diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_ical.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: icalwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_imap.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: imapwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_kolab.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: kolabwizard.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_mailbox.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: mailboxwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_maildir.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: maildirwizard.ui:19
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configfile.cpp:41
@@ -32,23 +32,23 @@
 msgid "Config file for %1 was not changed."
 msgstr "Konfigurationsfil for %1 blev ikke ændret."
 
-#: dialog.cpp:54
+#: dialog.cpp:60
 msgid "Provide personal data"
 msgstr "Oplys personlige data"
 
-#: dialog.cpp:67
+#: dialog.cpp:73
 msgid "Select Account Type"
 msgstr "Vælg kontotype"
 
-#: dialog.cpp:75
+#: dialog.cpp:81
 msgid "Select Provider"
 msgstr "Vælg udbyder"
 
-#: dialog.cpp:81
+#: dialog.cpp:87
 msgid "Loading Assistant"
 msgstr "Indlæser assistent"
 
-#: dialog.cpp:89
+#: dialog.cpp:95
 msgid "Setting up Account"
 msgstr "Opsætning af konto"
 
@@ -144,12 +144,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: loadpage.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
@@ -215,7 +215,7 @@
 
 #. i18n: file: setuppage.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
-#: rc.cpp:29 setupmanager.cpp:81
+#: rc.cpp:29 setupmanager.cpp:82
 msgid "Setting up account..."
 msgstr "Opsætning af konto..."
 
@@ -299,15 +299,15 @@
 msgid "Autodetecting settings failed"
 msgstr "Autodetektion af indstillinger mislykkedes"
 
-#: setupmanager.cpp:123
+#: setupmanager.cpp:124
 msgid "Setup complete."
 msgstr "Opsætning gennemført."
 
-#: setupmanager.cpp:137
+#: setupmanager.cpp:138
 msgid "Failed to set up account, rolling back..."
 msgstr "Kunne ikke sætte kontoen op, ruller tilbage..."
 
-#: setupmanager.cpp:147
+#: setupmanager.cpp:148
 msgid "Failed to set up account."
 msgstr "Kunne ikke sætte kontoen op."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/accountwizard_pop3.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: pop3wizard.ui:21
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/adblock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/adblock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/adblock.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/adblock.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: adblock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: adblock.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_birthdays_resource.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_birthdays_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: birthdaysresource.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadicontact.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadicontact.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadicontact.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadicontact.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -6,19 +6,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: contacteditor.cpp:155
+#: contacteditor.cpp:158
 msgid ""
 "The contact has been changed by someone else.\n"
 "What should be done?"
@@ -26,19 +26,19 @@
 "Kontakten er blevet ændret af en anden.\n"
 "Hvad skal der gøres?"
 
-#: contacteditor.cpp:156 contactgroupeditor.cpp:167
+#: contacteditor.cpp:159 contactgroupeditor.cpp:138
 msgid "Take over changes"
 msgstr "Overtag ændringer"
 
-#: contacteditor.cpp:157 contactgroupeditor.cpp:168
+#: contacteditor.cpp:160 contactgroupeditor.cpp:139
 msgid "Ignore and Overwrite changes"
 msgstr "Ignorér og overskriv ændringer"
 
-#: contacteditor.cpp:247 contactgroupeditor.cpp:299
+#: contacteditor.cpp:252 contactgroupeditor.cpp:270
 msgid "Select Address Book"
 msgstr "Vælg adressebog"
 
-#: contacteditor.cpp:248
+#: contacteditor.cpp:253
 msgid "Select the address book the new contact shall be saved in:"
 msgstr "Vælg den adressebog den ny kontakt skal gemmes i:"
 
@@ -50,11 +50,11 @@
 msgid "Edit Contact"
 msgstr "Redigér kontakt"
 
-#: contacteditordialog.cpp:60 contactgroupeditordialog.cpp:72
+#: contacteditordialog.cpp:60 contactgroupeditordialog.cpp:80
 msgid "Add to:"
 msgstr "Føj til:"
 
-#: contactgroupeditor.cpp:166
+#: contactgroupeditor.cpp:137
 msgid ""
 "The contact group has been changed by someone else.\n"
 "What should be done?"
@@ -62,19 +62,19 @@
 "Kontaktgruppen er blevet ændret af en anden.\n"
 "Hvad skal der gøres?"
 
-#: contactgroupeditor.cpp:198
+#: contactgroupeditor.cpp:169
 msgid "The name of the contact group must not be empty."
 msgstr "Navnet på kontaktgruppen må ikke være tomt."
 
-#: contactgroupeditor.cpp:300
+#: contactgroupeditor.cpp:271
 msgid "Select the address book the new contact group shall be saved in:"
 msgstr "Vælg den adressebog den ny kontaktgruppe skal gemmes i:"
 
-#: contactgroupeditordialog.cpp:54
+#: contactgroupeditordialog.cpp:62
 msgid "New Contact Group"
 msgstr "Ny kontaktgruppe"
 
-#: contactgroupeditordialog.cpp:54
+#: contactgroupeditordialog.cpp:62
 msgid "Edit Contact Group"
 msgstr "Redigér kontaktgruppe"
 
@@ -82,7 +82,7 @@
 msgid "Select preferred email address"
 msgstr "Vælg foretrukken e-mail-adresse"
 
-#: contactgroupmodel.cpp:211
+#: contactgroupmodel.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "The member with name <b>%1</b> is missing an email address"
 msgstr "Medlemmet med navnet <b>%1</b> mangler en e-mail-adresse"
@@ -91,22 +91,22 @@
 msgid "Contact does not exist any more"
 msgstr "Kontakten findes ikke længere"
 
-#: contactgroupmodel.cpp:392
+#: contactgroupmodel.cpp:387
 msgctxt "contact's name"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: contactgroupmodel.cpp:394
+#: contactgroupmodel.cpp:389
 msgctxt "contact's email address"
 msgid "EMail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: contactgroupviewer.cpp:121
+#: contactgroupviewer.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Contact Group %1"
 msgstr "Kontaktgruppe %1"
 
-#: contactgroupviewer.cpp:82 standardcontactformatter.cpp:160
+#: contactgroupviewer.cpp:82 standardcontactformatter.cpp:164
 msgid "Address Book"
 msgstr "Adressebog"
 
@@ -159,7 +159,7 @@
 msgid "All EMails"
 msgstr "Alle e-mails"
 
-#: contactviewer.cpp:132
+#: contactviewer.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Contact %1"
 msgstr "Kontakt %1"
@@ -173,51 +173,217 @@
 msgid "Distribution List %1"
 msgstr "Distributionsliste %1"
 
-#: emailaddressselectionproxymodel.cpp:143
+#: emailaddressselectionproxymodel.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "Name and email address of a contact"
 msgid "%1 <%2>"
 msgstr "%1 <%2>"
 
-#: emailaddressselectionwidget.cpp:142
+#: emailaddressselectionwidget.cpp:144
 msgctxt "@label Search in a list of contacts"
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
-#: rc.cpp:13
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: contactgroupeditor.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:5
 msgctxt "@label The name of a contact group"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: file: contactgroupeditor.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:8
 msgctxt "@label"
 msgid "Contact group members:"
 msgstr "Medlemmer af kontaktgruppe:"
 
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:15
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAddressAction), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid ""
+"Defines which application shall be used to show the postal address of a "
+"contact on a map. If 'Web Browser' is selected, an URL can be defined with "
+"placeholders for the single address parts. If 'External Application' is "
+"selected, a command with placeholders can be defined."
+msgstr ""
+"Bestemmer hvilket program der skal bruges til at vise postadressen for en "
+"kontakt på et kort. Hvis \"Webbrowser\" vælges, kan en URL defineres med "
+"pladsholdere for de enkelte adressedele. Hvis \"Eksternt program\" vælges "
+"kan en kommando med pladsholdere angives."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"This URL defines the website that shall be used to show a contact's postal "
+"address."
+msgstr ""
+"Denne URL bestemmer hvilken webside der skal bruges til at vise en kontakts "
+"postadresse."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:26
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressUrl), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following placeholders can be used in the URL:\n"
+"   %s: Street\n"
+"   %r: Region\n"
+"   %l: Location\n"
+"   %z: Zip Code\n"
+"   %c: Country ISO Code"
+msgstr ""
+"Følgende pladsholdere kan bruges i URL'en:\n"
+"   %s: Gade\n"
+"   %r: Region\n"
+"   %l: Sted\n"
+"   %z: Postnummer\n"
+"   %c: Landets ISO-kode"
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:29
+#. i18n: ectx: label, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Address Command"
+msgstr "Adressekommando"
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:29
+msgid ""
+"This command defines the application that shall be executed to show a "
+"contact's postal address."
+msgstr ""
+"Denne kommando definerer det program, der skal køres for at vise en kontakts "
+"postadresse."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:36
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (AddressCommand), group (Show Address Settings)
+#: rc.cpp:33
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following placeholders can be used in the command:\n"
+"   %s: Street\n"
+"   %r: Region\n"
+"   %l: Location\n"
+"   %z: Zip Code\n"
+"   %c: Country ISO Code"
+msgstr ""
+"Følgende pladsholdere kan bruges i kommandoen:\n"
+"   %s: Gade\n"
+"   %r: Region\n"
+"   %l: Sted\n"
+"   %z: Postnummer\n"
+"   %c: Landets ISO-kode"
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:47
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DialPhoneNumberAction), group (Phone Dial Settings)
+#: rc.cpp:41
+msgid ""
+"Defines which application shall be used to dial the phone number of a "
+"contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started (if "
+"installed on the computer) and the number is dialed. If 'External "
+"Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
+msgstr ""
+"Bestemmer hvilket program der skal bruges til at ringe en kontakts "
+"telefonnummer op. Hvis \"Skype\" vælges vil programmet Skype blive startet "
+"(hvis det er installeret på computeren) og nummeret ringes op. Hvis "
+"\"Eksternt program\" vælges kan en kommando med pladsholdere angives."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:51
+#. i18n: ectx: label, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Phone Command"
+msgstr "Telefonkommando"
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:52
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
+#: rc.cpp:47
+msgid ""
+"This command defines the application that shall be executed to dial a "
+"contact's phone number."
+msgstr ""
+"Denne kommando definerer det program, der skal køres for at ringe en "
+"kontakts telefonnummer op."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:55
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (PhoneCommand), group (Phone Dial Settings)
+#: rc.cpp:51
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following placeholders can be used in the command:\n"
+"   %N: The raw number as stored in the address book.\n"
+"   %n: The normalized number with all non-digit characters removed."
+msgstr ""
+"Følgende pladsholdere kan bruges i kommandoen:\n"
+"   %N: Det rå nummer som lagret i adressebogen.\n"
+"   %n: Det normaliserede nummer med alle ikke-ciffertegn fjernet."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:66
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendSmsAction), group (Send SMS Settings)
+#: rc.cpp:56
+msgid ""
+"Defines which application shall be used to send an SMS to the phone number "
+"of a contact. If 'Skype' is selected the Skype application will be started "
+"(if installed on the computer) and the SMS is sent via Skype. If 'External "
+"Application' is selected, a command with placeholders can be defined."
+msgstr ""
+"Bestemmer hvilket program der skal bruges til at sende en SMS til en "
+"kontakts telefonnummer op. Hvis \"Skype\" vælges vil programmet Skype blive "
+"startet (hvis det er installeret på computeren) og SMS'en sendes via Skype. "
+"Hvis \"Eksternt program\" vælges kan en kommando med pladsholdere angives."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:70
+#. i18n: ectx: label, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
+#: rc.cpp:59
+msgid "SMS Command"
+msgstr "SMS-kommando"
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:71
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
+#: rc.cpp:62
+msgid ""
+"This command defines the application that shall be executed to send an SMS "
+"to a contact's phone number."
+msgstr ""
+"Denne kommando definerer det program, der skal køres for at sende en SMS til "
+"en kontakts telefonnummer."
+
+#. i18n: file: actions/contactactionssettings.kcfg.cmake:75
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (SmsCommand), group (Send SMS Settings)
+#: rc.cpp:66
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The following placeholders can be used in the command:\n"
+"   %N: The raw number as stored in the address book.\n"
+"   %n: The normalized number with all non-digit characters removed.\n"
+"   %t: The text"
+msgstr ""
+"Følgende pladsholdere kan bruges i kommandoen:\n"
+"   %N: Det rå nummer som lagret i adressebogen.\n"
+"   %n: Det normaliserede nummer med alle ikke-ciffertegn fjernet.    %t: "
+"Teksten"
+
 #. i18n: file: recentcontactscollections.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultResourceId), group (SpecialCollections)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:72
 msgid "Id of the resource containing the default recent contacts collection."
 msgstr ""
 "Id på ressourcen som indeholder standard samling af nylige kontakter."
 
 #. i18n: file: recentcontactscollections.kcfg:10
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultResourceId), group (SpecialCollections)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:75
 msgid ""
 "Id of the contacts resource containing the recent contacts collection."
 msgstr ""
@@ -561,73 +727,73 @@
 "Redigér den markerede kontakt<p>Du vil blive præsenteret for en dialog hvor "
 "du kan redigere gemte data om en person, såsom adresser og telefonnumre.</p>"
 
-#: standardcontactformatter.cpp:77
+#: standardcontactformatter.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "(One year old)"
 msgid_plural "(%1 years old)"
 msgstr[0] "(et år gammel)"
 msgstr[1] "(%1 år gammel)"
 
-#: contactviewer.cpp:188
+#: standardcontactformatter.cpp:99
 msgctxt "a contact's email address"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: contactviewer.cpp:204
+#: standardcontactformatter.cpp:115
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hjemmeside"
 
-#: contactviewer.cpp:210
+#: standardcontactformatter.cpp:121
 msgid "Blog Feed"
 msgstr "Blog-feed"
 
-#: standardcontactformatter.cpp:138
+#: standardcontactformatter.cpp:139
 msgid "Show address on map"
 msgstr "Vis adresse på kort"
 
-#: contactviewer.cpp:236 editor/contacteditorwidget.cpp:279
+#: standardcontactformatter.cpp:150
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: contactviewer.cpp:242
+#: standardcontactformatter.cpp:156
 msgid "Department"
 msgstr "Afdeling"
 
-#: contactviewer.cpp:243
+#: standardcontactformatter.cpp:157
 msgid "Profession"
 msgstr "Beskæftigelse"
 
-#: contactviewer.cpp:244
+#: standardcontactformatter.cpp:158
 msgid "Assistant's Name"
 msgstr "Assistents navn"
 
-#: contactviewer.cpp:245
+#: standardcontactformatter.cpp:159
 msgid "Manager's Name"
 msgstr "Leders navn"
 
-#: contactviewer.cpp:246
+#: standardcontactformatter.cpp:160
 msgctxt "Wife/Husband/..."
 msgid "Partner's Name"
 msgstr "Partners navn"
 
-#: contactviewer.cpp:247
+#: standardcontactformatter.cpp:161
 msgid "Office"
 msgstr "Kontor"
 
-#: contactviewer.cpp:248
+#: standardcontactformatter.cpp:162
 msgid "IM Address"
 msgstr "IM-adresse"
 
-#: contactviewer.cpp:249
+#: standardcontactformatter.cpp:163
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Årsdag"
 
-#: standardcontactformatter.cpp:207
+#: standardcontactformatter.cpp:211
 msgctxt "Boolean value"
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: standardcontactformatter.cpp:209
+#: standardcontactformatter.cpp:213
 msgctxt "Boolean value"
 msgid "no"
 msgstr "nej"
@@ -636,7 +802,7 @@
 msgid "<p style=\"color: white;\"><b>Waiting for operation</b><br/></p>"
 msgstr "<p style=\"color: white;\"><b>Venter på handling</b><br/></p>"
 
-#: actions/dialphonenumberaction.cpp:66
+#: actions/dialphonenumberaction.cpp:79 actions/sendsmsaction.cpp:73
 msgid ""
 "There is no application set which could be executed. Please go to the "
 "settings dialog and configure one."
@@ -652,7 +818,7 @@
 msgid "Sending an SMS is not supported"
 msgstr "Afsendelse af SMS er ikke understøttet"
 
-#: actions/qskypedialer.cpp:75
+#: actions/qskypedialer.cpp:85
 msgid ""
 "Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH "
 "variable."
@@ -664,11 +830,11 @@
 msgid "Skype Public API (D-Bus) seems to be disabled."
 msgstr "Skypes offentlige API (D-Bus) lader til at være deaktiveret."
 
-#: actions/qskypedialer.cpp:102
+#: actions/qskypedialer.cpp:115
 msgid "Skype registration failed."
 msgstr "Skype-registrering mislykkedes."
 
-#: actions/qskypedialer.cpp:110
+#: actions/qskypedialer.cpp:124
 msgid "Protocol mismatch."
 msgstr "Protokoluoverensstemmelse."
 
@@ -681,275 +847,275 @@
 msgid "Sending an SMS is currently not supported on WinCE"
 msgstr "Afsendelse af SMS er i øjeblikket ikke understøttet på WinCE"
 
-#: actions/smsdialog.cpp:52
+#: actions/smsdialog.cpp:50
 msgid "SMS text"
 msgstr "SMS-tekst"
 
-#: actions/smsdialog.cpp:66
+#: actions/smsdialog.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Please insert SMS text for an SMS to the following number: %1"
 msgstr "Indtast SMS-tekst til en SMS til følgende nummer: %1"
 
-#: actions/smsdialog.cpp:92
+#: actions/smsdialog.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "%1/%2 (%3 SMS)"
 msgstr "%1/%2 (%3 SMS)"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:182 editor/phoneeditwidget.cpp:82
+#: editor/addresseditwidget.cpp:193 editor/phoneeditwidget.cpp:84
 msgctxt "@item:inlistbox Category of contact info field"
 msgid "Other..."
 msgstr "Andet..."
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:238
+#: editor/addresseditwidget.cpp:248
 msgctxt "street/postal"
 msgid "New..."
 msgstr "Ny..."
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:240
+#: editor/addresseditwidget.cpp:250
 msgctxt "street/postal"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:242
+#: editor/addresseditwidget.cpp:252
 msgctxt "street/postal"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:300
+#: editor/addresseditwidget.cpp:310
 msgid "Do you really want to delete this address?"
 msgstr "Vil du virkelig slette denne adresse?"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:378
+#: editor/addresseditwidget.cpp:388
 msgctxt "street/postal"
 msgid "Edit Address"
 msgstr "Redigér adresse"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:393
+#: editor/addresseditwidget.cpp:403
 #, kde-format
 msgctxt "<streetLabel>:"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:404
+#: editor/addresseditwidget.cpp:414
 #, kde-format
 msgctxt "<postOfficeBoxLabel>:"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:410
+#: editor/addresseditwidget.cpp:420
 #, kde-format
 msgctxt "<localityLabel>:"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:416
+#: editor/addresseditwidget.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "<regionLabel>:"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:422
+#: editor/addresseditwidget.cpp:432
 #, kde-format
 msgctxt "<postalCodeLabel>:"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:428
+#: editor/addresseditwidget.cpp:438
 #, kde-format
 msgctxt "<countryLabel>:"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:434
+#: editor/addresseditwidget.cpp:444
 msgid "Edit Label..."
 msgstr "Redigér etiket..."
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:442
+#: editor/addresseditwidget.cpp:452
 msgctxt "street/postal"
 msgid "This is the preferred address"
 msgstr "Dette er den foretrukne adresse"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:531
+#: editor/addresseditwidget.cpp:544
 msgctxt "street/postal"
 msgid "Edit Address Type"
 msgstr "Redigér adressetype"
 
-#: editor/addresseditwidget.cpp:541
+#: editor/addresseditwidget.cpp:554
 msgctxt "street/postal"
 msgid "Address Types"
 msgstr "Adressetyper"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:156
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:158
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:158
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:160
 msgctxt "@title:group Name related properties of a contact"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:159
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:161
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:160
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:162
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Phones"
 msgstr "Telefoner"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:173
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:175
 msgctxt "@label The name of a contact"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:185
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:187
 msgctxt "@label The display name of a contact"
 msgid "Display:"
 msgstr "Vist navn:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:193
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:195
 msgctxt "@label The nickname of a contact"
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Kaldenavn:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:201
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:203
 msgctxt "@label The pronunciation of a contact's name"
 msgid "Pronunciation:"
 msgstr "Udtale:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:212
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:214
 msgctxt "@label The email address of a contact"
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:220
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:222
 msgctxt "@label The homepage URL of a contact"
 msgid "Homepage:"
 msgstr "Hjemmeside:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:228
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:230
 msgctxt "@label The blog URL of a contact"
 msgid "Blog:"
 msgstr "Blog:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:236
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:238
 msgctxt "@label The instant messaging address of a contact"
 msgid "Messaging:"
 msgstr "Messaging:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:254
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:257
 msgctxt "@label The categories of a contact"
 msgid "Categories:"
 msgstr "Kategorier:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:272
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:277
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Location"
 msgstr "Sted"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:274
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:279
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresser"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:275
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:280
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinater"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:300
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:305
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Business"
 msgstr "Erhverv"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:302
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:307
 msgctxt "@title:group General properties of a contact"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:303
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:308
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Groupware"
 msgstr "Groupware"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:317
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:322
 msgctxt "@label The organization of a contact"
 msgid "Organization:"
 msgstr "Organisation:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:325
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:330
 msgctxt "@label The profession of a contact"
 msgid "Profession:"
 msgstr "Beskæftigelse:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:333
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:338
 msgctxt "@label The title of a contact"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:341
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:346
 msgctxt "@label The department of a contact"
 msgid "Department:"
 msgstr "Afdeling:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:349
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:354
 msgctxt "@label The office of a contact"
 msgid "Office:"
 msgstr "Kontor:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:357
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:362
 msgctxt "@label The manager's name of a contact"
 msgid "Manager's name:"
 msgstr "Leders navn:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:365
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:370
 msgctxt "@label The assistant's name of a contact"
 msgid "Assistant's name:"
 msgstr "Assistents navn:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:374
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:379
 msgctxt "@label The free/busy information of a contact"
 msgid "Free/Busy:"
 msgstr "Ledig/optaget:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:389
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:394
 msgctxt "@title:tab Personal properties of a contact"
 msgid "Personal"
 msgstr "Personligt"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:391
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:396
 msgctxt "@title:group Date related properties of a contact"
 msgid "Dates"
 msgstr "Datoer"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:392
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:397
 msgctxt "@title:group Family related properties of a contact"
 msgid "Family"
 msgstr "Familie"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:403
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:408
 msgctxt "@label The birthdate of a contact"
 msgid "Birthdate:"
 msgstr "Fødselsdato:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:411
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:416
 msgctxt "@label The anniversary of a contact"
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Årsdag:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:423
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:428
 msgctxt "@label The partner's name of a contact"
 msgid "Partner's name:"
 msgstr "Partners navn:"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:439
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:444
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: editor/contacteditorwidget.cpp:450
+#: editor/contacteditorwidget.cpp:455
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Custom Fields"
 msgstr "Brugerdefinerede felter"
@@ -1005,16 +1171,17 @@
 msgid "DateTime"
 msgstr "Dato og tidspunkt"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:177
+#: editor/customfieldseditwidget.cpp:64 editor/emaileditwidget.cpp:195
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:181
+#: editor/customfieldseditwidget.cpp:65 editor/emaileditwidget.cpp:199
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
-#: editor/dateeditwidget.cpp:49 editor/emaileditwidget.cpp:186
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:282 editor/soundeditwidget.cpp:161
+#: editor/customfieldseditwidget.cpp:66 editor/dateeditwidget.cpp:50
+#: editor/emaileditwidget.cpp:204 editor/phoneeditwidget.cpp:284
+#: editor/soundeditwidget.cpp:164 editor/im/imeditordialog.cpp:48
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
@@ -1062,42 +1229,42 @@
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:155
+#: editor/emaileditwidget.cpp:173
 msgid "Edit Email Addresses"
 msgstr "Redigér e-mail-adresser"
 
-#: editor/im/imeditordialog.cpp:49
+#: editor/emaileditwidget.cpp:209 editor/im/imeditordialog.cpp:49
 msgid "Set as Standard"
 msgstr "Brug som standard"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:241
+#: editor/emaileditwidget.cpp:258
 msgid "Add Email"
 msgstr "Tilføj e-mail"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:241
+#: editor/emaileditwidget.cpp:258
 msgid "New Email:"
 msgstr "Ny e-mail:"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:265
+#: editor/emaileditwidget.cpp:283
 msgid "Edit Email"
 msgstr "Redigér e-mail"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:266
+#: editor/emaileditwidget.cpp:284
 msgctxt "@label:textbox Inputfield for an email address"
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:289
+#: editor/emaileditwidget.cpp:308
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure that you want to remove the email address <b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Vil du virkelig fjerne e-mail-adressen <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:290
+#: editor/emaileditwidget.cpp:309
 msgid "Confirm Remove"
 msgstr "Bekræft fjernelse"
 
-#: editor/emaileditwidget.cpp:292
+#: editor/emaileditwidget.cpp:311
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
@@ -1127,7 +1294,7 @@
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:208
+#: editor/geoeditwidget.cpp:210
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Coordinate Selection"
 msgstr "Valg af koordinat"
@@ -1137,42 +1304,42 @@
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:227 editor/geoeditwidget.cpp:256
+#: editor/geoeditwidget.cpp:229 editor/geoeditwidget.cpp:258
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Latitude:"
 msgstr "Breddegrad:"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:239 editor/geoeditwidget.cpp:288
+#: editor/geoeditwidget.cpp:241 editor/geoeditwidget.cpp:290
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Longitude:"
 msgstr "Længdegrad:"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:251
+#: editor/geoeditwidget.cpp:253
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Sexagesimal"
 msgstr "Seksagesimal"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:284
+#: editor/geoeditwidget.cpp:286
 msgctxt "@item:inlistbox Latitude direction"
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:285
+#: editor/geoeditwidget.cpp:287
 msgctxt "@item:inlistbox Latitude direction"
 msgid "South"
 msgstr "Syd"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:314
+#: editor/geoeditwidget.cpp:316
 msgctxt "@item:inlistbox Longtitude direction"
 msgid "East"
 msgstr "Øst"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:315
+#: editor/geoeditwidget.cpp:317
 msgctxt "@item:inlistbox Longtitude direction"
 msgid "West"
 msgstr "Vest"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:504
+#: editor/geoeditwidget.cpp:509
 msgctxt "@item:inlistbox Undefined location"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Udefineret"
@@ -1189,27 +1356,27 @@
 msgid "The logo of the company (click to change)"
 msgstr "Virksomhedens logo (klik for at skifte)"
 
-#: editor/imagewidget.cpp:224
+#: editor/imagewidget.cpp:232
 msgid "Change photo..."
 msgstr "Skift billede..."
 
-#: editor/imagewidget.cpp:227
+#: editor/imagewidget.cpp:235
 msgid "Save photo..."
 msgstr "Gem billede..."
 
-#: editor/imagewidget.cpp:230
+#: editor/imagewidget.cpp:238
 msgid "Remove photo"
 msgstr "Fjern billede"
 
-#: editor/imagewidget.cpp:234
+#: editor/imagewidget.cpp:242
 msgid "Change logo..."
 msgstr "Skift logo..."
 
-#: editor/imagewidget.cpp:237
+#: editor/imagewidget.cpp:245
 msgid "Save logo..."
 msgstr "Gem logo..."
 
-#: editor/imagewidget.cpp:240
+#: editor/imagewidget.cpp:248
 msgid "Remove logo"
 msgstr "Fjern logo"
 
@@ -1217,27 +1384,27 @@
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:96
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:94
 msgctxt "@option today"
 msgid "&Today"
 msgstr "&I dag"
 
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:97
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:95
 msgctxt "@option tomorrow"
 msgid "To&morrow"
 msgstr "I &morgen"
 
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:98
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:96
 msgctxt "@option next week"
 msgid "Next &Week"
 msgstr "Næste &uge"
 
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:99
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:97
 msgctxt "@option next month"
 msgid "Next M&onth"
 msgstr "Næste må&ned"
 
-#: editor/kdatepickerpopup.cpp:107
+#: editor/kdatepickerpopup.cpp:105
 msgctxt "@option do not specify a date"
 msgid "No Date"
 msgstr "Ingen dato"
@@ -1357,43 +1524,43 @@
 msgid "Sr."
 msgstr "Sr."
 
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:278
+#: editor/phoneeditwidget.cpp:280 editor/im/imeditordialog.cpp:47
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:333
+#: editor/phoneeditwidget.cpp:335
 msgid "Edit Phone Number"
 msgstr "Redigér telefonnummer"
 
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:345
+#: editor/phoneeditwidget.cpp:347
 msgid "This is the preferred phone number"
 msgstr "Dette er det foretrukne telefonnummer"
 
-#: editor/phoneeditwidget.cpp:348
+#: editor/phoneeditwidget.cpp:350
 msgid "Types"
 msgstr "Typer"
 
-#: editor/soundeditwidget.cpp:85
+#: editor/soundeditwidget.cpp:88
 msgid "This contact's sound cannot be found."
 msgstr "Kontaktens lyd kan ikke findes."
 
-#: editor/soundeditwidget.cpp:140
+#: editor/soundeditwidget.cpp:143
 msgid "Click to play pronunciation"
 msgstr "Klik for at afspille udtale"
 
-#: editor/soundeditwidget.cpp:143
+#: editor/soundeditwidget.cpp:146
 msgid "No pronunciation available"
 msgstr "Ingen udtale tilgængelig"
 
-#: editor/soundeditwidget.cpp:152
+#: editor/soundeditwidget.cpp:155
 msgid "Play"
 msgstr "Afspil"
 
-#: editor/geoeditwidget.cpp:114 editor/soundeditwidget.cpp:155
+#: editor/soundeditwidget.cpp:158
 msgid "Change..."
 msgstr "Ændr..."
 
-#: editor/soundeditwidget.cpp:158
+#: editor/soundeditwidget.cpp:161
 msgid "Save..."
 msgstr "Gem..."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_contacts_resource.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: contactsresource.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_davgroupware_resource.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,89 +6,104 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: configdialog.cpp:40
+#: configdialog.cpp:42
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: configdialog.cpp:40 urlconfigurationdialog.cpp:195
+#: configdialog.cpp:42 urlconfigurationdialog.cpp:231
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:104 davgroupwareresource.cpp:105
-#: davgroupwareresource.cpp:179 davgroupwareresource.cpp:180
-#: davgroupwareresource.cpp:198 davgroupwareresource.cpp:199
-#: davgroupwareresource.cpp:229 davgroupwareresource.cpp:230
-#: davgroupwareresource.cpp:261 davgroupwareresource.cpp:262
-#: davgroupwareresource.cpp:342 davgroupwareresource.cpp:343
-#: davgroupwareresource.cpp:391 davgroupwareresource.cpp:392
+#: configdialog.cpp:100
+msgid ""
+"Another configuration entry already uses the same URL/protocol couple.\n"
+"Please use a different URL"
+msgstr ""
+"En anden konfigurationsindgang bruger allerede samme URL-/protokol-par.\n"
+"Brug venligst en anden URL"
+
+#: davfreebusyhandler.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "No schedule-outbox found for %1"
+msgstr "Ingen skema-udbakke fundet for %1"
+
+#: davfreebusyhandler.cpp:181 davfreebusyhandler.cpp:191
+msgid "Invalid response from the server"
+msgstr "Ugyldigt svar fra serveren"
+
+#: davfreebusyhandler.cpp:201
+msgid "Unable to parse free-busy data received"
+msgstr "Kan ikke fortolke de modtagne ledig/optaget-data"
+
+#: davgroupwareresource.cpp:118 davgroupwareresource.cpp:119
+#: davgroupwareresource.cpp:234 davgroupwareresource.cpp:235
+#: davgroupwareresource.cpp:255 davgroupwareresource.cpp:256
+#: davgroupwareresource.cpp:286 davgroupwareresource.cpp:287
+#: davgroupwareresource.cpp:318 davgroupwareresource.cpp:319
+#: davgroupwareresource.cpp:362 davgroupwareresource.cpp:363
+#: davgroupwareresource.cpp:395 davgroupwareresource.cpp:396
 msgid "The resource is not configured yet"
 msgstr "Ressourcen er ikke konfigureret endnu"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:184
+#: davgroupwareresource.cpp:162
+msgid "Unable to retrieve free-busy info while offline"
+msgstr "Kan ikke hente ledig/optaget-info når offline"
+
+#: davgroupwareresource.cpp:239
 msgid "Fetching collections"
 msgstr "Henter samlinger"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:274
+#: davgroupwareresource.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Invalid collection for item %1."
 msgstr "Ugyldig samling for elementet %1."
 
-#: davgroupwareresource.cpp:288 davgroupwareresource.cpp:305
-#, kde-format
-msgid "Client did not create a UID for item %1."
-msgstr "Klienten oprettede ikke et UID for elementet %1."
-
-#: davgroupwareresource.cpp:316 davgroupwareresource.cpp:372
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve added item %1."
-msgstr "Kan ikke hente det tilføjede element %1."
-
-#: davgroupwareresource.cpp:431
+#: davgroupwareresource.cpp:432
 #, kde-format
 msgid "Unable to remove collection: %1"
 msgstr "Kan ikke fjerne samling: %1"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:444
+#: davgroupwareresource.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "Unable to retrieve collections: %1"
 msgstr "Kan ikke hente samlinger: %1"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:532 davgroupwareresource.cpp:598
+#: davgroupwareresource.cpp:555 davgroupwareresource.cpp:623
 #, kde-format
 msgid "Unable to retrieve items: %1"
 msgstr "Kan ikke hente elementer: %1"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:663
+#: davgroupwareresource.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "Unable to retrieve item: %1"
 msgstr "Kan ikke hente element: %1"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:681 davgroupwareresource.cpp:691
+#: davgroupwareresource.cpp:706 davgroupwareresource.cpp:720
 msgid "The server returned invalid data"
 msgstr "Serveren returnerede ugyldig data"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:714
+#: davgroupwareresource.cpp:759
 #, kde-format
 msgid "Unable to add item: %1"
 msgstr "Kan ikke tilføje element: %1"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:741
+#: davgroupwareresource.cpp:799
 #, kde-format
 msgid "Unable to change item: %1"
 msgstr "Kan ikke ændre element: %1"
 
-#: davgroupwareresource.cpp:767
+#: davgroupwareresource.cpp:832
 #, kde-format
 msgid "Unable to remove item: %1"
 msgstr "Kan ikke fjerne element: %1"
@@ -101,119 +116,195 @@
 
 #. i18n: file: configdialog.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:10
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (displayName), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:57 urlconfigurationdialog.cpp:195
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:108 urlconfigurationdialog.cpp:231
 msgid "Display name"
 msgstr "Vist navn"
 
-#. i18n: file: configdialog.ui:45
+#. i18n: file: configdialog.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:14
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (refreshInterval), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:111
 msgid "Refresh every"
 msgstr "Genopfrisk hver"
 
-#. i18n: file: configdialog.ui:65
+#. i18n: file: configdialog.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:12
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
 
-#. i18n: file: configdialog.ui:93
+#. i18n: file: configdialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: searchdialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:45 rc.cpp:90
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: searchdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:48 rc.cpp:93 setupwizard.cpp:214
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:21
 msgid "Server configuration"
 msgstr "Konfiguration af server"
 
-#. i18n: file: configdialog.ui:106
+#. i18n: file: configdialog.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:24
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#. i18n: file: configdialog.ui:113
+#. i18n: file: configdialog.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: searchdialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#. i18n: file: configdialog.ui:191
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:30
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#. i18n: file: configdialog.ui:120
+#. i18n: file: configdialog.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:33
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
+#. i18n: file: searchdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultCreds)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultCreds)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:81
+msgid "Use global credentials"
+msgstr "Brug globale akkreditiver"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificCreds)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificCreds)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:84
+msgid "Use specific credentials"
+msgstr "Brug specifikke akkreditiver"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, credentialsGroup)
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:94
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, credentialsGroup)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:87
+msgid "Credentials"
+msgstr "Akkreditiver"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Search URL"
+msgstr "Søge-URL"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Search for"
+msgstr "Søg efter"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchType)
+#: rc.cpp:57
+msgid "a person named"
+msgstr "en person ved navn"
+
+#. i18n: file: searchdialog.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchType)
+#: rc.cpp:60
+msgid "a contact with email"
+msgstr "en kontakt med e-mail"
+
 #. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:29
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, remoteProtocol)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:66
 msgid "Remote calendar access protocol"
 msgstr "Adgangsprotokol til eksterne kalender"
 
 #. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, caldav)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:69
 msgid "CalDAV"
 msgstr "CalDAV"
 
 #. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, carddav)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:72
 msgid "CardDAV"
 msgstr "CardDAV"
 
 #. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, groupdav)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:75
 msgid "GroupDAV"
 msgstr "GroupDAV"
 
 #. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:68
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:78
 msgid "Remote calendar access"
 msgstr "Adgang til ekstern kalender"
 
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:74
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:96
 msgid "Remote URL"
 msgstr "Ekstern URL"
 
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:48 setupwizard.cpp:214
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
-
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:160
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:152
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:99
 msgid "Discovered collections"
 msgstr "Fundne samlinger"
 
-#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:181
+#. i18n: file: urlconfigurationdialog.ui:173
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fetchButton)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:102
 msgid "Fetch"
 msgstr "Hent"
 
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:18
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (settingsVersion), group (General)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Settings Version"
+msgstr "Indstillingsversion"
+
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:22
 #. i18n: ectx: label, entry (remoteUrls), group (General)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:114
 msgid "Remote URLs"
 msgstr "Eksterne URL'er"
 
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:22
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (defaultUsername), group (General)
+#: rc.cpp:117
+msgid "User name"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:30
 #. i18n: ectx: label, entry (collectionsUrlsMappings), group (General)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:120
 msgid ""
 "String representation of the mappings between discovered collections and "
 "configured URLs"
@@ -221,12 +312,34 @@
 "Strengrepræsentation af koblingerne mellem opdagede samlinger og "
 "konfigurerede URL'er"
 
-#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:26
+#. i18n: file: davgroupwareresource.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (readOnly), group (General)
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:123
 msgid "Do not change the actual backend data."
 msgstr "Ændr ikke de faktiske motor-data."
 
+#: searchdialog.cpp:43
+msgid "Add selected items"
+msgstr "Tilføj markerede elementer"
+
+#: searchdialog.cpp:132 searchdialog.cpp:176
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred when executing search:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"En fejl opstod ved kørsel af søgningen:\n"
+"%1"
+
+#: settings.cpp:404
+#, kde-format
+msgid "A password is required for user %1"
+msgstr "En adgangskode er påkrævet for brugeren %1"
+
+#: settings.cpp:410
+msgid "Password: "
+msgstr "Adgangskode: "
+
 #: setupwizard.cpp:138
 msgid "DAV groupware configuration wizard"
 msgstr "Konfigurationsguide til DAV-groupware"
@@ -271,59 +384,59 @@
 msgid "Yes, use %1 as provider"
 msgstr "Ja, brug %1 som udbyder"
 
-#: setupwizard.cpp:293
+#: setupwizard.cpp:298
 msgid "Groupware Server"
 msgstr "Groupware-server"
 
-#: setupwizard.cpp:294
+#: setupwizard.cpp:299
 msgid "Select the groupware server the resource shall be configured for"
 msgstr "Vælg den groupware-server som ressourcen skal konfigureres til"
 
-#: setupwizard.cpp:313
+#: setupwizard.cpp:325
 msgid "Use one of those servers:"
 msgstr "Brug en af disse servere:"
 
-#: setupwizard.cpp:323
+#: setupwizard.cpp:335
 msgid "Configure the resource manually"
 msgstr "Indstil ressourcen manuelt"
 
-#: setupwizard.cpp:359
+#: setupwizard.cpp:371
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
-#: setupwizard.cpp:360
+#: setupwizard.cpp:372
 msgid "Enter the connection information for the groupware server"
 msgstr "Angiv forbindelsesinformation til groupware-serveren"
 
-#: setupwizard.cpp:368
+#: setupwizard.cpp:380
 msgid "Host"
 msgstr "Vært"
 
-#: setupwizard.cpp:371
+#: setupwizard.cpp:383
 msgid "Installation path"
 msgstr "Installationssti"
 
-#: setupwizard.cpp:374
+#: setupwizard.cpp:386
 msgid "Use secure connection"
 msgstr "Brug sikker forbindelse"
 
-#: setupwizard.cpp:400
+#: setupwizard.cpp:412
 msgid "Final URL (CalDav)"
 msgstr "Endelig URL (CalDav)"
 
-#: setupwizard.cpp:405
+#: setupwizard.cpp:417
 msgid "Final URL (CardDav)"
 msgstr "Endelig URL (CardDav)"
 
-#: setupwizard.cpp:410
+#: setupwizard.cpp:422
 msgid "Final URL (GroupDav)"
 msgstr "Endelig URL (GroupDav)"
 
-#: setupwizard.cpp:468 setupwizard.cpp:474
+#: setupwizard.cpp:480 setupwizard.cpp:486
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Test forbindelse"
 
-#: setupwizard.cpp:469
+#: setupwizard.cpp:481
 msgid ""
 "You can test now whether the groupware server can be accessed with the "
 "current configuration"
@@ -331,59 +444,45 @@
 "Du kan nu teste om groupware-serveren er tilgængelig med den aktuelle "
 "konfiguration"
 
-#: setupwizard.cpp:515
+#: setupwizard.cpp:527
 msgid "An error occurred: "
 msgstr "En fejl opstod: "
 
-#: setupwizard.cpp:518
+#: setupwizard.cpp:530
 msgid "Connected successfully"
 msgstr "Forbindelse lykkedes"
 
-#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:53
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:119
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:147 ../common/davitemdeletejob.cpp:56
-#: ../common/davitemfetchjob.cpp:83 ../common/davitemmodifyjob.cpp:82
-#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:75 ../common/davitemslistjob.cpp:88
-#: ../common/davprincipalhomesetsfetchjob.cpp:82
-msgid ""
-"The server encountered an error that prevented it from completing your "
-"request"
-msgstr ""
-"Serveren stødte på en fejl som forhindrede den i at gennemføre din anmodning"
-
-#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:59
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:125 ../common/davitemdeletejob.cpp:62
-#: ../common/davitemmodifyjob.cpp:88
-msgid "The remote item has been locked, try again later"
-msgstr "Det eksterne element er blevet låst. Prøv igen senere"
-
-#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:65
+#: ../common/davcollectiondeletejob.cpp:51
 #, kde-format
 msgid ""
-"There was a problem with the request - the collection has not been deleted "
-"from the server. Error %1."
+"There was a problem with the request. The collection has not been deleted "
+"from the server.\n"
+"%1 (%2)."
 msgstr ""
-"Der opstod et problem med anmodningen - samlingen er ikke blevet slettet fra "
-"serveren. Fejl %1."
+"Der opstod et problem med anmodningen. Samlingen er ikke blevet slettet fra "
+"serveren.\n"
+"%1 (%2)."
 
 #: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:63
 msgid "No properties to change or remove"
 msgstr "Ingen egenskaber at ændre eller fjerne"
 
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:131
+#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "There was a problem with the request. The item has not been modified on the "
-"server : error %1."
+"server.\n"
+"%1 (%2)."
 msgstr ""
 "Der opstod et problem med anmodningen. Elementet er ikke blevet ændret på "
-"serveren: Fejl %1."
+"serveren:\n"
+"%1 (%2)."
 
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:155
+#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:138
 msgid "There was an error when modifying the properties"
 msgstr "Der opstod en fejl under ændring af egenskaberne"
 
-#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:163
+#: ../common/davcollectionmodifyjob.cpp:146
 msgid ""
 "\n"
 "The server returned more information:\n"
@@ -391,67 +490,95 @@
 "\n"
 "Serveren returnerede mere information:\n"
 
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:165 ../common/davitemfetchjob.cpp:89
-#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:81 ../common/davitemslistjob.cpp:97
-#: ../common/davprincipalhomesetsfetchjob.cpp:88
+#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:142 ../common/davitemfetchjob.cpp:79
+#: ../common/davitemsfetchjob.cpp:72 ../common/davitemslistjob.cpp:80
+#: ../common/davprincipalhomesetsfetchjob.cpp:79
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:90
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:226
 #, kde-format
-msgid "There was a problem with the request : error %1."
-msgstr "Der opstod et problem med anmodningen: Fejl %1."
+msgid ""
+"There was a problem with the request.\n"
+"%1 (%2)."
+msgstr ""
+"Der opstod et problem med anmodningen.\n"
+"%1 (%2)."
 
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:190
+#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:170
 msgid "Error setting focus for XQuery"
 msgstr "Fejl ved sætning af fokus for XQuery"
 
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:199
+#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:179
 msgid "Invalid XQuery submitted by DAV implementation"
 msgstr "Ugyldig XQuery sendt af DAV-implementationen"
 
-#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:213
+#: ../common/davcollectionsfetchjob.cpp:193
 msgid "Invalid responses from backend"
 msgstr "Ugyldige svar fra motoren"
 
-#: ../common/davitemcreatejob.cpp:85
+#: ../common/davitemcreatejob.cpp:82
+#, kde-format
 msgid ""
-"The server encountered an error that prevented it from completing your "
-"request."
+"There was a problem with the request. The item has not been created on the "
+"server.\n"
+"%1 (%2)."
 msgstr ""
-"Serveren stødte på en fejl som forhindrede den i at gennemføre din anmodning."
+"Der opstod et problem med anmodningen Elementet er ikke blevet oprettet på "
+"serveren.\n"
+"%1 (%2)."
 
-#: ../common/davitemcreatejob.cpp:91
+#: ../common/davitemdeletejob.cpp:54
 #, kde-format
 msgid ""
-"There was a problem with the request - the item has not been created on the "
-"server. Error %1."
+"There was a problem with the request. The item has not been deleted from the "
+"server.\n"
+"%1 (%2)."
 msgstr ""
-"Der opstod et problem med anmodningen Elementet er ikke blevet oprettet på "
-"serveren: Fejl %1."
+"Der opstod et problem med anmodningen. Elementet er ikke blevet slettet fra "
+"serveren.\n"
+"%1 (%2)."
 
-#: ../common/davitemdeletejob.cpp:68
+#: ../common/davitemmodifyjob.cpp:79
 #, kde-format
 msgid ""
-"There was a problem with the request - the item has not been deleted from "
-"the server. Error %1."
+"There was a problem with the request. The item was not modified on the "
+"server.\n"
+"%1 (%2)."
 msgstr ""
-"Der opstod et problem med anmodningen - elementet er ikke blevet slettet fra "
-"serveren. Fejl %1."
+"Der opstod et problem med anmodningen. Elementet er ikke blevet ændret på "
+"serveren.\n"
+"%1 (%2)."
 
-#: ../common/davitemmodifyjob.cpp:94
-#, kde-format
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:209
 msgid ""
-"There was a problem with the request - the item was not modified on the "
-"server. Error %1."
+"The server encountered an error that prevented it from completing your "
+"request"
 msgstr ""
-"Der opstod et problem med anmodningen Elementet er ikke blevet ændret på "
-"serveren: Fejl %1."
+"Serveren stødte på en fejl som forhindrede den i at gennemføre din anmodning"
+
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:217
+msgid "Invalid username/password"
+msgstr "Ugyldigt brugernavn/adgangskode"
+
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:219
+msgid "Access forbidden"
+msgstr "Adgang nægtet"
+
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:221
+msgid "Resource not found"
+msgstr "Ressource ikke fundet"
+
+#: ../common/davprincipalsearchjob.cpp:223
+msgid "HTTP error"
+msgstr "HTTP-fejl"
 
-#: ../common/davutils.cpp:84
+#: ../common/davutils.cpp:99
 msgid "CalDav"
 msgstr "CalDav"
 
-#: ../common/davutils.cpp:87
+#: ../common/davutils.cpp:102
 msgid "CardDav"
 msgstr "CardDav"
 
-#: ../common/davutils.cpp:90
+#: ../common/davutils.cpp:105
 msgid "GroupDav"
 msgstr "GroupDav"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi-filestore.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: abstractlocalstore.cpp:355 abstractlocalstore.cpp:386
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_ical_resource.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,85 +6,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_ical_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: icalresourcebase.cpp:64 icalresourcebase.cpp:106 icalresourcebase.h:98
+#: shared/icalresource.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Incidence with uid '%1' not found."
+msgstr "Instans med uid \"%1\" ikke fundet."
+
+#: shared/icalresourcebase.h:98 shared/icalresourcebase.cpp:64
+#: shared/icalresourcebase.cpp:106
 msgid "Calendar not loaded."
 msgstr "Kalender ikke indlæst."
 
-#: icalresourcebase.cpp:86
+#: shared/icalresourcebase.h:103
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve added item %1."
+msgstr "Kan ikke hente det tilføjede element %1."
+
+#: shared/icalresourcebase.h:104
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve modified item %1."
+msgstr "Kan ikke hente det ændrede element %1."
+
+#: shared/icalresourcebase.cpp:86
 msgid "Select Calendar"
 msgstr "Vælg kalender"
 
-#: icalresourcebase.cpp:153
+#: shared/icalresourcebase.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Failed to save calendar file to %1"
 msgstr "Gemning af kalenderfil til %1 mislykkedes"
 
-#. i18n: file: icalresource.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
 #. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
+#. i18n: file: icalresource.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
 msgid "Path to iCal file."
 msgstr "Sti til iCal-fil."
 
-#. i18n: file: icalresource.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
 #. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
+#. i18n: file: icalresource.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
 msgid "Display name."
 msgstr "Vist navn."
 
-#. i18n: file: icalresource.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
 #. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
+#. i18n: file: icalresource.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
 msgid "Do not change the actual backend data."
 msgstr "Ændr ikke de faktiske motor-data."
 
-#. i18n: file: icalresource.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
-#. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
-msgid "Monitor file for changes."
-msgstr "Overvåg fil for ændringer."
-
 #. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:22
 #. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (General)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:12
 msgid "Autosave interval time (in minutes)."
 msgstr "Tidsinterval for autogem (i minutter)."
 
+#. i18n: file: notes/notesresource.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
+#. i18n: file: icalresource.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
+msgid "Monitor file for changes."
+msgstr "Overvåg fil for ændringer."
+
 #. i18n: file: wizard/icalwizard.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:18
 msgid "Filename:"
 msgstr "Filnavn:"
-
-#: icalresource.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Incidence with uid '%1' not found."
-msgstr "Instans med uid \"%1\" ikke fundet."
-
-#: icalresourcebase.h:103
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve added item %1."
-msgstr "Kan ikke hente det tilføjede element %1."
-
-#: icalresourcebase.h:104
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve modified item %1."
-msgstr "Kan ikke hente det ændrede element %1."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_imap_resource.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_imap_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: addcollectiontask.cpp:46
@@ -86,11 +86,11 @@
 msgid "IMAP Account"
 msgstr "IMAP-konto"
 
-#: imapresource.cpp:205
+#: imapresource.cpp:207
 msgid "No server configured yet."
 msgstr "Ingen server konfigureret endnu."
 
-#: imapresource.cpp:225
+#: imapresource.cpp:227
 msgid "Connection established."
 msgstr "Forbindelse oprettet."
 
@@ -300,7 +300,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
 #. i18n: file: setupserverview_mobile.ui:328
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, subscriptionButton)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:246 setupserver.cpp:566
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:246 setupserver.cpp:565
 msgid "Serverside Subscription..."
 msgstr "Abonnement på serversiden..."
 
@@ -780,8 +780,8 @@
 msgid "Define default sieve vacation filename"
 msgstr "Angiv standardfilnavn til sieve vacation"
 
-#: removecollectionrecursivetask.cpp:116 removecollectionrecursivetask.cpp:133
-#: removecollectiontask.cpp:60
+#: removecollectionrecursivetask.cpp:76 removecollectionrecursivetask.cpp:125
+#: removecollectionrecursivetask.cpp:142 removecollectiontask.cpp:60
 msgid "Failed to delete the folder, restoring folder list."
 msgstr "Kunne ikke slette mappen, genskaber mappeliste."
 
@@ -793,6 +793,10 @@
 msgid "There is currently no session to the IMAP server available."
 msgstr "Der er i øjeblikket ingen tilgængelig session til IMAP-serveren."
 
+#: resourcetask.cpp:125 resourcetask.cpp:136
+msgid "Connection lost"
+msgstr "Forbindelse mistet"
+
 #: retrievecollectionmetadatatask.cpp:273
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -806,11 +810,11 @@
 msgid "Access rights revoked"
 msgstr "Adgangsrettigheder indskrænket"
 
-#: retrievecollectionstask.cpp:158
+#: retrievecollectionstask.cpp:163
 msgid "Inbox"
 msgstr "Indbakke"
 
-#: retrievecollectionstask.cpp:166
+#: retrievecollectionstask.cpp:171
 msgid "Shared Folders"
 msgstr "Delte mapper"
 
@@ -818,7 +822,7 @@
 msgid "No message retrieved, server reply was empty."
 msgstr "Intet brev hentet, serverens svar var tomt."
 
-#: sessionpool.cpp:220 sessionpool.cpp:360
+#: sessionpool.cpp:222 sessionpool.cpp:366 sessionpool.cpp:372
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not connect to the IMAP-server %1.\n"
@@ -827,7 +831,7 @@
 "Kunne ikke forbinde til IMAP-serveren %1.\n"
 "%2"
 
-#: sessionpool.cpp:222
+#: sessionpool.cpp:228
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cound not connect to the IMAP server.\n"
@@ -836,24 +840,24 @@
 "Kunne ikke forbinde til IMAP-serveren.\n"
 "%1"
 
-#: sessionpool.cpp:253
+#: sessionpool.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "Could not create another extra connection to the IMAP-server %1."
 msgstr "Kunne ikke oprette endnu en ekstra forbindelse til IMAP-serveren %1."
 
-#: sessionpool.cpp:271
+#: sessionpool.cpp:284
 msgid "Disconnected from server during login."
 msgstr "Forbindelse til serveren afbrudt under login."
 
-#: sessionpool.cpp:286
+#: sessionpool.cpp:298
 msgid "Could not read the password: user rejected wallet access"
 msgstr "Kunne ikke læse adgangskoden. Brugeren nægtede adgang til tegnebogen"
 
-#: sessionpool.cpp:294
+#: sessionpool.cpp:306
 msgid "Empty password"
 msgstr "Tom adgangskode"
 
-#: sessionpool.cpp:307
+#: sessionpool.cpp:318
 #, kde-format
 msgid ""
 "You requested TLS/SSL to connect to %1, but your system does not seem to be "
@@ -862,17 +866,25 @@
 "Du anmodede om at TLS/SSL skulle forbinde til %1, men dit system synes ikke "
 "at være sat op til dette."
 
-#: sessionpool.cpp:339
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "Forbindelse til server mislykkedes"
+#: sessionpool.cpp:392
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not test the capabilities supported by the IMAP server %1.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Kunne ikke teste hvilke kapabiliteter der understøttes af IMAP-serveren %1.\n"
+"%2"
 
-#: sessionpool.cpp:377
+#: sessionpool.cpp:399
 #, kde-format
-msgid "Could not test the capabilities supported by the IMAP server %1."
+msgid ""
+"Could not test the capabilities supported by the IMAP server.\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Kunne ikke teste hvilke kapabiliteter der understøttes af IMAP-serveren %1."
+"Kunne ikke teste hvilke kapabiliteter der understøttes af IMAP-serveren.\n"
+"%1"
 
-#: sessionpool.cpp:397
+#: sessionpool.cpp:419
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot use the IMAP server %1, some mandatory capabilities are missing: %2. "
@@ -889,13 +901,14 @@
 #: settingspasswordrequester.cpp:55
 #, kde-format
 msgid ""
-"The server refused the supplied username and password. Do you want to go to "
-"the settings, have another attempt at logging in, or do nothing?\n"
+"The server for account \"%2\" refused the supplied username and password. Do "
+"you want to go to the settings, have another attempt at logging in, or do "
+"nothing?\n"
 "\n"
 "%1"
 msgstr ""
-"Serveren afviste oplyst brugernavn og adgangskode. Vil du gå til "
-"indstillinger, prøve at logge ind igen, eller gøre intet?\n"
+"Serveren for kontoen \"%2\" afviste oplyst brugernavn og adgangskode. Vil du "
+"gå til indstillinger, prøve at logge ind igen, eller gøre intet?\n"
 "\n"
 "%1"
 
@@ -912,23 +925,23 @@
 msgid "Try Again"
 msgstr "Prøv igen"
 
-#: setupserver.cpp:90
+#: setupserver.cpp:91
 msgctxt "Authentication method"
 msgid "Clear text"
 msgstr "Klartekst"
 
-#: setupserver.cpp:92
+#: setupserver.cpp:93
 msgctxt "Authentication method"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
-#: setupserver.cpp:145
+#: setupserver.cpp:146
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
 msgstr[0] " minut"
 msgstr[1] " minutter"
 
-#: setupserver.cpp:346
+#: setupserver.cpp:345
 msgid ""
 "Could not access KWallet. If you want to store the password permanently then "
 "you have to activate it. If you do not want to use KWallet, check the box "
@@ -938,23 +951,23 @@
 "du aktivere den. Hvis du ikke vil bruge KWallet, så markér feltet nedenfor, "
 "men bemærk at du vil blive bedt om adgangskoden når den skal bruges."
 
-#: setupserver.cpp:351
+#: setupserver.cpp:350
 msgid "Do not use KWallet"
 msgstr "Brug ikke KWallet"
 
-#: setupserver.cpp:448
+#: setupserver.cpp:447
 msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
 msgstr "Kan ikke forbinde til serveren. Kontrollér venligst serveradressen."
 
-#: setupserver.cpp:459
+#: setupserver.cpp:458
 msgid "<qt><b>TLS is supported and recommended.</b></qt>"
 msgstr "<qt><b>TLS understøttes og anbefales.</b></qt>"
 
-#: setupserver.cpp:462
+#: setupserver.cpp:461
 msgid "<qt><b>SSL is supported and recommended.</b></qt>"
 msgstr "<qt><b>SSL understøttes og anbefales.</b></qt>"
 
-#: setupserver.cpp:465
+#: setupserver.cpp:464
 msgid ""
 "<qt><b>No security is supported. It is not recommended to connect to this "
 "server.</b></qt>"
@@ -962,7 +975,7 @@
 "<qt><b>Ingen sikkerhed understøttet. Det anbefales ikke at forbinde til "
 "denne server.</b></qt>"
 
-#: setupserver.cpp:468
+#: setupserver.cpp:467
 msgid "<qt><b>It is not possible to use this server.</b></qt>"
 msgstr "<qt><b>Det er ikke muligt at bruge denne server.</b></qt>"
 
@@ -974,6 +987,6 @@
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
-#: subscriptiondialog.cpp:105
+#: subscriptiondialog.cpp:106
 msgid "Subscribed only"
 msgstr "Kun abonnerede"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_invitations_agent.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: invitationsagent.cpp:73 invitationsagent.cpp:77 invitationsagent.cpp:340
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kabc_resource.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_kabc_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kabcresource.cpp:123
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_dir_resource.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kalarmdirresource.cpp:604
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource_common.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kalarmresourcecommon.cpp:140
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kalarm_resource.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kalarmresource.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kcal_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_kcal_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcalresource.cpp:84
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kdeaccounts_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdeaccountsresource.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_knut_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_knut_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: knutresource.cpp:73
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kolabproxy_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -1,22 +1,27 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2011.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_kolabproxy_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: freebusyupdatehandler.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Could not trigger Free/Busy information update: %1."
+msgstr "Kunne ikke udløse opdatering af ledig/optaget-information: %1."
+
 #: incidencehandler.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Copy of: %1"
@@ -42,15 +47,15 @@
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: kolabproxyresource.cpp:112
+#: kolabproxyresource.cpp:146
 msgid "Kolab"
 msgstr "Kolab"
 
-#: kolabproxyresource.cpp:692
+#: kolabproxyresource.cpp:785
 msgid "My Data"
 msgstr "Mine data"
 
-#: kolabproxyresource.cpp:697 kolabproxyresource.cpp:705
+#: kolabproxyresource.cpp:790 kolabproxyresource.cpp:798
 #, kde-format
 msgid "Kolab (%1)"
 msgstr "Kolab (%1)"
@@ -76,25 +81,43 @@
 #. i18n: file: kolabsettings.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createKolabFolderButton)
 #: rc.cpp:12
-msgid "Create Kolab Folder"
-msgstr "Opret Kolab-mappe"
+msgid "Create Kolab Folders"
+msgstr "Opret Kolab-mapper"
 
 #. i18n: file: kolabsettings.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:15
-msgid "Resource folders are in account:"
-msgstr "Ressourcemapper er i kontoen:"
+msgid "Create resource folders in account:"
+msgstr "Opret ressourcemapper i kontoen:"
+
+#. i18n: file: kolabsettings.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:18
+msgid ""
+"Note that the Kolab resource will use all IMAP accounts that contain the "
+"special Kolab folders."
+msgstr ""
+"Bemærk at Kolab-ressourcen vil bruge alle IMAP-konti som indeholder de "
+"særlige Kolab-mapper."
 
 #. i18n: file: kolabproxyresource.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:21
 msgid "Do not change the actual backend data."
 msgstr "Ændr ikke de faktiske motor-data."
 
-#: setupkolab.cpp:93
+#. i18n: file: kolabproxyresource.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateFreeBusy), group (General)
+#: rc.cpp:24
+msgid ""
+"Trigger a free/busy update on the server, when a calendar collection changes."
+msgstr ""
+"Udløs en ledig/optaget-opdatering på serveren når en kalendersamling ændres."
+
+#: setupkolab.cpp:94
 msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
 msgstr "Kunne ikke starte kontoguiden. Tjek venligst din installation."
 
-#: setupkolab.cpp:95
+#: setupkolab.cpp:96
 msgid "Unable to start account wizard"
 msgstr "Kan ikke starte kontoguiden"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_kresourceassistant.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_kabc_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kresourceassistant.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_localbookmarks_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_localbookmarks_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: localbookmarksresource.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildir_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_maildir_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:37
@@ -38,81 +38,85 @@
 msgstr ""
 "Den valgte sti findes ikke endnu, et ny Maildir vil blive blive oprettet."
 
-#: configdialog.cpp:83
+#: configdialog.cpp:84
 msgid "The selected path does not exist."
 msgstr "Den valgte sti findes ikke."
 
-#: maildirresource.cpp:129
+#: maildirresource.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Unable to fetch item: The maildir folder \"%1\" is not valid."
 msgstr "Kan ikke hente element: Maildir-mappen \"%1\" er ikke gyldig."
 
-#: maildirresource.cpp:183 maildirresource.cpp:209 maildirresource.cpp:249
-#: maildirresource.cpp:280 maildirresource.cpp:383 maildirresource.cpp:416
-#: maildirresource.cpp:458 maildirresource.cpp:489
+#: maildirresource.cpp:206 maildirresource.cpp:240 maildirresource.cpp:324
+#: maildirresource.cpp:368 maildirresource.cpp:488 maildirresource.cpp:521
+#: maildirresource.cpp:563 maildirresource.cpp:594
 msgid "Unusable configuration."
 msgstr "Ikke brugbar konfiguration."
 
-#: maildirresource.cpp:195 maildirresource.cpp:233
+#: maildirresource.cpp:218
 msgid "Error: Unsupported type."
 msgstr "Fejl: Ikke-understøttet type."
 
-#: maildirresource.cpp:256
+#: maildirresource.cpp:282
+msgid "Failed to change the flags for the mail."
+msgstr "Kunne ikke ændre flag for e-mailen."
+
+#: maildirresource.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Source folder is invalid: '%1'."
 msgstr "Kildemappen er ugyldig: \"%1\"."
 
-#: maildirresource.cpp:262
+#: maildirresource.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "Destination folder is invalid: '%1'."
 msgstr "Destinationsmappen er ugyldig: \"%1\"."
 
-#: maildirresource.cpp:268
+#: maildirresource.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "Could not move message '%1'."
 msgstr "Kunne ikke flytte beskeden \"%1\"."
 
-#: maildirresource.cpp:289
+#: maildirresource.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Failed to delete message: %1"
 msgstr "Kunne ikke slette beskeden %1"
 
-#: maildirresource.cpp:363
+#: maildirresource.cpp:468
 #, kde-format
 msgid "Maildir '%1' for collection '%2' is invalid."
 msgstr "Maildir \"%1\" for samlingen \"%2\" er ugyldig."
 
-#: maildirresource.cpp:443
+#: maildirresource.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "Unable to rename maildir folder '%1'."
 msgstr "Kan ikke omdøbe maildir-mappen \"%1\"."
 
-#: maildirresource.cpp:464
+#: maildirresource.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "Cannot move root maildir folder '%1'."
 msgstr "Kan ikke flytte maildir rodmappen \"%1\"."
 
-#: maildirresource.cpp:479
+#: maildirresource.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "Unable to move maildir folder '%1' from '%2' to '%3'."
 msgstr "Kan ikke flytte maildir-mappen \"%1\" fra \"%2\" til \"%3\"."
 
-#: maildirresource.cpp:495
+#: maildirresource.cpp:600
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete top-level maildir folder '%1'."
 msgstr "Kan ikke slette topniveau maildir-mappe \"%1\"."
 
-#: maildirresource.cpp:504
+#: maildirresource.cpp:609
 #, kde-format
 msgid "Failed to delete sub-folder '%1'."
 msgstr "Kunne ikke slette undermappen \"%1\"."
 
-#: maildirresource.cpp:513
+#: maildirresource.cpp:622
 #, kde-format
 msgid "Unable to create maildir '%1'."
 msgstr "Kan ikke oprette maildir \"%1\"."
 
-#: maildirresource.cpp:520
+#: maildirresource.cpp:631
 msgid "No usable storage location configured."
 msgstr "Ingen brugbar lagringsplacering konfigureret."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_maildispatcher_agent.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: maildispatcheragent.cpp:146 maildispatcheragent.cpp:318
@@ -101,47 +101,62 @@
 msgid "Sent Mail collection id"
 msgstr "Samlings-id for Sendte e-mails"
 
-#: sendjob.cpp:105 sendjob.cpp:106
+#: sendjob.cpp:107 sendjob.cpp:108
 msgid "Message sending aborted."
 msgstr "Afsendelse af brev afbrudt."
 
-#: sendjob.cpp:114
+#: sendjob.cpp:116
 msgid "Could not initiate message transport. Possibly invalid transport."
 msgstr "Kunne ikke initiere brevtransport. Muligvis ugyldig transport."
 
-#: sendjob.cpp:120
+#: sendjob.cpp:122
 msgid "Could not send message. Invalid transport."
 msgstr "Kunne ikke sende breve. Ugyldig transport."
 
-#: sendjob.cpp:145
+#: sendjob.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Failed to get D-Bus interface of resource %1."
 msgstr "Kunne ikke nå D-Bus-grænseflade for ressourcen %1."
 
-#: sendjob.cpp:160
+#: sendjob.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Invalid D-Bus reply from resource %1."
 msgstr "Ugyldigt D-Bus-svar fra ressourcen %1."
 
-#: sendjob.cpp:255
+#: sendjob.cpp:263
 msgid "Default sent-mail folder unavailable. Keeping message in outbox."
 msgstr ""
 "Standardmappe til sendte e-mails er ikke tilgængelig. Beholder brev i "
 "udbakke."
 
-#: sendjob.cpp:267
+#: sendjob.cpp:275
 msgid "Message transport aborted."
 msgstr "Brevtransport afbrudt."
 
-#: sendjob.cpp:268
+#: sendjob.cpp:276
 msgid "Failed to transport message."
 msgstr "Kunne ikke transportere brev."
 
-#: sendjob.cpp:326
-msgid "Sending succeeded, but failed to finalize message."
-msgstr "Afsendelse gennemført, men kunne ikke færdiggøre brev."
+#: sendjob.cpp:323
+msgid "Failed to get D-Bus interface of mailfilteragent."
+msgstr "Kunne ikke hente D-Bus-grænseflade for mailfilteragent."
+
+#: sendjob.cpp:332
+msgid "Invalid D-Bus reply from mailfilteragent"
+msgstr "Ugyldigt D-Bus-svar fra mailfilteragent"
+
+#: sendjob.cpp:379
+msgid "Sending succeeded, but failed to remove the message from the outbox."
+msgstr "Afsendelse gennemført, men kunne ikke fjerne brevet fra udbakken."
+
+#: sendjob.cpp:383
+msgid ""
+"Sending succeeded, but failed to move the message to the sent-mail folder."
+msgstr ""
+"Afsendelse gennemført, men kunne ikke flytte brevet til mappen sendte e-"
+"mails."
 
-#: sendjob.cpp:351
+#: sendjob.cpp:412
 msgid "Failed to store result in item."
 msgstr "Kunne ikke lagre resultat i elementet."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po	2012-03-23 06:48:57.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mailtransport_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: settings.ui:15
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mbox_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_mbox_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: compactpage.cpp:85
@@ -180,15 +180,21 @@
 msgid "msg"
 msgstr "msg"
 
+#. i18n: file: wizard/mailboxwizard.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:24
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
 #. i18n: file: lockfilepage.ui:15
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LockFilePage)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:27
 msgid "MBox Settings"
 msgstr "MBox-indstillinger"
 
 #. i18n: file: lockfilepage.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:30
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -228,37 +234,37 @@
 
 #. i18n: file: lockfilepage.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, procmail)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:39
 msgid "Procmail loc&kfile"
 msgstr "Procmail loc&k-fil"
 
 #. i18n: file: lockfilepage.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mutt_dotlock)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:42
 msgid "&Mutt dotlock"
 msgstr "&Mutt dotlock"
 
 #. i18n: file: lockfilepage.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mutt_dotlock_privileged)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:45
 msgid "M&utt dotlock privileged"
 msgstr "M&utt dotlock-privilegeret"
 
 #. i18n: file: lockfilepage.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, none)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:48
 msgid "Non&e"
 msgstr "Ing&en"
 
 #. i18n: file: lockfilepage.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Lockfile)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:51
 msgid ".lock"
 msgstr ".lock"
 
 #. i18n: file: lockfilepage.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:54
 msgid ""
 "None, the default configuration, should be safe in most cases.  However, if "
 "programs that do not make use of Akonadi are also accessing the configured "
@@ -272,12 +278,6 @@
 "tilfældet, skal ressourcen og de andre programmer alle sammen bruge den "
 "samme låsningsmetode."
 
-#. i18n: file: wizard/mailboxwizard.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:54
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
-
 #. i18n: file: mboxresource.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
 #: rc.cpp:57
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_microblog_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_microblog_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: communication.cpp:72 communication.cpp:79
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_mixedmaildir_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,20 +6,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:35
-msgid "Select a MailDir folder"
-msgstr "Vælg en Maildir-mappe"
+msgid "Select a KMail Mail folder"
+msgstr "Vælg en KMail mail-mappe"
 
 #: configdialog.cpp:51
 msgid "The selected path is empty."
@@ -42,179 +42,179 @@
 msgid "The selected path does not exist."
 msgstr "Den valgte sti findes ikke."
 
-#: mixedmaildirresource.cpp:150 mixedmaildirresource.cpp:165
-#: mixedmaildirresource.cpp:209 mixedmaildirresource.cpp:229
-#: mixedmaildirresource.cpp:244 mixedmaildirresource.cpp:259
-#: mixedmaildirresource.cpp:291 mixedmaildirresource.cpp:304
-#: mixedmaildirresource.cpp:331 mixedmaildirresource.cpp:362
-#: mixedmaildirresource.cpp:390
+#: mixedmaildirresource.cpp:153 mixedmaildirresource.cpp:168
+#: mixedmaildirresource.cpp:199 mixedmaildirresource.cpp:219
+#: mixedmaildirresource.cpp:234 mixedmaildirresource.cpp:249
+#: mixedmaildirresource.cpp:281 mixedmaildirresource.cpp:294
+#: mixedmaildirresource.cpp:321 mixedmaildirresource.cpp:352
+#: mixedmaildirresource.cpp:380
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unusable configuration."
 msgstr "Ikke brugbar konfiguration."
 
-#: mixedmaildirresource.cpp:253
+#: mixedmaildirresource.cpp:243
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Synchronizing email folders"
 msgstr "Synkroniserer e-mail-mapper"
 
-#: mixedmaildirresource.cpp:268
+#: mixedmaildirresource.cpp:258
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Synchronizing email folder %1"
 msgstr "Synkroniserer e-mail-mappen %1"
 
-#: mixedmaildirresource.cpp:369
+#: mixedmaildirresource.cpp:359
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot move root maildir folder '%1'."
 msgstr "Kan ikke flytte maildir rodmappen \"%1\"."
 
-#: mixedmaildirresource.cpp:397
+#: mixedmaildirresource.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "Cannot delete top-level maildir folder '%1'."
 msgstr "Kan ikke slette topniveau maildir-mappe \"%1\"."
 
-#: mixedmaildirresource.cpp:411
+#: mixedmaildirresource.cpp:401
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unable to create maildir '%1'."
 msgstr "Kan ikke oprette maildir \"%1\""
 
-#: mixedmaildirresource.cpp:423
+#: mixedmaildirresource.cpp:413
 msgctxt "@info:status"
 msgid "No usable storage location configured."
 msgstr "Ingen brugbar lagringsplacering konfigureret."
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:518
+#: mixedmaildirstore.cpp:522
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Given folder name is empty"
 msgstr "Det givne mappenavn er tomt"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:549 mixedmaildirstore.cpp:568
+#: mixedmaildirstore.cpp:555 mixedmaildirstore.cpp:574
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Folder %1 does not seem to be a valid email folder"
 msgstr "Mappen %1 synes ikke at være en gyldig e-mail-mappe"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:923
+#: mixedmaildirstore.cpp:946
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Unhandled operation %1"
 msgstr "Ikke-håndteret operation %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:936 mixedmaildirstore.cpp:950
-#: mixedmaildirstore.cpp:958 mixedmaildirstore.cpp:967
-#: mixedmaildirstore.cpp:979
+#: mixedmaildirstore.cpp:959 mixedmaildirstore.cpp:973
+#: mixedmaildirstore.cpp:981 mixedmaildirstore.cpp:990
+#: mixedmaildirstore.cpp:1002
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot create folder %1 inside folder %2"
 msgstr "Kan ikke oprette mappen %1 indeni mappen %2"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1008 mixedmaildirstore.cpp:1018
-#: mixedmaildirstore.cpp:1027 mixedmaildirstore.cpp:1035
+#: mixedmaildirstore.cpp:1031 mixedmaildirstore.cpp:1041
+#: mixedmaildirstore.cpp:1050 mixedmaildirstore.cpp:1058
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot remove folder %1 from folder %2"
 msgstr "Kan ikke fjerne mappen %1 fra mappen %2"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1072 mixedmaildirstore.cpp:1609
+#: mixedmaildirstore.cpp:1095 mixedmaildirstore.cpp:1635
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Failed to load MBox folder %1"
 msgstr "Kunne ikke indlæse MBox-mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1137 mixedmaildirstore.cpp:1154
-#: mixedmaildirstore.cpp:1190 mixedmaildirstore.cpp:1199
+#: mixedmaildirstore.cpp:1160 mixedmaildirstore.cpp:1177
+#: mixedmaildirstore.cpp:1213 mixedmaildirstore.cpp:1222
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot rename folder %1"
 msgstr "Kan ikke omdøbe mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1260 mixedmaildirstore.cpp:1274
-#: mixedmaildirstore.cpp:1292 mixedmaildirstore.cpp:1332
-#: mixedmaildirstore.cpp:1343 mixedmaildirstore.cpp:1375
+#: mixedmaildirstore.cpp:1283 mixedmaildirstore.cpp:1297
+#: mixedmaildirstore.cpp:1315 mixedmaildirstore.cpp:1355
+#: mixedmaildirstore.cpp:1366 mixedmaildirstore.cpp:1398
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot move folder %1 from folder %2 to folder %3"
 msgstr "Kan ikke flytte mappen %1 fra mappen %2 til mappen %3"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1416 mixedmaildirstore.cpp:1431
-#: mixedmaildirstore.cpp:1457 mixedmaildirstore.cpp:1488
+#: mixedmaildirstore.cpp:1439 mixedmaildirstore.cpp:1454
+#: mixedmaildirstore.cpp:1480 mixedmaildirstore.cpp:1511
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot add emails to folder %1"
 msgstr "Kan ikke føje e-mails til mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1512 mixedmaildirstore.cpp:1525
-#: mixedmaildirstore.cpp:1540 mixedmaildirstore.cpp:1573
+#: mixedmaildirstore.cpp:1535 mixedmaildirstore.cpp:1548
+#: mixedmaildirstore.cpp:1563 mixedmaildirstore.cpp:1596
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot remove emails from folder %1"
 msgstr "kan ikke fjerne e-mails fra mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1635 mixedmaildirstore.cpp:1674
+#: mixedmaildirstore.cpp:1661 mixedmaildirstore.cpp:1700
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Error while reading mails from folder %1"
 msgstr "Fejl under læsning af e-mails fra mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1656
+#: mixedmaildirstore.cpp:1682
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Failed to load Maildirs folder %1"
 msgstr "Kunne ikke indlæse Maildirs-mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1703 mixedmaildirstore.cpp:1716
-#: mixedmaildirstore.cpp:1731 mixedmaildirstore.cpp:1751
-#: mixedmaildirstore.cpp:1776
+#: mixedmaildirstore.cpp:1741 mixedmaildirstore.cpp:1754
+#: mixedmaildirstore.cpp:1769 mixedmaildirstore.cpp:1807
+#: mixedmaildirstore.cpp:1832 mixedmaildirstore.cpp:1867
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot modify emails in folder %1"
 msgstr "Kan ikke ændre e-mails i mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1809 mixedmaildirstore.cpp:1842
-#: mixedmaildirstore.cpp:1868
+#: mixedmaildirstore.cpp:1893 mixedmaildirstore.cpp:1926
+#: mixedmaildirstore.cpp:1952
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot move emails from folder %1"
 msgstr "Kan ikke flytte e-mails fra mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1824 mixedmaildirstore.cpp:1854
-#: mixedmaildirstore.cpp:1903 mixedmaildirstore.cpp:1928
-#: mixedmaildirstore.cpp:1936 mixedmaildirstore.cpp:2020
-#: mixedmaildirstore.cpp:2045
+#: mixedmaildirstore.cpp:1908 mixedmaildirstore.cpp:1938
+#: mixedmaildirstore.cpp:1987 mixedmaildirstore.cpp:2012
+#: mixedmaildirstore.cpp:2020 mixedmaildirstore.cpp:2104
+#: mixedmaildirstore.cpp:2129
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot move emails to folder %1"
 msgstr "Kan ikke flytte e-mails til mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1878 mixedmaildirstore.cpp:1983
-#: mixedmaildirstore.cpp:2007
+#: mixedmaildirstore.cpp:1962 mixedmaildirstore.cpp:2067
+#: mixedmaildirstore.cpp:2091
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot move email from folder %1"
 msgstr "Kan ikke flytte e-mail fra mappen %1"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:1960 mixedmaildirstore.cpp:2071
+#: mixedmaildirstore.cpp:2044 mixedmaildirstore.cpp:2155
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot move email from folder %1 to folder %2"
 msgstr "Kan ikke flytte e-mail fra mappen %1 til mappen %2"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:2224
+#: mixedmaildirstore.cpp:2309
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot move folder %1 into one of its own subfolder tree"
 msgstr "Kan ikke flytte mappen %1 til en mappe i dens eget undermappetræ"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:2236
+#: mixedmaildirstore.cpp:2321
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot add email to folder %1 because there is no email content"
 msgstr ""
 "Kan ikke føje e-mail til mappen %1 fordi der ikke er noget e-mail-indhold"
 
-#: mixedmaildirstore.cpp:2244
+#: mixedmaildirstore.cpp:2329
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot modify email in folder %1 because there is no email content"
@@ -242,8 +242,8 @@
 #. i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
 #: rc.cpp:12
-msgid "Path to maildir"
-msgstr "Sti til maildir"
+msgid "Path to KMail mail folder"
+msgstr "Sti til KMail mail-mappe"
 
 #. i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuk_email_feeder.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: shared/nepomukfeederagentbase.cpp:243 shared/nepomukfeederagentbase.cpp:533
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomukfeeder.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,95 +6,59 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:246 nepomukfeederagentbase.cpp:537
+#: feederqueue.cpp:126 nepomukfeederagent.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Indexing collection '%1'..."
 msgstr "Indekserer samlingen \"%1\"..."
 
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:298 nepomukfeederagentbase.cpp:595
+#: feederqueue.cpp:189 feederqueue.cpp:252
 msgid "Indexing completed."
 msgstr "Indeksering gennemført."
 
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:349
+#: feederqueue.cpp:237 nepomukfeederagent.cpp:256
+msgid "Ready to index data."
+msgstr "Klar til at indeksere data."
+
+#: nepomukfeederagent.cpp:209
+msgid "Indexing has been disabled by you."
+msgstr "Indeksering er blevet deaktiveret af dig."
+
+#: nepomukfeederagent.cpp:219
 msgid "Unable to start the Nepomuk server."
 msgstr "Kan ikke starte Nepomuk-server."
 
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:355 nepomukfeederagentbase.cpp:376
+#: nepomukfeederagent.cpp:225 nepomukfeederagent.cpp:234
 msgid "Waiting for the Nepomuk server to start..."
 msgstr "Venter på at Nepomuk-serveren skal starte..."
 
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:369
-#, kde-format
-msgid "A blacklisted backend is used: '%1'."
-msgstr "En sortlistet motor bruges: \"%1\"."
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:371
-#, kde-format
-msgid "Calling the Nepomuk storage service failed: '%1'."
-msgstr "Kald af Nepomuk lagringstjenesten mislykkedes: \"%1\"."
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:379
+#: nepomukfeederagent.cpp:237
 msgid "Nepomuk is not running."
 msgstr "Nepomuk kører ikke."
 
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:386
-msgid "Nepomuk backend for Strigi is not available."
-msgstr "Nepomuk-motor til Strigi er ikke tilgængelig."
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:401
-msgid "Ready to index data."
-msgstr "Klar til at indeksere data."
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:408
+#: nepomukfeederagent.cpp:262
 #, kde-format
-msgid ""
-"<b>Nepomuk Indexing Agents Have Been Disabled</b><br/>The Nepomuk service is "
-"not available or fully operational and attempts to rectify this have failed. "
-"Therefore indexing of all data stored in the Akonadi PIM service has been "
-"disabled, which will severely limit the capabilities of any application "
-"using this data.<br/><br/>The following problems were "
-"detected:<ul><li>%1</li></ul>Additional help can be found here: <a "
-"href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">userbase.kde.org/Akonadi</a>"
-msgstr ""
-"<b>Nepomuk indekseringsagenter er blevet deaktiveret</b><br/>Nepomuk-"
-"tjenesten er ikke tilgængelig eller fuldt funktionsdygtig og forsøg på at "
-"løse dette er mislykkedes. Derfor er indeksering af alle data lagret i "
-"Akonadi PIM-tjenesten blevet deaktiveret, hvilket vil begrænse mulighederne "
-"for alle programmer der bruger disse data betydeligt.<br/><br/>Følgende "
-"problem blev fundet:<ul><li>%1</li></ul>Yderligere hjælp kan findes her: <a "
-"href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">userbase.kde.org/Akonadi</a>"
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:417
-msgid "Nepomuk not operational"
-msgstr "Nepomuk er ikke funktionsdygtig"
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:420
-msgid "Nepomuk Indexing Disabled"
-msgstr "Nepomuk indeksering deaktiveret"
-
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:480
-msgid "Strigi is not available for indexing."
-msgstr "Strigi er ikke tilgængelig til indeksering"
+msgid "Nepomuk is not operational: %1"
+msgstr "Nepomuk er ikke funktionsdygtig: %1"
 
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:539
+#: nepomukfeederagent.cpp:307
 msgid "Indexing recent changes..."
 msgstr "Indekserer nylige ændringer..."
 
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:549
+#: nepomukfeederagent.cpp:316
 msgid "System idle, ready to index data."
 msgstr "System inaktivt. Klar til at indeksere data."
 
-#: nepomukfeederagentbase.cpp:560
+#: nepomukfeederagent.cpp:327
 msgid "System busy, indexing suspended."
 msgstr "Systemet er optaget. Indeksering er suspenderet."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nepomuktag_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_nepomuktag_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: nepomuktagresource.cpp:52 nepomuktagresource.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_next.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_next.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_next.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_next.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_next\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: amazingdelegate.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_nntp_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_nntp_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-14 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadinotes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadinotes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadinotes.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadinotes.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: noteutils.cpp:86
+msgctxt "The default name for new notes."
+msgid "New Note"
+msgstr "Ny note"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_openxchange_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_pop3_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,29 +6,41 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: accountdialog.cpp:105
+#: accountdialog.cpp:82
+msgid "POP3 Account Settings"
+msgstr "Indstillinger for POP3-konto"
+
+#: accountdialog.cpp:107
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
 msgstr[0] " minut"
 msgstr[1] " minutter"
 
-#: accountdialog.cpp:166
+#: accountdialog.cpp:168
 msgid "POP3 Account"
 msgstr "POP3-konto"
 
-#: accountdialog.cpp:322
+#: accountdialog.cpp:241
+msgid "Wallet disabled in system settings"
+msgstr "Tegnebog deaktiveret i Systemindstillinger"
+
+#: accountdialog.cpp:271
+msgid "Unable to open wallet"
+msgstr "Kan ikke åbne tegnebogen"
+
+#: accountdialog.cpp:335
 msgid ""
 "The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
 "requirement for leaving messages on the server.\n"
@@ -40,7 +52,7 @@
 "Du har stadig mulighed for, at aktivere \"Efterlad hentede breve på "
 "serveren\", da nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt."
 
-#: accountdialog.cpp:338
+#: accountdialog.cpp:351
 msgid ""
 "The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
 "requirement for filtering messages on the server.\n"
@@ -52,7 +64,7 @@
 "Du har stadig mulighed for, at aktivere filtrering af breve på serveren, da "
 "nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt."
 
-#: accountdialog.cpp:353
+#: accountdialog.cpp:366
 msgid ""
 "Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not "
 "support pipelining to send corrupted mail;\n"
@@ -73,15 +85,15 @@
 "Hvis du ønsker højere hastighed, men din server ikke bekendtgør dette, bør "
 "du først teste lidt ved at sende dig selv en samling breve, og downloade dem."
 
-#: accountdialog.cpp:381
+#: accountdialog.cpp:394
 msgid "Please specify a server and port on the General tab first."
 msgstr "Angiv først en server og port i fanebladet Generelt."
 
-#: accountdialog.cpp:415
+#: accountdialog.cpp:428
 msgid "Unable to connect to the server, please verify the server address."
 msgstr "Kan ikke forbinde til serveren. Kontrollér venligst serveradressen."
 
-#: accountdialog.cpp:453
+#: accountdialog.cpp:469
 msgid ""
 "The server does not seem to support pipelining; therefore, this option has "
 "been disabled.\n"
@@ -100,7 +112,7 @@
 "sende dig selv et større antal testbreve, som du derefter downloader på én "
 "gang fra POP-serveren."
 
-#: accountdialog.cpp:474
+#: accountdialog.cpp:490
 msgid ""
 "The server does not seem to support unique message numbers, but this is a "
 "requirement for leaving messages on the server; therefore, this option has "
@@ -114,7 +126,7 @@
 "Du har stadig mulighed for, at aktivere \"Efterlad hentede breve på "
 "serveren\", da nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt."
 
-#: accountdialog.cpp:489
+#: accountdialog.cpp:505
 msgid ""
 "The server does not seem to support fetching message headers, but this is a "
 "requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has "
@@ -128,19 +140,19 @@
 "Du har stadig mulighed for, at aktivere \"Filtrering af breve\", da nogle "
 "servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt."
 
-#: accountdialog.cpp:524
+#: accountdialog.cpp:540
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
 msgstr[0] " dag"
 msgstr[1] " dage"
 
-#: accountdialog.cpp:530
+#: accountdialog.cpp:546
 msgid " message"
 msgid_plural " messages"
 msgstr[0] " brev"
 msgstr[1] " breve"
 
-#: accountdialog.cpp:536
+#: accountdialog.cpp:552
 msgid " byte"
 msgid_plural " bytes"
 msgstr[0] " byte"
@@ -169,51 +181,50 @@
 msgstr ""
 "Du bliver spurgt her fordi adgangskoden ikke kunne indlæses fra tegnebogen."
 
-#: pop3resource.cpp:202
+#: pop3resource.cpp:200
 msgid "Account:"
 msgstr "Konto:"
 
-#: pop3resource.cpp:205
+#: pop3resource.cpp:203
 msgid "No username and password supplied."
 msgstr "Brugernavn og adgangskode ikke oplyst."
 
-#: pop3resource.cpp:243
+#: pop3resource.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Preparing transmission from \"%1\"."
 msgstr "Forbereder overførsel fra \"%1\"."
 
-#: pop3resource.cpp:270
+#: pop3resource.cpp:264
 msgid "Executing precommand."
 msgstr "Kører forkommando."
 
-#: pop3resource.cpp:300
+#: pop3resource.cpp:296
 msgid "You are asked here because the previous login was not successful."
 msgstr "Du bliver spurgt her fordi det forrige login ikke blev gennemført."
 
-#: pop3resource.cpp:302
+#: pop3resource.cpp:298
 msgid "You are asked here because the username you supplied is empty."
 msgstr "Du bliver spurgt her fordi brugernavnet du oplyste var tomt."
 
-#: pop3resource.cpp:304
-msgid ""
-"You are asked here because you choose to not store the password in the "
-"wallet."
+#: pop3resource.cpp:300
+msgid "You are asked here because the wallet password storage is disabled."
 msgstr ""
-"Du bliver spurgt her fordi du valgte ikke at lagre adgangskoden i tegnebogen."
+"Du bliver spurgt her fordi tegnebogen til opbevaring af adgangskoder er "
+"deaktiveret."
 
-#: pop3resource.cpp:338
+#: pop3resource.cpp:334
 msgid "Fetching mail listing."
 msgstr "Henter e-mail-liste."
 
-#: pop3resource.cpp:397
+#: pop3resource.cpp:393
 msgid "Saving downloaded messages."
 msgstr "Gemmer downloadede breve."
 
-#: pop3resource.cpp:412
+#: pop3resource.cpp:408
 msgid "Deleting messages from the server."
 msgstr "Sletter breve fra serveren."
 
-#: pop3resource.cpp:440
+#: pop3resource.cpp:436
 msgid "Saving password to the wallet."
 msgstr "Gemmer adgangskode i tegnebogen."
 
@@ -255,16 +266,16 @@
 msgid "Unable to login to the server %1."
 msgstr "Kan ikke logge ind på serveren %1."
 
-#: pop3resource.cpp:532
+#: pop3resource.cpp:531
 msgid "Error while getting the list of messages on the server."
 msgstr "Fejl under hentning af liste over breve på serveren."
 
-#: pop3resource.cpp:547
+#: pop3resource.cpp:546
 msgid "Error while getting list of unique mail identifiers from the server."
 msgstr ""
 "Fejl under henting af liste over entydige brevidentifikatorer fra serveren."
 
-#: pop3resource.cpp:560
+#: pop3resource.cpp:561
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your POP3 server (Account: %1) does not support the UIDL command: this "
@@ -278,49 +289,53 @@
 "serveren KMail allerede har set tidligere.\n"
 "Funktionen der efterlader e-mail på serveren vil derfor ikke virke korrekt."
 
-#: pop3resource.cpp:574
+#: pop3resource.cpp:575
 msgid "Error while fetching mails from the server."
 msgstr "Fejl under hentning af e-mails fra serveren."
 
-#: pop3resource.cpp:641
+#: pop3resource.cpp:642
 #, kde-format
 msgid ""
 "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5 (%6 KB remain on the server)."
 msgstr ""
 "Henter brev %1 ud af %2 (%3 ud af %4 KB) for %5 (%6 KB tilbage på serveren)."
 
-#: pop3resource.cpp:649
+#: pop3resource.cpp:650
 #, kde-format
 msgid "Fetching message %1 of %2 (%3 of %4 KB) for %5"
 msgstr "Henter brev %1 ud af %2 (%3 ud af %4 KB) for %5"
 
-#: pop3resource.cpp:670
+#: pop3resource.cpp:671
 msgid "Unable to store downloaded mails."
 msgstr "Kan ikke lagre downloadede e-mails."
 
-#: pop3resource.cpp:801
+#: pop3resource.cpp:802
 msgid "Failed to delete the messages from the server."
 msgstr "Kunne ikke slette brevene fra serveren."
 
-#: pop3resource.cpp:841
+#: pop3resource.cpp:842
 msgid "Finished mail check, no message downloaded."
 msgstr "Tjek af e-mail gennemført. Ingen breve downloadet."
 
-#: pop3resource.cpp:843
+#: pop3resource.cpp:844
 #, kde-format
 msgid "Finished mail check, 1 message downloaded."
 msgid_plural "Finished mail check, %1 messages downloaded."
 msgstr[0] "Tjek af e-mail gennemført. 1 brev downloadet."
 msgstr[1] "Tjek af e-mail gennemført. %1 breve downloadet."
 
-#: pop3resource.cpp:853
+#: pop3resource.cpp:854
 msgid "Unable to complete the mail fetch."
 msgstr "Kan ikke gennemføre hentning af e-mail."
 
-#: pop3resource.cpp:990
+#: pop3resource.cpp:992
 msgid "Mail check already in progress, unable to start a second check."
 msgstr "Tjek af e-mail allerede i gang, kan ikke starte endnu et tjek."
 
+#: pop3resource.cpp:1008
+msgid "Mail check aborted after going offline."
+msgstr "Tjek af e-mail afbrudt efter du er gået offline."
+
 #. i18n: file: popsettings.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
 #: rc.cpp:3
@@ -359,15 +374,9 @@
 msgid "Check mail interval:"
 msgstr "Interval for tjek af e-mail:"
 
-#. i18n: file: popsettings.ui:99
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intervalSpin)
-#: rc.cpp:21
-msgid " "
-msgstr " "
-
 #. i18n: file: popsettings.ui:111
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:21
 msgid "Account Information"
 msgstr "Kontoinformation"
 
@@ -375,7 +384,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: popsettings.ui:176
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:51
 msgid ""
 "Your Internet Service Provider gave you a <em>user name</em> which is used "
 "to authenticate you with their servers. It usually is the first part of your "
@@ -387,37 +396,37 @@
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:27
 msgid "Account &name:"
 msgstr "Konto&navn:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:133
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:30
 msgid "Name displayed in the list of accounts"
 msgstr "Navn der vises i listen over konti"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:33
 msgid "Account name: This defines the name displayed in the account list."
 msgstr "Kontonavn: Dette bestemmer navnet der vises i kontolisten."
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:36
 msgid "Incoming mail &server:"
 msgstr "&Server til indkommende e-mail:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:153
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, hostEdit)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:39
 msgid "Address of the mail POP3 server"
 msgstr "Adresse på POP3 mail-serveren"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:156
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, hostEdit)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:42
 msgid ""
 "The address of the POP3 server, e.g. pop3.yourprovider.org. You should get "
 "this address from your mail provider."
@@ -427,55 +436,55 @@
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:45
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:173
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:48
 msgid "The username that identifies you against the mail server"
 msgstr "Brugernavnet som identificerer dig hos mail-serveren"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:54
 msgid "P&assword:"
 msgstr "&Adgangskode:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:193
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, passwordEdit)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:57
 msgid "Password for access to the mail server"
 msgstr "Adgangskoden til adgang til mail-serveren"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:196
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, passwordEdit)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:60
 msgid "Password: The password given to you by your mail provider."
 msgstr "Adgangskode: Den adgangskode som din mail-udbyder har givet dig."
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:210
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, page2)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:63
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:216
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:66
 msgid "POP Settings"
 msgstr "POP-indstillinger"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:222
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:69
 msgid "If checked the message is not deleted from the mail server"
 msgstr "Hvis dette er markeret, slettes breve ikke fra mail-serveren"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:225
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:72
 msgid ""
 "Check this option if you want to fetch only copies of the mails and leave "
 "the original mails on the server."
@@ -485,38 +494,38 @@
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:228
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCheck)
-#: rc.cpp:78
+#: rc.cpp:75
 msgid "Lea&ve fetched messages on the server"
 msgstr "Efter&lad hentede breve på serveren"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:241
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:78
 msgid "The original message is deleted from the server after x days"
 msgstr "Det originale brev slettes fra serveren efter X dage"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:244
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerDaysCheck)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:81
 msgid "Days to leave messages on the server:"
 msgstr "Antal dage breve skal lades ligge på serveren:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:263
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerDaysSpin)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:84
 msgctxt "Number of days that the message will be left on the server."
 msgid " days"
 msgstr " dage"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:270
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:87
 msgid "Only the x most recent messages are kept on the server"
 msgstr "Kun de X mest nylige breve beholdes på serveren"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:273
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:90
 msgid ""
 "Check this option if you want to only keep the x most recent messages on the "
 "server and delete all older."
@@ -526,25 +535,25 @@
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:276
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerCountCheck)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:93
 msgid "Number of messages to keep:"
 msgstr "Antal breve der skal beholdes:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:295
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerCountSpin)
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:96
 msgid " messages"
 msgstr " breve"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:302
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:99
 msgid "Keep most recent messages within the quota and delete oldest"
 msgstr "Behold de mest nylige breve indenfor kvoten og slet de ældste"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:305
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:102
 msgid ""
 "If active, most recent messages are kept until the quota is reached and "
 "oldest messages are deleted."
@@ -554,13 +563,13 @@
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:308
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, leaveOnServerSizeCheck)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:105
 msgid "Maximum megabytes to keep:"
 msgstr "Maks. antal megabytes at beholde:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:327
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, leaveOnServerSizeSpin)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:108
 msgid " MB"
 msgstr " MB"
 
@@ -568,7 +577,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
 #. i18n: file: popsettings.ui:347
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:117
 msgid ""
 "If you select this option, POP Filters will be used to decide what to do "
 "with messages. You can then select to download, delete or keep them on the "
@@ -580,43 +589,43 @@
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:337
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterOnServerCheck)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:114
 msgid "&Filter messages larger than:"
 msgstr "&Filtrér breve der er større end:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:362
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, filterOnServerSizeSpin)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:120
 msgid " bytes"
 msgstr " bytes"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:369
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePipeliningCheck)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:123
 msgid "&Use pipelining for faster mail download"
 msgstr "&Brug pipelining for hurtigere download af e-mail"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:384
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:126
 msgid "Destination folder:"
 msgstr "Destinationsmappe:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:391
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preCommandLabel)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:129
 msgid "Pre-com&mand:"
 msgstr "Forko&mmando:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:407
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, precommand)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:132
 msgid "Command that is executed before checking mail"
 msgstr "Kommando der køres før tjek af e-mail"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:435
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, safeImap)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:135
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -665,54 +674,54 @@
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:438
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, safeImap)
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:144
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Forbindelsesindstillinger"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:451
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkCapabilities)
-#: rc.cpp:150
+#: rc.cpp:147
 msgid "Auto Detect"
 msgstr "Autodetektér"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:478
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:150
 msgid "Encryption:"
 msgstr "Kryptering:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:487
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionNone)
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:153
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:497
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionSSL)
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:156
 msgid "SSL/TLS"
 msgstr "SSL/TLS"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:504
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, encryptionTLS)
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:159
 msgid "STARTTLS"
 msgstr "STARTTLS"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:513
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:162
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentificering:"
 
 #. i18n: file: popsettings.ui:523
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:168
+#: rc.cpp:165
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#. i18n: file: settings.kcfg:30
+#. i18n: file: settings.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry (authenticationMethod), group (General)
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:168
 msgid "Defines the authentication type to use"
 msgstr "Bestemmer den type af autentificering der skal bruges"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_serializer_plugins.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: akonadi_serializer_addressee.cpp:157
@@ -53,6 +54,21 @@
 msgid "Member"
 msgstr "Medlem"
 
+#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:124
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Changed Alarm"
+msgstr "Ændret alarm"
+
+#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:125
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Conflicting Alarm"
+msgstr "Alarm i konflikt"
+
+#: akonadi_serializer_kalarm.cpp:238
+msgctxt "@label"
+msgid "Item revision"
+msgstr "Elementrevision"
+
 #: akonadi_serializer_kcal.cpp:123 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:126
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
@@ -192,3 +208,408 @@
 #: akonadi_serializer_kcal.cpp:282 akonadi_serializer_kcalcore.cpp:285
 msgid "Conflicting Todo"
 msgstr "Gøremål i konflikt"
+
+#: kaeventformatter.cpp:51
+msgctxt "@label Unique identifier"
+msgid "UID"
+msgstr "UID"
+
+#: kaeventformatter.cpp:52
+msgctxt "@label"
+msgid "Alarm type"
+msgstr "Alarmtype"
+
+#: kaeventformatter.cpp:53
+msgctxt "@label"
+msgid "Alarm status"
+msgstr "Alarmstatus"
+
+#: kaeventformatter.cpp:54
+msgctxt "@label"
+msgid "Template name"
+msgstr "Skabelonnavn"
+
+#: kaeventformatter.cpp:55
+msgctxt "@label"
+msgid "Creation time"
+msgstr "Oprettelsestidspunkt"
+
+#: kaeventformatter.cpp:56
+msgctxt "@label"
+msgid "Start time"
+msgstr "Starttidspunkt"
+
+#: kaeventformatter.cpp:57
+msgctxt "@label Start delay configured in an alarm template"
+msgid "Template after time"
+msgstr "Skabelon efter tid"
+
+#: kaeventformatter.cpp:58
+msgctxt "@label"
+msgid "Recurs"
+msgstr "Gentages"
+
+#: kaeventformatter.cpp:59
+msgctxt "@label"
+msgid "Recurrence"
+msgstr "Gentagelse"
+
+#: kaeventformatter.cpp:60
+msgctxt "@label"
+msgid "Sub-repetition"
+msgstr "Underrepetition"
+
+#: kaeventformatter.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Sub-repetition interval"
+msgstr "Interval for underrepetition"
+
+#: kaeventformatter.cpp:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Sub-repetition count"
+msgstr "Antal underrepetitioner"
+
+#: kaeventformatter.cpp:63
+msgctxt "@label"
+msgid "Next sub-repetition"
+msgstr "Næste underrepetition"
+
+#: kaeventformatter.cpp:64
+msgctxt "@label"
+msgid "Work time only"
+msgstr "Kun i arbejdstid"
+
+#: kaeventformatter.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Holidays excluded"
+msgstr "Helligdage undtaget"
+
+#: kaeventformatter.cpp:66
+msgctxt "@label"
+msgid "Next recurrence"
+msgstr "Næste gentagelse"
+
+#: kaeventformatter.cpp:67
+msgctxt "@label"
+msgid "Late cancel"
+msgstr "Sen annullering"
+
+#: kaeventformatter.cpp:68
+msgctxt "@label Automatically close window"
+msgid "Auto close"
+msgstr "Auto-luk"
+
+#: kaeventformatter.cpp:69
+msgctxt "@label"
+msgid "Copy to KOrganizer"
+msgstr "Kopiér til KOrganizer"
+
+#: kaeventformatter.cpp:70
+msgctxt "@label"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveret"
+
+#: kaeventformatter.cpp:71
+msgctxt "@label"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Skrivebeskyttet"
+
+#: kaeventformatter.cpp:72
+msgctxt "@label Whether alarm should be archived"
+msgid "Archive"
+msgstr "Arkiv"
+
+#: kaeventformatter.cpp:73
+msgctxt "@label"
+msgid "Revision"
+msgstr "Revision"
+
+#: kaeventformatter.cpp:74
+msgctxt "@label"
+msgid "Custom properties"
+msgstr "Tilpassede egenskaber"
+
+#: kaeventformatter.cpp:76
+msgctxt "@label"
+msgid "Message text"
+msgstr "Beskedtekst"
+
+#: kaeventformatter.cpp:77
+msgctxt "@label File to provide text for message"
+msgid "Message file"
+msgstr "Beskedfil"
+
+#: kaeventformatter.cpp:78
+msgctxt "@label"
+msgid "Foreground color"
+msgstr "Forgrundsfarve"
+
+#: kaeventformatter.cpp:79
+msgctxt "@label"
+msgid "Background color"
+msgstr "Baggrundsfarve"
+
+#: kaeventformatter.cpp:80
+msgctxt "@label"
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: kaeventformatter.cpp:81
+msgctxt "@label Shell command to execute before alarm"
+msgid "Pre-alarm action"
+msgstr "Præ-alarmhandling"
+
+#: kaeventformatter.cpp:82
+msgctxt "@label"
+msgid "Pre-alarm action cancel"
+msgstr "Annullering af præ-alarmhandling"
+
+#: kaeventformatter.cpp:83
+msgctxt "@label"
+msgid "Pre-alarm action no error"
+msgstr "Ingen fejl for præ-alarmhandling"
+
+#: kaeventformatter.cpp:84
+msgctxt "@label Shell command to execute after alarm"
+msgid "Post-alarm action"
+msgstr "Post-alarmhandling"
+
+#: kaeventformatter.cpp:85
+msgctxt "@label"
+msgid "Confirm acknowledgement"
+msgstr "Bekræft erkendelse"
+
+#: kaeventformatter.cpp:86
+msgctxt "@label"
+msgid "KMail serial number"
+msgstr "KMail serienummer"
+
+#: kaeventformatter.cpp:87
+msgctxt "@label Audio method"
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: kaeventformatter.cpp:88
+msgctxt "@label Whether audio should repeat"
+msgid "Sound repeat"
+msgstr "Gentagelse af lyd"
+
+#: kaeventformatter.cpp:89
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound volume"
+msgstr "Lydstyrke"
+
+#: kaeventformatter.cpp:90
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound fade volume"
+msgstr "Fade lydstyrke"
+
+#: kaeventformatter.cpp:91
+msgctxt "@label"
+msgid "Sound fade time"
+msgstr "Fade-tid for lyd"
+
+#: kaeventformatter.cpp:92
+msgctxt "@label Whether the alarm has a reminder"
+msgid "Reminder"
+msgstr "Påmindelse"
+
+#: kaeventformatter.cpp:93
+msgctxt "@label Whether reminder is on first recurrence only"
+msgid "Reminder once only"
+msgstr "Påmind kun én gang"
+
+#: kaeventformatter.cpp:94
+msgctxt "@label Deferral type"
+msgid "Deferral"
+msgstr "Udsættelse"
+
+#: kaeventformatter.cpp:95
+msgctxt "@label"
+msgid "Deferral time"
+msgstr "Udsættelsestid"
+
+#: kaeventformatter.cpp:96
+msgctxt "@label Default deferral delay"
+msgid "Deferral default"
+msgstr "Standard for udsættelse"
+
+#: kaeventformatter.cpp:97
+msgctxt "@label Whether deferral time is date-only by default"
+msgid "Deferral default date only"
+msgstr "Standard for udsættelse - kun dato"
+
+#: kaeventformatter.cpp:99
+msgctxt "@label A shell command"
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
+
+#: kaeventformatter.cpp:100
+msgctxt "@label"
+msgid "Log file"
+msgstr "Logfil"
+
+#: kaeventformatter.cpp:101
+msgctxt "@label Execute in terminal window"
+msgid "Execute in terminal"
+msgstr "Kør i terminal"
+
+#: kaeventformatter.cpp:103
+msgctxt "@label"
+msgid "Email subject"
+msgstr "E-mailens emne"
+
+#: kaeventformatter.cpp:104
+msgctxt "@label Email address"
+msgid "Email sender ID"
+msgstr "E-mailens afsender-id"
+
+#: kaeventformatter.cpp:105
+msgctxt "@label Email address"
+msgid "Email to"
+msgstr "E-mail til"
+
+#: kaeventformatter.cpp:106
+msgctxt "@label true/false"
+msgid "Email bcc"
+msgstr "E-mail bcc"
+
+#: kaeventformatter.cpp:107
+msgctxt "@label"
+msgid "Email body"
+msgstr "E-mailens krop"
+
+#: kaeventformatter.cpp:108
+msgctxt "@label"
+msgid "Email attachments"
+msgstr "E-mailens bilag"
+
+#: kaeventformatter.cpp:206
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Display (text)"
+msgstr "Vis (tekst)"
+
+#: kaeventformatter.cpp:207
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Display (file)"
+msgstr "Vis (fil)"
+
+#: kaeventformatter.cpp:209
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Display (command)"
+msgstr "Vis (kommando)"
+
+#: kaeventformatter.cpp:210
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
+
+#: kaeventformatter.cpp:211
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: kaeventformatter.cpp:212
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
+
+#: kaeventformatter.cpp:218
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: kaeventformatter.cpp:219
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkiveret"
+
+#: kaeventformatter.cpp:220
+msgctxt "@info/plain Alarm type"
+msgid "Template"
+msgstr "Skabelon"
+
+#: kaeventformatter.cpp:233
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain Repeat at login"
+msgid "At login until %1"
+msgstr "Ved login indtil %1"
+
+#: kaeventformatter.cpp:259
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kaeventformatter.cpp:266
+msgctxt "@info/plain Using default font"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: kaeventformatter.cpp:273
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Reminder"
+msgstr "Påmindelse"
+
+#: kaeventformatter.cpp:280
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Speak"
+msgstr "Læs op"
+
+#: kaeventformatter.cpp:281
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Beep"
+msgstr "Bip"
+
+#: kaeventformatter.cpp:284 kaeventformatter.cpp:287
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain Percentage"
+msgid "%1%%"
+msgstr "%1%%"
+
+#: kaeventformatter.cpp:290
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Second"
+msgid_plural "%1 Seconds"
+msgstr[0] "1 sekund"
+msgstr[1] "%1 sekunder"
+
+#: kaeventformatter.cpp:304
+msgctxt "@info/plain Error indication"
+msgid "error!"
+msgstr "fejl!"
+
+#: kaeventformatter.cpp:309
+msgctxt "@info/plain General purpose status indication: yes or no"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: kaeventformatter.cpp:310
+msgctxt "@info/plain General purpose status indication: yes or no"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: kaeventformatter.cpp:323 kaeventformatter.cpp:337
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Minute"
+msgid_plural "%1 Minutes"
+msgstr[0] "1 minut"
+msgstr[1] "%1 minutter"
+
+#: kaeventformatter.cpp:339
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Hour"
+msgid_plural "%1 Hours"
+msgstr[0] "1 time"
+msgstr[1] "%1 timer"
+
+#: kaeventformatter.cpp:341
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Day"
+msgid_plural "%1 Days"
+msgstr[0] "1 dag"
+msgstr[1] "%1 dage"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_singlefile_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,100 +6,70 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_singlefile_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SingleFileResourceConfigWidget)
-#: rc.cpp:3 singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:37
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:18
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Access Rights"
-msgstr "Adgangrettigheder"
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
+msgid "&Filename:"
+msgstr "&Filnavn:"
+
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:9
+msgid "&Display name:"
+msgstr "&Vist navn:"
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:24
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:51
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:45
 msgid "Read only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12
-msgid ""
-"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file "
-"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
-"have write access to the file or the file is on a remote server that does "
-"not support write access."
-msgstr ""
-"Hvis skrivebeskyttet tilstand er aktiveret, vil ingen ændringer blive "
-"skrevet til filen der er valgt ovenfor. Skrivebeskyttet tilstand vil "
-"automatisk blive aktiveret hvis du ikke har skriveadgang til filen eller "
-"hvis filen er på en ekstern server ikke understøtter skriveadgang."
-
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Monitoring"
-msgstr "Overvågning"
-
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:18
-msgid ""
-"If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes "
-"are made by other programs. It also tries to create a backup in case of "
-"conflicts whenever possible."
-msgstr ""
-"Hvis filovervågning er aktiveret vil ressourcen genindlæse filen når der "
-"laves ændringer af andre programmer. Den forsøger også at oprette en backup "
-"i tilfælde af konflikter når det er muligt."
-
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:60
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_mobile.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:58
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:57
 msgid "Enable file &monitoring"
 msgstr "Aktivér fil&overvågning"
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:70
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:27
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:21
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:45
-msgid "&Filename:"
-msgstr "&Filnavn:"
-
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:93
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:27
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:100
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:30
 msgid ""
 "Select the file whose contents should be represented by this resource. If "
 "the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also "
@@ -110,21 +80,21 @@
 "ikke findes, vil den blive oprettet. En URL for en ekstern fil kan også "
 "angives, men bemærk at overvågning af filændringer i så fald ikke vil virke."
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:113
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:70
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:33
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vist navn"
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:121
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:36
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:136
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:39
 msgid ""
 "Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, "
 "the filename will be used."
@@ -132,22 +102,52 @@
 "Angiv navnet der bruges til at identificere denne ressource i visninger. "
 "Hvis intet angives vil filnavnet blive brugt."
 
-#. i18n: file: singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:36
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:106
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Access Rights"
+msgstr "Adgangrettigheder"
+
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:48
-msgid "&Display name:"
-msgstr "&Vist navn:"
+msgid ""
+"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file "
+"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
+"have write access to the file or the file is on a remote server that does "
+"not support write access."
+msgstr ""
+"Hvis skrivebeskyttet tilstand er aktiveret, vil ingen ændringer blive "
+"skrevet til filen der er valgt ovenfor. Skrivebeskyttet tilstand vil "
+"automatisk blive aktiveret hvis du ikke har skriveadgang til filen eller "
+"hvis filen er på en ekstern server ikke understøtter skriveadgang."
+
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:132
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Monitoring"
+msgstr "Overvågning"
+
+#. i18n: file: singlefileresourceconfigdialog_desktop.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:54
+msgid ""
+"If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes "
+"are made by other programs. It also tries to create a backup in case of "
+"conflicts whenever possible."
+msgstr ""
+"Hvis filovervågning er aktiveret vil ressourcen genindlæse filen når der "
+"laves ændringer af andre programmer. Den forsøger også at oprette en backup "
+"i tilfælde af konflikter når det er muligt."
 
 #: singlefileresourcebase.cpp:232
 #, kde-format
 msgid ""
-"The file '%1' was changed on disk while there were still pending changes in "
-"Akonadi. To avoid data loss, a backup of the internal changes has been "
-"created at '%2'."
-msgstr ""
-"Filen \"%1\" blev ændret på disken mens der stadig var udestående ændringer "
-"i Akonadi. For at undgå datatab er en backup af de interne ændringer blevet "
-"oprettet på \"%2\"."
+"The file '%1' was changed on disk. As a precaution, a backup of its previous "
+"contents has been created at '%2'."
+msgstr ""
+"Filen \"%1\" blev ændret på disken. For en sikkerheds skyld er der blevet "
+"oprettet en backup af det tidligere indhold i \"%2\"."
 
 #: singlefileresourcebase.cpp:254
 #, kde-format
@@ -165,7 +165,7 @@
 msgid "Could not save file '%1'."
 msgstr "Kunne ikke gemme filen \"%1\"."
 
-#: singlefileresourceconfigwidget.cpp:115
+#: singlefileresourceconfigdialogbase.cpp:146
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Checking file information..."
 msgstr "Tjekker filinformation..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_strigi_feeder.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: configdialog.ui:17
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonaditray.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonaditray.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonaditray.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonaditray.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonaditray\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: backupassistant.cpp:42
@@ -108,19 +108,19 @@
 msgid "&Configure..."
 msgstr "&Indstil..."
 
-#: dock.cpp:103 dock.cpp:157
+#: dock.cpp:105 dock.cpp:159
 msgid "Akonadi available"
 msgstr "Akonadi tilgængelig"
 
-#: dock.cpp:104 dock.cpp:158
+#: dock.cpp:106 dock.cpp:160
 msgid "The Akonadi server has been started and can be used now."
 msgstr "Akonadi-serveren er startet og kan benyttes nu."
 
-#: dock.cpp:112 dock.cpp:160
+#: dock.cpp:114 dock.cpp:162
 msgid "Akonadi not available"
 msgstr "Akonadi ikke tilgængelig"
 
-#: dock.cpp:113 dock.cpp:161
+#: dock.cpp:115 dock.cpp:163
 msgid ""
 "The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no "
 "longer be used."
@@ -128,25 +128,25 @@
 "Akonadi-serveren er stoppet. Akonadi-relaterede programmer kan ikke længere "
 "benyttes."
 
-#: dock.cpp:167
+#: dock.cpp:169
 msgid "Akonadi is running"
 msgstr "Akonadi kører"
 
-#: dock.cpp:167
+#: dock.cpp:169
 msgid "Akonadi is not running"
 msgstr "Akonadi kører ikke"
 
-#: dock.cpp:180 dock.cpp:194
+#: dock.cpp:182 dock.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "<source>: <error message>"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: dock.cpp:186
+#: dock.cpp:188
 msgid "Akonadi message"
 msgstr "Akonadi-meddelelse"
 
-#: dock.cpp:200
+#: dock.cpp:202
 msgid "Akonadi error"
 msgstr "Akonadi-fejl"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcarddir_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_vcarddir_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: settingsdialog.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akonadi_vcard_resource.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi_vcard_resource\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: vcardresource.kcfg:10
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akregator_konqplugin.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator_konqplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: akregatorplugin.cpp:87 konqfeedicon.cpp:142
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akregator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akregator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/akregator.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -7,49 +7,79 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: configuration/settings_advanced.cpp:61
-msgctxt "Mark selected article read after"
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " sekund"
-msgstr[1] " sekunder"
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:55
+msgctxt "Limit feed archive size to:"
+msgid " article"
+msgid_plural " articles"
+msgstr[0] " artikel"
+msgstr[1] " artikler"
 
-#: configuration/akregator_config_browser.cpp:54
-msgid "kcmakrbrowserconfig"
-msgstr "kcmakrbrowserconfig"
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:56
+msgctxt "Delete articles older than:"
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dag"
+msgstr[1] " dage"
 
-#: configuration/akregator_config_browser.cpp:55
-msgid "Configure Feed Reader Browser"
-msgstr "Indstil feed-læserens browser"
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:63
+msgid "kcmakrarchiveconfig"
+msgstr "kcmakrarchiveconfig"
+
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:64
+msgid "Configure Feed Reader Archive"
+msgstr "Indstil feed-læserens arkiv"
 
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:66
 #: configuration/akregator_config_browser.cpp:57
-#: configuration/akregator_config_general.cpp:61
 #: configuration/akregator_config_appearance.cpp:68
+#: configuration/akregator_config_general.cpp:61
 #: configuration/akregator_config_advanced.cpp:51
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:66
 msgid "(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld"
 msgstr "(c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld"
 
+#: configuration/akregator_config_archive.cpp:68
 #: configuration/akregator_config_browser.cpp:59
-#: configuration/akregator_config_general.cpp:63
 #: configuration/akregator_config_appearance.cpp:70
-#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:53
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:68 src/aboutdata.cpp:42
+#: configuration/akregator_config_general.cpp:63
+#: configuration/akregator_config_advanced.cpp:53 src/aboutdata.cpp:42
 msgid "Frank Osterfeld"
 msgstr "Frank Osterfeld"
 
+#: configuration/akregator_config_browser.cpp:54
+msgid "kcmakrbrowserconfig"
+msgstr "kcmakrbrowserconfig"
+
+#: configuration/akregator_config_browser.cpp:55
+msgid "Configure Feed Reader Browser"
+msgstr "Indstil feed-læserens browser"
+
+#: configuration/settings_advanced.cpp:61
+msgctxt "Mark selected article read after"
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " sekund"
+msgstr[1] " sekunder"
+
+#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:65
+msgid "kcmakrappearanceconfig"
+msgstr "kcmakrappearanceconfig"
+
+#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:66
+msgid "Configure Feed Reader Appearance"
+msgstr "Indstil feed-læserens udseende"
+
 #: configuration/akregator_config_general.cpp:51
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
@@ -64,14 +94,6 @@
 msgid "Configure Feeds"
 msgstr "Indstil feeds"
 
-#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:65
-msgid "kcmakrappearanceconfig"
-msgstr "kcmakrappearanceconfig"
-
-#: configuration/akregator_config_appearance.cpp:66
-msgid "Configure Feed Reader Appearance"
-msgstr "Indstil feed-læserens udseende"
-
 #: configuration/akregator_config_advanced.cpp:48
 msgid "kcmakradvancedconfig"
 msgstr "kcmakradvancedconfig"
@@ -80,27 +102,75 @@
 msgid "Advanced Feed Reader Settings"
 msgstr "Avanceret indstilling af feed-læser"
 
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:55
-msgctxt "Limit feed archive size to:"
-msgid " article"
-msgid_plural " articles"
-msgstr[0] " artikel"
-msgstr[1] " artikler"
+#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:50
+msgid "kcmakrshareconfig"
+msgstr "kcmakrshareconfig"
 
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:56
-msgctxt "Delete articles older than:"
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " dag"
-msgstr[1] " dage"
+#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:51
+msgid "Configure Share Services"
+msgstr "Indstil delingstjenester"
 
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:63
-msgid "kcmakrarchiveconfig"
-msgstr "kcmakrarchiveconfig"
+#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:53
+msgid "(c), 2010 Artur Duque de Souza"
+msgstr "(c), 2010 Artur Duque de Souza"
 
-#: configuration/akregator_config_archive.cpp:64
-msgid "Configure Feed Reader Archive"
-msgstr "Indstil feed-læserens arkiv"
+#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:55
+msgid "Artur Duque de Souza"
+msgstr "Artur Duque de Souza"
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:87
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:93
+msgid "Share Article"
+msgstr "Del artikel"
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:146
+msgid "Please, configure the share service before using it."
+msgstr "Indstil delingstjenesten før du bruger den."
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:147
+msgid "Service not configured"
+msgstr "Tjeneste ikke konfigureret"
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Sorry, could not share the article: %1"
+msgstr "Beklager, kunne ikke dele artiklen: %1"
+
+#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:165
+msgid "Error during article share"
+msgstr "Fejl under deling af artikel"
+
+#: plugins/mk4storage/storagefactorymk4impl.cpp:48
+msgid "Metakit"
+msgstr "Metakit"
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:161
+msgid ""
+"Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to "
+"delete them?"
+msgstr ""
+"Nogle kategorier og feeds er blevet markeret til fjernelse. Vil du slette "
+"dem?"
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:163
+msgid "Remove nothing"
+msgstr "Fjern intet"
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:164
+msgid "Remove only categories"
+msgstr "Fjern kun kategorier"
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165
+msgid "Remove feeds"
+msgstr "Fjern feeds"
+
+#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:217
+msgid "An error occurred, synchronization aborted."
+msgstr "En fejl opstod, synkronisering afbrudt."
+
+#: plugins/onlinesync/sync/googlereader.cpp:276
+msgid "Authentication failed, synchronization aborted."
+msgstr "Godkendelse fejlede, synkronisering afbrudt."
 
 #: plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:61
 msgid "Synchronize Feeds"
@@ -120,9 +190,21 @@
 msgid "Manage..."
 msgstr "Håndtér..."
 
-#: plugins/onlinesync/ui/configurationdialog.cpp:37
-msgid "Online Reader Configuration"
-msgstr "Indstilling af online læser"
+#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:49
+msgid "kcmakronlinesyncconfig"
+msgstr "kcmakronlinesyncconfig"
+
+#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:50
+msgid "Configure Online Readers"
+msgstr "Indstil online læsere"
+
+#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:52
+msgid "(c), 2008 Didier Hoarau"
+msgstr "(c), 2008 Didier Hoarau"
+
+#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:54
+msgid "Didier Hoarau"
+msgstr "Didier Hoarau"
 
 #: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.cpp:43
 msgid "Modify Online Reader Account"
@@ -148,357 +230,78 @@
 msgid "Ask"
 msgstr "Spørg"
 
-#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:49
-msgid "kcmakronlinesyncconfig"
-msgstr "kcmakronlinesyncconfig"
+#: plugins/onlinesync/ui/configurationdialog.cpp:37
+msgid "Online Reader Configuration"
+msgstr "Indstilling af online læser"
 
-#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:50
-msgid "Configure Online Readers"
-msgstr "Indstil online læsere"
+#: src/articlelistview.cpp:187 src/subscriptionlistview.cpp:181
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
 
-#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:52
-msgid "(c), 2008 Didier Hoarau"
-msgstr "(c), 2008 Didier Hoarau"
+#: src/articlelistview.cpp:386
+msgid ""
+"<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently "
+"selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent "
+"(\"Keep Article\") or delete them, using the right mouse button menu.To view "
+"the web page of the article, you can open the article internally in a tab or "
+"in an external browser window."
+msgstr ""
+"<h2>Artikelliste</h2>Her kan du gennemse artikler fra det feed der er valgt "
+"for øjeblikket. Du kan også håndtere artikler ved at markere dem som "
+"persistente (\"Behold artikel\"). eller slette dem ved brug af "
+"højrekliksmenuen. For at se hjemmesiden for artiklen, kan du åbne artiklen "
+"internt i et faneblad eller i et eksternt browser-vindue."
 
-#: plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.cpp:54
-msgid "Didier Hoarau"
-msgstr "Didier Hoarau"
+#: src/articlelistview.cpp:453
+msgid ""
+"<div align=center><h3>No matches</h3>Filter does not match any articles, "
+"please change your criteria and try again.</div>"
+msgstr ""
+"<div align=center><h3>Ingenting matcher</h3>Filter matcher ingen artikler. "
+"Lav dine kriterier om og forsøg igen.</div>"
 
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:161
+#: src/articlelistview.cpp:464
 msgid ""
-"Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to "
-"delete them?"
+"<div align=center><h3>No feed selected</h3>This area is article list. Select "
+"a feed from the feed list and you will see its articles here.</div>"
 msgstr ""
-"Nogle kategorier og feeds er blevet markeret til fjernelse. Vil du slette "
-"dem?"
+"<div align=center><h3>Intet feed markeret</h3>Dette området er "
+"artikellisten. Markér et feed i feed-listen, så ser du dens artikler "
+"her.</div>"
 
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:163
-msgid "Remove nothing"
-msgstr "Fjern intet"
+#: src/subscriptionlistjobs.cpp:64
+msgid "Feed list was deleted"
+msgstr "Feed-listen blev slettet"
 
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:164
-msgid "Remove only categories"
-msgstr "Fjern kun kategorier"
+#: src/subscriptionlistjobs.cpp:75
+msgid "Node or destination folder not found"
+msgstr "Knude eller destinationsmappe ikke fundet"
 
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165
-msgid "Remove feeds"
-msgstr "Fjern feeds"
+#: src/subscriptionlistjobs.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Cannot move folder %1 to its own subfolder %2"
+msgstr "Kan ikke flytte mappen %1 til sin egen undermappe %2"
 
-#: plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:217
-msgid "An error occurred, synchronization aborted."
-msgstr "En fejl opstod, synkronisering afbrudt."
+#: src/importfeedlistcommand.cpp:64
+msgid "Imported Feeds"
+msgstr "Importerede feeds"
 
-#: plugins/onlinesync/sync/googlereader.cpp:276
-msgid "Authentication failed, synchronization aborted."
-msgstr "Godkendelse fejlede, synkronisering afbrudt."
+#: src/importfeedlistcommand.cpp:96
+msgid "Add Imported Folder"
+msgstr "Tilføj importeret mappe"
 
-#: plugins/mk4storage/storagefactorymk4impl.cpp:48
-msgid "Metakit"
-msgstr "Metakit"
+#: src/importfeedlistcommand.cpp:97
+msgid "Imported folder name:"
+msgstr "Importeret mappenavn:"
 
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:87
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:93
-msgid "Share Article"
-msgstr "Del artikel"
-
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:146
-msgid "Please, configure the share service before using it."
-msgstr "Indstil delingstjenesten før du bruger den."
-
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:147
-msgid "Service not configured"
-msgstr "Tjeneste ikke konfigureret"
-
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Sorry, could not share the article: %1"
-msgstr "Beklager, kunne ikke dele artiklen: %1"
-
-#: plugins/sharemicroblog/sharemicroblogplugin.cpp:165
-msgid "Error during article share"
-msgstr "Fejl under deling af artikel"
-
-#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:50
-msgid "kcmakrshareconfig"
-msgstr "kcmakrshareconfig"
-
-#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:51
-msgid "Configure Share Services"
-msgstr "Indstil delingstjenester"
-
-#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:53
-msgid "(c), 2010 Artur Duque de Souza"
-msgstr "(c), 2010 Artur Duque de Souza"
-
-#: plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.cpp:55
-msgid "Artur Duque de Souza"
-msgstr "Artur Duque de Souza"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:72
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). A backup was "
-"created:<p><b>%1</b></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Standard feed-listen er defekt (ugyldig OPML). En backup blev "
-"oprettet:<p><b>%1</b></p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:73
-msgid ""
-"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). Could not create a "
-"backup.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Standard feed-listen er defekt (ugyldig OPML). En backup kunne ikke "
-"oprettes.</p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:76 src/akregator_part.cpp:536
-msgid "OPML Parsing Error"
-msgstr "OPML-tolkningsfejl"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:124
-msgid "Opening Feed List..."
-msgstr "Åbner feed-liste..."
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not open feed list (%1) for reading.</p></qt>"
-msgstr "<qt>Kunne ikke åbne feed-listen (%1) til læsning.</p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:142 src/akregator_part.cpp:539
-msgid "Read Error"
-msgstr "Læsefejl"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:154
-msgctxt "error message window caption"
-msgid "XML Parsing Error"
-msgstr "XML-fortolkningsfejl"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:155
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>XML parsing error in line %1, column %2 of %3:</p><p>%4</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>XML-fortolkningsfejl i linje %1, kolonne %2 af %3:</p><p>%4</p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:161
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was "
-"created:<p><b>%1</b></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Standard feed-listen er i stykker (ugyldig XML). En sikkerhedskopi blev "
-"oprettet:<p><b>%1</b></p></qt>"
-
-#: src/loadfeedlistcommand.cpp:162
-msgid ""
-"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a "
-"backup.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Standard feed-listen er defekt (ugyldig XML). En backup kunne ikke "
-"oprettes.</p></qt>"
-
-#: src/articlejobs.cpp:188
-msgid "The feed to be listed was already removed."
-msgstr "Det feed der skulle på listen var allerede blevet fjernet."
-
-#: src/pluginmanager.cpp:165
-msgctxt "Name of the plugin"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:166
-msgctxt "Library name"
-msgid "Library"
-msgstr "Bibliotek"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:167
-msgctxt "Plugin authors"
-msgid "Authors"
-msgstr "Ophavsmænd"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:168
-msgctxt "Plugin authors' emaila addresses"
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:169
-msgctxt "Plugin version"
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:170
-msgctxt "Framework version plugin requires"
-msgid "Framework Version"
-msgstr "Framework-version"
-
-#: src/pluginmanager.cpp:174
-msgid "Plugin Information"
-msgstr "Plugin-information"
-
-#: src/akregator_options.h:37 src/akregator_options.h:41
-msgid "Add a feed with the given URL"
-msgstr "Tilføj et feed med den givne URL"
-
-#: src/akregator_options.h:39
-msgid "When adding feeds, place them in this group"
-msgstr "Placér feeds i denne gruppe når de tilføjes"
-
-#: src/akregator_options.h:40
-msgid "Hide main window on startup"
-msgstr "Skjul hovedvinduet ved opstart"
-
-#: src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:48
-msgid "No Archive"
-msgstr "Intet arkiv"
-
-#: src/pageviewer.cpp:101 src/actionmanagerimpl.cpp:577
-msgctxt "Go back in browser history"
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: src/pageviewer.cpp:109 src/actionmanagerimpl.cpp:570
-msgctxt "Go forward in browser history"
-msgid "Forward"
-msgstr "Frem"
-
-#: src/pageviewer.cpp:116 src/actionmanagerimpl.cpp:586
-msgctxt "Reload current page"
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
-
-#: src/pageviewer.cpp:119 src/actionmanagerimpl.cpp:591
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: src/pageviewer.cpp:411 src/actions.cpp:35
-msgid "Open Link in New &Tab"
-msgstr "Åbn link i nyt &faneblad"
-
-#: src/pageviewer.cpp:412
-msgid "<b>Open Link in New Tab</b><p>Opens current link in a new tab.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Åbn link i nyt fanebald</b><p>Åbner dette link i et nyt faneblad.</p>"
-
-#: src/pageviewer.cpp:413 src/actions.cpp:44
-msgid "Open Link in External &Browser"
-msgstr "Åbn link i ekstern &browser"
-
-#: src/pageviewer.cpp:445
-msgid "Open Page in External Browser"
-msgstr "Åbn side i ekstern browser"
-
-#: src/pageviewer.cpp:453
-msgid "Add to Konqueror Bookmarks"
-msgstr "Tilføj til Konquerors bogmærker"
-
-#: src/notificationmanager.cpp:79
-#, kde-format
-msgid ""
-"Feed added:\n"
-" %1"
-msgstr ""
-"Feed tilføjet:\n"
-" %1"
-
-#: src/notificationmanager.cpp:87
+#: src/mainwindow.cpp:104
 #, kde-format
 msgid ""
-"Feeds added:\n"
-" %1"
-msgstr ""
-"Feeds tilføjet:\n"
-" %1"
-
-#: src/articlelistview.cpp:184 src/subscriptionlistview.cpp:181
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
-
-#: src/articlelistview.cpp:383
-msgid ""
-"<h2>Article list</h2>Here you can browse articles from the currently "
-"selected feed. You can also manage articles, as marking them as persistent "
-"(\"Keep Article\") or delete them, using the right mouse button menu.To view "
-"the web page of the article, you can open the article internally in a tab or "
-"in an external browser window."
-msgstr ""
-"<h2>Artikelliste</h2>Her kan du gennemse artikler fra det feed der er valgt "
-"for øjeblikket. Du kan også håndtere artikler ved at markere dem som "
-"persistente (\"Behold artikel\"). eller slette dem ved brug af "
-"højrekliksmenuen. For at se hjemmesiden for artiklen, kan du åbne artiklen "
-"internt i et faneblad eller i et eksternt browser-vindue."
-
-#: src/articlelistview.cpp:450
-msgid ""
-"<div align=center><h3>No matches</h3>Filter does not match any articles, "
-"please change your criteria and try again.</div>"
-msgstr ""
-"<div align=center><h3>Ingenting matcher</h3>Filter matcher ingen artikler. "
-"Lav dine kriterier om og forsøg igen.</div>"
-
-#: src/articlelistview.cpp:461
-msgid ""
-"<div align=center><h3>No feed selected</h3>This area is article list. Select "
-"a feed from the feed list and you will see its articles here.</div>"
+"Could not find the Akregator part; please check your installation.\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"<div align=center><h3>Intet feed markeret</h3>Dette området er "
-"artikellisten. Markér et feed i feed-listen, så ser du dens artikler "
-"her.</div>"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:61
-msgid "Timeout on remote server"
-msgstr "Timeout på ekstern server"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:63
-msgid "Unknown host"
-msgstr "Ukendt vært"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:65
-msgid "Feed file not found on remote server"
-msgstr "Feed-fil ikke fundet på ekstern server"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:67
-msgid "Could not read feed (invalid XML)"
-msgstr "Kunne ikke læse feed (ugyldig XML)"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:69
-msgid "Could not read feed (unknown format)"
-msgstr "Kunne ikke læse feed (ukendt format)"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:71
-msgid "Could not read feed (invalid feed)"
-msgstr "Kunne ikke læse feed (ugyldigt feed)"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "Could not fetch feed: %1"
-msgstr "Kunne ikke hente feed: %1"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:213
-msgctxt "Feedlist's column header"
-msgid "Feeds"
-msgstr "Feeds"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:215
-msgctxt "Feedlist's column header"
-msgid "Unread"
-msgstr "Ulæste"
-
-#: src/subscriptionlistmodel.cpp:217
-msgctxt "Feedlist's column header"
-msgid "Total"
-msgstr "I alt"
-
-#: src/importfeedlistcommand.cpp:64
-msgid "Imported Feeds"
-msgstr "Importerede feeds"
-
-#: src/importfeedlistcommand.cpp:96
-msgid "Add Imported Folder"
-msgstr "Tilføj importeret mappe"
-
-#: src/importfeedlistcommand.cpp:97
-msgid "Imported folder name:"
-msgstr "Importeret mappenavn:"
+"Kunne ikke finde Akregator-part. Tjek din installation.\n"
+"%1"
 
 #: src/articleviewer.cpp:137
 msgid "Copy &Link Address"
@@ -561,6 +364,22 @@
 msgid "Disable Introduction Page"
 msgstr "Deaktivér introduktionsside"
 
+#: src/frame.cpp:101
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngivet"
+
+#: src/frame.cpp:161
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæser..."
+
+#: src/frame.cpp:182
+msgid "Loading canceled"
+msgstr "Indlæsning annulleret"
+
+#: src/frame.cpp:196
+msgid "Loading completed"
+msgstr "Indlæsning færdig"
+
 #: src/aboutdata.cpp:37
 msgid "A KDE Feed Reader"
 msgstr "En KDE feed-læser"
@@ -674,279 +493,338 @@
 msgid "Gentoo Ebuild"
 msgstr "Gentoo-Ebuild"
 
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:71 src/feedpropertiesdialog.cpp:96
-msgid "Minute"
-msgid_plural "Minutes"
-msgstr[0] "Minut"
-msgstr[1] "Minutter"
+#: src/tabwidget.cpp:113
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Luk dette faneblad"
 
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:72 src/feedpropertiesdialog.cpp:97
-msgid "Hour"
-msgid_plural "Hours"
-msgstr[0] "Time"
-msgstr[1] "Timer"
+#: src/feedlist.cpp:177
+msgid "All Feeds"
+msgstr "Alle feeds"
 
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:73 src/feedpropertiesdialog.cpp:98
-msgid "Day"
-msgid_plural "Days"
-msgstr[0] "Dag"
-msgstr[1] "Dage"
+#: src/trayicon.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "1 unread article"
+msgid_plural "%1 unread articles"
+msgstr[0] "1 ulæst artikel"
+msgstr[1] "%1 ulæste artikler"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::FeedPropertiesWidgetBase)
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:88 src/feedpropertiesdialog.cpp:130 rc.cpp:428
-msgid "Feed Properties"
-msgstr "Egenskaber for feed"
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:61
+msgid "Timeout on remote server"
+msgstr "Timeout på ekstern server"
 
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:99
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:63
+msgid "Unknown host"
+msgstr "Ukendt vært"
 
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:100
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " dag"
-msgstr[1] " dage"
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:65
+msgid "Feed file not found on remote server"
+msgstr "Feed-fil ikke fundet på ekstern server"
 
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:101
-msgid " article"
-msgid_plural " articles"
-msgstr[0] " artikel"
-msgstr[1] " artikler"
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:67
+msgid "Could not read feed (invalid XML)"
+msgstr "Kunne ikke læse feed (ugyldig XML)"
 
-#: src/feedpropertiesdialog.cpp:131
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:69
+msgid "Could not read feed (unknown format)"
+msgstr "Kunne ikke læse feed (ukendt format)"
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:71
+msgid "Could not read feed (invalid feed)"
+msgstr "Kunne ikke læse feed (ugyldigt feed)"
+
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:157
 #, kde-format
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "Egenskaber for %1"
+msgid "Could not fetch feed: %1"
+msgstr "Kunne ikke hente feed: %1"
 
-#: src/akregator_part.cpp:125
-msgid "KDE Dot News"
-msgstr "KDE Dot News"
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:213
+msgctxt "Feedlist's column header"
+msgid "Feeds"
+msgstr "Feeds"
 
-#: src/akregator_part.cpp:130
-msgid "Planet KDE"
-msgstr "Planet KDE"
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:215
+msgctxt "Feedlist's column header"
+msgid "Unread"
+msgstr "Ulæste"
 
-#: src/akregator_part.cpp:135
-msgid "Planet KDE PIM"
-msgstr "Planet KDE PIM"
+#: src/subscriptionlistmodel.cpp:217
+msgctxt "Feedlist's column header"
+msgid "Total"
+msgstr "I alt"
 
-#: src/akregator_part.cpp:140
-msgid "KDE Apps"
-msgstr "KDE Apps"
+#: src/articlejobs.cpp:188
+msgid "The feed to be listed was already removed."
+msgstr "Det feed der skulle på listen var allerede blevet fjernet."
+
+#: src/pageviewer.cpp:101 src/actionmanagerimpl.cpp:577
+msgctxt "Go back in browser history"
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: src/pageviewer.cpp:109 src/actionmanagerimpl.cpp:570
+msgctxt "Go forward in browser history"
+msgid "Forward"
+msgstr "Frem"
+
+#: src/pageviewer.cpp:116 src/actionmanagerimpl.cpp:586
+msgctxt "Reload current page"
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
+
+#: src/pageviewer.cpp:119 src/actionmanagerimpl.cpp:591
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: src/pageviewer.cpp:411 src/actions.cpp:35
+msgid "Open Link in New &Tab"
+msgstr "Åbn link i nyt &faneblad"
+
+#: src/pageviewer.cpp:412
+msgid "<b>Open Link in New Tab</b><p>Opens current link in a new tab.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Åbn link i nyt fanebald</b><p>Åbner dette link i et nyt faneblad.</p>"
+
+#: src/pageviewer.cpp:413 src/actions.cpp:44
+msgid "Open Link in External &Browser"
+msgstr "Åbn link i ekstern &browser"
+
+#: src/pageviewer.cpp:445
+msgid "Open Page in External Browser"
+msgstr "Åbn side i ekstern browser"
+
+#: src/pageviewer.cpp:453
+msgid "Add to Konqueror Bookmarks"
+msgstr "Tilføj til Konquerors bogmærker"
+
+#: src/mainwidget.cpp:180
+msgid "You can view multiple articles in several open tabs."
+msgstr "Du kan se flere artikler i adskillige åbne faneblade."
+
+#: src/mainwidget.cpp:184
+msgid "Articles list."
+msgstr "Artikelliste."
+
+#: src/mainwidget.cpp:248
+msgid "Browsing area."
+msgstr "Søgeområde."
 
-#: src/akregator_part.cpp:145
-msgid "KDE Look"
-msgstr "KDE Look"
+#: src/mainwidget.cpp:253 src/mainwidget.cpp:610
+msgid "Articles"
+msgstr "Artikler"
 
-#: src/akregator_part.cpp:154
-msgid "Planet Ubuntu"
-msgstr ""
+#: src/mainwidget.cpp:269
+msgid "About"
+msgstr "Om"
 
-#: src/akregator_part.cpp:159
-msgid "Ubuntu Fridge"
-msgstr ""
+#: src/mainwidget.cpp:787
+msgid "Fetching Feeds..."
+msgstr "Henter feeds..."
 
-#: src/akregator_part.cpp:164
-msgid "Kubuntu.org News"
-msgstr ""
+#: src/mainwidget.cpp:974
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete article <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig slette artiklen <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: src/akregator_part.cpp:238
+#: src/mainwidget.cpp:977
 #, kde-format
-msgid "Unable to load storage backend plugin \"%1\". No feeds are archived."
-msgstr ""
-"Kan ikke indlæse plugin for lagringsgrænseflade \"%1\". Ingen feeds "
-"arkiveres."
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>"
+msgid_plural ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the %1 selected articles?</qt>"
+msgstr[0] "<qt>Vil du virkelig slette den markerede artikel?</qt>"
+msgstr[1] "<qt>Vil du virkelig slette de %1 markerede artikler?</qt>"
 
-#: src/akregator_part.cpp:238
-msgid "Plugin error"
-msgstr "Plugin-fejl"
+#: src/mainwidget.cpp:981
+msgid "Delete Article"
+msgstr "Slet artikel"
 
-#: src/akregator_part.cpp:500
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:72
 #, kde-format
 msgid ""
-"Access denied: Cannot save feed list to <b>%1</b>. Please check your "
-"permissions."
+"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). A backup was "
+"created:<p><b>%1</b></p></qt>"
 msgstr ""
-"Adgang nægtet: Kan ikke gemme feed-listen til <b>%1</b>. Kontrollér dine "
-"rettigheder."
-
-#: src/akregator_part.cpp:501 src/akregator_part.cpp:560
-msgid "Write Error"
-msgstr "Skrivefejl"
-
-#: src/akregator_part.cpp:536
-#, kde-format
-msgid "Could not import the file %1 (no valid OPML)"
-msgstr "Kunne ikke importere filen %1 (ingen gyldig OPML)"
+"<qt>Standard feed-listen er defekt (ugyldig OPML). En backup blev "
+"oprettet:<p><b>%1</b></p></qt>"
 
-#: src/akregator_part.cpp:539
-#, kde-format
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:73
 msgid ""
-"The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for "
-"the current user."
+"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid OPML). Could not create a "
+"backup.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Filen %1 kunne ikke læses. Kontrollér om den findes og om den er læsbar for "
-"nuværende bruger."
+"<qt>Standard feed-listen er defekt (ugyldig OPML). En backup kunne ikke "
+"oprettes.</p></qt>"
 
-#: src/akregator_part.cpp:553
-#, kde-format
-msgid "The file %1 already exists; do you want to overwrite it?"
-msgstr "Filen %1 findes allerede. Ønsker du at overskrive den?"
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:76 src/akregator_part.cpp:536
+msgid "OPML Parsing Error"
+msgstr "OPML-tolkningsfejl"
 
-#: src/akregator_part.cpp:554
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportér"
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:124
+msgid "Opening Feed List..."
+msgstr "Åbner feed-liste..."
 
-#: src/akregator_part.cpp:560
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:142
 #, kde-format
-msgid ""
-"Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions."
-msgstr ""
-"Adgang nægtet: kan ikke skrive til filen %1. Kontrollér dine rettigheder."
+msgid "<qt>Could not open feed list (%1) for reading.</p></qt>"
+msgstr "<qt>Kunne ikke åbne feed-listen (%1) til læsning.</p></qt>"
 
-#: src/akregator_part.cpp:583 src/akregator_part.cpp:593
-msgid "OPML Outlines (*.opml, *.xml)"
-msgstr "OPML Omrids (*.opml, *.xml)"
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:142 src/akregator_part.cpp:539
+msgid "Read Error"
+msgstr "Læsefejl"
 
-#: src/akregator_part.cpp:584 src/akregator_part.cpp:594
-msgid "All Files"
-msgstr "Alle filer"
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:154
+msgctxt "error message window caption"
+msgid "XML Parsing Error"
+msgstr "XML-fortolkningsfejl"
 
-#: src/akregator_part.cpp:740
-msgid "Imported Folder"
-msgstr "Importeret mappe"
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:155
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>XML parsing error in line %1, column %2 of %3:</p><p>%4</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>XML-fortolkningsfejl i linje %1, kolonne %2 af %3:</p><p>%4</p></qt>"
 
-#: src/akregator_part.cpp:790
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:161
+#, kde-format
 msgid ""
-"Akregator did not close correctly. Would you like to restore the previous "
-"session?"
-msgstr "Akregator lukkede ikke korrekt. Vil du genskabe forrige session?"
+"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). A backup was "
+"created:<p><b>%1</b></p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Standard feed-listen er i stykker (ugyldig XML). En sikkerhedskopi blev "
+"oprettet:<p><b>%1</b></p></qt>"
 
-#: src/akregator_part.cpp:791
-msgid "Restore Session?"
-msgstr "Genskab session?"
+#: src/loadfeedlistcommand.cpp:162
+msgid ""
+"<qt>The standard feed list is corrupted (invalid XML). Could not create a "
+"backup.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Standard feed-listen er defekt (ugyldig XML). En backup kunne ikke "
+"oprettes.</p></qt>"
 
-#: src/akregator_part.cpp:792
-msgid "Restore Session"
-msgstr "Genskab session"
+#: src/pluginmanager.cpp:165
+msgctxt "Name of the plugin"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: src/akregator_part.cpp:793
-msgid "Do Not Restore"
-msgstr "Genskab ikke"
+#: src/pluginmanager.cpp:166
+msgctxt "Library name"
+msgid "Library"
+msgstr "Bibliotek"
 
-#: src/akregator_part.cpp:794
-msgid "Ask Me Later"
-msgstr "Spørg mig senere"
+#: src/pluginmanager.cpp:167
+msgctxt "Plugin authors"
+msgid "Authors"
+msgstr "Ophavsmænd"
 
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and "
-"subfolders?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig slette slette denne mappe og dens feeds og  "
-"undermapper?</qt>"
+#: src/pluginmanager.cpp:168
+msgctxt "Plugin authors' emaila addresses"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and "
-"subfolders?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig slette mappen <b>%1</b> og dens feeds og "
-"undermapper?</qt>"
+#: src/pluginmanager.cpp:169
+msgctxt "Plugin version"
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
 
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:58
-msgid "Delete Folder"
-msgstr "Slet mappe"
+#: src/pluginmanager.cpp:170
+msgctxt "Framework version plugin requires"
+msgid "Framework Version"
+msgstr "Framework-version"
 
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:73
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete this feed?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du virkelig slette dette feed?</qt>"
+#: src/pluginmanager.cpp:174
+msgid "Plugin Information"
+msgstr "Plugin-information"
 
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:75
+#: src/articleformatter.cpp:57
 #, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete feed <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du virkelig slette feedet <b>%1</b>?</qt>"
-
-#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:79
-msgid "Delete Feed"
-msgstr "Slet feed"
+msgid "(%1, %2)"
+msgstr "(%1, %2)"
 
-#: src/createfoldercommand.cpp:66
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Tilføj mappe"
+#: src/articleformatter.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "<a href=\"%1\">%2</a> %3"
+msgstr "<a href=\"%1\">%2</a> %3"
 
-#: src/createfoldercommand.cpp:67
-msgid "Folder name:"
-msgstr "Mappenavn:"
+#: src/articleformatter.cpp:108 src/articleformatter.cpp:150
+msgid " (no unread articles)"
+msgstr " (ingen ulæste artikler)"
 
-#: src/searchbar.cpp:77
-msgctxt "Title of article searchbar"
-msgid "S&earch:"
-msgstr "Sø&g:"
+#: src/articleformatter.cpp:110 src/articleformatter.cpp:152
+#, kde-format
+msgid " (1 unread article)"
+msgid_plural " (%1 unread articles)"
+msgstr[0] " (1 ulæst artikel)"
+msgstr[1] " (%1 ulæste artikler)"
 
-#: src/searchbar.cpp:88
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#: src/articleformatter.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "<b>Description:</b> %1<br /><br />"
+msgstr "<b>Beskrivelse:</b> %1<br /><br />"
 
-#: src/searchbar.cpp:97
-msgid "All Articles"
-msgstr "Alle artikler"
+#: src/articleformatter.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "<b>Homepage:</b> <a href=\"%1\">%2</a>"
+msgstr "<b>Hjemmeside:</b> <a href=\"%1\">%2</a>"
 
-#: src/searchbar.cpp:98
-msgctxt "Unread articles filter"
-msgid "Unread"
-msgstr "Ulæste"
+#: src/articleformatter.cpp:189 src/articleformatter.cpp:190
+#: src/articleformatter.cpp:385 src/articleformatter.cpp:386
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: src/searchbar.cpp:99
-msgctxt "New articles filter"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: src/articleformatter.cpp:197 src/articleformatter.cpp:198
+#: src/articleformatter.cpp:394 src/articleformatter.cpp:395
+msgid "Author"
+msgstr "Forfatter"
 
-#: src/searchbar.cpp:100
-msgctxt "Important articles filter"
-msgid "Important"
-msgstr "Vigtige"
+#: src/articleformatter.cpp:205 src/articleformatter.cpp:206
+#: src/articleformatter.cpp:402 src/articleformatter.cpp:403
+msgid "Enclosure"
+msgstr "Bilag"
 
-#: src/searchbar.cpp:102
-msgid "Enter space-separated terms to filter article list"
-msgstr "Indtast mellemrumsadskilte udtryk til at filtrere artikelliste"
+#: src/articleformatter.cpp:237 src/articleformatter.cpp:434
+msgid "Comments"
+msgstr "Kommentarer"
 
-#: src/searchbar.cpp:103
-msgid "Choose what kind of articles to show in article list"
-msgstr "Vælg hvilken slags artikler der skal vises i artikellisten"
+#: src/articleformatter.cpp:246 src/articleformatter.cpp:444
+msgid "Enclosure:"
+msgstr "Bilag:"
 
-#: src/progressmanager.cpp:178
-msgid "Fetch completed"
-msgstr "Hentning færdig"
+#: src/articleformatter.cpp:260 src/articleformatter.cpp:458
+msgid "Complete Story"
+msgstr "Læs hele artiklen"
 
-#: src/progressmanager.cpp:188
-msgid "Fetch error"
-msgstr "Overførselsfejl"
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:53
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete this folder and its feeds and "
+"subfolders?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du virkelig slette slette denne mappe og dens feeds og  "
+"undermapper?</qt>"
 
-#: src/progressmanager.cpp:198
-msgid "Fetch aborted"
-msgstr "Overførsel afbrudt"
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:54
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete folder <b>%1</b> and its feeds and "
+"subfolders?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du virkelig slette mappen <b>%1</b> og dens feeds og "
+"undermapper?</qt>"
 
-#: src/speechclient.cpp:113
-msgid "Next Article: "
-msgstr "Næste artikel: "
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:58
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Slet mappe"
 
-#: src/tabwidget.cpp:113
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Luk dette faneblad"
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:73
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete this feed?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig slette dette feed?</qt>"
 
-#: src/trayicon.cpp:75
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:75
 #, kde-format
-msgid "1 unread article"
-msgid_plural "%1 unread articles"
-msgstr[0] "1 ulæst artikel"
-msgstr[1] "%1 ulæste artikler"
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete feed <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig slette feedet <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: src/feedlist.cpp:177
-msgid "All Feeds"
-msgstr "Alle feeds"
+#: src/deletesubscriptioncommand.cpp:79
+msgid "Delete Feed"
+msgstr "Slet feed"
 
 #: src/actionmanagerimpl.cpp:77 src/actionmanagerimpl.cpp:259
 msgid "&Fetch Feed"
@@ -1038,7 +916,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:296 rc.cpp:62 rc.cpp:74
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:296 rc.cpp:80 rc.cpp:92
 msgid "Open in Tab"
 msgstr "Åbn i faneblad"
 
@@ -1046,7 +924,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:302 rc.cpp:68 rc.cpp:80
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:302 rc.cpp:86 rc.cpp:98
 msgid "Open in External Browser"
 msgstr "Åbn i ekstern browser"
 
@@ -1239,172 +1117,296 @@
 msgid "Content"
 msgstr "Indhold"
 
-#: src/mainwidget.cpp:180
-msgid "You can view multiple articles in several open tabs."
-msgstr "Du kan se flere artikler i adskillige åbne faneblade."
+#: src/speechclient.cpp:113
+msgid "Next Article: "
+msgstr "Næste artikel: "
 
-#: src/mainwidget.cpp:184
-msgid "Articles list."
-msgstr "Artikelliste."
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:71 src/feedpropertiesdialog.cpp:96
+msgid "Minute"
+msgid_plural "Minutes"
+msgstr[0] "Minut"
+msgstr[1] "Minutter"
 
-#: src/mainwidget.cpp:248
-msgid "Browsing area."
-msgstr "Søgeområde."
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:72 src/feedpropertiesdialog.cpp:97
+msgid "Hour"
+msgid_plural "Hours"
+msgstr[0] "Time"
+msgstr[1] "Timer"
 
-#: src/mainwidget.cpp:253 src/mainwidget.cpp:610
-msgid "Articles"
-msgstr "Artikler"
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:73 src/feedpropertiesdialog.cpp:98
+msgid "Day"
+msgid_plural "Days"
+msgstr[0] "Dag"
+msgstr[1] "Dage"
 
-#: src/mainwidget.cpp:269
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::FeedPropertiesWidgetBase)
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:88 src/feedpropertiesdialog.cpp:130 rc.cpp:461
+msgid "Feed Properties"
+msgstr "Egenskaber for feed"
 
-#: src/mainwidget.cpp:787
-msgid "Fetching Feeds..."
-msgstr "Henter feeds..."
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:99
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#: src/mainwidget.cpp:974
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:100
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dag"
+msgstr[1] " dage"
+
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:101
+msgid " article"
+msgid_plural " articles"
+msgstr[0] " artikel"
+msgstr[1] " artikler"
+
+#: src/feedpropertiesdialog.cpp:131
 #, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete article <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du virkelig slette artiklen <b>%1</b>?</qt>"
+msgid "Properties of %1"
+msgstr "Egenskaber for %1"
 
-#: src/mainwidget.cpp:977
+#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::AddFeedWidgetBase)
+#: src/addfeeddialog.cpp:73 rc.cpp:419
+msgid "Add Feed"
+msgstr "Tilføj feed"
+
+#: src/addfeeddialog.cpp:112
 #, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete the selected article?</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the %1 selected articles?</qt>"
-msgstr[0] "<qt>Vil du virkelig slette den markerede artikel?</qt>"
-msgstr[1] "<qt>Vil du virkelig slette de %1 markerede artikler?</qt>"
+msgid "Downloading %1"
+msgstr "Henter %1"
 
-#: src/mainwidget.cpp:981
-msgid "Delete Article"
-msgstr "Slet artikel"
+#: src/addfeeddialog.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "Feed not found from %1."
+msgstr "Feed ikke fundet fra %1."
 
-#: src/mainwindow.cpp:104
+#: src/addfeeddialog.cpp:137
+msgid "Feed found, downloading..."
+msgstr "Feed fundet, henter..."
+
+#: src/searchbar.cpp:77
+msgctxt "Title of article searchbar"
+msgid "S&earch:"
+msgstr "Sø&g:"
+
+#: src/searchbar.cpp:88
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: src/searchbar.cpp:97
+msgid "All Articles"
+msgstr "Alle artikler"
+
+#: src/searchbar.cpp:98
+msgctxt "Unread articles filter"
+msgid "Unread"
+msgstr "Ulæste"
+
+#: src/searchbar.cpp:99
+msgctxt "New articles filter"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: src/searchbar.cpp:100
+msgctxt "Important articles filter"
+msgid "Important"
+msgstr "Vigtige"
+
+#: src/searchbar.cpp:102
+msgid "Enter space-separated terms to filter article list"
+msgstr "Indtast mellemrumsadskilte udtryk til at filtrere artikelliste"
+
+#: src/searchbar.cpp:103
+msgid "Choose what kind of articles to show in article list"
+msgstr "Vælg hvilken slags artikler der skal vises i artikellisten"
+
+#: src/notificationmanager.cpp:79
 #, kde-format
 msgid ""
-"Could not find the Akregator part; please check your installation.\n"
-"%1"
+"Feed added:\n"
+" %1"
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde Akregator-part. Tjek din installation.\n"
-"%1"
+"Feed tilføjet:\n"
+" %1"
 
-#: src/subscriptionlistjobs.cpp:64
-msgid "Feed list was deleted"
-msgstr "Feed-listen blev slettet"
+#: src/notificationmanager.cpp:87
+#, kde-format
+msgid ""
+"Feeds added:\n"
+" %1"
+msgstr ""
+"Feeds tilføjet:\n"
+" %1"
+
+#: src/akregator_part.cpp:125
+msgid "KDE Dot News"
+msgstr "KDE Dot News"
+
+#: src/akregator_part.cpp:130
+msgid "Planet KDE"
+msgstr "Planet KDE"
+
+#: src/akregator_part.cpp:135
+msgid "Planet KDE PIM"
+msgstr "Planet KDE PIM"
+
+#: src/akregator_part.cpp:140
+msgid "KDE Apps"
+msgstr "KDE Apps"
+
+#: src/akregator_part.cpp:145
+msgid "KDE Look"
+msgstr "KDE Look"
+
+#: src/akregator_part.cpp:154
+msgid "Planet Ubuntu"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:159
+msgid "Ubuntu Fridge"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:164
+msgid "Kubuntu.org News"
+msgstr ""
+
+#: src/akregator_part.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Unable to load storage backend plugin \"%1\". No feeds are archived."
+msgstr ""
+"Kan ikke indlæse plugin for lagringsgrænseflade \"%1\". Ingen feeds "
+"arkiveres."
+
+#: src/akregator_part.cpp:238
+msgid "Plugin error"
+msgstr "Plugin-fejl"
+
+#: src/akregator_part.cpp:500
+#, kde-format
+msgid ""
+"Access denied: Cannot save feed list to <b>%1</b>. Please check your "
+"permissions."
+msgstr ""
+"Adgang nægtet: Kan ikke gemme feed-listen til <b>%1</b>. Kontrollér dine "
+"rettigheder."
 
-#: src/subscriptionlistjobs.cpp:75
-msgid "Node or destination folder not found"
-msgstr "Knude eller destinationsmappe ikke fundet"
+#: src/akregator_part.cpp:501 src/akregator_part.cpp:560
+msgid "Write Error"
+msgstr "Skrivefejl"
 
-#: src/subscriptionlistjobs.cpp:83
+#: src/akregator_part.cpp:536
 #, kde-format
-msgid "Cannot move folder %1 to its own subfolder %2"
-msgstr "Kan ikke flytte mappen %1 til sin egen undermappe %2"
+msgid "Could not import the file %1 (no valid OPML)"
+msgstr "Kunne ikke importere filen %1 (ingen gyldig OPML)"
 
-#: src/articleformatter.cpp:57
+#: src/akregator_part.cpp:539
 #, kde-format
-msgid "(%1, %2)"
-msgstr "(%1, %2)"
+msgid ""
+"The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for "
+"the current user."
+msgstr ""
+"Filen %1 kunne ikke læses. Kontrollér om den findes og om den er læsbar for "
+"nuværende bruger."
 
-#: src/articleformatter.cpp:62
+#: src/akregator_part.cpp:553
 #, kde-format
-msgid "<a href=\"%1\">%2</a> %3"
-msgstr "<a href=\"%1\">%2</a> %3"
+msgid "The file %1 already exists; do you want to overwrite it?"
+msgstr "Filen %1 findes allerede. Ønsker du at overskrive den?"
 
-#: src/articleformatter.cpp:108 src/articleformatter.cpp:150
-msgid " (no unread articles)"
-msgstr " (ingen ulæste artikler)"
+#: src/akregator_part.cpp:554
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
 
-#: src/articleformatter.cpp:110 src/articleformatter.cpp:152
+#: src/akregator_part.cpp:560
 #, kde-format
-msgid " (1 unread article)"
-msgid_plural " (%1 unread articles)"
-msgstr[0] " (1 ulæst artikel)"
-msgstr[1] " (%1 ulæste artikler)"
+msgid ""
+"Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions."
+msgstr ""
+"Adgang nægtet: kan ikke skrive til filen %1. Kontrollér dine rettigheder."
 
-#: src/articleformatter.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "<b>Description:</b> %1<br /><br />"
-msgstr "<b>Beskrivelse:</b> %1<br /><br />"
+#: src/akregator_part.cpp:583 src/akregator_part.cpp:593
+msgid "OPML Outlines (*.opml, *.xml)"
+msgstr "OPML Omrids (*.opml, *.xml)"
 
-#: src/articleformatter.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "<b>Homepage:</b> <a href=\"%1\">%2</a>"
-msgstr "<b>Hjemmeside:</b> <a href=\"%1\">%2</a>"
+#: src/akregator_part.cpp:584 src/akregator_part.cpp:594
+msgid "All Files"
+msgstr "Alle filer"
 
-#: src/articleformatter.cpp:189 src/articleformatter.cpp:190
-#: src/articleformatter.cpp:385 src/articleformatter.cpp:386
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: src/akregator_part.cpp:740
+msgid "Imported Folder"
+msgstr "Importeret mappe"
 
-#: src/articleformatter.cpp:197 src/articleformatter.cpp:198
-#: src/articleformatter.cpp:394 src/articleformatter.cpp:395
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
+#: src/akregator_part.cpp:790
+msgid ""
+"Akregator did not close correctly. Would you like to restore the previous "
+"session?"
+msgstr "Akregator lukkede ikke korrekt. Vil du genskabe forrige session?"
 
-#: src/articleformatter.cpp:205 src/articleformatter.cpp:206
-#: src/articleformatter.cpp:402 src/articleformatter.cpp:403
-msgid "Enclosure"
-msgstr "Bilag"
+#: src/akregator_part.cpp:791
+msgid "Restore Session?"
+msgstr "Genskab session?"
 
-#: src/articleformatter.cpp:237 src/articleformatter.cpp:434
-msgid "Comments"
-msgstr "Kommentarer"
+#: src/akregator_part.cpp:792
+msgid "Restore Session"
+msgstr "Genskab session"
 
-#: src/articleformatter.cpp:246 src/articleformatter.cpp:444
-msgid "Enclosure:"
-msgstr "Bilag:"
+#: src/akregator_part.cpp:793
+msgid "Do Not Restore"
+msgstr "Genskab ikke"
 
-#: src/articleformatter.cpp:260 src/articleformatter.cpp:458
-msgid "Complete Story"
-msgstr "Læs hele artiklen"
+#: src/akregator_part.cpp:794
+msgid "Ask Me Later"
+msgstr "Spørg mig senere"
 
-#: src/frame.cpp:101
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet"
+#: src/createfoldercommand.cpp:66
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Tilføj mappe"
 
-#: src/frame.cpp:161
-msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæser..."
+#: src/createfoldercommand.cpp:67
+msgid "Folder name:"
+msgstr "Mappenavn:"
 
-#: src/frame.cpp:182
-msgid "Loading canceled"
-msgstr "Indlæsning annulleret"
+#: src/akregator_options.h:37 src/akregator_options.h:41
+msgid "Add a feed with the given URL"
+msgstr "Tilføj et feed med den givne URL"
 
-#: src/frame.cpp:196
-msgid "Loading completed"
-msgstr "Indlæsning færdig"
+#: src/akregator_options.h:39
+msgid "When adding feeds, place them in this group"
+msgstr "Placér feeds i denne gruppe når de tilføjes"
 
-#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Akregator::AddFeedWidgetBase)
-#: src/addfeeddialog.cpp:65 rc.cpp:419
-msgid "Add Feed"
-msgstr "Tilføj feed"
+#: src/akregator_options.h:40
+msgid "Hide main window on startup"
+msgstr "Skjul hovedvinduet ved opstart"
 
-#: src/addfeeddialog.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Downloading %1"
-msgstr "Henter %1"
+#: src/dummystorage/storagefactorydummyimpl.cpp:48
+msgid "No Archive"
+msgstr "Intet arkiv"
 
-#: src/addfeeddialog.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Feed not found from %1."
-msgstr "Feed ikke fundet fra %1."
+#: src/progressmanager.cpp:177
+msgid "Fetch completed"
+msgstr "Hentning færdig"
 
-#: src/addfeeddialog.cpp:129
-msgid "Feed found, downloading..."
-msgstr "Feed fundet, henter..."
+#: src/progressmanager.cpp:187
+msgid "Fetch error"
+msgstr "Overførselsfejl"
+
+#: src/progressmanager.cpp:197
+msgid "Fetch aborted"
+msgstr "Overførsel afbrudt"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin "
+"Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_advancedbase.ui:10
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
@@ -1514,9 +1516,45 @@
 msgid "Use the &browser cache (less network traffic)"
 msgstr "Brug &browser-cache (mindre nettrafik)"
 
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:10
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Default Archive Settings"
+msgstr "Standardindstillinger for arkiv"
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_DisableArchiving)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Disable archiving"
+msgstr "Deaktivér arkivering"
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_KeepAllArticles)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Keep all articles"
+msgstr "Behold alle artikler"
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleNumber)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Limit feed archive size to:"
+msgstr "Begræns feed-arkivets størrelse til:"
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleAge)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Delete articles older than: "
+msgstr "Slet artikler ældre end: "
+
+#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DoNotExpireImportantArticles)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Do not expire important articles"
+msgstr "Lad ikke vigtige artikler udløbe"
+
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:12
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LMBlabel)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:77
 msgid "Left mouse click:"
 msgstr "Venstreklik med mus:"
 
@@ -1524,25 +1562,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LMBBehaviour)
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MMBBehaviour)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:95
 msgid "Open in Background Tab"
 msgstr "Åbn i faneblad i baggrunden"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MMBlabel)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:89
 msgid "Middle mouse click:"
 msgstr "Midterklik med mus:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:66
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, externalBrowserGroupBox)
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:101
 msgid "External Browsing"
 msgstr "Ekstern browsing"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_ExternalBrowserCustomCommand)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:105
 #, no-c-format
 msgid "firefox %u"
 msgstr "firefox %u"
@@ -1551,19 +1589,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseCustomCommand)
 #. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:176
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:391
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:391
 msgid "Use this command:"
 msgstr "Brug denne kommando:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseKdeDefault)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:111
 msgid "Use default web browser"
 msgstr "Brug standard-browseren"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:102
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabsGroupBox)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:114
 msgid "Tabs"
 msgstr "Faneblade"
 
@@ -1571,13 +1609,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabBar)
 #. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:156
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:367
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:367
 msgid "Always show the tab bar"
 msgstr "Vis altid fanebladslinjen"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_browser.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtonOnTabs)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:120
 msgid "Show close button on each tab"
 msgstr "Vis lukkeknap på hvert faneblad"
 
@@ -1585,256 +1623,220 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewWindowInTab)
 #. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:166
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:379
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:379
 msgid "Open links in new tab instead of in new window"
 msgstr "Åbn links i nyt faneblad i stedet for i nyt vindue"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:10
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:126
 msgid "Article List Colors"
 msgstr "Farver i artikelliste"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_unreadArticles)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:129
 msgid "Unread articles:"
 msgstr "Ulæste artikler:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_newArticles)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:132
 msgid "New articles:"
 msgstr "Nye artikler:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomColors)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:135
 msgid "Use custom colors"
 msgstr "Anvend brugerdefinerede farver"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:80
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:138
 msgid "Font Size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MinimumFontSize)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:141
 msgid "Minimum font size:"
 msgstr "Minimal skriftstørrelse:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MediumFontSize)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:144
 msgid "Medium font size:"
 msgstr "Mellem skriftstørrelse:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:169
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:147
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:150
 msgid "Standard font:"
 msgstr "Standardskrifttype:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:153
 msgid "Fixed font:"
 msgstr "Fast skrifttype:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:156
 msgid "Serif font:"
 msgstr "Serif-skrifttype:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:159
 msgid "Sans serif font:"
 msgstr "Sans serif-skrifttype:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UnderlineLinks)
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:162
 msgid "&Underline links"
 msgstr "&Understreg links"
 
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:10
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Default Archive Settings"
-msgstr "Standardindstillinger for arkiv"
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (article)
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (article)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:57
+#. i18n: ectx: Menu (article)
+#: rc.cpp:165 rc.cpp:446 rc.cpp:527
+msgid "&Article"
+msgstr "&Artikel"
 
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_DisableArchiving)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Disable archiving"
-msgstr "Deaktivér arkivering"
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Service"
+msgstr "Tjeneste"
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:174
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Service URL:"
+msgstr "URL til tjeneste:"
+
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Service URL"
+msgstr "URL til tjeneste"
 
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_KeepAllArticles)
-#: rc.cpp:153
-msgid "Keep all articles"
-msgstr "Behold alle artikler"
+#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
 
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleNumber)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Limit feed archive size to:"
-msgstr "Begræns feed-arkivets størrelse til:"
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:431
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_LimitArticleAge)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Delete articles older than: "
-msgstr "Slet artikler ældre end: "
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/onlinesyncsettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Foo)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Bar Settings"
+msgstr "Bar-indstillinger"
 
-#. i18n: file: configuration/settings_archive.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DoNotExpireImportantArticles)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Do not expire important articles"
-msgstr "Lad ikke vigtige artikler udløbe"
+#. i18n: file: plugins/onlinesync/onlinesyncsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Foo)
+#: rc.cpp:192
+msgid "Bar!"
+msgstr "Bar!"
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lConfigName)
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:195
 msgid "Online reader accounts:"
 msgstr "Online læser-konti:"
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list_readerList)
-#: rc.cpp:168
+#: rc.cpp:198
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list_readerList)
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:201
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_add)
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:204
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_update)
-#: rc.cpp:177
+#: rc.cpp:207
 msgid "Modify..."
 msgstr "Ændr..."
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, b_remove)
-#: rc.cpp:180
+#: rc.cpp:210
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDeletePolicy)
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:213
 msgid "Delete feeds:"
 msgstr "Slet feeds:"
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:186
+#: rc.cpp:216
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lAccountGoogleReader)
-#: rc.cpp:189
+#: rc.cpp:219
 msgid "Login:"
 msgstr "Login:"
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lPasswordGoogleReader)
-#: rc.cpp:192
+#: rc.cpp:222
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
 #. i18n: file: plugins/onlinesync/ui/configurationdialogadd.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:195
+#: rc.cpp:225
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:479
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/onlinesyncsettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Foo)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Bar Settings"
-msgstr "Bar-indstillinger"
-
-#. i18n: file: plugins/onlinesync/onlinesyncsettings.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Foo)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Bar!"
-msgstr "Bar!"
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:57
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:494 rc.cpp:521
-msgid "&Article"
-msgstr "&Artikel"
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Service URL"
-msgstr "URL til tjeneste"
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/sharesettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ShareService)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Service"
-msgstr "Tjeneste"
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
-
-#. i18n: file: plugins/sharemicroblog/configurationwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Service URL:"
-msgstr "URL til tjeneste:"
-
 #. i18n: file: interfaces/akregator.kcfg:10
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (View)
 #: rc.cpp:231
@@ -2219,176 +2221,182 @@
 msgid "Resets the quick filter when changing feeds."
 msgstr "Nulstiller hurtigfilteret ved skift af feed."
 
-#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:124
+#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: rc.cpp:422
 msgid "Add New Source"
 msgstr "Tilføj ny kilde"
 
-#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:131
+#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: rc.cpp:425
 msgid "Feed &URL:"
 msgstr "Feed-&URL:"
 
+#. i18n: file: src/addfeedwidgetbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KSqueezedTextLabel, statusLabel)
+#: rc.cpp:428
+msgid "KSqueezedTextLabel"
+msgstr "KSqueezedTextLabel"
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:434 rc.cpp:515
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:437 rc.cpp:518
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. i18n: file: src/pageviewer.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:440 rc.cpp:512 rc.cpp:521
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kør"
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (feed)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (feed)
+#: rc.cpp:443 rc.cpp:524
+msgid "Fee&d"
+msgstr "Fee&d"
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:36
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:73
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:449 rc.cpp:530
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:47
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:84
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:452 rc.cpp:533
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:51
+#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:94
+#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
+#: rc.cpp:455 rc.cpp:536
+msgid "Browser Toolbar"
+msgstr "Browser-værktøjslinje"
+
+#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:54
+#. i18n: ectx: ToolBar (textToSpeechToolBar)
+#. i18n: file: src/akregator_part.rc:102
+#. i18n: ectx: ToolBar (textToSpeechToolBar)
+#: rc.cpp:458 rc.cpp:539
+msgid "Speech Toolbar"
+msgstr "Taleværktøjslinje"
+
 #. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:42
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
-#: rc.cpp:431
+#: rc.cpp:464
 msgid "&General"
 msgstr "&Generelt"
 
 #. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_updateInterval)
-#: rc.cpp:434
+#: rc.cpp:467
 msgid "U&se a custom update interval"
 msgstr "Br&ug et tilpasset opdateringsinterval"
 
 #. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
-#: rc.cpp:437
+#: rc.cpp:470
 msgid "Update &every:"
 msgstr "&Opdatér hver:"
 
 #. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_useNotification)
-#: rc.cpp:440
+#: rc.cpp:473
 msgid "Notify when new articles arri&ve"
 msgstr "&Oplys når  nye artikler ankommer"
 
 #. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:443
+#: rc.cpp:476
 msgid "&URL:"
 msgstr "&URL:"
 
 #. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:446
+#: rc.cpp:479
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:157
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:155
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, feedNameEdit)
-#: rc.cpp:449
+#: rc.cpp:482
 msgid "Display name of RSS column"
 msgstr "Vis navn på RSS-søjle"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:183
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:181
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
-#: rc.cpp:452
+#: rc.cpp:485
 msgid "Ar&chive"
 msgstr "Ar&kiv"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:195
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_globalDefault)
-#: rc.cpp:455
+#: rc.cpp:488
 msgid "&Use default settings"
 msgstr "Br&ug standardindstillinger"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:205
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_disableArchiving)
-#: rc.cpp:458
+#: rc.cpp:491
 msgid "Di&sable archiving"
 msgstr "&Deaktivér arkivering"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:236
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:234
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleNumber)
-#: rc.cpp:461
+#: rc.cpp:494
 msgid "Limit archi&ve to:"
 msgstr "&Begræns arkiv til:"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:260
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:264
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_limitArticleAge)
-#: rc.cpp:464
+#: rc.cpp:497
 msgid "&Delete articles older than:"
 msgstr "S&let artikler ældre end:"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:312
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:319
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_keepAllArticles)
-#: rc.cpp:467
+#: rc.cpp:500
 msgid "&Keep all articles"
 msgstr "&Behold alle artikler"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:320
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:327
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab3)
-#: rc.cpp:470
+#: rc.cpp:503
 msgid "Adva&nced"
 msgstr "Avan&ceret"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:353
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:360
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_loadWebsite)
-#: rc.cpp:473
+#: rc.cpp:506
 msgid "Load the &full website when reading articles"
 msgstr "&Indlæs hele netstedet når artikler læses"
 
-#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:360
+#. i18n: file: src/feedpropertieswidgetbase.ui:367
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_markRead)
-#: rc.cpp:476
+#: rc.cpp:509
 msgid "Mar&k articles as read when they arrive"
 msgstr "&Markér artikler som læste når de ankommer"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:482 rc.cpp:509
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:21
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:485 rc.cpp:512
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:21
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: src/pageviewer.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:488 rc.cpp:515 rc.cpp:536
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kør"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (feed)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:44
-#. i18n: ectx: Menu (feed)
-#: rc.cpp:491 rc.cpp:518
-msgid "Fee&d"
-msgstr "Fee&d"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:36
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:497 rc.cpp:524
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:47
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:84
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:500 rc.cpp:527
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:51
-#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:94
-#. i18n: ectx: ToolBar (browserToolBar)
-#: rc.cpp:503 rc.cpp:530
-msgid "Browser Toolbar"
-msgstr "Browser-værktøjslinje"
-
-#. i18n: file: src/akregator_shell.rc:54
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToSpeechToolBar)
-#. i18n: file: src/akregator_part.rc:102
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToSpeechToolBar)
-#: rc.cpp:506 rc.cpp:533
-msgid "Speech Toolbar"
-msgstr "Taleværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po	2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amarokcollectionscanner_qt.po	2012-04-18 08:04:51.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarokcollectionscanner_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: utilities/collectionscanner/CollectionScanner.cpp:244
@@ -52,8 +52,8 @@
 "    --idlepriority      : Run at idle priority\n"
 "    --sharedmemory <key> : A shared memory segment to be used for restarting "
 "a scan\n"
-"    --newer <path>      : Only scan directories if modification time is new "
-"than <path>\n"
+"    --newer <path>      : Only scan directories if modification time is "
+"newer than <path>\n"
 "                          Only useful in incremental scan mode\n"
 "    --batch <path>      : Add the directories from the batch xml file\n"
 "                          batch file format should look like this:\n"
@@ -65,32 +65,3 @@
 "   </scanner>\n"
 "                          You can also use a previous scan result for that.\n"
 msgstr ""
-"Amarok samlingsscanner\n"
-"Scanner mapper og giver en xml-fil med resultaterne som output.\n"
-"Se http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode for mere information\n"
-"\n"
-"Anvendelse: amarokcollectionscanner [tilvalg] <mappe(r)>\n"
-"User-modifiable Options:\n"
-"<mappe(r)>             : liste over mapper der skal scannes\n"
-"-h, --help              : Denne hjælpetekst\n"
-"-v, --version           : Vis versionsnummeret for dette værktøj\n"
-"-r, --recursive         : Scan mapper rekursivt\n"
-"-i, --incremental       : Inkrementel scanning (kun ændrede mapper)\n"
-"-s, --restart           : Efter et nedbrud, genstart scanneringen på dens "
-"seneste position\n"
-"    --idlepriority      : Kør med prioriteten idle\n"
-"    --sharedmemory <nøgle> : Et segment i delt hukommelse der skal bruges "
-"til at genstarte en scanning\n"
-"    --newer <sti>      : Scan kun mapper hvis ændringstidspunktet er nyere "
-"end <sti>\n"
-"                          Kun brugbart i inkrementel scannetilstand\n"
-"    --batch <sti>      : Tilføj mapperne fra batch xml-filen\n"
-"                          batch-filformatet skal se sådan ud:\n"
-"   <scanner>\n"
-"    <directory>\n"
-"     <path>/absolut/sti/til/mappe</path>\n"
-"     <mtime>1234</mtime>   (dette er valgfrit)\n"
-"    </directory>\n"
-"   </scanner>\n"
-"                          Du kan også bruge et tidligere scanneresultat til "
-"dette.\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarokpkg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amarokpkg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarokpkg.po	2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amarokpkg.po	2012-04-18 08:04:51.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-01 23:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: amarokpkg.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarok.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amarok.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarok.po	2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amarok.po	2012-04-18 08:04:51.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amarok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-28 00:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -16,1935 +16,2119 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
-#: widgets/Osd.cpp:171
-msgid "(muted)"
-msgstr "(lydløs)"
+#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatSelectionDialog)
+#: MainWindow.cpp:103 rc.cpp:542 main.cpp:43
+msgid "Amarok"
+msgstr "Amarok"
 
-#: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
-#: widgets/Osd.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Volume: %1% %2"
-msgstr "Lydstyrke: %1% %2"
+#: MainWindow.cpp:261
+msgid "Local Music"
+msgstr "Lokal musik"
 
-#: toolbar/MainToolbar.cpp:82
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#: MainWindow.cpp:263
+msgid "Local sources of content"
+msgstr "Lokale kilder til indhold"
 
-#: toolbar/MainToolbar.cpp:88
-msgid "Rediscover Your Music"
-msgstr "Genopdag din musik"
+#: MainWindow.cpp:271
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
 
-#: toolbar/SlimToolbar.cpp:36
-msgid "Slim Toolbar"
-msgstr "Slank værktøjslinje"
+#: MainWindow.cpp:273
+msgid "Online sources of content"
+msgstr "Online kilder til indhold"
 
-#: playlistgenerator/Preset.cpp:42 playlistgenerator/Preset.cpp:55
-msgid "New playlist preset"
-msgstr "Ny forudindstilling for spilleliste"
+#: MainWindow.cpp:279
+msgid "Playlists"
+msgstr "Spillelister"
 
-#: playlistgenerator/Preset.cpp:45 playlistgenerator/Preset.cpp:67
-msgid "Unnamed playlist preset"
-msgstr "Unavngiven forudindstilling for spilleliste"
+#: MainWindow.cpp:281
+msgid "Various types of playlists"
+msgstr "Forskellige typer af spillelister"
 
-#: playlistgenerator/Preset.cpp:129
-msgid "Generating a new playlist"
-msgstr "Genererer en ny spilleliste"
+#: MainWindow.cpp:287 amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
 
-#: playlistgenerator/Preset.cpp:153
-msgid ""
-"The playlist generator created a playlist which does not meet all of your "
-"constraints.  If you are not satisfied with the results, try loosening or "
-"removing some constraints and then generating a new playlist."
-msgstr ""
-"Spillelistegeneratoren oprettede en spilleliste som ikke opfylder alle dine "
-"begrænsninger. Hvis du ikke er tilfreds med resultaterne, så prøv at gøre "
-"nogle af dine begrænsninger løsere eller fjerne dem og generere en ny "
-"spilleliste."
+#: MainWindow.cpp:289
+msgid "Browse local hard drive for content"
+msgstr "Gennemse lokal harddisk for indhold"
 
-#: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:238
-msgid "The playlist generator failed to load any tracks from the collection."
-msgstr "Spillelistegeneratoren kunne ikke indlæse nogen spor fra samlingen."
+#: MainWindow.cpp:350
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#: MainWindow.cpp:353
+msgid "Lock Layout"
+msgstr "Lås layout"
 
-#: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:244
+#: MainWindow.cpp:464
 msgid ""
-"There are no tracks that match all constraints. The playlist generator will "
-"find the tracks that match best, but you may want to consider loosening the "
-"constraints to find more tracks."
+"<qt>Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use "
+"<B>Quit</B> from the menu, or the Amarok tray icon to exit the "
+"application.</qt>"
 msgstr ""
-"Der er ingen spor der matcher alle begrænsninger. Spillelistegeneratoren vil "
-"finde de spor der bedst matcher, men du bør måske overveje at løsne "
-"begrænsninger for at finde flere spor."
+"<qt>Efter lukning af hovedvinduet vil Amarok fortsat køre i statusområdet. "
+"Brug <B>Afslut</B> fra menuen, eller Amaroks statusikon, til at lukke "
+"programmet.</qt>"
 
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:61
-msgid "Checkpoint"
-msgstr "Tjekpunkt"
+#: MainWindow.cpp:466
+msgid "Docking in System Tray"
+msgstr "Dokker i statusområdet"
 
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:62
-msgid "Fixes a track, album, or artist to a certain position in the playlist"
-msgstr ""
-"Fastgør et spor, album eller en kunstner til en bestemt position i "
-"spillelisten"
+#: MainWindow.cpp:495
+msgid "Use relative path for &saving"
+msgstr "Brug relativ sti til at &gemme"
 
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "Checkpoint: %1"
-msgstr "Tjekpunkt: %1"
+#: MainWindow.cpp:507 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
 
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:186
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:194
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:206
-msgid "unassigned"
-msgstr "ikke tildelt"
+#: MainWindow.cpp:559
+msgid "Play Media (Files or URLs)"
+msgstr "Afspil medie (filer eller URL'er)"
 
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" (track) by %2"
-msgstr "\"%1\" (spor) af %2"
+#: MainWindow.cpp:559
+msgid "Add Media (Files or URLs)"
+msgstr "Tilføj medie (filer eller URL'er)"
 
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:197
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" (album) by %2"
-msgstr "\"%1\" (album) af %2"
+#: MainWindow.cpp:577
+msgid "Add Stream"
+msgstr "Tilføj stream"
 
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" (album)"
-msgstr "\"%1\" (album)"
+#: MainWindow.cpp:577
+msgid "Enter Stream URL:"
+msgstr "Angiv URL til stream:"
 
-#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" (artist)"
-msgstr "\"%1\" (kunstner)"
+#: MainWindow.cpp:709
+msgid "&Add Media..."
+msgstr "Tilføj &medie..."
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:86
-msgid "url"
-msgstr "url"
+#: MainWindow.cpp:714
+msgctxt "clear playlist"
+msgid "&Clear Playlist"
+msgstr "&Ryd Spilleliste"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:87
-msgid "title"
-msgstr "titel"
+#: MainWindow.cpp:719
+msgctxt "edit play queue of playlist"
+msgid "Edit &Queue"
+msgstr "Redigér &kø"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:88
-msgid "artist name"
-msgstr "kunstnernavn"
+#: MainWindow.cpp:724
+msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"
+msgid "Re&move Duplicates"
+msgstr "Fjer&n dobbeltgængere"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:89
-msgid "album name"
-msgstr "albumnavn"
+#: MainWindow.cpp:731
+msgid "&Add Stream..."
+msgstr "Tilføj &stream..."
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:90
-msgid "genre"
-msgstr "genre"
+#: MainWindow.cpp:735
+msgid "&Export Playlist As..."
+msgstr "&Eksportér spilleliste som..."
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:91
-msgid "composer"
-msgstr "komponist"
+#: MainWindow.cpp:739 amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250
+msgid "Bookmark Media Sources View"
+msgstr "Sæt bogmærke ved mediekilder-visning"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:92
-msgid "year"
-msgstr "år"
+#: MainWindow.cpp:743 amarokurls/BookmarkManager.cpp:43
+msgid "Bookmark Manager"
+msgstr "Håndtering af bogmærker"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:93
-msgid "comment"
-msgstr "kommentar"
+#: MainWindow.cpp:747
+msgid "Equalizer"
+msgstr "Equalizer"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:94
-msgid "track number"
-msgstr "spornummer"
+#: MainWindow.cpp:751 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
+msgid "Bookmark Playlist Setup"
+msgstr "Sæt bogmærke ved spilleliste-opsætning"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:95
-msgid "disc number"
-msgstr "disknummer"
+#: MainWindow.cpp:755
+msgid "Bookmark Context Applets"
+msgstr "Sæt bogmærke ved kontekst-applets"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:96
-msgid "length"
-msgstr "længde"
+#: MainWindow.cpp:759 covermanager/CoverManager.cpp:105
+msgid "Cover Manager"
+msgstr "Håndtering af omslag"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:97
-msgid "added to collection"
-msgstr "føjet til samlingen"
+#: MainWindow.cpp:763
+msgid "Play Media..."
+msgstr "Afspil medie..."
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:98
-msgid "score"
-msgstr "score"
+#: MainWindow.cpp:768
+msgid "&Seek Forward"
+msgstr "Søg &fremad"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:99
-msgid "rating"
-msgstr "vurdering"
+#: MainWindow.cpp:774
+msgid "&Seek Backward"
+msgstr "Søg &tilbage"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:100
-msgid "first played"
-msgstr "først spillet"
+#: MainWindow.cpp:781
+msgid "Update Collection"
+msgstr "Opdatér samling"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:101
-msgid "last played"
-msgstr "senest spillet"
+#: MainWindow.cpp:788
+msgid "Previous Track"
+msgstr "Forrige spor"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:102
-msgid "play count"
-msgstr "afspilningstæller"
+#: MainWindow.cpp:795
+msgid "Restart current track"
+msgstr "Genstart aktuelt spor"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:103
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
+#: MainWindow.cpp:801
+msgid "Repopulate Playlist"
+msgstr "Genudfyld spilleliste"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:58
-msgid "Playlist Duration"
-msgstr "Spillelistens varighed"
+#: MainWindow.cpp:807
+msgid "Disable Dynamic Playlist"
+msgstr "Deaktivér dynamisk spilleliste"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:59
-msgid "Sets the preferred duration of the playlist"
-msgstr "Sætter den foretrukne varighed af spillelisten"
+#: MainWindow.cpp:811
+msgid "Next Track"
+msgstr "Næste spor"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:125
-#, kde-format
-msgid "Playlist duration: %1 %2"
-msgstr "Spillelistens varighed: %1 %2"
+#: MainWindow.cpp:816
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Forøg lydstyrken"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:268
-msgctxt "duration of playlist equals some time"
-msgid "equals"
-msgstr "lig med"
+#: MainWindow.cpp:822
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Formindsk lydstyrken"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:270 rc.cpp:38
-msgid "longer than"
-msgstr "længere end"
+#: MainWindow.cpp:828
+msgid "Toggle Main Window"
+msgstr "Slå hovedvinduet til og fra"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:272 rc.cpp:32
-msgid "shorter than"
-msgstr "kortere end"
-
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:274
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:477
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:210
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:890
-msgid "unknown comparison"
-msgstr "ukendt sammenligning"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:57
-msgid "Match Tags"
-msgstr "Match mærker"
-
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:58
-msgid "Make all tracks in the playlist match the specified characteristic"
-msgstr "Få alle spor i spillelisten til at matche det angivne karakteristika"
+#: MainWindow.cpp:833
+msgid "Toggle Full Screen"
+msgstr "Slå fuldskærm til/fra"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 = empty string or \"not\"; %2 = a metadata field, like \"title\" or "
-"\"artist name\"; %3 = a predicate, can be equals, starts with, ends with or "
-"contains; %4 = a string to match; Example: Match tag: not title contains "
-"\"foo\""
-msgid "Match tag:%1 %2 %3 %4"
-msgstr "Match mærke:%1 %2 %3 %4"
+#: MainWindow.cpp:838 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:49
+msgid "Search playlist"
+msgstr "Søg i spilleliste"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:185
-msgid " not"
-msgstr " ikke"
+#: MainWindow.cpp:843 browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:176
+msgid "Search collection"
+msgstr "Søg i samling"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:188
-#, kde-format
-msgctxt "number of stars in the rating of a track"
-msgid "%1 star"
-msgid_plural "%1 stars"
-msgstr[0] "%1 stjerne"
-msgstr[1] "%1 stjerner"
+#: MainWindow.cpp:848
+msgid "Show active track"
+msgstr "Vis aktivt spor"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:194
-#, kde-format
-msgctxt "an arbitrary string surrounded by quotes"
-msgid "\"%1\""
-msgstr "\"%1\""
+#: MainWindow.cpp:852
+msgid "Show Notification Popup"
+msgstr "Vis bekendtgørelses-pop-op"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:448
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:879
-msgctxt "a numerical tag (like year or track number) equals a value"
-msgid "equals"
-msgstr "lig med"
+#: MainWindow.cpp:857
+msgid "Mute Volume"
+msgstr "Sæt på lydløs"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:614
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:450 rc.cpp:163 rc.cpp:247
-#: rc.cpp:280 widgets/MetaQueryWidget.cpp:881
-msgid "greater than"
-msgstr "større end"
+#: MainWindow.cpp:862
+msgid "Last.fm: Love Current Track"
+msgstr "Last.fm: Elsk dette spor"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:604
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:452
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:208 rc.cpp:157 rc.cpp:241
-#: rc.cpp:274 widgets/MetaQueryWidget.cpp:877
-msgid "less than"
-msgstr "mindre end"
+#: MainWindow.cpp:867
+msgid "Last.fm: Ban Current Track"
+msgstr "Last.fm: Bandlys dette spor"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:456 rc.cpp:187
-msgid "before"
-msgstr "før"
+#: MainWindow.cpp:872
+msgid "Last.fm: Skip Current Track"
+msgstr "Last.fm: Skip dette spor"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:458 rc.cpp:190
-msgid "on"
-msgstr "på"
+#: MainWindow.cpp:877 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
+msgid "Queue Track"
+msgstr "Sæt spor i kø"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:460 rc.cpp:193
-msgid "after"
-msgstr "efter"
+#: MainWindow.cpp:882
+msgid "Rate Current Track: 1"
+msgstr "Vurdér dette spor: 1"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:462
-msgid "within"
-msgstr "indenfor"
+#: MainWindow.cpp:887
+msgid "Rate Current Track: 2"
+msgstr "Vurdér dette spor: 2"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:466
-msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) equals some string"
-msgid "equals"
-msgstr "lig med"
+#: MainWindow.cpp:892
+msgid "Rate Current Track: 3"
+msgstr "Vurdér dette spor: 3"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:468
-msgctxt ""
-"an alphabetical tag (like title or artist name) starts with some string"
-msgid "starts with"
-msgstr "starter med"
+#: MainWindow.cpp:897
+msgid "Rate Current Track: 4"
+msgstr "Vurdér dette spor: 4"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:470
-msgctxt ""
-"an alphabetical tag (like title or artist name) ends with some string"
-msgid "ends with"
-msgstr "slutter med"
+#: MainWindow.cpp:902
+msgid "Rate Current Track: 5"
+msgstr "Vurdér dette spor: 5"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:472
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:885
-msgctxt ""
-"an alphabetical tag (like title or artist name) contains some string"
-msgid "contains"
-msgstr "indeholder"
+#: MainWindow.cpp:908
+msgid "Network Request Viewer"
+msgstr "Fremviser af netværksanmodninger"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:474
-msgid "regexp"
-msgstr "regudtr"
+#: MainWindow.cpp:926
+msgid "&About Amarok"
+msgstr "&Om Amarok"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:490
-#, kde-format
-msgid "%1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 dag"
-msgstr[1] "%1 dage"
+#: MainWindow.cpp:930
+msgid "&Report Bug..."
+msgstr "&Rapportér programfejl..."
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:493
-#, kde-format
-msgid "%1 month"
-msgid_plural "%1 months"
-msgstr[0] "%1 måned"
-msgstr[1] "%1 måneder"
+#: MainWindow.cpp:990
+msgid "&Music"
+msgstr "&Musik"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:496
-#, kde-format
-msgid "%1 year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] "%1 år"
-msgstr[1] "%1 år"
+#: MainWindow.cpp:992
+msgid "&Amarok"
+msgstr "&Amarok"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:647
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:864
-msgctxt "within the last %1 days"
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] "dag"
-msgstr[1] "dage"
+#: MainWindow.cpp:1016 playlist/PlaylistDock.cpp:54
+#: playlist/PlaylistToolBar.cpp:39
+msgid "&Playlist"
+msgstr "S&pilleliste"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:648
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:865
-msgctxt "within the last %1 months"
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] "måned"
-msgstr[1] "måneder"
+#: MainWindow.cpp:1033
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:649
-#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:866
-msgctxt "within the last %1 years"
-msgid "year"
-msgid_plural "years"
-msgstr[0] "år"
-msgstr[1] "år"
+#: MainWindow.cpp:1050
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:58
-msgid "Playlist Length"
-msgstr "Spillelistelængde"
+#: MainWindow.cpp:1097
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have chosen to hide the menu bar.\n"
+"\n"
+"Please remember that you can always use the shortcut \"%1\" to bring it back."
+msgstr ""
+"Du har valgt at skjule menulinjen.\n"
+"\n"
+"Husk at du altid kan bruge genvejen \"%1\" til at få den frem igen."
 
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:59
-msgid "Sets the preferred number of tracks in the playlist"
-msgstr "Sætter det foretrukne antal spor i spillelisten"
+#: MainWindow.cpp:1099
+msgid "Hide Menu"
+msgstr "Skjul menu"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:120
+#: MainWindow.cpp:1141
 #, kde-format
-msgctxt "%2 is e.g. 'more than' or 'less than' or 'equals'"
-msgid "Playlist length: %2 1 track"
-msgid_plural "Playlist length: %2 %1 tracks"
-msgstr[0] "Spillelistens længde: %2 1 spor"
-msgstr[1] "Spillelistens længde: %2 %1 spor"
+msgid "Paused  ::  %1"
+msgstr "Pause  ::  %1"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:204
-msgctxt "number of tracks in playlist equals some number"
-msgid "equals"
-msgstr "lig med"
+#: MainWindow.cpp:1154 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:444
+#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:445
+#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:446
+#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:512
+#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
+#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:206 rc.cpp:101
-msgid "more than"
-msgstr "flere end"
+#: MainWindow.cpp:1154
+#, kde-format
+msgid "%1 - %2  ::  %3"
+msgstr "%1 - %2  ::  %3"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:53
-msgid "Prevent Duplicates"
-msgstr "Undgå dobbeltgængere"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:39
+msgid "Import Collection"
+msgstr "Importér samling"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:54
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:44
 msgid ""
-"Prevents duplicate tracks, albums, or artists from appearing in the playlist"
+"This tool allows you to import track information and<br>statistical data "
+"from another music application.<br><br>Any statistical data in your database "
+"will be <i>overwritten</i>"
 msgstr ""
-"Undgå at duplikerede spor, albummer eller kunstnere fremkommer i spillelisten"
+"Dette værktøj lader dig importere sporinformation og<br>statistisk data 
fra "
+"et andet musikprogram.<br><br>Alle statistiske data i din database vil blive "
+"<i>overskrevet</i>"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:103
-msgid "Prevent duplicate tracks"
-msgstr "Undgå dobbeltgængerspor"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:55
+msgid "Amarok collection scanner"
+msgstr "Amarok samlingsscanner"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:105
-msgid "Prevent duplicate artists"
-msgstr "Undgå dobbeltgængerkunstnere"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:56
+msgid "Amarok 1.4"
+msgstr "Amarok 1.4"
 
-#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:107
-msgid "Prevent duplicate albums"
-msgstr "Undgå dobbeltgængeralbummer"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:57
+msgid "iTunes"
+msgstr "iTunes"
 
-#. i18n: file: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel)
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
-#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestDetails)
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, responseDetails)
-#: playlistgenerator/TreeModel.cpp:64 rc.cpp:1134 rc.cpp:1295 rc.cpp:1307
-#: rc.cpp:1941 rc.cpp:1947
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:437
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:265
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:58
+msgid "Banshee"
+msgstr "Banshee"
 
-#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:87
-msgctxt "name of a type of constraint group"
-msgid "\"Match Any\" group"
-msgstr "\"Match mindst ét\"-gruppe"
-
-#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:89
-msgctxt "name of a type of constraint group"
-msgid "\"Match All\" group"
-msgstr "\"Match alle\"-gruppe"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:59
+msgid "Rhythmbox"
+msgstr "Rhythmbox"
 
-#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:91
-msgctxt "name of a type of constraint group"
-msgid "Unknown match group"
-msgstr "Ukendt match-gruppe"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:80
+msgid "Select Importer"
+msgstr "Vælg importør"
 
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:61
-msgid "Add new"
-msgstr "Tilføj ny"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:85
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
 
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:62
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:64
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:92
-msgid "Constraint Group"
-msgstr "Begrænsningsgruppe"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:94
+msgid "Migrating"
+msgstr "Migrerer"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePushButton)
-#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:72 rc.cpp:2401
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Fjern markerede"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:161
+msgid "<b><font color='red'>Failed:</font></b> No tracks were imported"
+msgstr "<b><font color='red'>Fejlede:</font></b> Ingen spor blev importeret"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:159 playlistgenerator/PresetModel.cpp:297
-msgid "Preset files (*.xml)"
-msgstr "Forudindstillingsfiler (*.xml)"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "<b><font color='green'>Success:</font></b> Imported %1 track"
+msgid_plural "<b><font color='green'>Success:</font></b> Imported %1 tracks"
+msgstr[0] "<b><font color='green'>Gennemført:</font></b> Importerede %1 spor"
+msgstr[1] "<b><font color='green'>Gennemført:</font></b> Importerede %1 spor"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:161
-msgid "Import preset"
-msgstr "Importér forudindstilling"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:174
+msgid "<b><font color='red'>Failed:</font></b> Unable to import statistics"
+msgstr ""
+"<b><font color='red'>Fejlede:</font></b> Kan ikke importere statistik"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:215
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:189
 #, kde-format
-msgid "Preset exported to %1"
-msgstr "Forudindstilling eksporteret til %1"
+msgid "<b><font color='red'>Error:</font></b> %1"
+msgstr "<b><font color='red'>Fejl:</font></b> %1"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:222
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:204
 #, kde-format
-msgid "Preset could not be exported to %1"
-msgstr "Forudindstillingen kunne ikke eksporteres til %1"
+msgctxt "Track has been imported, format: Track"
+msgid "Imported <b>%1</b>"
+msgstr "Importerede <b>%1</b>"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:240
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:207
 #, kde-format
-msgid "Presets could not be imported from %1"
-msgstr "Forudindstillinger kunne ikke importeres fra %1"
+msgctxt "Track has been imported, format: Artist - Track"
+msgid "Imported <b>%1 - %2</b>"
+msgstr "Importerede <b>%1 - %2</b>"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:247
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:210
 #, kde-format
-msgid "%1 could not be opened for preset import"
-msgstr "%1 kunne ikke åbnes til import af forudindstilling"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:252
-msgid "Example 1: new tracks added this week"
-msgstr "Eksempel 1: Nye spor tilføjet i denne uge"
-
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:253
-msgid "Example 2: rock or pop music"
-msgstr "Eksempel 2: Rock- eller popmusik"
+msgctxt "Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"
+msgid "Imported <b>%1 - %2 (%3)</b>"
+msgstr "Importerede <b>%1 - %2 (%3)</b>"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:254
-msgid "Example 3: about one hour of tracks from different artists"
-msgstr "Eksempel 3: Cirka én times spor med forskellige kunstnere"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "Track has been discarded, format: Url"
+msgid "Discarded <b><font color='gray'>%1</font></b>"
+msgstr "Kasserede <b><font color='gray'>%1</font></b>"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:255
-msgid "Example 4: like my favorite radio station"
-msgstr "Eksempel 4: Ligesom min yndlingsradiostation"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:234
+#, kde-format
+msgctxt "Track has been imported by tags, format: Track, from Url, to Url"
+msgid ""
+"Imported <b><font color='green'>%1</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from "
+"%2<br/>&nbsp;&nbsp;to %3"
+msgstr ""
+"Importerede <b><font color='green'>%1</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;fra "
+"%2<br/>&nbsp;&nbsp;til %3"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:256
-msgid "Example 5: an 80-minute CD of rock, metal, and industrial"
-msgstr "Eksempel 5: En 80-minutters cd med rock, metal og industrial"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:237
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"
+msgid ""
+"Imported <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from "
+"%3<br/>&nbsp;&nbsp;to %4"
+msgstr ""
+"Importerede <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;fra "
+"%3<br/>&nbsp;&nbsp;til %4"
 
-#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:306
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:240
 #, kde-format
-msgid "Export \"%1\" preset"
-msgstr "Eksportér \"%1\"-forudindstilling"
+msgctxt ""
+"Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, "
+"to Url"
+msgid ""
+"Imported <b><font color='green'>%1 - %2 (%3)</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from "
+"%4<br/>&nbsp;&nbsp;to %5"
+msgstr ""
+"Importerede <b><font color='green'>%1 - %2 "
+"(%3)</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;fra %4<br/>&nbsp;&nbsp;til %5"
 
-#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:63 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:186
-#: statusbar/ProgressBar.cpp:48
-msgid "Abort"
-msgstr "Afbryd"
+#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:252
+#, kde-format
+msgctxt "Track has been matched ambigously, format: Url"
+msgid ""
+"Multiple ambiguous matches found for <b><font color='red'>%1</font></b>, has "
+"been discarded."
+msgstr ""
+"Flere flertydige resultater fundet til <b><font color='red'>%1</font></b>, "
+"er blevet kasseret."
 
-#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:67 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:198
-msgid "Multiple background tasks running (click to show)"
-msgstr "Flere baggrundsopgaver kører (klik for at vise dem)"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Select Plugin for %1"
+msgstr "Vælg plugin til %1"
 
-#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:199
-msgid "Abort all background tasks"
-msgstr "Afbryd alle baggrundsopgaver"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
+msgid "Configure Media Device"
+msgstr "Indstil medieenhed"
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FormatSelectionDialog)
-#: main.cpp:40 MainWindow.cpp:103 rc.cpp:1110
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
+msgid "Pre-&connect command:"
+msgstr "Kommando &inden forbindelse:"
 
-#: main.cpp:41
-msgid "The audio player for KDE"
-msgstr "Lydafspilleren til KDE"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
+#, c-format
+msgid "Example: mount %d"
+msgstr "Eksempel: mount %d"
 
-#: main.cpp:42
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
+#, c-format
 msgid ""
-"(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
-"(C) 2003-2011, The Amarok Development Squad"
+"Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount "
+"command) here.\n"
+"%d is replaced by the device node, %m by the mount point.\n"
+"Empty commands are not executed."
 msgstr ""
-"(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
-"(C) 2003-2011, Amarok udviklingsholdet"
+"Sæt en kommando til at blive kørt, før du forbinder til din enhed (f.eks. en "
+"
mount-kommando) her.\n"
+"
%d erstattes af enhedsfilen, %m af monteringspunktet.\n"
+"
Tomme kommandoer køres ikke."
 
-#: main.cpp:43
-#, kde-format
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
+msgid "Post-&disconnect command:"
+msgstr "Kommando &efter forbindelse:"
+
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
+#, c-format
+msgid "Example: eject %d"
+msgstr "Eksempel: eject %d"
+
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
+#, c-format
 msgid ""
-"IRC:\n"
-"irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr\n"
-"\n"
-"Feedback:\n"
-"amarok@kde.org\n"
-"\n"
-"(Build Date: %1)"
+"Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject "
+"command) here.\n"
+"%d is replaced by the device node, %m by the mount point.\n"
+"Empty commands are not executed."
 msgstr ""
-"IRC:\n"
-"irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr\n"
-"\n"
-"Feedback:\n"
-"amarok@kde.org\n"
-"\n"
-"(Build-dato: %1)"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Alejandro Wainzinger"
-msgstr "Alejandro Wainzinger"
+"Indstil en kommando at køre efter der er afbrudt  fra din enhed (f.eks. en "
+"udskubningskommando).\n"
+"%d erstattes med enhedens knude, %m med monteringspunktet.\n"
+"Tomme kommandoer udføres ikke."
 
-#: main.cpp:48
-msgid "Developer (xevix)"
-msgstr "Udvikler (xevix)"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
+msgid "&Transcode before transferring to device"
+msgstr "Om&kod inden overførsel til enheden"
 
-#: main.cpp:49
-msgid "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels"
-msgstr "Bart \"hvor er mine tandstikkere\" Cerneels"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Transcode to preferred format (%1) for device"
+msgstr "Kod om til det format (%1) som enheden foretrækker"
 
-#: main.cpp:50
-msgid "Developer (Stecchino)"
-msgstr "Udvikler (Stecchino)"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
+msgid "Whenever possible"
+msgstr "Om muligt"
 
-#: main.cpp:51
-msgid "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer"
-msgstr "Dan \"jamen, det kunne kompilere...\" Meltzer"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
+msgid "When necessary"
+msgstr "Om nødvendigt"
 
-#: main.cpp:52
-msgid "Developer (hydrogen)"
-msgstr "Udvikler (hydrogen)"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
+msgid "Remove transcoded files after transfer"
+msgstr "Fjern omkodede filer efter overførsel"
 
-#: main.cpp:53
-msgid "Ian 'The Beard' Monroe"
-msgstr "Ian \"skægget\" Monroe"
+#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
+msgid "For this feature, a script of type \"Transcode\" has to be running"
+msgstr "For denne funktion skal et script af typen \"Transcode\" køre"
 
-#: main.cpp:54
-msgid "Developer (eean)"
-msgstr "Udvikler (eean)"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:54 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:428
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:109
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:624
+msgid "Track"
+msgstr "Spor"
 
-#: main.cpp:55
-msgid "Jeff 'IROKSOHARD' Mitchell"
-msgstr "Jeff 'IROKSOHARD' Mitchell"
+#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:58 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:421
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:172 rc.cpp:1071
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 playlist/PlaylistModel.cpp:862
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:358
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: main.cpp:56
-msgid "Developer (jefferai)"
-msgstr "Udvikler (jefferai)"
+#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:62 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:435
+#: dialogs/transferdialog.cpp:88 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:982
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:612 rc.cpp:1068
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:863 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359
+msgid "Artist"
+msgstr "Kunstner"
 
-#: main.cpp:57 context/tools/amarokpkg.cpp:82
-msgid "Leo Franchi"
-msgstr "Leo Franchi"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:66 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:442
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:984
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:176 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 playlist/PlaylistModel.cpp:865
+msgid "Composer"
+msgstr "Komponist"
 
-#: main.cpp:58
-msgid "Developer (lfranchi)"
-msgstr "Udvikler (lfranchi)"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:70 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:449
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:986
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:177 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:866
+msgid "Year"
+msgstr "År"
 
-#: main.cpp:59
-msgid "Lydia 'is wrong(TM)' Pintscher"
-msgstr "Lydia \"tager fejl(tm)\" Pintscher"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:74 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:463
+#: dialogs/transferdialog.cpp:89 browsers/CollectionTreeView.cpp:226
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:224
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:618
+#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
+#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64 playlist/PlaylistModel.cpp:867
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
-#: main.cpp:60
-msgid "Release Vixen (Nightrose)"
-msgstr "Udgivelseshunræv (Nightrose)"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:1049
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:78 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:456
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:983 rc.cpp:191
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:864 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:361
+msgid "Album Artist"
+msgstr "Albummets kunstner"
 
-#: main.cpp:61
-msgid "Mark 'It's good, but it's not irssi' Kretschmann"
-msgstr "Mark \"Den er god, men den er ikke irssi\" Kretschmann"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:82 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:470
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:178 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:872
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: main.cpp:62
-msgid "Project founder (markey)"
-msgstr "Projektgrundlægger (markey)"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:86 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:477
+#: dialogs/transferdialog.cpp:90 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:985
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:175 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 playlist/PlaylistModel.cpp:871
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:95
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
-#: main.cpp:63
-msgid "Maximilian Kossick"
-msgstr "Maximilian Kossick"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:240 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:245
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:250 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:255
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:260 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:265
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:270 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:275
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:280
+msgctxt ""
+"Text to represent an empty tag. Braces (<>) are only to clarify emptiness."
+msgid "&lt;empty&gt;"
+msgstr "&lt;tom&gt;"
 
-#: main.cpp:64
-msgid "Developer (maxx_k)"
-msgstr "Udvikler (maxx_k)"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:361
+msgid "&Basic..."
+msgstr "&Basal..."
 
-#: main.cpp:65
-msgid "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen"
-msgstr "Nikolaj Hald \"også meget hot\" Nielsen"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAdvanced)
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:371 rc.cpp:17
+msgid "&Advanced..."
+msgstr "&Avanceret..."
 
-#: main.cpp:66
-msgid "Developer (nhn)"
-msgstr "Udvikler (nhn)"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:484 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:643
+msgid "File type"
+msgstr "Filtype"
 
-#: main.cpp:67
-msgid "Rick W. Chen"
-msgstr "Rick W. Chen"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:489 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:704
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#: main.cpp:68
-msgid "Developer (stuffcorpse)"
-msgstr "Udvikler (stuffcorpse)"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:494
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe"
 
-#: main.cpp:69
-msgid "Seb 'Surfin' down under' Ruiz"
-msgstr "Seb \"Surfin' down under\" Ruiz"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:499 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:642
+msgctxt "Artist's Initial"
+msgid "Initial"
+msgstr "Forbogstav"
 
-#: main.cpp:70
-msgid "Developer (sebr)"
-msgstr "Udvikler (sebr)"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:504 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:645
+msgid "Disc number"
+msgstr "Disknummer"
 
-#: main.cpp:71
-msgid "Téo Mrnjavac"
-msgstr "Téo Mrnjavac"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:568
+msgid "Collection root"
+msgstr "Samlingens rod"
 
-#: main.cpp:72
-msgid "Developer (Teo`)"
-msgstr "Udvikler (Teo`)"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:626
+msgid "File Type"
+msgstr "Filtype"
 
-#: main.cpp:90
-msgid "Alex Merry"
-msgstr "Alex Merry"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:648
+#, no-c-format
+msgctxt ""
+"Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used "
+"internally by a parser to describe a filename."
+msgid ""
+"The following tokens can be used to define a filename scheme:                "
+"           <br>%track%, %title%, %artist%, %composer%, %year%, %album%, "
+"%albumartist%, %comment%, %genre%, %initial%, %folder%, %filetype%, "
+"%discnumber%."
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:90
-msgid "Developer, Replay Gain support"
-msgstr "Udvikler, Replay Gain-understøttelse"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:707
+#, kde-format, no-c-format
+msgctxt ""
+"Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used "
+"internally by a parser to describe a filename."
+msgid ""
+"The following tokens can be used to define a filename scheme:<br>            "
+"               <font color=\"%1\">%track%</font>, <font "
+"color=\"%2\">%title%</font>,                           <font "
+"color=\"%3\">%artist%</font>, <font color=\"%4\">%composer%</font>,          "
+"                 <font color=\"%5\">%year%</font>, <font "
+"color=\"%6\">%album%</font>,                           <font "
+"color=\"%7\">%albumartist%</font>, <font color=\"%8\">%comment%</font>,      "
+"                     <font color=\"%9\">%genre%</font>, %ignore%."
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:92
-msgid "Casey Link"
-msgstr "Casey Link"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:786
+msgid "New Format Preset"
+msgstr "Ny forudindstilling for format"
 
-#: main.cpp:92
-msgid "MP3tunes integration"
-msgstr "MP3tunes-integration"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:786
+msgid "Preset Name"
+msgstr "Navn på forudindstilling"
 
-#: main.cpp:94
-msgid "Casper van Donderen"
-msgstr "Casper van Donderen"
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:786
+msgid "New Preset"
+msgstr "Ny forudindstilling"
 
-#: main.cpp:94
-msgid "Windows porting"
-msgstr "Portering til Windows"
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:67
+msgid "Expand All"
+msgstr "Fold alle ud"
 
-#: main.cpp:96
-msgid "Christie Harris"
-msgstr "Christie Harris"
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:68
+msgid "Collapse All"
+msgstr "Fold alle sammen"
 
-#: main.cpp:96
-msgid "Rokymoter (dangle)"
-msgstr "Rokymoter (dangle)"
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:69
+msgid "Expand Unchosen"
+msgstr "Fold ikke-markerede ud"
 
-#: main.cpp:98
-msgid "Dan Leinir Turthra Jensen"
-msgstr "Dan Leinir Turthra Jensen"
+#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:70
+msgid "Collapse Chosen"
+msgstr "Fold markerede sammen"
 
-#: main.cpp:98
-msgid "Usability"
-msgstr "Brugervenlighed"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:47
+msgid "Transfer Queue to Device"
+msgstr "Overførselskø til enhed"
 
-#: main.cpp:100
-msgid "Daniel Caleb Jones"
-msgstr "Daniel Caleb Jones"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:54
+msgid "Music Location"
+msgstr "Musikplacering"
 
-#: main.cpp:100
-msgid "Biased playlists"
-msgstr "Spillelister med bias"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:58
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your music will be transferred to:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Din musik vil blive overført til:\n"
+"%1"
 
-#: main.cpp:102
-msgid "Daniel Dewald"
-msgstr "Daniel Dewald"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:67
+msgid ""
+"You can have your music automatically grouped in\n"
+"a variety of ways. Each grouping will create\n"
+"directories based upon the specified criteria.\n"
+msgstr ""
+"Du kan lade musikken grupperes automatisk\n"
+"på et antal forskellige måder. Hver gruppering laver\n"
+"mapper baseret på de angivne kriterier.\n"
 
-#: main.cpp:102
-msgid "Tag Guesser, Labels"
-msgstr "Mærke-gætter, etiketter"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:71
+msgid "Groupings"
+msgstr "Grupperinger"
 
-#: main.cpp:104
-msgid "Daniel Winter"
-msgstr "Daniel Winter"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:74
+msgid "Select first grouping:\n"
+msgstr "Vælg første gruppering:\n"
 
-#: main.cpp:104
-msgid "Nepomuk integration"
-msgstr "Nepomuk-integration"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:76
+msgid "Select second grouping:\n"
+msgstr "Vælg anden gruppering:\n"
 
-#: main.cpp:106
-msgid "Edward \"Hades\" Toroshchin"
-msgstr "Edward \"Hades\" Toroshchin"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:78
+msgid "Select third grouping:\n"
+msgstr "Vælg tredje gruppering:\n"
 
-#: main.cpp:106 main.cpp:155 main.cpp:157 main.cpp:171 main.cpp:181
-#: main.cpp:187 main.cpp:189 main.cpp:201 main.cpp:207 main.cpp:209
-#: main.cpp:213 main.cpp:221 context/tools/amarokpkg.cpp:83
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:87
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:223
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:80
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: main.cpp:108
-msgid "Frank Meerkötter"
-msgstr "Frank Meerkötter"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:633
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, optionsFrame)
+#: dialogs/transferdialog.cpp:111 rc.cpp:110
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: main.cpp:108 main.cpp:127
-msgid "Podcast improvements"
-msgstr "Podcast-forbedringer"
+#: dialogs/transferdialog.cpp:115
+msgid "Convert spaces to underscores"
+msgstr "Konvertér mellemrum til understregningstegn"
 
-#: main.cpp:111
-msgid "Greg Meyer"
-msgstr "Greg Meyer"
+#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:420
+#: core-impl/collections/db/ScanResultProcessor.cpp:270
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 core/support/Amarok.cpp:213
+#: covermanager/CoverManager.cpp:841 widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60
+msgid "Various Artists"
+msgstr "Diverse kunstnere"
 
-#: main.cpp:111
-msgid "Live CD, Bug squashing (oggb4mp3)"
-msgstr "Live-cd, fejlrettelse (oggb4mp3)"
+#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:105
+msgid "Unknown album"
+msgstr "Ukendt album"
 
-#: main.cpp:113
-msgid "Harald Sitter"
-msgstr "Harald Sitter"
+#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:106
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Ukendt kunstner"
 
-#: main.cpp:113
-msgid "Rokymoter (apachelogger)"
-msgstr "Rokymoter (apachelogger)"
+#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:110
+msgid "No comments"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:115
-msgid "John Atkinson"
-msgstr "John Atkinson"
+#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:111
+msgid "Unknown composer"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:117
-msgid "Kenneth Wesley Wimer II"
-msgstr "Kenneth Wesley Wimer II"
+#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:112
+msgid "Unknown disc number"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:117
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
+#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:113
+msgid "Unknown genre"
+msgstr "Ukendt genre"
 
-#: main.cpp:119
-msgid "Kevin Funk"
-msgstr "Kevin Funk"
+#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:114
+msgid "Unknown title"
+msgstr "Ukendt titel"
 
-#: main.cpp:119
-msgid "Developer, Website theme (KRF)"
-msgstr "Udvikler, webside-tema (KRF)"
+#: dialogs/TrackOrganizer.cpp:115
+msgid "Unknown year"
+msgstr ""
 
-#: main.cpp:121
-msgid "Kuba Serafinowski"
-msgstr "Kuba Serafinowski"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:44
+msgid "Configure Equalizer"
+msgstr "Indstil equalizer"
 
-#: main.cpp:121 main.cpp:159
-msgid "Rokymoter"
-msgstr "Rokymoter"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:100
+msgid ""
+"Sorry, your current Phonon backend version does not provide equalizer "
+"support."
+msgstr ""
+"Beklager, din aktuelle Phonon-backend-version understøtter ikke equalizer."
 
-#: main.cpp:123
-msgid "Lee Olson"
-msgstr "Lee Olson"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:156 dialogs/EqualizerDialog.cpp:165
+msgid ""
+"%0\n"
+"dB"
+msgstr ""
+"%0\n"
+"dB"
 
-#: main.cpp:123 main.cpp:137
-msgid "Artwork"
-msgstr "Grafik"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:256
+msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
+msgid "Off"
+msgstr "Fra"
 
-#: main.cpp:125
-msgid "Ljubomir Simin"
-msgstr "Ljubomir Simin"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:273
+msgid "Cannot delete this preset"
+msgstr "Kan ikke slette denne forudindstilling"
 
-#: main.cpp:125
-msgid "Rokymoter (ljubomir)"
-msgstr "Rokymoter (ljubomir)"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:274
+msgid "Default presets can not be deleted"
+msgstr "Standard forudindstillinger kan ikke slettes"
 
-#: main.cpp:127
-msgid "Mathias Panzenböck"
-msgstr "Mathias Panzenböck"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:275
+msgid "Error deleting preset"
+msgstr "Fejl ved sletning af forudindstilling"
 
-#: main.cpp:129
-msgid "Max Howell"
-msgstr "Max Howell"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:298
+msgid "Cannot restore this preset"
+msgstr "Kan ikke genskabe denne forudindstilling"
 
-#: main.cpp:129
-msgid "Developer, Vision"
-msgstr "Udvikler, vision"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:299
+msgid "Only default presets can be restored"
+msgstr "Kun standard forudindstillinger kan genskabes"
 
-#: main.cpp:131
-msgid "Mikko Caldara"
-msgstr "Mikko Caldara"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:300
+msgid "Error restoring preset"
+msgstr "Fejl ved genskabelse af forudindstilling"
 
-#: main.cpp:131
-msgid "Bug triaging and sanitizing"
-msgstr "Eftersyn og oprydning af fejlrapporter"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:320
+msgid "Cannot save this preset"
+msgstr "Kan ikke gemme denne forudindstilling"
 
-#: main.cpp:133
-msgid "Myriam Schweingruber"
-msgstr "Myriam Schweingruber"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:321
+msgid ""
+"Preset 'Manual' is reserved for momentary settings.\n"
+"                                              Please choose different name "
+"and try again."
+msgstr ""
+"Forudindstillingen \"Manuel\" er reserveret til midlertidige indstillinger.\n"
+"                                               Vælg et andet navn og prøv "
+"igen."
 
-#: main.cpp:133
-msgid "Rokymoter, bug squashing (Mamarok)"
-msgstr "Rokymoter, fejlrettelse (Mamarok)"
+#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:323
+msgid "Error saving preset"
+msgstr "Fejl ved gemning af forudindstilling"
 
-#: main.cpp:135
-msgid "Nikhil Marathe"
-msgstr "Nikhil Marathe"
+#: dialogs/deletedialog.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "<b>1</b> file selected."
+msgid_plural "<b>%1</b> files selected."
+msgstr[0] "<b>1</b> fil valgt."
+msgstr[1] "<b>%1</b> filer valgt."
 
-#: main.cpp:135
-msgid "UPnP support and patches (nsm)"
-msgstr "UPnP-understøttelse og rettelser (nsm)"
+#: dialogs/deletedialog.cpp:69
+msgid ""
+"<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Disse punkter vil blive <b>slettet fuldstændigt</b> fra harddisken.</qt>"
 
-#: main.cpp:137
-msgid "Nuno Pinheiro"
-msgstr "Nuno Pinheiro"
+#: dialogs/deletedialog.cpp:75
+msgid "<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>"
+msgstr "<qt>Pisse punkter vil blive flyttet til affaldsspanden.</qt>"
 
-#: main.cpp:139
-msgid "Olivier Bédard"
-msgstr "Olivier Bédard"
+#: dialogs/deletedialog.cpp:87
+msgid "&Send to Trash"
+msgstr "&Send til affald"
 
-#: main.cpp:139
-msgid "Website hosting"
-msgstr "Hosting af webside"
+#: dialogs/deletedialog.cpp:93
+msgid "About to delete selected files"
+msgstr "Er ved at slette markerede filer"
 
-#: main.cpp:141
-msgid "Pasi Lalinaho"
-msgstr "Pasi Lalinaho"
+#: dialogs/deletedialog.cpp:154
+msgid "Deleting files"
+msgstr "Sletter filer"
 
-#: main.cpp:141
-msgid "Rokymoter (emunkki)"
-msgstr "Rokymoter (emunkki)"
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "%1 or %2"
+msgstr "%1 eller %2"
 
-#: main.cpp:143
-msgid "Peter Zhou Lei"
-msgstr "Peter Zhou Lei"
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
+msgid "Artist's Initial"
+msgstr "Kunstnerens initialer"
 
-#: main.cpp:143
-msgid "Scripting interface"
-msgstr "Scripting-grænseflade"
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
+msgid "File Extension of Source"
+msgstr "Kildens filendelse"
 
-#: main.cpp:145
-msgid "Scott Wheeler"
-msgstr "Scott Wheeler"
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
+msgid "Track Number"
+msgstr "Spornummer"
 
-#: main.cpp:145
-msgid "TagLib & ktrm code"
-msgstr "TagLib- og ktrm-kode"
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
+msgid "<h3>Custom Format String</h3>"
+msgstr "<h3>Egen formatstreng</h3>"
 
-#: main.cpp:147
-msgid "Shane King"
-msgstr "Shane King"
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
+msgid "You can use the following tokens:"
+msgstr "Du kan bruge følgende symboler:"
 
-#: main.cpp:147
-msgid "Patches & Windows porting (shakes)"
-msgstr "Rettelser og portering til Windows (shakes)"
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
+msgid ""
+"If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, "
+"that section will be hidden if the token is empty."
+msgstr ""
+"Hvis du indeslutter sektioner af tekst, som indeholder et symbol, med Tuborg-"
+"klammer, 
vil den sektion blive skjult hvis symbolet er tomt."
 
-#: main.cpp:149
-msgid "Simon Esneault"
-msgstr "Simon Esneault"
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:278
+msgid "There is a filename conflict, existing files will be overwritten."
+msgstr "Der er en filnavnkonflikt, eksisterende filer vil blive overskrevet."
 
-#: main.cpp:149
-msgid "Photos & Videos applets, Context View"
-msgstr "Appletterne Fotos og Video, kontekstvisning"
+#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:280
+msgid "There is a filename conflict, existing files will not be changed."
+msgstr "Der er en filnavnkonflikt, eksisterende filer vil ikke blive ændret."
 
-#: main.cpp:151
-msgid "Soren Harward"
-msgstr "Soren Harward"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Rescan '%1'"
+msgstr "Genscan \"%1\""
 
-#: main.cpp:151
-msgid "Developer, Automated Playlist Generator"
-msgstr "Udvikler, automatiseret spillelistegenerator"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:107
+msgid ""
+"These folders will be scanned for media to make up your collection. You can "
+"right-click on a folder to individually rescan it, if it was previously "
+"selected:"
+msgstr ""
+"Disse mapper vil blive scannet for medier der kommer til at udgøre din "
+"samling. Du kan højreklikke på en mappe for at genscanne dem enkeltvis, hvis "
+"den var valgt tidligere:"
 
-#: main.cpp:153
-msgid "Sven Krohlas"
-msgstr "Sven Krohlas"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:124
+msgid "Full rescan"
+msgstr "Fuld genscanning"
 
-#: main.cpp:153
-msgid "Rokymoter, Developer (sven423)"
-msgstr "Rokymoter, udvikler (sven423)"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:125
+msgid ""
+"Rescan your entire collection. This will <i>not</i> delete any statistics."
+msgstr ""
+"Genscan hele samlingen. Dette ville <i>ikke</i> slette nogen statistik."
 
-#: main.cpp:155
-msgid "Thomas Lübking"
-msgstr "Thomas Lübking"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:128
+msgid "Import"
+msgstr "Importér"
 
-#: main.cpp:157
-msgid "Valentin Rouet"
-msgstr "Valentin Rouet"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:129
+msgid ""
+"Import collection and/or statistics from older Amarok versions, the batch "
+"scanner or media players."
+msgstr ""
+"Importér samling og/eller statistik fra ældre Amarok-versioner, batch-"
+"scanneren eller fra medieafspillere."
 
-#: main.cpp:159
-msgid "Valorie Zimmerman"
-msgstr "Valorie Zimmerman"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:132
+msgid "&Scan folders recursively (requires full rescan if newly checked)"
+msgstr ""
+"&Scan mapper rekursivt (kræver fuld genscanning hvis nyligt markeret)"
 
-#: main.cpp:161
-msgid "Wade Olson"
-msgstr "Wade Olson"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:133
+msgid "&Watch folders for changes"
+msgstr "&Overvåg mappe for ændringer"
 
-#: main.cpp:161
-msgid "Splash screen artist"
-msgstr "Kunstner bag opstartsbillede"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:134
+msgid "Write metadata to file"
+msgstr "Skriv metadata til fil"
 
-#: main.cpp:163
-msgid "William Viana Soares"
-msgstr "William Viana Soares"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:135
+msgid "Write statistics to file"
+msgstr "Skriv statistik til fil"
 
-#: main.cpp:163
-msgid "Context view"
-msgstr "Kontekstvisning"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:136
+msgid "Write covers to file"
+msgstr "Skriv omslag til fil"
 
-#: main.cpp:165
-msgid "Former contributors"
-msgstr "Tidligere bidragsydere"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:137
+msgid "&Enable character set detection in ID3 tags"
+msgstr "&Aktivér detektion af tegnsæt i ID3-mærker"
+
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:145
+msgid "If selected, Amarok will read all subfolders."
+msgstr "Hvis markeret læser Amarok alle undermapper."
 
-#: main.cpp:165
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:146
 msgid ""
-"People listed below have contributed to Amarok in the past. Thank you!"
+"If selected, the collection folders will be watched for changes.\n"
+"The watcher will not notice changes behind symbolic links."
 msgstr ""
-"Personerne på listen nedenfor har bidraget til Amarok tidligere. Tak!"
+"Samlingsmapperne vil blive overvåget for ændringer hvis de er markeret.\n"
+"Overvågeren vil ikke opdage ændringer bag symbolske links."
 
-#: main.cpp:167
-msgid "Adam Pigg"
-msgstr "Adam Pigg"
-
-#: main.cpp:167
-msgid "Analyzers, patches, shoutcast"
-msgstr "Analyser, rettelser, shoutcast"
-
-#: main.cpp:169
-msgid "Adeodato Simó"
-msgstr "Adeodato Simó"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:147
+msgid ""
+"Write meta data changes (including 'stars' rating) back to the original "
+"file.\n"
+"You can also prevent writing back by write protecting the file.\n"
+"This might be a good idea if you are currently\n"
+"sharing those files via the Internet."
+msgstr ""
+"Skriv ændringer af metadata (inklusiv \"stjerne\"-vurdering) tilbage til "
+"originalfilen.\n"
+"Du kan også forhindre tilbageskrivning ved at skrivebeskytte filen.\n"
+"Dette er måske en god ide hvis du i øjeblikket\n"
+"deler disse filer via internettet."
 
-#: main.cpp:169 main.cpp:177
-msgid "Patches"
-msgstr "Rettelser"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:148
+msgid ""
+"Write play-changing statistics (e.g. score, lastplayed, playcount)\n"
+"as tags back to the file."
+msgstr ""
+"Skriv statistikker der påvirker afspilning (f.eks. vurdering, senest "
+"afspillet, afspilningstælling)\n"
+"tilbage til filen som mærker."
 
-#: main.cpp:171
-msgid "Alexandre Oliveira"
-msgstr "Alexandre Oliveira"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:149
+msgid ""
+"Write changed covers back to the file.\n"
+"This will replace existing embedded covers."
+msgstr ""
+"Skriv ændrede omslag tilbage til filen.\n"
+"Dette vil erstatte eksisterende indlejrede omslag."
 
-#: main.cpp:173
-msgid "Andreas Mair"
-msgstr "Andreas Mair"
+#: dialogs/CollectionSetup.cpp:150
+msgid ""
+"If selected, Amarok will use Mozilla's\n"
+"Character Set Detector to attempt to automatically guess the\n"
+"character sets used in ID3 tags."
+msgstr ""
+"Hvis markeret, vil Amarok bruge Mozillas\n"
+"detektion af tegnsæt til at forsøge automatisk at gætte de\n"
+"tegnsæt der bruges i ID3-mærker."
 
-#: main.cpp:173
-msgid "MySQL support"
-msgstr "MySQL-understøttelse"
+#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr)
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:39 rc.cpp:495
+msgid "AND"
+msgstr "OG"
 
-#: main.cpp:175
-msgid "Andrew de Quincey"
-msgstr "Andrew de Quincey"
+#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr)
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:40 rc.cpp:498
+msgid "OR"
+msgstr "ELLER"
 
-#: main.cpp:175
-msgid "Postgresql support"
-msgstr "PostgreSQL-understøttelse"
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:41
+msgid "Simple text"
+msgstr "Simpel tekst"
 
-#: main.cpp:177
-msgid "Andrew Turner"
-msgstr "Andrew Turner"
+#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:49
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "Redigér filter"
 
-#: main.cpp:179
-msgid "Andy Kelk"
-msgstr "Andy Kelk"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:420
+msgid "Filename Layout Chooser"
+msgstr "Vælger af filnavnlayout"
 
-#: main.cpp:179
-msgid "MTP and Rio Karma media devices, patches"
-msgstr "MTP og Rio Karma medieenhed, rettelser"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:510 browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335
+msgid "Summary"
+msgstr "Oversigt"
 
-#: main.cpp:181
-msgid "Christian Muehlhaeuser"
-msgstr "Christian Muehlhaeuser"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:511
+msgid "Tags"
+msgstr "Mærker"
 
-#: main.cpp:183
-msgid "Derek Nelson"
-msgstr "Derek Nelson"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:512 context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:440
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:567
+#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:54
+msgid "Lyrics"
+msgstr "Sangtekst"
 
-#: main.cpp:183
-msgid "Graphics, splash-screen"
-msgstr "Grafik, opstartsbillede"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:513 context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:92
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:184
+msgid "Labels"
+msgstr "Etiketter"
 
-#: main.cpp:185
-msgid "Enrico Ros"
-msgstr "Enrico Ros"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:667 dialogs/TagDialog.cpp:675
+msgctxt "The value for this tag is not known"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: main.cpp:185
-msgid "Analyzers, Context Browser and systray eye-candy"
-msgstr "Analyser, kontekstbrowser og øjeguf i statusområdet"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:712
+#, kde-format
+msgid "Track Details: %1 by %2"
+msgstr "Spordetaljer: %1 af %2"
 
-#: main.cpp:187
-msgid "Frederik Holljen"
-msgstr "Frederik Holljen"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:718
+#, kde-format
+msgctxt "The amount of tracks being edited"
+msgid "1 Track"
+msgid_plural "Information for %1 Tracks"
+msgstr[0] "1 spor"
+msgstr[1] "Information om %1 spor"
 
-#: main.cpp:189
-msgid "Gábor Lehel"
-msgstr "Gábor Lehel"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:747 dialogs/TagDialog.cpp:757
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>"
+msgstr "<b>%1</b> af <b>%2</b>"
 
-#: main.cpp:191
-msgid "Gérard Dürrmeyer"
-msgstr "Gérard Dürrmeyer"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:749 dialogs/TagDialog.cpp:759
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
 
-#: main.cpp:191
-msgid "Icons and image work"
-msgstr "Ikoner og grafik"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:755
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>"
+msgstr "<b>%1</b> af <b>%2</b> på <b>%3</b>"
 
-#: main.cpp:193
-msgid "Giovanni Venturi"
-msgstr "Giovanni Venturi"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:765
+#, kde-format
+msgid "Editing 1 file"
+msgid_plural "Editing %1 files"
+msgstr[0] "Redigerer 1 fil"
+msgstr[1] "Redigerer %1 filer"
 
-#: main.cpp:193
-msgid "Dialog to filter the collection titles"
-msgstr "Dialog til filtrering af samlingstitler"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:797
+msgctxt "When this track first played"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#: main.cpp:195
-msgid "Jarkko Lehti"
-msgstr "Jarkko Lehti"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:802
+msgctxt "When this track was last played"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#: main.cpp:195
-msgid "Tester, IRC channel operator, whipping"
-msgstr "Tester, operatør i IRC-kanal, piskning"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:806
+msgctxt "The collection this track is part of"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: main.cpp:197
-msgid "Jocke Andersson"
-msgstr "Jocke Andersson"
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1328
+msgid ""
+"Writing to file failed. Please check permissions and available disc space."
+msgstr "Skrivning til fil mislykkedes. Tjek rettigheder og ledig diskplads."
 
-#: main.cpp:197
-msgid "Rokymoter, bug fixer (Firetech)"
-msgstr "Rokymoter, fejlretter (Firetech)"
+#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:12
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MusicBrainzTagger)
+#: dialogs/TagDialog.cpp:1386 rc.cpp:527
+msgid "MusicBrainz Tagger"
+msgstr "MusicBrainz-mærkning"
 
-#: main.cpp:199
-msgid "Marco Gulino"
-msgstr "Marco Gulino"
+#: dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
+msgid "Search Scripts"
+msgstr "Gennemsøg scripts"
 
-#: main.cpp:199
-msgid "Konqueror Sidebar, some DCOP methods"
-msgstr "Konqueror-sidepanel, nogle DCOP-metoder"
+#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Cannot read playlist (%1)."
+msgstr "Kan ikke læse spilleliste (%1)."
 
-#: main.cpp:201
-msgid "Martin Aumueller"
-msgstr "Martin Aumueller"
+#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:97
+msgid "Could not create a temporary file to download playlist."
+msgstr "Kunne ikke oprette en midlertidig fil for at downloade spillelisten"
 
-#: main.cpp:203
-msgid "Melchior Franz"
-msgstr "Melchior Franz"
+#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:113
+msgid "Downloading remote playlist"
+msgstr "Download af ekstern spilleliste"
 
-#: main.cpp:203
-msgid "FHT routine, bugfixes"
-msgstr "FHT-rutine, fejlrettelser"
+#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:189
+msgid "The used file extension is not valid for playlists."
+msgstr "Den anvendte filendelse er ikke gyldig til spillelister."
 
-#: main.cpp:205
-msgid "Michael Pyne"
-msgstr "Michael Pyne"
+#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:190
+msgid "Unknown playlist format"
+msgstr "Ukendt spillelisteformat"
 
-#: main.cpp:205
-msgid "K3b export code"
-msgstr "Kode til K3b-eksport"
+#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "Playlist_%1"
+msgstr "Playlist_%1"
 
-#: main.cpp:207
-msgid "Mike Diehl"
-msgstr "Mike Diehl"
+#: core-impl/playlists/types/dynamic/DynamicPlaylist.cpp:36
+msgid "Default Dynamic Playlist"
+msgstr "Standard dynamiske spillelister"
 
-#: main.cpp:209
-msgid "Paul Cifarelli"
-msgstr "Paul Cifarelli"
+#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:39
+#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:75
+#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:92
+#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:103
+#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:161
+#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:210
+#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:253
+#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:295
+msgctxt "The value is not known"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: main.cpp:211
-msgid "Peter C. Ndikuwera"
-msgstr "Peter C. Ndikuwera"
+#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:58
+msgctxt "The Value is not known"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: main.cpp:211
-msgid "Bugfixes, PostgreSQL support"
-msgstr "Fejlrettelser, PostgreSQL-understøttelse"
+#: core-impl/meta/stream/Stream.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "Stream (%1)"
+msgstr "Stream (%1)"
 
-#: main.cpp:213
-msgid "Pierpaolo Panfilo"
-msgstr "Pierpaolo Panfilo"
+#: core-impl/collections/daap/DaapCollection.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Loading remote collection from host %1"
+msgstr "Indlæser ekstern samling fra værten %1"
 
-#: main.cpp:215
-msgid "Reigo Reinmets"
-msgstr "Reigo Reinmets"
+#: core-impl/collections/daap/DaapCollection.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "Music share at %1"
+msgstr "Delt musik hos %1"
 
-#: main.cpp:215
-msgid "Wikipedia support, patches"
-msgstr "Wikipedia-understøttelse, rettelser"
+#: core-impl/collections/audiocd/handler/AudioCdHandler.cpp:37
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Lyd-cd"
 
-#: main.cpp:217
-msgid "Roman Becker"
-msgstr "Roman Becker"
+#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:62
+msgid ""
+"Ogg Vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is "
+"perfect for storing your compressed music on your computer. The sound "
+"quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate. Note that not all "
+"mobile players support the Ogg Vorbis format."
+msgstr ""
+"Ogg Vorbis er et helt frit og ubebyrdet komprimeret lydformat som er perfekt "
+"til opbevaring af din komprimerede musik på din computer. Lydkvaliteten er "
+"en anelse bedre end Mp3 ved samme bitrate. Bemærk at ikke alle mobile "
+"afspillere understøtter Ogg Vorbis-formatet."
 
-#: main.cpp:217
-msgid "Former Amarok logo, former splash screen, former icons"
-msgstr "Tidligere Amarok-logo, tidligere opstartsbillede, tidligere ikoner"
-
-#: main.cpp:219
-msgid "Sami Nieminen"
-msgstr "Sami Nieminen"
-
-#: main.cpp:219
-msgid "Audioscrobbler support"
-msgstr "Audioscrobbler-understøttelse"
-
-#: main.cpp:221
-msgid "Stanislav Karchebny"
-msgstr "Stanislav Karchebny"
-
-#: main.cpp:223
-msgid "Stefan Bogner"
-msgstr "Stefan Bogner"
-
-#: main.cpp:223
-msgid "Loads of stuff"
-msgstr "Masser af ting og sager"
-
-#: main.cpp:225
-msgid "Tomasz Dudzik"
-msgstr "Tomasz Dudzik"
-
-#: main.cpp:225
-msgid "Splash screen"
-msgstr "Opstartsbillede"
+#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:68
+msgid ""
+"Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or license "
+"fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by "
+"about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is "
+"not recommended if you want to transfer your music to a mobile player."
+msgstr ""
+"Flac er et tabsløst komprimeret lydformat frit for patenter og "
+"licensafgifter. Det bevarer perfekt cd-lydkvalitet mens filstørrelsen "
+"reduceres med ca. 50%. Fordi filstørrelsen er meget større end Ogg Vorbis "
+"eller Mp3 anbefales det ikke hvis du ønsker at overføre din musik til en "
+"mobil afspiller."
 
-#: main.cpp:229
-msgid "Benoît AlK Zugmeyer"
-msgstr "Benoît AlK Zugmeyer"
+#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:74
+msgid ""
+"Wav is a basic, uncompressed audio file format. It takes up a lot of space "
+"but maintains perfect quality. It is generally not recommended unless you "
+"know what you are doing. If you want perfect quality, use Flac instead."
+msgstr ""
+"Wav er et basalt, ukomprimeret lydfil-format. Det optager meget plads men "
+"bevarer perfekt lydkvalitet. Det anbefales generelt ikke, medmindre du ved "
+"hvad du gør. Hvis du ønsker perfekt lyd, så brug Flac i stedet."
 
-#: main.cpp:230
-msgid "Dr. Tilmann Bubeck"
-msgstr "Dr. Tilmann Bubeck"
+#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:80
+msgid ""
+"Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all "
+"mobile players. It is however non free and generally not recommended."
+msgstr ""
+"Mp3 er de facto-standarden indenfor komprimeret lyd som er kompatible med "
+"næste alle mobile afspillere. Det er dog ufrit og anbefales generelt ikke."
 
-#: main.cpp:231
-msgid "Edward Karavakis"
-msgstr "Edward Karavakis"
+#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:113
+msgid "Audio CD settings - Amarok"
+msgstr "Lyd-cd-indstillinger - Amarok"
 
-#: main.cpp:232
-msgid "Hekkro"
-msgstr "Hekkro"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:318
+msgid "Copying Tracks Failed"
+msgstr "Kopiering af spor mislykkedes"
 
-#: main.cpp:233
-msgid "Maik Keller"
-msgstr "Maik Keller"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:322
+msgid "Tracks not copied: the device is already being copied to"
+msgstr "Spor ikke kopieret: Der kopieres allerede til enheden"
 
-#: main.cpp:234
-msgid "Nathan Caza"
-msgstr "Nathan Caza"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:359
+#, kde-format
+msgid "Unsupported format: %1"
+msgstr "Ikke understøttet format: %1"
 
-#: main.cpp:235
-msgid "Paul Erntges"
-msgstr "Paul Erntges"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:402
+msgid "Already on device"
+msgstr "Findes allerede på enheden"
 
-#: main.cpp:236
-msgid "Robert Štětka"
-msgstr "Robert Štětka"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:418
+msgid "Tracks not copied: the device already has these tracks"
+msgstr "Spor ikke kopieret: Enheden har allerede disse spor"
 
-#: main.cpp:237
-msgid "Robert Tell"
-msgstr "Robert Tell"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:439
+msgid "Tracks not copied: the device has insufficient space"
+msgstr "Spor ikke kopieret: Der er ikke nok plads på enheden"
 
-#: main.cpp:238
-msgid "Ryan Rix"
-msgstr "Ryan Rix"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:449
+msgid "Transferring Tracks to Device"
+msgstr "Overfører spor til enhed"
 
-#: main.cpp:239
-msgid "Thomas Kahle"
-msgstr "Thomas Kahle"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:491
+#, kde-format
+msgid "%1 track failed to copy to the device"
+msgid_plural "%1 tracks failed to copy to the device"
+msgstr[0] "%1 spor kunne ikke kopieres til enheden"
+msgstr[1] "%1 spor kunne ikke kopieres til enheden"
 
-#: main.cpp:240
-msgid "Valentin V. Bartenev"
-msgstr "Valentin V. Bartenev"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:593
+msgid "The track failed to copy to the device"
+msgstr "Sporet kunne ikke kopieres til enheden"
 
-#: EngineController.cpp:271
-msgid ""
-"<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine "
-"the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful "
-"information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Phonon påstår at den <b>ikke</b> kan afspille MP3-filer. Du bør måske "
-"undersøge installationen af den backend som phonon bruger.</p><p>Du kan "
-"måske finde nyttig information i <i>FAQ</i>-sektionen i <i>Amarok-"
-"håndbogen</i>.</p>"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:603
+msgid "Track not deleted:"
+msgid_plural "Tracks not deleted:"
+msgstr[0] "Spor ikke slettet:"
+msgstr[1] "Spor ikke slettet:"
 
-#: EngineController.cpp:292
-msgid "Install MP3 Support"
-msgstr "Installér MP3-understøttelse"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:604
+msgid "Deleting Track Failed"
+msgid_plural "Deleting Tracks Failed"
+msgstr[0] "Sletning af spor mislykkedes"
+msgstr[1] "Sletning af spor mislykkedes"
 
-#: EngineController.cpp:294
-msgid ""
-"Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for "
-"MP3?"
-msgstr ""
-"Amarok kan aktuelt ikke afspille MP3-filer. Vil du installere understøttelse "
-"
af MP3?"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:608
+#, kde-format
+msgid "%1 tracks are already being deleted from the device."
+msgstr "%1 spor er allerede ved at blive slettet fra enheden."
 
-#: EngineController.cpp:295
-msgid "No MP3 Support"
-msgstr "Ingen understøttelse af MP3"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:625
+msgid "Removing Track from Device"
+msgid_plural "Removing Tracks from Device"
+msgstr[0] "Fjerner spor fra enheden"
+msgstr[1] "Fjerner spor fra enheden"
 
-#: EngineController.cpp:872
-msgid "Preamp"
-msgstr "Forforstærkning"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/podcast/MediaDevicePodcastProvider.cpp:58
+#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:158
+#, kde-format
+msgctxt "Podcasts on a media device"
+msgid "Podcasts on %1"
+msgstr "Podcasts på %1"
 
-#: EngineController.cpp:878
-msgid ""
-"%0\n"
-"Hz"
-msgstr ""
-"%0\n"
-"Hz"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceCollection.cpp:249
+#: core-impl/collections/umscollection/UmsCollection.cpp:174
+msgid "&Disconnect Device"
+msgstr "Ko&bl enheden fra"
 
-#: EngineController.cpp:882
-msgid ""
-"%0\n"
-"kHz"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:146
+msgid "Unknown Collection"
 msgstr ""
-"%0\n"
-"kHz"
-
-#: EngineController.cpp:1175
-msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped."
-msgstr "For mange fejl fundet i spillelisten. Afspilning stoppet."
-
-#: EngineController.cpp:1396
-#, kde-format
-msgctxt "track by artist on album"
-msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>"
-msgstr "<b>%1</b> af <b>%2</b> fra <b>%3</b>"
 
-#: EngineController.cpp:1399
-#, kde-format
-msgctxt "track by artist"
-msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> af <b>%2</b>"
-
-#: EngineController.cpp:1403
-#, kde-format
-msgctxt "track on album"
-msgid "<b>%1</b> on <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> fra <b>%2</b>"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:147
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:421
+#: core/meta/Meta.cpp:394 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:38
+#: covermanager/CoverFetchUnit.cpp:596 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:606
+msgid "Unknown Artist"
+msgstr "Ukendt kunstner"
 
-#: EngineController.cpp:1408
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:152
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:149
+#: EngineController.cpp:1431
 msgid "Unknown track"
 msgstr "Ukendt spor"
 
-#: EngineController.cpp:1415
-#, kde-format
-msgctxt "track from source"
-msgid "from <b>%1</b>"
-msgstr "fra <b>%1</b>"
-
-#: EngineController.cpp:1426 widgets/Osd.cpp:651 mac/GrowlInterface.cpp:43
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136
-msgid "No track playing"
-msgstr "Intet spor afspilles"
-
-#: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:278
-msgid "Downloading Playlist"
-msgstr "Downloader spilleliste"
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.h:42
+msgid "Media Device playlists"
+msgstr "Spillelister på medieenhed"
 
-#: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:342
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:115
 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:148
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:481
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:115
+#: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:384
 msgid "Change playlist"
 msgstr "Skift spilleliste"
 
-#: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:343
+#: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:116
 #: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:149
 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:482
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.cpp:116
+#: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:385
 msgid "Enter new name for playlist:"
 msgstr "Angiv et nyt navn til spillelisten:"
 
-#: playlistmanager/sql/SqlPlaylist.cpp:40
-msgid "Playlist in database"
-msgstr "Spilleliste i databasen"
+#: core-impl/collections/proxycollection/ProxyCollection.cpp:53
+msgid "Proxy Collection"
+msgstr "Proxy-samling"
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:90
-msgid "Confirm Rename"
-msgstr "Bekræft omdøbning"
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:134
+msgid "Database import requested"
+msgstr "Anmodet om databaseimport"
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:92
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:264
+msgid ""
+"<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n"
+"does not match your Amarok version.</p><p>Please note that Collection "
+"Scanning may not work correctly.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Versionen af værktøjet \"amarokcollectionscanner\"\n"
+"matcher ikke din Amarok-version.</p><p>Bemærk venligst at scanning af "
+"samlingen måske ikke vil virke korrekt.</p>"
+
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:329
 #, kde-format
-msgid "Are you sure you want to rename this playlist to '%1'?"
-msgstr "Vil du virkelig omdøbe denne spilleliste til \"%1\"?"
+msgid ""
+"The collection scanner reported the following errors:\n"
+"%1\n"
+"In most cases this means that not all of your tracks were imported.\n"
+"Further errors will only be reported on the console."
+msgstr ""
+"Samlingsscanneren meldte følgende fejl:\n"
+"%1\n"
+"Normalt betyder dette at ikke alle spor blev importeret.\n"
+"Yderligere fejl vil kun blive rapporteret i konsollen."
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:93
-msgid "Yes, rename this playlist."
-msgstr "Ja, omdøb denne spilleliste."
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "Failed to write scanner batch file \"%1\""
+msgstr "Kunne ikke skrive scannerens batch-fil \"%1\""
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:117
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:453
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:251
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:333
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Bekræft sletning"
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:482
+#: scanner/GenericScanManager.cpp:203
+msgid "Unable to start Amarok collection scanner."
+msgstr "Kan ikke starte Amarok samlingsscanner."
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:119
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:455
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:531
+#: scanner/GenericScanManager.cpp:300
 #, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete this playlist?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 playlists?"
-msgstr[0] "Vil du virkelig slette denne spilleliste?"
-msgstr[1] "Vil du virkelig slette disse %1 spillelister?"
+msgid "Found one directory"
+msgid_plural "Found %1 directories"
+msgstr[0] "Fandt én mappe"
+msgstr[1] "Fandt %1 mapper"
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:125
-msgid "Yes, delete from database."
-msgstr "Ja, slet fra databasen."
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:542
+#: scanner/GenericScanManager.cpp:310
+#, kde-format
+msgid "Got directory \"%1\" from scanner."
+msgstr "Fik mappen \"%1\" fra scanneren."
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:190
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:126
-msgid "&Rename..."
-msgstr "&Omdøb..."
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:585
+#, kde-format
+msgid "Aborting scanner with error: %1"
+msgstr "Afbryder scanneren med fejlen: %1"
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:202
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:138
-msgid "&Delete..."
-msgstr "&Slet..."
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:605
+msgid "Scanner aborted."
+msgstr "Scanner afbrudt."
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:247
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:194
-msgid "Remove tracks"
-msgstr "Fjern spor"
+#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:698
+msgid ""
+"The collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered "
+"during the scan."
+msgstr ""
+"Scanning af samlingen måtte afbrydes. For mange fejl indtraf under "
+"scanningen."
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:250
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:197
-#, kde-format
-msgctxt "Remove a track from a saved playlist"
-msgid "Remove From \"%1\""
-msgstr "Fjern fra \"%1\""
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:72
+#: core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/MySqlEmbeddedCollection.cpp:35
+#: core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/MySqlServerCollection.cpp:41
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:105
+msgid "Local Collection"
+msgstr "Lokal samling"
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.h:44
-msgid "Amarok Database"
-msgstr "Amarok-database"
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:497
+msgid "Organizing tracks"
+msgstr "Organiserer spor"
 
-#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.h:45
-msgid "Local playlists stored in the database"
-msgstr "Lokale spillelister lagret i databasen"
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:499
+msgid "Moving tracks"
+msgstr "Flytter spor"
 
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:84
-msgid "Playlist Files on Disk"
-msgstr "Spillelistefiler på disk"
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:503
+msgid "Copying tracks"
+msgstr "Kopierer spor"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1073
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:200 rc.cpp:1741
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:505
+msgid "Transcoding tracks"
+msgstr "Konverterer spor"
 
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:365
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:393
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:563
 #, kde-format
-msgid "The playlist file \"%1\" could not be loaded."
-msgstr "Spillelistefilen \"%1\" kunne ikke indlæses."
+msgid "Could not create directory: %1"
+msgstr "Kunne ikke læse mappen: %1"
 
-#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:461
-msgid "Yes, delete from disk."
-msgstr "Ja, slet fra disk."
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:640
+#, kde-format
+msgid "Transferring: %1"
+msgstr "Overfører: %1"
 
-#: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:40 playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:48
-#: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:56
-msgid "<Empty>"
-msgstr "<Tom>"
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:642
+#, kde-format
+msgid "Transcoding: %1"
+msgstr "Konverterer: %1"
 
-#: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:63
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:686
+#: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:100
 #, kde-format
-msgid "Synchronized on: %1"
-msgstr "Synkroniseret: %1"
+msgid "Removing: %1"
+msgstr "Fjerner: %1"
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:43
-msgid "Send a Comment to the Developers"
-msgstr "Send en kommentar til udviklerne"
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrganizeCollectionDialogBase)
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:81 rc.cpp:452
+msgid "Organize Files"
+msgstr "Organisér filer"
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:155
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:173
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Feedback dialog text, message with one accepted language for the comments"
 msgid ""
-"Please, write it in <b>%1</b> (you may want to use an <a href=\"%2\">online "
-"translation tool</a> for this).<br/>"
+"The amarok database reported the following errors:\n"
+"%1\n"
+"In most cases you will need to resolve these errors before Amarok will run "
+"properly."
 msgstr ""
-"Skriv den venligst på <b>%1</b> (du kan evt. bruge et <a href=\"%2\">online "
-"oversættelsesværktøj</a> til dette).<br/>"
+"Amarok-databasen meldte følgende fejl:\n"
+"%1\n"
+"Normalt vil du skulle løse disse fejl før Amarok vil køre korrekt."
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:162
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:329
+msgid "Scanning music"
+msgstr "Scanner musik"
+
+#: core-impl/collections/db/sql/CapabilityDelegateImpl.cpp:59
+msgid "Do not show under Various Artists"
+msgstr "Vis ikke under Diverse kunstnere"
+
+#: core-impl/collections/db/sql/CapabilityDelegateImpl.cpp:64
+msgid "Show under Various Artists"
+msgstr "Vis under Diverse kunstnere"
+
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:272
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:134 covermanager/CoverManager.cpp:842
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Feedback dialog text, message with list of accepted languages for the "
-"comments"
-msgid ""
-"Please, write it in <b>%1 or %2</b> (you may want to use an <a "
-"href=\"%3\">online translation tool</a> for this).<br/>"
-msgstr ""
-"Skriv den venligst på <b>%1 eller %2</b> (du kan evt. bruge et <a "
-"href=\"%3\">online oversættelsesværktøj</a> til dette).<br/>"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 - %2"
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:175
-msgctxt ""
-"Feedback dialog text, message to remind to balance the likes and dislikes"
-msgid ""
-"To make the comments you send more useful in improving this application, try "
-"to send the same amount of positive and negative comments.<br/>"
-msgstr ""
-"For at gøre de kommentarer du sender mere nyttige til at forbedre "
-"programmet, så prøv at sende det samme antal positive og negative "
-"kommentarer.<br/>"
+#: core-impl/collections/db/ScanResultProcessor.cpp:261
+msgctxt "The genre name for classical music"
+msgid "Classical"
+msgstr "Klassisk"
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:184
-msgctxt "Feedback dialog text, text to disallow feature requests"
-msgid ""
-"Please, do not ask for new features: this kind of request will be "
-"ignored.<br/>"
-msgstr ""
-"Vær venlig ikke at bede om nye funktioner: Denne type anmodninger vil blive "
-"ignoreret. <br/>"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:291
+msgid "iPod was not initialized:"
+msgstr "iPod'en blev ikke initialiseret:"
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:190
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:292
+msgid "iPod Initialization Failed"
+msgstr "Initialisering af iPod mislykkedes"
+
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:315
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Feedback dialog text, %1=Application name,%2=message with list of accepted "
-"languages for the comment,%3=optional text to remind to balance the likes "
-"and dislikes,%4=optional text to disallow feature requests."
 msgid ""
-"<p>You can provide the developers a brief description of your opinions about "
-"%1.<br/>%2 %3%4</p>"
+"Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to "
+"initialize your iPod?"
 msgstr ""
-"<p>Du kan give udviklerne en kort beskrivelse af dine meninger om %1.<br/>%2 "
-"%3%4</p>"
+"Medieenhed: Kunne ikke finde iTunesDB på enheden der er monteret på %1. Skal "
+"det forsøges at initialisere din iPod?"
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:236
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:317
+msgid "Initialize iPod?"
+msgstr "Initialisér iPod?"
+
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:318
+msgid "&Initialize"
+msgstr "&Initialisér"
+
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:359
+msgid "Set iPod Model"
+msgstr "Vælg iPod-model"
+
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:359
+msgid "iPod Models"
+msgstr "iPod-modeller"
+
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:363
+#, kde-format
+msgid "%1 the iPod Model is necessary to initialize the iPod"
+msgstr "%1 iPod-modellen er nødvendig for at initialisere iPod'en"
+
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:389
 #, kde-format
 msgid ""
-"The email address you have entered is not valid, and cannot be used: '%1'"
+"%1 failed to write to iPod, make sure you have write permissions on the iPod"
 msgstr ""
-"Den e-mail-adresse du angav er ikke gyldig, og kan ikke bruges: \"%1\""
+"%1 kunne ikke skrive til iPod, sørg for at du har skriverettigheder på "
+"iPod'en"
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:242
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:405
 #, kde-format
 msgid ""
-"Please double check your email address for errors, because it appears to be "
-"an exotic one.\n"
-"%1"
+"%1 failed to write SysInfo file to iPod, make sure you have write "
+"permissions on the iPod"
 msgstr ""
-"Dobbelttjek din e-mail-adresse for fejl, da den lader til at være lidt "
-"speciel.\n"
-"%1"
+"%1 kunne ikke skrive Sysinfo-fil til iPod, sørg for at du har "
+"skriverettigheder på iPod'en"
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:308
-msgctxt "Dialog box text"
-msgid ""
-"<p>Your comment has been sent successfully.</p><p>Thank you for your "
-"time.</p>"
-msgstr "<p>Din kommentar er blevet sendt.</p><p>Tak for din tid.</p>"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "%1 failed to initialize the iPod"
+msgstr "%1 kunne initialisere iPod'en"
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:310
-msgctxt "Dialog box title"
-msgid "Comment Sent"
-msgstr "Kommentar sendt"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:437
+msgid "The iPod was successfully initialized."
+msgstr "Initialisering af iPod'en gennemført."
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:321
-msgctxt "Dialog box text"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:437
+msgid "iPod Initialized"
+msgstr "iPod initialiseret"
+
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:444
+#, kde-format
 msgid ""
-"<p>There has been an error while trying to send the comment.</p><p>Please, "
-"try again later.</p>"
+"%1 you chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is "
+"initialized."
 msgstr ""
-"<p>Der er opstået en fejl under forsøg på at sende kommentaren.</p><p>Prøv "
-"venligst igen senere.</p>"
+"%1 du valgte ikke at initialisere iPod'en. Den vil ikke være brugbar før den "
+"er initialiseret."
 
-#: likeback/LikeBackDialog.cpp:323
-msgctxt "Dialog box title"
-msgid "Comment Sending Error"
-msgstr "Fejl ved afsendelse af kommentar"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:522
+msgid "&Stale and Orphaned"
+msgstr "&Gammel og forældreløs"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:221
-msgid "&Send a Comment to the Developers"
-msgstr "&Send en kommentar til udviklerne"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:532
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:695
+msgid "Synchronize Artwork"
+msgstr "Synkronisér grafik"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:227
-msgid "Show &Feedback Icons"
-msgstr "Vis &feedback-ikoner"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:548
+msgid ""
+"Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of "
+"all information, but the files will not be deleted."
+msgstr ""
+"Vil du virkelig initialisere denne iPod? Dens database vil blive ryddet for "
+"al information, men filerne vil ikke blive slettet."
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:296
-#, kde-format
-msgctxt "Welcome dialog text, header text for test apps"
-msgid "Welcome to this testing version of %1."
-msgstr "Velkommen til denne testversion af %1."
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:552
+msgid "Initialize iPod"
+msgstr "Initialisér iPod"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:301
-#, kde-format
-msgctxt "Welcome dialog text, header text for released apps"
-msgid "Welcome to %1."
-msgstr "Velkommen til %1."
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:558
+msgid "The iPod has been initialized"
+msgstr "iPod'en er blevet initialiseret"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:309
-msgctxt ""
-"Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:561
+msgid "The iPod was unable to be initialized"
+msgstr "iPod'en kunne ikke initialiseres"
+
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:570
 msgid ""
-"Each time you have a great or frustrating experience, please click on the "
-"appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like "
-"or dislike and click on 'Send'."
+"Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you "
+"want to continue?"
 msgstr ""
-"Hver gang du har en god eller frustrerende oplevelse, så klik på det "
-"tilsvarende ansigt under vinduestitellinjen, beskriv kort hvad du kan lide "
-"eller ikke kan lide og tryk på \"Send\"."
+"Amarok vil om lidt søge efter gamle spor. Dette kan tage noget tid, vil du "
+"fortsætte?"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:316
-msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the like button alone"
-msgid ""
-"Each time you have a great experience, please click on the smiling face "
-"below the window title-bar, briefly describe what you like and click on "
-"'Send'."
-msgstr ""
-"Hver gang du har en god oplevelse, så klik på det smilende ansigt under "
-"vinduestitellinjen, beskriv kort hvad du kan lide og tryk på \"Send\"."
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:574
+msgid "Find Stale Tracks"
+msgstr "Find gamle spor"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:323
-msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone"
-msgid ""
-"Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning "
-"face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click "
-"on 'Send'."
-msgstr ""
-"Hver gang du har en frustrerende oplevelse, så klik på det vrede ansigt "
-"under vinduestitellinjen, beskriv kort hvad du ikke kan lide og tryk på "
-"\"Send\"."
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:657
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "One stale track removed from the database. Scan for orphaned tracks?"
+msgid_plural "%1 tracks removed from the database. Scan for orphaned tracks?"
+msgstr[0] ""
+"Et gammelt spor fjernet fra databasen. Scan efter forældreløse spor?"
+msgstr[1] ""
+"%1 gamle spor fjernet fra databasen. Scan efter forældreløse spor?"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:333
-msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the bug button"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:662
+msgid "Find Orphaned Tracks"
+msgstr "Find forældreløse spor"
+
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:693
+#, kde-format
 msgid ""
-"If you experience an improper behavior in the application, just click on the "
-"bug icon in the top-right corner of the window and follow the instructions "
-"to submit a bug report."
+"Amarok is about to synchronize artwork on <i>%1</i>. Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Hvis du oplever forkert opførsel i programmet, så klik på programfejl-ikonet "
-"i vinduets øverste højre hjørne og følg instruktionerne om indsendelse af en "
-"fejlrapport."
+"Amarok vil om lidt synkronisere grafik på <i>%1</i>. Vil du fortsætte?"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:345
-msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
-msgid "<b>I like</b> the new artwork. Very refreshing."
-msgstr "<b>Jeg kan godt lide</b> den ny grafik. Meget forfriskende."
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:706
+msgid "Artwork synchronized"
+msgstr "Grafik synkroniseret"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:353
-msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
-msgid ""
-"<b>I dislike</b> the welcome page of this assistant. Too time consuming."
-msgstr ""
-"<b>Jeg kan ikke lide</b> velkomstsiden til denne assistent. For tidskrævende."
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:710
+msgid "iPod artwork could not be synchronized"
+msgstr "iPod-grafik kunne ikke synkroniseres"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:361
-msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:921
 msgid ""
-"<b>The application shows an improper behavior</b> when clicking the Add "
-"button. Nothing happens."
-msgstr ""
-"<b>Programmet udviser forkert opførsel</b> når jeg klikker på Tilføj-"
-"knappen. Der sker intet."
-
-#: likeback/LikeBack.cpp:369
-msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
-msgid "<b>I desire a new feature</b> allowing me to send my work by email."
+"Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to "
+"your device. Please enter your sudo password"
 msgstr ""
-"<b>Jeg ønsker en ny funktion</b> som lader mig sende mit arbejde via e-mail."
+"Amarok kræver administratoradgang for at få det påkrævede FirewireGuid for "
+"at forbinde til din enhed. Angiv venligst din administrator-adgangskode"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:382
-msgctxt "Welcome dialog text, us=the developers, it=the application"
-msgid "To help us improve it, your comments are important."
-msgstr "Dine kommentarer er vigtige for at hjælpe os med at forbedre det."
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2224
+msgid "Select Stale Tracks To Delete"
+msgstr "Vælg gamle spor der skal slettes"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:385
-msgctxt "Welcome dialog text, header for the examples"
-msgid "Example"
-msgid_plural "Examples"
-msgstr[0] "Eksempel"
-msgstr[1] "Eksempler"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2224
+msgid "Stale Tracks"
+msgstr "Gamle spor"
 
-#: likeback/LikeBack.cpp:391
-msgctxt "Welcome dialog title"
-msgid "Help Improve the Application"
-msgstr "Hjælp til med at forbedre programmet"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2271
+msgid "Adding Orphaned Tracks to iPod Database"
+msgstr "Tilføjer forældreløse spor til iPod-databasen"
 
-#: KNotificationBackend.cpp:146
-msgid "Now playing"
-msgstr "Afspiller nu"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2296
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "One orphaned track added to the database."
+msgid_plural "%1 tracks added to the database."
+msgstr[0] "Et forældreløst spor føjet til databasen."
+msgstr[1] "%1 forældreløse spor føjet til databasen."
 
-#: MainWindow.cpp:261
-msgid "Local Music"
-msgstr "Lokal musik"
+#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2301
+msgid "Orphaned Tracks Added"
+msgstr "Forældreløse spor tilføjet"
 
-#: MainWindow.cpp:263
-msgid "Local sources of content"
-msgstr "Lokale kilder til indhold"
+#: core-impl/collections/umscollection/UmsCollectionLocation.cpp:106
+#: core-impl/collections/umscollection/UmsCollectionLocation.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "Copying one track to %2"
+msgid_plural "Copying %1 tracks to %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: MainWindow.cpp:271
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+#: core-impl/collections/umscollection/UmsCollectionLocation.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Removing one track from %2"
+msgid_plural "Removing %1 tracks from %2"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: MainWindow.cpp:273
-msgid "Online sources of content"
-msgstr "Online kilder til indhold"
+#: core-impl/collections/umscollection/UmsCollection.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "&Configure %1"
+msgstr "&Indstil %1"
 
-#: MainWindow.cpp:279
-msgid "Playlists"
-msgstr "Spillelister"
+#: core-impl/collections/umscollection/UmsCollection.cpp:170
+msgid "&Use as Collection"
+msgstr "&Brug som samling"
 
-#: MainWindow.cpp:281
-msgid "Various types of playlists"
-msgstr "Forskellige typer af spillelister"
+#: core-impl/collections/umscollection/UmsCollection.cpp:534
+msgid "Configure USB Mass Storage Device"
+msgstr "Indstil USB mass storage-enhed"
 
-#: MainWindow.cpp:287 amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:184
+msgid "&Delete Episode"
+msgstr "S&let afsnit"
 
-#: MainWindow.cpp:289
-msgid "Browse local hard drive for content"
-msgstr "Gennemse lokal harddisk for indhold"
+#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:254
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:333
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:117
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:453
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr "Bekræft sletning"
 
-#: MainWindow.cpp:350
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to delete this episode?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 episodes?"
+msgstr[0] "Vil du virkelig slette dette afsnit?"
+msgstr[1] "Vil du virkelig slette disse %1 afsnit?"
 
-#: MainWindow.cpp:353
-msgid "Lock Layout"
-msgstr "Lås layout"
+#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:272
+#, kde-format
+msgid "Yes, delete from %1."
+msgstr "Ja, slet fra %1."
 
-#: MainWindow.cpp:464
-msgid ""
-"<qt>Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use "
-"<B>Quit</B> from the menu, or the Amarok tray icon to exit the "
-"application.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Efter lukning af hovedvinduet vil Amarok fortsat køre i statusområdet. "
-"Brug <B>Afslut</B> fra menuen, eller Amaroks statusikon, til at lukke "
-"programmet.</qt>"
+#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:328
+#: services/gpodder/GpodderProvider.cpp:336
+msgid "&Delete Channel and Episodes"
+msgstr "&Slet kanal og afsnit"
 
-#: MainWindow.cpp:466
-msgid "Docking in System Tray"
-msgstr "Dokker i statusområdet"
+#: core-impl/collections/nepomukcollection/NepomukCollection.cpp:129
+msgid "Nepomuk Collection"
+msgstr "Nepomuk-samling"
 
-#: MainWindow.cpp:495
-msgid "Use relative path for &saving"
-msgstr "Brug relativ sti til at &gemme"
+#: core-impl/collections/nepomukcollection/NepomukCollection.cpp:131
+msgid "Nepomuk Collection (slow, Redland)"
+msgstr "Nepomuk-samling (langsom, Redland)"
 
-#: MainWindow.cpp:507 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
+#: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Scanning %1"
+msgstr "Scanner %1"
 
-#: MainWindow.cpp:559
-msgid "Play Media (Files or URLs)"
-msgstr "Afspil medie (filer eller URL'er)"
+#: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "UPnP Error: %1"
+msgstr "UPnP-fejl: %1"
 
-#: MainWindow.cpp:559
-msgid "Add Media (Files or URLs)"
-msgstr "Tilføj medie (filer eller URL'er)"
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:152
+msgid "Could not connect to MTP Device"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til MTP-enhed"
 
-#: MainWindow.cpp:577
-msgid "Add Stream"
-msgstr "Tilføj stream"
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:378
+msgid "Could not copy track from device."
+msgstr "Kunne ikke kopiere spor fra enhed."
 
-#: MainWindow.cpp:577
-msgid "Enter Stream URL:"
-msgstr "Angiv URL til stream:"
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:431
+#: core/meta/Meta.cpp:444 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:39
+msgid "Unknown Album"
+msgstr "Ukendt album"
 
-#: MainWindow.cpp:701
-msgid "&Add Media..."
-msgstr "Tilføj &medie..."
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:437
+#: core/meta/Meta.cpp:481
+msgid "Unknown Genre"
+msgstr "Ukendt genre"
 
-#: MainWindow.cpp:706
-msgctxt "clear playlist"
-msgid "&Clear Playlist"
-msgstr "&Ryd Spilleliste"
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:593
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:732
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:915
+msgid "Could not delete item"
+msgstr "Kunne ikke slette punkt"
 
-#: MainWindow.cpp:711
-msgctxt "edit play queue of playlist"
-msgid "Edit &Queue"
-msgstr "Redigér &kø"
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:603
+msgid "Delete failed"
+msgstr "Sletning mislykkedes"
 
-#: MainWindow.cpp:716
-msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"
-msgid "Re&move Duplicates"
-msgstr "Fjer&n dobbeltgængere"
+#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:888
+msgid "Could not save playlist."
+msgstr "Kunne ikke gemme spilleliste"
 
-#: MainWindow.cpp:723
-msgid "&Add Stream..."
-msgstr "Tilføj &stream..."
+#: core-impl/collections/playdarcollection/PlaydarCollection.cpp:125
+msgid "Playdar Collection"
+msgstr "Playdar-samling"
 
-#: MainWindow.cpp:727
-msgid "&Export Playlist As..."
-msgstr "&Eksportér spilleliste som..."
+#: core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:47
+msgid "Trash"
+msgstr "Affald"
 
-#: MainWindow.cpp:731 amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250
-msgid "Bookmark Media Sources View"
-msgstr "Sæt bogmærke ved mediekilder-visning"
+#: core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Moving to trash: %1"
+msgstr "Flytter til affald: %1"
 
-#: MainWindow.cpp:735 amarokurls/BookmarkManager.cpp:43
-msgid "Bookmark Manager"
-msgstr "Håndtering af bogmærker"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:40
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to delete this track? It will be removed from your "
+"collection."
+msgid_plural ""
+"Do you really want to delete these %1 tracks? They will be removed from your "
+"collection."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: MainWindow.cpp:739
-msgid "Equalizer"
-msgstr "Equalizer"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:45
+msgid "Delete Files"
+msgstr "Slet filer"
 
-#: MainWindow.cpp:743 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
-msgid "Bookmark Playlist Setup"
-msgstr "Sæt bogmærke ved spilleliste-opsætning"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to move this track to the trash? It will be removed from "
+"your collection."
+msgid_plural ""
+"Do you really want to move these %1 tracks to the trash? They will be "
+"removed from your collection."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: MainWindow.cpp:747
-msgid "Bookmark Context Applets"
-msgstr "Sæt bogmærke ved kontekst-applets"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:70
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:579
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirm Move to Trash"
+msgstr "Bekræft flytning til affald"
 
-#: MainWindow.cpp:751 covermanager/CoverManager.cpp:105
-msgid "Cover Manager"
-msgstr "Håndtering af omslag"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:82
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to move this track? It will be renamed and the original "
+"deleted."
+msgid_plural ""
+"Do you really want to move these %1 tracks? They will be renamed and the "
+"originals deleted."
+msgstr[0] ""
+"Vil du virkelig flytte dette spor? Det vil omdøbt og originalen vil blive "
+"slettet."
+msgstr[1] ""
+"Vil du virkelig flytte disse %1 spor? De vil blive omdøbt og originalerne "
+"vil blive slettet."
 
-#: MainWindow.cpp:755
-msgid "Play Media..."
-msgstr "Afspil medie..."
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:87
+msgid "Move Files"
+msgstr "Flyt filer"
 
-#: MainWindow.cpp:760
-msgid "&Seek Forward"
-msgstr "Søg &fremad"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"There was a problem and this track could not be removed. Make sure the "
+"directory is writable."
+msgid_plural ""
+"There was a problem and %1 tracks could not be removed. Make sure the "
+"directory is writable."
+msgstr[0] ""
+"Der opstod et problem og dette spor kunne ikke fjernes. Sørg for at der er "
+"skriverettigheder til mappen."
+msgstr[1] ""
+"Der opstod et problem og %1 spor kunne ikke fjernes. Sørg for at der er "
+"skriverettigheder til mappen."
 
-#: MainWindow.cpp:766
-msgid "&Seek Backward"
-msgstr "Søg &tilbage"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:103
+msgid "Unable to be removed tracks"
+msgstr "Spor der ikke kan fjernes"
 
-#: MainWindow.cpp:773
-msgid "Update Collection"
-msgstr "Opdatér samling"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:110
+msgid ""
+"The collection does not have enough free space available or is not writable."
+msgstr ""
+"Samlingen har ikke nok ledig plads tilgængelig eller der er ikke "
+"skriverettigheder."
 
-#: MainWindow.cpp:780
-msgid "Previous Track"
-msgstr "Forrige spor"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:116
+msgid "Do you want to remove empty folders?"
+msgstr "Vil du fjerne tomme mapper?"
 
-#: MainWindow.cpp:787
-msgid "Restart current track"
-msgstr "Genstart aktuelt spor"
+#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:117
+msgid "Remove empty folders?"
+msgstr "Fjern tomme mapper?"
 
-#: MainWindow.cpp:793
-msgid "Repopulate Playlist"
-msgstr "Genudfyld spilleliste"
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:262
+msgid "today"
+msgstr "i dag"
 
-#: MainWindow.cpp:799
-msgid "Disable Dynamic Playlist"
-msgstr "Deaktivér dynamisk spilleliste"
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:264
+msgid "last week"
+msgstr "sidste uge"
 
-#: MainWindow.cpp:803
-msgid "Next Track"
-msgstr "Næste spor"
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:266
+msgid "last month"
+msgstr "sidste måned"
 
-#: MainWindow.cpp:808
-msgid "Increase Volume"
-msgstr "Forøg lydstyrken"
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:268
+msgid "two months ago"
+msgstr "to måneder siden"
 
-#: MainWindow.cpp:814
-msgid "Decrease Volume"
-msgstr "Formindsk lydstyrken"
+#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:270
+msgid "three months ago"
+msgstr "tre måneder siden"
 
-#: MainWindow.cpp:820
-msgid "Toggle Main Window"
-msgstr "Slå hovedvinduet til og fra"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastMeta.cpp:426
+#: core/podcasts/PodcastMeta.h:414
+msgid "Podcast"
+msgstr "Podcast"
 
-#: MainWindow.cpp:825
-msgid "Toggle Full Screen"
-msgstr "Slå fuldskærm til/fra"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.h:54
+msgid "Local Podcasts"
+msgstr "Lokale podcasts"
 
-#: MainWindow.cpp:830
-msgid "Jump to"
-msgstr "Gå til"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:288
+msgid "&Update All Channels"
+msgstr "&Opdatér alle kanaler"
 
-#: MainWindow.cpp:835
-msgid "Show active track"
-msgstr "Vis aktivt spor"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:296
+msgid "&Configure General Settings"
+msgstr "&Konfigurér generelle indstillinger"
 
-#: MainWindow.cpp:839
-msgid "Show Notification Popup"
-msgstr "Vis bekendtgørelses-pop-op"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:304
+msgid "&Export subscriptions to OPML file"
+msgstr "&Eksportér abonnementer til OPML-fil"
 
-#: MainWindow.cpp:844
-msgid "Mute Volume"
-msgstr "Sæt på lydløs"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:328
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:884
+msgid "&Configure"
+msgstr "&Indstil"
 
-#: MainWindow.cpp:849
-msgid "Last.fm: Love Current Track"
-msgstr "Last.fm: Elsk dette spor"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:346
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:902
+msgid "&Remove Subscription"
+msgstr "Fje&rn abonnement"
 
-#: MainWindow.cpp:854
-msgid "Last.fm: Ban Current Track"
-msgstr "Last.fm: Bandlys dette spor"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:368
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:923
+msgid "&Update Channel"
+msgstr "&Opdatér kanal"
 
-#: MainWindow.cpp:859
-msgid "Last.fm: Skip Current Track"
-msgstr "Last.fm: Skip dette spor"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:407
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:804
+msgid "&Delete Downloaded Episode"
+msgstr "&Slet downloadet afsnit"
 
-#: MainWindow.cpp:864 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
-msgid "Queue Track"
-msgstr "Sæt spor i kø"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:419
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:817
+msgid "&Write Feed Information to File"
+msgstr "Skri&v feed-information til filen"
 
-#: MainWindow.cpp:869
-msgid "Rate Current Track: 1"
-msgstr "Vurdér dette spor: 1"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:443
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:854
+msgid "&Download Episode"
+msgstr "&Download afsnit"
 
-#: MainWindow.cpp:874
-msgid "Rate Current Track: 2"
-msgstr "Vurdér dette spor: 2"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:486
+#, kde-format
+msgid "Already subscribed to %1."
+msgstr "Allerede abonnent på %1."
 
-#: MainWindow.cpp:879
-msgid "Rate Current Track: 3"
-msgstr "Vurdér dette spor: 3"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:615
+msgctxt "prefix to 'x minutes'"
+msgid "every "
+msgstr "hver "
 
-#: MainWindow.cpp:884
-msgid "Rate Current Track: 4"
-msgstr "Vurdér dette spor: 4"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:616
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " minut"
+msgstr[1] " minutter"
 
-#: MainWindow.cpp:889
-msgid "Rate Current Track: 5"
-msgstr "Vurdér dette spor: 5"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:625
+msgid "Configure Local Podcasts"
+msgstr "Indstil lokale podcasts"
 
-#: MainWindow.cpp:895
-msgid "Network Request Viewer"
-msgstr "Fremviser af netværksanmodninger"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:645
+msgid "Move Podcasts"
+msgstr "Flyt podcasts"
 
-#: MainWindow.cpp:913
-msgid "&About Amarok"
-msgstr "&Om Amarok"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:649
+msgid "Do you want to move all downloaded episodes to the new location?"
+msgstr "Vil du flytte alle downloadede afsnit til den ny placering?"
 
-#: MainWindow.cpp:917
-msgid "&Report Bug..."
-msgstr "&Rapportér programfejl..."
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:718
+msgid "Select file for OPML export"
+msgstr "Vælg fil til OPML-eksport"
 
-#: MainWindow.cpp:977
-msgid "&Music"
-msgstr "&Musik"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1002
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Afmeld"
 
-#: MainWindow.cpp:979
-msgid "&Amarok"
-msgstr "&Amarok"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1006
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to unsubscribe from \"%1\"?"
+msgstr "Vil du virkelig afmelde \"%1\"?"
 
-#: MainWindow.cpp:1003 playlist/PlaylistToolBar.cpp:38
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:54
-msgid "&Playlist"
-msgstr "S&pilleliste"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1011
+msgid "Delete downloaded episodes"
+msgstr "Slet downloadede afsnit"
 
-#: MainWindow.cpp:1020
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1134
+msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish"
+msgstr "Venter på at podcast-downloads skal afsluttes"
 
-#: MainWindow.cpp:1037
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1135
+#, kde-format
+msgid "There is still a podcast download in progress"
+msgid_plural "There are still %1 podcast downloads in progress"
+msgstr[0] "Der er stadig et podcast-download i gang"
+msgstr[1] "Der er stadig %1 podcast-downloads i gang"
+
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1139
+msgid "Cancel Download and Quit."
+msgstr "Annullér download og afslut."
 
-#: MainWindow.cpp:1084
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1316
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1559
 #, kde-format
-msgid ""
-"You have chosen to hide the menu bar.\n"
-"\n"
-"Please remember that you can always use the shortcut \"%1\" to bring it back."
-msgstr ""
-"Du har valgt at skjule menulinjen.\n"
-"\n"
-"Husk at du altid kan bruge genvejen \"%1\" til at få den frem igen."
+msgid "Unable to save podcast episode file to %1"
+msgstr "Kan ikke gemme fil med podcast-afsnit til %1"
 
-#: MainWindow.cpp:1086
-msgid "Hide Menu"
-msgstr "Skjul menu"
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1326
+msgid "Downloading Podcast Media"
+msgstr "Downloader podcast-medie"
 
-#: MainWindow.cpp:1128
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1327
 #, kde-format
-msgid "Paused  ::  %1"
-msgstr "Pause  ::  %1"
+msgid "Downloading Podcast \"%1\""
+msgstr "Downloader podcast \"%1\""
 
-#: MainWindow.cpp:1141 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:444
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:445
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:446
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:36
+#, kde-format
+msgctxt "change options"
+msgid "Configure %1"
+msgstr "Indstil %1"
 
-#: MainWindow.cpp:1141
+#: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:69
+msgid " Item"
+msgid_plural " Items"
+msgstr[0] " element"
+msgstr[1] " elementer"
+
+#: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigDialog.cpp:31
+msgctxt "Change filename layout"
+msgid "Podcast Episode Filename Configuration"
+msgstr "Konfiguration af filnavn for podcast-afsnit"
+
+#: core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:102
 #, kde-format
-msgid "%1 - %2  ::  %3"
-msgstr "%1 - %2  ::  %3"
+msgid "%1 - Stopped %2"
+msgstr "%1 - stoppede %2"
 
-#: transcoding/TranscodingPropertySliderWidget.cpp:100
-msgid " (recommended)"
-msgstr " (anbefalet)"
+#: core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:107
+msgid "Playback Ended Markers"
+msgstr "Markering af afspilningsstop"
 
 #: transcoding/TranscodingOptionsStackedWidget.cpp:55
 msgid ""
@@ -1954,6 +2138,10 @@
 "Vælg en indkoder fra listen for at indstille paremetre for "
 "konverteringshandlingen."
 
+#: transcoding/TranscodingPropertySliderWidget.cpp:100
+msgid " (recommended)"
+msgstr " (anbefalet)"
+
 #: transcoding/TranscodingAssistantDialog.cpp:35
 msgid "Transcode Tracks"
 msgstr "Konvertér spor"
@@ -1988,11573 +2176,11751 @@
 "indkodningsparametre.\n"
 "Ogg Vorbis (tabsgivende) med medium komprimering og høj kvalitet."
 
-#: ActionClasses.cpp:86
-msgid "Amarok Menu"
-msgstr "Amarok-menu"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:146
+msgid ""
+"This is where you will find your local music, as well as music from mobile "
+"audio players and CDs."
+msgstr ""
+"Her finder du din lokale musik, såvel som musik fra mobile musikafspillere "
+"og cd'er."
 
-#: ActionClasses.cpp:176
-msgid "Play/Pause"
-msgstr "Spil/pause"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:181
+msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
+msgid "Added This Hour"
+msgstr "Tilføjet denne time"
 
-#: ActionClasses.cpp:313
-msgid "Click to change"
-msgstr "Klik for at ændre"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:183
+msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
+msgid "Added Today"
+msgstr "Tilføjet i dag"
 
-#: ActionClasses.cpp:330
-msgid "&Replay Gain Mode"
-msgstr "&Replay Gain-tilstand"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:185
+msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
+msgid "Added This Week"
+msgstr "Tilføjet denne uge"
 
-#: ActionClasses.cpp:332
-msgctxt "Replay Gain state, as in, disabled"
-msgid "&Off"
-msgstr "&Fra"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:187
+msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
+msgid "Added This Month"
+msgstr "Tilføjet denne måned"
 
-#: ActionClasses.cpp:332
-msgctxt "Item, as in, music"
-msgid "&Track"
-msgstr "S&por"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:193
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:221
+msgid "Artist / Album"
+msgstr "Kunstner / album"
 
-#: ActionClasses.cpp:333
-msgid "&Album"
-msgstr "&Album"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:197
+msgid "Album / Artist"
+msgstr "Album / kunstner"
 
-#: ActionClasses.cpp:342
-msgid "&Equalizer"
-msgstr "&Equalizer"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:201
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:227
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:153
+msgid "Genre / Artist"
+msgstr "Genre / kunstner"
 
-#: ActionClasses.cpp:370
-msgid "Your current setup does not support the equalizer feature"
-msgstr "Din nuværende opsætning understøtter ikke equalizer-funktionen"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:205
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:230
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:156
+msgid "Genre / Artist / Album"
+msgstr "Genre / kunstner / album"
 
-#: ActionClasses.cpp:375
-msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
-msgid "&Off"
-msgstr "&Fra"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:212
+msgid "First Level"
+msgstr "Første niveau"
 
-#: ActionClasses.cpp:398
-msgid "Burn"
-msgstr "Brænd"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:213
+msgid "Second Level"
+msgstr "Andet niveau"
 
-#: ActionClasses.cpp:437
-msgid "Current Playlist"
-msgstr "Nuværende spilleliste"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:214
+msgid "Third Level"
+msgstr "Tredje niveau"
 
-#: ActionClasses.cpp:438
-msgid "Selected Tracks"
-msgstr "Valgte spor"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:266
+msgid "Show Years"
+msgstr "Vis år"
 
-#: ActionClasses.cpp:469
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:271
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Track Numbers"
+msgstr "Vis spornummer"
 
-#: ActionClasses.cpp:521
-msgid "Stop after current Track"
-msgstr "Stop efter aktuelt spor"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:276
+msgid "Show Cover Art"
+msgstr "Vis omslagskunst"
 
-#: ActionClasses.cpp:536
-msgid "Stop after current track: On"
-msgstr "Stop efter aktuelt spor: Til"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:284
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:87
+msgid "Merged View"
+msgstr "Sammenflettet visning"
 
-#: ActionClasses.cpp:542
-msgid "Stop after current track: Off"
-msgstr "Stop efter aktuelt spor: Fra"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:291
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:233
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:159
+msgid "Sort Options"
+msgstr "Sorteringsindstillinger"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen,Ysangkok,daller"
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionTreeItemDelegate.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "%1% used"
+msgstr "%1% brugt"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,ysangkok@gmail.com,daniel@dalle"
-"rweb.dk"
+#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:66
+msgctxt "Show Dolphin Places the user configured"
+msgid "Places"
+msgstr "Steder"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget)
-#: rc.cpp:5
+#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:76
+msgid "Filter Files"
+msgstr "Filtrér filer"
+
+#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:174
 msgid ""
-"An editor for Constraint Groups.  You can set the group type to \"match "
-"all\" or \"match any\".  When the group type is set to \"match all\", the "
-"Generator will try to have the playlist match all the constraints within the "
-"group.  When the group type is set to \"match any\", the Generator will try "
-"to have the playlist match any of the constraints within the group."
+"The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless "
+"of whether these files are part of your local collection. You can then add "
+"these files to the playlist as well as perform basic file operations."
 msgstr ""
-"En editor til begrænsningsgrupper. Du kan sætte gruppetypen til \"match "
-"alle\" eller \"match mindst én\". Når gruppetypen er sat til \"match alle\", "
-"vil generatoren prøve at få spillelisten til at matche alle begrænsninger "
-"indeni gruppen. Når gruppetypen er sat til \"match mindst ét\", vil "
-"generatoren prøve at få spillelisten til at matche en af begrænsningerne "
-"indeni gruppen."
+"Filbrowseren lader dig gennemse filer overalt på dit system, uanset om disse "
+"filer er en del af din lokale samling eller ej. Du kan tilføje disse filer "
+"til spillelisten, såvel som udføre basale filoperationer."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Constraint Group Settings"
-msgstr "Indstillinger for begrænsningsgruppe"
+#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:379 browsers/InfoProxy.cpp:164
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAll)
-#: rc.cpp:11
-msgid ""
-"The APG will consider the constraint group satisfied only if all of the "
-"constraints within the group are satisfied.  This is analogous to a logical "
-"AND: \"the tracks should match properties A, B, and C\"."
-msgstr ""
-"APG vil kun anse begrænsningsgruppen for opfyldt hvis alle begrænsningerne "
-"indenfor gruppen er opfyldt. Dette svarer til et logisk OG: \"sporene skal "
-"matche egenskaberne A, B og C\"."
+#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:523
+msgid "Places"
+msgstr "Steder"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAll)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Match all constraints in the group"
-msgstr "Match alle begrænsninger i gruppen"
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:125 browsers/CollectionTreeView.cpp:277
+msgid "Move to Collection"
+msgstr "Flyt til samling"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAny)
-#: rc.cpp:17
-msgid ""
-"The APG will consider the constraint group satisfied if any one of the "
-"constraints within it is satisfied.  This is analogous to a logical OR: "
-"\"the tracks should match properties A, B, or C\"."
-msgstr ""
-"APG vil anse begrænsningsgruppen for opfyldt hvis en af begrænsningerne "
-"indenfor gruppen er opfyldt. Dette svarer til et logisk ELLER: \"sporene "
-"skal matche egenskaberne A, B eller C\"."
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:134 browsers/CollectionTreeView.cpp:269
+msgid "Copy to Collection"
+msgstr "Kopiér til samling"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAny)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Match any constraint in the group"
-msgstr "Match mindst én begrænsning i gruppen"
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:398 browsers/CollectionTreeView.cpp:838
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:49
+#: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:111
+#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:240
+msgid "&Add to Playlist"
+msgstr "&Føj til spilleliste"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistDurationEditWidget)
-#: rc.cpp:23
-msgid ""
-"An editor for a PlaylistDuration constraint.  The user can set the name of "
-"the constraint; the target duration and whether the playlist should be less "
-"than, equal to, or greater than that duration; and the strictness with which "
-"the APG should match that duration."
-msgstr ""
-"En editor til en Spillelistevarighed-begrænsning. Brugeren kan sætte navnet "
-"på begrænsningen, målvarigheden og om spillelisten skal være mindre end, lig "
-"med eller større end varigheden, samt hvor strikst APG skal matche "
-"varigheden."
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:410 browsers/CollectionTreeView.cpp:847
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:56
+#: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:120
+#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:241
+msgctxt "Replace the currently loaded tracks with these"
+msgid "&Replace Playlist"
+msgstr "&Erstat spilleliste"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Playlist Duration Constraint Settings"
-msgstr "Indstilling af begrænsning af spillelistens varighed"
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:422 browsers/CollectionTreeView.cpp:925
+msgid "&Edit Track Details"
+msgstr "R&edigér spordetaljer"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: rc.cpp:29
-msgid ""
-"Whether the duration of the generated playlist should be shorter than, equal "
-"to, or longer than the specified value."
-msgstr ""
-"Om varigheden af den genererede spilleliste skal være kortere end, lig med "
-"eller længere end den angivne værdi."
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:439 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:118
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:609
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:98 rc.cpp:160 rc.cpp:244 rc.cpp:277
-msgid "equal to"
-msgstr "lig med"
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:572
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Confirm Delete"
+msgstr "Bekræft sletning"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"The desired duration of the playlist, in hours, minutes, and seconds.  Note: "
-"because of Qt limitations, the maximum playlist duration that you can "
-"specify is 24 hours."
-msgstr ""
-"Den ønskede varighed af spillelisten, i timer, minutter og sekunder. Bemærk: "
-"På grund af Qt-begrænsninger er den maksimale spillelistevarighed du kan "
-"angive 24 timer."
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:573
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to delete this item?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 items?"
+msgstr[0] "Vil du virkelig slette dette element?"
+msgstr[1] "Vil du virkelig slette disse %1 elementer?"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:500
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_TimeValue)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:253 rc.cpp:316
-msgid "h:mm:ss"
-msgstr "t:mm:ss"
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:580
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to move this item to trash?"
+msgid_plural "Are you sure you want to move these %1 items to trash?"
+msgstr[0] "Vil du virkelig flytte dette element til affald?"
+msgstr[1] "Vil du virkelig flytte disse %1 elementer til affald?"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Strictness)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:56 rc.cpp:107
+#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:614
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Moving to trash: 1 file"
+msgid_plural "Moving to trash: %1 files"
+msgstr[0] "Flytter til affald: 1 fil"
+msgstr[1] "Flytter til affald: %1 filer"
+
+#: browsers/BrowserCategoryList.cpp:52
+msgid "Filter Music Sources"
+msgstr "Filtrér musikkilder"
+
+#: browsers/servicebrowser/ServiceBrowser.cpp:40
 msgid ""
-"How strict the APG should be about matching the playlist duration to the "
-"specified time."
+"The Internet browser lets you browse online sources of content that "
+"integrates directly into Amarok. Amarok ships with a number of these "
+"sources, but many more can be added using scripts."
 msgstr ""
-"Hvor striks APG skal være mht. at matche spillelistevarigheden med den "
-"angivne tid."
+"Internetbrowseren lader dig surfe på online kilder med indhold som "
+"integreres direkte i Amarok. Amarok leveres med et antal af disse kilder, "
+"men mange flere kan tilføjes ved brug af scripts."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_strictnessDate)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:532
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:655
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:110 rc.cpp:172 rc.cpp:208 rc.cpp:259 rc.cpp:289 rc.cpp:322
-msgid "Match:"
-msgstr "Match:"
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:246 configdialog/ConfigDialog.cpp:59
+msgid "Collection"
+msgstr "Samling"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Fuzzy)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Fuzzy)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyDate)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:544
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:667
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyRating)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyPos)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:113 rc.cpp:175 rc.cpp:211 rc.cpp:262 rc.cpp:292 rc.cpp:325
-msgid "fuzzy"
-msgstr "løs"
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:545 services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:201
+msgid "More..."
+msgstr "Mere..."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Exact)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Exact)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactDate)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:567
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactRating)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactPos)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:119 rc.cpp:181 rc.cpp:217 rc.cpp:268 rc.cpp:298 rc.cpp:331
-msgid "exact"
-msgstr "nøjagtig"
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:894
+msgctxt "Organize Files"
+msgid "Organize Files"
+msgstr "Organisér filer"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PreventDuplicatesEditWidget)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"An editor for a Prevent Duplicates constraint.  When set to \"track\", it "
-"will try to prevent more than one copy of the same track from ending up in "
-"the playlist.  When set to \"album\" or \"artist\", it will try to prevent "
-"more than one track from a given album or a given artist from ending up in "
-"the playlist."
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:1072
+msgid "Move Tracks to Trash"
 msgstr ""
-"En editor til en Undgå dobbeltgængere-begrænsning. Når sat til \"spor\", vil "
-"den prøve at forhindre at mere end én kopi af det samme spor havner i "
-"spillelisten. Når sat til \"album\" eller \"kunster\", vil den forsøge at "
-"forhindre at mere end ét spor fra et givent album eller en given kunster "
-"havner i spillelisten."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Prevent Duplicates Constraint Settings"
-msgstr "Indstillinger for Undgå dobbeltgængere-begrænsning"
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:1078
+msgid "Delete Tracks"
+msgstr "Slet spor"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Field)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:74
-msgid ""
-"Control which duplicates to prevent.  \"Prevent duplicate tracks\" is the "
-"least restrictive, and \"prevent duplicate artists\" is the most restrictive."
-msgstr ""
-"Kontrollér hvilke dobbeltgængere der skal undgås. \"Undgå duplikerede spor\" "
-"er den mindst restriktive, og \"undgå duplikerede kunstnere\" er den mest "
-"restriktive."
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:238
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:291
+msgctxt "The Name is not known"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Field)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Prevent duplicate"
-msgstr "Undgå dobbeltgænger"
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981
+msgid "Year - Album"
+msgstr "År - Album"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:77 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:253
-msgid "tracks"
-msgstr "spor"
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:987
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:201 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:80
-msgid "albums"
-msgstr "albummer"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:43
+msgctxt "Bias dialog window title"
+msgid "Edit bias"
+msgstr "Redigér bias"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:83
-msgid "artists"
-msgstr "kunstnere"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:47
+msgctxt "Bias selection label in bias view."
+msgid "Match Type:"
+msgstr "Match type:"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)
-#: rc.cpp:86
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:111
+#, kde-format
 msgid ""
-"An editor for a Playlist Length constraint.  The user can the target number "
-"of tracks and whether the playlist contain fewer than, equal to, or more "
-"than that number of tracks; and the strictness with which the APG should "
-"match the target number of tracks."
+"This bias is a replacement for another bias\n"
+"which is currently not loaded or deactivated.\n"
+"The original bias name was %1."
 msgstr ""
-"En editor til en Spillelistelængde-begrænsning. Brugeren kan sætte det "
-"ønskede antal spor og om spillelisten skal indeholde færre end, lig med "
-"eller flere end dette antal spor, samt hvor strikst APG skal matche antallet "
-"af spor."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Playlist Length Constraint Settings"
-msgstr "Indstilling af begrænsning af spillelistens længde"
+"Denne bias er en erstatning for en anden bias,\n"
+"som i øjeblikket ikke er indlæst eller er deaktiveret.\n"
+"Navnet på den oprindelige bias var %1."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: rc.cpp:92
-msgid ""
-"Whether the number of tracks in the generated playlist should be less than, "
-"equal to, or more than the specified value."
-msgstr ""
-"Om antallet af spor på den genererede spilleliste skal være færre end, lig "
-"med eller flere end den angivne værdi."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:178
+msgid "This bias has no settings."
+msgstr "Denne bias har ingen indstillinger."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
-#: rc.cpp:95
-msgid "fewer than"
-msgstr "færre end"
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:36
+msgid "&Rename Folder..."
+msgstr "&Omdøb mappe..."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinBox_Length)
-#: rc.cpp:104
-msgid "The target number of tracks for the generated playlist."
-msgstr "Det ønskede antal spor for den genererede spilleliste."
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:42
+msgid "&Delete Folder"
+msgstr "S&let mappe"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
-#: rc.cpp:116
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching the playlist length to the "
-"specified number of tracks."
-msgstr ""
-"Hvor striks APG skal være mht. at matche spillelistelængden med det angivne "
-"antal spor."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, TagMatchEditWidget)
-#: rc.cpp:122
-msgid ""
-"An editor for a TagMatch constraint.  The user can specify a track "
-"characteristic, and the APG will fill the playlist with tracks that match "
-"that characteristic.  This functions similarity to the matching attributes "
-"of the smart playlists in Amarok 1.4."
-msgstr ""
-"En editor til et en MærkeMatch-begrænsning. Brugeren kan angive et spor-"
-"karakteristika, og APG vil udfylde spillelisten med spor som matcher det "
-"karakteristika. Dette fungerer tilsvarende til matchingattributterne i "
-"smarte spillelister i Amarok 1.4."
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:315
+msgid "New name"
+msgstr "Nyt navn"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Match Tag Constraint Settings"
-msgstr "Indstilling af begrænsning af mærkematch"
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:317
+msgctxt "Enter a new name for a folder that already exists"
+msgid "Enter new folder name:"
+msgstr "Angiv nyt mappenavn:"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Match)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Field)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:134
-msgid "Selects which track characteristic you want to match."
-msgstr "Vælger hvilke spor-karakteristika du vil matche."
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:335
+msgid "Are you sure you want to delete this folder and its contents?"
+msgstr "Vil du virkelig slette denne mappe og dens indhold?"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Match)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Field:"
-msgstr "Felt:"
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:339
+msgid "Yes, delete folder."
+msgstr "Ja, slet mappen."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBox_Invert)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Invert)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:144
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Calibri'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The APG will choose all "
-"tracks that do <span style=\" font-weight:600;\">not</span> match the "
-"specified characteristics.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Calibri'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">APG vil vælge alle spor "
-"der <span style=\" font-weight:600;\">ikke</span> matcher de angivne "
-"karakteristika.</p></body></html>"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:231
+msgid "&Rename playlist"
+msgstr "&Omdøb spilleliste"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Invert)
-#: rc.cpp:151
-msgid "Invert:"
-msgstr "Invertér:"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:235
+msgid "&Add new Bias"
+msgstr "&Tilføj ny bias"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
-#: rc.cpp:154
-msgid ""
-"Whether the APG should choose tracks that are less than, equal to, or "
-"greater than the specified value."
-msgstr ""
-"Om AGP skal vælge spor der er mindre end, lig med eller større end den "
-"angivne værdi."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:239
+msgid "&Clone Playlist"
+msgstr "&Klon spilleliste"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinBox_ValueInt)
-#: rc.cpp:166
-msgid "The numerical value that the track characteristic should match."
-msgstr "Den numeriske værdi som spor-karakteristikken skal matche."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:243
+msgid "&Delete playlist"
+msgstr "&Slet spilleliste"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_StrictnessInt)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessInt)
-#: rc.cpp:169 rc.cpp:178
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching tracks to the specified value."
-msgstr "Hvor striks APG skal være mht. at matche spor med den angivne værdi."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:257
+msgid "&Edit bias..."
+msgstr "&Redigér bias..."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:226
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: rc.cpp:184
-msgid ""
-"Whether the APG should choose tracks that are before, on, or after a "
-"specific date; or whether it should choose tracks that are within a certain "
-"time range."
-msgstr ""
-"Om APG skal vælge spor som er før, på eller efter en specifik dato, eller om "
-"den skal vælge spor der er indenfor et bestemt tidsinterval."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:261
+msgid "&Clone bias"
+msgstr "&Klon bias"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
-#: rc.cpp:196
-msgid "within the last"
-msgstr "indenfor de sidste"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:271
+msgid "&Delete bias"
+msgstr "&Slet bias"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:266
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, page_DateSpecific)
-#: rc.cpp:199
-msgid "The specific date that the APG should use for matching."
-msgstr "Den specifikke dato som APG skal bruge til matchning."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:278
+msgid "&Add new bias"
+msgstr "&Tilføj ny bias"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:300
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, page_DateRange)
-#: rc.cpp:202
-msgid "The relative time period that the APG should try to match."
-msgstr "Den relative tidsperiode som APG skal prøve at matche."
+#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_podcastCheckBox)
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81 rc.cpp:581
+msgid "Podcasts"
+msgstr "Podcasts"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:337
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_strictnessDate)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessDate)
-#: rc.cpp:205 rc.cpp:214
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching tracks to the specified date."
-msgstr "Hvor striks APG skal være mht. at matche spor med den angivne dato."
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:82
+msgid "List of podcast subscriptions and episodes"
+msgstr "Liste over podcasts der abonneres på og afsnit"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:405
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:220
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:85
 msgid ""
-"Whether the APG should match tracks that equal, start with, end with, or "
-"contain the specified string."
+"Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. "
+"Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok "
+"to do this automatically."
 msgstr ""
-"Om AGP skal vælge spor der er lig med, begynder med, slutter med eller "
-"indeholder den angivne streng."
+"Håndtér dine podcast-abonnementer og gennemse enkelte afsnit. Download af "
+"afsnit til disken foretages også her, eller du kan bede Amarok om at gøre "
+"det automatisk."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:223
-msgid "equals"
-msgstr "lig med"
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:95
+msgid "&Add Podcast"
+msgstr "&Tilføj podcast"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:414
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:226 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:737
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1034
-msgid "starts with"
-msgstr "starter med"
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:102
+msgid "&Update All"
+msgstr "Opdatér alle"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:229 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:759
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1035
-msgid "ends with"
-msgstr "slutter med"
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:110
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:113
+msgid "Import OPML File"
+msgstr "Importér OPML-fil"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
-#: rc.cpp:232 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:715
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
-msgid "contains"
-msgstr "indeholder"
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:167
+msgid "By"
+msgstr "Af"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:432
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEdit_StringValue)
-#: rc.cpp:235
-msgid "The string that the APG should use when matching tracks."
-msgstr "Strengen som APG skal bruge til matchning af spor."
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:206
+msgctxt "Podcast published on date"
+msgid "On"
+msgstr "Fra"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:460
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
-#: rc.cpp:238
-msgid ""
-"Whether the APG should choose tracks that are less than, equal to, or "
-"greater than the specified time."
-msgstr ""
-"Om AGP skal vælge spor der er mindre end, lig med eller større end den "
-"angivne tid."
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:224
+msgid "File Size:"
+msgstr "Filstørrelse:"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:487
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_TimeValue)
-#: rc.cpp:250
-msgid "The time that the APG should try to match."
-msgstr "Det tidsrum tid som APG skal prøve at matche."
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:236
+msgid "Subscription Date:"
+msgstr "Abonneringsdato:"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:529
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_StrictnessTime)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:551
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessTime)
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:265
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching tracks to the specified time."
-msgstr "Hvor striks APG skal være mht. at matche spor med den angivne tid."
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:244
+msgid "Keywords:"
+msgstr "Nøgleord:"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
-#: rc.cpp:271
-msgid ""
-"Whether the APG should choose tracks that are less than, equal to, or "
-"greater than the specified rating."
-msgstr ""
-"Om AGP skal vælge spor der er mindre end, lig med eller større end den "
-"angivne vurdering."
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:72
+msgctxt "toggle the \"new\" status of this podcast episode"
+msgid "&New"
+msgstr "&Ny"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:624
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Amarok::KRatingWidget, rating_RatingValue)
-#: rc.cpp:283
-msgid "The rating that the APG should try to match."
-msgstr "Den vurdering som APG skal prøve at matche."
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:260
+#, kde-format
+msgctxt "number of podcasts from one source"
+msgid "One Channel"
+msgid_plural "%1 channels"
+msgstr[0] "En kanal"
+msgstr[1] "%1 kanaler"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:652
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:674
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessRating)
-#: rc.cpp:286 rc.cpp:295
-msgid ""
-"How strict the APG should be about matching tracks to the specified rating."
-msgstr ""
-"Hvor striks APG skal være mht. at matche spor med den angivne vurdering."
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:333
+#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266 playlist/PlaylistModel.cpp:874
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CheckpointEditWidget)
-#: rc.cpp:301
-msgid ""
-"An editor for a CheckPoint constraint.  The user can set the track, album, "
-"or artist to be placed at a certain position in the playlist."
-msgstr ""
-"En editor til en tjekpunkt-begrænsning. Brugeren kan sætte spor, album eller "
-"kunstner til at blive placeret på en bestemt position i spillelisten."
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:355
+msgid "Add Podcast"
+msgstr "Tilføj podcast"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:304
-msgid "Checkpoint Constraint Settings"
-msgstr "Indstillinger for tjekpunkt-begrænsning"
+#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:356
+msgid "Enter RSS 1.0/2.0 or Atom feed URL:"
+msgstr "Angiv URL til RSS 1.0/2.0- eller Atom-feed:"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TrackSelectWidget, trackSelector)
-#: rc.cpp:307
-msgid "Select the track that you want to use as the checkpoint."
-msgstr "Vælg det spor du vil bruge some tjekpunkt."
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:58
+msgid "Saved Playlists"
+msgstr "Gemte spillelister"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Position)
-#: rc.cpp:310
-msgid "Position:"
-msgstr "Position:"
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:59
+msgid "User generated and imported playlists"
+msgstr "Brugergenererede og importerede spillelister"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
-#: rc.cpp:313
+#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:62
 msgid ""
-"The desired position of the song in the playlist, in hours, minutes, and "
-"seconds.  Note: because of Qt limitations, the maximum position that you can "
-"specify is 24 hours."
+"Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any "
+"playlists found when scanning your collection, and any playlists that you "
+"save are also shown here."
 msgstr ""
-"Den ønskede placering af sangen i spillelisten, i timer, minutter og "
-"sekunder. Bemærk: På grund af Qt-begrænsninger er den maksimale position du "
-"kan angive 24 timer."
+"Opret, redigér, organisér og indlæs spillelister. Amarok tilføjer automatisk "
+"spillelister der findes under scanning af din samling, og alle spillelister "
+"du gemmer vises også her."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Strictness)
-#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:328
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
+msgid "Dynamic Playlists"
+msgstr "Dynamiske spillelister"
+
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:54
+msgid "Dynamically updating parameter based playlists"
+msgstr "Spillelister baseret på dynamisk opdaterede parametre"
+
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:57
 msgid ""
-"How strict the APG should be about placing the selected track at the "
-"specified time."
+"With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically "
+"selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select."
 msgstr ""
-"Hvor striks APG skal være mht. placering af det valgte spor på det angivne "
-"tidspunkt."
-
-#. i18n: file: playlistgenerator/PresetEditDialog.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PresetEditDialog)
-#: rc.cpp:334
-msgid "APG Preset Editor"
-msgstr "Editor til APG-forudindstillinger"
+"Med en dynamisk spilleliste bliver Amarok din egen personlige dj, der "
+"automatisk vælger spor for dig, baseret på et antal parametre som du vælger."
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/PresetEditDialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_Tree)
-#: rc.cpp:337
-msgid "Constraint Tree"
-msgstr "Begrænsningstræ"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:72
+msgid "Previous:"
+msgstr "Tidligere:"
 
-#. i18n: file: playlistgenerator/PresetEditDialog.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_Title)
-#: rc.cpp:340
-msgid "APG Preset Name"
-msgstr "Navn på APG-forudindstilling"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:77
+msgid "Number of previous tracks to remain in the playlist."
+msgstr "Antal tidligere spor der skal forblive i spillelisten."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:343
-msgid "Whether to display a second, left time label."
-msgstr "Om endnu en tidsvisning til venstre skal vises."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:81
+msgid "Upcoming:"
+msgstr "Forestående:"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:346
-msgid ""
-"Set this to display a second time label to the left of the seek slider in "
-"the player window."
-msgstr ""
-"Aktivér dette, for at vise endnu en tidsetiket til venstre for "
-"søgeskydeknappen 
i afspillervinduet."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:87
+msgid "Number of upcoming tracks to add to the playlist."
+msgstr "Antal forestående spor der skal føjes til spillelisten."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:349
-msgid "Whether to display remaining track time in the left time label."
-msgstr "Om tilbageværende sportid skal vises i den venstre tidsvisning."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:108
+msgctxt "Turn dynamic mode on"
+msgid "On"
+msgstr "Til"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:352
-msgid ""
-"Set this to display remaining track time instead of past track time in the "
-"player window."
-msgstr ""
-"Markér dette for at vise tilbageværende tid for spor i stedet for sportid i "
-"afspillervinduet."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:111
+msgid "Turn dynamic mode on."
+msgstr "Slå dynamisk tilstand til."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:355
-msgid "Which tracks or albums to favor in Random Mode"
-msgstr "Hvilke spor eller albummer der skal foretrækkes i tilfældig-tilstand"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:115
+msgid "Duplicates"
+msgstr "Dobbeltgængere"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:24
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:358
-msgid ""
-"Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen "
-"in Random Mode."
-msgstr ""
-"Spor eller albummer med den valgte egenskab, vil med større sandsynlighed "
-"
blive valgt i tilfældig-tilstand."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:119
+msgid "Allow duplicate songs in result"
+msgstr "Tillad dobbeltgængersange i resultatet"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:361
-msgid "How to progress through tracks in the playlist"
-msgstr "Hvordan der skal gås frem igennem sporene på spillelisten"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:123
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:364
-msgid ""
-"Determines how amarok will progress through the tracks in the playlist"
-msgstr "Bestemmer hvordan Amarok vil gå frem igennem sporene på spillelisten"
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:125
+msgid "New playlist"
+msgstr "Ny spilleliste"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:367
-msgid "The status of dynamic mode."
-msgstr "Status for dynamisk tilstand."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:129
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:49
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:370
-msgid ""
-"If set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the "
-"dynamic playlist specified."
-msgstr ""
-"Dynamisk tilstand vil være til, og spor vil blive tilføjet i henhold til den "
-"angivne dynamiske spilleliste, hvis aktiveret."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:131
+msgid "Edit the selected playlist or bias"
+msgstr "Redigér den valgte spilleliste eller bias"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:373
-msgid "Duplicate tracks in dynamic mode."
-msgstr "Dobbeltgængerspor i dynamisk tilstand."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:135
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:54
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:376
-msgid ""
-"If set, tracks added in the dynamic mode are allowed to have duplicates."
-msgstr ""
-"Spor der tilføjes i dynamisk tilstand tillades at have dobbeltgængere hvis "
-"dette aktiveres."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:138
+msgid "Delete the selected playlist or bias"
+msgstr "Slet den valgte spilleliste eller bias"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:379
-msgid "Previous tracks count."
-msgstr "Antal tidligere spor."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:142
+msgid "Repopulate"
+msgstr "Genudfyld"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:59
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:382
-msgid "Number of tracks to leave in the playlist before the active track."
-msgstr "Antal spor der skal beholdes i spillelisten før det aktive spor."
+#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:143
+msgid "Replace the upcoming tracks with fresh ones."
+msgstr "Erstat de kommende spor med nogle nye."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:385
-msgid "Upcoming tracks count."
-msgstr "Antal forestående spor."
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:77
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:44
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Tilføj mappe"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:64
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Number of tracks to load into the playlist after the active track."
-msgstr "Antal spor der skal indlæses til spillelisten efter det aktive spor."
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:82
+msgid "Visible Sources"
+msgstr "Synlige kilder"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:68
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:391
-msgid "Whether to show icon in system tray"
-msgstr "Om en ikon skal vises i statusområdet"
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:186
+msgid "Folders are only shown in <b>merged view</b>."
+msgstr "Mapper vises kun i <b>sammenflettet visning</b>."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:69
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:394
-msgid "Enable/Disable tray icon for Amarok."
-msgstr "Aktivér eller deaktivér ikon i statusområdet til Amarok."
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:273
+msgctxt "default name for new folder"
+msgid "New Folder"
+msgstr "Ny mappe"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:397
-msgid "Whether to hide the context view."
-msgstr "Om kontekstvisningen skal skjules."
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowser.cpp:45
+msgid ""
+"The playlist browser contains your list of imported and saved playlists. It "
+"is also where you can specify powerful dynamic playlists and manage your "
+"podcast subscriptions and episodes."
+msgstr ""
+"Spilleliste-browseren indeholder din liste over importerede og gemte "
+"spillelister. Det er også her du kan angive funktionsrige dynamiske "
+"spillelister og håndtere dine podcast-abonnementer og -afsnit."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:74
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:400
-msgid "Enable/Disable context view in Amarok."
-msgstr "Aktivér/deaktivér kontekstvisningen i Amarok."
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:39
+msgid "Automated Playlist Generator"
+msgstr "Automatiseret spillelistegenerator (APG)"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:403
-msgid "Whether to animate the systray icon"
-msgstr "Om statusikonet skal animeres"
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:40
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:47
+msgid "Create playlists by specifying criteria"
+msgstr "Opret spillelister ved at angive kriterier"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:79
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:406
-msgid "Enable/Disable tray icon animation."
-msgstr "Aktivér eller deaktivér animering af ikonet i statusområdet."
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:63
+msgid "Add new preset"
+msgstr "Tilføj ny forudindstilling"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:409
-msgid "Delay between tracks, in milliseconds"
-msgstr "Pause mellem spor i millisekunder"
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:66
+msgid "Edit selected preset"
+msgstr "Redigér markeret forudindstilling"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:84
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:412
-msgid "Delay between tracks, in milliseconds."
-msgstr "Pause mellem spor i millisekunder."
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:71
+msgid "Delete selected preset"
+msgstr "Slet markeret forudindstilling"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:415
-msgid "Number of undo levels in playlist"
-msgstr "Antal niveauer som kan fortrydes i spillelisten"
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:76
+msgid "Import a new preset"
+msgstr "Importér ny forudindstilling"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:89
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:418
-msgid "The number of undo levels in the playlist."
-msgstr "Antal niveauer som kan fortrydes i spillelisten."
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:80
+msgid "Export the selected preset"
+msgstr "Eksportér markeret forudindstilling"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:421
-msgid "Whether a splash-screen should be displayed on startup"
-msgstr "Om et opstartsbillede skal vises ved start"
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:87
+msgid "Run APG with selected preset"
+msgstr "Kør APG med markeret forudindstilling"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:94
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:424
-msgid "Enable/Disable splashscreen during Amarok startup."
-msgstr "Aktivér eller deaktivér opstartsbillede når Amarok startes."
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:93
+msgid "APG Presets"
+msgstr "APG-forudindstillinger"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:98
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:427
-msgid "Whether playlists store relative path"
-msgstr "Om spillelister gemmer relative stier"
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:107
+msgid "Generator Optimization"
+msgstr "Generatoroptimering"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:99
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:430
-msgid ""
-"If set, Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to "
-"each track, not an absolute path."
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:111
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
+
+#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:116
+msgid "Accuracy"
+msgstr "Nøjagtighed"
+
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:44
+msgid "Create empty playlist"
 msgstr ""
-"Hvis markeret vil Amaroks manuelt gemte spillelister indeholde en relativ "
-"sti til hvert spor, ikke en absolut sti."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:433
-msgid "Filename of the external web browser to be invoked by Amarok."
-msgstr "Filnavn for den eksterne browsere som skal startes af Amarok."
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:138
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:187
+#, kde-format
+msgctxt "number of playlists from one source"
+msgid "One Playlist"
+msgid_plural "%1 playlists"
+msgstr[0] "En spilleliste"
+msgstr[1] "%1 spillelister"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:107
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:436
-msgid "Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed"
-msgstr "Hvorvidt det skal forsøges at hente albumkunst efter behov"
+#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelName)
+#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
+#. i18n: file: aboutdialog/OcsPersonItem.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel)
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestDetails)
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, responseDetails)
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:414
+#: services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:168
+#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:265 playlistgenerator/TreeModel.cpp:64
+#: rc.cpp:728 rc.cpp:749 rc.cpp:1002 rc.cpp:1038 rc.cpp:1044
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:439
-msgid ""
-"Automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible"
-msgstr "Rul automatisk spillelisten så den sang der afspilles er synlig"
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:415
+#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:86
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:442
-msgid "Show Album art in the Collection Browser"
-msgstr "Vis omslagskunst i samlingsbrowseren"
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:416
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:445
-msgid "Show the Context View"
-msgstr "Vis kontekstvisningen"
+#: browsers/BrowserDock.cpp:36
+msgid "&Media Sources"
+msgstr "&Mediekilder"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:448
-msgid "Play the first run jingle"
-msgstr "Afspil jingle fra første programkørsel"
+#: browsers/BrowserDock.cpp:81
+msgid "Previous Browser"
+msgstr "Forrige browser"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:127
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:2168
-msgid "Enable context applets collapse animations"
-msgstr "Aktivér sammenfoldningsanimationer for kontekst-applets"
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:140
+msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems"
+msgid "No Labels"
+msgstr "Ingen etiketter"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:128
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: rc.cpp:454
-msgid "If set, context applets will collapse using animations."
-msgstr ""
-"Hvis aktiveret, vil kontekst-applets bruge animationer når de foldes sammen."
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:148
+msgid "Counting..."
+msgstr "Tæller..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:135
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:457
-msgid "Whether organize files will overwrite existing files."
-msgstr "Om organisering af filer vil overskrive eksisterende filer."
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:175
+#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "1 track"
+msgid_plural "%1 tracks"
+msgstr[0] "1 spor"
+msgstr[1] "%1 spor"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:136
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:460
-msgid "If set, Organize files will overwrite any existing destination."
-msgstr "Hvis markeret vil Organisér filer overskrive alle eksisterende mål."
+#: browsers/BrowserBreadcrumbItem.cpp:68
+msgid "Media Sources Home"
+msgstr "Hjem for mediekilder"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:463
-msgid ""
-"Whether organize files will group directories according to their filetype."
-msgstr "Om Organisér filer grupperer mapper ifølge deres filtype."
+#: services/ampache/AmpacheServiceCollection.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Ampache Server %1"
+msgstr "Ampache-serveren %1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:141
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:466
-msgid ""
-"If set, Organize files will group directories containing the same filetype."
-msgstr ""
-"Hvis markeret vil Organisér filer gruppere mapper som indeholder samme "
-"filtype."
+#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:67
+msgid "<p>No information found for this track.</p>"
+msgstr "<p>Ingen information fundet om dette spor.</p>"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:145
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:469
-msgid ""
-"Whether organize files will group artists whose names start with the same "
-"character."
-msgstr ""
-"Om Organisér filer grupperer kunstnere hvis navn begynder med samme tegn."
+#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:118
+msgid "<p>No information found for this album.</p>"
+msgstr "<p>Ingen information fundet om dette album.</p>"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:146
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:472
-msgid ""
-"If set, Organize files will group artists whose names start with the same "
-"character."
-msgstr ""
-"Hvis markeret, vil Organisér filer gruppere kunstnere hvis navn begynder med "
-"samme tegn."
+#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:171
+msgid "<p>No information found for this artist.</p>"
+msgstr "<p>Ingen information fundet om denne kunstner.</p>"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:150
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:475
-msgid "Whether organize files will ignore The in artist names."
-msgstr "Om Organisér filer ignorerer 'The' i kunstnernavne."
+#: services/ampache/AddServerDialog.cpp:33
+msgid "Add new Ampache server"
+msgstr "Tilføj ny Ampache-servere"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:151
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:478
-msgid "If set, Organize files will ignore The in artist names."
-msgstr "Hvis markeret, vil Organisér filer ignorere \"The\" i kunstnernavne."
+#: services/ampache/AddServerDialog.cpp:73
+msgid "Successfully connected"
+msgstr "Forbindelse gennemført"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:481
-msgid ""
-"Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores."
-msgstr ""
-"Om Organisér filer erstatter mellemrum i filnavne med en understregning."
+#: services/ampache/AddServerDialog.cpp:78
+msgid "Connection failure"
+msgstr "Forbindelsesfejl"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:156
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:484
+#: services/ampache/AmpacheService.cpp:100
+msgid "Amarok frontend for your Ampache server"
+msgstr "Amarok-frontend til din Ampache-server"
+
+#: services/ampache/AmpacheService.cpp:102
 msgid ""
-"If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores."
+"Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you "
+"browse and play all the Ampache contents from within Amarok."
 msgstr ""
-"Hvis markeret, vil Organisér filer erstatte mellemrum i filnavne med "
-"understregninger."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:487
-msgid "Whether organize files will use cover art as folder icons."
-msgstr "Om Organisér filer bruger omslagsbilleder som mappeikoner."
+"Brug problemfrit Amarok som en frontend til din Ampache-server. Dette lader "
+"dig gennemse og afspille alt Ampache-indholdet igennem Amarok."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:161
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:490
-msgid "If set, Organize files will use cover art as folder icons."
-msgstr ""
-"Hvis markeret, vil Organisér filer bruge omslagsbilleder som mappeikoner."
+#: services/ampache/AmpacheAccountLogin.cpp:133
+msgid "Enter the server name and a password"
+msgstr "Indtast servernavn og adgangskode"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:165
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:493
-msgid "Collection folder path destination for Organize files."
-msgstr "Stidestination til samlingsmappen til Organisér filer."
+#: services/ampache/AmpacheAccountLogin.cpp:223
+msgid "Authentication Error"
+msgstr "Godkendelsesfejl"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:166
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:496
-msgid "The path of the collection folder destination for Organize files."
-msgstr "Stien til samlingsmappens destination til Organisér filer."
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:89
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:100
+msgid "Testing..."
+msgstr "Tester..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:170
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:499
-msgid ""
-"Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat "
-"filesystems."
-msgstr ""
-"Om Organisér filer skifter navn på filer på en måde som er kompatibel med "
-"VFAT-filsystemer."
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:108
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:143
+msgctxt "The operation completed as expected"
+msgid "Success"
+msgstr "Gennemført"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:171
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:502
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:162
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:151
 msgid ""
-"If set, Organize files will replace characters that are not compatible with "
-"vfat filesystems (such as ':', '*' and '?')."
+"Either the username or the password is incorrect, please correct and try "
+"again"
 msgstr ""
-"Hvis markeret erstatter Organisér filer tegn som ikke virker med VFAT-"
-"filsystemer (såsom  \":\", \"*\" og \"?\")."
+"Enten brugernavn eller adgangskode er forkert.  Ret 
venligst dette og "
+"forsøg igen"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:175
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:505
-msgid ""
-"Whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit "
-"ASCII characters."
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:163
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:172
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:186
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:151
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:176
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislykkedes"
+
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:165
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:174
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:152
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:177
+msgid "Test Login"
+msgstr "Test login"
+
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:171
+msgid "Unable to connect to gpodder.net service or other error occurred."
 msgstr ""
-"Om Organisér filer skifter navn på filer så de kun indeholder 7-bit ASCII-"
-"tegn."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:176
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:508
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:186
 msgid ""
-"If set, Organize files will replace characters that are not compatible with "
-"the 7-bit ASCII character set."
+"Error parsing the Reply, check if gpodder.net is working correctly and "
+"report a bug"
 msgstr ""
-"Hvis markeret vil Organisér filer erstatte tegn, som ikke er kompatible med "
-"7-bit ASCII-tegnsættet."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:180
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:511
-msgid "Whether organize files will use a custom file naming scheme."
-msgstr "Om Organisér filer bruger en egendefineret filnavngivningsmetode."
+#. i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLogin)
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLogin)
+#: services/gpodder/GpodderServiceSettings.cpp:231
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:220 rc.cpp:777 rc.cpp:933
+msgid "&Test Login"
+msgstr "&Test login"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:181
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:514
-msgid ""
-"If set, Organize files will rename files according to a custom format string."
+#: services/gpodder/GpodderService.cpp:128
+msgid "gpodder.net: Podcast Directory Service"
+msgstr "gpodder.net: Podcast-arkivtjeneste"
+
+#: services/gpodder/GpodderService.cpp:131
+msgid "gpodder.net is an online Podcast Directory & Synchonisation Service."
+msgstr "gpodder.net er en online podcast-arkiv- og synkroniseringstjeneste."
+
+#: services/gpodder/GpodderService.cpp:206
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:134
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Abonnér"
+
+#: services/gpodder/GpodderProvider.cpp:281
+msgid "Gpodder Podcasts"
 msgstr ""
-"Hvis markeret vil Organisér filer skifte navn på filer ifølge en "
-"brugerdefineret formatstreng."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:185
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:517
-msgid "Format string for Organize files, if a custom naming scheme is used."
+#: services/gpodder/GpodderProvider.cpp:452
+msgid "Trying to synchronize statuses with gpodder.net"
 msgstr ""
-"Formatstreng for Organisér filer, hvis en brugerdefineret navngivningsmetode "
-"bruges."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:186
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:520
+#: services/gpodder/GpodderProvider.cpp:510
+msgid "Trying to synchronize with gpodder.net"
+msgstr ""
+
+#: services/gpodder/GpodderServiceConfig.cpp:144
+msgid "gpodder.net credentials"
+msgstr ""
+
+#: services/gpodder/GpodderServiceConfig.cpp:145
 msgid ""
-"If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename "
-"files according to this format string."
+"No running KWallet found. Would you like Amarok to save your gpodder.net "
+"credentials in plaintext?"
 msgstr ""
-"Hvis skabelonen til brugerdefineret filnavn er aktiveret, vil Organisér "
-"filer omdøbe filer i henhold til denne formatstreng."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:190
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:523
-msgid "Regular expression that is to be replaced."
-msgstr "Regulært udtryk som skal erstattes."
+#: services/magnatune/MagnatuneCollectionLocation.cpp:42
+msgid "Preview Tracks"
+msgstr "Prøvelyt til spor"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:191
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:526
+#: services/magnatune/MagnatuneCollectionLocation.cpp:45
 msgid ""
-"Organize files will replace substrings matching this regular expression."
+"The tracks you are about to copy are Magnatune.com preview streams. For "
+"better quality and advert free streams, consider buying an album download. "
+"Remember that when buying from Magnatune the artist gets 50%. Also if you "
+"buy using Amarok, you support the Amarok project with 10%."
 msgstr ""
-"Organisér filer erstatter delstrenge som matcher dette regulære udtryk."
+"Sporene som du er ved at kopiere, er prøvelytte-streams fra Magnatune.com. "
+"For at få bedre kvalitet og reklamefri streams, kan du overveje at købe et "
+"album-download. Husk at når du køber fra Magnatune.com får kunstneren 50%. "
+"Desuden støtter du Amarok-projektet med 10%, hvis du køber gennem Amarok."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:195
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:529
-msgid "Replacing string."
-msgstr "Erstatningsstreng."
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:32
+msgid "Loading artist info..."
+msgstr "Indlæser kunstnerinfo..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:196
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:532
-msgid "Organize files will replace matching substrings with this string."
-msgstr "Organisér filer erstatter delstrenge som matcher denne streng."
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:44
+#, kde-format
+msgid "Fetching %1 Artist Info"
+msgstr "Henter kunstnerinformation for %1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:200
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:535
-msgid "Basic or Advanced Mode"
-msgstr "Basal eller avanceret tilstand"
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:53
+msgid "Loading album info..."
+msgstr "Indlæser albuminfo..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:201
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:538
-msgid ""
-"In basic mode graphical drag/droppable tokens are used to create a filename "
-"scheme, in advanced mode the images are replaced with text."
-msgstr ""
-"I basal tilstand bruges grafiske symboler der kan trækkes og slippes til at "
-"oprette et filnavnskema. I avanceret tilstand erstattes billederne med tekst."
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Release Year: %1"
+msgstr "Udgivelsesår: %1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:205
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:541
-msgid "Format Presets"
-msgstr "Forudindstillinger for formater"
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:80
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:206
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
-#: rc.cpp:544
-msgid "A list of preset formats (token schemas)."
-msgstr "En liste over formater (symbolskemaer)."
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:84
+msgid "From Magnatune.com"
+msgstr "Fra Magnatune.com"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:213
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Master volume"
-msgstr "Hovedlydstyrke"
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:166
+msgid "Loading Magnatune.com frontpage..."
+msgstr "Indlæser forside fra Magnatune.com..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:214
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:550
-msgid "The Amarok master volume, a value between 0 and 100."
-msgstr "Hovedlydstyrke i Amarok, en værdi mellem 0 og 100."
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:169
+msgid "Fetching Magnatune.com front page"
+msgstr "Henter forsiden fra Magnatune.com"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:220
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:553
-msgid "Mute state"
-msgstr "Tilstand for lydløs"
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:182
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:198
+msgid "Loading your Magnatune.com favorites page..."
+msgstr "Indlæser din favoritside på Magnatune.com..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:221
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:556
-msgid "Mute/Unmute sound."
-msgstr "Lydløs til/fra"
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:211
+#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:227
+msgid "Loading your personal Magnatune.com recommendations page..."
+msgstr "Indlæser din personlige side med anbefalinger fra Magnatune.com..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:225
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:559
-msgid "Whether to crossfade between tracks"
-msgstr "Om der skal bruges glidende overgang mellem spor"
+#: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"First part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
+"albums from 5 artists."
+msgid "Magnatune.com database update complete. Added 1 track on "
+msgid_plural "Magnatune.com database update complete. Added %1 tracks on "
+msgstr[0] ""
+"Opdatering af databasen for Magnatune.com færdig. Tilføjede et spor fra "
+msgstr[1] ""
+"Opdatering af databasen for Magnatune.com færdig. Tilføjede %1 spor fra "
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:226
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Enable/Disable crossfading between track changes."
-msgstr "Aktivér eller deaktivér glidende overgang ved sporskift."
+#: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Middle part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
+"albums from 5 artists."
+msgid "1 album from "
+msgid_plural "%1 albums from "
+msgstr[0] "et album af "
+msgstr[1] "%1 albummer af "
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:230
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Length of crossfade, in milliseconds"
-msgstr "Den glidende overgangs længde i millisekunder"
+#: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Last part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
+"albums from 5 artists."
+msgid "1 artist."
+msgid_plural "%1 artists."
+msgstr[0] "en kunstner."
+msgstr[1] "%1 kunstnere."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:231
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:568
-msgid "The length of the crossfade between tracks in milliseconds."
-msgstr "Længde af glidende overgang mellem spor i millisekunder."
+#: services/magnatune/MagnatuneUrlRunner.cpp:38
+msgctxt ""
+"A type of command that triggers an action in the integrated Magnatune.com "
+"service"
+msgid "Magnatune"
+msgstr "Magnatune"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:236
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:571
-msgid "When to Crossfade"
-msgstr "Hvornår der skal være glidende overgang"
+#: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:83
+msgid "Processing download"
+msgstr "Behandler download"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:237
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:574
+#: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:148
 msgid ""
-"Determines whether to crossfade always, or on automatic/manual track changes "
-"only."
+"There seems to be an error in the supplied membership information. Please "
+"correct this and try again."
 msgstr ""
-"Afgør om glidende overgang skal ske altid, eller kun ved automatiske og "
-"manuelle sporskift."
+"Der lader til at være en fejl i den indtastede medlemsinformation. Ret "
+"venligst dette og forsøg igen."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:241
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Whether to fade out tracks when pressing stop."
-msgstr "Hvorvidt spor skal fade ud, når der trykkes på stop."
+#: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:148
+msgid "Could not process download"
+msgstr "Kunne ikke behandle download"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:242
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Enable/Disable fadeout."
-msgstr "Aktivér/deaktivér fade ud."
+#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "Downloading '%1' by %2 from Magnatune.com"
+msgstr "Downloader \"%1\" af \"%2\" fra Magnatune.com"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:246
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Length of fadeout, in milliseconds"
-msgstr "Længde af fade ud i millisekunder"
+#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:72
+msgid "Downloading album from Magnatune.com"
+msgstr "Downloader album fra Magnatune.com"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:247
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:586
-msgid "The length of the fadeout in milliseconds."
-msgstr "Længden af fade ud i millisekunder."
+#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:104
+msgid "Magnatune download seems to have failed. Cannot read zip file"
+msgstr "Magnatune-download synes at være mislykket. Kan ikke læse zip-fil"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:252
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Whether to fade out when exiting the program."
-msgstr "Hvorvidt der skal fades ud, når programmet afsluttes."
+#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:113
+msgid "Uncompressing Magnatune.com download..."
+msgstr "Dekomprimerer download fra Magnatune.com..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:256
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Equalizer mode - 0 = off, 1 to n = preset no"
-msgstr "Equalizer-tilstand - 0 = fra, 1 til n = forudindstilling nej"
+#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:137
+msgid "Adding album cover to collection"
+msgstr "Tilføjer albumomslag til samling"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:257
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:595
-msgid "When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream."
-msgstr "Hvis aktiveret filtreres lyden af et equalizer-plugin."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:261
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:598
-msgid "11 Equalizer gains include pre-amp, range -100..100, 0 is normal."
+#: services/magnatune/MagnatuneDownloadInfo.cpp:210
+#, kde-format
+msgid ""
+"Redownload of a previously purchased album \"%1\" by \"%2\" from "
+"Magnatune.com.\n"
+"\n"
+"Username: %3\n"
+"Password: %4\n"
 msgstr ""
-"11 Equalizer-gains inkluderer forforstærkning, interval -100..100, hvor 0 er "
-"normalt."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:265
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:601
-msgid "List with user equalizer preset names"
-msgstr "Liste med brugerens forudindstillede navne til equalizeren"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:268
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:604
-msgid "List with user presets values"
-msgstr "Liste med brugerens forudindstillede værdier"
+"Gen-download af et tidligere købt album \"%1\" af \"%2\" fra Magnatune.com.\n"
+"\n"
+"Brugernavn: %3\n"
+"Adgangskode: %4\n"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:272
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:607
-msgid "The mode for adjusting playback volume."
-msgstr "Tilstand for justering af lydstyrke."
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:106
+msgid "\"Fair trade\" online music store"
+msgstr "Online musikbutik med \"Fair trade\""
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:273
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:610
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:110
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume, "
-"and if so whether to make the adjustments per-track or per-album."
+"Magnatune.com is a different kind of record company with the motto \"We are "
+"not evil!\" 50% of every purchase goes directly to the artist and if you "
+"purchase an album through Amarok, the Amarok project receives a 10% "
+"commission. Magnatune.com also offers \"all you can eat\" memberships that "
+"lets you download as much of their music as you like."
 msgstr ""
-"Om lydstyrken af spor skal justeres så de virker til at have samme "
-"lydstyrke, og hvorvidt denne justering skal ske per spor eller per album."
+"Magnatune.com er et anderledes slags pladeselskab med mottoet \"Vi er ikke "
+"onde!\" 50% af hvert køb går direkte til kunstneren og hvis du køber et "
+"album gennem Amarok, får Amarok-projektet 10% i kommission. Magnatune.com "
+"tilbyder også \"ad libitum\"-medlemskaber som lader dig downloade så meget "
+"af deres musik som du ønsker."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:276
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Disable Replay Gain"
-msgstr "Deaktivér Replay Gain"
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:245
+msgid "Re-download"
+msgstr "Gen-download"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:279
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Make each track the same volume"
-msgstr "Justér hvert spor til samme lydstyrke"
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:248
+msgid "Update Database"
+msgstr "Opdatér database"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:282
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Make each album the same volume"
-msgstr "Justér hvert album til samme lydstyrke"
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:251
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:291
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Cover Manager)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Amazon locale for cover retrieval"
-msgstr "Amazon sprogindstilling til hentning af omslag"
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:272
+msgid "Download Album"
+msgstr "Download album"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:292
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Cover Manager)
-#: rc.cpp:625
-msgid "Determines which Amazon server cover images should be retrieved from."
-msgstr "Afgør hvilken Amazon-server som omslag skal hentes fra."
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:279
+msgid "Signup"
+msgstr "Registrér dig"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:299
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Wikipedia)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Wikipedia locale for information retrieval"
-msgstr "Wikipedias sprogindstilling til informationshentning."
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:318
+msgid "Downloading Magnatune.com database..."
+msgstr "Henter database for Magnatune.com..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:300
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Wikipedia)
-#: rc.cpp:631
-msgid ""
-"Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia."
-msgstr "Afgør på hvilket sprog informationen hentes fra Wikipedia."
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:347
+msgid "Updating the local Magnatune database."
+msgstr "Opdaterer den lokale Magnatune-database."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:307
-#. i18n: ectx: label, entry, group (KNotify)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Use KNotify support"
-msgstr "Brug KNotify-understøttelse"
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:647
+#, c-format
+msgid ""
+"The Magnatune.com service accepts the following messages: \n"
+"\n"
+"\taddMoodyTracks mood count: Adds a number of random tracks with the "
+"specified mood to the playlist. The mood argument must have spaces escaped "
+"with %%20"
+msgstr ""
+"Tjenesten Magnatune.com accepterer følgende beskeder: \n"
+"
\n"
+"
\taddMoodyTracks mood count: Tilføjer et antal tilfældige spor med den "
+"angivne stemning til spillelisten. I stemningsargumentet skal mellemrum "
+"escapes med %%20"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:314
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Use On-Screen Display"
-msgstr "Brug on-screen-display"
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:658
+msgid "ERROR: No arguments supplied"
+msgstr "FEJL: Ingen agumenter anført"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:315
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:640
-msgid "Enable/Disable the On-Screen Display."
-msgstr "Aktivér eller deaktivér on-screen-display."
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:663
+msgid "ERROR: Wrong number of arguments for addMoodyTracks"
+msgstr "FEJL: Forkert antal argumenter til addMoodyTracks"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:319
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:643 configdialog/dialogs/NotificationsConfig.cpp:40
-msgid "Use Growl for notifications"
-msgstr "Brug Growl til bekendtgørelser"
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:673
+msgid "ERROR: Parse error for argument 2 ( count )"
+msgstr "FEJL: Fortolkningsfejl for argument 2 ( count )"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:320
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:646
-msgid "Enable/Disable use of Growl for notifications."
-msgstr "Aktivér/deaktivér brug af Growl til bekendtgørelser."
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:677
+msgid "ok"
+msgstr "O.k."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:324
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Display the same information in the OSD as in the playlist columns."
-msgstr "Vis samme information i OSD som i spillelistens kolonner."
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:680
+msgid "ERROR: Unknown argument."
+msgstr "FEJL: Ukendt argument."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:325
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:652
-msgid ""
-"If enabled, the OSD will display the same information and in the same order "
-"as the columns in the playlist."
-msgstr ""
-"OSD'et vil vise den samme information og i samme rækkefølge som 
kolonnerne "
-"i spillelisten, hvis dette er aktiveret."
+#: services/magnatune/MagnatuneRedownloadHandler.cpp:148
+msgid "Getting list of previous Magnatune.com purchases"
+msgstr "Henter liste over tidligere Magnatune.com-køb"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:329
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:655
-msgid "The OSD text to show"
-msgstr "OSD-teksten som skal vises"
+#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:218
+#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:426
+msgid "&Download Album"
+msgstr "&Download album"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:330
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Customize the OSD display text."
-msgstr "Tilpas OSD-teksten."
+#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:240
+msgid "Magnatune.com: &Download Album"
+msgstr "Magnatune.com: &Download album"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:334
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:661
-msgid "Translucency Toggle"
-msgstr "Slå gennemsigtighed til/fra"
+#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:262
+msgid "The non evil record label that is fair to artists and customers alike"
+msgstr ""
+"Det ikke-onde pladeselskab som er fair overfor såvel kunstnere som kunder"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:335
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:664
-msgid "Make the background of the OSD translucent."
-msgstr "Gør baggrunden af OSD'et gennemsigtigt."
+#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:432
+msgid "Add to Magnatune.com &favorites"
+msgstr "Føj til Magnatune.com-&favoritter"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:339
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:667
-msgid "Whether to use custom colors for the OSD"
-msgstr "Om brugervalgte farver skal bruges til OSD'et"
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesServiceCollectionLocation.cpp:43
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesServiceCollection.cpp:53
+msgid "MP3tunes Locker"
+msgstr "MP3tunes Locker"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:340
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:670
-msgid "You can use custom colors for the OSD if you set this true."
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesServiceCollectionLocation.cpp:82
+msgid ""
+"Only the following types of tracks can be uploaded to MP3tunes: mp3, mp4, "
+"m4a, m4p, aac, wma, and ogg. "
 msgstr ""
-"Du kan anvende brugervalgte farver til OSD'et hvis du markerer dette."
+"Kun følgende typer af spor kan uploades til MP3tunes: ogg, mp3, mp4, m4a, "
+"m4p, aac, og wma. "
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:344
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Font color for OSD"
-msgstr "Skriftfarve til OSD"
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:113
+msgid "The MP3tunes Locker: Your Music Everywhere!"
+msgstr "MP3tunes Locker: Din musik overalt!"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:345
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:676
-msgid ""
-"The color of the OSD text. The color is specified in RGB, a comma-separated "
-"list containing three integers between 0 and 255."
-msgstr ""
-"Farven på OSD-tekst. Farven angives som RGB, en liste med tre heltal mellem "
-"0 og 255 adskilt af komma."
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:226
+msgid "MP3tunes AutoSync Enabled"
+msgstr "MP3tunes AutoSync aktiveret"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:349
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:679
-msgid "Font scaling for OSD"
-msgstr "Skriftskalering til OSD"
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:242
+msgid "MP3tunes AutoSync Disabled"
+msgstr "MP3tunes AutoSync deaktiveret"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:350
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:682
-msgid ""
-"The scaling multiplier for the OSD font, in percent-of-normal. 100 is "
-"&ldquo;normal size&rdquo;."
-msgstr ""
-"Skaleringsmultiplikatoren for OSD-skrifttypen i procent af normalt. 100 er "
-"&ldquo;normal størrelse&rdquo;."
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:262
+msgid "Authenticating"
+msgstr "Godkender"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:356
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:685
-msgid "How many milliseconds the text should be displayed for"
-msgstr "Hvor mange millisekunder teksten skal vises"
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:274
+msgid "MP3tunes failed to Authenticate."
+msgstr "MP3tunes kunne ikke autentificere."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:357
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:688
-msgid ""
-"The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The "
-"default value is 5000 ms."
-msgstr ""
-"Tiden i millisekunder hvor OSD'et skal vises. Værdien 0 betyder at det "
-"aldrig skjules. Normalværdien er 5000 ms."
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:307
+msgid "MP3tunes Harmony: Disconnected"
+msgstr "MP3tunes Harmony: Afbrudt"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:362
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:691
-msgid "Y position offset"
-msgstr "Y-positionens afstand"
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:314
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:327
+msgid "MP3tunes Harmony: Waiting for PIN Input"
+msgstr "MP3tunes Harmony: Venter på PIN-input"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:363
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:694
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:339
+msgid "MP3tunes Harmony: Successfully Connected"
+msgstr "MP3tunes Harmony: Forbindelse oprettet"
+
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:354
+#, kde-format
 msgid ""
-"The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. "
-"If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part "
-"of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y "
-"offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the "
-"screen."
+"MP3tunes Harmony Error\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Y-positionen for OSD'et i forhold til den valgte skærm og OSD-justering. "
-"
Hvis topjustering vælges, er Y-forskydningen afstanden mellem den øvre del "
-"
af OSD'et og toppen af skærmen. Hvis bundjustering vælges, er Y-"
-"forskydningen afstanden mellem den nederste del af OSD'et og bunden af "
-"skærmen."
+"Fejl i MP3tunes Harmony\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:369
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:697
-msgid "OSD screen"
-msgstr "OSD-skærm"
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesWorkers.cpp:240
+msgid "Upload to MP3tunes Initiated"
+msgstr "Upload til MP3tunes startet"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:370
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:700
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesWorkers.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "Uploading Track %1/%2"
+msgstr "Uploader spor %1/%2"
+
+#: services/mp3tunes/Mp3tunesMeta.cpp:45
 msgid ""
-"The screen that should display the OSD. For single-headed environments this "
-"setting should be 0."
+"Online music locker where you can safely store and access your music: "
+"http://mp3tunes.com"
 msgstr ""
-"Skærmen hvorpå OSD'et skal vises. For miljøer med kun én skærm skal "
-"indstillingen være 0."
+"Online musikskab hvor du trygt kan lagre og tilgå din musik: "
+"
http://mp3tunes.com"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:374
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:703
-msgid "Whether the album cover should be shown"
-msgstr "Om albumomslag skal vises"
+#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:31
+msgid "Amarok's MP3tunes Harmony Daemon"
+msgstr "Amaroks MP3tunes Harmony-dæmon"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:375
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:706
-msgid "If enabled, shows the album cover in the OSD."
-msgstr "Hvis markeret vises albumomslaget i OSD."
+#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:32
+msgid "Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok."
+msgstr "Håndterer AutoSync for tjenesten MP3tunes i Amarok."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:379
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:709
-msgid "Align OSD to"
-msgstr "Justér OSD til"
+#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:33
+msgid "(C) 2008, Casey Link"
+msgstr "(C) 2008, Casey Link"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:380
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#: rc.cpp:712
+#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:34
 msgid ""
-"The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right "
-"and Center."
+"IRC:\n"
+"server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, "
+"#amarok.fr\n"
+"\n"
+"Feedback:\n"
+"amarok@kde.org"
 msgstr ""
-"Den relative placering af OSD'et. Valgmulighederne er venstre, midt, højre "
-"
og centreret."
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:390
-#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OsdHideOnFullscreen)
-#: rc.cpp:715 rc.cpp:2117
-msgid "Don't show when a fullscreen application is active"
-msgstr "Vis ikke når et fuldskærmsprogram er aktivt"
+"IRC:\n"
+"
server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, "
+"#amarok.fr\n"
+"
\n"
+"
Feedback:\n"
+"
amarok@kde.org"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:391
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:261
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OsdHideOnFullscreen)
-#: rc.cpp:718 rc.cpp:2114
-msgid ""
-"Do not show the On-Screen-Display if another application is focused and "
-"running in fullscreen mode."
-msgstr ""
-"Vis ikke on-screen-displayet hvis et andet program har fokus og kører i "
-"fuldskærmtilstand."
+#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:35
+msgid "http://amarok.kde.org"
+msgstr "http://amarok.kde.org"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:399
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Resume playback of last played track on startup"
-msgstr "Genoptag afspilning af senest spillede spor ved start"
+#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:41
+msgid "The identifier the daemon should use."
+msgstr "Identifikatoren som dæmonen skal bruge."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:400
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:724
-msgid "If set, Amarok resumes playback of the last played track on startup."
-msgstr ""
-"Hvis markeret genoptager Amarok afspilning af det senest spillede spor ved "
-"start."
+#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:42
+msgid "The email to be used for authentication."
+msgstr "E-mail som skal bruges til godkendelse."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:404
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Track URL to resume upon startup"
-msgstr "URL for sporet som skal genoptages ved start"
+#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:43
+msgid "The pin to be used for authentication."
+msgstr "PIN som skal bruges til godkendelse."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:405
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Internal: URL of the track to resume on startup."
-msgstr "Internt: URL for sporet som skal genoptages ved start."
+#: services/ServicePluginManager.cpp:161 services/ServicePluginManager.cpp:178
+#: services/ServicePluginManager.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "No service named %1 is currently loaded"
+msgstr "Ingen tjeneste kaldet %1 er indlæst i øjeblikket"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:408
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:733
-msgid "Time to resume at, in milliseconds"
-msgstr "Tidspunkt hvorved der skal genoptages i millisekunder"
+#: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp:154
+msgid "Last.fm credentials"
+msgstr "Last.fm-akkreditiver"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:409
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:736
-msgid "Internal: Playback position in the track to resume on startup."
+#: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp:155
+msgid ""
+"No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last.fm "
+"credentials in plaintext?"
 msgstr ""
-"Internt: Afspilningspositionen i sporet som skal genoptages ved start."
+"Ingen kørende KWallet fundet. Vil du have at Amarok skal gemme dine Last.fm-"
+"akkreditiver i klartekst?"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:412
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:739
+#: services/lastfm/LoveTrackAction.cpp:25
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:284
+msgid "Last.fm: Love"
+msgstr "Last.fm: Elsk"
+
+#: services/lastfm/meta/MultiPlayableCapabilityImpl_p.h:111
 msgid ""
-"List of bools describing which browsers are visible, from top to bottom."
+"To listen to this stream you need to be a paying Last.fm subscriber. All the "
+"other Last.fm features are unaffected."
 msgstr ""
-"Liste over booler, som beskriver hvilke browsere der er synlige, fra top til "
-"bund."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:415
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:742
-msgid "Track playing on last exit. Value is -1 if no track was playing."
+#: services/lastfm/meta/MultiPlayableCapabilityImpl_p.h:117
+msgid "Error starting track from Last.fm radio"
 msgstr ""
-"Spor som spillede ved seneste afslutning. Værdien er -1 hvis intet spor "
-"spillede."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:419
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
-#: rc.cpp:745
-msgid "Number (from the top) of the last active browser."
-msgstr "Nummer (fra toppen) på den senest aktive browser."
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:102
+msgid "Last.fm: &Ban"
+msgstr "Last.fm: &Bandlys"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:425
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:748
-msgid "Whether Collections folders are scanned recursively"
-msgstr "Om samlingsmapper gennemsøges rekursivt"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:103
+msgid "Ctrl+B"
+msgstr "Ctrl+B"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:429
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:751
-msgid "Whether Collection folders are rescanned on change"
-msgstr "Om samlingsmapper gennemsøges igen ved ændring"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:104
+msgid "Ban this track"
+msgstr "Bandlys dette spor"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:433
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:754
-msgid "Whether meta data changes are written back"
-msgstr "Om ændringer af metadata skal skrives tilbage"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:108
+msgid "Last.fm: &Skip"
+msgstr "Last.fm: &Skip"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:437
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:757
-msgid "Whether changes to the track statistics are written back"
-msgstr "Om ændringer i sporstatistikkerne skal skrives tilbage"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:137
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QCheckBox, cutCheckBox)
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:109 rc.cpp:1316
+msgid "Ctrl+S"
+msgstr "Ctrl+S"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:441
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:760
-msgid "Whether changes to the album cover are written back"
-msgstr "Om ændringer i albumomslag skal skrives tilbage"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:110
+msgid "Skip this track"
+msgstr "Skip dette spor"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:445
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:763
-msgid "List of folders in the Collection"
-msgstr "Liste over mapper i samlingen"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:148
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:436
+msgid "Track Radio"
+msgstr "Følg radio"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:448
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:766
-msgid "Whether track numbers are shown in the collection browser."
-msgstr "Hvorvidt spornumre vises i samlingsbrowseren."
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:378
+#, kde-format
+msgid "Global Tag Radio: \"%1\""
+msgstr "Giv radio globalt mærke: \"%1\""
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:452
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:769
-msgid "Whether years are shown in the collection browser."
-msgstr "Hvorvidt år vises samlingsbrowseren."
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "User Tag Radio: \"%1\""
+msgstr "Giv radio brugermærke: \"%1\""
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:456
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
-#: rc.cpp:772
-msgid ""
-"Whether to use Mozilla's Character Set Detector to try to guess ID3 tag "
-"encodings."
-msgstr ""
-"Om Mozillas detektion af tegnsæt skal bruges til at prøve at gætte tegnsæt "
-"for ID3-mærker."
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:392
+#, kde-format
+msgid "Similar Artists to \"%1\""
+msgstr "Kunstnere som ligner \"%1\""
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:463
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:775
-msgid "Submit played songs"
-msgstr "Indsend spillede sange"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:396
+#, kde-format
+msgid "Artist Fan Radio: \"%1\""
+msgstr "Radio for fans af kunstner: \"%1\""
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:464
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:778
-msgid "Whether played songs are submitted to Audioscrobbler"
-msgstr "Om afspillede sange sendes ind til Audioscrobbler"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:405
+#, kde-format
+msgid "%1's Neighbor Radio"
+msgstr "Radio fra naboer til %1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:468
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:781
-msgctxt "Username for audioscrobbler login"
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:469
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:784
-msgid "The username to use for connecting to Audioscrobbler"
-msgstr "Brugernavnet der bruges til forbindelse til Audioscrobbler"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:409
+#, kde-format
+msgid "%1's Personal Radio"
+msgstr "Personlig radio for %1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:473
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
-#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
-#: rc.cpp:787 rc.cpp:1304 rc.cpp:1316
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:57
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:413
+#, kde-format
+msgid "%1's Mix Radio"
+msgstr "%1s mix-radio"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:474
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:790
-msgid "The password to use for connecting to Audioscrobbler"
-msgstr "Adgangskoden der bruges til forbindelse til Audioscrobbler"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:417
+#, kde-format
+msgid "%1's Recommended Radio"
+msgstr "Radio som %1 anbefaler"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:478
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:793
-msgid "Send composer data"
-msgstr "Send komponistdata"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:421
+#, kde-format
+msgid "%1's Recommended Radio (Popularity %2)"
+msgstr "Radio anbefalet af %1 (popularitet: %2)"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:479
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:796
-msgid "Use composer data in Last.fm as artist"
-msgstr "Brug komponistdata i Last.fm som kunstner"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "Group Radio: %1"
+msgstr "Grupperadio: %1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:483
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:799
-msgid "Retrieve similar artists"
-msgstr "Hent lignende kunstnere"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:440
+msgid "Artist Radio"
+msgstr "Kunstnerradio"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:484
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
-#: rc.cpp:802
-msgid "Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler"
-msgstr "Om lignende sange hentes fra Audioscrobbler"
+#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:553
+msgid "Last.fm is cool..."
+msgstr "Last.fm er fedt..."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:491
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:805
-msgid "Device type"
-msgstr "Enhedstype"
+#: services/lastfm/ScrobblerAdapter.cpp:219
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:543
+#, kde-format
+msgctxt "As in, lastfm"
+msgid "Loved Track: %1"
+msgstr "Elsket spor: %1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:492
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:808
-msgid "The type of media device."
-msgstr "Medieenhedens type."
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:48
+msgctxt "Name of the \"Last.fm\" similar bias"
+msgid "Last.fm similar"
+msgstr "Lignende fra Last.fm"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:495
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:811
-msgid "Mount point"
-msgstr "Monteringspunkt"
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:57
+msgctxt "Description of the \"Last.fm\" bias"
+msgid ""
+"The \"Last.fm\" similar bias looks up tracks on Last.fm and only adds "
+"similar tracks."
+msgstr ""
+"Biasen lignende fra \"Last.fm\" slår spor op på Last.fm og tilføjer kun "
+"lignende spor."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:496
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:814
-msgid "The mount point used for the media device connection."
-msgstr "Monteringspunktet som bruges for medieenhedens forbindelse."
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:132
+msgctxt "Last.fm bias representation"
+msgid "Similar to the previous track (as reported by Last.fm)"
+msgstr "Ligner forrige spor (ifølge Last.fm)"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:499
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:817
-msgid "Mount command"
-msgstr "Monteringskommando"
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:135
+msgctxt "Last.fm bias representation"
+msgid "Similar to the previous artist (as reported by Last.fm)"
+msgstr "Ligner forrige kunstner (ifølge Last.fm)"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:500
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:820
-msgid "The mount command used for the media device connection."
-msgstr "Monteringskommandoen som bruges for medieenhedens forbindelse."
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:147
+msgid "Last.fm thinks the track is similar to"
+msgstr "Last.fm synes at sporet ligner"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:503
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:823
-msgid "UmountCommand"
-msgstr "Afmonteringskommando"
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:150
+msgid "the previous artist"
+msgstr "den forrige kunstner"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:504
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:826
-msgid "The umount command used for the media device connection."
-msgstr "Afmonteringskommandoen som bruges for medieenhedens forbindelse."
+#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:152
+msgid "the previous track"
+msgstr "det forrige spor"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:507
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:829
-msgid "Auto delete podcasts"
-msgstr "Slet podcasts automatisk"
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:50
+msgctxt "Name of the \"WeeklyTop\" bias"
+msgid "Last.fm weekly top artist"
+msgstr "Last.fm ugens topkunstner"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:508
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:832
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:59
+msgctxt "Description of the \"WeeklyTop\" bias"
 msgid ""
-"Whether podcast shows already played are automatically deleted when media "
-"device is connected."
+"The \"WeeklyTop\" bias adds tracks that are in the weekly top chart of "
+"Last.fm."
 msgstr ""
-"Om podcast-afsnit som allerede er spillet, automatisk fjernes når "
-"medieenheden tilsluttes."
+"Biasen \"UgensTop\" tilføjer spor der er på den ugentlige topliste hos "
+"Last.fm."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:511
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:835
-msgid "Sync stats"
-msgstr "Synk. statistik"
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt "WeeklyTopBias bias representation"
+msgid "Tracks from the Last.fm top lists from %1 to %2"
+msgstr "Spor fra toplisterne hos Last.fm fra %1 til %2"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:512
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
-#: rc.cpp:838
-msgid ""
-"Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ratings on "
-"device and whether tracks played should be submitted to Last.fm."
-msgstr ""
-"Om statistik i Amarok skal synkroniseres med antal afspilninger og "
-"vurderinger i enheden, og om afspillede spor skal sendes ind til Last.fm."
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:144
+msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
+msgid "from:"
+msgstr "fra:"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:518
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
-#: rc.cpp:841
-msgid "Manually added servers"
-msgstr "Manuelt tilføjede servere"
+#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:158
+msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
+msgid "to:"
+msgstr "til:"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:519
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
-#: rc.cpp:844
-msgid "Music Sharing servers added by the user."
-msgstr "Musikdelingsservere tilføjet af brugeren."
+#: services/lastfm/SimilarArtistsAction.cpp:26
+msgid "Play Similar Artists from Last.fm"
+msgstr "Afspil lignende kunstnere fra Last.fm"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:522
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
-#: rc.cpp:847
-msgid "Server passwords"
-msgstr "Serveradgangskoder"
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:138
+msgctxt "The operation was rejected by the server"
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislykkedes"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:523
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
-#: rc.cpp:850
-msgid "Passwords stored by hostname."
-msgstr "Gemte adgangskoder efter værtsnavn."
+#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:176
+msgid "Unable to connect to Last.fm service."
+msgstr "Kan ikke forbinde til Last.fm-tjenesten."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:529
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:853
-msgid "Include track names in matching"
-msgstr "Inkludér spornavne i søgning"
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:195
+msgid "Last.fm: The social music revolution"
+msgstr "Last.fm: Den sociale musikrevolution"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:533
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:856
-msgid "Include album names in matching"
-msgstr "Inkludér albumnavne i søgning"
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:197
+msgid ""
+"Last.fm is a popular online service that provides personal radio stations "
+"and music recommendations. A personal listening station is tailored based on "
+"your listening habits and provides you with recommendations for new music. "
+"It is also possible to play stations with music that is similar to a "
+"particular artist as well as listen to streams from people you have added as "
+"friends or that Last.fm considers your musical \"neighbors\""
+msgstr ""
+"Last.fm er en populær online tjeneste der giver personlige radiostationer og "
+"musikanbefalinger. En personlig lyttestation skræddersyes baseret på dine "
+"lyttevaner og giver dig anbefalinger af ny musik. Det er også muligt at "
+"afspille stationer med musik der minder om en bestemt kunstner såvel som at "
+"lytte til streams fra folk du har tilføjet som venner eller som Last.fm "
+"anser for dine musikalske \"naboer\""
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:537
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:859
-msgid "Include artist names in matching"
-msgstr "Inkludér kunstnernavne i søgning"
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:286
+msgid "Ctrl+L"
+msgstr "Ctrl+L"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:541
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:862
-msgid "Include genre names in matching"
-msgstr "Inkludér genrenavne i søgning"
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:339
+msgctxt "Last.fm: errorMessage"
+msgid ""
+"Either the username was not recognized, or the password was incorrect."
+msgstr "Enten brugernavn eller adgangskode er forkert."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:545
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:865
-msgid "Include composer names in matching"
-msgstr "Inkludér komponistnavne i søgning"
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:343
+msgctxt "Last.fm: errorMessage"
+msgid ""
+"There was a problem communicating with the Last.fm services. Please try "
+"again later."
+msgstr ""
+"Der er problemer med kommunikationen med tjenesten Last.fm. Prøv igen senere."
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:549
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:553
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:871
-msgid "Include years in matching"
-msgstr "Inkludér år i søgning"
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:431
+msgid "Enter an artist name"
+msgstr "Indtast et kunstnernavn"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:560
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Layout)
-#: rc.cpp:874
-msgid "The name of the layout that will be loaded on startup"
-msgstr "Navn på det layout der indlæses ved opstart"
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:434
+msgid "Enter a tag"
+msgstr "Indtast et mærke"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:567
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:877
-msgid ""
-"Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external "
-"engine."
-msgstr ""
-"Om Amarok skal bruge sin egen interne database, i modsætning til en ekstern "
-"motor."
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:437
+msgid "Enter a Last.fm user name"
+msgstr "Angiv et brugernavn til Last.fm"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:571
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:880
-msgid "The hostname of the external server to connect to."
-msgstr "Værtsnavnet på den eksterne server der skal forbindes til."
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "Username: %1"
+msgstr "Brugernavn: %1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:575
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:883
-msgid "Which server port to connect to the database engine."
-msgstr ""
-"Hvilken serverport der skal bruges til at forbinde til database-motoren."
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "Play Count: %1 play"
+msgid_plural "Play Count: %1 plays"
+msgstr[0] "Afspilningstæller:  %1 afspilning"
+msgstr[1] "Afspilningstæller: %1 afspilninger"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:579
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:886
-msgid ""
-"The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient "
-"access permissions."
-msgstr ""
-"Navnet på den database Amarok skal bruge. Brugeren skal have tilstrækkelige "
-"adgangsrettigheder."
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:504
+msgid "Create a Custom Last.fm Station"
+msgstr "Opret en brugertilpasset Last.fm-station"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:583
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:889
-msgid "Username used to access the external database."
-msgstr "Brugernavn der bruges til at tilgå den eksterne database."
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
+msgid "Tag"
+msgstr "Mærke"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:587
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:892
-msgid "Password for the external database user."
-msgstr "Adgangskode for brugeren til den eksterne database."
+#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:591
-#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
-#: rc.cpp:895
-msgid "Keeps a running count to know when run a CHECK."
-msgstr ""
-"Holder en løbende tælling for at vide hvornår der skal køres et CHECK."
+#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "%1's Streams"
+msgstr "Streams fra %1"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:598
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ScriptManager)
-#: rc.cpp:898
-msgid "Whether to automatically update built-in scripts"
-msgstr "Om indbyggede scripts skal opdateres automatisk"
+#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:46
+msgid "Global Tags"
+msgstr "Globale mærker"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:599
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScriptManager)
-#: rc.cpp:901
-msgid "Enable/Disable automatic update for built-in scripts."
-msgstr "Aktivér/deaktivér automatisk opdatering af indbyggede scripts."
+#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:50
+msgid "Neighbors' Loved Radio"
+msgstr "Elsket radio for nabo"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:606
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Moodbar)
-#: rc.cpp:904
-msgid ""
-"Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the "
-"progress slider"
-msgstr ""
-"Om stemningslinje skal vises i fremgangslinjen for det aktuelle spor, hvis "
-"tilgængelig"
+#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:54
+msgid "Neighbors' Personal Radio"
+msgstr "Personlig radio for nabo"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:607
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Moodbar)
-#: rc.cpp:907
-msgid "Enable/Disable showing moodbar, if available, in the progress slider."
-msgstr ""
-"Aktivér/deaktivér visning af stemningslinje i fremgangslinjen, hvis "
-"tilgængelig."
+#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:58
+msgid "Friends' Loved Radio"
+msgstr "Elsket radio for ven"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:611
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Moodbar)
-#: rc.cpp:910
-msgid "The style to use when painting the moodbar"
-msgstr "Den stil der skal bruges til tegning af stemningslinjen"
+#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:62
+msgid "Friends' Personal Radio"
+msgstr "Personlig radio for ven"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:618
-#. i18n: ectx: label, entry, group (PlaylistGenerator)
-#: rc.cpp:913
-msgid "Quality factor for Automated Playlist Generator"
-msgstr "Kvalitetsfaktor for automatiseret spillelistegenerator"
+#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:141
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:128
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
 
-#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:619
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (PlaylistGenerator)
-#: rc.cpp:916
-msgid ""
-"A value between 0 and 10 that controls whether the Automated Playlist "
-"Generator tries to optimize for speed (0) or accuracy (10)."
-msgstr ""
-"En værdi mellem 0 og 10 der styrer om den automatiserede "
-"spillelistegenerator prøver at optimere efter hastighed (0) eller "
-"nøjagtighed (10)."
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:172
+msgid "Personal Radio"
+msgstr "Personlig radio"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_likeButton)
-#: rc.cpp:919
-msgid "Tell the developers about something you liked"
-msgstr "Fortæl udviklerne om noget du kunne lide"
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:173
+msgid "Neighborhood"
+msgstr "Nabolag"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_likeButton)
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:50
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_dislikeButton)
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_bugButton)
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_featureButton)
-#: rc.cpp:922 rc.cpp:929 rc.cpp:936 rc.cpp:943
-msgid ""
-"<html>Click on one of these icons to send your feedback to the developers of "
-"this application. You can disable the icons with the \"Show Feedback Icons\" "
-"checkbox in the Help menu.</html>\n"
-"      "
-msgstr ""
-"<html>Klik på et af disse ikoner for at sende feedback til dette programs "
-"udviklere. Du kan deaktivere ikonerne med afkrydsningsfeltet \"Vis feedback-"
-"ikoner\" i menuen Hjælp.</html>\n"
-"      "
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:331
+msgid "My Recommendations"
+msgstr "Mine anbefalinger"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_dislikeButton)
-#: rc.cpp:926
-msgid "Tell the developers about something you did not like"
-msgstr "Fortæl udviklerne om noget du ikke kunne lide"
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:333
+msgid "My Radio Station"
+msgstr "Min radiostation"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_bugButton)
-#: rc.cpp:933
-msgid "Tell the developers about a problem in the application"
-msgstr "Fortæl udviklerne om et problem i programmet"
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:335
+msgid "My Mix Radio"
+msgstr "Min mix-radio"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_featureButton)
-#: rc.cpp:940
-msgid ""
-"Tell the developers about new features you would like to have in this "
-"application"
-msgstr ""
-"Fortæl udviklerne om nye funktioner du gerne ville have i dette program"
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:337
+msgid "My Neighborhood"
+msgstr "Mit nabolag"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:947
-msgid "Your comment:"
-msgstr "Din kommentar:"
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:342
+msgid "My Top Artists"
+msgstr "Mine topkunstnere"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:950
-msgid "Your comment is about:"
-msgstr "Din kommentar handler om:"
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:344
+msgid "My Tags"
+msgstr "Mine mærker"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, likeRadio_)
-#: rc.cpp:953
-msgid "Something you like"
-msgstr "Noget du kan lide"
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:346
+msgid "Friends"
+msgstr "Venner"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dislikeRadio_)
-#: rc.cpp:956
-msgid "Something you dislike"
-msgstr "Noget du ikke kan lide"
+#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:348
+msgid "Neighbors"
+msgstr "Naboer"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bugRadio_)
-#: rc.cpp:959
-msgid "An improper behavior of the application"
-msgstr "En forkert opførsel i programmet"
+#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: services/ServiceBase.cpp:147 rc.cpp:2021
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppér efter"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, featureRadio_)
-#: rc.cpp:962
-msgid "A new feature you desire"
-msgstr "En ny funktion du ønsker"
+#: services/ServiceBase.cpp:311
+msgid "This service does not accept any messages"
+msgstr "Denne tjeneste accepterer ingen beskeder"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, specifyEmailCheckBox_)
-#: rc.cpp:965
-msgid "Specify an email address to be contacted back:"
-msgstr "Angiv en e-mail-adresse til at blive kontaktet via:"
+#: services/ServiceBase.cpp:318
+msgid "ERROR: unknown message"
+msgstr "FEJL: Ukendt besked"
 
-#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:968
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:53
+msgid "Podcast Directory"
+msgstr "Podcast-liste"
+
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:74
+msgid "A large listing of podcasts"
+msgstr "En stor liste over podcasts"
+
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:77
 msgid ""
-"<html>Specifying an email address will allow the developers to ask you for "
-"more information on your report, or to tell you when your feature will be "
-"implemented.<br/>\n"
-"<b>Your email address will not be used for anything else but this "
-"report.</b></html>"
+"A comprehensive list of searchable podcasts that you can subscribe to "
+"directly from within Amarok."
 msgstr ""
-"<html>Angivelse af en e-mail-adresse vil give udviklerne mulighed for at "
-"bede dig om mere information om din rapport, eller fortælle dig hvilke "
-"funktioner der vil blive implementeret.<br/>\n"
-"<b>Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andet end denne "
-"rapport.</b></html>"
-
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, justCopyButton)
-#: rc.cpp:972
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiér"
+"En udførlig liste over podcasts der kan søges i, som du kan abonnere på "
+"direkte igennem Amarok."
 
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:114
-#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, justCopyButton)
-#: rc.cpp:975
-msgid "Just copy the tracks without transcoding them."
-msgstr "Kopiér blot sporene uden at konvertere dem."
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:143
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:41
+msgid "Add OPML"
+msgstr "Tilføj OPML"
 
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, transcodeWithDefaultsButton)
-#: rc.cpp:978
-msgid "&Transcode"
-msgstr "&Konvertér"
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:168
+msgid "Add an OPML file to the list."
+msgstr "Føj en OPML-fil til listen."
 
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, transcodeWithOptionsButton)
-#: rc.cpp:981
-msgid "Transcode With Custom &Parameters"
-msgstr "Konvertér med brugerdefinerede &parametre"
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryInfoParser.cpp:56
+msgid "Loading Podcast Info..."
+msgstr "Indlæser podcast-info..."
 
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:158
-#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, transcodeWithOptionsButton)
-#: rc.cpp:984
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryInfoParser.cpp:66
+msgid "Fetching Podcast Info"
+msgstr "Henter podcast-info"
+
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:294
+msgctxt "Heading of Add OPML dialog"
+msgid "Add OPML"
+msgstr "Tilføj OPML"
+
+#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:340
+msgid "New Folder"
+msgstr "Ny mappe"
+
+#: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:153
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"First part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
+"albums from 5 artists."
+msgid "Jamendo.com database update complete. Added 1 track on "
+msgid_plural "Jamendo.com database update complete. Added %1 tracks on "
+msgstr[0] ""
+"Opdatering af databasen for Jamendo.com færdig. Tilføjede et spor fra "
+msgstr[1] ""
+"Opdatering af databasen for Jamendo.com færdig. Tilføjede %1 spor fra "
+
+#: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Middle part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
+"albums from 5 artists."
+msgid "1 album from "
+msgid_plural "%1 albums from "
+msgstr[0] "et album af "
+msgstr[1] "%1 albummer af "
+
+#: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:155
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Last part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
+"albums from 5 artists."
+msgid "1 artist."
+msgid_plural "%1 artists."
+msgstr[0] "en kunstner."
+msgstr[1] "%1 kunstnere."
+
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:80
+msgid "A archive of free, Creative Commons licensed music"
+msgstr ""
+
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:83
 msgid ""
-"Configure your own encoding parameters for this transcoding operation."
+"Jamendo.com puts artists and music lovers in touch with each other. The site "
+"allows artists to upload their own albums to share them with the world and "
+"users to download all of them for free. Listen to and download all "
+"Jamendo.com contents from within Amarok."
 msgstr ""
-"Indstil dine egne indkodningsparametre for denne konverteringshandling."
+"Jamendo.com sætter kunstnere og musikelskere i forbindelse med hinanden. "
+"Siden lader kunstnere uploade deres egne albummer for at dele dem med verden "
+"og brugere downloade dem allesammen gratis. Lyt til og download alt "
+"Jamendo.com-indhold igennem Amarok."
 
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, backButton)
-#: rc.cpp:987 context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:76
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:575
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:119
+msgctxt "Fetch new information from the website"
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
 
-#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatNameLabel)
-#: rc.cpp:990
-msgid "Format Name"
-msgstr "Formatnavn"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:125 rc.cpp:859
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PodcastSettingsBase)
-#: rc.cpp:993
-msgid "Podcast Configuration"
-msgstr "Indstilling af podcast"
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:189
+msgid "Downloading Jamendo.com database..."
+msgstr "Downloader Jamendo.com-database..."
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_urlLabel)
-#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, UrlLabel)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:996 rc.cpp:1140 rc.cpp:2461
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:211
+msgid "Updating the local Jamendo database."
+msgstr "Opdaterer den lokale Jamendo-database."
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_saveLocationlabel)
-#: rc.cpp:999
-msgid "Save Location:"
-msgstr "Gemmeplacering:"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadButton)
+#: services/jamendo/JamendoMeta.cpp:135 services/jamendo/JamendoMeta.cpp:371
+#: rc.cpp:798
+msgid "&Download"
+msgstr "&Download"
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_autoFetchCheck)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autoFetchCheck)
-#: rc.cpp:1002 rc.cpp:1005
-msgid "When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates"
+#: services/jamendo/JamendoMeta.cpp:153
+msgid "Jamendo.com: &Download"
+msgstr "Jamendo.com: &Download"
+
+#: services/jamendo/JamendoMeta.cpp:172
+msgid "A site where artists can freely share their music"
+msgstr "En side hvor kunsnere frit kan dele deres musik"
+
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:46
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:77
+msgid "No description available..."
+msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig..."
+
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:61
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:93
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:113
+msgid "From Jamendo.com"
+msgstr "Fra Jamendo.com"
+
+#: services/amazon/AmazonShoppingCartView.cpp:65
+msgid "Remove from Cart"
 msgstr ""
-"Hvis markeret, søger Amarok automatisk i podcasten efter opdateringer"
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoFetchCheck)
-#: rc.cpp:1008
-msgid "Automatically scan for updates"
-msgstr "Søg automatisk efter opdateringer"
+#: services/amazon/AmazonMeta.cpp:139
+msgid "Snippet taken from the Amazon MP3 store"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:112
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#: rc.cpp:1011
-msgid "Media Download"
-msgstr "Medie-download"
+#: services/amazon/AmazonItemTreeView.cpp:272
+msgid "Add to Cart"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_downloadRadio)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_downloadRadio)
-#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1017
-msgid "Download media as soon as it becomes available"
-msgstr "Hent medie så snart der bliver tilgængeligt"
+#: services/amazon/AmazonItemTreeView.cpp:281
+msgid "Add Preview to Playlist"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_downloadRadio)
-#: rc.cpp:1020
-msgid "Download when a&vailable"
-msgstr "Hent når &tilgængelige"
+#: services/amazon/AmazonItemTreeView.cpp:290
+msgid "Load Details..."
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_streamRadio)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_streamRadio)
-#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1026
-msgid ""
-"Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played "
-"from the remote server."
+#: services/amazon/AmazonItemTreeView.cpp:299
+msgid "Search for Album..."
 msgstr ""
-"Mediet skal downloades eksplicit, ellers vil podcastet blive afspillet fra "
-"
den eksterne server."
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_streamRadio)
-#: rc.cpp:1029
-msgid "Stream or download on re&quest"
-msgstr "Stream eller download efter ø&nske"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:100
+msgid "Access the Amazon MP3 Store directly from Amarok"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
-#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1035
-msgid "If checked, Amarok will throw away old podcast episodes"
-msgstr "Hvis markeret, smider Amarok gamle podcast-afsnit ud"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:104
+msgid ""
+"This plugin allows searching and purchasing songs and albums from the Amazon "
+"MP3 store. Amarok gets a share of the profits made by this service."
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
-#: rc.cpp:1038
-msgid "Limit &number of episodes"
-msgstr "&Begræns antal afsnit"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "<em>%1</em> has been added to your shopping cart."
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_purgeCountLabel)
-#: rc.cpp:1041
-msgid "Keep maximum of:"
-msgstr "Behold maksimalt:"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:214 services/amazon/AmazonStore.cpp:319
+msgid "Error: Unable to write temporary file. :-("
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, m_purgeCountSpinBox)
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_purgeCountSpinBox)
-#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1047
-msgid "The maximum number of podcast items to store"
-msgstr "Maksimalt antal podcast som skal opbevares"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:277
+msgid "Select your Amazon locale - Amarok"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_writeTagsCheck)
-#: rc.cpp:1050
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:289
 msgid ""
-"The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain "
-"the same information. Writing the tags ensures the information in the "
-"playlist and on media devices will be the same as in the feed."
+"<b>MP3 Music Store</b><br/><br/>Please select a valid country in the "
+"settings to make the store work."
 msgstr ""
-"RSS-feedet og mærkerne i den downloadede fil indeholder nogle gange ikke den "
-"samme information. Skrivning af mærker sikrer at informationen i "
-"spillelisten og på medieenheden vil være de samme som i feedet."
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_writeTagsCheck)
-#: rc.cpp:1053
-msgid "Write feed information to tags after downloading."
-msgstr "Skriv feed-information til mærker efter download."
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:409
+msgid "Select results page to show"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_filenameLayoutConfigWidgetButton)
-#: rc.cpp:1056
-msgid "Episode Filename Configuration"
-msgstr "Konfiguration af afsnit-filnavn"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:433
+msgctxt "Add selected item to your shopping cart"
+msgid "Add to Cart"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_intervalLabel)
-#: rc.cpp:1059
-msgid "Auto-update:"
-msgstr "Automatisk opdatering:"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:434
+msgid "Add selected item to your shopping cart"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_autoUpdateInterval)
-#: rc.cpp:1062
-msgctxt "automatic updates turned off"
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiveret"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:441
+msgctxt "View your shopping cart contents"
+msgid "View Cart"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_baseDirLabel)
-#: rc.cpp:1065
-msgid "Base directory:"
-msgstr "Basismappe:"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:442
+msgid "View your shopping cart contents"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl)
-#: rc.cpp:1068
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base directory for all new "
-"podcast channels.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a podcast channel is "
-"added <span style=\" font-style:italic;\">&lt;base "
-"directory&gt;</span>/<span style=\" font-style:italic;\">&lt;channel "
-"name&gt;</span> is used as the download directory.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This can be changed for "
-"each channel individually.</p></body></html>"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:449
+msgctxt "Checkout your shopping cart"
+msgid "Checkout"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Basismappen til alle nye "
-"podcast-kanaler.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når en podcast-kanal "
-"tilføjes, bruges <span style=\" font-"
-"style:italic;\">&lt;basismappe&gt;</span>/<span style=\" font-"
-"style:italic;\">&lt;kanalnavn&gt;</span> som som downloadmappe.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dette kan ændres for hver "
-"enkelt kanal.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl)
-#: rc.cpp:1077
-msgid ""
-"Base directory for all new podcast channels.\n"
-"When a podcast channel is added <base directory>/<channel name> is used as "
-"the download directory.\n"
-"This can be changed for each channel individually."
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:450
+msgid "Checkout your shopping cart"
 msgstr ""
-"Basismappen til alle nye podcast-kanaler.\n"
-"Når en podcast-kanal tilføjes bruges <basismappe>/<kanalnavn> som "
-"downloadmappe.\n"
-"Dette kan ændres for hver enkelt kanal."
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PodcastFilenameLayoutConfigWidget)
-#: rc.cpp:1082
-msgid "Podcast Filename Layout Configuration"
-msgstr "Konfiguration af layout for podcast-filnavne"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:470
+msgid "Error: Querying MP3 Music Store database failed. :-("
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_filenameLayoutDefault)
-#: rc.cpp:1085
-msgid "Specified by podcast channel"
-msgstr "Angivet af podcast-kanal"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:505
+msgid "Error: Received an invalid reply. :-("
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_filenameLayoutCustom)
-#: rc.cpp:1088
-msgid "custom"
-msgstr "brugertilpasset"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:525
+msgid "Error: Unable to open temporary file. :-("
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_filenameLayoutText)
-#: rc.cpp:1092
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Available fields : "
-"%artist%,%title%,%genre%,%year%,%composer%,%pubdate%,%number%,%album%"
+#: services/amazon/AmazonStore.cpp:545
+msgid "Error: Unable to parse temporary file. :-("
 msgstr ""
-"Tilgængelige felter: "
-"%artist%,%title%,%genre%,%year%,%composer%,%pubdate%,%number%,%album%"
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UmsConfiguration)
-#: rc.cpp:1095
-msgid "USB Mass Storage device configuration"
-msgstr "Konfiguration af USB mass storage-enhed"
+#: services/amazon/AmazonShoppingCartDialog.cpp:34
+#: services/amazon/AmazonShoppingCartDialog.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Shopping cart value: %1"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1098
-msgid "Music folder:"
-msgstr "Musikmappe:"
+#: services/amazon/AmazonUrlRunner.cpp:41
+msgctxt ""
+"A type of command that triggers an action in the integrated MP3 Music Store "
+"service"
+msgid "Amazon"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1101
-msgid "Podcast folder:"
-msgstr "Podcast-mappe:"
+#: services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:108
+#: services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:129
+msgid "<b>Artist:</b> "
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoConnect)
-#: rc.cpp:1104
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiveret"
+#: services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:112
+#: services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:133
+msgid "<b>Album:</b> "
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1107
-msgid "Use automatically when connected"
-msgstr "Brug automatisk når du er på nettet"
+#: services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:116
+#: services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:141
+msgid "<b>Price:</b> "
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1113
-msgid "Available formats"
-msgstr "Tilgængelige formater"
+#: services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:137
+msgid "<b>Track:</b> "
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oggButton)
-#: rc.cpp:1116 core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:68
-msgid "Ogg Vorbis"
-msgstr "Ogg Vorbis"
+#: services/amazon/AmazonItemTreeModel.cpp:171
+msgid "Price"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flacButton)
-#: rc.cpp:1119
-msgid "Flac"
-msgstr "Flac"
+#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:44
+#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:62
+#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:78
+#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:94
+msgid "Loading info..."
+msgstr "Indlæser info..."
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wavButton)
-#: rc.cpp:1122
-msgid "Wav"
-msgstr "Wav"
+#: TrayIcon.cpp:141 widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340
+msgid "Muted"
+msgstr "Lydløs"
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mp3Button)
-#: rc.cpp:1125
-msgid "Mp3"
-msgstr "Mp3"
+#: TrayIcon.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1128 amarokurls/BookmarkModel.cpp:268
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: TrayIcon.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "<i>Volume: %1</i>"
+msgstr "<i>Lydstyrke: %1</i>"
 
-#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: rc.cpp:1131
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: TrayIcon.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Score: %1"
+msgstr "Score: %1"
 
-#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, instructionsLabel)
-#: rc.cpp:1137
-msgid "Add a local or remote OPML file to be included in the list."
-msgstr "Tilføj en lokal eller ekstern OPML-fil der skal inkluderes i listen."
+#: TrayIcon.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Rating: %1"
+msgstr "Vurdering: %1"
 
-#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1143 rc.cpp:1836
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
+#: TrayIcon.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Play count: %1"
+msgstr "Afspilningstæller: %1"
 
-#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, titleEdit)
-#: rc.cpp:1146
-msgid "If left blank the title from the OPML will be used."
-msgstr "Hvis det efterlades tomt vil titlen fra OPML-filen blive brugt."
+#: TrayIcon.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Last played: %1"
+msgstr "Sidst spillet: %1"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, magnatuneDownloadDialogBase)
-#: rc.cpp:1149
-msgid "Magnatune.com Album Download"
-msgstr "Download albummer fra Magnatune.com"
+#: scriptengine/AmarokNetworkScript.cpp:70
+msgctxt "do not translate 'DataDownloader' or 'qt.core'"
+msgid "qt.core must be loaded to use DataDownloader"
+msgstr "qt.core skal være indlæst for at DataDownloader kan bruges"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:1152
-msgid "Download options"
-msgstr "Download-tilvalg"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:95
+msgid "Email contributor"
+msgstr "Send e-mail til bidragsyder"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1155
-msgid "Select Format:"
-msgstr "Vælg format:"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:103 aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:274
+msgid "Visit contributor's homepage"
+msgstr "Besøg bidragsyders hjemmeside"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1158
-msgid "Download to:"
-msgstr "Hent til:"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:179
+#, kde-format
+msgctxt "A person's location: City, Country"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1161
-msgid ""
-"If you download to a location that is already being monitored by Amarok, the "
-"album will automatically be added to your collection."
-msgstr ""
-"Hvis du downloader til en placering, som allerede overvåges af Amarok, vil "
-"
albummet automatisk blive føjet til din samling."
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:199
+msgid "IRC channels: "
+msgstr "IRC-kanaler: "
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1164
-msgid "Magnatune info"
-msgstr "Information om Magnatune"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:212
+msgid "Favorite music: "
+msgstr "Yndlingsmusik: "
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadButton)
-#: rc.cpp:1167 services/jamendo/JamendoMeta.cpp:135
-#: services/jamendo/JamendoMeta.cpp:371
-msgid "&Download"
-msgstr "&Download"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Visit %1's openDesktop.org profile"
+msgstr "Besøg %1s openDesktop.org-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SignupDialog)
-#: rc.cpp:1170
-msgid "Magnatune.com member signup"
-msgstr "Medlemsregistrering til Magnatune.com"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Visit %1's profile on openDesktop.org"
+msgstr "Besøg %1s profil på openDesktop.org"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1174
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By becoming a "
-"Magnatune.com member, you get unlimited download access and can download any "
-"album from within Amarok with a single mouse click. By joining, you can also "
-"listen to all streaming tracks from Magnatune.com ad-free.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The Amarok team gets 10% "
-"of your initial membership payment, so by joining, you are also supporting "
-"the development of Amarok.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">As always, the artists get "
-"50% of your membership payment(s) distributed based on which artist you "
-"download and stream.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To read more about "
-"Magnatune.com memberships, or to sign up, click here: <a "
-"href=\"http://magnatune.com/downloads?referal_id=amarok\"><span style=\" "
-"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Membership Info</span></a> "
-"</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After joining, go to the "
-"Magnatune config in \"Settings->Configure Amarok->Plugins\" and enter your "
-"membership information. </p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ved at blive medlem af "
-"Magnatune.com, får du ubegrænset download-adgang og kan downloade ethvert "
-"album via Amarok med et enkelt museklik. Ved at blive medlem kan du også "
-"lytte til alle streaming-spor fra Magnatune.com uden reklamer.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Amarok-holdet får 10% af "
-"din indledningsvise medlemskabsbetaling, så ved at blive medlem støtter du "
-"også udviklingen af Amarok.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Som altid, får kunsterne "
-"50% dine medlemskabsbetalinger fordelt efter hvilke kunstnere du downloader "
-"og streamer.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Klik her for at læse mere "
-"om Magnatune.com-medlemskab, eller registrere dig: <a "
-"href=\"http://magnatune.com/downloads?referal_id=amarok\"><span style=\" "
-"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Info om medlemskab</span></a> "
-"</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Efter du har meldt dig "
-"ind, kan du gå til Magnatune-konfigurationen \"Indstillinger->Indstil Amarok-"
-">Plugins\" og angive din medlemsinformation. </p></body></html>"
-
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:1189 firstruntutorial/FirstRunTutorialPage.cpp:56
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:465
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:345
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:253
+msgid "Visit contributor's blog"
+msgstr "Besøg bidragsyders blog"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, magnatuneReDownloadDialogBase)
-#: rc.cpp:1192
-msgid "Redownload manager"
-msgstr "Håndtering af gen-download"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:258
+msgid "Visit contributor's del.icio.us profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders del.icio.us-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1195
-msgid "These are the albums that you have previously downloaded:"
-msgstr "Dette er de albummer som du tidligere har hentet:"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:263
+msgid "Visit contributor's Digg profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders Digg-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, redownloadButton)
-#: rc.cpp:1198
-msgid "Re&download"
-msgstr "&Download igen"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:268
+msgid "Visit contributor's Facebook profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders Facebook-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
-#: rc.cpp:1201 rc.cpp:1365 rc.cpp:1759
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:284
+msgid "Visit contributor's Last.fm profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders Last.fm-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, redownloadListView)
-#: rc.cpp:1204
-msgid "Artist - Album"
-msgstr "Kunstner - Album"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:292
+msgid "Visit contributor's LinkedIn profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders LinkedIn-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:1207
-msgid "Redownloads"
-msgstr "Download igen"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:297
+msgid "Visit contributor's MySpace homepage"
+msgstr "Besøg bidragsyders MySpace-hjemmeside"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1210
-msgid ""
-"Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from "
-"Magnatune directly from within Amarok."
-msgstr ""
-"Angiv din e-mail-adresse her for at kunne downloade tidligere køb fra "
-"Magnatune.com igen, direkte igennem Amarok."
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:302
+msgid "Visit contributor's Reddit profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders Reddit-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1213
-msgctxt "Username for logins to Magnatune"
-msgid "E-mail:"
-msgstr "E-mail:"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:307
+msgid "Visit contributor's YouTube profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders YouTube-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1216
-msgid "Membership Options"
-msgstr "Muligheder for medlemskab"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:312
+msgid "Visit contributor's Twitter feed"
+msgstr "Besøg bidragsyders Twitter-feed"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isMemberCheckbox)
-#: rc.cpp:1219
-msgid "I am a member"
-msgstr "Jeg er medlem"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:317
+msgid "Visit contributor's Wikipedia profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders Wikipedia-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1222
-msgid "Membership type:"
-msgstr "Type af medlemskab:"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:322
+msgid "Visit contributor's Xing profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders Xing-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
-#: rc.cpp:1225
-msgid "Stream"
-msgstr "Stream"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:327
+msgid "Visit contributor's identi.ca feed"
+msgstr "Besøg bidragsyders identi.ca-feed"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
-#: rc.cpp:1228 services/jamendo/JamendoService.cpp:125
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:332
+msgid "Visit contributor's libre.fm profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders libre.fm-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1231
-msgctxt "Username for logins to Magnatune"
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
+#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:337
+msgid "Visit contributor's StackOverflow profile"
+msgstr "Besøg bidragsyders StackOverflow-profil"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1234
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#: aboutdialog/libattica-ocsclient/personlistjob.cpp:108
+msgid "Unable to parse avatar image data."
+msgstr "Kan ikke fortolke avatar-billeddata."
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1237
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:73
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">For more information about the Magnatune.com "
-"memberships, and to sign up, go to  </span><a "
-"href=\"http://magnatune.com/compare_plans?referal_id=amarok\"><span style=\" "
-"font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; "
-"color:#0000ff;\">http://magnatune.com/compare_plans</span></a></p></body></ht"
-"ml>"
+"<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not "
+"exist.</qt>"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">For mere information om medlemskab af Magnatune.com "
-"samt tilmelding, kan du gå til  </span><a "
-"href=\"http://magnatune.com/compare_plans?referal_id=amarok\"><span style=\" "
-"font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; "
-"color:#0000ff;\">http://magnatune.com/compare_plans</span></a></p></body></ht"
-"ml>"
+"<qt>Ingen information tilgængelig.<br />Det leverede KAboutData-objekt "
+"eksisterer ikke.</qt>"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1244
-msgid "Stream Options"
-msgstr "Stream-indstillinger"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:82
+msgid ""
+"<qt>No information available.<br />The supplied OcsData object does not "
+"exist.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ingen information tilgængelig.<br />Det leverede OcsData-objekt "
+"eksisterer ikke.</qt>"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1247
-msgid "Preview stream type:"
-msgstr "Type af prøvelytte-stream:"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "About %1"
+msgstr "Om %1"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, streamTypeComboBox)
-#: rc.cpp:1250
-msgid "Ogg"
-msgstr "Ogg"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:112
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
+"%3</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Med brug af KDE "
+"%3</html>"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, streamTypeComboBox)
-#: rc.cpp:1253
-msgid "High Quality Mp3"
-msgstr "Mp3, høj kvalitet"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "License: %1"
+msgstr "Licens: %1"
 
-#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, streamTypeComboBox)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "Low Quality Mp3"
-msgstr "Mp3, lav kvalitet"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:166
+msgid "&About"
+msgstr "O&m"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:1259
-msgid "Last.fm Profile"
-msgstr "Last.fm-profil"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:183
+msgid "Get data from openDesktop.org to learn more about the team"
+msgstr "Hent data fra openDesktop.org for at lære mere om holdet"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_User)
-#: rc.cpp:1262 rc.cpp:2252
-msgid "&Username:"
-msgstr "&Brugernavn:"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:195
+msgid ""
+"Please use <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> to report "
+"bugs.\n"
+msgstr ""
+"Benyt venligst <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> til "
+"rapportering af programfejl.\n"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Password)
-#: rc.cpp:1265 rc.cpp:2259
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Adgangskode:"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:200
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:206
+#, kde-format
+msgid "Please report bugs to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
+msgstr "Rapportér venligst fejl til <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1)
-#: rc.cpp:1268
-msgid "<a href=\"http://www.last.fm:80/signup.php\">Sign up to Last.fm</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.last.fm:80/signup.php\">Tilmelding til Last.fm</a>"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:225
+msgid "A&uthor"
+msgstr "Opha&vsmand"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLogin)
-#: rc.cpp:1271 services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:220
-msgid "&Test Login"
-msgstr "&Test login"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:225
+msgid "A&uthors"
+msgstr "Opha&vsmænd"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel2)
-#: rc.cpp:1274
-msgid ""
-"Why not join the <a href=\"http://www.last.fm:80/group/Amarok+Users\">Amarok "
-"Last.fm group</a> and share your musical tastes with other Amarok users?"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:239
+msgid "Get data from openDesktop.org to learn more about contributors"
+msgstr "Hent data fra openDesktop.org for at lære mere om bidragsydere"
+
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:253
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "&Tak til"
+
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:266
+msgid "Get data from openDesktop.org to learn more about our generous donors"
 msgstr ""
-"Hvorfor ikke tilslutte dig <a "
-"href=\"http://www.last.fm:80/group/Amarok+Users\">Amaroks Last.fm-gruppe</a> "
-"og dele din musiksmag med andre Amarok-brugere?"
+"Hent data fra openDesktop.org for at lære mere om vores generøse "
+"donationsgivere"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1277
-msgid "Last.fm Services"
-msgstr "Last.fm-tjenester"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:286
+msgid "&Donors"
+msgstr "&Donationsgivere"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SubmitPlayedSongs)
-#: rc.cpp:1280
-msgid "&Submit tracks"
-msgstr "&Indsend spor"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:316
+msgid "T&ranslation"
+msgstr "O&versættelse"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RetrieveSimilarArtists)
-#: rc.cpp:1283
-msgid "&Retrieve similar artists"
-msgstr "&Hent lignende kunstnere"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:340
+msgid "License Agreement"
+msgstr "Licensaftale"
 
-#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScrobbleComposer)
-#: rc.cpp:1286
-msgid "&Use composer data if available in Last.fm as artist"
-msgstr "&Brug komponistdata i Last.fm som kunstner, hvis de findes"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:373
+msgid "Internet connection not available"
+msgstr "Internetforbindelse er ikke tilgængelig"
 
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:1289
-msgid "Add Server"
-msgstr "Tilføj server"
+#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:373
+msgid "Network error"
+msgstr "Netværksfejl"
 
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:1292
-msgid "Remove Server"
-msgstr "Fjern server"
+#: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporterConfig.cpp:37
+msgid ""
+"Input file produced by amarokcollectionscanner.<br>See <a "
+"href=\"http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode\">Batch Mode</a>."
+msgstr ""
+"Input-fil produceret af amarokcollectionscanner.<br>Se <a "
+"href=\"http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode\">batch-tilstand</a>."
 
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
-#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServerAddress)
-#: rc.cpp:1298 rc.cpp:1310
-msgid "Server Address"
-msgstr "Serveradresse"
+#: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporterConfig.cpp:43
+msgid "Input file"
+msgstr "Input-fil"
+
+#: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporter.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Could not open file \"%1\"."
+msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\"."
+
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:39
+msgid "Connection"
+msgstr "Forbindelse"
+
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:45
+#: databaseimporter/itunes/ITunesImporterConfig.cpp:37
+msgid "Database Location"
+msgstr "Databaseplacering"
 
-#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
 #. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
-#: rc.cpp:1301 rc.cpp:1313
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:53
+#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:53 rc.cpp:734
+#: rc.cpp:755
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
-#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verifyButton)
-#: rc.cpp:1319
-msgid "Check Connection"
-msgstr "Tjek forbindelsen"
+#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:477
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:57 rc.cpp:737
+#: rc.cpp:758 rc.cpp:2492
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
 
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1322
-msgid "MP3tunes Login"
-msgstr "MP3tunes-login"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:62
+msgid "Database Name"
+msgstr "Databasenavn"
 
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1325
-msgctxt "The e-mail address for Mp3Tunes logins"
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "E-mail:"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:66
+msgid "Hostname"
+msgstr "Værtsnavn"
 
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1328
-msgctxt "The MP3Tunes password"
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:92
+msgid "Match tracks by meta tags"
+msgstr "Match spor via metamærker"
 
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableHarmony)
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1334
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:93
 msgid ""
-"AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move "
-"your music between computers and devices."
+"Perform meta information search on non-existing files, possibly detecting "
+"file renames. See <b>What's This</b>"
 msgstr ""
-"AutoSync er en funktion fra MP3tunes, som lader dig flytte din musik mellem "
-"
computere og enheder automatisk."
+"Udfør søgning efter metainformation på ikke-eksisterende filer, for muligvis "
+"at finde omdøbte filer. Se <b>Hvad er dette?</b>"
 
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1337
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:95
 msgid ""
-"AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move "
-"your music between computers and devices. You can upload music from one "
-"location and have it download instantly to other locations."
+"If enabled, tracks from the old collection that do not exist anymore in the "
+"file system are searched for (by metadata) in the current collection. If a "
+"match is found, statistics for the matched track are updated, even if the "
+"file locations differ."
 msgstr ""
-"AutoSync er en funktion fra MP3tunes, som lader dig flytte din musik mellem "
-"
computere og enheder automatisk. Du kan uploade musik fra et sted 
og få "
-"det til at downloade øjeblikkeligt til andre steder."
+"Hvis aktiveret, vil spor fra den gamle samling som ikke længere findes på "
+"filsystemet blive søgt efter (via metadata) i den aktuelle samling. Hvis et "
+"match findes, vil statistikker for det matchede spor blive opdateret, selv "
+"hvis filplaceringerne er forskellige."
 
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1340
-msgctxt "Enable harmony"
-msgid "Enable AutoSync"
-msgstr "Aktivér AutoSync"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:101
+msgid "Import downloaded artwork"
+msgstr "Importér downloadede omslagsbilleder"
 
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1343
-msgid "PIN Code:"
-msgstr "PIN-kode:"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:110
+msgid "Artwork directory"
+msgstr "Mappe til omslagsbilleder"
 
-#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1346
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
-"href=\"https://shop.mp3tunes.com/myaccount/registration/\"><span style=\" "
-"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Get an MP3tunes "
-"locker</span></a></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/
REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"
<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css
\">\n"
-"
p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"
</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
-"
font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"
<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"
right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
-"href=\"https://shop.
mp3tunes.com/myaccount/registration/\"><span style=\" "
-"text-decoration: 
underline; color:#0057ae;\">Få et MP3tunes "
-"locker</span></a></p></body></
html>"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:82
+msgid "No database driver was selected"
+msgstr "Ingen databasedriver valgt"
 
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:12
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MusicBrainzTagger)
-#: rc.cpp:1353 dialogs/TagDialog.cpp:1418
-msgid "MusicBrainz Tagger"
-msgstr "MusicBrainz-mærkning"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Database could not be found at: %1"
+msgstr "Ingen database fundet på: %1"
 
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
-#: rc.cpp:1356
-msgid "Update tags for checked tracks and exit"
-msgstr "Opdatér mærker for markerede spor og afslut"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Could not open Amarok 1.4 database: %1"
+msgstr "Kunne ikke åbne Amarok 1.4-databasen: %1"
 
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
-#: rc.cpp:1359
-msgid "&Update Tags"
-msgstr "&Opdatér mærker"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Could not execute import query: %1"
+msgstr "kunne ikke køre importforespørgslen: %1"
 
-#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
-#: rc.cpp:1362
-msgid "Exit without saving"
-msgstr "Afslut uden at gemme"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:237
+msgid ""
+"(track exists, but does not belong in any of your configured collection "
+"folders)"
+msgstr ""
+"(sporet findes, men det ligger ikke i nogen af dine konfigurerede "
+"samlingsmapper)"
 
-#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tpTokenPool)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool)
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:262
-#. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool)
-#: rc.cpp:1368 rc.cpp:1788 rc.cpp:1974
-msgid "application/x-amarok-tag-token"
-msgstr "application/x-amarok-tag-token"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "Adding <b>1 new track</b> to Amarok collection <b>%2</b>."
+msgid_plural "Adding <b>%1 new tracks</b> to Amarok collection <b>%2</b>."
+msgstr[0] "Føjer <b>1 nyt spor</b> til Amarok-samlingen <b>%2</b>."
+msgstr[1] "Føjer <b>%1 nye spor</b> til Amarok-samlingen <b>%2</b>."
 
-#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbInvert)
-#: rc.cpp:1371 dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:174
-msgid "Invert condition"
-msgstr "Invertér betingelse"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:390
+#, kde-format
+msgid "Cannot import statistics for %1"
+msgstr "Kan ikke importere statistik for %1"
 
-#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr)
-#: rc.cpp:1374 dialogs/EditFilterDialog.cpp:39
-msgid "AND"
-msgstr "OG"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:420
+#, kde-format
+msgid "Could not execute labels import query: %1; query was: %2"
+msgstr ""
+"kunne ikke køre importforespørgslen for etiketter: %1. Forespørgslen var: %2"
 
-#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr)
-#: rc.cpp:1377 dialogs/EditFilterDialog.cpp:40
-msgid "OR"
-msgstr "ELLER"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:443
+#, kde-format
+msgid "Updating cached lyrics and labels for 1 track..."
+msgid_plural "Updating cached lyrics and labels for %1 tracks..."
+msgstr[0] "Opdaterer cachede sangtekster og etiketter for 1 spor..."
+msgstr[1] "Opdaterer cachede sangtekster og etiketter for %1 spor..."
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OrganizeCollectionDialogBase)
-#: rc.cpp:1380 core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:81
-msgid "Organize Files"
-msgstr "Organisér filer"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:459
+#, kde-format
+msgid "Failed to update lyrics/labels for track %1"
+msgstr "Kunne ikke opdatere sangtekst/etiketter for sporet %1"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, folderLabel)
-#: rc.cpp:1383
-msgid "Base directory under which to put files"
-msgstr "Basismappe hvor filer skal placeres"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:479
+#, kde-format
+msgid "Cached lyrics updated for 1 track"
+msgid_plural "Cached lyrics updated for %1 tracks"
+msgstr[0] "Cachede sangtekster opdateret for 1 spor"
+msgstr[1] "Cachede sangtekster opdateret for %1 spor"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folderLabel)
-#: rc.cpp:1386
-msgid "C&ollection Folder:"
-msgstr "Samlings&mappe:"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:483
+#, kde-format
+msgid "labels added to 1 track"
+msgid_plural "labels added to %1 tracks"
+msgstr[0] "etiketter føjet til 1 spor"
+msgstr[1] "etiketter føjet til %1 spor"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, folderCombo)
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, folderCombo)
-#: rc.cpp:1389 rc.cpp:1392
-msgid "The collection folder to which the files will be transferred."
-msgstr "Samlingsmappen hvortil filerne vil blive overført."
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:489
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is e.g. Cached lyrics updated for 2 tracks, %2 is e.g. labels added to 3 "
+"tracks"
+msgid "%1, %2."
+msgstr "%1, %2."
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1395
-msgid "Format Presets:"
-msgstr "Forudindstillinger for formater:"
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:496
+msgid "Importing downloaded album art..."
+msgstr "Importerer downloadet omslagskunst..."
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, presetCombo)
-#: rc.cpp:1398
-msgid "A list of selectable filename scheme/format presets."
-msgstr "En liste over vælgbare forudindstillinger for skema/format."
+#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:530
+#, kde-format
+msgid "Copied 1 cover image."
+msgid_plural "Copied %1 cover images."
+msgstr[0] "Kopierede 1 omslagsbillede."
+msgstr[1] "Kopierede %1 omslagsbilleder."
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removePresetButton)
-#: rc.cpp:1401
-msgid "Removes the currently selected format preset"
-msgstr "Fjern den aktuelt markerede forudindstilling for formater"
+#: amarokurls/ContextUrlGenerator.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Context: %1"
+msgstr "Kontekst: %1"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePresetButton)
-#: rc.cpp:1404
-msgid "Remove Preset"
-msgstr "Fjern forudindstilling"
+#: amarokurls/ContextUrlGenerator.cpp:65
+msgid "Bookmark Context View Applets"
+msgstr "Sæt bogmærke ved kontekstvisning-applets"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addPresetButton)
-#: rc.cpp:1407
-msgid "Saves the current scheme/format above as a preset."
-msgstr "Gemmer det aktuelle skema/format ovenfor som forudindstilling."
+#: amarokurls/ContextUrlRunner.cpp:75
+msgctxt "A type of command that affects the context view"
+msgid "Context"
+msgstr "Kontekst"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPresetButton)
-#: rc.cpp:1410
-msgid "Save Preset"
-msgstr "Gem forudindstilling"
+#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:44
+msgid "Add Group"
+msgstr "Tilføj gruppe"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updatePresetButton)
-#: rc.cpp:1413
-msgid "&Update Preset"
-msgstr "&Opdatér forudindstilling"
+#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:55
+msgid "Filter bookmarks"
+msgstr "Filtrér bogmærker"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1416
-msgid "Character Replacement"
-msgstr "Tegnerstatning"
+#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:59
+msgid "Start typing to progressively filter the bookmarks"
+msgstr "Begynd at taste for løbende filtrering af bogmærkerne"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:181
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, spaceCheck)
-#: rc.cpp:1419
-msgid "If checked, convert spaces to underscores."
-msgstr "Hvis markeret ændres mellemrum til understregningstegn."
+#: amarokurls/NavigationUrlRunner.cpp:132
+msgctxt "A type of command that affects the view in the browser category"
+msgid "Navigate"
+msgstr "Navigér"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spaceCheck)
-#: rc.cpp:1422
-msgid ""
-"If checked all spaces will be replaced with underscores in the file names. "
-"If not, spaces will be left as they are."
-msgstr ""
-"Hvis markeret, vil alle mellemrum blive erstattet med understregningstegn i "
-"filnavnet. Hvis ikke vil mellemrum forblive som de er."
+#: amarokurls/AmarokUrlHandler.cpp:222
+msgctxt "The command type of this url is not known"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spaceCheck)
-#: rc.cpp:1425
-msgid "Replace spaces with &underscores"
-msgstr "Erstat mellemrum med &understregningstegn"
+#: amarokurls/BookmarkCurrentButton.cpp:32 amarokurls/BookmarkModel.cpp:547
+msgid "New Bookmark"
+msgstr "Nyt bogmærke"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1428
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
+#: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:31
+msgid "Bookmark this Album"
+msgstr "Sæt bogmærke ved album"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, regexpEdit)
-#: rc.cpp:1431
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Regulært udtryk"
+#: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:47
+msgid "Bookmark this Artist"
+msgstr "Sæt bogmærke ved kunstner"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1434 rc.cpp:2385
-msgid "with"
-msgstr "med"
+#: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:62
+msgid "Add Position Marker"
+msgstr "Tilføj positionsmarkør"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:223
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replaceEdit)
-#: rc.cpp:1437
-msgid "Character string"
-msgstr "Tegnstreng"
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
+#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:267 rc.cpp:1017
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:238
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreTheCheck)
-#: rc.cpp:1440
-msgid "If checked, postfix artists' names starting with 'The' with ', The'."
-msgstr ""
-"Hvis markeret flyttes \"The\" fra forrest i kunstnernavne til bagest."
+#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:268 rc.cpp:560
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:241
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreTheCheck)
-#: rc.cpp:1443
-msgid ""
-"If checked all artists that have the word \"The\" at the beginning will be "
-"treated as if the \"The\" was not there. Example, \"The Beatles\" would "
-"become \"Beatles, The\""
-msgstr ""
-"Hvis markeret, vil alle kunstnerne der starter med ordet \"The\" blive "
-"behandlet som om \"The\" ikke var der. Eksempel: \"The Beatles\" ville blive "
-"til \"Beatles, The\""
+#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:522
+msgid "New Group"
+msgstr "Ny gruppe"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreTheCheck)
-#: rc.cpp:1446
-msgid "I&gnore 'The' in artist names"
-msgstr "I&gnorér \"The\" i kunstnernavne"
+#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:548
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:442
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:205
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:229
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:162
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:163
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:165
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:166
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:265
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, asciiCheck)
-#: rc.cpp:1449
+#: amarokurls/PlayUrlRunner.cpp:84
+msgctxt ""
+"A type of command that starts playing at a specific position in a track"
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
+
+#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:112
+msgctxt "Load the view represented by this bookmark"
+msgid "&Load"
+msgstr "&Indlæs"
+
+#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:125
+msgid "&Create timecode track"
+msgstr "&Opret tidskode-spor"
+
+#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:376
+msgid "New Timecode Track"
+msgstr "Nyt tidskode-spor"
+
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "Files (%1)"
+msgstr "Filer (%1)"
+
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "Album \"%1\" from %2"
+msgstr "Album \"%1\" fra %2"
+
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "Album \"%1\""
+msgstr "Album \"%1\""
+
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:236
+#, kde-format
+msgid "Artist \"%1\" from %2"
+msgstr "Kunstner \"%1\" fra %2"
+
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Artist \"%1\""
+msgstr "Kunstner \"%1\""
+
+#: amarokurls/PlayUrlGenerator.cpp:87
+msgid "Bookmark Track Position"
+msgstr "Sæt bogmærke ved sporplacering"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:29
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII "
-"characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-"
-"weight:600;\"> </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Do not check this option if you have non-English characters in "
-"your tags. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this "
-"option unchecked.</p></body></html>"
+"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
+"of the audio track.<br>Due to the limitations of the proprietary <b>WMA</b> "
+"format and the difficulty of reverse-engineering a proprietary encoder, the "
+"WMA encoder used by Amarok sets a <a "
+"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio#Windows_Media_Audio>con"
+"stant bitrate (CBR)</a> setting.<br>For this reason, the bitrate measure in "
+"this slider is a pretty accurate estimate of the bitrate of the encoded "
+"track.<br><b>136kb/s</b> is a good choice for music listening on a portable "
+"player.<br/>Anything below <b>112kb/s</b> might be unsatisfactory for music "
+"and anything above <b>182kb/s</b> is probably overkill."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis markeret, vil alle "
-"ikke-ASCII tegn blive erstattet med understregningstegn.<span style=\" font-"
-"weight:600;\"> </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Markér ikke denne indstilling hvis du ikke-engelske tegn i "
-"dine mærker. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">De fleste kan lade denne "
-"indstilling være afmarkeret.</p></body></html>"
+"Bitraten er et mål for datakvantiteten der bruges til at repræsentere et "
+"sekund af lydsporet.<br>På grund af begrænsninger på det proprietære "
+"<b>WMA</b>-format og vanskeligheden ved reverse-engineering af en proprietær "
+"indkoder, sætter den WMA-indkoder Amarok bruger en <a "
+"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio#Windows_Media_Audio>kon"
+"stant bitrate (CBR)</a>.<br>Af denne årsag er bitratemålingen i denne "
+"skydeknap et ret præcist estimat af bitraten for det indkodede "
+"spor.<br><b>136kb/s</b> er et et godt valg til at høre musik på en "
+"transportabel musikafspiller.<br/>Alt under <b>112kb/s</b> vil måske være "
+"utilfredsstillende og alt over <b>182kb/s</b> er sandsynligvis overflødigt."
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:274
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, asciiCheck)
-#: rc.cpp:1460
+#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:60
+msgid "Bitrate target for constant bitrate encoding"
+msgstr "Bitrate-mål til indkodning med konstant bitrate"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:61
+#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:61
+#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:60
+#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:57
+#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:43
+msgid "Smaller file"
+msgstr "Mindre fil"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:61
+#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:61
+#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:60
+#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:57
+msgid "Better sound quality"
+msgstr "Bedre lydkvalitet"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:68
+msgid "Windows Media Audio"
+msgstr "Windows Media Audio"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:76
+msgctxt ""
+"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
+"exists."
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII "
-"characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-"
-"weight:600;\"> Do not check this option if you have non-English characters "
-"in your tags. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this "
-"option <span style=\" font-"
-"style:italic;\">unchecked.</span></p></body></html>"
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio>Windows Media "
+"Audio</a> (WMA) is a proprietary codec developed by Microsoft for lossy "
+"audio compression.<br>Recommended only for portable music players that do "
+"not support Ogg Vorbis."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis markeret, vil alle "
-"ikke-ASCII tegn blive erstattet med understregningstegn.<span style=\" font-"
-"weight:600;\"> Markér ikke denne indstilling hvis du har ikke-engelsk tegn i "
-"dine mærker. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">De fleste kan lade denne "
-"indstilling være <span style=\" font-"
-"style:italic;\">afmarkeret.</span></p></body></html>"
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio>Windows Media "
+"Audio</a> (WMA) er et proprietært codec, udviklet af Microsoft til "
+"tabsgivende lydkomprimering.<br>Anbefales kun til transportable "
+"musikafspillere som ikke understøtter Ogg Vorbis."
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, asciiCheck)
-#: rc.cpp:1469
-msgid "Restrict to &ASCII"
-msgstr "Begræns til &ASCII"
+#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:29
+msgid ""
+"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
+"of the audio track.<br>The <b>Vorbis</b> encoder used by Amarok supports a "
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Technical_details>variable "
+"bitrate (VBR)</a> setting, which means that the bitrate value fluctuates "
+"along the track based on the complexity of the audio content. More complex "
+"intervals of data are encoded with a higher bitrate than less complex ones; "
+"this approach yields overall better quality and a smaller file than having a "
+"constant bitrate throughout the track.<br>The Vorbis encoder uses a quality "
+"rating \"-q parameter\" between -1 and 10 to define a certain expected audio "
+"quality level. The bitrate measure in this slider is just a rough estimate "
+"(provided by Vorbis) of the average bitrate of the encoded track given a q "
+"value. In fact, with newer and more efficient Vorbis versions the actual "
+"bitrate is even lower.<br><b>-q5</b> is a good choice for music listening on "
+"a portable player.<br/>Anything below <b>-q3</b> might be unsatisfactory for "
+"music and anything above <b>-q8</b> is probably overkill."
+msgstr ""
+"Bitraten er et mål for datamængden der bruges til at repræsentere et sekund "
+"af lydsporet.<br><b>Vorbis</b>-indkoderen der benyttes af Amarok "
+"understøtter indstilling af en <a "
+"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Technical_details>variabel bitrate "
+"(VBR)</a>, hvilket betyder at bitrateværdien svinger undervejs i sporet "
+"afhængigt af lydindholdets kompleksitet. Mere komplekse dataintervaller "
+"indkodes med en højere bitrate end mindre komplekse intervaller. Denne "
+"tilgang giver alt i alt bedre kvalitet og en mindre fil ift. en konstant "
+"bitrate i hele sporet.<br>Vorbis-indkoderen benytter en "
+"kvalitetangivelse(\"paremetret -q\") mellem -1 og 10 til at definere et "
+"bestemt forventet niveau af lydkvalitet. Bitratemålingen i denne skydeknap "
+"er blot et groft estimat (leveret af Vorbis) af den gennemsnitlige bitrate "
+"for det indkodede spor med en given q-værdi. Faktisk er den reelle bitrate "
+"endnu lavere med nyere og mere effektive Vorbis-versioner.<br><b>-q5</b> er "
+"et godt valgt til at høre musik på en transportabel musikafspiller.<br/>Alt "
+"under <b>-q3</b> kan måske være utilfredsstillende til musik og alt over <b>-"
+"q8</b> er sandsynligvis overflødigt."
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:292
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, vfatCheck)
-#: rc.cpp:1472
+#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:60
+msgid "Quality rating for variable bitrate encoding"
+msgstr "Kvalitetsangivelse til indkodning med variable bitrate"
+
+#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oggButton)
+#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:68 rc.cpp:548
+msgid "Ogg Vorbis"
+msgstr "Ogg Vorbis"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:76
+msgctxt ""
+"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
+"exists."
 msgid ""
-"Replace characters that are incompatible with MS-DOS/VFAT file systems with "
-"underscores. \n"
-"\n"
-"Most people can leave this option enabled."
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis>Ogg Vorbis</a> is an open and "
+"royalty-free audio codec for lossy audio compression.<br>It produces smaller "
+"files than MP3 at equivalent or higher quality. Ogg Vorbis is an all-around "
+"excellent choice, especially for portable music players that support it."
 msgstr ""
-"Erstat tegn der er inkompatible med MS-DOS-/VFAT-filsystemer med "
-"understregningstegn. \n"
-"\n"
-"De fleste kan lade denne indstilling være aktiveret."
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis>Ogg Vorbis</a> er et åbent og "
+"gebyrfrit lyd-codec til tabsgivende lydkomprimering.<br>Det giver mindre "
+"filer end MP3 ved tilsvarende eller højere kvalitet. Ogg Vorbis er et "
+"glimrende valg på alle måder - især til transportable musikafspillere der "
+"understøtter det."
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, vfatCheck)
-#: rc.cpp:1477
+#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:31
 msgid ""
-"If checked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/VFAT file "
-"systems with underscores. Incompatible characters include |?*<\":>+[] and "
-"unicode control characters. \n"
-"\n"
-"Most people can leave this option enabled as it ensures copying to media "
-"devices will function correctly."
+"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
+"of the audio track.<br>The <b>AAC</b> encoder used by Amarok supports a <a "
+"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_bitrate#Advantages_and_disadvantag"
+"es_of_VBR>variable bitrate (VBR)</a> setting, which means that the bitrate "
+"value fluctuates along the track based on the complexity of the audio "
+"content. More complex intervals of data are encoded with a higher bitrate "
+"than less complex ones; this approach yields overall better quality and a "
+"smaller file than having a constant bitrate throughout the track.<br>For "
+"this reason, the bitrate measure in this slider is just an estimate of the "
+"<a href=http://www.ffmpeg.org/faq.html#SEC21>average bitrate</a> of the "
+"encoded track.<br><b>150kb/s</b> is a good choice for music listening on a "
+"portable player.<br/>Anything below <b>120kb/s</b> might be unsatisfactory "
+"for music and anything above <b>200kb/s</b> is probably overkill."
 msgstr ""
-"Hvis markeret, erstattes tegn der er inkompatible med MS-DOS-/VFAT-"
-"filsystemer med understregningstegn. Inkompatible tegn omfatter |?*<\":>+[] "
-"og unicode-kontroltegn. \n"
-"\n"
-"De fleste kan lade denne indstilling være aktiveret, da det sikrer at "
-"kopiering til medieenheder vil fungere korrekt."
+"Bitraten er et mål for datamængden der bruges til at repræsentere et sekund "
+"af lydsporet.<br><b>AAC</b>-indkoderen som benyttes af Amarok understøtter "
+"indstilling af en <a "
+"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_bitrate#Advantages_and_disadvantag"
+"es_of_VBR>variabel bitrate (VBR)</a>, hvilket betyder at bitrateværdien "
+"svinger undervejs i sporet afhængigt af lydindholdets kompleksitet. Mere "
+"komplekse intervaller af data indkodes med en højere bitrate end mindre "
+"komplekse intervaller. Denne tilgang giver alt i alt bedre kvalitet og en "
+"mindre fil ift. at have en konstant bitrate i hele sporet.<br>Af denne årsag "
+"er bitratemålingen i denne skydeknap blot et estimat af den <a "
+"href=http://www.ffmpeg.org/faq.html#SEC21>gennemsnitlige bitrate</a> for det "
+"indkodede spor.<br><b>150kb/s</b> er et godt valg til at høre musik på en "
+"transportabel musikafspiller.<br/>Alt under <b>120kb/s</b> kan være "
+"utilfredsstillende til musik og alt over <b>200kb/s</b> er sandsynligvis "
+"overflødigt."
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:59
+#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:56
+msgid "Expected average bitrate for variable bitrate encoding"
+msgstr "Forventet gennemsnitlig bitrate for indkodning med variabel bitrate"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:67
+msgid "AAC (Non-Free)"
+msgstr "AAC (ikke-frit)"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:75
+msgctxt ""
+"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
+"exists."
+msgid ""
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding>Advanced Audio "
+"Coding</a> (AAC) is a patented lossy codec for digital audio.<br>AAC "
+"generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates. It is "
+"a reasonable choice for the iPod and some other portable music players. Non-"
+"Free implementation."
+msgstr ""
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding>Advanced Audio "
+"Coding</a> (AAC) er et patenteret tabsgivende codec til digital lyd.<br>AAC "
+"giver generelt bedre lydkvalitet end MP3 ved tilsvarende bitrater. Det er et "
+"fornuftigt valg til iPods og visse andre transportable musikafspillere. Ikke-"
+"fri implementation."
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:29
+msgid ""
+"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
+"of the audio track.<br>The <b>MP3</b> encoder used by Amarok supports a <a "
+"href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3#VBR>variable bitrate (VBR)</a> "
+"setting, which means that the bitrate value fluctuates along the track based "
+"on the complexity of the audio content. More complex intervals of data are "
+"encoded with a higher bitrate than less complex ones; this approach yields "
+"overall better quality and a smaller file than having a constant bitrate "
+"throughout the track.<br>For this reason, the bitrate measure in this slider "
+"is just an estimate of the average bitrate of the encoded "
+"track.<br><b>160kb/s</b> is a good choice for music listening on a portable "
+"player.<br/>Anything below <b>120kb/s</b> might be unsatisfactory for music "
+"and anything above <b>205kb/s</b> is probably overkill."
+msgstr ""
+"Bitraten er et mål for datamængden der bruges til at repræsentere et sekund "
+"af lydsporet.<br><b>MP3</b></b>-indkoderen som benyttes af Amarok "
+"understøtter indstilling af en <a "
+"href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3#VBR>variabel bitrate (VBR)</a>, "
+"hvilket betyder at bitrateværdien svinger undervejs i sporet afhængigt af "
+"lydindholdets kompleksitet Mere komplekse intervaller af data indkodes med "
+"en højere bitrate end mindre komplekse intervaller Denne tilgang giver alt i "
+"alt bedre kvalitet og en mindre fil ift at have en konstant bitrate i hele "
+"sporet.<br>Af denne årsag er bitratemålingen i denne skydeknap blot et "
+"estimat af den gennemsnitlige bitrate for det indkodede "
+"spor.<br><b>160kb/s</b> er et godt valg til at høre musik på en "
+"transportabel musikafspiller.<br/>Alt under <b>120kb/s</b> kan være "
+"utilfredsstillende til musik og alt over <b>205kb/s</b> er sandsynligvis "
+"overflødigt."
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:64
+msgid "MP3"
+msgstr "MP3"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:72
+msgctxt ""
+"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
+"exists."
+msgid ""
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3>MPEG Audio Layer 3</a> (MP3) is a "
+"patented digital audio codec using a form of lossy data compression.<br>In "
+"spite of its shortcomings, it is a common format for consumer audio storage, "
+"and is widely supported on portable music players."
+msgstr ""
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3>MPEG Audio Layer 3</a> (MP3) er et "
+"patenteret digitalt lyd-codec der bruger en tabsgivende form for "
+"datakomprimering.<br>På trods af sine begrænsninger er det et almindeligt "
+"format til lydlagring for almindelige forbrugere og er understøttet af de "
+"fleste transportable musikafspillere."
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:31
+msgid ""
+"The <a "
+"href=http://flac.sourceforge.net/documentation_tools_flac.html>compression "
+"level</a> is an integer value between 0 and 8 that represents the tradeoff "
+"between file size and compression speed while encoding with "
+"<b>FLAC</b>.<br/> Setting the compression level to <b>0</b> yields the "
+"shortest compression time but generates a comparably big file<br/>On the "
+"other hand, a compression level of <b>8</b> makes compression quite slow but "
+"produces the smallest file.<br/>Note that since FLAC is by definition a "
+"lossless codec, the audio quality of the output is exactly the same "
+"regardless of the compression level.<br/>Also, levels above <b>5</b> "
+"dramatically increase compression time but create an only slightly smaller "
+"file, and are not recommended."
+msgstr ""
+"<a "
+"href=http://flac.sourceforge.net/documentation_tools_flac.html>Komprimeringsn"
+"iveau</a> er en heltalsværdi mellem 0 og 8 som repræsenterer balancen mellem "
+"filstørrelse og komprimeringshastighed ved indkodning med <b>FLAC</b>.<br/> "
+"At sætte komprimeringsniveauet til <b>0</b> giver den korteste "
+"komprimeringstid men genererer en tilsvarende stor fil<br/>På den anden side "
+"gør et komprimeringsniveau på <b>8</b> komprimeringen ganske langsom men "
+"giver den mindste fil.<br/>Bemærk at da FLAC pr. definition er et tabsløst "
+"codec, er lydkvaliteten af outputtet nøjagtigt den samme uanset "
+"komprimeringsniveau.<br/>I øvrigt forøger niveauer over <b>5</b> "
+"komprimeringstiden dramatisk, men giver kun lidt mindre filer, og anbefales "
+"således ikke."
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:42
+msgid "Compression level"
+msgstr "Komprimeringsniveau"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:43
+msgid "Faster compression"
+msgstr "Hurtigere komprimering"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:50
+msgid "FLAC"
+msgstr "FLAC"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:58
+msgctxt ""
+"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
+"exists."
+msgid ""
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec>Free Lossless "
+"Audio Codec</a> (FLAC) is an open and royalty-free codec for lossless "
+"compression of digital music.<br>If you wish to store your music without "
+"compromising on audio quality, FLAC is an excellent choice."
+msgstr ""
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec>Free Lossless "
+"Audio Codec</a> (FLAC) er et åbent og gebyrfrit codec til tabsløs "
+"komprimering af digital musik.<br>Hvis du ønsker at lagre din musik uden at "
+"gå på kompromis med lydkvaliteten, er FLAC et fremragende valg."
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingAlacFormat.cpp:34
+msgid "Apple Lossless"
+msgstr "Apple Lossless"
+
+#: core/transcoding/formats/TranscodingAlacFormat.cpp:42
+msgctxt ""
+"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
+"exists."
+msgid ""
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Lossless>Apple Lossless</a> "
+"(ALAC) is an audio codec for lossless compression of digital "
+"music.<br>Recommended only for Apple music players and players that do not "
+"support FLAC."
+msgstr ""
+"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Lossless>Apple Lossless</a> "
+"(ALAC) er et lyd-codec til tabsløs komprimering af digital "
+"musik.<br>Anbefales kun til musikafspillere fra Apple samt afspillere der "
+"ikke understøtter FLAC."
+
+#: core/meta/Meta.cpp:509 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:828
+msgid "Unknown Composer"
+msgstr "Ukendt komponist"
+
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:399
+msgctxt ""
+"the time format for a time length when the time is below 1 hour see QTime "
+"documentation."
+msgid "m:ss"
+msgstr "m:ss"
+
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:406
+#, kde-format
+msgctxt "number of days with spacing for the pretty time"
+msgid "%1 day, "
+msgid_plural "%1 days, "
+msgstr[0] "%1 dag, "
+msgstr[1] "%1 dage, "
+
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:407
+msgctxt ""
+"the time format for a time length when the time is 1 hour or above see QTime "
+"documentation."
+msgid "h:mm:ss"
+msgstr "t:mm:ss"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vfatCheck)
-#: rc.cpp:1482
-msgid "&VFAT safe names"
-msgstr "&VFAT-sikrede navne"
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:421
+#, kde-format
+msgctxt "number of years for the pretty time"
+msgid "%1 year"
+msgid_plural "%1 years"
+msgstr[0] "%1 år"
+msgstr[1] "%1 år"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:316
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
-#: rc.cpp:1485
-msgid "Destination Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning af mål"
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:423
+#, kde-format
+msgctxt "number of months for the pretty time"
+msgid "%1 month"
+msgid_plural "%1 months"
+msgstr[0] "%1 måned"
+msgstr[1] "%1 måneder"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:344
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, previewTableWidget)
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
-#: rc.cpp:1488 rc.cpp:1989
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvis"
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:425
+#, kde-format
+msgctxt "number of days for the pretty time"
+msgid "%1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "%1 dag"
+msgstr[1] "%1 dage"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, previewTableWidget)
-#: rc.cpp:1491
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:427
+#, kde-format
+msgctxt "number of hours for the pretty time"
+msgid "%1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "%1 time"
+msgstr[1] "%1 timer"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:397
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
-#: rc.cpp:1494
-msgid "If checked, overwrite files of the same name without asking."
-msgstr "Hvis markeret overskrives filer med samme navn uden at spørge."
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:429
+#, kde-format
+msgctxt "number of minutes for the pretty time"
+msgid "%1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "%1 minut"
+msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:404
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
-#: rc.cpp:1497
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Check this to overwrite "
-"files of the same name automatically. <span style=\" font-"
-"style:italic;\">(Warning: Overwriting is not "
-"undoable)</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Markér dette for "
-"automatisk at overskrive filer med samme navn. <span style=\" font-"
-"style:italic;\">(Advarsel: Overskrivning kan ikke gøres "
-"om)</span></p></body></html>"
+#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:431
+#, kde-format
+msgctxt "number of seconds for the pretty time"
+msgid "%1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "%1 sekund"
+msgstr[1] "%1 sekunder"
 
-#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:407
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
-#: rc.cpp:1504
-msgid "Overwrite &Destination"
-msgstr "Overskriv &mål"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:170
+msgctxt ""
+"The field name in case nothing specific is selected e.g. in the automatic "
+"playlist generator"
+msgid "anything"
+msgstr "alt"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EqualizerGroupBox)
-#: rc.cpp:1507
-msgid "Sound Equalizer"
-msgstr "Lyd-equalizer"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:171
+msgctxt "The name of the file this track is stored in"
+msgid "File Name"
+msgstr "Filnavn"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
-#: rc.cpp:1510
-msgid "Presets:"
-msgstr "Forudindstillinger:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:173
+msgid "Artist Name"
+msgstr "Kunstnernavn"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, eqPresets)
-#: rc.cpp:1513
-msgid "List of available equalizer presets."
-msgstr "Liste over tilgængelige equalizer-forudindstillinger."
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:174
+msgid "Album Name"
+msgstr "Albumnavn"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetSaveBtn)
-#: rc.cpp:1516
-msgid "Save changes of currently selected preset"
-msgstr "Gem ændringer af den aktuelt markerede forudindstilling"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:180 playlist/PlaylistModel.cpp:868
+msgid "Disc Number"
+msgstr "Disknummer"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetSaveBtn)
-#: rc.cpp:1519
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:181
+msgid "Bpm"
+msgstr "Bpm"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetDeleteBtn)
-#: rc.cpp:1522
-msgid "Delete currently selected preset. Not available for built-in presets."
-msgstr ""
-"Slet den aktuelt markerede forudindstilling. Utilgængelig for indbyggede "
-"forudindstillinger."
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:182 rc.cpp:1023
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 playlist/PlaylistModel.cpp:875
+msgid "Length"
+msgstr "Længde"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetDeleteBtn)
-#: rc.cpp:1525
-msgid "Delete Preset"
-msgstr "Slet forudindstilling"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:183
+msgid "Bit Rate"
+msgstr "Bitrate"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetResetBtn)
-#: rc.cpp:1528
-msgid ""
-"Reset selected preset setting to default. Available only for built-in "
-"presets."
-msgstr ""
-"Nulstil den markerede forudindstilling til standard. Kun tilgængeligt for "
-"indbyggede forudindstillinger."
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:184 playlist/PlaylistModel.cpp:877
+msgid "Sample Rate"
+msgstr "Samplingsrate"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetResetBtn)
-#: rc.cpp:1531
-msgid "Reset to Default"
-msgstr "Nulstil til standard"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:185 playlist/PlaylistModel.cpp:883
+msgid "File Size"
+msgstr "Filstørrelse"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:129
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, eqBandsGroupBox)
-#: rc.cpp:1534
-msgid "Bands"
-msgstr "Bands"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:186
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMaxEq)
-#: rc.cpp:1537
-msgid "+dB"
-msgstr "+dB"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:187
+msgid "Added to Collection"
+msgstr "Føjet til samlingen"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPreampLabel)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand0Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand1Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand2Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand3Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand4Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand5Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand6Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand7Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand8Value)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand9Value)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_length)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_bitrate)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_samplerate)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_size)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_collection)
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_playcount)
-#: rc.cpp:1540 rc.cpp:1543 rc.cpp:1546 rc.cpp:1549 rc.cpp:1552 rc.cpp:1555
-#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1561 rc.cpp:1564 rc.cpp:1567 rc.cpp:1570 rc.cpp:1630
-#: rc.cpp:1636 rc.cpp:1642 rc.cpp:1648 rc.cpp:1660 rc.cpp:1669
-#: core/support/Amarok.cpp:135
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:188
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:449
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 playlist/PlaylistModel.cpp:878
+msgid "Score"
+msgstr "Score"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqZero)
-#: rc.cpp:1573
-msgid "0dB"
-msgstr "0dB"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:189 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:879 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:109
+msgid "Rating"
+msgstr "Vurdering"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:589
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMinEq)
-#: rc.cpp:1576
-msgid "-dB"
-msgstr "-dB"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:190
+msgid "First Played"
+msgstr "Først spillet"
 
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:599
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPreampValue)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:609
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand0Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:619
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand1Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:629
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand2Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:639
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand3Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:649
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand4Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand5Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:669
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand6Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:679
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand7Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:689
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand8Label)
-#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:699
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand9Label)
-#: rc.cpp:1579 rc.cpp:1582 rc.cpp:1585 rc.cpp:1588 rc.cpp:1591 rc.cpp:1594
-#: rc.cpp:1597 rc.cpp:1600 rc.cpp:1603 rc.cpp:1606 rc.cpp:1609
-msgid "Hz"
-msgstr "Hz"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:191
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:450
+msgid "Last Played"
+msgstr "Sidst afspillet"
+
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:192
+msgid "Playcount"
+msgstr "Afspilningstæller"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TagDialogBase)
-#: rc.cpp:1612
-msgid "Track Information"
-msgstr "Sporinformation"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:193
+msgid "Unique Id"
+msgstr "Unikt id"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, summaryTab)
-#: rc.cpp:1615
-msgid "S&ummary"
-msgstr "O&versigt"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:195
+msgid "Track Gain"
+msgstr "Sporets gain"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackArtistAlbumLabel)
-#: rc.cpp:1618
-msgid "Track by Artist on Album"
-msgstr "Spor efter kunstner på album"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:196
+msgid "Track Gain Peak"
+msgstr "Sporets gain-peak"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftHeaderLabel)
-#: rc.cpp:1621
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:197
+msgid "Album Gain"
+msgstr "Albummets gain"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightHeaderLabel)
-#: rc.cpp:1624
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:198
+msgid "Album Gain Peak"
+msgstr "Albummets gain-peak"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lenghtLabel)
-#: rc.cpp:1627
-msgid "Length:"
-msgstr "Længde:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:200
+msgid "Album Artist Name"
+msgstr "Albummets kunstnernavn"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
-#: rc.cpp:1633
-msgid "Bit rate:"
-msgstr "Bitrate:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:202
+msgid "Last Modified"
+msgstr "Senest ændret"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, samplerateLabel)
-#: rc.cpp:1639
-msgid "Sample rate:"
-msgstr "Samplingsrate:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:213
+msgctxt ""
+"The field name in case nothing specific is selected e.g. in the automatic "
+"playlist generator. Use a one word translation."
+msgid "anything"
+msgstr "alt"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
-#: rc.cpp:1645
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:214
+msgctxt ""
+"One word translation used in the collection filter. The name of the file "
+"this track is stored in"
+msgid "filename"
+msgstr "filnavn"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatLabel)
-#: rc.cpp:1651
-msgid "Format:"
-msgstr "Format:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:215
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "title"
+msgstr "titel"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_format)
-#: rc.cpp:1654
-msgid "mp3"
-msgstr "mp3"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:216
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "artist"
+msgstr "kunstner"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collectionLabel)
-#: rc.cpp:1657
-msgid "Collection:"
-msgstr "Samling:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:217
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "album"
+msgstr "album"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratingLabel)
-#: rc.cpp:1663
-msgid "Rating:"
-msgstr "Vurdering:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:218
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "genre"
+msgstr "genre"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, playcountLabel)
-#: rc.cpp:1666
-msgid "Play count:"
-msgstr "Afspilningstæller:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:219
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "composer"
+msgstr "komponist"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:444
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scoreLabel)
-#: rc.cpp:1672
-msgid "Score:"
-msgstr "Score:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:220
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "year"
+msgstr "år"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstPlayedLabel)
-#: rc.cpp:1675
-msgid "First played:"
-msgstr "Først spillet:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:221
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "comment"
+msgstr "kommentar"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:498
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastPlayedLabel)
-#: rc.cpp:1678
-msgid "Last played:"
-msgstr "Sidst spillet:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:222
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "tracknumber"
+msgstr "spornummer"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:552
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
-#: rc.cpp:1681
-msgid "Ta&gs"
-msgstr "Mær&ker"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:223
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "discnumber"
+msgstr "disknummer"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1684
-msgid "T&itle:"
-msgstr "&Titel:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:224
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "bpm"
+msgstr "bpm"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1687
-msgid "&Artist:"
-msgstr "&Kunstner:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:225
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "length"
+msgstr "længde"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:616
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#: rc.cpp:1690
-msgid "&Composer:"
-msgstr "&Komponist:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:226
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "bitrate"
+msgstr "bitrate"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:645
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_albumArtist)
-#: rc.cpp:1693
-msgid "Album artist:"
-msgstr "Albummets kunstner:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:227
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "samplerate"
+msgstr "samplingsrate"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:668
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:1696
-msgid "Al&bum:"
-msgstr "Al&bum:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:228
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "filesize"
+msgstr "filstørrelse"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:706
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_6)
-#: rc.cpp:1699
-msgid "Trac&k number:"
-msgstr "Spo&rnummer:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:229
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "format"
+msgstr "format"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:747
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:1702
-msgid "&Genre:"
-msgstr "&Genre:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:230
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "added"
+msgstr "tilføjet"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:785
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2_2)
-#: rc.cpp:1705
-msgid "&Disc number:"
-msgstr "&Disknummer:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:231
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "score"
+msgstr "score"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:823
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:1708
-msgid "&Year:"
-msgstr "Å&r:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:232
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "rating"
+msgstr "vurdering"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:867
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_BPM)
-#: rc.cpp:1711
-msgid "B&eats per minute:"
-msgstr "T&aktslag pr. minut (bpm):"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:233
+msgctxt ""
+"One word translation used in the collection filter. First played time / "
+"access date"
+msgid "firstplay"
+msgstr "først-spillet"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:896
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_comment)
-#: rc.cpp:1714
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "&Kommentar:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:234
+msgctxt ""
+"One word translation used in the collection filter. Last played time / "
+"access date"
+msgid "lastplay"
+msgstr "sidst-spillet"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:927
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_musicbrainz)
-#: rc.cpp:1717
-msgid "Get Tags from MusicBrain&z"
-msgstr "Hent mærker fra MusicBrain&z"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:235
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "playcount"
+msgstr "afspilningstæller"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:940
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_guessTags)
-#: rc.cpp:1720
-msgid "Guess Tags from &Filename"
-msgstr "Gæt mærker ud fra &filnavn"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:236
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "uniqueid"
+msgstr "unikt-id"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:948
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lyricsTab)
-#: rc.cpp:1723
-msgid "L&yrics"
-msgstr "Sa&ngtekst"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:238
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "trackgain"
+msgstr "sporgain"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:965
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, labelsTab)
-#: rc.cpp:1726
-msgid "La&bels"
-msgstr "Eti&ketter"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:239
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "trackgainpeak"
+msgstr "sporgainpeak"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:981
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1729
-msgid "Label:"
-msgstr "Etiket:"
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:240
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "albumgain"
+msgstr "albumgain"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:997
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBox_label)
-#: rc.cpp:1732
-msgid "Insert your custom label here or select one from the list."
-msgstr "Indsæt din brugervalgte etiket her eller vælg en fra listen."
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:241
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "albumgainpeak"
+msgstr "albumgainpeak"
+
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:243
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "albumartist"
+msgstr "albumkunstner"
+
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:244
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
+
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:245
+msgctxt "One word translation used in the collection filter"
+msgid "modified"
+msgstr "ændret"
+
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "Importing podcast channel from %1"
+msgstr "Importerer podcast-kanal fra %1"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1028
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1735
-msgid "Custom labels for this item:"
-msgstr "Brugervalgte etiketter for dette element:"
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:459
+msgid "Updating podcast channel"
+msgstr "Opdaterer podcast-kanal"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1057
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPushButton)
-#: rc.cpp:1738 rc.cpp:2388
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:460
+#, kde-format
+msgid "Updating \"%1\""
+msgstr "Opdaterer \"%1\""
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#: rc.cpp:1744
-msgid "Location:"
-msgstr "Sted:"
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:508 core/podcasts/PodcastReader.cpp:522
+#, kde-format
+msgid "Importing podcast from %1 failed with error:\n"
+msgstr "Import af podcast fra %1 mislykkedes med fejlen:\n"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_previous)
-#: rc.cpp:1747 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:66
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Forrige"
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:512 core/podcasts/PodcastReader.cpp:526
+#, kde-format
+msgid "Updating podcast from %1 failed with error:\n"
+msgstr "Opdatering af podcast fra %1 mislykkedes med fejlen:\n"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_next)
-#: rc.cpp:1750 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:63
-msgid "&Next"
-msgstr "&Næste"
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:513 core/podcasts/PodcastReader.cpp:527
+#, kde-format
+msgid "Updating \"%1\" failed with error:\n"
+msgstr "Opdatering af \"%1\" mislykkedes med fejlen:\n"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_perTrack)
-#: rc.cpp:1753
-msgid "Per trac&k"
-msgstr "&Pr. spor"
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:997
+#, kde-format
+msgid ""
+"While parsing %1, a feed was expected but an HTML page was received.\n"
+"Did you enter the correct URL?"
+msgstr ""
+"Under fortolkning af %1 var et feed forventet, men en HTML-side blev "
+"modtaget.\n"
+"Angav du den korrekte URL?"
 
-#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_ok)
-#: rc.cpp:1756
-msgid "Sa&ve && Close"
-msgstr "&Gem og luk"
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1004
+#, kde-format
+msgid "Feed has an unknown type: %1"
+msgstr "Feedet er af en ukendt type: %1"
 
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ddWarningIcon)
-#: rc.cpp:1762
-msgid "Icon Placeholder, not in GUI"
-msgstr "Pladsholder for ikon, ikke i den grafiske grænseflade"
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1013
+#, kde-format
+msgid "%1 is not an RSS version 2.0 feed."
+msgstr "%1 er ikke et RSS version 2.0-feed."
 
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ddDeleteText)
-#: rc.cpp:1765
-msgid "Deletion method placeholder, never shown to user."
-msgstr "Pladsholder for sletningsmetode, vises aldrig til brugeren."
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1043
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a valid RSS version 1.0 feed."
+msgstr "%1 er ikke et gyldigt RSS version 1.0-feed."
 
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListBox, ddFileList)
-#: rc.cpp:1768
-msgid "List of files that are about to be deleted."
-msgstr "Liste med filer som nu bliver slettet."
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1051
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a valid Atom feed."
+msgstr "%1 er ikke et gyldigt Atom-feed."
 
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListBox, ddFileList)
-#: rc.cpp:1771
-msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
-msgstr "Dette er listen med punkter som nu bliver slettet."
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1134
+msgid "Alternative Enclosures:"
+msgstr "Alternative vedhæftninger:"
 
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ddNumFiles)
-#: rc.cpp:1774
-msgid "Placeholder for number of files, not in GUI"
-msgstr "Pladsholder for antal filer, ikke i den grafiske grænseflade"
+#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1144
+msgid "unknown type"
+msgstr "ukendt type"
 
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:1777
-msgid "&Delete files instead of moving them to the trash"
-msgstr "S&let filer i stedet for at flytte dem til affald"
+#: core/support/Amarok.cpp:46 core/support/Amarok.cpp:91
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:435
+msgctxt "The amount of time since last played"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:1780
-msgid ""
-"If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
-"Trash Bin"
-msgstr ""
-"Hvis markeret, fjernes filer permanent i stedet for at placeres i "
-"affaldsspanden"
+#: core/support/Amarok.cpp:54
+msgctxt "When this track was last played"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:1783
-msgid ""
-"<qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> "
-"instead of being placed in the Trash Bin.</p>\n"
-"\n"
-"<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to "
-"reliably undelete deleted files.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Hvis dette felt er afkrydset, vil filer blive <b>fjernet "
-"permanent</b> i stedet for at blive puttet i affaldskurven.</p>\n"
-"
\n"
-"
<p><em>Brug denne indstilling forsigtigt</em>: De fleste filsystemer kan "
-"ikke genskabe slettede filer på pålidelig vis.</p></qt>"
+#: core/support/Amarok.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt "monthname year"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, syntaxLabel)
-#: rc.cpp:1792
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">The following tokens can be used "
-"to define a filename scheme: %track, %title, </span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">%artist, %albumartist, %composer, "
-"%year, %album, %comment, %genre<br /></span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">Følgende symboler kan bruges til "
-"at definere en filnavnsskabelon: %track, %title, </span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">%artist, %albumartist, %composer, "
-"%year, %album, %comment, %genre<br /></span></p></body></html>"
+#: core/support/Amarok.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "One week ago"
+msgid_plural "%1 weeks ago"
+msgstr[0] "En uge siden"
+msgstr[1] "%1 uger siden"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpbAdvanced)
-#: rc.cpp:1800 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:526
-msgid "&Advanced..."
-msgstr "&Avanceret..."
+#: core/support/Amarok.cpp:72
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:330
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, optionsFrame)
-#: rc.cpp:1803 dialogs/transferdialog.cpp:111
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#: core/support/Amarok.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "One day ago"
+msgid_plural "%1 days ago"
+msgstr[0] "En dag siden"
+msgstr[1] "%1 dage siden"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCase)
-#: rc.cpp:1806
-msgid "Edit &case"
-msgstr "Redigér store &bogstaver"
+#: core/support/Amarok.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "One hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "En time siden"
+msgstr[1] "%1 timer siden"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTitleCase)
-#: rc.cpp:1809
-msgid "&Title case"
-msgstr "Store bogstaver i &titel"
+#: core/support/Amarok.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "One minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "Et minut siden"
+msgstr[1] "%1 minutter siden"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFirstLetter)
-#: rc.cpp:1812
-msgid "&First letter of every word uppercase"
-msgstr "Stort &forbogstav i hvert ord"
+#: core/support/Amarok.cpp:83
+msgid "Within the last minute"
+msgstr "Indenfor det seneste minut"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllUpper)
-#: rc.cpp:1815
-msgid "All &uppercase"
-msgstr "Kun &store bogstaver"
+#: core/support/Amarok.cpp:85
+msgid "The future"
+msgstr "Fremtiden"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:439
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllLower)
-#: rc.cpp:1818
-msgid "All &lowercase"
-msgstr "Kun s&må bogstaver"
+#: core/support/Amarok.cpp:101
+msgctxt "The amount of time since last played"
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEliminateSpaces)
-#: rc.cpp:1821
-msgid "Remove trailing &spaces in tags"
-msgstr "Fjern afsluttende mellem&rum i mærker"
+#: core/support/Amarok.cpp:110
+#, kde-format
+msgctxt "number of months ago"
+msgid "%1M"
+msgstr "%1M"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReplaceUnderscores)
-#: rc.cpp:1824
-msgid "Replace &underscores with spaces"
-msgstr "Erstat &understreg med mellemrum"
+#: core/support/Amarok.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt "w for weeks"
+msgid "%1w"
+msgstr "%1u"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:484
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseFullPath)
-#: rc.cpp:1827
-msgid "Use full file path"
-msgstr "Brug fuld sti til fil"
+#: core/support/Amarok.cpp:117
+msgctxt "When this track was last played"
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "I morgen"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:497
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:1830
-msgid "Reduce directories nesting level to:"
-msgstr "Formindsk mappers indlejringsniveau til:"
+#: core/support/Amarok.cpp:123
+#, kde-format, no-c-format
+msgctxt "d for days"
+msgid "%1d"
+msgstr "%1d"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:548
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resultGroupBox)
-#: rc.cpp:1833
-msgid "Result Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning af resultat"
+#: core/support/Amarok.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "h for hours"
+msgid "%1h"
+msgstr "%1t"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1839
-msgid "Artist:"
-msgstr "Kunstner:"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_length)
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_bitrate)
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_samplerate)
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_size)
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_collection)
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:428
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_playcount)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPreampLabel)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand0Value)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand1Value)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand2Value)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand3Value)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand4Value)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand5Value)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand6Value)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand7Value)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand8Value)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand9Value)
+#: core/support/Amarok.cpp:135 rc.cpp:215 rc.cpp:221 rc.cpp:227 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:254 rc.cpp:380 rc.cpp:383 rc.cpp:386 rc.cpp:389
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:395 rc.cpp:398 rc.cpp:401 rc.cpp:404 rc.cpp:407
+#: rc.cpp:410
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1842
-msgid "Composer:"
-msgstr "Komponist:"
+#: core/support/Amarok.cpp:170
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"A saved playlist with the current time (KLocale::Shortdate) added between    "
+"                       the parentheses"
+msgid "Empty Playlist (%1)"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:577
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1845
-msgid "Year:"
-msgstr "År:"
+#: core/support/Amarok.cpp:198
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"A saved playlist with the current time (KLocale::Shortdate) added between    "
+"                       the parentheses"
+msgid "Various Tracks (%1)"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1848
-msgid "Track:"
-msgstr "Spor:"
+#: core/support/Amarok.cpp:205
+msgid "Unknown Artist(s)"
+msgstr "Ukendte kunstnere"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:591
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:1851
-msgid "Album:"
-msgstr "Album:"
+#: core/support/Amarok.cpp:221
+msgid "Unknown Album(s)"
+msgstr "Ukendte albummer"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:1854
-msgid "Comment:"
-msgstr "Kommentar:"
+#: core/support/Amarok.cpp:225
+msgid "Various Albums"
+msgstr "Diverse albummer"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:605
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:1857
-msgid "Genre:"
-msgstr "Genre:"
+#: core/support/Amarok.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "A saved playlist titled <artist> - <album>"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 - %2"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:618
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Title_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Artist_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:650
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Composer_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:666
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Year_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:682
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Album_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:698
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Comment_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:714
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Genre_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:730
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Track_result)
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:759
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbumArtist_result)
-#: rc.cpp:1860 rc.cpp:1863 rc.cpp:1866 rc.cpp:1869 rc.cpp:1872 rc.cpp:1875
-#: rc.cpp:1878 rc.cpp:1881 rc.cpp:1887
-msgid "<empty>"
-msgstr "<tom>"
+#: mac/GrowlInterface.cpp:43 context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136
+#: widgets/Osd.cpp:651 EngineController.cpp:1452
+msgid "No track playing"
+msgstr "Intet spor afspilles"
 
-#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:746
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:1884 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:246
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:612
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:983
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:361 playlist/PlaylistModel.cpp:903
-msgid "Album Artist"
-msgstr "Albummets kunstner"
+#: mac/GrowlInterface.cpp:64 widgets/Osd.cpp:675
+msgid "No information available for this track"
+msgstr "Der er ingen information tilgængelig for dette spor"
 
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:24
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addPodcastButton)
-#: rc.cpp:1890
-msgid "Add Podcast..."
-msgstr "Tilføj podcast..."
+#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:63 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:186
+#: statusbar/ProgressBar.cpp:48
+msgid "Abort"
+msgstr "Afbryd"
 
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPodcastButton)
-#: rc.cpp:1893
-msgid "add podcast..."
-msgstr "tilføj podcast..."
+#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:67 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:198
+msgid "Multiple background tasks running (click to show)"
+msgstr "Flere baggrundsopgaver kører (klik for at vise dem)"
 
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refreshPodcastsButton)
-#: rc.cpp:1896
-msgid "Refresh All Podcasts"
-msgstr "Genopfrisk alle podcasts"
+#: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:199
+msgid "Abort all background tasks"
+msgstr "Afbryd alle baggrundsopgaver"
 
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, configurePodcastsButton)
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configurePodcastsButton)
-#: rc.cpp:1899 rc.cpp:1902
-msgid "Configure Podcasts..."
-msgstr "Indstil podcasts..."
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:512
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "i18n() kræver mindst ét argument"
 
-#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, podcastsIntervalButton)
-#: rc.cpp:1905
-msgid "Scan Interval..."
-msgstr "Scanneinterval..."
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:528
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "i18nc() kræver mindst to argumenter"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkRequestsDialog)
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1908 rc.cpp:1911
-msgid "Network Requests"
-msgstr "Netværksanmodninger"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:545
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "i18np() kræver mindst to argumenter"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:1914
-msgid "&Clear"
-msgstr "&Ryd"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:562
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "i18ncp() kræver mindst tre argumenter"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1917
-msgid "Method"
-msgstr "Metode"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:580
+msgid "dataEngine() takes one argument"
+msgstr "dataEngine() accpeterer et argument"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1920 amarokurls/BookmarkModel.cpp:267
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:590
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:615
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:782
+msgid "Could not extract the AppletObject"
+msgstr "Kunne ikke udpakke AppletObject"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1923
-msgid "Response"
-msgstr "Svar"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:595
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:620
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:787
+msgid "Could not extract the Applet"
+msgstr "Kunne ikke udpakke appletten"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1926 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:116 playlist/PlaylistModel.cpp:914
-msgid "Length"
-msgstr "Længde"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:605
+msgid "service() takes two arguments"
+msgstr "service() accepterer to argumenter"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1929
-msgid "Content Type"
-msgstr "Indholdstype"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:633
+msgid "loadui() takes one argument"
+msgstr "loadui() accpeterer et argument"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
-#: rc.cpp:1932
-msgid "Info"
-msgstr "Information"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:639
+#, kde-format
+msgid "Unable to open '%1'"
+msgstr "Kan ikke åbne \"%1\""
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1935
-msgid "Request Details"
-msgstr "Anmod om detaljer"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:679
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:712
+msgid "Constructor takes at least 1 argument"
+msgstr "Constructor kræver mindst ét argument"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1938
-msgid "Response Details"
-msgstr "Svardetaljer"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:764
+msgid "CreateWidget takes one argument"
+msgstr "CreateWidget accpeterer et argument"
 
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestDetails)
-#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, responseDetails)
-#: rc.cpp:1944 rc.cpp:1950
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:772
+msgid "The parent must be a QGraphicsWidget"
+msgstr "Forælderen skal være en QGraphicsWidget"
 
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlaylistQueueEditor)
-#: rc.cpp:1953
-msgid "Queue Editor"
-msgstr "Køredigering"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:817
+#, kde-format
+msgid "This operation was not supported, %1"
+msgstr "Denne operation var ikke understøttet, %1"
 
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:1956
-msgid "Move Up"
-msgstr "Flyt op"
+#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:824
+msgid "print() takes one argument"
+msgstr "print() accpeterer et argument"
 
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:48
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:1959
-msgid "Move Down"
-msgstr "Flyt ned"
+#: context/scriptengine/javascript/qtgui/linearlayout.cpp:70
+msgid "LinearLayout requires a parent"
+msgstr "LinearLayout kræver en forælder"
 
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dequeueTrackButton)
-#: rc.cpp:1962 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
-msgid "Dequeue Track"
-msgstr "Fjern spor fra kø"
+#: context/scriptengine/javascript/qtgui/linearlayout.cpp:76
+msgid "The parent must be a QGraphicsLayoutItem"
+msgstr "Forælderen skal være et QGraphicsLayoutItem"
 
-#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:1965
-msgid "Clear Queue"
-msgstr "Ryd kø"
+#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:146
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:65
+msgid "Recently Added Albums"
+msgstr "Nyligt tilføjede albummer"
 
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlaylistLayoutEditDialog)
-#: rc.cpp:1968
-msgid "Playlist Layout Editor"
-msgstr "Redigering af spillelistelayout"
+#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Albums by %1"
+msgstr "Albummer af %1"
 
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1971
-msgid "Available Layouts"
-msgstr "Tilgængelige layouts"
+#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:247
+msgctxt "Header text for current album applet"
+msgid "Albums"
+msgstr "Albummer"
 
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:294
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1977
-msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve Youtube information: %1"
+msgstr "Kan ikke hente Youtube-information: %1"
 
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineControlsChekbox)
-#: rc.cpp:1980
-msgid "Show inline playback controls"
-msgstr "Vis indlejrede afspilningskontroller"
+#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve Dailymotion information: %1"
+msgstr "Kan ikke hente Dailymotion-information: %1"
 
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1983 services/ServiceBase.cpp:147
-msgid "Group By"
-msgstr "Gruppér efter"
+#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve Vimeo information: %1"
+msgstr "Kan ikke hente Vimeo-information: %1"
 
-#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipsCheckbox)
-#: rc.cpp:1986
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "Vis værktøjstips"
+#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:542
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve Vimeo Bis information: %1"
+msgstr "Kan ikke hente Vimeo Bis-information: %1"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1992 rc.cpp:2044
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:669
+msgid "No video clip found..."
+msgstr "Intet videoklip fundet..."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadeoutOnExit)
-#: rc.cpp:1995
-msgid "If checked, Amarok will fade out the music on program exit."
-msgstr ""
-"Amarok vil fade musikken ud ved programafslutning, hvis dette er aktiveret."
+#: context/engines/songkick/SongkickEngine.cpp:48
+msgid "ontour"
+msgstr "ontour"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadeoutOnExit)
-#: rc.cpp:1998
-msgid "Fadeout on e&xit"
-msgstr "Fade ud ved a&fslutning"
+#: context/engines/songkick/SongkickEngine.cpp:48
+msgid "dates"
+msgstr "datoer"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_Fadeout)
-#: rc.cpp:2001
-msgid ""
-"If checked, Amarok will slowly fade the volume of the playing track on stop "
-"or at the end of the playlist, rather than stopping playback immediately"
-msgstr ""
-"Hvis dette er markeret, vil Amarok langsomt fade lydstyrken på det spor der "
-"spilles eller ved afslutningen af spillelisten, i stedet for at stoppe straks"
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:191
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:262
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve Wikipedia information: %1"
+msgstr "Kan ikke hente Wikipedia-information: %1"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_Fadeout)
-#: rc.cpp:2004
-msgid ""
-"<b>Quit Behavior</b>\n"
-"<p>On exit, Amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is "
-"configurable), or stop playback immediately.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Opførsel ved afslutning</b>\n"
-"
<p>Ved afslutning kan Amarok langsomt fade lydstyrken på det spillende "
-"nummer (hvilket er konfigurerbart), eller stoppe afspilning straks.</p>"
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:207
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:371
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:433
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:633
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:654
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:672
+msgid "No information found..."
+msgstr "Ingen information fundet..."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Fadeout)
-#: rc.cpp:2008
-msgid "&Fadeout on stop"
-msgstr "&Fade ud ved stop"
+#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:848
+msgid "Choose Language"
+msgstr "Vælg sprog"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fadeoutLengthLabel)
-#: rc.cpp:2011
-msgid "Fadeout &duration:"
-msgstr "Varighed af fade ud:"
+#: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Unable to retrieve from Flickr.com: %1"
+msgstr "Kan ikke hente fra Flickr.com: %1"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
-#: rc.cpp:2014 rc.cpp:2017
-msgid "The length of the fadeout, in milliseconds."
-msgstr "Længden på fade ud, i millisekunder."
+#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:132
+#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:195
+#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:256
+#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:266
+#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:300
+#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:351
+msgid "No labels found on Last.fm"
+msgstr "Ingen etiketter fundet på Last.fm"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:80
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:74
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
-#: rc.cpp:2020 rc.cpp:2068
-msgid " ms"
-msgstr " ms"
+#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:319
+msgid "Unable to retrieve from Last.fm"
+msgstr "Kan ikke hente fra Last.fm"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResumePlayback)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ResumePlayback)
-#: rc.cpp:2023 rc.cpp:2026
+#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:369
+msgid "No connection to Last.fm"
+msgstr "Ingen forbindelse til Last.fm"
+
+#: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:191
 msgid ""
-"If checked, Amarok will<br>resume playback from where you left it the "
-"previous session -- just like a tape-player."
+"Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view."
 msgstr ""
-"Hvis afkrydset, vil Amarok<br>genoptage afspilning derfra hvor du efterlod "
-"den i den forrige session -- ligesom en båndoptager."
+"Tilføj nogle applets fra værktøjslinjen i bunden af kontekstvisningen."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResumePlayback)
-#: rc.cpp:2029
-msgid "&Resume playback on start"
-msgstr "&Genoptag afspilning ved start"
+#: context/ContextDock.cpp:30
+msgid "&Context"
+msgstr "&Kontekst"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2032
-msgid "Sound System Configuration"
-msgstr "Konfiguration af lydsystem"
+#: context/toolbar/AppletItemOverlay.cpp:105
+#: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:58
+msgid "Remove Applet"
+msgstr "Fjern applet"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
-#: rc.cpp:2035 rc.cpp:2038
-msgid "Phonon is the audio system used by Amarok."
-msgstr "Phonon er det lydsystem Amarok bruger."
+#: context/toolbar/AppletToolbarAddItem.cpp:47
+msgid "Add Applets..."
+msgstr "Tilføj applets..."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
-#: rc.cpp:2041
-msgid "Configure Phonon"
-msgstr "Indstil Phonon"
+#: context/toolbar/AppletToolbarAddItem.cpp:71
+msgid "Add Applet..."
+msgstr "Tilføj applet..."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
-#: rc.cpp:2047 rc.cpp:2050
-msgid ""
-"Check to enable the On-Screen-Display. The OSD briefly displays track data "
-"when a new track is played."
-msgstr ""
-"Markér for at aktivere on-screen-display. OSD'et viser kort spordata, når et "
-"nyt spor spilles."
+#: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:53
+msgid "no applet name"
+msgstr "intet navn på applet"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
-#: rc.cpp:2053
-msgid "Use &On-Screen-Display"
-msgstr "Brug &on-screen-display"
+#: context/toolbar/AppletToolbarConfigItem.cpp:36
+msgid "Configure Applets..."
+msgstr "Indstil applets..."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2056
-msgid "&Duration:"
-msgstr "&Varighed:"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:40
+msgid "Install, list, remove Amarok applets"
+msgstr "Installér, oplist eller fjern Amarok-applets"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
-#: rc.cpp:2059 rc.cpp:2062
-msgid ""
-"The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be "
-"between 500 ms and 10000 ms."
-msgstr ""
-"Det tidsrum hvori OSD'et skal vises målt i millisekunder. Værdien skal være "
-"imellem 500 ms og 10000 ms."
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:76
+msgid "Amarok Applet Manager"
+msgstr "Håndtering af Amarok-applets"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:71
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
-#: rc.cpp:2065
-msgid "Forever"
-msgstr "For altid"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:78
+msgid "(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi"
+msgstr "(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi"
+
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:79
+msgid "Aaron Seigo"
+msgstr "Aaron Seigo"
+
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:80
+msgid "Original author"
+msgstr "Original udvikler"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:2071
-msgid "Sc&reen:"
-msgstr "S&kærm:"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:82 main.cpp:63
+msgid "Leo Franchi"
+msgstr "Leo Franchi"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_OsdScreen)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_OsdScreen)
-#: rc.cpp:2074 rc.cpp:2077
-msgid "The screen that should display the OSD."
-msgstr "Skærmen der skal vise OSD'et."
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:83 main.cpp:123 main.cpp:176 main.cpp:178
+#: main.cpp:192 main.cpp:202 main.cpp:208 main.cpp:210 main.cpp:222
+#: main.cpp:228 main.cpp:230 main.cpp:234 main.cpp:242
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:133
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors)
-#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2083
-msgid "Check to enable custom colors for the On-Screen-Display."
-msgstr "Markér for at aktivere brugervalgte farver til on-screen-displayet."
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:92
+msgid "For install or remove, operates on applets installed for all users."
+msgstr ""
+"Til at installere eller fjerne. Påvirker pakker installeret for alle brugere."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:139
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors)
-#: rc.cpp:2086
-msgid "Use &custom colors"
-msgstr "&Brug selvvalgte farver"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:95
+msgctxt "Do not translate <path>"
+msgid "Install the applet at <path>"
+msgstr "Installér applet til <path>"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_OsdTextColor)
-#: rc.cpp:2089 rc.cpp:2098
-msgid "The color of the OSD text."
-msgstr "Farven på OSD-teksten."
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:97
+msgctxt "Do not translate <path>"
+msgid "Upgrade the applet at <path>"
+msgstr "Opgradér appletten til <path>"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2092
-msgid "Text color:"
-msgstr "Tekstfarve:"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:99
+msgid "List installed applets"
+msgstr "Oplist installerede appletter"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_OsdTextColor)
-#: rc.cpp:2095
-msgid "Click to select the color of the OSD text."
-msgstr "Klik for at vælge farven på OSD-tekst."
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:101
+msgctxt "Do not translate <name>"
+msgid "Remove the applet named <name>"
+msgstr "Fjern appletten kaldet <name>"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OsdUseTranslucency)
-#: rc.cpp:2101
-msgid "If checked, enables translucency if supported by your desktop system."
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:103
+msgid ""
+"Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data "
+"directories for this KDE session will be searched instead."
 msgstr ""
-"Hvis dette er markeret, aktiveres gennemsigtighed hvis dette er understøttet "
-"af dit system."
+"Absolut sti til pakkeroden. Hvis ikke oplyst, vil standard datamapperne for "
+"denne KDE-session blive gennemsøgt i stedet."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OsdUseTranslucency)
-#: rc.cpp:2104
-msgid "&Translucent"
-msgstr "Gennemsig&tigt"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "Successfully removed %1"
+msgstr "%1 er blevet fjernet"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2107
-msgid "Font scale:"
-msgstr "Skrifttypeskalering:"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Removal of %1 failed."
+msgstr "Fjernelse af %1 mislykkedes."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:233
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OsdFontScaling)
-#: rc.cpp:2111
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Plugin %1 is not installed."
+msgstr "Pluginet %1 er ikke installeret."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:274
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_KNotifyEnabled)
-#: rc.cpp:2120
-msgid "Check to use the system notification."
-msgstr "Markér for at bruge systembekendtgørelser."
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "Successfully installed %1"
+msgstr "Installation af %1 gennemført"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KNotifyEnabled)
-#: rc.cpp:2123
-msgid "Use &system notifications"
-msgstr "Brug &systembekendtgørelser"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Installation of %1 failed."
+msgstr "Installation af %1 mislykkedes."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/CollectionConfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CollectionConfig)
-#: rc.cpp:2126
-msgid "Collection Setup"
-msgstr "Samlingsindstilling"
+#: context/tools/amarokpkg.cpp:183
+msgctxt ""
+"No option was given, this is the error message telling the user he needs at "
+"least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
+msgid "One of install, remove, upgrade or list is required."
+msgstr ""
+"Enten \"install\", \"remove\", \"upgrade\" eller \"list\" er påkrævet."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/CollectionConfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, collectionFoldersBox)
-#: rc.cpp:2129
-msgid "Collection Folders"
-msgstr "Samlingsmapper"
+#: context/LyricsManager.cpp:135
+msgid "Retrieved lyrics is empty"
+msgstr "Hentet sangtekst er tom"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalBox)
-#: rc.cpp:2132
-msgid "General Options"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: context/LyricsManager.cpp:176
+msgid "Lyrics data could not be parsed"
+msgstr "Sangtekstdata kunne ikke fortolkes"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
-#: rc.cpp:2135 rc.cpp:2138
-msgid "Check to enable the splashscreen during Amarok startup."
-msgstr "Markér for at aktivere opstartsbillede for Amarok."
+#: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:105
+msgid "Hide menu"
+msgstr "Skjul menu"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
-#: rc.cpp:2141
-msgid "Sho&w splash-screen on startup"
-msgstr "&Vis opstartsbillede under opstart"
+#: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:122
+msgid "<strong>Applet Explorer</strong>"
+msgstr "<strong>Applet-vælger</strong>"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
-#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2147
-msgid "Check to enable the Amarok system tray icon."
-msgstr "Afkryds for at aktivere statusikon for Amarok."
+#: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:224
+msgid "Containments"
+msgstr "Beholdere"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
-#: rc.cpp:2150
-msgid "Show tray &icon"
-msgstr "Vis s&tatusikon"
+#: context/widgets/ContainmentSelectionLayer.cpp:37
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom ind"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoGetCoverArt)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoGetCoverArt)
-#: rc.cpp:2153 rc.cpp:2156
-msgid ""
-"Check to enable the automatic retrieval of cover art from the Internet."
-msgstr ""
-"Markér dette for at aktivere automatisk hentning af omslag fra internettet."
+#: context/widgets/TrackWidget.cpp:39
+msgctxt "Score of a track"
+msgid "Score:"
+msgstr "Score:"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoGetCoverArt)
-#: rc.cpp:2159
-msgid "Automatically retrieve cover art"
-msgstr "Hent automatisk omslagskunst"
+#: context/widgets/TrackWidget.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "%1 - %2 (%3)"
+msgstr "%1 - %2  (%3)"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
-#: rc.cpp:2162 rc.cpp:2165
-msgid "Check to enable animations when context applets collapse."
-msgstr ""
-"Markér for at aktivere animationer når kontekst-applets foldes sammen."
+#: context/widgets/RatingWidget.cpp:70 context/widgets/RatingWidget.cpp:221
+#: context/widgets/RatingWidget.cpp:247
+#, kde-format
+msgid "Track rating: %1"
+msgstr "Vurdering af spor: %1"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:84
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, playlistBox)
-#: rc.cpp:2171
-msgid "Playlist Options"
-msgstr "Indstillinger for spilleliste"
+#: context/widgets/AppletHeader.cpp:43
+msgid "Context Applet"
+msgstr "Kontekst-applet"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoScrollPlaylist)
-#: rc.cpp:2174
-msgid ""
-"Check to make the playlist scroll so the current track is always visible."
-msgstr ""
-"Markér dette for at få spillelisten til at rulle således at det aktuelle "
-"spor altid er synligt."
+#: context/applets/playlistinfo/PlaylistInfo.cpp:151
+msgid "Configure Playlist Info Applet"
+msgstr "Indstil Spillelisteinfo-applet"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoScrollPlaylist)
-#: rc.cpp:2177
-msgid "Automatically scroll playlist to current track"
-msgstr "Rul automatisk spillelisten til nuværende spor"
+#: context/applets/playlistinfo/PlaylistInfo.cpp:163
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, moodbarBox)
-#: rc.cpp:2180
-msgid "Moodbar Options"
-msgstr "Stemningslinje-indstillinger"
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:79
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:129
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:146
+msgctxt "Guitar tablature"
+msgid "Tabs"
+msgstr "Tabulaturer"
+
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:95
+msgctxt "Guitar tablature"
+msgid "Reload tabs"
+msgstr "Genindlæs tabulaturer"
+
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:104
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:97
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:108
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:84
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:630
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:76
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:74
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:485
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:112
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:157
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider)
-#: rc.cpp:2183
-msgid ""
-"The Moodbar makes it possible to navigate in your music visually.\n"
-"Please note that this feature requires the external \"Moodbar Generator\" "
-"tool."
-msgstr ""
-"Stemningslinjen gør det muligt at navigere i din musik visuelt.\n"
-"Bemærk at denne funktion kræver det eksterne \"Moodbar Generator\"-værktøj."
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:158
+msgid "Tabs: Fetching..."
+msgstr "Tabulaturer: Henter..."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider)
-#: rc.cpp:2187
-msgid "Show Moodbar in Progress Slider"
-msgstr "Vis stemningslinje i fremgangslinjen"
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:170
+#, kde-format
+msgctxt "Guitar tablature"
+msgid "No Tabs for %1 by %2"
+msgstr "Ingen tabulaturer for %1 af %2"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2190
-msgid "Moodbar style"
-msgstr "Stil for stemningslinje"
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:176
+msgctxt "Guitar tablature"
+msgid "Tabs: Fetch Error"
+msgstr "Tabulaturer: Hentningsfejl"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#: rc.cpp:2193 rc.cpp:2196
-msgid "Choose the mood display style"
-msgstr "Vælg stil for stemningslinjen"
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:201
+#, kde-format
+msgctxt "Guitar tablature"
+msgid "Tabs: %1 - %2"
+msgstr "Tabulaturer: %1 - %2"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#. i18n: tag layout attribute name
-#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:3
-#: rc.cpp:2199 rc.cpp:2520
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:266
+msgctxt "Guitar tablature settings"
+msgid "Tabs Settings"
+msgstr "Indstillinger for tabulaturer"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#: rc.cpp:2202
-msgid "Angry"
-msgstr "Vred"
+#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:309
+msgid "Reload Tabs"
+msgstr "Genindlæs tabulaturer"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#: rc.cpp:2205
-msgid "Frozen"
-msgstr "Frossen"
+#: context/applets/tabs/TabsView.cpp:174
+msgid "tab provided from: "
+msgstr "tabulatur leveret fra: "
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
-#: rc.cpp:2208
-msgid "Happy"
-msgstr "Glad"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:130
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:145
+#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:74
+#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:193
+msgid "Show in Media Sources"
+msgstr "Vis i mediekilder"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
-#: rc.cpp:2211 rc.cpp:2214
-msgid ""
-"Automatically download and install updates for the built-in scripts from the "
-"Amarok website if available"
-msgstr ""
-"Dowload og installér automatisk opdateringer af indbyggede scripts fra "
-"Amaroks webside hvis de er tilgængelige"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:136
+msgid "Add Last.fm artist station to the Playlist"
+msgstr "Føj Last.fm-kunstnerstation til spillelisten"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
-#: rc.cpp:2217
-msgid "Automatically update built-in scripts"
-msgstr "Opdatér automatisk indbyggede scripts"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:142
+msgid "Add top track to the Playlist"
+msgstr "Føj topspor til spillelisten"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, manageButton)
-#: rc.cpp:2220
-msgid "Browse, install, and uninstall scripts"
-msgstr "Gennemsøg, installér og afinstallér scripts"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Show Similar Artists of %1"
+msgstr "Vis kunstnere som ligner %1"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, manageButton)
-#: rc.cpp:2223
-msgid "Manage Scripts"
-msgstr "Håndtér scripts"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:164
+msgid "Open Last.fm webpage for this artist"
+msgstr "Åbn denne kunstners Last.fm-webside"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
-#: rc.cpp:2226 rc.cpp:2229
-msgid ""
-"Check to enable the use of an external database. By default there is already "
-"an embedded MySQL database running."
-msgstr ""
-"Markér for at aktivere brug af en ekstern database. Som standard kører en "
-"indlejret MySQL-database allerede."
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "Match: %1%"
+msgstr "Match: %1%"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
-#: rc.cpp:2232
-msgid "Use &external MySQL database"
-msgstr "Brug &ekstern MySQL-database"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Unable to fetch the picture: %1"
+msgstr "Kan ikke hente billedet: %1"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group_Connection)
-#: rc.cpp:2235
-msgid "Connection Settings"
-msgstr "Forbindelsesindstillinger"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:286
+msgctxt "@info:tooltip Artist biography"
+msgid "Show Biography"
+msgstr "Vis biografi"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Host)
-#: rc.cpp:2238
-msgid "&Server:"
-msgstr "&Server:"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:427
+msgid "No description available."
+msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig."
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Host)
-#: rc.cpp:2241
-msgid "Enter the name of the existing MySQL server\n"
-msgstr "Angiv navnet på den eksisterende MySQL-server\n"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:443
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Tags: %1"
+msgstr "Mærker: %1"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Port)
-#: rc.cpp:2245
-msgid "P&ort:"
-msgstr "P&ort:"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:452
+msgid "Top track not found"
+msgstr "Topspor ikke fundet"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Port)
-#: rc.cpp:2248
-msgid "Enter the port number to access the server. Default is port 3306.\n"
-msgstr "Angiv portnummeret til at tilgå serveren. Standard er port 3306.\n"
+#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:458
+#, kde-format
+msgid "Top track: %1"
+msgstr "Topspor: %1"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Password)
-#: rc.cpp:2255
-msgid "Enter the password for the default user.\n"
-msgstr "Angiv standardbrugerens adgangskode.\n"
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:71
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:155
+msgid "Similar Artists"
+msgstr "Lignende kunstnere"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_User)
-#: rc.cpp:2262
-msgid ""
-"Enter the username to access the database with full access privileges.\n"
-msgstr ""
-"Angiv brugernavnet til at tilgå databasen med fulde adgangsprivilegier.\n"
+#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, backButton)
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:76
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:593 rc.cpp:704
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Database)
-#: rc.cpp:2266
-msgid "&Database:"
-msgstr "&Database:"
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:83
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:600
+msgid "Forward"
+msgstr "Frem"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:178
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Database)
-#: rc.cpp:2269
-msgid "Enter the name of the database. Default preset is amarokdb.\n"
-msgstr "Angiv navnet på databasen. Standard forudindstilling er amarokdb.\n"
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:90
+msgid "Show Similar Artists for Currently Playing Track"
+msgstr "Vis lignende kunstnere for sporet der aktuelt afspilles"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Info)
-#: rc.cpp:2273
-msgid ""
-"Amarok expects the above database and user account to already exist. This "
-"user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok "
-"after changing these settings."
-msgstr ""
-"Amarok forventer at ovennævnte database og brugerkonto allerede findes. "
-"Denne bruger skal også have fuld adgang til databasen. Du SKAL genstarte "
-"Amarok efter ændring af disse indstillinger."
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:178
+msgid "Similar Artists Settings"
+msgstr "Indstillinger for Lignende kunstnere"
 
-#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_SQL)
-#: rc.cpp:2276
-msgid ""
-"If your database is not already set up, you can use the following S&QL "
-"commands (after replacing the password with the correct one):"
-msgstr ""
-"Hvis din database ikke allerede er sat op, kan du bruge følgende S&QL-"
-"kommandoer (efter adgangskoden er blevet erstattet med den korrekte):"
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Similar Artists of %1"
+msgstr "Kunstnere som ligner %1"
 
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lyricsSettings)
-#: rc.cpp:2279 context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:694
-msgid "Lyrics Settings"
-msgstr "Indstillinger for sangtekst"
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:209
+msgid "Similar Artists: Not Found"
+msgstr "Lignende kunstnere: Ikke fundet"
 
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontGroup)
-#: rc.cpp:2282
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
+#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:249
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext Artist biography published date"
+msgid "Published: %1"
+msgstr "Udgivet: %1"
 
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, alignmentGroup)
-#: rc.cpp:2285
-msgid "Alignment"
-msgstr "Justering"
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:114
+msgctxt "What artist is this track by"
+msgid "By"
+msgstr "Af"
+
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:115
+msgctxt "What album is this track on"
+msgid "On"
+msgstr "Fra"
 
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignLeft)
-#: rc.cpp:2288
-msgctxt "Left alignment"
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:285
+msgid "Recently Played Tracks"
+msgstr "Nyligt afspillede spor"
 
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignCenter)
-#: rc.cpp:2291
-msgctxt "Center alignment"
-msgid "Center"
-msgstr "Centreret"
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:74
+msgid "Tracks"
+msgstr "Spor"
 
-#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignRight)
-#: rc.cpp:2294
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:880
+msgid "Play Count"
+msgstr "Afspilningstæller"
 
-#. i18n: file: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2297
-msgid "Maximum number of artists to show:"
-msgstr "Maksimalt antal kunstnere der skal vises:"
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:449
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:139
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:81
+msgid "Albums"
+msgstr "Albummer"
+
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:450
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:88
+msgid "Artists"
+msgstr "Kunstnere"
 
-#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, currentTrackSettings)
 #. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:26
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabsSettings)
-#: rc.cpp:2300 rc.cpp:2327 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:676
+#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, currentTrackSettings)
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:672 rc.cpp:1050 rc.cpp:1077
 msgid "Current Track Settings"
 msgstr "Indstillinger for aktuelt spor"
 
-#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, showActionsGroupBox)
-#: rc.cpp:2303
-msgid "Show Actions"
-msgstr "Vis handlinger"
-
 #. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, editTrackDetailsCheckBox)
-#: rc.cpp:2306 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:230
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:243
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:781
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:777
+#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:243 rc.cpp:1083
+#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:252
 msgid "Edit Track Details"
 msgstr "Redigér spordetaljer"
 
-#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, findInSourceCheckBox)
-#: rc.cpp:2309 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:175
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:130
-#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:73
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:145
-msgid "Show in Media Sources"
-msgstr "Vis i mediekilder"
-
-#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontsGroupBox)
-#: rc.cpp:2312
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ReloadEditDialog)
-#: rc.cpp:2315
-msgid "Reload tabs"
-msgstr "Genindlæs tabulaturer"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2318
-msgid "Reload tabs with the following title and artist"
-msgstr "Genindlæs tabulaturer med følgende titel og kunstner"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
-#: rc.cpp:2321 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:88
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:230 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:591
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:982
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359 playlist/PlaylistModel.cpp:902
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:594
-msgid "Artist"
-msgstr "Kunstner"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:2324 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:226 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:577
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:106
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:336
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:358 playlist/PlaylistModel.cpp:901
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFetchTabs)
-#: rc.cpp:2330
-msgid "Fetch tabs for"
-msgstr "Hent tabulaturer til"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFetchGuitar)
-#: rc.cpp:2333
-msgid "Guitar"
-msgstr "Guitar"
-
-#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFetchBass)
-#: rc.cpp:2336
-msgid "Bass"
-msgstr "Bas"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, labelsGeneralSettings)
-#: rc.cpp:2339
-msgid "Labels Settings"
-msgstr "Etiketindstillinger"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAutoAddCountLabel)
-#: rc.cpp:2342 rc.cpp:2364
-msgid "Minimum label score:"
-msgstr "Mindste etiketscore:"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minCountSpinBox)
-#: rc.cpp:2345
-msgid "Show only labels that are rated at least that high."
-msgstr "Vis kun etiketter der er vurderet mindst så højt."
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:800
+msgid "Show Album in Media Sources"
+msgstr "Vis album i mediekilder"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2348
-msgid "Maximum labels to show:"
-msgstr "Maksimalt antal etiketter der skal vises"
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:807
+msgid "Show Artist in Media Sources"
+msgstr "Vis kunstner i mediekilder"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, numLabelsSpinBox)
-#: rc.cpp:2351
-msgid ""
-"Do not show more than this many labels.\n"
-"Note that personal labels will always be shown."
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:820
+msgid "Search for Artist in the MP3 Music Store"
 msgstr ""
-"Vis ikke mere end dette antal etiketter.\n"
-"Bemærk at personlige etiketter altid vises."
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2355
-msgid "Show personal labels with score:"
-msgstr "Vis personlige etiketter med score:"
-
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, personalCountSpinBox)
-#: rc.cpp:2358
-msgid "Affects the font size of the personal labels."
-msgstr "Påvirker skriftstørrelsen i personlige etiketter."
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoAddCheckBox)
-#: rc.cpp:2361
-msgid "Automatically add downloaded labels if none are assigned"
-msgstr "Tilføj automatisk downloadede etiketter hvis ingen er tildelt"
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:830
+msgid "Show Composer in Media Sources"
+msgstr "Vis komponist i mediekilder"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minAutoAddCountSpinBox)
-#: rc.cpp:2367
-msgid "Add only labels that are rated at least that high."
-msgstr "Tilføj kun etiketter der er vurderet mindst så højt."
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:837
+msgid "Show Genre in Media Sources"
+msgstr "Vis genre i mediekilder"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:2370
-msgid "Color for assigned labels:"
-msgstr "Farve på tildelte etiketter:"
+#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:844
+msgid "Show Year in Media Sources"
+msgstr "Vis år i mediekilder"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:2373
-msgid "Color for labels background:"
-msgstr "Farve på etiketbaggrund:"
+#: context/applets/videoclip/CustomVideoWidget.cpp:83
+msgid "Enter &fullscreen"
+msgstr "Gå til &fuldskærm"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:297
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetColorsPushButton)
-#: rc.cpp:2376
-msgid "Sets the label colors according to the current color scheme."
-msgstr "Sætter etiketfarverne i henhold til det aktuelle farvetema."
+#: context/applets/videoclip/CustomVideoWidget.cpp:89
+msgid "E&xit fullscreen"
+msgstr "For&lad fuldskærm"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetColorsPushButton)
-#: rc.cpp:2379
-msgid "Reset colors"
-msgstr "Nulstil farver"
+#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:98
+msgid "&Add to playlist"
+msgstr "&Føj til spilleliste"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2382
-msgid "Replace downloaded label"
-msgstr "Erstat downloadet etiket"
+#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:99
+#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:242
+msgid "&Queue"
+msgstr "Sæt i &kø"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget)
-#: rc.cpp:2391
-msgid ""
-"This will help you keep your label collection clean by replacing downloaded "
-"labels according to your preferences.\n"
-"Eg. \"hip hop\" -> \"hip-hop\""
-msgstr ""
-"Dette vil hjælpe dig med at holde din etiketsamling ordentlig ved at "
-"erstatte downloadede etiketter i henhold til dine indstillinger.\n"
-" For eksempel \"hip hop\" -> \"hip-hop\""
+#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:100
+msgid "Append and &Play"
+msgstr "Tilføj og &afspil"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget)
-#: rc.cpp:2395
-msgid "Downloaded label"
-msgstr "Downloadet etiket"
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:102
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:279
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:333
+msgid "Video Clip"
+msgstr "Videoklip"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget)
-#: rc.cpp:2398
-msgid "Replacement"
-msgstr "Erstatning"
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:314
+msgid "Video Clip: Fetching"
+msgstr "Videoklip: Henter"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2404
-msgid "Do not show the following labels:"
-msgstr "Vis ikke følgende etiketter:"
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:323
+msgid "Video Clip: No Information Found"
+msgstr "Videoklip: Ingen information fundet"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchArtistCheckBox)
-#: rc.cpp:2407
-msgid "Labels matching the artist"
-msgstr "Etiketter som matcher kunstneren"
+#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:522
+msgid "Video Clip Settings"
+msgstr "Indstillinger for videoklip"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchTitleCheckBox)
-#: rc.cpp:2410
-msgid "Labels matching the title"
-msgstr "Etiketter som matcher titlen"
+#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:41
+msgid "Songkick Concert Information"
+msgstr "Koncertinformation fra Songkick"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchAlbumCheckBox)
-#: rc.cpp:2413
-msgid "Labels matching the album"
-msgstr "Etiketter som matcher albummet"
+#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:63
+msgid "Concerts"
+msgstr "Koncerter"
 
-#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:2416
-msgid "Blacklist:"
-msgstr "Sortliste:"
+#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:70
+msgid "Reload Songkick"
+msgstr "Genindlæs Songkick"
 
-#. i18n: file: context/applets/videoclip/videoclipSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkYoutubeHQ)
-#: rc.cpp:2419
-msgid "Youtube HQ"
-msgstr "Youtube HQ"
+#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:152
+msgid "Concert information is being fetched."
+msgstr "Koncertinformation hentes"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
-#: rc.cpp:2422 rc.cpp:2476
-msgid "All events"
-msgstr "Alle begivenheder"
+#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:157
+#, kde-format
+msgid ""
+"Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet "
+"connection: %1"
+msgstr "Songkick kunne ikke downloades. Tjek din internetforbindelse: %1"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
-#: rc.cpp:2425 rc.cpp:2479
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:551
-msgid "This week"
-msgstr "Denne uge"
+#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:202
+msgid "There was no information found for this track"
+msgstr "Der blev ikke fundet nogen information til dette spor"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
-#: rc.cpp:2428 rc.cpp:2482
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:553
-msgid "This month"
-msgstr "Denne måned"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:53
+msgid "Loading picture..."
+msgstr "Indlæser billede..."
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
-#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2485
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:555
-msgid "This year"
-msgstr "I år"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:78
+msgid "View map"
+msgstr "Vis kort"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:2434
-msgid "Show places as links"
-msgstr "Vis steder som links"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:88
+msgid "Open Last.fm webpage for this event"
+msgstr "Åbn denne begivenheds Last.fm-webside"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:45
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLineEdit)
-#: rc.cpp:2437
-msgid "Search Venue"
-msgstr "Søg efter spillested"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:95
+msgctxt "@label:textbox Supporing acts for an event"
+msgid "Supporting:"
+msgstr "Opvarmning:"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, countryCombo)
-#: rc.cpp:2440
-msgid "Restrict venues to a specific country"
-msgstr "Begræns spillesteder til at bestemt land"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:96
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Venue:"
+msgstr "Spillested:"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, countryCombo)
-#: rc.cpp:2443
-msgid "Any Country"
-msgstr "Alle lande"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:97
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr "Sted:"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchResultsLabel)
-#: rc.cpp:2446
-msgid "Search Results:"
-msgstr "Søgeresultater:"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:98
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Date:"
+msgstr "Dato:"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedVenuesLabel)
-#: rc.cpp:2449
-msgid "Selected Venues:"
-msgstr "Valgte spillesteder:"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:99
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Attending:"
+msgstr "Deltager:"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
-#: rc.cpp:2452
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:100
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Tags:"
+msgstr "Mærker:"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:2455
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:125
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox Title for a canceled upcoming event"
+msgid "<s>%1</s> (Canceled)"
+msgstr "<s>%1</s> (aflyst)"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
-#: rc.cpp:2458
-msgid "City:"
-msgstr "By:"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:214
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "<strong>Tags:</strong><nl/>%1"
+msgstr "<strong>Mærker:</strong><nl/>%1"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, websiteLabel)
-#: rc.cpp:2464
-msgid "Website:"
-msgstr "Webside:"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:238
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip Supporting artists for an event"
+msgid "<strong>Supporting artists:</strong><nl/>%1"
+msgstr "<strong>Opvarmningskunstnere:</strong><nl/>%1"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
-#: rc.cpp:2467
-msgid "Country:"
-msgstr "Land:"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:254
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip Number of days till an event"
+msgid "Tomorrow"
+msgid_plural "In <strong>%1</strong> days"
+msgstr[0] "I morgen"
+msgstr[1] "Om <strong>%1</strong> dage"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel)
-#: rc.cpp:2470
-msgid "Street:"
-msgstr "Gade:"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:266
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "<strong>Location:</strong><nl/>%1"
+msgstr "<strong>Sted:</strong><nl/>%1"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
-#: rc.cpp:2473
-msgid "Filter events by date:"
-msgstr "Filtrér begivenheder efter dato:"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsCalendarWidget.cpp:160
+msgctxt "@info:tooltip Calendar action"
+msgid "Jump to Today"
+msgstr "Gå til i dag"
 
-#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, groupVenueCheckBox)
-#: rc.cpp:2488
-msgid "&Group venue events"
-msgstr "&Gruppér spillestedsbegivenheder"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:67
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:128
+msgid "Upcoming Events"
+msgstr "Kommende begivenheder"
 
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, animationLabel)
-#: rc.cpp:2491
-msgid "Animation"
-msgstr "Animation"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:78
+msgid "View Events Calendar"
+msgstr "Vis begivenhedskalender"
 
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
-#: rc.cpp:2494 context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:95
-msgctxt "animation type"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:91
+msgctxt "@title:group"
+msgid "No track is currently playing"
+msgstr "Intet spor afspilles i øjeblikket"
 
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
-#: rc.cpp:2497 context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:97
-msgid "Interactive"
-msgstr "Interaktiv"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:158
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:303
+msgid "Favorite Venues"
+msgstr "Foretrukne spillesteder"
 
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
-#: rc.cpp:2500
-msgid "Fading"
-msgstr "Overgang"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:224
+msgid "No upcoming events"
+msgstr "Ingen kommende begivenheder"
 
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberofphotosLabel)
-#: rc.cpp:2503
-msgid "Number of photos"
-msgstr "Antal fotos"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "%1: No upcoming events"
+msgstr "%1: Ingen kommende begivenheder"
 
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalkeywordsLabel)
-#: rc.cpp:2506
-msgid "Additional key words:"
-msgstr "Yderligere nøgleord:"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group Number of upcoming events"
+msgid "1 event"
+msgid_plural "%1 events"
+msgstr[0] "1 begivenhed"
+msgstr[1] "%1 begivenheder"
 
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:79
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, additionalkeywordsLineEdit)
-#: rc.cpp:2509
-msgid "Ex: band live 1977"
-msgstr "Eks.: band live 1977"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:230
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:640
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group Number of upcoming events"
+msgid "%1: 1 event"
+msgid_plural "%1: %2 events"
+msgstr[0] "%1: 1 begivenhed"
+msgstr[1] "%1: %2 begivenheder"
 
-#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addsomemorekeynwordstothequerywithaspaceseparatorLabel)
-#: rc.cpp:2512
-msgid ""
-"Add some more key words to the Flickr.com\n"
-"query, with a space separator. \n"
-"For example: band live 1977 "
-msgstr ""
-"Føj nogle flere nøgleord til Flickr.com-forespørgslen, adskilt af "
-"mellemrum.\n"
-"For eksempel: band live 1977 "
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:302
+msgid "Upcoming Events Settings"
+msgstr "Indstillinger for Kommende begivenheder"
 
-#. i18n: file: context/applets/wikipedia/wikipediaGeneralSettings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mobileCheckBox)
-#: rc.cpp:2517
-msgid "Use Wikipedia &mobile version"
-msgstr "Brug &mobilversionen af Wikipedia"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:353
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:362
+msgctxt "@label:textbox Url label"
+msgid "link"
+msgstr "link"
 
-#. i18n: tag layout attribute name
-#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:36
-#: rc.cpp:2523 playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:525
-msgid "No Grouping"
-msgstr "Ingen gruppering"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:494
+msgid "Map View"
+msgstr "Kortvisning"
 
-#. i18n: tag layout attribute name
-#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:60
-#: rc.cpp:2526
-msgid "No Grouping (Single Line)"
-msgstr "Ingen gruppering (enkelt linje)"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:532
+msgid "Events Calendar"
+msgstr "Begivenhedskalender"
 
-#. i18n: tag layout attribute name
-#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:77
-#: rc.cpp:2529
-msgid "Verbose"
-msgstr "Uddybende"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:551 rc.cpp:1095
+#: rc.cpp:1149
+msgid "This week"
+msgstr "Denne uge"
 
-#: dynamic/Bias.cpp:138 dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:116
-msgctxt "Random bias representation"
-msgid "Random songs"
-msgstr "Tilfældige sange"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:553 rc.cpp:1098
+#: rc.cpp:1152
+msgid "This month"
+msgstr "Denne måned"
 
-#: dynamic/Bias.cpp:239
-msgctxt "And bias representation"
-msgid "Match all"
-msgstr "Match alle"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:555 rc.cpp:1101
+#: rc.cpp:1155
+msgid "This year"
+msgstr "I år"
 
-#: dynamic/Bias.cpp:257
-msgctxt ""
-"Prefix for AndBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
-msgid "and"
-msgstr "og"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:638
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Favorite Venues"
+msgstr "Foretrukne spillesteder"
 
-#: dynamic/Bias.cpp:458
-msgctxt ""
-"Prefix for OrBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
-msgid "or"
-msgstr "eller"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:288
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimér"
 
-#: dynamic/Bias.cpp:466
-msgctxt "Or bias representation"
-msgid "Match any"
-msgstr "Match mindst ét ord"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:454
+msgid "Expand this widget"
+msgstr "Fold denne widget ud"
 
-#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:57
-msgctxt ""
-"Title for a default dynamic playlist. The default playlist only returns "
-"random tracks."
-msgid "Random"
-msgstr "Tilfældig"
+#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:454
+msgid "Collapse this widget"
+msgstr "Fold denne widget sammen"
 
-#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:137
-msgid "Generating playlist..."
-msgstr "Genererer spilleliste..."
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:357
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:433
+msgid "Update Supported Languages"
+msgstr "Opdatér understøttede sprog"
 
-#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:45
-msgctxt "Name of the \"TagMatch\" bias"
-msgid "Match meta tag"
-msgstr "Match via metamærker"
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:358
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:434
+msgid "Get Supported Languages"
+msgstr "Hent understøttede sprog"
 
-#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:54
-msgctxt "Description of the \"TagMatch\" bias"
-msgid ""
-"The \"TagMatch\" bias adds tracks that\n"
-"fulfill a specific condition."
-msgstr ""
-"Biasen \"Mærkematch\" tilføjer spor som\n"
-"opfylder en bestemt betingelse."
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:583
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:746
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "Wikipedia"
 
-#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:283
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:606
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:102
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
+
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:720
 #, kde-format
-msgctxt "Inverted condition in tag match bias"
-msgid "Not %1"
-msgstr "Ikke %1"
+msgid "Wikipedia: %1"
+msgstr "Wikipedia: %1"
 
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:38
-msgctxt "Name of the \"AlbumPlay\" bias"
-msgid "Album play"
-msgstr "Albumafspilning"
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:779
+msgid "Wikipedia General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger for Wikipedia"
 
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:47
-msgctxt "Description of the \"AlbumPlay\" bias"
-msgid "The \"AlbumPlay\" bias adds tracks that belong to one album."
-msgstr "Biasen \"Albumafspilning\" tilføjer spor der hører til ét album."
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:780
+msgid "Wikipedia Language Settings"
+msgstr "Sprogindstillinger for Wikipedia"
 
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:108
-msgctxt "AlbumPlay bias representation"
-msgid "The next track from the album"
-msgstr "Næste spor fra albummet"
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:62
+msgid "Photos"
+msgstr "Fotos"
 
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:111
-msgctxt "AlbumPlay bias representation"
-msgid "Any later track from the album"
-msgstr "Vilkårligt senere spor fra albummet"
+#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:95 rc.cpp:1167
+msgctxt "animation type"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
 
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:114
-msgctxt "AlbumPlay bias representation"
-msgid "Tracks from the same album"
-msgstr "Spor fra samme album"
+#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:97 rc.cpp:1170
+msgid "Interactive"
+msgstr "Interaktiv"
 
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:124
-msgid "Track directly follows previous track in album"
-msgstr "Sporet efterfølger direkte det forrige spor på albummet"
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:117
+msgid "Photos: No Track Playing"
+msgstr "Fotos: Intet spor afspilles"
 
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:126
-msgid "Track comes after previous track in album"
-msgstr "Sporet kommer efter det forrige spor på albummet"
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:132
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window Number of photos of artist"
+msgid "1 Photo: %2"
+msgid_plural "%1 Photos: %2"
+msgstr[0] "%1 foto: %2"
+msgstr[1] "%1 fotos: %2"
 
-#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:128
-msgid "Track is in the same album as previous track"
-msgstr "Sporet er på samme album som forrige spor"
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:153
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:170
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Photos: %1"
+msgstr "Fotos: %1"
 
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:37
-msgctxt "Name of the \"IfElse\" bias"
-msgid "If Else"
-msgstr "Hvis Ellers"
+#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:219
+msgid "Photos Settings"
+msgstr "Indstillinger for fotos"
 
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:46
-msgctxt "Description of the \"IfElse\" bias"
-msgid ""
-"The \"IfElse\" bias adds tracks that match at least one of the sub biases. "
-"It will only check the second sub-bias if the first doesn't return any "
-"results."
-msgstr ""
-"Biasen \"HvisEllers\" tilføjer spor der matcher mindst en underbias. Den vil "
-"kun tjekke den anden underbias hvis den første ikke giver nogen resultater."
+#: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "%1 track"
+msgid_plural "%1 tracks"
+msgstr[0] "%1 spor"
+msgstr[1] "%1 spor"
 
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:74
-msgctxt "IfElse bias representation"
-msgid "Match all sequentially"
-msgstr "Match alle sekventielt"
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:81 context/applets/albums/Albums.cpp:326
+msgid "Filter Albums"
+msgstr "Filtrér albummer"
 
-#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:83
-msgctxt ""
-"Prefix for IfElseBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
-msgid "else"
-msgstr "ellers"
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "Disc %1"
+msgstr "Disk %1"
 
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:44
-msgctxt "Name of the \"QuizPlay\" bias"
-msgid "Quiz play"
-msgstr "Quizafspilning"
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:254
+msgid "Right align track lengths"
+msgstr "Højrejustér sporlængder"
 
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:53
-msgctxt "Description of the \"QuizPlay\" bias"
-msgid ""
-"The \"QuizPlay\" bias adds tracks that start\n"
-"with a character the last track ended with."
-msgstr ""
-"Biasen \"Quizafspilning\" tilføjer spor som begynder med\n"
-"det tegn som det seneste spor sluttede med."
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:259
+msgid "Number of recently added albums:"
+msgstr "Antal nyligt tilføjede albummer:"
 
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:118
-msgctxt "QuizPlay bias representation"
-msgid ""
-"Tracks whose title start with a\n"
-" character the last track ended with"
-msgstr ""
-"Spor hvis titel begynder med det\n"
-"tegn som det seneste spor sluttede med"
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:265
+msgid "Albums Applet Settings"
+msgstr "Indstillinger for albummer-applet"
 
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:121
-msgctxt "QuizPlay bias representation"
-msgid ""
-"Tracks whose artist name start\n"
-" with a character the last track ended with"
-msgstr ""
-"Spor hvis kunstnernavn begynder med det\n"
-"tegn som det seneste spor sluttede med"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
+#: context/applets/albums/Albums.cpp:342
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:464 rc.cpp:835
+#: firstruntutorial/FirstRunTutorialPage.cpp:56
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:124
-msgctxt "QuizPlay bias representation"
+#: context/applets/lyrics/LyricsSuggestionsListWidget.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "artist: %1"
+msgstr "kunstner: %1"
+
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:192
+msgctxt "Used if the current track has no artist."
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:199
+#, kde-format
 msgid ""
-"Tracks whose album name start\n"
-" with a character the last track ended with"
+"While you were editing the lyrics of <b>%1 - %2</b> the track has changed. "
+"Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
-"Spor hvis albumnavn begynder med det\n"
-"tegn som det seneste spor sluttede med"
+"Mens du redigerede sangteksten til <b>%1 - %2</b> er der skiftet spor. Vil "
+"du gemme dine ændringer?"
 
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:135
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:206
+#, kde-format
 msgid ""
-"Last character of the previous song is\n"
-"the first character of the next song"
+"The lyrics of <b>%1 - %2</b> changed while you were editing them. Do you "
+"want to save your changes?"
 msgstr ""
-"Sidste tegn i den forrige sang er\n"
-"første tegn i den næste sang"
+"Sangteksten til <b>%1 - %2</b> ændredes mens du redigerede den. Vil du gemme "
+"dine ændringer?"
 
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:140
-msgid "of the track title (Title quiz)"
-msgstr "i sporets titel (titelquiz)"
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:450
+msgid "Edit Lyrics"
+msgstr "Redigér sangtekst"
 
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:142
-msgid "of the artist (Artist quiz)"
-msgstr "i kunstnernavnet (kunstnerquiz)"
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:457
+msgid "Save Lyrics"
+msgstr "Gem sangtekst"
 
-#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:144
-msgid "of the album name (Album quiz)"
-msgstr "i albumnavnet (albumquiz)"
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:471
+msgid "Scroll automatically"
+msgstr "Rul automatisk"
 
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:47
-msgctxt "Name of the \"EchoNest\" bias"
-msgid "EchoNest similar artist"
-msgstr "Lignende kunstner fra EchoNest"
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:478
+msgid "Reload Lyrics"
+msgstr "Genindlæs sangtekst"
 
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:56
-msgctxt "Description of the \"EchoNest\" bias"
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:562
+msgid "Lyrics: No script is running"
+msgstr "Sangtekst: Intet script kører"
+
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:574
+msgid "Lyrics: Fetching ..."
+msgstr "Sangtekst: Henter..."
+
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:578
+msgid "Lyrics: Fetch error"
+msgstr "Sangtekst: Hentningsfejl"
+
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:584
+msgid "Lyrics: Suggested URLs"
+msgstr "Sangtekst: Foreslåede URL'er"
+
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:610
+#, kde-format
+msgctxt "Lyrics: <artist> - <title>"
+msgid "Lyrics: %1 - %2"
+msgstr "Sangtekst: %1 - %2"
+
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:616
+msgid "Lyrics: Not found"
+msgstr "Sangtekst: Ikke fundet"
+
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:656
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The \"EchoNest\" bias looks up tracks on echo nest and only adds similar "
-"tracks."
+"Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may "
+"have made will be lost."
 msgstr ""
-"Biasen \"EchoNest\" slår spor op på Echo Nest og tilføjer kun lignende spor."
+"Vil du virkelig hente sangteksten til dette spor igen? Alle ændringer du "
+"eventuelt har lavet vil gå tabt."
 
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:126
-msgctxt "EchoNest bias representation"
-msgid "Similar to the previous track (as reported by EchoNest)"
-msgstr "Ligner forrige spor (ifølge EchoNest)"
+#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lyricsSettings)
+#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:693 rc.cpp:1190
+msgid "Lyrics Settings"
+msgstr "Indstillinger for sangtekst"
 
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:129
-msgctxt "EchoNest bias representation"
-msgid ""
-"Similar to any track in the current playlist (as reported by EchoNest)"
-msgstr "Ligner vilkårligt spor i den aktuelle spilleliste (ifølge EchoNest)"
+#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:64
+msgid "Add label"
+msgstr "Tilføj etiket"
 
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:140
-msgid "Echo nest thinks the track is similar to"
-msgstr "Echo Nest synes at sporet ligner"
+#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:69
+msgid "Remove label"
+msgstr "Fjern etiket"
 
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:143
-msgid "the previous Track"
-msgstr "det forrige spor"
+#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:79
+msgid "Add to blacklist"
+msgstr "Føj til sortliste"
 
-#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:145
-msgid "one of the tracks in the current playlist"
-msgstr "et af sporene i den aktuelle spilleliste"
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:195
+msgid "Labels: No track playing"
+msgstr "Etiketter: Intet spor afspilles"
 
-#: dynamic/biases/PartBias.cpp:44
-msgctxt "Name of the \"Part\" bias"
-msgid "Partition"
-msgstr "Partition"
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:516
+msgid "Labels: Fetching..."
+msgstr "Etiketter: Henter..."
 
-#: dynamic/biases/PartBias.cpp:53
-msgctxt "Description of the \"Part\" bias"
-msgid ""
-"The \"Part\" bias fills parts of the playlist from different sub-biases."
-msgstr ""
-"Biasen \"Part\" udfylder dele af spillelisten fra forskellige underbias."
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:526
+#, kde-format
+msgid "Labels: %1"
+msgstr "Etiketter: %1"
 
-#: dynamic/biases/PartBias.cpp:260
-msgid "This controls what portion of the playlist should match the criteria"
-msgstr ""
-"Dette styrer hvilken andel af spillelisten som skal matche kriterierne"
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:574
+#, kde-format
+msgid "Labels for %1 by %2"
+msgstr "Etiketter for %1 af %2"
 
-#: dynamic/biases/PartBias.cpp:401
-msgctxt "Part bias representation"
-msgid "Partition"
-msgstr "Partition"
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:742
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:43
-msgctxt "Name of the \"SearchQuery\" bias"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:743
+msgid "Blacklist Settings"
+msgstr "Sortliste-indstillinger"
 
-#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:52
-msgctxt "Description of the \"SearchQuery\" bias"
-msgid ""
-"The \"SearchQuery\" bias adds tracks that are\n"
-"found by a search query. It uses the same search\n"
-"query as the collection browser."
+#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:744
+msgid "Replacement Settings"
+msgstr "Erstatningsindstillinger"
+
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:48
+msgid "Your system has no OpenGL support"
 msgstr ""
-"Biasen \"Søgeforespørgsel\" tilføjer spor der\n"
-"findes ved en søgeforespørgsel. Den bruger samme\n"
-"søgeforespørgsel som samlingsbrowseren."
 
-#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:119
-#, kde-format
-msgctxt "SearchQuery bias representation"
-msgid "Search for: %1"
-msgstr "Søg efter: %1"
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:64
+msgid "Could not create an OpenGL rendering context."
+msgstr ""
 
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:52
-msgctxt "Name of the random bias"
-msgid "Random"
-msgstr "Tilfældig"
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:68
+msgid "Your system has no sample buffer support."
+msgstr ""
 
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:59
-msgctxt "Description of the random bias"
-msgid ""
-"The random bias adds random tracks from the\n"
-"whole collection without any bias."
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:72
+msgid "Your system has no stencil buffer support."
 msgstr ""
-"Biasen \"Tilfældig\" tilføjer tilfældige spor fra\n"
-"hele samlingen uden nogen bias."
 
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:70
-msgctxt "Name of the \"And\" bias"
-msgid "And"
-msgstr "Og"
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:76
+msgid "Your system has no double buffer support."
+msgstr ""
 
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:77
-msgctxt "Description of the \"And\" bias"
-msgid ""
-"The \"And\" bias adds tracks that match all\n"
-"of the sub biases."
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:80
+msgid "Your system has no accumulation buffer support."
 msgstr ""
-"Biasen \"Og\" tilføjer spor der matcher alle\n"
-"underbias."
 
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:88
-msgctxt "Name of the \"Or\" bias"
-msgid "Or"
-msgstr "Eller"
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:84
+msgid "Your system has no direct rendering support."
+msgstr ""
 
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:95
-msgctxt "Description of the \"Or\" bias"
-msgid ""
-"The \"Or\" bias adds tracks that match at\n"
-"least one of the sub biases."
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:138
+msgid "Spectrum-Analyzer"
 msgstr ""
-"Biasen \"Eller\" tilføjer spor der matcher mindst\n"
-"én underbias."
 
-#: dynamic/BiasFactory.cpp:184 dynamic/BiasFactory.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Replacement for bias %1"
-msgstr "Erstatning for bias %1"
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:166
+msgid "Detach"
+msgstr ""
 
-#: dynamic/DynamicModel.cpp:786
-msgctxt "Default name for new playlists"
-msgid "New playlist"
-msgstr "Ny spilleliste"
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:175
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fuldskærm"
 
-#: dynamic/DynamicModel.cpp:925
-msgid "Rock and Pop"
-msgstr "Rock og pop"
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:184
+msgid "Power"
+msgstr ""
 
-#: dynamic/DynamicModel.cpp:931
-msgid "Album play"
-msgstr "Albumafspilning"
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:193
+msgid "Switch Mode"
+msgstr ""
 
-#: dynamic/DynamicModel.cpp:940
-msgctxt "Name of a dynamic playlist"
-msgid "Rating"
-msgstr "Vurdering"
+#: context/applets/spectrumanalyzer/SpectrumAnalyzerApplet.cpp:665
+msgid "Spectrum Analyzer Settings"
+msgstr ""
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastMeta.cpp:379
-#: core/podcasts/PodcastMeta.h:413
-msgid "Podcast"
-msgstr "Podcast"
+#: ActionClasses.cpp:86
+msgid "Amarok Menu"
+msgstr "Amarok-menu"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.h:54
-msgid "Local Podcasts"
-msgstr "Lokale podcasts"
+#: ActionClasses.cpp:176
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "Spil/pause"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigDialog.cpp:15
-msgctxt "Change filename layout"
-msgid "Podcast Episode Filename Configuration"
-msgstr "Konfiguration af filnavn for podcast-afsnit"
+#: ActionClasses.cpp:313
+msgid "Click to change"
+msgstr "Klik for at ændre"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "change options"
-msgid "Configure %1"
-msgstr "Indstil %1"
+#: ActionClasses.cpp:330
+msgid "&Replay Gain Mode"
+msgstr "&Replay Gain-tilstand"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsDialog.cpp:69
-msgid " Item"
-msgid_plural " Items"
-msgstr[0] " element"
-msgstr[1] " elementer"
+#: ActionClasses.cpp:332
+msgctxt "Replay Gain state, as in, disabled"
+msgid "&Off"
+msgstr "&Fra"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:288
-msgid "&Update All Channels"
-msgstr "&Opdatér alle kanaler"
+#: ActionClasses.cpp:332
+msgctxt "Item, as in, music"
+msgid "&Track"
+msgstr "S&por"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:296
-msgid "&Configure General Settings"
-msgstr "&Konfigurér generelle indstillinger"
+#: ActionClasses.cpp:333
+msgid "&Album"
+msgstr "&Album"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:304
-msgid "&Export subscriptions to OPML file"
-msgstr "&Eksportér abonnementer til OPML-fil"
+#: ActionClasses.cpp:342
+msgid "&Equalizer"
+msgstr "&Equalizer"
+
+#: ActionClasses.cpp:370
+msgid "Your current setup does not support the equalizer feature"
+msgstr "Din nuværende opsætning understøtter ikke equalizer-funktionen"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:328
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:880
-msgid "&Configure"
-msgstr "&Indstil"
+#: ActionClasses.cpp:375
+msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
+msgid "&Off"
+msgstr "&Fra"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:346
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:898
-msgid "&Remove Subscription"
-msgstr "Fje&rn abonnement"
+#: ActionClasses.cpp:398
+msgid "Burn"
+msgstr "Brænd"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:368
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:919
-msgid "&Update Channel"
-msgstr "&Opdatér kanal"
+#: ActionClasses.cpp:437
+msgid "Current Playlist"
+msgstr "Nuværende spilleliste"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:407
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:800
-msgid "&Delete Downloaded Episode"
-msgstr "&Slet downloadet afsnit"
+#: ActionClasses.cpp:438
+msgid "Selected Tracks"
+msgstr "Valgte spor"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:419
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:813
-msgid "&Write Feed Information to File"
-msgstr "Skri&v feed-information til filen"
+#: ActionClasses.cpp:469
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:443
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:850
-msgid "&Download Episode"
-msgstr "&Download afsnit"
+#: ActionClasses.cpp:521
+msgid "Stop after current Track"
+msgstr "Stop efter aktuelt spor"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "Already subscribed to %1."
-msgstr "Allerede abonnent på %1."
+#: ActionClasses.cpp:536
+msgid "Stop after current track: On"
+msgstr "Stop efter aktuelt spor: Til"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:611
-msgctxt "prefix to 'x minutes'"
-msgid "every "
-msgstr "hver "
+#: ActionClasses.cpp:542
+msgid "Stop after current track: Off"
+msgstr "Stop efter aktuelt spor: Fra"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:612
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " minut"
-msgstr[1] " minutter"
+#: k3bexporter.cpp:182
+msgid "Unable to start K3b."
+msgstr "Kan ikke starte K3b."
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:621
-msgid "Configure Local Podcasts"
-msgstr "Indstil lokale podcasts"
+#: k3bexporter.cpp:206
+msgid "There was a DCOP communication error with K3b."
+msgstr "Der var en DCOP kommunikationsfejl med K3b."
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:641
-msgid "Move Podcasts"
-msgstr "Flyt podcasts"
+#: k3bexporter.cpp:240
+msgid ""
+"Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable "
+"for computers and other digital music players?"
+msgstr ""
+"Opret en cd i lydtilstand, som er egnet til cd-afspillere, eller en cd i "
+"datatilstand, som 
egner sig til computere og andre digitale musikafspillere?"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:645
-msgid "Do you want to move all downloaded episodes to the new location?"
-msgstr "Vil du flytte alle downloadede afsnit til den ny placering?"
+#: k3bexporter.cpp:243
+msgid "Create K3b Project"
+msgstr "Opret K3b-projekt"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:714
-msgid "Select file for OPML export"
-msgstr "Vælg fil til OPML-eksport"
+#: k3bexporter.cpp:244
+msgid "Audio Mode"
+msgstr "Lydtilstand"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:998
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Afmeld"
+#: k3bexporter.cpp:245
+msgid "Data Mode"
+msgstr "Datatilstand"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1002
+#: ScriptManager.cpp:303
 #, kde-format
-msgid "Do you really want to unsubscribe from \"%1\"?"
-msgstr "Vil du virkelig afmelde \"%1\"?"
+msgid ""
+"Script error reported by: %1\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Script-fejl rapporteret af: %1\n"
+"%2"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1007
-msgid "Delete downloaded episodes"
-msgstr "Slet downloadede afsnit"
+#: toolbar/SlimToolbar.cpp:36
+msgid "Slim Toolbar"
+msgstr "Slank værktøjslinje"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1130
-msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish"
-msgstr "Venter på at podcast-downloads skal afsluttes"
+#: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
+#: widgets/Osd.cpp:171
+msgid "(muted)"
+msgstr "(lydløs)"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1131
+#: toolbar/VolumePopupButton.cpp:107 toolbar/VolumePopupButton.cpp:118
+#: widgets/Osd.cpp:171
 #, kde-format
-msgid "There is still a podcast download in progress"
-msgid_plural "There are still %1 podcast downloads in progress"
-msgstr[0] "Der er stadig et podcast-download i gang"
-msgstr[1] "Der er stadig %1 podcast-downloads i gang"
-
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1135
-msgid "Cancel Download and Quit."
-msgstr "Annullér download og afslut."
+msgid "Volume: %1% %2"
+msgstr "Lydstyrke: %1% %2"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1312
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1555
-#, kde-format
-msgid "Unable to save podcast episode file to %1"
-msgstr "Kan ikke gemme fil med podcast-afsnit til %1"
+#: toolbar/MainToolbar.cpp:82
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1322
-msgid "Downloading Podcast Media"
-msgstr "Downloader podcast-medie"
+#: toolbar/MainToolbar.cpp:89
+msgid "Rediscover Your Music"
+msgstr "Genopdag din musik"
 
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1323
-#, kde-format
-msgid "Downloading Podcast \"%1\""
-msgstr "Downloader podcast \"%1\""
+#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:61
+msgid "Add new"
+msgstr "Tilføj ny"
 
-#: core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "%1 - Stopped %2"
-msgstr "%1 - stoppede %2"
+#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:62
+#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:64
+#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:92
+msgid "Constraint Group"
+msgstr "Begrænsningsgruppe"
 
-#: core-impl/capabilities/timecode/TimecodeWriteCapability.cpp:107
-msgid "Playback Ended Markers"
-msgstr "Markering af afspilningsstop"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePushButton)
+#: playlistgenerator/PresetEditDialog.cpp:72 rc.cpp:1227
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Fjern markerede"
 
-#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:39
-#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:75
-#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:92
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:103
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:161
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:210
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:253
-#: services/scriptable/ScriptableServiceMeta_p.h:295
-msgctxt "The value is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:57
+msgid "Match Tags"
+msgstr "Match mærker"
 
-#: core-impl/meta/default/DefaultMetaTypes.h:58
-msgctxt "The Value is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:58
+msgid "Make all tracks in the playlist match the specified characteristic"
+msgstr "Få alle spor i spillelisten til at matche det angivne karakteristika"
 
-#: core-impl/meta/stream/Stream.cpp:52
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:184
 #, kde-format
-msgid "Stream (%1)"
-msgstr "Stream (%1)"
+msgctxt ""
+"%1 = empty string or \"not\"; %2 = a metadata field, like \"title\" or "
+"\"artist name\"; %3 = a predicate, can be equals, starts with, ends with or "
+"contains; %4 = a string to match; Example: Match tag: not title contains "
+"\"foo\""
+msgid "Match tag:%1 %2 %3 %4"
+msgstr "Match mærke:%1 %2 %3 %4"
 
-#: core-impl/playlists/types/dynamic/DynamicPlaylist.cpp:36
-msgid "Default Dynamic Playlist"
-msgstr "Standard dynamiske spillelister"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:185
+msgid " not"
+msgstr " ikke"
 
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:78
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:188
 #, kde-format
-msgid "Cannot read playlist (%1)."
-msgstr "Kan ikke læse spilleliste (%1)."
+msgctxt "number of stars in the rating of a track"
+msgid "%1 star"
+msgid_plural "%1 stars"
+msgstr[0] "%1 stjerne"
+msgstr[1] "%1 stjerner"
 
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:97
-msgid "Could not create a temporary file to download playlist."
-msgstr "Kunne ikke oprette en midlertidig fil for at downloade spillelisten"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "an arbitrary string surrounded by quotes"
+msgid "\"%1\""
+msgstr "\"%1\""
 
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:113
-msgid "Downloading remote playlist"
-msgstr "Download af ekstern spilleliste"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:353
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:883
+msgctxt "a numerical tag (like year or track number) equals a value"
+msgid "equals"
+msgstr "lig med"
 
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:189
-msgid "The used file extension is not valid for playlists."
-msgstr "Den anvendte filendelse er ikke gyldig til spillelister."
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:477
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:614
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:355 rc.cpp:1372 rc.cpp:1456
+#: rc.cpp:1489 widgets/MetaQueryWidget.cpp:885
+msgid "greater than"
+msgstr "større end"
 
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:190
-msgid "Unknown playlist format"
-msgstr "Ukendt spillelisteformat"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:604
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:357
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:154 rc.cpp:1366
+#: rc.cpp:1450 rc.cpp:1483 widgets/MetaQueryWidget.cpp:881
+msgid "less than"
+msgstr "mindre end"
 
-#: core-impl/playlists/types/file/PlaylistFileSupport.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "Playlist_%1"
-msgstr "Playlist_%1"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:361 rc.cpp:1396
+msgid "before"
+msgstr "før"
 
-#: core-impl/collections/daap/DaapCollection.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Loading remote collection from host %1"
-msgstr "Indlæser ekstern samling fra værten %1"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:363 rc.cpp:1399
+msgid "on"
+msgstr "på"
+
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:365 rc.cpp:1402
+msgid "after"
+msgstr "efter"
 
-#: core-impl/collections/daap/DaapCollection.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "Music share at %1"
-msgstr "Delt musik hos %1"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:367
+msgid "within"
+msgstr "indenfor"
 
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:155
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/podcast/MediaDevicePodcastProvider.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "Podcasts on a media device"
-msgid "Podcasts on %1"
-msgstr "Podcasts på %1"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:371
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:897
+msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) equals some string"
+msgid "equals"
+msgstr "lig med"
 
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:181
-msgid "&Delete Episode"
-msgstr "S&let afsnit"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:373
+msgctxt ""
+"an alphabetical tag (like title or artist name) starts with some string"
+msgid "starts with"
+msgstr "starter med"
 
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete this episode?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 episodes?"
-msgstr[0] "Vil du virkelig slette dette afsnit?"
-msgstr[1] "Vil du virkelig slette disse %1 afsnit?"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:375
+msgctxt ""
+"an alphabetical tag (like title or artist name) ends with some string"
+msgid "ends with"
+msgstr "slutter med"
 
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:269
-#, kde-format
-msgid "Yes, delete from %1."
-msgstr "Ja, slet fra %1."
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:377
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:899
+msgctxt ""
+"an alphabetical tag (like title or artist name) contains some string"
+msgid "contains"
+msgstr "indeholder"
 
-#: core-impl/collections/umscollection/podcasts/UmsPodcastProvider.cpp:325
-msgid "&Delete Channel and Episodes"
-msgstr "&Slet kanal og afsnit"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:379
+msgid "regexp"
+msgstr "regudtr"
 
-#: core-impl/collections/umscollection/handler/UmsHandler.cpp:474
-msgid "&Use as Collection"
-msgstr "&Brug som samling"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:382
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:156
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:170
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:904
+msgid "unknown comparison"
+msgstr "ukendt sammenligning"
 
-#: core-impl/collections/umscollection/handler/UmsHandler.cpp:486
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:395
 #, kde-format
-msgid "&Configure %1"
-msgstr "&Indstil %1"
+msgid "%1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "%1 dag"
+msgstr[1] "%1 dage"
 
-#: core-impl/collections/umscollection/handler/UmsHandler.cpp:519
-msgid "Configure USB Mass Storage Device"
-msgstr "Indstil USB mass storage-enhed"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:398
+#, kde-format
+msgid "%1 month"
+msgid_plural "%1 months"
+msgstr[0] "%1 måned"
+msgstr[1] "%1 måneder"
 
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:152
-msgid "Could not connect to MTP Device"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til MTP-enhed"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:401
+#, kde-format
+msgid "%1 year"
+msgid_plural "%1 years"
+msgstr[0] "%1 år"
+msgstr[1] "%1 år"
 
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:378
-msgid "Could not copy track from device."
-msgstr "Kunne ikke kopiere spor fra enhed."
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:552
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:769
+msgctxt "within the last %1 days"
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "dag"
+msgstr[1] "dage"
 
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:421
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:150
-#: core/meta/Meta.cpp:394 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:596
-#: covermanager/CoverFetchUnit.cpp:606
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:38
-msgid "Unknown Artist"
-msgstr "Ukendt kunstner"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:553
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:770
+msgctxt "within the last %1 months"
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "måned"
+msgstr[1] "måneder"
 
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:431
-#: core/meta/Meta.cpp:444 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:39
-msgid "Unknown Album"
-msgstr "Ukendt album"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:554
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:771
+msgctxt "within the last %1 years"
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "år"
+msgstr[1] "år"
 
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:437
-#: core/meta/Meta.cpp:481
-msgid "Unknown Genre"
-msgstr "Ukendt genre"
+#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:53
+msgid "Prevent Duplicates"
+msgstr "Undgå dobbeltgængere"
 
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:593
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:732
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:915
-msgid "Could not delete item"
-msgstr "Kunne ikke slette punkt"
+#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:54
+msgid ""
+"Prevents duplicate tracks, albums, or artists from appearing in the playlist"
+msgstr ""
+"Undgå at duplikerede spor, albummer eller kunstnere fremkommer i spillelisten"
 
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:603
-msgid "Delete failed"
-msgstr "Sletning mislykkedes"
+#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:101
+msgid "Prevent duplicate tracks"
+msgstr "Undgå dobbeltgængerspor"
 
-#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:888
-msgid "Could not save playlist."
-msgstr "Kunne ikke gemme spilleliste"
+#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:103
+msgid "Prevent duplicate artists"
+msgstr "Undgå dobbeltgængerkunstnere"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceCollection.cpp:263
-msgid "&Disconnect Device"
-msgstr "Ko&bl enheden fra"
+#: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicates.cpp:105
+msgid "Prevent duplicate albums"
+msgstr "Undgå dobbeltgængeralbummer"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:306
-msgid "Copying Tracks Failed"
-msgstr "Kopiering af spor mislykkedes"
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:57
+msgid "Playlist Length"
+msgstr "Spillelistelængde"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:310
-msgid "Tracks not copied: the device is already being copied to"
-msgstr "Spor ikke kopieret: Der kopieres allerede til enheden"
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:58
+msgid "Sets the preferred number of tracks in the playlist"
+msgstr "Sætter det foretrukne antal spor i spillelisten"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:347
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:119
 #, kde-format
-msgid "Unsupported format: %1"
-msgstr "Ikke understøttet format: %1"
+msgctxt "%2 is e.g. 'more than' or 'less than' or 'equals'"
+msgid "Playlist length: %2 1 track"
+msgid_plural "Playlist length: %2 %1 tracks"
+msgstr[0] "Spillelistens længde: %2 1 spor"
+msgstr[1] "Spillelistens længde: %2 %1 spor"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:390
-msgid "Already on device"
-msgstr "Findes allerede på enheden"
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:150
+msgctxt "number of tracks in playlist equals some number"
+msgid "equals"
+msgstr "lig med"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:406
-msgid "Tracks not copied: the device already has these tracks"
-msgstr "Spor ikke kopieret: Enheden har allerede disse spor"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:152 rc.cpp:1525
+msgid "more than"
+msgstr "flere end"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:427
-msgid "Tracks not copied: the device has insufficient space"
-msgstr "Spor ikke kopieret: Der er ikke nok plads på enheden"
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:61
+msgid "Checkpoint"
+msgstr "Tjekpunkt"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:437
-msgid "Transferring Tracks to Device"
-msgstr "Overfører spor til enhed"
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:62
+msgid "Fixes a track, album, or artist to a certain position in the playlist"
+msgstr ""
+"Fastgør et spor, album eller en kunstner til en bestemt position i "
+"spillelisten"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:479
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:177
 #, kde-format
-msgid "%1 track failed to copy to the device"
-msgid_plural "%1 tracks failed to copy to the device"
-msgstr[0] "%1 spor kunne ikke kopieres til enheden"
-msgstr[1] "%1 spor kunne ikke kopieres til enheden"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:581
-msgid "The track failed to copy to the device"
-msgstr "Sporet kunne ikke kopieres til enheden"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:591
-msgid "Track not deleted:"
-msgid_plural "Tracks not deleted:"
-msgstr[0] "Spor ikke slettet:"
-msgstr[1] "Spor ikke slettet:"
+msgid "Checkpoint: %1"
+msgstr "Tjekpunkt: %1"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:592
-msgid "Deleting Track Failed"
-msgid_plural "Deleting Tracks Failed"
-msgstr[0] "Sletning af spor mislykkedes"
-msgstr[1] "Sletning af spor mislykkedes"
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:185
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:193
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:205
+msgid "unassigned"
+msgstr "ikke tildelt"
 
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:596
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:187
 #, kde-format
-msgid "%1 tracks are already being deleted from the device."
-msgstr "%1 spor er allerede ved at blive slettet fra enheden."
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:613
-msgid "Removing Track from Device"
-msgid_plural "Removing Tracks from Device"
-msgstr[0] "Fjerner spor fra enheden"
-msgstr[1] "Fjerner spor fra enheden"
-
-#: core-impl/collections/mediadevicecollection/playlist/MediaDeviceUserPlaylistProvider.h:42
-msgid "Media Device playlists"
-msgstr "Spillelister på medieenhed"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:292
-msgid "iPod was not initialized:"
-msgstr "iPod'en blev ikke initialiseret:"
-
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:293
-msgid "iPod Initialization Failed"
-msgstr "Initialisering af iPod mislykkedes"
+msgid "\"%1\" (track) by %2"
+msgstr "\"%1\" (spor) af %2"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:316
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:196
 #, kde-format
-msgid ""
-"Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to "
-"initialize your iPod?"
-msgstr ""
-"Medieenhed: Kunne ikke finde iTunesDB på enheden der er monteret på %1. Skal "
-"det forsøges at initialisere din iPod?"
+msgid "\"%1\" (album) by %2"
+msgstr "\"%1\" (album) af %2"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:318
-msgid "Initialize iPod?"
-msgstr "Initialisér iPod?"
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" (album)"
+msgstr "\"%1\" (album)"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:319
-msgid "&Initialize"
-msgstr "&Initialisér"
+#: playlistgenerator/constraints/Checkpoint.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" (artist)"
+msgstr "\"%1\" (kunstner)"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:360
-msgid "Set iPod Model"
-msgstr "Vælg iPod-model"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:86
+msgid "url"
+msgstr "url"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:360
-msgid "iPod Models"
-msgstr "iPod-modeller"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:87
+msgid "title"
+msgstr "titel"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:364
-#, kde-format
-msgid "%1 the iPod Model is necessary to initialize the iPod"
-msgstr "%1 iPod-modellen er nødvendig for at initialisere iPod'en"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:88
+msgid "artist name"
+msgstr "kunstnernavn"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:390
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 failed to write to iPod, make sure you have write permissions on the iPod"
-msgstr ""
-"%1 kunne ikke skrive til iPod, sørg for at du har skriverettigheder på "
-"iPod'en"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:89
+msgid "album name"
+msgstr "albumnavn"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:406
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 failed to write SysInfo file to iPod, make sure you have write "
-"permissions on the iPod"
-msgstr ""
-"%1 kunne ikke skrive Sysinfo-fil til iPod, sørg for at du har "
-"skriverettigheder på iPod'en"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:90
+msgid "genre"
+msgstr "genre"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:430
-#, kde-format
-msgid "%1 failed to initialize the iPod"
-msgstr "%1 kunne initialisere iPod'en"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:91
+msgid "composer"
+msgstr "komponist"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:438
-msgid "The iPod was successfully initialized."
-msgstr "Initialisering af iPod'en gennemført."
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:92
+msgid "year"
+msgstr "år"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:438
-msgid "iPod Initialized"
-msgstr "iPod initialiseret"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:93
+msgid "comment"
+msgstr "kommentar"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:445
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 you chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is "
-"initialized."
-msgstr ""
-"%1 du valgte ikke at initialisere iPod'en. Den vil ikke være brugbar før den "
-"er initialiseret."
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:94
+msgid "track number"
+msgstr "spornummer"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:519
-msgid "&Stale and Orphaned"
-msgstr "&Gammel og forældreløs"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:95
+msgid "disc number"
+msgstr "disknummer"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:529
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:692
-msgid "Synchronize Artwork"
-msgstr "Synkronisér grafik"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:96
+msgid "length"
+msgstr "længde"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:545
-msgid ""
-"Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of "
-"all information, but the files will not be deleted."
-msgstr ""
-"Vil du virkelig initialisere denne iPod? Dens database vil blive ryddet for "
-"al information, men filerne vil ikke blive slettet."
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:97
+msgid "added to collection"
+msgstr "føjet til samlingen"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:549
-msgid "Initialize iPod"
-msgstr "Initialisér iPod"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:98
+msgid "score"
+msgstr "score"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:555
-msgid "The iPod has been initialized"
-msgstr "iPod'en er blevet initialiseret"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:99
+msgid "rating"
+msgstr "vurdering"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:558
-msgid "The iPod was unable to be initialized"
-msgstr "iPod'en kunne ikke initialiseres"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:100
+msgid "first played"
+msgstr "først spillet"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:567
-msgid ""
-"Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-"Amarok vil om lidt søge efter gamle spor. Dette kan tage noget tid, vil du "
-"fortsætte?"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:101
+msgid "last played"
+msgstr "senest spillet"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:571
-msgid "Find Stale Tracks"
-msgstr "Find gamle spor"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:102
+msgid "play count"
+msgstr "afspilningstæller"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:654
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "One stale track removed from the database. Scan for orphaned tracks?"
-msgid_plural "%1 tracks removed from the database. Scan for orphaned tracks?"
-msgstr[0] ""
-"Et gammelt spor fjernet fra databasen. Scan efter forældreløse spor?"
-msgstr[1] ""
-"%1 gamle spor fjernet fra databasen. Scan efter forældreløse spor?"
+#: playlistgenerator/constraints/TagMatchSupport.cpp:103
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:659
-msgid "Find Orphaned Tracks"
-msgstr "Find forældreløse spor"
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:57
+msgid "Playlist Duration"
+msgstr "Spillelistens varighed"
+
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:58
+msgid "Sets the preferred duration of the playlist"
+msgstr "Sætter den foretrukne varighed af spillelisten"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:690
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:124
 #, kde-format
-msgid ""
-"Amarok is about to synchronize artwork on <i>%1</i>. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Amarok vil om lidt synkronisere grafik på <i>%1</i>. Vil du fortsætte?"
+msgid "Playlist duration: %1 %2"
+msgstr "Spillelistens varighed: %1 %2"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:701
-msgid "iPod artwork could not be synchronized"
-msgstr "iPod-grafik kunne ikke synkroniseres"
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:164
+msgctxt "duration of playlist equals some time"
+msgid "equals"
+msgstr "lig med"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:712
-msgid "Artwork synchronized"
-msgstr "Grafik synkroniseret"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:166 rc.cpp:1594
+msgid "longer than"
+msgstr "længere end"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:922
-msgid ""
-"Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to "
-"your device. Please enter your sudo password"
-msgstr ""
-"Amarok kræver administratoradgang for at få det påkrævede FirewireGuid for "
-"at forbinde til din enhed. Angiv venligst din administrator-adgangskode"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
+#: playlistgenerator/constraints/PlaylistDuration.cpp:168 rc.cpp:1588
+msgid "shorter than"
+msgstr "kortere end"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2215
-msgid "Select Stale Tracks To Delete"
-msgstr "Vælg gamle spor der skal slettes"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:159 playlistgenerator/PresetModel.cpp:297
+msgid "Preset files (*.xml)"
+msgstr "Forudindstillingsfiler (*.xml)"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2215
-msgid "Stale Tracks"
-msgstr "Gamle spor"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:161
+msgid "Import preset"
+msgstr "Importér forudindstilling"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2269
-msgid "Adding Orphaned Tracks to iPod Database"
-msgstr "Tilføjer forældreløse spor til iPod-databasen"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Preset exported to %1"
+msgstr "Forudindstilling eksporteret til %1"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2305
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:222
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "One orphaned track added to the database."
-msgid_plural "%1 tracks added to the database."
-msgstr[0] "Et forældreløst spor føjet til databasen."
-msgstr[1] "%1 forældreløse spor føjet til databasen."
+msgid "Preset could not be exported to %1"
+msgstr "Forudindstillingen kunne ikke eksporteres til %1"
 
-#: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2310
-msgid "Orphaned Tracks Added"
-msgstr "Forældreløse spor tilføjet"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "Presets could not be imported from %1"
+msgstr "Forudindstillinger kunne ikke importeres fra %1"
 
-#: core-impl/collections/playdarcollection/PlaydarCollection.cpp:125
-msgid "Playdar Collection"
-msgstr "Playdar-samling"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:247
+#, kde-format
+msgid "%1 could not be opened for preset import"
+msgstr "%1 kunne ikke åbnes til import af forudindstilling"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanResultProcessor.cpp:261
-msgctxt "The genre name for classical music"
-msgid "Classical"
-msgstr "Klassisk"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:252
+msgid "Example 1: new tracks added this week"
+msgstr "Eksempel 1: Nye spor tilføjet i denne uge"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanResultProcessor.cpp:270
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:420
-#: widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316
-#: covermanager/CoverManager.cpp:841 playlist/PlaylistModel.cpp:878
-msgid "Various Artists"
-msgstr "Diverse kunstnere"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:253
+msgid "Example 2: rock or pop music"
+msgstr "Eksempel 2: Rock- eller popmusik"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:136
-msgid "Database import requested"
-msgstr "Anmodet om databaseimport"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:254
+msgid "Example 3: about one hour of tracks from different artists"
+msgstr "Eksempel 3: Cirka én times spor med forskellige kunstnere"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:242
-msgid "Scanning music"
-msgstr "Scanner musik"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:255
+msgid "Example 4: like my favorite radio station"
+msgstr "Eksempel 4: Ligesom min yndlingsradiostation"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:269
-msgid ""
-"<p>The version of the 'amarokcollectionscanner' tool\n"
-"does not match your Amarok version.</p><p>Please note that Collection "
-"Scanning may not work correctly.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Versionen af værktøjet \"amarokcollectionscanner\"\n"
-"matcher ikke din Amarok-version.</p><p>Bemærk venligst at scanning af "
-"samlingen måske ikke vil virke korrekt.</p>"
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:256
+msgid "Example 5: an 80-minute CD of rock, metal, and industrial"
+msgstr "Eksempel 5: En 80-minutters cd med rock, metal og industrial"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:334
+#: playlistgenerator/PresetModel.cpp:306
 #, kde-format
-msgid ""
-"The collection scanner reported the following errors:\n"
-"%1\n"
-"In most cases this means that not all of your tracks were imported.\n"
-"Further errors will only be reported on the console."
-msgstr ""
-"Samlingsscanneren meldte følgende fejl:\n"
-"%1\n"
-"Normalt betyder dette at ikke alle spor blev importeret.\n"
-"Yderligere fejl vil kun blive rapporteret i konsollen."
+msgid "Export \"%1\" preset"
+msgstr "Eksportér \"%1\"-forudindstilling"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "Failed to write scanner batch file \"%1\""
-msgstr "Kunne ikke skrive scannerens batch-fil \"%1\""
+#: playlistgenerator/Preset.cpp:42 playlistgenerator/Preset.cpp:55
+msgid "New playlist preset"
+msgstr "Ny forudindstilling for spilleliste"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:487
-msgid "Unable to start Amarok collection scanner."
-msgstr "Kan ikke starte Amarok samlingsscanner."
+#: playlistgenerator/Preset.cpp:45 playlistgenerator/Preset.cpp:67
+msgid "Unnamed playlist preset"
+msgstr "Unavngiven forudindstilling for spilleliste"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:536
-#, kde-format
-msgid "Found one directory"
-msgid_plural "Found %1 directories"
-msgstr[0] "Fandt én mappe"
-msgstr[1] "Fandt %1 mapper"
+#: playlistgenerator/Preset.cpp:129
+msgid "Generating a new playlist"
+msgstr "Genererer en ny spilleliste"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:547
-#, kde-format
-msgid "Got directory \"%1\" from scanner."
-msgstr "Fik mappen \"%1\" fra scanneren."
+#: playlistgenerator/Preset.cpp:147
+msgid ""
+"The playlist generator created a playlist which does not meet all of your "
+"constraints.  If you are not satisfied with the results, try loosening or "
+"removing some constraints and then generating a new playlist."
+msgstr ""
+"Spillelistegeneratoren oprettede en spilleliste som ikke opfylder alle dine "
+"begrænsninger. Hvis du ikke er tilfreds med resultaterne, så prøv at gøre "
+"nogle af dine begrænsninger løsere eller fjerne dem og generere en ny "
+"spilleliste."
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:588
-#, kde-format
-msgid "Aborting scanner with error: %1"
-msgstr "Afbryder scanneren med fejlen: %1"
+#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:87
+msgctxt "name of a type of constraint group"
+msgid "\"Match Any\" group"
+msgstr "\"Match mindst ét\"-gruppe"
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:607
-msgid "Scanner aborted."
-msgstr "Scanner afbrudt."
+#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:89
+msgctxt "name of a type of constraint group"
+msgid "\"Match All\" group"
+msgstr "\"Match alle\"-gruppe"
+
+#: playlistgenerator/ConstraintGroup.cpp:91
+msgctxt "name of a type of constraint group"
+msgid "Unknown match group"
+msgstr "Ukendt match-gruppe"
+
+#: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:210
+msgid "The playlist generator failed to load any tracks from the collection."
+msgstr "Spillelistegeneratoren kunne ikke indlæse nogen spor fra samlingen."
 
-#: core-impl/collections/db/ScanManager.cpp:700
+#: playlistgenerator/ConstraintSolver.cpp:216
 msgid ""
-"The collection scan had to be aborted. Too many errors were encountered "
-"during the scan."
+"There are no tracks that match all constraints. The playlist generator will "
+"find the tracks that match best, but you may want to consider loosening the "
+"constraints to find more tracks."
 msgstr ""
-"Scanning af samlingen måtte afbrydes. For mange fejl indtraf under "
-"scanningen."
+"Der er ingen spor der matcher alle begrænsninger. Spillelistegeneratoren vil "
+"finde de spor der bedst matcher, men du bør måske overveje at løsne "
+"begrænsninger for at finde flere spor."
 
-#: core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/MySqlServerCollection.cpp:41
-#: core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/MySqlEmbeddedCollection.cpp:35
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:72
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:104
-msgid "Local Collection"
-msgstr "Lokal samling"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
+"Pedersen,Ysangkok,daller"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollection.cpp:172
-#, kde-format
-msgid ""
-"The amarok database reported the following errors:\n"
-"%1\n"
-"In most cases you will need to resolve these errors before Amarok will run "
-"properly."
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
 msgstr ""
-"Amarok-databasen meldte følgende fejl:\n"
-"%1\n"
-"Normalt vil du skulle løse disse fejl før Amarok vil køre korrekt."
+"mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,ysangkok@gmail.com,daniel@dalle"
+"rweb.dk"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:272
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:133 covermanager/CoverManager.cpp:842
-#, kde-format
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool)
+#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tpTokenPool)
+#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:262
+#. i18n: ectx: property (mimeType), widget (TokenPool, tokenPool)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:489 rc.cpp:2012
+msgid "application/x-amarok-tag-token"
+msgstr "application/x-amarok-tag-token"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/CapabilityDelegateImpl.cpp:59
-msgid "Do not show under Various Artists"
-msgstr "Vis ikke under Diverse kunstnere"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, syntaxLabel)
+#: rc.cpp:9
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">The following tokens can be used "
+"to define a filename scheme: %track, %title, </span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">%artist, %albumartist, %composer, "
+"%year, %album, %comment, %genre<br /></span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">Følgende symboler kan bruges til "
+"at definere en filnavnsskabelon: %track, %title, </span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Nimbus Sans L'; font-size:10pt;\">%artist, %albumartist, %composer, "
+"%year, %album, %comment, %genre<br /></span></p></body></html>"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/CapabilityDelegateImpl.cpp:64
-msgid "Show under Various Artists"
-msgstr "Vis under Diverse kunstnere"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Format Presets:"
+msgstr "Forudindstillinger for formater:"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:497
-msgid "Organizing tracks"
-msgstr "Organiserer spor"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:321
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, presetCombo)
+#: rc.cpp:23
+msgid "A list of selectable filename scheme/format presets."
+msgstr "En liste over vælgbare forudindstillinger for skema/format."
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:499
-msgid "Moving tracks"
-msgstr "Flytter spor"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:328
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removePresetButton)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Removes the currently selected format preset"
+msgstr "Fjern den aktuelt markerede forudindstilling for formater"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:503
-msgid "Copying tracks"
-msgstr "Kopierer spor"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePresetButton)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Remove Preset"
+msgstr "Fjern forudindstilling"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:505
-msgid "Transcoding tracks"
-msgstr "Konverterer spor"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:338
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addPresetButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Saves the current scheme/format above as a preset."
+msgstr "Gemmer det aktuelle skema/format ovenfor som forudindstilling."
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:563
-#, kde-format
-msgid "Could not create directory: %1"
-msgstr "Kunne ikke læse mappen: %1"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPresetButton)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Save Preset"
+msgstr "Gem forudindstilling"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:640
-#, kde-format
-msgid "Transferring: %1"
-msgstr "Overfører: %1"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updatePresetButton)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Update Preset"
+msgstr "&Opdatér forudindstilling"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:642
-#, kde-format
-msgid "Transcoding: %1"
-msgstr "Konverterer: %1"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:380
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Character Replacement"
+msgstr "Tegnerstatning"
 
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:686
-#: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Removing: %1"
-msgstr "Fjerner: %1"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:398
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, spaceCheck)
+#: rc.cpp:44
+msgid "If checked, convert spaces to underscores."
+msgstr "Hvis markeret ændres mellemrum til understregningstegn."
 
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:62
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:401
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spaceCheck)
+#: rc.cpp:47
 msgid ""
-"Ogg Vorbis is a fully free and unencumbered compressed audio format that is "
-"perfect for storing your compressed music on your computer. The sound "
-"quality is slightly better than Mp3 at the same bitrate. Note that not all "
-"mobile players support the Ogg Vorbis format."
+"If checked all spaces will be replaced with underscores in the file names. "
+"If not, spaces will be left as they are."
 msgstr ""
-"Ogg Vorbis er et helt frit og ubebyrdet komprimeret lydformat som er perfekt "
-"til opbevaring af din komprimerede musik på din computer. Lydkvaliteten er "
-"en anelse bedre end Mp3 ved samme bitrate. Bemærk at ikke alle mobile "
-"afspillere understøtter Ogg Vorbis-formatet."
+"Hvis markeret, vil alle mellemrum blive erstattet med understregningstegn i "
+"filnavnet. Hvis ikke vil mellemrum forblive som de er."
 
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:68
-msgid ""
-"Flac is a lossless compressed audio format free of any patents or license "
-"fees. It maintains perfect CD audio quality while reducing file size by "
-"about 50%. Because the filesize is much larger than Ogg Vorbis or Mp3 it is "
-"not recommended if you want to transfer your music to a mobile player."
-msgstr ""
-"Flac er et tabsløst komprimeret lydformat frit for patenter og "
-"licensafgifter. Det bevarer perfekt cd-lydkvalitet mens filstørrelsen "
-"reduceres med ca. 50%. Fordi filstørrelsen er meget større end Ogg Vorbis "
-"eller Mp3 anbefales det ikke hvis du ønsker at overføre din musik til en "
-"mobil afspiller."
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spaceCheck)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Replace spaces with &underscores"
+msgstr "Erstat mellemrum med &understregningstegn"
 
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:74
-msgid ""
-"Wav is a basic, uncompressed audio file format. It takes up a lot of space "
-"but maintains perfect quality. It is generally not recommended unless you "
-"know what you are doing. If you want perfect quality, use Flac instead."
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:417
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreTheCheck)
+#: rc.cpp:53
+msgid "If checked, postfix artists' names starting with 'The' with ', The'."
 msgstr ""
-"Wav er et basalt, ukomprimeret lydfil-format. Det optager meget plads men "
-"bevarer perfekt lydkvalitet. Det anbefales generelt ikke, medmindre du ved "
-"hvad du gør. Hvis du ønsker perfekt lyd, så brug Flac i stedet."
+"Hvis markeret flyttes \"The\" fra forrest i kunstnernavne til bagest."
 
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:80
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:420
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreTheCheck)
+#: rc.cpp:56
 msgid ""
-"Mp3 is the de facto standard in compressed audio compatible with almost all "
-"mobile players. It is however non free and generally not recommended."
+"If checked all artists that have the word \"The\" at the beginning will be "
+"treated as if the \"The\" was not there. Example, \"The Beatles\" would "
+"become \"Beatles, The\""
 msgstr ""
-"Mp3 er de facto-standarden indenfor komprimeret lyd som er kompatible med "
-"næste alle mobile afspillere. Det er dog ufrit og anbefales generelt ikke."
-
-#: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.cpp:113
-msgid "Audio CD settings - Amarok"
-msgstr "Lyd-cd-indstillinger - Amarok"
-
-#: core-impl/collections/audiocd/handler/AudioCdHandler.cpp:37
-msgid "Audio CD"
-msgstr "Lyd-cd"
-
-#: core-impl/collections/nepomukcollection/NepomukCollection.cpp:129
-msgid "Nepomuk Collection"
-msgstr "Nepomuk-samling"
-
-#: core-impl/collections/nepomukcollection/NepomukCollection.cpp:131
-msgid "Nepomuk Collection (slow, Redland)"
-msgstr "Nepomuk-samling (langsom, Redland)"
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:40
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to delete this track? It will be removed from disk as "
-"well as your collection."
-msgid_plural ""
-"Do you really want to delete these %1 tracks? They will be removed from disk "
-"as well as your collection."
-msgstr[0] ""
-"Vil du virkelig slette dette spor? Det vil både blive fjernet fra harddisken "
-"og fra din samling."
-msgstr[1] ""
-"Vil du virkelig slette disse %1 spor? De vil både blive fjernet fra "
-"harddisken og fra din samling."
+"Hvis markeret, vil alle kunstnerne der starter med ordet \"The\" blive "
+"behandlet som om \"The\" ikke var der. Eksempel: \"The Beatles\" ville blive "
+"til \"Beatles, The\""
 
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:45
-msgid "Delete Files"
-msgstr "Slet filer"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:423
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreTheCheck)
+#: rc.cpp:59
+msgid "I&gnore 'The' in artist names"
+msgstr "I&gnorér \"The\" i kunstnernavne"
 
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:438
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, vfatCheck)
+#: rc.cpp:62
 msgid ""
-"Do you really want to move this track to the trash? It will be removed from "
-"disk as well as your collection."
-msgid_plural ""
-"Do you really want to move these %1 tracks to the trash? They will be "
-"removed from disk as well as your collection."
-msgstr[0] ""
-"Vil du virkelig flytte dette spor til affald? Det vil både blive fjernet fra "
-"harddisken og fra din samling."
-msgstr[1] ""
-"Vil du virkelig flytte disse %1 spor til affald? Det vil både blive fjernet "
-"fra harddisken og fra din samling."
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:70
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:579
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirm Move to Trash"
-msgstr "Bekræft flytning til affald"
+"Replace characters that are incompatible with MS-DOS/VFAT file systems with "
+"underscores. \n"
+"\n"
+"Most people can leave this option enabled."
+msgstr ""
+"Erstat tegn der er inkompatible med MS-DOS-/VFAT-filsystemer med "
+"understregningstegn. \n"
+"\n"
+"De fleste kan lade denne indstilling være aktiveret."
 
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:443
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, vfatCheck)
+#: rc.cpp:67
 msgid ""
-"Do you really want to move this track? It will be renamed and the original "
-"deleted."
-msgid_plural ""
-"Do you really want to move these %1 tracks? They will be renamed and the "
-"originals deleted."
-msgstr[0] ""
-"Vil du virkelig flytte dette spor? Det vil omdøbt og originalen vil blive "
-"slettet."
-msgstr[1] ""
-"Vil du virkelig flytte disse %1 spor? De vil blive omdøbt og originalerne "
-"vil blive slettet."
+"If checked, replace characters that are incompatible with MS-DOS/VFAT file "
+"systems with underscores. Incompatible characters include |?*<\":>+[] and "
+"unicode control characters. \n"
+"\n"
+"Most people can leave this option enabled as it ensures copying to media "
+"devices will function correctly."
+msgstr ""
+"Hvis markeret, erstattes tegn der er inkompatible med MS-DOS-/VFAT-"
+"filsystemer med understregningstegn. Inkompatible tegn omfatter |?*<\":>+[] "
+"og unicode-kontroltegn. \n"
+"\n"
+"De fleste kan lade denne indstilling være aktiveret, da det sikrer at "
+"kopiering til medieenheder vil fungere korrekt."
 
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:87
-msgid "Move Files"
-msgstr "Flyt filer"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:446
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vfatCheck)
+#: rc.cpp:72
+msgid "&VFAT safe names"
+msgstr "&VFAT-sikrede navne"
 
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:467
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, asciiCheck)
+#: rc.cpp:75
 msgid ""
-"There was a problem and this track could not be removed. Make sure the "
-"directory is writable."
-msgid_plural ""
-"There was a problem and %1 tracks could not be removed. Make sure the "
-"directory is writable."
-msgstr[0] ""
-"Der opstod et problem og dette spor kunne ikke fjernes. Sørg for at der er "
-"skriverettigheder til mappen."
-msgstr[1] ""
-"Der opstod et problem og %1 spor kunne ikke fjernes. Sørg for at der er "
-"skriverettigheder til mappen."
-
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:103
-msgid "Unable to be removed tracks"
-msgstr "Spor der ikke kan fjernes"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII "
+"characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-"
+"weight:600;\"> </span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Do not check this option if you have non-English characters in "
+"your tags. </span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this "
+"option unchecked.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis markeret, vil alle "
+"ikke-ASCII tegn blive erstattet med understregningstegn.<span style=\" font-"
+"weight:600;\"> </span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Markér ikke denne indstilling hvis du ikke-engelske tegn i "
+"dine mærker. </span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">De fleste kan lade denne "
+"indstilling være afmarkeret.</p></body></html>"
 
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:110
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:476
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, asciiCheck)
+#: rc.cpp:86
 msgid ""
-"The collection does not have enough free space available or is not writable."
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If checked, all non-ASCII "
+"characters will be replaced with underscores.<span style=\" font-"
+"weight:600;\"> Do not check this option if you have non-English characters "
+"in your tags. </span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Most people can leave this "
+"option <span style=\" font-"
+"style:italic;\">unchecked.</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"Samlingen har ikke nok ledig plads tilgængelig eller der er ikke "
-"skriverettigheder."
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis markeret, vil alle "
+"ikke-ASCII tegn blive erstattet med understregningstegn.<span style=\" font-"
+"weight:600;\"> Markér ikke denne indstilling hvis du har ikke-engelsk tegn i "
+"dine mærker. </span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">De fleste kan lade denne "
+"indstilling være <span style=\" font-"
+"style:italic;\">afmarkeret.</span></p></body></html>"
 
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:116
-msgid "Do you want to remove empty folders?"
-msgstr "Vil du fjerne tomme mapper?"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:479
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, asciiCheck)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Restrict to &ASCII"
+msgstr "Begræns til &ASCII"
 
-#: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:117
-msgid "Remove empty folders?"
-msgstr "Fjern tomme mapper?"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
 
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:302
-msgid "today"
-msgstr "i dag"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:522
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, regexpEdit)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Regulært udtryk"
 
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:304
-msgid "last week"
-msgstr "sidste uge"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:1211
+msgid "with"
+msgstr "med"
 
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:306
-msgid "last month"
-msgstr "sidste måned"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:563
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replaceEdit)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Character string"
+msgstr "Tegnstreng"
 
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:308
-msgid "two months ago"
-msgstr "to måneder siden"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCase)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Edit &case"
+msgstr "Redigér store &bogstaver"
 
-#: core-impl/collections/support/TextualQueryFilter.cpp:310
-msgid "three months ago"
-msgstr "tre måneder siden"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:682
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTitleCase)
+#: rc.cpp:116
+msgid "&Title case"
+msgstr "Store bogstaver i &titel"
 
-#: core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:47
-msgid "Trash"
-msgstr "Affald"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:704
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbFirstLetter)
+#: rc.cpp:119
+msgid "&First letter of every word uppercase"
+msgstr "Stort &forbogstav i hvert ord"
 
-#: core-impl/collections/support/TrashCollectionLocation.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Moving to trash: %1"
-msgstr "Flytter til affald: %1"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:723
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllUpper)
+#: rc.cpp:122
+msgid "All &uppercase"
+msgstr "Kun &store bogstaver"
 
-#: core-impl/collections/proxycollection/ProxyCollection.cpp:53
-msgid "Proxy Collection"
-msgstr "Proxy-samling"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:742
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllLower)
+#: rc.cpp:125
+msgid "All &lowercase"
+msgstr "Kun s&må bogstaver"
 
-#: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Scanning %1"
-msgstr "Scanner %1"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:764
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEliminateSpaces)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Remove trailing &spaces in tags"
+msgstr "Fjern afsluttende mellem&rum i mærker"
 
-#: core-impl/collections/upnpcollection/UpnpBrowseCollection.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "UPnP Error: %1"
-msgstr "UPnP-fejl: %1"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:780
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReplaceUnderscores)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Replace &underscores with spaces"
+msgstr "Erstat &understreg med mellemrum"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:95
-msgid "Email contributor"
-msgstr "Send e-mail til bidragsyder"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:787
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseFullPath)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Use full file path"
+msgstr "Brug fuld sti til fil"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:103 aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:274
-msgid "Visit contributor's homepage"
-msgstr "Besøg bidragsyders hjemmeside"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Reduce directories nesting level to:"
+msgstr "Formindsk mappers indlejringsniveau til:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt "A person's location: City, Country"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:851
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resultGroupBox)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Result Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning af resultat"
+
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:859
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:957
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:866
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Artist:"
+msgstr "Kunstner:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:199
-msgid "IRC channels: "
-msgstr "IRC-kanaler: "
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:873
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Composer:"
+msgstr "Komponist:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:212
-msgid "Favorite music: "
-msgstr "Yndlingsmusik: "
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:880
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Year:"
+msgstr "År:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "Visit %1's openDesktop.org profile"
-msgstr "Besøg %1s openDesktop.org-profil"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:887
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Track:"
+msgstr "Spor:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "Visit %1's profile on openDesktop.org"
-msgstr "Besøg %1s profil på openDesktop.org"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:894
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Album:"
+msgstr "Album:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:253
-msgid "Visit contributor's blog"
-msgstr "Besøg bidragsyders blog"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:901
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Comment:"
+msgstr "Kommentar:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:258
-msgid "Visit contributor's del.icio.us profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders del.icio.us-profil"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:908
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Genre:"
+msgstr "Genre:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:263
-msgid "Visit contributor's Digg profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders Digg-profil"
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:921
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Title_result)
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:937
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Artist_result)
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:953
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Composer_result)
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:969
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Year_result)
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:985
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Album_result)
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:1001
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Comment_result)
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:1017
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Genre_result)
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:1033
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Track_result)
+#. i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:1062
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbumArtist_result)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:170 rc.cpp:173 rc.cpp:176 rc.cpp:179 rc.cpp:182
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:188 rc.cpp:194
+msgid "<empty>"
+msgstr "<tom>"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:268
-msgid "Visit contributor's Facebook profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders Facebook-profil"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TagDialogBase)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Track Information"
+msgstr "Sporinformation"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:284
-msgid "Visit contributor's Last.fm profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders Last.fm-profil"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, summaryTab)
+#: rc.cpp:200
+msgid "S&ummary"
+msgstr "O&versigt"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:292
-msgid "Visit contributor's LinkedIn profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders LinkedIn-profil"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trackArtistAlbumLabel)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Track by Artist on Album"
+msgstr "Spor efter kunstner på album"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:297
-msgid "Visit contributor's MySpace homepage"
-msgstr "Besøg bidragsyders MySpace-hjemmeside"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leftHeaderLabel)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:302
-msgid "Visit contributor's Reddit profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders Reddit-profil"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rightHeaderLabel)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:307
-msgid "Visit contributor's YouTube profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders YouTube-profil"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lenghtLabel)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Length:"
+msgstr "Længde:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:312
-msgid "Visit contributor's Twitter feed"
-msgstr "Besøg bidragsyders Twitter-feed"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitrateLabel)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Bit rate:"
+msgstr "Bitrate:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:317
-msgid "Visit contributor's Wikipedia profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders Wikipedia-profil"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, samplerateLabel)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Sample rate:"
+msgstr "Samplingsrate:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:322
-msgid "Visit contributor's Xing profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders Xing-profil"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:327
-msgid "Visit contributor's identi.ca feed"
-msgstr "Besøg bidragsyders identi.ca-feed"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatLabel)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:332
-msgid "Visit contributor's libre.fm profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders libre.fm-profil"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qLabel_format)
+#: rc.cpp:239
+msgid "mp3"
+msgstr "mp3"
 
-#: aboutdialog/OcsPersonItem.cpp:337
-msgid "Visit contributor's StackOverflow profile"
-msgstr "Besøg bidragsyders StackOverflow-profil"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:317
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, collectionLabel)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Collection:"
+msgstr "Samling:"
 
-#: aboutdialog/libattica-ocsclient/personlistjob.cpp:108
-msgid "Unable to parse avatar image data."
-msgstr "Kan ikke fortolke avatar-billeddata."
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ratingLabel)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Rating:"
+msgstr "Vurdering:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:73
-msgid ""
-"<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not "
-"exist.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ingen information tilgængelig.<br />Det leverede KAboutData-objekt "
-"eksisterer ikke.</qt>"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:403
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, playcountLabel)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Play count:"
+msgstr "Afspilningstæller:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:82
-msgid ""
-"<qt>No information available.<br />The supplied OcsData object does not "
-"exist.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Ingen information tilgængelig.<br />Det leverede OcsData-objekt "
-"eksisterer ikke.</qt>"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:441
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scoreLabel)
+#: rc.cpp:257
+msgid "Score:"
+msgstr "Score:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "About %1"
-msgstr "Om %1"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstPlayedLabel)
+#: rc.cpp:260
+msgid "First played:"
+msgstr "Først spillet:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:112
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
-"%3</html>"
-msgstr ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Med brug af KDE "
-"%3</html>"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastPlayedLabel)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Last played:"
+msgstr "Sidst spillet:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "License: %1"
-msgstr "Licens: %1"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:549
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
+#: rc.cpp:266
+msgid "Ta&gs"
+msgstr "Mær&ker"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:166
-msgid "&About"
-msgstr "O&m"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:269
+msgid "T&itle:"
+msgstr "&Titel:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:183
-msgid "Get data from openDesktop.org to learn more about the team"
-msgstr "Hent data fra openDesktop.org for at lære mere om holdet"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:581
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:272
+msgid "&Artist:"
+msgstr "&Kunstner:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:195
-msgid ""
-"Please use <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> to report "
-"bugs.\n"
-msgstr ""
-"Benyt venligst <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> til "
-"rapportering af programfejl.\n"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:613
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
+#: rc.cpp:275
+msgid "&Composer:"
+msgstr "&Komponist:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:200
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "Please report bugs to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
-msgstr "Rapportér venligst fejl til <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:642
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_albumArtist)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Album artist:"
+msgstr "Albummets kunstner:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:225
-msgid "A&uthor"
-msgstr "Opha&vsmand"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:665
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Al&bum:"
+msgstr "Al&bum:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:225
-msgid "A&uthors"
-msgstr "Opha&vsmænd"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:703
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_6)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Trac&k number:"
+msgstr "Spo&rnummer:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:239
-msgid "Get data from openDesktop.org to learn more about contributors"
-msgstr "Hent data fra openDesktop.org for at lære mere om bidragsydere"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:741
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:287
+msgid "&Genre:"
+msgstr "&Genre:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:253
-msgid "&Thanks To"
-msgstr "&Tak til"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:779
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2_2)
+#: rc.cpp:290
+msgid "&Disc number:"
+msgstr "&Disknummer:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:266
-msgid "Get data from openDesktop.org to learn more about our generous donors"
-msgstr ""
-"Hent data fra openDesktop.org for at lære mere om vores generøse "
-"donationsgivere"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:814
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#: rc.cpp:293
+msgid "&Year:"
+msgstr "Å&r:"
+
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:855
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_BPM)
+#: rc.cpp:296
+msgid "B&eats per minute:"
+msgstr "T&aktslag pr. minut (bpm):"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:286
-msgid "&Donors"
-msgstr "&Donationsgivere"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:884
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_comment)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "&Kommentar:"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:316
-msgid "T&ranslation"
-msgstr "O&versættelse"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:915
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_musicbrainz)
+#: rc.cpp:302
+msgid "Get Tags from MusicBrain&z"
+msgstr "Hent mærker fra MusicBrain&z"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:340
-msgid "License Agreement"
-msgstr "Licensaftale"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:928
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_guessTags)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Guess Tags from &Filename"
+msgstr "Gæt mærker ud fra &filnavn"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:373
-msgid "Internet connection not available"
-msgstr "Internetforbindelse er ikke tilgængelig"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:936
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lyricsTab)
+#: rc.cpp:308
+msgid "L&yrics"
+msgstr "Sa&ngtekst"
 
-#: aboutdialog/ExtendedAboutDialog.cpp:373
-msgid "Network error"
-msgstr "Netværksfejl"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:953
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, labelsTab)
+#: rc.cpp:311
+msgid "La&bels"
+msgstr "Eti&ketter"
 
-#: services/ServiceBase.cpp:311
-msgid "This service does not accept any messages"
-msgstr "Denne tjeneste accepterer ingen beskeder"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:969
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Label:"
+msgstr "Etiket:"
 
-#: services/ServiceBase.cpp:318
-msgid "ERROR: unknown message"
-msgstr "FEJL: Ukendt besked"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:985
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kComboBox_label)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Insert your custom label here or select one from the list."
+msgstr "Indsæt din brugervalgte etiket her eller vælg en fra listen."
 
-#: services/jamendo/JamendoMeta.cpp:153
-msgid "Jamendo.com: &Download"
-msgstr "Jamendo.com: &Download"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1016
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Custom labels for this item:"
+msgstr "Brugervalgte etiketter for dette element:"
 
-#: services/jamendo/JamendoMeta.cpp:172
-msgid "A site where artists can freely share their music"
-msgstr "En side hvor kunsnere frit kan dele deres musik"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1045
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPushButton)
+#: rc.cpp:323 rc.cpp:1214
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:153
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"First part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "Jamendo.com database update complete. Added 1 track on "
-msgid_plural "Jamendo.com database update complete. Added %1 tracks on "
-msgstr[0] ""
-"Opdatering af databasen for Jamendo.com færdig. Tilføjede et spor fra "
-msgstr[1] ""
-"Opdatering af databasen for Jamendo.com færdig. Tilføjede %1 spor fra "
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1061
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:326 playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:224
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Middle part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "1 album from "
-msgid_plural "%1 albums from "
-msgstr[0] "et album af "
-msgstr[1] "%1 albummer af "
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1090
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
+#: rc.cpp:329
+msgid "Location:"
+msgstr "Sted:"
 
-#: services/jamendo/JamendoXmlParser.cpp:155
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Last part of: Jamendo.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "1 artist."
-msgid_plural "%1 artists."
-msgstr[0] "en kunstner."
-msgstr[1] "%1 kunstnere."
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_previous)
+#: rc.cpp:332 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:66
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Forrige"
 
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:46
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:77
-msgid "No description available..."
-msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig..."
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_next)
+#: rc.cpp:335 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:63
+msgid "&Next"
+msgstr "&Næste"
 
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:61
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:93
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:113
-msgid "From Jamendo.com"
-msgstr "Fra Jamendo.com"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_perTrack)
+#: rc.cpp:338
+msgid "Per trac&k"
+msgstr "&Pr. spor"
 
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:224
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: dialogs/transferdialog.cpp:89 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:242
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:619
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:228 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360
-#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64 playlist/PlaylistModel.cpp:906
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:600
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_ok)
+#: rc.cpp:341
+msgid "Sa&ve && Close"
+msgstr "&Gem og luk"
 
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:109
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:222 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:584
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:606
-msgid "Track"
-msgstr "Spor"
+#. i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:1186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
+#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#: rc.cpp:344 rc.cpp:539 rc.cpp:810
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
 
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:80
-msgid "A site where artists can showcase their creations to the world"
-msgstr ""
-"En side hvor kunstnere kan udstille deres frembringelser for hele verden"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EqualizerGroupBox)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Sound Equalizer"
+msgstr "Lyd-equalizer"
 
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:83
-msgid ""
-"Jamendo.com puts artists and music lovers in touch with each other. The site "
-"allows artists to upload their own albums to share them with the world and "
-"users to download all of them for free. Listen to and download all "
-"Jamendo.com contents from within Amarok."
-msgstr ""
-"Jamendo.com sætter kunstnere og musikelskere i forbindelse med hinanden. "
-"Siden lader kunstnere uploade deres egne albummer for at dele dem med verden "
-"og brugere downloade dem allesammen gratis. Lyt til og download alt "
-"Jamendo.com-indhold igennem Amarok."
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPresetslabel)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Presets:"
+msgstr "Forudindstillinger:"
 
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:119
-msgctxt "Fetch new information from the website"
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatér"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, eqPresets)
+#: rc.cpp:353
+msgid "List of available equalizer presets."
+msgstr "Liste over tilgængelige equalizer-forudindstillinger."
 
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:153
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:227
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:207
-msgid "Genre / Artist"
-msgstr "Genre / kunstner"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetSaveBtn)
+#: rc.cpp:356
+msgid "Save changes of currently selected preset"
+msgstr "Gem ændringer af den aktuelt markerede forudindstilling"
 
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:156
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:230
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:211
-msgid "Genre / Artist / Album"
-msgstr "Genre / kunstner / album"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetSaveBtn)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
 
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:159
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:233
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:297
-msgid "Sort Options"
-msgstr "Sorteringsindstillinger"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetDeleteBtn)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Delete currently selected preset. Not available for built-in presets."
+msgstr ""
+"Slet den aktuelt markerede forudindstilling. Utilgængelig for indbyggede "
+"forudindstillinger."
 
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:189
-msgid "Downloading Jamendo.com database..."
-msgstr "Downloader Jamendo.com-database..."
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetDeleteBtn)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Delete Preset"
+msgstr "Slet forudindstilling"
 
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:211
-msgid "Updating the local Jamendo database."
-msgstr "Opdaterer den lokale Jamendo-database."
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, eqPresetResetBtn)
+#: rc.cpp:368
+msgid ""
+"Reset selected preset setting to default. Available only for built-in "
+"presets."
+msgstr ""
+"Nulstil den markerede forudindstilling til standard. Kun tilgængeligt for "
+"indbyggede forudindstillinger."
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:41
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:143
-msgid "Add OPML"
-msgstr "Tilføj OPML"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eqPresetResetBtn)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Reset to Default"
+msgstr "Nulstil til standard"
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:44
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:75
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Tilføj mappe"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:129
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, eqBandsGroupBox)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Bands"
+msgstr "Bands"
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:294
-msgctxt "Heading of Add OPML dialog"
-msgid "Add OPML"
-msgstr "Tilføj OPML"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMaxEq)
+#: rc.cpp:377
+msgid "+dB"
+msgstr "+dB"
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryModel.cpp:340
-msgid "New Folder"
-msgstr "Ny mappe"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqZero)
+#: rc.cpp:413
+msgid "0dB"
+msgstr "0dB"
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:53
-msgid "Podcast Directory"
-msgstr "Podcast-liste"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:589
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqMinEq)
+#: rc.cpp:416
+msgid "-dB"
+msgstr "-dB"
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:74
-msgid "A large listing of podcasts"
-msgstr "En stor liste over podcasts"
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:599
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqPreampValue)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:609
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand0Label)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:619
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand1Label)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:629
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand2Label)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:639
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand3Label)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:649
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand4Label)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:659
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand5Label)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:669
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand6Label)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:679
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand7Label)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:689
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand8Label)
+#. i18n: file: dialogs/EqualizerDialog.ui:699
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eqBand9Label)
+#: rc.cpp:419 rc.cpp:422 rc.cpp:425 rc.cpp:428 rc.cpp:431 rc.cpp:434
+#: rc.cpp:437 rc.cpp:440 rc.cpp:443 rc.cpp:446 rc.cpp:449
+msgid "Hz"
+msgstr "Hz"
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:77
-msgid ""
-"A comprehensive list of searchable podcasts that you can subscribe to "
-"directly from within Amarok."
-msgstr ""
-"En udførlig liste over podcasts der kan søges i, som du kan abonnere på "
-"direkte igennem Amarok."
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, folderLabel)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Base directory under which to put files"
+msgstr "Basismappe hvor filer skal placeres"
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:134
-#: services/gpodder/GpodderService.cpp:177
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Abonnér"
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folderLabel)
+#: rc.cpp:458
+msgid "C&ollection Folder:"
+msgstr "Samlings&mappe:"
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryService.cpp:168
-msgid "Add an OPML file to the list."
-msgstr "Føj en OPML-fil til listen."
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, folderCombo)
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, folderCombo)
+#: rc.cpp:461 rc.cpp:464
+msgid "The collection folder to which the files will be transferred."
+msgstr "Samlingsmappen hvortil filerne vil blive overført."
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryInfoParser.cpp:56
-msgid "Loading Podcast Info..."
-msgstr "Indlæser podcast-info..."
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
+#: rc.cpp:467
+msgid "Destination Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning af mål"
 
-#: services/opmldirectory/OpmlDirectoryInfoParser.cpp:66
-msgid "Fetching Podcast Info"
-msgstr "Henter podcast-info"
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, previewTableWidget)
+#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#: rc.cpp:470 rc.cpp:2027
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvis"
 
-#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:44
-#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:62
-#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:78
-#: services/scriptable/ScriptableServiceInfoParser.cpp:94
-msgid "Loading info..."
-msgstr "Indlæser info..."
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, previewTableWidget)
+#: rc.cpp:473
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:106
-msgid "\"Fair trade\" online music store"
-msgstr "Online musikbutik med \"Fair trade\""
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:159
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
+#: rc.cpp:476
+msgid "If checked, overwrite files of the same name without asking."
+msgstr "Hvis markeret overskrives filer med samme navn uden at spørge."
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:110
-#, no-c-format
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
+#: rc.cpp:479
 msgid ""
-"Magnatune.com is a different kind of record company with the motto \"We are "
-"not evil!\" 50% of every purchase goes directly to the artist and if you "
-"purchase an album through Amarok, the Amarok project receives a 10% "
-"commission. Magnatune.com also offers \"all you can eat\" memberships that "
-"lets you download as much of their music as you like."
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Check this to overwrite "
+"files of the same name automatically. <span style=\" font-"
+"style:italic;\">(Warning: Overwriting is not "
+"undoable)</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"Magnatune.com er et anderledes slags pladeselskab med mottoet \"Vi er ikke "
-"onde!\" 50% af hvert køb går direkte til kunstneren og hvis du køber et "
-"album gennem Amarok, får Amarok-projektet 10% i kommission. Magnatune.com "
-"tilbyder også \"ad libitum\"-medlemskaber som lader dig downloade så meget "
-"af deres musik som du ønsker."
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Markér dette for "
+"automatisk at overskrive filer med samme navn. <span style=\" font-"
+"style:italic;\">(Advarsel: Overskrivning kan ikke gøres "
+"om)</span></p></body></html>"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:221
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:199
-msgid "Artist / Album"
-msgstr "Kunstner / album"
+#. i18n: file: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, overwriteCheck)
+#: rc.cpp:486
+msgid "Overwrite &Destination"
+msgstr "Overskriv &mål"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:245
-msgid "Re-download"
-msgstr "Gen-download"
+#. i18n: file: dialogs/EditFilterDialog.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbInvert)
+#: rc.cpp:492 dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:174
+msgid "Invert condition"
+msgstr "Invertér betingelse"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:248
-msgid "Update Database"
-msgstr "Opdatér database"
+#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ddWarningIcon)
+#: rc.cpp:501
+msgid "Icon Placeholder, not in GUI"
+msgstr "Pladsholder for ikon, ikke i den grafiske grænseflade"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:251
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
+#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ddDeleteText)
+#: rc.cpp:504
+msgid "Deletion method placeholder, never shown to user."
+msgstr "Pladsholder for sletningsmetode, vises aldrig til brugeren."
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:272
-msgid "Download Album"
-msgstr "Download album"
+#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListBox, ddFileList)
+#: rc.cpp:507
+msgid "List of files that are about to be deleted."
+msgstr "Liste med filer som nu bliver slettet."
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:279
-msgid "Signup"
-msgstr "Registrér dig"
+#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListBox, ddFileList)
+#: rc.cpp:510
+msgid "This is the list of items that are about to be deleted."
+msgstr "Dette er listen med punkter som nu bliver slettet."
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:318
-msgid "Downloading Magnatune.com database..."
-msgstr "Henter database for Magnatune.com..."
+#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ddNumFiles)
+#: rc.cpp:513
+msgid "Placeholder for number of files, not in GUI"
+msgstr "Pladsholder for antal filer, ikke i den grafiske grænseflade"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:347
-msgid "Updating the local Magnatune database."
-msgstr "Opdaterer den lokale Magnatune-database."
+#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
+#: rc.cpp:516
+msgid "&Delete files instead of moving them to the trash"
+msgstr "S&let filer i stedet for at flytte dem til affald"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:647
-#, c-format
+#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:105
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
+#: rc.cpp:519
 msgid ""
-"The Magnatune.com service accepts the following messages: \n"
-"\n"
-"\taddMoodyTracks mood count: Adds a number of random tracks with the "
-"specified mood to the playlist. The mood argument must have spaces escaped "
-"with %%20"
+"If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
+"Trash Bin"
 msgstr ""
-"Tjenesten Magnatune.com accepterer følgende beskeder: \n"
-"
\n"
-"
\taddMoodyTracks mood count: Tilføjer et antal tilfældige spor med den "
-"angivne stemning til spillelisten. I stemningsargumentet skal mellemrum "
-"escapes med %%20"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:658
-msgid "ERROR: No arguments supplied"
-msgstr "FEJL: Ingen agumenter anført"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:663
-msgid "ERROR: Wrong number of arguments for addMoodyTracks"
-msgstr "FEJL: Forkert antal argumenter til addMoodyTracks"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:673
-msgid "ERROR: Parse error for argument 2 ( count )"
-msgstr "FEJL: Fortolkningsfejl for argument 2 ( count )"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:677
-msgid "ok"
-msgstr "O.k."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:680
-msgid "ERROR: Unknown argument."
-msgstr "FEJL: Ukendt argument."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneCollectionLocation.cpp:42
-msgid "Preview Tracks"
-msgstr "Prøvelyt til spor"
+"Hvis markeret, fjernes filer permanent i stedet for at placeres i "
+"affaldsspanden"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneCollectionLocation.cpp:45
+#. i18n: file: dialogs/deletedialogbase.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
+#: rc.cpp:522
 msgid ""
-"The tracks you are about to copy are Magnatune.com preview streams. For "
-"better quality and advert free streams, consider buying an album download. "
-"Remember that when buying from Magnatune the artist gets 50%. Also if you "
-"buy using Amarok, you support the Amarok project with 10%."
+"<qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> "
+"instead of being placed in the Trash Bin.</p>\n"
+"\n"
+"<p><em>Use this option with caution</em>: Most filesystems are unable to "
+"reliably undelete deleted files.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Sporene som du er ved at kopiere, er prøvelytte-streams fra Magnatune.com. "
-"For at få bedre kvalitet og reklamefri streams, kan du overveje at købe et "
-"album-download. Husk at når du køber fra Magnatune.com får kunstneren 50%. "
-"Desuden støtter du Amarok-projektet med 10%, hvis du køber gennem Amarok."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneRedownloadHandler.cpp:148
-msgid "Getting list of previous Magnatune.com purchases"
-msgstr "Henter liste over tidligere Magnatune.com-køb"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Downloading '%1' by %2 from Magnatune.com"
-msgstr "Downloader \"%1\" af \"%2\" fra Magnatune.com"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:72
-msgid "Downloading album from Magnatune.com"
-msgstr "Downloader album fra Magnatune.com"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:104
-msgid "Magnatune download seems to have failed. Cannot read zip file"
-msgstr "Magnatune-download synes at være mislykket. Kan ikke læse zip-fil"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:113
-msgid "Uncompressing Magnatune.com download..."
-msgstr "Dekomprimerer download fra Magnatune.com..."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneAlbumDownloader.cpp:137
-msgid "Adding album cover to collection"
-msgstr "Tilføjer albumomslag til samling"
+"<qt><p>Hvis dette felt er afkrydset, vil filer blive <b>fjernet "
+"permanent</b> i stedet for at blive puttet i affaldskurven.</p>\n"
+"
\n"
+"
<p><em>Brug denne indstilling forsigtigt</em>: De fleste filsystemer kan "
+"ikke genskabe slettede filer på pålidelig vis.</p></qt>"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:32
-msgid "Loading artist info..."
-msgstr "Indlæser kunstnerinfo..."
+#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Update tags for checked tracks and exit"
+msgstr "Opdatér mærker for markerede spor og afslut"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:44
-#, kde-format
-msgid "Fetching %1 Artist Info"
-msgstr "Henter kunstnerinformation for %1"
+#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_saveAndClose)
+#: rc.cpp:533
+msgid "&Update Tags"
+msgstr "&Opdatér mærker"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:53
-msgid "Loading album info..."
-msgstr "Indlæser albuminfo..."
+#. i18n: file: dialogs/MusicBrainzTagger.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_cancel)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Exit without saving"
+msgstr "Afslut uden at gemme"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Release Year: %1"
-msgstr "Udgivelsesår: %1"
+#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:545
+msgid "Available formats"
+msgstr "Tilgængelige formater"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:80
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flacButton)
+#: rc.cpp:551
+msgid "Flac"
+msgstr "Flac"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:84
-msgid "From Magnatune.com"
-msgstr "Fra Magnatune.com"
+#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wavButton)
+#: rc.cpp:554
+msgid "Wav"
+msgstr "Wav"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:166
-msgid "Loading Magnatune.com frontpage..."
-msgstr "Indlæser forside fra Magnatune.com..."
+#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mp3Button)
+#: rc.cpp:557
+msgid "Mp3"
+msgstr "Mp3"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:169
-msgid "Fetching Magnatune.com front page"
-msgstr "Henter forsiden fra Magnatune.com"
+#. i18n: file: core-impl/collections/audiocd/FormatSelectionDialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
+#: rc.cpp:563
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:182
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:198
-msgid "Loading your Magnatune.com favorites page..."
-msgstr "Indlæser din favoritside på Magnatune.com..."
+#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UmsConfiguration)
+#: rc.cpp:566
+msgid "USB Mass Storage device configuration"
+msgstr "Konfiguration af USB mass storage-enhed"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:211
-#: services/magnatune/MagnatuneInfoParser.cpp:227
-msgid "Loading your personal Magnatune.com recommendations page..."
-msgstr "Indlæser din personlige side med anbefalinger fra Magnatune.com..."
+#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoConnect)
+#: rc.cpp:569
+msgid "Use automatically when connected"
+msgstr "Brug automatisk når du er på nettet"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneUrlRunner.cpp:38
-msgctxt ""
-"A type of command that triggers an action in the integrated Magnatune.com "
-"service"
-msgid "Magnatune"
-msgstr "Magnatune"
+#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_musicCheckBox)
+#: rc.cpp:572
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:83
-msgid "Processing download"
-msgstr "Behandler download"
+#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:575
+msgid "Music folder:"
+msgstr "Musikmappe:"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:148
-msgid ""
-"There seems to be an error in the supplied membership information. Please "
-"correct this and try again."
+#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:160
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_filenameSchemeBox)
+#: rc.cpp:578
+msgid "Filename scheme of tracks that are added to the device"
 msgstr ""
-"Der lader til at være en fejl i den indtastede medlemsinformation. Ret "
-"venligst dette og forsøg igen."
-
-#: services/magnatune/MagnatuneDownloadHandler.cpp:148
-msgid "Could not process download"
-msgstr "Kunne ikke behandle download"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:218
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:426
-msgid "&Download Album"
-msgstr "&Download album"
+#. i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:584
+msgid "Podcast folder:"
+msgstr "Podcast-mappe:"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:240
-msgid "Magnatune.com: &Download Album"
-msgstr "Magnatune.com: &Download album"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_intervalLabel)
+#: rc.cpp:587
+msgid "Auto-update:"
+msgstr "Automatisk opdatering:"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:262
-msgid "The non evil record label that is fair to artists and customers alike"
-msgstr ""
-"Det ikke-onde pladeselskab som er fair overfor såvel kunstnere som kunder"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_autoUpdateInterval)
+#: rc.cpp:590
+msgctxt "automatic updates turned off"
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiveret"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneMeta.cpp:432
-msgid "Add to Magnatune.com &favorites"
-msgstr "Føj til Magnatune.com-&favoritter"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_baseDirLabel)
+#: rc.cpp:593
+msgid "Base directory:"
+msgstr "Basismappe:"
 
-#: services/magnatune/MagnatuneDownloadInfo.cpp:210
-#, kde-format
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl)
+#: rc.cpp:596
 msgid ""
-"Redownload of a previously purchased album \"%1\" by \"%2\" from "
-"Magnatune.com.\n"
-"\n"
-"Username: %3\n"
-"Password: %4\n"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base directory for all new "
+"podcast channels.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a podcast channel is "
+"added <span style=\" font-style:italic;\">&lt;base "
+"directory&gt;</span>/<span style=\" font-style:italic;\">&lt;channel "
+"name&gt;</span> is used as the download directory.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This can be changed for "
+"each channel individually.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Gen-download af et tidligere købt album \"%1\" af \"%2\" fra Magnatune.com.\n"
-"\n"
-"Brugernavn: %3\n"
-"Adgangskode: %4\n"
-
-#: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"First part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "Magnatune.com database update complete. Added 1 track on "
-msgid_plural "Magnatune.com database update complete. Added %1 tracks on "
-msgstr[0] ""
-"Opdatering af databasen for Magnatune.com færdig. Tilføjede et spor fra "
-msgstr[1] ""
-"Opdatering af databasen for Magnatune.com færdig. Tilføjede %1 spor fra "
-
-#: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Middle part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "1 album from "
-msgid_plural "%1 albums from "
-msgstr[0] "et album af "
-msgstr[1] "%1 albummer af "
-
-#: services/magnatune/MagnatuneXmlParser.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Last part of: Magnatune.com database update complete. Added 3 tracks on 4 "
-"albums from 5 artists."
-msgid "1 artist."
-msgid_plural "%1 artists."
-msgstr[0] "en kunstner."
-msgstr[1] "%1 kunstnere."
-
-#: services/ServicePluginManager.cpp:161 services/ServicePluginManager.cpp:178
-#: services/ServicePluginManager.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "No service named %1 is currently loaded"
-msgstr "Ingen tjeneste kaldet %1 er indlæst i øjeblikket"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:100
-msgid "Testing..."
-msgstr "Tester..."
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:138
-msgctxt "The operation was rejected by the server"
-msgid "Failed"
-msgstr "Mislykkedes"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:143
-msgctxt "The operation completed as expected"
-msgid "Success"
-msgstr "Gennemført"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Basismappen til alle nye "
+"podcast-kanaler.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når en podcast-kanal "
+"tilføjes, bruges <span style=\" font-"
+"style:italic;\">&lt;basismappe&gt;</span>/<span style=\" font-"
+"style:italic;\">&lt;kanalnavn&gt;</span> som som downloadmappe.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dette kan ændres for hver "
+"enkelt kanal.</p></body></html>"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:151
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProviderSettingsWidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_baseDirUrl)
+#: rc.cpp:605
 msgid ""
-"Either the username or the password is incorrect, please correct and try "
-"again"
+"Base directory for all new podcast channels.\n"
+"When a podcast channel is added <base directory>/<channel name> is used as "
+"the download directory.\n"
+"This can be changed for each channel individually."
 msgstr ""
-"Enten brugernavn eller adgangskode er forkert.  Ret 
venligst dette og "
-"forsøg igen"
-
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:151
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:176
-msgid "Failed"
-msgstr "Mislykkedes"
+"Basismappen til alle nye podcast-kanaler.\n"
+"Når en podcast-kanal tilføjes bruges <basismappe>/<kanalnavn> som "
+"downloadmappe.\n"
+"Dette kan ændres for hver enkelt kanal."
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:152
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:177
-msgid "Test Login"
-msgstr "Test login"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:30
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PodcastSettingsBase)
+#: rc.cpp:610
+msgid "Podcast Configuration"
+msgstr "Indstilling af podcast"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:176
-msgid "Unable to connect to Last.fm service."
-msgstr "Kan ikke forbinde til Last.fm-tjenesten."
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_urlLabel)
+#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, UrlLabel)
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: rc.cpp:613 rc.cpp:954 rc.cpp:1131
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#: services/lastfm/ScrobblerAdapter.cpp:236
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:543
-#, kde-format
-msgctxt "As in, lastfm"
-msgid "Loved Track: %1"
-msgstr "Elsket spor: %1"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_saveLocationlabel)
+#: rc.cpp:616
+msgid "Save Location:"
+msgstr "Gemmeplacering:"
 
-#: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:111
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:43
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:851 browsers/filebrowser/FileView.cpp:398
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:240
-msgid "&Add to Playlist"
-msgstr "&Føj til spilleliste"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_autoFetchCheck)
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autoFetchCheck)
+#: rc.cpp:619 rc.cpp:622
+msgid "When checked, Amarok will automatically scan the podcast for updates"
+msgstr ""
+"Hvis markeret, søger Amarok automatisk i podcasten efter opdateringer"
 
-#: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:120
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:50
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:860 browsers/filebrowser/FileView.cpp:410
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:241
-msgctxt "Replace the currently loaded tracks with these"
-msgid "&Replace Playlist"
-msgstr "&Erstat spilleliste"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoFetchCheck)
+#: rc.cpp:625
+msgid "Automatically scan for updates"
+msgstr "Søg automatisk efter opdateringer"
 
-#: services/lastfm/LastFmTreeView.cpp:201 browsers/CollectionTreeView.cpp:547
-msgid "More..."
-msgstr "Mere..."
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:112
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
+#: rc.cpp:628
+msgid "Media Download"
+msgstr "Medie-download"
 
-#: services/lastfm/SimilarArtistsAction.cpp:26
-msgid "Play Similar Artists from Last.fm"
-msgstr "Afspil lignende kunstnere fra Last.fm"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_downloadRadio)
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_downloadRadio)
+#: rc.cpp:631 rc.cpp:634
+msgid "Download media as soon as it becomes available"
+msgstr "Hent medie så snart der bliver tilgængeligt"
 
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:50
-msgctxt "Name of the \"WeeklyTop\" bias"
-msgid "Last.fm weekly top artist"
-msgstr "Last.fm ugens topkunstner"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_downloadRadio)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Download when a&vailable"
+msgstr "Hent når &tilgængelige"
 
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:59
-msgctxt "Description of the \"WeeklyTop\" bias"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_streamRadio)
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_streamRadio)
+#: rc.cpp:640 rc.cpp:643
 msgid ""
-"The \"WeeklyTop\" bias adds tracks that are in the weekly top chart of "
-"Last.fm."
+"Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played "
+"from the remote server."
 msgstr ""
-"Biasen \"UgensTop\" tilføjer spor der er på den ugentlige topliste hos "
-"Last.fm."
+"Mediet skal downloades eksplicit, ellers vil podcastet blive afspillet fra "
+"
den eksterne server."
 
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "WeeklyTopBias bias representation"
-msgid "Tracks from the Last.fm top lists from %1 to %2"
-msgstr "Spor fra toplisterne hos Last.fm fra %1 til %2"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_streamRadio)
+#: rc.cpp:646
+msgid "Stream or download on re&quest"
+msgstr "Stream eller download efter ø&nske"
 
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:144
-msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
-msgid "from:"
-msgstr "fra:"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
+#: rc.cpp:649 rc.cpp:652
+msgid "If checked, Amarok will throw away old podcast episodes"
+msgstr "Hvis markeret, smider Amarok gamle podcast-afsnit ud"
 
-#: services/lastfm/biases/WeeklyTopBias.cpp:158
-msgctxt "in WeeklyTopBias. Label for the date widget"
-msgid "to:"
-msgstr "til:"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_purgeCheck)
+#: rc.cpp:655
+msgid "Limit &number of episodes"
+msgstr "&Begræns antal afsnit"
 
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:48
-msgctxt "Name of the \"Last.fm\" similar bias"
-msgid "Last.fm similar"
-msgstr "Lignende fra Last.fm"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_purgeCountLabel)
+#: rc.cpp:658
+msgid "Keep maximum of:"
+msgstr "Behold maksimalt:"
 
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:57
-msgctxt "Description of the \"Last.fm\" bias"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, m_purgeCountSpinBox)
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_purgeCountSpinBox)
+#: rc.cpp:661 rc.cpp:664
+msgid "The maximum number of podcast items to store"
+msgstr "Maksimalt antal podcast som skal opbevares"
+
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:208
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_writeTagsCheck)
+#: rc.cpp:667
 msgid ""
-"The \"Last.fm\" similar bias looks up tracks on Last.fm and only adds "
-"similar tracks."
+"The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain "
+"the same information. Writing the tags ensures the information in the "
+"playlist and on media devices will be the same as in the feed."
 msgstr ""
-"Biasen lignende fra \"Last.fm\" slår spor op på Last.fm og tilføjer kun "
-"lignende spor."
-
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:132
-msgctxt "Last.fm bias representation"
-msgid "Similar to the previous track (as reported by Last.fm)"
-msgstr "Ligner forrige spor (ifølge Last.fm)"
+"RSS-feedet og mærkerne i den downloadede fil indeholder nogle gange ikke den "
+"samme information. Skrivning af mærker sikrer at informationen i "
+"spillelisten og på medieenheden vil være de samme som i feedet."
 
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:135
-msgctxt "Last.fm bias representation"
-msgid "Similar to the previous artist (as reported by Last.fm)"
-msgstr "Ligner forrige kunstner (ifølge Last.fm)"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_writeTagsCheck)
+#: rc.cpp:670
+msgid "Write feed information to tags after downloading."
+msgstr "Skriv feed-information til mærker efter download."
 
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:147
-msgid "Last.fm thinks the track is similar to"
-msgstr "Last.fm synes at sporet ligner"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastSettingsBase.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_filenameLayoutConfigWidgetButton)
+#: rc.cpp:673
+msgid "Episode Filename Configuration"
+msgstr "Konfiguration af afsnit-filnavn"
 
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:150
-msgid "the previous artist"
-msgstr "den forrige kunstner"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PodcastFilenameLayoutConfigWidget)
+#: rc.cpp:676
+msgid "Podcast Filename Layout Configuration"
+msgstr "Konfiguration af layout for podcast-filnavne"
 
-#: services/lastfm/biases/LastFmBias.cpp:152
-msgid "the previous track"
-msgstr "det forrige spor"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_filenameLayoutDefault)
+#: rc.cpp:679
+msgid "Specified by podcast channel"
+msgstr "Angivet af podcast-kanal"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:101
-msgid "Last.fm: &Ban"
-msgstr "Last.fm: &Bandlys"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_filenameLayoutCustom)
+#: rc.cpp:682
+msgid "custom"
+msgstr "brugertilpasset"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:102
-msgid "Ctrl+B"
-msgstr "Ctrl+B"
+#. i18n: file: core-impl/podcasts/sql/PodcastFilenameLayoutConfigWidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_filenameLayoutText)
+#: rc.cpp:686
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Available fields : "
+"%artist%,%title%,%genre%,%year%,%composer%,%pubdate%,%number%,%album%"
+msgstr ""
+"Tilgængelige felter: "
+"%artist%,%title%,%genre%,%year%,%composer%,%pubdate%,%number%,%album%"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:103
-msgid "Ban this track"
-msgstr "Bandlys dette spor"
+#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, justCopyButton)
+#: rc.cpp:689
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiér"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:107
-msgid "Last.fm: &Skip"
-msgstr "Last.fm: &Skip"
+#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:114
+#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, justCopyButton)
+#: rc.cpp:692
+msgid "Just copy the tracks without transcoding them."
+msgstr "Kopiér blot sporene uden at konvertere dem."
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:108
-msgid "Ctrl+S"
-msgstr "Ctrl+S"
+#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, transcodeWithDefaultsButton)
+#: rc.cpp:695
+msgid "&Transcode"
+msgstr "&Konvertér"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:109
-msgid "Skip this track"
-msgstr "Skip dette spor"
+#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, transcodeWithOptionsButton)
+#: rc.cpp:698
+msgid "Transcode With Custom &Parameters"
+msgstr "Konvertér med brugerdefinerede &parametre"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:147
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:433
-msgid "Track Radio"
-msgstr "Følg radio"
+#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:158
+#. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, transcodeWithOptionsButton)
+#: rc.cpp:701
+msgid ""
+"Configure your own encoding parameters for this transcoding operation."
+msgstr ""
+"Indstil dine egne indkodningsparametre for denne konverteringshandling."
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:375
-#, kde-format
-msgid "Global Tag Radio: \"%1\""
-msgstr "Giv radio globalt mærke: \"%1\""
+#. i18n: file: transcoding/TranscodingAssistantDialog.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, formatNameLabel)
+#: rc.cpp:707
+msgid "Format Name"
+msgstr "Formatnavn"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:381
-#, kde-format
-msgid "User Tag Radio: \"%1\""
-msgstr "Giv radio brugermærke: \"%1\""
+#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:24
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addPodcastButton)
+#: rc.cpp:710
+msgid "Add Podcast..."
+msgstr "Tilføj podcast..."
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:389
-#, kde-format
-msgid "Similar Artists to \"%1\""
-msgstr "Kunstnere som ligner \"%1\""
+#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPodcastButton)
+#: rc.cpp:713
+msgid "add podcast..."
+msgstr "tilføj podcast..."
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "Artist Fan Radio: \"%1\""
-msgstr "Radio for fans af kunstner: \"%1\""
+#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, refreshPodcastsButton)
+#: rc.cpp:716
+msgid "Refresh All Podcasts"
+msgstr "Genopfrisk alle podcasts"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "%1's Neighbor Radio"
-msgstr "Radio fra naboer til %1"
+#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, configurePodcastsButton)
+#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, configurePodcastsButton)
+#: rc.cpp:719 rc.cpp:722
+msgid "Configure Podcasts..."
+msgstr "Indstil podcasts..."
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "%1's Personal Radio"
-msgstr "Personlig radio for %1"
+#. i18n: file: browsers/playlistbrowser/PodcastCategoryBase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, podcastsIntervalButton)
+#: rc.cpp:725
+msgid "Scan Interval..."
+msgstr "Scanneinterval..."
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:410
-#, kde-format
-msgid "%1's Mix Radio"
-msgstr "%1s mix-radio"
+#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServerAddress)
+#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
+#: rc.cpp:731 rc.cpp:752
+msgid "Server Address"
+msgstr "Serveradresse"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "%1's Recommended Radio"
-msgstr "Radio som %1 anbefaler"
+#. i18n: file: services/ampache/NewServerWidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verifyButton)
+#: rc.cpp:740
+msgid "Check Connection"
+msgstr "Tjek forbindelsen"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:418
-#, kde-format
-msgid "%1's Recommended Radio (Popularity %2)"
-msgstr "Radio anbefalet af %1 (popularitet: %2)"
+#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:743
+msgid "Add Server"
+msgstr "Tilføj server"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:425
-#, kde-format
-msgid "Group Radio: %1"
-msgstr "Grupperadio: %1"
+#. i18n: file: services/ampache/AmpacheConfigWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:746
+msgid "Remove Server"
+msgstr "Fjern server"
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:437
-msgid "Artist Radio"
-msgstr "Kunstnerradio"
+#. i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:761
+msgid "gpodder.net Profile"
+msgstr ""
 
-#: services/lastfm/meta/LastFmMeta.cpp:550
-msgid "Last.fm is cool..."
-msgstr "Last.fm er fedt..."
+#. i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUsername)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_User)
+#: rc.cpp:764 rc.cpp:924 rc.cpp:1826
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Brugernavn:"
 
-#: services/lastfm/meta/MultiPlayableCapabilityImpl_p.h:111
+#. i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Password)
+#: rc.cpp:767 rc.cpp:927 rc.cpp:1833
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Adgangskode:"
+
+#. i18n: file: services/gpodder/GpodderConfigWidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1)
+#: rc.cpp:770
 msgid ""
-"To listen to this stream you need to be a paying Last.Fm subscriber. All the "
-"other Last.Fm features are unaffected."
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
+"href=\"http://www.gpodder.net/register/\"><span style=\" text-decoration: "
+"underline; color:#0057ae;\">Sign up to "
+"gpodder.net</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
-"For at lytte til denne stream skal du være betalende Last.Fm-abonnent. Alle "
-"de andre Last.Fm-funktioner er upåvirket."
 
-#: services/lastfm/meta/MultiPlayableCapabilityImpl_p.h:117
-msgid "Error starting track from Last.Fm radio"
-msgstr "Fejl ved start af spor fra Last.Fm-radio"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, magnatuneDownloadDialogBase)
+#: rc.cpp:780
+msgid "Magnatune.com Album Download"
+msgstr "Download albummer fra Magnatune.com"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:42
-#, kde-format
-msgid "%1's Streams"
-msgstr "Streams fra %1"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:783
+msgid "Download options"
+msgstr "Download-tilvalg"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:46
-msgid "Global Tags"
-msgstr "Globale mærker"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:786
+msgid "Select Format:"
+msgstr "Vælg format:"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:50
-msgid "Neighbors' Loved Radio"
-msgstr "Elsket radio for nabo"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:789
+msgid "Download to:"
+msgstr "Hent til:"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:54
-msgid "Neighbors' Personal Radio"
-msgstr "Personlig radio for nabo"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:792
+msgid ""
+"If you download to a location that is already being monitored by Amarok, the "
+"album will automatically be added to your collection."
+msgstr ""
+"Hvis du downloader til en placering, som allerede overvåges af Amarok, vil "
+"
albummet automatisk blive føjet til din samling."
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:58
-msgid "Friends' Loved Radio"
-msgstr "Elsket radio for ven"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneDownloadDialogBase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:795
+msgid "Magnatune info"
+msgstr "Information om Magnatune"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:62
-msgid "Friends' Personal Radio"
-msgstr "Personlig radio for ven"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, magnatuneReDownloadDialogBase)
+#: rc.cpp:801
+msgid "Redownload manager"
+msgstr "Håndtering af gen-download"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:141
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:128
-msgid "Last.fm"
-msgstr "Last.fm"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:804
+msgid "These are the albums that you have previously downloaded:"
+msgstr "Dette er de albummer som du tidligere har hentet:"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp:143
-msgid "Last.fm credentials"
-msgstr "Last.fm-akkreditiver"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, redownloadButton)
+#: rc.cpp:807
+msgid "Re&download"
+msgstr "&Download igen"
 
-#: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp:144
-msgid ""
-"No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last.fm "
-"credentials in plaintext?"
-msgstr ""
-"Ingen kørende KWallet fundet. Vil du have at Amarok skal gemme dine Last.fm-"
-"akkreditiver i klartekst?"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneRedownloadDialogBase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, redownloadListView)
+#: rc.cpp:813
+msgid "Artist - Album"
+msgstr "Kunstner - Album"
 
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:195
-msgid "Last.fm: The social music revolution"
-msgstr "Last.fm: Den sociale musikrevolution"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SignupDialog)
+#: rc.cpp:816
+msgid "Magnatune.com member signup"
+msgstr "Medlemsregistrering til Magnatune.com"
 
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:197
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneSignupDialogBase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:820
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Last.fm is a popular online service that provides personal radio stations "
-"and music recommendations. A personal listening station is tailored based on "
-"your listening habits and provides you with recommendations for new music. "
-"It is also possible to play stations with music that is similar to a "
-"particular artist as well as listen to streams from people you have added as "
-"friends or that Last.fm considers your musical \"neighbors\""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">By becoming a "
+"Magnatune.com member, you get unlimited download access and can download any "
+"album from within Amarok with a single mouse click. By joining, you can also "
+"listen to all streaming tracks from Magnatune.com ad-free.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The Amarok team gets 10% "
+"of your initial membership payment, so by joining, you are also supporting "
+"the development of Amarok.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">As always, the artists get "
+"50% of your membership payment(s) distributed based on which artist you "
+"download and stream.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To read more about "
+"Magnatune.com memberships, or to sign up, click here: <a "
+"href=\"http://magnatune.com/downloads?referal_id=amarok\"><span style=\" "
+"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Membership Info</span></a> "
+"</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After joining, go to the "
+"Magnatune config in \"Settings->Configure Amarok->Plugins\" and enter your "
+"membership information. </p></body></html>"
 msgstr ""
-"Last.fm er en populær online tjeneste der giver personlige radiostationer og "
-"musikanbefalinger. En personlig lyttestation skræddersyes baseret på dine "
-"lyttevaner og giver dig anbefalinger af ny musik. Det er også muligt at "
-"afspille stationer med musik der minder om en bestemt kunstner såvel som at "
-"lytte til streams fra folk du har tilføjet som venner eller som Last.fm "
-"anser for dine musikalske \"naboer\""
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:284
-#: services/lastfm/LoveTrackAction.cpp:25
-msgid "Last.fm: Love"
-msgstr "Last.fm: Elsk"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:286
-msgid "Ctrl+L"
-msgstr "Ctrl+L"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ved at blive medlem af "
+"Magnatune.com, får du ubegrænset download-adgang og kan downloade ethvert "
+"album via Amarok med et enkelt museklik. Ved at blive medlem kan du også "
+"lytte til alle streaming-spor fra Magnatune.com uden reklamer.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Amarok-holdet får 10% af "
+"din indledningsvise medlemskabsbetaling, så ved at blive medlem støtter du "
+"også udviklingen af Amarok.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Som altid, får kunsterne "
+"50% dine medlemskabsbetalinger fordelt efter hvilke kunstnere du downloader "
+"og streamer.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Klik her for at læse mere "
+"om Magnatune.com-medlemskab, eller registrere dig: <a "
+"href=\"http://magnatune.com/downloads?referal_id=amarok\"><span style=\" "
+"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Info om medlemskab</span></a> "
+"</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Efter du har meldt dig "
+"ind, kan du gå til Magnatune-konfigurationen \"Indstillinger->Indstil Amarok-"
+">Plugins\" og angive din medlemsinformation. </p></body></html>"
 
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:339
-msgctxt "Last.fm: errorMessage"
-msgid ""
-"Either the username was not recognized, or the password was incorrect."
-msgstr "Enten brugernavn eller adgangskode er forkert."
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:838
+msgid "Redownloads"
+msgstr "Download igen"
 
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:343
-msgctxt "Last.fm: errorMessage"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:841
 msgid ""
-"There was a problem communicating with the Last.fm services. Please try "
-"again later."
+"Enter your e-mail here to be able to redownload any previous purchase from "
+"Magnatune directly from within Amarok."
 msgstr ""
-"Der er problemer med kommunikationen med tjenesten Last.fm. Prøv igen senere."
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:431
-msgid "Enter an artist name"
-msgstr "Indtast et kunstnernavn"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:434
-msgid "Enter a tag"
-msgstr "Indtast et mærke"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:437
-msgid "Enter a Last.fm user name"
-msgstr "Angiv et brugernavn til Last.fm"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:450
-#, kde-format
-msgid "Username: %1"
-msgstr "Brugernavn: %1"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Play Count: %1 play"
-msgid_plural "Play Count: %1 plays"
-msgstr[0] "Afspilningstæller:  %1 afspilning"
-msgstr[1] "Afspilningstæller: %1 afspilninger"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:504
-msgid "Create a Custom Last.fm Station"
-msgstr "Opret en brugertilpasset Last.fm-station"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
-msgid "Tag"
-msgstr "Mærke"
-
-#: services/lastfm/LastFmService.cpp:507
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:182
-msgid "Personal Radio"
-msgstr "Personlig radio"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:183
-msgid "Neighborhood"
-msgstr "Nabolag"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:368
-msgid "My Recommendations"
-msgstr "Mine anbefalinger"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:370
-msgid "My Radio Station"
-msgstr "Min radiostation"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:372
-msgid "My Mix Radio"
-msgstr "Min mix-radio"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:374
-msgid "My Neighborhood"
-msgstr "Mit nabolag"
-
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:379
-msgid "My Top Artists"
-msgstr "Mine topkunstnere"
+"Angiv din e-mail-adresse her for at kunne downloade tidligere køb fra "
+"Magnatune.com igen, direkte igennem Amarok."
 
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:381
-msgid "My Tags"
-msgstr "Mine mærker"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:844
+msgctxt "Username for logins to Magnatune"
+msgid "E-mail:"
+msgstr "E-mail:"
 
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:383
-msgid "Friends"
-msgstr "Venner"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:847
+msgid "Membership Options"
+msgstr "Muligheder for medlemskab"
 
-#: services/lastfm/LastFmTreeModel.cpp:385
-msgid "Neighbors"
-msgstr "Naboer"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isMemberCheckbox)
+#: rc.cpp:850
+msgid "I am a member"
+msgstr "Jeg er medlem"
 
-#: services/ampache/AddServerDialog.cpp:33
-msgid "Add new Ampache server"
-msgstr "Tilføj ny Ampache-servere"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:853
+msgid "Membership type:"
+msgstr "Type af medlemskab:"
 
-#: services/ampache/AddServerDialog.cpp:73
-msgid "Successfully connected"
-msgstr "Forbindelse gennemført"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, typeComboBox)
+#: rc.cpp:856
+msgid "Stream"
+msgstr "Stream"
 
-#: services/ampache/AddServerDialog.cpp:78
-msgid "Connection failure"
-msgstr "Forbindelsesfejl"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:862
+msgctxt "Username for logins to Magnatune"
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
 
-#: services/ampache/AmpacheService.cpp:100
-msgid "Amarok frontend for your Ampache server"
-msgstr "Amarok-frontend til din Ampache-server"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:865
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#: services/ampache/AmpacheService.cpp:102
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:868
 msgid ""
-"Use Amarok as a seamless frontend to your Ampache server. This lets you "
-"browse and play all the Ampache contents from within Amarok."
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">For more information about the Magnatune.com "
+"memberships, and to sign up, go to  </span><a "
+"href=\"http://magnatune.com/compare_plans?referal_id=amarok\"><span style=\" "
+"font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; "
+"color:#0000ff;\">http://magnatune.com/compare_plans</span></a></p></body></ht"
+"ml>"
 msgstr ""
-"Brug problemfrit Amarok som en frontend til din Ampache-server. Dette lader "
-"dig gennemse og afspille alt Ampache-indholdet igennem Amarok."
-
-#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:67
-msgid "<p>No information found for this track.</p>"
-msgstr "<p>Ingen information fundet om dette spor.</p>"
-
-#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:118
-msgid "<p>No information found for this album.</p>"
-msgstr "<p>Ingen information fundet om dette album.</p>"
-
-#: services/ampache/LastfmInfoParser.cpp:171
-msgid "<p>No information found for this artist.</p>"
-msgstr "<p>Ingen information fundet om denne kunstner.</p>"
-
-#: services/ampache/AmpacheServiceCollection.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "Ampache Server %1"
-msgstr "Ampache-serveren %1"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:8pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">For mere information om medlemskab af Magnatune.com "
+"samt tilmelding, kan du gå til  </span><a "
+"href=\"http://magnatune.com/compare_plans?referal_id=amarok\"><span style=\" "
+"font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; "
+"color:#0000ff;\">http://magnatune.com/compare_plans</span></a></p></body></ht"
+"ml>"
 
-#: services/ampache/AmpacheAccountLogin.cpp:133
-msgid "Enter the server name and a password"
-msgstr "Indtast servernavn og adgangskode"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:875
+msgid "Stream Options"
+msgstr "Stream-indstillinger"
 
-#: services/ampache/AmpacheAccountLogin.cpp:223
-msgid "Authentication Error"
-msgstr "Godkendelsesfejl"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:878
+msgid "Preview stream type:"
+msgstr "Type af prøvelytte-stream:"
 
-#: services/gpodder/GpodderService.cpp:113
-msgid "gpodder.net: Podcast Directory Service"
-msgstr "gpodder.net: Podcast-arkivtjeneste"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, streamTypeComboBox)
+#: rc.cpp:881
+msgid "Ogg"
+msgstr "Ogg"
 
-#: services/gpodder/GpodderService.cpp:115
-msgid "gpodder.net is an online Podcast Directory & Synchonisation Service."
-msgstr "gpodder.net er en online podcast-arkiv- og synkroniseringstjeneste."
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, streamTypeComboBox)
+#: rc.cpp:884
+msgid "High Quality Mp3"
+msgstr "Mp3, høj kvalitet"
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:113
-msgid "The MP3tunes Locker: Your Music Everywhere!"
-msgstr "MP3tunes Locker: Din musik overalt!"
+#. i18n: file: services/magnatune/MagnatuneConfigWidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, streamTypeComboBox)
+#: rc.cpp:887
+msgid "Low Quality Mp3"
+msgstr "Mp3, lav kvalitet"
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:226
-msgid "MP3tunes AutoSync Enabled"
-msgstr "MP3tunes AutoSync aktiveret"
+#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:890
+msgid "MP3tunes Login"
+msgstr "MP3tunes-login"
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:242
-msgid "MP3tunes AutoSync Disabled"
-msgstr "MP3tunes AutoSync deaktiveret"
+#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:893
+msgctxt "The e-mail address for Mp3Tunes logins"
+msgid "E-Mail:"
+msgstr "E-mail:"
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:262
-msgid "Authenticating"
-msgstr "Godkender"
+#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:896
+msgctxt "The MP3Tunes password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:274
-msgid "MP3tunes failed to Authenticate."
-msgstr "MP3tunes kunne ikke autentificere."
+#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableHarmony)
+#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:899 rc.cpp:902
+msgid ""
+"AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move "
+"your music between computers and devices."
+msgstr ""
+"AutoSync er en funktion fra MP3tunes, som lader dig flytte din musik mellem "
+"
computere og enheder automatisk."
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:307
-msgid "MP3tunes Harmony: Disconnected"
-msgstr "MP3tunes Harmony: Afbrudt"
+#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:905
+msgid ""
+"AutoSync is a feature from MP3tunes which allows you to automatically move "
+"your music between computers and devices. You can upload music from one "
+"location and have it download instantly to other locations."
+msgstr ""
+"AutoSync er en funktion fra MP3tunes, som lader dig flytte din musik mellem "
+"
computere og enheder automatisk. Du kan uploade musik fra et sted 
og få "
+"det til at downloade øjeblikkeligt til andre steder."
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:314
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:327
-msgid "MP3tunes Harmony: Waiting for PIN Input"
-msgstr "MP3tunes Harmony: Venter på PIN-input"
+#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:908
+msgctxt "Enable harmony"
+msgid "Enable AutoSync"
+msgstr "Aktivér AutoSync"
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:339
-msgid "MP3tunes Harmony: Successfully Connected"
-msgstr "MP3tunes Harmony: Forbindelse oprettet"
+#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:911
+msgid "PIN Code:"
+msgstr "PIN-kode:"
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesService.cpp:354
-#, kde-format
+#. i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:914
 msgid ""
-"MP3tunes Harmony Error\n"
-"%1"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
+"href=\"https://shop.mp3tunes.com/myaccount/registration/\"><span style=\" "
+"text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Get an MP3tunes "
+"locker</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
-"Fejl i MP3tunes Harmony\n"
-"%1"
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:31
-msgid "Amarok's MP3tunes Harmony Daemon"
-msgstr "Amaroks MP3tunes Harmony-dæmon"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/
REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"
<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css
\">\n"
+"
p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"
</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; "
+"
font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"
<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"
right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><a "
+"href=\"https://shop.
mp3tunes.com/myaccount/registration/\"><span style=\" "
+"text-decoration: 
underline; color:#0057ae;\">Få et MP3tunes "
+"locker</span></a></p></body></
html>"
 
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:32
-msgid "Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok."
-msgstr "Håndterer AutoSync for tjenesten MP3tunes i Amarok."
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:921
+msgid "Last.fm Profile"
+msgstr "Last.fm-profil"
 
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:33
-msgid "(C) 2008, Casey Link"
-msgstr "(C) 2008, Casey Link"
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1)
+#: rc.cpp:930
+msgid "<a href=\"http://www.last.fm:80/signup.php\">Sign up to Last.fm</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.last.fm:80/signup.php\">Tilmelding til Last.fm</a>"
 
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:34
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel2)
+#: rc.cpp:936
 msgid ""
-"IRC:\n"
-"server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, "
-"#amarok.fr\n"
-"\n"
-"Feedback:\n"
-"amarok@kde.org"
+"Why not join the <a href=\"http://www.last.fm:80/group/Amarok+Users\">Amarok "
+"Last.fm group</a> and share your musical tastes with other Amarok users?"
 msgstr ""
-"IRC:\n"
-"
server: irc.freenode.net / channels: #amarok, #amarok.de, #amarok.es, "
-"#amarok.fr\n"
-"
\n"
-"
Feedback:\n"
-"
amarok@kde.org"
-
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:35
-msgid "http://amarok.kde.org"
-msgstr "http://amarok.kde.org"
+"Hvorfor ikke tilslutte dig <a "
+"href=\"http://www.last.fm:80/group/Amarok+Users\">Amaroks Last.fm-gruppe</a> "
+"og dele din musiksmag med andre Amarok-brugere?"
 
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:41
-msgid "The identifier the daemon should use."
-msgstr "Identifikatoren som dæmonen skal bruge."
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:939
+msgid "Last.fm Services"
+msgstr "Last.fm-tjenester"
 
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:42
-msgid "The email to be used for authentication."
-msgstr "E-mail som skal bruges til godkendelse."
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SubmitPlayedSongs)
+#: rc.cpp:942
+msgid "&Submit tracks"
+msgstr "&Indsend spor"
 
-#: services/mp3tunes/harmonydaemon/main.cpp:43
-msgid "The pin to be used for authentication."
-msgstr "PIN som skal bruges til godkendelse."
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RetrieveSimilarArtists)
+#: rc.cpp:945
+msgid "&Retrieve similar artists"
+msgstr "&Hent lignende kunstnere"
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesWorkers.cpp:240
-msgid "Upload to MP3tunes Initiated"
-msgstr "Upload til MP3tunes startet"
+#. i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScrobbleComposer)
+#: rc.cpp:948
+msgid "&Use composer data if available in Last.fm as artist"
+msgstr "&Brug komponistdata i Last.fm som kunstner, hvis de findes"
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesWorkers.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "Uploading Track %1/%2"
-msgstr "Uploader spor %1/%2"
+#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, instructionsLabel)
+#: rc.cpp:951
+msgid "Add a local or remote OPML file to be included in the list."
+msgstr "Tilføj en lokal eller ekstern OPML-fil der skal inkluderes i listen."
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesServiceCollectionLocation.cpp:43
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesServiceCollection.cpp:53
-msgid "MP3tunes Locker"
-msgstr "MP3tunes Locker"
+#. i18n: file: services/opmldirectory/AddOpmlWidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, titleEdit)
+#: rc.cpp:960
+msgid "If left blank the title from the OPML will be used."
+msgstr "Hvis det efterlades tomt vil titlen fra OPML-filen blive brugt."
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesServiceCollectionLocation.cpp:82
-msgid ""
-"Only the following types of tracks can be uploaded to MP3tunes: mp3, mp4, "
-"m4a, m4p, aac, wma, and ogg. "
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonShoppingCartDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AmazonShoppingCartDialog)
+#: rc.cpp:963
+msgid "Amarok - Your Shopping Cart"
 msgstr ""
-"Kun følgende typer af spor kan uploades til MP3tunes: ogg, mp3, mp4, m4a, "
-"m4p, aac, og wma. "
 
-#: services/mp3tunes/Mp3tunesMeta.cpp:45
-msgid ""
-"Online music locker where you can safely store and access your music: "
-"http://mp3tunes.com"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonShoppingCartDialog.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cartValueLabel)
+#: rc.cpp:966
+msgid "Shopping cart value: "
 msgstr ""
-"Online musikskab hvor du trygt kan lagre og tilgå din musik: "
-"
http://mp3tunes.com"
-
-#: widgets/ProgressWidget.cpp:44
-msgid "Track Progress"
-msgstr "Sporfremgang"
-
-#: widgets/ProgressWidget.cpp:120
-msgid "The amount of time elapsed in current song"
-msgstr "Forløbet tid af den aktuelle sang"
 
-#: widgets/ProgressWidget.cpp:121
-msgid "The amount of time remaining in current song"
-msgstr "Tid som er tilbage af den aktuelle sang"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonShoppingCartDialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton)
+#: rc.cpp:969
+msgid "Checkout"
+msgstr ""
 
-#: widgets/Osd.cpp:157
-msgid "Rating changed"
-msgstr "Vurdering ændret"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AmazonConfigWidget)
+#: rc.cpp:972
+msgid "Select Your Country"
+msgstr ""
 
-#: widgets/Osd.cpp:232
-msgid "Volume: 100% (muted)"
-msgstr "Lydstyrke: 100% (lydløs)"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:975
+msgid "Country"
+msgstr ""
 
-#: widgets/Osd.cpp:489
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
+#: rc.cpp:978
 msgid ""
-"On-Screen-Display preview\n"
-"Drag to reposition"
+"The Amazon MP3 Store offers different items depending on your location. "
+"Please select the country you are located in. Note that changing the country "
+"also invalidates your shopping cart. Countries not in this list are not yet "
+"supported by the store, you can only buy items if you live in one of the "
+"listed countries."
 msgstr ""
-"Forhåndsvisning af on-screen-dislpay\n"
-"Træk for at ændre position"
-
-#: widgets/Osd.cpp:675 mac/GrowlInterface.cpp:64
-msgid "No information available for this track"
-msgstr "Der er ingen information tilgængelig for dette spor"
 
-#: widgets/Osd.cpp:741
-msgid "Stopped"
-msgstr "Stoppet"
-
-#: widgets/Osd.cpp:750
-msgid "Paused"
-msgstr "Pause"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
+#: rc.cpp:981 rc.cpp:1137
+msgid "Country:"
+msgstr "Land:"
 
-#: widgets/SliderWidget.cpp:245
-msgid "Volume"
-msgstr "Lydstyrke"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, countrySelectionComboBox)
+#: rc.cpp:984
+msgid "France"
+msgstr "Frankrig"
 
-#: widgets/SliderWidget.cpp:246
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, countrySelectionComboBox)
+#: rc.cpp:987
+msgid "Austria, Germany, Switzerland"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SliderWidget.cpp:247
-msgid "80%"
-msgstr "80 %"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, countrySelectionComboBox)
+#: rc.cpp:990
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
 
-#: widgets/SliderWidget.cpp:248
-msgid "60%"
-msgstr "60 %"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, countrySelectionComboBox)
+#: rc.cpp:993
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannien"
 
-#: widgets/SliderWidget.cpp:249
-msgid "40%"
-msgstr "40 %"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, countrySelectionComboBox)
+#: rc.cpp:996
+msgid "United States"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SliderWidget.cpp:250
-msgid "20%"
-msgstr "20 %"
+#. i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, countrySelectionComboBox)
+#: rc.cpp:999
+msgid "none of the above (store won't work)"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SliderWidget.cpp:251
-msgid "0%"
-msgstr "0 %"
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkRequestsDialog)
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1005 rc.cpp:1008
+msgid "Network Requests"
+msgstr "Netværksanmodninger"
 
-#: widgets/SliderWidget.cpp:412
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the "
-"position in the currently playing track that Amarok will seek to if you "
-"click the mouse. Keep it concise."
-msgid "Jump to: %1"
-msgstr "Gå til: %1"
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:1011
+msgid "&Clear"
+msgstr "&Ryd"
 
-#: widgets/BookmarkPopup.cpp:83 widgets/BookmarkPopup.cpp:111
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Bogmærke"
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
+#: rc.cpp:1014
+msgid "Method"
+msgstr "Metode"
 
-#: widgets/TokenDropTarget.cpp:387
-msgid "Drag in and out items from above."
-msgstr "Træk elementer ind og ud fra ovenfor."
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
+#: rc.cpp:1020
+msgid "Response"
+msgstr "Svar"
 
-#: widgets/PlayPauseButton.cpp:31 widgets/PlayPauseButton.cpp:81
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
+#: rc.cpp:1026
+msgid "Content Type"
+msgstr "Indholdstype"
 
-#: widgets/PlayPauseButton.cpp:81
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
+#: rc.cpp:1029
+msgid "Info"
+msgstr "Information"
 
-#: widgets/TokenWithLayout.cpp:242
-msgid "[prefix]"
-msgstr "[præfiks]"
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1032
+msgid "Request Details"
+msgstr "Anmod om detaljer"
 
-#: widgets/TokenWithLayout.cpp:253
-msgid "[suffix]"
-msgstr "[suffiks]"
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1035
+msgid "Response Details"
+msgstr "Svardetaljer"
 
-#: widgets/SearchWidget.cpp:73
-msgid "Enter space-separated terms to search."
-msgstr "Indtast mellemrumsadskilte udtryk for at søge."
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestDetails)
+#. i18n: file: network/NetworkRequests.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, responseDetails)
+#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1047
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: widgets/SearchWidget.cpp:82 covermanager/CoverManager.cpp:173
-msgid "Enter search terms here"
-msgstr "Indtast søgeudtryk her"
+#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFetchTabs)
+#: rc.cpp:1053
+msgid "Fetch tabs for"
+msgstr "Hent tabulaturer til"
 
-#: widgets/SearchWidget.cpp:88 widgets/SearchWidget.cpp:160
-msgid "Edit filter"
-msgstr "Redigér filter"
+#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFetchGuitar)
+#: rc.cpp:1056
+msgid "Guitar"
+msgstr "Guitar"
 
-#: widgets/AnalyzerWidget.cpp:35
-msgid "Click for more analyzers"
-msgstr "Klik for flere analysatorer"
+#. i18n: file: context/applets/tabs/TabsSettings.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFetchBass)
+#: rc.cpp:1059
+msgid "Bass"
+msgstr "Bas"
 
-#: widgets/AnalyzerWidget.cpp:69
-msgid "&Visualizations"
-msgstr "&Visualiseringer"
+#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ReloadEditDialog)
+#: rc.cpp:1062
+msgid "Reload tabs"
+msgstr "Genindlæs tabulaturer"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:124
-msgid "second"
-msgid_plural "seconds"
-msgstr[0] "sekund"
-msgstr[1] "sekunder"
+#. i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1065
+msgid "Reload tabs with the following title and artist"
+msgstr "Genindlæs tabulaturer med følgende titel og kunstner"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:125
-msgid "minute"
-msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minut"
-msgstr[1] "minutter"
+#. i18n: file: context/applets/similarartists/similarArtistsSettings.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1074
+msgid "Maximum number of artists to show:"
+msgstr "Maksimalt antal kunstnere der skal vises:"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:126
-msgid "hour"
-msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "time"
-msgstr[1] "timer"
+#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, showActionsGroupBox)
+#: rc.cpp:1080
+msgid "Show Actions"
+msgstr "Vis handlinger"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:127
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] "dag"
-msgstr[1] "dage"
+#. i18n: file: context/applets/currenttrack/currentTrackSettings.ui:54
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontsGroupBox)
+#: rc.cpp:1086
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:128
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] "måned"
-msgstr[1] "måneder"
+#. i18n: file: context/applets/videoclip/videoclipSettings.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkYoutubeHQ)
+#: rc.cpp:1089
+msgid "Youtube HQ"
+msgstr "Youtube HQ"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:220
-msgid "Simple Search"
-msgstr "Simpel søgning"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
+#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1146
+msgid "All events"
+msgstr "Alle begivenheder"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:435 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
-msgid "and"
-msgstr "og"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:1104
+msgid "Show places as links"
+msgstr "Vis steder som links"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:531
-msgctxt "Unit for data rate kilo bit per seconds"
-msgid "kbps"
-msgstr "kbps"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:45
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLineEdit)
+#: rc.cpp:1107
+msgid "Search Venue"
+msgstr "Søg efter spillested"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:533
-msgctxt "Unit for sample rate"
-msgid "Hz"
-msgstr "Hz"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, countryCombo)
+#: rc.cpp:1110
+msgid "Restrict venues to a specific country"
+msgstr "Begræns spillesteder til at bestemt land"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:535
-msgctxt "Unit for file size in mega byte"
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, countryCombo)
+#: rc.cpp:1113
+msgid "Any Country"
+msgstr "Alle lande"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:859
-msgctxt "The date lies before the given fixed date"
-msgid "before"
-msgstr "før"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchResultsLabel)
+#: rc.cpp:1116
+msgid "Search Results:"
+msgstr "Søgeresultater:"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:861
-msgctxt "The date is the same as the given fixed date"
-msgid "on"
-msgstr "dato"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedVenuesLabel)
+#: rc.cpp:1119
+msgid "Selected Venues:"
+msgstr "Valgte spillesteder:"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:863
-msgctxt "The date is after the given fixed date"
-msgid "after"
-msgstr "efter"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
+#: rc.cpp:1122
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:865
-msgctxt "The date is between the given fixed dates"
-msgid "between"
-msgstr "mellem"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:1125
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:867
-msgctxt "The date lies before the given time interval"
-msgid "older than"
-msgstr "ældre end"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
+#: rc.cpp:1128
+msgid "City:"
+msgstr "By:"
 
-#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:883
-msgctxt "a numerical tag (like year or track number) is between two values"
-msgid "between"
-msgstr "mellem"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, websiteLabel)
+#: rc.cpp:1134
+msgid "Website:"
+msgstr "Webside:"
 
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "Checkpoint: <b>%1</b>"
-msgstr "Tjekpunkt: <b>%1</b>"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel)
+#: rc.cpp:1140
+msgid "Street:"
+msgstr "Gade:"
 
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "Track: %1"
-msgstr "Spor: %1"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
+#: rc.cpp:1143
+msgid "Filter events by date:"
+msgstr "Filtrér begivenheder efter dato:"
 
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "Album: %1"
-msgstr "Album: %1"
+#. i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, groupVenueCheckBox)
+#: rc.cpp:1158
+msgid "&Group venue events"
+msgstr "&Gruppér spillestedsbegivenheder"
 
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Artist: %1"
-msgstr "Kunstner: %1"
+#. i18n: file: context/applets/wikipedia/wikipediaGeneralSettings.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mobileCheckBox)
+#: rc.cpp:1161
+msgid "Use Wikipedia &mobile version"
+msgstr "Brug &mobilversionen af Wikipedia"
 
-#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:95
-msgid "empty"
-msgstr "tom"
+#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, animationLabel)
+#: rc.cpp:1164
+msgid "Animation"
+msgstr "Animation"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:79
-msgid "Create Smart Playlist"
-msgstr "Lav smart spilleliste"
+#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
+#: rc.cpp:1173
+msgid "Fading"
+msgstr "Overgang"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:95
-msgid "Edit Smart Playlist"
-msgstr "Redigér smart spilleliste"
+#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberofphotosLabel)
+#: rc.cpp:1176
+msgid "Number of photos"
+msgstr "Antal fotos"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:234 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:598
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:110
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:984 playlist/PlaylistModel.cpp:904
-msgid "Composer"
-msgstr "Komponist"
+#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalkeywordsLabel)
+#: rc.cpp:1179
+msgid "Additional key words:"
+msgstr "Yderligere nøgleord:"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: dialogs/transferdialog.cpp:90 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:254
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:633
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:109
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:985
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:95 playlist/PlaylistModel.cpp:910
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:79
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, additionalkeywordsLineEdit)
+#: rc.cpp:1182
+msgid "Ex: band live 1977"
+msgstr "Eks.: band live 1977"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
-msgid "Track #"
-msgstr "Spor #"
+#. i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addsomemorekeynwordstothequerywithaspaceseparatorLabel)
+#: rc.cpp:1185
+msgid ""
+"Add some more key words to the Flickr.com\n"
+"query, with a space separator. \n"
+"For example: band live 1977 "
+msgstr ""
+"Føj nogle flere nøgleord til Flickr.com-forespørgslen, adskilt af "
+"mellemrum.\n"
+"For eksempel: band live 1977 "
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:238
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:605
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:111
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:986 playlist/PlaylistModel.cpp:905
-msgid "Year"
-msgstr "År"
+#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fontGroup)
+#: rc.cpp:1193
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:250
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:626
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:112 playlist/PlaylistModel.cpp:911
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, alignmentGroup)
+#: rc.cpp:1196
+msgid "Alignment"
+msgstr "Justering"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
-msgid "Play Counter"
-msgstr "Afspilningstæller"
+#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignLeft)
+#: rc.cpp:1199
+msgctxt "Left alignment"
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 core/meta/support/MetaConstants.cpp:122
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:917
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:449
-msgid "Score"
-msgstr "Score"
+#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignCenter)
+#: rc.cpp:1202
+msgctxt "Center alignment"
+msgid "Center"
+msgstr "Centreret"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 core/meta/support/MetaConstants.cpp:123
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:109 playlist/PlaylistModel.cpp:918
-msgid "Rating"
-msgstr "Vurdering"
+#. i18n: file: context/applets/lyrics/lyricsSettings.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, alignRight)
+#: rc.cpp:1205
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
-msgid "First Play"
-msgstr "Først spillet"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1208
+msgid "Replace downloaded label"
+msgstr "Erstat downloadet etiket"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
-msgid "Last Play"
-msgstr "Senest spillet"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget)
+#: rc.cpp:1217
+msgid ""
+"This will help you keep your label collection clean by replacing downloaded "
+"labels according to your preferences.\n"
+"Eg. \"hip hop\" -> \"hip-hop\""
+msgstr ""
+"Dette vil hjælpe dig med at holde din etiketsamling ordentlig ved at "
+"erstatte downloadede etiketter i henhold til dine indstillinger.\n"
+" For eksempel \"hip hop\" -> \"hip-hop\""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
-msgid "Modified Date"
-msgstr "Ændret dato"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget)
+#: rc.cpp:1221
+msgid "Downloaded label"
+msgstr "Downloadet etiket"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
-msgid "File Path"
-msgstr "Filsti"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsReplacementSettings.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, replacementTreeWidget)
+#: rc.cpp:1224
+msgid "Replacement"
+msgstr "Erstatning"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 playlist/PlaylistModel.cpp:909
-msgid "BPM"
-msgstr "Taktslag/min."
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, labelsGeneralSettings)
+#: rc.cpp:1230
+msgid "Labels Settings"
+msgstr "Etiketindstillinger"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Monteringspunkt"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAutoAddCountLabel)
+#: rc.cpp:1233 rc.cpp:1255
+msgid "Minimum label score:"
+msgstr "Mindste etiketscore:"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 playlist/PlaylistModel.cpp:915
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitrate"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minCountSpinBox)
+#: rc.cpp:1236
+msgid "Show only labels that are rated at least that high."
+msgstr "Vis kun etiketter der er vurderet mindst så højt."
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:135
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:987
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1239
+msgid "Maximum labels to show:"
+msgstr "Maksimalt antal etiketter der skal vises"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:204
-msgid "Playlist name:"
-msgstr "Spillelistens navn:"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:95
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, numLabelsSpinBox)
+#: rc.cpp:1242
+msgid ""
+"Do not show more than this many labels.\n"
+"Note that personal labels will always be shown."
+msgstr ""
+"Vis ikke mere end dette antal etiketter.\n"
+"Bemærk at personlige etiketter altid vises."
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:212
-msgid "Match Any of the following conditions"
-msgstr "Match mindst en af følgende betingelser"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1246
+msgid "Show personal labels with score:"
+msgstr "Vis personlige etiketter med score:"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:222
-msgid "Match All of the following conditions"
-msgstr "Match alle følgende betingelser"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:127
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, personalCountSpinBox)
+#: rc.cpp:1249
+msgid "Affects the font size of the personal labels."
+msgstr "Påvirker skriftstørrelsen i personlige etiketter."
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:232
-msgid "Order by"
-msgstr "Ordn efter"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoAddCheckBox)
+#: rc.cpp:1252
+msgid "Automatically add downloaded labels if none are assigned"
+msgstr "Tilføj automatisk downloadede etiketter hvis ingen er tildelt"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:238
-msgid "Random"
-msgstr "Tilfældig"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:185
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minAutoAddCountSpinBox)
+#: rc.cpp:1258
+msgid "Add only labels that are rated at least that high."
+msgstr "Tilføj kun etiketter der er vurderet mindst så højt."
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:246
-msgid "Limit to"
-msgstr "Begræns til"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1261
+msgid "Color for assigned labels:"
+msgstr "Farve på tildelte etiketter:"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:258
-msgid "Expand by"
-msgstr "Ekspandér med"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1264
+msgid "Color for labels background:"
+msgstr "Farve på etiketbaggrund:"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:345
-msgid "Completely Random"
-msgstr "Fuldstændigt tilfældigt"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:297
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, resetColorsPushButton)
+#: rc.cpp:1267
+msgid "Sets the label colors according to the current color scheme."
+msgstr "Sætter etiketfarverne i henhold til det aktuelle farvetema."
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:346
-msgid "Score Weighted"
-msgstr "Vægtet efter score"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetColorsPushButton)
+#: rc.cpp:1270
+msgid "Reset colors"
+msgstr "Nulstil farver"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:347
-msgid "Rating Weighted"
-msgstr "Vægtet efter vurdering"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1273
+msgid "Do not show the following labels:"
+msgstr "Vis ikke følgende etiketter:"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:351
-msgid "Ascending"
-msgstr "Opad"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchArtistCheckBox)
+#: rc.cpp:1276
+msgid "Labels matching the artist"
+msgstr "Etiketter som matcher kunstneren"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:352
-msgid "Descending"
-msgstr "Nedad"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchTitleCheckBox)
+#: rc.cpp:1279
+msgid "Labels matching the title"
+msgstr "Etiketter som matcher titlen"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:501 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:508
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:528 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:538
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:582 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:589
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:602 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:613
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:653 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:659
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:678 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:698
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:767 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:883
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:886 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:933
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:955 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:983
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1002 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1042
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
-msgid "is between"
-msgstr "er mellem"
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchAlbumCheckBox)
+#: rc.cpp:1282
+msgid "Labels matching the album"
+msgstr "Etiketter som matcher albummet"
+
+#. i18n: file: context/applets/labels/labelsBlacklistSettings.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1285
+msgid "Blacklist:"
+msgstr "Sortliste:"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:514 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:595
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:665 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:767
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:884 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:887
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:968 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
-msgid "is in the last"
-msgstr "er i sidste"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label5)
+#: rc.cpp:1288
+msgid "Analyzer Mode"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:514 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:595
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:665 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:769
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:885 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:888
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:969 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
-msgid "is not in the last"
-msgstr "er ikke i sidste"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: rc.cpp:1291
+msgid "Bars"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:717 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
-msgid "does not contain"
-msgstr "indeholder ikke"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: rc.cpp:1294
+msgid "Wave"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:719 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
-msgid "is"
-msgstr "er"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: rc.cpp:1297
+msgid "Waterfall Diagram"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:728 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
-msgid "is not"
-msgstr "er ikke"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, modeComboBox)
+#: rc.cpp:1300
+msgid "3D Frequency Waves"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:748 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1034
-msgid "does not start with"
-msgstr "begynder ikke med"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
+#: rc.cpp:1304
+#, no-c-format
+msgid "Amount of Data (in %)"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:761 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1035
-msgid "does not end with"
-msgstr "slutter ikke med"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1307
+msgid "Show Peaks (Bar Mode Only)"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:763 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041
-msgid "is greater than"
-msgstr "er større end"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1310
+msgid "Peaks Sinkrate"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:763 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
-msgid "is after"
-msgstr "er efter"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1313
+msgid "Show Wave (Bar Mode Only)"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:765 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041
-msgid "is smaller than"
-msgstr "er mindre end"
+#. i18n: file: context/applets/spectrumanalyzer/spectrumAnalyzerSettings.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1319
+msgid "Cut out lower frequencies"
+msgstr ""
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:765 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
-msgid "is before"
-msgstr "er før"
+#. i18n: file: playlistgenerator/PresetEditDialog.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PresetEditDialog)
+#: rc.cpp:1322
+msgid "APG Preset Editor"
+msgstr "Editor til APG-forudindstillinger"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:974
-msgid "Days"
-msgstr "Dage"
+#. i18n: file: playlistgenerator/PresetEditDialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_Tree)
+#: rc.cpp:1325
+msgid "Constraint Tree"
+msgstr "Begrænsningstræ"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:975
-msgid "Months"
-msgstr "Måneder"
+#. i18n: file: playlistgenerator/PresetEditDialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_Title)
+#: rc.cpp:1328
+msgid "APG Preset Name"
+msgstr "Navn på APG-forudindstilling"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:976
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:116
-msgid "Years"
-msgstr "År"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, TagMatchEditWidget)
+#: rc.cpp:1331
+msgid ""
+"An editor for a TagMatch constraint.  The user can specify a track "
+"characteristic, and the APG will fill the playlist with tracks that match "
+"that characteristic.  This functions similarity to the matching attributes "
+"of the smart playlists in Amarok 1.4."
+msgstr ""
+"En editor til et en MærkeMatch-begrænsning. Brugeren kan angive et spor-"
+"karakteristika, og APG vil udfylde spillelisten med spor som matcher det "
+"karakteristika. Dette fungerer tilsvarende til matchingattributterne i "
+"smarte spillelister i Amarok 1.4."
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1011
-msgid "Seconds"
-msgstr "Sekunder"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1334
+msgid "Match Tag Constraint Settings"
+msgstr "Indstilling af begrænsning af mærkematch"
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1012
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minutter"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Match)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Field)
+#: rc.cpp:1337 rc.cpp:1343
+msgid "Selects which track characteristic you want to match."
+msgstr "Vælger hvilke spor-karakteristika du vil matche."
 
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1013
-msgid "Hours"
-msgstr "Timer"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Match)
+#: rc.cpp:1340
+msgid "Field:"
+msgstr "Felt:"
 
-#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:239
-msgid "List and run bookmarks, or create new ones"
-msgstr "Vis liste og kør bogmærker, eller opret nye"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBox_Invert)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Invert)
+#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1353
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Calibri'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The APG will choose all "
+"tracks that do <span style=\" font-weight:600;\">not</span> match the "
+"specified characteristics.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Calibri'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">APG vil vælge alle spor "
+"der <span style=\" font-weight:600;\">ikke</span> matcher de angivne "
+"karakteristika.</p></body></html>"
 
-#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:257
-msgid "Amarok Bookmarks"
-msgstr "Amarok-bogmærker"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Invert)
+#: rc.cpp:1360
+msgid "Invert:"
+msgstr "Invertér:"
 
-#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:276
-msgid "Copy Current View Bookmark to Clipboard"
-msgstr "Kopiér aktuelt vist bogmærke til udklipsholderen"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
+#: rc.cpp:1363
+msgid ""
+"Whether the APG should choose tracks that are less than, equal to, or "
+"greater than the specified value."
+msgstr ""
+"Om AGP skal vælge spor der er mindre end, lig med eller større end den "
+"angivne værdi."
 
-#: widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340 TrayIcon.cpp:142
-msgid "Muted"
-msgstr "Lydløs"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonInt)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:609
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
+#: rc.cpp:1369 rc.cpp:1453 rc.cpp:1486 rc.cpp:1522 rc.cpp:1591
+msgid "equal to"
+msgstr "lig med"
 
-#: widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340
-#, kde-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "Lydstyrke: %1%"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinBox_ValueInt)
+#: rc.cpp:1375
+msgid "The numerical value that the track characteristic should match."
+msgstr "Den numeriske værdi som spor-karakteristikken skal matche."
 
-#: ScriptManager.cpp:303
-#, kde-format
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_StrictnessInt)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessInt)
+#: rc.cpp:1378 rc.cpp:1387
 msgid ""
-"Script error reported by: %1\n"
-"%2"
+"How strict the APG should be about matching tracks to the specified value."
+msgstr "Hvor striks APG skal være mht. at matche spor med den angivne værdi."
+
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessInt)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_strictnessDate)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:532
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessTime)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:655
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Strictness)
+#: rc.cpp:1381 rc.cpp:1417 rc.cpp:1468 rc.cpp:1498 rc.cpp:1534 rc.cpp:1567
+#: rc.cpp:1606
+msgid "Match:"
+msgstr "Match:"
+
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyInt)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyDate)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:544
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyTime)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:667
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyRating)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Fuzzy)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_FuzzyPos)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Fuzzy)
+#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1420 rc.cpp:1471 rc.cpp:1501 rc.cpp:1537 rc.cpp:1570
+#: rc.cpp:1609
+msgid "fuzzy"
+msgstr "løs"
+
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactInt)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactDate)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:567
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactTime)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactRating)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Exact)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_ExactPos)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Exact)
+#: rc.cpp:1390 rc.cpp:1426 rc.cpp:1477 rc.cpp:1507 rc.cpp:1543 rc.cpp:1576
+#: rc.cpp:1615
+msgid "exact"
+msgstr "nøjagtig"
+
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:226
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
+#: rc.cpp:1393
+msgid ""
+"Whether the APG should choose tracks that are before, on, or after a "
+"specific date; or whether it should choose tracks that are within a certain "
+"time range."
 msgstr ""
-"Script-fejl rapporteret af: %1\n"
-"%2"
-
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:41
-msgid "Simple text"
-msgstr "Simpel tekst"
+"Om APG skal vælge spor som er før, på eller efter en specifik dato, eller om "
+"den skal vælge spor der er indenfor et bestemt tidsinterval."
 
-#: dialogs/EditFilterDialog.cpp:49
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "Redigér filter"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonDate)
+#: rc.cpp:1405
+msgid "within the last"
+msgstr "indenfor de sidste"
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:47
-msgid "Transfer Queue to Device"
-msgstr "Overførselskø til enhed"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:266
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, page_DateSpecific)
+#: rc.cpp:1408
+msgid "The specific date that the APG should use for matching."
+msgstr "Den specifikke dato som APG skal bruge til matchning."
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:54
-msgid "Music Location"
-msgstr "Musikplacering"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:300
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, page_DateRange)
+#: rc.cpp:1411
+msgid "The relative time period that the APG should try to match."
+msgstr "Den relative tidsperiode som APG skal prøve at matche."
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:58
-#, kde-format
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:337
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_strictnessDate)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessDate)
+#: rc.cpp:1414 rc.cpp:1423
 msgid ""
-"Your music will be transferred to:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Din musik vil blive overført til:\n"
-"%1"
+"How strict the APG should be about matching tracks to the specified date."
+msgstr "Hvor striks APG skal være mht. at matche spor med den angivne dato."
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:67
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:405
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
+#: rc.cpp:1429
 msgid ""
-"You can have your music automatically grouped in\n"
-"a variety of ways. Each grouping will create\n"
-"directories based upon the specified criteria.\n"
+"Whether the APG should match tracks that equal, start with, end with, or "
+"contain the specified string."
 msgstr ""
-"Du kan lade musikken grupperes automatisk\n"
-"på et antal forskellige måder. Hver gruppering laver\n"
-"mapper baseret på de angivne kriterier.\n"
+"Om AGP skal vælge spor der er lig med, begynder med, slutter med eller "
+"indeholder den angivne streng."
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:71
-msgid "Groupings"
-msgstr "Grupperinger"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
+#: rc.cpp:1432
+msgid "equals"
+msgstr "lig med"
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:74
-msgid "Select first grouping:\n"
-msgstr "Vælg første gruppering:\n"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
+#: rc.cpp:1435 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:737
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1034
+msgid "starts with"
+msgstr "starter med"
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:76
-msgid "Select second grouping:\n"
-msgstr "Vælg anden gruppering:\n"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
+#: rc.cpp:1438 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:759
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1035
+msgid "ends with"
+msgstr "slutter med"
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:78
-msgid "Select third grouping:\n"
-msgstr "Vælg tredje gruppering:\n"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_ComparisonString)
+#: rc.cpp:1441 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:715
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
+msgid "contains"
+msgstr "indeholder"
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:87
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:229
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:80
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:432
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEdit_StringValue)
+#: rc.cpp:1444
+msgid "The string that the APG should use when matching tracks."
+msgstr "Strengen som APG skal bruge til matchning af spor."
 
-#: dialogs/transferdialog.cpp:115
-msgid "Convert spaces to underscores"
-msgstr "Konvertér mellemrum til understregningstegn"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:460
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonTime)
+#: rc.cpp:1447
+msgid ""
+"Whether the APG should choose tracks that are less than, equal to, or "
+"greater than the specified time."
+msgstr ""
+"Om AGP skal vælge spor der er mindre end, lig med eller større end den "
+"angivne tid."
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:131
-msgid "Collection root"
-msgstr "Samlingens rod"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:487
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_TimeValue)
+#: rc.cpp:1459
+msgid "The time that the APG should try to match."
+msgstr "Det tidsrum tid som APG skal prøve at matche."
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:189
-msgid "File Type"
-msgstr "Filtype"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:500
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_TimeValue)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
+#: rc.cpp:1462 rc.cpp:1561 rc.cpp:1600
+msgid "h:mm:ss"
+msgstr "t:mm:ss"
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:269 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:645
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:529
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_StrictnessTime)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:551
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessTime)
+#: rc.cpp:1465 rc.cpp:1474
+msgid ""
+"How strict the APG should be about matching tracks to the specified time."
+msgstr "Hvor striks APG skal være mht. at matche spor med den angivne tid."
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:272
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt ""
-"Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used "
-"internally by a parser to describe a filename."
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:597
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_ComparisonRating)
+#: rc.cpp:1480
 msgid ""
-"The following tokens can be used to define a filename scheme:<br>            "
-"                          <font color=\"%1\">%track%</font>, <font "
-"color=\"%2\">%title%</font>,                                      <font "
-"color=\"%3\">%artist%</font>, <font color=\"%4\">%composer%</font>,          "
-"                            <font color=\"%5\">%year%</font>, <font "
-"color=\"%6\">%album%</font>,                                      <font "
-"color=\"%7\">%albumartist%</font>, <font color=\"%8\">%comment%</font>,      "
-"                                <font color=\"%9\">%genre%</font>, %ignore%."
+"Whether the APG should choose tracks that are less than, equal to, or "
+"greater than the specified rating."
 msgstr ""
-"Følgende symboler kan bruges til at definere en filnavnskabelon:<br>         "
-"                             <font color=\"%1\">%track%</font>, <font "
-"color=\"%2\">%title%</font>,                                      <font "
-"color=\"%3\">%artist%</font>, <font color=\"%4\">%composer%</font>,          "
-"                            <font color=\"%5\">%year%</font>, <font "
-"color=\"%6\">%album%</font>,                                      <font "
-"color=\"%7\">%albumartist%</font>, <font color=\"%8\">%comment%</font>,      "
-"                                <font color=\"%9\">%genre%</font>, %ignore%."
+"Om AGP skal vælge spor der er mindre end, lig med eller større end den "
+"angivne vurdering."
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:284 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:655
-msgctxt "Artist's Initial"
-msgid "Initial"
-msgstr "Forbogstav"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:624
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Amarok::KRatingWidget, rating_RatingValue)
+#: rc.cpp:1492
+msgid "The rating that the APG should try to match."
+msgstr "Den vurdering som APG skal prøve at matche."
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:285 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:640
-msgid "File type"
-msgstr "Filtype"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:652
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_StrictnessRating)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:674
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_StrictnessRating)
+#: rc.cpp:1495 rc.cpp:1504
+msgid ""
+"How strict the APG should be about matching tracks to the specified rating."
+msgstr ""
+"Hvor striks APG skal være mht. at matche spor med den angivne vurdering."
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:287 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:660
-msgid "Disc number"
-msgstr "Disknummer"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistLengthEditWidget)
+#: rc.cpp:1510
+msgid ""
+"An editor for a Playlist Length constraint.  The user can the target number "
+"of tracks and whether the playlist contain fewer than, equal to, or more "
+"than that number of tracks; and the strictness with which the APG should "
+"match the target number of tracks."
+msgstr ""
+"En editor til en Spillelistelængde-begrænsning. Brugeren kan sætte det "
+"ønskede antal spor og om spillelisten skal indeholde færre end, lig med "
+"eller flere end dette antal spor, samt hvor strikst APG skal matche antallet "
+"af spor."
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:290
-#, no-c-format
-msgctxt ""
-"Please do not translate the %foo% words as they define a syntax used "
-"internally by a parser to describe a filename."
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1513
+msgid "Playlist Length Constraint Settings"
+msgstr "Indstilling af begrænsning af spillelistens længde"
+
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
+#: rc.cpp:1516
 msgid ""
-"The following tokens can be used to define a filename scheme:                "
-"                      <br>%track%, %title%, %artist%, %composer%, %year%, "
-"%album%, %albumartist%, %comment%, %genre%, %initial%, %folder%, %filetype%, "
-"%discnumber%."
+"Whether the number of tracks in the generated playlist should be less than, "
+"equal to, or more than the specified value."
 msgstr ""
-"Følgende symboler kan bruges til at definere et filnavnskema:                "
-"                      <br>%track%, %title%, %artist%, %composer%, %year%, "
-"%album%, %albumartist%, %comment%, %genre%, %initial%, %folder%, %filetype%, "
-"%discnumber%."
+"Om antallet af spor på den genererede spilleliste skal være færre end, lig "
+"med eller flere end den angivne værdi."
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:395 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:400
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:405 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:410
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:415 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:420
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:425 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:430
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:435
-msgctxt ""
-"Text to represent an empty tag. Braces (<>) are only to clarify emptiness."
-msgid "&lt;empty&gt;"
-msgstr "&lt;tom&gt;"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
+#: rc.cpp:1519
+msgid "fewer than"
+msgstr "færre end"
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:516
-msgid "&Basic..."
-msgstr "&Basal..."
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinBox_Length)
+#: rc.cpp:1528
+msgid "The target number of tracks for the generated playlist."
+msgstr "Det ønskede antal spor for den genererede spilleliste."
 
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:650
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Strictness)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Strictness)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
+#: rc.cpp:1531 rc.cpp:1603 rc.cpp:1612
+msgid ""
+"How strict the APG should be about matching the playlist duration to the "
+"specified time."
+msgstr ""
+"Hvor striks APG skal være mht. at matche spillelistevarigheden med den "
+"angivne tid."
 
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:67
-msgid "Expand All"
-msgstr "Fold alle ud"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistLengthEditWidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
+#: rc.cpp:1540
+msgid ""
+"How strict the APG should be about matching the playlist length to the "
+"specified number of tracks."
+msgstr ""
+"Hvor striks APG skal være mht. at matche spillelistelængden med det angivne "
+"antal spor."
 
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:68
-msgid "Collapse All"
-msgstr "Fold alle sammen"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CheckpointEditWidget)
+#: rc.cpp:1546
+msgid ""
+"An editor for a CheckPoint constraint.  The user can set the track, album, "
+"or artist to be placed at a certain position in the playlist."
+msgstr ""
+"En editor til en tjekpunkt-begrænsning. Brugeren kan sætte spor, album eller "
+"kunstner til at blive placeret på en bestemt position i spillelisten."
+
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1549
+msgid "Checkpoint Constraint Settings"
+msgstr "Indstillinger for tjekpunkt-begrænsning"
 
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:69
-msgid "Expand Unchosen"
-msgstr "Fold ikke-markerede ud"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (TrackSelectWidget, trackSelector)
+#: rc.cpp:1552
+msgid "Select the track that you want to use as the checkpoint."
+msgstr "Vælg det spor du vil bruge some tjekpunkt."
 
-#: dialogs/MusicBrainzTagger.cpp:70
-msgid "Collapse Chosen"
-msgstr "Fold markerede sammen"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Position)
+#: rc.cpp:1555
+msgid "Position:"
+msgstr "Position:"
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:152
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "%1 or %2"
-msgstr "%1 eller %2"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
+#: rc.cpp:1558
+msgid ""
+"The desired position of the song in the playlist, in hours, minutes, and "
+"seconds.  Note: because of Qt limitations, the maximum position that you can "
+"specify is 24 hours."
+msgstr ""
+"Den ønskede placering af sangen i spillelisten, i timer, minutter og "
+"sekunder. Bemærk: På grund af Qt-begrænsninger er den maksimale position du "
+"kan angive 24 timer."
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:156
-msgid "Artist's Initial"
-msgstr "Kunstnerens initialer"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Strictness)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider_Strictness)
+#: rc.cpp:1564 rc.cpp:1573
+msgid ""
+"How strict the APG should be about placing the selected track at the "
+"specified time."
+msgstr ""
+"Hvor striks APG skal være mht. placering af det valgte spor på det angivne "
+"tidspunkt."
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:157
-msgid "File Extension of Source"
-msgstr "Kildens filendelse"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PlaylistDurationEditWidget)
+#: rc.cpp:1579
+msgid ""
+"An editor for a PlaylistDuration constraint.  The user can set the name of "
+"the constraint; the target duration and whether the playlist should be less "
+"than, equal to, or greater than that duration; and the strictness with which "
+"the APG should match that duration."
+msgstr ""
+"En editor til en Spillelistevarighed-begrænsning. Brugeren kan sætte navnet "
+"på begrænsningen, målvarigheden og om spillelisten skal være mindre end, lig "
+"med eller større end varigheden, samt hvor strikst APG skal matche "
+"varigheden."
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:113
-msgid "Track Number"
-msgstr "Spornummer"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1582
+msgid "Playlist Duration Constraint Settings"
+msgstr "Indstilling af begrænsning af spillelistens varighed"
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:160
-msgid "<h3>Custom Format String</h3>"
-msgstr "<h3>Egen formatstreng</h3>"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Comparison)
+#: rc.cpp:1585
+msgid ""
+"Whether the duration of the generated playlist should be shorter than, equal "
+"to, or longer than the specified value."
+msgstr ""
+"Om varigheden af den genererede spilleliste skal være kortere end, lig med "
+"eller længere end den angivne værdi."
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:161
-msgid "You can use the following tokens:"
-msgstr "Du kan bruge følgende symboler:"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
+#: rc.cpp:1597
+msgid ""
+"The desired duration of the playlist, in hours, minutes, and seconds.  Note: "
+"because of Qt limitations, the maximum playlist duration that you can "
+"specify is 24 hours."
+msgstr ""
+"Den ønskede varighed af spillelisten, i timer, minutter og sekunder. Bemærk: "
+"På grund af Qt-begrænsninger er den maksimale spillelistevarighed du kan "
+"angive 24 timer."
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:168
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PreventDuplicatesEditWidget)
+#: rc.cpp:1618
 msgid ""
-"If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, "
-"that section will be hidden if the token is empty."
+"An editor for a Prevent Duplicates constraint.  When set to \"track\", it "
+"will try to prevent more than one copy of the same track from ending up in "
+"the playlist.  When set to \"album\" or \"artist\", it will try to prevent "
+"more than one track from a given album or a given artist from ending up in "
+"the playlist."
 msgstr ""
-"Hvis du indeslutter sektioner af tekst, som indeholder et symbol, med Tuborg-"
-"klammer, 
vil den sektion blive skjult hvis symbolet er tomt."
+"En editor til en Undgå dobbeltgængere-begrænsning. Når sat til \"spor\", vil "
+"den prøve at forhindre at mere end én kopi af det samme spor havner i "
+"spillelisten. Når sat til \"album\" eller \"kunster\", vil den forsøge at "
+"forhindre at mere end ét spor fra et givent album eller en given kunster "
+"havner i spillelisten."
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:338
-msgid "There is a filename conflict, existing files will be overwritten."
-msgstr "Der er en filnavnkonflikt, eksisterende filer vil blive overskrevet."
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1621
+msgid "Prevent Duplicates Constraint Settings"
+msgstr "Indstillinger for Undgå dobbeltgængere-begrænsning"
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:340
-msgid "There is a filename conflict, existing files will not be changed."
-msgstr "Der er en filnavnkonflikt, eksisterende filer vil ikke blive ændret."
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_Field)
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboBox_Field)
+#: rc.cpp:1624 rc.cpp:1630
+msgid ""
+"Control which duplicates to prevent.  \"Prevent duplicate tracks\" is the "
+"least restrictive, and \"prevent duplicate artists\" is the most restrictive."
+msgstr ""
+"Kontrollér hvilke dobbeltgængere der skal undgås. \"Undgå duplikerede spor\" "
+"er den mindst restriktive, og \"undgå duplikerede kunstnere\" er den mest "
+"restriktive."
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:391
-msgid "New Format Preset"
-msgstr "Ny forudindstilling for format"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Field)
+#: rc.cpp:1627
+msgid "Prevent duplicate"
+msgstr "Undgå dobbeltgænger"
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:391
-msgid "Preset Name"
-msgstr "Navn på forudindstilling"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
+#: rc.cpp:1633 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:253
+msgid "tracks"
+msgstr "spor"
 
-#: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:391
-msgid "New Preset"
-msgstr "Ny forudindstilling"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
+#: rc.cpp:1636
+msgid "albums"
+msgstr "albummer"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:39
-msgid "Import Collection"
-msgstr "Importér samling"
+#. i18n: file: playlistgenerator/constraints/PreventDuplicatesEditWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_Field)
+#: rc.cpp:1639
+msgid "artists"
+msgstr "kunstnere"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:44
+#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ConstraintGroupEditWidget)
+#: rc.cpp:1642
 msgid ""
-"This tool allows you to import track information and<br>statistical data "
-"from another music application.<br><br>Any statistical data in your database "
-"will be <i>overwritten</i>"
+"An editor for Constraint Groups.  You can set the group type to \"match "
+"all\" or \"match any\".  When the group type is set to \"match all\", the "
+"Generator will try to have the playlist match all the constraints within the "
+"group.  When the group type is set to \"match any\", the Generator will try "
+"to have the playlist match any of the constraints within the group."
 msgstr ""
-"Dette værktøj lader dig importere sporinformation og<br>statistisk data 
fra "
-"et andet musikprogram.<br><br>Alle statistiske data i din database vil blive "
-"<i>overskrevet</i>"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:55
-msgid "Amarok collection scanner"
-msgstr "Amarok samlingsscanner"
-
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:56
-msgid "Amarok 1.4"
-msgstr "Amarok 1.4"
+"En editor til begrænsningsgrupper. Du kan sætte gruppetypen til \"match "
+"alle\" eller \"match mindst én\". Når gruppetypen er sat til \"match alle\", "
+"vil generatoren prøve at få spillelisten til at matche alle begrænsninger "
+"indeni gruppen. Når gruppetypen er sat til \"match mindst ét\", vil "
+"generatoren prøve at få spillelisten til at matche en af begrænsningerne "
+"indeni gruppen."
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:57
-msgid "iTunes"
-msgstr "iTunes"
+#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1645
+msgid "Constraint Group Settings"
+msgstr "Indstillinger for begrænsningsgruppe"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:58
-msgid "Banshee"
-msgstr "Banshee"
+#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAll)
+#: rc.cpp:1648
+msgid ""
+"The APG will consider the constraint group satisfied only if all of the "
+"constraints within the group are satisfied.  This is analogous to a logical "
+"AND: \"the tracks should match properties A, B, and C\"."
+msgstr ""
+"APG vil kun anse begrænsningsgruppen for opfyldt hvis alle begrænsningerne "
+"indenfor gruppen er opfyldt. Dette svarer til et logisk OG: \"sporene skal "
+"matche egenskaberne A, B og C\"."
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:59
-msgid "Rhythmbox"
-msgstr "Rhythmbox"
+#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAll)
+#: rc.cpp:1651
+msgid "Match all constraints in the group"
+msgstr "Match alle begrænsninger i gruppen"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:80
-msgid "Select Importer"
-msgstr "Vælg importør"
+#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAny)
+#: rc.cpp:1654
+msgid ""
+"The APG will consider the constraint group satisfied if any one of the "
+"constraints within it is satisfied.  This is analogous to a logical OR: "
+"\"the tracks should match properties A, B, or C\"."
+msgstr ""
+"APG vil anse begrænsningsgruppen for opfyldt hvis en af begrænsningerne "
+"indenfor gruppen er opfyldt. Dette svarer til et logisk ELLER: \"sporene "
+"skal matche egenskaberne A, B eller C\"."
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:85
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
+#. i18n: file: playlistgenerator/ConstraintGroupEditWidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_MatchAny)
+#: rc.cpp:1657
+msgid "Match any constraint in the group"
+msgstr "Match mindst én begrænsning i gruppen"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:94
-msgid "Migrating"
-msgstr "Migrerer"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1660 rc.cpp:1748
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:161
-msgid "<b><font color='red'>Failed:</font></b> No tracks were imported"
-msgstr "<b><font color='red'>Fejlede:</font></b> Ingen spor blev importeret"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
+#: rc.cpp:1663 rc.cpp:1666
+msgid ""
+"Check to enable the On-Screen-Display. The OSD briefly displays track data "
+"when a new track is played."
+msgstr ""
+"Markér for at aktivere on-screen-display. OSD'et viser kort spordata, når et "
+"nyt spor spilles."
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "<b><font color='green'>Success:</font></b> Imported %1 track"
-msgid_plural "<b><font color='green'>Success:</font></b> Imported %1 tracks"
-msgstr[0] "<b><font color='green'>Gennemført:</font></b> Importerede %1 spor"
-msgstr[1] "<b><font color='green'>Gennemført:</font></b> Importerede %1 spor"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OsdEnabled)
+#: rc.cpp:1669
+msgid "Use &On-Screen-Display"
+msgstr "Brug &on-screen-display"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:174
-msgid "<b><font color='red'>Failed:</font></b> Unable to import statistics"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1672
+msgid "&Duration:"
+msgstr "&Varighed:"
+
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
+#: rc.cpp:1675 rc.cpp:1678
+msgid ""
+"The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be "
+"between 500 ms and 10000 ms."
 msgstr ""
-"<b><font color='red'>Fejlede:</font></b> Kan ikke importere statistik"
+"Det tidsrum hvori OSD'et skal vises målt i millisekunder. Værdien skal være "
+"imellem 500 ms og 10000 ms."
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "<b><font color='red'>Error:</font></b> %1"
-msgstr "<b><font color='red'>Fejl:</font></b> %1"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:71
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
+#: rc.cpp:1681
+msgid "Forever"
+msgstr "For altid"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been imported, format: Track"
-msgid "Imported <b>%1</b>"
-msgstr "Importerede <b>%1</b>"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:74
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:80
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
+#: rc.cpp:1684 rc.cpp:1776
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been imported, format: Artist - Track"
-msgid "Imported <b>%1 - %2</b>"
-msgstr "Importerede <b>%1 - %2</b>"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:1687
+msgid "Sc&reen:"
+msgstr "S&kærm:"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:210
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"
-msgid "Imported <b>%1 - %2 (%3)</b>"
-msgstr "Importerede <b>%1 - %2 (%3)</b>"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_OsdScreen)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_OsdScreen)
+#: rc.cpp:1690 rc.cpp:1693
+msgid "The screen that should display the OSD."
+msgstr "Skærmen der skal vise OSD'et."
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been discarded, format: Url"
-msgid "Discarded <b><font color='gray'>%1</font></b>"
-msgstr "Kasserede <b><font color='gray'>%1</font></b>"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors)
+#: rc.cpp:1696 rc.cpp:1699
+msgid "Check to enable custom colors for the On-Screen-Display."
+msgstr "Markér for at aktivere brugervalgte farver til on-screen-displayet."
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:234
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been imported by tags, format: Track, from Url, to Url"
-msgid ""
-"Imported <b><font color='green'>%1</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from "
-"%2<br/>&nbsp;&nbsp;to %3"
-msgstr ""
-"Importerede <b><font color='green'>%1</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;fra "
-"%2<br/>&nbsp;&nbsp;til %3"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:139
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OsdUseCustomColors)
+#: rc.cpp:1702
+msgid "Use &custom colors"
+msgstr "&Brug selvvalgte farver"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:237
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"
-msgid ""
-"Imported <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from "
-"%3<br/>&nbsp;&nbsp;to %4"
-msgstr ""
-"Importerede <b><font color='green'>%1 - %2</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;fra "
-"%3<br/>&nbsp;&nbsp;til %4"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:163
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:191
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_OsdTextColor)
+#: rc.cpp:1705 rc.cpp:1714
+msgid "The color of the OSD text."
+msgstr "Farven på OSD-teksten."
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, "
-"to Url"
-msgid ""
-"Imported <b><font color='green'>%1 - %2 (%3)</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;from "
-"%4<br/>&nbsp;&nbsp;to %5"
-msgstr ""
-"Importerede <b><font color='green'>%1 - %2 "
-"(%3)</font></b><br/>&nbsp;&nbsp;fra %4<br/>&nbsp;&nbsp;til %5"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1708
+msgid "Text color:"
+msgstr "Tekstfarve:"
 
-#: dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt "Track has been matched ambigously, format: Url"
-msgid ""
-"Multiple ambiguous matches found for <b><font color='red'>%1</font></b>, has "
-"been discarded."
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:188
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_OsdTextColor)
+#: rc.cpp:1711
+msgid "Click to select the color of the OSD text."
+msgstr "Klik for at vælge farven på OSD-tekst."
+
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OsdUseTranslucency)
+#: rc.cpp:1717
+msgid "If checked, enables translucency if supported by your desktop system."
 msgstr ""
-"Flere flertydige resultater fundet til <b><font color='red'>%1</font></b>, "
-"er blevet kasseret."
+"Hvis dette er markeret, aktiveres gennemsigtighed hvis dette er understøttet "
+"af dit system."
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:44
-msgid "Configure Equalizer"
-msgstr "Indstil equalizer"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OsdUseTranslucency)
+#: rc.cpp:1720
+msgid "&Translucent"
+msgstr "Gennemsig&tigt"
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:100
-msgid ""
-"Sorry, your current Phonon backend version does not provide equalizer "
-"support."
-msgstr ""
-"Beklager, din aktuelle Phonon-backend-version understøtter ikke equalizer."
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1723
+msgid "Font scale:"
+msgstr "Skrifttypeskalering:"
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:156 dialogs/EqualizerDialog.cpp:165
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:233
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OsdFontScaling)
+#: rc.cpp:1727
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:261
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OsdHideOnFullscreen)
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:395
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:1730 rc.cpp:2423
 msgid ""
-"%0\n"
-"dB"
+"Do not show the On-Screen-Display if another application is focused and "
+"running in fullscreen mode."
 msgstr ""
-"%0\n"
-"dB"
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:256
-msgctxt "Equalizer state, as in, disabled"
-msgid "Off"
-msgstr "Fra"
+"Vis ikke on-screen-displayet hvis et andet program har fokus og kører i "
+"fuldskærmtilstand."
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:273
-msgid "Cannot delete this preset"
-msgstr "Kan ikke slette denne forudindstilling"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OsdHideOnFullscreen)
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:394
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:1733 rc.cpp:2420
+msgid "Don't show when a fullscreen application is active"
+msgstr "Vis ikke når et fuldskærmsprogram er aktivt"
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:274
-msgid "Default presets can not be deleted"
-msgstr "Standard forudindstillinger kan ikke slettes"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:274
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_KNotifyEnabled)
+#: rc.cpp:1736
+msgid "Check to use the system notification."
+msgstr "Markér for at bruge systembekendtgørelser."
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:275
-msgid "Error deleting preset"
-msgstr "Fejl ved sletning af forudindstilling"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KNotifyEnabled)
+#: rc.cpp:1739
+msgid "Use &system notifications"
+msgstr "Brug &systembekendtgørelser"
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:298
-msgid "Cannot restore this preset"
-msgstr "Kan ikke genskabe denne forudindstilling"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/CollectionConfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CollectionConfig)
+#: rc.cpp:1742
+msgid "Collection Setup"
+msgstr "Samlingsindstilling"
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:299
-msgid "Only default presets can be restored"
-msgstr "Kun standard forudindstillinger kan genskabes"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/CollectionConfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, collectionFoldersBox)
+#: rc.cpp:1745
+msgid "Collection Folders"
+msgstr "Samlingsmapper"
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:300
-msgid "Error restoring preset"
-msgstr "Fejl ved genskabelse af forudindstilling"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadeoutOnExit)
+#: rc.cpp:1751
+msgid "If checked, Amarok will fade out the music on program exit."
+msgstr ""
+"Amarok vil fade musikken ud ved programafslutning, hvis dette er aktiveret."
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:320
-msgid "Cannot save this preset"
-msgstr "Kan ikke gemme denne forudindstilling"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadeoutOnExit)
+#: rc.cpp:1754
+msgid "Fadeout on e&xit"
+msgstr "Fade ud ved a&fslutning"
 
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:321
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_Fadeout)
+#: rc.cpp:1757
 msgid ""
-"Preset 'Manual' is reserved for momentary settings.\n"
-"                                              Please choose different name "
-"and try again."
+"If checked, Amarok will slowly fade the volume of the playing track on stop "
+"or at the end of the playlist, rather than stopping playback immediately"
 msgstr ""
-"Forudindstillingen \"Manuel\" er reserveret til midlertidige indstillinger.\n"
-"                                               Vælg et andet navn og prøv "
-"igen."
-
-#: dialogs/EqualizerDialog.cpp:323
-msgid "Error saving preset"
-msgstr "Fejl ved gemning af forudindstilling"
+"Hvis dette er markeret, vil Amarok langsomt fade lydstyrken på det spor der "
+"spilles eller ved afslutningen af spillelisten, i stedet for at stoppe straks"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:419
-msgid "Filename Layout Chooser"
-msgstr "Vælger af filnavnlayout"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_Fadeout)
+#: rc.cpp:1760
+msgid ""
+"<b>Quit Behavior</b>\n"
+"<p>On exit, Amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is "
+"configurable), or stop playback immediately.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Opførsel ved afslutning</b>\n"
+"
<p>Ved afslutning kan Amarok langsomt fade lydstyrken på det spillende "
+"nummer (hvilket er konfigurerbart), eller stoppe afspilning straks.</p>"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:536 browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:337
-msgid "Summary"
-msgstr "Oversigt"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:43
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Fadeout)
+#: rc.cpp:1764
+msgid "&Fadeout on stop"
+msgstr "&Fade ud ved stop"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:537
-msgid "Tags"
-msgstr "Mærker"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fadeoutLengthLabel)
+#: rc.cpp:1767
+msgid "Fadeout &duration:"
+msgstr "Varighed af fade ud:"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:538 configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:54
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:440
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:568
-msgid "Lyrics"
-msgstr "Sangtekst"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
+#: rc.cpp:1770 rc.cpp:1773
+msgid "The length of the fadeout, in milliseconds."
+msgstr "Længden på fade ud, i millisekunder."
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:539 context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:92
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:184
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiketter"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResumePlayback)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:105
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ResumePlayback)
+#: rc.cpp:1779 rc.cpp:1782
+msgid ""
+"If checked, Amarok will<br>resume playback from where you left it the "
+"previous session -- just like a tape-player."
+msgstr ""
+"Hvis afkrydset, vil Amarok<br>genoptage afspilning derfra hvor du efterlod "
+"den i den forrige session -- ligesom en båndoptager."
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:700 dialogs/TagDialog.cpp:708
-msgctxt "The value for this tag is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResumePlayback)
+#: rc.cpp:1785
+msgid "&Resume playback on start"
+msgstr "&Genoptag afspilning ved start"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:745
-#, kde-format
-msgid "Track Details: %1 by %2"
-msgstr "Spordetaljer: %1 af %2"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:118
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1788
+msgid "Sound System Configuration"
+msgstr "Konfiguration af lydsystem"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:751
-#, kde-format
-msgctxt "The amount of tracks being edited"
-msgid "1 Track"
-msgid_plural "Information for %1 Tracks"
-msgstr[0] "1 spor"
-msgstr[1] "Information om %1 spor"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
+#: rc.cpp:1791 rc.cpp:1794
+msgid "Phonon is the audio system used by Amarok."
+msgstr "Phonon er det lydsystem Amarok bruger."
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:780 dialogs/TagDialog.cpp:790
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> af <b>%2</b>"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPhonon)
+#: rc.cpp:1797
+msgid "Configure Phonon"
+msgstr "Indstil Phonon"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:782 dialogs/TagDialog.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
+#: rc.cpp:1800 rc.cpp:1803
+msgid ""
+"Check to enable the use of an external database. By default there is already "
+"an embedded MySQL database running."
+msgstr ""
+"Markér for at aktivere brug af en ekstern database. Som standard kører en "
+"indlejret MySQL-database allerede."
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:788
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>"
-msgstr "<b>%1</b> af <b>%2</b> på <b>%3</b>"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseServer)
+#: rc.cpp:1806
+msgid "Use &external MySQL database"
+msgstr "Brug &ekstern MySQL-database"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:798
-#, kde-format
-msgid "Editing 1 file"
-msgid_plural "Editing %1 files"
-msgstr[0] "Redigerer 1 fil"
-msgstr[1] "Redigerer %1 filer"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group_Connection)
+#: rc.cpp:1809
+msgid "Connection Settings"
+msgstr "Forbindelsesindstillinger"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:830
-msgctxt "When this track first played"
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Host)
+#: rc.cpp:1812
+msgid "&Server:"
+msgstr "&Server:"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:835
-msgctxt "When this track was last played"
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Host)
+#: rc.cpp:1815
+msgid "Enter the name of the existing MySQL server\n"
+msgstr "Angiv navnet på den eksisterende MySQL-server\n"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:839
-msgctxt "The collection this track is part of"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Port)
+#: rc.cpp:1819
+msgid "P&ort:"
+msgstr "P&ort:"
 
-#: dialogs/TagDialog.cpp:1360
-msgid ""
-"Writing to file failed. Please check permissions and available disc space."
-msgstr "Skrivning til fil mislykkedes. Tjek rettigheder og ledig diskplads."
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Port)
+#: rc.cpp:1822
+msgid "Enter the port number to access the server. Default is port 3306.\n"
+msgstr "Angiv portnummeret til at tilgå serveren. Standard er port 3306.\n"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Rescan '%1'"
-msgstr "Genscan \"%1\""
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:118
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Password)
+#: rc.cpp:1829
+msgid "Enter the password for the default user.\n"
+msgstr "Angiv standardbrugerens adgangskode.\n"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:107
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_User)
+#: rc.cpp:1836
 msgid ""
-"These folders will be scanned for media to make up your collection. You can "
-"right-click on a folder to individually rescan it, if it was previously "
-"selected:"
+"Enter the username to access the database with full access privileges.\n"
 msgstr ""
-"Disse mapper vil blive scannet for medier der kommer til at udgøre din "
-"samling. Du kan højreklikke på en mappe for at genscanne dem enkeltvis, hvis "
-"den var valgt tidligere:"
+"Angiv brugernavnet til at tilgå databasen med fulde adgangsprivilegier.\n"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:124
-msgid "Full rescan"
-msgstr "Fuld genscanning"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Database)
+#: rc.cpp:1840
+msgid "&Database:"
+msgstr "&Database:"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:125
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:178
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Database)
+#: rc.cpp:1843
+msgid "Enter the name of the database. Default preset is amarokdb.\n"
+msgstr "Angiv navnet på databasen. Standard forudindstilling er amarokdb.\n"
+
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Info)
+#: rc.cpp:1847
 msgid ""
-"Rescan your entire collection. This will <i>not</i> delete any statistics."
+"Amarok expects the above database and user account to already exist. This "
+"user also requires full access to the database. You MUST restart Amarok "
+"after changing these settings."
 msgstr ""
-"Genscan hele samlingen. Dette ville <i>ikke</i> slette nogen statistik."
-
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:128
-msgid "Import"
-msgstr "Importér"
+"Amarok forventer at ovennævnte database og brugerkonto allerede findes. "
+"Denne bruger skal også have fuld adgang til databasen. Du SKAL genstarte "
+"Amarok efter ændring af disse indstillinger."
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:129
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_SQL)
+#: rc.cpp:1850
 msgid ""
-"Import collection and/or statistics from older Amarok versions, the batch "
-"scanner or media players."
+"If your database is not already set up, you can use the following S&QL "
+"commands (after replacing the password with the correct one):"
 msgstr ""
-"Importér samling og/eller statistik fra ældre Amarok-versioner, batch-"
-"scanneren eller fra medieafspillere."
+"Hvis din database ikke allerede er sat op, kan du bruge følgende S&QL-"
+"kommandoer (efter adgangskoden er blevet erstattet med den korrekte):"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:132
-msgid "&Scan folders recursively (requires full rescan if newly checked)"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
+#: rc.cpp:1853 rc.cpp:1856
+msgid ""
+"Automatically download and install updates for the built-in scripts from the "
+"Amarok website if available"
 msgstr ""
-"&Scan mapper rekursivt (kræver fuld genscanning hvis nyligt markeret)"
+"Dowload og installér automatisk opdateringer af indbyggede scripts fra "
+"Amaroks webside hvis de er tilgængelige"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:133
-msgid "&Watch folders for changes"
-msgstr "&Overvåg mappe for ændringer"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUpdateScripts)
+#: rc.cpp:1859
+msgid "Automatically update built-in scripts"
+msgstr "Opdatér automatisk indbyggede scripts"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:134
-msgid "Write metadata to file"
-msgstr "Skriv metadata til fil"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, manageButton)
+#: rc.cpp:1862
+msgid "Browse, install, and uninstall scripts"
+msgstr "Gennemsøg, installér og afinstallér scripts"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:135
-msgid "Write statistics to file"
-msgstr "Skriv statistik til fil"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, manageButton)
+#: rc.cpp:1865
+msgid "Manage Scripts"
+msgstr "Håndtér scripts"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:136
-msgid "Write covers to file"
-msgstr "Skriv omslag til fil"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalBox)
+#: rc.cpp:1868
+msgid "General Options"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:137
-msgid "&Enable character set detection in ID3 tags"
-msgstr "&Aktivér detektion af tegnsæt i ID3-mærker"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
+#: rc.cpp:1871 rc.cpp:1874
+msgid "Check to enable the splashscreen during Amarok startup."
+msgstr "Markér for at aktivere opstartsbillede for Amarok."
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:145
-msgid "If selected, Amarok will read all subfolders."
-msgstr "Hvis markeret læser Amarok alle undermapper."
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
+#: rc.cpp:1877
+msgid "Sho&w splash-screen on startup"
+msgstr "&Vis opstartsbillede under opstart"
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:146
-msgid ""
-"If selected, the collection folders will be watched for changes.\n"
-"The watcher will not notice changes behind symbolic links."
-msgstr ""
-"Samlingsmapperne vil blive overvåget for ændringer hvis de er markeret.\n"
-"Overvågeren vil ikke opdage ændringer bag symbolske links."
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:45
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
+#: rc.cpp:1880 rc.cpp:1883
+msgid "Check to enable the Amarok system tray icon."
+msgstr "Afkryds for at aktivere statusikon for Amarok."
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:147
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTrayIcon)
+#: rc.cpp:1886
+msgid "Show tray &icon"
+msgstr "Vis s&tatusikon"
+
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoGetCoverArt)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoGetCoverArt)
+#: rc.cpp:1889 rc.cpp:1892
 msgid ""
-"Write meta data changes (including 'stars' rating) back to the original "
-"file.\n"
-"You can also prevent writing back by write protecting the file.\n"
-"This might be a good idea if you are currently\n"
-"sharing those files via the Internet."
+"Check to enable the automatic retrieval of cover art from the Internet."
 msgstr ""
-"Skriv ændringer af metadata (inklusiv \"stjerne\"-vurdering) tilbage til "
-"originalfilen.\n"
-"Du kan også forhindre tilbageskrivning ved at skrivebeskytte filen.\n"
-"Dette er måske en god ide hvis du i øjeblikket\n"
-"deler disse filer via internettet."
+"Markér dette for at aktivere automatisk hentning af omslag fra internettet."
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:148
-msgid ""
-"Write play-changing statistics (e.g. score, lastplayed, playcount)\n"
-"as tags back to the file."
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoGetCoverArt)
+#: rc.cpp:1895
+msgid "Automatically retrieve cover art"
+msgstr "Hent automatisk omslagskunst"
+
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
+#: rc.cpp:1898 rc.cpp:1901
+msgid "Check to enable animations when context applets collapse."
 msgstr ""
-"Skriv statistikker der påvirker afspilning (f.eks. vurdering, senest "
-"afspillet, afspilningstælling)\n"
-"tilbage til filen som mærker."
+"Markér for at aktivere animationer når kontekst-applets foldes sammen."
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:149
-msgid ""
-"Write changed covers back to the file.\n"
-"This will replace existing embedded covers."
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:1904 rc.cpp:2156
+msgid "Enable context applets collapse animations"
+msgstr "Aktivér sammenfoldningsanimationer for kontekst-applets"
+
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowBrowserBackgroundImage)
+#: rc.cpp:1907
+msgid "Show background images in the browser panel"
 msgstr ""
-"Skriv ændrede omslag tilbage til filen.\n"
-"Dette vil erstatte eksisterende indlejrede omslag."
 
-#: dialogs/CollectionSetup.cpp:150
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, playlistBox)
+#: rc.cpp:1910
+msgid "Playlist Options"
+msgstr "Indstillinger for spilleliste"
+
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoScrollPlaylist)
+#: rc.cpp:1913
 msgid ""
-"If selected, Amarok will use Mozilla's\n"
-"Character Set Detector to attempt to automatically guess the\n"
-"character sets used in ID3 tags."
+"Check to make the playlist scroll so the current track is always visible."
 msgstr ""
-"Hvis markeret, vil Amarok bruge Mozillas\n"
-"detektion af tegnsæt til at forsøge automatisk at gætte de\n"
-"tegnsæt der bruges i ID3-mærker."
+"Markér dette for at få spillelisten til at rulle således at det aktuelle "
+"spor altid er synligt."
 
-#: dialogs/ScriptSelector.cpp:30 configdialog/dialogs/ScriptSelector.cpp:31
-msgid "Search Scripts"
-msgstr "Gennemsøg scripts"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoScrollPlaylist)
+#: rc.cpp:1916
+msgid "Automatically scroll playlist to current track"
+msgstr "Rul automatisk spillelisten til nuværende spor"
 
-#: dialogs/deletedialog.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "<b>1</b> file selected."
-msgid_plural "<b>%1</b> files selected."
-msgstr[0] "<b>1</b> fil valgt."
-msgstr[1] "<b>%1</b> filer valgt."
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, moodbarBox)
+#: rc.cpp:1919
+msgid "Moodbar Options"
+msgstr "Stemningslinje-indstillinger"
 
-#: dialogs/deletedialog.cpp:69
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider)
+#: rc.cpp:1922
 msgid ""
-"<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>"
+"The Moodbar makes it possible to navigate in your music visually.\n"
+"Please note that this feature requires the external \"Moodbar Generator\" "
+"tool."
 msgstr ""
-"<qt>Disse punkter vil blive <b>slettet fuldstændigt</b> fra harddisken.</qt>"
+"Stemningslinjen gør det muligt at navigere i din musik visuelt.\n"
+"Bemærk at denne funktion kræver det eksterne \"Moodbar Generator\"-værktøj."
 
-#: dialogs/deletedialog.cpp:75
-msgid "<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>"
-msgstr "<qt>Pisse punkter vil blive flyttet til affaldsspanden.</qt>"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoodbarInSlider)
+#: rc.cpp:1926
+msgid "Show Moodbar in Progress Slider"
+msgstr "Vis stemningslinje i fremgangslinjen"
 
-#: dialogs/deletedialog.cpp:87
-msgid "&Send to Trash"
-msgstr "&Send til affald"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1929
+msgid "Moodbar style"
+msgstr "Stil for stemningslinje"
 
-#: dialogs/deletedialog.cpp:93
-msgid "About to delete selected files"
-msgstr "Er ved at slette markerede filer"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
+#: rc.cpp:1932 rc.cpp:1935
+msgid "Choose the mood display style"
+msgstr "Vælg stil for stemningslinjen"
 
-#: dialogs/deletedialog.cpp:154
-msgid "Deleting files"
-msgstr "Sletter filer"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
+#: rc.cpp:1938
+msgid "Default (System colours)"
+msgstr ""
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:41
-#, kde-format
-msgid "Select Plugin for %1"
-msgstr "Vælg plugin til %1"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
+#: rc.cpp:1941
+msgid "Angry"
+msgstr "Vred"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
-msgid "Configure Media Device"
-msgstr "Indstil medieenhed"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
+#: rc.cpp:1944
+msgid "Frozen"
+msgstr "Frossen"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
-msgid "Pre-&connect command:"
-msgstr "Kommando &inden forbindelse:"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
+#: rc.cpp:1947
+msgid "Happy"
+msgstr "Glad"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
-#, c-format
-msgid "Example: mount %d"
-msgstr "Eksempel: mount %d"
+#. i18n: file: configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MoodbarPaintStyle)
+#: rc.cpp:1950
+msgid "Normal"
+msgstr ""
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
-#, c-format
+#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_likeButton)
+#: rc.cpp:1953
+msgid "Tell the developers about something you liked"
+msgstr "Fortæl udviklerne om noget du kunne lide"
+
+#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_likeButton)
+#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:50
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_dislikeButton)
+#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_bugButton)
+#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_featureButton)
+#: rc.cpp:1956 rc.cpp:1963 rc.cpp:1970 rc.cpp:1977
 msgid ""
-"Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount "
-"command) here.\n"
-"%d is replaced by the device node, %m by the mount point.\n"
-"Empty commands are not executed."
+"<html>Click on one of these icons to send your feedback to the developers of "
+"this application. You can disable the icons with the \"Show Feedback Icons\" "
+"checkbox in the Help menu.</html>\n"
+"      "
 msgstr ""
-"Sæt en kommando til at blive kørt, før du forbinder til din enhed (f.eks. en "
-"
mount-kommando) her.\n"
-"
%d erstattes af enhedsfilen, %m af monteringspunktet.\n"
-"
Tomme kommandoer køres ikke."
+"<html>Klik på et af disse ikoner for at sende feedback til dette programs "
+"udviklere. Du kan deaktivere ikonerne med afkrydsningsfeltet \"Vis feedback-"
+"ikoner\" i menuen Hjælp.</html>\n"
+"      "
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
-msgid "Post-&disconnect command:"
-msgstr "Kommando &efter forbindelse:"
+#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_dislikeButton)
+#: rc.cpp:1960
+msgid "Tell the developers about something you did not like"
+msgstr "Fortæl udviklerne om noget du ikke kunne lide"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
-#, c-format
-msgid "Example: eject %d"
-msgstr "Eksempel: eject %d"
+#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_bugButton)
+#: rc.cpp:1967
+msgid "Tell the developers about a problem in the application"
+msgstr "Fortæl udviklerne om et problem i programmet"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
-#, c-format
+#. i18n: file: likeback/LikeBackBar.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_featureButton)
+#: rc.cpp:1974
 msgid ""
-"Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject "
-"command) here.\n"
-"%d is replaced by the device node, %m by the mount point.\n"
-"Empty commands are not executed."
+"Tell the developers about new features you would like to have in this "
+"application"
 msgstr ""
-"Indstil en kommando at køre efter der er afbrudt  fra din enhed (f.eks. en "
-"udskubningskommando).\n"
-"%d erstattes med enhedens knude, %m med monteringspunktet.\n"
-"Tomme kommandoer udføres ikke."
+"Fortæl udviklerne om nye funktioner du gerne ville have i dette program"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
-msgid "&Transcode before transferring to device"
-msgstr "Om&kod inden overførsel til enheden"
+#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1981
+msgid "Your comment:"
+msgstr "Din kommentar:"
+
+#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1984
+msgid "Your comment is about:"
+msgstr "Din kommentar handler om:"
+
+#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, likeRadio_)
+#: rc.cpp:1987
+msgid "Something you like"
+msgstr "Noget du kan lide"
+
+#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dislikeRadio_)
+#: rc.cpp:1990
+msgid "Something you dislike"
+msgstr "Noget du ikke kan lide"
+
+#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bugRadio_)
+#: rc.cpp:1993
+msgid "An improper behavior of the application"
+msgstr "En forkert opførsel i programmet"
+
+#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, featureRadio_)
+#: rc.cpp:1996
+msgid "A new feature you desire"
+msgstr "En ny funktion du ønsker"
+
+#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, specifyEmailCheckBox_)
+#: rc.cpp:1999
+msgid "Specify an email address to be contacted back:"
+msgstr "Angiv en e-mail-adresse til at blive kontaktet via:"
+
+#. i18n: file: likeback/LikeBackDialog.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2002
+msgid ""
+"<html>Specifying an email address will allow the developers to ask you for "
+"more information on your report, or to tell you when your feature will be "
+"implemented.<br/>\n"
+"<b>Your email address will not be used for anything else but this "
+"report.</b></html>"
+msgstr ""
+"<html>Angivelse af en e-mail-adresse vil give udviklerne mulighed for at "
+"bede dig om mere information om din rapport, eller fortælle dig hvilke "
+"funktioner der vil blive implementeret.<br/>\n"
+"<b>Din e-mail-adresse vil ikke blive brugt til andet end denne "
+"rapport.</b></html>"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Transcode to preferred format (%1) for device"
-msgstr "Kod om til det format (%1) som enheden foretrækker"
+#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlaylistLayoutEditDialog)
+#: rc.cpp:2006
+msgid "Playlist Layout Editor"
+msgstr "Redigering af spillelistelayout"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
-msgid "Whenever possible"
-msgstr "Om muligt"
+#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:57
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2009
+msgid "Available Layouts"
+msgstr "Tilgængelige layouts"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
-msgid "When necessary"
-msgstr "Om nødvendigt"
+#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:294
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2015
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
-msgid "Remove transcoded files after transfer"
-msgstr "Fjern omkodede filer efter overførsel"
+#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineControlsChekbox)
+#: rc.cpp:2018
+msgid "Show inline playback controls"
+msgstr "Vis indlejrede afspilningskontroller"
 
-#: dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
-msgid "For this feature, a script of type \"Transcode\" has to be running"
-msgstr "For denne funktion skal et script af typen \"Transcode\" køre"
+#. i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipsCheckbox)
+#: rc.cpp:2024
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "Vis værktøjstips"
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Importing podcast channel from %1"
-msgstr "Importerer podcast-kanal fra %1"
+#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlaylistQueueEditor)
+#: rc.cpp:2030
+msgid "Queue Editor"
+msgstr "Køredigering"
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:459
-msgid "Updating podcast channel"
-msgstr "Opdaterer podcast-kanal"
+#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:32
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, upButton)
+#: rc.cpp:2033
+msgid "Move Up"
+msgstr "Flyt op"
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:460
-#, kde-format
-msgid "Updating \"%1\""
-msgstr "Opdaterer \"%1\""
+#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, downButton)
+#: rc.cpp:2036
+msgid "Move Down"
+msgstr "Flyt ned"
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:508 core/podcasts/PodcastReader.cpp:522
-#, kde-format
-msgid "Importing podcast from %1 failed with error:\n"
-msgstr "Import af podcast fra %1 mislykkedes med fejlen:\n"
+#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, dequeueTrackButton)
+#: rc.cpp:2039 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
+msgid "Dequeue Track"
+msgstr "Fjern spor fra kø"
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:512 core/podcasts/PodcastReader.cpp:526
-#, kde-format
-msgid "Updating podcast from %1 failed with error:\n"
-msgstr "Opdatering af podcast fra %1 mislykkedes med fejlen:\n"
+#. i18n: file: playlist/PlaylistQueueEditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:2042
+msgid "Clear Queue"
+msgstr "Ryd kø"
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:513 core/podcasts/PodcastReader.cpp:527
-#, kde-format
-msgid "Updating \"%1\" failed with error:\n"
-msgstr "Opdatering af \"%1\" mislykkedes med fejlen:\n"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2045
+msgid "Whether to display a second, left time label."
+msgstr "Om endnu en tidsvisning til venstre skal vises."
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:997
-#, kde-format
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:14
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2048
 msgid ""
-"While parsing %1, a feed was expected but an HTML page was received.\n"
-"Did you enter the correct URL?"
+"Set this to display a second time label to the left of the seek slider in "
+"the player window."
 msgstr ""
-"Under fortolkning af %1 var et feed forventet, men en HTML-side blev "
-"modtaget.\n"
-"Angav du den korrekte URL?"
+"Aktivér dette, for at vise endnu en tidsetiket til venstre for "
+"søgeskydeknappen 
i afspillervinduet."
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1004
-#, kde-format
-msgid "Feed has an unknown type: %1"
-msgstr "Feedet er af en ukendt type: %1"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2051
+msgid "Whether to display remaining track time in the left time label."
+msgstr "Om tilbageværende sportid skal vises i den venstre tidsvisning."
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1013
-#, kde-format
-msgid "%1 is not an RSS version 2.0 feed."
-msgstr "%1 er ikke et RSS version 2.0-feed."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2054
+msgid ""
+"Set this to display remaining track time instead of past track time in the "
+"player window."
+msgstr ""
+"Markér dette for at vise tilbageværende tid for spor i stedet for sportid i "
+"afspillervinduet."
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1043
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a valid RSS version 1.0 feed."
-msgstr "%1 er ikke et gyldigt RSS version 1.0-feed."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2057
+msgid "Which tracks or albums to favor in Random Mode"
+msgstr "Hvilke spor eller albummer der skal foretrækkes i tilfældig-tilstand"
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1051
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a valid Atom feed."
-msgstr "%1 er ikke et gyldigt Atom-feed."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2060
+msgid ""
+"Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen "
+"in Random Mode."
+msgstr ""
+"Spor eller albummer med den valgte egenskab, vil med større sandsynlighed "
+"
blive valgt i tilfældig-tilstand."
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1134
-msgid "Alternative Enclosures:"
-msgstr "Alternative vedhæftninger:"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2063
+msgid "How to progress through tracks in the playlist"
+msgstr "Hvordan der skal gås frem igennem sporene på spillelisten"
 
-#: core/podcasts/PodcastReader.cpp:1144
-msgid "unknown type"
-msgstr "ukendt type"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2066
+msgid ""
+"Determines how amarok will progress through the tracks in the playlist"
+msgstr "Bestemmer hvordan Amarok vil gå frem igennem sporene på spillelisten"
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAlacFormat.cpp:34
-msgid "Apple Lossless"
-msgstr "Apple Lossless"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2069
+msgid "The status of dynamic mode."
+msgstr "Status for dynamisk tilstand."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAlacFormat.cpp:42
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:49
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2072
 msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Lossless>Apple Lossless</a> "
-"(ALAC) is an audio codec for lossless compression of digital "
-"music.<br>Recommended only for Apple music players and players that do not "
-"support FLAC."
+"If set, dynamic mode will be on, and tracks will be added according to the "
+"dynamic playlist specified."
 msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Lossless>Apple Lossless</a> "
-"(ALAC) er et lyd-codec til tabsløs komprimering af digital "
-"musik.<br>Anbefales kun til musikafspillere fra Apple samt afspillere der "
-"ikke understøtter FLAC."
+"Dynamisk tilstand vil være til, og spor vil blive tilføjet i henhold til den "
+"angivne dynamiske spilleliste, hvis aktiveret."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:31
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2075
+msgid "Duplicate tracks in dynamic mode."
+msgstr "Dobbeltgængerspor i dynamisk tilstand."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:54
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2078
 msgid ""
-"The <a "
-"href=http://flac.sourceforge.net/documentation_tools_flac.html>compression "
-"level</a> is an integer value between 0 and 8 that represents the tradeoff "
-"between file size and compression speed while encoding with "
-"<b>FLAC</b>.<br/> Setting the compression level to <b>0</b> yields the "
-"shortest compression time but generates a comparably big file<br/>On the "
-"other hand, a compression level of <b>8</b> makes compression quite slow but "
-"produces the smallest file.<br/>Note that since FLAC is by definition a "
-"lossless codec, the audio quality of the output is exactly the same "
-"regardless of the compression level.<br/>Also, levels above <b>5</b> "
-"dramatically increase compression time but create an only slightly smaller "
-"file, and are not recommended."
+"If set, tracks added in the dynamic mode are allowed to have duplicates."
 msgstr ""
-"<a "
-"href=http://flac.sourceforge.net/documentation_tools_flac.html>Komprimeringsn"
-"iveau</a> er en heltalsværdi mellem 0 og 8 som repræsenterer balancen mellem "
-"filstørrelse og komprimeringshastighed ved indkodning med <b>FLAC</b>.<br/> "
-"At sætte komprimeringsniveauet til <b>0</b> giver den korteste "
-"komprimeringstid men genererer en tilsvarende stor fil<br/>På den anden side "
-"gør et komprimeringsniveau på <b>8</b> komprimeringen ganske langsom men "
-"giver den mindste fil.<br/>Bemærk at da FLAC pr. definition er et tabsløst "
-"codec, er lydkvaliteten af outputtet nøjagtigt den samme uanset "
-"komprimeringsniveau.<br/>I øvrigt forøger niveauer over <b>5</b> "
-"komprimeringstiden dramatisk, men giver kun lidt mindre filer, og anbefales "
-"således ikke."
+"Spor der tilføjes i dynamisk tilstand tillades at have dobbeltgængere hvis "
+"dette aktiveres."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:42
-msgid "Compression level"
-msgstr "Komprimeringsniveau"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2081
+msgid "Previous tracks count."
+msgstr "Antal tidligere spor."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:59
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2084
+msgid "Number of tracks to leave in the playlist before the active track."
+msgstr "Antal spor der skal beholdes i spillelisten før det aktive spor."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:63
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2087
+msgid "Upcoming tracks count."
+msgstr "Antal forestående spor."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:64
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2090
+msgid "Number of tracks to load into the playlist after the active track."
+msgstr "Antal spor der skal indlæses til spillelisten efter det aktive spor."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2093
+msgid "Whether to show icon in system tray"
+msgstr "Om en ikon skal vises i statusområdet"
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:69
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2096
+msgid "Enable/Disable tray icon for Amarok."
+msgstr "Aktivér eller deaktivér ikon i statusområdet til Amarok."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2099
+msgid "Whether to hide the context view."
+msgstr "Om kontekstvisningen skal skjules."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:74
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2102
+msgid "Enable/Disable context view in Amarok."
+msgstr "Aktivér/deaktivér kontekstvisningen i Amarok."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:43
-msgid "Faster compression"
-msgstr "Hurtigere komprimering"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2105
+msgid "Whether to animate the systray icon"
+msgstr "Om statusikonet skal animeres"
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:43
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:57
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:60
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:61
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:61
-msgid "Smaller file"
-msgstr "Mindre fil"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:79
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2108
+msgid "Enable/Disable tray icon animation."
+msgstr "Aktivér eller deaktivér animering af ikonet i statusområdet."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:50
-msgid "FLAC"
-msgstr "FLAC"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2111
+msgid "Delay between tracks, in milliseconds"
+msgstr "Pause mellem spor i millisekunder"
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingFlacFormat.cpp:58
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
-msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec>Free Lossless "
-"Audio Codec</a> (FLAC) is an open and royalty-free codec for lossless "
-"compression of digital music.<br>If you wish to store your music without "
-"compromising on audio quality, FLAC is an excellent choice."
-msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Free_Lossless_Audio_Codec>Free Lossless "
-"Audio Codec</a> (FLAC) er et åbent og gebyrfrit codec til tabsløs "
-"komprimering af digital musik.<br>Hvis du ønsker at lagre din musik uden at "
-"gå på kompromis med lydkvaliteten, er FLAC et fremragende valg."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:84
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2114
+msgid "Delay between tracks, in milliseconds."
+msgstr "Pause mellem spor i millisekunder."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:29
-msgid ""
-"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
-"of the audio track.<br>The <b>MP3</b> encoder used by Amarok supports a <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3#VBR>variable bitrate (VBR)</a> "
-"setting, which means that the bitrate value fluctuates along the track based "
-"on the complexity of the audio content. More complex intervals of data are "
-"encoded with a higher bitrate than less complex ones; this approach yields "
-"overall better quality and a smaller file than having a constant bitrate "
-"throughout the track.<br>For this reason, the bitrate measure in this slider "
-"is just an estimate of the average bitrate of the encoded "
-"track.<br><b>160kb/s</b> is a good choice for music listening on a portable "
-"player.<br/>Anything below <b>120kb/s</b> might be unsatisfactory for music "
-"and anything above <b>205kb/s</b> is probably overkill."
-msgstr ""
-"Bitraten er et mål for datamængden der bruges til at repræsentere et sekund "
-"af lydsporet.<br><b>MP3</b></b>-indkoderen som benyttes af Amarok "
-"understøtter indstilling af en <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3#VBR>variabel bitrate (VBR)</a>, "
-"hvilket betyder at bitrateværdien svinger undervejs i sporet afhængigt af "
-"lydindholdets kompleksitet Mere komplekse intervaller af data indkodes med "
-"en højere bitrate end mindre komplekse intervaller Denne tilgang giver alt i "
-"alt bedre kvalitet og en mindre fil ift at have en konstant bitrate i hele "
-"sporet.<br>Af denne årsag er bitratemålingen i denne skydeknap blot et "
-"estimat af den gennemsnitlige bitrate for det indkodede "
-"spor.<br><b>160kb/s</b> er et godt valg til at høre musik på en "
-"transportabel musikafspiller.<br/>Alt under <b>120kb/s</b> kan være "
-"utilfredsstillende til musik og alt over <b>205kb/s</b> er sandsynligvis "
-"overflødigt."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2117
+msgid "Number of undo levels in playlist"
+msgstr "Antal niveauer som kan fortrydes i spillelisten"
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:56
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:59
-msgid "Expected average bitrate for variable bitrate encoding"
-msgstr "Forventet gennemsnitlig bitrate for indkodning med variabel bitrate"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:89
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2120
+msgid "The number of undo levels in the playlist."
+msgstr "Antal niveauer som kan fortrydes i spillelisten."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:57
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:60
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:61
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:61
-msgid "Better sound quality"
-msgstr "Bedre lydkvalitet"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2123
+msgid "Whether a splash-screen should be displayed on startup"
+msgstr "Om et opstartsbillede skal vises ved start"
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:64
-msgid "MP3"
-msgstr "MP3"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:94
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2126
+msgid "Enable/Disable splashscreen during Amarok startup."
+msgstr "Aktivér eller deaktivér opstartsbillede når Amarok startes."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingMp3Format.cpp:72
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
-msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3>MPEG Audio Layer 3</a> (MP3) is a "
-"patented digital audio codec using a form of lossy data compression.<br>In "
-"spite of its shortcomings, it is a common format for consumer audio storage, "
-"and is widely supported on portable music players."
-msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/MP3>MPEG Audio Layer 3</a> (MP3) er et "
-"patenteret digitalt lyd-codec der bruger en tabsgivende form for "
-"datakomprimering.<br>På trods af sine begrænsninger er det et almindeligt "
-"format til lydlagring for almindelige forbrugere og er understøttet af de "
-"fleste transportable musikafspillere."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:98
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2129
+msgid "Whether playlists store relative path"
+msgstr "Om spillelister gemmer relative stier"
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:31
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:99
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2132
 msgid ""
-"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
-"of the audio track.<br>The <b>AAC</b> encoder used by Amarok supports a <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_bitrate#Advantages_and_disadvantag"
-"es_of_VBR>variable bitrate (VBR)</a> setting, which means that the bitrate "
-"value fluctuates along the track based on the complexity of the audio "
-"content. More complex intervals of data are encoded with a higher bitrate "
-"than less complex ones; this approach yields overall better quality and a "
-"smaller file than having a constant bitrate throughout the track.<br>For "
-"this reason, the bitrate measure in this slider is just an estimate of the "
-"<a href=http://www.ffmpeg.org/faq.html#SEC21>average bitrate</a> of the "
-"encoded track.<br><b>150kb/s</b> is a good choice for music listening on a "
-"portable player.<br/>Anything below <b>120kb/s</b> might be unsatisfactory "
-"for music and anything above <b>200kb/s</b> is probably overkill."
+"If set, Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to "
+"each track, not an absolute path."
 msgstr ""
-"Bitraten er et mål for datamængden der bruges til at repræsentere et sekund "
-"af lydsporet.<br><b>AAC</b>-indkoderen som benyttes af Amarok understøtter "
-"indstilling af en <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Variable_bitrate#Advantages_and_disadvantag"
-"es_of_VBR>variabel bitrate (VBR)</a>, hvilket betyder at bitrateværdien "
-"svinger undervejs i sporet afhængigt af lydindholdets kompleksitet. Mere "
-"komplekse intervaller af data indkodes med en højere bitrate end mindre "
-"komplekse intervaller. Denne tilgang giver alt i alt bedre kvalitet og en "
-"mindre fil ift. at have en konstant bitrate i hele sporet.<br>Af denne årsag "
-"er bitratemålingen i denne skydeknap blot et estimat af den <a "
-"href=http://www.ffmpeg.org/faq.html#SEC21>gennemsnitlige bitrate</a> for det "
-"indkodede spor.<br><b>150kb/s</b> er et godt valg til at høre musik på en "
-"transportabel musikafspiller.<br/>Alt under <b>120kb/s</b> kan være "
-"utilfredsstillende til musik og alt over <b>200kb/s</b> er sandsynligvis "
-"overflødigt."
+"Hvis markeret vil Amaroks manuelt gemte spillelister indeholde en relativ "
+"sti til hvert spor, ikke en absolut sti."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:67
-msgid "AAC (Non-Free)"
-msgstr "AAC (ikke-frit)"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2135
+msgid "Filename of the external web browser to be invoked by Amarok."
+msgstr "Filnavn for den eksterne browsere som skal startes af Amarok."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingAacFormat.cpp:75
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
-msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding>Advanced Audio "
-"Coding</a> (AAC) is a patented lossy codec for digital audio.<br>AAC "
-"generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates. It is "
-"a reasonable choice for the iPod and some other portable music players. Non-"
-"Free implementation."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:107
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2138
+msgid "Whether to automatically attempt to fetch cover art as needed"
+msgstr "Hvorvidt det skal forsøges at hente albumkunst efter behov"
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2141
+msgid "Whether to show background images in the browser pane"
 msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Audio_Coding>Advanced Audio "
-"Coding</a> (AAC) er et patenteret tabsgivende codec til digital lyd.<br>AAC "
-"giver generelt bedre lydkvalitet end MP3 ved tilsvarende bitrater. Det er et "
-"fornuftigt valg til iPods og visse andre transportable musikafspillere. Ikke-"
-"fri implementation."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:29
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2144
 msgid ""
-"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
-"of the audio track.<br>The <b>Vorbis</b> encoder used by Amarok supports a "
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Technical_details>variable "
-"bitrate (VBR)</a> setting, which means that the bitrate value fluctuates "
-"along the track based on the complexity of the audio content. More complex "
-"intervals of data are encoded with a higher bitrate than less complex ones; "
-"this approach yields overall better quality and a smaller file than having a "
-"constant bitrate throughout the track.<br>The Vorbis encoder uses a quality "
-"rating \"-q parameter\" between -1 and 10 to define a certain expected audio "
-"quality level. The bitrate measure in this slider is just a rough estimate "
-"(provided by Vorbis) of the average bitrate of the encoded track given a q "
-"value. In fact, with newer and more efficient Vorbis versions the actual "
-"bitrate is even lower.<br><b>-q5</b> is a good choice for music listening on "
-"a portable player.<br/>Anything below <b>-q3</b> might be unsatisfactory for "
-"music and anything above <b>-q8</b> is probably overkill."
+"Automatically scroll the playlist to make the currently playing song visible"
+msgstr "Rul automatisk spillelisten så den sang der afspilles er synlig"
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2147
+msgid "Show Album art in the Collection Browser"
+msgstr "Vis omslagskunst i samlingsbrowseren"
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:123
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2150
+msgid "Show the Context View"
+msgstr "Vis kontekstvisningen"
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:127
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2153
+msgid "Play the first run jingle"
+msgstr "Afspil jingle fra første programkørsel"
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:132
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:2159
+msgid "If set, context applets will collapse using animations."
 msgstr ""
-"Bitraten er et mål for datamængden der bruges til at repræsentere et sekund "
-"af lydsporet.<br><b>Vorbis</b>-indkoderen der benyttes af Amarok "
-"understøtter indstilling af en <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis#Technical_details>variabel bitrate "
-"(VBR)</a>, hvilket betyder at bitrateværdien svinger undervejs i sporet "
-"afhængigt af lydindholdets kompleksitet. Mere komplekse dataintervaller "
-"indkodes med en højere bitrate end mindre komplekse intervaller. Denne "
-"tilgang giver alt i alt bedre kvalitet og en mindre fil ift. en konstant "
-"bitrate i hele sporet.<br>Vorbis-indkoderen benytter en "
-"kvalitetangivelse(\"paremetret -q\") mellem -1 og 10 til at definere et "
-"bestemt forventet niveau af lydkvalitet. Bitratemålingen i denne skydeknap "
-"er blot et groft estimat (leveret af Vorbis) af den gennemsnitlige bitrate "
-"for det indkodede spor med en given q-værdi. Faktisk er den reelle bitrate "
-"endnu lavere med nyere og mere effektive Vorbis-versioner.<br><b>-q5</b> er "
-"et godt valgt til at høre musik på en transportabel musikafspiller.<br/>Alt "
-"under <b>-q3</b> kan måske være utilfredsstillende til musik og alt over <b>-"
-"q8</b> er sandsynligvis overflødigt."
+"Hvis aktiveret, vil kontekst-applets bruge animationer når de foldes sammen."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2162
+msgid "Whether organize files will overwrite existing files."
+msgstr "Om organisering af filer vil overskrive eksisterende filer."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:140
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2165
+msgid "If set, Organize files will overwrite any existing destination."
+msgstr "Hvis markeret vil Organisér filer overskrive alle eksisterende mål."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:60
-msgid "Quality rating for variable bitrate encoding"
-msgstr "Kvalitetsangivelse til indkodning med variable bitrate"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:144
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2168
+msgid ""
+"Whether organize files will group directories according to their filetype."
+msgstr "Om Organisér filer grupperer mapper ifølge deres filtype."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingVorbisFormat.cpp:76
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:145
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2171
 msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis>Ogg Vorbis</a> is an open and "
-"royalty-free audio codec for lossy audio compression.<br>It produces smaller "
-"files than MP3 at equivalent or higher quality. Ogg Vorbis is an all-around "
-"excellent choice, especially for portable music players that support it."
+"If set, Organize files will group directories containing the same filetype."
 msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Vorbis>Ogg Vorbis</a> er et åbent og "
-"gebyrfrit lyd-codec til tabsgivende lydkomprimering.<br>Det giver mindre "
-"filer end MP3 ved tilsvarende eller højere kvalitet. Ogg Vorbis er et "
-"glimrende valg på alle måder - især til transportable musikafspillere der "
-"understøtter det."
+"Hvis markeret vil Organisér filer gruppere mapper som indeholder samme "
+"filtype."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:29
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:149
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2174
 msgid ""
-"The bitrate is a measure of the quantity of data used to represent a second "
-"of the audio track.<br>Due to the limitations of the proprietary <b>WMA</b> "
-"format and the difficulty of reverse-engineering a proprietary encoder, the "
-"WMA encoder used by Amarok sets a <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio#Windows_Media_Audio>con"
-"stant bitrate (CBR)</a> setting.<br>For this reason, the bitrate measure in "
-"this slider is a pretty accurate estimate of the bitrate of the encoded "
-"track.<br><b>136kb/s</b> is a good choice for music listening on a portable "
-"player.<br/>Anything below <b>112kb/s</b> might be unsatisfactory for music "
-"and anything above <b>182kb/s</b> is probably overkill."
+"Whether organize files will group artists whose names start with the same "
+"character."
 msgstr ""
-"Bitraten er et mål for datakvantiteten der bruges til at repræsentere et "
-"sekund af lydsporet.<br>På grund af begrænsninger på det proprietære "
-"<b>WMA</b>-format og vanskeligheden ved reverse-engineering af en proprietær "
-"indkoder, sætter den WMA-indkoder Amarok bruger en <a "
-"href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio#Windows_Media_Audio>kon"
-"stant bitrate (CBR)</a>.<br>Af denne årsag er bitratemålingen i denne "
-"skydeknap et ret præcist estimat af bitraten for det indkodede "
-"spor.<br><b>136kb/s</b> er et et godt valg til at høre musik på en "
-"transportabel musikafspiller.<br/>Alt under <b>112kb/s</b> vil måske være "
-"utilfredsstillende og alt over <b>182kb/s</b> er sandsynligvis overflødigt."
+"Om Organisér filer grupperer kunstnere hvis navn begynder med samme tegn."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:60
-msgid "Bitrate target for constant bitrate encoding"
-msgstr "Bitrate-mål til indkodning med konstant bitrate"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:150
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2177
+msgid ""
+"If set, Organize files will group artists whose names start with the same "
+"character."
+msgstr ""
+"Hvis markeret, vil Organisér filer gruppere kunstnere hvis navn begynder med "
+"samme tegn."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:68
-msgid "Windows Media Audio"
-msgstr "Windows Media Audio"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:154
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2180
+msgid "Whether organize files will ignore The in artist names."
+msgstr "Om Organisér filer ignorerer 'The' i kunstnernavne."
 
-#: core/transcoding/formats/TranscodingWmaFormat.cpp:76
-msgctxt ""
-"Feel free to redirect the english Wikipedia link to a local version, if it "
-"exists."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:155
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2183
+msgid "If set, Organize files will ignore The in artist names."
+msgstr "Hvis markeret, vil Organisér filer ignorere \"The\" i kunstnernavne."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2186
 msgid ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio>Windows Media "
-"Audio</a> (WMA) is a proprietary codec developed by Microsoft for lossy "
-"audio compression.<br>Recommended only for portable music players that do "
-"not support Ogg Vorbis."
+"Whether organize files will replace spaces in filenames with underscores."
 msgstr ""
-"<a href=http://en.wikipedia.org/wiki/Windows_Media_Audio>Windows Media "
-"Audio</a> (WMA) er et proprietært codec, udviklet af Microsoft til "
-"tabsgivende lydkomprimering.<br>Anbefales kun til transportable "
-"musikafspillere som ikke understøtter Ogg Vorbis."
+"Om Organisér filer erstatter mellemrum i filnavne med en understregning."
 
-#: core/meta/Meta.cpp:509 context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:816
-msgid "Unknown Composer"
-msgstr "Ukendt komponist"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:160
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2189
+msgid ""
+"If set, Organize files will replace spaces in filenames with underscores."
+msgstr ""
+"Hvis markeret, vil Organisér filer erstatte mellemrum i filnavne med "
+"understregninger."
 
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:399
-msgctxt ""
-"the time format for a time length when the time is below 1 hour see QTime "
-"documentation."
-msgid "m:ss"
-msgstr "m:ss"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:164
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2192
+msgid "Whether organize files will use cover art as folder icons."
+msgstr "Om Organisér filer bruger omslagsbilleder som mappeikoner."
 
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:406
-#, kde-format
-msgctxt "number of days with spacing for the pretty time"
-msgid "%1 day, "
-msgid_plural "%1 days, "
-msgstr[0] "%1 dag, "
-msgstr[1] "%1 dage, "
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:165
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2195
+msgid "If set, Organize files will use cover art as folder icons."
+msgstr ""
+"Hvis markeret, vil Organisér filer bruge omslagsbilleder som mappeikoner."
 
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:407
-msgctxt ""
-"the time format for a time length when the time is 1 hour or above see QTime "
-"documentation."
-msgid "h:mm:ss"
-msgstr "t:mm:ss"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:169
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2198
+msgid "Collection folder path destination for Organize files."
+msgstr "Stidestination til samlingsmappen til Organisér filer."
 
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:421
-#, kde-format
-msgctxt "number of years for the pretty time"
-msgid "%1 year"
-msgid_plural "%1 years"
-msgstr[0] "%1 år"
-msgstr[1] "%1 år"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:170
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2201
+msgid "The path of the collection folder destination for Organize files."
+msgstr "Stien til samlingsmappens destination til Organisér filer."
 
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:423
-#, kde-format
-msgctxt "number of months for the pretty time"
-msgid "%1 month"
-msgid_plural "%1 months"
-msgstr[0] "%1 måned"
-msgstr[1] "%1 måneder"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:174
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2204
+msgid ""
+"Whether organize files will rename files in a manner compatible with vfat "
+"filesystems."
+msgstr ""
+"Om Organisér filer skifter navn på filer på en måde som er kompatibel med "
+"VFAT-filsystemer."
 
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:425
-#, kde-format
-msgctxt "number of days for the pretty time"
-msgid "%1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "%1 dag"
-msgstr[1] "%1 dage"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:175
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2207
+msgid ""
+"If set, Organize files will replace characters that are not compatible with "
+"vfat filesystems (such as ':', '*' and '?')."
+msgstr ""
+"Hvis markeret erstatter Organisér filer tegn som ikke virker med VFAT-"
+"filsystemer (såsom  \":\", \"*\" og \"?\")."
 
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:427
-#, kde-format
-msgctxt "number of hours for the pretty time"
-msgid "%1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 time"
-msgstr[1] "%1 timer"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:179
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2210
+msgid ""
+"Whether organize files will rename files such that they only contain 7-bit "
+"ASCII characters."
+msgstr ""
+"Om Organisér filer skifter navn på filer så de kun indeholder 7-bit ASCII-"
+"tegn."
 
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:429
-#, kde-format
-msgctxt "number of minutes for the pretty time"
-msgid "%1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "%1 minut"
-msgstr[1] "%1 minutter"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:180
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2213
+msgid ""
+"If set, Organize files will replace characters that are not compatible with "
+"the 7-bit ASCII character set."
+msgstr ""
+"Hvis markeret vil Organisér filer erstatte tegn, som ikke er kompatible med "
+"7-bit ASCII-tegnsættet."
 
-#: core/meta/support/MetaUtility.cpp:431
-#, kde-format
-msgctxt "number of seconds for the pretty time"
-msgid "%1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "%1 sekund"
-msgstr[1] "%1 sekunder"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:184
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2216
+msgid "Whether organize files will use a custom file naming scheme."
+msgstr "Om Organisér filer bruger en egendefineret filnavngivningsmetode."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:104
-msgctxt ""
-"The field name in case nothing specific is selected e.g. in the automatic "
-"playlist generator"
-msgid "anything"
-msgstr "alt"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:185
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2219
+msgid ""
+"If set, Organize files will rename files according to a custom format string."
+msgstr ""
+"Hvis markeret vil Organisér filer skifte navn på filer ifølge en "
+"brugerdefineret formatstreng."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:105
-msgctxt "The name of the file this track is stored in"
-msgid "File Name"
-msgstr "Filnavn"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:189
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2222
+msgid "Format string for Organize files, if a custom naming scheme is used."
+msgstr ""
+"Formatstreng for Organisér filer, hvis en brugerdefineret navngivningsmetode "
+"bruges."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:107
-msgid "Artist Name"
-msgstr "Kunstnernavn"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:190
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2225
+msgid ""
+"If the custom filename scheme is enabled, then Organize files will rename "
+"files according to this format string."
+msgstr ""
+"Hvis skabelonen til brugerdefineret filnavn er aktiveret, vil Organisér "
+"filer omdøbe filer i henhold til denne formatstreng."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:194
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2228
+msgid "Regular expression that is to be replaced."
+msgstr "Regulært udtryk som skal erstattes."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:195
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2231
+msgid ""
+"Organize files will replace substrings matching this regular expression."
+msgstr ""
+"Organisér filer erstatter delstrenge som matcher dette regulære udtryk."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:199
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2234
+msgid "Replacing string."
+msgstr "Erstatningsstreng."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:108
-msgid "Album Name"
-msgstr "Albumnavn"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:200
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2237
+msgid "Organize files will replace matching substrings with this string."
+msgstr "Organisér filer erstatter delstrenge som matcher denne streng."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:114 playlist/PlaylistModel.cpp:907
-msgid "Disc Number"
-msgstr "Disknummer"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:204
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2240
+msgid "Basic or Advanced Mode"
+msgstr "Basal eller avanceret tilstand"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:115
-msgid "Bpm"
-msgstr "Bpm"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:205
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2243
+msgid ""
+"In basic mode graphical drag/droppable tokens are used to create a filename "
+"scheme, in advanced mode the images are replaced with text."
+msgstr ""
+"I basal tilstand bruges grafiske symboler der kan trækkes og slippes til at "
+"oprette et filnavnskema. I avanceret tilstand erstattes billederne med tekst."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:117
-msgid "Bit Rate"
-msgstr "Bitrate"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:209
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2246
+msgid "Format Presets"
+msgstr "Forudindstillinger for formater"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:118 playlist/PlaylistModel.cpp:916
-msgid "Sample Rate"
-msgstr "Samplingsrate"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:210
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
+#: rc.cpp:2249
+msgid "A list of preset formats (token schemas)."
+msgstr "En liste over formater (symbolskemaer)."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:119 playlist/PlaylistModel.cpp:922
-msgid "File Size"
-msgstr "Filstørrelse"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:217
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2252
+msgid "Master volume"
+msgstr "Hovedlydstyrke"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:120
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:218
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2255
+msgid "The Amarok master volume, a value between 0 and 100."
+msgstr "Hovedlydstyrke i Amarok, en værdi mellem 0 og 100."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:121
-msgid "Added to Collection"
-msgstr "Føjet til samlingen"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:224
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2258
+msgid "Mute state"
+msgstr "Tilstand for lydløs"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:124
-msgid "First Played"
-msgstr "Først spillet"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:225
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2261
+msgid "Mute/Unmute sound."
+msgstr "Lydløs til/fra"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:125
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:450
-msgid "Last Played"
-msgstr "Sidst afspillet"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:229
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2264
+msgid "Whether to crossfade between tracks"
+msgstr "Om der skal bruges glidende overgang mellem spor"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:126
-msgid "Playcount"
-msgstr "Afspilningstæller"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:230
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2267
+msgid "Enable/Disable crossfading between track changes."
+msgstr "Aktivér eller deaktivér glidende overgang ved sporskift."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:127
-msgid "Unique Id"
-msgstr "Unikt id"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:234
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2270
+msgid "Length of crossfade, in milliseconds"
+msgstr "Den glidende overgangs længde i millisekunder"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:129
-msgid "Track Gain"
-msgstr "Sporets gain"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:235
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2273
+msgid "The length of the crossfade between tracks in milliseconds."
+msgstr "Længde af glidende overgang mellem spor i millisekunder."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:130
-msgid "Track Gain Peak"
-msgstr "Sporets gain-peak"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:240
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2276
+msgid "When to Crossfade"
+msgstr "Hvornår der skal være glidende overgang"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:131
-msgid "Album Gain"
-msgstr "Albummets gain"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:241
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2279
+msgid ""
+"Determines whether to crossfade always, or on automatic/manual track changes "
+"only."
+msgstr ""
+"Afgør om glidende overgang skal ske altid, eller kun ved automatiske og "
+"manuelle sporskift."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:132
-msgid "Album Gain Peak"
-msgstr "Albummets gain-peak"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:245
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2282
+msgid "Whether to fade out tracks when pressing stop."
+msgstr "Hvorvidt spor skal fade ud, når der trykkes på stop."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:134
-msgid "Album Artist Name"
-msgstr "Albummets kunstnernavn"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:246
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2285
+msgid "Enable/Disable fadeout."
+msgstr "Aktivér/deaktivér fade ud."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:136
-msgid "Last Modified"
-msgstr "Senest ændret"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:250
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2288
+msgid "Length of fadeout, in milliseconds"
+msgstr "Længde af fade ud i millisekunder"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:147
-msgctxt ""
-"The field name in case nothing specific is selected e.g. in the automatic "
-"playlist generator. Use a one word translation."
-msgid "anything"
-msgstr "alt"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:251
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2291
+msgid "The length of the fadeout in milliseconds."
+msgstr "Længden af fade ud i millisekunder."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:148
-msgctxt ""
-"One word translation used in the collection filter. The name of the file "
-"this track is stored in"
-msgid "filename"
-msgstr "filnavn"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:256
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2294
+msgid "Whether to fade out when exiting the program."
+msgstr "Hvorvidt der skal fades ud, når programmet afsluttes."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:149
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "title"
-msgstr "titel"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:260
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2297
+msgid "Equalizer mode - 0 = off, 1 to n = preset no"
+msgstr "Equalizer-tilstand - 0 = fra, 1 til n = forudindstilling nej"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:150
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "artist"
-msgstr "kunstner"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:261
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2300
+msgid "When enabled, an equalizer plugin filters the audio stream."
+msgstr "Hvis aktiveret filtreres lyden af et equalizer-plugin."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:151
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "album"
-msgstr "album"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:265
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2303
+msgid "11 Equalizer gains include pre-amp, range -100..100, 0 is normal."
+msgstr ""
+"11 Equalizer-gains inkluderer forforstærkning, interval -100..100, hvor 0 er "
+"normalt."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:152
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "genre"
-msgstr "genre"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:269
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2306
+msgid "List with user equalizer preset names"
+msgstr "Liste med brugerens forudindstillede navne til equalizeren"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:153
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "composer"
-msgstr "komponist"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:272
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2309
+msgid "List with user presets values"
+msgstr "Liste med brugerens forudindstillede værdier"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:154
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "year"
-msgstr "år"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:276
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2312
+msgid "The mode for adjusting playback volume."
+msgstr "Tilstand for justering af lydstyrke."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:155
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "comment"
-msgstr "kommentar"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:277
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2315
+msgid ""
+"Whether to adjust the volume of tracks to make them sound the same volume, "
+"and if so whether to make the adjustments per-track or per-album."
+msgstr ""
+"Om lydstyrken af spor skal justeres så de virker til at have samme "
+"lydstyrke, og hvorvidt denne justering skal ske per spor eller per album."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:156
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "tracknumber"
-msgstr "spornummer"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:280
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2318
+msgid "Disable Replay Gain"
+msgstr "Deaktivér Replay Gain"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:157
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "discnumber"
-msgstr "disknummer"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:283
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2321
+msgid "Make each track the same volume"
+msgstr "Justér hvert spor til samme lydstyrke"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:158
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "bpm"
-msgstr "bpm"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:286
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playback)
+#: rc.cpp:2324
+msgid "Make each album the same volume"
+msgstr "Justér hvert album til samme lydstyrke"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:159
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "length"
-msgstr "længde"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:295
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Cover Manager)
+#: rc.cpp:2327
+msgid "Amazon locale for cover retrieval"
+msgstr "Amazon sprogindstilling til hentning af omslag"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:160
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "bitrate"
-msgstr "bitrate"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:296
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Cover Manager)
+#: rc.cpp:2330
+msgid "Determines which Amazon server cover images should be retrieved from."
+msgstr "Afgør hvilken Amazon-server som omslag skal hentes fra."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:161
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "samplerate"
-msgstr "samplingsrate"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:303
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Wikipedia)
+#: rc.cpp:2333
+msgid "Wikipedia locale for information retrieval"
+msgstr "Wikipedias sprogindstilling til informationshentning."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:162
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "filesize"
-msgstr "filstørrelse"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:304
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Wikipedia)
+#: rc.cpp:2336
+msgid ""
+"Determines in which language the information is retrieved from Wikipedia."
+msgstr "Afgør på hvilket sprog informationen hentes fra Wikipedia."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:163
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "format"
-msgstr "format"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:311
+#. i18n: ectx: label, entry, group (KNotify)
+#: rc.cpp:2339
+msgid "Use KNotify support"
+msgstr "Brug KNotify-understøttelse"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:164
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "added"
-msgstr "tilføjet"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:318
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2342
+msgid "Use On-Screen Display"
+msgstr "Brug on-screen-display"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:165
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "score"
-msgstr "score"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:319
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2345
+msgid "Enable/Disable the On-Screen Display."
+msgstr "Aktivér eller deaktivér on-screen-display."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:166
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "rating"
-msgstr "vurdering"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:323
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2348 configdialog/dialogs/NotificationsConfig.cpp:40
+msgid "Use Growl for notifications"
+msgstr "Brug Growl til bekendtgørelser"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:167
-msgctxt ""
-"One word translation used in the collection filter. First played time / "
-"access date"
-msgid "firstplay"
-msgstr "først-spillet"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:324
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2351
+msgid "Enable/Disable use of Growl for notifications."
+msgstr "Aktivér/deaktivér brug af Growl til bekendtgørelser."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:168
-msgctxt ""
-"One word translation used in the collection filter. Last played time / "
-"access date"
-msgid "lastplay"
-msgstr "sidst-spillet"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:328
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2354
+msgid "Display the same information in the OSD as in the playlist columns."
+msgstr "Vis samme information i OSD som i spillelistens kolonner."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:169
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "playcount"
-msgstr "afspilningstæller"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:329
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2357
+msgid ""
+"If enabled, the OSD will display the same information and in the same order "
+"as the columns in the playlist."
+msgstr ""
+"OSD'et vil vise den samme information og i samme rækkefølge som 
kolonnerne "
+"i spillelisten, hvis dette er aktiveret."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:170
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "uniqueid"
-msgstr "unikt-id"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:333
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2360
+msgid "The OSD text to show"
+msgstr "OSD-teksten som skal vises"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:172
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "trackgain"
-msgstr "sporgain"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:334
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2363
+msgid "Customize the OSD display text."
+msgstr "Tilpas OSD-teksten."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:173
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "trackgainpeak"
-msgstr "sporgainpeak"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:338
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2366
+msgid "Translucency Toggle"
+msgstr "Slå gennemsigtighed til/fra"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:174
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "albumgain"
-msgstr "albumgain"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:339
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2369
+msgid "Make the background of the OSD translucent."
+msgstr "Gør baggrunden af OSD'et gennemsigtigt."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:175
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "albumgainpeak"
-msgstr "albumgainpeak"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:343
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2372
+msgid "Whether to use custom colors for the OSD"
+msgstr "Om brugervalgte farver skal bruges til OSD'et"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:177
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "albumartist"
-msgstr "albumkunstner"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:344
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2375
+msgid "You can use custom colors for the OSD if you set this true."
+msgstr ""
+"Du kan anvende brugervalgte farver til OSD'et hvis du markerer dette."
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:178
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:348
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2378
+msgid "Font color for OSD"
+msgstr "Skriftfarve til OSD"
 
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
-msgctxt "One word translation used in the collection filter"
-msgid "modified"
-msgstr "ændret"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:349
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2381
+msgid ""
+"The color of the OSD text. The color is specified in RGB, a comma-separated "
+"list containing three integers between 0 and 255."
+msgstr ""
+"Farven på OSD-tekst. Farven angives som RGB, en liste med tre heltal mellem "
+"0 og 255 adskilt af komma."
 
-#: core/support/Amarok.cpp:46 core/support/Amarok.cpp:91
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:406
-msgctxt "The amount of time since last played"
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:353
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2384
+msgid "Font scaling for OSD"
+msgstr "Skriftskalering til OSD"
 
-#: core/support/Amarok.cpp:54
-msgctxt "When this track was last played"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:354
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2387
+msgid ""
+"The scaling multiplier for the OSD font, in percent-of-normal. 100 is "
+"&ldquo;normal size&rdquo;."
+msgstr ""
+"Skaleringsmultiplikatoren for OSD-skrifttypen i procent af normalt. 100 er "
+"&ldquo;normal størrelse&rdquo;."
 
-#: core/support/Amarok.cpp:59
-#, kde-format
-msgctxt "monthname year"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:360
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2390
+msgid "How many milliseconds the text should be displayed for"
+msgstr "Hvor mange millisekunder teksten skal vises"
 
-#: core/support/Amarok.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "One week ago"
-msgid_plural "%1 weeks ago"
-msgstr[0] "En uge siden"
-msgstr[1] "%1 uger siden"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:361
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2393
+msgid ""
+"The time in milliseconds to show the OSD. A value of 0 means never hide. The "
+"default value is 5000 ms."
+msgstr ""
+"Tiden i millisekunder hvor OSD'et skal vises. Værdien 0 betyder at det "
+"aldrig skjules. Normalværdien er 5000 ms."
 
-#: core/support/Amarok.cpp:72
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:366
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2396
+msgid "Y position offset"
+msgstr "Y-positionens afstand"
 
-#: core/support/Amarok.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "One day ago"
-msgid_plural "%1 days ago"
-msgstr[0] "En dag siden"
-msgstr[1] "%1 dage siden"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:367
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2399
+msgid ""
+"The Y position of the OSD relative to the chosen screen and OSD alignment. "
+"If Top alignment is chosen the Y offset is the space between the upper part "
+"of the OSD and the top of the screen. If Bottom alignment is chosen the Y "
+"offset is the space between the bottom part of the OSD and the bottom of the "
+"screen."
+msgstr ""
+"Y-positionen for OSD'et i forhold til den valgte skærm og OSD-justering. "
+"
Hvis topjustering vælges, er Y-forskydningen afstanden mellem den øvre del "
+"
af OSD'et og toppen af skærmen. Hvis bundjustering vælges, er Y-"
+"forskydningen afstanden mellem den nederste del af OSD'et og bunden af "
+"skærmen."
 
-#: core/support/Amarok.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "One hour ago"
-msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] "En time siden"
-msgstr[1] "%1 timer siden"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:373
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2402
+msgid "OSD screen"
+msgstr "OSD-skærm"
 
-#: core/support/Amarok.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "One minute ago"
-msgid_plural "%1 minutes ago"
-msgstr[0] "Et minut siden"
-msgstr[1] "%1 minutter siden"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:374
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2405
+msgid ""
+"The screen that should display the OSD. For single-headed environments this "
+"setting should be 0."
+msgstr ""
+"Skærmen hvorpå OSD'et skal vises. For miljøer med kun én skærm skal "
+"indstillingen være 0."
 
-#: core/support/Amarok.cpp:83
-msgid "Within the last minute"
-msgstr "Indenfor det seneste minut"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:378
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2408
+msgid "Whether the album cover should be shown"
+msgstr "Om albumomslag skal vises"
 
-#: core/support/Amarok.cpp:85
-msgid "The future"
-msgstr "Fremtiden"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:379
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2411
+msgid "If enabled, shows the album cover in the OSD."
+msgstr "Hvis markeret vises albumomslaget i OSD."
 
-#: core/support/Amarok.cpp:101
-msgctxt "The amount of time since last played"
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:383
+#. i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2414
+msgid "Align OSD to"
+msgstr "Justér OSD til"
 
-#: core/support/Amarok.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt "number of months ago"
-msgid "%1M"
-msgstr "%1M"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:384
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OSD)
+#: rc.cpp:2417
+msgid ""
+"The relative position of the OSD. Possible choices are Left, Middle, Right "
+"and Center."
+msgstr ""
+"Den relative placering af OSD'et. Valgmulighederne er venstre, midt, højre "
+"
og centreret."
 
-#: core/support/Amarok.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "w for weeks"
-msgid "%1w"
-msgstr "%1u"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:403
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
+#: rc.cpp:2426
+msgid "Resume playback of last played track on startup"
+msgstr "Genoptag afspilning af senest spillede spor ved start"
 
-#: core/support/Amarok.cpp:117
-msgctxt "When this track was last played"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "I morgen"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:404
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
+#: rc.cpp:2429
+msgid "If set, Amarok resumes playback of the last played track on startup."
+msgstr ""
+"Hvis markeret genoptager Amarok afspilning af det senest spillede spor ved "
+"start."
 
-#: core/support/Amarok.cpp:123
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "d for days"
-msgid "%1d"
-msgstr "%1d"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:408
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
+#: rc.cpp:2432
+msgid "Track URL to resume upon startup"
+msgstr "URL for sporet som skal genoptages ved start"
 
-#: core/support/Amarok.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "h for hours"
-msgid "%1h"
-msgstr "%1t"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:409
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
+#: rc.cpp:2435
+msgid "Internal: URL of the track to resume on startup."
+msgstr "Internt: URL for sporet som skal genoptages ved start."
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:412
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
+#: rc.cpp:2438
+msgid "Time to resume at, in milliseconds"
+msgstr "Tidspunkt hvorved der skal genoptages i millisekunder"
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionTreeItemDelegate.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "%1% used"
-msgstr "%1% brugt"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:413
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Session)
+#: rc.cpp:2441
+msgid "Internal: Playback position in the track to resume on startup."
+msgstr ""
+"Internt: Afspilningspositionen i sporet som skal genoptages ved start."
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:145
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:416
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
+#: rc.cpp:2444
 msgid ""
-"This is where you will find your local music, as well as music from mobile "
-"audio players and CDs."
+"List of bools describing which browsers are visible, from top to bottom."
 msgstr ""
-"Her finder du din lokale musik, såvel som musik fra mobile musikafspillere "
-"og cd'er."
+"Liste over booler, som beskriver hvilke browsere der er synlige, fra top til "
+"bund."
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:154
-msgid "Search collection"
-msgstr "Søg i samling"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:419
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
+#: rc.cpp:2447
+msgid "Track playing on last exit. Value is -1 if no track was playing."
+msgstr ""
+"Spor som spillede ved seneste afslutning. Værdien er -1 hvis intet spor "
+"spillede."
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:187
-msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
-msgid "Added This Hour"
-msgstr "Tilføjet denne time"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:423
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Session)
+#: rc.cpp:2450
+msgid "Number (from the top) of the last active browser."
+msgstr "Nummer (fra toppen) på den senest aktive browser."
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:189
-msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
-msgid "Added Today"
-msgstr "Tilføjet i dag"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:429
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
+#: rc.cpp:2453
+msgid "Whether Collections folders are scanned recursively"
+msgstr "Om samlingsmapper gennemsøges rekursivt"
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:191
-msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
-msgid "Added This Week"
-msgstr "Tilføjet denne uge"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:433
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
+#: rc.cpp:2456
+msgid "Whether Collection folders are rescanned on change"
+msgstr "Om samlingsmapper gennemsøges igen ved ændring"
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:193
-msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
-msgid "Added This Month"
-msgstr "Tilføjet denne måned"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:437
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
+#: rc.cpp:2459
+msgid "Whether meta data changes are written back"
+msgstr "Om ændringer af metadata skal skrives tilbage"
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:203
-msgid "Album / Artist"
-msgstr "Album / kunstner"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:441
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
+#: rc.cpp:2462
+msgid "Whether changes to the track statistics are written back"
+msgstr "Om ændringer i sporstatistikkerne skal skrives tilbage"
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:218
-msgid "First Level"
-msgstr "Første niveau"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:445
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
+#: rc.cpp:2465
+msgid "Whether changes to the album cover are written back"
+msgstr "Om ændringer i albumomslag skal skrives tilbage"
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:219
-msgid "Second Level"
-msgstr "Andet niveau"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:449
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
+#: rc.cpp:2468
+msgid "List of folders in the Collection"
+msgstr "Liste over mapper i samlingen"
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:220
-msgid "Third Level"
-msgstr "Tredje niveau"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:452
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
+#: rc.cpp:2471
+msgid "Whether track numbers are shown in the collection browser."
+msgstr "Hvorvidt spornumre vises i samlingsbrowseren."
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:272
-msgid "Show Years"
-msgstr "Vis år"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:456
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
+#: rc.cpp:2474
+msgid "Whether years are shown in the collection browser."
+msgstr "Hvorvidt år vises samlingsbrowseren."
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:277
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Track Numbers"
-msgstr "Vis spornummer"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:460
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Collection)
+#: rc.cpp:2477
+msgid ""
+"Whether to use Mozilla's Character Set Detector to try to guess ID3 tag "
+"encodings."
+msgstr ""
+"Om Mozillas detektion af tegnsæt skal bruges til at prøve at gætte tegnsæt "
+"for ID3-mærker."
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:282
-msgid "Show Cover Art"
-msgstr "Vis omslagskunst"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:467
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
+#: rc.cpp:2480
+msgid "Submit played songs"
+msgstr "Indsend spillede sange"
 
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:290
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:85
-msgid "Merged View"
-msgstr "Sammenflettet visning"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:468
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
+#: rc.cpp:2483
+msgid "Whether played songs are submitted to Audioscrobbler"
+msgstr "Om afspillede sange sendes ind til Audioscrobbler"
 
-#: browsers/BrowserDock.cpp:36
-msgid "&Media Sources"
-msgstr "&Mediekilder"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:472
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
+#: rc.cpp:2486
+msgctxt "Username for audioscrobbler login"
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
 
-#: browsers/BrowserDock.cpp:81
-msgid "Previous Browser"
-msgstr "Forrige browser"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:473
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
+#: rc.cpp:2489
+msgid "The username to use for connecting to Audioscrobbler"
+msgstr "Brugernavnet der bruges til forbindelse til Audioscrobbler"
 
-#: browsers/BrowserBreadcrumbWidget.cpp:62
-msgid "Click For Location Navigation"
-msgstr "Klik for placeringsnavigation"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:478
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
+#: rc.cpp:2495
+msgid "The password to use for connecting to Audioscrobbler"
+msgstr "Adgangskoden der bruges til forbindelse til Audioscrobbler"
 
-#: browsers/BrowserCategoryList.cpp:52
-msgid "Filter Music Sources"
-msgstr "Filtrér musikkilder"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:482
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
+#: rc.cpp:2498
+msgid "Send composer data"
+msgstr "Send komponistdata"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:80
-msgid "Visible Sources"
-msgstr "Synlige kilder"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:483
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
+#: rc.cpp:2501
+msgid "Use composer data in Last.fm as artist"
+msgstr "Brug komponistdata i Last.fm som kunstner"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:183
-msgid "Folders are only shown in <b>merged view</b>."
-msgstr "Mapper vises kun i <b>sammenflettet visning</b>."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:487
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
+#: rc.cpp:2504
+msgid "Retrieve similar artists"
+msgstr "Hent lignende kunstnere"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:278
-msgctxt "default name for new folder"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Ny mappe"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:488
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
+#: rc.cpp:2507
+msgid "Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler"
+msgstr "Om lignende sange hentes fra Audioscrobbler"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:231
-msgid "&Rename playlist"
-msgstr "&Omdøb spilleliste"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:495
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2510
+msgid "Device type"
+msgstr "Enhedstype"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:235
-msgid "&Add new Bias"
-msgstr "&Tilføj ny bias"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:496
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2513
+msgid "The type of media device."
+msgstr "Medieenhedens type."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:239
-msgid "&Clone Playlist"
-msgstr "&Klon spilleliste"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:499
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2516
+msgid "Mount point"
+msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:243
-msgid "&Delete playlist"
-msgstr "&Slet spilleliste"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:500
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2519
+msgid "The mount point used for the media device connection."
+msgstr "Monteringspunktet som bruges for medieenhedens forbindelse."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:257
-msgid "&Edit bias..."
-msgstr "&Redigér bias..."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:503
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2522
+msgid "Mount command"
+msgstr "Monteringskommando"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:261
-msgid "&Clone bias"
-msgstr "&Klon bias"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:504
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2525
+msgid "The mount command used for the media device connection."
+msgstr "Monteringskommandoen som bruges for medieenhedens forbindelse."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:271
-msgid "&Delete bias"
-msgstr "&Slet bias"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:507
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2528
+msgid "UmountCommand"
+msgstr "Afmonteringskommando"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicView.cpp:278
-msgid "&Add new bias"
-msgstr "&Tilføj ny bias"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:508
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2531
+msgid "The umount command used for the media device connection."
+msgstr "Afmonteringskommandoen som bruges for medieenhedens forbindelse."
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowser.cpp:45
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:511
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2534
+msgid "Auto delete podcasts"
+msgstr "Slet podcasts automatisk"
+
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:512
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2537
 msgid ""
-"The playlist browser contains your list of imported and saved playlists. It "
-"is also where you can specify powerful dynamic playlists and manage your "
-"podcast subscriptions and episodes."
+"Whether podcast shows already played are automatically deleted when media "
+"device is connected."
 msgstr ""
-"Spilleliste-browseren indeholder din liste over importerede og gemte "
-"spillelister. Det er også her du kan angive funktionsrige dynamiske "
-"spillelister og håndtere dine podcast-abonnementer og -afsnit."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:52
-msgid "Dynamic Playlists"
-msgstr "Dynamiske spillelister"
+"Om podcast-afsnit som allerede er spillet, automatisk fjernes når "
+"medieenheden tilsluttes."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:53
-msgid "Dynamically updating parameter based playlists"
-msgstr "Spillelister baseret på dynamisk opdaterede parametre"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:515
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2540
+msgid "Sync stats"
+msgstr "Synk. statistik"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:56
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:516
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
+#: rc.cpp:2543
 msgid ""
-"With a dynamic playlist, Amarok becomes your own personal dj, automatically "
-"selecting tracks for you, based on a number of parameters that you select."
+"Whether Amarok statistics should be synchronized with play count/ratings on "
+"device and whether tracks played should be submitted to Last.fm."
 msgstr ""
-"Med en dynamisk spilleliste bliver Amarok din egen personlige dj, der "
-"automatisk vælger spor for dig, baseret på et antal parametre som du vælger."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:71
-msgid "Previous:"
-msgstr "Tidligere:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:76
-msgid "Number of previous tracks to remain in the playlist."
-msgstr "Antal tidligere spor der skal forblive i spillelisten."
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:80
-msgid "Upcoming:"
-msgstr "Forestående:"
-
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:86
-msgid "Number of upcoming tracks to add to the playlist."
-msgstr "Antal forestående spor der skal føjes til spillelisten."
+"Om statistik i Amarok skal synkroniseres med antal afspilninger og "
+"vurderinger i enheden, og om afspillede spor skal sendes ind til Last.fm."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:107
-msgctxt "Turn dynamic mode on"
-msgid "On"
-msgstr "Til"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:522
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
+#: rc.cpp:2546
+msgid "Manually added servers"
+msgstr "Manuelt tilføjede servere"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:110
-msgid "Turn dynamic mode on."
-msgstr "Slå dynamisk tilstand til."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:523
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
+#: rc.cpp:2549
+msgid "Music Sharing servers added by the user."
+msgstr "Musikdelingsservere tilføjet af brugeren."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:114
-msgid "Duplicates"
-msgstr "Dobbeltgængere"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:526
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Daap)
+#: rc.cpp:2552
+msgid "Server passwords"
+msgstr "Serveradgangskoder"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:118
-msgid "Allow duplicate songs in result"
-msgstr "Tillad dobbeltgængersange i resultatet"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:527
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Daap)
+#: rc.cpp:2555
+msgid "Passwords stored by hostname."
+msgstr "Gemte adgangskoder efter værtsnavn."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:122
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:533
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
+#: rc.cpp:2558
+msgid "Include track names in matching"
+msgstr "Inkludér spornavne i søgning"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:124
-msgid "New playlist"
-msgstr "Ny spilleliste"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:537
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
+#: rc.cpp:2561
+msgid "Include album names in matching"
+msgstr "Inkludér albumnavne i søgning"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:128
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:541
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
+#: rc.cpp:2564
+msgid "Include artist names in matching"
+msgstr "Inkludér kunstnernavne i søgning"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:130
-msgid "Edit the selected playlist or bias"
-msgstr "Redigér den valgte spilleliste eller bias"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:545
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
+#: rc.cpp:2567
+msgid "Include genre names in matching"
+msgstr "Inkludér genrenavne i søgning"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:134
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:549
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
+#: rc.cpp:2570
+msgid "Include composer names in matching"
+msgstr "Inkludér komponistnavne i søgning"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:137
-msgid "Delete the selected playlist or bias"
-msgstr "Slet den valgte spilleliste eller bias"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:553
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:557
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Search)
+#: rc.cpp:2573 rc.cpp:2576
+msgid "Include years in matching"
+msgstr "Inkludér år i søgning"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:141
-msgid "Repopulate"
-msgstr "Genudfyld"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:564
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Playlist Layout)
+#: rc.cpp:2579
+msgid "The name of the layout that will be loaded on startup"
+msgstr "Navn på det layout der indlæses ved opstart"
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicCategory.cpp:142
-msgid "Replace the upcoming tracks with fresh ones."
-msgstr "Erstat de kommende spor med nogle nye."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:571
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
+#: rc.cpp:2582
+msgid ""
+"Whether Amarok uses its own internal database, as opposed to an external "
+"engine."
+msgstr ""
+"Om Amarok skal bruge sin egen interne database, i modsætning til en ekstern "
+"motor."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:43
-msgctxt "Bias dialog window title"
-msgid "Edit bias"
-msgstr "Redigér bias"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:575
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
+#: rc.cpp:2585
+msgid "The hostname of the external server to connect to."
+msgstr "Værtsnavnet på den eksterne server der skal forbindes til."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:47
-msgctxt "Bias selection label in bias view."
-msgid "Match Type:"
-msgstr "Match type:"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:579
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
+#: rc.cpp:2588
+msgid "Which server port to connect to the database engine."
+msgstr ""
+"Hvilken serverport der skal bruges til at forbinde til database-motoren."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:111
-#, kde-format
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:583
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
+#: rc.cpp:2591
 msgid ""
-"This bias is a replacement for another bias\n"
-"which is currently not loaded or deactivated.\n"
-"The original bias name was %1."
+"The name of the database Amarok will use. The user should have sufficient "
+"access permissions."
 msgstr ""
-"Denne bias er en erstatning for en anden bias,\n"
-"som i øjeblikket ikke er indlæst eller er deaktiveret.\n"
-"Navnet på den oprindelige bias var %1."
+"Navnet på den database Amarok skal bruge. Brugeren skal have tilstrækkelige "
+"adgangsrettigheder."
 
-#: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:178
-msgid "This bias has no settings."
-msgstr "Denne bias har ingen indstillinger."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:587
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
+#: rc.cpp:2594
+msgid "Username used to access the external database."
+msgstr "Brugernavn der bruges til at tilgå den eksterne database."
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:36
-msgid "&Rename Folder..."
-msgstr "&Omdøb mappe..."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:591
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
+#: rc.cpp:2597
+msgid "Password for the external database user."
+msgstr "Adgangskode for brugeren til den eksterne database."
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:42
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "S&let mappe"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:595
+#. i18n: ectx: label, entry, group (MySQL)
+#: rc.cpp:2600
+msgid "Keeps a running count to know when run a CHECK."
+msgstr ""
+"Holder en løbende tælling for at vide hvornår der skal køres et CHECK."
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:315
-msgid "New name"
-msgstr "Nyt navn"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:602
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ScriptManager)
+#: rc.cpp:2603
+msgid "Whether to automatically update built-in scripts"
+msgstr "Om indbyggede scripts skal opdateres automatisk"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:317
-msgctxt "Enter a new name for a folder that already exists"
-msgid "Enter new folder name:"
-msgstr "Angiv nyt mappenavn:"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:603
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScriptManager)
+#: rc.cpp:2606
+msgid "Enable/Disable automatic update for built-in scripts."
+msgstr "Aktivér/deaktivér automatisk opdatering af indbyggede scripts."
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:335
-msgid "Are you sure you want to delete this folder and its contents?"
-msgstr "Vil du virkelig slette denne mappe og dens indhold?"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:610
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Moodbar)
+#: rc.cpp:2609
+msgid ""
+"Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the "
+"progress slider"
+msgstr ""
+"Om stemningslinje skal vises i fremgangslinjen for det aktuelle spor, hvis "
+"tilgængelig"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistsInFoldersProxy.cpp:339
-msgid "Yes, delete folder."
-msgstr "Ja, slet mappen."
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:611
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Moodbar)
+#: rc.cpp:2612
+msgid "Enable/Disable showing moodbar, if available, in the progress slider."
+msgstr ""
+"Aktivér/deaktivér visning af stemningslinje i fremgangslinjen, hvis "
+"tilgængelig."
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:71
-msgctxt "toggle the \"new\" status of this podcast episode"
-msgid "&New"
-msgstr "&Ny"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:615
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Moodbar)
+#: rc.cpp:2615
+msgid "The style to use when painting the moodbar"
+msgstr "Den stil der skal bruges til tegning af stemningslinjen"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:266
-#, kde-format
-msgctxt "number of podcasts from one source"
-msgid "One Channel"
-msgid_plural "%1 channels"
-msgstr[0] "En kanal"
-msgstr[1] "%1 kanaler"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:622
+#. i18n: ectx: label, entry, group (PlaylistGenerator)
+#: rc.cpp:2618
+msgid "Quality factor for Automated Playlist Generator"
+msgstr "Kvalitetsfaktor for automatiseret spillelistegenerator"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:335
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266 playlist/PlaylistModel.cpp:913
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#. i18n: file: amarokconfig.kcfg:623
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (PlaylistGenerator)
+#: rc.cpp:2621
+msgid ""
+"A value between 0 and 10 that controls whether the Automated Playlist "
+"Generator tries to optimize for speed (0) or accuracy (10)."
+msgstr ""
+"En værdi mellem 0 og 10 der styrer om den automatiserede "
+"spillelistegenerator prøver at optimere efter hastighed (0) eller "
+"nøjagtighed (10)."
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:357
-msgid "Add Podcast"
-msgstr "Tilføj podcast"
+#. i18n: tag layout attribute name
+#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:3
+#: rc.cpp:2624
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:358
-msgid "Enter RSS 1.0/2.0 or Atom feed URL:"
-msgstr "Angiv URL til RSS 1.0/2.0- eller Atom-feed:"
+#. i18n: tag layout attribute name
+#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:36
+#: rc.cpp:2627 playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:525
+msgid "No Grouping"
+msgstr "Ingen gruppering"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:42
-msgid "Automated Playlist Generator"
-msgstr "Automatiseret spillelistegenerator (APG)"
+#. i18n: tag layout attribute name
+#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:60
+#: rc.cpp:2630
+msgid "No Grouping (Single Line)"
+msgstr "Ingen gruppering (enkelt linje)"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:43
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:50
-msgid "Create playlists by specifying criteria"
-msgstr "Opret spillelister ved at angive kriterier"
+#. i18n: tag layout attribute name
+#. i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:77
+#: rc.cpp:2633
+msgid "Verbose"
+msgstr "Uddybende"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:66
-msgid "Add new preset"
-msgstr "Tilføj ny forudindstilling"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:81
+msgid "Finding cover for"
+msgstr "Finder omslag til"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:69
-msgid "Edit selected preset"
-msgstr "Redigér markeret forudindstilling"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:113
+msgid "Enter Custom Search"
+msgstr "Angiv brugerdefineret søgning"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:74
-msgid "Delete selected preset"
-msgstr "Slet markeret forudindstilling"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:129
+msgid "Google"
+msgstr "Google"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:79
-msgid "Import a new preset"
-msgstr "Importér ny forudindstilling"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:130
+msgid "Yahoo!"
+msgstr "Yahoo!"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:83
-msgid "Export the selected preset"
-msgstr "Eksportér markeret forudindstilling"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:131
+msgid "Discogs"
+msgstr "Discogs"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:91
-msgid "Run constraint tester"
-msgstr "Kør begrænsningstester"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:141
+msgid "Sort by size"
+msgstr "Sortér efter størrelse"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:100
-msgid "Run APG with selected preset"
-msgstr "Kør APG med markeret forudindstilling"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:358
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:75
+msgid "Display Cover"
+msgstr "Vis omslag"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:106
-msgid "APG Presets"
-msgstr "APG-forudindstillinger"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:383
+msgid "Cover Image Save Location"
+msgstr "Gemmeplacering for omslagsbilleder"
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:120
-msgid "Generator Optimization"
-msgstr "Generatoroptimering"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:409 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:426
+msgid "Sorry, the cover could not be saved."
+msgstr "Beklager, omslaget kunne ikke gemmes."
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:124
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:495
+msgid "Sorry, the cover image could not be retrieved."
+msgstr "Beklager, omslaget kunne ikke hentes."
 
-#: browsers/playlistbrowser/APGCategory.cpp:129
-msgid "Accuracy"
-msgstr "Nøjagtighed"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:516
+msgid "Fetching Large Cover"
+msgstr "Henter stort omslag"
+
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:517
+msgid "Download Progress"
+msgstr "Downloadfremgang"
+
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:690
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:80
-msgid "Podcasts"
-msgstr "Podcasts"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:690
+msgid "Search For More Results"
+msgstr "Søg efter flere resultater"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:81
-msgid "List of podcast subscriptions and episodes"
-msgstr "Liste over podcasts der abonneres på og afsnit"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:706
+msgid "No Images Found"
+msgstr "Ingen billeder fundet"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:84
-msgid ""
-"Manage your podcast subscriptions and browse individual episodes. "
-"Downloading episodes to the disk is also done here, or you can tell Amarok "
-"to do this automatically."
-msgstr ""
-"Håndtér dine podcast-abonnementer og gennemse enkelte afsnit. Download af "
-"afsnit til disken foretages også her, eller du kan bede Amarok om at gøre "
-"det automatisk."
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:707
+#, kde-format
+msgid "1 Image Found"
+msgid_plural "%1 Images Found"
+msgstr[0] "1 billed fundet"
+msgstr[1] "%1 billeder fundet"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:94
-msgid "&Add Podcast"
-msgstr "&Tilføj podcast"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:731
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:101
-msgid "&Update All"
-msgstr "Opdatér alle"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:732
+msgid "Notes"
+msgstr "Noter"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:109
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:112
-msgid "Import OPML File"
-msgstr "Importér OPML-fil"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:804
+msgctxt "@item::intable"
+msgid "Artist"
+msgstr "Kunstner"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:166
-msgid "By"
-msgstr "Af"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:805
+msgctxt "@item::intable"
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:205
-msgctxt "Podcast published on date"
-msgid "On"
-msgstr "Fra"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:806
+msgctxt "@item::intable"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:223
-msgid "File Size:"
-msgstr "Filstørrelse:"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:807
+msgctxt "@item::intable File Format"
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:235
-msgid "Subscription Date:"
-msgstr "Abonneringsdato:"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:808
+msgctxt "@item::intable Image Height"
+msgid "Height"
+msgstr "Højde"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PodcastCategory.cpp:243
-msgid "Keywords:"
-msgstr "Nøgleord:"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:809 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:814
+msgctxt "@item::intable Album Title"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:173
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:222
-#, kde-format
-msgctxt "number of playlists from one source"
-msgid "One Playlist"
-msgid_plural "%1 playlists"
-msgstr[0] "En spilleliste"
-msgstr[1] "%1 spillelister"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:810
+msgctxt "@item::intable Release Type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:438
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:86
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:811
+msgctxt "@item::intable Release Date"
+msgid "Released"
+msgstr "Udgivet"
+
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:812
+msgctxt "@item::intable File Size"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:439
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:813
+msgctxt "@item::intable Cover Provider"
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:58
-msgid "Saved Playlists"
-msgstr "Gemte spillelister"
-
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:59
-msgid "User generated and imported playlists"
-msgstr "Brugergenererede og importerede spillelister"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:815
+msgctxt "@item::intable Image Width"
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
 
-#: browsers/playlistbrowser/UserPlaylistCategory.cpp:62
-msgid ""
-"Create, edit, organize and load playlists. Amarok automatically adds any "
-"playlists found when scanning your collection, and any playlists that you "
-"save are also shown here."
-msgstr ""
-"Opret, redigér, organisér og indlæs spillelister. Amarok tilføjer automatisk "
-"spillelister der findes under scanning af din samling, og alle spillelister "
-"du gemmer vises også her."
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:855
+msgctxt "@item::intable URL"
+msgid "link"
+msgstr "link"
 
-#: browsers/InfoProxy.cpp:164 browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:398
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:861
+msgctxt "@item::intable"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:140
-msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems"
-msgid "No Labels"
-msgstr "Ingen etiketter"
+#: covermanager/CoverViewDialog.cpp:32 covermanager/CoverViewDialog.cpp:43
+msgid "Cover View"
+msgstr "Omslagsvisning"
 
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:148
-msgid "Counting..."
-msgstr "Tæller..."
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:172 covermanager/CoverFetcher.cpp:332
+msgid "Fetching Cover"
+msgstr "Henter omslag"
 
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:175
-#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:194
 #, kde-format
-msgid "1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "1 spor"
-msgstr[1] "%1 spor"
+msgid "There was an error communicating with cover provider: %1"
+msgstr "Der opstod en kommunikationsfejl med omslagsudbyderen: %1"
 
-#: browsers/servicebrowser/ServiceBrowser.cpp:40
-msgid ""
-"The Internet browser lets you browse online sources of content that "
-"integrates directly into Amarok. Amarok ships with a number of these "
-"sources, but many more can be added using scripts."
-msgstr ""
-"Internetbrowseren lader dig surfe på online kilder med indhold som "
-"integreres direkte i Amarok. Amarok leveres med et antal af disse kilder, "
-"men mange flere kan tilføjes ved brug af scripts."
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:401
+#, kde-format
+msgid "Retrieved cover successfully for '%1'."
+msgstr "Hentning af omslag til \"%1\" gennemført."
 
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:238
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:291
-msgctxt "The Name is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "Fetching cover for '%1' failed."
+msgstr "Hentning af omslag til \"%1\" mislykkedes."
 
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981
-msgid "Year - Album"
-msgstr "År - Album"
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:425
+#, kde-format
+msgid "Canceled fetching cover for '%1'."
+msgstr "Annullerede hentning af omslag til \"%1\"."
 
-#: browsers/BrowserBreadcrumbItem.cpp:68
-msgid "Media Sources Home"
-msgstr "Hjem for mediekilder"
+#: covermanager/CoverFetcher.cpp:434
+#, kde-format
+msgid "Unable to find a cover for '%1'."
+msgstr "Kan ikke finde et omslag til \"%1\"."
 
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:248 configdialog/ConfigDialog.cpp:59
-msgid "Collection"
-msgstr "Samling"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:116
+msgid "Albums By"
+msgstr "Albummer af"
 
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:271 browsers/filebrowser/FileView.cpp:134
-msgid "Copy to Collection"
-msgstr "Kopiér til samling"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:126
+msgid "All Artists"
+msgstr "Alle kunstnere"
 
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:279 browsers/filebrowser/FileView.cpp:125
-msgid "Move to Collection"
-msgstr "Flyt til samling"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:173 widgets/SearchWidget.cpp:64
+msgid "Enter search terms here"
+msgstr "Indtast søgeudtryk her"
 
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:907
-msgctxt "Organize Files"
-msgid "Organize Files"
-msgstr "Organisér filer"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:186
+msgid "All Albums"
+msgstr "Alle albummer"
 
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:938 browsers/filebrowser/FileView.cpp:422
-msgid "&Edit Track Details"
-msgstr "R&edigér spordetaljer"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:187
+msgid "Albums With Cover"
+msgstr "Albummer med omslag"
 
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:1085
-msgid "Delete Tracks"
-msgstr "Slet spor"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:188
+msgid "Albums Without Cover"
+msgstr "Albummer uden omslag"
 
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:439 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:118
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:201
+msgid "Fetch Missing Covers"
+msgstr "Hent manglende omslag"
 
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:572
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Confirm Delete"
-msgstr "Bekræft sletning"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:307
+msgid "Fetching"
+msgstr "Henter"
 
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:573
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 items?"
-msgstr[0] "Vil du virkelig slette dette element?"
-msgstr[1] "Vil du virkelig slette disse %1 elementer?"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:402
+msgid "Loading"
+msgstr "Indlæser"
 
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:580
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to move this item to trash?"
-msgid_plural "Are you sure you want to move these %1 items to trash?"
-msgstr[0] "Vil du virkelig flytte dette element til affald?"
-msgstr[1] "Vil du virkelig flytte disse %1 elementer til affald?"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:632
+msgctxt "The fetching is done."
+msgid "Finished."
+msgstr "Færdig."
 
-#: browsers/filebrowser/FileView.cpp:614
+#: covermanager/CoverManager.cpp:634
 #, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Moving to trash: 1 file"
-msgid_plural "Moving to trash: %1 files"
-msgstr[0] "Flytter til affald: 1 fil"
-msgstr[1] "Flytter til affald: %1 filer"
-
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:65
-msgctxt "Show Dolphin Places the user configured"
-msgid "Places"
-msgstr "Steder"
-
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:75
-msgid "Filter Files"
-msgstr "Filtrér filer"
-
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:174
-msgid ""
-"The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless "
-"of whether these files are part of your local collection. You can then add "
-"these files to the playlist as well as perform basic file operations."
-msgstr ""
-"Filbrowseren lader dig gennemse filer overalt på dit system, uanset om disse "
-"filer er en del af din lokale samling eller ej. Du kan tilføje disse filer "
-"til spillelisten, såvel som udføre basale filoperationer."
+msgid " Cover not found"
+msgid_plural " <b>%1</b> covers not found"
+msgstr[0] " Omslag ikke fundet"
+msgstr[1] " <b>%1</b> omslag ikke fundet"
 
-#: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:542
-msgid "Places"
-msgstr "Steder"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:652
+#, kde-format
+msgid "Fetching cover for %1 - %2..."
+msgstr "Henter omslag til %1 - %2..."
 
-#: App.cpp:423
-msgid "Files/URLs to open"
-msgstr "Filer/URL'er der skal åbnes"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:658
+#, kde-format
+msgid "Fetching cover for %1..."
+msgstr "Henter omslag til %1..."
 
-#: App.cpp:424
-msgid "Immediately start playing an audio cd"
-msgstr "Start afspilning af lyd-cd straks"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:664
+#, kde-format
+msgid "Fetching 1 cover: "
+msgid_plural "Fetching <b>%1</b> covers... : "
+msgstr[0] "Henter 1 omslag: "
+msgstr[1] "Henter <b>%1</b> omslag...: "
 
-#: App.cpp:426
-msgid "Skip backwards in playlist"
-msgstr "Skip tilbage i spillelisten"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:666
+#, kde-format
+msgid "1 fetched"
+msgid_plural "%1 fetched"
+msgstr[0] "1 hentet"
+msgstr[1] "%1 hentede"
 
-#: App.cpp:428
-msgid "Start playing current playlist"
-msgstr "Start afspilning af denne spilleliste"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:670
+msgid " - "
+msgstr " - "
 
-#: App.cpp:430
-msgid "Play if stopped, pause if playing"
-msgstr "Spil hvis der er stoppet, hold pause hvis der spilles"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:671
+#, kde-format
+msgid "1 not found"
+msgid_plural "%1 not found"
+msgstr[0] "1 ikke fundet"
+msgstr[1] "%1 ikke fundne"
 
-#: App.cpp:431
-msgid "Pause playback"
-msgstr "Pause i afspilning"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:674
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Forbinder..."
 
-#: App.cpp:433
-msgid "Stop playback"
-msgstr "Stop afspilning"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:697
+#, kde-format
+msgid "1 result for \"%2\""
+msgid_plural "%1 results for \"%2\""
+msgstr[0] "1 resultat for \"%2\""
+msgstr[1] "%1 resultater for \"%2\""
 
-#: App.cpp:435
-msgid "Skip forwards in playlist"
-msgstr "Skip fremad i spillelisten"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:701
+#, kde-format
+msgid "1 album"
+msgid_plural "%1 albums"
+msgstr[0] "1 album"
+msgstr[1] "%1 albummer"
 
-#: App.cpp:436
-msgid "Additional options:"
-msgstr "Yderligere tilvalg:"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:713
+msgid " by "
+msgstr " af "
 
-#: App.cpp:438
-msgid "Append files/URLs to playlist"
-msgstr "Tilføj filer/URL'er til spilleliste"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:718
+#, kde-format
+msgid " - ( <b>%1</b> without cover )"
+msgstr " - ( <b>%1</b> uden omslag )"
 
-#: App.cpp:439
-msgid "Queue URLs after the currently playing track"
-msgstr "Sæt URL'er i kø efter det spor der afspilles"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:767
+msgid "Cover Image"
+msgstr "Omslagsbillede"
 
-#: App.cpp:441
-msgid "Load URLs, replacing current playlist"
-msgstr "Indlæs URL'er, erstattende nuværende spilleliste"
+#: covermanager/CoverManager.cpp:860
+msgid "No Artist"
+msgstr "Ingen kunstner"
 
-#: App.cpp:443
-msgid "Print verbose debugging information"
-msgstr "Skriv udførlig fejlretningsinformation"
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:47
+msgid "Fetch Cover"
+msgid_plural "Fetch Covers"
+msgstr[0] "Hent omslag"
+msgstr[1] "Hent omslag"
 
-#: App.cpp:445
-msgid "Disable colorization for debug output."
-msgstr "Deaktivér farvelægning af fejlsøgning-output"
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Fetch the artwork for this album"
+msgid_plural "Fetch artwork for %1 albums"
+msgstr[0] "Hent omslagsbillede for dette album"
+msgstr[1] "Hent omslagsbilleder for %1 albummer"
 
-#: App.cpp:447
-msgid "Allow running multiple Amarok instances"
-msgstr "Tillad kørsel af flere instanser af Amarok"
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:77
+msgid "Display artwork for this album"
+msgstr "Vis omslagsbilleder for dette album"
 
-#: App.cpp:448
-msgid "Base for relative filenames/URLs"
-msgstr "Udgangspunkt for relative filnavne/URL'er"
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:95
+msgid "Unset Cover"
+msgid_plural "Unset Covers"
+msgstr[0] "Fravælg omslag"
+msgstr[1] "Fravælg omslag"
 
-#: App.cpp:450
-msgid "Unit test options:"
-msgstr "Indstillinger for enhedstest:"
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Remove artwork for this album"
+msgid_plural "Remove artwork for %1 albums"
+msgstr[0] "Fjern omslagsbillede for dette album"
+msgstr[1] "Fjern omslagsbillede for %1 albummer"
 
-#: App.cpp:451
-msgid "Run integrated unit tests"
-msgstr "Kør integrerede enhedstests"
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove this cover from the Collection?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to delete these %1 covers from the Collection?"
+msgstr[0] "Vil du virkelig fjerne dette omslag fra samlingen?"
+msgstr[1] "Vil du virkelig fjerne disse %1 omslag fra samlingen?"
 
-#: App.cpp:452
-msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'"
-msgstr "Destination for testoutput: \"stdout\", \"log\""
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:133
+msgid "Set Custom Cover"
+msgstr "Vælg eget omslag"
 
-#: App.cpp:453
-msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'"
-msgstr "Format for testoutput: \"xml\", \"lightxml\", \"plaintext\""
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Set custom artwork for this album"
+msgid_plural "Set custom artwork for these %1 albums"
+msgstr[0] "Vælg eget omslagsbillede til dette album"
+msgstr[1] "Vælg egne omslagsbilleder til disse %1 albummer"
 
-#: App.cpp:454
-msgid "Verbosity from 0-3 (highest)"
-msgstr "Uddybningsniveau fra 0-3 (højest)"
+#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:161
+msgid "Select Cover Image File"
+msgstr "Vælg billedfil til omslag"
 
-#: App.cpp:646
+#: PluginManager.cpp:256
 msgid ""
-"The embedded database was not found; you must set up a database server "
-"connection.\n"
-"You must restart Amarok after doing this."
+"<p>Amarok could not find any collection plugins. It is possible that Amarok "
+"is installed under the wrong prefix, please fix your installation "
+"using:<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>$ su -c \"make "
+"uninstall\"<br>$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -"
+"c \"make install\"<br>$ kbuildsycoca4 --noincremental<br>$ amarok</pre>More "
+"information can be found in the README file. For further assistance join us "
+"at #amarok on irc.freenode.net.</p>"
 msgstr ""
-"Den indlejrede database blev ikke fundet, du skal sætte en forbindelse til "
-"en database-server op.\n"
-"Du er nødt til at genstarte Amarok efter det er gjort."
+"<p>Amarok kunne ikke finde nogen samlingsplugins. Muligvis er Amarok "
+"installeret under det forkerte præfix, reparér installationen med:<pre>$ cd "
+"/sti/til/amarok/kildekode/<br>$ su -c \"make uninstall\"<br>$ cmake -"
+"DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -c \"make install\"<br>$ "
+"kbuildsycoca4 --noincremental<br>$ amarok</pre>Mere information kan findes i "
+"README-filen. For yderligere assistance kan du besøge os i #amarok på "
+"irc.freenode.net.</p>"
+
+#: widgets/Osd.cpp:157
+msgid "Rating changed"
+msgstr "Vurdering ændret"
+
+#: widgets/Osd.cpp:232
+msgid "Volume: 100% (muted)"
+msgstr "Lydstyrke: 100% (lydløs)"
 
-#: App.cpp:647
+#: widgets/Osd.cpp:489
 msgid ""
-"The connection details for the database server were invalid.\n"
-"You must enter correct settings and restart Amarok after doing this."
+"On-Screen-Display preview\n"
+"Drag to reposition"
 msgstr ""
-"Forbindelsesdetaljerne for database-serveren var ugyldige.\n"
-"Du skal angive korrekte indstillinger og genstarte Amarok efter det er gjort."
-
-#: App.cpp:648
-msgid "Database Error"
-msgstr "Databasefejl"
+"Forhåndsvisning af on-screen-dislpay\n"
+"Træk for at ændre position"
 
-#: App.cpp:693
-msgid "Moving files to trash"
-msgstr "Flytter filer til affald"
+#: widgets/Osd.cpp:741
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stoppet"
 
-#: OpmlParser.cpp:109
-#, kde-format
-msgid "Reading OPML podcast from %1 failed with error:\n"
-msgstr "Læsning af OPML-podcast fra %1 mislykkedes med fejlen:\n"
+#: widgets/Osd.cpp:750
+msgid "Paused"
+msgstr "Pause"
 
-#: k3bexporter.cpp:182
-msgid "Unable to start K3b."
-msgstr "Kan ikke starte K3b."
+#: widgets/SliderWidget.cpp:245
+msgid "Volume"
+msgstr "Lydstyrke"
 
-#: k3bexporter.cpp:206
-msgid "There was a DCOP communication error with K3b."
-msgstr "Der var en DCOP kommunikationsfejl med K3b."
+#: widgets/SliderWidget.cpp:246
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
 
-#: k3bexporter.cpp:240
-msgid ""
-"Create an audio mode CD suitable for CD players, or a data mode CD suitable "
-"for computers and other digital music players?"
-msgstr ""
-"Opret en cd i lydtilstand, som er egnet til cd-afspillere, eller en cd i "
-"datatilstand, som 
egner sig til computere og andre digitale musikafspillere?"
+#: widgets/SliderWidget.cpp:247
+msgid "80%"
+msgstr "80 %"
 
-#: k3bexporter.cpp:243
-msgid "Create K3b Project"
-msgstr "Opret K3b-projekt"
+#: widgets/SliderWidget.cpp:248
+msgid "60%"
+msgstr "60 %"
 
-#: k3bexporter.cpp:244
-msgid "Audio Mode"
-msgstr "Lydtilstand"
+#: widgets/SliderWidget.cpp:249
+msgid "40%"
+msgstr "40 %"
 
-#: k3bexporter.cpp:245
-msgid "Data Mode"
-msgstr "Datatilstand"
+#: widgets/SliderWidget.cpp:250
+msgid "20%"
+msgstr "20 %"
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:47
-msgid "Fetch Cover"
-msgid_plural "Fetch Covers"
-msgstr[0] "Hent omslag"
-msgstr[1] "Hent omslag"
+#: widgets/SliderWidget.cpp:251
+msgid "0%"
+msgstr "0 %"
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:49
+#: widgets/SliderWidget.cpp:412
 #, kde-format
-msgid "Fetch the artwork for this album"
-msgid_plural "Fetch artwork for %1 albums"
-msgstr[0] "Hent omslagsbillede for dette album"
-msgstr[1] "Hent omslagsbilleder for %1 albummer"
+msgctxt ""
+"Tooltip shown when the mouse is over the progress slider, representing the "
+"position in the currently playing track that Amarok will seek to if you "
+"click the mouse. Keep it concise."
+msgid "Jump to: %1"
+msgstr "Gå til: %1"
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:69
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:358
-msgid "Display Cover"
-msgstr "Vis omslag"
+#: widgets/SearchWidget.cpp:51
+msgid "Enter space-separated terms to search."
+msgstr "Indtast mellemrumsadskilte udtryk for at søge."
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:71
-msgid "Display artwork for this album"
-msgstr "Vis omslagsbilleder for dette album"
+#: widgets/SearchWidget.cpp:71 widgets/SearchWidget.cpp:174
+msgid "Edit filter"
+msgstr "Redigér filter"
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:89
-msgid "Unset Cover"
-msgid_plural "Unset Covers"
-msgstr[0] "Fravælg omslag"
-msgstr[1] "Fravælg omslag"
+#: widgets/ProgressWidget.cpp:44
+msgid "Track Progress"
+msgstr "Sporfremgang"
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Remove artwork for this album"
-msgid_plural "Remove artwork for %1 albums"
-msgstr[0] "Fjern omslagsbillede for dette album"
-msgstr[1] "Fjern omslagsbillede for %1 albummer"
+#: widgets/ProgressWidget.cpp:120
+msgid "The amount of time elapsed in current song"
+msgstr "Forløbet tid af den aktuelle sang"
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove this cover from the Collection?"
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to delete these %1 covers from the Collection?"
-msgstr[0] "Vil du virkelig fjerne dette omslag fra samlingen?"
-msgstr[1] "Vil du virkelig fjerne disse %1 omslag fra samlingen?"
+#: widgets/ProgressWidget.cpp:121
+msgid "The amount of time remaining in current song"
+msgstr "Tid som er tilbage af den aktuelle sang"
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:127
-msgid "Set Custom Cover"
-msgstr "Vælg eget omslag"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:124
+msgid "second"
+msgid_plural "seconds"
+msgstr[0] "sekund"
+msgstr[1] "sekunder"
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "Set custom artwork for this album"
-msgid_plural "Set custom artwork for these %1 albums"
-msgstr[0] "Vælg eget omslagsbillede til dette album"
-msgstr[1] "Vælg egne omslagsbilleder til disse %1 albummer"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:125
+msgid "minute"
+msgid_plural "minutes"
+msgstr[0] "minut"
+msgstr[1] "minutter"
 
-#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:155
-msgid "Select Cover Image File"
-msgstr "Vælg billedfil til omslag"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:126
+msgid "hour"
+msgid_plural "hours"
+msgstr[0] "time"
+msgstr[1] "timer"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:81
-msgid "Finding cover for"
-msgstr "Finder omslag til"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:127
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "dag"
+msgstr[1] "dage"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:113
-msgid "Enter Custom Search"
-msgstr "Angiv brugerdefineret søgning"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:128
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "måned"
+msgstr[1] "måneder"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:129
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:220
+msgid "Simple Search"
+msgstr "Simpel søgning"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:130
-msgid "Yahoo!"
-msgstr "Yahoo!"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:435 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
+msgid "and"
+msgstr "og"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:131
-msgid "Discogs"
-msgstr "Discogs"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:535
+msgctxt "Unit for data rate kilo bit per seconds"
+msgid "kbps"
+msgstr "kbps"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:141
-msgid "Sort by size"
-msgstr "Sortér efter størrelse"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:537
+msgctxt "Unit for sample rate"
+msgid "Hz"
+msgstr "Hz"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:376
-msgid "Cover Image Save Location"
-msgstr "Gemmeplacering for omslagsbilleder"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:539
+msgctxt "Unit for file size in mega byte"
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:402 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:419
-msgid "Sorry, the cover could not be saved."
-msgstr "Beklager, omslaget kunne ikke gemmes."
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:863
+msgctxt "The date lies before the given fixed date"
+msgid "before"
+msgstr "før"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:487
-msgid "Sorry, the cover image could not be retrieved."
-msgstr "Beklager, omslaget kunne ikke hentes."
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:865
+msgctxt "The date is the same as the given fixed date"
+msgid "on"
+msgstr "dato"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:507
-msgid "Fetching Large Cover"
-msgstr "Henter stort omslag"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:867
+msgctxt "The date is after the given fixed date"
+msgid "after"
+msgstr "efter"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:508
-msgid "Download Progress"
-msgstr "Downloadfremgang"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:869
+msgctxt "The date is between the given fixed dates"
+msgid "between"
+msgstr "mellem"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:681
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:871
+msgctxt "The date lies before the given time interval"
+msgid "older than"
+msgstr "ældre end"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:681
-msgid "Search For More Results"
-msgstr "Søg efter flere resultater"
+#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:887
+msgctxt "a numerical tag (like year or track number) is between two values"
+msgid "between"
+msgstr "mellem"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:697
-msgid "No Images Found"
-msgstr "Ingen billeder fundet"
+#: widgets/BookmarkPopup.cpp:83 widgets/BookmarkPopup.cpp:111
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Bogmærke"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:698
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:67
 #, kde-format
-msgid "1 Image Found"
-msgid_plural "%1 Images Found"
-msgstr[0] "1 billed fundet"
-msgstr[1] "%1 billeder fundet"
-
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:722
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+msgid "Checkpoint: <b>%1</b>"
+msgstr "Tjekpunkt: <b>%1</b>"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:723
-msgid "Notes"
-msgstr "Noter"
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Track: %1"
+msgstr "Spor: %1"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:795
-msgctxt "@item::intable"
-msgid "Artist"
-msgstr "Kunstner"
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "Album: %1"
+msgstr "Album: %1"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:796
-msgctxt "@item::intable"
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Artist: %1"
+msgstr "Kunstner: %1"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:797
-msgctxt "@item::intable"
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: widgets/TrackSelectWidget.cpp:95
+msgid "empty"
+msgstr "tom"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:798
-msgctxt "@item::intable File Format"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
+#: widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340
+#, kde-format
+msgid "Volume: %1%"
+msgstr "Lydstyrke: %1%"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:799
-msgctxt "@item::intable Image Height"
-msgid "Height"
-msgstr "Højde"
+#: widgets/TokenWithLayout.cpp:242
+msgid "[prefix]"
+msgstr "[præfiks]"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:800 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:805
-msgctxt "@item::intable Album Title"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: widgets/TokenWithLayout.cpp:253
+msgid "[suffix]"
+msgstr "[suffiks]"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:801
-msgctxt "@item::intable Release Type"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:239
+msgid "List and run bookmarks, or create new ones"
+msgstr "Vis liste og kør bogmærker, eller opret nye"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:802
-msgctxt "@item::intable Release Date"
-msgid "Released"
-msgstr "Udgivet"
+#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:257
+msgid "Amarok Bookmarks"
+msgstr "Amarok-bogmærker"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:803
-msgctxt "@item::intable File Size"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: widgets/BreadcrumbItemButton.cpp:276
+msgid "Copy Current View Bookmark to Clipboard"
+msgstr "Kopiér aktuelt vist bogmærke til udklipsholderen"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:804
-msgctxt "@item::intable Cover Provider"
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
+#: widgets/TokenDropTarget.cpp:387
+msgid "Drag in and out items from above."
+msgstr "Træk elementer ind og ud fra ovenfor."
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:806
-msgctxt "@item::intable Image Width"
-msgid "Width"
-msgstr "Bredde"
+#: widgets/AnalyzerWidget.cpp:35
+msgid "Click for more analyzers"
+msgstr "Klik for flere analysatorer"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:846
-msgctxt "@item::intable URL"
-msgid "link"
-msgstr "link"
+#: widgets/AnalyzerWidget.cpp:69
+msgid "&Visualizations"
+msgstr "&Visualiseringer"
 
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:852
-msgctxt "@item::intable"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:79
+msgid "Create Smart Playlist"
+msgstr "Lav smart spilleliste"
 
-#: covermanager/CoverViewDialog.cpp:32 covermanager/CoverViewDialog.cpp:43
-msgid "Cover View"
-msgstr "Omslagsvisning"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:95
+msgid "Edit Smart Playlist"
+msgstr "Redigér smart spilleliste"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:116
-msgid "Albums By"
-msgstr "Albummer af"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
+msgid "Track #"
+msgstr "Spor #"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:126
-msgid "All Artists"
-msgstr "Alle kunstnere"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
+msgid "Play Counter"
+msgstr "Afspilningstæller"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:186
-msgid "All Albums"
-msgstr "Alle albummer"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
+msgid "First Play"
+msgstr "Først spillet"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:187
-msgid "Albums With Cover"
-msgstr "Albummer med omslag"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
+msgid "Last Play"
+msgstr "Senest spillet"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:188
-msgid "Albums Without Cover"
-msgstr "Albummer uden omslag"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
+msgid "Modified Date"
+msgstr "Ændret dato"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:201
-msgid "Fetch Missing Covers"
-msgstr "Hent manglende omslag"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
+msgid "File Path"
+msgstr "Filsti"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:307
-msgid "Fetching"
-msgstr "Henter"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 playlist/PlaylistModel.cpp:870
+msgid "BPM"
+msgstr "Taktslag/min."
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:402
-msgid "Loading"
-msgstr "Indlæser"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:632
-msgctxt "The fetching is done."
-msgid "Finished."
-msgstr "Færdig."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 playlist/PlaylistModel.cpp:876
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Bitrate"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:634
-#, kde-format
-msgid " Cover not found"
-msgid_plural " <b>%1</b> covers not found"
-msgstr[0] " Omslag ikke fundet"
-msgstr[1] " <b>%1</b> omslag ikke fundet"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:204
+msgid "Playlist name:"
+msgstr "Spillelistens navn:"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:652
-#, kde-format
-msgid "Fetching cover for %1 - %2..."
-msgstr "Henter omslag til %1 - %2..."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:212
+msgid "Match Any of the following conditions"
+msgstr "Match mindst en af følgende betingelser"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:658
-#, kde-format
-msgid "Fetching cover for %1..."
-msgstr "Henter omslag til %1..."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:222
+msgid "Match All of the following conditions"
+msgstr "Match alle følgende betingelser"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:664
-#, kde-format
-msgid "Fetching 1 cover: "
-msgid_plural "Fetching <b>%1</b> covers... : "
-msgstr[0] "Henter 1 omslag: "
-msgstr[1] "Henter <b>%1</b> omslag...: "
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:232
+msgid "Order by"
+msgstr "Ordn efter"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:666
-#, kde-format
-msgid "1 fetched"
-msgid_plural "%1 fetched"
-msgstr[0] "1 hentet"
-msgstr[1] "%1 hentede"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:238
+msgid "Random"
+msgstr "Tilfældig"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:670
-msgid " - "
-msgstr " - "
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:246
+msgid "Limit to"
+msgstr "Begræns til"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:671
-#, kde-format
-msgid "1 not found"
-msgid_plural "%1 not found"
-msgstr[0] "1 ikke fundet"
-msgstr[1] "%1 ikke fundne"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:258
+msgid "Expand by"
+msgstr "Ekspandér med"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:674
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Forbinder..."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:345
+msgid "Completely Random"
+msgstr "Fuldstændigt tilfældigt"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:697
-#, kde-format
-msgid "1 result for \"%2\""
-msgid_plural "%1 results for \"%2\""
-msgstr[0] "1 resultat for \"%2\""
-msgstr[1] "%1 resultater for \"%2\""
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:346
+msgid "Score Weighted"
+msgstr "Vægtet efter score"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:701
-#, kde-format
-msgid "1 album"
-msgid_plural "%1 albums"
-msgstr[0] "1 album"
-msgstr[1] "%1 albummer"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:347
+msgid "Rating Weighted"
+msgstr "Vægtet efter vurdering"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:713
-msgid " by "
-msgstr " af "
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:351
+msgid "Ascending"
+msgstr "Opad"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:718
-#, kde-format
-msgid " - ( <b>%1</b> without cover )"
-msgstr " - ( <b>%1</b> uden omslag )"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:352
+msgid "Descending"
+msgstr "Nedad"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:767
-msgid "Cover Image"
-msgstr "Omslagsbillede"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:501 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:508
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:528 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:538
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:582 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:589
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:602 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:613
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:653 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:659
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:678 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:698
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:767 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:883
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:886 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:933
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:955 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:983
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1002 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1042
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
+msgid "is between"
+msgstr "er mellem"
 
-#: covermanager/CoverManager.cpp:860
-msgid "No Artist"
-msgstr "Ingen kunstner"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:514 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:595
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:665 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:767
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:884 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:887
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:968 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
+msgid "is in the last"
+msgstr "er i sidste"
 
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:172 covermanager/CoverFetcher.cpp:332
-msgid "Fetching Cover"
-msgstr "Henter omslag"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:514 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:595
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:665 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:769
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:885 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:888
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:969 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1048
+msgid "is not in the last"
+msgstr "er ikke i sidste"
 
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:194
-#, kde-format
-msgid "There was an error communicating with cover provider: %1"
-msgstr "Der opstod en kommunikationsfejl med omslagsudbyderen: %1"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:717 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
+msgid "does not contain"
+msgstr "indeholder ikke"
 
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:401
-#, kde-format
-msgid "Retrieved cover successfully for '%1'."
-msgstr "Hentning af omslag til \"%1\" gennemført."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:719 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
+msgid "is"
+msgstr "er"
 
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "Fetching cover for '%1' failed."
-msgstr "Hentning af omslag til \"%1\" mislykkedes."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:728 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1033
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
+msgid "is not"
+msgstr "er ikke"
 
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:425
-#, kde-format
-msgid "Canceled fetching cover for '%1'."
-msgstr "Annullerede hentning af omslag til \"%1\"."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:748 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1034
+msgid "does not start with"
+msgstr "begynder ikke med"
 
-#: covermanager/CoverFetcher.cpp:434
-#, kde-format
-msgid "Unable to find a cover for '%1'."
-msgstr "Kan ikke finde et omslag til \"%1\"."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:761 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1035
+msgid "does not end with"
+msgstr "slutter ikke med"
 
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:447 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:453
-#, kde-format
-msgid "MusicBrainz match ratio: %1%"
-msgstr "MusicBrainz match-forhold: %1%"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:763 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041
+msgid "is greater than"
+msgstr "er større end"
 
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:449 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:456
-#, kde-format
-msgid "MusicDNS match ratio: %1%"
-msgstr "MusicDNS match-forhold: %1%"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:763 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
+msgid "is after"
+msgstr "er efter"
 
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:499
-msgid "Click here to choose best matches"
-msgstr "Klik her for at vælge de bedste fund"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:765 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1041
+msgid "is smaller than"
+msgstr "er mindre end"
 
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:666
-msgid "Artist page"
-msgstr "Kunstnerside"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:765 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1047
+msgid "is before"
+msgstr "er før"
 
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:672
-msgid "Album page"
-msgstr "Albumside"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:974
+msgid "Days"
+msgstr "Dage"
 
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:678
-msgid "Track page"
-msgstr "Sporside"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:975
+msgid "Months"
+msgstr "Måneder"
 
-#: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporter.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Could not open file \"%1\"."
-msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\"."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:976
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:116
+msgid "Years"
+msgstr "År"
 
-#: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporterConfig.cpp:37
-msgid ""
-"Input file produced by amarokcollectionscanner.<br>See <a "
-"href=\"http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode\">Batch Mode</a>."
-msgstr ""
-"Input-fil produceret af amarokcollectionscanner.<br>Se <a "
-"href=\"http://amarok.kde.org/wiki/Batch_Mode\">batch-tilstand</a>."
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1011
+msgid "Seconds"
+msgstr "Sekunder"
 
-#: databaseimporter/sqlbatch/SqlBatchImporterConfig.cpp:43
-msgid "Input file"
-msgstr "Input-fil"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1012
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minutter"
 
-#: databaseimporter/itunes/ITunesImporterConfig.cpp:37
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:45
-msgid "Database Location"
-msgstr "Databaseplacering"
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1013
+msgid "Hours"
+msgstr "Timer"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:82
-msgid "No database driver was selected"
-msgstr "Ingen databasedriver valgt"
+#: widgets/PlayPauseButton.cpp:31 widgets/PlayPauseButton.cpp:81
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Database could not be found at: %1"
-msgstr "Ingen database fundet på: %1"
+#: widgets/PlayPauseButton.cpp:81
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Could not open Amarok 1.4 database: %1"
-msgstr "Kunne ikke åbne Amarok 1.4-databasen: %1"
+#: configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:40
+msgid "Media Devices"
+msgstr "Medieenheder"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Could not execute import query: %1"
-msgstr "kunne ikke køre importforespørgslen: %1"
+#: configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:50
+msgid "Generic Devices and Volumes..."
+msgstr "Generiske enheder og drev..."
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:237
-msgid ""
-"(track exists, but does not belong in any of your configured collection "
-"folders)"
-msgstr ""
-"(sporet findes, men det ligger ikke i nogen af dine konfigurerede "
-"samlingsmapper)"
+#: configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:53
+msgid "Add Device..."
+msgstr "Tilføj enhed..."
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:271
-#, kde-format
-msgid "Adding <b>1 new track</b> to Amarok collection <b>%2</b>."
-msgid_plural "Adding <b>%1 new tracks</b> to Amarok collection <b>%2</b>."
-msgstr[0] "Føjer <b>1 nyt spor</b> til Amarok-samlingen <b>%2</b>."
-msgstr[1] "Føjer <b>%1 nye spor</b> til Amarok-samlingen <b>%2</b>."
+#: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.cpp:93
+msgctxt ""
+"A default password for insertion into an example SQL command (so as not to "
+"print the real one). To be manually replaced by the user."
+msgid "password"
+msgstr "adgangskode"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:390
-#, kde-format
-msgid "Cannot import statistics for %1"
-msgstr "Kan ikke importere statistik for %1"
+#: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.cpp:75
+msgid "Sound System - Amarok"
+msgstr "Lydsystem - Amarok"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Could not execute labels import query: %1; query was: %2"
-msgstr ""
-"kunne ikke køre importforespørgslen for etiketter: %1. Forespørgslen var: %2"
+#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:50
+msgid "Generic"
+msgstr "Generelt"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:443
-#, kde-format
-msgid "Updating cached lyrics and labels for 1 track..."
-msgid_plural "Updating cached lyrics and labels for %1 tracks..."
-msgstr[0] "Opdaterer cachede sangtekster og etiketter for 1 spor..."
-msgstr[1] "Opdaterer cachede sangtekster og etiketter for %1 spor..."
+#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:58
+msgid "Scriptable Service"
+msgstr "Scriptbar tjeneste"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:459
-#, kde-format
-msgid "Failed to update lyrics/labels for track %1"
-msgstr "Kunne ikke opdatere sangtekst/etiketter for sporet %1"
+#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:75
+msgid ""
+"<p>Script successfully installed.</p><p>Please restart Amarok to start the "
+"script.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Installation af script gennemført.</p><p>Genstart Amarok for at starte "
+"scriptet.</p>"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "Cached lyrics updated for 1 track"
-msgid_plural "Cached lyrics updated for %1 tracks"
-msgstr[0] "Cachede sangtekster opdateret for 1 spor"
-msgstr[1] "Cachede sangtekster opdateret for %1 spor"
+#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:78
+msgid ""
+"<p>Script successfully uninstalled.</p><p>Please restart Amarok to totally "
+"remove the script.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Afinstallation af script gennemført.</p><p>Genstart Amarok for at fjerne "
+"scriptet helt.</p>"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:483
-#, kde-format
-msgid "labels added to 1 track"
-msgid_plural "labels added to %1 tracks"
-msgstr[0] "etiketter føjet til 1 spor"
-msgstr[1] "etiketter føjet til %1 spor"
+#: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:44
+msgid "Collections"
+msgstr "Samlinger"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:489
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is e.g. Cached lyrics updated for 2 tracks, %2 is e.g. labels added to 3 "
-"tracks"
-msgid "%1, %2."
-msgstr "%1, %2."
+#: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:48
+msgid "Internet Services"
+msgstr "Internettjenester"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:496
-msgid "Importing downloaded album art..."
-msgstr "Importerer downloadet omslagskunst..."
+#: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:52
+msgid "Devices"
+msgstr "Enheder"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardWorker.cpp:530
-#, kde-format
-msgid "Copied 1 cover image."
-msgid_plural "Copied %1 cover images."
-msgstr[0] "Kopierede 1 omslagsbillede."
-msgstr[1] "Kopierede %1 omslagsbilleder."
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:58
+msgctxt "Miscellaneous settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:39
-msgid "Connection"
-msgstr "Forbindelse"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:58
+msgid "Configure General Options"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:62
-msgid "Database Name"
-msgstr "Databasenavn"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:59
+msgid "Configure Collection"
+msgstr "Indstil samling"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:66
-msgid "Hostname"
-msgstr "Værtsnavn"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:60
+msgid "Playback"
+msgstr "Afspilning"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:92
-msgid "Match tracks by meta tags"
-msgstr "Match spor via metamærker"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:60
+msgid "Configure Playback"
+msgstr "Indstil afspilning"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:93
-msgid ""
-"Perform meta information search on non-existing files, possibly detecting "
-"file renames. See <b>What's This</b>"
-msgstr ""
-"Udfør søgning efter metainformation på ikke-eksisterende filer, for muligvis "
-"at finde omdøbte filer. Se <b>Hvad er dette?</b>"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:61
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bekendtgørelser"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:95
-msgid ""
-"If enabled, tracks from the old collection that do not exist anymore in the "
-"file system are searched for (by metadata) in the current collection. If a "
-"match is found, statistics for the matched track are updated, even if the "
-"file locations differ."
-msgstr ""
-"Hvis aktiveret, vil spor fra den gamle samling som ikke længere findes på "
-"filsystemet blive søgt efter (via metadata) i den aktuelle samling. Hvis et "
-"match findes, vil statistikker for det matchede spor blive opdateret, selv "
-"hvis filplaceringerne er forskellige."
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:61
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "Indstil bekendtgørelser"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:101
-msgid "Import downloaded artwork"
-msgstr "Importér downloadede omslagsbilleder"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:62
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
-#: databaseimporter/amarok14/FastForwardImporterConfig.cpp:110
-msgid "Artwork directory"
-msgstr "Mappe til omslagsbilleder"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:62
+msgid "Configure Database"
+msgstr "Indstil database"
 
-#: scriptengine/AmarokNetworkScript.cpp:70
-msgctxt "do not translate 'DataDownloader' or 'qt.core'"
-msgid "qt.core must be loaded to use DataDownloader"
-msgstr "qt.core skal være indlæst for at DataDownloader kan bruges"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:63
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#: TrayIcon.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:63
+msgid "Configure Plugins"
+msgstr "Indstil plugins"
 
-#: TrayIcon.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "<i>Volume: %1</i>"
-msgstr "<i>Lydstyrke: %1</i>"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:64
+msgid "Scripts"
+msgstr "Scripts"
 
-#: TrayIcon.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Score: %1"
-msgstr "Score: %1"
+#: configdialog/ConfigDialog.cpp:64
+msgid "Configure Scripts"
+msgstr "Indstil scripts"
 
-#: TrayIcon.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Rating: %1"
-msgstr "Vurdering: %1"
+#: App.cpp:410
+msgid "Files/URLs to open"
+msgstr "Filer/URL'er der skal åbnes"
 
-#: TrayIcon.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Play count: %1"
-msgstr "Afspilningstæller: %1"
+#: App.cpp:411
+msgid "Immediately start playing an audio cd"
+msgstr "Start afspilning af lyd-cd straks"
 
-#: TrayIcon.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Last played: %1"
-msgstr "Sidst spillet: %1"
+#: App.cpp:413
+msgid "Skip backwards in playlist"
+msgstr "Skip tilbage i spillelisten"
 
-#: amarokurls/PlayUrlGenerator.cpp:87
-msgid "Bookmark Track Position"
-msgstr "Sæt bogmærke ved sporplacering"
+#: App.cpp:415
+msgid "Start playing current playlist"
+msgstr "Start afspilning af denne spilleliste"
 
-#: amarokurls/ContextUrlRunner.cpp:75
-msgctxt "A type of command that affects the context view"
-msgid "Context"
-msgstr "Kontekst"
+#: App.cpp:417
+msgid "Play if stopped, pause if playing"
+msgstr "Spil hvis der er stoppet, hold pause hvis der spilles"
 
-#: amarokurls/AmarokUrlHandler.cpp:222
-msgctxt "The command type of this url is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: App.cpp:418
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Pause i afspilning"
 
-#: amarokurls/BookmarkCurrentButton.cpp:32 amarokurls/BookmarkModel.cpp:547
-msgid "New Bookmark"
-msgstr "Nyt bogmærke"
+#: App.cpp:420
+msgid "Stop playback"
+msgstr "Stop afspilning"
 
-#: amarokurls/NavigationUrlRunner.cpp:132
-msgctxt "A type of command that affects the view in the browser category"
-msgid "Navigate"
-msgstr "Navigér"
+#: App.cpp:422
+msgid "Skip forwards in playlist"
+msgstr "Skip fremad i spillelisten"
 
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "Files (%1)"
-msgstr "Filer (%1)"
+#: App.cpp:423
+msgid "Additional options:"
+msgstr "Yderligere tilvalg:"
 
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "Album \"%1\" from %2"
-msgstr "Album \"%1\" fra %2"
+#: App.cpp:425
+msgid "Append files/URLs to playlist"
+msgstr "Tilføj filer/URL'er til spilleliste"
 
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "Album \"%1\""
-msgstr "Album \"%1\""
+#: App.cpp:426
+msgid "Queue URLs after the currently playing track"
+msgstr "Sæt URL'er i kø efter det spor der afspilles"
 
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Artist \"%1\" from %2"
-msgstr "Kunstner \"%1\" fra %2"
+#: App.cpp:428
+msgid "Load URLs, replacing current playlist"
+msgstr "Indlæs URL'er, erstattende nuværende spilleliste"
 
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Artist \"%1\""
-msgstr "Kunstner \"%1\""
+#: App.cpp:430
+msgid "Print verbose debugging information"
+msgstr "Skriv udførlig fejlretningsinformation"
 
-#: amarokurls/PlayUrlRunner.cpp:84
-msgctxt ""
-"A type of command that starts playing at a specific position in a track"
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
+#: App.cpp:432
+msgid "Disable colorization for debug output."
+msgstr "Deaktivér farvelægning af fejlsøgning-output"
 
-#: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:31
-msgid "Bookmark this Album"
-msgstr "Sæt bogmærke ved album"
+#: App.cpp:434
+msgid "Allow running multiple Amarok instances"
+msgstr "Tillad kørsel af flere instanser af Amarok"
 
-#: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:47
-msgid "Bookmark this Artist"
-msgstr "Sæt bogmærke ved kunstner"
+#: App.cpp:435
+msgid "Base for relative filenames/URLs"
+msgstr "Udgangspunkt for relative filnavne/URL'er"
 
-#: amarokurls/BookmarkMetaActions.cpp:62
-msgid "Add Position Marker"
-msgstr "Tilføj positionsmarkør"
+#: App.cpp:437
+msgid "Unit test options:"
+msgstr "Indstillinger for enhedstest:"
 
-#: amarokurls/ContextUrlGenerator.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Context: %1"
-msgstr "Kontekst: %1"
+#: App.cpp:438
+msgid "Run integrated unit tests"
+msgstr "Kør integrerede enhedstests"
 
-#: amarokurls/ContextUrlGenerator.cpp:65
-msgid "Bookmark Context View Applets"
-msgstr "Sæt bogmærke ved kontekstvisning-applets"
+#: App.cpp:439
+msgid "Destination of test output: 'stdout', 'log'"
+msgstr "Destination for testoutput: \"stdout\", \"log\""
 
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:522
-msgid "New Group"
-msgstr "Ny gruppe"
+#: App.cpp:440
+msgid "Format of test output: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'"
+msgstr "Format for testoutput: \"xml\", \"lightxml\", \"plaintext\""
 
-#: amarokurls/BookmarkModel.cpp:548
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:442
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:162
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:163
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:165
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:166
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:205
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:229
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
+#: App.cpp:441
+msgid "Verbosity from 0-3 (highest)"
+msgstr "Uddybningsniveau fra 0-3 (højest)"
 
-#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:44
-msgid "Add Group"
-msgstr "Tilføj gruppe"
+#: App.cpp:636
+msgid ""
+"The embedded database was not found; you must set up a database server "
+"connection.\n"
+"You must restart Amarok after doing this."
+msgstr ""
+"Den indlejrede database blev ikke fundet, du skal sætte en forbindelse til "
+"en database-server op.\n"
+"Du er nødt til at genstarte Amarok efter det er gjort."
 
-#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:55
-msgid "Filter bookmarks"
-msgstr "Filtrér bogmærker"
+#: App.cpp:637
+msgid ""
+"The connection details for the database server were invalid.\n"
+"You must enter correct settings and restart Amarok after doing this."
+msgstr ""
+"Forbindelsesdetaljerne for database-serveren var ugyldige.\n"
+"Du skal angive korrekte indstillinger og genstarte Amarok efter det er gjort."
 
-#: amarokurls/BookmarkManagerWidget.cpp:59
-msgid "Start typing to progressively filter the bookmarks"
-msgstr "Begynd at taste for løbende filtrering af bogmærkerne"
+#: App.cpp:638
+msgid "Database Error"
+msgstr "Databasefejl"
 
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:112
-msgctxt "Load the view represented by this bookmark"
-msgid "&Load"
-msgstr "&Indlæs"
+#: App.cpp:683
+msgid "Moving files to trash"
+msgstr "Flytter filer til affald"
 
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:125
-msgid "&Create timecode track"
-msgstr "&Opret tidskode-spor"
+#: dynamic/DynamicModel.cpp:787
+msgctxt "Default name for new playlists"
+msgid "New playlist"
+msgstr "Ny spilleliste"
 
-#: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:376
-msgid "New Timecode Track"
-msgstr "Nyt tidskode-spor"
+#: dynamic/DynamicModel.cpp:926
+msgid "Rock and Pop"
+msgstr "Rock og pop"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuel"
+#: dynamic/DynamicModel.cpp:932
+msgid "Album play"
+msgstr "Albumafspilning"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:91
-msgid "Classical"
-msgstr "Klassisk"
+#: dynamic/DynamicModel.cpp:941
+msgctxt "Name of a dynamic playlist"
+msgid "Rating"
+msgstr "Vurdering"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:92
-msgid "Club"
-msgstr "Club"
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:38
+msgctxt "Name of the \"AlbumPlay\" bias"
+msgid "Album play"
+msgstr "Albumafspilning"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:93
-msgid "Dance"
-msgstr "Dance"
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:47
+msgctxt "Description of the \"AlbumPlay\" bias"
+msgid "The \"AlbumPlay\" bias adds tracks that belong to one album."
+msgstr "Biasen \"Albumafspilning\" tilføjer spor der hører til ét album."
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:94
-msgid "Full Bass"
-msgstr "Fuld bas"
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:108
+msgctxt "AlbumPlay bias representation"
+msgid "The next track from the album"
+msgstr "Næste spor fra albummet"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:95
-msgid "Full Treble"
-msgstr "Fuld diskant"
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:111
+msgctxt "AlbumPlay bias representation"
+msgid "Any later track from the album"
+msgstr "Vilkårligt senere spor fra albummet"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:96
-msgid "Full Bass + Treble"
-msgstr "Fuld bas + diskant"
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:114
+msgctxt "AlbumPlay bias representation"
+msgid "Tracks from the same album"
+msgstr "Spor fra samme album"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:97
-msgid "Laptop/Headphones"
-msgstr "Bærbar/høretelefoner"
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:124
+msgid "Track directly follows previous track in album"
+msgstr "Sporet efterfølger direkte det forrige spor på albummet"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:98
-msgid "Large Hall"
-msgstr "Stor sal"
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:126
+msgid "Track comes after previous track in album"
+msgstr "Sporet kommer efter det forrige spor på albummet"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:99
-msgid "Live"
-msgstr "Live"
+#: dynamic/biases/AlbumPlayBias.cpp:128
+msgid "Track is in the same album as previous track"
+msgstr "Sporet er på samme album som forrige spor"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:100
-msgid "Party"
-msgstr "Party"
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:44
+msgctxt "Name of the \"QuizPlay\" bias"
+msgid "Quiz play"
+msgstr "Quizafspilning"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:101
-msgid "Pop"
-msgstr "Pop"
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:53
+msgctxt "Description of the \"QuizPlay\" bias"
+msgid ""
+"The \"QuizPlay\" bias adds tracks that start\n"
+"with a character the last track ended with."
+msgstr ""
+"Biasen \"Quizafspilning\" tilføjer spor som begynder med\n"
+"det tegn som det seneste spor sluttede med."
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:102
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:118
+msgctxt "QuizPlay bias representation"
+msgid ""
+"Tracks whose title start with a\n"
+" character the last track ended with"
+msgstr ""
+"Spor hvis titel begynder med det\n"
+"tegn som det seneste spor sluttede med"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:103
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:121
+msgctxt "QuizPlay bias representation"
+msgid ""
+"Tracks whose artist name start\n"
+" with a character the last track ended with"
+msgstr ""
+"Spor hvis kunstnernavn begynder med det\n"
+"tegn som det seneste spor sluttede med"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:104
-msgid "Soft"
-msgstr "Soft"
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:124
+msgctxt "QuizPlay bias representation"
+msgid ""
+"Tracks whose album name start\n"
+" with a character the last track ended with"
+msgstr ""
+"Spor hvis albumnavn begynder med det\n"
+"tegn som det seneste spor sluttede med"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:105
-msgid "Ska"
-msgstr "Ska"
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:135
+msgid ""
+"Last character of the previous song is\n"
+"the first character of the next song"
+msgstr ""
+"Sidste tegn i den forrige sang er\n"
+"første tegn i den næste sang"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:106
-msgid "Soft Rock"
-msgstr "Blød rock"
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:140
+msgid "of the track title (Title quiz)"
+msgstr "i sporets titel (titelquiz)"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:107
-msgid "Techno"
-msgstr "Techno"
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:142
+msgid "of the artist (Artist quiz)"
+msgstr "i kunstnernavnet (kunstnerquiz)"
 
-#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
-msgid "Zero"
-msgstr "Zero"
+#: dynamic/biases/QuizPlayBias.cpp:144
+msgid "of the album name (Album quiz)"
+msgstr "i albumnavnet (albumquiz)"
 
-#: playlist/PlaylistViewUrlRunner.cpp:110
-msgctxt ""
-"A type of command that affects the sorting, layout and filtering int he "
-"Playlist"
-msgid "Playlist"
-msgstr "Spilleliste"
+#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:45
+msgctxt "Name of the \"TagMatch\" bias"
+msgid "Match meta tag"
+msgstr "Match via metamærker"
 
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:31
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:49
-#: playlist/proxymodels/SortScheme.cpp:92
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:124
-msgid "Shuffle"
-msgstr "Bland"
+#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:54
+msgctxt "Description of the \"TagMatch\" bias"
+msgid ""
+"The \"TagMatch\" bias adds tracks that\n"
+"fulfill a specific condition."
+msgstr ""
+"Biasen \"Mærkematch\" tilføjer spor som\n"
+"opfylder en bestemt betingelse."
 
-#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:140
-msgid "Stop Playing After This Track"
-msgstr "Stop afspilning efter dette spor"
+#: dynamic/biases/TagMatchBias.cpp:283
+#, kde-format
+msgctxt "Inverted condition in tag match bias"
+msgid "Not %1"
+msgstr "Ikke %1"
 
-#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:149
-msgid "Remove From Playlist"
-msgstr "Fjern fra spilleliste"
+#: dynamic/biases/PartBias.cpp:44
+msgctxt "Name of the \"Part\" bias"
+msgid "Partition"
+msgstr "Partition"
 
-#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:213
-msgid "Select Source"
-msgstr "Vælg kilde"
+#: dynamic/biases/PartBias.cpp:53
+msgctxt "Description of the \"Part\" bias"
+msgid ""
+"The \"Part\" bias fills parts of the playlist from different sub-biases."
+msgstr ""
+"Biasen \"Part\" udfylder dele af spillelisten fra forskellige underbias."
 
-#: playlist/view/listview/SourceSelectionPopup.cpp:35
-msgid "The following sources are available for this track:"
-msgstr "De følgende kilder er tilgængelige for dette spor:"
+#: dynamic/biases/PartBias.cpp:260
+msgid "This controls what portion of the playlist should match the criteria"
+msgstr ""
+"Dette styrer hvilken andel af spillelisten som skal matche kriterierne"
 
-#: playlist/view/listview/SourceSelectionPopup.cpp:40
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
+#: dynamic/biases/PartBias.cpp:401
+msgctxt "Part bias representation"
+msgid "Partition"
+msgstr "Partition"
 
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:68
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is number of tracks, %2 is time"
-msgid "%1 track (%2)"
-msgid_plural "%1 tracks (%2)"
-msgstr[0] "%1 spor (%2)"
-msgstr[1] "%1 spor (%2)"
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:47
+msgctxt "Name of the \"EchoNest\" bias"
+msgid "EchoNest similar artist"
+msgstr "Lignende kunstner fra EchoNest"
 
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:94 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Total playlist size: %1"
-msgstr "Størrelse på spilleliste i alt: %1"
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:56
+msgctxt "Description of the \"EchoNest\" bias"
+msgid ""
+"The \"EchoNest\" bias looks up tracks on echo nest and only adds similar "
+"tracks."
+msgstr ""
+"Biasen \"EchoNest\" slår spor op på Echo Nest og tilføjer kun lignende spor."
 
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "Queue size: %1"
-msgstr "Køstørrelse: %1"
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:126
+msgctxt "EchoNest bias representation"
+msgid "Similar to the previous track (as reported by EchoNest)"
+msgstr "Ligner forrige spor (ifølge EchoNest)"
 
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "Queue length: %1"
-msgstr "Kølængde: %1"
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:129
+msgctxt "EchoNest bias representation"
+msgid ""
+"Similar to any track in the current playlist (as reported by EchoNest)"
+msgstr "Ligner vilkårligt spor i den aktuelle spilleliste (ifølge EchoNest)"
 
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:108
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is number of tracks"
-msgid "%1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "%1 spor"
-msgstr[1] "%1 spor"
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:140
+msgid "Echo nest thinks the track is similar to"
+msgstr "Echo Nest synes at sporet ligner"
 
-#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:114
-msgid "No tracks"
-msgstr "Ingen spor"
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:143
+msgid "the previous Track"
+msgstr "det forrige spor"
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:33
-msgid "Track Progression"
-msgstr "Sporfremgang"
+#: dynamic/biases/EchoNestBias.cpp:145
+msgid "one of the tracks in the current playlist"
+msgstr "et af sporene i den aktuelle spilleliste"
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:38
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:37
+msgctxt "Name of the \"IfElse\" bias"
+msgid "If Else"
+msgstr "Hvis Ellers"
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:43
-msgid "Only Queue"
-msgstr "Kun kø"
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:46
+msgctxt "Description of the \"IfElse\" bias"
+msgid ""
+"The \"IfElse\" bias adds tracks that match at least one of the sub biases. "
+"It will only check the second sub-bias if the first doesn't return any "
+"results."
+msgstr ""
+"Biasen \"HvisEllers\" tilføjer spor der matcher mindst en underbias. Den vil "
+"kun tjekke den anden underbias hvis den første ikke giver nogen resultater."
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:51
-msgid "Repeat Track"
-msgstr "Gentag spor"
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:74
+msgctxt "IfElse bias representation"
+msgid "Match all sequentially"
+msgstr "Match alle sekventielt"
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:55
-msgid "Repeat Album"
-msgstr "Gentag album"
+#: dynamic/biases/IfElseBias.cpp:83
+msgctxt ""
+"Prefix for IfElseBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
+msgid "else"
+msgstr "ellers"
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:59
-msgid "Repeat Playlist"
-msgstr "Gentag spilleliste"
+#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:43
+msgctxt "Name of the \"SearchQuery\" bias"
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:67
-msgid "Random Tracks"
-msgstr "Tilfældige spor"
+#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:52
+msgctxt "Description of the \"SearchQuery\" bias"
+msgid ""
+"The \"SearchQuery\" bias adds tracks that are\n"
+"found by a search query. It uses the same search\n"
+"query as the collection browser."
+msgstr ""
+"Biasen \"Søgeforespørgsel\" tilføjer spor der\n"
+"findes ved en søgeforespørgsel. Den bruger samme\n"
+"søgeforespørgsel som samlingsbrowseren."
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:71
-msgid "Random Albums"
-msgstr "Tilfældige albummer"
+#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:116 dynamic/Bias.cpp:138
+msgctxt "Random bias representation"
+msgid "Random songs"
+msgstr "Tilfældige sange"
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:77
-msgid "Favor"
-msgstr "Favorisér"
+#: dynamic/biases/SearchQueryBias.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "SearchQuery bias representation"
+msgid "Search for: %1"
+msgstr "Søg efter: %1"
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:83
-msgid "Higher Scores"
-msgstr "Højere score"
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:53
+msgctxt "Name of the random bias"
+msgid "Random"
+msgstr "Tilfældig"
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:86
-msgid "Higher Ratings"
-msgstr "Højere vurdering"
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:60
+msgctxt "Description of the random bias"
+msgid ""
+"The random bias adds random tracks from the\n"
+"whole collection without any bias."
+msgstr ""
+"Biasen \"Tilfældig\" tilføjer tilfældige spor fra\n"
+"hele samlingen uden nogen bias."
 
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:89
-msgid "Not Recently Played"
-msgstr "Ikke spillet for nyligt"
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:71
+msgctxt "Name of the \"And\" bias"
+msgid "And"
+msgstr "Og"
 
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:45
-msgid "Warning: tracks have been hidden in the playlist"
-msgstr "Advarsel: Der er blevet skjult spor i spillelisten"
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:78
+msgctxt "Description of the \"And\" bias"
+msgid ""
+"The \"And\" bias adds tracks that match all\n"
+"of the sub biases."
+msgstr ""
+"Biasen \"Og\" tilføjer spor der matcher alle\n"
+"underbias."
 
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:49
-msgid "Search playlist"
-msgstr "Søg i spilleliste"
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:89
+msgctxt "Name of the \"Or\" bias"
+msgid "Or"
+msgstr "Eller"
 
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:53
-msgid "Start typing to progressively search through the playlist"
-msgstr "Begynd at taste for løbende søgning i spillelisten"
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:96
+msgctxt "Description of the \"Or\" bias"
+msgid ""
+"The \"Or\" bias adds tracks that match at\n"
+"least one of the sub biases."
+msgstr ""
+"Biasen \"Eller\" tilføjer spor der matcher mindst\n"
+"én underbias."
 
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:74
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448
-msgid "Tracks"
-msgstr "Spor"
+#: dynamic/BiasFactory.cpp:185 dynamic/BiasFactory.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "Replacement for bias %1"
+msgstr "Erstatning for bias %1"
 
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:81
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:138
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:449
-msgid "Albums"
-msgstr "Albummer"
+#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:57
+msgctxt ""
+"Title for a default dynamic playlist. The default playlist only returns "
+"random tracks."
+msgid "Random"
+msgstr "Tilfældig"
 
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:88
-msgid "Artists"
-msgstr "Kunstnere"
+#: dynamic/BiasedPlaylist.cpp:137
+msgid "Generating playlist..."
+msgstr "Genererer spilleliste..."
 
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:102
-msgid "Composers"
-msgstr "Komponister"
+#: dynamic/Bias.cpp:239
+msgctxt "And bias representation"
+msgid "Match all"
+msgstr "Match alle"
 
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:125
-msgid "Show only matches"
-msgstr "Vis kun søgeresultater"
+#: dynamic/Bias.cpp:257
+msgctxt ""
+"Prefix for AndBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
+msgid "and"
+msgstr "og"
 
-#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:137
-msgid "Search Preferences"
-msgstr "Søgeindstillinger"
+#: dynamic/Bias.cpp:458
+msgctxt ""
+"Prefix for OrBias. Shown in front of a bias in the dynamic playlist view"
+msgid "or"
+msgstr "eller"
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:242
-msgid "(...)"
-msgstr "(...)"
+#: dynamic/Bias.cpp:466
+msgctxt "Or bias representation"
+msgid "Match any"
+msgstr "Match mindst ét ord"
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:257
-msgid "No extra information available"
-msgstr "Ingen ekstra information tilgængelig"
+#: likeback/LikeBack.cpp:221
+msgid "&Send a Comment to the Developers"
+msgstr "&Send en kommentar til udviklerne"
+
+#: likeback/LikeBack.cpp:227
+msgid "Show &Feedback Icons"
+msgstr "Vis &feedback-ikoner"
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:838
+#: likeback/LikeBack.cpp:296
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"A saved playlist with the current time (KLocale::Shortdate) added between    "
-"                   the parentheses"
-msgid "Empty Playlist (%1)"
-msgstr "Tom spilleliste (%1)"
+msgctxt "Welcome dialog text, header text for test apps"
+msgid "Welcome to this testing version of %1."
+msgstr "Velkommen til denne testversion af %1."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:866
+#: likeback/LikeBack.cpp:301
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"A saved playlist with the current time (KLocale::Shortdate) added between    "
-"                   the parentheses"
-msgid "Various Tracks (%1)"
-msgstr "Diverse spor (%1)"
+msgctxt "Welcome dialog text, header text for released apps"
+msgid "Welcome to %1."
+msgstr "Velkommen til %1."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:873
-msgid "Unknown Artist(s)"
-msgstr "Ukendte kunstnere"
+#: likeback/LikeBack.cpp:309
+msgctxt ""
+"Welcome dialog text, explanation for both the like and dislike buttons"
+msgid ""
+"Each time you have a great or frustrating experience, please click on the "
+"appropriate face below the window title bar, briefly describe what you like "
+"or dislike and click on 'Send'."
+msgstr ""
+"Hver gang du har en god eller frustrerende oplevelse, så klik på det "
+"tilsvarende ansigt under vinduestitellinjen, beskriv kort hvad du kan lide "
+"eller ikke kan lide og tryk på \"Send\"."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:885
-msgid "Unknown Album(s)"
-msgstr "Ukendte albummer"
+#: likeback/LikeBack.cpp:316
+msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the like button alone"
+msgid ""
+"Each time you have a great experience, please click on the smiling face "
+"below the window title-bar, briefly describe what you like and click on "
+"'Send'."
+msgstr ""
+"Hver gang du har en god oplevelse, så klik på det smilende ansigt under "
+"vinduestitellinjen, beskriv kort hvad du kan lide og tryk på \"Send\"."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:888
-msgid "Various Albums"
-msgstr "Diverse albummer"
+#: likeback/LikeBack.cpp:323
+msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the dislike button alone"
+msgid ""
+"Each time you have a frustrating experience, please click on the frowning "
+"face below the window title-bar, briefly describe what you dislike and click "
+"on 'Send'."
+msgstr ""
+"Hver gang du har en frustrerende oplevelse, så klik på det vrede ansigt "
+"under vinduestitellinjen, beskriv kort hvad du ikke kan lide og tryk på "
+"\"Send\"."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:890
-#, kde-format
-msgctxt "A saved playlist titled <artist> - <album>"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
+#: likeback/LikeBack.cpp:333
+msgctxt "Welcome dialog text, explanation for the bug button"
+msgid ""
+"If you experience an improper behavior in the application, just click on the "
+"bug icon in the top-right corner of the window and follow the instructions "
+"to submit a bug report."
+msgstr ""
+"Hvis du oplever forkert opførsel i programmet, så klik på programfejl-ikonet "
+"i vinduets øverste højre hjørne og følg instruktionerne om indsendelse af en "
+"fejlrapport."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:900
-msgctxt "The name of the file this track is stored in"
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
+#: likeback/LikeBack.cpp:345
+msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
+msgid "<b>I like</b> the new artwork. Very refreshing."
+msgstr "<b>Jeg kan godt lide</b> den ny grafik. Meget forfriskende."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:908
-msgctxt "The Track number for this item"
-msgid "Track"
-msgstr "Spor"
+#: likeback/LikeBack.cpp:353
+msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
+msgid ""
+"<b>I dislike</b> the welcome page of this assistant. Too time consuming."
+msgstr ""
+"<b>Jeg kan ikke lide</b> velkomstsiden til denne assistent. For tidskrævende."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:912
-msgctxt "The location on disc of this track"
-msgid "Directory"
-msgstr "Mappe"
+#: likeback/LikeBack.cpp:361
+msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
+msgid ""
+"<b>The application shows an improper behavior</b> when clicking the Add "
+"button. Nothing happens."
+msgstr ""
+"<b>Programmet udviser forkert opførsel</b> når jeg klikker på Tilføj-"
+"knappen. Der sker intet."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:919
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:448
-msgid "Play Count"
-msgstr "Afspilningstæller"
+#: likeback/LikeBack.cpp:369
+msgctxt "Welcome dialog text, usage example"
+msgid "<b>I desire a new feature</b> allowing me to send my work by email."
+msgstr ""
+"<b>Jeg ønsker en ny funktion</b> som lader mig sende mit arbejde via e-mail."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:920
-msgctxt "Column name"
-msgid "Last Played"
-msgstr "Senest afspillet"
+#: likeback/LikeBack.cpp:382
+msgctxt "Welcome dialog text, us=the developers, it=the application"
+msgid "To help us improve it, your comments are important."
+msgstr "Dine kommentarer er vigtige for at hjælpe os med at forbedre det."
 
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:921
-msgid "Mood"
-msgstr "Stemning"
+#: likeback/LikeBack.cpp:385
+msgctxt "Welcome dialog text, header for the examples"
+msgid "Example"
+msgid_plural "Examples"
+msgstr[0] "Eksempel"
+msgstr[1] "Eksempler"
 
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:105
-msgid "Dynamic Mode Enabled"
-msgstr "Dynamisk tilstand aktiveret"
+#: likeback/LikeBack.cpp:391
+msgctxt "Welcome dialog title"
+msgid "Help Improve the Application"
+msgstr "Hjælp til med at forbedre programmet"
 
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:184
-msgid "&Save Current Playlist"
-msgstr "&Gem nuværende spilleliste"
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:43
+msgid "Send a Comment to the Developers"
+msgstr "Send en kommentar til udviklerne"
 
-#: playlist/PlaylistDock.cpp:268
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:155
 #, kde-format
-msgid "&Save playlist to \"%1\""
-msgstr "&Gem spilleliste til \"%1\""
+msgctxt ""
+"Feedback dialog text, message with one accepted language for the comments"
+msgid ""
+"Please, write it in <b>%1</b> (you may want to use an <a href=\"%2\">online "
+"translation tool</a> for this).<br/>"
+msgstr ""
+"Skriv den venligst på <b>%1</b> (du kan evt. bruge et <a href=\"%2\">online "
+"oversættelsesværktøj</a> til dette).<br/>"
 
-#: playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:82
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:162
 #, kde-format
-msgid "Filter %1"
-msgstr "Filtrér %1"
+msgctxt ""
+"Feedback dialog text, message with list of accepted languages for the "
+"comments"
+msgid ""
+"Please, write it in <b>%1 or %2</b> (you may want to use an <a "
+"href=\"%3\">online translation tool</a> for this).<br/>"
+msgstr ""
+"Skriv den venligst på <b>%1 eller %2</b> (du kan evt. bruge et <a "
+"href=\"%3\">online oversættelsesværktøj</a> til dette).<br/>"
+
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:175
+msgctxt ""
+"Feedback dialog text, message to remind to balance the likes and dislikes"
+msgid ""
+"To make the comments you send more useful in improving this application, try "
+"to send the same amount of positive and negative comments.<br/>"
+msgstr ""
+"For at gøre de kommentarer du sender mere nyttige til at forbedre "
+"programmet, så prøv at sende det samme antal positive og negative "
+"kommentarer.<br/>"
+
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:184
+msgctxt "Feedback dialog text, text to disallow feature requests"
+msgid ""
+"Please, do not ask for new features: this kind of request will be "
+"ignored.<br/>"
+msgstr ""
+"Vær venlig ikke at bede om nye funktioner: Denne type anmodninger vil blive "
+"ignoreret. <br/>"
 
-#: playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:83
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:190
 #, kde-format
-msgid "Search %1"
-msgstr "Søg i %1"
+msgctxt ""
+"Feedback dialog text, %1=Application name,%2=message with list of accepted "
+"languages for the comment,%3=optional text to remind to balance the likes "
+"and dislikes,%4=optional text to disallow feature requests."
+msgid ""
+"<p>You can provide the developers a brief description of your opinions about "
+"%1.<br/>%2 %3%4</p>"
+msgstr ""
+"<p>Du kan give udviklerne en kort beskrivelse af dine meninger om %1.<br/>%2 "
+"%3%4</p>"
 
-#: playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:90
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:236
 #, kde-format
-msgid "%1 layout"
-msgstr "%1-layout"
-
-#: playlist/UndoCommands.cpp:32
-msgid "Tracks Added"
-msgstr "Spor tilføjet"
+msgid ""
+"The email address you have entered is not valid, and cannot be used: '%1'"
+msgstr ""
+"Den e-mail-adresse du angav er ikke gyldig, og kan ikke bruges: \"%1\""
 
-#: playlist/UndoCommands.cpp:54
-msgid "Tracks Removed"
-msgstr "Spor fjernet"
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:242
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please double check your email address for errors, because it appears to be "
+"an exotic one.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Dobbelttjek din e-mail-adresse for fejl, da den lader til at være lidt "
+"speciel.\n"
+"%1"
 
-#: playlist/UndoCommands.cpp:76
-msgid "Track moved"
-msgstr "Spor flyttet"
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:308
+msgctxt "Dialog box text"
+msgid ""
+"<p>Your comment has been sent successfully.</p><p>Thank you for your "
+"time.</p>"
+msgstr "<p>Din kommentar er blevet sendt.</p><p>Tak for din tid.</p>"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:34
-msgctxt "Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Pladsholder"
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:310
+msgctxt "Dialog box title"
+msgid "Comment Sent"
+msgstr "Kommentar sendt"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:35
-msgctxt "'Album' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:321
+msgctxt "Dialog box text"
+msgid ""
+"<p>There has been an error while trying to send the comment.</p><p>Please, "
+"try again later.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Der er opstået en fejl under forsøg på at sende kommentaren.</p><p>Prøv "
+"venligst igen senere.</p>"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:36
-msgctxt "'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Album artist"
-msgstr "Albummets kunstner"
+#: likeback/LikeBackDialog.cpp:323
+msgctxt "Dialog box title"
+msgid "Comment Sending Error"
+msgstr "Fejl ved afsendelse af kommentar"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:37
-msgctxt "'Artist' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Artist"
-msgstr "Kunstner"
+#: KNotificationBackend.cpp:146
+msgid "Now playing"
+msgstr "Afspiller nu"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:38
-msgctxt "'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitrate"
+#: playlistmanager/sql/SqlPlaylist.cpp:40
+msgid "Playlist in database"
+msgstr "Spilleliste i databasen"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:39
-msgctxt ""
-"'Beats per minute' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "BPM"
-msgstr "BPM"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:90
+msgid "Confirm Rename"
+msgstr "Bekræft omdøbning"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:40
-msgctxt "'Comment' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to rename this playlist to '%1'?"
+msgstr "Vil du virkelig omdøbe denne spilleliste til \"%1\"?"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:41
-msgctxt "'Composer' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Composer"
-msgstr "Komponist"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:93
+msgid "Yes, rename this playlist."
+msgstr "Ja, omdøb denne spilleliste."
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:42
-msgctxt "'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Cover image"
-msgstr "Omslagsbillede"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:119
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to delete this playlist?"
+msgid_plural "Are you sure you want to delete these %1 playlists?"
+msgstr[0] "Vil du virkelig slette denne spilleliste?"
+msgstr[1] "Vil du virkelig slette disse %1 spillelister?"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:43
-msgctxt "'Directory' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Directory"
-msgstr "Mappe"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:125
+msgid "Yes, delete from database."
+msgstr "Ja, slet fra databasen."
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:44
-msgctxt "'Disc number' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Disc number"
-msgstr "Disknummer"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:190
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:150
+msgid "&Rename..."
+msgstr "&Omdøb..."
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:45
-msgctxt ""
-"'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider"
-msgid "Divider"
-msgstr "Deler"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:202
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:162
+msgid "&Delete..."
+msgstr "&Slet..."
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:46
-msgctxt "'File name' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "File name"
-msgstr "Filnavn"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:247
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:218
+msgid "Remove tracks"
+msgstr "Fjern spor"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:47
-msgctxt "'File size' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "File size"
-msgstr "Filstørrelse"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.cpp:250
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:221
+#, kde-format
+msgctxt "Remove a track from a saved playlist"
+msgid "Remove From \"%1\""
+msgstr "Fjern fra \"%1\""
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:48
-msgctxt "'Genre' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.h:44
+msgid "Amarok Database"
+msgstr "Amarok-database"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:49
-msgctxt ""
-"'Group length' (total play time of group) playlist column name and token for "
-"playlist layouts"
-msgid "Group length"
-msgstr "Gruppelængde"
+#: playlistmanager/sql/SqlUserPlaylistProvider.h:45
+msgid "Local playlists stored in the database"
+msgstr "Lokale spillelister lagret i databasen"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:50
-msgctxt ""
-"'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token "
-"for playlist layouts"
-msgid "Group tracks"
-msgstr "Antal spor i gruppe"
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:106
+msgid "Playlist Files on Disk"
+msgstr "Spillelistefiler på disk"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:51
-msgctxt "'Labels' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiketter"
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:385
+#, kde-format
+msgid "The playlist file \"%1\" could not be loaded."
+msgstr "Spillelistefilen \"%1\" kunne ikke indlæses."
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:52
-msgctxt ""
-"'Last played' (when was track last played) playlist column name and token "
-"for playlist layouts"
-msgid "Last played"
-msgstr "Sidst afspillet"
+#: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:461
+msgid "Yes, delete from disk."
+msgstr "Ja, slet fra disk."
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:53 playlist/PlaylistColumnNames.cpp:54
-msgctxt ""
-"'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Length"
-msgstr "Længde"
+#: playlistmanager/PlaylistManager.cpp:320
+msgid "Downloading Playlist"
+msgstr "Downloader spilleliste"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:55
-msgctxt "'Mood' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Mood"
-msgstr "Stemning"
+#: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:42 playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:50
+#: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:58
+msgid "<Empty>"
+msgstr "<Tom>"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:56
-msgctxt "'Moodbar' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Moodbar"
-msgstr "Stemningslinje"
+#: playlistmanager/SyncedPlaylist.cpp:65
+#, kde-format
+msgid "Synchronized on: %1"
+msgstr "Synkroniseret: %1"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:57
-msgctxt "'Play count' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Play count"
-msgstr "Afspilninger"
+#: playlist/PlaylistSortWidget.cpp:43
+msgid "Clear the playlist sorting configuration."
+msgstr "Ryd konfiguration af spillelistesortering."
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:58
-msgctxt "'Rating' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Rating"
-msgstr "Vurdering"
+#: playlist/PlaylistSortWidget.cpp:53
+msgid "Add a playlist sorting level."
+msgstr "Tilføj et niveau af spillelistesortering."
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:59
-msgctxt "'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Sample rate"
-msgstr "Samplingsrate"
+#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:68
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is number of tracks, %2 is time"
+msgid "%1 track (%2)"
+msgid_plural "%1 tracks (%2)"
+msgstr[0] "%1 spor (%2)"
+msgstr[1] "%1 spor (%2)"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:60
-msgctxt "'Score' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Score"
-msgstr "Score"
+#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:94 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Total playlist size: %1"
+msgstr "Størrelse på spilleliste i alt: %1"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:61
-msgctxt ""
-"'Source' (local collection, Magnatune.com, last.fm, ... ) playlist column "
-"name and token for playlist layouts"
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
+#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Queue size: %1"
+msgstr "Køstørrelse: %1"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:62
-msgctxt "'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "SourceEmblem"
-msgstr "KildeEmblem"
+#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "Queue length: %1"
+msgstr "Kølængde: %1"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:63
-msgctxt ""
-"'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is number of tracks"
+msgid "%1 track"
+msgid_plural "%1 tracks"
+msgstr[0] "%1 spor"
+msgstr[1] "%1 spor"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:64
-msgctxt ""
-"'Title (with track number)' (track name prefixed with the track number) "
-"playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Title (with track number)"
-msgstr "Titel (med spornummer)"
+#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:114
+msgid "No tracks"
+msgstr "Ingen spor"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:65
-msgctxt "'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Track number"
-msgstr "Spornummer"
+#: playlist/view/listview/SourceSelectionPopup.cpp:35
+msgid "The following sources are available for this track:"
+msgstr "De følgende kilder er tilgængelige for dette spor:"
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:66
-msgctxt ""
-"'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: playlist/view/listview/SourceSelectionPopup.cpp:40
+msgid "Ok"
+msgstr "O.k."
 
-#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:67
-msgctxt "'Year' playlist column name and token for playlist layouts"
-msgid "Year"
-msgstr "År"
+#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:152
+msgid "Stop Playing After This Track"
+msgstr "Stop afspilning efter dette spor"
 
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:41
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:56
-msgid "Show cover"
-msgstr "Vis omslag"
+#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:164
+msgid "Remove From Playlist"
+msgstr "Fjern fra spilleliste"
 
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:82
-msgid "Invalid playlist layout."
-msgstr "Ugyldigt spillelistelayout"
+#: playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:234
+msgid "Select Source"
+msgstr "Vælg kilde"
 
-#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:83
-msgid "Encountered an unknown element name while reading layout."
-msgstr "Fandt et ukendt elementnavn under læsning af layout."
+#: playlist/proxymodels/SortScheme.cpp:92
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:31
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbLevel.cpp:49
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:124
+msgid "Shuffle"
+msgstr "Bland"
 
 #: playlist/layouts/LayoutEditDialog.cpp:75
 msgid "Configuration for"
@@ -13619,39 +13985,6 @@
 msgid "Configuration for '%1'"
 msgstr "Konfiguration af \"%1\""
 
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:107
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "copy of %1"
-msgstr "kopi af %1"
-
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:115
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:422
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"adds a copy number to a generated name if the name already exists, for "
-"instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:119
-#, kde-format
-msgid ""
-"Current layout '%1' is read only. Creating a new layout '%2' with your "
-"changes and setting this as active"
-msgstr ""
-"Det aktuelle layout \"%1\" er skrivebeskyttet. Opretter et nyt layout kaldet "
-"\"%2\" med dine ændringer og sætter det som aktivt"
-
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:413
-#, kde-format
-msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
-msgstr "Layoutet \"%1\" er et standardlayout og kan ikke slettes."
-
-#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:413
-msgid "Cannot Delete Default Layouts"
-msgstr "Kan ikke slette standardlayouts"
-
 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:104
 msgid "Head"
 msgstr "Albumoverskrift"
@@ -13731,1127 +14064,1250 @@
 msgid "Choose a new name for the playlist layout"
 msgstr "Vælg et nyt navn til spillelistelayoutet"
 
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:285
-msgid ""
-"Please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:"
-msgstr "Angiv et nyt navn til det spillelistelayout du er ved at omdøbe:"
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:285
+msgid ""
+"Please enter a new name for the playlist layout you are about to rename:"
+msgstr "Angiv et nyt navn til det spillelistelayout du er ved at omdøbe:"
+
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:293
+msgid "Cannot rename a layout to have no name."
+msgstr "Kan ikke omdøbe et layout til ikke at have et navn."
+
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:295
+msgid "Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout."
+msgstr ""
+"Kan ikke omdøbe et layout til at have det samme navn som et eksisterende "
+"layout."
+
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:414
+#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "copy of %1"
+msgstr "kopi af %1"
+
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:422
+#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:115
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"adds a copy number to a generated name if the name already exists, for "
+"instance 'copy of Foo 2' if 'copy of Foo' is taken"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:425
+#, kde-format
+msgid ""
+"The layout '%1' you modified is one of the default layouts and cannot be "
+"overwritten. Saved as new layout '%2'"
+msgstr ""
+"Layoutet \"%1\", som du har ændret, er et standardlayout og kan ikke "
+"overskrives. Gemte som nyt layout kaldet \"%2\""
+
+#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:427
+msgid "Default Layout"
+msgstr "Standardlayout"
+
+#: playlist/layouts/LayoutConfigAction.cpp:44
+msgid "Playlist Layouts"
+msgstr "Spillelistelayouts"
+
+#: playlist/layouts/LayoutConfigAction.cpp:70
+msgid "Configure Playlist Layouts..."
+msgstr "Indstil spillelistelayouts..."
+
+#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:41
+#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:56
+msgid "Show cover"
+msgstr "Vis omslag"
+
+#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:82
+msgid "Invalid playlist layout."
+msgstr "Ugyldigt spillelistelayout"
+
+#: playlist/layouts/LayoutEditWidget.cpp:83
+msgid "Encountered an unknown element name while reading layout."
+msgstr "Fandt et ukendt elementnavn under læsning af layout."
+
+#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:119
+#, kde-format
+msgid ""
+"Current layout '%1' is read only. Creating a new layout '%2' with your "
+"changes and setting this as active"
+msgstr ""
+"Det aktuelle layout \"%1\" er skrivebeskyttet. Opretter et nyt layout kaldet "
+"\"%2\" med dine ændringer og sætter det som aktivt"
+
+#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:413
+#, kde-format
+msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
+msgstr "Layoutet \"%1\" er et standardlayout og kan ikke slettes."
+
+#: playlist/layouts/LayoutManager.cpp:413
+msgid "Cannot Delete Default Layouts"
+msgstr "Kan ikke slette standardlayouts"
+
+#: playlist/PlaylistViewUrlRunner.cpp:110
+msgctxt ""
+"A type of command that affects the sorting, layout and filtering int he "
+"Playlist"
+msgid "Playlist"
+msgstr "Spilleliste"
+
+#: playlist/PlaylistDock.cpp:105
+msgid "Dynamic Mode Enabled"
+msgstr "Dynamisk tilstand aktiveret"
+
+#: playlist/PlaylistDock.cpp:175
+msgid "&Save Current Playlist"
+msgstr "&Gem nuværende spilleliste"
+
+#: playlist/PlaylistDock.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "&Save playlist to \"%1\""
+msgstr "&Gem spilleliste til \"%1\""
+
+#: playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Filter %1"
+msgstr "Filtrér %1"
+
+#: playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "Search %1"
+msgstr "Søg i %1"
+
+#: playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "%1 layout"
+msgstr "%1-layout"
+
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:33
+msgid "Track Progression"
+msgstr "Sporfremgang"
+
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:38
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:43
+msgid "Only Queue"
+msgstr "Kun kø"
+
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:51
+msgid "Repeat Track"
+msgstr "Gentag spor"
+
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:55
+msgid "Repeat Album"
+msgstr "Gentag album"
+
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:59
+msgid "Repeat Playlist"
+msgstr "Gentag spilleliste"
+
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:67
+msgid "Random Tracks"
+msgstr "Tilfældige spor"
+
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:71
+msgid "Random Albums"
+msgstr "Tilfældige albummer"
 
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:293
-msgid "Cannot rename a layout to have no name."
-msgstr "Kan ikke omdøbe et layout til ikke at have et navn."
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:77
+msgid "Favor"
+msgstr "Favorisér"
 
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:295
-msgid "Cannot rename a layout to have the same name as an existing layout."
-msgstr ""
-"Kan ikke omdøbe et layout til at have det samme navn som et eksisterende "
-"layout."
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:83
+msgid "Higher Scores"
+msgstr "Højere score"
 
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:425
-#, kde-format
-msgid ""
-"The layout '%1' you modified is one of the default layouts and cannot be "
-"overwritten. Saved as new layout '%2'"
-msgstr ""
-"Layoutet \"%1\", som du har ændret, er et standardlayout og kan ikke "
-"overskrives. Gemte som nyt layout kaldet \"%2\""
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:86
+msgid "Higher Ratings"
+msgstr "Højere vurdering"
 
-#: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.cpp:427
-msgid "Default Layout"
-msgstr "Standardlayout"
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:89
+msgid "Not Recently Played"
+msgstr "Ikke spillet for nyligt"
 
-#: playlist/layouts/LayoutConfigAction.cpp:44
-msgid "Playlist Layouts"
-msgstr "Spillelistelayouts"
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:271
+msgid "(...)"
+msgstr "(...)"
 
-#: playlist/layouts/LayoutConfigAction.cpp:70
-msgid "Configure Playlist Layouts..."
-msgstr "Indstil spillelistelayouts..."
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:286
+msgid "No extra information available"
+msgstr "Ingen ekstra information tilgængelig"
 
-#: playlist/PlaylistSortWidget.cpp:43
-msgid "Clear the playlist sorting configuration."
-msgstr "Ryd konfiguration af spillelistesortering."
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:861
+msgctxt "The name of the file this track is stored in"
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: playlist/PlaylistSortWidget.cpp:53
-msgid "Add a playlist sorting level."
-msgstr "Tilføj et niveau af spillelistesortering."
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:869
+msgctxt "The Track number for this item"
+msgid "Track"
+msgstr "Spor"
 
-#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:112
-msgid "Add a sorting level to the playlist."
-msgstr "Føj et sorteringsniveau til spillelisten."
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:873
+msgctxt "The location on disc of this track"
+msgid "Directory"
+msgstr "Mappe"
 
-#: PluginManager.cpp:253
-msgid ""
-"<p>Amarok could not find any collection plugins. It is possible that Amarok "
-"is installed under the wrong prefix, please fix your installation "
-"using:<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>$ su -c \"make "
-"uninstall\"<br>$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -"
-"c \"make install\"<br>$ kbuildsycoca4 --noincremental<br>$ amarok</pre>More "
-"information can be found in the README file. For further assistance join us "
-"at #amarok on irc.freenode.net.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Amarok kunne ikke finde nogen samlingsplugins. Muligvis er Amarok "
-"installeret under det forkerte præfix, reparér installationen med:<pre>$ cd "
-"/sti/til/amarok/kildekode/<br>$ su -c \"make uninstall\"<br>$ cmake -"
-"DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -c \"make install\"<br>$ "
-"kbuildsycoca4 --noincremental<br>$ amarok</pre>Mere information kan findes i "
-"README-filen. For yderligere assistance kan du besøge os i #amarok på "
-"irc.freenode.net.</p>"
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:881
+msgctxt "Column name"
+msgid "Last Played"
+msgstr "Senest afspillet"
 
-#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:50
-msgid "Generic"
-msgstr "Generelt"
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:882
+msgid "Mood"
+msgstr "Stemning"
 
-#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:58
-msgid "Scriptable Service"
-msgstr "Scriptbar tjeneste"
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:45
+msgid "Warning: tracks have been hidden in the playlist"
+msgstr "Advarsel: Der er blevet skjult spor i spillelisten"
 
-#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:75
-msgid ""
-"<p>Script successfully installed.</p><p>Please restart Amarok to start the "
-"script.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Installation af script gennemført.</p><p>Genstart Amarok for at starte "
-"scriptet.</p>"
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:53
+msgid "Start typing to progressively search through the playlist"
+msgstr "Begynd at taste for løbende søgning i spillelisten"
 
-#: configdialog/dialogs/ScriptsConfig.cpp:78
-msgid ""
-"<p>Script successfully uninstalled.</p><p>Please restart Amarok to totally "
-"remove the script.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Afinstallation af script gennemført.</p><p>Genstart Amarok for at fjerne "
-"scriptet helt.</p>"
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:102
+msgid "Composers"
+msgstr "Komponister"
 
-#: configdialog/dialogs/DatabaseConfig.cpp:93
-msgctxt ""
-"A default password for insertion into an example SQL command (so as not to "
-"print the real one). To be manually replaced by the user."
-msgid "password"
-msgstr "adgangskode"
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:125
+msgid "Show only matches"
+msgstr "Vis kun søgeresultater"
 
-#: configdialog/dialogs/PlaybackConfig.cpp:75
-msgid "Sound System - Amarok"
-msgstr "Lydsystem - Amarok"
+#: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:137
+msgid "Search Preferences"
+msgstr "Søgeindstillinger"
 
-#: configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:40
-msgid "Media Devices"
-msgstr "Medieenheder"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:34
+msgctxt "Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"
+msgid "Placeholder"
+msgstr "Pladsholder"
 
-#: configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:50
-msgid "Generic Devices and Volumes..."
-msgstr "Generiske enheder og drev..."
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:35
+msgctxt "'Album' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
-#: configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:53
-msgid "Add Device..."
-msgstr "Tilføj enhed..."
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:36
+msgctxt "'Album artist' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Album artist"
+msgstr "Albummets kunstner"
 
-#: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:44
-msgid "Collections"
-msgstr "Samlinger"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:37
+msgctxt "'Artist' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Artist"
+msgstr "Kunstner"
 
-#: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:48
-msgid "Internet Services"
-msgstr "Internettjenester"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:38
+msgctxt "'Bitrate' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Bitrate"
 
-#: configdialog/dialogs/PluginsConfig.cpp:52
-msgid "Devices"
-msgstr "Enheder"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:39
+msgctxt ""
+"'Beats per minute' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "BPM"
+msgstr "BPM"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:58
-msgctxt "Miscellaneous settings"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:40
+msgctxt "'Comment' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:58
-msgid "Configure General Options"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:41
+msgctxt "'Composer' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Composer"
+msgstr "Komponist"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:59
-msgid "Configure Collection"
-msgstr "Indstil samling"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:42
+msgctxt "'Cover image' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Cover image"
+msgstr "Omslagsbillede"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:60
-msgid "Playback"
-msgstr "Afspilning"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:43
+msgctxt "'Directory' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Directory"
+msgstr "Mappe"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:60
-msgid "Configure Playback"
-msgstr "Indstil afspilning"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:44
+msgctxt "'Disc number' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Disc number"
+msgstr "Disknummer"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:61
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bekendtgørelser"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:45
+msgctxt ""
+"'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider"
+msgid "Divider"
+msgstr "Deler"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:61
-msgid "Configure Notifications"
-msgstr "Indstil bekendtgørelser"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:46
+msgctxt "'File name' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "File name"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:62
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:47
+msgctxt "'File size' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "File size"
+msgstr "Filstørrelse"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:62
-msgid "Configure Database"
-msgstr "Indstil database"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:48
+msgctxt "'Genre' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:63
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:49
+msgctxt ""
+"'Group length' (total play time of group) playlist column name and token for "
+"playlist layouts"
+msgid "Group length"
+msgstr "Gruppelængde"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:63
-msgid "Configure Plugins"
-msgstr "Indstil plugins"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:50
+msgctxt ""
+"'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token "
+"for playlist layouts"
+msgid "Group tracks"
+msgstr "Antal spor i gruppe"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:64
-msgid "Scripts"
-msgstr "Scripts"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:51
+msgctxt "'Labels' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Labels"
+msgstr "Etiketter"
 
-#: configdialog/ConfigDialog.cpp:64
-msgid "Configure Scripts"
-msgstr "Indstil scripts"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:52
+msgctxt ""
+"'Last played' (when was track last played) playlist column name and token "
+"for playlist layouts"
+msgid "Last played"
+msgstr "Sidst afspillet"
 
-#: context/toolbar/AppletItemOverlay.cpp:104
-#: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:58
-msgid "Remove Applet"
-msgstr "Fjern applet"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:53 playlist/PlaylistColumnNames.cpp:54
+msgctxt ""
+"'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Length"
+msgstr "Længde"
 
-#: context/toolbar/AppletToolbarAppletItem.cpp:53
-msgid "no applet name"
-msgstr "intet navn på applet"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:55
+msgctxt "'Mood' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Mood"
+msgstr "Stemning"
 
-#: context/toolbar/AppletToolbarAddItem.cpp:47
-msgid "Add Applets..."
-msgstr "Tilføj applets..."
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:56
+msgctxt "'Moodbar' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Moodbar"
+msgstr "Stemningslinje"
 
-#: context/toolbar/AppletToolbarAddItem.cpp:71
-msgid "Add Applet..."
-msgstr "Tilføj applet..."
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:57
+msgctxt "'Play count' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Play count"
+msgstr "Afspilninger"
 
-#: context/toolbar/AppletToolbarConfigItem.cpp:36
-msgid "Configure Applets..."
-msgstr "Indstil applets..."
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:58
+msgctxt "'Rating' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Rating"
+msgstr "Vurdering"
 
-#: context/ContextDock.cpp:30
-msgid "&Context"
-msgstr "&Kontekst"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:59
+msgctxt "'Sample rate' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Sample rate"
+msgstr "Samplingsrate"
 
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:145
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:65
-msgid "Recently Added Albums"
-msgstr "Nyligt tilføjede albummer"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:60
+msgctxt "'Score' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Score"
+msgstr "Score"
 
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:214
-msgctxt "Header text for current album applet"
-msgid "Albums"
-msgstr "Albummer"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:61
+msgctxt ""
+"'Source' (local collection, Magnatune.com, last.fm, ... ) playlist column "
+"name and token for playlist layouts"
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
 
-#: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "Albums by %1"
-msgstr "Albummer af %1"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:62
+msgctxt "'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "SourceEmblem"
+msgstr "KildeEmblem"
 
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:132
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:195
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:256
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:266
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:300
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:351
-msgid "No labels found on Last.fm"
-msgstr "Ingen etiketter fundet på Last.fm"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:63
+msgctxt ""
+"'Title' (track name) playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:319
-msgid "Unable to retrieve from Last.fm"
-msgstr "Kan ikke hente fra Last.fm"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:64
+msgctxt ""
+"'Title (with track number)' (track name prefixed with the track number) "
+"playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Title (with track number)"
+msgstr "Titel (med spornummer)"
 
-#: context/engines/labels/LabelsEngine.cpp:369
-msgid "No connection to Last.fm"
-msgstr "Ingen forbindelse til Last.fm"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:65
+msgctxt "'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Track number"
+msgstr "Spornummer"
 
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Youtube information: %1"
-msgstr "Kan ikke hente Youtube-information: %1"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:66
+msgctxt ""
+"'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:354
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Dailymotion information: %1"
-msgstr "Kan ikke hente Dailymotion-information: %1"
+#: playlist/PlaylistColumnNames.cpp:67
+msgctxt "'Year' playlist column name and token for playlist layouts"
+msgid "Year"
+msgstr "År"
 
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:496
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Vimeo information: %1"
-msgstr "Kan ikke hente Vimeo-information: %1"
+#: playlist/PlaylistBreadcrumbItem.cpp:112
+msgid "Add a sorting level to the playlist."
+msgstr "Føj et sorteringsniveau til spillelisten."
 
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:542
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Vimeo Bis information: %1"
-msgstr "Kan ikke hente Vimeo Bis-information: %1"
+#: playlist/UndoCommands.cpp:32
+msgid "Tracks Added"
+msgstr "Spor tilføjet"
 
-#: context/engines/videoclip/VideoclipEngine.cpp:669
-msgid "No video clip found..."
-msgstr "Intet videoklip fundet..."
+#: playlist/UndoCommands.cpp:54
+msgid "Tracks Removed"
+msgstr "Spor fjernet"
 
-#: context/engines/photos/PhotosEngine.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve from Flickr.com: %1"
-msgstr "Kan ikke hente fra Flickr.com: %1"
+#: playlist/UndoCommands.cpp:76
+msgid "Track moved"
+msgstr "Spor flyttet"
 
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:191
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:262
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Unable to retrieve Wikipedia information: %1"
-msgstr "Kan ikke hente Wikipedia-information: %1"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:90
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuel"
 
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:207
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:371
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:433
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:630
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:651
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:669
-msgid "No information found..."
-msgstr "Ingen information fundet..."
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:91
+msgid "Classical"
+msgstr "Klassisk"
 
-#: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:845
-msgid "Choose Language"
-msgstr "Vælg sprog"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:92
+msgid "Club"
+msgstr "Club"
 
-#: context/engines/songkick/SongkickEngine.cpp:48
-msgid "ontour"
-msgstr "ontour"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:93
+msgid "Dance"
+msgstr "Dance"
 
-#: context/engines/songkick/SongkickEngine.cpp:48
-msgid "dates"
-msgstr "datoer"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:94
+msgid "Full Bass"
+msgstr "Fuld bas"
 
-#: context/containments/verticallayout/VerticalToolbarContainment.cpp:180
-msgid ""
-"Please add some applets from the toolbar at the bottom of the context view."
-msgstr ""
-"Tilføj nogle applets fra værktøjslinjen i bunden af kontekstvisningen."
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:95
+msgid "Full Treble"
+msgstr "Fuld diskant"
 
-#: context/widgets/RatingWidget.cpp:70 context/widgets/RatingWidget.cpp:221
-#: context/widgets/RatingWidget.cpp:247
-#, kde-format
-msgid "Track rating: %1"
-msgstr "Vurdering af spor: %1"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:96
+msgid "Full Bass + Treble"
+msgstr "Fuld bas + diskant"
 
-#: context/widgets/ContainmentSelectionLayer.cpp:37
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoom ind"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:97
+msgid "Laptop/Headphones"
+msgstr "Bærbar/høretelefoner"
 
-#: context/widgets/TrackWidget.cpp:39
-msgctxt "Score of a track"
-msgid "Score:"
-msgstr "Score:"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:98
+msgid "Large Hall"
+msgstr "Stor sal"
 
-#: context/widgets/TrackWidget.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "%1 - %2 (%3)"
-msgstr "%1 - %2  (%3)"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:99
+msgid "Live"
+msgstr "Live"
 
-#: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:105
-msgid "Hide menu"
-msgstr "Skjul menu"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:100
+msgid "Party"
+msgstr "Party"
 
-#: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:122
-msgid "<strong>Applet Explorer</strong>"
-msgstr "<strong>Applet-vælger</strong>"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:101
+msgid "Pop"
+msgstr "Pop"
 
-#: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:224
-msgid "Containments"
-msgstr "Beholdere"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:102
+msgid "Reggae"
+msgstr "Reggae"
 
-#: context/widgets/AppletHeader.cpp:43
-msgid "Context Applet"
-msgstr "Kontekst-applet"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:103
+msgid "Rock"
+msgstr "Rock"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:40
-msgid "Install, list, remove Amarok applets"
-msgstr "Installér, oplist eller fjern Amarok-applets"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:104
+msgid "Soft"
+msgstr "Soft"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:76
-msgid "Amarok Applet Manager"
-msgstr "Håndtering af Amarok-applets"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:105
+msgid "Ska"
+msgstr "Ska"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:78
-msgid "(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi"
-msgstr "(C) 2008, Aaron Seigo, (C) 2009, Leo Franchi"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:106
+msgid "Soft Rock"
+msgstr "Blød rock"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:79
-msgid "Aaron Seigo"
-msgstr "Aaron Seigo"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:107
+msgid "Techno"
+msgstr "Techno"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:80
-msgid "Original author"
-msgstr "Original udvikler"
+#: equalizer/EqualizerPresets.cpp:108
+msgid "Zero"
+msgstr "Zero"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:92
-msgid "For install or remove, operates on applets installed for all users."
+#: OpmlParser.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Reading OPML podcast from %1 failed with error:\n"
+msgstr "Læsning af OPML-podcast fra %1 mislykkedes med fejlen:\n"
+
+#: EngineController.cpp:289
+msgid ""
+"<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine "
+"the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful "
+"information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>"
 msgstr ""
-"Til at installere eller fjerne. Påvirker pakker installeret for alle brugere."
+"<p>Phonon påstår at den <b>ikke</b> kan afspille MP3-filer. Du bør måske "
+"undersøge installationen af den backend som phonon bruger.</p><p>Du kan "
+"måske finde nyttig information i <i>FAQ</i>-sektionen i <i>Amarok-"
+"håndbogen</i>.</p>"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:95
-msgctxt "Do not translate <path>"
-msgid "Install the applet at <path>"
-msgstr "Installér applet til <path>"
+#: EngineController.cpp:311
+msgid "Install MP3 Support"
+msgstr "Installér MP3-understøttelse"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:97
-msgctxt "Do not translate <path>"
-msgid "Upgrade the applet at <path>"
-msgstr "Opgradér appletten til <path>"
+#: EngineController.cpp:313
+msgid ""
+"Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for "
+"MP3?"
+msgstr ""
+"Amarok kan aktuelt ikke afspille MP3-filer. Vil du installere understøttelse "
+"
af MP3?"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:99
-msgid "List installed applets"
-msgstr "Oplist installerede appletter"
+#: EngineController.cpp:314
+msgid "No MP3 Support"
+msgstr "Ingen understøttelse af MP3"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:101
-msgctxt "Do not translate <name>"
-msgid "Remove the applet named <name>"
-msgstr "Fjern appletten kaldet <name>"
+#: EngineController.cpp:891
+msgid "Preamp"
+msgstr "Forforstærkning"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:103
+#: EngineController.cpp:897
 msgid ""
-"Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data "
-"directories for this KDE session will be searched instead."
+"%0\n"
+"Hz"
 msgstr ""
-"Absolut sti til pakkeroden. Hvis ikke oplyst, vil standard datamapperne for "
-"denne KDE-session blive gennemsøgt i stedet."
+"%0\n"
+"Hz"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:162
+#: EngineController.cpp:901
+msgid ""
+"%0\n"
+"kHz"
+msgstr ""
+"%0\n"
+"kHz"
+
+#: EngineController.cpp:1198
+msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped."
+msgstr "For mange fejl fundet i spillelisten. Afspilning stoppet."
+
+#: EngineController.cpp:1419
 #, kde-format
-msgid "Successfully removed %1"
-msgstr "%1 er blevet fjernet"
+msgctxt "track by artist on album"
+msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>"
+msgstr "<b>%1</b> af <b>%2</b> fra <b>%3</b>"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:164
+#: EngineController.cpp:1422
 #, kde-format
-msgid "Removal of %1 failed."
-msgstr "Fjernelse af %1 mislykkedes."
+msgctxt "track by artist"
+msgid "<b>%1</b> by <b>%2</b>"
+msgstr "<b>%1</b> af <b>%2</b>"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:169
+#: EngineController.cpp:1426
 #, kde-format
-msgid "Plugin %1 is not installed."
-msgstr "Pluginet %1 er ikke installeret."
+msgctxt "track on album"
+msgid "<b>%1</b> on <b>%2</b>"
+msgstr "<b>%1</b> fra <b>%2</b>"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:174
+#: EngineController.cpp:1438
 #, kde-format
-msgid "Successfully installed %1"
-msgstr "Installation af %1 gennemført"
+msgctxt "track from source"
+msgid "from <b>%1</b>"
+msgstr "fra <b>%1</b>"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:177
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:447 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:453
 #, kde-format
-msgid "Installation of %1 failed."
-msgstr "Installation af %1 mislykkedes."
+msgid "MusicBrainz match ratio: %1%"
+msgstr "MusicBrainz match-forhold: %1%"
 
-#: context/tools/amarokpkg.cpp:183
-msgctxt ""
-"No option was given, this is the error message telling the user he needs at "
-"least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
-msgid "One of install, remove, upgrade or list is required."
-msgstr ""
-"Enten \"install\", \"remove\", \"upgrade\" eller \"list\" er påkrævet."
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:449 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "MusicDNS match ratio: %1%"
+msgstr "MusicDNS match-forhold: %1%"
 
-#: context/applets/playlistinfo/PlaylistInfo.cpp:151
-msgid "Configure Playlist Info Applet"
-msgstr "Indstil Spillelisteinfo-applet"
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:499
+msgid "Click here to choose best matches"
+msgstr "Klik her for at vælge de bedste fund"
 
-#: context/applets/playlistinfo/PlaylistInfo.cpp:163
-msgid "Width"
-msgstr "Bredde"
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:666
+msgid "Artist page"
+msgstr "Kunstnerside"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsSuggestionsListWidget.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "artist: %1"
-msgstr "kunstner: %1"
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:672
+msgid "Album page"
+msgstr "Albumside"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:192
-msgctxt "Used if the current track has no artist."
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:678
+msgid "Track page"
+msgstr "Sporside"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:199
-#, kde-format
+#: main.cpp:44
+msgid "The audio player for KDE"
+msgstr "Lydafspilleren til KDE"
+
+#: main.cpp:45
 msgid ""
-"While you were editing the lyrics of <b>%1 - %2</b> the track has changed. "
-"Do you want to save your changes?"
+"(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
+"(C) 2003-2011, The Amarok Development Squad"
 msgstr ""
-"Mens du redigerede sangteksten til <b>%1 - %2</b> er der skiftet spor. Vil "
-"du gemme dine ændringer?"
+"(C) 2002-2003, Mark Kretschmann\n"
+"(C) 2003-2011, Amarok udviklingsholdet"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:206
+#: main.cpp:46
 #, kde-format
 msgid ""
-"The lyrics of <b>%1 - %2</b> changed while you were editing them. Do you "
-"want to save your changes?"
+"IRC:\n"
+"irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr\n"
+"\n"
+"Feedback:\n"
+"amarok@kde.org\n"
+"\n"
+"(Build Date: %1)"
 msgstr ""
-"Sangteksten til <b>%1 - %2</b> ændredes mens du redigerede den. Vil du gemme "
-"dine ændringer?"
+"IRC:\n"
+"irc.freenode.net - #amarok, #amarok.de, #amarok.es, #amarok.fr\n"
+"\n"
+"Feedback:\n"
+"amarok@kde.org\n"
+"\n"
+"(Build-dato: %1)"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:451
-msgid "Edit Lyrics"
-msgstr "Redigér sangtekst"
+#: main.cpp:51
+msgid "Bart 'Where are my toothpicks' Cerneels"
+msgstr "Bart \"hvor er mine tandstikkere\" Cerneels"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:458
-msgid "Save Lyrics"
-msgstr "Gem sangtekst"
+#: main.cpp:52
+msgid "Developer (Stecchino)"
+msgstr "Udvikler (Stecchino)"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:472
-msgid "Scroll automatically"
-msgstr "Rul automatisk"
+#: main.cpp:55
+msgid "Ian 'The Beard' Monroe"
+msgstr "Ian \"skægget\" Monroe"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:479
-msgid "Reload Lyrics"
-msgstr "Genindlæs sangtekst"
+#: main.cpp:56
+msgid "Developer (eean)"
+msgstr "Udvikler (eean)"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:486
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:74
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:97
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:104
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:112
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:108
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:84
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:76
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:612
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+#: main.cpp:59
+msgid "Jeff 'IROKSOHARD' Mitchell"
+msgstr "Jeff 'IROKSOHARD' Mitchell"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "Developer (jefferai)"
+msgstr "Udvikler (jefferai)"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Developer (lfranchi)"
+msgstr "Udvikler (lfranchi)"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Lydia 'is wrong(TM)' Pintscher"
+msgstr "Lydia \"tager fejl(tm)\" Pintscher"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Release Vixen (Nightrose)"
+msgstr "Udgivelseshunræv (Nightrose)"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Mark 'It's good, but it's not irssi' Kretschmann"
+msgstr "Mark \"Den er god, men den er ikke irssi\" Kretschmann"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Project founder (markey)"
+msgstr "Projektgrundlægger (markey)"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Myriam Schweingruber"
+msgstr "Myriam Schweingruber"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Rokymoter, Bug triaging (Mamarok)"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Nikolaj Hald 'Also very hot' Nielsen"
+msgstr "Nikolaj Hald \"også meget hot\" Nielsen"
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Developer (nhn)"
+msgstr "Udvikler (nhn)"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Ralf 'SalsaMaster' Engels"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:83
+msgid "Developer (rengels)"
+msgstr ""
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:563
-msgid "Lyrics: No script is running"
-msgstr "Sangtekst: Intet script kører"
+#: main.cpp:86
+msgid "Rick W. Chen"
+msgstr "Rick W. Chen"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:575
-msgid "Lyrics: Fetching ..."
-msgstr "Sangtekst: Henter..."
+#: main.cpp:87
+msgid "Developer (stuffcorpse)"
+msgstr "Udvikler (stuffcorpse)"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:579
-msgid "Lyrics: Fetch error"
-msgstr "Sangtekst: Hentningsfejl"
+#: main.cpp:90
+msgid "Seb 'Surfin' down under' Ruiz"
+msgstr "Seb \"Surfin' down under\" Ruiz"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:585
-msgid "Lyrics: Suggested URLs"
-msgstr "Sangtekst: Foreslåede URL'er"
+#: main.cpp:91
+msgid "Developer (sebr)"
+msgstr "Udvikler (sebr)"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:611
-#, kde-format
-msgctxt "Lyrics: <artist> - <title>"
-msgid "Lyrics: %1 - %2"
-msgstr "Sangtekst: %1 - %2"
+#: main.cpp:94
+msgid "Sven Krohlas"
+msgstr "Sven Krohlas"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:617
-msgid "Lyrics: Not found"
-msgstr "Sangtekst: Ikke fundet"
+#: main.cpp:94
+msgid "Rokymoter, Developer (sven423)"
+msgstr "Rokymoter, udvikler (sven423)"
 
-#: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:657
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may "
-"have made will be lost."
-msgstr ""
-"Vil du virkelig hente sangteksten til dette spor igen? Alle ændringer du "
-"eventuelt har lavet vil gå tabt."
+#: main.cpp:97
+msgid "Téo Mrnjavac"
+msgstr "Téo Mrnjavac"
 
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:242
-#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:99
-msgid "&Queue"
-msgstr "Sæt i &kø"
+#: main.cpp:98
+msgid "Developer (Teo`)"
+msgstr "Udvikler (Teo`)"
 
-#: context/applets/albums/AlbumItem.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "%1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "%1 spor"
-msgstr[1] "%1 spor"
+#: main.cpp:103
+msgid "Alejandro Wainzinger"
+msgstr "Alejandro Wainzinger"
 
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:81 context/applets/albums/Albums.cpp:329
-msgid "Filter Albums"
-msgstr "Filtrér albummer"
+#: main.cpp:103
+msgid "Developer (xevix)"
+msgstr "Udvikler (xevix)"
 
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Disc %1"
-msgstr "Disk %1"
+#: main.cpp:105
+msgid "Alex Merry"
+msgstr "Alex Merry"
 
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:253
-msgid "Right align track lengths"
-msgstr "Højrejustér sporlængder"
+#: main.cpp:105
+msgid "Developer, Replay Gain support"
+msgstr "Udvikler, Replay Gain-understøttelse"
 
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:258
-msgid "Number of recently added albums:"
-msgstr "Antal nyligt tilføjede albummer:"
+#: main.cpp:107
+msgid "Casey Link"
+msgstr "Casey Link"
 
-#: context/applets/albums/Albums.cpp:264
-msgid "Albums Applet Settings"
-msgstr "Indstillinger for albummer-applet"
+#: main.cpp:107
+msgid "MP3tunes integration"
+msgstr "MP3tunes-integration"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:136
-msgid "Add Last.fm artist station to the Playlist"
-msgstr "Føj Last.fm-kunstnerstation til spillelisten"
+#: main.cpp:109
+msgid "Casper van Donderen"
+msgstr "Casper van Donderen"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:142
-msgid "Add top track to the Playlist"
-msgstr "Føj topspor til spillelisten"
+#: main.cpp:109
+msgid "Windows porting"
+msgstr "Portering til Windows"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Show Similar Artists of %1"
-msgstr "Vis kunstnere som ligner %1"
+#: main.cpp:111
+msgid "Christie Harris"
+msgstr "Christie Harris"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:164
-msgid "Open Last.fm webpage for this artist"
-msgstr "Åbn denne kunstners Last.fm-webside"
+#: main.cpp:111
+msgid "Rokymoter (dangle)"
+msgstr "Rokymoter (dangle)"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Match: %1%"
-msgstr "Match: %1%"
+#: main.cpp:113
+msgid "Dan Leinir Turthra Jensen"
+msgstr "Dan Leinir Turthra Jensen"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Unable to fetch the picture: %1"
-msgstr "Kan ikke hente billedet: %1"
+#: main.cpp:113
+msgid "Usability"
+msgstr "Brugervenlighed"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:286
-msgctxt "@info:tooltip Artist biography"
-msgid "Show Biography"
-msgstr "Vis biografi"
+#: main.cpp:115
+msgid "Dan 'Hey, it compiled...' Meltzer"
+msgstr "Dan \"jamen, det kunne kompilere...\" Meltzer"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:427
-msgid "No description available."
-msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig."
+#: main.cpp:115
+msgid "Developer (hydrogen)"
+msgstr "Udvikler (hydrogen)"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:443
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Tags: %1"
-msgstr "Mærker: %1"
+#: main.cpp:117
+msgid "Daniel Caleb Jones"
+msgstr "Daniel Caleb Jones"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:452
-msgid "Top track not found"
-msgstr "Topspor ikke fundet"
+#: main.cpp:117
+msgid "Biased playlists"
+msgstr "Spillelister med bias"
 
-#: context/applets/similarartists/ArtistWidget.cpp:458
-#, kde-format
-msgid "Top track: %1"
-msgstr "Topspor: %1"
+#: main.cpp:119
+msgid "Daniel Dewald"
+msgstr "Daniel Dewald"
 
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:71
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:155
-msgid "Similar Artists"
-msgstr "Lignende kunstnere"
+#: main.cpp:119
+msgid "Tag Guesser, Labels, Spectrum Analyzer"
+msgstr ""
 
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:83
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:582
-msgid "Forward"
-msgstr "Frem"
+#: main.cpp:121
+msgid "Daniel Winter"
+msgstr "Daniel Winter"
 
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:90
-msgid "Show Similar Artists for Currently Playing Track"
-msgstr "Vis lignende kunstnere for sporet der aktuelt afspilles"
+#: main.cpp:121
+msgid "Nepomuk integration"
+msgstr "Nepomuk-integration"
 
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:178
-msgid "Similar Artists Settings"
-msgstr "Indstillinger for Lignende kunstnere"
+#: main.cpp:123
+msgid "Edward \"Hades\" Toroshchin"
+msgstr "Edward \"Hades\" Toroshchin"
 
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Similar Artists of %1"
-msgstr "Kunstnere som ligner %1"
+#: main.cpp:125
+msgid "Frank Meerkötter"
+msgstr "Frank Meerkötter"
 
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:209
-msgid "Similar Artists: Not Found"
-msgstr "Lignende kunstnere: Ikke fundet"
+#: main.cpp:125 main.cpp:146
+msgid "Podcast improvements"
+msgstr "Podcast-forbedringer"
 
-#: context/applets/similarartists/SimilarArtistsApplet.cpp:249
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext Artist biography published date"
-msgid "Published: %1"
-msgstr "Udgivet: %1"
+#: main.cpp:128
+msgid "Greg Meyer"
+msgstr "Greg Meyer"
 
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:113
-msgctxt "What artist is this track by"
-msgid "By"
-msgstr "Af"
+#: main.cpp:128
+msgid "Live CD, Bug squashing (oggb4mp3)"
+msgstr "Live-cd, fejlrettelse (oggb4mp3)"
 
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:114
-msgctxt "What album is this track on"
-msgid "On"
-msgstr "Fra"
+#: main.cpp:130
+msgid "Harald Sitter"
+msgstr "Harald Sitter"
 
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:285
-msgid "Recently Played Tracks"
-msgstr "Nyligt afspillede spor"
+#: main.cpp:130
+msgid "Rokymoter (apachelogger)"
+msgstr "Rokymoter (apachelogger)"
 
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:450
-msgid "Genres"
-msgstr "Genrer"
+#: main.cpp:132
+msgid "John Atkinson"
+msgstr "John Atkinson"
 
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:804
-msgid "Show Album in Media Sources"
-msgstr "Vis album i mediekilder"
+#: main.cpp:134
+msgid "Kenneth Wesley Wimer II"
+msgstr "Kenneth Wesley Wimer II"
 
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:811
-msgid "Show Artist in Media Sources"
-msgstr "Vis kunstner i mediekilder"
+#: main.cpp:134
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
 
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:818
-msgid "Show Composer in Media Sources"
-msgstr "Vis komponist i mediekilder"
+#: main.cpp:136
+msgid "Kevin Funk"
+msgstr "Kevin Funk"
 
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:825
-msgid "Show Genre in Media Sources"
-msgstr "Vis genre i mediekilder"
+#: main.cpp:136
+msgid "Developer, Website theme (KRF)"
+msgstr "Udvikler, webside-tema (KRF)"
 
-#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:832
-msgid "Show Year in Media Sources"
-msgstr "Vis år i mediekilder"
+#: main.cpp:138
+msgid "Kuba Serafinowski"
+msgstr "Kuba Serafinowski"
 
-#: context/applets/tabs/TabsView.cpp:174
-msgid "tab provided from: "
-msgstr "tabulatur leveret fra: "
+#: main.cpp:138 main.cpp:180
+msgid "Rokymoter"
+msgstr "Rokymoter"
 
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:79
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:129
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:146
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulaturer"
+#: main.cpp:140
+msgid "Lee Olson"
+msgstr "Lee Olson"
 
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:95
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "Reload tabs"
-msgstr "Genindlæs tabulaturer"
+#: main.cpp:140 main.cpp:156
+msgid "Artwork"
+msgstr "Grafik"
 
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:158
-msgid "Tabs: Fetching..."
-msgstr "Tabulaturer: Henter..."
+#: main.cpp:142
+msgid "Ljubomir Simin"
+msgstr "Ljubomir Simin"
+
+#: main.cpp:142
+msgid "Rokymoter (ljubomir)"
+msgstr "Rokymoter (ljubomir)"
+
+#: main.cpp:144
+msgid "Lucas Gomes"
+msgstr ""
 
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:170
-#, kde-format
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "No Tabs for %1 by %2"
-msgstr "Ingen tabulaturer for %1 af %2"
+#: main.cpp:144
+msgid "Developer (MaskMaster)"
+msgstr ""
 
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:176
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "Tabs: Fetch Error"
-msgstr "Tabulaturer: Hentningsfejl"
+#: main.cpp:146
+msgid "Mathias Panzenböck"
+msgstr "Mathias Panzenböck"
 
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:201
-#, kde-format
-msgctxt "Guitar tablature"
-msgid "Tabs: %1 - %2"
-msgstr "Tabulaturer: %1 - %2"
+#: main.cpp:148
+msgid "Max Howell"
+msgstr "Max Howell"
 
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:266
-msgctxt "Guitar tablature settings"
-msgid "Tabs Settings"
-msgstr "Indstillinger for tabulaturer"
+#: main.cpp:148
+msgid "Developer, Vision"
+msgstr "Udvikler, vision"
 
-#: context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:309
-msgid "Reload Tabs"
-msgstr "Genindlæs tabulaturer"
+#: main.cpp:150
+msgid "Maximilian Kossick"
+msgstr "Maximilian Kossick"
 
-#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:63
-msgid "Add label"
-msgstr "Tilføj etiket"
+#: main.cpp:150
+msgid "Developer (maxx_k)"
+msgstr "Udvikler (maxx_k)"
 
-#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:68
-msgid "Remove label"
-msgstr "Fjern etiket"
+#: main.cpp:152
+msgid "Mikko Caldara"
+msgstr "Mikko Caldara"
 
-#: context/applets/labels/LabelGraphicsItem.cpp:78
-msgid "Add to blacklist"
-msgstr "Føj til sortliste"
+#: main.cpp:152
+msgid "Bug triaging and sanitizing"
+msgstr "Eftersyn og oprydning af fejlrapporter"
 
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:102
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:588
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
+#: main.cpp:154
+msgid "Nikhil Marathe"
+msgstr "Nikhil Marathe"
 
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:195
-msgid "Labels: No track playing"
-msgstr "Etiketter: Intet spor afspilles"
+#: main.cpp:154
+msgid "UPnP support and patches (nsm)"
+msgstr "UPnP-understøttelse og rettelser (nsm)"
 
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:515
-msgid "Labels: Fetching..."
-msgstr "Etiketter: Henter..."
+#: main.cpp:156
+msgid "Nuno Pinheiro"
+msgstr "Nuno Pinheiro"
 
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "Labels: %1"
-msgstr "Etiketter: %1"
+#: main.cpp:158
+msgid "Olivier Bédard"
+msgstr "Olivier Bédard"
 
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:573
-#, kde-format
-msgid "Labels for %1 by %2"
-msgstr "Etiketter for %1 af %2"
+#: main.cpp:158
+msgid "Website hosting"
+msgstr "Hosting af webside"
 
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:741
-msgid "General Settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: main.cpp:160
+msgid "Pasi Lalinaho"
+msgstr "Pasi Lalinaho"
 
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:742
-msgid "Blacklist Settings"
-msgstr "Sortliste-indstillinger"
+#: main.cpp:160
+msgid "Rokymoter (emunkki)"
+msgstr "Rokymoter (emunkki)"
 
-#: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:743
-msgid "Replacement Settings"
-msgstr "Erstatningsindstillinger"
+#: main.cpp:162
+msgid "Patrick von Reth"
+msgstr ""
 
-#: context/applets/videoclip/CustomVideoWidget.cpp:83
-msgid "Enter &fullscreen"
-msgstr "Gå til &fuldskærm"
+#: main.cpp:162
+msgid "Windows build (TheOneRing)"
+msgstr ""
 
-#: context/applets/videoclip/CustomVideoWidget.cpp:89
-msgid "E&xit fullscreen"
-msgstr "For&lad fuldskærm"
+#: main.cpp:164
+msgid "Peter Zhou Lei"
+msgstr "Peter Zhou Lei"
 
-#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:98
-msgid "&Add to playlist"
-msgstr "&Føj til spilleliste"
+#: main.cpp:164
+msgid "Scripting interface"
+msgstr "Scripting-grænseflade"
 
-#: context/applets/videoclip/VideoItemButton.cpp:100
-msgid "Append and &Play"
-msgstr "Tilføj og &afspil"
+#: main.cpp:166
+msgid "Sam Lade"
+msgstr ""
 
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:102
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:279
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:333
-msgid "Video Clip"
-msgstr "Videoklip"
+#: main.cpp:166
+msgid "Developer (Sentynel)"
+msgstr ""
 
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:314
-msgid "Video Clip: Fetching"
-msgstr "Videoklip: Henter"
+#: main.cpp:168
+msgid "Scott Wheeler"
+msgstr "Scott Wheeler"
 
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:323
-msgid "Video Clip: No Information Found"
-msgstr "Videoklip: Ingen information fundet"
+#: main.cpp:168
+msgid "TagLib & ktrm code"
+msgstr "TagLib- og ktrm-kode"
 
-#: context/applets/videoclip/VideoclipApplet.cpp:522
-msgid "Video Clip Settings"
-msgstr "Indstillinger for videoklip"
+#: main.cpp:170
+msgid "Shane King"
+msgstr "Shane King"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsMapWidget.cpp:122
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox Title for a canceled upcoming event"
-msgid "<s>%1</s> (Canceled)"
-msgstr "<s>%1</s> (aflyst)"
+#: main.cpp:170
+msgid "Patches & Windows porting (shakes)"
+msgstr "Rettelser og portering til Windows (shakes)"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:67
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:128
-msgid "Upcoming Events"
-msgstr "Kommende begivenheder"
+#: main.cpp:172
+msgid "Simon Esneault"
+msgstr "Simon Esneault"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:78
-msgid "View Events Calendar"
-msgstr "Vis begivenhedskalender"
+#: main.cpp:172
+msgid "Photos & Videos applets, Context View"
+msgstr "Appletterne Fotos og Video, kontekstvisning"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:91
-msgctxt "@title:group"
-msgid "No track is currently playing"
-msgstr "Intet spor afspilles i øjeblikket"
+#: main.cpp:174
+msgid "Soren Harward"
+msgstr "Soren Harward"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:158
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:303
-msgid "Favorite Venues"
-msgstr "Foretrukne spillesteder"
+#: main.cpp:174
+msgid "Developer, Automated Playlist Generator"
+msgstr "Udvikler, automatiseret spillelistegenerator"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:224
-msgid "No upcoming events"
-msgstr "Ingen kommende begivenheder"
+#: main.cpp:176
+msgid "Thomas Lübking"
+msgstr "Thomas Lübking"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "%1: No upcoming events"
-msgstr "%1: Ingen kommende begivenheder"
+#: main.cpp:178
+msgid "Valentin Rouet"
+msgstr "Valentin Rouet"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:229
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group Number of upcoming events"
-msgid "1 event"
-msgid_plural "%1 events"
-msgstr[0] "1 begivenhed"
-msgstr[1] "%1 begivenheder"
+#: main.cpp:180 main.cpp:253
+msgid "Valorie Zimmerman"
+msgstr "Valorie Zimmerman"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:230
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:640
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group Number of upcoming events"
-msgid "%1: 1 event"
-msgid_plural "%1: %2 events"
-msgstr[0] "%1: 1 begivenhed"
-msgstr[1] "%1: %2 begivenheder"
+#: main.cpp:182
+msgid "Wade Olson"
+msgstr "Wade Olson"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:302
-msgid "Upcoming Events Settings"
-msgstr "Indstillinger for Kommende begivenheder"
+#: main.cpp:182
+msgid "Splash screen artist"
+msgstr "Kunstner bag opstartsbillede"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:353
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:362
-msgctxt "@label:textbox Url label"
-msgid "link"
-msgstr "link"
+#: main.cpp:184
+msgid "William Viana Soares"
+msgstr "William Viana Soares"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:494
-msgid "Map View"
-msgstr "Kortvisning"
+#: main.cpp:184
+msgid "Context view"
+msgstr "Kontekstvisning"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:532
-msgid "Events Calendar"
-msgstr "Begivenhedskalender"
+#: main.cpp:186
+msgid "Former contributors"
+msgstr "Tidligere bidragsydere"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:638
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Favorite Venues"
-msgstr "Foretrukne spillesteder"
+#: main.cpp:186
+msgid ""
+"People listed below have contributed to Amarok in the past. Thank you!"
+msgstr ""
+"Personerne på listen nedenfor har bidraget til Amarok tidligere. Tak!"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:288
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimér"
+#: main.cpp:188
+msgid "Adam Pigg"
+msgstr "Adam Pigg"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:454
-msgid "Expand this widget"
-msgstr "Fold denne widget ud"
+#: main.cpp:188
+msgid "Analyzers, patches, shoutcast"
+msgstr "Analyser, rettelser, shoutcast"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsStackItem.cpp:454
-msgid "Collapse this widget"
-msgstr "Fold denne widget sammen"
+#: main.cpp:190
+msgid "Adeodato Simó"
+msgstr "Adeodato Simó"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:53
-msgid "Loading picture..."
-msgstr "Indlæser billede..."
+#: main.cpp:190 main.cpp:198
+msgid "Patches"
+msgstr "Rettelser"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:78
-msgid "View map"
-msgstr "Vis kort"
+#: main.cpp:192
+msgid "Alexandre Oliveira"
+msgstr "Alexandre Oliveira"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:88
-msgid "Open Last.fm webpage for this event"
-msgstr "Åbn denne begivenheds Last.fm-webside"
+#: main.cpp:194
+msgid "Andreas Mair"
+msgstr "Andreas Mair"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:95
-msgctxt "@label:textbox Supporing acts for an event"
-msgid "Supporting:"
-msgstr "Opvarmning:"
+#: main.cpp:194
+msgid "MySQL support"
+msgstr "MySQL-understøttelse"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:96
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Venue:"
-msgstr "Spillested:"
+#: main.cpp:196
+msgid "Andrew de Quincey"
+msgstr "Andrew de Quincey"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:97
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
-msgstr "Sted:"
+#: main.cpp:196
+msgid "Postgresql support"
+msgstr "PostgreSQL-understøttelse"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:98
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Date:"
-msgstr "Dato:"
+#: main.cpp:198
+msgid "Andrew Turner"
+msgstr "Andrew Turner"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:99
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Attending:"
-msgstr "Deltager:"
+#: main.cpp:200
+msgid "Andy Kelk"
+msgstr "Andy Kelk"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:100
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Tags:"
-msgstr "Mærker:"
+#: main.cpp:200
+msgid "MTP and Rio Karma media devices, patches"
+msgstr "MTP og Rio Karma medieenhed, rettelser"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "<strong>Tags:</strong><nl/>%1"
-msgstr "<strong>Mærker:</strong><nl/>%1"
+#: main.cpp:202
+msgid "Christian Muehlhaeuser"
+msgstr "Christian Muehlhaeuser"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:238
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip Supporting artists for an event"
-msgid "<strong>Supporting artists:</strong><nl/>%1"
-msgstr "<strong>Opvarmningskunstnere:</strong><nl/>%1"
+#: main.cpp:204
+msgid "Derek Nelson"
+msgstr "Derek Nelson"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:254
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip Number of days till an event"
-msgid "Tomorrow"
-msgid_plural "In <strong>%1</strong> days"
-msgstr[0] "I morgen"
-msgstr[1] "Om <strong>%1</strong> dage"
+#: main.cpp:204
+msgid "Graphics, splash-screen"
+msgstr "Grafik, opstartsbillede"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsWidget.cpp:266
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "<strong>Location:</strong><nl/>%1"
-msgstr "<strong>Sted:</strong><nl/>%1"
+#: main.cpp:206
+msgid "Enrico Ros"
+msgstr "Enrico Ros"
 
-#: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsCalendarWidget.cpp:160
-msgctxt "@info:tooltip Calendar action"
-msgid "Jump to Today"
-msgstr "Gå til i dag"
+#: main.cpp:206
+msgid "Analyzers, Context Browser and systray eye-candy"
+msgstr "Analyser, kontekstbrowser og øjeguf i statusområdet"
 
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:62
-msgid "Photos"
-msgstr "Fotos"
+#: main.cpp:208
+msgid "Frederik Holljen"
+msgstr "Frederik Holljen"
 
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:117
-msgid "Photos: No Track Playing"
-msgstr "Fotos: Intet spor afspilles"
+#: main.cpp:210
+msgid "Gábor Lehel"
+msgstr "Gábor Lehel"
 
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window Number of photos of artist"
-msgid "1 Photo: %2"
-msgid_plural "%1 Photos: %2"
-msgstr[0] "%1 foto: %2"
-msgstr[1] "%1 fotos: %2"
+#: main.cpp:212
+msgid "Gérard Dürrmeyer"
+msgstr "Gérard Dürrmeyer"
 
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:153
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:170
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "Photos: %1"
-msgstr "Fotos: %1"
+#: main.cpp:212
+msgid "Icons and image work"
+msgstr "Ikoner og grafik"
 
-#: context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:219
-msgid "Photos Settings"
-msgstr "Indstillinger for fotos"
+#: main.cpp:214
+msgid "Giovanni Venturi"
+msgstr "Giovanni Venturi"
 
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:352
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:428
-msgid "Update Supported Languages"
-msgstr "Opdatér understøttede sprog"
+#: main.cpp:214
+msgid "Dialog to filter the collection titles"
+msgstr "Dialog til filtrering af samlingstitler"
 
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:353
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:429
-msgid "Get Supported Languages"
-msgstr "Hent understøttede sprog"
+#: main.cpp:216
+msgid "Jarkko Lehti"
+msgstr "Jarkko Lehti"
 
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:565
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:728
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedia"
+#: main.cpp:216
+msgid "Tester, IRC channel operator, whipping"
+msgstr "Tester, operatør i IRC-kanal, piskning"
 
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:702
-#, kde-format
-msgid "Wikipedia: %1"
-msgstr "Wikipedia: %1"
+#: main.cpp:218
+msgid "Jocke Andersson"
+msgstr "Jocke Andersson"
 
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:761
-msgid "Wikipedia General Settings"
-msgstr "Generelle indstillinger for Wikipedia"
+#: main.cpp:218
+msgid "Rokymoter, bug fixer (Firetech)"
+msgstr "Rokymoter, fejlretter (Firetech)"
 
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:762
-msgid "Wikipedia Language Settings"
-msgstr "Sprogindstillinger for Wikipedia"
+#: main.cpp:220
+msgid "Marco Gulino"
+msgstr "Marco Gulino"
 
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:41
-msgid "Songkick Concert Information"
-msgstr "Koncertinformation fra Songkick"
+#: main.cpp:220
+msgid "Konqueror Sidebar, some DCOP methods"
+msgstr "Konqueror-sidepanel, nogle DCOP-metoder"
 
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:63
-msgid "Concerts"
-msgstr "Koncerter"
+#: main.cpp:222
+msgid "Martin Aumueller"
+msgstr "Martin Aumueller"
 
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:70
-msgid "Reload Songkick"
-msgstr "Genindlæs Songkick"
+#: main.cpp:224
+msgid "Melchior Franz"
+msgstr "Melchior Franz"
 
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:152
-msgid "Concert information is being fetched."
-msgstr "Koncertinformation hentes"
+#: main.cpp:224
+msgid "FHT routine, bugfixes"
+msgstr "FHT-rutine, fejlrettelser"
 
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:157
-#, kde-format
-msgid ""
-"Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet "
-"connection: %1"
-msgstr "Songkick kunne ikke downloades. Tjek din internetforbindelse: %1"
+#: main.cpp:226
+msgid "Michael Pyne"
+msgstr "Michael Pyne"
 
-#: context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:202
-msgid "There was no information found for this track"
-msgstr "Der blev ikke fundet nogen information til dette spor"
+#: main.cpp:226
+msgid "K3b export code"
+msgstr "Kode til K3b-eksport"
 
-#: context/scriptengine/javascript/qtgui/linearlayout.cpp:70
-msgid "LinearLayout requires a parent"
-msgstr "LinearLayout kræver en forælder"
+#: main.cpp:228
+msgid "Mike Diehl"
+msgstr "Mike Diehl"
 
-#: context/scriptengine/javascript/qtgui/linearlayout.cpp:76
-msgid "The parent must be a QGraphicsLayoutItem"
-msgstr "Forælderen skal være et QGraphicsLayoutItem"
+#: main.cpp:230
+msgid "Paul Cifarelli"
+msgstr "Paul Cifarelli"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:512
-msgid "i18n() takes at least one argument"
-msgstr "i18n() kræver mindst ét argument"
+#: main.cpp:232
+msgid "Peter C. Ndikuwera"
+msgstr "Peter C. Ndikuwera"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:528
-msgid "i18nc() takes at least two arguments"
-msgstr "i18nc() kræver mindst to argumenter"
+#: main.cpp:232
+msgid "Bugfixes, PostgreSQL support"
+msgstr "Fejlrettelser, PostgreSQL-understøttelse"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:545
-msgid "i18np() takes at least two arguments"
-msgstr "i18np() kræver mindst to argumenter"
+#: main.cpp:234
+msgid "Pierpaolo Panfilo"
+msgstr "Pierpaolo Panfilo"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:562
-msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
-msgstr "i18ncp() kræver mindst tre argumenter"
+#: main.cpp:236
+msgid "Reigo Reinmets"
+msgstr "Reigo Reinmets"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:580
-msgid "dataEngine() takes one argument"
-msgstr "dataEngine() accpeterer et argument"
+#: main.cpp:236
+msgid "Wikipedia support, patches"
+msgstr "Wikipedia-understøttelse, rettelser"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:590
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:615
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:782
-msgid "Could not extract the AppletObject"
-msgstr "Kunne ikke udpakke AppletObject"
+#: main.cpp:238
+msgid "Roman Becker"
+msgstr "Roman Becker"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:595
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:620
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:787
-msgid "Could not extract the Applet"
-msgstr "Kunne ikke udpakke appletten"
+#: main.cpp:238
+msgid "Former Amarok logo, former splash screen, former icons"
+msgstr "Tidligere Amarok-logo, tidligere opstartsbillede, tidligere ikoner"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:605
-msgid "service() takes two arguments"
-msgstr "service() accepterer to argumenter"
+#: main.cpp:240
+msgid "Sami Nieminen"
+msgstr "Sami Nieminen"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:633
-msgid "loadui() takes one argument"
-msgstr "loadui() accpeterer et argument"
+#: main.cpp:240
+msgid "Audioscrobbler support"
+msgstr "Audioscrobbler-understøttelse"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:639
-#, kde-format
-msgid "Unable to open '%1'"
-msgstr "Kan ikke åbne \"%1\""
+#: main.cpp:242
+msgid "Stanislav Karchebny"
+msgstr "Stanislav Karchebny"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:679
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:712
-msgid "Constructor takes at least 1 argument"
-msgstr "Constructor kræver mindst ét argument"
+#: main.cpp:244
+msgid "Stefan Bogner"
+msgstr "Stefan Bogner"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:764
-msgid "CreateWidget takes one argument"
-msgstr "CreateWidget accpeterer et argument"
+#: main.cpp:244
+msgid "Loads of stuff"
+msgstr "Masser af ting og sager"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:772
-msgid "The parent must be a QGraphicsWidget"
-msgstr "Forælderen skal være en QGraphicsWidget"
+#: main.cpp:246
+msgid "Tomasz Dudzik"
+msgstr "Tomasz Dudzik"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:817
-#, kde-format
-msgid "This operation was not supported, %1"
-msgstr "Denne operation var ikke understøttet, %1"
+#: main.cpp:246
+msgid "Splash screen"
+msgstr "Opstartsbillede"
 
-#: context/scriptengine/javascript/simplejavascriptapplet.cpp:824
-msgid "print() takes one argument"
-msgstr "print() accpeterer et argument"
+#: main.cpp:250
+msgid "Andrew Browning"
+msgstr ""
 
-#: context/LyricsManager.cpp:135
-msgid "Retrieved lyrics is empty"
-msgstr "Hentet sangtekst er tom"
+#: main.cpp:251
+msgid "David Roth"
+msgstr ""
 
-#: context/LyricsManager.cpp:176
-msgid "Lyrics data could not be parsed"
-msgstr "Sangtekstdata kunne ikke fortolkes"
+#: main.cpp:252
+msgid "Dr. Tilmann Bubeck"
+msgstr "Dr. Tilmann Bubeck"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po	2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amarok_scriptengine_qscript.po	2012-04-18 08:04:51.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 22:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: simplejavascriptapplet.cpp:512
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/amor.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/amor.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: amor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 12:39+0000\n"
+"Last-Translator: Mroslundh <martin@roslundh.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: tips.cpp:2
@@ -85,7 +85,7 @@
 #: tips.cpp:38
 msgid "Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops."
 msgstr ""
-"Ctrl+F1 til Ctrl+F8 kan bruges til at skifte mellem virtuelle desktoppe."
+"Ctrl+F1 til Ctrl+F8 kan bruges til at skifte mellem virtuelle skriveborde."
 
 #: tips.cpp:41
 msgid "You can move buttons on the panel using the middle mouse button."
@@ -100,7 +100,7 @@
 msgid ""
 "Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding."
 msgstr ""
-"Ctrl+Alt+Esc kan bruges til at dræbe et program der ikke længere svarer."
+"Ctrl+Alt+Esc kan bruges til at lukke et program der ikke længere svarer."
 
 #: tips.cpp:50
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/analitza.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/analitza.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/analitza.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/analitza.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,733 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 07:36+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:310
+#, kde-format
+msgid "Result: %1"
+msgstr "Resultat: %1"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:420
+msgid "To Expression"
+msgstr "Til udtryk"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:422
+msgid "To MathML"
+msgstr "Til MathML"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:424
+msgid "Simplify"
+msgstr "Simplificér"
+
+#: analitzagui/expressionedit.cpp:426
+msgid "Examples"
+msgstr "Eksempler"
+
+#: analitzagui/function.cpp:41
+msgid "The expression is not correct"
+msgstr "Udtrykket er ikke korrekt"
+
+#: analitzagui/function.cpp:55
+msgid "Function type not recognized"
+msgstr "Funktionstype ikke genkendt"
+
+#: analitzagui/function.cpp:67 exp.g:421
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: analitzagui/function.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Function type not correct for functions depending on %1"
+msgstr "Funktionstype ikke korrekt for funktioner der afhænger af %1"
+
+#: analitzagui/functioncartesian.cpp:187 analitzagui/functioncartesian.cpp:201
+#: analitzagui/functionpolar.cpp:141
+msgid "We can only draw Real results."
+msgstr "Kun reelle resultater kan tegnes."
+
+#: analitzagui/functionimplicit.cpp:393
+msgctxt ""
+"This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, the "
+"function has to satisfy the implicit function theorem."
+msgid "Implicit function undefined in the plane"
+msgstr "Implicit funktion udefineret i planet"
+
+#: analitzagui/functionpolar.cpp:109
+msgid "center"
+msgstr "centrér"
+
+#: analitzagui/functionsmodel.cpp:88 analitzagui/operatorsmodel.cpp:78
+#: analitzagui/variablesmodel.cpp:85
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: analitzagui/functionsmodel.cpp:91
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Function"
+msgstr "Funktion"
+
+#: analitzagui/functionsmodel.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "%1 function added"
+msgstr "Funktionen %1 tilføjet"
+
+#: analitzagui/functionsview.cpp:43
+#, kde-format
+msgid "Hide '%1'"
+msgstr "Skjul \"%1\""
+
+#: analitzagui/functionsview.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "Show '%1'"
+msgstr "Vis \"%1\""
+
+#: analitzagui/functionsview.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Remove '%1'"
+msgstr "Fjern \"%1\""
+
+#: analitzagui/graph2d.cpp:200
+msgid "Selected viewport too small"
+msgstr "Det valgte visningsområde er for lille"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:81
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:84
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:87
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Example"
+msgstr "Eksempel"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:117
+msgctxt "Syntax for function bounding"
+msgid " : var"
+msgstr " : var"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:119
+msgctxt "Syntax for function bounding values"
+msgid "=from..to"
+msgstr "=fra..til"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "%1("
+msgstr "%1("
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:125
+#, kde-format
+msgid "%1... parameters, ...%2)"
+msgstr "%1... parametre, ...%2)"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "par%1"
+msgstr "par%1"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:141
+msgid "Addition"
+msgstr "Addition"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:144
+msgid "Multiplication"
+msgstr "Multiplikation"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:147
+msgid "Division"
+msgstr "Division"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:150
+msgid "Subtraction. Will remove all values from the first one."
+msgstr "Subtraktion. Vil fjerne alle værdier fra den første."
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:153
+msgid "Power"
+msgstr "Potens"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:156
+msgid "Remainder"
+msgstr "Rest"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:159
+msgid "Quotient"
+msgstr "Kvotient"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:162
+msgid "The factor of"
+msgstr "Faktor af"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:165
+msgid "Factorial. factorial(n)=n!"
+msgstr "Fakultet. fakultet(n)=n!"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:168
+msgid "Function to calculate the sine of a given angle"
+msgstr "Funktion til at beregne sinus af en given vinkel"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:171
+msgid "Function to calculate the cosine of a given angle"
+msgstr "Funktion til at beregne cosinus af en given vinkel"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:174
+msgid "Function to calculate the tangent of a given angle"
+msgstr "Funktion til at beregne tangens af en given vinkel"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:177
+msgid "Secant"
+msgstr "Sekant"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:180
+msgid "Cosecant"
+msgstr "Cosekant"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:183
+msgid "Cotangent"
+msgstr "Cotangens"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:186
+msgid "Hyperbolic sine"
+msgstr "Hyperbolsk sinus"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:189
+msgid "Hyperbolic cosine"
+msgstr "Hyperbolsk cosinus"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:192
+msgid "Hyperbolic tangent"
+msgstr "Hyperbolsk tangens"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:195
+msgid "Hyperbolic secant"
+msgstr "Hyberbolsk sekant"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:198
+msgid "Hyperbolic cosecant"
+msgstr "Hyperbolsk cosekant"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:201
+msgid "Hyperbolic cotangent"
+msgstr "Hyperbolsk cotangens"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:204
+msgid "Arc sine"
+msgstr "Arcsinus"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:207
+msgid "Arc cosine"
+msgstr "Arccosinus"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:210
+msgid "Arc tangent"
+msgstr "Arctangens"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:213
+msgid "Arc cotangent"
+msgstr "Invers cotangens"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:219
+msgid "Hyperbolic arc tangent"
+msgstr "Invers hyperbolsk tangens"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:222
+msgid "Summatory"
+msgstr "Summation"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:225
+msgid "Productory"
+msgstr "Produkt"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:228
+msgid "For all"
+msgstr "For alle"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:231
+msgid "Exists"
+msgstr "Findes"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:234
+msgid "Differentiation"
+msgstr "Differentiering"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:237
+msgid "Hyperbolic arc sine"
+msgstr "Invers hyperbolsk sinus"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:240
+msgid "Hyperbolic arc cosine"
+msgstr "Invers hyperbolsk cosinus"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:243
+msgid "Arc cosecant"
+msgstr "Invers cosekant"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:246
+msgid "Hyperbolic arc cosecant"
+msgstr "Invers hyperbolsk cosekant"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:249
+msgid "Arc secant"
+msgstr "Invers sekant"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:252
+msgid "Hyperbolic arc secant"
+msgstr "Invers hyperbolsk sekant"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:255
+msgid "Exponent (e^x)"
+msgstr "Eksponent (e^x)"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:258
+msgid "Base-e logarithm"
+msgstr "Naturlig logaritme"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:261
+msgid "Base-10 logarithm"
+msgstr "10-talslogaritme"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:264
+msgid "Absolute value. abs(n)=|n|"
+msgstr "Absolut værdi. abs(n)=|n|"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:279
+msgid "Floor value. floor(n)=⌊n⌋"
+msgstr "Rund ned. floor(n)=⌊n⌋"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:282
+msgid "Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉"
+msgstr "Rund op. ceil(n)=⌈n⌉"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:285
+msgid "Minimum"
+msgstr "Minimum"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:288
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maksimum"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:291
+msgid "Greater than. gt(a,b)=a>b"
+msgstr "Større end. gt(a,b)=a>b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:294
+msgid "Less than. lt(a,b)=a<b"
+msgstr "Mindre end. lt(a,b)=a<b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:297
+msgid "Equal. eq(a,b) = a=b"
+msgstr "Lig med. eq(a,b) = a=b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:300
+msgid "Approximation. approx(a)=a±n"
+msgstr "Approksimation. approx(a)=a±n"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:303
+msgid "Not equal. neq(a,b)=a≠b"
+msgstr "Ikke lig med. neq(a,b)=a≠b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:306
+msgid "Greater or equal. geq(a,b)=a≥b"
+msgstr "Større end eller lig med. geq(a,b)=a≥b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:309
+msgid "Less or equal. leq(a,b)=a≤b"
+msgstr "Mindre end eller lig med. leq(a,b)=a≤b"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:312
+msgid "Boolean and"
+msgstr "Boolesk and"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:315
+msgid "Boolean not"
+msgstr "Boolesk not"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:318
+msgid "Boolean or"
+msgstr "Boolesk or"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:321
+msgid "Boolean xor"
+msgstr "Boolesk xor"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:324
+msgid "Boolean implication"
+msgstr "Boolesk implikation"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:327
+msgid "Greatest common divisor"
+msgstr "Største fælles divisor"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:330
+msgid "Least common multiple"
+msgstr "Mindste fælles multiplum"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:333
+msgid "Root"
+msgstr "Rod"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:336
+msgid "Cardinal"
+msgstr "Mængdetal"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:339
+msgid "Scalar product"
+msgstr "Skalar-produkt"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:342
+msgid "Select the par1-th element of par2 list or vector"
+msgstr "Vælg par1-th-elementet af par2-liste eller vektor"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:345
+msgid "Joins several items of the same type"
+msgstr "Forener elementer af samme type"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:348
+msgid "Applies a function to every element in a list"
+msgstr "Anvender en funktion på hvert element i en liste"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:351
+msgid "Removes all elements that don't fit a condition"
+msgstr "Fjerner alle elementer som ikke opfylder en betingelse"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:544
+#, kde-format
+msgctxt "n-ary function prototype"
+msgid "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
+msgstr "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:555
+#, kde-format
+msgctxt "Function name in function prototype"
+msgid "<em>%1</em>("
+msgstr "<em>%1</em>("
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:556
+#, kde-format
+msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
+msgid "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
+msgstr "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:559
+#, kde-format
+msgctxt "Parameter in function prototype"
+msgid "par%1"
+msgstr "par%1"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:562 analitzagui/operatorsmodel.cpp:572
+#, kde-format
+msgctxt "Current parameter in function prototype"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:565
+msgctxt "Function parameter separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
+
+#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:569
+msgctxt "Current parameter is the bounding"
+msgid " : bounds"
+msgstr " : grænser"
+
+#: analitzagui/variablesmodel.cpp:88
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: analitza/analyzer.cpp:198 analitza/analyzer.cpp:217
+#: analitza/analyzer.cpp:243
+msgid "Must specify a correct operation"
+msgstr "Skal specificere en korrekt handling"
+
+#: analitza/analyzer.cpp:215 analitza/analyzer.cpp:248
+msgctxt "identifier separator in error message"
+msgid "', '"
+msgstr "', '"
+
+#: analitza/analyzer.cpp:213 analitza/analyzer.cpp:246
+#, kde-format
+msgid "Unknown identifier: '%1'"
+msgstr "Ukendt identifikator: \"%1\""
+
+#: analitza/analyzer.cpp:570
+msgctxt "Error message, no proper condition found."
+msgid "Could not find a proper choice for a condition statement."
+msgstr "Kunne ikke finde et passende valg til en betingelsessætning."
+
+#: analitza/analyzer.cpp:872
+msgid "Type not supported for bounding."
+msgstr "Der kan ikke sættes grænser for denne type."
+
+#: analitza/analyzer.cpp:897
+msgid "The downlimit is greater than the uplimit"
+msgstr "Den nedre grænse er større end den øvre grænse"
+
+#: analitza/analyzer.cpp:899
+msgid "Incorrect uplimit or downlimit."
+msgstr "Forkert nedre eller øvre grænse."
+
+#: analitza/analyzer.cpp:1971
+msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself"
+msgid "Defined a variable cycle"
+msgstr "Definerede en selvrefererende variabel"
+
+#: analitza/analyzer.cpp:2013
+msgid "The result is not a number"
+msgstr "Resultatet er ikke et tal"
+
+#: analitza/explexer.cpp:76
+msgid "Unexpectedly arrived to the end of the input"
+msgstr "Nåede uventet til afslutningen af inputtet"
+
+#: analitza/explexer.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Unknown token %1"
+msgstr "Ukendt symbol %1"
+
+#: analitza/expression.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "<em>%1</em> needs at least 2 parameters"
+msgstr "<em>%1</em> behøver mindst 2 parametre"
+
+#: analitza/expression.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "<em>%1</em> requires %2 parameters"
+msgstr "<em>%1</em> kræver %2 parametre"
+
+#: analitza/expression.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Missing boundary for '%1'"
+msgstr "Manglende grænse for \"%1\""
+
+#: analitza/expression.cpp:166
+#, kde-format
+msgid "Unexpected bounding for '%1'"
+msgstr "Uventet grænse for \"%1\""
+
+#: analitza/expression.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "<em>%1</em> missing bounds on '%2'"
+msgstr "<em>%1</em> manglende grænser for \"%2\""
+
+#: analitza/expression.cpp:193
+msgid "Wrong declare"
+msgstr "Forkert erklæring"
+
+#: analitza/expression.cpp:203
+#, kde-format
+msgid "Empty container: %1"
+msgstr "Tom beholder: %1"
+
+#: analitza/expression.cpp:222
+msgctxt "there was a conditional outside a condition structure"
+msgid "We can only have conditionals inside piecewise structures."
+msgstr "Betingelser er kun tilladt i afsnitsvise strukturer."
+
+#: analitza/expression.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "Cannot have two parameters with the same name like '%1'."
+msgstr "Kan ikke have to parametre med samme navn såsom \"%1\"."
+
+#: analitza/expression.cpp:253
+msgctxt ""
+"this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"
+msgid "The <em>otherwise</em> parameter should be the last one"
+msgstr "Parametret <em>otherwise</em> skal være det sidste"
+
+#: analitza/expression.cpp:261
+#, kde-format
+msgctxt "there was an element that was not a conditional inside a condition"
+msgid "%1 is not a proper condition inside the piecewise"
+msgstr "%1 er ikke en gyldig betingelse indeni den afsnitsvise struktur"
+
+#: analitza/expression.cpp:266
+msgid "We can only declare variables"
+msgstr "Kun variabler kan erklæres"
+
+#: analitza/expression.cpp:272
+msgid "We can only have bounded variables"
+msgstr "Der kan kun sættes grænser for variabler"
+
+#: analitza/expression.cpp:383
+#, kde-format
+msgid "Error while parsing: %1"
+msgstr "Fejl under fortolkning: %1"
+
+#: analitza/expression.cpp:414
+#, kde-format
+msgctxt "An error message"
+msgid "Container unknown: %1"
+msgstr "Ukendt beholder: %1"
+
+#: analitza/expression.cpp:420
+#, kde-format
+msgid "Cannot codify the %1 value."
+msgstr "Kan ikke kodificere værdien %1."
+
+#: analitza/expression.cpp:426
+#, kde-format
+msgid "The %1 operator cannot have child contexts."
+msgstr "Operatoren %1 kan ikke have underkontekster."
+
+#: analitza/expression.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "The element '%1' is not an operator."
+msgstr "Elementet \"%1\" er ikke en operator."
+
+#: analitza/expression.cpp:443
+msgid "Do not want empty vectors"
+msgstr "Vil ikke have tomme vektorer"
+
+#: analitza/expression.cpp:461
+#, kde-format
+msgctxt "Error message due to an unrecognized input"
+msgid "Not supported/unknown: %1"
+msgstr "Ikke understøttet/ukendt: %1"
+
+#: exp.g:421
+#, kde-format
+msgctxt "error message"
+msgid "Expected %1 instead of '%2'"
+msgstr "Forventede %1 i stedet for %2"
+
+#: exp.g:423
+msgid "Missing right parenthesis"
+msgstr "Mangler højre parentes"
+
+#: exp.g:425
+msgid "Unbalanced right parenthesis"
+msgstr "Ikke-afbalanceret højre parentes"
+
+#: exp.g:428
+#, kde-format
+msgid "Unexpected token identifier: %1"
+msgstr "Uventet symbolidentifikator: %1"
+
+#: exp.g:430
+#, kde-format
+msgid "Unexpected token %1"
+msgstr "Uventet symbol %1"
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Could not find a type that unifies '%1'"
+msgstr "Kunne ikke finde en type der forener \"%1\""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:433
+msgid "The domain should be either a vector or a list"
+msgstr "Domænet skal enten være en vektor eller en liste"
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:544
+#, kde-format
+msgid "Invalid parameter count for '%2'. Should have 1 parameter."
+msgid_plural "Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters."
+msgstr[0] "Ugyldigt antal parametre for \"%2\". Skal have 1 parameter."
+msgstr[1] "Ugyldigt antal parametre for \"%2\". Skal have %1 parametre."
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:588
+#, kde-format
+msgid "Could not call '%1'"
+msgstr "Kunne ikke kalde \"%1\""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:596
+#, kde-format
+msgid "Could not solve '%1'"
+msgstr "Kunne ikke løse \"%1\""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:629
+#, kde-format
+msgid "Incoherent type for the variable '%1'"
+msgstr "Usammenhængende type for variablen \"%1\""
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:652
+msgid "Could not determine the type for piecewise"
+msgstr "Kunne ikke bestemme typen for afsnitsvis"
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:831
+msgid "Unexpected type"
+msgstr "Uventet type"
+
+#: analitza/expressiontypechecker.cpp:854
+#, kde-format
+msgid "Cannot convert '%1' to '%2'"
+msgstr "Kan ikke konvertere \"%1\" til \"%2\""
+
+#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt "html representation of an operator"
+msgid "<span class='op'>%1</span>"
+msgstr "<span class='op'>%1</span>"
+
+#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:52
+#, kde-format
+msgctxt "html representation of an operator"
+msgid "<span class='keyword'>%1</span>"
+msgstr "<span class='keyword'>%1</span>"
+
+#: analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:88
+#, kde-format
+msgctxt "Error message"
+msgid "Unknown token %1"
+msgstr "Ukendt symbol %1"
+
+#: analitza/operations.cpp:64
+msgid "Cannot calculate the remainder on 0."
+msgstr "Kan ikke udregne resten for 0."
+
+#: analitza/operations.cpp:74
+msgid "Cannot calculate the factor on 0."
+msgstr "Kan ikke udregne faktoren for 0."
+
+#: analitza/operations.cpp:142
+msgid "Cannot calculate the lcm of 0."
+msgstr "Kan ikke udregne lcm for 0."
+
+#: analitza/operations.cpp:284
+#, kde-format
+msgid "Could not calculate a value %1"
+msgstr "Kunne ikke udregne værdien af %1"
+
+#: analitza/operations.cpp:300 analitza/operations.cpp:415
+msgid "Invalid index for a container"
+msgstr "Ugyldigt indeks i en beholder"
+
+#: analitza/operations.cpp:334
+msgid "Cannot operate on different sized vectors."
+msgstr "Kan ikke behandle vektorer af forskellig størrelse."
+
+#: analitza/operations.cpp:360
+#, kde-format
+msgid "Could not calculate a vector's %1"
+msgstr "Kunne ikke beregne %1 for en vektor"
+
+#: analitza/operations.cpp:383 analitza/operations.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "Could not calculate a list's %1"
+msgstr "Kunne ikke beregne %1 for en liste"
+
+#: analitza/providederivative.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "Could not calculate the derivative for '%1'"
+msgstr "Kunne ikke udregne den afledte værdi for \"%1\""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ark.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ark.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ark.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ark.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1005 @@
+# translation of ark.po to
+# Danish translation of ark
+# Copyright (C).
+#
+# Thomas Tanghus <tanghus@earthling.net>, 1998.
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
+# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
+# Erik K. Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2005.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Anders Lund <anders@alweb.dk>, 2008, 2009.
+# Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ark\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: app/batchextract.cpp:136 app/batchextract.cpp:192
+msgid "Extracting file..."
+msgstr "Udpakker fil..."
+
+#: app/batchextract.cpp:137 app/batchextract.cpp:193
+msgid "Source archive"
+msgstr "Kildearkiv"
+
+#: app/batchextract.cpp:138 app/batchextract.cpp:194
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
+
+#: app/batchextract.cpp:151
+msgid "The following files could not be extracted:"
+msgstr "Følgende filer kunne ikke pakkes ud:"
+
+#: app/batchextract.cpp:170
+msgid "There was an error during extraction."
+msgstr "Der opstod en fejl under udpakning."
+
+#: app/extractHereDndPlugin.cpp:64
+msgctxt ""
+"@action:inmenu Context menu shown when an archive is being drag'n'dropped"
+msgid "Extract here"
+msgstr "Pak ud her"
+
+#: app/main.cpp:40
+msgid "Ark"
+msgstr "Ark"
+
+#: app/main.cpp:41
+msgid "KDE Archiving tool"
+msgstr "KDE Arkiveringsværktøj"
+
+#: app/main.cpp:43
+msgid "(c) 1997-2011, The Various Ark Developers"
+msgstr "(c) 1997-2011, De forskellige Ark-udviklere"
+
+#: app/main.cpp:48
+msgid "Raphael Kubo da Costa"
+msgstr "Raphael Kubo da Costa"
+
+#: app/main.cpp:49
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: app/main.cpp:51
+msgid "Harald Hvaal"
+msgstr "Harald Hvaal"
+
+#: app/main.cpp:52 app/main.cpp:55
+msgid "Former Maintainer"
+msgstr "Tidligere vedligeholder"
+
+#: app/main.cpp:54
+msgid "Henrique Pinto"
+msgstr "Henrique Pinto"
+
+#: app/main.cpp:57
+msgid "Helio Chissini de Castro"
+msgstr "Helio Chissini de Castro"
+
+#: app/main.cpp:58
+msgid "Former maintainer"
+msgstr "Tidligere vedligeholder"
+
+#: app/main.cpp:60
+msgid "Georg Robbers"
+msgstr "Georg Robbers"
+
+#: app/main.cpp:63
+msgid "Roberto Selbach Teixeira"
+msgstr "Roberto Selbach Teixeira"
+
+#: app/main.cpp:66
+msgid "Francois-Xavier Duranceau"
+msgstr "Francois-Xavier Duranceau"
+
+#: app/main.cpp:69
+msgid "Emily Ezust (Corel Corporation)"
+msgstr "Emily Ezust (Corel Corporation)"
+
+#: app/main.cpp:72
+msgid "Michael Jarrett (Corel Corporation)"
+msgstr "Michael Jarrett (Corel Corporation)"
+
+#: app/main.cpp:75
+msgid "Robert Palmbos"
+msgstr "Robert Palmbos"
+
+#: app/main.cpp:79
+msgid "Bryce Corkins"
+msgstr "Bryce Corkins"
+
+#: app/main.cpp:80
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
+
+#: app/main.cpp:82
+msgid "Liam Smit"
+msgstr "Liam Smit"
+
+#: app/main.cpp:83
+msgid "Ideas, help with the icons"
+msgstr "Ideer, hjælp med ikonerne"
+
+#: app/main.cpp:85
+msgid "Andrew Smith"
+msgstr "Andrew Smith"
+
+#: app/main.cpp:86
+msgid "bkisofs code"
+msgstr "bkisofs-kode"
+
+#: app/main.cpp:93
+msgid "URL of an archive to be opened"
+msgstr "URL for et arkiv der skal åbnes"
+
+#: app/main.cpp:94
+msgid ""
+"Show a dialog for specifying the options for the operation (extract/add)"
+msgstr ""
+"Viser en dialog hvor indstillingerne for handlingen kan angives "
+"(udpak/tilføj)"
+
+#: app/main.cpp:95
+msgid ""
+"Destination folder to extract to. Defaults to current path if not specified."
+msgstr ""
+"Mappe der skal pakkes ud til. Hvis intet angives er standard den aktuelle "
+"sti."
+
+#: app/main.cpp:96
+msgid "Options for adding files"
+msgstr "Indstillinger for tilføjelse af filer"
+
+#: app/main.cpp:97
+msgid ""
+"Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit "
+"when finished."
+msgstr ""
+"Spørger brugeren om navnet på en arkiv-fil og tilføjer angivne filer til "
+"den. Afslut når færdig."
+
+#: app/main.cpp:98
+msgid ""
+"Add the specified files to 'filename'. Create archive if it does not exist. "
+"Quit when finished."
+msgstr ""
+"Tilføj angivne filer til \"filnavn\". Opret arkivet hvis det ikke allerede "
+"findes. Afslut når færdig."
+
+#: app/main.cpp:99
+msgid ""
+"Change the current dir to the first entry and add all other entries relative "
+"to this one."
+msgstr ""
+"Skift sti til det første element og tilføj alle andre elementer relativt til "
+"denne."
+
+#: app/main.cpp:100
+msgid ""
+"Automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, "
+"tar.gz, zip or any other supported types)"
+msgstr ""
+"Vælg automatisk et filnavn med den valgte endelse (for eksempel rar, tar.gz, "
+"zip eller en anden understøttet type)"
+
+#: app/main.cpp:101
+msgid "Options for batch extraction:"
+msgstr "Indstillinger for batch-udpakning:"
+
+#: app/main.cpp:102
+msgid ""
+"Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied "
+"if more than one url is specified."
+msgstr ""
+"Brug batch-brugerfladen istedet for den almindelige dialog. Denne "
+"indstilling bruges hvis mere end én URL angives."
+
+#: app/main.cpp:103
+msgid ""
+"The destination argument will be set to the path of the first file supplied."
+msgstr "Destinationen sættes til stien for den først angivne fil."
+
+#: app/main.cpp:104
+msgid ""
+"Archive contents will be read, and if detected to not be a single folder "
+"archive, a subfolder with the name of the archive will be created."
+msgstr ""
+"Arkivets indhold vil blive læst, og hvis det indeholder mere end én enkelt "
+"mappe oprettes en undermappe med arkivets navn."
+
+#: app/mainwindow.cpp:133
+msgid "Unable to find Ark's KPart component, please check your installation."
+msgstr "Kan ikke finde Arks KPart-komponent, kontrollér din installation."
+
+#: app/mainwindow.cpp:157
+msgctxt "action, to open an archive"
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
+
+#: app/mainwindow.cpp:158
+msgid ""
+"Click to open an archive, click and hold to open a recently-opened archive"
+msgstr ""
+"Klik for at åbne et arkiv, klik og hold for at åbne et nyligt åbnet arkiv"
+
+#: app/mainwindow.cpp:159
+msgid "Open an archive"
+msgstr "Åbn et arkiv"
+
+#: kerfuffle/adddialog.cpp:62
+msgid "Compress to Archive"
+msgstr "Komprimér til arkiv"
+
+#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:130
+msgid "No input files were given."
+msgstr "Ingen input-filer angivet."
+
+#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:140
+msgid ""
+"You need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as "
+"rar, tar.gz) with the <command>--autofilename</command> argument."
+msgstr ""
+"Du skal enten angive et filnavn for arkivet eller en filendelse (såsom "
+"\"rar\" eller \"tar.gz\") sammen med argumentet <command>--"
+"autofilename</command>."
+
+#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:169
+msgid ""
+"Failed to create the new archive. Permissions might not be sufficient."
+msgstr ""
+"Oprettelse af nyt arkiv mislykkedes. Måske pga. utilstrækkelige rettigheder."
+
+#: kerfuffle/addtoarchive.cpp:172
+msgid "It is not possible to create archives of this type."
+msgstr "Det er ikke muligt at oprette arkiver af denne type."
+
+#: kerfuffle/cliinterface.cpp:325
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to locate program <filename>%1</filename> in PATH."
+msgstr "Kunne ikke finde programmet <filename>%1</filename> i PATH."
+
+#: kerfuffle/cliinterface.cpp:510 kerfuffle/cliinterface.cpp:550
+msgid "Incorrect password."
+msgstr "Forkert adgangskode."
+
+#: kerfuffle/cliinterface.cpp:517 kerfuffle/cliinterface.cpp:557
+msgid "Extraction failed because of an unexpected error."
+msgstr "Udpakning mislykkedes pga. en uventet fejl."
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:60
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Extract"
+msgstr "Pak ud"
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:93
+msgid "Extract multiple archives"
+msgstr "Udpak flere arkiver"
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:100
+msgid "The subfolder name may not contain the character '/'."
+msgstr "Undermappens navn må ikke indeholde \"/\""
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The folder <filename>%1</filename> already exists. Are you sure you want to "
+"extract here?"
+msgstr ""
+"Mappen <filename>%1</filename> findes allerede. Vil du virkelig pakke ud her?"
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108
+msgid "Folder exists"
+msgstr "Mappen findes"
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108
+msgid "Extract here"
+msgstr "Pak ud her"
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:108
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:117 kerfuffle/extractiondialog.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "The folder <filename>%1</filename> could not be created."
+msgstr "Mappen <filename>%1</filename> kunne ikke oprettes."
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> already exists, but is not a folder."
+msgstr "<filename>%1</filename> findes allerede, men er ikke en mappe."
+
+#: kerfuffle/extractiondialog.cpp:124
+msgid "Please check your permissions to create it."
+msgstr "Kontrollér dine rettigheder til at oprette den."
+
+#: kerfuffle/jobs.cpp:176
+msgid "Loading archive..."
+msgstr "Indlæser arkiv..."
+
+#: kerfuffle/jobs.cpp:239
+msgid "Extracting all files"
+msgstr "Pakker alle filer ud"
+
+#: kerfuffle/jobs.cpp:241
+#, kde-format
+msgid "Extracting one file"
+msgid_plural "Extracting %1 files"
+msgstr[0] "Pakker én fil ud"
+msgstr[1] "Pakker %1 filer ud"
+
+#: kerfuffle/jobs.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "Adding a file"
+msgid_plural "Adding %1 files"
+msgstr[0] "Tilføjer en fil"
+msgstr[1] "Tilføjer %1 filer"
+
+#: kerfuffle/jobs.cpp:315
+#, kde-format
+msgid "Deleting a file from the archive"
+msgid_plural "Deleting %1 files"
+msgstr[0] "Sletter en fil fra arkivet"
+msgstr[1] "Sletter %1 filer"
+
+#: kerfuffle/queries.cpp:97
+msgid "File already exists"
+msgstr "Filen findes allerede"
+
+#: kerfuffle/queries.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The archive <filename>%1</filename> is password protected. Please enter the "
+"password to extract the file."
+msgstr ""
+"Arkivet <filename>%1</filename> er beskyttet med en adgangskode. Angiv "
+"adgangskoden for at pakke det ud."
+
+#: kerfuffle/queries.cpp:181
+msgid "Incorrect password, please try again."
+msgstr "Forkert adgangskode, prøv igen."
+
+#: part/archivemodel.cpp:377
+msgctxt "Name of a file inside an archive"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: part/archivemodel.cpp:379
+msgctxt "Uncompressed size of a file inside an archive"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: part/archivemodel.cpp:381
+msgctxt "Compressed size of a file inside an archive"
+msgid "Compressed"
+msgstr "Komprimeret"
+
+#: part/archivemodel.cpp:383
+msgctxt "Compression rate of file"
+msgid "Rate"
+msgstr "Niveau"
+
+#: part/archivemodel.cpp:385
+msgctxt "File's owner username"
+msgid "Owner"
+msgstr "Ejer"
+
+#: part/archivemodel.cpp:387
+msgctxt "File's group"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: part/archivemodel.cpp:389
+msgctxt "File permissions"
+msgid "Mode"
+msgstr "Rettigheder"
+
+#: part/archivemodel.cpp:391
+msgctxt "CRC hash code"
+msgid "CRC"
+msgstr "CRC"
+
+#: part/archivemodel.cpp:393
+msgctxt "Compression method"
+msgid "Method"
+msgstr "Metode"
+
+#: part/archivemodel.cpp:396
+msgctxt "File version"
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
+
+#: part/archivemodel.cpp:398
+msgctxt "Timestamp"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: part/archivemodel.cpp:400
+msgctxt "File comment"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: part/archivemodel.cpp:402
+msgctxt "Unnamed column"
+msgid "??"
+msgstr "??"
+
+#: part/arkviewer.cpp:67
+msgid "Closing preview"
+msgstr "Lukker forhåndsvisning"
+
+#: part/arkviewer.cpp:68
+msgid "Please wait while the preview is being closed..."
+msgstr "Vent venligst mens forhåndsvisningen lukkes..."
+
+#: part/arkviewer.cpp:98 part/arkviewer.cpp:105
+msgid "The internal viewer cannot preview this file."
+msgstr "Den interne fremviser kan ikke vise denne fil."
+
+#: part/infopanel.cpp:68
+msgid "No archive loaded"
+msgstr "Intet arkiv indlæst"
+
+#: part/infopanel.cpp:117
+msgid "Symbolic Link"
+msgstr "Symbolsk link"
+
+#: part/infopanel.cpp:122
+msgid "Unknown size"
+msgstr "Ukendt størrelse"
+
+#: part/infopanel.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "One file selected"
+msgid_plural "%1 files selected"
+msgstr[0] "Én fil valgt"
+msgstr[1] "%1 filer valgt"
+
+#: part/infopanel.cpp:192
+#, kde-format
+msgid "<b>Type:</b> %1<br/>"
+msgstr "<b>Type:</b> %1<br />"
+
+#: part/infopanel.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "<b>Owner:</b> %1<br/>"
+msgstr "<b>Ejer:</b> %1<br />"
+
+#: part/infopanel.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "<b>Group:</b> %1<br/>"
+msgstr "<b>Gruppe:</b> %1<br />"
+
+#: part/infopanel.cpp:203
+#, kde-format
+msgid "<b>Target:</b> %1<br/>"
+msgstr "<b>Mål:</b> %1<br />"
+
+#: part/infopanel.cpp:207
+msgid "<b>Password protected:</b> Yes<br/>"
+msgstr "<b>Adgangskodebeskyttet:</b> Ja<br />"
+
+#: part/part.cpp:228
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show information panel"
+msgstr "Vis informationspanel"
+
+#: part/part.cpp:237
+msgctxt "to preview a file inside an archive"
+msgid "Pre&view"
+msgstr "Forhånds&visning"
+
+#: part/part.cpp:239
+msgid "Click to preview the selected file"
+msgstr "Klik for at forhåndsvise den valgte fil"
+
+#: part/part.cpp:244
+msgid "E&xtract"
+msgstr "&Pak ud"
+
+#: part/part.cpp:246
+msgid ""
+"Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either "
+"all files or just the selected ones"
+msgstr ""
+"Klik for at åbne en udpakningsdialog hvor du kan vælge at pakke enten alle "
+"eller kun de markerede filer ud"
+
+#: part/part.cpp:253
+msgid "Add &File..."
+msgstr "Tilføj &fil..."
+
+#: part/part.cpp:254
+msgid "Click to add files to the archive"
+msgstr "Klik for at føje filer til arkivet"
+
+#: part/part.cpp:260
+msgid "Add Fo&lder..."
+msgstr "Tilføj &mappe..."
+
+#: part/part.cpp:261
+msgid "Click to add a folder to the archive"
+msgstr "Klik for at føje en mappe til arkivet"
+
+#: part/part.cpp:267
+msgid "De&lete"
+msgstr "S&let"
+
+#: part/part.cpp:269
+msgid "Click to delete the selected files"
+msgstr "Klik for at slette de markerede filer"
+
+#: part/part.cpp:298
+msgid "Extract To..."
+msgstr "Pak ud til..."
+
+#: part/part.cpp:305
+msgid "Quick Extract To..."
+msgstr "Hurtig udpakning til..."
+
+#: part/part.cpp:368
+msgid "ArkPart"
+msgstr "ArkPart"
+
+#: part/part.cpp:380
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> is a directory."
+msgstr "<filename>%1</filename> er en mappe."
+
+#: part/part.cpp:387
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The archive <filename>%1</filename> already exists. Would you like to open "
+"it instead?"
+msgstr ""
+"Arkivet <filename>%1</filename> findes allerede. Vil du åbne det i stedet?"
+
+#: part/part.cpp:387
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Exists"
+msgstr "Filen findes"
+
+#: part/part.cpp:387
+msgid "Open File"
+msgstr "Åbn fil"
+
+#: part/part.cpp:395
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "The archive <filename>%1</filename> was not found."
+msgstr "Arkivet <filename>%1</filename> blev ikke fundet."
+
+#: part/part.cpp:395 part/part.cpp:447 part/part.cpp:483
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Error Opening Archive"
+msgstr "Fejl ved åbning af arkiv"
+
+#: part/part.cpp:427
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid Archive Type"
+msgstr "Ugyldig arkivtype"
+
+#: part/part.cpp:428
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Ark cannot create archives of the type you have chosen.<nl/><nl/>Please "
+"choose another archive type below."
+msgstr ""
+"Ark kan ikke oprette arkiver af den valgte type.<nl/><nl/>Vælg en anden "
+"arkivtype nedenfor."
+
+#: part/part.cpp:431
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Determine Archive Type"
+msgstr "Kan ikke bestemme arkivtype"
+
+#: part/part.cpp:432
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Ark was unable to determine the archive type of the "
+"filename.<nl/><nl/>Please choose the correct archive type below."
+msgstr ""
+"Ark kunne ikke bestemme filens arkivtype.<nl/><nl/>Vælg den korrekte "
+"arkivtype nedenfor."
+
+#: part/part.cpp:447
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Ark was not able to open the archive <filename>%1</filename>. No plugin "
+"capable of handling the file was found."
+msgstr ""
+"Ark kunne ikke åbne arkivet <filename>%1</filename>. Der blev ikke fundet et "
+"plugin som kan håndtere filen."
+
+#: part/part.cpp:483
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Loading the archive <filename>%1</filename> failed with the following error: "
+"<message>%2</message>"
+msgstr ""
+"Indlæsning af arkivet <filename>%1</filename> mislykkedes med følgende fejl: "
+"<message>%2</message>"
+
+#: part/part.cpp:789
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Files"
+msgstr "Tilføj filer"
+
+#: part/part.cpp:797
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Tilføj mappe"
+
+#: part/part.cpp:826
+msgid ""
+"Deleting these files is not undoable. Are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Sletning af disse filer kan ikke fortrydes. Vil du virkelig gøre dette?"
+
+#: part/part.cpp:827
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete files"
+msgstr "Slet filer"
+
+#: part/part.cpp:873
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"An archive named <filename>%1</filename> already exists. Are you sure you "
+"want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Et arkiv med navnet <filename>%1</filename> findes allerede. Vil du virkelig "
+"overskrive det?"
+
+#: part/part.cpp:887
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The archive <filename>%1</filename> cannot be copied to the specified "
+"location. The archive does not exist anymore."
+msgstr ""
+"Arkivet <filename>%1</filename> kan ikke kopieres til den angivne placering. "
+"Arkivet findes ikke længere."
+
+#: part/part.cpp:899
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The archive could not be saved as <filename>%1</filename>. Try saving it to "
+"another location."
+msgstr ""
+"Arkivet kunne ikke gemmes som <filename>%1</filename>. Prøv at gemme et "
+"andet sted."
+
+#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:63
+#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not open the archive <filename>%1</filename> for reading"
+msgstr "Kunne ikke åbne arkivet <filename>%1</filename> til læsning"
+
+#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:83
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "File <filename>%1</filename> not found in the archive"
+msgstr "Filen <filename>%1</filename> blev ikke fundet i arkivet"
+
+#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:156
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not open the archive <filename>%1</filename> for writing."
+msgstr "Kunne ikke åbne arkivet <filename>%1</filename> til skrivning."
+
+#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:173
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not add the directory <filename>%1</filename> to the archive"
+msgstr "Kunne ikke føje mappen <filename>%1</filename> til arkivet."
+
+#: plugins/karchiveplugin/karchiveplugin.cpp:181
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not add the file <filename>%1</filename> to the archive."
+msgstr "Kunne ikke føje filen <filename>%1</filename> til arkivet."
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:102
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:159
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Could not open the archive <filename>%1</filename>, libarchive cannot handle "
+"it."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne arkivet <filename>%1</filename>, libarchive kan ikke "
+"håndtere det."
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:125
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The archive reading failed with the following error: <message>%1</message>"
+msgstr ""
+"Læsning af arkivet mislykkedes med følgende fejl: <message>%1</message>"
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:217
+msgid ""
+"This archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet "
+"supported by ark."
+msgstr ""
+"Dette arkiv indeholder elementer med absolutte stier, some endnu ikke "
+"understøttes af ark."
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:345
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:523
+msgid "The archive reader could not be initialized."
+msgstr "Arkivindlæsning kunne ikke initialiseres."
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:358
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:536
+msgid "The source file could not be read."
+msgstr "Kildefilen kunne ikke læses."
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:365
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:542
+msgid "The archive writer could not be initialized."
+msgstr "Arkivskrivning kunne ikke initialiseres."
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:399
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:431
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:576
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Setting the compression method failed with the following error: "
+"<message>%1</message>"
+msgstr ""
+"Angivelse af komprimeringsmetoden mislykkedes med følgende fejl: "
+"<message>%1</message>"
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:426
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:571
+#, kde-format
+msgid "The compression type '%1' is not supported by Ark."
+msgstr "Komprimeringstypen \"%1\" er ikke understøttet af Ark."
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:438
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:582
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Opening the archive for writing failed with the following error: "
+"<message>%1</message>"
+msgstr ""
+"Åbning af arkivet til skrivning mislykkedes med følgende fejl: "
+"<message>%1</message>"
+
+#: plugins/libarchive/libarchivehandler.cpp:761
+#, kde-format
+msgctxt "@info Error in a message box"
+msgid "Ark could not compress <filename>%1</filename>:<nl/>%2"
+msgstr "Ark kunne ikke komprimere <filename>%1</filename>:<nl/>%2"
+
+#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:69
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Ark could not extract <filename>%1</filename>."
+msgstr "Ark kunne ikke pakke <filename>%1</filename> ud."
+
+#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Ark could not open <filename>%1</filename> for extraction."
+msgstr "Kunne ikke åbne <filename>%1</filename> til udpakning."
+
+#: plugins/libsinglefileplugin/singlefileplugin.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"There was an error while reading <filename>%1</filename> during extraction."
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl under læsning af <filename>%1</filename> ved udpakning."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Anders Lund,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "anders@alweb.dk,jan-portugal@opensuse.org,,,"
+
+#. i18n: file: part/ark_part.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: part/ark_part.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (action)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Action"
+msgstr "&Handling"
+
+#. i18n: file: part/ark_part.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: app/arkui.rc:13
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: part/infopanel.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InformationPanel)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Information Panel"
+msgstr "Informationspanel"
+
+#. i18n: file: part/infopanel.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, additionalInfo)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Unknown file type"
+msgstr "Ukendt filtype"
+
+#. i18n: file: part/infopanel.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, metadataLabel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Metadata Label"
+msgstr "Metadata-etiket"
+
+#. i18n: file: part/infopanel.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionsLabel)
+#: rc.cpp:26
+msgid "ActionsLabel"
+msgstr "HandlingsEtiket"
+
+#. i18n: file: part/jobtracker.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobTrackerWidget)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Job Tracker"
+msgstr "Opgaveovervågning"
+
+#. i18n: file: part/jobtracker.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:32
+msgid "<b>Job Description</b>"
+msgstr "<b>Opgavebeskrivelse</b>"
+
+#. i18n: file: part/jobtracker.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Some Information about the job"
+msgstr "Noget information om opgaven"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCompressFiles)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Files/Folders to Compress"
+msgstr "Filer/mapper der skal komprimeres"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupExtraOptions)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Extra Compression Options"
+msgstr "Ekstra indstillinger for komprimering"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/adddialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"Easter egg for the developers:\n"
+"This is where future versions will have extra compression options for the "
+"various compression interfaces."
+msgstr ""
+"Påskeæg til udviklere:\n"
+"Her vil fremtidige versioner have ekstra indstillinger for de forskellige "
+"komprimeringsmetoder."
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExtractionDialog)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Extraction Dialog"
+msgstr "Udpakningsdialog"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extractAllLabel)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Extract All Files"
+msgstr "Pak alle filer ud"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, singleFolderGroup)
+#: rc.cpp:54
+msgid "&Extraction into subfolder:"
+msgstr "&Udpakning til undermappen:"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:112
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openFolderCheckBox)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Open &destination folder after extraction"
+msgstr "Åbn &destinationsmappen efter udpakning"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeAfterExtraction)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Close &Ark after extraction"
+msgstr "Luk &Ark efter udtrækning"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preservePaths)
+#: rc.cpp:66
+msgid "&Preserve paths when extracting"
+msgstr "&Bevar stier ved udpakning"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSubfolders)
+#: rc.cpp:69
+msgid "&Automatically create subfolders"
+msgstr "Opret undermapper &automatisk"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:168
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesToExtractGroupBox)
+#: rc.cpp:72
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Extract"
+msgstr "Pak ud"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, selectedFilesButton)
+#: rc.cpp:75
+msgid "&Selected files only"
+msgstr "Kun &markerede filer"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/extractiondialog.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, allFilesButton)
+#: rc.cpp:78
+msgid "All &files"
+msgstr "Alle &filer"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (openDestinationFolderAfterExtraction), group (Extraction)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Open destination folder after extraction"
+msgstr "Åbn destinationsmappen efter udpakning"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (closeAfterExtraction), group (Extraction)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Close Ark after extraction"
+msgstr "Luk Ark efter udtrækning"
+
+#. i18n: file: kerfuffle/ark.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (preservePaths), group (Extraction)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Preserve paths when extracting"
+msgstr "Bevar stier ved udpakning"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/attica_kde.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/attica_kde.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/attica_kde.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/attica_kde.po	2012-04-18 08:05:27.000000000 +0000
@@ -6,26 +6,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kdeplatformdependent.cpp:103
+#: kdeplatformdependent.cpp:110
 msgid ""
 "Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe."
 msgstr "Skal adgangskoden gemmes i konfigurationsfilen? Dette er usikkert."
 
-#: kdeplatformdependent.cpp:104
+#: kdeplatformdependent.cpp:111
 msgid "Social Desktop Configuration"
 msgstr "Konfiguration af social desktop"
 
-#: kdeplatformdependent.cpp:197
+#: kdeplatformdependent.cpp:207
 msgid "Open Collaboration Providers"
 msgstr "Udbydere af Open Collaboration"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_lame.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -6,68 +6,68 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiocd_encoder_lame\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:393
+#: rc.cpp:3
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:396
+#: rc.cpp:6
 msgid "Cop&yrighted"
 msgstr "Under &ophavsret"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:31
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:399
+#: rc.cpp:9
 msgid "Mark MP3 file as copyrighted"
 msgstr "Markér MP3-fil som under ophavsret"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:34
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_copyright)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:402
+#: rc.cpp:12
 msgid "Mark MP3 file as copyrighted."
 msgstr "Markér MP3-fil som under ophavsret"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_original)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:405
+#: rc.cpp:15
 msgid "Origi&nal"
 msgstr "Origi&nal"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:47
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_original)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:408
+#: rc.cpp:18
 msgid "Mark MP3 file as an original"
 msgstr "Markér MP3-fil som original"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:50
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_original)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:411
+#: rc.cpp:21
 msgid "Mark MP3 file as an original."
 msgstr "Markér MP3-fil som original"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_iso)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:414
+#: rc.cpp:24
 msgid "&ISO encoding"
 msgstr "&ISO-indkodning"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:60
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_iso)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:417
+#: rc.cpp:27
 msgid "Try to use strict ISO encoding"
 msgstr "Prøv at bruge streng ISO-indkodning"
 
@@ -75,23 +75,19 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_iso)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:380
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_max_br)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_iso)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:380
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_max_br)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:213 rc.cpp:420 rc.cpp:522
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:132
 msgid "This selects the maximal bitrate used for encoding."
 msgstr "Dette vælger den maksimale bitrate der bruges til indkodning."
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_crc)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:423
+#: rc.cpp:33
 msgid "&Error protection"
 msgstr "&Fejlbeskyttelse"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:426
+#: rc.cpp:36
 msgid "&Write ID3 tag"
 msgstr "S&kriv ID3-mærke"
 
@@ -99,11 +95,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:86
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_id3_tag)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:123 rc.cpp:429 rc.cpp:432
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:42
 msgid ""
 "If checked and if cddb support is available, an id3 tag will be appended"
 msgstr ""
@@ -112,31 +104,31 @@
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:109
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:435
+#: rc.cpp:45
 msgid "Encoding Method"
 msgstr "Indkodningsmetode"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:438
+#: rc.cpp:48
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:441
+#: rc.cpp:51
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:444
+#: rc.cpp:54
 msgid "&Quality:"
 msgstr "&Kvalitet:"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:177
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_stereo)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:447
+#: rc.cpp:57
 msgid ""
 "This option controls whether MP3 files are recorded with one or two "
 "channels. Note that choosing <i>\"Mono\"</i> reduces file size, but also "
@@ -148,55 +140,55 @@
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:450
+#: rc.cpp:60
 msgid "Stereo"
 msgstr "Stereo"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:186
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:453
+#: rc.cpp:63
 msgid "Joint Stereo"
 msgstr "Joint Stereo"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:191
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:456
+#: rc.cpp:66
 msgid "Dual Channel"
 msgstr "Dual kanal"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:196
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stereo)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:459
+#: rc.cpp:69
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_bitrate_constant)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:462
+#: rc.cpp:72
 msgid "Constant bitrate"
 msgstr "Konstant bitrate"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_bitrate_variable)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:465
+#: rc.cpp:75
 msgid "Variable bitrate"
 msgstr "Variabel bitrate"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:272
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vbr_settings)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:468
+#: rc.cpp:78
 msgid "Variable Bitrate Settings"
 msgstr "Indstilling af variabel bitrate"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:284
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_average_br)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:471
+#: rc.cpp:81
 msgid "Avera&ge bitrate:"
 msgstr "&Gennemsnitlig bitrate:"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:287
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_average_br)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:474
+#: rc.cpp:84
 msgid "This selects the average bitrate used for encoding."
 msgstr "Dette vælger den gennemsnitlige bitrate der bruges til indkodning."
 
@@ -208,16 +200,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:618
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:407
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:510
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:618
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:222 rc.cpp:273 rc.cpp:324 rc.cpp:477 rc.cpp:531
-#: rc.cpp:582 rc.cpp:633
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:141 rc.cpp:192 rc.cpp:243
 msgid "32 kbs"
 msgstr "32 kbs"
 
@@ -229,16 +212,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:623
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:515
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:225 rc.cpp:276 rc.cpp:327 rc.cpp:480 rc.cpp:534
-#: rc.cpp:585 rc.cpp:636
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:144 rc.cpp:195 rc.cpp:246
 msgid "40 kbs"
 msgstr "40 kbs"
 
@@ -250,16 +224,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:628
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:628
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:228 rc.cpp:279 rc.cpp:330 rc.cpp:483 rc.cpp:537
-#: rc.cpp:588 rc.cpp:639
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:147 rc.cpp:198 rc.cpp:249
 msgid "48 kbs"
 msgstr "48 kbs"
 
@@ -271,16 +236,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:633
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:525
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:633
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:231 rc.cpp:282 rc.cpp:333 rc.cpp:486 rc.cpp:540
-#: rc.cpp:591 rc.cpp:642
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:150 rc.cpp:201 rc.cpp:252
 msgid "56 kbs"
 msgstr "56 kbs"
 
@@ -292,16 +248,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:638
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:427
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:530
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:638
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:234 rc.cpp:285 rc.cpp:336 rc.cpp:489 rc.cpp:543
-#: rc.cpp:594 rc.cpp:645
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:153 rc.cpp:204 rc.cpp:255
 msgid "64 kbs"
 msgstr "64 kbs"
 
@@ -313,16 +260,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:643
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:432
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:535
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:643
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:237 rc.cpp:288 rc.cpp:339 rc.cpp:492 rc.cpp:546
-#: rc.cpp:597 rc.cpp:648
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:156 rc.cpp:207 rc.cpp:258
 msgid "80 kbs"
 msgstr "80 kbs"
 
@@ -334,16 +272,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:648
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:437
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:648
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:240 rc.cpp:291 rc.cpp:342 rc.cpp:495 rc.cpp:549
-#: rc.cpp:600 rc.cpp:651
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:159 rc.cpp:210 rc.cpp:261
 msgid "96 kbs"
 msgstr "96 kbs"
 
@@ -355,16 +284,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:653
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:442
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:545
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:653
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:243 rc.cpp:294 rc.cpp:345 rc.cpp:498 rc.cpp:552
-#: rc.cpp:603 rc.cpp:654
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:162 rc.cpp:213 rc.cpp:264
 msgid "112 kbs"
 msgstr "112 kbs"
 
@@ -376,16 +296,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:658
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:447
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:550
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:658
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:246 rc.cpp:297 rc.cpp:348 rc.cpp:501 rc.cpp:555
-#: rc.cpp:606 rc.cpp:657
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:165 rc.cpp:216 rc.cpp:267
 msgid "128 kbs"
 msgstr "128 kbs"
 
@@ -397,16 +308,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:663
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:555
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:663
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:249 rc.cpp:300 rc.cpp:351 rc.cpp:504 rc.cpp:558
-#: rc.cpp:609 rc.cpp:660
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:168 rc.cpp:219 rc.cpp:270
 msgid "160 kbs"
 msgstr "160 kbs"
 
@@ -418,16 +320,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:668
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:560
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:668
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:252 rc.cpp:303 rc.cpp:354 rc.cpp:507 rc.cpp:561
-#: rc.cpp:612 rc.cpp:663
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:171 rc.cpp:222 rc.cpp:273
 msgid "192 kbs"
 msgstr "192 kbs"
 
@@ -439,16 +332,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:673
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:462
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:673
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:255 rc.cpp:306 rc.cpp:357 rc.cpp:510 rc.cpp:564
-#: rc.cpp:615 rc.cpp:666
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:174 rc.cpp:225 rc.cpp:276
 msgid "224 kbs"
 msgstr "224 kbs"
 
@@ -460,16 +344,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:678
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:678
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:258 rc.cpp:309 rc.cpp:360 rc.cpp:513 rc.cpp:567
-#: rc.cpp:618 rc.cpp:669
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:177 rc.cpp:228 rc.cpp:279
 msgid "256 kbs"
 msgstr "256 kbs"
 
@@ -481,34 +356,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:683
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_max_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_mean_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vbr_min_brate)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:683
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:261 rc.cpp:312 rc.cpp:363 rc.cpp:516 rc.cpp:570
-#: rc.cpp:621 rc.cpp:672
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:180 rc.cpp:231 rc.cpp:282
 msgid "320 kbs"
 msgstr "320 kbs"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:377
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_max_br)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:519
+#: rc.cpp:129
 msgid "Maximal bi&trate:"
 msgstr "Maksimal bi&trate:"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:387
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_xing_tag)
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:525
+#: rc.cpp:135
 msgid "Write &Xing VBR tag"
 msgstr "Skriv &Xing VBR-mærke"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:393
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_xing_tag)
-#: rc.cpp:219 rc.cpp:528
+#: rc.cpp:138
 msgid ""
 "This writes additional information related to VBR as introduced by Xing."
 msgstr ""
@@ -517,54 +383,52 @@
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:483
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_min_hard)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:573
+#: rc.cpp:183
 msgid "Minimal &value is a hard limit"
 msgstr "Minimal &værdi er en hård grænse"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:493
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_min_br)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:576
+#: rc.cpp:186
 msgid "Minimal &bitrate:"
 msgstr "Minimal &bitrate:"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:496
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vbr_min_br)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:579
+#: rc.cpp:189
 msgid "This selects the minimal bitrate used for encoding."
 msgstr "Dette vælger den minimal bitrate der brugfes til indkodning."
 
-#. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (cbr_bitrate), group (Lame)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:586
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cbr_settings)
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:62
 #. i18n: ectx: label, entry (cbr_bitrate), group (Lame)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:315 rc.cpp:624 rc.cpp:732
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:342
 msgid "Constant Bitrate Settings"
 msgstr "Indstilling af konstant bitrate"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:598
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:627
+#: rc.cpp:237
 msgid "Bitrate:"
 msgstr "Bitrate:"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:614
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_cbr_bitrate)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:630
+#: rc.cpp:240
 msgid ""
 "The higher the bitrate, the better the quality and the larger the file."
 msgstr "Jo højere bitrate, jo bedre kvalitet og jo større filer."
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:694
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox83_2)
-#: rc.cpp:366 rc.cpp:675
+#: rc.cpp:285
 msgid "Filter Settings"
 msgstr "Filterindstillinger"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:709
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enable_lowpass)
-#: rc.cpp:369 rc.cpp:678
+#: rc.cpp:288
 msgid "Apply &lowpass filter above"
 msgstr "Anvend &lowpass-filteret ovenfor"
 
@@ -576,178 +440,169 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_lowfilterwidth)
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:785
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_highfilterwidth)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:719
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_lowfilterfreq)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:739
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_highfilterfreq)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:762
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_lowfilterwidth)
-#. i18n: file: encoderlameconfig.ui:785
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_highfilterwidth)
-#: rc.cpp:372 rc.cpp:378 rc.cpp:384 rc.cpp:390 rc.cpp:681 rc.cpp:687
-#: rc.cpp:693 rc.cpp:699
+#: rc.cpp:291 rc.cpp:297 rc.cpp:303 rc.cpp:309
 msgid " Hz"
 msgstr " Hz"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:729
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enable_highpass)
-#: rc.cpp:375 rc.cpp:684
+#: rc.cpp:294
 msgid "Apply &highpass filter below"
 msgstr "Anvend &highpass-filteret nedenfor"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:752
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_lpf_width)
-#: rc.cpp:381 rc.cpp:690
+#: rc.cpp:300
 msgid "Low&pass filter width"
 msgstr "Low&pass filterbredde"
 
 #. i18n: file: encoderlameconfig.ui:775
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_hpf_width)
-#: rc.cpp:387 rc.cpp:696
+#: rc.cpp:306
 msgid "Highpa&ss filter width"
 msgstr "Highpa&ss filterbredde"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:11
 #. i18n: ectx: label, entry (bitrate_constant), group (Lame)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:702
+#: rc.cpp:312
 msgid "Constant Bitrate"
 msgstr "Konstant bitrate"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (bitrate_variable), group (Lame)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:705
+#: rc.cpp:315
 msgid "Variable Bitrate"
 msgstr "Variabel bitrate"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (stereo), group (Lame)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:708
+#: rc.cpp:318
 msgid "Stereo Mode"
 msgstr "Stereo-tilstand"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (quality), group (Lame)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:711
+#: rc.cpp:321
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry (byte_swap), group (Lame)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:714
+#: rc.cpp:324
 msgid "Byte Swap"
 msgstr "Byte-swap"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (copyright), group (Lame)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:717
+#: rc.cpp:327
 msgid "Copyrighted"
 msgstr "Med ophavsret"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:44
 #. i18n: ectx: label, entry (original), group (Lame)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:720
+#: rc.cpp:330
 msgid "Original"
 msgstr "Oprindelig"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:48
 #. i18n: ectx: label, entry (iso), group (Lame)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:723
+#: rc.cpp:333
 msgid "ISO Encoding"
 msgstr "ISO-indkodning"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (crc), group (Lame)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:726
+#: rc.cpp:336
 msgid "Error protection"
 msgstr "Fejlbeskyttelse"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:56
 #. i18n: ectx: label, entry (id3_tag), group (Lame)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:729
+#: rc.cpp:339
 msgid "Write ID3 Tag"
 msgstr "Skriv ID3-mærke"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:70
 #. i18n: ectx: label, entry (vbr_min_br), group (Lame)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:735
+#: rc.cpp:345
 msgid "Minimal bitrate"
 msgstr "Minimal bitrate"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:74
 #. i18n: ectx: label, entry (vbr_min_hard), group (Lame)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:738
+#: rc.cpp:348
 msgid "Minimal Value is a hard limit"
 msgstr "Minimal værdi er en hård grænse"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:78
 #. i18n: ectx: label, entry (vbr_max_br), group (Lame)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:741
+#: rc.cpp:351
 msgid "Maximal bitrate"
 msgstr "Maksimal bitrate"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:82
 #. i18n: ectx: label, entry (vbr_average_br), group (Lame)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:744
+#: rc.cpp:354
 msgid "Average bitrate"
 msgstr "Gennemsnitlig bitrate"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:86
 #. i18n: ectx: label, entry (vbr_xing_tag), group (Lame)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:747
+#: rc.cpp:357
 msgid "Write Xing VBR tag"
 msgstr "Skriv Xing VBR-mærke"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:91
 #. i18n: ectx: label, entry (vbr_min_brate), group (Lame)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:750
+#: rc.cpp:360
 msgid "Minimal bitrate value"
 msgstr "Minimal bitrates værdi"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:97
 #. i18n: ectx: label, entry (vbr_max_brate), group (Lame)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:753
+#: rc.cpp:363
 msgid "Maximal bitrate value"
 msgstr "Maksimal bitrates værdi"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:103
 #. i18n: ectx: label, entry (vbr_mean_brate), group (Lame)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:756
+#: rc.cpp:366
 msgid "Average bitrate value"
 msgstr "Gennemsnitlig bitrates værdi"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:112
 #. i18n: ectx: label, entry (enable_lowpass), group (Lame)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:759
+#: rc.cpp:369
 msgid "Enable the lowpass filter"
 msgstr "Aktivér lowpass-filter"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:116
 #. i18n: ectx: label, entry (lowfilterfreq), group (Lame)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:762
+#: rc.cpp:372
 msgid "Value of the cutoff frequency for the lowpass filter"
 msgstr "Værdi for afklipningsfrekvens for lowpass-filteret"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:121
 #. i18n: ectx: label, entry (enable_highpass), group (Lame)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:765
+#: rc.cpp:375
 msgid "Enable the highpass filter"
 msgstr "Aktivér highpass-filter"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:125
 #. i18n: ectx: label, entry (highfilterfreq), group (Lame)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:768
+#: rc.cpp:378
 msgid "Value of the cutoff frequency for the highpass filter"
 msgstr "Værdi for afklipningsfrekvens for highpass-filteret"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:130
 #. i18n: ectx: label, entry (set_lpf_width), group (Lame)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:771
+#: rc.cpp:381
 msgid "Lowpass filter width"
 msgstr "Lowpass filterbredde"
 
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:134
 #. i18n: ectx: label, entry (lowfilterwidth), group (Lame)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:774
+#: rc.cpp:384
 msgid "Lowpass filter width value"
 msgstr "Lowpass filterbreddes værdi"
 
@@ -755,10 +610,6 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (set_hpf_width), group (Lame)
 #. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:143
 #. i18n: ectx: label, entry (highfilterwidth), group (Lame)
-#. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry (set_hpf_width), group (Lame)
-#. i18n: file: audiocd_lame_encoder.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (highfilterwidth), group (Lame)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:81 rc.cpp:777 rc.cpp:780
+#: rc.cpp:387 rc.cpp:390
 msgid "Highpass filter width"
 msgstr "Highpass filterbredde"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/audiocd_encoder_vorbis.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -6,74 +6,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiocd_encoder_vorbis\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_vorbis_enc_method)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:171
+#: rc.cpp:3
 msgid "&Encoding Method"
 msgstr "&Indkodningsmetode"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_quality)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:174
+#: rc.cpp:6
 msgid "Quality based"
 msgstr "Kvalitetsbaseret"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, vorbis_enc_bitrate)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:177
+#: rc.cpp:9
 msgid "Bitrate based"
 msgstr "Bitrate-baseret"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:45
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_bitrate_settings)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:180
+#: rc.cpp:12
 msgid "Vorbis Bitrate Settings"
 msgstr "Indstilling af Vorbis bitrate"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:183
+#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:57
 msgid "32 kbps"
 msgstr "32 kbps"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:186
+#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:60
 msgid "40 kbps"
 msgstr "40 kbps"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:189
+#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:63
 msgid "48 kbps"
 msgstr "48 kbps"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:192
+#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:66
 msgid "56 kbps"
 msgstr "56 kbps"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:195
+#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:69
 msgid "64 kbps"
 msgstr "64 kbps"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_min_br)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:198
+#. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_vorbis_max_br)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:72
 msgid "80 kbps"
 msgstr "80 kbps"
 
@@ -153,31 +165,31 @@
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_min_br)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:267
+#: rc.cpp:99
 msgid "M&inimal bitrate:"
 msgstr "M&inimal bitrate:"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:224
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_max_br)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:270
+#: rc.cpp:102
 msgid "Ma&ximal bitrate:"
 msgstr "Ma&ksimal bitrate:"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:263
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_set_vorbis_nominal_br)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:288
+#: rc.cpp:120
 msgid "A&verage bitrate:"
 msgstr "&Gennemsnitlig bitrate:"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:276
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:291
+#: rc.cpp:123
 msgid "Vorbis &Quality Setting"
 msgstr "Vorbis &kvalitetsindstilling"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:279
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, vorbis_quality_settings)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:294
+#: rc.cpp:126
 msgid ""
 "You can set the quality of the encoded stream here. A higher value implies a "
 "higher quality but encodes slower."
@@ -187,25 +199,25 @@
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:297
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_vorbis_quality)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:297
+#: rc.cpp:129
 msgid "Higher is better but slower"
 msgstr "Højere er bedre men langsommere"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:307
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox193)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:300
+#: rc.cpp:132
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:316
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:303
+#: rc.cpp:135
 msgid "Add &track information"
 msgstr "Tilføj &information om spor"
 
 #. i18n: file: encodervorbisconfig.ui:319
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_vorbis_comments)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:306
+#: rc.cpp:138
 msgid ""
 "Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the "
 "user to get advanced song information shown by his media player. You can get "
@@ -219,43 +231,43 @@
 
 #. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (vorbis_enc_method), group (Vorbis)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:309
+#: rc.cpp:141
 msgid "Vorbis Encoding Quality or Bitrate"
 msgstr "Vorbis-indkodningens kvalitet eller bitrate"
 
 #. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_min_br), group (Vorbis)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:312
+#: rc.cpp:144
 msgid "Minimal bitrate specified"
 msgstr "Minimal bitrate angivet"
 
 #. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:19
 #. i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_max_br), group (Vorbis)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:315
+#: rc.cpp:147
 msgid "Maximal bitrate specified"
 msgstr "Maksimal bitrate angivet"
 
 #. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:23
 #. i18n: ectx: label, entry (set_vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:318
+#: rc.cpp:150
 msgid "Average bitrate specified"
 msgstr "Gennemsnitlig bitrate angivet"
 
 #. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (vorbis_comments), group (Vorbis)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:321
+#: rc.cpp:153
 msgid "Add Comments"
 msgstr "Tilføj kommentar"
 
 #. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:32
 #. i18n: ectx: label, entry (vorbis_quality), group (Vorbis)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:324
+#: rc.cpp:156
 msgid "Quality"
 msgstr "Kvalitet"
 
 #. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:39
 #. i18n: ectx: label, entry (vorbis_min_br), group (Vorbis)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:327
+#: rc.cpp:159
 msgid "Minimal bitrate"
 msgstr "Minimal bitrate"
 
@@ -265,12 +277,6 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
 #. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:61
 #. i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
-#. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (vorbis_max_br), group (Vorbis)
-#. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
-#. i18n: file: audiocd_vorbis_encoder.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (vorbis_nominal_br), group (Vorbis)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:27 rc.cpp:30 rc.cpp:330 rc.cpp:333 rc.cpp:336
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:165 rc.cpp:168
 msgid "maximal bitrate"
 msgstr "maksimal bitrate"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/audiorename_plugin.po	2012-04-18 08:05:27.000000000 +0000
@@ -9,41 +9,41 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: audiorename_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-26 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: audio_plugin.cpp:72
+#: audio_plugin.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "An older file named '%1' already exists.\n"
 msgstr "En ældre fil ved navn \"%1\" findes allerede.\n"
 
-#: audio_plugin.cpp:74
+#: audio_plugin.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "A similar file named '%1' already exists.\n"
 msgstr "En lignende fil ved navn \"%1\"  findes allerede.\n"
 
-#: audio_plugin.cpp:76
+#: audio_plugin.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "A newer file named '%1' already exists.\n"
 msgstr "En nyere fil ved navn \"%1\" findes allerede.\n"
 
-#: audio_plugin.cpp:78
+#: audio_plugin.cpp:80
 msgid "Source File"
 msgstr "Kildefil"
 
-#: audio_plugin.cpp:79
+#: audio_plugin.cpp:81
 msgid "Existing File"
 msgstr "Eksisterende fil"
 
-#: audio_plugin.cpp:80
+#: audio_plugin.cpp:82
 msgid ""
 "Would you like to replace the existing file with the one on the right?"
 msgstr "Vil du erstatte den eksisterende fil med den til højre?"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/autorefresh.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/autorefresh.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/autorefresh.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/autorefresh.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: autorefresh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: autorefresh.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/babelfish.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/babelfish.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/babelfish.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/babelfish.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: babelfish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plugin_babelfish.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/blogilo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/blogilo.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/blogilo.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/blogilo.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -6,247 +6,387 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/blogsettings.cpp:101
-msgid "Are you sure you want to remove the selected blog?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne den valgte blog?"
+#: src/mainwindow.cpp:70 src/mainwindow.cpp:393
+msgid "Blogilo"
+msgstr "Blogilo"
 
-#: src/sendtoblogdialog.cpp:44
-msgid "Submitting as..."
-msgstr "Indsender som..."
+#: src/mainwindow.cpp:82
+msgid "Toolbox"
+msgstr "Værktøjskasse"
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:51
-msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
+#: src/mainwindow.cpp:162
+msgid "New Post"
+msgstr "Nyt indlæg"
+
+#: src/mainwindow.cpp:167
+msgid "Add Blog..."
+msgstr "Tilføj blog..."
+
+#: src/mainwindow.cpp:171
+msgid "Submit..."
+msgstr "Indsend..."
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:52 src/mainwindow.cpp:180
+#: src/mainwindow.cpp:175 src/uploadmediadialog.cpp:52
 msgid "Upload Media..."
 msgstr "Upload medie..."
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:79
-msgid "Blog API"
-msgstr "Blog-API"
-
-#: src/uploadmediadialog.cpp:82
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
+#: src/mainwindow.cpp:179
+msgid "Save Locally"
+msgstr "Gem lokalt"
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:96 src/uploadmediadialog.cpp:100
-msgid "Select Media to Upload"
-msgstr "Vælg medie der skal uploades"
+#: src/mainwindow.cpp:184
+msgid "Show Toolbox"
+msgstr "Vis værktøjskasse"
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:143
-msgid "Please insert FTP URL."
-msgstr "Angiv URL til FTP."
+#: src/mainwindow.cpp:195 src/toolbox.cpp:546
+msgid "Open in browser"
+msgstr "Åbn i browser"
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:160
-msgid ""
-"Inserted FTP URL is not a valid URL.\n"
-"Note: The URL must start with \"ftp\" or \"sftp\", and end with a \"/\" that "
-"indicates the directory to which the file should be uploaded."
-msgstr ""
-"Den angivne URL til FTP er ikke en gyldig URL.\n"
-"Bemærk: URL'en skal starte med \"ftp\" eller \"sftp\" og slutte med \"/\" "
-"som angiver den mappe hvortil filen skal uploades."
+#: src/mainwindow.cpp:197
+msgid "Open current blog in browser"
+msgstr "Åbn aktuel blog i browser"
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:191 src/uploadmediadialog.cpp:208
-#, kde-format
-msgid ""
-"Media uploaded, and URL copied to clipboard.\n"
-"You can find it here:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Medie uploadet og URL kopieret til udklipsholderen.\n"
-"Du kan finde den her:\n"
-"%1"
+#: src/mainwindow.cpp:311
+msgctxt "Configure Page"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:194 src/uploadmediadialog.cpp:211
-#, kde-format
-msgid ""
-"Media uploaded.\n"
-"You can find it here:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Medie uploadet.\n"
-"Du kan finde det her:\n"
-"%1"
+#: src/mainwindow.cpp:312
+msgctxt "Configure Page"
+msgid "Blogs"
+msgstr "Blogs"
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:197 src/uploadmediadialog.cpp:214
-msgid "Successfully uploaded"
-msgstr "Upload gennemført"
+#: src/mainwindow.cpp:313
+msgctxt "Configure Page"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
 
-#: src/uploadmediadialog.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"Media uploading failed with this result:\n"
-"%1\n"
-"Try again?"
-msgstr ""
-"Upload af medie mislykkedes med dette resultat:\n"
-"%1\n"
-"Vil du prøve igen?"
+#: src/mainwindow.cpp:314
+msgctxt "Configure Page"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: src/main.cpp:34 src/mainwindow.cpp:398
+#: src/mainwindow.cpp:393 src/main.cpp:34
 msgid "A KDE Blogging Client"
 msgstr "En blogklient til KDE"
 
-#: src/main.cpp:40
-msgid "Copyright © 2008–2010 Blogilo authors"
-msgstr "Ophavsret © 2008–2010 Blogilo-udviklerne"
-
-#: src/main.cpp:42
-msgid "Mehrdad Momeny"
-msgstr "Mehrdad Momeny"
+#: src/mainwindow.cpp:456
+msgid "You have to select a blog to publish this post to."
+msgstr "Du skal vælge en blog at publicere dette indlæg på."
 
-#: src/main.cpp:42 src/main.cpp:43
-msgid "Core Developer"
-msgstr "Hovedudvikler"
+#: src/mainwindow.cpp:461
+msgid "There is no open post to submit."
+msgstr "Der er ikke noget åbent indlæg at indsende."
 
-#: src/main.cpp:43
-msgid "Golnaz Nilieh"
-msgstr "Golnaz Nilieh"
+#: src/mainwindow.cpp:522
+msgid "An error occurred in the last transaction."
+msgstr "En fejl opstod under den seneste transaktion."
 
-#: src/main.cpp:44
-msgid "Roozbeh Shafiee"
-msgstr "Roozbeh Shafiee"
+#: src/mainwindow.cpp:569
+msgid "Submitting post failed"
+msgstr "Indsendelse af indlæg mislykkedes"
 
-#: src/main.cpp:44 src/main.cpp:45
-msgid "Icon designer"
-msgstr "Ikondesigner"
+#: src/mainwindow.cpp:573
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1\n"
+"Do you want to keep the post open?"
+msgstr ""
+"%1\n"
+"Vil du beholde indlægget åbent?"
 
-#: src/main.cpp:45
-msgid "Sajjad Baroodkoo"
-msgstr "Sajjad Baroodkoo"
+#: src/mainwindow.cpp:663
+msgid "Cannot find current blog URL."
+msgstr "Kan ikke finde URL til aktuel blog."
 
-#: src/main.cpp:47 rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+#: src/addeditblog.cpp:72
+msgid "Add a new blog"
+msgstr "Tilføj en ny blog"
 
-#: src/main.cpp:48 rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+#: src/addeditblog.cpp:89
+msgid "Edit blog settings"
+msgstr "Redigér blogindstillinger"
 
-#: src/composer/htmleditor.cpp:84
-msgid "Dynamic Word Wrap"
-msgstr "Dynamisk ordombrydning"
+#: src/addeditblog.cpp:130
+msgid ""
+"You have to set the username, password and URL of your blog or website."
+msgstr ""
+"Du skal angive brugernavn, adgangskode og URL for din blog eller hjemmeside."
 
-#: src/composer/htmleditor.cpp:88
-msgid "Show line numbers"
-msgstr "Vis linjenumre"
+#: src/addeditblog.cpp:131
+msgid "Incomplete fields"
+msgstr "Uudfyldte felter"
 
-#: src/composer/htmleditor.cpp:92
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#: src/addeditblog.cpp:134
+msgid "Trying to guess blog and API type..."
+msgstr "Prøver at gætte type af blog og API..."
 
-#: src/composer/stylegetter.cpp:55
-msgid "Cannot fetch the selected blog style."
-msgstr "Kan ikke hente den valgte blogstil."
+#: src/addeditblog.cpp:182 src/addeditblog.cpp:245
+msgid ""
+"Auto configuration failed. You have to set Blog API on Advanced tab manually."
+msgstr ""
+"Autokonfiguration mislykkedes. Du skal manuelt sætte blog-API i fanebladet "
+"Avanceret."
 
-#: src/composer/stylegetter.cpp:171
-msgid "Cannot get html file."
-msgstr "Kan ikke hente HTML-fil."
+#: src/addeditblog.cpp:248
+msgid ""
+"The program could not guess the API of your blog, but has found an XMLRPC "
+"interface and is trying to use it.\n"
+"The MovableType API is assumed for now; choose another API if you know the "
+"server supports it."
+msgstr ""
+"Programmet kunne ikke gætte API for din blog, men har fundet en XMLRPC-"
+"grænseflade og prøver at bruge den.\n"
+"Foreløbig antages det at være MovableType-API. Vælg et andet API hvis du ved "
+"at serveren understøtter det."
 
-#: src/composer/stylegetter.cpp:203
-#, kde-format
-msgid "Cannot write data to file %1"
-msgstr "Kan ikke skrive data til filen %1"
+#. i18n: file: src/waitwidgetbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationNameLabel)
+#: src/addeditblog.cpp:300 rc.cpp:50 rc.cpp:50
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Vent venligst..."
 
-#: src/composer/stylegetter.cpp:244 src/composer/bilbobrowser.cpp:189
-#: src/composer/bilbobrowser_win.cpp:159 src/toolbox.cpp:248
-msgid "An error occurred in the latest transaction."
-msgstr "En fejl opstod under den seneste transaktion."
+#: src/addeditblog.cpp:302
+msgid "Fetching Blog Id..."
+msgstr "Henter blog-id..."
 
-#: src/composer/bilbobrowser.cpp:82 src/composer/bilbobrowser_win.cpp:66
-msgid "Get blog style"
-msgstr "Hent blogstil"
+#: src/addeditblog.cpp:317
+msgid ""
+"Fetching the blog id timed out. Check your Internet connection,and your "
+"homepage URL, username or password.\n"
+"Note that the URL has to contain \"http://\"\n"
+"If you are using a self-hosted Wordpress blog, you have to enable Remote "
+"Publishing in its configuration."
+msgstr ""
+"Hentning af blog-id havde tidsudløb. Tjek din internetforbindelse og URL til "
+"din hjemmeside, brugernavn eller adgangskode.\n"
+"Bemærk at URL'en skal indeholde \"http://\"\n"
+"Hvis du bruger en selvhostet Wordpress-blog, skal du aktivere ekstern "
+"publicering i dens konfiguration."
 
-#: src/composer/bilbobrowser.cpp:85 src/composer/bilbobrowser_win.cpp:69
-msgid "View post in the blog style"
-msgstr "Vis indlæg i blogstilen"
+#: src/addeditblog.cpp:330
+msgid ""
+"The API guess function has failed, please check your Internet connection. "
+"Otherwise, you have to set the API type manually on the Advanced tab."
+msgstr ""
+"Funktion til at gætte API fejlede, tjek din internetforbindelse. Ellers skal "
+"du sætte API-typen manuelt i fanebladet Avanceret."
 
-#: src/composer/bilbobrowser.cpp:123 src/composer/bilbobrowser_win.cpp:107
-msgid "loading page items..."
-msgstr "indlæser sideelementer..."
+#: src/addeditblog.cpp:332
+msgid "Auto Configuration Failed"
+msgstr "Autokonfiguration mislykkedes"
 
-#: src/composer/bilbobrowser.cpp:151 src/composer/bilbobrowser_win.cpp:128
-msgid "Please select a blog, then try again."
-msgstr "Vælg en blog og prøv igen."
+#: src/addeditblog.cpp:341
+msgid ""
+"Fetching BlogID Failed.\n"
+"Please check your Internet connection."
+msgstr ""
+"Hentning af blog-id mislykkedes.\n"
+"Tjek din internetforbindelse."
 
-#: src/composer/bilbobrowser.cpp:152 src/composer/bilbobrowser_win.cpp:129
-msgid "Select a blog"
-msgstr "Vælg en blog"
+#: src/addeditblog.cpp:377
+msgid "Which blog?"
+msgstr "Hvilken blog?"
 
-#: src/composer/bilbobrowser.cpp:157 src/composer/bilbobrowser_win.cpp:133
-msgid "Fetching blog style from the web..."
-msgstr "Henter blogstil fra nettet..."
+#: src/addeditblog.cpp:394
+msgid "Sorry, No blog found with the specified account info."
+msgstr "Beklager, ingen blog blev fundet med de angivne kontoinformationer."
 
-#: src/composer/bilbobrowser.cpp:171 src/composer/bilbobrowser_win.cpp:147
-msgid "Blog style fetched."
-msgstr "Blogstil hentet."
+#: src/addeditblog.cpp:473
+msgctxt "Supported feature or Not"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: src/composer/bilbobrowser.cpp:191
-msgid "Operation canceled."
-msgstr "Handling annulleret."
+#: src/addeditblog.cpp:475
+msgctxt "Supported feature or Not"
+msgid "No, API does not support it"
+msgstr "Nej, API'et understøtter det ikke"
 
-#: src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:51
-msgid "Add Image"
-msgstr "Tilføj billede"
+#: src/addeditblog.cpp:476
+msgctxt "Supported feature or Not"
+msgid "No, Blogilo does not yet support it"
+msgstr "Nej, Blogilo understøtter den ikke endnu"
 
-#: src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:55 src/composer/texteditor.cpp:108
-msgid "Edit Image"
-msgstr "Redigér billede"
+#: src/addeditblog.cpp:557
+msgid ""
+"Blog ID has not yet been retrieved.\n"
+"You can fetch the blog ID by clicking on \"Auto Configure\" or the \"Fetch "
+"ID\" button; otherwise, you have to insert your blog ID manually."
+msgstr ""
+"Blog-id er ikke blevet hentet endnu.\n"
+"Du kan hente blog-id'et ved at klikke på \"Autokonfigurér\" eller knappen "
+"\"Hent id\", ellers skal du indsætte dit blog-id manuelt."
 
-#: src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:92
-#: src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:94
-#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:68
-#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:72
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vælg en fil"
+#: src/postentry.cpp:129
+msgctxt "Software"
+msgid "Visual Editor"
+msgstr "Visuel editor"
 
-#: src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:92
-msgid "Images (*.png *.gif *.jpg)"
-msgstr "Billeder (*.png *.gif *.jpg)"
+#: src/postentry.cpp:130
+msgctxt "Software"
+msgid "Html Editor"
+msgstr "Html-editor"
 
-#: src/composer/dialogs/addeditlink.cpp:43
-#: src/composer/dialogs/addeditlink.cpp:53
-msgctxt "verb, to insert a link into the text"
-msgid "Add Link"
-msgstr "Tilføj link"
+#: src/postentry.cpp:131
+msgctxt "preview of the edited post"
+msgid "Post Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning af indlæg"
 
-#: src/composer/dialogs/addeditlink.cpp:56
-msgctxt "verb, to modify an existing link"
-msgid "Edit Link"
-msgstr "Redigér link"
+#: src/postentry.cpp:163
+msgctxt "noun, the post title"
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
 
-#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:49
-msgid "Attach media"
-msgstr "Vedlæg medie"
+#: src/postentry.cpp:370
+#, kde-format
+msgid ""
+"Uploading the media file %1 failed.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Upload af mediefilen %1 mislykkedes.\n"
+"%2"
 
-#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:55
-msgid "Type media path here."
-msgstr "Angiv sti til medie her."
+#: src/postentry.cpp:388
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred in the last transaction.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"En fejl opstod under den seneste transaktion.\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_urlBrowser)
-#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:56 rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "Browse"
-msgstr "Gennemse"
+#: src/postentry.cpp:400
+msgid ""
+"Your post title or body is empty.\n"
+"Are you sure you want to submit this post?"
+msgstr ""
+"Titlen eller kroppen af dit indlæg er tom.\n"
+"Vil du virkelig indsende dette indlæg?"
 
-#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:117
-msgid "The selected media address is an invalid URL."
-msgstr "Den valgte medieadresse er en ugyldig URL."
+#: src/postentry.cpp:416
+msgctxt "Post status, e.g Draft or Published Post"
+msgid "draft"
+msgstr "udkast"
+
+#: src/postentry.cpp:419
+msgctxt "Post status, e.g Draft or Published Post"
+msgid "post"
+msgstr "indlæg"
+
+#: src/postentry.cpp:425
+#, kde-format
+msgid "Submitting new %1..."
+msgstr "Indsender ny %1..."
+
+#: src/postentry.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "Modifying %1..."
+msgstr "Ændrer %1..."
+
+#: src/postentry.cpp:457
+#, kde-format
+msgid "Draft with title \"%1\" saved successfully."
+msgstr "Udkastet med titlen \"%1\" blev gemt."
+
+#: src/postentry.cpp:459
+#, kde-format
+msgid "Post with title \"%1\" modified successfully."
+msgstr "Indlægget med titlen \"%1\" blev ændret."
+
+#: src/postentry.cpp:461
+#, kde-format
+msgid "Post with title \"%1\" published successfully."
+msgstr "Indlægget med titlen \"%1\" publiceret."
+
+#: src/postentry.cpp:493
+msgid ""
+"The current post content is empty, are you sure you want to save an empty "
+"post?"
+msgstr ""
+"Det aktuelle indlægsindhold er tomt. Vil du virkelig gemme et tomt indlæg?"
+
+#: src/postentry.cpp:499
+msgid "Saving post locally failed."
+msgstr "Kunne ikke gemme indlægget lokalt."
+
+#: src/postentry.cpp:504
+msgid "Post saved locally."
+msgstr "Indlæg gemt lokalt."
+
+#: src/main.cpp:40
+msgid "Copyright © 2008–2010 Blogilo authors"
+msgstr "Ophavsret © 2008–2010 Blogilo-udviklerne"
+
+#: src/main.cpp:42
+msgid "Mehrdad Momeny"
+msgstr "Mehrdad Momeny"
+
+#: src/main.cpp:42 src/main.cpp:43
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Hovedudvikler"
+
+#: src/main.cpp:43
+msgid "Golnaz Nilieh"
+msgstr "Golnaz Nilieh"
+
+#: src/main.cpp:44
+msgid "Roozbeh Shafiee"
+msgstr "Roozbeh Shafiee"
+
+#: src/main.cpp:44 src/main.cpp:45
+msgid "Icon designer"
+msgstr "Ikondesigner"
+
+#: src/main.cpp:45
+msgid "Sajjad Baroodkoo"
+msgstr "Sajjad Baroodkoo"
+
+#: src/main.cpp:47 rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: src/main.cpp:48 rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#: src/blogsettings.cpp:101
+msgid "Are you sure you want to remove the selected blog?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne den valgte blog?"
+
+#: src/composer/stylegetter.cpp:55
+msgid "Cannot fetch the selected blog style."
+msgstr "Kan ikke hente den valgte blogstil."
+
+#: src/composer/stylegetter.cpp:171
+msgid "Cannot get html file."
+msgstr "Kan ikke hente HTML-fil."
+
+#: src/composer/stylegetter.cpp:203
+#, kde-format
+msgid "Cannot write data to file %1"
+msgstr "Kan ikke skrive data til filen %1"
+
+#: src/composer/stylegetter.cpp:244 src/composer/bilbobrowser_win.cpp:159
+#: src/composer/bilbobrowser.cpp:189 src/toolbox.cpp:248
+msgid "An error occurred in the latest transaction."
+msgstr "En fejl opstod under den seneste transaktion."
+
+#: src/composer/texteditor.cpp:108 src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:55
+msgid "Edit Image"
+msgstr "Redigér billede"
 
 #: src/composer/texteditor.cpp:109
 msgid "Remove Image"
@@ -403,101 +543,93 @@
 msgid "Split text"
 msgstr "Opdel tekst"
 
-#: src/postentry.cpp:129
-msgctxt "Software"
-msgid "Visual Editor"
-msgstr "Visuel editor"
+#: src/composer/htmleditor.cpp:84
+msgid "Dynamic Word Wrap"
+msgstr "Dynamisk ordombrydning"
 
-#: src/postentry.cpp:130
-msgctxt "Software"
-msgid "Html Editor"
-msgstr "Html-editor"
+#: src/composer/htmleditor.cpp:88
+msgid "Show line numbers"
+msgstr "Vis linjenumre"
 
-#: src/postentry.cpp:131
-msgctxt "preview of the edited post"
-msgid "Post Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning af indlæg"
+#: src/composer/htmleditor.cpp:92
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/postentry.cpp:163
-msgctxt "noun, the post title"
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
+#: src/composer/bilbobrowser_win.cpp:66 src/composer/bilbobrowser.cpp:82
+msgid "Get blog style"
+msgstr "Hent blogstil"
 
-#: src/postentry.cpp:370
-#, kde-format
-msgid ""
-"Uploading the media file %1 failed.\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Upload af mediefilen %1 mislykkedes.\n"
-"%2"
+#: src/composer/bilbobrowser_win.cpp:69 src/composer/bilbobrowser.cpp:85
+msgid "View post in the blog style"
+msgstr "Vis indlæg i blogstilen"
 
-#: src/postentry.cpp:388
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred in the last transaction.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"En fejl opstod under den seneste transaktion.\n"
-"%1"
+#: src/composer/bilbobrowser_win.cpp:107 src/composer/bilbobrowser.cpp:123
+msgid "loading page items..."
+msgstr "indlæser sideelementer..."
 
-#: src/postentry.cpp:400
-msgid ""
-"Your post title or body is empty.\n"
-"Are you sure you want to submit this post?"
-msgstr ""
-"Titlen eller kroppen af dit indlæg er tom.\n"
-"Vil du virkelig indsende dette indlæg?"
+#: src/composer/bilbobrowser_win.cpp:128 src/composer/bilbobrowser.cpp:151
+msgid "Please select a blog, then try again."
+msgstr "Vælg en blog og prøv igen."
 
-#: src/postentry.cpp:416
-msgctxt "Post status, e.g Draft or Published Post"
-msgid "draft"
-msgstr "udkast"
+#: src/composer/bilbobrowser_win.cpp:129 src/composer/bilbobrowser.cpp:152
+msgid "Select a blog"
+msgstr "Vælg en blog"
 
-#: src/postentry.cpp:419
-msgctxt "Post status, e.g Draft or Published Post"
-msgid "post"
-msgstr "indlæg"
+#: src/composer/bilbobrowser_win.cpp:133 src/composer/bilbobrowser.cpp:157
+msgid "Fetching blog style from the web..."
+msgstr "Henter blogstil fra nettet..."
 
-#: src/postentry.cpp:425
-#, kde-format
-msgid "Submitting new %1..."
-msgstr "Indsender ny %1..."
+#: src/composer/bilbobrowser_win.cpp:147 src/composer/bilbobrowser.cpp:171
+msgid "Blog style fetched."
+msgstr "Blogstil hentet."
 
-#: src/postentry.cpp:428
-#, kde-format
-msgid "Modifying %1..."
-msgstr "Ændrer %1..."
+#: src/composer/dialogs/addeditlink.cpp:43
+#: src/composer/dialogs/addeditlink.cpp:53
+msgctxt "verb, to insert a link into the text"
+msgid "Add Link"
+msgstr "Tilføj link"
 
-#: src/postentry.cpp:457
-#, kde-format
-msgid "Draft with title \"%1\" saved successfully."
-msgstr "Udkastet med titlen \"%1\" blev gemt."
+#: src/composer/dialogs/addeditlink.cpp:56
+msgctxt "verb, to modify an existing link"
+msgid "Edit Link"
+msgstr "Redigér link"
 
-#: src/postentry.cpp:459
-#, kde-format
-msgid "Post with title \"%1\" modified successfully."
-msgstr "Indlægget med titlen \"%1\" blev ændret."
+#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:49
+msgid "Attach media"
+msgstr "Vedlæg medie"
 
-#: src/postentry.cpp:461
-#, kde-format
-msgid "Post with title \"%1\" published successfully."
-msgstr "Indlægget med titlen \"%1\" publiceret."
+#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:55
+msgid "Type media path here."
+msgstr "Angiv sti til medie her."
 
-#: src/postentry.cpp:493
-msgid ""
-"The current post content is empty, are you sure you want to save an empty "
-"post?"
-msgstr ""
-"Det aktuelle indlægsindhold er tomt. Vil du virkelig gemme et tomt indlæg?"
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_urlBrowser)
+#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:56 rc.cpp:170 rc.cpp:170
+msgid "Browse"
+msgstr "Gennemse"
 
-#: src/postentry.cpp:499
-msgid "Saving post locally failed."
-msgstr "Kunne ikke gemme indlægget lokalt."
+#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:68
+#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:72
+#: src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:92
+#: src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:94
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Vælg en fil"
 
-#: src/postentry.cpp:504
-msgid "Post saved locally."
-msgstr "Indlæg gemt lokalt."
+#: src/composer/dialogs/addmediadialog.cpp:117
+msgid "The selected media address is an invalid URL."
+msgstr "Den valgte medieadresse er en ugyldig URL."
+
+#: src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:51
+msgid "Add Image"
+msgstr "Tilføj billede"
+
+#: src/composer/dialogs/addeditimage.cpp:92
+msgid "Images (*.png *.gif *.jpg)"
+msgstr "Billeder (*.png *.gif *.jpg)"
+
+#: src/composer/bilbobrowser.cpp:191
+msgid "Operation canceled."
+msgstr "Handling annulleret."
 
 #: src/toolbox.cpp:127
 msgid ""
@@ -583,10 +715,6 @@
 msgid "Cannot clear the list of entries."
 msgstr "Kan ikke rydde listen over indgange."
 
-#: src/toolbox.cpp:546 src/mainwindow.cpp:200
-msgid "Open in browser"
-msgstr "Åbn i browser"
-
 #: src/toolbox.cpp:549
 msgid "Copy URL"
 msgstr "Kopiér URL"
@@ -611,280 +739,152 @@
 msgid "There is no local post with the requested ID "
 msgstr "Der er intet lokalt indlæg med det anmodede id "
 
-#: src/mainwindow.cpp:70 src/mainwindow.cpp:398
-msgid "Blogilo"
-msgstr "Blogilo"
+#: src/backend.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "Publishing/Modifying post failed: %1"
+msgstr "Publicering/ændring af indlæg mislykkedes: %1"
 
-#: src/mainwindow.cpp:87
-msgid "Toolbox"
-msgstr "Værktøjskasse"
+#: src/backend.cpp:200
+msgid ""
+"Uploading media failed: Your Blog API does not support uploading media "
+"objects."
+msgstr ""
+"Upload af medie mislykkedes: Dit blog-API understøtter ikke upload af "
+"objekter."
 
-#: src/mainwindow.cpp:167
-msgid "New Post"
-msgstr "Nyt indlæg"
+#: src/backend.cpp:217 src/backend.cpp:225
+#, kde-format
+msgid ""
+"Uploading media failed: Cannot read the media file, please check if it "
+"exists. Path: %1"
+msgstr ""
+"Upload af medie mislykkedes: Kan ikke læse mediefilen, kontrollér at den "
+"findes. Sti: %1"
 
-#: src/mainwindow.cpp:172
-msgid "Add Blog..."
-msgstr "Tilføj blog..."
+#: src/backend.cpp:239
+#, kde-format
+msgid ""
+"Uploading media failed: Media file checksum is zero, please check file path. "
+"Path: %1"
+msgstr ""
+"Upload af medie mislykkedes: Mediefilens tjeksum er nul, kontrollér stien "
+"til filen. Sti: %1"
 
-#: src/mainwindow.cpp:176
-msgid "Submit..."
-msgstr "Indsend..."
+#: src/backend.cpp:248
+msgid ""
+"INTERNAL ERROR: MWBlog is NULL: casting has not worked, this should NEVER "
+"happen."
+msgstr ""
+"INTERN FEJL: MWBlog er NULL: casting har ikke virket, dette bør ALDRIG ske."
 
-#: src/mainwindow.cpp:184
-msgid "Save Locally"
-msgstr "Gem lokalt"
+#: src/backend.cpp:262
+msgid "API type is not set correctly."
+msgstr "API-type er ikke sat korrekt."
 
-#: src/mainwindow.cpp:189
-msgid "Show Toolbox"
-msgstr "Vis værktøjskasse"
+#: src/backend.cpp:282
+#, kde-format
+msgid "Uploading media failed: %1"
+msgstr "Upload af medie mislykkedes: %1"
 
-#: src/mainwindow.cpp:202
-msgid "Open current blog in browser"
-msgstr "Åbn aktuel blog i browser"
+#: src/backend.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "Uploading media failed: Checksum error. Returned error: %1"
+msgstr "Upload af medie mislykkedes: Tjeksumfejl. Returneret fejl: %1"
 
-#: src/mainwindow.cpp:316
-msgctxt "Configure Page"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: src/backend.cpp:376
+msgid "Server (XMLRPC) error: "
+msgstr "Serverfejl (XMLRPC): "
 
-#: src/mainwindow.cpp:317
-msgctxt "Configure Page"
-msgid "Blogs"
-msgstr "Blogs"
+#: src/backend.cpp:379
+msgid "Server (Atom) error: "
+msgstr "Serverfejl (Atom): "
 
-#: src/mainwindow.cpp:318
-msgctxt "Configure Page"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+#: src/backend.cpp:382
+msgid "Parsing error: "
+msgstr "Fortolkningsfejl: "
 
-#: src/mainwindow.cpp:319
-msgctxt "Configure Page"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: src/backend.cpp:385
+msgid "Authentication error: "
+msgstr "Autentificeringsfejl: "
 
-#: src/mainwindow.cpp:461
-msgid "You have to select a blog to publish this post to."
-msgstr "Du skal vælge en blog at publicere dette indlæg på."
+#: src/backend.cpp:388
+msgid "Not supported error: "
+msgstr "Ikke understøttet fejl: "
 
-#: src/mainwindow.cpp:466
-msgid "There is no open post to submit."
-msgstr "Der er ikke noget åbent indlæg at indsende."
+#: src/backend.cpp:391
+msgid "Unknown error: "
+msgstr "Ukendt fejl: "
 
-#: src/mainwindow.cpp:527
-msgid "An error occurred in the last transaction."
-msgstr "En fejl opstod under den seneste transaktion."
+#: src/sendtoblogdialog.cpp:44
+msgid "Submitting as..."
+msgstr "Indsender som..."
 
-#: src/mainwindow.cpp:574
-msgid "Submitting post failed"
-msgstr "Indsendelse af indlæg mislykkedes"
+#: src/uploadmediadialog.cpp:51
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
 
-#: src/mainwindow.cpp:578
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1\n"
-"Do you want to keep the post open?"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"Vil du beholde indlægget åbent?"
+#: src/uploadmediadialog.cpp:79
+msgid "Blog API"
+msgstr "Blog-API"
 
-#: src/mainwindow.cpp:668
-msgid "Cannot find current blog URL."
-msgstr "Kan ikke finde URL til aktuel blog."
+#: src/uploadmediadialog.cpp:82
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
 
-#: src/addeditblog.cpp:72
-msgid "Add a new blog"
-msgstr "Tilføj en ny blog"
+#: src/uploadmediadialog.cpp:96 src/uploadmediadialog.cpp:100
+msgid "Select Media to Upload"
+msgstr "Vælg medie der skal uploades"
 
-#: src/addeditblog.cpp:89
-msgid "Edit blog settings"
-msgstr "Redigér blogindstillinger"
+#: src/uploadmediadialog.cpp:143
+msgid "Please insert FTP URL."
+msgstr "Angiv URL til FTP."
 
-#: src/addeditblog.cpp:130
+#: src/uploadmediadialog.cpp:160
 msgid ""
-"You have to set the username, password and URL of your blog or website."
+"Inserted FTP URL is not a valid URL.\n"
+"Note: The URL must start with \"ftp\" or \"sftp\", and end with a \"/\" that "
+"indicates the directory to which the file should be uploaded."
 msgstr ""
-"Du skal angive brugernavn, adgangskode og URL for din blog eller hjemmeside."
-
-#: src/addeditblog.cpp:131
-msgid "Incomplete fields"
-msgstr "Uudfyldte felter"
-
-#: src/addeditblog.cpp:134
-msgid "Trying to guess blog and API type..."
-msgstr "Prøver at gætte type af blog og API..."
+"Den angivne URL til FTP er ikke en gyldig URL.\n"
+"Bemærk: URL'en skal starte med \"ftp\" eller \"sftp\" og slutte med \"/\" "
+"som angiver den mappe hvortil filen skal uploades."
 
-#: src/addeditblog.cpp:182 src/addeditblog.cpp:245
+#: src/uploadmediadialog.cpp:191 src/uploadmediadialog.cpp:208
+#, kde-format
 msgid ""
-"Auto configuration failed. You have to set Blog API on Advanced tab manually."
-msgstr ""
-"Autokonfiguration mislykkedes. Du skal manuelt sætte blog-API i fanebladet "
-"Avanceret."
-
-#: src/addeditblog.cpp:248
-msgid ""
-"The program could not guess the API of your blog, but has found an XMLRPC "
-"interface and is trying to use it.\n"
-"The MovableType API is assumed for now; choose another API if you know the "
-"server supports it."
-msgstr ""
-"Programmet kunne ikke gætte API for din blog, men har fundet en XMLRPC-"
-"grænseflade og prøver at bruge den.\n"
-"Foreløbig antages det at være MovableType-API. Vælg et andet API hvis du ved "
-"at serveren understøtter det."
-
-#. i18n: file: src/waitwidgetbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationNameLabel)
-#: src/addeditblog.cpp:300 rc.cpp:378 rc.cpp:378
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Vent venligst..."
-
-#: src/addeditblog.cpp:302
-msgid "Fetching Blog Id..."
-msgstr "Henter blog-id..."
-
-#: src/addeditblog.cpp:317
-msgid ""
-"Fetching the blog id timed out. Check your Internet connection,and your "
-"homepage URL, username or password.\n"
-"Note that the URL has to contain \"http://\"\n"
-"If you are using a self-hosted Wordpress blog, you have to enable Remote "
-"Publishing in its configuration."
-msgstr ""
-"Hentning af blog-id havde tidsudløb. Tjek din internetforbindelse og URL til "
-"din hjemmeside, brugernavn eller adgangskode.\n"
-"Bemærk at URL'en skal indeholde \"http://\"\n"
-"Hvis du bruger en selvhostet Wordpress-blog, skal du aktivere ekstern "
-"publicering i dens konfiguration."
-
-#: src/addeditblog.cpp:330
-msgid ""
-"The API guess function has failed, please check your Internet connection. "
-"Otherwise, you have to set the API type manually on the Advanced tab."
-msgstr ""
-"Funktion til at gætte API fejlede, tjek din internetforbindelse. Ellers skal "
-"du sætte API-typen manuelt i fanebladet Avanceret."
-
-#: src/addeditblog.cpp:332
-msgid "Auto Configuration Failed"
-msgstr "Autokonfiguration mislykkedes"
-
-#: src/addeditblog.cpp:341
-msgid ""
-"Fetching BlogID Failed.\n"
-"Please check your Internet connection."
-msgstr ""
-"Hentning af blog-id mislykkedes.\n"
-"Tjek din internetforbindelse."
-
-#: src/addeditblog.cpp:377
-msgid "Which blog?"
-msgstr "Hvilken blog?"
-
-#: src/addeditblog.cpp:394
-msgid "Sorry, No blog found with the specified account info."
-msgstr "Beklager, ingen blog blev fundet med de angivne kontoinformationer."
-
-#: src/addeditblog.cpp:473
-msgctxt "Supported feature or Not"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#: src/addeditblog.cpp:475
-msgctxt "Supported feature or Not"
-msgid "No, API does not support it"
-msgstr "Nej, API'et understøtter det ikke"
-
-#: src/addeditblog.cpp:476
-msgctxt "Supported feature or Not"
-msgid "No, Blogilo does not yet support it"
-msgstr "Nej, Blogilo understøtter den ikke endnu"
-
-#: src/addeditblog.cpp:557
-msgid ""
-"Blog ID has not yet been retrieved.\n"
-"You can fetch the blog ID by clicking on \"Auto Configure\" or the \"Fetch "
-"ID\" button; otherwise, you have to insert your blog ID manually."
+"Media uploaded, and URL copied to clipboard.\n"
+"You can find it here:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Blog-id er ikke blevet hentet endnu.\n"
-"Du kan hente blog-id'et ved at klikke på \"Autokonfigurér\" eller knappen "
-"\"Hent id\", ellers skal du indsætte dit blog-id manuelt."
+"Medie uploadet og URL kopieret til udklipsholderen.\n"
+"Du kan finde den her:\n"
+"%1"
 
-#: src/backend.cpp:175
+#: src/uploadmediadialog.cpp:194 src/uploadmediadialog.cpp:211
 #, kde-format
-msgid "Publishing/Modifying post failed: %1"
-msgstr "Publicering/ændring af indlæg mislykkedes: %1"
-
-#: src/backend.cpp:200
 msgid ""
-"Uploading media failed: Your Blog API does not support uploading media "
-"objects."
+"Media uploaded.\n"
+"You can find it here:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Upload af medie mislykkedes: Dit blog-API understøtter ikke upload af "
-"objekter."
+"Medie uploadet.\n"
+"Du kan finde det her:\n"
+"%1"
 
-#: src/backend.cpp:217 src/backend.cpp:225
-#, kde-format
-msgid ""
-"Uploading media failed: Cannot read the media file, please check if it "
-"exists. Path: %1"
-msgstr ""
-"Upload af medie mislykkedes: Kan ikke læse mediefilen, kontrollér at den "
-"findes. Sti: %1"
+#: src/uploadmediadialog.cpp:197 src/uploadmediadialog.cpp:214
+msgid "Successfully uploaded"
+msgstr "Upload gennemført"
 
-#: src/backend.cpp:239
+#: src/uploadmediadialog.cpp:221
 #, kde-format
 msgid ""
-"Uploading media failed: Media file checksum is zero, please check file path. "
-"Path: %1"
-msgstr ""
-"Upload af medie mislykkedes: Mediefilens tjeksum er nul, kontrollér stien "
-"til filen. Sti: %1"
-
-#: src/backend.cpp:248
-msgid ""
-"INTERNAL ERROR: MWBlog is NULL: casting has not worked, this should NEVER "
-"happen."
+"Media uploading failed with this result:\n"
+"%1\n"
+"Try again?"
 msgstr ""
-"INTERN FEJL: MWBlog er NULL: casting har ikke virket, dette bør ALDRIG ske."
-
-#: src/backend.cpp:262
-msgid "API type is not set correctly."
-msgstr "API-type er ikke sat korrekt."
-
-#: src/backend.cpp:282
-#, kde-format
-msgid "Uploading media failed: %1"
-msgstr "Upload af medie mislykkedes: %1"
-
-#: src/backend.cpp:291
-#, kde-format
-msgid "Uploading media failed: Checksum error. Returned error: %1"
-msgstr "Upload af medie mislykkedes: Tjeksumfejl. Returneret fejl: %1"
-
-#: src/backend.cpp:376
-msgid "Server (XMLRPC) error: "
-msgstr "Serverfejl (XMLRPC): "
-
-#: src/backend.cpp:379
-msgid "Server (Atom) error: "
-msgstr "Serverfejl (Atom): "
-
-#: src/backend.cpp:382
-msgid "Parsing error: "
-msgstr "Fortolkningsfejl: "
-
-#: src/backend.cpp:385
-msgid "Authentication error: "
-msgstr "Autentificeringsfejl: "
-
-#: src/backend.cpp:388
-msgid "Not supported error: "
-msgstr "Ikke understøttet fejl: "
-
-#: src/backend.cpp:391
-msgid "Unknown error: "
-msgstr "Ukendt fejl: "
+"Upload af medie mislykkedes med dette resultat:\n"
+"%1\n"
+"Vil du prøve igen?"
 
 #. i18n: file: src/blogiloui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (blog)
@@ -894,7 +894,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (blog)
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:546
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, localEntriesTable)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:291 rc.cpp:5 rc.cpp:291
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:140 rc.cpp:5 rc.cpp:140
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
@@ -916,33 +916,21 @@
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Værktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/addcategorybase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: src/settingsbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableSysTrayIcon)
 #: rc.cpp:17 rc.cpp:17
-msgid "Category name:"
-msgstr "Kategorinavn:"
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr "Aktivér statusikon"
 
-#. i18n: file: src/addcategorybase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: src/settingsbase.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CopyMediaUrl)
 #: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "Category slug:"
-msgstr "Kategorisnegl:"
-
-#. i18n: file: src/addcategorybase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
-msgid "Parent category:"
-msgstr "Overkategori:"
-
-#. i18n: file: src/addcategorybase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+msgid "Copy media URL to clipboard after upload"
+msgstr "Kopiér medie-URL til udklipsholder efter upload"
 
 #. i18n: file: src/advancedsettingsbase.ui:16
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_changeNToBreak)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
 msgid ""
 "This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts "
 "as HTML"
@@ -952,606 +940,423 @@
 
 #. i18n: file: src/advancedsettingsbase.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_changeNToBreak)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "Change \\n to <br/> on posts retrieved from server"
-msgstr "Erstat \\n med <br/> i indlæg der hentes fra serveren"
-
-#. i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pubAsModify)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Publish as an edit of the original entry"
-msgstr "Publicér som redigeret udgave af den oprindelige indgang"
-
-#. i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pubAsNewPost)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "Publish as a new post"
-msgstr "Publicér som et nyt indlæg"
-
-#. i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDraft)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Save entry in drafts"
-msgstr "Gem indgang under udkast"
-
-#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Editor auto save interval:"
-msgstr "Interval for autogem i editor:"
-
-#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_autosaveInterval)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgctxt "Auto save interval disabled"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
-
-#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_autosaveInterval)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid " minutes"
-msgstr " minutter"
-
-#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addPoweredBy)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Automatically add \"Powered by Blogilo\" to every post"
-msgstr "Føj automatisk \"Powered by Blogilo\" til alle indlæg"
-
-#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_previewInBlogStyle)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid "Enable post preview in blog style, if available"
-msgstr "Aktivér forhåndsvisning af indlæg med blogstilen hvis tilgængeligt"
-
-#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_urlCachingEnabled)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Enable URL caching in the \"Add Link\" dialog"
-msgstr "Aktivér caching af URL i \"Tilføj link\"-dialogen"
-
-#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableCheckSpelling)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Enable spell checking"
-msgstr "Aktivér stavekontrol"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
-msgid "Select media to upload"
-msgstr "Vælg medie der skal uploades"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
-msgid "File:"
-msgstr "Fil:"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "Name on server:"
-msgstr "Servernavn:"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "Upload via:"
-msgstr "Upload via:"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ftpBox)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "FTP Configurations"
-msgstr "FTP-konfigurationer"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
-msgid "This is going to be used for the direct link generation."
-msgstr "Dette vil blive brugt til generering af direkte links."
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, txtUrl)
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, txtUrl)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:129 rc.cpp:86 rc.cpp:129
-msgid "http://"
-msgstr "http://"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
-msgid "URL to path:"
-msgstr "URL til sti:"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_FtpPath)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
-msgid "This is going to be used for the upload."
-msgstr "Dette vil blive brugt til uploadet."
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_FtpPath)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
-msgid "ftp://"
-msgstr "ftp://"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:98
-msgid "(S)FTP path:"
-msgstr "(S)FTP-sti:"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
-msgid "e.g. sftp://domain.com/user/images/"
-msgstr "f.eks. sftp://domæne.com/bruger/billeder/"
-
-#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:104
-msgid "e.g. http://domain.com/images/"
-msgstr "f.eks. http://domæne.com/billeder/"
-
-#. i18n: file: src/entriescountdialogbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
-msgid "Number of entries to fetch:"
-msgstr "Antal indgang der skal hentes:"
-
-#. i18n: file: src/entriescountdialogbase.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_remember)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Spørg ikke igen"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:18
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBasic)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
-msgctxt "Basic configurations"
-msgid "Basic"
-msgstr "Basalt"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:150 rc.cpp:116 rc.cpp:150
-msgid "Blog Account Configuration"
-msgstr "Konfiguration af blogkonto"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
-msgid ""
-"Please fill in these fields and click on the \"Auto-Configure\" button to "
-"let Blogilo configure your blog account.\n"
-"You can set more options in the Advanced tab."
-msgstr ""
-"Udfyld disse felter og tryk på knappen \"Autokonfigurér\" for at lade "
-"Blogilo indstille din blogkonto.\n"
-"Du kan sætte flere indstillinger under fanebladet Avanceret."
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:123
-msgctxt "Blog Title"
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:126
-msgid "Blog/Homepage URL:"
-msgstr "URL til blog/hjemmeside:"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:95
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtUrl)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:132
-msgid "http://YourHomePage.com"
-msgstr "http://DinHjemmeSide.com"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:135
-msgid "e.g.: http://domain.com/blog/"
-msgstr "f.eks.: http://domæne.com/blog/"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:138
-msgctxt "Blog account Username"
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:141
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAutoConf)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:144
-msgid "Auto-Configure"
-msgstr "Autokonfigurér"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:210
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:147
-msgctxt "Advanced configurations"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:153
-msgctxt "Name of the API which is used to communicate with Blog"
-msgid "API:"
-msgstr "API:"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:156
-msgid "Blogger 1.0 API"
-msgstr "Blogger 1.0-API"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:159
-msgid "MetaWeblog API"
-msgstr "MetaWeblog-API"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:162
-msgid "MovableType API"
-msgstr "MovableType-API"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:165
-msgid "Wordpress"
-msgstr "Wordpress"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:168
-msgid "Blogspot.com"
-msgstr "Blogspot.com"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:171
-msgid "Blog ID:"
-msgstr "Blog-id:"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnFetch)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:174
-msgctxt "verb, fetch the blog ID from the web"
-msgid "Fetch ID"
-msgstr "Hent id"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:177
-msgctxt "Default direction of text in the blog"
-msgid "Default text direction:"
-msgstr "Standard tekstretning:"
-
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboDir)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:180
-msgid "Left to Right"
-msgstr "Venstre mod højre"
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
+msgid "Change \\n to <br/> on posts retrieved from server"
+msgstr "Erstat \\n med <br/> i indlæg der hentes fra serveren"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboDir)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:183
-msgid "Right to Left"
-msgstr "Højre mod venstre"
+#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
+msgid "Editor auto save interval:"
+msgstr "Interval for autogem i editor:"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:372
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:186
-msgid "Supported Features"
-msgstr "Understøttede funktioner"
+#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:30
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_autosaveInterval)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgctxt "Auto save interval disabled"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:189
-msgid "Create/Modify posts:"
-msgstr "Opret/ændr indlæg:"
+#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_autosaveInterval)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
+msgid " minutes"
+msgstr " minutter"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:407
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:192
-msgid "Support for categories:"
-msgstr "Understøttelse af kategorier:"
+#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addPoweredBy)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgid "Automatically add \"Powered by Blogilo\" to every post"
+msgstr "Føj automatisk \"Powered by Blogilo\" til alle indlæg"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:195
-msgid "Support for tags:"
-msgstr "Understøttelse af mærker:"
+#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_previewInBlogStyle)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+msgid "Enable post preview in blog style, if available"
+msgstr "Aktivér forhåndsvisning af indlæg med blogstilen hvis tilgængeligt"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:433
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:198
-msgid "Remove posts:"
-msgstr "Fjern indlæg:"
+#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_urlCachingEnabled)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
+msgid "Enable URL caching in the \"Add Link\" dialog"
+msgstr "Aktivér caching af URL i \"Tilføj link\"-dialogen"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:201
-msgid "Fetch recent posts:"
-msgstr "Hent nylige indlæg:"
+#. i18n: file: src/editorsettingsbase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableCheckSpelling)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
+msgid "Enable spell checking"
+msgstr "Aktivér stavekontrol"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:459
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:204
-msgid "Multipaged posts:"
-msgstr "Indlæg med flere sider:"
+#. i18n: file: src/addcategorybase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
+msgid "Category name:"
+msgstr "Kategorinavn:"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:207
-msgid ""
-"Note: You can see a list of supported features for your blog after "
-"configuring it."
-msgstr ""
-"Bemærk: Du kan se en liste over understøttede funktioner for din blog efter "
-"den er blevet konfigureret."
+#. i18n: file: src/addcategorybase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
+msgid "Category slug:"
+msgstr "Kategorisnegl:"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:210
-msgid "Upload media:"
-msgstr "Upload medie:"
+#. i18n: file: src/addcategorybase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+msgid "Parent category:"
+msgstr "Overkategori:"
 
-#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:213
-msgid "Create new categories:"
-msgstr "Opret nye kategorier:"
+#. i18n: file: src/addcategorybase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#. i18n: file: src/settingsbase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableSysTrayIcon)
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:216
-msgid "Enable system tray icon"
-msgstr "Aktivér statusikon"
+#. i18n: file: src/entriescountdialogbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
+msgid "Number of entries to fetch:"
+msgstr "Antal indgang der skal hentes:"
 
-#. i18n: file: src/settingsbase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CopyMediaUrl)
-#: rc.cpp:219 rc.cpp:219
-msgid "Copy media URL to clipboard after upload"
-msgstr "Kopiér medie-URL til udklipsholder efter upload"
+#. i18n: file: src/entriescountdialogbase.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_remember)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Spørg ikke igen"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:34
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, pgEntries)
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:222
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
 msgid "Blog Posts"
 msgstr "Blogindlæg"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:80
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnEntriesUpdate)
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:225
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
 msgid "Update list of entries"
 msgstr "Opdatér listen over indgange"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:87
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnEntriesClear)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:228
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
 msgid "Clear list of entries"
 msgstr "Ryd listen over indgange"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:101
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnEntriesRemove)
-#: rc.cpp:231 rc.cpp:231
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
 msgid "Remove selected entry from server"
 msgstr "Fjern den markerede indgang fra serveren"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:134
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, pgCat)
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:234
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
 msgid "Post &Categories"
 msgstr "Indlægs&kategorier"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:188
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnCatReload)
-#: rc.cpp:237 rc.cpp:237
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
 msgid "Reload list of categories"
 msgstr "Genindlæs liste over kategorier"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:195
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnCatAdd)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:240
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
 msgid "Add a new category to the selected blog"
 msgstr "Føj en ny kategori til den valgte blog"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCatTags)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:243
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
 msgid "&Tags:"
 msgstr "&Mærker:"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:245
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, pgOptions)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:246
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
 msgid "Post &Options"
 msgstr "Indlægs&indstillinger"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:262
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:249
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:98
 msgctxt "Status of the current post"
 msgid "Status:"
 msgstr "Status:"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:279
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboOptionsStatus)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:252
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
 msgid "Published"
 msgstr "Publiceret"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:284
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboOptionsStatus)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:104
 msgid "Draft"
 msgstr "Udkast"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboOptionsStatus)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
 msgid "Local Draft"
 msgstr "Lokalt udkast"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:327
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:261
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
 msgid "Feedback:"
 msgstr "Feedback:"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:336
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOptionsComments)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:264
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:346
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOptionsTrackback)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:267
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
 msgid "Trackback"
 msgstr "Trackback"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:363
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOptionsTime)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:270
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
 msgid "Modify time&stamp"
 msgstr "Ændr tids&stempel"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:445
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOptionsNow)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:273
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
 msgid "Now"
 msgstr "Nu"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:457
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:276
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
 msgid "Permalink (Wordpress):"
 msgstr "Permalink (Wordpress):"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:467
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOptionsTrackBack)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:279
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:128
 msgid "&Trackback URLs:"
 msgstr "&Trackback-URL'er:"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:480
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:282
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:131
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumé:"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:519
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, pgNotes)
-#: rc.cpp:285 rc.cpp:285
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
 msgid "&Local Entries"
 msgstr "&Lokale indgange"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:541
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, localEntriesTable)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:288
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
 msgctxt "Post title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. i18n: file: src/toolboxbase.ui:572
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnLocalRemove)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:294
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:143
 msgid "Remove selected entry"
 msgstr "Fjern markeret indgang"
 
+#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, blogsTable)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:146
+msgctxt "Blog Title"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, blogsTable)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:149
+msgctxt "Blog URL"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
+
+#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:155
+msgid "&Modify..."
+msgstr "Æ&ndr..."
+
+#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:158
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:161
+msgid "Select media to upload"
+msgstr "Vælg medie der skal uploades"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
+msgid "File:"
+msgstr "Fil:"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
+msgid "Name on server:"
+msgstr "Servernavn:"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
+msgid "Upload via:"
+msgstr "Upload via:"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ftpBox)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+msgid "FTP Configurations"
+msgstr "FTP-konfigurationer"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+msgid "This is going to be used for the direct link generation."
+msgstr "Dette vil blive brugt til generering af direkte links."
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, txtUrl)
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_httpUrl)
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, txtUrl)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:294 rc.cpp:182 rc.cpp:294
+msgid "http://"
+msgstr "http://"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+msgid "URL to path:"
+msgstr "URL til sti:"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_FtpPath)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
+msgid "This is going to be used for the upload."
+msgstr "Dette vil blive brugt til uploadet."
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_FtpPath)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
+msgid "ftp://"
+msgstr "ftp://"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
+msgid "(S)FTP path:"
+msgstr "(S)FTP-sti:"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
+msgid "e.g. sftp://domain.com/user/images/"
+msgstr "f.eks. sftp://domæne.com/bruger/billeder/"
+
+#. i18n: file: src/uploadmediabase.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
+msgid "e.g. http://domain.com/images/"
+msgstr "f.eks. http://domæne.com/billeder/"
+
+#. i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pubAsModify)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
+msgid "Publish as an edit of the original entry"
+msgstr "Publicér som redigeret udgave af den oprindelige indgang"
+
+#. i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pubAsNewPost)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
+msgid "Publish as a new post"
+msgstr "Publicér som et nyt indlæg"
+
+#. i18n: file: src/sendtoblogbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDraft)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
+msgid "Save entry in drafts"
+msgstr "Gem indgang under udkast"
+
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:297 rc.cpp:297
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
 msgctxt "the web address of the link"
 msgid "Link &address:"
 msgstr "Link&adresse:"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:300 rc.cpp:300
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
 msgctxt "the word which is showed as a link"
 msgid "Link &title:"
 msgstr "Link&titel:"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:105
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
-#: rc.cpp:303 rc.cpp:303
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
 msgid "Clear link cache"
 msgstr "Ryd linkcache"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboTarget)
-#: rc.cpp:306 rc.cpp:306
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
 msgid "Not Set"
 msgstr "Ikke sat"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboTarget)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:309
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
 msgid "Current Window"
 msgstr "Aktuelt vindue"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboTarget)
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:312
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
 msgid "New Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/addeditlinkbase.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:315 rc.cpp:315
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
 msgid "&Target:"
 msgstr "&Mål:"
 
-#. i18n: file: src/composer/dialogs/addmediadialogbase.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radiobtnLocalUrl)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:318
-msgid "From your computer"
-msgstr "Fra din computer"
-
-#. i18n: file: src/composer/dialogs/addmediadialogbase.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radiobtnRemoteUrl)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:321
-msgid "From the web"
-msgstr "Fra internettet"
-
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditImageBase)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:324
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:233
 msgctxt "verb, to modify selected image attributes"
 msgid "Edit Image Properties"
 msgstr "Redigér billedegenskaber"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:327
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:236
 msgctxt "noun, width of the image in pixels"
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
@@ -1564,26 +1369,26 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxWidth)
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:46
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinboxHeight)
-#: rc.cpp:330 rc.cpp:333 rc.cpp:330 rc.cpp:333
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:242 rc.cpp:239 rc.cpp:242
 msgid " pixel"
 msgstr " pixel"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitle)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:336
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:245
 msgid "Image Title:"
 msgstr "Billedtitel:"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:339
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:248
 msgctxt "noun, height of the image in pixels"
 msgid "Height:"
 msgstr "Højde:"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAltText)
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:342
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:251
 msgctxt ""
 "the alternative text which is displayed to the user, if the image can not be "
 "loaded."
@@ -1592,73 +1397,268 @@
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLink)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:345
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:254
 msgid "Image links to:"
 msgstr "Billedet linker til:"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:144
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnKeepRatio)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:348
+#: rc.cpp:257 rc.cpp:257
 msgctxt "Image aspect ratio"
 msgid "Keep Ratio"
 msgstr "Bevar forhold"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTitle_2)
-#: rc.cpp:351 rc.cpp:351
+#: rc.cpp:260 rc.cpp:260
 msgctxt "Image Alignment"
 msgid "Alignment:"
 msgstr "Justering:"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, alignment)
-#: rc.cpp:354 rc.cpp:354
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:263
 msgctxt "Alignment"
 msgid "Not Set"
 msgstr "Ikke sat"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, alignment)
-#: rc.cpp:357 rc.cpp:357
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:266
 msgctxt "Alignment"
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
 #. i18n: file: src/composer/dialogs/editimagebase.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, alignment)
-#: rc.cpp:360 rc.cpp:360
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:269
 msgctxt "Alignment"
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, blogsTable)
-#: rc.cpp:363 rc.cpp:363
+#. i18n: file: src/composer/dialogs/addmediadialogbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radiobtnLocalUrl)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:272
+msgid "From your computer"
+msgstr "Fra din computer"
+
+#. i18n: file: src/composer/dialogs/addmediadialogbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radiobtnRemoteUrl)
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:275
+msgid "From the web"
+msgstr "Fra internettet"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:18
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBasic)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:278
+msgctxt "Basic configurations"
+msgid "Basic"
+msgstr "Basalt"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:281 rc.cpp:315 rc.cpp:281 rc.cpp:315
+msgid "Blog Account Configuration"
+msgstr "Konfiguration af blogkonto"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:284
+msgid ""
+"Please fill in these fields and click on the \"Auto-Configure\" button to "
+"let Blogilo configure your blog account.\n"
+"You can set more options in the Advanced tab."
+msgstr ""
+"Udfyld disse felter og tryk på knappen \"Autokonfigurér\" for at lade "
+"Blogilo indstille din blogkonto.\n"
+"Du kan sætte flere indstillinger under fanebladet Avanceret."
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:288
 msgctxt "Blog Title"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
 
-#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, blogsTable)
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:291 rc.cpp:291
+msgid "Blog/Homepage URL:"
+msgstr "URL til blog/hjemmeside:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtUrl)
+#: rc.cpp:297 rc.cpp:297
+msgid "http://YourHomePage.com"
+msgstr "http://DinHjemmeSide.com"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: rc.cpp:300 rc.cpp:300
+msgid "e.g.: http://domain.com/blog/"
+msgstr "f.eks.: http://domæne.com/blog/"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:303 rc.cpp:303
+msgctxt "Blog account Username"
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:306 rc.cpp:306
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAutoConf)
+#: rc.cpp:309 rc.cpp:309
+msgid "Auto-Configure"
+msgstr "Autokonfigurér"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:210
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
+#: rc.cpp:312 rc.cpp:312
+msgctxt "Advanced configurations"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:318 rc.cpp:318
+msgctxt "Name of the API which is used to communicate with Blog"
+msgid "API:"
+msgstr "API:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
+#: rc.cpp:321 rc.cpp:321
+msgid "Blogger 1.0 API"
+msgstr "Blogger 1.0-API"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
+#: rc.cpp:324 rc.cpp:324
+msgid "MetaWeblog API"
+msgstr "MetaWeblog-API"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
+#: rc.cpp:327 rc.cpp:327
+msgid "MovableType API"
+msgstr "MovableType-API"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:330
+msgid "Wordpress"
+msgstr "Wordpress"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboApi)
+#: rc.cpp:333 rc.cpp:333
+msgid "Blogspot.com"
+msgstr "Blogspot.com"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:336
+msgid "Blog ID:"
+msgstr "Blog-id:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnFetch)
+#: rc.cpp:339 rc.cpp:339
+msgctxt "verb, fetch the blog ID from the web"
+msgid "Fetch ID"
+msgstr "Hent id"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:342
+msgctxt "Default direction of text in the blog"
+msgid "Default text direction:"
+msgstr "Standard tekstretning:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboDir)
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:345
+msgid "Left to Right"
+msgstr "Venstre mod højre"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:360
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboDir)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:348
+msgid "Right to Left"
+msgstr "Højre mod venstre"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:372
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:351 rc.cpp:351
+msgid "Supported Features"
+msgstr "Understøttede funktioner"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:354 rc.cpp:354
+msgid "Create/Modify posts:"
+msgstr "Opret/ændr indlæg:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:407
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:357 rc.cpp:357
+msgid "Support for categories:"
+msgstr "Understøttelse af kategorier:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:360 rc.cpp:360
+msgid "Support for tags:"
+msgstr "Understøttelse af mærker:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:433
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: rc.cpp:363 rc.cpp:363
+msgid "Remove posts:"
+msgstr "Fjern indlæg:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:446
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: rc.cpp:366 rc.cpp:366
-msgctxt "Blog URL"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgid "Fetch recent posts:"
+msgstr "Hent nylige indlæg:"
 
-#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #: rc.cpp:369 rc.cpp:369
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tilføj..."
+msgid "Multipaged posts:"
+msgstr "Indlæg med flere sider:"
 
-#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: rc.cpp:372 rc.cpp:372
-msgid "&Modify..."
-msgstr "Æ&ndr..."
+msgid ""
+"Note: You can see a list of supported features for your blog after "
+"configuring it."
+msgstr ""
+"Bemærk: Du kan se en liste over understøttede funktioner for din blog efter "
+"den er blevet konfigureret."
 
-#. i18n: file: src/blogsettingsbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: rc.cpp:375 rc.cpp:375
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+msgid "Upload media:"
+msgstr "Upload medie:"
+
+#. i18n: file: src/addeditblogbase.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:378 rc.cpp:378
+msgid "Create new categories:"
+msgstr "Opret nye kategorier:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bluedevil.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/bluedevil.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bluedevil.po	2012-03-23 06:49:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/bluedevil.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-26 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-13 04:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,55 +14,117 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61
-msgid "Send via Bluetooth"
-msgstr "Send via Bluetooth"
+#: wizard/bluewizard.cpp:44
+msgid "Bluetooth Device Wizard"
+msgstr "Guide til bluetooth-enheder"
 
-#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:80
-msgid "Find device"
-msgstr "Find enhed"
+#: wizard/bluewizard.cpp:71
+msgctxt "Action to go to the next page on the wizard"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:83
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
+#: wizard/bluewizard.cpp:72
+msgctxt "Action to finish the wizard"
+msgid "Finish"
+msgstr "Færdig"
 
-#: monolithic/main.cpp:26
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
+#: wizard/pages/ssppairing.cpp:81
+msgid "Matches"
+msgstr "Match"
+
+#: wizard/pages/ssppairing.cpp:83
+msgid "Does not match"
+msgstr "Matcher ikke"
+
+#: wizard/pages/ssppairing.cpp:97
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please, confirm that the PIN displayed on \"%1\" matches the wizard one."
+msgstr ""
+"Bekræft venligst at den PIN-kode der vises på \"%1\" matcher den i guiden."
+
+#: wizard/pages/fail.cpp:46
+msgctxt ""
+"Button offered when the wizard fail. This button will restart the wizard"
+msgid "Restart the wizard"
+msgstr "Genstart guiden"
+
+#: wizard/pages/fail.cpp:50
+msgctxt "Button that closes the wizard"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: wizard/pages/fail.cpp:61
+msgctxt "This string is shown when the wizard fail"
+msgid "The setup of the device has failed"
+msgstr "Opsætning af enheden mislykkedes"
+
+#: wizard/pages/discoverpage.cpp:39
+msgid "Select a device"
+msgstr "Vælg en enhed"
+
+#: wizard/pages/servicespage.cpp:32
+msgid "Service Selection"
+msgstr "Valg af tjenester"
+
+#: wizard/pages/servicespage.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "%1 has been paired successfully"
+msgstr "%1 er blevet parret korrekt"
+
+#: wizard/pages/servicespage.cpp:87
+msgctxt "Do not initialize any service of the device"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: monolithic/main.cpp:27 daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:32
-#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:70 daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:78
-#: wizard/main.cpp:29 actionplugins/audio/helper/main.cpp:29
+#: wizard/pages/servicespage.cpp:87
+msgid "Do not initialize any service"
+msgstr "Initialisér ikke nogen tjenester"
+
+#: wizard/main.cpp:28
+msgid "Bluetooth Wizard"
+msgstr "Bluetooth-guide"
+
+#: wizard/main.cpp:29 monolithic/main.cpp:27
 #: actionplugins/input/helper/main.cpp:29
-#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:34
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:35
+#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:29
+#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:29
+#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:29
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:32 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:86
+#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:78
 msgid "(c) 2010, UFO Coders"
 msgstr "(c) 2010, UFO Coders"
 
-#: monolithic/main.cpp:29 daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:34
-#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:73 daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:81
-#: wizard/main.cpp:31 actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
+#: wizard/main.cpp:31 monolithic/main.cpp:29
 #: actionplugins/input/helper/main.cpp:31
-#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:36
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:37
+#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:31
+#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:31
+#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:34 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:89
+#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:81
 msgid "Alejandro Fiestas Olivares"
 msgstr "Alejandro Fiestas Olivares"
 
-#: monolithic/main.cpp:29 monolithic/main.cpp:30
-#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:34
-#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 wizard/main.cpp:31
-#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
+#: wizard/main.cpp:31 monolithic/main.cpp:29 monolithic/main.cpp:30
 #: actionplugins/input/helper/main.cpp:31
-#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:36
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:37
+#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:31
+#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:31
+#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:31
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:34
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36
 msgid "Developer"
 msgstr "Udvikler"
 
-#: monolithic/main.cpp:30 kcmodule/bluedeviladapters.cpp:245
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:56 kcmodule/bluedevildevices.cpp:328
-msgid "Rafael Fernández López"
-msgstr "Rafael Fernández López"
+#: wizard/main.cpp:37
+msgid "Device to pair with"
+msgstr "Enhed der skal parres med"
 
 #: monolithic/monolithic.cpp:134
 msgid "Bluetooth is Off"
@@ -72,7 +134,7 @@
 msgid "Turn Bluetooth On"
 msgstr "Slå Bluetooth til"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:146 kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:208
+#: monolithic/monolithic.cpp:146 kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:68
 msgid "Send File"
 msgstr "Send fil"
 
@@ -84,55 +146,55 @@
 msgid "Known Devices"
 msgstr "Kendte enheder"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:189 monolithic/monolithic.cpp:520
+#: monolithic/monolithic.cpp:201 monolithic/monolithic.cpp:541
 msgid "Browse device..."
 msgstr "Gennemse enhed..."
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:197 monolithic/monolithic.cpp:528
+#: monolithic/monolithic.cpp:210 monolithic/monolithic.cpp:549
 msgid "Send files..."
 msgstr "Send filer..."
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:212 monolithic/monolithic.cpp:234
-#: monolithic/monolithic.cpp:262 monolithic/monolithic.cpp:488
-#: monolithic/monolithic.cpp:495
+#: monolithic/monolithic.cpp:228 monolithic/monolithic.cpp:252
+#: monolithic/monolithic.cpp:282 monolithic/monolithic.cpp:509
+#: monolithic/monolithic.cpp:516
 msgctxt "Action"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Afbryd forbindelse"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:218 monolithic/monolithic.cpp:246
-#: monolithic/monolithic.cpp:274 monolithic/monolithic.cpp:480
-#: monolithic/monolithic.cpp:500 monolithic/monolithic.cpp:536
-#: monolithic/monolithic.cpp:549 monolithic/monolithic.cpp:562
+#: monolithic/monolithic.cpp:234 monolithic/monolithic.cpp:264
+#: monolithic/monolithic.cpp:294 monolithic/monolithic.cpp:501
+#: monolithic/monolithic.cpp:521 monolithic/monolithic.cpp:557
+#: monolithic/monolithic.cpp:570 monolithic/monolithic.cpp:583
 msgctxt "Action"
 msgid "Connect"
 msgstr "Forbind"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:240 monolithic/monolithic.cpp:268
-#: monolithic/monolithic.cpp:485
+#: monolithic/monolithic.cpp:258 monolithic/monolithic.cpp:288
+#: monolithic/monolithic.cpp:506
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Forbinder..."
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:283 monolithic/monolithic.cpp:575
+#: monolithic/monolithic.cpp:303 monolithic/monolithic.cpp:596
 msgid "No supported services found"
 msgstr "Ingen understøttede tjenester fundet"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:297
+#: monolithic/monolithic.cpp:318
 msgid "Add Device"
 msgstr "Tilføj enhed"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:301
+#: monolithic/monolithic.cpp:322
 msgid "Configure Bluetooth"
 msgstr "Indstil Bluetooth"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:310
+#: monolithic/monolithic.cpp:331
 msgid "Discoverable"
 msgstr "Registrérbar"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:316
+#: monolithic/monolithic.cpp:337
 msgid "Turn Bluetooth Off"
 msgstr "Slå Bluetooth fra"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:340
+#: monolithic/monolithic.cpp:361
 #, kde-format
 msgctxt "Number of Bluetooth connected devices"
 msgid "%1 connected device"
@@ -140,449 +202,237 @@
 msgstr[0] "%1 forbundet enhed"
 msgstr[1] "%1 forbundne enheder"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:632
+#: monolithic/monolithic.cpp:653
 msgid "No adapters found"
 msgstr "Ingen adaptere fundet"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:659
+#: monolithic/monolithic.cpp:680
 msgctxt "When the bluetooth is enabled and powered"
 msgid "Bluetooth is On"
 msgstr "Bluetooth er slået til"
 
-#: monolithic/monolithic.cpp:661
+#: monolithic/monolithic.cpp:682
 msgctxt "When the bluetooth is disabled or not powered"
 msgid "Bluetooth is Off"
 msgstr "Bluetooth er slået fra"
 
-#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:39
-msgid "kioobexftp"
-msgstr "kioobexftp"
-
-#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:95
-msgid "Retrieving information from remote device..."
-msgstr "Henter information fra ekstern enhed..."
-
-#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:160
-msgid "Connecting to the device"
-msgstr "Forbinder til enheden"
+#: monolithic/main.cpp:26
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:340
-msgid "Can't connect to the device"
-msgstr "Kan ikke forbinde til enheden"
+#: monolithic/main.cpp:30 kcmodule/bluedevildevices.cpp:329
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:56 kcmodule/bluedeviladapters.cpp:245
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "Rafael Fernández López"
 
-#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:342
-msgid "Connection closed"
-msgstr "Forbindelse lukket"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:320
+msgid "Enable KDE Bluetooth Integration"
+msgstr "Aktivér KDE bluetooth-integration"
 
-#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:440
-msgid "The device is busy, waiting..."
-msgstr "Enheden er optaget, venter..."
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:325
+msgid "Bluetooth Devices"
+msgstr "Bluetooth-enheder"
 
-#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:42
-msgid "kiobluetooth"
-msgstr "kiobluetooth"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:326
+msgid "Bluetooth Devices Control Panel Module"
+msgstr "Kontrolpanelmodul til bluetooth-enheder"
 
-#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:213
-msgid "Browse Files"
-msgstr "Gennemse filer"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:327 kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:54
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:243
+msgid "(c) 2010 Rafael Fernández López"
+msgstr "(c) 2010 Rafael Fernández López"
 
-#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:218
-msgid "Human Interface Device"
-msgstr "Menneskelig grænseflade-enhed"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:329 kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:56
+#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:245
+msgid "Developer and Maintainer"
+msgstr "Udvikler og vedligeholder"
 
-#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:223
-msgid "Headset"
-msgstr "Headset"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:361
+msgctxt "Details of the device"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:260
-msgid "Retrieving services..."
-msgstr "Henter tjenester..."
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:363
+msgctxt "Remove a device from the list of known devices"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:313
-msgid "Scanning for remote devices..."
-msgstr "Scanner efter eksterne enheder..."
-
-#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:333
-msgid "Untitled device"
-msgstr "Unavngiven enhed"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:365
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Afbryd forbindelse"
 
-#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:362 kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:388
-#: kcmodule/systemcheck.cpp:144
-msgid "No Bluetooth adapters have been found."
-msgstr "Ingen bluetooth-adaptere blev fundet."
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:367
+msgid "Add Device..."
+msgstr "Tilføj enhed..."
 
-#: daemon/helpers/confirmmodechange/main.cpp:31
-#: daemon/helpers/authorize/main.cpp:32
-#: daemon/helpers/requestconfirmation/main.cpp:31
-#: daemon/helpers/requestpin/main.cpp:31
-msgid "KDE Bluetooth System"
-msgstr "KDE bluetooth-system"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:466
+#, kde-format
+msgid "Pick a new alias for %1"
+msgstr "Vælg et nyt alias til %1"
 
-#: daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:41
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:490
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Showed in a notification when the Bluetooth mode is going to be changed (for "
-"example to flight mode), the %1 is the name of the mode"
-msgid "Change Bluetooth mode to '%1'?"
-msgstr "Skift Bluetooth-tilstand til \"%1\"?"
+msgid ""
+"Are you sure that you want to remove device \"%1\" from the list of known "
+"devices?"
+msgstr ""
+"Vil du virkelig fjerne enheden \"%1\" fra listen over kendte enheder?"
 
-#: daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:45
-msgctxt "Confirm the bluetooth mode change, shown in a notification button"
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bekræft"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:491
+msgctxt "Title of window that asks for confirmation when removing a device"
+msgid "Device removal"
+msgstr "Fjernelse af enhed"
 
-#: daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:46
-msgctxt "Deny the bluetooth mdoe change, shown in a notification"
-msgid "Deny"
-msgstr "Afvis"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:555
+msgid "No remote devices have been added"
+msgstr "Ingen eksterne enheder er blevet tilføjet"
 
-#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:31
-msgid "Bluetooth File Receiver Helper"
-msgstr "Hjælper til at modtage filer med bluetooth"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:557
+msgid "Click here to add a remote device"
+msgstr "Klik her for at tilføje en ekstern enhed"
 
-#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:76
-msgid "Eduardo Robles Elvira"
-msgstr "Eduardo Robles Elvira"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:596 kcmodule/bluedevildevices.cpp:638
+msgctxt "Type of device: could not be determined"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Show a notification asking to authorize or deny an incoming file transfer to "
-"this computer from a Bluetooth device."
-msgid "%1 is sending you the file %2"
-msgstr "%1 sender dig filen %2"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:599
+msgctxt "This device is a Phone"
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
 
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:136
-msgctxt "Deny the incoming file transfer"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:602
+msgctxt "This device is a Modem"
+msgid "Modem"
+msgstr "Modem"
 
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:137
-msgctxt ""
-"Button to accept the incoming file transfer and download it in the default "
-"download directory"
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptér"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:605
+msgctxt "This device is a Computer"
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
 
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:138
-msgctxt ""
-"Button to accept the incoming file transfer and show a Save as... dialog "
-"that will let the user choose where will the file be downloaded to"
-msgid "Save as..."
-msgstr "Gem som..."
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:608
+msgctxt "This device is of type Network"
+msgid "Network"
+msgstr "Netværk"
 
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
-msgid "Receiving file over Bluetooth"
-msgstr "Modtager fil via Bluetooth"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:611
+msgctxt "This device is a Headset"
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset"
 
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
-#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:80
-#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:90
-msgctxt "File transfer origin"
-msgid "From"
-msgstr "Fra"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:614
+msgctxt "This device are Headphones"
+msgid "Headphones"
+msgstr "Høretelefoner"
 
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
-#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
-#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:80
-#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:90
-msgctxt "File transfer destination"
-msgid "To"
-msgstr "Til"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:617
+msgctxt "This device is of type Audio"
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
 
-#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:43
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Show a notification asking to authorize or deny access to this computer from "
-"Bluetooth. The %1 is the name of the bluetooth device"
-msgid "%1 is requesting access to this computer"
-msgstr "%1 anmoder om adgang til denne computer"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:620
+msgctxt "This device is a Keyboard"
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Tastatur"
 
-#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:47
-msgctxt ""
-"Button to trust a bluetooth remote device and authorize it to connect"
-msgid "Trust and Authorize"
-msgstr "Betro og godkend"
-
-#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:48
-msgctxt "Button to authorize a bluetooth remote device to connect "
-msgid "Authorize Only"
-msgstr "Godkend kun"
-
-#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:49
-msgctxt "Deny access to a remote bluetooth device"
-msgid "Deny"
-msgstr "Afvis"
-
-#: daemon/helpers/requestconfirmation/requestconfirmation.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"The text is shown in a notification to know if the PIN is correct, %1 is the "
-"remote bluetooth device and %2 is the pin"
-msgid "%1 is asking if the PIN is correct: %2"
-msgstr "%1 spørger om PIN-koden er korrekt: %2"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:623
+msgctxt "This device is a Mouse"
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mus"
 
-#: daemon/helpers/requestconfirmation/requestconfirmation.cpp:43
-msgctxt "Notification button to know if the pin is correct or not"
-msgid "PIN correct"
-msgstr "Korrekt PIN-kode"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:626
+msgctxt "This device is a Camera"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
 
-#: daemon/helpers/requestconfirmation/requestconfirmation.cpp:44
-msgctxt "Notification button to say that the PIN is wrong"
-msgid "PIN incorrect"
-msgstr "Forkert PIN-kode"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:629
+msgctxt "This device is a Printer"
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
 
-#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:45
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"Shown in a notification to announce that a PIN is needed to accomplish a "
-"pair action, %1 is the name of the bluetooth device"
-msgid "PIN needed to pair with %1"
-msgstr "Der kræves PIN-kode for at parre med %1"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:632
+msgctxt "This device is a Joypad"
+msgid "Joypad"
+msgstr "Joypad"
 
-#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:51
-msgctxt ""
-"Notification button which once clicked, a dialog to introduce the PIN will "
-"be shown"
-msgid "Introduce PIN"
-msgstr "Introducér PIN-kode"
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:635
+msgctxt "This device is a Tablet"
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tegneplade"
 
-#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:78
+#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:641
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Shown in a dialog which asks to introduce a PIN that will be used to pair a "
-"Bluetooth device, %1 is the name of the Bluetooth device"
-msgid ""
-"In order to pair this computer with %1, you have to enter a PIN. Please do "
-"it below."
-msgstr ""
-"For at parre denne computer med %1 skal du angive en PIN-kode. Gør det "
-"venligst nedenfor."
-
-#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:88
-msgctxt "Shown in the caption of a dialog where the user introduce the PIN"
-msgid "Introduce PIN"
-msgstr "Introducér PIN-kode"
-
-#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:66 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:68
-msgid "Bluetooth Daemon"
-msgstr "Bluetooth-dæmon"
-
-#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:73 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:76
-#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:81
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
-
-#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:74
-#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:76
-msgid "ObexFtp Daemon"
-msgstr "ObexFtp-dæmon"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
-
-#. i18n: file: daemon/helpers/requestpin/dialogWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5
-msgid "PIN:"
-msgstr "PIN:"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:8
-msgid "<b>Receiving</b>"
-msgstr "<b>Modtager</b>"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Save files in:"
-msgstr "Gem filer i:"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Accept automatically:"
-msgstr "Acceptér automatisk:"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Receive files:"
-msgstr "Modtag filer:"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:20
-msgid "<b>Sharing</b>"
-msgstr "<b>Deling</b>"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Share Files:"
-msgstr "Del filer:"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Require PIN:"
-msgstr "Kræv PIN-kode:"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Permissions:"
-msgstr "Rettigheder:"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, sharedFiles)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Shared Files"
-msgstr "Delte filer"
-
-#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Shared Folder"
-msgstr "Delt mappe"
-
-#. i18n: file: settings/global.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (enableGlobalBluetooth), group (General)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Enable or disable the global KDE Bluetooth integration"
-msgstr "Aktivér eller deaktivér den globale Bluetooth-integration i KDE"
-
-#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (General)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Enable or disable receiving files"
-msgstr "Aktivér eller deaktivér modtagelse af filer"
-
-#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Save received files to:"
-msgstr "Gem modtagne filer i:"
-
-#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (autoAccept), group (General)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Whether allow to modify shared files"
-msgstr "Om ændring af delte filer skal tillades"
-
-#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (shareEnabled), group (General)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Enable or disable file sharing"
-msgstr "Aktivér eller deaktivér deling af filer"
-
-#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (requirePin), group (General)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Whether require the PIN"
-msgstr "Om PIN-kode skal kræves"
+msgctxt "Type of remote device (e.g. Camera, Mouse, Headset...)"
+msgid "Type: %1"
+msgstr "Type: %1"
 
-#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (allowWrite), group (General)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Allow external devices to modify the shared files"
-msgstr "Tillad eksterne enheder at ændre de delte filer"
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:156 kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:101
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:206
+msgid "No Bluetooth adapters have been found."
+msgstr "Ingen bluetooth-adaptere blev fundet."
 
-#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Scanning..."
-msgstr "Scanner..."
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:164 kcmodule/systemcheck.cpp:171
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:184 kcmodule/systemcheck.cpp:191
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:204 kcmodule/systemcheck.cpp:211
+msgctxt "Action to fix a problem"
+msgid "Fix it"
+msgstr "Ret det"
 
-#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Manual PIN:"
-msgstr "Manuel PIN-kode:"
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:175
+msgid "Your default Bluetooth adapter is not visible for remote devices."
+msgstr "Din standard bluetooth-adapter er ikke synlig for eksterne enheder."
 
-#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:118
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, pinText)
-#: rc.cpp:92
-msgid "999999999; "
-msgstr "999999999; "
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:195
+msgid "Interaction with Bluetooth system is not optimal."
+msgstr "Interaktion med bluetooth-systemet er ikke optimal."
 
-#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:124
-#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, pinText)
-#: rc.cpp:95
-msgid "0000"
-msgstr "0000"
+#: kcmodule/systemcheck.cpp:215
+msgid "Bluetooth is not completely enabled."
+msgstr "Bluetooth er ikke helt aktiveret."
 
-#. i18n: file: wizard/pages/services.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:98
-msgid "The following compatible services have been found:"
-msgstr "Følgende kompatible tjenester blev fundet:"
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:52
+msgid "Bluetooth Transfer"
+msgstr "Bluetooth-overførsel"
 
-#. i18n: file: wizard/pages/nopairing.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connecting)
-#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/connecting.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connLabel)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:120
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Connecting to: %1"
-msgstr "Forbinder til: %1"
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:53
+msgid "Bluetooth Transfer Control Panel Module"
+msgstr "Kontrolpanelmodul til bluetooth-overførsel"
 
-#. i18n: file: wizard/pages/keyboardpairing.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:105
-msgid ""
-"Please introduce the PIN in your keyboard when it appears and press Enter"
-msgstr ""
-"Indtast venligst PIN-koden på dit tastatur når den dukker op og tryk Retur"
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:74
+msgctxt "'Auto accept' option value"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#. i18n: file: wizard/pages/ssppairing.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, confirmLbl)
-#: rc.cpp:109
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Connecting to %1 ..."
-msgstr "Forbinder til %1..."
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:75
+msgctxt "'Auto accept' option value"
+msgid "Trusted devices"
+msgstr "Betroede enheder"
 
-#. i18n: file: wizard/pages/fail.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, failLbl)
-#: rc.cpp:113
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "The setup of %1 has failed"
-msgstr "Opsætning af %1 mislykkedes"
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:76
+msgctxt "'Auto accept' option value"
+msgid "All devices"
+msgstr "Alle enheder"
 
-#. i18n: file: wizard/pages/legacypairing.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Please introduce the PIN in your device when it appears"
-msgstr "Indtast venligst PIN-koden på din enhed når den dukker op"
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:78
+msgctxt "'Require PIN' option value"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectfilediscover.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Select a device from the list:"
-msgstr "Vælg en enhed fra listen:"
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:79
+msgctxt "'Require PIN' option value"
+msgid "Always"
+msgstr "Altid"
 
-#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectfilediscover.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Scanning"
-msgstr "Scanner"
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:81
+msgctxt "'Permissions' option value"
+msgid "Read Only"
+msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectfilediscover.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectLbl)
-#: rc.cpp:129
-#: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectdeviceandfilespage.cpp:87
-msgid "Select one or more files:"
-msgstr "Vælg én eller flere filer:"
+#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:82
+msgctxt "'Permissions' option value"
+msgid "Modify and Read"
+msgstr "Ændr og læs"
 
 #: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:51
 msgctxt "Radio widget to set if we want the adapter to be hidden"
@@ -653,383 +503,565 @@
 msgid "Bluetooth Adapters Control Panel Module"
 msgstr "Kontrolpanelmodul til bluetooth-adaptere"
 
-#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:243 kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:54
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:326
-msgid "(c) 2010 Rafael Fernández López"
-msgstr "(c) 2010 Rafael Fernández López"
-
-#: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:245 kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:56
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:328
-msgid "Developer and Maintainer"
-msgstr "Udvikler og vedligeholder"
-
 #: kcmodule/bluedeviladapters.cpp:322
 msgid "No adapters found. Please connect one."
 msgstr "Ingen adaptere fundet. Tilslut venligst en."
 
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:52
-msgid "Bluetooth Transfer"
-msgstr "Bluetooth-overførsel"
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:44
+msgctxt "Name of the device"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:53
-msgid "Bluetooth Transfer Control Panel Module"
-msgstr "Kontrolpanelmodul til bluetooth-overførsel"
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:45
+msgctxt "Alias of the device"
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
 
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:74
-msgctxt "'Auto accept' option value"
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:49
+msgctxt "Physical address of the device"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
 
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:75
-msgctxt "'Auto accept' option value"
-msgid "Trusted devices"
-msgstr "Betroede enheder"
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:52
+msgctxt "Device is paired"
+msgid "Paired"
+msgstr "Parret"
 
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:76
-msgctxt "'Auto accept' option value"
-msgid "All devices"
-msgstr "Alle enheder"
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:54
+msgctxt "Device is blocked"
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokeret"
 
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:78
-msgctxt "'Require PIN' option value"
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#: kcmodule/devicedetails.cpp:56
+msgctxt "Device is trusted"
+msgid "Trusted"
+msgstr "Betroet"
 
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:79
-msgctxt "'Require PIN' option value"
-msgid "Always"
-msgstr "Altid"
+#: actionplugins/input/input.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "%1: input service connection timeout"
+msgstr "%1: Tidsudløb på forbindelse til input-tjeneste"
 
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:81
-msgctxt "'Permissions' option value"
-msgid "Read Only"
-msgstr "Skrivebeskyttet"
+#: actionplugins/input/input.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "%1: input service connected and configured"
+msgstr "%1: Input-tjeneste forbundet og konfigureret"
 
-#: kcmodule/bluedeviltransfer.cpp:82
-msgctxt "'Permissions' option value"
-msgid "Modify and Read"
-msgstr "Ændr og læs"
+#: actionplugins/input/helper/main.cpp:28
+msgid "Bluetooth Input Helper"
+msgstr "Hjælper til bluetooth-input"
 
-#: kcmodule/systemcheck.cpp:149
-msgid "Your default Bluetooth adapter is not visible for remote devices."
-msgstr "Din standard bluetooth-adapter er ikke synlig for eksterne enheder."
+#: actionplugins/input/helper/main.cpp:37
+#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:37
+#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:37
+#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:37
+msgid "Device to connect"
+msgstr "Enhed der skal forbindes"
 
-#: kcmodule/systemcheck.cpp:150 kcmodule/systemcheck.cpp:158
-#: kcmodule/systemcheck.cpp:166
-msgctxt "Action to fix a problem"
-msgid "Fix it"
-msgstr "Ret det"
+#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectfilediscover.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectLbl)
+#: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectdeviceandfilespage.cpp:87
+#: rc.cpp:78
+msgid "Select one or more files:"
+msgstr "Vælg én eller flere filer:"
 
-#: kcmodule/systemcheck.cpp:157
-msgid "Interaction with Bluetooth system is not optimal."
-msgstr "Interaktion med bluetooth-systemet er ikke optimal."
+#: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectdeviceandfilespage.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "Selected files: <b>%1</b>"
+msgstr "Valgte filer: <b>%1</b>"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/pages/connectingpage.cpp:41
+#, kde-format
+msgctxt "Connecting to a Bluetooth device"
+msgid "Connecting to %1..."
+msgstr "Forbinder til %1..."
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilewizard.cpp:60
+msgid "Bluetooth Send Files"
+msgstr "Send filer med bluetooth"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilewizard.cpp:62
+msgid "Send Files"
+msgstr "Send filer"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:80
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:90
+msgid "Sending file over Bluetooth"
+msgstr "Sender fil via Bluetooth"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:80
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:90
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
+msgctxt "File transfer origin"
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:80
+#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:90
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
+msgctxt "File transfer destination"
+msgid "To"
+msgstr "Til"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:34
+msgid "Bluetooth Send File Helper"
+msgstr "Hjælper til at sende filer med bluetooth"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:44
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:45
+msgid "Device UUID where the files will be sent"
+msgstr "Enheds-UUID som filerne bliver sendt til"
+
+#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:46
+msgid "Files that will be sent"
+msgstr "Filer der vil blive sendt"
+
+#: actionplugins/networkpanu/helper/main.cpp:28
+msgid "Bluetooth Network PANU Helper"
+msgstr ""
+
+#: actionplugins/networkpanu/networkpanu.cpp:53
+#: actionplugins/networkdun/networkdun.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "%1: Setting up..."
+msgstr ""
+
+#: actionplugins/networkdun/helper/main.cpp:28
+msgid "Bluetooth Network Helper"
+msgstr ""
+
+#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:28
+msgid "Bluetooth Audio Helper"
+msgstr "Hjælper to bluetooth-lyd"
+
+#: actionplugins/audio/audio.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "%1: audio service connection timeout"
+msgstr "%1: Tidsudløb på forbindelse til lydtjeneste"
+
+#: actionplugins/audio/audio.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "%1: audio service connected and configured"
+msgstr "%1: Lydtjeneste forbundet og konfigureret"
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:44
+msgid "kiobluetooth"
+msgstr "kiobluetooth"
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:73
+msgid "Browse Files"
+msgstr "Gennemse filer"
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:78
+msgid "Human Interface Device"
+msgstr "Menneskelig grænseflade-enhed"
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:83
+msgid "Headset"
+msgstr "Headset"
+
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:88
+msgid "Dial Up Network"
+msgstr ""
 
-#: kcmodule/systemcheck.cpp:165
-msgid "Bluetooth is not completely enabled."
-msgstr "Bluetooth er ikke helt aktiveret."
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:93
+msgid "Personal Area Network"
+msgstr ""
 
-#: kcmodule/devicedetails.cpp:44
-msgctxt "Name of the device"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:124
+msgid "Retrieving services..."
+msgstr "Henter tjenester..."
 
-#: kcmodule/devicedetails.cpp:45
-msgctxt "Alias of the device"
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+#: kio/bluetooth/kiobluetooth.cpp:174
+msgid "Scanning for new devices..."
+msgstr ""
 
-#: kcmodule/devicedetails.cpp:49
-msgctxt "Physical address of the device"
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:39
+msgid "kioobexftp"
+msgstr "kioobexftp"
 
-#: kcmodule/devicedetails.cpp:52
-msgctxt "Device is paired"
-msgid "Paired"
-msgstr "Parret"
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:95
+msgid "Retrieving information from remote device..."
+msgstr "Henter information fra ekstern enhed..."
 
-#: kcmodule/devicedetails.cpp:54
-msgctxt "Device is blocked"
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blokeret"
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:160
+msgid "Connecting to the device"
+msgstr "Forbinder til enheden"
 
-#: kcmodule/devicedetails.cpp:56
-msgctxt "Device is trusted"
-msgid "Trusted"
-msgstr "Betroet"
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:340
+msgid "Can't connect to the device"
+msgstr "Kan ikke forbinde til enheden"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:320
-msgid "Enable KDE Bluetooth Integration"
-msgstr "Aktivér KDE bluetooth-integration"
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:342
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Forbindelse lukket"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:324
-msgid "Bluetooth Devices"
-msgstr "Bluetooth-enheder"
+#: kio/obexftp/kio_obexftp.cpp:440
+msgid "The device is busy, waiting..."
+msgstr "Enheden er optaget, venter..."
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:325
-msgid "Bluetooth Devices Control Panel Module"
-msgstr "Kontrolpanelmodul til bluetooth-enheder"
+#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:43
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Show a notification asking to authorize or deny access to this computer from "
+"Bluetooth. The %1 is the name of the bluetooth device"
+msgid "%1 is requesting access to this computer"
+msgstr "%1 anmoder om adgang til denne computer"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:360
-msgctxt "Details of the device"
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:47
+msgctxt ""
+"Button to trust a bluetooth remote device and authorize it to connect"
+msgid "Trust and Authorize"
+msgstr "Betro og godkend"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:362
-msgctxt "Remove a device from the list of known devices"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:48
+msgctxt "Button to authorize a bluetooth remote device to connect "
+msgid "Authorize Only"
+msgstr "Godkend kun"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:364
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Afbryd forbindelse"
+#: daemon/helpers/authorize/authorize.cpp:49
+msgctxt "Deny access to a remote bluetooth device"
+msgid "Deny"
+msgstr "Afvis"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:366
-msgid "Add Device..."
-msgstr "Tilføj enhed..."
+#: daemon/helpers/authorize/main.cpp:32
+#: daemon/helpers/confirmmodechange/main.cpp:31
+#: daemon/helpers/requestconfirmation/main.cpp:31
+#: daemon/helpers/requestpin/main.cpp:31
+msgid "KDE Bluetooth System"
+msgstr "KDE bluetooth-system"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:461
+#: daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:41
 #, kde-format
-msgid "Pick a new alias for %1"
-msgstr "Vælg et nyt alias til %1"
+msgctxt ""
+"Showed in a notification when the Bluetooth mode is going to be changed (for "
+"example to flight mode), the %1 is the name of the mode"
+msgid "Change Bluetooth mode to '%1'?"
+msgstr "Skift Bluetooth-tilstand til \"%1\"?"
+
+#: daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:45
+msgctxt "Confirm the bluetooth mode change, shown in a notification button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekræft"
+
+#: daemon/helpers/confirmmodechange/confirmmodechange.cpp:46
+msgctxt "Deny the bluetooth mdoe change, shown in a notification"
+msgid "Deny"
+msgstr "Afvis"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:483
+#: daemon/helpers/requestconfirmation/requestconfirmation.cpp:39
 #, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure that you want to remove the device \"%1\" from the list of "
-"known devices?"
-msgstr ""
-"Vil du virkelig fjerne enheden \"%1\" fra listen over kendte enheder?"
+msgctxt ""
+"The text is shown in a notification to know if the PIN is correct, %1 is the "
+"remote bluetooth device and %2 is the pin"
+msgid "%1 is asking if the PIN is correct: %2"
+msgstr "%1 spørger om PIN-koden er korrekt: %2"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:484
-msgctxt "Title of window that asks for confirmation when removing a device"
-msgid "Device Removal"
-msgstr "Fjernelse af enhed"
+#: daemon/helpers/requestconfirmation/requestconfirmation.cpp:43
+msgctxt "Notification button to know if the pin is correct or not"
+msgid "PIN correct"
+msgstr "Korrekt PIN-kode"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:538
-msgid "No remote devices have been added"
-msgstr "Ingen eksterne enheder er blevet tilføjet"
+#: daemon/helpers/requestconfirmation/requestconfirmation.cpp:44
+msgctxt "Notification button to say that the PIN is wrong"
+msgid "PIN incorrect"
+msgstr "Forkert PIN-kode"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:540
-msgid "Click here to add a remote device"
-msgstr "Klik her for at tilføje en ekstern enhed"
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:133
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Show a notification asking to authorize or deny an incoming file transfer to "
+"this computer from a Bluetooth device."
+msgid "%1 is sending you the file %2"
+msgstr "%1 sender dig filen %2"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:579 kcmodule/bluedevildevices.cpp:621
-msgctxt "Type of device: could not be determined"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:136
+msgctxt "Deny the incoming file transfer"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:582
-msgctxt "This device is a Phone"
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:137
+msgctxt ""
+"Button to accept the incoming file transfer and download it in the default "
+"download directory"
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptér"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:585
-msgctxt "This device is a Modem"
-msgid "Modem"
-msgstr "Modem"
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/serversession.cpp:138
+msgctxt ""
+"Button to accept the incoming file transfer and show a Save as... dialog "
+"that will let the user choose where will the file be downloaded to"
+msgid "Save as..."
+msgstr "Gem som..."
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:588
-msgctxt "This device is a Computer"
-msgid "Computer"
-msgstr "Computer"
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:102
+#: daemon/helpers/filereceiver/openobex/filetransferjob.cpp:141
+msgid "Receiving file over Bluetooth"
+msgstr "Modtager fil via Bluetooth"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:591
-msgctxt "This device is of type Network"
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:31
+msgid "Bluetooth File Receiver Helper"
+msgstr "Hjælper til at modtage filer med bluetooth"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:594
-msgctxt "This device is a Headset"
-msgid "Headset"
-msgstr "Headset"
+#: daemon/helpers/filereceiver/main.cpp:36 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:92
+msgid "Eduardo Robles Elvira"
+msgstr "Eduardo Robles Elvira"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:597
-msgctxt "This device are Headphones"
-msgid "Headphones"
-msgstr "Høretelefoner"
+#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Shown in a notification to announce that a PIN is needed to accomplish a "
+"pair action, %1 is the name of the bluetooth device"
+msgid "PIN needed to pair with %1"
+msgstr "Der kræves PIN-kode for at parre med %1"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:600
-msgctxt "This device is of type Audio"
-msgid "Audio"
-msgstr "Lyd"
+#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:51
+msgctxt ""
+"Notification button which once clicked, a dialog to introduce the PIN will "
+"be shown"
+msgid "Introduce PIN"
+msgstr "Introducér PIN-kode"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:603
-msgctxt "This device is a Keyboard"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
+#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:78
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Shown in a dialog which asks to introduce a PIN that will be used to pair a "
+"Bluetooth device, %1 is the name of the Bluetooth device"
+msgid ""
+"In order to pair this computer with %1, you have to enter a PIN. Please do "
+"it below."
+msgstr ""
+"For at parre denne computer med %1 skal du angive en PIN-kode. Gør det "
+"venligst nedenfor."
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:606
-msgctxt "This device is a Mouse"
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
+#: daemon/helpers/requestpin/requestpin.cpp:88
+msgctxt "Shown in the caption of a dialog where the user introduce the PIN"
+msgid "Introduce PIN"
+msgstr "Introducér PIN-kode"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:609
-msgctxt "This device is a Camera"
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
+#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:82 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:84
+msgid "Bluetooth Daemon"
+msgstr "Bluetooth-dæmon"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:612
-msgctxt "This device is a Printer"
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+#: daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:89 daemon/kded/BlueDevilDaemon.cpp:92
+#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:81
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:615
-msgctxt "This device is a Joypad"
-msgid "Joypad"
-msgstr "Joypad"
+#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:74
+#: daemon/obexftpkded/ObexFtpDaemon.cpp:76
+msgid "ObexFtp Daemon"
+msgstr "ObexFtp-dæmon"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:618
-msgctxt "This device is a Tablet"
-msgid "Tablet"
-msgstr "Tegneplade"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+
+#. i18n: file: wizard/pages/keyboardpairing.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"Please introduce the PIN in your keyboard when it appears and press Enter"
+msgstr ""
+"Indtast venligst PIN-koden på dit tastatur når den dukker op og tryk Retur"
 
-#: kcmodule/bluedevildevices.cpp:624
-#, kde-format
-msgctxt "Type of remote device (e.g. Camera, Mouse, Headset...)"
-msgid "Type: %1"
-msgstr "Type: %1"
+#. i18n: file: wizard/pages/services.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "The following compatible services have been found:"
+msgstr "Følgende kompatible tjenester blev fundet:"
 
-#: wizard/main.cpp:28
-msgid "Bluetooth Wizard"
-msgstr "Bluetooth-guide"
+#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Scanning..."
+msgstr "Scanner..."
 
-#: wizard/main.cpp:37
-msgid "Device to pair with"
-msgstr "Enhed der skal parres med"
+#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Manual PIN:"
+msgstr "Manuel PIN-kode:"
 
-#: wizard/pages/fail.cpp:46
-msgctxt ""
-"Button offered when the wizard fail. This button will restart the wizard"
-msgid "Restart the wizard"
-msgstr "Genstart guiden"
+#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:118
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (QLineEdit, pinText)
+#: rc.cpp:17
+msgid "999999999; "
+msgstr "999999999; "
 
-#: wizard/pages/fail.cpp:50
-msgctxt "Button that closes the wizard"
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#. i18n: file: wizard/pages/discover.ui:124
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, pinText)
+#: rc.cpp:20
+msgid "0000"
+msgstr "0000"
 
-#: wizard/pages/fail.cpp:61
-msgctxt "This string is shown when the wizard fail"
-msgid "The setup of the device has failed"
-msgstr "Opsætning af enheden mislykkedes"
+#. i18n: file: wizard/pages/fail.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, failLbl)
+#: rc.cpp:24
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "The setup of %1 has failed"
+msgstr "Opsætning af %1 mislykkedes"
 
-#: wizard/pages/discoverpage.cpp:39
-msgid "Select a device"
-msgstr "Vælg en enhed"
+#. i18n: file: wizard/pages/legacypairing.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Please introduce the PIN in your device when it appears"
+msgstr "Indtast venligst PIN-koden på din enhed når den dukker op"
 
-#: wizard/pages/servicespage.cpp:32
-msgid "Service Selection"
-msgstr "Valg af tjenester"
+#. i18n: file: wizard/pages/ssppairing.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, confirmLbl)
+#: rc.cpp:31
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Connecting to %1 ..."
+msgstr "Forbinder til %1..."
 
-#: wizard/pages/servicespage.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "%1 has been paired successfully"
-msgstr "%1 er blevet parret korrekt"
+#. i18n: file: wizard/pages/nopairing.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connecting)
+#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/connecting.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connLabel)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:69
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Connecting to: %1"
+msgstr "Forbinder til: %1"
 
-#: wizard/pages/servicespage.cpp:86
-msgctxt "Do not initialize any service of the device"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:38
+msgid "<b>Receiving</b>"
+msgstr "<b>Modtager</b>"
 
-#: wizard/pages/servicespage.cpp:86
-msgid "Do not initialize any service"
-msgstr "Initialisér ikke nogen tjenester"
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Save files in:"
+msgstr "Gem filer i:"
 
-#: wizard/pages/ssppairing.cpp:81
-msgid "Matches"
-msgstr "Match"
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Accept automatically:"
+msgstr "Acceptér automatisk:"
 
-#: wizard/pages/ssppairing.cpp:83
-msgid "Does not match"
-msgstr "Matcher ikke"
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Receive files:"
+msgstr "Modtag filer:"
 
-#: wizard/pages/ssppairing.cpp:97
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please, confirm that the PIN displayed on \"%1\" matches the wizard one."
-msgstr ""
-"Bekræft venligst at den PIN-kode der vises på \"%1\" matcher den i guiden."
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:50
+msgid "<b>Sharing</b>"
+msgstr "<b>Deling</b>"
 
-#: wizard/bluewizard.cpp:44
-msgid "Bluetooth Device Wizard"
-msgstr "Guide til bluetooth-enheder"
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Share Files:"
+msgstr "Del filer:"
 
-#: wizard/bluewizard.cpp:72
-msgctxt "Action to go to the next page on the wizard"
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Require PIN:"
+msgstr "Kræv PIN-kode:"
 
-#: wizard/bluewizard.cpp:73
-msgctxt "Action to finish the wizard"
-msgid "Finish"
-msgstr "Færdig"
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Permissions:"
+msgstr "Rettigheder:"
 
-#: actionplugins/audio/audio.cpp:53
-#, kde-format
-msgid "%1: audio service connection timeout"
-msgstr "%1: Tidsudløb på forbindelse til lydtjeneste"
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, sharedFiles)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Shared Files"
+msgstr "Delte filer"
 
-#: actionplugins/audio/audio.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "%1: audio service connected and configured"
-msgstr "%1: Lydtjeneste forbundet og konfigureret"
+#. i18n: file: kcmodule/transfer.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Shared Folder"
+msgstr "Delt mappe"
 
-#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:28
-msgid "Bluetooth Audio Helper"
-msgstr "Hjælper to bluetooth-lyd"
+#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectfilediscover.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Select a device from the list:"
+msgstr "Vælg en enhed fra listen:"
 
-#: actionplugins/audio/helper/main.cpp:37
-#: actionplugins/input/helper/main.cpp:37
-msgid "Device to connect"
-msgstr "Enhed der skal forbindes"
+#. i18n: file: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectfilediscover.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Scanning"
+msgstr "Scanner"
 
-#: actionplugins/input/input.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "%1: input service connection timeout"
-msgstr "%1: Tidsudløb på forbindelse til input-tjeneste"
+#. i18n: file: settings/global.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (enableGlobalBluetooth), group (General)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Enable or disable the global KDE Bluetooth integration"
+msgstr "Aktivér eller deaktivér den globale Bluetooth-integration i KDE"
 
-#: actionplugins/input/input.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "%1: input service connected and configured"
-msgstr "%1: Input-tjeneste forbundet og konfigureret"
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (General)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Enable or disable receiving files"
+msgstr "Aktivér eller deaktivér modtagelse af filer"
 
-#: actionplugins/input/helper/main.cpp:28
-msgid "Bluetooth Input Helper"
-msgstr "Hjælper til bluetooth-input"
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Save received files to:"
+msgstr "Gem modtagne filer i:"
 
-#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:33
-msgid "Bluetooth Send File Helper"
-msgstr "Hjælper til at sende filer med bluetooth"
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (autoAccept), group (General)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Whether allow to modify shared files"
+msgstr "Om ændring af delte filer skal tillades"
 
-#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:43
-msgid "Device UUID where the files will be sent"
-msgstr "Enheds-UUID som filerne bliver sendt til"
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (shareEnabled), group (General)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Enable or disable file sharing"
+msgstr "Aktivér eller deaktivér deling af filer"
 
-#: actionplugins/sendfile/helper/main.cpp:44
-msgid "Files that will be sent"
-msgstr "Filer der vil blive sendt"
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (requirePin), group (General)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Whether require the PIN"
+msgstr "Om PIN-kode skal kræves"
 
-#: actionplugins/sendfile/helper/pages/selectdeviceandfilespage.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "Selected files: <b>%1</b>"
-msgstr "Valgte filer: <b>%1</b>"
+#. i18n: file: settings/filereceiver.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (allowWrite), group (General)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Allow external devices to modify the shared files"
+msgstr "Tillad eksterne enheder at ændre de delte filer"
 
-#: actionplugins/sendfile/helper/pages/connectingpage.cpp:41
-#, kde-format
-msgctxt "Connecting to a Bluetooth device"
-msgid "Connecting to %1..."
-msgstr "Forbinder til %1..."
+#. i18n: file: daemon/helpers/requestpin/dialogWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:129
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN:"
 
-#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilewizard.cpp:59
-msgid "Bluetooth Send Files"
-msgstr "Send filer med bluetooth"
+#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:61
+msgid "Send via Bluetooth"
+msgstr "Send via Bluetooth"
 
-#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilewizard.cpp:61
-msgid "Send Files"
-msgstr "Send filer"
+#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:80
+msgctxt "Find Bluetooth device"
+msgid "Find Device..."
+msgstr ""
 
-#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:80
-#: actionplugins/sendfile/helper/sendfilesjob.cpp:90
-msgid "Sending file over Bluetooth"
-msgstr "Sender fil via Bluetooth"
+#: fileitemactionplugin/sendfileitemaction.cpp:83
+msgctxt "Other Bluetooth device"
+msgid "Other..."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bomber.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/bomber.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bomber.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/bomber.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -7,26 +7,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bomber\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen"
+msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2 rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,"
+msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,"
 
 #. i18n: file: src/bomberui.rc:14
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -77,19 +77,19 @@
 msgid "Game over."
 msgstr "Spillet er slut."
 
-#: src/bomber.cpp:40 src/bomber.cpp:198
+#: src/bomber.cpp:40 src/bomber.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "Used to display the current level of play to the user"
 msgid "Level: %1"
 msgstr "Bane: %1"
 
-#: src/bomber.cpp:41 src/bomber.cpp:204
+#: src/bomber.cpp:41 src/bomber.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "Used to inform the user of their current score"
 msgid "Score: %1"
 msgstr "Score: %1"
 
-#: src/bomber.cpp:42 src/bomber.cpp:211
+#: src/bomber.cpp:42 src/bomber.cpp:212
 #, kde-format
 msgctxt "Used to tell the user how many lives they have left"
 msgid "Lives: %1"
@@ -125,7 +125,7 @@
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: src/bomber.cpp:229
+#: src/bomber.cpp:230
 #, kde-format
 msgctxt "Game over messaged displayed in the status bar"
 msgid "Game over. Press '%1' for a new game"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bovo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/bovo.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/bovo.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/bovo.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bovo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/braindump.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/braindump.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/braindump.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/braindump.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,354 @@
+# Danish translation for calligra
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the calligra package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: calligra\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 20:07+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:78 rc.cpp:1 rc.cpp:78
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr " ,Launchpad Contributions:,mjjzf"
+
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:79 rc.cpp:2 rc.cpp:79
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ",,mjjzf@syntaktisk.dk"
+
+#. i18n: file: plugins/webshape/WebShapeConfigWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:82 rc.cpp:5 rc.cpp:82
+msgid "URL:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/webshape/WebShapeConfigWidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCache)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:85 rc.cpp:8 rc.cpp:85
+msgid "Use a cache copy"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/stateshape/StateShapeConfigWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:88 rc.cpp:11 rc.cpp:88
+msgid "State:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/forms/wdgsectionproperties.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:91 rc.cpp:14 rc.cpp:91
+msgid "Layout:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/forms/wdgsectionsbox.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnAdd)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:94 rc.cpp:17 rc.cpp:94
+msgid "Create a new whiteboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/forms/wdgsectionsbox.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDuplicate)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:97 rc.cpp:20 rc.cpp:97
+msgid "Duplicate whiteboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/forms/wdgsectionsbox.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bnDuplicate)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:100 rc.cpp:23 rc.cpp:100
+msgid "Duplicate the currently selected whiteboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/forms/wdgsectionsbox.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnLower)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:103 rc.cpp:26 rc.cpp:103
+msgid "Move whiteboard down"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/forms/wdgsectionsbox.ui:131
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnRaise)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:106 rc.cpp:29 rc.cpp:106
+msgid "Move whiteboard up"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/forms/wdgsectionsbox.ui:172
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bnDelete)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:109 rc.cpp:32 rc.cpp:109
+msgid "Delete the whiteboard"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:44 rc.cpp:112 rc.cpp:121 rc.cpp:35 rc.cpp:44 rc.cpp:112
+#: rc.cpp:121
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (Shapes)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (Shapes)
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (Shapes)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (Shapes)
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (Shapes)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (Shapes)
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (Shapes)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (Shapes)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:47 rc.cpp:115 rc.cpp:124 rc.cpp:38 rc.cpp:47 rc.cpp:115
+#: rc.cpp:124
+msgid "Shapes"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/braindumpui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/braindumpview.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:50 rc.cpp:118 rc.cpp:127 rc.cpp:41 rc.cpp:50 rc.cpp:118
+#: rc.cpp:127
+msgid "&View"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag category attribute name
+#. i18n: file: data/states/states/states.xml:3
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:130 rc.cpp:53 rc.cpp:130
+msgid "Todo"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag state attribute name
+#. i18n: file: data/states/states/states.xml:4
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:133 rc.cpp:56 rc.cpp:133
+msgid "Unchecked"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag state attribute name
+#. i18n: file: data/states/states/states.xml:5
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:136 rc.cpp:59 rc.cpp:136
+msgid "Checked"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag category attribute name
+#. i18n: file: data/states/states/states.xml:7
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:139 rc.cpp:62 rc.cpp:139
+msgid "Progress"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag state attribute name
+#. i18n: file: data/states/states/states.xml:8
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:142 rc.cpp:65 rc.cpp:142
+msgid "0 %"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag state attribute name
+#. i18n: file: data/states/states/states.xml:9
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:145 rc.cpp:68 rc.cpp:145
+msgid "25 %"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag state attribute name
+#. i18n: file: data/states/states/states.xml:10
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:148 rc.cpp:71 rc.cpp:148
+msgid "50 %"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag state attribute name
+#. i18n: file: data/states/states/states.xml:11
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:151 rc.cpp:74 rc.cpp:151
+msgid "75 %"
+msgstr ""
+
+#. i18n: tag state attribute name
+#. i18n: file: data/states/states/states.xml:12
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:154 rc.cpp:77 rc.cpp:154
+msgid "100 %"
+msgstr ""
+
+#: plugins/webshape/WebTool.cpp:172
+msgid "Web tool options"
+msgstr ""
+
+#: plugins/webshape/WebShapeFactory.cpp:33
+msgid "Web Shape"
+msgstr ""
+
+#: plugins/webshape/WebShapeFactory.cpp:35
+msgid "A web shape"
+msgstr ""
+
+#: plugins/webshape/WebToolFactory.cpp:29
+#: plugins/stateshape/StateToolFactory.cpp:29
+msgid "State Tool"
+msgstr ""
+
+#: plugins/stateshape/StateShapeFactory.cpp:30
+msgid "State Shape"
+msgstr ""
+
+#: plugins/stateshape/StateShapeFactory.cpp:32
+msgid "A state shape"
+msgstr ""
+
+#: plugins/stateshape/StateTool.cpp:107
+msgid "State tool options"
+msgstr ""
+
+#: plugins/quickstates/BraindumpQuickStatesPlugin.cpp:45
+msgid "States"
+msgstr ""
+
+#: src/MainWindow.cpp:107
+msgid "Dockers"
+msgstr ""
+
+#: src/SectionsBoxDock.cpp:38
+msgid "Whiteboards"
+msgstr ""
+
+#: src/SectionsBoxDock.cpp:52
+msgid "Minimal View"
+msgstr ""
+
+#: src/SectionsBoxDock.cpp:54
+msgid "Detailed View"
+msgstr ""
+
+#: src/SectionsBoxDock.cpp:56
+msgid "Thumbnail View"
+msgstr ""
+
+#: src/SectionsBoxDock.cpp:67
+msgid "View mode"
+msgstr ""
+
+#: src/SectionsBoxDock.cpp:79
+msgid "Add new whiteboard below current."
+msgstr ""
+
+#: src/SectionsBoxDock.cpp:80
+msgid "Add new whiteboard above current."
+msgstr ""
+
+#: src/SectionsBoxDock.cpp:81
+msgid "Add new whiteboard as child of current."
+msgstr ""
+
+#: src/SectionPropertiesDock.cpp:32
+msgid "Dump properties"
+msgstr ""
+
+#: src/SectionGroup.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Untitled %1"
+msgstr ""
+
+#: src/View.cpp:186
+msgid "D&elete"
+msgstr ""
+
+#: src/View.cpp:192
+msgctxt "Duplicate selection"
+msgid "&Duplicate"
+msgstr ""
+
+#: src/View.cpp:197
+msgid "Group Shapes"
+msgstr ""
+
+#: src/View.cpp:202
+msgid "Ungroup Shapes"
+msgstr ""
+
+#: src/View.cpp:391
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Group shapes"
+msgstr ""
+
+#: src/View.cpp:413
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Ungroup shapes"
+msgstr ""
+
+#: src/layouts/FreeLayout.cpp:59
+msgid "Free"
+msgstr ""
+
+#: src/layouts/ColumnLayout.cpp:120
+msgid "Column"
+msgstr ""
+
+#: src/import/DockerManager.cpp:67
+msgid "Tool Bars Docker"
+msgstr ""
+
+#: src/import/ToolDocker.cpp:194
+msgid "Tool Options"
+msgstr ""
+
+#: src/import/ToolDocker.cpp:233
+msgid "Toggles showing a title bar"
+msgstr ""
+
+#: src/import/ToolDocker.cpp:241
+msgid "Toggles organising the options in tabs or not"
+msgstr ""
+
+#: src/AboutData.h:27
+msgid "Braindump: directly from your brain to the computer."
+msgstr ""
+
+#: src/AboutData.h:32
+msgid "Braindump"
+msgstr ""
+
+#: src/AboutData.h:34
+msgid "(c) 2009, 2010, 2011, 2012 Cyrille Berger"
+msgstr ""
+
+#: src/AboutData.h:36
+msgid "Cyrille Berger"
+msgstr ""
+
+#: src/AboutData.h:36
+msgid "Maintainer"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/calendarsupport.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/calendarsupport.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/calendarsupport.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/calendarsupport.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -6,28 +6,29 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akonadi-kcal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: archivedialog.cpp:64
+#: archivedialog.cpp:60
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Archive/Delete Past Events and To-dos"
 msgstr "Arkivér/slet gamle begivenheder og gøremål"
 
-#: archivedialog.cpp:69
+#: archivedialog.cpp:65
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Archive"
 msgstr "&Arkivér"
 
-#: archivedialog.cpp:81
+#: archivedialog.cpp:77
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Archiving saves old items into the given file and then deletes them in the "
@@ -44,12 +45,12 @@
 "like any other calendar. It is not saved in a special format, but as "
 "vCalendar.\">Hvordan man gendanner</link>)"
 
-#: archivedialog.cpp:101
+#: archivedialog.cpp:97
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Archive now items older than:"
 msgstr "Arkivér nu elementer som er ældre end:"
 
-#: archivedialog.cpp:108
+#: archivedialog.cpp:104
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "The date before which items should be archived. All older events and to-dos "
@@ -60,12 +61,12 @@
 "gøremål vil blive gemt og slettet, de nyere (og begivenheder på nøjagtigt "
 "denne dato) vil blive beholdt."
 
-#: archivedialog.cpp:119
+#: archivedialog.cpp:115
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Automaticall&y archive items older than:"
 msgstr "&Automatisk arkivering af elementer ældre end:"
 
-#: archivedialog.cpp:124
+#: archivedialog.cpp:120
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "If this feature is enabled, KOrganizer will regularly check if events and to-"
@@ -76,7 +77,7 @@
 "begivenheder og gøremål skal arkiveres. Det betyder du ikke vil skulle bruge "
 "denne dialog igen, bortset fra at ændre indstillingerne."
 
-#: archivedialog.cpp:135
+#: archivedialog.cpp:131
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "The age of the events and to-dos to archive. All older items will be saved "
@@ -85,32 +86,32 @@
 "Alderen for begivenheder og gøremål der skal arkiveres. Alle ældre elementer "
 "vil blive gemt og slettet, de nyere vil blive beholdt."
 
-#: archivedialog.cpp:141
+#: archivedialog.cpp:137
 msgctxt "@item:inlistbox expires in daily units"
 msgid "Day(s)"
 msgstr "Dage"
 
-#: archivedialog.cpp:143
+#: archivedialog.cpp:139
 msgctxt "@item:inlistbox expiration in weekly units"
 msgid "Week(s)"
 msgstr "Uger"
 
-#: archivedialog.cpp:145
+#: archivedialog.cpp:141
 msgctxt "@item:inlistbox expiration in monthly units"
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Måneder"
 
-#: archivedialog.cpp:151
+#: archivedialog.cpp:147
 msgctxt "@label"
 msgid "Archive &file:"
 msgstr "Arkiv&fil:"
 
-#: archivedialog.cpp:155
+#: archivedialog.cpp:151
 msgctxt "@label filter for KUrlRequester"
 msgid "*.ics|iCalendar Files"
 msgstr "*.ics|iCalendar-filer"
 
-#: archivedialog.cpp:158
+#: archivedialog.cpp:154
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "The path of the archive. The events and to-dos will be added to the archive "
@@ -124,22 +125,22 @@
 "kalender. Den gemmes ikke i noget særligt format, men bruger blot iCalendar-"
 "formatet."
 
-#: archivedialog.cpp:174
+#: archivedialog.cpp:170
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Type of Items to Archive"
 msgstr "Typer af elementer der skal arkiveres"
 
-#: archivedialog.cpp:179
+#: archivedialog.cpp:175
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&Events"
 msgstr "&Begivenheder"
 
-#: archivedialog.cpp:181
+#: archivedialog.cpp:177
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&To-dos"
 msgstr "&Gøremål"
 
-#: archivedialog.cpp:185
+#: archivedialog.cpp:181
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Here you can select which items should be archived. Events are archived if "
@@ -150,22 +151,22 @@
 "hvis de slutter inden datoen som angives ovenfor. Gøremål arkiveres hvis de "
 "blev afsluttet inden datoen."
 
-#: archivedialog.cpp:193
+#: archivedialog.cpp:189
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Archive &Events"
 msgstr "Arkivér &begivenheder"
 
-#: archivedialog.cpp:195
+#: archivedialog.cpp:191
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Archive &To-dos"
 msgstr "Arkivér &gøremål"
 
-#: archivedialog.cpp:199
+#: archivedialog.cpp:195
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&Delete only, do not save"
 msgstr "S&let kun, gem ikke"
 
-#: archivedialog.cpp:202
+#: archivedialog.cpp:198
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Select this option to delete old events and to-dos without saving them. It "
@@ -174,24 +175,24 @@
 "Vælg dette for at slette gamle begivenheder og gøremål uden at gemme dem. "
 "Det er ikke muligt at gendanne begivenhederne senere."
 
-#: archivedialog.cpp:266
+#: archivedialog.cpp:262
 msgctxt "@info"
 msgid "The archive file name is not valid."
 msgstr "Arkivfilens navn er ikke gyldigt."
 
-#: attachmenthandler.cpp:99
+#: attachmenthandler.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "No attachment named \"%1\" found in the incidence."
 msgstr "Intet bilag kaldet \"%1\" fundet i forekomsten."
 
-#: attachmenthandler.cpp:107
+#: attachmenthandler.cpp:109
 #, kde-format
 msgid ""
 "The attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from this computer. "
 msgstr ""
 "Bilaget \"%1\" er et weblink som er utilgængeligt fra denne computer. "
 
-#: attachmenthandler.cpp:127
+#: attachmenthandler.cpp:128
 msgid ""
 "The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. "
 "Unable to continue."
@@ -199,15 +200,15 @@
 "Kalenderinvitationen som er gemt i denne e-mail er defekt på en eller anden "
 "måde. Kan ikke fortsætte."
 
-#: attachmenthandler.cpp:181 attachmenthandler.cpp:243
+#: attachmenthandler.cpp:182 attachmenthandler.cpp:244
 msgid "Unable to create a temporary file for the attachment."
 msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil til bilaget."
 
-#: attachmenthandler.cpp:217 utils.cpp:683
+#: attachmenthandler.cpp:218 utils.cpp:694
 msgid "Save Attachment"
 msgstr "Gem bilag"
 
-#: attachmenthandler.cpp:222
+#: attachmenthandler.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "%1 findes allerede. Vil du overskrive den?"
@@ -220,16 +221,16 @@
 msgid "unknown@nowhere"
 msgstr "ukendt@intetsted"
 
-#: calendaradaptor.cpp:315 incidencechanger.cpp:384 nepomukcalendar.cpp:280
+#: calendaradaptor.cpp:315 incidencechanger.cpp:392 nepomukcalendar.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "Unable to delete incidence %1 \"%2\": %3"
 msgstr "Kan ikke slette forekomsten %1 \"%2\": %3"
 
-#: calendaradaptor.cpp:381 utils.cpp:612
+#: calendaradaptor.cpp:381 utils.cpp:622
 msgid "The item has no attendees."
 msgstr "Elementet har ingen deltagere."
 
-#: calendaradaptor.cpp:394 utils.cpp:626
+#: calendaradaptor.cpp:394 utils.cpp:636
 #, kde-format
 msgid ""
 "The groupware message for item '%1' was successfully sent.\n"
@@ -238,11 +239,11 @@
 "Groupware-meddelelsen for elementet \"%1\" blev sendt.\n"
 "Metode: %2"
 
-#: calendaradaptor.cpp:398 freebusymanager.cpp:672 utils.cpp:630
+#: calendaradaptor.cpp:398 freebusymanager.cpp:880 utils.cpp:640
 msgid "Sending Free/Busy"
 msgstr "Sender ledig/optaget"
 
-#: calendaradaptor.cpp:404 utils.cpp:637
+#: calendaradaptor.cpp:404 utils.cpp:647
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Groupware message sending failed. %2 is request/reply/add/cancel/counter/etc."
@@ -301,12 +302,13 @@
 msgid "Could not parse the collection ID"
 msgstr "Kunne ikke fortolke samlings-id'et"
 
-#: calendarutils.cpp:286
+#: calendarutils.cpp:284
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children."
 msgstr "Kan ikke rydde gøremål med ugennemførte afledte."
 
-#: calendarutils.cpp:287
+#: calendarutils.cpp:285
+msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete To-do"
 msgstr "Slet gøremål"
 
@@ -379,30 +381,32 @@
 msgid "Birthday"
 msgstr "Fødselsdag"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:49
+#: collectiongeneralpage.cpp:48
 msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:59
+#: collectiongeneralpage.cpp:58
 msgctxt "@label:textbox Name of the folder."
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:71
+#: collectiongeneralpage.cpp:70
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Block alarms locally"
 msgstr "Blokér alarmer lokalt"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:79
+#: collectiongeneralpage.cpp:78
+msgctxt "@option:check"
 msgid "&Use custom icon:"
 msgstr "&Brug selvvalgt ikon:"
 
-#: eventarchiver.cpp:123
+#: eventarchiver.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "There are no items before %1"
 msgstr "Der er ingen elementer før %1"
 
-#: eventarchiver.cpp:152
+#: eventarchiver.cpp:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "Delete all items before %1 without saving?\n"
@@ -411,26 +415,26 @@
 "Slet alle elementer før %1 uden at gemme?\n"
 "Følgende elementer vil blive slettet:"
 
-#: eventarchiver.cpp:156
+#: eventarchiver.cpp:160
 msgid "Delete Old Items"
 msgstr "Slet gamle elementer"
 
-#: eventarchiver.cpp:256
+#: eventarchiver.cpp:263
 msgctxt "save failure cause unknown"
 msgid "Reason unknown"
 msgstr "Ukendt årsag"
 
-#: eventarchiver.cpp:258
+#: eventarchiver.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "Cannot write archive file %1. %2"
 msgstr "Kan ikke skrive arkivfilen %1. %2"
 
-#: eventarchiver.cpp:270
+#: eventarchiver.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Cannot write archive. %1"
 msgstr "Kan ikke skrive arkiv. %1"
 
-#: freebusymanager.cpp:327
+#: freebusymanager.cpp:375
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to download free/busy data from: %1\n"
@@ -439,17 +443,17 @@
 "Kunne ikke downloade ledig/optaget-information fra: %1\n"
 "Årsag: %2"
 
-#: freebusymanager.cpp:329 freebusymanager.cpp:353
+#: freebusymanager.cpp:377 freebusymanager.cpp:401
 msgid "Free/busy retrieval error"
 msgstr "Fejl ved hentning af ledig/opdaget"
 
-#: freebusymanager.cpp:351
+#: freebusymanager.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Failed to parse free/busy information that was retrieved from: %1"
 msgstr ""
 "Kunne ikke fortolke ledig/optaget-informationen der blev hentet fra: %1"
 
-#: freebusymanager.cpp:368
+#: freebusymanager.cpp:416
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>The software could not upload your free/busy list to the URL '%1'. "
@@ -462,7 +466,7 @@
 "en forkert URL. Systemet sagde: <em>%2</em>.</p><p>Kontrollér URL'en eller "
 "kontakt din systemadministrator.</p></qt>"
 
-#: freebusymanager.cpp:541
+#: freebusymanager.cpp:748
 msgid ""
 "<qt><p>No URL configured for uploading your free/busy list. Please set it in "
 "KOrganizer's configuration dialog, on the \"Free/Busy\" page.</p><p>Contact "
@@ -473,37 +477,37 @@
 "\"Ledig/optaget\".</p><p>Kontakt din systemadministrator vedrørende den "
 "præcise URL og kontodetaljerne.</p></qt>"
 
-#: freebusymanager.cpp:546
+#: freebusymanager.cpp:753
 msgid "No Free/Busy Upload URL"
 msgstr "Ingen upload-URL til ledig/optaget"
 
-#: freebusymanager.cpp:557
+#: freebusymanager.cpp:764
 #, kde-format
 msgid "<qt>The target URL '%1' provided is invalid.</qt>"
 msgstr "<qt>Den angvine mål-URL \"%1\" er ugyldig.</qt>"
 
-#: freebusymanager.cpp:558
+#: freebusymanager.cpp:765
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Ugyldig URL"
 
-#: freebusymanager.cpp:671
+#: freebusymanager.cpp:879
 msgid "The free/busy information was successfully sent."
 msgstr "Afsendelse af ledig/optaget-information gennemført."
 
-#: freebusymanager.cpp:677
+#: freebusymanager.cpp:885
 msgid "Unable to publish the free/busy data."
 msgstr "Kunne ikke offentliggøre ledig/optaget-information."
 
-#: groupware.cpp:132
+#: groupware.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Error message: %1"
 msgstr "Fejlmeddelelse: %1"
 
-#: groupware.cpp:137
+#: groupware.cpp:134
 msgid "Error while processing an invitation or update."
 msgstr "Fejl under behandling af en invitation eller opdatering."
 
-#: groupware.cpp:285
+#: groupware.cpp:298
 #, kde-format
 msgid ""
 "You changed the invitation \"%1\".\n"
@@ -512,7 +516,7 @@
 "Du ændrede invitationen \"%1\".\n"
 "Vil du sende en opdateringsbesked til deltagerne via e-mail?"
 
-#: groupware.cpp:291
+#: groupware.cpp:304
 #, kde-format
 msgid ""
 "You removed the invitation \"%1\".\n"
@@ -521,7 +525,7 @@
 "Du fjernede invitationen \"%1\".\n"
 "Vil du fortælle deltagerne via e-mail at begivenheden er aflyst?"
 
-#: groupware.cpp:295
+#: groupware.cpp:308
 #, kde-format
 msgid ""
 "You removed the invitation \"%1\".\n"
@@ -530,7 +534,7 @@
 "Du fjernede invitationen \"%1\".\n"
 "Vil du fortælle deltagerne via e-mail at gøremålet er annulleret?"
 
-#: groupware.cpp:299
+#: groupware.cpp:312
 #, kde-format
 msgid ""
 "You removed the invitation \"%1\".\n"
@@ -539,7 +543,7 @@
 "Du fjernede invitationen \"%1\".\n"
 "Vil du fortælle deltagerne via e-mail at journalen er annulleret?"
 
-#: groupware.cpp:306
+#: groupware.cpp:319
 #, kde-format
 msgid ""
 "The event \"%1\" includes other people.\n"
@@ -548,7 +552,7 @@
 "Begivenheden \"%1\" inkluderer andre personer.\n"
 "Vil du sende invitationen til deltagerne via e-mail?"
 
-#: groupware.cpp:310
+#: groupware.cpp:323
 #, kde-format
 msgid ""
 "The todo \"%1\" includes other people.\n"
@@ -557,7 +561,7 @@
 "Gøremålet \"%1\" inkluderer andre personer.\n"
 "Vil du sende invitationen til deltagerne via e-mail?"
 
-#: groupware.cpp:314
+#: groupware.cpp:327
 msgid ""
 "This incidence includes other people. Should an email be sent to the "
 "attendees?"
@@ -565,28 +569,28 @@
 "Denne forekomst inkluderer andre personer. Skal der sendes en e-mail til "
 "deltagerne?"
 
-#: groupware.cpp:326 groupware.cpp:392 groupware.cpp:438
+#: groupware.cpp:339 groupware.cpp:405 groupware.cpp:452
 msgid "Group Scheduling Email"
 msgstr "E-mail til gruppeskemalægning"
 
-#: groupware.cpp:327
+#: groupware.cpp:340
 msgid "Send Email"
 msgstr "Send e-mail"
 
-#: groupware.cpp:328 groupware.cpp:348 groupware.cpp:364 groupware.cpp:394
-#: groupware.cpp:440 incidencechanger.cpp:319
+#: groupware.cpp:341 groupware.cpp:361 groupware.cpp:377 groupware.cpp:407
+#: groupware.cpp:454 incidencechanger.cpp:327
 msgid "Do Not Send"
 msgstr "Send ikke"
 
-#: groupware.cpp:344
+#: groupware.cpp:357
 msgid "Do you want to send a status update to the organizer of this task?"
 msgstr "Vil du sende en statusopdatering til organisatoren af denne opgave?"
 
-#: groupware.cpp:347 groupware.cpp:363 groupware.cpp:393
+#: groupware.cpp:360 groupware.cpp:376 groupware.cpp:406
 msgid "Send Update"
 msgstr "Send opdatering"
 
-#: groupware.cpp:359
+#: groupware.cpp:372
 msgid ""
 "Your status as an attendee of this event changed. Do you want to send a "
 "status update to the event organizer?"
@@ -594,7 +598,7 @@
 "Din status som deltager i begivenheden ændredes. Vil du sende en "
 "statusopdatering til organisatoren af begivenheden?"
 
-#: groupware.cpp:389
+#: groupware.cpp:402
 msgid ""
 "You had previously accepted an invitation to this event. Do you want to send "
 "an updated response to the organizer declining the invitation?"
@@ -602,7 +606,7 @@
 "Du havde tidligere accepteret en invitation til denne begivenhed. Vil du "
 "sende et opdateret svar til organisatoren hvor invitationen afslås?"
 
-#: groupware.cpp:408
+#: groupware.cpp:421
 msgid ""
 "You are not the organizer of this event. Editing it will bring your calendar "
 "out of sync with the organizer's calendar. Do you really want to edit it?"
@@ -611,24 +615,24 @@
 "kalender ud af synk med organisatorens kalender. Vil du virkelig redigere "
 "den?"
 
-#: groupware.cpp:426
+#: groupware.cpp:440
 msgid "<placeholder>No summary given</placeholder>"
 msgstr "<placeholder>Intet resumé angivet</placeholder>"
 
-#: groupware.cpp:437
+#: groupware.cpp:451
 msgid "Sending group scheduling email failed."
 msgstr "Afsendelse af e-mail til gruppeskemalægning mislykkedes."
 
-#: groupware.cpp:439
+#: groupware.cpp:453
 msgid "Abort Update"
 msgstr "Afbryd opdatering"
 
-#: incidencechanger.cpp:218
+#: incidencechanger.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Unable to save changes for incidence %1 \"%2\": %3"
 msgstr "Kan ikke gemme ændringer for forekomsten %1 \"%2\": %3"
 
-#: incidencechanger.cpp:316
+#: incidencechanger.cpp:324
 msgid ""
 "Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be "
 "sent to these attendees?"
@@ -636,15 +640,15 @@
 "Nogle deltagere er blevet fjernet fra forekomsten. Skal aflysningsbeskeder "
 "sendes til disse deltagere?"
 
-#: incidencechanger.cpp:318
+#: incidencechanger.cpp:326
 msgid "Attendees Removed"
 msgstr "Deltagere fjernet"
 
-#: incidencechanger.cpp:318
+#: incidencechanger.cpp:326
 msgid "Send Messages"
 msgstr "Send beskeder"
 
-#: incidencechanger.cpp:586
+#: incidencechanger.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "Unable to save %1 \"%2\": %3"
 msgstr "Kan ikke gemme %1 \"%2\": %3"
@@ -679,11 +683,11 @@
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: mailclient.cpp:129
+#: mailclient.cpp:130
 msgid "Free Busy Object"
 msgstr "Ledig/optaget-objekt"
 
-#: mailclient.cpp:153 mailclient.cpp:174
+#: mailclient.cpp:155 mailclient.cpp:176
 msgid "Free Busy Message"
 msgstr "Ledig/optaget-besked"
 
@@ -692,15 +696,15 @@
 msgid "Counter proposal: %1"
 msgstr "Modforslag: %1"
 
-#: publishdialog.cpp:42
+#: publishdialog.cpp:45
 msgid "Select Addresses"
 msgstr "Vælg adresser"
 
-#: publishdialog.cpp:53
+#: publishdialog.cpp:56
 msgid "Send email to these recipients"
 msgstr "Send e-mail til disse modtagere"
 
-#: publishdialog.cpp:54
+#: publishdialog.cpp:57
 msgid ""
 "Clicking the <b>Ok</b> button will cause an email to be sent to the "
 "recipients you have entered."
@@ -708,11 +712,11 @@
 "Tryk på <b>O.k.</b>-knappen vil få en e-mail til at blive sendt til "
 "modtagerne du har angivet."
 
-#: publishdialog.cpp:57
+#: publishdialog.cpp:60
 msgid "Cancel recipient selection and the email"
 msgstr "Annullér modtagervalg og e-mail"
 
-#: publishdialog.cpp:58
+#: publishdialog.cpp:61
 msgid ""
 "Clicking the <b>Cancel</b> button will cause the email operation to be "
 "terminated."
@@ -720,18 +724,18 @@
 "Tryk på <b>Annullér</b>-knappen vil få e-mail-operationen til at blive "
 "elimineret."
 
-#: publishdialog.cpp:61
+#: publishdialog.cpp:64
 msgid ""
 "Click the <b>Help</b> button to read more information about Group Scheduling."
 msgstr ""
 "Tryk på <b>Hjælp</b>-knappen for at læse mere information om "
 "gruppeskemalægning."
 
-#: publishdialog.cpp:123
+#: publishdialog.cpp:125
 msgid "(EmptyName)"
 msgstr "(TomtNavn)"
 
-#: publishdialog.cpp:124
+#: publishdialog.cpp:126
 msgid "(EmptyEmail)"
 msgstr "(TomE-mail)"
 
@@ -797,12 +801,12 @@
 msgid ""
 "Check this box if you want to enable the specified file to be used as the "
 "default sound file for new reminders. You can always specify another file in "
-"the Advanced Reminder accessible from the Event or To-do editors."
+"the Reminder configuration accessible from the Event or To-do editors."
 msgstr ""
 "Markér dette felt hvis du aktivere den angivne fil til at blive brugt som "
 "standard lydfil til nye påmindelser. Du kan altid angive en anden fil under "
-"Avanceret påmindelse som er tilgængeligt fra redigering til begivenheder og "
-"gøremål."
+"konfiguration af påmindelse som er tilgængeligt fra redigering til "
+"begivenheder og gøremål."
 
 #. i18n: file: kcalprefs.kcfg:43
 #. i18n: ectx: label, entry (audioFilePath), group (Default Datetimes)
@@ -815,12 +819,12 @@
 #: rc.cpp:30
 msgid ""
 "Set a file to be used as the default sound file for new reminders. You can "
-"always specify another file in the Advanced Reminder accessible from the "
-"Event or To-do editors."
+"always specify another file in the Reminder configuration accessible from "
+"the Event or To-do editors."
 msgstr ""
 "Angiv en fil til at blive brugt som standard lydfil til nye påmindelser. Du "
-"kan altid angive en anden fil under Avanceret påmindelse som er tilgængeligt "
-"fra redigering af begivenheder og gøremål."
+"kan altid angive en anden fil under konfiguration af påmindelse som er "
+"tilgængeligt fra redigering af begivenheder og gøremål."
 
 #. i18n: file: kcalprefs.kcfg:48
 #. i18n: ectx: label, entry (defaultEventReminders), group (Default Datetimes)
@@ -1236,41 +1240,49 @@
 msgid "nobody@nowhere"
 msgstr "ingen@intetsted"
 
-#: utils.cpp:517 utils.cpp:562 utils.cpp:604 utils.cpp:650
+#: utils.cpp:354
+msgid "Select Calendar"
+msgstr "Vælg kalender"
+
+#: utils.cpp:355
+msgid "Select the calendar where this item will be stored."
+msgstr "Vælg den kalender hvor dette element vil blive gemt."
+
+#: utils.cpp:520 utils.cpp:568 utils.cpp:614 utils.cpp:660
 msgid "No item selected."
 msgstr "Intet element valgt."
 
-#: utils.cpp:518 utils.cpp:543
+#: utils.cpp:521 utils.cpp:548
 msgid "Forwarding"
 msgstr "Videresender"
 
-#: utils.cpp:542 utils.cpp:585
+#: utils.cpp:547 utils.cpp:592
 msgid "The item information was successfully sent."
 msgstr "Det lykkedes at sende information om elementet."
 
-#: utils.cpp:548
+#: utils.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Unable to forward the item '%1'"
 msgstr "Kan ikke videresende elementet \"%1\""
 
-#: utils.cpp:549
+#: utils.cpp:554
 msgid "Forwarding Error"
 msgstr "Videresendelsesfejl"
 
-#: utils.cpp:586
+#: utils.cpp:593
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publicerer"
 
-#: utils.cpp:591
+#: utils.cpp:598
 #, kde-format
 msgid "Unable to publish the item '%1'"
 msgstr "Kan ikke publicere elementet \"%1\""
 
-#: utils.cpp:665
+#: utils.cpp:676
 msgid "Save Attachments To"
 msgstr "Gem bilag til"
 
-#: utils.cpp:678
+#: utils.cpp:689
 msgctxt "filename for an unnamed attachment"
 msgid "attachment.1"
 msgstr "bilag.1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cervisia.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/cervisia.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cervisia.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/cervisia.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cervisia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: addignoremenu.cpp:38
@@ -766,7 +766,7 @@
 msgstr "&Modul:"
 
 #: checkoutdialog.cpp:104 checkoutdialog.cpp:120 mergedialog.cpp:67
-#: tagdialog.cpp:72 updatedialog.cpp:66
+#: tagdialog.cpp:71 updatedialog.cpp:66
 msgid "Fetch &List"
 msgstr "Hent &liste"
 
@@ -1275,25 +1275,25 @@
 msgid "Fetch L&ist"
 msgstr "Hent l&iste"
 
-#: misc.cpp:84
+#: misc.cpp:83
 msgid "CVS Status"
 msgstr "CVS-Status"
 
-#: misc.cpp:217
+#: misc.cpp:216
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "En fil ved navn \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: misc.cpp:218
+#: misc.cpp:217
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Overskriv fil?"
 
-#: misc.cpp:219
+#: misc.cpp:218
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "&Overskriv"
 
-#: misc.cpp:219
+#: misc.cpp:218
 msgid "Overwrite the file"
 msgstr "Overskriv filen"
 
@@ -1354,14 +1354,14 @@
 msgid "[Aborted]\n"
 msgstr "[Afbrudt]\n"
 
-#: rc.cpp:49
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Rune Rønde Laursen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
 "Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,runerl@skjoldhoej.dk,,,erik@binghamton.edu,"
@@ -1370,11 +1370,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: cervisiaui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: cervisiashellui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: cervisiaui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 rc.cpp:53 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:17
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
@@ -1382,11 +1378,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. i18n: file: cervisiaui.rc:70
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: cervisiashellui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: cervisiaui.rc:70
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:33 rc.cpp:56 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:29
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
@@ -1394,11 +1386,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #. i18n: file: cervisiaui.rc:80
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: cervisiashellui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: cervisiaui.rc:80
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:36 rc.cpp:59 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:32
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
@@ -1406,53 +1394,49 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. i18n: file: cervisiaui.rc:84
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: cervisiashellui.rc:16
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: cervisiaui.rc:84
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:39 rc.cpp:62 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:35
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: cervisiaui.rc:24
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:20
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: file: cervisiaui.rc:43
 #. i18n: ectx: Menu (advanced)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Advanced"
 msgstr "&Avanceret"
 
 #. i18n: file: cervisiaui.rc:63
 #. i18n: ectx: Menu (repository)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:26
 msgid "&Repository"
 msgstr "&Lager"
 
 #. i18n: file: settingsdialog_advanced.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeoutLbl)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:38
 msgid "&Timeout after which a progress dialog appears (in ms):"
 msgstr "Udløb af &tid efter hvilken en fremgangs-dialog viser sig (i ms):"
 
 #. i18n: file: settingsdialog_advanced.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, compressionLbl)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:41
 msgid "Default compression &level:"
 msgstr "Standard komprimerings&niveau:"
 
 #. i18n: file: settingsdialog_advanced.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSshAgent)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:44
 msgid "Utilize a running or start a new ssh-agent process"
 msgstr "Udnyt en kørende eller start en ny ssh-agent proces"
 
 #. i18n: file: cervisiapart.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (ConflictColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:47
 msgid ""
 "The foreground color used to highlight files with a conflict in the file "
 "view."
@@ -1462,7 +1446,7 @@
 
 #. i18n: file: cervisiapart.kcfg:46
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:50
 msgid "Delay (ms) until the progress dialog appears."
 msgstr "Ventetid (ms) før en fremgangs-dialog viser sig."
 
@@ -1672,31 +1656,31 @@
 msgid "Split main window &horizontally"
 msgstr "Opdel hovedvindue &vandret"
 
-#: tagdialog.cpp:53
+#: tagdialog.cpp:52
 msgid "CVS Delete Tag"
 msgstr "CVS-Slettemærke"
 
-#: tagdialog.cpp:53
+#: tagdialog.cpp:52
 msgid "CVS Tag"
 msgstr "CVS-mærke"
 
-#: tagdialog.cpp:69 tagdialog.cpp:88
+#: tagdialog.cpp:68 tagdialog.cpp:87
 msgid "&Name of tag:"
 msgstr "&Navn på mærke:"
 
-#: tagdialog.cpp:96
+#: tagdialog.cpp:95
 msgid "Create &branch with this tag"
 msgstr "Opret &gren med dette mærke"
 
-#: tagdialog.cpp:99
+#: tagdialog.cpp:98
 msgid "&Force tag creation even if tag already exists"
 msgstr "&Tving mærkeoprettelse også selvom mærke allerede eksisterer"
 
-#: tagdialog.cpp:132
+#: tagdialog.cpp:131
 msgid "You must define a tag name."
 msgstr "Du skal definere et mærkenavn"
 
-#: tagdialog.cpp:140
+#: tagdialog.cpp:139
 msgid ""
 "Tag must start with a letter and may contain letters, digits and the "
 "characters '-' and '_'."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/choqok.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/choqok.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/choqok.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/choqok.po	2012-04-18 08:05:20.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: choqok\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-21 13:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,129 +15,168 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: choqok/main.cpp:33
-msgid "KDE Micro-Blogging Client."
-msgstr "KDE mikroblogging-klient."
+#: choqok/config/plugins/choqokpluginconfig.cpp:60
+msgid "General Plugins"
+msgstr "Generelle plugins"
 
-#: choqok/main.cpp:40 choqok/mainwindow.cpp:68 choqok/mainwindow.cpp:480
-#: choqok/mainwindow.cpp:549 choqok/systrayicon.cpp:115
-#: choqok/systrayicon.cpp:121
-msgid "Choqok"
-msgstr "Choqok"
+#: choqok/config/appearance/appearanceconfig.cpp:73
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
 
-#: choqok/main.cpp:41
-msgid ""
-"(C) 2008-2010 Mehrdad Momeny\n"
-"(C) 2011 Choqok Developers"
-msgstr ""
+#: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten.cpp:82
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: choqok/main.cpp:43
-msgid "Mehrdad Momeny"
-msgstr "Mehrdad Momeny"
+#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:74
+msgid "&General"
+msgstr "&Generelt"
 
-#: choqok/main.cpp:43
-msgid "Author and Core Developer"
-msgstr "Ophavsmand og hovedudvikler"
+#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:75
+msgid " Minute"
+msgid_plural " Minutes"
+msgstr[0] " minut"
+msgstr[1] " minutter"
 
-#: choqok/main.cpp:45
-msgid "Andrey Esin"
-msgstr "Andrey Esin"
+#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:82
+msgid "&Notifications"
+msgstr "&Bekendtgørelser"
 
-#: choqok/main.cpp:45 choqok/main.cpp:50
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
+#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:83
+msgid " Second"
+msgid_plural " Seconds"
+msgstr[0] " sekund"
+msgstr[1] " sekunder"
 
-#: choqok/main.cpp:47
-msgid "Roozbeh Shafiee"
-msgstr "Roozbeh Shafiee"
+#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:94
+msgid "URL &Shortening"
+msgstr "URL-&afkortelse"
 
-#: choqok/main.cpp:47
-msgid "Artworks"
-msgstr "Grafik"
+#: choqok/config/accounts/editaccountdialog.cpp:41
+msgid "Edit Account"
+msgstr "Redigér konto"
 
-#: choqok/main.cpp:48
-msgid "Daniel Schaal"
-msgstr "Daniel Schaal"
+#: choqok/config/accounts/editaccountdialog.cpp:63
+#: choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:66
+msgid ""
+"Cannot validate your input information.\n"
+"Please check the fields' data.\n"
+"Maybe a required field is empty?"
+msgstr ""
+"Kan ikke validere din input-information.\n"
+"Kontrollér felternes data.\n"
+"Måske er et obligatorisk felt ikke udfyldt?"
 
-#: choqok/main.cpp:48
-msgid "UI improvements"
-msgstr "UI-forbedringer"
+#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Cannot load the %1 plugin. Please check your installation."
+msgstr "Kan ikke indlæse %1-pluginet. Kontrollér din installation."
 
-#: choqok/main.cpp:49
-msgid "Stephen Henderson"
-msgstr "Stephen Henderson"
+#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:108
+msgid "Cannot find the desired account."
+msgstr "Kan ikke finde den ønskede konto."
 
-#: choqok/main.cpp:49
-msgid "Search API implementation"
-msgstr "Implementering af søge-API"
+#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:126
+msgid "Are you sure you want to remove the selected account?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne den valgte konto?"
 
-#: choqok/main.cpp:50
-msgid "Tejas Dinkar"
-msgstr "Tejas Dinkar"
+#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:131
+msgid "Cannot remove the account."
+msgstr "Kan ikke fjerne kontoen."
 
-#: choqok/main.cpp:52
-msgid "Emanuele Bigiarini"
-msgstr "Emanuele Bigiarini"
+#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:237
+msgid "Select Micro-Blogging Service"
+msgstr "Vælg mikroblog-tjeneste"
 
-#: choqok/main.cpp:52
-msgid "DBus and konqueror plugin"
-msgstr "D-Bus- og Konqueror-plugin"
+#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:292
+msgid ""
+"You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect."
+msgstr ""
+"Du skal genstarte Choqok før ændringerne af kontoprioritet får virkning."
+
+#: choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:40
+msgid "Add New Account"
+msgstr "Tilføj ny konto"
+
+#: choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:60
+msgid "The Account registration failed."
+msgstr "Kontoregistreringen mislykkedes."
+
+#: choqok/systrayicon.cpp:116 choqok/systrayicon.cpp:122
+#: choqok/mainwindow.cpp:85 choqok/mainwindow.cpp:503
+#: choqok/mainwindow.cpp:572 choqok/mainwindow.cpp:620 choqok/main.cpp:40
+msgid "Choqok"
+msgstr "Choqok"
+
+#: choqok/systrayicon.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "1 unread post"
+msgid_plural "%1 unread posts"
+msgstr[0] "1 ulæst indlæg"
+msgstr[1] "%1 ulæste indlæg"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:187
+#: choqok/systrayicon.cpp:125
+msgid "Choqok - Disabled"
+msgstr "Choqok - Deaktiveret"
+
+#: choqok/mainwindow.cpp:205
 msgid "Update Timelines"
 msgstr "Opdaterer tidslinjer"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:196 libchoqok/ui/quickpost.cpp:110
+#: choqok/mainwindow.cpp:212 libchoqok/ui/quickpost.cpp:110
 msgid "Quick Post"
 msgstr "Kvikindlæg"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:203
+#: choqok/mainwindow.cpp:219
 msgid "Mark All As Read"
 msgstr "Markér alle som læste"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:213 choqok/mainwindow.cpp:544
+#: choqok/mainwindow.cpp:229 choqok/mainwindow.cpp:567
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimér"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:215 choqok/mainwindow.cpp:538
+#: choqok/mainwindow.cpp:231 choqok/mainwindow.cpp:561
 msgid "Restore"
 msgstr "Genskab"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:222
+#: choqok/mainwindow.cpp:238
 msgid "Enable Update Timer"
 msgstr "Aktivér opdateringstimer"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:228
+#: choqok/mainwindow.cpp:244
 msgid "Enable Notifications"
 msgstr "Aktivér bekendtgørelser"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:234
+#: choqok/mainwindow.cpp:250
 msgid "Hide Menubar"
 msgstr ""
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:240
+#: choqok/mainwindow.cpp:257
 msgid "Clear Avatar Cache"
 msgstr "Ryd avatar-cache"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:242
+#: choqok/mainwindow.cpp:259
 msgid "You have to restart Choqok to load avatars again"
 msgstr "Du skal genstarte Choqok for at indlæse avatarer igen"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:248
+#: choqok/mainwindow.cpp:265
 msgid "Upload Medium..."
 msgstr "Upload medie..."
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:290
+#: choqok/mainwindow.cpp:269
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: choqok/mainwindow.cpp:311
 msgid ""
 "No account created. You have to create an account before being able to make "
 "posts."
 msgstr ""
 "Ingen konto oprettet. Du skal oprette en konto før du kan skrive indlæg."
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:319
+#: choqok/mainwindow.cpp:340
 msgid ""
 "In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro-"
 "blogging services.\n"
@@ -147,2262 +186,1843 @@
 "mikroblogging-tjenester.\n"
 "Vil du tilføje din konto nu?"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:478
+#: choqok/mainwindow.cpp:501
 #, kde-format
 msgid "Choqok (%1)"
 msgstr "Choqok (%1)"
 
-#: choqok/mainwindow.cpp:583
+#: choqok/mainwindow.cpp:606
 msgid "Loading timelines..."
 msgstr "Indlæser tidslinjer..."
 
-#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Cannot load the %1 plugin. Please check your installation."
-msgstr "Kan ikke indlæse %1-pluginet. Kontrollér din installation."
-
-#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:108
-msgid "Cannot find the desired account."
-msgstr "Kan ikke finde den ønskede konto."
-
-#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:126
-msgid "Are you sure you want to remove the selected account?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne den valgte konto?"
-
-#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:131
-msgid "Cannot remove the account."
-msgstr "Kan ikke fjerne kontoen."
-
-#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:237
-msgid "Select Micro-Blogging Service"
-msgstr "Vælg mikroblog-tjeneste"
+#: choqok/main.cpp:33
+msgid "KDE Micro-Blogging Client."
+msgstr "KDE mikroblogging-klient."
 
-#: choqok/config/accounts/accountswidget.cpp:292
+#: choqok/main.cpp:41
 msgid ""
-"You need to restart Choqok for the accounts priority changes to take effect."
+"(C) 2008-2010 Mehrdad Momeny\n"
+"(C) 2011 Choqok Developers"
 msgstr ""
-"Du skal genstarte Choqok før ændringerne af kontoprioritet får virkning."
-
-#: choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:40
-msgid "Add New Account"
-msgstr "Tilføj ny konto"
 
-#: choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:60
-msgid "The Account registration failed."
-msgstr "Kontoregistreringen mislykkedes."
+#: choqok/main.cpp:43
+msgid "Mehrdad Momeny"
+msgstr "Mehrdad Momeny"
 
-#: choqok/config/accounts/addaccountdialog.cpp:66
-#: choqok/config/accounts/editaccountdialog.cpp:63
-msgid ""
-"Cannot validate your input information.\n"
-"Please check the fields' data.\n"
-"Maybe a required field is empty?"
-msgstr ""
-"Kan ikke validere din input-information.\n"
-"Kontrollér felternes data.\n"
-"Måske er et obligatorisk felt ikke udfyldt?"
+#: choqok/main.cpp:43
+msgid "Author and Core Developer"
+msgstr "Ophavsmand og hovedudvikler"
 
-#: choqok/config/accounts/editaccountdialog.cpp:41
-msgid "Edit Account"
-msgstr "Redigér konto"
+#: choqok/main.cpp:45
+msgid "Andrey Esin"
+msgstr "Andrey Esin"
 
-#: choqok/config/appearance/appearanceconfig.cpp:73
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
+#: choqok/main.cpp:45 choqok/main.cpp:50
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
-#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:74
-#: .pc/kubuntu_02_fix_message_indicator.diff/choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:74
-msgid "&General"
-msgstr "&Generelt"
+#: choqok/main.cpp:47
+msgid "Roozbeh Shafiee"
+msgstr "Roozbeh Shafiee"
 
-#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:75
-#: .pc/kubuntu_02_fix_message_indicator.diff/choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:75
-msgid " Minute"
-msgid_plural " Minutes"
-msgstr[0] " minut"
-msgstr[1] " minutter"
+#: choqok/main.cpp:47
+msgid "Artworks"
+msgstr "Grafik"
 
-#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:82
-#: .pc/kubuntu_02_fix_message_indicator.diff/choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:82
-msgid "&Notifications"
-msgstr "&Bekendtgørelser"
+#: choqok/main.cpp:48
+msgid "Daniel Schaal"
+msgstr "Daniel Schaal"
 
-#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:83
-#: .pc/kubuntu_02_fix_message_indicator.diff/choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:83
-msgid " Second"
-msgid_plural " Seconds"
-msgstr[0] " sekund"
-msgstr[1] " sekunder"
+#: choqok/main.cpp:48
+msgid "UI improvements"
+msgstr "UI-forbedringer"
 
-#: choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:94
-#: .pc/kubuntu_02_fix_message_indicator.diff/choqok/config/behavior/behaviorconfig.cpp:94
-msgid "URL &Shortening"
-msgstr "URL-&afkortelse"
+#: choqok/main.cpp:49
+msgid "Stephen Henderson"
+msgstr "Stephen Henderson"
 
-#: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten.cpp:82
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: choqok/main.cpp:49
+msgid "Search API implementation"
+msgstr "Implementering af søge-API"
 
-#: choqok/config/plugins/choqokpluginconfig.cpp:60
-msgid "General Plugins"
-msgstr "Generelle plugins"
+#: choqok/main.cpp:50
+msgid "Tejas Dinkar"
+msgstr "Tejas Dinkar"
 
-#: choqok/systrayicon.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "1 unread post"
-msgid_plural "%1 unread posts"
-msgstr[0] "1 ulæst indlæg"
-msgstr[1] "%1 ulæste indlæg"
+#: choqok/main.cpp:52
+msgid "Emanuele Bigiarini"
+msgstr "Emanuele Bigiarini"
 
-#: choqok/systrayicon.cpp:124
-msgid "Choqok - Disabled"
-msgstr "Choqok - Deaktiveret"
+#: choqok/main.cpp:52
+msgid "DBus and konqueror plugin"
+msgstr "D-Bus- og Konqueror-plugin"
 
-#: microblogs/ocs/ocsconfigurewidget.cpp:36
-msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæser..."
+#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:137
+#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:167
+#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:137
+#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:167 libchoqok/choqoktools.cpp:61
+msgid "Authorization Error"
+msgstr "Godkendelsesfejl"
 
-#: microblogs/ocs/ocsconfigurewidget.cpp:65
-msgid "You have to wait for providers list to be loaded."
-msgstr "Du skal vente på at udbyderlisten bliver indlæst."
+#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:146
+#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:146
+msgid "PIN"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:153
-msgid "OCS plugin is not initialized yet. Try again later."
-msgstr "OCS-plugin er endnu ikke initialiseret. Prøv igen senere."
+#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:147
+#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:147
+msgid "Enter the PIN received from Twitter:"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:186 microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:193
-msgid "Not Supported"
-msgstr "Ikke understøttet"
+#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:163
+#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:163
+#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:207
+msgid "Choqok is authorized successfully."
+msgstr "Choqok blev godkendt korrekt."
 
-#: microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:259
-msgctxt "Timeline Name"
-msgid "Activity"
-msgstr "Aktivitet"
+#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:164
+#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:164
+#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:208
+msgid "Authorized"
+msgstr "Godkendt"
 
-#: microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:260
-msgid "Social activities"
-msgstr "Sociale aktiviteter"
+#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:179
+#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:179
+#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:265
+msgid "Authenticated"
+msgstr "Autentificeret"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:83
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:52
-msgid "Manual ReSend"
-msgstr "Manuel genafsendelse"
+#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:183
+#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:183
+#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:269
+msgid "Not Authenticated"
+msgstr "Ikke autentificeret"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:85
-msgid "Repeat"
-msgstr "Gentag"
+#: plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:46
+msgid "Now Listening"
+msgstr "Lytter nu til"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:86
-msgid "Repeat post using API"
-msgstr "Gentag indlæg med API"
+#: plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:242
+msgctxt "Player is running, But it's not playing."
+msgid "Play your desired music player."
+msgstr "Sæt din ønskede musikafspiller til at spille."
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "<a href='%1'>in context</a>"
-msgstr "<a href='%1'>i kontekst</a>"
+#: plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:245
+msgid "No supported player found."
+msgstr "Ingen understøttet afspiller fundet."
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Search for %1"
-msgstr "Søg efter %1"
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:60
+msgid ""
+"You can find your API key <a href=\"http://bit.ly/a/your_api_key\">here</a>"
+msgstr ""
+"Du kan finde din API-nøgle <a href=\"http://bit.ly/a/your_api_key\">her</a>"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:156
-msgid "Open tag page in browser"
-msgstr "Åbn mærke-side i webbrowser"
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:106
+msgid "Checking..."
+msgstr "Tjekker..."
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:172
-msgid "Show latest group posts"
-msgstr "Vis seneste gruppeindlæg"
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:127
+msgid ""
+"Provided data is invalid. Try another login or API key.\n"
+"You can find it on http://bit.ly/a/your_api_key"
+msgstr ""
+"De oplyste data er ugyldige. Prøv et andet login eller en anden API-nøgle.\n"
+"Du kan finde den på http://bit.ly/a/your_api_key"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:174
-msgid "Open group page in browser"
-msgstr "Åbn gruppeside i webbrowser"
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:129
+msgid "You entered valid information!"
+msgstr "Du angiv gyldig information!"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:191
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:107
-#, kde-format
-msgctxt "Who is user"
-msgid "Who is %1"
-msgstr "Hvem er %1"
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:132
+msgid "bit.ly config error"
+msgstr "bit.ly-konfigurationsfejl"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:193
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "Posts from user"
-msgid "Posts from %1"
-msgstr "Indlæg fra %1"
+#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, validate_button)
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:136 rc.cpp:199 rc.cpp:199
+msgid "Validate"
+msgstr "Validér"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:195
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:111
-#, kde-format
-msgctxt "Replies to user"
-msgid "Replies to %1"
-msgstr "Svar til %1"
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:83
+msgid "API key is invalid"
+msgstr "API-nøglen er ugyldig"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:199
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:119
-msgctxt "Open profile page in browser"
-msgid "Open profile in browser"
-msgstr "Åbn profil i webbrowser"
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:85
+msgid "Login is invalid"
+msgstr "Login ugyldigt"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:216
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:136
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:87
+msgid "Rate limit exceeded. Try another shortener."
+msgstr "Rate-grænse overskrevet. Prøv en anden afkorter."
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:217
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:137
-#, kde-format
-msgctxt "Write a message to user attention"
-msgid "Write to %1"
-msgstr "Skriv til %1"
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:89
+#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:92
+msgid "bit.ly error"
+msgstr "bit.ly-fejl"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:222
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "Send direct message to user"
-msgid "Send private message to %1"
-msgstr "Send privat besked til %1"
+#: plugins/shorteners/three_ly/three_ly.cpp:65
+msgid "3.ly error"
+msgstr "3.ly-fejl"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:228
+#: plugins/shorteners/three_ly/three_ly.cpp:68
+#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:82
+#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/tinyarro_ws.cpp:75
+#: plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:87
+#: plugins/shorteners/yourls/yourls.cpp:92
 #, kde-format
-msgctxt "Unsubscribe from user"
-msgid "Unsubscribe from %1"
-msgstr "Afmeld fra %1"
+msgid ""
+"Cannot create a short url.\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Kan ikke oprette afkortet ULR.\n"
+"%1"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "Subscribe to user"
-msgid "Subscribe to %1"
-msgstr "Abonnér på %1"
+#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:61
+msgid "Error when creating job"
+msgstr "Fejl under oprettelse af job"
 
-#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:238
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:158
-#, kde-format
-msgctxt "Block user"
-msgid "Block %1"
-msgstr "Blokér %1"
+#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:61
+#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:75
+#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:80
+#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:82
+msgid "Goo.gl error"
+msgstr "Goo.gl-fejl"
 
-#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:45
-msgctxt "Dents are Identica posts"
-msgid "Dents Including This Hashtag"
-msgstr "\"Dents\" inklusive dette hash-mærke"
+#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:80
+#: plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:83
+msgid "Malformed response\n"
+msgstr "Forkert udformet svar\n"
 
-#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:48
-msgctxt "Dents are Identica posts"
-msgid "Dents Including This Group"
-msgstr "\"Dents\" inklusive denne gruppe"
+#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/tinyarro_ws_config.cpp:59
+msgid "Random host"
+msgstr "Tilfældig vært"
 
-#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:51
-msgctxt "Dents are Identica posts"
-msgid "Dents From This User"
-msgstr "\"Dents\" fra denne bruger"
+#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/tinyarro_ws.cpp:73
+msgid "Tinyarro.ws error"
+msgstr "Tinyarro.ws-fejl"
 
-#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:54
-msgctxt "Dents are Identica posts"
-msgid "Dents To This User"
-msgstr "\"Dents\" til denne bruger"
+#: plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:75 plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:83
+#: plugins/shorteners/is_gd/is_gd.cpp:87
+msgid "is.gd error"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:133
-#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:90
-msgid "Unable to fetch search results."
-msgstr "Kunne ikke hente søgeresultater."
+#: plugins/shorteners/yourls/yourls.cpp:87
+msgid "Yourls Error"
+msgstr "Fejl ved Yourls"
 
-#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:141
-#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Unable to fetch search results: %1"
-msgstr "Kunne ikke hente søgeresultater: %1"
+#: plugins/filter/configurefilters.cpp:43
+msgid "Configure Filters"
+msgstr "Indstil filtre"
 
-#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:60
-#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:96
-msgid "Attach a file"
-msgstr "Vedlæg en fil"
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:46
+msgid "Author Username"
+msgstr "Ophavsmandens brugernavn"
 
-#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:97
-#: libchoqok/ui/composerwidget.cpp:114
-msgid "Abort"
-msgstr "Afbryd"
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:47
+msgid "Post Text"
+msgstr "Indlægstekst"
 
-#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:119
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:427
-msgid "New post submitted successfully"
-msgstr "Nyt indlæg indsendt"
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:48
+msgid "Author Client"
+msgstr "Ophavsmandens klient"
 
-#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:134
-msgid "Select Media to Upload"
-msgstr "Vælg medie der skal uploades"
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:49
+msgid "Reply to User"
+msgstr "Svar til bruger"
 
-#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:143
-msgid "Discard Attachment"
-msgstr "Kassér bilag"
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:51
+msgid "Contain"
+msgstr "Indholder"
 
-#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:146
-msgid ""
-"Sorry! OAuth Method just works with Identi.ca server. You have to use basic "
-"authentication for other StatusNet servers."
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:52
+msgid "Does Not Contain"
+msgstr "Indeholder ikke"
+
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:53
+msgid "Exact Match"
+msgstr "Nøjagtig match"
+
+#: plugins/filter/filtersettings.cpp:54
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Regulært udtryk"
+
+#: plugins/filter/addeditfilter.cpp:41
+msgid "Define new filter rules"
 msgstr ""
-"Beklager! OAuth-metoden virker kun med Identi.ca-server. Du er nødt til at "
-"bruge basal autentificering til andre StatusNet-servere."
 
-#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:179
-#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:212
-msgid "Authentication Error"
-msgstr "Autentificeringsfejl"
+#: plugins/filter/addeditfilter.cpp:50
+msgid "Modify filter rules"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:188
-msgid "Security code"
-msgstr "Sikkerhedskode"
+#: plugins/filter/filtermanager.cpp:48
+msgid "Configure Filters..."
+msgstr "Indstil filtre..."
 
-#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:190
-msgctxt "Security code recieved from StatusNet"
-msgid "Enter security code:"
-msgstr "Angiv sikkerhedskode:"
+#: plugins/filter/filtermanager.cpp:56
+msgid "Hide Post"
+msgstr "Skjul indlæg"
 
-#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:207
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:163
-#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:163
-msgid "Choqok is authorized successfully."
-msgstr "Choqok blev godkendt korrekt."
+#: plugins/filter/filtermanager.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "Hide all posts from <b>@%1</b>"
+msgstr "Skjul alle indlæg fra <b>@%1</b>"
 
-#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:208
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:164
-#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:164
-msgid "Authorized"
-msgstr "Godkendt"
+#: plugins/konqueror/konqchoqok.cpp:54 plugins/konqueror/konqchoqok.cpp:117
+msgid "Post Text with Choqok"
+msgstr "Indsend tekst med Choqok"
 
-#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:265
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:179
-#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:179
-msgid "Authenticated"
-msgstr "Autentificeret"
+#: plugins/konqueror/konqchoqok.cpp:59
+msgid "Shorten Url on Paste"
+msgstr "Afkort URL ved indsættelse"
 
-#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:269
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:183
-#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:183
-msgid "Not Authenticated"
-msgstr "Ikke autentificeret"
+#: plugins/konqueror/konqchoqok.cpp:116
+msgid "You need to select text to post."
+msgstr "Du skal vælge tekst til indsending."
 
-#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:62
-msgctxt "Timeline name"
-msgid "Repeated"
-msgstr "Gentaget"
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:33
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:63
-msgctxt "Timeline description"
-msgid "Your posts that were repeated by others"
-msgstr "Dine indlæg der blev gentaget af andre"
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:34
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:168
-#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:175
-#: libchoqok/mediamanager.cpp:186 libchoqok/mediamanager.cpp:192
-msgid "Uploading medium failed: cannot read the medium file."
-msgstr "Upload af medie mislykkedes. Kan ikke læse mediefilen."
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:35
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Filipino"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:217
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:36
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:37
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Hebrew"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:38
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translator.cpp:54
+msgid "Translate to ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins/translator/translator.cpp:106
 #, kde-format
-msgid "Repeat of %1"
-msgstr "Gentagelse af %1"
+msgid ""
+"<span style=\"color:%2; font-size:small;\">Translated from %1: (<a "
+"href='choqok://showoriginalpost' style=\"text-decoration:none\" >original "
+"post</a>)</span>"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:219
+#: plugins/translator/translator.cpp:117
 #, kde-format
-msgid "Repeated by %1"
-msgstr "Gentaget af %1"
+msgid "Translation failed: %1"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:224
-msgid "Repeat this notice?"
-msgstr "Gentag denne notits?"
+#: plugins/translator/translator.cpp:136
+msgid "Configure Translator"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:293
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1096
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1651
+#: plugins/uploaders/imageshack/imageshack.cpp:55
+msgid "Just supporting image uploading"
+msgstr "Understøtter kun billed-upload"
+
+#: plugins/uploaders/imageshack/imageshack.cpp:130
+#: plugins/uploaders/twitpic/twitpic.cpp:130
+#: plugins/uploaders/twitgoo/twitgoo.cpp:131
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:206
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:212
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:172
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:177
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:243
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:248
+#: plugins/uploaders/mobypicture/mobypicture.cpp:169
+#: plugins/uploaders/posterous/posterous.cpp:196
+msgid "Malformed response"
+msgstr "Forkert udformet svar"
+
+#: plugins/uploaders/twitpic/twitpicconfig.cpp:77
+#: plugins/uploaders/twitgoo/twitgooconfig.cpp:77
+#: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureconfig.cpp:87
+#: plugins/uploaders/posterous/posterousconfig.cpp:87
 msgid ""
-"Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is "
-"corrupted."
+"You have to configure at least one twitter account to use this plugin."
 msgstr ""
-"Hentning af venneliste mislykkedes. De returnerede data fra serveren er "
-"defekte."
+"Du skal konfigurere mindst én Twitter-konto for at bruge dette plugin."
 
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:137
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:167 libchoqok/choqoktools.cpp:61
-#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:137
-#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:167
-msgid "Authorization Error"
-msgstr "Godkendelsesfejl"
+#: plugins/uploaders/twitpic/twitpic.cpp:62
+#: plugins/uploaders/twitgoo/twitgoo.cpp:62
+#: plugins/uploaders/mobypicture/mobypicture.cpp:65
+#: plugins/uploaders/posterous/posterous.cpp:124
+msgid "There's no Twitter account configured to use."
+msgstr "Ingen Twitter-konto konfigureret til brug."
 
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:146
-#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:146
-msgid "PIN number"
-msgstr "PIN-nummer"
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:170
+msgid "The photo required argument was missing"
+msgstr "Det påkrævede argument for foto manglede"
 
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:147
-#: .pc/kubuntu_01_consumerkey.diff/microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:147
-msgid "Enter PIN number received from Twitter:"
-msgstr "Angiv PIN-nummer modtaget fra Twitter:"
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:173
+msgid "The file was not correctly uploaded"
+msgstr "Filen blev ikke korrekt uploadet"
 
-#: microblogs/twitter/twitterlistdialog.cpp:50
-msgid "Add List"
-msgstr "Tilføj liste"
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:176
+msgid "The file was zero bytes in length"
+msgstr "Filen var nul bytes lang"
 
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnAdd)
-#: microblogs/twitter/twitterlistdialog.cpp:61
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:151 rc.cpp:370
-#: rc.cpp:370
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:179
+msgid "Filetype was not recognised"
+msgstr "Filtypen blev ikke genkendt"
 
-#: microblogs/twitter/twitterlistdialog.cpp:83
-msgid "You should provide both list author username and list name."
-msgstr "Du skal angive både brugernavn for listens forfatter og listenavnet."
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:182
+msgid "The calling user has reached their monthly bandwidth limit"
+msgstr "Brugeren der kalder har nået sin månedlige båndbreddegrænse"
 
-#: microblogs/twitter/twitterlistdialog.cpp:106
-msgid "No User!"
-msgstr "Ingen bruger!"
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:186
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:161
+msgid "Signature problem. Please try again later"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:136
-#, kde-format
-msgid "Retweet of %1"
-msgstr "Re-tweet af %1"
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:193
+msgid "Login failed. Please re-authenticate Choqok"
+msgstr "Login mislykkedes. Autentificér venligst Choqok igen"
 
-#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:138
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:196
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:164
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:235
+msgid "The requested service is temporarily unavailable. Try again later"
+msgstr "Den ønskede tjeneste er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere"
+
+#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:199
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:167
 #, kde-format
-msgid "Retweeted by %1"
-msgstr "Re-tweetet af %1"
+msgid "Unknown Error: %1. Please try again later"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:143
-msgid "Retweet to your followers?"
-msgstr "Re-tweet til dine følgere?"
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:183
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:255
+msgid "Flickr authorization"
+msgstr "Flickr-godkendelse"
 
-#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:150
-msgid "Add User List..."
-msgstr "Tilføj brugerliste..."
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:232
+msgid "Something happens with signature. Please retry"
+msgstr "Der sker noget med signaturen. Prøv venligst igen"
 
-#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:204
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:238
 #, kde-format
-msgid "Fetching %1's lists failed. %2"
-msgstr "Hentning af %1s lister mislykkedes. %2"
+msgid "Something happens wrong. Error %1. Try again later"
+msgstr "Noget går galt. Fejl %1. Prøv igen senere"
 
-#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:212
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:275
 #, kde-format
-msgid "There's no list record for user %1"
-msgstr "Der er intet listeregister for brugeren %1"
+msgid "Authorized as %1"
+msgstr "Godkendt som %1"
 
-#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:48
-msgctxt "Posts sent to user"
-msgid "To:"
-msgstr "Til:"
-
-#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:49
-msgctxt "Posts from user, Sent by user"
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
-
-#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:51
-msgid "Custom Search"
-msgstr "Brugervalgt søgning"
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:281
+msgid "Not authorized"
+msgstr "Ikke godkendt"
 
-#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:54
-msgctxt "Tweets are Twitter posts"
-msgid "Tweets To This User"
-msgstr "Tweets til denne bruger"
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:296
+msgid "Click here when you authorized Choqok"
+msgstr "Klik her når du har godkendt Choqok"
 
-#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:57
-msgctxt "Tweets are Twitter posts"
-msgid "Tweets From This User"
-msgstr "Tweets fra denne bruger"
+#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:49
+msgid "Filter by author"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:60
-msgctxt "Tweets are Twitter posts"
-msgid "Tweets Including This Username"
-msgstr "Tweets der inkluderer dette brugernavn"
+#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:51
+msgid "Filter by content"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:63
-msgctxt "Tweets are Twitter posts"
-msgid "Tweets Including This Hashtag"
-msgstr "Tweets der inkluderer dette hash-mærke"
+#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:111
+msgid "Filter out timeline by author"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:54
-msgid "Retweet"
-msgstr "Re-tweet"
+#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:113
+msgid "Filter out timeline by text"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:55
-msgid "Retweet post using API"
-msgstr "Re-tweet indlæg med API"
+#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:126
+msgid "Author"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "Including user name"
-msgid "Including %1"
-msgstr "Inklusive %1"
+#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:127
+msgid "Text"
+msgstr ""
 
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:149
-#, kde-format
-msgctxt "Unfollow user"
-msgid "Unfollow %1"
-msgstr "Følg ikke længere %1"
+#: plugins/searchaction/searchaction.cpp:41
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:162
+msgid "Search..."
+msgstr "Søg..."
 
-#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:154
-#, kde-format
-msgctxt "Follow user"
-msgid "Follow %1"
-msgstr "Følg %1"
+#: plugins/searchaction/searchaction.cpp:61
+msgid "The Search action plugin does not support the current microblog."
+msgstr "Søgehandling-pluginet understøtter ikke den nuværende mikroblog."
 
-#: libchoqok/notifymanager.h:41
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:167
+msgid "Cannot load user information."
+msgstr "Kan ikke indlæse brugerinformation."
 
-#: libchoqok/notifymanager.h:42
-msgid "Success"
-msgstr "Gennemført"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:253
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: libchoqok/notifymanager.h:44
-msgid "New posts"
-msgstr "Nye indlæg"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:265
+msgctxt "User posts"
+msgid "Posts"
+msgstr "Indlæg"
 
-#: libchoqok/notifymanager.h:45
-msgid "Shortening a URL"
-msgstr "Afkortelse af URL"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:266
+msgctxt "User friends"
+msgid "Friends"
+msgstr "Venner"
 
-#: libchoqok/mediamanager.cpp:108
-msgid "Cannot create a KDE Job. Please check your installation."
-msgstr "Kan ikke oprette et KDE-job. Kontrollér din installation."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:267
+msgctxt "User followers"
+msgid "Followers"
+msgstr "Følgere"
 
-#: libchoqok/mediamanager.cpp:127
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:276
 #, kde-format
-msgid "Cannot download image from %1."
-msgstr "Kan ikke downloade billede fra %1."
+msgid "<table><tr><b>Last Status:</b> %1</tr></table>"
+msgstr "<table><tr><b>Seneste status:</b> %1</tr></table>"
 
-#: libchoqok/mediamanager.cpp:138
-msgid "The download failed. The returned file is corrupted."
-msgstr "Download mislykkedes. Den returnerede fil er defekt."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:280
+#, kde-format
+msgid "<h3>%1</h3>"
+msgstr "<h3>%1</h3>"
 
-#: libchoqok/mediamanager.cpp:168
-msgid "No pluginId specified, And last used plugin is null."
-msgstr "Intet plugin-id angivet, og det seneste anvendte plugin er null."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:314
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:114
+#: microblogs/laconica/laconicaconversationtimelinewidget.cpp:36
+msgid "Please wait..."
+msgstr "Vent venligst..."
 
-#: libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:61
-msgid "Upload Medium"
-msgstr "Upload medie"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:387
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Afmeld"
 
-#: libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:63
-msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:392
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Abonnér"
 
-#: libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:113
-msgid "Uploading..."
-msgstr "Uploader..."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:397
+msgid "Block"
+msgstr "Blokér"
 
-#: libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:247
-msgid "Medium uploading failed."
-msgstr "Upload af medie mislykkedes."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblogwidget.cpp:101
+msgid "The search result is empty."
+msgstr "Søgeresultater er tomt."
 
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:190
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblogwidget.cpp:227
+msgid "Close Timeline"
+msgstr "Luk tidslinje"
 
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:194
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "ReSend"
-msgstr "Genafsend"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblogwidget.cpp:228
+msgid "Close All"
+msgstr "Luk alle"
 
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:401
-msgid "Just now"
-msgstr "Lige nu"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapishowthread.cpp:49
+#: microblogs/laconica/laconicaconversationtimelinewidget.cpp:64
+msgid "Conversation"
+msgstr "Samtale"
 
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "1 sec ago"
-msgid_plural "%1 secs ago"
-msgstr[0] "1 sek. siden"
-msgstr[1] "%1 sek. siden"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:72
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Reply"
+msgstr "Svar"
 
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:412
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:75
 #, kde-format
-msgid "1 min ago"
-msgid_plural "%1 mins ago"
-msgstr[0] "1 min. siden"
-msgstr[1] "%1 min. siden"
+msgid "Reply to %1"
+msgstr "Svar til %1"
 
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:418
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:80
 #, kde-format
-msgid "1 hour ago"
-msgid_plural "%1 hours ago"
-msgstr[0] "1 time siden"
-msgstr[1] "%1 timer siden"
+msgid "Write to %1"
+msgstr "Skriv til %1"
 
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:423
-#, kde-format
-msgid "1 day ago"
-msgid_plural "%1 days ago"
-msgstr[0] "1 dag siden"
-msgstr[1] "%1 dage siden"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:86
+msgid "Reply to all"
+msgstr "Svar til alle"
 
-#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:428
-msgid "Are you sure you want to remove this post from the server?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne dette indlæg fra serveren?"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:95
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Favorite"
+msgstr "Favorit"
 
-#: libchoqok/ui/timelinewidget.cpp:56
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:69
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:129
 #, kde-format
-msgid "Search results for %1"
-msgstr "Søgeresultater for %1"
+msgid "<a href='%1' title='Sent from %2 via OStatus'>%2</a>"
+msgstr "<a href='%1' title='Sent from %2 via OStatus'>%2</a>"
+
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:139
+msgid "Show Conversation"
+msgstr "Vis samtale"
 
-#: libchoqok/ui/timelinewidget.cpp:204
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:146
 #, kde-format
-msgid "1 new post in %2(%3)"
-msgid_plural "%1 new posts in %2(%3)"
-msgstr[0] "1 nyt indlæg i %2(%3)"
-msgstr[1] "%1 nye indlæg i %2(%3)"
+msgid ""
+"<a href='replyto://%1'>in reply to</a> @<a href='user://%4'>%4</a>&nbsp;<a "
+"href=\"%2\" title=\"%2\">%3</a>"
+msgstr ""
 
-#: libchoqok/ui/timelinewidget.cpp:218 libchoqok/ui/microblogwidget.cpp:216
-msgid "Mark all as read"
-msgstr "Markér alle som læste"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:55
+msgid "Send Private Message"
+msgstr "Send privat besked"
 
-#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:83
-msgctxt "Submit post"
-msgid "Submit"
-msgstr "Indsend"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:69
+msgctxt "Send private message"
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
 
-#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:92
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:82
+msgctxt "Send message to"
+msgid "To:"
+msgstr "Til:"
 
-#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:163
-msgid ""
-"Please configure at least one account to be included in \"Quick Post\".\n"
-"Settings -> Configure Choqok... -> Accounts"
-msgstr ""
-"Konfigurér venligst mindst én konto der skal medtages i \"Kvikindlæg\".\n"
-"Indstillinger -> Indstil Choqok... -> Konti"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:87
+msgid "Reload friends list"
+msgstr "Genindlæs venneliste"
 
-#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:276
-msgid ""
-"Link to uploaded medium will be added here after uploading process succeed."
-msgstr ""
-"Link til uploadet medie vil blive tilføjet her når upload-processen er "
-"gennemført."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:105
+msgctxt "Timeline Name"
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
 
-#: libchoqok/ui/choqoktextedit.cpp:60
-msgid ""
-"<strong>Note:</strong><br/><em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell "
-"checker."
-msgstr ""
-"<strong>Bemærk:</strong><br/><em>Ctrl+S</em> for at aktivere/deaktivere "
-"automatisk stavekontrol."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:106
+msgctxt "Timeline description"
+msgid "You and your friends"
+msgstr "Dig og dine venner"
 
-#: libchoqok/ui/choqoktextedit.cpp:179
-msgid "Set spell check language"
-msgstr "Vælg sprog til stavekontrol"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:111
+msgctxt "Timeline Name"
+msgid "Reply"
+msgstr "Svar"
 
-#: libchoqok/ui/choqoktextedit.cpp:183
-msgctxt "Replcae URLs by a shortened URL"
-msgid "Shorten URLs"
-msgstr "Afkort URL'er"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:112
+msgctxt "Timeline description"
+msgid "Replies to you"
+msgstr "Svar til dig"
 
-#: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:112
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:117
+msgctxt "Timeline Name"
+msgid "Inbox"
+msgstr "Indbakke"
 
-#: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:118
-msgid "Copy Link Location"
-msgstr "Kopiér linkadresse"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:118
+msgctxt "Timeline description"
+msgid "Your incoming private messages"
+msgstr "Dine indkommende private beskeder"
 
-#: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:123
-msgid "Select All"
-msgstr "Markér alt"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:123
+msgctxt "Timeline Name"
+msgid "Outbox"
+msgstr "Udbakke"
 
-#: libchoqok/ui/microblogwidget.cpp:313
-msgid "More"
-msgstr "Flere"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:124
+msgctxt "Timeline description"
+msgid "Private messages you have sent"
+msgstr "Private beskeder du har sendt"
 
-#: libchoqok/ui/microblogwidget.cpp:315
-msgid "Latest update:"
-msgstr "Seneste opdatering:"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:129
+msgctxt "Timeline Name"
+msgid "Favorite"
+msgstr "Favorit"
 
-#: libchoqok/notifymanager.cpp:74
-msgctxt "Show Choqok MainWindow"
-msgid "Show Choqok"
-msgstr "Vis Choqok"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:130
+msgctxt "Timeline description"
+msgid "Your favorites"
+msgstr "Dine favoritter"
 
-#: libchoqok/accountmanager.cpp:111 libchoqok/accountmanager.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "There is no account with alias %1."
-msgstr "Der er ingen konto med alias %1."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:135
+msgctxt "Timeline Name"
+msgid "Public"
+msgstr "Offentlig"
 
-#: libchoqok/accountmanager.cpp:159
-msgid ""
-"An account with this alias already exists: a unique alias has to be "
-"specified."
-msgstr ""
-"En konto med dette alias findes allerede. Der skal specificeres et unikt "
-"alias."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:136
+msgctxt "Timeline description"
+msgid "Public timeline"
+msgstr "Offentlig tidslinje"
 
-#: libchoqok/choqoktools.cpp:50
-msgid "No Error"
-msgstr "Ingen fejl"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:141
+msgctxt "Timeline Name"
+msgid "ReTweets"
+msgstr "Re-tweets"
 
-#: libchoqok/choqoktools.cpp:52
-msgid "Bad request"
-msgstr "Dårlig anmodning"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:142
+msgctxt "Timeline description"
+msgid "Your posts that were ReTweeted by others"
+msgstr "Dine indlæg der blev re-tweetet af andre"
 
-#: libchoqok/choqoktools.cpp:55
-msgid "Consumer Key or Secret has not been provided"
-msgstr "Forbrugernøgle eller -hemmelighed er ikke blevet oplyst"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:157
+msgid "Send Private Message..."
+msgstr "Afsend privat besked..."
 
-#: libchoqok/choqoktools.cpp:57
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Forbudt"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:167
+msgid "Update Friends List"
+msgstr "Opdatér venneliste"
 
-#: libchoqok/choqoktools.cpp:59
-msgid "Timeout on server"
-msgstr "Tidsudløb på serveren"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:305
+msgid "Creating the new post failed. Text is empty."
+msgstr "Oprettelse af nyt indlæg mislykkedes. Teksten er tom."
 
-#: libchoqok/choqoktools.cpp:63
-msgid "Internal Error"
-msgstr "Intern fejl"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:403
+#, kde-format
+msgid "Creating the new post failed. %1"
+msgstr "Oprettelse af nyt indlæg mislykkedes. %1"
 
-#: libchoqok/choqoktools.cpp:68
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:421
+msgid "Creating the new post failed. The result data could not be parsed."
+msgstr ""
+"Oprettelse af nyt indlæg mislykkedes. De resulterende data kunne ikke "
+"fortolkes."
 
-#: libchoqok/microblog.cpp:85
-msgid "The server returned an error"
-msgstr "Serveren returnerede en fejl"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:425
+#, kde-format
+msgid "Creating the new post failed, with error: %1"
+msgstr "Oprettelse af nyt indlæg mislykkedes med fejlen: %1"
 
-#: libchoqok/microblog.cpp:88
-msgid "Error on communication with server"
-msgstr "Fejl ved kommunikation med server"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:429
+#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:119
+msgid "New post submitted successfully"
+msgstr "Nyt indlæg indsendt"
 
-#: libchoqok/microblog.cpp:91
-msgid "Error on parsing results"
-msgstr "Fejl ved fortolkning af resultater"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:433
+msgid "Private message sent successfully"
+msgstr "Privat besked sendt"
 
-#: libchoqok/microblog.cpp:94
-msgid "Authentication error"
-msgstr "Autentificeringsfejl"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:497
+#, kde-format
+msgid "Fetching the new post failed. %1"
+msgstr "Hentning af nyt indlæg mislykkedes. %1"
 
-#: libchoqok/microblog.cpp:97
-msgid "The server does not support this feature"
-msgstr "Serveren understøtter ikke denne funktion"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:514
+msgid "Fetching new post failed. The result data could not be parsed."
+msgstr ""
+"Hentning af nyt indlæg mislykkedes. De resulterende data kunne ikke "
+"fortolkes."
 
-#: libchoqok/microblog.cpp:100
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:519
+#, kde-format
+msgid "Fetching new post failed, with error: %1"
+msgstr "Hentning af nyt indlæg mislykkedes med fejlen: %1"
 
-#: libchoqok/passwordmanager.cpp:73
-msgid ""
-"Cannot open KDE Wallet manager, your secrets will be stored as plain text, "
-"install KWallet to fix this."
-msgstr ""
-"Kan ikke åbne KDE's tegnebogshåndtering. Dine hemmeligheder vil blive gemt i "
-"klartekst - installér KWallet for at løse dette."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:568
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:577
+#, kde-format
+msgid "Removing the post failed. %1"
+msgstr "Fjernelse af indlæg mislykkedes. %1"
 
-#: plugins/translator/translator.cpp:54
-msgid "Translate to ..."
-msgstr ""
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:614
+#, kde-format
+msgid "Favorite creation failed. %1"
+msgstr "Oprettelse af favorit mislykkedes. %1"
 
-#: plugins/translator/translator.cpp:105
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:659
 #, kde-format
-msgid "<span style=\"color:%2; font-size:small;\">Translated from %1:</span>"
-msgstr ""
+msgid "Removing the favorite failed. %1"
+msgstr "Fjernelse af favorit mislykkedes. %1"
 
-#: plugins/translator/translator.cpp:116
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:701
 #, kde-format
-msgid "Translation failed: %1"
-msgstr ""
+msgid "Updating friends list for account %1 ..."
+msgstr "Opdaterer venneliste for kontoen %1..."
 
-#: plugins/translator/translator.cpp:135
-msgid "Configure Translator"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:710
+#, kde-format
+msgid ""
+"Friends list for account %1 could not be updated:\n"
+"%2"
 msgstr ""
+"Vennelisten for kontoen %1 kunne ikke opdateres:\n"
+"%2"
 
-#: plugins/translator/sharedtools.cpp:33
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr ""
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:722
+#, kde-format
+msgid "Friends list for account %1 has been updated."
+msgstr "Vennelisten for kontoen %1 er blevet opdateret."
 
-#: plugins/translator/sharedtools.cpp:34
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr ""
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:798
+#, kde-format
+msgid "Timeline update failed, %1"
+msgstr "Opdatering af tidslinje mislykkedes, %1"
 
-#: plugins/translator/sharedtools.cpp:35
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Filipino"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1104
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1660
+#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:293
+msgid ""
+"Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is "
+"corrupted."
 msgstr ""
+"Hentning af venneliste mislykkedes. De returnerede data fra serveren er "
+"defekte."
 
-#: plugins/translator/sharedtools.cpp:36
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Haitian Creole"
-msgstr ""
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1258
+#, kde-format
+msgid "Creating friendship with %1 failed. %2"
+msgstr "Oprettelse af venskab med %1 mislykkedes. %2"
 
-#: plugins/translator/sharedtools.cpp:37
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Hebrew"
-msgstr ""
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1265
+#, kde-format
+msgid "You are now listening to %1's posts."
+msgstr "Du lytter nu til indlæg af %1!"
 
-#: plugins/translator/sharedtools.cpp:38
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Norwegian"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1273
+#, kde-format
+msgid "Creating friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
 msgstr ""
+"Oprettelse af venskab med %1 mislykkedes. Serveren returnerede ugyldig data."
 
-#: plugins/konqueror/konqchoqok.cpp:54 plugins/konqueror/konqchoqok.cpp:117
-msgid "Post Text with Choqok"
-msgstr "Indsend tekst med Choqok"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1278
+#, kde-format
+msgid "Creating friendship with %1 failed: %2"
+msgstr "Oprettelse af venskab med %1 mislykkedes: %2"
 
-#: plugins/konqueror/konqchoqok.cpp:59
-msgid "Shorten Url on Paste"
-msgstr "Afkort URL ved indsættelse"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1316
+#, kde-format
+msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2"
+msgstr "Afslutning af venskab med %1 mislykkedes. %2"
 
-#: plugins/konqueror/konqchoqok.cpp:116
-msgid "You need to select text to post."
-msgstr "Du skal vælge tekst til indsending."
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1323
+#, kde-format
+msgid "You will not receive %1's updates."
+msgstr "Du vil ikke modtage opdateringer fra %1."
 
-#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:49
-msgid "Filter by author"
-msgstr ""
-
-#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:51
-msgid "Filter by content"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1331
+#, kde-format
+msgid ""
+"Destroying friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
 msgstr ""
+"Afslutning af venskab med %1 mislykkedes. Serveren returnerede ugyldig data."
 
-#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:126
-msgid "Author"
-msgstr ""
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1336
+#, kde-format
+msgid "Destroying friendship with %1 failed: %2"
+msgstr "Afslutning af venskab med %1 mislykkedes: %2"
 
-#: plugins/quickfilter/quickfilter.cpp:127
-msgid "Text"
-msgstr ""
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1373
+#, kde-format
+msgid "Blocking %1 failed. %2"
+msgstr "Blokering af %1 mislykkedes. %2"
 
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:46
-msgid "Author Username"
-msgstr "Ophavsmandens brugernavn"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1379
+#, kde-format
+msgid "You will no longer be disturbed by %1."
+msgstr "Du vil ikke længere blive forstyrret af %1."
 
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:47
-msgid "Post Text"
-msgstr "Indlægstekst"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1383
+#, kde-format
+msgid "Blocking %1 failed: the server returned invalid data."
+msgstr "Blokering af %1 mislykkedes. Serveren returnerede ugyldig data."
 
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:48
-msgid "Author Client"
-msgstr "Ophavsmandens klient"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1488
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1511
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1570
+msgid "Could not parse the data that has been received from the server."
+msgstr "Kunne ikke fortolke de data der blev modtaget fra serveren."
 
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:49
-msgid "Reply to User"
-msgstr "Svar til bruger"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:69
+#: libchoqok/ui/timelinewidget.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Search results for %1"
+msgstr "Søgeresultater for %1"
 
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:51
-msgid "Contain"
-msgstr "Indholder"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:98
+msgid "Close Search"
+msgstr "Luk søgning"
 
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:52
-msgid "Does Not Contain"
-msgstr "Indeholder ikke"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:105
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
 
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:53
-msgid "Exact Match"
-msgstr "Nøjagtig match"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:110
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#: plugins/filter/filtersettings.cpp:54
-msgid "Regular Expression"
-msgstr "Regulært udtryk"
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:117
+msgid "Page Number"
+msgstr "Sidenummer"
 
-#: plugins/filter/addeditfilter.cpp:41
-msgid "Define new filter rules"
-msgstr ""
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:58
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:90
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: plugins/filter/addeditfilter.cpp:50
-msgid "Modify filter rules"
-msgstr ""
+#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:83
+msgctxt "Search query"
+msgid "Query:"
+msgstr "Forespørgsel:"
 
-#: plugins/filter/filtermanager.cpp:48
-msgid "Configure Filters..."
-msgstr "Indstil filtre..."
+#: microblogs/twitter/twitterlistdialog.cpp:50
+msgid "Add List"
+msgstr "Tilføj liste"
 
-#: plugins/filter/filtermanager.cpp:56
-msgid "Hide Post"
-msgstr "Skjul indlæg"
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnAdd)
+#: microblogs/twitter/twitterlistdialog.cpp:61 rc.cpp:244 rc.cpp:244
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: plugins/filter/filtermanager.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Hide all posts from <b>@%1</b>"
-msgstr "Skjul alle indlæg fra <b>@%1</b>"
+#: microblogs/twitter/twitterlistdialog.cpp:83
+msgid "You should provide both list author username and list name."
+msgstr "Du skal angive både brugernavn for listens forfatter og listenavnet."
 
-#: plugins/filter/configurefilters.cpp:43
-msgid "Configure Filters"
-msgstr "Indstil filtre"
+#: microblogs/twitter/twitterlistdialog.cpp:106
+msgid "No User!"
+msgstr "Ingen bruger!"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:46
-msgid "Now Listening"
-msgstr "Lytter nu til"
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:52
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:84
+msgid "Manual ReSend"
+msgstr "Manuel genafsendelse"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:242
-msgctxt "Player is running, But it's not playing."
-msgid "Play your desired music player."
-msgstr "Sæt din ønskede musikafspiller til at spille."
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:54
+msgid "Retweet"
+msgstr "Re-tweet"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlistening.cpp:245
-msgid "No supported player found."
-msgstr "Ingen understøttet afspiller fundet."
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:55
+msgid "Retweet post using API"
+msgstr "Re-tweet indlæg med API"
 
-#: plugins/shorteners/yourls/yourls.cpp:87
-msgid "Yourls Error"
-msgstr "Fejl ved Yourls"
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:107
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:188
+#, kde-format
+msgctxt "Who is user"
+msgid "Who is %1"
+msgstr "Hvem er %1"
 
-#: plugins/shorteners/yourls/yourls.cpp:92
-#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/tinyarro_ws.cpp:75
-#: plugins/shorteners/three_ly/three_ly.cpp:68
-#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:82
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:109
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:190
 #, kde-format
-msgid ""
-"Cannot create a short url.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kan ikke oprette afkortet ULR.\n"
-"%1"
+msgctxt "Posts from user"
+msgid "Posts from %1"
+msgstr "Indlæg fra %1"
 
-#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/tinyarro_ws.cpp:73
-msgid "Tinyarro.ws error"
-msgstr "Tinyarro.ws-fejl"
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:111
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:192
+#, kde-format
+msgctxt "Replies to user"
+msgid "Replies to %1"
+msgstr "Svar til %1"
 
-#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/tinyarro_ws_config.cpp:59
-msgid "Random host"
-msgstr "Tilfældig vært"
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt "Including user name"
+msgid "Including %1"
+msgstr "Inklusive %1"
 
-#: plugins/shorteners/three_ly/three_ly.cpp:65
-msgid "3.ly error"
-msgstr "3.ly-fejl"
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:119
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:196
+msgctxt "Open profile page in browser"
+msgid "Open profile in browser"
+msgstr "Åbn profil i webbrowser"
 
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:83
-msgid "API key is invalid"
-msgstr "API-nøglen er ugyldig"
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:136
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:213
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:85
-msgid "Login is invalid"
-msgstr "Login ugyldigt"
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:137
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:214
+#, kde-format
+msgctxt "Write a message to user attention"
+msgid "Write to %1"
+msgstr "Skriv til %1"
 
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:87
-msgid "Rate limit exceeded. Try another shortener."
-msgstr "Rate-grænse overskrevet. Prøv en anden afkorter."
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:143
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "Send direct message to user"
+msgid "Send private message to %1"
+msgstr "Send privat besked til %1"
 
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:89
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly.cpp:92
-msgid "bit.ly error"
-msgstr "bit.ly-fejl"
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:149
+#, kde-format
+msgctxt "Unfollow user"
+msgid "Unfollow %1"
+msgstr "Følg ikke længere %1"
 
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:60
-msgid ""
-"You can find your API key <a href=\"http://bit.ly/a/your_api_key\">here</a>"
-msgstr ""
-"Du kan finde din API-nøgle <a href=\"http://bit.ly/a/your_api_key\">her</a>"
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:154
+#, kde-format
+msgctxt "Follow user"
+msgid "Follow %1"
+msgstr "Følg %1"
 
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:106
-msgid "Checking..."
-msgstr "Tjekker..."
+#: microblogs/twitter/twitterpostwidget.cpp:158
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:235
+#, kde-format
+msgctxt "Block user"
+msgid "Block %1"
+msgstr "Blokér %1"
 
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:127
-msgid ""
-"Provided data is invalid. Try another login or API key.\n"
-"You can find it on http://bit.ly/a/your_api_key"
-msgstr ""
-"De oplyste data er ugyldige. Prøv et andet login eller en anden API-nøgle.\n"
-"Du kan finde den på http://bit.ly/a/your_api_key"
+#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:48
+msgctxt "Posts sent to user"
+msgid "To:"
+msgstr "Til:"
 
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:129
-msgid "You entered valid information!"
-msgstr "Du angiv gyldig information!"
+#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:49
+msgctxt "Posts from user, Sent by user"
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
 
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:132
-msgid "bit.ly config error"
-msgstr "bit.ly-konfigurationsfejl"
+#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:51
+msgid "Custom Search"
+msgstr "Brugervalgt søgning"
 
-#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, validate_button)
-#: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_config.cpp:136
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/bit_ly/ui_bit_ly_prefs.h:130
-#: rc.cpp:466 rc.cpp:466
-msgid "Validate"
-msgstr "Validér"
+#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:54
+msgctxt "Tweets are Twitter posts"
+msgid "Tweets To This User"
+msgstr "Tweets til denne bruger"
 
-#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:61
-msgid "Error when creating job"
-msgstr "Fejl under oprettelse af job"
+#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:57
+msgctxt "Tweets are Twitter posts"
+msgid "Tweets From This User"
+msgstr "Tweets fra denne bruger"
 
-#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:61
-#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:75
-#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:80
-#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:82
-msgid "Goo.gl error"
-msgstr "Goo.gl-fejl"
+#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:60
+msgctxt "Tweets are Twitter posts"
+msgid "Tweets Including This Username"
+msgstr "Tweets der inkluderer dette brugernavn"
 
-#: plugins/shorteners/goo_gl/goo_gl.cpp:80
-msgid "Malformed response\n"
-msgstr "Forkert udformet svar\n"
+#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:63
+msgctxt "Tweets are Twitter posts"
+msgid "Tweets Including This Hashtag"
+msgstr "Tweets der inkluderer dette hash-mærke"
 
-#: plugins/uploaders/imageshack/imageshack.cpp:55
-msgid "Just supporting image uploading"
-msgstr "Understøtter kun billed-upload"
+#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:90
+#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:133
+msgid "Unable to fetch search results."
+msgstr "Kunne ikke hente søgeresultater."
 
-#: plugins/uploaders/imageshack/imageshack.cpp:130
-#: plugins/uploaders/twitgoo/twitgoo.cpp:131
-#: plugins/uploaders/twitpic/twitpic.cpp:130
-#: plugins/uploaders/posterous/posterous.cpp:196
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:172
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:177
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:243
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:248
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:206
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:212
-#: plugins/uploaders/mobypicture/mobypicture.cpp:169
-msgid "Malformed response"
-msgstr "Forkert udformet svar"
+#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:98
+#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "Unable to fetch search results: %1"
+msgstr "Kunne ikke hente søgeresultater: %1"
 
-#: plugins/uploaders/twitgoo/twitgoo.cpp:62
-#: plugins/uploaders/twitpic/twitpic.cpp:62
-#: plugins/uploaders/posterous/posterous.cpp:124
-#: plugins/uploaders/mobypicture/mobypicture.cpp:65
-msgid "There's no Twitter account configured to use."
-msgstr "Ingen Twitter-konto konfigureret til brug."
+#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:136
+#, kde-format
+msgid "Retweet of %1"
+msgstr "Re-tweet af %1"
 
-#: plugins/uploaders/twitgoo/twitgooconfig.cpp:77
-#: plugins/uploaders/twitpic/twitpicconfig.cpp:77
-#: plugins/uploaders/posterous/posterousconfig.cpp:87
-#: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureconfig.cpp:87
-msgid ""
-"You have to configure at least one twitter account to use this plugin."
-msgstr ""
-"Du skal konfigurere mindst én Twitter-konto for at bruge dette plugin."
+#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Retweeted by %1"
+msgstr "Re-tweetet af %1"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:161
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:232
-msgid "Something happens with signature. Please retry"
-msgstr "Der sker noget med signaturen. Prøv venligst igen"
+#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:143
+msgid "Retweet to your followers?"
+msgstr "Re-tweet til dine følgere?"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:164
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:235
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:196
-msgid "The requested service is temporarily unavailable. Try again later"
-msgstr "Den ønskede tjeneste er midlertidigt utilgængelig. Prøv igen senere"
+#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:150
+msgid "Add User List..."
+msgstr "Tilføj brugerliste..."
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:167
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:238
+#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:204
 #, kde-format
-msgid "Something happens wrong. Error %1. Try again later"
-msgstr "Noget går galt. Fejl %1. Prøv igen senere"
+msgid "Fetching %1's lists failed. %2"
+msgstr "Hentning af %1s lister mislykkedes. %2"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:183
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:255
-msgid "Flickr authorization"
-msgstr "Flickr-godkendelse"
+#: microblogs/twitter/twittermicroblog.cpp:212
+#, kde-format
+msgid "There's no list record for user %1"
+msgstr "Der er intet listeregister for brugeren %1"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:275
+#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:60
+#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:96
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Vedlæg en fil"
+
+#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:97
+#: libchoqok/ui/composerwidget.cpp:135
+msgid "Abort"
+msgstr "Afbryd"
+
+#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:134
+msgid "Select Media to Upload"
+msgstr "Vælg medie der skal uploades"
+
+#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:143
+msgid "Discard Attachment"
+msgstr "Kassér bilag"
+
+#: microblogs/laconica/laconicacomposerwidget.cpp:150
 #, kde-format
-msgid "Authorized as %1"
-msgstr "Godkendt som %1"
+msgid "Attaching <b>%1</b>"
+msgstr ""
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:281
-msgid "Not authorized"
-msgstr "Ikke godkendt"
+#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:146
+msgid ""
+"Sorry! OAuth Method just works with Identi.ca server. You have to use basic "
+"authentication for other StatusNet servers."
+msgstr ""
+"Beklager! OAuth-metoden virker kun med Identi.ca-server. Du er nødt til at "
+"bruge basal autentificering til andre StatusNet-servere."
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:296
-msgid "Click here when you authorized Choqok"
-msgstr "Klik her når du har godkendt Choqok"
+#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:179
+#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:212
+msgid "Authentication Error"
+msgstr "Autentificeringsfejl"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:170
-msgid "The photo required argument was missing"
-msgstr "Det påkrævede argument for foto manglede"
+#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:188
+msgid "Security code"
+msgstr "Sikkerhedskode"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:173
-msgid "The file was not correctly uploaded"
-msgstr "Filen blev ikke korrekt uploadet"
+#: microblogs/laconica/laconicaeditaccount.cpp:190
+msgctxt "Security code recieved from StatusNet"
+msgid "Enter security code:"
+msgstr "Angiv sikkerhedskode:"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:176
-msgid "The file was zero bytes in length"
-msgstr "Filen var nul bytes lang"
+#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:62
+msgctxt "Timeline name"
+msgid "Repeated"
+msgstr "Gentaget"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:179
-msgid "Filetype was not recognised"
-msgstr "Filtypen blev ikke genkendt"
+#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:63
+msgctxt "Timeline description"
+msgid "Your posts that were repeated by others"
+msgstr "Dine indlæg der blev gentaget af andre"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:182
-msgid "The calling user has reached their monthly bandwidth limit"
-msgstr "Brugeren der kalder har nået sin månedlige båndbreddegrænse"
+#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:168
+#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:175
+#: libchoqok/mediamanager.cpp:185 libchoqok/mediamanager.cpp:191
+msgid "Uploading medium failed: cannot read the medium file."
+msgstr "Upload af medie mislykkedes. Kan ikke læse mediefilen."
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:186
-msgid "Signature problem. Please try again later"
-msgstr ""
+#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "Repeat of %1"
+msgstr "Gentagelse af %1"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:193
-msgid "Login failed. Please re-authenticate Choqok"
-msgstr "Login mislykkedes. Autentificér venligst Choqok igen"
+#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Repeated by %1"
+msgstr "Gentaget af %1"
 
-#: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:199
+#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:224
+msgid "Repeat this notice?"
+msgstr "Gentag denne notits?"
+
+#: microblogs/laconica/laconicamicroblog.cpp:355
 #, kde-format
-msgid "Unknown Error: %1. Please try again later"
+msgid "Fetching conversation failed. %1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/searchaction/searchaction.cpp:41
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:162
-msgid "Search..."
-msgstr "Søg..."
+#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:45
+msgctxt "Dents are Identica posts"
+msgid "Dents Including This Hashtag"
+msgstr "\"Dents\" inklusive dette hash-mærke"
 
-#: plugins/searchaction/searchaction.cpp:61
-msgid "The Search action plugin does not support the current microblog."
-msgstr "Søgehandling-pluginet understøtter ikke den nuværende mikroblog."
+#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:48
+msgctxt "Dents are Identica posts"
+msgid "Dents Including This Group"
+msgstr "\"Dents\" inklusive denne gruppe"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:104
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
+#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:51
+msgctxt "Dents are Identica posts"
+msgid "Dents From This User"
+msgstr "\"Dents\" fra denne bruger"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:109
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:54
+msgctxt "Dents are Identica posts"
+msgid "Dents To This User"
+msgstr "\"Dents\" til denne bruger"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchtimelinewidget.cpp:116
-msgid "Page Number"
-msgstr "Sidenummer"
+#: microblogs/laconica/laconicaconversationtimelinewidget.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "Conversation %1"
+msgstr ""
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:167
-msgid "Cannot load user information."
-msgstr "Kan ikke indlæse brugerinformation."
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:86
+msgid "Repeat"
+msgstr "Gentag"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:253
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:87
+msgid "Repeat post using API"
+msgstr "Gentag indlæg med API"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:265
-msgctxt "User posts"
-msgid "Posts"
-msgstr "Indlæg"
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:151
+#, kde-format
+msgid "Search for %1"
+msgstr "Søg efter %1"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:266
-msgctxt "User friends"
-msgid "Friends"
-msgstr "Venner"
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:153
+msgid "Open tag page in browser"
+msgstr "Åbn mærke-side i webbrowser"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:267
-msgctxt "User followers"
-msgid "Followers"
-msgstr "Følgere"
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:169
+msgid "Show latest group posts"
+msgstr "Vis seneste gruppeindlæg"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:276
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:171
+msgid "Open group page in browser"
+msgstr "Åbn gruppeside i webbrowser"
+
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:225
 #, kde-format
-msgid "<table><tr><b>Last Status:</b> %1</tr></table>"
-msgstr "<table><tr><b>Seneste status:</b> %1</tr></table>"
+msgctxt "Unsubscribe from user"
+msgid "Unsubscribe from %1"
+msgstr "Afmeld fra %1"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:280
+#: microblogs/laconica/laconicapostwidget.cpp:230
 #, kde-format
-msgid "<h3>%1</h3>"
-msgstr "<h3>%1</h3>"
-
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:314
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:114
-msgid "Please wait..."
-msgstr "Vent venligst..."
-
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:387
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Afmeld"
-
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:392
-msgid "Subscribe"
-msgstr "Abonnér"
+msgctxt "Subscribe to user"
+msgid "Subscribe to %1"
+msgstr "Abonnér på %1"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapiwhoiswidget.cpp:397
-msgid "Block"
-msgstr "Blokér"
+#: microblogs/ocs/ocsconfigurewidget.cpp:36
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæser..."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:72
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Reply"
-msgstr "Svar"
+#: microblogs/ocs/ocsconfigurewidget.cpp:65
+msgid "You have to wait for providers list to be loaded."
+msgstr "Du skal vente på at udbyderlisten bliver indlæst."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Reply to %1"
-msgstr "Svar til %1"
+#: microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:153
+msgid "OCS plugin is not initialized yet. Try again later."
+msgstr "OCS-plugin er endnu ikke initialiseret. Prøv igen senere."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "Write to %1"
-msgstr "Skriv til %1"
+#: microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:186 microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:193
+msgid "Not Supported"
+msgstr "Ikke understøttet"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:86
-msgid "Reply to all"
-msgstr "Svar til alle"
+#: microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:259
+msgctxt "Timeline Name"
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitet"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:95
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Favorite"
-msgstr "Favorit"
+#: microblogs/ocs/ocsmicroblog.cpp:260
+msgid "Social activities"
+msgstr "Sociale aktiviteter"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:129
+#: libchoqok/accountmanager.cpp:111 libchoqok/accountmanager.cpp:142
 #, kde-format
-msgid "<a href='%1' title='Sent from %2 via OStatus'>%2</a>"
-msgstr "<a href='%1' title='Sent from %2 via OStatus'>%2</a>"
+msgid "There is no account with alias %1."
+msgstr "Der er ingen konto med alias %1."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:139
-msgid "Show Conversation"
-msgstr "Vis samtale"
+#: libchoqok/accountmanager.cpp:159
+msgid ""
+"An account with this alias already exists: a unique alias has to be "
+"specified."
+msgstr ""
+"En konto med dette alias findes allerede. Der skal specificeres et unikt "
+"alias."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapipostwidget.cpp:142
-#, kde-format
+#: libchoqok/passwordmanager.cpp:73
 msgid ""
-"<a href='replyto://%1'>in reply to</a>&nbsp;<a href=\"%2\" "
-"title=\"%2\">%3</a>"
+"Cannot open KDE Wallet manager, your secrets will be stored as plain text, "
+"install KWallet to fix this."
 msgstr ""
-"<a href='replyto://%1'>som svar på</a>&nbsp;<a href=\"%2\" "
-"title=\"%2\">%3</a>"
+"Kan ikke åbne KDE's tegnebogshåndtering. Dine hemmeligheder vil blive gemt i "
+"klartekst - installér KWallet for at løse dette."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:55
-msgid "Send Private Message"
-msgstr "Send privat besked"
+#: libchoqok/notifymanager.h:41
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:69
-msgctxt "Send private message"
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#: libchoqok/notifymanager.h:42
+msgid "Success"
+msgstr "Gennemført"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:82
-msgctxt "Send message to"
-msgid "To:"
-msgstr "Til:"
+#: libchoqok/notifymanager.h:44
+msgid "New posts"
+msgstr "Nye indlæg"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapidmessagedialog.cpp:87
-msgid "Reload friends list"
-msgstr "Genindlæs venneliste"
+#: libchoqok/notifymanager.h:45
+msgid "Shortening a URL"
+msgstr "Afkortelse af URL"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:58
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:90
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#: libchoqok/mediamanager.cpp:107
+msgid "Cannot create a KDE Job. Please check your installation."
+msgstr "Kan ikke oprette et KDE-job. Kontrollér din installation."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapisearchdialog.cpp:83
-msgctxt "Search query"
-msgid "Query:"
-msgstr "Forespørgsel:"
+#: libchoqok/mediamanager.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Cannot download image from %1."
+msgstr "Kan ikke downloade billede fra %1."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:105
-msgctxt "Timeline Name"
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+#: libchoqok/mediamanager.cpp:137
+msgid "The download failed. The returned file is corrupted."
+msgstr "Download mislykkedes. Den returnerede fil er defekt."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:106
-msgctxt "Timeline description"
-msgid "You and your friends"
-msgstr "Dig og dine venner"
+#: libchoqok/mediamanager.cpp:167
+msgid "No pluginId specified, And last used plugin is null."
+msgstr "Intet plugin-id angivet, og det seneste anvendte plugin er null."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:111
-msgctxt "Timeline Name"
-msgid "Reply"
-msgstr "Svar"
+#: libchoqok/choqoktools.cpp:50
+msgid "No Error"
+msgstr "Ingen fejl"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:112
-msgctxt "Timeline description"
-msgid "Replies to you"
-msgstr "Svar til dig"
+#: libchoqok/choqoktools.cpp:52
+msgid "Bad request"
+msgstr "Dårlig anmodning"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:117
-msgctxt "Timeline Name"
-msgid "Inbox"
-msgstr "Indbakke"
+#: libchoqok/choqoktools.cpp:55
+msgid "Consumer Key or Secret has not been provided"
+msgstr "Forbrugernøgle eller -hemmelighed er ikke blevet oplyst"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:118
-msgctxt "Timeline description"
-msgid "Your incoming private messages"
-msgstr "Dine indkommende private beskeder"
+#: libchoqok/choqoktools.cpp:57
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Forbudt"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:123
-msgctxt "Timeline Name"
-msgid "Outbox"
-msgstr "Udbakke"
+#: libchoqok/choqoktools.cpp:59
+msgid "Timeout on server"
+msgstr "Tidsudløb på serveren"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:124
-msgctxt "Timeline description"
-msgid "Private messages you have sent"
-msgstr "Private beskeder du har sendt"
+#: libchoqok/choqoktools.cpp:63
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Intern fejl"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:129
-msgctxt "Timeline Name"
-msgid "Favorite"
-msgstr "Favorit"
+#: libchoqok/choqoktools.cpp:68
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:130
-msgctxt "Timeline description"
-msgid "Your favorites"
-msgstr "Dine favoritter"
+#: libchoqok/notifymanager.cpp:74
+msgctxt "Show Choqok MainWindow"
+msgid "Show Choqok"
+msgstr "Vis Choqok"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:135
-msgctxt "Timeline Name"
-msgid "Public"
-msgstr "Offentlig"
+#: libchoqok/microblog.cpp:85
+msgid "The server returned an error"
+msgstr "Serveren returnerede en fejl"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:136
-msgctxt "Timeline description"
-msgid "Public timeline"
-msgstr "Offentlig tidslinje"
+#: libchoqok/microblog.cpp:88
+msgid "Error on communication with server"
+msgstr "Fejl ved kommunikation med server"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:141
-msgctxt "Timeline Name"
-msgid "ReTweets"
-msgstr "Re-tweets"
+#: libchoqok/microblog.cpp:91
+msgid "Error on parsing results"
+msgstr "Fejl ved fortolkning af resultater"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:142
-msgctxt "Timeline description"
-msgid "Your posts that were ReTweeted by others"
-msgstr "Dine indlæg der blev re-tweetet af andre"
+#: libchoqok/microblog.cpp:94
+msgid "Authentication error"
+msgstr "Autentificeringsfejl"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:157
-msgid "Send Private Message..."
-msgstr "Afsend privat besked..."
+#: libchoqok/microblog.cpp:97
+msgid "The server does not support this feature"
+msgstr "Serveren understøtter ikke denne funktion"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:167
-msgid "Update Friends List"
-msgstr "Opdatér venneliste"
+#: libchoqok/microblog.cpp:100
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:303
-msgid "Creating the new post failed. Text is empty."
-msgstr "Oprettelse af nyt indlæg mislykkedes. Teksten er tom."
+#: libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:61
+msgid "Upload Medium"
+msgstr "Upload medie"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:401
-#, kde-format
-msgid "Creating the new post failed. %1"
-msgstr "Oprettelse af nyt indlæg mislykkedes. %1"
+#: libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:63
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:419
-msgid "Creating the new post failed. The result data could not be parsed."
-msgstr ""
-"Oprettelse af nyt indlæg mislykkedes. De resulterende data kunne ikke "
-"fortolkes."
+#: libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:113
+msgid "Uploading..."
+msgstr "Uploader..."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:423
-#, kde-format
-msgid "Creating the new post failed, with error: %1"
-msgstr "Oprettelse af nyt indlæg mislykkedes med fejlen: %1"
+#: libchoqok/ui/uploadmediadialog.cpp:247
+msgid "Medium uploading failed."
+msgstr "Upload af medie mislykkedes."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:431
-msgid "Private message sent successfully"
-msgstr "Privat besked sendt"
+#: libchoqok/ui/composerwidget.cpp:68
+msgid "Discard Reply"
+msgstr ""
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:495
+#: libchoqok/ui/composerwidget.cpp:108
 #, kde-format
-msgid "Fetching the new post failed. %1"
-msgstr "Hentning af nyt indlæg mislykkedes. %1"
-
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:512
-msgid "Fetching new post failed. The result data could not be parsed."
+msgid "Replying to <b>%1</b>"
 msgstr ""
-"Hentning af nyt indlæg mislykkedes. De resulterende data kunne ikke "
-"fortolkes."
-
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:517
-#, kde-format
-msgid "Fetching new post failed, with error: %1"
-msgstr "Hentning af nyt indlæg mislykkedes med fejlen: %1"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:566
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:575
-#, kde-format
-msgid "Removing the post failed. %1"
-msgstr "Fjernelse af indlæg mislykkedes. %1"
+#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:83
+msgctxt "Submit post"
+msgid "Submit"
+msgstr "Indsend"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:612
-#, kde-format
-msgid "Favorite creation failed. %1"
-msgstr "Oprettelse af favorit mislykkedes. %1"
+#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:92
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:657
-#, kde-format
-msgid "Removing the favorite failed. %1"
-msgstr "Fjernelse af favorit mislykkedes. %1"
+#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:163
+msgid ""
+"Please configure at least one account to be included in \"Quick Post\".\n"
+"Settings -> Configure Choqok... -> Accounts"
+msgstr ""
+"Konfigurér venligst mindst én konto der skal medtages i \"Kvikindlæg\".\n"
+"Indstillinger -> Indstil Choqok... -> Konti"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:695
-#, kde-format
-msgid "Updating friends list for account %1 ..."
-msgstr "Opdaterer venneliste for kontoen %1..."
+#: libchoqok/ui/quickpost.cpp:276
+msgid ""
+"Link to uploaded medium will be added here after uploading process succeed."
+msgstr ""
+"Link til uploadet medie vil blive tilføjet her når upload-processen er "
+"gennemført."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:704
-#, kde-format
+#: libchoqok/ui/choqoktextedit.cpp:60
 msgid ""
-"Friends list for account %1 could not be updated:\n"
-"%2"
+"<strong>Note:</strong><br/><em>Ctrl+S</em> to enable/disable auto spell "
+"checker."
 msgstr ""
-"Vennelisten for kontoen %1 kunne ikke opdateres:\n"
-"%2"
+"<strong>Bemærk:</strong><br/><em>Ctrl+S</em> for at aktivere/deaktivere "
+"automatisk stavekontrol."
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:716
-#, kde-format
-msgid "Friends list for account %1 has been updated."
-msgstr "Vennelisten for kontoen %1 er blevet opdateret."
+#: libchoqok/ui/choqoktextedit.cpp:179
+msgid "Set spell check language"
+msgstr "Vælg sprog til stavekontrol"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:792
-#, kde-format
-msgid "Timeline update failed, %1"
-msgstr "Opdatering af tidslinje mislykkedes, %1"
+#: libchoqok/ui/choqoktextedit.cpp:183
+msgctxt "Replace URLs by a shortened URL"
+msgid "Shorten URLs"
+msgstr ""
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1249
-#, kde-format
-msgid "Creating friendship with %1 failed. %2"
-msgstr "Oprettelse af venskab med %1 mislykkedes. %2"
+#: libchoqok/ui/microblogwidget.cpp:279 libchoqok/ui/timelinewidget.cpp:223
+msgid "Mark all as read"
+msgstr "Markér alle som læste"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1256
-#, kde-format
-msgid "You are now listening to %1's posts."
-msgstr "Du lytter nu til indlæg af %1!"
+#: libchoqok/ui/microblogwidget.cpp:386
+msgid "More"
+msgstr "Flere"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1264
-#, kde-format
-msgid "Creating friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
-msgstr ""
-"Oprettelse af venskab med %1 mislykkedes. Serveren returnerede ugyldig data."
+#: libchoqok/ui/microblogwidget.cpp:388
+msgid "Latest update:"
+msgstr "Seneste opdatering:"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1269
-#, kde-format
-msgid "Creating friendship with %1 failed: %2"
-msgstr "Oprettelse af venskab med %1 mislykkedes: %2"
+#: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:112
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1307
-#, kde-format
-msgid "Destroying friendship with %1 failed. %2"
-msgstr "Afslutning af venskab med %1 mislykkedes. %2"
+#: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:118
+msgid "Copy Link Location"
+msgstr "Kopiér linkadresse"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1314
-#, kde-format
-msgid "You will not receive %1's updates."
-msgstr "Du vil ikke modtage opdateringer fra %1."
+#: libchoqok/ui/textbrowser.cpp:123
+msgid "Select All"
+msgstr "Markér alt"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1322
-#, kde-format
-msgid ""
-"Destroying friendship with %1 failed: the server returned invalid data."
-msgstr ""
-"Afslutning af venskab med %1 mislykkedes. Serveren returnerede ugyldig data."
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:198
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:202
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "ReSend"
+msgstr "Genafsend"
+
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:427
+msgid "Just now"
+msgstr "Lige nu"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1327
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:432
 #, kde-format
-msgid "Destroying friendship with %1 failed: %2"
-msgstr "Afslutning af venskab med %1 mislykkedes: %2"
+msgid "1 sec ago"
+msgid_plural "%1 secs ago"
+msgstr[0] "1 sek. siden"
+msgstr[1] "%1 sek. siden"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1364
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:438
 #, kde-format
-msgid "Blocking %1 failed. %2"
-msgstr "Blokering af %1 mislykkedes. %2"
+msgid "1 min ago"
+msgid_plural "%1 mins ago"
+msgstr[0] "1 min. siden"
+msgstr[1] "%1 min. siden"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1370
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:444
 #, kde-format
-msgid "You will no longer be disturbed by %1."
-msgstr "Du vil ikke længere blive forstyrret af %1."
+msgid "1 hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "1 time siden"
+msgstr[1] "%1 timer siden"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1374
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:449
 #, kde-format
-msgid "Blocking %1 failed: the server returned invalid data."
-msgstr "Blokering af %1 mislykkedes. Serveren returnerede ugyldig data."
+msgid "1 day ago"
+msgid_plural "%1 days ago"
+msgstr[0] "1 dag siden"
+msgstr[1] "%1 dage siden"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1479
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1502
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblog.cpp:1561
-msgid "Could not parse the data that has been received from the server."
-msgstr "Kunne ikke fortolke de data der blev modtaget fra serveren."
+#: libchoqok/ui/postwidget.cpp:454
+msgid "Are you sure you want to remove this post from the server?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne dette indlæg fra serveren?"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapishowthread.cpp:49
-msgid "Conversation"
-msgstr "Samtale"
+#: libchoqok/ui/timelinewidget.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "1 new post in %2(%3)"
+msgid_plural "%1 new posts in %2(%3)"
+msgstr[0] "1 nyt indlæg i %2(%3)"
+msgstr[1] "%1 nye indlæg i %2(%3)"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblogwidget.cpp:78
-msgctxt "Close a timeline"
-msgid "Close Timeline"
-msgstr "Luk tidslinje"
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Francois Thunus,Martin Schlander"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblogwidget.cpp:100
-msgid "The search result is empty."
-msgstr "Søgeresultater er tomt."
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblogwidget.cpp:221
-msgid "Close Timeline"
-msgstr "Luk tidslinje"
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isEmoticonsEnabled)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
+msgid "Enable emoticons"
+msgstr "Aktivér emotikoner"
 
-#: helperlibs/twitterapihelper/twitterapimicroblogwidget.cpp:222
-msgid "Close All"
-msgstr "Luk alle"
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useReverseOrder)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgid "Show posts in reverse order (Needs restart to take effect)"
+msgstr "Vis indlæg i omvendt rækkefølge (kræver genstart for at få virkning)"
 
-#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/libchoqok/ui_uploadmedia_base.h:122 rc.cpp:331
-#: rc.cpp:331
-msgid "Medium to upload:"
-msgstr "Medie der skal uploades:"
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:31
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showRetweetsInChoqokWay)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
+msgid ""
+"You'll see post with retweeter name as author, plus Retweeted from original "
+"author note."
+msgstr ""
+"Du vil se indlæg med re-tweeterens navn som ophavsmand, samt note om "
+"retweetet fra oprindelig ophavsmand."
 
-#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/libchoqok/ui_uploadmedia_base.h:123 rc.cpp:334
-#: rc.cpp:334
-msgid "Upload via:"
-msgstr "Upload via:"
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showRetweetsInChoqokWay)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgid "Show Retweeted/Repeated posts in Choqok way"
+msgstr "Vis re-tweetede/gentagede indlæg på choqoks måde"
 
-#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, configPlugin)
-#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, configPlugin)
-#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, configPlugin)
-#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, configPlugin)
-#: obj-i686-linux-gnu/libchoqok/ui_uploadmedia_base.h:125
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_shorten_base.h:121
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:337 rc.cpp:140 rc.cpp:337
-msgid "Configure plugin"
-msgstr "Indstil plugin"
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isCustomUi)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+msgid "Use custom appearance"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, aboutPlugin)
-#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, aboutPlugin)
-#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, aboutPlugin)
-#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, aboutPlugin)
-#: obj-i686-linux-gnu/libchoqok/ui_uploadmedia_base.h:128
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_shorten_base.h:124
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:340 rc.cpp:143 rc.cpp:340
-msgid "About plugin"
-msgstr "Om pluginet"
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgid "Post Font:"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_shortenOnPaste)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_shorten_base.h:117
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:131
-msgid "Shorten &URLs on paste"
-msgstr "Afkort &URL'er ved indsættelse"
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:95
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
+msgid "Post Color Preferences"
+msgstr "Farveindstillinger for indlæg"
 
-#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_removeHttp)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_shorten_base.h:118
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
-msgid "Remove \"http://\" from shortened URLs"
-msgstr "Fjern \"http://\" fra afkortede URL'er"
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
+msgid "Background"
+msgstr "Baggrund"
 
-#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:33
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_shorten_base.h:119
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
-msgid "Shortening &service:"
-msgstr "Afkortnings&tjeneste:"
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
+msgid "Default color:"
+msgstr "Standardfarve:"
 
-#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:212
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:98
-msgid "General Options"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgid "Unread post color:"
+msgstr "Farve til ulæst indlæg:"
 
-#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:23
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
+msgid "Foreground"
+msgstr "Forgrund"
+
+#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgid "Own post color:"
+msgstr "Farve på egne indlæg:"
+
+#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+msgid "General Options"
+msgstr "Generelle indstillinger"
+
+#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSplashScreen)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:213
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
 msgid "Show splash-screen on startup"
 msgstr "Vis opstartsbillede ved opstart"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markAllAsReadOnExit)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:214
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
 msgid "Mark all posts as read on exit"
 msgstr "Markér alle indlæg som læste ved afslutning"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markAllAsReadOnHideToSystray)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:218
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
 msgid "Mark all unread posts as read, when hiding to system tray"
 msgstr "Markér alle ulæste indlæg som læste, ved skjul til statusområde."
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableSpellChecker)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:219
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
 msgid "Enable automatic spellchecking in the message editor"
 msgstr "Aktivér automatisk stavekontrol i beskededitoren."
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:220
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
 msgid "Use &custom web browser:"
 msgstr "+Anvend &brugervalgt webbrowser:"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomRT)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:221
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
 msgid "Use custom prefix for ReSend [ReTweet]:"
 msgstr "Brug brugervalgt præfiks til ReSend [ReTweet]:"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:108
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:222
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
 msgid "Timelines Options"
 msgstr "Tidslinjeindstillinger"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:223
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
 msgid "&Update interval:"
 msgstr "&Opdateringsinterval:"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:224
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
 msgid "&Number of posts to show in timelines:"
 msgstr "&Antal indlæg der skal vises i tidslinjer:"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:154
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_updateInterval)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_general.h:225
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_notifications.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAllNotifiesInOne)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_notifications.h:110
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
 msgid "&Show all new posts in one notification"
 msgstr "&Vis alle nye indlæg i én bekendtgørelse"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_notifications.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_notifications.h:111
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
 msgid "&Notification duration:"
 msgstr "&Bekendtgørelsesvarighed:"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_notifications.ui:54
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_notifications.h:112
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
 msgid "New post notifications"
 msgstr "Bekendtgørelse af nye indlæg"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_notifications.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_knotify)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_notifications.h:113
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
 msgid "Show notification using KNotify"
 msgstr "Vis bekendtgørelser ved brug af KNotify"
 
 #. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_notifications.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_libindicate)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/behavior/ui_behaviorconfig_notifications.h:114
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
 msgid "Show notification using Message Indicator"
 msgstr "Vis bekendtgørelser ved brug af Message Indicator"
 
+#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_shortenOnPaste)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
+msgid "Shorten &URLs on paste"
+msgstr "Afkort &URL'er ved indsættelse"
+
+#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_removeHttp)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
+msgid "Remove \"http://\" from shortened URLs"
+msgstr "Fjern \"http://\" fra afkortede URL'er"
+
+#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
+msgid "Shortening &service:"
+msgstr "Afkortnings&tjeneste:"
+
+#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, configPlugin)
+#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, configPlugin)
+#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, configPlugin)
+#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, configPlugin)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:565 rc.cpp:98 rc.cpp:565
+msgid "Configure plugin"
+msgstr "Indstil plugin"
+
+#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, aboutPlugin)
+#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, aboutPlugin)
+#. i18n: file: choqok/config/behavior/behaviorconfig_shorten_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, aboutPlugin)
+#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, aboutPlugin)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:568 rc.cpp:101 rc.cpp:568
+msgid "About plugin"
+msgstr "Om pluginet"
+
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:28
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnAdd)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:130
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:104
 msgid "Add a new account"
 msgstr "Tilføj en ny konto"
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdd)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:132
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Tilføj..."
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnEdit)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:134
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
 msgid "Modify the selected account"
 msgstr "Ændr den valgte konto"
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEdit)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:136
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
 msgid "&Modify..."
 msgstr "Æ&ndr..."
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:54
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnRemove)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:138
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
 msgid "Remove the selected account"
 msgstr "Fjern den valgte konto"
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:140
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, accountsTable)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:142
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, accountsTable)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:144
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
 msgid "Micro-Blog"
 msgstr "Mikroblog"
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, accountsTable)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:146
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:128
 msgid "Read Only"
 msgstr "Kun til læsning"
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:143
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, accountsTable)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:148
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:131
 msgid "Read Only account"
 msgstr "Konto kun til læsning"
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, accountsTable)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:151
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
 msgid "Include in Quick Post"
 msgstr "Vis i kvikindlæg"
 
 #. i18n: file: choqok/config/accounts/accountswidget_base.ui:151
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, accountsTable)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/accounts/ui_accountswidget_base.h:153
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
 msgid "Show in Quick Post"
 msgstr "Vis i kvikindlæg"
 
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isEmoticonsEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:206
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Enable emoticons"
-msgstr "Aktivér emotikoner"
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useReverseOrder)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:207
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Show posts in reverse order (Needs restart to take effect)"
-msgstr "Vis indlæg i omvendt rækkefølge (kræver genstart for at få virkning)"
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showRetweetsInChoqokWay)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:209
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid ""
-"You'll see post with retweeter name as author, plus Retweeted from original "
-"author note."
-msgstr ""
-"Du vil se indlæg med re-tweeterens navn som ophavsmand, samt note om "
-"retweetet fra oprindelig ophavsmand."
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showRetweetsInChoqokWay)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:211
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Show Retweeted/Repeated posts in Choqok way"
-msgstr "Vis re-tweetede/gentagede indlæg på choqoks måde"
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_isCustomUi)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:212
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Use custom colors"
-msgstr "Anvend brugervalgte farver"
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:213
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
-msgid "Post Color Preferences"
-msgstr "Farveindstillinger for indlæg"
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:214
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
-msgid "Background"
-msgstr "Baggrund"
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:215
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "Default color:"
-msgstr "Standardfarve:"
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:216
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "Unread post color:"
-msgstr "Farve til ulæst indlæg:"
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:217
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "Foreground"
-msgstr "Forgrund"
-
-#. i18n: file: choqok/config/appearance/appearanceconfig_base.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/choqok/config/appearance/ui_appearanceconfig_base.h:218
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "Own post color:"
-msgstr "Farve på egne indlæg:"
-
-#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/yourls/ui_yourlsprefs.h:94 rc.cpp:445
-#: rc.cpp:445
-msgid "Yourls API URL:"
-msgstr "URL til Yourls-API:"
-
-#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:27
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, kcfg_yourlsHost)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/yourls/ui_yourlsprefs.h:95 rc.cpp:448
-#: rc.cpp:448
-msgid "http://SomeDomain.com/yourls/yourls-api.php"
-msgstr "http://SomeDomain.com/yourls/yourls-api.php"
-
-#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/yourls/ui_yourlsprefs.h:96
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:233
-#: rc.cpp:289 rc.cpp:451 rc.cpp:289 rc.cpp:451
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
-
-#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/yourls/ui_yourlsprefs.h:97
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/posterous/ui_posterousprefs.h:110
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:234
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:454 rc.cpp:499 rc.cpp:292 rc.cpp:454 rc.cpp:499
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
-
-#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, login)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/bit_ly/ui_bit_ly_prefs.h:127
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:460
-msgid "Bit.ly Login:"
-msgstr "Bit.ly-login:"
-
-#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, api_key)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/bit_ly/ui_bit_ly_prefs.h:128
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:463
-msgid "Bit.ly API Key:"
-msgstr "Bit.ly API-nøgle:"
-
-#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, help_label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/bit_ly/ui_bit_ly_prefs.h:131
-#: rc.cpp:469 rc.cpp:469
-msgid "You can find your API key here"
-msgstr "Du kan finde din API-nøgle her"
-
-#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domain)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/bit_ly/ui_bit_ly_prefs.h:132
-#: rc.cpp:472 rc.cpp:472
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domæne:"
-
-#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/bit_ly/ui_bit_ly_prefs.h:133
-#: rc.cpp:475 rc.cpp:475
-msgid "(No matter for Bit.ly Pro accounts)"
-msgstr "(Uden betydning for Bit.ly Pro-konti)"
-
-#. i18n: file: plugins/shorteners/tinyarro_ws/tinyarro_ws_prefs.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlHostLabel)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shorteners/tinyarro_ws/ui_tinyarro_ws_prefs.h:69
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:457
-msgid "Shortener URL host:"
-msgstr "URL-afkorter-vært:"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/nowlistening/ui_nowlisteningprefs.h:84
-#: rc.cpp:409 rc.cpp:409
-msgid "Valid metadata:"
-msgstr "Valid metadata:"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/nowlistening/ui_nowlisteningprefs.h:85
-#: rc.cpp:413 rc.cpp:413
-msgid "Template:"
-msgstr "Skabelon:"
-
-#. i18n: file: plugins/untiny/untinyprefs.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useUntinyDotCom)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/untiny/ui_untinyprefs.h:60 rc.cpp:346 rc.cpp:346
-msgid "Use untiny.com service"
-msgstr "Brug tjenesten untiny.com"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/twitgoo/twitgooprefs.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/twitpic/twitpicprefs.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/twitgoo/twitgooprefs.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/twitpic/twitpicprefs.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/twitpic/ui_twitpicprefs.h:67
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/twitgoo/ui_twitgooprefs.h:75
-#: rc.cpp:478 rc.cpp:484 rc.cpp:478 rc.cpp:484
-msgid "Twitter account:"
-msgstr "Twitter-konto:"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:214 rc.cpp:505
-#: rc.cpp:505
-msgid ""
-"Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to "
-"Flickr.com website to allow access to Choqok."
-msgstr ""
-"Tryk på knappen nedenfor. Hvis alt går vel vil du blive dirigeret til "
-"websiden Flickr.com for at tillade choqok adgang."
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, authButton)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:215 rc.cpp:508
-#: rc.cpp:508
-msgid "Click here to authorize Choqok on Flickr.com"
-msgstr "Klik her for at godkende Choqok på Flickr.com"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, authTab)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:216 rc.cpp:502
-#: rc.cpp:502
-msgid "Authorization"
-msgstr "Godkendelse"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:217 rc.cpp:514
-#: rc.cpp:514
-msgid "Who can view photo"
-msgstr "Hvem må se billedet"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_forprivate)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:218 rc.cpp:517
-#: rc.cpp:517
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_forfriends)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:219 rc.cpp:520
-#: rc.cpp:520
-msgid "Visible for friends"
-msgstr "Synligt for venner"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_forfamily)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:220 rc.cpp:523
-#: rc.cpp:523
-msgid "Visible for family"
-msgstr "Synligt for familie"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_forpublic)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:221 rc.cpp:526
-#: rc.cpp:526
-msgid "Public"
-msgstr "Offentligt"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:134
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:222 rc.cpp:529
-#: rc.cpp:529
-msgid "Set safety level"
-msgstr "Vælg sikkerhedsniveau"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_safe)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:223 rc.cpp:532
-#: rc.cpp:532
-msgid "Safe"
-msgstr "Sikkert"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_moderate)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:224 rc.cpp:535
-#: rc.cpp:535
-msgid "Moderate"
-msgstr "Moderat"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_restricted)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:225 rc.cpp:538
-#: rc.cpp:538
-msgid "Restricted"
-msgstr "Indskrænket"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_hidefromsearch)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:226 rc.cpp:541
-#: rc.cpp:541
-msgid "Hide picture from public search"
-msgstr "Skjul billedet fra offentlig søgning"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_shorturl)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:227 rc.cpp:544
-#: rc.cpp:544
-msgid "Use Flic.kr to short URLs"
-msgstr "Brug Flic.kr til korte URL'er"
-
-#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:82
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settingsTab)
-#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:82
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settingsTab)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/flickr/ui_flickrprefs.h:228 rc.cpp:11
-#: rc.cpp:511 rc.cpp:11 rc.cpp:511
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_oauth)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_oauth)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_oauth)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_oauth)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/mobypicture/ui_mobypictureprefs.h:106
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/posterous/ui_posterousprefs.h:106
-#: rc.cpp:487 rc.cpp:547 rc.cpp:487 rc.cpp:547
-msgid "Twitter account"
-msgstr "Twitter-konto"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_basic)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/mobypicture/ui_mobypictureprefs.h:107
-#: rc.cpp:550 rc.cpp:550
-msgid "Mobypicture login and password:"
-msgstr "Login og adgangskode til Mobypicture:"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/mobypicture/ui_mobypictureprefs.h:108
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/posterous/ui_posterousprefs.h:108
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:553 rc.cpp:493 rc.cpp:553
-msgid "Upload files using:"
-msgstr "Upload filer via:"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/mobypicture/ui_mobypictureprefs.h:109
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:556
-msgid "Login:"
-msgstr "Login:"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/mobypicture/ui_mobypictureprefs.h:110
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:559
-msgid "Password (PIN):"
-msgstr "Adgangskode (PIN):"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_basic)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/posterous/ui_posterousprefs.h:107
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:490
-msgid "Posterous login and password:"
-msgstr "Login og adgangskode til Posterous:"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/posterous/ui_posterousprefs.h:109
-#: rc.cpp:496 rc.cpp:496
-msgid "E-mail:"
-msgstr "E-mail:"
-
-#. i18n: file: plugins/uploaders/twitgoo/twitgooprefs.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_directLink)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/uploaders/twitgoo/ui_twitgooprefs.h:76
-#: rc.cpp:481 rc.cpp:481
-msgid "Get direct link to file"
-msgstr "Få direkte link til fil"
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:145 rc.cpp:361
-#: rc.cpp:361
-msgid "Field"
-msgstr "Felt"
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:147 rc.cpp:364
-#: rc.cpp:364
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:149 rc.cpp:367
-#: rc.cpp:367
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnEdit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:154 rc.cpp:373
-#: rc.cpp:373
-msgid "Modify"
-msgstr "Ændr"
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnRemove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:157 rc.cpp:376
-#: rc.cpp:376
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:159 rc.cpp:358
-#: rc.cpp:358
-msgid "Rules"
-msgstr "Regler"
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cfg_hideRepliesNotRelatedToMe)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:161 rc.cpp:382
-#: rc.cpp:382
-msgid "You'll see just replies came to you, or mentions you."
-msgstr "Du vil kun se svar som kommer til dig eller omtaler dig."
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_hideRepliesNotRelatedToMe)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:163 rc.cpp:385
-#: rc.cpp:385
-msgid "Just show replies to me."
-msgstr "Vis kun svar til mig."
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cfg_hideNoneFriendsReplies)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:165 rc.cpp:388
-#: rc.cpp:388
-msgid "You'll see just replies between your friends."
-msgstr "Du vil kun se svar mellem dine venner."
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_hideNoneFriendsReplies)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:167 rc.cpp:391
-#: rc.cpp:391
-msgid "Just show replies to me and my friends."
-msgstr "Vis kun svar til mig og mine venner."
-
-#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:110
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSpecial)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_filterprefs.h:168 rc.cpp:379
-#: rc.cpp:379
-msgid "Special Rules"
-msgstr "Særlige regler"
-
-#. i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_addeditfilter_base.h:97 rc.cpp:394
-#: rc.cpp:394
-msgid "Filter &Field:"
-msgstr "Filter&felt:"
+#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:140
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#. i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_addeditfilter_base.h:98 rc.cpp:397
-#: rc.cpp:397
-msgid "Filter &Type:"
-msgstr "Filter&type:"
+#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/filter/filterui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/quickfilter/quickfilterui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/searchaction/searchactionui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/filter/filterui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/quickfilter/quickfilterui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/searchaction/searchactionui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:190 rc.cpp:229 rc.cpp:370 rc.cpp:373 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:190 rc.cpp:229 rc.cpp:370 rc.cpp:373
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
 
-#. i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_addeditfilter_base.h:99 rc.cpp:400
-#: rc.cpp:400
-msgid "&Text:"
-msgstr "&Tekst:"
+#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:82
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settingsTab)
+#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:82
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settingsTab)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:304 rc.cpp:146 rc.cpp:304
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontHideReplies)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/filter/ui_addeditfilter_base.h:100 rc.cpp:403
-#: rc.cpp:403
-msgid "Do not hide replies to me"
+#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:149
+msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_im)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/imstatus/ui_imstatusprefs.h:107 rc.cpp:416
-#: rc.cpp:416
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
 msgid "Instant Messenger:"
 msgstr "Instant messenger:"
 
 #. i18n: file: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_reply)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/imstatus/ui_imstatusprefs.h:108 rc.cpp:419
-#: rc.cpp:419
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:155
 msgid "Add replies to status"
 msgstr "Føj svar til status"
 
 #. i18n: file: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_status_templ)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/imstatus/ui_imstatusprefs.h:109 rc.cpp:422
-#: rc.cpp:422
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:158
 msgid "Status template"
 msgstr "Statusskabelon"
 
 #. i18n: file: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/imstatus/ui_imstatusprefs.h:110 rc.cpp:426
-#: rc.cpp:426
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
@@ -2487,102 +2107,449 @@
 "style:italic;\">Choqok</span><span style=\" font-size:8pt;\"> til "
 "status</span></p></td></tr></table></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_repeat)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/imstatus/ui_imstatusprefs.h:126 rc.cpp:442
-#: rc.cpp:442
-msgid "Add repeats to status"
-msgstr "Føjer gentagelser til status"
+#. i18n: file: plugins/imstatus/imstatusprefs.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_repeat)
+#: rc.cpp:178 rc.cpp:178
+msgid "Add repeats to status"
+msgstr "Føjer gentagelser til status"
+
+#. i18n: file: plugins/untiny/untinyprefs.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useUntinyDotCom)
+#: rc.cpp:181 rc.cpp:181
+msgid "Use untiny.com service"
+msgstr "Brug tjenesten untiny.com"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:184 rc.cpp:184
+msgid "Valid metadata:"
+msgstr "Valid metadata:"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:187 rc.cpp:187
+msgid "Template:"
+msgstr "Skabelon:"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, login)
+#: rc.cpp:193 rc.cpp:193
+msgid "Bit.ly Login:"
+msgstr "Bit.ly-login:"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, api_key)
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:196
+msgid "Bit.ly API Key:"
+msgstr "Bit.ly API-nøgle:"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, help_label)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:202
+msgid "You can find your API key here"
+msgstr "Du kan finde din API-nøgle her"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domain)
+#: rc.cpp:205 rc.cpp:205
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domæne:"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/bit_ly/bit_ly_prefs.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:208
+msgid "(No matter for Bit.ly Pro accounts)"
+msgstr "(Uden betydning for Bit.ly Pro-konti)"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/tinyarro_ws/tinyarro_ws_prefs.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlHostLabel)
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:211
+msgid "Shortener URL host:"
+msgstr "URL-afkorter-vært:"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/is_gd/is_gd_prefs.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_logstats)
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:214
+msgid "Generate Statistics"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:217 rc.cpp:217
+msgid "Yourls API URL:"
+msgstr "URL til Yourls-API:"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:27
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, kcfg_yourlsHost)
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:220
+msgid "http://SomeDomain.com/yourls/yourls-api.php"
+msgstr "http://SomeDomain.com/yourls/yourls-api.php"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:223 rc.cpp:410 rc.cpp:223 rc.cpp:410
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: plugins/shorteners/yourls/yourlsprefs.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:226 rc.cpp:367 rc.cpp:413 rc.cpp:226 rc.cpp:367 rc.cpp:413
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:232
+msgid "Rules"
+msgstr "Regler"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
+#: rc.cpp:235 rc.cpp:235
+msgid "Field"
+msgstr "Felt"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
+#: rc.cpp:238 rc.cpp:238
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, filters)
+#: rc.cpp:241 rc.cpp:241
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnEdit)
+#: rc.cpp:247 rc.cpp:247
+msgid "Modify"
+msgstr "Ændr"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnRemove)
+#: rc.cpp:250 rc.cpp:250
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:110
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSpecial)
+#: rc.cpp:253 rc.cpp:253
+msgid "Special Rules"
+msgstr "Særlige regler"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cfg_hideRepliesNotRelatedToMe)
+#: rc.cpp:256 rc.cpp:256
+msgid "You'll see just replies came to you, or mentions you."
+msgstr "Du vil kun se svar som kommer til dig eller omtaler dig."
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_hideRepliesNotRelatedToMe)
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:259
+msgid "Just show replies to me."
+msgstr "Vis kun svar til mig."
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:126
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cfg_hideNoneFriendsReplies)
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:262
+msgid "You'll see just replies between your friends."
+msgstr "Du vil kun se svar mellem dine venner."
+
+#. i18n: file: plugins/filter/filterprefs.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_hideNoneFriendsReplies)
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:265
+msgid "Just show replies to me and my friends."
+msgstr "Vis kun svar til mig og mine venner."
+
+#. i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:268
+msgid "Filter &Field:"
+msgstr "Filter&felt:"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:271 rc.cpp:271
+msgid "Filter &Type:"
+msgstr "Filter&type:"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:274
+msgid "&Text:"
+msgstr "&Tekst:"
+
+#. i18n: file: plugins/filter/addeditfilter_base.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontHideReplies)
+#: rc.cpp:277 rc.cpp:277
+msgid "Do not hide replies to me"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/konqueror/konqchoqok.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:280 rc.cpp:280
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefs.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:283 rc.cpp:283
+msgid "Select languages to be shown in translate menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/twitpic/twitpicprefs.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/twitgoo/twitgooprefs.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/twitpic/twitpicprefs.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/twitgoo/twitgooprefs.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:286 rc.cpp:289 rc.cpp:286 rc.cpp:289
+msgid "Twitter account:"
+msgstr "Twitter-konto:"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/twitgoo/twitgooprefs.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_directLink)
+#: rc.cpp:292 rc.cpp:292
+msgid "Get direct link to file"
+msgstr "Få direkte link til fil"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, authTab)
+#: rc.cpp:295 rc.cpp:295
+msgid "Authorization"
+msgstr "Godkendelse"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:298 rc.cpp:298
+msgid ""
+"Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to "
+"Flickr.com website to allow access to Choqok."
+msgstr ""
+"Tryk på knappen nedenfor. Hvis alt går vel vil du blive dirigeret til "
+"websiden Flickr.com for at tillade choqok adgang."
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, authButton)
+#: rc.cpp:301 rc.cpp:301
+msgid "Click here to authorize Choqok on Flickr.com"
+msgstr "Klik her for at godkende Choqok på Flickr.com"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:307
+msgid "Who can view photo"
+msgstr "Hvem må se billedet"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_forprivate)
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:310
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_forfriends)
+#: rc.cpp:313 rc.cpp:313
+msgid "Visible for friends"
+msgstr "Synligt for venner"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_forfamily)
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:316
+msgid "Visible for family"
+msgstr "Synligt for familie"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_forpublic)
+#: rc.cpp:319 rc.cpp:319
+msgid "Public"
+msgstr "Offentligt"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:134
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:322 rc.cpp:322
+msgid "Set safety level"
+msgstr "Vælg sikkerhedsniveau"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefs.ui:17
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_safe)
+#: rc.cpp:325 rc.cpp:325
+msgid "Safe"
+msgstr "Sikkert"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_moderate)
+#: rc.cpp:328 rc.cpp:328
+msgid "Moderate"
+msgstr "Moderat"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_restricted)
+#: rc.cpp:331 rc.cpp:331
+msgid "Restricted"
+msgstr "Indskrænket"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_hidefromsearch)
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:334
+msgid "Hide picture from public search"
+msgstr "Skjul billedet fra offentlig søgning"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/flickr/flickrprefs.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cfg_shorturl)
+#: rc.cpp:337 rc.cpp:337
+msgid "Use Flic.kr to short URLs"
+msgstr "Brug Flic.kr til korte URL'er"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_oauth)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_oauth)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_oauth)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_oauth)
+#: rc.cpp:340 rc.cpp:355 rc.cpp:340 rc.cpp:355
+msgid "Twitter account"
+msgstr "Twitter-konto"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_basic)
+#: rc.cpp:343 rc.cpp:343
+msgid "Mobypicture login and password:"
+msgstr "Login og adgangskode til Mobypicture:"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/translator/ui_translatorprefs.h:65 rc.cpp:343
-#: rc.cpp:343
-msgid "Select languages to be shown in translate menu"
-msgstr ""
+#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:346 rc.cpp:361 rc.cpp:346 rc.cpp:361
+msgid "Upload files using:"
+msgstr "Upload filer via:"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:349 rc.cpp:349
+msgid "Login:"
+msgstr "Login:"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/mobypicture/mobypictureprefs.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:352 rc.cpp:352
+msgid "Password (PIN):"
+msgstr "Adgangskode (PIN):"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cfg_basic)
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:358
+msgid "Posterous login and password:"
+msgstr "Login og adgangskode til Posterous:"
+
+#. i18n: file: plugins/uploaders/posterous/posterousprefs.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:364 rc.cpp:364
+msgid "E-mail:"
+msgstr "E-mail:"
 
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twitterlistdialog_base.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twitterlistdialog_base.h:68
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:319
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:376
 msgid "List name:"
 msgstr "Listenavn:"
 
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twitterlistdialog_base.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twitterlistdialog_base.h:69
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:322
+#: rc.cpp:379 rc.cpp:379
 msgid "User name:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twitterlistdialog_base.ui:75
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, loadUserLists)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twitterlistdialog_base.h:71
-#: rc.cpp:325 rc.cpp:325
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:382
 msgid "Load User Lists"
 msgstr "Indlæs brugerlister"
 
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twitterlistdialog_base.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadUserLists)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twitterlistdialog_base.h:73
-#: rc.cpp:328 rc.cpp:328
+#: rc.cpp:385 rc.cpp:385
 msgid "Load lists"
 msgstr "Indlæs lister"
 
-#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:19
+#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount)
+#: rc.cpp:388 rc.cpp:388
+msgid "Twitter Account"
+msgstr "Twitter-konto"
+
+#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:27
+#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:220
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:347
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/ocs/ui_ocsconfigurebase.h:120 rc.cpp:146
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:270 rc.cpp:146 rc.cpp:174 rc.cpp:270
+#: rc.cpp:391 rc.cpp:443 rc.cpp:534 rc.cpp:391 rc.cpp:443 rc.cpp:534
 msgid "&Alias:"
 msgstr "&Alias:"
 
-#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, cfg_alias)
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:40
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
-#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, cfg_alias)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:42
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
+#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, cfg_alias)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:40
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:222
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:349
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/ocs/ui_ocsconfigurebase.h:122 rc.cpp:149
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:273 rc.cpp:149 rc.cpp:177 rc.cpp:273
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
+#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, cfg_alias)
+#: rc.cpp:394 rc.cpp:446 rc.cpp:537 rc.cpp:394 rc.cpp:446 rc.cpp:537
 msgid "The account alias"
 msgstr "Konto-alias"
 
-#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, cfg_alias)
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:45
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:43
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
-#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, cfg_alias)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:45
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
+#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, cfg_alias)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:43
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:225
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:352
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/ocs/ui_ocsconfigurebase.h:125 rc.cpp:152
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:276 rc.cpp:152 rc.cpp:180 rc.cpp:276
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:45
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_alias)
+#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, cfg_alias)
+#: rc.cpp:397 rc.cpp:449 rc.cpp:540 rc.cpp:397 rc.cpp:449 rc.cpp:540
 msgid ""
 "The alias is the name you want to give to your account. It should be unique. "
 "You can have several connections to the same service so the alias lets you "
@@ -2592,22 +2559,19 @@
 "flere forbindelser til den samme tjeneste, så aliasset lader dig give dem "
 "navne."
 
-#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:227
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:354
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/ocs/ui_ocsconfigurebase.h:127 rc.cpp:155
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:279 rc.cpp:155 rc.cpp:183 rc.cpp:279
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:452 rc.cpp:543 rc.cpp:400 rc.cpp:452 rc.cpp:543
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2635,22 +2599,19 @@
 
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:73
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_basicAuth)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:232
-#: rc.cpp:286 rc.cpp:286
+#: rc.cpp:407 rc.cpp:407
 msgid "Credentials"
 msgstr "Akkreditiver"
 
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:112
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_credentialsBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:235
-#: rc.cpp:295 rc.cpp:295
+#: rc.cpp:416 rc.cpp:416
 msgid "OAuth Authentication "
 msgstr "OAuth-autentificering "
 
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:236
-#: rc.cpp:298 rc.cpp:298
+#: rc.cpp:419 rc.cpp:419
 msgid ""
 "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Twitter "
 "website to allow access to Choqok."
@@ -2658,115 +2619,99 @@
 "Tryk på knappen nedenfor. Hvis alt går vel vil du blive dirigeret til "
 "Twitters webside for at tillade choqok adgang."
 
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:151
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:217
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:151
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:239
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:376
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:301 rc.cpp:222 rc.cpp:301
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
+#: rc.cpp:422 rc.cpp:489 rc.cpp:422 rc.cpp:489
 msgid "Verify Credentials"
 msgstr "Bekræft akkreditiver"
 
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:154
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:241
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:304
+#: rc.cpp:425 rc.cpp:425
 msgid "&Authenticate with Twitter service"
 msgstr "&Autentifcér med Twitter-tjeneste"
 
-#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:242
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:267
-msgid "Twitter Account"
-msgstr "Twitter-konto"
+#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:178
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:296
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
+#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:178
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:296
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
+#: rc.cpp:428 rc.cpp:510 rc.cpp:428 rc.cpp:510
+msgid "Timelines Configuration"
+msgstr "Konfiguration af tidslinjer"
 
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:308
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:243
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:389
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:310 rc.cpp:246 rc.cpp:310
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:431 rc.cpp:513 rc.cpp:431 rc.cpp:513
 msgid "Which timelines do you like to be enabled?"
 msgstr "Hvilke tidslinjer ønsker du skal aktiveres?"
 
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:316
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:245
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:391
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:313 rc.cpp:249 rc.cpp:313
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
+#: rc.cpp:434 rc.cpp:516 rc.cpp:434 rc.cpp:516
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:321
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
 #. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:247
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:393
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:316 rc.cpp:252 rc.cpp:316
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, timelinesTable)
+#: rc.cpp:437 rc.cpp:519 rc.cpp:437 rc.cpp:519
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivér"
 
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:296
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
-#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:178
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:296
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
-#. i18n: file: microblogs/twitter/twittereditaccount_base.ui:178
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabTimelines)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/twitter/ui_twittereditaccount_base.h:248
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:394
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:307 rc.cpp:243 rc.cpp:307
-msgid "Timelines Configuration"
-msgstr "Konfiguration af tidslinjer"
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount)
+#: rc.cpp:440 rc.cpp:440
+msgid "StatusNet Account"
+msgstr "StatusNet-konto"
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:77
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:359
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:190
+#: rc.cpp:459 rc.cpp:459
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:360
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:193
+#: rc.cpp:462 rc.cpp:462
 msgid "StatusNet server:"
 msgstr "StatusNet-server:"
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:361
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
+#: rc.cpp:465 rc.cpp:465
 msgid "API path:"
 msgstr "API-sti:"
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:362
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:201
+#: rc.cpp:468 rc.cpp:468
 msgid "Authentication Type:"
 msgstr "Type af autentificering:"
 
@@ -2778,9 +2723,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_authMethod)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:150
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OAuthBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:365
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:368
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:210 rc.cpp:204 rc.cpp:210
+#: rc.cpp:471 rc.cpp:477 rc.cpp:471 rc.cpp:477
 msgid "OAuth Authentication"
 msgstr "OAuth-autentificering"
 
@@ -2792,9 +2735,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_authMethod)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:230
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_BasicBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:366
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:379
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:228 rc.cpp:207 rc.cpp:228
+#: rc.cpp:474 rc.cpp:495 rc.cpp:474 rc.cpp:495
 msgid "Basic Authentication"
 msgstr "Basal autentificering"
 
@@ -2806,9 +2747,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:266
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:369
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:387
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:240 rc.cpp:213 rc.cpp:240
+#: rc.cpp:480 rc.cpp:507 rc.cpp:480 rc.cpp:507
 msgid "&Username:"
 msgstr "Br&ugernavn:"
 
@@ -2824,17 +2763,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_basicUsername)
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:256
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_basicPassword)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:371
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:381
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:385
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:231 rc.cpp:237 rc.cpp:216 rc.cpp:231 rc.cpp:237
+#: rc.cpp:483 rc.cpp:498 rc.cpp:504 rc.cpp:483 rc.cpp:498 rc.cpp:504
 msgid "The name you use to connect to the service"
 msgstr "Det navn du bruger for at forbinde til tjenesten"
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:374
-#: rc.cpp:219 rc.cpp:219
+#: rc.cpp:486 rc.cpp:486
 msgid ""
 "Click the below button, If everything goes well, you'll pointed to Identi.ca "
 "website to allow access to Choqok."
@@ -2844,29 +2779,25 @@
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kcfg_authorize)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:378
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:225
+#: rc.cpp:492 rc.cpp:492
 msgid "&Authenticate with StatusNet service"
 msgstr "&Autentifcér med StatusNet-tjeneste"
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:243
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:383
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:234
+#: rc.cpp:501 rc.cpp:501
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAccount)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:388
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:171
-msgid "StatusNet Account"
-msgstr "StatusNet-konto"
+#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:330
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabConf)
+#: rc.cpp:522 rc.cpp:522
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:338
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:396
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
+#: rc.cpp:525 rc.cpp:525
 msgid ""
 "To prevent spamming on some groups, you can set here to change the "
 "exclamation point (that used to refer to a group), to something else (e.g. "
@@ -2878,93 +2809,45 @@
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:341
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_changeExclamationMark)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:398
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:261
+#: rc.cpp:528 rc.cpp:528
 msgid "On re-dent, change exclamation mark to:"
 msgstr "Ved \"re-dent\", udskift udråbstegn med:"
 
 #. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:351
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_changeToString)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:399
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:264
+#: rc.cpp:531 rc.cpp:531
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
-#. i18n: file: microblogs/laconica/laconicaeditaccount_base.ui:330
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabConf)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/laconica/ui_laconicaeditaccount_base.h:400
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
-msgid "Configuration"
-msgstr "Konfiguration"
-
 #. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:67
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/ocs/ui_ocsconfigurebase.h:132 rc.cpp:162
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:550 rc.cpp:550
 msgid "Provider"
 msgstr "Udbyder"
 
 #. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/ocs/ui_ocsconfigurebase.h:133 rc.cpp:165
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:553 rc.cpp:553
 msgid "Select a social desktop provider to use:"
 msgstr "Vælg en udbyder af Social Desktop til brug:"
 
 #. i18n: file: microblogs/ocs/ocsconfigurebase.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/microblogs/ocs/ui_ocsconfigurebase.h:134 rc.cpp:168
-#: rc.cpp:168
+#: rc.cpp:556 rc.cpp:556
 msgid ""
 "You can manage Social Desktop providers in KDE Social Desktop configurations."
 msgstr ""
 "Du kan håndtere udbydere af Social Desktop i indstillingerne for KDE Social "
 "Desktop."
 
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Francois Thunus,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,"
-
-#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/quickfilter/quickfilterui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/filter/filterui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/searchaction/searchactionui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: choqok/choqokui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/quickfilter/quickfilterui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/filter/filterui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/searchaction/searchactionui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:352 rc.cpp:355 rc.cpp:406 rc.cpp:562 rc.cpp:8 rc.cpp:352
-#: rc.cpp:355 rc.cpp:406 rc.cpp:562
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
+#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:559 rc.cpp:559
+msgid "Medium to upload:"
+msgstr "Medie der skal uploades:"
 
-#. i18n: file: plugins/konqueror/konqchoqok.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:349 rc.cpp:349
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
+#. i18n: file: libchoqok/ui/uploadmedia_base.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:562 rc.cpp:562
+msgid "Upload via:"
+msgstr "Upload via:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/cryptopageplugin.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: cryptopageplugin.cpp:64
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cvsservice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/cvsservice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/cvsservice.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/cvsservice.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cvsservice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 18:24+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: cvsaskpass.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-graphics_skanlite.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,30 +0,0 @@
-# translation of desktop_extragear-graphics_skanlite.po to Danish
-# Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_extragear-graphics_skanlite\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-01 06:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-28 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Arne Goetje <arne@linux.org.tw>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#: skanlite.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Skanlite"
-msgstr "Skanlite"
-
-#: skanlite.desktop:49
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Image Scanning Application"
-msgstr "Program til scanning af billeder"
-
-#: skanlite.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Scan and save images"
-msgstr "Scan og gem billeder"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po	2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_amarok.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,462 +0,0 @@
-# Danish translation of desktop_extragear-multimedia_amarok
-# Copyright (C).
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006, 2007.
-# Rune Rønde Laursen <runerl@skjoldhoej.dk>, 2004, 2005.
-# Claus Sørensen <cs@chbs.dk>, 2004.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Anton Michael Havelund Rasmussen <anton_rasmussen@yahoo.dk>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_extragear-multimedia_amarok\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-01 17:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: src/amarok-play-audiocd.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Play Audio CD with Amarok"
-msgstr "Afspil lyd-cd med Amarok"
-
-#: src/amarok.desktop:4 src/amarok_containers.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#: src/amarok.desktop:65 src/amarok_containers.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Audio Player"
-msgstr "Lydafspiller"
-
-#: src/amarok.desktop:126 src/amarok_containers.desktop:126
-msgctxt "Comment"
-msgid "Amarok - Rediscover Your Music!"
-msgstr "Amarok - Genopdag din musik!"
-
-#: src/amarok_addaspodcast.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Add as Podcast to Amarok"
-msgstr "Tilføj som podcast til Amarok"
-
-#: src/amarok_append.desktop:5
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#: src/amarok_append.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Append to Playlist"
-msgstr "Føj til spilleliste"
-
-#: src/amarok_append.desktop:130
-msgctxt "Name"
-msgid "Append & Play"
-msgstr "Tilføj og afspil"
-
-#: src/amarok_append.desktop:191
-msgctxt "Name"
-msgid "Queue Track"
-msgstr "Sæt spor i kø"
-
-#: src/amarok_plugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin til Amarok"
-
-#: src/context/applets/albums/amarok-context-applet-albums.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Albums"
-msgstr "Albummer"
-
-#: src/context/applets/currenttrack/amarok-context-applet-currenttrack.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Current Track"
-msgstr "Aktuelt spor"
-
-#: src/context/applets/info/amarok-context-applet-info.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: src/context/applets/labels/amarok-context-applet-labels.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Labels"
-msgstr "Etiketter"
-
-#: src/context/applets/lyrics/amarok-context-applet-lyrics.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lyrics"
-msgstr "Sangtekster"
-
-#: src/context/applets/photos/amarok-context-applet-photos.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Photos"
-msgstr "Fotos"
-
-#: src/context/applets/playlistinfo/amarok-context-applet-playlistinfo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Playlist Information"
-msgstr "Spillelisteinformation"
-
-#: src/context/applets/similarartists/amarok-context-applet-similarArtists.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Similar Artists"
-msgstr "Lignende kunstnere"
-
-#: src/context/applets/songkick/amarok-context-applet-songkick.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Songkick"
-msgstr "Songkick"
-
-#: src/context/applets/tabs/amarok-context-applet-tabs.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tabs"
-msgstr "Tabulaturer"
-
-#: src/context/applets/videoclip/amarok-context-applet-videoclip.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Videoclip"
-msgstr "Videoklip"
-
-#: src/context/applets/wikipedia/amarok-context-applet-wikipedia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedia"
-
-#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vertical Context Containment"
-msgstr "Lodret kontekstbeholder"
-
-#: src/context/containments/verticallayout/amarok-containment-vertical.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "A vertical containment for the Amarok Context"
-msgstr "En lodret beholder til Amarok-kontekst"
-
-#: src/context/engines/current/amarok-data-engine-current.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Current Info Data Engine"
-msgstr "Datamotor til Aktuel info"
-
-#: src/context/engines/info/amarok-data-engine-info.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Info Data Engine"
-msgstr "Datamotor til info"
-
-#: src/context/engines/labels/amarok-data-engine-labels.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Labels Data Engine"
-msgstr "Datamotor til etiketter"
-
-#: src/context/engines/lyrics/amarok-data-engine-lyrics.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lyrics Data Engine"
-msgstr "Datamotor til sangtekst"
-
-#: src/context/engines/photos/amarok-data-engine-photos.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Photos Data Engine"
-msgstr "Datamotor til fotos"
-
-#: src/context/engines/similarartists/amarok-data-engine-similarArtists.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Upcoming Events Data Engine"
-msgstr "Datamotor til kommende begivenheder"
-
-#: src/context/engines/songkick/amarok-data-engine-songkick.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Songkick Data Engine"
-msgstr "Datamotor til Songkick"
-
-#: src/context/engines/tabs/amarok-data-engine-tabs.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tabs Data Engine"
-msgstr "Datamotor til tabulaturer"
-
-#: src/context/engines/videoclip/amarok-data-engine-videoclip.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Video Clip Data Engine"
-msgstr "Datamotor til videoklip"
-
-#: src/context/engines/wikipedia/amarok-data-engine-wikipedia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia Data Engine"
-msgstr "Datamotor til Wikipedia"
-
-#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Amarok JavaScript Applet"
-msgstr "Amarok JavaScript-applet"
-
-#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Amarok applet written in JavaScript"
-msgstr "Hjemmehørende Amarok-applet skrevet i JavaScript"
-
-#: src/context/scriptengine/javascript/amarok-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Amarok JavaScript Runner"
-msgstr "Amarok JavaScript-runner"
-
-#: src/context/servicetypes/amarok_animator.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Animation Engine"
-msgstr "Motor til Plasma-animation"
-
-#: src/context/servicetypes/amarok_containment.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma applet container and background painter"
-msgstr "Beholder til Plasma-applet og tegning af baggrund"
-
-#: src/context/servicetypes/amarok_context_applet.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "Amarok Context applet"
-msgstr "Amarok kontekst-applet"
-
-#: src/context/servicetypes/amarok_data_engine.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Amarok Data Engine"
-msgstr "Datamotor til Amarok"
-
-#: src/context/servicetypes/amarok_data_engine.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Amarok Data Engine"
-msgstr "Datamotor til Amarok"
-
-#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "AudioCd Collection"
-msgstr "Lyd-cd-samling"
-
-#: src/core-impl/collections/audiocd/amarok_collection-audiocdcollection.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "AudioCd collection plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin til lyd-cd-samling til Amarok"
-
-#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Mass Storage Device"
-msgstr "Mass Storage-enhed"
-
-#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Device plugin for Amarok"
-msgstr "Enhedsplugin til Amarok"
-
-#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "NFS Device"
-msgstr "NFS-enhed"
-
-#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Device plugin for Amarok which supports NFS"
-msgstr "Enhedsplugin til Amarok som understøtter NFS"
-
-#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "SMB Device"
-msgstr "SMB-enhed"
-
-#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Device plugin for Amarok which supports SMBFS"
-msgstr "Enhedsplugin til Amarok som understøtter SMBFS"
-
-#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "MySQLe Collection"
-msgstr "MySQLe-samling"
-
-#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlecollection/amarok_collection-mysqlecollection.desktop:50
-#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Collection plugin for Amarok"
-msgstr "Samlings-plugin til Amarok"
-
-#: src/core-impl/collections/db/sql/mysqlservercollection/amarok_collection-mysqlservercollection.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "MySQLServer Collection"
-msgstr "MySQLServer-samling"
-
-#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Ipod Collection"
-msgstr "iPod-samling"
-
-#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Ipod collection plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin til iPod-samling til Amarok"
-
-#: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Device Collection"
-msgstr "Medieenhedssamling"
-
-#: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Media Device collection plugin for Amarok"
-msgstr "Plugin til medieenhedssamling til Amarok"
-
-#: src/core-impl/collections/nepomukcollection/amarok_collection-nepomukcollection.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Collection"
-msgstr "Nepomuk-samling"
-
-#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Playdar Collection"
-msgstr "Playdar-samling"
-
-#: src/core-impl/collections/playdarcollection/amarok_collection-playdarcollection.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Music that Playdar can find"
-msgstr "Musik som Playdar kan finde"
-
-#: src/core-impl/collections/umscollection/amarok_collection-umscollection.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Universal Mass Storage Collection"
-msgstr "Universal Mass Storage-samling"
-
-#: src/data/amarok.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Amarok"
-msgstr "Amarok"
-
-#: src/data/amarok.notifyrc:52
-msgctxt "Name"
-msgid "Track Change"
-msgstr "Sporskift"
-
-#: src/data/amarok.notifyrc:96
-msgctxt "Comment"
-msgid "Amarok changed to a new track"
-msgstr "Amarok skiftede til et nyt spor"
-
-#: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ampache"
-msgstr "Ampache"
-
-#: src/services/ampache/amarok_service_ampache.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Listen to music from an Ampache server"
-msgstr "Lyt til musik fra en Ampache-server"
-
-#: src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Ampache Service Config"
-msgstr "Konfiguration af Ampache-tjeneste"
-
-#: src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sets up the ampache server(s) to connect to"
-msgstr "Sætter de Ampache-servere op, der skal forbindes til"
-
-#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "gpodder.net"
-msgstr "gpodder.net"
-
-#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Podcast Service"
-msgstr "Podcast-tjeneste"
-
-#: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamendo"
-msgstr "Jamendo"
-
-#: src/services/jamendo/amarok_service_jamendo.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Listen to and download music uploaded by independent artists"
-msgstr "Lyt til og download musik som er uploadet af uafhængige kunstnere"
-
-#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
-#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A service that integrates Last.fm functionality into Amarok"
-msgstr "En tjeneste der integrerer Last.fm-funktionalitet i Amarok"
-
-#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Last.fm Service Config"
-msgstr "Konfiguration af Last.fm-tjeneste"
-
-#: src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Set up Last.fm username and password"
-msgstr "Sæt brugernavn og adgangskode til Last.fm"
-
-#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnatune Store"
-msgstr "Magnatune-butikken"
-
-#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Preview and buy music from the non-evil Magnatune record label"
-msgstr "Prøvelyt og køb musik fra det ikke-onde pladeselskab Magnatune"
-
-#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "MagnatuneStore Service Config"
-msgstr "Konfiguration af MagnatuneStore-tjenesten"
-
-#: src/services/magnatune/amarok_service_magnatunestore_config.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Magnatune store settings and memberships credentials"
-msgstr "Indstil opsætning af Magnatune-butikken og medlemsakkreditiver"
-
-#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "MP3tunes"
-msgstr "MP3tunes"
-
-#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Browse and listen to the music stored in your MP3tunes account"
-msgstr "Gennemse og lyt til musik gemt på din MP3tunes-konto"
-
-#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "MP3tunes Service Config"
-msgstr "Konfiguration af MP3tunes-tjeneste"
-
-#: src/services/mp3tunes/amarok_service_mp3tunes_config.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure mp3tunes credentials"
-msgstr "Indstil MP3tunes-akkreditiver"
-
-#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Podcast Directory"
-msgstr "Podcast-liste"
-
-#: src/services/opmldirectory/amarok_service_opmldirectory.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Browse and subscribe to a huge list of podcasts"
-msgstr "Gennemse og abonnér på en enorm liste over podcasts"
-
-#: src/themes/context/Amarok-Mockup/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Amarok-Mockup"
-msgstr "Amarok-mockup"
-
-#: src/themes/context/Amarok-Mockup/metadata.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Theme done to look like the original mockup"
-msgstr "Tema udført til at ligne det originale mockup"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po	2012-03-23 06:48:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-multimedia_k3b.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,326 +0,0 @@
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: k3bsetup/k3bsetup.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Update device and programs permissions"
-msgstr "Opdatér rettigheder for enheder og programmer"
-
-#: k3bsetup/k3bsetup.actions:40
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Authentication is required to update permissions of devices and programs"
-msgstr ""
-"Autentificering er påkrævet for at opdatere rettigheder for enheder og "
-"programmer"
-
-#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "K3bSetup – modify permission for CD/DVD burning with K3b"
-msgstr "K3bSetup – ændr rettigheder til cd-/dvd-brænding med K3b"
-
-#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:43
-msgctxt "Keywords"
-msgid "K3bSetup,k3bsetup"
-msgstr "K3bSetup,k3bsetup"
-
-#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:83
-msgctxt "Name"
-msgid "K3bSetup"
-msgstr "K3bSetup"
-
-#: k3bsetup/k3bsetup.desktop:145
-msgctxt "GenericName"
-msgid "CD/DVD/BD Burning Setup"
-msgstr "Opsætning af cd-/dvd-/bd-brænding"
-
-#: kioslaves/videodvd/videodvd.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Video DVD Browser"
-msgstr "Gennemse video-dvd'er"
-
-#: kioslaves/videodvd/videodvd.protocol:18
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"A kioslave that allows files to be copied from a Video DVD (including "
-"decryption)"
-msgstr ""
-"En kioslave som muliggør kopiering af filer fra en video-dvd (inklusiv "
-"dekryptering)"
-
-#: libk3b/plugin/k3bplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Plugin"
-msgstr "K3b-plugin"
-
-#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b FFMpeg Decoder"
-msgstr "K3b FFMpeg-dekoder"
-
-#: plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegdecoder.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Decoding module to decode wma files"
-msgstr "Dekodermodul til dekodning af WMA-filer"
-
-#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b FLAC Decoder"
-msgstr "K3b FLAC-dekoder"
-
-#: plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Decoding module to decode FLAC files"
-msgstr "Dekodermodul til dekodning af FLAC-filer"
-
-#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Libsndfile Decoder"
-msgstr "K3b Libsndfile-dekoder"
-
-#: plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Decoding module to decode audio files supported by libsndfile"
-msgstr "Dekodermodul til dekodning af filer som understøttes af libsndfile"
-
-#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b MAD Decoder"
-msgstr "K3b MAD-dekoder"
-
-#: plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Decoding module to decode MPEG 1 Layer III files"
-msgstr "Dekodermodul til dekodning af MPEG 1 Layer III-filer"
-
-#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Ogg Vorbis Decoder"
-msgstr "K3b Ogg Vorbis-dekoder"
-
-#: plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Decoding module to decode Ogg Vorbis files"
-msgstr "Dekodermodul til dekodning af Ogg Vorbis-filer"
-
-#: plugins/decoder/skeleton.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b ??? Decoder"
-msgstr "K3b ???-dekoder"
-
-#: plugins/decoder/skeleton.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Decoding module to decode ??? files"
-msgstr "Dekodermodul til dekodning af ???-filer"
-
-#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Wave Decoder"
-msgstr "K3b wave-dekoder"
-
-#: plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Decoding module to decode wave files"
-msgstr "Dekodermodul til dekodning af wave-filer"
-
-#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b External Audio Encoder"
-msgstr "K3b ekstern lydindkodning"
-
-#: plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Encoding module that allows specifying an encoding command"
-msgstr "Indkodningsmodul som muliggør angivelse af en indkodningskommando"
-
-#: plugins/encoder/external/kcm_k3bexternalencoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b External Audio Encoder Config Widget"
-msgstr "Konfigurationskontrol til K3b ekstern lydindkodning"
-
-#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Lame Mp3 Encoder"
-msgstr "K3b Lame mp3-indkodning"
-
-#: plugins/encoder/lame/k3blameencoder.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Encoding module to encode MPEG1 Layer III (mp3) files"
-msgstr "Indkodningsmodul til MPEG 1 Layer III-filer (mp3)"
-
-#: plugins/encoder/lame/kcm_k3blameencoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Lame Mp3 Encoder Config Module"
-msgstr "Konfigurationsmodul til K3b Lame mp3-indkodning"
-
-#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Ogg Vorbis Encoder"
-msgstr "K3b Ogg Vorbis-indkodning"
-
-#: plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoder.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Encoding module to encode Ogg Vorbis files"
-msgstr "Indkodnignsmodul til Ogg Vorbis-filer"
-
-#: plugins/encoder/ogg/kcm_k3boggvorbisencoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Ogg Vorbis Encoder Config Widget"
-msgstr "Konfigurationskontrol til K3b Ogg Vorbis-indkodning"
-
-#: plugins/encoder/skeleton.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b ??? Encoder"
-msgstr "K3b ???-indkodning"
-
-#: plugins/encoder/skeleton.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Encoding module to encode <name> files"
-msgstr "Indkodningsmodul til <name>-filer"
-
-#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b SoX Audio Encoder"
-msgstr "K3b SoX-lydindkodning"
-
-#: plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Encoding module to encode many file formats using SoX"
-msgstr "Indkodningsmodul til mange filformater med brug af SoX"
-
-#: plugins/encoder/sox/kcm_k3bsoxencoder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b SoX Audio Encoder Config Module"
-msgstr "Konfigurationsmodul til K3b SoX Audio-indkodning"
-
-#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Audio Metainfo Renamer"
-msgstr "K3b omdøber til lyd-metainfo"
-
-#: plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Plugin to rename audio files in a data project based on the meta info."
-msgstr "Plugin til at omdøbe lydfiler i et dataprojekt baseret på metainfo."
-
-#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b Cddb Audio Plugin"
-msgstr "CDDB-plugin til K3b"
-
-#: plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin to query a cddb server for information about an audio project."
-msgstr ""
-"Plugin til at forespørge en CDDB-server om information om et lydprojekt."
-
-#: src/k3b-cue.desktop:7 src/k3b-iso.desktop:7 src/k3b.desktop:87
-msgctxt "Name"
-msgid "K3b"
-msgstr "K3b"
-
-#: src/k3b.desktop:6
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Disk Burning"
-msgstr "Diskbrænding"
-
-#: src/k3b.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Disk writing program"
-msgstr "Diskbrænder-program"
-
-#: src/k3b.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "K3b"
-msgstr "K3b"
-
-#: src/k3b.notifyrc:58
-msgctxt "Name"
-msgid "Process successful"
-msgstr "Processen er gennemført"
-
-#: src/k3b.notifyrc:110
-msgctxt "Comment"
-msgid "Process successfully finished"
-msgstr "Processen er gennemført med succes"
-
-#: src/k3b.notifyrc:164
-msgctxt "Name"
-msgid "Process error"
-msgstr "Procesfejl"
-
-#: src/k3b.notifyrc:216
-msgctxt "Comment"
-msgid "Process finished with errors"
-msgstr "Processen blev gennemført med fejl"
-
-#: src/k3b.notifyrc:272
-msgctxt "Name"
-msgid "Waiting for medium"
-msgstr "Venter på medie"
-
-#: src/k3b.notifyrc:323
-msgctxt "Comment"
-msgid "The user needs to insert a medium"
-msgstr "Brugeren skal indsætte et medie"
-
-#: src/services/k3b_audiocd_rip.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Extract Digital Audio with K3b"
-msgstr "Udtræk digital lyd med K3b"
-
-#: src/services/k3b_copy_disc.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Copy with K3b"
-msgstr "Kopiér med K3b"
-
-#: src/services/k3b_create_audio_cd.desktop:11
-#: src/services/k3b_create_audio_cd_from_blank_medium.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Create Audio CD with K3b"
-msgstr "Opret lyd-cd med K3b"
-
-#: src/services/k3b_create_data_project.desktop:11
-#: src/services/k3b_create_data_project_from_blank_medium.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Create file project with K3b"
-msgstr "Opret filprojekt med K3b"
-
-#: src/services/k3b_create_video_cd.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Create Video CD with K3b"
-msgstr "Opret video-cd med K3b"
-
-#: src/services/k3b_dvd_copy.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Copy DVD with K3b"
-msgstr "Kopiér dvd med K3b"
-
-#: src/services/k3b_videodvd_rip.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Rip Video DVD Titles with K3b"
-msgstr "Rip video-dvd-titler med K3b"
-
-#: src/services/k3b_write_bin_image.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Write CD Image with K3b"
-msgstr "Brænd cd-image-fil med K3b"
-
-#: src/services/k3b_write_iso_image.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Write image to disc with K3b"
-msgstr "Brænd image-fil til disk med K3b"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_choqok.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,490 +0,0 @@
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-27 20:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: choqok/choqok.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Choqok"
-msgstr "Choqok"
-
-#: choqok/choqok.desktop:42
-msgctxt "GenericName"
-msgid "KDE Micro-blogging Client"
-msgstr "KDE mikroblogging-klient"
-
-#: choqok/choqok.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choqok"
-msgstr "Choqok"
-
-#: choqok/choqok.notifyrc:41
-msgctxt "Name"
-msgid "New Post Arrived"
-msgstr "Nyt indlæg ankommet"
-
-#: choqok/choqok.notifyrc:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "New post arrived"
-msgstr "Nyt indlæg ankommet"
-
-#: choqok/choqok.notifyrc:109
-msgctxt "Name"
-msgid "Job Success"
-msgstr "Job gennemført"
-
-#: choqok/choqok.notifyrc:140
-msgctxt "Comment"
-msgid "A job finished successfully"
-msgstr "Et job blev vellykket gennemført"
-
-#: choqok/choqok.notifyrc:176
-msgctxt "Name"
-msgid "Job Error"
-msgstr "Jobfejl"
-
-#: choqok/choqok.notifyrc:209
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error while performing a job"
-msgstr "En fejl opstod under udførelse af et job"
-
-#: choqok/choqok.notifyrc:243
-msgctxt "Name"
-msgid "Shortening"
-msgstr "Afkortelse"
-
-#: choqok/choqok.notifyrc:274
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shortening a URL"
-msgstr "Afkortelse af en URL"
-
-#: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Accounts"
-msgstr "Konti"
-
-#: choqok/config/accounts/choqok_accountsconfig.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Your Accounts"
-msgstr "Håndtér dine konti"
-
-#: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
-
-#: choqok/config/appearance/choqok_appearanceconfig.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Personalize Choqok Look and Feel"
-msgstr "Tilpas Choqoks fremtoning"
-
-#: choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Behavior"
-msgstr "Opførsel"
-
-#: choqok/config/behavior/choqok_behaviorconfig.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Personalize Choqok's Behavior"
-msgstr "Tilpas Choqoks opførsel"
-
-#: choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: choqok/config/plugins/choqok_pluginconfig.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Select and Configure Plugins"
-msgstr "Vælg og indstil plugins"
-
-#: libchoqok/choqokmicroblogplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choqok MicroBlog Plugin"
-msgstr "Choqok mikroblog-plugin"
-
-#: libchoqok/choqokplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choqok Plugin"
-msgstr "Choqok-plugin"
-
-#: libchoqok/choqokshortenerplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choqok Shortener Plugin"
-msgstr "Choqok afkortelses-plugin"
-
-#: libchoqok/choqokuploaderplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choqok Uploader Plugin"
-msgstr "Uploader-plugin til Choqok"
-
-#: microblogs/laconica/choqok_laconica.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "StatusNet"
-msgstr "StatusNet"
-
-#: microblogs/laconica/choqok_laconica.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "StatusNet (Laconica, identi.ca)"
-msgstr "StatusNet (Laconica, identi.ca)"
-
-#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Collaboration Services"
-msgstr "Open Collaboration-tjenester"
-
-#: microblogs/ocs/choqok_ocs.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Open Collaboration Services"
-msgstr "Open Collaboration-tjenester"
-
-#: microblogs/twitter/choqok_twitter.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Twitter"
-msgstr "Twitter"
-
-#: microblogs/twitter/choqok_twitter.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Twitter.com Service"
-msgstr "Twitter.com-tjenesten"
-
-#: plugins/filter/choqok_filter.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Filter posts"
-msgstr "Filtrér indlæg"
-
-#: plugins/filter/choqok_filter.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filtering unwanted posts"
-msgstr "Filtrering af uønskede indlæg"
-
-#: plugins/imagepreview/choqok_imagepreview.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Preview Images"
-msgstr "Forhåndsvis billeder"
-
-#: plugins/imagepreview/choqok_imagepreview.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Load a thumbnail of images to have a preview of it"
-msgstr ""
-"Indlæs en miniature af billeder for at have en forhåndsvisning af dem"
-
-#: plugins/imstatus/choqok_imstatus.desktop:17
-#: plugins/imstatus/choqok_imstatus_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "IMStatus"
-msgstr "IMStatus"
-
-#: plugins/imstatus/choqok_imstatus.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sets status of your instant messenger as your status in micro-blog"
-msgstr "Sætter status i din instant messenger til status fra din mikroblog"
-
-#: plugins/imstatus/choqok_imstatus_config.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sets status of your instant messenger as your status in micro-blog."
-msgstr "Sætter status i din instant messenger til status fra din mikroblog."
-
-#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:6
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Choqok"
-msgstr "Choqok"
-
-#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:41
-msgctxt "Name"
-msgid "Share Link with Choqok"
-msgstr "Del link med Choqok"
-
-#: plugins/konqueror/choqok_share.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Share Link with Choqok (Title)"
-msgstr "Del link med Choqok (titel)"
-
-#: plugins/konqueror/choqok_upload.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Upload with Choqok"
-msgstr "Upload med Choqok"
-
-#: plugins/konqueror/konqchoqok.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Choqok Plugin"
-msgstr "Choqok-plugin til Konqueror"
-
-#: plugins/konqueror/konqchoqok.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "Post to Choqok the selected text in Konqueror, and other features"
-msgstr ""
-"Send tekst der er markeret i Konqueror til Choqok og andre funktioner"
-
-#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening.desktop:17
-#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Listening"
-msgstr "Lytter nu til"
-
-#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tells your friends what you are listening to"
-msgstr "Fortæller dine venner hvad du lytter til"
-
-#: plugins/nowlistening/choqok_nowlistening_config.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tells your friends what you are listening to."
-msgstr "Fortæller dine venner hvad du lytter til."
-
-#: plugins/quickfilter/choqok_quickfilter.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Quickly Filter posts"
-msgstr "Filtrér indlæg hurtigt"
-
-#: plugins/quickfilter/choqok_quickfilter.desktop:27
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filter posts by author name or content text"
-msgstr "Filtér indlæg efter ophavsmand eller tekstindhold"
-
-#: plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Search Action"
-msgstr "Søgehandling"
-
-#: plugins/searchaction/choqok_searchaction.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Add a Search action to the UI for Twitter API microblogs like Twitter and "
-"StatusNet"
-msgstr ""
-"Føj en søgehandling til brugerfladen til mikroblogs med Twitter-API, såsom "
-"Twitter og StatusNet"
-
-#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:17
-#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "bit.ly"
-msgstr "bit.ly"
-
-#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the bit.ly service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten bit.ly."
-
-#: plugins/shorteners/bit_ly/choqok_bit_ly_config.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "bit.ly"
-msgstr "bit.ly"
-
-#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "goo.gl"
-msgstr "goo.gl"
-
-#: plugins/shorteners/goo_gl/choqok_goo_gl.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the goo.gl service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten goo.gl."
-
-#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "is.gd"
-msgstr "is.gd"
-
-#: plugins/shorteners/is_gd/choqok_is_gd.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the is.gd service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten is.gd."
-
-#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "3.ly"
-msgstr "3.ly"
-
-#: plugins/shorteners/three_ly/choqok_three_ly.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the 3.ly service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten 3.ly."
-
-#: plugins/shorteners/tighturl/choqok_tighturl.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "TightUrl"
-msgstr "TightUrl"
-
-#: plugins/shorteners/tighturl/choqok_tighturl.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the TightURL service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten TightUrl."
-
-#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:17
-#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "tinyarro.ws"
-msgstr "tinyarro.ws"
-
-#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the tinyarro.ws service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten tinyarro.ws."
-
-#: plugins/shorteners/tinyarro_ws/choqok_tinyarro_ws_config.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "tinyarro.ws"
-msgstr "tinyarro.ws"
-
-#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "ur1.ca"
-msgstr "ur1.ca"
-
-#: plugins/shorteners/ur1_ca/choqok_ur1_ca.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the ur1.ca service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten ur1.ca."
-
-#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "ur.ly"
-msgstr "ur.ly"
-
-#: plugins/shorteners/ur_ly/choqok_ur_ly.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the ur.ly service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten ur.ly."
-
-#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "urls.io"
-msgstr "urls.io"
-
-#: plugins/shorteners/urls_io/choqok_urls_io.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the urls.io service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten urls.jo."
-
-#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:17
-#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Yourls"
-msgstr "Yourls"
-
-#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plugin to shorten URLs via the Yourls service."
-msgstr "Et plugin til at afkorte URL'er via tjenesten Yourls."
-
-#: plugins/shorteners/yourls/choqok_yourls_config.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Yourls"
-msgstr "Yourls"
-
-#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:17
-#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Translator"
-msgstr "Oversætter"
-
-#: plugins/translator/choqok_translator.desktop:40
-#: plugins/translator/choqok_translator_config.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "Translate posts into your language (Powered by Google® Translate)"
-msgstr "Oversæt indlæg til dit sprog (baseret på Google® Translate)"
-
-#: plugins/untiny/choqok_untiny.desktop:17
-#: plugins/untiny/choqok_untiny_config.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "UnTiny URLs"
-msgstr "UnTiny URL'er"
-
-#: plugins/untiny/choqok_untiny.desktop:48
-#: plugins/untiny/choqok_untiny_config.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extract the full URL and show it as a tooltip"
-msgstr "Udtræk den fulde URL og vis den som et værktøjstip"
-
-#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:17
-#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr"
-msgstr "Flickr"
-
-#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr.desktop:43
-#: plugins/uploaders/flickr/choqok_flickr_config.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upload image to flickr.com"
-msgstr "Upload billede til flickr.com"
-
-#: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "ImageShack"
-msgstr "ImageShack"
-
-#: plugins/uploaders/imageshack/choqok_imageshack.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upload image to imageshack.us"
-msgstr "Upload billede til imageshack.us"
-
-#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:17
-#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Mobypicture"
-msgstr "Mobypicture"
-
-#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture.desktop:43
-#: plugins/uploaders/mobypicture/choqok_mobypicture_config.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upload image to mobypicture.com"
-msgstr "Upload billede til mobypicture.com"
-
-#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:17
-#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Posterous"
-msgstr "Posterous"
-
-#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous.desktop:43
-#: plugins/uploaders/posterous/choqok_posterous_config.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upload image to posterous.com"
-msgstr "Upload billede til posterous.com"
-
-#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:17
-#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Twitgoo"
-msgstr "Twitgoo"
-
-#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo.desktop:43
-#: plugins/uploaders/twitgoo/choqok_twitgoo_config.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upload image to twitgoo.com"
-msgstr "Upload billede til twitgoo.com"
-
-#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic.desktop:17
-#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Twitpic"
-msgstr "Twitpic"
-
-#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic.desktop:48
-#: plugins/uploaders/twitpic/choqok_twitpic_config.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upload image to twitpic.com"
-msgstr "Upload billede til twitpic.com"
-
-#: plugins/videopreview/choqok_videopreview.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Preview videos"
-msgstr "Forhåndsvis videoer"
-
-#: plugins/videopreview/choqok_videopreview.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Load a preview of YouTube & Vimeo videos"
-msgstr "Indlæs en forhåndsvisning af YouTube- og Vimeo-videoer"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po	2012-03-23 06:48:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_konversation.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,276 +0,0 @@
-# translation of desktop_extragear-network_konversation.po to
-# Danish translation of desktop_extragear-network_konversation
-# Copyright (C).
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
-# Rune Rønde Laursen <runerl@skjoldhoej.dk>, 2004, 2005.
-# Claus Sørensen <cs@chbs.dk>, 2004.
-# Martin Schlander <suse@linuxin.dk>, 2008.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_extragear-network_konversation\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-09 14:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Big Bullets"
-msgstr "Big Bullets"
-
-#: data/images/nickicons/alternative/index.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "\"Big Bullets\" by Dario Abatianni"
-msgstr "\"Big Bullets\" af Dario Abatianni"
-
-#: data/images/nickicons/christmas/index.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Christmas Theme"
-msgstr "Juletema"
-
-#: data/images/nickicons/christmas/index.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "\"Christmas Theme\" by Kenichiro Takahashi"
-msgstr "\"Juletema\" af Kenichiro Takahashi"
-
-#: data/images/nickicons/classic/index.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Classic Theme"
-msgstr "Klassisk tema"
-
-#: data/images/nickicons/classic/index.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "\"LED\" by Dario Abatianni"
-msgstr "\"LED\" af Dario Abatianni"
-
-#: data/images/nickicons/default/index.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Theme"
-msgstr "Standardtema"
-
-#: data/images/nickicons/default/index.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "\"Oxygen\" by Nuno Pinheiro"
-msgstr "\"Oxygen\" af Nuno Pinheiro"
-
-#: data/images/nickicons/simplistic/index.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 3 Default Theme"
-msgstr "KDE 3 standardtema"
-
-#: data/images/nickicons/simplistic/index.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "\"Simplistic\" by Shintaro Matsuoka"
-msgstr "\"Simplificeret\" af Shintaro Matsuoka"
-
-#: data/images/nickicons/smiling/index.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Smiling Theme"
-msgstr "Smilende tema"
-
-#: data/images/nickicons/smiling/index.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "\"Smiling\" stolen from Kopete by John Tapsell"
-msgstr "\"Smilende\" stjålet fra Kopete af John Tapsell"
-
-#: data/images/nickicons/square/index.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Square Theme"
-msgstr "Firkantet tema"
-
-#: data/images/nickicons/square/index.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "\"SQUARE\" by Kenichiro Takahashi"
-msgstr "\"Firkantet\" af Kenichiro Takahashi"
-
-#: data/konversation.desktop:6
-msgctxt "GenericName"
-msgid "IRC Client"
-msgstr "IRC-klient"
-
-#: data/konversation.desktop:50
-msgctxt "Name"
-msgid "Konversation"
-msgstr "Konversation"
-
-#: data/konversation.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Konversation"
-msgstr "Konversation"
-
-#: data/konversation.notifyrc:50
-msgctxt "Name"
-msgid "New message"
-msgstr "Ny besked"
-
-#: data/konversation.notifyrc:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "New message arrived in a channel"
-msgstr "Ny besked ankom i en kanal"
-
-#: data/konversation.notifyrc:139
-msgctxt "Name"
-msgid "Nick written"
-msgstr "Nick blev skrevet"
-
-#: data/konversation.notifyrc:181
-msgctxt "Comment"
-msgid "Someone wrote your nick in a message"
-msgstr "Nogen skrev dit nick i en besked"
-
-#: data/konversation.notifyrc:225
-msgctxt "Name"
-msgid "Highlight triggered"
-msgstr "Highlight udløst"
-
-#: data/konversation.notifyrc:256
-msgctxt "Comment"
-msgid "Someone triggered a highlight"
-msgstr "Nogen udløste en fremhævning"
-
-#: data/konversation.notifyrc:290
-msgctxt "Name"
-msgid "Private message"
-msgstr "Privat besked"
-
-#: data/konversation.notifyrc:332
-msgctxt "Comment"
-msgid "You received a private message"
-msgstr "Du modtog en privat besked"
-
-#: data/konversation.notifyrc:377
-msgctxt "Name"
-msgid "Nick changed"
-msgstr "Nick ændret"
-
-#: data/konversation.notifyrc:419
-msgctxt "Comment"
-msgid "Someone changed their nick"
-msgstr "Nogen ændrede deres nick"
-
-#: data/konversation.notifyrc:463
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming file"
-msgstr "Indkommende fil"
-
-#: data/konversation.notifyrc:505
-msgctxt "Comment"
-msgid "Someone wants to transmit a file to you over DCC"
-msgstr "Nogen vil sende en fil til dig via DCC"
-
-#: data/konversation.notifyrc:548
-msgctxt "Name"
-msgid "DCC transfer error"
-msgstr "Fejl ved DCC-overførsel"
-
-#: data/konversation.notifyrc:584
-msgctxt "Comment"
-msgid "An error occurred in a DCC transfer"
-msgstr "En fejl opstod i en DCC-overførsel"
-
-#: data/konversation.notifyrc:621
-msgctxt "Name"
-msgid "DCC transfer complete"
-msgstr "DCC-overførsel gennemført"
-
-#: data/konversation.notifyrc:657
-msgctxt "Comment"
-msgid "A DCC transfer successfully completed"
-msgstr "En DCC-overførsel er blevet gennemført"
-
-#: data/konversation.notifyrc:694
-msgctxt "Name"
-msgid "Nick joined channel"
-msgstr "Nick gik med i kanalen"
-
-#: data/konversation.notifyrc:734
-msgctxt "Comment"
-msgid "New nick joined a channel"
-msgstr "Nyt nick gik med i en kanal"
-
-#: data/konversation.notifyrc:777
-msgctxt "Name"
-msgid "Nick left channel"
-msgstr "Nick forlod kanal"
-
-#: data/konversation.notifyrc:817
-msgctxt "Comment"
-msgid "A nick left a channel"
-msgstr "Et nick forlod en kanal"
-
-#: data/konversation.notifyrc:860
-msgctxt "Name"
-msgid "Mode change"
-msgstr "Tilstand ændret"
-
-#: data/konversation.notifyrc:901
-msgctxt "Comment"
-msgid "A user or channel mode was changed"
-msgstr "En bruger- eller kanaltilstand blev ændret"
-
-#: data/konversation.notifyrc:944
-msgctxt "Name"
-msgid "Notify"
-msgstr "Bekendtgør"
-
-#: data/konversation.notifyrc:986
-msgctxt "Comment"
-msgid "A user on your watched nicks list has come online"
-msgstr "En bruger på din liste over overvågede nicks er kommet online"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1029
-msgctxt "Name"
-msgid "Query"
-msgstr "Forespørgsel"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1072
-msgctxt "Comment"
-msgid "Someone started a conversation (query) with you"
-msgstr "Nogen startede en samtale (forespørgsel) med dig"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1115
-msgctxt "Name"
-msgid "Kick"
-msgstr "Spark ud"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1158
-msgctxt "Comment"
-msgid "Someone kicked you out of a channel"
-msgstr "Nogen sparkede dig ud af kanalen"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1201
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection failure"
-msgstr "Forbindelsesfejl"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1242
-msgctxt "Comment"
-msgid "Failed to connect to server"
-msgstr "Forbindelse til server mislykkedes"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1286
-msgctxt "Name"
-msgid "You joined a channel"
-msgstr "Du gik med i en kanal"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1326
-msgctxt "Comment"
-msgid "You joined a channel"
-msgstr "Du gik med i en kanal"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1369
-msgctxt "Name"
-msgid "DCC Chat"
-msgstr "DCC-chat"
-
-#: data/konversation.notifyrc:1411
-msgctxt "Comment"
-msgid "Someone started a DCC chat with you"
-msgstr "Nogen startede en DCC-chat med dig"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po	2012-03-23 06:48:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_ktorrent.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,315 +0,0 @@
-# Martin Schlander <suse@linuxin.dk>, 2008.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: ktorrent/ktorrent.desktop:2 plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:3
-#: plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
-
-#: ktorrent/ktorrent.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "BitTorrent Client"
-msgstr "BitTorrent-klient"
-
-#: ktorrent/ktorrent.desktop:111
-msgctxt "Comment"
-msgid "A BitTorrent program for KDE"
-msgstr "Et BitTorrent-program til KDE"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Torrent stopped by error"
-msgstr "Torrent stoppet af fejl"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:101
-msgctxt "Name"
-msgid "Torrent has finished downloading"
-msgstr "Torrent er færdig med at downloade"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:148
-msgctxt "Name"
-msgid "Maximum share ratio reached"
-msgstr "Maksimalt delingsforhold nået"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:194
-msgctxt "Name"
-msgid "Maximum seed time reached"
-msgstr "Maksimal seed-tid nået"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:240
-msgctxt "Name"
-msgid "Disk space is running low"
-msgstr "Diskplads er ved at løbe tør"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:287
-msgctxt "Name"
-msgid "Corrupted data has been found"
-msgstr "Defekt data er blevet fundet"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:333
-msgctxt "Name"
-msgid "Torrent cannot be enqueued"
-msgstr "Torrent kan ikke sættes i kø"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:379
-msgctxt "Name"
-msgid "Torrent cannot be started"
-msgstr "Torrent kan ikke startes"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:425
-msgctxt "Name"
-msgid "Torrent cannot be loaded silently"
-msgstr "Torrent kan ikke indlæses tavst"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:471
-msgctxt "Name"
-msgid "DHT is not enabled"
-msgstr "DHT er ikke aktiveret"
-
-#: ktorrent/ktorrent.notifyrc:511
-msgctxt "Name"
-msgid "Event generated by plugin"
-msgstr "Hændelse genereret af plugin"
-
-#: ktorrent/ktorrentplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KTorrent Plugin"
-msgstr "KTorrent-plugin"
-
-#: plasma/applet/plasma-applet-ktorrent.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma widget to keep track of a single torrent"
-msgstr "Plasma-widget til at holde styr på en enkelt torrent"
-
-#: plasma/dataengine/plasma-dataengine-ktorrent.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "KTorrent data engine, for getting information from KTorrent"
-msgstr "KTorrrent datamotor, til at hente information fra KTorrent"
-
-#: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bandwidth Scheduler"
-msgstr "Skemalægning af båndbredde"
-
-#: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerplugin.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Schedule upload and download limits over a period of a week"
-msgstr "Skemalæg up- og downloadgrænser over en periode på en uge"
-
-#: plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Download Order"
-msgstr "Downloadrækkefølge"
-
-#: plugins/downloadorder/ktdownloadorderplugin.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Specify the download order of a multi-file torrent"
-msgstr "Angiv downloadrækkefølge for en torrent med flere filer"
-
-#: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Information Widget"
-msgstr "Informations-widget"
-
-#: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays general information about a torrent in several tabs"
-msgstr "Viser generel information om en torrent i flere faneblade"
-
-#: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "IP Filter"
-msgstr "IP-filter"
-
-#: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filter IP addresses through a blocklist"
-msgstr "Filtrér IP-adresser gennem en blokeringsliste"
-
-#: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Log Viewer"
-msgstr "Logfremviser"
-
-#: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays the logging output"
-msgstr "Viser log-outputtet"
-
-#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnet Generator"
-msgstr "Magnet-generator"
-
-#: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generates magnet links"
-msgstr "Genererer magnet-links"
-
-#: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Player"
-msgstr "Medieafspiller"
-
-#: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerplugin.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Phonon-based media player"
-msgstr "Phonon-baseret medieafspiller"
-
-#: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scan Folder"
-msgstr "Scan mappe"
-
-#: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Scan folders for torrent files and load them"
-msgstr "Scan mapper efter torrent-filer og indlæs dem"
-
-#: plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scripting"
-msgstr "Scripting"
-
-#: plugins/scripting/ktscriptingplugin.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enables Kross scripting support"
-msgstr "Aktiverer understøttelse af Kross-scripting"
-
-#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Automatic Remove"
-msgstr "Fjern automatisk"
-
-#: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Script to automatically remove torrents when they finish downloading or "
-"seeding"
-msgstr ""
-"Script til automatisk at fjerne torrents når de er færdige med at downloade "
-"eller seede"
-
-#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Automatic Resume"
-msgstr "Genoptag automatisk"
-
-#: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Script to automatically resume after some time, when the suspended state is "
-"enabled"
-msgstr ""
-"Script til at genoptage automatisk efter et stykke tid, når suspenderet "
-"tilstand aktiveres"
-
-#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "E-Mail Notifications"
-msgstr "E-mail-bekendtgørelser"
-
-#: plugins/scripting/scripts/email_notifications/email_notifications.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Script to notify you of events via e-mail"
-msgstr "Script til at give besked om hændelser via e-mail"
-
-#: plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tracker Grouping"
-msgstr "Tracker-gruppering"
-
-#: plugins/scripting/scripts/tracker_groups/tracker_groups.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Script to create automatic groups based upon tracker URLs"
-msgstr "Script til at oprette grupper automatisk baseret på tracker-URL'er"
-
-#: plugins/search/ktsearchplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: plugins/search/ktsearchplugin.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search for torrents"
-msgstr "Søg efter torrents"
-
-#: plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Shutdown"
-msgstr "Nedlukning"
-
-#: plugins/shutdown/ktshutdownplugin.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows you to shutdown your computer when torrents finish"
-msgstr "Lader dig lukke din computer ned når torrents er færdige"
-
-#: plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#: plugins/stats/ktstatsplugin.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows statistics about torrents in several graphs"
-msgstr "Viser statistik om torrents i flere grafer"
-
-#: plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Syndication"
-msgstr "Syndikering"
-
-#: plugins/syndication/ktsyndicationplugin.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Syndication plugin for KTorrent, supporting RSS and Atom feeds"
-msgstr "Syndikeringsplugin til KTorrent, understøtter RSS- og Atom-feeds"
-
-#: plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
-
-#: plugins/upnp/ktupnpplugin.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Forward ports using UPnP"
-msgstr "Åbning af porte via UPnP"
-
-#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Interface"
-msgstr "Webgrænseflade"
-
-#: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows control of KTorrent via a web interface"
-msgstr "Muliggør styring af KTorrent via en webgrænseflade"
-
-#: plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zeroconf"
-msgstr "Zeroconf"
-
-#: plugins/zeroconf/ktzeroconfplugin.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Discover peers on the local network using the Zeroconf protocol"
-msgstr "Find peers på lokalnetværket via zeroconf-protokollen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_extragear-network_rekonq.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,25 +0,0 @@
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-10 01:28+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: src/data/rekonq.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "rekonq"
-msgstr "rekonq"
-
-#: src/data/rekonq.desktop:41
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Webbrowser"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeadmin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,71 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdeadmin.po to
-# Danish translation of desktop_kdeadmin
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002, 2003, 2005.
-# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: kcron/src/kcm_cron.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr "Opgaveskemalægger"
-
-#: kcron/src/kcm_cron.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure and schedule tasks"
-msgstr "Indstil og skemalæg opgaver"
-
-#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSystemLog"
-msgstr "KSystemLog"
-
-#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "System log viewer tool"
-msgstr "Fremviserværktøj til systemlog"
-
-#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113
-msgctxt "GenericName"
-msgid "System Log Viewer"
-msgstr "Systemlogfremviser"
-
-#: kuser/kuser.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KUser"
-msgstr "KUser"
-
-#: kuser/kuser.desktop:76
-msgctxt "GenericName"
-msgid "User Manager"
-msgstr "Brugerhåndtering"
-
-#: strigi-analyzer/rpm/kfile_rpm.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "RPM Stats"
-msgstr "RPM-stats"
-
-#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Printer Configuration"
-msgstr "Konfiguration af printer"
-
-#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure local and remote Printers"
-msgstr "Indstil lokale og eksterne printere"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeartwork.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,2276 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdeartwork.po to
-# Danish translation of desktop_kdeartwork
-#
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
-# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdeartwork\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: IconThemes/kdeclassic/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE-Classic"
-msgstr "KDE-Classic"
-
-#: IconThemes/kdeclassic/index.theme:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Classic Icon Theme"
-msgstr "KDE's klassiske ikontema"
-
-#: IconThemes/mono/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Monokrom"
-
-#: IconThemes/primary/index.theme:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "By Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
-msgstr "Af Danny Allen (danny@dannyallen.co.uk)"
-
-#: IconThemes/nuvola/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nuvola theme"
-msgstr "Nuvola-tema"
-
-#: IconThemes/nuvola/index.theme:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Icon Theme by David Vignoni ( icon-king.com ) - 2003-2004"
-msgstr "Ikontema af David Vignoni ( icon-king.com ) - 2003-2004"
-
-#: IconThemes/primary/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Primary"
-msgstr "Primær"
-
-#: WeatherWallpapers/Beach_Reflecting_Clouds/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Beach Reflecting Clouds"
-msgstr "Beach Reflecting Clouds"
-
-#: WeatherWallpapers/City_at_Night/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "City at Night"
-msgstr "City at Night"
-
-#: WeatherWallpapers/Icy_Tree/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Icy Tree"
-msgstr "Icy Tree"
-
-#: WeatherWallpapers/JK_Bridge_at_Night/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JK Bridge at Night"
-msgstr "JK Bridge at Night"
-
-#: WeatherWallpapers/Lightning/metadata.desktop:2
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Lightning"
-msgstr "Lyn"
-
-#: WeatherWallpapers/Winter_Track/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Winter Track"
-msgstr "Winter Track"
-
-#: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air-Oxygen"
-msgstr "Air-Oxygen"
-
-#: aurorae/Air-Oxygen/metadata.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"An Aurorae theme based on the Air Plasma theme and Oxygen-lookalike buttons"
-msgstr ""
-"Et Aurorae-tema baseret på Plasma-temaet Air og Oxygen-lignende knapper"
-
-#: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
-
-#: aurorae/Oxygen/metadata.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Aurorae theme based on the Oxygen Plasma theme."
-msgstr "Et Aurorae-tema baseret på Plasma-temaet Oxygen."
-
-#: desktopthemes/Androbit/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Androbit"
-msgstr "Androbit"
-
-#: desktopthemes/Androbit/metadata.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "A modern glossy theme for plasma"
-msgstr "Et moderne glinsende tema til Plasma"
-
-#: desktopthemes/Aya/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aya"
-msgstr "Aya"
-
-#: desktopthemes/Aya/metadata.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)"
-msgstr "Tema som matcher aktuelle systemfarver (optimeret til Oxygen-stil)"
-
-#: desktopthemes/Produkt/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Produkt"
-msgstr "Produkt"
-
-#: desktopthemes/Produkt/metadata.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Elegant textured theme"
-msgstr "Elegant tema med tekstur"
-
-#: desktopthemes/Tibanna/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tibanna"
-msgstr "Tibanna"
-
-#: desktopthemes/Tibanna/metadata.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Elegant simple theme that follows system colors"
-msgstr "Elegant simpelt tema som følger systemets farvetema"
-
-#: desktopthemes/slim-glow/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slim Glow"
-msgstr "Slim Glow"
-
-#: desktopthemes/slim-glow/metadata.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slick theme for dark wallpapers"
-msgstr "Glat tema til mørke baggrundsbilleder"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Banner"
-msgstr "Banner"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:75
-#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:72
-#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:78
-#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:75
-#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:71
-#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:76
-#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:75
-#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:78
-#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:78
-#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:73
-#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:70
-#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:77
-#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:70
-#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:79
-#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:78
-#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:75
-#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:76
-#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:76
-#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:78
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:54
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:54
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:48
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:78
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:52
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:55
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:49
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:78
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:48
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:46
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:45
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:49
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:78
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:79
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:50
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:79
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:52
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:49
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:48
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:66
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:55
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:46
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:45
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:48
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:65
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:65
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:51
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:67
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:67
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:47
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:67
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:76
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:74
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:66
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:73
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:75
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:54
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:50
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:49
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:51
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:68
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:77
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:69
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:70
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:71
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:72
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:76
-#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:75
-#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:72
-msgctxt "Name"
-msgid "Setup..."
-msgstr "Opsætning..."
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:146
-#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:143
-#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:149
-#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:146
-#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:142
-#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:147
-#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:146
-#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:149
-#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:149
-#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:144
-#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:141
-#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:148
-#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:141
-#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:150
-#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:149
-#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:146
-#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:147
-#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:147
-#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:149
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:124
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:124
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:118
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:149
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:122
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:125
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:119
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:149
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:118
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:116
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:115
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:119
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:149
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:150
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:120
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:150
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:122
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:119
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:118
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:136
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:125
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:116
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:115
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:118
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:135
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:135
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:121
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:147
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:137
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:137
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:145
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:117
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:137
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:136
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:144
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:146
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:124
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:120
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:119
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:121
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:141
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:138
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:148
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:139
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:143
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:140
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:142
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:146
-#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:146
-#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:143
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Specified Window"
-msgstr "Visning i angivet vindue"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBanner.desktop:213
-#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:210
-#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:216
-#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:213
-#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:209
-#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:214
-#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:213
-#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:216
-#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:216
-#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:211
-#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:208
-#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:215
-#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:208
-#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:217
-#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:216
-#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:213
-#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:214
-#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:214
-#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:216
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:191
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:191
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:185
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:216
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:189
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:192
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:186
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:216
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:185
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:183
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:182
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:186
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:216
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:217
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:187
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:217
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:189
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:186
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:185
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:203
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:192
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:183
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:182
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:185
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:202
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:202
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:188
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:214
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:204
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:204
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:212
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:184
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:204
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:203
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:211
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:213
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:191
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:187
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:186
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:188
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:208
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:205
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:215
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:206
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:210
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:207
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:209
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:213
-#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:213
-#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:210
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Root Window"
-msgstr "Visning i root-vindue"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KBlob.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Blob"
-msgstr "Dråbe"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KClock.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Clock"
-msgstr "Ur"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KEuphoria.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Euphoria (GL)"
-msgstr "Eufori (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KFiresaver.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Fireworks 3D (GL)"
-msgstr "Fireworks 3D (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KFlux.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flux (GL)"
-msgstr "Flux (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KFountain.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Particle Fountain (GL)"
-msgstr "Partikelbrønd (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KGravity.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Gravity (GL)"
-msgstr "Tyngdekraft (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KLines-saver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Lines"
-msgstr "Linjer"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KLorenz.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Lorenz Attractor"
-msgstr "Lorenz-attraktor"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KPendulum.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KPendulum (GL)"
-msgstr "KPendulum (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KPolygon.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Polygons"
-msgstr "Polygoner"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KRotation.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KRotation (GL)"
-msgstr "KRotation (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KScience.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Science"
-msgstr "Videnskab"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KSlideshow.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide Show"
-msgstr "Diasshow"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KSolarWinds.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Solar Winds (GL)"
-msgstr "Solvinde (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KVm.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Virtual Machine"
-msgstr "Virtuel maskine"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/KWave.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Bitmap Flag (GL)"
-msgstr "Bitmapflag (GL)"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/asciiquarium/asciiquarium.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asciiquarium"
-msgstr "Asciiquarium"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/asciiquarium/asciiquarium.desktop:56
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in specified window"
-msgstr "Vis i angivet vindue"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/asciiquarium/asciiquarium.desktop:109
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in root window"
-msgstr "Vis i rod-vindue"
-
-#: kscreensaver/kdesavers/asciiquarium/asciiquarium.desktop:162
-msgctxt "Name"
-msgid "Display setup dialog"
-msgstr "Vis opsætningsdialog"
-
-#: kscreensaver/kpartsaver/kpartsaver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Screen Saver"
-msgstr "Mediepauseskærm"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Abstractile"
-msgstr "Abstractile"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemone.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Anemone"
-msgstr "Anemone"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/anemotaxis.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Anemotaxis"
-msgstr "Anemotaxis"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ant.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Ant"
-msgstr "Myre"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antinspect.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "AntInspect"
-msgstr "AntInspect"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "AntMaze"
-msgstr "Myrernes labyrint"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/antspotlight.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "AntSpotlight"
-msgstr "AntSpotlight"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apollonian.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Apollonian"
-msgstr "Apollonsk"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/apple2.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Apple ]["
-msgstr "Apple ]["
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atlantis.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Atlantis (GL)"
-msgstr "Atlantis (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/attraction.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Attraction"
-msgstr "Attraktion"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/atunnel.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Atunnel"
-msgstr "Atunnel"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/barcode.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Barcode"
-msgstr "Barcode"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blaster.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Blaster"
-msgstr "Blaster"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blinkbox.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "BlinkBox"
-msgstr "BlinkBox"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blitspin.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "BlitSpin"
-msgstr "BlitSpin"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/blocktube.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "BlockTube"
-msgstr "BlockTube"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boing.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Boing"
-msgstr "Boing"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouboule.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Bouboule"
-msgstr "Klokke"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bouncingcow.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "BouncingCow"
-msgstr "BouncingCow"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxed.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Boxed"
-msgstr "Boxed"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/boxfit.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "BoxFit"
-msgstr "BoxFit"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/braid.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Braid"
-msgstr "Fletning"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bsod.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "BSOD"
-msgstr "BSOD"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubble3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Bubble 3D (GL)"
-msgstr "Boble 3D (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bubbles.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Bubbles"
-msgstr "Bobler"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/bumps.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Bumps"
-msgstr "Bump"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Cage (GL)"
-msgstr "Bur (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/carousel.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Carousel"
-msgstr "Karussel"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ccurve.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "C Curve"
-msgstr "C-kurve"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/celtic.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Celtic"
-msgstr "Keltisk"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/circuit.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Circuit"
-msgstr "Kredsløb"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cloudlife.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "CloudLife"
-msgstr "CloudLife"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/compass.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Compass"
-msgstr "Kompas"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/coral.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Coral"
-msgstr "Koral"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crackberg.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Crackberg"
-msgstr "Crackberg"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/critical.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Critical"
-msgstr "Kritisk"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/crystal.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Crystal"
-msgstr "Krystal"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cube21.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Cube21"
-msgstr "Cube21"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubenetic.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Cubenetic"
-msgstr "Cubenetic"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubestorm.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "CubeStorm"
-msgstr "CubeStorm"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cubicgrid.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "CubicGrid"
-msgstr "CubicGrid"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cwaves.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "CWaves"
-msgstr "CWaves"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/cynosure.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Cynosure"
-msgstr "Cynosure"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/dangerball.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "DangerBall"
-msgstr "DangerBall"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/decayscreen.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "DecayScreen"
-msgstr "DecayScreen"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deco.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Deco"
-msgstr "Deco"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/deluxe.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Deluxe"
-msgstr "Deluxe"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/demon.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Demon"
-msgstr "Dæmon"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/discrete.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Discrete"
-msgstr "Diskret"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/distort.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Distort"
-msgstr "Distort"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/drift.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Drift"
-msgstr "Flyd"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/endgame.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Endgame"
-msgstr "Slutspil"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/engine.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Engine"
-msgstr "Motor"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/epicycle.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Epicycle"
-msgstr "Epicykel"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/eruption.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Eruption"
-msgstr "Eruption"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/euler2d.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Euler2d"
-msgstr "Euler2d"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/extrusion.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Extrusion"
-msgstr "Extrusion"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fadeplot.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Fade Plot"
-msgstr "Fade Plot"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fiberlamp.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Fiberlamp"
-msgstr "Fiberlampe"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fireworkx.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Fireworkx"
-msgstr "Fireworkx"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flag.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flag"
-msgstr "Flag"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flame.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flame"
-msgstr "Flamme"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipflop.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "FlipFlop"
-msgstr "FlipFlop"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flipscreen3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Flipscreen3d"
-msgstr "Flipskærm3d"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fliptext.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "FlipText"
-msgstr "FlipText"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flow.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flow"
-msgstr "Flyd"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fluidballs.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "FluidBalls"
-msgstr "FluidBalls"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flurry.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Flurry"
-msgstr "Flurry"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/flyingtoasters.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Flying Toasters"
-msgstr "Flying Toasters"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fontglide.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "FontGlide"
-msgstr "FontGlide"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/forest.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Forest"
-msgstr "Skov"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/fuzzyflakes.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "FuzzyFlakes"
-msgstr "FuzzyFlakes"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/galaxy.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Galaxy"
-msgstr "Galakse"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gears.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Gears (GL)"
-msgstr "Gear (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gflux.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GFlux"
-msgstr "GFlux"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glblur.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLBlur"
-msgstr "GLBlur"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glcells.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLCells"
-msgstr "GLCells"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gleidescope.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Gleidescope"
-msgstr "Gleidescope"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glforestfire.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLForestFire"
-msgstr "GLSkovbrand"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glhanoi.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLHanoi"
-msgstr "GLHanoi"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glknots.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "GLKnots"
-msgstr "GLKnots"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glmatrix.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLMatrix"
-msgstr "GLMatrix"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glplanet.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GL Planet (GL)"
-msgstr "GL Planet (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glschool.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLSchool"
-msgstr "GLSchool"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glslideshow.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLSlideshow"
-msgstr "GLSlideshow"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/glsnake.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLSnake"
-msgstr "GLSnake"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/gltext.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "GLText"
-msgstr "GLTekst"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/goop.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Goop"
-msgstr "Goop"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/grav.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Gravity"
-msgstr "Tyngdekraft"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/greynetic.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "graynetic"
-msgstr "graynetic"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halftone.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Halftone"
-msgstr "Halftone"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/halo.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Halo"
-msgstr "Halo"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/helix.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Helix"
-msgstr "Helix"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hopalong.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Hopalong"
-msgstr "Hopalong"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hyperball.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Hyperball"
-msgstr "Hyperball"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypercube.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Hypercube"
-msgstr "Hyperkubus"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypertorus.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "4D Hypertorus"
-msgstr "4D Hypertorus"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/hypnowheel.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Hypnowheel"
-msgstr "Hypnowheel"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ifs.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Iterated-function-system Images"
-msgstr "'Itereret funktionssystem'-billeder"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/imsmap.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Fractal Maps"
-msgstr "Fraktalgenerator"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interaggregate.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Interaggregate"
-msgstr "Interaggregate"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/interference.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Interference"
-msgstr "Interferens"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/intermomentary.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Intermomentary"
-msgstr "Intermomentary"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigglypuff.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "JigglyPuff"
-msgstr "JigglyPuff"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/jigsaw.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Jigsaw"
-msgstr "Puslespil"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggle.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Juggle"
-msgstr "Kunster"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/juggler3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Juggler3D"
-msgstr "Juggler3D"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/julia.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Julia"
-msgstr "Julia"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kaleidescope.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kaleidescope"
-msgstr "Kalejdoskop"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/klein.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Klein"
-msgstr "Klein"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/kumppa.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kumppa"
-msgstr "Kumppa"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lament.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Lament (GL)"
-msgstr "Lament (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/laser.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Laser"
-msgstr "Laser"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lavalite.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "LavaLite"
-msgstr "LavaLite"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lcdscrub.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "LCDscrub"
-msgstr "LCDscrub"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lisa.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Lisa"
-msgstr "Lisa"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lissie.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Lissie"
-msgstr "Lissie"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lmorph.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Morphing Lines"
-msgstr "Morfende linjer"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lockward.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Lockward"
-msgstr "Lockward"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/loop.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Loop"
-msgstr "Loop"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/m6502.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "m6502"
-msgstr "m6502"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/maze.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Maze"
-msgstr "Labyrint"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/memscroller.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MemScroller"
-msgstr "MemScroller"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/menger.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Menger"
-msgstr "Menger"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/metaballs.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "MetaBalls"
-msgstr "MetaBalls"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mirrorblob.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MirrorBlob"
-msgstr "MirrorBlob"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mismunch.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Mismunch"
-msgstr "Mismunch"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebius.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Moebius (GL)"
-msgstr "Möbius (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moebiusgears.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "MoebiusGears"
-msgstr "MoebiusGears"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Moire"
-msgstr "Moire"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/moire2.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Moire2"
-msgstr "Moire2"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/molecule.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Molecule"
-msgstr "Molekyle"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/morph3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Morph3D"
-msgstr "Morph3D"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/mountain.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Mountain"
-msgstr "Bjerg"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/munch.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Munch"
-msgstr "Munch"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/nerverot.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "NerveRot"
-msgstr "NerveRot"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noof.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Noof"
-msgstr "Noof"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/noseguy.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Noseguy"
-msgstr "Næsefyr"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pacman.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Pacman"
-msgstr "Pacman"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pedal.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Pedal"
-msgstr "Pedal"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penetrate.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Penetrate"
-msgstr "Gennemtræng"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/penrose.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Penrose"
-msgstr "Penrose"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/petri.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Petri"
-msgstr "Petri"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/phosphor.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Phosphor"
-msgstr "Fosfor"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/photopile.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Photopile"
-msgstr "Photopile"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/piecewise.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Piecewise"
-msgstr "Piecewise"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pinion.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Pinion"
-msgstr "Pinion"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pipes.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Pipes - another (GL)"
-msgstr "Rør - en anden (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pixmaps.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "pixmaps"
-msgstr "pixmaps"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyhedra.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Polyhedra"
-msgstr "Polyhedra"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polyominoes.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Polyominoes"
-msgstr "Polyominoes"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/polytopes.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Regular 4D Polytopes"
-msgstr "Regulære 4D Polytoper"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pong.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Pong"
-msgstr "Pong"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/popsquares.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Popsquares"
-msgstr "Popsquares"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/providence.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Providence"
-msgstr "Providence"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pulsar.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Pulsar (GL)"
-msgstr "Pulsar (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/pyro.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Pyro"
-msgstr "Pyro"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/qix.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Qix"
-msgstr "Qix"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/queens.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Queens"
-msgstr "Dronninger"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rd-bomb.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "RD-Bomb"
-msgstr "RD-bombe"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/ripples.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Ripples"
-msgstr "Ripples"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rocks.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Rocks"
-msgstr "Klipper"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rorschach.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Rorschach"
-msgstr "Rorschach"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotor.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotor"
-msgstr "Rotor"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rotzoomer.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "RotZoomer"
-msgstr "RotZoomer"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/rubik.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Rubik Cube (GL)"
-msgstr "Rubiks kubus (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sballs.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Sballs"
-msgstr "Sballs"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/shadebobs.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "ShadeBobs"
-msgstr "ShadeBobs"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierpinski"
-msgstr "Sierpinski"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sierpinski3d.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierpinski3D"
-msgstr "Sierpinski3D"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/skytentacles.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "SkyTentacles"
-msgstr "SkyTentacles"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slidescreen.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "SlideScreen"
-msgstr "Glideskærm"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/slip.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Slip"
-msgstr "Slip"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sonar.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Sonar"
-msgstr "Sonar"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/speedmine.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "SpeedMine"
-msgstr "SpeedMine"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sphere.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Sphere"
-msgstr "Kugle"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spheremonics.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Spheremonics"
-msgstr "Spheremonics"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spiral.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Spiral"
-msgstr "Spiral"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/spotlight.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Spotlight"
-msgstr "Spotlight"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/sproingies.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Sproingies (GL)"
-msgstr "Sproingies (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/squiral.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Squiral"
-msgstr "Squiral"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stairs.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Stairs (GL)"
-msgstr "Trapper (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starfish.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Starfish"
-msgstr "Stjernefisk"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/starwars.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "StarWars"
-msgstr "StarWars"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/stonerview.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "StonerView"
-msgstr "StonerView"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/strange.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Strange"
-msgstr "Mærkelig"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/substrate.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Substrate"
-msgstr "Substrate"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/superquadrics.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Superquadrics (GL)"
-msgstr "Superkvadrat (GL)"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/swirl.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Swirl"
-msgstr "Rotér"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/t3d.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Time 3D"
-msgstr "Tid 3D"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/tangram.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Tangram"
-msgstr "Tangram"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/thornbird.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Thornbird"
-msgstr "Thornbird"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/timetunnel.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "TimeTunnel"
-msgstr "TimeTunnel"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/topblock.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "TopBlock"
-msgstr "TopBlock"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/triangle.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Triangle"
-msgstr "Trekant"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/truchet.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Truchet"
-msgstr "Truchet"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/twang.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Twang"
-msgstr "Twang"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vermiculate.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Vermiculate"
-msgstr "Vermiculate"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vidwhacker.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "vidwhacker"
-msgstr "vidwhacker"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/vines.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Vines"
-msgstr "Vinranker"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/voronoi.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Voronoi"
-msgstr "Voronoi"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wander.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Wander"
-msgstr "Wander"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/webcollage.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Collage"
-msgstr "Webcollage"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlwindwarp.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "WhirlwindWarp"
-msgstr "WhirlwindWarp"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/whirlygig.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "WhirlyGig"
-msgstr "WhirlyGig"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/worm.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Worm"
-msgstr "Orm"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/wormhole.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Wormhole"
-msgstr "Wormhole"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xanalogtv.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "XAnalogTV"
-msgstr "XAnalogTV"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xflame.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "XFlame"
-msgstr "XFlamme"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xjack.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "XJack"
-msgstr "XJack"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xlyap.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Xlyap"
-msgstr "Xlyap"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xmatrix.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "The Matrix"
-msgstr "The Matrix"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xrayswarm.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "XRaySwarm"
-msgstr "Røntgensværm"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xspirograph.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "XSpiroGraph"
-msgstr "XSpiroGraph"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xsublim.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "xsublim"
-msgstr "xsublim"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/xteevee.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "XTeeVee"
-msgstr "XTeeVee"
-
-#: kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/zoom.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: kscreensaver/xsavers/KSpace.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Space (GL)"
-msgstr "Rum (GL)"
-
-#: kscreensaver/xsavers/KSwarm.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Swarm"
-msgstr "Sværm"
-
-#: kwin-styles/kde2/kde2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 2"
-msgstr "KDE 2"
-
-#: kwin-styles/keramik/keramik.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keramik"
-msgstr "Keramik"
-
-#: kwin-styles/modernsystem/modernsystem.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Modern System"
-msgstr "Moderne system"
-
-#: kwin-styles/quartz/quartz.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Quartz"
-msgstr "Quartz"
-
-#: kwin-styles/redmond/redmond.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Redmond"
-msgstr "Redmond"
-
-#: kwin-styles/web/web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-#: styles/phase/phase.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Phase"
-msgstr "Phase"
-
-#: styles/phase/phase.themerc:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Clean classical look"
-msgstr "Rent klassisk udseende"
-
-#: wallpapers/Atra_Dot/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Atra Dot"
-msgstr "Altra Dot"
-
-#: wallpapers/Blue_Curl/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Blue Curl"
-msgstr "Blue Curl"
-
-#: wallpapers/Chess/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chess"
-msgstr "Chess"
-
-#: wallpapers/Code_Poets_Dream/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Code Poets Dream"
-msgstr "Code Poets Dream"
-
-#: wallpapers/Colorado_Farm/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Colorado Farm"
-msgstr "Colorado Farm"
-
-#: wallpapers/Curls_on_Green/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Curls on Green"
-msgstr "Curls on Green"
-
-#: wallpapers/Damselfly/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Damselfly"
-msgstr "Damselfly"
-
-#: wallpapers/EOS/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "EOS"
-msgstr "EOS"
-
-#: wallpapers/Emotion/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Emotion"
-msgstr "Emotion"
-
-#: wallpapers/Ethais/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethais"
-msgstr "Ethais"
-
-#: wallpapers/Field/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Field"
-msgstr "Field"
-
-#: wallpapers/Flower_drops/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Flower Drops"
-msgstr "Flower Drops"
-
-#: wallpapers/Golden_Ripples/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Golden Ripples"
-msgstr "Golden Ripples"
-
-#: wallpapers/Green_Concentration/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Green Concentration"
-msgstr "Green Concentration"
-
-#: wallpapers/HighTide/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HighTide"
-msgstr "HighTide"
-
-#: wallpapers/Holiday_Cactus/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Holiday Cactus"
-msgstr "Holiday Cactus"
-
-#: wallpapers/Korea/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
-
-#: wallpapers/Ladybuggin/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ladybuggin"
-msgstr "Ladybuggin"
-
-#: wallpapers/Leafs_Labyrinth/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Leafs Labyrinth"
-msgstr "Leafs Labyrinth"
-
-#: wallpapers/Midnight_in_Karelia/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Midnight in Karelia"
-msgstr "Midnat i Karelia"
-
-#: wallpapers/Skeeter_Hawk/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Skeeter Hawk"
-msgstr "Skeeter Hawk"
-
-#: wallpapers/Spring_Sunray/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spring Sunray"
-msgstr "Spring Sunray"
-
-#: wallpapers/The_Rings_of_Saturn/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "The Rings of Saturn"
-msgstr "The Rings of Saturn"
-
-#: wallpapers/There_is_Rain_on_the_Table/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "There is Rain on the Table"
-msgstr "Der er regn på bordet"
-
-#: wallpapers/Vector_Sunset/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vector Sunset"
-msgstr "Vector Sunset"
-
-#: wallpapers/Yellow_Flowers/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yellow Flowers"
-msgstr "Yellow Flowers"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-baseapps.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1215 +0,0 @@
-# Martin Schlander <suse@linuxin.dk>, 2008.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin"
-msgstr "Dolphin"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphin.desktop:91
-msgctxt "GenericName"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Filhåndtering"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin View"
-msgstr "Dolphin-visning"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:95
-msgctxt "Name"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:189
-msgctxt "Name"
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: apps/dolphin/src/dolphinpart.desktop:274
-msgctxt "Name"
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin General"
-msgstr "Dolphin generelt"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of general Dolphin settings."
-msgstr ""
-"Denne tjeneste muliggør konfiguration af generelle Dolphin-indstillinger."
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:143
-msgctxt "Name|Random file browsing settings."
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphingeneral.desktop:208
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure general file manager settings"
-msgstr "Konfiguration af generelle indstillinger for filhåndtering"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin Navigation"
-msgstr "Dolphin-navigation"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of the Dolphin navigation."
-msgstr "Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphin-navigation."
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:142
-msgctxt "Name"
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinnavigation.desktop:208
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file manager navigation"
-msgstr "Indstil navigation i filhåndtering"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin Services"
-msgstr "Dolphin-tjenester"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:76
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/services.desktop:4
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/.directory:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinservices.desktop:165
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file manager services"
-msgstr "Indstil filhåndteringstjenester"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "Dolphin View Modes"
-msgstr "Dolphins visningstilstande"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of the Dolphin view modes."
-msgstr "Denne tjeneste muliggør konfiguration af Dolphins visningstilstande."
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:141
-msgctxt "Name"
-msgid "View Modes"
-msgstr "Visningstilstande"
-
-#: apps/dolphin/src/kcm/kcmdolphinviewmodes.desktop:207
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file manager view modes"
-msgstr "Indstil filhåndteringens visningstilstande"
-
-#: apps/dolphin/src/versioncontrol/fileviewversioncontrolplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Version Control Plugin for File Views"
-msgstr "Versionsstyringsplugin til filvisninger"
-
-#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Password & User Account"
-msgstr "Adgangskode og brugerkonto"
-
-#: apps/kdepasswd/kcm/kcm_useraccount.desktop:137
-msgctxt "Comment"
-msgid "User information such as password, name and email"
-msgstr "Brugerinformation såsom adgangskode, navn og e-mail"
-
-#: apps/kdepasswd/kdepasswd.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Change Password"
-msgstr "Skift adgangskode"
-
-#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmark Editor"
-msgstr "Bogmærkeredigering"
-
-#: keditbookmarks/keditbookmarks.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bookmark Organizer and Editor"
-msgstr "Organisering og redigering af bogmærker"
-
-#: apps/kfind/kfind.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Find Files/Folders"
-msgstr "Find filer/mapper"
-
-#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Adblock"
-msgstr "Adblock"
-
-#: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show all blockable html elements"
-msgstr "Vis alle html-elementer der kan blokeres"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Feed Icon"
-msgstr "Feed-ikon til Konqueror"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
-msgstr "Viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder et feed"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Add Feed to Akregator"
-msgstr "Tilføj feed til Akregator"
-
-#: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds selected feed to Akregator"
-msgstr "Tilføjer det valgte feed til Akregator."
-
-#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Auto Refresh"
-msgstr "Genopfrisk automatisk"
-
-#: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Auto Refresh plugin"
-msgstr "Automatisk genindlæsning af sider"
-
-#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Translate"
-msgstr "Oversættelse"
-
-#: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
-msgstr "Sprogoversættelse af websider med Babelfish."
-
-#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Directory Filter"
-msgstr "Mappefilter"
-
-#: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filter directory view using an attribute filter"
-msgstr "Filtrér mappevisning efter attributter."
-
-#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "DOM Tree Viewer"
-msgstr "DOM-træviser"
-
-#: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "View the DOM tree of the current page"
-msgstr "Vis DOM-træ af den aktuelle side."
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "File Size Viewer"
-msgstr "Filstørrelsesvisning"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "View your filesystem as a TreeMap"
-msgstr "Se dit filsystem som et TreeMap."
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "File Size View"
-msgstr "Filstørrelsesvisning"
-
-#: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Enables a proportional view of directories and files based on file size"
-msgstr ""
-"Aktiverer proportional visning af mapper og filer baseret på filstørrelse."
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:7
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Convert To"
-msgstr "Konvertér til"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:74
-msgctxt "Name"
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:144
-msgctxt "Name"
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:214
-msgctxt "Name"
-msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:276
-msgctxt "Name"
-msgid "GIF"
-msgstr "GIF"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:7
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Transform Image"
-msgstr "Transformér billede"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotate Clockwise"
-msgstr "Rotér med uret"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:142
-msgctxt "Name"
-msgid "Rotate Counter-Clockwise"
-msgstr "Rotér mod uret"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:214
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Vertically"
-msgstr "Spejl lodret"
-
-#: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:284
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Horizontally"
-msgstr "Spejl vandret"
-
-#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "KHTML Settings"
-msgstr "Indstilling af KHTML"
-
-#: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "A fast way to change the KHTML settings"
-msgstr "En hurtig måde at ændre KHTML's indstillinger."
-
-#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Image Gallery"
-msgstr "Billedgalleri"
-
-#: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
-msgstr "En let måde at skabe et billedgalleri i HTML-format på"
-
-#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Text-to-Speech"
-msgstr "Tekst-til-tale"
-
-#: apps/konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:96
-msgctxt "Comment"
-msgid "Produces audio output for text in the current page"
-msgstr "Producerer lyd-output af tekst i aktuel side"
-
-#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microformat Icon"
-msgstr "Microformat ikon"
-
-#: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
-msgstr ""
-"Viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder data i et microformat"
-
-#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarklets"
-msgstr "Bookmarklets"
-
-#: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enables the use of bookmarklets"
-msgstr "Aktiverer brugen af bookmarklets."
-
-#: apps/konqueror/quickprint/text-ada-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-c++-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-c++h-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-c-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-ch-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-css-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-diff-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-html-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-java-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-log-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-makefile-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-pas-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-perl-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-python-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-tcl-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-tex-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-xml-print.desktop:7
-#: apps/konqueror/quickprint/text-xslt-print.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Print..."
-msgstr "Udskriv..."
-
-#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Document Relations"
-msgstr "Dokumentrelationer"
-
-#: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays the document relations of a document"
-msgstr "Viser dokumentrelationer for et dokument"
-
-#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Search Bar"
-msgstr "Søgelinje"
-
-#: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
-msgstr ""
-"Tilføjer en søgelinje der giver nem adgang til søgemaskiner som Google."
-
-#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Shell Command Plugin"
-msgstr "Plugin for skalkommando"
-
-#: apps/konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"
-msgstr "Plugin for skalkommandon i Konqueror"
-
-#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "UserAgent Changer"
-msgstr "Skift brugeragent"
-
-#: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
-msgstr "Tillader at ændre hvilken browser Konqueror udgiver sig for at være."
-
-#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Website Validators"
-msgstr "Validering af websider"
-
-#: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "CSS and HTML validation tools"
-msgstr "Valideringsværktøjer til CSS og HTML."
-
-#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Archiver"
-msgstr "Webarkivering"
-
-#: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates archives of websites"
-msgstr "Kan arkivere websider."
-
-#: konq-plugins/webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Archives"
-msgstr "Webarkiver"
-
-#: apps/konqueror/Home.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: apps/konqueror/Home.desktop:97
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Files"
-msgstr "Personlige filer"
-
-#: apps/konqueror/about/konq_aboutpage.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "About-Page for Konqueror"
-msgstr "'Om'-side for Konqueror"
-
-#: apps/konqueror/kfmclient.desktop:10 apps/konqueror/kfmclient_dir.desktop:10
-#: apps/konqueror/kfmclient_html.desktop:9
-#: apps/konqueror/kfmclient_war.desktop:9 apps/konqueror/konqbrowser.desktop:7
-#: apps/konqueror/konqueror.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Galeon.desktop:89
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Links.desktop:90
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/Lynx.desktop:89
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/Terminal/w3m.desktop:89
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/arena.desktop:91
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/epiphany.desktop:88
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla-firefox.desktop:92
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/mozilla.desktop:93
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape.desktop:93
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/netscape6.desktop:80
-#: apps/kappfinder/apps/Internet/opera.desktop:90
-#: apps/konqueror/konqbrowser.desktop:95
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Browser"
-
-#: apps/konqueror/konqueror.desktop:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE File Manager & Web Browser"
-msgstr "KDE's filhåndtering og webbrowser"
-
-#: apps/konqueror/konquerorsu.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "File Manager - Super User Mode"
-msgstr "Filhåndtering (superbruger-tilstand)"
-
-#: apps/konqueror/preloader/konqy_preload.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Preloading During KDE startup"
-msgstr "Konqueror forhåndsindlæsning ved opstart"
-
-#: konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Browser Preloader"
-msgstr "Forudindlæsning af browseren Konqueror"
-
-#: apps/konqueror/preloader/konqy_preloader.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Reduces Konqueror startup time"
-msgstr "Reducerer Konquerors opstartstid"
-
-#: apps/konqueror/profile_filemanagement.desktop:2
-#: apps/konqueror/src/tests/filemanagement.old.profile:7
-msgctxt "Name"
-msgid "File Management"
-msgstr "Filhåndtering"
-
-#: apps/konqueror/profile_filepreview.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "File Preview"
-msgstr "Filforhåndsvisning"
-
-#: apps/konqueror/profile_kde_devel.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Development"
-msgstr "KDE-Udvikling"
-
-#: apps/konqueror/profile_midnightcommander.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Midnight Commander"
-msgstr "Midnight Commander"
-
-#: apps/konqueror/profile_tabbedbrowsing.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Tabbed Browsing"
-msgstr "Fanebladssøgning"
-
-#: apps/konqueror/profile_webbrowsing.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browsing"
-msgstr "Webbrowsing"
-
-#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Shortcuts"
-msgstr "Webgenveje"
-
-#: apps/konqueror/settings/ebrowsing/ebrowsing.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure enhanced browsing"
-msgstr "Indstil udvidet webbrowsing"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:12
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:5
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/bookmarks.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the bookmarks home page"
-msgstr "Indstil bogmærke-startsiden"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Cache"
-msgstr "Cache"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cache.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure web cache settings"
-msgstr "Indstil web-cache"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Cookies"
-msgstr "Cookies"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/cookies.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the way cookies work"
-msgstr "Indstil hvordan cookies virker"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection Preferences"
-msgstr "Forbindelsesindstillinger"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/netpref.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure generic network preferences, like timeout values"
-msgstr "Generelle netværksindstillinger såsom værdier for tidsudløb"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Proxy"
-msgstr "Proxy"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/proxy.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the proxy servers used"
-msgstr "Indstil de proxyservere der bruges"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Windows Shares"
-msgstr "Windows-shares"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/smb.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Use to configure which windows (SMB) filesystems you can browse"
-msgstr "Bruges til at indstille hvilke Windows-filsystemer (SMB) du kan se"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "UserAgent Strings"
-msgstr "Brugeragent-strenge"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/android10.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Android Phone 1.0)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Android Phone 1.0)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome10onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Google Chrome 1.0 on Windows XP)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Google Chrome 1.0 på Windows XP)"
-
-#: konqueror/settings/kio/uasproviders/chrome50oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Google Chrome 5.0)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Google Chrome 5.0)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox20oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Firefox 2.0 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Firefox 2.0 på nuværende)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox30oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Firefox 3.0 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Firefox 3.0 på nuværende)"
-
-#: konqueror/settings/kio/uasproviders/firefox36oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Firefox 3.6 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Firefox 3.6 på nuværende)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/googlebot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Googlebot/2.1)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Googlebot/2.1)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie401onwinnt4.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 4.01 on Win 2000)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 4.01 på Win 2000)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie55onwinnt5.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 5.5 on Win 2000)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 5.5 på Win 2000)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 6.0 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 6.0 på nuværende)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie60onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 6.0 on Win XP)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 6.0 på Win XP)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ie70onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (IE 7.0 on Win XP)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (IE 7.0 på Win XP)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/lynxoncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Lynx 2.8.3)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Lynx 2.8.3)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn301oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (NN 3.01 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (NN 3.01 på nuværende)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (NN 4.76 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (NN 4.76 på nuværende)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/nn475onwin95.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (NN 4.7 on Windows 95)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (NN 4.7 på Windows 95)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Netscape 7.1 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Netscape 7.1 på nuværende)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/ns71onwinnt51.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Netscape 7.1 on XP)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Netscape 7.1 på XP)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op403onwinnt4.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 4.03 on NT)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 4.03 på NT)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op85oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 8.5 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 8.5 på nuværende)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op90oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 9.00 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 9.00 på nuværende)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/op962oncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Opera 9.62 on current)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Opera 9.62 på nuværende)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari20.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 2.0 on MacOS X)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 2.0 på MacOS X)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari30oniphone.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 3.0 on iPhone)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 3.0 på iPhone)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/safari32.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 3.2 on MacOS X)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 3.2 på MacOS X)"
-
-#: konqueror/settings/kio/uasproviders/safari40.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Safari 4.0 on MacOS X)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Safari 4.0 på MacOS X)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/w3moncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (w3m 0.1.9)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (w3m 0.1.9)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/uasproviders/wgetoncurrent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UADescription (Wget 1.11.4)"
-msgstr "Brugeragentbeskrivelse (Wget 1.11.4)"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Browser Identification"
-msgstr "Browseridentifikation"
-
-#: apps/konqueror/settings/kio/useragent.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the way Konqueror reports itself"
-msgstr "Indstil hvordan Konqueror rapporterer sig selv"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:11
-#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:12
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/fileappearance.desktop:101
-#: apps/konqueror/settings/konq/webappearance.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "You can configure how Konqueror looks as a file manager here"
-msgstr "Her kan du indstille hvordan Konqueror ser ud som filhåndtering"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:11
-#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Behavior"
-msgstr "Opførsel"
-
-#: apps/konqueror/settings/konq/filebehavior.desktop:101
-#: apps/konqueror/settings/konq/webbehavior.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "You can configure how Konqueror behaves as a file manager here"
-msgstr "Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører sig som filhåndtering"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Stylesheets"
-msgstr "Stilark"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/css/kcmcss.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the stylesheets used to render web pages"
-msgstr "Indstil stilark der bruges til at vise netsider"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_appearance.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure how to display web pages"
-msgstr "Indstil hvordan netsider skal vises"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Behavior"
-msgstr "Opførsel på nettet"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_behavior.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the browser behavior"
-msgstr "Indstil browserens opførsel"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "AdBlocK Filters"
-msgstr "AdBlocK-filtre"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_filter.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Konqueror AdBlocK filters"
-msgstr "Indstil Konquerors AdBlock-filtre"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:13
-msgctxt ""
-"Name|Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_general.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure general Konqueror behavior"
-msgstr "Indstil generel opførsel for Konqueror"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Java & JavaScript"
-msgstr "Java og JavaScript"
-
-#: apps/konqueror/settings/konqhtml/khtml_java_js.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the behavior of Java and JavaScript"
-msgstr "Indstil hvordan JavaScript og Java opfører sig"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Performance"
-msgstr "Ydelse"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmkonqyperformance.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure settings that can improve Konqueror performance"
-msgstr "Indstillinger der kan forbedre Konquerors ydelse"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Performance"
-msgstr "KDE's ydelse"
-
-#: apps/konqueror/settings/performance/kcmperformance.desktop:98
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure settings that can improve KDE performance"
-msgstr "Indstillinger der kan forbedre KDE's ydelse"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:94
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "This is the list of your bookmarks, for a faster access"
-msgstr "Dette er en liste af dine bogmærker for hurtigere adgang"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:5
-#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/history.desktop:94
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This is the history of the URLs you have recently visited. You can sort them "
-"in many ways."
-msgstr ""
-"Dette er historikken for de URL'er du har besøgt for nyligt. Du kan sortere "
-"dem på mange måder."
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Hjemmemappe"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/home.desktop:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "This folder contains your personal files"
-msgstr "Denne mappe indeholder dine personlige filer"
-
-#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Places"
-msgstr "Steder"
-
-#: konqueror/sidebar/default_entries/places.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "This is the list of places."
-msgstr "Dette er listen over steder."
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/remote.desktop:2
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Root Folder"
-msgstr "Rodmappe"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/default_entries/root.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "This is the root of the filesystem"
-msgstr "Dette er roden af filsystemet"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/history_module/kcmhistory.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the history sidebar"
-msgstr "Indstil historiksidepanelet"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/history_module/konqsidebar_history.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "History SideBar Module"
-msgstr "Historik-modul til sidepanel"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/konq_sidebartng.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Sidepanel"
-
-#: konqueror/sidebar/places_module/konqsidebar_places.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Places SideBar Module"
-msgstr "Modul til sidepanelet Steder"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/test/test.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/dirtree_module.desktop:5
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/konqsidebar_tree.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "FTP Archives"
-msgstr "FTP-arkiver"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/ftp/kde_ftp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Official FTP"
-msgstr "KDE's officielle FTP"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Sites"
-msgstr "Hjemmesider"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/apps_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Applications"
-msgstr "KDE-programmer"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/dot_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE News"
-msgstr "KDE-nyheder"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/kde_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Home Page"
-msgstr "KDE-hjemmeside"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/remote/web/look_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Eye Candy"
-msgstr "KDE øjenfryd"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/applications.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Applications"
-msgstr "Programmer"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/printsystem.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Print System Browser"
-msgstr "Udskriftssystemsøger"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/trees/init/services/settings.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: apps/konqueror/sidebar/web_module/konqsidebar_web.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Web SideBar Module"
-msgstr "Netsidepanel-modul"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/CDROM-Device.desktop:11
-#: apps/lib/konq/Templates/CDWRITER-Device.desktop:11
-#: apps/lib/konq/Templates/DVDROM-Device.desktop:11
-#: apps/lib/konq/Templates/ZIP-Device.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Eject"
-msgstr "Skub ud"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder..."
-msgstr "Mappe..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter folder name:"
-msgstr "Indtast mappenavn:"
-
-#: lib/konq/Templates/Floppy.desktop:4
-msgctxt "Name|Starts a program to format a floppy drive"
-msgid "Format"
-msgstr "Formatér"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HTML File..."
-msgstr "HTML-fil..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter HTML filename:"
-msgstr "Indtast HTML-filnavn:"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Text File..."
-msgstr "Tekstfil..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter text filename:"
-msgstr "Indtast tekstfilnavn:"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Camera Device..."
-msgstr "Kamera-enhed..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New camera"
-msgstr "Nyt kamera"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CD-ROM Device..."
-msgstr "Cd-rom-enhed..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New CD-ROM Device"
-msgstr "Ny cd-rom-enhed"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CDWRITER Device..."
-msgstr "Cd-brænder-enhed..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New CDWRITER Device"
-msgstr "Ny cd-brænder-enhed"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DVD-ROM Device..."
-msgstr "Dvd-rom-enhed..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "New DVD-ROM Device"
-msgstr "Ny dvd-rom enhed"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Floppy Device..."
-msgstr "Floppy-enhed..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Floppy Device"
-msgstr "Ny floppy-enhed"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hard Disc Device..."
-msgstr "Harddisk-enhed..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Hard Disc"
-msgstr "Ny harddisk"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MO Device..."
-msgstr "MO-enhed..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New MO Device"
-msgstr "Ny MO-enhed"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "NFS..."
-msgstr "NFS..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "New NFS Link"
-msgstr "Nyt NFS-link"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Basic link to file or directory..."
-msgstr "Basalt link til fil eller mappe..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter path of file or directory:"
-msgstr "Angiv sti til fil eller mappe:"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Link to Application..."
-msgstr "Link til program..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "New Link to Application"
-msgstr "Nyt link til program"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Link to Location (URL)..."
-msgstr "Link til placering (URL)..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Enter link to location (URL):"
-msgstr "Angiv link til placering (URL):"
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ZIP Device..."
-msgstr "ZIP-enhed..."
-
-#: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "New ZIP Device"
-msgstr "Ny ZIP-enhed"
-
-#: apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmark Toolbar"
-msgstr "Bogmærkeværktøjslinje"
-
-#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Favicons"
-msgstr "Favicons"
-
-#: lib/konq/favicons/favicons.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stores website icons"
-msgstr "Gemmer webside-ikoner"
-
-#: apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu."
-msgstr "Træk og slip-plugin til Konquerors popop-menu."
-
-#: apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu"
-msgstr "Plugin for Konquerors popop-menu"
-
-#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the browser plugins"
-msgstr "Indstil browserens plugins"
-
-#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder View"
-msgstr "Mappevisning"
-
-#: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display the contents of folders (User's home folder as default)"
-msgstr "Vis indholdet af mapper (brugerens hjemmemappe som standard)"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdegames.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,3579 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdegames.po to dansk
-# translation of desktop_kdegames.po to
-# Danish translation of desktop_kdegames
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
-# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Jan Madsen <jan.madsen.pt@gmail.com>, 2008.
-# Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdegames\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: bomber/src/bomber.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bomber"
-msgstr "Bomber"
-
-#: bomber/src/bomber.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Arcade Bombing Game"
-msgstr "Arkade-bombespil"
-
-#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Lava-Island"
-msgstr "Lava-Island"
-
-#: bomber/themes/Lava-Island.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "Stop the lava and save the day"
-msgstr "Stop lavaen og red dagen"
-
-#: bomber/themes/kbomber.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KBomber - Star Wars"
-msgstr "KBomber - Star Wars"
-
-#: bovo/bovo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bovo"
-msgstr "Bovo"
-
-#: bovo/bovo.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Five-in-a-row Board Game"
-msgstr "Fem-på-række-brætspil"
-
-#: bovo/themes/gomoku/themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gomoku"
-msgstr "Gomoku"
-
-#: bovo/themes/gomoku/themerc:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "A classic Japanese theme"
-msgstr "Et klassisk japansk tema"
-
-#: bovo/themes/highcontrast/themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "High Contrast"
-msgstr "Høj kontrast"
-
-#: bovo/themes/highcontrast/themerc:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "A theme with a lot of contrast"
-msgstr "Et tema med meget kontrast"
-
-#: bovo/themes/scribble/themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scribble"
-msgstr "Scribble"
-
-#: bovo/themes/scribble/themerc:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "A pen and paper theme"
-msgstr "Et papir og blyant-tema"
-
-#: bovo/themes/spacy/themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spacy"
-msgstr "Spacy"
-
-#: bovo/themes/spacy/themerc:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "A theme from outer space"
-msgstr "Et tema fra det ydre rum"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:2
-#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Arena"
-msgstr "Arena"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Arena.desktop:47
-#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:34
-#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:37
-#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:37
-#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:37
-#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:37
-#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:37
-#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:35
-#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:36
-#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:34
-#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:34
-msgctxt "Description"
-msgid "Clanbomber Import"
-msgstr "Import fra Clanbomber"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Block.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Big Block"
-msgstr "Stor blok"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Big_Standard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Clanbomber Big Standard"
-msgstr "Stor standard fra Clanbomber"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Blast_Matrix.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Blast Matrix"
-msgstr "Eksplosionsmatrix"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Bloody_Ring.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bloody Ring"
-msgstr "Blodig ring"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Boiling_Egg.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Boiling Egg"
-msgstr "Kogende æg"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Bomb_Attack.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bomb Attack"
-msgstr "Bombeangreb"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Broken_Heart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Broken Heart"
-msgstr "Knust hjerte"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Crammed.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Crammed"
-msgstr "Tætpakket"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Death_Corridor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Death Corridor"
-msgstr "Dødens korridor"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Dilemma.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dilemma"
-msgstr "Dilemma"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fear Circle"
-msgstr "Frygtens cirkel"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_FearCircle_Remix.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fear Circle Remix"
-msgstr "Remix af frygtens cirkel"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_FireWheels.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fire Wheels"
-msgstr "Ildhjul"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Football.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Football"
-msgstr "Fodbold"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Four_Instance.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Four Instance"
-msgstr "Fire afdelinger"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Ghostbear.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghostbear"
-msgstr "Spøgelsesbjørn"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Hard_Work.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hard Work"
-msgstr "Hårdt arbejde"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Hole_Run.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hole Run"
-msgstr "Hulløb"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Huge_Standard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Clanbomber Huge Standard"
-msgstr "Enorm standard fra Clanbomber"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Juicy_Lucy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Juicy Lucy"
-msgstr "Lækre Lucy"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Kitchen.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kitchen"
-msgstr "Køkken"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Meeting.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Meeting"
-msgstr "Møde"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_MungoBane.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mungo Bane"
-msgstr "Mungo Bane"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Obstacle_Race.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Obstacle Race"
-msgstr "Forhindringsløb"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Overkill.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Overkill"
-msgstr "Overkill"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Prison_Cells.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Prison Cells"
-msgstr "Fængselsceller"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Redirection.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Redirection"
-msgstr "Omdirigering"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Sixty_Nine.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sixty Nine"
-msgstr "Niogtres"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Small_Standard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Clanbomber Small Standard"
-msgstr "Lille standard fra Clanbomber"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Snake_Race.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Snake Race"
-msgstr "Slangeræs"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Tiny_Standard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Clanbomber Tiny Standard"
-msgstr "Bitte standard fra Clanbomber"
-
-#: granatier/arenas/clanbomber_Whole_Mess.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Whole Mess"
-msgstr "Værre rod"
-
-#: granatier/arenas/clover.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "The four-leaf clover"
-msgstr "Firkløver"
-
-#: granatier/arenas/clover.desktop:29
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"The four-leaf clover is an uncommon variation of the common, three-leaved "
-"clover. According to tradition, such leaves bring good luck to their "
-"finders, especially if found accidentally. According to legend, each leaf "
-"represents something: the first is for hope, the second is for faith, the "
-"third is for love, and the fourth is for luck."
-msgstr ""
-"Et firkløver er en sjælden variant af det almindelige trekløver. Ifølge "
-"traditionen bringer firkløveret lykke til den der finder dem, især hvis det "
-"findes ved et tilfælde. I henhold til myten repræsenterer hvert blad noget: "
-"Det første står for håb, det andet for tro, det tredje er kærlighed og det "
-"fjerde er held."
-
-#: granatier/arenas/crazy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Crazy"
-msgstr "Forrykt"
-
-#: granatier/arenas/crazy.desktop:35
-msgctxt "Description"
-msgid "Crazy Arena"
-msgstr "Forrykt arena"
-
-#: granatier/arenas/granatier.desktop:2 granatier/src/granatier.desktop:3
-#: granatier/themes/granatier.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Granatier"
-msgstr "Granatier"
-
-#: granatier/arenas/granatier.desktop:36
-msgctxt "Description"
-msgid "Default Granatier Arena"
-msgstr "Granatiers standardarena"
-
-#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:2 kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Labyrinth"
-msgstr "Labyrint"
-
-#: granatier/arenas/labyrinth.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "Labyrinth Arena"
-msgstr "Labyrintarena"
-
-#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Three of Three"
-msgstr "Tre ud af tre"
-
-#: granatier/arenas/threeofthree.desktop:37
-msgctxt "Description"
-msgid "Three of Three Arena"
-msgstr "Tre ud af tre-arena"
-
-#: granatier/players/player1.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Player1"
-msgstr "Spiller 1"
-
-#: granatier/players/player1.desktop:38
-msgctxt "Description"
-msgid "This is Player1"
-msgstr "Dette er spiller 1"
-
-#: granatier/players/player2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Player2"
-msgstr "Spiller 2"
-
-#: granatier/players/player2.desktop:38
-msgctxt "Description"
-msgid "This is Player2"
-msgstr "Dette er spiller 2"
-
-#: granatier/players/player3.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Player3"
-msgstr "Spiller 3"
-
-#: granatier/players/player3.desktop:38
-msgctxt "Description"
-msgid "This is Player3"
-msgstr "Dette er spiller 3"
-
-#: granatier/players/player4.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Player4"
-msgstr "Spiller 4"
-
-#: granatier/players/player4.desktop:38
-msgctxt "Description"
-msgid "This is Player4"
-msgstr "Dette er spiller 4"
-
-#: granatier/players/player5.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Player5"
-msgstr "Spiller 5"
-
-#: granatier/players/player5.desktop:38
-msgctxt "Description"
-msgid "This is Player5"
-msgstr "Dette er spiller 5"
-
-#: granatier/src/granatier.desktop:37
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Bomberman clone"
-msgstr "Klon af Bomberman"
-
-#: granatier/themes/clanbomber.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Clanbomber"
-msgstr "Clanbomber"
-
-#: granatier/themes/clanbomber.desktop:38
-msgctxt "Description"
-msgid "Clanbomber Theme"
-msgstr "Clanbomber-tema"
-
-#: granatier/themes/granatier.desktop:36
-msgctxt "Description"
-msgid "Granatier Theme"
-msgstr "Granatier-tema"
-
-#: granatier/themes/waterbomb.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Water Bomb"
-msgstr "Vandballon"
-
-#: granatier/themes/waterbomb.desktop:37
-msgctxt "Description"
-msgid "Water Bomb Theme"
-msgstr "Vandballon-tema"
-
-#: kajongg/kajongg.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Kajongg"
-msgstr "Kajongg"
-
-#: kajongg/kajongg.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "The ancient Chinese board game for 4 players"
-msgstr "Det ældgamle kinesiske brætspil til fire spillere"
-
-#: kajongg/kajongg.desktop:69
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Mah Jongg"
-msgstr "Mah Jongg"
-
-#: kapman/kapman.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kapman"
-msgstr "Kapman"
-
-#: kapman/kapman.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Pac-Man Clone"
-msgstr "Klon af Pac-Man"
-
-#: kapman/kapman.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Eat pills escaping ghosts"
-msgstr "Spis piller mens du flygter fra spøgelser"
-
-#: kapman/themes/invisible.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Invisible"
-msgstr "Invisible"
-
-#: kapman/themes/invisible.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next "
-"step: the invisible maze!"
-msgstr ""
-"Begynder Kapman at kede dig? Mere end 100.000 point over bane 20? Næste "
-"trin: Den usynlige labyrint!"
-
-#: kapman/themes/matches.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Matches"
-msgstr "Matches"
-
-#: kapman/themes/matches.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "A matches drawn maze"
-msgstr "En labyrint lavet af tændstikker"
-
-#: kapman/themes/mountain.desktop:2
-#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mountain Adventure"
-msgstr "Mountain Adventure"
-
-#: kapman/themes/mountain.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mummies Crypt"
-msgstr "Mumiernes krypt"
-
-#: kapman/themes/mummies_crypt.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "Avoid the mummies at all costs!"
-msgstr "Undgå mumierne for enhver pris"
-
-#: kapman/themes/retro.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Retro"
-msgstr "Retro"
-
-#: kapman/themes/retro.desktop:47
-msgctxt "Description"
-msgid "The old game theme revisited"
-msgstr "Et gensyn med det gamle spiltema"
-
-#: katomic/default_theme.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KAtomic Default Theme"
-msgstr "KAtomics standardtema"
-
-#: katomic/default_theme.desktop:33
-msgctxt "Description"
-msgid "KAtomic Default Theme."
-msgstr "KAtomic standardtema."
-
-#: katomic/katomic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAtomic"
-msgstr "KAtomic"
-
-#: katomic/katomic.desktop:71
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Sokoban-like Logic Game"
-msgstr "Sokoban-lignende logisk spil"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Original levels"
-msgstr "Oprindelige baner"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:35
-msgctxt "Description"
-msgid "This is the original collection of KAtomic levels."
-msgstr "Dette er den oprindelige samling af KAtomic-baner."
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:71
-msgctxt "Name"
-msgid "Water"
-msgstr "Vand"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:131
-msgctxt "Name"
-msgid "Formic Acid"
-msgstr "Myresyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:191
-msgctxt "Name"
-msgid "Acetic Acid"
-msgstr "Eddikesyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:255
-msgctxt "Name"
-msgid "trans-Butene"
-msgstr "trans-buten"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:318
-msgctxt "Name"
-msgid "cis-Butene"
-msgstr "cis-buten"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:380
-msgctxt "Name"
-msgid "Dimethyl ether"
-msgstr "Dimethyl-æter"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:441
-msgctxt "Name"
-msgid "Butanol"
-msgstr "Butanol"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:505
-msgctxt "Name"
-msgid "2-Methyl-2-Propanol"
-msgstr "2-methyl-2-propanol"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:569
-msgctxt "Name"
-msgid "Glycerin"
-msgstr "Glycerin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:633
-msgctxt "Name"
-msgid "Poly-Tetra-Fluoro-Ethene"
-msgstr "Poly-tetra-fluouro-ethan"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:690
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxalic Acid"
-msgstr "Oksalsyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:751
-msgctxt "Name"
-msgid "Methane"
-msgstr "Methan"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:812
-msgctxt "Name"
-msgid "Formaldehyde"
-msgstr "Formaldehyd"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:872
-msgctxt "Name"
-msgid "Crystal 1"
-msgstr "Krystal 1"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:937
-msgctxt "Name"
-msgid "Acetic acid ethyl ester"
-msgstr "Ethansyreethylester"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:998
-msgctxt "Name"
-msgid "Ammonia"
-msgstr "Ammoniak"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1057
-msgctxt "Name"
-msgid "3-Methyl-Pentane"
-msgstr "3-methyl-pentan"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1119
-msgctxt "Name"
-msgid "Propanal"
-msgstr "Propanal"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1181
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2671
-msgctxt "Name"
-msgid "Propyne"
-msgstr "Propyn"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1244
-msgctxt "Name"
-msgid "Furanal"
-msgstr "Furanal"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1311
-msgctxt "Name"
-msgid "Pyran"
-msgstr "Pyran"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1378
-msgctxt "Name"
-msgid "Cyclo-Pentane"
-msgstr "Cyclopentan"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1445
-msgctxt "Name"
-msgid "Methanol"
-msgstr "Methanol"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1507
-msgctxt "Name"
-msgid "Nitro-Glycerin"
-msgstr "Nitroglycerin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1583
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethane"
-msgstr "Ethan"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1648
-msgctxt "Name"
-msgid "Crystal 2"
-msgstr "Krystal 2"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1714
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethylene-Glycol"
-msgstr "Ethan-1,2-diol"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1776
-msgctxt "Name"
-msgid "L-Alanine"
-msgstr "L-Alanin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1843
-msgctxt "Name"
-msgid "Cyanoguanidine"
-msgstr "Cyanoguanidin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1908
-msgctxt "Name"
-msgid "Prussic Acid (Cyanic Acid)"
-msgstr "Cyansyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:1966
-msgctxt "Name"
-msgid "Anthracene"
-msgstr "Anthracen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2041
-msgctxt "Name"
-msgid "Thiazole"
-msgstr "Thiazol"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2107
-msgctxt "Name"
-msgid "Saccharin"
-msgstr "Saccharin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2182
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethylene"
-msgstr "Ethylen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2244
-msgctxt "Name"
-msgid "Styrene"
-msgstr "Styren"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2317
-msgctxt "Name"
-msgid "Melamine"
-msgstr "Melamin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2387
-msgctxt "Name"
-msgid "Cyclobutane"
-msgstr "Cyclobutan"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2448
-msgctxt "Name"
-msgid "Nicotine"
-msgstr "Nicotin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2526
-msgctxt "Name"
-msgid "Acetyle salicylic acid"
-msgstr "Acetylsalicylsyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2603
-msgctxt "Name"
-msgid "Meta-Di-Nitro-Benzene"
-msgstr "Meta-dinitrobenzen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2736
-#: katomic/levels/default_levels.dat:5221
-msgctxt "Name"
-msgid "Malonic Acid"
-msgstr "Malonsyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2801
-msgctxt "Name"
-msgid "2,2-Dimethylpropane"
-msgstr "2,2-dimethylpropan"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2868
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethyl-Benzene"
-msgstr "Ethylbenzen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:2938
-msgctxt "Name"
-msgid "Propene"
-msgstr "Propen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3001
-msgctxt "Name"
-msgid "L-Asparagine"
-msgstr "L-Asparagin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3072
-msgctxt "Name"
-msgid "1,3,5,7-Cyclooctatetraene"
-msgstr "Cycloocta-1,3,5,7-tetraen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3135
-msgctxt "Name"
-msgid "Vanillin"
-msgstr "Vanillin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3211
-msgctxt "Name"
-msgid "Crystal 3"
-msgstr "Krystal 3"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3275
-msgctxt "Name"
-msgid "Uric Acid"
-msgstr "Urinsyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3348
-msgctxt "Name"
-msgid "Thymine"
-msgstr "Thymin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3419
-msgctxt "Name"
-msgid "Aniline"
-msgstr "Anilin"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3492
-msgctxt "Name"
-msgid "Chloroform"
-msgstr "Kloroform"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3552
-msgctxt "Name"
-msgid "Carbonic acid"
-msgstr "Kulsyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3614
-msgctxt "Name"
-msgid "Crystal 4"
-msgstr "Krystal 4"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3687
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethanol"
-msgstr "Ethanol"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3748
-msgctxt "Name"
-msgid "Acrylo-Nitril"
-msgstr "Acrylonitril"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3809
-msgctxt "Name"
-msgid "Furan"
-msgstr "Furan"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3875
-msgctxt "Name"
-msgid "l-Lactic acid"
-msgstr "L-mælkesyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:3939
-msgctxt "Name"
-msgid "Maleic Acid"
-msgstr "Butendisyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4007
-msgctxt "Name"
-msgid "meso-Tartaric acid"
-msgstr "meso-vinsyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4074
-msgctxt "Name"
-msgid "Crystal 5"
-msgstr "Krystal 5"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4147
-msgctxt "Name"
-msgid "Formic acid ethyl ester"
-msgstr "Methansyreethylester"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4210
-msgctxt "Name"
-msgid "1,4-Cyclohexadiene"
-msgstr "1,4-cyclohexadien"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4271
-msgctxt "Name"
-msgid "Squaric acid"
-msgstr "Kvadratsyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4337
-msgctxt "Name"
-msgid "Ascorbic acid"
-msgstr "Ascorbinsyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4410
-msgctxt "Name"
-msgid "Isopropanol"
-msgstr "Isopropanol"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4472
-msgctxt "Name"
-msgid "Phosgene"
-msgstr "Phosgen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4530
-msgctxt "Name"
-msgid "Thiophene"
-msgstr "Thiophen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4594
-msgctxt "Name"
-msgid "Urea"
-msgstr "Urea"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4658
-msgctxt "Name"
-msgid "Pyruvic Acid"
-msgstr "Pyrodruesyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4722
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethylene oxide"
-msgstr "Ethylenoxid"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4785
-msgctxt "Name"
-msgid "Phosphoric Acid"
-msgstr "Fosforsyre"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4848
-msgctxt "Name"
-msgid "Diacetyl"
-msgstr "Diacetyl"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4913
-msgctxt "Name"
-msgid "trans-Dichloroethene"
-msgstr "trans-dichloroethen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:4972
-msgctxt "Name"
-msgid "Allylisothiocyanate"
-msgstr "Allylisothiocyanat"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:5033
-msgctxt "Name"
-msgid "Diketene"
-msgstr "Diketen"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:5097
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethanal"
-msgstr "Ethanal"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:5158
-msgctxt "Name"
-msgid "Acroleine"
-msgstr "Acrolein"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:5286
-msgctxt "Name"
-msgid "Uracil"
-msgstr "Uracil"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:5355
-msgctxt "Name"
-msgid "Caffeine"
-msgstr "Koffein"
-
-#: katomic/levels/default_levels.dat:5436
-msgctxt "Name"
-msgid "Acetone"
-msgstr "Acetone"
-
-#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Naval Battle"
-msgstr "Naval Battle"
-
-#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:36
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Ship Sinking Game"
-msgstr "Sænke slagskibe"
-
-#: kbattleship/src/kbattleship.protocol:8
-msgctxt "Description"
-msgid "A protocol for the game Naval Battle"
-msgstr "En protokol til spillet Naval Battle"
-
-#: kblackbox/kblackbox.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Blackbox Logic Game"
-msgstr "Blackbox logikspil"
-
-#: kblackbox/kblackbox.desktop:61
-msgctxt "Name"
-msgid "KBlackBox"
-msgstr "KBlackBox"
-
-#: kblocks/kblocks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KBlocks"
-msgstr "KBlocks"
-
-#: kblocks/kblocks.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Falling Blocks Game"
-msgstr "Faldende blokke-spil"
-
-#: kblocks/themes/default.desktop:2 kdiamond/themes/default.desktop:3
-#: klines/themes/egyptian.desktop:3 libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:2
-#: lskat/grafix/egyptian.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Egyptian"
-msgstr "Egyptisk"
-
-#: kblocks/themes/default.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "KBlocks, Egyptian style."
-msgstr "KBlocks, egyptisk stil."
-
-#: kblocks/themes/oxygen.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "oxygen"
-msgstr "Oxygen"
-
-#: kblocks/themes/oxygen.desktop:39
-msgctxt "Description"
-msgid "KBlocks Oxygen theme for KDE 4"
-msgstr "KBlocks' Oxygen-tema for KDE 4"
-
-#: kbounce/kbounce.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KBounce"
-msgstr "KBounce"
-
-#: kbounce/kbounce.desktop:72
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Ball Bouncing Game"
-msgstr "Et spil med hoppende bolde"
-
-#: kbounce/themes/default.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Egyptian Bounce"
-msgstr "Egyptisk bounce"
-
-#: kbounce/themes/default.desktop:40
-msgctxt "Description"
-msgid "KBounce, Egyptian style."
-msgstr "KBounce, egyptisk stil."
-
-#: kbounce/themes/geometry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Strange Geometry"
-msgstr "Underlig geometri"
-
-#: kbounce/themes/geometry.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "A simple high-contrast theme for those who like it clean."
-msgstr "Et simpelt tema med høj kontrast for dem der kan li' det enkelt."
-
-#: kbounce/themes/oxygen.desktop:3
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen/index.desktop:2
-#: lskat/grafix/oxygen.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
-
-#: kbounce/themes/roads.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Roads"
-msgstr "Veje"
-
-#: kbounce/themes/roads.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "Roads, cones and wheels."
-msgstr "Veje, kegler og hjul"
-
-#: kbounce/themes/the_beach.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "The Beach"
-msgstr "Strand"
-
-#: kbreakout/kbreakout.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KBreakOut"
-msgstr "KBreakOut"
-
-#: kbreakout/kbreakout.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Breakout-like Game"
-msgstr "Breakout-lignende spil"
-
-#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "IceWorld"
-msgstr "IceWorld"
-
-#: kbreakout/themes/IceWorld.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "Ice chilled theme"
-msgstr "Isnende koldt tema"
-
-#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Alien Breakout"
-msgstr "Rumvæsen-breakout"
-
-#: kbreakout/themes/alienbreakout.desktop:34
-msgctxt "Description"
-msgid "Breakout before the aliens do."
-msgstr "Bryd ud før rumvæsenerne gør det."
-
-#: kbreakout/themes/crystal.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Crystal clear"
-msgstr "Crystal clear"
-
-#: kbreakout/themes/crystal.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "Crystal-like theme for KBreakOut"
-msgstr "Crystal-lignende tema for KBreakOut"
-
-#: kbreakout/themes/default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Egyptian Breakout"
-msgstr "Egyptisk Breakout"
-
-#: kbreakout/themes/default.desktop:40
-msgctxt "Description"
-msgid "Egyptian style breakout theme."
-msgstr "Breakout-tema i egyptisk stil."
-
-#: kbreakout/themes/simple.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple"
-msgstr "Enkelt"
-
-#: kbreakout/themes/simple.desktop:48
-msgctxt "Description"
-msgid "Simple KBreakOut theme"
-msgstr "Enkelt KBreakOut-tema"
-
-#: kbreakout/themes/web20.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "WEB 2.0"
-msgstr "WEB 2.0"
-
-#: kbreakout/themes/web20.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in "
-"popular 'WEB 2.0' movement, currently taking the interweb by storm."
-msgstr ""
-"Web 2.0-tema fremviser grafiske elementer der minder af de der brugtes i den "
-"populære \"WEB 2.0\"-bevægelse og for tiden tager interweb'et med storm."
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDiamond"
-msgstr "KDiamond"
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Three-in-a-row game"
-msgstr "Tre på række-spil"
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDiamond Game"
-msgstr "KDiamond-spil"
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:38 klickety/klickety.notifyrc:34
-msgctxt "Name"
-msgid "Game"
-msgstr "Spil"
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:87 klickety/klickety.notifyrc:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sounds that appear during a game"
-msgstr "Lyde der fremkommer under et spil"
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:131
-msgctxt "Name"
-msgid "Diamonds removed"
-msgstr "Diamanter fjernet"
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:176
-msgctxt "Comment"
-msgid "Diamonds were removed."
-msgstr "Diamanter blev fjernet"
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:226
-msgctxt "Name"
-msgid "Diamonds moving"
-msgstr "Diamanter der flytter"
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:271
-msgctxt "Comment"
-msgid "Diamonds are moving."
-msgstr "Diamanter flytter."
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:321 klickety/klickety.notifyrc:188
-msgctxt "Name"
-msgid "Game over"
-msgstr "Spillet er slut"
-
-#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:369 klickety/klickety.notifyrc:236
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time is up."
-msgstr "Tiden er gået."
-
-#: kdiamond/themes/default.desktop:44 kpat/themes/ancientegypt.desktop:34
-msgctxt "Description"
-msgid "Egyptian style theme."
-msgstr "Tema i egyptisk stil."
-
-#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Diamonds"
-msgstr "Diamanter"
-
-#: kdiamond/themes/diamonds.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "A theme based on real looking diamonds."
-msgstr "Et tema baseret på vellignende diamanter."
-
-#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Funny Zoo"
-msgstr "Funny Zoo"
-
-#: kdiamond/themes/funny_zoo.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"It is a fun time in the jungle! Help animals find their families. And watch "
-"out for those hard to find frogs."
-msgstr ""
-"Det er glade dage i junglen. Hjælp dyrene med at finde deres familier. Hold "
-"udkig efter de gemte frøer."
-
-#: kfourinline/grafix/default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Black and Red"
-msgstr "Sort og rød"
-
-#: kfourinline/grafix/gray_reflection.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "True Reflection"
-msgstr "Sand reflektion"
-
-#: kfourinline/grafix/yellow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yellow and Red"
-msgstr "Gul og rød"
-
-#: kfourinline/grafix/yellow_reflection.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yellow and Red Reflection"
-msgstr "Gul og rød reflektion"
-
-#: kfourinline/kfourinline.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KFourInLine"
-msgstr "KFourInLine"
-
-#: kfourinline/kfourinline.desktop:49
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Four-in-a-row Board Game"
-msgstr "Fire-på-række-brætspil"
-
-#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KGoldrunner"
-msgstr "KGoldrunner"
-
-#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Hunt Gold, Dodge Enemies and Solve Puzzles"
-msgstr "Jagt guld, undgå fjender og løs opgaver"
-
-#: kgoldrunner/src/KGoldrunner.desktop:109
-msgctxt "Comment"
-msgid "A game of action and puzzle-solving"
-msgstr "Et spil med handling og problemløsning"
-
-#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Black on White"
-msgstr "Sort på hvid"
-
-#: kgoldrunner/themes/black-on-white.desktop:50
-msgctxt "Description"
-msgid "A monochrome, black on white theme for KGoldrunner"
-msgstr "Et monokromt, sort på hvid-tema til KGoldrunner"
-
-#: kgoldrunner/themes/default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KGoldRunner Default"
-msgstr "Standard for KGoldrunner"
-
-#: kgoldrunner/themes/default.desktop:52
-msgctxt "Description"
-msgid "A light and clean theme for KDE4"
-msgstr "Et let og enkelt tema til KDE4"
-
-#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "The Treasure of Egypt"
-msgstr "Egyptens skat"
-
-#: kgoldrunner/themes/egypt.desktop:49
-msgctxt "Description"
-msgid "Help Matt Goldrunner escape the traps of ancient Egypt."
-msgstr ""
-"Hjælp Matt Goldrunner med at flygte fra fælderne i det gamle Egypten."
-
-#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Geek City"
-msgstr "Geek City"
-
-#: kgoldrunner/themes/kgr_geek.desktop:47
-msgctxt "Description"
-msgid "The hero is trapped inside a computer."
-msgstr "Helten er fanget inden i en computer."
-
-#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nostalgia Blues"
-msgstr "Nostalgia Blues"
-
-#: kgoldrunner/themes/nostalgia-blues.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"A theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look... now in blue!"
-msgstr ""
-"Et tema til KGoldrunner som bringer 8-bit-udseendet tilbage... nu i blåt!"
-
-#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nostalgia"
-msgstr "Nostalgia"
-
-#: kgoldrunner/themes/nostalgia.desktop:50
-msgctxt "Description"
-msgid "A scalable theme for KGoldrunner that brings back that 8-bit look..."
-msgstr ""
-"Et skalerbart tema til KGoldrunner som bruger 8-bit-udseendet tilbage..."
-
-#: kigo/data/themes/default.desktop:2 kmahjongg/layouts/default.desktop:2
-#: kmines/themes/default.desktop:2 knetwalk/themes/default.desktop:2
-#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:2
-#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: kigo/data/themes/default.desktop:57
-msgctxt "Description"
-msgid "Kigo Default theme for KDE 4"
-msgstr "Kigos standardtema til KDE 4"
-
-#: kigo/src/gui/kigo.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kigo"
-msgstr "Kigo"
-
-#: kigo/src/gui/kigo.desktop:46
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Go Board Game"
-msgstr "Brætspillet Go"
-
-#: killbots/killbots.desktop:2 killbots/rulesets/default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Killbots"
-msgstr "Killbots"
-
-#: killbots/rulesets/classic.desktop:2 killbots/themes/classic.desktop:2
-#: klickety/themes/default.desktop:2 kmines/themes/classic.desktop:2
-#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:2 kolf/courses/Classic.kolf:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Classic"
-msgstr "Klassisk"
-
-#: killbots/rulesets/classic.desktop:57
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"<qt><p>The rules used in the original BSD command line version of "
-"<tt>robots</tt>.</p><p>Nothing fancy, just the basic game elements: no "
-"fastbots, no safe teleports, no pushing junkheaps, and a huge game "
-"grid.</p><p>Due to its larger width, it is recommended that you use a theme "
-"with narrower tiles to better fit your screen.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Reglerne benyttet i den oprindlige BSD kommandolinje-version af "
-"<tt>robots</tt>. Intet fancy - kun de basale spilelementer. Ingen "
-"hurtigrobotter, sikker teleportering eller skubbende skrotbunker men et "
-"stort cellegitter. På grund af den større bredde anbefales det at benytte et "
-"tema med smallere fliser for at passe bedre til skærmen.</p></qt>"
-
-#: killbots/rulesets/daleks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Daleks"
-msgstr "Daleks"
-
-#: killbots/rulesets/daleks.desktop:42
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"<qt><p>An approximation of the rules used in Daleks, a robots-like game for "
-"early Apple computers.</p><p>The hero is allotted one energy each round that "
-"can be used to power the sonic screwdriver. All other special features are "
-"disabled.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>En tilnærmelse af reglerne, brugt i Daleks, et robots-lignende spil "
-"til tidlige Apple-computere.</p><p>Helten tildeles én energi hver runde, der "
-"kan bruges til lydskruetrækkeren. Alle andre specielle funktioner er "
-"deaktiverede. </p></qt>"
-
-#: killbots/rulesets/default.desktop:47
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"<qt><p>The default Killbots game type.</p><p>Includes a medium size grid, "
-"safe teleports, fast enemies and pushable junkheaps.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Standard-spiltypen Killbots.</p><p>Inkluderer mellemstørrelses "
-"gitter, sikre teleporteringer, hurtige fjender og skrotbunker der kan "
-"skubbes.</p></qt>"
-
-#: killbots/rulesets/easy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Easy"
-msgstr "Let"
-
-#: killbots/rulesets/easy.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"<qt><p>An easier version of the \"Killbots\" game type.</p><p>Includes a "
-"bigger game grid prepopulated with junkheaps, a starting stash of energy and "
-"an increasing energy cap.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>En nemmere version af spiltypen \"Killbots\".</p><p>Inkluderer et "
-"større spilgitter klart med skrotbunker, et startlager af energi og et "
-"stigende energiloft.</p></qt>"
-
-#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Energy Crisis"
-msgstr "Energikrise"
-
-#: killbots/rulesets/energycrisis.desktop:37
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"The player starts with 30 energy and cannot earn more. How many rounds can "
-"you survive and how many points can you collect before your energy and luck "
-"run out?"
-msgstr ""
-"Spilleren starter med 30 i energi og kan ikke optjene mere. Hvor mange "
-"runder kan du overleve og hvor mange point kan du indsamle før du løber tør "
-"for energi og held?"
-
-#: killbots/themes/classic.desktop:55
-msgctxt "Description"
-msgid "A theme for those who miss the console version"
-msgstr "Et tema til dem der savner konsolversionen"
-
-#: killbots/themes/mountainadventure.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"<qt><p>Indiana Gnomes battles ghosts and bats on a misty "
-"mountainside.</p><p>Sprites by Nicu Buculei. Background by Eugene "
-"Trounev.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Indiana Gnomes kæmper mod spøgelser og flagermus på en tåget "
-"bjergside.</p><p>Figurer af Nicu Buculei. Baggrund af Eugene "
-"Trounev.</p></qt>"
-
-#: killbots/themes/mummymadness.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mummy Madness"
-msgstr "Mumie-galskab"
-
-#: killbots/themes/mummymadness.desktop:40
-msgctxt "Description"
-msgid "Egyptian style theme with mad mummies."
-msgstr "Tema i egyptisk stil med gale mumier."
-
-#: killbots/themes/robotkill.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Robot Kill"
-msgstr "Robot Kill"
-
-#: killbots/themes/robotkill.desktop:42
-msgctxt "Description"
-msgid "The default Killbots theme."
-msgstr "Killbots' standardtema."
-
-#: kiriki/src/kiriki.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kiriki"
-msgstr "Kiriki"
-
-#: kiriki/src/kiriki.desktop:56
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Yahtzee-like Dice Game"
-msgstr "Yatzy-lignende terningspil"
-
-#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KJumpingCube"
-msgstr "KJumpingCube"
-
-#: kjumpingcube/kjumpingcube.desktop:70
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Territory Capture Game"
-msgstr "Spil om at indtage områder"
-
-#: kjumpingcube/pics/default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KJumpingCube Default"
-msgstr "Standard for KJumpingCube"
-
-#: kjumpingcube/pics/default.desktop:50
-msgctxt "Description"
-msgid "A simple set of cubes for KDE4"
-msgstr "Et simpelt sæt af terninger til KDE4"
-
-#: klickety/klickety.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Klickety"
-msgstr "Klickety"
-
-#: klickety/klickety.desktop:31 klickety/ksame.desktop:70
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Board Game"
-msgstr "Brætspil"
-
-#: klickety/klickety.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Board Game"
-msgstr "Brætspil"
-
-#: klickety/klickety.notifyrc:127
-msgctxt "Name"
-msgid "Pieces removed"
-msgstr "Brikker fjernet"
-
-#: klickety/klickety.notifyrc:155
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pieces were removed."
-msgstr "Der blev fjernet brikker."
-
-#: klickety/ksame.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SameGame"
-msgstr "Samspil"
-
-#: klickety/themes/default.desktop:55
-msgctxt "Description"
-msgid "Klickety Classic Theme"
-msgstr "Klassisk tema til Klickety"
-
-#: klickety/themes/ksame.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSame"
-msgstr "KSame"
-
-#: klickety/themes/ksame.desktop:30
-msgctxt "Description"
-msgid "Klickety KSame Theme"
-msgstr "KSame-tema til Klickety"
-
-#: klickety/themes/ksame_old.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSame Old"
-msgstr "Gammelt KSame"
-
-#: klickety/themes/ksame_old.desktop:29
-msgctxt "Description"
-msgid "Klickety KSame Old Theme"
-msgstr "Gammelt KSame-tema til Klickety"
-
-#: klines/klines.desktop:7
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Tactical Game"
-msgstr "Taktisk spil"
-
-#: klines/klines.desktop:73
-msgctxt "Name"
-msgid "Kolor Lines"
-msgstr "Kolor Lines"
-
-#: klines/themes/crystal.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Crystal"
-msgstr "Crystal"
-
-#: klines/themes/egyptian.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "An Egyptian style theme for klines."
-msgstr "Et tema til KLines i egyptisk stil."
-
-#: klines/themes/klines-gems.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Gems for Kolor Lines"
-msgstr "Juveler til Kolor Lines"
-
-#: klines/themes/metal.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Metal"
-msgstr "Metal"
-
-#: klines/themes/metal.desktop:39
-msgctxt "Description"
-msgid "A metal style theme with bouncing balls"
-msgstr "Et tema med metalstil og hoppende bolde"
-
-#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KMahjongg"
-msgstr "KMahjongg"
-
-#: kmahjongg/kmahjongg.desktop:67
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Mahjongg Solitaire"
-msgstr "Mahjongg Solitaire"
-
-#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "4 Winds"
-msgstr "4 Winds"
-
-#: kmahjongg/layouts/4_winds.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A layout resembling a fortress"
-msgstr "Et layout der ligner en fæstning"
-
-#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vi"
-msgstr "Ve"
-
-#: kmahjongg/layouts/Vi.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A V-shaped layout with thick lower corners"
-msgstr "Et V-formet layout med tykke nedre hjørner"
-
-#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "X-shaped"
-msgstr "X-formet"
-
-#: kmahjongg/layouts/X_shaped.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "A large letter X made of mahjongg tiles"
-msgstr "Et stort X lavet af Mahjongg-fliser"
-
-#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Alien"
-msgstr "Alien"
-
-#: kmahjongg/layouts/alien.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "A humanoid made up of Mahjongg tiles"
-msgstr "En humanoid lavet af Mahjongg-fliser"
-
-#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Altar"
-msgstr "Alter"
-
-#: kmahjongg/layouts/altar.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "An elevated surface with stairs and columns aside"
-msgstr "En eleveret overflade med trapper og søjler ved siden af"
-
-#: kmahjongg/layouts/arena.desktop:47
-msgctxt "Description"
-msgid "Circular-aligned seats around a performance area"
-msgstr "Stole i ring omkring et optræderareal"
-
-#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Arrow"
-msgstr "Pil"
-
-#: kmahjongg/layouts/arrow.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A big arrow pointing in the right direction"
-msgstr "En stor pil der peger i den rigtige retning"
-
-#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Atlantis"
-msgstr "Atlantis"
-
-#: kmahjongg/layouts/atlantis.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "The starship-city from Stargate Atlantis"
-msgstr "Rumfartøjsbyen fra Stargate Atlantis"
-
-#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aztec"
-msgstr "Aztek"
-
-#: kmahjongg/layouts/aztec.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "A layout resembling Aztec buildings"
-msgstr "Et layout der ligner aztekiske bygninger"
-
-#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Balance"
-msgstr "Vægt"
-
-#: kmahjongg/layouts/balance.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "Time to weight every decision carefully!"
-msgstr "Tid til omhyggeligt at afveje enhver beslutning."
-
-#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bat"
-msgstr "Flagermus"
-
-#: kmahjongg/layouts/bat.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A bat-shaped layout"
-msgstr "Et flagermus-lignende layout"
-
-#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bug"
-msgstr "Bug"
-
-#: kmahjongg/layouts/bug.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "The bug. Let us take it apart!"
-msgstr "Bug'en. Lad os skille den ad!"
-
-#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Castle"
-msgstr "Slot"
-
-#: kmahjongg/layouts/castle.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "Vista-styled castle layout"
-msgstr "Slotslayout i Vista-stil"
-
-#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Castle View"
-msgstr "Slotsudsigt"
-
-#: kmahjongg/layouts/castle2.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A castle as viewed from one side"
-msgstr "Et slot set fra siden"
-
-#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cat"
-msgstr "Kat"
-
-#: kmahjongg/layouts/cat.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "Vista-styled cat layout"
-msgstr "Kattelayout i Vista-stil"
-
-#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chains"
-msgstr "Kæder"
-
-#: kmahjongg/layouts/chains.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "Four chains making up a single structure"
-msgstr "Fire kæder der udgør en enkelt struktur"
-
-#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Checkered"
-msgstr "Skakternet"
-
-#: kmahjongg/layouts/checkered.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "What if the chess board was not square?"
-msgstr "Hvad nu hvis skakbrættet ikke var firkantet?"
-
-#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chip"
-msgstr "Chip"
-
-#: kmahjongg/layouts/chip.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "An electronic component with many connectors"
-msgstr "En elektronisk komponent med mange tilslutninger"
-
-#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Clubs"
-msgstr "Klør"
-
-#: kmahjongg/layouts/clubs.desktop:42
-msgctxt "Description"
-msgid "A layout resembling a multitude of card clubs"
-msgstr "Et layout der ligner en mangfoldighed af kort-klør"
-
-#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Columns"
-msgstr "Søjler"
-
-#: kmahjongg/layouts/columns.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A circular arena covered with columns of varying height"
-msgstr "En rund arena fyldt med søjler af forskellig højde"
-
-#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Crab"
-msgstr "Krabbe"
-
-#: kmahjongg/layouts/crab.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "Vista-styled crab layout"
-msgstr "Krabbelayout i Vista-stil"
-
-#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cross"
-msgstr "Kors"
-
-#: kmahjongg/layouts/cross.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "A six-ended cross resembling the Cyrillic letter Zh"
-msgstr "Et sekstakket kors der ligner det kyrilliske bogstav Zh"
-
-#: kmahjongg/layouts/default.desktop:57
-msgctxt "Description"
-msgid "Default KMahjongg game layout"
-msgstr "Standard spillayout for KMahjongg"
-
-#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dragon"
-msgstr "Drage"
-
-#: kmahjongg/layouts/dragon.desktop:47
-msgctxt "Description"
-msgid "Vista-styled dragon layout"
-msgstr "Dragelayout i Vista-stil"
-
-#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Eagle"
-msgstr "Ørn"
-
-#: kmahjongg/layouts/eagle.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "A large carnivore bird in Mahjongg tiles"
-msgstr "En stor kødædende fugl i Mahjongg-fliser"
-
-#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Enterprise"
-msgstr "Enterprise"
-
-#: kmahjongg/layouts/enterprise.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "A layout for Star Trek fans"
-msgstr "Et layout til Star Trek-fans"
-
-#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:2 kmines/data/kmines.notifyrc:446
-msgctxt "Name"
-msgid "Explosion"
-msgstr "Eksplosion"
-
-#: kmahjongg/layouts/explosion.desktop:64
-msgctxt "Description"
-msgid "Something has exploded. Collect the pieces."
-msgstr "Noget er eksploderet. Saml stykkerne."
-
-#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Flowers"
-msgstr "Blomster"
-
-#: kmahjongg/layouts/flowers.desktop:64
-msgctxt "Description"
-msgid "A layout consisting of six flowers"
-msgstr "Et layout bestående af seks blomster"
-
-#: kmahjongg/layouts/future.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Future"
-msgstr "Fremtid"
-
-#: kmahjongg/layouts/future.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "An abstract image resembling an asterisk"
-msgstr "Et abstrakt billede der ligner en stjerne"
-
-#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Galaxy"
-msgstr "Galakse"
-
-#: kmahjongg/layouts/galaxy.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "Diversely sized piles of matter"
-msgstr "Stabler af materiale i forskelig størrelse"
-
-#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Garden"
-msgstr "Have"
-
-#: kmahjongg/layouts/garden.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "Regular patterns resembling a classical garden"
-msgstr "Regelmæssige mønstre der ligner en klassisk have"
-
-#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Girl"
-msgstr "Pige"
-
-#: kmahjongg/layouts/girl.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A layout resembling a girl's face"
-msgstr "Et layout der ligner et pigeansigt"
-
-#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Glade"
-msgstr "Lysning"
-
-#: kmahjongg/layouts/glade.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "A small piece of empty space surrounded by a forest"
-msgstr "Et mindre tomt område omgivet af en skov"
-
-#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grid"
-msgstr "Gitter"
-
-#: kmahjongg/layouts/grid.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "A rectangular grid of varying height"
-msgstr "Et rektangulært gitter af varierende højde"
-
-#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Helios"
-msgstr "Helios"
-
-#: kmahjongg/layouts/helios.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "The greek Sun god's sign"
-msgstr "Tegnet for den græske solgud"
-
-#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hole"
-msgstr "Hul"
-
-#: kmahjongg/layouts/hole.desktop:43 kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A pyramid with a hole in the middle"
-msgstr "En pyramide med et hul i midten"
-
-#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Inner Circle"
-msgstr "Inderkreds"
-
-#: kmahjongg/layouts/inner_circle.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "Concentric boxes with openings pointing in opposite directions"
-msgstr "Koncentriske kasser med åbningerne pegende i modsat retning"
-
-#: kmahjongg/layouts/key.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Key"
-msgstr "Nøgle"
-
-#: kmahjongg/layouts/key.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A large key made of Mahjongg tiles"
-msgstr "En stor nøgle lavet af Mahjongg-fliser"
-
-#: kmahjongg/layouts/km.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KM"
-msgstr "KM"
-
-#: kmahjongg/layouts/km.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "Letters K and M. Do you have your favourite extension for that?"
-msgstr "Bogstaverne K og M. Hvad er din yndlingsfortsættelse af dem?"
-
-#: kmahjongg/layouts/labyrinth.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A complex yet symmetric labyrinth"
-msgstr "En kompleks men symmetrisk labyrint"
-
-#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mask"
-msgstr "Maske"
-
-#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A scary embossed pagan mask"
-msgstr "Et skræmmende relief af en hedensk maske"
-
-#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Maya"
-msgstr "Maya"
-
-#: kmahjongg/layouts/maya.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A layout resembling Maya pyramids"
-msgstr "Et layout der ligner Maya-pyramider"
-
-#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Maze"
-msgstr "Labyrint"
-
-#: kmahjongg/layouts/maze.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "An extremely twisted maze. Beware of minotaurs!"
-msgstr "En ekstremt kroget labyrint. Pas på minotaurerne!"
-
-#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mesh"
-msgstr "Masket"
-
-#: kmahjongg/layouts/mesh.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "An interweaved structure made up of Mahjongg tiles"
-msgstr "En indvævet struktur lavet af Mahjongg-fliser"
-
-#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Moth"
-msgstr "Møl"
-
-#: kmahjongg/layouts/moth.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "A layout representing a small flying insect"
-msgstr "Et layout der forestiller et lille flyvende insekt"
-
-#: kmahjongg/layouts/order.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Order"
-msgstr "Orden"
-
-#: kmahjongg/layouts/order.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A cross with thick ends"
-msgstr "Et kors med tykke ender"
-
-#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pattern"
-msgstr "Mønster"
-
-#: kmahjongg/layouts/pattern.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A mysterious pattern atop rectangular blocks"
-msgstr "Et mystisk mønster ovenpå rektangulære blokke"
-
-#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Penta"
-msgstr "Penta"
-
-#: kmahjongg/layouts/penta.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A fortress with five towers"
-msgstr "Et fæstningsværk med fem tårne"
-
-#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pillars"
-msgstr "Piller"
-
-#: kmahjongg/layouts/pillars.desktop:42
-msgctxt "Description"
-msgid "A couple of vertical pillars supporting a flat surface"
-msgstr "Et par lodrette piller der understøtter en flad overflade"
-
-#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pirates"
-msgstr "Pirater"
-
-#: kmahjongg/layouts/pirates.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "A sailing boat under the sun"
-msgstr "En sejlende båd under solen"
-
-#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pyramid"
-msgstr "Pyramide"
-
-#: kmahjongg/layouts/pyramid.desktop:54
-msgctxt "Description"
-msgid "Can you tear the pyramid apart?"
-msgstr "Kan du skille pyramiden ad?"
-
-#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Rocket"
-msgstr "Raket"
-
-#: kmahjongg/layouts/rocket.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A rocket for you to launch off the board"
-msgstr "En raket til at du kan sætte af fra brættet"
-
-#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Shield"
-msgstr "Skjold"
-
-#: kmahjongg/layouts/shield.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A shield and a sword made up of Mahjongg tiles"
-msgstr "Et skjold og sværd lavet af Mahjongg-fliser"
-
-#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spider"
-msgstr "Edderkop"
-
-#: kmahjongg/layouts/spider.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "Vista-styled spider layout"
-msgstr "Eddderkoppelayout i Vista-stil"
-
-#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Squares"
-msgstr "Felter"
-
-#: kmahjongg/layouts/squares.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "Concentric squares of alterating height"
-msgstr "Koncentriske felter af varierende højde"
-
-#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Squaring"
-msgstr "Fire kanter"
-
-#: kmahjongg/layouts/squaring.desktop:42
-msgctxt "Description"
-msgid "Who said squares are flat?"
-msgstr "Hvem siger at firkanter er flade?"
-
-#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Stadion"
-msgstr "Stadion"
-
-#: kmahjongg/layouts/stadion.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A layout representing a football field"
-msgstr "Et layout der forestillerer en fodboldbane"
-
-#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Stairs"
-msgstr "Trapper"
-
-#: kmahjongg/layouts/stairs.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A staircase for those who dislike taking the same path twice"
-msgstr "En trappe for dem der ikke bryder sig om at følge samme sti to gange"
-
-#: kmahjongg/layouts/star.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Star"
-msgstr "Stjerne"
-
-#: kmahjongg/layouts/star.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "An asterisk-shaped embossed layout"
-msgstr "Et stjerneformet præget layout"
-
-#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Star Ship"
-msgstr "Rumskib"
-
-#: kmahjongg/layouts/star_ship.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A sci-fi space transport"
-msgstr "En fremtids rumtransport"
-
-#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Stacks"
-msgstr "Stakke"
-
-#: kmahjongg/layouts/stax.desktop:49
-msgctxt "Description"
-msgid "Difficult layout with stacks of tiles"
-msgstr "Svært layout med stakke af fliser"
-
-#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Swirl"
-msgstr "Hvirvel"
-
-#: kmahjongg/layouts/swirl.desktop:46
-msgctxt "Description"
-msgid "A spiral with thick ends"
-msgstr "En spiral med tykke ender"
-
-#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Temple"
-msgstr "Tempel"
-
-#: kmahjongg/layouts/temple.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "A temple-shaped layout"
-msgstr "Et tempelformet layout"
-
-#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "The Door"
-msgstr "Døren"
-
-#: kmahjongg/layouts/the_door.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A doorway through a pyramid-shaped wall"
-msgstr "En døråbning gennem en pyramideformet væg"
-
-#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Theatre"
-msgstr "Teater"
-
-#: kmahjongg/layouts/theatre.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A rectangular building with empty space in the middle"
-msgstr "En rektangulær bygning med tomt rum i midten"
-
-#: kmahjongg/layouts/time_tunnel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Time Tunnel"
-msgstr "Tidstunnel"
-
-#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tomb"
-msgstr "Grav"
-
-#: kmahjongg/layouts/tomb.desktop:42
-msgctxt "Description"
-msgid "Fans of Lara Croft may start digging"
-msgstr "Fans af Lara Croft kan begynde at grave"
-
-#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Totem"
-msgstr "Totem"
-
-#: kmahjongg/layouts/totem.desktop:45
-msgctxt "Description"
-msgid "A T-shaped embossed object with a hole"
-msgstr "Et T-formet præget objekt med et hul"
-
-#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tower"
-msgstr "Tårn"
-
-#: kmahjongg/layouts/tower.desktop:54
-msgctxt "Description"
-msgid "Remove the towers"
-msgstr "Fjern tårnene"
-
-#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Triangle"
-msgstr "Trekant"
-
-#: kmahjongg/layouts/triangle.desktop:55
-msgctxt "Description"
-msgid "Triangular pyramid"
-msgstr "Trekantet pyramide"
-
-#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Up&Down"
-msgstr "Op-og-ned"
-
-#: kmahjongg/layouts/up&down.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?"
-msgstr "Har du nogensinde prøvet at forestille bølger i firkantede blokke?"
-
-#: kmahjongg/layouts/well.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Well"
-msgstr "Brønd"
-
-#: kmahjongg/layouts/well.desktop:42
-msgctxt "Description"
-msgid "A rectangular well with stairs at all sides"
-msgstr "En firkantet skakt med trapper på alle sider"
-
-#: kmines/data/kmines.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KMines"
-msgstr "KMines"
-
-#: kmines/data/kmines.desktop:70
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Minesweeper-like Game"
-msgstr "Minestryger-lignende spil"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KMines Minesweeper-like Game"
-msgstr "KMines minestryger-lignende spil"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:37
-msgctxt "Name"
-msgid "Reveal Case"
-msgstr "Vis felt"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Reveal case"
-msgstr "Vis felt"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:140
-msgctxt "Name"
-msgid "Autoreveal Case"
-msgstr "Vis felt automatisk"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:185
-msgctxt "Comment"
-msgid "Autoreveal case"
-msgstr "Vis felt automatisk"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:242
-msgctxt "Name"
-msgid "Mark Case"
-msgstr "Markér felt"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:287
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mark case"
-msgstr "Markér felt"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:344
-msgctxt "Name"
-msgid "Unmark Case"
-msgstr "Afmarkér felt"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:389
-msgctxt "Comment"
-msgid "Unmark case"
-msgstr "Afmarkér felt"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:508
-msgctxt "Comment"
-msgid "Explosion"
-msgstr "Eksplosion"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:572 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:165
-msgctxt "Name"
-msgid "Game Won"
-msgstr "Spil vundet"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:622 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:339
-#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:215
-msgctxt "Comment"
-msgid "Game won"
-msgstr "Spil vundet"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:684 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:278
-msgctxt "Name"
-msgid "Game Lost"
-msgstr "Spil tabt"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:734 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:328
-msgctxt "Comment"
-msgid "Game lost"
-msgstr "Spil tabt"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:796
-msgctxt "Name"
-msgid "Set Question Mark"
-msgstr "Sæt spørgsmålstegn"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:843
-msgctxt "Comment"
-msgid "Set question mark"
-msgstr "Sæt spørgsmålstegn"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:902
-msgctxt "Name"
-msgid "Unset Question Mark"
-msgstr "Fjern spørgsmålstegn"
-
-#: kmines/data/kmines.notifyrc:949
-msgctxt "Comment"
-msgid "Unset question mark"
-msgstr "Fjern spørgsmålstegn"
-
-#: kmines/themes/classic.desktop:55
-msgctxt "Description"
-msgid "Classic theme for KMines"
-msgstr "Klassisk tema til KMines"
-
-#: kmines/themes/default.desktop:57
-msgctxt "Description"
-msgid "KMines Oxygen theme for KDE 4"
-msgstr "Oxygen-tema til KMines til KDE 4"
-
-#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Graveyard Mayhem"
-msgstr "Kaos på kirkegården"
-
-#: kmines/themes/graveyard-mayhem.desktop:35
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"A spooky theme for KMines. Don't get caught by the zombies in the graveyard!"
-msgstr ""
-"Et uhyggeligt tema til KMines. Pas på du ikke bliver fanget af zombierne på "
-"kirkegården!"
-
-#: kmines/themes/green.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gardens of Danger"
-msgstr "Farlige haver"
-
-#: kmines/themes/green.desktop:49
-msgctxt "Description"
-msgid "A funny theme for KDE4 mines game"
-msgstr "Et sjovt tema til KMines til KDE 4"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KNetWalk"
-msgstr "KNetWalk"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.desktop:53
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Network Construction Game"
-msgstr "Spil om netværksopbygning"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KNetWalk Game"
-msgstr "KNetWalk-spil"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:37 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:38
-msgctxt "Name"
-msgid "Click"
-msgstr "Klik"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:99 kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Click"
-msgstr "Klik"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:164 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:402
-msgctxt "Name"
-msgid "Connect"
-msgstr "Forbind"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:223 knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:461
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connect"
-msgstr "Forbind"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:279
-msgctxt "Name"
-msgid "Game won"
-msgstr "Spillet vundet"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:517
-msgctxt "Name"
-msgid "Turn"
-msgstr "Drej"
-
-#: knetwalk/src/knetwalk.notifyrc:573
-msgctxt "Comment"
-msgid "Turn"
-msgstr "Drej"
-
-#: knetwalk/themes/default.desktop:57
-msgctxt "Description"
-msgid "KNetWalk Default theme for KDE 4"
-msgstr "KNetWalks standardtema til KDE 4"
-
-#: knetwalk/themes/electronic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Electronic"
-msgstr "Electronic"
-
-#: knetwalk/themes/electronic.desktop:51
-msgctxt "Description"
-msgid "KNetWalk Electronic theme for KDE 4"
-msgstr "KNetWalks Electronic-tema til KDE 4"
-
-#: kolf/graphics/default_theme.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Kolf Default Theme"
-msgstr "Kolfs standardtema"
-
-#: kolf/graphics/default_theme.desktop:31
-msgctxt "Description"
-msgid "Kolf Default Theme"
-msgstr "Kolfs standardtema"
-
-#: kolf/kolf.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Kolf"
-msgstr "Kolf"
-
-#: kolf/kolf.desktop:73
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Miniature Golf"
-msgstr "Minigolf"
-
-#: kollision/kollision.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kollision"
-msgstr "Kollision"
-
-#: kollision/kollision.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple ball dodging game"
-msgstr "Et enkelt undvigelsesspil med bolde"
-
-#: kollision/pictures/theme.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Kollision Default Theme"
-msgstr "Kollisions standardtema"
-
-#: kollision/pictures/theme.desktop:32
-msgctxt "Description"
-msgid "Kollision Default Theme"
-msgstr "Kollisions standardtema"
-
-#: konquest/konquest.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Konquest"
-msgstr "Konquest"
-
-#: konquest/konquest.desktop:68
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Galactic Strategy Game"
-msgstr "Galaktisk strategispil"
-
-#: kpat/kpat.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KPatience"
-msgstr "KPatience"
-
-#: kpat/kpat.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Patience Card Game"
-msgstr "Kabale-kortspil"
-
-#: kpat/themes/ancientegypt.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Desert Sands"
-msgstr "Ørkensand"
-
-#: kpat/themes/cleangreen.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Clean Green"
-msgstr "Ren grøn"
-
-#: kpat/themes/cleangreen.desktop:33
-msgctxt "Description"
-msgid "A simple green felt theme"
-msgstr "Et simpelt tema med grøn filt"
-
-#: kpat/themes/greenblaze.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Green Blaze"
-msgstr "Green Blaze"
-
-#: kpat/themes/oldertheme.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Older Theme"
-msgstr "Ældre tema"
-
-#: kpat/themes/oldertheme.desktop:34
-msgctxt "Description"
-msgid "An older, unnamed KPat theme."
-msgstr "Et ældre, unavngivet KPat-tema."
-
-#: kreversi/kreversi.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KReversi"
-msgstr "KReversi"
-
-#: kreversi/kreversi.desktop:70
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Reversi Board Game"
-msgstr "Reversi brætspil"
-
-#: kreversi/pics/default_theme.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KReversi Default Theme"
-msgstr "KReversis standardtema"
-
-#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KReversi Game"
-msgstr "KReversi-spil"
-
-#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:390
-msgctxt "Name"
-msgid "Draw"
-msgstr "Træk"
-
-#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:449
-msgctxt "Comment"
-msgid "Draw"
-msgstr "Træk"
-
-#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:511
-msgctxt "Name"
-msgid "Illegal Move"
-msgstr "Ulovligt træk"
-
-#: kreversi/sounds/kreversi.notifyrc:568
-msgctxt "Comment"
-msgid "Illegal move"
-msgstr "Ulovligt træk"
-
-#: kshisen/kshisen.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Shisen-Sho"
-msgstr "Shisen-Sho"
-
-#: kshisen/kshisen.desktop:68
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game"
-msgstr "Shisen-Sho Mahjongg-lignende brikspil"
-
-#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KsirK"
-msgstr "KsirK"
-
-#: ksirk/ksirk/ksirk.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "World Domination Strategy Game"
-msgstr "Strategispil om verdensherredømmet"
-
-#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KsirK Skin Editor"
-msgstr "KsirK tema-editor"
-
-#: ksirk/ksirkskineditor/ksirkskineditor.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Skin Editor for the World Domination Strategy Game"
-msgstr "Tema-editor til strategispil om verdensherredømmet"
-
-#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSpaceDuel"
-msgstr "KSpaceDuel"
-
-#: kspaceduel/kspaceduel.desktop:66
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Space Arcade Game"
-msgstr "Rum arkadespil"
-
-#: ksquares/src/ksquares.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSquares"
-msgstr "KSquares"
-
-#: ksquares/src/ksquares.desktop:56
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Connect the dots to create squares"
-msgstr "Forbind prikkerne for at danne kvadrater"
-
-#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSudoku"
-msgstr "KSudoku"
-
-#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:51
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Sudoku Game"
-msgstr "Sudoku-spil"
-
-#: ksudoku/src/gui/ksudoku.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "KSudoku, Sudoku game & more for KDE"
-msgstr "KSudoku, sudoku-spil med mere til KDE"
-
-#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "4x4"
-msgstr "4x4"
-
-#: ksudoku/src/shapes/4x4.desktop:57
-msgctxt "Description"
-msgid "4x4 shape puzzle"
-msgstr "4x4-formet puslespil"
-
-#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jigsaw"
-msgstr "Jigsaw"
-
-#: ksudoku/src/shapes/Jigsaw.desktop:51
-msgctxt "Description"
-msgid "Jigsaw shape puzzle"
-msgstr "Jigsaw-formet puslespil"
-
-#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Samurai"
-msgstr "Samurai"
-
-#: ksudoku/src/shapes/Samurai.desktop:52
-msgctxt "Description"
-msgid "Samurai shape puzzle"
-msgstr "Samurai-formet puslespil"
-
-#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiny Samurai"
-msgstr "Lille samurai"
-
-#: ksudoku/src/shapes/TinySamurai.desktop:51
-msgctxt "Description"
-msgid "A smaller samurai puzzle"
-msgstr "Et mindre samurai-puslespil"
-
-#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XSudoku"
-msgstr "XSudoku"
-
-#: ksudoku/src/shapes/XSudoku.desktop:51
-msgctxt "Description"
-msgid "XSudoku shape puzzle"
-msgstr "XSudoku-formet puslespil"
-
-#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Abstraction"
-msgstr "Abstraktion"
-
-#: ksudoku/src/themes/abstraction.desktop:37
-msgctxt "Description"
-msgid "A ksudoku theme with abstract artwork."
-msgstr "Et KSudoko-tema med abstrakt grafik."
-
-#: ksudoku/src/themes/default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ksudoku_egyptian"
-msgstr "ksudoku_egyptisk"
-
-#: ksudoku/src/themes/default.desktop:38
-msgctxt "Description"
-msgid "KSudoku egyptian style theme"
-msgstr "KSudoku-tema i egyptisk stil"
-
-#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scrible"
-msgstr "Scrible"
-
-#: ksudoku/src/themes/ksudoku_scrible.desktop:44
-msgctxt "Description"
-msgid "KSudoku Scrible theme for KDE 4"
-msgstr "KSudoku Scrible-tema til KDE 4"
-
-#: ktron/kdesnake.desktop:6
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Snake-like Game"
-msgstr "Snake-lignende spil"
-
-#: ktron/kdesnake.desktop:47
-msgctxt "Name"
-msgid "KSnake"
-msgstr "KSnake"
-
-#: ktron/ktron.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "KSnakeDuel"
-msgstr "KSnakeDuel"
-
-#: ktron/themes/default.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Theme"
-msgstr "Standardtema"
-
-#: ktron/themes/default.desktop:32
-msgctxt "Description"
-msgid "Default theme."
-msgstr "Standardtema."
-
-#: ktron/themes/neon.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
-
-#: ktron/themes/neon.desktop:31
-msgctxt "Description"
-msgid "A retro theme with a distinctive touch of early 50s."
-msgstr "Et retro-tema med et karakteristisk strøg fra først i 1950'erne."
-
-#: ktuberling/ktuberling.desktop:3 ktuberling/pics/default_theme.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Potato Guy"
-msgstr "Kartoffelfyren"
-
-#: ktuberling/ktuberling.desktop:67
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Picture Game for Children"
-msgstr "Billedspil til børn"
-
-#: ktuberling/pics/butterflies.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Butterflies"
-msgstr "Sommerfugle"
-
-#: ktuberling/pics/christmas.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Christmas"
-msgstr "Jul"
-
-#: ktuberling/pics/egypt.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ancient Egypt"
-msgstr "Oldtidens Egypten"
-
-#: ktuberling/pics/moon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "The Moon"
-msgstr "Månen"
-
-#: ktuberling/pics/pizzeria.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pizzeria"
-msgstr "Pizzeria"
-
-#: ktuberling/pics/potato-game.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Potato Guy 2"
-msgstr "Kartoffelfyren 2"
-
-#: ktuberling/pics/robin-tux.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Robin Tux"
-msgstr "Robin Tux"
-
-#: ktuberling/pics/robot_workshop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Robot workshop"
-msgstr "Robotværksted"
-
-#: ktuberling/pics/train_valley.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Train Valley"
-msgstr "Jernbanedalen"
-
-#: kubrick/src/kubrick.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kubrick"
-msgstr "Kubrick"
-
-#: kubrick/src/kubrick.desktop:53
-msgctxt "GenericName"
-msgid "3-D Game based on Rubik's Cube"
-msgstr "3D-spil baseret på Rubiks terning"
-
-#: kubrick/src/kubrick.desktop:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "A 3-D game based on Rubik's Cube"
-msgstr "Et 3D-spil baseret på Rubiks terning"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck1.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Classic Blue"
-msgstr "Klassisk blå"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/svg-gm-paris/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Paris"
-msgstr "Paris"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck10.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Classic"
-msgstr "Klassisk"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-white/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen White"
-msgstr "Oxygen-hvid"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck11.desktop:40
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck13.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "SVG Oxygen"
-msgstr "SVG Oxygen"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jolly Royal"
-msgstr "Jolly Royal"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck12.desktop:39
-#: libkdegames/carddecks/svg-jolly-royal/index.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "A clean and easy style with a distinctively royal touch."
-msgstr "En enkelt og let stil med et karakteristisk royalt strejf."
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Diamond Tree"
-msgstr "Diamond Tree"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple, yet visually pleasing card back"
-msgstr "Enkelt og dog synligt behageligt kortspil"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck14.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple, yet visually pleasing card back."
-msgstr "Enkelt og dog synligt behageligt kortspil."
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:2
-#: libkmahjongg/tilesets/egypt.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ancient Egyptians"
-msgstr "Oldtidens egyptere"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck15.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Egyptian style card back."
-msgstr "Kortspil i egyptisk stil."
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck16.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Futuristic, minimal card design."
-msgstr "Futuristisk, minimalistisk kortdesign."
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ancient Egyptians Dark"
-msgstr "Oldtidsegyptisk mørk"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck17.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Egyptian dark style card back."
-msgstr "Kortspil i egyptisk mørk stil."
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck18.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/svg-tigullio-international/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tigullio International"
-msgstr "Tigullio International"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Classic Red"
-msgstr "Klassisk rød"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck3.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Penguin"
-msgstr "Pingvin"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck4.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tristan"
-msgstr "Tristan"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck5.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grandma"
-msgstr "Bedstemor"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck6.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Modern Red"
-msgstr "Moderne rød"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/svg-konqi-modern/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqi"
-msgstr "Konqi"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck7.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Modern Konqi - play the family carddeck\\nDesign: Laura Layland\\n     "
-"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n     <stefan.spatz@stud-"
-"mail.uni-wuerzburg.de>"
-msgstr ""
-"Modern Konqi - spil familiekortspillet\\nDesign: Laura Layland\\n     "
-"<l_layland@hotmail.com>\\nKonqi by Stefan Spatz\\n     <stefan.spatz@stud-"
-"mail.uni-wuerzburg.de>"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/svg-dondorf/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dondorf"
-msgstr "Dondorf"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck8.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "SVG Dondorf"
-msgstr "SVG Dondorf"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:2
-#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-ornamental/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nicu Ornamental"
-msgstr "Nicu Ornamental"
-
-#: libkdegames/carddecks/decks/deck9.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "SVG Ornamental"
-msgstr "SVG Ornamental"
-
-#: libkdegames/carddecks/svg-ancient-egyptians/index.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "An ancient Egyptian card deck."
-msgstr "Et oldtidsegyptisk kortspil"
-
-#: libkdegames/carddecks/svg-future/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Future Simple"
-msgstr "Fremtids simpelt"
-
-#: libkdegames/carddecks/svg-nicu-white/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nicu White"
-msgstr "Nicu White"
-
-#: libkdegames/carddecks/svg-oxygen-air/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen Air"
-msgstr "Oxygen Air"
-
-#: libkdegames/carddecks/svg-penguins/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Penguins"
-msgstr "Pingviner"
-
-#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: libkdegames/carddecks/svg-standard/index.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Standard KDE card set\\nGPL license"
-msgstr "Standard KDE-kortspil\\nGPL-licens"
-
-#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-french/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XSkat French"
-msgstr "XSkat-fransk"
-
-#: libkdegames/carddecks/svg-xskat-german/index.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XSkat German"
-msgstr "XSkat-tysk"
-
-#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Fourteen Segment Sample"
-msgstr "14-segmenters eksempel"
-
-#: libkdegames/digits/themes/fourteen-segment-sample.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings "
-"controlling which segments are on or off for the theme fourteen-segment-"
-"sample.svg"
-msgstr ""
-"Denne fil indeholder metadata, konfigurationsindstillinger og kortlægning "
-"som styrer hvilke segmenter der er slået til eller fra for temaet fourteen-"
-"segment-sample.svg"
-
-#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Individual Digit Sample"
-msgstr "Eksempel med individuelle tal"
-
-#: libkdegames/digits/themes/individual-digit-sample.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This file holds metadata, configuration settings, and the mappings between "
-"digit's and id's for the theme individual-digit-sample.svg"
-msgstr ""
-"Denne fil indeholder metadata, konfigurationsindstillinger og kortlægning "
-"som styrer hvilke segmenter der er slået til eller fra for temaet individual-"
-"digit-sample.svg"
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese Landscape"
-msgstr "Kinesisk landskab"
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/chinese_landscape.desktop:53
-msgctxt "Description"
-msgid "Chinese landscape with mountains and a waterfall"
-msgstr "Kinesisk landskab med bjerge og et vandfald"
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plain Color"
-msgstr "Almindelig farve"
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/color_plain.desktop:52
-msgctxt "Description"
-msgid "Use the default window background color."
-msgstr "Brug standard baggrundsfarve for vinduer."
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/default.desktop:43
-msgctxt "Description"
-msgid "A Egyptian style background"
-msgstr "En baggrund i egyptisk stil"
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/default_old.desktop:57
-msgctxt "Description"
-msgid "A green background with light geometric patterns"
-msgstr "En grøn baggrund med lyse geometriske mønstre"
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Summer Field"
-msgstr "Sommermark"
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/summerfield.desktop:47
-msgctxt "Description"
-msgid "The Summertime Greens"
-msgstr "Grønne sommerfarver"
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Light Wood"
-msgstr "Lyst træ"
-
-#: libkmahjongg/backgrounds/wood_light.desktop:51
-msgctxt "Description"
-msgid "Resembles the surface of a wood table"
-msgstr "Minder om et træbords overflade"
-
-#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Alphabet"
-msgstr "Alfabetet"
-
-#: libkmahjongg/tilesets/alphabet.desktop:53
-msgctxt "Description"
-msgid "A colorful tileset designed for kids of all ages."
-msgstr "Et farvrigt sæt brikker designet til børn i alle aldre."
-
-#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bamboo"
-msgstr "Bambus"
-
-#: libkmahjongg/tilesets/bamboo.desktop:39
-msgctxt "Description"
-msgid "Japanese tileset with brightly-colored kanji on a soft woodgrain"
-msgstr "Japanske brikker med klartfarvede kanji på en blød træåre"
-
-#: libkmahjongg/tilesets/classic.desktop:55
-msgctxt "Description"
-msgid "Chinese tileset, inspired by the classic version shipped with KDE 3"
-msgstr ""
-"Kinesisk sæt af brikker inspireret af den klassiske version leveret med KDE 3"
-
-#: libkmahjongg/tilesets/default.desktop:57
-msgctxt "Description"
-msgid "Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles"
-msgstr "Kunst inspireret af ægte japanske Mahjongg-fliser"
-
-#: libkmahjongg/tilesets/jade.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Imperial Jade"
-msgstr "Kejserlig jade-farvet"
-
-#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Traditional"
-msgstr "Traditionelt"
-
-#: libkmahjongg/tilesets/traditional.desktop:52
-msgctxt "Description"
-msgid "Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles"
-msgstr "Amerikaniserede brikker inspireret af japanske Mahjongg-fliser"
-
-#: lskat/grafix/blue.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Green Blase"
-msgstr "Green Blase"
-
-#: lskat/lskat.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "LSkat"
-msgstr "LSkat"
-
-#: lskat/lskat.desktop:53
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Card Game"
-msgstr "Kortspil"
-
-#: palapeli/libpala/libpala-slicerplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slicer plugin for libpala, the base library of Palapeli"
-msgstr "Slicer-plugin til libpala, Palapelis basisbibliotek"
-
-#: palapeli/mime/palapeli_servicemenu.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Import into your Palapeli puzzle collection"
-msgstr "Importér til din samling af Palapeli-puslespil"
-
-#: palapeli/mime/palathumbcreator.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Palapeli puzzles"
-msgstr "Palapeli-puslespil"
-
-#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Castle of Maintenon"
-msgstr "Maintenon-slottet"
-
-#: palapeli/puzzles/castle-maintenon.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "Eure-et-Loir département, France"
-msgstr "Eure-et-Loir département, Frankring"
-
-#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Roebling Suspension Bridge"
-msgstr "Hængebroen Roebling"
-
-#: palapeli/puzzles/cincinnati-bridge.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "in Cincinnati"
-msgstr "i Cincinnati"
-
-#: palapeli/puzzles/citrus-fruits.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Citrus Fruits"
-msgstr "Citrusfrugter"
-
-#: palapeli/puzzles/european-honey-bee.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "European Honey Bee"
-msgstr "Europæisk honningbi"
-
-#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Furcifer pardalis"
-msgstr "Furcifer pardalis"
-
-#: palapeli/puzzles/panther-chameleon-female.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Female panther chameleon"
-msgstr "Panterkamæleon af hunkøn"
-
-#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Palapeli Slicer Collection"
-msgstr "Slicer-samling til Palapeli"
-
-#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Formerly known as Goldberg Slicer"
-msgstr "Før kendt som Goldberg-slicer"
-
-#: palapeli/slicers/palapeli_jigsawslicer.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Classic jigsaw pieces"
-msgstr "Klassiske puslespilsbrikker"
-
-#: palapeli/slicers/palapeli_rectslicer.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Rectangular pieces"
-msgstr "Firkantede brikker"
-
-#: palapeli/src/palapeli.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Palapeli"
-msgstr "Palapeli"
-
-#: palapeli/src/palapeli.desktop:39
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Jigsaw puzzle game"
-msgstr "Puslespil"
-
-#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Palapeli Jigsaw Puzzle"
-msgstr "Palapeli puslespil"
-
-#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:37
-msgctxt "Name"
-msgid "File management operations"
-msgstr "Filhåndteringshandlinger"
-
-#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:71
-msgctxt "Name"
-msgid "Importing puzzle"
-msgstr "Importerer puslespil"
-
-#: palapeli/src/palapeli.notifyrc:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "A puzzle is being imported into the local puzzle collection"
-msgstr "Et puslespil bliver importeret til den lokale puslespilssamling"
-
-#: kolf/courses/Easy.kolf:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Easy Course"
-msgstr "Let bane"
-
-#: kolf/courses/Easy.kolf:616
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hit slowly..."
-msgstr "Slå langsomt..."
-
-#: kolf/courses/Hard.kolf:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hard Course"
-msgstr "Svær bane"
-
-#: kolf/courses/Hard.kolf:1112
-msgctxt "Comment"
-msgid "Let the floaters <strong>push</strong> you!"
-msgstr "Lad flyderne <strong>skubbe</strong> til dig!"
-
-#: kolf/courses/Impossible:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Impossible Course"
-msgstr "Umulig bane"
-
-#: kolf/courses/Impossible:830
-msgctxt "Comment"
-msgid "Reprieve"
-msgstr "Giv udsættelse"
-
-#: kolf/courses/Impossible:1582
-msgctxt "Comment"
-msgid "Luck"
-msgstr "Held"
-
-#: kolf/courses/Impossible:3395
-msgctxt "Comment"
-msgid "Chaos"
-msgstr "Kaos"
-
-#: kolf/courses/Medium.kolf:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Medium Course"
-msgstr "Mellem bane"
-
-#: kolf/courses/Practice:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slope Practise"
-msgstr "Skråningsøvelse"
-
-#: kolf/courses/ReallyEasy:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Really Easy"
-msgstr "Meget let"
-
-#: kolf/courses/USApro:2
-msgctxt "Name"
-msgid "USA Pro"
-msgstr "USA Pro"
-
-#: kolf/courses/USApro:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Daytona Beach, FL"
-msgstr "Daytona Beach, FL"
-
-#: kolf/courses/USApro:318
-msgctxt "Comment"
-msgid "Washington DC (Pentagon)"
-msgstr "Washington DC (Pentagon)"
-
-#: kolf/courses/USApro:511
-msgctxt "Comment"
-msgid "Palm Springs, CO"
-msgstr "Palm Springs, CO"
-
-#: kolf/courses/USApro:707
-msgctxt "Comment"
-msgid "Las Vegas, NV"
-msgstr "Las Vegas, NV"
-
-#: kolf/courses/USApro:902 kolf/courses/USApro:1564
-msgctxt "Comment"
-msgid "San Francisco, CA"
-msgstr "San Francisco, CA"
-
-#: kolf/courses/USApro:1029
-msgctxt "Comment"
-msgid "Grand Canyon"
-msgstr "Grand Canyon"
-
-#: kolf/courses/USApro:1185
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lake Tahoe, CA/NV"
-msgstr "Lake Tahoe, CA/NV"
-
-#: kolf/courses/USApro:1368
-msgctxt "Comment"
-msgid "Florida Keys, FL"
-msgstr "Florida Keys, FL"
-
-#: kolf/courses/USApro:1757
-msgctxt "Comment"
-msgid "Washington DC"
-msgstr "Washington DC"
-
-#: kolf/courses/USApro:2017
-msgctxt "Comment"
-msgid "Niagara Falls, NY"
-msgstr "Niagara Falls, NY"
-
-#: kolf/tutorial.kolf:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tutorial Course"
-msgstr "Øvelsesbane"
-
-#: kolf/tutorial.kolf:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "<h3>Welcome</h3> to the tutorial course for Kolf!"
-msgstr "<h3>Velkommen</h3> til Kolfs øvelsesbane!"
-
-#: kolf/tutorial.kolf:112
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How "
-"long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot."
-msgstr ""
-"For at slå til bolden trykkes og holdes på venstre museknap eller piletast "
-"\"ned\". Hvor længe du holder museknappen eller tasten nede afgør slagets "
-"styrke."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:159
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right "
-"(rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse."
-msgstr ""
-"For at sigte med putteren trykkes venstre (rotér mod uret) og højre (rotér "
-"med uret) piletast. Musen kan også bruges."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:259
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"<h3>Bridges</h3>Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right."
-msgstr ""
-"<h3>Broer</h3>Broer kan have vægge på toppen, bunden, til venstre eller til "
-"højre."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:372
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"<h3>Everything</h3>Here's a hole that has it all. Have fun with "
-"Kolf!<br><center>-- Jason Katz-Brown</center>"
-msgstr ""
-"<h3>Alt</h3>Her er et hul som har det hele. Hav det sjovt med Kolf! "
-"<br><center>-- Jason Katz-Brown</center>"
-
-#: kolf/tutorial.kolf:476
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"<h3>Slopes</h3>Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the "
-"direction that they slope. This direction is shown when you choose <u>Hole-"
-">Show Info</u>."
-msgstr ""
-"<h3>Skråninger</h3>Skråninger er jordområder med hældning som skubber bolden "
-"i den retning som de hælder. Denne retning er vist når du vælger <u>Hul->Vis "
-"info</u>."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:522
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hit the ball onto the slope and let it roll into cup."
-msgstr "Slå bolden op på skråningen og lad den rullen ned i cuppen."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:587
-msgctxt "Comment"
-msgid "Try out these different types of slopes."
-msgstr "Prøv disse forskellige typer af skråninger."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:717
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The steepness of a slope is shown when you choose <u>Hole->Show Info</u>. "
-"Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest)."
-msgstr ""
-"En skrånings stejlhed vises når du vælger <u>Hul->Vis info</u>. Stejlhed går "
-"fra 8 (mest stejl) til 1 (mindst stejl)."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:791
-msgctxt "Comment"
-msgid "<h3>Walls</h3>Bounce the ball off of the red walls."
-msgstr "<h3>Vægge</h3>lad bolden prelle af på de røde vægge."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:890
-msgctxt "Comment"
-msgid "<h3>Sand</h3>Sand is yellow, and slows your ball down."
-msgstr "<h3>Grus</h3>Grus er gult, og sænker hastigheden på din bold."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:936
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"<h3>Puddles (Water)</h3>Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke "
-"to your score, and your ball is placed outside the puddle."
-msgstr ""
-"<h3>Pytter (vand)</h3>At ramme ind i en pyt (blå) giver et strafslag til din "
-"score og din bold placeres udenfor pytten."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:997
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"<h3>Windmills</h3>Windmills (brown base with moving arm) have brown walls "
-"(or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole."
-msgstr ""
-"<h3>Vindmøller</h3>Vindmøller (brunt fundament med bevægelige vinger) har "
-"brune vægge (eller halve vægge). Vindmøllens vingehastighed kan variere for "
-"hvert hul."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:1069
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"<h3>Black Holes</h3>Black Holes transport the ball to their exit, and eject "
-"it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. "
-"Choose <u>Hole->Show Info</u> to see which Black Hole goes to which exit and "
-"the direction the ball will come out."
-msgstr ""
-"<h3>Sorte huller</h3>Sorte huller transporterer bolden til deres udgang og "
-"skyder bolden ud med en hastighed som er direkte relateret til den hastighed "
-"din bold havde. Vælg <u>Hul->Vis info</u> for at se hvilket sort hul der "
-"fører til hvilken udgang og retningen som bolden vil komme ud i."
-
-#: kolf/tutorial.kolf:1144
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"<h3>Floaters</h3>Floaters are moving platforms that carry a ball that lands "
-"on it. Floaters' speeds vary."
-msgstr ""
-"<h3>Flydere</h3>Flydere er bevægelige platforme som bærer en bold der lander "
-"på den. Flyderes hastigheder varierer."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdelibs.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1611 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdelibs.po to
-# Martin Schlander <suse@linuxin.dk>, 2008.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: interfaces/kimproxy/interface/dbusinstantmessenger.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface"
-msgstr "Instant Messenger med D-Bus-grænseflade"
-
-#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:2
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Instant Messenger"
-
-#: interfaces/kimproxy/interface/kcm_instantmessenger.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
-msgstr "Instant messenger tillader tovejs chat mellem individer og grupper."
-
-#: interfaces/kspeech/dbustexttospeech.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Text-to-Speech Service with a D-Bus interface"
-msgstr "Tekst-til-tale-tjeneste med B-BUS-grænseflade"
-
-#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:2
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Embedded Text Editor"
-msgstr "Indlejret tekstredigering"
-
-#: interfaces/ktexteditor/kcm_ktexteditor.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The text editor service provides applications with a text viewer and editor. "
-"KDE applications that provide text editing facilities should use this "
-"service."
-msgstr ""
-"Teksteditor-tjenesten udstyrer programmer med en tekstfremviser og editor. "
-"KDE-programmer der bruger tekstredigeringsfaciliteter bør benytte denne "
-"tjeneste."
-
-#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)"
-msgstr ""
-"Teksteditorkomponent som kan indlejres (med dok./visning-adskillelse)"
-
-#: interfaces/ktexteditor/ktexteditor_loadsavefiltercheckplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin"
-msgstr "KTextEditor-plugin til at filtrere/tjekke ved indlæsning/gemning"
-
-#: interfaces/ktexteditor/ktexteditorplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KTextEditor Plugin"
-msgstr "KTextEditor-plugin"
-
-#: kdecore/config/kconfigbackend.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Storage backend for KConfig"
-msgstr "Lagringsmotor til KConfig"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Afar"
-msgstr "Afar"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:96
-msgctxt "Name"
-msgid "Abkhazian"
-msgstr "Abkhaziansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:190
-msgctxt "Name"
-msgid "Avestan"
-msgstr "Avestansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:283
-msgctxt "Name"
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikaans"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:377
-msgctxt "Name"
-msgid "Amharic"
-msgstr "Amharisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:471
-msgctxt "Name"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:566
-msgctxt "Name"
-msgid "Assamese"
-msgstr "Assamese"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:660
-msgctxt "Name"
-msgid "Asturian"
-msgstr "Asturiansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:719
-msgctxt "Name"
-msgid "Aymara"
-msgstr "Aymara"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:813
-msgctxt "Name"
-msgid "Azerbaijani"
-msgstr "Azerbaijansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:908
-msgctxt "Name"
-msgid "Bashkir"
-msgstr "Bashkir"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1002
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Hviderussisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1096
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarusian (Latin)"
-msgstr "Hviderussisk (latin)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1171
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1265
-msgctxt "Name"
-msgid "Bihari"
-msgstr "Bihari"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1359
-msgctxt "Name"
-msgid "Bislama"
-msgstr "Bislama"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1453
-msgctxt "Name"
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1547
-msgctxt "Name"
-msgid "Bengali (India)"
-msgstr "Bengali (Indien)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1629
-msgctxt "Name"
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibetansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1723
-msgctxt "Name"
-msgid "Breton"
-msgstr "Bretonsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1817
-msgctxt "Name"
-msgid "Bosnian"
-msgstr "Bosnisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:1911
-msgctxt "Name"
-msgid "Catalan"
-msgstr "Catalansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2005
-msgctxt "Name"
-msgid "Catalan (Valencian)"
-msgstr "Catalansk (Valenciansk)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2060
-msgctxt "Name"
-msgid "Chechen"
-msgstr "Chechen"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2154
-msgctxt "Name"
-msgid "Chamorro"
-msgstr "Chamorro"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2248
-msgctxt "Name"
-msgid "Corsican"
-msgstr "Korsikansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2342
-msgctxt "Name"
-msgid "Crimean Tatar"
-msgstr "Krimsk tatar"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2419
-msgctxt "Name"
-msgid "Czech"
-msgstr "Tjekkisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2513
-msgctxt "Name"
-msgid "Kashubian"
-msgstr "Kashubiansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2594
-msgctxt "Name"
-msgid "Church Slavic"
-msgstr "Kirkeslavisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2687
-msgctxt "Name"
-msgid "Chuvash"
-msgstr "Chuvash"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2781
-msgctxt "Name"
-msgid "Welsh"
-msgstr "Walisisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2875
-msgctxt "Name"
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:2969
-msgctxt "Name"
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3064
-msgctxt "Name"
-msgid "Lower Sorbian"
-msgstr "Nedre sorbisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3138
-msgctxt "Name"
-msgid "Dzongkha"
-msgstr "Dzongkha"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3231
-msgctxt "Name"
-msgid "Greek"
-msgstr "Græsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3326
-msgctxt "Name"
-msgid "English"
-msgstr "Engelsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3421
-msgctxt "Name"
-msgid "British English"
-msgstr "Britisk engelsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3515
-msgctxt "Name"
-msgid "American English"
-msgstr "Amerikansk engelsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3608
-msgctxt "Name"
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3703
-msgctxt "Name"
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3798
-msgctxt "Name"
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3893
-msgctxt "Name"
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:3987
-msgctxt "Name"
-msgid "Farsi (Persian)"
-msgstr "Farsi (Persisk)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4079
-msgctxt "Name"
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4174
-msgctxt "Name"
-msgid "Fijian"
-msgstr "Fijiansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4268
-msgctxt "Name"
-msgid "Faroese"
-msgstr "Færøsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4361
-msgctxt "Name"
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4456
-msgctxt "Name"
-msgid "Frisian"
-msgstr "Frisisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4550
-msgctxt "Name"
-msgid "Irish Gaelic"
-msgstr "Irsk gælisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4637
-msgctxt "Name"
-msgid "Gaelic"
-msgstr "Gælisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4731
-msgctxt "Name"
-msgid "Galician"
-msgstr "Galicisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4824
-msgctxt "Name"
-msgid "Guarani"
-msgstr "Guarani"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:4918
-msgctxt "Name"
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5012
-msgctxt "Name"
-msgid "Manx"
-msgstr "Mansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5105
-msgctxt "Name"
-msgid "Hausa"
-msgstr "Hausa"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5199
-msgctxt "Name"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebraisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5293
-msgctxt "Name"
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5388
-msgctxt "Name"
-msgid "Chhattisgarhi"
-msgstr "Chhattisgarhi"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5451
-msgctxt "Name"
-msgid "Hiri Motu"
-msgstr "Hiri Motu"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5545
-msgctxt "Name"
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5639
-msgctxt "Name"
-msgid "Upper Sorbian"
-msgstr "Øvre sorbisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5730
-msgctxt "Name"
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5824
-msgctxt "Name"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armensk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:5919
-msgctxt "Name"
-msgid "Herero"
-msgstr "Herero"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6013
-msgctxt "Name"
-msgid "Interlingua"
-msgstr "Interlingua"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6106
-msgctxt "Name"
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonesisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6200
-msgctxt "Name"
-msgid "Interlingue"
-msgstr "Interlingue"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6292
-msgctxt "Name"
-msgid "Inupiaq"
-msgstr "Inupiaq"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6385
-msgctxt "Name"
-msgid "Ido"
-msgstr "Ido"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6479
-msgctxt "Name"
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6573
-msgctxt "Name"
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6668
-msgctxt "Name"
-msgid "Inuktitut"
-msgstr "Inuktitut"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6761
-msgctxt "Name"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6855
-msgctxt "Name"
-msgid "Javanese"
-msgstr "Javansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:6949
-msgctxt "Name"
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7043
-msgctxt "Name"
-msgid "Kikuyu"
-msgstr "Kikuyu"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7137
-msgctxt "Name"
-msgid "Kazakh"
-msgstr "Kazakh"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7231
-msgctxt "Name"
-msgid "Kalaallisut"
-msgstr "Kalaallisut"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7323
-msgctxt "Name"
-msgid "Khmer"
-msgstr "Khmer"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7417
-msgctxt "Name"
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7511
-msgctxt "Name"
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7605
-msgctxt "Name"
-msgid "Kashmiri"
-msgstr "Kashmirsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7699
-msgctxt "Name"
-msgid "Kurdish"
-msgstr "Kurdisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7793
-msgctxt "Name"
-msgid "Komi"
-msgstr "Komi"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7887
-msgctxt "Name"
-msgid "Cornish"
-msgstr "Kornisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:7981
-msgctxt "Name"
-msgid "Kirghiz"
-msgstr "Kirghiz"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8075
-msgctxt "Name"
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8170
-msgctxt "Name"
-msgid "Luxembourgish"
-msgstr "Luxembourgish"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8264
-msgctxt "Name"
-msgid "Limburgan"
-msgstr "Limburgansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8356
-msgctxt "Name"
-msgid "Lingala"
-msgstr "Lingala"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8450
-msgctxt "Name"
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8544
-msgctxt "Name"
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Litauisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8639
-msgctxt "Name"
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8733
-msgctxt "Name"
-msgid "Maithili"
-msgstr "Maithili"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8804
-msgctxt "Name"
-msgid "Malagasy"
-msgstr "Malagasy"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8897
-msgctxt "Name"
-msgid "Marshallese"
-msgstr "Marshallesisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:8990
-msgctxt "Name"
-msgid "Maori"
-msgstr "Maori"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9084
-msgctxt "Name"
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9178
-msgctxt "Name"
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9272
-msgctxt "Name"
-msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongolsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9366
-msgctxt "Name"
-msgid "Moldavian"
-msgstr "Moldovisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9460
-msgctxt "Name"
-msgid "Marathi"
-msgstr "Marathi"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9554
-msgctxt "Name"
-msgid "Malay"
-msgstr "Malay"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9648
-msgctxt "Name"
-msgid "Maltese"
-msgstr "Maltesisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9742
-msgctxt "Name"
-msgid "Burmese"
-msgstr "Burmese"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9836
-msgctxt "Name"
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:9930
-msgctxt "Name"
-msgid "Norwegian Bokmål"
-msgstr "Norsk bokmål"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10023
-msgctxt "Name"
-msgid "Ndebele, North"
-msgstr "Ndebele, nord"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10114
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Saxon"
-msgstr "Nedersaksisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10205
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepali"
-msgstr "Nepali"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10299
-msgctxt "Name"
-msgid "Ndonga"
-msgstr "Ndonga"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10392
-msgctxt "Name"
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10486
-msgctxt "Name"
-msgid "Norwegian Nynorsk"
-msgstr "Nynorsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10579
-msgctxt "Name"
-msgid "Ndebele, South"
-msgstr "Ndebele, syd"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10671
-msgctxt "Name"
-msgid "Northern Sotho"
-msgstr "Nord Sotho"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10763
-msgctxt "Name"
-msgid "Navajo"
-msgstr "Navajo"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10856
-msgctxt "Name"
-msgid "Chichewa"
-msgstr "Chichewa"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:10949
-msgctxt "Name"
-msgid "Occitan"
-msgstr "Occitan"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11043
-msgctxt "Name"
-msgid "Oromo"
-msgstr "Oromo"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11136
-msgctxt "Name"
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11230
-msgctxt "Name"
-msgid "Ossetian"
-msgstr "Ossetian"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11323
-msgctxt "Name"
-msgid "Punjabi/Panjabi"
-msgstr "Punjabi/Panjabi"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11409
-msgctxt "Name"
-msgid "Pali"
-msgstr "Pali"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11503
-msgctxt "Name"
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11597
-msgctxt "Name"
-msgid "Pushto"
-msgstr "Pushto"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11690
-msgctxt "Name"
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11784
-msgctxt "Name"
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "Brasiliansk portugisisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11877
-msgctxt "Name"
-msgid "Quechua"
-msgstr "Quechua"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:11971
-msgctxt "Name"
-msgid "Rundi"
-msgstr "Rundi"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12064
-msgctxt "Name"
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumænsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12158
-msgctxt "Name"
-msgid "Romany"
-msgstr "Romany"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12246
-msgctxt "Name"
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12341
-msgctxt "Name"
-msgid "Kinyarwanda"
-msgstr "Kinyarwanda"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12435
-msgctxt "Name"
-msgid "Sanskrit"
-msgstr "Sanskrit"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12529
-msgctxt "Name"
-msgid "Sardinian"
-msgstr "Sardinsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12623
-msgctxt "Name"
-msgid "Sindhi"
-msgstr "Sindhi"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12716
-msgctxt "Name"
-msgid "Northern Sami"
-msgstr "Nordsamisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12809
-msgctxt "Name"
-msgid "Sango"
-msgstr "Sango"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12902
-msgctxt "Name"
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:12968
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovakisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13062
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13156
-msgctxt "Name"
-msgid "Samoan"
-msgstr "Samoansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13249
-msgctxt "Name"
-msgid "Shona"
-msgstr "Shona"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13343
-msgctxt "Name"
-msgid "Somali"
-msgstr "Somalisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13437
-msgctxt "Name"
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13531
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13625
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian Ijekavian"
-msgstr "Serbisk Ijekaviansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13677
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian Ijekavian Latin"
-msgstr "Serbisk Ijekaviansk latin"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13729
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian Latin"
-msgstr "Serbisk latin"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13819
-msgctxt "Name"
-msgid "Swati"
-msgstr "Swati"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:13913
-msgctxt "Name"
-msgid "Sotho, Southern"
-msgstr "Sotho, syd"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14006
-msgctxt "Name"
-msgid "Sundanese"
-msgstr "Sundansk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14099
-msgctxt "Name"
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14193
-msgctxt "Name"
-msgid "Swahili"
-msgstr "Swahili"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14287
-msgctxt "Name"
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14381
-msgctxt "Name"
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14475
-msgctxt "Name"
-msgid "Tajik"
-msgstr "Tajik"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14569
-msgctxt "Name"
-msgid "Thai"
-msgstr "Thailandsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14663
-msgctxt "Name"
-msgid "Tigrinya"
-msgstr "Tigrinya"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14757
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmen"
-msgstr "Turkmen"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14850
-msgctxt "Name"
-msgid "Tswana"
-msgstr "Tswana"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:14944
-msgctxt "Name"
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15038
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkish"
-msgstr "Tyrkisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15133
-msgctxt "Name"
-msgid "Tsonga"
-msgstr "Tsonga"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15227
-msgctxt "Name"
-msgid "Tatar"
-msgstr "Tatar"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15321
-msgctxt "Name"
-msgid "Twi"
-msgstr "Twi"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15414
-msgctxt "Name"
-msgid "Tahitian"
-msgstr "Tahitisk"
-
-#: kdecore/localization/all_languages.desktop:15534
-msgctxt "Name"
-msgid "Uyghur"
-msgstr "Uyghur"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15600
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15694
-msgctxt "Name"
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urdu"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15788
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbek"
-msgstr "Uzbek"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15882
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbek (Cyrillic)"
-msgstr "Uzbek (Kyrillisk)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:15962
-msgctxt "Name"
-msgid "Venda"
-msgstr "Venda"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16055
-msgctxt "Name"
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamesisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16149
-msgctxt "Name"
-msgid "Volapük"
-msgstr "Volapyk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16240
-msgctxt "Name"
-msgid "Walloon"
-msgstr "Vallonsk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16334
-msgctxt "Name"
-msgid "Wolof"
-msgstr "Wolof"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16428
-msgctxt "Name"
-msgid "Xhosa"
-msgstr "Xhosa"
-
-#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16506
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Test Language"
-msgstr "KDE-testsprog"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16522
-msgctxt "Name"
-msgid "Yiddish"
-msgstr "Jiddisch"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16616
-msgctxt "Name"
-msgid "Yoruba"
-msgstr "Yoruba"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16709
-msgctxt "Name"
-msgid "Zhuang"
-msgstr "Zhuang"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16801
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese"
-msgstr "Kinesisk"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16895
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "Kinesisk simplificeret"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:16988
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese (Hong Kong)"
-msgstr "Kinesisk (Hong Kong)"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:17079
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "Kinesisk traditionel"
-
-#: kdecore/all_languages.desktop:17172
-msgctxt "Name"
-msgid "Zulu"
-msgstr "Zulu"
-
-#: kdecore/localization/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "US English"
-msgstr "Engelsk (US)"
-
-#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "SSL Certificate Policy"
-msgstr "Politik for SSL-certifikat"
-
-#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
-msgstr "Leverer politik for SSL-certifikat til programmer"
-
-#: kdecore/services/kplugininfo.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Plugin Information"
-msgstr "KDE's plugin-information"
-
-#: kdecore/sonnet/sonnetspeller.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sonnet Spell Client"
-msgstr "Sonnet staveklient"
-
-#: kded/kdedmodule.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDED Module"
-msgstr "KDED-modul"
-
-#: kfile/kfilemodule.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KFileModule"
-msgstr "KFileModule"
-
-#: kfile/kfilemodule.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog"
-msgstr "KDE's standard filmodul som giver standard fildialogen"
-
-#: khtml/java/kjavaappletviewer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Embedded Java Applet Viewer"
-msgstr "Indlejret Java-applet fremviser"
-
-#: khtml/khtml.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable HTML viewing component"
-msgstr "HTML-visningskomponent som kan indlejres"
-
-#: khtml/khtml.desktop:96
-msgctxt "Name"
-msgid "KHTML"
-msgstr "KHTML"
-
-#: khtml/khtmladaptorpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KHTML Extension Adaptor"
-msgstr "Udvidelsestilpasning for KHTML"
-
-#: khtml/khtmlimage.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Image Viewing Component"
-msgstr "Billedvisningskomponent som kan indlejres"
-
-#: khtml/khtmlimage.desktop:95
-msgctxt "Name"
-msgid "Embeddable Image Viewer"
-msgstr "Billedfremviser som kan indlejres"
-
-#: khtml/kmultipart/kmultipart.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
-msgstr "Indlejrbar komponent for multipart/mixed"
-
-#: kimgio/bmp.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "BMP"
-msgstr "BMP"
-
-#: kimgio/dds.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DDS"
-msgstr "DDS"
-
-#: kimgio/eps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "EPS"
-msgstr "EPS"
-
-#: kimgio/exr.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "EXR"
-msgstr "EXR"
-
-#: kimgio/gif.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "GIF"
-msgstr "GIF"
-
-#: kimgio/hdr.desktop:2 kimgio/pic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HDR"
-msgstr "HDR"
-
-#: kimgio/ico.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ICO"
-msgstr "ICO"
-
-#: kimgio/jp2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JP2"
-msgstr "JP2"
-
-#: kimgio/jpeg.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#: kimgio/mng.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MNG"
-msgstr "MNG"
-
-#: kimgio/pbm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PBM"
-msgstr "PBM"
-
-#: kimgio/pgm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PGM"
-msgstr "PGM"
-
-#: kimgio/png.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
-
-#: kimgio/pnm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PNM"
-msgstr "PNM"
-
-#: kimgio/ppm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PPM"
-msgstr "PPM"
-
-#: kimgio/psd.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PSD"
-msgstr "PSD"
-
-#: kimgio/qimageio_plugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "QImageIOHandler plugin"
-msgstr "QImageIOHandler-plugin"
-
-#: kimgio/ras.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RAS"
-msgstr "RAS"
-
-#: kimgio/rgb.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: kimgio/tga.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TGA"
-msgstr "TGA"
-
-#: kimgio/tiff.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TIFF"
-msgstr "TIFF"
-
-#: kimgio/xbm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XBM"
-msgstr "XBM"
-
-#: kimgio/xcf.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XCF"
-msgstr "XCF"
-
-#: kimgio/xpm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XPM"
-msgstr "XPM"
-
-#: kimgio/xv.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "XV"
-msgstr "XV"
-
-#: kio/application.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Application"
-msgstr "Program"
-
-#: kio/data.protocol:8
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for data URIs (rfc2397)"
-msgstr "En kioslave for data-URI'er (rfc2397)"
-
-#: kio/kcmodule.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Configuration Module"
-msgstr "KDE konfigurationsmodul"
-
-#: kio/kcmoduleinit.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Configuration Initialization"
-msgstr "Konfigurationsinitialisering for KDE"
-
-#: kio/kdatatool.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Data Tool"
-msgstr "KDE-dataværktøj"
-
-#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "filemodule"
-msgstr "filmodul"
-
-#: kio/kfile/kiofilemodule.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "KIO File Module"
-msgstr "KIO filmodul"
-
-#: kio/kfile/kpropertiesdialogplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for the Properties Dialog"
-msgstr "Plugin til egenskabsdialog"
-
-#: kio/kfileplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KFile Meta Data Plugin"
-msgstr "KFile Metadata-plugin"
-
-#: kio/kio/kfileitemactionplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for the KIO file item context menu"
-msgstr "Plugin til kontekstmenuen for KIO-filelementer"
-
-#: kio/kio/kfilewrite.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KFileWrite plugin"
-msgstr "KFileWrite-plugin"
-
-#: kio/kscan.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KScan"
-msgstr "KScan"
-
-#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "SSL Preferences"
-msgstr "SSL-indstillinger"
-
-#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "SSL Versions and Certificates"
-msgstr "SSL-versioner og -certifikater"
-
-#: kio/kurifilterplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Enhanced Browsing Plugin"
-msgstr "Plugin til udvidet browsing"
-
-#: kio/misc/kmailservice.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "KMailService"
-msgstr "KMailService"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Proxy Configuration"
-msgstr "Indstilling af netværksproxy"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatic proxy configuration"
-msgstr "Automatisk proxy-indstilling"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network Proxy Configuration"
-msgstr "Indstilling af netværksproxy"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:60
-msgctxt "Name"
-msgid "Invalid Proxy Script"
-msgstr "Ugyldigt proxy-script"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:141
-msgctxt "Comment"
-msgid "The downloaded proxy configuration script is invalid"
-msgstr "Det hentede proxy-indstillingsscript er ugyldigt"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:232
-msgctxt "Name"
-msgid "Script Download Error"
-msgstr "Fejl under download af Script"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:314
-msgctxt "Comment"
-msgid "The proxy configuration script could not be downloaded"
-msgstr "Proxy-indstillingsscriptet kunne ikke hentes"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:405
-msgctxt "Name"
-msgid "Script Evaluation Error"
-msgstr "Fejl under evaluering af script"
-
-#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:485
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error executing the proxy configuration script"
-msgstr "Der opstod en fejl ved kørslen af proxy-indstillingsscriptet"
-
-#: kio/misc/ktelnetservice.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "KTelnetService"
-msgstr "KTelnetService"
-
-#: kio/misc/mms.protocol:11
-msgctxt "Description"
-msgid "Microsoft Media Server Protocol"
-msgstr "Microsoft Medieserver-protokol"
-
-#: kio/renamedialogplugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for the Rename Dialog"
-msgstr "Plugin til omdøbningsdialog"
-
-#: kio/tests/dummymeta.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Dummy Meta"
-msgstr "Dummy-meta"
-
-#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HTTP Cache Cleaner"
-msgstr "HTTP-cache-rydder"
-
-#: kioslave/http/http_cache_cleaner.desktop:95
-msgctxt "Comment"
-msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache"
-msgstr "Rydder op i gamle indgange fra HTTP-cachen"
-
-#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Cookie Jar"
-msgstr "Cookie Jar"
-
-#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stores network cookies"
-msgstr "Gemmer netværkscookies"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Test for Knotify"
-msgstr "Test for Knotify"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:85
-msgctxt "Name"
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:168
-msgctxt "Comment"
-msgid "The group"
-msgstr "Gruppen"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:251
-msgctxt "Name"
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:333
-msgctxt "Comment"
-msgid "The contact is now connected"
-msgstr "Kontakten er nu forbundet"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:418
-msgctxt "Name"
-msgid "Message Received"
-msgstr "Besked modtaget"
-
-#: knotify/tests/knotifytest.notifyrc:500
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Message has been received"
-msgstr "En besked er blevet modtaget"
-
-#: kparts/browserview.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Browser View"
-msgstr "Browservisning"
-
-#: kparts/kpart.desktop:4 kparts/krop.desktop:5 kparts/krwp.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Component"
-msgstr "KDE-komponent"
-
-#: kparts/tests/notepad.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notepad (example)"
-msgstr "Notepad (eksempel)"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Adium Emoticons Theme"
-msgstr "Adium emotikon-tema"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/adium/emoticonstheme_adium.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Library to use Adium emoticons theme"
-msgstr "Bibliotek til at bruge Adium emotikon-temaer"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Emoticons Theme"
-msgstr "KDE emotikon-tema"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/kde/emoticonstheme_kde.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Library to use KDE emoticons theme"
-msgstr "Bibliotek til at bruge KDE emotikon-temaer"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Pidgin Emoticons Theme"
-msgstr "Pidgin emotikon-tema"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/pidgin/emoticonstheme_pidgin.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Library to use Pidgin emoticons theme"
-msgstr "Bibliotek til at bruge Pidgin emotikon-temaer"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "XMPP Emoticons Theme"
-msgstr "XMPP emotikon-tema"
-
-#: kutils/kemoticons/providers/xmpp/emoticonstheme_xmpp.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Library to use XMPP emoticons theme"
-msgstr "Bibliotek til at bruge XMPP emotikon-temaer"
-
-#: plasma/data/services/plasma-applet-extenderapplet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Collection"
-msgstr "Samling"
-
-#: plasma/data/services/plasma.protocol:9
-msgctxt "Description"
-msgid "A protocol for Plasma services"
-msgstr "En protokol til Plasma-tjenester"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-animator.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Animation Engine"
-msgstr "Plasma-animationsmotor"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet-popupapplet.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma scripting popup applet"
-msgstr "Popop-applet til Plasma-scripting"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-applet.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma applet"
-msgstr "Plasma-applet"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-containment.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma applet container and background painter"
-msgstr "Beholder og baggrundstegning til Plasma-applets"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-containmentactions.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma ContainmentActions"
-msgstr "Plasma ContainmentActions"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-dataengine.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Data Engine"
-msgstr "Plasma datamotor"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-packagestructure.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma package structure definition"
-msgstr "Definition af pakkestruktur til Plasma"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-runner.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRunner plugin"
-msgstr "KRunner-plugin"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-scriptengine.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Scripting language extension for Plasma"
-msgstr "Scriptsprog-udvidelse til Plasma"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-service.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma service"
-msgstr "Plasma-tjeneste"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-toolbox.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma toolbox"
-msgstr "Plasma værktøjskasse"
-
-#: plasma/data/servicetypes/plasma-wallpaper.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma wallpaper"
-msgstr "Plasma-baggrundsbillede"
-
-#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Package metadata test file"
-msgstr "Testfil til pakke-metadata"
-
-#: plasma/tests/packagemetadatatest.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test desktop file to test the PackageMetaData class."
-msgstr "En desktop-testfil til test af PackageMetaData-klassen."
-
-#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "A dummy plugin for testing"
-msgstr "Et attrap-plugin til testformål"
-
-#: plasma/tests/testengine/plasma-dataengine-testengine.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test Data Engine"
-msgstr "Test datamotor"
-
-#: security/crypto/crypto.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Crypto"
-msgstr "Kryptering"
-
-#: security/crypto/crypto.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
-msgstr ""
-"Konfigurér SSL, håndtér certifikater og andre kryptografiske indstillinger"
-
-#: security/kcert/kcertpart.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Personal Certificate Manager"
-msgstr "Indlejrbar personlig certifikathåndtering"
-
-#: security/kcert/kcertpart.desktop:95
-msgctxt "Name"
-msgid "KCertPart"
-msgstr "KCertPart"
-
-#: sonnet/plugins/aspell/kspell_aspell.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "ASpell"
-msgstr "ASpell"
-
-#: sonnet/plugins/enchant/kspell_enchant.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Enchant"
-msgstr "Enchant"
-
-#: sonnet/plugins/hspell/kspell_hspell.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "HSpell"
-msgstr "HSpell"
-
-#: sonnet/plugins/hunspell/kspell_hunspell.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Hunspell"
-msgstr "Hunspell"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdemultimedia.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,255 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdemultimedia.po to dansk
-# Danish translation of desktop_kdemultimedia
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
-# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
-# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2008.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdemultimedia\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: debian/dolphin-open-audiocd.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Audio CD in Dolphin"
-msgstr ""
-
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer-opendvd.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Open with Video Player (Dragon Player)"
-msgstr "Åbn med videoafspiller (Dragon Player)"
-
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Dragon Player"
-
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Video Player"
-msgstr "Videoafspiller"
-
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Dragon Player Part"
-msgstr "Dragon Player-part"
-
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer_part.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Video Player"
-msgstr "Videoafspiller som kan indlejres"
-
-#: dragonplayer/misc/dragonplayer_play_dvd.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Play DVD with Dragon Player"
-msgstr "Afspil dvd med Dragon Player"
-
-#: ffmpegthumbs/ffmpegthumbs.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Video Files (ffmpegthumbs)"
-msgstr "Videofiler (ffmpegthumbs)"
-
-#: juk/juk.desktop:10 juk/juk.notifyrc:45
-msgctxt "Name"
-msgid "JuK"
-msgstr "JuK"
-
-#: juk/juk.desktop:80
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Music Player"
-msgstr "Musikafspiller"
-
-#: juk/juk.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Juk Music Player"
-msgstr "Juk musikafspiller"
-
-#: juk/juk.notifyrc:117
-msgctxt "Name"
-msgid "Cover Successfully Downloaded"
-msgstr "Download af omslag gennemført"
-
-#: juk/juk.notifyrc:169
-msgctxt "Comment"
-msgid "A requested cover has been downloaded"
-msgstr "En ønsket omslag er blevet downloadet"
-
-#: juk/juk.notifyrc:224
-msgctxt "Name"
-msgid "Cover Failed to Download"
-msgstr "Download af omslag mislykkedes"
-
-#: juk/juk.notifyrc:276
-msgctxt "Comment"
-msgid "A requested cover has failed to download"
-msgstr "Download af et ønsket omslag mislykkedes"
-
-#: juk/jukservicemenu.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Add to JuK Collection"
-msgstr "Tilføj til JuK-samling"
-
-#: kioslave/audiocd/data/audiocd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio CD Browser"
-msgstr "Lyd-cd-browser"
-
-#: kioslave/audiocd/data/solid_audiocd.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Open with File Manager"
-msgstr "Åbn med filhåndtering"
-
-#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio CDs"
-msgstr "Lyd-cd'er"
-
-#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Audiocd IO Slave Configuration"
-msgstr "Indstilling af IO-slave til lyd-cd'er"
-
-#: kioslave/audiocd/kcmaudiocd/audiocd.desktop:152
-msgctxt "Keywords"
-msgid "Audio CD,CD,Ogg,Vorbis,Encoding,CDDA,Bitrate"
-msgstr "Lyd-cd,CD,Ogg,Vorbis,Indkodning,CDDA,Bitrate"
-
-#: kmix/kmix.desktop:8 kmix/kmix_autostart.desktop:13
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr "Lydmikser"
-
-#: kmix/kmix.desktop:79 kmix/kmix_autostart.desktop:84
-msgctxt "Name"
-msgid "KMix"
-msgstr "KMix"
-
-#: kmix/kmix.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sound Mixer"
-msgstr "Lydmikser"
-
-#: kmix/kmix.notifyrc:63
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio Device Fallback"
-msgstr "Erstatning for lydenhed"
-
-#: kmix/kmix.notifyrc:118
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable"
-msgstr ""
-"Bekendtgørelse af automatisk erstatning hvis den foretrukne enhed er "
-"utilgængelig"
-
-#: kmix/kmixctrl_restore.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Restore Mixer Settings"
-msgstr "Genskab mikserindstillinger"
-
-#: kmix/kmixd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KMixD"
-msgstr "KMixD"
-
-#: kmix/kmixd.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "KMixD Mixer Service"
-msgstr "KMixD miksertjeneste"
-
-#: kmix/plasma/engine/plasma-engine-mixer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mixer DataEngine"
-msgstr "Datamotor til mikser"
-
-#: kmix/restore_kmix_volumes.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Restore Mixer Volumes"
-msgstr "Genskab mikserlydstyrke"
-
-#: kscd/kscd-play-audiocd.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Play Audio CD with KsCD"
-msgstr "Afspil lyd-cd med KsCD"
-
-#: kscd/kscd.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "CD Player"
-msgstr "Cd-afspiller"
-
-#: kscd/kscd.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "KsCD"
-msgstr "KsCD"
-
-#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "CDDB Retrieval"
-msgstr "CDDB-hentning"
-
-#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:80
-msgctxt "GenericName"
-msgid "CDDB Configuration"
-msgstr "CDDB-indstilling"
-
-#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:150
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the CDDB Retrieval"
-msgstr "Indstil at hente via CDDB"
-
-#: libkcddb/kcmcddb/libkcddb.desktop:215
-msgctxt "Keywords"
-msgid "cddb"
-msgstr "cddb"
-
-#: mplayerthumbs/src/videopreview.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Video Files (MPlayerThumbs)"
-msgstr "Videofiler (MPlayerThumbs)"
-
-#: strigi-analyzer/avi/kfile_avi.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "AVI Info"
-msgstr "AVI-info"
-
-#: strigi-analyzer/flac/kfile_flac.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FLAC Info"
-msgstr "FLAC-Info"
-
-#: strigi-analyzer/mp3/kfile_mp3.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "MP3 Info"
-msgstr "MP3-info"
-
-#: strigi-analyzer/ogg/kfile_ogg.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OGG Info"
-msgstr "OGG-info"
-
-#: strigi-analyzer/sid/kfile_sid.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SID Info"
-msgstr "SID-info"
-
-#: strigi-analyzer/theora/kfile_theora.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "theora Info"
-msgstr "theora Info"
-
-#: strigi-analyzer/wav/kfile_wav.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "WAV Info"
-msgstr "WAV-info"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdenetwork.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1467 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdenetwork.po to
-# Danish translation of desktop_kdenetwork
-# Copyright (C)
-#
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
-# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4
-#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Fileshare Konqueror Directory Properties Page"
-msgstr "Fileshare Konqueror-mappens side med egenskaber"
-
-#: filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67
-#: filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local "
-"network"
-msgstr ""
-"Konqueror egenskaber-dialog plugin til at dele en mappe med det lokale "
-"netværk"
-
-#: kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Services"
-msgstr "Netværkstjenester"
-
-#: kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for ZeroConf"
-msgstr "En kioslave for Zeroconf"
-
-#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "DNS-SD Service Discovery Monitor"
-msgstr "DNS-SD overvågning af tjenesteopdagelse"
-
-#: kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Monitors the network for DNS-SD services"
-msgstr "Overvåger netværket for DNS-SD-tjenester"
-
-#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Plugin"
-msgstr "KGet-plugin"
-
-#: kget/core/plugin/kget_plugin.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for KGet"
-msgstr "Plugin til KGet"
-
-#: kget/desktop/kget.desktop:8 kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:2
-#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget_config.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet"
-msgstr "KGet"
-
-#: kget/desktop/kget.desktop:79
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Håndtering af download"
-
-#: kget/desktop/kget_download.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Download with KGet"
-msgstr "Download med KGet"
-
-#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Downloadhåndtering"
-
-#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "A versatile and easy to use file download manager"
-msgstr "En alsidig og brugervenlig downloadhåndtering"
-
-#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Barchart Applet"
-msgstr "KGet søjlediagram-applet"
-
-#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "KGet barchart applet"
-msgstr "KGet søjlediagram-applet"
-
-#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Panelbar Applet"
-msgstr "KGet panel-applet"
-
-#: kget/plasma/applet/panelbar/kgetpanelbarapplet-default.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "KGet panelbar applet"
-msgstr "KGet panel-applet"
-
-#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Piechart Applet"
-msgstr "KGet cirkeldiagram-applet"
-
-#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "KGet piechart applet"
-msgstr "KGet cirkeldiagram-applet"
-
-#: kget/plasma/engine/plasma-engine-kget.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KGet Data Engine"
-msgstr "KGet datamotor"
-
-#: kget/plasma/runner/plasma-runner-kget.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Download links with KGet"
-msgstr "Download links med KGet"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KGet Download Manager"
-msgstr "KGet downloadhåndtering"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:45
-msgctxt "Name"
-msgid "Transfer Added"
-msgstr "Overførsel tilføjet"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new download has been added"
-msgstr "En ny download er blevet tilføjet"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:165
-msgctxt "Name"
-msgid "Download Started"
-msgstr "Download startet"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:221
-msgctxt "Comment"
-msgid "Downloading started"
-msgstr "Download startet"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:287
-msgctxt "Name"
-msgid "Download Finished"
-msgstr "Download afsluttet"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:343
-msgctxt "Comment"
-msgid "Downloading finished"
-msgstr "Download afsluttet"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:407
-msgctxt "Name"
-msgid "All Downloads Finished"
-msgstr "Alle downloads afsluttede"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:463
-msgctxt "Comment"
-msgid "All downloads finished"
-msgstr "Alle download afsluttet"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:528
-msgctxt "Name"
-msgid "Error Occurred"
-msgstr "Fejl opstod"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:577
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Error has Occurred"
-msgstr "En fejl er opstået"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:630
-msgctxt "Name"
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: kget/sounds/kget.notifyrc:686
-msgctxt "Comment"
-msgid "User Notified of Information"
-msgstr "Brugeren er bekendtgjort med information"
-
-#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:9
-#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Bittorrent"
-msgstr "Bittorrent"
-
-#: kget/transfer-plugins/bittorrent/kget_bittorrentfactory.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows files to be downloaded using Bittorrent"
-msgstr "Muliggør download af filer med brug af Bittorrent"
-
-#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Checksum Search"
-msgstr "Tjeksum-søgning"
-
-#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
-msgstr "Forsøger at finde tjeksummer for en angivet URL"
-
-#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "ChecksumSearch"
-msgstr "ChecksumSearch"
-
-#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Content Fetch"
-msgstr "Content Fetch"
-
-#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fetch contents with custom scripts."
-msgstr "Henter indhold med brugerdefinerede scripts."
-
-#: kget/transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Content Fetcher"
-msgstr "Content Fetcher"
-
-#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "KIO"
-msgstr "KIO"
-
-#: kget/transfer-plugins/kio/kget_kiofactory.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Classic file downloader plugin"
-msgstr "Plugin til klassisk fildownload"
-
-#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:8
-#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Metalink"
-msgstr "Metalink"
-
-#: kget/transfer-plugins/metalink/kget_metalinkfactory.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows files to be downloaded from Metalink"
-msgstr "Muliggør download af filer fra Metalink"
-
-#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Mirror Search"
-msgstr "Mirror Search"
-
-#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows KGet to search through mirror search engines for files"
-msgstr "Gør KGet i stand til at søge efter filer via filspejl-søgemaskiner"
-
-#: kget/transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MirrorSearch"
-msgstr "MirrorSearch"
-
-#: kget/transfer-plugins/mms/kget_mmsfactory.desktop:8
-#: kget/transfer-plugins/mmsclient/kget_mmsfactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MMS"
-msgstr "MMS"
-
-#: kget/transfer-plugins/mms/kget_mmsfactory.desktop:62
-#: kget/transfer-plugins/mmsclient/kget_mmsfactory.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "MMS-Transfer plugin for KGet"
-msgstr "Plugin til MMS-overførsel til KGet"
-
-#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Multi Segment KIO"
-msgstr "Multi Segment-KIO"
-
-#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Multithreaded file download plugin"
-msgstr "Plugin til flertrådet fildownload"
-
-#: kget/transfer-plugins/multisegmentkio/kget_multisegkiofactory_config.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "MultiSegmentKIO"
-msgstr "MultiSegmentKIO"
-
-#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:3
-#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:3
-#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Tutorial Plugin"
-msgstr "Gennemgangsplugin"
-
-#: kopete/doc/t1/kopete_tutorialplugin.desktop:61
-#: kopete/doc/t2/kopete_tutorialplugin.desktop:61
-#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Demonstration plugin for teaching Kopete development"
-msgstr "Demonstrationsplugin til at lære Kopete-udvikling"
-
-#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tutorial"
-msgstr "Gennemgang"
-
-#: kopete/doc/t3/kopete_tutorialplugin_config.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Turns normal people into Super Kopete Developer"
-msgstr "Gør almindelige mennesker til suveræne Kopete-udviklere"
-
-#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete Chat Window"
-msgstr "Kopete Chat-vindue"
-
-#: kopete/kopete/chatwindow/chatwindow.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "The default Kopete chat window"
-msgstr "Kopete's standard-chatvindue"
-
-#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete Email Window"
-msgstr "Kopete's e-mail-vindue"
-
-#: kopete/kopete/chatwindow/emailwindow.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Kopete email window"
-msgstr "Kopete's e-mail-vindue"
-
-#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Accounts"
-msgstr "Konti"
-
-#: kopete/kopete/config/accounts/kopete_accountconfig.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Your Accounts and Identities"
-msgstr "Håndtér dine konti og identiteter"
-
-#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact List"
-msgstr "Kontaktliste"
-
-#: kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Contact List Look and Feel"
-msgstr "Indstil kontaktlistens look & feel"
-
-#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: kopete/kopete/config/avdevice/kopete_avdeviceconfig.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Video Devices"
-msgstr "Indstil videoenheder"
-
-#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Behavior"
-msgstr "Opførsel"
-
-#: kopete/kopete/config/behavior/kopete_behaviorconfig.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Personalize Kopete's Behavior"
-msgstr "Personliggørelse af Kopetes opførsel"
-
-#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Chat Window"
-msgstr "Chatvindue"
-
-#: kopete/kopete/config/chatwindow/kopete_chatwindowconfig.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Chat Window Look and Feel"
-msgstr "Indstil chatvinduets look & feel"
-
-#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Select and Configure Plugins"
-msgstr "Vælg og indstil plugins"
-
-#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: kopete/kopete/config/status/kopete_statusconfig.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Your Statuses"
-msgstr "Håndtér din status"
-
-#: kopete/kopete/kopete.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete"
-msgstr "Kopete"
-
-#: kopete/kopete/kopete.desktop:74
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Instant messenger"
-
-#: kopete/kopete/kopete.desktop:147
-msgctxt "Comment"
-msgid "Instant Messenger"
-msgstr "Instant messenger"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete Messenger"
-msgstr "Kopete Messenger"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:72
-msgctxt "Name"
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:129
-msgctxt "Comment"
-msgid "The group where the contact resides"
-msgstr "Gruppen hvor kontakten hører til"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:186
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:242
-msgctxt "Comment"
-msgid "The specified contact"
-msgstr "Den angivne kontakt"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:299
-msgctxt "Name"
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:356
-msgctxt "Comment"
-msgid "The message class"
-msgstr "Beskedklasse"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:414
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming Message"
-msgstr "Indkommende besked"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:469
-msgctxt "Comment"
-msgid "An incoming message has been received"
-msgstr "En indkommende besked er blevet modtaget"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:539
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming Message in Active Chat"
-msgstr "Indkommende besked i aktiv chat"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:592
-msgctxt "Comment"
-msgid "An incoming message in the active chat window has been received"
-msgstr "En indkommende besked er blevet modtaget i den aktive chat"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:648
-msgctxt "Name"
-msgid "Outgoing Message"
-msgstr "Udgående besked"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:702
-msgctxt "Comment"
-msgid "An outgoing message has been sent"
-msgstr "En udgående besked er blevet sendt"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:769
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact Gone Online"
-msgstr "Kontakten er gået online"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:824
-msgctxt "Comment"
-msgid "A contact has come online"
-msgstr "En kontakt er gået på nettet"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:889
-msgctxt "Name"
-msgid "Offline"
-msgstr "Gå offline"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:957
-msgctxt "Comment"
-msgid "A contact has gone offline"
-msgstr "En kontakt er gået af nettet"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1023
-msgctxt "Name"
-msgid "Status Change"
-msgstr "Statusændring"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1088
-msgctxt "Comment"
-msgid "A contact's online status has changed"
-msgstr "En kontakts status på nettet er ændret"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1153
-#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:16
-#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Highlight"
-msgstr "Fremhæv"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1224
-msgctxt "Comment"
-msgid "A highlighted message has been received"
-msgstr "En fremhævet besked er blevet modtaget"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1291
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Priority Messages"
-msgstr "Beskeder med lav prioritet"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1345
-msgctxt "Comment"
-msgid "A message marked with a low priority has been received"
-msgstr "En indkommende besked med lav prioritet er blevet modtaget"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1411
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Mail"
-msgstr "Yahoo Mail"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1474
-msgctxt "Comment"
-msgid "New email has arrived in your Yahoo inbox"
-msgstr "Ny e-mail ankom til din Yahoo-indbakke"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1540
-msgctxt "Name"
-msgid "MSN Mail"
-msgstr "MSN-Mail"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1603
-msgctxt "Comment"
-msgid "New email has arrived in your MSN inbox"
-msgstr "Ny e-mail ankom til din MSN-indbakke"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1669
-msgctxt "Name"
-msgid "ICQ Authorization"
-msgstr "ICQ-godkendelse"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1727
-msgctxt "Comment"
-msgid "An ICQ user has authorized/declined your authorization request"
-msgstr "En ICQ-bruger har godkendt/afslået din godkendelsesforespørgsel"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1788
-msgctxt "Name"
-msgid "IRC Event"
-msgstr "IRC-hændelse"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1848
-msgctxt "Comment"
-msgid "An IRC event has occurred"
-msgstr "En IRC-hændelse er forekommet"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1910
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Forbindelsesfejl"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:1973
-msgctxt "Comment"
-msgid "An error on connection has occurred"
-msgstr "En fejl i forbindelsen er opstået"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2037
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection Lost"
-msgstr "Forbindelse tabt"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2099
-msgctxt "Comment"
-msgid "The connection have been lost"
-msgstr "Forbindelsen er blevet mistet"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2156
-msgctxt "Name"
-msgid "Cannot Connect"
-msgstr "Kan ikke forbinde"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2217
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete cannot connect to the service"
-msgstr "Kopete kan ikke forbinde til tjenesten"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2263
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Problems"
-msgstr "Netværksproblemer"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2324
-msgctxt "Comment"
-msgid "The network is experiencing problems"
-msgstr "Netværket har for øjeblikket problemer"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2385
-msgctxt "Name"
-msgid "Server Internal Error"
-msgstr "Intern fejl i serveren"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2442
-msgctxt "Comment"
-msgid "An internal service error has occurred"
-msgstr "En intern tjenestefejl er opstået"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2489
-msgctxt "Name"
-msgid "Buzz/Nudge"
-msgstr "Opringning/Puf"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2545
-msgctxt "Comment"
-msgid "A contact has sent you a buzz/nudge."
-msgstr "En kontakt har sendt dig en buzz/nudge."
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2605
-msgctxt "Name"
-msgid "Message Dropped"
-msgstr "Besked afvist"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2659
-msgctxt "Comment"
-msgid "A message was filtered by the Privacy Plugin"
-msgstr "En besked blev filtreret af privatlivspluginet"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2716
-msgctxt "Name"
-msgid "ICQ Reading status"
-msgstr "ICQ læser status"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2770
-msgctxt "Comment"
-msgid "An ICQ user is reading your status message"
-msgstr "En ICQ-bruger læser din statusbesked"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2826
-msgctxt "Name"
-msgid "Service Message"
-msgstr "Tjenestebesked"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2878
-msgctxt "Comment"
-msgid "A service message has been received (e.g. authorization request)"
-msgstr ""
-"En tjenestebesked er blevet modtaget (f.eks. godkendelsesforespørgsel)"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2924
-msgctxt "Name"
-msgid "Gadu-Gadu contacts list"
-msgstr "Gadu-Gadu kontaktliste"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2965
-msgctxt "Comment"
-msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
-msgstr "Kontaktliste er blevet modtaget/eksporteret/slettet"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3008
-msgctxt "Name"
-msgid "Typing message"
-msgstr "Skriver en besked"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3131
-msgctxt "Comment"
-msgid "A user is typing a message"
-msgstr "En bruger er ved at skrive en besked"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3171
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming File Transfer"
-msgstr "Indkommende filoverførsel"
-
-#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3207
-msgctxt "Comment"
-msgid "An incoming file transfer request has been received"
-msgstr "En anmodning om indkommende filoverførsel er blevet modtaget"
-
-#: kopete/libkopete/kopeteplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete Plugin"
-msgstr "Kopete-plugin"
-
-#: kopete/libkopete/kopeteprotocol.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete Protocol Plugin"
-msgstr "Kopete-protokol-plugin"
-
-#: kopete/libkopete/kopeteui.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Kopete UI Plugin"
-msgstr "En Kopete UI-plugin"
-
-#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:3
-#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
-
-#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:75
-#: kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatically bookmark links in incoming messages"
-msgstr "Sæt link til indkommende breve automatisk"
-
-#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:16
-#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
-
-#: kopete/plugins/alias/kopete_alias.desktop:86
-#: kopete/plugins/alias/kopete_alias_config.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds custom aliases for commands"
-msgstr "Tilføj personligt alias for kommandoer"
-
-#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:16
-#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Auto Replace"
-msgstr "Auto-erstat"
-
-#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Auto replaces some text you can choose"
-msgstr "Autoerstatter noget tekst du kan vælge"
-
-#: kopete/plugins/autoreplace/kopete_autoreplace_config.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Autoreplaces some text you can choose"
-msgstr "Autoerstatter noget tekst du kan vælge"
-
-#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact Notes"
-msgstr "Kontaktnoter"
-
-#: kopete/plugins/contactnotes/kopete_contactnotes.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Add personal notes on your contacts"
-msgstr "Tilføj personlige noter om dine kontakter"
-
-#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlight messages"
-msgstr "Fremhæv beskeder"
-
-#: kopete/plugins/highlight/kopete_highlight_config.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlights text based on filters"
-msgstr "Fremhæv tekst baseret på filtre"
-
-#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:16
-#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: kopete/plugins/history/kopete_history.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Log all messages to keep track of your conversations"
-msgstr "Log alle beskeder for at holde styr på dine konversationer"
-
-#: kopete/plugins/history/kopete_history_config.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "History Plugin"
-msgstr "Historik-plugin"
-
-#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "KopeteTeX"
-msgstr "KopeteTeX"
-
-#: kopete/plugins/latex/kopete_latex.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Render Latex formulas in the chatwindow"
-msgstr "Viser LaTeX-formler i chat-vinduet"
-
-#: kopete/plugins/latex/kopete_latex_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "KopeTeX"
-msgstr "KopeTeX"
-
-#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:16
-#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Listening"
-msgstr "Lytter nu"
-
-#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening.desktop:84
-#: kopete/plugins/nowlistening/kopete_nowlistening_config.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tells your buddies what you're listening to"
-msgstr "Fortæller dine venner hvad du lytter til"
-
-#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:16
-#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:11
-msgctxt "Comment"
-msgid "Encrypt chat sessions with Off-The-Record encryption"
-msgstr "Kryptér chatsessioner med 'uofficielt'-kryptering"
-
-#: kopete/plugins/otr/kopete_otr.desktop:64
-#: kopete/plugins/otr/kopete_otr_config.desktop:59
-msgctxt "Name"
-msgid "OTR"
-msgstr "OTR"
-
-#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:16
-#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Pipes"
-msgstr "Pipes"
-
-#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes.desktop:67
-#: kopete/plugins/pipes/kopete_pipes_config.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pipe messages through an external program or script"
-msgstr "Videreled beskeder gennem et eksternt program eller script"
-
-#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:16
-#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privatliv"
-
-#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Filters incoming messages"
-msgstr "Filtrerer indkommende beskeder"
-
-#: kopete/plugins/privacy/kopete_privacy_config.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Privacy Plugin"
-msgstr "Privatlivs-plugin"
-
-#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#: kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Gather some meaningful statistics"
-msgstr "Indsamling af noget meningsfuld statistik"
-
-#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:16
-#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Effect"
-msgstr "Teksteffekt"
-
-#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Add nice effects to your messages"
-msgstr "Tilføj rare effekter til dine beskeder"
-
-#: kopete/plugins/texteffect/kopete_texteffect_config.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds special effects to your text"
-msgstr "Tilføj specielle effekter til din tekst"
-
-#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:16
-#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Translator"
-msgstr "Oversætter"
-
-#: kopete/plugins/translator/kopete_translator.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Chat with foreign buddies in your native language"
-msgstr "Chat med udenlandske venner på dit eget sprog"
-
-#: kopete/plugins/translator/kopete_translator_config.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Translates messages from your native language to another language"
-msgstr "Oversætter beskeder fra dit indfødte sprog til et andet sprog"
-
-#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Preview of Pictures in Chats"
-msgstr "Forhåndsvisning af billeder i chat"
-
-#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays a preview of pictures in chats"
-msgstr "Forhåndsviser billeder i chat"
-
-#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "URLPicPreview Plugin Configuration"
-msgstr "Konfiguration af URLPicPreview-plugin"
-
-#: kopete/plugins/urlpicpreview/kopete_urlpicpreview_config.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "URLPicPreview Plugin"
-msgstr "URLPicPreview-plugin"
-
-#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:16
-#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:10
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the status of (parts of) your contact list on a webpage"
-msgstr "Vis status for (dele af) din kontaktliste på en netside"
-
-#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence.desktop:80
-#: kopete/plugins/webpresence/kopete_webpresence_config.desktop:74
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Presence"
-msgstr "Webtilstedeværelse"
-
-#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Bonjour"
-msgstr "Bonjour"
-
-#: kopete/protocols/bonjour/kopete_bonjour.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Serverless Link Local XMPP Messaging"
-msgstr "Link Local XMPP-messaging uden server"
-
-#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Gadu-Gadu"
-msgstr "Gadu-Gadu"
-
-#: kopete/protocols/gadu/kopete_gadu.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Gadu-Gadu: the Polish IM service"
-msgstr "Gadu-Gadu: Den polske IM-tjeneste"
-
-#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "GroupWise"
-msgstr "GroupWise"
-
-#: kopete/protocols/groupwise/kopete_groupwise.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Novell GroupWise Messenger"
-msgstr "Novell GroupWise Messenger"
-
-#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "IRC"
-msgstr "IRC"
-
-#: kopete/protocols/irc/kopete_irc.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Internet Relay Chat"
-msgstr "Internet Relay Chat"
-
-#: kopete/protocols/jabber/kioslave/jabberdisco.protocol:12
-msgctxt "Description"
-msgid "A KIO slave for Jabber Service Discovery"
-msgstr "En kioslave til at opdage jabber service"
-
-#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Jabber"
-msgstr "Jabber"
-
-#: kopete/protocols/jabber/kopete_jabber.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "XMPP, Jabber, Google Talk"
-msgstr "XMPP, Jabber, Google Talk"
-
-#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Meanwhile"
-msgstr "Meanwhile"
-
-#: kopete/protocols/meanwhile/kopete_meanwhile.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Communicate at the same time with Meanwhile"
-msgstr "Kommunikér på samme tid med Meanwhile"
-
-#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
-
-#: kopete/protocols/oscar/aim/kopete_aim.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Instant Messenger"
-msgstr "En instant messenger"
-
-#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "ICQ"
-msgstr "ICQ"
-
-#: kopete/protocols/oscar/icq/kopete_icq.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Seek and Chat with ICQ"
-msgstr "Søg og chat med ICQ"
-
-#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "QQ"
-msgstr "QQ"
-
-#: kopete/protocols/qq/kopete_qq.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "A popular Chinese IM system"
-msgstr "Et populært kinesisk IM-system"
-
-#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:18
-msgctxt "Name"
-msgid "Skype"
-msgstr "Skype"
-
-#: kopete/protocols/skype/kopete_skype.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Skype protocol plugin (a wrapper)"
-msgstr "Plugin til Skype-protokollen (en \"wrapper\")"
-
-#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "SMS"
-msgstr "SMS"
-
-#: kopete/protocols/sms/kopete_sms.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Send SMS messages to mobile phones"
-msgstr "Send SMS-beskeder til mobiltelefoner"
-
-#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Testbed"
-msgstr "Testbed"
-
-#: kopete/protocols/testbed/kopete_testbed.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kopete test protocol"
-msgstr "Kopete test-protokol"
-
-#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "WinPopup"
-msgstr "WinPopup"
-
-#: kopete/protocols/winpopup/kopete_wp.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sends Windows WinPopup messages"
-msgstr "Sender Windows WinPopup-beskeder"
-
-#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "WLM Messenger"
-msgstr "WLM-messenger"
-
-#: kopete/protocols/wlm/kopete_wlm.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Windows Live Messenger plugin"
-msgstr "Plugin til Windows Live Messenger"
-
-#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo"
-msgstr "Yahoo"
-
-#: kopete/protocols/yahoo/kopete_yahoo.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Yahoo! Messenger IM and video chat"
-msgstr "Yahoo! Messenger IM og videochat"
-
-#: kppp/DB/Provider/Austria/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Austria"
-msgstr "Østrig"
-
-#: kppp/DB/Provider/Belarus/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarus"
-msgstr "Hviderusland"
-
-#: kppp/DB/Provider/Czech_Republic/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Czechia"
-msgstr "Tjekkiet"
-
-#: kppp/DB/Provider/Denmark/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danmark"
-
-#: kppp/DB/Provider/France/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "France"
-msgstr "Frankrig"
-
-#: kppp/DB/Provider/Germany/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskland"
-
-#: kppp/DB/Provider/Ireland/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
-
-#: kppp/DB/Provider/Netherlands/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
-
-#: kppp/DB/Provider/New_Zealand/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
-
-#: kppp/DB/Provider/Norway/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
-
-#: kppp/DB/Provider/Portugal/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
-
-#: kppp/DB/Provider/Slovenia/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenien"
-
-#: kppp/DB/Provider/Sweden/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
-
-#: kppp/DB/Provider/Switzerland/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Schweiz"
-
-#: kppp/DB/Provider/Taiwan/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
-
-#: kppp/DB/Provider/Ukraine/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
-
-#: kppp/DB/Provider/United_Kingdom/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
-
-#: kppp/DB/Provider/Yugoslavia/.directory:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yugoslavia"
-msgstr "Jugoslavien"
-
-#: kppp/Kppp.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Internet Dial-Up Tool"
-msgstr "Internet-opkaldsværktøj"
-
-#: kppp/Kppp.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "KPPP"
-msgstr "KPPP"
-
-#: kppp/logview/kppplogview.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KPPPLogview"
-msgstr "KPPPLogview"
-
-#: kppp/logview/kppplogview.desktop:67
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
-msgstr "Internet-opkaldsværktøj-logviser"
-
-#: krdc/core/krdc_plugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KRDC Plugin"
-msgstr "KRDC-plugin"
-
-#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole"
-msgstr "Konsole"
-
-#: krdc/konsole/krdc_konsole.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows managing SSH or Telnet sessions through KRDC"
-msgstr "Muliggør håndtering af SSH- eller Telnet-sessioner via KRDC"
-
-#: krdc/krdc.desktop:7 krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:49
-msgctxt "Name"
-msgid "KRDC"
-msgstr "KRDC"
-
-#: krdc/krdc.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Remote Desktop Client"
-msgstr "Ekstern desktopklient"
-
-#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRDC"
-msgstr "KRDC"
-
-#: krdc/krdc_approver/krdc_rfb_approver.notifyrc:104
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming RFB Tube"
-msgstr "Indkommende RFB-tube"
-
-#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:5 krdc/nx/krdc_nx_config.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "NX"
-msgstr "NX"
-
-#: krdc/nx/krdc_nx.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows managing NX sessions through KRDC"
-msgstr "Muliggør håndtering af NX-sessioner via KRDC"
-
-#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:5 krdc/rdp/krdc_rdp_config.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "RDP"
-msgstr "RDP"
-
-#: krdc/rdp/krdc_rdp.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows managing RDP sessions through KRDC"
-msgstr "Muliggør håndtering af RDP-sessioner via KRDC"
-
-#: krdc/rdp/smb2rdc.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Remote Desktop Connection to This Machine"
-msgstr "Åbn ekstern desktopforbindelse til denne maskine"
-
-#: krdc/test/krdc_test.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: krdc/test/krdc_test.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Testplugin for KRDC development"
-msgstr "Test-plugin til KRDC-udvikling"
-
-#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:5 krdc/vnc/krdc_vnc_config.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "VNC"
-msgstr "VNC"
-
-#: krdc/vnc/krdc_vnc.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows managing VNC sessions through KRDC"
-msgstr "Muliggør håndtering af VNC-sessioner via KRDC"
-
-#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Qt based Framebuffer for KRfb."
-msgstr "Qt-baseret framebuffer til KRfb."
-
-#: krfb/framebuffers/qt/krfb_framebuffer_qt.desktop:41
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt Framebuffer for KRfb"
-msgstr "Qt-framebuffer til KRfb"
-
-#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "X11 XDamage/XShm based Framebuffer for KRfb."
-msgstr "X11 XDamage/XShm-baseret framebuffer til KRfb."
-
-#: krfb/framebuffers/x11/krfb_framebuffer_x11.desktop:41
-msgctxt "Name"
-msgid "X11 Framebuffer for KRfb"
-msgstr "X11-framebuffer til KRfb"
-
-#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "Desktopdeling"
-
-#: krfb/kcm_krfb/kcmkrfb.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Desktop Sharing"
-msgstr "Indstil desktopdeling"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Internet Daemon"
-msgstr "KDE Internet-dæmon"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Internet daemon that starts network services on demand"
-msgstr "En internet-dæmon der starter netværkstjenester efter forespørgsel"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KInetD"
-msgstr "KInetD"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:70
-msgctxt "Name"
-msgid "IncomingConnection"
-msgstr "IndkommendeForbindelse"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:135
-msgctxt "Comment"
-msgid "Received incoming connection"
-msgstr "Modtog indkommende forbindelse"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:202
-msgctxt "Name"
-msgid "ProcessFailed"
-msgstr "ProcesMislykkedes"
-
-#: krfb/kinetd/kinetd.notifyrc:266
-msgctxt "Comment"
-msgid "Could not call process to handle connection"
-msgstr "Kunne ikke kalde proces til at håndtere forbindelse"
-
-#: krfb/kinetd/kinetdmodule.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KInetD Module Type"
-msgstr "KInetD-modultype"
-
-#: krfb/krfb/krfb-framebuffer.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Frame Buffer plugins for KRfb"
-msgstr "Framebuffer-plugins til KRfb"
-
-#: krfb/krfb/krfb.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Krfb"
-msgstr "Krfb"
-
-#: krfb/krfb/krfb.desktop:71
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "Desktopdeling"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop Sharing"
-msgstr "Desktopdeling"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:71
-msgctxt "Name"
-msgid "User Accepts Connection"
-msgstr "Bruger accepterer forbindelse"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:126
-msgctxt "Comment"
-msgid "User accepts connection"
-msgstr "Bruger accepterer forbindelse"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:194
-msgctxt "Name"
-msgid "User Refuses Connection"
-msgstr "Bruger afslår forbindelse"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:249
-msgctxt "Comment"
-msgid "User refuses connection"
-msgstr "Bruger afslår forbindelse"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:317
-msgctxt "Name"
-msgid "Connection Closed"
-msgstr "Forbindelse lukket"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:373
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connection closed"
-msgstr "Forbindelse lukket"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:444
-msgctxt "Name"
-msgid "Invalid Password"
-msgstr "Ugyldig adgangskode"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:500
-msgctxt "Comment"
-msgid "Invalid password"
-msgstr "Ugyldig adgangskode"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:574
-msgctxt "Name"
-msgid "Invalid Password Invitations"
-msgstr "Ugyldige adgangskodeinvitationer"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:629
-msgctxt "Comment"
-msgid "The invited party sent an invalid password. Connection refused."
-msgstr ""
-"Den inviterede part sendte en ugyldig adgangskode. Forbindelse afslået."
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:696
-msgctxt "Name"
-msgid "New Connection on Hold"
-msgstr "Ny forbindelse sat til at vente"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:751
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connection requested, user must accept"
-msgstr "Forbindelse forespurgt, bruger skal acceptere"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:819
-msgctxt "Name"
-msgid "New Connection Auto Accepted"
-msgstr "Ny forbindelse automatisk accepteret"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:874
-msgctxt "Comment"
-msgid "New connection automatically established"
-msgstr "Ny forbindelse automatisk etableret"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:942
-msgctxt "Name"
-msgid "Too Many Connections"
-msgstr "For mange forbindelser"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:997
-msgctxt "Comment"
-msgid "Busy, connection refused"
-msgstr "Optaget, forbindelse afslået"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1068
-msgctxt "Name"
-msgid "Unexpected Connection"
-msgstr "Uventet forbindelse"
-
-#: krfb/krfb/krfb.notifyrc:1123
-msgctxt "Comment"
-msgid "Received unexpected connection, abort"
-msgstr "Modtog uventet forbindelse, afbrød"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepimlibs.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,271 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdepimlibs.po to
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdepimlibs\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KAddressbook Instant Messaging Protocol"
-msgstr "KAddressbook instant messaging-protokol"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "AIM Protocol"
-msgstr "AIM-protokollen"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:40
-msgctxt "Name"
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Gadu-Gadu Protocol"
-msgstr "Gadu-Gadu-protokollen"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:40
-msgctxt "Name"
-msgid "Gadu-Gadu"
-msgstr "Gadu-Gadu"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Novell GroupWise Messenger"
-msgstr "Novell GroupWise Messenger"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:39
-msgctxt "Name"
-msgid "GroupWise"
-msgstr "GroupWise"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "ICQ Protocol"
-msgstr "ICQ-protokollen"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:40
-msgctxt "Name"
-msgid "ICQ"
-msgstr "ICQ"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Internet Relay Chat"
-msgstr "Internet Relay Chat"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:38
-msgctxt "Name"
-msgid "IRC"
-msgstr "IRC"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Jabber Protocol"
-msgstr "Jabber-protokollen"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/jabberprotocol.desktop:40
-msgctxt "Name"
-msgid "Jabber"
-msgstr "Jabber"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Meanwhile Protocol"
-msgstr "Meanwhile-protokollen"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/meanwhileprotocol.desktop:39
-msgctxt "Name"
-msgid "Meanwhile"
-msgstr "Meanwhile"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSN Messenger"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/msnprotocol.desktop:38
-msgctxt "Name"
-msgid "MSN Messenger"
-msgstr "MSN Messenger"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Skype Internet Telephony"
-msgstr "Internettelefoni med Skype"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/skypeprotocol.desktop:38
-msgctxt "Name"
-msgid "Skype"
-msgstr "Skype"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "SMS Protocol"
-msgstr "SMS-protokol"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/smsprotocol.desktop:39
-msgctxt "Name"
-msgid "SMS"
-msgstr "SMS"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Yahoo Protocol"
-msgstr "Yahoo-protokollen"
-
-#: akonadi/contact/editor/im/protocols/yahooprotocol.desktop:39
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo"
-msgstr "Yahoo"
-
-#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact Actions"
-msgstr "Kontakthandlinger"
-
-#: akonadi/contact/kcm/akonadicontact_actions.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the Contact Actions"
-msgstr "Indstil kontakthandlinger"
-
-#: kabc/formats/binary.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Binary"
-msgstr "Binær"
-
-#: kabc/kabc_manager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
-
-#: kabc/plugins/dir/dir.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
-
-#: kabc/plugins/dir/dir.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to contacts, each stored in a single file, in a given "
-"folder. Supports standard VCard file and other formats depending on "
-"availability of plugins."
-msgstr ""
-"Giver adgang til kontakter, hver lagret i en enkelt fil, i en given mappe. "
-"Understøtter standard VCard-fil og andre formater afhængigt af "
-"tilgængeligheden af plugins."
-
-#: kabc/plugins/file/file.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: kabc/plugins/file/file.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to contacts stored in a single local file. Supports standard "
-"VCard files and other formats depending on available plugins."
-msgstr ""
-"Giver adgang til kontakter, hver lagret i en enkelt fil. Understøtter "
-"standard VCard-fil og andre formater afhængigt af tilgængelige af plugins."
-
-#: kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "LDAP"
-msgstr "LDAP"
-
-#: kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides access to contacts stored on a LDAP directory server"
-msgstr "Giver adgang til kontakter lagret på en LDAP directory-server"
-
-#: kabc/plugins/net/net.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
-
-#: kabc/plugins/net/net.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to contacts in remote files using KDE's network framework "
-"KIO. Supports standard VCard files and other formats depending on available "
-"plugins."
-msgstr ""
-"Giver adgang til kontakter i eksterne filer med brug af KDE's netværks-"
-"framework KIO. Understøtter standard VCard-filer og andre formater afhængigt "
-"af tilgængelige plugins."
-
-#: kcal/kcal_manager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: kcal/localdir.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar in Local Directory"
-msgstr "Kalender i lokal mappe"
-
-#: kcal/localdir.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given "
-"directory"
-msgstr ""
-"Giver adgang til kalenderelementer, hver lagret i en enkelt fil, i en given "
-"mappe"
-
-#: kioslave/sieve/sieve.protocol:15
-msgctxt "Description"
-msgid "An ioslave for the Sieve mail filtering protocol"
-msgstr "En ioslave til mail-filtreringsprotokollen Sieve"
-
-#: kontactinterface/kontactplugin.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Plugin"
-msgstr "Kontact-plugin"
-
-#: kresources/kresources.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Resources"
-msgstr "KDE-ressourcer"
-
-#: kresources/kresources.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure KDE Resources"
-msgstr "Indstil KDE-ressourcer"
-
-#: kresources/kresources_manager.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KResources Manager"
-msgstr "KResources-håndtering"
-
-#: kresources/kresources_manager.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "KResources Manager"
-msgstr "KResources-håndtering"
-
-#: kresources/kresources_plugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KResources Plugin"
-msgstr "KResources-plugin"
-
-#: kresources/kresources_plugin.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "KResources Framework Plugin"
-msgstr "KResource-strukturplugin"
-
-#: mailtransport/kcm_mailtransport.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Mail Transport"
-msgstr "Mail-transport"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1572 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdepim.po to dansk
-# Danish translation of desktop_kdepim
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
-# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
-# Jan Madsen <jan.madsen.pt@gmail.com>, 2008.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Console"
-msgstr "Akonadi-konsol"
-
-#: akonadiconsole/akonadiconsole.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonadi Management and Debugging Console"
-msgstr "Akonadi håndterings- og fejlretningskonsol"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_advanced.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Advanced Feed Reader Settings"
-msgstr "Avanceret indstilling af feed-læser"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:14
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:16
-#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:17
-#: knode/knode_config_appearance.desktop:16
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_appearance.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the Feed Reader Appearance"
-msgstr "Indstil udseendet af feed-læser"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Archive"
-msgstr "Arkiv"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_archive.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Feed Archive"
-msgstr "Indstil feed-arkiv"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Browser"
-msgstr "Browser"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_browser.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Internal Browser Component"
-msgstr "Indstil intern browserkomponent"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:14
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: akregator/configuration/akregator_config_general.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Feeds"
-msgstr "Indstil feeds"
-
-#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Metakit storage backend"
-msgstr "Metakit lagringsgrænseflade"
-
-#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:61
-#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:50
-#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:37
-#: akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Akregator"
-msgstr "Plugin for Akregator"
-
-#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Online Readers"
-msgstr "Onlinelæsere"
-
-#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Online Readers"
-msgstr "Indstil onlinelæsere"
-
-#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akregator Online Feed Reader Support"
-msgstr "Akregator-understøttelse af online feed-læser"
-
-#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Share Services"
-msgstr "Delingstjenester"
-
-#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Share Services"
-msgstr "Indstil delingstjenester"
-
-#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akregator Online Article Share"
-msgstr "Deling af online-artikler med Akregator"
-
-#: akregator/src/akregator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akregator"
-msgstr "Akregator"
-
-#: akregator/src/akregator.desktop:72
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Feed Reader"
-msgstr "Feed-læser"
-
-#: akregator/src/akregator.desktop:122
-msgctxt "Comment"
-msgid "A KDE News Feed Reader"
-msgstr "En KDE nyhedsfeed-læser"
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akregator"
-msgstr "Akregator"
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:68
-msgctxt "Name"
-msgid "Feed added"
-msgstr "Feed tilføjet"
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:126
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new feed was remotely added to Akregator"
-msgstr "En ny feed blev tilføjet eksternt til Akregator"
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:186
-msgctxt "Name"
-msgid "New Articles"
-msgstr "Nye artikler"
-
-#: akregator/src/akregator.notifyrc:247
-msgctxt "Comment"
-msgid "New articles were fetched"
-msgstr "Nye artikler blev hentet"
-
-#: akregator/src/akregator_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "aKregatorPart"
-msgstr "AkregatorPart"
-
-#: blogilo/blogilo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Blogilo"
-msgstr "Blogilo"
-
-#: blogilo/blogilo.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE Blogging Client"
-msgstr "En blogklient til KDE"
-
-#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Plugin Interface"
-msgstr "Kalenders plugin-grænseflade"
-
-#: calendarsupport/calendarplugin.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar Plugin"
-msgstr "Calendar-plugin"
-
-#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Decoration Interface"
-msgstr "Kalenderdekorations-plugin"
-
-#: calendarviews/eventviews/agenda/calendardecoration.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar Decoration Plugin"
-msgstr "Calendar-dekorations-plugin"
-
-#: console/kabcclient/doc/examples/letters/home_address.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Letter home/private address"
-msgstr "Postadresse hjemme/privat"
-
-#: console/kabcclient/doc/examples/letters/work_address.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Letter business/work address"
-msgstr "Postadresse erhverv/arbejde"
-
-#: console/konsolekalendar/konsolekalendar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KonsoleKalendar"
-msgstr "KonsoleKalendar"
-
-#: doc/kontact-admin/kontact-admin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Administration"
-msgstr "Administration af Kontact"
-
-#: examples/coisceim/coisceimpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CoisceimPart"
-msgstr "CoisceimPart"
-
-#: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:20
-msgctxt "Comment"
-msgid "Coisceim Plugin"
-msgstr "Coisceim-plugin"
-
-#: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:49
-msgctxt "Name"
-msgid "Trips"
-msgstr "Trips"
-
-#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:2
-#: kmail/KMail2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KMail"
-msgstr "KMail"
-
-#: examples/mailreader/kmail-plasma/plasma-applet-kpapplet.desktop:77
-msgctxt ""
-"Comment|KMail plasma widget's comment, NOT translators' e-mail addresses."
-msgid "Your emails"
-msgstr "Dine e-mails"
-
-#: examples/mailreader/mailreader.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "mailreader"
-msgstr "mailreader"
-
-#: examples/mailreader/mailreader.desktop:48
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Application"
-msgstr "Et KDE4-program"
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air"
-msgstr "Air"
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "An Air theme"
-msgstr "Et Air-tema"
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple"
-msgstr "Simpelt"
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:41
-msgctxt "Description"
-msgid "A Simple theme"
-msgstr "Et simpelt tema"
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
-
-#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:40
-msgctxt "Description"
-msgid "A Test theme"
-msgstr "Et test-tema"
-
-#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:2 kaddressbook/kaddressbookpart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KAddressBook"
-msgstr "KAddressBook"
-
-#: kaddressbook/kaddressbook.desktop:67
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Contact Manager"
-msgstr "Kontakthåndtering"
-
-#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Event Serializer"
-msgstr "Serieordning af KAlarm-hændelser"
-
-#: kalarm/akonadi/akonadi_serializer_kalarm.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for KAlarm events"
-msgstr "Et Akonadi-plugin til serieordning af KAlarm-hændelser"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Calendar File"
-msgstr "KAlarm-kalenderfil"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a KAlarm calendar file"
-msgstr "Indlæser data fra KAlarm-kalenderfil"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_active.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Active Alarms"
-msgstr "Aktive alarmer i KAlarm"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_active.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a KAlarm active alarm calendar file"
-msgstr "Indlæser data fra en kalenderfil med aktive alarmer i KAlarm"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_archived.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Archived Alarms"
-msgstr "Arkiverede alarmer i KAlarm"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_archived.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a KAlarm archived alarm calendar file"
-msgstr "Indlæser data fra en kalenderfil med arkiverede alarmer i KAlarm"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_template.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Templates"
-msgstr "KAlarm-skabeloner"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarm/kalarmresource_template.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a KAlarm alarm template file"
-msgstr "Indlæser data fra en KAlarm-alarmskabelonfil"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm Directory"
-msgstr "KAlarm-mappe"
-
-#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local KAlarm folder"
-msgstr "Indlæser data fra en lokal KAlarm-mappe"
-
-#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:3 kalarm/kalarm.desktop:3
-#: kalarm/rtcwakeaction.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlarm"
-msgstr "KAlarm"
-
-#: kalarm/kalarm.autostart.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "KAlarm autostart at login"
-msgstr "Autostart KAlarm ved login"
-
-#: kalarm/kalarm.desktop:75
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Alarm Scheduler"
-msgstr "Personlig skemalægning af alarm"
-
-#: kalarm/resources/kalarm_manager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Alarms"
-msgstr "Alarmer"
-
-#: kalarm/resources/local.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Alarms in Local File"
-msgstr "Alarmer i lokal fil"
-
-#: kalarm/resources/local.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides access to an alarm calendar stored in a single local file"
-msgstr "Giver adgang til en alarmkalender lagret i en enkelt lokal fil"
-
-#: kalarm/resources/localdir.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Alarms in Local Directory"
-msgstr "Alarmer i lokal mappe"
-
-#: kalarm/resources/localdir.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which "
-"each calendar item is stored in a separate file"
-msgstr ""
-"Giver adgang til en alarmkalender lagret i en lokal mappe, hvori hvert "
-"enkelt kalenderelement lagres i en seperat fil"
-
-#: kalarm/resources/remote.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Alarms in Remote File"
-msgstr "Alarmer i ekstern fil"
-
-#: kalarm/resources/remote.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network "
-"framework KIO"
-msgstr ""
-"Giver adgang til en alarm-kalender i en ekstern fil der bruger KDE's "
-"netværks-framework KIO"
-
-#: kalarm/rtcwakeaction.actions:73
-msgctxt "Name"
-msgid "Set RTC wakeup time"
-msgstr "Angiv RTC-opvågningstidspunkt"
-
-#: kalarm/rtcwakeaction.actions:100
-msgctxt "Description"
-msgid "Set RTC wake-from-suspend time"
-msgstr "Angiv RTC-opvågningstidspunkt fra suspendering"
-
-#: kjots/Kjots.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KJots"
-msgstr "KJots"
-
-#: kjots/Kjots.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Note Taker"
-msgstr "Notetager"
-
-#: kjots/kjots_config_misc.desktop:16 kmail/kmail_config_misc.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Misc"
-msgstr "Diverse"
-
-#: kjots/kjots_config_misc.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup misc for KJots"
-msgstr "Diverse opsætning til KJots"
-
-#: kjots/kjotspart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KJotsPart"
-msgstr "KJotsPart"
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonotes plasmoid"
-msgstr "Akonotes plasmoid"
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonotes plasmoid"
-msgstr "Akonotes plasmoid"
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonotes list plasmoid"
-msgstr "Akonotes liste-plasmoid"
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonotes list plasmoid"
-msgstr "Akonotes list-plasmoid"
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonotes note plasmoid"
-msgstr "Akonotes note-plasmoid"
-
-#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonotes note plasmoid"
-msgstr "Akonotes note-plasmoid"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_appear.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Colors & Fonts Configuration"
-msgstr "Indstilling af farver & skrifttype"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Crypto Operations"
-msgstr "Krypto-handlinger"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_cryptooperations.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of Crypto Operations"
-msgstr "Konfiguration af krypto-handlinger"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Directory Services"
-msgstr "Directory-tjenester"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_dirserv.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of directory services"
-msgstr "Indstilling af directory-tjenester"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "GnuPG System"
-msgstr "GnuPG-system"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_gnupgsystem.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of GnuPG System options"
-msgstr "Konfiguration af GnuPG systemindstillinger"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "S/MIME Validation"
-msgstr "S/MIME-validering"
-
-#: kleopatra/conf/kleopatra_config_smimevalidation.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of S/MIME certificate validation options"
-msgstr "Indstilling af tilvalg for S/MIME-certifikatvalidering"
-
-#: kleopatra/kleopatra.desktop:6 kleopatra/kleopatra_import.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra"
-msgstr "Kleopatra"
-
-#: kleopatra/kleopatra.desktop:75
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr "Certifikathåndtering og forenet krypterings-GUI"
-
-#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra Decrypt/Verify Files"
-msgstr "Kleopatra dekryptér/verificér filer"
-
-#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfiles.desktop:55
-msgctxt "Name"
-msgid "Decrypt/Verify File"
-msgstr "Dekryptér/verificér filer"
-
-#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra Decrypt/Verify All Files In Folder"
-msgstr "Kleopatra dekryptér/verificér all filer i mappe"
-
-#: kleopatra/kleopatra_decryptverifyfolders.desktop:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Decrypt/Verify All Files In Folder"
-msgstr "Dekryptér/verificér alle filer i mappe"
-
-#: kleopatra/kleopatra_import.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr "Certifikathåndtering og forenet krypterings-GUI"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Files"
-msgstr "Kleopatra signér/kryptér filer"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:56
-msgctxt "Name"
-msgid "Sign & Encrypt File"
-msgstr "Signér og kryptér fil"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:97
-msgctxt "Name"
-msgid "Encrypt File"
-msgstr "Kryptér fil"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:150
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenPGP-Sign File"
-msgstr "OpenPGP-signér fil"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:199
-msgctxt "Name"
-msgid "S/MIME-Sign File"
-msgstr "S/MIME-signér fil"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Kleopatra Sign/Encrypt Folders"
-msgstr "Kleopatra signér/kryptér mapper"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Archive, Sign & Encrypt Folder"
-msgstr "Arkivér, signér og kryptér mappe"
-
-#: kleopatra/kleopatra_signencryptfolders.desktop:103
-msgctxt "Name"
-msgid "Archive & Encrypt Folder"
-msgstr "Arkivér og kryptér mappe"
-
-#: kmail/KMail2.desktop:80
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Mail Client"
-msgstr "E-mail-klient"
-
-#: kmail/dbusmail.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mail program with a D-Bus interface"
-msgstr "E-mail-program med en D-BUS-grænseflade"
-
-#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:13
-#: kmail/kmail_config_identity.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Identities"
-msgstr "Identiteter"
-
-#: kmail/kcm_kpimidentities/kcm_kpimidentities.desktop:82
-#: kmail/kmail_config_identity.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Identities"
-msgstr "Håndtering af identiteter"
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KMail"
-msgstr "KMail"
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:74
-msgctxt "Name"
-msgid "Error While Checking Mail"
-msgstr "Fejl under tjek af e-mail"
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:115
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error while checking for new mail"
-msgstr "Der opstod en fejl under tjek efter nye e-mails"
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:159
-msgctxt "Name"
-msgid "New Mail Arrived"
-msgstr "Ny post ankommet"
-
-#: kmail/kmail2.notifyrc:222
-msgctxt "Comment"
-msgid "New mail arrived"
-msgstr "Ny post ankommet"
-
-#: kmail/kmail_addattachmentservicemenu.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Send To"
-msgstr "Send til"
-
-#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:17
-#: knode/knode_config_accounts.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Accounts"
-msgstr "Konti"
-
-#: kmail/kmail_config_accounts.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup for Sending and Receiving Messages"
-msgstr "Opsætning til at sende og modtage breve"
-
-#: kmail/kmail_config_appearance.desktop:90
-#: knode/knode_config_appearance.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize Visual Appearance"
-msgstr "Brugerindstil visuelt udseende"
-
-#: kmail/kmail_config_composer.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Composer"
-msgstr "Brevskriver"
-
-#: kmail/kmail_config_composer.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Message Composer Settings"
-msgstr "Indstiling af brevskriver"
-
-#: kmail/kmail_config_misc.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Settings that don't fit elsewhere"
-msgstr "Indstillinger der ikke passer ind andre steder"
-
-#: kmail/kmail_config_security.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
-
-#: kmail/kmail_config_security.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Security & Privacy Settings"
-msgstr "Sikkerheds- & Privathedsindstillinger"
-
-#: kmail/kmail_view.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KMail view"
-msgstr "KMail-visning"
-
-#: knode/KNode.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "KNode"
-msgstr "KNode"
-
-#: knode/KNode.desktop:74
-msgctxt "GenericName"
-msgid "News Reader"
-msgstr "Nyhedslæser"
-
-#: knode/knode_config_accounts.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup for Newsgroup and Mail Servers"
-msgstr "Opsætning af nyhedsgruppe og e-mail-servere"
-
-#: knode/knode_config_cleanup.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Oprydning"
-
-#: knode/knode_config_cleanup.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Preserving Disk Space"
-msgstr "Bevarer diskplads"
-
-#: knode/knode_config_identity.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Identity"
-msgstr "Identitet"
-
-#: knode/knode_config_identity.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Personlig information"
-
-#: knode/knode_config_post_news.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Posting News"
-msgstr "Afsendelse af nyheder"
-
-#: knode/knode_config_privacy.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Signing/Verifying"
-msgstr "Signering/verifikation"
-
-#: knode/knode_config_privacy.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Protect your privacy by signing and verifying postings"
-msgstr ""
-"Beskyt dine private oplysninger ved at underskrive og verificere indsendelser"
-
-#: knode/knode_config_read_news.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Reading News"
-msgstr "Læsning af nyheder"
-
-#: knotes/knote_config_action.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
-
-#: knotes/knote_config_action.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup actions for notes"
-msgstr "Opsætning af handlinger til noter"
-
-#: knotes/knote_config_display.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Display"
-msgstr "Vis"
-
-#: knotes/knote_config_display.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup display for notes"
-msgstr "Opsæt visning af noter"
-
-#: knotes/knote_config_editor.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Editor"
-msgstr "Redigering"
-
-#: knotes/knote_config_editor.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Setup editor"
-msgstr "Opsætning af redigering"
-
-#: knotes/knote_config_network.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
-
-#: knotes/knote_config_network.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network Settings"
-msgstr "Netværksindstillinger"
-
-#: knotes/knote_config_style.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
-
-#: knotes/knote_config_style.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style Settings"
-msgstr "Indstilling af stil"
-
-#: knotes/knotes.desktop:9
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "Popop-noter"
-
-#: knotes/knotes.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "KNotes"
-msgstr "KNotes"
-
-#: knotes/knotes_manager.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes"
-msgstr "Noter"
-
-#: knotes/local.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes in Local File"
-msgstr "Noter i lokal fil"
-
-#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:2
-#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:81
-msgctxt "Name"
-msgid "Feeds"
-msgstr "Feeds"
-
-#: kontact/plugins/akregator/akregator.setdlg:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Feed Reader"
-msgstr "Feed-læser"
-
-#: kontact/plugins/akregator/akregatorplugin.desktop:17
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akregator Plugin"
-msgstr "Akregator Plugin"
-
-#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:2
-#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:84
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
-
-#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbook.setdlg:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Address Book Component"
-msgstr "Adressebogskomponent"
-
-#: kontact/plugins/kaddressbook/kaddressbookplugin.desktop:20
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KAddressBook Plugin"
-msgstr "Kontact KAddressbook-plugin"
-
-#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:2
-#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:65
-msgctxt "Name"
-msgid "Notebooks"
-msgstr "Notesbøger"
-
-#: kontact/plugins/kjots/kjots.setdlg:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notebooks Component"
-msgstr "Notesbogkomponent"
-
-#: kontact/plugins/kjots/kjots_plugin.desktop:20
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KJots Plugin"
-msgstr "Kontact KJots-plugin"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "New Messages"
-msgstr "Nye breve"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kcmkmailsummary.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mail Summary Setup"
-msgstr "Opsætning af postoversigt"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:2
-#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:87
-msgctxt "Name"
-msgid "Mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kmail.setdlg:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mail Component"
-msgstr "E-mail-komponent"
-
-#: kontact/plugins/kmail/kmailplugin.desktop:20
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KMail Plugin"
-msgstr "Kontact KMail-plugin"
-
-#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:2
-#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:84
-msgctxt "Name"
-msgid "Usenet"
-msgstr "Usenet"
-
-#: kontact/plugins/knode/knode.setdlg:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Usenet Component"
-msgstr "Usenet-komponent"
-
-#: kontact/plugins/knode/knodeplugin.desktop:19
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KNode Plugin"
-msgstr "Kontact KNode-plugin"
-
-#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:2
-#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:83
-msgctxt "Name"
-msgid "Popup Notes"
-msgstr "Pop-op-noter"
-
-#: kontact/plugins/knotes/knotes.setdlg:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Popup Notes Component"
-msgstr "Pop-op-notekomponent"
-
-#: kontact/plugins/knotes/knotesplugin.desktop:18
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KNotes Plugin"
-msgstr "Kontact KNotes-plugin"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:19
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KOrganizer Journal Plugin"
-msgstr "Kontact KOrganizer journal-plugin"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/journalplugin.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "Journal"
-msgstr "Journal"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Upcoming Events"
-msgstr "Kommende begivenheder"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/kcmapptsummary.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upcoming Events Summary Setup"
-msgstr "Indstilling af oversigt over kommende begivenheder"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Pending To-dos"
-msgstr "Forestående gøremål"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/kcmtodosummary.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pending To-dos Summary Setup"
-msgstr "Indstilling af oversigt over forestående gøremål"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:2
-#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:84
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/korganizer.setdlg:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar Component"
-msgstr "Calendar-komponent"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/korganizerplugin.desktop:19
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KOrganizer Plugin"
-msgstr "Kontact KOrganizer-plugin"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:19
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact KOrganizer To-do List Plugin"
-msgstr "Kontact KOrganizer gøremålsliste-plugin"
-
-#: kontact/plugins/korganizer/todoplugin.desktop:75
-msgctxt "Name"
-msgid "To-do List"
-msgstr "Gøremålsliste"
-
-#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:2
-#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:64
-msgctxt "Name"
-msgid "Time Tracker"
-msgstr "Tidsstyring"
-
-#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker.setdlg:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time Tracker Component"
-msgstr "Tidsstyringskomponent"
-
-#: kontact/plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.desktop:18
-msgctxt "Comment"
-msgid "TimeTracker Plugin"
-msgstr "Tidsstyrings-plugin"
-
-#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:15
-#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:2
-#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Planner"
-msgstr "Planlægningskalender"
-
-#: kontact/plugins/planner/kcmplanner.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Planner Setup"
-msgstr "Indstilling af planlægningskalender"
-
-#: kontact/plugins/planner/planner.setdlg:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Planner Summary"
-msgstr "Oversigt for planlægningskalender"
-
-#: kontact/plugins/planner/plannerplugin.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Planner Plugin"
-msgstr "Plugin til planlægningskalender"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Upcoming Special Dates"
-msgstr "Kommende særlige datoer"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/kcmsdsummary.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Upcoming Special Dates Summary Setup"
-msgstr "Opsætning af oversigt over kommende særlige datoer"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Special Dates Summary"
-msgstr "Oversigt over særlige datoer"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/specialdates.setdlg:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Special Dates Summary Component"
-msgstr "Oversigtskomponent for særlige datoer"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Special Dates"
-msgstr "Særlige datoer"
-
-#: kontact/plugins/specialdates/specialdatesplugin.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Special Dates Plugin"
-msgstr "Plugin for særlige datoer"
-
-#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Summaries"
-msgstr "Oversigter"
-
-#: kontact/plugins/summary/kcmkontactsummary.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Summary Selection"
-msgstr "Valg af oversigt"
-
-#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:2
-#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:74
-msgctxt "Name"
-msgid "Summary"
-msgstr "Oversigt"
-
-#: kontact/plugins/summary/summary.setdlg:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Summary View"
-msgstr "Oversigtsvisning"
-
-#: kontact/plugins/summary/summaryplugin.desktop:15
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kontact SummaryView Plugin"
-msgstr "Kontact SummaryView-plugin"
-
-#: kontact/src/Kontact.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact"
-msgstr "Kontact"
-
-#: kontact/src/Kontact.desktop:71
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Information Manager"
-msgstr "Personlig informationshåndtering"
-
-#: kontact/src/kontactconfig.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Configuration"
-msgstr "Indstilling af Kontact"
-
-#: kontact/src/kontactconfig.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default KDE Kontact Component"
-msgstr "Standardkomponent i KDE Kontact"
-
-#: korganizer/dbuscalendar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DBUSCalendar"
-msgstr "DBUSCalendar"
-
-#: korganizer/dbuscalendar.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Organizer with a D-Bus interface"
-msgstr "Planlægningskalender med en D-BUS-grænseflade"
-
-#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOrganizer Part Interface"
-msgstr "Grænseflade til KOrganizer Part"
-
-#: korganizer/interfaces/korganizer/korganizerpart.desktop:50
-#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Part"
-msgstr "KOrganizer Part"
-
-#: korganizer/interfaces/korganizer/korgprintplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KOrganizer Print Plugin Interface"
-msgstr "Grænseflade til KOrganizer print-plugin"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Colors and Fonts"
-msgstr "Farver og skrifttyper"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configcolorsandfonts.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Colors and Fonts Configuration"
-msgstr "Konfiguration af farver og skrifttyper for KOrganizer"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Custom Pages"
-msgstr "Brugervalgte sider"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configdesignerfields.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the Custom Pages"
-msgstr "Indstil de selvvalgte sider"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Free/Busy"
-msgstr "Ledig/optaget"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configfreebusy.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Free/Busy Configuration"
-msgstr "KOrganizer indstilling af ledig/optaget"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Group Scheduling"
-msgstr "Gruppeskemalægning"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configgroupscheduling.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Group Scheduling Configuration"
-msgstr "KOrganizer gruppeskemalægning indstilling"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configmain.desktop:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Main Configuration"
-msgstr "KOrganizer hovedindstilling"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configplugins.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Plugin Configuration"
-msgstr "KOrganizer plugin-indstilling"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Time and Date"
-msgstr "Tid og dato"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configtime.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer Time and Date Configuration"
-msgstr "Konfiguration af tid og dato for KOrganizer"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Views"
-msgstr "Visninger"
-
-#: korganizer/kcmconfigs/korganizer_configviews.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "KOrganizer View Configuration"
-msgstr "KOrganizer visningsindstilling"
-
-#: korganizer/korgac/korgac.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOrganizer Reminder Client"
-msgstr "KOrganizer-påmindelsesklient"
-
-#: korganizer/korgac/korgac.desktop:63
-msgctxt "GenericName"
-msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client"
-msgstr "KOrganizer-påmindelsesklient"
-
-#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Reminder Daemon"
-msgstr "Påmindelsedæmon"
-
-#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Event and task reminder daemon"
-msgstr "Påmindelsedæmon til begivenheder og opgaver"
-
-#: korganizer/korganizer-import.desktop:3 korganizer/korganizer.desktop:3
-#: korganizer/korganizer_part.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar and Scheduling Program"
-msgstr "Kalender- og planlægningsprogram"
-
-#: korganizer/korganizer-import.desktop:75 korganizer/korganizer.desktop:75
-#: korganizer/korganizer_part.desktop:73
-msgctxt "Name"
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
-
-#: korganizer/korganizer-import.desktop:142 korganizer/korganizer.desktop:142
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Organizer"
-msgstr "Personlig planlægningskalender"
-
-#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Date Numbers Plugin for Calendars"
-msgstr "Datonumre-plugin for kalendere"
-
-#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the "
-"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year."
-msgstr ""
-"For hver dag viser dette plugin nummeret for dagen i året for oven i "
-"agendavisningen. For eksempel er 1. februar 1 is den 32. dag i året."
-
-#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Jewish Calendar Plugin"
-msgstr "Jødisk kalender-plugin"
-
-#: korganizer/plugins/hebrew/hebrew.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system."
-msgstr "Viser alle datoer i KOrganizer - også i det jødiske kalendersystem."
-
-#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia Picture Of the Day Plugin for Calendars"
-msgstr "Wikipedia dagens billede-plugin for kalendere"
-
-#: korganizer/plugins/picoftheday/picoftheday.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides the Wikipedia Picture of the Day"
-msgstr "Dette plugin viser Dagens billede fra Wikipedia"
-
-#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Journal Print Style"
-msgstr "Journal udskriftsstil"
-
-#: korganizer/plugins/printing/journal/journalprint.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows you to print out journal entries (diary entries)."
-msgstr ""
-"Dette plugin gør at du kan udskrive journalindgange (dagbogsindgange)."
-
-#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "List Print Style"
-msgstr "Listeudskriftsstil"
-
-#: korganizer/plugins/printing/list/listprint.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows you to print out events and to-dos in list form."
-msgstr ""
-"Dette plugin gør at du kan udskrive begivenheder og opgaver på en liste."
-
-#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "What's Next Print Style"
-msgstr "Hvad er det næste-udskriftsstil"
-
-#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos."
-msgstr ""
-"Dette plugin gør at du kan udskrive en liste med alle kommende begivenheder "
-"og opgaver."
-
-#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Yearly Print Style"
-msgstr "Yearly udskriftsstil"
-
-#: korganizer/plugins/printing/year/yearprint.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin allows you to print out a yearly calendar."
-msgstr "Dette plugin gør at du kan udskrive en årlig kalender"
-
-#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia 'This Day in History' Plugin"
-msgstr "Wikipedias 'denne dag i historien'-plugin"
-
-#: korganizer/plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages"
-msgstr ""
-"Dette plugin viser links til Wikipedias 'denne dag i historien'-sider"
-
-#: kresources/blog/blog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Journal in a blog"
-msgstr "Journal i en blog"
-
-#: kresources/blog/blog.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows to post calendar journal entries as blog entries"
-msgstr "Lader dig skrive journalindgange som blogartikler"
-
-#: kresources/groupwise/kabc_groupwise.desktop:2
-#: kresources/groupwise/kcal_groupwise.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Novell GroupWise Server"
-msgstr "Novell GroupWise server"
-
-#: kresources/remote/remote.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar in Remote File"
-msgstr "Kalender i ekstern fil"
-
-#: kresources/remote/remote.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework "
-"KIO"
-msgstr ""
-"Giver adgang til en kalender i en ekstern fil med brug af KDE's netværks-"
-"framework KIO"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Behavior"
-msgstr "Opførsel"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_behavior.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Behavior"
-msgstr "Indstil opførsel"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_display.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Appearance"
-msgstr "Indstil udseende"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Storage"
-msgstr "Lagring"
-
-#: ktimetracker/ktimetracker_config_storage.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Storage"
-msgstr "Indstil lagring"
-
-#: ktimetracker/ktimetrackerpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KTimeTracker Component"
-msgstr "KTimeTracker-komponent"
-
-#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KTimeTracker"
-msgstr "KTimeTracker"
-
-#: ktimetracker/support/ktimetracker.desktop:51
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Time Tracker"
-msgstr "Personlig tidsoversigt"
-
-#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "LDAP Server Settings"
-msgstr "Indstillinger for LDAP-server"
-
-#: libkdepim/ldap/kcmldap.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the available LDAP servers"
-msgstr "Indstil de tilgængelige LDAP-servere"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:5 libkleo/libkleopatrarc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "TAR (PGP®-compatible)"
-msgstr "TAR (PGP®-kompatibel)"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:53 libkleo/libkleopatrarc.desktop:138
-msgctxt "Name"
-msgid "sha1sum"
-msgstr "sha1sum"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:99
-msgctxt "Name"
-msgid "sha256sum"
-msgstr "sha256sum"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:142 libkleo/libkleopatrarc.desktop:184
-msgctxt "Name"
-msgid "md5sum"
-msgstr "md5sum"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:186 libkleo/libkleopatrarc.desktop:228
-msgctxt "Name"
-msgid "Not Validated Key"
-msgstr "Ikke godkendt nøgle"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:249 libkleo/libkleopatrarc.desktop:291
-msgctxt "Name"
-msgid "Expired Key"
-msgstr "Udløbet nøgle"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:313 libkleo/libkleopatrarc.desktop:355
-msgctxt "Name"
-msgid "Revoked Key"
-msgstr "Fjernet nøgle"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:377 libkleo/libkleopatrarc.desktop:419
-msgctxt "Name"
-msgid "Trusted Root Certificate"
-msgstr "Root-certifikat der stoles på"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:443 libkleo/libkleopatrarc.desktop:485
-msgctxt "Name"
-msgid "Not Trusted Root Certificate"
-msgstr "Root-certifikat der ikke stoles på"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:505 libkleo/libkleopatrarc.desktop:547
-msgctxt "Name"
-msgid "Keys for Qualified Signatures"
-msgstr "Nøgler til kvalificerede signaturer"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:553 libkleo/libkleopatrarc.desktop:595
-msgctxt "Name"
-msgid "Other Keys"
-msgstr "Andre nøgler"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:604 libkleo/libkleopatrarc.desktop:646
-msgctxt "Name"
-msgid "Smartcard Key"
-msgstr "Smartcard-nøgle"
-
-#: libkleo/libkleopatrarc.desktop:92
-msgctxt "Name"
-msgid "TAR (with bzip2 compression)"
-msgstr "TAR (med bzip2-komprimering)"
-
-#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Calendar"
-msgstr "Kontact Touch Kalender"
-
-#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:48
-msgctxt "Keywords"
-msgid "mobile"
-msgstr "mobil"
-
-#: mobile/contacts/kaddressbook-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Contacts"
-msgstr "Kontact Touch Kontakter"
-
-#: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:34
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Mail"
-msgstr "Kontact Touch E-mail"
-
-#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Kontact Touch e-mail client"
-msgstr "KDE Kontact Touch e-mail-klient"
-
-#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:68
-msgctxt "Name"
-msgid "Error while sending email"
-msgstr "Fejl ved afsendelsen af e-mail"
-
-#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error while trying to send the e-mail."
-msgstr "Der opstod en fejl under forsøg på at afsende e-mailen."
-
-#: mobile/notes/notes-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Notes"
-msgstr "Kontact Touch Noter"
-
-#: mobile/tasks/tasks-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kontact Touch Tasks"
-msgstr "Kontact Touch Opgaver"
-
-#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk EMail Feeder"
-msgstr "Nepomuk e-mail-feeder"
-
-#: nepomuk_email_feeder/nepomukemailfeeder.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extension to push emails into Nepomuk"
-msgstr "Udvidelse til at skubbe e-mail ind i Nepomuk"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TNEF"
-msgstr "TNEF"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bodypart formatter plugin for TNEF attachments"
-msgstr "Et bodypart formaterings-plugin til TNEF-bilag"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:2
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:2
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Octetstream"
-msgstr "Program oktetstrøm"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_calendar.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bodypart formatter plugin for text/calendar"
-msgstr "Et bodypart formateringsplugin for text/calendar"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_vcard.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bodypart formatter plugin for text/vcard"
-msgstr "Et bodypart formateringsplugin for text/vcard"
-
-#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/text_xdiff.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bodypart formatter plugin for text/x-patch"
-msgstr "Et bodypart formaterings-plugin for text/x-patch"
-
-#: wizards/groupwarewizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Groupware Wizard"
-msgstr "KDE groupware-guide"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdepim-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,594 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdepim.po to dansk
-# Danish translation of desktop_kdepim
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
-# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
-# Jan Madsen <jan.madsen.pt@gmail.com>, 2008.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdepim\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: accountwizard/accountwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Account Wizard"
-msgstr "Kontoguide"
-
-#: accountwizard/accountwizard.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launch the account wizard to configure PIM accounts."
-msgstr "Start kontoguiden for at konfigurere PIM-konti."
-
-#: agents/calendarsearch/calendarsearchagent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Search Agent"
-msgstr "Agent til kalendersøgning"
-
-#: agents/invitations/invitationsagent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Invitations Dispatcher Agent"
-msgstr "Invitationsafsendingsagent"
-
-#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE e-mail client"
-msgstr "KDE e-mail-klient"
-
-#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:40
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Mail"
-msgstr "KDE Mail"
-
-#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:79
-msgctxt "Name"
-msgid "E-mail successfully sent"
-msgstr "E-mail sendt"
-
-#: agents/maildispatcher/akonadi_maildispatcher_agent.notifyrc:119
-msgctxt "Name"
-msgid "E-mail sending failed"
-msgstr "Afsendelse af e-mail mislykkedes"
-
-#: agents/maildispatcher/maildispatcheragent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mail Dispatcher Agent"
-msgstr "Mailafsendingsagent (MDA)"
-
-#: agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Calendar Feeder"
-msgstr "Nepomuk kalender-feeder"
-
-#: agents/nepomuk_calendar_feeder/nepomukcalendarfeeder.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extension to push events, journals and todos into Nepomuk"
-msgstr ""
-"Udvidelse til at skubbe begivenheder, journaler og gøremål ind i Nepomuk"
-
-#: agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Contact Feeder"
-msgstr "Nepomuk kontakt-feeder"
-
-#: agents/nepomuk_contact_feeder/nepomukcontactfeeder.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extension to push contacts into Nepomuk"
-msgstr "Udvidelse til at skubbe kontakter ind i Nepomuk"
-
-#: agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "New Email Notifier"
-msgstr "Bekendtgørelse af nye e-mails"
-
-#: agents/newmailnotifier/newmailnotifieragent.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications about newly received emails"
-msgstr "Bekendtgørelser om nyligt modtagne e-mails"
-
-#: agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Strigi Feeder"
-msgstr "Strigi-feeder"
-
-#: agents/strigifeeder/strigifeeder.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Strigi-based fulltext search"
-msgstr "Strigi-baseret fuldtekst-søgning"
-
-#: defaultsetup/defaultaddressbook-ce.desktop:4
-#: defaultsetup/defaultaddressbook.desktop:4
-#: resources/contacts/contactsresource.desktop:2
-#: resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Personal Contacts"
-msgstr "Personlige kontakter"
-
-#: defaultsetup/defaultcalendar-ce.desktop:4
-#: defaultsetup/defaultcalendar.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Personal Calendar"
-msgstr "Personlig kalender"
-
-#: defaultsetup/defaultnotebook-ce.desktop:4
-#: defaultsetup/defaultnotebook.desktop:4
-#: resources/ical/notes/notesresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes"
-msgstr "Noter"
-
-#: kcm/kcm_akonadi.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Akonadi"
-
-#: kcm/kcm_akonadi.desktop:63 kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Configuration of the Akonadi Personal Information Management framework"
-msgstr ""
-"Konfiguration af Akonadi - framework til håndtering af personlig information "
-"(PIM)"
-
-#: kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Resources Configuration"
-msgstr "Akonadi ressourcekonfiguration"
-
-#: kcm/kcm_akonadi_server.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Akonadi-server"
-
-#: kresources/kabc/akonadi.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Address Books"
-msgstr "Akonadi-adressebøger"
-
-#: kresources/kabc/akonadi.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders"
-msgstr "Giver adgang til kontakter lagret i Akonadi adressebogs-mapper"
-
-#: kresources/kcal/akonadi.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi"
-msgstr "Akonadi"
-
-#: kresources/kcal/akonadi.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders"
-msgstr "Giver adgang til kalendere lagret i Akonadi kalender-mapper"
-
-#: migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kaddressbookmigrator"
-msgstr "kaddressbookmigrator"
-
-#: migration/kaddressbook/kaddressbookmigrator.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tool to migrate the old kresource based address book to Akonadi."
-msgstr ""
-"Værktøj til at migrere den gamle kresource-baserede adressebog til Akonadi."
-
-#: plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Addressee Serializer"
-msgstr "Serieordning af adressater"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for addressee objects"
-msgstr "Et Akonadi-plugin til serieordning af adressatobjekter"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmark serializer"
-msgstr "Serieordning af bogmærker"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for bookmark objects"
-msgstr "Et Akonadi-plugin til serieordning af bogmærkeobjekter"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Contact Group Serializer"
-msgstr "Serieordning af kontaktgruppe"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_contactgroup.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for contact group objects"
-msgstr "Et Akonadi-plugin til serieordning af kontaktgruppeobjekter"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:2
-#: plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Incidence Serializer"
-msgstr "Serieordning af hændelser"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_kcal.desktop:45
-#: plugins/akonadi_serializer_kcalcore.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for events, tasks and journal entries"
-msgstr ""
-"Et Akonadi-plugin til serieordning af hændelser, opgaver og journalindgange"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mail Serializer"
-msgstr "Serieordning af post"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_mail.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for mail objects"
-msgstr "Et Akonadi-plugin til serieordning af postobjekter"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microblog Serializer"
-msgstr "Serieordning af microblogs"
-
-#: plugins/akonadi_serializer_microblog.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for Microblog"
-msgstr "Et Akonadi-plugin til serieordning af microblogs"
-
-#: resources/akonotes/akonotesresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "AkoNotes"
-msgstr "AkoNotes"
-
-#: resources/akonotes/akonotesresource.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads a notes hierarchy from a local maildir folder"
-msgstr "Indlæser et hierarki af noter fra en lokal maildir-mappe"
-
-#: resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Birthdays & Anniversaries"
-msgstr "Fødselsdage og årsdage"
-
-#: resources/birthdays/birthdaysresource.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to birthday and anniversary dates of contacts in your "
-"address book as calendar events"
-msgstr ""
-"Giver adgang til datoer for fødsels- og årsdage for kontakter i din "
-"adressebog som kalenderbegivenheder"
-
-#: resources/contacts/contactsresource.desktop:46
-#: resources/contacts/wizard/contactswizard.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "The address book with personal contacts"
-msgstr "Adressebog med personlige kontakter"
-
-#: resources/dav/resource/davgroupwareprovider.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "DAV Groupware resource provider"
-msgstr "Ressourceudbyder til DAV-groupware"
-
-#: resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "DAV groupware resource"
-msgstr "Ressource til DAV-groupware"
-
-#: resources/dav/resource/davgroupwareresource.desktop:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "Resource to manage DAV calendars and address books (CalDAV, GroupDAV)"
-msgstr ""
-"Ressource til håndtering af DAV-kalendere og -adressebøger (CalDAV, GroupDAV)"
-
-#: resources/dav/services/citadel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Citadel"
-msgstr "Citadel"
-
-#: resources/dav/services/davical.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Davical"
-msgstr "Davical"
-
-#: resources/dav/services/egroupware.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "eGroupware"
-msgstr "eGroupware"
-
-#: resources/dav/services/opengroupware.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenGroupware"
-msgstr "OpenGroupware"
-
-#: resources/dav/services/scalix.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scalix"
-msgstr "Scalix"
-
-#: resources/dav/services/sogo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ScalableOGo"
-msgstr "ScalableOGo"
-
-#: resources/dav/services/yahoo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo!"
-msgstr "Yahoo!"
-
-#: resources/dav/services/zarafa.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zarafa"
-msgstr "Zarafa"
-
-#: resources/dav/services/zimbra.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbra"
-msgstr "Zimbra"
-
-#: resources/ical/icalresource.desktop:2
-#: resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ICal Calendar File"
-msgstr "iCal-kalenderfil"
-
-#: resources/ical/icalresource.desktop:48
-#: resources/ical/wizard/icalwizard.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from an iCal file"
-msgstr "Indlæser data fra en iCal-fil"
-
-#: resources/ical/notes/notesresource.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a notes file"
-msgstr "Indlæser data fra en notes-fil"
-
-#: resources/imap/imapresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "IMAP E-Mail Server"
-msgstr "IMAP e-mail-server"
-
-#: resources/imap/imapresource.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connects to an IMAP e-mail server"
-msgstr "Forbinder til en IMAP e-mail-server"
-
-#: resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Generic IMAP Email Server"
-msgstr "Generisk IMAP e-mail-server"
-
-#: resources/imap/wizard/imapwizard.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Imap account"
-msgstr "IMAP-konto"
-
-#: resources/kabc/kabcresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Address Book (traditional)"
-msgstr "KDE's adressebog (traditionel)"
-
-#: resources/kabc/kabcresource.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a traditional KDE address book resource"
-msgstr "Indlæser data fra en traditionel KDE adressebogsressource"
-
-#: resources/kcal/kcalresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Calendar (traditional)"
-msgstr "KDE-kalender (traditionel)"
-
-#: resources/kcal/kcalresource.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a traditional KDE calendar resource"
-msgstr "Indlæser data fra en traditionel KDE kalenderressource"
-
-#: resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Accounts"
-msgstr "KDE-konti"
-
-#: resources/kdeaccounts/kdeaccountsresource.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads contacts from the KDE accounts file"
-msgstr "Indlæser kontakter fra KDE-konti-filen"
-
-#: resources/knut/knutresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Knut"
-msgstr "Knut"
-
-#: resources/knut/knutresource.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "An agent for debugging purpose"
-msgstr "En agent til fejlretningsformål"
-
-#: resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:2
-#: resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kolab Groupware Server"
-msgstr "Kolab groupware-server"
-
-#: resources/kolabproxy/kolabproxyresource.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to Kolab groupware folders on an IMAP server (IMAP accounts "
-"need to be set up separately)."
-msgstr ""
-"Giver adgang til Kolab groupware-mapper på en IMAP-server (IMAP-konti skal "
-"sættes op separat)."
-
-#: resources/kolabproxy/wizard/kolabwizard.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kolab Groupware Server"
-msgstr "Kolab groupware-server"
-
-#: resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Local Bookmarks"
-msgstr "Lokale bogmærker"
-
-#: resources/localbookmarks/localbookmarksresource.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local bookmarks file"
-msgstr "Indlæser data fra en lokal bogmærkefil"
-
-#: resources/maildir/maildirresource.desktop:2
-#: resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Maildir"
-msgstr "Maildir"
-
-#: resources/maildir/maildirresource.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local maildir folder"
-msgstr "Indlæser data fra en lokal maildir-mappe"
-
-#: resources/maildir/wizard/maildirwizard.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Maildir account"
-msgstr "Maildir-konto"
-
-#: resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dummy MailTransport Resource"
-msgstr "MailTransport-ressource (attrap)"
-
-#: resources/mailtransport_dummy/mtdummyresource.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "Dummy Resource implementing mail transport interface"
-msgstr "Attrap-ressource der implementerer mail-transport-grænseflade"
-
-#: resources/mbox/mboxresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mbox"
-msgstr "Mbox"
-
-#: resources/mbox/mboxresource.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local mbox file"
-msgstr "Indlæser data fra en lokal mbox-fil"
-
-#: resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MailBox"
-msgstr "MailBox"
-
-#: resources/mbox/wizard/mailboxwizard.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mailbox account"
-msgstr "Mailbox-konto"
-
-#: resources/microblog/microblog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microblog (Twitter and Identi.ca)"
-msgstr "Microblog (Twitter og Identi.ca)"
-
-#: resources/microblog/microblog.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows your microblog data from Twitter or Identi.ca."
-msgstr "Viser dine microblog-data fra Twitter eller Identi.ca."
-
-#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KMail Maildir"
-msgstr "KMail Maildir"
-
-#: resources/mixedmaildir/mixedmaildirresource.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a local KMail maildir folder"
-msgstr "Indlæser data fra en lokal KMail maildir-mappe"
-
-#: resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Tags (Virtual Folders)"
-msgstr "Nepomuk-mærker (virtuelle mapper)"
-
-#: resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags."
-msgstr "Virtuelle mapper til valg af beskeder som har Nepomuk-mærker."
-
-#: resources/nntp/nntpresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Usenet Newsgroups (NNTP)"
-msgstr "Usenet-nyhedsgrupper (NNTP)"
-
-#: resources/nntp/nntpresource.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Makes it possible to read articles from a news server"
-msgstr "Muliggør løsning af artikler fra en nyhedsserver"
-
-#: resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Open-Xchange Groupware Server"
-msgstr "Open-Xchange groupware-server"
-
-#: resources/openxchange/openxchangeresource.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Provides access to the appointments, tasks, and contacts of an Open-Xchange "
-"groupware server."
-msgstr ""
-"Giver adgang til aftaler, opgaver og kontakter på en Open-Xchange groupware-"
-"server."
-
-#: resources/pop3/pop3resource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "POP3 E-Mail Server"
-msgstr "POP3 e-mail-server"
-
-#: resources/pop3/pop3resource.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Connects to a POP3 e-mail server"
-msgstr "Forbinder til en POP3 e-mail-server"
-
-#: resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pop3"
-msgstr "POP3"
-
-#: resources/pop3/wizard/pop3wizard.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pop3 account"
-msgstr "POP3-konto"
-
-#: resources/vcard/vcardresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "VCard File"
-msgstr "VCard-fil"
-
-#: resources/vcard/vcardresource.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a VCard file"
-msgstr "Indlæser data fra en VCard-fil"
-
-#: resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "VCard Directory"
-msgstr "VCard-mappe"
-
-#: resources/vcarddir/vcarddirresource.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Loads data from a directory with VCards"
-msgstr "Indlæser data fra en mappe med VCards"
-
-#: tray/akonaditray.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonaditray"
-msgstr "Akonaditray"
-
-#: tray/akonaditray.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Akonadi Tray Utility"
-msgstr "Akonadi-værktøj til statusområdet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdeplasma-addons.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,1013 +0,0 @@
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-# Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>, 2009.
-# Anton Rasmussen <anton_rasmussen@yahoo.dk>, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bouncy Ball"
-msgstr "Hoppebold"
-
-#: applets/bball/plasma-applet-bball.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "A bouncy ball for plasma"
-msgstr "En hoppende bold til Plasma"
-
-#: applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Binary Clock"
-msgstr "Binært ur"
-
-#: applets/binary-clock/plasma-applet-binaryclock.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in binary format"
-msgstr "Tiden vist i binært format"
-
-#: applets/blackboard/plasma-applet-blackboard.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Black Board"
-msgstr "Tavle"
-
-#: applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
-
-#: applets/bookmarks/plasma-applet-bookmarks.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Quick Access to the Bookmarks"
-msgstr "Hurtig adgang til bogmærker"
-
-#: applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bubblemon"
-msgstr "Bobbelmon"
-
-#: applets/bubblemon/plasma-applet-bubblemon.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "A pretty bubble that monitors your system."
-msgstr "En pæn bobbel der overvåger dit system."
-
-#: applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Lommeregner"
-
-#: applets/calculator/plasma-applet-calculator.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calculate simple sums"
-msgstr "Beregn simple summer."
-
-#: applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Character Selector"
-msgstr "Tegnvælger"
-
-#: applets/charselect/plasma-applet-charselect.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "View, select, and copy characters from a font collection"
-msgstr "Se, udvælg og kopiér tegn fra en skrifttypesamling."
-
-#: applets/comic/plasma-comic-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Strip"
-msgstr "Tegneseriestribe"
-
-#: applets/comic/plasma-comic-default.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "View comic strips from the Internet"
-msgstr "Se tegneseriestriber fra internettet."
-
-#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Community"
-msgstr "Community"
-
-#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Communicate using the Social Desktop"
-msgstr "Kommunikér ved hjælp det sociale skrivebord."
-
-#: applets/community/plasma-applet-opendesktop.desktop:106
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:97
-msgctxt "Keywords"
-msgid "Utilities"
-msgstr "Redskaber"
-
-#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Ordbog"
-
-#: applets/dict/plasma-dict-default.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Look up the meaning of words and their translation into different languages"
-msgstr "Slå ords betydning op samt deres oversættelse til forskellige sprog."
-
-#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Eyes"
-msgstr "Øjne"
-
-#: applets/eyes/plasma-applet-eyes.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "XEyes clone"
-msgstr "Klon af XEyes."
-
-#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fifteen Puzzle"
-msgstr "Puslespillet 15"
-
-#: applets/fifteenPuzzle/plasma-applet-fifteenPuzzle.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Put the pieces in order"
-msgstr "Sæt brikkerne i orden."
-
-#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "File Watcher"
-msgstr "Filovervåger"
-
-#: applets/fileWatcher/plasma-fileWatcher-default.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Watch for changes in specified files"
-msgstr "Overvåg ændringer i specificerede filer."
-
-#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Picture Frame"
-msgstr "Billedramme"
-
-#: applets/frame/plasma-frame-default.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display your favorite pictures"
-msgstr "Vis dine yndlingsbilleder."
-
-#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fuzzy Clock"
-msgstr "Unøjagtigt ur"
-
-#: applets/fuzzy-clock/plasma-clock-fuzzy.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in a less precise format"
-msgstr "Tiden vist i et mindre præcist format."
-
-#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Incoming Message"
-msgstr "Indkommende besked"
-
-#: applets/incomingmsg/plasma-applet-incomingmsg.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notification of new messages"
-msgstr "Bekendtgørelse om nye beskeder."
-
-#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Observatory"
-msgstr "KDE-observatorium"
-
-#: applets/kdeobservatory/plasma-applet-kdeobservatory.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Visualize the KDE ecosystem"
-msgstr "Visualisering af KDE's økosystem"
-
-#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Method Panel"
-msgstr "Panel til input-metoder"
-
-#: applets/kimpanel/src/plasma-applet-kimpanel.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A generic input method panel for Oriental languages"
-msgstr "Generisk panel til input-metoder til orientalske sprog"
-
-#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KnowledgeBase"
-msgstr "KnowledgeBase"
-
-#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Opendesktop Knowledgebase"
-msgstr "Opendesktop Knowledgebase"
-
-#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Farvevælger"
-
-#: applets/kolourpicker/plasma-kolourpicker-default.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pick a color from the desktop"
-msgstr "Pluk en farve fra skrivebordet."
-
-#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Profiles"
-msgstr "Konqueror-profiler"
-
-#: applets/konqprofiles/plasma-applet-konqprofiles.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and launch Konqueror profiles"
-msgstr "Vis og start Konqueror-profiler."
-
-#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Profiles"
-msgstr "Konsole-profiler"
-
-#: applets/konsoleprofiles/plasma-applet-konsoleprofiles.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and launch Konsole profiles"
-msgstr "Vis og start Konsole-profiler."
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.desktop:9
-#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Lancelot Launcher"
-msgstr "Startmenuen Lancelot"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.desktop:63
-#: applets/lancelot/launcher/plasma-applet-lancelot-launcher.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launcher to start applications"
-msgstr "Menu til at starte programmer."
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lancelot"
-msgstr "Lancelot"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lancelot Menu"
-msgstr "Lancelot-menu"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:107
-msgctxt "Name"
-msgid "Usage logging is activated"
-msgstr "Logning af anvendelse er aktiveret."
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:152
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned 'on'."
-msgstr ""
-"Vises kun ved første start. Gør brugeren opmærksom på at anvendelseslogning "
-"er slået \"til\"."
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:199
-msgctxt "Name"
-msgid "Error opening the log"
-msgstr "Fejl ved åbning af log"
-
-#: applets/lancelot/application/lancelot.notifyrc:246
-msgctxt "Comment"
-msgid "Failed to open the log file."
-msgstr "Åbning af logfilen mislykkedes."
-
-#: applets/lancelot/parts/plasma-applet-lancelot-part.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Shelf"
-msgstr "Hylde"
-
-#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Leave A Note"
-msgstr "Efterlad en note"
-
-#: applets/leavenote/plasma-applet-leavenote.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Leave notes for users while they are away"
-msgstr "Efterlad noter til brugere når de er borte."
-
-#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Life"
-msgstr "Liv"
-
-#: applets/life/plasma-applet-life.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Conway's Game of Life applet"
-msgstr "Applet til Conway's Game of Life."
-
-#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Luna"
-msgstr "Luna"
-
-#: applets/luna/plasma-applet-luna.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display moon phases for your location"
-msgstr "Viser månefaser for dit lokalområde."
-
-#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnifique"
-msgstr "Magnifique"
-
-#: applets/magnifique/plasma-applet-magnifique.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "A magnification glass for the Plasma desktop"
-msgstr "Et forstørrelsesglas til Plasma-skrivebordet"
-
-#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Media Player"
-msgstr "Medieafspiller"
-
-#: applets/mediaplayer/plasma-applet-mediaplayer.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Widget that can play video and sound"
-msgstr "Widget der kan afspille video og lyd."
-
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:2
-#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Microblogging"
-msgstr "Mikroblogning"
-
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Update and view your microblog status."
-msgstr "Opdater og se status for din mikroblog."
-
-#: applets/microblog/plasma-applet-microblog.desktop:100
-msgctxt "Keywords"
-msgid "identi.ca,twitter"
-msgstr "identi.ca,twitter"
-
-#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "News"
-msgstr "Nyheder"
-
-#: applets/news/plasma-applet-news.desktop:55
-#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show news from various sources"
-msgstr "Viser nyheder fra forskellige kilder."
-
-#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notes"
-msgstr "Noter"
-
-#: applets/notes/plasma-notes-default.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop sticky notes"
-msgstr "Notessedler på skrivebordet."
-
-#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Playing"
-msgstr "Nu spilles"
-
-#: applets/nowplaying/plasma-applet-nowplaying.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays currently playing audio"
-msgstr "Viser musikken som aktuelt afspilles."
-
-#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
-
-#: applets/paste/plasma-applet-paste.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text snippets"
-msgstr "Indsætter tekststbidder."
-
-#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:2
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pastebin"
-msgstr "Pastebin"
-
-#: applets/pastebin/plasma-applet-pastebin.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text/images to a remote server"
-msgstr "Indsæt tekst/billeder på en ekstern server."
-
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pastebin Widget"
-msgstr "Pastebin-widget"
-
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:107
-msgctxt "Name"
-msgid "Copied pastebin link"
-msgstr "Kopieret pastebin-link"
-
-#: applets/pastebin/plasma_pastebin.notifyrc:155
-msgctxt "Comment"
-msgid "The pastebin URL has been copied to the clipboard"
-msgstr "Pastebin-URL'en er blevet kopieret til udklipsholderen."
-
-#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: applets/plasmaboard/plasma_applet_plasmaboard.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "A virtual, on-screen keyboard"
-msgstr "Et virtuelt tastatur på skærmen"
-
-#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Previewer"
-msgstr "Forhåndsviser"
-
-#: applets/previewer/plasma-applet-previewer.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Quickly preview a variety of files"
-msgstr "Hurtig forhåndsvisning af mange slags filer."
-
-#: applets/previewer/preview.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Preview This File"
-msgstr "Forhåndsvis denne fil"
-
-#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Qalculate!"
-msgstr "Qalculate!"
-
-#: applets/qalculate/plasma-applet-qalculate.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "A powerful mathematical equation solver"
-msgstr "Et kraftfuldt værktøj til at løse matematiske ligninger"
-
-#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Remember The Milk"
-msgstr "Remember The Milk"
-
-#: applets/rememberthemilk/plasma-applet-rememberthemilk.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Remember The Milk Todo list applet"
-msgstr "Remember The Milk er en opgaveliste-applet."
-
-#: applets/rssnow/plasma-applet-rssnow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "RSSNOW"
-msgstr "RSSNOW"
-
-#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Widget Dashboard"
-msgstr "Vis widget-instrumentbræt"
-
-#: applets/showdashboard/plasma-applet-showdashboard.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the Plasma widget dashboard above other windows"
-msgstr "Viser Plasmas widget-instrumentbræt over andre vinduer."
-
-#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Desktop"
-msgstr "Vis skrivebord"
-
-#: applets/showdesktop/plasma-applet-showdesktop.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show the Plasma desktop"
-msgstr "Viser Plasmas skrivebord."
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Social News"
-msgstr "Sociale nyheder"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stay informed with the Social Desktop"
-msgstr "Hold dig opdateret med den sociale desktop"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "OpenDesktop Activities Widget"
-msgstr "Widget til openDesktop-aktiviteter"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:44
-msgctxt "Name"
-msgid "New Activity"
-msgstr "Ny aktivitet"
-
-#: applets/social-news/plasma-applet-opendesktop-activities.notifyrc:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Something interesting has happened in your friends network"
-msgstr "Noget interessant er sket i din vens netværk"
-
-#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Check"
-msgstr "Stavekontrol"
-
-#: applets/spellcheck/plasma-applet-spellcheck.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fast spell checking"
-msgstr "Hurtig stavekontrol"
-
-#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "System Load Viewer"
-msgstr "Systembelastningsviser"
-
-#: applets/systemloadviewer/plasma-applet-systemloadviewer.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiny CPU/RAM/Swap monitor"
-msgstr "Lillebitte CPU/RAM/swap-overvåger."
-
-#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Timer"
-msgstr "Nedtællingsur"
-
-#: applets/timer/plasma-applet-timer.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Countdown over a specified time period"
-msgstr "Nedtælling over en angivet tidsperiode."
-
-#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:3
-#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Unit Converter"
-msgstr "Enhedskonvertering"
-
-#: applets/unitconverter/plasma-applet-unitconverter.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasmoid for converting units"
-msgstr "Plasmoid til at konvertere enheder."
-
-#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather Forecast"
-msgstr "Vejrudsigt"
-
-#: applets/weather/plasma-applet-weather.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays Weather information"
-msgstr "Viser vejrinformation."
-
-#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LCD Weather Station"
-msgstr "LCD-vejrstation"
-
-#: applets/weatherstation/plasma-applet-weatherstation.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather reports with an LCD display style"
-msgstr "Vejrudsigt med stil som en LCD-skærm."
-
-#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Slice"
-msgstr "Web Slice"
-
-#: applets/webslice/plasma/plasma-applet-webslice.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show a part of a webpage"
-msgstr "Vis en del af en webside"
-
-#: containments/groupingdesktop/desktop/plasma-containment-groupingdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grouping Desktop"
-msgstr "Grupperingsskrivebord"
-
-#: containments/groupingdesktop/griddesktop/plasma-containment-griddesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grid Desktop"
-msgstr "Gitterskrivebord"
-
-#: containments/groupingdesktop/panel/plasma-containment-groupingpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grouping Panel"
-msgstr "Grupperingspanel"
-
-#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Strips"
-msgstr "Tegneseriestriber"
-
-#: dataengines/comic/plasma-dataengine-comic.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Online comic strips"
-msgstr "Online tegneseriestriber."
-
-#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic"
-msgstr "Tegneserie"
-
-#: dataengines/comic/plasma-packagestructure-comic.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Comic Package Structure"
-msgstr "Tegneseriepakkestruktur"
-
-#: dataengines/comic/plasma_comicprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma Comic Engine"
-msgstr "Plugin til Plasmas tegneseriemotor"
-
-#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Commits Engine"
-msgstr "Motor til KDE Commits"
-
-#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:28
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE SVN Commits"
-msgstr "En datamotor til at hente samlede data om KDE SVN-commits"
-
-#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Observatory Data Engine"
-msgstr "Datamotor til KDE-observatorium"
-
-#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects"
-msgstr "En datamotor til at hente samlede data om KDE-projekter"
-
-#: dataengines/microblog/plasma-dataengine-microblog.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "identi.ca and twitter micro-blogging services"
-msgstr "identi.ca og twitter mikroblogningstjenester"
-
-#: dataengines/ocs/plasma-dataengine-ocs.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Collaboration Services"
-msgstr "Open Collaboration-tjenester"
-
-#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Astronomy Picture of the Day"
-msgstr "Dagens astronomibillede"
-
-#: dataengines/potd/apodprovider.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Apod Provider"
-msgstr "Apod-udbyder."
-
-#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Earth Science Picture of the Day"
-msgstr "Dagens geovidenskabsbillede"
-
-#: dataengines/potd/epodprovider.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Epod Provider"
-msgstr "Epod-udbyder."
-
-#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr Picture of the Day"
-msgstr "Dagens Flickr-billede"
-
-#: dataengines/potd/flickrprovider.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flickr Provider"
-msgstr "Flickr-udbyder."
-
-#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day"
-msgstr "Dagens billede fra Operational Significant Event Imagery"
-
-#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Osei Provider"
-msgstr "Osei-udbyder."
-
-#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Picture of the Day"
-msgstr "Dagens billede"
-
-#: dataengines/potd/plasma-dataengine-potd.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Data Engine for getting various online Pictures of The Day."
-msgstr "Datamotor der henter diverse online dagens billede."
-
-#: dataengines/potd/plasma_potdprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma PoTD Engine"
-msgstr "Plugin til Plasmas dagens billede-motor."
-
-#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikimedia Picture of the Day"
-msgstr "Dagens Wikimedia-billede"
-
-#: dataengines/potd/wcpotdprovider.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wcpotd Provider"
-msgstr "Wcpotd-udbyder."
-
-#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Remember The Milk Engine"
-msgstr "Remember The Milk-motor"
-
-#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "An engine to work with Remember the Milk."
-msgstr "En motor der virker med Remember the Milk."
-
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Control Audio Player"
-msgstr "Betjening af lydafspiller"
-
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Allows to control MPRIS audio players (it is able to search through Amarok's "
-"collection, too)"
-msgstr ""
-"Lader dig betjene MPRIS-lydafspillere (den kan også søge i Amaroks samling)"
-
-#: runners/audioplayercontrol/plasma-runner-audioplayercontrol_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Control audio player"
-msgstr "Betjening af lydafspiller"
-
-#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browser History"
-msgstr "Webbrowser-historik"
-
-#: runners/browserhistory/browserhistory.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Searches in Konqueror's history"
-msgstr "Søger i Konquerors historik."
-
-#: runners/characters/CharRunner_config.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "special Characters"
-msgstr "specialtegn"
-
-#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Special Characters"
-msgstr "Specialtegn"
-
-#: runners/characters/CharacterRunner.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates special characters from their hexadecimal codes"
-msgstr "Opretter specialtegn via deres hexadecimal-koder"
-
-#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
-
-#: runners/contacts/plasma-runner-contacts.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Finds entries in your address book"
-msgstr "Finder indgange i din adressebog."
-
-#: runners/converter/plasma-runner-converter.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Convert values to different units"
-msgstr "Konvertér værdier til andre enheder."
-
-#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Dato og tid"
-
-#: runners/datetime/plasma-runner-datetime.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "The current date and time, locally or in any timezone"
-msgstr "Den nuværende dato og tid, lokalt eller i en enhver tidszone"
-
-#: runners/events/plasma-runner-events.desktop:2
-#: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar Events"
-msgstr "Kalenderbegivenheder"
-
-#: runners/events/plasma-runner-events.desktop:39
-#: runners/events/plasma-runner-events_config.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar Events runner"
-msgstr "Runner til kalenderbegivenheder"
-
-#: runners/katesessions/katesessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate Sessions"
-msgstr "Kate-sessioner"
-
-#: runners/katesessions/katesessions.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Kate Sessions"
-msgstr "Matcher Kate-sessioner."
-
-#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Sessions"
-msgstr "Konqueror-sessioner"
-
-#: runners/konquerorsessions/konquerorsessions.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Konqueror Sessions"
-msgstr "Matcher Konqueror-sessioner."
-
-#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Konsole Sessions"
-msgstr "Konsole-sessioner"
-
-#: runners/konsolesessions/konsolesessions.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Matches Konsole Sessions"
-msgstr "Matcher Konsole-sessioner."
-
-#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kopete Contacts"
-msgstr "Kopete-kontakter"
-
-#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search contacts from Kopete"
-msgstr "Søg efter kontakter fra Kopete"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "TechBase"
-msgstr "TechBase"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on KDE's TechBase"
-msgstr "Søg på KDE's TechBase"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Documentation"
-msgstr "KDE-dokumentation"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-userbase.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on KDE's Userbase"
-msgstr "Søg på KDE's Userbase"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedia"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikipedia.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on Wikipedia"
-msgstr "Søg på Wikipedia"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikitravel"
-msgstr "Wikitravel"
-
-#: runners/mediawiki/plasma-runner-wikitravel.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search on Wikitravel"
-msgstr "Søg på Wikitravel"
-
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker"
-msgstr "Stavekontrol"
-
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Check the spelling of a word"
-msgstr "Tjekker et ords stavning."
-
-#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker Runner"
-msgstr "Runner til stavekontrol"
-
-#: wallpapers/mandelbrot/plasma-wallpaper-mandelbrot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mandelbrot"
-msgstr "Mandelbrot"
-
-#: wallpapers/marble/plasma-wallpaper-marble.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Globe"
-msgstr "Globus"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/bees.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Digital Bees"
-msgstr "Digitale bier"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/celtic.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Celtic Knot"
-msgstr "Keltisk knude"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/eastern_blues.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Eastern Blues"
-msgstr "Østlige blues"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/fish.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fish Net"
-msgstr "Fiskenet"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/flowers.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flowers"
-msgstr "Blomster"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/french.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Clearly French"
-msgstr "Tydeligt fransk"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/ivory_coast.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Ivory Coast"
-msgstr "Elfenbenskysten"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/lineage.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lineage"
-msgstr "Linjeværk"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/night-rock.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Night Rock by Tigert"
-msgstr "Night Rock af Tigert"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/pavement.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pavement"
-msgstr "Brosten"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/persism.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Damascus Flower"
-msgstr "Damascus-blomst"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/rattan.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rattan"
-msgstr "Peddigrør"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/stars.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Starry Sky"
-msgstr "Stjernehimmel"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/stonewall2.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stonewall 2 by Tigert"
-msgstr "Stonewall 2 af Tigert"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/triangles.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Triangles"
-msgstr "Trekanter"
-
-#: wallpapers/pattern/patterns/xeroxstar.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Xerox Star"
-msgstr "Xerox Star"
-
-#: wallpapers/pattern/plasma-wallpaper-pattern.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pattern"
-msgstr "Mønster"
-
-#: wallpapers/virus/plasma-wallpaper-virus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Virus"
-msgstr "Virus"
-
-#: wallpapers/weather/plasma-wallpaper-weather.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather"
-msgstr "Vejr"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-runtime.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5270 +0,0 @@
-# Martin Schlander <suse@linuxin.dk>, 2008.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:16+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: activitymanager/activitymanager-plugin.desktop:6
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/servicetypes/activitymanager-plugin.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Activity manager plugin"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Activity Manager"
-msgstr "Aktivitetshåndtering"
-
-#: activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "The activity management backend"
-msgstr "Motor til aktivitetshåndtering"
-
-#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dummy plugin"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/dummy/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-dummy.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Just testing"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Feeder Plugin"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/nepomuk/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-nepomuk.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin to store and score events in Nepomuk"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Share-Like-Connect Plugin"
-msgstr ""
-
-#: activitymanager/plugins/slc/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/activitymanager-plugin-slc.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin to provide data to the SLC system"
-msgstr ""
-
-#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Social Desktop"
-msgstr "Social desktop"
-
-#: attica/kcm/kcm_attica.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage Social Desktop Providers"
-msgstr "Håndtér udbydere af social desktop"
-
-#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/Help.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
-
-#: knetattach/knetattach.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KNetAttach"
-msgstr "KNetAttach"
-
-#: knetattach/knetattach.desktop:87
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Network Folder Wizard"
-msgstr "Guide til netværksmappe"
-
-#: nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Backup"
-msgstr "Nepomuk backup"
-
-#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:2
-#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk File Indexing Controller"
-msgstr "Kontrol af Nepomuk filindeksering"
-
-#: debian/tmp/usr/share/applications/kde4/nepomukcontroller.desktop:47
-#: debian/tmp/usr/share/autostart/nepomukcontroller.desktop:47
-#: nepomuk/controller/nepomukcontroller.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "System tray icon to control the behaviour of the Nepomuk file indexer"
-msgstr "Statusikon til at kontrollere opførsel af Nepomuk filindeksering"
-
-#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Server"
-msgstr "Nepomuk-server"
-
-#: nepomuk/server/nepomukserver.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling"
-msgstr "Nepomuk-serveren leverer lagringstjenester og kontrol af strigi"
-
-#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:4
-#: menu/desktop/kde-development-translation.directory:97
-msgctxt "Name"
-msgid "Translation"
-msgstr "Oversættelse"
-
-#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:4
-#: menu/desktop/kde-development-webdevelopment.directory:96
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Development"
-msgstr "Internet-udvikling"
-
-#: menu/desktop/kde-development.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Development"
-msgstr "Udvikling"
-
-#: menu/desktop/kde-editors.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Editors"
-msgstr "Editorer"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-languages.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Languages"
-msgstr "Sprog"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-mathematics.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mathematics"
-msgstr "Matematik"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-miscellaneous.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-science.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Science"
-msgstr "Naturvidenskab"
-
-#: menu/desktop/kde-edu-tools.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Teaching Tools"
-msgstr "Undervisningsværktøjer"
-
-#: menu/desktop/kde-education.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Education"
-msgstr "Uddannelse"
-
-#: menu/desktop/kde-games-arcade.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Arcade"
-msgstr "Arkade"
-
-#: menu/desktop/kde-games-board.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Board Games"
-msgstr "Brætspil"
-
-#: menu/desktop/kde-games-card.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Card Games"
-msgstr "Kortspil"
-
-#: menu/desktop/kde-games-kids.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Games for Kids"
-msgstr "Spil for børn"
-
-#: menu/desktop/kde-games-logic.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Logic Games"
-msgstr "Logikspil"
-
-#: menu/desktop/kde-games-roguelikes.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Rogue-like Games"
-msgstr "Rogue-lignende spil"
-
-#: menu/desktop/kde-games-strategy.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Tactics & Strategy"
-msgstr "Taktik og Strategi"
-
-#: menu/desktop/kde-games.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
-
-#: menu/desktop/kde-graphics.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
-
-#: kcontrol/menus/kde-information.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: menu/desktop/kde-internet-terminal.directory:4
-#: menu/desktop/kde-system-terminal.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Terminal Applications"
-msgstr "Terminalprogrammer"
-
-#: menu/desktop/kde-internet.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: menu/desktop/kde-main.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Menu"
-msgstr "KDE-Menu"
-
-#: menu/desktop/kde-more.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "More Applications"
-msgstr "Flere programmer"
-
-#: menu/desktop/kde-multimedia.directory:4 phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedie"
-
-#: menu/desktop/kde-office.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
-
-#: menu/desktop/kde-science.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Science & Math"
-msgstr "Naturvidenskab og matematik"
-
-#: menu/desktop/kde-settingsmenu.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: menu/desktop/kde-system.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: menu/desktop/kde-toys.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Toys"
-msgstr "Legetøj"
-
-#: menu/desktop/kde-unknown.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Lost & Found"
-msgstr "Hittegods"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Tilgængelighed"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-accessibility.directory:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Tilgængelighed"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-desktop.directory:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop"
-msgstr "Skrivebord"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-file.directory:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Peripherals"
-msgstr "Tilkoblinger"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-peripherals.directory:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Peripherals"
-msgstr "Tilkoblinger"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "PIM"
-msgstr "PIM"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-pim.directory:88
-msgctxt "Comment"
-msgid "PIM"
-msgstr "PIM"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:5
-msgctxt "Name"
-msgid "X-Utilities"
-msgstr "X-værktøjer"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities-xutils.directory:93
-msgctxt "Comment"
-msgid "X Window Utilities"
-msgstr "X-Window-værktøjer"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Utilities"
-msgstr "Værktøjer"
-
-#: menu/desktop/kde-utilities.directory:94
-msgctxt "Comment"
-msgid "Utilities"
-msgstr "Værktøjer"
-
-#: pics/hicolor/index.theme:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE-HiColor"
-msgstr "KDE-HiColor"
-
-#: pics/hicolor/index.theme:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fallback icon theme"
-msgstr "Reserve-ikontema"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
-#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application dashboard"
-msgstr "Programinstrumentbræt"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
-#: desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Intended as Application dashboard default"
-msgstr "Tiltænkt som standard for programinstrumentbræt"
-
-#: desktoptheme/air/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air"
-msgstr "Air"
-
-#: desktoptheme/air/metadata.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "A breath of fresh air"
-msgstr "En mundfuld frisk luft"
-
-#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
-
-#: desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Theme done in the Oxygen style"
-msgstr "Tema lavet i Oxygen-stil"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware notifications"
-msgstr "Hardware-bekendtgørelser"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications triggered by hardware devices"
-msgstr "Bekendtgørelser udløst af hardware-enheder"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:116
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Notifier"
-msgstr "Enhedsbekendtgørelse"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:189
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Plasma device notifier is present"
-msgstr "Plasma enhedsbekendtgørelse er til stede"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:237
-msgctxt "Name"
-msgid "Mount or unmount error"
-msgstr "Fejl ved montering eller afmontering"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:297
-msgctxt "Comment"
-msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device"
-msgstr "Der opstod et problem ved montering eller afmontering af en enhed"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:361
-msgctxt "Name"
-msgid "The device can be safely removed"
-msgstr "Det er sikkert at fjerne enheden"
-
-#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:409
-msgctxt "Comment"
-msgid "The device which has been just unmounted is now safe to remove."
-msgstr "Enheden som netop er blevet afmonteret kan nu fjernes sikkert."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Webbrowser"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
-"which you can select hyperlinks should honor this setting."
-msgstr ""
-"Her kan du indstille din standard-browser. Alle KDE-programmer hvor du kan "
-"vælge hyperlink skulle respektere denne indstilling."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Filhåndtering"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
-"and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
-"manager."
-msgstr ""
-"Her kan du indstille din standard filhåndtering. Punkter i K-menuen og alle "
-"KDE-programmer hvori du kan åbne mapper, vil bruge denne filhåndtering."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Email Client"
-msgstr "E-mail-klient"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This service allows you to configure your default email client. All KDE "
-"applications which need access to an email client application should honor "
-"this setting."
-msgstr ""
-"Denne service tillader dig at indstille din e-mail-klient. Alle KDE-"
-"programmer der behøver adgang til en e-mail-klient skulle respektere denne "
-"indstilling."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Terminal Emulator"
-msgstr "Terminalemulator"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
-"applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
-"setting."
-msgstr ""
-"Denne service tillader dig at indstille din terminalemulator. Alle KDE-"
-"programmer der behøver adgang til en terminalemulator skulle respektere "
-"denne indstilling."
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4
-msgctxt "Name|standard desktop component"
-msgid "Window Manager"
-msgstr "Vindueshåndtering"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
-msgstr ""
-"Her kan du vælge, den vindueshåndtering der skal køre i din KDE-session."
-
-#: knotify/kde.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Workspace"
-msgstr "KDE arbejdsområde"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:82
-msgctxt "Name"
-msgid "Trash: Emptied"
-msgstr "Affald: Tømt"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:158
-msgctxt "Comment"
-msgid "The trash has been emptied"
-msgstr "Affaldet er blevet tømt"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:239
-msgctxt "Name"
-msgid "Textcompletion: Rotation"
-msgstr "Tekstfuldførelse: Rotation"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:312
-msgctxt "Comment"
-msgid "The end of the list of matches has been reached"
-msgstr "Afslutningen på listen over matches er blevet nået"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:392
-msgctxt "Name"
-msgid "Textcompletion: No Match"
-msgstr "Tekstfuldførelse: Ingen match"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:467
-msgctxt "Comment"
-msgid "No matching completion was found"
-msgstr "Ingen matchende fuldstændiggørelse blev fundet"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:547
-msgctxt "Name"
-msgid "Textcompletion: Partial Match"
-msgstr "Tekstfuldførelse: Delvis match"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:622
-msgctxt "Comment"
-msgid "There is more than one possible match"
-msgstr "Der er mere end et mulig match"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:702
-msgctxt "Name"
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Fatal fejl"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:781
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was a serious error causing the program to exit"
-msgstr "Der var en alvorlig fejl som forårsagede at programmet afsluttede"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:862
-msgctxt "Name"
-msgid "Notification"
-msgstr "Bekendtgørelse"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:943
-msgctxt "Comment"
-msgid "Something special happened in the program"
-msgstr "Noget specielt skete i programmet"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1023
-msgctxt "Name"
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1105
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error in the program which may cause problems"
-msgstr "Der var en fejl i program som kan volde problemer"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1185
-msgctxt "Name"
-msgid "Catastrophe"
-msgstr "Katastrofe"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1261
-msgctxt "Comment"
-msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
-msgstr ""
-"En meget alvorlig fejl opstod, som mindst forårsagede at programmet "
-"afsluttede"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1340
-msgctxt "Name"
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1421
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE is starting up"
-msgstr "KDE er ved at starte"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1505
-msgctxt "Name"
-msgid "Logout"
-msgstr "Log ud"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1586
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE is exiting"
-msgstr "KDE er ved at afslutte"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1670
-msgctxt "Name"
-msgid "Logout Canceled"
-msgstr "Log ud annulleret"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1749
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE logout was canceled"
-msgstr "Log ud af KDE annulleret"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1829
-msgctxt "Name"
-msgid "Print Error"
-msgstr "Udskriftsfejl"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1909
-msgctxt "Comment"
-msgid "A print error has occurred"
-msgstr "En udskriftsfejl opstod"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:1990
-msgctxt "Name"
-msgid "Information Message"
-msgstr "Informationsbesked"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2070
-msgctxt "Comment"
-msgid "An information message is being shown"
-msgstr "En informationsbesked vises"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2151
-msgctxt "Name"
-msgid "Warning Message"
-msgstr "Advarselsbesked"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2231
-msgctxt "Comment"
-msgid "A warning message is being shown"
-msgstr "En advarselsbesked vises"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2311
-msgctxt "Name"
-msgid "Critical Message"
-msgstr "Kritisk besked"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2385
-msgctxt "Comment"
-msgid "A critical message is being shown"
-msgstr "En kritisk besked vises"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2464
-msgctxt "Name"
-msgid "Question"
-msgstr "Spørgsmål"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2546
-msgctxt "Comment"
-msgid "A question is being asked"
-msgstr "Et spørgsmål stilles"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2628
-msgctxt "Name"
-msgid "Beep"
-msgstr "Bip"
-
-#: knotify/kde.notifyrc:2708
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sound bell"
-msgstr "Lad klokke lyde"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Global Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Globale tastaturgenveje"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:61
-msgctxt "Name"
-msgid "kglobalaccel"
-msgstr "kglobalaccel"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:125
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:77
-msgctxt "Name"
-msgid "Application"
-msgstr "Program"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:202
-msgctxt "Comment"
-msgid "The application name"
-msgstr "Programnavnet"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:264
-msgctxt "Name"
-msgid "Global Shortcut Registration"
-msgstr "Registrering af global genvej"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:323
-msgctxt "Comment"
-msgid "An application registered new global shortcuts."
-msgstr "Et program registrerede nye globale genveje."
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:385
-msgctxt "Name"
-msgid "Global Shortcut Triggered"
-msgstr "Global genvej udløst"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:442
-msgctxt "Comment"
-msgid "The user triggered a global shortcut"
-msgstr "Brugeren udløste en global genvej"
-
-#: kioslave/desktop/Home.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: kioslave/desktop/Home.desktop:92
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Personal Files"
-msgstr "Personlige filer"
-
-#: kioslave/network/ioslave/network.desktop:7
-#: kioslave/network/ioslave/virtualfolder_network.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
-
-#: kioslave/smb/smb-network.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Samba Shares"
-msgstr "Samba-shares"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid ""
-"Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
-msgstr ""
-"Brugerdefineret Compiz (opret wrapper-scriptet 'compiz-kde-launcher' for at "
-"starte den)"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Compiz"
-msgstr "Compiz"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Metacity (GNOME)"
-msgstr "Metacity (GNOME)"
-
-#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Openbox"
-msgstr "Openbox"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wallet"
-msgstr "Tegnebog"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:65
-msgctxt "Name"
-msgid "kwalletd"
-msgstr "kwalletd"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:131
-msgctxt "Name"
-msgid "Needs password"
-msgstr "Kræver adgangskode"
-
-#: kwalletd/kwalletd.notifyrc:195
-msgctxt "Comment"
-msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password"
-msgstr "Dæmonen for KDE's tegnebog anmoder om en adgangskode"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk file watch service"
-msgstr "Filovervågningstjeneste til Nepomuk"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:51
-msgctxt "Name"
-msgid "New Removable Device"
-msgstr "Ny flytbar enhed"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/nepomukfilewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.notifyrc:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new unknown removable device has been mounted"
-msgstr "En ny ukendt flytbar enhed er blevet monteret"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Semantic Data Storage"
-msgstr "Lagring af semantiske data"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Semantic Desktop"
-msgstr "Semantisk skrivebordsmiljø"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:149
-msgctxt "Name"
-msgid "Failed to start Nepomuk"
-msgstr "Kunne ikke starte Nepomuk"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:205
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk Semantic Desktop system could not be started"
-msgstr "Nepomuk semantisk desktop-system kunne ikke startes"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:260
-msgctxt "Name"
-msgid "Converting Nepomuk data"
-msgstr "Konverterer Nepomuk-data"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:331
-msgctxt "Comment"
-msgid "All Nepomuk data is converted to a new storage backend"
-msgstr "Al Nepomuk-data konverteres til en ny lagrings-backend"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:403
-msgctxt "Name"
-msgid "Converting Nepomuk data failed"
-msgstr "Konvertering af Nepomuk-data fejlede"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:474
-msgctxt "Comment"
-msgid "Converting Nepomuk data to a new backend failed"
-msgstr "Konvertering af Nepomuk-data til en ny backend fejlede"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:546
-msgctxt "Name"
-msgid "Converting Nepomuk data done"
-msgstr "Konvertering af Nepomuk-data færdig"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:617
-msgctxt "Comment"
-msgid "Successfully converted Nepomuk data to new backend"
-msgstr "Konvertering af Nepomuk-data til ny backend gennemført"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop Search"
-msgstr "Skrivebordssøgning"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:59
-msgctxt "Name"
-msgid "Initial Indexing started"
-msgstr "Indledningsvis indeksering startet"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:132
-msgctxt "Comment"
-msgid "Indexing of local files for fast searches has started."
-msgstr "Indeksering af lokale filer til hurtige søgning er påbegyndt."
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:189
-msgctxt "Name"
-msgid "Initial Indexing finished"
-msgstr "Indledningsvis indeksering færdig"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:261
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
-msgstr ""
-"Den indledningsvise indeksering af lokale filer til hurtig søgning er "
-"gennemført."
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:318
-msgctxt "Name"
-msgid "Indexing suspended"
-msgstr "Indeksering suspenderet"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:390
-msgctxt "Comment"
-msgid "File indexing has been suspended by the search service."
-msgstr "Filindeksering er blevet suspenderet af søgetjenesten."
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:447
-msgctxt "Name"
-msgid "Indexing resumed"
-msgstr "Indeksering genoptaget"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:519
-msgctxt "Comment"
-msgid "File indexing has been resumed by the search service."
-msgstr "Filindeksering er blevet genoptaget af søgetjenesten."
-
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Multimedia System"
-msgstr "Multimediesystem"
-
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:149
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio Output Device Changed"
-msgstr "Enhed til lyd-output skiftet"
-
-#: phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:194
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notification when audio output device has automatically changed"
-msgstr "Bekendtgørelse når enhed til lyd-output automatisk skiftes"
-
-#: kioslave/thumbnail/comicbookthumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Comic Books"
-msgstr "Tegneserier"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Applications"
-msgstr "Standardprogrammer"
-
-#: kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:95
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choose the default components for various services"
-msgstr "Vælg standardkomponenterne for forskellige tjenester"
-
-#: kioslave/thumbnail/cursorthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Cursor Files"
-msgstr "Markørfiler"
-
-#: kioslave/thumbnail/desktopthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Files"
-msgstr "Desktop-filer"
-
-#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "Flytbare enheder"
-
-#: solid-device-automounter/kcm/device_automounter_kcm.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure automatic handling of removable storage media"
-msgstr "Indstil automatisk håndtering af flytbare lagringsmedier"
-
-#: kioslave/thumbnail/directorythumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Directories"
-msgstr "Mapper"
-
-#: kioslave/thumbnail/djvuthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "DjVu Files"
-msgstr "DjVu-filer"
-
-#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Emotikoner"
-
-#: kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Emoticons Themes Manager"
-msgstr "Håndtering af emotikontemaer"
-
-#: kioslave/thumbnail/exrthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "EXR Images"
-msgstr "EXR-billeder"
-
-#: keditfiletype/filetypes.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "File Associations"
-msgstr "Filassociationer"
-
-#: keditfiletype/filetypes.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure file associations"
-msgstr "Indstil filassociationer"
-
-#: kioslave/fish/fish.protocol:14
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for the FISH protocol"
-msgstr "En kioslave for FISH-protokollen"
-
-#: kurifilter-plugins/fixhost/fixhosturifilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FixHostFilter"
-msgstr "FixHostFilter"
-
-#: kioslave/thumbnail/htmlthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HTML Files"
-msgstr "HTML-filer"
-
-#: kcontrol/icons/icons.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
-
-#: kcontrol/icons/icons.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize KDE Icons"
-msgstr "Brugerdefinér KDE-ikoner"
-
-#: kioslave/thumbnail/imagethumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)"
-msgstr "Billeder (GIF, PNG, BMP, ...)"
-
-#: kioslave/thumbnail/jpegthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "JPEG Images"
-msgstr "JPEG-billeder"
-
-#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Service Discovery"
-msgstr "Opdagelse af tjenester"
-
-#: kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure service discovery"
-msgstr "Indstil opdagelse af tjeneste"
-
-#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Search"
-msgstr "Skrivebordssøgning"
-
-#: nepomuk/kcm/kcm_nepomuk.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk/Strigi Server Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Nepomuk-/Strigi-server"
-
-#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Phonon"
-msgstr "Phonon"
-
-#: phonon/kcm/kcm_phonon.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sound and Video Configuration"
-msgstr "Konfiguration af lyd og video"
-
-#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Phonon Xine"
-msgstr "Phonon Xine"
-
-#: phonon/kcm/xine/kcm_phononxine.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Xine Backend Configuration"
-msgstr "Konfiguration af Xine-motor"
-
-#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "CGI Scripts"
-msgstr "CGI Scripter"
-
-#: kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the CGI KIO slave"
-msgstr "Indstilling af CGI KIO-slaven"
-
-#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Service Manager"
-msgstr "Tjenestehåndtering"
-
-#: kcontrol/kded/kcmkded.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Services Configuration"
-msgstr "Konfiguration af KDE-tjenester"
-
-#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage Notifications"
-msgstr "Håndtér bekendtgørelser"
-
-#: kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "System Notification Configuration"
-msgstr "Konfiguration af systembekendtgørelser"
-
-#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:1 kioslave/trash/kcmtrash.desktop:160
-msgctxt "Name"
-msgid "Trash"
-msgstr "Affald"
-
-#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "This service allows configuration of the trash."
-msgstr "Denne tjeneste muliggør konfiguration af affald."
-
-#: kioslave/trash/kcmtrash.desktop:236
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure trash settings"
-msgstr "Indstillinger for affald"
-
-#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Directory Watcher"
-msgstr "Mappeovervåger"
-
-#: kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Monitors directories for changes"
-msgstr "Overvåger mapper for ændringer"
-
-#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable Device Automounter"
-msgstr "Automontering af flytbare enheder"
-
-#: solid-device-automounter/kded/device_automounter.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatically mounts devices as needed"
-msgstr "Monterer automatisk enheder efter behov"
-
-#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Password Caching"
-msgstr "Caching af adgangskoder"
-
-#: kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Temporary password caching"
-msgstr "Midlertidig caching af adgangskoder"
-
-#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Tidszone"
-
-#: ktimezoned/ktimezoned.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides the system's time zone to applications"
-msgstr "Giver systemets tidszone til programmer"
-
-#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Search Module"
-msgstr "Nepomuk søgemodul"
-
-#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
-msgstr ""
-"Hjælpemodul til KIO til at sikre automatisk opdatering af nepomuksearchs "
-"oplistninger."
-
-#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Status"
-msgstr "Netværksstatus"
-
-#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Tracks status of network interfaces and provides notification to "
-"applications using the network."
-msgstr ""
-"Overvåger status af netværksgrænseflader og giver besked til programmer som "
-"bruger netværket"
-
-#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Watcher"
-msgstr "Netværksovervåger"
-
-#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
-"protocol"
-msgstr ""
-"Holder øje med netværket og opdaterer mappelister for protokollen network:/"
-
-#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Sound Policy"
-msgstr "Lydpolitik"
-
-#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides sound system policy to applications"
-msgstr "Giver lydsystem-politik til programmer"
-
-#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Remote URL Change Notifier"
-msgstr "Bekendtgørelse af ændring på eksterne URL'er"
-
-#: kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides change notification for network folders"
-msgstr "Giver bekendtgørelse af ændringer af netværksmapper"
-
-#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Drive Ejector"
-msgstr "Udskubning af drev"
-
-#: solidautoeject/solidautoeject.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
-msgstr "Frigiver automatisk drev når der trykkes på deres skub ud-knap"
-
-#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware Detection"
-msgstr "Hardware-detektion"
-
-#: soliduiserver/soliduiserver.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a user interface for hardware events"
-msgstr "Giver en brugerflade til hardware-hændelser"
-
-#: kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "KDED Global Shortcuts Server"
-msgstr "KDED global genvejsserver"
-
-#: kioslave/man/kmanpart.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Embeddable Troff Viewer"
-msgstr "Indlejrbar Troff-fremviser"
-
-#: kioslave/man/kmanpart.desktop:90
-msgctxt "Name"
-msgid "KManPart"
-msgstr "KManPart"
-
-#: knotify/knotify4.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KNotify"
-msgstr "KNotify"
-
-#: knotify/knotify4.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Notification Daemon"
-msgstr "KDE bekendtgørelsesdæmon"
-
-#: kurifilter-plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "ShortURIFilter"
-msgstr "KortURIFilter"
-
-#: kuiserver/kuiserver.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "kuiserver"
-msgstr "kuiserver"
-
-#: kuiserver/kuiserver.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE's Progress Info UI server"
-msgstr "KDEs UI-server til fremgangsinformation"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "InternetKeywordsFilter"
-msgstr "InternetNøgleordsFilter"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/kurisearchfilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SearchKeywordsFilter"
-msgstr "SøgNøgleordsFilter"
-
-#: kwalletd/kwalletd.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Wallet Server"
-msgstr "Wallet-server"
-
-#: kwalletd/kwalletd.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wallet Server"
-msgstr "Wallet-server"
-
-#: kcontrol/locale/language.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Country/Region & Language"
-msgstr "Land/region og sprog"
-
-#: kcontrol/locale/language.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region"
-msgstr "Sprog-, tal-, og tidsindstillinger for din region"
-
-#: kurifilter-plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LocalDomainFilter"
-msgstr "LocalDomainFilter"
-
-#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Backup and Sync"
-msgstr "Nepomuk backup og synkronisering"
-
-#: nepomuk/services/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
-msgstr "Nepomuk-tjeneste som håndterer backup og synkronisering."
-
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "NepomukFileWatch"
-msgstr "NepomukFileWatch"
-
-#: nepomuk/services/filewatch/nepomukfilewatch.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
-msgstr "Nepomuk filovervågningstjeneste til overvågning af filændringer"
-
-#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "NepomukQueryService"
-msgstr "NepomukQueryService"
-
-#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
-msgstr ""
-"Nepomuk forespørgselstjeneste giver en grænseflade til ensartet forespørgsel "
-"af mapper"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:7
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.notifyrc:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Data Storage"
-msgstr "Nepomuk datalagring"
-
-#: nepomuk/services/storage/nepomukstorage.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Core Nepomuk data storage service"
-msgstr "Nepomuk kernetjeneste til datalagring"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Strigi Service"
-msgstr "Nepomuk Strigi-tjeneste"
-
-#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the "
-"desktop"
-msgstr ""
-"Nepomuk-tjeneste som styrer strigi-dæmonen, dvs. indekserer filer på desktop-"
-"computeren"
-
-#: kioslave/network/ioslave/network.protocol:8
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave to browse the network"
-msgstr "En kioslave til at gennemse netværket"
-
-#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Newspaper Layout"
-msgstr "Avislayout"
-
-#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "A layout that puts widgets into columns"
-msgstr "Et layout der placerer widgets i spalter"
-
-#: plasma/kpart/plasma-kpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "plasma-kpart"
-msgstr "plasma-kpart"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Javascript Addon"
-msgstr "JavaScript-tilføjelse"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-packagestructure-javascript-addon.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Addons for Javascript Plasma plugins"
-msgstr "Tilføjelse til Plasma-plugins i JavaScript"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Declarative widget"
-msgstr "Erklærende widget"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript"
-msgstr "Hjemmehørende Plasma-widget skrevet i QML og JavaScript"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript Widget"
-msgstr "JavaScript-widget"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-applet-simple-javascript.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
-msgstr "Native Plasma-widget skrevet i JavaScript"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-dataengine-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript DataEngine"
-msgstr "JavaScript-datamotor"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript Runner"
-msgstr "JavaScript-runner"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/plasma-scriptengine-runner-javascript.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "JavaScript Runner"
-msgstr "JavaScript-runner"
-
-#: renamedlgplugins/audio/renaudiodlg.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Audio Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning af lyd"
-
-#: renamedlgplugins/images/renimagedlg.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Image Displayer"
-msgstr "Billedfremviser"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "7Digital"
-msgstr "7Digital"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
-msgstr ""
-"http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Acronym Database"
-msgstr "Akronymdatabase"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "AltaVista"
-msgstr "AltaVista"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Amazon"
-msgstr "Amazon"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
-"\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\"
-"\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Amazon MP3"
-msgstr "Amazon MP3"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:68
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
-"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr ""
-"http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-"
-"keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "All Music Guide"
-msgstr "All musik-guide"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:88
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "AustroNaut"
-msgstr "AustroNaut"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
-msgstr "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian Backports Search"
-msgstr "Debian Backports søgning"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:86
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Baidu"
-msgstr "Baidu"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:60
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Beolingus Online Dictionary"
-msgstr "Beolingus online ordbog"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://dict.tu-"
-"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
-"{@}&iservice=&comment=&email"
-msgstr ""
-"http://dict.tu-"
-"chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\"
-"{@}&iservice=&comment=&email"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bing"
-msgstr "Bing"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:60
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Blip.tv"
-msgstr "Blip.tv"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Bug Database Fulltext Search"
-msgstr "Fuldtekst-søgning i KDE's fejldatabase"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
-msgstr "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Bug Database Bug Number Search"
-msgstr "Nummersøgning i KDE's fejldatabase"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
-msgstr "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "QRZ.com Callsign Database"
-msgstr "QRZ.com callsign-database"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "CIA World Fact Book"
-msgstr "CIA bog over verdens fakta"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:84
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
-"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\"
-"{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library"
-msgstr "CiteSeer: Digitalt bibliotek for digital litteratur"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
-msgstr ""
-"http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network"
-msgstr "CPAN - omfattende Perl-arkivnetværk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
-"{query,q,1}"
-msgstr ""
-"http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\"
-"{query,q,1}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network"
-msgstr "CTAN - omfattende TeX-arkivnetværk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
-msgstr ""
-"http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CTAN Catalog"
-msgstr "CTAN-katalog"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
-"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
-msgstr ""
-"http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\"
-"{@}&metadataSearchSubmit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian BTS Bug Search"
-msgstr "Debian BTS fejlsøgning"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:87
-msgctxt "Query"
-msgid "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://bugs.debian.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "dict.cc Translation: German to English"
-msgstr "dict.cc oversættelse: Tysk til engelsk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:89
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO - Translate Between German and French"
-msgstr "LEO - Oversæt mellem tysk og fransk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:89
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
-msgstr "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian Package Search"
-msgstr "Debian pakkesøgning"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://packages.debian.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CNRTL/TILF French dictionary"
-msgstr "CNRTL/TILF fransk ordbog"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:63
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
-msgstr "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Directory"
-msgstr "Open Directory"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
-msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "DocBook - The Definitive Guide"
-msgstr "DocBook - den definitive guide"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
-msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Digital Object Identifier"
-msgstr "Digital objekt-identifikator"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://dx.doi.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Duck Duck Go"
-msgstr "Duck Duck Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
-msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v="
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Duck Duck Go Info"
-msgstr "Duck Duck Go info"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:64
-msgctxt "Query"
-msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
-msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Duck Duck Go Shopping"
-msgstr "Duck Duck Go shopping"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:64
-msgctxt "Query"
-msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
-msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ecosia search engine"
-msgstr "Ecosia søgemaskine"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
-msgstr "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "dict.cc Translation: English to German"
-msgstr "dict.cc oversættelse: Engelsk til tysk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish"
-msgstr "WordReference.com oversættelse: Engelsk til spansk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: English to French"
-msgstr "WordReference.com oversættelse: Engelsk til fransk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: English to Italian"
-msgstr "WordReference.com oversættelse: Engelsk til italiensk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English"
-msgstr "WordReference.com oversættelse: Spansk til engelsk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethicle"
-msgstr "Ethicle"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Facebook"
-msgstr "Facebook"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
-msgstr "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Feedster"
-msgstr "Feedster"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr"
-msgstr "Flickr"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:68
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Flickr Creative Commons"
-msgstr "Flickr Creative Commons"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
-msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Free On-Line Dictionary of Computing"
-msgstr "Gratis online-computerordbog"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
-msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO - Translate Between French and German"
-msgstr "LEO - Oversæt mellem fransk og tysk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: French to English"
-msgstr "WordReference.com oversættelse: Fransk til engelsk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FreeDB"
-msgstr "FreeDB"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Freshmeat"
-msgstr "Freshmeat"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Froogle"
-msgstr "Froogle"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory"
-msgstr "FSF/UNESCO Free Software katalog"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
-msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "GitHub"
-msgstr "GitHub"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gitorious"
-msgstr "Gitorious"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
-msgstr "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google"
-msgstr "Google"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:94
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Advanced Search"
-msgstr "Google avanceret søgning"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
-"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
-"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
-"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
-"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
-"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\"
-"{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\"
-"{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\"
-"{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\"
-"{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\"
-"{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Code"
-msgstr "Google Code"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
-msgstr "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Groups"
-msgstr "Google-grupper"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:94
-msgctxt "Query"
-msgid "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
-msgstr "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Image Search"
-msgstr "Google billedsøgning"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:94
-msgctxt "Query"
-msgid "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google (I'm Feeling Lucky)"
-msgstr "Google (Jeg føler mig heldig)"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-"
-"8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Maps"
-msgstr "Google Maps"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
-msgstr "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Movies"
-msgstr "Google film"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Google News"
-msgstr "Google nyheder"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Gracenote"
-msgstr "Gracenote"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid ""
-"Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia  Catalana)"
-msgstr ""
-"Storartet ordbog for det katalanske sprog (GRan Enciclopèdia  Catalana)"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:86
-msgctxt "Query"
-msgid "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
-msgstr "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HyperDictionary.com"
-msgstr "HyperDictionary.com"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "HyperDictionary.com Thesaurus"
-msgstr "HyperDictionary.com Thesaurus"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet Book List"
-msgstr "Bogliste på internettet"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:87
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Identi.ca Groups"
-msgstr "Identi.ca-grupper"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Identi.ca Notices"
-msgstr "Identi.ca-notitser"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
-msgstr "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Identi.ca People"
-msgstr "Identi.ca-folk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:64
-msgctxt "Query"
-msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
-msgstr "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet Movie Database"
-msgstr "Internetfilm-database"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
-msgstr "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com Translation: Italian to English"
-msgstr "WordReference.com oversættelse: Italiensk til engelsk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamendo"
-msgstr "Jamendo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
-msgstr "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ask Jeeves"
-msgstr "Ask Jeeves"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
-"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&met"
-"asearch=yes&ask=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KataTudo"
-msgstr "KataTudo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
-msgstr ""
-"http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE API Documentation"
-msgstr "KDE API Dokumentation"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
-msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE App Search"
-msgstr "KDE Prog-søgning"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/appsy.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Forums"
-msgstr "KDE Forums"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\"
-"{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&c"
-"ountlimit=100&t=0&submit=Search"
-msgstr ""
-"http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\"
-"{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&c"
-"ountlimit=100&t=0&submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Look"
-msgstr "KDE Look"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE TechBase"
-msgstr "KDE TechBase"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-msgstr ""
-"http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE UserBase"
-msgstr "KDE UserBase"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-msgstr ""
-"http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE WebSVN"
-msgstr "KDE WebSVN"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
-msgstr "http://websvn.kde.org/\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO-Translate"
-msgstr "LEO-Translate"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
-msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnatune"
-msgstr "Magnatune"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
-msgstr "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "MetaCrawler"
-msgstr "MetaCrawler"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
-"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
-"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
-msgstr ""
-"http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\"
-"{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&tim"
-"eout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft Developer Network Search"
-msgstr "Søgning i Microsoft Developer Network"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
-"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
-"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
-msgstr ""
-"http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffu"
-"rl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2F"
-"http%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between German and Russian"
-msgstr "Multitran - oversæt mellem tysk og russisk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between English and Russian"
-msgstr "Multitran - oversæt mellem engelsk og russisk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian"
-msgstr "Multitran - oversæt mellem spansk og russisk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between French and Russian"
-msgstr "Multitran - oversæt mellem fransk og russisk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian"
-msgstr "Multitran - oversæt mellem italiensk og russisk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian"
-msgstr "Multitran - oversæt mellem hollandsk og russisk"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:83
-msgctxt "Query"
-msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
-msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Netcraft"
-msgstr "Netcraft"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
-msgstr "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Telephonebook Search Provider"
-msgstr "Telefonbog-søgeudbyder"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:89
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
-"{1}&city=\\\\{2}"
-msgstr ""
-"http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\"
-"{1}&city=\\\\{2}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Teletekst Search Provider"
-msgstr "Teletekst-søgeudbyder"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
-msgstr "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "openDesktop.org"
-msgstr "openDesktop.org"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenPGP Key Search"
-msgstr "OpenPGP-nøglesøgning"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
-msgstr "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PHP Search"
-msgstr "PHP-søgning"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Python Reference Manual"
-msgstr "Python reference-manual"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
-"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
-msgstr ""
-"http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\"
-"{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Latest Qt Online Documentation"
-msgstr "Nyeste Qt online-dokumentation"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
-msgstr "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt3 Online Documentation"
-msgstr "Qt3 onlinedokumentation"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:86
-msgctxt "Query"
-msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
-msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary of the Spanish Academy (RAE)"
-msgstr "Ordbog fra det spanske akademi (RAE)"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
-"{@}&FORMATO=ampliado"
-msgstr ""
-"http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\"
-"{@}&FORMATO=ampliado"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "IETF Requests for Comments"
-msgstr "IETF Requests for Comments"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/searchproviders/rfc.desktop:90
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
-msgstr "http://tools.ietf.org/html/rfc\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "RPM-Find"
-msgstr "RPM-Find"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ruby Application Archive"
-msgstr "Ruby programarkiv"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SourceForge"
-msgstr "SourceForge"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
-"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\"
-"{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Technorati"
-msgstr "Technorati"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
-msgstr ""
-"http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Technorati Tags"
-msgstr "Technorati mærker"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:88
-msgctxt "Query"
-msgid "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
-msgstr "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Merriam-Webster Thesaurus"
-msgstr "Merriam-Webster-begrebsordbog"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:91
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "TV Tome"
-msgstr "TV-Tome"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
-msgstr "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Urban Dictionary"
-msgstr "Urban Dictionary"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "U.S. Patent Database"
-msgstr "U.S. Patent-database"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
-"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
-msgstr ""
-"http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\"
-"{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Vimeo"
-msgstr "Vimeo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:66
-msgctxt "Query"
-msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
-msgstr "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Vivisimo"
-msgstr "Vivisimo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
-"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
-"CEuroseek&x=49&y=16"
-msgstr ""
-"http://vivisimo.com/search?query=\\\\"
-"{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2"
-"CEuroseek&x=49&y=16"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Voila"
-msgstr "Voila"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
-msgstr "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Merriam-Webster Dictionary"
-msgstr "Merriam-Webster-ordbog"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:93
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikia"
-msgstr "Wikia"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:68
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
-msgstr ""
-"http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia"
-msgstr "Wikipedia - Det frie leksikon"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:92
-msgctxt "Query"
-msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wiktionary - The Free Dictionary"
-msgstr "Wiktionary - Den frie ordbog"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Wolfram Alpha"
-msgstr "Wolfram Alpha"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:62
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WordReference.com English Dictionary"
-msgstr "WordReference.com engelsk ordbog"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:90
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
-msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo"
-msgstr "Yahoo"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:69
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
-"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
-msgstr ""
-"http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\"
-"{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Images"
-msgstr "Yahoo Images"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
-"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
-msgstr ""
-"http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei"
-"=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Local"
-msgstr "Yahoo Local"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
-msgstr ""
-"http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Shopping"
-msgstr "Yahoo Shopping"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
-"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
-"video&fr=yfp-t-701"
-msgstr ""
-"http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpc"
-"jIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-"
-"video&fr=yfp-t-701"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yahoo Video"
-msgstr "Yahoo Video"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:67
-msgctxt "Query"
-msgid ""
-"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
-"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
-msgstr ""
-"http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=U"
-"TF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "YouTube"
-msgstr "YouTube"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:65
-msgctxt "Query"
-msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
-msgstr ""
-"http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f"
-
-#: kioslave/sftp/sftp.protocol:15
-msgctxt "Description"
-msgid "A kioslave for sftp"
-msgstr "En kioslave for sftp"
-
-#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Spell Checker"
-msgstr "Stavekontrol"
-
-#: kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the spell checker"
-msgstr "Indstil stavekontrollen"
-
-#: kioslave/thumbnail/svgthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "SVG Images"
-msgstr "SVG-billeder"
-
-#: kioslave/thumbnail/textthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Files"
-msgstr "Tekstfiler"
-
-#: kioslave/trash/trash.protocol:25
-msgctxt "ExtraNames"
-msgid "Original Path,Deletion Date"
-msgstr "Original sti, sletningsdato"
-
-#: kioslave/thumbnail/windowsexethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft Windows Executables"
-msgstr "Kørbare filer til Microsoft Windows"
-
-#: kioslave/thumbnail/windowsimagethumbnail.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Microsoft Windows Images"
-msgstr "Microsoft Windows-billeder"
-
-#: nepomuk/server/nepomukservice.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Nepomuk Service"
-msgstr "Nepomuk-tjeneste"
-
-#: phonon/platform_kde/phononbackend.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Multimedia Backend"
-msgstr "KDE multimedie-backend"
-
-#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-javascriptaddon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma JavaScript Addon"
-msgstr "Plasma JavaScript-tilføjelse"
-
-#: kurifilter-plugins/ikws/searchprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search Engine"
-msgstr "Søgemaskine"
-
-#: kioslave/thumbnail/thumbcreator.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Thumbnail Handler"
-msgstr "Miniaturehåndtering"
-
-#: localization/currency/adf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Andorran Franc"
-msgstr "Andorransk franc"
-
-#: localization/currency/adp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Andorran Peseta"
-msgstr "Andorransk peseta"
-
-#: localization/currency/aed.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United Arab Emirates Dirham"
-msgstr "Forenende Arabiske Emirater dirham"
-
-#: localization/currency/afa.desktop:5 localization/currency/afn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Afghan Afghani"
-msgstr "Afghansk afghani"
-
-#: localization/currency/all.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Albanian Lek"
-msgstr "Albansk lek"
-
-#: localization/currency/amd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Armenian Dram"
-msgstr "Armensk dram"
-
-#: localization/currency/ang.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands Antillean Guilder"
-msgstr "Gylden, Hollandske Antiller"
-
-#: localization/currency/aoa.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Angolan Kwanza"
-msgstr "Angolsk kwanza"
-
-#: localization/currency/aon.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Angolan Novo Kwanza"
-msgstr "Angolsk novo kwanza"
-
-#: localization/currency/ars.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Argentine Peso"
-msgstr "Argentinsk peso"
-
-#: localization/currency/ats.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Austrian Schilling"
-msgstr "Østrigsk schilling"
-
-#: localization/currency/aud.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Australian Dollar"
-msgstr "Australsk dollar"
-
-#: localization/currency/awg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Aruban Florin"
-msgstr "Arubisk florin"
-
-#: localization/currency/azm.desktop:5 localization/currency/azn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Azerbaijani Manat"
-msgstr "Aserbajdsjansk manat"
-
-#: localization/currency/bam.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
-msgstr "Bosnien-Hercegovina mark"
-
-#: localization/currency/bbd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Barbados Dollar"
-msgstr "Barbadisk dollar"
-
-#: localization/currency/bdt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bangladeshi Taka"
-msgstr "Bangladeshisk taka"
-
-#: localization/currency/bef.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Belgian Franc"
-msgstr "Belgisk franc"
-
-#: localization/currency/bgl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgarian Lev A/99"
-msgstr "Bulgarsk lev A/99"
-
-#: localization/currency/bgn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgarian Lev"
-msgstr "Bulgarsk lev"
-
-#: localization/currency/bhd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahraini Dinar"
-msgstr "Bahrainsk dinar"
-
-#: localization/currency/bif.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Burundian Franc"
-msgstr "Burundisk franc"
-
-#: localization/currency/bmd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bermuda Dollar"
-msgstr "Bermudisk dollar"
-
-#: localization/currency/bnd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Brunei Dollar"
-msgstr "Brunei dollar"
-
-#: localization/currency/bob.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bolivian Boliviano"
-msgstr "Boliviansk boliviano"
-
-#: localization/currency/bov.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bolivian Mvdol"
-msgstr "Boliviansk mvdol"
-
-#: localization/currency/brl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Brazilian Real"
-msgstr "Brasiliansk real"
-
-#: localization/currency/bsd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahamian Dollar"
-msgstr "Bahamansk dollar"
-
-#: localization/currency/btn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Bhutanese Ngultrum"
-msgstr "Bhutansk ngultrum"
-
-#: localization/currency/bwp.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Botswana Pula"
-msgstr "Botswansk pula"
-
-#: localization/currency/byr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarusian Ruble"
-msgstr "Hviderussisk rubel"
-
-#: localization/currency/bzd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Belize Dollar"
-msgstr "Belizisk dollar"
-
-#: localization/currency/cad.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Canadian Dollar"
-msgstr "Canadisk dollar"
-
-#: localization/currency/cdf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Congolese Franc"
-msgstr "Congolesisk franc"
-
-#: localization/currency/chf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Swiss Franc"
-msgstr "Schweizerfranc"
-
-#: localization/currency/clf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Chilean Unidad de Fomento"
-msgstr "Chilensk unidad de fomento"
-
-#: localization/currency/clp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Chilean Peso"
-msgstr "Chilensk peso"
-
-#: localization/currency/cny.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Chinese Yuan"
-msgstr "Kinesisk yuan"
-
-#: localization/currency/cop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Colombian Peso"
-msgstr "Colombiansk peso"
-
-#: localization/currency/cou.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
-msgstr "Colombiansk unidad de valor real"
-
-#: localization/currency/crc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Costa Rican Colon"
-msgstr "Costaricansk colon"
-
-#: localization/currency/cuc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cuban Convertible Peso"
-msgstr "Cubansk konvertibel peso"
-
-#: localization/currency/cup.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cuban Peso"
-msgstr "Cubansk peso"
-
-#: localization/currency/cve.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cape Verde Escudo"
-msgstr "Kapverdisk escudo"
-
-#: localization/currency/cyp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cypriot Pound"
-msgstr "Cypriotisk pund"
-
-#: localization/currency/czk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Czech Koruna"
-msgstr "Tjekkisk koruna"
-
-#: localization/currency/dem.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "German Mark"
-msgstr "Tysk mark"
-
-#: localization/currency/djf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Djibouti Franc"
-msgstr "Djiboutisk franc"
-
-#: localization/currency/dkk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Danish Krone"
-msgstr "Dansk krone"
-
-#: localization/currency/dop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Dominican Peso"
-msgstr "Dominikansk peso"
-
-#: localization/currency/dzd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Algerian Dinar"
-msgstr "Algerisk dinar"
-
-#: localization/currency/eek.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Estonian Kroon"
-msgstr "Estisk kroon"
-
-#: localization/currency/egp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Egyptian Pound"
-msgstr "Egyptisk pund"
-
-#: localization/currency/ern.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Eritrean Nakfa"
-msgstr "Eritreansk nakfa"
-
-#: localization/currency/esp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Spanish Peseta"
-msgstr "Spansk peseta"
-
-#: localization/currency/etb.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethiopian Birr"
-msgstr "Etiopisk birr"
-
-#: localization/currency/eur.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Euro"
-msgstr "Euro"
-
-#: localization/currency/fim.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Finnish Markka"
-msgstr "Finsk markka"
-
-#: localization/currency/fjd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Fijian Dollar"
-msgstr "Fijiansk dollar"
-
-#: localization/currency/fkp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Falkland Islands Pound"
-msgstr "Falklandsøerne pund"
-
-#: localization/currency/frf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "French Franc"
-msgstr "Fransk franc"
-
-#: localization/currency/gbp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "British Pound Sterling"
-msgstr "Britisk pund sterling"
-
-#: localization/currency/gel.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Georgian Lari"
-msgstr "Georgisk lari"
-
-#: localization/currency/ghc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghanaian Cedi"
-msgstr "Ghanesisk cedi"
-
-#: localization/currency/ghs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghana Cedi"
-msgstr "Ghanesisk cedi"
-
-#: localization/currency/gip.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gibraltar Pound"
-msgstr "Gibraltarsk pund"
-
-#: localization/currency/gmd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gambian Dalasi"
-msgstr "Gambisk dalasi"
-
-#: localization/currency/gnf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinean Franc"
-msgstr "Guineansk franc"
-
-#: localization/currency/grd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Greek Drachma"
-msgstr "Græsk drakme"
-
-#: localization/currency/gtq.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guatemalan Quetzal"
-msgstr "Guatemalansk quetzal"
-
-#: localization/currency/gwp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinea-Bissau Peso"
-msgstr "Guinea-Bissau peso"
-
-#: localization/currency/gyd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Guyanese Dollar"
-msgstr "Guyanesisk dollar"
-
-#: localization/currency/hkd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Hong Kong Dollar"
-msgstr "Hongkong dollar"
-
-#: localization/currency/hnl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Honduran Lempira"
-msgstr "Honduransk lempira"
-
-#: localization/currency/hrk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Croatian Kuna"
-msgstr "Kroatisk kuna"
-
-#: localization/currency/htg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Haitian Gourde"
-msgstr "Haitiansk gourde"
-
-#: localization/currency/huf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Hungarian Forint"
-msgstr "Ungarnsk forint"
-
-#: localization/currency/idr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Indonesian Rupiah"
-msgstr "Indonesisk rupiah"
-
-#: localization/currency/iep.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Irish Pound"
-msgstr "Irsk pund"
-
-#: localization/currency/ils.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Israeli New Sheqel"
-msgstr "Israelsk ny shekel"
-
-#: localization/currency/inr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Indian Rupee"
-msgstr "Indisk rupee"
-
-#: localization/currency/iqd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Iraqi Dinar"
-msgstr "Irakisk dinar"
-
-#: localization/currency/irr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Iranian Rial"
-msgstr "Iransk rial"
-
-#: localization/currency/isk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Icelandic Krona"
-msgstr "Islandsk krone"
-
-#: localization/currency/itl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Italian Lira"
-msgstr "Italiensk lire"
-
-#: localization/currency/jmd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamaican Dollar"
-msgstr "Jamaicansk dollar"
-
-#: localization/currency/jod.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Jordanian Dinar"
-msgstr "Jordansk dinar"
-
-#: localization/currency/jpy.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Japanese Yen"
-msgstr "Japansk yen"
-
-#: localization/currency/kes.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kenyan Shilling"
-msgstr "Kenyansk shilling"
-
-#: localization/currency/kgs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kyrgyzstani Som"
-msgstr "Kirgisisk som"
-
-#: localization/currency/khr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cambodian Riel"
-msgstr "Cambodjansk riel"
-
-#: localization/currency/kmf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Comorian Franc"
-msgstr "Comorer-franc"
-
-#: localization/currency/kpw.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "North Korean Won"
-msgstr "Nordkoreansk won"
-
-#: localization/currency/krw.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "South Korean Won"
-msgstr "Sydkoreansk won"
-
-#: localization/currency/kwd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kuwaiti Dinar"
-msgstr "Kuwaitisk dinar"
-
-#: localization/currency/kyd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cayman Islands Dollar"
-msgstr "Caymanøerne-dollar"
-
-#: localization/currency/kzt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Kazakhstani Tenge"
-msgstr "Kasakhisk tenge"
-
-#: localization/currency/lak.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lao Kip"
-msgstr "Laotisk kip"
-
-#: localization/currency/lbp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lebanese Pound"
-msgstr "Libanesisk pund"
-
-#: localization/currency/lkr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sri Lankan Rupee"
-msgstr "Srilankansk rupee"
-
-#: localization/currency/lrd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Liberian Dollar"
-msgstr "Liberiansk dollar"
-
-#: localization/currency/lsl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lesotho Loti"
-msgstr "Lesothisk loti"
-
-#: localization/currency/ltl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Lithuanian Litas"
-msgstr "Litauisk litas"
-
-#: localization/currency/luf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Luxembourgish Franc"
-msgstr "Luxembourgsk franc"
-
-#: localization/currency/lvl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Latvian Lats"
-msgstr "Lettisk lats"
-
-#: localization/currency/lyd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Libyan Dinar"
-msgstr "Libysk dinar"
-
-#: localization/currency/mad.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Moroccan Dirham"
-msgstr "Marokkansk dirham"
-
-#: localization/currency/mdl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Moldovan Leu"
-msgstr "Moldovisk leu"
-
-#: localization/currency/mga.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malagasy Ariary"
-msgstr "Malagassisk ariary"
-
-#: localization/currency/mgf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malagasy Franc"
-msgstr "Malagassisk franc"
-
-#: localization/currency/mkd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Macedonian Denar"
-msgstr "Makedonsk denar"
-
-#: localization/currency/mlf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mali Franc"
-msgstr "Malisk franc"
-
-#: localization/currency/mmk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Myanma Kyat"
-msgstr "Myanmarsk kyat"
-
-#: localization/currency/mnt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mongolian Tugrik"
-msgstr "Mongolsk tugrik"
-
-#: localization/currency/mop.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Macanese Pataca"
-msgstr "Macao pataca"
-
-#: localization/currency/mro.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritanian Ouguiya"
-msgstr "Mauretansk ouguiya"
-
-#: localization/currency/mtl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Maltese Lira"
-msgstr "Maltesisk lire"
-
-#: localization/currency/mur.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritius Rupee"
-msgstr "Mauritisk rupee"
-
-#: localization/currency/mvr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Maldivian Rufiyaa"
-msgstr "Maldivisk rufiyaa"
-
-#: localization/currency/mwk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malawian Kwacha"
-msgstr "Malawisk kwacha"
-
-#: localization/currency/mxn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mexican Peso"
-msgstr "Mexicansk peso"
-
-#: localization/currency/mxv.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mexican Unidad de Inversion"
-msgstr "Mexicansk unidad de inversion"
-
-#: localization/currency/myr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr "Malaysisk ringgit"
-
-#: localization/currency/mzm.desktop:5 localization/currency/mzn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Mozambican Metical"
-msgstr "Mocambiquisk metical"
-
-#: localization/currency/nad.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Namibian Dollar"
-msgstr "Namibisk dollar"
-
-#: localization/currency/ngn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Nigerian Naira"
-msgstr "Nigeriansk dollar"
-
-#: localization/currency/nio.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
-msgstr "Nicaraguansk cordoba"
-
-#: localization/currency/nlg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands Guilder"
-msgstr "Hollandsk gylden"
-
-#: localization/currency/nok.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Norwegian Krone"
-msgstr "Norsk krone"
-
-#: localization/currency/npr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepalese Rupee"
-msgstr "Nepalesisk rupee"
-
-#: localization/currency/nzd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "New Zealand Dollar"
-msgstr "Newzealandsk dollar"
-
-#: localization/currency/omr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Omani Rial"
-msgstr "Omansk rial"
-
-#: localization/currency/pab.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Panamanian Balboa"
-msgstr "Panamansk balboa"
-
-#: localization/currency/pen.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Peruvian Nuevo Sol"
-msgstr "Peruviansk nuevo sol"
-
-#: localization/currency/pgk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Papua New Guinean Kina"
-msgstr "Papuansk kina"
-
-#: localization/currency/php.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Philippine Peso"
-msgstr "Filippinsk peso"
-
-#: localization/currency/pkr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Pakistan Rupee"
-msgstr "Pakistansk rupee"
-
-#: localization/currency/pln.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Polish Zloty"
-msgstr "Polsk złoty"
-
-#: localization/currency/pte.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Portuguese Escudo"
-msgstr "Portugisisk escudo"
-
-#: localization/currency/pyg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Paraguayan Guarani"
-msgstr "Paraguayansk guarani"
-
-#: localization/currency/qar.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Qatari Riyal"
-msgstr "Qatarsk rial"
-
-#: localization/currency/rol.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Romanian Leu A/05"
-msgstr "Rumænsk leu A/05"
-
-#: localization/currency/ron.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Romanian Leu"
-msgstr "Rumænsk leu"
-
-#: localization/currency/rsd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbian Dinar"
-msgstr "Serbisk dinar"
-
-#: localization/currency/rub.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Russian Ruble"
-msgstr "Russisk rubel"
-
-#: localization/currency/rur.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Russian Ruble A/97"
-msgstr "Russisk rubel A/97"
-
-#: localization/currency/rwf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Rwandan Franc"
-msgstr "Rwandisk franc"
-
-#: localization/currency/sar.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Saudi Riyal"
-msgstr "Saudisk riyal"
-
-#: localization/currency/sbd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Solomon Islands Dollar"
-msgstr "Salomonøerne-dollar"
-
-#: localization/currency/scr.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Seychellois Rupee"
-msgstr "Seychellisk rupee"
-
-#: localization/currency/sdd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sudanese Dinar"
-msgstr "Sudansk dinar"
-
-#: localization/currency/sdg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sudanese Pound"
-msgstr "Sudansk pund"
-
-#: localization/currency/sek.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Swedish Krona"
-msgstr "Svensk krone"
-
-#: localization/currency/sgd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Singapore Dollar"
-msgstr "Singaporeansk dollar"
-
-#: localization/currency/shp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Helena Pound"
-msgstr "Skt. Helena pund"
-
-#: localization/currency/sit.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenian Tolar"
-msgstr "Slovensk tolar"
-
-#: localization/currency/skk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovak Koruna"
-msgstr "Slovakisk koruna"
-
-#: localization/currency/sll.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierra Leonean Leone"
-msgstr "Sierra Leonsk leone"
-
-#: localization/currency/sos.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Somali Shilling"
-msgstr "Somalisk shilling"
-
-#: localization/currency/srd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Surinamese Dollar"
-msgstr "Surinamsk dollar"
-
-#: localization/currency/srg.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Surinamese Guilder"
-msgstr "Surinamsk gylden"
-
-#: localization/currency/std.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
-msgstr "São Tomé og Príncipe dobra"
-
-#: localization/currency/svc.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Salvadoran Colon"
-msgstr "Salvadoransk colon"
-
-#: localization/currency/syp.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Syrian Pound"
-msgstr "Syrisk pund"
-
-#: localization/currency/szl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Swazi Lilangeni"
-msgstr "Swazilandsk lilangeni"
-
-#: localization/currency/thb.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Thai Baht"
-msgstr "Thailandsk baht"
-
-#: localization/currency/tjs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tajikistani Somoni"
-msgstr "Tadsjikisk somoni"
-
-#: localization/currency/tmm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmenistani Old Manat"
-msgstr "Turkmensk gammel manat"
-
-#: localization/currency/tmt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmenistani Manat"
-msgstr "Turkmensk manat"
-
-#: localization/currency/tnd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tunisian Dinar"
-msgstr "Tunesisk dinar"
-
-#: localization/currency/top.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tongan Pa'anga"
-msgstr "Tongansk pa'anga"
-
-#: localization/currency/tpe.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Portuguese Timorese Escudo"
-msgstr "Portugisisk timoresisk escudo"
-
-#: localization/currency/trl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkish Lira A/05"
-msgstr "Tyrkisk lire A/05"
-
-#: localization/currency/try.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkish Lira"
-msgstr "Tyrkisk lire"
-
-#: localization/currency/ttd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
-msgstr "Trinidadisk dollar"
-
-#: localization/currency/twd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "New Taiwan Dollar"
-msgstr "Ny taiwansk dollar"
-
-#: localization/currency/tzs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Tanzanian Shilling"
-msgstr "Tanzanisk shilling"
-
-#: localization/currency/uah.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukrainian Hryvnia"
-msgstr "Ukrainsk grynia"
-
-#: localization/currency/ugx.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ugandan Shilling"
-msgstr "Ugandisk shilling"
-
-#: localization/currency/usd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United States Dollar"
-msgstr "Amerikansk dollar"
-
-#: localization/currency/usn.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United States Dollar (Next Day)"
-msgstr "Amerikansk dollar (næste dag)"
-
-#: localization/currency/uss.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "United States Dollar (Same Day)"
-msgstr "Amerikansk dollar (samme dag)"
-
-#: localization/currency/uyu.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Uruguayan Peso"
-msgstr "Uruguaysk peso"
-
-#: localization/currency/uzs.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbekistan Som"
-msgstr "Usbekisk som"
-
-#: localization/currency/veb.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
-msgstr "Venezuelansk bolivar fuerte"
-
-#: localization/currency/vnd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Vietnamese Dong"
-msgstr "Vietnamesisk dong"
-
-#: localization/currency/vuv.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Vanuatu Vatu"
-msgstr "Vanuatisk vatu"
-
-#: localization/currency/wst.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Samoan Tala"
-msgstr "Samoansk tala"
-
-#: localization/currency/xaf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Central African CFA Franc"
-msgstr "Centralafrikansk CFA-franc"
-
-#: localization/currency/xag.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Silver"
-msgstr "Sølv"
-
-#: localization/currency/xau.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Gold"
-msgstr "Guld"
-
-#: localization/currency/xcd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "East Caribbean Dollar"
-msgstr "Østcaribisk dollar"
-
-#: localization/currency/xof.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "West African CFA Franc"
-msgstr "Vestafrikansk CFA franc"
-
-#: localization/currency/xpd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Palladium"
-msgstr "Palladium"
-
-#: localization/currency/xpf.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CFP Franc"
-msgstr "CFP-franc"
-
-#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2 localization/currency/xpt.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Platinum"
-msgstr "Platinum"
-
-#: localization/currency/yer.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yemeni Rial"
-msgstr "Yemenitisk rial"
-
-#: localization/currency/yum.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Yugoslav Dinar"
-msgstr "Jugoslavisk Dinar"
-
-#: localization/currency/zar.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "South African Rand"
-msgstr "Sydafrikansk rand"
-
-#: localization/currency/zmk.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Zambian Kwacha"
-msgstr "Zambisk kwacha"
-
-#: localization/currency/zwd.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
-msgstr "Zimbabwisk dollar A/06"
-
-#: localization/currency/zwl.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbabwean Dollar"
-msgstr "Zimbabwisk dollar"
-
-#: l10n/C/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: l10n/ad/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Andorra"
-msgstr "Andorra"
-
-#: l10n/ae/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United Arab Emirates"
-msgstr "Forenende Arabiske Emirater"
-
-#: l10n/af/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Afghanistan"
-msgstr "Afghanistan"
-
-#: l10n/ag/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Antigua and Barbuda"
-msgstr "Antigua og Barbuda"
-
-#: l10n/ai/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Anguilla"
-msgstr "Anguilla"
-
-#: l10n/al/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Albania"
-msgstr "Albanien"
-
-#: l10n/am/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Armenia"
-msgstr "Armenien"
-
-#: l10n/an/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands Antilles"
-msgstr "Nederlandske antiller"
-
-#: l10n/ao/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Angola"
-msgstr "Angola"
-
-#: l10n/ar/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Argentina"
-msgstr "Argentina"
-
-#: l10n/as/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "American Samoa"
-msgstr "Samoa (USA)"
-
-#: l10n/at/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Austria"
-msgstr "Østrig"
-
-#: l10n/au/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Australia"
-msgstr "Australien"
-
-#: l10n/aw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aruba"
-msgstr "Aruba"
-
-#: l10n/ax/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Åland Islands"
-msgstr "Åland-øerne"
-
-#: l10n/az/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Azerbaijan"
-msgstr "Azerbajdjan"
-
-#: l10n/ba/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr "Bosnien-Hercegovina"
-
-#: l10n/bb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Barbados"
-msgstr "Barbados"
-
-#: l10n/bd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bangladesh"
-msgstr "Bangladesh"
-
-#: l10n/be/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
-
-#: l10n/bf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Burkina Faso"
-msgstr "Burkina Faso"
-
-#: l10n/bg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bulgaria"
-msgstr "Bulgarien"
-
-#: l10n/bh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahrain"
-msgstr "Bahrain"
-
-#: l10n/bi/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Burundi"
-msgstr "Burundi"
-
-#: l10n/bj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Benin"
-msgstr "Benin"
-
-#: l10n/bl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Barthélemy"
-msgstr "Saint Barthélemy"
-
-#: l10n/bm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bermuda"
-msgstr "Bermuda"
-
-#: l10n/bn/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "Brunei"
-
-#: l10n/bo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bolivia"
-msgstr "Bolivia"
-
-#: l10n/br/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
-
-#: l10n/bs/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bahamas"
-msgstr "Bahamas"
-
-#: l10n/bt/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Bhutan"
-msgstr "Bhutan"
-
-#: l10n/bw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Botswana"
-msgstr "Botswana"
-
-#: l10n/by/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Belarus"
-msgstr "Hviderusland"
-
-#: l10n/bz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Belize"
-msgstr "Belize"
-
-#: l10n/ca/entry.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
-
-#: l10n/caribbean.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Caribbean"
-msgstr "Caribien"
-
-#: l10n/cc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos (Keeling) Islands"
-
-#: l10n/cd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
-msgstr "Congo, den demokratiske republik"
-
-#: l10n/centralafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Central"
-msgstr "Centrale Afrika"
-
-#: l10n/centralamerica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "America, Central"
-msgstr "Mellemamerika"
-
-#: l10n/centralasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, Central"
-msgstr "Centralasien"
-
-#: l10n/centraleurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Central"
-msgstr "Centraleuropa"
-
-#: l10n/cf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Central African Republic"
-msgstr "Central-afrikanske Republik"
-
-#: l10n/cg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Congo"
-msgstr "Congo"
-
-#: l10n/ch/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switzerland"
-msgstr "Schweiz"
-
-#: l10n/ci/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cote d'ivoire"
-msgstr "Elfenbenskysten"
-
-#: l10n/ck/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cook islands"
-msgstr "Cook-øerne"
-
-#: l10n/cl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
-
-#: l10n/cm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cameroon"
-msgstr "Cameroun"
-
-#: l10n/cn/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
-
-#: l10n/co/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
-
-#: l10n/cr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Costa Rica"
-msgstr "Costa Rica"
-
-#: l10n/cu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cuba"
-msgstr "Cuba"
-
-#: l10n/cv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cape Verde"
-msgstr "Kapverdiske øer"
-
-#: l10n/cx/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Christmas Island"
-msgstr "Juleøen"
-
-#: l10n/cy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cyprus"
-msgstr "Cypern"
-
-#: l10n/cz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Czech Republic"
-msgstr "Tjekkiet"
-
-#: l10n/de/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Germany"
-msgstr "Tyskland"
-
-#: l10n/dj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Djibouti"
-msgstr "Djibouti"
-
-#: l10n/dk/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Denmark"
-msgstr "Danmark"
-
-#: l10n/dm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dominica"
-msgstr "Dominica"
-
-#: l10n/do/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dominican Republic"
-msgstr "Dominikanske Republik"
-
-#: l10n/dz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeriet"
-
-#: l10n/eastafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Eastern"
-msgstr "Afrika, østlige"
-
-#: l10n/eastasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, East"
-msgstr "Østasien"
-
-#: l10n/easteurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Eastern"
-msgstr "Østeuropa"
-
-#: l10n/ec/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ecuador"
-msgstr "Ecuador"
-
-#: l10n/ee/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Estonia"
-msgstr "Estland"
-
-#: l10n/eg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypten"
-
-#: l10n/eh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Western Sahara"
-msgstr "Vestsahara"
-
-#: l10n/er/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Eritrea"
-msgstr "Eritrea"
-
-#: l10n/es/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Spain"
-msgstr "Spanien"
-
-#: l10n/et/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ethiopia"
-msgstr "Ethiopien"
-
-#: l10n/fi/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Finland"
-msgstr "Finland"
-
-#: l10n/fj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fiji"
-msgstr "Fiji"
-
-#: l10n/fk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
-msgstr "Falkland-øerne"
-
-#: l10n/fm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Micronesia, Federated States of"
-msgstr "Mikronesien, de forenede stater af"
-
-#: l10n/fo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Faroe Islands"
-msgstr "Færøerne"
-
-#: l10n/fr/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "France"
-msgstr "Frankrig"
-
-#: l10n/ga/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
-
-#: l10n/gb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
-
-#: l10n/gd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Grenada"
-msgstr "Grenada"
-
-#: l10n/ge/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Georgia"
-msgstr "Georgien"
-
-#: l10n/gf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Fransk Guiana"
-
-#: l10n/gg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Guernsey"
-
-#: l10n/gh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ghana"
-msgstr "Ghana"
-
-#: l10n/gi/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gibraltar"
-msgstr "Gibraltar"
-
-#: l10n/gl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Greenland"
-msgstr "Grønland"
-
-#: l10n/gm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Gambia"
-msgstr "Gambia"
-
-#: l10n/gn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinea"
-msgstr "Guinea"
-
-#: l10n/gp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guadeloupe"
-msgstr "Guadeloupe"
-
-#: l10n/gq/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Equatorial Guinea"
-msgstr "Ækvatorial Guinea"
-
-#: l10n/gr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Greece"
-msgstr "Grækenland"
-
-#: l10n/gt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guatemala"
-msgstr "Guatemala"
-
-#: l10n/gu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guam"
-msgstr "Guam"
-
-#: l10n/gw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr "Guinea-Bissau"
-
-#: l10n/gy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Guyana"
-msgstr "Guyana"
-
-#: l10n/hk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hong Kong SAR(China)"
-msgstr "Hongkong SAR(Kina)"
-
-#: l10n/hn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Honduras"
-msgstr "Honduras"
-
-#: l10n/hr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Croatia"
-msgstr "Kroatien"
-
-#: l10n/ht/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Haiti"
-msgstr "Haiti"
-
-#: l10n/hu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hungary"
-msgstr "Ungarn"
-
-#: l10n/id/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesien"
-
-#: l10n/ie/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ireland"
-msgstr "Irland"
-
-#: l10n/il/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Israel"
-msgstr "Israel"
-
-#: l10n/im/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Isle of Man"
-msgstr "Isle of Man"
-
-#: l10n/in/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "India"
-msgstr "Indien"
-
-#: l10n/iq/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iraq"
-msgstr "Irak"
-
-#: l10n/ir/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
-
-#: l10n/is/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Iceland"
-msgstr "Island"
-
-#: l10n/it/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
-
-#: l10n/je/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jersey"
-msgstr "Jersey"
-
-#: l10n/jm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jamaica"
-msgstr "Jamaica"
-
-#: l10n/jo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Jordan"
-msgstr "Jordan"
-
-#: l10n/jp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
-
-#: l10n/ke/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kenya"
-msgstr "Kenya"
-
-#: l10n/kg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr "Kirgizistan"
-
-#: l10n/kh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cambodia"
-msgstr "Cambodia"
-
-#: l10n/ki/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kiribati"
-msgstr "Kiribati"
-
-#: l10n/km/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Comoros"
-msgstr "Comorerne"
-
-#: l10n/kn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "St. Kitts and Nevis"
-msgstr "St. Kitts-Nevis"
-
-#: l10n/kp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "North Korea"
-msgstr "Nordkorea"
-
-#: l10n/kr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "South Korea"
-msgstr "Sydkorea"
-
-#: l10n/kw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kuwait"
-msgstr "Kuwait"
-
-#: l10n/ky/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cayman Islands"
-msgstr "Cayman-øerne"
-
-#: l10n/kz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kazakhstan"
-msgstr "Kasakhstan"
-
-#: l10n/la/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Laos"
-msgstr "Laos"
-
-#: l10n/lb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lebanon"
-msgstr "Libanon"
-
-#: l10n/lc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "St. Lucia"
-msgstr "St. Lucia"
-
-#: l10n/li/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Liechtenstein"
-msgstr "Liechtenstein"
-
-#: l10n/lk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sri Lanka"
-msgstr "Sri Lanka"
-
-#: l10n/lr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Liberia"
-msgstr "Liberia"
-
-#: l10n/ls/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lesotho"
-msgstr "Lesotho"
-
-#: l10n/lt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lithuania"
-msgstr "Litauen"
-
-#: l10n/lu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Luxembourg"
-msgstr "Luxembourg"
-
-#: l10n/lv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Latvia"
-msgstr "Letland"
-
-#: l10n/ly/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Libya"
-msgstr "Libyen"
-
-#: l10n/ma/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Morocco"
-msgstr "Marokko"
-
-#: l10n/mc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Monaco"
-msgstr "Monaco"
-
-#: l10n/md/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Moldova"
-msgstr "Moldova"
-
-#: l10n/me/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Montenegro"
-msgstr "Montenegro"
-
-#: l10n/mf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Martin"
-msgstr "Skt. Martin"
-
-#: l10n/mg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
-
-#: l10n/mh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Marshall Islands"
-msgstr "Marshall-øerne"
-
-#: l10n/middleeast.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Middle-East"
-msgstr "Mellmøsten"
-
-#: l10n/mk/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Macedonia"
-msgstr "Makedonien"
-
-#: l10n/ml/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mali"
-msgstr "Mali"
-
-#: l10n/mm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Burma"
-
-#: l10n/mn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongoliet"
-
-#: l10n/mo/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Macau SAR(China)"
-msgstr "Macau SAR(Kina)"
-
-#: l10n/mp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Northern Mariana Islands"
-msgstr "Nordmarianerne"
-
-#: l10n/mq/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Martinique"
-msgstr "Martinique"
-
-#: l10n/mr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritania"
-msgstr "Mauretanien"
-
-#: l10n/ms/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Montserrat"
-msgstr "Montserrat"
-
-#: l10n/mt/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Malta"
-msgstr "Malta"
-
-#: l10n/mu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mauritius"
-msgstr "Mauritius"
-
-#: l10n/mv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Maldives"
-msgstr "Maldiverne"
-
-#: l10n/mw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Malawi"
-msgstr "Malawi"
-
-#: l10n/mx/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
-
-#: l10n/my/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Malaysia"
-msgstr "Malaysia"
-
-#: l10n/mz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mozambique"
-msgstr "Mozambique"
-
-#: l10n/na/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Namibia"
-msgstr "Namibia"
-
-#: l10n/nc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "New Caledonia"
-msgstr "Ny Caledonien"
-
-#: l10n/ne/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
-
-#: l10n/nf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Norfolk Island"
-msgstr "Norfolk-øerne (Australien)"
-
-#: l10n/ng/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nigeria"
-msgstr "Nigeria"
-
-#: l10n/ni/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nicaragua"
-msgstr "Nicaragua"
-
-#: l10n/nl/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Netherlands"
-msgstr "Holland"
-
-#: l10n/no/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Norway"
-msgstr "Norge"
-
-#: l10n/northafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Northern"
-msgstr "Nordafrika"
-
-#: l10n/northamerica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "America, North"
-msgstr "Nordamerika"
-
-#: l10n/northeurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Northern"
-msgstr "Nordeuropa"
-
-#: l10n/np/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepal"
-msgstr "Nepal"
-
-#: l10n/nr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nauru"
-msgstr "Nauru"
-
-#: l10n/nu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Niue"
-msgstr "Niue"
-
-#: l10n/nz/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
-
-#: l10n/oceania.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oceania"
-msgstr "Oceanien"
-
-#: l10n/om/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Oman"
-msgstr "Oman"
-
-#: l10n/pa/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Panama"
-msgstr "Panama"
-
-#: l10n/pe/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Peru"
-msgstr "Peru"
-
-#: l10n/pf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "French Polynesia"
-msgstr "Fransk Polynesien"
-
-#: l10n/pg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Papua New Guinea"
-msgstr "Papua New Guinea"
-
-#: l10n/ph/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Philippines"
-msgstr "Filippinerne"
-
-#: l10n/pk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
-
-#: l10n/pl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Poland"
-msgstr "Polen"
-
-#: l10n/pm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Pierre and Miquelon"
-msgstr "Saint Pierre og Miquelon"
-
-#: l10n/pn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pitcairn"
-msgstr "Pitcairn"
-
-#: l10n/pr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Puerto Rico"
-msgstr "Puerto Rico"
-
-#: l10n/ps/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Palestinian Territory"
-msgstr "Palæstinensiske selvstyreområder"
-
-#: l10n/pt/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Portugal"
-msgstr "Portugal"
-
-#: l10n/pw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Palau"
-msgstr "Palau"
-
-#: l10n/py/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
-
-#: l10n/qa/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Qatar"
-msgstr "Qatar"
-
-#: l10n/re/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Réunion"
-msgstr "Réunion"
-
-#: l10n/ro/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Romania"
-msgstr "Rumænien"
-
-#: l10n/rs/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Serbia"
-msgstr "Serbien"
-
-#: l10n/ru/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusland"
-
-#: l10n/rw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Rwanda"
-msgstr "Rwanda"
-
-#: l10n/sa/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saudi Arabia"
-msgstr "Saudi Arabien"
-
-#: l10n/sb/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Solomon Islands"
-msgstr "Salomon-øerne"
-
-#: l10n/sc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Seychelles"
-msgstr "Seychellerne"
-
-#: l10n/sd/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sudan"
-msgstr "Sudan"
-
-#: l10n/se/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sweden"
-msgstr "Sverige"
-
-#: l10n/sg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Singapore"
-msgstr "Singapore"
-
-#: l10n/sh/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Saint Helena"
-msgstr "St. Helena"
-
-#: l10n/si/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovenia"
-msgstr "Slovenien"
-
-#: l10n/sk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slovakia"
-msgstr "Slovakiet"
-
-#: l10n/sl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
-
-#: l10n/sm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "San Marino"
-msgstr "San Marino"
-
-#: l10n/sn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Senegal"
-msgstr "Senegal"
-
-#: l10n/so/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Somalia"
-msgstr "Somalia"
-
-#: l10n/southafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Southern"
-msgstr "Sydafrika"
-
-#: l10n/southamerica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "America, South"
-msgstr "Sydamerika"
-
-#: l10n/southasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, South"
-msgstr "Sydasien"
-
-#: l10n/southeastasia.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Asia, South-East"
-msgstr "Sydøstasien"
-
-#: l10n/southeurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Southern"
-msgstr "Sydeuropa"
-
-#: l10n/sr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Suriname"
-msgstr "Suriname"
-
-#: l10n/st/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sao Tome and Principe"
-msgstr "Sao Tomé og Principe"
-
-#: l10n/sv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "El Salvador"
-msgstr "El Salvador"
-
-#: l10n/sy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Syria"
-msgstr "Syrien"
-
-#: l10n/sz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Swaziland"
-msgstr "Swaziland"
-
-#: l10n/tc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Turks and Caicos Islands"
-msgstr "Turks- og Caicosøerne"
-
-#: l10n/td/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chad"
-msgstr "Tchad"
-
-#: l10n/tg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Togo"
-msgstr "Togo"
-
-#: l10n/th/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Thailand"
-msgstr "Thailand"
-
-#: l10n/tj/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tajikistan"
-msgstr "Tajikistan"
-
-#: l10n/tk/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tokelau"
-msgstr "Tokelau"
-
-#: l10n/tl/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Timor-Leste"
-msgstr "Timor-Leste"
-
-#: l10n/tm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkmenistan"
-msgstr "Turkmenistan"
-
-#: l10n/tn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tunisia"
-msgstr "Tunesien"
-
-#: l10n/to/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tonga"
-msgstr "Tonga"
-
-#: l10n/tp/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "East Timor"
-msgstr "Østtimor"
-
-#: l10n/tr/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Turkey"
-msgstr "Tyrkiet"
-
-#: l10n/tt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad og Tobago"
-
-#: l10n/tv/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tuvalu"
-msgstr "Tuvalu"
-
-#: l10n/tw/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
-
-#: l10n/tz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tanzania, United Republic of"
-msgstr "Tanzania"
-
-#: l10n/ua/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Ukraine"
-msgstr "Ukraine"
-
-#: l10n/ug/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Uganda"
-msgstr "Uganda"
-
-#: l10n/us/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "United States of America"
-msgstr "USA"
-
-#: l10n/uy/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Uruguay"
-msgstr "Uruguay"
-
-#: l10n/uz/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Uzbekistan"
-msgstr "Usbekistan"
-
-#: l10n/va/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vatican City"
-msgstr "Vatikanstaten"
-
-#: l10n/vc/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "St. Vincent and the Grenadines"
-msgstr "St. Vincent og Grenadinerne"
-
-#: l10n/ve/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Venezuela"
-msgstr "Venezuela"
-
-#: l10n/vg/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Virgin Islands, British"
-msgstr "Britiske jomfruøer"
-
-#: l10n/vi/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Virgin Islands, U.S."
-msgstr "Jomfruøerne"
-
-#: l10n/vn/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
-
-#: l10n/vu/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Vanuatu"
-msgstr "Vanuatu"
-
-#: l10n/westafrica.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Africa, Western"
-msgstr "Vestafrika"
-
-#: l10n/westeurope.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Europe, Western"
-msgstr "Vesteuropa"
-
-#: l10n/wf/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis- og Futuna-øerne"
-
-#: l10n/ws/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Samoa"
-msgstr "Samoa"
-
-#: l10n/ye/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Yemen"
-msgstr "Yemen"
-
-#: l10n/yt/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mayotte"
-msgstr "Mayotte"
-
-#: l10n/za/entry.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sydafrikanske republik"
-
-#: l10n/zm/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zambia"
-msgstr "Zambia"
-
-#: l10n/zw/entry.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Zimbabwe"
-msgstr "Zimbabwe"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/external/gdbrc:2
-#: drkonqi/data/debuggers/internal/gdbrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "gdb"
-msgstr "gdb"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/external/kdbgrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kdbg"
-msgstr "kdbg"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/internal/dbxrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "dbx"
-msgstr "dbx"
-
-#: drkonqi/data/debuggers/internal/kdbgwinrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kdbgwin"
-msgstr "kdbgwin"
-
-#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1
-msgctxt "Name"
-msgid "A nice name you have chosen for your interface"
-msgstr "Et godt navn som du har valgt for din grænseflade"
-
-#: kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "A helpful description of the interface for the top right info box"
-msgstr ""
-"En nyttig beskrivelse af grænsefladen for infofeltet øverst til højre"
-
-#: kioslave/desktop/directory.trash:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Contains removed files"
-msgstr "Indeholder slettede filer"
-
-#: menu/desktop/hidden.directory:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Internal Services"
-msgstr "Interne tjenester"
-
-#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Save remote widgets' policies"
-msgstr "Gem politikker for eksterne widgets"
-
-#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:55
-msgctxt "Description"
-msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
-msgstr ""
-"Forhindrer systemet i et gemme politikker for eksterne plasma-widgets"
-
-#: platforms/win/config/platform.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Platform"
-msgstr "Platform"
-
-#: platforms/win/config/platform.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Windows Platform Manager"
-msgstr "Platformshåndtering til Windows"
-
-#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Shutdown"
-msgstr "Nedlukning af KDE"
-
-#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "kill running KDE applications and processes"
-msgstr "Dræb kørende KDE-programmer og -processer"
-
-#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDED Windows Start Menu Module"
-msgstr "KDED-modul til Windows' startmenu"
-
-#: platforms/win/kwinstartmenu/winstartmenu.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shortcut icon support"
-msgstr "Understøttelse af genvejsikon"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdesdk.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,732 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdesdk.po to
-# Danish translation of desktop_kdesdk
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
-# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
-# Rune Rønde Laursen <runerl@skjoldhoej.dk>, 2004, 2005.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdesdk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: cervisia/cervisia.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr "CVS-brugerflade"
-
-#: cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cervisia"
-msgstr "Cervisia"
-
-#: cervisia/cervisia.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Cervisia CVS Client"
-msgstr "Cervisia CVS-klient"
-
-#: cervisia/cervisia.notifyrc:40
-msgctxt "Name"
-msgid "CVS commit job done"
-msgstr "CVS-indsending udført"
-
-#: cervisia/cervisia.notifyrc:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "A CVS commit job is done"
-msgstr "En CVS-indsending er udført"
-
-#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CvsService"
-msgstr "CvsService"
-
-#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "A D-Bus service that provides an interface to cvs"
-msgstr "En D-Bus-tjeneste der sørger for en CVS-grænseflade"
-
-#: dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Git"
-msgstr "Git"
-
-#: dolphin-plugins/svn/fileviewsvnplugin.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:7
-msgctxt "GenericName"
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr "KDE skabelongenerator"
-
-#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:50
-msgctxt "Name"
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr "KAppTemplate"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Resource Template"
-msgstr "Ressourceskabelon til Akonadi"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "A template for an Akonadi PIM data resource"
-msgstr "En skabelon til en Akonadi PIM-dataressource"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME} Serializer"
-msgstr "%{APPNAME} serializer"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}"
-msgstr "Et Akonadi serializer-plugin til %{APPNAMELC}"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Serializer Template"
-msgstr "Akonadi serializer-skabelon"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "A template for an Akonadi data serializer plugin"
-msgstr "En skabelon til et Akonadi data-serializer-plugin"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:4
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME} Shape"
-msgstr "%{APPNAME} Form"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:38
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME} Flake Shape"
-msgstr "%{APPNAME} Flake-form"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Shape Template (Flake)"
-msgstr "KOffice form-skabelon (Flake)"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:34
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use "
-"ThisFormat for the project name)"
-msgstr ""
-"En skabelon til KOffice-plugin med en form, et værktøj og en dokker (brug "
-"venligst DetteFormat til projektnavnet)"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 GUI Application"
-msgstr "Et grafisk KDE4-program"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
-"demonstrates how to use KConfig XT"
-msgstr ""
-"Simpel KDE4-skabelon baseret på CMake. Den efterfølger XMLGuiWindow og "
-"demonstrerer hvordan KConfig XT bruges"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:44
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:41
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:47
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr "%{APPNAME}"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Application"
-msgstr "Et KDE4-program"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Text-Plugin Template"
-msgstr "KOffice skabelon til tekst-plugin"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:35
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use "
-"ThisFormat for the project name)"
-msgstr ""
-"En skabelon til KOffice-plugin til at tilføje nye funktioner og ændre tekst "
-"(brug DetteFormat til projektnavnet)"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kotext%{APPNAMELC}.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME} plugin"
-msgstr "%{APPNAME} plugin"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 Konqueror plugin"
-msgstr "KDE 4 Konqueror-plugin"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:36
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
-"demonstrates how to write a konqueror plugin"
-msgstr ""
-"Simpel KDE4-skabelon baseret på CMake. Den arver fra KParts::Plugin og "
-"demonstrerer hvordan et konqueror-plugin skrives"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:16
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extended UrlBar Options"
-msgstr "Udvidede UrlBar-muligheder"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:88
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:85
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:91
-msgctxt "GenericName"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr "%{APPNAME}"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 KPart Application"
-msgstr "Et KDE 4 KPart-program"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:44
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and "
-"demonstrates how to use KPart"
-msgstr ""
-"Simpel KDE4-skabelon baseret på CMake. Den efterfølger XMLGuiWindow og "
-"demonstrerer hvordan KPart bruges"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE KPart Application"
-msgstr "Et KDE KPart-program"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME}Part"
-msgstr "%{APPNAME}Part"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KTextEditor Plugin Template"
-msgstr "Skabelon til KTextEditor-plugin"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:38
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in "
-"KWrite, Kate, KDevelop etc.  (use ThisFormat for the project name)"
-msgstr ""
-"En skabelon til KTextEditor-plugin til at udføre særlige handlinger på tekst "
-"i KWrite, Kate, KDevelop osv. (brug DetteFormat til projektnavnet)"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr "%{APPNAME}"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma %{APPNAME}"
-msgstr "Plasma %{APPNAME}"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Applet Template"
-msgstr "Skabelon til Plasma-applet"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plasma applet template displaying an icon and a text"
-msgstr "En skabelon til en Plasma-applet, som viser et ikon og en tekst"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt4 GUI Application"
-msgstr "Grafisk Qt4-program"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:46
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface "
-"(crossplatform compatible)"
-msgstr ""
-"Genererer et QMake-/Qt4-baseret program med grafisk brugerflade (kompatibel "
-"på tværs af platforme)"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME} runner"
-msgstr "%{APPNAME}-runner"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Runner Template"
-msgstr "Skabelon til Plasma-runner"
-
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plasma runner template"
-msgstr "En skabelon til plasma-runner"
-
-#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PyKDE4 GUI Application"
-msgstr "Grafisk PyKDE4-program"
-
-#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "PyKDE4 template  - needs PyKDE4"
-msgstr "PyKDE4-skabelon  - kræver PyKDE4"
-
-#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PyQt4 GUI Application"
-msgstr "Grafisk PyQt4-program"
-
-#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "PyQt template using a Designer file - needs PyQt4"
-msgstr "PyQt-skabelon som bruger en Designer-fil - kræver PyQt4"
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 Ruby GUI Application"
-msgstr "Grafisk KDE 4 Ruby-program"
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:43
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4"
-msgstr ""
-"Simpel Ruby-skabelon til KDE 4. Den efterfølger XMLGuiWindows - kræver "
-"korundum4"
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Ruby Application"
-msgstr "Et KDE4 Ruby-program"
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 Ruby Konqueror plugin"
-msgstr "KDE 4 Ruby Konqueror-plugin"
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:34
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and "
-"demonstrates how to write a konqueror plugin in Ruby"
-msgstr ""
-"Simpel KDE4-skabelon baseret på CMake. Den arver fra KParts::Plugin og "
-"demonstrerer hvordan et konqueror-plugin skrives i Ruby"
-
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:18
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME} - You can write Konqueror-Plugins in Ruby"
-msgstr "%{APPNAME} - Du kan skrive Konqueror-plugins i Ruby"
-
-#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KCachegrind"
-msgstr "KCachegrind"
-
-#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:64
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Profiler Frontend"
-msgstr "Grænseflade til profilering"
-
-#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:118
-msgctxt "Comment"
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr "Visualisering af profileringsdata"
-
-#: kdeaccounts-plugin/kdeaccountsplugin.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Repository Accounts"
-msgstr "KDE lager-konti"
-
-#: kioslave/svn/ksvnd/ksvnd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDED Subversion Module"
-msgstr "KDED Subversion modul"
-
-#: kioslave/svn/svn+file.protocol:15 kioslave/svn/svn+http.protocol:15
-#: kioslave/svn/svn+https.protocol:15 kioslave/svn/svn+ssh.protocol:15
-#: kioslave/svn/svn.protocol:15
-msgctxt "Description"
-msgid "Subversion ioslave"
-msgstr "Subversion ioslave"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Apply Patch..."
-msgstr "Anvend rettelse..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Apply the patch to another folder/file"
-msgstr "Anvend rettelsen på en anden mappe/fil"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:4
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:66
-msgctxt "Name"
-msgid "Add to Repository"
-msgstr "Tilføj til lager"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:122
-msgctxt "Name"
-msgid "Delete From Repository"
-msgstr "Slet fra lager"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:178
-msgctxt "Name"
-msgid "Revert Local Changes"
-msgstr "Vend lokale ændringer om"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:231
-msgctxt "Comment"
-msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone."
-msgstr ""
-"Fjern alle ændringer der er lavet lokalt. Advarsel - dette kan ikke "
-"fortrydes."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:281
-msgctxt "Name"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Omdøb..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:339
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Rename a file locally and in the repository.  Use this rather than adding "
-"and deleting to rename a file."
-msgstr ""
-"Omdøb en fil lokalt og i lageret. Brug dette i stedet for at tilføje og "
-"slette for at omdøbe en fil."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:389
-msgctxt "Name"
-msgid "Import Repository"
-msgstr "Importér lager"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:443
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Put folder into an existing repository to put it under revision control."
-msgstr ""
-"Put mappe ind i et eksisterende lager for at få den ind under "
-"revisionskontrol."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:492
-msgctxt "Name"
-msgid "Checkout From Repository..."
-msgstr "Tjek ud fra lager..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:544
-msgctxt "Comment"
-msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
-msgstr "Tjek filer ud fra et eksisterende lager til denne mappe."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:594
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch..."
-msgstr "Switch..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:648
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch given working copy to another branch"
-msgstr "Skift given arbejdskopi til en anden gren."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:699
-msgctxt "Name"
-msgid "Merge..."
-msgstr "Indflet..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:753
-msgctxt "Comment"
-msgid "Merge changes between this and another branch"
-msgstr "Indflet ændringer mellem denne og en anden gren"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:804
-msgctxt "Name"
-msgid "Blame..."
-msgstr "Blame..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:854
-msgctxt "Comment"
-msgid "See who wrote each line of the file and in what revision"
-msgstr "Se hvem der skrev hver linje i filen og i hvilken revision"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:905
-msgctxt "Name"
-msgid "Create Patch..."
-msgstr "Lav rettelse..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:960
-msgctxt "Name"
-msgid "Export..."
-msgstr "Eksportér..."
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1019
-msgctxt "Comment"
-msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
-msgstr "Tjek en kopi uden version ud af et træ fra et lager"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1069
-msgctxt "Name"
-msgid "Diff (local)"
-msgstr "Diff (lokal)"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1123
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show local changes since last update"
-msgstr "Vis lokale ændringer siden sidste opdatering"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "SVN Update"
-msgstr "SVN Opdatér"
-
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "SVN Commit"
-msgstr "SVN Commit"
-
-#: kompare/kompare.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kompare"
-msgstr "Kompare"
-
-#: kompare/kompare.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr "Diff/patch-grænseflade"
-
-#: kompare/komparenavtreepart/komparenavtreepart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KompareNavTreePart"
-msgstr "KompareNavTreePart"
-
-#: kompare/komparepart/komparepart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KomparePart"
-msgstr "KomparePart"
-
-#: kuiviewer/designerthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt Designer Files"
-msgstr "Qt Designer-filer"
-
-#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KUIViewer"
-msgstr "KUIViewer"
-
-#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr "Qt Designer UI filviser"
-
-#: kuiviewer/kuiviewer_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KUIViewerPart"
-msgstr "KUIViewerPart"
-
-#: lokalize/src/lokalize.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lokalize"
-msgstr "Lokalize"
-
-#: lokalize/src/lokalize.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr "Computerassisteret oversættelsessystem (CAT)"
-
-#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Computer-aided translation system"
-msgstr "Computerassisteret oversættelsessystem (CAT)"
-
-#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:80
-msgctxt "Name"
-msgid "Error opening files"
-msgstr "Fejl ved åbning af filer"
-
-#: lokalize/src/lokalize.notifyrc:111
-msgctxt "Name"
-msgid "Error opening files for synchronization"
-msgstr "Fejl ved åbning af filer til synkronisering"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Bitfields test"
-msgstr "Bitfields-test"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid ""
-"Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"
-msgstr ""
-"Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of "
-"time"
-msgstr ""
-"A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of "
-"time"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Testing dynamic length arrays"
-msgstr "Test af arrays med dynamisk længde"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test structure for dynamic arrays"
-msgstr "En teststruktur til dynamiske arrays"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "ELF structure"
-msgstr "ELF-struktur"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:35
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
-msgstr "Struktur til Executable Linking Format (ELF)"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Testing enums"
-msgstr "Test af enums"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test structure for enums"
-msgstr "En teststruktur til enums"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "PNG file header"
-msgstr "PNG-fil-header"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-"
-"endian)"
-msgstr ""
-"En teststruktur som indeholder PNG-fil-headeren (filen skal være sat til big-"
-"endian)"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript test"
-msgstr "JavaScript-test"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Just testing structures defined in JS"
-msgstr "Tester bare strukturer defineret i JS"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple test"
-msgstr "Enkel test"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "A few test structures"
-msgstr "Nogle få teststrukturer"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Another simple test"
-msgstr "En anden enkel test"
-
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "A few more test structures"
-msgstr "Lidt flere teststrukturer"
-
-#: okteta/mobile/program/okteta-mobile.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta Mobile"
-msgstr "Okteta Mobile"
-
-#: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "BytesEdit Widget"
-msgstr "BytesEdit-kontrol"
-
-#: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta Hex Viewer"
-msgstr "Okteta hex-fremviser"
-
-#: okteta/program/okteta.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta"
-msgstr "Okteta"
-
-#: okteta/program/okteta.desktop:33
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Hex Editor"
-msgstr "Hex-redigering"
-
-#: scheck/scheck.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scheck"
-msgstr "Scheck"
-
-#: scheck/scheck.themerc:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Development style for searching accelerator and style guide conflicts"
-msgstr ""
-"Udviklingsstil til søgning efter accelerator- og stilguide konflikter"
-
-#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Umbrello"
-msgstr "Umbrello"
-
-#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "UML Modeller"
-msgstr "UML Modellering"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdetoys.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,206 +0,0 @@
-# translation of desktop_kdetoys.po to
-# Danish translation of desktop_kdetoys
-# Copyright (C).
-#
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2002,2003, 2004, 2005, 2006.
-# Lars K. Schunk <lars@schunk.dk>, 2002.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2010.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdetoys\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: amor/data/billyrc:5
-msgctxt "Description"
-msgid "Little Billy"
-msgstr "Lille Billy"
-
-#: amor/data/billyrc:73
-msgctxt "About"
-msgid "Static window sitter\\nGraphic from http://www.xbill.org/"
-msgstr "Statisk vinduessitter\\nGrafik fra http://www.xbill.org/"
-
-#: amor/data/blobrc:4
-msgctxt "Description"
-msgid "Multi-Talented Spot"
-msgstr "Plet med multitalent"
-
-#: amor/data/blobrc:66
-msgctxt "About"
-msgid "By Martin R. Jones\\nJet pack, beam and fire animations by Mark Grant"
-msgstr ""
-"Af Martin R. Jones\\nJetpack, stråle- og brandanimationer af Mark Grant"
-
-#: amor/data/bonhommerc:8
-msgctxt "Description"
-msgid "Bonhomme"
-msgstr "Bonhomme"
-
-#: amor/data/bonhommerc:73 amor/data/eyesrc:72
-msgctxt "About"
-msgid "By Jean-Claude Dumas"
-msgstr "Af Jean-Claude Dumas"
-
-#: amor/data/bsdrc:5
-msgctxt "Description"
-msgid "FreeBSD Mascot"
-msgstr "FreeBSD-maskot"
-
-#: amor/data/bsdrc:71 amor/data/tuxrc:72
-msgctxt "About"
-msgid "Static window sitter"
-msgstr "Statisk vinduessitter"
-
-#: amor/data/eyesrc:6
-msgctxt "Description"
-msgid "Crazy Eyes"
-msgstr "Crazy Eyes"
-
-#: amor/data/ghostrc:4
-msgctxt "Description"
-msgid "Spooky Ghost"
-msgstr "Spooky Ghost"
-
-#: amor/data/ghostrc:70
-msgctxt "About"
-msgid "By Martin R. Jones\\nBased on an icon by the KDE artist team."
-msgstr "Af Martin R. Jones\\nBaseret på en ikon af KDE's kunstnerhold."
-
-#: amor/data/nekokurorc:9
-msgctxt "Description"
-msgid "Neko Kuro"
-msgstr "Neko Kuro"
-
-#: amor/data/nekokurorc:50
-msgctxt "About"
-msgid ""
-"Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel\\nKuro (Black) "
-"version by Bill Kendrick"
-msgstr ""
-"Grafik fra oneko af Masayuki Koba\\nAMOR'd af Chris Spiegel\\nKuro (sort) "
-"version af Bill Kendrick"
-
-#: amor/data/nekorc:7
-msgctxt "Description"
-msgid "Neko"
-msgstr "Neko"
-
-#: amor/data/nekorc:75
-msgctxt "About"
-msgid "Artwork from oneko by Masayuki Koba\\nAMOR'd by Chris Spiegel"
-msgstr ""
-"Billedmateriale fra oneko af Masayuki Koba\\nAMOR'et af Chris Spiegel"
-
-#: amor/data/pingurc:4
-msgctxt "Description"
-msgid "Tux"
-msgstr "Tux"
-
-#: amor/data/pingurc:72
-msgctxt "About"
-msgid "By Frank Pieczynski\\nBased on graphics of the game \"pingus\"."
-msgstr "Af Frank Pieczynski\\nBaseret på grafik fra spillet \"pingus\"."
-
-#: amor/data/taorc:4
-msgctxt "Description"
-msgid "Tao"
-msgstr "Tao"
-
-#: amor/data/taorc:72
-msgctxt "About"
-msgid ""
-"By Daniel Pfeiffer <occitan@esperanto.org>\\nYin Yang symbol inspired by my "
-"Tai Chi practice."
-msgstr ""
-"Af Daniel Pfeiffer <occitan@esperanto.org>\\nYin Yang-symbol inspireret fra "
-"mine Tai Chi-øvelser."
-
-#: amor/data/tuxrc:5
-msgctxt "Description"
-msgid "Unanimated Tux"
-msgstr "Uanimeret Tux"
-
-#: amor/data/wormrc:4
-msgctxt "Description"
-msgid "Little Worm"
-msgstr "Lille orm"
-
-#: amor/data/wormrc:72
-msgctxt "About"
-msgid "By Bartosz Trudnowski\\nMade for my wife"
-msgstr "Af Bartosz Trudnowski\\nLavet til min kone"
-
-#: amor/src/amor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "AMOR"
-msgstr "AMOR"
-
-#: amor/src/amor.desktop:73
-msgctxt "GenericName"
-msgid "On-Screen Creature"
-msgstr "Skabning på skærmen"
-
-#: kteatime/src/kteatime.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KTeaTime"
-msgstr "KTeaTime"
-
-#: kteatime/src/kteatime.desktop:64
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Tea Cooker"
-msgstr "Tekoger"
-
-#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tea Cooker"
-msgstr "Tekoger"
-
-#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:48
-msgctxt "Name"
-msgid "Tea is ready"
-msgstr "Teen er klar"
-
-#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:111
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tea is ready"
-msgstr "Teen er klar"
-
-#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:179
-msgctxt "Name"
-msgid "Tea is getting lonely"
-msgstr "Teen bliver ensom"
-
-#: kteatime/src/kteatime.notifyrc:231
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tea is getting lonely."
-msgstr "Teen bliver ensom."
-
-#: ktux/src/ktux.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KTux"
-msgstr "KTux"
-
-#: ktux/src/ktux.desktop:78
-msgctxt "Name"
-msgid "Setup..."
-msgstr "Opsætning..."
-
-#: ktux/src/ktux.desktop:150
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Specified Window"
-msgstr "Visning i angivet vindue"
-
-#: ktux/src/ktux.desktop:217
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Root Window"
-msgstr "Visning i root-vindue"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,126 +0,0 @@
-# Danish translation of desktop_kdewebdev
-# Copyright.
-# Rune Rønde Laursen <runerl@skjoldhoej.dk>, 2005,2005.
-# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2005, 2006.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
-#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:57
-msgctxt "Name"
-msgid "KFileReplace"
-msgstr "KFileReplace"
-
-#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Search & Replace Tool"
-msgstr "Søg og erstat-værktøj"
-
-#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "A batch search and replace tool"
-msgstr "Søg- og erstat-gruppekørselsværktøj"
-
-#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:110
-msgctxt "GenericName"
-msgid "File Replace View"
-msgstr "Filerstatningsvisning"
-
-#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:7
-#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:56
-msgctxt "Name"
-msgid "KImageMapEditor"
-msgstr "KImageMapEditor"
-
-#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "HTML Image Map Editor"
-msgstr "HTML editor af kortbilleder"
-
-#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "An HTML imagemap editor"
-msgstr "En HTML-editor af kortbilleder"
-
-#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KLinkStatus"
-msgstr "KLinkStatus"
-
-#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:60
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Link Checker"
-msgstr "Link-tjekker"
-
-#: klinkstatus/src/klinkstatus_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KLinkStatusPart"
-msgstr "KLinkStatusPart"
-
-#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Automation plugin"
-msgstr "Automatiseringsplugin"
-
-#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allow configuration of automated tasks"
-msgstr "Tillad indstilling af automatiserede opgaver"
-
-#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scripting plugin"
-msgstr "Scripting-plugin"
-
-#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allow execution of scripts"
-msgstr "Tillad afvikling af scripts"
-
-#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Dynamic Dialog Editor"
-msgstr "Dynamisk dialog-editor"
-
-#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:52
-msgctxt "Name"
-msgid "Kommander Editor"
-msgstr "Kommander-editor"
-
-#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:108
-msgctxt "Comment"
-msgid "Dynamic Dialog Editor"
-msgstr "Dynamisk dialog-editor"
-
-#: kommander/executor/kommander.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "Executor for Kommander dialogs"
-msgstr "Udfører Kommanders dialoger"
-
-#: kommander/executor/kommander.desktop:56
-msgctxt "Name"
-msgid "Kommander Executor"
-msgstr "Kommander Executor"
-
-#: kommander/widgets/widgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Widgets"
-msgstr "Kontroller"
-
-#: kommander/x-kommander.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kommander File"
-msgstr "Kommander-fil"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kde-workspace.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,5965 +0,0 @@
-# Martin Schlander <suse@linuxin.dk>, 2008.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: desktop files\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Plasma Workspace (failsafe session)"
-msgstr "KDE Plasma arbejdsområde (fejlsikker session)"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma-safe.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "The desktop made by KDE (failsafe session)"
-msgstr "Skrivebordet fra KDE (fejlsikker session)"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Plasma Workspace"
-msgstr "KDE Plasma arbejdsområde"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde-plasma.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "The desktop made by KDE"
-msgstr "Skrivebordet fra KDE"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and Launch"
-msgstr "Søg og start"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.defaultPanel/metadata.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.defaultPanel.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Panel"
-msgstr "Standardpanel"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/layout-templates/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.desktopIcons.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.desktopIcons/metadata.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Icons"
-msgstr "Skrivebordsikoner"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.findWidgets.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.findWidgets/metadata.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Find Widgets"
-msgstr "Find widgets"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/desktop/shell/plasma-layout-org.kde.plasma-desktop.photoActivity.desktop:3
-#: plasma/desktop/shell/data/layouts/org.kde.plasma-desktop.photoActivity/metadata.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Photos Activity"
-msgstr "Fotoaktivitet"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "img.susepaste.org"
-msgstr "img.susepaste.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/plasma-dataengine-share-addon-imgsusepasteorg.desktop:49
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgsusepasteorg/metadata.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the susepaste.org service"
-msgstr "Muliggør deling af billeder med tjenesten susepaste.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Imgur"
-msgstr "Imgur"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/imgur/metadata.desktop:56
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/plasma-dataengine-share-addon-imgur.desktop:56
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
-msgstr "Muliggør deling af billeder med tjenesten imgur"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "kde.org"
-msgstr "kde.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/kde/metadata.desktop:52
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/plasma-dataengine-share-addon-kde.desktop:52
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
-msgstr "Muliggør deling af tekst med tjenesten kde.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "pastebin.com"
-msgstr "pastebin.com"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/pastebincom/metadata.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/plasma-dataengine-share-addon-pastebincom.desktop:57
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
-msgstr "Muliggør deling af tekst med tjenesten pastebin.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "paste.opensuse.org"
-msgstr "paste.opensuse.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/plasma-dataengine-share-addon-pasteopensuseorg.desktop:53
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteopensuseorg/metadata.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text with openSUSE"
-msgstr "Indsæt tekst med openSUSE"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/plasma-dataengine-share-addon-pasteubuntucom.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/pasteubuntucom/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "paste.ubuntu.com"
-msgstr "paste.ubuntu.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "privatepaste.com"
-msgstr "privatepaste.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/plasma-dataengine-share-addon-privatepastecom.desktop:52
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/privatepaste/metadata.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Paste text with the PrivatePaste.com service"
-msgstr "Indsæt tekst med tjenesten PrivatePaste.com"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Simplest Image Hosting"
-msgstr "Simplest Image Hosting"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/plasma-dataengine-share-addon-simplestimagehosting.desktop:54
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
-msgstr "Muliggør deling af billeder med tjenesten Simplest Image Hosting"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "wklej.org"
-msgstr "wklej.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wklej/metadata.desktop:57
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/plasma-dataengine-share-addon-wklej.desktop:57
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
-msgstr "Muliggør deling af tekst med tjenesten wklej.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "wstaw.org"
-msgstr "wstaw.org"
-
-#: debian/build-kwin-gles/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/apps/plasma/shareprovider/wstaw/metadata.desktop:58
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/plasma-dataengine-share-addon-wstaw.desktop:58
-#: plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
-msgstr "Muliggør deling af billeder med tjenesten wstaw.org"
-
-#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Netbook"
-msgstr "Plasma Netbook"
-
-#: plasma/netbook/shell/plasma-netbook.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Workspace shell for netbook devices."
-msgstr "Arbejdsområde-skal til netbook-enheder."
-
-#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KFontView"
-msgstr "KFontView"
-
-#: kcontrol/kfontinst/apps/kfontview.desktop:94
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "Skrifttype-fremviser"
-
-#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "KInfoCenter"
-msgstr "KInfoCenter"
-
-#: kinfocenter/kinfocenter.desktop:96
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Info Center"
-msgstr "Infocenter"
-
-#: klipper/klipper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Klipper"
-msgstr "Klipper"
-
-#: klipper/klipper.desktop:88
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Clipboard Tool"
-msgstr "Udklipsholderværktøj"
-
-#: klipper/klipper.desktop:185
-msgctxt "Comment"
-msgid "A cut & paste history utility"
-msgstr "Et værktøj med historik til at klippe ud og indsætte"
-
-#: kmenuedit/kmenuedit.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Menu Editor"
-msgstr "Menueditor"
-
-#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KRandRTray"
-msgstr "KRandRTray"
-
-#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:88
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Screen Resize & Rotate"
-msgstr "Ændr størrelse på skærm og Rotér"
-
-#: kcontrol/randr/krandrtray.desktop:174
-msgctxt "Comment"
-msgid "A panel applet for resizing and reorientating X screens."
-msgstr "Et panelprogram til at ændre størrelse og orientering for X-skærme."
-
-#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:2
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Systemovervågning"
-
-#: ksysguard/gui/ksysguard.desktop:83
-msgctxt "GenericName"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Systemovervågning"
-
-#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:8
-msgctxt "GenericName"
-msgid "System Settings"
-msgstr "Systemindstillinger"
-
-#: systemsettings/app/systemsettings.desktop:87
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings"
-msgstr "Systemindstillinger"
-
-#: krunner/krunner.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Command Runner"
-msgstr "Kør kommando"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Desktop Workspace"
-msgstr "Plasma Desktop Workspace"
-
-#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Air for netbooks"
-msgstr "Air til netbooks"
-
-#: plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "A breath of fresh air"
-msgstr "En mundfuld frisk luft"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Free Space Notifier Daemon"
-msgstr "KDE dæmon til bekendtgørelse om ledig plads"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Disk Space"
-msgstr "Lav diskplads"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:107
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:131
-msgctxt "Name"
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:190
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:214
-msgctxt "Comment"
-msgid "Used for warning notifications"
-msgstr "Bruges til advarselsbekendtgørelser"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:260
-msgctxt "Name"
-msgid "Running low on disk space"
-msgstr "Ved at løbe tør for diskplads"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:310
-msgctxt "Comment"
-msgid "You are running low on disk space"
-msgstr "Du er ved at løbe tør for diskplads"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Tilgængelighed"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
-msgctxt "Name"
-msgid "A modifier key has become active"
-msgstr "En ændringstast er blevet aktiv"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active"
-msgstr ""
-"En ændringstast (f.eks. Skift eller Ctrl) har ændret sin tilstand og er nu "
-"aktiv"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
-msgctxt "Name"
-msgid "A modifier key has become inactive"
-msgstr "En ændringstast er blevet deaktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive"
-msgstr ""
-"En ændringstast (f.eks. Skift eller Ctrl) har ændret sin tilstand og er nu "
-"inaktiv"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
-msgctxt "Name"
-msgid "A modifier key has been locked"
-msgstr "En ændringstast er blevet låst"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for "
-"all of the following keypresses"
-msgstr ""
-"En ændringstast (f.eks. Skift eller Ctrl) er blevet låst og er nu aktiv for "
-"alle følgende tastetryk"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
-msgctxt "Name"
-msgid "A lock key has been activated"
-msgstr "En låsetast er blevet aktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
-"active"
-msgstr ""
-"En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har ændret sin tilstand og er "
-"nu aktiv"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:697
-msgctxt "Name"
-msgid "A lock key has been deactivated"
-msgstr "En låsetast er blevet deaktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:773
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now "
-"inactive"
-msgstr ""
-"En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har ændret sin tilstand og er "
-"nu inaktiv"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:848
-msgctxt "Name"
-msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Klæbrige taster er aktiveret eller deaktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:922
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sticky keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Klæbrige taster er aktiveret eller deaktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1001
-msgctxt "Name"
-msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Langsomme taster er aktiveret eller deaktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1074
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slow keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Langsomme taster er aktiveret eller deaktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1152
-msgctxt "Name"
-msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Elastiske taster er aktiveret eller deaktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1225
-msgctxt "Comment"
-msgid "Bounce keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Elastiske taster er aktiveret eller deaktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1303
-msgctxt "Name"
-msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Musetaster er aktiveret eller deaktiveret"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1377
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mouse keys has been enabled or disabled"
-msgstr "Musetaster er aktiveret eller deaktiveret"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/kde3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Default for 3 Modifier Keys"
-msgstr "KDE-standard med 3 modifikatortaster"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/kde4.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Default for 4 Modifier Keys"
-msgstr "KDE-standard med 4 modifikatortaster"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/mac4.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mac Scheme"
-msgstr "Mac-system"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/unix3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "UNIX Scheme"
-msgstr "UNIX-system"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/win3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Windows Scheme (Without Win Key)"
-msgstr "Windows-system (uden Win-tast)"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/win4.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Windows Scheme (With Win Key)"
-msgstr "Windows-system (med Win-tast)"
-
-#: kcontrol/keys/schemes/wm3.kksrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "WindowMaker (3 Modifier Keys)"
-msgstr "Windowmaker (3 modifikatortaster)"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/fish.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fish Net"
-msgstr "Fiskenet"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/flowers.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Flowers"
-msgstr "Blomster"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/night-rock.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Night Rock by Tigert"
-msgstr "Natteklippe af Tigert"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/pavement.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pavement"
-msgstr "Fortorv"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/rattan.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rattan"
-msgstr "Rattan"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/stonewall2.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stonewall 2 by Tigert"
-msgstr "Stenmur 2 af Tigert"
-
-#: kcontrol/kdm/background/patterns/triangles.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Triangles"
-msgstr "Trekanter"
-
-#: kcontrol/kdm/background/programs/xearth.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "XEarth by Kirk Johnson"
-msgstr "XEarth af Kirk Johnson"
-
-#: kcontrol/kdm/background/programs/xglobe.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "XGlobe by Thorsten Scheuermann"
-msgstr "XGlobe af Thorsten Scheuermann"
-
-#: kcontrol/kdm/background/programs/xplanet.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "XPlanet by Hari Nair"
-msgstr "XPlanet af Hari Nair"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "9WM"
-msgstr "9WM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/9wm.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "An emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2"
-msgstr "En emulering af Plan 9 vindueshåndteringen 8-1/2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AEWM++"
-msgstr "AEWM++"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm++.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A minimal window manager based on AEWM, enhanced by virtual desktops and "
-"partial GNOME support"
-msgstr ""
-"En minimal vindueshåndtering baseret på AEWM, udvidet med virtuelle "
-"skriveborde og delvis GNOME-understøttelse"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AEWM"
-msgstr "AEWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/aewm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A minimalist window manager"
-msgstr "En minimalistisk vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AfterStep"
-msgstr "AfterStep"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/afterstep.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window manager with the NeXTStep look and feel, based on FVWM"
-msgstr "En vindueshåndtering med NeXTStep udseende, baseret på FVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AMATERUS"
-msgstr "AMATERUS"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amaterus.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A GTK+ based window manager with a window grouping feature"
-msgstr "En GTK+ baseret vindueshåndtering med en vinduesgrupperingsegenskab"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "AmiWM"
-msgstr "AmiWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/amiwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Amiga look-alike window manager"
-msgstr "Amiga-lignende vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "ASClassic"
-msgstr "ASClassic"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/asclassic.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "AfterStep Classic, a window manager based on AfterStep v1.1"
-msgstr "AfterStep Classic, en vindueshåndtering baseret på AfterStep v1.1"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Blackbox"
-msgstr "Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/blackbox.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A fast & light window manager"
-msgstr "Hurtig og let vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:5 kstyles/themes/qtcde.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CDE"
-msgstr "CDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cde.desktop:93
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop "
-"environment"
-msgstr ""
-"Common Desktop Environment, et privatejet industristandard skrivebordsmiljø"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CTWM"
-msgstr "CTWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ctwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr ""
-"Claude's Tab vindueshåndtering, TWM udvidet med virtuelle skærme osv."
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "CWWM"
-msgstr "CWWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/cwwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The ChezWam Window Manager, a minimalist window manager based on EvilWM"
-msgstr ""
-"ChezWam vindueshåndteringen, en minimalistisk vindueshåndtering baseret på "
-"EvilWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Enlightenment DR16"
-msgstr "Enlightenment DR16"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/e16.desktop:81
-#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "An extremely themable very feature-rich window manager"
-msgstr "En ekstremt tema-fleksibel egenskabsrig vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/enlightenment.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Enlightenment"
-msgstr "Enlightenment"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "EvilWM"
-msgstr "EvilWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/evilwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A minimalist window manager based on AEWM"
-msgstr "En minimalistisk vindueshåndtering baseret på AEWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Fluxbox"
-msgstr "Fluxbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fluxbox.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A highly configurable and low resource window manager based on Blackbox"
-msgstr ""
-"En meget indstillelig vindueshåndtering med lavt ressourceforbrug baseret på "
-"Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "FLWM"
-msgstr "FLWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/flwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Fast Light Window Manager, based primarily on WM2"
-msgstr "Fast Light vindueshåndtering, baseret først og fremmest på WM2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "FVWM"
-msgstr "FVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager"
-msgstr ""
-"En kraftig ICCCM-kompliant vindueshåndtering med flere virtuelle skriveborde"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "FVWM95"
-msgstr "FVWM95"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/fvwm95.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Windows 95 look-alike derivative of FVWM"
-msgstr "En Windows 95-lignende vindueshåndtering afledt af FVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "GNOME"
-msgstr "GNOME"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/gnome.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The GNU Network Object Model Environment. A complete, free and easy-to-use "
-"desktop environment"
-msgstr ""
-"GNU Network Object Model Environment. Et fuldstænding, frit og nemt at bruge "
-"skrivebordsmiljø"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Golem"
-msgstr "Golem"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/golem.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight window manager"
-msgstr "En letvægtsvindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "IceWM"
-msgstr "IceWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/icewm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Windows 95-OS/2-Motif-like window manager"
-msgstr "En Windows 95-OS/2-Motif-lignende vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ion"
-msgstr "Ion"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ion.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A keyboard-friendly window manager with tiled windows, based on PWM"
-msgstr ""
-"En tastaturvenlig vindueshåndtering med fliselagte vinduer, baseret på PWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "LarsWM"
-msgstr "LarsWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/larswm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Lars Window Manager, based on 9WM, supports tiled windows"
-msgstr ""
-"Lars vindueshåndteringen, baseret på 9WM, understøtter fliselagte vinduer"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "LWM"
-msgstr "LWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Lightweight Window Manager. A non-configurable, bare window manager"
-msgstr ""
-"Lightweight Window Manager, en ikke-indstillelig, minimal vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Matchbox"
-msgstr "Matchbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/matchbox.desktop:89
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window manager for handheld devices"
-msgstr "En vindueshåndtering for håndholdte enheder"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Metacity"
-msgstr "Metacity"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/metacity.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight GTK2 based window manager"
-msgstr "En letvægts GTK2 baseret vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "MWM"
-msgstr "MWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/mwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Motif Window Manager"
-msgstr "Motif vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "OLVWM"
-msgstr "OLVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olvwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual "
-"desktops"
-msgstr ""
-"OpenLook Virtual Window Manager. OLWM udvidet med håndtering af virtuelle "
-"skriveborde"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "OLWM"
-msgstr "OLWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/olwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "The traditional Open Look Window Manager"
-msgstr "Den traditionelle Open Look vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Openbox"
-msgstr "Openbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight window manager based on Blackbox"
-msgstr "En letvægts vindueshåndtering baseret på Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Oroborus"
-msgstr "Oroborus"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/oroborus.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A lightweight themeable window manager"
-msgstr "En letvægts vindueshåndtering med temaer"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Phluid"
-msgstr "Phluid"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/phluid.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Imlib2 based window manager"
-msgstr "En Imlib2 baseret vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "PWM"
-msgstr "PWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/pwm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A lightweight window manager able to attach multiple windows to one frame"
-msgstr ""
-"En letvægts vindueshåndtering der kan knytte flere vinduer til én ramme"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "QVWM"
-msgstr "QVWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/qvwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Windows 95 like window manager"
-msgstr "En Windows 95-lignende vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Ratpoison"
-msgstr "Ratpoison"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ratpoison.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple keyboard-only window manager modeled after Screen"
-msgstr "En simpel kun-tastatur vindueshåndtering modeleret efter Screen"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sapphire"
-msgstr "Sapphire"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sapphire.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A minimal but configurable window manager"
-msgstr "En minimal men indstillelig vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Sawfish"
-msgstr "Sawfish"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/sawfish.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"An extensible window manager scriptable with an Emacs Lisp-like language"
-msgstr ""
-"En udvidelig vindueshåndtering der kan scriptes med et Emacs Lisp-lignende "
-"sprog"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "TWM"
-msgstr "TWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/twm.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Tab Window Manager"
-msgstr "Tab-vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "UDE"
-msgstr "UDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/ude.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "The UNIX Desktop Environment"
-msgstr "UNIX skrivebordsmiljø"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "VTWM"
-msgstr "VTWM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/vtwm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "The Virtual Tab Window Manager. TWM enhanced by virtual screens, etc."
-msgstr "Virtual Tab Window Manager. TWM udvidet med virtuelle skærme osv."
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "W9WM"
-msgstr "W9WM"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/w9wm.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A window manager based on 9WM, enhanced by virtual screens and keyboard "
-"bindings"
-msgstr ""
-"En vindueshåndtering baseret på 9WM, udvidet med virtuelle skærme og "
-"tastaturbindinger"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Waimea"
-msgstr "Waimea"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/waimea.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A highly customizable window manager based on Blackbox"
-msgstr "En meget indstillelig vindueshåndtering baseret på Blackbox"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WM2"
-msgstr "WM2"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wm2.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "A small, non-configurable window manager"
-msgstr "En lille, ikke-indstillelig vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "WindowMaker"
-msgstr "WindowMaker"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/wmaker.desktop:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely"
-msgstr "En simpel vindueshåndtering der ligner NeXTStep's udseende meget"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "XFce"
-msgstr "XFce"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent "
-"of CDE"
-msgstr ""
-"Det kolesterolfrie skrivebordsmiljø. Et skrivebordsmiljø der minder om CDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Xfce 4"
-msgstr "Xfce 4"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/xfce4.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The Cholesterol Free Desktop Environment, version 4. A desktop environment "
-"reminiscent of CDE"
-msgstr ""
-"Det kolesterolfrie skrivebordsmiljø, version 4. Et skrivebordsmiljø der "
-"minder om CDE"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Circles"
-msgstr "Cirkler"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/circles/KdmGreeterTheme.desktop:92
-msgctxt "Description"
-msgid "Theme with blue circles"
-msgstr "Tema med blå cirkler"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/horos/KdmGreeterTheme.desktop:6
-#: wallpapers/Horos/metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Horos"
-msgstr "Horos"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/oxygen-air/KdmGreeterTheme.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen-Air"
-msgstr "Oxygen-Air"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:6
-#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2 kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
-
-#: kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:89
-msgctxt "Description"
-msgid "Oxygen Theme"
-msgstr "Oxygen-tema"
-
-#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:14 kcontrol/kfontinst/kio/fonts.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "Pauseskærm"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:59
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen saver started"
-msgstr "Pauseskærm startet"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:119
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen saver has been started"
-msgstr "Pauseskærmen er blevet startet"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:182
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen locked"
-msgstr "Skærmen er låst"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:244
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen has been locked"
-msgstr "Skærmen er blevet låst"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:309
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen saver exited"
-msgstr "Pauseskærm afslutter"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:368
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen saver has finished"
-msgstr "Pauseskærmen er afsluttet"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:431
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen unlocked"
-msgstr "Skærmen er låst op"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:494
-msgctxt "Comment"
-msgid "The screen has been unlocked"
-msgstr "Skærmen er blevet låst op"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:557
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen unlock failed"
-msgstr "Det mislykkedes at låse skærmen op"
-
-#: krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc:620
-msgctxt "Comment"
-msgid "Failed attempt to unlock the screen"
-msgstr "Mislykket forsøg på at låse skærmen op"
-
-#: kstyles/oxygen/oxygen.themerc:86
-#: kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Styling of the next generation desktop"
-msgstr "Stilisering af næste generation af skrivebordet"
-
-#: kstyles/themes/qtcde.themerc:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed CDE style"
-msgstr "Indbygget, utematiseret CDE-stil"
-
-#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cleanlooks"
-msgstr "Cleanlooks"
-
-#: kstyles/themes/qtcleanlooks.themerc:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME"
-msgstr "Indbygget ikke-tematiseret stil som ligner Clearlooks fra GNOME"
-
-#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "GTK+ Style"
-msgstr "GTK+-stil"
-
-#: kstyles/themes/qtgtk.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the GTK+ theming engine"
-msgstr "Stil der bruger tematiseringsmotoren fra GTK+"
-
-#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Motif"
-msgstr "Motif"
-
-#: kstyles/themes/qtmotif.themerc:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed Motif style"
-msgstr "Indbygget, utematiseret Motif-stil"
-
-#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plastique"
-msgstr "Plastique"
-
-#: kstyles/themes/qtplastique.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed style similar to Plastik from KDE3"
-msgstr "Indbygget ikke-tematiseret stil som ligner Plastik fra KDE3"
-
-#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Windows 9x"
-msgstr "MS Windows 9x"
-
-#: kstyles/themes/qtwindows.themerc:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed Windows 9x style"
-msgstr "Indbygget, utematiseret Windows 9x-stil"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "System Monitor"
-msgstr "Systemovervågning"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:59
-msgctxt "Name"
-msgid "Pattern Matched"
-msgstr "Mønster matchet"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:135
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search pattern matched"
-msgstr "Søgemønsteret matchede"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:215
-msgctxt "Name"
-msgid "Sensor Alarm"
-msgstr "Sensor Alarm"
-
-#: ksysguard/example/ksysguard.notifyrc:291
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sensor exceeded critical limit"
-msgstr "Sensor gik ud over kritisk grænse"
-
-#: libs/ksysguard/scripts/smaps/smaps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Detailed Memory Information"
-msgstr "Detaljeret hukommelsesinformation"
-
-#: kwin/clients/aurorae/src/aurorae.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Aurorae Decoration Theme Engine"
-msgstr "Temamotor til Aurorae-dekorationen"
-
-#: kwin/clients/b2/b2.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "B II"
-msgstr "B II"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KWin Window Manager"
-msgstr "KWin vindueshåndtering"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:58
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 1"
-msgstr "Skift til skrivebord 1"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:142
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop one is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord ét er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:227
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 2"
-msgstr "Skift til skrivebord 2"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:311
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop two is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord to er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:397
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 3"
-msgstr "Skift til skrivebord 3"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:481
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop three is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord tre er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:567
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 4"
-msgstr "Skift til skrivebord 4"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:651
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop four is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord fire er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:736
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 5"
-msgstr "Skift til skrivebord 5"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:820
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop five is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord fem er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:906
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 6"
-msgstr "Skift til skrivebord 6"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:990
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop six is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord seks er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1074
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 7"
-msgstr "Skift til skrivebord 7"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1158
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop seven is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord syv er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1244
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 8"
-msgstr "Skift til skrivebord 8"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1328
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop eight is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord otte er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1414
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 9"
-msgstr "Skift til skrivebord 9"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1496
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop nine is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord ni er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1580
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 10"
-msgstr "Skift til skrivebord 10"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1662
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop ten is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord ti er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1746
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 11"
-msgstr "Skift til skrivebord 11"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1828
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop eleven is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord elleve er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1911
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 12"
-msgstr "Skift til skrivebord 12"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:1993
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop twelve is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord tolv er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2076
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 13"
-msgstr "Skift til skrivebord 13"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2158
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop thirteen is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord tretten er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2242
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 14"
-msgstr "Skift til skrivebord 14"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2324
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop fourteen is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord fjorten er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2407
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 15"
-msgstr "Skift til skrivebord 15"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2489
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop fifteen is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord femten er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2573
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 16"
-msgstr "Skift til skrivebord 16"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2655
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop sixteen is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord seksten er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2739
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 17"
-msgstr "Skift til skrivebord 17"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2821
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop seventeen is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord sytten er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2904
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 18"
-msgstr "Skift til skrivebord 18"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:2986
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop eighteen is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord atten er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3070
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 19"
-msgstr "Skift til skrivebord 19"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3152
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop nineteen is selected"
-msgstr "Virtuelt skrivebord nitten er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3236
-msgctxt "Name"
-msgid "Change to Desktop 20"
-msgstr "Skift til skrivebord 20"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3318
-msgctxt "Comment"
-msgid "Virtual desktop twenty is selected"
-msgstr "Virtuel skrivebord tyve er valgt"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3402
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate Window"
-msgstr "Aktivér vindue"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3482
-msgctxt "Comment"
-msgid "Another window is activated"
-msgstr "Et andet vindue er aktiveret"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3562
-msgctxt "Name"
-msgid "New Window"
-msgstr "Nyt vindue"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3650
-msgctxt "Comment"
-msgid "New window"
-msgstr "Nyt vindue"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3736
-msgctxt "Name"
-msgid "Delete Window"
-msgstr "Slet vindue"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3815
-msgctxt "Comment"
-msgid "Delete window"
-msgstr "Slet vindue"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3899
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Close"
-msgstr "Vindueslukning"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:3980
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window closes"
-msgstr "Et vindue lukker"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4066
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Shade Up"
-msgstr "Skyg vindue op"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4142
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is shaded up"
-msgstr "Et vindue skygges op"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4220
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Shade Down"
-msgstr "Skyg vindue ned"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4295
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is shaded down"
-msgstr "Et vindue skygges ned"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4371
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Minimize"
-msgstr "Minimér vindue"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4450
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is minimized"
-msgstr "Et vindue minimeres"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4533
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Unminimize"
-msgstr "Afminimér vindue"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4608
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Window is restored"
-msgstr "Et vindue genskabes"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4690
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Maximize"
-msgstr "Maksimér vindue"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4770
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is maximized"
-msgstr "Et vindue maksimeres"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4853
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Unmaximize"
-msgstr "Afmaksimér vindue"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:4931
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window loses maximization"
-msgstr "Et vindue afmaksimeres"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5010
-msgctxt "Name"
-msgid "Window on All Desktops"
-msgstr "Vindue på alle skriveborde"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5086
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window is made visible on all desktops"
-msgstr "Et vindue gøres synligt på alle skriveborde"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5168
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Not on All Desktops"
-msgstr "Vindue ikke på alle skriveborde"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5242
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Window is no longer visible on all desktops"
-msgstr "Et vindue er ikke længere synligt på alle skriveborde"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5322
-msgctxt "Name"
-msgid "New Dialog"
-msgstr "Ny dialog"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5406
-msgctxt "Comment"
-msgid "Transient window (a dialog) appears"
-msgstr "Midlertidigt vindue (en dialog) viser sig"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5481
-msgctxt "Name"
-msgid "Delete Dialog"
-msgstr "Slet dialog"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5563
-msgctxt "Comment"
-msgid "Transient window (a dialog) is removed"
-msgstr "Midlertidigt vindue (en dialog) fjernes"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5639
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Move Start"
-msgstr "Vindue flyt begynd"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5717
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has begun moving"
-msgstr "Et vindue er begyndt at flyttes"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5794
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Move End"
-msgstr "Vindue flyt slut"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5872
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has completed its moving"
-msgstr "Et vindue er færdigt med at flytte"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:5949
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Resize Start"
-msgstr "Vindue ændr størrelse begynd"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6027
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has begun resizing"
-msgstr "Et vindue er begyndt at ændre størrelse"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6104
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Resize End"
-msgstr "Vindue ændr størrelse slut"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6182
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window has finished resizing"
-msgstr "Et vindue er færdigt med at ændre størrelse"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6259
-msgctxt "Name"
-msgid "Window on Current Desktop Demands Attention"
-msgstr "Vindue på aktuel desktop kræver opmærksomhed"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6328
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window on the current virtual desktop demands attention"
-msgstr "Et vindue på det aktuelle virtuelle skrivebord kræver opmærksomhed"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6401
-msgctxt "Name"
-msgid "Window on Other Desktop Demands Attention"
-msgstr "Vindue på andet skrivebord kræver opmærksomhed"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6470
-msgctxt "Comment"
-msgid "A window on an inactive virtual desktop demands attention"
-msgstr "Vindue på andet skrivebord kræver opmærksomhed"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6540
-msgctxt "Name"
-msgid "Compositing Performance Is Slow"
-msgstr "Compositing-ydelsen er langsom"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6602
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"The compositing performance was too slow and compositing has been suspended"
-msgstr ""
-"Compositing-ydelsen var for langsom, og compositing er blevet suspenderet"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6666
-msgctxt "Name"
-msgid "Compositing has been suspended"
-msgstr "Compositing er blevet suspenderet"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6725
-msgctxt "Comment"
-msgid "Another application has requested to suspend compositing."
-msgstr "Et andet program har anmodet om suspendering af compositing."
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6784
-msgctxt "Name"
-msgid "Effects not supported"
-msgstr "Effekter er ikke understøttet"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6846
-msgctxt "Comment"
-msgid "Some effects are not supported by backend or hardware."
-msgstr ""
-"Nogle effekter er ikke understøttet af underliggende programmer eller "
-"hardware."
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6906
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiling Enabled"
-msgstr "Fliseudlægning aktiveret"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:6953
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiling mode has been enabled"
-msgstr "Fliseudlægningstilstand er blevet aktiveret"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7001
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiling Disabled"
-msgstr "Fliseudlægning deaktiveret"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7048
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiling mode has been disabled"
-msgstr "Fliseudlægningstilstand er blevet deaktiveret"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7096
-msgctxt "Name"
-msgid "Tiling Layout Changed"
-msgstr "Layout af fliseudlægning ændret"
-
-#: kwin/kwin.notifyrc:7141
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tiling Layout has been changed"
-msgstr "Layout af fliseudlægning er blevet ændret"
-
-#: kwin/clients/laptop/laptop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Laptop"
-msgstr "Bærbar"
-
-#: kwin/clients/plastik/plastik.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plastik"
-msgstr "Plastik"
-
-#: kwin/clients/tabstrip/tabstrip.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Tabstrip"
-msgstr "Tabstrip"
-
-#: kwrited/kwrited.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Local system message service"
-msgstr "Tjeneste til lokale systemmeddelelser"
-
-#: kwrited/kwrited.notifyrc:54
-msgctxt "Name"
-msgid "New message received"
-msgstr "Ny besked modtaget"
-
-#: kwrited/kwrited.notifyrc:122
-msgctxt "Comment"
-msgid "The daemon received a new message sent with wall(1) or write(1)"
-msgstr "Dæmonen modtog en ny besked sendt med wall(1) eller write(1)"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Desktop Shell"
-msgstr "Plasma Desktop Shell"
-
-#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:13
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:62
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace"
-msgstr "Arbejdsområde"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:125
-msgctxt "Name"
-msgid "New widget published"
-msgstr "Ny widget annonceret"
-
-#: plasma/desktop/shell/data/plasma-desktop.notifyrc:180
-msgctxt "Comment"
-msgid "A new widget has become available on the network."
-msgstr "En ny widget er blevet tilgængelig på netværket."
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:3
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Page one"
-msgstr "Side ét"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPage/metadata.desktop:54
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPage.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default Netbook Page"
-msgstr "Standard netbook-side"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultPanel/metadata.desktop:3
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultPanel.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Netbook Panel"
-msgstr "Standard netbook-panel"
-
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/org.kde.plasma-netbook.defaultSal/metadata.desktop:3
-#: plasma/netbook/shell/data/layouts/plasma-layout-org.kde.plasma-netbook.defaultSal.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and launch"
-msgstr "Søg og start"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Power Management System"
-msgstr "KDE's strømstyringssystem"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications for KDE Power Management system"
-msgstr "Bekendtgørelser for KDE's strømstyringssystem"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:284
-msgctxt "Name"
-msgid "Notification"
-msgstr "Bekendtgørelse"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:366
-msgctxt "Comment"
-msgid "Used for standard notifications"
-msgstr "Bruges til almindelige bekendtgørelser"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:438
-msgctxt "Name"
-msgid "Critical notification"
-msgstr "Kritisk bekendtgørelse"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:510
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifies a critical event"
-msgstr "Bekendtgør en kritisk begivenhed"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:583
-msgctxt "Name"
-msgid "Low Battery"
-msgstr "Lavt batteriniveau"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:653
-msgctxt "Comment"
-msgid "Your battery has reached low level"
-msgstr "Dit batteri har nået lavt niveau"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:731
-msgctxt "Name"
-msgid "Battery at warning level"
-msgstr "Batteri på advarselsniveau"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:803
-msgctxt "Comment"
-msgid "Your battery has reached warning level"
-msgstr "Dit batteri har nået advarselsniveauet"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:881
-msgctxt "Name"
-msgid "Battery at critical level"
-msgstr "Batteri på kritisk niveau"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:953
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Your battery has reached critical level. This notification triggers a "
-"countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised "
-"to leave that on."
-msgstr ""
-"Dit batteri har nået kritisk niveau. Denne bekendtgørelse udløser en "
-"nedtælling før den konfigurerede handling udføres, derfor anbefales det "
-"kraftigt at lade den være slået til."
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1023
-msgctxt "Name"
-msgid "AC adaptor plugged in"
-msgstr "Strømforsyning tilsluttet"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1095
-msgctxt "Comment"
-msgid "The power adaptor has been plugged in"
-msgstr "Strømforsyningen er blevet tilsluttet"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1173
-msgctxt "Name"
-msgid "AC adaptor unplugged"
-msgstr "Strømforsyning frakoblet"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1245
-msgctxt "Comment"
-msgid "The power adaptor has been unplugged"
-msgstr "Strømforsyningen er blevet frakoblet"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1323
-msgctxt "Name"
-msgid "Job error"
-msgstr "Jobfejl"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1395
-msgctxt "Comment"
-msgid "There was an error while performing a job"
-msgstr "En fejl opstod under udførelse af et job"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1469
-msgctxt "Name"
-msgid "Profile Changed"
-msgstr "Profil ændret"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1541
-msgctxt "Comment"
-msgid "The profile was changed"
-msgstr "Profilen blev ændret"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1618
-msgctxt "Name"
-msgid "Performing a suspension job"
-msgstr "Udfører en suspendering"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1686
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This notification is displayed when a suspension job is about to be done, "
-"and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on."
-msgstr ""
-"Denne bekendtgørelse vises når en suspendering er ved at blive udført og det "
-"udløser en nedtælling. Derfor anbefales det kraftigt at lade den være slået "
-"til."
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1742
-msgctxt "Name"
-msgid "Internal KDE Power Management System Error"
-msgstr "Intern fejl i KDE's strømstyringssystem"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1787
-msgctxt "Comment"
-msgid "The KDE Power Management System has triggered an internal error"
-msgstr "KDE's strømstyringssystem har udløst en intern fejl"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1893
-msgctxt "Name"
-msgid "Suspension inhibited"
-msgstr "Suspendering undertrykt"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1958
-msgctxt "Comment"
-msgid "The suspension has been inhibited because an application requested it"
-msgstr "Suspendering er blevet undertrykt fordi et program anmodede om det"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:1971
-msgctxt "Name"
-msgid "Broken battery notification"
-msgstr "Bekendtgørelse af defekt batteri"
-
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2013
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This notification will pop up if KDE Power Management System detects some "
-"troubles with one of your batteries"
-msgstr ""
-"Denne bekendtgørelse vil dukke op hvis KDE's strømstyringssystem finder "
-"problemer med et af dine batterier"
-
-#: plasma/generic/applets/devicenotifier/test-predicate-openinwindow.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Open with File Manager"
-msgstr "Åbn med filhåndtering"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:136
-msgctxt "Name"
-msgid "Plugged"
-msgstr "I stikkontakten"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AcAdapter.desktop:70
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:337
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:336
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:200
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:199
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:138
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:268
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:271
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:807
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:607
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:138
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:266
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:201
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:69
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:136
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:336
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:405
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:71
-msgctxt "Name"
-msgid "Solid Device"
-msgstr "Solid-enhed"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:200
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Type"
-msgstr "Enhedstype"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Driver"
-msgstr "Driver"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:137
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Driver Handle"
-msgstr "Driver-handle"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:201
-msgctxt "Name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-AudioInterface.desktop:268
-msgctxt "Name"
-msgid "Soundcard Type"
-msgstr "Type af lydkort"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Charge Percent"
-msgstr "Ladningsprocent"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Charge State"
-msgstr "Ladningstilstand"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:203
-msgctxt "Name"
-msgid "Rechargeable"
-msgstr "Genopladeligt"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Battery.desktop:267
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:130
-msgctxt "Name"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device"
-msgstr "Enhed"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Major"
-msgstr "Stor"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Block.desktop:134
-msgctxt "Name"
-msgid "Minor"
-msgstr "Mindre"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Has State"
-msgstr "Har tilstanden"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Button.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "State Value"
-msgstr "Tilstandsværdi"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Video.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Supported Drivers"
-msgstr "Understøttede drivere"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Camera.desktop:70
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-PortableMediaPlayer.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "Supported Protocols"
-msgstr "Understøttede protokoller"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Adapter"
-msgstr "Enhedsadapter"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-DvbInterface.desktop:135
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Index"
-msgstr "Enhedsindeks"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hw Address"
-msgstr "HW-adresse"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "Iface Name"
-msgstr "Navn på grænseflade"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:135
-msgctxt "Name"
-msgid "Mac Address"
-msgstr "MAC-adresse"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-NetworkInterface.desktop:203
-msgctxt "Name"
-msgid "Wireless"
-msgstr "Trådløst"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Appendable"
-msgstr "Data kan tilføjes"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:68
-msgctxt "Name"
-msgid "Available Content"
-msgstr "Tilgængeligt indhold"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:135
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank"
-msgstr "Tom"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:202
-msgctxt "Name"
-msgid "Capacity"
-msgstr "Kapacitet"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:269
-msgctxt "Name"
-msgid "Disc Type"
-msgstr "Disktype"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:337
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fs Type"
-msgstr "FS-type"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:405
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:70
-msgctxt "Name"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignoreret"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:471
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:136
-msgctxt "Name"
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:538
-msgctxt "Name"
-msgid "Rewritable"
-msgstr "Genbrændbar"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:605
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:335
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:268
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:203
-msgctxt "Name"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:672
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:270
-msgctxt "Name"
-msgid "Usage"
-msgstr "Brug"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDisc.desktop:739
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageVolume.desktop:337
-msgctxt "Name"
-msgid "Uuid"
-msgstr "Uuid"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:2
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:69
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "Drive Type"
-msgstr "Drevtype"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:137
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:137
-msgctxt "Name"
-msgid "Hotpluggable"
-msgstr "Flytbar"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:200
-msgctxt "Name"
-msgid "Read Speed"
-msgstr "Læsehastighed"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:267
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageDrive.desktop:200
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable"
-msgstr "Flytbar"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:402
-msgctxt "Name"
-msgid "Supported Media"
-msgstr "Understøttede medier"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:470
-msgctxt "Name"
-msgid "Write Speed"
-msgstr "Brændehastighed"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-OpticalDrive.desktop:538
-msgctxt "Name"
-msgid "Write Speeds"
-msgstr "Brændehastigheder"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Can Change Frequency"
-msgstr "Kan skifte frekvens"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "Instruction Sets"
-msgstr "Instruktionssæt"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:132
-msgctxt "Name"
-msgid "Max Speed"
-msgstr "Maks. hastighed"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-Processor.desktop:198
-msgctxt "Name"
-msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:66
-msgctxt "Name"
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SerialInterface.desktop:132
-msgctxt "Name"
-msgid "Serial Type"
-msgstr "Serialtype"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-SmartCardReader.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Reader Type"
-msgstr "Læsertype"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Accessible"
-msgstr "Tilgængelig"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/device-actions/solid-device-StorageAccess.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "File Path"
-msgstr "Filsti"
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Blank Screen"
-msgstr "Blank skærm"
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:97
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:98
-msgctxt "Name"
-msgid "Setup..."
-msgstr "Opsætning..."
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:188
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:189
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Specified Window"
-msgstr "Visning i angivet vindue"
-
-#: kscreensaver/kblank_screensaver/kblank.desktop:277
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:278
-msgctxt "Name"
-msgid "Display in Root Window"
-msgstr "Visning i root-vindue"
-
-#: kscreensaver/krandom_screensaver/krandom.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Random"
-msgstr "Tilfældig"
-
-#: kcontrol/kfontinst/apps/installfont.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Install..."
-msgstr "Installér..."
-
-#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Autostart"
-msgstr "Autostart"
-
-#: kcontrol/autostart/autostart.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "A configuration tool for managing which programs start up."
-msgstr ""
-"Et konfigurationsværktøj til håndtering af hvilke programmer der starter op."
-
-#: kcontrol/bell/bell.desktop:16
-msgctxt "Name"
-msgid "System Bell"
-msgstr "Systemklokke"
-
-#: kcontrol/bell/bell.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "System Bell Configuration"
-msgstr "Systemklokkeindstilling"
-
-#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Dato og tid"
-
-#: kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Date and time settings"
-msgstr "Dato- og tidsindstillinger"
-
-#: kcontrol/colors/colors.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
-
-#: kcontrol/colors/colors.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Color settings"
-msgstr "Farveindstillinger"
-
-#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Cursor Theme"
-msgstr "Markørtema"
-
-#: kcontrol/input/cursortheme.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize the mouse cursor appearance"
-msgstr "Tilpas musemarkørens udseende"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Virtual Desktops"
-msgstr "Virtuelle skriveborde"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindesktop/desktop.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "You can configure how many virtual desktops there are."
-msgstr "Her kan du indstille hvor mange virtuelle skriveborde der skal være."
-
-#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Paths"
-msgstr "Stier"
-
-#: kcontrol/desktoppaths/desktoppath.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Change the location important files are stored"
-msgstr "Ændr stedet hvor vigtige filer gemmes"
-
-#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Theme"
-msgstr "Skrivebordstema"
-
-#: kcontrol/desktoptheme/desktoptheme.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize the desktop theme"
-msgstr "Tilpas skrivebordstemaet"
-
-#: kinfocenter/Categories/deviceinfocategory.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Lost And Found"
-msgstr "Hittegods"
-
-#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Viewer"
-msgstr "Enhedsfremviser"
-
-#: kinfocenter/Modules/devinfo/devinfo.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Device Viewer"
-msgstr "Enhedsfremviser"
-
-#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Display"
-msgstr "Skærm"
-
-#: kcontrol/hardware/display/display.desktop:98
-#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Skærmindstillinger"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "DMA-Channels"
-msgstr "DMA-kanaler"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/dma.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "DMA information"
-msgstr "DMA-information"
-
-#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:2
-#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Font Installer"
-msgstr "Skrifttypeinstallation"
-
-#: kcontrol/kfontinst/kcmfontinst/fontinst.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Install, manage, and preview fonts"
-msgstr "Installér, håndtér og forhåndsvis skrifttyper"
-
-#: kcontrol/fonts/fonts.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Font settings"
-msgstr "Skrifttypeindstillinger"
-
-#: kcontrol/kfontinst/thumbnail/fontthumbnail.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Font Files"
-msgstr "Skrifttypefiler"
-
-#: kinfocenter/Categories/graphicalinfocategory.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Graphical Information"
-msgstr "Grafikinformation"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Interrupts"
-msgstr "Interrupts"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/interrupts.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Interrupt information"
-msgstr "Interrupt-information"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "BBC Weather from UK MET Office"
-msgstr "BBC Weather fra UK MET-kontoret"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/bbcukmet/ion-bbcukmet.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from the UK MET Office"
-msgstr "XML-data fra UK MET-kontoret"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Debian Weather Service"
-msgstr "Debian vejrtjeneste"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/ion-debianweather.desktop:49
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/debianweather/ion-debianweather.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from edos.debian.net"
-msgstr "XML-data fra edos.debian.net"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Environment Canada"
-msgstr "Environment Canada"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/envcan/ion-envcan.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from Environment Canada"
-msgstr "XML-data fra Environment Canada"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "NOAA's National Weather Service"
-msgstr "NOAAs nationale vejrtjeneste"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/noaa/ion-noaa.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "XML Data from NOAA's National Weather Service"
-msgstr "XML-data fra NOAAs nationale vejrtjeneste"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "wetter.com"
-msgstr "wetter.com"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/ions/wetter.com/ion-wettercom.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather forecast by wetter.com"
-msgstr "Vejrudsigt fra wetter.com"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "IO-Ports"
-msgstr "IO-porte"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/ioports.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "IO-port information"
-msgstr "IO-portinformation"
-
-#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:17
-msgctxt "Comment"
-msgid "Joystick settings"
-msgstr "Joystick-indstillinger"
-
-#: kcontrol/hardware/joystick/joystick.desktop:134
-msgctxt "Name"
-msgid "Joystick"
-msgstr "Joystick"
-
-#: kcontrol/access/kaccess.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Accessibility Tool"
-msgstr "KDE Tilgængelighedsværktøj"
-
-#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Summary"
-msgstr "Oversigt"
-
-#: kinfocenter/Modules/infosummary/kcm_infosummary.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hardware Information Summary"
-msgstr "Oversigt over hardwareinformation"
-
-#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:18
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard"
-msgstr "Tastatur"
-
-#: kcontrol/keyboard/kcm_keyboard.desktop:107
-msgctxt "Comment"
-msgid "Keyboard settings"
-msgstr "Tastaturindstillinger"
-
-#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Memory"
-msgstr "Hukommelse"
-
-#: kinfocenter/Modules/memory/kcm_memory.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Memory information"
-msgstr "Information om hukommelsen"
-
-#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Information Sources"
-msgstr "Informationskilder"
-
-#: solid/kcm/kcm_solid.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Hardware Integration Configuration with Solid"
-msgstr "Konfiguration af hardwareintegration med Solid"
-
-#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:14
-#: systemsettings/categories/settings-accessibility.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Tilgængelighed"
-
-#: kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Improve accessibility for disabled persons"
-msgstr "Forbedr tilgængelighed for handicappede personer"
-
-#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Launch Feedback"
-msgstr "Opstartsfeedback"
-
-#: kcontrol/launch/kcmlaunch.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Choose application-launch feedback style"
-msgstr "Vælg tilbagemeldingsstil for programopstart"
-
-#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Session Management"
-msgstr "Sessionshåndtering"
-
-#: ksmserver/kcm/kcmsmserver.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the session manager and logout settings"
-msgstr "Indstil sessionshåndterig og log ud-indstillinger"
-
-#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "USB Devices"
-msgstr "USB-enheder"
-
-#: kinfocenter/Modules/usbview/kcmusb.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "USB devices attached to this computer"
-msgstr "USB-enheder forbundet til computeren"
-
-#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "IEEE 1394 Devices"
-msgstr "IEEE 1394-enheder"
-
-#: kinfocenter/Modules/view1394/kcmview1394.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Attached IEEE 1394 devices"
-msgstr "Forbundne IEEE 1394-enheder"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Free Space Notifier"
-msgstr "Bekendtgørelse om ledig plads"
-
-#: freespacenotifier/freespacenotifier.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Warns when running out of space on your home folder"
-msgstr "Advarer når du er ved at løbe tør for plads i din hjemmemappe"
-
-#: libs/kephal/service/kephal.desktop:10
-msgctxt "Name"
-msgid "Display Management"
-msgstr "Håndtering af skærme"
-
-#: libs/kephal/service/kephal.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manages displays and video outputs"
-msgstr "Håndterer skærme og video-output"
-
-#: kcontrol/keyboard/keyboard.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard Daemon"
-msgstr "Tastatur-dæmon"
-
-#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Actions"
-msgstr "Input-handlinger"
-
-#: khotkeys/app/khotkeys.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Input Actions service performing configured actions on key presses"
-msgstr ""
-"Input-handlinger-tjeneste som udfører konfigurerede handlinger ved tastetryk"
-
-#: kwrited/kwrited.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Write Daemon"
-msgstr "Skrivedæmon"
-
-#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:89 kwrited/kwrited.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)"
-msgstr ""
-"Kig efter beskeder fra lokale brugere sendt med write(1) eller wall(1)"
-
-#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:11
-#: powerdevil/kcmodule/powerdevilconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Power Management"
-msgstr "Strømstyring"
-
-#: powerdevil/daemon/powerdevil.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Battery, Display and CPU power management and notification"
-msgstr "Bekendtgørelser om strømstyring for batteri, skærm og CPU"
-
-#: kcontrol/randr/module/randrmonitor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Display Management change monitor"
-msgstr "Ændringsovervågning for håndtering af skærme"
-
-#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Status Notifier Manager"
-msgstr "Håndtering af statusbekendtgørelser"
-
-#: statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manages services that provide status notifier user interfaces"
-msgstr "Håndterer tjenester der giver brugerflader til statusbekendtgørelser"
-
-#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Login Screen"
-msgstr "Login-skærm"
-
-#: kcontrol/kdm/kdm.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the login manager (KDM)"
-msgstr "Indstil login-håndtering (KDM)"
-
-#: kcontrol/keys/keys.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Global Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Globale tastaturgenveje"
-
-#: kcontrol/keys/keys.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of keybindings"
-msgstr "Indstilling af tastebindinger"
-
-#: kcontrol/kfontinst/viewpart/kfontviewpart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Font Viewer"
-msgstr "Skrifttypevisning"
-
-#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "Brugervalgte genveje"
-
-#: khotkeys/kcm_hotkeys/khotkeys.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Input Actions settings"
-msgstr "Indstilling af input-handlinger"
-
-#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Splash Screen"
-msgstr "Splashskærm"
-
-#: ksplash/kcm/ksplashthememgr.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manager for Splash Screen Themes"
-msgstr "Håndtering for opstartskærme-temaer"
-
-#: kwin/effects/blur/blur.desktop:2 kwin/effects/blur/blur_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Blur"
-msgstr "Slør"
-
-#: kwin/effects/blur/blur.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Blurs the background behind semi-transparent windows"
-msgstr "Slører baggrunden bag halvgennemsigtige vinduer"
-
-#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:2
-#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Box Switch"
-msgstr "Boksskifter"
-
-#: kwin/effects/boxswitch/boxswitch.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display thumbnails of windows in the alt+tab window switcher"
-msgstr "Vis miniaturer af vinduer i alt+tab vinduesskifter"
-
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:2
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Cover Switch"
-msgstr "Cover-skifter"
-
-#: kwin/effects/coverswitch/coverswitch.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display a Cover Flow effect for the alt+tab window switcher"
-msgstr "Vis en cover flow-effekt som alt+tab vinduesskifter"
-
-#: kwin/effects/cube/cube.desktop:2 kwin/effects/cube/cube_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Cube"
-msgstr "Skrivebordsterning"
-
-#: kwin/effects/cube/cube.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
-msgstr "Vis hvert virtuelle skrivebord på en side af en terning"
-
-#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:2
-#: kwin/effects/cube/cubeslide_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Cube Animation"
-msgstr "Animeret skrivebordsterning"
-
-#: kwin/effects/cube/cubeslide.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Animate desktop switching with a cube"
-msgstr "Animér skift af skrivebord med en terning"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dashboard"
-msgstr "Instrumentbræt"
-
-#: kwin/effects/dashboard/dashboard.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desaturate the desktop when displaying the Plasma dashboard"
-msgstr "Afmæt farverne på skrivebordet når Plasma instrumentbrættet vises"
-
-#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:2
-#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Grid"
-msgstr "Skrivebordsgitter"
-
-#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"
-msgstr "Zoom ud så alle skriveborde vises side om side i et gitter"
-
-#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dialog Parent"
-msgstr "Dialogens forældrevindue"
-
-#: kwin/effects/dialogparent/dialogparent.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Darkens the parent window of the currently active dialog"
-msgstr "Gør forældrevindue til aktuelt aktiv dialog mørkere"
-
-#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:2
-#: kwin/effects/diminactive/diminactive_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Dim Inactive"
-msgstr "Gør inaktiv mat"
-
-#: kwin/effects/diminactive/diminactive.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Darken inactive windows"
-msgstr "Gør inaktive vinduer mørkere"
-
-#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dim Screen for Administrator Mode"
-msgstr "Dæmp skærmen til administratortilstand"
-
-#: kwin/effects/dimscreen/dimscreen.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Darkens the entire screen when requesting root privileges"
-msgstr "Gør hele skærmen mørkere når der bedes om root-privilegier"
-
-#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Explosion"
-msgstr "Eksplosion"
-
-#: kwin/effects/explosion/explosion.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make windows explode when they are closed"
-msgstr "Få vinduer til at eksplodere når de lukkes"
-
-#: kwin/effects/fade/fade.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fade"
-msgstr "Udtone"
-
-#: kwin/effects/fade/fade.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden"
-msgstr "Få vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjules"
-
-#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fade Desktop"
-msgstr "Lad skrivebord fade ud"
-
-#: kwin/effects/fadedesktop/fadedesktop.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fade between virtual desktops when switching between them"
-msgstr "Fade ud og ind mellem virtuelle skrivebord ved skift mellem dem"
-
-#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Fall Apart"
-msgstr "Gå i stykker"
-
-#: kwin/effects/fallapart/fallapart.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Closed windows fall into pieces"
-msgstr "Lukkede vinduer falder i små stykker"
-
-#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:2
-#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Flip Switch"
-msgstr "Vippeskifter"
-
-#: kwin/effects/flipswitch/flipswitch.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Flip through windows that are in a stack for the alt+tab window switcher"
-msgstr "Vip gennem vinduer i en stak som alt+tab vinduesskifter"
-
-#: kwin/effects/glide/glide.desktop:2
-#: kwin/effects/glide/glide_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Glide"
-msgstr "Svæv"
-
-#: kwin/effects/glide/glide.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Windows Glide Effect as they are open and closed"
-msgstr "Svæveeffekt til vinduer når de åbnes og lukkes"
-
-#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Highlight Window"
-msgstr "Fremhæv vindue"
-
-#: kwin/effects/highlightwindow/highlightwindow.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlight the appropriate window when hovering over taskbar entries"
-msgstr "Fremhæv det relevante vindue når musen peger på opgavelinje-indgange"
-
-#: kwin/effects/invert/invert.desktop:2
-#: kwin/effects/invert/invert_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Invert"
-msgstr "Invertér"
-
-#: kwin/effects/invert/invert.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Inverts the color of the desktop and windows"
-msgstr "Inverterer farven på skrivebordet og vinduer"
-
-#: kwin/effects/login/login.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#: kwin/effects/login/login.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Smoothly fade to the desktop when logging in"
-msgstr "Toner blidt til skrivebordet når der logges ind"
-
-#: kwin/effects/logout/logout.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Logout"
-msgstr "Log ud"
-
-#: kwin/effects/logout/logout.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desaturate the desktop when displaying the logout dialog"
-msgstr "Afmæt farverne på skrivebordet når log ud-dialogen vises"
-
-#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:2
-#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Looking Glass"
-msgstr "Kikkert"
-
-#: kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
-msgstr "Skærmforstørrelsesglas som ligner en fiskeøje-linse"
-
-#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:2
-#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Magic Lamp"
-msgstr "Magisk lampe"
-
-#: kwin/effects/magiclamp/magiclamp.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simulate a magic lamp when minimizing windows"
-msgstr "Simulér en magisk lampe når vinduer minimeres"
-
-#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:2
-#: kwin/effects/magnifier/magnifier_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Magnifier"
-msgstr "Forstørrelsesglas"
-
-#: kwin/effects/magnifier/magnifier.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Magnify the section of the screen that is near the mouse cursor"
-msgstr "Forstørrer den del af skærmen som er omkring musemarkøren"
-
-#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Minimize Animation"
-msgstr "Minimér-animation"
-
-#: kwin/effects/minimizeanimation/minimizeanimation.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Animate the minimizing of windows"
-msgstr "Animér minimering af vinduer"
-
-#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:2
-#: kwin/effects/mousemark/mousemark_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Mouse Mark"
-msgstr "Muse-tusch"
-
-#: kwin/effects/mousemark/mousemark.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows you to draw lines on the desktop"
-msgstr "Lader dig tegne streger på skrivebordet"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:2
-#: kwin/effects/outline/outline.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Outline"
-msgstr "Omrids"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/kwin/outline.desktop:46
-#: kwin/effects/outline/outline.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Helper effect to render an outline"
-msgstr "Hjælpeeffekt til at rendere et omrids"
-
-#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:2
-#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Present Windows"
-msgstr "Præsentér vinduer"
-
-#: kwin/effects/presentwindows/presentwindows.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Zoom out until all opened windows can be displayed side-by-side"
-msgstr "Zoom ud indtil alle åbne vinduer kan vises side om side"
-
-#: kwin/effects/resize/resize.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Resize Window"
-msgstr "Ændr størrelse på vindue"
-
-#: kwin/effects/resize/resize.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Resizes windows with a fast texture scale instead of updating contents"
-msgstr ""
-"Ændrer størrelse på vinduer med en hurtig teksturskalering i stedet for at "
-"opdatere indholdet"
-
-#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Scale In"
-msgstr "Skalér ind"
-
-#: kwin/effects/scalein/scalein.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Animate the appearing of windows"
-msgstr "Animér vinduers fremkomst"
-
-#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Screenshot"
-msgstr "Skærmbillede"
-
-#: kwin/effects/screenshot/screenshot.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Saves screenshot of active window into the home directory"
-msgstr "Gemmer et skærmbillede af det aktive vindue i hjemmemappen"
-
-#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sheet"
-msgstr "Ark"
-
-#: kwin/effects/sheet/sheet.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden"
-msgstr ""
-"Få modaldialoger til glat at flyve ind og ud når de vises eller skjules"
-
-#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:2
-#: kwin/effects/showfps/showfps_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Show FPS"
-msgstr "Vis FPS"
-
-#: kwin/effects/showfps/showfps.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display KWin's performance in the corner of the screen"
-msgstr "Vis KWins ydelse i hjørnet af skærmen"
-
-#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Show Paint"
-msgstr "Vis tegning"
-
-#: kwin/effects/showpaint/showpaint.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highlight areas of the desktop that have been recently updated"
-msgstr "Fremhæv områder af skrivebordet som er blevet opdateret for nyligt"
-
-#: kwin/effects/slide/slide.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide"
-msgstr "Glid"
-
-#: kwin/effects/slide/slide.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide windows across the screen when switching virtual desktops"
-msgstr "Glid vinduer henover skærmen ved skift af virtuelt skrivebord"
-
-#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide Back"
-msgstr "Glid tilbage"
-
-#: kwin/effects/slideback/slideback.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide back windows losing focus"
-msgstr "Lad vinduer der mister fokus glide tilbage"
-
-#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Sliding popups"
-msgstr "Glidende pop-op'er"
-
-#: kwin/effects/slidingpopups/slidingpopups.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Sliding animation for Plasma popups"
-msgstr "Glidende animation til Plasma-pop-op'er"
-
-#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Snap Helper"
-msgstr "Hægtehjælper"
-
-#: kwin/effects/snaphelper/snaphelper.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Help you locate the center of the screen when moving a window."
-msgstr "Hjælper dig med at finde midten af skærmen ved flytning af vinduer."
-
-#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Startup Feedback"
-msgstr "Opstartsfeedback"
-
-#: kwin/effects/startupfeedback/startupfeedback.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Helper effect for startup feedback"
-msgstr "Hjælpeeffekt til opstartsfeedback"
-
-#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Taskbar Thumbnails"
-msgstr "Opgavelinjeminiaturer"
-
-#: kwin/effects/taskbarthumbnail/taskbarthumbnail.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display window thumbnails when hovering over taskbar entries"
-msgstr "Vis miniaturer af vinduer når musen er over deres opgavelinje-punkt"
-
-#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:2
-#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Thumbnail Aside"
-msgstr "Væk med miniature"
-
-#: kwin/effects/thumbnailaside/thumbnailaside.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display window thumbnails on the edge of the screen"
-msgstr "Vis miniaturer af vinduer ved kanten af skærmen"
-
-#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:2
-#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Track Mouse"
-msgstr "Sporing af mus"
-
-#: kwin/effects/trackmouse/trackmouse.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display a mouse cursor locating effect when activated"
-msgstr "Vis en effekt til lokalisering af musemarkøren, når den aktiveres"
-
-#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:2
-#: kwin/effects/translucency/translucency_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Translucency"
-msgstr "Gennemsigtighed"
-
-#: kwin/effects/translucency/translucency.desktop:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make windows translucent under different conditions"
-msgstr "Gør vinduer gennemsigtige under forskellige omstændigheder"
-
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:3
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "WindowGeometry"
-msgstr "Vinduesgeometri"
-
-#: kwin/effects/windowgeometry/windowgeometry.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display window geometries on move/resize"
-msgstr "Vis vinduesgeometrier ved flytning og ændring af størrelse"
-
-#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:2
-#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Wobbly Windows"
-msgstr "Blævrende vinduer"
-
-#: kwin/effects/wobblywindows/wobblywindows.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Deform windows while they are moving"
-msgstr "Deformér vinduer mens de flyttes"
-
-#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:2 kwin/effects/zoom/zoom_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: kwin/effects/zoom/zoom.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Magnify the entire desktop"
-msgstr "Forstør hele skrivebordet"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinactions.desktop:100
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure keyboard and mouse settings"
-msgstr "Indstil tastatur og mus"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinadvanced.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure advanced window management features"
-msgstr "Indstil avancerede vindueshåndteringsegenskaber"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Effects"
-msgstr "Skrivebordseffekter"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwincompositing/kwincompositing.desktop:96
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure desktop effects"
-msgstr "Indstil skrivebordseffekter"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Decorations"
-msgstr "Vinduesdekorationer"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwindecoration/kwindecoration.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the look and feel of window titles"
-msgstr "Indstil udseendet af vinduestitler"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "Focus"
-msgstr "Fokus"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinfocus.desktop:97
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the window focus policy"
-msgstr "Indstil vinduers fokuspolitik"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinmoving.desktop:98
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the way that windows are moved"
-msgstr "Indstil den måde vinduer flyttes på"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:15
-#: systemsettings/categories/settings-window-behaviour.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Behavior"
-msgstr "Vinduesopførsel"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinoptions/kwinoptions.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the window behavior"
-msgstr "Indstil vinduets opførsel"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Rules"
-msgstr "Vinduesregler"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinrules/kwinrules.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure settings specifically for a window"
-msgstr "Indstillinger specifikt for et vindue"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Edges"
-msgstr "Skærmkanter"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwinscreenedges/kwinscreenedges.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure active screen edges"
-msgstr "Indstil aktive skærmkanter"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Task Switcher"
-msgstr "Opgaveskifter"
-
-#: kwin/kcmkwin/kwintabbox/kwintabbox.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure the behavior for navigating through windows"
-msgstr "Indstil opførsel for navigering imellem vinduer"
-
-#: kinfocenter/Categories/lostfoundcategory.desktop:7
-#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Information"
-msgstr "Enhedsinformation"
-
-#: kcontrol/input/mouse.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
-
-#: kcontrol/input/mouse.desktop:105
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mouse settings"
-msgstr "Indstilling af mus"
-
-#: kinfocenter/Categories/networkinfocategory.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Information"
-msgstr "Netværksinformation"
-
-#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Interfaces"
-msgstr "Netværksgrænseflade"
-
-#: kinfocenter/Modules/nics/nic.desktop:101
-#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network interface information"
-msgstr "Information om netværksgrænseflade"
-
-#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
-
-#: kinfocenter/Modules/opengl/opengl.desktop:101
-msgctxt "Comment"
-msgid "OpenGL information"
-msgstr "OpenGL-information"
-
-#: plasma/generic/animators/default/plasma-animator-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Default Plasma Animator"
-msgstr "Standard Plasma-animering"
-
-#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Activity Bar"
-msgstr "Aktivitetslinje"
-
-#: plasma/generic/applets/activitybar/plasma-applet-activitybar.desktop:71
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tab bar to switch activities"
-msgstr "Fanebladslinje til at skifte mellem aktiviteter"
-
-#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Analog Clock"
-msgstr "Analogt ur"
-
-#: plasma/generic/applets/analog-clock/plasma-applet-analogclock.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "A clock with hands"
-msgstr "Et ur med visere"
-
-#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:2
-#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
-
-#: plasma/generic/applets/calendar/plasma-applet-calendar.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "View and pick dates from the calendar"
-msgstr "Vis og vælg datoer fra kalenderen"
-
-#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Notifier"
-msgstr "Enhedsbekendtgørelse"
-
-#: plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Notifications and access for new devices"
-msgstr "Bekendtgørelse om og adgang til nye enheder"
-
-#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Digital Clock"
-msgstr "Digitalt ur"
-
-#: plasma/generic/applets/digital-clock/plasma-applet-digitalclock.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Time displayed in a digital format"
-msgstr "Tiden vist i et digitalt format"
-
-#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: plasma/generic/applets/icon/plasma-applet-icon.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "A generic icon"
-msgstr "Et generisk ikon"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:2
-#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Launcher"
-msgstr "Startmenu"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/applet/plasma-applet-launcher.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launcher to start applications"
-msgstr "Til at starte programmer"
-
-#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lock/Logout"
-msgstr "Lås/Log ud"
-
-#: plasma/generic/applets/lock_logout/plasma-applet-lockout.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lock the screen or log out"
-msgstr "Lås skærmen eller log ud"
-
-#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bekendtgørelser"
-
-#: plasma/generic/applets/notifications/plasma-applet-notifications.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display notifications and jobs"
-msgstr "Vis bekendtgørelser og job"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
-#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:2
-#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Activities"
-msgstr "Aktiviteter"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
-#: plasma/desktop/applets/showActivityManager/plasma-applet-org.kde.showActivityManager.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows the activity manager"
-msgstr "Vis aktivitetshåndtering"
-
-#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Panel Spacer"
-msgstr "Panel-afstandsstykke"
-
-#: plasma/generic/applets/panelspacer/plasma-applet-panelspacer-internal.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Reserve empty spaces within the panel."
-msgstr "Reservér tom plads i panelet."
-
-#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Quicklaunch"
-msgstr "Hurtigstart"
-
-#: plasma/generic/applets/quicklaunch/plasma-applet-quicklaunch.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launch your favourite Applications"
-msgstr "Start dine favoritprogrammer"
-
-#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search Box"
-msgstr "Søgfelt"
-
-#: plasma/netbook/applets/searchbox/plasma-applet-searchbox.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Search Box for a given RunnerManager"
-msgstr "Søgfelt til en given RunnerManager"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Launcher Menu"
-msgstr "Startmenu"
-
-#: plasma/desktop/applets/kickoff/simpleapplet/plasma-applet-simplelauncher.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Traditional menu based application launcher"
-msgstr "Traditionel menubaseret startmenu"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "CPU Monitor"
-msgstr "CPU-overvågning"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_cpu.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A CPU usage monitor"
-msgstr "Overvågning af CPU-forbrug"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Hard Disk Status"
-msgstr "Harddisk-status"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hdd.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A hard disk usage monitor"
-msgstr "Overvågning af harddisk-forbrug"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware Info"
-msgstr "Hardwareinfo"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_hwinfo.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show hardware info"
-msgstr "Vis hardwareinformation"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Monitor"
-msgstr "Netværksovervågning"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_net.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "A network usage monitor"
-msgstr "Overvågning af netværkstrafik"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Memory Status"
-msgstr "Hukommelsesstatus"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_ram.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A RAM usage monitor"
-msgstr "Overvågning af ram-forbrug"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware Temperature"
-msgstr "Hardwaretemperatur"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-sm_temperature.desktop:56
-msgctxt "Comment"
-msgid "A system temperature monitor"
-msgstr "Overvågning af systemtemperatur"
-
-#: plasma/generic/applets/system-monitor/plasma-applet-system-monitor.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "System monitoring applet"
-msgstr "Applet til systemovervågning"
-
-#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "System Tray"
-msgstr "Statusområde"
-
-#: plasma/generic/applets/systemtray/plasma-applet-systemtray.desktop:87
-msgctxt "Comment"
-msgid "Access hidden applications minimized in the system tray"
-msgstr "Tilgå skjulte programmer der er minimeret i statusområdet"
-
-#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Trashcan"
-msgstr "Affald"
-
-#: plasma/desktop/applets/trash/plasma-applet-trash.desktop:77
-msgctxt "Comment"
-msgid "Access to deleted items"
-msgstr "Tilgå slettede elementer"
-
-#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Browser"
-msgstr "Browser"
-
-#: plasma/generic/applets/webbrowser/plasma-applet-webbrowser.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple web browser"
-msgstr "En simpel webbrowser"
-
-#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Window List"
-msgstr "Vinduesliste"
-
-#: plasma/desktop/applets/windowlist/plasma-applet-windowlist.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasmoid to show list of opened windows."
-msgstr "Plasmoid til at vise en liste over åbne vinduer."
-
-#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Battery Monitor"
-msgstr "Batteriovervågning"
-
-#: plasma/generic/applets/battery/plasma-battery-default.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "See the power status of your battery"
-msgstr "Se dit batteris strømstatus"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma containment"
-msgid "Desktop"
-msgstr "skrivebord"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktop.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default desktop"
-msgstr "Standardskrivebord"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma containment"
-msgid "Desktop Dashboard"
-msgstr "Instrumentbræt til skrivebordet"
-
-#: plasma/desktop/containments/desktop/plasma-containment-desktopdashboard.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Widget Dashboard"
-msgstr "Instrumentbræt med widgets"
-
-#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Panel for Netbooks"
-msgstr "Panel til netbooks"
-
-#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:53
-#: plasma/netbook/containments/netpanel/plasma-containment-netpanel.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "A containment for a panel"
-msgstr "En beholder til et panel"
-
-#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Empty Panel"
-msgstr "Tomt panel"
-
-#: plasma/desktop/containments/panel/plasma-containment-panel.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "A simple linear panel"
-msgstr "Et simpelt lineært panel"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-containment-sal.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Full screen application launcher with search interface"
-msgstr "Startmenu i fuldskærm med søgefunktion"
-
-#: plasma/screensaver/containments/screensaver/plasma-containment-saverdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SaverDesktop"
-msgstr "SaverDesktop"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/applauncher/plasma-containmentactions-applauncher.desktop:85
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple application launcher"
-msgstr "Simpel startmenu"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Standard Menu"
-msgstr "Standardmenu"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/contextmenu/plasma-containmentactions-contextmenu.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "The menu that normally shows on right-click"
-msgstr "Menuen der normalt vises ved højreklik"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/minimalcontextmenu/plasma-containmentactions-minimalcontextmenu.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Minimal Menu"
-msgstr "Minimal menu"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/paste/plasma-containmentactions-paste.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Creates a widget from the contents of the clipboard"
-msgstr "Opretter en widget ud fra indholdet af udklipsholderen"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch Activity"
-msgstr "Skift aktivitet"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchactivity/plasma-containmentactions-switchactivity.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch to another activity"
-msgstr "Skift til en anden aktivitet"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch Desktop"
-msgstr "Skift skrivebord"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchdesktop/plasma-containmentactions-switchdesktop.desktop:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch to another virtual desktop"
-msgstr "Skift til et andet virtuelt skrivebord"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch Window"
-msgstr "Skift vindue"
-
-#: plasma/generic/containmentactions/switchwindow/plasma-containmentactions-switchwindow.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show a list of windows to switch to"
-msgstr "Vis en liste over åbne vinduer at skifte til"
-
-#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Job Information"
-msgstr "Information om programjob"
-
-#: plasma/generic/dataengines/applicationjobs/plasma-dataengine-applicationjobs.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Application job updates (via kuiserver)"
-msgstr "Jobopdateringer for program (via kuiserver)"
-
-#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Information"
-msgstr "Programinformation"
-
-#: plasma/generic/dataengines/apps/plasma-dataengine-apps.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information and launching of all applications in the app menu."
-msgstr "Information og opstart af alle programmer i programmenuen."
-
-#: plasma/generic/dataengines/calendar/plasma-dataengine-calendar.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calendar data engine"
-msgstr "Datamtor til kalender"
-
-#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Notifications"
-msgstr "Enhedsbekendtgørelser"
-
-#: plasma/generic/dataengines/devicenotifications/plasma-dataengine-devicenotifications.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Passive device notifications for the user."
-msgstr "Passive enhedsbekendtgørelser til brugeren."
-
-#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Dictionary"
-msgstr "Ordbog"
-
-#: plasma/generic/dataengines/dict/plasma-dataengine-dict.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Look up word meanings"
-msgstr "Slå ords betydning op"
-
-#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Run Commands"
-msgstr "Kør kommandoer"
-
-#: plasma/generic/dataengines/executable/plasma-dataengine-executable.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Run Executable Data Engine"
-msgstr "Datamotor til at afvikle kørbare filer"
-
-#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Favicons"
-msgstr "Favicons"
-
-#: plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Data Engine for getting favicons of web sites"
-msgstr "Datamotor til at hente favicons fra hjemmesider"
-
-#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Files and Directories"
-msgstr "Filer og mapper"
-
-#: plasma/generic/dataengines/filebrowser/plasma-dataengine-filebrowser.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information about files and directories."
-msgstr "Information om filer og mapper."
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Geolocation"
-msgstr "Geo-lokalisering"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-dataengine-geolocation.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Geolocation Data Engine"
-msgstr "Datamotor til geo-lokalisering"
-
-#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Hotplug Events"
-msgstr "Hotplug-begivenheder"
-
-#: plasma/generic/dataengines/hotplug/plasma-dataengine-hotplug.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear."
-msgstr ""
-"Holder styr på flytbare enheder efterhånden som de dukker op og forsvinder."
-
-#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard and Mouse State"
-msgstr "Tilstand for tastatur og mus"
-
-#: plasma/generic/dataengines/keystate/plasma-dataengine-keystate.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Keyboard modifier and mouse buttons states"
-msgstr "Tilstand for tastaturets ændringstaster og museknapper"
-
-#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pointer Position"
-msgstr "Markørposition"
-
-#: plasma/generic/dataengines/mouse/plasma-dataengine-mouse.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Mouse position and cursor"
-msgstr "Museposition og markør"
-
-#: plasma/generic/dataengines/network/plasma-dataengine-network.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Networking"
-msgstr "Netværk"
-
-#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Notifications"
-msgstr "Programbekendtgørelser"
-
-#: plasma/generic/dataengines/notifications/plasma-dataengine-notifications.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Passive visual notifications for the user."
-msgstr "Passive visuelle bekendtgørelser til brugeren."
-
-#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Now Playing"
-msgstr "Afspiller nu"
-
-#: plasma/generic/dataengines/nowplaying/plasma-dataengine-nowplaying.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lists currently playing music"
-msgstr "Lister musik som aktuelt afspilles"
-
-#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:2
-#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Places"
-msgstr "Steder"
-
-#: plasma/generic/dataengines/places/plasma-dataengine-places.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Places, as seen in the file manager and in file dialogs."
-msgstr "Steder, som de ses i filhåndteringen og fildialoger."
-
-#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma data engine"
-msgid "Power Management"
-msgstr "Strømstyring"
-
-#: plasma/generic/dataengines/powermanagement/plasma-dataengine-powermanagement.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Battery, AC, sleep and PowerDevil information."
-msgstr "Information om batteri, strømforsyning, dvale og PowerDevil."
-
-#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "RSS"
-msgstr "RSS"
-
-#: plasma/generic/dataengines/rss/plasma-dataengine-rss.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "RSS News Data Engine"
-msgstr "Datamotor til RSS-nyheder"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Share Services"
-msgstr "Delingstjenester"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-dataengine-share.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Engine to share content using different services"
-msgstr "Motor til at dele indhold ved brug af forskellige tjenester"
-
-#: plasma/generic/dataengines/soliddevice/plasma-dataengine-soliddevice.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Device data via Solid"
-msgstr "Enhedsdata via Solid"
-
-#: plasma/generic/dataengines/systemmonitor/plasma-dataengine-systemmonitor.desktop:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "System status information"
-msgstr "Information om systemstatus"
-
-#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Information"
-msgstr "Vinduesinformation"
-
-#: plasma/generic/dataengines/tasks/plasma-dataengine-tasks.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information and management services for all available windows."
-msgstr "Information og håndteringstjenester for alle tilgængelige vinduer."
-
-#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Dato og tid"
-
-#: plasma/generic/dataengines/time/plasma-dataengine-time.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Date and time by timezone"
-msgstr "Dato og tid efter tidszone"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Weather"
-msgstr "Vejr"
-
-#: plasma/generic/dataengines/weather/plasma-dataengine-weather.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Weather data from multiple online sources"
-msgstr "Vejrdata fra flere online-kilder"
-
-#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Activities Engine"
-msgstr "Aktivitetsmotor"
-
-#: plasma/generic/dataengines/activities/plasma-engine-activities.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Information on Plasma Activities"
-msgstr "Information om Plasma-aktiviteter"
-
-#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi"
-msgstr "Akonadi"
-
-#: plasma/generic/dataengines/akonadi/plasma-engine-akonadi.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Akonadi PIM data engine"
-msgstr "Akonadi datamotor til PIM"
-
-#: plasma/generic/dataengines/metadata/plasma-engine-metadata.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Meta Data"
-msgstr "Metadata"
-
-#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Search and Launch Engine"
-msgstr "Motor til søg og opstart"
-
-#: plasma/netbook/dataengines/searchlaunch/plasma-engine-searchlaunch.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Engine to handle queries to SAL containment"
-msgstr "Motor til at håndtere forespørgsler til SAL-beholderen"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Geolocation GPS"
-msgstr "GPS til geo-lokalisering"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-gps.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Geolocation from GPS address."
-msgstr "Geo-lokalisering ud fra GPS-adresse."
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Geolocation IP"
-msgstr "IP-adresse til geo-lokalisering"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocation-ip.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Geolocation from IP address."
-msgstr "Geo-lokalisering ud fra IP-adresse."
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MacOS Dashboard Widgets"
-msgstr "MacOS dashboard-widgets"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-dashboard.desktop:69
-msgctxt "Comment"
-msgid "MacOS dashboard widget"
-msgstr "MacOS dashboard-widget"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "ShareProvider"
-msgstr "Delingsudbyder"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma-packagestructure-share.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Share Package Structure"
-msgstr "Pakkestruktur for deling"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Widgets"
-msgstr "Web-widgets"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-packagestructure-web.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "HTML widget"
-msgstr "HTML-widget"
-
-#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Pager"
-msgstr "Skrivebordsvælger"
-
-#: plasma/desktop/applets/pager/plasma-pager-default.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch between virtual desktops"
-msgstr "Skift mellem virtuelle skriveborde"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
-#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "List and switch between desktop activities"
-msgstr "Vis og skift mellem skrivebordsaktiviteter"
-
-#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
-
-#: plasma/generic/runners/bookmarks/plasma-runner-bookmarks.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Find and open bookmarks"
-msgstr "Find og åbn bogmærker"
-
-#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Regnemaskine"
-
-#: plasma/generic/runners/calculator/plasma-runner-calculator.desktop:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Calculate expressions"
-msgstr "Beregn udtryk"
-
-#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Terminate Applications"
-msgstr "Afslut programmer"
-
-#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Stop applications that are currently running"
-msgstr "Stop programmer der kører i øjeblikket"
-
-#: plasma/generic/runners/kill/plasma-runner-kill_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Kill Applications"
-msgstr "Dræb programmer"
-
-#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Locations"
-msgstr "Placeringer"
-
-#: plasma/generic/runners/locations/plasma-runner-locations.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "File and URL opener"
-msgstr "Fil- og URL-åbner"
-
-#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Nepomuk Desktop Search Runner"
-msgstr "Runner til Nepomuk skrivebordssøgning"
-
-#: plasma/generic/runners/nepomuksearch/plasma-runner-nepomuksearch.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "KRunner which performs desktop searches via Nepomuk"
-msgstr "KRunner som udfører skrivebordssøgning via Nepomuk"
-
-#: plasma/generic/runners/places/plasma-runner-places.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Open Devices and Folder Bookmarks"
-msgstr "Åbn enheder og mappebogmærker"
-
-#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Desktop Shell"
-msgstr "Plasma Desktop Shell"
-
-#: plasma/desktop/runners/plasma-desktop/plasma-runner-plasma-desktop.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Interact with the Plasma desktop shell"
-msgstr "Interaktion med Plasma desktop-skal"
-
-#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic Power Management Operations"
-msgstr "Grundlæggende strømstyringsoperationer"
-
-#: plasma/generic/runners/powerdevil/plasma-runner-powerdevil.desktop:71
-#: powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "PowerDevil"
-msgstr "PowerDevil"
-
-#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Applications"
-msgstr "Programmer"
-
-#: plasma/generic/runners/services/plasma-runner-services.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Find applications, control panels and services"
-msgstr "Find programmer, kontrolpaneler og tjenester"
-
-#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop Sessions"
-msgstr "Skrivebordssessioner"
-
-#: plasma/generic/runners/sessions/plasma-runner-sessions.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fast user switching"
-msgstr "Hurtig brugerskift"
-
-#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Command Line"
-msgstr "Kommandolinje"
-
-#: plasma/generic/runners/shell/plasma-runner-shell.desktop:76
-msgctxt "Comment"
-msgid "Executes shell commands"
-msgstr "Kører skal-kommandoer"
-
-#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Devices"
-msgstr "Enheder"
-
-#: plasma/generic/runners/solid/plasma-runner-solid.desktop:64
-msgctxt "Comment"
-msgid "Manage removable devices"
-msgstr "Håndtér flytbare enheder"
-
-#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Web Shortcuts"
-msgstr "Webgenveje"
-
-#: plasma/generic/runners/webshortcuts/plasma-runner-webshortcuts.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Allows user to use Konqueror's Web shortcuts"
-msgstr "Lader brugeren anvende Konquerors webgenveje"
-
-#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Windowed widgets"
-msgstr "Widgets som vinduer"
-
-#: plasma/generic/runners/windowedwidgets/plasma-runner-windowedwidgets.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Find Plasma widgets that can be run as standalone windows"
-msgstr "Find Plasma-widgets der kan køres som selvstændige vinduer"
-
-#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:3
-msgctxt "Name|plasma runner"
-msgid "Windows"
-msgstr "Vinduer"
-
-#: plasma/generic/runners/windows/plasma-runner-windows.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "List windows and desktops and switch them"
-msgstr "Oplist vinduer og skriveborde og skift mellem dem"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-bookmarks.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "List all your bookmarks"
-msgstr "Oplist alle dine bogmærker"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-contacts.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "List all your contacts"
-msgstr "Oplist alle dine kontakter"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Development"
-msgstr "Udvikling"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-development.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Applications targeted to software development"
-msgstr "Programmer til softwareudvikling"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Education"
-msgstr "Uddannelse"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-education.desktop:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "Educational applications"
-msgstr "Læringsprogrammer"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-games.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A collection of fun games"
-msgstr "En samling af sjove spil"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Graphics"
-msgstr "Grafik"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-graphics.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Graphics applications, such as paint programs and image viewers"
-msgstr "Grafikprogrammer, såsom tegneprogrammer og billedfremvisere"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-internet.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Internet related applications, such as Web browser, Email and chat"
-msgstr "Internetrelaterede programmer, såsom webbrowser, e-mail og chat"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:2
-#: systemsettings/categories/settings-audio-and-video.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Multimedia"
-msgstr "Multimedie"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-multimedia.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Multimedia applications, such as audio and video players"
-msgstr "Multimedieprogrammer, såsom lyd- og videoafspillere"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Office"
-msgstr "Kontor"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-office.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Office related applications, such as wordprocessing and spreadsheets"
-msgstr "Kontorrelaterede programmer, såsom tekstbehandling og regneark"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-system.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "System preferences and setup programs"
-msgstr "Systemindstillinger og opsætningsprogrammer"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Utilities"
-msgstr "Værktøjer"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/services/plasma-sal-utility.desktop:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "Small utilities and accessories"
-msgstr "Små værktøjer og tilbehør"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-dashboard.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "MacOS X dashboard widget"
-msgstr "MacOS X dashboard-widget"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python Widget"
-msgstr "Python-widget"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-applet-python.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma widget support written in Python"
-msgstr "Understøttelse af plasma-widgets skrevet i Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web Widget"
-msgstr "Webwidget"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/webkit/plasma-scriptengine-applet-web.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Webpage widget using HTML and JavaScript"
-msgstr "Hjemmeside-widget som bruger HTML og JavaScript"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python data engine"
-msgstr "Datamotor til Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-dataengine-python.desktop:70
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma data engine support for Python"
-msgstr "Plasma datamotor-understøttelse af Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:2
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Ruby Widget"
-msgstr "Ruby-widget"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-applet.desktop:72
-#: plasma/generic/scriptengines/ruby/plasma-scriptengine-ruby-dataengine.desktop:72
-msgctxt "Comment"
-msgid "Native Plasma widget written in Ruby"
-msgstr "Ægte Plasma-widget skrevet i Ruby"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python Runner"
-msgstr "Python Runner"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-runner-python.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Runner support for Python"
-msgstr "Understøttelse af Plasma Runner til Python"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Python wallpaper"
-msgstr "Python-baggrundsbillede"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/python/plasma-scriptengine-wallpaper-python.desktop:57
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma wallpaper support for Python"
-msgstr "Understøttelse af Plasma wallpaper til Python"
-
-#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Task Manager"
-msgstr "Opgavelinje"
-
-#: plasma/desktop/applets/tasks/plasma-tasks-default.desktop:80
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch between running applications"
-msgstr "Skift mellem kørende programmer"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default desktop toolbox for the Plasma desktop shell"
-msgstr "Standard skrivebordsværktøjskasse til Plasma desktop-skal"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-desktoptoolbox.desktop:44
-msgctxt "Name"
-msgid "Desktop toolbox"
-msgstr "Skrivebordsværktøjskasse"
-
-#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default toolbox for the netbook shell"
-msgstr "Standard værktøjskasse til netbook-skallen"
-
-#: plasma/netbook/shell/nettoolbox/plasma-toolbox-nettoolbox.desktop:44
-msgctxt "Name"
-msgid "Net toolbox"
-msgstr "Netværktøjskasse"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:2
-msgctxt "Comment"
-msgid "Default panel toolbox for the Plasma desktop shell"
-msgstr "Standard panelværktøjskasse til Plasma desktop-skal"
-
-#: plasma/desktop/shell/toolbox/plasma-toolbox-paneltoolbox.desktop:45
-msgctxt "Name"
-msgid "Panel toolbox"
-msgstr "Panelværktøjskasse"
-
-#: plasma/generic/wallpapers/color/plasma-wallpaper-color.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
-
-#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:3
-#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:92
-msgctxt "Name"
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
-
-#: plasma/generic/wallpapers/image/plasma-wallpaper-image.desktop:169
-msgctxt "Name"
-msgid "Slideshow"
-msgstr "Diasshow"
-
-#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keyboard Layout"
-msgstr "Tastaturlayout"
-
-#: kcontrol/keyboard/plasma_applet_keyboard.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "View and switch between active keyboard layouts"
-msgstr "Vis og skift mellem aktive tastaturlayouts"
-
-#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Status Notifier Information"
-msgstr "Information om statusbekendtgørelse"
-
-#: plasma/generic/dataengines/statusnotifieritem/plasma_engine_statusnotifieritem.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Engine for applications' status information, based on the Status Notifier "
-"protocol."
-msgstr ""
-"Motor til programmers statusinformation, baseret på protokollen til "
-"statusbekendtgørelser."
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Display Brightness"
-msgstr "Skærmens lysstyrke"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic Controls for brightness"
-msgstr "Basal kontrol af lysstyrke"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Dim Display"
-msgstr "Dæmp skærmen"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Dims gradually the display on a time basis"
-msgstr "Dæmper skærmen gradvist baseret på tid"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Disable Desktop Effects"
-msgstr "Deaktivér skrivebordseffekter"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevildisabledesktopeffectsaction.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Temporary disables KWin's desktop effects"
-msgstr "Deaktiverer KWins skrivebordseffekter midlertidigt"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Energy Saving"
-msgstr "Strømbesparelse for skærm"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Controls DPMS settings"
-msgstr "Styrer DPMS-indstillinger"
-
-#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Global settings"
-msgstr "Globale indstillinger"
-
-#: powerdevil/kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:61
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure global Power Management settings"
-msgstr "Indstil strømstyring globalt"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Button events handling"
-msgstr "Håndtering af knaphændelser"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Performs an action whenever a button is pressed"
-msgstr "Udfører en handling når der trykkes på en knap"
-
-#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Power Profiles"
-msgstr "Strømstyringsprofiler"
-
-#: powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:59
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure Power Management Profiles"
-msgstr "Indstil strømstyringsprofiler"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Run Script"
-msgstr "Kør script"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Runs a custom script"
-msgstr "Kører et brugerdefineret script"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Suspend Session"
-msgstr "Suspendér session"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:54
-msgctxt "Comment"
-msgid "Suspends the session"
-msgstr "Suspenderer sessionen"
-
-#: kcontrol/randr/randr.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Size & Orientation"
-msgstr "Størrelse og orientering"
-
-#: kcontrol/randr/randr.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Resize and Rotate your display"
-msgstr "Ændrer størrelse og roterer din visning"
-
-#: plasma/generic/runners/recentdocuments/recentdocuments.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "Nylige dokumenter"
-
-#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:14
-msgctxt "Name"
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "Pauseskærm"
-
-#: kcontrol/screensaver/screensaver.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Screen Saver Settings"
-msgstr "Indstillinger for pauseskærm"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "SCSI"
-msgstr "SCSI"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/scsi.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "SCSI information"
-msgstr "SCSI-information"
-
-#: systemsettings/categories/settings-account-details.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Account Details"
-msgstr "Kontodetaljer"
-
-#: systemsettings/categories/settings-application-and-system-notifications.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Application and System Notifications"
-msgstr "Program- og systembekendtgørelser"
-
-#: systemsettings/categories/settings-application-appearance-and-behavior.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Common Appearance and Behavior"
-msgstr "Fælles udseende og opførsel"
-
-#: systemsettings/categories/settings-application-appearance.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Application Appearance"
-msgstr "Programmers udseende"
-
-#: systemsettings/categories/settings-bluetooth.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
-#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Classic Tree View"
-msgstr "Klassisk trævisning"
-
-#: systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view."
-msgstr ""
-"En klassisk visning af Systemindstillinger i stil med KDE 3 KControl."
-
-#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace Appearance"
-msgstr "Arbejdsområdets udseende"
-
-#: systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Customize the appearance of your desktop"
-msgstr "Tilpas skrivebordets udseende"
-
-#: systemsettings/categories/settings-display.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Display and Monitor"
-msgstr "Skærm"
-
-#: systemsettings/categories/settings-hardware.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Hardware"
-msgstr "Hardware"
-
-#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Icon View"
-msgstr "Ikonvisning"
-
-#: systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "The KDE 4 icon view style"
-msgstr "KDE 4 ikonvisningsstil"
-
-#: systemsettings/categories/settings-input-devices.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Input Devices"
-msgstr "Input-enheder"
-
-#: systemsettings/categories/settings-locale.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Locale"
-msgstr "Lokalitet"
-
-#: systemsettings/categories/settings-lost-and-found.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Lost and Found"
-msgstr "Hittegods"
-
-#: systemsettings/categories/settings-network-and-connectivity.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Network and Connectivity"
-msgstr "Netværk og forbindelse"
-
-#: systemsettings/categories/settings-network-settings.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Network Settings"
-msgstr "Netværksindstillinger"
-
-#: systemsettings/categories/settings-permissions.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheder"
-
-#: systemsettings/categories/settings-personal-information.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Personlig information"
-
-#: systemsettings/categories/settings-removable-devices.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Removable Devices"
-msgstr "Flytbare enheder"
-
-#: systemsettings/categories/settings-sharing.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Sharing"
-msgstr "Deling"
-
-#: systemsettings/categories/settings-shortcuts-and-gestures.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Shortcuts and Gestures"
-msgstr "Genveje og gestusser"
-
-#: systemsettings/categories/settings-startup-and-shutdown.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Startup and Shutdown"
-msgstr "Opstart og nedlukning"
-
-#: systemsettings/categories/settings-system-administration.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "System Administration"
-msgstr "Systemadministration"
-
-#: systemsettings/categories/settings-workspace-appearance-and-behavior.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace Appearance and Behavior"
-msgstr "Arbejdsområdets udseende og opførsel"
-
-#: systemsettings/categories/settings-workspace-behavior.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Workspace Behavior"
-msgstr "Arbejdsområdets opførsel"
-
-#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:12
-msgctxt "Name"
-msgid "Samba Status"
-msgstr "Samba-status"
-
-#: kinfocenter/Modules/samba/smbstatus.desktop:102
-msgctxt "Comment"
-msgid "Samba status monitor"
-msgstr "Overvågning af samba-status"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "Device Actions"
-msgstr "Enhedshandlinger"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/solid-actions.desktop:79
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"A configuration tool for managing the actions available to the user when "
-"connecting new devices to the computer"
-msgstr ""
-"Et konfigurationsværktøj til håndtering af de handlinger der er tilgængelige "
-"for brugeren når nye enheder sluttes til computeren"
-
-#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake Net"
-msgstr "Falsk net"
-
-#: libs/solid/control/backends/fakenet/solid_fakenet.desktop:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "Fake Network Management"
-msgstr "Håndtering af falsk netværk"
-
-#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "ModemManager 0.4"
-msgstr "ModemManager 0.4"
-
-#: solid/modemmanager-0.4/solid_modemmanager04.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network management using the ModemManager daemon, version 0.4"
-msgstr "Netværkshåndtering med brug af version 0.4 af ModemManager-dæmonen"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
-#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Fake NetworkManager 0.9"
-msgstr "Falsk NetworkManager 0.9"
-
-#: debian/tmp/usr/share/kde4/services/solidbackends/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
-#: solid/networkmanager_fake-0.9/solid_networkmanager09_fake.desktop:25
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Fake backend to allow kdelibs to read NetworkManager daemon 0.9's status"
-msgstr ""
-"Falsk backend så kdelibs kan læse status for version 0.9 af NetworkManager-"
-"dæmonen"
-
-#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Wicd"
-msgstr "Wicd"
-
-#: solid/wicd/solid_wicd.desktop:73
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network management using the Wicd daemon."
-msgstr "Håndtering af netværk med Wicd-dæmonen."
-
-#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Standard Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Standard tastaturgenveje"
-
-#: kcontrol/standard_actions/standard_actions.desktop:91
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configuration of standard keybindings"
-msgstr "Indstilling af standard tastebindinger"
-
-#: kcontrol/style/style.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
-
-#: kcontrol/style/style.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE"
-msgstr ""
-"Tillader manipulation af kontrolopførsel og ændring af stilen for KDE"
-
-#: kcontrol/workspaceoptions/workspaceoptions.desktop:75
-msgctxt "Comment"
-msgid "Global options for the Plasma Workspace"
-msgstr "Globale indstillinger for Plasma arbejdsområde"
-
-#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:17
-msgctxt "Name"
-msgid "Multiple Monitors"
-msgstr "Flere skærme"
-
-#: kcontrol/xinerama/xinerama.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure KDE for multiple monitors"
-msgstr "Indstil KDE for flere skærme"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:13
-msgctxt "Name"
-msgid "X-Server"
-msgstr "X-server"
-
-#: kinfocenter/Modules/info/xserver.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "X-Server information"
-msgstr "Information om X-serveren"
-
-#: kinfocenter/Categories/kinfocentercategory.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "KInfoCenter Category"
-msgstr "KInfoCenter-kategori"
-
-#: kwin/effects/kwineffect.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "KWin Effect"
-msgstr "KWin-effekt"
-
-#: plasma/generic/dataengines/geolocation/plasma-geolocationprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma Geolocation Provider"
-msgstr "Plasma geo-lokalisering-udbyder"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Search and Launch menu"
-msgstr "Plasma menu til søgning og opstart"
-
-#: plasma/netbook/containments/sal/plasma-sal-menu.desktop:63
-msgctxt "Comment"
-msgid "Menu entry for The Plasma search and launch activity"
-msgstr "Menupunkt til Plasma søg og opstart-aktivitet"
-
-#: plasma/generic/dataengines/share/data/plasma_shareprovider.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plugin for Plasma Sharebin"
-msgstr "Plugin til Plasma Sharebin"
-
-#: powerdevil/daemon/actions/powerdevilaction.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Power Management Action Extension"
-msgstr "Udvidelse af strømstyringshandling"
-
-#: kscreensaver/libkscreensaver/screensaver.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "ScreenSaver"
-msgstr "Pauseskærm"
-
-#: solid/solid-actions-kcm/solid-device-type.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Solid Device Type"
-msgstr "Solid enhedstype"
-
-#: libs/solid/control/solidmodemmanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Modem Management Backend"
-msgstr "Motor til modemhåndtering"
-
-#: libs/solid/control/solidnetworkmanager.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network Management Backend"
-msgstr "Motor til håndtering af netværk"
-
-#: systemsettings/categories/systemsettingscategory.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings Category"
-msgstr "Kategori af Systemindstillinger"
-
-#: systemsettings/core/systemsettingsexternalapp.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings External Application"
-msgstr "Eksternt program til Systemindstillinger"
-
-#: systemsettings/core/systemsettingsview.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "System Settings View"
-msgstr "Visning af Systemindstillinger"
-
-#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Date and Time Control Module"
-msgstr "Kontrolmodul til dato og tid"
-
-#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:66
-msgctxt "Name"
-msgid "Save the date/time settings"
-msgstr "Gem dato- og tidsindstillinger"
-
-#: kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:126
-msgctxt "Description"
-msgid "System policies prevent you from saving the date/time settings."
-msgstr ""
-"Systempolitikker forhindrer dig i at gemme dato- og tidsindstillinger."
-
-#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:93
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage system-wide fonts."
-msgstr "Håndtér systemomfattende skrifttyper."
-
-#: kcontrol/kfontinst/dbus/fontinst.actions:150
-msgctxt "Description"
-msgid "Modifying the system-wide font configuration requires privileges."
-msgstr ""
-"Ændring af systemomfattende konfiguration af skrifttyper kræver privilegier."
-
-#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Smartcards"
-msgstr "Smartcards"
-
-#: kcontrol/smartcard/smartcard.desktop:103
-msgctxt "Comment"
-msgid "Configure smartcard support"
-msgstr "Indstil smartcard-understøttelse"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Login Manager Control Module"
-msgstr "Kontrolmodul til login-håndtering"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:54
-msgctxt "Name"
-msgid "Save the Login Manager settings"
-msgstr "Gem indstillinger for login-håndtering"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:103
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to change the Login Manager settings"
-msgstr ""
-"Administrator-godkendelse kræves for at ændre indstillinger for login-"
-"håndtering"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:154
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage user images shown in the Login Manager"
-msgstr "Håndtér brugerbileder som vises i login-håndteringen"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:202
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to manage user images for the Login "
-"Manager"
-msgstr ""
-"Administrator-godkendelse kræves for at håndtere brugerbilleder for login-"
-"håndtering"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:254
-msgctxt "Name"
-msgid "Manage themes for the Login Manager"
-msgstr "Håndtér temaer for login-håndteringen"
-
-#: kcontrol/kdm/kcmkdm_actions.actions:303
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Administrator authorization is required to manage themes for the Login "
-"Manager"
-msgstr ""
-"Administrator-godkendelse kræves for at håndtere temaer for login-håndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/pics/stripes.png.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Stripes"
-msgstr "Striber"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "awesome"
-msgstr "awesome"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/awesome.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highly configurable framework window manager"
-msgstr "Meget konfigurérbar struktureret vindueshåndtering"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "LXDE"
-msgstr "LXDE"
-
-#: kdm/kfrontend/sessions/lxde.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lightweight X11 desktop environment"
-msgstr "Lightweight X11 desktop environment"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:5 khotkeys/data/defaults.khotkeys:151
-msgctxt "Comment"
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:75
-msgctxt "Name"
-msgid "KMenuEdit"
-msgstr "KMenuEdit"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:220
-msgctxt "Name"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: khotkeys/data/defaults.khotkeys:302 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:526
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:768 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1028
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1484 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1903
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3333 khotkeys/data/printscreen.khotkeys:349
-msgctxt "Comment"
-msgid "Simple_action"
-msgstr "Simple_action"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:5
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"This group contains various examples demonstrating most of the features of "
-"KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)"
-msgstr ""
-"Denne gruppe indeholder diverse eksempler som demonstrerer de fleste af "
-"KHotkeys' funktioner. (Bemærk at denne gruppe og alle dens handlinger er "
-"deaktiveret som standard.)"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:78
-msgctxt "Name"
-msgid "Examples"
-msgstr "Eksempler"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:172
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Ctrl+Alt+I, the KSIRC window will be activated, if it exists. "
-"Simple."
-msgstr ""
-"Efter tryk på Ctrl+Alt+I, vil KSIRC-vinduet blive aktiveret, hvis det "
-"findes. Simpelt."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:250
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate KSIRC Window"
-msgstr "Aktivér KSIRC-vindue"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:341
-msgctxt "Comment"
-msgid "KSIRC window"
-msgstr "KSIRC-vindue"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:430
-msgctxt "Comment"
-msgid "KSIRC"
-msgstr "KSIRC"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:611
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Alt+Ctrl+H the input of 'Hello' will be simulated, as if you "
-"typed it.  This is especially useful if you have call to frequently type a "
-"word (for instance, 'unsigned').  Every keypress in the input is separated "
-"by a colon ':'. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you "
-"have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the "
-"left column shows the input and the right column shows what to type.\\n\\"
-"n\"enter\" (i.e. new line)                Enter or Return\\na (i.e. small a) "
-"                         A\\nA (i.e. capital a)                       "
-"Shift+A\\n: (colon)                                  Shift+;\\n' '  (space)  "
-"                            Space"
-msgstr ""
-"Efter tryk på Alt+Ctrl+H vil inputtet for \"Hello\" blive simuleret som om "
-"du havde skrevet det. Dette er især nyttigt hvis du ofte skal skrive et "
-"bestemt ord (f.eks. \"usigneret\"). Hvert tastaturtryk i outputtet skal "
-"adskilles af et kolon \":\". Bemærk at tastaturtryk virkelig betyder "
-"tastaturtryk, så du er nødt til at skrive hvad du virkelig ville skrive på "
-"tastaturet. I tabellen nedenfor viser venstre kolonne inputtet og højre "
-"kolonne viser hvad der skal tastes.\\n\\n\"enter\" (f.eks. ny linje)         "
-"        Enter eller Retur\\na (f.eks. lille a)                          A\\"
-"nA (f.eks. stort a) Skift+A\\n: (kolon)                                  "
-"Skift+;\\n' '  (mellemrum)                              Mellemrum"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:673
-msgctxt "Name"
-msgid "Type 'Hello'"
-msgstr "Skriv 'Hello'"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:853
-msgctxt "Comment"
-msgid "This action runs Konsole, after pressing Ctrl+Alt+T."
-msgstr "Denne handling kører Konsole efter tryk på Ctrl+Alt+T."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:931
-msgctxt "Name"
-msgid "Run Konsole"
-msgstr "Kør Konsole"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1113
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nQt Designer uses "
-"Ctrl+F4 for closing windows.  In KDE, however, Ctrl+F4 is the shortcut for "
-"going to virtual desktop 4, so this shortcut does not work in Qt Designer.  "
-"Further, Qt Designer does not use KDE's standard Ctrl+W for closing the "
-"window.\\n\\nThis problem can be solved by remapping Ctrl+W to Ctrl+F4 when "
-"the active window is Qt Designer. When Qt Designer is active, every time "
-"Ctrl+W is pressed, Ctrl+F4 will be sent to Qt Designer instead. In other "
-"applications, the effect of Ctrl+W is unchanged.\\n\\nWe now need to specify "
-"three things: A new shortcut trigger on 'Ctrl+W', a new keyboard input "
-"action sending Ctrl+F4, and a new condition that the active window is Qt "
-"Designer.\\nQt Designer seems to always have title 'Qt Designer by "
-"Trolltech', so the condition will check for the active window having that "
-"title."
-msgstr ""
-"Læs kommentaren ved handlingen \"Indtast 'Hello'\" først. \\n\\nQt Designer "
-"bruger Ctrl+F4 til at lukke vinduer. Men i KDE er Ctrl+F4 genvejen til at gå "
-"til virtuelt skrivebord 4, så denne genvej virker ikke i Qt Designer. "
-"Desuden bruger Qt Designer ikke KDE's standard Ctrl+W til at lukke vinduet.\\"
-"n\\nDette problem kan løses ved at omtildele Ctrl+W til Ctrl+F4 når det "
-"aktive vindue er Qt Designer. Hver gang Ctrl+W trykkes mens Qt Designer er "
-"aktiv vil Ctrl+F4 blive sendt til Qt Designer i stedet. I andre programmer "
-"fortsætter Ctrl+W med at virke på den sædvanlige måde.\\n\\nNu skal vi "
-"angive tre ting: En ny genvejsudløser på \"Ctrl+W\", en ny input-handling "
-"for tastatur som sender Ctrl+F4, og en ny betingelse at Qt Designer er det "
-"aktive vindue.\\nQt Designer lader til altid at have titlen 'Qt Designer by "
-"Trolltech', så betingelsen vil tjekke om det aktive vindue har den titel."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1155
-msgctxt "Name"
-msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
-msgstr "Omtildel Ctrl+W til Ctrl+F4 i Qt Designer"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1248
-msgctxt "Comment"
-msgid "Qt Designer"
-msgstr "Qt Designer"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1353
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the "
-"minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command "
-"line 'qdbus' tool."
-msgstr ""
-"Ved at trykke Alt+Ctrl+W vil et D-Bus-kald blive udført som vil vise "
-"minicli. Du kan bruge ethvert D-Bus-kald, ligesom at bruge "
-"kommandolinjeværktøjet 'qdbus'."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1418
-msgctxt "Name"
-msgid "Perform D-Bus call 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
-msgstr "Udfør D-Bus-kaldet \"qdbus org.kde.krunner /App display\""
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1569
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the "
-"\"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, "
-"after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next "
-"song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with "
-"its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input "
-"always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for "
-"instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click "
-"on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
-msgstr ""
-"Læs kommentaren om handlingen \"Indtast 'Hello'\" først.\\n\\nLigesom "
-"\"Indtast 'Hello'\"-handlingen, simulerer denne et tastaturinput, specifikt "
-"efter tryk på Ctrl+ Alt+B sendes B til XMMS (i XMMS springer B til næste "
-"sang). Afkrydsningsfeltet 'Send til specifikt vindue' er afkrydset og et "
-"vindue hvor klassen indeholder 'XMMS_Player' er specificeret, det vil gøre "
-"at inputtet altid sendes til dette vindue. På den måde kan du kontrollere "
-"XMMS selvom den f.eks. er på et andet virtuelt skrivebord.\\n\\n(Kør 'xprop' "
-"og klik på XMMS-vinduet og søg efter WM_CLASS for at se 'XMMS_Player')."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1628
-msgctxt "Name"
-msgid "Next in XMMS"
-msgstr "Næste i XMMS"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1721
-msgctxt "Comment"
-msgid "XMMS window"
-msgstr "XMMS-vindue"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1811
-msgctxt "Comment"
-msgid "XMMS Player window"
-msgstr "XMMS-afspillervindue"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1988
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust "
-"press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and "
-"after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste "
-"the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can "
-"change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, "
-"there are the following gestures available:\\nmove right and back left - "
-"Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up "
-"and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe "
-"gesture shapes can be entered by performing them in the configuration "
-"dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are "
-"recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you "
-"must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it "
-"is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid "
-"complicated gestures where you change the direction of mouse movement more "
-"than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 "
-"may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are "
-"defined in this group. All these gestures are active only if the active "
-"window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
-msgstr ""
-"Konqueror i KDE3.1 har faneblade, og nu kan du også bruge gestusser.\\n\\"
-"nTryk blot på midterste museknap og begynd at tegne en af gestusserne, slip "
-"museknappen når du er færdig. Hvis du blot vil indsætte markeringen virker "
-"det stadig, du nøjes simpelthen med at klikke på den midterste knap. (Du kan "
-"ændre hvilken museknap der skal bruges i de globale indstillinger).\\n\\"
-"nLige nu er følgende gestusser tilgængelige: \\nflyt til højre og tilbage "
-"til venstre - Fremad (Alt+højre)\\nflyt til venstre og tilbage til højre - "
-"Tilbage (Alt+venstre)\\nflyt op og ned igen - Op (Alt+op)\\ncirkel mod uret -"
-" Genindlæs (F5)\\n\\nGestusformerne kan defineres ved at udføre dem i "
-"konfigurationsdialogen. Du kan også kigge på dit nummertastatur for hjælp, "
-"dine gestusser er genkendt som et 3x3-gitter af felter nummereret fra 1-9.\\"
-"n\\nBemærk at du skal udføre den nøjagtige gestus for at udløse handlingen. "
-"På grund af dette er det muligt at angive flere gestusser for handlingen. Du "
-"bør undgå komplicerede gestusser hvor du ændrer bevægelsesretning for musen "
-"mere end en gang (f.eks. er 45654 eller 74123 nemme at udføre, men f.eks. "
-"1236987 kan være ret svært.) \\n\\nBetingelsen for alle gestusser er "
-"defineret i denne gruppe. Alle disse gestusser er kun aktive hvis det aktive "
-"vindue er Konqueror (klassen indeholder \"Konqueror\")."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2048
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqi Gestures"
-msgstr "Konqi-gestusser"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2130
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:171
-msgctxt "Comment"
-msgid "Konqueror window"
-msgstr "Konqueror-vindue"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2221 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2311
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:262
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:352
-msgctxt "Comment"
-msgid "Konqueror"
-msgstr "Konqueror"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2406
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:525
-msgctxt "Name"
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2508 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2700
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2892 khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3084
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:786
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1038
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1277
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1537
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1796
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1888
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2144
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2400
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2661
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2921
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3177
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3432
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3697
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3958
-msgctxt "Comment"
-msgid "Gesture_triggers"
-msgstr "Gesture_triggers"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2598
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2559
-msgctxt "Name"
-msgid "Forward"
-msgstr "Frem"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2790
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:936
-msgctxt "Name"
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2982
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3856
-msgctxt "Name"
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3172
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will "
-"open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in "
-"minicli (Alt+F2)."
-msgstr ""
-"Efter tryk på Win+E (Tux+E), vil en webbrowser blive startet og den vil åbne "
-"http://www.kde.org . Du kan køre alle mulige kommandoer som du kan køre i "
-"minicli (Alt+F2)."
-
-#: khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3237
-msgctxt "Name"
-msgid "Go to KDE Website"
-msgstr "Gå til KDEs hjemmeside"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Basic Konqueror gestures."
-msgstr "Basale Konqueror-gestusser."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:87
-msgctxt "Name"
-msgid "Konqueror Gestures"
-msgstr "Konqueror-gestusser"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:445
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move left, release."
-msgstr "Tryk, bevæg til venstre, slip."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:615
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Opera-style: Press, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and "
-"as such is disabled by default."
-msgstr ""
-"Opera-agtig: Tryk, bevæg op, slip.\\nBemærk: Konflikter med 'Nyt faneblad' "
-"og er derfor deaktiveret som standard."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:687
-msgctxt "Name"
-msgid "Stop Loading"
-msgstr "Stop indlæsning"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:866
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Going up in URL/directory structure.\\nMozilla-style: Press, move up, move "
-"left, move up, release."
-msgstr ""
-"Går op i URL-/mappe-struktur.\\nMozilla-agtig: Tryk, bevæg op, bevæg til "
-"venstre bevæg op, slip."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1118
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Going up in URL/directory structure.\\nOpera-style: Press, move up, move "
-"left, move up, release.\\nNOTE: Conflicts with  \"Activate Previous Tab\", "
-"and as such is disabled by default."
-msgstr ""
-"Går op i URL/mappe-struktur.\\nOpera-agtig: Tryk, bevæg op, bevæg til "
-"venstre, bevæg op. slip.\\nBemærk: Konflikter med \"Aktivér forrige "
-"faneblad\", og er derfor deaktiveret som standard."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1185
-msgctxt "Name"
-msgid "Up #2"
-msgstr "Op #2"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1357
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, move right, release."
-msgstr "Tryk, bevæg op, bevæg til højre, slip."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1436
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "Aktivér næste faneblad"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1617
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, move left, release."
-msgstr "Tryk, bevæg op, bevæg til venstre, slip."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1696
-msgctxt "Name"
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "Aktivér forrige faneblad"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1968
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, move up, move down, release."
-msgstr "Tryk, bevæg ned, bevæg op, bevæg ned, slip."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2047
-msgctxt "Name"
-msgid "Duplicate Tab"
-msgstr "Duplikér faneblad"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2224
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, move up, release."
-msgstr "Tryk, bevæg ned, bevæg op, slip."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2303
-msgctxt "Name"
-msgid "Duplicate Window"
-msgstr "Duplikér vindue"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2480
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move right, release."
-msgstr "Tryk, bevæg til højre, slip."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2741
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move down, move half up, move right, move down, release.\\n(Drawing a "
-"lowercase 'h'.)"
-msgstr ""
-"Tryk, bevæg ned, bevæg halvt op, bevæg til højre, bevæg ned, slip.\\n(Tegner "
-"et lille 'h'.)"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2813
-msgctxt "Name"
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3005
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move right, move down, move right, release.\\nMozilla-style: Press, "
-"move down, move right, release."
-msgstr ""
-"Tryk, bevæg til højre, bevæg ned, bevæg til højre, slip.\\nMozilla-agtig: "
-"Tryk, bevæg ned, bevæg til højre, slip."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3077
-msgctxt "Name"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Luk faneblad"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3261
-msgctxt "Comment"
-msgid ""
-"Press, move up, release.\\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is "
-"disabled by default."
-msgstr ""
-"Tryk, bevæg op, slip.\\nI konflikt med Opera-agtig 'Op #2', som er "
-"deaktiveret som standard."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3332
-msgctxt "Name"
-msgid "New Tab"
-msgstr "Nyt faneblad"
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3512
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move down, release."
-msgstr "Tryk, bevæg ned, slip."
-
-#: khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3777
-msgctxt "Comment"
-msgid "Press, move up, move down, release."
-msgstr "Tryk, bevæg op, bevæg ned, slip."
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "This group contains actions that are set up by default."
-msgstr "Denne gruppe indeholder handlinger som er sat op som standard."
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:84
-msgctxt "Name"
-msgid "Preset Actions"
-msgstr "Forvalgte handlinger"
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:174
-msgctxt "Comment"
-msgid "Launches KSnapShot when PrintScrn is pressed."
-msgstr "Starter KSnapshot når der trykkes på PrintScreen."
-
-#: khotkeys/data/printscreen.khotkeys:252
-msgctxt "Name"
-msgid "PrintScreen"
-msgstr "PrintScreen"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:14
-msgctxt "Description"
-msgid "Jpeg-Image"
-msgstr "JPEG-billede"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:107
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch &Gwenview"
-msgstr "Start &Gwenview"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:186
-msgctxt "Description"
-msgid "Web-URL"
-msgstr "Net-URL"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:278 klipper/klipperrc.desktop:1911
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &default Browser"
-msgstr "Åbn med stan&dard browser"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:358 klipper/klipperrc.desktop:1991
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &Konqueror"
-msgstr "Åbn med &Konqueror"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:450 klipper/klipperrc.desktop:2082
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &Mozilla"
-msgstr "Åbn med &Mozilla"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:541 klipper/klipperrc.desktop:1361
-#: klipper/klipperrc.desktop:1636 klipper/klipperrc.desktop:2173
-msgctxt "Description"
-msgid "Send &URL"
-msgstr "Send &URL"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:634
-msgctxt "Description"
-msgid "Open with &Firefox"
-msgstr "Åbn med &Firefox"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:722
-msgctxt "Description"
-msgid "Send &Page"
-msgstr "Send &side"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:813
-msgctxt "Description"
-msgid "Mail-URL"
-msgstr "E-mail-URL"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:905
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch &Kmail"
-msgstr "Start &KMail"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:996
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch &mutt"
-msgstr "Start &mutt"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1086
-msgctxt "Description"
-msgid "Text File"
-msgstr "Tekstfil"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1179
-msgctxt "Description"
-msgid "Launch K&Write"
-msgstr "Start K&Write"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1269
-msgctxt "Description"
-msgid "Local file URL"
-msgstr "Lokal fil-URL"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1453 klipper/klipperrc.desktop:1728
-#: klipper/klipperrc.desktop:2265
-msgctxt "Description"
-msgid "Send &File"
-msgstr "Send &fil"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1544
-msgctxt "Description"
-msgid "Gopher URL"
-msgstr "Gopher-URL"
-
-#: klipper/klipperrc.desktop:1819
-msgctxt "Description"
-msgid "ftp URL"
-msgstr "ftp-URL"
-
-#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HighContrast"
-msgstr "HighContrast"
-
-#: kstyles/highcontrast/highcontrast.themerc:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "A style that works well with high contrast color schemes"
-msgstr "En stil som fungerer godt med farvesammensætninger med stor kontrast"
-
-#: kstyles/themes/b3.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "B3/KDE"
-msgstr "B3/KDE"
-
-#: kstyles/themes/b3.themerc:83
-msgctxt "Comment"
-msgid "B3/Modification of B2"
-msgstr "B3/Modifikation af B2"
-
-#: kstyles/themes/beos.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "BeOS"
-msgstr "BeOS"
-
-#: kstyles/themes/beos.themerc:90
-msgctxt "Comment"
-msgid "Unthemed BeOS-like style"
-msgstr "Utematiseret BeOS-agtig stil"
-
-#: kstyles/themes/default.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Classic"
-msgstr "KDE Classic"
-
-#: kstyles/themes/default.themerc:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Classic KDE style"
-msgstr "Klassisk KDE-stil"
-
-#: kstyles/themes/highcolor.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "HighColor Classic"
-msgstr "HighColor Classic"
-
-#: kstyles/themes/highcolor.themerc:79
-msgctxt "Comment"
-msgid "Highcolor version of the classic style"
-msgstr "Den klassiske stil med stærke farver"
-
-#: kstyles/themes/keramik.themerc:2 kwin/clients/keramik/keramik.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Keramik"
-msgstr "Keramik"
-
-#: kstyles/themes/keramik.themerc:92
-msgctxt "Comment"
-msgid "A style using alphablending"
-msgstr "En stil der bruger alphablending"
-
-#: kstyles/themes/light-v2.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Light Style, 2nd revision"
-msgstr "Light-stil, 2. udgave"
-
-#: kstyles/themes/light-v2.themerc:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Second revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
-msgstr "Anden udgave af den simple og elegante 'Light'-kontrolstil."
-
-#: kstyles/themes/light-v3.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Light Style, 3rd revision"
-msgstr "Light-stil, 3. udgave"
-
-#: kstyles/themes/light-v3.themerc:78
-msgctxt "Comment"
-msgid "Third revision of the simple and elegant 'Light' widget style."
-msgstr "Tredje udgave af den simple og elegante 'Light'-kontrolstil."
-
-#: kstyles/themes/mega.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MegaGradient highcolor style"
-msgstr "MegaGradient highcolor-stil"
-
-#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Mac OS X"
-msgstr "Mac OS X"
-
-#: kstyles/themes/qtmacintosh.themerc:66
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the Apple Appearance Manager"
-msgstr "Stil der bruger Apple Appearance Manager"
-
-#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Motif Plus"
-msgstr "Motif Plus"
-
-#: kstyles/themes/qtmotifplus.themerc:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in enhanced Motif style"
-msgstr "Indbygget, forbedret Motif-stil"
-
-#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Platinum"
-msgstr "Platinum"
-
-#: kstyles/themes/qtplatinum.themerc:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in unthemed Platinum style"
-msgstr "Indbygget, utematiseret Platinum-stil"
-
-#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "SGI"
-msgstr "SGI"
-
-#: kstyles/themes/qtsgi.themerc:84
-msgctxt "Comment"
-msgid "Built-in SGI style"
-msgstr "Indbygget SGI-stil"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Windows Vista"
-msgstr "MS Windows Vista"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsvista.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the Windows Vista style engine"
-msgstr "Stil der bruger stilmotoren fra Windows Vista"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "MS Windows XP"
-msgstr "MS Windows XP"
-
-#: kstyles/themes/qtwindowsxp.themerc:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Style that uses the Windows XP style engine"
-msgstr "Stil der bruger stilmotoren fra Windows XP"
-
-#: kstyles/web/web.themerc:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Web style"
-msgstr "Web-stil"
-
-#: kstyles/web/web.themerc:82
-msgctxt "Comment"
-msgid "Web widget style"
-msgstr "Webkontrol-stil"
-
-#: kwin/data/fsp_workarounds_1.kwinrules:2
-msgctxt "Description"
-msgid "(Default) Disable focus stealing prevention for XV"
-msgstr "(Standard) Deaktivér forhindring af fokustyveri for XV"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_liquid.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo Liquid"
-msgstr "Demo af Liquid"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_shakymove.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo Shaky Move"
-msgstr "Demo af Shaky Move"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_shiftworkspaceup.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo ShiftWorkspaceUp"
-msgstr "Demo af ShiftWorkspaceUp"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_showpicture.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo ShowPicture"
-msgstr "Demo af ShowPicture"
-
-#: kwin/effects/_test/demo_wavywindows.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Demo Wavy Windows"
-msgstr "Demo af Wavy Windows"
-
-#: kwin/effects/_test/drunken.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Drunken"
-msgstr "Fordrukken"
-
-#: kwin/effects/_test/flame.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Flame"
-msgstr "Flamme"
-
-#: kwin/effects/_test/gears.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cube Gears"
-msgstr "Terningtandhjul"
-
-#: kwin/effects/_test/gears.desktop:60
-msgctxt "Comment"
-msgid "Display gears inside the cube"
-msgstr "Viser tandhjul inde i terningen"
-
-#: kwin/effects/_test/howto.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Howto"
-msgstr "Howto"
-
-#: kwin/effects/_test/kicker/kicker.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "Demonstration effect for using EffectFrames"
-msgstr "Demonstrationseffekt til brug af EffectFrames"
-
-#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:2
-#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Slide Tabs"
-msgstr "Glidende faneblade"
-
-#: kwin/effects/_test/slidetabs/slidetabs.desktop:58
-msgctxt "Comment"
-msgid "Slide windows when switching or grouping tabs."
-msgstr "Glidende vinduer ved skift eller gruppering af faneblade."
-
-#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:2
-#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Swivel Tabs"
-msgstr "Hvirvlende faneblade"
-
-#: kwin/effects/_test/swiveltabs/swiveltabs.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make the windows turn when switching tabs"
-msgstr "Få vinduerne til at dreje ved skift af faneblade"
-
-#: kwin/effects/_test/test_fbo.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test_FBO"
-msgstr "Test_FBO"
-
-#: kwin/effects/_test/test_input.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test_Input"
-msgstr "Test_Input"
-
-#: kwin/effects/_test/test_thumbnail.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Test_Thumbnail"
-msgstr "Test_Thumbnail"
-
-#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:2
-#: kwin/effects/_test/videorecord_config.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Video Record"
-msgstr "Videooptagelse"
-
-#: kwin/effects/_test/videorecord.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Record a video of your desktop"
-msgstr "Optag en video af dit skrivebord"
-
-#: kwrited/kwrited-autostart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Write Daemon"
-msgstr "KDE Skrivedæmon"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KSysGuard"
-msgstr "KSysGuard"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:73
-msgctxt "Name"
-msgid "Kill or stop etc a process"
-msgstr "Dræb eller stop en proces osv."
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:129
-msgctxt "Description"
-msgid "Sends a given signal to a given process"
-msgstr "Sender et givet signal til en given proces"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:188
-msgctxt "Name"
-msgid "Change the priority of a process"
-msgstr "Skift prioritet på en proces"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:245
-msgctxt "Description"
-msgid "Change the niceness of a given process"
-msgstr "Skift niceness for en given proces"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:301
-msgctxt "Name"
-msgid "Change IO Scheduler and priority"
-msgstr "Skift IO-skemalægning og prioritet"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:353
-msgctxt "Description"
-msgid "Change how the read and writes of a given process are prioritized"
-msgstr "Ændr hvordan læsning og skrivning fra en given proces prioriteres"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:406
-msgctxt "Name"
-msgid "Change CPU Scheduler and priority"
-msgstr "Ændr CPU-skemalægning og prioritet"
-
-#: libs/ksysguard/processcore/actions.actions:457
-msgctxt "Description"
-msgid ""
-"Change which CPU scheduler is to schedule the running of a given process"
-msgstr ""
-"Ændr hvilken CPU-skemalægning der skal skemalægge kørslen af en given proces"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Gadgets"
-msgstr "Google Gadgets"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-packagestructure-googlegadgets.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Google Desktop Gadget"
-msgstr "Gadgets til skrivebordet fra Google"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "GoogleGadgets"
-msgstr "GoogleGadgets"
-
-#: plasma/generic/scriptengines/google_gadgets/plasma-scriptengine-googlegadgets.desktop:74
-msgctxt "Comment"
-msgid "Google Desktop Gadgets"
-msgstr "Gadgets til skrivebordet fra Google"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "HAL PowerDevil Backend"
-msgstr "HAL-motor til PowerDevil"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/hal/powerdevilhalbackend.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon"
-msgstr "Brug KDE strømstyring via HAL-dæmonen fra freedesktop.org"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kdm/kfrontend/sessions/kde.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:53
-msgctxt "Name"
-msgid "Get brightness"
-msgstr "Hent lysstyrke"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:96
-msgctxt "Description"
-msgid "System policies prevent you from getting the brightness level."
-msgstr "Systempolitikker forhindrer dig i at  hente lysstyrkeniveauet."
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:140
-msgctxt "Name"
-msgid "Set brightness"
-msgstr "Sæt lysstyrke"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:186
-msgctxt "Description"
-msgid "System policies prevent you from setting the brightness level."
-msgstr "Systempolitikker forhindrer dig i at sætte lysstyrkeniveauet."
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "UPower PowerDevil Backend"
-msgstr "UPower-motor til PowerDevil"
-
-#: powerdevil/daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:52
-msgctxt "Comment"
-msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon"
-msgstr "Brug KDE strømstyring via upower-dæmonen fra freedesktop.org"
-
-#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "NetworkManager 0.7"
-msgstr "NetworkManager 0.7"
-
-#: solid/networkmanager-0.7/solid_networkmanager07.desktop:81
-msgctxt "Comment"
-msgid "Network management using the NetworkManager daemon, version 0.7"
-msgstr "Netværkshåndtering med brug af version 0.7 af NetworkManager-dæmonen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po	2012-03-23 06:48:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_kubuntu-firefox-installer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,28 +0,0 @@
-# Danish translation for kubuntu-firefox-installer
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the kubuntu-firefox-installer package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: kubuntu-firefox-installer\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-12 18:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-12 20:54+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#: src/firefox.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Mozilla Firefox Browser Installer"
-msgstr "Installationsprogram til Mozilla Firefox-browseren"
-
-#: src/firefox.desktop:4
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Mozilla Firefox Browser Installer"
-msgstr "Installationsprogram til Mozilla Firefox-browseren"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-menubar.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,28 +0,0 @@
-# Danish translation for plasma-widget-menubar
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the plasma-widget-menubar package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma-widget-menubar\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-12 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-25 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#: src/plasma-applet-menubar.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Window Menubar"
-msgstr "Menubjælke for vindue"
-
-#: src/plasma-applet-menubar.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show window menubars"
-msgstr "Vis menubjælker for vindue"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_plasma-widget-message-indicator.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,39 +0,0 @@
-# Danish translation for plasma-widget-message-indicator
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the plasma-widget-message-indicator package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma-widget-message-indicator\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-11 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: AJenbo <anders@jenbo.dk>\n"
-"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Indicator Display"
-msgstr "Skærmindikator"
-
-#: src/plasma-applet-indicatordisplay.desktop:3
-#: src/plasma-applet-message-indicator.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show new messages from various applications"
-msgstr "Vis nye beskeder fra forskellige programmer"
-
-#: src/plasma-applet-message-indicator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Message Indicator"
-msgstr "Beskedindikator"
-
-#: tests/test.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "An application using libindicate"
-msgstr "Et program der bruger libindicate"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po	2012-03-23 06:48:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/desktop_userconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,33 +0,0 @@
-# Danish translation for userconfig
-# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
-# This file is distributed under the same license as the userconfig package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: userconfig\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 13:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-25 19:33+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#: userconfig.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "User Management"
-msgstr "Brugeradministration"
-
-#: userconfig.desktop:17
-msgctxt "Comment"
-msgid "Users & Groups Administration"
-msgstr "Bruger- & gruppeadministration"
-
-#: userconfig.desktop:48
-msgctxt "GenericName"
-msgid "User Account Editor"
-msgstr "Redigeringsprogram for brugerkonto"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/dirfilterplugin.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,41 +7,37 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dirfilterplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: dirfilterplugin.cpp:137
+#: dirfilterplugin.cpp:140
 msgid "View F&ilter"
 msgstr "Vis &filter"
 
-#: dirfilterplugin.cpp:141
+#: dirfilterplugin.cpp:144
 msgid "Allow to filter the currently displayed items by filetype."
 msgstr "Tillad at filtrere de viste punkter efter filtype."
 
-#: dirfilterplugin.cpp:163
-msgid "Filter Field"
-msgstr "Filterfelt"
-
-#: dirfilterplugin.cpp:201
+#: dirfilterplugin.cpp:193
 msgid "Only Show Items of Type"
 msgstr "Vis kun punkter af type"
 
-#: dirfilterplugin.cpp:261
+#: dirfilterplugin.cpp:254
 msgid "Use Multiple Filters"
 msgstr "Brug flere filtre"
 
-#: dirfilterplugin.cpp:267
+#: dirfilterplugin.cpp:260
 msgid "Show Count"
 msgstr "Vis tæller"
 
-#: dirfilterplugin.cpp:272
+#: dirfilterplugin.cpp:265
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
@@ -56,9 +52,3 @@
 #: rc.cpp:6
 msgid "Extra Toolbar"
 msgstr "Ekstra-værktøjslinje"
-
-#. i18n: file: dirfilterplugin.rc:11
-#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Filter Toolbar"
-msgstr "Filter-værktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/display.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/display.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/display.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/display.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: display\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: display.cpp:44
 msgid "Size && Orientation"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dolphin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/dolphin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/dolphin.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -9,1234 +9,978 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt "action:button"
-msgid "From Here (%1)"
-msgstr "Herfra (%1)"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:243
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Quit searching"
-msgstr "Afslut søgning"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:268
-msgctxt "action:button"
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:272
-msgctxt "action:button"
-msgid "Content"
-msgstr "Indhold"
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:204
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Update of version information failed."
+msgstr "Opdatering af versionsinformation mislykkedes."
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:283
-msgctxt "action:button"
-msgid "From Here"
-msgstr "Herfra"
+#: views/versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:260
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updating version information..."
+msgstr "Opdaterer versionsinformation..."
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:287
-msgctxt "action:button"
-msgid "Everywhere"
-msgstr "Overalt"
+#: views/dolphindirlister.cpp:41
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Ukendt fejl."
 
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:366
+#: views/draganddrophelper.cpp:34
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
-"user entered."
-msgid "Query Results from '%1'"
-msgstr "Forespørgselsresultater fra \"%1\""
-
-#: search/dolphinsearchbox.cpp:247
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Find:"
-msgstr "Find:"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:119
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Tøm affald"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:125 dolphincontextmenu.cpp:302
-msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
-msgid "Add to Places"
-msgstr "Føj til Steder"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Access denied. Could not write to <filename>%1</filename>"
+msgstr "Adgang nægtet. Kunne ikke skrive til <filename>%1</filename>"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:152
-msgctxt "@label"
-msgid "Trash"
-msgstr "Affald"
+#: views/draganddrophelper.cpp:49
+msgctxt "@info:status"
+msgid "A folder cannot be dropped into itself"
+msgstr "En mappe kan ikke slippes i sig selv"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:168
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Genskab"
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:53
+msgid "Select Remote Charset"
+msgstr "Vælg eksternt tegnsæt"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:199 dolphinmainwindow.cpp:1268
-msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
-msgid "Create New"
-msgstr "Opret ny"
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:117
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:218
-msgctxt "@action:inmenu Add selected folder to places"
-msgid "Add to Places"
-msgstr "Føj til Steder"
+#: views/dolphinremoteencoding.cpp:118
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:273
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Path in New Window"
-msgstr "Åbn stien i et nyt vindue"
+#: views/renamedialog.cpp:57
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Item"
+msgstr "Omdøb element"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:279
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open Path in New Tab"
-msgstr "Åbn stien i et nyt faneblad"
+#: views/renamedialog.cpp:58
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Items"
+msgstr "Omdøb elementer"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:406
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste Into Folder"
-msgstr "Indsæt i mappe"
+#: views/renamedialog.cpp:62
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Omdøb"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:562
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Move to Trash"
-msgstr "&Flyt til affald"
+#: views/renamedialog.cpp:72
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
+msgstr "Omdøb elementet <filename>%1</filename> til:"
 
-#: dolphincontextmenu.cpp:565
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Delete"
-msgstr "S&let"
+#: views/renamedialog.cpp:75
+msgctxt "@info:status"
+msgid "New name #"
+msgstr "Nyt navn #"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:304
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Loading folder..."
-msgstr "Indlæser mappe..."
+#: views/renamedialog.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Rename the %1 selected item to:"
+msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
+msgstr[0] "Omdøb %1 valgt element til:"
+msgstr[1] "Omdøb de %1 valgte elementer til:"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:296
+#: views/renamedialog.cpp:106
 msgctxt "@info"
-msgid "Searching..."
-msgstr "Søger..."
+msgid "# will be replaced by ascending numbers starting with:"
+msgstr "# vil blive erstattet af faldende tal, begyndende med:"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:319
+#: views/dolphinview.cpp:521
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
-msgid "No items found."
-msgstr "Ingen elementer fundet."
+msgid "<filename>%1</filename> selected"
+msgstr "<filename>%1</filename> markeret"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:432
+#: views/dolphinview.cpp:524
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
-msgstr ""
-"Dolphin understøtter ikke hjemmesider, webbrowseren er blevet startet"
+msgid "1 Folder selected"
+msgid_plural "%1 Folders selected"
+msgstr[0] "1 mappe markeret"
+msgstr[1] "%1 mapper markeret"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:444
+#: views/dolphinview.cpp:525
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
-msgstr ""
-"Protokollen understøttes ikke af Dolphin, Konqueror er blevet startet"
+msgid "1 File selected"
+msgid_plural "%1 Files selected"
+msgstr[0] "1 fil markeret"
+msgstr[1] "%1 filer markeret"
 
-#: dolphinviewcontainer.cpp:451
+#: views/dolphinview.cpp:529
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Invalid protocol"
-msgstr "Ugyldig protokol"
+msgid "1 Folder"
+msgid_plural "%1 Folders"
+msgstr[0] "1 mappe"
+msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:78 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:91
+#: views/dolphinview.cpp:530
+#, kde-format
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Unknown size"
-msgstr "Ukendt størrelse"
+msgid "1 File"
+msgid_plural "%1 Files"
+msgstr[0] "1 fil"
+msgstr[1] "%1 filer"
 
-#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:102
+#: views/dolphinview.cpp:534
 #, kde-format
-msgctxt "@info:status Free disk space"
-msgid "%1 free"
-msgstr "%1 ledig"
-
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:294
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Information Message"
-msgstr "Kopiér informationsmeddelelse"
+msgctxt "@info:status folders, files (size)"
+msgid "%1, %2 (%3)"
+msgstr "%1, %2 (%3)"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:297
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy Error Message"
-msgstr "Kopiér fejlmeddelelse"
+#: views/dolphinview.cpp:538
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status files (size)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:304
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Zoom Slider"
-msgstr "Vis zoom-skydeknap"
+#: views/dolphinview.cpp:1107
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Delete operation completed."
+msgstr "Sletning gennemført."
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:308
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Space Information"
-msgstr "Vis pladsinformation"
+#: views/dolphinview.cpp:1203
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location is empty."
+msgstr "Placeringen er tom."
 
-#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:345 settings/iconsizegroupbox.cpp:109
+#: views/dolphinview.cpp:1205
 #, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Size: 1 pixel"
-msgid_plural "Size: %1 pixels"
-msgstr[0] "Størrelse: 1 pixel"
-msgstr[1] "Størrelse: %1 pixel"
+msgctxt "@info:status"
+msgid "The location '%1' is invalid."
+msgstr "Placeringen \"%1\" er ugyldig."
 
-#: main.cpp:34
-msgctxt "@title"
-msgid "Dolphin"
-msgstr "Dolphin"
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:90
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: main.cpp:36
-msgctxt "@title"
-msgid "File Manager"
-msgstr "Filhåndtering"
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:91
+msgctxt "@label"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: main.cpp:39
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "(C) 2006-2011 Peter Penz"
-msgstr "(C) 2006-2011 Peter Penz"
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:92
+msgctxt "@label"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rettigheder"
 
-#: main.cpp:40
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Peter Penz"
-msgstr "Peter Penz"
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:93
+msgctxt "@label"
+msgid "Owner"
+msgstr "Ejer"
 
-#: main.cpp:41
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Maintainer and developer"
-msgstr "Vedligeholder og udvikler"
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:94
+msgctxt "@label"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
 
-#: main.cpp:43
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:95
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: main.cpp:44 main.cpp:47 main.cpp:50 main.cpp:53 main.cpp:56 main.cpp:59
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:96
+msgctxt "@label"
+msgid "Link Destination"
+msgstr "Link-destination"
 
-#: main.cpp:46
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
+#: views/additionalinfoaccessor.cpp:97
+msgctxt "@label"
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
 
-#: main.cpp:49
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Rafael Fernández López"
-msgstr "Rafael Fernández López"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:92
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Folder..."
+msgstr "Opret mappe..."
 
-#: main.cpp:52
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Kevin Ottens"
-msgstr "Kevin Ottens"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Omdøb..."
 
-#: main.cpp:55
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Holger Freyther"
-msgstr "Holger Freyther"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flyt til affald"
 
-#: main.cpp:58
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Max Blazejak"
-msgstr "Max Blazejak"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:114
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: main.cpp:61
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Michael Austin"
-msgstr "Michael Austin"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:124
+msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
+msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
+msgstr "Slet (med genvej til Affald)"
 
-#: main.cpp:62
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:131
+msgctxt "@action:inmenu File"
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: main.cpp:73
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
-msgstr "De filer og mapper der blev givet som argumenter vil blive markeret."
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:142
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "View Mode"
+msgstr "Visningstilstand"
 
-#: main.cpp:75
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Dolphin will get started with a split view."
-msgstr "Dolphin vil blive startet med opdelt visning."
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:158
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: main.cpp:76
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokument at åbne"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:159
+msgctxt "@info"
+msgid "Show preview of files and folders"
+msgstr "Forhåndsvisning af filer og mapper"
 
-#: dolphinpart.cpp:165
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "&Edit File Type..."
-msgstr "R&edigér filtype..."
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "Faldende"
 
-#: dolphinpart.cpp:169
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Select Items Matching..."
-msgstr "Markér elementer der matcher..."
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
+msgctxt "@action:inmenu Sort"
+msgid "Folders First"
+msgstr "Mapper først"
 
-#: dolphinpart.cpp:174
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Unselect Items Matching..."
-msgstr "Afmarkér elementer der matcher..."
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:176
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortér efter"
 
-#: dolphinpart.cpp:180
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Unselect All"
-msgstr "Afmarkér alle"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:191
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:218
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Yderligere information"
 
-#: dolphinpart.cpp:184 dolphinmainwindow.cpp:1318
-msgctxt "@action:inmenu Edit"
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Omvendt markering"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:199
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show in Groups"
+msgstr "Vis i grupper"
 
-#: dolphinpart.cpp:197
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "App&lications"
-msgstr "Pro&grammer"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:203
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: dolphinpart.cpp:200
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "&Network Folders"
-msgstr "&Netværksmapper"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Adjust View Properties..."
+msgstr "Tilpas visningsegenskaber..."
 
-#: dolphinpart.cpp:203
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Sett&ings"
-msgstr "Opsætn&ing"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:243
+msgctxt "@action:inmenu Sort By"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: dolphinpart.cpp:206
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Trash"
-msgstr "Affald"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:461
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
 
-#: dolphinpart.cpp:209
-msgctxt "@action:inmenu Go"
-msgid "Autostart"
-msgstr "Autostart"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:462
+msgctxt "@info"
+msgid "Icons view mode"
+msgstr "Ikonbaseret visningstilstand"
 
-#: dolphinpart.cpp:198
-msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Find File..."
-msgstr "Find fil..."
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:472
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
 
-#: dolphinpart.cpp:216
-msgctxt "@action:inmenu Tools"
-msgid "Open &Terminal"
-msgstr "Åbn &terminal"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:473
+msgctxt "@info"
+msgid "Compact view mode"
+msgstr "Kompakt visningstilstand"
 
-#: dolphinpart.cpp:286
-msgctxt "@title"
-msgid "Dolphin Part"
-msgstr "Dolphin Part"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:483
+msgctxt "@action:inmenu View Mode"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#: dolphinpart.cpp:519
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select"
-msgstr "Markér"
+#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:484
+msgctxt "@info"
+msgid "Details view mode"
+msgstr "Detaljeret visningstilstand"
 
-#: dolphinpart.cpp:520
-msgid "Select all items matching this pattern:"
-msgstr "Markér alle elementer der matcher dette mønster:"
+#: dolphinviewcontainer.cpp:338
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Loading folder..."
+msgstr "Indlæser mappe..."
 
-#: dolphinpart.cpp:526
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Unselect"
-msgstr "Afmarkér"
+#: dolphinviewcontainer.cpp:349
+msgctxt "@info"
+msgid "Searching..."
+msgstr "Søger..."
 
-#: dolphinpart.cpp:527
-msgid "Unselect all items matching this pattern:"
-msgstr "Afmarkér alle elementer der matcher dette mønster:"
+#: dolphinviewcontainer.cpp:369
+msgctxt "@info:status"
+msgid "No items found."
+msgstr "Ingen elementer fundet."
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:512
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched"
+msgstr ""
+"Dolphin understøtter ikke hjemmesider, webbrowseren er blevet startet"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:524
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched"
+msgstr ""
+"Protokollen understøttes ikke af Dolphin, Konqueror er blevet startet"
+
+#: dolphinviewcontainer.cpp:531
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Invalid protocol"
+msgstr "Ugyldig protokol"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:237
+#: dolphinmainwindow.cpp:347
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully copied."
 msgstr "Kopiering gennemført."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:241
+#: dolphinmainwindow.cpp:351
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved."
 msgstr "Flytning gennemført."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:245
+#: dolphinmainwindow.cpp:355
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully linked."
 msgstr "Link oprettet."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:249
+#: dolphinmainwindow.cpp:359
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully moved to trash."
 msgstr "Flytning til affald gennemført."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:253
+#: dolphinmainwindow.cpp:363
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully renamed."
 msgstr "Omdøbning gennemført."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:258
+#: dolphinmainwindow.cpp:368
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Created folder."
 msgstr "Mappe oprettet."
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:364
+#: dolphinmainwindow.cpp:446
 msgctxt "@info"
 msgid "Go back"
 msgstr "Gå tilbage"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:370
+#: dolphinmainwindow.cpp:452
 msgctxt "@info"
 msgid "Go forward"
 msgstr "Gå frem"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:528
+#: dolphinmainwindow.cpp:614
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekræftelse"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:533
+#: dolphinmainwindow.cpp:618
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "&Luk nuværende faneblad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:541
+#: dolphinmainwindow.cpp:626
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Du har flere faneblade åbne i dette vindue, vil du virkelig afslutte?"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:543
+#: dolphinmainwindow.cpp:628
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "Spørg ikke igen"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1044
+#: dolphinmainwindow.cpp:1232
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nyt faneblad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1107
+#: dolphinmainwindow.cpp:1235
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Detach Tab"
 msgstr "Frigør faneblad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1047
+#: dolphinmainwindow.cpp:1237
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Other Tabs"
 msgstr "Luk andre faneblade"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1049
+#: dolphinmainwindow.cpp:1239
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Luk faneblad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1453
+#: dolphinmainwindow.cpp:1465
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Adresselinje"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1461
+#: dolphinmainwindow.cpp:1473
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Go"
 msgstr "Kør"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1471
+#: dolphinmainwindow.cpp:1483
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Tools"
 msgstr "Værktøjer"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1485
+#: dolphinmainwindow.cpp:1497
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1275
+#: dolphinmainwindow.cpp:1593 dolphincontextmenu.cpp:248
+msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
+msgid "Create New"
+msgstr "Opret ny"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1600
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New &Window"
 msgstr "Nyt &vindue"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1281
+#: dolphinmainwindow.cpp:1606
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "New Tab"
 msgstr "Nyt faneblad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1287
+#: dolphinmainwindow.cpp:1612
 msgctxt "@action:inmenu File"
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Luk faneblad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1310
+#: dolphinmainwindow.cpp:1635
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Paste"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1313
+#: dolphinmainwindow.cpp:1640
 msgctxt "@action:inmenu Edit"
 msgid "Select All"
 msgstr "Markér alle"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1331
+#: dolphinmainwindow.cpp:1645 dolphinpart.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Omvendt markering"
+
+#: dolphinmainwindow.cpp:1658
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Reload"
 msgstr "Genindlæs"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1337
+#: dolphinmainwindow.cpp:1664
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1338
+#: dolphinmainwindow.cpp:1665
 msgctxt "@info"
 msgid "Stop loading"
 msgstr "Stop indlæsning"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1343
+#: dolphinmainwindow.cpp:1670
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Editable Location"
 msgstr "Redigérbar adresse"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1348
+#: dolphinmainwindow.cpp:1675
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Replace Location"
 msgstr "Erstat adresse"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1359
+#: dolphinmainwindow.cpp:1686
 msgid "Recently Closed Tabs"
 msgstr "Nyligt lukkede faneblade"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1680
+#: dolphinmainwindow.cpp:1692
 msgid "Empty Recently Closed Tabs"
 msgstr "Tøm nyligt lukkede faneblade"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1387
+#: dolphinmainwindow.cpp:1710
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Show Filter Bar"
 msgstr "Vis filterlinje"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1393
+#: dolphinmainwindow.cpp:1716
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Compare Files"
 msgstr "Sammenlign filer"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1399
+#: dolphinmainwindow.cpp:1722
 msgctxt "@action:inmenu Tools"
 msgid "Open Terminal"
 msgstr "Åbn terminal"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1410
+#: dolphinmainwindow.cpp:1743
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Next Tab"
 msgstr "Aktivér næste faneblad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1416
+#: dolphinmainwindow.cpp:1748
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Activate Previous Tab"
 msgstr "Aktivér forrige faneblad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1423
+#: dolphinmainwindow.cpp:1754
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Tab"
 msgstr "Åbn i nyt faneblad"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1428
+#: dolphinmainwindow.cpp:1759
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Åbn i nyt vindue"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1754
+#: dolphinmainwindow.cpp:1769
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Unlock Panels"
 msgstr "Lås paneler op"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1756
+#: dolphinmainwindow.cpp:1771
 msgctxt "@action:inmenu Panels"
 msgid "Lock Panels"
 msgstr "Lås paneler"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1446 dolphinmainwindow.cpp:1454
+#: dolphinmainwindow.cpp:1777
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1469 dolphinmainwindow.cpp:1476
+#: dolphinmainwindow.cpp:1798
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1490 dolphinmainwindow.cpp:1499
+#: dolphinmainwindow.cpp:1817
 msgctxt "@title:window Shell terminal"
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1830
+#: dolphinmainwindow.cpp:1839
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1519 dolphinmainwindow.cpp:1529
+#: dolphinmainwindow.cpp:1867
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1697
+#: dolphinmainwindow.cpp:1895
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "Panels"
 msgstr "Paneler"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1976
+#: dolphinmainwindow.cpp:1974
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Configure and control Dolphin"
 msgstr "Indstil og kontrollér Dolphin"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1662
+#: dolphinmainwindow.cpp:2143
 msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1663
+#: dolphinmainwindow.cpp:2144
 msgctxt "@info"
 msgid "Close right view"
 msgstr "Luk højre visningspanel"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1666
+#: dolphinmainwindow.cpp:2147
 msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1667
+#: dolphinmainwindow.cpp:2148
 msgctxt "@info"
 msgid "Close left view"
 msgstr "Luk venstre visningspanel"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1671
+#: dolphinmainwindow.cpp:2152
 msgctxt "@action:intoolbar Split view"
 msgid "Split"
 msgstr "Opdel"
 
-#: dolphinmainwindow.cpp:1672
+#: dolphinmainwindow.cpp:2153
 msgctxt "@info"
 msgid "Split view"
 msgstr "Opdelt visning"
 
-#: dolphindirlister.cpp:41
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Ukendt fejl."
-
-#: dolphinremoteencoding.cpp:53
-msgid "Select Remote Charset"
-msgstr "Vælg eksternt tegnsæt"
+#: settings/general/contextmenusettingspage.cpp:42
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show 'Delete' command"
+msgstr "Vis \"Slet\"-kommandoen"
 
-#: dolphinremoteencoding.cpp:117
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
+#: settings/general/contextmenusettingspage.cpp:44
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands"
+msgstr "Vis kommandoerne \"Kopiér til\" og \"Flyt til\""
 
-#: dolphinremoteencoding.cpp:118
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:54
+msgctxt "@title:group"
+msgid "View Properties"
+msgstr "Visningsegenskaber"
 
-#: dolphinview.cpp:560
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "<filename>%1</filename> selected"
-msgstr "<filename>%1</filename> markeret"
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:57
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Remember view properties for each folder"
+msgstr "Husk visningsegenskaber for hver mappe"
 
-#: dolphinview.cpp:561
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "<filename>%1</filename> selected (%2)"
-msgstr "<filename>%1</filename> markeret (%2)"
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:59
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use common view properties for all folders"
+msgstr "Brug fælles visningsegenskaber for alle mapper"
 
-#: dolphinview.cpp:565
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "1 Folder selected"
-msgid_plural "%1 Folders selected"
-msgstr[0] "1 mappe markeret"
-msgstr[1] "%1 mapper markeret"
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:66
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Ask For Confirmation When"
+msgstr "Bed om bekræftelse når"
 
-#: dolphinview.cpp:566
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "1 File selected"
-msgid_plural "%1 Files selected"
-msgstr[0] "1 fil markeret"
-msgstr[1] "%1 filer markeret"
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:69
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Moving files or folders to trash"
+msgstr "Filer eller mapper flyttes til affald"
 
-#: dolphinview.cpp:568
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status folders, files (size)"
-msgid "%1, %2 (%3)"
-msgstr "%1, %2 (%3)"
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:71
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Deleting files or folders"
+msgstr "Filer eller mapper slettes"
 
-#: dolphinview.cpp:571
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status files (size)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:73
+msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
+msgid "Closing windows with multiple tabs"
+msgstr "Lukning af vinduer med flere faneblade"
 
-#: dolphinview.cpp:1176
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Delete operation completed."
-msgstr "Sletning gennemført."
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:81
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "Vis værktøjstips"
 
-#: dolphinview.cpp:1263
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The location is empty."
-msgstr "Placeringen er tom."
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:84
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show selection marker"
+msgstr "Vis markør til markering"
 
-#: dolphinview.cpp:1265
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "The location '%1' is invalid."
-msgstr "Placeringen \"%1\" er ugyldig."
+#: settings/general/behaviorsettingspage.cpp:87
+msgctxt "option:check"
+msgid "Natural sorting of items"
+msgstr "Naturlig sortering af elementer"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:84
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Folder..."
-msgstr "Opret mappe..."
+#: settings/general/generalsettingspage.cpp:48
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56
+msgctxt "@title:tab Behavior settings"
+msgid "Behavior"
+msgstr "Opførsel"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:92
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Omdøb..."
+#: settings/general/generalsettingspage.cpp:53
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61
+msgctxt "@title:tab Previews settings"
+msgid "Previews"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:98
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flyt til affald"
+#: settings/general/generalsettingspage.cpp:58
+#: settings/kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66
+msgctxt "@title:tab Context Menu settings"
+msgid "Context Menu"
+msgstr "Kontekstmenu"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:106
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#: settings/general/generalsettingspage.cpp:63
+msgctxt "@title:tab Status Bar settings"
+msgid "Status Bar"
+msgstr "Statuslinje"
 
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:120
-msgctxt "@action \"Move to Trash\" for non-local files, etc."
-msgid "Delete (using shortcut for Trash)"
-msgstr "Slet (med genvej til Affald)"
+#: settings/general/statusbarsettingspage.cpp:40
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show zoom slider"
+msgstr "Vis zoom-skydeknap"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:123
-msgctxt "@action:inmenu File"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: settings/general/statusbarsettingspage.cpp:42
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show space information"
+msgstr "Vis pladsinformation"
 
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:138
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "View Mode"
-msgstr "Visningstilstand"
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:68
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Show previews for"
+msgstr "Vis forhåndsvisning af"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:145
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:89
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Do not create previews for"
+msgstr "Opret ikke forhåndsvisning af"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:146
-msgctxt "@info"
-msgid "Show preview of files and folders"
-msgstr "Forhåndsvisning af filer og mapper"
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:92
+msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
+msgid "Local files above:"
+msgstr "Lokale filer over:"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:151
-msgctxt "@action:inmenu Sort"
-msgid "Descending"
-msgstr "Faldende"
+#: settings/general/previewssettingspage.cpp:100
+msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
+msgid "Remote files above:"
+msgstr "Eksterne filer over:"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:155
-msgctxt "@action:inmenu Sort"
-msgid "Folders First"
-msgstr "Mapper først"
+#: settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Preview for %1"
+msgstr "Indstil forhåndsvisning for %1"
 
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:172
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sortér efter"
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:59
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
+msgstr "Vælg hvilke tjenester der skal vises i kontekstmenuen:"
 
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:187
-#: views/dolphinviewactionhandler.cpp:213
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Yderligere information"
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Download New Services..."
+msgstr "Download nye tjenester..."
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:165
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show in Groups"
-msgstr "Vis i grupper"
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:79
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Version Control Systems"
+msgstr "Versionsstyringssystemer"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:169
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "Vis skjulte filer"
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:131
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems "
+"settings."
+msgstr ""
+"Dolphin skal genstartes for at anvende de opdaterede indstillinger for "
+"versionsstyringssystemer."
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:174
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Adjust View Properties..."
-msgstr "Tilpas visningsegenskaber..."
+#: settings/services/servicessettingspage.cpp:183
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:232
-msgctxt "@action:inmenu Sort By"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:58
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Hjemmemappe"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:427
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:63
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:428
-msgctxt "@info"
-msgid "Icons view mode"
-msgstr "Ikonbaseret visningstilstand"
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:74
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Use Current Location"
+msgstr "Brug nuværende placering"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:438
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:77
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Use Default Location"
+msgstr "Brug standardplacering"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:439
-msgctxt "@info"
-msgid "Details view mode"
-msgstr "Detaljeret visningstilstand"
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:86
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Split view mode"
+msgstr "Opdelt visningstilstand"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:449
-msgctxt "@action:inmenu View Mode"
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:87
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Editable location bar"
+msgstr "Redigérbar adresselinje"
 
-#: dolphinviewactionhandler.cpp:450
-msgctxt "@info"
-msgid "Columns view mode"
-msgstr "Kolonnebaseret visningstilstand"
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:88
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Show full path inside location bar"
+msgstr "Vis hele stien i adresselinjen"
 
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:105
-msgctxt "@label"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:89
+msgctxt "@option:check Startup Settings"
+msgid "Show filter bar"
+msgstr "Vis filterlinje"
 
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:106
-msgctxt "@label"
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: settings/startup/startupsettingspage.cpp:120
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not "
+"be applied."
+msgstr ""
+"Placeringen af hjemmemappen er ugyldig eller findes ikke, den vil ikke blive "
+"anvendt."
 
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:107
-msgctxt "@label"
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheder"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:77
+msgctxt "@title:window"
+msgid "View Properties"
+msgstr "Visningsegenskaber"
 
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:108
-msgctxt "@label"
-msgid "Owner"
-msgstr "Ejer"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:90
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:109
-msgctxt "@label"
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:95
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "View mode:"
+msgstr "Visningstilstand:"
 
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:110
-msgctxt "@label"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:97
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
 
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:111
-msgctxt "@label"
-msgid "Link Destination"
-msgstr "Link-destination"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
 
-#: views/additionalinfoaccessor.cpp:112
-msgctxt "@label"
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#: selectiontoggle.cpp:128
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deselect Item"
-msgstr "Afmarkér element"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:101
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Sorting:"
+msgstr "Sortering:"
 
-#: selectiontoggle.cpp:129
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select Item"
-msgstr "Markér element"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:105
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Stigende"
 
-#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:192
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Update of version information failed."
-msgstr "Opdatering af versionsinformation mislykkedes."
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "Descending"
+msgstr "Faldende"
 
-#: versioncontrol/versioncontrolobserver.cpp:245
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Updating version information..."
-msgstr "Opdaterer versionsinformation..."
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Name"
+msgstr "Efter navn"
 
-#: views/dolphincolumnview.cpp:88
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Resize column"
-msgstr "Tilpas kolonne"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Size"
+msgstr "Efter størrelse"
 
-#: dolphinmodel.cpp:44
-msgctxt "@title:group Name"
-msgid "Others"
-msgstr "Andre"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Date"
+msgstr "Efter dato"
 
-#: views/dolphinmodel.cpp:128
-msgctxt "@title::column"
-msgid "Link Destination"
-msgstr "Link-destination"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Permissions"
+msgstr "Efter rettigheder"
 
-#: views/dolphinmodel.cpp:130
-msgctxt "@title::column"
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Owner"
+msgstr "Efter ejer"
 
-#: dolphinmodel.cpp:221
-msgctxt "@title:group Size"
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Group"
+msgstr "Efter gruppe"
 
-#: dolphinmodel.cpp:223
-msgctxt "@title:group Size"
-msgid "Small"
-msgstr "Lille"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:117
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Type"
+msgstr "Efter type"
 
-#: dolphinmodel.cpp:225
-msgctxt "@title:group Size"
-msgid "Medium"
-msgstr "Mellem"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:118
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Link Destination"
+msgstr "Efter link-destination"
 
-#: dolphinmodel.cpp:227
-msgctxt "@title:group Size"
-msgid "Big"
-msgstr "Stor"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:119
+msgctxt "@item:inlistbox Sort"
+msgid "By Path"
+msgstr "Efter sti"
 
-#: dolphinmodel.cpp:262
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:121
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show folders first"
+msgstr "Vis mapper først"
 
-#: dolphinmodel.cpp:263
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:122
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: dolphinmodel.cpp:264
-#, c-format
-msgctxt "@title:group The week day name: %A"
-msgid "%A"
-msgstr "%A"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:123
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in groups"
+msgstr "Vis i grupper"
 
-#: dolphinmodel.cpp:268
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Last Week"
-msgstr "Sidste uge"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:124
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: dolphinmodel.cpp:271
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Two Weeks Ago"
-msgstr "To uger siden"
-
-#: dolphinmodel.cpp:274
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Three Weeks Ago"
-msgstr "Tre uger siden"
-
-#: dolphinmodel.cpp:278
-msgctxt "@title:group Date"
-msgid "Earlier this Month"
-msgstr "Tidligere denne måned"
-
-#: dolphinmodel.cpp:287
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Yesterday (%B, %Y)"
-msgstr "I går (%B, %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:289
-msgctxt ""
-"@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, "
-"and %Y is full year number"
-msgid "%A (%B, %Y)"
-msgstr "%A (%B, %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:291
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Last Week (%B, %Y)"
-msgstr "Sidste uge (%B, %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:293
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Two Weeks Ago (%B, %Y)"
-msgstr "To uger siden (%B, %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:295
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Three Weeks Ago (%B, %Y)"
-msgstr "Tre uger siden (%B, %Y)"
-
-#: dolphinmodel.cpp:297
-msgctxt ""
-"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
-"year number"
-msgid "Earlier on %B, %Y"
-msgstr "Tidligere i %B, %Y"
-
-#: dolphinmodel.cpp:300
-msgctxt ""
-"@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, "
-"and %Y is full year number"
-msgid "%B, %Y"
-msgstr "%B, %Y"
-
-#: dolphinmodel.cpp:315 dolphinmodel.cpp:327 dolphinmodel.cpp:339
-msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
-msgid "Read, "
-msgstr "Læs, "
-
-#: dolphinmodel.cpp:318 dolphinmodel.cpp:330 dolphinmodel.cpp:342
-msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
-msgid "Write, "
-msgstr "Skriv, "
-
-#: dolphinmodel.cpp:321 dolphinmodel.cpp:333 dolphinmodel.cpp:345
-msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
-msgid "Execute, "
-msgstr "Kør, "
-
-#: dolphinmodel.cpp:323 dolphinmodel.cpp:335 dolphinmodel.cpp:347
-msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
-msgid "Forbidden"
-msgstr "Forbudt"
-
-#: dolphinmodel.cpp:349
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
-msgid "(User: %1) (Group: %2) (Others: %3)"
-msgstr "(Bruger: %1) (Gruppe: %2) (Andre: %3)"
-
-#: draganddrophelper.cpp:125
-msgctxt "@info:status"
-msgid "A folder cannot be dropped into itself"
-msgstr "En mappe kan ikke slippes i sig selv"
-
-#: renamedialog.cpp:41
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Item"
-msgstr "Omdøb element"
-
-#: renamedialog.cpp:42
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Items"
-msgstr "Omdøb elementer"
-
-#: renamedialog.cpp:46
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126
 msgctxt "@action:button"
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Omdøb"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Yderligere information"
 
-#: renamedialog.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Rename the item <filename>%1</filename> to:"
-msgstr "Omdøb elementet <filename>%1</filename> til:"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:174
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Apply View Properties To"
+msgstr "Anvend visningsegenskaber på"
 
-#: renamedialog.cpp:59
-msgctxt "@info:status"
-msgid "New name #"
-msgstr "Nyt navn #"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:177
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "Current folder"
+msgstr "Nuværende mappe"
 
-#: renamedialog.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Rename the %1 selected item to:"
-msgid_plural "Rename the %1 selected items to:"
-msgstr[0] "Omdøb %1 valgt element til:"
-msgstr[1] "Omdøb de %1 valgte elementer til:"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:180
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "Current folder including all sub-folders"
+msgstr "Nuværende mappe og alle undermapper"
 
-#: renamedialog.cpp:107
-msgctxt "@info"
-msgid "(# will be replaced by ascending numbers)"
-msgstr "(# vil blive erstattet af stigende tal)"
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
+msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
+msgid "All folders"
+msgstr "Alle mapper"
 
-#: dolphindetailsview.cpp:150
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:194
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Expandable Folders"
-msgstr "Mapper som kan foldes ud"
-
-#: dolphindetailsview.cpp:597
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
-
-#: views/dolphindetailsview.cpp:704
-#, kde-format
-msgctxt "Items in a folder"
-msgid "1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] "1 element"
-msgstr[1] "%1 elementer"
-
-#: panels/filter/filterpanel.cpp:110
-msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
-msgid "Small"
-msgstr "Små"
-
-#: panels/filter/filterpanel.cpp:112
-msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
-msgid "Medium"
-msgstr "Mellem"
-
-#: panels/filter/filterpanel.cpp:115
-msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
-msgid "Large"
-msgstr "Store"
+msgid "Use these view properties as default"
+msgstr "Brug disse visningsegenskaber som standard"
 
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:235
-#, kde-format
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:328
 msgctxt "@info"
-msgid "%1 item selected"
-msgid_plural "%1 items selected"
-msgstr[0] "%1 element markeret"
-msgstr[1] "%1 elementer markeret"
-
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:276
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:281
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Configure..."
-msgstr "Indstil..."
-
-#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:298
-msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
-msgstr "Vælg hvilke data der skal vises i informationspanelet:"
-
-#: panels/information/phononwidget.cpp:139
-msgid "play"
-msgstr "afspil"
-
-#: panels/information/phononwidget.cpp:144
-msgid "stop"
-msgstr "stop"
-
-#: panels/information/kmetadataconfigurationdialog.cpp:62
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Shown Data"
-msgstr "Indstil viste data"
-
-#: settings/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
-msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Select which data should be shown:"
-msgstr "Vælg hvilke data der skal vises:"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:61
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Cut"
-msgstr "Klip"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:68
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:80
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Omdøb..."
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:93
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flyt til affald"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:103
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: dolphincontextmenu.cpp:311 panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:112
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:119
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "Vis skjulte filer"
-
-#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:125
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Automatic Scrolling"
-msgstr "Automatisk rulning"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:58
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Hjemmemappe"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:63
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
-msgstr "Placering:"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:74
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Use Current Location"
-msgstr "Brug nuværende placering"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:77
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Use Default Location"
-msgstr "Brug standardplacering"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:86
-msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Split view mode"
-msgstr "Opdelt visningstilstand"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:87
-msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Editable location bar"
-msgstr "Redigérbar adresselinje"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:88
-msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Show full path inside location bar"
-msgstr "Vis hele stien i adresselinjen"
-
-#: settings/startupsettingspage.cpp:89
-msgctxt "@option:check Startup Settings"
-msgid "Show filter bar"
-msgstr "Vis filterlinje"
+msgid ""
+"The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to "
+"continue?"
+msgstr ""
+"Visningsegenskaberne for alle undermapper vil blive ændret. Vil du fortsætte?"
 
-#: settings/startupsettingspage.cpp:122
+#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:360
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not "
-"be applied."
+"The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?"
 msgstr ""
-"Placeringen af hjemmemappen er ugyldig eller findes ikke, den vil ikke blive "
-"anvendt."
+"Visningsegenskaberne for alle mapper vil blive ændret. Vil du fortsætte?"
 
 #: settings/viewpropsprogressinfo.cpp:49
 msgctxt "@title:window"
@@ -1256,735 +1000,724 @@
 msgid "Folders: %1"
 msgstr "Mapper: %1"
 
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:45
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:46
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Dolphin Preferences"
 msgstr "Dolphin-indstillinger"
 
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:53
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:54
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Startup"
 msgstr "Opstart"
 
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:60
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:61
 msgctxt "@title:group"
 msgid "View Modes"
 msgstr "Visningstilstande"
 
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:67
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:68
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:74
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:75
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Services"
 msgstr "Tjenester"
 
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:81
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:82
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Trash"
 msgstr "Affald"
 
-#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:88
+#: settings/dolphinsettingsdialog.cpp:89
 msgctxt "@title:group General settings"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:49
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:47
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:52
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:50
 msgctxt "@option:check Mouse Settings"
 msgid "Single-click to open files and folders"
 msgstr "Enkeltklik for at åbne filer og mapper"
 
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:55
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:52
 msgctxt "@option:check Mouse Settings"
 msgid "Double-click to open files and folders"
 msgstr "Dobbeltklik for at åbne filer og mapper"
 
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:62
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:58
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Open archives as folder"
 msgstr "Åbn arkiver som mapper"
 
-#: settings/navigationsettingspage.cpp:65
+#: settings/navigation/navigationsettingspage.cpp:60
 msgctxt "option:check"
 msgid "Open folders during drag operations"
 msgstr "Åbn mapper under trække-operationer"
 
-#: settings/statusbarsettingspage.cpp:40
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show zoom slider"
-msgstr "Vis zoom-skydeknap"
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:57
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:45
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
 
-#: settings/statusbarsettingspage.cpp:43
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show space information"
-msgstr "Vis pladsinformation"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:64
-msgctxt "@title:group"
-msgid "View Properties"
-msgstr "Visningsegenskaber"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:67
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Remember view properties for each folder"
-msgstr "Husk visningsegenskaber for hver mappe"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:70
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use common view properties for all folders"
-msgstr "Brug fælles visningsegenskaber for alle mapper"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:78
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Ask For Confirmation When"
-msgstr "Bed om bekræftelse når"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:81
-msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
-msgid "Moving files or folders to trash"
-msgstr "Filer eller mapper flyttes til affald"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:84
-msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
-msgid "Deleting files or folders"
-msgstr "Filer eller mapper slettes"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:87
-msgctxt "@option:check Ask for Confirmation When"
-msgid "Closing windows with multiple tabs"
-msgstr "Lukning af vinduer med flere faneblade"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:96
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Rename inline"
-msgstr "Omdøb integreret"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:103
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "Vis værktøjstips"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:115
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show selection marker"
-msgstr "Vis markør til markering"
-
-#: settings/behaviorsettingspage.cpp:119
-msgctxt "option:check"
-msgid "Natural sorting of items"
-msgstr "Naturlig sortering af elementer"
-
-#: settings/general/previewssettingspage.cpp:63
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Show previews for"
-msgstr "Vis forhåndsvisning af"
-
-#: settings/general/previewssettingspage.cpp:73
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Do not create previews for"
-msgstr "Opret ikke forhåndsvisning af"
-
-#: settings/general/previewssettingspage.cpp:76
-msgctxt "@label Don't create previews for: <Local files above:> XX MByte"
-msgid "Local files above:"
-msgstr "Lokale filer over:"
-
-#: settings/general/previewssettingspage.cpp:84
-msgctxt "@label Don't create previews for: <Remote files above:> XX MByte"
-msgid "Remote files above:"
-msgstr "Eksterne filer over:"
-
-#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:56 settings/generalsettingspage.cpp:48
-msgctxt "@title:tab Behavior settings"
-msgid "Behavior"
-msgstr "Opførsel"
-
-#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:61 settings/generalsettingspage.cpp:53
-msgctxt "@title:tab Previews settings"
-msgid "Previews"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#: kcm/kcmdolphingeneral.cpp:66 settings/generalsettingspage.cpp:58
-msgctxt "@title:tab Context Menu settings"
-msgid "Context Menu"
-msgstr "Kontekstmenu"
-
-#: settings/generalsettingspage.cpp:63
-msgctxt "@title:tab Status Bar settings"
-msgid "Status Bar"
-msgstr "Statuslinje"
-
-#: settings/general/configurepreviewplugindialog.cpp:46
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Preview for %1"
-msgstr "Indstil forhåndsvisning for %1"
-
-#: settings/contextmenusettingspage.cpp:42
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show 'Delete' command"
-msgstr "Vis \"Slet\"-kommandoen"
-
-#: settings/contextmenusettingspage.cpp:45
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands"
-msgstr "Vis kommandoerne \"Kopiér til\" og \"Flyt til\""
-
-#: settings/services/servicessettingspage.cpp:55
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Select which services should be shown in the context menu:"
-msgstr "Vælg hvilke tjenester der skal vises i kontekstmenuen:"
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:62
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:50
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
 
-#: settings/servicessettingspage.cpp:56
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Download New Services..."
-msgstr "Download nye tjenester..."
+#: settings/kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:67
+#: settings/viewmodes/viewsettingspage.cpp:55
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#: settings/services/servicessettingspage.cpp:70
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Version Control Systems"
-msgstr "Versionsstyringssystemer"
+#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:42
+msgctxt "@item:inlistbox Font"
+msgid "System Font"
+msgstr "Systemets skrifttype"
 
-#: settings/services/servicessettingspage.cpp:122
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Dolphin must be restarted to apply the updated version control systems "
-"settings."
-msgstr ""
-"Dolphin skal genstartes for at anvende de opdaterede indstillinger for "
-"versionsstyringssystemer."
+#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:43
+msgctxt "@item:inlistbox Font"
+msgid "Custom Font"
+msgstr "Brugerdefineret skrifttype"
 
-#: settings/services/servicessettingspage.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
+#: settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:47
+msgctxt "@action:button Choose font"
+msgid "Choose..."
+msgstr "Vælg..."
 
-#: settings/iconsizegroupbox.cpp:35
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:51
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Ikonstørrelse"
 
-#: settings/iconsizegroupbox.cpp:39
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:56
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Default:"
 msgstr "Standard:"
 
-#: settings/iconsizegroupbox.cpp:46
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:62
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Preview:"
 msgstr "Forhåndsvisning:"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:76
-#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:68
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:68
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:75
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:79
-#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:71
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:71
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:77
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:83
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Number of lines:"
-msgstr "Antal linjer:"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:89
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:75
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:86
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "Text width:"
 msgstr "Tekstbredde:"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:91
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:77
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:88
 msgctxt "@item:inlistbox Text width"
 msgid "Small"
 msgstr "Lille"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:92
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:78
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:89
 msgctxt "@item:inlistbox Text width"
 msgid "Medium"
 msgstr "Mellem"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:93
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:79
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:90
 msgctxt "@item:inlistbox Text width"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:94
-#: settings/columnviewsettingspage.cpp:80
+#: settings/viewmodes/viewsettingstab.cpp:91
 msgctxt "@item:inlistbox Text width"
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorm"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:106
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Grid"
-msgstr "Gitter"
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:36
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Yderligere information"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:109
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Arrangement:"
-msgstr "Arrangement:"
+#: settings/additionalinfodialog.cpp:46
+msgctxt "@label"
+msgid "Select which additional information should be shown:"
+msgstr "Vælg hvilken yderligere information der skal vises:"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:111
-msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
-
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:112
-msgctxt "@item:inlistbox Arrangement"
-msgid "Rows"
-msgstr "Rækker"
+#: dolphincontextmenu.cpp:173
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Tøm affald"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:115
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Grid spacing:"
-msgstr "Gitterafstand:"
+#: dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
+msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
+msgid "Add to Places"
+msgstr "Føj til Steder"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:117
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: dolphincontextmenu.cpp:199
+msgctxt "@label"
+msgid "Trash"
+msgstr "Affald"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:118
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Small"
-msgstr "Lille"
+#: dolphincontextmenu.cpp:209
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Restore"
+msgstr "Genskab"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:119
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Medium"
-msgstr "Mellem"
+#: dolphincontextmenu.cpp:261
+msgctxt "@action:inmenu Add selected folder to places"
+msgid "Add to Places"
+msgstr "Føj til Steder"
 
-#: settings/iconsviewsettingspage.cpp:120
-msgctxt "@item:inlistbox Grid spacing"
-msgid "Large"
-msgstr "Stor"
+#: dolphincontextmenu.cpp:268
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Path in New Window"
+msgstr "Åbn stien i et nyt vindue"
 
-#: settings/dolphinfontrequester.cpp:40
-msgctxt "@item:inlistbox Font"
-msgid "System Font"
-msgstr "Systemets skrifttype"
+#: dolphincontextmenu.cpp:274
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open Path in New Tab"
+msgstr "Åbn stien i et nyt faneblad"
 
-#: settings/dolphinfontrequester.cpp:41
-msgctxt "@item:inlistbox Font"
-msgid "Custom Font"
-msgstr "Brugerdefineret skrifttype"
+#: dolphincontextmenu.cpp:440
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste Into Folder"
+msgstr "Indsæt i mappe"
 
-#: settings/dolphinfontrequester.cpp:45
-msgctxt "@action:button Choose font"
-msgid "Choose..."
-msgstr "Vælg..."
+#: dolphincontextmenu.cpp:551
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr "&Flyt til affald"
 
-#: settings/detailsviewsettingspage.cpp:80
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Expandable folders"
-msgstr "Udfoldelige mapper"
+#: dolphincontextmenu.cpp:554
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Delete"
+msgstr "S&let"
 
-#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:59 settings/viewsettingspage.cpp:46
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
+#: kitemviews/kfileitemlistview.cpp:559
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "items"
+msgstr "elementer"
+
+#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:248
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:64 settings/viewsettingspage.cpp:51
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+#: kitemviews/kfileitemlistwidget.cpp:250
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "%1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 element"
+msgstr[1] "%1 elementer"
 
-#: kcm/kcmdolphinviewmodes.cpp:69 settings/viewsettingspage.cpp:56
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Column"
-msgstr "Kolonne"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:256
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: settings/additionalinfodialog.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Yderligere information"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:257
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: settings/additionalinfodialog.cpp:46
-msgctxt "@label"
-msgid "Select which additional information should be shown:"
-msgstr "Vælg hvilken yderligere information der skal vises:"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:258
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:78
-msgctxt "@title:window"
-msgid "View Properties"
-msgstr "Visningsegenskaber"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:259
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rettigheder"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:91
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:260
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Owner"
+msgstr "Ejer"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:96
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "View mode:"
-msgstr "Visningstilstand:"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:261
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:98
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:262
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:99
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:263
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:100
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Column"
-msgstr "Kolonne"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:264
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:102
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Sorting:"
-msgstr "Sortering:"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:265
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:266
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Tags"
+msgstr "Mærker"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:267
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Rating"
+msgstr "Vurdering"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1189
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "No destination"
+msgstr "Ingen destination"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1643
+msgctxt "@title:group Groups that start with a digit"
+msgid "0 - 9"
+msgstr "0 - 9"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:106
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Stigende"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1660
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Others"
+msgstr "Andre"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:107
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "Descending"
-msgstr "Faldende"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1692
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:110
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Name"
-msgstr "Efter navn"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1694
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Small"
+msgstr "Lille"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:111
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Size"
-msgstr "Efter størrelse"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1696
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Medium"
+msgstr "Mellem"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:112
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Date"
-msgstr "Efter dato"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1698
+msgctxt "@title:group Size"
+msgid "Big"
+msgstr "Stor"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:113
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Permissions"
-msgstr "Efter rettigheder"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1758
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:114
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Owner"
-msgstr "Efter ejer"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1759
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:115
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Group"
-msgstr "Efter gruppe"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1760
+#, c-format
+msgctxt "@title:group The week day name: %A"
+msgid "%A"
+msgstr "%A"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:116
-msgctxt "@item:inlistbox Sort"
-msgid "By Type"
-msgstr "Efter type"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1764
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Last Week"
+msgstr "Sidste uge"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:126
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show folders first"
-msgstr "Vis mapper først"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1767
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Two Weeks Ago"
+msgstr "To uger siden"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:127
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1770
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Three Weeks Ago"
+msgstr "Tre uger siden"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:128
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in groups"
-msgstr "Vis i grupper"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1774
+msgctxt "@title:group Date"
+msgid "Earlier this Month"
+msgstr "Tidligere denne måned"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:129
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show hidden files"
-msgstr "Vis skjulte filer"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1783
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Yesterday (%B, %Y)"
+msgstr "I går (%B, %Y)"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:131
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Yderligere information"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1785
+msgctxt ""
+"@title:group The week day name: %A, %B is full month name in current locale, "
+"and %Y is full year number"
+msgid "%A (%B, %Y)"
+msgstr "%A (%B, %Y)"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:179
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Apply View Properties To"
-msgstr "Anvend visningsegenskaber på"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1787
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Last Week (%B, %Y)"
+msgstr "Sidste uge (%B, %Y)"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:182
-msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
-msgid "Current folder"
-msgstr "Nuværende mappe"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1789
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Two Weeks Ago (%B, %Y)"
+msgstr "To uger siden (%B, %Y)"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:186
-msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
-msgid "Current folder including all sub-folders"
-msgstr "Nuværende mappe og alle undermapper"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1791
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Three Weeks Ago (%B, %Y)"
+msgstr "Tre uger siden (%B, %Y)"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:187
-msgctxt "@option:radio Apply View Properties To"
-msgid "All folders"
-msgstr "Alle mapper"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1793
+msgctxt ""
+"@title:group Date: %B is full month name in current locale, and %Y is full "
+"year number"
+msgid "Earlier on %B, %Y"
+msgstr "Tidligere i %B, %Y"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:200
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Use these view properties as default"
-msgstr "Brug disse visningsegenskaber som standard"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1796
+msgctxt ""
+"@title:group The month and year: %B is full month name in current locale, "
+"and %Y is full year number"
+msgid "%B, %Y"
+msgstr "%B, %Y"
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:338
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The view properties of all sub-folders will be changed. Do you want to "
-"continue?"
-msgstr ""
-"Visningsegenskaberne for alle undermapper vil blive ændret. Vil du fortsætte?"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1835 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1848
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1861
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Read, "
+msgstr "Læs, "
 
-#: settings/viewpropertiesdialog.cpp:372
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Visningsegenskaberne for alle mapper vil blive ændret. Vil du fortsætte?"
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1838 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1851
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1864
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Write, "
+msgstr "Skriv, "
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1841 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1854
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1867
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Execute, "
+msgstr "Kør, "
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1843 kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1856
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1869
+msgctxt "@item:intext Access permission, concatenated"
+msgid "Forbidden"
+msgstr "Forbudt"
+
+#: kitemviews/kfileitemmodel.cpp:1871
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group Files and folders by permissions"
+msgid "User: %1 | Group: %2 | Others: %3"
+msgstr "Bruger: %1 | Gruppe: %2 | Andre: %3"
 
-#: filterbar.cpp:41
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:80 statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:93
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Unknown size"
+msgstr "Ukendt størrelse"
+
+#: statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Free disk space"
+msgid "%1 free"
+msgstr "%1 ledig"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:65
+msgid "Zoom slider"
+msgstr "Zoom-skydeknap"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:86
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:273
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Information Message"
+msgstr "Kopiér informationsmeddelelse"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:276
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy Error Message"
+msgstr "Kopiér fejlmeddelelse"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:281
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Zoom Slider"
+msgstr "Vis zoom-skydeknap"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:285
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Space Information"
+msgstr "Vis pladsinformation"
+
+#: statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hide Filter Bar"
-msgstr "Skjul filterlinje"
+msgid "Size: 1 pixel"
+msgid_plural "Size: %1 pixels"
+msgstr[0] "Størrelse: 1 pixel"
+msgstr[1] "Størrelse: %1 pixel"
 
-#: filterbar.cpp:45
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
+#: dolphinpart.cpp:145
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "&Edit File Type..."
+msgstr "R&edigér filtype..."
 
-#: rc.cpp:46
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Keld Simonsen,Torben Gundtofte-"
-"Bruun"
+#: dolphinpart.cpp:149
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Select Items Matching..."
+msgstr "Markér elementer der matcher..."
 
-#: rc.cpp:47
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,keld@klid.dk,torben@g-b.dk"
+#: dolphinpart.cpp:154
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Unselect Items Matching..."
+msgstr "Afmarkér elementer der matcher..."
 
-#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
+#: dolphinpart.cpp:160
+msgctxt "@action:inmenu Edit"
+msgid "Unselect All"
+msgstr "Afmarkér alle"
 
-#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
-#: rc.cpp:53
-msgid "What"
-msgstr "Hvad"
+#: dolphinpart.cpp:177
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "App&lications"
+msgstr "Pro&grammer"
 
-#. i18n: file: dolphinui.rc:67
-#. i18n: ectx: Menu (navigation_bar)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:71
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Location Bar"
-msgstr "Adresselinje"
+#: dolphinpart.cpp:180
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "&Network Folders"
+msgstr "&Netværksmapper"
 
-#. i18n: file: dolphinui.rc:122
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:74
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#: dolphinpart.cpp:183
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Sett&ings"
+msgstr "Opsætn&ing"
 
-#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (showPreview), group (InformationPanel)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Show preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#: dolphinpart.cpp:186
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Trash"
+msgstr "Affald"
 
-#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Show hidden files"
-msgstr "Vis skjulte filer"
+#: dolphinpart.cpp:189
+msgctxt "@action:inmenu Go"
+msgid "Autostart"
+msgstr "Autostart"
 
-#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Automatic scrolling"
-msgstr "Automatisk rulning"
+#: dolphinpart.cpp:194
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Find File..."
+msgstr "Find fil..."
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Enabled plugins"
-msgstr "Aktiverede plugins"
+#: dolphinpart.cpp:202
+msgctxt "@action:inmenu Tools"
+msgid "Open &Terminal"
+msgstr "Åbn &terminal"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Should the URL be editable for the user"
-msgstr "Skal URL'en kunne redigeres af brugeren"
+#: dolphinpart.cpp:271
+msgctxt "@title"
+msgid "Dolphin Part"
+msgstr "Dolphin Part"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
-msgstr "Tekstfuldførelsestilstand for URL-navigeringen"
+#: dolphinpart.cpp:461
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select"
+msgstr "Markér"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
-msgstr "Skal den fulde sti vises i adresselinjen"
+#: dolphinpart.cpp:462
+msgid "Select all items matching this pattern:"
+msgstr "Markér alle elementer der matcher dette mønster:"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
-#: rc.cpp:62
-msgid ""
-"Is the application started the first time (internal setting not shown in the "
-"UI)"
-msgstr ""
-"Startes programmet for første gang (intern indstilling som ikke vises i "
-"brugerfladen)"
+#: dolphinpart.cpp:468
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unselect"
+msgstr "Afmarkér"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:41
-msgid ""
-"Internal version of Dolphin, containing 3 digits for mayor, minor, bugfix"
-msgstr ""
-"Intern version af Dolphin, indeholder 3 cifre for stor-, lille-, "
-"fejlrettelsesudgivelse"
+#: dolphinpart.cpp:469
+msgid "Unselect all items matching this pattern:"
+msgstr "Afmarkér alle elementer der matcher dette mønster:"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
-"UI)"
-msgstr ""
-"Er opstartsindstillingerne blevet ændret (intern indstilling som ikke vises "
-"i brugerfladen)"
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:58
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Home URL"
-msgstr "Start-URL"
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:62
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:65
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:77
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Omdøb..."
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:91
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flyt til affald"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:101
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Hidden Files"
+msgstr "Vis skjulte filer"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:118
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Automatic Scrolling"
+msgstr "Automatisk rulning"
+
+#: panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: panels/information/phononwidget.cpp:139
+msgid "play"
+msgstr "afspil"
+
+#: panels/information/phononwidget.cpp:144
+msgid "stop"
+msgstr "stop"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 item selected"
+msgid_plural "%1 items selected"
+msgstr[0] "%1 element markeret"
+msgstr[1] "%1 elementer markeret"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:267
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
+
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:272
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Configure..."
+msgstr "Indstil..."
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Split the view into two panes"
-msgstr "Opdel visningen i to paneler"
+#: panels/information/informationpanelcontent.cpp:294
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown in the information panel:"
+msgstr "Vælg hvilke data der skal vises i informationspanelet:"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Should the filter bar be shown"
-msgstr "Skal filterlinjen vises"
+#: panels/information/filemetadataconfigurationdialog.cpp:33
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr "Indstil viste data"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Should the view properties be used for all directories"
-msgstr "Skal visningsegenskaberne anvendes for alle mapper"
+#: panels/information/filemetadataconfigurationdialog.cpp:39
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown:"
+msgstr "Vælg hvilke data der skal vises:"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Browse through archives"
-msgstr "Gennemse arkiver"
+#: panels/search/searchpanel.cpp:140
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Small"
+msgstr "Små"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
-msgstr "Bed om bekræftelse ved lukning af vinduer med flere faneblade."
+#: panels/search/searchpanel.cpp:142
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Medium"
+msgstr "Mellem"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (RenameInline), group (General)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Rename inline"
-msgstr "Omdøb integreret"
+#: panels/search/searchpanel.cpp:145
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Large"
+msgstr "Store"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Show selection toggle"
-msgstr "Vis markering til/fra"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Keld Simonsen,Torben Gundtofte-"
+"Bruun"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Show tooltips"
-msgstr "Vis værktøjstips"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,keld@klid.dk,torben@g-b.dk"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
-msgstr "Vis kommandoerne \"Kopiér til\" og \"Flyt til\" i kontekstmenu"
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
-msgstr "Tidsstempel siden hvornår visningsegenskaberne er gyldige"
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (selection)
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Selection"
+msgstr "Markering"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
-msgstr "Brug mapper som automatisk folder ud til alle visningstyper"
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Show zoom slider in the statusbar"
-msgstr "Vis zoom-skydeknap i statuslinjen"
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kør"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:76
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Show the space information in the statusbar"
-msgstr "Vis pladsinformation i statuslinjen"
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:17
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:91
-#. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Lock the layout of the panels"
-msgstr "Lås panelernes layout"
+#. i18n: file: dolphinpart.rc:48
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:20
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Dolphin Toolbar"
+msgstr "Dolphin-værktøjslinje"
 
 #. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
-#: rc.cpp:143
+#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
+#: rc.cpp:23
 msgctxt "@label"
-msgid "Show hidden files"
-msgstr "Vis skjulte filer"
+msgid "Hidden files shown"
+msgstr "Skjulte filer vist"
 
 #. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHiddenFiles), group (Settings)
-#: rc.cpp:146
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HiddenFilesShown), group (Settings)
+#: rc.cpp:26
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', "
@@ -1995,30 +1728,30 @@
 
 #. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:29
 msgctxt "@label"
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
 #. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:32
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "This option defines the used version of the view properties."
 msgstr ""
 "Denne indstilling bestemmer hvilken version af visningsegenskaberne der "
 "bruges."
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:19
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewMode), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:35
 msgctxt "@label"
 msgid "View Mode"
 msgstr "Visningstilstand"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:20
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewMode), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:38
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "This option controls the style of the view. Currently supported values "
@@ -2027,16 +1760,16 @@
 "Denne indstilling styrer visningstypen. Aktuelt understøttede værdier "
 "inkluderer ikon- (0), detaljeret (1) og kolonnevisning (2)."
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:155
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:41
 msgctxt "@label"
-msgid "Show preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+msgid "Previews shown"
+msgstr "Forhåndsvisninger vist"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:28
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPreview), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:158
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewsShown), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:44
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an "
@@ -2044,237 +1777,480 @@
 msgstr ""
 "Når denne indstilling er aktiveret, forhåndsvises filindholdet som et ikon."
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (GroupedSorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:47
+msgctxt "@label"
+msgid "Grouped Sorting"
+msgstr "Grupperet sortering"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (GroupedSorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:50
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"When this option is enabled, the sorted items are categorized into groups."
+msgstr ""
+"Når denne indstilling er aktiveret, kategoriseres de sorterede elementer i "
+"grupper."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:53
+msgctxt "@label"
+msgid "Sort files by"
+msgstr "Sortér filer efter"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:45
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:56
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is "
+"performed on."
+msgstr ""
+"Denne indstilling definerer hvilken attribut (navn, størrelse, data, osv.) "
+"sortering udføres efter."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:59
+msgctxt "@label"
+msgid "Order in which to sort files"
+msgstr "Rækkefølge filer skal sorteres i"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:62
+msgctxt "@label"
+msgid "Show folders first when sorting files and folders"
+msgstr "Vis mapper først ved sortering af filer og mapper"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional information"
+msgstr "Yderligere information"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:68
+msgctxt "@label"
+msgid "Properties last changed"
+msgstr "Seneste ændring af egenskaber"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:68
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#: rc.cpp:71
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The last time these properties were changed by the user."
+msgstr "Sidste gang disse egenskaber blev ændret af brugeren."
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:112 rc.cpp:199
+msgid "Font family"
+msgstr "Skrifttypefamilie"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:109 rc.cpp:196
+msgid "Use system font"
+msgstr "Brug systemets skrifttype"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:115 rc.cpp:202
+msgid "Font size"
+msgstr "Skriftstørrelse"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:118 rc.cpp:205
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:121 rc.cpp:208
+msgid "Font weight"
+msgstr "Skrifttyngde"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:124 rc.cpp:211
+msgid "Icon size"
+msgstr "Ikonstørrelse"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_compactmodesettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (CompactMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:127 rc.cpp:214
+msgid "Preview size"
+msgstr "Størrelse af forhåndsvisning"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Position of columns"
+msgstr "Placering af kolonner"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Expandable folders"
+msgstr "Udfoldelige mapper"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_versioncontrolsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (enabledPlugins), group (VersionControl)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Enabled plugins"
+msgstr "Aktiverede plugins"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (EditableUrl), group (General)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Should the URL be editable for the user"
+msgstr "Skal URL'en kunne redigeres af brugeren"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (UrlCompletionMode), group (General)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Text completion mode of the URL Navigator"
+msgstr "Tekstfuldførelsestilstand for URL-navigeringen"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPath), group (General)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Should the full path be shown inside the location bar"
+msgstr "Skal den fulde sti vises i adresselinjen"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
+#: rc.cpp:146
+msgid ""
+"Internal version of Dolphin, containing 3 digits for major, minor, bugfix"
+msgstr ""
+"Intern version af Dolphin, indeholder 3 cifre for stor, mindre, fejlrettelse"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (ModifiedStartupSettings), group (General)
+#: rc.cpp:149
+msgid ""
+"Have the startup settings been modified (internal setting not shown in the "
+"UI)"
+msgstr ""
+"Er opstartsindstillingerne blevet ændret (intern indstilling som ikke vises "
+"i brugerfladen)"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (HomeUrl), group (General)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Home URL"
+msgstr "Start-URL"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (SplitView), group (General)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Split the view into two panes"
+msgstr "Opdel visningen i to paneler"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (FilterBar), group (General)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Should the filter bar be shown"
+msgstr "Skal filterlinjen vises"
+
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (GlobalViewProps), group (General)
 #: rc.cpp:161
-msgctxt "@label"
-msgid "Categorized Sorting"
-msgstr "Kategoriseret sortering"
+msgid "Should the view properties be used for all directories"
+msgstr "Skal visningsegenskaberne anvendes for alle mapper"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:34
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CategorizedSorting), group (Dolphin)
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (BrowseThroughArchives), group (General)
 #: rc.cpp:164
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"When this option is enabled, the sorted items are summarized by their "
-"category."
-msgstr ""
-"Når denne indstilling er aktiveret, opsummeres de sorterede elementer efter "
-"deres kategori."
+msgid "Browse through archives"
+msgstr "Gennemse arkiver"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmClosingMultipleTabs), group (General)
 #: rc.cpp:167
-msgctxt "@label"
-msgid "Sort files by"
-msgstr "Sortér filer efter"
+msgid "Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs."
+msgstr "Bed om bekræftelse ved lukning af vinduer med flere faneblade."
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:40
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sorting), group (Dolphin)
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSelectionToggle), group (General)
 #: rc.cpp:170
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is "
-"performed on."
-msgstr ""
-"Denne indstilling definerer hvilken attribut (navn, størrelse, data, osv.) "
-"sortering udføres efter."
+msgid "Show selection toggle"
+msgstr "Vis markering til/fra"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (General)
 #: rc.cpp:173
-msgctxt "@label"
-msgid "Order in which to sort files"
-msgstr "Rækkefølge filer skal sorteres i"
+msgid "Show tooltips"
+msgstr "Vis værktøjstips"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (SortFoldersFirst), group (Dolphin)
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCopyMoveMenu), group (General)
 #: rc.cpp:176
-msgctxt "@label"
-msgid "Show folders first when sorting files and folders"
-msgstr "Vis mapper først ved sortering af filer og mapper"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
-#: rc.cpp:152
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional information (deprecated, use AdditionInfoV2 instead)"
-msgstr "Yderligere information (forældet, brug AdditionInfoV2 i stedet)"
+msgid "Show 'Copy To' and 'Move To' commands in context menu"
+msgstr "Vis kommandoerne \"Kopiér til\" og \"Flyt til\" i kontekstmenu"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry (AdditionalInfo), group (Dolphin)
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry (ViewPropsTimestamp), group (General)
 #: rc.cpp:179
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional information"
-msgstr "Yderligere information"
+msgid "Timestamp since when the view properties are valid"
+msgstr "Tidsstempel siden hvornår visningsegenskaberne er gyldige"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpandFolders), group (General)
 #: rc.cpp:182
-msgctxt "@label"
-msgid "Properties last changed"
-msgstr "Seneste ændring af egenskaber"
+msgid "Use auto-expanding folders for all view types"
+msgstr "Brug mapper som automatisk folder ud til alle visningstyper"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:65
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Timestamp), group (Dolphin)
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowZoomSlider), group (General)
 #: rc.cpp:185
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The last time these properties were changed by the user."
-msgstr "Sidste gang disse egenskaber blev ændret af brugeren."
+msgid "Show zoom slider in the statusbar"
+msgstr "Vis zoom-skydeknap i statuslinjen"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (Arrangement), group (IconsMode)
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:79
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSpaceInfo), group (General)
 #: rc.cpp:188
-msgid "Arrangement"
-msgstr "Arrangement"
+msgid "Show the space information in the statusbar"
+msgstr "Vis pladsinformation i statuslinjen"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSystemFont), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:227 rc.cpp:251
-msgid "Use system font"
-msgstr "Brug systemets skrifttype"
+#. i18n: file: settings/dolphin_generalsettings.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (LockPanels), group (General)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Lock the layout of the panels"
+msgstr "Lås panelernes layout"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (FontFamily), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:224 rc.cpp:248
-msgid "Font family"
-msgstr "Skrifttypefamilie"
+#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (TextWidthIndex), group (IconsMode)
+#: rc.cpp:217
+msgid "Text width index"
+msgstr "Indeks for tekstbredde"
+
+#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (HiddenFilesShown), group (FoldersPanel)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Hidden files shown"
+msgstr "Skjulte filer vist"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (FontSize), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:230 rc.cpp:254
-msgid "Font size"
-msgstr "Skriftstørrelse"
+#. i18n: file: panels/folders/dolphin_folderspanelsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoScrolling), group (FoldersPanel)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Automatic scrolling"
+msgstr "Automatisk rulning"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (ItalicFont), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:233 rc.cpp:257
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+#. i18n: file: panels/information/dolphin_informationpanelsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (previewsShown), group (InformationPanel)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Previews shown"
+msgstr "Forhåndsvisninger vist"
+
+#. i18n: file: dolphinui.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (location_bar)
+#: rc.cpp:233
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Location Bar"
+msgstr "Adresselinje"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (FontWeight), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:236 rc.cpp:260
-msgid "Font weight"
-msgstr "Skrifttyngde"
+#. i18n: file: dolphinui.rc:88
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:236
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (ItemHeight), group (IconsMode)
-#: rc.cpp:206
-msgid "Item height"
-msgstr "elementhøjde"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (ItemWidth), group (IconsMode)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Item width"
-msgstr "elementbredde"
-
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (GridSpacing), group (IconsMode)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Grid spacing"
-msgstr "Gitterafstand"
+#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (IconSize), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:239 rc.cpp:263
-msgid "Icon size"
-msgstr "Ikonstørrelse"
+#. i18n: file: search/dolphin_searchsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (What), group (Search)
+#: rc.cpp:242
+msgid "What"
+msgstr "Hvad"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberOfTextlines), group (IconsMode)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Number of textlines"
-msgstr "Antal tekstlinjer"
+#: filterbar/filterbar.cpp:39
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Hide Filter Bar"
+msgstr "Skjul filterlinje"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_iconsmodesettings.kcfg:63
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (IconsMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (ColumnMode)
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewSize), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:242 rc.cpp:266
-msgid "Preview size"
-msgstr "Størrelse af forhåndsvisning"
+#: filterbar/filterbar.cpp:43
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
+
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "action:button"
+msgid "From Here (%1)"
+msgstr "Herfra (%1)"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_columnmodesettings.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (ColumnWidth), group (ColumnMode)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Column width"
-msgstr "Kolonnebredde"
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:267
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Quit searching"
+msgstr "Afslut søgning"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpandableFolders), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:269
-msgid "Expandable folders"
-msgstr "Udfoldelige mapper"
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:292
+msgctxt "action:button"
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
 
-#. i18n: file: settings/dolphin_detailsmodesettings.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (ColumnPositions), group (DetailsMode)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Position of columns"
-msgstr "Placering af kolonner"
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:296
+msgctxt "action:button"
+msgid "Content"
+msgstr "Indhold"
 
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:275
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:309
+msgctxt "action:button"
+msgid "From Here"
+msgstr "Herfra"
 
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (selection)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:278
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Selection"
-msgstr "Markering"
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:313
+msgctxt "action:button"
+msgid "Everywhere"
+msgstr "Overalt"
 
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:281
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:395
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
+"user entered."
+msgid "Query Results from '%1'"
+msgstr "Forespørgselsresultater fra \"%1\""
 
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:54
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:290
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kør"
+#: search/dolphinsearchbox.cpp:411
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
 
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:293
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
+#: main.cpp:35
+msgctxt "@title"
+msgid "Dolphin"
+msgstr "Dolphin"
 
-#. i18n: file: dolphinpart.rc:70
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:296
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Dolphin Toolbar"
-msgstr "Dolphin-værktøjslinje"
+#: main.cpp:37
+msgctxt "@title"
+msgid "File Manager"
+msgstr "Filhåndtering"
+
+#: main.cpp:39
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "(C) 2006-2012 Peter Penz"
+msgstr "(C) 2006-2012 Peter Penz"
+
+#: main.cpp:41
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Peter Penz"
+msgstr "Peter Penz"
+
+#: main.cpp:42
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Maintainer and developer"
+msgstr "Vedligeholder og udvikler"
+
+#: main.cpp:44
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Frank Reininghaus"
+msgstr "Frank Reininghaus"
+
+#: main.cpp:45 main.cpp:48 main.cpp:51 main.cpp:54 main.cpp:57 main.cpp:60
+#: main.cpp:63 main.cpp:66
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: main.cpp:47
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: main.cpp:50
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:53
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: main.cpp:56
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "Rafael Fernández López"
+
+#: main.cpp:59
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Kevin Ottens"
+msgstr "Kevin Ottens"
+
+#: main.cpp:62
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Holger Freyther"
+msgstr "Holger Freyther"
+
+#: main.cpp:65
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Max Blazejak"
+msgstr "Max Blazejak"
+
+#: main.cpp:68
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Michael Austin"
+msgstr "Michael Austin"
+
+#: main.cpp:69
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: main.cpp:79
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "The files and directories passed as arguments will be selected."
+msgstr "De filer og mapper der blev givet som argumenter vil blive markeret."
+
+#: main.cpp:81
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Dolphin will get started with a split view."
+msgstr "Dolphin vil blive startet med opdelt visning."
+
+#: main.cpp:82
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument at åbne"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/domtreeviewer.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: domtreecommands.cpp:33
@@ -88,35 +88,35 @@
 msgid "Unknown Exception %1"
 msgstr "Ukendt undtagelse %1"
 
-#: domtreecommands.cpp:296
+#: domtreecommands.cpp:300
 msgid "Add attribute"
 msgstr "Tilføj attribut"
 
-#: domtreecommands.cpp:326
+#: domtreecommands.cpp:330
 msgid "Change attribute value"
 msgstr "Ændr attributværdi"
 
-#: domtreecommands.cpp:357
+#: domtreecommands.cpp:361
 msgid "Remove attribute"
 msgstr "Fjern attribut"
 
-#: domtreecommands.cpp:389
+#: domtreecommands.cpp:393
 msgid "Rename attribute"
 msgstr "Omdøb attribut"
 
-#: domtreecommands.cpp:425
+#: domtreecommands.cpp:429
 msgid "Change textual content"
 msgstr "Ændr tekstmæssig sammenhæng"
 
-#: domtreecommands.cpp:487
+#: domtreecommands.cpp:491
 msgid "Insert node"
 msgstr "Indsæt knude"
 
-#: domtreecommands.cpp:515
+#: domtreecommands.cpp:519
 msgid "Remove node"
 msgstr "Fjern knude"
 
-#: domtreecommands.cpp:561
+#: domtreecommands.cpp:565
 msgid "Move node"
 msgstr "Flyt knude"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dragonplayer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/dragonplayer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/dragonplayer.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/dragonplayer.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -8,151 +8,149 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dragonplayer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:154
+#: src/app/recentlyPlayedList.cpp:79
+msgid "Remove Entry"
+msgstr "Fjern indgang"
+
+#: src/app/recentlyPlayedList.cpp:80
+msgid "Clear List"
+msgstr "Ryd liste"
+
+#: src/app/recentlyPlayedList.cpp:114
+msgid ""
+"This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?"
+msgstr "Denne fil kunne ikke findes. Vil du fjerne den fra spillelisten?"
+
+#: src/app/recentlyPlayedList.cpp:115
+msgid "File not found"
+msgstr "Fil ikke fundet"
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:152
 msgid "Aspect &Ratio"
 msgstr "As&pektforhold"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:155
+#: src/app/mainWindow.cpp:153
 msgid "&Audio Channels"
 msgstr "&Lydkanaler"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:156
+#: src/app/mainWindow.cpp:154
 msgid "&Subtitles"
 msgstr "&Undertekster"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:172
+#: src/app/mainWindow.cpp:170
 msgid "Determine &Automatically"
 msgstr "Bestem &automatisk"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:173
+#: src/app/mainWindow.cpp:171
 msgid "&4:3"
 msgstr "&4:3"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:174
+#: src/app/mainWindow.cpp:172
 msgid "Ana&morphic (16:9)"
 msgstr "Ana&morfisk (16:9)"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:175
+#: src/app/mainWindow.cpp:173
 msgid "&Window Size"
 msgstr "&Vinduesstørrelse"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:235
+#: src/app/mainWindow.cpp:222
 msgid ""
-"<qt>xine could not be successfully initialised. Dragon Player will now exit. "
-"You can try to identify what is wrong with your xine installation using the "
-"<b>xine-check</b> command at a command-prompt.</qt>"
+"<qt>Phonon could not be successfully initialized. Dragon Player will now "
+"exit.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>xine kunne ikke initialiseres. Dragon Player vil nu afslutte. Du kan "
-"forsøge at finde ud af hvad der er galt med din xine-installation med "
-"kommandoen <b>xine-check</b> på kommandolinjen.</qt>"
+"<qt>Phonon kunne ikke initialiseres. Dragon Player vil nu afslutte.</qt>"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:309
+#: src/app/mainWindow.cpp:295
 msgid "Play &Media..."
 msgstr "Afspil &medie..."
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:323
+#: src/app/mainWindow.cpp:309
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:329
+#: src/app/mainWindow.cpp:315
 msgctxt "Mute the sound output"
 msgid "Mute"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:335
+#: src/app/mainWindow.cpp:321
 msgid "Reset Video Scale"
 msgstr "Nulstil videoskala"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:341
+#: src/app/mainWindow.cpp:327
 msgid "Menu Toggle"
 msgstr "Slå menu til og fra"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:347 src/app/part.cpp:66
+#: src/app/mainWindow.cpp:333 src/app/part.cpp:66
 msgid "Position Slider"
 msgstr "Position-slider"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:352
+#: src/app/mainWindow.cpp:338
 msgid "Video Settings"
 msgstr "Videoindstillinger"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:358
+#: src/app/mainWindow.cpp:344
 msgid "Previous Chapter"
 msgstr "Forrige kapitel"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:364
+#: src/app/mainWindow.cpp:350
 msgid "Next Chapter"
 msgstr "Næste kapitel"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:371
+#: src/app/mainWindow.cpp:357
 #, no-c-format
 msgid "Return 10% Back"
 msgstr "Gå 10% tilbage"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:378
+#: src/app/mainWindow.cpp:364
 #, no-c-format
 msgid "Go 10% Forward"
 msgstr "Gå 10% fremad"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:384
+#: src/app/mainWindow.cpp:370
 msgid "Return 10 Seconds Back"
 msgstr "Gå 10 sekunder tilbage"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:390
+#: src/app/mainWindow.cpp:376
 msgid "Go 10 Seconds Forward"
 msgstr "Gå 10 sekunder frem"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:476
+#: src/app/mainWindow.cpp:462
 msgctxt "Mute the sound output"
 msgid "Mute "
 msgstr "Lydløs "
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:548
+#: src/app/mainWindow.cpp:534
 msgid "Dragon Player was asked to open an empty URL; it cannot."
 msgstr "Dragon Player blev bedt om at åbne en tom URL, det kan den ikke."
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:629
+#: src/app/mainWindow.cpp:615
 msgid "Select File to Play"
 msgstr "Vælg en fil til afspilning"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:776
+#: src/app/mainWindow.cpp:771
 msgid "Sorry, no media was found in the drop"
 msgstr "Beklager, intet medie blev fundet i droppet"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:814
+#: src/app/mainWindow.cpp:809
 msgid "No media loaded"
 msgstr "Intet medie indlæst"
 
-#: src/app/mainWindow.cpp:818
+#: src/app/mainWindow.cpp:813
 msgid "Paused"
 msgstr "På pause"
 
-#: src/app/part.cpp:108 src/app/main.cpp:30
-msgid "Dragon Player"
-msgstr "Dragon Player"
-
-#: src/app/part.cpp:109 src/app/main.cpp:31
-msgid "A video player that has a usability focus"
-msgstr "En videoafspiller med fokus på brugervenlighed"
-
-#: src/app/part.cpp:110 src/app/main.cpp:32
-msgid ""
-"Copyright 2006, Max Howell\n"
-"Copyright 2007, Ian Monroe"
-msgstr ""
-"Ophavsret 2006, Max Howell\n"
-"Ophavsret 2007, Ian Monroe"
-
 #: src/app/playDialog.cpp:46
 msgid "Play Media"
 msgstr "Afspil medie"
@@ -167,10 +165,64 @@
 
 #. i18n: file: src/app/loadView.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_playDiskButton)
-#: src/app/playDialog.cpp:68 rc.cpp:26
+#: src/app/playDialog.cpp:68 rc.cpp:35
 msgid "Play Disc"
 msgstr "Afspil disk"
 
+#: src/app/discSelectionDialog.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. "
+"Ex. 'DVD: OfficeSpace'"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: src/app/discSelectionDialog.cpp:75
+msgctxt "Digital Versatile Disc, but keep it short"
+msgid "DVD"
+msgstr "Dvd"
+
+#: src/app/discSelectionDialog.cpp:77
+msgid "Video CD"
+msgstr "Video-cd"
+
+#: src/app/discSelectionDialog.cpp:79
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Lyd-cd"
+
+#: src/app/discSelectionDialog.cpp:81
+msgid "Data CD"
+msgstr "Data-cd"
+
+#: src/app/discSelectionDialog.cpp:93
+msgid "Select a Disc"
+msgstr "Vælg en disk"
+
+#: src/app/discSelectionDialog.cpp:95
+msgid "Select a disc to play."
+msgstr "Vælg en disk til afspilning."
+
+#: src/app/videoWindow.cpp:124
+msgid "&DVD Subtitle Selection"
+msgstr "Valg af undertekst til &dvd"
+
+#: src/app/videoWindow.cpp:134
+msgid "&Auto"
+msgstr "&Automatisk"
+
+#: src/app/actions.cpp:35
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
+
+#: src/app/actions.cpp:36
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: src/app/actions.cpp:53
+msgctxt "Volume of sound output"
+msgid "Volume"
+msgstr "Lydstyrke"
+
 #: src/app/playlistFile.cpp:50
 msgid "The file is not a playlist"
 msgstr "Filen er ikke en spilleliste"
@@ -193,6 +245,34 @@
 msgid "Dragon Player could not open the file: %1"
 msgstr "Dragon Player kunne ikke åbne filen: %1"
 
+#: src/app/part.cpp:108 src/app/main.cpp:30
+msgid "Dragon Player"
+msgstr "Dragon Player"
+
+#: src/app/part.cpp:109 src/app/main.cpp:31
+msgid "A video player that has a usability focus"
+msgstr "En videoafspiller med fokus på brugervenlighed"
+
+#: src/app/part.cpp:110 src/app/main.cpp:32
+msgid ""
+"Copyright 2006, Max Howell\n"
+"Copyright 2007, Ian Monroe"
+msgstr ""
+"Ophavsret 2006, Max Howell\n"
+"Ophavsret 2007, Ian Monroe"
+
+#: src/app/adjustSizeButton.cpp:56
+msgid "Preferred Scale"
+msgstr "Foretrukket skala"
+
+#: src/app/adjustSizeButton.cpp:60
+msgid "Scale 100%"
+msgstr "Skala 100%"
+
+#: src/app/adjustSizeButton.cpp:69
+msgid "<b>Adjust video scale?</b>"
+msgstr "<b>Justér videoskala?</b>"
+
 #: src/app/main.cpp:32
 msgid ""
 "IRC:\n"
@@ -264,155 +344,72 @@
 msgid "Play DVD Video"
 msgstr "Afspil dvd-video"
 
-#: src/app/recentlyPlayedList.cpp:79
-msgid "Remove Entry"
-msgstr "Fjern indgang"
-
-#: src/app/recentlyPlayedList.cpp:80
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ryd liste"
-
-#: src/app/recentlyPlayedList.cpp:114
-msgid ""
-"This file could not be found. Would you like to remove it from the playlist?"
-msgstr "Denne fil kunne ikke findes. Vil du fjerne den fra spillelisten?"
-
-#: src/app/recentlyPlayedList.cpp:115
-msgid "File not found"
-msgstr "Fil ikke fundet"
-
-#: src/app/videoWindow.cpp:129
-msgid "&DVD Subtitle Selection"
-msgstr "Valg af undertekst til &dvd"
-
-#: src/app/videoWindow.cpp:139
-msgid "&Auto"
-msgstr "&Automatisk"
-
-#: src/app/discSelectionDialog.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the disc type, %2 is the name of the disc that the user can choose. "
-"Ex. 'DVD: OfficeSpace'"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: src/app/discSelectionDialog.cpp:75
-msgctxt "Digital Versatile Disc, but keep it short"
-msgid "DVD"
-msgstr "Dvd"
-
-#: src/app/discSelectionDialog.cpp:77
-msgid "Video CD"
-msgstr "Video-cd"
-
-#: src/app/discSelectionDialog.cpp:79
-msgid "Audio CD"
-msgstr "Lyd-cd"
-
-#: src/app/discSelectionDialog.cpp:81
-msgid "Data CD"
-msgstr "Data-cd"
-
-#: src/app/discSelectionDialog.cpp:93
-msgid "Select a Disc"
-msgstr "Vælg en disk"
-
-#: src/app/discSelectionDialog.cpp:95
-msgid "Select a disc to play."
-msgstr "Vælg en disk til afspilning."
-
-#: src/app/actions.cpp:35
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
-
-#: src/app/actions.cpp:36
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
-
-#: src/app/actions.cpp:53
-msgctxt "Volume of sound output"
-msgid "Volume"
-msgstr "Lydstyrke"
-
-#: src/app/adjustSizeButton.cpp:56
-msgid "Preferred Scale"
-msgstr "Foretrukket skala"
-
-#: src/app/adjustSizeButton.cpp:60
-msgid "Scale 100%"
-msgstr "Skala 100%"
-
-#: src/app/adjustSizeButton.cpp:69
-msgid "<b>Adjust video scale?</b>"
-msgstr "<b>Justér videoskala?</b>"
-
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Play"
+msgstr "&Afspil"
+
+#. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:29
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brightnessLabel)
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:14
 msgid "Brightness:"
 msgstr "Lysstyrke:"
 
 #. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contrastLabel)
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:17
 msgid "Contrast:"
 msgstr "Kontrast:"
 
 #. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hueLabel)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:20
 msgid "Hue:"
 msgstr "Farvetone:"
 
 #. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, saturationLabel)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:23
 msgid "Saturation:"
 msgstr "Mætning:"
 
 #. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultsButton)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:26
 msgid "Restore Defaults"
 msgstr "Gendan standardindstillinger"
 
 #. i18n: file: src/app/videoSettingsWidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:29
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
 #. i18n: file: src/app/loadView.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_playFileButton)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:32
 msgid "Play File"
 msgstr "Afspil fil"
-
-#. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:29
-msgid "&Play"
-msgstr "&Afspil"
-
-#. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: misc/dragonplayerui.rc:29
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/drkonqi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/drkonqi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/drkonqi.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: aboutbugreportingdialog.cpp:34
@@ -75,7 +75,7 @@
 "internationalt."
 
 #: aboutbugreportingdialog.cpp:67 aboutbugreportingdialog.cpp:170
-#: reportassistantdialog.cpp:71
+#: reportassistantdialog.cpp:74
 msgctxt "@title"
 msgid "What do you know about the crash?"
 msgstr "Hvad ved du om sammenbruddet?"
@@ -366,7 +366,7 @@
 msgid "<note>You should write in English.</note>"
 msgstr "<note>Du bør skrive på engelsk.</note>"
 
-#: aboutbugreportingdialog.cpp:178
+#: aboutbugreportingdialog.cpp:178 reportassistantdialog.cpp:144
 msgctxt "@title"
 msgid "Sending the Crash Report"
 msgstr "Indsendelse af sammenbrudsrapporten"
@@ -413,7 +413,7 @@
 "derved lade udviklerne fokusere på at løse vigtigere problemer, kan du "
 "slutte dig til BugSquad (#kde-bugs på IRC-netværket FreeNode) "
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:181
+#: applicationdetailsexamples.cpp:34
 msgctxt "@info examples about information the user can provide"
 msgid ""
 "Widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), "
@@ -424,7 +424,7 @@
 "uofficielle), skrivebordsindstillinger (baggrundsbillede-plugin, temaer), "
 "aktiviteter og konfiguration af instrumentbræt."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:185
+#: applicationdetailsexamples.cpp:38
 msgctxt "@info examples about information the user can provide"
 msgid ""
 "State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window "
@@ -433,7 +433,7 @@
 "Tilstanden af skrivebordseffekter (compositing), aktiverede effekter, "
 "vinduesdekoration og specifikke regler og konfiguration af vinduer."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:190
+#: applicationdetailsexamples.cpp:43
 msgctxt "@info examples about information the user can provide"
 msgid ""
 "sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, "
@@ -442,7 +442,7 @@
 "sider du besøgte, antal åbne faneblade, plugins du har installeret, og andre "
 " indstillinger der ikke er standard."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:194
+#: applicationdetailsexamples.cpp:47
 msgctxt "@info examples about information the user can provide"
 msgid ""
 "File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and "
@@ -451,7 +451,7 @@
 "Filvisningstilstand, indstilling af sortering og gruppering, indstilling af "
 "forhåndsvisning og mapper du browsede."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:197
+#: applicationdetailsexamples.cpp:50
 msgctxt "@info examples about information the user can provide"
 msgid ""
 "Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed "
@@ -460,28 +460,28 @@
 "Instant messaging-protokoller du bruger, og plugins du har installeret "
 "(officielle og uofficielle)."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:200
+#: applicationdetailsexamples.cpp:53
 msgctxt "@info examples about information the user can provide"
 msgid "Mail protocols and account-types you use."
 msgstr "Mail-protokoller og -kontotyper du bruger."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:205
+#: applicationdetailsexamples.cpp:58
 msgctxt "@info examples about information the user can provide"
 msgid "Type of the document you were editing."
 msgstr "Dokumenttypen du var ved at redigere."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:211
+#: applicationdetailsexamples.cpp:64
 msgctxt "@info examples about information the user can provide"
 msgid ""
 "Type of media (extension and format) you were watching and/or listening to."
 msgstr "Medietype (filendelse og format) du så og/eller lyttede til."
 
-#: backtracewidget.cpp:60
+#: backtracewidget.cpp:70
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Reload"
 msgstr "&Genindlæs"
 
-#: backtracewidget.cpp:61
+#: backtracewidget.cpp:71
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Use this button to reload the crash information (backtrace). This is useful "
@@ -492,19 +492,19 @@
 "Dette er nyttigt, når du har installeret de korrekte debug-symbol-pakker og "
 "du vil opnå et bedre backtrace."
 
-#: backtracewidget.cpp:68
+#: backtracewidget.cpp:78
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Install Debug Symbols"
 msgstr "&Installér fejlsøgningssymboler"
 
-#: backtracewidget.cpp:69
+#: backtracewidget.cpp:79
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Use this button to install the missing debug symbols packages."
 msgstr ""
 "Brug denne knap til at installere de manglende pakker med "
 "fejlsøgningssymboler."
 
-#: backtracewidget.cpp:75
+#: backtracewidget.cpp:85
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Use this button to copy the crash information (backtrace) to the clipboard."
@@ -512,7 +512,7 @@
 "Brug denne knap til at kopiere sammenbrudsinformationen (backtrace) til "
 "udklipsholderen."
 
-#: backtracewidget.cpp:82
+#: backtracewidget.cpp:92
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Use this button to save the crash information (backtrace) to a file. This is "
@@ -536,7 +536,7 @@
 "kan faktisk indeholde et væld af nyttig information.<br />Backtraces bruges "
 "meget ofte under interaktiv og post-mortem fejlsøgning.</p>"
 
-#: backtracewidget.cpp:97 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:549
+#: backtracewidget.cpp:134 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:631
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser..."
@@ -546,7 +546,7 @@
 msgid "Generating backtrace... (this may take some time)"
 msgstr "Genererer backtrace... (dette kan tage nogen tid)"
 
-#: backtracewidget.cpp:146
+#: backtracewidget.cpp:188
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Another debugger is currently debugging the same application. The crash "
@@ -555,12 +555,12 @@
 "Et andet fejlsøgningsprogram er i øjeblikket i gang med at fejlsøge samme "
 "program. Sammenbrudsinformationen kunne ikke hentes."
 
-#: backtracewidget.cpp:150
+#: backtracewidget.cpp:192
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The crash information could not be fetched."
 msgstr "Sammenbrudsinformationen kunne ikke hentes."
 
-#: backtracewidget.cpp:152
+#: backtracewidget.cpp:194
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
 "Another debugging process is attached to the crashed application. Therefore, "
@@ -633,17 +633,17 @@
 "Installér de nødvendige pakker (<link url='%2'>liste over filer</link>) og "
 "tryk på knappen <interface>Genindlæs</interface>."
 
-#: backtracewidget.cpp:219
+#: backtracewidget.cpp:288
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The debugger has quit unexpectedly."
 msgstr "Fejlsøgningsprogrammet afsluttede uventet."
 
-#: backtracewidget.cpp:222 backtracewidget.cpp:235
+#: backtracewidget.cpp:291 backtracewidget.cpp:306
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The crash information could not be generated."
 msgstr "Sammenbrudsinformationen kunne ikke genereres."
 
-#: backtracewidget.cpp:225
+#: backtracewidget.cpp:294
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
 "You could try to regenerate the backtrace by clicking the "
@@ -652,12 +652,12 @@
 "Du kan prøve at regenerere backtrace ved at trykke på knappen "
 "<interface>Genindlæs</interface>."
 
-#: backtracewidget.cpp:231
+#: backtracewidget.cpp:302
 msgctxt "@info:status"
 msgid "The debugger application is missing or could not be launched."
 msgstr "Fejlsøgningsprogrammet mangler eller kunne ikke startes."
 
-#: backtracewidget.cpp:237
+#: backtracewidget.cpp:308
 #, kde-format
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
@@ -667,7 +667,7 @@
 "Du skal installere pakken med fejlsøgningsprogrammet (%1) og trykke på "
 "knappen <interface>Genindlæs</interface>."
 
-#: backtracewidget.cpp:291
+#: backtracewidget.cpp:363
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Error during the installation of debug symbols"
 msgstr "Fejl under installation af fejlsøgningssymboler"
@@ -685,12 +685,12 @@
 msgid "Missing debug information packages"
 msgstr "Manglende pakker med fejsøgningsinformation"
 
-#: bugzillalib.cpp:249
+#: bugzillalib.cpp:251
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown response from the server"
 msgstr "Ukendt svar fra serveren"
 
-#: bugzillalib.cpp:281 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:745
+#: bugzillalib.cpp:271 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:818
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug "
@@ -699,51 +699,50 @@
 "Ugyldig rapportinformation (data har forkert format). Dette kan betyde at "
 "fejlrapporten ikke findes eller at fejlrapporteringssiden har et problem."
 
-#: bugzillalib.cpp:289
+#: bugzillalib.cpp:293
 msgctxt "@info"
 msgid "Invalid bug list: corrupted data"
 msgstr "Ugyldig fejlliste. Defekte data"
 
-#: bugzillalib.cpp:328 bugzillalib.cpp:367 bugzillalib.cpp:415
-#: bugzillalib.cpp:444
+#: bugzillalib.cpp:340 bugzillalib.cpp:556
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: bugzillalib.cpp:370
+#: bugzillalib.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error while attaching the data to the bug report: %1"
 msgstr "Fejl under vedlægning af data til fejlrapporten: %1"
 
-#: bugzillalib.cpp:415
+#: bugzillalib.cpp:405
 msgctxt "@info"
 msgid "Missing bug ID or comment in the query. Unknown error"
 msgstr "Manglende fejl-id eller kommentar i forespørgslen. Ukendt fejl"
 
-#: bugzillalib.cpp:438
+#: bugzillalib.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error while adding a new comment into the bug report: %1"
 msgstr "Fejl under tilføjelse af ny kommentar til fejlrapporten: %1"
 
-#: bugzillalib.cpp:442
+#: bugzillalib.cpp:433
 msgctxt "@info"
 msgid "Unknown error while adding a new comment into the bug report"
 msgstr "Ukendt fejl under tilføjelse af ny kommentar til fejlrapporten"
 
-#: bugzillalib.cpp:473
+#: bugzillalib.cpp:469
 msgctxt "@info"
 msgid "Missing bug ID in the query. Unknown error"
 msgstr "Manglende fejl-id i forespørgslen. Ukendt fejl"
 
-#: bugzillalib.cpp:447
+#: bugzillalib.cpp:492
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error while adding yourself to the CC list: %1"
 msgstr "Fejl under tilføjelse af dig til CC-listen: %1"
 
-#: bugzillalib.cpp:653
+#: bugzillalib.cpp:554
 msgctxt "@info"
 msgid "You are not logged in. Make sure cookies are enabled."
 msgstr "Du er ikke logget ind. Kontrollér at cookies er aktiveret."
@@ -772,23 +771,23 @@
 msgstr ""
 "En fejl opstod under installation af pakker med fejlsøgningssymboler."
 
-#: drkonqi.cpp:123
+#: drkonqi.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Report saved to <filename>%1</filename>."
 msgstr "Rapport gemt til <filename>%1</filename>."
 
-#: drkonqi.cpp:126
+#: drkonqi.cpp:154
 msgctxt "@info"
 msgid "Could not create a file in which to save the report."
 msgstr "Kunne ikke oprette en fil til at gemme rapporten i."
 
-#: drkonqi.cpp:137
+#: drkonqi.cpp:165 reportassistantpages_bugzilla.cpp:819
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Filename"
 msgstr "Vælg filnavn"
 
-#: drkonqi.cpp:153
+#: drkonqi.cpp:187 reportassistantpages_bugzilla.cpp:840
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot open file <filename>%1</filename> for writing."
@@ -826,7 +825,7 @@
 "/>Rapportér venligst denne fejl manuelt under \"drkonqi\"-produktet på %1. "
 "Glem ikke at inkludere backtrace fra fanebladet Udviklerinformation.</para>"
 
-#: drkonqidialog.cpp:104
+#: drkonqidialog.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -839,7 +838,7 @@
 "rapportere denne fejl til %1 (inklusiv backtrace fra fanebladet "
 "Udviklerinformation.)</para>"
 
-#: drkonqidialog.cpp:110
+#: drkonqidialog.cpp:118
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<para>You can help us improve KDE Software by reporting this error.<nl "
@@ -852,7 +851,7 @@
 "fejlrapportering.</link></para><para><note>Du kan roligt lukke den dialog "
 "hvis du ikke vil rapportere denne fejl.</note></para>"
 
-#: drkonqidialog.cpp:117
+#: drkonqidialog.cpp:125
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<para>You cannot report this error, because the application does not provide "
@@ -861,12 +860,12 @@
 "<para>Du kan ikke rapportere denne fejl, da programmet ikke angiver en "
 "adresse til fejlrapportering.</para>"
 
-#: drkonqidialog.cpp:127
+#: drkonqidialog.cpp:135
 msgctxt "@label"
 msgid "Details:"
 msgstr "Detaljer:"
 
-#: drkonqidialog.cpp:129
+#: drkonqidialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -876,49 +875,53 @@
 "<para>Kørbar fil: <application>%1</application> PID: <numid>%2</numid> "
 "Signal: %3 (%4)</para>"
 
-#: drkonqidialog.cpp:144
+#: drkonqidialog.cpp:160
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Rapportér programfejl"
 
-#: drkonqidialog.cpp:147
+#: drkonqidialog.cpp:163
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Starts the bug report assistant."
 msgstr "Start fejlrapporteringsassistenten."
 
-#: drkonqidialog.cpp:156
+#: drkonqidialog.cpp:175
 msgctxt ""
 "@action:button this is the debug menu button label which contains the "
 "debugging applications"
 msgid "Debug"
 msgstr "Fejlsøgning"
 
-#: drkonqidialog.cpp:157
+#: drkonqidialog.cpp:176
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Starts a program to debug the crashed application."
 msgstr "Starter et program til fejlsøgning af det program som brød sammen."
 
-#: drkonqidialog.cpp:176
+#: drkonqidialog.cpp:195
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Restart Application"
 msgstr "Genstart programmet"
 
-#: drkonqidialog.cpp:178
+#: drkonqidialog.cpp:197
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Use this button to restart the crashed application."
 msgstr "Brug denne knap til at genstarte programmet som brød sammen."
 
-#: drkonqidialog.cpp:186
+#: drkonqidialog.cpp:206
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Close this dialog (you will lose the crash information.)"
 msgstr "Luk denne dialog (du vil miste informationen om sammenbruddet.)"
 
-#: drkonqidialog.cpp:197
+#: drkonqidialog.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu 1 is the debugger name"
 msgid "Debug in <application>%1</application>"
 msgstr "Fejlsøgning med <application>%1</application>"
 
+#: findconfigdatajob.cpp:64
+msgid "Failed to retrieve the config data."
+msgstr "Kunne ikke hente konfigurationsdata."
+
 #: main.cpp:41
 msgid ""
 "The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed."
@@ -926,85 +929,85 @@
 "KDE sammenbrudsbehandler giver brugeren feedback, hvis et program bryder "
 "sammen."
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:59
 msgid "The KDE Crash Handler"
 msgstr "KDE sammenbrudsbehandler"
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:62
 msgid "(C) 2000-2009, The DrKonqi Authors"
 msgstr "(C) 2000-2009, DrKonqi-udviklerne"
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:63
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Hans Petter Bieker"
 msgstr "Hans Petter Bieker"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:65
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Dario Andres Rodriguez"
 msgstr "Dario Andres Rodriguez"
 
-#: main.cpp:65
+#: main.cpp:67
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "George Kiagiadakis"
 msgstr "George Kiagiadakis"
 
-#: main.cpp:67
+#: main.cpp:69
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "A. L. Spehr"
 msgstr "A. L. Spehr"
 
-#: main.cpp:74
+#: main.cpp:76
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "The signal number that was caught"
 msgstr "Signalnummeret der blev fanget."
 
-#: main.cpp:75
+#: main.cpp:77
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Name of the program"
 msgstr "Programmets navn"
 
-#: main.cpp:76
+#: main.cpp:78
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Path to the executable"
 msgstr "Sti til den kørbare fil"
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:79
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "The version of the program"
 msgstr "Version af programmet"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:80
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "The bug address to use"
 msgstr "Fejladressen som skal bruges"
 
-#: main.cpp:79
+#: main.cpp:81
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Translated name of the program"
 msgstr "Oversat navn på programmet"
 
-#: main.cpp:80
+#: main.cpp:82
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "The PID of the program"
 msgstr "Programmets PID"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:83
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Startup ID of the program"
 msgstr "Programmets opstarts-id"
 
-#: main.cpp:82
+#: main.cpp:84
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "The program was started by kdeinit"
 msgstr "Programmet blev startet af kdeinit"
 
-#: main.cpp:83
+#: main.cpp:85
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Disable arbitrary disk access"
 msgstr "Deaktivér vilkårlig diskadgang"
 
-#: main.cpp:84
+#: main.cpp:86
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "The program has already been restarted"
 msgstr "Programmet er allerede blevet genstartet"
@@ -1048,7 +1051,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rememberCrashSituationNo)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:11
 msgctxt ""
 "@option:radio \"No\" to the question \"do you remember what were you doing "
 "prior to the crash?\""
@@ -1057,7 +1060,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_reproducibleLabel)
-#: rc.cpp:16
+#: rc.cpp:14
 msgctxt "@label question"
 msgid ""
 "<strong>Does the application crash again if you repeat the same "
@@ -1068,7 +1071,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:118
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:19
+#: rc.cpp:17
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "If you tried to repeat the situation, select how often the application "
@@ -1079,7 +1082,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:121
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:22
+#: rc.cpp:20
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "If you tried to repeat the situation, select how often the application "
@@ -1090,14 +1093,14 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:25
+#: rc.cpp:23
 msgctxt "@item:inlistbox  user didn't tried to repeat the crash situation"
 msgid "I did not try again"
 msgstr "Jeg prøvede ikke igen"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:28
+#: rc.cpp:26
 msgctxt ""
 "@item:inlistbox the crash cannot be reproduce. reproduciblity->never"
 msgid "Never"
@@ -1105,21 +1108,21 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:31
+#: rc.cpp:29
 msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced sometimes"
 msgid "Sometimes"
 msgstr "Nogle gange"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_reproducibleBox)
-#: rc.cpp:34
+#: rc.cpp:32
 msgctxt "@item:inlistbox the bug can be reproduced every time"
 msgid "Every time"
 msgstr "Hver gang"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:182
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_informationLabel)
-#: rc.cpp:37
+#: rc.cpp:35
 msgctxt "@label question"
 msgid ""
 "<strong>Please select which additional information you can provide:</strong>"
@@ -1127,7 +1130,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:212
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:38
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Check this option if you can describe what were you doing inside the "
@@ -1138,7 +1141,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:215
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_actionsInsideApp)
-#: rc.cpp:43
+#: rc.cpp:41
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Check this option if you can describe what were you doing inside the "
@@ -1149,7 +1152,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:225
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
-#: rc.cpp:46
+#: rc.cpp:44
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
@@ -1160,7 +1163,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:228
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
-#: rc.cpp:49
+#: rc.cpp:47
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Check this option if you can describe any unusual behavior or appearance in "
@@ -1169,9 +1172,9 @@
 "Markér denne indstilling hvis du kan beskrive usædvanlig opførsel eller "
 "udseende i programmet eller hele skrivebordsmiljøet"
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:216
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_unusualSituation)
-#: rc.cpp:34
+#: rc.cpp:50
 msgctxt ""
 "@option:check kind of information the user can provide about the crash"
 msgid "Unusual desktop behavior I noticed"
@@ -1179,7 +1182,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:246
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
-#: rc.cpp:55
+#: rc.cpp:53
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Check this option if you can provide application specific details or "
@@ -1192,7 +1195,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:249
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
-#: rc.cpp:58
+#: rc.cpp:56
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Check this option if you can provide application specific details or "
@@ -1203,9 +1206,9 @@
 "indstilllinger som måske er relaterede til sammenbruddet. Du kan tjekke "
 "eksemplerne (hvis de er tilgængelige)."
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:226
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:252
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_appSpecificDetails)
-#: rc.cpp:37
+#: rc.cpp:59
 msgctxt ""
 "@option:check kind of information the user can provide about the crash"
 msgid "Custom settings of the application that may be related"
@@ -1213,7 +1216,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugawareness.ui:284
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_appSpecificDetailsExamples)
-#: rc.cpp:64
+#: rc.cpp:62
 msgctxt ""
 "@label clicking/hovering this, the user will get examples about application "
 "specific details s/he can provide"
@@ -1222,7 +1225,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:65
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
 "See if your bug has already been reported. Double click a report in the list "
@@ -1235,21 +1238,21 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
-#: rc.cpp:43
+#: rc.cpp:68
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Bug ID"
 msgstr "Fejl-id"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_bugListWidget)
-#: rc.cpp:46
+#: rc.cpp:71
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_selectedPossibleDuplicatesLabel)
-#: rc.cpp:49
+#: rc.cpp:74
 msgctxt ""
 "@label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"
 msgid "Possible duplicates:"
@@ -1257,7 +1260,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showOwnBacktraceCheckBox)
-#: rc.cpp:79
+#: rc.cpp:77
 msgctxt ""
 "@option:check user must check this to preview the own backtrace (in order to "
 "compare it with the one in the showed report)"
@@ -1267,7 +1270,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonCrashLabel)
-#: rc.cpp:82
+#: rc.cpp:80
 msgid ""
 "This is likely to be a <strong>common crash</strong>, and a lot of different "
 "cases' details may have been provided already. <i>Proceed only if you can "
@@ -1279,25 +1282,25 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, proceedLabel)
-#: rc.cpp:85
+#: rc.cpp:83
 msgid "<strong>Do you want to proceed with the reporting process?</strong>"
 msgstr "<strong>Vil du fortsætte med rapporteringsproceduren?</strong>"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioNo)
-#: rc.cpp:88
+#: rc.cpp:86
 msgid "No, do not file a new bug report, and cancel the assistant"
 msgstr "Nej, indsend ikke en ny fejlrapport, og annullér assistenten"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, proceedRadioYes)
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:89
 msgid "Proceed with reporting the bug"
 msgstr "Fortsæt med rapportering af fejlen"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:182
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, areYouSureLabel)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:92
 msgid ""
 "<strong>Are you sure this report matches your crash situation?</strong>"
 msgstr ""
@@ -1306,26 +1309,26 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:209
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, markAsDuplicateCheck)
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:95
 msgid "Not really sure: mark as a possible duplicate"
 msgstr "Ikke helt sikker: Markér som muligt duplikat"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_duplicates_dialog_confirmation.ui:219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, attachToBugReportCheck)
-#: rc.cpp:103
+#: rc.cpp:98
 msgid "Completely sure: attach my information to this report"
 msgstr "Helt sikker: Tilføj min information til denne rapport"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_explanationLabel)
-#: rc.cpp:55
+#: rc.cpp:101
 msgctxt "@info/rich"
 msgid "Complete the bug report fields: <note>Use English.</note>"
 msgstr "Udfyld fejlrapport-felterne: <note>Skriv på engelsk.</note>"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_titleLabel)
-#: rc.cpp:58
+#: rc.cpp:104
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid ""
 "<strong>Title of the bug report:</strong> (<a href=\"#\">examples</a>)"
@@ -1334,7 +1337,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_detailsLabel)
-#: rc.cpp:112
+#: rc.cpp:107
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid ""
 "<strong>Information about the crash:</strong> (<a href=\"#\">help and "
@@ -1343,23 +1346,23 @@
 "<strong>Information om sammenbruddet:</strong> (<a href=\"#\">hjælp og "
 "eksempler</a>)"
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:51
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:55
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_distributionGroupBox)
-#: rc.cpp:64
+#: rc.cpp:110
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Distribution method:"
 msgstr "Distributionsmetode:"
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:62
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_compiledSourcesCheckBox)
-#: rc.cpp:67
+#: rc.cpp:113
 msgctxt "@option:check"
 msgid "KDE Platform is compiled from sources"
 msgstr "KDE-platform er oversat fra kildekode"
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:90
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_information.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_crashInfoLabel)
-#: rc.cpp:70
+#: rc.cpp:116
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
 "<note>The crash and system information will be automatically added to the "
@@ -1368,34 +1371,34 @@
 "<note>Sammenbruds- og systeminformation vil automatisk blive tilføjet til "
 "fejlrapporten.</note>"
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:22
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_userLabel)
-#: rc.cpp:73
+#: rc.cpp:119
 msgctxt "@label:textbox bugzilla account username"
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:29
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_passwordLabel)
-#: rc.cpp:76
+#: rc.cpp:122
 msgctxt "@label:textbox bugzilla account password"
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:48
+#. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_login.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_savePasswordCheckBox)
-#: rc.cpp:79
+#: rc.cpp:125
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Save login information using the KDE Wallet system"
 msgstr "Gem login-information med brug af KDE's tegnebogssystem"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_preview.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewDescriptionLabel)
-#: rc.cpp:82
+#: rc.cpp:128
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "This is a preview of the report's contents which will be sent. <nl />\n"
-"If you want to modify it go the previous pages."
+"If you want to modify it go to the previous pages."
 msgstr ""
 "Dette er en forhåndvisning af rapportens indhold som vil blive sendt. <nl "
 "/>\n"
@@ -1403,27 +1406,27 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_launchPageOnFinish)
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:132
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Open the bug report page when clicking the Finish button"
 msgstr "Åbn fejlrapportsiden når der trykkes på knappen Afslut"
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_bugzilla_send.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:135
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
 msgstr "Genstart programmet når der trykkes på knappen Afslut"
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_conclusions.ui:70
+#. i18n: file: ui/assistantpage_conclusions.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_restartAppOnFinish)
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:138
 msgid "Restart the application when clicking the Finish button"
 msgstr "Genstart programmet når der trykkes på knappen Afslut"
 
-#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:20
+#. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:141
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "This assistant will analyze the crash information and guide you through the "
@@ -1434,7 +1437,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/assistantpage_introduction.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warningLabel)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:144
 msgctxt "@info note before starting the bug reporting process"
 msgid ""
 "<p><note>Since communication between you and the developers is required for "
@@ -1450,16 +1453,16 @@
 
 #. i18n: file: ui/backtracewidget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_toggleBacktraceCheckBox)
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:147
 msgid "Show backtrace content (advanced)"
 msgstr "Vis indhold af backtrace (avanceret)"
 
-#: reportassistantdialog.cpp:48
+#: reportassistantdialog.cpp:49
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Crash Reporting Assistant"
 msgstr "Assistent til sammenbrudsrapportering"
 
-#: reportassistantdialog.cpp:61
+#: reportassistantdialog.cpp:64
 msgctxt "@title"
 msgid "Welcome to the Reporting Assistant"
 msgstr "Velkommen til rapporteringsassistenten"
@@ -1494,42 +1497,42 @@
 msgid "Preview the Report"
 msgstr "Forhåndsvis rapporten"
 
-#: reportassistantdialog.cpp:318
+#: reportassistantdialog.cpp:337
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close the assistant"
 msgstr "Luk assistenten"
 
-#: reportassistantdialog.cpp:321
+#: reportassistantdialog.cpp:340
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: reportassistantdialog.cpp:328
+#: reportassistantdialog.cpp:347
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Save information and close"
 msgstr "Gem information og luk"
 
-#: reportassistantdialog.cpp:331
+#: reportassistantdialog.cpp:350
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Do you really want to close the bug reporting assistant?<note>The crash "
+"Do you really want to close the bug reporting assistant? <note>The crash "
 "information is still valid, so you can save the report before closing if you "
 "want.</note>"
 msgstr ""
-"Vil du virkelig lukke fejlassistenten?<note>Sammenbrudsinformationen er "
+"Vil du virkelig lukke fejlassistenten? <note>Sammenbrudsinformationen er "
 "stadig gyldig, så du kan gemme rapporten før lukning hvis du vil.</note>"
 
-#: reportassistantdialog.cpp:334 reportassistantdialog.cpp:349
+#: reportassistantdialog.cpp:353 reportassistantdialog.cpp:368
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Close the Assistant"
 msgstr "Luk assistenten"
 
-#: reportassistantdialog.cpp:347
+#: reportassistantdialog.cpp:366
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to close the bug reporting assistant?"
 msgstr "Vil du virkelig lukke fejlrapporteringsassistenten?"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:105
+#: reportassistantpages_base.cpp:107
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "This crash information is not useful enough, do you want to try to improve "
@@ -1538,12 +1541,12 @@
 "Denne sammenbrudsinformation er ikke tilstrækkeligt nyttig, vil du prøve at "
 "forbedre den? Du vil skulle installere nogle debug-pakker."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:108
+#: reportassistantpages_base.cpp:110
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Crash Information is not useful enough"
 msgstr "Sammenbrudsinformationen er ikke god nok"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:131
+#: reportassistantpages_base.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 "
@@ -1551,18 +1554,18 @@
 msgid "What I was doing when the application \"%1\" crashed"
 msgstr "Hvad jeg gjorde da programmet \"%1\" brød sammen"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:215
+#: reportassistantpages_base.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "@label examples about information the user can provide"
 msgid "Examples: %1"
 msgstr "Eksempler: %1"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:249 reportassistantpages_bugzilla.cpp:488
+#: reportassistantpages_base.cpp:216 reportassistantpages_bugzilla.cpp:672
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sho&w Contents of the Report"
 msgstr "&Vis indholdet af rapporten"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:251 reportassistantpages_bugzilla.cpp:490
+#: reportassistantpages_base.cpp:218 reportassistantpages_bugzilla.cpp:674
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Use this button to show the generated report information about this crash."
@@ -1570,18 +1573,18 @@
 "Brug denne knap til at vise den genererede rapportinformation om dette "
 "sammenbrud"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:279
+#: reportassistantpages_base.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Report to %1"
 msgstr "Rapportér til %1"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:311
+#: reportassistantpages_base.cpp:279
 msgctxt "@info"
 msgid "The automatically generated crash information is useful."
 msgstr "Den autogenererede sammenbrudsinformation er nyttig."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:316
+#: reportassistantpages_base.cpp:284
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The automatically generated crash information lacks some details but may be "
@@ -1590,7 +1593,7 @@
 "Den autogenererede sammenbrudsinformation mangler nogle detaljer men kan "
 "stadig være nyttig."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:323
+#: reportassistantpages_base.cpp:291
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The automatically generated crash information lacks important details and it "
@@ -1599,13 +1602,13 @@
 "Den autogenererede sammenbrudsinformation mangler vigtige detaljer og er "
 "formentlig ikke til nogen hjælp."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:333
+#: reportassistantpages_base.cpp:301
 msgctxt "@info"
 msgid "The crash information was not generated because it was not needed."
 msgstr ""
 "Sammenbrudsinformationen blev ikke genereret fordi den ikke var nødvendig."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:337
+#: reportassistantpages_base.cpp:305
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The automatically generated crash information does not contain enough "
@@ -1614,7 +1617,7 @@
 "Den autogenererede sammenbrudsinformation indeholder ikke nok information "
 "til at være til hjælp."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:340
+#: reportassistantpages_base.cpp:308
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<note>You can improve it by installing debugging packages and reloading the "
@@ -1626,24 +1629,31 @@
 "Fejlrapporteringsguiden ved at trykke på knappen "
 "<interface>Hjælp</interface>.</note>"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:354
+#: reportassistantpages_base.cpp:322
 msgctxt "@info"
 msgid "The information you can provide could be considered helpful."
 msgstr "Den information du kan give er måske en hjælp."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:357
+#: reportassistantpages_base.cpp:325
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The information you can provide is not considered helpful enough in this "
 "case."
 msgstr "Den information du kan give er ikke en hjælp i dette tilfælde."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:369
+#: reportassistantpages_base.cpp:330
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Your problem has already been reported as bug <numid>%1</numid>."
+msgstr ""
+"Dit problem er allerede blevet rapporteret som programfejl <numid>%1</numid>."
+
+#: reportassistantpages_base.cpp:342
 msgctxt "@info"
 msgid "This report is considered helpful."
 msgstr "Denne rapport anses som værende til hjælp."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:374
+#: reportassistantpages_base.cpp:347
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1655,7 +1665,7 @@
 "<interface>Næste</interface> for starte rapporteringsprocessen. Du kan "
 "manuelt rapportere på <link>%1</link>"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:385
+#: reportassistantpages_base.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1667,7 +1677,7 @@
 "<interface>Afslut</interface> for at rapportere denne fejl til programmets "
 "vedligeholder. Du kan også rapportere manuelt på <link>%1</link>."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:400
+#: reportassistantpages_base.cpp:373
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "This report does not contain enough information for the developers, so the "
@@ -1677,12 +1687,12 @@
 "automatiserede fejlrapporteringsproces er ikke aktiveret for dette "
 "sammenbrud."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:403
+#: reportassistantpages_base.cpp:376
 msgctxt "@info"
 msgid "If you wish, you can go back and change your answers. "
 msgstr "Hvis du vil, kan du gå tilbage og ændre dine svar. "
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:412
+#: reportassistantpages_base.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1692,7 +1702,7 @@
 "Du kan manuelt rapportere denne fejl på <link>%1</link>. Tryk på "
 "<interface>Afslut</interface> for at lukke assistenten."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:418
+#: reportassistantpages_base.cpp:391
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1702,23 +1712,23 @@
 "Du kan manuelt rapportere denne fejl på <link>%1</link>. Tryk på "
 "<interface>Afslut</interface> for at lukke assistenten."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:437
+#: reportassistantpages_base.cpp:410
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain report to url/mail address"
 msgid "Report to %1"
 msgstr "Rapportér til %1"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:464
+#: reportassistantpages_base.cpp:437
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Contents of the Report"
 msgstr "Indhold af rapporten"
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:469
+#: reportassistantpages_base.cpp:442
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Save to File..."
 msgstr "&Gem til fil..."
 
-#: reportassistantpages_base.cpp:471
+#: reportassistantpages_base.cpp:444
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Use this button to save the generated crash report information to a file. "
@@ -1727,18 +1737,18 @@
 "Brug denne knap til at gemme den genererede sammenbrudsinformation til en "
 "fil. Du kan bruge denne mulighed til at rapportere fejlen senere."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:60
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status '1' is replaced with \"bugs.kde.org\""
 msgid "You need to login with your %1 account in order to proceed."
 msgstr "Du skal logge ind med din %1-konto for at kunne fortsætte."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:63
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:76
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Login"
 msgstr "Log ind"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:65
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:78
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Use this button to login to the KDE bug tracking system using the provided "
@@ -1747,7 +1757,7 @@
 "Brug denne knap til at logge ind i KDE's fejlrapporteringssystem med det "
 "oplyste brugernavn og adgangskode."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:80
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
@@ -1763,31 +1773,31 @@
 "information. Hvis du ikke har en, kan du frit <link url='%2'>oprette en "
 "her</link>. Brug venligst ikke engangs-e-mail-konti.</note>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:91
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:105
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Error when trying to login: <message>%1.</message>"
 msgstr "Fejl ved forsøg på login: <message>%1.</message>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:117
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"
 msgid "Logged in at the KDE bug tracking system (%1) as: %2."
 msgstr "Loggede på KDE's fejlrapporteringssystem (%1) som: %2."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:210
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:220
 msgid "Failed to communicate with kded. Make sure it is running."
 msgstr "Kunne ikke kommunikere med kded. Sørg for den kører."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:213
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:223
 msgid "Failed to load KCookieServer. Check your KDE installation."
 msgstr "Kunne ikke indlæse KCookieServer. Tjek din KDE-installation."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:225
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:235
 msgid "Failed to communicate with KCookieServer."
 msgstr "Kunne ikke kommunikere med KCookieServer."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:233
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:243
 #, kde-format
 msgctxt "@info 1 is the bugzilla website url"
 msgid ""
@@ -1797,59 +1807,59 @@
 "Cookies er ikke tilladt i dine netværksindstillinger for KDE. For at "
 "fortsætte skal du tillade %1 at sætte cookies."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:238
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:248
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 1 is the bugzilla website url"
 msgid "Allow %1 to set cookies"
 msgstr "Tillad %1 at sætte cookies"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:242
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:252
 msgctxt "@action:button do not allow bugs.kde.org to set cookies"
 msgid "No, do not allow"
 msgstr "Nej, tillad ikke"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:232
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status '1' is a url, '2' the username"
 msgid "Performing login at %1 as %2..."
 msgstr "Udfører login på %1 som %2..."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:256
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:341
 msgctxt "@info:status/rich"
 msgid "<b>Error: Invalid username or password</b>"
 msgstr "<b>Fejl: Ugyldigt brugernavn eller adgangskode</b>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:308
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Uspecificeret"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:310
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:400
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Debian stable"
 msgstr "Debian stable"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:312
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:402
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Debian testing"
 msgstr "Debian testing"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:314
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:404
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Debian unstable"
 msgstr "Debian unstable"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:316
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:406
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Exherbo"
 msgstr "Exherbo"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:318
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:408
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Gentoo"
 msgstr "Gentoo"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:320
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:410
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Mandriva"
 msgstr "Mandriva"
@@ -1859,32 +1869,32 @@
 msgid "Mageia"
 msgstr "Mageia"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:322
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:414
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Slackware"
 msgstr "Slackware"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:324
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:416
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "SuSE/OpenSUSE"
 msgstr "SuSE/openSUSE"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:326
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:418
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "RedHat"
 msgstr "RedHat"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:328
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:420
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Fedora"
 msgstr "Fedora"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:330
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:422
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Kubuntu/Ubuntu (and derivatives)"
 msgstr "Kubuntu/Ubuntu (og afledninger)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:333
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:425
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Pardus"
 msgstr "Pardus"
@@ -1894,42 +1904,42 @@
 msgid "Chakra"
 msgstr "Chakra"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:335
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:429
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Archlinux"
 msgstr "Archlinux"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:337
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:431
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "FreeBSD (Ports)"
 msgstr "FreeBSD (Ports)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:339
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:433
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "NetBSD (pkgsrc)"
 msgstr "NetBSD (pkgsrc)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:341
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:435
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "OpenBSD"
 msgstr "OpenBSD"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:343
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:437
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Mac OS X"
 msgstr "Mac OS X"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:345
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:439
 msgctxt "@label:listbox KDE distribution method"
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:494
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:508
 msgctxt "the minimum required length of a text was reached"
 msgid "Minimum length reached"
 msgstr "Minimumlængde nået"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:497
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:511
 msgctxt "the minimum required length of a text wasn't reached yet"
 msgid "Provide more information"
 msgstr "Giv mere information"
@@ -1972,20 +1982,20 @@
 "Hvis du ikke kan give mere information, vil din rapport sandsynligvis spilde "
 "udviklernes tid. Kan du fortælle os mere?"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:551
 msgid "Yes, let me add more information"
 msgstr "Ja, lad mig tilføje mere information"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:401
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:554
 msgid "No, I cannot add any other information"
 msgstr "Nej, jeg kan ikke tilføje yderligere information"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:404
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:557
 msgctxt "@title:window"
 msgid "We need more information"
 msgstr "Vi har brug for mere information"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:446
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:599
 msgctxt "@info:tooltip examples of good bug report titles"
 msgid ""
 "<strong>Examples of good titles:</strong><nl />\"Plasma crashed after adding "
@@ -2000,12 +2010,12 @@
 "resuming the computer and talking to a MSN buddy\"<nl />\"Kate closed while "
 "editing a log file and pressing the Delete key a couple of times\""
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:582
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:610
 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
 msgid "Describe in as much detail as possible the crash circumstances:"
 msgstr "Beskriv så detaljeret som muligt omstændighederne ved sammenbruddet:"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:586
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:614
 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
 msgid ""
 "- Detail which actions were you taking inside and outside the application an "
@@ -2014,7 +2024,7 @@
 "- Redegør for hvilke handlinger du foretog dig i og udenfor programmet kort "
 "før sammenbruddet."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:592
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:620
 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
 msgid ""
 "- Note if you noticed any unusual behavior in the application or in the "
@@ -2023,12 +2033,12 @@
 "- Anfør hvis du bemærkede usædvanlig opførsel i programmet eller hele "
 "miljøet."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:598
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:626
 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
 msgid "- Note any non-default configuration in the application."
 msgstr "- Anfør eventuel ikke-standard konfiguration af programmet."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:603
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:631
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:tooltip examples of configuration details. the examples are already "
@@ -2036,13 +2046,13 @@
 msgid "Examples: %1"
 msgstr "Eksempler: %1"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:482
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:491
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:666
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:577
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Retry..."
 msgstr "Prøv igen..."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:484
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:668
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Use this button to retry sending the crash report if it failed before."
@@ -2050,12 +2060,12 @@
 "Brug denne knap til at prøve at indsende sammenbrudsrapporten igen, hvis det "
 "mislykkedes før."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:511
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:695
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Sending crash report... (please wait)"
 msgstr "Sender sammenbrudsrapport... (vent venligst)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:528
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:712
 #, kde-format
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
@@ -2065,13 +2075,13 @@
 "Sammenbrudsrapport indsendt.<nl/>URL: <link>%1</link><nl/>Tak for dit bidrag "
 "til KDE. Du kan nu lukke vinduet."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:538
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:722
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Error sending the crash report:  <message>%1.</message>"
 msgstr "Fejl ved indsendelse af sammenbrudsrapport: <message>%1.</message>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:560
+#: reportassistantpages_bugzilla.cpp:748
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain report to KDE bugtracker address"
 msgid "Report to %1"
@@ -2099,81 +2109,81 @@
 "som DrKonqi modtog. Prøv at udføre handlingen igen eller gem denne fejlside "
 "for at rapportere en programfejl imod DrKonqi."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:63
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:66
 msgctxt "@item:intable custom/manaul bug report number"
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:64
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:68
 msgctxt "@item:intable custom bug report number description"
 msgid "Manually enter a bug report ID"
 msgstr "Indtast et fejrapport-id manuelt"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:70
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:73
 msgctxt "@info:tooltip / whatsthis"
 msgid "Select this option to manually load a specific bug report"
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for manuelt at indlæse en specifik fejlrapport"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:70
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:81
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Search for more reports"
 msgstr "Søg efter flere rapporter"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:72
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:83
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Use this button to search for more similar bug reports on an earlier date."
 msgstr ""
 "Brug denne knap til at søge efter flere lignende fejlrapporter fra tidligere."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:78
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:89
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Retry search"
 msgstr "Prøv søgning igen"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:80
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:91
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Use this button to retry the search that previously failed."
 msgstr ""
 "Brug denne knap for igen at prøve den søgning som tidligere mislykkedes."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:84
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:95
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Open selected report"
 msgstr "Åbn markeret rapport."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:86
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:97
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Use this button to view the information of the selected bug report."
 msgstr ""
 "Brug denne knap til at vise informationen i den markerede fejlrapport."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:90
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:101
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Stop searching"
 msgstr "Stop søgning"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:92
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:103
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Use this button to stop the current search."
 msgstr "Brug denne knap til at stoppe den aktuelle søgning."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:104
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:115
 msgctxt "@action:button remove the selected item from a list"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:106
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:117
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Use this button to remove a selected possible duplicate"
 msgstr "Brug denne knap til at fjerne et markeret muligt duplikat"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:166
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:178
 msgid "There are no real duplicates"
 msgstr "Der er ikke nogen duplikater"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:175
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:179
 msgid ""
 "Press this button to declare that, in your opinion and according to your "
 "experience, the reports found as similar do not match the crash you have "
@@ -2185,11 +2195,11 @@
 "det sammenbrud som du oplevede og du mener at det er usandsynligt at en "
 "bedre match kan findes med videre eftersyn."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:170
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:187
 msgid "Let me check more reports"
 msgstr "Lad mig tjekke flere rapporter"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:184
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:188
 msgid ""
 "Press this button if you would rather review more reports in order to find a "
 "match for the crash you have experienced."
@@ -2197,7 +2207,7 @@
 "Tryk på denne knap hvis du hellere vil efterse flere rapporterer for at "
 "finde et match til det sammenbrud du har oplevet."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:174
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:194
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You have not selected any possible duplicates, or a report to which to "
@@ -2208,80 +2218,132 @@
 "sammenbrudsinformation skal vedlægges. Har du læst alle rapporterne og kan "
 "du bekræfte at der ikke er nogen duplikater?"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:177
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:197
 msgctxt "@title:window"
 msgid "No selected possible duplicates"
 msgstr "Ingen markerede mulige duplikater"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:203
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Searching for duplicates (from %1 to %2)..."
 msgstr "Søgning efter duplikater (fra %1 til %2)..."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:231
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:251
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Search stopped."
 msgstr "Søgning stoppet."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:233
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Search stopped. Showing results from %1 to %2"
 msgstr "Søgning stoppet. Viser resultaterne fra %1 til %2"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:279
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Showing results from %1 to %2"
 msgstr "Viser resultater fra %1 til %2"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:294
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:320
 msgctxt "@info/plain bug status"
 msgid "[Open]"
 msgstr "[Åben]"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:299
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:323
 msgctxt "@info/plain bug resolution"
 msgid "[Fixed]"
 msgstr "[Løst]"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:301
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:325
 msgctxt "@info/plain bug resolution"
 msgid "[Non-reproducible]"
 msgstr "[Kan ikke reproduceres]"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:319
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:327
 msgctxt "@info/plain bug resolution"
 msgid "[Duplicate report]"
 msgstr "[Duplikeret rapport]"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:305
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:329
 msgctxt "@info/plain bug resolution"
 msgid "[Invalid]"
 msgstr "[Ugyldig]"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:308
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:332
 msgctxt "@info/plain bug resolution"
 msgid "[External problem]"
 msgstr "[Eksternt problem]"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:311
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:335
 msgctxt "@info/plain bug status"
 msgid "[Incomplete]"
 msgstr "[Ufuldstændig]"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:336
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:372
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Search Finished. No reports found."
 msgstr "Søgning færdig. Ingen rapporter fundet."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:352
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:408
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Your crash is a <strong>duplicate</strong> and has already been reported as "
+"<a href=\"%1\">Bug %1</a>."
+msgstr ""
+"Dit sammenbrud er en <strong>dublet</strong> og er allerede blevet "
+"rapporteret som <a href=\"%1\">programfejl %1</a>."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:409
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Your crash has already been reported as <a href=\"%1\">Bug %1</a>, which is "
+"a <strong>duplicate</strong> of <a href=\"%2\">Bug %2</a>"
+msgstr ""
+"Dit sammenbrud er allerede blevet rapporteret som <a href=\"%1\">programfejl "
+"%1</a>, som er en <strong>dublet</strong> af <a href=\"%2\">programfejl "
+"%2</a>"
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:410
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Only <strong><a href=\"%1\">attach</a></strong> if you can add needed "
+"information to the bug report."
+msgstr ""
+"<strong><a href=\"%1\">Vedhæft</a></strong> kun hvis du kan tilføje "
+"nødvendig information til fejlrapporten."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:412
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Your crash has already been reported as <a href=\"%1\">Bug %1</a> which has "
+"been <strong>closed</strong>."
+msgstr ""
+"Dit sammenbrud er allerede blevet rapporteret som <a href=\"%1\">programfejl "
+"%1</a> som er blevet <strong>lukket</strong>."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:413
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Your crash has already been reported as <a href=\"%1\">Bug %1</a>, which is "
+"a duplicate of the <strong>closed</strong> <a href=\"%2\">Bug %2</a>."
+msgstr ""
+"Dit sammenbrud er allerede blevet rapporteret som <a href=\"%1\">programfejl "
+"%1</a>, som er en <strong>dublet</strong> af den <strong>lukkede</strong> <a "
+"href=\"%2\">programfejl %2</a>."
+
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:436
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Error fetching the bug report list"
 msgstr "Fejl ved hentning af fejlrapport-listen"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:354
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:438
 #, kde-format
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
@@ -2291,17 +2353,17 @@
 "Fejl ved hentning af fejlrapport-listen<nl/><message>%1.</message><nl/>Vent "
 "lidt tid og prøv igen."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:383
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:467
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Enter a custom bug report number"
 msgstr "Angiv et brugervalgt fejlrapportnummer"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:384
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:468
 msgctxt "@label"
 msgid "Enter the number of the bug report you want to check"
 msgstr "Angiv nummeret på den fejlrapport du vil tjekke"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:457
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:541
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -2311,22 +2373,22 @@
 "Rapporten bliver <strong>vedlagt</strong> til fejl <numid>%1</numid>. <a "
 "href=\"#\">Annullér</a>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:485
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:571
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Bug Description"
 msgstr "Fejlbeskrivelse"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:493
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:579
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Use this button to retry loading the bug report."
 msgstr "Brug denne knap til at prøve at indlæse fejlrapporten igen."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:520
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:584
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Suggest this crash is related"
 msgstr "Foreslå at dette sammenbrud er relateret"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:521
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:585
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Use this button to suggest that the crash you experienced is related to this "
@@ -2335,19 +2397,19 @@
 "Brug denne knap til at foreslå, at det sammenbrud du oplevede er relateret "
 "til denne fejlrapport"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:568
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:634
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "<link url='%1'>Report's webpage</link>"
 msgstr "<link url='%1'>Rapportens webside</link>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:556
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:637
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Loading information about bug <numid>%1</numid> from %2...."
 msgstr "Indlæser information om fejl <numid>%1</numid> fra %2..."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:577
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:643
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
 "Backtrace of the crash I experienced:\n"
@@ -2356,17 +2418,17 @@
 "Backtrace for det sammenbrud jeg oplevede:\n"
 "\n"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:580
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:671
 msgctxt "@action:button let the user to choose to read the main report"
 msgid "Yes, read the main report"
 msgstr "Ja, læs hovedrapporten"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:584
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:675
 msgctxt "@action:button let the user choose to read the original report"
 msgid "No, let me read the report I selected"
 msgstr "Nej, lad mig læse den rapport jeg valgte"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:587
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:678
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2378,70 +2440,70 @@
 "duplikat af fejl <numid>%2</numid>. Vil du læse den rapport i stedet? "
 "(anbefales)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:591
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:682
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Nested duplicate detected"
 msgstr "Indlejret duplikat detekteret"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:634
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:700
 #, kde-format
 msgctxt "comment $number to use as subtitle"
 msgid "<h4>Comment %1:</h4>"
 msgstr "<h4>Kommentar %1:</h4>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:651
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:719
 msgctxt "@info bug status"
 msgid "Opened (Unconfirmed)"
 msgstr "Åbnet (ubekræftet)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:655
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:721
 msgctxt "@info bug status"
 msgid "Opened (Unfixed)"
 msgstr "Åbnet (ikke rettet)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:663
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:727
 #, kde-format
 msgctxt "@info bug resolution, fixed in version"
 msgid "Fixed in version \"%1\""
 msgstr "Rettet i version \"%1\""
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:730
 #, kde-format
 msgctxt "@info bug resolution, fixed by kde devs in version"
 msgid "the bug was fixed by KDE developers in version \"%1\""
 msgstr "fejlen er blevet rettet af KDE-udviklerne i version \"%1\""
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:620
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:733
 msgctxt "@info bug resolution"
 msgid "Fixed"
 msgstr "Løst"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:621
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:734
 msgctxt "@info bug resolution"
 msgid "the bug was fixed by KDE developers"
 msgstr "fejlen er blevet rettet af KDE-udviklerne"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:623
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:737
 msgctxt "@info bug resolution"
 msgid "Non-reproducible"
 msgstr "Kan ikke reproduceres"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:666
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:739
 msgctxt "@info bug resolution"
 msgid "Duplicate report (Already reported before)"
 msgstr "Duplikeret rapport (allerede rapporteret før)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:627
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:742
 msgctxt "@info bug resolution"
 msgid "Not a valid report/crash"
 msgstr "Ikke gyldig rapport/sammenbrud"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:630
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:744
 msgctxt "@info bug resolution"
 msgid "Not caused by a problem in the KDE's Applications or libraries"
 msgstr "Ikke forårsaget af et problem i KDE's programmer eller biblioteker"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:674
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:746
 msgctxt "@info bug resolution"
 msgid ""
 "the bug is caused by a problem in an external application or library, or by "
@@ -2450,18 +2512,18 @@
 "den fejl skyldes et problem i et eksternt program eller bibliotek eller et "
 "distributions- eller pakningsproblem"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:639
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:753
 #, kde-format
 msgctxt "@info bug status, %1 is the resolution"
 msgid "Closed (%1)"
 msgstr "Lukket (%1)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:642
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:756
 msgctxt "@info bug status"
 msgid "Temporarily closed, because of a lack of information"
 msgstr "Midlertidigt lukket pga. mangel på information"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:691
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:763
 msgid ""
 "<p><note>The bug report's title is often written by its reporter and may not "
 "reflect the bug's nature, root cause or other visible symptoms you could use "
@@ -2473,7 +2535,7 @@
 "synlige symptomer du kunne bruge til at sammenligne med dit sammenbrud. Læs "
 "venligst helerapporten og kommentarerne nedenfor.</note></p>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:697
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:769
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><note>This bug report has %1 duplicate report. That means this is "
@@ -2496,7 +2558,7 @@
 "venligst kun at tilføje en kommentar eller note hvis du kan give ny og "
 "værdifuld information der ikke allerede er nævnt.</i></note></p>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:714
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:786
 msgid ""
 "<p><note>This bug report is not about a crash or about any other critical "
 "bug.</note></p>"
@@ -2504,43 +2566,43 @@
 "<p><note>Denne rapport handler ikke om et sammenbrud eller en anden kritisk "
 "fejl.</note></p>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:721
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:793
 #, kde-format
 msgctxt "@info bug report title (quoted)"
 msgid "<h3>\"%1\"</h3>"
 msgstr "<h3>\"%1\"</h3>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:724
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:796
 #, kde-format
 msgctxt "@info bug report status"
 msgid "<h4>Bug Report Status: %1</h4>"
 msgstr "<h4>Fejlrapportstatus: %1</h4>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:726
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:798
 #, kde-format
 msgctxt "@info bug report product and component"
 msgid "<h4>Affected Component: %1 (%2)</h4>"
 msgstr "<h4>Påvirket komponent: %1 (%2)</h4>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:729
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:801
 #, kde-format
 msgctxt "@info bug report description"
 msgid "<h3>Description of the bug</h3><p>%1</p>"
 msgstr "<h3>Beskrivelse af fejlen</h3><p>%1</p>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:734
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:806
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox bug report comments (already formatted)"
 msgid "<h2>Additional Comments</h2>%1"
 msgstr "<h2>Yderligere kommentarer</h2>%1"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:742
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:815
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Showing bug <numid>%1</numid>"
 msgstr "Viser fejl <numid>%1</numid>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:748
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:854
 #, kde-format
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
@@ -2550,39 +2612,39 @@
 "Fejl ved hentning af fejlrapporten<nl/><message>%1.</message><nl/>Vent lidt "
 "tid og prøv igen."
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:753
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:858
 msgctxt "@info"
 msgid "Error fetching the bug report"
 msgstr "Fejl ved hentning af fejlrapporten"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:754
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:859
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Error fetching the bug report"
 msgstr "Fejl ved hentning af fejlrapporten"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:829
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:902
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Related Bug Report"
 msgstr "Relateret fejlrapport"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:832
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:905
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel (Go back to the report)"
 msgstr "Annullér (gå tilbage til rapporten)"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:834
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:907
 msgctxt ""
 "@action:button continue with the selected option and close the dialog"
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:841
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:914
 #, kde-format
 msgid "You are going to mark your crash as related to bug <numid>%1</numid>"
 msgstr ""
 "Du er ved at markere dit sammenbrud som relateret til fejl <numid>%1</numid>"
 
-#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:854
+#: reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:927
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2593,7 +2655,7 @@
 "være nytteløst at tilføje yderligere information og vil tage udviklernes "
 "tid.</i>"
 
-#: reportinterface.cpp:171
+#: reportinterface.cpp:182
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
 "<placeholder>In detail, tell us what you were doing  when the application "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/filelight.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/filelight.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/filelight.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/filelight.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,527 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:73
+msgctxt "We messed up, the user needs to initiate a rescan."
+msgid ""
+"Internal representation is invalid,\n"
+"please rescan."
+msgstr ""
+"Intern repræsentation er ugyldig,\n"
+"genscan venligst."
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:200
+msgid "Open &File Manager Here"
+msgstr "Åbn &filhåndtering her"
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:203
+msgid "Open &Terminal Here"
+msgstr "Åbn &terminal her"
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:207
+msgid "&Center Map Here"
+msgstr "&Centrer kort her"
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:211
+msgctxt "Scan/open the path of the selected element"
+msgid "&Open"
+msgstr "&Åbn"
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:214
+msgid "&Copy to clipboard"
+msgstr "&Kopiér til udklipsholder"
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:217
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:241
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:237
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The folder at <i>'%1'</i> will be <b>recursively</b> and "
+"<b>permanently</b> deleted.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Mappen på <i>\"%1\"</i> vil blive slettet <b>rekursivt</b> og "
+"<b>permanent</b>.</qt>"
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "<qt><i>'%1'</i> will be <b>permanently</b> deleted.</qt>"
+msgstr "<qt><i>\"%1\"</i> vil blive slettet <b>permanent</b>.</qt>"
+
+#: src/part/radialMap/widgetEvents.cpp:291
+msgid "Error while deleting"
+msgstr "Fejl under sletning"
+
+#: src/part/radialMap/builder.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "1 file, with an average size of %2"
+msgid_plural "%1 files, with an average size of %2"
+msgstr[0] "1 fil, med en gennemsnitsstørrelse på %2"
+msgstr[1] "%1 filer, med en gennemsnitsstørrelse på %2"
+
+#: src/part/radialMap/segmentTip.cpp:86
+#, kde-format
+msgid "File: %1"
+msgid_plural "Files: %1"
+msgstr[0] "Fil: %1"
+msgstr[1] "Filer: %1"
+
+#: src/part/progressBox.cpp:86
+#, kde-format
+msgid "%1 File"
+msgid_plural "%1 Files"
+msgstr[0] "%1 fil"
+msgstr[1] "%1 filer"
+
+#: src/part/part.cpp:56 src/app/main.cpp:34
+msgid "Filelight"
+msgstr "Filelight"
+
+#: src/part/part.cpp:58
+msgid "Displays file usage in an easy to understand way."
+msgstr "Viser filforbrug på en letforståelig måde."
+
+#: src/part/part.cpp:60
+msgid ""
+"(c) 2002-2004 Max Howell\n"
+"                (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark"
+msgstr ""
+"(c) 2002-2004 Max Howell\n"
+"                (c) 2008-2009 Martin T. Sandsmark"
+
+#: src/part/part.cpp:107
+msgid "Configure Filelight..."
+msgstr "Indstil Filelight..."
+
+#: src/part/part.cpp:161
+msgid "The entered URL cannot be parsed; it is invalid."
+msgstr "Den angivne URL kan ikke fortolkes. Den er ugyldig."
+
+#: src/part/part.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "Filelight only accepts absolute paths, eg. /%1"
+msgstr "Filelight accepterer kun absolutte stier, f.eks. /%1"
+
+#: src/part/part.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Folder not found: %1"
+msgstr "Mappe ikke fundet: %1"
+
+#: src/part/part.cpp:173
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to enter: %1\n"
+"You do not have access rights to this location."
+msgstr ""
+"Kan ikke gå ind i: %1\n"
+"Du har ikke adgangsrettigheder til denne placering."
+
+#: src/part/part.cpp:194
+msgid "Aborting Scan..."
+msgstr "Afbryder scanning..."
+
+#: src/part/part.cpp:249
+#, kde-format
+msgid "Scanning: %1"
+msgstr "Scanner: %1"
+
+#: src/part/part.cpp:285
+msgid "Scan completed, generating map..."
+msgstr "Scanning gennemført, genererer kort..."
+
+#: src/part/part.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "Scan failed: %1"
+msgstr "Scanning mislykkedes: %1"
+
+#: src/part/part.cpp:313
+msgid "No files."
+msgstr "Ingen filer."
+
+#: src/part/part.cpp:314
+#, kde-format
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "1 fil"
+msgstr[1] "%1 filer"
+
+#: src/part/settingsDialog.cpp:41
+msgid "Rainbow"
+msgstr "Regnbue"
+
+#: src/part/settingsDialog.cpp:42
+msgid "System Colors"
+msgstr "Systemfarver"
+
+#: src/part/settingsDialog.cpp:43
+msgid "High Contrast"
+msgstr "Høj kontrast"
+
+#: src/part/settingsDialog.cpp:155 src/app/mainWindow.cpp:188
+msgid "Select Folder to Scan"
+msgstr "Vælg mappe der skal scannes"
+
+#: src/part/settingsDialog.cpp:171
+msgid "That folder is already set to be excluded from scans"
+msgstr "Den mappe er allerede sat til at blive udeladt fra scanninger"
+
+#: src/part/summaryWidget.cpp:113
+msgctxt "Free space on the disks/partitions"
+msgid "Free"
+msgstr "Ledig"
+
+#: src/part/summaryWidget.cpp:114
+msgctxt "Used space on the disks/partitions"
+msgid "Used"
+msgstr "Brugt"
+
+#: src/part/summaryWidget.cpp:135
+#, kde-format
+msgctxt "Percent used disk space on the partition"
+msgid "</b> (%1% Used)"
+msgstr "</b> (%1% brugt)"
+
+#: src/app/main.cpp:36
+msgid "Graphical disk-usage information"
+msgstr "Grafisk information om diskforbrug"
+
+#: src/app/main.cpp:38
+msgid ""
+"(C) 2006 Max Howell\n"
+"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark"
+msgstr ""
+"(C) 2006 Max Howell\n"
+"(C) 2008, 2009 Martin Sandsmark"
+
+#: src/app/main.cpp:47
+msgid "Martin Sandsmark"
+msgstr "Martin Sandsmark"
+
+#: src/app/main.cpp:47
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: src/app/main.cpp:48
+msgid "Max Howell"
+msgstr "Max Howell"
+
+#: src/app/main.cpp:48
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
+
+#: src/app/main.cpp:49
+msgid "Lukas Appelhans"
+msgstr "Lukas Appelhans"
+
+#: src/app/main.cpp:49
+msgid "Help and support"
+msgstr "Hjælp og support"
+
+#: src/app/main.cpp:50
+msgid "Steffen Gerlach"
+msgstr "Steffen Gerlach"
+
+#: src/app/main.cpp:50
+msgid "Inspiration"
+msgstr "Inspiration"
+
+#: src/app/main.cpp:51
+msgid "Mike Diehl"
+msgstr "Mike Diehl"
+
+#: src/app/main.cpp:51
+msgid "Original documentation"
+msgstr "Oprindelig dokumentation"
+
+#: src/app/main.cpp:57
+msgctxt "Path in the file system to scan"
+msgid "+[path]"
+msgstr "+[sti]"
+
+#: src/app/main.cpp:57
+msgid "Scan 'path'"
+msgstr "Scan \"sti\""
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:62
+msgid ""
+"Unable to load the Filelight Part.\n"
+"Please make sure Filelight was correctly installed."
+msgstr ""
+"Kan ikke indlæse Filelight-Part.\n"
+"Kontrollér at Filelight er korrekt installeret."
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:87
+msgid "Unable to create part widget."
+msgstr "Kan ikke oprette Part-widget."
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:113
+msgid "Scan &Home Folder"
+msgstr "Scan &hjemmemappe"
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:118
+msgid "Scan &Root Folder"
+msgstr "Scan &rodmappen"
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:122
+msgid "Rescan"
+msgstr "Genscan"
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:128
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:133
+msgid "Go"
+msgstr "Kør"
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:137
+msgid "Location Bar"
+msgstr "Adresselinje"
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:141
+msgid "Scan Folder"
+msgstr "Scan mappe"
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:144
+msgid "&Recent Scans"
+msgstr "&Nylige scanninger"
+
+#: src/app/mainWindow.cpp:307
+#, kde-format
+msgctxt "&Up: /home/mxcl"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: src/app/historyAction.cpp:64
+msgctxt "Go to the last path viewed"
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: src/app/historyAction.cpp:65
+msgctxt "Go to forward in the history of paths viewed"
+msgid "Forward"
+msgstr "Frem"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:308 rc.cpp:20
+msgid "Settings - Filelight"
+msgstr "Indstillinger - Filelight"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:309 rc.cpp:26
+msgid "Do &not scan these folders:"
+msgstr "Scan &ikke disse mapper:"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:310 rc.cpp:29
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:311 rc.cpp:32
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:316 rc.cpp:35
+msgid ""
+"Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e.g. NFS or "
+"Samba mounts."
+msgstr ""
+"Forhindrer scanning af filsystemer som ikke er på denne computer, f.eks. NFS-"
+" eller Samba-monteringer."
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemoteMounts)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:318 rc.cpp:38
+msgid "Exclude remote files&ystems"
+msgstr "Udelad eksterne fils&ystemer"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:184
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:320 rc.cpp:41
+msgid ""
+"Allows scans to enter directories that are part of other filesystems. For "
+"example, when unchecked, this will usually prevent the contents of "
+"<b>/mnt</b> from being scanned if you scan <b>/</b>."
+msgstr ""
+"Tillad scanninger at gå ind i mapper som hører til andre filsystemer. For "
+"eksempel, når det er afmarkeret, vil det normalt forhindre at indholdet af "
+"<b>/mnt</b> bliver scannet, hvis du scanner <b>/</b>."
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scanAcrossMounts)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:322 rc.cpp:44
+msgid "Scan across filesystem &boundaries"
+msgstr "Scan på tværs af filsystem&grænser"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:327 rc.cpp:47
+msgid "Prevents Filelight from scanning removable media (eg. CD-ROMs)."
+msgstr "Forhindrer Filelight i at scanne flytbare medier (f.eks. cd-rom'er)."
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScanRemovableMedia)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:329 rc.cpp:50
+msgid "E&xclude removable media"
+msgstr "U&delad flytbare medier"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:36
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget2)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:330 rc.cpp:23
+msgid "Scannin&g"
+msgstr "Scannin&g"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:225
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:331 rc.cpp:56
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Farvetema"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:332 rc.cpp:59
+msgid "Co&ntrast"
+msgstr "Ko&ntrast"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:273
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, contrastSlider)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:334 rc.cpp:62
+msgid "Here you can vary the contrast of the filemap in realtime."
+msgstr "Ker kan du justere filkortets kontrast i realtid."
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:294
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useAntialiasing)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:337 rc.cpp:65
+msgid ""
+"Anti-aliasing the filemap makes it clearer and prettier, unfortunately it "
+"also makes rendering very slow."
+msgstr ""
+"Anti-aliasing af filkortet gør det tydeligere og pænere, desværre gør det "
+"også rendering meget langsom."
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAntialiasing)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:339 rc.cpp:68
+msgid "&Use anti-aliasing"
+msgstr "Br&ug anti-aliasing"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:304
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSmallFiles)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:341 rc.cpp:71
+msgid ""
+"Some files are too small to be rendered on the filemap. Selecting this "
+"option makes these files visible by merging them all into a single \"multi-"
+"segment\"."
+msgstr ""
+"Nogle filer er for små til at blive renderet på filkortet. Markering af "
+"denne indstilling gør disse filer synlige ved at fusionere dem i et samlet "
+"\"multisegment\"."
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSmallFiles)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:343 rc.cpp:74
+msgid "Show small files"
+msgstr "Vis små filer"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:317
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:345 rc.cpp:77
+msgid ""
+"The font size of exploded labels can be varied relative to the depth of the "
+"directories they represent. This helps you spot the important labels more "
+"easily. Set a sensible minimum font size."
+msgstr ""
+"Skriftstørrelsen på opblæste etiketter kan varieres relativt til dybden af "
+"de mapper de repræsenterer. Dette hjælper dig med nemmere at finde de "
+"vigtige etiketter. Vælg en fornuftig minimal skriftstørrelse."
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, varyLabelFontSizes)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:347 rc.cpp:80
+msgid "Var&y label font sizes"
+msgstr "Var&iér skriftstørrelse på etiketter"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:357
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, minFontPitchLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:349 rc.cpp:83
+msgid "The smallest font size Filelight can use to render labels."
+msgstr ""
+"Den mindste skriftstørrelse Filelight må bruge til at rendere etiketter."
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minFontPitchLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:351 rc.cpp:86
+msgid "Minimum font si&ze:"
+msgstr "Minimal skrif&tstørrelse"
+
+#. i18n: file: src/part/dialog.ui:213
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget3)
+#: obj-i686-linux-gnu/src/part/ui_dialog.h:352 rc.cpp:53
+msgid "&Appearance"
+msgstr "&Udseende"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#. i18n: file: misc/filelightpartui.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "View Toolbar"
+msgstr "Visningsværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: misc/filelightui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Scan"
+msgstr "&Scan"
+
+#. i18n: file: misc/filelightui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: misc/filelightui.rc:21
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: misc/filelightui.rc:29
+#. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Location Toolbar"
+msgstr "Placeringsværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/filetypes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/filetypes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/filetypes.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: filetypes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: filegroupdetails.cpp:35 filetypedetails.cpp:147
+#: filegroupdetails.cpp:35
 msgid "Left Click Action (only for Konqueror file manager)"
 msgstr "Venstreklik-handling (kun til Konqueror filhåndtering)"
 
@@ -278,46 +278,46 @@
 "sandsynligheden for at de bliver brugt (men filtype-bestemmelse ud fra "
 "filindhold vil stadig kunne komme til at bruge dem)."
 
-#: keditfiletype.cpp:122
+#: keditfiletype.cpp:123
 msgid "KEditFileType"
 msgstr "KEditFileType"
 
-#: keditfiletype.cpp:123
+#: keditfiletype.cpp:124
 msgid ""
 "KDE file type editor - simplified version for editing a single file type"
 msgstr "KDE Filtype-editor - forenklet version til redigering af én filtype"
 
-#: keditfiletype.cpp:125
+#: keditfiletype.cpp:126
 msgid "(c) 2000, KDE developers"
 msgstr "(c) 2000, KDE-udviklere"
 
-#: keditfiletype.cpp:126
+#: keditfiletype.cpp:127
 msgid "Preston Brown"
 msgstr "Preston Brown"
 
-#: keditfiletype.cpp:127
+#: keditfiletype.cpp:128
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
-#: keditfiletype.cpp:133
+#: keditfiletype.cpp:134
 msgid "Makes the dialog transient for the window specified by winid"
 msgstr "Gør dialogen gennemgående for vinduet specificeret af win-ID"
 
-#: keditfiletype.cpp:134
+#: keditfiletype.cpp:135
 msgid "File type to edit (e.g. text/html)"
 msgstr "Filtype at redigere (f.eks. tekst/html)"
 
-#: keditfiletype.cpp:162
+#: keditfiletype.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "%1 File"
 msgstr "%1-fil"
 
-#: keditfiletype.cpp:189
+#: keditfiletype.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Edit File Type %1"
 msgstr "Redigér filtype %1"
 
-#: keditfiletype.cpp:191
+#: keditfiletype.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Create New File Type %1"
 msgstr "Opret ny filtype %1"
@@ -451,19 +451,19 @@
 msgid "Create New File Type"
 msgstr "Opret ny filtype"
 
-#: newtypedlg.cpp:49
+#: newtypedlg.cpp:48
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: newtypedlg.cpp:57
+#: newtypedlg.cpp:56
 msgid "Select the category under which the new file type should be added."
 msgstr "Vælg den kategori under hvilken den nye filtype skal tilføjes."
 
-#: newtypedlg.cpp:62
+#: newtypedlg.cpp:61
 msgid "Type name:"
 msgstr "Indtast navn:"
 
-#: newtypedlg.cpp:67
+#: newtypedlg.cpp:66
 msgid ""
 "Type the name of the file type. For instance, if you selected 'image' as "
 "category and you type 'custom' here, the file type 'image/custom' will be "
@@ -476,9 +476,10 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fileviewbazaarplugin.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,178 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:72
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Bazaar Update"
+msgstr "Bazaar update"
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:78
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Bazaar Pull"
+msgstr "Bazaar pull"
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:84
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Bazaar Push"
+msgstr "Bazaar push"
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:90
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Show Local Bazaar Changes"
+msgstr "Vis lokale Bazaar-ændringer"
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:96
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Bazaar Commit..."
+msgstr "Bazaar commit..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:102
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Bazaar Add..."
+msgstr "Bazaar add..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:108
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Bazaar Delete"
+msgstr "Bazaar delete"
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:114
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Bazaar Log"
+msgstr "Bazaar-log"
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:352
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updating Bazaar repository..."
+msgstr "Opdaterer Bazaar-depot..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:353
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Update of Bazaar repository failed."
+msgstr "Kunne ikke opdatere Bazaar-depot."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:354
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updated Bazaar repository."
+msgstr "Bazaar-depotet blev opdateret."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:362
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Pulling Bazaar repository..."
+msgstr "Trækker Bazaar-depot..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:363
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Pull of Bazaar repository failed."
+msgstr "Kunne ikke trække Bazaar-depot."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:364
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Pulled Bazaar repository."
+msgstr "Bazaar-depotet blev trukket."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:372
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Pushing Bazaar repository..."
+msgstr "Skubber Bazaar-depot ud..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:373
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Push of Bazaar repository failed."
+msgstr "Kunne ikke skubbe Bazaar-depotet ud."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:374
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Pushed Bazaar repository."
+msgstr "Bazaar-depotet blev skubbet ud."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:380
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Reviewing Changes..."
+msgstr "Eftersyn af ændringer..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:381
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Review Changes failed."
+msgstr "Eftersyn af ændringer mislykkedes."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:382
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Reviewed Changes."
+msgstr "Eftersete ændringer."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:388
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Committing Bazaar changes..."
+msgstr "Indsender Bazaar-ændringer..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:389
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Commit of Bazaar changes failed."
+msgstr "Kunne ikke indsende Bazaar-ændringer."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:390
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Committed Bazaar changes."
+msgstr "Bazaar-ændringerne blev indsendt."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:396
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Adding files to Bazaar repository..."
+msgstr "Føjer filer til Bazaar-depot..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:397
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Adding of files to Bazaar repository failed."
+msgstr "Kunne ikke føje filer til Bazaar-depotet."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:398
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Added files to Bazaar repository."
+msgstr "Filerne blev føjet til Bazaar-depotet."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:404
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removing files from Bazaar repository..."
+msgstr "Fjerner filer fra Bazaar-depot..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:405
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removing of files from Bazaar repository failed."
+msgstr "Kunne ikke fjerne filer fra Bazaar-depotet."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:406
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removed files from Bazaar repository."
+msgstr "Filerne blev fjernet fra Bazaar-depotet."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:412
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Running Bazaar Log..."
+msgstr "Kører Bazaar-log..."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:413
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Running Bazaar Log failed."
+msgstr "Kunne ikke køre Bazaar-log."
+
+#: fileviewbazaarplugin.cpp:414
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Bazaar Log closed."
+msgstr "Bazaar-log lukket."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fileviewgitplugin.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: checkoutdialog.cpp:39
@@ -180,45 +180,45 @@
 msgid "<application>Git</application> Pull..."
 msgstr "<application>Git</application> pull..."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:352
+#: fileviewgitplugin.cpp:327
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Adding files to <application>Git</application> repository..."
 msgstr "Føjer filer til <application>Git</application>-depot..."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:353
+#: fileviewgitplugin.cpp:328
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Adding files to <application>Git</application> repository failed."
 msgstr ""
 "Tilføjelse af filer til <application>Git</application>-depotet mislykkedes."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:354
+#: fileviewgitplugin.cpp:329
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Added files to <application>Git</application> repository."
 msgstr "Filerne blev føjet til <application>Git</application>-depotet."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:363
+#: fileviewgitplugin.cpp:338
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing files from <application>Git</application> repository..."
 msgstr "Fjerner filer fra <application>Git</application>-depot..."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:364
+#: fileviewgitplugin.cpp:339
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing files from <application>Git</application> repository failed."
 msgstr ""
 "Fjernelse af filer fra <application>Git</application>-depotet mislykkedes."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:365
+#: fileviewgitplugin.cpp:340
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removed files from <application>Git</application> repository."
 msgstr "Filerne blev fjernet fra <application>Git</application>-depotet."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:399
+#: fileviewgitplugin.cpp:374
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Switched to branch '%1'"
 msgstr "Skiftede til branch \"%1\""
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:405
+#: fileviewgitplugin.cpp:380
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:status Git HEAD pointer, parameter includes short SHA-1 & commit "
@@ -226,13 +226,13 @@
 msgid "HEAD is now at %1"
 msgstr "HEAD er nu ved %1"
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:409
+#: fileviewgitplugin.cpp:384
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Switched to a new branch '%1'"
 msgstr "Skiftede til en ny branch \"%1\""
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:420
+#: fileviewgitplugin.cpp:395
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "<application>Git</application> Checkout failed. Maybe your working directory "
@@ -241,13 +241,13 @@
 "<application>Git</application> checkout mislykkedes. Måske er din "
 "arbejdsmappe forurenet."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:479
+#: fileviewgitplugin.cpp:454
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Successfully created tag '%1'"
 msgstr "Oprettelse af tag \"%1\" gennemført"
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:484
+#: fileviewgitplugin.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
@@ -257,48 +257,48 @@
 "<application>Git</application> tag-oprettelse mislykkedes. Et tag med navnet "
 "\"%1\" findes allerede."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:486
+#: fileviewgitplugin.cpp:461
 msgctxt "@info:status"
 msgid "<application>Git</application> tag creation failed."
 msgstr "<application>Git</application> tag-oprettelse mislykkedes."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:498
+#: fileviewgitplugin.cpp:473
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Pushing branch %1 to %2:%3 failed."
 msgstr "Push af branch %1 til %2:%3 mislykkedes."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:500
+#: fileviewgitplugin.cpp:475
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Pushed branch %1 to %2:%3."
 msgstr "Pushede branch %1 til %2:%3."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:502
+#: fileviewgitplugin.cpp:477
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Pushing branch %1 to %2:%3..."
 msgstr "Pusher branch %1 til %2:%3..."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:519
+#: fileviewgitplugin.cpp:494
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Pulling branch %1 from %2 failed."
 msgstr "Pull af branch %1 fra %2 mislykkedes."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:521
+#: fileviewgitplugin.cpp:496
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Pulled branch %1 from %2 successfully."
 msgstr "Pull af branch %1 fra %2 gennemført."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:523
+#: fileviewgitplugin.cpp:498
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Pulling branch %1 from %2..."
 msgstr "Puller branch %1 fra %2..."
 
-#: fileviewgitplugin.cpp:570
+#: fileviewgitplugin.cpp:546
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Branch is already up-to-date."
 msgstr "Branch er allerede fuldt opdateret."
@@ -367,13 +367,13 @@
 
 #. i18n: file: fileviewgitpluginsettings.kcfg:7
 #. i18n: ectx: label, entry (commitDialogHeight), group (CommitDialogSettings)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
+#: rc.cpp:3
 msgid "Dialog height"
 msgstr "Dialogens højde"
 
 #. i18n: file: fileviewgitpluginsettings.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (commitDialogWidth), group (CommitDialogSettings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:6
 msgid "Dialog width"
 msgstr "Dialogens bredde"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fileviewhgplugin.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,965 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: backoutdialog.cpp:45
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Backout"
+msgstr ""
+
+#: backoutdialog.cpp:48
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Backout"
+msgstr ""
+
+#: backoutdialog.cpp:75
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Merge with old dirstate parent after backout"
+msgstr ""
+
+#: backoutdialog.cpp:77 backoutdialog.cpp:79 bundledialog.cpp:74
+msgctxt "@label:button"
+msgid "Select Changeset"
+msgstr ""
+
+#: backoutdialog.cpp:83
+msgctxt "@label"
+msgid "Revision to Backout: "
+msgstr ""
+
+#: backoutdialog.cpp:88
+msgctxt "@label"
+msgid "Parent Revision (optional): "
+msgstr ""
+
+#: backoutdialog.cpp:156 bundledialog.cpp:208
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Changeset"
+msgstr ""
+
+#: backoutdialog.cpp:159 bundledialog.cpp:211
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
+
+#: branchdialog.cpp:39
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Branch"
+msgstr ""
+
+#: branchdialog.cpp:54
+msgid "Create New Branch"
+msgstr ""
+
+#: branchdialog.cpp:55
+msgid "Switch Branch"
+msgstr "Skift branch"
+
+#: branchdialog.cpp:89
+msgid "<b>Current Branch: </b>"
+msgstr ""
+
+#: branchdialog.cpp:127 branchdialog.cpp:142 tagdialog.cpp:125
+#: tagdialog.cpp:141 tagdialog.cpp:156
+msgid "Some error occurred"
+msgstr "En fejl opstod"
+
+#: bundledialog.cpp:46
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Bundle"
+msgstr ""
+
+#: bundledialog.cpp:49
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Bundle"
+msgstr ""
+
+#: bundledialog.cpp:76
+msgctxt "@label"
+msgid "Base Revision (optional): "
+msgstr ""
+
+#: bundledialog.cpp:78
+msgctxt "@label"
+msgid "Bundle all changesets in repository."
+msgstr ""
+
+#: bundledialog.cpp:93 exportdialog.cpp:71 importdialog.cpp:78
+#: pulldialog.cpp:64 pushdialog.cpp:64
+msgctxt "@label:group"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: bundledialog.cpp:95
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Run even when the destination is unrelated (force)"
+msgstr ""
+
+#: bundledialog.cpp:98 pulldialog.cpp:60 pushdialog.cpp:60
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Do not verify server certificate"
+msgstr ""
+
+#: clonedialog.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Clone"
+msgstr ""
+
+#: clonedialog.cpp:51
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Clone"
+msgstr "Klon"
+
+#: clonedialog.cpp:59
+msgid "URLs"
+msgstr "URL'er"
+
+#: clonedialog.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
+
+#: clonedialog.cpp:62
+msgctxt "@lobel"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
+
+#: clonedialog.cpp:63 clonedialog.cpp:64
+msgctxt "@button"
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: clonedialog.cpp:76
+msgctxt "@label"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: clonedialog.cpp:79
+msgid "Do not update the new working directory."
+msgstr ""
+
+#: clonedialog.cpp:80
+msgid "Use pull protocol to copy metadata."
+msgstr ""
+
+#: clonedialog.cpp:81
+msgid "Use uncompressed transfer."
+msgstr ""
+
+#: clonedialog.cpp:82
+msgid "Do not verify server certificate (ignoring web.cacerts config)."
+msgstr ""
+
+#: clonedialog.cpp:178
+msgid "Terminating cloning!"
+msgstr ""
+
+#: clonedialog.cpp:204
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: clonedialog.cpp:209
+msgctxt "@message:error"
+msgid "Error Cloning Repository!"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:50
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Commit"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:53
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Commit"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:60 commitinfowidget.cpp:52
+msgid ""
+"A KDE text-editor component could not be found;\n"
+"please check your KDE installation."
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:72
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Commit to current branch"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:77
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Create new branch"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:82
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close current branch"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:104
+msgid "Copy Message"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:105 updatedialog.cpp:52
+msgid "Branch"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:122
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Commit Message"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:129
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Diff/Content"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:231
+msgid "Could not create branch! Aborting commit!"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:241
+msgid "Commit unsuccessful!"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:245
+msgid "No files for commit!"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:265
+msgid "Branch: Current Branch"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:272
+msgid "Branch: "
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:285
+msgid "Branch: Close Current"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:298
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Commit: New Branch"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:305
+msgctxt "@label"
+msgid "Enter new branch name"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:325
+msgctxt "@label"
+msgid "<b>Branch already exists!</b>"
+msgstr ""
+
+#: commitdialog.cpp:333
+msgctxt "@label"
+msgid "<b>Enter some text!</b>"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:40
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Repository Configuration"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:43
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Global Configuration"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:59
+msgctxt "@label:group"
+msgid "General Settings"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:63
+msgctxt "@label:group"
+msgid "Repository Paths"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:66
+msgctxt "@label:group"
+msgid "Ignored Files"
+msgstr ""
+
+#: configdialog.cpp:70
+msgctxt "@label:group"
+msgid "Plugin Settings"
+msgstr ""
+
+#: createdialog.cpp:37
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Initialize Repository"
+msgstr ""
+
+#: createdialog.cpp:40
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Initialize Repository"
+msgstr ""
+
+#: createdialog.cpp:78
+msgctxt "error message"
+msgid "Error creating repository!"
+msgstr ""
+
+#: exportdialog.cpp:42
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Export"
+msgstr ""
+
+#: exportdialog.cpp:45
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Export"
+msgstr ""
+
+#: exportdialog.cpp:72
+msgctxt "@label"
+msgid "Treat all files as text"
+msgstr ""
+
+#: exportdialog.cpp:73
+msgctxt "@label"
+msgid "Use Git extended diff format"
+msgstr ""
+
+#: exportdialog.cpp:74
+msgctxt "@label"
+msgid "Omit dates from diff headers"
+msgstr ""
+
+#: exportdialog.cpp:145
+msgctxt "@message:error"
+msgid "Please select at least one changeset to be exported!"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:93
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Add"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:100
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Remove"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:107
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Rename"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:114
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Commit"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:121
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Tag"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:128
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Branch"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:135
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Clone"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:142
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Init"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:149
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Update"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:156
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Global Config"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:163
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Repository Config"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:170
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Push"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:177
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Pull"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:184
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Revert"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:191
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Revert All"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:198
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Rollback"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:205
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Merge"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:212
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Bundle"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:219
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Export"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:226
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Import"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:233
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Unbundle"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:240
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Serve"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:247
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Backout"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:254
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "<application>Hg</application> Diff"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:465
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Adding files to <application>Hg</application> repository..."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:467
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Adding files to <application>Hg</application> repository failed."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:469
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Added files to <application>Hg</application> repository."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:480
+msgctxt "@message:yesorno"
+msgid "Would you like to remove selected files from the repository?"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:487
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removing files from <application>Hg</application> repository..."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:489
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removing files from <application>Hg</application> repository failed."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:491
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Removed files from <application>Hg</application> repository."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:503
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Renaming of file in <application>Hg</application> repository failed."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:505
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"Renamed file in <application>Hg</application> repository successfully."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:507
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Renaming file in <application>Hg</application> repository."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:519
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Commit to <application>Hg</application> repository failed."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:521
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Committed to <application>Hg</application> repository."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:523
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Commit <application>Hg</application> repository."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:534
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Tag operation in <application>Hg</application> repository failed."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:536
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"Tagging operation in <application>Hg</application> repository is successful."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:538
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Tagging operation in <application>Hg</application> repository."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:547
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Update of <application>Hg</application> working directory failed."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:549
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"Update of <application>Hg</application> working directory is successful."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:551
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Updating <application>Hg</application> working directory."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:560
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Branch operation on <application>Hg</application> repository failed."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:562
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"Branch operation on <application>Hg</application> repository completed "
+"successfully."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:564
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Branch operation on <application>Hg</application> repository."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:661
+msgctxt "@message:yesorno"
+msgid "Would you like to revert changes made to selected files?"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:668 fileviewhgplugin.cpp:688
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Reverting files in <application>Hg</application> repository..."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:670 fileviewhgplugin.cpp:690
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Reverting files in <application>Hg</application> repository failed."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:672 fileviewhgplugin.cpp:692
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"Reverting files in <application>Hg</application> repository completed "
+"successfully."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:681
+msgctxt "@message:yesorno"
+msgid ""
+"Would you like to revert all changes made to current working directory?"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:701
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Generating diff for <application>Hg</application> repository..."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:703
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Could not get <application>Hg</application> repository diff."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:705
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Generated <application>Hg</application> diff successfully."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:735
+msgctxt "@message:error"
+msgid "abort: Uncommitted changes in working directory!"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:748
+msgctxt "@info:message"
+msgid "No rollback information available!"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:759
+msgctxt "@message:yesorno"
+msgid "Would you like to rollback last transaction?"
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:766
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Executing Rollback <application>Hg</application> repository..."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:768
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Rollback of <application>Hg</application> repository failed."
+msgstr ""
+
+#: fileviewhgplugin.cpp:770
+msgctxt "@info:status"
+msgid ""
+"Rollback of <application>Hg</application> repository completed successfully."
+msgstr ""
+
+#: importdialog.cpp:45
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Import"
+msgstr ""
+
+#: importdialog.cpp:48
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Import"
+msgstr ""
+
+#: importdialog.cpp:80
+msgctxt "@label"
+msgid "Do not commit, just update the working directory"
+msgstr ""
+
+#: importdialog.cpp:82
+msgctxt "@label"
+msgid "Skip test for outstanding uncommitted changes"
+msgstr ""
+
+#: importdialog.cpp:84
+msgctxt "@label"
+msgid "Apply patch to the nodes from which it was generated"
+msgstr ""
+
+#: importdialog.cpp:86
+msgctxt "@label"
+msgid "Apply patch without touching working directory"
+msgstr ""
+
+#: importdialog.cpp:98
+msgctxt "@label:button"
+msgid "Add Patches"
+msgstr ""
+
+#: importdialog.cpp:100
+msgctxt "@label:button"
+msgid "Remove Patches"
+msgstr ""
+
+#: mergedialog.cpp:45
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Merge"
+msgstr ""
+
+#: mergedialog.cpp:47
+msgctxt "@label:button"
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#: mergedialog.cpp:129
+msgctxt "@message"
+msgid "No head selected for merge!"
+msgstr ""
+
+#: pathselector.cpp:73
+msgctxt "@label:combobox"
+msgid "<edit>"
+msgstr ""
+
+#: pulldialog.cpp:46
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Pull Repository"
+msgstr ""
+
+#: pulldialog.cpp:49
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pull"
+msgstr ""
+
+#: pulldialog.cpp:50 pushdialog.cpp:50
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: pulldialog.cpp:58
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Update to new branch head if changesets were pulled"
+msgstr ""
+
+#: pulldialog.cpp:62
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Force Pull"
+msgstr ""
+
+#: pulldialog.cpp:74
+msgctxt "@label:group"
+msgid "Incoming Changes"
+msgstr ""
+
+#: pulldialog.cpp:168
+msgctxt "@message:info"
+msgid "No incoming changes!"
+msgstr ""
+
+#: pushdialog.cpp:46
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Push Repository"
+msgstr ""
+
+#: pushdialog.cpp:49
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Push"
+msgstr ""
+
+#: pushdialog.cpp:58
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Allow pushing a new branch"
+msgstr ""
+
+#: pushdialog.cpp:62
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Force Push"
+msgstr ""
+
+#: pushdialog.cpp:74
+msgctxt "@label:group"
+msgid "Outgoing Changes"
+msgstr ""
+
+#: pushdialog.cpp:189
+msgctxt "@message:info"
+msgid "No outgoing changes!"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (commitDialogHeight), group (CommitDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (configDialogHeight), group (ConfigDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (cloneDialogHeight), group (CloneDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (pushDialogBigHeight), group (PushDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (pullDialogBigHeight), group (PullDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (mergeDialogHeight), group (MergeDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry (bundleDialogHeight), group (BundleDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:81
+#. i18n: ectx: label, entry (exportDialogHeight), group (ExportDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry (importDialogHeight), group (ImportDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:101
+#. i18n: ectx: label, entry (serveDialogHeight), group (ServeDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry (backoutDialogHeight), group (BackoutDialogSettings)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:9 rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:33 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:63
+msgid "Dialog height"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (commitDialogWidth), group (CommitDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (configDialogWidth), group (ConfigDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (cloneDialogWidth), group (CloneDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (pushDialogBigWidth), group (PushDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (pullDialogBigWidth), group (PullDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (mergeDialogWidth), group (MergeDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (bundleDialogWidth), group (BundleDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (exportDialogWidth), group (ExportDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:95
+#. i18n: ectx: label, entry (importDialogWidth), group (ImportDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (serveDialogWidth), group (ServeDialogSettings)
+#. i18n: file: fileviewhgpluginsettings.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (backoutDialogWidth), group (BackoutDialogSettings)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:30 rc.cpp:36 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 rc.cpp:60 rc.cpp:66
+msgid "Dialog width"
+msgstr ""
+
+#: renamedialog.cpp:39
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Rename"
+msgstr ""
+
+#: renamedialog.cpp:42
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: renamedialog.cpp:48
+msgctxt "@label:label to source file"
+msgid "Source "
+msgstr ""
+
+#: renamedialog.cpp:54
+msgctxt "@label:rename"
+msgid "Rename to "
+msgstr ""
+
+#: servedialog.cpp:41
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Serve"
+msgstr ""
+
+#: servedialog.cpp:81
+msgctxt "@label:button"
+msgid "Start Server"
+msgstr ""
+
+#: servedialog.cpp:82
+msgctxt "@label:button"
+msgid "Stop Server"
+msgstr ""
+
+#: servedialog.cpp:95
+msgctxt "@label"
+msgid "Port"
+msgstr ""
+
+#: servewrapper.cpp:83
+msgid "## Starting Server ##"
+msgstr ""
+
+#: statuslist.cpp:42
+msgid "Filename"
+msgstr ""
+
+#: statuslist.cpp:51
+msgctxt "@title:group"
+msgid "File Status"
+msgstr ""
+
+#: syncdialogbase.cpp:99
+msgctxt "@label:button"
+msgid "Show Incoming Changes"
+msgstr ""
+
+#: syncdialogbase.cpp:103
+msgctxt "@label:button"
+msgid "Show Outgoing Changes"
+msgstr ""
+
+#: syncdialogbase.cpp:164
+msgctxt "@message"
+msgid "No changes found!"
+msgstr ""
+
+#: syncdialogbase.cpp:215 syncdialogbase.cpp:288 syncdialogbase.cpp:295
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: tagdialog.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Tag"
+msgstr ""
+
+#: tagdialog.cpp:50
+msgid "Create New Tag"
+msgstr ""
+
+#: tagdialog.cpp:51
+msgid "Remove Tag"
+msgstr ""
+
+#: tagdialog.cpp:52
+msgid "Switch Tag"
+msgstr ""
+
+#: tagdialog.cpp:152
+msgid "Created tag successfully!"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.cpp:41
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<application>Hg</application> Update"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.cpp:45
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.cpp:48
+msgid "New working directory"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.cpp:53
+msgid "Tag"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.cpp:54
+msgid "Changeset/Revision"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.cpp:59
+msgid "Current Parent"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.cpp:65
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: updatedialog.cpp:146
+msgid ""
+"Some error occurred! \n"
+"Maybe there are uncommitted changes."
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fileviewsvnplugin.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fileviewsvnplugin.cpp:69
@@ -54,83 +54,83 @@
 "SVN-statusopdatering mislykkedes. Deaktiverer indstillingen \"Vis SVN-"
 "opdateringer\"."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:300
+#: fileviewsvnplugin.cpp:284
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updating SVN repository..."
 msgstr "Opdaterer SVN-depot..."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:301
+#: fileviewsvnplugin.cpp:285
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Update of SVN repository failed."
 msgstr "Opdatering af SVN-depot mislykkedes."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:302
+#: fileviewsvnplugin.cpp:286
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Updated SVN repository."
 msgstr "SVN-depotet blev opdateret."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:321
+#: fileviewsvnplugin.cpp:305
 msgctxt "@label"
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:325
+#: fileviewsvnplugin.cpp:309
 msgctxt "@title:window"
 msgid "SVN Commit"
 msgstr "Indsend til SVN"
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:328
+#: fileviewsvnplugin.cpp:312
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Commit"
 msgstr "Indsend"
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:340 fileviewsvnplugin.cpp:353
+#: fileviewsvnplugin.cpp:324 fileviewsvnplugin.cpp:337
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Commit of SVN changes failed."
 msgstr "Indsendelse af SVN-ændringer mislykkedes."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:352
+#: fileviewsvnplugin.cpp:336
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Committing SVN changes..."
 msgstr "Indsender SVN-ændringer..."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:354
+#: fileviewsvnplugin.cpp:338
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Committed SVN changes."
 msgstr "SVN-ændringerne blev indsendt."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:363
+#: fileviewsvnplugin.cpp:347
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Adding files to SVN repository..."
 msgstr "Føjer filer til SVN-depotet..."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:364
+#: fileviewsvnplugin.cpp:348
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Adding of files to SVN repository failed."
 msgstr "Tilføjelse af filer til SVN-depotet mislykkedes."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:365
+#: fileviewsvnplugin.cpp:349
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Added files to SVN repository."
 msgstr "Filerne blev føjet til SVN-depotet."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:371
+#: fileviewsvnplugin.cpp:355
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing files from SVN repository..."
 msgstr "Fjerner filer fra SVN-depotet..."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:372
+#: fileviewsvnplugin.cpp:356
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing of files from SVN repository failed."
 msgstr "Fjernelse af filer fra SVN-depotet mislykkedes."
 
-#: fileviewsvnplugin.cpp:373
+#: fileviewsvnplugin.cpp:357
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removed files from SVN repository."
 msgstr "Filerne blev fjernet fra SVN-depotet."
 
 #. i18n: file: fileviewsvnpluginsettings.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (Feffi)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#. i18n: ectx: label, entry (showUpdates), group (General)
+#: rc.cpp:3
 msgid "Show updates"
 msgstr "Vis opdateringer"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/freespacenotifier.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: freespacenotifier.cpp:89
@@ -54,30 +54,30 @@
 
 #. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableNotification)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:3
 msgid "Enable low disk space warning"
 msgstr "Aktivér advarsel ved lav diskplads"
 
 #. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_minimumSpace)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:6
 msgid "Warn when free space is below:"
 msgstr "Advar når ledig diskplads er under:"
 
 #. i18n: file: freespacenotifier_prefs_base.ui:37
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minimumSpace)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:9
 msgid " MiB"
 msgstr " MiB"
 
 #. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (minimumSpace), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:12
 msgid "Minimum free space before user starts being notified."
 msgstr "Minimum ledig diskplads før brugeren får besked."
 
 #. i18n: file: freespacenotifier.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (enableNotification), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:15
 msgid "Is the free space notification enabled."
 msgstr "Er bekendtgørelsen af ledig plads aktiveret."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fsview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fsview.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/fsview.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/fsview.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fsview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-08 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fsview.cpp:50 fsview.cpp:388
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/granatier.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/granatier.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/granatier.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/granatier.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: infooverlay.cpp:82
@@ -51,290 +52,107 @@
 msgid "Arena Name"
 msgstr "Arenanavn"
 
-#: gamescene.cpp:754
+#: gamescene.cpp:730
 msgid "Sudden Death"
 msgstr "Sudden death"
 
-#: main.cpp:29
-msgid "Granatier"
-msgstr "Granatier"
-
-#: main.cpp:30
-msgid "Granatier is a Bomberman Clone!"
-msgstr "Granatier er en klon af Bomberman!"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "Copyright (c) 2009 The Granatier Team!"
-msgstr "Ophavsret (c) 2009 Granatier-holdet!"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Mathias Kraus"
-msgstr "Mathias Kraus"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Thomas Gallinari"
-msgstr "Thomas Gallinari"
-
-#: main.cpp:33 main.cpp:34 main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:37
-msgid "Developer of Kapman, which was the base of Granatier"
-msgstr "Udvikler af Kapman, som dannede basis for Granatier"
-
-#: main.cpp:34
-msgid "Pierre-Benoit Besse"
-msgstr "Pierre-Benoit Besse"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Romain Castan"
-msgstr "Romain Castan"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Alexandre Galinier"
-msgstr "Alexandre Galinier"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Nathalie Liesse"
-msgstr "Nathalie Liesse"
-
-#: mainwindow.cpp:65
-msgid "&Play sounds"
-msgstr "&Afspil lyde"
-
-#: mainwindow.cpp:128
-msgid "Are you sure you want to quit the current game?"
-msgstr "Vil du virkelig afslutte det nuværende spil?"
-
-#: mainwindow.cpp:128
-msgid "New game"
-msgstr "Nyt spil"
-
-#: mainwindow.cpp:162
-msgctxt "General settings"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: mainwindow.cpp:164
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: mainwindow.cpp:166
-msgid "Arena"
-msgstr "Arena"
-
-#: mainwindow.cpp:168
-msgid "Player"
-msgstr "Spiller"
-
-#: mainwindow.cpp:199
-msgid "Are you sure you want to quit Granatier?"
-msgstr "Vil du virkelig afslutte Granatier?"
-
-#: mainwindow.cpp:199
-msgctxt "To quit Granatier"
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
-#: rc.cpp:151
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Nicklas Møller Hansen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "nmh@picnick.dk,,,"
 
-#. i18n: file: granatier.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:155
-msgid "Check if it is the first run of the game."
-msgstr "Kontrollér om dette er første gang spillet startes."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:158
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr "Grafisk tema som skal benyttes."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (Arena), group (General)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:161
-msgid "The arena to be used."
-msgstr "Arenaen som skal benyttes."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (RandomArenaMode), group (General)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:164
-msgid "Use random arenas."
-msgstr "Brug tilfældige arenaer."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (PointsToWin), group (General)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:167
-msgid "The points a user needs to win the game."
-msgstr "Points en spiller har brug for at vinde spillet."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (RoundTime), group (General)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:170
-msgid "Time for a round."
-msgstr "Tid en runde skal vare."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (InitialSpeed), group (General)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:173
-msgid "The initial speed."
-msgstr "Hastigheden ved opstart."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (InitialBombPower), group (General)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:176
-msgid "The initial bomb power."
-msgstr "Bombekraft ved opstart."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (InitialBombArmory), group (General)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:179
-msgid "The initial bomb armory."
-msgstr "Arsenal af bomber ved opstart."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:182
-msgid "Whether sound effects should be played."
-msgstr "Om lydeffekter skal være slået til."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (UseWilhelmScream), group (General)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:185
-msgid "Whether to use the Wilhelm Scream for dying players."
-msgstr "Om Wilhelm-skriget skal bruges for døende spillere."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (Dummy), group (General)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:188
-msgid "This is a dummy setting for player setup."
-msgstr "Basisopsætning for spiller indstilling."
-
-#. i18n: file: granatier.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowAllTiles), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime1), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime2), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime3), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime4), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime5), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowAllTiles), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime1), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime2), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime3), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime4), group (General)
-#. i18n: file: granatier.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime5), group (General)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:102 rc.cpp:105 rc.cpp:108 rc.cpp:111 rc.cpp:114 rc.cpp:191
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:197 rc.cpp:200 rc.cpp:203 rc.cpp:206
-msgid "This is only for the artists to make their life easier."
-msgstr "Done"
-
 #. i18n: file: generalsettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:209
+#: rc.cpp:5
 msgid "Round Time in Seconds"
 msgstr "Rundetid i sekunder"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:212
+#: rc.cpp:8
 msgid "Initial Speed"
 msgstr "Hastighed ved opstart"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:215
+#: rc.cpp:11
 msgid "Initial Bomb Power"
 msgstr "Bombekraft ved opstart"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:218
+#: rc.cpp:14
 msgid "Initial Bomb Armory"
 msgstr "Bombearsenal ved opstart"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:98
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:221
+#: rc.cpp:17
 msgid "Only for Artists! Won't be here at release"
 msgstr "Done"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAllTiles)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:224
+#: rc.cpp:20
 msgid " Show all tiles"
 msgstr " Vis alle fliser"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:227
+#: rc.cpp:23
 msgid "Blast Time 2"
 msgstr "Sprængningstid 2"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:230
+#: rc.cpp:26
 msgid "Blast Time 3"
 msgstr "Sprængningstid 3"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:29
 msgid "Blast Time 1"
 msgstr "Sprængningstid 1"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:236
+#: rc.cpp:32
 msgid "Blast Time 5"
 msgstr "Sprængningstid 5"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:239
+#: rc.cpp:35
 msgid "Blast Time 4"
 msgstr "Sprængningstid 4"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:242
+#: rc.cpp:38
 msgid "Points to win the game"
 msgstr "Points nødvendige for at vinde spillet"
 
 #. i18n: file: arenaselector.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RandomArenaMode)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:245
+#: rc.cpp:41
 msgid "Random Mode"
 msgstr "Tilfældig tilstand"
 
 #. i18n: file: arenaselector.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importArenas)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:248
+#: rc.cpp:44
 msgid "Import Clanbomber Arenas"
 msgstr "Importer arenaer fra Clanbomber"
 
 #. i18n: file: arenaselector.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:251
+#: rc.cpp:47
 msgid "&Get New Arenas..."
 msgstr "&Hent nye arenaer..."
 
@@ -342,17 +160,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: file: playerselector.ui:37
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: arenaselector.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: playerselector.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:120 rc.cpp:254 rc.cpp:272
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:68
 msgid "Preview"
 msgstr "Eksempel"
 
 #. i18n: file: arenaselector.ui:82
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:257
+#: rc.cpp:53
 msgid "Arena Details"
 msgstr "Detaljer for Arena"
 
@@ -360,11 +174,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
 #. i18n: file: playerselector.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#. i18n: file: arenaselector.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#. i18n: file: playerselector.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:129 rc.cpp:260 rc.cpp:281
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:77
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
@@ -372,11 +182,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
 #. i18n: file: playerselector.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#. i18n: file: arenaselector.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#. i18n: file: playerselector.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:132 rc.cpp:263 rc.cpp:284
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:80
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
@@ -384,58 +190,224 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
 #. i18n: file: playerselector.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#. i18n: file: arenaselector.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#. i18n: file: playerselector.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:126 rc.cpp:266 rc.cpp:278
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:74
 msgid "Author:"
 msgstr "Ophavsmand:"
 
 #. i18n: file: playerselector.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:269
+#: rc.cpp:65
 msgid "&Get New Players..."
 msgstr "&Hent nye spillere..."
 
 #. i18n: file: playerselector.ui:58
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:275
+#: rc.cpp:71
 msgid "Player Details"
 msgstr "Detaljer for spiller"
 
 #. i18n: file: playerselector.ui:191
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:287
+#: rc.cpp:83
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Genveje"
 
 #. i18n: file: playerselector.ui:238
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:290
+#: rc.cpp:86
 msgid "Move Left"
 msgstr "Bevæg dig til venstre"
 
 #. i18n: file: playerselector.ui:251
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:293
+#: rc.cpp:89
 msgid "Put Bomb"
 msgstr "Læg bombe"
 
 #. i18n: file: playerselector.ui:264
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:296
+#: rc.cpp:92
 msgid "Move Right"
 msgstr "Bevæg dig til højre"
 
 #. i18n: file: playerselector.ui:277
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:299
+#: rc.cpp:95
 msgid "Move Up"
 msgstr "Bevæg dig op"
 
 #. i18n: file: playerselector.ui:290
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:302
+#: rc.cpp:98
 msgid "Move Down"
 msgstr "Bevæg dig ned"
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Check if it is the first run of the game."
+msgstr "Kontrollér om dette er første gang spillet startes."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:104
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr "Grafisk tema som skal benyttes."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (Arena), group (General)
+#: rc.cpp:107
+msgid "The arena to be used."
+msgstr "Arenaen som skal benyttes."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (RandomArenaMode), group (General)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Use random arenas."
+msgstr "Brug tilfældige arenaer."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (PointsToWin), group (General)
+#: rc.cpp:113
+msgid "The points a user needs to win the game."
+msgstr "Points en spiller har brug for at vinde spillet."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (RoundTime), group (General)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Time for a round."
+msgstr "Tid en runde skal vare."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (InitialSpeed), group (General)
+#: rc.cpp:119
+msgid "The initial speed."
+msgstr "Hastigheden ved opstart."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (InitialBombPower), group (General)
+#: rc.cpp:122
+msgid "The initial bomb power."
+msgstr "Bombekraft ved opstart."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (InitialBombArmory), group (General)
+#: rc.cpp:125
+msgid "The initial bomb armory."
+msgstr "Arsenal af bomber ved opstart."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Whether sound effects should be played."
+msgstr "Om lydeffekter skal være slået til."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry (UseWilhelmScream), group (General)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Whether to use the Wilhelm Scream for dying players."
+msgstr "Om Wilhelm-skriget skal bruges for døende spillere."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (Dummy), group (General)
+#: rc.cpp:134
+msgid "This is a dummy setting for player setup."
+msgstr "Basisopsætning for spiller indstilling."
+
+#. i18n: file: granatier.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowAllTiles), group (General)
+#. i18n: file: granatier.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime1), group (General)
+#. i18n: file: granatier.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime2), group (General)
+#. i18n: file: granatier.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime3), group (General)
+#. i18n: file: granatier.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime4), group (General)
+#. i18n: file: granatier.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (BlastTime5), group (General)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:140 rc.cpp:143 rc.cpp:146 rc.cpp:149 rc.cpp:152
+msgid "This is only for the artists to make their life easier."
+msgstr "Done"
+
+#: mainwindow.cpp:65
+msgid "&Play sounds"
+msgstr "&Afspil lyde"
+
+#: mainwindow.cpp:128
+msgid "Are you sure you want to quit the current game?"
+msgstr "Vil du virkelig afslutte det nuværende spil?"
+
+#: mainwindow.cpp:128
+msgid "New game"
+msgstr "Nyt spil"
+
+#: mainwindow.cpp:162
+msgctxt "General settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: mainwindow.cpp:164
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: mainwindow.cpp:166
+msgid "Arena"
+msgstr "Arena"
+
+#: mainwindow.cpp:168
+msgid "Player"
+msgstr "Spiller"
+
+#: mainwindow.cpp:199
+msgid "Are you sure you want to quit Granatier?"
+msgstr "Vil du virkelig afslutte Granatier?"
+
+#: mainwindow.cpp:199
+msgctxt "To quit Granatier"
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Granatier"
+msgstr "Granatier"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "Granatier is a Bomberman Clone!"
+msgstr "Granatier er en klon af Bomberman!"
+
+#: main.cpp:31
+msgid "Copyright (c) 2009 The Granatier Team!"
+msgstr "Ophavsret (c) 2009 Granatier-holdet!"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Mathias Kraus"
+msgstr "Mathias Kraus"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Thomas Gallinari"
+msgstr "Thomas Gallinari"
+
+#: main.cpp:33 main.cpp:34 main.cpp:35 main.cpp:36 main.cpp:37
+msgid "Developer of Kapman, which was the base of Granatier"
+msgstr "Udvikler af Kapman, som dannede basis for Granatier"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Pierre-Benoit Besse"
+msgstr "Pierre-Benoit Besse"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Romain Castan"
+msgstr "Romain Castan"
+
+#: main.cpp:36
+msgid "Alexandre Galinier"
+msgstr "Alexandre Galinier"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Nathalie Liesse"
+msgstr "Nathalie Liesse"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/gwenview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/gwenview.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/gwenview.po	2012-03-23 06:48:31.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/gwenview.po	2012-04-18 08:04:52.000000000 +0000
@@ -8,334 +8,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gwenview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 07:41+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: lib/historymodel.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Last visited: %1"
-msgstr "Senest besøgt: %1"
-
-#: lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:53
-msgid "RedEyeReduction"
-msgstr "Reduktion af røde øjne"
-
-#: lib/redeyereduction/redeyereductiontool.cpp:69
-msgid "Click on the red eye you want to fix."
-msgstr "Klik på det røde øje du vil korrigere."
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:229
-msgctxt "@item:intable Image file name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:230
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "File Size"
-msgstr "Filstørrelse"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:231
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "File Time"
-msgstr "Filens ændringstid"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:232
-msgctxt "@item:intable"
-msgid "Image Size"
-msgstr "Billedstørrelse"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:281
-msgctxt "@title:group General info about the image"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intable %1 is image width, %2 is image height"
-msgid "%1x%2"
-msgstr "%1x%2"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:317
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intable %1 is number of millions of pixels in image"
-msgid "(%1MP)"
-msgstr "(%1MP)"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:462
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Property"
-msgstr "Egenskab"
-
-#: lib/imagemetainfomodel.cpp:464
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
-
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CropWidget)
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, cropButton)
-#: lib/crop/cropimageoperation.cpp:48 app/imageopscontextmanageritem.cpp:101
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
-msgid "Crop"
-msgstr "Beskær"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:119
-msgid "Square"
-msgstr "Kvadrat"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:120
-msgid "This Screen"
-msgstr "Denne skærm"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
-msgid "Width"
-msgstr "Bredde"
-
-#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
-msgid "Height"
-msgstr "Højde"
-
-#: lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:65
-msgid "Assign this tag to all selected images"
-msgstr "Tildel dette mærke til alle markerede billeder"
-
-#: lib/fullscreenbar.cpp:244 lib/statusbartoolbutton.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: lib/jpegcontent.cpp:543
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not open file for writing."
-msgstr "Kunne ikke åbne filen til skrivning."
-
-#: lib/jpegcontent.cpp:553
-msgctxt "@info"
-msgid "No data to store."
-msgstr "Ingen data at gemme."
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot display documents of type %1."
-msgstr "Gwenview kan ikke vise billeder af typen %1."
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen %1"
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:387
-msgctxt "@info"
-msgid "Loading meta information failed."
-msgstr "Indlæsning af metainformation mislykkedes."
-
-#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:414
-msgctxt "@info"
-msgid "Loading image failed."
-msgstr "Indlæsning af billedet mislykkedes."
-
-#: lib/document/document.cpp:231
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot save this kind of documents."
-msgstr "Gwenview kan ikke gemme dokumenter af denne type."
-
-#: lib/document/loadingjob.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Could not load document %1"
-msgstr "Kunne ikke indlæse dokumentet %1"
-
-#: app/gvcore.cpp:371
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot edit this kind of image."
-msgstr "Gwenview kan ikke redigere billeder af denne type."
-
-#: lib/document/documentloadedimpl.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
-"<filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne filen til skrivning, kontrollér at du har de nødvendige "
-"tilladelser til <filename>%1</filename>."
-
-#: lib/document/documentloadedimpl.cpp:127
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
-"in <filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"Kunne ikke overskrive filen, kontrollér at du har de nødvendige tilladelser "
-"til at skrive i <filename>%1</filename>."
-
-#: lib/slideshow.cpp:158
-msgctxt "@item:inmenu toggle loop in slideshow"
-msgid "Loop"
-msgstr "Løkke"
-
-#: lib/slideshow.cpp:163
-msgctxt "@item:inmenu toggle random order in slideshow"
-msgid "Random"
-msgstr "Tilfældig"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:66
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Rotér til højre"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:69
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Rotér til venstre"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:72
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Mirror"
-msgstr "Spejlvend"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:75
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Flip"
-msgstr "Vend"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:80
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Transform"
-msgstr "Transformér"
-
-#: lib/resizeimageoperation.cpp:47 app/imageopscontextmanageritem.cpp:97
-msgid "Resize"
-msgstr "Ændr størrelse"
-
-#: lib/resize/resizeimageoperation.cpp:69
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Resize"
-msgstr "Ændr størrelse"
-
-#: lib/print/printhelper.cpp:129
-msgid "Print Image"
-msgstr "Udskriv billede"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:123 app/documentpanel.cpp:291
-#: app/mainwindow.cpp:304 app/thumbnailviewpanel.cpp:105
-msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:128
-msgid "Zoom to Fit"
-msgstr "Tilpas til vinduesstørrelse"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:130
-msgctxt ""
-"@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"
-msgid "Fit"
-msgstr "Tilpas"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:136
-msgctxt ""
-"@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short "
-"please"
-msgid "100%"
-msgstr "100%"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:335
-msgid "Gwenview does not know how to display this kind of document"
-msgstr "Gwenview ved ikke hvordan denne type dokument kan vises"
-
-#: lib/documentview/documentview.cpp:419
-#, kde-format
-msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"
-msgstr "Indlæsning af <filename>%1</filename> mislykkedes"
-
-#: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:47
-msgid "No document selected"
-msgstr "Intet dokument markeret"
-
-#: part/gvpart.cpp:72
-msgctxt "@action"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
-
-#: part/gvpart.cpp:118
-msgid "Gwenview KPart"
-msgstr "Gwenview KPart"
-
-#: part/gvpart.cpp:120 app/main.cpp:78
-msgid "An Image Viewer"
-msgstr "En billedfremviser"
-
-#: part/gvpart.cpp:124 app/main.cpp:115
-msgid "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
-msgstr "Ophavsret 2000-2010 Aurélien Gâteau"
-
-#: part/gvpart.cpp:124 importer/main.cpp:44 app/main.cpp:82
-msgid "Aurélien Gâteau"
-msgstr "Aurélien Gâteau"
-
-#: part/gvpart.cpp:125 importer/main.cpp:45 app/main.cpp:83
-msgid "Main developer"
-msgstr "Hovedudvikler"
-
-#: importer/importer.cpp:76
-msgid "Could not create destination folder."
-msgstr "Kunne ikke oprette destinationsmappe."
-
-#: importer/importer.cpp:83
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not create temporary upload folder:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kunne ikke oprette midlertidig upload-mappe:\n"
-"%1"
-
-#: importer/thumbnailpage.cpp:151
+#: importer/thumbnailpage.cpp:150
 msgid "Import Selected"
 msgstr "Importér markerede"
 
-#: importer/thumbnailpage.cpp:155
+#: importer/thumbnailpage.cpp:154
 msgid "Import All"
 msgstr "Importér alle"
 
-#: importer/main.cpp:38
-msgid "Gwenview Importer"
-msgstr "Gwenview import"
-
-#: importer/main.cpp:40
-msgid "Photo Importer"
-msgstr "Fotoimport"
-
-#: importer/main.cpp:43
-msgid "Copyright 2009-2010 Aurélien Gâteau"
-msgstr "Ophavsret 2000-2010 Aurélien Gâteau"
-
-#: importer/main.cpp:51
-msgid "Source folder"
-msgstr "Kildemappe"
-
-#: importer/importdialog.cpp:71
+#: importer/importdialog.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "One document has been imported."
 msgid_plural "%1 documents have been imported."
 msgstr[0] "Et dokument er blevet importeret."
 msgstr[1] "%1 dokumenter er blevet importeret."
 
-#: importer/importdialog.cpp:76
+#: importer/importdialog.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "One document has been skipped because it had already been imported."
 msgid_plural ""
@@ -345,7 +45,7 @@
 msgstr[1] ""
 "%1 dokumenter er blevet skippet fordi de allerede var blevet importeret."
 
-#: importer/importdialog.cpp:84
+#: importer/importdialog.cpp:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of them has been renamed because another document with the same name had "
@@ -360,21 +60,21 @@
 "%1 af dem er blevet omdøbt fordi andre dokumenter med samme navn allerede "
 "var blevet importeret."
 
-#: importer/importdialog.cpp:93
+#: importer/importdialog.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Delete the imported document from the device?"
 msgid_plural "Delete the %1 imported documents from the device?"
 msgstr[0] "Slet det importerede dokument fra enheden?"
 msgstr[1] "Slet de %1 importerede dokument fra enheden?"
 
-#: importer/importdialog.cpp:98
+#: importer/importdialog.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Delete the skipped document from the device?"
 msgid_plural "Delete the %1 skipped documents from the device?"
 msgstr[0] "Slet dokumentet der blev skippet fra enheden?"
 msgstr[1] "Slet de %1 dokumenter der blev skippet fra enheden?"
 
-#: importer/importdialog.cpp:104
+#: importer/importdialog.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "Singular sentence is actually never used."
 msgid "Delete the imported or skipped document from the device?"
@@ -383,16 +83,16 @@
 msgstr[1] ""
 "Slet de %1 dokumenter, der blev importeret eller skippet, fra enheden?"
 
-#: importer/importdialog.cpp:111
+#: importer/importdialog.cpp:113
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Import Finished"
 msgstr "Import gennemført"
 
-#: importer/importdialog.cpp:113
+#: importer/importdialog.cpp:115
 msgid "Keep"
 msgstr "Behold"
 
-#: importer/importdialog.cpp:126
+#: importer/importdialog.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to delete the document:\n"
@@ -407,82 +107,134 @@
 "Kunne ikke slette dokumenter:\n"
 "%2"
 
-#: importer/importdialog.cpp:130
+#: importer/importdialog.cpp:132
 msgid "Retry"
 msgstr "Prøv igen"
 
-#: importer/importdialog.cpp:131
+#: importer/importdialog.cpp:133
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorér"
 
-#: importer/importdialog.cpp:151
+#: importer/importdialog.cpp:155
 msgid "What do you want to do now?"
 msgstr "Hvad vil du gøre nu?"
 
-#: importer/importdialog.cpp:153
+#: importer/importdialog.cpp:157
 msgid "View Imported Documents with Gwenview"
 msgstr "Vis importerede dokumenter med Gwenview"
 
-#: importer/importdialog.cpp:154
+#: importer/importdialog.cpp:158
 msgid "Import more Documents"
 msgstr "Importér flere dokumenter"
 
-#: importer/importdialog.cpp:155
+#: importer/importdialog.cpp:159
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
-#: importer/importerconfigdialog.cpp:53
+#: importer/importer.cpp:80
+msgid "Could not create destination folder."
+msgstr "Kunne ikke oprette destinationsmappe."
+
+#: importer/importer.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not create temporary upload folder:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Kunne ikke oprette midlertidig upload-mappe:\n"
+"%1"
+
+#: importer/importerconfigdialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the importer keyword, %2 is keyword explanation"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: importer/filenameformater.cpp:102
+#: importer/filenameformater.cpp:104
 msgid "Shooting date"
 msgstr "Skuddato"
 
-#: importer/filenameformater.cpp:103
+#: importer/filenameformater.cpp:105
 msgid "Shooting time"
 msgstr "Skudtidspunkt"
 
-#: importer/filenameformater.cpp:104
+#: importer/filenameformater.cpp:106
 msgid "Original extension"
 msgstr "Oprindelig filendelse"
 
-#: importer/filenameformater.cpp:105
+#: importer/filenameformater.cpp:107
 msgid "Original extension, in lower case"
 msgstr "Oprindelig filendelse, med små bogstaver"
 
-#: importer/filenameformater.cpp:106
+#: importer/filenameformater.cpp:108
 msgid "Original filename"
 msgstr "Oprindeligt filnavn"
 
-#: importer/filenameformater.cpp:107
+#: importer/filenameformater.cpp:109
 msgid "Original filename, in lower case"
 msgstr "Oprindeligt filnavn, med små bogstaver"
 
-#: app/documentpanel.cpp:273
-msgid "Trash"
-msgstr "Affald"
+#: importer/main.cpp:40
+msgid "Gwenview Importer"
+msgstr "Gwenview import"
 
-#: app/documentpanel.cpp:274
-msgid "Deselect"
-msgstr "Afmarkér"
+#: importer/main.cpp:42
+msgid "Photo Importer"
+msgstr "Fotoimport"
+
+#: importer/main.cpp:44
+msgid "Copyright 2009-2010 Aurélien Gâteau"
+msgstr "Ophavsret 2000-2010 Aurélien Gâteau"
+
+#: importer/main.cpp:46 part/gvpart.cpp:132 app/main.cpp:120
+msgid "Aurélien Gâteau"
+msgstr "Aurélien Gâteau"
+
+#: importer/main.cpp:47 part/gvpart.cpp:133 app/main.cpp:121
+msgid "Main developer"
+msgstr "Hovedudvikler"
+
+#: importer/main.cpp:53
+msgid "Source folder"
+msgstr "Kildemappe"
+
+#: part/gvpart.cpp:80
+msgctxt "@action"
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: part/gvpart.cpp:126
+msgid "Gwenview KPart"
+msgstr "Gwenview KPart"
+
+#: part/gvpart.cpp:128 app/main.cpp:116
+msgid "An Image Viewer"
+msgstr "En billedfremviser"
+
+#: part/gvpart.cpp:130 app/main.cpp:118
+msgid "Copyright 2000-2010 Aurélien Gâteau"
+msgstr "Ophavsret 2000-2010 Aurélien Gâteau"
 
-#: app/documentpanel.cpp:304 app/documentpanel.cpp:421
+#: app/viewmainpage.cpp:286 app/viewmainpage.cpp:409
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Synkronisér"
 
-#: app/documentpanel.cpp:294
+#: app/viewmainpage.cpp:397 app/browsemainpage.cpp:112 app/mainwindow.cpp:312
+#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:92
+msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: app/viewmainpage.cpp:400
 msgid "Thumbnail Bar"
 msgstr "Miniaturelinje"
 
-#: app/documentpanel.cpp:482
+#: app/viewmainpage.cpp:672
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Discard Changes and Reload"
 msgstr "Kassér ændringer og genindlæs"
 
-#: app/documentpanel.cpp:484
+#: app/viewmainpage.cpp:674
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "This image has been modified. Reloading it will discard all your changes."
@@ -490,493 +242,224 @@
 "Dette billede er blevet ændret. Genindlæsning af det vil kassere dine "
 "ændringer."
 
-#: app/fullscreencontent.cpp:108
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Configure Full Screen Mode"
-msgstr "Indstil fuldskærmtilstand"
-
-#: app/fullscreencontent.cpp:270
-msgctxt "@item:intext fullscreen meta info separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: app/fullscreencontent.cpp:330
-#, kde-format
-msgctxt "Slideshow interval in seconds"
-msgid "%1 sec"
-msgid_plural "%1 secs"
-msgstr[0] "%1 sek."
-msgstr[1] "%1 sek."
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:133
-msgid "Semantic Information"
-msgstr "Semantisk information"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:161
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:198
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:164
-msgctxt "@action"
-msgid "Edit Tags"
-msgstr "Redigér mærker"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:174
-msgctxt "@action Rating value of zero"
-msgid "Zero"
-msgstr "Nul"
-
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:210
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#: app/imagemetainfodialog.cpp:128
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Meta Information"
+msgstr "Metainformation"
 
-#: app/fileoperations.cpp:57
+#: app/fileoperations.cpp:60
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Copy To"
 msgstr "Kopiér til"
 
-#: app/fileoperations.cpp:73
+#: app/fileoperations.cpp:61
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: app/fileoperations.cpp:61
+#: app/fileoperations.cpp:64
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Move To"
 msgstr "Flyt til"
 
-#: app/fileoperations.cpp:77
+#: app/fileoperations.cpp:65
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Move"
 msgstr "Flyt"
 
-#: app/fileoperations.cpp:65
+#: app/fileoperations.cpp:68
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Link To"
 msgstr "Link til"
 
-#: app/fileoperations.cpp:81
+#: app/fileoperations.cpp:69
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: app/fileoperations.cpp:201
+#: app/fileoperations.cpp:162
 msgid "Move Here"
 msgstr "Flyt hertil"
 
-#: app/fileoperations.cpp:204
+#: app/fileoperations.cpp:165
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Kopiér hertil"
 
-#: app/fileoperations.cpp:207
+#: app/fileoperations.cpp:168
 msgid "Link Here"
 msgstr "Link hertil"
 
-#: app/fileoperations.cpp:211
+#: app/fileoperations.cpp:172
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: app/fileoperations.cpp:190
+#: app/fileoperations.cpp:193
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
-#: app/fileoperations.cpp:228
+#: app/fileoperations.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Rename <filename>%1</filename> to:"
 msgstr "Omdøb <filename>%1</filename> til:"
 
-#: app/kipiexportaction.cpp:50
-msgid "Last Used Plugin"
-msgstr "Senest anvendte plugin"
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:52
-msgid "Other Plugins"
-msgstr "Andre plugins"
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:62
-msgid "No Plugin Found"
-msgstr "Intet plugin fundet"
-
-#: app/kipiexportaction.cpp:75
-msgid "Share"
-msgstr "Del"
-
-#: app/main.cpp:76
-msgid "Gwenview"
-msgstr "Gwenview"
-
-#: app/main.cpp:89
-msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "Start i fuldskærmstilstand"
-
-#: app/main.cpp:90
-msgid "Start in slideshow mode"
-msgstr "Start i diasshow-tilstand"
-
-#: app/main.cpp:91
-msgid "A starting file or folder"
-msgstr "En startfil eller mappe"
-
-#: app/kipiuploadwidget.cpp:42
-#, kde-format
-msgid ""
-"Images will be uploaded here:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Billeder vil blive uploadet hertil:\n"
-"%1"
-
-#: app/configdialog.cpp:69
+#: app/configdialog.cpp:72
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: app/configdialog.cpp:90
+#: app/configdialog.cpp:100
 msgid "Image View"
 msgstr "Billedvisning"
 
-#: app/configdialog.cpp:95
+#: app/configdialog.cpp:105
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: app/kipiinterface.cpp:210
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Images"
-msgstr "Billeder"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:211
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Effects"
-msgstr "Effekter"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:212
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:213
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Import"
-msgstr "Importér"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:214
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportér"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:215
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Batch Processing"
-msgstr "Batch-behandling"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:216
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Collections"
-msgstr "Samlinger"
-
-#: app/kipiinterface.cpp:233
-msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæser..."
-
-#: app/startpage.cpp:283
-msgid "Add to Places"
-msgstr "Tilføj til Steder"
-
-#: app/startpage.cpp:284
-msgid "Forget this URL"
-msgstr "Glem denne URL"
-
-#: app/startpage.cpp:284
-msgid "Forget this Folder"
-msgstr "Glem denne mappe"
-
-#: app/startpage.cpp:286
-msgid "Forget All"
-msgstr "Glem alt"
-
-#: app/gvcore.cpp:86
-msgctxt "@info"
-msgid "No image format selected."
-msgstr "Inget billedformat valgt"
-
-#: app/gvcore.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Gwenview cannot save images as %1."
-msgstr "Gwenview kan ikke gemme billeder som %1"
-
-#: app/gvcore.cpp:274
-msgid "Save using another format"
-msgstr "Gem i et andet format"
-
-#: app/gvcore.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Gwenview cannot save images in '%1' format."
-msgstr "Gwenview kan ikke gemme billeder i '%1' format."
-
-#: app/gvcore.cpp:299
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"A file named <filename>%1</filename> already exists.\n"
-"Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"En fil med navnet <filename>%1</filename> eksisterer allerede.\n"
-"Er du sikker på du vil overskrive den?"
-
-#: app/gvcore.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<b>Saving <filename>%1</filename> failed:</b><br>%2"
-msgstr "<b>Det mislykkedes at gemme <filename>%1</filename>:</b><br>%2"
-
-#: app/gvcore.cpp:315
-msgid "You are now viewing the new document."
-msgstr "Du ser nu det nye dokument."
-
-#: app/gvcore.cpp:317
-msgid "Go back to the original"
-msgstr "Gå tilbage til originalen"
-
-#: app/filtercontroller.cpp:124
+#: app/filtercontroller.cpp:131
 msgid "Name contains"
 msgstr "Navn indeholder"
 
-#: app/filtercontroller.cpp:125
+#: app/filtercontroller.cpp:132
 msgid "Name does not contain"
 msgstr "Navn indeholder ikke"
 
-#: app/filtercontroller.cpp:223
+#: app/filtercontroller.cpp:237
 msgid "Date >="
 msgstr "Dato >="
 
-#: app/filtercontroller.cpp:224
+#: app/filtercontroller.cpp:238
 msgid "Date ="
 msgstr "Dato ="
 
-#: app/filtercontroller.cpp:225
+#: app/filtercontroller.cpp:239
 msgid "Date <="
 msgstr "Dato <="
 
-#: app/filtercontroller.cpp:311
+#: app/filtercontroller.cpp:333
 msgid "Rating >="
 msgstr "Vurdering >="
 
-#: app/filtercontroller.cpp:312
+#: app/filtercontroller.cpp:334
 msgid "Rating ="
 msgstr "Vurdering ="
 
-#: app/filtercontroller.cpp:313
+#: app/filtercontroller.cpp:335
 msgid "Rating <="
 msgstr "Vurdering <="
 
-#: app/filtercontroller.cpp:405
+#: app/filtercontroller.cpp:433
 msgid "Tagged"
 msgstr "Mærket"
 
-#: app/filtercontroller.cpp:406
+#: app/filtercontroller.cpp:434
 msgid "Not Tagged"
 msgstr "Ikke mærket"
 
-#: app/filtercontroller.cpp:536
+#: app/filtercontroller.cpp:570
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filter by Name"
 msgstr "Filtrér efter navn"
 
-#: app/filtercontroller.cpp:537
+#: app/filtercontroller.cpp:571
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filter by Date"
 msgstr "Filtrér efter dato"
 
-#: app/filtercontroller.cpp:543
+#: app/filtercontroller.cpp:577
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filter by Rating"
 msgstr "Filtrér efter vurdering"
 
-#: app/filtercontroller.cpp:544
+#: app/filtercontroller.cpp:578
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filter by Tag"
 msgstr "Filtrér efter mærke"
 
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:77
-msgctxt "@title actions category - means actions changing image"
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:175
+msgid "Semantic Information"
+msgstr "Semantisk information"
+
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:197
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:180
+msgctxt "@title actions category"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: lib/transformimageoperation.cpp:49 app/imageopscontextmanageritem.cpp:79
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Rotér til venstre"
-
-#: lib/transformimageoperation.cpp:46 app/imageopscontextmanageritem.cpp:84
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Rotér til højre"
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:200
+msgctxt "@action"
+msgid "Edit Tags"
+msgstr "Redigér mærker"
 
-#: lib/transformimageoperation.cpp:52 app/imageopscontextmanageritem.cpp:89
-msgid "Mirror"
-msgstr "Spejl"
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:210
+msgctxt "@action Rating value of zero"
+msgid "Zero"
+msgstr "Nul"
 
-#: lib/transformimageoperation.cpp:55 app/imageopscontextmanageritem.cpp:93
-msgid "Flip"
-msgstr "Vend"
+#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:246
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:105
-msgid "Red Eye Reduction"
-msgstr "Reduktion af røde øjne"
+#: app/saveallhelper.cpp:58
+msgctxt "@info:progress saving all image changes"
+msgid "Saving..."
+msgstr "Gemmer..."
 
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:132
-msgid "Image Operations"
-msgstr "Billedoperationer"
+#: app/saveallhelper.cpp:59
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Stop"
 
-#: app/mainwindow.cpp:303 app/thumbnailviewpanel.cpp:142
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:197
-msgctxt "@title actions category"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: app/saveallhelper.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "One document could not be saved:"
+msgid_plural "%1 documents could not be saved:"
+msgstr[0] "Ét dokument kunne ikke gemmes:"
+msgstr[1] "%1 dokumenter kunne ikke gemmes"
 
-#: app/mainwindow.cpp:313
-msgctxt "@action reload the currently viewed image"
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
+#: app/saveallhelper.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info %1 is the name of the document which failed to save, %2 is the reason "
+"for the failure"
+msgid "<filename>%1</filename>: %2"
+msgstr "<filename>%1</filename>: %2"
 
-#: app/mainwindow.cpp:319
-msgctxt "@action Switch to file list"
-msgid "Browse"
-msgstr "Gennemse"
+#: app/fullscreencontent.cpp:113
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Configure Full Screen Mode"
+msgstr "Indstil fuldskærmtilstand"
 
-#: app/mainwindow.cpp:324
-msgctxt "@action Switch to image view"
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#: app/mainwindow.cpp:341
-msgctxt ""
-"@action Go back to a more general page (start page <- list <- image)"
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: app/mainwindow.cpp:346
-msgctxt "@action Go to previous image"
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
-
-#: app/mainwindow.cpp:347
-msgid "Go to Previous Image"
-msgstr "Gå til forrige billede"
-
-#: app/mainwindow.cpp:352
-msgctxt "@action Go to next image"
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
-
-#: app/mainwindow.cpp:353
-msgid "Go to Next Image"
-msgstr "Gå til næste billede"
-
-#: app/mainwindow.cpp:367
-msgctxt "@action Go to first image"
-msgid "First"
-msgstr "Første"
-
-#: app/mainwindow.cpp:368
-msgid "Go to First Image"
-msgstr "Gå til første billede"
-
-#: app/mainwindow.cpp:372
-msgctxt "@action Go to last image"
-msgid "Last"
-msgstr "Sidste"
-
-#: app/mainwindow.cpp:373
-msgid "Go to Last Image"
-msgstr "Gå til sidste billede"
-
-#: app/mainwindow.cpp:361
-msgctxt "@action"
-msgid "Start Page"
-msgstr "Startside"
-
-#: app/mainwindow.cpp:368
-msgctxt "@action"
-msgid "Sidebar"
-msgstr "Sidepanel"
-
-#: app/mainwindow.cpp:393
-msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#: app/mainwindow.cpp:398
-msgid "Redo"
-msgstr "Gør om"
-
-#: app/mainwindow.cpp:405
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
-
-#: app/mainwindow.cpp:452
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
-
-#: app/mainwindow.cpp:458
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: app/mainwindow.cpp:469
-msgid "Operations"
-msgstr "Operationer"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1273
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Åbn billede"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1325
-msgid "Stop Slideshow"
-msgstr "Stop diasshow"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1328
-msgid "Start Slideshow"
-msgstr "Start diasshow"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1352
-msgid "Save All Changes"
-msgstr "Gem alle ændringer"
-
-#: app/mainwindow.cpp:1353
-msgid "Discard Changes"
-msgstr "Kassér ændringer"
+#: app/fullscreencontent.cpp:279
+msgctxt "@item:intext fullscreen meta info separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
-#: app/mainwindow.cpp:1354
+#: app/fullscreencontent.cpp:339
 #, kde-format
-msgid "One image has been modified."
-msgid_plural "%1 images have been modified."
-msgstr[0] "Et billede er ændret."
-msgstr[1] "%1 billeder er ændret."
-
-#: app/mainwindow.cpp:1356
-msgid "If you quit now, your changes will be lost."
-msgstr "Hvis du lukker nu, går dine ændringer tabt."
+msgctxt "Slideshow interval in seconds"
+msgid "%1 sec"
+msgid_plural "%1 secs"
+msgstr[0] "%1 sek."
+msgstr[1] "%1 sek."
 
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:85
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@item:intext %1 is a key, we append a colon to it. A value is displayed after"
 msgid "%1:"
 msgstr "%1:"
 
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:197
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:253
 msgctxt "@action show more image meta info"
 msgid "More..."
 msgstr "Mere..."
 
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:208
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:264
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Meta Information"
 msgstr "Metainformation"
 
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:287
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 file selected"
@@ -984,7 +467,7 @@
 msgstr[0] "%1 fil markeret"
 msgstr[1] "%1 filer markeret"
 
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:289
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:359
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 folder selected"
@@ -992,121 +475,214 @@
 msgstr[0] "%1 mappe markeret"
 msgstr[1] "%1 mapper markeret"
 
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "%1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "%1 mappe"
 msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "%1 file"
 msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "%1 fil"
 msgstr[1] "%1 filer"
 
-#: app/infocontextmanageritem.cpp:292
+#: app/infocontextmanageritem.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@label. The two parameters are strings like '2 folders' and '1 file'."
 msgid "%1 and %2 selected"
 msgstr "%1 og %2 markeret"
 
-#: app/gvcore.cpp:205
-msgctxt "@info:progress saving all image changes"
-msgid "Saving..."
-msgstr "Gemmer..."
+#: app/kipiexportaction.cpp:52
+msgid "Last Used Plugin"
+msgstr "Senest anvendte plugin"
 
-#: app/gvcore.cpp:206
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Stop"
+#: app/kipiexportaction.cpp:54
+msgid "Other Plugins"
+msgstr "Andre plugins"
+
+#: app/kipiexportaction.cpp:64 app/kipiinterface.cpp:213
+msgid "No Plugin Found"
+msgstr "Intet plugin fundet"
+
+#: app/kipiexportaction.cpp:72
+msgid "Share"
+msgstr "Del"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:212
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæser..."
+
+#: app/kipiinterface.cpp:246
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Images"
+msgstr "Billeder"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:247
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Effects"
+msgstr "Effekter"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:248
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:249
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Import"
+msgstr "Importér"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:250
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:251
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Batch Processing"
+msgstr "Batch-behandling"
+
+#: app/kipiinterface.cpp:252
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Collections"
+msgstr "Samlinger"
+
+#: app/gvcore.cpp:86
+msgctxt "@info"
+msgid "No image format selected."
+msgstr "Inget billedformat valgt"
 
-#: app/gvcore.cpp:239
+#: app/gvcore.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "One document could not be saved:"
-msgid_plural "%1 documents could not be saved:"
-msgstr[0] "Ét dokument kunne ikke gemmes:"
-msgstr[1] "%1 dokumenter kunne ikke gemmes"
+msgid "Gwenview cannot save images as %1."
+msgstr "Gwenview kan ikke gemme billeder som %1"
+
+#: app/gvcore.cpp:184
+msgid "Save using another format"
+msgstr "Gem i et andet format"
 
-#: app/gvcore.cpp:246
+#: app/gvcore.cpp:187
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@info %1 is the name of the document which failed to save, %2 is the reason "
-"for the failure"
-msgid "<filename>%1</filename>: %2"
-msgstr "<filename>%1</filename>: %2"
+msgid "Gwenview cannot save images in '%1' format."
+msgstr "Gwenview kan ikke gemme billeder i '%1' format."
 
-#: app/kipiimagecollectionselector.cpp:54
+#: app/gvcore.cpp:210
 #, kde-format
-msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
-msgid "%1 (%2 image)"
-msgid_plural "%1 (%2 images)"
-msgstr[0] "%1 (%2 billede)"
-msgstr[1] "%1 (%2 billeder)"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"A file named <filename>%1</filename> already exists.\n"
+"Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"En fil med navnet <filename>%1</filename> eksisterer allerede.\n"
+"Er du sikker på du vil overskrive den?"
+
+#: app/gvcore.cpp:225 app/gvcore.cpp:248
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<b>Saving <filename>%1</filename> failed:</b><br>%2"
+msgstr "<b>Det mislykkedes at gemme <filename>%1</filename>:</b><br>%2"
+
+#: app/gvcore.cpp:268
+msgid "You are now viewing the new document."
+msgstr "Du ser nu det nye dokument."
+
+#: app/gvcore.cpp:270
+msgid "Go back to the original"
+msgstr "Gå tilbage til originalen"
+
+#: app/gvcore.cpp:315 lib/document/documentjob.cpp:79
+msgctxt "@info"
+msgid "Gwenview cannot edit this kind of image."
+msgstr "Gwenview kan ikke redigere billeder af denne type."
+
+#: app/startmainpage.cpp:300
+msgid "Add to Places"
+msgstr "Tilføj til Steder"
+
+#: app/startmainpage.cpp:301
+msgid "Forget this URL"
+msgstr "Glem denne URL"
+
+#: app/startmainpage.cpp:301
+msgid "Forget this Folder"
+msgstr "Glem denne mappe"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:107
+#: app/startmainpage.cpp:303
+msgid "Forget All"
+msgstr "Glem alt"
+
+#: app/browsemainpage.cpp:114
 msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
 msgid "Edit Location"
 msgstr "Redigér sted"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:111
+#: app/browsemainpage.cpp:118
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Sortér efter"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:112
+#: app/browsemainpage.cpp:119
 msgctxt "@addAction:inmenu"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:114
+#: app/browsemainpage.cpp:121
 msgctxt "@addAction:inmenu"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:116
+#: app/browsemainpage.cpp:123
 msgctxt "@addAction:inmenu"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:124
+#: app/browsemainpage.cpp:131
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Thumbnail Details"
 msgstr "Miniature-detaljer"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:135
+#: app/browsemainpage.cpp:142
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:136
+#: app/browsemainpage.cpp:143
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:140
+#: app/browsemainpage.cpp:144
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Image Size"
 msgstr "Billedstørrelse"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:141
+#: app/browsemainpage.cpp:145
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "File Size"
 msgstr "Filstørrelse"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:138
+#: app/browsemainpage.cpp:147
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Rating"
 msgstr "Vurdering"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:144
+#: app/browsemainpage.cpp:151 app/mainwindow.cpp:311
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:179
+msgctxt "@title actions category"
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: app/browsemainpage.cpp:153
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Add Folder to Places"
 msgstr "Tilføj mappe til steder"
 
-#: app/thumbnailviewpanel.cpp:157
+#: app/browsemainpage.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 document"
@@ -1114,60 +690,7 @@
 msgstr[0] "%1 dokument"
 msgstr[1] "%1 dokumenter"
 
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:188
-msgid "File Operations"
-msgstr "Filoperationer"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:213
-msgctxt "Verb"
-msgid "Copy To..."
-msgstr "Kopiér til..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:217
-msgctxt "Verb"
-msgid "Move To..."
-msgstr "Flyt til..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:221
-msgctxt "Verb: create link to the file where user wants"
-msgid "Link To..."
-msgstr "Link til..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:225
-msgctxt "Verb"
-msgid "Rename..."
-msgstr "Omdøb..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:229
-msgctxt "Verb"
-msgid "Trash"
-msgstr "Flyt til affald"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:234
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:218
-msgid "Restore"
-msgstr "Genskab"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:239
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:243
-msgid "Create Folder..."
-msgstr "Opret mappe..."
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:247
-msgid "Open With"
-msgstr "Åbn med"
-
-#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:402
-msgid "Other Application..."
-msgstr "Andet program..."
-
-#: app/savebar.cpp:84
+#: app/savebar.cpp:87
 msgid ""
 "You have modified many images. To avoid memory problems, you should save "
 "your changes."
@@ -1175,612 +698,1117 @@
 "Du har ændret mange billeder. For at undgå hukommelsesproblemer bør du gemme "
 "dine ændringer."
 
-#: app/savebar.cpp:168
+#: app/savebar.cpp:176
 msgid "Current image modified"
 msgstr "Nuværende billede ændret"
 
-#: app/savebar.cpp:174
+#: app/savebar.cpp:182
 msgid "Previous modified image"
 msgstr "Forrige ændrede billede"
 
-#: app/savebar.cpp:175
+#: app/savebar.cpp:183
 msgid "Next modified image"
 msgstr "Næste ændrede billede"
 
-#: app/savebar.cpp:191
+#: app/savebar.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "One image modified"
 msgid_plural "%1 images modified"
 msgstr[0] "Et billede ændret"
 msgstr[1] "%1 billeder ændret"
 
-#: app/savebar.cpp:193
+#: app/savebar.cpp:201
 msgid "Go to first modified image"
 msgstr "Gå til første ændrede billede"
 
-#: app/savebar.cpp:195
+#: app/savebar.cpp:203
 msgid "Go to it"
 msgstr "Gå til det"
 
-#: app/savebar.cpp:293 app/savebar.cpp:298
+#: app/savebar.cpp:302 app/savebar.cpp:307
 msgid "Save All"
 msgstr "Gem alle"
 
-#: app/imagemetainfodialog.cpp:120
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Meta Information"
-msgstr "Metainformation"
+#: app/kipiimagecollectionselector.cpp:55
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is collection name, %2 is image count in collection"
+msgid "%1 (%2 image)"
+msgid_plural "%1 (%2 images)"
+msgstr[0] "%1 (%2 billede)"
+msgstr[1] "%1 (%2 billeder)"
 
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedCheckBox)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Avancerede indstillinger"
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:81
+msgctxt "@title actions category - means actions changing image"
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Ratio:"
-msgstr "Forhold:"
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:84
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Rotér til venstre"
 
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Position:"
-msgstr "Position:"
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:90
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Rotér til højre"
 
-#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:95
+msgid "Mirror"
+msgstr "Spejl"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Image Settings"
-msgstr "Billedindstillinger"
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:99
+msgid "Flip"
+msgstr "Vend"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Image Position"
-msgstr "Billedplacering"
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:103 lib/resize/resizeimagedialog.cpp:51
+msgid "Resize"
+msgstr "Ændr størrelse"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Scaling"
-msgstr "Skalering"
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CropWidget)
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:108 rc.cpp:273
+#: lib/crop/cropimageoperation.cpp:71 lib/crop/cropwidget.cpp:166
+msgid "Crop"
+msgstr "Beskær"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&No scaling"
-msgstr "&Ingen skalering"
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:113
+msgid "Red Eye Reduction"
+msgstr "Reduktion af røde øjne"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
-#: rc.cpp:65
-msgid "&Fit image to page"
-msgstr "&Tilpas billede til side"
+#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:140
+msgid "Image Operations"
+msgstr "Billedoperationer"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:216
-msgid "Enlarge smaller images"
-msgstr "Forstør små billeder"
+#: app/mainwindow.cpp:321
+msgctxt "@action reload the currently viewed image"
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
-#: rc.cpp:71
-msgid "&Scale to:"
-msgstr "&Skalér til:"
+#: app/mainwindow.cpp:326
+msgctxt "@action Switch to file list"
+msgid "Browse"
+msgstr "Gennemse"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/lib/ui_printoptionspage.h:218
-msgid "x"
-msgstr "x"
+#: app/mainwindow.cpp:331
+msgctxt "@action Switch to image view"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Millimeters"
-msgstr "Millimeter"
+#: app/mainwindow.cpp:348
+msgctxt ""
+"@action Go back to a more general page (start page <- list <- image)"
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Centimeters"
-msgstr "Centimeter"
+#: app/mainwindow.cpp:354
+msgctxt "@action Go to previous image"
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Inches"
-msgstr "Tommer"
+#: app/mainwindow.cpp:355
+msgid "Go to Previous Image"
+msgstr "Gå til forrige billede"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Keep ratio"
-msgstr "Bevar forhold"
+#: app/mainwindow.cpp:361
+msgctxt "@action Go to next image"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionhud.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: app/mainwindow.cpp:362
+msgid "Go to Next Image"
+msgstr "Gå til næste billede"
+
+#: app/mainwindow.cpp:367
+msgctxt "@action Go to first image"
+msgid "First"
+msgstr "Første"
+
+#: app/mainwindow.cpp:368
+msgid "Go to First Image"
+msgstr "Gå til første billede"
+
+#: app/mainwindow.cpp:373
+msgctxt "@action Go to last image"
+msgid "Last"
+msgstr "Sidste"
+
+#: app/mainwindow.cpp:374
+msgid "Go to Last Image"
+msgstr "Gå til sidste billede"
+
+#: app/mainwindow.cpp:382
+msgctxt "@action"
+msgid "Start Page"
+msgstr "Startside"
+
+#: app/mainwindow.cpp:389
+msgctxt "@action"
+msgid "Sidebar"
+msgstr "Sidepanel"
+
+#: app/mainwindow.cpp:424
+msgctxt "@title actions category - means actions changing smth in interface"
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: app/mainwindow.cpp:429
+msgid "Redo"
+msgstr "Gør om"
+
+#: app/mainwindow.cpp:436
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
+
+#: app/mainwindow.cpp:482
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
+
+#: app/mainwindow.cpp:488
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: app/mainwindow.cpp:499
+msgid "Operations"
+msgstr "Operationer"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1116
+msgid "Hide Sidebar"
+msgstr "Skjul sidepanel"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1116
+msgid "Show Sidebar"
+msgstr "Vis sidepanel"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1348
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Open Image"
+msgstr "Åbn billede"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1402
+msgid "Stop Slideshow"
+msgstr "Stop diasshow"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1405
+msgid "Start Slideshow"
+msgstr "Start diasshow"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1419
+msgid "Save All Changes"
+msgstr "Gem alle ændringer"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1420
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Kassér ændringer"
+
+#: app/mainwindow.cpp:1421
+#, kde-format
+msgid "One image has been modified."
+msgid_plural "%1 images have been modified."
+msgstr[0] "Et billede er ændret."
+msgstr[1] "%1 billeder er ændret."
+
+#: app/mainwindow.cpp:1423
+msgid "If you quit now, your changes will be lost."
+msgstr "Hvis du lukker nu, går dine ændringer tabt."
+
+#: app/kipiuploadwidget.cpp:43
+#, kde-format
+msgid ""
+"Images will be uploaded here:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Billeder vil blive uploadet hertil:\n"
+"%1"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:168
+msgid "File Operations"
+msgstr "Filoperationer"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:195
+msgctxt "Verb"
+msgid "Copy To..."
+msgstr "Kopiér til..."
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:199
+msgctxt "Verb"
+msgid "Move To..."
+msgstr "Flyt til..."
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:203
+msgctxt "Verb: create link to the file where user wants"
+msgid "Link To..."
+msgstr "Link til..."
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:207
+msgctxt "Verb"
+msgid "Rename..."
+msgstr "Omdøb..."
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:211
+msgctxt "Verb"
+msgid "Trash"
+msgstr "Flyt til affald"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:216
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:221
+msgid "Restore"
+msgstr "Genskab"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:224
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:228
+msgid "Create Folder..."
+msgstr "Opret mappe..."
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:232
+msgid "Open With"
+msgstr "Åbn med"
+
+#: app/fileopscontextmanageritem.cpp:422
+msgid "Other Application..."
+msgstr "Andet program..."
+
+#: app/main.cpp:114
+msgid "Gwenview"
+msgstr "Gwenview"
+
+#: app/main.cpp:127
+msgid "Start in fullscreen mode"
+msgstr "Start i fuldskærmstilstand"
+
+#: app/main.cpp:128
+msgid "Start in slideshow mode"
+msgstr "Start i diasshow-tilstand"
+
+#: app/main.cpp:129
+msgid "A starting file or folder"
+msgstr "En startfil eller mappe"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Rune Rønde Møller,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Anders "
+"Lund,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "runermoeller@gmail.com,mschlander@opensuse.org,,,,"
+
+#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRename)
 #: rc.cpp:5
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+msgid "Rename documents automatically"
+msgstr "Omdøb dokumenter automatisk"
 
-#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionhud.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, applyButton)
+#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:8
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
+msgid "Rename Format:"
+msgstr "Omdøbningsformat:"
 
-#: app/imageopscontextmanageritem.cpp:238
-msgid "Image Resizing"
-msgstr "Størrelsesændring"
+#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Preview:"
+msgstr "Forhåndsvisning:"
+
+#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:14
+msgid "<i>Type text or click the items below to customize the format</i>"
+msgstr ""
+"<i>Skriv tekst eller klik på elementerne nedenfor for at tilpasse "
+"formatet</i>"
+
+#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Select the documents to import"
+msgstr "Vælg dokumenterne der skal importeres"
+
+#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Enter the import destination"
+msgstr "Angiv importdestinationen"
+
+#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureButton)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Settings..."
+msgstr "Indstillinger..."
+
+#. i18n: file: importer/progresspage.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Importing documents..."
+msgstr "Importerer dokumenter..."
 
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Enter the new size for this image."
-msgstr "Angiv den nye størrelse til billedet."
+#. i18n: file: part/gvpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:211
-msgid "Current size:"
-msgstr "Nuværende størrelse:"
+#. i18n: file: part/gvpart.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
 
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:215
-msgid "New Size:"
-msgstr "Ny størrelse:"
+#. i18n: file: part/gvpart.rc:15
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:90
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:173
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr "Behold aspektforhold"
+#. i18n: file: app/browsemainpage.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Gwenview::StatusBarToolButton, mAddFilterButton)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Add Filter"
+msgstr "Tilføj filter"
 
 #. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:41
 msgid "Rating:"
 msgstr "Vurdering:"
 
-#. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:42
+#. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:44
 msgid "Tags:"
 msgstr "Mærker:"
 
-#: app/semanticinfocontextmanageritem.cpp:150
+#. i18n: file: app/semanticinfosidebaritem.ui:76
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTextEdit, mDescriptionTextEdit)
+#: rc.cpp:47
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
+#. i18n: file: app/startmainpage.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHistoryDisabledLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "History has been disabled."
+msgstr "Historik er blevet deaktiveret."
+
+#. i18n: file: app/startmainpage.ui:51
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Recent Folders"
+msgstr "Nylige mapper"
+
+#. i18n: file: app/startmainpage.ui:65
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Recent URLs"
+msgstr "Nylige URL'er"
+
+#. i18n: file: app/startmainpage.ui:109
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, placesTab)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Places"
+msgstr "Steder"
+
+#. i18n: file: app/startmainpage.ui:132
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Tags"
+msgstr "Mærker"
+
+#. i18n: file: app/startmainpage.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTagLabel)
+#: rc.cpp:65
+msgid ""
+"Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed "
+"on your computer."
+msgstr ""
+"Browsing efter mærker er ikke tilgængeligt. Kontrollér at Nepomuk er korrekt "
+"installeret på din computer."
+
 #. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:246
+#: rc.cpp:68
 msgid "Cache:"
 msgstr "Cache:"
 
 #. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteThumbnailCacheOnExit)
-#: rc.cpp:249
+#: rc.cpp:71
 msgid "Delete thumbnail cache folder on exit"
 msgstr "Slet miniature-cachemappen når programmet lukkes"
 
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:52
+#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cacheHelpLabel)
-#: rc.cpp:252
+#: rc.cpp:74
 msgid ""
-"Enable this option if you do not have a lot of disk space.\n"
-"Be careful: this will delete the folder named "
+"Enable this option if you do not have a lot of disk space.<br/><br/><em>Be "
+"careful:</em> this will delete the folder named "
 "<filename>.thumbnails</filename> in your home folder, deleting all "
 "thumbnails previously generated by Gwenview and other applications."
 msgstr ""
-"Aktivér denne indstilling vis du ikke har god plads på disken.\n"
-"Vær forsigtig: Dette vil slette folderen <filename>.thumbnails</filename> i "
-"din hjemmemappe, og dermed alle miniaturer genereret af gwenview og andre "
-"programmer."
+"Aktivér denne indstilling vis du ikke har god plads på "
+"disken.<br/><br/><em>Vær forsigtig:</em> Dette vil slette mappen "
+"<filename>.thumbnails</filename> i din hjemmemappe, og dermed alle "
+"miniaturer genereret af Gwenview og andre programmer."
 
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:78
+#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:256
+#: rc.cpp:77
 msgid "History:"
 msgstr "Historik:"
 
-#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:90
+#. i18n: file: app/advancedconfigpage.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HistoryEnabled)
-#: rc.cpp:259
+#: rc.cpp:80
 msgid "Remember folders and URLs"
 msgstr "Husk mapper og URL'er"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSlideShowTitle)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:83
 msgid "Slideshow"
 msgstr "Diasshow"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:86
 msgid "Interval:"
 msgstr "Interval:"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowLoopCheckBox)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:89
 msgid "Loop"
 msgstr "Løkke"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSlideShowRandomCheckBox)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:92
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfældig"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMetaDataTitle)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:95
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureDisplayedInformationButton)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:98
 msgid "Configure Displayed Metadata..."
 msgstr "Indstil visning af metadata..."
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:101
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:104
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowThumbnailsCheckBox)
-#: rc.cpp:150
+#: rc.cpp:107
 msgid "Show thumbnails"
 msgstr "Vis miniaturer"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:110
 msgid "Height:"
 msgstr "Højde:"
 
 #. i18n: file: app/fullscreenconfigdialog.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mCloseButton)
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:113 lib/graphicshudwidget.cpp:106
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Background color:"
-msgstr "Baggrundsfarve:"
-
-#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Videos:"
-msgstr "Videoer:"
-
-#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ListVideos)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Show videos"
-msgstr "Vis videoer"
-
 #. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:198
+#: rc.cpp:116
 msgid "Transparent background:"
 msgstr "Gennemsigtig baggrund:"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:35
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkBoardRadioButton)
-#: rc.cpp:201
+#: rc.cpp:119
 msgid "&Check board"
 msgstr "&Skakternet"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:68
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solidColorRadioButton)
-#: rc.cpp:204
+#: rc.cpp:122
 msgid "&Solid color:"
 msgstr "&Ensfarvet:"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:116
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:207
+#: rc.cpp:125
 msgid "Mouse wheel behavior:"
 msgstr "Opførsel for musehjul:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:268
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelScrollRadioButton)
+#: rc.cpp:128
+msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
 msgid "Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Rul"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/app/ui_imageviewconfigpage.h:269
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelBrowseRadioButton)
+#: rc.cpp:131
+msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
 msgid "Browse"
-msgstr "Gennemsøg"
+msgstr "Gennemse"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnlargeSmallerImages)
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintEnlargeSmallerImages)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:209
+msgid "Enlarge smaller images"
+msgstr "Forstør små billeder"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Animations:"
+msgstr "Animationer:"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, glAnimationRadioButton)
+#: rc.cpp:140
+msgid "OpenGL"
+msgstr "OpenGL"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, softwareAnimationRadioButton)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Software"
+msgstr "Software"
+
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noAnimationRadioButton)
+#: rc.cpp:146
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:233
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:327
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:219
+#: rc.cpp:149
 msgid "<b>Thumbnail Bar</b>"
 msgstr "<b>Miniaturelinje</b>"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:240
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:334
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:222
+#: rc.cpp:152
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientering:"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:252
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:349
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, horizontalRadioButton)
-#: rc.cpp:225
+#: rc.cpp:155
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vandret"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:276
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:373
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, verticalRadioButton)
-#: rc.cpp:228
+#: rc.cpp:158
 msgid "Vertical"
 msgstr "Lodret"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:298
+#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:395
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:231
+#: rc.cpp:161
 msgid "Row count:"
 msgstr "Rækketælling:"
 
+#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:45
+#. i18n: ectx: Menu (rating)
+#: rc.cpp:164
+msgid "&Rating"
+msgstr "Vurde&ring"
+
+#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:74
+#. i18n: ectx: Menu (plugins)
+#: rc.cpp:167
+msgid "&Plugins"
+msgstr "&Plugins"
+
+#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:77
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:170
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
 #. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SemanticInfoDialog)
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:176
 msgid "Tag Editor"
 msgstr "Mærkeredigering"
 
 #. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mPreviousButton)
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:179
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
 #. i18n: file: app/semanticinfodialog.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNextButton)
-#: rc.cpp:168
+#: rc.cpp:182
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#. i18n: file: app/startpage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHistoryDisabledLabel)
-#: rc.cpp:177
-msgid "History has been disabled."
-msgstr "Historik er blevet deaktiveret."
+#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Background color:"
+msgstr "Baggrundsfarve:"
 
-#. i18n: file: app/startpage.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Recent Folders"
-msgstr "Nylige mapper"
+#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Videos:"
+msgstr "Videoer:"
 
-#. i18n: file: app/startpage.ui:65
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Recent URLs"
-msgstr "Nylige URL'er"
+#. i18n: file: app/generalconfigpage.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ListVideos)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Show videos"
+msgstr "Vis videoer"
 
-#. i18n: file: app/startpage.ui:109
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, placesTab)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Places"
-msgstr "Steder"
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptionsPage)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Image Settings"
+msgstr "Billedindstillinger"
 
-#. i18n: file: app/startpage.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTagLabel)
-#: rc.cpp:192
-msgid ""
-"Browsing by tags is not available. Make sure Nepomuk is properly installed "
-"on your computer."
-msgstr ""
-"Browsing efter mærker er ikke tilgængeligt. Kontrollér at Nepomuk er korrekt "
-"installeret på din computer."
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Image Position"
+msgstr "Billedplacering"
 
-#. i18n: file: app/startpage.ui:132
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tagsTab)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Tags"
-msgstr "Mærker"
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Scaling"
+msgstr "Skalering"
 
-#. i18n: file: app/thumbnailviewpanel.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Gwenview::StatusBarToolButton, mAddFilterButton)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Add Filter"
-msgstr "Tilføj filter"
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mNoScale)
+#: rc.cpp:203
+msgid "&No scaling"
+msgstr "&Ingen skalering"
 
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoRename)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Rename documents automatically"
-msgstr "Omdøb dokumenter automatisk"
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleToPage)
+#: rc.cpp:206
+msgid "&Fit image to page"
+msgstr "&Tilpas billede til side"
 
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Rename Format:"
-msgstr "Omdøbningsformat:"
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mScaleTo)
+#: rc.cpp:212
+msgid "&Scale to:"
+msgstr "&Skalér til:"
 
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Preview:"
-msgstr "Forhåndsvisning:"
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:215
+msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
+msgid "x"
+msgstr "x"
 
-#. i18n: file: importer/importerconfigdialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:112
-msgid "<i>Type text or click the items below to customize the format</i>"
-msgstr ""
-"<i>Skriv tekst eller klik på elementerne nedenfor for at tilpasse "
-"formatet</i>"
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Millimeters"
+msgstr "Millimeter"
 
-#. i18n: file: importer/progresspage.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Importing documents..."
-msgstr "Importerer dokumenter..."
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Centimeters"
+msgstr "Centimeter"
 
-#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Select the documents to import"
-msgstr "Vælg dokumenterne der skal importeres"
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_PrintUnit)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Inches"
+msgstr "Tommer"
 
-#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Enter the import destination"
-msgstr "Angiv importdestinationen"
+#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrintKeepRatio)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Keep ratio"
+msgstr "Bevar forhold"
 
-#. i18n: file: importer/thumbnailpage.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mConfigureButton)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Settings..."
-msgstr "Indstillinger..."
+#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ResizeImageWidget)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Image Resizing"
+msgstr "Størrelsesændring"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Rune Rønde Møller,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Anders Lund"
+#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Enter the new size for this image."
+msgstr "Angiv den nye størrelse til billedet."
+
+#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Current size:"
+msgstr "Nuværende størrelse:"
+
+#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:239
+msgid "New Size:"
+msgstr "Ny størrelse:"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "runermoeller@gmail.com,mschlander@opensuse.org,,,"
+#. i18n: file: lib/resize/resizeimagewidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mKeepAspectCheckBox)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Behold aspektforhold"
 
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:30
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:31
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PercentageOfMemoryUsageWarning), group (General)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:245
 msgid ""
 "The percentage of memory used by Gwenview before it\n"
-"\t\t\twarns the user and suggest saving changes."
+"            warns the user and suggest saving changes."
 msgstr ""
 "Den procentdel af hukommelsen der kan bruges af Gwenview, før\n"
-"\t\t\tbrugeren advares og det foreslås at gemme ændringer."
+"            brugeren advares og det foreslås at gemme ændringer."
 
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:38
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:39
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BlackListedExtensions), group (General)
-#: rc.cpp:268
+#: rc.cpp:249
 msgid ""
 "A list of filename extensions Gwenview should not try to\n"
-"\t\t\tload. This is useful to exclude raw files which are recognized as\n"
-"\t\t\tTIFF or JPEG. We exclude *.new as well because this is the extension\n"
-"\t\t\tused for temporary files by KSaveFile."
+"            load. This is useful to exclude raw files which are recognized "
+"as\n"
+"            TIFF or JPEG. We exclude *.new as well because this is the "
+"extension\n"
+"            used for temporary files by KSaveFile."
 msgstr ""
 "En liste over filendelser som Gwenview ikke skal prøve at\n"
-"\t\t\tindlæse. Dette er nyttigt for at udelukke raw-filer der genkendes som\n"
-"\t\t\tTIFF eller JPEG. Vi udelukker også *.new da dette er den filendelse\n"
-"\t\t\tder bruges til midlertidige filer af KSaveFile."
+"            indlæse. Dette er nyttigt for at udelukke raw-filer der "
+"genkendes som\n"
+"            TIFF eller JPEG. Vi udelukker også *.new da dette er den "
+"filendelse\n"
+"            der bruges til midlertidige filer af KSaveFile."
 
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:183
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:203
 #. i18n: ectx: label, entry (random), group (slide show)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:255
 msgid "Display slide show images in random order"
 msgstr "Vis diasshow-billeder i tilfældig rækkefølge"
 
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:187
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:207
 #. i18n: ectx: label, entry (fullscreen), group (slide show)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:258
 msgid "Show slideshow in fullscreen mode"
 msgstr "Vis diasshow i fuldskærmstilstand"
 
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:191
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:211
 #. i18n: ectx: label, entry (loop), group (slide show)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:261
 msgid "Loop on images"
 msgstr "Løkke på billeder"
 
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:195
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:215
 #. i18n: ectx: label, entry (stopAtEnd), group (slide show)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:264
 msgid "Stop at last image of folder"
 msgstr "Stop ved mappens sidste billede"
 
-#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:199
+#. i18n: file: lib/gwenviewconfig.kcfg:219
 #. i18n: ectx: label, entry (interval), group (slide show)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:267
 msgid "Interval between images (in seconds)"
 msgstr "Interval mellem billeder (i sekunder)"
 
-#. i18n: file: lib/print/printoptionspage.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:74
-msgctxt "Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'"
-msgid "x"
-msgstr "x"
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedCheckBox)
+#: rc.cpp:276
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
 
-#. i18n: file: part/gvpart.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:89
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Ratio:"
+msgstr "Forhold:"
 
-#. i18n: file: part/gvpart.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:92
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Position:"
+msgstr "Position:"
 
-#. i18n: file: part/gvpart.rc:15
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:99
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:243
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#. i18n: file: lib/crop/cropwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelScrollRadioButton)
-#: rc.cpp:210
-msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
-msgid "Scroll"
-msgstr "Rul"
+#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:288
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#. i18n: file: app/imageviewconfigpage.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mouseWheelBrowseRadioButton)
-#: rc.cpp:213
-msgctxt "@option:radio action on mouse wheel"
-msgid "Browse"
-msgstr "Gennemse"
+#. i18n: file: lib/redeyereduction/redeyereductionwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Click on the red eye you want to fix"
+msgstr "Klik på det røde øje du vil korrigere"
 
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:56
-#. i18n: ectx: Menu (rating)
-#: rc.cpp:234
-msgid "&Rating"
-msgstr "Vurde&ring"
+#: lib/semanticinfo/tagitemdelegate.cpp:66
+msgid "Assign this tag to all selected images"
+msgstr "Tildel dette mærke til alle markerede billeder"
 
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (plugins)
-#: rc.cpp:237
-msgid "&Plugins"
-msgstr "&Plugins"
+#: lib/slideshow.cpp:191
+msgctxt "@item:inmenu toggle loop in slideshow"
+msgid "Loop"
+msgstr "Løkke"
 
-#. i18n: file: app/gwenviewui.rc:86
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:240
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#: lib/slideshow.cpp:196
+msgctxt "@item:inmenu toggle random order in slideshow"
+msgid "Random"
+msgstr "Tilfældig"
+
+#: lib/fullscreenbar.cpp:263 lib/statusbartoolbutton.cpp:107
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: lib/print/printhelper.cpp:131
+msgid "Print Image"
+msgstr "Udskriv billede"
+
+#: lib/resize/resizeimageoperation.cpp:71
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Resize"
+msgstr "Ændr størrelse"
+
+#: lib/historymodel.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Last visited: %1"
+msgstr "Senest besøgt: %1"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:244
+msgctxt "@item:intable Image file name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:245
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "File Size"
+msgstr "Filstørrelse"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:246
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "File Time"
+msgstr "Filens ændringstid"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:247
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Image Size"
+msgstr "Billedstørrelse"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:248
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:297
+msgctxt "@title:group General info about the image"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:326
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable %1 is image width, %2 is image height"
+msgid "%1x%2"
+msgstr "%1x%2"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:334
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable %1 is number of millions of pixels in image"
+msgid "(%1MP)"
+msgstr "(%1MP)"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:481
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Property"
+msgstr "Egenskab"
+
+#: lib/imagemetainfomodel.cpp:483
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:68
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Rotér til højre"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:71
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Rotér til venstre"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:74
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Mirror"
+msgstr "Spejlvend"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:77
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Flip"
+msgstr "Vend"
+
+#: lib/transformimageoperation.cpp:82
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Transform"
+msgstr "Transformér"
+
+#: lib/crop/cropwidget.cpp:119
+msgid "Square"
+msgstr "Kvadrat"
+
+#: lib/crop/cropwidget.cpp:120
+msgid "This Screen"
+msgstr "Denne skærm"
+
+#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
+
+#: lib/crop/cropwidget.cpp:139
+msgid "Height"
+msgstr "Højde"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:167
+msgid "Trash"
+msgstr "Affald"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:168
+msgid "Deselect"
+msgstr "Afmarkér"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:356
+msgid "Gwenview does not know how to display this kind of document"
+msgstr "Gwenview ved ikke hvordan denne type dokument kan vises"
+
+#: lib/documentview/documentview.cpp:446
+#, kde-format
+msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"
+msgstr "Indlæsning af <filename>%1</filename> mislykkedes"
+
+#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:98
+msgid "Zoom to Fit"
+msgstr "Tilpas til vinduesstørrelse"
+
+#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:100
+msgctxt ""
+"@action:button Zoom to fit, shown in status bar, keep it short please"
+msgid "Fit"
+msgstr "Tilpas"
+
+#: lib/documentview/documentviewcontroller.cpp:104
+msgctxt ""
+"@action:button Zoom to original size, shown in status bar, keep it short "
+"please"
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: lib/documentview/messageviewadapter.cpp:52
+msgid "No document selected"
+msgstr "Intet dokument markeret"
+
+#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Gwenview cannot display documents of type %1."
+msgstr "Gwenview kan ikke vise billeder af typen %1."
+
+#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:323
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not open file %1"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %1"
+
+#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:411
+msgctxt "@info"
+msgid "Loading meta information failed."
+msgstr "Indlæsning af metainformation mislykkedes."
+
+#: lib/document/loadingdocumentimpl.cpp:438
+msgctxt "@info"
+msgid "Loading image failed."
+msgstr "Indlæsning af billedet mislykkedes."
+
+#: lib/document/savejob.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Could not open file for writing, check that you have the necessary rights in "
+"<filename>%1</filename>."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne filen til skrivning, kontrollér at du har de nødvendige "
+"tilladelser til <filename>%1</filename>."
+
+#: lib/document/savejob.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Could not overwrite file, check that you have the necessary rights to write "
+"in <filename>%1</filename>."
+msgstr ""
+"Kunne ikke overskrive filen, kontrollér at du har de nødvendige tilladelser "
+"til at skrive i <filename>%1</filename>."
+
+#: lib/document/loadingjob.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Could not load document %1"
+msgstr "Kunne ikke indlæse dokumentet %1"
+
+#: lib/document/document.cpp:234
+msgctxt "@info"
+msgid "Gwenview cannot save this kind of documents."
+msgstr "Gwenview kan ikke gemme dokumenter af denne type."
+
+#: lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:77
+msgid "RedEyeReduction"
+msgstr "Reduktion af røde øjne"
+
+#: lib/jpegcontent.cpp:571
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not open file for writing."
+msgstr "Kunne ikke åbne filen til skrivning."
+
+#: lib/jpegcontent.cpp:587
+msgctxt "@info"
+msgid "No data to store."
+msgstr "Ingen data at gemme."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/htmlsearch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/htmlsearch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/htmlsearch.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: htmlsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: index.cpp:13
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/imagerename_plugin.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: imagerename_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:50+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: image_plugin.cpp:71
+#: image_plugin.cpp:72
 msgid "You want to overwrite the left picture with the one on the right."
 msgstr "Du vil overskrive det venstre billede med det til højre."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/imgalleryplugin.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: imgalleryplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: imgallerydialog.cpp:53
@@ -234,8 +234,8 @@
 " mislykkedes"
 
 #: imgalleryplugin.cpp:237
-msgid "KB"
-msgstr "kB"
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
 
 #: imgalleryplugin.cpp:333 imgalleryplugin.cpp:428
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/jovie.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/jovie.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/jovie.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/jovie.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1355 @@
+# translation of kttsd.po to
+# Danish translation of kttsd
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2010.
+# Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kttsd\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad "
+"Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "General, as title of window"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kttsdVersion)
+#: rc.cpp:8 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1160
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:251
+msgid "Jovie not running"
+msgstr "Jovie kører ikke"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
+#: rc.cpp:11 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:253
+msgid "Check to start the Jovie Daemon and enable Text-to-Speech."
+msgstr "Markér for at starte Jovie-dæmonen og aktivere tekst-til-tale."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableJovieCheckBox)
+#: rc.cpp:14 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:255
+msgid "&Enable Text-to-Speech System (Jovie)"
+msgstr "&Aktivér tekst-til-tale system (Jovie)"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:17 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:271
+msgid "Talkers"
+msgstr "Oplæsere"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addTalkerButton)
+#: rc.cpp:20 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:258
+msgid "Click to add and configure a new Talker (speech synthesizer)."
+msgstr "Klik for at tilføje og indstille en ny oplæser (talesynthesizer)."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addTalkerButton)
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFilterButton)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:50 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:260
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:275
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherTalkerPriorityButton)
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:56 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:261
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:279
+msgid "U&p"
+msgstr "&Op"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerTalkerPriorityButton)
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:62 rc.cpp:269
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:262
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:283
+msgid "Do&wn"
+msgstr "&Ned"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
+#: rc.cpp:32 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:264
+msgid "Click to configure options for the highlighted Talker."
+msgstr "Klik for at indstille tilvalg for den markerede oplæser."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureTalkerButton)
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureFilterButton)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:68 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:266
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:287
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Redigér..."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
+#: rc.cpp:38 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:268
+msgid "Click to remove the highlighted Talker."
+msgstr "Klik for at fjerne den markerede oplæser."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeTalkerButton)
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFilterButton)
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:281
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:270
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:291
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:44 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:292
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addFilterButton)
+#: rc.cpp:47 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:273
+msgid "Click to add and configure a new Filter."
+msgstr "Klik for at tilføje og indstille et nyt filter."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:219
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, higherFilterPriorityButton)
+#: rc.cpp:53 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:277
+msgid ""
+"Click to move selected filter up in the list.  Filters higher in the list "
+"are applied first."
+msgstr ""
+"Klik for at flytte det valgte filter op i listen.  Filtre højere i listen "
+"anvendes først."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:235
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, lowerFilterPriorityButton)
+#: rc.cpp:59 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:281
+msgid ""
+"Click to move a filter down in the list.  Filters lower in the list are "
+"applied last."
+msgstr ""
+"Klik for at flytte det valgte filter ned i listen.  Filtre lavere i listen "
+"anvendes sidst."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:254
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, configureFilterButton)
+#: rc.cpp:65 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:285
+msgid "Click to configure options for the highlighted Filter."
+msgstr "Klik for at indstille tilvalg for det markerede filter."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kcmkttsmgrwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeFilterButton)
+#: rc.cpp:71 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:289
+msgid "Click to remove the highlighted Filter."
+msgstr "Klik for at fjerne det markerede filter."
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, kttsjobmgr)
+#: rc.cpp:77 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1098
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:123
+msgid "Jobs"
+msgstr "Job"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:80 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:124
+msgid "Speech Control"
+msgstr "Talekontrol"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
+#: rc.cpp:83 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:125
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
+#: rc.cpp:86 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:127
+msgid ""
+"<p>Deletes the job.  If it is currently speaking, it stops speaking.  The "
+"next speakable job in the list begins speaking.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Sletter jobbet. Hvis det for øjeblikket læses op stoppes det. Næste job "
+"som kan læses op i listen begynder at blive læst op.</p>"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#: rc.cpp:89 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:129
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pauseButton)
+#: rc.cpp:92 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:131
+msgid ""
+"<p>Changes a job to Paused state.  If currently speaking, the job stops "
+"speaking. Paused jobs prevent jobs that follow them from speaking, so either "
+"click <b>Resume</b> to make the job speakable, or click <b>Later</b> to move "
+"it down in the list.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ændrer et jobs tilstand til pause. Hvis det for øjeblikket læses op "
+"stoppes det. Job på pause forhindrer efterfølgende job i at læses op. Klik "
+"enten på <b>Genoptag</b> for at gøre det muligt at læse jobbet op, eller på "
+"<b>Senere</b> for at flytte det nedad i listen.</p>"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pauseButton)
+#: rc.cpp:95 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:133
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, resumeButton)
+#: rc.cpp:98 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:135
+msgid ""
+"<p>Resumes a paused job or changes a Queued job to Waiting.  If the job is "
+"the top speakable job in the list, it begins speaking.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Genoptager et job med pause eller ændrer et job i kø til ventende. Hvis "
+"jobbet er det øverste oplæsningsbare job i listen, begynder det at blive "
+"læst op.</p>"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, resumeButton)
+#: rc.cpp:101 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:137
+msgid "Resume"
+msgstr "Genoptag"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_clipboard)
+#: rc.cpp:104 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:139
+msgid ""
+"<p>Queues the current contents of the clipboard for speaking and sets its "
+"state to Waiting.  If the job is the topmost in the list, it begins "
+"speaking.  The job will be spoken by the topmost Talker in the "
+"<b>Talkers</b> tab.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Sætter nuværende indhold af udklipsholderen i kø til oplæsning og "
+"indstiller dets tilstand til ventende. Hvis jobbet er øverst i listen, "
+"begynder det at blive læst op. Jobbet læses op af den øverste oplæser i "
+"fanebladet <b>Oplæsere</b>.</p>"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_clipboard)
+#: rc.cpp:107 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:141
+msgid "&Speak Clipboard"
+msgstr "Læs &udklipsholder op"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, speak_file)
+#: rc.cpp:110 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:143
+msgid ""
+"<p>Prompts you for a file name and queues the contents of the file for "
+"speaking.  You must click the <b>Resume</b> button before the job will be "
+"speakable.  The job will be spoken by the topmost Talker in the "
+"<b>Talkers</b> tab.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Spørger dig efter et filnavn og sætter indholdet i filen i kø til "
+"oplæsning. Du skal klikke på knappen <b>Genoptag</b> før det bliver muligt "
+"at læse det op. Jobbet læses op af den øverste oplæser i fanebladet "
+"<b>Oplæsere</b>.</p>"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/kttsjobmgr.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, speak_file)
+#: rc.cpp:113 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kttsjobmgr.h:145
+msgid "Spea&k File"
+msgstr "Læs &fil op"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:116 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:216
+msgid "&Name"
+msgstr "&Navn"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
+#: rc.cpp:119 libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:56
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:132
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:218
+msgid "Language"
+msgstr "Sprog"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, AvailableTalkersTable)
+#: rc.cpp:122 libkttsd/talkerlistmodel.cpp:133
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:220
+msgid "Synthesizer"
+msgstr "Synthesizer"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:125 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:221
+msgid "Voice &Type"
+msgstr "Stemme&type"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#: rc.cpp:128 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:224
+msgid "Male 1"
+msgstr "Mand 1"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#: rc.cpp:131 libkttsd/talkercode.cpp:130
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:225
+msgid "Male 2"
+msgstr "Mand 2"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#: rc.cpp:134 libkttsd/talkercode.cpp:131
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:226
+msgid "Male 3"
+msgstr "Mand 3"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#: rc.cpp:137 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:227
+msgid "Female 1"
+msgstr "Kvinde 1"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#: rc.cpp:140 libkttsd/talkercode.cpp:133
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:228
+msgid "Female 2"
+msgstr "Kvinde 2"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#: rc.cpp:143 libkttsd/talkercode.cpp:134
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:229
+msgid "Female 3"
+msgstr "Kvinde 3"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#: rc.cpp:146 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:230
+msgid "Male Child"
+msgstr "Dreng"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, voiceComboBox)
+#: rc.cpp:149 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:231
+msgid "Female Child"
+msgstr "Pige"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:152 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:233
+msgid "&Speed"
+msgstr "&Hastighed"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:155 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:234
+msgid "&Pitch"
+msgstr "&Stemmeleje"
+
+#. i18n: file: kcmkttsmgr/talkerwidget.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:158 obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_talkerwidget.h:235
+msgid "&Volume"
+msgstr "&Lydstyrke"
+
+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget)
+#: rc.cpp:161 libkttsd/selecttalkerdlg.h:59
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197
+#: obj-i686-linux-gnu/libkttsd/ui_selecttalkerwidget.h:104
+msgid "Select Talker"
+msgstr "Vælg oplæser"
+
+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
+#: rc.cpp:164 obj-i686-linux-gnu/libkttsd/ui_selecttalkerwidget.h:107
+msgid ""
+"When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker "
+"listed in the Talkers tab."
+msgstr ""
+"Hvis markeret, bruges standardoplæser, hvilket er den øverste oplæser under "
+"fanebladet Oplæsere."
+
+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
+#: rc.cpp:167 obj-i686-linux-gnu/libkttsd/ui_selecttalkerwidget.h:109
+msgid "&Use default Talker"
+msgstr "&Brug standardoplæser"
+
+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
+#: rc.cpp:170 obj-i686-linux-gnu/libkttsd/ui_selecttalkerwidget.h:111
+msgid ""
+"When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), "
+"otherwise the Talker most closely matching."
+msgstr ""
+"Hvis markeret, bruges angiven oplæser (hvis den stadigvæk er indstillet), "
+"ellers bruges den oplæser der passer bedst."
+
+#. i18n: file: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
+#: rc.cpp:173 obj-i686-linux-gnu/libkttsd/ui_selecttalkerwidget.h:113
+msgid "Use specific &Talker"
+msgstr "Brug specifik &oplæser"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typeGroupBox)
+#: rc.cpp:176
+msgid "&Type"
+msgstr "&Type"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, wordRadioButton)
+#: rc.cpp:179
+msgid "&Word"
+msgstr "&Ord"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, regexpRadioButton)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Regular &expression"
+msgstr "Regulært &udtryk"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, matchLabel)
+#: rc.cpp:185
+msgid "&Match:"
+msgstr "&Match:"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, substLabel)
+#: rc.cpp:188
+msgid "&Replace with:"
+msgstr "E&rstat med:"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, matchButton)
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, reEditorButton)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, talkerButton)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:230 rc.cpp:332 rc.cpp:350
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/editreplacementwidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCaseCheckBox)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Match &case"
+msgstr "&Versalfølsom"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StringReplacerConfWidget)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Configure String Replacer"
+msgstr "Indstil strengerstatning"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:299
+msgctxt "What's this text"
+msgid "Enter any name you like for this filter."
+msgstr "Angiv et valgfrit navn på dette filter."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:302 rc.cpp:386
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:305
+msgid "Enter any name you like for this filter."
+msgstr "Angiv et valgfrit navn på dette filter."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:308 rc.cpp:401
+msgid "These settings determines when the filter is applied to text."
+msgstr "Disse indstillinger afgør hvornår filtret anvendes på tekst."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
+#: rc.cpp:212
+msgctxt "What's this text"
+msgid ""
+"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
+"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
+"clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all "
+"text jobs of any language."
+msgstr ""
+"Dette filter anvendes på tekstjob i det angivne sprog. Du kan vælge mere end "
+"et sprog ved at klikke på søgeknappen og  Ctrl-klikke på mere end én på "
+"listen. Hvis det er blankt bruges filtret på alle tekstjob på ethvert sprog."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Lan&guage is:"
+msgstr "S&prog er:"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:320
+msgid ""
+"Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
+"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
+"commas.  If blank, this filter applies to text jobs queued by all "
+"applications.  Tip: Use kdcop from the command line to get the Application "
+"IDs of running applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
+msgstr ""
+"Angiv et D-Bus program-id. Dette filter vil kun blive anvendt på tekstjob "
+"der er i kø til dette program. Du kan angive mere end et id adskilt af "
+"kommaer. Hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekstjob i kø for "
+"alle programmer. Tip: Brug kdcop fra kommandolinjen for at få program-id'er "
+"for kørende programmer. Eksempel: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\""
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:323
+msgid "Application &ID contains:"
+msgstr "Program-&id indeholder:"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, languageLineEdit)
+#: rc.cpp:224
+msgid ""
+"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
+"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
+"clicking on more than one in the list.  If blank the filter applies to all "
+"text jobs of any language."
+msgstr ""
+"Dette filter anvendes på tekstjob i det angiven sprog. Du kan vælge mere end "
+"et sprog ved at klikke på søgeknappen og  Ctrl-klikke på mere end én på "
+"listen. Hvis det er blankt vil filtret blive brugt på alle tekstjob på alle "
+"sprog."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, languageBrowseButton)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, reEditorButton)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:329
+msgid ""
+"Click to select one or more languages.  This filter will be applied to text "
+"jobs of those languages."
+msgstr ""
+"Klik for at vælge et eller flere sprog. Dette filter vil blive anvendt på "
+"tekstjob for disse sprog."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:335
+msgid ""
+"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text jobs "
+"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
+"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
+" If blank, this filter applies to text jobs queued by all applications.  "
+"Tip: Use kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
+"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Angiv et D-Bus program-id. Dette filter vil kun blive anvendt på "
+"tekstjob der er i kø til dette program. Du kan angive mere end et id adskilt "
+"af kommaer. Hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekstjob i kø for "
+"alle programmer. Tip: Brug kdcop fra kommandolinjen for at få program-id'er "
+"for kørende programmer. Eksempel: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Click to load a word list from a file."
+msgstr "Klik for at indlæse en ordliste fra en fil."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
+#: rc.cpp:239
+msgctxt "Load a word list from a file"
+msgid "Load"
+msgstr "Indlæs"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:198
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Click to save word list to a file."
+msgstr "Klik for at gemme ordlisten til en fil."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
+#: rc.cpp:245
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gem"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:216
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Click to empty the word list."
+msgstr "Klik for at tømme ordlisten."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:251
+msgctxt "Clear the word list"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Click to add another word or regular expression to the list."
+msgstr "Klik for at tilføjet et andet ord eller regulært udtryk til listen."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:257
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
+#: rc.cpp:260
+msgid ""
+"Click to move selected word up in the list.  Words higher in the list are "
+"applied first."
+msgstr ""
+"Klik for at flytte det valgte ord opad i listen. Ord højere på listen "
+"anvendes først."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
+#: rc.cpp:263
+msgid "&Up"
+msgstr "&Opad"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:288
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
+#: rc.cpp:266
+msgid ""
+"Click to move a word down in the list.  Words lower in the list are applied "
+"last."
+msgstr ""
+"Klik for at flytte det valgte ord nedad i listen. Ord lavere på listen "
+"anvendes sidst."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Click to modify an existing word or regular expression in the list."
+msgstr ""
+"Klik for at ændre et eksisterende ord eller regulært udtryk på listen."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:275
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:330
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Click to remove a word or regular expression from the list."
+msgstr "Klik for at fjerne et ord eller et regulært udtryk fra listen."
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Match Case"
+msgstr "Versalfølsom"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Match"
+msgstr "Match"
+
+#. i18n: file: filters/stringreplacer/stringreplacerconfwidget.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, substLView)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Replace With"
+msgstr "Erstat med"
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TalkerChooserConfWidget)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Configure Talker Chooser"
+msgstr "Indstil vælger af oplæser"
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
+#: rc.cpp:311
+msgid "&Apply This Filter When"
+msgstr "&Anvend dette filter når"
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, reLabel)
+#: rc.cpp:314
+msgctxt "What's this text"
+msgid ""
+"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
+"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
+"clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all "
+"text jobs of any language."
+msgstr ""
+"Dette filter anvendes på tekstjob i det angivne sprog. Du kan vælge mere end "
+"et sprog ved at klikke på søgeknappen og Ctrl-klikke på mere end én på "
+"listen. Hvis det er blankt vil filtret blive brugt på alle tekstjob på alle "
+"sprog."
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reLabel)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Te&xt contains:"
+msgstr "&Teksten indeholder:"
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, reLineEdit)
+#: rc.cpp:326
+msgid ""
+"This filter is applied to text jobs of the specified language.  You may "
+"select more than one language by clicking the browse button and Ctrl-"
+"clicking on more than one in the list.  If blank, the filter applies to all "
+"text jobs of any language."
+msgstr ""
+"Dette filter anvendes på tekstjob i det angivne sprog. Du kan vælge mere end "
+"et sprog ved at klikke på søgeknappen og  Ctrl-klikke på mere end én på "
+"listen. Hvis det er blankt vil filtret blive brugt på alle tekstjob på alle "
+"sprog."
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, talkerLabel)
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:196
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, talkerLineEdit)
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:344
+msgid ""
+"The new Talker that will be used when the conditions above are met.  The "
+"default Talker is the topmost in the Talkers tab.  Click the button to "
+"choose a Talker."
+msgstr ""
+"Den nye oplæser som bruges når betingelseren ovenfor er opfyldt. "
+"Standardoplæseren  er den øverste i fanebladet Oplæsere. Klik på knappen for "
+"at vælge en oplæser."
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, talkerLabel)
+#: rc.cpp:341
+msgid "&Talker:"
+msgstr "&Oplæser:"
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, talkerButton)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Click to select a Talker."
+msgstr "Klik for vælge en oplæser."
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, loadButton)
+#: rc.cpp:353
+msgid "Click to load a Talker Chooser configuration from a file."
+msgstr "Klik for at indlæse en indstilling af oplæservælger fra en fil."
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadButton)
+#: rc.cpp:356
+msgid "&Load..."
+msgstr "&Indlæs..."
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:249
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, saveButton)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Click to save this Talker Chooser to a file."
+msgstr "Klik for at gemme denne indstilling af oplæservælger til en fil."
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, saveButton)
+#: rc.cpp:362
+msgid "&Save..."
+msgstr "&Gem..."
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Click to clear everything."
+msgstr "Klik for at rydde alt."
+
+#. i18n: file: filters/talkerchooser/talkerchooserconfwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Cl&ear"
+msgstr "R&yd"
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, XmlTransformerConfWidget)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Configure XML Transformer"
+msgstr "Indstil XML-omformer"
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameLineEdit)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
+msgstr "Angiv et valgfrit beskrivende navn på dette filter."
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltPath)
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltLabel)
+#: rc.cpp:377 rc.cpp:389
+msgid ""
+"Enter the full path to an XML Style Language - Transforms (XSLT) stylesheet "
+"file.  XSLT files usually end with extension .xsl."
+msgstr ""
+"Angiv den fulde sti til et XML-stil sprog - Transformerer (XSLT) stilarkfil. "
+"XSLT-filer ender sædvanligvis med endelsen .xsl."
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, xsltprocPath)
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, xsltprocLabel)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:395
+msgid ""
+"Enter the path to the xsltproc executable program.  If it is in the PATH "
+"environment variable, just enter \"xsltproc\"."
+msgstr ""
+"Angiv stien til det kørbare program xsltproc. Hvis det er i PATH "
+"miljøvariablen, så skriv blot \"xsltproc\"."
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:383
+msgctxt "What's this text"
+msgid "Enter any descriptive name you like for this filter."
+msgstr "Angiv et valgfrit beskrivende navn på dette filter."
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltLabel)
+#: rc.cpp:392
+msgid "&XSLT file:"
+msgstr "&XSLT-fil:"
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xsltprocLabel)
+#: rc.cpp:398
+msgid "xsltproc &executable:"
+msgstr "xsltproc &kørbar:"
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, applyGroupBox)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Apply This &Filter When"
+msgstr "Anvende dette &filter når"
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, rootElementLineEdit)
+#: rc.cpp:407
+msgid ""
+"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
+"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
+"element separated by commas.  Example: \"html\"."
+msgstr ""
+"Dette filter vil kun blive anvendt på tekstder har det angivne XML-"
+"rodelement. Hvis blank, anvendes det på al tekst. Du kan angive mere end et  "
+"rodelement adskilt af kommaer. Eksempel: \"html\"."
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:185
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, doctypeLineEdit)
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, doctypeLabel)
+#: rc.cpp:410 rc.cpp:422
+msgid ""
+"This filter will be applied only to text having the specified DOCTYPE "
+"specification.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one "
+"DOCTYPE separated by commas.  Example: \"xhtml\"."
+msgstr ""
+"Dette filter vil kun blive anvendt på tekst der har den angivne DOCTYPE-"
+"specifikation. Hvis blank, anvendes det på al tekst. Du kan angive mere end "
+"en  DOCTYPE adskilt af kommaer. Eksempel: \"xhtml\"."
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, appIdLineEdit)
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:249
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, appIdLabel)
+#: rc.cpp:413 rc.cpp:428
+msgid ""
+"<qt>Enter a D-Bus Application ID.  This filter will only apply to text "
+"queued by that application.  You may enter more than one ID separated by "
+"commas.  Use <b>knotify</b> to match all messages sent as KDE notifications. "
+" If blank, this filter applies to text queued by all applications.  Tip: Use "
+"kdcop from the command line to get the Application IDs of running "
+"applications.  Example: \"konversation, kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Angiv et D-Bus program-id. Dette filter vil kun blive anvendt på tekst "
+"der er i kø til dette program. Du kan angive mere end et id adskilt af "
+"kommaer. Brug <b>knotify</b> til at matche alle beskeder sendt som KDE "
+"bekendtgørelser. Hvis blank, vil dette filter blive anvendt på tekst i kø "
+"for alle programmer. Tip: Brug kdcop fra kommandolinjen for at få program-"
+"id'er for kørende programmer. Eksempel: \"konversation, "
+"kvirc,ksirc,kopete\"</qt>"
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, rootElementLabel)
+#: rc.cpp:416
+msgctxt "What's this text"
+msgid ""
+"This filter will be applied only to text having the specified XML root "
+"element.  If blank, applies to all text.  You may enter more than one root "
+"element separated by commas.  Example: \"html\"."
+msgstr ""
+"Dette filter vil kun blive anvendt på tekst der har det angivne XML-"
+"rodelement. Hvis blank, anvendes det på al tekst. Du kan angive mere end et "
+"rodelement adskilt af kommaer. Eksempel: \"html\"."
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootElementLabel)
+#: rc.cpp:419
+msgid "&Root element is:"
+msgstr "&Rodelement er:"
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, doctypeLabel)
+#: rc.cpp:425
+msgid "or DOC&TYPE is:"
+msgstr "eller DOC&TYPE er:"
+
+#. i18n: file: filters/xmltransformer/xmltransformerconfwidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appIdLabel)
+#: rc.cpp:431
+msgid "and Application &ID contains:"
+msgstr "og program-&id indeholder:"
+
+#: filters/main.cpp:36
+msgid "testfilter"
+msgstr "testfilter"
+
+#: filters/main.cpp:37
+msgid "A utility for testing Jovie filter plugins."
+msgstr "Et redskab til at teste Jovies filter-plugins."
+
+#: filters/main.cpp:38
+msgid "Copyright 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
+msgstr "Ophavsret 2005, Gary Cramblitt &lt;garycramblitt@comcast.net&gt;"
+
+#: filters/main.cpp:39 jovie/main.cpp:46 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:678
+msgid "Gary Cramblitt"
+msgstr "Gary Cramblitt"
+
+#: filters/main.cpp:39 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:678
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: filters/main.cpp:45
+msgid "Name of a Jovie filter plugin (required)"
+msgstr "Navnet på et Jovie filter-plugin (krævet)"
+
+#: filters/main.cpp:47
+msgid "Talker code passed to filter"
+msgstr "Oplæserkode videregivet til filter"
+
+#: filters/main.cpp:49
+msgid "D-Bus application ID passed to filter"
+msgstr "D-Bus program-id videregivet til filter"
+
+#: filters/main.cpp:51
+msgid "Config file group name passed to filter"
+msgstr "Konfigurationsfilens gruppenavn videregivet til filter"
+
+#: filters/main.cpp:52
+msgid "Display list of available Filter PlugIns and exit"
+msgstr "Vis liste over tilgængelige filter-plugins og afslut"
+
+#: filters/main.cpp:54
+msgid "Display tabs as \\t, otherwise they are removed"
+msgstr "Vis tabulatorer som \\t, ellers fjernes de"
+
+#: filters/main.cpp:55
+msgid "Display list of available filter plugins and exit"
+msgstr "Vis liste over tilgængelige filter-plugins og afslut"
+
+#: jovie/jovie.cpp:454 jovie/jovietrayicon.cpp:186
+msgid "KDE Text-to-Speech"
+msgstr "KDE tekst-til-tale"
+
+#: jovie/jovietrayicon.cpp:63
+msgid "KDE Text-to-Speech Manager"
+msgstr "KDE Håndtering af tekst-til-tale"
+
+#: jovie/jovietrayicon.cpp:71
+msgid "&Stop/Delete"
+msgstr "&Stop/slet"
+
+#: jovie/jovietrayicon.cpp:77
+msgid "&Pause"
+msgstr "&Pause"
+
+#: jovie/jovietrayicon.cpp:83
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Genoptag"
+
+#: jovie/jovietrayicon.cpp:89
+msgid "R&epeat"
+msgstr "G&entag"
+
+#: jovie/jovietrayicon.cpp:98
+msgid "Spea&k Clipboard Contents"
+msgstr "&Læs udklipsholderens indhold op"
+
+#: jovie/main.cpp:41
+msgid "Jovie"
+msgstr "Jovie"
+
+#: jovie/main.cpp:42
+msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
+msgstr "Tekst-til-tale-syntese-dæmon"
+
+#: jovie/main.cpp:43
+msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
+msgstr "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
+
+#: jovie/main.cpp:44
+msgid "Jeremy Whiting"
+msgstr "Jeremy Whiting"
+
+#: jovie/main.cpp:44
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Nuværende vedligeholder"
+
+#: jovie/main.cpp:45 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:677
+msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
+msgstr "José Pablo Ezequiel Fernández"
+
+#: jovie/main.cpp:45
+msgid "Original Author"
+msgstr "Oprindelig forfatter"
+
+#: jovie/main.cpp:46
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Forrige vedligeholder"
+
+#: jovie/main.cpp:47
+msgid "Gunnar Schmi Dt"
+msgstr "Gunnar Schmi Dt"
+
+#: jovie/main.cpp:47 jovie/main.cpp:48 jovie/main.cpp:49
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:679 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:680
+msgid "Contributor"
+msgstr "Bidragyder"
+
+#: jovie/main.cpp:48 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:679
+msgid "Olaf Schmidt"
+msgstr "Olaf Schmidt"
+
+#: jovie/main.cpp:49 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:680
+msgid "Paul Giannaros"
+msgstr "Paul Giannaros"
+
+#: jovie/main.cpp:50
+msgid "Jorge Luis Arzola"
+msgstr "Jorge Luis Arzola"
+
+#: jovie/main.cpp:50 jovie/main.cpp:51
+msgid "Testing"
+msgstr "Tester"
+
+#: jovie/main.cpp:51
+msgid "David Powell"
+msgstr "David Powell"
+
+#: kcmkttsmgr/addtalker.cpp:39
+msgid "Add Talker"
+msgstr "Tilføj oplæser"
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:184 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:804
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:623
+msgid ""
+"You have made changes to the configuration but have not saved them yet.  "
+"Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes."
+msgstr ""
+"Du har lavet ændringer i indstillingerne men har ikke gemt dem endnu. Klik "
+"på \"Anvend\" for at gemme ændringerne eller på \"Annullér\" for at "
+"efterlade uændret."
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:664
+msgid ""
+"<h1>Text-to-Speech</h1><p>This is the configuration for the text-to-speech D-"
+"Bus service</p><p>This allows other applications to access text-to-speech "
+"resources</p><p>Be sure to configure a default language for the language you "
+"are using as this will be the language used by most of the applications</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Tekst-til-tale</h1><p>Dette er konfigurationen for tekst-til-tale D-Bus-"
+"tjenesten</p><p>Dette tillader andre programmer at få adgang til tekst-til-"
+"tale ressourcer</p><p>Sørg for at indstille et standardsprog for det sprog "
+"du bruger idet dette vil være sproget der bruges af de fleste af "
+"programmerne</p>"
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673
+msgid "jovie"
+msgstr "jovie"
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:673
+msgid "KCMKttsMgr"
+msgstr "KCMKttsMgr"
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:675
+msgid "(c) 2010, Jeremy Whiting"
+msgstr "(c) 2010, Jeremy Whiting"
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:677
+msgid "Author"
+msgstr "Forfatter"
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:803
+msgid "Select Filter"
+msgstr "Vælg filter"
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1120
+#, kde-format
+msgid "Jovie Version: %1"
+msgstr "Jovie-version: %1"
+
+#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:1269
+msgid "Filter Configuration"
+msgstr "Filterkonfiguration"
+
+#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57
+msgid "Code"
+msgstr "Kode"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:121
+msgctxt "Default language code"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:129
+msgctxt "The name of the first Male voice"
+msgid "Male 1"
+msgstr "Mand 1"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:132
+msgctxt "The name of the first Female voice"
+msgid "Female 1"
+msgstr "Kvinde 1"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:135
+msgctxt "The name of the male child voice"
+msgid "Boy"
+msgstr "Dreng"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:136
+msgctxt "The name of the female child voice"
+msgid "Girl"
+msgstr "Pige"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:138
+msgctxt ""
+"Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, "
+"Male2, etc."
+msgid "Invalid voice type"
+msgstr "Ugyldig stemmetype"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:166
+msgctxt "Other language"
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:176
+msgctxt "full country name"
+msgid "United States of America"
+msgstr "Amerikas forenede stater"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:177
+msgctxt "abbreviated country name"
+msgid "USA"
+msgstr "USA"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:178
+msgctxt "full country name"
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannien"
+
+#: libkttsd/talkercode.cpp:179
+msgctxt "abbreviated country name"
+msgid "UK"
+msgstr "UK"
+
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134
+msgid "Voice Type"
+msgstr "Stemmetype"
+
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
+msgctxt "Volume of noise"
+msgid "Volume"
+msgstr "Lydstyrke"
+
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
+
+#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137
+msgid "Pitch"
+msgstr "Stemmeleje"
+
+#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66
+msgid "Select Language"
+msgstr "Vælg sprog"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128
+msgid "Unable to open file."
+msgstr "Kan ikke åbne fil."
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134
+msgid "File not in proper XML format."
+msgstr "Fil ikke i rigtigt XML-format."
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
+msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
+msgid "RegExp"
+msgstr "RegUdtr"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557
+msgid "Word"
+msgstr "Ord"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
+msgctxt "Yes or no"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
+msgctxt "Yes or no"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258
+msgid "Unable to open file "
+msgstr "Kan ikke åbne fil "
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362
+msgid "String Replacer"
+msgstr "Strengerstatning"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405
+msgid "Multiple Languages"
+msgstr "Flere sprog"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373
+msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
+msgid "RegExp"
+msgstr "RegUdtr"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382
+msgid "Select Languages"
+msgstr "Vælg sprog"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548
+msgid "Edit String Replacement"
+msgstr "Redigér strengerstatning"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:647
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:663
+msgid "String Replacer Word List (*.xml)"
+msgstr "Ordliste til strengerstatning (*.xml)"
+
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:654
+#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:670
+msgid "Error Opening File"
+msgstr "Fejl ved at åbne fil"
+
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136
+msgid "Talker Chooser"
+msgstr "Valg af oplæser"
+
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:213
+#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:227
+msgid "Talker Chooser Config (*rc)"
+msgstr "Konfiguration af Valg af oplæser (*rc)"
+
+#: filters/xmltransformer/xmltransformerconf.cpp:115
+msgid "XML Transformer"
+msgstr "XML-omformer"
+
+#: obj-i686-linux-gnu/kcmkttsmgr/ui_kcmkttsmgrwidget.h:256
+msgid "General"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/joystick.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/joystick.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/joystick.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: joystick\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: caldialog.cpp:41 joywidget.cpp:390
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/juk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/juk.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/juk.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/juk.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: juk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:17+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: advancedsearchdialog.cpp:43
@@ -49,7 +49,7 @@
 msgid "Fewer"
 msgstr "Færre"
 
-#: cache.cpp:379
+#: cache.cpp:387
 msgid ""
 "The music data cache has been corrupted. JuK needs to rescan it now. This "
 "may take some time."
@@ -112,7 +112,7 @@
 msgid "About to delete selected files"
 msgstr "Er lige ved at slette de angivne filer"
 
-#: directorylist.cpp:41
+#: directorylist.cpp:48
 msgid "Folder List"
 msgstr "Mappeliste"
 
@@ -120,11 +120,15 @@
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
-#: exampleoptions.cpp:55 main.cpp:48 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
+#: exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
 #: systemtray.cpp:506
 msgid "JuK"
 msgstr "JuK"
 
+#: filerenamerconfigdlg.cpp:28
+msgid "File Renamer Options"
+msgstr "Fil-omdøbers tilvalg"
+
 #: filerenamer.cpp:66
 msgctxt "warning about mass file rename"
 msgid "Warning"
@@ -173,7 +177,7 @@
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:212
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_showExample)
-#: filerenamer.cpp:815 rc.cpp:119 rc.cpp:435
+#: filerenamer.cpp:815 rc.cpp:163
 msgid "Show Renamer Test Dialog"
 msgstr "Vis testdialogen for omdøbning"
 
@@ -186,10 +190,6 @@
 msgid "The following rename operations failed:\n"
 msgstr "Følgende omdøb-handlinger mislykkedes:\n"
 
-#: filerenamerconfigdlg.cpp:28
-msgid "File Renamer Options"
-msgstr "Fil-omdøbers tilvalg"
-
 #: filerenameroptions.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "%1 will be a music tag category like Artist or Album"
@@ -224,126 +224,126 @@
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: juk.cpp:138
+#: juk.cpp:156
 msgid "Your album art failed to download."
 msgstr "Download af omslagskunsten mislykkedes."
 
-#: juk.cpp:140
+#: juk.cpp:158
 msgid "Your album art has finished downloading."
 msgstr "Download af omslagskunsten gennemført."
 
-#: juk.cpp:184 systemtray.cpp:195
+#: juk.cpp:201 systemtray.cpp:195
 msgid "&Random Play"
 msgstr "&Tilfældig rækkefølge"
 
-#: juk.cpp:191
+#: juk.cpp:208
 msgid "&Disable Random Play"
 msgstr "&Deaktivér tilfældig rækkefølge"
 
-#: juk.cpp:197
+#: juk.cpp:214
 msgid "Use &Random Play"
 msgstr "Brug &tilfældig rækkefølge"
 
-#: juk.cpp:203
+#: juk.cpp:220
 msgid "Use &Album Random Play"
 msgstr "Brug &album tilfældig rækkefølge"
 
-#: juk.cpp:210
+#: juk.cpp:227
 msgid "Remove From Playlist"
 msgstr "Fjern fra spilleliste"
 
-#: juk.cpp:214
+#: juk.cpp:231
 msgid "Crossfade Between Tracks"
 msgstr "Glidende overgang mellem spor"
 
-#: juk.cpp:218
+#: juk.cpp:235
 msgid "&Play"
 msgstr "&Afspil"
 
-#: juk.cpp:222
+#: juk.cpp:239
 msgid "P&ause"
 msgstr "&Pause"
 
-#: juk.cpp:226
+#: juk.cpp:243
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: juk.cpp:229
+#: juk.cpp:246
 msgctxt "previous track"
 msgid "Previous"
 msgstr "Foregående"
 
-#: juk.cpp:234
+#: juk.cpp:251
 msgctxt "next track"
 msgid "&Next"
 msgstr "&Næste"
 
-#: juk.cpp:238
+#: juk.cpp:255
 msgid "&Loop Playlist"
 msgstr "Spilleliste i &løkke"
 
-#: juk.cpp:242
+#: juk.cpp:259
 msgid "&Resize Playlist Columns Manually"
 msgstr "Ænd&r størrelse på spillelistens søjler manuelt"
 
-#: juk.cpp:247
+#: juk.cpp:264
 msgctxt "silence playback"
 msgid "Mute"
 msgstr "Lydløs"
 
-#: juk.cpp:251
+#: juk.cpp:268
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Lydstyrke op"
 
-#: juk.cpp:255
+#: juk.cpp:272
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Lydstyrke ned"
 
-#: juk.cpp:259
+#: juk.cpp:276
 msgid "Play / Pause"
 msgstr "Spil / Pause"
 
-#: juk.cpp:263
+#: juk.cpp:280
 msgid "Seek Forward"
 msgstr "Søg fremad"
 
-#: juk.cpp:267
+#: juk.cpp:284
 msgid "Seek Back"
 msgstr "Søg baglæns"
 
-#: juk.cpp:271
+#: juk.cpp:288
 msgid "Show / Hide"
 msgstr "Vis / Skjul"
 
-#: juk.cpp:278
+#: juk.cpp:295
 msgid "Show Splash Screen on Startup"
 msgstr "Vis opstartsskærm ved opstart"
 
-#: juk.cpp:281
+#: juk.cpp:298
 msgid "&Dock in System Tray"
 msgstr "&Dok i statusområdet"
 
-#: juk.cpp:285
+#: juk.cpp:302
 msgid "&Stay in System Tray on Close"
 msgstr "&Bliv i statusområde ved nedlukning"
 
-#: juk.cpp:288
+#: juk.cpp:305
 msgid "Popup &Track Announcement"
 msgstr "Popop &spor-annoncering"
 
-#: juk.cpp:291
+#: juk.cpp:308
 msgid "Save &Play Queue on Exit"
 msgstr "Gem &afspilningskø ved afslutning"
 
-#: juk.cpp:294
+#: juk.cpp:311
 msgid "&Tag Guesser..."
 msgstr "&Mærke-gætning..."
 
-#: juk.cpp:297
+#: juk.cpp:314
 msgid "&File Renamer..."
 msgstr "&Fil omdøber..."
 
-#: juk.cpp:303
+#: juk.cpp:321
 msgid "Track Position"
 msgstr "Spor-position"
 
@@ -351,7 +351,7 @@
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: juk.cpp:484
+#: juk.cpp:505
 msgid ""
 "<qt>Closing the main window will keep JuK running in the system tray. Use "
 "Quit from the File menu to quit the application.</qt>"
@@ -359,7 +359,7 @@
 "<qt>Lukning af hovedvinduet vil beholde JuK kørende i statusområdet. Brug "
 "'Afslut' fra fil-menuen for at afslutte programmet.</qt>"
 
-#: juk.cpp:486
+#: juk.cpp:507
 msgid "Docking in System Tray"
 msgstr "Dokker i statusområdet"
 
@@ -510,11 +510,11 @@
 msgid "© 2002 - 2011, Scott Wheeler"
 msgstr "© 2002 - 2011, Scott Wheeler"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:54
 msgid "Scott Wheeler"
 msgstr "Scott Wheeler"
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:55
 msgid "Michael Pyne"
 msgstr "Michael Pyne"
 
@@ -522,67 +522,67 @@
 msgid "Γιώργος Κυλάφας (Giorgos Kylafas)"
 msgstr "Γιώργος Κυλάφας (Giorgos Kylafas)"
 
-#: main.cpp:55
+#: main.cpp:57
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:58
 msgid "Tim Jansen"
 msgstr "Tim Jansen"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:59
 msgid "Stefan Asserhäll"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:60
 msgid "Stephen Douglas"
 msgstr "Stephen Douglas"
 
-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:61
 msgid "Frerich Raabe"
 msgstr "Frerich Raabe"
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:62
 msgid "Zack Rusin"
 msgstr "Zack Rusin"
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:63
 msgid "Adam Treat"
 msgstr "Adam Treat"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:64
 msgid "Matthias Kretz"
 msgstr "Matthias Kretz"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:65
 msgid "Maks Orlovich"
 msgstr "Maks Orlovich"
 
-#: main.cpp:64
+#: main.cpp:66
 msgid "Antonio Larrosa Jimenez"
 msgstr "Antonio Larrosa Jimenez"
 
-#: main.cpp:65
+#: main.cpp:67
 msgid "Allan Sandfeld Jensen"
 msgstr "Allan Sandfeld Jensen"
 
-#: main.cpp:66
+#: main.cpp:68
 msgid "Nathan Toone"
 msgstr "Nathan Toone"
 
-#: main.cpp:67
+#: main.cpp:69
 msgid "Pascal Klein"
 msgstr "Pascal Klein"
 
-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:70
 msgid "Laurent Montel"
 msgstr "Laurent Montel"
 
-#: main.cpp:69
+#: main.cpp:71
 msgid "Georg Grabler"
 msgstr "Georg Grabler"
 
-#: main.cpp:74
+#: main.cpp:76
 msgid "File(s) to open"
 msgstr "Filer at åbne"
 
@@ -607,11 +607,11 @@
 msgid "Error connecting to MusicBrainz server."
 msgstr "Fejl ved forbindelse til MusicBrainz-server."
 
-#: nowplaying.cpp:309
+#: nowplaying.cpp:306
 msgid "back to playlist"
 msgstr "tilbage til spilleliste"
 
-#: playermanager.cpp:454
+#: playermanager.cpp:480
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 will be the /path/to/file, %2 will be some string from Phonon describing "
@@ -623,153 +623,6 @@
 "JuK kan ikke afspille lydfilen<nl/><filename>%1</filename><nl/>af følgende "
 "årsag:<nl/><message>%2</message>"
 
-#: playlist.cpp:555
-#, kde-format
-msgid "Could not save to file %1."
-msgstr "Kunne ikke gemme til filen %1."
-
-#: playlist.cpp:821
-msgid "Are you sure you want to delete these covers?"
-msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse omslag?"
-
-#: playlist.cpp:823
-msgid "&Delete Covers"
-msgstr "S&let omslag"
-
-#: playlist.cpp:852
-msgid "Select Cover Image File"
-msgstr "Vælg omslagsbillede"
-
-#: playlist.cpp:1000
-msgid "Could not delete these files"
-msgstr "Kunne ikke fjerne disse filer"
-
-#: playlist.cpp:1001
-msgid "Could not move these files to the Trash"
-msgstr "Kunne ikke flytte disse filer til affaldsspanden"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1516 rc.cpp:260 rc.cpp:534
-msgid "Track Name"
-msgstr "Spornavn"
-
-#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleArtist)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleArtist)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1517 rc.cpp:6 rc.cpp:74 rc.cpp:263 rc.cpp:322 rc.cpp:390
-#: rc.cpp:537 tagrenameroptions.cpp:102
-msgid "Artist"
-msgstr "Kunstner"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleAlbum)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleAlbum)
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1518 rc.cpp:77 rc.cpp:266 rc.cpp:393 rc.cpp:540
-#: tagrenameroptions.cpp:106
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
-
-#: playlist.cpp:1519
-msgid "Cover"
-msgstr "Omslag"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1520 rc.cpp:269 rc.cpp:543 tagrenameroptions.cpp:110
-msgctxt "cd track number"
-msgid "Track"
-msgstr "Spor"
-
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleGenre)
-#: playlist.cpp:1521 rc.cpp:80 rc.cpp:396 tagrenameroptions.cpp:115
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
-#: playlist.cpp:1522 rc.cpp:272 rc.cpp:546 tagrenameroptions.cpp:119
-msgid "Year"
-msgstr "År"
-
-#: playlist.cpp:1523
-msgid "Length"
-msgstr "Længde"
-
-#: playlist.cpp:1524
-msgid "Bitrate"
-msgstr "Bitrate"
-
-#: playlist.cpp:1525
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileInfoGroup)
-#: playlist.cpp:1526 rc.cpp:254 rc.cpp:528
-msgid "File Name"
-msgstr "Filnavn"
-
-#: playlist.cpp:1527
-msgid "File Name (full path)"
-msgstr "Filnavn (fuld sti)"
-
-#: playlist.cpp:1703
-msgid "&Show Columns"
-msgstr "&Vis søjler"
-
-#: playlist.cpp:2136
-msgid "Add to Play Queue"
-msgstr "Tilføj til afspilningskø"
-
-#: playlist.cpp:2149 playlist.cpp:2299
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#: playlist.cpp:2164
-msgid "Create Playlist From Selected Items..."
-msgstr "Opret spilleliste ud fra valgte punkter..."
-
-#: playlist.cpp:2185
-#, kde-format
-msgid "Edit '%1'"
-msgstr "Redigér '%1'"
-
-#: playlist.cpp:2297
-msgid "This will edit multiple files. Are you sure?"
-msgstr "Dette vil redigere flere filer. Er du sikker?"
-
-#: playlist.cpp:2356 playlistcollection.h:172
-msgid "Create New Playlist"
-msgstr "Opret ny spilleliste"
-
-#: playlist.cpp:2365
-msgid ""
-"Manual column widths have been enabled.  You can switch back to automatic "
-"column sizes in the view menu."
-msgstr ""
-"Manuelle søjlebredder er aktiveret. Du kan skifte tilbage til automatiske "
-"søjlebredder i menuen Vis."
-
-#: playlist.cpp:2368
-msgid "Manual Column Widths Enabled"
-msgstr "Manuelle søjlebredder aktiverede"
-
 #: playlistbox.cpp:109
 msgid "View Modes"
 msgstr "Visningstilstande"
@@ -778,7 +631,7 @@
 msgid "Show &History"
 msgstr "Vis &historik"
 
-#: playlistbox.cpp:214 playlistcollection.cpp:402
+#: playlistbox.cpp:214 playlistcollection.cpp:403
 msgctxt "verb, copy the playlist"
 msgid "Duplicate"
 msgstr "Duplikér"
@@ -806,7 +659,7 @@
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bRemove)
-#: playlistbox.cpp:351 rc.cpp:251 rc.cpp:525
+#: playlistbox.cpp:351 rc.cpp:304
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
@@ -814,7 +667,7 @@
 msgid "Hid&e"
 msgstr "&Skjul"
 
-#: playlistbox.cpp:671 playlistcollection.cpp:891
+#: playlistbox.cpp:671 playlistcollection.cpp:892
 msgid "R&emove"
 msgstr "&Fjern"
 
@@ -822,260 +675,369 @@
 msgid "Dynamic List"
 msgstr "Dynamisk liste"
 
-#: playlistcollection.cpp:231
+#: playlistcollection.cpp:232
 msgid "Now Playing"
 msgstr "Spiller nu"
 
-#: playlistcollection.cpp:333
+#: playlistcollection.cpp:334
 msgid ""
 "Do you want to add these items to the current list or to the collection list?"
 msgstr ""
 "Ønsker du at tilføje disse punkter til denne liste eller til samlingslisten?"
 
-#: playlistcollection.cpp:335
+#: playlistcollection.cpp:336
 msgctxt "current playlist"
 msgid "Current"
 msgstr "Nuværende"
 
-#: playlistcollection.cpp:336
+#: playlistcollection.cpp:337
 msgid "Collection"
 msgstr "Samling"
 
-#: playlistcollection.cpp:390
+#: playlistcollection.cpp:391
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
-#: playlistcollection.cpp:504
+#: playlistcollection.cpp:505
 msgid "Search Playlist"
 msgstr "Søge-spilleliste"
 
-#: playlistcollection.cpp:521
+#: playlistcollection.cpp:522
 msgid "Create Folder Playlist"
 msgstr "Opret mappe-spilleliste"
 
-#: nowplaying.cpp:340 nowplaying.cpp:355 playlistcollection.cpp:560
+#: playlistcollection.cpp:561
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: playlistcollection.cpp:742
+#: playlistcollection.cpp:743
 msgid "Please enter a name for this playlist:"
 msgstr "Indtast venligst et navn for denne spilleliste:"
 
-#: playlistcollection.cpp:852
+#: playlistcollection.cpp:853
 msgctxt "new playlist"
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
-#: playlistcollection.cpp:855
+#: playlistcollection.cpp:856
 msgid "&Empty Playlist..."
 msgstr "&Tom spilleliste..."
 
-#: playlistcollection.cpp:857
+#: playlistcollection.cpp:858
 msgid "&Search Playlist..."
 msgstr "&Søge-spilleliste..."
 
-#: playlistcollection.cpp:859
+#: playlistcollection.cpp:860
 msgid "Playlist From &Folder..."
 msgstr "Spilleliste ud fra &mappe..."
 
-#: playlistcollection.cpp:865
+#: playlistcollection.cpp:866
 msgid "&Guess Tag Information"
 msgstr "&Gæt mærkeinformation"
 
-#: playlistcollection.cpp:870
+#: playlistcollection.cpp:871
 msgid "From &File Name"
 msgstr "Ud fra &filnavn"
 
-#: playlistcollection.cpp:872
+#: playlistcollection.cpp:873
 msgid "From &Internet"
 msgstr "Fra &internet"
 
-#: playlistcollection.cpp:875
+#: playlistcollection.cpp:876
 msgid "Guess Tag Information From &File Name"
 msgstr "Gæt mærkeinformation ud fra &filnavn"
 
-#: playlistcollection.cpp:880
+#: playlistcollection.cpp:881
 msgid "Play First Track"
 msgstr "Afspil første spor"
 
-#: playlistcollection.cpp:881
+#: playlistcollection.cpp:882
 msgid "Play Next Album"
 msgstr "Spil næste album"
 
-#: playlistcollection.cpp:887
+#: playlistcollection.cpp:888
 msgid "Add &Folder..."
 msgstr "Tilføj &mappe..."
 
-#: playlistcollection.cpp:888
+#: playlistcollection.cpp:889
 msgid "&Rename..."
 msgstr "&Omdøb..."
 
-#: playlistcollection.cpp:889
+#: playlistcollection.cpp:890
 msgctxt "verb, copy the playlist"
 msgid "D&uplicate..."
 msgstr "D&uplikér..."
 
-#: playlistcollection.cpp:892
+#: playlistcollection.cpp:893
 msgid "Reload"
 msgstr "Genindlæs"
 
-#: playlistcollection.cpp:893
+#: playlistcollection.cpp:894
 msgid "Edit Search..."
 msgstr "Redigér søgning..."
 
-#: playlistcollection.cpp:895
+#: playlistcollection.cpp:896
 msgid "&Delete"
 msgstr "S&let"
 
-#: playlistcollection.cpp:896
+#: playlistcollection.cpp:897
 msgid "Refresh"
 msgstr "Genopfrisk"
 
-#: playlistcollection.cpp:897
+#: playlistcollection.cpp:898
 msgid "&Rename File"
 msgstr "&Omdøb fil"
 
 #. i18n: file: coverdialogbase.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CoverDialogBase)
-#: playlistcollection.cpp:899 rc.cpp:3 rc.cpp:319
+#: playlistcollection.cpp:900 rc.cpp:47
 msgid "Cover Manager"
 msgstr "Omslagshåndtering"
 
-#: playlistcollection.cpp:902
+#: playlistcollection.cpp:903
 msgid "&View Cover"
 msgstr "&Vis omslag"
 
-#: playlistcollection.cpp:904
+#: playlistcollection.cpp:905
 msgid "Get Cover From &File..."
 msgstr "Hent omslag fra &fil..."
 
-#: playlistcollection.cpp:906
+#: playlistcollection.cpp:907
 msgid "Get Cover From &Internet..."
 msgstr "Hent omslag fra &Internet..."
 
-#: playlistcollection.cpp:908
+#: playlistcollection.cpp:909
 msgid "&Delete Cover"
 msgstr "S&let omslag"
 
-#: playlistcollection.cpp:910
+#: playlistcollection.cpp:911
 msgid "Show Cover &Manager"
 msgstr "Vis &omslagshåndtering"
 
-#: playlistcollection.cpp:914
+#: playlistcollection.cpp:915
 msgid "Show &Play Queue"
 msgstr "Vis &afspilningskø"
 
-#: playlistsplitter.cpp:154
+#: playlist.cpp:555
+#, kde-format
+msgid "Could not save to file %1."
+msgstr "Kunne ikke gemme til filen %1."
+
+#: playlist.cpp:821
+msgid "Are you sure you want to delete these covers?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette disse omslag?"
+
+#: playlist.cpp:823
+msgid "&Delete Covers"
+msgstr "S&let omslag"
+
+#: playlist.cpp:852
+msgid "Select Cover Image File"
+msgstr "Vælg omslagsbillede"
+
+#: playlist.cpp:1000
+msgid "Could not delete these files"
+msgstr "Kunne ikke fjerne disse filer"
+
+#: playlist.cpp:1001
+msgid "Could not move these files to the Trash"
+msgstr "Kunne ikke flytte disse filer til affaldsspanden"
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1516 rc.cpp:313
+msgid "Track Name"
+msgstr "Spornavn"
+
+#. i18n: file: coverdialogbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_artists)
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleArtist)
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1517 rc.cpp:50 rc.cpp:118 rc.cpp:316 tagrenameroptions.cpp:102
+msgid "Artist"
+msgstr "Kunstner"
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleAlbum)
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1518 rc.cpp:121 rc.cpp:319 tagrenameroptions.cpp:106
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
+#: playlist.cpp:1519
+msgid "Cover"
+msgstr "Omslag"
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1520 rc.cpp:322 tagrenameroptions.cpp:110
+msgctxt "cd track number"
+msgid "Track"
+msgstr "Spor"
+
+#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleGenre)
+#: playlist.cpp:1521 rc.cpp:124 tagrenameroptions.cpp:115
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, trackList)
+#: playlist.cpp:1522 rc.cpp:325 tagrenameroptions.cpp:119
+msgid "Year"
+msgstr "År"
+
+#: playlist.cpp:1523
+msgid "Length"
+msgstr "Længde"
+
+#: playlist.cpp:1524
+msgid "Bitrate"
+msgstr "Bitrate"
+
+#: playlist.cpp:1525
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileInfoGroup)
+#: playlist.cpp:1526 rc.cpp:307
+msgid "File Name"
+msgstr "Filnavn"
+
+#: playlist.cpp:1527
+msgid "File Name (full path)"
+msgstr "Filnavn (fuld sti)"
+
+#: playlist.cpp:1693
+msgid "&Show Columns"
+msgstr "&Vis søjler"
+
+#: playlist.cpp:2126
+msgid "Add to Play Queue"
+msgstr "Tilføj til afspilningskø"
+
+#: playlist.cpp:2139 playlist.cpp:2289
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: playlist.cpp:2154
+msgid "Create Playlist From Selected Items..."
+msgstr "Opret spilleliste ud fra valgte punkter..."
+
+#: playlist.cpp:2175
+#, kde-format
+msgid "Edit '%1'"
+msgstr "Redigér '%1'"
+
+#: playlist.cpp:2287
+msgid "This will edit multiple files. Are you sure?"
+msgstr "Dette vil redigere flere filer. Er du sikker?"
+
+#: playlist.cpp:2346 playlistcollection.h:180
+msgid "Create New Playlist"
+msgstr "Opret ny spilleliste"
+
+#: playlist.cpp:2355
+msgid ""
+"Manual column widths have been enabled.  You can switch back to automatic "
+"column sizes in the view menu."
+msgstr ""
+"Manuelle søjlebredder er aktiveret. Du kan skifte tilbage til automatiske "
+"søjlebredder i menuen Vis."
+
+#: playlist.cpp:2358
+msgid "Manual Column Widths Enabled"
+msgstr "Manuelle søjlebredder aktiverede"
+
+#: playlistsplitter.cpp:155
 msgid "Show &Search Bar"
 msgstr "Vis &søgelinje"
 
-#: playlistsplitter.cpp:157
+#: playlistsplitter.cpp:158
 msgid "Edit Track Search"
 msgstr "Redigér søgespor"
 
-#: rc.cpp:273
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin "
+"Schlander"
 
-#: rc.cpp:274
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu,"
 
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: jukui.rc:6
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: jukui-rtl.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: jukui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:179 rc.cpp:277 rc.cpp:298
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:26
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (view)
 #. i18n: file: jukui.rc:28
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. i18n: file: jukui-rtl.rc:26
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: jukui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:182 rc.cpp:280 rc.cpp:301
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:29
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (player)
 #. i18n: file: jukui.rc:40
 #. i18n: ectx: Menu (player)
 #. i18n: file: jukui-rtl.rc:38
 #. i18n: ectx: Menu (player)
-#. i18n: file: jukui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (player)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:185 rc.cpp:283 rc.cpp:304
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:32
 msgid "&Player"
 msgstr "&Afspiller"
 
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:56
-#. i18n: ectx: Menu (playlist)
 #. i18n: file: jukui.rc:58
 #. i18n: ectx: Menu (playlist)
 #. i18n: file: jukui-rtl.rc:56
 #. i18n: ectx: Menu (playlist)
-#. i18n: file: jukui.rc:58
-#. i18n: ectx: Menu (playlist)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:188 rc.cpp:286 rc.cpp:307
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:35
 msgid "&Tagger"
 msgstr "&Mærkning"
 
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:67
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. i18n: file: jukui.rc:69
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. i18n: file: jukui-rtl.rc:67
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: jukui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:191 rc.cpp:289 rc.cpp:310
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:38
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:79
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. i18n: file: jukui.rc:81
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. i18n: file: jukui-rtl.rc:79
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: jukui.rc:81
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:194 rc.cpp:292 rc.cpp:313
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:41
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: jukui-rtl.rc:97
-#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
 #. i18n: file: jukui.rc:99
 #. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
 #. i18n: file: jukui-rtl.rc:97
 #. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
-#. i18n: file: jukui.rc:99
-#. i18n: ectx: ToolBar (playToolBar)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:197 rc.cpp:295 rc.cpp:316
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:44
 msgid "Play Toolbar"
 msgstr "Spille-værktøjslinje"
 
 #. i18n: file: deletedialogbase.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:10 rc.cpp:326
+#: rc.cpp:53
 msgid "Are you sure that you want to remove these items?"
 msgstr "Er du sikker på du ønsker at fjerne disse punkter?"
 
 #. i18n: file: deletedialogbase.ui:111
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:331
+#: rc.cpp:56
 msgid ""
 "If checked, files will be permanently removed instead of being placed in the "
 "Trash Bin"
@@ -1085,7 +1047,7 @@
 
 #. i18n: file: deletedialogbase.ui:116
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:334
+#: rc.cpp:59
 msgid ""
 "<qt><p>If this box is checked, files will be <b>permanently removed</b> "
 "instead of being placed in the Trash Bin.</p>\n"
@@ -1101,7 +1063,7 @@
 
 #. i18n: file: deletedialogbase.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ddShouldDelete)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:339
+#: rc.cpp:64
 msgid "&Delete files instead of moving them to the trash"
 msgstr "S&let filer i stedet for at flytte dem til affald"
 
@@ -1111,27 +1073,27 @@
 msgid "Please choose the folders where you keep your music:"
 msgstr "Vælg de mapper hvor du har din musik:"
 
-#. i18n: file: directorylistbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, informationLabel)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:342
+#. i18n: file: directorylistbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, directoryListView)
+#: rc.cpp:70
 msgid "These folders will be scanned on startup for new files."
 msgstr "Disse mapper vil blive skannede ved opstart for nye filer."
 
-#. i18n: file: directorylistbase.ui:58
+#. i18n: file: directorylistbase.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirectoryButton)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:345
+#: rc.cpp:73
 msgid "Add Folder..."
 msgstr "Tilføj mappe..."
 
-#. i18n: file: directorylistbase.ui:65
+#. i18n: file: directorylistbase.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeDirectoryButton)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:348
+#: rc.cpp:76
 msgid "Remove Folder"
 msgstr "&Omdøb mappe"
 
-#. i18n: file: directorylistbase.ui:92
+#. i18n: file: directorylistbase.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importPlaylistsCheckBox)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:351
+#: rc.cpp:79
 msgid "Import playlists"
 msgstr "Importér spillelister"
 
@@ -1139,188 +1101,184 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExampleOptionsBase)
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:176
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExampleOptionsBase)
-#. i18n: file: filerenamerbase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:116 rc.cpp:354 rc.cpp:432
+#: rc.cpp:82 rc.cpp:160
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:37
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:357
+#: rc.cpp:85
 msgid "Example Tag Selection"
 msgstr "Valg af eksempelmærker"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fileTagsButton)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:360
+#: rc.cpp:88
 msgid "Get example tags from this file:"
 msgstr "Hent eksempelmærker fra denne fil:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_manualTagsButton)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:363
+#: rc.cpp:91
 msgid "Enter example tags manually:"
 msgstr "Indtast eksempelmærker manuelt:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:91
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_manualGroup)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:366
+#: rc.cpp:94
 msgid "Example Tags"
 msgstr "Eksempelmærker"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:369
+#: rc.cpp:97
 msgctxt "song title"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:372
+#: rc.cpp:100
 msgid "Artist:"
 msgstr "Kunstner:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:375
+#: rc.cpp:103
 msgid "Album:"
 msgstr "Album:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:165
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:378
+#: rc.cpp:106
 msgid "Genre:"
 msgstr "Genre:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:381
+#: rc.cpp:109
 msgid "Track number:"
 msgstr "Spornummer:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:384
+#: rc.cpp:112
 msgid "Year:"
 msgstr "År:"
 
 #. i18n: file: exampleoptionsbase.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_exampleTitle)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_exampleTitle)
+#: rc.cpp:115
 msgctxt "example song title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileRenamerBase)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:399
+#: rc.cpp:127
 msgid "File Renamer Configuration"
 msgstr "Indstilling af fil-omdøber"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:402
+#: rc.cpp:130
 msgid "Music folder:"
 msgstr "Musikmappe:"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:405
+#: rc.cpp:133
 msgid "Album Tag"
 msgstr "Albummærke"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:408
+#: rc.cpp:136
 msgid "Artist Tag"
 msgstr "Kunstnermærke"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:411
+#: rc.cpp:139
 msgid "Genre Tag"
 msgstr "Genremærke"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:414
+#: rc.cpp:142
 msgid "Title Tag"
 msgstr "Titelmærke"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:417
+#: rc.cpp:145
 msgid "Track Tag"
 msgstr "Spormærke"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:420
+#: rc.cpp:148
 msgid "Year Tag"
 msgstr "Årmærke"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_insertCategory)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:423
+#: rc.cpp:151
 msgid "Insert Category"
 msgstr "Indsæt kategori"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:426
+#: rc.cpp:154
 msgid "Add category:"
 msgstr "Tilføj kategori:"
 
 #. i18n: file: filerenamerbase.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_7)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:429
+#: rc.cpp:157
 msgid "Separator:"
 msgstr "Adskiller:"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_substitution)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:438
+#: rc.cpp:166
 msgid "Substitution Example"
 msgstr "Erstatningseksempel"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_includeEmptyButton)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:441
+#: rc.cpp:169
 msgid "Include in the &filename anyways"
 msgstr "Inkludér altid i &filnavnet alligevel"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ignoreTagButton)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:444
+#: rc.cpp:172
 msgid "&Ignore this tag when renaming the file"
 msgstr "&Ignorér dette mærke ved omdøbning af filens navn"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_useValueButton)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:447
+#: rc.cpp:175
 msgid "Use &this value:"
 msgstr "Brug &denne værdi:"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_emptyTagValue)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:450
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_emptyTagValue)
+#: rc.cpp:178
 msgctxt "value to use in replacement when source tag empty"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:184
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_trackGroup)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:453
+#: rc.cpp:181
 msgid "Track numbering"
 msgstr "Spornummerering"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:196
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:456
+#: rc.cpp:184
 msgid ""
 "JuK can force the track used in a file name to have a minimum number of "
 "digits.  You may want to do this for better sorting in file managers."
@@ -1330,31 +1288,31 @@
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:228
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:459
+#: rc.cpp:187
 msgid "Minimum number of digits:"
 msgstr "Minimum antal cifre:"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:266
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigitExample)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:462
+#: rc.cpp:190
 msgid "014"
 msgstr "014"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:284
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigitExample)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:465
+#: rc.cpp:193
 msgid "003"
 msgstr "003"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:291
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_singleDigit)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:468
+#: rc.cpp:196
 msgid "3 ->"
 msgstr "3 ->"
 
 #. i18n: file: filerenameroptionsbase.ui:301
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_doubleDigit)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:471
+#: rc.cpp:199
 msgid "14 ->"
 msgstr "14 ->"
 
@@ -1370,19 +1328,27 @@
 msgid "T&rack:"
 msgstr "S&por:"
 
-#: tageditor.cpp:522
+#. i18n: file: tageditor.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistNameLabel)
+#: rc.cpp:208
 msgid "&Artist name:"
 msgstr "&Kunstnernavn:"
 
-#: tageditor.cpp:531
+#. i18n: file: tageditor.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, albumNameLabel)
+#: rc.cpp:211
 msgid "Album &name:"
 msgstr "Albummets &navn:"
 
-#: tageditor.cpp:535
+#. i18n: file: tageditor.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, genreLabel)
+#: rc.cpp:214
 msgid "&Genre:"
 msgstr "&Genre:"
 
-#: tageditor.cpp:578
+#. i18n: file: tageditor.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLabel)
+#: rc.cpp:217
 msgid "&Year:"
 msgstr "Å&r:"
 
@@ -1398,7 +1364,9 @@
 msgid "&Bitrate:"
 msgstr "&Bitrate:"
 
-#: tageditor.cpp:616
+#. i18n: file: tageditor.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
+#: rc.cpp:226
 msgid "&Comment:"
 msgstr "&Kommentar:"
 
@@ -1408,13 +1376,28 @@
 msgid "Trac&k name:"
 msgstr "Spo&rnavn:"
 
-#: tageditor.cpp:759
+#. i18n: file: tageditor.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, artistNameEnable)
+#. i18n: file: tageditor.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackNameEnable)
+#. i18n: file: tageditor.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, albumNameEnable)
+#. i18n: file: tageditor.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, genreEnable)
+#. i18n: file: tageditor.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, trackEnable)
+#. i18n: file: tageditor.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, yearEnable)
+#. i18n: file: tageditor.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, commentEnable)
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:235 rc.cpp:238 rc.cpp:241 rc.cpp:244 rc.cpp:247
+#: rc.cpp:250
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivér"
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, lvSchemes)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:474
+#: rc.cpp:253
 msgid "Currently used file name schemes"
 msgstr "De brugte filnavnesystemer"
 
@@ -1459,39 +1442,39 @@
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveUp)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:489
+#: rc.cpp:268
 msgid "Move scheme up"
 msgstr "Flyt system opad"
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveUp)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:492
+#: rc.cpp:271
 msgid ""
 "Press this button to move the currently selected scheme one step upwards."
 msgstr "Tryk på denne knap for at flytte systemet et trin opad."
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:55
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bMoveDown)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:495
+#: rc.cpp:274
 msgid "Move scheme down"
 msgstr "Flyt system nedad"
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, bMoveDown)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:498
+#: rc.cpp:277
 msgid ""
 "Press this button to move the currently selected scheme one step downwards."
 msgstr "Tryk på denne knap for at flytte systemet et trin nedad."
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bAdd)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:501
+#: rc.cpp:280
 msgid "Add a new scheme"
 msgstr "Tilføj et nyt system"
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:71
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bAdd)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:504
+#: rc.cpp:283
 msgid ""
 "Press this button to add a new file name scheme to the end of the list."
 msgstr ""
@@ -1500,44 +1483,44 @@
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bAdd)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:507
+#: rc.cpp:286
 msgid "&Add"
 msgstr "&Tilføj"
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:81
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bModify)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:510
+#: rc.cpp:289
 msgid "Modify scheme"
 msgstr "Ændr system"
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bModify)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:513
+#: rc.cpp:292
 msgid "Press this button to modify the currently selected scheme."
 msgstr "Tryk på denne knap for at ændre systemet."
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, bModify)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:516
+#: rc.cpp:295
 msgid "&Modify"
 msgstr "Æ&ndr"
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:94
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, bRemove)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:519
+#: rc.cpp:298
 msgid "Remove scheme"
 msgstr "Fjern system"
 
 #. i18n: file: tagguesserconfigdlgwidget.ui:97
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, bRemove)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:522
+#: rc.cpp:301
 msgid ""
 "Press this button to remove the currently selected scheme from the list."
 msgstr "Tryk på denne knap for at fjerne systemet."
 
 #. i18n: file: trackpickerdialogbase.ui:64
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, trackInfoGroup)
-#: rc.cpp:257 rc.cpp:531
+#: rc.cpp:310
 msgid "Select Best Possible Match"
 msgstr "Vælg den bedst mulige tilpasning"
 
@@ -1561,6 +1544,10 @@
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
+#: slideraction.cpp:66
+msgid "Seeking is not supported in this file with your audio settings."
+msgstr "Søgning er ingen understøttet i denne fil med dine lydindstillinger."
+
 #: slider.cpp:235
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
@@ -1585,10 +1572,6 @@
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
-#: slideraction.cpp:66
-msgid "Seeking is not supported in this file with your audio settings."
-msgstr "Søgning er ingen understøttet i denne fil med dine lydindstillinger."
-
 #: splashscreen.cpp:34
 msgid "Loading"
 msgstr "Indlæser"
@@ -1621,19 +1604,19 @@
 msgid "%1 - <i>%2</i>"
 msgstr "%1 - <i>%2</i>"
 
-#: tageditor.cpp:480
+#: tageditor.cpp:485
 msgid "Show &Tag Editor"
 msgstr "Vis &mærkeeditor"
 
-#: tageditor.cpp:484
+#: tageditor.cpp:489
 msgid "&Save"
 msgstr "&Gem"
 
-#: tageditor.cpp:735
+#: tageditor.cpp:617
 msgid "Do you want to save your changes to:\n"
 msgstr "Ønsker du at gemme dine ændringer til:\n"
 
-#: tageditor.cpp:737
+#: tageditor.cpp:619
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Gem ændringer"
 
@@ -1675,7 +1658,7 @@
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: trackpickerdialog.cpp:52
+#: trackpickerdialog.cpp:53
 msgid "Internet Tag Guesser"
 msgstr "Gætning af internet-mærke"
 
@@ -1704,37 +1687,41 @@
 msgid "Play Queue"
 msgstr "Afspilningskø"
 
-#: viewmode.cpp:122
+#: viewmode.cpp:158
 msgctxt "the normal viewing mode"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: viewmode.cpp:243
+#: viewmode.cpp:280
 msgctxt "compact viewing mode"
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: viewmode.cpp:279
+#: viewmode.cpp:316
 msgid "Tree"
 msgstr "Træ"
 
-#: viewmode.cpp:415
+#: viewmode.cpp:452
 msgid "Artists"
 msgstr "Kunstnere"
 
-#: viewmode.cpp:418
+#: viewmode.cpp:455
 msgid "Albums"
 msgstr "Albummer"
 
-#: viewmode.cpp:421
+#: viewmode.cpp:458
 msgid "Genres"
 msgstr "Genrer"
 
-#: volumepopupbutton.cpp:112 volumepopupbutton.cpp:123
+#: volumepopupbutton.cpp:70
+msgid "Mute/Unmute"
+msgstr "Lydløs/lyd"
+
+#: volumepopupbutton.cpp:119 volumepopupbutton.cpp:129
 msgid "(muted)"
 msgstr "(lydløs)"
 
-#: volumepopupbutton.cpp:111 volumepopupbutton.cpp:123
+#: volumepopupbutton.cpp:118 volumepopupbutton.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Volume: %1% %2"
 msgstr "Lydstyrke: %1% %2"
@@ -1759,6 +1746,6 @@
 msgid "New Search"
 msgstr "Ny søgning"
 
-#: playlistcollection.h:175
+#: playlistcollection.h:183
 msgid "Playlist"
 msgstr "Spilleliste"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/k3b.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/k3b.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/k3b.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/k3b.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,9631 +14,9626 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
-msgid ""
-"Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b "
-"does not support video transcoding and preparation of video object files "
-"yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO "
-"files."
-msgstr ""
-"Du skal være klar over at du skal sørge for den fuldstændige Video dvd "
-"filstruktur. K3b understøttet ikke video-transkodning og forberedelse af "
-"video objektfiler endnu. Det betyder at du allerede skal have VTS_X_YY.VOB "
-"og VTS_X_YY.IFO filerne."
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:60
+msgid "Temp:"
+msgstr "Midlertidig mappe:"
 
-#: projects/k3bvideodvdview.cpp:62
-msgid "K3b Video DVD Restrictions"
-msgstr "K3b video-dvd begrænsninger"
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:118
+msgid "No info"
+msgstr "Ingen information"
 
-#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:78
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:174
 #, kde-format
-msgid "Generating fingerprint for track %1."
-msgstr "Opret fingeraftryk for spor %1."
+msgid "1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "1 mappe"
+msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:117
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:171
 #, kde-format
-msgid "Querying MusicBrainz for track %1."
-msgstr "Spørger MusicBrainz om spor %1."
+msgid "1 file in %2"
+msgid_plural "%1 files in %2"
+msgstr[0] "1 fil i %2"
+msgstr[1] "%1 filer i %2"
 
-#: projects/kostore/KoStore.cpp:195
-msgid "The directory mode is not supported for remote locations."
-msgstr "Mappetilstand er ikke understøttet for eksterne placeringer."
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Audio CD (1 track)"
+msgid_plural "Audio CD (%1 tracks)"
+msgstr[0] "Lyd-cd (1 spor)"
+msgstr[1] "Lyd-cd (%1 spor)"
 
-#: projects/kostore/KoStore.cpp:196
-msgid "KOffice Storage"
-msgstr "KOffice Storage"
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "Data Project (%1)"
+msgstr "Dataprojekt (%1)"
 
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:117 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:176
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:214
+#, kde-format
+msgid "Mixed CD (1 track and %2)"
+msgid_plural "Mixed CD (%1 tracks and %2)"
+msgstr[0] "Blandet cd (1 spor og %2)"
+msgstr[1] "Blandet cd (%1 spor og %2)"
 
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:123 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:178
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "Video CD (1 track)"
+msgid_plural "Video CD (%1 tracks)"
+msgstr[0] "Video-cd (1 spor)"
+msgstr[1] "Video-cd (%1 spor)"
 
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:129
-msgid "Play/Pause"
-msgstr "Spil/Pause"
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "eMovix Project (%1)"
+msgstr "eMovix-projekt (%1)"
 
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:136 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:177
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: k3bstatusbarmanager.cpp:233
+#, kde-format
+msgid "Video DVD (%1)"
+msgstr "Video-dvd (%1)"
 
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:142 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:179
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: k3baudioplayer.cpp:119 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:142
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:86
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:373 projects/k3baudioprojectmodel.cpp:327
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:148
-msgid "Prev"
-msgstr "Foregående"
+#: k3baudioplayer.cpp:120 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:127
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143 rip/k3bvideocdview.cpp:201
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:164 k3bdiskinfoview.cpp:256
+msgid "Length"
+msgstr "Længde"
 
-#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:180
-msgid "Previous"
-msgstr "Foregående"
+#: k3baudioplayer.cpp:169 k3baudioplayer.cpp:551
+msgid "no file"
+msgstr "ingen fil"
 
-#: projects/k3bvolumenamewidget.cpp:57
-msgid "Volume Name:"
-msgstr "Volume-navn:"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: k3baudioplayer.cpp:229 projects/k3bvcdview.cpp:55
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:187 projects/k3bmovixview.cpp:56
+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:65 projects/k3bdataviewimpl.cpp:42
+#: rc.cpp:1046
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70
-msgid "Data Project"
-msgstr "Dataprojekt"
+#: k3baudioplayer.cpp:232
+msgid "Clear List"
+msgstr "Ryd liste"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "Size: %1"
-msgstr "Størrelse: %1"
+#: k3baudioplayer.cpp:352
+msgid "No running aRtsd found"
+msgstr "Ingen kørende Artsd fundet"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:81 projects/k3bmixedburndialog.cpp:80
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:64 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60
-msgid "Filesystem"
-msgstr "Filsystem"
+#: k3baudioplayer.cpp:359
+msgid "Unknown file format"
+msgstr "Ukendt filformat"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:156 projects/k3bmixedburndialog.cpp:98
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:99
-msgid "Datatrack Mode"
-msgstr "Datasportilstand"
+#: k3baudioplayer.cpp:593
+msgid "playing"
+msgstr "spiller"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:161
-msgid "Multisession Mode"
-msgstr "Multisessionstilstand"
+#: k3baudioplayer.cpp:596
+msgid "paused"
+msgstr "holder pause"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:12
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:170 projects/k3bmixedburndialog.cpp:101
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:144 projects/k3bmovixburndialog.cpp:113
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:366 option/k3boptiondialog.cpp:132 rc.cpp:673
-msgid "Misc"
-msgstr "Diverse"
+#: k3baudioplayer.cpp:599
+msgid "stopped"
+msgstr "standset"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:184 projects/k3bmovixburndialog.cpp:216
-#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:169 projects/k3bvcdburndialog.cpp:552
-#: k3b.cpp:1076 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:81
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:302 misc/k3bmediacopydialog.cpp:311
-#, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite %1?"
-msgstr "Vil du overskrive %1?"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:89
+msgid "Waiting for Disk"
+msgstr "Venter på disk"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:185 projects/k3bmovixburndialog.cpp:217
-#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:170 projects/k3bvcdburndialog.cpp:553
-#: k3b.cpp:1077 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:82
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:303 misc/k3bmediacopydialog.cpp:312
-msgid "File Exists"
-msgstr "Filen eksisterer"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:94
+msgid "Eject"
+msgstr "Skub ud"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:199 projects/k3bmovixburndialog.cpp:227
-msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
-msgstr ""
-"De fleste brændere understøtter ikke brænding af multisession-cd i DAO-"
-"tilstand"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:96
+msgid "Load"
+msgstr "Indlæs"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:262
-msgid ""
-"It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has "
-"been disabled."
-msgstr ""
-"Det er ikke muligt at brænde mulitsession-medier i DAO-tilsand. Multisession "
-"er blevet deaktiveret."
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:118
+msgid "Found medium:"
+msgstr "Fandt medie:"
 
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:264
-msgid "Multisession Problem"
-msgstr "Multisession-problem"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:267 k3bemptydiscwaiter.cpp:359
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:445
+#, kde-format
+msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?"
+msgstr "Fandt %1-medie i %2 - %3. Vil du overskrive det?"
 
-#: projects/k3bview.cpp:54
-msgid "&Burn"
-msgstr "&Brænd"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:271 k3bemptydiscwaiter.cpp:364
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:450 k3bemptydiscwaiter.cpp:514
+#, kde-format
+msgid "Found %1"
+msgstr "Fandt %1"
 
-#: projects/k3bview.cpp:56
-msgid "Open the burn dialog for the current project"
-msgstr "Åbn brændedialog for nuværendet projekt"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:273 k3bemptydiscwaiter.cpp:366
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:452 k3bemptydiscwaiter.cpp:516
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:576 k3bappdevicemanager.cpp:61
+msgid "&Eject"
+msgstr "S&kub ud"
 
-#: projects/k3bview.cpp:57
-msgid "&Properties"
-msgstr "&Egenskaber"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:332
+msgid "Preformatting DVD+RW"
+msgstr "Præformaterer dvd+rw."
 
-#: projects/k3bview.cpp:59
-msgid "Open the properties dialog"
-msgstr "åbn egenskabsdialogen"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:509
+#, kde-format
+msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?"
+msgstr "Fandt %1-medie i %2 - %3. Vil du formatere det?"
 
-#: projects/k3bview.cpp:91 projects/k3bdataview.cpp:133
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:349
-msgid "Please add files to your project first."
-msgstr "Tilføj filer til projektet først."
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:515
+msgid "&Format"
+msgstr "&Formatér"
 
-#: projects/k3bview.cpp:92 projects/k3bmixedview.cpp:125
-#: projects/k3bdataview.cpp:134
-msgid "No Data to Burn"
-msgstr "Ingen data at brænde"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:537
+msgid "Formatting DVD-RW"
+msgstr "Formaterer dvd+rw."
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:95
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:572
 #, kde-format
-msgid "Moving files to project \"%1\"..."
-msgstr "Flytter filer til projektet \"%1\"..."
+msgid "Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?"
+msgstr "Fandt genbrændbart medie i %1 - %2. Vil du slette det?"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:117
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Adding files to project '%1'"
-msgstr "Tilføjer filer til projektet %1..."
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:574
+msgid "Found Rewritable Disk"
+msgstr "Fandt genbrændbar disk"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:148
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:99
-msgid "Problems while adding files to the project."
-msgstr "Problems while adding files to the project."
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:575
+msgid "E&rase"
+msgstr "S&let"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:197
-msgid ""
-"<p>The file you are about to add to the project is an ISO9660 image. As such "
-"it can be burned to a medium directly since it already contains a file "
-"system.<br>Are you sure you want to add this file to the project?"
-msgstr ""
-"<p>Filen som du er ved at tilføje til projektet er en ISO9660-image-fil. Som "
-"sådan kan den direkte brændes til et medie, eftersom den allerede indeholder "
-"et filsystem.<br>Er du sikker på at du vil tilføje filen til projektet?"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:582
+msgid "Erasing CD-RW"
+msgstr "Sletter cd-rw"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:201
-msgid "Adding image file to project"
-msgstr "Tilføjer image-fil til projekt"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:650
+msgid "Waiting for Medium"
+msgstr "Venter på medie"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:202
-msgid "Add the file to the project"
-msgstr "Tilføj filen til projektet"
+#: k3bemptydiscwaiter.cpp:715
+msgid "Erasing failed."
+msgstr "Sletning mislykkedes."
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:203
-msgid "Burn the image directly"
-msgstr "Brænd image-filen direkte"
+#: k3bfiletreeview.cpp:96 k3bdiroperator.cpp:55
+msgid "&Add to Project"
+msgstr "&Tilføj til projekt"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:398
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:625
-msgid "File already exists"
-msgstr "Fil eksisterer allerede"
+#: k3bprojecttabwidget.cpp:82 projects/k3bprojectburndialog.cpp:61
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:399
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:626
-#, kde-format
-msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>."
-msgstr ""
-"<p>Filen <em>%1</em> eksisterer allerede i projektmappen <em>%2</em>."
+#: k3bjobprogressosd.cpp:199
+msgid "Hide OSD"
+msgstr "Skjul OSD"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:406
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:633 rc.cpp:553
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:55
+msgid "Media &Info"
+msgstr "Medie&information"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:408
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:635
-msgid "Replace the existing file"
-msgstr "Erstat den eksisterende fil"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:57
+msgid "&Unmount"
+msgstr "&Afmontér"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:409
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:636
-msgid "Replace All"
-msgstr "Erstat alle"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:59
+msgid "&Mount"
+msgstr "&Montér"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:411
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:638
-msgid "Always replace existing files"
-msgstr "Erstat altid de eksisterende filer"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:63
+msgid "L&oad"
+msgstr "&Indlæs"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:412
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:639 k3bwriterselectionwidget.cpp:272
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:69
+msgid "Set Read Speed..."
+msgstr "Sæt læsehastighed..."
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:414
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:641
-msgid "Keep the existing file"
-msgstr "Behold den eksisterende fil"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:72
+msgid "Display generic medium information"
+msgstr "Vis generisk medieinformation"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:415
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:642
-msgid "Ignore All"
-msgstr "Ignorér alle"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:74
+msgid "Unmount the medium"
+msgstr "Afmontér medie"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:417
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:644
-msgid "Always keep the existing file"
-msgstr "Behold altid den eksisterende fil"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:76
+msgid "Mount the medium"
+msgstr "Montér mediet"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:418
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:645 projects/k3bdataviewimpl.cpp:44
-msgid "Rename"
-msgstr "Omdøb"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:78
+msgid "Eject the medium"
+msgstr "Skub mediet ud"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:420
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:647
-msgid "Rename the new file"
-msgstr "Omdøb den nye fil"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:80
+msgid "(Re)Load the medium"
+msgstr "Genindlæs mediet"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:461
-msgid "Adding link to folder"
-msgstr "Tilføjer link til mappe"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:82
+msgid "Force the drive's read speed"
+msgstr "Påtving enhedens læsehastighed"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:462
+#: k3bappdevicemanager.cpp:288
+msgid "CD Read Speed"
+msgstr "CD-læsehastighed"
+
+#: k3bappdevicemanager.cpp:289
 #, kde-format
 msgid ""
-"<p>'%1' is a symbolic link to folder '%2'.<p>If you intend to make K3b "
-"follow symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b "
-"will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders "
-"inside a K3b project cannot be resolved.<p><b>If you do not intend to enable "
-"the option <em>follow symbolic links</em> you may safely ignore this warning "
-"and choose to add the link to the project.</b>"
+"<p>Please enter the preferred read speed for <b>%1</b>. This speed will be "
+"used for the currently mounted medium.<p>This is especially useful to slow "
+"down the drive when watching movies which are read directly from the drive "
+"and the spinning noise is intrusive.<p>Be aware that this has no influence "
+"on K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs."
 msgstr ""
-"<p>'%1' er et symbolsk link til mappen '%2'.<p>Hvis du har til hensigt at "
-"lade K3b følge symbolske link bør du overveje at lada K3b gøre det nu, "
-"eftersom K3b ikke vil kunne gøre det senere, eftersom symbolske link til "
-"mapper inde i et K3b-projekt ikke kan resolveres.<p><b>Hvis du ikke har til "
-"hensigt at aktivere tilvalget <em>følg symbolske link</em> kan du uden "
-"problemer ignorere advarslen og vælge at tilføje linket til projektet.</b>"
+"<p>Indtast ønsket læsehastighed for <b>%1</b>. Hastigheden bruges for mediet "
+"som for øjeblikket er monteret. <p>Dette er særligt nyttigt for at sagtne "
+"enheden når film vises som læses direkte fra enheden og spindelyden er "
+"forstyrrende.<p>Vær klar over at det ingen betydning har for K3b, eftersom "
+"læsehastigheden ændres igen ved kopiering af en cd eller dvd."
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:473
-msgid "Follow link now"
-msgstr "Følg link nu"
+#: k3bappdevicemanager.cpp:307
+msgid "Setting the read speed failed."
+msgstr "Mislykkedes at angive læsehastighed."
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:474
-msgid "Always follow links"
-msgstr "Følg altid link"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:68
+msgid "Disk Copy"
+msgstr "Diskkopiering"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:475
-msgid "Add link to project"
-msgstr "Tilføj link til projekt"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:69
+msgid "and CD Cloning"
+msgstr "og CD-Kloning"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:476
-msgid "Always add links"
-msgstr "Tilføj altid link"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:79
+msgid "Source Medium"
+msgstr "Kildemedie"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:754
-msgid "Enter New Filename"
-msgstr "Indtast nyt filnavn"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:98
+msgid "Copy Mode"
+msgstr "Kopieringstilstand"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:755
-msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:"
-msgstr "En fil med dette navn findes allerede. Angiv et nyt navn:"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:100 misc/k3bmediacopydialog.cpp:230
+msgid "Normal Copy"
+msgstr "Normal kopi"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:771
-msgid "Do you also want to add hidden files?"
-msgstr "Vil du også tilføje skjulte filer"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:101 misc/k3bmediacopydialog.cpp:235
+msgid "Clone Copy"
+msgstr "Klonkopi"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
-msgid "Hidden Files"
-msgstr "Skjulte filer"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:105 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:285
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:64 projects/k3bprojectburndialog.cpp:263
+msgid "Writing Mode"
+msgstr "Brændetilstand"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:110 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:291
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:282
+msgid "Copies"
+msgstr "Kopier"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Tilføj ikke"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:146
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupOptions)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:25
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:120 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:303
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:319 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:71
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:145
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:163 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:102
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:434 projects/k3baudioburndialog.cpp:80
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:147 projects/k3bvcdburndialog.cpp:415
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:447 projects/k3bprojectburndialog.cpp:268
+#: rc.cpp:586 rc.cpp:1164 option/k3boptiondialog.cpp:48
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:786
-msgid ""
-"Do you also want to add system files (FIFOs, sockets, device files, and "
-"broken symlinks)?"
-msgstr ""
-"Vil du også tilføje systemfiler (FIFO'er, sokkelfiler, enhedsfiler, og "
-"brudte symlink)?"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:141 rc.cpp:515
+msgid "&Options"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
-msgid "System Files"
-msgstr "Systemfiler"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:154 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:330
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:912
+msgid "&Image"
+msgstr "&Image-fil"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:803
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:80
-msgid "Insufficient permissions to read the following files"
-msgstr "Utilstrækkelige tilladelser til at læse følgende filer"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:163 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
+#: rip/categories.cpp:23 k3bdiskinfoview.cpp:190
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:807
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:84
-msgid "Unable to find the following files"
-msgstr "Kunne ikke finde følgende filer"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:168
+msgid "No error correction"
+msgstr "Ingen fejlkorrektion"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:811
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:88
-msgid "No non-local files supported"
-msgstr "Ingen ikke-lokale filer understøttet"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:169 misc/k3bmediacopydialog.cpp:182
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:186 projects/k3baudioburndialog.cpp:95
+msgid "Read retries:"
+msgstr "Læseforsøg:"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:815
-#, kde-format
-msgid "To burn files bigger than %1 please use %2"
-msgstr "For at brænde filer større end %1 skal du bruge %2"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:175 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:358
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:313 k3bdiskinfoview.cpp:178
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:614
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:820
-msgid "Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs"
-msgstr "Nogle filnavne måtte ændres på grund af begrænsninger i mkisofs"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:181
+msgid "Copy CD-Text"
+msgstr "Kopiér CD-TEXT"
 
-#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:824
-msgid ""
-"The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the "
-"convmv tool"
-msgstr ""
-"Følgende filnavne har en ugyldig kodning. Du kan rette dette med værktøjet "
-"convmv"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:185 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:184
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:92
+msgid "Paranoia mode:"
+msgstr "Paranoia-tilstand:"
 
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:270
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:205
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:479
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:193 rc.cpp:179
+msgid "&Advanced"
+msgstr "&Avanceret"
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:214
+msgid "Skip unreadable data sectors"
+msgstr "Skip ulæselige datasektorer"
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:215
+msgid "Disable the source drive's error correction"
+msgstr "Deaktivér kildedrevets fejlkorrektion"
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:216
+msgid "Copy CD-Text from the source CD if available."
+msgstr "Kopiér CD-TEXT fra kilde-cd om muligt."
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:218
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/EDC "
+"error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be "
+"read.<p>This may be useful for cloning CDs with copy protection based on "
+"corrupted sectors."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er valgt vil K3b deaktivere kildedrevets ECC/EDC "
+"fejlkorrektion. På denne måde kan sektorer der er ulæselige med vilje blive "
+"læst.<p>Dette kan være nyttigt til kloning af CD'er med kopibeskyttelse "
+"baseret på korrumperede sektorer."
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:223
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. "
+"Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to "
+"stick to Cddb info."
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b søge efter CD-TEXT på kilde-"
+"cd'en. Deaktivér dette hvis dit cd-drev har problemer med at læse CD-TEXT "
+"eller hvis du vil holde dig til CDDB-information."
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:226
+msgid ""
+"<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from "
+"the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er afkrydset og K3b ikke kan læse en datasektor fra "
+"kildemediet vil den blive erstattet med nuller i kopien."
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:231
+msgid ""
+"<p>This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. "
+"It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and "
+"Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data "
+"session).<p>For VideoCDs please use the CD Cloning mode."
+msgstr ""
+"<p>Dette er den normale kopieringstilstand for dvd, Blu-Ray og de fleste cd-"
+"medietyper. Det tillader kopiering af lyd-cd'er, multi- og enkeltsessions "
+"datamedier og udvidede lyd-cd'er (en lyd-cd som indeholder en ekstra "
+"datasession). <p>Brug cd-kloningstilstand til video-cd'er."
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:236
+msgid ""
+"<p>In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does "
+"not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be "
+"used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous "
+"sectors.<p><b>Caution:</b> Only single session CDs can be cloned."
+msgstr ""
+"<p>I CD kloningstilstand udfører K3b en rå kopi af CD'en. Det betyder den "
+"bekymrer sig ikke om indholdet men kopierer simpelthen CD'en bit for bit. "
+"Dette kan bruges til at kopiere VideoCD'er eller CD'er som indeholder "
+"forkerte sektorer.<p><b>Pas på:</b> Kun enkeltsession CD'er kan klones."
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:273 projects/k3bprojectburndialog.cpp:213
+msgid ""
+"There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write "
+"anyway?"
+msgstr ""
+"Der synes ikke at være tilstrækkelig ledig plads i den midlertidige mappe. "
+"Vil du brænde alligevel?"
+
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:302 misc/k3bmediacopydialog.cpp:311
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:216 projects/k3bdataburndialog.cpp:184
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:552 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:169
+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:81 k3b.cpp:1076
 #, kde-format
-msgid "Link to %1"
-msgstr "Link til %1"
+msgid "Do you want to overwrite %1?"
+msgstr "Vil du overskrive %1?"
 
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:296
-msgid " (broken)"
-msgstr " (brudt)"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:303 misc/k3bmediacopydialog.cpp:312
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:217 projects/k3bdataburndialog.cpp:185
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:553 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:170
+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:82 k3b.cpp:1077
+msgid "File Exists"
+msgstr "Filen eksisterer"
 
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:313
-msgctxt "Movix File Position"
-msgid "No."
-msgstr "Nr."
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:555
+msgid "Use the same device for burning"
+msgstr "Brug samme enhed til brænding"
 
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:315
-msgctxt "Movix File Title"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:556
+msgid "<qt>Use the same device for burning <i>(Or insert another medium)</i>"
+msgstr ""
+"<qt>Brug samme enhed til brænding <i>(Eller indsæt et andet medie)</i>"
 
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:317
-msgctxt "Movix File Type(ie. MPEG)"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:132
+msgid "Burn Image"
+msgstr "Brænd image-fil"
 
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:319
-msgctxt "Movix File Size"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:215
+msgid "Image to Burn"
+msgstr "Image-fil der skal brændes"
 
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:321
-msgctxt "Movix File Path"
-msgid "Local Path"
-msgstr "Lokal sti"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:220
+msgid "Choose Image File"
+msgstr "Vælg image-fil"
 
-#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:323
-msgctxt "Movix File Link"
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:221
+msgid "*.iso *.toc *.ISO *.TOC *.cue *.CUE|Image Files"
+msgstr "*.iso *.toc *.ISO *.TOC *.cue *.CUE|Image-filer"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:47
-msgid "File Properties"
-msgstr "Filegenskaber"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:223
+msgid "*.iso *.ISO|ISO9660 Image Files"
+msgstr "*.iso *.ISO|Iso9660 image-filer"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:88 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:573
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:628 k3bdiskinfoview.cpp:297
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:225
+msgid "*.cue *.CUE|Cue Files"
+msgstr "*.cue *.CUE|Cue-filer"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:92
-msgid "Location:"
-msgstr "Placering:"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:227
+msgid "*.toc *.TOC|Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images"
+msgstr "*.toc *.TOC|Cdrdao Toc-filer og Cdrecord klon-image-filer"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:94 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:376
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229 k3b.cpp:1374 k3bfileview.cpp:82
+msgid "*|All Files"
+msgstr "*|Alle filer"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:96
-msgid "Used blocks:"
-msgstr "Brug blokke:"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:233
+msgid "Image Type"
+msgstr "Image-filtype"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:105
-msgid "Local name:"
-msgstr "Lokalt navn:"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:238
+msgid "Auto Detection"
+msgstr "Auto-detektion"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:108
-msgid "Local location:"
-msgstr "Lokalt placering:"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:239
+msgid "Plain data image"
+msgstr "Alm. data-image-fil"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:129
-msgid "Hide on Rockridge"
-msgstr "Skjul med Rockridge"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:240 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:763
+msgid "Cue/bin image"
+msgstr "Cue/bin-image-fil"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:130
-msgid "Hide on Joliet"
-msgstr "Skjul med Joliet"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:241
+msgid "Audio cue file"
+msgstr "Lyd cue-fil"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:142
-msgid "Sort weight:"
-msgstr "Sorteringsvægt:"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:242
+msgid "Cdrdao TOC file"
+msgstr "Cdrdao TOC-fil"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:146
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupOptions)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:25
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:147 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:434
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:80 projects/k3bvcdburndialog.cpp:415
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:447 projects/k3bprojectburndialog.cpp:268
-#: option/k3boptiondialog.cpp:48 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:163
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:102
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:145
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:303 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:319
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:120 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:71
-#: rc.cpp:384 rc.cpp:981
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:243 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:735
+msgid "Cdrecord clone image"
+msgstr "Cdrecord klon-image-fil"
+
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:262
+msgid "No image file selected"
+msgstr "Ingen image-fil valgt"
+
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:343
+msgid "Data mode:"
+msgstr "Datatilstand:"
 
 #. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:413
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
 #. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:267
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:148
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:108 projects/k3bvcdburndialog.cpp:386
-#: option/k3boptiondialog.cpp:202 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:177
 #: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:349 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:890
-#: rc.cpp:658 rc.cpp:1008
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:177 projects/k3baudioburndialog.cpp:108
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:148 projects/k3bvcdburndialog.cpp:386
+#: rc.cpp:939 rc.cpp:1191 option/k3boptiondialog.cpp:202
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:161
-msgid "Hide this file in the RockRidge filesystem"
-msgstr "Skjul denne filen i Rock Ridge-filsystem"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:162
-msgid "Hide this file in the Joliet filesystem"
-msgstr "Skjul denne filen i Joliet-filsystem"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:163
-msgid "Modify the physical sorting"
-msgstr "Ændr den fysiske sortering"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:164
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
-"will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem.</p><p>This is "
-"useful, for example, for having different README files for RockRidge and "
-"Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and "
-"README.rr on the Joliet filesystem.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, kommer filen eller mappen (og hele dens indhold) "
-"til at være skjult på ISO9660- og Rockridge-filsystemer.</p><p>Dette er "
-"nyttigt for eksempel til at have forskellige README-filer for Rockridge og "
-"Joliet, hvilket kan håndteres ved at skjule README.joliet på Rockridge- og "
-"README.rr på Joliet-filsystemet.</p>"
-
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:171
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:369
 msgid ""
-"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
-"will be hidden on the Joliet filesystem.</p><p>This is useful, for example, "
-"for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be "
-"managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet "
-"filesystem.</p>"
+"<p><b>Image types supported by K3b:</p><p><b>Plain image</b><br/>Plain "
+"images are written as is to the medium using a single data track. Typical "
+"plain images are iso images as created by K3b's data project.<p><b>Cue/bin "
+"images</b><br/>Cue/bin images consist of a cue file describing the table of "
+"contents of the medium and an image file which contains the actual data. The "
+"data will be written to the medium according to the cue file.<p><b>Audio Cue "
+"image</b><br/>Audio cue images are a special kind of cue/bin image "
+"containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded "
+"using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be "
+"imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or "
+"remove tracks.<p><b>Cdrecord clone images</b><br/>K3b creates a cdrecord "
+"clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These "
+"images can be reused here.<p><b>Cdrdao TOC files</b><br/>K3b supports "
+"writing cdrdao's own image format, the toc files."
 msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, kommer filen eller mappen (og hele dens indhold) "
-"til at være skjult på Joliet-filsystemer.</p><p>Dette er nyttigt for "
-"eksempel til at have forskellige README-filer for Rockridge og Joliet, "
-"hvilket kan håndteres ved at skjule README.joliet på Rockridge- og README.rr "
-"på Joliet-filsystemet.</p>"
+"<p><b>Image-fil-typer som understøttes af K3b:</p><p><b>Ren image-"
+"fil</b><br/>Rene image-filer brændes til mediet som de er med brug af et "
+"enkelt dataspor. Typisk er rene image-filer iso-image-filer som kan oprettes "
+"med K3b's dataprojekt.<p><b>Cue/bin image-filer</b><br/>Cue/bin image-filer "
+"består af en cue-fil som beskriver indholdet af af mediet og en image-fil "
+"som indeholder de egentlige data. Datavil blive brændt til mediet i henhold "
+"til cue-filen.<p><b>Lyd Cue image-fil</b><br/>Lyd cue image-filer er en "
+"særlig slags cue/bin image-filer som indeholder et aftryk af en lyd-cd. De "
+"egentlige lyddata kan indkodes med ethvert lydformat som K3b understøtter. "
+"Lyd cue-filer kan også importeres til K3b lydprojekter hvilket muliggør at "
+"ændre rækkefølge på og tilføje eller fjerne spor.<p><b>Cdrecord klon-image-"
+"filer</b><br/>K3b opretter en cdrecord klon-image-fil af en enkeltsession-cd "
+"ved kopiering af en cd i klontilstand. Disse image-filer kan genbruges "
+"her.<p><b>Cdrdao TOC-filer</b><br/>K3b understøtter brænding af cdrdaos eget "
+"image-fil-format, toc-filer."
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:178
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:469
 msgid ""
-"<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 "
-"filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to "
-"the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order "
-"to optimize the data layout on a medium.<p><b>Caution:</b> This does not "
-"sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts "
-"the order in which the file data is written to the image."
+"<p>The actual file size does not match the size declared in the file header. "
+"If it has been downloaded make sure the download is complete.</p><p>Only "
+"continue if you know what you are doing.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Denne værdi ændrer den fysiske sorteringsrækkefølge af filer i ISO9660-"
-"filsystemet. En større vægt betyder at filen vil blive placeret tidligere i "
-"image-filen (og på disken).<p>Dette er nyttigt for at optimere datalayoutet "
-"på et medie.<p><b>Advarsel:</b> Dette sorterer ikke filnavnenes rækkefølge i "
-"ISO9660-mappen. Det sorterer rækkefølgen hvori fildata skrives til image-"
-"filen."
+"<p>Den faktiske filstørrelse matcher ikke den størrelse der er oplyst i fil-"
+"headeren. Hvis den er blevet downloadet, så sørg for at downloadet er "
+"gennemført.</p> <p>Fortsæt kun hvis du ved hvad du laver.</p>"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:216
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:472 option/k3bmiscoptiontab.cpp:130
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
-#, kde-format
-msgid "in 1 file"
-msgid_plural "in %1 files"
-msgstr[0] "i 1 fil"
-msgstr[1] "i %1 filer"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:628
+msgid "Seems not to be a usable image"
+msgstr "Lader ikke til at være en brugbar image-fil"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "and 1 folder"
-msgid_plural "and %1 folders"
-msgstr[0] "og 1 mappe"
-msgstr[1] "og %1 mapper"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:643
+msgid "File not found"
+msgstr "Filen ikke fundet"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:228
-msgid "Special file"
-msgstr "Specialfil"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:655 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:734
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:762 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:790
+msgid "Detected:"
+msgstr "Detekteret:"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:290
-#, kde-format
-msgid "1 Item"
-msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] "1 element"
-msgstr[1] "%1 elementer"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:656
+msgid "Iso9660 image"
+msgstr "Iso9660-image-fil"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "1 File"
-msgid_plural "%1 Files"
-msgstr[0] "1 fil"
-msgstr[1] "%1 filer"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:664 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:740
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:768
+msgid "Filesize:"
+msgstr "Filstørrelse:"
 
-#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:298
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:666
 #, kde-format
-msgid "1 Folder"
-msgid_plural "%1 Folders"
-msgstr[0] "1 mappe"
-msgstr[1] "%1 mapper"
+msgid "%1 (different than declared volume size)"
+msgstr "%1 (anden volume-størrelse end erklæret)"
 
-#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:27
-msgid "Boot Images"
-msgstr "Boot-image-filer"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:675 k3bdiskinfoview.cpp:376
+msgid "Volume Size:"
+msgstr "Volume-størrelse:"
 
-#: projects/k3baudiotrackdialog.cpp:45
-msgid "Audio Track Properties"
-msgstr "Egenskaber for lydspor"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:682 k3bdiskinfoview.cpp:370
+msgid "System Id:"
+msgstr "System-id:"
 
-#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:30
-msgid "Data Section"
-msgstr "Datasektion"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:690 k3bdiskinfoview.cpp:371
+msgid "Volume Id:"
+msgstr "Volume-id:"
 
-#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:31
-msgid "Audio Section"
-msgstr "Lydsektion"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:698 k3bdiskinfoview.cpp:372
+msgid "Volume Set Id:"
+msgstr "Volume-sæt-id:"
 
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:282
-msgid "outside of project"
-msgstr "udenfor projektet"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:706 k3bdiskinfoview.cpp:373
+msgid "Publisher Id:"
+msgstr "Udgiver-id:"
 
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:302
-msgctxt "file name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:714 k3bdiskinfoview.cpp:374
+msgid "Preparer Id:"
+msgstr "Tilbereder-id:"
 
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:304
-msgctxt "file type"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:721 k3bdiskinfoview.cpp:375
+msgid "Application Id:"
+msgstr "Program-id:"
 
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:306
-msgctxt "file size"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:745 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:773
+msgid "Image file:"
+msgstr "Image-fil:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:308 rc.cpp:360
-msgid "Local Path"
-msgstr "Lokal søgesti"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:751
+msgid "TOC file:"
+msgstr "Indholdsfortegnelsesfil:"
 
-#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:310
-msgctxt "symbolic link target"
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:779
+msgid "Cue file:"
+msgstr "Cue-fil:"
 
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:58
-msgid "Please be patient..."
-msgstr "Vær venligst tålmodig..."
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:791
+msgid "Audio Cue Image"
+msgstr "Lyd Cue-image-fil"
 
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:62
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:796
 #, kde-format
-msgid "Adding files to project \"%1\"..."
-msgstr "Tilføjer filer til projektet \"%1\"..."
+msgid "%1 track"
+msgid_plural "%1 tracks"
+msgstr[0] "%1 spor"
+msgstr[1] "%1 spor"
 
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:92
-msgid "Unable to handle the following files due to an unsupported format"
-msgstr ""
-"Kunne ikke håndtere følgende filer på grund af at formatet ikke understøttes"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:810
+msgid "Track"
+msgstr "Spor"
 
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:93
-msgid ""
-"You may manually convert these audio files to wave using another application "
-"supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project."
-msgstr ""
-"Du kan konvertere lydfilerne til Wave manuelt med et andet program som "
-"understøtter dette lydformat og derefter tilføje Wave-filerne til K3b-"
-"projektet."
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:949
+msgid "Md5 Sum:"
+msgstr "Md5 Sum:"
 
-#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Analysing file '%1'..."
-msgstr "Analyserer filen '%1'..."
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:980
+msgid "Calculation canceled"
+msgstr "Beregning annulleret"
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
-msgid "Mixed Project"
-msgstr "Blandet projekt"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:982
+msgid "Calculation failed"
+msgstr "Beregning mislykkedes"
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:68 projects/k3baudioburndialog.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "1 track (%2 minutes)"
-msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)"
-msgstr[0] "1 spor (%2 minutter)"
-msgstr[1] "%1 spor (%2 minutter)"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:997
+msgid "Copy checksum to clipboard"
+msgstr "Kopiér tjeksum til udklipsholderen"
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:76 projects/k3baudioburndialog.cpp:73
-#: projects/k3baudiocdtextwidget.cpp:40 k3bdiskinfoview.cpp:227
-msgid "CD-Text"
-msgstr "Cd-text"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:998
+msgid "Compare checksum..."
+msgstr "Sammenlign tjeksum..."
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:104
-msgid "Mixed Mode Type"
-msgstr "Type af blandet tilstand"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1004
+msgid "MD5 Sum Check"
+msgstr "Kontrol af MD5-sum"
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:108
-msgid "Data in second session (CD-Extra)"
-msgstr "Data i anden sessionen (cd-extra)"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1005
+msgid "Please insert the MD5 Sum to compare:"
+msgstr "Angiv MD5-sum at sammenligne:"
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:109
-msgid ""
-"<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. "
-"The first session will contain all audio tracks and the second session will "
-"contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue "
-"book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-"
-"Extra</em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD "
-"player will only recognize the first session and ignore the second session "
-"with the data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD "
-"player this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems "
-"reading a blue book CD since it is a multisession CD."
-msgstr ""
-"<em>Blå bog-cd</em> K3b laver en multisessions-cd med to sessioner. Den "
-"første session indeholder alle lydspor og den anden session indeholder et "
-"dataspor med tilstand 2 formular 1.<br>Denne tilstand er baserat på <em>Blå "
-"bok</em>-standarden (også kendt som <em>Udvidet lyd-cd</em>, <em>Cd-"
-"extra</em>, eller <em>Cd-plus</em>) og fordelen er at en HIFI cd-afspiller "
-"kun genkender den første session, og ignorerer den anden session med "
-"datasporet. <br>Hvis cd'en er beregnet til at bruges i HIFI cd-afspillere, "
-"er det den anbefalede tilstand.<br>Visse ældre cd-rom'er kan have problemer "
-"med at læse en Blå bog-cd, eftersom det er en multisessions-cd."
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1011
+#, kde-format
+msgid "The MD5 Sum of %1 equals that specified."
+msgstr "MD5-summen for %1 er lig med den angivne."
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:125
-msgid "Data in first track"
-msgstr "Data i første spor"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1012
+msgid "MD5 Sums Equal"
+msgstr "MD5-summerne er ens"
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:126
-msgid "K3b will write the data track before all audio tracks."
-msgstr "K3b brænder datasporet før alle lydspor."
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1014
+#, kde-format
+msgid "The MD5 Sum of %1 differs from that specified."
+msgstr "MD5-summen for %1 er forskellig fra den angivne."
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:129
-msgid "Data in last track"
-msgstr "Data i sidste spor"
+#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1015
+msgid "MD5 Sums Differ"
+msgstr "MD5-Summer er forskellige"
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:130
-msgid "K3b will write the data track after all audio tracks."
-msgstr "K3b brænder datasporet efter alle lydspor."
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:47
+msgid "Format and Erase"
+msgstr "Formatér og slet"
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:133
-msgid ""
-"<b>Caution:</b> The last two modes should only be used for CDs that are "
-"unlikely to be played on a hifi audio CD player.<br>It could lead to "
-"problems with some older hifi audio CD players that try to play the data "
-"track."
-msgstr ""
-"<b>Advarsel:</b> De to sidste tilstande bør kun bruges for cd'er som "
-"formodentlig ikke vil blive spillet på en HIFI cd-afspiller. <br>Det kunne "
-"føre til problemer med visse ældre HIFI cd-afspillere som forsøger at spille "
-"datasporet."
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
+msgid "CD-RW"
+msgstr "CD-RW"
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
+msgid "DVD±RW"
+msgstr "Dvd±rw"
+
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
+msgid "BD-RE"
+msgstr "Bd-re"
+
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:72
+msgid "Force"
+msgstr "Gennemtving"
+
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:73
+msgid "Quick format"
+msgstr "Hurtigformatering"
+
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:87
+msgid "Force formatting of empty DVDs"
+msgstr "Gennemtving formatering af tomme dvd'er"
+
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:88
 msgid ""
-"<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b "
-"uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize "
-"audio tracks. In order to use this functionality, please install it first "
-"(sudo apt-get install normalize-audio)."
+"<p>If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. "
+"It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in "
+"restricted overwrite mode.<p><b>Caution:</b> It is not recommended to format "
+"a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat "
+"procedures.<p>DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After "
+"that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in "
+"restricted overwrite mode."
 msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b formatere en dvd-rw selv om "
+"den er tom. Dette kan også bruges til at tvinge K3b til at formatere en "
+"dvd+rw, bd-re eller en dvd-rw i begrænset "
+"overskrivningstilstand.<p><b>Advarsel:</b> Det anbefales ikke at formatere "
+"en dvd ofte, eftersom den kan blive ubrugelig allerede efter blot 10-20 "
+"omformateringer.<p>Dvd+rw- og bd-re-medier behøver kun formateres en gang. "
+"Derefter behøver de kun at skrives over. Det samme gælder for dvd-rw med "
+"begrænset overskrivningstilstand."
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:300 projects/k3bmixedburndialog.cpp:319
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:294 projects/k3baudioburndialog.cpp:313
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:98
+msgid "Try to perform quick formatting"
+msgstr "Forsøg at udføre hurtigformatering"
+
+#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:99
 msgid ""
-"<p>K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The "
-"external program used for this task only supports normalizing a set of audio "
-"files."
+"<p>If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick "
+"format.<p>Erasing a rewritable medium completely can take a very long time "
+"and some writers perform a full format even if quick format is enabled."
 msgstr ""
-"<p>K3b kan ikke normalisere lydspor ved brænding \"On-The-Fly\". Det "
-"eksterne program som bruges til denne opgave understøtter kun normalisering "
-"af et sæt af lydfiler."
-
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:304 projects/k3bmixedburndialog.cpp:323
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:298 projects/k3baudioburndialog.cpp:317
-msgid "Disable normalization"
-msgstr "Deaktivér normalisering"
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b bede brænderen om at udføre "
+"en hurtigformatering.<p>Komplet sletning af et genbrændbart medie kan tage "
+"lang tid og nogle brændere udfører en komplet formatering selv hvis "
+"hurtigformatering er aktiveret."
 
-#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:305 projects/k3bmixedburndialog.cpp:324
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:299 projects/k3baudioburndialog.cpp:318
-msgid "Disable on-the-fly burning"
-msgstr "Deaktivér brænding \"On-The-Fly\""
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:109
+msgid "Show Debugging Output"
+msgstr "Vis fejlsøgningsudskrift"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:55
-msgid "Video Track Properties"
-msgstr "Egenskaber for videospor"
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:208
+msgid "Overall progress:"
+msgstr "Fremgang i alt:"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:78 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:389
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:283 k3bjobprogressdialog.cpp:294
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:305 k3bjobprogressdialog.cpp:316
 #, kde-format
-msgid "%1 bit/s"
-msgstr "%1 bit/s"
-
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:209
-msgid "May also look like | << on the remote control. "
-msgstr "Kan også se ud som |<< på fjernbetjeningen. "
+msgctxt "%1 and %2 are byte sizes formatted via KLocale::formatByteSize"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 ud af %2"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:210
-msgid "May also look like >> | on the remote control."
-msgstr "Kan også se ud som >>| på fjernbetjeningen."
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:363 k3bjobprogressdialog.cpp:374
+msgid "Success."
+msgstr "Gennemført."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:211
-msgid "This key may be mapped to the STOP key."
-msgstr "Denne tast kan svare til knappen STOP."
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:376
+msgid "Successfully finished."
+msgstr "Afsluttedes med godt resultat."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:212
-msgid "This key is usually mapped to the > or PLAY key."
-msgstr "Denne tast svarer oftest til knappen > eller PLAY."
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:385 k3bjobprogressdialog.cpp:387
+msgid "Canceled."
+msgstr "Annulleret."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:213
-msgid "Target to be jumped to on time-out of <wait>."
-msgstr "Sted at gå til når tidsgrænse nås efter venten."
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:390 k3bjobprogressdialog.cpp:392
+msgid "Error."
+msgstr "Fejl."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:214
-msgid "Delay reactivity of keys."
-msgstr "Forsink aktivering af taster."
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:394
+msgid "Finished with errors"
+msgstr "Afsluttede med fejl"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:215 projects/k3bvcdburndialog.cpp:117
-msgid ""
-"Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 "
-"disc formats."
-msgstr ""
-"Afspilningskontrol, PBC, er tilgængelig for Video CD 2.0 og Super Video CD "
-"1.0 disk-formaterne."
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:488
+msgid "Do you really want to cancel?"
+msgstr "Vil du virkelig annullere?"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:216
-msgid "Activate the use of numeric keys."
-msgstr "Brug numeriske taster."
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:488
+msgid "Cancel Confirmation"
+msgstr "Annullér bekræftelse"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:217
-msgid "Overwrite default numeric keys."
-msgstr "Erstat almindelige numeriske taster."
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:541
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
+msgid "Elapsed time: %1"
+msgstr "Forløben tid: %1"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:218
-msgid "Numeric keys."
-msgstr "Numeriske taster."
+#: k3bjobprogressdialog.cpp:548
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
+msgid "Remaining: %1"
+msgstr "Tilbageværende: %1"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:219
-msgid "Times to repeat the playback of 'play track'."
-msgstr "Antal gange afspilning af 'afspilningsporet' skal gentages."
+#: k3bdevicemenu.cpp:76 k3b.cpp:331
+msgid "Continue Multisession Project"
+msgstr "Fortsæt multisessionsprojekt"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:220
-msgid "Time in seconds to wait after playback of 'play track'."
-msgstr "Tid at vente efter afspilning af 'afspilningsporet' i sekunder."
+#: k3bdevicemenu.cpp:77 k3b.cpp:385
+msgid "Copy &Medium..."
+msgstr "Kopiér &medie..."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:222
-msgid ""
-"<p>Target to be jumped to on time-out of <wait>.<p>If omitted (and <wait> is "
-"not set to an infinite time) one of the targets is selected at random."
-msgstr ""
-"<p>Sted at gå til når tidsgrænse nås efter venten.<p>Hvis den udelades (og "
-"venten ikke er indstillet til uendelig tid) vælges et sted tilfældigt."
+#: k3bdevicemenu.cpp:78 k3b.cpp:366
+msgid "&Format/Erase rewritable disk..."
+msgstr "&Formatér/slet genbrændbar disk..."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:224
-msgid ""
-"<p>When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of "
-"the referenced 'play track' is not more than 5 seconds.<p>The recommended "
-"setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to "
-"loop once and have a delayed reactivity."
-msgstr ""
-"<p>Når genaktivering er sat til forsinket, anbefales at længden på angivet "
-"'afspilningspor' ikke er mere end fem sekunder.<p>Anbefalet indstilling for "
-"et objekt som består af et still-billede og ingen lyd, er at gentage en gang "
-"og at bruge forsinket genaktivering."
+#: k3bdevicemenu.cpp:79 k3b.cpp:395
+msgid "Rip Audio CD..."
+msgstr "Rip lyd-cd..."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:226 projects/k3bvcdburndialog.cpp:206
-msgid ""
-"<p>Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD "
-"1.0 disc formats.<p>PBC allows control of the playback of play items and the "
-"possibility of interaction with the user through the remote control or some "
-"other input device available."
-msgstr ""
-"<p>Afspilningskontrol, PBC, er tilgængelig for Video CD 2.0 og Super Video "
-"CD 1.0 diskformater.<p>PBC tillader kontrol af afspilning a punkter og "
-"muligheden for interaktion med brugeren gennem fjernbetjeningen eller anden "
-"input-enhed."
+#: k3bdevicemenu.cpp:80 k3b.cpp:403
+msgid "Rip Video DVD..."
+msgstr "Rip video-dvd..."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:228
-msgid ""
-"These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1, ..., 9."
-msgstr ""
-"Dette er i virkeligheden pseudotaster, som svarer til de numeriske taster 0, "
-"1, ..., 9."
+#: k3bdevicemenu.cpp:81 k3b.cpp:411
+msgid "Rip Video CD..."
+msgstr "Rip video-cd..."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:229
-msgid "<p>If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings."
-msgstr ""
-"<p>Hvis numeriske taster er aktiverede, kan du overskrive de almindelige "
-"indstillinger."
+#: k3bdevicemenu.cpp:83 k3b.cpp:453
+msgid "Open the media copy dialog"
+msgstr "Åbn dialogen til mediekopiering"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:230
-msgid ""
-"<p>Times to repeat the playback of 'play track'.<p>The reactivity attribute "
-"controls whether the playback of 'play track' is finished, thus delayed, "
-"before executing user triggered action or an immediate jump is "
-"performed.<p>After the specified number of repetitions have completed, the "
-"<wait> time begins to count down, unless set to an infinite wait time.<p>If "
-"this element is omitted, a default of `1' is used, i.e. the 'play track' "
-"will be displayed once."
-msgstr ""
-"<p>Antal gange som afspilningen af \"afspil spor\" skal gentages. "
-"<p>Genaktivering styrer om afspilningen af \"afspilningsporet\" er klar, og "
-"altså forsinket, inden en handling forårsaget af brugeren eller et "
-"umiddelbart hop udføres.<p>Efter angivet antal gentagelser er færdige, "
-"begynder ventetiden at regnes ned, hvis den ikke er indstillet til uendelig "
-"tid.<p>Hvis indstillingen udelades, bruges standardværdien \"1\", dvs. "
-"'afspilningsporet' vises én gang."
+#: k3bdevicemenu.cpp:85 k3b.cpp:449
+msgid "Open the rewritable disk formatting/erasing dialog"
+msgstr "Åbn dialogen til formatering/sletning af genbrændbar disk"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:234
-msgid ""
-"Time in seconds to wait after playback of 'play track' before triggering the "
-"<timeout> action (unless the user triggers some action before time ran up)."
-msgstr ""
-"Tid at vente efter afspilning af 'afspilningsporet' i sekunder inden "
-"handlingen for tidsgrænse aktiveres (hvis ikke brugeren aktiverer en "
-"handling inden tiden løber ud)."
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:91
+msgid "Medium will be overwritten."
+msgstr "Mediet vil blive overskrevet."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:288
-msgid "Event Disabled"
-msgstr "Hændelse deaktiveret"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:125
+msgid "Burn Medium"
+msgstr "Bærndemedie"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:297 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:706
-msgid "VideoCD END"
-msgstr "Video-cd-slut"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:131
+msgid "Speed:"
+msgstr "Hastighed:"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:365
-msgid "File Info"
-msgstr "Fil-info"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:137
+msgid "Writing app:"
+msgstr "Brændeprogram:"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:373 projects/k3baudioprojectmodel.cpp:327
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:86
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:142 k3baudioplayer.cpp:119
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:169
+msgid "The medium that will be used for burning"
+msgstr "Mediet som bruges til brænding"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:377
-msgid "Length:"
-msgstr "Længde:"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:170
+msgid "The speed at which to burn the medium"
+msgstr "Hastigheden som mediet skal brændes med"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:378
-msgid "Muxrate:"
-msgstr "Multiplex-rate:"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:171
+msgid "The external application to actually burn the medium"
+msgstr "Det eksterne program som bruges til at brænde mediet"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:436
-msgid "Enable playback control (for the whole CD)"
-msgstr "Aktivér afspilningstyring (for hele cd'en)"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:173
+msgid ""
+"<p>Select the medium that you want to use for burning.<p>In most cases there "
+"will only be one medium available which does not leave much choice."
+msgstr ""
+"<p>Vælg mediet som du vil bruge til at brænde.<p>I de fleste tilfælde er der "
+"kun et medium tilgængeligt, så der egentlig ikke er noget valg."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:437
-msgid "Use numeric keys"
-msgstr "Brug numeriske taster"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:176
+msgid ""
+"<p>Select the speed with which you want to burn.<p><b>Auto</b><br>This will "
+"choose the maximum writing speed possible with the used medium. This is the "
+"recommended selection for most media.</p><p><b>Ignore</b> (DVD only)<br>This "
+"will leave the speed selection to the writer device. Use this if K3b is "
+"unable to set the writing speed.<p>1x refers to 175 KB/s for CD, 1385 KB/s "
+"for DVD, and 4496 KB/s for Blu-ray.</p><p><b>Caution:</b> Make sure your "
+"system is able to send the data fast enough to prevent buffer underruns."
+msgstr ""
+"<p>Vælg den hastighed hvormed du vil brænde.<p><b>Auto</b><br>Dette vælger "
+"den højest mulige brændehastighed med det anvendte medie. Dette er det "
+"anbefalede valg for de fleste medier.</p><p><b>Ignorér</b> (kun "
+"dvd)<br>Dette vil overlade valg af hastighed til brændeenheden. Brug dette "
+"hvis K3b ikke kan sætte brændehastigheden.<p>1x henviser til 175 KB/s for "
+"cd'er, 1385 KB/s for dvd'er og 4496 KB/s for Blu-ray.</p><p><b>Advarsel:</b> "
+"Sørg for at dit system kan sende data tilstrækkeligt hurtigt for at undgå at "
+"bufferen løber tom."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:439
-msgid "Reactivity delayed to the end of playing track"
-msgstr "Genaktivering forsinket til slutningen af sporet som afspilles"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:187
+msgid ""
+"<p>K3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to "
+"actually write a CD or DVD.<p>Normally K3b chooses the best suited "
+"application for every task automatically but in some cases it may be "
+"possible that one of the applications does not work as intended with a "
+"certain writer. In this case one may select the application manually."
+msgstr ""
+"<p>K3b bruger kommandolinjeværktøjerne cdrecord, growisofs og cdrdao til at "
+"udføre selve brændingen af en cd eller dvd. Normalt vælger K3b automatisk "
+"programmet som passer bedst til hver opgave, men i visse tilfælde kan det "
+"være muligt at nogle af programmerne ikke virker efter hensigten med en vis "
+"brænder. I sådanne tilfælde kan man vælge program manuelt."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:448 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:547
-msgid "Playing"
-msgstr "Spiller"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:270 k3bwriterselectionwidget.cpp:523
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:363
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:364
+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:73 k3bwritingmodewidget.cpp:157
+#: k3bdatamodewidget.cpp:33
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:453
-msgid "Playing track"
-msgstr "Afspiller spor"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:272 projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:412
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:639
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457 rc.cpp:63
-msgid " time(s)"
-msgstr " gange"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:316
+msgid "More..."
+msgstr "Flere..."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:458
-msgid "forever"
-msgstr "altid"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:604
+msgid ""
+"Please enter the speed that K3b should use for burning (Example: 16x)."
+msgstr "Angiv den hastighed K3b skal bruge til brænding (Eks.: 16x)."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:461
-msgid "then wait"
-msgstr "vente så"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:607
+msgid ""
+"<p>K3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an "
+"optical writer. Writing speed is always reported subject to the inserted "
+"medium.<p>Please enter the writing speed here and K3b will remember it for "
+"future sessions (Example: 16x)."
+msgstr ""
+"<p>K3b kan ikke afgøre maksimal brændehastighed for en optisk brænder. "
+"Brændehastigheden rapporteres altid med hensyn til det indsatte "
+"medie.<p>Angiv brændehastigheden, så husker K3b den for fremtidige sessioner "
+"(Eksempel: 16x)."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:466
-msgid " seconds"
-msgstr " sekunder"
+#: k3bwriterselectionwidget.cpp:627
+msgid "Set writing speed manually"
+msgstr "Sæt brændehastighed manuelt"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:467
-msgid "infinite"
-msgstr "uendelig"
+#: k3bmediaselectiondialog.cpp:34
+msgid "Medium Selection"
+msgstr "Valg af medie"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:469
-msgid "after timeout playing"
-msgstr "spiller efter tidsgrænse"
+#: k3bmediaselectiondialog.cpp:40
+msgid "Please select a medium:"
+msgstr "Vælg et medie:"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:482
-msgid "Key Pressed Interaction"
-msgstr "Tast nedtrykket"
+#: k3bwelcomewidget.cpp:86
+msgid "More actions..."
+msgstr "Flere handlinger..."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:487
-msgid "Previous:"
-msgstr "Foregående:"
+#: k3bwelcomewidget.cpp:263
+msgid "Welcome to K3b - The CD and DVD Kreator"
+msgstr "Velkommen til K3b - Kreation af cd'er og dvd'er"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:488
-msgid "Next:"
-msgstr "Næste:"
+#: k3bwelcomewidget.cpp:397
+msgid "Add Button"
+msgstr "Tilføj knap"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:489
-msgid "Return:"
-msgstr "Gå tilbage:"
+#: k3bwelcomewidget.cpp:420
+msgid "Remove Button"
+msgstr "Fjern knap"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:490
-msgid "Default:"
-msgstr "Standard:"
+#: k3bdiroperator.cpp:48
+msgid "K3b Bookmarks"
+msgstr "K3b-bogmærker"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:516
-msgid "Playback Control"
-msgstr "Afspilningstyring"
+#: k3bdiroperator.cpp:51
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bogmærker"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:537 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:558
-msgid "Numeric Keys"
-msgstr "Numeriske taster"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105
+msgid "Audio Project Conversion"
+msgstr "Lydprojektkonvertering"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:546
-msgid "Key"
-msgstr "Tast"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:106
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124 rip/k3bvideocdview.cpp:368
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "1 track (%2)"
+msgid_plural "%1 tracks (%2)"
+msgstr[0] "1 spor (%2)"
+msgstr[1] "%1 spor (%2)"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:553
-msgid "Overwrite default assignment"
-msgstr "Overskriv standardtildeling"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:126
+msgid "Filename (relative to base folder)"
+msgstr "Filnavn (relativt til basismappen)"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:574 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:629
-msgid "Rate:"
-msgstr "Rate:"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:128
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:144
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:85
+msgid "File Size"
+msgstr "Filstørrelse"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:575
-msgid "Sampling frequency:"
-msgstr "Samplingsfrekvens:"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:151
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:169
+msgid "File Naming"
+msgstr "Filnavngivning"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:576
-msgid "Mode:"
-msgstr "Tilstand:"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:184
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:247
+msgid "Please check the naming pattern. All filenames need to be unique."
+msgstr "Tjek venligst navnemønstret. Alle filnavne skal være entydige."
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:577
-msgid "Copyright:"
-msgstr "Ophavsret:"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:201
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:264
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:568
+msgid "Do you want to overwrite these files?"
+msgstr "Vil du overskrive disse filer?"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:614
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:313
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:358 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
-#: k3bdiskinfoview.cpp:178 misc/k3bmediacopydialog.cpp:175
-msgid "Audio"
-msgstr "Lyd"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:203
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:175
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:570
+msgid "Files Exist"
+msgstr "Filerne findes"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:630
-msgid "Chroma format:"
-msgstr "Croma-format:"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:282
+#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:321
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:357 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:412
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:285 rip/k3bpatternparser.cpp:124
+#: rip/k3bpatternparser.cpp:160 rip/k3bpatternparser.cpp:168
+#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:222
+#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:256 k3bdiskinfoview.cpp:299
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:631
-msgid "Video format:"
-msgstr "Videoformat:"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:123
+msgid "CD Ripping"
+msgstr "Cd-ripning"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:632
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Opløsning:"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:145 k3bdiskinfoview.cpp:250
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:394 rc.cpp:912
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:633
-msgid "High resolution:"
-msgstr "Høj opløsning:"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:181 projects/k3baudioburndialog.cpp:98
+msgid "Ignore read errors"
+msgstr "Ignorér læsefejl"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:676
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:311
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182
+msgid "Do not read pregaps"
+msgstr "Læs ikke indledende mellemrum"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:718
-msgid "ItSelf"
-msgstr "Sigselv"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200 rip/k3bvideocdview.cpp:388
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:261 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:305
+msgid "Start Ripping"
+msgstr "Start med at rippe"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:721
-#, kde-format
-msgid "Segment-%1 - %2"
-msgstr "Segment %1 - %2"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
+msgid "Starts copying the selected tracks"
+msgstr "Starter kopiering af de valgte spor"
 
-#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:723
-#, kde-format
-msgid "Sequence-%1 - %2"
-msgstr "Sekvens %1 - %2"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:209
+msgid "Maximal number of read retries"
+msgstr "Maksimalt antal læse-forsøg"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:181 projects/k3bdataviewimpl.cpp:48
-#: projects/k3bvcdview.cpp:51 projects/k3bmovixview.cpp:53
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:63
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
+msgid ""
+"<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio "
+"data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the "
+"<em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
+msgstr ""
+"<p>Dette engiver det maksimale antal forsøg der må bruges på at læse en "
+"sektor af lyddata fra cd'en. Derefter vil K3b enten skippe sektoren hvis "
+"<em>Ignorér læsefejl</em>-tilvalget er aktiveret eller stoppe processen."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:187 projects/k3bdataviewimpl.cpp:42
-#: projects/k3bvcdview.cpp:55 projects/k3bmovixview.cpp:56
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:65 k3baudioplayer.cpp:229 rc.cpp:1175
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:214
+msgid "Do not read the pregaps at the end of every track"
+msgstr "Træk ikke indledende mellemrum ud i slutningen af hvert spor"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:193 projects/k3baudioviewimpl.cpp:48
-msgid "Add Silence..."
-msgstr "Tilføj stilhed..."
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. "
+"Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track "
+"itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software "
+"is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. "
+"In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be "
+"regenerated.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret, vil K3b ikke rippe lyddata i de indledende "
+"mellemrum. De fleste lydspor indeholder et tomt indledende mellemrum som "
+"ikke tilhører selve sporet.</p><p>Selvom standardopførslen for næsten al "
+"rippe-software er at inkludere de indledende mellemrum giver det bedre "
+"meneing at ignorere dem for de fleste cd'er. Når du laver et K3b lydprojekt "
+"vil disse indledende mellemrum blive regenererede.</p>"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:198 projects/k3baudioviewimpl.cpp:50
-msgid "Merge Tracks"
-msgstr "Sammenflet spor"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:203 projects/k3baudioviewimpl.cpp:52
-msgid "Source to Track"
-msgstr "Kilde til spor"
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:368
+msgid "Cue-file"
+msgstr "Cue-fil"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:208 projects/k3baudioviewimpl.cpp:54
-msgid "Split Track..."
-msgstr "Opdel spor..."
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "Track%1"
+msgstr "Spor%1"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:213 projects/k3baudioviewimpl.cpp:56
-msgid "Edit Source..."
-msgstr "Redigér kilde..."
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427 rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59
+msgid "Playlist"
+msgstr "Spilleliste"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:222 projects/k3baudioviewimpl.cpp:60
-msgid "Musicbrainz Lookup"
-msgstr "Opslag med MusizBrainz"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:199
+msgid "Item Name"
+msgstr "Punktnavn"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:226 projects/k3baudioviewimpl.cpp:62
-msgid "Try to determine meta information over the Internet"
-msgstr "Prøv at bestemme metainformation via internettet"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:200
+msgid "Extracted Name"
+msgstr "Udtrukket navn"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:505 projects/k3baudioviewimpl.cpp:152
-msgid "Add Silence"
-msgstr "Tilføj tavshed"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:202 rc.cpp:559
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:509 projects/k3baudioviewimpl.cpp:156
-msgid "Length of silence:"
-msgstr "Tavshedens længde:"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:267 rip/k3bvideocdview.cpp:444
+msgid "Video CD MPEG tracks"
+msgstr "Video-cd MPEG-spor"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:598 projects/k3baudioviewimpl.cpp:243
-msgid "Edit Audio Track Source"
-msgstr "Redigér lydsporskilde"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:268
+msgid "Video CD DATA track"
+msgstr "Video cd dataspor"
 
-#: projects/k3baudiotrackview.cpp:739 projects/k3baudioviewimpl.cpp:281
-msgid "Please select an audio track."
-msgstr "Vælg et lydspor."
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:286
+#, kde-format
+msgid "Sequence-%1"
+msgstr "Sekvens %1"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:40
-msgid "New Folder..."
-msgstr "Ny mappe..."
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:291 rip/k3bvideocdview.cpp:337
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:448
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:46
-msgid "Parent Folder"
-msgstr "Overmappe"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:292 rip/k3bvideocdview.cpp:452
+msgid "Segments"
+msgstr "Segmenter"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:50
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:366 rip/k3bvideocdrippingoptions.h:29
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:72
+msgid "Video CD"
+msgstr "Video-cd"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:52
-msgid "&Import Session..."
-msgstr "&Importér session..."
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:376 rip/k3baudiocdview.cpp:249
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:285
+msgid "Check All"
+msgstr "Markér alle"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:54
-msgid "&Clear Imported Session"
-msgstr "&Ryd importeret session"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:379 rip/k3baudiocdview.cpp:251
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:290
+msgid "Uncheck All"
+msgstr "Afmarkér alle"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:56
-msgid "&Edit Boot Images..."
-msgstr "R&edigér boot-image-filer..."
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:382 rip/k3baudiocdview.cpp:253
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:295
+msgid "Check Track"
+msgstr "Markér spor"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:59
-msgid "Import a previously burned session into the current project"
-msgstr "Åbn en tidligere brændt session i nuværende projekt"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:385 rip/k3baudiocdview.cpp:255
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:300
+msgid "Uncheck Track"
+msgstr "Afmarkér spor"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:60
-msgid "Remove the imported items from a previous session"
-msgstr "Fjern importerede objekter fra en tidligere session"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:391
+msgid "View Files"
+msgstr "Vis filer"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:61
-msgid "Modify the bootable settings of the current project"
-msgstr "Ændr opstartsindstillinger for nuværende projekt"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:393
+msgid "View plain data files"
+msgstr "Vis almindelige datafiler"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:105 projects/k3bdataviewimpl.cpp:107
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:110 projects/k3bdataviewimpl.cpp:113
-msgid "New Folder"
-msgstr "Ny mappe"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:306
+msgid "Please select the tracks to rip."
+msgstr "Vælg venligst spor at rippe."
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:106
-msgid "Please insert the name for the new folder:"
-msgstr "Angiv navnet på den nye mappe:"
+#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:307
+msgid "No Tracks Selected"
+msgstr "Ingen spor valgt"
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:111
-msgid ""
-"A file with that name already exists. Please insert the name for the new "
-"folder:"
-msgstr ""
-"En fil med dette navn findes allerede. Angiv navnet på den nye mappe:"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:62
+msgid "Job canceled by user."
+msgstr "Job annulleret af bruger."
 
-#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:240
-msgid "Edit Boot Images"
-msgstr "Redigér boot-image-filer"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:91
+msgid "Check files"
+msgstr "Tjek filer"
 
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:36
-msgid "Select the Multisession Mode for the project."
-msgstr "Vælg flersessionstilstand for projektet."
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Could not find %1 executable."
+msgstr "Kunne ikke finde %1-programmet."
 
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:37
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "To rip VideoCD's you must install VcdImager Version %1."
+msgstr "For at rippe video-cd'er skal du installere Vcdimager version %1."
+
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:103 rip/k3bvideocdrip.cpp:112
 msgid ""
-"<p><b>Multisession Mode</b><p><b>Auto</b><br>Let K3b decide which mode to "
-"use. The decision will be based on the size of the project (does it fill the "
-"whole media) and the state of the inserted media (appendable or "
-"not).<p><b>No Multisession</b><br>Create a single-session CD or DVD and "
-"close the disk.<p><b>Start Multisession</b><br>Start a multisession CD or "
-"DVD, not closing the disk to allow further sessions to be "
-"appended.<p><b>Continue Multisession</b><br>Continue an appendable data CD "
-"(as for example created in <em>Start Multisession</em> mode) and add another "
-"session without closing the disk to allow further sessions to be "
-"appended.<p><b>Finish Multisession</b><br>Continue an appendable data CD (as "
-"for example created in <em>Start Multisession</em> mode), add another "
-"session, and close the disk.<p><em>In the case of DVD+RW and DVD-RW "
-"restricted overwrite media K3b will not actually create multiple sessions "
-"but grow the file system to include the new data.</em>"
+"You can find this on your distribution disks or download it from "
+"http://www.vcdimager.org"
 msgstr ""
-"<p><b>Flersessionstilstand</b><p><b>Automatisk</b><br>Lad K3b bestemme "
-"hvilken tilstand som skal bruges. Beslutningen baseres på projektets "
-"størrelse (fylder det hele mediet) og tilstanden for det indsatte medie "
-"(data kan tilføjes eller ikke).<p><b>Ingen flersession</b><br>Opret en cd "
-"eller dvd med en enkelt session og luk den.<p><b>Start "
-"flersession</b><br>Start en flersessions-cd eller -dvd, og luk ikke disken "
-"for at tillade at flere sessioner tilføjes.<p><b>Fortsæt "
-"flersession</b><br>Fortsæt med en tilføjbar data-cd (som for eksempel "
-"oprettedes med tilstanden <em>Start flersession</em>) og tilføj en ny "
-"session uden at lukke disken for at tillade at flere sessioner "
-"tilføjes.<p><b>Afslut flersession</b><br>Fortsæt med en tilføjbar data-cd "
-"(som for eksempel oprettedes med tilstanden <em>Start flersession</em>), "
-"tilføj en ny session og luk disken. <p><em>I tilfælde af dvd+rw og dvd-rw "
-"vil begrænset overbrænding af medier med K3b rent faktisk ikke lave flere "
-"sessioner men filsystemet vil vokse til at inkludere de nye data.</em>"
-
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:73 k3bwritingmodewidget.cpp:157
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:363
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:364
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:270 k3bwriterselectionwidget.cpp:523
-#: k3bdatamodewidget.cpp:33
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+"Du kan finde den på dine distributionsdiske elle hente den fra "
+"http://www.vcdimager.org"
 
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:74
-msgid "No Multisession"
-msgstr "Ingen multisession"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater."
+msgstr "Den kørbare fil %1 er for gammel. Version %2 eller nyere kræves."
 
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:76
-msgid "Start Multisession"
-msgstr "Start multisession"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "Using %1 %2 - Copyright (C) %3"
+msgstr "Bruger %1 %2 - Ophavsret (C) %3"
 
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:77
-msgid "Continue Multisession "
-msgstr "Fortsæt multisession "
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:170
+msgid "Extracting"
+msgstr "Udtrækker"
 
-#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:78
-msgid "Finish Multisession "
-msgstr "Afslut mulitsession "
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:171
+msgid "Start extracting."
+msgstr "Starter udtrækning..."
 
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:56
-msgid "eMovix Project"
-msgstr "eMovix-projekt"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "Extract files from %1 to %2."
+msgstr "Træk filer ud fra %1 til %2."
 
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:57
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:177
 #, kde-format
-msgid "1 file (%2)"
-msgid_plural "%1 files (%2)"
-msgstr[0] "1 fil (%2)"
-msgstr[1] "%1 filer (%2)"
+msgid "Could not start %1."
+msgstr "Kunne ikke starte %1."
 
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:60
-msgid "eMovix"
-msgstr "eMovix"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:267
+msgid "Files successfully extracted."
+msgstr "Det lykkedes at trække filer ud."
 
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:104
-msgid "Multisession"
-msgstr "Multisession"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "%1 returned an unknown error (code %2)."
+msgstr "%1 returnerede en ukendt fejl! (kode %2)"
 
-#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:200
-msgid "Could not find a valid eMovix installation."
-msgstr "Kunne ikke finde en gyldig eMovix-installation."
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:271
+msgid "Please send me an email with the last output..."
+msgstr "Send e-mail til mig med den seneste udskrift..."
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:68
-msgid "Custom Data Project Filesystems"
-msgstr "Brugervalgte dataprojekt-filsystemer"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "%1 did not exit cleanly."
+msgstr "%1 afsluttede ikke normalt."
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:73
-msgid "Set special ISO9660 Filesystem preferences."
-msgstr "Angiv særlige indstillinger for ISO9660-filsystem."
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:291
+#, kde-format
+msgid "%1 encountered non-form2 sector"
+msgstr "%1 stødte på ikke-form2 sektor"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:80
-msgid "IS09660 Settings"
-msgstr "ISO9660-indstillinger"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:292
+msgid "leaving loop"
+msgstr "forlader løkke"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:84
-msgid "Rock Ridge Settings"
-msgstr "Rock Ridge-indstillinger"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:300
+msgid "detected extended VCD2.0 PBC files"
+msgstr "detekterede udvidede VCD2.0 PBC-filer"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:88
-msgid "Joliet Settings"
-msgstr "Joliet-indstillinger"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:327 rip/k3bvideocdrip.cpp:345
+#, kde-format
+msgid "Extracting %1"
+msgstr "Trækker %1 ud"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:92
-msgid "Misc Settings"
-msgstr "Diverse indstillinger"
+#: rip/k3bvideocdrip.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Extracting %1 to %2"
+msgstr "Ekstraherer %1 til %2"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:97
-msgid "Allow untranslated ISO9660 filenames"
-msgstr "Tillad uoversatte ISO9660-filnavne"
+#: rip/categories.cpp:22
+msgid "Blues"
+msgstr "Blues"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:100
-msgid "Allow max length ISO9660 filenames (37 characters)"
-msgstr "Tillad maksimal længde på ISO9660-filnavne (37 tegn)"
+#: rip/categories.cpp:22
+msgid "Classical"
+msgstr "Klassisk"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:103
-msgid "Allow full ASCII charset for ISO9660 filenames"
-msgstr "Tillad fuldstændigt ASCII-tegnsæt for ISO9660-filnavne"
+#: rip/categories.cpp:22
+msgctxt "music genre"
+msgid "Country"
+msgstr "Country"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:106
-msgid "Allow ~ and # in ISO9660 filenames"
-msgstr "Tillad ~ og # i ISO9660 filenames"
+#: rip/categories.cpp:23
+msgid "Folk"
+msgstr "Folk"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:109
-msgid "Allow lowercase characters in ISO9660 filenames"
-msgstr "Tillad små bogstaver i ISO9660-filnavne"
+#: rip/categories.cpp:23
+msgid "Jazz"
+msgstr "Jazz"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:112
-msgid "Allow multiple dots in ISO9660 filenames"
-msgstr "Tillad flere punktummer i ISO9660-filnavne"
+#: rip/categories.cpp:23 option/k3badvancedoptiontab.cpp:77
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:115
-msgid "Allow 31 character ISO9660 filenames"
-msgstr "Tillad filnavne med 31 tegn i ISO9660-filnavne"
+#: rip/categories.cpp:24
+msgid "New Age"
+msgstr "New age"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:118
-msgid "Allow leading period in ISO9660 filenames"
-msgstr "Tillad indledende punktum i ISO9660-filnavne"
+#: rip/categories.cpp:24
+msgid "Reggae"
+msgstr "Reggae"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:121
-msgid "Omit version numbers in ISO9660 filenames"
-msgstr "Udelad versionsnummer i ISO9660-filnavne"
+#: rip/categories.cpp:24
+msgid "Rock"
+msgstr "Rock"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:124
-msgid "Omit trailing period in ISO9660 filenames"
-msgstr "Udelad afsluttende punktum i ISO9660-filnavne"
+#: rip/categories.cpp:24
+msgid "Soundtrack"
+msgstr "Soundtrack"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:130
-msgid "ISO Level"
-msgstr "ISO-niveau"
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:158 projects/k3baudioprojectmodel.cpp:317
+msgctxt "audio track number"
+msgid "No."
+msgstr "Nr."
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:133
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:136
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "Level %1"
-msgstr "Niveau %1"
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:160
+msgid "Artist"
+msgstr "Kunstner"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:146
-msgid "Allow 103 character Joliet filenames"
-msgstr "Tillad Joliet-filnavne med 103 tegn"
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:162
+msgctxt "audio track title"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:151
-msgid "Create TRANS.TBL files"
-msgstr "Opret TRANS.TBL-filer"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:155
+msgid "Searching for Artist information..."
+msgstr "Søger efter kunstnerinformation..."
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:154
-msgid "Hide TRANS.TBL files in Joliet"
-msgstr "Skjul TRANS.TBL-filer i Joliet"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:186
+#, kde-format
+msgid ""
+"Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?"
+msgstr ""
+"Fandt CD-TEXT (%1 - %2). Vil du bruge den i stedet for CDDB (%3 - %4)?"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:163
-msgid "Do not cache inodes"
-msgstr "Opbevar ikke i-noder i cache"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:191
+msgid "Found Cd-Text"
+msgstr "Fandt Cd-Text"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:167
-msgid "Do not import previous session"
-msgstr "Importér ikke forrige session"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:192
+msgid "Use CD-Text"
+msgstr "Brug Cd-text"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:284
-msgid "Force all options below"
-msgstr "Påtving alle tilvalg nedenfor"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:193
+msgid "Use CDDB"
+msgstr "Brug CDDB"
 
-#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:289
-msgid ""
-"<p>Set the ISO-9660 conformance level.\n"
-"<ul>\n"
-"<li>Level 1: Files may only consist of one section and filenames are "
-"restricted to 8.3 characters.</li>\n"
-"<li>Level 2: Files may only consist of one section.</li>\n"
-"<li>Level 3: No restrictions.</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p>With all ISO-9660 levels, all filenames are restricted to upper case "
-"letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 "
-"characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum "
-"path length is limited to 255 characters. (These restrictions may be "
-"violated with the additional ISO-9660 features K3b offers.)"
-msgstr ""
-"<p>Angiv niveau af ISO-9660 overholdelse.\n"
-"<ul>\n"
-"<li>Niveau 1: Filer må kun have én sektion og filnavne er begrænsede til 8,3 "
-"tegn.</li>\n"
-"<li>Niveau 2: Filer må kun have et afsnit.</li>\n"
-"<li>Niveau 3: Ingen begrænsninger.</li>\n"
-"</ul>\n"
-"<p>I alle ISO9660-niveauer er filnavne begrænsede til store bogstaver, cifre "
-"og understreger (_). Den maksimale længde for et filnavn er 31 tegn, "
-"mappedybden er begrænset til 8 og den maksimale længde for en sti er "
-"begrænset til 255 tegn. (Disse begrænsninger kan brydes med de udvidelser "
-"til ISO9660 som K3b tilbyder.)"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:240
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Lyd-cd"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:64
-#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:124
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
-msgid "Audio Project"
-msgstr "Lydprojekt"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:257
+msgid "Edit Track CDDB Info"
+msgstr "Redigér sporets CDDB-info"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:85
-msgid "Gimmicks"
-msgstr "Trick"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:259
+msgid "Edit Album CDDB Info"
+msgstr "Redigér albummets CDDB-info"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:86
-msgid "Hide first track"
-msgstr "Skjul første spor"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:263
+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:47
+msgid "Query CDDB"
+msgstr "Forespørg CDDB"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:90
-msgid "Audio Ripping"
-msgstr "Lydripning"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:265
+msgid "Save CDDB Entry Locally"
+msgstr "Gem CDDB-indgang lokalt"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:92 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:184
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:185
-msgid "Paranoia mode:"
-msgstr "Paranoia-tilstand:"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:267
+msgid "Show Data Part"
+msgstr "Vis datadele"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:95 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:186
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:169 misc/k3bmediacopydialog.cpp:182
-msgid "Read retries:"
-msgstr "Læseforsøg:"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:269
+msgid "Mounts the data part of CD"
+msgstr "Monterer datadelene af cd'en"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:98 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:181
-msgid "Ignore read errors"
-msgstr "Ignorér læsefejl"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "CDDB Track %1"
+msgstr "CDDB-spor %1"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:115
-msgid "Hide the first track in the first pregap"
-msgstr "Skjul første spor i første indledende mellemrummet"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:342 rip/k3baudiocdview.cpp:404
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:120
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will <em>hide</em> the first track.<p>The "
-"audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default "
-"these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have "
-"longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will "
-"contain the complete first track.<p>You will need to seek back from the "
-"beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite "
-"amusing.<p><b>This feature is only available in DAO mode when writing with "
-"cdrdao."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, <em>skjuler</em> K3b første spor.<p>Standarden "
-"for lyd-cd bruger indledende mellemrum for hvert spor på cd'en. Normalt er "
-"disse 2 sekunder lange og tavse. Med DAO-tilstand er det muligt at have "
-"længere indledende mellemrum som indeholder en del lyd. I dette tilfælde "
-"indeholder det første indledende mellemrum hele det første spor.<p>Du skal "
-"søge baglæns fra begyndelsen på cd'en for at høre første spor. Prøv, det er "
-"ganske morsomt.<p><b>Denne funktion er kun tilgængelig i DAO-tilstand ved "
-"brænding med cdrdao."
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:345 rip/k3baudiocdview.cpp:406
+msgid "Artist:"
+msgstr "Kunstner:"
 
-#: projects/k3baudioburndialog.cpp:287
-msgid ""
-"<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b "
-"uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize "
-"audio tracks. In order to use this functionality, please install it first. "
-"(sudo apt-get install normalize-audio) "
-msgstr ""
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:347 rip/k3baudiocdview.cpp:408
+msgid "Extra info:"
+msgstr "Udvidet info:"
 
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:55
-msgid "Floppy"
-msgstr "Floppy"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:366
+msgid "Album Cddb"
+msgstr "Album-CDDB"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:57 rc.cpp:372
-msgid "Harddisk"
-msgstr "Harddisk"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:410
+msgid "Genre:"
+msgstr "Genre"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:59 rc.cpp:378
-#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:432
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:412
+msgid "Year:"
+msgstr "År:"
 
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:126
-msgid "Hide Advanced Options"
-msgstr "Skjul avancerede tilvalg"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:415
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategori:"
 
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:130
-msgid "Show Advanced Options"
-msgstr "Vis avancerede tilvalg"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:467
+#, kde-format
+msgid "Saved entry in category %1."
+msgstr "Gemte indgang i kategorien %1."
 
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:137
-msgid "Please Choose Boot Image"
-msgstr "Vælg en boot-image-fil"
+#: rip/k3baudiocdview.cpp:469 option/k3boptiondialog.cpp:192
+msgid "CDDB"
+msgstr "CDDB"
 
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:145
-msgid ""
-"<p>The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size "
-"1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes "
-"by emulating a harddisk or disabling emulation completely. <p>If you are not "
-"familiar with terms like 'harddisk emulation' you most likely want to use a "
-"floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them "
-"from a real floppy disk:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre>or by "
-"using one of the many boot floppy generators that can be found on <a "
-"href=\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-"
-"8\">the Internet</a>."
-msgstr ""
-"<p>Filen du markerede er ikke en diskette-image-fil (diskette-image-filer "
-"har størrelsen 1200 Kb, 1440 Kb eller 2880 Kb). Du kan dog bruge boot-image-"
-"filer med andre størrelser ved at emulere en harddisk eller deaktivere "
-"emulering helt og holdent. <p>Hvis du ikke er bekendt med udtryk såsom "
-"\"harddiskemulering\" er det sandsynligt at du bør bruge en diskette-image-"
-"filher. Diskette-image-filer kan oprettes ved direkte at ekstrahere dem fra "
-"en rigtig diskette:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre> eller ved "
-"at bruge et af de mange programmer til diskettegenerering, som kan findes på "
-"<a href=\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-"
-"8\">internettet</a>."
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:50
+msgid "Video CD Ripping"
+msgstr "Ripning af video-cd"
 
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:154
-msgid "No Floppy image selected"
-msgstr "Ingen diskette-image-fil valgt"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:74
+msgid "Destination Folder"
+msgstr "Målmappe"
 
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:155
-msgid "Use harddisk emulation"
-msgstr "Brug harddiskemulering"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:79
+msgid "Rip files to:"
+msgstr "Rip filer til:"
 
-#: projects/k3bbootimageview.cpp:156
-msgid "Use no emulation"
-msgstr "Brug ikke nogen emulering"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:86
+msgid "Free space in folder:"
+msgstr "Ledig plads i mappe:"
 
-#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
-msgid "Video DVD Project"
-msgstr "Video-dvd-projekt"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:91
+msgid "Necessary storage size:"
+msgstr "Nødvendig lagerstørrelse:"
 
-#: projects/k3bvcdview.cpp:85
-msgid ""
-"Could not find VcdImager executable. To create VideoCD's you must install "
-"VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distribution disks or "
-"download it from http://www.vcdimager.org"
-msgstr ""
-"Finder ikke det kørbare programmet VcdImager. For at oprette en video-cd "
-"skal du installere Vcdimager >= 0.7.12."
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:103
+msgid "Ignore /EXT/PSD_X.VCD"
+msgstr "Ignorér /EXT/PSD_X.VCD"
 
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:41
-msgid "Split Audio Track"
-msgstr "Opdel lydspor"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:104
+msgid "Use 2336 byte sector mode for image file"
+msgstr "Brug 2336-byte sektortilstand til image-fil"
 
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:53
-msgid "Please select the position where the track should be split."
-msgstr "Vælg stedet hvor sporet skal opdeles."
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:108
+msgid "Extract XML structure"
+msgstr "Udtræk XML-strukturer"
 
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:58
-msgid "Split track at:"
-msgstr "Opdel spor ved:"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
+msgid "Starts extracting the selected VideoCd tracks"
+msgstr "Starter udtrækning af de valgte VideoCD-spor"
 
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:101
-msgid "Split Here"
-msgstr "Opdel her"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Free space in destination folder: %1"
+msgstr "Ledig plads i målmappen: %1"
 
-#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:105
-msgid "Remove part"
-msgstr "Fjern del"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:131
+msgid "Necessary space for extracted files"
+msgstr "Nødvendig plads til de filer der er trukket ud"
 
-#: projects/k3baudioview.cpp:136
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:133
+msgid "Ignore extended PSD"
+msgstr "Ignorér udvidet PSD"
+
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:134
 msgid ""
-"No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the "
-"audio project."
+"<p>Ignore extended PSD (located in the ISO-9660 filesystem under "
+"`/EXT/PSD_X.VCD') and use the <em>standard</em> PSD.</p>"
 msgstr ""
-"Intet lyddekoder-plugin blev fundet. Du vil ikke kunne tilføje filer til "
-"lydprojektet."
+"<p>Ignorér udvidet PSD (findes i ISO-9660 filsystemet under "
+"`/EXT/PSD_X.VCD') og brug <em>standard</em> PSD.</p>"
 
-#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:38
-msgid "Start Offset"
-msgstr "Startposition"
-
-#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:39
-msgid "End Offset"
-msgstr "Slutposition"
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:136
+msgid "Assume a 2336-byte sector mode"
+msgstr "Antag 2336-byte-sektortilstand"
 
-#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:62
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:137
 msgid ""
-"Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio "
-"source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input "
-"windows to fine-tune your selection."
+"<p>This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disk image. "
+"This indicates to `vcdxrip' to assume a 2336-byte sector mode for image "
+"file.</p><b>Note: This option is slated to disappear.</b>"
 msgstr ""
-"Træk det markerede områdets kanter for at definere delen af lydkilden som du "
-"vil skal indgå i lyd-cd-sporet. Du kan også bruge indtastningsvinduerne til "
-"at finjustere din markering."
-
-#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:102
-msgid "Used part of the audio source"
-msgstr "Brug en del af lydkilden"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataVolumeDescWidget)
-#: projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33 projects/k3bvcdburndialog.cpp:543
-#: rc.cpp:194
-msgid "Volume Descriptor"
-msgstr "Volume-beskrivelse"
-
-#: projects/k3bmovixview.cpp:59
-msgid "Remove Subtitle File"
-msgstr "Fjern undertekst-fil"
-
-#: projects/k3bmovixview.cpp:62
-msgid "Add Subtitle File..."
-msgstr "Tilføj undertekst-fil..."
-
-#: projects/k3bmovixview.cpp:144
-msgid "K3b currently only supports local files."
-msgstr "K3b understøtter for øjeblikket kun lokale filer."
+"<p>Dette tilvalg giver kun mening hvis du læser fra en BIN CD disk-image-"
+"fil. Dette indikerer at `vcdxrip' skal antage en 2336-byte sektortilstand "
+"for image-filen.</p><b>Bemærk: Dette tilvalg vil forsvinde i fremtiden.</b>"
 
-#: projects/k3bmixedview.cpp:124
-msgid "Please add files and audio titles to your project first."
-msgstr "Tilføj filer og lydtitler til projektet først."
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:140
+msgid "Create XML description file."
+msgstr "Opret XML-beskrivelsesfil"
 
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:98
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:141
 msgid ""
-"<p>K3b found session containing Joliet information for long filenames but no "
-"Rock Ridge extensions.<p>The filenames in the imported session will be "
-"converted to a restricted character set in the new session. This character "
-"set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to "
-"display these converted filenames yet."
+"<p>This option creates an XML description file with all video CD "
+"information.</p><p>This file will always contain all of the "
+"information.</p><p>Example: If you only extract sequences, the description "
+"file will also hold the information for files and segments.</p><p>The "
+"filename is the same as the video CD name, with a .xml extension. The "
+"default is VIDEOCD.xml.</p>"
 msgstr ""
-"<p>K3b fandt en session som indeholder Joliet-information for lange "
-"filnavne, men ingen Rock Ridge-udvidelse.<p>Filnavnene i den importerede "
-"session vil blive konverteret til et begrænset tegnsæt i den nye session. "
-"Dette tegnsæt er baseret på indstillingerne af ISO9660 i K3b-projektet. K3b "
-"kan endnu ikke vise de konverterede filnavne."
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:103
-msgid "Session Import Warning"
-msgstr "Sessionimportadvarsel"
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:163
-msgid "Please insert an appendable medium"
-msgstr "Indsæt et medie hvor data kan tilføjes"
+"<p>Dette tilvalg opretter en XML-beskrivelsesfil med alle Video-"
+"information.</p><p>Denne fil vil altid indeholde al "
+"informationen.</p><p>Eksempel: Hvis du kun trækker sekvenser ud, indeholder "
+"beskrivelsesfilen også informationen for filer og segmenter.</p><p> "
+"Filnavnet er det samme som Video-CD navnet med en .xml-endelse. Standard er "
+"VIDEOCD.xml</p>"
 
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:210
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:154 projects/k3bprojectburndialog.cpp:198
 #, kde-format
-msgid "1 audio track"
-msgid_plural "%1 audio tracks"
-msgstr[0] "1 lydspor"
-msgstr[1] "%1 lydspor"
+msgid "Image folder '%1' does not exist. Do you want K3b to create it?"
+msgstr ""
+"Image-fil-mappen \"%1\" findes ikke. Vil du have K3b til at oprette den?"
 
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:214 k3bdiskinfoview.cpp:240
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:157 projects/k3bprojectburndialog.cpp:201
 #, kde-format
-msgid "Session %1"
-msgstr "Session %1"
-
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:273
-msgid "Session Import"
-msgstr "Sessionimport"
+msgid "Failed to create folder '%1'."
+msgstr "Mislykkedes at oprette mappen \"%1\"."
 
-#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:277
-msgid "Please select a session to import."
-msgstr "Vælg en session der skal importeres."
+#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:173
+msgid "Continue although the folder is not empty?"
+msgstr "Fortsæt selvom mappen er tom?"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:45
-msgid "Linux/Unix only"
-msgstr "Kun Linux, Unix"
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
+msgctxt ""
+"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
+msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
+msgstr "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
-msgid "Linux/Unix + Windows"
-msgstr "Linux, Unix + Windows"
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54
+msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
+msgstr "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{nummer} - %{artist} - %{title}"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:47
-msgid "Very large files (UDF)"
-msgstr "Meget store filer (UDF)"
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55
+msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}"
+msgstr "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Spor%{number}"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:48
-msgid "DOS Compatibility"
-msgstr "Kompatibilitet med DOS"
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:56
+msgid "music/ripped-tracks/%a - %t"
+msgstr "musik/rippede-spor/%a - %t"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:49
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:71
-msgid "Custom"
-msgstr "Brugerdefineret"
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58
+msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}"
+msgstr "%{albumartist} - %{albumtitle}"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:146
-msgid ""
-"<p><b>File System Presets</b><p>K3b provides the following file system "
-"Presets which allow for a quick selection of the most frequently used "
-"settings."
-msgstr ""
-"<p><b>Forudindstillede filsystem</b><p>K3b sørger for følgende "
-"forudindstillede filsystemer, som muliggør et hurtigvalg af de oftest brugte "
-"indstillinger."
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:60
+msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
+msgstr "spillelister/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:150
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127
 msgid ""
-"The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly "
-"means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, "
-"symbolic links, and POSIX compatible file permissions."
+"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
+"with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A "
+"differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table "
+"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em><"
+"/td></tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or "
+"%{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or "
+"%{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or "
+"%{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or "
+"%{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} "
+"or %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or "
+"%{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or "
+"%{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or "
+"%{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>extended CD "
+"information</td><td>%{C} or "
+"%{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or "
+"%{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added "
+"automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
 msgstr ""
-"Filsystemet er optimeret til brug på Linux- og Unix-systemer. Det betyder i "
-"hovedsagen at det bruger Rock Ridge-udvidelser til at sørge for lange "
-"filnavn, symbolske link og filrettigheder som fungerer med POSIX."
+"<p><b>Specialstrenge i mønster:</b><p>Følgende strenge erstattes med deres "
+"respektive betydning i hvert spornavn.<br><em>Tip:</em> %A adskiller sig kun "
+"fra %a ved soundtracks og kompilationer.<p><table "
+"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Betydning</em></td><td><em>Alternativer</em"
+"></td></tr><tr><td>%a</td><td>sporets kunstner</td><td>%{a} eller "
+"%{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>sporets titel</td><td>%{t} eller "
+"%{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>sporets nummer</td><td>%{n} eller "
+"%{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>cd'ens år</td><td>%{y} eller "
+"%{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>udvidet sporinformation</td><td>%{c} "
+"eller %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>cd'ens genre</td><td>%{g} eller "
+"%{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>albummets kunstner</td><td>%{A} eller "
+"%{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>albummets titel</td><td>%{T} "
+"eller %{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>udvidet information om "
+"cd'en</td><td>%{C} eller %{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>dagens "
+"dato</td><td>%{d} eller %{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>filendelsen "
+"(tilføjes automatisk hvis udeladt)</td><td>%{e} eller "
+"%{ext}</td></tr></table>"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:154
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153
+#, c-format
+msgctxt ""
+"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
 msgid ""
-"In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet "
-"tree which allows for long file names on Windows which does not support the "
-"Rock Ridge extensions. Be aware that the file name length is restricted to "
-"103 characters."
+"<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to "
+"selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can "
+"choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or "
+"if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the "
+"album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not "
+"specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended "
+"information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if "
+"the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also "
+"possible to include special strings in texts and conditions, e.g. "
+"!a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not "
+"differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the "
+"same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} "
+"can be one character out of [atnycgATCd]."
 msgstr ""
-"Udover indstillingerne for Linux og Unix, indeholder filsystemet et Joliet-"
-"træ, som muliggør lange filnavne på Windows hvor Rock Ridge-udvidelserne "
-"ikke understøttes. Vær klar over at filnavnelængden er begrænset til 103 "
-"tegn."
+"<p><b>Betinget inklusion:</b><p>Følgende mønstre gør det muligt valgfrit at "
+"inkludere tekster, afhængig af værdien af CDDB-indgange. Du kan vælge kun at "
+"inkludere eller ekskludere tekster hvis en af indgangene er tomme, eller "
+"hvis den har en særlig værdi. Eksempel:<ul><li>@T{TEXT} inkluderer TEXT hvis "
+"albummets titel er angivet<li>!T{TEXT} inkluderer TEXT hvis albummets titel "
+"ikke er angivet<li>@C='Soundtrack'{TEXT} inkluderer TEXT hvis cd'ens "
+"udvidede information kaldes Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} inkluderer "
+"TEXT hvis cd'ens udvidede information er hvad som helst undtagen "
+"Soundtrack<li>Det er også muligt at inkludere specialstrenge i tekster og "
+"betingelser, f.eks. inkluderer !a='%A'{%a} kun titlens kunstnerinformation "
+"hvis den ikke adskiller sig fra albummets kunstner.</ul><p>Betinget "
+"inklusion bruger samme tegn som specialstrenge, hvilket betyder at X i "
+"@X{...} kan være et af tegnene fra [atnycgATCd]."
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:158
-msgid ""
-"The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the "
-"maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited."
-msgstr ""
-"Filsystemet har yderligere UDF-indgange vedlagt. Det øger den maksimale "
-"filstørrelsen til 4 Gb. Vær klar over at understøttelse for UDF i K3b er "
-"begrænset."
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:125
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:430
+msgid "Converting Audio Tracks"
+msgstr "Konverterer lydspor"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:161
-msgid ""
-"The file system is optimized for compatibility with old systems. That means "
-"file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file "
-"permissions are supported."
-msgstr ""
-"Filsystemet er optimeret til at fungere sammen med gamle systemer. Det "
-"betyder at filnavne er begrænsede til 8.3 tegn og at ingen symbolske link "
-"eller filrettigheder understøttes."
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:143
+msgid "Starting audio conversion."
+msgstr "Starter lydkonvertering."
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:216
-msgid "Rock Ridge"
-msgstr "Rock Ridge"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:218
-msgid "Joliet"
-msgstr "Joliet"
-
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:220
-msgid "UDF"
-msgstr "UDF"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:172 rip/k3baudioripjob.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Removed partial file '%1'."
+msgstr "Fjernede delvis fil '%1'."
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:222
-msgid "Custom (ISO9660 only)"
-msgstr "Eget (kun ISO9660)"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:187
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:297 rip/k3baudioripjob.cpp:328
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:439 option/k3bmiscoptiontab.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Unable to create folder %1"
+msgstr "Kunne ikke oprette mappen %1"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:224
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:231
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:348 rip/k3baudioripjob.cpp:372
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:495
 #, kde-format
-msgid "Custom (%1)"
-msgstr "Eget (%1)"
+msgid "Unable to open '%1' for writing."
+msgstr "Kan ikke åbne \"%1\" til brænding."
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:241
-msgid ""
-"<p>Be aware that it is not recommended to disable the Rock Ridge Extensions. "
-"There is no disadvantage in enabling Rock Ridge (except for a very small "
-"space overhead) but a lot of advantages.<p>Without Rock Ridge Extensions "
-"symbolic links are not supported and will always be followed as if the "
-"\"Follow Symbolic Links\" option was enabled."
-msgstr ""
-"<p>Vær klar over at det ikke anbefales at deaktivere Rock Ridge-udvidelser. "
-"Der er ingen skade sket ved at aktivere Rock Ridge (undtagen en lille smule "
-"ekstra pladsbehov) men der er en masse fordele.<p>Uden Rock Ridge-udvidelser "
-"understøttes symbolske link ikke og vil altid blive fulgt som om tilvalget "
-"\"Følg symbolske link\" var aktiveret."
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "Converting track %1 (%2 - %3)"
+msgstr "Konverterer spor %1 (%2 - %3)"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:247
-msgid "Rock Ridge Extensions Disabled"
-msgstr "Rock Ridge-udvidelse deaktiveret"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "Converting track %1"
+msgstr "Konverterer spor %1"
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:253
-msgid ""
-"<p>Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be "
-"able to display long filenames. You will only see the ISO9660 "
-"filenames.<p>If you do not intend to use the CD/DVD on a Windows system it "
-"is safe to disable Joliet."
-msgstr ""
-"<p>Vær klar over at uden Joliet-udvidelser kan Windows-systemer ikke vise "
-"lange filnavne. Du ser kun ISO9660-filnavnene.<p>Hvis du ikke har til "
-"hensigt at bruge cd'en eller dvd'en på et Windows-system er det ufarligt at "
-"deaktivere Joliet."
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:270 rip/k3baudioripjob.cpp:404
+#, kde-format
+msgid "Error while encoding track %1."
+msgstr "Fejl ved afkodning af spor %1."
 
-#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:258
-msgid "Joliet Extensions Disabled"
-msgstr "Joliet-udvidelse deaktiveret"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:286
+#, kde-format
+msgid "Successfully converted track %1."
+msgstr "Det lykkedes at konvertere spor %1."
 
-#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:48
-#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:122
-msgid "MusicBrainz Query"
-msgstr "MusicBrainz forespørgsel"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:301 rip/k3baudioripjob.cpp:443
+#, kde-format
+msgid "Writing playlist to %1."
+msgstr "Brænder spilleliste til %1."
 
-#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:122
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:395 rip/k3baudioripjob.cpp:540
 #, kde-format
-msgid "Track %1 was not found in the MusicBrainz database."
-msgstr "Sporet %1 blev ikke fundet i MusicBrainz-databasen."
+msgid "Writing cue file to %1."
+msgstr "Brænder cue-fil til %1."
 
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:317 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:158
-msgctxt "audio track number"
-msgid "No."
-msgstr "Nr."
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:432
+#, kde-format
+msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
+msgstr "Konverterer lydspor fra '%1'"
 
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:319
-msgid "Artist (CD-Text)"
-msgstr "Kunstner (CD-TEXT)"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:439 rip/k3baudioripjob.cpp:584
+#, kde-format
+msgid "1 track (encoding to %2)"
+msgid_plural "%1 tracks (encoding to %2)"
+msgstr[0] "1 spor (indkoder til %2)"
+msgstr[1] "%1 spor (indkoder til %2)"
 
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:321
-msgid "Title (CD-Text)"
-msgstr "Titel (CD-TEXT)"
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:444 rip/k3baudioripjob.cpp:589
+#, kde-format
+msgid "1 track"
+msgid_plural "%1 tracks"
+msgstr[0] "1 spor"
+msgstr[1] "%1 spor"
 
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:323
-msgctxt "audio type like mp3 or whatever"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:214
+msgid "Extracting Digital Audio"
+msgstr "Trækker digital lyd ud"
 
-#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:325
-msgctxt "audio track length"
-msgid "Length"
-msgstr "Længde"
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:221
+msgid "Could not load libcdparanoia."
+msgstr "Kunne ikke indlæse libcdparanoia."
 
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:58
-msgid "Play Track"
-msgstr "Afspil spor"
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:232
+msgid "Reading CD table of contents."
+msgstr "Læser CD'ens indholdsfortegnelse."
 
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:67
-msgid "Convert Tracks"
-msgstr "Konverterer spor"
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:236
+#, kde-format
+msgid "Could not open device %1"
+msgstr "Kunne ikke åbne enheden %1"
 
-#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:350
-msgid "No tracks to convert"
-msgstr "Ingen spor at konvertere"
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:254 rip/k3baudioripjob.cpp:296
+msgid "Searching index 0 for all tracks"
+msgstr "Gennemsøger indeks 0 for alle spor"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:217 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:613
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:876
-msgid "min"
-msgstr "min"
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:271
+msgid "Starting digital audio extraction (ripping)."
+msgstr "Start af digital lydudtrækning (ripping)."
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:225 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:228
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:233 k3bdiskinfoview.cpp:300
-#: k3bdiskinfoview.cpp:302 k3bdiskinfoview.cpp:306
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:379
 #, kde-format
-msgid "%1 min"
-msgstr "%1 min"
+msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)"
+msgstr "Ripper spor %1: %2 - %3"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:223
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:384
 #, kde-format
-msgid "Available: %1 of %2"
-msgstr "Tilgængelig: %1 af %2"
+msgid "Ripping track %1"
+msgstr "Ripper spor %1"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:231
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:395
 #, kde-format
-msgid "Capacity exceeded by %1"
-msgstr "Kapacitet overskredet med %1"
+msgid "Successfully ripped track %1 to %2."
+msgstr "Ripning af spor %1 til %2 gennemført."
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:435
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minutter"
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:420
+#, kde-format
+msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
+msgstr "Uoverkommelig fejl undring ripning af spor %1."
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:437
-msgid "Megabytes"
-msgstr "Mb"
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:427
+msgid "Error while initializing audio ripping."
+msgstr "Fejl ved initialisering af lydripning."
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:440
-msgid "Automatic Size"
-msgstr "Automatisk størrelse"
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:575
+msgid "Ripping Audio Tracks"
+msgstr "Ripper lydspor"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:442 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:444
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:446 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:526
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:527 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:528
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:577
 #, kde-format
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
+msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'"
+msgstr "Ripper lydspor fra '%1'"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:458
-msgid "Custom..."
-msgstr "Brugerdefineret..."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:110
+msgid "Ripping Video DVD Titles"
+msgstr "Ripper video-dvd-titler"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:460
-msgid "From Medium..."
-msgstr "Fra medie..."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Transcoding 1 title to %2/%3"
+msgid_plural "Transcoding %1 titles to %2/%3"
+msgstr[0] "Konverterer 1 titel til %2/%3"
+msgstr[1] "Konverterer %1 titler til %2/%3"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:478
-msgid "User Defaults"
-msgstr "Brugerstandarder"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "Successfully ripped title %1 to '%2'"
+msgstr "Ripning af titlen %1 til \"%2\" gennemført"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:481
-msgid "Save User Defaults"
-msgstr "Gem brugerstandarder"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "Failed to rip title %1"
+msgstr "Mislykkedes at rippe titlen %1"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:485
-msgid "Why 4.4 instead of 4.7?"
-msgstr "Hvorfor 4,4 i stedet for 4,7?"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Determined clipping values for title %1"
+msgstr "Bestemte beskæringsværdier for titlen %1"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:489
-msgid "Show Size In"
-msgstr "Vis størrelse i"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:181
+#, kde-format
+msgid "Top: %1, Bottom: %2"
+msgstr "Overkant: %1, underkant: %2"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:495
-msgid "CD Size"
-msgstr "Cd-størrelse"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Left: %1, Right: %2"
+msgstr "Venstrekant: %1, højrekant: %2"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:501
-msgid "DVD Size"
-msgstr "Dvd-størrelse"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:189
+msgid "Insane clipping values. No clipping will be done at all."
+msgstr "Urimelige beskæringsværdier. Ingen beskæring gøres overhovedet."
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:507
-msgid "Blu-ray Size"
-msgstr "Blu-ray-størrelse"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Failed to determine clipping values for title %1"
+msgstr "Mislykkedes at bestemme beskæringsværdier for titlen %1"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:538 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:539
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:540
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:153
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:175
+msgid "Video DVD Ripping"
+msgstr "Video-dvd ripning"
+
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:176
 #, kde-format
-msgid "unused"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "ubrugt"
-msgstr[1] "%1 minutter"
+msgid "1 title from %2"
+msgid_plural "%1 titles from %2"
+msgstr[0] "1 titel fra %2"
+msgstr[1] "%1 titler fra %2"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:598
-msgid ""
-"<p><b>Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it "
-"says on the media?</b><p>A single layer DVD media has a capacity of "
-"approximately 4.4 GB which equals 4.4*1024<sup>3</sup> bytes. Media "
-"producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising "
-"reasons.<br>This results in 4.4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4.7 GB."
-msgstr ""
-"<p><b>Hvorfor tilbyder K3b 4,4 Gbyte og 8,0 Gbyte i stedet for 4,7 og 8,5 "
-"som mediet siger?</b><p>Enkeltlags dvd-medier med har en kapacitet som er "
-"cirka 4,4 Gbyte hvilket er det samme som 4,4*1024<sup>3</sup> byte. "
-"Mediefremstillerne regner kun med 1000 i stedet for 1024 af "
-"reklameformål.<br>Det giver 4,4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4,7 "
-"Gbyte."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:199
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:221
+#, kde-format
+msgid "Title %1 (%2)"
+msgstr "Titel %1 (%2)"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:611
-msgid "GB"
-msgstr "GB"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:230
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:53
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:77
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:102
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:127
+msgid "unknown language"
+msgstr "ukendt sprog"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:612 option/k3badvancedoptiontab.cpp:67
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "%1 %2Ch (%3%4)"
+msgstr "%1 %2 kapitel (%3%4)"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:626
-msgid "Custom Size"
-msgstr "Brugerindstillet størrelse"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:241
+msgid "not supported"
+msgstr "understøttes ikke"
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:627
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:455
+#, kde-format, no-c-format
+msgctxt "Ch is short for Channels"
+msgid "%1Ch"
+msgid_plural "%1Ch"
+msgstr[0] "%1kan."
+msgstr[1] "%1kan."
+
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:549
 msgid ""
-"<p>Please specify the size of the medium. Use suffixes <b>GB</b>,<b>MB</b>, "
-"and <b>min</b> for <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em>, and "
-"<em>minutes</em> respectively."
+"<p>When using the <em>AC3 pass-through</em> audio codec all selected audio "
+"streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or "
+"choose AC3 audio streams for all ripped titles."
 msgstr ""
-"<p>Angiv venligst mediestørrelse. Brug suffikset <b>GB</b>, <b>MB</b> og "
-"<b>min</b> for henholdsvis <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em> og "
-"<em>minutter<em>."
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:684
-msgid "Medium is not empty."
-msgstr "Mediet er ikke tomt."
-
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:687
-msgid "No usable medium found."
-msgstr "Intet brugbart medium fundet."
+"<p>Når lydafkoderen <em>AC3-videresendetilstand</em> bruges, skal alle "
+"lydstrømme som vælges have AC3-format. Vælg en anden lydafkoder eller vælg "
+"AC3-lydstrømme for alle rippede titler."
 
-#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:877
-msgid "Right click for media sizes"
-msgstr "Højreklik for mediestørrelser"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:552
+msgid "AC3 Pass-through"
+msgstr "AC3-videresendetilstand"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:64
-msgid "Video CD (Version 1.1)"
-msgstr "Video-cd (version 1.1)"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:68
+msgid "Keep original dimensions"
+msgstr "Behold originaldimensioner"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:66
-msgid "Video CD (Version 2.0)"
-msgstr "Video-cd (version 2.0)"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:69
+msgid "640x? (automatic height)"
+msgstr "640x? (automatisk højde)"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:68
-msgid "Super Video CD"
-msgstr "Supervideo-cd"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:70
+msgid "320x? (automatic height)"
+msgstr "320x? (automatisk højde)"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:70
-msgid "High-Quality Video CD"
-msgstr "HQ video-cd"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:71
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:49
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:72 rip/k3bvideocdview.cpp:366
-#: rip/k3bvideocdrippingoptions.h:29
-msgid "Video CD"
-msgstr "Video-cd"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:83
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:92
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:307
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "1 MPEG (%2)"
-msgid_plural "%1 MPEGs (%2)"
-msgstr[0] "1 MPEG (%2)"
-msgstr[1] "%1 MPEG'er (%2)"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:84
+msgid "Video Size"
+msgstr "Videostørrelse"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:101 projects/k3bvcdburndialog.cpp:102
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:103 projects/k3bvcdburndialog.cpp:104
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:100
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:64
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:67
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:70
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:164
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:165
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:166
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:248
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:249
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:250
 #, kde-format
-msgid "Select Video CD type %1"
-msgstr "Vælg video-cd-type %1"
+msgid "%1 kbps"
+msgstr "%1 kb/s"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:105
-msgid "Automatic video type recognition."
-msgstr "Automatisk identifikation af videotype."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:194
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:195
+msgid "auto"
+msgstr "automatisk"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:106
-msgid "Non-compliant compatibility mode for broken devices"
-msgstr "Ikke-standardiseret funktionstilstand for fejlagtige enheder"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:294
+msgid ""
+"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
+"with their respective meaning in every track name.<br><p><table "
+"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em><"
+"/td></tr><tr><td>%t</td><td>title number</td><td>%{t} or "
+"%{title_number}</td></tr><tr><td>%i</td><td>volume id (mostly the name of "
+"the Video DVD)</td><td>%{i} or "
+"%{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>beautified volume id</td><td>%{b} "
+"or %{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>two chars language "
+"code</td><td>%{l} or %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</td><td>language "
+"name</td><td>%{n} or %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</td><td>audio format "
+"(on the Video DVD)</td><td>%{a} or "
+"%{audio_format}</td></tr><tr><td>%c</td><td>number of audio channels (on the "
+"Video DVD)</td><td>%{c} or %{channels}</td></tr><tr><td>%v</td><td>size of "
+"the original video</td><td>%{v} or "
+"%{orig_video_size}</td></tr><tr><td>%s</td><td>size of the resulting video "
+"(<em>Caution: auto-clipping values are not taken into "
+"account.</em>)</td><td>%{s} or "
+"%{video_size}</td></tr><tr><td>%r</td><td>aspect ratio of the original "
+"video</td><td>%{r} or %{aspect_ratio}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current "
+"date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr></table><p><em>Hint: K3b also accepts "
+"slight variations of the long special strings. One can, for example, leave "
+"out the underscores.</em>"
+msgstr ""
+"<p><b>Specialstrenge i mønster:</b><p>Følgende strenge erstattes med "
+"respektive betydning i hvert spornavn.<br><p><table "
+"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Betydning</em></td><td><em>Alternativ</em><"
+"/td></tr><tr><td>%t</td><td>titelnummer</td><td>%{t} eller "
+"%{title_number}</td></tr><tr><td>%i</td><td>volume-id (oftest navnet på "
+"video-dvd'en)</td><td>%{i} eller "
+"%{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>forskønnet volume-id</td><td>%{b} "
+"eller %{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>sprogkode med to "
+"tegn</td><td>%{l} eller %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</td><td>sprogets "
+"navn</td><td>%{n} eller %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</td><td>lydformat "
+"(på video-dvd'en)</td><td>%{a} eller "
+"%{audio_format}</td></tr><tr><td>%c</td><td>antal lydkanaler (på video-"
+"dvd'en)</td><td>%{c} eller "
+"%{channels}</td></tr><tr><td>%v</td><td>originalvideoens "
+"størrelse</td><td>%{v} eller "
+"%{video_size}</td></tr><tr><td>%s</td><td>resultatvideoens størrelse "
+"(<em>Advarsel: værdier for automatisk beskæring tages der ikke hensyn "
+"til.</em>)</td><td>%{s} eller "
+"%{video_size}</td></tr><tr><td>%r</td><td>originalvideoens "
+"aspektforhold</td><td>%{r} eller "
+"%{aspect_ratio}</td></tr><tr><td>%d</td><td>dagens dato</td><td>%{d} eller "
+"%{date}</td></tr></table><p><em>Tips: K3b accepterer også mindre variationer "
+"af de lange specialstrenge. Man kan for eksempel udelade "
+"understregningen.</em>"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:107
-msgid "Chinese VCD3.0 track interpretation"
-msgstr "Kinesisk sportolkning ifølge VCD 3.0"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:347
+msgid "Video Picture Size"
+msgstr "Videobilledstørrelse"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:108
-msgid "Use 2336 byte sectors for output"
-msgstr "Brug 2336-byte sektorer til udskrift"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:351
+msgid ""
+"<p>Please choose the width and height of the resulting video. If one value "
+"is set to <em>Auto</em> K3b will choose this value depending on the aspect "
+"ratio of the video picture.<br>Be aware that setting both the width and the "
+"height to fixed values will result in no aspect ratio correction being "
+"performed."
+msgstr ""
+"<p>Vælg resultatvideoens bredde og højde. Hvis en værdi er sat til "
+"<em>Automatisk</em> vælger K3b afhængig af videobilledets "
+"aspektforhold.<br>Vær opmærksom på at indstilling af både bredde og højde "
+"til faste værdier gør at ingen korrigering af aspektforholdet udføres."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:110
-msgid "Specify ISO volume label for Video CD"
-msgstr "Angiv ISO-volume-navn til video-cd"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:365
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:111
-msgid "Specify album id for VideoCD set"
-msgstr "Angiv album-id for sæt af video-cd'er"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:367
+msgid "Height"
+msgstr "Højde"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:112
-msgid "Specify album set sequence number ( <= volume-count )"
-msgstr "Angiv albumsamlingens sekvensnummer (<= volume-antal)"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:79
+msgid "Show files"
+msgstr "Vis filer"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:113
-msgid "Specify number of volumes in album set"
-msgstr "Angiv antal volumener i albumsamlingen"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:114
-msgid "Enable CD-i Application Support for VideoCD Type 1.1 & 2.0"
-msgstr "Aktivér CD-i-understøttelse for video-cd-type 1.1 og 2.0"
-
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:115
-msgid "Configuration parameters (only for VCD 2.0)"
-msgstr "Indstillingsparametre (kun til video-cd 2.0)"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:80
+msgid ""
+"Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for "
+"further processing with another application"
+msgstr ""
+"Viser almindelige video-dvd vob-filer fra dvd'en (inklusiv dekryptering) til "
+"videre behandling med et andet program"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:118
-msgid "Add always an empty `/SEGMENT' folder"
-msgstr "Tilføj altid en tom \"/SEGMENT\"-mappe"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:140
+msgid "Please select the titles to rip."
+msgstr "Vælg venligst titler at rippe."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:119
-msgid "This controls whether APS constraints are strict or relaxed. "
-msgstr ""
-"Dette styrer om begrænsning af adgangpunktsektor (APS) er streng eller "
-"afslappet. "
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:141
+msgid "No Titles Selected"
+msgstr "Ingen spor markerede"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:120
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:192
+#, kde-format
 msgid ""
-"This controls whether to update the scan data information contained in the "
-"MPEG-2 video streams."
+"K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD "
+"ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually."
 msgstr ""
-"Dette styrer om afsøgningsdata som findes i MPEG-2 videostrømme skal "
-"opdateres."
+"K3b kunne ikke afmontere enheden '%1' som indeholder '%2'. Ripning af video-"
+"dvd fungerer ikke hvis enheden er monteret. Afmontér den manuelt."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:121
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:197
+msgid "Unmounting failed"
+msgstr "Afmontering mislykkedes"
+
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:207
 msgid ""
-"This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by "
-"the playing device."
+"<p>Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.<p>Install "
+"<i>libdvdcss</i> to get Video DVD decryption support."
 msgstr ""
-"Dette element tillader indstilling af visningsbegrænsninger som kan tolkes "
-"ved afspilning."
+"<p>Kunne ikke læse indholdet på video-dvd: Fandt krypteret video-dvd. "
+"<p>Installér <i>libdvdcss</i> for at få understøttelse for afkodning af "
+"video-dvd."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:123
-msgid "This option allows customization of Gaps and Margins."
-msgstr "Dette gør det muligt at tilrette gap og marginer."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:218
+msgid "Video DVD"
+msgstr "Video-dvd"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:124
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "%1 title"
+msgid_plural "%1 titles"
+msgstr[0] "%1 titel"
+msgstr[1] "%1 titler"
+
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:227
 msgid ""
-"Used to set the number of empty sectors added before the lead-out area "
-"begins."
+"K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed."
 msgstr ""
-"Brugt til at indstille antallet af tomme sektorer inden afslutningområdet "
-"begynder."
+"K3b bruger transcode til at rippe video-dvd:er. Sørg for dig at det er "
+"installeret."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:125
-msgid "Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:241
+msgid ""
+"<p>K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode "
+"lacks support for any of the codecs supported by K3b.<p>Please make sure it "
+"is installed properly."
 msgstr ""
-"Brugt til at indstille gabet inden alle spor i alle sektorer overalt."
+"<p>K3b bruger transcode til at rippe video-dvd'er. Din installation af "
+"transcode mangler understøttelse af alle codecs som understøttes af K3b. "
+"<p>Sørg for at det er korrekt installeret."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:126
-msgid "Sets the front margin for sequence items."
-msgstr "Indstiller marginen inden sekvenspunkter."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:254
+msgid "Unable to read Video DVD contents."
+msgstr "Kan ikke læse indholdet af video-dvd."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:127
-msgid "Sets the rear margin for sequence items."
-msgstr "Indstiller marginen efter sekvenspunkter."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:307
+msgid "Open the Video DVD ripping dialog"
+msgstr "Åbn rippedialogen for video-dvd"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:131
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:308
 msgid ""
-"<p>This is the most basic <b>Video CD</b> specification dating back to 1993, "
-"which has the following characteristics:<ul><li>One mode2 mixed form ISO-"
-"9660 track containing file pointers to the information areas.</li><li>Up to "
-"98 multiplex-ed MPEG-1 audio/video streams or CD-DA audio tracks.</li><li>Up "
-"to 500 MPEG sequence entry points used as chapter divisions.</li></ul><p>The "
-"Video CD specification requires the multiplex-ed MPEG-1 stream to have a CBR "
-"of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate "
-"single speed CD-ROM drives.<br>The specification allows for the following "
-"two resolutions:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ "
-"23.976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>The CBR MPEG-1, layer II audio stream is "
-"fixed at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels.<p><b>It is recommended "
-"to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps.</b>"
+"<p>Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as "
+"XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the "
+"plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further "
+"processing with another application, please use \"Show files\" button.<p>If "
+"you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and "
+"extras it is recommended to use the K3b Copy tool."
 msgstr ""
-"<p>Dette er den mest grundlæggende specifikationen af <b>video-cd</b> der "
-"går tilbage til 1993, som har følgende egenskaber:<ul><li>Et tilstand-2 "
-"blandet ISO-9660-spor som indeholder filpeger til "
-"informationsområder.</li><li>Op til 98 multiplexede MPEG-1 lyd/video-strømme "
-"eller CD-DA-lydspor.</li><li>Op til 500 MPEG-sekvensstartpunkter som bruges "
-"til opdeling i kapitler.</li></ul><p>Specifikationen af video-cd kræver at "
-"multiplexede MPEG-1-strømme har en konstant bithastighed mindre end 174300 "
-"byte (1394400 bit) pr sekund, for at kunne håndteres af cd-rom-enheder med "
-"enkel hastighed.<br>Specifikationen tillader følgende to "
-"opløsninger:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 med "
-"23,976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>MPEG-1, lag 2-lydstrømme med konstant bit-"
-"hastighed er låst til 224 kb/s med en stereo- eller to monokanaler.<p><b>Det "
-"anbefales at videobithastigheden holdes under 1151929,1 bit/s.</b>"
+"<p>Ripper enkelte titler fra en video-dvd til et komprimeret format såsom "
+"XviD. Menustrukturer ignoreres helt og holdent. <p>Hvis du har til hensigt "
+"at kopiere de almindelige vob-filer på en video-dvd fra dvd'en (inklusiv "
+"dekryptering) for yderligere behandling med et andet program bruges knappen "
+"\"Vis filer\".<p>Hvis du har til hensigt at lave en kopi af hele video-"
+"dvd'en inklusive alle menuer og ekstramateriale, anbefales det at bruge "
+"K3b's kopieringsværktøj."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:142
-msgid ""
-"<p>About two years after the Video CD 1.1 specification came out, an "
-"improved <b>Video CD 2.0</b> standard was published in 1995.<p>This one "
-"added the following items to the features already available in the Video CD "
-"1.1 specification:<ul><li>Support for MPEG segment play items "
-"(<b>\"SPI\"</b>), consisting of still pictures, motion pictures and/or audio "
-"(only) streams was added.</li><li>Note Segment Items::.</li><li>Support for "
-"interactive playback control (<b>\"PBC\"</b>) was added.</li><li>Support for "
-"playing related access by providing a scan point index file was added. "
-"(<b>\"/EXT/SCANDATA.DAT\"</b>)</li><li>Support for closed "
-"captions.</li><li>Support for mixing NTSC and PAL content.</li></ul><p>By "
-"adding PAL support to the Video CD 1.1 specification, the following "
-"resolutions became available:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC "
-"SIF).</li><li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 @ 25 Hz "
-"(PAL SIF).</li></ul><p>For segment play items the following audio encodings "
-"became available:<ul><li>Joint stereo, stereo or dual channel audio streams "
-"at 128, 192, 224 or 384 kbit/sec bit-rate.</li><li>Mono audio streams at 64, "
-"96 or 192 kbit/sec bit-rate.</li></ul><p>Also the possibility to have audio "
-"only streams and still pictures was provided.<p><b>The bit-rate of multiplex-"
-"ed streams should be kept under 174300 bytes/sec (except for single still "
-"picture items) in order to accommodate single speed drives.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Omkring to år efter specifikationen af video-cd 1.1 udgaves, publiceredes "
-"en forbedret <b>video-cd 2.0</b> standard år 1995.<p>Denne tilføjer følgende "
-"funktioner til de som allerede var tilgængelige i specifikationen af video-"
-"cd 1.1:<ul><li>Støtte for afspilningpunkter af MPEG-segmenter "
-"(<b>\"SPI\"</b>), som består af still-billeder, levende billeder og/eller "
-"(kun) lydstrømme</li><li>Støtte for interaktiv afspilningstyring "
-"(</b>\"PBC\"</b>).</li><li>Støtte for at afspille relaterede dele ved at "
-"sørge for en indeksfil for søgepunkter "
-"(<b>\"/EXT/SCANDATA.DAT\"</b>)</li><li>Støtte for tekstning.</li><li>Støtte "
-"for at blande NTSC- og PAL-indhold.</li></ul><p>Ved at tilføje PAL-"
-"understøttelse i specifikationen af video-cd 1.1, blev følgende opløsninger "
-"tilgængelige:<ul><li>352 x 240 med 29,97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 "
-"med 23,976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 med 25 Hz (PAL "
-"SIF).</li></ul><p>For afspilningpunkter af segmenter er følgende "
-"lydkodninger tilgængelige:<ul><li>Lydstrømme med fælles stereo, stereo eller "
-"dobbelte kanaler og bitrateerne 128, 192, 224 eller 384 kb/s.</li><li>Mono-"
-"lydstrømme med bitrateerne 64, 96 eller 192 kb/s.</li></ul><p>Desuden er der "
-"mulighed for at bruge strømme med kun lyd og still-billeder.<p><b>Bittakten "
-"for multiplexede strømme bør holdes under 174300 bytes/s (undtagen for "
-"punkter med enkelte still-billeder) for at håndtere enheder med enkel "
-"hastighed.</b>"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "%1 %2Ch (%3)"
+msgstr "%1 %2 kapitel (%3)"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:160
-msgid ""
-"<p>With the upcoming of the DVD-V media, a new VCD standard had to be "
-"published in order to be able to keep up with technology, so the Super Video "
-"CD specification was called into life 1999.<p>In the midst of 2000 a full "
-"subset of this <b>Super Video CD</b> specification was published as <b>IEC-"
-"62107</b>.<p>As the most notable change over Video CD 2.0 is a switch from "
-"MPEG-1 CBR to MPEG-2 VBR encoding for the video stream was performed.<p>The "
-"following new features--building upon the Video CD 2.0 specification--"
-"are:<ul><li>Use of MPEG-2 encoding instead of MPEG-1 for the video "
-"stream.</li><li>Allowed VBR encoding of MPEG-1 audio stream.</li><li>Higher "
-"resolutions (see below) for video stream resolution.</li><li>Up to 4 overlay "
-"graphics and text (<b>\"OGT\"</b>) sub-channels for user switchable subtitle "
-"displaying in addition to the already existing closed caption "
-"facility.</li><li>Command lists for controlling the SVCD virtual "
-"machine.</li></ul><p>For the <b>Super Video CD</b>, only the following two "
-"resolutions are supported for motion video and (low resolution) still "
-"pictures:<ul><li>480 x 480 @ 29.97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x 576 @ 25 "
-"Hz (PAL 2/3 D-2).</li></ul>"
-msgstr ""
-"<p>Da DVD-V-medier kom frem måtte en ny video-cd-standard publiceres for at "
-"følge med i teknologien, så specifikationen af supervideo-cd blev vækket til "
-"live i 1999.<p>I midten af 2000 publiceredes en fuldstændig delmængde af "
-"specifikationen af <b>supervideo-cd</b> som <b>IEC-62107</b>.<p>Den "
-"vigtigste ændring fra video-cd 2.0 som udførtes er skiftet fra MPEG-1 med "
-"konstant bitrate til MPEG-2 med varieret bitrate for kodning af "
-"videostrømme.<p>Følgende nye funktioner, som bygger videre på "
-"specifikationen af video-cd 2.0, er:<ul><li>Brug af MPEG-2 kodning i stedet "
-"for MPEG-1 for videostrømmen.</li><li>Tilladelse til at bruge kodning med "
-"variabel bitrate for MPEG-1-lydstrømme.</li><li>Højere opløsninger (se "
-"nedenfor) for opløsning af videostrømme.</li><li>Op til fire overliggende "
-"delkanaler med grafik og tekst (<b>\"OGT\"</b>), for at vise undertekster "
-"som kan skiftes ud af brugeren, foruden den eksisterende støtte for "
-"tekstning.</li><li>Styrelister til at håndtere SVCD-virtuelle "
-"maskiner.</li></ul><p>For <b>supervideo-cd</b>, understøttes kun følgende to "
-"opløsninger for levende billeder og still-billeder (med lav "
-"opløsning):<ul><li>480 x 480 med 29,97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x 576 "
-"med 25 Hz (PAL 2/3 D-2).</li></ul>"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:60
+msgid "No audio streams"
+msgstr "Ingen lydstrømme"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:173
-msgid ""
-"<p>This is actually just a minor variation defined in IEC-62107 on the Super "
-"Video CD 1.0 format for compatibility with current products in the "
-"market.<p>It differs from the Super Video CD 1.0 format in the following "
-"items:<ul><li>The system profile tag field in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set "
-"to <b>1</b> instead of <b>0</b>.</li><li>The system identification field "
-"value in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to <b>HQ-VCD</b> instead of "
-"<b>SUPERVCD</b>.</li><li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> is mandatory instead of "
-"being optional.</li><li><b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> is optional instead of being "
-"mandatory.</li></ul>"
-msgstr ""
-"<p>Dette er i virkeligheden kun en mindre variation som defineres af IEC-"
-"62107 for formatet supervideo-cd 1.0, så det skal fungere med produkter som "
-"nu findes på markedet.<p>Det adskiller sig fra formatet supervideo-cd 1.0 på "
-"følgende måde:<ul><li>Mærkefeltet for systemprofilen i <b>/SVCD/INFO.SVD</b> "
-"er sat til <b>1</b> i stedet for <b>0</b>.</li><li>Værdien af "
-"systemidentifikationsfeltet i <b>/SVCD/INFO.SVD</b> er sat til <b>HQ-VCD</b> "
-"i stedet for <b>SUPERVCD</b>.</li><li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> kræves i "
-"stedet for at være valgfrit.</li><li><b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> er valgfrit i "
-"stedet for at kræves.</li></ul>"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:68
+msgid "Audio Streams"
+msgstr "Lydstrømme"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:180
-msgid ""
-"<p>If Autodetect is:</p><ul><li>ON then K3b will set the correct VideoCD "
-"type.</li><li>OFF then the correct VideoCD type needs to be set by the "
-"user.</li></ul><p>If you are not sure about the correct VideoCD type, it is "
-"best to turn Autodetect ON.</p><p>If you want to force the VideoCD type, you "
-"must turn Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players "
-"without SVCD support.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis automatisk identifikation er:</p><ul><li>til, indstiller K3b den "
-"rigtige type af video-cd.</li><li>fra, skal brugeren angive den rigtige type "
-"af video-cd.</li></ul><p>Hvis du ikke er sikker på hvad den rigtige type af "
-"video-cd er, er bedst at bruge automatisk identifikation.</p><p>Hvis du vil "
-"fremtvinge en bestemt type video-cd, skal du slå fra for automatisk "
-"identifikation. Dette er nyttigt for visse dvd-afspillere som mangler SVCD-"
-"understøttelse.</p>"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "%1 %2Ch (%3<em>%4</em>)"
+msgstr "%1 %2 kapitel (%3<em>%4</em>)"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:186
-msgid ""
-"<ul><li>Rename <b>\"/MPEG2\"</b> folder on SVCDs to (non-compliant) "
-"\"/MPEGAV\".</li><li>Enables the use of the (deprecated) signature "
-"<b>\"ENTRYSVD\"</b> instead of <b>\"ENTRYVCD\"</b> for the file "
-"<b>\"/SVCD/ENTRY.SVD\"</b>.</li></ul>"
-msgstr ""
-"<ul><li>Omdøb <b>\"/MPEG2\"</b>-mapper på en supervideo-cd til (ikke "
-"overensstemmende) \"/MPEGAV\".</li><li>Aktiverer brug af (forældede) "
-"signaturen <b>\"ENTRYSVD\"</b> i stedet for <b>\"ENTRYVCD\"</b> for filen "
-"<b>\"/SVCD/ENTRY.SVD\"</b>.</li></ul>"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:99
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:124
+msgid "RLE"
+msgstr "RLE"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:188
-msgid ""
-"<ul><li>Enables the use of the (deprecated) Chinese "
-"<b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"</b> format which differs from the format defined in "
-"the <b>IEC-62107</b> specification.</li></ul><p><b>The differences are most "
-"exposed on SVCDs containing more than one video track.</b>"
-msgstr ""
-"<ul><li>Aktiverer brug af (forældede) kinesiske <b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"</b>-"
-"formatet, som adskiller sig fra formatet som defineres af specifikationen "
-"<b>IEC-62107</b>.</li></ul><p><b>Forskellene ses mest på supervideo-cd som "
-"indeholder mere end et videospor.</b>"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:100
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:125
+msgid "Extended"
+msgstr "Udvidet"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:191
-msgid ""
-"<p>though most devices will have problems with such an out-of-specification "
-"media.<p><b>You may want use this option for images longer than 80 "
-"minutes</b>"
-msgstr ""
-"<p>selv om de fleste enheder vil få problemer med sådanne medier udenfor "
-"specifikationen.<p><b>Du vil måske bruge dette til image-filer som er "
-"længere end 80 minutter.</b>"
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:109
+msgid "No Subpicture streams"
+msgstr "Ingen delbilledsstrømme"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:194
-msgid ""
-"<p>To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard "
-"requires that a CD-i application program must be present.<p>This program is "
-"designed to:<ul><li>provide full play back control as defined in the PSD of "
-"the standard</li><li>be extremely simple to use and easy-to-learn for the "
-"end-user</li></ul><p>The program runs on CD-i players equipped with the "
-"CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge."
-msgstr ""
-"<p>For at tillade afspilning af video-cd'er på en cd-i-afspiller, kræver "
-"video-cd-standarden at et cd-i-tilpasningsprogram skal være til "
-"stede.<p>Dette program er konstrueret til at:<ul><li>sørge for fuldstændig "
-"afspilningstyring som defineret i standardens PSD</li><li>være meget enkelt "
-"at bruge og let at lære for slutbrugeren</li></ul><p>Programmet køres på cd-"
-"i-afspillere som er udstyrede med operativsystemet CDRTOS 1.1(.1) og et "
-"Digital Video udvidelsesmodul."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:117
+msgid "Subpicture Streams"
+msgstr "Delbilledsstrømme"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:200
-msgid ""
-"<p>Configuration parameters only available for VideoCD 2.0<p>The engine "
-"works perfectly well when used as-is.<p>You have the option to configure the "
-"VCD application.<p>You can adapt the color and/or the shape of the cursor "
-"and lots more."
-msgstr ""
-"<p>Indstillingsparametre er kun tilgængelige for video-cd 2.0.<p>Motoren "
-"virker perfekt når den bruges som den er.<p>Du har mulighed for at indstille "
-"video-cd-programmet.<p>Du kan indstille markørens farve og/eller form og "
-"meget mere."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
+msgid "MPEG1"
+msgstr "MPEG1"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:209
-msgid ""
-"<p>Here you can specify that the folder <b>SEGMENT</b> should always be "
-"present.<p>Some DVD players need the folder to give a faultless rendition."
-msgstr ""
-"<p>Her kan du angive at mappen <b>SEGMENT</b> altid skal være "
-"tilstede.<p>Visse dvd-afspillere kræver at mappen er der for at kunne "
-"afspille op uden fejl."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
+msgid "MPEG2"
+msgstr "MPEG2"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:212
-msgid ""
-"<p>An Access Point Sector, APS, is an MPEG video sector on the VCD/SVCD "
-"which is suitable to be jumped to directly.<p>APS are required for entry "
-"points and scantables. APS have to fulfil the requirement to precede every I-"
-"frame by a GOP header which shall be preceded by a sequence header in its "
-"turn.<p>The start codes of these 3 items are required to be contained all in "
-"the same MPEG pack/sector, thus forming a so-called access point "
-"sector.<p>This requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps "
-"option, i.e. every sector containing an I-frame will be regarded as an "
-"APS.<p><b>Warning:</b> The sequence header is needed for a playing device to "
-"figure out display parameters, such as display resolution and frame rate, "
-"relaxing the aps requirement may lead to non-working entry points."
-msgstr ""
-"<p>En adgangpunktsektor, APS, er en MPEG-videosektor på en VCD/SVCD som det "
-"er passende at gå til direkte.<p>Adgangpunktsektorer kræves for startpunkter "
-"og søgetabeller. Sektorerne skal opfylde kravet at indlede hvert I-billede "
-"med et GOP-hoved, som på sin side skal foregås af et sekvenshoved.<p>Det "
-"kræves at startkoderne for at disse tre objekter alle skal findes i samme "
-"MPEG-del/sektor, og på den måde oprette en såkaldt "
-"adgangpunktsektor.<p>Kravet kan slækkes ved at aktivere tilvalget med "
-"slækkede adgangpunktsegmenter, dvs. hver sektor som indeholder et I-billede "
-"vil ses som et adgangpunktsegment.<p><b>Advarsel:</b> Sekvenshovedet kræves "
-"for at en afspiller kan regne skærminformationen ud, såsom opløsning og "
-"billedfrekvens, så at slække på kravet til adgangpunktsegmenter kan føre til "
-"adgangspunkter som ikke virker."
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "%1 chapter"
+msgid_plural "%1 chapters"
+msgstr[0] "%1 kapitel"
+msgstr[1] "%1 kapitler"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:218
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:267
+msgid "letterboxed"
+msgstr "brevkuvertformat"
+
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:269
+msgid "anamorph"
+msgstr "anamorf"
+
+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:309 rc.cpp:969
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
+
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:311
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:676
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:315
+msgid "Subpicture"
+msgstr "Delbillede"
+
+#: rip/k3bpatternparser.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "Track %1"
+msgstr "Spor %1"
+
+#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:173
+msgid "Wave"
+msgstr "Bølge"
+
+#: k3binteractiondialog.cpp:86
+msgid "Load default settings"
+msgstr "Indlæs standardindstillinger"
+
+#: k3binteractiondialog.cpp:87
+msgid "Load saved settings"
+msgstr "Indlæs gemte indstillinger"
+
+#: k3binteractiondialog.cpp:88
+msgid "Load last used settings"
+msgstr "Indlæs senest brugte indstillinger"
+
+#: k3binteractiondialog.cpp:111 projects/k3bprojectburndialog.cpp:151
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: k3binteractiondialog.cpp:112
+msgid "Start the task"
+msgstr "Start opgaven"
+
+#: k3binteractiondialog.cpp:202
+msgid "Load default or saved settings"
+msgstr "Indlæs gemte eller standardindstillinger"
+
+#: k3binteractiondialog.cpp:203
+msgid "Save current settings to reuse them later"
+msgstr "Gem nuværende indstillinger til senere brug"
+
+#: k3binteractiondialog.cpp:207
 msgid ""
-"<p>According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to "
-"encode scan information data into user data blocks in the picture layer of "
-"all intra coded picture.<p>It can be used by playing devices for "
-"implementing fast forward & fast reverse scanning.<p>The already existing "
-"scan information data can be updated by enabling the update scan offsets "
-"option."
+"<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings "
+"saved before, or the last used ones."
 msgstr ""
-"<p>Ifølge specifikationen, er det obligatorisk for Super Video cd'er at "
-"indkode scanneinformationsdata i brugerdatablokke i billedlaget af alle "
-"intrakodede billeder.<p>Det kan bruges af afspilningsenheder til at "
-"implementere hurtig fremad & hurtig baglæns scanning.<p>De allerede "
-"eksisterende scanneinformationsdata kan opdateres ved at aktivere "
-"opdateringstilvalget for scan-forskydning."
+"<p>Indlæs et sæt indstillinger direkte fra standardindstillingerne i K3b, "
+"fra tidligere gemte indstillinger eller fra de senest brugte."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:222
+#: k3binteractiondialog.cpp:209
 msgid ""
-"<p>Viewing Restriction may be interpreted by the playing device.<p>The "
-"allowed range goes from 0 to 3.<ul><li>0 = unrestricted, free to view for "
-"all</li><li>3 = restricted, content not suitable for ages under "
-"18</li></ul><p>Actually, the exact meaning is not defined and is player "
-"dependant.<p><b>Most players ignore that value.<b>"
+"<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be "
+"loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults "
+"are not overwritten by this.</b>"
 msgstr ""
-"<p>Visningsbegrænsninger kan tolkes ved afspilning.<p>Det tilladte område "
-"omfatter 0 til 3.<ul><li>0=ubegrænset, frit at kigge på for "
-"alle.</li><li>3=begrænset, indholdet ikke passende for aldre under "
-"18</li></ul><p>I virkeligheden er den nøjagtige betydning ikke defineret "
-"også afhænger af afspilleren.<p><b>De fleste afspillere ignorerer værdien.<b>"
+"<p>Gemmer handlingsdialogens nuværende indstillinger.<p>Disse indstillinger "
+"kan indlæses med knappen <em>Indlæs gemte "
+"indstillinger</em>.<p><b>Standardværdier i K3b skrives ikke over af "
+"dette.</b>"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:229
-msgid "<p>This option allows customization of Gaps and Margins."
-msgstr "<p>Dette gør det muligt at indstille gab og marginer."
+#: k3binteractiondialog.cpp:287
+msgid "Action Dialog Settings"
+msgstr "Handlingsdialogindstillinger"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:230
+#: k3binteractiondialog.cpp:288
 msgid ""
-"<p>This option allows to set the number of empty sectors added before the "
-"lead-out area begins, i.e. the number of post-gap sectors.<p>The ECMA-130 "
-"specification requires the last data track before the lead-out to carry a "
-"post-gap of at least 150 sectors, which is used as default for this "
-"parameter.<p>Some operating systems may encounter I/O errors due to read-"
-"ahead issues when reading the last MPEG track if this parameter is set too "
-"low.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
+"<p>K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the "
+"saved settings, and the last used settings. Please choose which of these "
+"sets should be loaded if an action dialog is opened again.<p><em>Be aware "
+"that this choice can always be changed from the K3b configuration "
+"dialog.</em>"
 msgstr ""
-"<p>Dette gør det muligt at indstill antal tomme sektorer som tilføjes inden "
-"afslutningområdet begynder, dvs. antallet af sektorer efter "
-"gabet.<p>Specifikationen ECMA-130 kræver at det sidste dataspor inden "
-"afslutningområdet har et gab efter sporet på mindst 150 sektorer, hvilket "
-"bruges som standardværdi for dette.<p>Visse operativsystemer kan komme ud "
-"for læsefejl på grund af problemer med at læse det sidste MPEG-spor i "
-"forvejen, hvis værdien er for lille.<p>Tilladte værdier: [0..300]. "
-"Standardværdi 150."
+"<p>K3b håndterer tre forskellige sæt med indstillinger i handlingsdialoger: "
+"standardindstillinger, gemte indstillinger og senest brugte indstillinger. "
+"Vælg hvilket af disse sæt som skal indlæses hvis en handlingsdialog vises "
+"igen.<p><em>Vær klar over at valget altid kan ændres fra "
+"indstillingsdialogen i K3b.</em>"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:235
-msgid ""
-"<p>Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.<p>The "
-"specification requires the pre-gaps to be at least 150 sectors "
-"long.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
-msgstr ""
-"<p>Bruges til at indstille gabet inden alle spor i alle sektorer "
-"overalt.</p> <p>Specifikationen kræver at gabet inden alle spor er mindst "
-"150 sektorer langt.</p><p>Tilladte værdier: [0..300]. Standardværdi 150.</p>"
+#: k3binteractiondialog.cpp:297 option/k3bmiscoptiontab.cpp:48
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standardindstillinger"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:239
-msgid ""
-"Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on CD-"
-"ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video "
-"CDs.<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors "
-"long.<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 30 for Video CD "
-"1.0/1.1/2.0, otherwise (i.e. Super Video CD 1.0 and HQ-VCD 1.0) 0."
-msgstr ""
-"Marginer bruges til at kompensere for problemer med nøjagtigheden i "
-"sektoradressering for cd-rom medier. Interessant nok, er de forladt for "
-"supervideo-cd.<p>For video-cd 1.0/1.1/2.0 skal marginen være mindst 15 "
-"sektorer lang.<p>Tilladte værdier: [0..150]. Standardværdi 30 for video-cd "
-"1.0/1.1/2.0, ellers 0 (f.eks. for supervideo-cd og HQ-VCD 1.0)."
+#: k3binteractiondialog.cpp:298 option/k3bmiscoptiontab.cpp:51
+msgid "Saved Settings"
+msgstr "Gemte indstillinger"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:243
-msgid ""
-"<p>Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on "
-"CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video "
-"CDs.<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors "
-"long.<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 45 for Video CD "
-"1.0/1.1/2.0, otherwise 0."
-msgstr ""
-"<p>Marginer bruges til at kompensere for problemer med nøjagtighed i "
-"sektoradressering for cd-rom medie. Interessant nok, er de forladt for "
-"supervideo-cd.<p>For video-cd 1.0/1.1/2.0 skal marginen være mindst 15 "
-"sektorer lang.<p>Tilladte værdier: [0..150]. Standardværdi 45 for video-cd "
-"1.0/1.1/2.0, ellers 0."
+#: k3binteractiondialog.cpp:299 option/k3bmiscoptiontab.cpp:54
+msgid "Last Used Settings"
+msgstr "Sidst brugte indstillinger"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:258
-msgid "Generic"
-msgstr "Generisk"
+#: k3bapplication.cpp:122
+msgid "Creating GUI..."
+msgstr "Opretter grafisk grænseflade..."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:260
-msgid "Playback Control (PBC)"
-msgstr "Afspilningstyring (PBC)"
+#: k3bapplication.cpp:134
+msgid "Ready."
+msgstr "Klar."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:261
-msgid "SEGMENT Folder must always be present"
-msgstr "Kataloget SEGMENT skal altid være tilstede"
+#: k3bapplication.cpp:139
+msgid "Checking System"
+msgstr "Kontrollerer systemet"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:262
-msgid "Relaxed aps"
-msgstr "Slækket aps"
+#: k3bapplication.cpp:174
+msgid "K3b is currently busy and cannot start any other operations."
+msgstr "K3b er optaget og kan ikke starte andre handlinger."
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:263
-msgid "Update scan offsets"
-msgstr "Opdatér søgeindeks"
+#: k3bapplication.cpp:175
+msgid "K3b is busy"
+msgstr "K3b er optaget"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:272
-msgid "Gaps"
-msgstr "Gab"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:80
+msgid "No medium present"
+msgstr "Intet medie til stede"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:277
-msgid "Customize gaps and margins"
-msgstr "Egne gab og marginer"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:101
+msgid "Medium"
+msgstr "Medie"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:279
-msgid "Leadout pre gap (0..300):"
-msgstr "Gab inden afslutning (0 til 300):"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:105
+msgid "ISO9660 Filesystem Info"
+msgstr "ISO9660-filsysteminformation"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:284
-msgid "Track pre gap (0..300):"
-msgstr "Gab inden spor (0 til 300):"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:110
+msgid "Tracks"
+msgstr "Spor"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:289
-msgid "Track front margin (0..150):"
-msgstr "Margin inden spor (0 til 150):"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:182
+msgid "Data/Mode1"
+msgstr "Data/tilstand 1"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:298
-msgid "Track rear margin (0..150):"
-msgstr "Margin efter spor (0 til 150):"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:184
+msgid "Data/Mode2"
+msgstr "Data/tilstand 2"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:371
-msgid "Restriction category (0..3):"
-msgstr "Begrænsningskategori (0 til 3):"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:186
+msgid "Data/Mode2 XA Form1"
+msgstr "Data/Tilstand2 XA Form1"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:394 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:145
-#: k3bdiskinfoview.cpp:250 rc.cpp:631
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:188
+msgid "Data/Mode2 XA Form2"
+msgstr "Data/Tilstand2 XA Form2"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:395
-msgid "VideoCD 1.1"
-msgstr "Video-cd 1.1"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:197
+msgid "copy"
+msgstr "kopi"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:396
-msgid "VideoCD 2.0"
-msgstr "Video-cd 2.0"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:197
+msgid "no copy"
+msgstr "kopiér ikke"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:397
-msgid "Super-VideoCD"
-msgstr "Supervideo-cd"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:199
+msgid "preemp"
+msgstr "preemp"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:398
-msgid "HQ-VideoCD"
-msgstr "HQ video-cd"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:199
+msgid "no preemp"
+msgstr "ingen preemp"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:416
-msgid "Autodetect VideoCD type"
-msgstr "Identificér type af video-cd automatisk"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:200
+msgid "incremental"
+msgstr "Inkrementel"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:417
-msgid "Enable broken SVCD mode"
-msgstr "Aktivér fejlagtig SVCD-tilstand"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:200
+msgid "uninterrupted"
+msgstr "uafbrudt"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:421
+#: k3bdiskinfoview.cpp:227 projects/k3baudioburndialog.cpp:73
+#: projects/k3baudiocdtextwidget.cpp:40 projects/k3bmixedburndialog.cpp:76
+msgid "CD-Text"
+msgstr "Cd-text"
+
+#: k3bdiskinfoview.cpp:240 projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:214
 #, kde-format
-msgid "Enable %1 track interpretation"
-msgstr "Aktivér tolkning af spor %1"
+msgid "Session %1"
+msgstr "Session %1"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:425
-msgid "Use 2336 byte sectors"
-msgstr "Brug 2336-byte-sektorer"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:252
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attributter"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:426
-msgid "Enable CD-i support"
-msgstr "Aktivér cd-i-understøttelse"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:254
+msgid "First-Last Sector"
+msgstr "Første-sidste sektor"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:435
-msgid "VideoCD on CD-i"
-msgstr "Video-cd på cd-i"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:296
+msgid "Unknown (probably CD-ROM)"
+msgstr "Ukendt (formodentlig CD-ROM)"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:456
-msgid "System:"
-msgstr "System:"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:297 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:573
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:628 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:88
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:457
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:299
+msgid "Media ID:"
+msgstr "Medie-identifikation:"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:466
-msgid "ISO application id for VideoCD"
-msgstr "ISO-programidentifikation for video-cd"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:300
+msgid "Capacity:"
+msgstr "Kapacitet:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:470 rc.cpp:200
-msgid "&Volume name:"
-msgstr "&Volume--navn:"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:300 k3bdiskinfoview.cpp:302 k3bdiskinfoview.cpp:306
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:225 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:228
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:233
+#, kde-format
+msgid "%1 min"
+msgstr "%1 min"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:471
-msgid "Volume &set name:"
-msgstr "Navn på vo&lume-sæt:"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:302
+msgid "Used Capacity:"
+msgstr "Brugt kapacitet:"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:472
-msgid "Volume set s&ize:"
-msgstr "Volume-sæts s&tørrelse:"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:306
+msgid "Remaining:"
+msgstr "Tilbageværende:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:473 rc.cpp:212
-msgid "Volume set &number:"
-msgstr "Volume-sæts &nummer:"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:307
+msgid "Rewritable:"
+msgstr "Genbrændbar:"
 
-#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:474
-msgid "&Publisher:"
-msgstr "&Udgiver:"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309
+msgctxt "Availability"
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
 
-#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Found multiple matches for track %1 (%2). Please select one."
-msgstr "Fandt flere træffere for spor %1 (%2). Vælg en af dem."
+#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309
+msgctxt "Availability"
+msgid "no"
+msgstr "nej"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:61 k3bprojecttabwidget.cpp:82
-msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:308
+msgid "Appendable:"
+msgstr "Data kan tilføjes:"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:74 k3bpassivepopup.cpp:126
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:309
+msgid "Empty:"
+msgstr "Tom:"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75
-msgid "Save Settings and close"
-msgstr "Gem indstillinger og luk"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:311
+msgctxt "Number of layers on an optical medium"
+msgid "Layers:"
+msgstr "Lag:"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:76
-msgid "Saves the settings to the project and closes the dialog."
-msgstr "Gemmer indstillingerne i projektet, og lukker dialogen."
+#: k3bdiskinfoview.cpp:317
+msgid "not formatted"
+msgstr "ikke formateret"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:79
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:320
+msgid "incomplete"
+msgstr "ufuldstændig"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:80
-msgid "Discard all changes and close"
-msgstr "Kassér alle ændringer og luk"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:323
+msgid "in progress"
+msgstr "i fremgang"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:81
-msgid "Discards all changes made in the dialog and closes it."
-msgstr "Kasserer alle ændringer udført i dialogen og lukker den."
+#: k3bdiskinfoview.cpp:326
+msgid "complete"
+msgstr "fuldstændig"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:151 k3binteractiondialog.cpp:111
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:329
+msgid "unknown state"
+msgstr "ukendt tilstand"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:152
-msgid "Start the image creation"
-msgstr "Start oprettelse af image-fil"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:332
+msgid "Background Format:"
+msgstr "Baggrundsformatering:"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:154
-msgid "Burn"
-msgstr "Brænd"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:335
+msgid "Sessions:"
+msgstr "Sessioner:"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:155
-msgid "Start the burning process"
-msgstr "Start brændeprocessen"
+#: k3bdiskinfoview.cpp:357
+msgid "Supported writing speeds:"
+msgstr "Understøttede brændehastigheder:"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:198 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:154
+#: k3bdiskinfoview.cpp:379
 #, kde-format
-msgid "Image folder '%1' does not exist. Do you want K3b to create it?"
-msgstr ""
-"Image-fil-mappen \"%1\" findes ikke. Vil du have K3b til at oprette den?"
+msgctxt "Size of one block, always 2048"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:201 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:157
+#: k3bdiskinfoview.cpp:380
 #, kde-format
-msgid "Failed to create folder '%1'."
-msgstr "Mislykkedes at oprette mappen \"%1\"."
+msgctxt "Number of blocks (one block has 2048 bytes)"
+msgid "1 block"
+msgid_plural "%1 blocks"
+msgstr[0] "1 blok"
+msgstr[1] "%1 blokke"
+
+#: k3bdiskinfoview.cpp:381
+#, kde-format
+msgid "1 B"
+msgid_plural "%1 B"
+msgstr[0] "1 B"
+msgstr[1] "%1 MB"
+
+#: projects/k3bvcdview.cpp:51 projects/k3baudiotrackview.cpp:181
+#: projects/k3bmovixview.cpp:53 projects/k3baudioviewimpl.cpp:63
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:48
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:213 misc/k3bmediacopydialog.cpp:273
+#: projects/k3bvcdview.cpp:85
 msgid ""
-"There does not seem to be enough free space in the temporary folder. Write "
-"anyway?"
+"Could not find VcdImager executable. To create VideoCD's you must install "
+"VcdImager >= 0.7.12. You can find this on your distribution disks or "
+"download it from http://www.vcdimager.org"
 msgstr ""
-"Der synes ikke at være tilstrækkelig ledig plads i den midlertidige mappe. "
-"Vil du brænde alligevel?"
+"Finder ikke det kørbare programmet VcdImager. For at oprette en video-cd "
+"skal du installere Vcdimager >= 0.7.12."
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:261
-msgid "Writing"
-msgstr "Brænder"
+#: projects/kostore/KoStore.cpp:195
+msgid "The directory mode is not supported for remote locations."
+msgstr "Mappetilstand er ikke understøttet for eksterne placeringer."
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:263 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:285
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:105 misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:64
-msgid "Writing Mode"
-msgstr "Brændetilstand"
+#: projects/kostore/KoStore.cpp:196
+msgid "KOffice Storage"
+msgstr "KOffice Storage"
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:282 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:291
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:110
-msgid "Copies"
-msgstr "Kopier"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Moving files to project \"%1\"..."
+msgstr "Flytter filer til projektet \"%1\"..."
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:304
-msgid "Image"
-msgstr "Image-fil"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:117
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Adding files to project '%1'"
+msgstr "Tilføjer filer til projektet %1..."
 
-#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:396
-msgid "Use the 'Image' tab to optionally adjust the path of the image."
-msgstr ""
-"Bruge fanebladet \"Image-fil\" til valgfrit at jusere stien til image-filen."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:148
+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:99
+msgid "Problems while adding files to the project."
+msgstr "Problems while adding files to the project."
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:234
-msgctxt "VideoCD Track Number"
-msgid "No."
-msgstr "Nr."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:197
+msgid ""
+"<p>The file you are about to add to the project is an ISO9660 image. As such "
+"it can be burned to a medium directly since it already contains a file "
+"system.<br>Are you sure you want to add this file to the project?"
+msgstr ""
+"<p>Filen som du er ved at tilføje til projektet er en ISO9660-image-fil. Som "
+"sådan kan den direkte brændes til et medie, eftersom den allerede indeholder "
+"et filsystem.<br>Er du sikker på at du vil tilføje filen til projektet?"
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:236
-msgctxt "VideoCD Track Title"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:201
+msgid "Adding image file to project"
+msgstr "Tilføjer image-fil til projekt"
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:238
-msgctxt "VideoCD Track Type (ie. MPEG1)"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:202
+msgid "Add the file to the project"
+msgstr "Tilføj filen til projektet"
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:240
-msgctxt "VideoCD Track Resolution"
-msgid "Resolution"
-msgstr "Opløsning"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:203
+msgid "Burn the image directly"
+msgstr "Brænd image-filen direkte"
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:243
-msgctxt "VideoCD Track High Resolution"
-msgid "High Resolution"
-msgstr "Høj opløsning"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:398
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:625
+msgid "File already exists"
+msgstr "Fil eksisterer allerede"
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:245
-msgctxt "VideoCD Track Framerate"
-msgid "Framerate"
-msgstr "Billedfrekvens"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:399
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:626
+#, kde-format
+msgid "<p>File <em>%1</em> already exists in project folder <em>%2</em>."
+msgstr ""
+"<p>Filen <em>%1</em> eksisterer allerede i projektmappen <em>%2</em>."
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:247
-msgctxt "VideoCD Track Muxrate"
-msgid "Muxrate"
-msgstr "Muxrate"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:406
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:633 rc.cpp:758
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:249
-msgctxt "VideoCD Track Duration"
-msgid "Duration"
-msgstr "Varighed"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:408
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:635
+msgid "Replace the existing file"
+msgstr "Erstat den eksisterende fil"
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:251
-msgctxt "VideoCD Track File Size"
-msgid "File Size"
-msgstr "Filstørrelse"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:409
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:636
+msgid "Replace All"
+msgstr "Erstat alle"
 
-#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:253
-msgctxt "VideoCD Track Filename"
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:411
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:638
+msgid "Always replace existing files"
+msgstr "Erstat altid de eksisterende filer"
 
-#: projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:46 projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:62
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:414
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:641
+msgid "Keep the existing file"
+msgstr "Behold den eksisterende fil"
 
-#: k3bdevicemenu.cpp:76 k3b.cpp:331
-msgid "Continue Multisession Project"
-msgstr "Fortsæt multisessionsprojekt"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:415
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:642
+msgid "Ignore All"
+msgstr "Ignorér alle"
 
-#: k3bdevicemenu.cpp:77 k3b.cpp:385
-msgid "Copy &Medium..."
-msgstr "Kopiér &medie..."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:417
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:644
+msgid "Always keep the existing file"
+msgstr "Behold altid den eksisterende fil"
 
-#: k3bdevicemenu.cpp:78 k3b.cpp:366
-msgid "&Format/Erase rewritable disk..."
-msgstr "&Formatér/slet genbrændbar disk..."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:418
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:645 projects/k3bdataviewimpl.cpp:44
+msgid "Rename"
+msgstr "Omdøb"
 
-#: k3bdevicemenu.cpp:79 k3b.cpp:395
-msgid "Rip Audio CD..."
-msgstr "Rip lyd-cd..."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:420
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:647
+msgid "Rename the new file"
+msgstr "Omdøb den nye fil"
 
-#: k3bdevicemenu.cpp:80 k3b.cpp:403
-msgid "Rip Video DVD..."
-msgstr "Rip video-dvd..."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:461
+msgid "Adding link to folder"
+msgstr "Tilføjer link til mappe"
 
-#: k3bdevicemenu.cpp:81 k3b.cpp:411
-msgid "Rip Video CD..."
-msgstr "Rip video-cd..."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:462
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>'%1' is a symbolic link to folder '%2'.<p>If you intend to make K3b "
+"follow symbolic links you should consider letting K3b do this now since K3b "
+"will not be able to do so afterwards because symbolic links to folders "
+"inside a K3b project cannot be resolved.<p><b>If you do not intend to enable "
+"the option <em>follow symbolic links</em> you may safely ignore this warning "
+"and choose to add the link to the project.</b>"
+msgstr ""
+"<p>'%1' er et symbolsk link til mappen '%2'.<p>Hvis du har til hensigt at "
+"lade K3b følge symbolske link bør du overveje at lada K3b gøre det nu, "
+"eftersom K3b ikke vil kunne gøre det senere, eftersom symbolske link til "
+"mapper inde i et K3b-projekt ikke kan resolveres.<p><b>Hvis du ikke har til "
+"hensigt at aktivere tilvalget <em>følg symbolske link</em> kan du uden "
+"problemer ignorere advarslen og vælge at tilføje linket til projektet.</b>"
 
-#: k3bdevicemenu.cpp:83 k3b.cpp:453
-msgid "Open the media copy dialog"
-msgstr "Åbn dialogen til mediekopiering"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:473
+msgid "Follow link now"
+msgstr "Følg link nu"
 
-#: k3bdevicemenu.cpp:85 k3b.cpp:449
-msgid "Open the rewritable disk formatting/erasing dialog"
-msgstr "Åbn dialogen til formatering/sletning af genbrændbar disk"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:474
+msgid "Always follow links"
+msgstr "Følg altid link"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:26
-msgid ""
-"Let K3b select the best-suited mode. This is the recommended selection."
-msgstr ""
-"Lad K3b vælge den tilstand som passer bedst. Dette er det anbefalede valg."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:475
+msgid "Add link to project"
+msgstr "Tilføj link til projekt"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:27
-msgid ""
-"<em>Disk At Once</em> or more properly <em>Session At Once</em>. The laser "
-"is never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode "
-"to write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all "
-"writers support DAO.<br>DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video "
-"compatibility."
-msgstr ""
-"<em>Disk-at-once</em> eller mere korrekt <em>Session-at-once</em>. Laseren "
-"slås aldrig fra mens cd'en eller dvd'en brændes. Det er den foretrukne "
-"tilstand til at brænde lyd-cd'er, eftersom det tillader andre indledende "
-"mellemrum end 2 sekunder. Ikke alle brændere understøtter DAO.<br>Dvd-"
-"r(w)'er som brændes med DAO giver bedst dvd-video-kompatibilitet."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:476
+msgid "Always add links"
+msgstr "Tilføj altid link"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:32
-msgid ""
-"<em>Track At Once</em> should be supported by every CD writer. The laser "
-"will be turned off after every track.<br>Most CD writers need this mode for "
-"writing multisession CDs."
-msgstr ""
-"<em>Track-at-once</em> skulle være understøttet af alle cd-brændere. Laseren "
-"slås fra efter hvert spor.<br>De fleste cd-brændere har brug for denne "
-"tilstand for at kunne brænde en multisession-cd."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:754
+msgid "Enter New Filename"
+msgstr "Indtast nyt filnavn"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:37
-msgid ""
-"RAW writing mode. The error correction data is created by the software "
-"instead of the writer device.<br>Try this if your CD writer fails to write "
-"in DAO and TAO."
-msgstr ""
-"Ubehandlet brændetilstand. Fejlkorrigeringsdata oprettes af software i "
-"stedet for brænderen.<br>Prøv dette hvis cd-brænderen mislykkes med at "
-"brænde med DAO og TAO."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:755
+msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:"
+msgstr "En fil med dette navn findes allerede. Angiv et nyt navn:"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:40
-msgid ""
-"Incremental sequential is the default writing mode for DVD-R(W). It allows "
-"multisession DVD-R(W)s. It only applies to DVD-R(W)."
-msgstr ""
-"Inkrementel sekventiel er standard brændetilstand for dvd-r(w). Det tillader "
-"multisession-dvd-r(w). Det gælder kun for dvd-r(w)."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:771
+msgid "Do you also want to add hidden files?"
+msgstr "Vil du også tilføje skjulte filer"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:42
-msgid ""
-"Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. "
-"The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession "
-"DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO9660 filesystem "
-"within the first session, thus allowing new files to be added to an already "
-"burned disk."
-msgstr ""
-"Begrænset overbrænding tillader at en dvd-rw bruges præcis som en dvd-ram "
-"eller en dvd+rw. Mediet kan kun overskrives. Det er ikke muligt at brænde en "
-"multisession dvd-rw i denne tilstand, men K3b bruger growisofs for at lade "
-"et ISO9660-filsystem vokse inde i den første session, og tillader således "
-"nye filer at blive tilføjet til en allerede brændt disk."
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
+msgid "Hidden Files"
+msgstr "Skjulte filer"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:98
-msgid "Select the writing mode to use"
-msgstr "Vælg den brændetilstand der skal bruges"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:99
-msgid "Writing mode"
-msgstr "Brændetilstand"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:772
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "Tilføj ikke"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:100
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:786
 msgid ""
-"Be aware that the writing mode is ignored when writing DVD+R(W) and BD-R(E) "
-"since there is only one way to write them."
+"Do you also want to add system files (FIFOs, sockets, device files, and "
+"broken symlinks)?"
 msgstr ""
-"Vær klar over at brændetilstanden ignoreres når der brændes dvd+r(w) og bd-"
-"r(e), eftersom der kun er én måde at brænde dem på."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:103
-msgid ""
-"The selection of writing modes depends on the inserted burning medium."
-msgstr "Valg af brændetilstand afhænger af det indsatte brændemedie."
-
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:159
-msgid "DAO"
-msgstr "DAO"
+"Vil du også tilføje systemfiler (FIFO'er, sokkelfiler, enhedsfiler, og "
+"brudte symlink)?"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:161
-msgid "TAO"
-msgstr "TAO"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:788
+msgid "System Files"
+msgstr "Systemfiler"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:163
-msgid "RAW"
-msgstr "RAW"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:803
+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:80
+msgid "Insufficient permissions to read the following files"
+msgstr "Utilstrækkelige tilladelser til at læse følgende filer"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:165
-msgid "Restricted Overwrite"
-msgstr "Begrænset overbrænding"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:807
+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:84
+msgid "Unable to find the following files"
+msgstr "Kunne ikke finde følgende filer"
 
-#: k3bwritingmodewidget.cpp:167
-msgid "Incremental"
-msgstr "Inkrementelt"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:811
+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:88
+msgid "No non-local files supported"
+msgstr "Ingen ikke-lokale filer understøttet"
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:55
-msgid "Media &Info"
-msgstr "Medie&information"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:815
+#, kde-format
+msgid "To burn files bigger than %1 please use %2"
+msgstr "For at brænde filer større end %1 skal du bruge %2"
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:57
-msgid "&Unmount"
-msgstr "&Afmontér"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:820
+msgid "Some filenames had to be modified due to limitations in mkisofs"
+msgstr "Nogle filnavne måtte ændres på grund af begrænsninger i mkisofs"
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:59
-msgid "&Mount"
-msgstr "&Montér"
+#: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:824
+msgid ""
+"The following filenames have an invalid encoding. You may fix this with the "
+"convmv tool"
+msgstr ""
+"Følgende filnavne har en ugyldig kodning. Du kan rette dette med værktøjet "
+"convmv"
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:61 k3bemptydiscwaiter.cpp:273
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:366 k3bemptydiscwaiter.cpp:452
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:516 k3bemptydiscwaiter.cpp:576
-msgid "&Eject"
-msgstr "S&kub ud"
+#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:30
+msgid "Data Section"
+msgstr "Datasektion"
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:63
-msgid "L&oad"
-msgstr "&Indlæs"
+#: projects/k3bmixedprojectmodel.cpp:31
+msgid "Audio Section"
+msgstr "Lydsektion"
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:69
-msgid "Set Read Speed..."
-msgstr "Sæt læsehastighed..."
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:55
+msgid "Video Track Properties"
+msgstr "Egenskaber for videospor"
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:72
-msgid "Display generic medium information"
-msgstr "Vis generisk medieinformation"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:78 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "%1 bit/s"
+msgstr "%1 bit/s"
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:74
-msgid "Unmount the medium"
-msgstr "Afmontér medie"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:209
+msgid "May also look like | << on the remote control. "
+msgstr "Kan også se ud som |<< på fjernbetjeningen. "
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:76
-msgid "Mount the medium"
-msgstr "Montér mediet"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:210
+msgid "May also look like >> | on the remote control."
+msgstr "Kan også se ud som >>| på fjernbetjeningen."
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:78
-msgid "Eject the medium"
-msgstr "Skub mediet ud"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:211
+msgid "This key may be mapped to the STOP key."
+msgstr "Denne tast kan svare til knappen STOP."
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:80
-msgid "(Re)Load the medium"
-msgstr "Genindlæs mediet"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:212
+msgid "This key is usually mapped to the > or PLAY key."
+msgstr "Denne tast svarer oftest til knappen > eller PLAY."
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:82
-msgid "Force the drive's read speed"
-msgstr "Påtving enhedens læsehastighed"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:213
+msgid "Target to be jumped to on time-out of <wait>."
+msgstr "Sted at gå til når tidsgrænse nås efter venten."
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:288
-msgid "CD Read Speed"
-msgstr "CD-læsehastighed"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:214
+msgid "Delay reactivity of keys."
+msgstr "Forsink aktivering af taster."
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:289
-#, kde-format
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:215 projects/k3bvcdburndialog.cpp:117
 msgid ""
-"<p>Please enter the preferred read speed for <b>%1</b>. This speed will be "
-"used for the currently mounted medium.<p>This is especially useful to slow "
-"down the drive when watching movies which are read directly from the drive "
-"and the spinning noise is intrusive.<p>Be aware that this has no influence "
-"on K3b since it will change the reading speed again when copying CDs or DVDs."
+"Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 "
+"disc formats."
 msgstr ""
-"<p>Indtast ønsket læsehastighed for <b>%1</b>. Hastigheden bruges for mediet "
-"som for øjeblikket er monteret. <p>Dette er særligt nyttigt for at sagtne "
-"enheden når film vises som læses direkte fra enheden og spindelyden er "
-"forstyrrende.<p>Vær klar over at det ingen betydning har for K3b, eftersom "
-"læsehastigheden ændres igen ved kopiering af en cd eller dvd."
+"Afspilningskontrol, PBC, er tilgængelig for Video CD 2.0 og Super Video CD "
+"1.0 disk-formaterne."
 
-#: k3bappdevicemanager.cpp:307
-msgid "Setting the read speed failed."
-msgstr "Mislykkedes at angive læsehastighed."
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:216
+msgid "Activate the use of numeric keys."
+msgstr "Brug numeriske taster."
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:107
-msgid "&Search"
-msgstr "&Søg"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:217
+msgid "Overwrite default numeric keys."
+msgstr "Erstat almindelige numeriske taster."
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:119
-msgid "Set Default"
-msgstr "Angiv standardværdier"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:218
+msgid "Numeric keys."
+msgstr "Numeriske taster."
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:120
-msgid "Change the versions K3b should use."
-msgstr "Ændr de versioner K3b skal bruge."
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:219
+msgid "Times to repeat the playback of 'play track'."
+msgstr "Antal gange afspilning af 'afspilningsporet' skal gentages."
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:121
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:220
+msgid "Time in seconds to wait after playback of 'play track'."
+msgstr "Tid at vente efter afspilning af 'afspilningsporet' i sekunder."
+
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:222
 msgid ""
-"<p>If K3b finds more than one installed version of a program it will choose "
-"one as the <em>default</em>, which will be used to do the work. If you want "
-"to change the default, select the desired version and press this button."
+"<p>Target to be jumped to on time-out of <wait>.<p>If omitted (and <wait> is "
+"not set to an infinite time) one of the targets is selected at random."
 msgstr ""
-"<p>Hvis K3b finder mere end én installeret version af et program vil den "
-"vælge et af dem som <em>standard</em> som vil blive brugt til at udføre "
-"arbejdet. Hvis du ønsker at ændre standardindstillingen vælger du den "
-"ønskede version og trykker på denne knap."
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:125
-msgid "Use the 'Default' button to change the versions K3b should use."
-msgstr "Brug 'Standard'-knappen til at ændre de versioner K3b skal bruge."
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:134
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:135 rc.cpp:577
-#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:116
-msgid "Version"
-msgstr "Version"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:136
-msgid "Features"
-msgstr "Egenskaber"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:141 option/k3boptiondialog.cpp:152
-msgid "Programs"
-msgstr "Programmer"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:149
-msgid "User parameters have to be separated by space."
-msgstr "Brugerparametre skal være adskilt af mellemrum."
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:156
-msgid "Program"
-msgstr "Program"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:157
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:163
-msgid "User Parameters"
-msgstr "Brugerparametre"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:169 option/k3bexternalbinwidget.cpp:180
-msgid "Search Path"
-msgstr "Søgesti"
+"<p>Sted at gå til når tidsgrænse nås efter venten.<p>Hvis den udelades (og "
+"venten ikke er indstillet til uendelig tid) vælges et sted tilfældigt."
 
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:171
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:224
 msgid ""
-"<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the "
-"executable specify it in the search path.</qt>"
+"<p>When reactivity is set to delayed, it is recommended that the length of "
+"the referenced 'play track' is not more than 5 seconds.<p>The recommended "
+"setting for a play item consisting of one still picture and no audio is to "
+"loop once and have a delayed reactivity."
 msgstr ""
-"<qt><b>Vink:</b> for at tvinge K3b til at bruge et andet end standardnavnet "
-"på den kørbare angives det i søgestien.</qt>"
-
-#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:228
-msgid " (not found)"
-msgstr " (ikke fundet)"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:111
-msgid "K3b - The CD/DVD Kreator"
-msgstr "K3b - Cd/dvd-brænderen"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:131
-msgid "Drag or Type Theme URL"
-msgstr "Træk eller indtast tema-URL"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:143
-#, kde-format
-msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
-msgstr "Kunne ikke finde ikontemaarkiv %1."
+"<p>Når genaktivering er sat til forsinket, anbefales at længden på angivet "
+"'afspilningspor' ikke er mere end fem sekunder.<p>Anbefalet indstilling for "
+"et objekt som består af et still-billede og ingen lyd, er at gentage en gang "
+"og at bruge forsinket genaktivering."
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:145
-#, kde-format
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:226 projects/k3bvcdburndialog.cpp:206
 msgid ""
-"Unable to download the icon theme archive.\n"
-"Please check that address %1 is correct."
+"<p>Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD "
+"1.0 disc formats.<p>PBC allows control of the playback of play items and the "
+"possibility of interaction with the user through the remote control or some "
+"other input device available."
 msgstr ""
-"Kan ikke downloade ikontema-arkivet.\n"
-"Tjek venligst at adressen %1 er rigtig."
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:177
-msgid "The file is not a valid K3b theme archive."
-msgstr "Filen er ikke et gyldigt temaarkiv for K3b."
+"<p>Afspilningskontrol, PBC, er tilgængelig for Video CD 2.0 og Super Video "
+"CD 1.0 diskformater.<p>PBC tillader kontrol af afspilning a punkter og "
+"muligheden for interaktion med brugeren gennem fjernbetjeningen eller anden "
+"input-enhed."
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:185
-#, kde-format
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:228
 msgid ""
-"A theme with the name '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Et tema med navnet \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive det?"
+"These are actually pseudo keys, representing the numeric keys 0, 1, ..., 9."
+msgstr ""
+"Dette er i virkeligheden pseudotaster, som svarer til de numeriske taster 0, "
+"1, ..., 9."
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:187
-msgid "Theme exists"
-msgstr "Tema findes"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:229
+msgid "<p>If numeric keys enabled, you can overwrite the default settings."
+msgstr ""
+"<p>Hvis numeriske taster er aktiverede, kan du overskrive de almindelige "
+"indstillinger."
 
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:206
-#, kde-format
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:230
 msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> "
-"theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>"
+"<p>Times to repeat the playback of 'play track'.<p>The reactivity attribute "
+"controls whether the playback of 'play track' is finished, thus delayed, "
+"before executing user triggered action or an immediate jump is "
+"performed.<p>After the specified number of repetitions have completed, the "
+"<wait> time begins to count down, unless set to an infinite wait time.<p>If "
+"this element is omitted, a default of `1' is used, i.e. the 'play track' "
+"will be displayed once."
 msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig fjerne temaet <strong>%1</strong>?</br><br>Det vil "
-"slette de filer der er installeret af dette tema.</qt>"
-
-#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:211
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+"<p>Antal gange som afspilningen af \"afspil spor\" skal gentages. "
+"<p>Genaktivering styrer om afspilningen af \"afspilningsporet\" er klar, og "
+"altså forsinket, inden en handling forårsaget af brugeren eller et "
+"umiddelbart hop udføres.<p>Efter angivet antal gentagelser er færdige, "
+"begynder ventetiden at regnes ned, hvis den ikke er indstillet til uendelig "
+"tid.<p>Hvis indstillingen udelades, bruges standardværdien \"1\", dvs. "
+"'afspilningsporet' vises én gang."
 
-#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:45
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:234
 msgid ""
-"K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect "
-"your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to "
-"all devices."
+"Time in seconds to wait after playback of 'play track' before triggering the "
+"<timeout> action (unless the user triggers some action before time ran up)."
 msgstr ""
-"K3b forsøger at detektere alle dine enheder rigtigt. Hvis K3b ikke kan "
-"detektere dit drev, må du ændre deres rettigheder så K3b får skriveadgang "
-"til alle enheder."
+"Tid at vente efter afspilning af 'afspilningsporet' i sekunder inden "
+"handlingen for tidsgrænse aktiveres (hvis ikke brugeren aktiverer en "
+"handling inden tiden løber ud)."
 
-#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:85 k3b.cpp:1399
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:621
-msgid "Unable to start K3b::Setup."
-msgstr "Kan ikke starte K3b::Setup."
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:288
+msgid "Event Disabled"
+msgstr "Hændelse deaktiveret"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:57 k3bsystemproblemdialog.cpp:105
-msgid "Modify Permissions..."
-msgstr "Ændr rettigheder..."
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:297 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:706
+msgid "VideoCD END"
+msgstr "Video-cd-slut"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:58
-msgid "Refresh"
-msgstr "Genopfrisk"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:365
+msgid "File Info"
+msgstr "Fil-info"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:59
-msgid "Rescan the devices"
-msgstr "Genscan enhederne"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:376 projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:94
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:73
-msgid "CD/DVD/BD Drives"
-msgstr "Cd-/dvd-/bd-drev"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:377
+msgid "Length:"
+msgstr "Længde:"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:123
-msgid "Writer Drives"
-msgstr "Brænderdrev"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:378
+msgid "Muxrate:"
+msgstr "Multiplex-rate:"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:128
-msgid "Read-only Drives"
-msgstr "Drev der kun kan læse"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:436
+msgid "Enable playback control (for the whole CD)"
+msgstr "Aktivér afspilningstyring (for hele cd'en)"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:144
-msgid "System device name:"
-msgstr "System enhedsnavn:"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:437
+msgid "Use numeric keys"
+msgstr "Brug numeriske taster"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:150
-msgid "Vendor:"
-msgstr "Forhandler:"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:439
+msgid "Reactivity delayed to the end of playing track"
+msgstr "Genaktivering forsinket til slutningen af sporet som afspilles"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:156
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:448 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:547
+msgid "Playing"
+msgstr "Spiller"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:162
-msgid "Firmware:"
-msgstr "Fast program:"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:453
+msgid "Playing track"
+msgstr "Afspiller spor"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:171
-msgid "Write Capabilities:"
-msgstr "Brændekapabiliteter:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:457 rc.cpp:410
+msgid " time(s)"
+msgstr " gange"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:178
-msgid "Read Capabilities:"
-msgstr "Læsekapabiliteter:"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:458
+msgid "forever"
+msgstr "altid"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:189
-msgid "Buffer Size:"
-msgstr "Bufferstørrelse:"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:461
+msgid "then wait"
+msgstr "vente så"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:199
-msgid "Supports Burnfree:"
-msgstr "Understøtter Burnfree:"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:466
+msgid " seconds"
+msgstr " sekunder"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:200
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:467
+msgid "infinite"
+msgstr "uendelig"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:200
-msgid "no"
-msgstr "nej"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:469
+msgid "after timeout playing"
+msgstr "spiller efter tidsgrænse"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:206
-msgid "Write modes:"
-msgstr "Brændetilstande:"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:482
+msgid "Key Pressed Interaction"
+msgstr "Tast nedtrykket"
 
-#: option/k3bdevicewidget.cpp:217 option/k3bdevicewidget.cpp:222
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:487
+msgid "Previous:"
+msgstr "Foregående:"
 
-#: option/k3bcddboptiontab.cpp:46
-msgid "Unable to load KCDDB configuration module."
-msgstr "Kan ikke indlæse konfigurationsmodulet KCDDB"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:488
+msgid "Next:"
+msgstr "Næste:"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:133
-msgid "Miscellaneous Settings"
-msgstr "Diverse indstillinger"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:489
+msgid "Return:"
+msgstr "Gå tilbage:"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:142
-msgid "Devices"
-msgstr "Enheder"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:490
+msgid "Default:"
+msgstr "Standard:"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:143
-msgid "Setup Devices"
-msgstr "Opsætning af enheder"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:516
+msgid "Playback Control"
+msgstr "Afspilningstyring"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:153
-msgid "Setup External Programs"
-msgstr "Indstil eksterne programmer"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:537 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:558
+msgid "Numeric Keys"
+msgstr "Numeriske taster"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:162
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bekendtgørelser"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:546
+msgid "Key"
+msgstr "Tast"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:163
-msgid "System Notifications"
-msgstr "System-bekendtgørelser"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:553
+msgid "Overwrite default assignment"
+msgstr "Overskriv standardtildeling"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:172
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:574 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:629
+msgid "Rate:"
+msgstr "Rate:"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:173
-msgid "K3b Plugin Configuration"
-msgstr "K3b plugin-indstilling"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:575
+msgid "Sampling frequency:"
+msgstr "Samplingsfrekvens:"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:182
-msgid "Themes"
-msgstr "Temaer"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:576
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tilstand:"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:183
-msgid "K3b GUI Themes"
-msgstr "K3b GUI-Temaer"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:577
+msgid "Copyright:"
+msgstr "Ophavsret:"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:192 rip/k3baudiocdview.cpp:469
-msgid "CDDB"
-msgstr "CDDB"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:630
+msgid "Chroma format:"
+msgstr "Croma-format:"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:193
-msgid "CDDB Audio CD Info Retrieval"
-msgstr "Hentning af lyd-cd-info fra CDDB"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:631
+msgid "Video format:"
+msgstr "Videoformat:"
 
-#: option/k3boptiondialog.cpp:203
-msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Avancerede indstillinger"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:632
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Opløsning:"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:59
-msgid "Burning"
-msgstr "Brænder"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:633
+msgid "High resolution:"
+msgstr "Høj opløsning:"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:63
-msgid "Allow &overburning"
-msgstr "Tillad &overbrænding"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:718
+msgid "ItSelf"
+msgstr "Sigselv"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:64
-msgid "&Force unsafe operations"
-msgstr "&Gennemtving usikre operationer"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:721
+#, kde-format
+msgid "Segment-%1 - %2"
+msgstr "Segment %1 - %2"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:65
-msgid "&Manual writing buffer size"
-msgstr "&Manuel brænde-buffer-størrelse"
+#: projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:723
+#, kde-format
+msgid "Sequence-%1 - %2"
+msgstr "Sekvens %1 - %2"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:68
-msgid "Show &advanced GUI elements"
-msgstr "Vis &avancerede GUI-elementer"
+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:36
+msgid "Select the Multisession Mode for the project."
+msgstr "Vælg flersessionstilstand for projektet."
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:77 rip/categories.cpp:23
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:37
+msgid ""
+"<p><b>Multisession Mode</b><p><b>Auto</b><br>Let K3b decide which mode to "
+"use. The decision will be based on the size of the project (does it fill the "
+"whole media) and the state of the inserted media (appendable or "
+"not).<p><b>No Multisession</b><br>Create a single-session CD or DVD and "
+"close the disk.<p><b>Start Multisession</b><br>Start a multisession CD or "
+"DVD, not closing the disk to allow further sessions to be "
+"appended.<p><b>Continue Multisession</b><br>Continue an appendable data CD "
+"(as for example created in <em>Start Multisession</em> mode) and add another "
+"session without closing the disk to allow further sessions to be "
+"appended.<p><b>Finish Multisession</b><br>Continue an appendable data CD (as "
+"for example created in <em>Start Multisession</em> mode), add another "
+"session, and close the disk.<p><em>In the case of DVD+RW and DVD-RW "
+"restricted overwrite media K3b will not actually create multiple sessions "
+"but grow the file system to include the new data.</em>"
+msgstr ""
+"<p><b>Flersessionstilstand</b><p><b>Automatisk</b><br>Lad K3b bestemme "
+"hvilken tilstand som skal bruges. Beslutningen baseres på projektets "
+"størrelse (fylder det hele mediet) og tilstanden for det indsatte medie "
+"(data kan tilføjes eller ikke).<p><b>Ingen flersession</b><br>Opret en cd "
+"eller dvd med en enkelt session og luk den.<p><b>Start "
+"flersession</b><br>Start en flersessions-cd eller -dvd, og luk ikke disken "
+"for at tillade at flere sessioner tilføjes.<p><b>Fortsæt "
+"flersession</b><br>Fortsæt med en tilføjbar data-cd (som for eksempel "
+"oprettedes med tilstanden <em>Start flersession</em>) og tilføj en ny "
+"session uden at lukke disken for at tillade at flere sessioner "
+"tilføjes.<p><b>Afslut flersession</b><br>Fortsæt med en tilføjbar data-cd "
+"(som for eksempel oprettedes med tilstanden <em>Start flersession</em>), "
+"tilføj en ny session og luk disken. <p><em>I tilfælde af dvd+rw og dvd-rw "
+"vil begrænset overbrænding af medier med K3b rent faktisk ikke lave flere "
+"sessioner men filsystemet vil vokse til at inkludere de nye data.</em>"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:79
-msgid "Do not &eject medium after write process"
-msgstr "Sk&ub ikke mediet ud efter brændeprocessen"
+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:74
+msgid "No Multisession"
+msgstr "Ingen multisession"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:81
-msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs"
-msgstr "Slet cd-rw'er og dvd-rw'er automatisk"
+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:76
+msgid "Start Multisession"
+msgstr "Start multisession"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:99
-msgid "Allow burning more than the official media capacities"
-msgstr "Tillad at brænde mere end den officielle mediekapacitet"
+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:77
+msgid "Continue Multisession "
+msgstr "Fortsæt multisession "
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:100
-msgid ""
-"Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and "
-"cdrdao"
-msgstr "Vis avancerede GUI-elementer, såsom valg mellem cdrecord og cdrdao"
+#: projects/k3bdatamultisessioncombobox.cpp:78
+msgid "Finish Multisession "
+msgstr "Afslut mulitsession "
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:101
-msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs without asking"
-msgstr "Slet cd-rw'er og dvd-rw'er automatisk uden at spørge"
+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:117 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:176
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:102
-msgid "Do not eject the burn medium after a completed burn process"
-msgstr "Skub ikke mediet ud efter en færdig brændeproces"
+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:123 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:178
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:103
-msgid "Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe"
-msgstr ""
-"Tving K3b til at fortsætte med visse handlinger som ellers anses være usikre."
+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:129
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "Spil/Pause"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:105
-msgid ""
-"<p>If this option is checked additional GUI elements which allow to "
-"influence the behavior of K3b are shown. This includes the manual selection "
-"of the used burning tool. (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a "
-"CD or between cdrecord and growisofs when writing a DVD/BD.)<p><b>Be aware "
-"that K3b does not support all possible tools in all project types and "
-"actions.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vises yderligere GUI-elementer som "
-"muliggør styring af K3b's opførsel. Det inkluderer manuelt valg af "
-"brændeværktøj (valg mellem cdrecord og cdrdao ved cd-brænding eller mellem "
-"cdrecord og growisofs ved brænding af dvd/BD).<p><b>Vær opmærksom på at K3b "
-"ikke understøtter alle mulige værktøjer i alle projekttyper og "
-"handlinger.</b>"
+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:136 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:177
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:113
-msgid ""
-"<p>Each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-"
-"only area of the medium and is guaranteed by the vendor. However, this "
-"official maximum is not always the actual maximum. Many media have an actual "
-"total capacity that is slightly larger than the official amount.<p>If this "
-"option is checked K3b will disable a safety check that prevents burning "
-"beyond the official capacity.<p><b>Caution:</b> Enabling this option can "
-"cause failures in the end of the burning process if K3b attempts to write "
-"beyond the official capacity. It makes sense to first determine the actual "
-"maximum capacity of the media brand with a simulated burn."
-msgstr ""
-"<p>Hvert medie har en officiel maksimal kapacitet, som opbevares i et "
-"skrivebeskyttet område på mediet og garanteres af producenten. Alligevel er "
-"den officielle maksimale kapacitet ikke altid den egentlige kapacitet. Mange "
-"medier har en egentlig total kapacitet som er noget større end den "
-"officielle.<p>Hvis denne indstilling er markeret, lukker K3b af for en "
-"sikkerhedskontrol som forhindrer at brænde udover den officielle kapacitet. "
-"<p><b>Advarsel:</b> Aktivering af dette kan forårsage fejl ved "
-"brændeprocessens slutning hvis K3b forsøger at brnæde udover den officielle "
-"kapacitet. Det er bedst først atbestemme den egentlige maksimale kapacitet "
-"af dette mediemærke med en simuleret brænding."
+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:142 projects/k3baudiotrackplayer.cpp:179
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:124
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format "
-"DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er er markeret, vil K3b slette cd-rw'er og formatere dvd-rw'er "
-"automatisk hvis en findes på et tomt medie før der brændes."
+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:148
+msgid "Prev"
+msgstr "Foregående"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:128
+#: projects/k3baudiotrackplayer.cpp:180
+msgid "Previous"
+msgstr "Foregående"
+
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:64
+#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:124
+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
+msgid "Audio Project"
+msgstr "Lydprojekt"
+
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:65 projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in "
-"the data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB "
-"for CD and %2 MB for DVD burning.<p>If this option is checked the value "
-"specified will be used for both CD and DVD burning."
-msgstr ""
-"<p>K3b bruger en software-buffer under brændeprocessen for at undgå huller i "
-"datastrømmen på grund af stor systembelastning. De standardstørrelser der "
-"bruges er %1 MB for cd'er og %2 MB for dvd'er.<p>Hvis denne indstilling er "
-"markeret vil den angivne værdi blive brugt både til cd'er og dvd'er."
+msgid "1 track (%2 minutes)"
+msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)"
+msgstr[0] "1 spor (%2 minutter)"
+msgstr[1] "%1 spor (%2 minutter)"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:134
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn "
-"process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after "
-"starting the burning and does not want the tray to be open all the "
-"time.<p>However, on Linux systems a freshly burned medium has to be "
-"reloaded. Otherwise the system will not detect the changes and still treat "
-"it as an empty medium."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret vil K3b ikke skubbe mediet ud når brændeprocessen "
-"er færdig. Dette kan være til hjælp hvis man forlader computeren når "
-"brændingen er startet, og ikke ønsker at lågen skal være åben hele "
-"tiden.<p>Imidlertid skal et nyskrevet medie genindlæses på Linux-systemer, "
-"ellers detekterer systemet ikke ændringerne og behandler det stadigvæk som "
-"et tomt medie."
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:85
+msgid "Gimmicks"
+msgstr "Trick"
 
-#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:140
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:86
+msgid "Hide first track"
+msgstr "Skjul første spor"
+
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:90
+msgid "Audio Ripping"
+msgstr "Lydripning"
+
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:115
+msgid "Hide the first track in the first pregap"
+msgstr "Skjul første spor i første indledende mellemrummet"
+
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:120
 msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will continue in some situations which "
-"would otherwise be deemed as unsafe.<p>This setting for example disables the "
-"check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high "
-"speed medium on a low speed writer.<p><b>Caution:</b> Enabling this option "
-"may result in damaged media."
+"<p>If this option is checked K3b will <em>hide</em> the first track.<p>The "
+"audio CD standard uses pregaps before every track on the CD. By default "
+"these last for 2 seconds and are silent. In DAO mode it is possible to have "
+"longer pregaps that contain some audio. In this case the first pregap will "
+"contain the complete first track.<p>You will need to seek back from the "
+"beginning of the CD to listen to the first track. Try it, it is quite "
+"amusing.<p><b>This feature is only available in DAO mode when writing with "
+"cdrdao."
 msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret fortsætter K3b i visse situationer som ellers "
-"anses for at være usikre.<p>Denne indstilling lukker for eksempel af for "
-"kontrollen af mediehastighed. På den måde kan man tvinge K3b til at brænde "
-"et højhastighedsmedie på en brænder med lav hastighed.<p><b>Advarsel:</b> At "
-"aktivere dette kan forårsage at mediet skades."
+"<p>Hvis dette er markeret, <em>skjuler</em> K3b første spor.<p>Standarden "
+"for lyd-cd bruger indledende mellemrum for hvert spor på cd'en. Normalt er "
+"disse 2 sekunder lange og tavse. Med DAO-tilstand er det muligt at have "
+"længere indledende mellemrum som indeholder en del lyd. I dette tilfælde "
+"indeholder det første indledende mellemrum hele det første spor.<p>Du skal "
+"søge baglæns fra begyndelsen på cd'en for at høre første spor. Prøv, det er "
+"ganske morsomt.<p><b>Denne funktion er kun tilgængelig i DAO-tilstand ved "
+"brænding med cdrdao."
 
-#: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:49
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:287
 msgid ""
-"Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
-"or press \"Search\" to let K3b search for the programs."
+"<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b "
+"uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize "
+"audio tracks. In order to use this functionality, please install it first. "
+"(sudo apt-get install normalize-audio) "
 msgstr ""
-"Angiv venligst stierne til de eksterne programmer som K3b behøver for at "
-"virke rigtigt eller tryk på \"Søg\" for at lade K3b søge efter programmerne."
 
-#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: option/k3bpluginoptiontab.cpp:38 rc.cpp:565
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:294 projects/k3baudioburndialog.cpp:313
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:300 projects/k3bmixedburndialog.cpp:319
 msgid ""
-"<p>Here all <em>K3b Plugins</em> may be configured. Be aware that this does "
-"not include the <em>KPart Plugins</em> which embed themselves in the K3b "
-"menu structure.</p>"
+"<p>K3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. The "
+"external program used for this task only supports normalizing a set of audio "
+"files."
 msgstr ""
-"<p>Her kan alle <em>K3b Plugin</em> indstilles. Vær klar over at dette ikke "
-"inkluderer <em>KPart Plugin</em> som indlejrer sigselv i K3b's "
-"menustruktur.</p>"
+"<p>K3b kan ikke normalisere lydspor ved brænding \"On-The-Fly\". Det "
+"eksterne program som bruges til denne opgave understøtter kun normalisering "
+"af et sæt af lydfiler."
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:48 k3binteractiondialog.cpp:297
-msgid "Default Settings"
-msgstr "Standardindstillinger"
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:298 projects/k3baudioburndialog.cpp:317
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:304 projects/k3bmixedburndialog.cpp:323
+msgid "Disable normalization"
+msgstr "Deaktivér normalisering"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:49
-msgid "Load the K3b Defaults at dialog startup."
-msgstr "Indlæs K3b's standardværdier når dialog vises."
+#: projects/k3baudioburndialog.cpp:299 projects/k3baudioburndialog.cpp:318
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:305 projects/k3bmixedburndialog.cpp:324
+msgid "Disable on-the-fly burning"
+msgstr "Deaktivér brænding \"On-The-Fly\""
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:51 k3binteractiondialog.cpp:298
-msgid "Saved Settings"
-msgstr "Gemte indstillinger"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:217 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:613
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:876
+msgid "min"
+msgstr "min"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:52
-msgid "Load the settings saved by the user at dialog startup."
-msgstr "Indlæs indstillinger gemt af brugeren når dialog vises."
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "Available: %1 of %2"
+msgstr "Tilgængelig: %1 af %2"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:54 k3binteractiondialog.cpp:299
-msgid "Last Used Settings"
-msgstr "Sidst brugte indstillinger"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:231
+#, kde-format
+msgid "Capacity exceeded by %1"
+msgstr "Kapacitet overskredet med %1"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:55
-msgid "Load the last used settings at dialog startup."
-msgstr "Indlæs senest brugte indstillinger når dialog vises."
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:435
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minutter"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:56
-msgid ""
-"K3b handles three sets of settings in action dialogs (action dialogs include "
-"the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog):"
-msgstr ""
-"K3b håndterer tre forskellige sæt med indstillinger i handlingsdialoger "
-"(handlingsdialoger er eksempelvis dialogen for cd-kopiering og "
-"projektdialogen for lyd-cd):"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:437
+msgid "Megabytes"
+msgstr "Mb"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:59
-msgid ""
-"One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting "
-"defines which set it will be."
-msgstr ""
-"Et af disse sæt indlæses når en handlingsdialog vises. Denne indstilling "
-"definerer hvilket sæt som bruges."
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:440
+msgid "Automatic Size"
+msgstr "Automatisk størrelse"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:112
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:442 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:444
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:446 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:526
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:527 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:528
 #, kde-format
-msgid "Folder (%1) does not exist. Create?"
-msgstr "Mappen (%1) findes ikke. Vil du oprette den?"
-
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:113
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Opret mappe"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:114
-msgid "Create"
-msgstr "Opret"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:458
+msgid "Custom..."
+msgstr "Brugerdefineret..."
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:187
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:297 rip/k3baudioripjob.cpp:328
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:439
-#, kde-format
-msgid "Unable to create folder %1"
-msgstr "Kunne ikke oprette mappen %1"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:460
+msgid "From Medium..."
+msgstr "Fra medie..."
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:128
-msgid ""
-"You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as "
-"the temporary folder."
-msgstr ""
-"Du angav en fil som midlertidig mappe. K3b vil bruge dens basissti som "
-"midlertidig mappe."
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:478
+msgid "User Defaults"
+msgstr "Brugerstandarder"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:130 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:472
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:481
+msgid "Save User Defaults"
+msgstr "Gem brugerstandarder"
 
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "You do not have permission to write to %1."
-msgstr "Du har ikke rettigheder til at skrive til %1."
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:485
+msgid "Why 4.4 instead of 4.7?"
+msgstr "Hvorfor 4,4 i stedet for 4,7?"
 
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"<p>K3b is a full-featured CD/DVD/Blu-ray burning and ripping "
-"application.<br/>It supports a variety of project types as well as copying "
-"of optical media, burning of different types of images, and ripping Audio "
-"CDs, Video CDs, and Video DVDs.<br/>Its convenient user interface is "
-"targeted at all audiences, trying to be as simple as possible for novice "
-"users while also providing all features an advanced user might need."
-msgstr ""
-"<p>K3b er et brænde- og rippeprogram til cd/dvd/Blu-ray med fuld "
-"funktionalitet.<br/>Det understøtter en mangfoldighed af projekttyper såvel "
-"som kopiering af optiske medier, brænding af forskellige typer af image-"
-"filer og ripning af lyd-cd'er, video-cd'er og video-dvd'er.<br/>Dets "
-"behagelige brugerflade henvender sig til alle typer brugere og prøver at "
-"være så enkelt som muligt for nye brugere samtidig med at levere alle "
-"funktioner en avanceret bruger kan ønske."
-
-#: main.cpp:53
-msgid "K3b"
-msgstr "K3b"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:489
+msgid "Show Size In"
+msgstr "Vis størrelse i"
 
-#: main.cpp:55
-msgid "(C) 1998-2009 Sebastian Trüg"
-msgstr "(C) 1998-2009 Sebastian Trüg"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:495
+msgid "CD Size"
+msgstr "Cd-størrelse"
 
-#: main.cpp:55
-msgid "http://www.k3b.org"
-msgstr "http://www.k3b.org"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:501
+msgid "DVD Size"
+msgstr "Dvd-størrelse"
 
-#: main.cpp:57
-msgid "Sebastian Trüg"
-msgstr "Sebastian Trüg"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:507
+msgid "Blu-ray Size"
+msgstr "Blu-ray-størrelse"
 
-#: main.cpp:57
-msgid "Maintainer and Lead Developer"
-msgstr "Vedligeholder og hovedudvikler"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:538 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:539
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:540
+#, kde-format
+msgid "unused"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "ubrugt"
+msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#: main.cpp:58
-msgid "Michał Małek"
-msgstr "Michał Małek"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:598
+msgid ""
+"<p><b>Why does K3b offer 4.4 GB and 8.0 GB instead of 4.7 and 8.5 like it "
+"says on the media?</b><p>A single layer DVD media has a capacity of "
+"approximately 4.4 GB which equals 4.4*1024<sup>3</sup> bytes. Media "
+"producers just calculate with 1000 instead of 1024 for advertising "
+"reasons.<br>This results in 4.4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4.7 GB."
+msgstr ""
+"<p><b>Hvorfor tilbyder K3b 4,4 Gbyte og 8,0 Gbyte i stedet for 4,7 og 8,5 "
+"som mediet siger?</b><p>Enkeltlags dvd-medier med har en kapacitet som er "
+"cirka 4,4 Gbyte hvilket er det samme som 4,4*1024<sup>3</sup> byte. "
+"Mediefremstillerne regner kun med 1000 i stedet for 1024 af "
+"reklameformål.<br>Det giver 4,4*1024<sup>3</sup>/1000<sup>3</sup> = 4,7 "
+"Gbyte."
 
-#: main.cpp:58
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:611
+msgid "GB"
+msgstr "GB"
 
-#: main.cpp:59
-msgid "Christian Kvasny"
-msgstr "Christian Kvasny"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:612 option/k3badvancedoptiontab.cpp:67
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
 
-#: main.cpp:59
-msgid "Video CD Project and Video CD ripping"
-msgstr "Video-cd-projekt og ripning af video-cd"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:626
+msgid "Custom Size"
+msgstr "Brugerindstillet størrelse"
 
-#: main.cpp:60
-msgid "Montel Laurent"
-msgstr "Montel Laurent"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:627
+msgid ""
+"<p>Please specify the size of the medium. Use suffixes <b>GB</b>,<b>MB</b>, "
+"and <b>min</b> for <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em>, and "
+"<em>minutes</em> respectively."
+msgstr ""
+"<p>Angiv venligst mediestørrelse. Brug suffikset <b>GB</b>, <b>MB</b> og "
+"<b>min</b> for henholdsvis <em>gigabytes</em>, <em>megabytes</em> og "
+"<em>minutter<em>."
 
-#: main.cpp:60
-msgid "Initial port to KDE Platform 4"
-msgstr "Indledningsvis portering til KDE Platform 4"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:684
+msgid "Medium is not empty."
+msgstr "Mediet er ikke tomt."
 
-#: main.cpp:61
-msgid "Ralf Habacker"
-msgstr "Ralf Habacker"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:687
+msgid "No usable medium found."
+msgstr "Intet brugbart medium fundet."
 
-#: main.cpp:61
-msgid "Windows port"
-msgstr "Portering til Windows"
+#: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:877
+msgid "Right click for media sizes"
+msgstr "Højreklik for mediestørrelser"
 
-#: main.cpp:63
-msgid "Klaus-Dieter Krannich"
-msgstr "Klaus-Dieter Krannich"
+#: projects/k3bvideodvdview.cpp:58
+msgid ""
+"Be aware that you need to provide the complete Video DVD filestructure. K3b "
+"does not support video transcoding and preparation of video object files "
+"yet. That means you need to already have the VTS_X_YY.VOB and VTS_X_YY.IFO "
+"files."
+msgstr ""
+"Du skal være klar over at du skal sørge for den fuldstændige Video dvd "
+"filstruktur. K3b understøttet ikke video-transkodning og forberedelse af "
+"video objektfiler endnu. Det betyder at du allerede skal have VTS_X_YY.VOB "
+"og VTS_X_YY.IFO filerne."
 
-#: main.cpp:63
-msgid "Advanced Cdrdao integration"
-msgstr "Avanceret integrering af cdrdao"
+#: projects/k3bvideodvdview.cpp:62
+msgid "K3b Video DVD Restrictions"
+msgstr "K3b video-dvd begrænsninger"
 
-#: main.cpp:64
-msgid "Thomas Froescher"
-msgstr "Thomas Froescher"
+#: projects/k3baudioview.cpp:136
+msgid ""
+"No audio decoder plugins found. You will not be able to add any files to the "
+"audio project."
+msgstr ""
+"Intet lyddekoder-plugin blev fundet. Du vil ikke kunne tilføje filer til "
+"lydprojektet."
 
-#: main.cpp:65
-msgid "VideoDVD ripping and video encoding in pre-1.0 versions."
-msgstr "Ripning og kodning af video-dvd i versioner inden 1.0."
+#: projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:46 projects/k3bmovixoptionswidget.cpp:62
+msgid "default"
+msgstr "standard"
 
-#: main.cpp:67
-msgid "Alexis Younes aka Ayo"
-msgstr "Alexis Younes alias Ayo"
+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:282
+msgid "outside of project"
+msgstr "udenfor projektet"
 
-#: main.cpp:68
-msgid "For his bombastic artwork."
-msgstr "For hans bombastiske grafik."
+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:302
+msgctxt "file name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: main.cpp:70
-msgid "Christoph Thielecke"
-msgstr "Christoph Thielecke"
+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:304
+msgctxt "file type"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: main.cpp:71
-msgid "For extensive testing and the first German translation."
-msgstr "For indgående testning og den første oversættelse til tysk."
+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:306
+msgctxt "file size"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: main.cpp:73
-msgid "Andy Polyakov"
-msgstr "Andy Polyakov"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:308 rc.cpp:562
+msgid "Local Path"
+msgstr "Lokal søgesti"
 
-#: main.cpp:74
-msgid "For the great dvd+rw-tools and the nice cooperation."
-msgstr "For hans enestående dvd+rw-værktøj og behagelige samarbejde."
+#: projects/k3bdataprojectmodel.cpp:310
+msgctxt "symbolic link target"
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
 
-#: main.cpp:76
-msgid "Roberto De Leo"
-msgstr "Roberto De Leo"
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:193 projects/k3baudioviewimpl.cpp:48
+msgid "Add Silence..."
+msgstr "Tilføj stilhed..."
 
-#: main.cpp:77
-msgid "For the very cool eMovix package and his accommodating work."
-msgstr "For den lækre eMovix-pakke og hans arbejde."
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:198 projects/k3baudioviewimpl.cpp:50
+msgid "Merge Tracks"
+msgstr "Sammenflet spor"
 
-#: main.cpp:79
-msgid "John Steele Scott"
-msgstr "John Steele Scott"
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:203 projects/k3baudioviewimpl.cpp:52
+msgid "Source to Track"
+msgstr "Kilde til spor"
 
-#: main.cpp:80
-msgid "For the flac decoding plugin."
-msgstr "For flac-dekodning plugin."
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:208 projects/k3baudioviewimpl.cpp:54
+msgid "Split Track..."
+msgstr "Opdel spor..."
 
-#: main.cpp:82
-msgid "György Szombathelyi"
-msgstr "György Szombathelyi"
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:213 projects/k3baudioviewimpl.cpp:56
+msgid "Edit Source..."
+msgstr "Redigér kilde..."
 
-#: main.cpp:83
-msgid "For the very useful isofslib."
-msgstr "For det meget nyttige isofslib."
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:222 projects/k3baudioviewimpl.cpp:60
+msgid "Musicbrainz Lookup"
+msgstr "Opslag med MusizBrainz"
 
-#: main.cpp:85
-msgid "Erik de Castro Lopo"
-msgstr "Erik de Castro Lopo"
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:226 projects/k3baudioviewimpl.cpp:62
+msgid "Try to determine meta information over the Internet"
+msgstr "Prøv at bestemme metainformation via internettet"
 
-#: main.cpp:86
-msgid ""
-"For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder "
-"framework."
-msgstr ""
-"For libsamplerate som bruges til generisk resampling i lyd-"
-"dekodningsomgivelserne."
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:505 projects/k3baudioviewimpl.cpp:152
+msgid "Add Silence"
+msgstr "Tilføj tavshed"
 
-#: main.cpp:88
-msgid "Jakob Petsovits"
-msgstr "Jakob Petsovits"
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:509 projects/k3baudioviewimpl.cpp:156
+msgid "Length of silence:"
+msgstr "Tavshedens længde:"
 
-#: main.cpp:89
-msgid "For the very cool conditional audio ripping pattern."
-msgstr "For et meget lækkert betinget lydripringsmønster."
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:598 projects/k3baudioviewimpl.cpp:243
+msgid "Edit Audio Track Source"
+msgstr "Redigér lydsporskilde"
 
-#: main.cpp:91
-msgid "Heiner Eichmann"
-msgstr "Heiner Eichmann"
+#: projects/k3baudiotrackview.cpp:739 projects/k3baudioviewimpl.cpp:281
+msgid "Please select an audio track."
+msgstr "Vælg et lydspor."
 
-#: main.cpp:92
-msgid "For his work on the BSD port and some great patches."
-msgstr "For sit arbejde med overførsel til BSD og nogle glimrende patcher."
+#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:122
+#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:48
+msgid "MusicBrainz Query"
+msgstr "MusicBrainz forespørgsel"
 
-#: main.cpp:94
-msgid "Adriaan De Groot"
-msgstr "Adriaan De Groot"
+#: projects/k3bmusicbrainzjob.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Found multiple matches for track %1 (%2). Please select one."
+msgstr "Fandt flere træffere for spor %1 (%2). Vælg en af dem."
 
-#: main.cpp:95
-msgid "For his work on the BSD port."
-msgstr "For sit arbejde med overførsel til BSD."
+#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:38
+msgid "Start Offset"
+msgstr "Startposition"
 
-#: main.cpp:97
-msgid "Thiago Macieira"
-msgstr "Thiago Macieira"
+#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:39
+msgid "End Offset"
+msgstr "Slutposition"
 
-#: main.cpp:98
-msgid "For his help with the many invalid k3b entries on bugs.kde.org."
+#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:62
+msgid ""
+"Drag the edges of the highlighted area to define the portion of the audio "
+"source you want to include in the Audio CD track. You can also use the input "
+"windows to fine-tune your selection."
 msgstr ""
-"For hans hjælp med de mange ugyldige indgange for K3b på bugs.kde.org."
+"Træk det markerede områdets kanter for at definere delen af lydkilden som du "
+"vil skal indgå i lyd-cd-sporet. Du kan også bruge indtastningsvinduerne til "
+"at finjustere din markering."
 
-#: main.cpp:100
-msgid "Marcel Dierkes"
-msgstr "Marcel Dierkes"
+#: projects/k3baudiodatasourceeditwidget.cpp:102
+msgid "Used part of the audio source"
+msgstr "Brug en del af lydkilden"
 
-#: main.cpp:101
-msgid "For the great K3b icon eyecandy."
-msgstr "For den storartede K3b ikon, slik for øjet."
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:56
+msgid "eMovix Project"
+msgstr "eMovix-projekt"
 
-#: main.cpp:103
-msgid "Christoph Burger-Scheidlin"
-msgstr "Christoph Burger-Scheidlin"
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "1 file (%2)"
+msgid_plural "%1 files (%2)"
+msgstr[0] "1 fil (%2)"
+msgstr[1] "%1 filer (%2)"
 
-#: main.cpp:104
-msgid "For his neverending help cleaning out the K3b bug database."
-msgstr ""
-"For hans aldrig manglende hjælp med at rydde K3b's database for "
-"fejlrapporter."
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:60
+msgid "eMovix"
+msgstr "eMovix"
 
-#: main.cpp:106
-msgid "Robert Wadley"
-msgstr "Robert Wadley"
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:64 projects/k3bdataburndialog.cpp:81
+#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:60 projects/k3bmixedburndialog.cpp:80
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Filsystem"
 
-#: main.cpp:107
-msgid ""
-"Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes."
-msgstr "Rob skabte et flot tema og fik ideen til gennemsigtige temaer."
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:99 projects/k3bdataburndialog.cpp:156
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:98
+msgid "Datatrack Mode"
+msgstr "Datasportilstand"
 
-#: main.cpp:109
-msgid "Dmitry Novikov"
-msgstr "Dmitry Novikov"
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:104
+msgid "Multisession"
+msgstr "Multisession"
 
-#: main.cpp:110
-msgid "For the amazing K3b 1.0 theme."
-msgstr "Det imponerende K3b 1.0-tema."
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:113 projects/k3bdataburndialog.cpp:170
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:366 projects/k3bmixedburndialog.cpp:101
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:144 rc.cpp:801
+#: option/k3boptiondialog.cpp:132
+msgid "Misc"
+msgstr "Diverse"
 
-#: main.cpp:112
-msgid "Jeremy C. Andrus"
-msgstr "Jeremy C. Andrus"
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:200
+msgid "Could not find a valid eMovix installation."
+msgstr "Kunne ikke finde en gyldig eMovix-installation."
 
-#: main.cpp:113
-msgid "First Windows port of libk3bdevice."
-msgstr "Første portering af libk3bdevice til Windows."
+#: projects/k3bmovixburndialog.cpp:227 projects/k3bdataburndialog.cpp:199
+msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
+msgstr ""
+"De fleste brændere understøtter ikke brænding af multisession-cd i DAO-"
+"tilstand"
 
-#: main.cpp:117
-msgid "file(s) to open"
-msgstr "filer at åbne"
+#: projects/k3bdataview.cpp:133 projects/k3baudioviewimpl.cpp:349
+#: projects/k3bview.cpp:91
+msgid "Please add files to your project first."
+msgstr "Tilføj filer til projektet først."
 
-#: main.cpp:118
-msgid "Create a new data CD project and add all given files"
-msgstr "Opret et nyt data-cd projekt og tilføj alle givne filer"
+#: projects/k3bdataview.cpp:134 projects/k3bmixedview.cpp:125
+#: projects/k3bview.cpp:92
+msgid "No Data to Burn"
+msgstr "Ingen data at brænde"
 
-#: main.cpp:119
-msgid "Create a new audio CD project and add all given files"
-msgstr "Opret et nyt lyd-cd projekt og tilføj alle givne filer"
+#: projects/k3baudiotracktrmlookupdialog.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "Track %1 was not found in the MusicBrainz database."
+msgstr "Sporet %1 blev ikke fundet i MusicBrainz-databasen."
 
-#: main.cpp:120
-msgid "Create a new video CD project and add all given files"
-msgstr "Opret en ny video-cd og tilføj alle givne filer"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:68
+msgid "Custom Data Project Filesystems"
+msgstr "Brugervalgte dataprojekt-filsystemer"
 
-#: main.cpp:121
-msgid "Create a new mixed mode CD project and add all given files"
-msgstr "Opret et nyt blandet cd-projekt og tilføj alle givne filer"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:73
+msgid "Set special ISO9660 Filesystem preferences."
+msgstr "Angiv særlige indstillinger for ISO9660-filsystem."
 
-#: main.cpp:122
-msgid "Create a new eMovix CD project and add all given files"
-msgstr "Opret et nyt eMovix-CD projekt og tilføj alle givne filer"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:80
+msgid "IS09660 Settings"
+msgstr "ISO9660-indstillinger"
 
-#: main.cpp:123
-msgid "Create a new Video DVD project and add all given files"
-msgstr "Opret et nyt video-dvd-projekt og tilføj alle givne filer"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:84
+msgid "Rock Ridge Settings"
+msgstr "Rock Ridge-indstillinger"
 
-#: main.cpp:124
-msgid "Open the project burn dialog for the current project"
-msgstr "Åbn projektets brændedialog for nuværende projekt"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:88
+msgid "Joliet Settings"
+msgstr "Joliet-indstillinger"
 
-#: main.cpp:125
-msgid "Open the copy dialog, optionally specify the source device"
-msgstr "Åbn kopieringsdialogen, og angiv eventuelt kildeenheden"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:92
+msgid "Misc Settings"
+msgstr "Diverse indstillinger"
 
-#: main.cpp:126
-msgid "Write an image to a CD or DVD"
-msgstr "Brænd en image-fil til en cd eller dvd"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:97
+msgid "Allow untranslated ISO9660 filenames"
+msgstr "Tillad uoversatte ISO9660-filnavne"
 
-#: main.cpp:127
-msgid "Format a rewritable medium"
-msgstr "Formatér et genbrændbart medie"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:100
+msgid "Allow max length ISO9660 filenames (37 characters)"
+msgstr "Tillad maksimal længde på ISO9660-filnavne (37 tegn)"
 
-#: main.cpp:128
-msgid "Extract Audio tracks digitally (+encoding)"
-msgstr "Rip lydspor digitalt (inklusive kodning)"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:103
+msgid "Allow full ASCII charset for ISO9660 filenames"
+msgstr "Tillad fuldstændigt ASCII-tegnsæt for ISO9660-filnavne"
 
-#: main.cpp:129
-msgid "Rip Video DVD Titles (+transcoding)"
-msgstr "Rip titler fra video-dvd (inklusive omkodning)"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:106
+msgid "Allow ~ and # in ISO9660 filenames"
+msgstr "Tillad ~ og # i ISO9660 filenames"
 
-#: main.cpp:130
-msgid "Rip Video CD Tracks"
-msgstr "Rip video-cd spor"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:109
+msgid "Allow lowercase characters in ISO9660 filenames"
+msgstr "Tillad små bogstaver i ISO9660-filnavne"
 
-#: main.cpp:131
-msgid "Set the GUI language"
-msgstr "Sæt GUI-sproget"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:112
+msgid "Allow multiple dots in ISO9660 filenames"
+msgstr "Tillad flere punktummer i ISO9660-filnavne"
 
-#: main.cpp:132
-msgid "Disable the splash screen"
-msgstr "Deaktivér opstartsbillede"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:115
+msgid "Allow 31 character ISO9660 filenames"
+msgstr "Tillad filnavne med 31 tegn i ISO9660-filnavne"
 
-#: main.cpp:133
-msgid ""
-"Set the device to be used for new projects. (This option has no effect: its "
-"main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media "
-"Manager.)"
-msgstr ""
-"Angiv den enhed der skal bruges til nye projekter. (Denne indstilling har "
-"ingen virkning, dens hovedformål er at aktivere håndtering af tomme medier "
-"fra KDE's mediehåndtering.)"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:118
+msgid "Allow leading period in ISO9660 filenames"
+msgstr "Tillad indledende punktum i ISO9660-filnavne"
 
-#: k3bwelcomewidget.cpp:86
-msgid "More actions..."
-msgstr "Flere handlinger..."
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:121
+msgid "Omit version numbers in ISO9660 filenames"
+msgstr "Udelad versionsnummer i ISO9660-filnavne"
 
-#: k3bwelcomewidget.cpp:263
-msgid "Welcome to K3b - The CD and DVD Kreator"
-msgstr "Velkommen til K3b - Kreation af cd'er og dvd'er"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:124
+msgid "Omit trailing period in ISO9660 filenames"
+msgstr "Udelad afsluttende punktum i ISO9660-filnavne"
 
-#: k3bwelcomewidget.cpp:397
-msgid "Add Button"
-msgstr "Tilføj knap"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:130
+msgid "ISO Level"
+msgstr "ISO-niveau"
 
-#: k3bwelcomewidget.cpp:420
-msgid "Remove Button"
-msgstr "Fjern knap"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:133
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:136
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "Level %1"
+msgstr "Niveau %1"
 
-#: k3bpassivepopup.cpp:133
-msgid "Keep Open"
-msgstr "Behold åben"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:146
+msgid "Allow 103 character Joliet filenames"
+msgstr "Tillad Joliet-filnavne med 103 tegn"
 
-#: rip/categories.cpp:22
-msgid "Blues"
-msgstr "Blues"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:151
+msgid "Create TRANS.TBL files"
+msgstr "Opret TRANS.TBL-filer"
 
-#: rip/categories.cpp:22
-msgid "Classical"
-msgstr "Klassisk"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:154
+msgid "Hide TRANS.TBL files in Joliet"
+msgstr "Skjul TRANS.TBL-filer i Joliet"
 
-#: rip/categories.cpp:22
-msgctxt "music genre"
-msgid "Country"
-msgstr "Country"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:163
+msgid "Do not cache inodes"
+msgstr "Opbevar ikke i-noder i cache"
 
-#: rip/categories.cpp:23 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:413
-#: k3bdiskinfoview.cpp:190 misc/k3bmediacopydialog.cpp:163
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:167
+msgid "Do not import previous session"
+msgstr "Importér ikke forrige session"
 
-#: rip/categories.cpp:23
-msgid "Folk"
-msgstr "Folk"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:284
+msgid "Force all options below"
+msgstr "Påtving alle tilvalg nedenfor"
 
-#: rip/categories.cpp:23
-msgid "Jazz"
-msgstr "Jazz"
+#: projects/k3bdataadvancedimagesettingsdialog.cpp:289
+msgid ""
+"<p>Set the ISO-9660 conformance level.\n"
+"<ul>\n"
+"<li>Level 1: Files may only consist of one section and filenames are "
+"restricted to 8.3 characters.</li>\n"
+"<li>Level 2: Files may only consist of one section.</li>\n"
+"<li>Level 3: No restrictions.</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>With all ISO-9660 levels, all filenames are restricted to upper case "
+"letters, numbers and the underscore (_). The maximum filename length is 31 "
+"characters, the directory nesting level is restricted to 8 and the maximum "
+"path length is limited to 255 characters. (These restrictions may be "
+"violated with the additional ISO-9660 features K3b offers.)"
+msgstr ""
+"<p>Angiv niveau af ISO-9660 overholdelse.\n"
+"<ul>\n"
+"<li>Niveau 1: Filer må kun have én sektion og filnavne er begrænsede til 8,3 "
+"tegn.</li>\n"
+"<li>Niveau 2: Filer må kun have et afsnit.</li>\n"
+"<li>Niveau 3: Ingen begrænsninger.</li>\n"
+"</ul>\n"
+"<p>I alle ISO9660-niveauer er filnavne begrænsede til store bogstaver, cifre "
+"og understreger (_). Den maksimale længde for et filnavn er 31 tegn, "
+"mappedybden er begrænset til 8 og den maksimale længde for en sti er "
+"begrænset til 255 tegn. (Disse begrænsninger kan brydes med de udvidelser "
+"til ISO9660 som K3b tilbyder.)"
 
-#: rip/categories.cpp:24
-msgid "New Age"
-msgstr "New age"
+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:58
+msgid "Please be patient..."
+msgstr "Vær venligst tålmodig..."
 
-#: rip/categories.cpp:24
-msgid "Reggae"
-msgstr "Reggae"
+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "Adding files to project \"%1\"..."
+msgstr "Tilføjer filer til projektet \"%1\"..."
 
-#: rip/categories.cpp:24
-msgid "Rock"
-msgstr "Rock"
+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:92
+msgid "Unable to handle the following files due to an unsupported format"
+msgstr ""
+"Kunne ikke håndtere følgende filer på grund af at formatet ikke understøttes"
 
-#: rip/categories.cpp:24
-msgid "Soundtrack"
-msgstr "Soundtrack"
+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:93
+msgid ""
+"You may manually convert these audio files to wave using another application "
+"supporting the audio format and then add the wave files to the K3b project."
+msgstr ""
+"Du kan konvertere lydfilerne til Wave manuelt med et andet program som "
+"understøtter dette lydformat og derefter tilføje Wave-filerne til K3b-"
+"projektet."
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:199
-msgid "Item Name"
-msgstr "Punktnavn"
+#: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Analysing file '%1'..."
+msgstr "Analyserer filen '%1'..."
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:200
-msgid "Extracted Name"
-msgstr "Udtrukket navn"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:47
+msgid "File Properties"
+msgstr "Filegenskaber"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:201 rip/k3baudiotrackmodel.cpp:164
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:143
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:127 k3bdiskinfoview.cpp:256
-#: k3baudioplayer.cpp:120
-msgid "Length"
-msgstr "Længde"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:92
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:202 rc.cpp:357
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:96
+msgid "Used blocks:"
+msgstr "Brug blokke:"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:267 rip/k3bvideocdview.cpp:444
-msgid "Video CD MPEG tracks"
-msgstr "Video-cd MPEG-spor"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:105
+msgid "Local name:"
+msgstr "Lokalt navn:"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:268
-msgid "Video CD DATA track"
-msgstr "Video cd dataspor"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:108
+msgid "Local location:"
+msgstr "Lokalt placering:"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:286
-#, kde-format
-msgid "Sequence-%1"
-msgstr "Sekvens %1"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:129
+msgid "Hide on Rockridge"
+msgstr "Skjul med Rockridge"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:291 rip/k3bvideocdview.cpp:337
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:448
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:130
+msgid "Hide on Joliet"
+msgstr "Skjul med Joliet"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:292 rip/k3bvideocdview.cpp:452
-msgid "Segments"
-msgstr "Segmenter"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:142
+msgid "Sort weight:"
+msgstr "Sorteringsvægt:"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:368 rip/k3baudiocdview.cpp:218
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:106
-#, kde-format
-msgid "1 track (%2)"
-msgid_plural "%1 tracks (%2)"
-msgstr[0] "1 spor (%2)"
-msgstr[1] "%1 spor (%2)"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:161
+msgid "Hide this file in the RockRidge filesystem"
+msgstr "Skjul denne filen i Rock Ridge-filsystem"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:376 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:285
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:249
-msgid "Check All"
-msgstr "Markér alle"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:162
+msgid "Hide this file in the Joliet filesystem"
+msgstr "Skjul denne filen i Joliet-filsystem"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:379 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:290
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:251
-msgid "Uncheck All"
-msgstr "Afmarkér alle"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:163
+msgid "Modify the physical sorting"
+msgstr "Ændr den fysiske sortering"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:382 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:295
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:253
-msgid "Check Track"
-msgstr "Markér spor"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:164
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
+"will be hidden on the ISO9660 and RockRidge filesystem.</p><p>This is "
+"useful, for example, for having different README files for RockRidge and "
+"Joliet, which can be managed by hiding README.joliet on RockRidge and "
+"README.rr on the Joliet filesystem.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret, kommer filen eller mappen (og hele dens indhold) "
+"til at være skjult på ISO9660- og Rockridge-filsystemer.</p><p>Dette er "
+"nyttigt for eksempel til at have forskellige README-filer for Rockridge og "
+"Joliet, hvilket kan håndteres ved at skjule README.joliet på Rockridge- og "
+"README.rr på Joliet-filsystemet.</p>"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:385 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:300
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:255
-msgid "Uncheck Track"
-msgstr "Afmarkér spor"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:171
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, the file or folder (and its entire contents) "
+"will be hidden on the Joliet filesystem.</p><p>This is useful, for example, "
+"for having different README files for RockRidge and Joliet, which can be "
+"managed by hiding README.joliet on RockRidge and README.rr on the Joliet "
+"filesystem.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret, kommer filen eller mappen (og hele dens indhold) "
+"til at være skjult på Joliet-filsystemer.</p><p>Dette er nyttigt for "
+"eksempel til at have forskellige README-filer for Rockridge og Joliet, "
+"hvilket kan håndteres ved at skjule README.joliet på Rockridge- og README.rr "
+"på Joliet-filsystemet.</p>"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:388 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:305
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:261 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
-msgid "Start Ripping"
-msgstr "Start med at rippe"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:178
+msgid ""
+"<p>This value modifies the physical sort order of the files in the ISO9660 "
+"filesystem. A higher weighting means that the file will be located closer to "
+"the beginning of the image (and the disk).<p>This option is useful in order "
+"to optimize the data layout on a medium.<p><b>Caution:</b> This does not "
+"sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts "
+"the order in which the file data is written to the image."
+msgstr ""
+"<p>Denne værdi ændrer den fysiske sorteringsrækkefølge af filer i ISO9660-"
+"filsystemet. En større vægt betyder at filen vil blive placeret tidligere i "
+"image-filen (og på disken).<p>Dette er nyttigt for at optimere datalayoutet "
+"på et medie.<p><b>Advarsel:</b> Dette sorterer ikke filnavnenes rækkefølge i "
+"ISO9660-mappen. Det sorterer rækkefølgen hvori fildata skrives til image-"
+"filen."
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:391
-msgid "View Files"
-msgstr "Vis filer"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:205
+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Link to %1"
+msgstr "Link til %1"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:393
-msgid "View plain data files"
-msgstr "Vis almindelige datafiler"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:216
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:306
-msgid "Please select the tracks to rip."
-msgstr "Vælg venligst spor at rippe."
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "in 1 file"
+msgid_plural "in %1 files"
+msgstr[0] "i 1 fil"
+msgstr[1] "i %1 filer"
 
-#: rip/k3bvideocdview.cpp:460 rip/k3baudiocdview.cpp:307
-msgid "No Tracks Selected"
-msgstr "Ingen spor valgt"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "and 1 folder"
+msgid_plural "and %1 folders"
+msgstr[0] "og 1 mappe"
+msgstr[1] "og %1 mapper"
 
-#: rip/k3bpatternparser.cpp:124 rip/k3bpatternparser.cpp:160
-#: rip/k3bpatternparser.cpp:168 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:285
-#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:222
-#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:256
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:357 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:412
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:282
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:321 k3bdiskinfoview.cpp:299
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:228
+msgid "Special file"
+msgstr "Specialfil"
 
-#: rip/k3bpatternparser.cpp:133
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:290
 #, kde-format
-msgid "Track %1"
-msgstr "Spor %1"
+msgid "1 Item"
+msgid_plural "%1 Items"
+msgstr[0] "1 element"
+msgstr[1] "%1 elementer"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:62
-msgid "Job canceled by user."
-msgstr "Job annulleret af bruger."
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:91
-msgid "Check files"
-msgstr "Tjek filer"
-
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:101
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:293
 #, kde-format
-msgid "Could not find %1 executable."
-msgstr "Kunne ikke finde %1-programmet."
+msgid "1 File"
+msgid_plural "%1 Files"
+msgstr[0] "1 fil"
+msgstr[1] "%1 filer"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:102
+#: projects/k3bdatapropertiesdialog.cpp:298
 #, kde-format
-msgid "To rip VideoCD's you must install VcdImager Version %1."
-msgstr "For at rippe video-cd'er skal du installere Vcdimager version %1."
+msgid "1 Folder"
+msgid_plural "%1 Folders"
+msgstr[0] "1 mappe"
+msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:103 rip/k3bvideocdrip.cpp:112
+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:98
 msgid ""
-"You can find this on your distribution disks or download it from "
-"http://www.vcdimager.org"
+"<p>K3b found session containing Joliet information for long filenames but no "
+"Rock Ridge extensions.<p>The filenames in the imported session will be "
+"converted to a restricted character set in the new session. This character "
+"set is based on the ISO9660 settings in the K3b project. K3b is not able to "
+"display these converted filenames yet."
 msgstr ""
-"Du kan finde den på dine distributionsdiske elle hente den fra "
-"http://www.vcdimager.org"
+"<p>K3b fandt en session som indeholder Joliet-information for lange "
+"filnavne, men ingen Rock Ridge-udvidelse.<p>Filnavnene i den importerede "
+"session vil blive konverteret til et begrænset tegnsæt i den nye session. "
+"Dette tegnsæt er baseret på indstillingerne af ISO9660 i K3b-projektet. K3b "
+"kan endnu ikke vise de konverterede filnavne."
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater."
-msgstr "Den kørbare fil %1 er for gammel. Version %2 eller nyere kræves."
+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:103
+msgid "Session Import Warning"
+msgstr "Sessionimportadvarsel"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "Using %1 %2 - Copyright (C) %3"
-msgstr "Bruger %1 %2 - Ophavsret (C) %3"
+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:163
+msgid "Please insert an appendable medium"
+msgstr "Indsæt et medie hvor data kan tilføjes"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:170
-msgid "Extracting"
-msgstr "Udtrækker"
+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "1 audio track"
+msgid_plural "%1 audio tracks"
+msgstr[0] "1 lydspor"
+msgstr[1] "%1 lydspor"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:171
-msgid "Start extracting."
-msgstr "Starter udtrækning..."
+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:273
+msgid "Session Import"
+msgstr "Sessionimport"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "Extract files from %1 to %2."
-msgstr "Træk filer ud fra %1 til %2."
+#: projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:277
+msgid "Please select a session to import."
+msgstr "Vælg en session der skal importeres."
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Could not start %1."
-msgstr "Kunne ikke starte %1."
+#: projects/k3bmixedview.cpp:124
+msgid "Please add files and audio titles to your project first."
+msgstr "Tilføj filer og lydtitler til projektet først."
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:267
-msgid "Files successfully extracted."
-msgstr "Det lykkedes at trække filer ud."
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:45
+msgid "Linux/Unix only"
+msgstr "Kun Linux, Unix"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "%1 returned an unknown error (code %2)."
-msgstr "%1 returnerede en ukendt fejl! (kode %2)"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:46
+msgid "Linux/Unix + Windows"
+msgstr "Linux, Unix + Windows"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:271
-msgid "Please send me an email with the last output..."
-msgstr "Send e-mail til mig med den seneste udskrift..."
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:47
+msgid "Very large files (UDF)"
+msgstr "Meget store filer (UDF)"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "%1 did not exit cleanly."
-msgstr "%1 afsluttede ikke normalt."
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:48
+msgid "DOS Compatibility"
+msgstr "Kompatibilitet med DOS"
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:291
-#, kde-format
-msgid "%1 encountered non-form2 sector"
-msgstr "%1 stødte på ikke-form2 sektor"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:146
+msgid ""
+"<p><b>File System Presets</b><p>K3b provides the following file system "
+"Presets which allow for a quick selection of the most frequently used "
+"settings."
+msgstr ""
+"<p><b>Forudindstillede filsystem</b><p>K3b sørger for følgende "
+"forudindstillede filsystemer, som muliggør et hurtigvalg af de oftest brugte "
+"indstillinger."
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:292
-msgid "leaving loop"
-msgstr "forlader løkke"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:150
+msgid ""
+"The file system is optimized for usage on Linux/Unix systems. This mainly "
+"means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, "
+"symbolic links, and POSIX compatible file permissions."
+msgstr ""
+"Filsystemet er optimeret til brug på Linux- og Unix-systemer. Det betyder i "
+"hovedsagen at det bruger Rock Ridge-udvidelser til at sørge for lange "
+"filnavn, symbolske link og filrettigheder som fungerer med POSIX."
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:300
-msgid "detected extended VCD2.0 PBC files"
-msgstr "detekterede udvidede VCD2.0 PBC-filer"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:154
+msgid ""
+"In addition to the settings for Linux/Unix the file system contains a Joliet "
+"tree which allows for long file names on Windows which does not support the "
+"Rock Ridge extensions. Be aware that the file name length is restricted to "
+"103 characters."
+msgstr ""
+"Udover indstillingerne for Linux og Unix, indeholder filsystemet et Joliet-"
+"træ, som muliggør lange filnavne på Windows hvor Rock Ridge-udvidelserne "
+"ikke understøttes. Vær klar over at filnavnelængden er begrænset til 103 "
+"tegn."
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:327 rip/k3bvideocdrip.cpp:345
-#, kde-format
-msgid "Extracting %1"
-msgstr "Trækker %1 ud"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:158
+msgid ""
+"The file system has additional UDF entries attached to it. This raises the "
+"maximal file size to 4 GB. Be aware that the UDF support in K3b is limited."
+msgstr ""
+"Filsystemet har yderligere UDF-indgange vedlagt. Det øger den maksimale "
+"filstørrelsen til 4 Gb. Vær klar over at understøttelse for UDF i K3b er "
+"begrænset."
 
-#: rip/k3bvideocdrip.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Extracting %1 to %2"
-msgstr "Ekstraherer %1 til %2"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:161
+msgid ""
+"The file system is optimized for compatibility with old systems. That means "
+"file names are restricted to 8.3 characters and no symbolic links or file "
+"permissions are supported."
+msgstr ""
+"Filsystemet er optimeret til at fungere sammen med gamle systemer. Det "
+"betyder at filnavne er begrænsede til 8.3 tegn og at ingen symbolske link "
+"eller filrettigheder understøttes."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:153
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:175
-msgid "Video DVD Ripping"
-msgstr "Video-dvd ripning"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:216
+msgid "Rock Ridge"
+msgstr "Rock Ridge"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "1 title from %2"
-msgid_plural "%1 titles from %2"
-msgstr[0] "1 titel fra %2"
-msgstr[1] "%1 titler fra %2"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:218
+msgid "Joliet"
+msgstr "Joliet"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:199
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Title %1 (%2)"
-msgstr "Titel %1 (%2)"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:220
+msgid "UDF"
+msgstr "UDF"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:230
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:53
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:77
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:102
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:127
-msgid "unknown language"
-msgstr "ukendt sprog"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:222
+msgid "Custom (ISO9660 only)"
+msgstr "Eget (kun ISO9660)"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:226
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:224
 #, kde-format
-msgid "%1 %2Ch (%3%4)"
-msgstr "%1 %2 kapitel (%3%4)"
+msgid "Custom (%1)"
+msgstr "Eget (%1)"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:241
-msgid "not supported"
-msgstr "understøttes ikke"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:241
+msgid ""
+"<p>Be aware that it is not recommended to disable the Rock Ridge Extensions. "
+"There is no disadvantage in enabling Rock Ridge (except for a very small "
+"space overhead) but a lot of advantages.<p>Without Rock Ridge Extensions "
+"symbolic links are not supported and will always be followed as if the "
+"\"Follow Symbolic Links\" option was enabled."
+msgstr ""
+"<p>Vær klar over at det ikke anbefales at deaktivere Rock Ridge-udvidelser. "
+"Der er ingen skade sket ved at aktivere Rock Ridge (undtagen en lille smule "
+"ekstra pladsbehov) men der er en masse fordele.<p>Uden Rock Ridge-udvidelser "
+"understøttes symbolske link ikke og vil altid blive fulgt som om tilvalget "
+"\"Følg symbolske link\" var aktiveret."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:455
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "Ch is short for Channels"
-msgid "%1Ch"
-msgid_plural "%1Ch"
-msgstr[0] "%1kan."
-msgstr[1] "%1kan."
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:247
+msgid "Rock Ridge Extensions Disabled"
+msgstr "Rock Ridge-udvidelse deaktiveret"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:549
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:253
 msgid ""
-"<p>When using the <em>AC3 pass-through</em> audio codec all selected audio "
-"streams need to be in AC3 format. Please select another audio codec or "
-"choose AC3 audio streams for all ripped titles."
+"<p>Be aware that without the Joliet extensions Windows systems will not be "
+"able to display long filenames. You will only see the ISO9660 "
+"filenames.<p>If you do not intend to use the CD/DVD on a Windows system it "
+"is safe to disable Joliet."
 msgstr ""
-"<p>Når lydafkoderen <em>AC3-videresendetilstand</em> bruges, skal alle "
-"lydstrømme som vælges have AC3-format. Vælg en anden lydafkoder eller vælg "
-"AC3-lydstrømme for alle rippede titler."
+"<p>Vær klar over at uden Joliet-udvidelser kan Windows-systemer ikke vise "
+"lange filnavne. Du ser kun ISO9660-filnavnene.<p>Hvis du ikke har til "
+"hensigt at bruge cd'en eller dvd'en på et Windows-system er det ufarligt at "
+"deaktivere Joliet."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:552
-msgid "AC3 Pass-through"
-msgstr "AC3-videresendetilstand"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:568
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:264
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:201
-msgid "Do you want to overwrite these files?"
-msgstr "Vil du overskrive disse filer?"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingdialog.cpp:570
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266 rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:175
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:203
-msgid "Files Exist"
-msgstr "Filerne findes"
+#: projects/k3bdataimagesettingswidget.cpp:258
+msgid "Joliet Extensions Disabled"
+msgstr "Joliet-udvidelse deaktiveret"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:110
-msgid "Ripping Video DVD Titles"
-msgstr "Ripper video-dvd-titler"
+#: projects/k3baudiotrackdialog.cpp:45
+msgid "Audio Track Properties"
+msgstr "Egenskaber for lydspor"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "Transcoding 1 title to %2/%3"
-msgid_plural "Transcoding %1 titles to %2/%3"
-msgstr[0] "Konverterer 1 titel til %2/%3"
-msgstr[1] "Konverterer %1 titler til %2/%3"
+#: projects/k3bbootimagedialog.cpp:27
+msgid "Boot Images"
+msgstr "Boot-image-filer"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Successfully ripped title %1 to '%2'"
-msgstr "Ripning af titlen %1 til \"%2\" gennemført"
+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70
+msgid "Data Project"
+msgstr "Dataprojekt"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:150
+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
 #, kde-format
-msgid "Failed to rip title %1"
-msgstr "Mislykkedes at rippe titlen %1"
+msgid "Size: %1"
+msgstr "Størrelse: %1"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:180
-#, kde-format
-msgid "Determined clipping values for title %1"
-msgstr "Bestemte beskæringsværdier for titlen %1"
+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:161
+msgid "Multisession Mode"
+msgstr "Multisessionstilstand"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Top: %1, Bottom: %2"
-msgstr "Overkant: %1, underkant: %2"
+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:262
+msgid ""
+"It is not possible to write multisession media in DAO mode. Multisession has "
+"been disabled."
+msgstr ""
+"Det er ikke muligt at brænde mulitsession-medier i DAO-tilsand. Multisession "
+"er blevet deaktiveret."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Left: %1, Right: %2"
-msgstr "Venstrekant: %1, højrekant: %2"
+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:264
+msgid "Multisession Problem"
+msgstr "Multisession-problem"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:189
-msgid "Insane clipping values. No clipping will be done at all."
-msgstr "Urimelige beskæringsværdier. Ingen beskæring gøres overhovedet."
+#: projects/k3bmovixview.cpp:59
+msgid "Remove Subtitle File"
+msgstr "Fjern undertekst-fil"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingjob.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "Failed to determine clipping values for title %1"
-msgstr "Mislykkedes at bestemme beskæringsværdier for titlen %1"
+#: projects/k3bmovixview.cpp:62
+msgid "Add Subtitle File..."
+msgstr "Tilføj undertekst-fil..."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:68
-msgid "Keep original dimensions"
-msgstr "Behold originaldimensioner"
+#: projects/k3bmovixview.cpp:144
+msgid "K3b currently only supports local files."
+msgstr "K3b understøtter for øjeblikket kun lokale filer."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:69
-msgid "640x? (automatic height)"
-msgstr "640x? (automatisk højde)"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:64
+msgid "Video CD (Version 1.1)"
+msgstr "Video-cd (version 1.1)"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:70
-msgid "320x? (automatic height)"
-msgstr "320x? (automatisk højde)"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:66
+msgid "Video CD (Version 2.0)"
+msgstr "Video-cd (version 2.0)"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:83
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:92
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:307
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:68
+msgid "Super Video CD"
+msgstr "Supervideo-cd"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:84
-msgid "Video Size"
-msgstr "Videostørrelse"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:70
+msgid "High-Quality Video CD"
+msgstr "HQ video-cd"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:85
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:144
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:128
-msgid "File Size"
-msgstr "Filstørrelse"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "1 MPEG (%2)"
+msgid_plural "%1 MPEGs (%2)"
+msgstr[0] "1 MPEG (%2)"
+msgstr[1] "%1 MPEG'er (%2)"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:100
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:64
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:67
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:70
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:164
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:165
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:166
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:248
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:249
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:250
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:101 projects/k3bvcdburndialog.cpp:102
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:103 projects/k3bvcdburndialog.cpp:104
 #, kde-format
-msgid "%1 kbps"
-msgstr "%1 kb/s"
+msgid "Select Video CD type %1"
+msgstr "Vælg video-cd-type %1"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:194
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:195
-msgid "auto"
-msgstr "automatisk"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:105
+msgid "Automatic video type recognition."
+msgstr "Automatisk identifikation af videotype."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:294
-msgid ""
-"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
-"with their respective meaning in every track name.<br><p><table "
-"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em><"
-"/td></tr><tr><td>%t</td><td>title number</td><td>%{t} or "
-"%{title_number}</td></tr><tr><td>%i</td><td>volume id (mostly the name of "
-"the Video DVD)</td><td>%{i} or "
-"%{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>beautified volume id</td><td>%{b} "
-"or %{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>two chars language "
-"code</td><td>%{l} or %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</td><td>language "
-"name</td><td>%{n} or %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</td><td>audio format "
-"(on the Video DVD)</td><td>%{a} or "
-"%{audio_format}</td></tr><tr><td>%c</td><td>number of audio channels (on the "
-"Video DVD)</td><td>%{c} or %{channels}</td></tr><tr><td>%v</td><td>size of "
-"the original video</td><td>%{v} or "
-"%{orig_video_size}</td></tr><tr><td>%s</td><td>size of the resulting video "
-"(<em>Caution: auto-clipping values are not taken into "
-"account.</em>)</td><td>%{s} or "
-"%{video_size}</td></tr><tr><td>%r</td><td>aspect ratio of the original "
-"video</td><td>%{r} or %{aspect_ratio}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current "
-"date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr></table><p><em>Hint: K3b also accepts "
-"slight variations of the long special strings. One can, for example, leave "
-"out the underscores.</em>"
-msgstr ""
-"<p><b>Specialstrenge i mønster:</b><p>Følgende strenge erstattes med "
-"respektive betydning i hvert spornavn.<br><p><table "
-"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Betydning</em></td><td><em>Alternativ</em><"
-"/td></tr><tr><td>%t</td><td>titelnummer</td><td>%{t} eller "
-"%{title_number}</td></tr><tr><td>%i</td><td>volume-id (oftest navnet på "
-"video-dvd'en)</td><td>%{i} eller "
-"%{volume_id}</td></tr><tr><td>%b</td><td>forskønnet volume-id</td><td>%{b} "
-"eller %{beautified_volume_id}</td></tr><tr><td>%l</td><td>sprogkode med to "
-"tegn</td><td>%{l} eller %{lang_code}</td></tr><tr><td>%n</td><td>sprogets "
-"navn</td><td>%{n} eller %{lang_name}</td></tr><tr><td>%a</td><td>lydformat "
-"(på video-dvd'en)</td><td>%{a} eller "
-"%{audio_format}</td></tr><tr><td>%c</td><td>antal lydkanaler (på video-"
-"dvd'en)</td><td>%{c} eller "
-"%{channels}</td></tr><tr><td>%v</td><td>originalvideoens "
-"størrelse</td><td>%{v} eller "
-"%{video_size}</td></tr><tr><td>%s</td><td>resultatvideoens størrelse "
-"(<em>Advarsel: værdier for automatisk beskæring tages der ikke hensyn "
-"til.</em>)</td><td>%{s} eller "
-"%{video_size}</td></tr><tr><td>%r</td><td>originalvideoens "
-"aspektforhold</td><td>%{r} eller "
-"%{aspect_ratio}</td></tr><tr><td>%d</td><td>dagens dato</td><td>%{d} eller "
-"%{date}</td></tr></table><p><em>Tips: K3b accepterer også mindre variationer "
-"af de lange specialstrenge. Man kan for eksempel udelade "
-"understregningen.</em>"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:106
+msgid "Non-compliant compatibility mode for broken devices"
+msgstr "Ikke-standardiseret funktionstilstand for fejlagtige enheder"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:347
-msgid "Video Picture Size"
-msgstr "Videobilledstørrelse"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:107
+msgid "Chinese VCD3.0 track interpretation"
+msgstr "Kinesisk sportolkning ifølge VCD 3.0"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:351
-msgid ""
-"<p>Please choose the width and height of the resulting video. If one value "
-"is set to <em>Auto</em> K3b will choose this value depending on the aspect "
-"ratio of the video picture.<br>Be aware that setting both the width and the "
-"height to fixed values will result in no aspect ratio correction being "
-"performed."
-msgstr ""
-"<p>Vælg resultatvideoens bredde og højde. Hvis en værdi er sat til "
-"<em>Automatisk</em> vælger K3b afhængig af videobilledets "
-"aspektforhold.<br>Vær opmærksom på at indstilling af både bredde og højde "
-"til faste værdier gør at ingen korrigering af aspektforholdet udføres."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:108
+msgid "Use 2336 byte sectors for output"
+msgstr "Brug 2336-byte sektorer til udskrift"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:365
-msgid "Width"
-msgstr "Bredde"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:110
+msgid "Specify ISO volume label for Video CD"
+msgstr "Angiv ISO-volume-navn til video-cd"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingwidget.cpp:367
-msgid "Height"
-msgstr "Højde"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:111
+msgid "Specify album id for VideoCD set"
+msgstr "Angiv album-id for sæt af video-cd'er"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "%1 %2Ch (%3)"
-msgstr "%1 %2 kapitel (%3)"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:112
+msgid "Specify album set sequence number ( <= volume-count )"
+msgstr "Angiv albumsamlingens sekvensnummer (<= volume-antal)"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:60
-msgid "No audio streams"
-msgstr "Ingen lydstrømme"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:113
+msgid "Specify number of volumes in album set"
+msgstr "Angiv antal volumener i albumsamlingen"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:68
-msgid "Audio Streams"
-msgstr "Lydstrømme"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:114
+msgid "Enable CD-i Application Support for VideoCD Type 1.1 & 2.0"
+msgstr "Aktivér CD-i-understøttelse for video-cd-type 1.1 og 2.0"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "%1 %2Ch (%3<em>%4</em>)"
-msgstr "%1 %2 kapitel (%3<em>%4</em>)"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:99
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:124
-msgid "RLE"
-msgstr "RLE"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:100
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:125
-msgid "Extended"
-msgstr "Udvidet"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:109
-msgid "No Subpicture streams"
-msgstr "Ingen delbilledsstrømme"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:117
-msgid "Subpicture Streams"
-msgstr "Delbilledsstrømme"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
-msgid "MPEG1"
-msgstr "MPEG1"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:227
-msgid "MPEG2"
-msgstr "MPEG2"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:257
-#, kde-format
-msgid "%1 chapter"
-msgid_plural "%1 chapters"
-msgstr[0] "%1 kapitel"
-msgstr[1] "%1 kapitler"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:267
-msgid "letterboxed"
-msgstr "brevkuvertformat"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:269
-msgid "anamorph"
-msgstr "anamorf"
-
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:309 rc.cpp:583
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:115
+msgid "Configuration parameters (only for VCD 2.0)"
+msgstr "Indstillingsparametre (kun til video-cd 2.0)"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdtitlemodel.cpp:315
-msgid "Subpicture"
-msgstr "Delbillede"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:118
+msgid "Add always an empty `/SEGMENT' folder"
+msgstr "Tilføj altid en tom \"/SEGMENT\"-mappe"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:79
-msgid "Show files"
-msgstr "Vis filer"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:119
+msgid "This controls whether APS constraints are strict or relaxed. "
+msgstr ""
+"Dette styrer om begrænsning af adgangpunktsektor (APS) er streng eller "
+"afslappet. "
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:80
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:120
 msgid ""
-"Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for "
-"further processing with another application"
+"This controls whether to update the scan data information contained in the "
+"MPEG-2 video streams."
 msgstr ""
-"Viser almindelige video-dvd vob-filer fra dvd'en (inklusiv dekryptering) til "
-"videre behandling med et andet program"
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:140
-msgid "Please select the titles to rip."
-msgstr "Vælg venligst titler at rippe."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:141
-msgid "No Titles Selected"
-msgstr "Ingen spor markerede"
+"Dette styrer om afsøgningsdata som findes i MPEG-2 videostrømme skal "
+"opdateres."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:192
-#, kde-format
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:121
 msgid ""
-"K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD "
-"ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually."
+"This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by "
+"the playing device."
 msgstr ""
-"K3b kunne ikke afmontere enheden '%1' som indeholder '%2'. Ripning af video-"
-"dvd fungerer ikke hvis enheden er monteret. Afmontér den manuelt."
+"Dette element tillader indstilling af visningsbegrænsninger som kan tolkes "
+"ved afspilning."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:197
-msgid "Unmounting failed"
-msgstr "Afmontering mislykkedes"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:123
+msgid "This option allows customization of Gaps and Margins."
+msgstr "Dette gør det muligt at tilrette gap og marginer."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:207
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:124
 msgid ""
-"<p>Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.<p>Install "
-"<i>libdvdcss</i> to get Video DVD decryption support."
+"Used to set the number of empty sectors added before the lead-out area "
+"begins."
 msgstr ""
-"<p>Kunne ikke læse indholdet på video-dvd: Fandt krypteret video-dvd. "
-"<p>Installér <i>libdvdcss</i> for at få understøttelse for afkodning af "
-"video-dvd."
+"Brugt til at indstille antallet af tomme sektorer inden afslutningområdet "
+"begynder."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:218
-msgid "Video DVD"
-msgstr "Video-dvd"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:125
+msgid "Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally."
+msgstr ""
+"Brugt til at indstille gabet inden alle spor i alle sektorer overalt."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "%1 title"
-msgid_plural "%1 titles"
-msgstr[0] "%1 titel"
-msgstr[1] "%1 titler"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:126
+msgid "Sets the front margin for sequence items."
+msgstr "Indstiller marginen inden sekvenspunkter."
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:227
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:127
+msgid "Sets the rear margin for sequence items."
+msgstr "Indstiller marginen efter sekvenspunkter."
+
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:131
 msgid ""
-"K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed."
+"<p>This is the most basic <b>Video CD</b> specification dating back to 1993, "
+"which has the following characteristics:<ul><li>One mode2 mixed form ISO-"
+"9660 track containing file pointers to the information areas.</li><li>Up to "
+"98 multiplex-ed MPEG-1 audio/video streams or CD-DA audio tracks.</li><li>Up "
+"to 500 MPEG sequence entry points used as chapter divisions.</li></ul><p>The "
+"Video CD specification requires the multiplex-ed MPEG-1 stream to have a CBR "
+"of less than 174300 bytes (1394400 bits) per second in order to accommodate "
+"single speed CD-ROM drives.<br>The specification allows for the following "
+"two resolutions:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 @ "
+"23.976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>The CBR MPEG-1, layer II audio stream is "
+"fixed at 224 kbps with 1 stereo or 2 mono channels.<p><b>It is recommended "
+"to keep the video bit-rate under 1151929.1 bps.</b>"
 msgstr ""
-"K3b bruger transcode til at rippe video-dvd:er. Sørg for dig at det er "
-"installeret."
+"<p>Dette er den mest grundlæggende specifikationen af <b>video-cd</b> der "
+"går tilbage til 1993, som har følgende egenskaber:<ul><li>Et tilstand-2 "
+"blandet ISO-9660-spor som indeholder filpeger til "
+"informationsområder.</li><li>Op til 98 multiplexede MPEG-1 lyd/video-strømme "
+"eller CD-DA-lydspor.</li><li>Op til 500 MPEG-sekvensstartpunkter som bruges "
+"til opdeling i kapitler.</li></ul><p>Specifikationen af video-cd kræver at "
+"multiplexede MPEG-1-strømme har en konstant bithastighed mindre end 174300 "
+"byte (1394400 bit) pr sekund, for at kunne håndteres af cd-rom-enheder med "
+"enkel hastighed.<br>Specifikationen tillader følgende to "
+"opløsninger:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 med "
+"23,976 Hz (FILM SIF).</li></ul><p>MPEG-1, lag 2-lydstrømme med konstant bit-"
+"hastighed er låst til 224 kb/s med en stereo- eller to monokanaler.<p><b>Det "
+"anbefales at videobithastigheden holdes under 1151929,1 bit/s.</b>"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:241
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:142
 msgid ""
-"<p>K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode "
-"lacks support for any of the codecs supported by K3b.<p>Please make sure it "
-"is installed properly."
+"<p>About two years after the Video CD 1.1 specification came out, an "
+"improved <b>Video CD 2.0</b> standard was published in 1995.<p>This one "
+"added the following items to the features already available in the Video CD "
+"1.1 specification:<ul><li>Support for MPEG segment play items "
+"(<b>\"SPI\"</b>), consisting of still pictures, motion pictures and/or audio "
+"(only) streams was added.</li><li>Note Segment Items::.</li><li>Support for "
+"interactive playback control (<b>\"PBC\"</b>) was added.</li><li>Support for "
+"playing related access by providing a scan point index file was added. "
+"(<b>\"/EXT/SCANDATA.DAT\"</b>)</li><li>Support for closed "
+"captions.</li><li>Support for mixing NTSC and PAL content.</li></ul><p>By "
+"adding PAL support to the Video CD 1.1 specification, the following "
+"resolutions became available:<ul><li>352 x 240 @ 29.97 Hz (NTSC "
+"SIF).</li><li>352 x 240 @ 23.976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 @ 25 Hz "
+"(PAL SIF).</li></ul><p>For segment play items the following audio encodings "
+"became available:<ul><li>Joint stereo, stereo or dual channel audio streams "
+"at 128, 192, 224 or 384 kbit/sec bit-rate.</li><li>Mono audio streams at 64, "
+"96 or 192 kbit/sec bit-rate.</li></ul><p>Also the possibility to have audio "
+"only streams and still pictures was provided.<p><b>The bit-rate of multiplex-"
+"ed streams should be kept under 174300 bytes/sec (except for single still "
+"picture items) in order to accommodate single speed drives.</b>"
 msgstr ""
-"<p>K3b bruger transcode til at rippe video-dvd'er. Din installation af "
-"transcode mangler understøttelse af alle codecs som understøttes af K3b. "
-"<p>Sørg for at det er korrekt installeret."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:254
-msgid "Unable to read Video DVD contents."
-msgstr "Kan ikke læse indholdet af video-dvd."
-
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:307
-msgid "Open the Video DVD ripping dialog"
-msgstr "Åbn rippedialogen for video-dvd"
+"<p>Omkring to år efter specifikationen af video-cd 1.1 udgaves, publiceredes "
+"en forbedret <b>video-cd 2.0</b> standard år 1995.<p>Denne tilføjer følgende "
+"funktioner til de som allerede var tilgængelige i specifikationen af video-"
+"cd 1.1:<ul><li>Støtte for afspilningpunkter af MPEG-segmenter "
+"(<b>\"SPI\"</b>), som består af still-billeder, levende billeder og/eller "
+"(kun) lydstrømme</li><li>Støtte for interaktiv afspilningstyring "
+"(</b>\"PBC\"</b>).</li><li>Støtte for at afspille relaterede dele ved at "
+"sørge for en indeksfil for søgepunkter "
+"(<b>\"/EXT/SCANDATA.DAT\"</b>)</li><li>Støtte for tekstning.</li><li>Støtte "
+"for at blande NTSC- og PAL-indhold.</li></ul><p>Ved at tilføje PAL-"
+"understøttelse i specifikationen af video-cd 1.1, blev følgende opløsninger "
+"tilgængelige:<ul><li>352 x 240 med 29,97 Hz (NTSC SIF).</li><li>352 x 240 "
+"med 23,976 Hz (FILM SIF).</li><li>352 x 288 med 25 Hz (PAL "
+"SIF).</li></ul><p>For afspilningpunkter af segmenter er følgende "
+"lydkodninger tilgængelige:<ul><li>Lydstrømme med fælles stereo, stereo eller "
+"dobbelte kanaler og bitrateerne 128, 192, 224 eller 384 kb/s.</li><li>Mono-"
+"lydstrømme med bitrateerne 64, 96 eller 192 kb/s.</li></ul><p>Desuden er der "
+"mulighed for at bruge strømme med kun lyd og still-billeder.<p><b>Bittakten "
+"for multiplexede strømme bør holdes under 174300 bytes/s (undtagen for "
+"punkter med enkelte still-billeder) for at håndtere enheder med enkel "
+"hastighed.</b>"
 
-#: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:308
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:160
 msgid ""
-"<p>Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as "
-"XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the "
-"plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further "
-"processing with another application, please use \"Show files\" button.<p>If "
-"you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and "
-"extras it is recommended to use the K3b Copy tool."
+"<p>With the upcoming of the DVD-V media, a new VCD standard had to be "
+"published in order to be able to keep up with technology, so the Super Video "
+"CD specification was called into life 1999.<p>In the midst of 2000 a full "
+"subset of this <b>Super Video CD</b> specification was published as <b>IEC-"
+"62107</b>.<p>As the most notable change over Video CD 2.0 is a switch from "
+"MPEG-1 CBR to MPEG-2 VBR encoding for the video stream was performed.<p>The "
+"following new features--building upon the Video CD 2.0 specification--"
+"are:<ul><li>Use of MPEG-2 encoding instead of MPEG-1 for the video "
+"stream.</li><li>Allowed VBR encoding of MPEG-1 audio stream.</li><li>Higher "
+"resolutions (see below) for video stream resolution.</li><li>Up to 4 overlay "
+"graphics and text (<b>\"OGT\"</b>) sub-channels for user switchable subtitle "
+"displaying in addition to the already existing closed caption "
+"facility.</li><li>Command lists for controlling the SVCD virtual "
+"machine.</li></ul><p>For the <b>Super Video CD</b>, only the following two "
+"resolutions are supported for motion video and (low resolution) still "
+"pictures:<ul><li>480 x 480 @ 29.97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x 576 @ 25 "
+"Hz (PAL 2/3 D-2).</li></ul>"
 msgstr ""
-"<p>Ripper enkelte titler fra en video-dvd til et komprimeret format såsom "
-"XviD. Menustrukturer ignoreres helt og holdent. <p>Hvis du har til hensigt "
-"at kopiere de almindelige vob-filer på en video-dvd fra dvd'en (inklusiv "
-"dekryptering) for yderligere behandling med et andet program bruges knappen "
-"\"Vis filer\".<p>Hvis du har til hensigt at lave en kopi af hele video-"
-"dvd'en inklusive alle menuer og ekstramateriale, anbefales det at bruge "
-"K3b's kopieringsværktøj."
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
-msgctxt ""
-"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
-msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
-msgstr "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54
-msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
-msgstr "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{nummer} - %{artist} - %{title}"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55
-msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}"
-msgstr "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Spor%{number}"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:56
-msgid "music/ripped-tracks/%a - %t"
-msgstr "musik/rippede-spor/%a - %t"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58
-msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}"
-msgstr "%{albumartist} - %{albumtitle}"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427
-msgid "Playlist"
-msgstr "Spilleliste"
-
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:60
-msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
-msgstr "spillelister/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
+"<p>Da DVD-V-medier kom frem måtte en ny video-cd-standard publiceres for at "
+"følge med i teknologien, så specifikationen af supervideo-cd blev vækket til "
+"live i 1999.<p>I midten af 2000 publiceredes en fuldstændig delmængde af "
+"specifikationen af <b>supervideo-cd</b> som <b>IEC-62107</b>.<p>Den "
+"vigtigste ændring fra video-cd 2.0 som udførtes er skiftet fra MPEG-1 med "
+"konstant bitrate til MPEG-2 med varieret bitrate for kodning af "
+"videostrømme.<p>Følgende nye funktioner, som bygger videre på "
+"specifikationen af video-cd 2.0, er:<ul><li>Brug af MPEG-2 kodning i stedet "
+"for MPEG-1 for videostrømmen.</li><li>Tilladelse til at bruge kodning med "
+"variabel bitrate for MPEG-1-lydstrømme.</li><li>Højere opløsninger (se "
+"nedenfor) for opløsning af videostrømme.</li><li>Op til fire overliggende "
+"delkanaler med grafik og tekst (<b>\"OGT\"</b>), for at vise undertekster "
+"som kan skiftes ud af brugeren, foruden den eksisterende støtte for "
+"tekstning.</li><li>Styrelister til at håndtere SVCD-virtuelle "
+"maskiner.</li></ul><p>For <b>supervideo-cd</b>, understøttes kun følgende to "
+"opløsninger for levende billeder og still-billeder (med lav "
+"opløsning):<ul><li>480 x 480 med 29,97 Hz (NTSC 2/3 D-2).</li><li>480 x 576 "
+"med 25 Hz (PAL 2/3 D-2).</li></ul>"
 
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:173
 msgid ""
-"<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced "
-"with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A "
-"differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table "
-"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em><"
-"/td></tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or "
-"%{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or "
-"%{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or "
-"%{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or "
-"%{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} "
-"or %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or "
-"%{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or "
-"%{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or "
-"%{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>extended CD "
-"information</td><td>%{C} or "
-"%{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or "
-"%{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added "
-"automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
+"<p>This is actually just a minor variation defined in IEC-62107 on the Super "
+"Video CD 1.0 format for compatibility with current products in the "
+"market.<p>It differs from the Super Video CD 1.0 format in the following "
+"items:<ul><li>The system profile tag field in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set "
+"to <b>1</b> instead of <b>0</b>.</li><li>The system identification field "
+"value in <b>/SVCD/INFO.SVD</b> is set to <b>HQ-VCD</b> instead of "
+"<b>SUPERVCD</b>.</li><li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> is mandatory instead of "
+"being optional.</li><li><b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> is optional instead of being "
+"mandatory.</li></ul>"
 msgstr ""
-"<p><b>Specialstrenge i mønster:</b><p>Følgende strenge erstattes med deres "
-"respektive betydning i hvert spornavn.<br><em>Tip:</em> %A adskiller sig kun "
-"fra %a ved soundtracks og kompilationer.<p><table "
-"border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Betydning</em></td><td><em>Alternativer</em"
-"></td></tr><tr><td>%a</td><td>sporets kunstner</td><td>%{a} eller "
-"%{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>sporets titel</td><td>%{t} eller "
-"%{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>sporets nummer</td><td>%{n} eller "
-"%{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>cd'ens år</td><td>%{y} eller "
-"%{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>udvidet sporinformation</td><td>%{c} "
-"eller %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>cd'ens genre</td><td>%{g} eller "
-"%{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>albummets kunstner</td><td>%{A} eller "
-"%{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>albummets titel</td><td>%{T} "
-"eller %{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>udvidet information om "
-"cd'en</td><td>%{C} eller %{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>dagens "
-"dato</td><td>%{d} eller %{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>filendelsen "
-"(tilføjes automatisk hvis udeladt)</td><td>%{e} eller "
-"%{ext}</td></tr></table>"
+"<p>Dette er i virkeligheden kun en mindre variation som defineres af IEC-"
+"62107 for formatet supervideo-cd 1.0, så det skal fungere med produkter som "
+"nu findes på markedet.<p>Det adskiller sig fra formatet supervideo-cd 1.0 på "
+"følgende måde:<ul><li>Mærkefeltet for systemprofilen i <b>/SVCD/INFO.SVD</b> "
+"er sat til <b>1</b> i stedet for <b>0</b>.</li><li>Værdien af "
+"systemidentifikationsfeltet i <b>/SVCD/INFO.SVD</b> er sat til <b>HQ-VCD</b> "
+"i stedet for <b>SUPERVCD</b>.</li><li><b>/EXT/SCANDATA.DAT</b> kræves i "
+"stedet for at være valgfrit.</li><li><b>/SVCD/SEARCH.DAT</b> er valgfrit i "
+"stedet for at kræves.</li></ul>"
 
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153
-#, c-format
-msgctxt ""
-"Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:180
 msgid ""
-"<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to "
-"selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can "
-"choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or "
-"if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the "
-"album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not "
-"specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended "
-"information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if "
-"the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also "
-"possible to include special strings in texts and conditions, e.g. "
-"!a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not "
-"differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the "
-"same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} "
-"can be one character out of [atnycgATCd]."
+"<p>If Autodetect is:</p><ul><li>ON then K3b will set the correct VideoCD "
+"type.</li><li>OFF then the correct VideoCD type needs to be set by the "
+"user.</li></ul><p>If you are not sure about the correct VideoCD type, it is "
+"best to turn Autodetect ON.</p><p>If you want to force the VideoCD type, you "
+"must turn Autodetect OFF. This is useful for some standalone DVD players "
+"without SVCD support.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Betinget inklusion:</b><p>Følgende mønstre gør det muligt valgfrit at "
-"inkludere tekster, afhængig af værdien af CDDB-indgange. Du kan vælge kun at "
-"inkludere eller ekskludere tekster hvis en af indgangene er tomme, eller "
-"hvis den har en særlig værdi. Eksempel:<ul><li>@T{TEXT} inkluderer TEXT hvis "
-"albummets titel er angivet<li>!T{TEXT} inkluderer TEXT hvis albummets titel "
-"ikke er angivet<li>@C='Soundtrack'{TEXT} inkluderer TEXT hvis cd'ens "
-"udvidede information kaldes Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} inkluderer "
-"TEXT hvis cd'ens udvidede information er hvad som helst undtagen "
-"Soundtrack<li>Det er også muligt at inkludere specialstrenge i tekster og "
-"betingelser, f.eks. inkluderer !a='%A'{%a} kun titlens kunstnerinformation "
-"hvis den ikke adskiller sig fra albummets kunstner.</ul><p>Betinget "
-"inklusion bruger samme tegn som specialstrenge, hvilket betyder at X i "
-"@X{...} kan være et af tegnene fra [atnycgATCd]."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:125
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:430
-msgid "Converting Audio Tracks"
-msgstr "Konverterer lydspor"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:143
-msgid "Starting audio conversion."
-msgstr "Starter lydkonvertering."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:172 rip/k3baudioripjob.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Removed partial file '%1'."
-msgstr "Fjernede delvis fil '%1'."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:231
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:348 rip/k3baudioripjob.cpp:372
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:495
-#, kde-format
-msgid "Unable to open '%1' for writing."
-msgstr "Kan ikke åbne \"%1\" til brænding."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "Converting track %1 (%2 - %3)"
-msgstr "Konverterer spor %1 (%2 - %3)"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "Converting track %1"
-msgstr "Konverterer spor %1"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:270 rip/k3baudioripjob.cpp:404
-#, kde-format
-msgid "Error while encoding track %1."
-msgstr "Fejl ved afkodning af spor %1."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:286
-#, kde-format
-msgid "Successfully converted track %1."
-msgstr "Det lykkedes at konvertere spor %1."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:301 rip/k3baudioripjob.cpp:443
-#, kde-format
-msgid "Writing playlist to %1."
-msgstr "Brænder spilleliste til %1."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:395 rip/k3baudioripjob.cpp:540
-#, kde-format
-msgid "Writing cue file to %1."
-msgstr "Brænder cue-fil til %1."
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:432
-#, kde-format
-msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
-msgstr "Konverterer lydspor fra '%1'"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:439 rip/k3baudioripjob.cpp:584
-#, kde-format
-msgid "1 track (encoding to %2)"
-msgid_plural "%1 tracks (encoding to %2)"
-msgstr[0] "1 spor (indkoder til %2)"
-msgstr[1] "%1 spor (indkoder til %2)"
-
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:444 rip/k3baudioripjob.cpp:589
-#, kde-format
-msgid "1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "1 spor"
-msgstr[1] "%1 spor"
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:214
-msgid "Extracting Digital Audio"
-msgstr "Trækker digital lyd ud"
-
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:221
-msgid "Could not load libcdparanoia."
-msgstr "Kunne ikke indlæse libcdparanoia."
+"<p>Hvis automatisk identifikation er:</p><ul><li>til, indstiller K3b den "
+"rigtige type af video-cd.</li><li>fra, skal brugeren angive den rigtige type "
+"af video-cd.</li></ul><p>Hvis du ikke er sikker på hvad den rigtige type af "
+"video-cd er, er bedst at bruge automatisk identifikation.</p><p>Hvis du vil "
+"fremtvinge en bestemt type video-cd, skal du slå fra for automatisk "
+"identifikation. Dette er nyttigt for visse dvd-afspillere som mangler SVCD-"
+"understøttelse.</p>"
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:232
-msgid "Reading CD table of contents."
-msgstr "Læser CD'ens indholdsfortegnelse."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:186
+msgid ""
+"<ul><li>Rename <b>\"/MPEG2\"</b> folder on SVCDs to (non-compliant) "
+"\"/MPEGAV\".</li><li>Enables the use of the (deprecated) signature "
+"<b>\"ENTRYSVD\"</b> instead of <b>\"ENTRYVCD\"</b> for the file "
+"<b>\"/SVCD/ENTRY.SVD\"</b>.</li></ul>"
+msgstr ""
+"<ul><li>Omdøb <b>\"/MPEG2\"</b>-mapper på en supervideo-cd til (ikke "
+"overensstemmende) \"/MPEGAV\".</li><li>Aktiverer brug af (forældede) "
+"signaturen <b>\"ENTRYSVD\"</b> i stedet for <b>\"ENTRYVCD\"</b> for filen "
+"<b>\"/SVCD/ENTRY.SVD\"</b>.</li></ul>"
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Could not open device %1"
-msgstr "Kunne ikke åbne enheden %1"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:188
+msgid ""
+"<ul><li>Enables the use of the (deprecated) Chinese "
+"<b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"</b> format which differs from the format defined in "
+"the <b>IEC-62107</b> specification.</li></ul><p><b>The differences are most "
+"exposed on SVCDs containing more than one video track.</b>"
+msgstr ""
+"<ul><li>Aktiverer brug af (forældede) kinesiske <b>\"/SVCD/TRACKS.SVD\"</b>-"
+"formatet, som adskiller sig fra formatet som defineres af specifikationen "
+"<b>IEC-62107</b>.</li></ul><p><b>Forskellene ses mest på supervideo-cd som "
+"indeholder mere end et videospor.</b>"
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:254 rip/k3baudioripjob.cpp:296
-msgid "Searching index 0 for all tracks"
-msgstr "Gennemsøger indeks 0 for alle spor"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:191
+msgid ""
+"<p>though most devices will have problems with such an out-of-specification "
+"media.<p><b>You may want use this option for images longer than 80 "
+"minutes</b>"
+msgstr ""
+"<p>selv om de fleste enheder vil få problemer med sådanne medier udenfor "
+"specifikationen.<p><b>Du vil måske bruge dette til image-filer som er "
+"længere end 80 minutter.</b>"
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:271
-msgid "Starting digital audio extraction (ripping)."
-msgstr "Start af digital lydudtrækning (ripping)."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:194
+msgid ""
+"<p>To allow the play of Video-CDs on a CD-i player, the Video-CD standard "
+"requires that a CD-i application program must be present.<p>This program is "
+"designed to:<ul><li>provide full play back control as defined in the PSD of "
+"the standard</li><li>be extremely simple to use and easy-to-learn for the "
+"end-user</li></ul><p>The program runs on CD-i players equipped with the "
+"CDRTOS 1.1(.1) operating system and a Digital Video extension cartridge."
+msgstr ""
+"<p>For at tillade afspilning af video-cd'er på en cd-i-afspiller, kræver "
+"video-cd-standarden at et cd-i-tilpasningsprogram skal være til "
+"stede.<p>Dette program er konstrueret til at:<ul><li>sørge for fuldstændig "
+"afspilningstyring som defineret i standardens PSD</li><li>være meget enkelt "
+"at bruge og let at lære for slutbrugeren</li></ul><p>Programmet køres på cd-"
+"i-afspillere som er udstyrede med operativsystemet CDRTOS 1.1(.1) og et "
+"Digital Video udvidelsesmodul."
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:379
-#, kde-format
-msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)"
-msgstr "Ripper spor %1: %2 - %3"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:200
+msgid ""
+"<p>Configuration parameters only available for VideoCD 2.0<p>The engine "
+"works perfectly well when used as-is.<p>You have the option to configure the "
+"VCD application.<p>You can adapt the color and/or the shape of the cursor "
+"and lots more."
+msgstr ""
+"<p>Indstillingsparametre er kun tilgængelige for video-cd 2.0.<p>Motoren "
+"virker perfekt når den bruges som den er.<p>Du har mulighed for at indstille "
+"video-cd-programmet.<p>Du kan indstille markørens farve og/eller form og "
+"meget mere."
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "Ripping track %1"
-msgstr "Ripper spor %1"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:209
+msgid ""
+"<p>Here you can specify that the folder <b>SEGMENT</b> should always be "
+"present.<p>Some DVD players need the folder to give a faultless rendition."
+msgstr ""
+"<p>Her kan du angive at mappen <b>SEGMENT</b> altid skal være "
+"tilstede.<p>Visse dvd-afspillere kræver at mappen er der for at kunne "
+"afspille op uden fejl."
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Successfully ripped track %1 to %2."
-msgstr "Ripning af spor %1 til %2 gennemført."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:212
+msgid ""
+"<p>An Access Point Sector, APS, is an MPEG video sector on the VCD/SVCD "
+"which is suitable to be jumped to directly.<p>APS are required for entry "
+"points and scantables. APS have to fulfil the requirement to precede every I-"
+"frame by a GOP header which shall be preceded by a sequence header in its "
+"turn.<p>The start codes of these 3 items are required to be contained all in "
+"the same MPEG pack/sector, thus forming a so-called access point "
+"sector.<p>This requirement can be relaxed by enabling the relaxed aps "
+"option, i.e. every sector containing an I-frame will be regarded as an "
+"APS.<p><b>Warning:</b> The sequence header is needed for a playing device to "
+"figure out display parameters, such as display resolution and frame rate, "
+"relaxing the aps requirement may lead to non-working entry points."
+msgstr ""
+"<p>En adgangpunktsektor, APS, er en MPEG-videosektor på en VCD/SVCD som det "
+"er passende at gå til direkte.<p>Adgangpunktsektorer kræves for startpunkter "
+"og søgetabeller. Sektorerne skal opfylde kravet at indlede hvert I-billede "
+"med et GOP-hoved, som på sin side skal foregås af et sekvenshoved.<p>Det "
+"kræves at startkoderne for at disse tre objekter alle skal findes i samme "
+"MPEG-del/sektor, og på den måde oprette en såkaldt "
+"adgangpunktsektor.<p>Kravet kan slækkes ved at aktivere tilvalget med "
+"slækkede adgangpunktsegmenter, dvs. hver sektor som indeholder et I-billede "
+"vil ses som et adgangpunktsegment.<p><b>Advarsel:</b> Sekvenshovedet kræves "
+"for at en afspiller kan regne skærminformationen ud, såsom opløsning og "
+"billedfrekvens, så at slække på kravet til adgangpunktsegmenter kan føre til "
+"adgangspunkter som ikke virker."
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
-msgstr "Uoverkommelig fejl undring ripning af spor %1."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:218
+msgid ""
+"<p>According to the specification, it is mandatory for Super Video CDs to "
+"encode scan information data into user data blocks in the picture layer of "
+"all intra coded picture.<p>It can be used by playing devices for "
+"implementing fast forward & fast reverse scanning.<p>The already existing "
+"scan information data can be updated by enabling the update scan offsets "
+"option."
+msgstr ""
+"<p>Ifølge specifikationen, er det obligatorisk for Super Video cd'er at "
+"indkode scanneinformationsdata i brugerdatablokke i billedlaget af alle "
+"intrakodede billeder.<p>Det kan bruges af afspilningsenheder til at "
+"implementere hurtig fremad & hurtig baglæns scanning.<p>De allerede "
+"eksisterende scanneinformationsdata kan opdateres ved at aktivere "
+"opdateringstilvalget for scan-forskydning."
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:427
-msgid "Error while initializing audio ripping."
-msgstr "Fejl ved initialisering af lydripning."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:222
+msgid ""
+"<p>Viewing Restriction may be interpreted by the playing device.<p>The "
+"allowed range goes from 0 to 3.<ul><li>0 = unrestricted, free to view for "
+"all</li><li>3 = restricted, content not suitable for ages under "
+"18</li></ul><p>Actually, the exact meaning is not defined and is player "
+"dependant.<p><b>Most players ignore that value.<b>"
+msgstr ""
+"<p>Visningsbegrænsninger kan tolkes ved afspilning.<p>Det tilladte område "
+"omfatter 0 til 3.<ul><li>0=ubegrænset, frit at kigge på for "
+"alle.</li><li>3=begrænset, indholdet ikke passende for aldre under "
+"18</li></ul><p>I virkeligheden er den nøjagtige betydning ikke defineret "
+"også afhænger af afspilleren.<p><b>De fleste afspillere ignorerer værdien.<b>"
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:575
-msgid "Ripping Audio Tracks"
-msgstr "Ripper lydspor"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:229
+msgid "<p>This option allows customization of Gaps and Margins."
+msgstr "<p>Dette gør det muligt at indstille gab og marginer."
 
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:577
-#, kde-format
-msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'"
-msgstr "Ripper lydspor fra '%1'"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:230
+msgid ""
+"<p>This option allows to set the number of empty sectors added before the "
+"lead-out area begins, i.e. the number of post-gap sectors.<p>The ECMA-130 "
+"specification requires the last data track before the lead-out to carry a "
+"post-gap of at least 150 sectors, which is used as default for this "
+"parameter.<p>Some operating systems may encounter I/O errors due to read-"
+"ahead issues when reading the last MPEG track if this parameter is set too "
+"low.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
+msgstr ""
+"<p>Dette gør det muligt at indstill antal tomme sektorer som tilføjes inden "
+"afslutningområdet begynder, dvs. antallet af sektorer efter "
+"gabet.<p>Specifikationen ECMA-130 kræver at det sidste dataspor inden "
+"afslutningområdet har et gab efter sporet på mindst 150 sektorer, hvilket "
+"bruges som standardværdi for dette.<p>Visse operativsystemer kan komme ud "
+"for læsefejl på grund af problemer med at læse det sidste MPEG-spor i "
+"forvejen, hvis værdien er for lille.<p>Tilladte værdier: [0..300]. "
+"Standardværdi 150."
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:155
-msgid "Searching for Artist information..."
-msgstr "Søger efter kunstnerinformation..."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:235
+msgid ""
+"<p>Used to set the track pre-gap for all tracks in sectors globally.<p>The "
+"specification requires the pre-gaps to be at least 150 sectors "
+"long.<p>Allowed value content: [0..300]. Default: 150."
+msgstr ""
+"<p>Bruges til at indstille gabet inden alle spor i alle sektorer "
+"overalt.</p> <p>Specifikationen kræver at gabet inden alle spor er mindst "
+"150 sektorer langt.</p><p>Tilladte værdier: [0..300]. Standardværdi 150.</p>"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:186
-#, kde-format
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:239
 msgid ""
-"Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?"
+"Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on CD-"
+"ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video "
+"CDs.<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors "
+"long.<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 30 for Video CD "
+"1.0/1.1/2.0, otherwise (i.e. Super Video CD 1.0 and HQ-VCD 1.0) 0."
 msgstr ""
-"Fandt CD-TEXT (%1 - %2). Vil du bruge den i stedet for CDDB (%3 - %4)?"
+"Marginer bruges til at kompensere for problemer med nøjagtigheden i "
+"sektoradressering for cd-rom medier. Interessant nok, er de forladt for "
+"supervideo-cd.<p>For video-cd 1.0/1.1/2.0 skal marginen være mindst 15 "
+"sektorer lang.<p>Tilladte værdier: [0..150]. Standardværdi 30 for video-cd "
+"1.0/1.1/2.0, ellers 0 (f.eks. for supervideo-cd og HQ-VCD 1.0)."
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:191
-msgid "Found Cd-Text"
-msgstr "Fandt Cd-Text"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:243
+msgid ""
+"<p>Margins are used to compensate for inaccurate sector-addressing issues on "
+"CD-ROM media. Interestingly, they have been abandoned for Super Video "
+"CDs.<p>For Video CD 1.0/1.1/2.0 this margin should be at least 15 sectors "
+"long.<p>Allowed value content: [0..150]. Default: 45 for Video CD "
+"1.0/1.1/2.0, otherwise 0."
+msgstr ""
+"<p>Marginer bruges til at kompensere for problemer med nøjagtighed i "
+"sektoradressering for cd-rom medie. Interessant nok, er de forladt for "
+"supervideo-cd.<p>For video-cd 1.0/1.1/2.0 skal marginen være mindst 15 "
+"sektorer lang.<p>Tilladte værdier: [0..150]. Standardværdi 45 for video-cd "
+"1.0/1.1/2.0, ellers 0."
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:192
-msgid "Use CD-Text"
-msgstr "Brug Cd-text"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:258
+msgid "Generic"
+msgstr "Generisk"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:193
-msgid "Use CDDB"
-msgstr "Brug CDDB"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:260
+msgid "Playback Control (PBC)"
+msgstr "Afspilningstyring (PBC)"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:240
-msgid "Audio CD"
-msgstr "Lyd-cd"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:261
+msgid "SEGMENT Folder must always be present"
+msgstr "Kataloget SEGMENT skal altid være tilstede"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:257
-msgid "Edit Track CDDB Info"
-msgstr "Redigér sporets CDDB-info"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:262
+msgid "Relaxed aps"
+msgstr "Slækket aps"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:259
-msgid "Edit Album CDDB Info"
-msgstr "Redigér albummets CDDB-info"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:263
+msgid "Update scan offsets"
+msgstr "Opdatér søgeindeks"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:263
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:47
-msgid "Query CDDB"
-msgstr "Forespørg CDDB"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:272
+msgid "Gaps"
+msgstr "Gab"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:265
-msgid "Save CDDB Entry Locally"
-msgstr "Gem CDDB-indgang lokalt"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:277
+msgid "Customize gaps and margins"
+msgstr "Egne gab og marginer"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:267
-msgid "Show Data Part"
-msgstr "Vis datadele"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:279
+msgid "Leadout pre gap (0..300):"
+msgstr "Gab inden afslutning (0 til 300):"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:269
-msgid "Mounts the data part of CD"
-msgstr "Monterer datadelene af cd'en"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:284
+msgid "Track pre gap (0..300):"
+msgstr "Gab inden spor (0 til 300):"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "CDDB Track %1"
-msgstr "CDDB-spor %1"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:289
+msgid "Track front margin (0..150):"
+msgstr "Margin inden spor (0 til 150):"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:342 rip/k3baudiocdview.cpp:404
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:298
+msgid "Track rear margin (0..150):"
+msgstr "Margin efter spor (0 til 150):"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:345 rip/k3baudiocdview.cpp:406
-msgid "Artist:"
-msgstr "Kunstner:"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:371
+msgid "Restriction category (0..3):"
+msgstr "Begrænsningskategori (0 til 3):"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:347 rip/k3baudiocdview.cpp:408
-msgid "Extra info:"
-msgstr "Udvidet info:"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:395
+msgid "VideoCD 1.1"
+msgstr "Video-cd 1.1"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:366
-msgid "Album Cddb"
-msgstr "Album-CDDB"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:396
+msgid "VideoCD 2.0"
+msgstr "Video-cd 2.0"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:410
-msgid "Genre:"
-msgstr "Genre"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:397
+msgid "Super-VideoCD"
+msgstr "Supervideo-cd"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:412
-msgid "Year:"
-msgstr "År:"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:398
+msgid "HQ-VideoCD"
+msgstr "HQ video-cd"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:415
-msgid "Category:"
-msgstr "Kategori:"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:416
+msgid "Autodetect VideoCD type"
+msgstr "Identificér type af video-cd automatisk"
 
-#: rip/k3baudiocdview.cpp:467
-#, kde-format
-msgid "Saved entry in category %1."
-msgstr "Gemte indgang i kategorien %1."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:417
+msgid "Enable broken SVCD mode"
+msgstr "Aktivér fejlagtig SVCD-tilstand"
 
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:160
-msgid "Artist"
-msgstr "Kunstner"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:421
+#, kde-format
+msgid "Enable %1 track interpretation"
+msgstr "Aktivér tolkning af spor %1"
 
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:162
-msgctxt "audio track title"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:425
+msgid "Use 2336 byte sectors"
+msgstr "Brug 2336-byte-sektorer"
 
-#: rip/k3baudioconvertingoptionwidget.cpp:173
-msgid "Wave"
-msgstr "Bølge"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:426
+msgid "Enable CD-i support"
+msgstr "Aktivér cd-i-understøttelse"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:123
-msgid "CD Ripping"
-msgstr "Cd-ripning"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:435
+msgid "VideoCD on CD-i"
+msgstr "Video-cd på cd-i"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:169
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:151
-msgid "File Naming"
-msgstr "Filnavngivning"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:456
+msgid "System:"
+msgstr "System:"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182
-msgid "Do not read pregaps"
-msgstr "Læs ikke indledende mellemrum"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:457
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
-msgid "Starts copying the selected tracks"
-msgstr "Starter kopiering af de valgte spor"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:466
+msgid "ISO application id for VideoCD"
+msgstr "ISO-programidentifikation for video-cd"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:209
-msgid "Maximal number of read retries"
-msgstr "Maksimalt antal læse-forsøg"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:470 rc.cpp:250
+msgid "&Volume name:"
+msgstr "&Volume--navn:"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
-msgid ""
-"<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio "
-"data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the "
-"<em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
-msgstr ""
-"<p>Dette engiver det maksimale antal forsøg der må bruges på at læse en "
-"sektor af lyddata fra cd'en. Derefter vil K3b enten skippe sektoren hvis "
-"<em>Ignorér læsefejl</em>-tilvalget er aktiveret eller stoppe processen."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:471
+msgid "Volume &set name:"
+msgstr "Navn på vo&lume-sæt:"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:214
-msgid "Do not read the pregaps at the end of every track"
-msgstr "Træk ikke indledende mellemrum ud i slutningen af hvert spor"
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:472
+msgid "Volume set s&ize:"
+msgstr "Volume-sæts s&tørrelse:"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. "
-"Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track "
-"itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software "
-"is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. "
-"In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be "
-"regenerated.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, vil K3b ikke rippe lyddata i de indledende "
-"mellemrum. De fleste lydspor indeholder et tomt indledende mellemrum som "
-"ikke tilhører selve sporet.</p><p>Selvom standardopførslen for næsten al "
-"rippe-software er at inkludere de indledende mellemrum giver det bedre "
-"meneing at ignorere dem for de fleste cd'er. Når du laver et K3b lydprojekt "
-"vil disse indledende mellemrum blive regenererede.</p>"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:473 rc.cpp:262
+msgid "Volume set &number:"
+msgstr "Volume-sæts &nummer:"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:247
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:184
-msgid "Please check the naming pattern. All filenames need to be unique."
-msgstr "Tjek venligst navnemønstret. Alle filnavne skal være entydige."
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:474
+msgid "&Publisher:"
+msgstr "&Udgiver:"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataVolumeDescWidget)
+#: projects/k3bvcdburndialog.cpp:543 projects/k3bdatavolumedescdialog.cpp:33
+#: rc.cpp:244
+msgid "Volume Descriptor"
+msgstr "Volume-beskrivelse"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:368
-msgid "Cue-file"
-msgstr "Cue-fil"
+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:58
+msgid "Play Track"
+msgstr "Afspil spor"
 
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "Track%1"
-msgstr "Spor%1"
+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:67
+msgid "Convert Tracks"
+msgstr "Konverterer spor"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:50
-msgid "Video CD Ripping"
-msgstr "Ripning af video-cd"
+#: projects/k3baudioviewimpl.cpp:350
+msgid "No tracks to convert"
+msgstr "Ingen spor at konvertere"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:74
-msgid "Destination Folder"
-msgstr "Målmappe"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:40
+msgid "New Folder..."
+msgstr "Ny mappe..."
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:79
-msgid "Rip files to:"
-msgstr "Rip filer til:"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:46
+msgid "Parent Folder"
+msgstr "Overmappe"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:86
-msgid "Free space in folder:"
-msgstr "Ledig plads i mappe:"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:50
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:91
-msgid "Necessary storage size:"
-msgstr "Nødvendig lagerstørrelse:"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:52
+msgid "&Import Session..."
+msgstr "&Importér session..."
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:103
-msgid "Ignore /EXT/PSD_X.VCD"
-msgstr "Ignorér /EXT/PSD_X.VCD"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:54
+msgid "&Clear Imported Session"
+msgstr "&Ryd importeret session"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:104
-msgid "Use 2336 byte sector mode for image file"
-msgstr "Brug 2336-byte sektortilstand til image-fil"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:56
+msgid "&Edit Boot Images..."
+msgstr "R&edigér boot-image-filer..."
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:108
-msgid "Extract XML structure"
-msgstr "Udtræk XML-strukturer"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:59
+msgid "Import a previously burned session into the current project"
+msgstr "Åbn en tidligere brændt session i nuværende projekt"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118
-msgid "Starts extracting the selected VideoCd tracks"
-msgstr "Starter udtrækning af de valgte VideoCD-spor"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:60
+msgid "Remove the imported items from a previous session"
+msgstr "Fjern importerede objekter fra en tidligere session"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "Free space in destination folder: %1"
-msgstr "Ledig plads i målmappen: %1"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:61
+msgid "Modify the bootable settings of the current project"
+msgstr "Ændr opstartsindstillinger for nuværende projekt"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:131
-msgid "Necessary space for extracted files"
-msgstr "Nødvendig plads til de filer der er trukket ud"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:105 projects/k3bdataviewimpl.cpp:107
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:110 projects/k3bdataviewimpl.cpp:113
+msgid "New Folder"
+msgstr "Ny mappe"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:133
-msgid "Ignore extended PSD"
-msgstr "Ignorér udvidet PSD"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:106
+msgid "Please insert the name for the new folder:"
+msgstr "Angiv navnet på den nye mappe:"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:134
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:111
 msgid ""
-"<p>Ignore extended PSD (located in the ISO-9660 filesystem under "
-"`/EXT/PSD_X.VCD') and use the <em>standard</em> PSD.</p>"
+"A file with that name already exists. Please insert the name for the new "
+"folder:"
 msgstr ""
-"<p>Ignorér udvidet PSD (findes i ISO-9660 filsystemet under "
-"`/EXT/PSD_X.VCD') og brug <em>standard</em> PSD.</p>"
+"En fil med dette navn findes allerede. Angiv navnet på den nye mappe:"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:136
-msgid "Assume a 2336-byte sector mode"
-msgstr "Antag 2336-byte-sektortilstand"
+#: projects/k3bdataviewimpl.cpp:240
+msgid "Edit Boot Images"
+msgstr "Redigér boot-image-filer"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:137
-msgid ""
-"<p>This option only makes sense if you are reading from a BIN CD disk image. "
-"This indicates to `vcdxrip' to assume a 2336-byte sector mode for image "
-"file.</p><b>Note: This option is slated to disappear.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Dette tilvalg giver kun mening hvis du læser fra en BIN CD disk-image-"
-"fil. Dette indikerer at `vcdxrip' skal antage en 2336-byte sektortilstand "
-"for image-filen.</p><b>Bemærk: Dette tilvalg vil forsvinde i fremtiden.</b>"
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:55
+msgid "Floppy"
+msgstr "Floppy"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:140
-msgid "Create XML description file."
-msgstr "Opret XML-beskrivelsesfil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:57 rc.cpp:574
+msgid "Harddisk"
+msgstr "Harddisk"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:141
-msgid ""
-"<p>This option creates an XML description file with all video CD "
-"information.</p><p>This file will always contain all of the "
-"information.</p><p>Example: If you only extract sequences, the description "
-"file will also hold the information for files and segments.</p><p>The "
-"filename is the same as the video CD name, with a .xml extension. The "
-"default is VIDEOCD.xml.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Dette tilvalg opretter en XML-beskrivelsesfil med alle Video-"
-"information.</p><p>Denne fil vil altid indeholde al "
-"informationen.</p><p>Eksempel: Hvis du kun trækker sekvenser ud, indeholder "
-"beskrivelsesfilen også informationen for filer og segmenter.</p><p> "
-"Filnavnet er det samme som Video-CD navnet med en .xml-endelse. Standard er "
-"VIDEOCD.xml</p>"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:59 rc.cpp:580
+#: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:432
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:173
-msgid "Continue although the folder is not empty?"
-msgstr "Fortsæt selvom mappen er tom?"
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:126
+msgid "Hide Advanced Options"
+msgstr "Skjul avancerede tilvalg"
 
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105
-msgid "Audio Project Conversion"
-msgstr "Lydprojektkonvertering"
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:130
+msgid "Show Advanced Options"
+msgstr "Vis avancerede tilvalg"
 
-#: rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:126
-msgid "Filename (relative to base folder)"
-msgstr "Filnavn (relativt til basismappen)"
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:137
+msgid "Please Choose Boot Image"
+msgstr "Vælg en boot-image-fil"
 
-#: k3bfileview.cpp:76
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:145
+msgid ""
+"<p>The file you selected is not a floppy image (floppy images are of size "
+"1200 KB, 1440 KB, or 2880 KB). You may still use boot images of other sizes "
+"by emulating a harddisk or disabling emulation completely. <p>If you are not "
+"familiar with terms like 'harddisk emulation' you most likely want to use a "
+"floppy image here. Floppy images can be created by directly extracting them "
+"from a real floppy disk:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre>or by "
+"using one of the many boot floppy generators that can be found on <a "
+"href=\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-"
+"8\">the Internet</a>."
+msgstr ""
+"<p>Filen du markerede er ikke en diskette-image-fil (diskette-image-filer "
+"har størrelsen 1200 Kb, 1440 Kb eller 2880 Kb). Du kan dog bruge boot-image-"
+"filer med andre størrelser ved at emulere en harddisk eller deaktivere "
+"emulering helt og holdent. <p>Hvis du ikke er bekendt med udtryk såsom "
+"\"harddiskemulering\" er det sandsynligt at du bør bruge en diskette-image-"
+"filher. Diskette-image-filer kan oprettes ved direkte at ekstrahere dem fra "
+"en rigtig diskette:<pre>dd if=/dev/floppy of=/tmp/floppy.img</pre> eller ved "
+"at bruge et af de mange programmer til diskettegenerering, som kan findes på "
+"<a href=\"http://www.google.com/search?q=linux+boot+floppy&ie=UTF-8&oe=UTF-"
+"8\">internettet</a>."
 
-#: k3bfileview.cpp:82 k3b.cpp:1374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:229
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Alle filer"
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:154
+msgid "No Floppy image selected"
+msgstr "Ingen diskette-image-fil valgt"
 
-#: k3bfileview.cpp:83
-msgid "audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg |Sound Files"
-msgstr "audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg |Lydfiler"
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:155
+msgid "Use harddisk emulation"
+msgstr "Brug harddiskemulering"
 
-#: k3bfileview.cpp:84
-msgid "audio/x-wav |Wave Sound Files"
-msgstr "audio/x-wav |Wave-lydfiler"
+#: projects/k3bbootimageview.cpp:156
+msgid "Use no emulation"
+msgstr "Brug ikke nogen emulering"
 
-#: k3bfileview.cpp:85
-msgid "audio/x-mp3 |MP3 Sound Files"
-msgstr "audio/x-mp3 |MP3-lydfiler"
+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:41
+msgid "Split Audio Track"
+msgstr "Opdel lydspor"
 
-#: k3bfileview.cpp:86
-msgid "application/x-ogg |Ogg Vorbis Sound Files"
-msgstr "application/x-ogg |Ogg Vorbis lydfiler"
+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:53
+msgid "Please select the position where the track should be split."
+msgstr "Vælg stedet hvor sporet skal opdeles."
 
-#: k3bfileview.cpp:87
-msgid "video/mpeg |MPEG Video Files"
-msgstr "video/mpeg |MPEG video-filer"
+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:58
+msgid "Split track at:"
+msgstr "Opdel spor ved:"
 
-#: k3bfileview.cpp:90
-msgid "Show Bookmarks"
-msgstr "Vis bogmærker"
+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:101
+msgid "Split Here"
+msgstr "Opdel her"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:355
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox3)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: k3bfileview.cpp:93 rc.cpp:900 rc.cpp:1031 rc.cpp:1137
-msgid "Options"
-msgstr "Indstilinger"
+#: projects/k3baudiotracksplitdialog.cpp:105
+msgid "Remove part"
+msgstr "Fjern del"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:86
-msgid "Load default settings"
-msgstr "Indlæs standardindstillinger"
+#: projects/k3bvolumenamewidget.cpp:57
+msgid "Volume Name:"
+msgstr "Volume-navn:"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:87
-msgid "Load saved settings"
-msgstr "Indlæs gemte indstillinger"
+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:319
+msgid "Artist (CD-Text)"
+msgstr "Kunstner (CD-TEXT)"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:88
-msgid "Load last used settings"
-msgstr "Indlæs senest brugte indstillinger"
+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:321
+msgid "Title (CD-Text)"
+msgstr "Titel (CD-TEXT)"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:112
-msgid "Start the task"
-msgstr "Start opgaven"
+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:323
+msgctxt "audio type like mp3 or whatever"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:202
-msgid "Load default or saved settings"
-msgstr "Indlæs gemte eller standardindstillinger"
+#: projects/k3baudioprojectmodel.cpp:325
+msgctxt "audio track length"
+msgid "Length"
+msgstr "Længde"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:203
-msgid "Save current settings to reuse them later"
-msgstr "Gem nuværende indstillinger til senere brug"
+#: projects/k3bview.cpp:54
+msgid "&Burn"
+msgstr "&Brænd"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:207
-msgid ""
-"<p>Load a set of settings either from the default K3b settings, settings "
-"saved before, or the last used ones."
-msgstr ""
-"<p>Indlæs et sæt indstillinger direkte fra standardindstillingerne i K3b, "
-"fra tidligere gemte indstillinger eller fra de senest brugte."
+#: projects/k3bview.cpp:56
+msgid "Open the burn dialog for the current project"
+msgstr "Åbn brændedialog for nuværendet projekt"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:209
-msgid ""
-"<p>Saves the current settings of the action dialog.<p>These settings can be "
-"loaded with the <em>Load saved settings</em> button.<p><b>The K3b defaults "
-"are not overwritten by this.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Gemmer handlingsdialogens nuværende indstillinger.<p>Disse indstillinger "
-"kan indlæses med knappen <em>Indlæs gemte "
-"indstillinger</em>.<p><b>Standardværdier i K3b skrives ikke over af "
-"dette.</b>"
+#: projects/k3bview.cpp:57
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Egenskaber"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:287
-msgid "Action Dialog Settings"
-msgstr "Handlingsdialogindstillinger"
+#: projects/k3bview.cpp:59
+msgid "Open the properties dialog"
+msgstr "åbn egenskabsdialogen"
 
-#: k3binteractiondialog.cpp:288
-msgid ""
-"<p>K3b handles three sets of settings in action dialogs: the defaults, the "
-"saved settings, and the last used settings. Please choose which of these "
-"sets should be loaded if an action dialog is opened again.<p><em>Be aware "
-"that this choice can always be changed from the K3b configuration "
-"dialog.</em>"
-msgstr ""
-"<p>K3b håndterer tre forskellige sæt med indstillinger i handlingsdialoger: "
-"standardindstillinger, gemte indstillinger og senest brugte indstillinger. "
-"Vælg hvilket af disse sæt som skal indlæses hvis en handlingsdialog vises "
-"igen.<p><em>Vær klar over at valget altid kan ændres fra "
-"indstillingsdialogen i K3b.</em>"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:74 k3bpassivepopup.cpp:126
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: k3b.cpp:236
-msgid "K3b - The CD and DVD Kreator"
-msgstr "K3b - Cd- og dvd-brænder"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:75
+msgid "Save Settings and close"
+msgstr "Gem indstillinger og luk"
 
-#: k3b.cpp:298
-msgid "Save All"
-msgstr "Gem alle"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:76
+msgid "Saves the settings to the project and closes the dialog."
+msgstr "Gemmer indstillingerne i projektet, og lukker dialogen."
 
-#: k3b.cpp:301
-msgid "Close All"
-msgstr "Luk alle"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:79
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: k3b.cpp:316
-msgid "&New Project"
-msgstr "&Nyt projekt"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:80
+msgid "Discard all changes and close"
+msgstr "Kassér alle ændringer og luk"
 
-#: k3b.cpp:319
-msgid "New &Audio CD Project"
-msgstr "Nyt l&yd-cd-projekt"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:81
+msgid "Discards all changes made in the dialog and closes it."
+msgstr "Kasserer alle ændringer udført i dialogen og lukker den."
 
-#: k3b.cpp:321
-msgid "New &Data Project"
-msgstr "Nyt &data-projekt"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:152
+msgid "Start the image creation"
+msgstr "Start oprettelse af image-fil"
 
-#: k3b.cpp:323
-msgid "New &Mixed Mode CD Project"
-msgstr "Nyt cd-projekt med blandet tilstand"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:154
+msgid "Burn"
+msgstr "Brænd"
 
-#: k3b.cpp:325
-msgid "New &Video CD Project"
-msgstr "Nyt &video-cd-projekt"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:155
+msgid "Start the burning process"
+msgstr "Start brændeprocessen"
 
-#: k3b.cpp:327
-msgid "New &eMovix Project"
-msgstr "Nyt &eMovix-projekt"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:261
+msgid "Writing"
+msgstr "Brænder"
 
-#: k3b.cpp:329
-msgid "New V&ideo DVD Project"
-msgstr "N&yt video-dvd-projekt"
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:304
+msgid "Image"
+msgstr "Image-fil"
 
-#: k3b.cpp:350
-msgid "&Add Files..."
-msgstr "&Tilføj filer..."
+#: projects/k3bprojectburndialog.cpp:396
+msgid "Use the 'Image' tab to optionally adjust the path of the image."
+msgstr ""
+"Bruge fanebladet \"Image-fil\" til valgfrit at jusere stien til image-filen."
 
-#: k3b.cpp:353
-msgid "&Clear Project"
-msgstr "&Ryd projekt"
+#: projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
+msgid "Video DVD Project"
+msgstr "Video-dvd-projekt"
 
-#: k3b.cpp:357
-msgid "Lock Panels"
-msgstr "Lås paneler"
+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:296
+msgid " (broken)"
+msgstr " (brudt)"
 
-#: k3b.cpp:362
-msgid "Show Projects Header"
-msgstr "Vis projektoverskrift"
+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:313
+msgctxt "Movix File Position"
+msgid "No."
+msgstr "Nr."
 
-#: k3b.cpp:373
-msgid "Format"
-msgstr "Formatér"
+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:315
+msgctxt "Movix File Title"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: k3b.cpp:376
-msgid "&Burn Image..."
-msgstr "&Brænd image-fil..."
+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:317
+msgctxt "Movix File Type(ie. MPEG)"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: k3b.cpp:392 k3bdebuggingoutputdialog.cpp:46
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopi"
+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:319
+msgctxt "Movix File Size"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: k3b.cpp:420
-msgid "System Check"
-msgstr "Systemkontrol"
+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:321
+msgctxt "Movix File Path"
+msgid "Local Path"
+msgstr "Lokal sti"
 
-#: k3b.cpp:430
-msgid "&Setup System Permissions..."
-msgstr "&Opsætning af systemrettigheder..."
+#: projects/k3bmovixprojectmodel.cpp:323
+msgctxt "Movix File Link"
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
 
-#: k3b.cpp:439
-msgid "Creates a new project"
-msgstr "Opretter et nyt projekt"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:234
+msgctxt "VideoCD Track Number"
+msgid "No."
+msgstr "Nr."
 
-#: k3b.cpp:441
-msgid "Creates a new data project"
-msgstr "Opretter et nyt dataprojekt"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:236
+msgctxt "VideoCD Track Title"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: k3b.cpp:443
-msgid "Creates a new audio CD project"
-msgstr "Opretter et nyt lyd-cd projekt"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:238
+msgctxt "VideoCD Track Type (ie. MPEG1)"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: k3b.cpp:445
-msgid "Creates a new eMovix project"
-msgstr "Opretter et nyt eMovix-projekt"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:240
+msgctxt "VideoCD Track Resolution"
+msgid "Resolution"
+msgstr "Opløsning"
 
-#: k3b.cpp:447
-msgid "Creates a new Video CD project"
-msgstr "Opretter et nyt video-cd projekt"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:243
+msgctxt "VideoCD Track High Resolution"
+msgid "High Resolution"
+msgstr "Høj opløsning"
 
-#: k3b.cpp:451
-msgid "Write an Iso9660, cue/bin, or cdrecord clone image to an optical disc"
-msgstr ""
-"Brænd en Iso9660-, cue/bin- eller cdrecord klon-image-fil til en optisk disk"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:245
+msgctxt "VideoCD Track Framerate"
+msgid "Framerate"
+msgstr "Billedfrekvens"
 
-#: k3b.cpp:455
-msgid "Opens an existing project"
-msgstr "Åbner et eksisterende projekt"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:247
+msgctxt "VideoCD Track Muxrate"
+msgid "Muxrate"
+msgstr "Muxrate"
 
-#: k3b.cpp:457
-msgid "Opens a recently used file"
-msgstr "Åbner en nyligt brugt fil"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:249
+msgctxt "VideoCD Track Duration"
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighed"
 
-#: k3b.cpp:459
-msgid "Saves the current project"
-msgstr "Gemmer nuværende projekt"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:251
+msgctxt "VideoCD Track File Size"
+msgid "File Size"
+msgstr "Filstørrelse"
 
-#: k3b.cpp:461
-msgid "Saves the current project to a new url"
-msgstr "Gemmer nuværende projekt til en nu url"
+#: projects/k3bvcdprojectmodel.cpp:253
+msgctxt "VideoCD Track Filename"
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: k3b.cpp:463
-msgid "Saves all open projects"
-msgstr "Gemmer alle åbne projekter"
+#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Generating fingerprint for track %1."
+msgstr "Opret fingeraftryk for spor %1."
 
-#: k3b.cpp:465
-msgid "Closes the current project"
-msgstr "Lukker nuværende projekt"
+#: projects/k3bmusicbrainztrackloopupjob.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Querying MusicBrainz for track %1."
+msgstr "Spørger MusicBrainz om spor %1."
 
-#: k3b.cpp:467
-msgid "Closes all open projects"
-msgstr "Lukker alle åbne projekter"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:68
+msgid "Mixed Project"
+msgstr "Blandet projekt"
 
-#: k3b.cpp:469
-msgid "Quits the application"
-msgstr "Afslutter programmet"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:104
+msgid "Mixed Mode Type"
+msgstr "Type af blandet tilstand"
 
-#: k3b.cpp:471
-msgid "Configure K3b settings"
-msgstr "Indstil K3b-indstillinger"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:108
+msgid "Data in second session (CD-Extra)"
+msgstr "Data i anden sessionen (cd-extra)"
 
-#: k3b.cpp:474
-msgid "Setup the system permissions"
-msgstr "Opsætning af systemrettigheder"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:109
+msgid ""
+"<em>Blue book CD</em><br>K3b will create a multisession CD with 2 sessions. "
+"The first session will contain all audio tracks and the second session will "
+"contain a mode 2 form 1 data track.<br>This mode is based on the <em>Blue "
+"book</em> standard (also known as <em>Extended Audio CD</em>, <em>CD-"
+"Extra</em>, or <em>CD Plus</em>) and has the advantage that a hifi audio CD "
+"player will only recognize the first session and ignore the second session "
+"with the data track.<br>If the CD is intended to be used in a hifi audio CD "
+"player this is the recommended mode.<br>Some older CD-ROMs may have problems "
+"reading a blue book CD since it is a multisession CD."
+msgstr ""
+"<em>Blå bog-cd</em> K3b laver en multisessions-cd med to sessioner. Den "
+"første session indeholder alle lydspor og den anden session indeholder et "
+"dataspor med tilstand 2 formular 1.<br>Denne tilstand er baserat på <em>Blå "
+"bok</em>-standarden (også kendt som <em>Udvidet lyd-cd</em>, <em>Cd-"
+"extra</em>, eller <em>Cd-plus</em>) og fordelen er at en HIFI cd-afspiller "
+"kun genkender den første session, og ignorerer den anden session med "
+"datasporet. <br>Hvis cd'en er beregnet til at bruges i HIFI cd-afspillere, "
+"er det den anbefalede tilstand.<br>Visse ældre cd-rom'er kan have problemer "
+"med at læse en Blå bog-cd, eftersom det er en multisessions-cd."
 
-#: k3b.cpp:477
-msgid "Digitally extract tracks from an audio CD"
-msgstr "Ekstrahér spor digitalt fra en lyd-cd"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:125
+msgid "Data in first track"
+msgstr "Data i første spor"
 
-#: k3b.cpp:479
-msgid "Transcode Video DVD titles"
-msgstr "Transkod titler fra video-dvd"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:126
+msgid "K3b will write the data track before all audio tracks."
+msgstr "K3b brænder datasporet før alle lydspor."
 
-#: k3b.cpp:481
-msgid "Extract tracks from a Video CD"
-msgstr "Ekstrahér spor fra en video-cd"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:129
+msgid "Data in last track"
+msgstr "Data i sidste spor"
 
-#: k3b.cpp:483
-msgid "Add files to the current project"
-msgstr "Tilføj filer til nuværendet projekt"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:130
+msgid "K3b will write the data track after all audio tracks."
+msgstr "K3b brænder datasporet efter alle lydspor."
 
-#: k3b.cpp:485
-msgid "Clear the current project"
-msgstr "Ryd nuværendet projekt"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:133
+msgid ""
+"<b>Caution:</b> The last two modes should only be used for CDs that are "
+"unlikely to be played on a hifi audio CD player.<br>It could lead to "
+"problems with some older hifi audio CD players that try to play the data "
+"track."
+msgstr ""
+"<b>Advarsel:</b> De to sidste tilstande bør kun bruges for cd'er som "
+"formodentlig ikke vil blive spillet på en HIFI cd-afspiller. <br>Det kunne "
+"føre til problemer med visse ældre HIFI cd-afspillere som forsøger at spille "
+"datasporet."
 
-#: k3b.cpp:515
-msgid "Projects"
-msgstr "Projekter"
+#: projects/k3bmixedburndialog.cpp:293
+msgid ""
+"<p><b>External program <em>normalize-audio</em> is not installed.</b><p>K3b "
+"uses <em>normalize-audio</em> (http://normalize.nongnu.org/) to normalize "
+"audio tracks. In order to use this functionality, please install it first "
+"(sudo apt-get install normalize-audio)."
+msgstr ""
 
-#: k3b.cpp:528
-msgid "Current Projects"
-msgstr "Nuværende projekt"
+#: k3bpassivepopup.cpp:133
+msgid "Keep Open"
+msgstr "Behold åben"
 
-#: k3b.cpp:551
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: k3b.cpp:563
-msgid "Contents"
-msgstr "Indhold"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#: k3b.cpp:591
-msgid "&Location Bar"
-msgstr "Adresse&linje"
+#. i18n: file: k3bui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (project)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Project"
+msgstr "&Projekt"
 
-#: k3b.cpp:670 k3b.cpp:992 k3b.cpp:1006
-msgid "Opening file..."
-msgstr "Åbner fil..."
+#. i18n: file: k3bui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
-#: k3b.cpp:698
-msgid "Could not open document."
-msgstr "Kunne ikke åbne dokumentet."
+#. i18n: file: k3bui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (device)
+#. i18n: file: k3bdeviceui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (device)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:241
+msgid "&Device"
+msgstr "&Enhed"
 
-#: k3b.cpp:698 ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:320
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#. i18n: file: k3bui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (view_panels)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Panels"
+msgstr "Paneler"
 
-#: k3b.cpp:962
-#, kde-format
-msgid "%1 has unsaved data."
-msgstr "%1 har ikke gemte data."
+#. i18n: file: k3bui.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
 
-#: k3b.cpp:963
-msgid "Closing Project"
-msgstr "Lukker projektet"
+#. i18n: file: k3bui.rc:40
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#: k3b.cpp:995 k3b.cpp:1064
-msgid "*.k3b|K3b Projects"
-msgstr "*.k3b|K3b-projekter"
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:330
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:149
+msgid "Filetype"
+msgstr "Filtype"
 
-#: k3b.cpp:997
-msgid "Open Files"
-msgstr "Åbn filer"
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Configure Plugin"
+msgstr "Indstil plugin"
 
-#: k3b.cpp:1029
-msgid "Saving file..."
-msgstr "Gemmer fil..."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:274 rc.cpp:280 rc.cpp:286 rc.cpp:304 rc.cpp:313 rc.cpp:328
+#: rc.cpp:340 rc.cpp:349 rc.cpp:783 rc.cpp:789
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085
-msgid "Could not save the current document."
-msgstr "Kunne ikke gemme det aktuelle dokument."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:355
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:1008 rc.cpp:1214 k3bfileview.cpp:93
+msgid "Options"
+msgstr "Indstilinger"
 
-#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085
-msgid "I/O Error"
-msgstr "IO-fejl"
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Create playlist for the ripped files"
+msgstr "Opret spilleliste for de rippede filer"
 
-#: k3b.cpp:1056
-msgid "Saving file with a new filename..."
-msgstr "Gemmer fil med nyt filnavn..."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
+#: rc.cpp:38
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files\n"
+"which can be used with programs like Amarok or JuK.\n"
+"<p>You may use the special strings to give the playlist a unique filename."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret vil K3b oprette en spilleliste for de rippede "
+"filer\n"
+"som kan bruges af programmer såsom Amarok eller JuK.\n"
+"<p>Du kan bruge de specielle strenge til at give spillelisten et entydigt "
+"filnavn."
+
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
+#: rc.cpp:43
+msgid "Create m&3u playlist"
+msgstr "Opret m&3u-spilleliste"
 
-#: k3b.cpp:1065
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
+#: rc.cpp:46
+msgid "Use relative paths instead of absolute"
+msgstr "Brug relative stier i stedet for absolutte"
 
-#: k3b.cpp:1105
-msgid "Closing file..."
-msgstr "Lukker fil..."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
+#: rc.cpp:49
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, the entries in the playlist will be relative "
+"to its location.\n"
+"<p>Example: If your playlist is located in <em>/home/myself/music</em> and\n"
+"your audio files are in <em>/home/myself/music/cool</em>; then the entries "
+"in the\n"
+"playlist will look something like: <em>cool/track1.ogg</em>."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er afkrydset vil spillelistens indgange være relative til dens "
+"placering.\n"
+"<p>Eksempel: Hvis din spilleliste er i <em>/home/migselv/musik</em> og\n"
+"dine lydfiler er i <em>/home/migselv/musik/kool</em>. Så vil indgangene i "
+"spille\n"
+"listen se nogenlunde sådan ud: <em>kool/spor1.ogg</em>."
 
-#: k3b.cpp:1207
-msgid "Creating new Audio CD Project."
-msgstr "Oprettelse af nyt lyd-cd-projekt."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
+#: rc.cpp:55
+msgid "&Use relative paths"
+msgstr "&Brug relative stier"
 
-#: k3b.cpp:1216
-msgid "Creating new Data CD Project."
-msgstr "Oprettelse af nyt data-cd-projekt."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
+#: rc.cpp:58
+msgid "Rip all tracks to a single file"
+msgstr "Rip alle spor til en enkelt fil"
 
-#: k3b.cpp:1232
-msgid "Creating new Video DVD Project."
-msgstr "Oprettelse af nyt video-dvd-projekt."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
+#: rc.cpp:61
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will create only one\n"
+"audio file no matter how many tracks are ripped. This\n"
+"file will contain all tracks one after the other.\n"
+"<p>This might be useful to rip a live album or a radio play.\n"
+"<p><b>Caution:</b> The file will have the name made from playlist pattern."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er afkrydset vil K3b kun oprette én\n"
+"lydfil uanset hvor mange spor der er rippet. Denne\n"
+"fil vil indeholde alle spor et efter det andet.\n"
+"<p>Dette kan være nyttigt til at rippe et live album eller et radiospil.\n"
+"<p><b>Bemærk:</b> Filen vil få et navn ud fra spillelistemønsteret."
 
-#: k3b.cpp:1242
-msgid "Creating new Mixed Mode CD Project."
-msgstr "Oprettelse af cd-projekt med blandet tilstand."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Create si&ngle file"
+msgstr "Opret &enkelt fil"
 
-#: k3b.cpp:1251
-msgid "Creating new Video CD Project."
-msgstr "Oprettelse af nyt video-cd-projekt."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Write a cuefile"
+msgstr "Brænd en cue-fil"
 
-#: k3b.cpp:1261
-msgid "Creating new eMovix Project."
-msgstr "Oprettelse af nyt eMovix-projekt."
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows "
+"to easily write a copy of the audio CD on other systems."
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, opretter K3b en CDRWIN indeksfil, som "
+"gør det nemt at brænde en kopi af lyd-cd'en på andre systemer."
 
-#: k3b.cpp:1376
-msgid "Select Files to Add to Project"
-msgstr "Vælg filet at tilføje til projektet"
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Write &cue file"
+msgstr "Brænd &cue-fil"
 
-#: k3b.cpp:1390
-msgid "Please create a project before adding files"
-msgstr "Opret et projekt før der tilføjes filer"
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1_2)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:116
+msgid "Target Folder"
+msgstr "Målmappe"
 
-#: k3b.cpp:1390
-msgid "No Active Project"
-msgstr "Intet aktivt projekt"
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:119
+msgid "Free space in directory:"
+msgstr "Fri plads i mappe:"
 
-#: k3b.cpp:1559
-msgid "Do you really want to clear the current project?"
-msgstr "Vil du virkelig rydde nuværende projekt?"
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:92 rc.cpp:122 rc.cpp:128
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: k3b.cpp:1560
-msgid "Clear Project"
-msgstr "Ryd projekt"
+#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:125
+msgid "Space needed:"
+msgstr "Nødvendigt plads:"
 
-#: k3b.cpp:1585
-msgid "Audio CD Rip"
-msgstr "Rip af lyd-cd"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:95
+msgid ""
+"Please select the audio streams you want to include in every ripped title"
+msgstr "Vælg lydstrømme du vil skal indgå i hver rippet titel"
 
-#: k3b.cpp:1600
-msgid "Video DVD Rip"
-msgstr "Ripning af video-dvd"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Setti&ngs"
+msgstr "I&ndstillinger"
 
-#: k3b.cpp:1621
-msgid "Video CD Rip"
-msgstr "Ripning af video-cd"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Video Quality"
+msgstr "Videokvalitet"
 
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42
-msgid "Debugging Output"
-msgstr "Fejlsøgningsudskrift"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Video Size:"
+msgstr "Videostørrelse:"
 
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:47
-msgid "Save to file"
-msgstr "Gem til fil"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize)
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:691
+msgid "&Custom..."
+msgstr "&Brugerdefineret..."
 
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:48
-msgid "Copy to clipboard"
-msgstr "Kopiér til udklipsholderen"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Video Bitrate:"
+msgstr "Video-bitrate:"
 
-#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen %1"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinVideoBitrate)
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAudioBitrate)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAverageBitrate)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:146 rc.cpp:1137
+msgid " kbps"
+msgstr " kb/s"
 
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:39
-msgid "Estimated writing speed:"
-msgstr "Estimeret brændehastighed:"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:195
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Audio Quality"
+msgstr "Lydkvalitet"
 
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:51
-msgid "Software buffer:"
-msgstr "Software-buffer:"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioVBR)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Variable &Bitrate"
+msgstr "Variabel &bitrate"
 
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:52
-msgid "Device buffer:"
-msgstr "Enhedsbuffer:"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBitrate)
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:143
+msgid "Audio Bitrate:"
+msgstr "Lyd-bitrate:"
 
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "Writer: %1 %2"
-msgstr "Brænder: %1 %2"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_labelNoAudioSettings)
+#: rc.cpp:140
+msgid ""
+"<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The "
+"audio stream from the Video DVD is used without any changes."
+msgstr ""
+"<p>Ingen indstillinger af lydkvalitet tilgængelige for <em>AC3-"
+"videresendetilstand</em>. Lydstrømmen fra video-dvd'en bruges uden ændringer."
 
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:92 k3bburnprogressdialog.cpp:93
-#: k3bburnprogressdialog.cpp:94
-msgid "no info"
-msgstr "ingen information"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Video Codec:"
+msgstr "Videokodere:"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:89
-msgid "Waiting for Disk"
-msgstr "Venter på disk"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:348
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboVideoCodec)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Select the Video codec used to encode the DVD titles"
+msgstr "Vælg videokoder som bruges til at kode dvd-titlerne"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:94
-msgid "Eject"
-msgstr "Skub ud"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Audio Codec:"
+msgstr "Lydkodere:"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:96
-msgid "Load"
-msgstr "Indlæs"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:369
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboAudioCodec)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Select the Audio codec used to encode the DVD titles"
+msgstr "Vælg lydkoder som bruges for at kode dvd-titler"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:118
-msgid "Found medium:"
-msgstr "Fandt medie:"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:382
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:164
+msgid "File Namin&g"
+msgstr "Filnavngivnin&g"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:267 k3bemptydiscwaiter.cpp:359
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:445
-#, kde-format
-msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be overwritten?"
-msgstr "Fandt %1-medie i %2 - %3. Vil du overskrive det?"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:229
+msgid "Ripped files pattern:"
+msgstr "Mønster for rippede filer:"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:271 k3bemptydiscwaiter.cpp:364
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:450 k3bemptydiscwaiter.cpp:514
-#, kde-format
-msgid "Found %1"
-msgstr "Fandt %1"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:423
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:235
+msgid "See special strings"
+msgstr "Se specielle strenge"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:332
-msgid "Preformatting DVD+RW"
-msgstr "Præformaterer dvd+rw."
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Replace all &blanks with:"
+msgstr "Erstat alle &mellemrum med:"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:509
-#, kde-format
-msgid "Found %1 medium in %2 - %3. Should it be formatted?"
-msgstr "Fandt %1-medie i %2 - %3. Vil du formatere det?"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:453
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:223 rc.cpp:764
+msgid "_"
+msgstr "_"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:515
-msgid "&Format"
-msgstr "&Formatér"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:485
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
+#: rc.cpp:182
+msgid "&2-pass encoding"
+msgstr "Kodning med &2 gennemgange"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:537
-msgid "Formatting DVD-RW"
-msgstr "Formaterer dvd+rw."
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:491
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Enable 2-pass encoding"
+msgstr "Aktivér kodning med 2 gennemgange"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:572
-#, kde-format
-msgid "Found rewritable medium in %1 - %2. Should it be erased?"
-msgstr "Fandt genbrændbart medie i %1 - %2. Vil du slette det?"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
+#: rc.cpp:188
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
+"first pass is used to gather information about the video in order to improve "
+"the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a "
+"higher quality using a variable bitrate.\n"
+"<p>If this option is not checked K3b will create video files with a constant "
+"bitrate and a lower quality.\n"
+"<p>2-pass encoding results in a doubled encoding time."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret koder K3b videotitler med to gennemgange. Den "
+"første gennemgangen bruges til at indsamle information om videoen for at "
+"forbedre fordelingen af bit i den andre gennemgang. Den resulterende video "
+"har højere kvalitet med en variabel bithastighed.\n"
+"<p>Hvis dette ikke er markeret opretter K3b videofiler med konstant "
+"bithastighed og lavere kvalitet.\n"
+"<p>Kodning med 2 gennemgange resulterer i en fordobling af kodningstiden."
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:574
-msgid "Found Rewritable Disk"
-msgstr "Fandt genbrændbar disk"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:503
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
+#: rc.cpp:193
+msgid "Automatic &Video Clipping"
+msgstr "Automatisk beskæring af &video"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:575
-msgid "E&rase"
-msgstr "S&let"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
+#: rc.cpp:196
+msgid "Automatically detect the black borders of the video"
+msgstr "Detektér automatisk sorte kanter i video"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:582
-msgid "Erasing CD-RW"
-msgstr "Sletter cd-rw"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:514
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
+#: rc.cpp:199
+msgid ""
+"<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
+"refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) "
+"of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the "
+"Video DVD standard.\n"
+"<p>If this option is checked K3b will automatically detect and remove these "
+"black bars from the resulting video.\n"
+"<p>Although this method is very reliable there may be problems if the source "
+"material is exceptionally short or dark."
+msgstr ""
+"<p>De fleste video-dvd'er er kodede i et brevformat. <em>Brevformat</em> "
+"indebærer at sorte felter bruges i videoens over- og underkant (og "
+"sommetider ved siderne), for at tvinge den til et af de aspektforhold som "
+"understøttes af video-dvd standarden.\n"
+"<p>Hvis dette er markeret detekterer K3b automatisk de sorte felter og "
+"fjerner dem fra den resulterende video.\n"
+"<p>Selvom metoden er meget tilforladelig kan der opstå problemer hvis "
+"kildematerialet er usædvanligt kort eller mørkt."
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:650
-msgid "Waiting for Medium"
-msgstr "Venter på medie"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
+msgstr "Resample lyd til &44,1 kHz"
 
-#: k3bemptydiscwaiter.cpp:715
-msgid "Erasing failed."
-msgstr "Sletning mislykkedes."
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:527
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
+#: rc.cpp:207
+msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
+msgstr "Ændr samplingsfrekvens for lydstrømmen til 44,1 KHz"
 
-#: k3bdiroperator.cpp:48
-msgid "K3b Bookmarks"
-msgstr "K3b-bogmærker"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:531
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
+#: rc.cpp:210
+msgid ""
+"<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
+"48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of "
+"44100 Hz.\n"
+"<p>If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio "
+"stream to 44100 Hz."
+msgstr ""
+"<p>Lydstrømme på en video-dvd'er kodes normalt med samplingsfrekvensen 48000 "
+"Hz. Lyd-cd'er kodes på den anden side med samplingsfrekvensen 44100 Hz.\n"
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, ændrer K3b lydstrømmens "
+"samplingsfrekvens til 44100 Hz."
 
-#: k3bdiroperator.cpp:51
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
+#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:538
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkLowPriority)
+#: rc.cpp:214
+msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
+msgstr "Lav s&kemalægningsprioritet for videokodningsprocessen"
 
-#: k3bdiroperator.cpp:55 k3bfiletreeview.cpp:96
-msgid "&Add to Project"
-msgstr "&Tilføj til projekt"
+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bCddbPatternWidget)
+#: rc.cpp:217
+msgid "Ripping Pattern"
+msgstr "Ripper mønster"
 
-#: k3bmediumdelegate.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "%1 in 1 track"
-msgid_plural "%1 in %2 tracks"
-msgstr[0] "%1 i 1 spor"
-msgstr[1] "%1 i %2 spor"
+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
+#: rc.cpp:220
+msgid "Replace all blan&ks with:"
+msgstr "Erstat alle mellem&rum med:"
 
-#: k3bmediumdelegate.cpp:145
-#, kde-format
-msgid " and %1 session"
-msgid_plural " and %1 sessions"
-msgstr[0] " og %1 session"
-msgstr[1] " og %1 sessioner"
+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:226
+msgid "Playlist pattern:"
+msgstr "Spillelistemønster:"
 
-#: k3bmediumdelegate.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "Free space: %1"
-msgstr "Ledig plads: %1"
+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboFilenamePattern)
+#: rc.cpp:232
+msgid "Insert your custom pattern here"
+msgstr "Indsæt dit selvvalgte mønster her"
 
-#: k3bmediumdelegate.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "Capacity: %1"
-msgstr "Kapacitet: %1"
+#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_conditionalInclusionLabel)
+#: rc.cpp:238
+msgid "About conditional inclusion"
+msgstr "Om betinget inklusion"
 
-#: k3bjobprogressosd.cpp:199
-msgid "Hide OSD"
-msgstr "Skjul OSD"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:247
+msgid "V&olume set name:"
+msgstr "Vo&lume-sætnavn:"
 
-#: k3bmediaselectiondialog.cpp:34
-msgid "Medium Selection"
-msgstr "Valg af medie"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:253
+msgid "P&reparer:"
+msgstr "&Tilbereder:"
 
-#: k3bmediaselectiondialog.cpp:40
-msgid "Please select a medium:"
-msgstr "Vælg et medie:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#: rc.cpp:256
+msgid "P&ublisher:"
+msgstr "&Udgiver:"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:54
-msgid "Free space in temporary folder:"
-msgstr "Ledig plads i midlertidig mappe:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:259
+msgid "Volu&me set size:"
+msgstr "Volume-sæts s&tørrelse:"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:79
-msgid "The folder in which to save the image files"
-msgstr "Mappen hvori image-filerne skal gemmes"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:265
+msgid "S&ystem:"
+msgstr "S&ystem:"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:83
-msgid ""
-"<p>This is the folder in which K3b will save the <em>image "
-"files</em>.<p>Please make sure that it resides on a partition that has "
-"enough free space."
-msgstr ""
-"<p>Dette er mappen hvor K3b gemmer <em>image-filer</em>.<p>Sørg for at den "
-"er i en partition som har tilstrækkeligt med ledig plads."
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:268
+msgid "&Application:"
+msgstr "Progr&am:"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:190
-msgid "Select Temporary Folder"
-msgstr "Vælg midlertidig mappe"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
+#: rc.cpp:271
+msgid "Select a bibliographic file from the project"
+msgstr "Vælg en bibliografisk fil fra projektet"
+
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
+#: rc.cpp:277
+msgid "Select an abstract file from the project"
+msgstr "Vælg en sammenfatningsfil fra projektet"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:192
-msgid "Wri&te image files to:"
-msgstr "S&kriv image-filer til:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
+#: rc.cpp:283
+msgid "Select a copyright file from the project"
+msgstr "Vælg en copyright-fil fra projektet"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:193
-msgid "Temporary Folder"
-msgstr "Midlertidig mappe"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:289
+msgid "Abstract file:"
+msgstr "Sammenfatningsfil:"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:196
-msgid "Select Temporary File"
-msgstr "Vælg midlertidig fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:292
+msgid "Copyright file:"
+msgstr "Copyright-fil:"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:198
-msgid "Wri&te image file to:"
-msgstr "S&kriv image-fil til:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:295
+msgid "Bibliographic file:"
+msgstr "Bibliografisk fil:"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:199
-msgid "Temporary File"
-msgstr "Midlertidig fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:298
+msgid "Messa&ge:"
+msgstr "&Besked:"
 
-#: k3btempdirselectionwidget.cpp:209
-msgid "Size of project:"
-msgstr "Projektets størrelse:"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
+#: rc.cpp:301 rc.cpp:310 rc.cpp:325 rc.cpp:337 rc.cpp:346 rc.cpp:786
+#: rc.cpp:792
+msgid "Copy to all tracks"
+msgstr "Kopiér til alle spor"
 
-#: k3bapplication.cpp:122
-msgid "Creating GUI..."
-msgstr "Opretter grafisk grænseflade..."
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:307
+msgid "&UPC EAN:"
+msgstr "&UPC EAN:"
 
-#: k3bapplication.cpp:134
-msgid "Ready."
-msgstr "Klar."
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:494
+msgid "So&ngwriter:"
+msgstr "&Sangskriver:"
 
-#: k3bapplication.cpp:139
-msgid "Checking System"
-msgstr "Kontrollerer systemet"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:319 rc.cpp:500
+msgid "&Composer:"
+msgstr "&Komponist:"
 
-#: k3bapplication.cpp:174
-msgid "K3b is currently busy and cannot start any other operations."
-msgstr "K3b er optaget og kan ikke starte andre handlinger."
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:322
+msgid "&Disk id:"
+msgstr "&Disk-id:"
 
-#: k3bapplication.cpp:175
-msgid "K3b is busy"
-msgstr "K3b er optaget"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:331 rc.cpp:497
+msgid "&Arranger:"
+msgstr "&Arrangør:"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:91
-msgid "Medium will be overwritten."
-msgstr "Mediet vil blive overskrevet."
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:506
+msgid "&Performer:"
+msgstr "&Kunstner:"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:125
-msgid "Burn Medium"
-msgstr "Bærndemedie"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:343 rc.cpp:512 rc.cpp:795
+msgid "&Title:"
+msgstr "&Titel:"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:131
-msgid "Speed:"
-msgstr "Hastighed:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:352
+msgid "Playback Settings"
+msgstr "Afspilningsindstillinger"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:137
-msgid "Writing app:"
-msgstr "Brændeprogram:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:355
+msgid "MPlayer subtitle fontset:"
+msgstr "Mplayer-tekstningstegnsæt:"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:169
-msgid "The medium that will be used for burning"
-msgstr "Mediet som bruges til brænding"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboSubtitleFontset)
+#: rc.cpp:358
+msgid "Select the font to be used to render subtitles"
+msgstr "Vælg skrifttype som bruges til at vise undertekster"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:170
-msgid "The speed at which to burn the medium"
-msgstr "Hastigheden som mediet skal brændes med"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:361
+msgid "Unwanted MPlayer options:"
+msgstr "Uønskede Mplayer-tilvalg:"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:171
-msgid "The external application to actually burn the medium"
-msgstr "Det eksterne program som bruges til at brænde mediet"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
+#: rc.cpp:364
+msgid "The files are played in random order"
+msgstr "Filerne afspilles i tilfældig rækkefølge"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:173
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
+#: rc.cpp:367
 msgid ""
-"<p>Select the medium that you want to use for burning.<p>In most cases there "
-"will only be one medium available which does not leave much choice."
+"<p>If this option is checked the order in which the files are played is "
+"determined randomly every time it is played."
 msgstr ""
-"<p>Vælg mediet som du vil bruge til at brænde.<p>I de fleste tilfælde er der "
-"kun et medium tilgængeligt, så der egentlig ikke er noget valg."
+"<p>Hvis dette er markeret, afgøres rækkefølgen som filerne afspilles "
+"tilfældigt hver gang de spilles."
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:176
-msgid ""
-"<p>Select the speed with which you want to burn.<p><b>Auto</b><br>This will "
-"choose the maximum writing speed possible with the used medium. This is the "
-"recommended selection for most media.</p><p><b>Ignore</b> (DVD only)<br>This "
-"will leave the speed selection to the writer device. Use this if K3b is "
-"unable to set the writing speed.<p>1x refers to 175 KB/s for CD, 1385 KB/s "
-"for DVD, and 4496 KB/s for Blu-ray.</p><p><b>Caution:</b> Make sure your "
-"system is able to send the data fast enough to prevent buffer underruns."
-msgstr ""
-"<p>Vælg den hastighed hvormed du vil brænde.<p><b>Auto</b><br>Dette vælger "
-"den højest mulige brændehastighed med det anvendte medie. Dette er det "
-"anbefalede valg for de fleste medier.</p><p><b>Ignorér</b> (kun "
-"dvd)<br>Dette vil overlade valg af hastighed til brændeenheden. Brug dette "
-"hvis K3b ikke kan sætte brændehastigheden.<p>1x henviser til 175 KB/s for "
-"cd'er, 1385 KB/s for dvd'er og 4496 KB/s for Blu-ray.</p><p><b>Advarsel:</b> "
-"Sørg for at dit system kan sende data tilstrækkeligt hurtigt for at undgå at "
-"bufferen løber tom."
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
+#: rc.cpp:370
+msgid "Pla&y files randomly"
+msgstr "&Afspil filer tilfældigt"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:187
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
+#: rc.cpp:373
+msgid "Do not use DMA for media access"
+msgstr "Brug ikke direkte hukommelsesadgang til medie"
+
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
+#: rc.cpp:376
 msgid ""
-"<p>K3b uses the command line tools cdrecord, growisofs, and cdrdao to "
-"actually write a CD or DVD.<p>Normally K3b chooses the best suited "
-"application for every task automatically but in some cases it may be "
-"possible that one of the applications does not work as intended with a "
-"certain writer. In this case one may select the application manually."
+"<p>If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA "
+"for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may "
+"be necessary on some systems that do not support DMA.</p>"
 msgstr ""
-"<p>K3b bruger kommandolinjeværktøjerne cdrecord, growisofs og cdrdao til at "
-"udføre selve brændingen af en cd eller dvd. Normalt vælger K3b automatisk "
-"programmet som passer bedst til hver opgave, men i visse tilfælde kan det "
-"være muligt at nogle af programmerne ikke virker efter hensigten med en vis "
-"brænder. I sådanne tilfælde kan man vælge program manuelt."
+"<p>Hvis dette er markeret, vil den resulterende eMovix-cd eller dvd ikke "
+"bruge direkte hukommelsesadgang for at komme til enheden. Det gør læsning "
+"fra cd'en eller dvd'en langsommere, men kan være nødvendigt på visse "
+"systemer som ikke understøtter direkte hukommelsesadgang.</p>"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:316
-msgid "More..."
-msgstr "Flere..."
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
+#: rc.cpp:379
+msgid "&Do not use DMA"
+msgstr "&Brug ikke direkte hukommelsesadgang"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:604
-msgid ""
-"Please enter the speed that K3b should use for burning (Example: 16x)."
-msgstr "Angiv den hastighed K3b skal bruge til brænding (Eks.: 16x)."
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
+#: rc.cpp:382
+msgid "MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use"
+msgstr "Mplayer-tilvalg som du vil være sikker på at Mplayer ikke bruger"
 
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:607
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
+#: rc.cpp:385
 msgid ""
-"<p>K3b is not able to perfectly determine the maximum writing speed of an "
-"optical writer. Writing speed is always reported subject to the inserted "
-"medium.<p>Please enter the writing speed here and K3b will remember it for "
-"future sessions (Example: 16x)."
+"<p>Here one can specify MPlayer options that should never be used.\n"
+"<p>They have to be separated by spaces:\n"
+"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
 msgstr ""
-"<p>K3b kan ikke afgøre maksimal brændehastighed for en optisk brænder. "
-"Brændehastigheden rapporteres altid med hensyn til det indsatte "
-"medie.<p>Angiv brændehastigheden, så husker K3b den for fremtidige sessioner "
-"(Eksempel: 16x)."
-
-#: k3bwriterselectionwidget.cpp:627
-msgid "Set writing speed manually"
-msgstr "Sæt brændehastighed manuelt"
+"<p>Her kan Mplayer-tilvalg som aldrig skal bruges angives.\n"
+"<p>De skal adskilles med mellemrum:\n"
+"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:80
-msgid "No medium present"
-msgstr "Intet medie til stede"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
+#: rc.cpp:390
+msgid "Additional MPlayer options"
+msgstr "Yderligere Mplayer-tilvalg"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:101
-msgid "Medium"
-msgstr "Medie"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
+#: rc.cpp:393
+msgid ""
+"<p>MPlayer options that should be used in any case.\n"
+"<p>They have to be separated by spaces:\n"
+"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
+msgstr ""
+"<p>Mplayer-tilvalg som i alle tilfælde skal bruges.\n"
+"<p>De skal adskilles med mellemrum:\n"
+"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:105
-msgid "ISO9660 Filesystem Info"
-msgstr "ISO9660-filsysteminformation"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:398
+msgid "Additional MPlayer options:"
+msgstr "Yderligere Mplayer-tilvalg:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:110
-msgid "Tracks"
-msgstr "Spor"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:401
+msgid "Loop playlist:"
+msgstr "Gentag spilleliste:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:182
-msgid "Data/Mode1"
-msgstr "Data/tilstand 1"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
+#: rc.cpp:404
+msgid "How many times should the playlist be looped"
+msgstr "Hvor mange gange skal spillelisten gentages"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:184
-msgid "Data/Mode2"
-msgstr "Data/tilstand 2"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
+#: rc.cpp:407
+msgid "infinity"
+msgstr "uendelig"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:186
-msgid "Data/Mode2 XA Form1"
-msgstr "Data/Tilstand2 XA Form1"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBackground)
+#: rc.cpp:413
+msgid "Audio Player Background:"
+msgstr "Lydafspillerens baggrund:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:188
-msgid "Data/Mode2 XA Form2"
-msgstr "Data/Tilstand2 XA Form2"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Background video to show during audio playback"
+msgstr "Baggrundsvideo at vise under lydafspilning"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:197
-msgid "copy"
-msgstr "kopi"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
+#: rc.cpp:419
+msgid ""
+"<p><b>Audio Player Background</b>\n"
+"<p>During audio playback normally the screen would be black. However, if a "
+"background movie has been selected, eMovix will display it during playback.\n"
+"<p>Additional background movies can be installed. However, this is not as "
+"simple as a few mouse clicks. The background movies are stored in the emovix "
+"shared data folder (mostly <i>/usr/share/emovix</i> or "
+"<i>/usr/local/share/emovix</i>) under <em>backgrounds</em>. So to add a "
+"background one has to copy the file to that folder."
+msgstr ""
+"<p><b>Baggrund ved lydafspilning</b>\n"
+"<p>Under lydafspilning vil skærmen normalt være tom. Hvis en baggrundsvideo "
+"imidlertid er valgt, viser eMovix den under afspilningen.\n"
+"<p>Yderligere baggrundsvideoer kan installeres, men det er imidlertid ikke "
+"så enkelt som nogle få museklik. Baggrundsvideoer opbevares i eMovix delte "
+"datamappe (oftest <i>/usr/share/emovix</i> eller "
+"<i>/usr/local/share/emovix</i>) under <em>backgrounds</em>. For at tilføje "
+"en baggrund skal man altså kopiere filen til denne mappe."
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:197
-msgid "no copy"
-msgstr "kopiér ikke"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:424
+msgid "Startup Behavior"
+msgstr "Opstartsopførsel"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:199
-msgid "preemp"
-msgstr "preemp"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelKeyboardLayout)
+#: rc.cpp:427
+msgid "Keyboard Layout:"
+msgstr "Tastaturlayout:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:199
-msgid "no preemp"
-msgstr "ingen preemp"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:430
+msgid "eMovix boot message language:"
+msgstr "Sprog for eMovix-boot-meddelelse:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:200
-msgid "incremental"
-msgstr "Inkrementel"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:195
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBootMessageLanguage)
+#: rc.cpp:433
+msgid "Select the language of the eMovix help screens"
+msgstr "Vælg sprog for eMovix hjælpesider"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:200
-msgid "uninterrupted"
-msgstr "uafbrudt"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:436
+msgid "Default boot label:"
+msgstr "Standard boot-etikette:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:252
-msgid "Attributes"
-msgstr "Attributter"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:212
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
+#: rc.cpp:439
+msgid "Select the default Linux kernel configuration"
+msgstr "Vælg standardindstilling af Linux-kernen"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:254
-msgid "First-Last Sector"
-msgstr "Første-sidste sektor"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:222
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
+#: rc.cpp:442
+msgid ""
+"<p><b>eMovix Boot Labels</b>\n"
+"<p>eMovix provides a variety of different boot configurations which can be "
+"selected at boot time via a boot label (comparable to Lilo or Grub). The "
+"many different boot configurations mainly influence the Video output.\n"
+"<p>The <b>default</b>, <b>movix</b>, or <b>MoviX</b> labels start a general "
+"Vesa video driver.\n"
+"<p>The <b>TV</b> labels can be used to direct video to the TV output of the "
+"graphic board. eMovix provides TVout drivers for different brands of graphic "
+"boards.\n"
+"<p>The <b>FB</b> labels refer to configurations that start a Frame Buffer "
+"driver in different screen resolutions.\n"
+"<p>The <b>AA</b> labels make eMovix output the video through the ASCII-Art "
+"library which displays the picture in text mode through the usage of simple "
+"ASCII characters.\n"
+"<p>The <b>hd</b> label makes eMovix boot from the local harddisk instead of "
+"the medium. This can be used to prevent accidental starting of an eMovix "
+"medium.\n"
+"<p>The <b>floppy</b> label makes eMovix boot from the local floppy drive "
+"instead of the medium."
+msgstr ""
+"<p><b>Boot-etiketter for eMovix</b>\n"
+"<p>eMovix sørger for en mængde forskellige boot-konfigurationer som kan "
+"vælges ved boot via en boot-etiket (sammenlignelig med Lilo eller Grub). De "
+"mange forskellige boot-konfigurationer påvirker hovedsageligt visning af "
+"video.\n"
+"<p>Etiketterne <b>default</b>, <b>movix</b> eller <b>MoviX</b> starter en "
+"generel Vesa-videodriver.\n"
+"<p>Etiketterne <b>TV</b> kan bruges til at sende video til grafikkortets tv-"
+"udgang. eMovix sørger for drivere til tv-out for forskellige mærker af "
+"grafikkort.\n"
+"<p>Etiketterne <b>FB</b> henviser til konfigurationer der starter en "
+"framebuffer-driver med forskellige skærmopløsninger.\n"
+"<p>Etiketterne <b>AA</b> gør at eMovix viser video via biblioteket for ASCII-"
+"kunst, som viser billedet i teksttilstand ved at bruge simple ASCII-tegn.\n"
+"<p>Etiketten <b>hd</b> gør at eMovix starter fra den lokale harddisk i "
+"stedet for fra sit medie. Dette kan bruges for at forhindre at eMovix medier "
+"startes ved en fejl.\n"
+"<p>Etiketten <b>floppy</b> gør at eMovix starter fra det lokale diskettedrev "
+"i stedet for mediet."
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:296
-msgid "Unknown (probably CD-ROM)"
-msgstr "Ukendt (formodentlig CD-ROM)"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:229
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
+#: rc.cpp:452
+msgid "Select the layout of the keyboard"
+msgstr "Vælg tastaturets layout"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:299
-msgid "Media ID:"
-msgstr "Medie-identifikation:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
+#: rc.cpp:455
+msgid ""
+"<p>The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such "
+"as controlling the media player."
+msgstr ""
+"<p>Det tastaturlayout som vælges her, vil blive brugt til eMovix-kommandoer, "
+"såsom at styre medieafspilleren."
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:300
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitet:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:458
+msgid "Behavior After Playing"
+msgstr "Opførsel efter afspilning"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:302
-msgid "Used Capacity:"
-msgstr "Brugt kapacitet:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkEject)
+#: rc.cpp:461
+msgid "Eject the disk after playing has finished"
+msgstr "Skub disken ud efter afspilning er slut"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:306
-msgid "Remaining:"
-msgstr "Tilbageværende:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkEject)
+#: rc.cpp:464
+msgid ""
+"<p>If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has "
+"finished."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret, skubbes disken ud efter at Mplayer er færdig med "
+"afspilning."
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:307
-msgid "Rewritable:"
-msgstr "Genbrændbar:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEject)
+#: rc.cpp:467
+msgid "E&ject disk"
+msgstr "S&kub disk ud"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309
-msgctxt "Availability"
-msgid "yes"
-msgstr "ja"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Shutdown after playing has finished"
+msgstr "Luk ned for maskinen efter afspilning er færdig"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:307 k3bdiskinfoview.cpp:308 k3bdiskinfoview.cpp:309
-msgctxt "Availability"
-msgid "no"
-msgstr "nej"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
+#: rc.cpp:473
+msgid ""
+"<p>If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has "
+"finished playing."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret, lukkes maskinen ned efter Mplayer har afsluttet "
+"afspilningen."
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:308
-msgid "Appendable:"
-msgstr "Data kan tilføjes:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Sh&utdown"
+msgstr "Ned&lukning"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:309
-msgid "Empty:"
-msgstr "Tom:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:280
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
+#: rc.cpp:479
+msgid "Reboot after playing has finished"
+msgstr "Genstart maskinen efter afspilning er færdig"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:311
-msgctxt "Number of layers on an optical medium"
-msgid "Layers:"
-msgstr "Lag:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:283
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
+#: rc.cpp:482
+msgid ""
+"<p>If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has "
+"finished playing."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret genstartes maskinen efter Mplayer er færdig med at "
+"spille."
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:317
-msgid "not formatted"
-msgstr "ikke formateret"
+#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
+#: rc.cpp:485
+msgid "Re&boot"
+msgstr "Re&boot"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:320
-msgid "incomplete"
-msgstr "ufuldstændig"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:8
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioTrackWidget)
+#: rc.cpp:488
+msgid "K3bAudioTrackWidget"
+msgstr "K3bLydsporkontrol"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:323
-msgid "in progress"
-msgstr "i fremgang"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:491
+msgid "C&D-Text"
+msgstr "C&D-Text"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:326
-msgid "complete"
-msgstr "fuldstændig"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:503
+msgid "&Message:"
+msgstr "&Besked:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:329
-msgid "unknown state"
-msgstr "ukendt tilstand"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:509
+msgid "&ISRC:"
+msgstr "&ISRC:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:332
-msgid "Background Format:"
-msgstr "Baggrundsformatering:"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Preemph&asis"
+msgstr "For&betoning"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:335
-msgid "Sessions:"
-msgstr "Sessioner:"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
+#: rc.cpp:521
+msgid ""
+"<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in "
+"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
+"quality on noisy transmission because the high frequencies might become too "
+"weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before "
+"transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly "
+"for playback."
+msgstr ""
+"<p>Forbetoning bruges oftest i lydbehandling. Højere frekvenser i "
+"lydsignaler har oftest lavere amplituder. Det kan forårsage dårlig "
+"signalkvalitet ved støjende overførsler eftersom de høje frekvenser kan "
+"blive for svage. For at undgå effekten, forstærkes høje frekvenser inden "
+"overførsel (forbetoning). Modtagaren svækker dem så på tilsvarende måde ved "
+"afspilning."
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:357
-msgid "Supported writing speeds:"
-msgstr "Understøttede brændehastigheder:"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted)
+#: rc.cpp:524
+msgid "&Copy permitted"
+msgstr "&Kopiering tilladt"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:370 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:682
-msgid "System Id:"
-msgstr "System-id:"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPostGap)
+#: rc.cpp:527
+msgid "Post-Gap:"
+msgstr "Efterfølgende mellemrum:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:371 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:690
-msgid "Volume Id:"
-msgstr "Volume-id:"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Set the length of the track's post-gap"
+msgstr "Indstil længden af sporets efterfølgende mellemrum"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:372 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:698
-msgid "Volume Set Id:"
-msgstr "Volume-sæt-id:"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
+#: rc.cpp:533
+msgid ""
+"<p>On an audio CD each track (except for the last) can have a post-gap.\n"
+"This does not mean that K3b adds an additional gap of silence to the track. "
+"This setting simply influences the display on a Hifi audio CD player. The "
+"part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards.\n"
+"<p>This setting is irrelevant for most users as modern CD burners can put "
+"arbitrary audio data in the post-gap when burning in DAO mode.\n"
+"<p><i>In other CD-burning applications the post-gap might be called the pre-"
+"gap. The pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1.\n"
+"<p><b>Changing the post-gap does not change the length of the track.</b>\n"
+"<p><b>When writing in TAO writing mode (not recommended for Audio CDs) the "
+"post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 "
+"seconds.</b>"
+msgstr ""
+"<p>På en lyd-cd kan alle spor (bortset fra det sidste) have et efterfølgende "
+"mellemrum.\n"
+"Det betyder ikke at K3b tilføjer et yderligere mellemrum med stilhed til "
+"sporet. Denne indstilling påvirker kun displayet på en HIFI cd-afspiller. "
+"Den del af et lydspor som er markeret som efterfølgende mellemrum beregnes "
+"baglæns.\n"
+"<p>Denne Indstilling spiller ingen rolle for de fleste brugere eftersom "
+"nutidens cd-brændere kan tilføje vilkårlige lyddata i det efterfølgende "
+"mellemrum ved brænding i DAO-tilstand.\n"
+"<p><i>I andre cd-brændeprogrammer kaldes det efterfølgende mellemrum måske "
+"for indledende mellemrum. Det indledende mellemrum for spor 2 er det samme "
+"som det efterfølgende mellemrum for spor 1.\n"
+"<p><b>At ændre det efterfølgende mellemrum ændrer ikke sporets længde.</b>\n"
+"<p><b>Ved brænding i TAO-tilstand (anbefales ikke til lyd-cd'er) bliver det "
+"efterfølgende mellemrum formodentlig lydløst og visse brændere gennemtvinges "
+"længden til at være to sekunder.</b>"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:373 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:706
-msgid "Publisher Id:"
-msgstr "Udgiver-id:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:541
+msgid "Boot images:"
+msgstr "Boot-image-filer:"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:374 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:714
-msgid "Preparer Id:"
-msgstr "Tilbereder-id:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonNew)
+#: rc.cpp:544
+msgid "&New..."
+msgstr "&Ny..."
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:375 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:721
-msgid "Application Id:"
-msgstr "Program-id:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonNew)
+#: rc.cpp:547
+msgid "Add new boot image"
+msgstr "Tilføj ny boot-image-fil"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:376 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:675
-msgid "Volume Size:"
-msgstr "Volume-størrelse:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
+#: rc.cpp:550
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:379
-#, kde-format
-msgctxt "Size of one block, always 2048"
-msgid "%1 B"
-msgstr "%1 B"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
+#: rc.cpp:553
+msgid "Remove selected boot image"
+msgstr "Fjern markeret boot-image-fil"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:380
-#, kde-format
-msgctxt "Number of blocks (one block has 2048 bytes)"
-msgid "1 block"
-msgid_plural "%1 blocks"
-msgstr[0] "1 blok"
-msgstr[1] "%1 blokke"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:99
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupImageType)
+#: rc.cpp:556 rc.cpp:565
+msgid "Emulation Type"
+msgstr "Emuleringstype"
 
-#: k3bdiskinfoview.cpp:381
-#, kde-format
-msgid "1 B"
-msgid_plural "%1 B"
-msgstr[0] "1 B"
-msgstr[1] "%1 MB"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
+#: rc.cpp:568
+msgid "Flopp&y"
+msgstr "&Floppy"
 
-#: k3bdatamodewidget.cpp:34
-msgid "Mode1"
-msgstr "Tilstand1"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
+#: rc.cpp:571
+msgid "Emulate a 1440/2880 kb floppy"
+msgstr "Emulér en 1440/2880-kb diskette"
 
-#: k3bdatamodewidget.cpp:35
-msgid "Mode2"
-msgstr "Tilstand2"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:118
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
+#: rc.cpp:577
+msgid "Emulate a harddisk"
+msgstr "Emulér en harddisk"
 
-#: k3bdatamodewidget.cpp:37
-msgid "Select the mode for the data-track"
-msgstr "Vælg datasporets tilstand"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:128
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
+#: rc.cpp:583
+msgid "No emulation at all"
+msgstr "Ingen emulering over hovedet"
 
-#: k3bdatamodewidget.cpp:38
-msgid ""
-"<p><b>Data Mode</b><p>Data tracks may be written in two different "
-"modes:</p><p><b>Auto</b><br>Let K3b select the best suited data "
-"mode.</p><p><b>Mode 1</b><br>This is the <em>original</em> writing mode as "
-"introduced in the <em>Yellow Book</em> standard. It is the preferred mode "
-"when writing pure data CDs.</p><p><b>Mode 2</b><br>To be exact <em>XA Mode 2 "
-"Form 1</em>, but since the other modes are rarely used it is common to refer "
-"to it as <em>Mode 2</em>.</p><p><b>Be aware:</b> Do not mix different modes "
-"on one CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession "
-"CDs."
-msgstr ""
-"<p><b>Datatilstand</b><p>Dataspor kan brændes i to forskellige "
-"tilstande:</p> <p><b>Automatisk</b><br>Lader K3b vælge datatilstanden som "
-"passer bedst.</p><p><b>Tilstand 1</b><br>Dette er den <em>oprindelige</em> "
-"brændetilstand, som introduceredes i standarden <em>Gul bog</em>. Det er "
-"tilstanden at foretrække når rene data-cd'er brændes.</p><p><b>Tilstand "
-"2</b><br>Mere nøjagtigt <em>XA-tilstand 2 form 1</em>, men eftersom de "
-"øvrige tilstande sjældent bruges, kaldes det almindeligvis <em>Tilstand "
-"2</em>. </p><p><b>Bemærk:</b> Bland ikke forskellige tilstande på en cd. "
-"Visse ældre enheder kan have problem med at læse flersessions-cd'er med "
-"tilstand 1."
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
+#: rc.cpp:589
+msgid "No boot image"
+msgstr "Ingen boot-image-fil"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:60
-msgid "Temp:"
-msgstr "Midlertidig mappe:"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:155
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
+#: rc.cpp:592
+msgid "Do not boot from the emulated floppy/harddisk"
+msgstr "Boot ikke op fra emuleret diskette/harddisk"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:118
-msgid "No info"
-msgstr "Ingen information"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkInfoTable)
+#: rc.cpp:595
+msgid "Boot-info-table"
+msgstr "Boot-info-tabel"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "1 mappe"
-msgstr[1] "%1 mapper"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSegment)
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSize)
+#: rc.cpp:598 rc.cpp:601
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "1 file in %2"
-msgid_plural "%1 files in %2"
-msgstr[0] "1 fil i %2"
-msgstr[1] "%1 filer i %2"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Boot load segment:"
+msgstr "Boot-indlæsningssegment:"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Audio CD (1 track)"
-msgid_plural "Audio CD (%1 tracks)"
-msgstr[0] "Lyd-cd (1 spor)"
-msgstr[1] "Lyd-cd (%1 spor)"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:607
+msgid "Boot load size:"
+msgstr "Boot-indlæsningsstørrelse:"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Data Project (%1)"
-msgstr "Dataprojekt (%1)"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonToggleOptions)
+#: rc.cpp:610
+msgid "Show Advanced Op&tions"
+msgstr "Vis avancerede &tilvalg"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:214
-#, kde-format
-msgid "Mixed CD (1 track and %2)"
-msgid_plural "Mixed CD (%1 tracks and %2)"
-msgstr[0] "Blandet cd (1 spor og %2)"
-msgstr[1] "Blandet cd (%1 spor og %2)"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:613
+msgid "Boot catalog:"
+msgstr "Boot-katalog:"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Video CD (1 track)"
-msgid_plural "Video CD (%1 tracks)"
-msgstr[0] "Video-cd (1 spor)"
-msgstr[1] "Video-cd (%1 spor)"
+#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editBootCataloge)
+#: rc.cpp:616
+msgid "boot/boot.catalog"
+msgstr "boot/boot.mappe"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "eMovix Project (%1)"
-msgstr "eMovix-projekt (%1)"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:16
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataCustomFilesystemsWidget)
+#: rc.cpp:619
+msgid "Custom Data Filesystems"
+msgstr "Egne datafilsystemer"
 
-#: k3bstatusbarmanager.cpp:233
-#, kde-format
-msgid "Video DVD (%1)"
-msgstr "Video-dvd (%1)"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupIsoSettings)
+#: rc.cpp:622
+msgid "File System Settings"
+msgstr "Filsystemindstillinger"
 
-#: k3baudioplayer.cpp:169 k3baudioplayer.cpp:551
-msgid "no file"
-msgstr "ingen fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewIsoSettings)
+#: rc.cpp:625
+msgid "ISO9660 Filesystem"
+msgstr "ISO9660-filsystem"
 
-#: k3baudioplayer.cpp:232
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ryd liste"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:55
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:628
+msgid "File Systems"
+msgstr "Filsystemer"
 
-#: k3baudioplayer.cpp:352
-msgid "No running aRtsd found"
-msgstr "Ingen kørende Artsd fundet"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
+#: rc.cpp:631
+msgid "&Generate Rock Ridge extensions"
+msgstr "&Generér Rock Ridge-udvidelse"
 
-#: k3baudioplayer.cpp:359
-msgid "Unknown file format"
-msgstr "Ukendt filformat"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
+#: rc.cpp:634
+msgid "Add Rock Ridge extensions to the file system"
+msgstr "Tilføj Rock Ridge-udvidelse til filsystemet"
 
-#: k3baudioplayer.cpp:593
-msgid "playing"
-msgstr "spiller"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
+#: rc.cpp:637
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing "
+"Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol "
+"(IEEE-P1282).\n"
+"<p>Rock Ridge extends the ISO-9660 filesystem by features equal to the UNIX "
+"filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames, ...). It uses "
+"ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets.\n"
+"<p>Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO-9660 directory "
+"record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO-9660 "
+"tree.\n"
+"<p><b>It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD "
+"or DVD.</b>"
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret, laver K3b SUSP-posterne (System Use Sharing "
+"Protocol) som angiver af Rock Ridge-udskiftningsprotokollen (IEEE-P1282).\n"
+"<p>Rock Ridge udvider ISO9660-filsystemet med funktioner som svarer til Unix-"
+"filsystem (tilladelser, symbolske link, meget lange filnavne, ...). Det "
+"bruger ISO-8859 eller UTF-16 baserede tegn og tillader 255 oktetter.\n"
+"<p>Rock Ridge-udvidelser placeres sidst i hver ISO9660-mappepost. Det gør at "
+"Rock Ridge-træet er nært koblet til ISO9660-træet.\n"
+"<p><b>Du anbefales at bruge Rock Ridge-udvidelsen på alle data-cd'er eller "
+"data-dvd'er.</b>"
 
-#: k3baudioplayer.cpp:596
-msgid "paused"
-msgstr "holder pause"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
+#: rc.cpp:643
+msgid "Generate &Joliet extensions"
+msgstr "Generér &Joliet-udvidelse"
 
-#: k3baudioplayer.cpp:599
-msgid "stopped"
-msgstr "standset"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:83
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
+#: rc.cpp:646
+msgid "Add Joliet extensions to the file system"
+msgstr "Tilføj Joliet-udvidelse til filsystemet"
 
-#: k3bdirview.cpp:205
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
+#: rc.cpp:649
 msgid ""
-"K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make "
-"sure it is installed."
+"<p>If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to "
+"the ISO-9660 file system.\n"
+"<p>Joliet is not an accepted independent international standard like ISO-"
+"9660 or Rock Ridge. It is mainly used on Windows systems.\n"
+"<p>Joliet does not allow all characters, so the Joliet filenames are not "
+"identical to the filenames on disk (as compared to Rock Ridge). Joliet has a "
+"filename length limitation of 64 chars (independent from the character "
+"coding and type e.g. European vs. Japanese). This is inconvenient, as modern "
+"file systems all allow 255 characters per path name component.\n"
+"<p>Joliet uses UTF-16 coding.\n"
+"<p><b>Caution:</b> With the exception of Linux and FreeBSD, there is no "
+"POSIX-like OS that supports Joliet. So <b>never create Joliet-only CDs or "
+"DVDs</b> for that reason."
 msgstr ""
-"K3b bruger vcdxrip fra pakken vcdimager til at rippe video-cd'er. Sørg for "
-"at det er installeret."
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b tilføje yderligere Joliet-"
+"udvidelser til ISO-9660-filsystemet.\n"
+"<p>Joliet er ikke en godkendt uafhængig international standard som ISO-9660 "
+"eller Rock Ridge, og bruges hovedsageligt på Windows-systemer.\n"
+"<p>Joliet tillader ikke alle tegn, så Joliet-filnavne er ikke identiske med "
+"filnavne på disken (i sammenligning med Rock Ridge). Joliet har en "
+"begrænsning på filnavnelængden på 64 tegn (uafhængig af tegnsæt og -type, "
+"f.eks. europæisk eller japansk). Dette er ubelejligt, eftersom alle moderne "
+"filsystemer tillader 255 tegn for hver komponent i en sti.\n"
+"<p>Joliet bruger UTF-16-tegnsæt.\n"
+"<p><b>Advarsel:</b> Med undtagelse af Linux og FreeBSD, er der ikke noget "
+"POSIX-lignende operativsystem som understøtter Joliet. <b>Opret derfor "
+"aldrig rene Joliet-cd'er eller -dvd'er</b>."
 
-#: k3bdirview.cpp:238
-#, kde-format
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
+#: rc.cpp:656
+msgid "Generate &UDF structures"
+msgstr "Generér &UDF-strukturer"
+
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
+#: rc.cpp:659
+msgid "Add UDF structures to the file system"
+msgstr "Tilføj UDF-strukturer til filsystemet"
+
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:104
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
+#: rc.cpp:662
 msgid ""
-"<p>K3b was unable to mount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
+"<p>If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in "
+"addition to the ISO9660 filesystem.\n"
+"<p>The UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) is mainly "
+"used for DVDs."
 msgstr ""
-"<p>K3b kunne ikke montere mediet <b>%1</b> i enheden <em>%2 - %3</em>"
+"<p>Hvis dette er markeret, opretter K3b UDF-filsystemstrukturer foruden "
+"ISO9660-filsystemet.\n"
+"<p>UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) bruges i "
+"hovedsagen af dvd'er."
 
-#: k3bdirview.cpp:242
-msgid "Mount Failed"
-msgstr "Montering mislykkedes"
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:114
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#: rc.cpp:666
+msgid "Other Settings"
+msgstr "Andre indstillinger"
 
-#: k3bdirview.cpp:254
-#, kde-format
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
+#: rc.cpp:669
+msgid "Preserve file permissions (bac&kup)"
+msgstr "Bevar filrettigheder (sikkerheds&kopi)"
+
+#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
+#: rc.cpp:672
 msgid ""
-"<p>K3b was unable to unmount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
+"<p>If this option is checked, all files in the resulting file system will "
+"have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files "
+"will have equal permissions and be owned by root).\n"
+"<p>This is mainly useful for backups.<p><b>Caution:</b> The permissions may "
+"not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns "
+"a file on the CD or DVD does not exist."
 msgstr ""
-"<p>K3b kunne ikke afmontere mediet <b>%1</b> i enheden <em>%2 - %3</em>"
+"<p>Hvis dette er markeret, får alle filer i det resulterende filsystem "
+"nøjagtigt samme rettigheder som kildefilerne. (Ellers får alle filer samme "
+"rettigheder og ejes af root.)\n"
+"<p>Dette er hovedsageligt nyttigt for sikkerhedskopier.<p><b>Advarsel:</b> "
+"Rettighederne er måske ikke rimelige på andre filsystemer, for eksempel hvis "
+"ejeren til en fil på cd'en eller dvd'en ikke findes."
 
-#: k3bdirview.cpp:258
-msgid "Unmount Failed"
-msgstr "Afmontering mislykkedes"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataImageSettings)
+#: rc.cpp:676
+msgid "Data Image Settings"
+msgstr "Indstillinger for data-imagefil"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:132
-msgid "Burn Image"
-msgstr "Brænd image-fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupVolumeName)
+#: rc.cpp:679
+msgid "Volume Name"
+msgstr "Volume-navn"
+
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreVolDescFields)
+#: rc.cpp:682
+msgid "&More fields..."
+msgstr "&Flere felter..."
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:215
-msgid "Image to Burn"
-msgstr "Image-fil der skal brændes"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupFileSystem)
+#: rc.cpp:685
+msgid "File System"
+msgstr "Filsystem"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:220
-msgid "Choose Image File"
-msgstr "Vælg image-fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboFilesystems)
+#: rc.cpp:688
+msgid "File system presets"
+msgstr "Forudindstillede filsystemer"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:221
-msgid "*.iso *.toc *.ISO *.TOC *.cue *.CUE|Image Files"
-msgstr "*.iso *.toc *.ISO *.TOC *.cue *.CUE|Image-filer"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupSymlinks)
+#: rc.cpp:694
+msgid "Symbolic Links"
+msgstr "Symbolske link"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:223
-msgid "*.iso *.ISO|ISO9660 Image Files"
-msgstr "*.iso *.ISO|Iso9660 image-filer"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
+#: rc.cpp:697
+msgid "Symbolic link handling in the project"
+msgstr "Håndtering af symbolske link i projektet"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:225
-msgid "*.cue *.CUE|Cue Files"
-msgstr "*.cue *.CUE|Cue-filer"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:105
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
+#: rc.cpp:700
+msgid ""
+"<p>K3b can create ISO9660 filesystems that contain symlinks if the Rock "
+"Ridge extensions are enabled (they are by default). You can change the way "
+"symlinks are handled in a K3b project.\n"
+"\n"
+"<p><b>No Change</b><br>\n"
+"Symlinks are used as they have been added to the project. \n"
+"\n"
+"<p><b>Discard broken symlinks</b><br>\n"
+"K3b will discard all symbolic links that do not point to a file inside the "
+"project. That includes all links to absolute paths like "
+"'/home/myhome/testfile'.\n"
+"\n"
+"<p><b>Discard all symlinks</b><br>\n"
+"K3b will discard all symbolic links that have been added to the project; "
+"meaning that the resulting file system will have no links at all.\n"
+"\n"
+"<p><b>Follow symlinks</b><br>\n"
+"Each symbolic link in the project will be replaced with the contents of the "
+"file it is pointing to. Thus, the resulting filesystem will not contain any "
+"symbolic links.<br>\n"
+"Be aware that in case Rock Ridge extensions are disabled (which is not "
+"recommended) symbolic links are always followed because ISO9660 does not "
+"support symbolic links.\n"
+"\n"
+"<p><b>Caution:</b> Symbolic links require Rock Ridge extensions."
+msgstr ""
+"<p>K3b kan oprette ISO 9660-filsystemer som indeholder symbolske link hvis "
+"Rock Ridge-udvidelser er aktiverede (det er de normalt). Du kan ændre måden "
+"som symbolske link håndteres i et K3b-projekt.\n"
+"\n"
+"<p><b>Ingen ændring</b><br>\n"
+"Symbolske link bruges som de er tilføjet til projektet.\n"
+"\n"
+"<p><b>Kassér fejlagtige symbolske link</b><br>\n"
+"K3b kasserer alle symbolske link som ikke peger på en fil inde i projektet. "
+"Det omfatter alle link til absolutte søgestier såsom "
+"'/home/mit_hjem/testfil'.\n"
+"\n"
+"<p><b>Kassér alle symbolske link</b><br>\n"
+"K3b kasserer alle symbolske link som er tilføjedes i projektet, hvilket "
+"betyder at det resulterende filsystemet ikke har nogen link i det hele "
+"taget.\n"
+"\n"
+"<p><b>Følg symbolske link</b><br>\n"
+"Hvert symbolsk lænke i projektet erstattes med indholdet i filen den peger "
+"på. Altså indeholder det resulterende filsystem ingen symbolske link. <br>\n"
+"\n"
+"<p><b>Advarsel:</b> Symbolske link kræver Rock Ridge-udvidelser."
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:227
-msgid "*.toc *.TOC|Cdrdao TOC Files and Cdrecord Clone Images"
-msgstr "*.toc *.TOC|Cdrdao Toc-filer og Cdrecord klon-image-filer"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
+#: rc.cpp:718 rc.cpp:749
+msgid "No Change"
+msgstr "Ingen ændring"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:233
-msgid "Image Type"
-msgstr "Image-filtype"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
+#: rc.cpp:721
+msgid "Discard broken symlinks"
+msgstr "Kassér brudte symbolske link"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:238
-msgid "Auto Detection"
-msgstr "Auto-detektion"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
+#: rc.cpp:724
+msgid "Discard all symlinks"
+msgstr "Kassér alle symbolske link"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:239
-msgid "Plain data image"
-msgstr "Alm. data-image-fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
+#: rc.cpp:727
+msgid "Follow symlinks"
+msgstr "Følg symbolske link"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:240 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:763
-msgid "Cue/bin image"
-msgstr "Cue/bin-image-fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:135
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupWhitespace)
+#: rc.cpp:730
+msgid "White space handling"
+msgstr "Håndtering af blanke tegn"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:241
-msgid "Audio cue file"
-msgstr "Lyd cue-fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
+#: rc.cpp:733
+msgid "Handling of spaces in filenames"
+msgstr "Håndtering af mellemrum i filnavne"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:242
-msgid "Cdrdao TOC file"
-msgstr "Cdrdao TOC-fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:160
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
+#: rc.cpp:736
+msgid ""
+"<p><b>No Change</b><br>\n"
+"If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they "
+"are.\n"
+"<p><b>Strip</b><br>\n"
+"If this option is checked, K3b will remove all spaces from all "
+"filenames.<br>\n"
+"Example: 'my good file.ext' becomes 'mygoodfile.ext'\n"
+"<p><b>Extended Strip</b><br>\n"
+"If this option is checked K3b will remove all spaces in all filenames and "
+"capitalize all letters following a space.<br>\n"
+"Example: 'my good file.ext' becomes 'myGoodFile.ext'\n"
+"<p><b>Replace</b><br>\n"
+"If this option is checked, K3b will replace all spaces in all filenames with "
+"the specified characters.<br>\n"
+"Example: 'my good file.ext' becomes 'my_good_file.ext'"
+msgstr ""
+"<p><b>Ingen ændring</b><br>\n"
+"Hvis dette er markeret, lader K3b alle mellemrum i filnavne være som de er.\n"
+"<p><b>Fjern</b><br>\n"
+"Hvis dette er markeret, fjerner K3b bort alle mellemrum fra alle "
+"filnavne.<br>\n"
+"Eksempel: 'min fine fil.ext' bliver 'minfinefil.ext'\n"
+"<p><b>Udvidet fjernelse</b><br>\n"
+"Hvis dette er markeret, fjerner K3b bort alle mellemrum fra alle filnavne og "
+"ændrer alle bogstaver til store hvis de følger efter et mellemrum.<br>\n"
+"Eksempel: 'min fine fil.ext' bliver 'minFineFil.ext'\n"
+"<p><b>Erstat</b><br>\n"
+"Hvis dette er markeret, erstatter K3b alle mellemrum i alle filnavne med det "
+"angivne tegn.<br>\n"
+"Eksempel: 'min fine fil.ext' bliver 'min_fine_fil.ext'"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:243 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:735
-msgid "Cdrecord clone image"
-msgstr "Cdrecord klon-image-fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
+#: rc.cpp:752
+msgid "Strip"
+msgstr "Fjern"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:262
-msgid "No image file selected"
-msgstr "Ingen image-fil valgt"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
+#: rc.cpp:755
+msgid "Extended Strip"
+msgstr "Udvidet strip"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:330 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:912
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:154
-msgid "&Image"
-msgstr "&Image-fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:196
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editReplace)
+#: rc.cpp:761
+msgid "The string to replace spaces with"
+msgstr "Strengen som erstatter mellemrum"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:343
-msgid "Data mode:"
-msgstr "Datatilstand:"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:8
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioCDTextWidget)
+#: rc.cpp:767
+msgid "K3bAudioCDTextWidget"
+msgstr "K3bLydCDTextkontrol"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:369
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
+#: rc.cpp:770
+msgid "Write CD-Text"
+msgstr "Brænd CD-TEXT"
+
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
+#: rc.cpp:773
 msgid ""
-"<p><b>Image types supported by K3b:</p><p><b>Plain image</b><br/>Plain "
-"images are written as is to the medium using a single data track. Typical "
-"plain images are iso images as created by K3b's data project.<p><b>Cue/bin "
-"images</b><br/>Cue/bin images consist of a cue file describing the table of "
-"contents of the medium and an image file which contains the actual data. The "
-"data will be written to the medium according to the cue file.<p><b>Audio Cue "
-"image</b><br/>Audio cue images are a special kind of cue/bin image "
-"containing an image of an audio CD. The actual audio data can be encoded "
-"using any audio format supported by K3b. Audio cue files can also be "
-"imported into K3b audio projects which allows to change the order and add or "
-"remove tracks.<p><b>Cdrecord clone images</b><br/>K3b creates a cdrecord "
-"clone image of a single-session CD when copying a CD in clone mode. These "
-"images can be reused here.<p><b>Cdrdao TOC files</b><br/>K3b supports "
-"writing cdrdao's own image format, the toc files."
+"<p><b>CD-Text</b>\n"
+"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the "
+"Audio CD to store additional information, such as the artist's name or the "
+"CD title.\n"
+"<p>CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by Sony.\n"
+"<p>CD-Text will only be usable on CD players that support this extension "
+"(mostly car CD players) and software like K3b, of course.\n"
+"<p>Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player "
+"even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never "
+"a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information)."
 msgstr ""
-"<p><b>Image-fil-typer som understøttes af K3b:</p><p><b>Ren image-"
-"fil</b><br/>Rene image-filer brændes til mediet som de er med brug af et "
-"enkelt dataspor. Typisk er rene image-filer iso-image-filer som kan oprettes "
-"med K3b's dataprojekt.<p><b>Cue/bin image-filer</b><br/>Cue/bin image-filer "
-"består af en cue-fil som beskriver indholdet af af mediet og en image-fil "
-"som indeholder de egentlige data. Datavil blive brændt til mediet i henhold "
-"til cue-filen.<p><b>Lyd Cue image-fil</b><br/>Lyd cue image-filer er en "
-"særlig slags cue/bin image-filer som indeholder et aftryk af en lyd-cd. De "
-"egentlige lyddata kan indkodes med ethvert lydformat som K3b understøtter. "
-"Lyd cue-filer kan også importeres til K3b lydprojekter hvilket muliggør at "
-"ændre rækkefølge på og tilføje eller fjerne spor.<p><b>Cdrecord klon-image-"
-"filer</b><br/>K3b opretter en cdrecord klon-image-fil af en enkeltsession-cd "
-"ved kopiering af en cd i klontilstand. Disse image-filer kan genbruges "
-"her.<p><b>Cdrdao TOC-filer</b><br/>K3b understøtter brænding af cdrdaos eget "
-"image-fil-format, toc-filer."
+"<p><b>CD-TEXT</b>\n"
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, bruger K3b en del ellers ubrugt plads "
+"på en lyd-cd til at opbevare yderligere information, såsom kunstnernavn og "
+"cd'ens titel.\n"
+"<p>CD-TEXT er en udvidelse af lyd-cd-standarden som blev introduceret af "
+"Sony.\n"
+"<p>CD-TEXT er kun nyttig på cd-afspillere som understøtter denne udvidelse "
+"(hovedsageligt cd-afspillere til biler) og software som K3b naturligvis.\n"
+"<p>Eftersom en cd udvidet med CD-TEXT fungerer i alle HIFI cd- eller dvd-"
+"afspillere, også selvom afspilleren ikke eksplicit understøtter CD-TEXT, er "
+"det aldrig forkert at aktivere dette (husk blot at udfylde CD-TEXT-"
+"informationen)."
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:469
-msgid ""
-"<p>The actual file size does not match the size declared in the file header. "
-"If it has been downloaded make sure the download is complete.</p><p>Only "
-"continue if you know what you are doing.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Den faktiske filstørrelse matcher ikke den størrelse der er oplyst i fil-"
-"headeren. Hvis den er blevet downloadet, så sørg for at downloadet er "
-"gennemført.</p> <p>Fortsæt kun hvis du ved hvad du laver.</p>"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:780
+msgid "Perf&ormer:"
+msgstr "&Kunstner:"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:628
-msgid "Seems not to be a usable image"
-msgstr "Lader ikke til at være en brugbar image-fil"
+#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreFields)
+#: rc.cpp:798
+msgid "More Fiel&ds..."
+msgstr "F&lere felter..."
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:643
-msgid "File not found"
-msgstr "Filen ikke fundet"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:18
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
+#: rc.cpp:804
+msgid "Ask to save modified projects on exit"
+msgstr "Spørg om at gemme ændrede projekter ved afslutning"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:655 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:734
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:762 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:790
-msgid "Detected:"
-msgstr "Detekteret:"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
+#: rc.cpp:807
+msgid "&Ask to save projects on exit"
+msgstr "S&pørg om at gemme projekter ved afslutning"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:656
-msgid "Iso9660 image"
-msgstr "Iso9660-image-fil"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:810
+msgid "Default Temporary Directory:"
+msgstr "Standard midlertidig mappe:"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:664 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:740
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:768
-msgid "Filesize:"
-msgstr "Filstørrelse:"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:40
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
+#: rc.cpp:813
+msgid "The directory where K3b stores temporary files"
+msgstr "Kataloget hvor K3b opbevarer midlertidige filer"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:666
-#, kde-format
-msgid "%1 (different than declared volume size)"
-msgstr "%1 (anden volume-størrelse end erklæret)"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
+#: rc.cpp:816
+msgid ""
+"<p>This is the default temporary directory. This is where K3b will store "
+"temporary files such as iso images or decoded audio files.<p>Be aware that "
+"the temporary directory may also be changed in every project burn dialog."
+msgstr ""
+"<p>Dette er den midlertidige mappe. Det er her K3b vil opbevare midlertidige "
+"filer såsom iso-image-filer eller dekodede lydfiler.<p> Vær opmærksom på at "
+"den midlertidige mappe også kan ændres i hvert projekts brændedialog."
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:745 misc/k3bimagewritingdialog.cpp:773
-msgid "Image file:"
-msgstr "Image-fil:"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:55
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:819
+msgid "System"
+msgstr "System"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:751
-msgid "TOC file:"
-msgstr "Indholdsfortegnelsesfil:"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
+#: rc.cpp:822
+msgid "Check system Configuration"
+msgstr "Tjek systemindstilling"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:779
-msgid "Cue file:"
-msgstr "Cue-fil:"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
+#: rc.cpp:825
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will check the system configuration for any "
+"problems on startup and when the user changes the settings."
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling er afkrydset vil K3b tjekke systemindstillingerne "
+"for problemer ved opstart og når brugeren ændrer indstillingerne."
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:791
-msgid "Audio Cue Image"
-msgstr "Lyd Cue-image-fil"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
+#: rc.cpp:828
+msgid "&Check system configuration"
+msgstr "&Tjek systemindstilling"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:796
-#, kde-format
-msgid "%1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] "%1 spor"
-msgstr[1] "%1 spor"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:77
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:831
+msgid "GUI Settings"
+msgstr "GUI-indstillinger"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:810
-msgid "Track"
-msgstr "Spor"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
+#: rc.cpp:834
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which "
+"always stays on top of all other windows."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret vil K3b vise fremgangen i et OSD som altid "
+"forbliver ovenover alle andre vinduer."
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:949
-msgid "Md5 Sum:"
-msgstr "Md5 Sum:"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
+#: rc.cpp:837
+msgid "Show progress &OSD"
+msgstr "Vis &OSD-fremgang"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:980
-msgid "Calculation canceled"
-msgstr "Beregning annulleret"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
+#: rc.cpp:840
+msgid "Hide the main window while displaying the progress window"
+msgstr "Skjul hovedvinduet mens fremgangsvinduet vises"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:982
-msgid "Calculation failed"
-msgstr "Beregning mislykkedes"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
+#: rc.cpp:843
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will hide the main window while displaying "
+"the progress dialog."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret, skjuler K3b hovedvinduet mens fremgangsdialogen "
+"vises."
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:997
-msgid "Copy checksum to clipboard"
-msgstr "Kopiér tjeksum til udklipsholderen"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
+#: rc.cpp:846
+msgid "Hide &main window while writing"
+msgstr "Skjul &hovedvindue under brænding"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:998
-msgid "Compare checksum..."
-msgstr "Sammenlign tjeksum..."
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
+#: rc.cpp:849
+msgid "Show the splash screen when K3b starts"
+msgstr "Vis startskærm når K3b starter"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1004
-msgid "MD5 Sum Check"
-msgstr "Kontrol af MD5-sum"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
+#: rc.cpp:852
+msgid "Show splash screen"
+msgstr "Vis startskærm"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1005
-msgid "Please insert the MD5 Sum to compare:"
-msgstr "Angiv MD5-sum at sammenligne:"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
+#: rc.cpp:855
+msgid "Do not close action dialogs after finishing the process"
+msgstr "Luk ikke handlingsdialoger efter processen er færdig"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1011
-#, kde-format
-msgid "The MD5 Sum of %1 equals that specified."
-msgstr "MD5-summen for %1 er lig med den angivne."
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
+#: rc.cpp:858
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the "
+"CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to "
+"start a new process, for instance, copying another CD."
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b ikke lukke handlingsdialoger "
+"såsom cd-kopieringsdialogen efter processen er færdig. Den holdes åben for "
+"at starte en ny proces, såsom at kopiere endnu en cd."
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1012
-msgid "MD5 Sums Equal"
-msgstr "MD5-summerne er ens"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
+#: rc.cpp:861
+msgid "&Keep action dialogs open"
+msgstr "&Behold handlingsdialoger åbne"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1014
-#, kde-format
-msgid "The MD5 Sum of %1 differs from that specified."
-msgstr "MD5-summen for %1 er forskellig fra den angivne."
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:864
+msgid "&Default action dialog settings:"
+msgstr "Standard&indstilling for handlingsdialoger:"
 
-#: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:1015
-msgid "MD5 Sums Differ"
-msgstr "MD5-Summer er forskellige"
+#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboActionDialogSettings)
+#: rc.cpp:867
+msgid "Settings to load when opening an action dialog"
+msgstr "Indstillinger der skal indlæses ved åbning af en handlingsdialog"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:68
-msgid "Disk Copy"
-msgstr "Diskkopiering"
+#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonConfigure)
+#: rc.cpp:870
+msgid "Configure..."
+msgstr "Indstil..."
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:69
-msgid "and CD Cloning"
-msgstr "og CD-Kloning"
+#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:873 option/k3bpluginoptiontab.cpp:38
+msgid ""
+"<p>Here all <em>K3b Plugins</em> may be configured. Be aware that this does "
+"not include the <em>KPart Plugins</em> which embed themselves in the K3b "
+"menu structure.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Her kan alle <em>K3b Plugin</em> indstilles. Vær klar over at dette ikke "
+"inkluderer <em>KPart Plugin</em> som indlejrer sigselv i K3b's "
+"menustruktur.</p>"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:79
-msgid "Source Medium"
-msgstr "Kildemedie"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:9
+#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:876
+msgid "CDDB Options"
+msgstr "CDDB-indstillinger"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:98
-msgid "Copy Mode"
-msgstr "Kopieringstilstand"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:879
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:100 misc/k3bmediacopydialog.cpp:230
-msgid "Normal Copy"
-msgstr "Normal kopi"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:882
+msgid "Use local CDDB directory"
+msgstr "Brug lokal CDDB-mappe"
+
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:885
+msgid "Save entries in local directory (the first directory in the list)"
+msgstr "Gem indgange i lokal mappe (første mappe på listen)"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:101 misc/k3bmediacopydialog.cpp:235
-msgid "Clone Copy"
-msgstr "Klonkopi"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:888
+msgid "Directory:"
+msgstr "Mappe:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:141 rc.cpp:168
-msgid "&Options"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:891
+msgid "Directory"
+msgstr "Mappe"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:168
-msgid "No error correction"
-msgstr "Ingen fejlkorrektion"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:127
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
+#: rc.cpp:894
+msgid "Move directory down"
+msgstr "Flyt mappe nedad"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:181
-msgid "Copy CD-Text"
-msgstr "Kopiér CD-TEXT"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:141
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
+#: rc.cpp:897
+msgid "Add directory"
+msgstr "Tilføj mappe"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:479
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:193 rc.cpp:853
-msgid "&Advanced"
-msgstr "&Avanceret"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
+#: rc.cpp:900
+msgid "Remove directory"
+msgstr "Fjern mappe"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:214
-msgid "Skip unreadable data sectors"
-msgstr "Skip ulæselige datasektorer"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
+#: rc.cpp:903
+msgid "Move directory up"
+msgstr "Flyt mappe opad"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:215
-msgid "Disable the source drive's error correction"
-msgstr "Deaktivér kildedrevets fejlkorrektion"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:206
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:906
+msgid "Remote"
+msgstr "Ekstern"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:216
-msgid "Copy CD-Text from the source CD if available."
-msgstr "Kopiér CD-TEXT fra kilde-cd om muligt."
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:909
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:218
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will disable the source drive's ECC/EDC "
-"error correction. This way sectors that are unreadable by intention can be "
-"read.<p>This may be useful for cloning CDs with copy protection based on "
-"corrupted sectors."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er valgt vil K3b deaktivere kildedrevets ECC/EDC "
-"fejlkorrektion. På denne måde kan sektorer der er ulæselige med vilje blive "
-"læst.<p>Dette kan være nyttigt til kloning af CD'er med kopibeskyttelse "
-"baseret på korrumperede sektorer."
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:915
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:223
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will search for CD-Text on the source CD. "
-"Disable it if your CD drive has problems with reading CD-Text or you want to "
-"stick to Cddb info."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b søge efter CD-TEXT på kilde-"
-"cd'en. Deaktivér dette hvis dit cd-drev har problemer med at læse CD-TEXT "
-"eller hvis du vil holde dig til CDDB-information."
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
+#: rc.cpp:918
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:226
-msgid ""
-"<p>If this option is checked and K3b is not able to read a data sector from "
-"the source medium it will be replaced with zeros on the resulting copy."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er afkrydset og K3b ikke kan læse en datasektor fra "
-"kildemediet vil den blive erstattet med nuller i kopien."
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:320
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput)
+#: rc.cpp:921
+msgid "Port "
+msgstr "Port "
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:231
-msgid ""
-"<p>This is the normal copy mode for DVD, Blu-ray, and most CD media types. "
-"It allows copying Audio CDs, multi and single session Data Media, and "
-"Enhanced Audio CDs (an Audio CD containing an additional data "
-"session).<p>For VideoCDs please use the CD Cloning mode."
-msgstr ""
-"<p>Dette er den normale kopieringstilstand for dvd, Blu-Ray og de fleste cd-"
-"medietyper. Det tillader kopiering af lyd-cd'er, multi- og enkeltsessions "
-"datamedier og udvidede lyd-cd'er (en lyd-cd som indeholder en ekstra "
-"datasession). <p>Brug cd-kloningstilstand til video-cd'er."
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:334
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
+#: rc.cpp:924
+msgid "Add server"
+msgstr "Tilføj server"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:236
-msgid ""
-"<p>In CD Cloning mode K3b performs a raw copy of the CD. That means it does "
-"not care about the content but simply copies the CD bit by bit. It may be "
-"used to copy VideoCDs or CDs which contain erroneous "
-"sectors.<p><b>Caution:</b> Only single session CDs can be cloned."
-msgstr ""
-"<p>I CD kloningstilstand udfører K3b en rå kopi af CD'en. Det betyder den "
-"bekymrer sig ikke om indholdet men kopierer simpelthen CD'en bit for bit. "
-"Dette kan bruges til at kopiere VideoCD'er eller CD'er som indeholder "
-"forkerte sektorer.<p><b>Pas på:</b> Kun enkeltsession CD'er kan klones."
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:348
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
+#: rc.cpp:927
+msgid "Remove server"
+msgstr "Ekstern server"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:555
-msgid "Use the same device for burning"
-msgstr "Brug samme enhed til brænding"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:362
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
+#: rc.cpp:930
+msgid "Move server up"
+msgstr "Flyt server opad"
 
-#: misc/k3bmediacopydialog.cpp:556
-msgid "<qt>Use the same device for burning <i>(Or insert another medium)</i>"
-msgstr ""
-"<qt>Brug samme enhed til brænding <i>(Eller indsæt et andet medie)</i>"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:376
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
+#: rc.cpp:933
+msgid "Move server down"
+msgstr "Flyt server nedad"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:47
-msgid "Format and Erase"
-msgstr "Formatér og slet"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:403
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:936
+msgid "Enable remote CDDB queries"
+msgstr "Aktivér eksterne CDDB-forespørgsler"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
-msgid "CD-RW"
-msgstr "CD-RW"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:432
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:942
+msgid "CGI Path"
+msgstr "CGI-sti"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
-msgid "DVD±RW"
-msgstr "Dvd±rw"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit)
+#: rc.cpp:945
+msgid "~/cddb/cddb.cgi"
+msgstr "~/cddb/cddb.cgi"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:48
-msgid "BD-RE"
-msgstr "Bd-re"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:463
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:948
+msgid "Path:"
+msgstr "Søgesti:"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:72
-msgid "Force"
-msgstr "Gennemtving"
+#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:951
+msgid "Manual CGI path"
+msgstr "Manuel CGI-sti"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:73
-msgid "Quick format"
-msgstr "Hurtigformatering"
+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:14
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#: rc.cpp:954
+msgid "Theme Selection"
+msgstr "Valg af tema"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:87
-msgid "Force formatting of empty DVDs"
-msgstr "Gennemtving formatering af tomme dvd'er"
+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
+#: rc.cpp:957
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:88
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will format a DVD-RW even if it is empty. "
-"It may also be used to force K3b to format a DVD+RW, BD-RE or a DVD-RW in "
-"restricted overwrite mode.<p><b>Caution:</b> It is not recommended to format "
-"a DVD often as it may become unusable after only 10-20 reformat "
-"procedures.<p>DVD+RW and BD-RE media only needs to be formatted once. After "
-"that it just needs to be overwritten. The same applies to DVD-RW in "
-"restricted overwrite mode."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b formatere en dvd-rw selv om "
-"den er tom. Dette kan også bruges til at tvinge K3b til at formatere en "
-"dvd+rw, bd-re eller en dvd-rw i begrænset "
-"overskrivningstilstand.<p><b>Advarsel:</b> Det anbefales ikke at formatere "
-"en dvd ofte, eftersom den kan blive ubrugelig allerede efter blot 10-20 "
-"omformateringer.<p>Dvd+rw- og bd-re-medier behøver kun formateres en gang. "
-"Derefter behøver de kun at skrives over. Det samme gælder for dvd-rw med "
-"begrænset overskrivningstilstand."
+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
+#: rc.cpp:960
+msgid "Author"
+msgstr "Forfatter"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:98
-msgid "Try to perform quick formatting"
-msgstr "Forsøg at udføre hurtigformatering"
+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
+#: rc.cpp:963 option/k3bexternalbinwidget.cpp:135
+#: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:116
+msgid "Version"
+msgstr "Version"
 
-#: misc/k3bmediaformattingdialog.cpp:99
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will tell the writer to perform a quick "
-"format.<p>Erasing a rewritable medium completely can take a very long time "
-"and some writers perform a full format even if quick format is enabled."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b bede brænderen om at udføre "
-"en hurtigformatering.<p>Komplet sletning af et genbrændbart medie kan tage "
-"lang tid og nogle brændere udfører en komplet formatering selv hvis "
-"hurtigformatering er aktiveret."
+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
+#: rc.cpp:966
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:109
-msgid "Show Debugging Output"
-msgstr "Vis fejlsøgningsudskrift"
+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_centerPreviewLabel)
+#: rc.cpp:972
+msgid "No theme selected"
+msgstr "Intet tema valgt"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:208
-msgid "Overall progress:"
-msgstr "Fremgang i alt:"
+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonInstallTheme)
+#: rc.cpp:975
+msgid "Install New Theme..."
+msgstr "Installér nyt tema..."
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:283 k3bjobprogressdialog.cpp:294
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:305 k3bjobprogressdialog.cpp:316
-#, kde-format
-msgctxt "%1 and %2 are byte sizes formatted via KLocale::formatByteSize"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 ud af %2"
+#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemoveTheme)
+#: rc.cpp:978
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Fjern tema"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:363 k3bjobprogressdialog.cpp:374
-msgid "Success."
-msgstr "Gennemført."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:981
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:376
-msgid "Successfully finished."
-msgstr "Afsluttedes med godt resultat."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:984
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:385 k3bjobprogressdialog.cpp:387
-msgid "Canceled."
-msgstr "Annulleret."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:987
+msgid "Filename extension:"
+msgstr "Filnavnendelse:"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:390 k3bjobprogressdialog.cpp:392
-msgid "Error."
-msgstr "Fejl."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
+#: rc.cpp:990 rc.cpp:1043
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:394
-msgid "Finished with errors"
-msgstr "Afsluttede med fejl"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:994
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Please insert the command used to encode the audio data. The command has to "
+"read raw little endian (see <em>Swap Byte Order</em>) 16-bit stereo audio "
+"frames from stdin.\n"
+"<p>The following strings will be replaced by K3b:<br>\n"
+"<b>%f</b> - The filename of the resulting file. This is where the command "
+"has to write its output to.<br>\n"
+"<em>The following refer to metadata stored for example in the ID3 tag of an "
+"mp3 file (Be aware that these values might be empty).</em><br>\n"
+"<b>%t</b> - Title<br>\n"
+"<b>%a</b> - Artist<br>\n"
+"<b>%c</b> - Comment<br>\n"
+"<b>%n</b> - Track number<br>\n"
+"<b>%m</b> - Album Title<br>\n"
+"<b>%r</b> - Album Artist<br>\n"
+"<b>%x</b> - Album comment<br>\n"
+"<b>%y</b> - Release Year"
+msgstr ""
+"Angiv kommandoen som bruges til at indkode lyddata. Kommandoen skal læse "
+"ubehandlede 'little-endian' 16-bits stereolydrammer fra stdin (se <em>Skift "
+"byte-rækkefølge</em>).\n"
+"<p>Følgende strenge erstattes af K3b:<br>\n"
+"<b>%f</b> - Resultatfilens filnavn. Det er her kommandoen skal udskrive "
+"data.<br>\n"
+"<em>Følgende angiver metadata som for eksempel opbevares i ID3-mærket i en "
+"MP3-fil (vær opmærksom på at værdier kan være tomme).</em><br>\n"
+"<b>%t</b> - Titel <br>\n"
+"<b>%a</b> - Kunstner<br>\n"
+"<b>%c</b> - Kommentar<br>\n"
+"<b>%n</b> - Spornummer<br>\n"
+"<b>%m</b>- Albummets titel<br>\n"
+"<b>%r</b> - Albummets kunstner<br>\n"
+"<b>%x</b> - Albummets kommentar<br>\n"
+"<b>%y</b> - Udgivelsesår"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:488
-msgid "Do you really want to cancel?"
-msgstr "Vil du virkelig annullere?"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
+#: rc.cpp:1011
+msgid "Swap the byte order of the input data"
+msgstr "Skift byte-rækkefølge for inddata"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:488
-msgid "Cancel Confirmation"
-msgstr "Annullér bekræftelse"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
+#: rc.cpp:1014
+msgid ""
+"<p> If this option is checked K3b will swap the byte order of the input "
+"data. Thus, the command has to read big endian audio frames.\n"
+"<p>If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte "
+"order is wrong and this option has to be checked."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret, skifter K3b byte-rækkefølge på inddata. Altså "
+"skal kommandoen læse 'big-endian' lydrammer.\n"
+"<p>Hvis den resulterende lydfil lyder mærkeligt er det meget sandsynligt at "
+"byte-rækkefølgen er forkert og dette skal markeres."
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:541
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
-msgid "Elapsed time: %1"
-msgstr "Forløben tid: %1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
+#: rc.cpp:1018
+msgid "Swap &Byte Order"
+msgstr "&Skift byte-rækkefølge"
 
-#: k3bjobprogressdialog.cpp:548
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
-msgid "Remaining: %1"
-msgstr "Tilbageværende: %1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
+#: rc.cpp:1021
+msgid "Create a wave header for the input data"
+msgstr "Opret en wave-header for input-data"
 
-#: k3bprojectmanager.cpp:192
-#, kde-format
-msgid "AudioCD%1"
-msgstr "Lyd-cd%1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
+#: rc.cpp:1024
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in "
+"case the encoder application cannot read plain raw audio data."
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, brænder K3b en wave-header. Dette er "
+"nyttigt hvis kodningsprogrammet ikke kan læse almindelig ubehandlet lyddata."
 
-#: k3bprojectmanager.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "Data%1"
-msgstr "Data%1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
+#: rc.cpp:1027
+msgid "Write W&ave Header"
+msgstr "Brænd w&ave-header"
 
-#: k3bprojectmanager.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "MixedCD%1"
-msgstr "Blandet cd%1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1030
+msgid ""
+"<p>This dialog can be used to setup external command line applications as "
+"audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks "
+"from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are "
+"normally not supported (i.e. no encoder plugin exists).\n"
+"<p>K3b comes with a selection of predefined external applications that "
+"depends on the installed applications."
+msgstr ""
+"<p>Denne dialog kan bruges til at indstille eksterne kommandolinjeprogrammer "
+"som lydkodere. De kan derefter bruges af K3b til at kode lyddata (spor fra "
+"en lyd-cd eller titler fra et lydprojekt) til formater som normalt ikke "
+"understøttes (dvs. intet kodningsplugin findes).\n"
+"<p>K3b levereres med en sæt fordefinerede eksterne programmer som afhænger "
+"af installerede programmer."
 
-#: k3bprojectmanager.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "VideoCD%1"
-msgstr "Video-cd%1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1034
+msgid "Configured Encoders"
+msgstr "Indstillede kodere"
 
-#: k3bprojectmanager.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "eMovix%1"
-msgstr "eMovix%1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
+#: rc.cpp:1037
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: k3bprojectmanager.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "VideoDVD%1"
-msgstr "Video-dvd%1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
+#: rc.cpp:1040
+msgid "Extension"
+msgstr "Filendelse"
 
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:46
-msgid "Device in use"
-msgstr "Enhed i brug"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonEdit)
+#: rc.cpp:1049
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
 
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:50
-msgid "Quit the other applications"
-msgstr "Afslutter det andet program"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: rc.cpp:1052
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
 
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:51 k3blsofwrapperdialog.cpp:82
-msgid "Check again"
-msgstr "Tjek igen"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkManual)
+#: rc.cpp:1055
+msgid "Manual settings (used for all file types)"
+msgstr "Manuelle indstillinger (bruges for alle filtyper)"
 
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:52
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsæt"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1058
+msgid "Sample rate:"
+msgstr "Samplingsrate:"
 
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:73
-#, kde-format
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboEncoding)
+#: rc.cpp:1061
 msgid ""
-"<p>Device <b>'%1'</b> is already in use by other applications "
-"(<em>%2</em>).<p>It is highly recommended to quit those before continuing. "
-"Otherwise K3b might not be able to fully access the device.<p><em>Hint: "
-"Sometimes shutting down an application does not happen instantly. In that "
-"case you might have to use the '%3' button."
+"<p>The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned "
+"linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or "
+"Floating-point.</p>\n"
+"<p><b>U-law</b> (actually shorthand for mu-law) and <b>A-law</b> are the "
+"U.S. and international standards for logarithmic telephone sound "
+"compression. When uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit PCM "
+"audio and A-law has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and u-"
+"law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i.e. MSB "
+"becomes LSB).<br> <b>ADPCM </b> is a form of sound compression that has a "
+"good compromise between good sound quality and fast encoding/decoding time. "
+"It is used for telephone sound compression and places where full fidelity is "
+"not as important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit "
+"PCM audio. Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. "
+"It has different meanings in different file handlers. In .wav files it "
+"represents MS ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM. <br> <b>IMA "
+"ADPCM</b> is a specific form of ADPCM compression, slightly simpler and "
+"slightly lower fidelity than Microsoft's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also "
+"called DVI ADPCM.<br> <b>GSM</b> is a standard used for telephone sound "
+"compression in European countries and is gaining popularity because of its "
+"good quality. It is usually CPU intensive to work with GSM audio data.</p> "
+"<p><em>Description based on the SoX manpage</em></p>"
 msgstr ""
-"<p>Enheden <b>'%1'</b> bruges allerede af andre programmer (<em>%2</em>). "
-"<p>Du anbefales stærkt at afslutte dem inden du fortsætter. Ellers kan K3b "
-"måske ikke fuldstændigt få adgang til enheden. <p><em>Vink: Sommetider sker "
-"nedlukning af et program ikke øjeblikkeligt. I det tilfælde vil du måske "
-"skulle bruge knappen '%3'."
-
-#: k3blsofwrapperdialog.cpp:101
-msgid "<p>Do you really want K3b to kill the following processes: <em>"
-msgstr "<p>Vil du virkelig have K3b til at dræbe følgende processer:<em>"
-
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:88 k3bsystemproblemdialog.cpp:95
-msgid "System Configuration Problems"
-msgstr "Systemindstillingsproblemer"
+"<p>Kodningen af samplingsdata er lineær med fortegn (2-komplement), lineær "
+"uden fortegn, u-lov (logaritmisk), A-lov (logaritmisk), ADPCM, IMA_ADPCM, "
+"GSM eller decimaltial.</p>\n"
+"<p><b>U-lov</b> (egentlig kort for my-log) og <b>A-log</b> er amerikanske og "
+"internationelle standarder for logaritmisk komprimering af telefonlyd. "
+"Ukomprimeret har u-lov groft set med nøjagtigheden af 14-bits PCM-lyd og A-"
+"lov har groft set nøjagtigheden 13-bits PCM-lyd. Data med A-lov og u-lov "
+"kodes sommetider med omvendt bitrækkefølge (dvs mest signifikant bit bliver "
+"mindst signifikant bit).<br><b>ADPCM</b> er en form for lydkomprimering som "
+"giver et godt kompromis mellem lydkvalitet og hurtig kodnings- og "
+"afkodningstid. Den bruges til telefonlydkomprimering og steder hvor "
+"fuldstændig trofasthed ikke er så vigtigt. Ukomprimeret har den groft set "
+"nøjagtighed som 16-bits PCM-lyd. Populære versioner af ADPCM omfatter G.726, "
+"MS ADPCM og IMA ADPCM. Den har forskellige betydninger i forskellige "
+"filhåndteringer. For .wav-filer repræsenterer den MS ADPCM-filer, mens i "
+"andre G.726 ADPCM. <br><b>IMA ADPCM</b> er en særlig form for ADPCM-"
+"komprimering, noget enklere og med noget lavere trofasthed end Microsofts "
+"variant af ADPCM. IMA ADPCM kaldes også DVI ADPCM.<br><b>GSM</b> er en "
+"standard som bruges til komprimering af telefonlyd i europæiske lande, og "
+"som vokser i popularitet på grund af sin gode kvalitet. Der går oftest meget "
+"processorkraft til for at arbejde med GSM-lyddata.</p> <p><em>Beskrivelsen "
+"er baseret på SoX manualside</em></p>"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "1 problem"
-msgid_plural "%1 problems"
-msgstr[0] "1 problem"
-msgstr[1] "%1 problemer"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
+#: rc.cpp:1065
+msgid "Signed Linear"
+msgstr "Lineær med fortegn"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:100
-msgid "Do not show again"
-msgstr "Vis ikke igen"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
+#: rc.cpp:1068
+msgid "Unsigned Linear"
+msgstr "Lineær uden fortegn"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:151
-msgid "Solution"
-msgstr "Løsning"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
+#: rc.cpp:1071
+msgid "u-law (logarithmic)"
+msgstr "u-lov (logaritmisk)"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:180
-msgid "Click \"Modify Permissions...\" to solve this problem."
-msgstr "Klik på \"Ændr rettigheder...\" for at løse dette problem."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
+#: rc.cpp:1074
+msgid "A-law (logarithmic)"
+msgstr "A-lov (logaritmisk)"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:187
-msgid "No optical drive found."
-msgstr "Intet optisk drev fundet."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
+#: rc.cpp:1077
+msgid "ADPCM"
+msgstr "ADPCM"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:188
-msgid "K3b did not find any optical device in your system."
-msgstr "K3b fandt ingen optisk enhed på dit system."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
+#: rc.cpp:1080
+msgid "IMA_ADPCM"
+msgstr "IMA_ADPCM"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:190
-msgid ""
-"Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices."
-msgstr ""
-"Sørg for at HAL-dæmonen kører, den bruges af K3b til at finde enheder."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
+#: rc.cpp:1083
+msgid "GSM"
+msgstr "GSM"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:198
-msgid "No CD/DVD/BD writer found."
-msgstr "Ingen cd-/dvd-/bd-brænder fundet."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
+#: rc.cpp:1086
+msgid "Floating-Point"
+msgstr "Decimaltal"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:199
-msgid ""
-"K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will "
-"not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b "
-"features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image "
-"creation."
-msgstr ""
-"K3b fandt ikke nogen optisk brændeenhed på systemet. Altså vil du ikke kunne "
-"brænde cd'er eller dvd'er. Du kan dog bruge andre K3b-funktioner såsom at "
-"ekstrahere lydspor, lydkonvertering eller oprette ISO9660-image-filer."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editSamplerate)
+#: rc.cpp:1089
+msgid "14400"
+msgstr "14400"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:209 k3bsystemproblemdialog.cpp:266
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:293 k3bsystemproblemdialog.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Unable to find %1 executable"
-msgstr "Kunne ikke finde %1-programmet."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:1092
+msgid "Data size:"
+msgstr "Datastørrelse:"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:210
-msgid "K3b uses cdrecord to actually write CDs."
-msgstr "K3b bruger cdrecord til rent faktisk at brænde cd'er."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1095
+msgid "Data encoding:"
+msgstr "Datategnsæt:"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:211
-msgid "Install the cdrtools package which contains cdrecord."
-msgstr "Installér cdrtools-pakken der indeholder cdrecord."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1098
+msgid "Channels:"
+msgstr "Kanaler:"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:217 k3bsystemproblemdialog.cpp:302
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:309 k3bsystemproblemdialog.cpp:317
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:349 k3bsystemproblemdialog.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Used %1 version %2 is outdated"
-msgstr "Brugte %1 version %2 er forældet"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
+#: rc.cpp:1101
+msgid "1 (mono)"
+msgstr "1 (mono)"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:218
-msgid ""
-"Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly "
-"recommended to at least use version 2.0."
-msgstr ""
-"Selvom K3b understøtter alle cdrtools versioner siden 1.10 er det stærkt "
-"anbefalet at bruge mindst version 2.0."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
+#: rc.cpp:1104
+msgid "2 (stereo)"
+msgstr "2 (stereo)"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:221
-msgid "Install a more recent version of the cdrtools."
-msgstr "Installér en nyere udgave af cdrtools."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
+#: rc.cpp:1107
+msgid "4 (quad sound)"
+msgstr "4 (firekanalstereo)"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:267
-msgid "K3b uses cdrdao to actually write CDs."
-msgstr "K3b bruger cdrdao til at udføre selve brændingen af en cd."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
+#: rc.cpp:1110
+msgid "Bytes"
+msgstr "Byte"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:268
-msgid "Install the cdrdao package."
-msgstr "Installér cdrdao-pakken."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
+#: rc.cpp:1113
+msgid "16-bit Words"
+msgstr "16-bits ord"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:294
-msgid ""
-"K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be "
-"able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10."
-msgstr ""
-"K3b bruger growisofs til den egentlige brænding af dvd'er. Uden growisofs "
-"vil du ikke kunne brænde dvd'er. Sørg for at installere mindst version 5.10."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
+#: rc.cpp:1116
+msgid "32-bit Words"
+msgstr "32-bits ord"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:297 k3bsystemproblemdialog.cpp:340
-msgid "Install the dvd+rw-tools package."
-msgstr "Installér dvd+rw-tools pakken."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:8
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup2)
+#: rc.cpp:1119
+msgid "Quality"
+msgstr "Kvalitet"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:303
-msgid ""
-"K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions "
-"will not work and K3b will refuse to use them."
-msgstr ""
-"K3b kræver mindst growisofs version 5.10 for at brænde dvd'er. Alle ældre "
-"versioner vil ikke virke og K3b vil nægte at bruge dem."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioConstantBitrate)
+#: rc.cpp:1122
+msgid "Constant Bitrate"
+msgstr "Konstant bitrate"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:305 k3bsystemproblemdialog.cpp:313
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:321 k3bsystemproblemdialog.cpp:354
-#, kde-format
-msgid "Install a more recent version of %1."
-msgstr "Installér en nyere udgave af %1."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioVariableBitrate)
+#: rc.cpp:1125
+msgid "Variable Bitrate"
+msgstr "Variabel bitrate"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:310
-msgid ""
-"K3b will not be able to copy DVDs on-the-fly or write a DVD+RW in multiple "
-"sessions using a growisofs version older than 5.12."
-msgstr ""
-"K3b vil ikke kunne kopiere dvd-diske \"On-The-Fly\" eller brænde en dvd+rw i "
-"flere sessioner med en ældre version af growisofs end 5.12."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMaximum)
+#: rc.cpp:1128
+msgid "Maximum bitrate:"
+msgstr "Maksimal bitrate:"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:318
-msgid ""
-"It is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. K3b will not be "
-"able to write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older "
-"than 7.0."
-msgstr ""
-"Det anbefales kraftigt at bruge growisofs 7.0 eller nyere. K3b vil ikke "
-"kunne brænde en dvd+rw i flere sessioner med en ældre version af growisofs "
-"end 7.0."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMinimum)
+#: rc.cpp:1131
+msgid "Minimum bitrate:"
+msgstr "Minimal bitrate:"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:339
-msgid "K3b uses dvd+rw-format to format DVD-RWs and DVD+RWs."
-msgstr "K3b bruger dvd+rw-formatet til at formatere dvd-rw'er og dvd+rw'er."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateAverage)
+#: rc.cpp:1134
+msgid "Average bitrate:"
+msgstr "Gennemsnitlig bitrate:"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:352
-msgid ""
-"K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce "
-"problems when creating data projects."
-msgstr ""
-"K3b har brug for mindst mkisofs version 1.14. Ældre udgaver kan give "
-"problemer når der laves dataprojekter."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:1140
+msgid "Channel Mode"
+msgstr "Kanaltilstand"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "Device %1 - %2 is automounted."
-msgstr "Enheden %1 - %2 automonteres."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboMode)
+#: rc.cpp:1143
+msgid "Select the channel mode."
+msgstr "Vælg kanaltilstand."
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:378
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboMode)
+#: rc.cpp:1146
 msgid ""
-"K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW "
-"rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature "
-"wish; it is not possible to solve this problem from within K3b."
+"<p>Select the channel mode of the resulting Mp3 file:\n"
+"<p><b>Stereo</b><br>\n"
+"In this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the "
+"two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both "
+"channel, i.e. give one channel more bits if the other contains silence or "
+"needs fewer bits because of a lower complexity.\n"
+"<p><b>Joint-Stereo</b><br>\n"
+"In this mode, the encoder will make use of correlations between both "
+"channels. The signal will be matrixed into a sum (\"mid\"), computed by L+R, "
+"and difference (\"side\") signal, computed by L-R, and more bits are "
+"allocated to the mid channel. This will effectively increase the bandwidth "
+"if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a "
+"significant gain in encoding quality.\n"
+"<p><b>Mono</b><br>\n"
+"The input will be encoded as a mono signal. If it was a stereo signal, it "
+"will be downsampled to mono. The downmix is calculated as the sum of the "
+"left and right channel, attenuated by 6 dB."
 msgstr ""
-"K3b kan ikke afmontere automatisk monterede enheder. Derfor kan i "
-"særdeleshed ombrænding af dvd+rw mislykkes. Der er ingen grund til at "
-"rapportere dette som en fejl eller et ønske: det er ikke muligt at løse "
-"dette problem inde i K3b."
+"<p>Vælg kanaltilstand for den resulterende MP3-fil:\n"
+"<p><b>Stereo</b><br>\n"
+"Med denne tilstand bruger koderen ingen mulig korrelation mellem de to "
+"inddatakanaler. Den kan dog forhandle bitkravene mellem begge kanaler, dvs. "
+"give en kanal flere bits hvis den anden er tavs eller behøver færre bits på "
+"grund af lavere kompleksitet.\n"
+"<p><b>Joint-stereo</b><br>\n"
+"Med dette tilstand brugere koderen korrelation mellem begge kanaler. En "
+"matrix laves med signalernes sum (\"midten\"), som beregnes som V+H, og "
+"signalenes forskelle (\"sidebånd\"), som beregnes som V-H, og flere bits "
+"tildeles midterkanalen. Det får effekten af øget båndbredde hvis signalerne "
+"ikke har for stor stereoseparation, og giver på den måde en væsentlig "
+"forøgelse i kodningskvalitet.\n"
+"<p><b>Mono</b><br>\n"
+"Inddata kodes som en monosignal. Hvis det var et stereosignal, sker "
+"nedsampling til mono. Nedmiksningen beregnes som summen af venstre og højre "
+"kanal, dæmpet med 6 dB."
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:382
-msgid ""
-"Replace the automounting entries in /etc/fstab with old-fashioned ones or "
-"use a user-space mounting solution like pmount or ivman."
-msgstr ""
-"Erstat automonteringsindgange i /etc/fstab med gammeldags indgange eller "
-"brug en brugermonteringsløsning såsom pmount eller ivman."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
+#: rc.cpp:1155 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:92
+msgid "Stereo"
+msgstr "Stereo"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:391
-msgid "No ATAPI writing support in kernel"
-msgstr "Ingen ATAPI brændeunderstøttelse i kernen"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
+#: rc.cpp:1158 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:402
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:93
+msgid "Joint Stereo"
+msgstr "Joint stereo"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:392
-msgid ""
-"Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at "
-"least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
-msgstr ""
-"Din kerne understøtter ikke brænding uden SCSI-emulering men der er mindst "
-"én brænder i dit system der ikke er indstillet til at bruge SCSI-emulering."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
+#: rc.cpp:1161 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:94
+msgid "Mono"
+msgstr "Mono"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:396
-msgid ""
-"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
-"all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may "
-"still enable DMA on ide-scsi emulated drives."
-msgstr ""
-"Den bedste og anbefalede løsning er at aktivere ide-scsi (SCSI-emulering) "
-"for alle enheder. På den måde vil du ingen problemer have. Vær klar over at "
-"du stadig kan aktivere DMA på ide-scsi emulerede drev."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupVariableBitrate)
+#: rc.cpp:1167
+msgid "Quality Settings"
+msgstr "Kvalitetsindstillinger"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:412 k3bsystemproblemdialog.cpp:431
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 does not support ATAPI"
-msgstr "%1 %2 understøtter ikke ATAPI"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
+#: rc.cpp:1170
+msgid "Preset:"
+msgstr "Forindstilling:"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:413 k3bsystemproblemdialog.cpp:434
-#, kde-format
-msgid ""
-"The configured version of %1 does not support writing to ATAPI devices "
-"without SCSI emulation and there is at least one writer in your system not "
-"configured to use SCSI emulation."
-msgstr ""
-"Den indstillede udgave af %1 understøtter ikke brænding til ATAPI-enheder "
-"uden SCSI-emulering og der er mindst én brænder på dit system der ikke er "
-"konfigureret til at bruge SCSI-emulering."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
+#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1260
+msgid "textLabel1"
+msgstr "tekstetiket1"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:418
-#, kde-format
-msgid ""
-"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
-"all devices. This way you will not have any problems. Or you install (or "
-"select as the default) a more recent version of %1."
-msgstr ""
-"Den bedste og anbefalede løsning er at aktivere ide-scsi (SCSI-emulering) "
-"for alle enheder. På den måde vil du ikke få problemer. Ellers kan du "
-"installere (eller vælge som standard) en nyere udgave af %1."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:1176 rc.cpp:1211 rc.cpp:1263
+msgid "high quality"
+msgstr "høj kvalitet"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:440
-msgid ""
-"Install cdrdao >= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly."
-msgstr ""
-"Installér cdrdao >= 1.1.8 som understøtter brænding til ATAPI-enheder "
-"direkte."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1266
+msgid "small file"
+msgstr "lille fil"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:442
-#, kde-format
-msgid ""
-"The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for "
-"all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can "
-"install (or select as the default) a more recent version of %1."
-msgstr ""
-"Den bedste og anbefalede løsning er at aktivere ide-scsi (SCSI-emulering) "
-"for alle brændeenheder. På den måde vil du ingen problemer have. Ellers kan "
-"du installere (eller vælge som standard) en nyere udgave af %1."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
+#: rc.cpp:1182
+msgid "Manual settings:"
+msgstr "Manuelle indstillinger:"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:456
-msgid ""
-"K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs "
-"version older than 6.0."
-msgstr ""
-"K3b vil ikke at kunne brænde dvd-r-medier med dobbeltlag med en ældre "
-"version af growisofs end 6.0."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelManualSettings)
+#: rc.cpp:1185
+msgid "textLabel2"
+msgstr "tekstetiket2"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:458
-msgid "Install a more recent version of growisofs."
-msgstr "Installér en nyere udgave af growisofs."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonManualSettings)
+#: rc.cpp:1188
+msgid "Change Settings..."
+msgstr "Ændr indstillinger..."
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:470
-#, kde-format
-msgid "No write access to device %1"
-msgstr "Ingen skriveadgang til enheden %1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:1194
+msgid "Encoder Quality"
+msgstr "Inkodningskvalitet"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:471
-#, kde-format
-msgid ""
-"K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without "
-"it you might encounter problems with %1 - %2"
-msgstr ""
-"K3b kræver skriveadgang til alle enheder for at udføre visse handlinger. "
-"Uden dette kan du komme ud for problemer med %1 - %2"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:282
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
+#: rc.cpp:1197
+msgid "Choose the noise shaping & psycho acoustic algorithm."
+msgstr "Vælg støjformnings- og psykoakustisk algoritme."
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:473
-#, kde-format
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:290
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
+#: rc.cpp:1200
 msgid ""
-"Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or "
-"udev click \"Modify Permissions...\" and setup permissions by hand."
+"<p>Bitrate is of course the main influence on quality. The higher the "
+"bitrate, the higher the quality. But for a given bitrate, we have a choice "
+"of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise "
+"shaping).\n"
+"<p>The quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops.\n"
+"<p>9 uses the slowest & best possible version of all algorithms.\n"
+"<p><b>7 is the recommended setting</b> while 4 still produced reasonable "
+"quality at good speed.\n"
+"<p>0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor "
+"quality.\n"
+"<p><b>This setting has no influence on the size of the resulting file.</b>"
 msgstr ""
-"Sørg for at du har skriveadgang til %1. Hvis du ikke bruger devfs eller udev "
-"skal du klikke på \"Ændr rettigheder...\" og sætte rettighederne op manuelt."
+"<p>Bitraten har naturligvis størst betydning for kvaliteten. Jo højere "
+"bitrate desto bedre kvalitet. Men for en given bitrate er der et valg af "
+"algoritme for at afgøre bedste skaleringsfaktorer og Huffman-kodning "
+"(støjformning).\n"
+"<p>Kvaliteten øges fra 0 til 9 mens kodningshastigheden bliver mindre.\n"
+"<p>Værdien 9 bruger den langsomste og bedst mulige version af alle "
+"algoritmer.\n"
+"<p><b>Den anbefalede indstilling er 7</b> mens 4 stadigvæk giver rimelig "
+"kvalitet med god hastighed.\n"
+"<p>Værdien 0 deaktiverer næsten alle algoritmer, inklusive psykomodellering, "
+"hvilket giver dårlig kvalitet.\n"
+"<p><b>Indstillingen har ingen påvirkning på den resulterende fils "
+"størrelse.</b>"
+
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1208
+msgid "fast encoding"
+msgstr "hurtig indkodning"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "DMA disabled on device %1 - %2"
-msgstr "Direkte hukommelsesadgang deaktiveret for enheden %1 - %2"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:361
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
+#: rc.cpp:1217
+msgid "Mark the encoded file as being copyrighted."
+msgstr "Markér at den kodede fil har ophavsret."
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:480
-msgid ""
-"With most modern CD/DVD/BD devices enabling DMA highly increases read/write "
-"performance. If you experience very low writing speeds this is probably the "
-"cause."
-msgstr ""
-"Med de fleste moderne cd-/dvd-/bd-enheder øges læse- og brændeydelsen "
-"væsentligt ved at aktivere direkte hukommelsesadgang. Hvis du kommer ud for "
-"meget lave brændehastigheder er dette formodentlig grunden."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
+#: rc.cpp:1220
+msgid "Mark copyrighted"
+msgstr "Markér ophavsret"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:483
-#, kde-format
-msgid "Enable DMA temporarily as root with 'hdparm -d 1 %1'."
-msgstr ""
-"Aktivér midlertidigt direkte hukommelsesadgang som systemadministrator med "
-"'hdparm -d 1 %1'."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:371
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
+#: rc.cpp:1223
+msgid "Mark the encoded file as being a copy."
+msgstr "Markér at den kodede fil er en kopi."
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:498
-#, kde-format
-msgid "User parameters specified for external program %1"
-msgstr "Brugerparametre angivet for eksternt program %1"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
+#: rc.cpp:1226
+msgid "Mark as original"
+msgstr "Markér som original"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:499
-msgid ""
-"Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the "
-"parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that "
-"these parameters are really wanted and will not be part of some bug report."
-msgstr ""
-"Sommetider kan det være nødvendigt at angive brugerparametre udover de "
-"parametre som laves af K3b. Dette er simpelthen en advarsel for at være "
-"sikker på at parametrene virkelig er ønskede, og ikke vil indgå i en "
-"fejlrapport."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:381
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkISO)
+#: rc.cpp:1229
+msgid "Enforce strict ISO compliance"
+msgstr "Tving til at ISO følges strengt"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:502
-#, kde-format
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:385
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkISO)
+#: rc.cpp:1232
 msgid ""
-"To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b "
-"settings page 'Programs' and choose the tab 'User Parameters'."
+"<p>If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on "
+"total frame size.<br>\n"
+"This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure "
+"strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware "
+"players."
 msgstr ""
-"For at fjerne brugerparametre for det eksterne programmet %1, åbn "
-"indstillingsiden 'Program' i K3b og vælg fanebladet 'Brugerparametre'."
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, håndhæver LAME begrænsningen til 7680 "
+"på den totale rammestørrelse.<br>\n"
+"Det medfører mange tabte bit ved indkodning med høj bitrate, men "
+"sikrerstreng ISO-kompatibilitet. Denne kompatibilitet kan være vigtig for "
+"hardwareafspillere."
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:544
-msgid "System locale charset is ANSI_X3.4-1968"
-msgstr "Systemets tegnsæt i landindstillingerne er ANSI_X3.4-1968"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:388
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkISO)
+#: rc.cpp:1236
+msgid "Strict ISO compliance"
+msgstr "Følg ISO strengt"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:545
-msgid ""
-"Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is "
-"set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done "
-"intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting "
-"will result in problems when creating data projects."
-msgstr ""
-"Systemets tegnsæt i landindstillingerne (altså tegnsættet som bruges til at "
-"kode filnavne) er indstillet til ANSI_X3.4-1968. Det er meget usandsynligt "
-"at dette har gjort med vilje. Formodentlig er slet ingen landindstillinger "
-"lavet. En ugyldig indstilling vil forårsage problemer når dataprojekter "
-"oprettes."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:395
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkError)
+#: rc.cpp:1239
+msgid "Turn on CRC error protection."
+msgstr "Ingen fejlkorrektion"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:549
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:398
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkError)
+#: rc.cpp:1242
 msgid ""
-"To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables "
-"are set. Normally the distribution setup tools take care of this."
+"<p>If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be "
+"added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the "
+"MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would "
+"otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality."
 msgstr ""
-"For at indstille tegnsæt i landindstillingerne, så sørg for at "
-"miljøvariablerne LC_* er angivne. Normalt tager distributionens "
-"indstillingsværktøjer sig af dette."
+"<p>Hvis dette er markeret, tilføjes en cyklisk redundans kontrolkode (CRC) "
+"til i hver ramme, hvilket tillader at overførselsfejl som ville kunne opstå "
+"i MP3-strømmen kan opdages. Dog anvender den 16 bit pr ramme som ellers "
+"ville kunne bruges til kodning, og formindsker derfor lydkvaliteten noget."
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:562
-msgid "Running K3b as root user"
-msgstr "K3b køres som systemadministrator"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:401
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkError)
+#: rc.cpp:1245
+msgid "Error protection"
+msgstr "Fejlbeskyttelse"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:563
-msgid ""
-"It is not recommended to run K3b under the root user account. This "
-"introduces unnecessary security risks."
-msgstr ""
-"Du anbefales ikke at køre K3b fra systemadministratorens konto. Det "
-"forårsager unødige sikkerhedsrisici."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:1248
+msgid "File Quality"
+msgstr "Filkvalitet"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:565
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
+#: rc.cpp:1251
+msgid "Controls the quality of the encoded files"
+msgstr "Kontrollerer kvaliteten af de kodede filer"
+
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
+#: rc.cpp:1254
 msgid ""
-"Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool "
-"permissions appropriately."
+"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
+"a scale from -1 to 10 called \"quality\". <p>For now, quality -1 is roughly "
+"equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about "
+"400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality "
+"of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, "
+"which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly "
+"better fidelity than .mp3 compression at 128kbps. <p><em>This explanation "
+"was copied from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
 msgstr ""
-"Kør K3b fra en rigtig brugerkonto, og indstil rettigheder for eksterne "
-"værktøjer på passende måde."
+"<p>Vorbis lydkvalitet måles ikke bedst i kb pr sekund, men ifølge en skala "
+"fra -1 til 10 som kaldes \"kvalitet\". <p>For øjeblikket svarer -1 groft til "
+"45 kb/s i middel, 5 er groft set 160 kb/s og 10 giver cirka 400 kb/s. De "
+"fleste som vil opnå nær cd-kvalitet koder med kvaliteten 5 eller, for "
+"tabsfri stereokobling, 6. Standardindstillingen er 3, som med cirka 100 kb/s "
+"giver en mindre filstørrelse og er betydeligt bedre end MP3-komprimering ved "
+"128 kb/s. <p><em>Forklaringen er kopieret fra ofte stillede spørgsmål på "
+"www.vorbis.com.</em>"
 
-#: k3bsystemproblemdialog.cpp:568
-msgid "The latter can be done via \"Modify Permissions...\"."
-msgstr "Sidstnævnte kan gøres via \"Ændr rettigheder...\"."
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
+#: rc.cpp:1257
+msgid "&Quality level:"
+msgstr "&Kvalitetsniveau:"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
+#: rc.cpp:1269
+msgid "M&anual settings:"
+msgstr "M&anuelle indstillinger:"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateUpper)
+#: rc.cpp:1272
+msgid "&Upper bitrate:"
+msgstr "Ø&vre bitrate:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Playback Settings"
-msgstr "Afspilningsindstillinger"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateLower)
+#: rc.cpp:1275
+msgid "Lower &bitrate:"
+msgstr "Nedre &bitrate:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:24
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:256
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "MPlayer subtitle fontset:"
-msgstr "Mplayer-tekstningstegnsæt:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboSubtitleFontset)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Select the font to be used to render subtitles"
-msgstr "Vælg skrifttype som bruges til at vise undertekster"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Unwanted MPlayer options:"
-msgstr "Uønskede Mplayer-tilvalg:"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
-#: rc.cpp:17
-msgid "The files are played in random order"
-msgstr "Filerne afspilles i tilfældig rækkefølge"
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
-#: rc.cpp:20
-msgid ""
-"<p>If this option is checked the order in which the files are played is "
-"determined randomly every time it is played."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, afgøres rækkefølgen som filerne afspilles "
-"tilfældigt hver gang de spilles."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRandomPlay)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Pla&y files randomly"
-msgstr "&Afspil filer tilfældigt"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1278 rc.cpp:1281 rc.cpp:1284
+msgid "kbps"
+msgstr "kb/s"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Do not use DMA for media access"
-msgstr "Brug ikke direkte hukommelsesadgang til medie"
+#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:292
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateNominal)
+#: rc.cpp:1287
+msgid "&Nominal bitrate:"
+msgstr "&Nominel bitrate:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
-#: rc.cpp:29
+#. i18n: file: tips:2
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:3
 msgid ""
-"<p>If this option is checked the resulting eMovix CD/DVD will not use DMA "
-"for accessing the drive. This will slow down reading from the CD/DVD but may "
-"be necessary on some systems that do not support DMA.</p>"
+"<p>...that you do not need to erase a CDRW before rewriting it manually\n"
+"since K3b can do that automatically before writing.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, vil den resulterende eMovix-cd eller dvd ikke "
-"bruge direkte hukommelsesadgang for at komme til enheden. Det gør læsning "
-"fra cd'en eller dvd'en langsommere, men kan være nødvendigt på visse "
-"systemer som ikke understøtter direkte hukommelsesadgang.</p>"
+"<p>...at du ikke behøver at slette en CDRW før du brænder på den igen "
+"manuelt\n"
+"idet K3b kan gøre dette automatisk før der brændes.</p>\n"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoDma)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Do not use DMA"
-msgstr "&Brug ikke direkte hukommelsesadgang"
+#. i18n: file: tips:9
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:9
+msgid ""
+"<p>...that you do not need to bother with any settings if you do not know\n"
+"what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>...at du ikke behøver bekymre dig om indstillinger hvis du ikke ved\n"
+"hvad de betyder. K3b kan vælge den indstilling der passer bedst for "
+"dig.</p>\n"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
-#: rc.cpp:35
-msgid "MPlayer options you want to be sure MPlayer will not use"
-msgstr "Mplayer-tilvalg som du vil være sikker på at Mplayer ikke bruger"
+#. i18n: file: tips:16
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:15
+msgid ""
+"<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings "
+"like most\n"
+"KDE applications have accessible through the configuration dialog via the "
+"settings menu;\n"
+"on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save "
+"defaults\n"
+"for that action.  This way one may, for example, set the defaults for CD "
+"Copy: these defaults\n"
+"will then be loaded every time the CD Copy dialog is opened. The button "
+"<em>K3b defaults</em>\n"
+"will restore the <em>factory settings</em> in case you do not know if the "
+"settings you chose\n"
+"are appropriate.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>...at K3b har to typer indstillinger. På den ene side har K3b "
+"indstillinger som\n"
+"de fleste KDE-programmer har adgang til gennem indstillingsdialogen via "
+"menuen Indstillinger. \n"
+"På den anden side har hver af K3b's handlingsdialoger tre knapper til at "
+"indlæse og gemme standardindstillinger\n"
+"for handlingen. På denne måde kan man f.eks. sætte standardindstillinger for "
+"cd-kopiering.\n"
+"Disse standardindstillinger vil blive indlæst hver gang cd-"
+"kopieringsdialogen åbnes.\n"
+"Knappen <em>K3b-standarder</em>\n"
+"vil genoprette <em>fabriksindstillingerne</em> for det tilfælde at du ikke "
+"ved om de indstillinger\n"
+"du vælger er passende.</p>\n"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editUnwantedMplayerOptions)
-#: rc.cpp:38
+#. i18n: file: tips:28
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:26
 msgid ""
-"<p>Here one can specify MPlayer options that should never be used.\n"
-"<p>They have to be separated by spaces:\n"
-"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
+"<p>...that you do not need to bother changing the settings marked as "
+"<em>advanced</em> if you \n"
+"do not know what they mean. K3b's defaults are suitable for most daily "
+"use.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Her kan Mplayer-tilvalg som aldrig skal bruges angives.\n"
-"<p>De skal adskilles med mellemrum:\n"
-"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
+"<p>...at du ikke behøver bekymre dig om at ændre indstillinger der er "
+"markeret som\n"
+"<em>avanceret</em> hvis du ikke ved hvad de betyder. K3b's standard passer "
+"til det meste i daglig brug.</p>\n"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
-#: rc.cpp:43
-msgid "Additional MPlayer options"
-msgstr "Yderligere Mplayer-tilvalg"
+#. i18n: file: tips:35
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:32
+msgid ""
+"<p>Just left-click one of your devices in the device and file tree and see "
+"what happens. K3b opens a specific\n"
+"window based on the media's contents. For an audio CD for example you will "
+"be given a list of the tracks with\n"
+"the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b (like mp3 "
+"or Ogg-Vorbis).</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Venstreklik blot på en af dine enheder i enheds- og filtræet og se hvad "
+"der sker. K3b åbner et bestemt\n"
+"vindue baseret på mediets indhold. For en lyd-cd for eksempel vil du blive "
+"givet en liste af spor med\n"
+"muligheden for at rippe disse sport il et vilkårligt format understøttet af "
+"K3b (såsom mp3 eller Ogg-Vorbis).</p>\n"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_editAdditionalMplayerOptions)
-#: rc.cpp:46
+#. i18n: file: tips:43
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:39
 msgid ""
-"<p>MPlayer options that should be used in any case.\n"
-"<p>They have to be separated by spaces:\n"
-"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
+"<p>...that K3b lets you choose media instead of devices for burning. So if "
+"you want to burn to a certain\n"
+"medium simply insert it and wait for K3b to detect it. It will then appear "
+"as your burning medium.</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>Mplayer-tilvalg som i alle tilfælde skal bruges.\n"
-"<p>De skal adskilles med mellemrum:\n"
-"<pre>opt1 opt2 opt3</pre>"
+"<p>...at K3b lader dig vælge medie i stedet for enheder at brænde. Hvis du "
+"altså vil brænde et vist\n"
+"medium, så indsæt det og vent på at K3b detekterer det. Det vises derefter "
+"som brændemedium.</p>\n"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Additional MPlayer options:"
-msgstr "Yderligere Mplayer-tilvalg:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:88 k3bsystemproblemdialog.cpp:95
+msgid "System Configuration Problems"
+msgstr "Systemindstillingsproblemer"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Loop playlist:"
-msgstr "Gentag spilleliste:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:96
+#, kde-format
+msgid "1 problem"
+msgid_plural "%1 problems"
+msgstr[0] "1 problem"
+msgstr[1] "%1 problemer"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
-#: rc.cpp:57
-msgid "How many times should the playlist be looped"
-msgstr "Hvor mange gange skal spillelisten gentages"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:100
+msgid "Do not show again"
+msgstr "Vis ikke igen"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_spinLoop)
-#: rc.cpp:60
-msgid "infinity"
-msgstr "uendelig"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:105 option/k3bdevicewidget.cpp:57
+msgid "Modify Permissions..."
+msgstr "Ændr rettigheder..."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBackground)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Audio Player Background:"
-msgstr "Lydafspillerens baggrund:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:151
+msgid "Solution"
+msgstr "Løsning"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Background video to show during audio playback"
-msgstr "Baggrundsvideo at vise under lydafspilning"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:180
+msgid "Click \"Modify Permissions...\" to solve this problem."
+msgstr "Klik på \"Ændr rettigheder...\" for at løse dette problem."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboAudioBackground)
-#: rc.cpp:72
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:187
+msgid "No optical drive found."
+msgstr "Intet optisk drev fundet."
+
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:188
+msgid "K3b did not find any optical device in your system."
+msgstr "K3b fandt ingen optisk enhed på dit system."
+
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:190
 msgid ""
-"<p><b>Audio Player Background</b>\n"
-"<p>During audio playback normally the screen would be black. However, if a "
-"background movie has been selected, eMovix will display it during playback.\n"
-"<p>Additional background movies can be installed. However, this is not as "
-"simple as a few mouse clicks. The background movies are stored in the emovix "
-"shared data folder (mostly <i>/usr/share/emovix</i> or "
-"<i>/usr/local/share/emovix</i>) under <em>backgrounds</em>. So to add a "
-"background one has to copy the file to that folder."
+"Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices."
 msgstr ""
-"<p><b>Baggrund ved lydafspilning</b>\n"
-"<p>Under lydafspilning vil skærmen normalt være tom. Hvis en baggrundsvideo "
-"imidlertid er valgt, viser eMovix den under afspilningen.\n"
-"<p>Yderligere baggrundsvideoer kan installeres, men det er imidlertid ikke "
-"så enkelt som nogle få museklik. Baggrundsvideoer opbevares i eMovix delte "
-"datamappe (oftest <i>/usr/share/emovix</i> eller "
-"<i>/usr/local/share/emovix</i>) under <em>backgrounds</em>. For at tilføje "
-"en baggrund skal man altså kopiere filen til denne mappe."
+"Sørg for at HAL-dæmonen kører, den bruges af K3b til at finde enheder."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Startup Behavior"
-msgstr "Opstartsopførsel"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:198
+msgid "No CD/DVD/BD writer found."
+msgstr "Ingen cd-/dvd-/bd-brænder fundet."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelKeyboardLayout)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Keyboard Layout:"
-msgstr "Tastaturlayout:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:199
+msgid ""
+"K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will "
+"not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b "
+"features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image "
+"creation."
+msgstr ""
+"K3b fandt ikke nogen optisk brændeenhed på systemet. Altså vil du ikke kunne "
+"brænde cd'er eller dvd'er. Du kan dog bruge andre K3b-funktioner såsom at "
+"ekstrahere lydspor, lydkonvertering eller oprette ISO9660-image-filer."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:83
-msgid "eMovix boot message language:"
-msgstr "Sprog for eMovix-boot-meddelelse:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:209 k3bsystemproblemdialog.cpp:266
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:293 k3bsystemproblemdialog.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Unable to find %1 executable"
+msgstr "Kunne ikke finde %1-programmet."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBootMessageLanguage)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Select the language of the eMovix help screens"
-msgstr "Vælg sprog for eMovix hjælpesider"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:210
+msgid "K3b uses cdrecord to actually write CDs."
+msgstr "K3b bruger cdrecord til rent faktisk at brænde cd'er."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Default boot label:"
-msgstr "Standard boot-etikette:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:211
+msgid "Install the cdrtools package which contains cdrecord."
+msgstr "Installér cdrtools-pakken der indeholder cdrecord."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Select the default Linux kernel configuration"
-msgstr "Vælg standardindstilling af Linux-kernen"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:217 k3bsystemproblemdialog.cpp:302
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:309 k3bsystemproblemdialog.cpp:317
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:349 k3bsystemproblemdialog.cpp:455
+#, kde-format
+msgid "Used %1 version %2 is outdated"
+msgstr "Brugte %1 version %2 er forældet"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboDefaultBootLabel)
-#: rc.cpp:95
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:218
 msgid ""
-"<p><b>eMovix Boot Labels</b>\n"
-"<p>eMovix provides a variety of different boot configurations which can be "
-"selected at boot time via a boot label (comparable to Lilo or Grub). The "
-"many different boot configurations mainly influence the Video output.\n"
-"<p>The <b>default</b>, <b>movix</b>, or <b>MoviX</b> labels start a general "
-"Vesa video driver.\n"
-"<p>The <b>TV</b> labels can be used to direct video to the TV output of the "
-"graphic board. eMovix provides TVout drivers for different brands of graphic "
-"boards.\n"
-"<p>The <b>FB</b> labels refer to configurations that start a Frame Buffer "
-"driver in different screen resolutions.\n"
-"<p>The <b>AA</b> labels make eMovix output the video through the ASCII-Art "
-"library which displays the picture in text mode through the usage of simple "
-"ASCII characters.\n"
-"<p>The <b>hd</b> label makes eMovix boot from the local harddisk instead of "
-"the medium. This can be used to prevent accidental starting of an eMovix "
-"medium.\n"
-"<p>The <b>floppy</b> label makes eMovix boot from the local floppy drive "
-"instead of the medium."
+"Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly "
+"recommended to at least use version 2.0."
 msgstr ""
-"<p><b>Boot-etiketter for eMovix</b>\n"
-"<p>eMovix sørger for en mængde forskellige boot-konfigurationer som kan "
-"vælges ved boot via en boot-etiket (sammenlignelig med Lilo eller Grub). De "
-"mange forskellige boot-konfigurationer påvirker hovedsageligt visning af "
-"video.\n"
-"<p>Etiketterne <b>default</b>, <b>movix</b> eller <b>MoviX</b> starter en "
-"generel Vesa-videodriver.\n"
-"<p>Etiketterne <b>TV</b> kan bruges til at sende video til grafikkortets tv-"
-"udgang. eMovix sørger for drivere til tv-out for forskellige mærker af "
-"grafikkort.\n"
-"<p>Etiketterne <b>FB</b> henviser til konfigurationer der starter en "
-"framebuffer-driver med forskellige skærmopløsninger.\n"
-"<p>Etiketterne <b>AA</b> gør at eMovix viser video via biblioteket for ASCII-"
-"kunst, som viser billedet i teksttilstand ved at bruge simple ASCII-tegn.\n"
-"<p>Etiketten <b>hd</b> gør at eMovix starter fra den lokale harddisk i "
-"stedet for fra sit medie. Dette kan bruges for at forhindre at eMovix medier "
-"startes ved en fejl.\n"
-"<p>Etiketten <b>floppy</b> gør at eMovix starter fra det lokale diskettedrev "
-"i stedet for mediet."
+"Selvom K3b understøtter alle cdrtools versioner siden 1.10 er det stærkt "
+"anbefalet at bruge mindst version 2.0."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:229
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Select the layout of the keyboard"
-msgstr "Vælg tastaturets layout"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:221
+msgid "Install a more recent version of the cdrtools."
+msgstr "Installér en nyere udgave af cdrtools."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboKeyboardLayout)
-#: rc.cpp:108
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:267
+msgid "K3b uses cdrdao to actually write CDs."
+msgstr "K3b bruger cdrdao til at udføre selve brændingen af en cd."
+
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:268
+msgid "Install the cdrdao package."
+msgstr "Installér cdrdao-pakken."
+
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:294
 msgid ""
-"<p>The keyboard layout selected here will be used for eMovix commands such "
-"as controlling the media player."
+"K3b uses growisofs to actually write DVDs. Without growisofs you will not be "
+"able to write DVDs. Make sure to install at least version 5.10."
 msgstr ""
-"<p>Det tastaturlayout som vælges her, vil blive brugt til eMovix-kommandoer, "
-"såsom at styre medieafspilleren."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Behavior After Playing"
-msgstr "Opførsel efter afspilning"
+"K3b bruger growisofs til den egentlige brænding af dvd'er. Uden growisofs "
+"vil du ikke kunne brænde dvd'er. Sørg for at installere mindst version 5.10."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkEject)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Eject the disk after playing has finished"
-msgstr "Skub disken ud efter afspilning er slut"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:297 k3bsystemproblemdialog.cpp:340
+msgid "Install the dvd+rw-tools package."
+msgstr "Installér dvd+rw-tools pakken."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkEject)
-#: rc.cpp:117
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:303
 msgid ""
-"<p>If this option is checked the disk will be ejected after MPlayer has "
-"finished."
+"K3b needs at least growisofs version 5.10 to write DVDs. All older versions "
+"will not work and K3b will refuse to use them."
 msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, skubbes disken ud efter at Mplayer er færdig med "
-"afspilning."
-
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEject)
-#: rc.cpp:120
-msgid "E&ject disk"
-msgstr "S&kub disk ud"
+"K3b kræver mindst growisofs version 5.10 for at brænde dvd'er. Alle ældre "
+"versioner vil ikke virke og K3b vil nægte at bruge dem."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Shutdown after playing has finished"
-msgstr "Luk ned for maskinen efter afspilning er færdig"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:305 k3bsystemproblemdialog.cpp:313
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:321 k3bsystemproblemdialog.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "Install a more recent version of %1."
+msgstr "Installér en nyere udgave af %1."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
-#: rc.cpp:126
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:310
 msgid ""
-"<p>If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has "
-"finished playing."
+"K3b will not be able to copy DVDs on-the-fly or write a DVD+RW in multiple "
+"sessions using a growisofs version older than 5.12."
 msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, lukkes maskinen ned efter Mplayer har afsluttet "
-"afspilningen."
+"K3b vil ikke kunne kopiere dvd-diske \"On-The-Fly\" eller brænde en dvd+rw i "
+"flere sessioner med en ældre version af growisofs end 5.12."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShutdown)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Sh&utdown"
-msgstr "Ned&lukning"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:318
+msgid ""
+"It is highly recommended to use growisofs 7.0 or higher. K3b will not be "
+"able to write a DVD+RW in multiple sessions using a growisofs version older "
+"than 7.0."
+msgstr ""
+"Det anbefales kraftigt at bruge growisofs 7.0 eller nyere. K3b vil ikke "
+"kunne brænde en dvd+rw i flere sessioner med en ældre version af growisofs "
+"end 7.0."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:280
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Reboot after playing has finished"
-msgstr "Genstart maskinen efter afspilning er færdig"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:339
+msgid "K3b uses dvd+rw-format to format DVD-RWs and DVD+RWs."
+msgstr "K3b bruger dvd+rw-formatet til at formatere dvd-rw'er og dvd+rw'er."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:283
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
-#: rc.cpp:135
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:352
 msgid ""
-"<p>If this option is checked the PC will be rebooted after MPlayer has "
-"finished playing."
+"K3b needs at least mkisofs version 1.14. Older versions may introduce "
+"problems when creating data projects."
 msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret genstartes maskinen efter Mplayer er færdig med at "
-"spille."
+"K3b har brug for mindst mkisofs version 1.14. Ældre udgaver kan give "
+"problemer når der laves dataprojekter."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bmovixoptionswidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkReboot)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Re&boot"
-msgstr "Re&boot"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "Device %1 - %2 is automounted."
+msgstr "Enheden %1 - %2 automonteres."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioTrackWidget)
-#: rc.cpp:141
-msgid "K3bAudioTrackWidget"
-msgstr "K3bLydsporkontrol"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:378
+msgid ""
+"K3b is not able to unmount automounted devices. Thus, especially DVD+RW "
+"rewriting might fail. There is no need to report this as a bug or feature "
+"wish; it is not possible to solve this problem from within K3b."
+msgstr ""
+"K3b kan ikke afmontere automatisk monterede enheder. Derfor kan i "
+"særdeleshed ombrænding af dvd+rw mislykkes. Der er ingen grund til at "
+"rapportere dette som en fejl eller et ønske: det er ikke muligt at løse "
+"dette problem inde i K3b."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:144
-msgid "C&D-Text"
-msgstr "C&D-Text"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:382
+msgid ""
+"Replace the automounting entries in /etc/fstab with old-fashioned ones or "
+"use a user-space mounting solution like pmount or ivman."
+msgstr ""
+"Erstat automonteringsindgange i /etc/fstab med gammeldags indgange eller "
+"brug en brugermonteringsløsning såsom pmount eller ivman."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:435
-msgid "So&ngwriter:"
-msgstr "&Sangskriver:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:391
+msgid "No ATAPI writing support in kernel"
+msgstr "Ingen ATAPI brændeunderstøttelse i kernen"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:450
-msgid "&Arranger:"
-msgstr "&Arrangør:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:392
+msgid ""
+"Your kernel does not support writing without SCSI emulation but there is at "
+"least one writer in your system not configured to use SCSI emulation."
+msgstr ""
+"Din kerne understøtter ikke brænding uden SCSI-emulering men der er mindst "
+"én brænder i dit system der ikke er indstillet til at bruge SCSI-emulering."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:438
-msgid "&Composer:"
-msgstr "&Komponist:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:396
+msgid ""
+"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
+"all devices. This way you will not have any problems. Be aware that you may "
+"still enable DMA on ide-scsi emulated drives."
+msgstr ""
+"Den bedste og anbefalede løsning er at aktivere ide-scsi (SCSI-emulering) "
+"for alle enheder. På den måde vil du ingen problemer have. Vær klar over at "
+"du stadig kan aktivere DMA på ide-scsi emulerede drev."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:156
-msgid "&Message:"
-msgstr "&Besked:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:412 k3bsystemproblemdialog.cpp:431
+#, kde-format
+msgid "%1 %2 does not support ATAPI"
+msgstr "%1 %2 understøtter ikke ATAPI"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:453
-msgid "&Performer:"
-msgstr "&Kunstner:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:413 k3bsystemproblemdialog.cpp:434
+#, kde-format
+msgid ""
+"The configured version of %1 does not support writing to ATAPI devices "
+"without SCSI emulation and there is at least one writer in your system not "
+"configured to use SCSI emulation."
+msgstr ""
+"Den indstillede udgave af %1 understøtter ikke brænding til ATAPI-enheder "
+"uden SCSI-emulering og der er mindst én brænder på dit system der ikke er "
+"konfigureret til at bruge SCSI-emulering."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:162
-msgid "&ISRC:"
-msgstr "&ISRC:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:418
+#, kde-format
+msgid ""
+"The best and recommended solution is to enable ide-scsi (SCSI emulation) for "
+"all devices. This way you will not have any problems. Or you install (or "
+"select as the default) a more recent version of %1."
+msgstr ""
+"Den bedste og anbefalede løsning er at aktivere ide-scsi (SCSI-emulering) "
+"for alle enheder. På den måde vil du ikke få problemer. Ellers kan du "
+"installere (eller vælge som standard) en nyere udgave af %1."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:276 rc.cpp:462
-msgid "&Title:"
-msgstr "&Titel:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:440
+msgid ""
+"Install cdrdao >= 1.1.8 which supports writing to ATAPI devices directly."
+msgstr ""
+"Installér cdrdao >= 1.1.8 som understøtter brænding til ATAPI-enheder "
+"direkte."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Preemph&asis"
-msgstr "For&betoning"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:442
+#, kde-format
+msgid ""
+"The best, and recommended, solution is to use ide-scsi (SCSI emulation) for "
+"all writer devices: this way you will not have any problems; or, you can "
+"install (or select as the default) a more recent version of %1."
+msgstr ""
+"Den bedste og anbefalede løsning er at aktivere ide-scsi (SCSI-emulering) "
+"for alle brændeenheder. På den måde vil du ingen problemer have. Ellers kan "
+"du installere (eller vælge som standard) en nyere udgave af %1."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreemphasis)
-#: rc.cpp:174
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:456
 msgid ""
-"<p>Preemphasis is mainly used in audio processing. Higher frequencies in "
-"audio signals usually have lower amplitudes. This can lead to bad signal "
-"quality on noisy transmission because the high frequencies might become too "
-"weak. To avoid this effect, high frequencies are amplified before "
-"transmission (preemphasis); the receiver will then weaken them accordingly "
-"for playback."
+"K3b will not be able to write DVD-R Dual Layer media using a growisofs "
+"version older than 6.0."
 msgstr ""
-"<p>Forbetoning bruges oftest i lydbehandling. Højere frekvenser i "
-"lydsignaler har oftest lavere amplituder. Det kan forårsage dårlig "
-"signalkvalitet ved støjende overførsler eftersom de høje frekvenser kan "
-"blive for svage. For at undgå effekten, forstærkes høje frekvenser inden "
-"overførsel (forbetoning). Modtagaren svækker dem så på tilsvarende måde ved "
-"afspilning."
+"K3b vil ikke at kunne brænde dvd-r-medier med dobbeltlag med en ældre "
+"version af growisofs end 6.0."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyPermitted)
-#: rc.cpp:177
-msgid "&Copy permitted"
-msgstr "&Kopiering tilladt"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:458
+msgid "Install a more recent version of growisofs."
+msgstr "Installér en nyere udgave af growisofs."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPostGap)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Post-Gap:"
-msgstr "Efterfølgende mellemrum:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:470
+#, kde-format
+msgid "No write access to device %1"
+msgstr "Ingen skriveadgang til enheden %1"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Set the length of the track's post-gap"
-msgstr "Indstil længden af sporets efterfølgende mellemrum"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:471
+#, kde-format
+msgid ""
+"K3b needs write access to all the devices to perform certain tasks. Without "
+"it you might encounter problems with %1 - %2"
+msgstr ""
+"K3b kræver skriveadgang til alle enheder for at udføre visse handlinger. "
+"Uden dette kan du komme ud for problemer med %1 - %2"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiotrackwidget.ui:210
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3b::MsfEdit, m_editPostGap)
-#: rc.cpp:186
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:473
+#, kde-format
 msgid ""
-"<p>On an audio CD each track (except for the last) can have a post-gap.\n"
-"This does not mean that K3b adds an additional gap of silence to the track. "
-"This setting simply influences the display on a Hifi audio CD player. The "
-"part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards.\n"
-"<p>This setting is irrelevant for most users as modern CD burners can put "
-"arbitrary audio data in the post-gap when burning in DAO mode.\n"
-"<p><i>In other CD-burning applications the post-gap might be called the pre-"
-"gap. The pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1.\n"
-"<p><b>Changing the post-gap does not change the length of the track.</b>\n"
-"<p><b>When writing in TAO writing mode (not recommended for Audio CDs) the "
-"post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 "
-"seconds.</b>"
+"Make sure you have write access to %1. In case you are not using devfs or "
+"udev click \"Modify Permissions...\" and setup permissions by hand."
 msgstr ""
-"<p>På en lyd-cd kan alle spor (bortset fra det sidste) have et efterfølgende "
-"mellemrum.\n"
-"Det betyder ikke at K3b tilføjer et yderligere mellemrum med stilhed til "
-"sporet. Denne indstilling påvirker kun displayet på en HIFI cd-afspiller. "
-"Den del af et lydspor som er markeret som efterfølgende mellemrum beregnes "
-"baglæns.\n"
-"<p>Denne Indstilling spiller ingen rolle for de fleste brugere eftersom "
-"nutidens cd-brændere kan tilføje vilkårlige lyddata i det efterfølgende "
-"mellemrum ved brænding i DAO-tilstand.\n"
-"<p><i>I andre cd-brændeprogrammer kaldes det efterfølgende mellemrum måske "
-"for indledende mellemrum. Det indledende mellemrum for spor 2 er det samme "
-"som det efterfølgende mellemrum for spor 1.\n"
-"<p><b>At ændre det efterfølgende mellemrum ændrer ikke sporets længde.</b>\n"
-"<p><b>Ved brænding i TAO-tilstand (anbefales ikke til lyd-cd'er) bliver det "
-"efterfølgende mellemrum formodentlig lydløst og visse brændere gennemtvinges "
-"længden til at være to sekunder.</b>"
+"Sørg for at du har skriveadgang til %1. Hvis du ikke bruger devfs eller udev "
+"skal du klikke på \"Ændr rettigheder...\" og sætte rettighederne op manuelt."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:197
-msgid "V&olume set name:"
-msgstr "Vo&lume-sætnavn:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:479
+#, kde-format
+msgid "DMA disabled on device %1 - %2"
+msgstr "Direkte hukommelsesadgang deaktiveret for enheden %1 - %2"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:203
-msgid "P&reparer:"
-msgstr "&Tilbereder:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:480
+msgid ""
+"With most modern CD/DVD/BD devices enabling DMA highly increases read/write "
+"performance. If you experience very low writing speeds this is probably the "
+"cause."
+msgstr ""
+"Med de fleste moderne cd-/dvd-/bd-enheder øges læse- og brændeydelsen "
+"væsentligt ved at aktivere direkte hukommelsesadgang. Hvis du kommer ud for "
+"meget lave brændehastigheder er dette formodentlig grunden."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:206
-msgid "P&ublisher:"
-msgstr "&Udgiver:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:483
+#, kde-format
+msgid "Enable DMA temporarily as root with 'hdparm -d 1 %1'."
+msgstr ""
+"Aktivér midlertidigt direkte hukommelsesadgang som systemadministrator med "
+"'hdparm -d 1 %1'."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Volu&me set size:"
-msgstr "Volume-sæts s&tørrelse:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:498
+#, kde-format
+msgid "User parameters specified for external program %1"
+msgstr "Brugerparametre angivet for eksternt program %1"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:215
-msgid "S&ystem:"
-msgstr "S&ystem:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:499
+msgid ""
+"Sometimes it may be necessary to specify user parameters in addition to the "
+"parameters generated by K3b. This is simply a warning to make sure that "
+"these parameters are really wanted and will not be part of some bug report."
+msgstr ""
+"Sommetider kan det være nødvendigt at angive brugerparametre udover de "
+"parametre som laves af K3b. Dette er simpelthen en advarsel for at være "
+"sikker på at parametrene virkelig er ønskede, og ikke vil indgå i en "
+"fejlrapport."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:218
-msgid "&Application:"
-msgstr "Progr&am:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:502
+#, kde-format
+msgid ""
+"To remove the user parameters for the external program %1 open the K3b "
+"settings page 'Programs' and choose the tab 'User Parameters'."
+msgstr ""
+"For at fjerne brugerparametre for det eksterne programmet %1, åbn "
+"indstillingsiden 'Program' i K3b og vælg fanebladet 'Brugerparametre'."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Select a bibliographic file from the project"
-msgstr "Vælg en bibliografisk fil fra projektet"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:544
+msgid "System locale charset is ANSI_X3.4-1968"
+msgstr "Systemets tegnsæt i landindstillingerne er ANSI_X3.4-1968"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:230 rc.cpp:236 rc.cpp:264 rc.cpp:270 rc.cpp:423
-#: rc.cpp:432 rc.cpp:447 rc.cpp:459 rc.cpp:468 rc.cpp:897
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:545
+msgid ""
+"Your system's locale charset (i.e. the charset used to encode filenames) is "
+"set to ANSI_X3.4-1968. It is highly unlikely that this has been done "
+"intentionally. Most likely the locale is not set at all. An invalid setting "
+"will result in problems when creating data projects."
+msgstr ""
+"Systemets tegnsæt i landindstillingerne (altså tegnsættet som bruges til at "
+"kode filnavne) er indstillet til ANSI_X3.4-1968. Det er meget usandsynligt "
+"at dette har gjort med vilje. Formodentlig er slet ingen landindstillinger "
+"lavet. En ugyldig indstilling vil forårsage problemer når dataprojekter "
+"oprettes."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Select an abstract file from the project"
-msgstr "Vælg en sammenfatningsfil fra projektet"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:549
+msgid ""
+"To properly set the locale charset make sure the LC_* environment variables "
+"are set. Normally the distribution setup tools take care of this."
+msgstr ""
+"For at indstille tegnsæt i landindstillingerne, så sørg for at "
+"miljøvariablerne LC_* er angivne. Normalt tager distributionens "
+"indstillingsværktøjer sig af dette."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Select a copyright file from the project"
-msgstr "Vælg en copyright-fil fra projektet"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:562
+msgid "Running K3b as root user"
+msgstr "K3b køres som systemadministrator"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Abstract file:"
-msgstr "Sammenfatningsfil:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:563
+msgid ""
+"It is not recommended to run K3b under the root user account. This "
+"introduces unnecessary security risks."
+msgstr ""
+"Du anbefales ikke at køre K3b fra systemadministratorens konto. Det "
+"forårsager unødige sikkerhedsrisici."
+
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:565
+msgid ""
+"Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool "
+"permissions appropriately."
+msgstr ""
+"Kør K3b fra en rigtig brugerkonto, og indstil rettigheder for eksterne "
+"værktøjer på passende måde."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Copyright file:"
-msgstr "Copyright-fil:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:568
+msgid "The latter can be done via \"Modify Permissions...\"."
+msgstr "Sidstnævnte kan gøres via \"Ændr rettigheder...\"."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdatavolumedescwidget.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Bibliographic file:"
-msgstr "Bibliografisk fil:"
+#: k3bsystemproblemdialog.cpp:621 option/k3bdeviceoptiontab.cpp:85
+#: k3b.cpp:1399
+msgid "Unable to start K3b::Setup."
+msgstr "Kan ikke starte K3b::Setup."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, K3bAudioCDTextWidget)
-#: rc.cpp:248
-msgid "K3bAudioCDTextWidget"
-msgstr "K3bLydCDTextkontrol"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:26
+msgid ""
+"Let K3b select the best-suited mode. This is the recommended selection."
+msgstr ""
+"Lad K3b vælge den tilstand som passer bedst. Dette er det anbefalede valg."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Write CD-Text"
-msgstr "Brænd CD-TEXT"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:27
+msgid ""
+"<em>Disk At Once</em> or more properly <em>Session At Once</em>. The laser "
+"is never turned off while writing the CD or DVD. This is the preferred mode "
+"to write audio CDs since it allows pregaps other than 2 seconds. Not all "
+"writers support DAO.<br>DVD-R(W)s written in DAO provide the best DVD-Video "
+"compatibility."
+msgstr ""
+"<em>Disk-at-once</em> eller mere korrekt <em>Session-at-once</em>. Laseren "
+"slås aldrig fra mens cd'en eller dvd'en brændes. Det er den foretrukne "
+"tilstand til at brænde lyd-cd'er, eftersom det tillader andre indledende "
+"mellemrum end 2 sekunder. Ikke alle brændere understøtter DAO.<br>Dvd-"
+"r(w)'er som brændes med DAO giver bedst dvd-video-kompatibilitet."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, m_groupCdText)
-#: rc.cpp:254
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:32
 msgid ""
-"<p><b>CD-Text</b>\n"
-"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise unused space on the "
-"Audio CD to store additional information, such as the artist's name or the "
-"CD title.\n"
-"<p>CD-Text is an extension to the audio CD standard introduced by Sony.\n"
-"<p>CD-Text will only be usable on CD players that support this extension "
-"(mostly car CD players) and software like K3b, of course.\n"
-"<p>Since a CD-Text-enhanced Audio CD will work in any Hifi CD or DVD player "
-"even if the player does not support CD-Text explicitly, enabling it is never "
-"a bad idea (just remember to fill in the CD-Text information)."
+"<em>Track At Once</em> should be supported by every CD writer. The laser "
+"will be turned off after every track.<br>Most CD writers need this mode for "
+"writing multisession CDs."
 msgstr ""
-"<p><b>CD-TEXT</b>\n"
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, bruger K3b en del ellers ubrugt plads "
-"på en lyd-cd til at opbevare yderligere information, såsom kunstnernavn og "
-"cd'ens titel.\n"
-"<p>CD-TEXT er en udvidelse af lyd-cd-standarden som blev introduceret af "
-"Sony.\n"
-"<p>CD-TEXT er kun nyttig på cd-afspillere som understøtter denne udvidelse "
-"(hovedsageligt cd-afspillere til biler) og software som K3b naturligvis.\n"
-"<p>Eftersom en cd udvidet med CD-TEXT fungerer i alle HIFI cd- eller dvd-"
-"afspillere, også selvom afspilleren ikke eksplicit understøtter CD-TEXT, er "
-"det aldrig forkert at aktivere dette (husk blot at udfylde CD-TEXT-"
-"informationen)."
+"<em>Track-at-once</em> skulle være understøttet af alle cd-brændere. Laseren "
+"slås fra efter hvert spor.<br>De fleste cd-brændere har brug for denne "
+"tilstand for at kunne brænde en multisession-cd."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Perf&ormer:"
-msgstr "&Kunstner:"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:37
+msgid ""
+"RAW writing mode. The error correction data is created by the software "
+"instead of the writer device.<br>Try this if your CD writer fails to write "
+"in DAO and TAO."
+msgstr ""
+"Ubehandlet brændetilstand. Fejlkorrigeringsdata oprettes af software i "
+"stedet for brænderen.<br>Prøv dette hvis cd-brænderen mislykkes med at "
+"brænde med DAO og TAO."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:273 rc.cpp:420 rc.cpp:429 rc.cpp:444 rc.cpp:456
-#: rc.cpp:465
-msgid "Copy to all tracks"
-msgstr "Kopiér til alle spor"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:40
+msgid ""
+"Incremental sequential is the default writing mode for DVD-R(W). It allows "
+"multisession DVD-R(W)s. It only applies to DVD-R(W)."
+msgstr ""
+"Inkrementel sekventiel er standard brændetilstand for dvd-r(w). Det tillader "
+"multisession-dvd-r(w). Det gælder kun for dvd-r(w)."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreFields)
-#: rc.cpp:279
-msgid "More Fiel&ds..."
-msgstr "F&lere felter..."
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:42
+msgid ""
+"Restricted Overwrite allows to use a DVD-RW just like a DVD-RAM or a DVD+RW. "
+"The media may just be overwritten. It is not possible to write multisession "
+"DVD-RWs in this mode but K3b uses growisofs to grow an ISO9660 filesystem "
+"within the first session, thus allowing new files to be added to an already "
+"burned disk."
+msgstr ""
+"Begrænset overbrænding tillader at en dvd-rw bruges præcis som en dvd-ram "
+"eller en dvd+rw. Mediet kan kun overskrives. Det er ikke muligt at brænde en "
+"multisession dvd-rw i denne tilstand, men K3b bruger growisofs for at lade "
+"et ISO9660-filsystem vokse inde i den første session, og tillader således "
+"nye filer at blive tilføjet til en allerede brændt disk."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataCustomFilesystemsWidget)
-#: rc.cpp:282
-msgid "Custom Data Filesystems"
-msgstr "Egne datafilsystemer"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:98
+msgid "Select the writing mode to use"
+msgstr "Vælg den brændetilstand der skal bruges"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupIsoSettings)
-#: rc.cpp:285
-msgid "File System Settings"
-msgstr "Filsystemindstillinger"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:99
+msgid "Writing mode"
+msgstr "Brændetilstand"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewIsoSettings)
-#: rc.cpp:288
-msgid "ISO9660 Filesystem"
-msgstr "ISO9660-filsystem"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:100
+msgid ""
+"Be aware that the writing mode is ignored when writing DVD+R(W) and BD-R(E) "
+"since there is only one way to write them."
+msgstr ""
+"Vær klar over at brændetilstanden ignoreres når der brændes dvd+r(w) og bd-"
+"r(e), eftersom der kun er én måde at brænde dem på."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:291
-msgid "File Systems"
-msgstr "Filsystemer"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:103
+msgid ""
+"The selection of writing modes depends on the inserted burning medium."
+msgstr "Valg af brændetilstand afhænger af det indsatte brændemedie."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
-#: rc.cpp:294
-msgid "&Generate Rock Ridge extensions"
-msgstr "&Generér Rock Ridge-udvidelse"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:159
+msgid "DAO"
+msgstr "DAO"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
-#: rc.cpp:297
-msgid "Add Rock Ridge extensions to the file system"
-msgstr "Tilføj Rock Ridge-udvidelse til filsystemet"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:161
+msgid "TAO"
+msgstr "TAO"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkRockRidge)
-#: rc.cpp:300
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will generate the System Use Sharing "
-"Protocol records (SUSP) specified by the Rock Ridge Interchange Protocol "
-"(IEEE-P1282).\n"
-"<p>Rock Ridge extends the ISO-9660 filesystem by features equal to the UNIX "
-"filesystems (permissions, symbolic links, very long filenames, ...). It uses "
-"ISO-8859 or UTF-16 based characters and allows 255 octets.\n"
-"<p>Rock Ridge extensions are located at the end of each ISO-9660 directory "
-"record. This makes the Rock Ridge tree closely coupled to the ISO-9660 "
-"tree.\n"
-"<p><b>It is highly recommended to use Rock Ridge extensions on every data CD "
-"or DVD.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, laver K3b SUSP-posterne (System Use Sharing "
-"Protocol) som angiver af Rock Ridge-udskiftningsprotokollen (IEEE-P1282).\n"
-"<p>Rock Ridge udvider ISO9660-filsystemet med funktioner som svarer til Unix-"
-"filsystem (tilladelser, symbolske link, meget lange filnavne, ...). Det "
-"bruger ISO-8859 eller UTF-16 baserede tegn og tillader 255 oktetter.\n"
-"<p>Rock Ridge-udvidelser placeres sidst i hver ISO9660-mappepost. Det gør at "
-"Rock Ridge-træet er nært koblet til ISO9660-træet.\n"
-"<p><b>Du anbefales at bruge Rock Ridge-udvidelsen på alle data-cd'er eller "
-"data-dvd'er.</b>"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:163
+msgid "RAW"
+msgstr "RAW"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
-#: rc.cpp:306
-msgid "Generate &Joliet extensions"
-msgstr "Generér &Joliet-udvidelse"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:165
+msgid "Restricted Overwrite"
+msgstr "Begrænset overbrænding"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Add Joliet extensions to the file system"
-msgstr "Tilføj Joliet-udvidelse til filsystemet"
+#: k3bwritingmodewidget.cpp:167
+msgid "Incremental"
+msgstr "Inkrementelt"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkJoliet)
-#: rc.cpp:312
+#: option/k3bexternalbinoptiontab.cpp:49
 msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will add additional Joliet extensions to "
-"the ISO-9660 file system.\n"
-"<p>Joliet is not an accepted independent international standard like ISO-"
-"9660 or Rock Ridge. It is mainly used on Windows systems.\n"
-"<p>Joliet does not allow all characters, so the Joliet filenames are not "
-"identical to the filenames on disk (as compared to Rock Ridge). Joliet has a "
-"filename length limitation of 64 chars (independent from the character "
-"coding and type e.g. European vs. Japanese). This is inconvenient, as modern "
-"file systems all allow 255 characters per path name component.\n"
-"<p>Joliet uses UTF-16 coding.\n"
-"<p><b>Caution:</b> With the exception of Linux and FreeBSD, there is no "
-"POSIX-like OS that supports Joliet. So <b>never create Joliet-only CDs or "
-"DVDs</b> for that reason."
+"Specify the paths to the external programs that K3b needs to work properly, "
+"or press \"Search\" to let K3b search for the programs."
 msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b tilføje yderligere Joliet-"
-"udvidelser til ISO-9660-filsystemet.\n"
-"<p>Joliet er ikke en godkendt uafhængig international standard som ISO-9660 "
-"eller Rock Ridge, og bruges hovedsageligt på Windows-systemer.\n"
-"<p>Joliet tillader ikke alle tegn, så Joliet-filnavne er ikke identiske med "
-"filnavne på disken (i sammenligning med Rock Ridge). Joliet har en "
-"begrænsning på filnavnelængden på 64 tegn (uafhængig af tegnsæt og -type, "
-"f.eks. europæisk eller japansk). Dette er ubelejligt, eftersom alle moderne "
-"filsystemer tillader 255 tegn for hver komponent i en sti.\n"
-"<p>Joliet bruger UTF-16-tegnsæt.\n"
-"<p><b>Advarsel:</b> Med undtagelse af Linux og FreeBSD, er der ikke noget "
-"POSIX-lignende operativsystem som understøtter Joliet. <b>Opret derfor "
-"aldrig rene Joliet-cd'er eller -dvd'er</b>."
+"Angiv venligst stierne til de eksterne programmer som K3b behøver for at "
+"virke rigtigt eller tryk på \"Søg\" for at lade K3b søge efter programmerne."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
-#: rc.cpp:319
-msgid "Generate &UDF structures"
-msgstr "Generér &UDF-strukturer"
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:49
+msgid "Load the K3b Defaults at dialog startup."
+msgstr "Indlæs K3b's standardværdier når dialog vises."
+
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:52
+msgid "Load the settings saved by the user at dialog startup."
+msgstr "Indlæs indstillinger gemt af brugeren når dialog vises."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
-#: rc.cpp:322
-msgid "Add UDF structures to the file system"
-msgstr "Tilføj UDF-strukturer til filsystemet"
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:55
+msgid "Load the last used settings at dialog startup."
+msgstr "Indlæs senest brugte indstillinger når dialog vises."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkUdf)
-#: rc.cpp:325
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:56
 msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create UDF filesystem structures in "
-"addition to the ISO9660 filesystem.\n"
-"<p>The UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) is mainly "
-"used for DVDs."
+"K3b handles three sets of settings in action dialogs (action dialogs include "
+"the CD Copy dialog or the Audio CD project dialog):"
 msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, opretter K3b UDF-filsystemstrukturer foruden "
-"ISO9660-filsystemet.\n"
-"<p>UDF (<em><b>U</b>niversal <b>D</b>isk <b>F</b>ormat</em>) bruges i "
-"hovedsagen af dvd'er."
+"K3b håndterer tre forskellige sæt med indstillinger i handlingsdialoger "
+"(handlingsdialoger er eksempelvis dialogen for cd-kopiering og "
+"projektdialogen for lyd-cd):"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Other Settings"
-msgstr "Andre indstillinger"
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:59
+msgid ""
+"One of these sets is loaded once an action dialog is opened. This setting "
+"defines which set it will be."
+msgstr ""
+"Et af disse sæt indlæses når en handlingsdialog vises. Denne indstilling "
+"definerer hvilket sæt som bruges."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Preserve file permissions (bac&kup)"
-msgstr "Bevar filrettigheder (sikkerheds&kopi)"
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Folder (%1) does not exist. Create?"
+msgstr "Mappen (%1) findes ikke. Vil du oprette den?"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3badvanceddataimagesettings.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPreservePermissions)
-#: rc.cpp:335
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:113
+msgid "Create Folder"
+msgstr "Opret mappe"
+
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:114
+msgid "Create"
+msgstr "Opret"
+
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:128
 msgid ""
-"<p>If this option is checked, all files in the resulting file system will "
-"have exactly the same permissions as the source files. (Otherwise, all files "
-"will have equal permissions and be owned by root).\n"
-"<p>This is mainly useful for backups.<p><b>Caution:</b> The permissions may "
-"not make much sense on other file systems; for example, if a user that owns "
-"a file on the CD or DVD does not exist."
+"You specified a file for the temporary folder. K3b will use its base path as "
+"the temporary folder."
 msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, får alle filer i det resulterende filsystem "
-"nøjagtigt samme rettigheder som kildefilerne. (Ellers får alle filer samme "
-"rettigheder og ejes af root.)\n"
-"<p>Dette er hovedsageligt nyttigt for sikkerhedskopier.<p><b>Advarsel:</b> "
-"Rettighederne er måske ikke rimelige på andre filsystemer, for eksempel hvis "
-"ejeren til en fil på cd'en eller dvd'en ikke findes."
+"Du angav en fil som midlertidig mappe. K3b vil bruge dens basissti som "
+"midlertidig mappe."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:339
-msgid "Boot images:"
-msgstr "Boot-image-filer:"
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:137
+#, kde-format
+msgid "You do not have permission to write to %1."
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at skrive til %1."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonNew)
-#: rc.cpp:342
-msgid "&New..."
-msgstr "&Ny..."
+#: option/k3boptiondialog.cpp:133
+msgid "Miscellaneous Settings"
+msgstr "Diverse indstillinger"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonNew)
-#: rc.cpp:345
-msgid "Add new boot image"
-msgstr "Tilføj ny boot-image-fil"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:142
+msgid "Devices"
+msgstr "Enheder"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
-#: rc.cpp:348
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:143
+msgid "Setup Devices"
+msgstr "Opsætning af enheder"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonDelete)
-#: rc.cpp:351
-msgid "Remove selected boot image"
-msgstr "Fjern markeret boot-image-fil"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:152 option/k3bexternalbinwidget.cpp:141
+msgid "Programs"
+msgstr "Programmer"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewImages)
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupImageType)
-#: rc.cpp:354 rc.cpp:363
-msgid "Emulation Type"
-msgstr "Emuleringstype"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:153
+msgid "Setup External Programs"
+msgstr "Indstil eksterne programmer"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
-#: rc.cpp:366
-msgid "Flopp&y"
-msgstr "&Floppy"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:162
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bekendtgørelser"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioFloppy)
-#: rc.cpp:369
-msgid "Emulate a 1440/2880 kb floppy"
-msgstr "Emulér en 1440/2880-kb diskette"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:163
+msgid "System Notifications"
+msgstr "System-bekendtgørelser"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioHarddisk)
-#: rc.cpp:375
-msgid "Emulate a harddisk"
-msgstr "Emulér en harddisk"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:172
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoEmulation)
-#: rc.cpp:381
-msgid "No emulation at all"
-msgstr "Ingen emulering over hovedet"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:173
+msgid "K3b Plugin Configuration"
+msgstr "K3b plugin-indstilling"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
-#: rc.cpp:387
-msgid "No boot image"
-msgstr "Ingen boot-image-fil"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:182
+msgid "Themes"
+msgstr "Temaer"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkNoBoot)
-#: rc.cpp:390
-msgid "Do not boot from the emulated floppy/harddisk"
-msgstr "Boot ikke op fra emuleret diskette/harddisk"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:183
+msgid "K3b GUI Themes"
+msgstr "K3b GUI-Temaer"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkInfoTable)
-#: rc.cpp:393
-msgid "Boot-info-table"
-msgstr "Boot-info-tabel"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:193
+msgid "CDDB Audio CD Info Retrieval"
+msgstr "Hentning af lyd-cd-info fra CDDB"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSegment)
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editLoadSize)
-#: rc.cpp:396 rc.cpp:399
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: option/k3boptiondialog.cpp:203
+msgid "Advanced Settings"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:402
-msgid "Boot load segment:"
-msgstr "Boot-indlæsningssegment:"
+#: option/k3bdeviceoptiontab.cpp:45
+msgid ""
+"K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect "
+"your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to "
+"all devices."
+msgstr ""
+"K3b forsøger at detektere alle dine enheder rigtigt. Hvis K3b ikke kan "
+"detektere dit drev, må du ændre deres rettigheder så K3b får skriveadgang "
+"til alle enheder."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:405
-msgid "Boot load size:"
-msgstr "Boot-indlæsningsstørrelse:"
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:59
+msgid "Burning"
+msgstr "Brænder"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonToggleOptions)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Show Advanced Op&tions"
-msgstr "Vis avancerede &tilvalg"
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:63
+msgid "Allow &overburning"
+msgstr "Tillad &overbrænding"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:411
-msgid "Boot catalog:"
-msgstr "Boot-katalog:"
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:64
+msgid "&Force unsafe operations"
+msgstr "&Gennemtving usikre operationer"
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:65
+msgid "&Manual writing buffer size"
+msgstr "&Manuel brænde-buffer-størrelse"
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:68
+msgid "Show &advanced GUI elements"
+msgstr "Vis &avancerede GUI-elementer"
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:79
+msgid "Do not &eject medium after write process"
+msgstr "Sk&ub ikke mediet ud efter brændeprocessen"
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:81
+msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs"
+msgstr "Slet cd-rw'er og dvd-rw'er automatisk"
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:99
+msgid "Allow burning more than the official media capacities"
+msgstr "Tillad at brænde mere end den officielle mediekapacitet"
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:100
+msgid ""
+"Show advanced GUI elements like allowing to choose between cdrecord and "
+"cdrdao"
+msgstr "Vis avancerede GUI-elementer, såsom valg mellem cdrecord og cdrdao"
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:101
+msgid "Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs without asking"
+msgstr "Slet cd-rw'er og dvd-rw'er automatisk uden at spørge"
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:102
+msgid "Do not eject the burn medium after a completed burn process"
+msgstr "Skub ikke mediet ud efter en færdig brændeproces"
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:103
+msgid "Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe"
+msgstr ""
+"Tving K3b til at fortsætte med visse handlinger som ellers anses være usikre."
+
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:105
+msgid ""
+"<p>If this option is checked additional GUI elements which allow to "
+"influence the behavior of K3b are shown. This includes the manual selection "
+"of the used burning tool. (Choose between cdrecord and cdrdao when writing a "
+"CD or between cdrecord and growisofs when writing a DVD/BD.)<p><b>Be aware "
+"that K3b does not support all possible tools in all project types and "
+"actions.</b>"
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vises yderligere GUI-elementer som "
+"muliggør styring af K3b's opførsel. Det inkluderer manuelt valg af "
+"brændeværktøj (valg mellem cdrecord og cdrdao ved cd-brænding eller mellem "
+"cdrecord og growisofs ved brænding af dvd/BD).<p><b>Vær opmærksom på at K3b "
+"ikke understøtter alle mulige værktøjer i alle projekttyper og "
+"handlinger.</b>"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bbootimageview.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editBootCataloge)
-#: rc.cpp:414
-msgid "boot/boot.catalog"
-msgstr "boot/boot.mappe"
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:113
+msgid ""
+"<p>Each medium has an official maximum capacity which is stored in a read-"
+"only area of the medium and is guaranteed by the vendor. However, this "
+"official maximum is not always the actual maximum. Many media have an actual "
+"total capacity that is slightly larger than the official amount.<p>If this "
+"option is checked K3b will disable a safety check that prevents burning "
+"beyond the official capacity.<p><b>Caution:</b> Enabling this option can "
+"cause failures in the end of the burning process if K3b attempts to write "
+"beyond the official capacity. It makes sense to first determine the actual "
+"maximum capacity of the media brand with a simulated burn."
+msgstr ""
+"<p>Hvert medie har en officiel maksimal kapacitet, som opbevares i et "
+"skrivebeskyttet område på mediet og garanteres af producenten. Alligevel er "
+"den officielle maksimale kapacitet ikke altid den egentlige kapacitet. Mange "
+"medier har en egentlig total kapacitet som er noget større end den "
+"officielle.<p>Hvis denne indstilling er markeret, lukker K3b af for en "
+"sikkerhedskontrol som forhindrer at brænde udover den officielle kapacitet. "
+"<p><b>Advarsel:</b> Aktivering af dette kan forårsage fejl ved "
+"brændeprocessens slutning hvis K3b forsøger at brnæde udover den officielle "
+"kapacitet. Det er bedst først atbestemme den egentlige maksimale kapacitet "
+"af dette mediemærke med en simuleret brænding."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:417
-msgid "Messa&ge:"
-msgstr "&Besked:"
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:124
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will automatically erase CD-RWs and format "
+"DVD-RWs if one is found instead of an empty media before writing."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er er markeret, vil K3b slette cd-rw'er og formatere dvd-rw'er "
+"automatisk hvis en findes på et tomt medie før der brændes."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:426
-msgid "&UPC EAN:"
-msgstr "&UPC EAN:"
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:128
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>K3b uses a software buffer during the burning process to avoid gaps in "
+"the data stream due to high system load. The default sizes used are %1 MB "
+"for CD and %2 MB for DVD burning.<p>If this option is checked the value "
+"specified will be used for both CD and DVD burning."
+msgstr ""
+"<p>K3b bruger en software-buffer under brændeprocessen for at undgå huller i "
+"datastrømmen på grund af stor systembelastning. De standardstørrelser der "
+"bruges er %1 MB for cd'er og %2 MB for dvd'er.<p>Hvis denne indstilling er "
+"markeret vil den angivne værdi blive brugt både til cd'er og dvd'er."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:441
-msgid "&Disk id:"
-msgstr "&Disk-id:"
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:134
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will not eject the medium once the burn "
+"process finishes. This can be helpful in case one leaves the computer after "
+"starting the burning and does not want the tray to be open all the "
+"time.<p>However, on Linux systems a freshly burned medium has to be "
+"reloaded. Otherwise the system will not detect the changes and still treat "
+"it as an empty medium."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret vil K3b ikke skubbe mediet ud når brændeprocessen "
+"er færdig. Dette kan være til hjælp hvis man forlader computeren når "
+"brændingen er startet, og ikke ønsker at lågen skal være åben hele "
+"tiden.<p>Imidlertid skal et nyskrevet medie genindlæses på Linux-systemer, "
+"ellers detekterer systemet ikke ændringerne og behandler det stadigvæk som "
+"et tomt medie."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bDataImageSettings)
-#: rc.cpp:471
-msgid "Data Image Settings"
-msgstr "Indstillinger for data-imagefil"
+#: option/k3badvancedoptiontab.cpp:140
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will continue in some situations which "
+"would otherwise be deemed as unsafe.<p>This setting for example disables the "
+"check for medium speed verification. Thus, one can force K3b to burn a high "
+"speed medium on a low speed writer.<p><b>Caution:</b> Enabling this option "
+"may result in damaged media."
+msgstr ""
+"<p>Hvis dette er markeret fortsætter K3b i visse situationer som ellers "
+"anses for at være usikre.<p>Denne indstilling lukker for eksempel af for "
+"kontrollen af mediehastighed. På den måde kan man tvinge K3b til at brænde "
+"et højhastighedsmedie på en brænder med lav hastighed.<p><b>Advarsel:</b> At "
+"aktivere dette kan forårsage at mediet skades."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupVolumeName)
-#: rc.cpp:474
-msgid "Volume Name"
-msgstr "Volume-navn"
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:111
+msgid "K3b - The CD/DVD Kreator"
+msgstr "K3b - Cd/dvd-brænderen"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoreVolDescFields)
-#: rc.cpp:477
-msgid "&More fields..."
-msgstr "&Flere felter..."
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:131
+msgid "Drag or Type Theme URL"
+msgstr "Træk eller indtast tema-URL"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupFileSystem)
-#: rc.cpp:480
-msgid "File System"
-msgstr "Filsystem"
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
+msgstr "Kunne ikke finde ikontemaarkiv %1."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboFilesystems)
-#: rc.cpp:483
-msgid "File system presets"
-msgstr "Forudindstillede filsystemer"
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to download the icon theme archive.\n"
+"Please check that address %1 is correct."
+msgstr ""
+"Kan ikke downloade ikontema-arkivet.\n"
+"Tjek venligst at adressen %1 er rigtig."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize)
-#: rc.cpp:486 rc.cpp:781
-msgid "&Custom..."
-msgstr "&Brugerdefineret..."
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:177
+msgid "The file is not a valid K3b theme archive."
+msgstr "Filen er ikke et gyldigt temaarkiv for K3b."
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupSymlinks)
-#: rc.cpp:489
-msgid "Symbolic Links"
-msgstr "Symbolske link"
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:185
+#, kde-format
+msgid ""
+"A theme with the name '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Et tema med navnet \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive det?"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:492
-msgid "Symbolic link handling in the project"
-msgstr "Håndtering af symbolske link i projektet"
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:187
+msgid "Theme exists"
+msgstr "Tema findes"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:495
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:206
+#, kde-format
 msgid ""
-"<p>K3b can create ISO9660 filesystems that contain symlinks if the Rock "
-"Ridge extensions are enabled (they are by default). You can change the way "
-"symlinks are handled in a K3b project.\n"
-"\n"
-"<p><b>No Change</b><br>\n"
-"Symlinks are used as they have been added to the project. \n"
-"\n"
-"<p><b>Discard broken symlinks</b><br>\n"
-"K3b will discard all symbolic links that do not point to a file inside the "
-"project. That includes all links to absolute paths like "
-"'/home/myhome/testfile'.\n"
-"\n"
-"<p><b>Discard all symlinks</b><br>\n"
-"K3b will discard all symbolic links that have been added to the project; "
-"meaning that the resulting file system will have no links at all.\n"
-"\n"
-"<p><b>Follow symlinks</b><br>\n"
-"Each symbolic link in the project will be replaced with the contents of the "
-"file it is pointing to. Thus, the resulting filesystem will not contain any "
-"symbolic links.<br>\n"
-"Be aware that in case Rock Ridge extensions are disabled (which is not "
-"recommended) symbolic links are always followed because ISO9660 does not "
-"support symbolic links.\n"
-"\n"
-"<p><b>Caution:</b> Symbolic links require Rock Ridge extensions."
+"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> "
+"theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>"
 msgstr ""
-"<p>K3b kan oprette ISO 9660-filsystemer som indeholder symbolske link hvis "
-"Rock Ridge-udvidelser er aktiverede (det er de normalt). Du kan ændre måden "
-"som symbolske link håndteres i et K3b-projekt.\n"
-"\n"
-"<p><b>Ingen ændring</b><br>\n"
-"Symbolske link bruges som de er tilføjet til projektet.\n"
-"\n"
-"<p><b>Kassér fejlagtige symbolske link</b><br>\n"
-"K3b kasserer alle symbolske link som ikke peger på en fil inde i projektet. "
-"Det omfatter alle link til absolutte søgestier såsom "
-"'/home/mit_hjem/testfil'.\n"
-"\n"
-"<p><b>Kassér alle symbolske link</b><br>\n"
-"K3b kasserer alle symbolske link som er tilføjedes i projektet, hvilket "
-"betyder at det resulterende filsystemet ikke har nogen link i det hele "
-"taget.\n"
-"\n"
-"<p><b>Følg symbolske link</b><br>\n"
-"Hvert symbolsk lænke i projektet erstattes med indholdet i filen den peger "
-"på. Altså indeholder det resulterende filsystem ingen symbolske link. <br>\n"
-"\n"
-"<p><b>Advarsel:</b> Symbolske link kræver Rock Ridge-udvidelser."
+"<qt>Vil du virkelig fjerne temaet <strong>%1</strong>?</br><br>Det vil "
+"slette de filer der er installeret af dette tema.</qt>"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:513 rc.cpp:544
-msgid "No Change"
-msgstr "Ingen ændring"
+#: option/k3bthemeoptiontab.cpp:211
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:516
-msgid "Discard broken symlinks"
-msgstr "Kassér brudte symbolske link"
+#: option/k3bcddboptiontab.cpp:46
+msgid "Unable to load KCDDB configuration module."
+msgstr "Kan ikke indlæse konfigurationsmodulet KCDDB"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:519
-msgid "Discard all symlinks"
-msgstr "Kassér alle symbolske link"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:58
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSymlinkHandling)
-#: rc.cpp:522
-msgid "Follow symlinks"
-msgstr "Følg symbolske link"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:59
+msgid "Rescan the devices"
+msgstr "Genscan enhederne"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:135
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupWhitespace)
-#: rc.cpp:525
-msgid "White space handling"
-msgstr "Håndtering af blanke tegn"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:73
+msgid "CD/DVD/BD Drives"
+msgstr "Cd-/dvd-/bd-drev"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:528
-msgid "Handling of spaces in filenames"
-msgstr "Håndtering af mellemrum i filnavne"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:123
+msgid "Writer Drives"
+msgstr "Brænderdrev"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:160
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:531
-msgid ""
-"<p><b>No Change</b><br>\n"
-"If this option is checked, K3b will leave all spaces in filenames as they "
-"are.\n"
-"<p><b>Strip</b><br>\n"
-"If this option is checked, K3b will remove all spaces from all "
-"filenames.<br>\n"
-"Example: 'my good file.ext' becomes 'mygoodfile.ext'\n"
-"<p><b>Extended Strip</b><br>\n"
-"If this option is checked K3b will remove all spaces in all filenames and "
-"capitalize all letters following a space.<br>\n"
-"Example: 'my good file.ext' becomes 'myGoodFile.ext'\n"
-"<p><b>Replace</b><br>\n"
-"If this option is checked, K3b will replace all spaces in all filenames with "
-"the specified characters.<br>\n"
-"Example: 'my good file.ext' becomes 'my_good_file.ext'"
-msgstr ""
-"<p><b>Ingen ændring</b><br>\n"
-"Hvis dette er markeret, lader K3b alle mellemrum i filnavne være som de er.\n"
-"<p><b>Fjern</b><br>\n"
-"Hvis dette er markeret, fjerner K3b bort alle mellemrum fra alle "
-"filnavne.<br>\n"
-"Eksempel: 'min fine fil.ext' bliver 'minfinefil.ext'\n"
-"<p><b>Udvidet fjernelse</b><br>\n"
-"Hvis dette er markeret, fjerner K3b bort alle mellemrum fra alle filnavne og "
-"ændrer alle bogstaver til store hvis de følger efter et mellemrum.<br>\n"
-"Eksempel: 'min fine fil.ext' bliver 'minFineFil.ext'\n"
-"<p><b>Erstat</b><br>\n"
-"Hvis dette er markeret, erstatter K3b alle mellemrum i alle filnavne med det "
-"angivne tegn.<br>\n"
-"Eksempel: 'min fine fil.ext' bliver 'min_fine_fil.ext'"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:128
+msgid "Read-only Drives"
+msgstr "Drev der kun kan læse"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Strip"
-msgstr "Fjern"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:144
+msgid "System device name:"
+msgstr "System enhedsnavn:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSpaceHandling)
-#: rc.cpp:550
-msgid "Extended Strip"
-msgstr "Udvidet strip"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:150
+msgid "Vendor:"
+msgstr "Forhandler:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_editReplace)
-#: rc.cpp:556
-msgid "The string to replace spaces with"
-msgstr "Strengen som erstatter mellemrum"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:156
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#. i18n: file: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace)
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:453
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:751 rc.cpp:850
-msgid "_"
-msgstr "_"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:162
+msgid "Firmware:"
+msgstr "Fast program:"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bpluginoptiontab.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonConfigure)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Configure..."
-msgstr "Indstil..."
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:171
+msgid "Write Capabilities:"
+msgstr "Brændekapabiliteter:"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:14
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:568
-msgid "Theme Selection"
-msgstr "Valg af tema"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:178
+msgid "Read Capabilities:"
+msgstr "Læsekapabiliteter:"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:571
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:189
+msgid "Buffer Size:"
+msgstr "Bufferstørrelse:"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:574
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:199
+msgid "Supports Burnfree:"
+msgstr "Understøtter Burnfree:"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_viewTheme)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:200
+msgid "yes"
+msgstr "ja"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_centerPreviewLabel)
-#: rc.cpp:586
-msgid "No theme selected"
-msgstr "Intet tema valgt"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:200
+msgid "no"
+msgstr "nej"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonInstallTheme)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Install New Theme..."
-msgstr "Installér nyt tema..."
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:206
+msgid "Write modes:"
+msgstr "Brændetilstande:"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bthemeoptiontab.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemoveTheme)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Remove Theme"
-msgstr "Fjern tema"
+#: option/k3bdevicewidget.cpp:217 option/k3bdevicewidget.cpp:222
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:9
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:595
-msgid "CDDB Options"
-msgstr "CDDB-indstillinger"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:107
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:598
-msgid "Local"
-msgstr "Lokal"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:119
+msgid "Set Default"
+msgstr "Angiv standardværdier"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:601
-msgid "Use local CDDB directory"
-msgstr "Brug lokal CDDB-mappe"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:120
+msgid "Change the versions K3b should use."
+msgstr "Ændr de versioner K3b skal bruge."
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Save entries in local directory (the first directory in the list)"
-msgstr "Gem indgange i lokal mappe (første mappe på listen)"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:121
+msgid ""
+"<p>If K3b finds more than one installed version of a program it will choose "
+"one as the <em>default</em>, which will be used to do the work. If you want "
+"to change the default, select the desired version and press this button."
+msgstr ""
+"<p>Hvis K3b finder mere end én installeret version af et program vil den "
+"vælge et af dem som <em>standard</em> som vil blive brugt til at udføre "
+"arbejdet. Hvis du ønsker at ændre standardindstillingen vælger du den "
+"ønskede version og trykker på denne knap."
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:607
-msgid "Directory:"
-msgstr "Mappe:"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:125
+msgid "Use the 'Default' button to change the versions K3b should use."
+msgstr "Brug 'Standard'-knappen til at ændre de versioner K3b skal bruge."
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Directory"
-msgstr "Mappe"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:134
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Move directory down"
-msgstr "Flyt mappe nedad"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:136
+msgid "Features"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Add directory"
-msgstr "Tilføj mappe"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:149
+msgid "User parameters have to be separated by space."
+msgstr "Brugerparametre skal være adskilt af mellemrum."
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Remove directory"
-msgstr "Fjern mappe"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:156
+msgid "Program"
+msgstr "Program"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Move directory up"
-msgstr "Flyt mappe opad"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:157
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:206
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:625
-msgid "Remote"
-msgstr "Ekstern"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:163
+msgid "User Parameters"
+msgstr "Brugerparametre"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:169 option/k3bexternalbinwidget.cpp:180
+msgid "Search Path"
+msgstr "Søgesti"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:171
+msgid ""
+"<qt><b>Hint:</b> to force K3b to use another than the default name for the "
+"executable specify it in the search path.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Vink:</b> for at tvinge K3b til at bruge et andet end standardnavnet "
+"på den kørbare angives det i søgestien.</qt>"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#: option/k3bexternalbinwidget.cpp:228
+msgid " (not found)"
+msgstr " (ikke fundet)"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:320
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput)
-#: rc.cpp:640
-msgid "Port "
-msgstr "Port "
+#: k3bmediumdelegate.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "%1 in 1 track"
+msgid_plural "%1 in %2 tracks"
+msgstr[0] "%1 i 1 spor"
+msgstr[1] "%1 i %2 spor"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:334
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:643
-msgid "Add server"
-msgstr "Tilføj server"
+#: k3bmediumdelegate.cpp:145
+#, kde-format
+msgid " and %1 session"
+msgid_plural " and %1 sessions"
+msgstr[0] " og %1 session"
+msgstr[1] " og %1 sessioner"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:348
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:646
-msgid "Remove server"
-msgstr "Ekstern server"
+#: k3bmediumdelegate.cpp:158
+#, kde-format
+msgid "Free space: %1"
+msgstr "Ledig plads: %1"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:362
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Move server up"
-msgstr "Flyt server opad"
+#: k3bmediumdelegate.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Capacity: %1"
+msgstr "Kapacitet: %1"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:376
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton)
-#: rc.cpp:652
-msgid "Move server down"
-msgstr "Flyt server nedad"
+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:46
+msgid "Device in use"
+msgstr "Enhed i brug"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:403
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:655
-msgid "Enable remote CDDB queries"
-msgstr "Aktivér eksterne CDDB-forespørgsler"
+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:50
+msgid "Quit the other applications"
+msgstr "Afslutter det andet program"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:432
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:661
-msgid "CGI Path"
-msgstr "CGI-sti"
+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:51 k3blsofwrapperdialog.cpp:82
+msgid "Check again"
+msgstr "Tjek igen"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:664
-msgid "~/cddb/cddb.cgi"
-msgstr "~/cddb/cddb.cgi"
+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:52
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsæt"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:463
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:667
-msgid "Path:"
-msgstr "Søgesti:"
+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:73
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Device <b>'%1'</b> is already in use by other applications "
+"(<em>%2</em>).<p>It is highly recommended to quit those before continuing. "
+"Otherwise K3b might not be able to fully access the device.<p><em>Hint: "
+"Sometimes shutting down an application does not happen instantly. In that "
+"case you might have to use the '%3' button."
+msgstr ""
+"<p>Enheden <b>'%1'</b> bruges allerede af andre programmer (<em>%2</em>). "
+"<p>Du anbefales stærkt at afslutte dem inden du fortsætter. Ellers kan K3b "
+"måske ikke fuldstændigt få adgang til enheden. <p><em>Vink: Sommetider sker "
+"nedlukning af et program ikke øjeblikkeligt. I det tilfælde vil du måske "
+"skulle bruge knappen '%3'."
 
-#. i18n: file: option/base_k3bcddboptiontab.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:670
-msgid "Manual CGI path"
-msgstr "Manuel CGI-sti"
+#: k3blsofwrapperdialog.cpp:101
+msgid "<p>Do you really want K3b to kill the following processes: <em>"
+msgstr "<p>Vil du virkelig have K3b til at dræbe følgende processer:<em>"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:18
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
-#: rc.cpp:676
-msgid "Ask to save modified projects on exit"
-msgstr "Spørg om at gemme ændrede projekter ved afslutning"
+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:42
+msgid "Debugging Output"
+msgstr "Fejlsøgningsudskrift"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSaveOnExit)
-#: rc.cpp:679
-msgid "&Ask to save projects on exit"
-msgstr "S&pørg om at gemme projekter ved afslutning"
+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:46 k3b.cpp:392
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopi"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:682
-msgid "Default Temporary Directory:"
-msgstr "Standard midlertidig mappe:"
+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:47
+msgid "Save to file"
+msgstr "Gem til fil"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
-#: rc.cpp:685
-msgid "The directory where K3b stores temporary files"
-msgstr "Kataloget hvor K3b opbevarer midlertidige filer"
+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:48
+msgid "Copy to clipboard"
+msgstr "Kopiér til udklipsholderen"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_editTempDir)
-#: rc.cpp:688
-msgid ""
-"<p>This is the default temporary directory. This is where K3b will store "
-"temporary files such as iso images or decoded audio files.<p>Be aware that "
-"the temporary directory may also be changed in every project burn dialog."
-msgstr ""
-"<p>Dette er den midlertidige mappe. Det er her K3b vil opbevare midlertidige "
-"filer såsom iso-image-filer eller dekodede lydfiler.<p> Vær opmærksom på at "
-"den midlertidige mappe også kan ændres i hvert projekts brændedialog."
+#: k3bdebuggingoutputdialog.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Could not open file %1"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %1"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:691
-msgid "System"
-msgstr "System"
+#: k3b.cpp:236
+msgid "K3b - The CD and DVD Kreator"
+msgstr "K3b - Cd- og dvd-brænder"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
-#: rc.cpp:694
-msgid "Check system Configuration"
-msgstr "Tjek systemindstilling"
+#: k3b.cpp:298
+msgid "Save All"
+msgstr "Gem alle"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
-#: rc.cpp:697
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will check the system configuration for any "
-"problems on startup and when the user changes the settings."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er afkrydset vil K3b tjekke systemindstillingerne "
-"for problemer ved opstart og når brugeren ændrer indstillingerne."
+#: k3b.cpp:301
+msgid "Close All"
+msgstr "Luk alle"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSystemConfig)
-#: rc.cpp:700
-msgid "&Check system configuration"
-msgstr "&Tjek systemindstilling"
+#: k3b.cpp:316
+msgid "&New Project"
+msgstr "&Nyt projekt"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:77
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:703
-msgid "GUI Settings"
-msgstr "GUI-indstillinger"
+#: k3b.cpp:319
+msgid "New &Audio CD Project"
+msgstr "Nyt l&yd-cd-projekt"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
-#: rc.cpp:706
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which "
-"always stays on top of all other windows."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret vil K3b vise fremgangen i et OSD som altid "
-"forbliver ovenover alle andre vinduer."
+#: k3b.cpp:321
+msgid "New &Data Project"
+msgstr "Nyt &data-projekt"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowProgressOSD)
-#: rc.cpp:709
-msgid "Show progress &OSD"
-msgstr "Vis &OSD-fremgang"
+#: k3b.cpp:323
+msgid "New &Mixed Mode CD Project"
+msgstr "Nyt cd-projekt med blandet tilstand"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
-#: rc.cpp:712
-msgid "Hide the main window while displaying the progress window"
-msgstr "Skjul hovedvinduet mens fremgangsvinduet vises"
+#: k3b.cpp:325
+msgid "New &Video CD Project"
+msgstr "Nyt &video-cd-projekt"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
-#: rc.cpp:715
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will hide the main window while displaying "
-"the progress dialog."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, skjuler K3b hovedvinduet mens fremgangsdialogen "
-"vises."
+#: k3b.cpp:327
+msgid "New &eMovix Project"
+msgstr "Nyt &eMovix-projekt"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkHideMainWindowWhileWriting)
-#: rc.cpp:718
-msgid "Hide &main window while writing"
-msgstr "Skjul &hovedvindue under brænding"
+#: k3b.cpp:329
+msgid "New V&ideo DVD Project"
+msgstr "N&yt video-dvd-projekt"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Show the splash screen when K3b starts"
-msgstr "Vis startskærm når K3b starter"
+#: k3b.cpp:350
+msgid "&Add Files..."
+msgstr "&Tilføj filer..."
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowSplash)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Show splash screen"
-msgstr "Vis startskærm"
+#: k3b.cpp:353
+msgid "&Clear Project"
+msgstr "&Ryd projekt"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Do not close action dialogs after finishing the process"
-msgstr "Luk ikke handlingsdialoger efter processen er færdig"
+#: k3b.cpp:357
+msgid "Lock Panels"
+msgstr "Lås paneler"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
-#: rc.cpp:730
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not close action dialogs such as the "
-"CD Copy dialog after the process has been finished. It will be kept open to "
-"start a new process, for instance, copying another CD."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b ikke lukke handlingsdialoger "
-"såsom cd-kopieringsdialogen efter processen er færdig. Den holdes åben for "
-"at starte en ny proces, såsom at kopiere endnu en cd."
+#: k3b.cpp:362
+msgid "Show Projects Header"
+msgstr "Vis projektoverskrift"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkKeepDialogsOpen)
-#: rc.cpp:733
-msgid "&Keep action dialogs open"
-msgstr "&Behold handlingsdialoger åbne"
+#: k3b.cpp:373
+msgid "Format"
+msgstr "Formatér"
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:736
-msgid "&Default action dialog settings:"
-msgstr "Standard&indstilling for handlingsdialoger:"
+#: k3b.cpp:376
+msgid "&Burn Image..."
+msgstr "&Brænd image-fil..."
 
-#. i18n: file: option/base_k3bmiscoptiontab.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboActionDialogSettings)
-#: rc.cpp:739
-msgid "Settings to load when opening an action dialog"
-msgstr "Indstillinger der skal indlæses ved åbning af en handlingsdialog"
+#: k3b.cpp:420
+msgid "System Check"
+msgstr "Systemkontrol"
 
-#. i18n: file: k3bdeviceui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (device)
-#. i18n: file: k3bui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (device)
-#: rc.cpp:742 rc.cpp:969
-msgid "&Device"
-msgstr "&Enhed"
+#: k3b.cpp:430
+msgid "&Setup System Permissions..."
+msgstr "&Opsætning af systemrettigheder..."
 
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, base_K3bCddbPatternWidget)
-#: rc.cpp:745
-msgid "Ripping Pattern"
-msgstr "Ripper mønster"
+#: k3b.cpp:439
+msgid "Creates a new project"
+msgstr "Opretter et nyt projekt"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
-#: rc.cpp:748
-msgid "Replace all blan&ks with:"
-msgstr "Erstat alle mellem&rum med:"
+#: k3b.cpp:441
+msgid "Creates a new data project"
+msgstr "Opretter et nyt dataprojekt"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:754
-msgid "Playlist pattern:"
-msgstr "Spillelistemønster:"
+#: k3b.cpp:443
+msgid "Creates a new audio CD project"
+msgstr "Opretter et nyt lyd-cd projekt"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:757 rc.cpp:841
-msgid "Ripped files pattern:"
-msgstr "Mønster for rippede filer:"
+#: k3b.cpp:445
+msgid "Creates a new eMovix project"
+msgstr "Opretter et nyt eMovix-projekt"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboFilenamePattern)
-#: rc.cpp:760
-msgid "Insert your custom pattern here"
-msgstr "Indsæt dit selvvalgte mønster her"
+#: k3b.cpp:447
+msgid "Creates a new Video CD project"
+msgstr "Opretter et nyt video-cd projekt"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:423
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_specialStringsLabel)
-#: rc.cpp:763 rc.cpp:844
-msgid "See special strings"
-msgstr "Se specielle strenge"
+#: k3b.cpp:451
+msgid "Write an Iso9660, cue/bin, or cdrecord clone image to an optical disc"
+msgstr ""
+"Brænd en Iso9660-, cue/bin- eller cdrecord klon-image-fil til en optisk disk"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_conditionalInclusionLabel)
-#: rc.cpp:766
-msgid "About conditional inclusion"
-msgstr "Om betinget inklusion"
+#: k3b.cpp:455
+msgid "Opens an existing project"
+msgstr "Åbner et eksisterende projekt"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:769
-msgid ""
-"Please select the audio streams you want to include in every ripped title"
-msgstr "Vælg lydstrømme du vil skal indgå i hver rippet titel"
+#: k3b.cpp:457
+msgid "Opens a recently used file"
+msgstr "Åbner en nyligt brugt fil"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:772
-msgid "Setti&ngs"
-msgstr "I&ndstillinger"
+#: k3b.cpp:459
+msgid "Saves the current project"
+msgstr "Gemmer nuværende projekt"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#: rc.cpp:775
-msgid "Video Quality"
-msgstr "Videokvalitet"
+#: k3b.cpp:461
+msgid "Saves the current project to a new url"
+msgstr "Gemmer nuværende projekt til en nu url"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:778
-msgid "Video Size:"
-msgstr "Videostørrelse:"
+#: k3b.cpp:463
+msgid "Saves all open projects"
+msgstr "Gemmer alle åbne projekter"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:784
-msgid "Video Bitrate:"
-msgstr "Video-bitrate:"
+#: k3b.cpp:465
+msgid "Closes the current project"
+msgstr "Lukker nuværende projekt"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinVideoBitrate)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAudioBitrate)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_spinAverageBitrate)
-#: rc.cpp:787 rc.cpp:820 rc.cpp:1083
-msgid " kbps"
-msgstr " kb/s"
+#: k3b.cpp:467
+msgid "Closes all open projects"
+msgstr "Lukker alle åbne projekter"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1_2)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:790 rc.cpp:948
-msgid "Target Folder"
-msgstr "Målmappe"
+#: k3b.cpp:469
+msgid "Quits the application"
+msgstr "Afslutter programmet"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:793 rc.cpp:951
-msgid "Free space in directory:"
-msgstr "Fri plads i mappe:"
+#: k3b.cpp:471
+msgid "Configure K3b settings"
+msgstr "Indstil K3b-indstillinger"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFreeSpace)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNeededSpace)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:802 rc.cpp:954 rc.cpp:960
-msgid "-"
-msgstr "-"
+#: k3b.cpp:474
+msgid "Setup the system permissions"
+msgstr "Opsætning af systemrettigheder"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:799 rc.cpp:957
-msgid "Space needed:"
-msgstr "Nødvendigt plads:"
+#: k3b.cpp:477
+msgid "Digitally extract tracks from an audio CD"
+msgstr "Ekstrahér spor digitalt fra en lyd-cd"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:805
-msgid "Audio Quality"
-msgstr "Lydkvalitet"
+#: k3b.cpp:479
+msgid "Transcode Video DVD titles"
+msgstr "Transkod titler fra video-dvd"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioVBR)
-#: rc.cpp:808
-msgid "Variable &Bitrate"
-msgstr "Variabel &bitrate"
+#: k3b.cpp:481
+msgid "Extract tracks from a Video CD"
+msgstr "Ekstrahér spor fra en video-cd"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAudioBitrate)
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:811 rc.cpp:817
-msgid "Audio Bitrate:"
-msgstr "Lyd-bitrate:"
+#: k3b.cpp:483
+msgid "Add files to the current project"
+msgstr "Tilføj filer til nuværendet projekt"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ActiveLabel, m_labelNoAudioSettings)
-#: rc.cpp:814
-msgid ""
-"<p>No Audio Quality settings available for <em>AC3 pass-through</em>. The "
-"audio stream from the Video DVD is used without any changes."
-msgstr ""
-"<p>Ingen indstillinger af lydkvalitet tilgængelige for <em>AC3-"
-"videresendetilstand</em>. Lydstrømmen fra video-dvd'en bruges uden ændringer."
+#: k3b.cpp:485
+msgid "Clear the current project"
+msgstr "Ryd nuværendet projekt"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:330
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:891
-msgid "Filetype"
-msgstr "Filtype"
+#: k3b.cpp:515
+msgid "Projects"
+msgstr "Projekter"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:826
-msgid "Video Codec:"
-msgstr "Videokodere:"
+#: k3b.cpp:528
+msgid "Current Projects"
+msgstr "Nuværende projekt"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:348
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboVideoCodec)
-#: rc.cpp:829
-msgid "Select the Video codec used to encode the DVD titles"
-msgstr "Vælg videokoder som bruges til at kode dvd-titlerne"
+#: k3b.cpp:551
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:832
-msgid "Audio Codec:"
-msgstr "Lydkodere:"
+#: k3b.cpp:563
+msgid "Contents"
+msgstr "Indhold"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3b::IntMapComboBox, m_comboAudioCodec)
-#: rc.cpp:835
-msgid "Select the Audio codec used to encode the DVD titles"
-msgstr "Vælg lydkoder som bruges for at kode dvd-titler"
+#: k3b.cpp:591
+msgid "&Location Bar"
+msgstr "Adresse&linje"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:382
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:838
-msgid "File Namin&g"
-msgstr "Filnavngivnin&g"
+#: k3b.cpp:670 k3b.cpp:992 k3b.cpp:1006
+msgid "Opening file..."
+msgstr "Åbner fil..."
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBlankReplace)
-#: rc.cpp:847
-msgid "Replace all &blanks with:"
-msgstr "Erstat alle &mellemrum med:"
+#: k3b.cpp:698
+msgid "Could not open document."
+msgstr "Kunne ikke åbne dokumentet."
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
-#: rc.cpp:856
-msgid "&2-pass encoding"
-msgstr "Kodning med &2 gennemgange"
+#: k3b.cpp:698 ../plugins/encoder/sox/k3bsoxencoder.cpp:320
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:491
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
-#: rc.cpp:859
-msgid "Enable 2-pass encoding"
-msgstr "Aktivér kodning med 2 gennemgange"
+#: k3b.cpp:962
+#, kde-format
+msgid "%1 has unsaved data."
+msgstr "%1 har ikke gemte data."
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkTwoPassEncoding)
-#: rc.cpp:862
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b encodes the video titles in two passes. The "
-"first pass is used to gather information about the video in order to improve "
-"the distribution of bits in the second pass. The resulting video will have a "
-"higher quality using a variable bitrate.\n"
-"<p>If this option is not checked K3b will create video files with a constant "
-"bitrate and a lower quality.\n"
-"<p>2-pass encoding results in a doubled encoding time."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret koder K3b videotitler med to gennemgange. Den "
-"første gennemgangen bruges til at indsamle information om videoen for at "
-"forbedre fordelingen af bit i den andre gennemgang. Den resulterende video "
-"har højere kvalitet med en variabel bithastighed.\n"
-"<p>Hvis dette ikke er markeret opretter K3b videofiler med konstant "
-"bithastighed og lavere kvalitet.\n"
-"<p>Kodning med 2 gennemgange resulterer i en fordobling af kodningstiden."
+#: k3b.cpp:963
+msgid "Closing Project"
+msgstr "Lukker projektet"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
-#: rc.cpp:867
-msgid "Automatic &Video Clipping"
-msgstr "Automatisk beskæring af &video"
+#: k3b.cpp:995 k3b.cpp:1064
+msgid "*.k3b|K3b Projects"
+msgstr "*.k3b|K3b-projekter"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
-#: rc.cpp:870
-msgid "Automatically detect the black borders of the video"
-msgstr "Detektér automatisk sorte kanter i video"
+#: k3b.cpp:997
+msgid "Open Files"
+msgstr "Åbn filer"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:514
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAutoClipping)
-#: rc.cpp:873
-msgid ""
-"<p>Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. <em>Letterboxed</em> "
-"refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) "
-"of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the "
-"Video DVD standard.\n"
-"<p>If this option is checked K3b will automatically detect and remove these "
-"black bars from the resulting video.\n"
-"<p>Although this method is very reliable there may be problems if the source "
-"material is exceptionally short or dark."
-msgstr ""
-"<p>De fleste video-dvd'er er kodede i et brevformat. <em>Brevformat</em> "
-"indebærer at sorte felter bruges i videoens over- og underkant (og "
-"sommetider ved siderne), for at tvinge den til et af de aspektforhold som "
-"understøttes af video-dvd standarden.\n"
-"<p>Hvis dette er markeret detekterer K3b automatisk de sorte felter og "
-"fjerner dem fra den resulterende video.\n"
-"<p>Selvom metoden er meget tilforladelig kan der opstå problemer hvis "
-"kildematerialet er usædvanligt kort eller mørkt."
+#: k3b.cpp:1029
+msgid "Saving file..."
+msgstr "Gemmer fil..."
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
-#: rc.cpp:878
-msgid "Resample Audio to &44.1 KHz"
-msgstr "Resample lyd til &44,1 kHz"
+#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085
+msgid "Could not save the current document."
+msgstr "Kunne ikke gemme det aktuelle dokument."
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:527
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
-#: rc.cpp:881
-msgid "Change the sample rate of the audio stream to 44.1 KHz"
-msgstr "Ændr samplingsfrekvens for lydstrømmen til 44,1 KHz"
+#: k3b.cpp:1039 k3b.cpp:1085
+msgid "I/O Error"
+msgstr "IO-fejl"
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:531
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkAudioResampling)
-#: rc.cpp:884
-msgid ""
-"<p>Video DVD audio streams normally are encoded with a sampling rate of "
-"48000 Hz. Audio CDs on the other hand are encoded with a sampling rate of "
-"44100 Hz.\n"
-"<p>If this option is checked K3b will change the sampling rate of the audio "
-"stream to 44100 Hz."
-msgstr ""
-"<p>Lydstrømme på en video-dvd'er kodes normalt med samplingsfrekvensen 48000 "
-"Hz. Lyd-cd'er kodes på den anden side med samplingsfrekvensen 44100 Hz.\n"
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, ændrer K3b lydstrømmens "
-"samplingsfrekvens til 44100 Hz."
+#: k3b.cpp:1056
+msgid "Saving file with a new filename..."
+msgstr "Gemmer fil med nyt filnavn..."
 
-#. i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:538
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkLowPriority)
-#: rc.cpp:888
-msgid "Low s&cheduling priority for the video transcoding process"
-msgstr "Lav s&kemalægningsprioritet for videokodningsprocessen"
+#: k3b.cpp:1065
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
-#: rc.cpp:894
-msgid "Configure Plugin"
-msgstr "Indstil plugin"
+#: k3b.cpp:1105
+msgid "Closing file..."
+msgstr "Lukker fil..."
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
-#: rc.cpp:903
-msgid "Create playlist for the ripped files"
-msgstr "Opret spilleliste for de rippede filer"
+#: k3b.cpp:1207
+msgid "Creating new Audio CD Project."
+msgstr "Oprettelse af nyt lyd-cd-projekt."
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
-#: rc.cpp:906
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create a playlist of the ripped files\n"
-"which can be used with programs like Amarok or JuK.\n"
-"<p>You may use the special strings to give the playlist a unique filename."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret vil K3b oprette en spilleliste for de rippede "
-"filer\n"
-"som kan bruges af programmer såsom Amarok eller JuK.\n"
-"<p>Du kan bruge de specielle strenge til at give spillelisten et entydigt "
-"filnavn."
+#: k3b.cpp:1216
+msgid "Creating new Data CD Project."
+msgstr "Oprettelse af nyt data-cd-projekt."
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCreatePlaylist)
-#: rc.cpp:911
-msgid "Create m&3u playlist"
-msgstr "Opret m&3u-spilleliste"
+#: k3b.cpp:1232
+msgid "Creating new Video DVD Project."
+msgstr "Oprettelse af nyt video-dvd-projekt."
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
-#: rc.cpp:914
-msgid "Use relative paths instead of absolute"
-msgstr "Brug relative stier i stedet for absolutte"
+#: k3b.cpp:1242
+msgid "Creating new Mixed Mode CD Project."
+msgstr "Oprettelse af cd-projekt med blandet tilstand."
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
-#: rc.cpp:917
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, the entries in the playlist will be relative "
-"to its location.\n"
-"<p>Example: If your playlist is located in <em>/home/myself/music</em> and\n"
-"your audio files are in <em>/home/myself/music/cool</em>; then the entries "
-"in the\n"
-"playlist will look something like: <em>cool/track1.ogg</em>."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er afkrydset vil spillelistens indgange være relative til dens "
-"placering.\n"
-"<p>Eksempel: Hvis din spilleliste er i <em>/home/migselv/musik</em> og\n"
-"dine lydfiler er i <em>/home/migselv/musik/kool</em>. Så vil indgangene i "
-"spille\n"
-"listen se nogenlunde sådan ud: <em>kool/spor1.ogg</em>."
+#: k3b.cpp:1251
+msgid "Creating new Video CD Project."
+msgstr "Oprettelse af nyt video-cd-projekt."
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkPlaylistRelative)
-#: rc.cpp:923
-msgid "&Use relative paths"
-msgstr "&Brug relative stier"
+#: k3b.cpp:1261
+msgid "Creating new eMovix Project."
+msgstr "Oprettelse af nyt eMovix-projekt."
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
-#: rc.cpp:926
-msgid "Rip all tracks to a single file"
-msgstr "Rip alle spor til en enkelt fil"
+#: k3b.cpp:1376
+msgid "Select Files to Add to Project"
+msgstr "Vælg filet at tilføje til projektet"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
-#: rc.cpp:929
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create only one\n"
-"audio file no matter how many tracks are ripped. This\n"
-"file will contain all tracks one after the other.\n"
-"<p>This might be useful to rip a live album or a radio play.\n"
-"<p><b>Caution:</b> The file will have the name made from playlist pattern."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er afkrydset vil K3b kun oprette én\n"
-"lydfil uanset hvor mange spor der er rippet. Denne\n"
-"fil vil indeholde alle spor et efter det andet.\n"
-"<p>Dette kan være nyttigt til at rippe et live album eller et radiospil.\n"
-"<p><b>Bemærk:</b> Filen vil få et navn ud fra spillelistemønsteret."
+#: k3b.cpp:1390
+msgid "Please create a project before adding files"
+msgstr "Opret et projekt før der tilføjes filer"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSingleFile)
-#: rc.cpp:936
-msgid "Create si&ngle file"
-msgstr "Opret &enkelt fil"
+#: k3b.cpp:1390
+msgid "No Active Project"
+msgstr "Intet aktivt projekt"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
-#: rc.cpp:939
-msgid "Write a cuefile"
-msgstr "Brænd en cue-fil"
+#: k3b.cpp:1559
+msgid "Do you really want to clear the current project?"
+msgstr "Vil du virkelig rydde nuværende projekt?"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
-#: rc.cpp:942
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will create a CDRWIN cue file which allows "
-"to easily write a copy of the audio CD on other systems."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, opretter K3b en CDRWIN indeksfil, som "
-"gør det nemt at brænde en kopi af lyd-cd'en på andre systemer."
+#: k3b.cpp:1560
+msgid "Clear Project"
+msgstr "Ryd projekt"
 
-#. i18n: file: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteCueFile)
-#: rc.cpp:945
-msgid "Write &cue file"
-msgstr "Brænd &cue-fil"
+#: k3b.cpp:1585
+msgid "Audio CD Rip"
+msgstr "Rip af lyd-cd"
 
-#. i18n: file: k3bui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#: rc.cpp:963
-msgid "&Project"
-msgstr "&Projekt"
+#: k3b.cpp:1600
+msgid "Video DVD Rip"
+msgstr "Ripning af video-dvd"
+
+#: k3b.cpp:1621
+msgid "Video CD Rip"
+msgstr "Ripning af video-cd"
 
-#. i18n: file: k3bui.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:966
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
+#: k3bdatamodewidget.cpp:34
+msgid "Mode1"
+msgstr "Tilstand1"
 
-#. i18n: file: k3bui.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (view_panels)
-#: rc.cpp:972
-msgid "Panels"
-msgstr "Paneler"
+#: k3bdatamodewidget.cpp:35
+msgid "Mode2"
+msgstr "Tilstand2"
 
-#. i18n: file: k3bui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:975
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
+#: k3bdatamodewidget.cpp:37
+msgid "Select the mode for the data-track"
+msgstr "Vælg datasporets tilstand"
 
-#. i18n: file: k3bui.rc:40
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:978
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#: k3bdatamodewidget.cpp:38
+msgid ""
+"<p><b>Data Mode</b><p>Data tracks may be written in two different "
+"modes:</p><p><b>Auto</b><br>Let K3b select the best suited data "
+"mode.</p><p><b>Mode 1</b><br>This is the <em>original</em> writing mode as "
+"introduced in the <em>Yellow Book</em> standard. It is the preferred mode "
+"when writing pure data CDs.</p><p><b>Mode 2</b><br>To be exact <em>XA Mode 2 "
+"Form 1</em>, but since the other modes are rarely used it is common to refer "
+"to it as <em>Mode 2</em>.</p><p><b>Be aware:</b> Do not mix different modes "
+"on one CD. Some older drives may have problems reading mode 1 multisession "
+"CDs."
+msgstr ""
+"<p><b>Datatilstand</b><p>Dataspor kan brændes i to forskellige "
+"tilstande:</p> <p><b>Automatisk</b><br>Lader K3b vælge datatilstanden som "
+"passer bedst.</p><p><b>Tilstand 1</b><br>Dette er den <em>oprindelige</em> "
+"brændetilstand, som introduceredes i standarden <em>Gul bog</em>. Det er "
+"tilstanden at foretrække når rene data-cd'er brændes.</p><p><b>Tilstand "
+"2</b><br>Mere nøjagtigt <em>XA-tilstand 2 form 1</em>, men eftersom de "
+"øvrige tilstande sjældent bruges, kaldes det almindeligvis <em>Tilstand "
+"2</em>. </p><p><b>Bemærk:</b> Bland ikke forskellige tilstande på en cd. "
+"Visse ældre enheder kan have problem med at læse flersessions-cd'er med "
+"tilstand 1."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_groupVariableBitrate)
-#: rc.cpp:984
-msgid "Quality Settings"
-msgstr "Kvalitetsindstillinger"
+#: k3bfileview.cpp:76
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
-#: rc.cpp:987
-msgid "Preset:"
-msgstr "Forindstilling:"
+#: k3bfileview.cpp:83
+msgid "audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg |Sound Files"
+msgstr "audio/x-mp3 audio/x-wav application/x-ogg |Lydfiler"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
-#: rc.cpp:990 rc.cpp:1260
-msgid "textLabel1"
-msgstr "tekstetiket1"
+#: k3bfileview.cpp:84
+msgid "audio/x-wav |Wave Sound Files"
+msgstr "audio/x-wav |Wave-lydfiler"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:993 rc.cpp:1028 rc.cpp:1263
-msgid "high quality"
-msgstr "høj kvalitet"
+#: k3bfileview.cpp:85
+msgid "audio/x-mp3 |MP3 Sound Files"
+msgstr "audio/x-mp3 |MP3-lydfiler"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:996 rc.cpp:1266
-msgid "small file"
-msgstr "lille fil"
+#: k3bfileview.cpp:86
+msgid "application/x-ogg |Ogg Vorbis Sound Files"
+msgstr "application/x-ogg |Ogg Vorbis lydfiler"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
-#: rc.cpp:999
-msgid "Manual settings:"
-msgstr "Manuelle indstillinger:"
+#: k3bfileview.cpp:87
+msgid "video/mpeg |MPEG Video Files"
+msgstr "video/mpeg |MPEG video-filer"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelManualSettings)
-#: rc.cpp:1002
-msgid "textLabel2"
-msgstr "tekstetiket2"
+#: k3bfileview.cpp:90
+msgid "Show Bookmarks"
+msgstr "Vis bogmærker"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonManualSettings)
-#: rc.cpp:1005
-msgid "Change Settings..."
-msgstr "Ændr indstillinger..."
+#: k3bprojectmanager.cpp:192
+#, kde-format
+msgid "AudioCD%1"
+msgstr "Lyd-cd%1"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:1011
-msgid "Encoder Quality"
-msgstr "Inkodningskvalitet"
+#: k3bprojectmanager.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "Data%1"
+msgstr "Data%1"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:282
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
-#: rc.cpp:1014
-msgid "Choose the noise shaping & psycho acoustic algorithm."
-msgstr "Vælg støjformnings- og psykoakustisk algoritme."
+#: k3bprojectmanager.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "MixedCD%1"
+msgstr "Blandet cd%1"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:290
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_spinEncoderQuality)
-#: rc.cpp:1017
-msgid ""
-"<p>Bitrate is of course the main influence on quality. The higher the "
-"bitrate, the higher the quality. But for a given bitrate, we have a choice "
-"of algorithms to determine the best scalefactors and huffman encoding (noise "
-"shaping).\n"
-"<p>The quality increases from 0 to 9 while the encoding speed drops.\n"
-"<p>9 uses the slowest & best possible version of all algorithms.\n"
-"<p><b>7 is the recommended setting</b> while 4 still produced reasonable "
-"quality at good speed.\n"
-"<p>0 disables almost all algorithms including psy-model resulting in poor "
-"quality.\n"
-"<p><b>This setting has no influence on the size of the resulting file.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Bitraten har naturligvis størst betydning for kvaliteten. Jo højere "
-"bitrate desto bedre kvalitet. Men for en given bitrate er der et valg af "
-"algoritme for at afgøre bedste skaleringsfaktorer og Huffman-kodning "
-"(støjformning).\n"
-"<p>Kvaliteten øges fra 0 til 9 mens kodningshastigheden bliver mindre.\n"
-"<p>Værdien 9 bruger den langsomste og bedst mulige version af alle "
-"algoritmer.\n"
-"<p><b>Den anbefalede indstilling er 7</b> mens 4 stadigvæk giver rimelig "
-"kvalitet med god hastighed.\n"
-"<p>Værdien 0 deaktiverer næsten alle algoritmer, inklusive psykomodellering, "
-"hvilket giver dårlig kvalitet.\n"
-"<p><b>Indstillingen har ingen påvirkning på den resulterende fils "
-"størrelse.</b>"
+#: k3bprojectmanager.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "VideoCD%1"
+msgstr "Video-cd%1"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1025
-msgid "fast encoding"
-msgstr "hurtig indkodning"
+#: k3bprojectmanager.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "eMovix%1"
+msgstr "eMovix%1"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:361
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
-#: rc.cpp:1034
-msgid "Mark the encoded file as being copyrighted."
-msgstr "Markér at den kodede fil har ophavsret."
+#: k3bprojectmanager.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "VideoDVD%1"
+msgstr "Video-dvd%1"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCopyright)
-#: rc.cpp:1037
-msgid "Mark copyrighted"
-msgstr "Markér ophavsret"
+#: k3bburnprogressdialog.cpp:39
+msgid "Estimated writing speed:"
+msgstr "Estimeret brændehastighed:"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:371
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
-#: rc.cpp:1040
-msgid "Mark the encoded file as being a copy."
-msgstr "Markér at den kodede fil er en kopi."
+#: k3bburnprogressdialog.cpp:51
+msgid "Software buffer:"
+msgstr "Software-buffer:"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkOriginal)
-#: rc.cpp:1043
-msgid "Mark as original"
-msgstr "Markér som original"
+#: k3bburnprogressdialog.cpp:52
+msgid "Device buffer:"
+msgstr "Enhedsbuffer:"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:381
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkISO)
-#: rc.cpp:1046
-msgid "Enforce strict ISO compliance"
-msgstr "Tving til at ISO følges strengt"
+#: k3bburnprogressdialog.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "Writer: %1 %2"
+msgstr "Brænder: %1 %2"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:385
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkISO)
-#: rc.cpp:1049
+#: k3bburnprogressdialog.cpp:92 k3bburnprogressdialog.cpp:93
+#: k3bburnprogressdialog.cpp:94
+msgid "no info"
+msgstr "ingen information"
+
+#: main.cpp:42
 msgid ""
-"<p>If this option is checked, LAME will enforce the 7680 bit limitation on "
-"total frame size.<br>\n"
-"This results in many wasted bits for high bitrate encodings but will ensure "
-"strict ISO compatibility. This compatibility might be important for hardware "
-"players."
+"<p>K3b is a full-featured CD/DVD/Blu-ray burning and ripping "
+"application.<br/>It supports a variety of project types as well as copying "
+"of optical media, burning of different types of images, and ripping Audio "
+"CDs, Video CDs, and Video DVDs.<br/>Its convenient user interface is "
+"targeted at all audiences, trying to be as simple as possible for novice "
+"users while also providing all features an advanced user might need."
 msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, håndhæver LAME begrænsningen til 7680 "
-"på den totale rammestørrelse.<br>\n"
-"Det medfører mange tabte bit ved indkodning med høj bitrate, men "
-"sikrerstreng ISO-kompatibilitet. Denne kompatibilitet kan være vigtig for "
-"hardwareafspillere."
+"<p>K3b er et brænde- og rippeprogram til cd/dvd/Blu-ray med fuld "
+"funktionalitet.<br/>Det understøtter en mangfoldighed af projekttyper såvel "
+"som kopiering af optiske medier, brænding af forskellige typer af image-"
+"filer og ripning af lyd-cd'er, video-cd'er og video-dvd'er.<br/>Dets "
+"behagelige brugerflade henvender sig til alle typer brugere og prøver at "
+"være så enkelt som muligt for nye brugere samtidig med at levere alle "
+"funktioner en avanceret bruger kan ønske."
+
+#: main.cpp:53
+msgid "K3b"
+msgstr "K3b"
+
+#: main.cpp:55
+msgid "(C) 1998-2009 Sebastian Trüg"
+msgstr "(C) 1998-2009 Sebastian Trüg"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkISO)
-#: rc.cpp:1053
-msgid "Strict ISO compliance"
-msgstr "Følg ISO strengt"
+#: main.cpp:55
+msgid "http://www.k3b.org"
+msgstr "http://www.k3b.org"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:395
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkError)
-#: rc.cpp:1056
-msgid "Turn on CRC error protection."
-msgstr "Ingen fejlkorrektion"
+#: main.cpp:57
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:398
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkError)
-#: rc.cpp:1059
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, a cyclic redundancy check (CRC) code will be "
-"added to each frame, allowing transmission errors that could occur on the "
-"MP3 stream to be detected; however, it takes 16 bits per frame that would "
-"otherwise be used for encoding, thus slightly reducing the sound quality."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, tilføjes en cyklisk redundans kontrolkode (CRC) "
-"til i hver ramme, hvilket tillader at overførselsfejl som ville kunne opstå "
-"i MP3-strømmen kan opdages. Dog anvender den 16 bit pr ramme som ellers "
-"ville kunne bruges til kodning, og formindsker derfor lydkvaliteten noget."
+#: main.cpp:57
+msgid "Maintainer and Lead Developer"
+msgstr "Vedligeholder og hovedudvikler"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkError)
-#: rc.cpp:1062
-msgid "Error protection"
-msgstr "Fejlbeskyttelse"
+#: main.cpp:58
+msgid "Michał Małek"
+msgstr "Michał Małek"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:1065
-msgid "Quality"
-msgstr "Kvalitet"
+#: main.cpp:58
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioConstantBitrate)
-#: rc.cpp:1068
-msgid "Constant Bitrate"
-msgstr "Konstant bitrate"
+#: main.cpp:59
+msgid "Christian Kvasny"
+msgstr "Christian Kvasny"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioVariableBitrate)
-#: rc.cpp:1071
-msgid "Variable Bitrate"
-msgstr "Variabel bitrate"
+#: main.cpp:59
+msgid "Video CD Project and Video CD ripping"
+msgstr "Video-cd-projekt og ripning af video-cd"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMaximum)
-#: rc.cpp:1074
-msgid "Maximum bitrate:"
-msgstr "Maksimal bitrate:"
+#: main.cpp:60
+msgid "Montel Laurent"
+msgstr "Montel Laurent"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateMinimum)
-#: rc.cpp:1077
-msgid "Minimum bitrate:"
-msgstr "Minimal bitrate:"
+#: main.cpp:60
+msgid "Initial port to KDE Platform 4"
+msgstr "Indledningsvis portering til KDE Platform 4"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateAverage)
-#: rc.cpp:1080
-msgid "Average bitrate:"
-msgstr "Gennemsnitlig bitrate:"
+#: main.cpp:61
+msgid "Ralf Habacker"
+msgstr "Ralf Habacker"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1086
-msgid "Channel Mode"
-msgstr "Kanaltilstand"
+#: main.cpp:61
+msgid "Windows port"
+msgstr "Portering til Windows"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1089
-msgid "Select the channel mode."
-msgstr "Vælg kanaltilstand."
+#: main.cpp:63
+msgid "Klaus-Dieter Krannich"
+msgstr "Klaus-Dieter Krannich"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1092
-msgid ""
-"<p>Select the channel mode of the resulting Mp3 file:\n"
-"<p><b>Stereo</b><br>\n"
-"In this mode, the encoder makes no use of potential correlations between the "
-"two input channels; it can, however, negotiate the bit demand between both "
-"channel, i.e. give one channel more bits if the other contains silence or "
-"needs fewer bits because of a lower complexity.\n"
-"<p><b>Joint-Stereo</b><br>\n"
-"In this mode, the encoder will make use of correlations between both "
-"channels. The signal will be matrixed into a sum (\"mid\"), computed by L+R, "
-"and difference (\"side\") signal, computed by L-R, and more bits are "
-"allocated to the mid channel. This will effectively increase the bandwidth "
-"if the signal does not have too much stereo separation, thus giving a "
-"significant gain in encoding quality.\n"
-"<p><b>Mono</b><br>\n"
-"The input will be encoded as a mono signal. If it was a stereo signal, it "
-"will be downsampled to mono. The downmix is calculated as the sum of the "
-"left and right channel, attenuated by 6 dB."
-msgstr ""
-"<p>Vælg kanaltilstand for den resulterende MP3-fil:\n"
-"<p><b>Stereo</b><br>\n"
-"Med denne tilstand bruger koderen ingen mulig korrelation mellem de to "
-"inddatakanaler. Den kan dog forhandle bitkravene mellem begge kanaler, dvs. "
-"give en kanal flere bits hvis den anden er tavs eller behøver færre bits på "
-"grund af lavere kompleksitet.\n"
-"<p><b>Joint-stereo</b><br>\n"
-"Med dette tilstand brugere koderen korrelation mellem begge kanaler. En "
-"matrix laves med signalernes sum (\"midten\"), som beregnes som V+H, og "
-"signalenes forskelle (\"sidebånd\"), som beregnes som V-H, og flere bits "
-"tildeles midterkanalen. Det får effekten af øget båndbredde hvis signalerne "
-"ikke har for stor stereoseparation, og giver på den måde en væsentlig "
-"forøgelse i kodningskvalitet.\n"
-"<p><b>Mono</b><br>\n"
-"Inddata kodes som en monosignal. Hvis det var et stereosignal, sker "
-"nedsampling til mono. Nedmiksningen beregnes som summen af venstre og højre "
-"kanal, dæmpet med 6 dB."
+#: main.cpp:63
+msgid "Advanced Cdrdao integration"
+msgstr "Avanceret integrering af cdrdao"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1101 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:404
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:92
-msgid "Stereo"
-msgstr "Stereo"
+#: main.cpp:64
+msgid "Thomas Froescher"
+msgstr "Thomas Froescher"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1104 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:402
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:93
-msgid "Joint Stereo"
-msgstr "Joint stereo"
+#: main.cpp:65
+msgid "VideoDVD ripping and video encoding in pre-1.0 versions."
+msgstr "Ripning og kodning af video-dvd i versioner inden 1.0."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/lame/base_k3bmanualbitratesettingswidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboMode)
-#: rc.cpp:1107 ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:398
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:94
-msgid "Mono"
-msgstr "Mono"
+#: main.cpp:67
+msgid "Alexis Younes aka Ayo"
+msgstr "Alexis Younes alias Ayo"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1110
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: main.cpp:68
+msgid "For his bombastic artwork."
+msgstr "For hans bombastiske grafik."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1113
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: main.cpp:70
+msgid "Christoph Thielecke"
+msgstr "Christoph Thielecke"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1116
-msgid "Filename extension:"
-msgstr "Filnavnendelse:"
+#: main.cpp:71
+msgid "For extensive testing and the first German translation."
+msgstr "For indgående testning og den første oversættelse til tysk."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
-#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1172
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
+#: main.cpp:73
+msgid "Andy Polyakov"
+msgstr "Andy Polyakov"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1123
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Please insert the command used to encode the audio data. The command has to "
-"read raw little endian (see <em>Swap Byte Order</em>) 16-bit stereo audio "
-"frames from stdin.\n"
-"<p>The following strings will be replaced by K3b:<br>\n"
-"<b>%f</b> - The filename of the resulting file. This is where the command "
-"has to write its output to.<br>\n"
-"<em>The following refer to metadata stored for example in the ID3 tag of an "
-"mp3 file (Be aware that these values might be empty).</em><br>\n"
-"<b>%t</b> - Title<br>\n"
-"<b>%a</b> - Artist<br>\n"
-"<b>%c</b> - Comment<br>\n"
-"<b>%n</b> - Track number<br>\n"
-"<b>%m</b> - Album Title<br>\n"
-"<b>%r</b> - Album Artist<br>\n"
-"<b>%x</b> - Album comment<br>\n"
-"<b>%y</b> - Release Year"
-msgstr ""
-"Angiv kommandoen som bruges til at indkode lyddata. Kommandoen skal læse "
-"ubehandlede 'little-endian' 16-bits stereolydrammer fra stdin (se <em>Skift "
-"byte-rækkefølge</em>).\n"
-"<p>Følgende strenge erstattes af K3b:<br>\n"
-"<b>%f</b> - Resultatfilens filnavn. Det er her kommandoen skal udskrive "
-"data.<br>\n"
-"<em>Følgende angiver metadata som for eksempel opbevares i ID3-mærket i en "
-"MP3-fil (vær opmærksom på at værdier kan være tomme).</em><br>\n"
-"<b>%t</b> - Titel <br>\n"
-"<b>%a</b> - Kunstner<br>\n"
-"<b>%c</b> - Kommentar<br>\n"
-"<b>%n</b> - Spornummer<br>\n"
-"<b>%m</b>- Albummets titel<br>\n"
-"<b>%r</b> - Albummets kunstner<br>\n"
-"<b>%x</b> - Albummets kommentar<br>\n"
-"<b>%y</b> - Udgivelsesår"
+#: main.cpp:74
+msgid "For the great dvd+rw-tools and the nice cooperation."
+msgstr "For hans enestående dvd+rw-værktøj og behagelige samarbejde."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
-#: rc.cpp:1140
-msgid "Swap the byte order of the input data"
-msgstr "Skift byte-rækkefølge for inddata"
+#: main.cpp:76
+msgid "Roberto De Leo"
+msgstr "Roberto De Leo"
+
+#: main.cpp:77
+msgid "For the very cool eMovix package and his accommodating work."
+msgstr "For den lækre eMovix-pakke og hans arbejde."
+
+#: main.cpp:79
+msgid "John Steele Scott"
+msgstr "John Steele Scott"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
-#: rc.cpp:1143
-msgid ""
-"<p> If this option is checked K3b will swap the byte order of the input "
-"data. Thus, the command has to read big endian audio frames.\n"
-"<p>If the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte "
-"order is wrong and this option has to be checked."
-msgstr ""
-"<p>Hvis dette er markeret, skifter K3b byte-rækkefølge på inddata. Altså "
-"skal kommandoen læse 'big-endian' lydrammer.\n"
-"<p>Hvis den resulterende lydfil lyder mærkeligt er det meget sandsynligt at "
-"byte-rækkefølgen er forkert og dette skal markeres."
+#: main.cpp:80
+msgid "For the flac decoding plugin."
+msgstr "For flac-dekodning plugin."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkSwapByteOrder)
-#: rc.cpp:1147
-msgid "Swap &Byte Order"
-msgstr "&Skift byte-rækkefølge"
+#: main.cpp:82
+msgid "György Szombathelyi"
+msgstr "György Szombathelyi"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
-#: rc.cpp:1150
-msgid "Create a wave header for the input data"
-msgstr "Opret en wave-header for input-data"
+#: main.cpp:83
+msgid "For the very useful isofslib."
+msgstr "For det meget nyttige isofslib."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
-#: rc.cpp:1153
+#: main.cpp:85
+msgid "Erik de Castro Lopo"
+msgstr "Erik de Castro Lopo"
+
+#: main.cpp:86
 msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will write a wave header. This is useful in "
-"case the encoder application cannot read plain raw audio data."
+"For libsamplerate which is used for generic resampling in the audio decoder "
+"framework."
 msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, brænder K3b en wave-header. Dette er "
-"nyttigt hvis kodningsprogrammet ikke kan læse almindelig ubehandlet lyddata."
+"For libsamplerate som bruges til generisk resampling i lyd-"
+"dekodningsomgivelserne."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkWriteWaveHeader)
-#: rc.cpp:1156
-msgid "Write W&ave Header"
-msgstr "Brænd w&ave-header"
+#: main.cpp:88
+msgid "Jakob Petsovits"
+msgstr "Jakob Petsovits"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1159
-msgid ""
-"<p>This dialog can be used to setup external command line applications as "
-"audio encoders. These can then be used by K3b to encode audio data (Tracks "
-"from an audio CD or the titles from an audio project) to formats that are "
-"normally not supported (i.e. no encoder plugin exists).\n"
-"<p>K3b comes with a selection of predefined external applications that "
-"depends on the installed applications."
-msgstr ""
-"<p>Denne dialog kan bruges til at indstille eksterne kommandolinjeprogrammer "
-"som lydkodere. De kan derefter bruges af K3b til at kode lyddata (spor fra "
-"en lyd-cd eller titler fra et lydprojekt) til formater som normalt ikke "
-"understøttes (dvs. intet kodningsplugin findes).\n"
-"<p>K3b levereres med en sæt fordefinerede eksterne programmer som afhænger "
-"af installerede programmer."
+#: main.cpp:89
+msgid "For the very cool conditional audio ripping pattern."
+msgstr "For et meget lækkert betinget lydripringsmønster."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1163
-msgid "Configured Encoders"
-msgstr "Indstillede kodere"
+#: main.cpp:91
+msgid "Heiner Eichmann"
+msgstr "Heiner Eichmann"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
-#: rc.cpp:1166
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: main.cpp:92
+msgid "For his work on the BSD port and some great patches."
+msgstr "For sit arbejde med overførsel til BSD og nogle glimrende patcher."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_viewEncoders)
-#: rc.cpp:1169
-msgid "Extension"
-msgstr "Filendelse"
+#: main.cpp:94
+msgid "Adriaan De Groot"
+msgstr "Adriaan De Groot"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonEdit)
-#: rc.cpp:1178
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
+#: main.cpp:95
+msgid "For his work on the BSD port."
+msgstr "For sit arbejde med overførsel til BSD."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencoderconfigwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#: rc.cpp:1181
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
+#: main.cpp:97
+msgid "Thiago Macieira"
+msgstr "Thiago Macieira"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkManual)
-#: rc.cpp:1184
-msgid "Manual settings (used for all file types)"
-msgstr "Manuelle indstillinger (bruges for alle filtyper)"
+#: main.cpp:98
+msgid "For his help with the many invalid k3b entries on bugs.kde.org."
+msgstr ""
+"For hans hjælp med de mange ugyldige indgange for K3b på bugs.kde.org."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1187
-msgid "Sample rate:"
-msgstr "Samplingsrate:"
+#: main.cpp:100
+msgid "Marcel Dierkes"
+msgstr "Marcel Dierkes"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1190
-msgid ""
-"<p>The sample data encoding is signed linear (2's complement), unsigned "
-"linear, u-law (logarithmic), A-law (logarithmic), ADPCM, IMA_ADPCM, GSM, or "
-"Floating-point.</p>\n"
-"<p><b>U-law</b> (actually shorthand for mu-law) and <b>A-law</b> are the "
-"U.S. and international standards for logarithmic telephone sound "
-"compression. When uncompressed u-law has roughly the precision of 14-bit PCM "
-"audio and A-law has roughly the precision of 13-bit PCM audio. A-law and u-"
-"law data is sometimes encoded using a reversed bit-ordering (i.e. MSB "
-"becomes LSB).<br> <b>ADPCM </b> is a form of sound compression that has a "
-"good compromise between good sound quality and fast encoding/decoding time. "
-"It is used for telephone sound compression and places where full fidelity is "
-"not as important. When uncompressed it has roughly the precision of 16-bit "
-"PCM audio. Popular versions of ADPCM include G.726, MS ADPCM, and IMA ADPCM. "
-"It has different meanings in different file handlers. In .wav files it "
-"represents MS ADPCM files, in all others it means G.726 ADPCM. <br> <b>IMA "
-"ADPCM</b> is a specific form of ADPCM compression, slightly simpler and "
-"slightly lower fidelity than Microsoft's flavor of ADPCM. IMA ADPCM is also "
-"called DVI ADPCM.<br> <b>GSM</b> is a standard used for telephone sound "
-"compression in European countries and is gaining popularity because of its "
-"good quality. It is usually CPU intensive to work with GSM audio data.</p> "
-"<p><em>Description based on the SoX manpage</em></p>"
+#: main.cpp:101
+msgid "For the great K3b icon eyecandy."
+msgstr "For den storartede K3b ikon, slik for øjet."
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Christoph Burger-Scheidlin"
+msgstr "Christoph Burger-Scheidlin"
+
+#: main.cpp:104
+msgid "For his neverending help cleaning out the K3b bug database."
 msgstr ""
-"<p>Kodningen af samplingsdata er lineær med fortegn (2-komplement), lineær "
-"uden fortegn, u-lov (logaritmisk), A-lov (logaritmisk), ADPCM, IMA_ADPCM, "
-"GSM eller decimaltial.</p>\n"
-"<p><b>U-lov</b> (egentlig kort for my-log) og <b>A-log</b> er amerikanske og "
-"internationelle standarder for logaritmisk komprimering af telefonlyd. "
-"Ukomprimeret har u-lov groft set med nøjagtigheden af 14-bits PCM-lyd og A-"
-"lov har groft set nøjagtigheden 13-bits PCM-lyd. Data med A-lov og u-lov "
-"kodes sommetider med omvendt bitrækkefølge (dvs mest signifikant bit bliver "
-"mindst signifikant bit).<br><b>ADPCM</b> er en form for lydkomprimering som "
-"giver et godt kompromis mellem lydkvalitet og hurtig kodnings- og "
-"afkodningstid. Den bruges til telefonlydkomprimering og steder hvor "
-"fuldstændig trofasthed ikke er så vigtigt. Ukomprimeret har den groft set "
-"nøjagtighed som 16-bits PCM-lyd. Populære versioner af ADPCM omfatter G.726, "
-"MS ADPCM og IMA ADPCM. Den har forskellige betydninger i forskellige "
-"filhåndteringer. For .wav-filer repræsenterer den MS ADPCM-filer, mens i "
-"andre G.726 ADPCM. <br><b>IMA ADPCM</b> er en særlig form for ADPCM-"
-"komprimering, noget enklere og med noget lavere trofasthed end Microsofts "
-"variant af ADPCM. IMA ADPCM kaldes også DVI ADPCM.<br><b>GSM</b> er en "
-"standard som bruges til komprimering af telefonlyd i europæiske lande, og "
-"som vokser i popularitet på grund af sin gode kvalitet. Der går oftest meget "
-"processorkraft til for at arbejde med GSM-lyddata.</p> <p><em>Beskrivelsen "
-"er baseret på SoX manualside</em></p>"
+"For hans aldrig manglende hjælp med at rydde K3b's database for "
+"fejlrapporter."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1194
-msgid "Signed Linear"
-msgstr "Lineær med fortegn"
+#: main.cpp:106
+msgid "Robert Wadley"
+msgstr "Robert Wadley"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1197
-msgid "Unsigned Linear"
-msgstr "Lineær uden fortegn"
+#: main.cpp:107
+msgid ""
+"Rob created a great theme and came up with the idea for transparent themes."
+msgstr "Rob skabte et flot tema og fik ideen til gennemsigtige temaer."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1200
-msgid "u-law (logarithmic)"
-msgstr "u-lov (logaritmisk)"
+#: main.cpp:109
+msgid "Dmitry Novikov"
+msgstr "Dmitry Novikov"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1203
-msgid "A-law (logarithmic)"
-msgstr "A-lov (logaritmisk)"
+#: main.cpp:110
+msgid "For the amazing K3b 1.0 theme."
+msgstr "Det imponerende K3b 1.0-tema."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1206
-msgid "ADPCM"
-msgstr "ADPCM"
+#: main.cpp:112
+msgid "Jeremy C. Andrus"
+msgstr "Jeremy C. Andrus"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1209
-msgid "IMA_ADPCM"
-msgstr "IMA_ADPCM"
+#: main.cpp:113
+msgid "First Windows port of libk3bdevice."
+msgstr "Første portering af libk3bdevice til Windows."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1212
-msgid "GSM"
-msgstr "GSM"
+#: main.cpp:117
+msgid "file(s) to open"
+msgstr "filer at åbne"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboEncoding)
-#: rc.cpp:1215
-msgid "Floating-Point"
-msgstr "Decimaltal"
+#: main.cpp:118
+msgid "Create a new data CD project and add all given files"
+msgstr "Opret et nyt data-cd projekt og tilføj alle givne filer"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editSamplerate)
-#: rc.cpp:1218
-msgid "14400"
-msgstr "14400"
+#: main.cpp:119
+msgid "Create a new audio CD project and add all given files"
+msgstr "Opret et nyt lyd-cd projekt og tilføj alle givne filer"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:1221
-msgid "Data size:"
-msgstr "Datastørrelse:"
+#: main.cpp:120
+msgid "Create a new video CD project and add all given files"
+msgstr "Opret en ny video-cd og tilføj alle givne filer"
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Create a new mixed mode CD project and add all given files"
+msgstr "Opret et nyt blandet cd-projekt og tilføj alle givne filer"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1224
-msgid "Data encoding:"
-msgstr "Datategnsæt:"
+#: main.cpp:122
+msgid "Create a new eMovix CD project and add all given files"
+msgstr "Opret et nyt eMovix-CD projekt og tilføj alle givne filer"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1227
-msgid "Channels:"
-msgstr "Kanaler:"
+#: main.cpp:123
+msgid "Create a new Video DVD project and add all given files"
+msgstr "Opret et nyt video-dvd-projekt og tilføj alle givne filer"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
-#: rc.cpp:1230
-msgid "1 (mono)"
-msgstr "1 (mono)"
+#: main.cpp:124
+msgid "Open the project burn dialog for the current project"
+msgstr "Åbn projektets brændedialog for nuværende projekt"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
-#: rc.cpp:1233
-msgid "2 (stereo)"
-msgstr "2 (stereo)"
+#: main.cpp:125
+msgid "Open the copy dialog, optionally specify the source device"
+msgstr "Åbn kopieringsdialogen, og angiv eventuelt kildeenheden"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboChannels)
-#: rc.cpp:1236
-msgid "4 (quad sound)"
-msgstr "4 (firekanalstereo)"
+#: main.cpp:126
+msgid "Write an image to a CD or DVD"
+msgstr "Brænd en image-fil til en cd eller dvd"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
-#: rc.cpp:1239
-msgid "Bytes"
-msgstr "Byte"
+#: main.cpp:127
+msgid "Format a rewritable medium"
+msgstr "Formatér et genbrændbart medie"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
-#: rc.cpp:1242
-msgid "16-bit Words"
-msgstr "16-bits ord"
+#: main.cpp:128
+msgid "Extract Audio tracks digitally (+encoding)"
+msgstr "Rip lydspor digitalt (inklusive kodning)"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/sox/base_k3bsoxencoderconfigwidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_comboSize)
-#: rc.cpp:1245
-msgid "32-bit Words"
-msgstr "32-bits ord"
+#: main.cpp:129
+msgid "Rip Video DVD Titles (+transcoding)"
+msgstr "Rip titler fra video-dvd (inklusive omkodning)"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:1248
-msgid "File Quality"
-msgstr "Filkvalitet"
+#: main.cpp:130
+msgid "Rip Video CD Tracks"
+msgstr "Rip video-cd spor"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
-#: rc.cpp:1251
-msgid "Controls the quality of the encoded files"
-msgstr "Kontrollerer kvaliteten af de kodede filer"
+#: main.cpp:131
+msgid "Set the GUI language"
+msgstr "Sæt GUI-sproget"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
-#: rc.cpp:1254
+#: main.cpp:132
+msgid "Disable the splash screen"
+msgstr "Deaktivér opstartsbillede"
+
+#: main.cpp:133
 msgid ""
-"<p>Vorbis' audio quality is not best measured in kilobits per second, but on "
-"a scale from -1 to 10 called \"quality\". <p>For now, quality -1 is roughly "
-"equivalent to 45kbps average, 5 is roughly 160kbps, and 10 gives about "
-"400kbps. Most people seeking very-near-CD-quality audio encode at a quality "
-"of 5 or, for lossless stereo coupling, 6. The default setting is quality 3, "
-"which at approximately 110kbps gives a smaller filesize and significantly "
-"better fidelity than .mp3 compression at 128kbps. <p><em>This explanation "
-"was copied from the www.vorbis.com FAQ.</em>"
+"Set the device to be used for new projects. (This option has no effect: its "
+"main purpose is to enable handling of empty media from the KDE Media "
+"Manager.)"
 msgstr ""
-"<p>Vorbis lydkvalitet måles ikke bedst i kb pr sekund, men ifølge en skala "
-"fra -1 til 10 som kaldes \"kvalitet\". <p>For øjeblikket svarer -1 groft til "
-"45 kb/s i middel, 5 er groft set 160 kb/s og 10 giver cirka 400 kb/s. De "
-"fleste som vil opnå nær cd-kvalitet koder med kvaliteten 5 eller, for "
-"tabsfri stereokobling, 6. Standardindstillingen er 3, som med cirka 100 kb/s "
-"giver en mindre filstørrelse og er betydeligt bedre end MP3-komprimering ved "
-"128 kb/s. <p><em>Forklaringen er kopieret fra ofte stillede spørgsmål på "
-"www.vorbis.com.</em>"
+"Angiv den enhed der skal bruges til nye projekter. (Denne indstilling har "
+"ingen virkning, dens hovedformål er at aktivere håndtering af tomme medier "
+"fra KDE's mediehåndtering.)"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioQualityLevel)
-#: rc.cpp:1257
-msgid "&Quality level:"
-msgstr "&Kvalitetsniveau:"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:54
+msgid "Free space in temporary folder:"
+msgstr "Ledig plads i midlertidig mappe:"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioManual)
-#: rc.cpp:1269
-msgid "M&anual settings:"
-msgstr "M&anuelle indstillinger:"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:79
+msgid "The folder in which to save the image files"
+msgstr "Mappen hvori image-filerne skal gemmes"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateUpper)
-#: rc.cpp:1272
-msgid "&Upper bitrate:"
-msgstr "Ø&vre bitrate:"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:83
+msgid ""
+"<p>This is the folder in which K3b will save the <em>image "
+"files</em>.<p>Please make sure that it resides on a partition that has "
+"enough free space."
+msgstr ""
+"<p>Dette er mappen hvor K3b gemmer <em>image-filer</em>.<p>Sørg for at den "
+"er i en partition som har tilstrækkeligt med ledig plads."
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateLower)
-#: rc.cpp:1275
-msgid "Lower &bitrate:"
-msgstr "Nedre &bitrate:"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:190
+msgid "Select Temporary Folder"
+msgstr "Vælg midlertidig mappe"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1278 rc.cpp:1281 rc.cpp:1284
-msgid "kbps"
-msgstr "kb/s"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:192
+msgid "Wri&te image files to:"
+msgstr "S&kriv image-filer til:"
 
-#. i18n: file: ../plugins/encoder/ogg/base_k3boggvorbisencodersettingswidget.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkBitrateNominal)
-#: rc.cpp:1287
-msgid "&Nominal bitrate:"
-msgstr "&Nominel bitrate:"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:193
+msgid "Temporary Folder"
+msgstr "Midlertidig mappe"
 
-#. i18n: file: tips:2
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:3
-msgid ""
-"<p>...that you do not need to erase a CDRW before rewriting it manually\n"
-"since K3b can do that automatically before writing.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...at du ikke behøver at slette en CDRW før du brænder på den igen "
-"manuelt\n"
-"idet K3b kan gøre dette automatisk før der brændes.</p>\n"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:196
+msgid "Select Temporary File"
+msgstr "Vælg midlertidig fil"
 
-#. i18n: file: tips:9
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:9
-msgid ""
-"<p>...that you do not need to bother with any settings if you do not know\n"
-"what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...at du ikke behøver bekymre dig om indstillinger hvis du ikke ved\n"
-"hvad de betyder. K3b kan vælge den indstilling der passer bedst for "
-"dig.</p>\n"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:198
+msgid "Wri&te image file to:"
+msgstr "S&kriv image-fil til:"
 
-#. i18n: file: tips:16
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:15
-msgid ""
-"<p>...that K3b has two types of settings. On the one hand K3b has settings "
-"like most\n"
-"KDE applications have accessible through the configuration dialog via the "
-"settings menu;\n"
-"on the other hand every K3b action dialog has three buttons to load and save "
-"defaults\n"
-"for that action.  This way one may, for example, set the defaults for CD "
-"Copy: these defaults\n"
-"will then be loaded every time the CD Copy dialog is opened. The button "
-"<em>K3b defaults</em>\n"
-"will restore the <em>factory settings</em> in case you do not know if the "
-"settings you chose\n"
-"are appropriate.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...at K3b har to typer indstillinger. På den ene side har K3b "
-"indstillinger som\n"
-"de fleste KDE-programmer har adgang til gennem indstillingsdialogen via "
-"menuen Indstillinger. \n"
-"På den anden side har hver af K3b's handlingsdialoger tre knapper til at "
-"indlæse og gemme standardindstillinger\n"
-"for handlingen. På denne måde kan man f.eks. sætte standardindstillinger for "
-"cd-kopiering.\n"
-"Disse standardindstillinger vil blive indlæst hver gang cd-"
-"kopieringsdialogen åbnes.\n"
-"Knappen <em>K3b-standarder</em>\n"
-"vil genoprette <em>fabriksindstillingerne</em> for det tilfælde at du ikke "
-"ved om de indstillinger\n"
-"du vælger er passende.</p>\n"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:199
+msgid "Temporary File"
+msgstr "Midlertidig fil"
 
-#. i18n: file: tips:28
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:26
-msgid ""
-"<p>...that you do not need to bother changing the settings marked as "
-"<em>advanced</em> if you \n"
-"do not know what they mean. K3b's defaults are suitable for most daily "
-"use.</p>\n"
-msgstr ""
-"<p>...at du ikke behøver bekymre dig om at ændre indstillinger der er "
-"markeret som\n"
-"<em>avanceret</em> hvis du ikke ved hvad de betyder. K3b's standard passer "
-"til det meste i daglig brug.</p>\n"
+#: k3btempdirselectionwidget.cpp:209
+msgid "Size of project:"
+msgstr "Projektets størrelse:"
 
-#. i18n: file: tips:35
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:32
+#: k3bdirview.cpp:205
 msgid ""
-"<p>Just left-click one of your devices in the device and file tree and see "
-"what happens. K3b opens a specific\n"
-"window based on the media's contents. For an audio CD for example you will "
-"be given a list of the tracks with\n"
-"the possibility to rip these tracks to any format supported by K3b (like mp3 "
-"or Ogg-Vorbis).</p>\n"
+"K3b uses vcdxrip from the vcdimager package to rip Video CDs. Please make "
+"sure it is installed."
+msgstr ""
+"K3b bruger vcdxrip fra pakken vcdimager til at rippe video-cd'er. Sørg for "
+"at det er installeret."
+
+#: k3bdirview.cpp:238
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>K3b was unable to mount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
 msgstr ""
-"<p>Venstreklik blot på en af dine enheder i enheds- og filtræet og se hvad "
-"der sker. K3b åbner et bestemt\n"
-"vindue baseret på mediets indhold. For en lyd-cd for eksempel vil du blive "
-"givet en liste af spor med\n"
-"muligheden for at rippe disse sport il et vilkårligt format understøttet af "
-"K3b (såsom mp3 eller Ogg-Vorbis).</p>\n"
+"<p>K3b kunne ikke montere mediet <b>%1</b> i enheden <em>%2 - %3</em>"
 
-#. i18n: file: tips:43
-#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:39
+#: k3bdirview.cpp:242
+msgid "Mount Failed"
+msgstr "Montering mislykkedes"
+
+#: k3bdirview.cpp:254
+#, kde-format
 msgid ""
-"<p>...that K3b lets you choose media instead of devices for burning. So if "
-"you want to burn to a certain\n"
-"medium simply insert it and wait for K3b to detect it. It will then appear "
-"as your burning medium.</p>\n"
+"<p>K3b was unable to unmount medium <b>%1</b> in device <em>%2 - %3</em>"
 msgstr ""
-"<p>...at K3b lader dig vælge medie i stedet for enheder at brænde. Hvis du "
-"altså vil brænde et vist\n"
-"medium, så indsæt det og vent på at K3b detekterer det. Det vises derefter "
-"som brændemedium.</p>\n"
+"<p>K3b kunne ikke afmontere mediet <b>%1</b> i enheden <em>%2 - %3</em>"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:369
-msgid "FLAC"
-msgstr "FLAC"
+#: k3bdirview.cpp:258
+msgid "Unmount Failed"
+msgstr "Afmontering mislykkedes"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:375
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:390
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:224
+msgid "Windows Media v1"
+msgstr "Windows Media version1"
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:226
+msgid "Windows Media v2"
+msgstr "Windows Media version 2"
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:232
+msgid "MPEG 1 Layer III"
+msgstr "MPEG 1 Lager III"
+
+#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:234
+msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
+msgstr "Avanceret lydkodning (AAC)"
+
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:327
+msgid "WAVE"
+msgstr "WAVE"
+
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:333
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:341
 #: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:120
 #: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:382
 #: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:395
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:333
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:341
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:375
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:390
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:117
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:376
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:392
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:334
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:343
 #: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
 #: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:383
 #: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:409
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:334
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:343
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:376
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:392
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
 msgid "Sampling Rate"
 msgstr "Samplingrate"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:377
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:394
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:335
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:345
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:377
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:394
 msgid "Sample Size"
 msgstr "Samplingsstørrelse"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:384
-msgid "Vendor"
-msgstr "Forhandler"
-
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:393
+#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344
 #: ../plugins/decoder/libsndfile/k3blibsndfiledecoder.cpp:121
 #: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:410
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:344
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:393
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "%1 Hz"
 msgstr "%1 Hz"
 
-#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:395
 #: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:346
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "1 bit"
 msgid_plural "%1 bits"
 msgstr[0] "1 bit"
 msgstr[1] "%1 bit"
 
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:224
-msgid "Windows Media v1"
-msgstr "Windows Media version1"
-
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:226
-msgid "Windows Media v2"
-msgstr "Windows Media version 2"
-
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:232
-msgid "MPEG 1 Layer III"
-msgstr "MPEG 1 Lager III"
-
-#: ../plugins/decoder/ffmpeg/k3bffmpegwrapper.cpp:234
-msgid "Advanced Audio Coding (AAC)"
-msgstr "Avanceret lydkodning (AAC)"
-
 #: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:384
 #: ../plugins/decoder/mp3/k3bmaddecoder.cpp:411
 msgid "Bitrate"
@@ -9709,14 +9704,18 @@
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: ../plugins/decoder/wave/k3bwavedecoder.cpp:327
-msgid "WAVE"
-msgstr "WAVE"
-
 #: ../plugins/decoder/musepack/k3bmpcdecoder.cpp:69
 msgid "Musepack"
 msgstr "Musepack"
 
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:369
+msgid "FLAC"
+msgstr "FLAC"
+
+#: ../plugins/decoder/flac/k3bflacdecoder.cpp:384
+msgid "Vendor"
+msgstr "Forhandler"
+
 #: ../plugins/decoder/ogg/k3boggvorbisdecoder.cpp:120
 msgid "Bitrate Upper"
 msgstr "Bitrate øvre"
@@ -9734,60 +9733,6 @@
 msgid "Ogg-Vorbis"
 msgstr "Ogg-Vorbis"
 
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blamemanualsettingsdialog.cpp:23
-msgid "(Lame) Manual Quality Settings"
-msgstr "Manuelle kvalitetsindstillinger for Lame"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:128
-#, kde-format
-msgid "Constant Bitrate: %1 kbps (%2)"
-msgstr "Konstant bitrate: %1 kb/s (%2)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "Variable Bitrate (%1)"
-msgstr "Variabel bitrate (%1)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:75
-msgid "Low quality (56 kbps)"
-msgstr "Lav kvalitet (56 kb/s)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:76
-msgid "Low quality (90 kbps)"
-msgstr "Lav kvalitet (90 kb/s)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:78
-msgid "Portable (average 115 kbps)"
-msgstr "Flytbar (middelværdi 115 kb/s)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:79
-msgid "Portable (average 130 kbps)"
-msgstr "Flytbar (middelværdi 130 kb/s)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:80
-msgid "Portable (average 160 kbps)"
-msgstr "Flytbar (middelværdi 160 kb/s)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:82
-msgid "HiFi (average 175 kbps)"
-msgstr "Hifi (middelværdi 175 kb/s)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:83
-msgid "HiFi (average 190 kbps)"
-msgstr "Hifi (middelværdi 190 kb/s)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:84
-msgid "HiFi (average 210 kbps)"
-msgstr "Hifi (middelværdi 210 kb/s)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:85
-msgid "HiFi (average 230 kbps)"
-msgstr "Hifi (middelværdi 230 kb/s)"
-
-#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:87
-msgid "Archiving (320 kbps)"
-msgstr "Arkivering (320 kb/s)"
-
 #: ../plugins/encoder/external/k3bexternalencoder.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Command failed: %1"
@@ -9915,6 +9860,60 @@
 msgid "Raw"
 msgstr "Raw"
 
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blamemanualsettingsdialog.cpp:23
+msgid "(Lame) Manual Quality Settings"
+msgstr "Manuelle kvalitetsindstillinger for Lame"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:75
+msgid "Low quality (56 kbps)"
+msgstr "Lav kvalitet (56 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:76
+msgid "Low quality (90 kbps)"
+msgstr "Lav kvalitet (90 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:78
+msgid "Portable (average 115 kbps)"
+msgstr "Flytbar (middelværdi 115 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:79
+msgid "Portable (average 130 kbps)"
+msgstr "Flytbar (middelværdi 130 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:80
+msgid "Portable (average 160 kbps)"
+msgstr "Flytbar (middelværdi 160 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:82
+msgid "HiFi (average 175 kbps)"
+msgstr "Hifi (middelværdi 175 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:83
+msgid "HiFi (average 190 kbps)"
+msgstr "Hifi (middelværdi 190 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:84
+msgid "HiFi (average 210 kbps)"
+msgstr "Hifi (middelværdi 210 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:85
+msgid "HiFi (average 230 kbps)"
+msgstr "Hifi (middelværdi 230 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blametyes.h:87
+msgid "Archiving (320 kbps)"
+msgstr "Arkivering (320 kb/s)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "Constant Bitrate: %1 kbps (%2)"
+msgstr "Konstant bitrate: %1 kb/s (%2)"
+
+#: ../plugins/encoder/lame/k3blameencoderconfigwidget.cpp:132
+#, kde-format
+msgid "Variable Bitrate (%1)"
+msgstr "Variabel bitrate (%1)"
+
 #: ../plugins/encoder/ogg/k3boggvorbisencoderconfigwidget.cpp:63
 msgid "Controls the quality of the encoded files."
 msgstr "Kontrollerer kvaliteten af de kodede filer."
@@ -9944,22 +9943,6 @@
 msgid "(targeted VBR of %1)"
 msgstr "(målet er variabel bitrate på %1)"
 
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:48
-msgid "Query a CDDB entry for the current audio project."
-msgstr "Forspørg om en CDDB-indgang for det aktuelle lydprojekt."
-
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:66
-msgid "Please select a non-empty audio project for a CDDB query."
-msgstr "Vælg venligst et ikke-tomt lydprojekt for en CDDB-forespørgsel."
-
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
-msgid "Query Cddb"
-msgstr "Forespørg CDDB"
-
-#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:119
-msgid "Cddb error"
-msgstr "CDDB-fejl."
-
 #: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:113
 msgid "Rename Pattern"
 msgstr "Omdøbningsmønster"
@@ -10022,3 +10005,19 @@
 #: ../plugins/project/audiometainforenamer/k3baudiometainforenamerplugin.cpp:384
 msgid "Rename audio files based on their meta info."
 msgstr "Omdøb lydfiler baseret på deres meta-info."
+
+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:48
+msgid "Query a CDDB entry for the current audio project."
+msgstr "Forspørg om en CDDB-indgang for det aktuelle lydprojekt."
+
+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:66
+msgid "Please select a non-empty audio project for a CDDB query."
+msgstr "Vælg venligst et ikke-tomt lydprojekt for en CDDB-forespørgsel."
+
+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:70
+msgid "Query Cddb"
+msgstr "Forespørg CDDB"
+
+#: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:119
+msgid "Cddb error"
+msgstr "CDDB-fejl."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/k3bsetup.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/k3bsetup.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/k3bsetup.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/k3bsetup.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3bsetup\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 03:50+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: k3bsetup.cpp:77
 msgid "K3bSetup"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_akonadi.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabc_akonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: resourceakonadi_p.cpp:292
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabcclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabcclient.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabcclient.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabcclient.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -6,113 +6,66 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabcclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 02:04+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/outputformatimpls.cpp:54
-msgid "Writes the unique KABC contact identifier"
-msgstr "Skriver den unikke KABC kontaktidentifikator"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:125
-msgid "Exports to VCard format"
-msgstr "Eksporterer til vCard-format"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Optionally use a different vCard version (default is %1)"
-msgstr "Man kan vælge at bruge en anden vCard-version (standard er %1)"
+#: src/inputformatimpls.cpp:46
+msgid "Interprets input as a unique KABC contact identifier"
+msgstr "Fortolker input som en unik KABC kontaktidentifikator"
 
-#: src/outputformatimpls.cpp:151
-msgid "Uses the vCard version 2.1"
-msgstr "Bruger vCard-version 2.1"
+#: src/inputformatimpls.cpp:104
+msgid "Interprets input as VCard data"
+msgstr "Fortolker input som vCard-data"
 
-#: src/outputformatimpls.cpp:168
+#: src/inputformatimpls.cpp:134
 #, kde-format
 msgid ""
-"Warning: using codec '%1' with output format vcard, but vCards are usually "
+"Warning: using codec '%1' with input format vcard, but vCards are usually "
 "expected to be in UTF-8."
 msgstr ""
-"Advarsel: Bruger codec '%1' med outputformatet vcard, men Vcards forventes "
+"Advarsel: Bruger codec '%1' med inputformatet vcard, vCards forventes "
 "normalt at være i UTF-8."
 
-#: src/outputformatimpls.cpp:262
-msgid "Writes email address or formatted name &lt;email address&gt;"
-msgstr "Skriver e-mail-adresse eller formatteret navn &lt;email-adresse&gt;"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:290
-msgid "Comma separated list of: allemails, withname"
-msgstr "Kommaadskilt liste af: allemails, withname"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:295 src/outputformatimpls.cpp:439
-msgid "List all email addresses of each contact"
-msgstr "List alle e-mail-adresser for hver kontakt"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:300
-msgid ""
-"Prepend formatted name, e.g\n"
-"\t\tJohn Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
-msgstr ""
-"Indsæt formatteret navn først, f.eks.\n"
-"\t\tJens Hansen &lt;jhansen@foo.com&gt;"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:401
-msgid "Formats output as needed by the mail client mutt"
-msgstr "Formatterer output som nødvendigt for mailklienten mutt"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:434
-msgid ""
-"Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys. Default is alias"
-msgstr ""
-"Kommaadskilt liste over: allemails, query, alias, altkeys. Standard er alias"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:444
-msgid ""
-"Use mutt's query format, e.g.\n"
-"\t\tjdoe@foo.com [tab] John Doe\n"
-"\t\tConflicts with alias"
-msgstr ""
-"Brug mutts query-format, f.eks.\n"
-"\t\tjhansen@foo.com [tab] Jens Hansen\n"
-"\t\tkonflikter med alias"
+#: src/inputformatimpls.cpp:180
+msgid "Interprets input as email and optional name"
+msgstr "Fortolker input som e-mail og valgfrit navn"
 
-#: src/outputformatimpls.cpp:451
+#: src/inputformatimpls.cpp:244
 msgid ""
-"Use mutt's alias format, e.g.\n"
-"\t\talias JohDoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
-"\t\tConflicts with query"
+"Tries to get email and name from input,\n"
+"\t\totherwise sets input text for both"
 msgstr ""
-"Brug mutts alias-format, f.eks.\n"
-"\t\talias JensHansen[tab]Jens Hansen &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
-"\t\tkonflikter med query"
+"Forsøger at hente e-mail og navn fra input,\n"
+"\t\tellers sættes inputtekst for begge"
 
-#: src/outputformatimpls.cpp:458
+#: src/inputformatimpls.cpp:317
 msgid ""
-"Use alternative keys with alias format, e.g.\n"
-"\t\talias jdoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
+"Interprets the input as a name.\n"
+"\t\tRecommended format is 'lastname, firstname middlename'"
 msgstr ""
-"Brug alternative taster med alias-format, f.eks.\n"
-"\t\talias jhansen[tab]Jens Hansen &lt;jdoe@foo.com&gt;"
-
-#: src/outputformatimpls.cpp:518
-msgid "preferred"
-msgstr "foretrukken"
+"Fortolker inputtet som et navn.\n"
+"\t\tAnbefalet format er 'efternavn, fornavn mellemnavn'"
 
-#: src/outputformatimpls.cpp:623
-msgid "Writes the data as a delimiter separated list of values"
-msgstr "Skriver data som en delimiter-adskilt liste over værdier"
+#: src/inputformatimpls.cpp:381
+msgid "Interprets the input as a delimiter separated list of fields."
+msgstr "Fortolker inputtet som en delimiter-adskilt liste over felter."
 
-#: src/outputformatimpls.cpp:643 src/inputformatimpls.cpp:401
+#: src/inputformatimpls.cpp:401 src/outputformatimpls.cpp:718
 msgid "Specify one of the following CSV templates:"
 msgstr "Angiv en af følgende CSV-skabeloner:"
 
+#: src/inputformatimpls.cpp:569
+msgid "Select contacts in a dialog instead of reading input text"
+msgstr "Vælg kontakter i en dialog i stedet for at læse inputtekst"
+
 #: src/kabcclient.cpp:48
 msgid "Saving modifications to address book failed"
 msgstr "Gemning af ændringer til adressebog mislykkedes"
@@ -201,6 +154,10 @@
 "Versalfølsom matchning af nøglefelter. UID matches altid versalfølsomt"
 
 #: src/main.cpp:120
+msgid "+[input data]"
+msgstr "+[inputdata]"
+
+#: src/main.cpp:120
 msgid "Input to use instead of reading stdin"
 msgstr "Input der skal bruges i stedet for at læse stdin"
 
@@ -377,57 +334,124 @@
 msgid "No matches in KDE address book"
 msgstr "Ingen match i KDE's adressebog"
 
-#: src/inputformatimpls.cpp:46
-msgid "Interprets input as a unique KABC contact identifier"
-msgstr "Fortolker input som en unik KABC kontaktidentifikator"
+#: src/outputformatimpls.cpp:55
+msgid "Writes the unique KABC contact identifier"
+msgstr "Skriver den unikke KABC kontaktidentifikator"
 
-#: src/inputformatimpls.cpp:104
-msgid "Interprets input as VCard data"
-msgstr "Fortolker input som vCard-data"
+#: src/outputformatimpls.cpp:126
+msgid "Exports to VCard format"
+msgstr "Eksporterer til vCard-format"
 
-#: src/inputformatimpls.cpp:134
+#: src/outputformatimpls.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Optionally use a different vCard version (default is %1)"
+msgstr "Man kan vælge at bruge en anden vCard-version (standard er %1)"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:152
+msgid "Uses the vCard version 2.1"
+msgstr "Bruger vCard-version 2.1"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:169
 #, kde-format
 msgid ""
-"Warning: using codec '%1' with input format vcard, but vCards are usually "
+"Warning: using codec '%1' with output format vcard, but vCards are usually "
 "expected to be in UTF-8."
 msgstr ""
-"Advarsel: Bruger codec '%1' med inputformatet vcard, vCards forventes "
+"Advarsel: Bruger codec '%1' med outputformatet vcard, men Vcards forventes "
 "normalt at være i UTF-8."
 
-#: src/inputformatimpls.cpp:180
-msgid "Interprets input as email and optional name"
-msgstr "Fortolker input som e-mail og valgfrit navn"
+#: src/outputformatimpls.cpp:263
+msgid "Writes email address or formatted name &lt;email address&gt;"
+msgstr "Skriver e-mail-adresse eller formatteret navn &lt;email-adresse&gt;"
 
-#: src/inputformatimpls.cpp:244
+#: src/outputformatimpls.cpp:291
+msgid "Comma separated list of: allemails, withname"
+msgstr "Kommaadskilt liste af: allemails, withname"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:296 src/outputformatimpls.cpp:453
+msgid "List all email addresses of each contact"
+msgstr "List alle e-mail-adresser for hver kontakt"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:301
 msgid ""
-"Tries to get email and name from input,\n"
-"\t\totherwise sets input text for both"
+"Prepend formatted name, e.g\n"
+"\t\tJohn Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
 msgstr ""
-"Forsøger at hente e-mail og navn fra input,\n"
-"\t\tellers sættes inputtekst for begge"
+"Indsæt formatteret navn først, f.eks.\n"
+"\t\tJens Hansen &lt;jhansen@foo.com&gt;"
 
-#: src/inputformatimpls.cpp:317
+#: src/outputformatimpls.cpp:404
+msgid "Formats output as needed by the mail client mutt"
+msgstr "Formatterer output som nødvendigt for mailklienten mutt"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:447
 msgid ""
-"Interprets the input as a name.\n"
-"\t\tRecommended format is 'lastname, firstname middlename'"
+"Comma separated list of: allemails, query, alias, altkeys, prefernick, "
+"alsonick. Default is alias"
 msgstr ""
-"Fortolker inputtet som et navn.\n"
-"\t\tAnbefalet format er 'efternavn, fornavn mellemnavn'"
+"Kommaadskilt liste over: allemails, query, alias, altkeys, prefernick, "
+"alsonick. Standard er alias"
 
-#: src/inputformatimpls.cpp:381
-msgid "Interprets the input as a delimiter separated list of fields."
-msgstr "Fortolker inputtet som en delimiter-adskilt liste over felter."
+#: src/outputformatimpls.cpp:458
+msgid ""
+"Use mutt's query format, e.g.\n"
+"\t\tjdoe@foo.com [tab] John Doe\n"
+"\t\tConflicts with alias"
+msgstr ""
+"Brug mutts query-format, f.eks.\n"
+"\t\tjhansen@foo.com [tab] Jens Hansen\n"
+"\t\tkonflikter med alias"
 
-#: src/inputformatimpls.cpp:569
-msgid "Select contacts in a dialog instead of reading input text"
-msgstr "Vælg kontakter i en dialog i stedet for at læse inputtekst"
+#: src/outputformatimpls.cpp:465
+msgid ""
+"Use mutt's alias format, e.g.\n"
+"\t\talias JohDoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
+"\t\tConflicts with query"
+msgstr ""
+"Brug mutts alias-format, f.eks.\n"
+"\t\talias JensHansen[tab]Jens Hansen &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
+"\t\tkonflikter med query"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:472
+msgid ""
+"Use alternative keys with alias format, e.g.\n"
+"\t\talias jdoe[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
+msgstr ""
+"Brug alternative taster med alias-format, f.eks.\n"
+"\t\talias jhansen[tab]Jens Hansen &lt;jdoe@foo.com&gt;"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:478
+msgid ""
+"If a nick name exists use it instead of the key, e.g.\n"
+"\t\talias johnny[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;"
+msgstr ""
+"Hvis et kaldenavn findes, så brug det i stedet for nøglen, f.eks.\n"
+"\t\talias jens[tab]Jens Hansen &lt;jhansen@foo.com&gt;"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:484
+msgid ""
+"Generate additional aliases with the nick name as the key, e.g.\n"
+"\t\talias johnny[tab]John Doe &lt;jdoe@foo.com&gt;\n"
+"\t\tDeactivates 'prefernick' to avoid duplicates"
+msgstr ""
+"Generér yderligere aliasser med kaldenavnet som nøgle, f.eks.\n"
+"\t\talias jens[tab]Jens Hansen &lt;jhansen@foo.com&gt;\n"
+"\t\tDeaktiverer \"prefernick\" for at undgå dubletter"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:560
+msgid "preferred"
+msgstr "foretrukken"
+
+#: src/outputformatimpls.cpp:698
+msgid "Writes the data as a delimiter separated list of values"
+msgstr "Skriver data som en delimiter-adskilt liste over værdier"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_dir.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_dir.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_dir.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_dir.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabc_dir\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: resourcedir.cpp:222
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_file.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_file.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_file.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_file.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabc_file\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: resourcefile.cpp:211
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabcformat_binary.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabcformat_binary\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: binaryformat.cpp:139
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_ldapkio.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -8,195 +8,195 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabc_ldapkio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:74
+#: resourceldapkioconfig.cpp:75
 msgctxt "@title:tab general account settings"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:77
+#: resourceldapkioconfig.cpp:78
 msgctxt "@title:tab account security settings"
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:79
+#: resourceldapkioconfig.cpp:80
 msgid "Sub-tree query"
 msgstr "Undertræ forespørgsel"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:82
+#: resourceldapkioconfig.cpp:83
 msgid "Edit Attributes..."
 msgstr "Redigér attributter..."
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:83
+#: resourceldapkioconfig.cpp:84
 msgid "Offline Use..."
 msgstr "Brug uden net..."
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:210
+#: resourceldapkioconfig.cpp:215
 msgid "Attributes Configuration"
 msgstr "Indstilling af attributter"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:216
+#: resourceldapkioconfig.cpp:221
 msgid "Object classes"
 msgstr "Objektklasser"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:217
+#: resourceldapkioconfig.cpp:222
 msgid "Common name"
 msgstr "Almindeligt navn"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:218
+#: resourceldapkioconfig.cpp:223
 msgid "Formatted name"
 msgstr "Formateret navn"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:219
+#: resourceldapkioconfig.cpp:224
 msgid "Family name"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:220
+#: resourceldapkioconfig.cpp:225
 msgid "Given name"
 msgstr "Døbenavn"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:221
+#: resourceldapkioconfig.cpp:226
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:222
+#: resourceldapkioconfig.cpp:227
 msgctxt "job title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:223
+#: resourceldapkioconfig.cpp:228
 msgid "Street"
 msgstr "Gade"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:224
+#: resourceldapkioconfig.cpp:229
 msgctxt "state/province"
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:225
+#: resourceldapkioconfig.cpp:230
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:226
+#: resourceldapkioconfig.cpp:231
 msgid "Postal code"
 msgstr "Postkode"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:227
+#: resourceldapkioconfig.cpp:232
 msgctxt "email address"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:228
+#: resourceldapkioconfig.cpp:233
 msgid "Email alias"
 msgstr "E-Mail alias"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:229
+#: resourceldapkioconfig.cpp:234
 msgid "Telephone number"
 msgstr "Telefonnummer"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:230
+#: resourceldapkioconfig.cpp:235
 msgid "Work telephone number"
 msgstr "Arbejdstelefonnummer"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:231
+#: resourceldapkioconfig.cpp:236
 msgid "Fax number"
 msgstr "Fax-nummer"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:232
+#: resourceldapkioconfig.cpp:237
 msgid "Cell phone number"
 msgstr "Mobiltelefonnummer"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:233
+#: resourceldapkioconfig.cpp:238
 msgid "Pager"
 msgstr "Personsøger"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:234
+#: resourceldapkioconfig.cpp:239
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:235 resourceldapkioconfig.cpp:299
+#: resourceldapkioconfig.cpp:240 resourceldapkioconfig.cpp:304
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:236
+#: resourceldapkioconfig.cpp:241
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:282
+#: resourceldapkioconfig.cpp:287
 msgid "Template:"
 msgstr "Skabelon:"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:287
+#: resourceldapkioconfig.cpp:292
 msgid "User Defined"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:288
+#: resourceldapkioconfig.cpp:293
 msgid "Kolab"
 msgstr "Kolab"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:289
+#: resourceldapkioconfig.cpp:294
 msgid "Netscape"
 msgstr "Netscape"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:290
+#: resourceldapkioconfig.cpp:295
 msgid "Evolution"
 msgstr "Evolution"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:291
+#: resourceldapkioconfig.cpp:296
 msgid "Outlook"
 msgstr "Outlook"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:294
+#: resourceldapkioconfig.cpp:299
 msgid "RDN prefix attribute:"
 msgstr "RDN Præfiks attribut:"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:298
+#: resourceldapkioconfig.cpp:303
 msgid "commonName"
 msgstr "almindeligt navn"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:391
+#: resourceldapkioconfig.cpp:396
 msgid "Offline Configuration"
 msgstr "Indstilling uden net"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:403
+#: resourceldapkioconfig.cpp:408
 msgid "Offline Cache Policy"
 msgstr "Cache-politik uden net"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:409
+#: resourceldapkioconfig.cpp:414
 msgid "Do not use offline cache"
 msgstr "Brug ikke cache væk fra nettet"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:414
+#: resourceldapkioconfig.cpp:419
 msgid "Use local copy if no connection"
 msgstr "Brug lokal kopi hvis der ingen forbindelse er"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:418
+#: resourceldapkioconfig.cpp:423
 msgid "Always use local copy"
 msgstr "Brug altid lokal kopi"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:426
+#: resourceldapkioconfig.cpp:431
 msgid "Refresh offline cache automatically"
 msgstr "Genopfrisk offline cache automatisk"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:433
+#: resourceldapkioconfig.cpp:438
 msgid "Load into Cache"
 msgstr "Indlæs til cache"
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:459
+#: resourceldapkioconfig.cpp:464
 msgid "Successfully downloaded directory server contents."
 msgstr "Det lykkedes at downloade mappeserverens indhold."
 
-#: resourceldapkioconfig.cpp:462
+#: resourceldapkioconfig.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "An error occurred downloading directory server contents into file %1."
 msgstr "Fejl ved forsøg på at hente mappeserverens indhold til filen %1."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_net.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_net.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc_net.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc_net.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabc_net\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-14 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: resourcenet.cpp:146
@@ -25,7 +25,7 @@
 msgid "Unable to download file '%1'."
 msgstr "Kan ikke hente filen '%1'."
 
-#: resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:371
+#: resourcenet.cpp:152 resourcenet.cpp:187 resourcenet.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Unable to open file '%1'."
 msgstr "Kan ikke åbne filen '%1'."
@@ -45,11 +45,11 @@
 msgid "Unable to upload to '%1'."
 msgstr "Kan ikke overføre til '%1'."
 
-#: resourcenet.cpp:358
+#: resourcenet.cpp:356
 msgid "Download failed, could not create temporary file"
 msgstr "Hentning mislykkedes, kunne ikke oprette midlertidig fil"
 
-#: resourcenet.cpp:159 resourcenet.cpp:367
+#: resourcenet.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Problems during parsing file '%1'."
 msgstr "Problemer ved fortolkning af filen '%1'."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kabc.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kabc.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kabc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: address.cpp:367
@@ -101,226 +101,226 @@
 msgid "Unable to load resource '%1'"
 msgstr "Kan ikke indlæse ressourcen '%1'"
 
-#: addressee.cpp:340
+#: addressee.cpp:352
 msgid "Unique Identifier"
 msgstr "Unik identifikator"
 
-#: addressee.cpp:357
+#: addressee.cpp:369
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: addressee.cpp:375
+#: addressee.cpp:387
 msgid "Formatted Name"
 msgstr "Formateret navn"
 
-#: addressee.cpp:393
+#: addressee.cpp:405
 msgid "Family Name"
 msgstr "Efternavn"
 
-#: addressee.cpp:411
+#: addressee.cpp:423
 msgid "Given Name"
 msgstr "Fornavn"
 
-#: addressee.cpp:429
+#: addressee.cpp:441
 msgid "Additional Names"
 msgstr "Yderligere navne"
 
-#: addressee.cpp:447
+#: addressee.cpp:459
 msgid "Honorific Prefixes"
 msgstr "Ærestitel (før)"
 
-#: addressee.cpp:465
+#: addressee.cpp:477
 msgid "Honorific Suffixes"
 msgstr "Ærestitel (efter)"
 
-#: addressee.cpp:483
+#: addressee.cpp:495
 msgid "Nick Name"
 msgstr "Kaldenavn"
 
-#: addressee.cpp:501
+#: addressee.cpp:513
 msgid "Birthday"
 msgstr "Fødselsdag"
 
-#: addressee.cpp:507
+#: addressee.cpp:519
 msgid "Home Address Street"
 msgstr "Vejnavn, hjemmeadresse"
 
-#: addressee.cpp:513
+#: addressee.cpp:525
 msgid "Home Address Post Office Box"
 msgstr "Hjemmeadresse, postboks"
 
-#: addressee.cpp:519
+#: addressee.cpp:531
 msgid "Home Address City"
 msgstr "By, hjemmeadresse"
 
-#: addressee.cpp:525
+#: addressee.cpp:537
 msgid "Home Address State"
 msgstr "Delstat, hjemmeadresse"
 
-#: addressee.cpp:531
+#: addressee.cpp:543
 msgid "Home Address Zip Code"
 msgstr "Postnummer, hjemmeadresse"
 
-#: addressee.cpp:537
+#: addressee.cpp:549
 msgid "Home Address Country"
 msgstr "Land, hjemmeadresse"
 
-#: addressee.cpp:543
+#: addressee.cpp:555
 msgid "Home Address Label"
 msgstr "Etiket med hjemmeadresse"
 
-#: addressee.cpp:549
+#: addressee.cpp:561
 msgid "Business Address Street"
 msgstr "Vejnavn, erhvervsadresse"
 
-#: addressee.cpp:555
+#: addressee.cpp:567
 msgid "Business Address Post Office Box"
 msgstr "Erhvervsadresse, postboks"
 
-#: addressee.cpp:561
+#: addressee.cpp:573
 msgid "Business Address City"
 msgstr "By, erhvervsadresse"
 
-#: addressee.cpp:567
+#: addressee.cpp:579
 msgid "Business Address State"
 msgstr "Delstat, erhvervsadresse"
 
-#: addressee.cpp:573
+#: addressee.cpp:585
 msgid "Business Address Zip Code"
 msgstr "Postnummer, erhvervsadresse"
 
-#: addressee.cpp:579
+#: addressee.cpp:591
 msgid "Business Address Country"
 msgstr "Land, erhvervsadresse"
 
-#: addressee.cpp:585
+#: addressee.cpp:597
 msgid "Business Address Label"
 msgstr "Etiket med erhvervsadresse"
 
-#: addressee.cpp:591
+#: addressee.cpp:603
 msgid "Home Phone"
 msgstr "Hjemmetelefon"
 
-#: addressee.cpp:597
+#: addressee.cpp:609
 msgid "Business Phone"
 msgstr "Arbejdstelefon"
 
-#: addressee.cpp:603
+#: addressee.cpp:615
 msgid "Mobile Phone"
 msgstr "Mobiltelefon"
 
-#: addressee.cpp:609 phonenumber.cpp:228
+#: addressee.cpp:621 phonenumber.cpp:224
 msgid "Home Fax"
 msgstr "Hjemmefax"
 
-#: addressee.cpp:615
+#: addressee.cpp:627
 msgid "Business Fax"
 msgstr "Arbejdsfax"
 
-#: addressee.cpp:621
+#: addressee.cpp:633
 msgid "Car Phone"
 msgstr "Biltelefon"
 
-#: addressee.cpp:627 phonenumber.cpp:219
+#: addressee.cpp:639 phonenumber.cpp:197
 msgid "ISDN"
 msgstr "ISDN"
 
-#: addressee.cpp:633 phonenumber.cpp:225
+#: addressee.cpp:645 phonenumber.cpp:203
 msgid "Pager"
 msgstr "Personsøger"
 
-#: addressee.cpp:639
+#: addressee.cpp:651
 msgid "Email Address"
 msgstr "E-mail-adresse"
 
-#: addressee.cpp:657
+#: addressee.cpp:669
 msgid "Mail Client"
 msgstr "Mail-klient"
 
-#: addressee.cpp:675
+#: addressee.cpp:687
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tidszone"
 
-#: addressee.cpp:693
+#: addressee.cpp:705
 msgid "Geographic Position"
 msgstr "Geografisk position"
 
-#: addressee.cpp:711
+#: addressee.cpp:723
 msgctxt "a person's title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: addressee.cpp:729
+#: addressee.cpp:741
 msgctxt "of a person in an organization"
 msgid "Role"
 msgstr "Funktion"
 
-#: addressee.cpp:747 field.cpp:223
+#: addressee.cpp:759 field.cpp:223
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: addressee.cpp:765
+#: addressee.cpp:777
 msgid "Department"
 msgstr "Afdeling"
 
-#: addressee.cpp:783
+#: addressee.cpp:795
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: addressee.cpp:801
+#: addressee.cpp:813
 msgid "Product Identifier"
 msgstr "Produkt-identifikator"
 
-#: addressee.cpp:819
+#: addressee.cpp:831
 msgid "Revision Date"
 msgstr "Ændringsdato"
 
-#: addressee.cpp:837
+#: addressee.cpp:849
 msgid "Sort String"
 msgstr "Sorteringsstreng"
 
-#: addressee.cpp:855
+#: addressee.cpp:867
 msgid "Homepage"
 msgstr "Hjemmeside"
 
-#: addressee.cpp:873
+#: addressee.cpp:885
 msgid "Security Class"
 msgstr "Sikkerhedsniveau"
 
-#: addressee.cpp:891
+#: addressee.cpp:903
 msgid "Logo"
 msgstr "Logo"
 
-#: addressee.cpp:909
+#: addressee.cpp:921
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#: addressee.cpp:927
+#: addressee.cpp:939
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
-#: addresseedialog.cpp:108
+#: addresseedialog.cpp:113
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Addressee"
 msgstr "Vælg adressat"
 
-#: addresseedialog.cpp:122 addresseedialog.cpp:155
-#: distributionlistdialog.cpp:234 distributionlistdialog.cpp:250
+#: addresseedialog.cpp:127 addresseedialog.cpp:160
+#: distributionlistdialog.cpp:241 distributionlistdialog.cpp:257
 msgctxt "@title:column addressee name"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: addresseedialog.cpp:123 addresseedialog.cpp:156
+#: addresseedialog.cpp:128 addresseedialog.cpp:161
 msgctxt "@title:column addressee email"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: addresseedialog.cpp:146
+#: addresseedialog.cpp:151
 msgctxt "@title:group selected addressees"
 msgid "Selected"
 msgstr "Valgt"
 
-#: addresseedialog.cpp:163
+#: addresseedialog.cpp:168
 msgctxt "@action:button unselect addressee"
 msgid "Unselect"
 msgstr "Fravælg"
@@ -369,102 +369,102 @@
 msgid "Sr."
 msgstr "Sr."
 
-#: distributionlistdialog.cpp:46
+#: distributionlistdialog.cpp:47
 msgid "Configure Distribution Lists"
 msgstr "Indstil distributionslister"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:71 emailselectdialog.cpp:46
+#: distributionlistdialog.cpp:72 emailselectdialog.cpp:47
 msgid "Select Email Address"
 msgstr "Vælg e-mail-adresse"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:80 emailselectdialog.cpp:54
+#: distributionlistdialog.cpp:81 emailselectdialog.cpp:55
 msgid "Email Addresses"
 msgstr "E-mail-adresser"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:136 emailselectdialog.cpp:112
+#: distributionlistdialog.cpp:143 emailselectdialog.cpp:115
 msgctxt "this the preferred email address"
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:139
+#: distributionlistdialog.cpp:146
 msgctxt "this is not the preferred email address"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:209
+#: distributionlistdialog.cpp:216
 msgid "New List..."
 msgstr "Ny liste..."
 
-#: distributionlistdialog.cpp:213
+#: distributionlistdialog.cpp:220
 msgid "Rename List..."
 msgstr "Omdøb liste..."
 
-#: distributionlistdialog.cpp:217
+#: distributionlistdialog.cpp:224
 msgid "Remove List"
 msgstr "Fjern liste"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:225
+#: distributionlistdialog.cpp:232
 msgid "Available addresses:"
 msgstr "Tilgængelige adresser:"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:235
+#: distributionlistdialog.cpp:242
 msgctxt "@title:column addressee preferred email"
 msgid "Preferred Email"
 msgstr "Foretrukken e-mail"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:243
+#: distributionlistdialog.cpp:250
 msgid "Add Entry"
 msgstr "Tilføj indgang"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:251
+#: distributionlistdialog.cpp:258
 msgctxt "@title:column addressee preferred email"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:252
+#: distributionlistdialog.cpp:259
 msgctxt "@title:column use preferred email"
 msgid "Use Preferred"
 msgstr "Brug foretrukken"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:258
+#: distributionlistdialog.cpp:265
 msgid "Change Email..."
 msgstr "Ændr e-mail..."
 
-#: distributionlistdialog.cpp:262
+#: distributionlistdialog.cpp:269
 msgid "Remove Entry"
 msgstr "Fjern indgang"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:293
+#: distributionlistdialog.cpp:300
 msgid "New Distribution List"
 msgstr "Ny distributionsliste"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:294
+#: distributionlistdialog.cpp:301
 msgid "Please enter &name:"
 msgstr "Indtast venligst &navn:"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:313
+#: distributionlistdialog.cpp:320
 msgid "Distribution List"
 msgstr "Distributionsliste"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:314
+#: distributionlistdialog.cpp:321
 msgid "Please change &name:"
 msgstr "Ændr venligst &navn:"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:335
+#: distributionlistdialog.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "Delete distribution list '%1'?"
 msgstr "Slet distributionslisten '%1'?"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:420
+#: distributionlistdialog.cpp:427
 msgid "Selected addressees:"
 msgstr "Valgte adresserede:"
 
-#: distributionlistdialog.cpp:422
+#: distributionlistdialog.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "Selected addresses in '%1':"
 msgstr "Valgte adresser i '%1'."
 
-#: emailselectdialog.cpp:115
+#: emailselectdialog.cpp:118
 msgctxt "this is not preferred email address"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
@@ -502,15 +502,15 @@
 msgid "Undefined"
 msgstr "Udefineret"
 
-#: formatfactory.cpp:85 formatfactory.cpp:155
+#: formatfactory.cpp:86 formatfactory.cpp:156
 msgid "vCard"
 msgstr "vCard"
 
-#: formatfactory.cpp:86 formatfactory.cpp:156
+#: formatfactory.cpp:87 formatfactory.cpp:157
 msgid "vCard Format"
 msgstr "vCard-format"
 
-#: formatfactory.cpp:106
+#: formatfactory.cpp:107
 msgid "No description available."
 msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig."
 
@@ -534,7 +534,7 @@
 msgid "Unknown type"
 msgstr "Ukendt type"
 
-#: ldifconverter.cpp:500
+#: ldifconverter.cpp:523
 msgid "List of Emails"
 msgstr "Liste over e-mails"
 
@@ -564,70 +564,70 @@
 msgid "LockNull: All locks fail."
 msgstr "LockNull: Alle låse fejler."
 
-#: phonenumber.cpp:186
+#: phonenumber.cpp:164
 msgctxt "Home phone"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjemme"
 
-#: phonenumber.cpp:189
+#: phonenumber.cpp:167
 msgctxt "Work phone"
 msgid "Work"
 msgstr "Arbejde"
 
-#: phonenumber.cpp:192
+#: phonenumber.cpp:170
 msgid "Messenger"
 msgstr "Messenger"
 
-#: phonenumber.cpp:181
+#: phonenumber.cpp:173
 msgctxt "Preferred phone"
 msgid "Preferred"
 msgstr "Foretrukket"
 
-#: phonenumber.cpp:198
+#: phonenumber.cpp:176
 msgid "Voice"
 msgstr "Voice"
 
-#: phonenumber.cpp:201
+#: phonenumber.cpp:179
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
-#: phonenumber.cpp:204
+#: phonenumber.cpp:182
 msgctxt "Mobile Phone"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
-#: phonenumber.cpp:207
+#: phonenumber.cpp:185
 msgctxt "Video phone"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: phonenumber.cpp:210
+#: phonenumber.cpp:188
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Postkasse"
 
-#: phonenumber.cpp:213
+#: phonenumber.cpp:191
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: phonenumber.cpp:216
+#: phonenumber.cpp:194
 msgctxt "Car Phone"
 msgid "Car"
 msgstr "Bil"
 
-#: phonenumber.cpp:222
+#: phonenumber.cpp:200
 msgid "PCS"
 msgstr "PCS"
 
-#: phonenumber.cpp:234
+#: phonenumber.cpp:206
 msgctxt "another type of phone"
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
-#: phonenumber.cpp:195
+#: phonenumber.cpp:219
 msgid "Preferred Number"
 msgstr "Foretrukket nummer"
 
-#: phonenumber.cpp:231
+#: phonenumber.cpp:229
 msgid "Work Fax"
 msgstr "Arbejdsfax"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaccessibleapp.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,152 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:412 kaccessibleapp.cpp:569
+msgid "Enable Screenreader"
+msgstr "Aktivér skærmlæser"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:420
+msgid "Speak Text..."
+msgstr "Læs tekst op..."
+
+#: kaccessibleapp.cpp:426
+msgid "Speak Clipboard"
+msgstr "Læs udklipsholderen op"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:464
+msgid "Speak Text"
+msgstr "Læs tekst op"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:464
+msgid "Type the text and press OK to speak the text."
+msgstr "Skriv teksten og tryk O.k. for at få teksten læst op."
+
+#: kaccessibleapp.cpp:576
+msgid "Voice Type:"
+msgstr "Stemmetype:"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:580
+msgid "Male 1"
+msgstr "Mand 1"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:581
+msgid "Male 2"
+msgstr "Mand 2"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:582
+msgid "Male 3"
+msgstr "Mand 3"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:583
+msgid "Female 1"
+msgstr "Kvinde 1"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:584
+msgid "Female 2"
+msgstr "Kvinde 2"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:585
+msgid "Female 3"
+msgstr "Kvinde 3"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:586
+msgid "Boy"
+msgstr "Dreng"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:587
+msgid "Girl"
+msgstr "Pige"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:600
+msgid "Screenreader"
+msgstr "Skærmlæser"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:606
+msgid "Enable Logs"
+msgstr "Aktivér logning"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "Reason"
+msgstr "Årsag"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "Accelerator"
+msgstr "Genvej"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "Rect"
+msgstr "Rect"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:610
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:619
+msgid "Logs"
+msgstr "Logning"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:709 kaccessibleapp.cpp:710
+msgid "KDE Accessible"
+msgstr "KDE tilgængelighed"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:711
+msgid "(c) 2010, 2011 Sebastian Sauer"
+msgstr "(c) 2010, 2011 Sebastian Sauer"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:712
+msgid "Sebastian Sauer"
+msgstr "Sebastian Sauer"
+
+#: kaccessibleapp.cpp:712
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaccess.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaccess.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaccess.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kaccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kaccess.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kactivitymanagerd.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbookmigrator.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook-mobile.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -6,25 +6,85 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ConfigDialog.qml:60
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: BulkActionComponent.qml:31
+#, kde-format
+msgid "1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "1 mappe"
+msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: ConfigDialog.qml:72
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: contactgroupeditorview.cpp:167 contacteditorview.cpp:211 main.cpp:46
+msgid "Kontact Touch Contacts"
+msgstr "Kontact Touch Kontakter"
+
+#: KAddressBookActions.qml:38
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: KAddressBookActions.qml:40
+msgid "Select Multiple Address Books"
+msgstr "Vælg flere adressebøger"
+
+#: KAddressBookActions.qml:50
+msgid "Accounts"
+msgstr "Konti"
+
+#: KAddressBookActions.qml:58
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#: KAddressBookActions.qml:68
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe"
+
+#: KAddressBookActions.qml:76 KAddressBookActions.qml:118
+#: customfieldeditwidget.cpp:27
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: KAddressBookActions.qml:87 KAddressBookActions.qml:103
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: KAddressBookActions.qml:88 KAddressBookActions.qml:104
+msgid "Add View As Favorite"
+msgstr "Tilføj visning som favorit"
+
+#: KAddressBookActions.qml:89 KAddressBookActions.qml:106
+msgid "Switch To Editing Mode"
+msgstr "Skift til redigeringstilstand"
+
+#: KAddressBookActions.qml:95
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
+
+#: KAddressBookActions.qml:105
+msgid "Select Address Books"
+msgstr "Vælg adressebøger"
+
+#: KAddressBookActions.qml:129 mainview.cpp:85
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#: KAddressBookActions.qml:133
+msgid "Search For Contacts"
+msgstr "Søg efter kontakter"
+
+#: KAddressBookActions.qml:134
+msgid "Configure Contacts"
+msgstr "Indstil kontakter"
 
 #: imagewidget.cpp:84
 msgid "This contact's image cannot be found."
@@ -62,15 +122,94 @@
 msgid "Remove logo"
 msgstr "Fjern logo"
 
+#: kaddressbook-mobile.qml:166
+#, kde-format
+msgid "1 address book"
+msgid_plural "%1 address books"
+msgstr[0] "1 adressebog"
+msgstr[1] "%1 adressebøger"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:167
+#, kde-format
+msgid "from 1 account"
+msgid_plural "from %1 accounts"
+msgstr[0] "fra 1 konto"
+msgstr[1] "fra %1 konti"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:168
+#, kde-format
+msgid "1 contact"
+msgid_plural "%1 contacts"
+msgstr[0] "1 kontakt"
+msgstr[1] "%1 kontakter"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:165
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is e.g. 3 address books, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 contacts"
+msgid ""
+"You have selected \n"
+"%1\n"
+"%2\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Du har valgt \n"
+"%1\n"
+"%2\n"
+"%3"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:186
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:186
+msgid "Change Selection"
+msgstr "Ændr valg"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:213 mainview.cpp:318
+msgid "New Contact"
+msgstr "Ny kontakt"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:221
+msgid "New Contact Group"
+msgstr "Ny kontaktgruppe"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:240
+msgid "No contacts in this address book"
+msgstr "Ingen kontakter i denne adressebog"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:309
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
+
+#: kaddressbook-mobile.qml:406
+#, kde-format
+msgid "One contact found"
+msgid_plural "%1 contacts found"
+msgstr[0] "En kontakt fundet"
+msgstr[1] "%1 kontakter fundet"
+
+#: configwidget.cpp:52
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: configwidget.cpp:53
+msgid "OpenStreetMap"
+msgstr "OpenStreetMap"
+
+#: configwidget.cpp:54
+msgid "Google Maps"
+msgstr "Google Maps"
+
 #: contactsimporthandler.cpp:36
 msgid "Select vCard to Import"
 msgstr "Vælg vCard der skal importeres"
 
-#: contactsimporthandler.cpp:41 mainview.cpp:422
+#: contactsimporthandler.cpp:41 mainview.cpp:411
 msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
 msgstr "Vælg den adressebog de importerede kontakter skal gemmes i:"
 
-#: contactsimporthandler.cpp:46 mainview.cpp:421
+#: contactsimporthandler.cpp:46 mainview.cpp:410
 msgid "Select Address Book"
 msgstr "Vælg adressebog"
 
@@ -107,68 +246,94 @@
 msgid "The vCard does not contain any contacts."
 msgstr "Dette vCard indeholder ikke nogen kontakter."
 
-#: configwidget.cpp:52
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: displaynameeditwidget.cpp:59
+msgid "Short Name"
+msgstr "Kort navn"
 
-#: configwidget.cpp:53
-msgid "OpenStreetMap"
-msgstr "OpenStreetMap"
+#: displaynameeditwidget.cpp:60
+msgid "Full Name"
+msgstr "Fuldt navn"
 
-#: configwidget.cpp:54
-msgid "Google Maps"
-msgstr "Google Maps"
+#: displaynameeditwidget.cpp:61
+msgid "Reverse Name with Comma"
+msgstr "Omvendt navn med komma"
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:35
-msgid "Edit Custom Field"
-msgstr "Redigér brugerdefineret felt"
+#: displaynameeditwidget.cpp:62
+msgid "Reverse Name"
+msgstr "Omvendt navn"
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:46
-msgid "Use field for all contacts"
-msgstr "Brug felt til alle kontakter"
+#: displaynameeditwidget.cpp:63
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisation"
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:48
-msgctxt "The title of a custom field"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: displaynameeditwidget.cpp:64
+msgctxt "@item:inlistbox A custom name format"
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:49
-msgctxt "The type of a custom field"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: namepartseditwidget.cpp:56
+msgid "Honorific prefixes:"
+msgstr "Ærestitler (før):"
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:54
-msgid "Key"
-msgstr "Nøgle"
+#: namepartseditwidget.cpp:57
+msgid "Given name:"
+msgstr "Fornavn:"
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:57
-msgctxt "@label Opens the advanced dialog"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: namepartseditwidget.cpp:58
+msgid "Additional names:"
+msgstr "Yderligere navne:"
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:59
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+#: namepartseditwidget.cpp:59
+msgid "Family names:"
+msgstr "Efternavne:"
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:60
-msgid "Numeric"
-msgstr "Numerisk"
+#: namepartseditwidget.cpp:60
+msgid "Honorific suffixes:"
+msgstr "Ærestitler (efter):"
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:61
-msgid "Boolean"
-msgstr "Boolesk"
+#: namepartseditwidget.cpp:64
+msgid "Dr."
+msgstr "Dr."
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:62
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: namepartseditwidget.cpp:65
+msgid "Miss"
+msgstr "Fr."
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:63
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+#: namepartseditwidget.cpp:66
+msgid "Mr."
+msgstr "Hr."
 
-#: customfieldeditordialog.cpp:64
-msgid "DateTime"
-msgstr "Dato/tid"
+#: namepartseditwidget.cpp:67
+msgid "Mrs."
+msgstr "Fru"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:68
+msgid "Ms."
+msgstr "Fr."
+
+#: namepartseditwidget.cpp:69
+msgid "Prof."
+msgstr "Prof."
+
+#: namepartseditwidget.cpp:74
+msgid "I"
+msgstr "I"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:75
+msgid "II"
+msgstr "II"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:76
+msgid "III"
+msgstr "III"
+
+#: namepartseditwidget.cpp:77
+msgid "Jr."
+msgstr "Jr."
+
+#: namepartseditwidget.cpp:78
+msgid "Sr."
+msgstr "Sr."
 
 #: contactsexporthandler.cpp:51
 #, kde-format
@@ -202,133 +367,27 @@
 msgid "Export to One File"
 msgstr "Eksportér til én fil"
 
-#: KAddressBookActions.qml:37
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+#: editorlocation.cpp:38
+msgctxt "street/postal"
+msgid "New Address"
+msgstr "Ny adresse"
 
-#: KAddressBookActions.qml:39
-msgid "Select Multiple Address Books"
-msgstr "Vælg flere adressebøger"
-
-#: KAddressBookActions.qml:49
-msgid "Accounts"
-msgstr "Konti"
-
-#: KAddressBookActions.qml:57
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#: KAddressBookActions.qml:67
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
-
-#: KAddressBookActions.qml:75 KAddressBookActions.qml:117 mainview.cpp:360
-#: customfieldeditwidget.cpp:27
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#: KAddressBookActions.qml:86 KAddressBookActions.qml:102
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#: KAddressBookActions.qml:87 KAddressBookActions.qml:103
-msgid "Add View As Favorite"
-msgstr "Tilføj visning som favorit"
-
-#: KAddressBookActions.qml:88 KAddressBookActions.qml:105
-msgid "Switch To Editing Mode"
-msgstr "Skift til redigeringstilstand"
-
-#: KAddressBookActions.qml:94
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
-
-#: KAddressBookActions.qml:104
-msgid "Select Address Books"
-msgstr "Vælg adressebøger"
-
-#: KAddressBookActions.qml:128 mainview.cpp:85
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
-
-#: KAddressBookActions.qml:132
-msgid "Search For Contacts"
-msgstr "Søg efter kontakter"
-
-#: KAddressBookActions.qml:133
-msgid "Configure Contacts"
-msgstr "Indstil kontakter"
-
-#: kaddressbook-mobile.qml:164
-#, kde-format
-msgid "1 address book"
-msgid_plural "%1 address books"
-msgstr[0] "1 adressebog"
-msgstr[1] "%1 adressebøger"
-
-#: kaddressbook-mobile.qml:165
-#, kde-format
-msgid "from 1 account"
-msgid_plural "from %1 accounts"
-msgstr[0] "fra 1 konto"
-msgstr[1] "fra %1 konti"
-
-#: kaddressbook-mobile.qml:166
-#, kde-format
-msgid "1 contact"
-msgid_plural "%1 contacts"
-msgstr[0] "1 kontakt"
-msgstr[1] "%1 kontakter"
-
-#: kaddressbook-mobile.qml:163
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is e.g. 3 address books, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 contacts"
-msgid ""
-"You have selected \n"
-"%1\n"
-"%2\n"
-"%3"
-msgstr ""
-"Du har valgt \n"
-"%1\n"
-"%2\n"
-"%3"
-
-#: kaddressbook-mobile.qml:184
-msgid "Select"
-msgstr "Vælg"
-
-#: kaddressbook-mobile.qml:184
-msgid "Change Selection"
-msgstr "Ændr valg"
-
-#: kaddressbook-mobile.qml:211 mainview.cpp:318
-msgid "New Contact"
-msgstr "Ny kontakt"
-
-#: kaddressbook-mobile.qml:219
-msgid "New Contact Group"
-msgstr "Ny kontaktgruppe"
-
-#: kaddressbook-mobile.qml:238
-msgid "No contacts in this address book"
-msgstr "Ingen kontakter i denne adressebog"
+#: editorlocation.cpp:46
+msgctxt "street/postal"
+msgid "Address Types"
+msgstr "Adressetyper"
 
-#: kaddressbook-mobile.qml:306
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#: editorlocation.cpp:144
+msgid "Do you really want to delete this address?"
+msgstr "Vil du virkelig slette denne adresse?"
 
-#: kaddressbook-mobile.qml:399
-#, kde-format
-msgid "One contact found"
-msgid_plural "%1 contacts found"
-msgstr[0] "En kontakt fundet"
-msgstr[1] "%1 kontakter fundet"
+#: editorlocation.cpp:145
+msgid "Delete Address"
+msgstr "Slet adresse"
 
-#: contactgroupeditorview.cpp:167 contacteditorview.cpp:211 main.cpp:46
-msgid "Kontact Touch Contacts"
-msgstr "Kontact Touch Kontakter"
+#: editorlocation.cpp:146 customfieldeditwidget.cpp:31
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
 #: mainview.cpp:95
 msgid "Export Contacts From This Account"
@@ -441,106 +500,92 @@
 msgid "Edit Group Of Contacts"
 msgstr "Redigér gruppe af kontakter"
 
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPhoneButton)
-#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addRecipientButton)
-#: mainview.cpp:358 rc.cpp:153 rc.cpp:159 rc.cpp:180
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: mainview.cpp:359 customfieldeditwidget.cpp:31 editorlocation.cpp:146
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: mainview.cpp:368
+#: mainview.cpp:357
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: mainview.cpp:370
+#: mainview.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Could not create account: %1"
 msgstr "Kunne ikke oprette konto: %1"
 
-#: mainview.cpp:372
+#: mainview.cpp:361
 msgid "Account creation failed"
 msgstr "Oprettelse af konto mislykkedes"
 
-#: mainview.cpp:375
+#: mainview.cpp:364
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Account?"
 msgstr "Slet konto?"
 
-#: mainview.cpp:377
+#: mainview.cpp:366
 msgid "Do you really want to delete the selected account?"
 msgstr "Vil du virkelig slette den markerede konto?"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:55
-msgid "Honorific prefixes:"
-msgstr "Ærestitler (før):"
-
-#: namepartseditwidget.cpp:56
-msgid "Given name:"
-msgstr "Fornavn:"
+#: editorcontactgroup.cpp:280
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæser..."
 
-#: namepartseditwidget.cpp:57
-msgid "Additional names:"
-msgstr "Yderligere navne:"
+#: ConfigDialog.qml:60
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:58
-msgid "Family names:"
-msgstr "Efternavne:"
+#: ConfigDialog.qml:72
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:59
-msgid "Honorific suffixes:"
-msgstr "Ærestitler (efter):"
+#: customfieldeditordialog.cpp:35
+msgid "Edit Custom Field"
+msgstr "Redigér brugerdefineret felt"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:63
-msgid "Dr."
-msgstr "Dr."
+#: customfieldeditordialog.cpp:46
+msgid "Use field for all contacts"
+msgstr "Brug felt til alle kontakter"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:64
-msgid "Miss"
-msgstr "Fr."
+#: customfieldeditordialog.cpp:48
+msgctxt "The title of a custom field"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:65
-msgid "Mr."
-msgstr "Hr."
+#: customfieldeditordialog.cpp:49
+msgctxt "The type of a custom field"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:66
-msgid "Mrs."
-msgstr "Fru"
+#: customfieldeditordialog.cpp:54
+msgid "Key"
+msgstr "Nøgle"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:67
-msgid "Ms."
-msgstr "Fr."
+#: customfieldeditordialog.cpp:57
+msgctxt "@label Opens the advanced dialog"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:68
-msgid "Prof."
-msgstr "Prof."
+#: customfieldeditordialog.cpp:59
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:73
-msgid "I"
-msgstr "I"
+#: customfieldeditordialog.cpp:60
+msgid "Numeric"
+msgstr "Numerisk"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:74
-msgid "II"
-msgstr "II"
+#: customfieldeditordialog.cpp:61
+msgid "Boolean"
+msgstr "Boolesk"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:75
-msgid "III"
-msgstr "III"
+#: customfieldeditordialog.cpp:62
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:76
-msgid "Jr."
-msgstr "Jr."
+#: customfieldeditordialog.cpp:63
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
 
-#: namepartseditwidget.cpp:77
-msgid "Sr."
-msgstr "Sr."
+#: customfieldeditordialog.cpp:64
+msgid "DateTime"
+msgstr "Dato/tid"
 
 #: contact-editor.qml:53
 msgid "Business"
@@ -558,154 +603,151 @@
 msgid "More"
 msgstr "Mere"
 
-#: editorcontactgroup.cpp:280
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæser..."
-
-#: editorlocation.cpp:38
-msgctxt "street/postal"
-msgid "New Address"
-msgstr "Ny adresse"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: editorlocation.cpp:46
-msgctxt "street/postal"
-msgid "Address Types"
-msgstr "Adressetyper"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#: editorlocation.cpp:144
-msgid "Do you really want to delete this address?"
-msgstr "Vil du virkelig slette denne adresse?"
+#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Hjemmeside:"
 
-#: editorlocation.cpp:145
-msgid "Delete Address"
-msgstr "Slet adresse"
+#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Blog:"
+msgstr "Blog:"
 
-#: displaynameeditwidget.cpp:59
-msgid "Short Name"
-msgstr "Kort navn"
-
-#: displaynameeditwidget.cpp:60
-msgid "Full Name"
-msgstr "Fuldt navn"
+#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Messaging:"
+msgstr "Messaging:"
 
-#: displaynameeditwidget.cpp:61
-msgid "Reverse Name with Comma"
-msgstr "Omvendt navn med komma"
+#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, categoriesLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Categories:"
+msgstr "Kategorier:"
 
-#: displaynameeditwidget.cpp:62
-msgid "Reverse Name"
-msgstr "Omvendt navn"
+#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, categoriesButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: displaynameeditwidget.cpp:63
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisation"
+#. i18n: file: editormore_customfieldspage.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addCustomFieldButton)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Add new custom field"
+msgstr "Tilføj nyt brugerdefineret felt"
 
-#: displaynameeditwidget.cpp:64
-msgctxt "@item:inlistbox A custom name format"
-msgid "Custom"
-msgstr "Brugerdefineret"
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Allow the following protocols:"
+msgstr "Tillad følgende protokoller:"
 
-#: BulkActionComponent.qml:31
-#, kde-format
-msgid "1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "1 mappe"
-msgstr[1] "%1 mapper"
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineOpenPGPCheckBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Inline OpenPGP (deprecated)"
+msgstr "Indlejret OpenPGP (forældet)"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openPGPCheckBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid "OpenPGP / MIME"
+msgstr "OpenPGP / MIME"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeCheckBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "S/MIME"
+msgstr "S/MIME"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Search for:"
-msgstr "Søg efter:"
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeOpaqueCheckBox)
+#: rc.cpp:35
+msgid "S/MIME Opaque"
+msgstr "S/MIME Opaque"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:31
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "In:"
-msgstr "I:"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inNames)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Names"
-msgstr "Navne"
+#: rc.cpp:38
+msgid "Preferred Open/PGP encryption key:"
+msgstr "Foretrukken Open/PGP-krypteringsnøgle:"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inEmailAddresses)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Email Addresses"
-msgstr "E-mail-adresser"
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:"
+msgstr "Foretrukket S/MIME-krypteringscertifikat:"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPostalAddresses)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Postal Addresses"
-msgstr "Postadresser"
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Message Preference:"
+msgstr "Brevpræference:"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPhoneNumbers)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Phone Numbers"
-msgstr "Telefonnumre"
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptLabel)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Encrypt:"
+msgstr "Kryptér:"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories)
-#. i18n: file: editormore.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, categoriesPageButton)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:108
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#. i18n: file: editorcrypto.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signLabel)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Sign:"
+msgstr "Signér:"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Located in:"
-msgstr "Lokaliseret i:"
+#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Fødselsdag:"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
-#: rc.cpp:29
-msgid "any folder"
-msgstr "alle mapper"
+#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Anniversary (Wedding):"
+msgstr "Bryllupsdag:"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
-#: rc.cpp:32
-msgid "only in folder"
-msgstr "kun i mappe"
+#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Partner's name:"
+msgstr "Partners navn:"
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTypeLabel)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:62
 msgid "Show address:"
 msgstr "Vis adresse:"
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddressButton)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:65
 msgid "Add new"
 msgstr "Tilføj ny"
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:68
 msgid "Street:"
 msgstr "Gade:"
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postOfficeBoxLabel)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:71
 msgid ""
 "Post Office\n"
 "Box:"
@@ -715,300 +757,258 @@
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localityLabel)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:75
 msgid "Locality:"
 msgstr "Sted:"
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, regionLabel)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:78
 msgid "Region:"
 msgstr "Region:"
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, postalCodeLabel)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:81
 msgid "Postal Code:"
 msgstr "Postnummer:"
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:84
 msgid "Country:"
 msgstr "Land:"
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, editLabelLabel)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:87
 msgid "Edit Label:"
 msgstr "Redigér etiket:"
 
 #. i18n: file: editorlocation.ui:154
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAddressButton)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:90
 msgid "Delete this address"
 msgstr "Slet denne adresse"
 
-#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:17
+#. i18n: file: configwidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Birthday:"
-msgstr "Fødselsdag:"
-
-#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Anniversary (Wedding):"
-msgstr "Bryllupsdag:"
-
-#. i18n: file: editormore_personalpage.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Partner's name:"
-msgstr "Partners navn:"
+#: rc.cpp:93
+msgid "Contact Actions"
+msgstr "Kontakthandlinger"
 
-#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, categoriesLabel)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Categories:"
-msgstr "Kategorier:"
+#. i18n: file: configwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showAddressOnLabel)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Show address on:"
+msgstr "Vis adresse på:"
 
-#. i18n: file: editormore_categoriespage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, categoriesButton)
-#: rc.cpp:78
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#. i18n: file: configwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:99
+msgid "LDAP Servers"
+msgstr "LDAP-servere"
 
 #. i18n: file: editormore_namepage.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:102
 msgid "Nickname:"
 msgstr "Kaldenavn:"
 
 #. i18n: file: editormore_namepage.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:105
 msgid "Name parts:"
 msgstr "Navnedele:"
 
 #. i18n: file: editormore_namepage.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:108
 msgid "Display name as:"
 msgstr "Vis navn som:"
 
 #. i18n: file: editormore_namepage.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationTitle)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:111
 msgid "Pronunciation:"
 msgstr "Udtale:"
 
 #. i18n: file: editormore_namepage.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pronunciationLabel)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:114
 msgid "<a href=\"play://name\">Listen to Name</a>"
 msgstr "<a href=\"play://name\">Lyt til navn</a>"
 
 #. i18n: file: editormore.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, namePageButton)
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: file: editorcontactgroup.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:147 rc.cpp:174
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:132 rc.cpp:174
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. i18n: file: editormore.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, internetPageButton)
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:120
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
 #. i18n: file: editormore.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, personalPageButton)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:123
 msgid "Personal"
 msgstr "Personligt"
 
 #. i18n: file: editormore.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customFieldsPageButton)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:126
 msgid "Custom Fields"
 msgstr "Brugerdefinerede felter"
 
+#. i18n: file: editormore.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, categoriesPageButton)
+#. i18n: file: searchwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:162
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Recipient"
+msgstr "Modtager"
+
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addRecipientButton)
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPhoneButton)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:180 rc.cpp:186
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:189
+msgid "New Address Book"
+msgstr "Ny adressebog"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Search for:"
+msgstr "Søg efter:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:147
+msgid "In:"
+msgstr "I:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inNames)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Names"
+msgstr "Navne"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inEmailAddresses)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Email Addresses"
+msgstr "E-mail-adresser"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPostalAddresses)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Postal Addresses"
+msgstr "Postadresser"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inPhoneNumbers)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonnumre"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Located in:"
+msgstr "Lokaliseret i:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
+#: rc.cpp:168
+msgid "any folder"
+msgstr "alle mapper"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
+#: rc.cpp:171
+msgid "only in folder"
+msgstr "kun i mappe"
+
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:177
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#. i18n: file: editorgeneral.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
+
 #. i18n: file: editorbusiness.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationLabel)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:192
 msgid "Organization:"
 msgstr "Organisation:"
 
 #. i18n: file: editorbusiness.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, professionLabel)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:195
 msgid "Profession:"
 msgstr "Beskæftigelse:"
 
 #. i18n: file: editorbusiness.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:198
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
 #. i18n: file: editorbusiness.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, departmentLabel)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:201
 msgid "Department:"
 msgstr "Afdeling:"
 
 #. i18n: file: editorbusiness.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, officeLabel)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:204
 msgid "Office:"
 msgstr "Kontor:"
 
 #. i18n: file: editorbusiness.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, managerSNameLabel)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:207
 msgid "Manager:"
 msgstr "Leder:"
 
 #. i18n: file: editorbusiness.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, assistantSNameLabel)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:210
 msgid "Assistant:"
 msgstr "Assistent:"
 
 #. i18n: file: editorbusiness.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:213
 msgid "Notes:"
 msgstr "Noter:"
-
-#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Homepage:"
-msgstr "Hjemmeside:"
-
-#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Blog:"
-msgstr "Blog:"
-
-#. i18n: file: editormore_internetpage.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Messaging:"
-msgstr "Messaging:"
-
-#. i18n: file: editormore_customfieldspage.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addCustomFieldButton)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Add new custom field"
-msgstr "Tilføj nyt brugerdefineret felt"
-
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:150
-msgid "E-Mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#. i18n: file: editorgeneral.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
-#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchAccountWizardButton)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:183
-msgid "New Address Book"
-msgstr "Ny adressebog"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Contact Actions"
-msgstr "Kontakthandlinger"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showAddressOnLabel)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Show address on:"
-msgstr "Vis adresse på:"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:171
-msgid "LDAP Servers"
-msgstr "LDAP-servere"
-
-#. i18n: file: editorcontactgroup.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:177
-msgid "Recipient"
-msgstr "Modtager"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Allow the following protocols:"
-msgstr "Tillad følgende protokoller:"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inlineOpenPGPCheckBox)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Inline OpenPGP (deprecated)"
-msgstr "Indlejret OpenPGP (forældet)"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, openPGPCheckBox)
-#: rc.cpp:192
-msgid "OpenPGP / MIME"
-msgstr "OpenPGP / MIME"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeCheckBox)
-#: rc.cpp:195
-msgid "S/MIME"
-msgstr "S/MIME"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, smimeOpaqueCheckBox)
-#: rc.cpp:198
-msgid "S/MIME Opaque"
-msgstr "S/MIME Opaque"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Preferred Open/PGP encryption key:"
-msgstr "Foretrukken Open/PGP-krypteringsnøgle:"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Preferred S/MIME encryption certificate:"
-msgstr "Foretrukket S/MIME-krypteringscertifikat:"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Message Preference:"
-msgstr "Brevpræference:"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptLabel)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Encrypt:"
-msgstr "Kryptér:"
-
-#. i18n: file: editorcrypto.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signLabel)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Sign:"
-msgstr "Signér:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kaddressbook.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -6,549 +6,389 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcontactmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: quicksearchwidget.cpp:38
-msgctxt "Search contacts in list"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: aboutdata.cpp:28
-msgid "KAddressBook"
-msgstr "KAddressBook"
-
-#: aboutdata.cpp:29
-msgid "The KDE Address Book Application"
-msgstr "KDE's adressebogsprogram"
-
-#: aboutdata.cpp:31
-msgid "Copyright © 2007–2010 KAddressBook authors"
-msgstr "Ophavsret © 2007–2010 KAddressBook-udviklerne"
-
-#: aboutdata.cpp:33
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
-
-#: aboutdata.cpp:33
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Nuværende vedligeholder"
-
-#: aboutdata.cpp:34
-msgid "Laurent Montel"
-msgstr "Laurent Montel"
-
-#: aboutdata.cpp:34
-msgid "Kontact integration"
-msgstr "Kontact-integration"
-
-#: xxportmanager.cpp:98
-msgid "Select Address Book"
-msgstr "Vælg adressebog"
-
-#: xxportmanager.cpp:99
-msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
-msgstr "Vælg den adressebog de importerede kontakter skal gemmes i:"
-
-#: xxportmanager.cpp:111
-msgid "Import Contacts"
-msgstr "Importér kontakter"
-
-#: xxportmanager.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "Importing one contact to %2"
-msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
-msgstr[0] "Importerer én kontakt til %2"
-msgstr[1] "Importerer %1 kontakter til %2"
-
-#: xxportmanager.cpp:153
-msgid "Which contact do you want to export?"
-msgstr "Hvilken kontakt vil du eksportere?"
-
-#: xxportmanager.cpp:164
-msgid "You have not selected any contacts to export."
-msgstr "Du har ikke valgt nogen kontakter til eksport."
-
-#: contactswitcher.cpp:35
-msgctxt "Previous contact"
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
-
-#: contactswitcher.cpp:36
-msgctxt "Next contact"
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
-
-#: contactswitcher.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "%1 out of %2"
-msgstr "%1 ud af %2"
-
-#: modelcolumnmanager.cpp:76
-msgid "Full Name"
-msgstr "Fulde navn"
-
-#: modelcolumnmanager.cpp:81
-msgid "Family Name"
-msgstr "Efternavn"
-
-#: modelcolumnmanager.cpp:85
-msgid "Given Name"
-msgstr "Fornavn"
-
-#: modelcolumnmanager.cpp:93 printing/detailledstyle.cpp:152
-msgid "Home Address"
-msgstr "Hjemmeadresse"
-
-#: modelcolumnmanager.cpp:97
-msgid "Business Address"
-msgstr "Arbejdsadresse"
-
-#: modelcolumnmanager.cpp:101
-msgid "Phone Numbers"
-msgstr "Telefonnumre"
-
-#: modelcolumnmanager.cpp:105
-msgid "Preferred EMail"
-msgstr "Foretrukken e-mail"
-
-#: modelcolumnmanager.cpp:109
-msgid "All EMails"
-msgstr "Alle e-mails"
-
-#: grantleecontactformatter.cpp:282
+#: grantleecontactformatter.cpp:283
 msgctxt "Boolean value"
 msgid "yes"
 msgstr "yes"
 
-#: grantleecontactformatter.cpp:284
+#: grantleecontactformatter.cpp:285
 msgctxt "Boolean value"
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: contactselectiondialog.cpp:29
-msgid "Select Contacts"
-msgstr "Vælg kontakter"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
-msgid ""
-"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
-"files?"
-msgstr ""
-"Du har valgt en liste med kontakter. Skal de eksporteres til flere filer?"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
-msgid "Export to Several Files"
-msgstr "Eksportér til flere filer"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
-msgid "Export to One File"
-msgstr "Eksportér til én fil"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
-msgid "Select vCard to Import"
-msgstr "Vælg vCard der skal importeres"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
-msgid "vCard Import Failed"
-msgstr "Import af vCard mislykkedes"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>When trying to read the vCard, there was an error opening the file "
-"<filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-"<para>>Ved forsøg på at læse vCardet  opstod en fejl under åbning af filen "
-"<filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Unable to access vCard:</para><para>%1</para>"
-msgstr "<para>Kan ikke tilgå vCard:</para><para>%1</para>"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:217
-msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards."
-msgstr "Ingen kontakter blev importeret på grund af fejl med vCard."
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:219
-msgid "The vCard does not contain any contacts."
-msgstr "Dette vCard indeholder ikke nogen kontakter."
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:243 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334
-#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:48 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114
-#, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite file \"%1\""
-msgstr "Vil du overskrive filen \"%1\"?"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:407
-msgid "Import vCard"
-msgstr "Importér vCard"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:420
-msgid "Do you want to import this contact into your address book?"
-msgstr "Vil du importere denne kontakt til din adressebog?"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:429
-msgid "Import All..."
-msgstr "Importér alle..."
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
-msgid "Select vCard Fields"
-msgstr "Vælg vCard-felter"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
-msgid "Select the fields which shall be exported in the vCard."
-msgstr "Vælg de felter som skal eksporteres til vCard."
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:507
-msgid "Private fields"
-msgstr "Private felter"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:510
-msgid "Business fields"
-msgstr "Arbejdsfelter"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:513
-msgid "Other fields"
-msgstr "Andre felter"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:516
-msgid "Encryption keys"
-msgstr "Krypteringsnøgler"
-
-#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:519
-msgid "Pictures"
-msgstr "Billeder"
-
-#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:98
-msgid "GMX address book file (*.gmxa)"
-msgstr "GMX-adressebogsfil (*.gmxa)"
-
-#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:133 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>"
-msgstr "<qt>Kan ikke åbne <b>%1</b> til læsning.</qt>"
-
-#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a GMX address book file."
-msgstr "%1 er ikke en GMX-adressebogsfil."
-
-#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:342 xxport/csv/csv_xxport.cpp:55
-#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b></qt>"
-msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen <b>%1</b></qt>"
-
-#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356 xxport/csv/csv_xxport.cpp:68
-#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:121
-#, kde-format
-msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen <b>%1</b>.</qt>"
-
-#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:171
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "Do you really want to delete template '%1'?"
-msgstr "Vil du virkelig slette skabelonen \"%1\"?"
-
-#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:188
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Template Selection"
-msgstr "Skabelonvalg"
-
-#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:194
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a template, that matches the CSV file:"
-msgstr "Vælg en skabelon der matcher CSV-filen:"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:170
-msgctxt "@title:window"
-msgid "CSV Import Dialog"
-msgstr "Dialog til CSV-import"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:220
-msgctxt "@label"
-msgid "Importing contacts"
-msgstr "Import af kontakter"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:273
-msgctxt "@label"
-msgid "File to import:"
-msgstr "Fil der skal importeres:"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:284
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Delimiter"
-msgstr "Afgrænser"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:295
-msgctxt "@option:radio Field separator"
-msgid "Comma"
-msgstr "Komma"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:300
-msgctxt "@option:radio Field separator"
-msgid "Semicolon"
-msgstr "Semikolon"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:304
-msgctxt "@option:radio Field separator"
-msgid "Tabulator"
-msgstr "Tabulator"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:308
-msgctxt "@option:radio Field separator"
-msgid "Space"
-msgstr "Mellemrum"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:312
-msgctxt "@option:radio Custum field separator"
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:320
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Text quote:"
-msgstr "Tekstcitat:"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:325
-msgctxt "@item:inlistbox Qoute character option"
-msgid "\""
-msgstr "\""
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:326
-msgctxt "@item:inlistbox Quote character option"
-msgid "'"
-msgstr "'"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:327
-msgctxt "@item:inlistbox Quote character option"
-msgid "None"
-msgstr "Intet"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:331
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Date format:"
-msgstr "Datoformat:"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:337
-msgctxt "@info:tooltip"
+#: mainwindow.cpp:60
 msgid ""
-"<para><list><item>y: year with 2 digits</item><item>Y: year with 4 "
-"digits</item><item>m: month with 1 or 2 digits</item><item>M: month with 2 "
-"digits</item><item>d: day with 1 or 2 digits</item><item>D: day with 2 "
-"digits</item><item>H: hours with 2 digits</item><item>I: minutes with 2 "
-"digits</item><item>S: seconds with 2 digits</item></list></para>"
+"You will be presented with a dialog where you can configure the application-"
+"wide shortcuts."
 msgstr ""
-"<para><list><item>y: År med to cifre</item><item>Y: År med fire "
-"cifre</item><item>m: Måned med et eller to cifre</item><item>M: Måned med to "
-"cifre</item><item>d: Dag med et eller to cifre</item><item>D: Dag med to "
-"cifre</item><item>H: Timer med to cifre</item><item>I: Minutter med to "
-"cifre</item><item>S: Sekunder med to cifre</item></list></para>"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:350
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Text codec:"
-msgstr "Tekstcodec:"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:357
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Skip first row of file"
-msgstr "Spring første række af filen over"
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:370
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Apply Template..."
-msgstr "Anvend skabelon..."
-
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:371
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Save Template..."
-msgstr "Gem skabelon..."
+"Du vil blive præsenteret for en dialog hvor du kan indstille de "
+"programomfattende genveje."
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:390
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
-msgid "Local (%1)"
-msgstr "Lokal (%1)"
+#: contactswitcher.cpp:35
+msgctxt "Previous contact"
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:391
-msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
-msgid "Latin1"
-msgstr "Latin1"
+#: contactswitcher.cpp:36
+msgctxt "Next contact"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:392
-msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
+#: contactswitcher.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "%1 out of %2"
+msgstr "%1 ud af %2"
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:393
-msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
-msgid "Microsoft Unicode"
-msgstr "Microsoft Unicode"
+#: aboutdata.cpp:28
+msgid "KAddressBook"
+msgstr "KAddressBook"
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:477
-msgctxt "@info:status"
-msgid "You have to assign at least one column."
-msgstr "Du skal tilknytte mindst én kolonne."
+#: aboutdata.cpp:29
+msgid "The KDE Address Book Application"
+msgstr "KDE's adressebogsprogram"
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:493
-msgctxt "@label"
-msgid "There are no templates available yet."
-msgstr "Der er ingen skabeloner tilgængelige endnu."
+#: aboutdata.cpp:31
+msgid "Copyright © 2007–2010 KAddressBook authors"
+msgstr "Ophavsret © 2007–2010 KAddressBook-udviklerne"
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:493
-msgctxt "@title:window"
-msgid "No templates available"
-msgstr "Ingen skabeloner tilgængelige"
+#: aboutdata.cpp:33
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:557
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Template Name"
-msgstr "Skabelonnavn"
+#: aboutdata.cpp:33
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Nuværende vedligeholder"
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:558
-msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a name for the template:"
-msgstr "Angiv et navn til skabelonen:"
+#: aboutdata.cpp:34
+msgid "Laurent Montel"
+msgstr "Laurent Montel"
 
-#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:600
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Cannot open input file."
-msgstr "Kan ikke åbne input-fil."
+#: aboutdata.cpp:34
+msgid "Kontact integration"
+msgstr "Kontact-integration"
 
-#: mainwidget.cpp:438
+#: mainwidget.cpp:448
 msgid "Print the complete address book or a selected number of contacts."
 msgstr "Udskriv hele adressebogen eller et udvalgt antal kontakter."
 
-#: mainwidget.cpp:441
+#: mainwidget.cpp:451
 msgid "Quick search"
 msgstr "Hurtigsøg"
 
-#: mainwidget.cpp:445
+#: mainwidget.cpp:455
 msgid "Select All"
 msgstr "Markér alle"
 
-#: mainwidget.cpp:447
+#: mainwidget.cpp:457
 msgid "Select all contacts in the current address book view."
 msgstr "Markér alle kontakter i den aktuelle adressebogsvisning."
 
-#: mainwidget.cpp:451
+#: mainwidget.cpp:461
 msgid "Show Simple View"
 msgstr "Vis simpel visning"
 
-#: mainwidget.cpp:452
+#: mainwidget.cpp:462
 msgid "Show a simple mode of the address book view."
 msgstr "Vis adressebogsvisningen i simpel tilstand."
 
-#: mainwidget.cpp:457
+#: mainwidget.cpp:468
+msgid "Show QR Codes"
+msgstr "Vis QR-koder"
+
+#: mainwidget.cpp:469
+msgid "Show QR Codes in the contact."
+msgstr "Vis QR-koder i kontakten."
+
+#: mainwidget.cpp:475
 msgid "Import vCard..."
 msgstr "Importér vCard..."
 
-#: mainwidget.cpp:458
+#: mainwidget.cpp:476
 msgid "Import contacts from a vCard file."
 msgstr "Importér kontakter fra en vCard-fil."
 
-#: mainwidget.cpp:462
+#: mainwidget.cpp:480
 msgid "Import CSV file..."
 msgstr "Importér CSV-fil..."
 
-#: mainwidget.cpp:463
+#: mainwidget.cpp:481
 msgid "Import contacts from a file in comma separated value format."
 msgstr "Importér kontakter fra fil med kommadskilte værdier (CSV)."
 
-#: mainwidget.cpp:467
+#: mainwidget.cpp:485
 msgid "Import LDIF file..."
 msgstr "Importér LDIF-fil..."
 
-#: mainwidget.cpp:468
+#: mainwidget.cpp:486
 msgid "Import contacts from an LDIF file."
 msgstr "Importér kontakter fra en LDIF-fil."
 
-#: mainwidget.cpp:472
+#: mainwidget.cpp:490
 msgid "Import from LDAP server..."
 msgstr "Importér fra LDAP-server..."
 
-#: mainwidget.cpp:473
+#: mainwidget.cpp:491
 msgid "Import contacts from an LDAP server."
 msgstr "Importér kontakter fra en LDAP-server."
 
-#: mainwidget.cpp:477
+#: mainwidget.cpp:495
 msgid "Import GMX file..."
 msgstr "Importér GMX-fil..."
 
-#: mainwidget.cpp:478
+#: mainwidget.cpp:496
 msgid "Import contacts from a GMX address book file."
 msgstr "Importér kontakter fra en GMX-adresssebogsfil."
 
-#: mainwidget.cpp:484
+#: mainwidget.cpp:502
 msgid "Export vCard 3.0..."
 msgstr "Eksportér vCard 3.0..."
 
-#: mainwidget.cpp:485
+#: mainwidget.cpp:503
 msgid "Export contacts to a vCard 3.0 file."
 msgstr "Eksportér kontakter til en vCard 3.0-fil."
 
-#: mainwidget.cpp:489
+#: mainwidget.cpp:507
 msgid "Export vCard 2.1..."
 msgstr "Eksportér vCard 2.1..."
 
-#: mainwidget.cpp:490
+#: mainwidget.cpp:508
 msgid "Export contacts to a vCard 2.1 file."
 msgstr "Eksportér kontakter til en vCard 2.1-fil."
 
-#: mainwidget.cpp:494
+#: mainwidget.cpp:512
 msgid "Export CSV file..."
 msgstr "Eksportér CSV-fil..."
 
-#: mainwidget.cpp:495
+#: mainwidget.cpp:513
 msgid "Export contacts to a file in comma separated value format."
 msgstr "Eksportér kontakter til fil med kommadskilte værdier (CSV)."
 
-#: mainwidget.cpp:499
+#: mainwidget.cpp:517
 msgid "Export LDIF file..."
 msgstr "Eksportér LDIF-fil..."
 
-#: mainwidget.cpp:500
+#: mainwidget.cpp:518
 msgid "Export contacts to an LDIF file."
 msgstr "Eksportér kontakter til en LDIF-fil."
 
-#: mainwidget.cpp:504
+#: mainwidget.cpp:522
 msgid "Export GMX file..."
 msgstr "Eksportér GMX-fil..."
 
-#: mainwidget.cpp:505
+#: mainwidget.cpp:523
 msgid "Export contacts to a GMX address book file."
 msgstr "Eksportér kontakter til en GMX-adressebogsfil."
 
-#: mainwidget.cpp:512
+#: mainwidget.cpp:530
 msgid "Address Book"
 msgstr "Adressebog"
 
-#: mainwidget.cpp:518 printing/printingwizard.cpp:53
+#: mainwidget.cpp:536 printing/printingwizard.cpp:53
 msgid "Print Contacts"
 msgstr "Udskriv kontakter"
 
-#: mainwindow.cpp:60
-msgid ""
-"You will be presented with a dialog where you can configure the application-"
-"wide shortcuts."
-msgstr ""
-"Du vil blive præsenteret for en dialog hvor du kan indstille de "
-"programomfattende genveje."
+#: printing/ringbinderstyle.cpp:142
+msgid "Ring Binder Printing Style - Appearance"
+msgstr "Udskriftsstil til ringbind - Udseende"
+
+#: printing/ringbinderstyle.cpp:160
+msgid "Setting up fields"
+msgstr "Sætter felter op"
+
+#: printing/ringbinderstyle.cpp:176 printing/detailledstyle.cpp:283
+#: printing/mikesstyle.cpp:126
+msgid "Setting up document"
+msgstr "Sætter dokumentet op"
+
+#: printing/ringbinderstyle.cpp:203 printing/detailledstyle.cpp:290
+#: printing/mikesstyle.cpp:133
+msgid "Printing"
+msgstr "Udskriver"
+
+#: printing/ringbinderstyle.cpp:207 printing/detailledstyle.cpp:294
+#: printing/mikesstyle.cpp:137
+msgctxt "Finished printing"
+msgid "Done"
+msgstr "Færdig"
+
+#: printing/ringbinderstyle.cpp:223
+msgid "Printout for Ring Binders"
+msgstr "Udskrift til ringbind"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:96
+msgid "Organization:"
+msgstr "Organisation:"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:104
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-mail-adresse:"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:104
+msgid "Email addresses:"
+msgstr "E-mail-adresser:"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:114
+msgid "Telephone:"
+msgstr "Telefon:"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:114
+msgid "Telephones:"
+msgstr "Telefoner:"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:126
+msgid "Web page:"
+msgstr "Webside:"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:140
+msgid "Domestic Address"
+msgstr "Indenrigsadresse"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:143
+msgid "International Address"
+msgstr "International adresse"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:146
+msgid "Postal Address"
+msgstr "Postadresse"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:149
+msgid "Parcel Address"
+msgstr "Pakkeadresse"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:152 modelcolumnmanager.cpp:93
+msgid "Home Address"
+msgstr "Hjemmeadresse"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:155
+msgid "Work Address"
+msgstr "Arbejdsadresse"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:159
+msgid "Preferred Address"
+msgstr "Foretrukken adresse"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:170
+msgid "Notes:"
+msgstr "Noter:"
+
+#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeader)
+#: printing/detailledstyle.cpp:247 rc.cpp:32
+msgid "Detailed Print Style - Appearance"
+msgstr "Detaljeret udskriftsstil - Udseende"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:252
+msgid "Click on the color button to change the header's background color."
+msgstr "Tryk på farveknappen for at ændre overskrifters baggrundsfarve."
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:254
+msgid "Click on the color button to change the header's text color."
+msgstr "Klik på farveknappen for at ændre overskrifters tekstfarve."
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:266
+msgid "Setting up colors"
+msgstr "Opsætning af farver"
+
+#: printing/detailledstyle.cpp:309
+msgid "Detailed Style"
+msgstr "Detaljeret stil"
+
+#: printing/mikesstyle.cpp:153
+msgid "Mike's Printing Style"
+msgstr "Mikes udskriftsstil"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:57
+msgid "Which contacts do you want to print?"
+msgstr "Hvilke kontakter vil du udskrive?"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:59
+msgid "Choose Contacts to Print"
+msgstr "Vælg kontakter der skal udskrives"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:65 printing/stylepage.cpp:121
+msgid "Choose Printing Style"
+msgstr "Vælg udskriftsstil"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:133
+msgid "Print Progress"
+msgstr "Udskriftsfremgang"
+
+#: printing/printprogress.cpp:41
+msgid "Printing: Progress"
+msgstr "Udskrift: Fremgang"
+
+#: printing/printprogress.cpp:65
+msgid "Progress"
+msgstr "Fremgang"
+
+#: printing/stylepage.cpp:51
+msgctxt "Ascending sort order"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Stigende"
+
+#: printing/stylepage.cpp:52
+msgctxt "Descending sort order"
+msgid "Descending"
+msgstr "Faldende"
+
+#: printing/stylepage.cpp:64
+msgid "(No preview available.)"
+msgstr "(Ingen forhåndsvisning tilgængelig.)"
+
+#: printing/stylepage.cpp:127
+msgid ""
+"What should the print look like?\n"
+"KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes.\n"
+"Choose the style that suits your needs below."
+msgstr ""
+"Hvordan skal udskriften se ud?\n"
+"KAddressBook har adskillige udskriftsstile, designet til forskellige "
+"formål.\n"
+"Vælg den der passer dine behov bedst nedenfor."
+
+#: printing/stylepage.cpp:132
+msgid "Sorting"
+msgstr "Sortering"
+
+#: printing/stylepage.cpp:139
+msgid "Criterion:"
+msgstr "Kriterie:"
+
+#: printing/stylepage.cpp:145
+msgid "Order:"
+msgstr "Rækkefølge:"
+
+#: printing/stylepage.cpp:153
+msgid "Print Style"
+msgstr "Udskriftsstil"
+
+#: contactselectionwidget.cpp:95
+msgid "All contacts"
+msgstr "Alle kontakter"
+
+#: contactselectionwidget.cpp:96
+msgid "Selected contacts"
+msgstr "Markerede kontakter"
+
+#: contactselectionwidget.cpp:97
+msgid "All contacts from:"
+msgstr "Alle kontakter fra:"
+
+#: contactselectionwidget.cpp:101
+msgid "Include Subfolders"
+msgstr "Inkludér undermapper"
 
 #: contactfields.cpp:28
 msgctxt "@item Undefined import field type"
@@ -603,192 +443,360 @@
 msgid "Spouse"
 msgstr "Hustru"
 
-#: printing/mikesstyle.cpp:126 printing/detailledstyle.cpp:283
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:176
-msgid "Setting up document"
-msgstr "Sætter dokumentet op"
+#: xxportmanager.cpp:98
+msgid "Select Address Book"
+msgstr "Vælg adressebog"
 
-#: printing/mikesstyle.cpp:133 printing/detailledstyle.cpp:290
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:203
-msgid "Printing"
-msgstr "Udskriver"
+#: xxportmanager.cpp:99
+msgid "Select the address book the imported contact(s) shall be saved in:"
+msgstr "Vælg den adressebog de importerede kontakter skal gemmes i:"
 
-#: printing/mikesstyle.cpp:137 printing/detailledstyle.cpp:294
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:207
-msgctxt "Finished printing"
-msgid "Done"
-msgstr "Færdig"
+#: xxportmanager.cpp:111
+msgid "Import Contacts"
+msgstr "Importér kontakter"
 
-#: printing/mikesstyle.cpp:153
-msgid "Mike's Printing Style"
-msgstr "Mikes udskriftsstil"
+#: xxportmanager.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Importing one contact to %2"
+msgid_plural "Importing %1 contacts to %2"
+msgstr[0] "Importerer én kontakt til %2"
+msgstr[1] "Importerer %1 kontakter til %2"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:96
-msgid "Organization:"
-msgstr "Organisation:"
+#: xxportmanager.cpp:153
+msgid "Which contact do you want to export?"
+msgstr "Hvilken kontakt vil du eksportere?"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:104
-msgid "Email address:"
-msgstr "E-mail-adresse:"
+#: xxportmanager.cpp:164
+msgid "You have not selected any contacts to export."
+msgstr "Du har ikke valgt nogen kontakter til eksport."
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:104
-msgid "Email addresses:"
-msgstr "E-mail-adresser:"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:119
+msgid ""
+"You have selected a list of contacts, shall they be exported to several "
+"files?"
+msgstr ""
+"Du har valgt en liste med kontakter. Skal de eksporteres til flere filer?"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:114
-msgid "Telephone:"
-msgstr "Telefon:"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:122
+msgid "Export to Several Files"
+msgstr "Eksportér til flere filer"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:114
-msgid "Telephones:"
-msgstr "Telefoner:"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:123
+msgid "Export to One File"
+msgstr "Eksportér til én fil"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:126
-msgid "Web page:"
-msgstr "Webside:"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:175
+msgid "Select vCard to Import"
+msgstr "Vælg vCard der skal importeres"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:140
-msgid "Domestic Address"
-msgstr "Indenrigsadresse"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:180
+msgid "vCard Import Failed"
+msgstr "Import af vCard mislykkedes"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:143
-msgid "International Address"
-msgstr "International adresse"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:200
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>When trying to read the vCard, there was an error opening the file "
+"<filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>"
+msgstr ""
+"<para>>Ved forsøg på at læse vCardet  opstod en fejl under åbning af filen "
+"<filename>%1</filename>:</para><para>%2</para>"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:146
-msgid "Postal Address"
-msgstr "Postadresse"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:208
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>Unable to access vCard:</para><para>%1</para>"
+msgstr "<para>Kan ikke tilgå vCard:</para><para>%1</para>"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:149
-msgid "Parcel Address"
-msgstr "Pakkeadresse"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:217
+msgid "No contacts were imported, due to errors with the vCards."
+msgstr "Ingen kontakter blev importeret på grund af fejl med vCard."
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:155
-msgid "Work Address"
-msgstr "Arbejdsadresse"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:219
+msgid "The vCard does not contain any contacts."
+msgstr "Dette vCard indeholder ikke nogen kontakter."
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:159
-msgid "Preferred Address"
-msgstr "Foretrukken adresse"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:243 xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:114
+#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:334 xxport/csv/csv_xxport.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Do you want to overwrite file \"%1\""
+msgstr "Vil du overskrive filen \"%1\"?"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:170
-msgid "Notes:"
-msgstr "Noter:"
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:407
+msgid "Import vCard"
+msgstr "Importér vCard"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:420
+msgid "Do you want to import this contact into your address book?"
+msgstr "Vil du importere denne kontakt til din adressebog?"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:429
+msgid "Import All..."
+msgstr "Importér alle..."
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:491
+msgid "Select vCard Fields"
+msgstr "Vælg vCard-felter"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:504
+msgid "Select the fields which shall be exported in the vCard."
+msgstr "Vælg de felter som skal eksporteres til vCard."
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:507
+msgid "Private fields"
+msgstr "Private felter"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:510
+msgid "Business fields"
+msgstr "Arbejdsfelter"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:513
+msgid "Other fields"
+msgstr "Andre felter"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:516
+msgid "Encryption keys"
+msgstr "Krypteringsnøgler"
+
+#: xxport/vcard/vcard_xxport.cpp:519
+msgid "Pictures"
+msgstr "Billeder"
+
+#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:75 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "<qt>Unable to open <b>%1</b> for reading.</qt>"
+msgstr "<qt>Kan ikke åbne <b>%1</b> til læsning.</qt>"
+
+#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:101 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:342
+#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b></qt>"
+msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen <b>%1</b></qt>"
+
+#: xxport/ldif/ldif_xxport.cpp:121 xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:356
+#: xxport/csv/csv_xxport.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "<qt>Unable to open file <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen <b>%1</b>.</qt>"
+
+#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:98
+msgid "GMX address book file (*.gmxa)"
+msgstr "GMX-adressebogsfil (*.gmxa)"
+
+#: xxport/gmx/gmx_xxport.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a GMX address book file."
+msgstr "%1 er ikke en GMX-adressebogsfil."
+
+#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:171
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "Do you really want to delete template '%1'?"
+msgstr "Vil du virkelig slette skabelonen \"%1\"?"
+
+#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:188
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Template Selection"
+msgstr "Skabelonvalg"
+
+#: xxport/csv/templateselectiondialog.cpp:194
+msgctxt "@info"
+msgid "Please select a template, that matches the CSV file:"
+msgstr "Vælg en skabelon der matcher CSV-filen:"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:170
+msgctxt "@title:window"
+msgid "CSV Import Dialog"
+msgstr "Dialog til CSV-import"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:220
+msgctxt "@label"
+msgid "Importing contacts"
+msgstr "Import af kontakter"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:273
+msgctxt "@label"
+msgid "File to import:"
+msgstr "Fil der skal importeres:"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:284
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Delimiter"
+msgstr "Afgrænser"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:295
+msgctxt "@option:radio Field separator"
+msgid "Comma"
+msgstr "Komma"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:300
+msgctxt "@option:radio Field separator"
+msgid "Semicolon"
+msgstr "Semikolon"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:304
+msgctxt "@option:radio Field separator"
+msgid "Tabulator"
+msgstr "Tabulator"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:308
+msgctxt "@option:radio Field separator"
+msgid "Space"
+msgstr "Mellemrum"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:312
+msgctxt "@option:radio Custum field separator"
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:320
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Text quote:"
+msgstr "Tekstcitat:"
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:325
+msgctxt "@item:inlistbox Qoute character option"
+msgid "\""
+msgstr "\""
+
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:326
+msgctxt "@item:inlistbox Quote character option"
+msgid "'"
+msgstr "'"
 
-#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeader)
-#: printing/detailledstyle.cpp:247 rc.cpp:8
-msgid "Detailed Print Style - Appearance"
-msgstr "Detaljeret udskriftsstil - Udseende"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:327
+msgctxt "@item:inlistbox Quote character option"
+msgid "None"
+msgstr "Intet"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:252
-msgid "Click on the color button to change the header's background color."
-msgstr "Tryk på farveknappen for at ændre overskrifters baggrundsfarve."
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:331
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Date format:"
+msgstr "Datoformat:"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:254
-msgid "Click on the color button to change the header's text color."
-msgstr "Klik på farveknappen for at ændre overskrifters tekstfarve."
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:337
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"<para><list><item>y: year with 2 digits</item><item>Y: year with 4 "
+"digits</item><item>m: month with 1 or 2 digits</item><item>M: month with 2 "
+"digits</item><item>d: day with 1 or 2 digits</item><item>D: day with 2 "
+"digits</item><item>H: hours with 2 digits</item><item>I: minutes with 2 "
+"digits</item><item>S: seconds with 2 digits</item></list></para>"
+msgstr ""
+"<para><list><item>y: År med to cifre</item><item>Y: År med fire "
+"cifre</item><item>m: Måned med et eller to cifre</item><item>M: Måned med to "
+"cifre</item><item>d: Dag med et eller to cifre</item><item>D: Dag med to "
+"cifre</item><item>H: Timer med to cifre</item><item>I: Minutter med to "
+"cifre</item><item>S: Sekunder med to cifre</item></list></para>"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:266
-msgid "Setting up colors"
-msgstr "Opsætning af farver"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:350
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Text codec:"
+msgstr "Tekstcodec:"
 
-#: printing/detailledstyle.cpp:309
-msgid "Detailed Style"
-msgstr "Detaljeret stil"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:357
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Skip first row of file"
+msgstr "Spring første række af filen over"
 
-#: printing/stylepage.cpp:51
-msgctxt "Ascending sort order"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Stigende"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:370
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Apply Template..."
+msgstr "Anvend skabelon..."
 
-#: printing/stylepage.cpp:52
-msgctxt "Descending sort order"
-msgid "Descending"
-msgstr "Faldende"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:371
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Save Template..."
+msgstr "Gem skabelon..."
 
-#: printing/stylepage.cpp:64
-msgid "(No preview available.)"
-msgstr "(Ingen forhåndsvisning tilgængelig.)"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:390
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
+msgid "Local (%1)"
+msgstr "Lokal (%1)"
 
-#: printing/stylepage.cpp:121 printing/printingwizard.cpp:65
-msgid "Choose Printing Style"
-msgstr "Vælg udskriftsstil"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:391
+msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
+msgid "Latin1"
+msgstr "Latin1"
 
-#: printing/stylepage.cpp:127
-msgid ""
-"What should the print look like?\n"
-"KAddressBook has several printing styles, designed for different purposes.\n"
-"Choose the style that suits your needs below."
-msgstr ""
-"Hvordan skal udskriften se ud?\n"
-"KAddressBook har adskillige udskriftsstile, designet til forskellige "
-"formål.\n"
-"Vælg den der passer dine behov bedst nedenfor."
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:392
+msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
+msgid "Unicode"
+msgstr "Unicode"
 
-#: printing/stylepage.cpp:132
-msgid "Sorting"
-msgstr "Sortering"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:393
+msgctxt "@item:inlistbox Codec setting"
+msgid "Microsoft Unicode"
+msgstr "Microsoft Unicode"
 
-#: printing/stylepage.cpp:139
-msgid "Criterion:"
-msgstr "Kriterium:"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:477
+msgctxt "@info:status"
+msgid "You have to assign at least one column."
+msgstr "Du skal tilknytte mindst én kolonne."
 
-#: printing/stylepage.cpp:145
-msgid "Order:"
-msgstr "Rækkefølge:"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:493
+msgctxt "@label"
+msgid "There are no templates available yet."
+msgstr "Der er ingen skabeloner tilgængelige endnu."
 
-#: printing/stylepage.cpp:153
-msgid "Print Style"
-msgstr "Udskriftsstil"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:493
+msgctxt "@title:window"
+msgid "No templates available"
+msgstr "Ingen skabeloner tilgængelige"
 
-#: printing/printingwizard.cpp:57
-msgid "Which contacts do you want to print?"
-msgstr "Hvilke kontakter vil du udskrive?"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:557
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Template Name"
+msgstr "Skabelonnavn"
 
-#: printing/printingwizard.cpp:59
-msgid "Choose Contacts to Print"
-msgstr "Vælg kontakter der skal udskrives"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:558
+msgctxt "@info"
+msgid "Please enter a name for the template:"
+msgstr "Angiv et navn til skabelonen:"
 
-#: printing/printingwizard.cpp:133
-msgid "Print Progress"
-msgstr "Udskriftsfremgang"
+#: xxport/csv/csvimportdialog.cpp:600
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Cannot open input file."
+msgstr "Kan ikke åbne input-fil."
 
-#: printing/printprogress.cpp:41
-msgid "Printing: Progress"
-msgstr "Udskrift: Fremgang"
+#: contactselectiondialog.cpp:29
+msgid "Select Contacts"
+msgstr "Vælg kontakter"
 
-#: printing/printprogress.cpp:65
-msgid "Progress"
-msgstr "Fremgang"
+#: modelcolumnmanager.cpp:76
+msgid "Full Name"
+msgstr "Fulde navn"
 
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:142
-msgid "Ring Binder Printing Style - Appearance"
-msgstr "Udskriftsstil til ringbind - Udseende"
+#: modelcolumnmanager.cpp:81
+msgid "Family Name"
+msgstr "Efternavn"
 
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:160
-msgid "Setting up fields"
-msgstr "Sætter felter op"
+#: modelcolumnmanager.cpp:85
+msgid "Given Name"
+msgstr "Fornavn"
 
-#: printing/ringbinderstyle.cpp:223
-msgid "Printout for Ring Binders"
-msgstr "Udskrift til ringbind"
+#: modelcolumnmanager.cpp:97
+msgid "Business Address"
+msgstr "Arbejdsadresse"
 
-#: contactselectionwidget.cpp:95
-msgid "All contacts"
-msgstr "Alle kontakter"
+#: modelcolumnmanager.cpp:101
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonnumre"
 
-#: contactselectionwidget.cpp:96
-msgid "Selected contacts"
-msgstr "Markerede kontakter"
+#: modelcolumnmanager.cpp:105
+msgid "Preferred EMail"
+msgstr "Foretrukken e-mail"
 
-#: contactselectionwidget.cpp:97
-msgid "All contacts from:"
-msgstr "Alle kontakter fra:"
+#: modelcolumnmanager.cpp:109
+msgid "All EMails"
+msgstr "Alle e-mails"
 
-#: contactselectionwidget.cpp:101
-msgid "Include Subfolders"
-msgstr "Inkludér undermapper"
+#: quicksearchwidget.cpp:38
+msgctxt "Search contacts in list"
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -800,78 +808,78 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Appearance Page"
-msgstr "Udseende"
-
-#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHeadline)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Contact Headers"
-msgstr "Kontaktoverskrifter"
-
-#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlBackgroundColor)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Headline background color:"
-msgstr "Overskrifters baggrundsfarve:"
-
-#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHeaderColor)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Headline text color:"
-msgstr "Overskrifters tekstfarve:"
-
 #. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RingBinderStyleAppearanceForm_Base)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:5
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:26
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:8
 msgid "Print Contact's Information"
 msgstr "Udskriv information om kontakt"
 
 #. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPhoneNumbers)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:11
 msgid "Phone numbers"
 msgstr "Telefonnumre"
 
 #. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEmails)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:14
 msgid "Email addresses"
 msgstr "E-mail-adresser"
 
 #. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStreetAddresses)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:17
 msgid "Postal addresses"
 msgstr "Postadresser"
 
 #. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbOrganization)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:20
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
 #. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbBirthday)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:23
 msgid "Birthday"
 msgstr "Fødselsdag"
 
 #. i18n: file: printing/rbs_appearance.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNote)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:26
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
+#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearancePage_Base)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Appearance Page"
+msgstr "Udseende"
+
+#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbHeadline)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Contact Headers"
+msgstr "Kontaktoverskrifter"
+
+#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlBackgroundColor)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Headline background color:"
+msgstr "Overskrifters baggrundsfarve:"
+
+#. i18n: file: printing/ds_appearance.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlHeaderColor)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Headline text color:"
+msgstr "Overskrifters tekstfarve:"
+
 #. i18n: file: kaddressbookui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: rc.cpp:44
@@ -908,7 +916,7 @@
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: kaddressbookui.rc:81
+#. i18n: file: kaddressbookui.rc:82
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: rc.cpp:62
 msgid "Main Toolbar"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kajongg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kajongg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kajongg.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kajongg.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: wolfgang@rohdewald.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:3 rc.cpp:18
@@ -50,1040 +50,1053 @@
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Værktøjslinje"
 
-#: src/predefined.py:32
-msgid "Classical Chinese DMJL"
-msgstr ""
+#: src/games.py:64
+msgctxt "kajongg"
+msgid "Games"
+msgstr "Spil"
 
-#: src/predefined.py:39
-msgid ""
-"Classical Chinese as defined by the Deutsche Mah Jongg Liga (DMJL) e.V."
-msgstr ""
+#: src/games.py:80 src/tables.py:164 src/playerlist.py:53
+msgid "&New"
+msgstr "&Nyt"
 
-#: src/predefined.py:46
-msgid ""
-"The dead wall is also called kong box: The last 16 tiles of the wall used as "
-"source of replacement tiles"
+#: src/games.py:83
+msgid "&Load"
+msgstr "Ind&læs"
+
+#: src/games.py:86 src/playerlist.py:56
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
+
+#: src/games.py:90
+msgid "Show only pending games"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:44
-msgid "Last Tile Taken from Dead Wall"
+#: src/games.py:149
+msgid "Started"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:50
+#: src/games.py:151 src/tables.py:65 src/playerlist.py:67
+msgid "Players"
+msgstr "Spillere"
+
+#: src/games.py:189
 msgid ""
-"Winner said Mah Jong with the last tile taken from the living end of the wall"
+"Do you really want to delete <numid>%1</numid> games?<br>This will be final, "
+"you cannot cancel it with the cancel button"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:48
-msgid "Last Tile is Last Tile of Wall"
+#: src/tables.py:65
+msgid "Table"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:53
-msgid ""
-"Winner said Mah Jong by claiming the last tile taken from the living end of "
-"the wall, discarded by another player"
+#: src/tables.py:65
+msgctxt "table status"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: src/tables.py:65
+msgid "Ruleset"
+msgstr "Regelsæt"
+
+#: src/tables.py:134
+msgid "Select a ruleset"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:51
-msgid "Last Tile is Last Tile of Wall Discarded"
+#: src/tables.py:166 src/tables.py:290
+msgid "Allocate a new table"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:57
-msgid ""
-"Winner said Mah Jong by claiming the 4th tile of a kong another player just "
-"declared"
+#: src/tables.py:168 src/tables.py:291
+msgid "&Join"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:55
-msgid "Robbing the Kong"
+#: src/tables.py:171 src/tables.py:292
+msgid "Join a table"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:61
-msgid ""
-"At the first discard, a player can declare Original Call meaning she needs "
-"only one tile to complete the hand and announces she will not alter the hand "
-"in any way (except bonus tiles)"
+#: src/tables.py:172
+msgid "&Leave"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:59
-msgid "Mah Jongg with Original Call"
+#: src/tables.py:175
+msgid "Leave a table"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:64
-msgid ""
-"In some situations discarding a tile that has a high chance to help somebody "
-"to win is declared to be dangerous, and if that tile actually makes somebody "
-"win, the discarder pays the winner for all"
+#: src/tables.py:176
+msgctxt "Kajongg-Ruleset"
+msgid "Compare"
+msgstr "Sammenlign"
+
+#: src/tables.py:179
+msgid "Compare the rules of this table with my own rulesets"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:63
-msgid "Dangerous Game"
+#: src/tables.py:180
+msgid "&Start"
+msgstr "&Start"
+
+#: src/tables.py:183
+msgid "Start playing on a table. Empty seats will be taken by robot players."
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:69
-msgid ""
-"Kong after Kong: Declare Kong and a second Kong with the replacement tile "
-"and Mah Jong with the second replacement tile"
+#: src/tables.py:227
+msgid "Local Games with Ruleset %1"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:67
-msgid "Twofold Fortune"
+#: src/tables.py:229
+msgid "Tables at %1"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:73
-msgid "East says Mah Jong with the unmodified dealt tiles"
+#: src/tables.py:286
+msgid "Start a new game"
+msgstr "Start et nyt spil"
+
+#: src/tables.py:287
+msgctxt "resuming a local suspended game"
+msgid "&Resume"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:72
-msgid "Blessing of Heaven"
+#: src/tables.py:288
+msgid "Resume the selected suspended game"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:75
-msgid ""
-"South, West or North says Mah Jong with the first tile discarded by East"
+#: src/humanclient.py:57
+msgid "Login"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:74
-msgid "Blessing of Earth"
+#: src/humanclient.py:93 src/humanclient.py:211
+msgid "Game server:"
+msgstr "Spilserver:"
+
+#: src/humanclient.py:96 src/humanclient.py:213
+msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:79
-msgid "If that happens, East gets a limit score and the winds rotate"
+#: src/humanclient.py:99 src/humanclient.py:216
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#: src/humanclient.py:101
+msgctxt "kajongg"
+msgid "Ruleset:"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:78
-msgid "East won nine times in a row"
+#: src/humanclient.py:202
+msgid "Create User Account"
+msgstr "Opret brugerkonto"
+
+#: src/humanclient.py:219
+msgid "Repeat password:"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:83
-msgid "False Naming of Discard, Claimed for Chow"
+#: src/humanclient.py:309
+msgid "Which chow do you want to expose?"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:84
-msgid "False Naming of Discard, Claimed for Pung/Kong"
+#: src/humanclient.py:346
+msgid "Which kong do you want to declare?"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:85
-msgid "False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg"
+#: src/humanclient.py:397
+msgid "Choose"
+msgstr "Vælg"
+
+#: src/humanclient.py:521
+msgid "You cannot say %1"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:88
-msgid ""
-"False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg and False Declaration of Mah "
-"Jongg"
+#: src/humanclient.py:541
+msgid "&Ready for next hand?"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:90
-msgid "False Declaration of Mah Jongg by One Player"
+#: src/humanclient.py:581
+msgid "Login aborted"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:92
-msgid "False Declaration of Mah Jongg by Two Players"
+#: src/humanclient.py:649
+msgid "removed stale socket <filename>%1</filename>"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:94
-msgid "False Declaration of Mah Jongg by Three Players"
+#: src/humanclient.py:682
+msgid "started the local kajongg server: pid=<numid>%1</numid> %2"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:99
-msgid "Own Flower and Own Season"
+#: src/humanclient.py:699
+msgid ""
+"The game can begin. Are you ready to play now?\n"
+"If you answer with NO, you will be removed from the table."
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:101
-msgid "All Flowers"
+#: src/humanclient.py:834
+msgid "Do you really want to abort this game?"
+msgstr "Vil du virkelig afbryde spillet?"
+
+#: src/humanclient.py:904
+msgid "Aborted creating a user account"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:103
-msgid "All Seasons"
+#: src/humanclient.py:918
+msgctxt "USER is not known on SERVER"
+msgid "%1 is not known on %2, do you want to open an account?"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:105
-msgid "Three Concealed Pongs"
+#: src/humanclient.py:925
+msgid "calling kajongg server on UNIX socket %1"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:109
-msgid "2 Pungs or Kongs of dragons and 1 pair of dragons"
+#: src/humanclient.py:927
+msgid "calling kajongg server on %1:<numid>%2</numid>"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:107
-msgid "Little Three Dragons"
+#: src/humanclient.py:1004
+msgid "The connection to the server %1 broke, please try again later."
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:112 src/predefined.py:189
-msgid "3 Pungs or Kongs of dragons"
+#: src/server.py:92
+msgid "User %1 already exists"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:110
-msgid "Big Three Dragons"
+#: src/server.py:116
+msgid "Wrong password"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:115
-msgid "3 Pungs or Kongs of winds and 1 pair of winds"
+#: src/server.py:139
+msgctxt "table status"
+msgid "New"
+msgstr "Nyt"
+
+#: src/server.py:176
+msgid "You already joined this table"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:113
-msgid "Little Four Joys"
+#: src/server.py:178
+msgid "All seats are already taken"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:118 src/predefined.py:191
-msgid "4 Pungs or Kongs of winds"
+#: src/server.py:212
+msgctxt "kajongg"
+msgid "ROBOT 1"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:116
-msgid "Big Four Joys"
+#: src/server.py:213
+msgctxt "kajongg"
+msgid "ROBOT 2"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:119
-msgid "Flower 1"
+#: src/server.py:214
+msgctxt "kajongg"
+msgid "ROBOT 3"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:120
-msgid "Flower 2"
+#: src/server.py:267
+msgid "Only the initiator %1 can start this game, you are %2"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:121
-msgid "Flower 3"
+#: src/server.py:330
+msgctxt "table status"
+msgid "Running"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:122
-msgid "Flower 4"
+#: src/server.py:502
+msgid "The game is over!"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:123
-msgid "Season 1"
+#: src/server.py:527
+msgid "%1 wrongly said %2 for meld %3"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:124
-msgid "Season 2"
+#: src/server.py:531
+msgid "%1 wrongly said %2: claims to have concealed tiles %3 but only has %4"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:125
-msgid "Season 3"
+#: src/server.py:561
+msgid "declareKong:%1 wrongly said Kong for meld %2"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:126
-msgid "Season 4"
+#: src/server.py:595
+msgid "%1 claiming MahJongg: She does not really have tile %2"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:128
-msgid "The hand contains too many tiles"
+#: src/server.py:600
+msgid ""
+"%1 claiming MahJongg: She did not pass all concealed tiles to the server"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:127
-msgid "Long Hand"
+#: src/server.py:604
+msgid "%1 claiming MahJongg: This is not a winning hand: %2"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:132
-msgid "Points Needed for Mah Jongg"
+#: src/server.py:758 src/server.py:793
+msgid "table with id <numid>%1</numid> not found"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:133
-msgid "Points for a Limit Hand"
+#: src/server.py:836
+msgid "Player %1 has logged out"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:134
-msgid "Claim Timeout"
+#: src/server.py:882
+msgctxt "table status"
+msgid "Suspended"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:136
-msgid "The Kong Box is used for replacement tiles when declaring kongs"
+#: src/server.py:953
+msgid "the server will listen on PORT"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:135
-msgid "Size of Kong Box"
+#: src/server.py:956
+msgid "the server will show network messages"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:138
-msgid "Bonus tiles increase the luck factor"
+#: src/server.py:958 src/kajongg.py:84
+msgid "show database SQL commands"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:137
-msgid "Play with Bonus Tiles"
+#: src/server.py:959
+msgid "name of the database"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:139
-msgid "Minimum number of rounds in game"
+#: src/server.py:961
+msgid "start a local game server"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:147
-msgid "Last Tile Completes Pair of 2..8"
+#: src/server.py:964
+msgid "unrecognized arguments:%1"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:148
-msgid "Last Tile Completes Pair of Terminals or Honors"
+#: src/playfield.py:106
+msgid "Show tile shadows"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:150
-msgid "Last Tile is Only Possible Tile"
+#: src/playfield.py:108
+msgid "Rearrange undisclosed tiles to melds"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:151
-msgid "Won with Last Tile Taken from Wall"
+#: src/playfield.py:110
+msgid "Show only possible actions"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:155
-msgid "The hand has 0 basis points excluding bonus tiles"
+#: src/playfield.py:116
+msgid "Animation speed:"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:153
-msgid "Zero Point Hand"
+#: src/playfield.py:120
+msgid "Use sounds if available"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:156
-msgid "No Chow"
+#: src/playfield.py:122
+msgid "Let others hear my voice"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:158
-msgid "Only Concealed Melds"
-msgstr ""
+#: src/playfield.py:149
+msgctxt "kajongg"
+msgid "Play"
+msgstr "Spil"
 
-#: src/predefined.py:160
+#: src/playfield.py:151
+msgid "Tiles"
+msgstr "Felter"
+
+#: src/playfield.py:153
+msgid "Backgrounds"
+msgstr "Baggrunde"
+
+#: src/playfield.py:155
+msgid "Rulesets"
+msgstr "Regelsæt"
+
+#: src/playfield.py:178
 msgid ""
-"Only same-colored tiles (only bamboo/stone/character) plus any number of "
-"winds and dragons"
+"Cannot save your ruleset changes.<br>You probably introduced a duplicate "
+"name. <br><br >Message from database:<br><br><message>%1</message>"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:159
-msgid "False Color Game"
-msgstr ""
+#: src/playfield.py:193
+msgid "Swap Seats"
+msgstr "Byt pladser"
 
-#: src/predefined.py:164
-msgid "Only same-colored tiles (only bamboo/stone/character)"
+#: src/playfield.py:194
+msgid "By the rules, %1 and %2 should now exchange their seats. "
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:162
-msgid "True Color Game"
+#: src/playfield.py:196
+msgid "&Exchange"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:165
-msgid "Concealed True Color Game"
-msgstr ""
+#: src/playfield.py:198
+msgid "&Keep seat"
+msgstr "&Behold plads"
 
-#: src/predefined.py:169
-msgid "Only winds, dragons, 1 and 9"
+#: src/playfield.py:213
+msgid "Select four players"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:167
-msgid "Only Terminals and Honors"
+#: src/playfield.py:614
+msgctxt ""
+"kajongg:keyboard commands for moving tiles to the players with wind ESWN or "
+"to the central tile selector (X)"
+msgid "ESWNX"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:172 src/predefined.py:176
-msgid "Only winds and dragons"
+#: src/playfield.py:645
+msgid "&Score Manual Game"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:170
-msgid "Only Honors"
-msgstr ""
+#: src/playfield.py:646
+msgid "&Play"
+msgstr "S&pil"
 
-#: src/predefined.py:174
-msgid "Only hidden Pungs or Kongs, last tile from wall"
-msgstr ""
+#: src/playfield.py:647
+msgid "&Abort"
+msgstr "A&fbryd"
 
-#: src/predefined.py:173
-msgid "Hidden Treasure"
-msgstr ""
+#: src/playfield.py:648
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Afslut"
 
-#: src/predefined.py:175
-msgid "All Honors"
-msgstr ""
+#: src/playfield.py:649
+msgid "&Players"
+msgstr "&Spillere"
 
-#: src/predefined.py:178
-msgid "Only 1 and 9"
-msgstr ""
+#: src/playfield.py:650
+msgid "&Change Visual Angle"
+msgstr "S&kift synsvinkel"
 
-#: src/predefined.py:177
-msgid "All Terminals"
+#: src/playfield.py:651
+msgid "&Scoring"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:184
-msgid ""
-"All tiles of same color. Pung or Kong of 1 and 9, pair of 2, 5 or 8 and two "
-"Chows of the remaining values"
+#: src/playfield.py:652
+msgctxt "kajongg"
+msgid "&Score Table"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:179
-msgid "Winding Snake"
+#: src/playfield.py:653
+msgid "&Explain Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:187
-msgid "4 Kongs"
+#: src/playfield.py:654
+msgid "&Demo Mode"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:186
-msgid "Fourfold Plenty"
+#: src/playfield.py:671
+msgid "Please define four players in <interface>Settings|Players</interface>"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:188
-msgid "Three Great Scholars"
+#: src/query.py:73
+msgctxt "kajongg name for local game server"
+msgid "Local Game"
+msgstr "Lokalt spil"
+
+#: src/predefined.py:32
+msgid "Classical Chinese DMJL"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:190
-msgid "Four Blessings Hovering Over the Door"
+#: src/predefined.py:39
+msgid ""
+"Classical Chinese as defined by the Deutsche Mah Jongg Liga (DMJL) e.V."
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:193
-msgid "Only green tiles: Green dragon and Bamboo 2,3,4,6,8"
+#: src/predefined.py:46
+msgid ""
+"The dead wall is also called kong box: The last 16 tiles of the wall used as "
+"source of replacement tiles"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:192
-msgid "All Greens"
+#: src/predefined.py:44
+msgid "Last Tile Taken from Dead Wall"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:196
-msgid "Mah Jong with stone 5 from the dead wall"
+#: src/predefined.py:50
+msgid ""
+"Winner said Mah Jong with the last tile taken from the living end of the wall"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:194
-msgid "Gathering the Plum Blossom from the Roof"
+#: src/predefined.py:48
+msgid "Last Tile is Last Tile of Wall"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:197
-msgid "Plucking the Moon from the Bottom of the Sea"
+#: src/predefined.py:53
+msgid ""
+"Winner said Mah Jong by claiming the last tile taken from the living end of "
+"the wall, discarded by another player"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:201
-msgid "Robbing the Kong of bamboo 2"
+#: src/predefined.py:51
+msgid "Last Tile is Last Tile of Wall Discarded"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:199
-msgid "Scratching a Carrying Pole"
+#: src/predefined.py:57
+msgid ""
+"Winner said Mah Jong by claiming the 4th tile of a kong another player just "
+"declared"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:204
-msgid "Standard Mah Jongg"
+#: src/predefined.py:55
+msgid "Robbing the Kong"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:207
+#: src/predefined.py:61
 msgid ""
-"All tiles concealed of same color: Values 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 plus "
-"another tile of the same color (from wall or discarded)"
+"At the first discard, a player can declare Original Call meaning she needs "
+"only one tile to complete the hand and announces she will not alter the hand "
+"in any way (except bonus tiles)"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:205
-msgid "Nine Gates"
+#: src/predefined.py:59
+msgid "Mah Jongg with Original Call"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:212
+#: src/predefined.py:64
 msgid ""
-"13 single tiles: All dragons, winds, 1, 9 and a 14th tile building a pair "
-"with one of them"
+"In some situations discarding a tile that has a high chance to help somebody "
+"to win is declared to be dangerous, and if that tile actually makes somebody "
+"win, the discarder pays the winner for all"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:209
-msgid "Thirteen Orphans"
+#: src/predefined.py:63
+msgid "Dangerous Game"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:216
-msgid "Pung/Kong of Dragons"
+#: src/predefined.py:69
+msgid ""
+"Kong after Kong: Declare Kong and a second Kong with the replacement tile "
+"and Mah Jong with the second replacement tile"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:217
-msgid "Pung/Kong of Own Wind"
+#: src/predefined.py:67
+msgid "Twofold Fortune"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:218
-msgid "Pung/Kong of Round Wind"
+#: src/predefined.py:73
+msgid "East says Mah Jong with the unmodified dealt tiles"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:221
-msgid "Exposed Kong"
+#: src/predefined.py:72
+msgid "Blessing of Heaven"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:222
-msgid "Exposed Kong of Terminals"
+#: src/predefined.py:75
+msgid ""
+"South, West or North says Mah Jong with the first tile discarded by East"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:223
-msgid "Exposed Kong of Honors"
+#: src/predefined.py:74
+msgid "Blessing of Earth"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:225
-msgid "Exposed Pung"
+#: src/predefined.py:79
+msgid "If that happens, East gets a limit score and the winds rotate"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:226
-msgid "Exposed Pung of Terminals"
+#: src/predefined.py:78
+msgid "East won nine times in a row"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:227
-msgid "Exposed Pung of Honors"
+#: src/predefined.py:83
+msgid "False Naming of Discard, Claimed for Chow"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:230
-msgid "Concealed Kong"
+#: src/predefined.py:84
+msgid "False Naming of Discard, Claimed for Pung/Kong"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:231
-msgid "Concealed Kong of Terminals"
+#: src/predefined.py:85
+msgid "False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:232
-msgid "Concealed Kong of Honors"
+#: src/predefined.py:88
+msgid ""
+"False Naming of Discard, Claimed for Mah Jongg and False Declaration of Mah "
+"Jongg"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:235
-msgid "Concealed Pung"
+#: src/predefined.py:90
+msgid "False Declaration of Mah Jongg by One Player"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:236
-msgid "Concealed Pung of Terminals"
+#: src/predefined.py:92
+msgid "False Declaration of Mah Jongg by Two Players"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:237
-msgid "Concealed Pung of Honors"
+#: src/predefined.py:94
+msgid "False Declaration of Mah Jongg by Three Players"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:239
-msgid "Pair of Own Wind"
+#: src/predefined.py:99
+msgid "Own Flower and Own Season"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:240
-msgid "Pair of Round Wind"
+#: src/predefined.py:101
+msgid "All Flowers"
 msgstr ""
 
-#: src/predefined.py:241
-msgid "Pair of Dragons"
+#: src/predefined.py:103
+msgid "All Seasons"
 msgstr ""
 
-#: src/query.py:73
-msgctxt "kajongg name for local game server"
-msgid "Local Game"
-msgstr "Lokalt spil"
-
-#: src/scoring.py:230
-msgid "Round/Hand"
+#: src/predefined.py:105
+msgid "Three Concealed Pongs"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:176 src/scoring.py:443
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Score"
+#: src/predefined.py:109
+msgid "2 Pungs or Kongs of dragons and 1 pair of dragons"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:259
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Payments"
-msgstr "Betalinger"
-
-#: src/scoring.py:260
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
-
-#: src/scoring.py:260
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Chart"
-msgstr "Diagram"
-
-#: src/scoring.py:82
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Scores"
-msgstr "Resultater"
-
-#: src/scoring.py:146
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Used Rules"
-msgstr "Brugte regler"
-
-#: src/scoring.py:208
-msgid "Final scores for game <numid>%1</numid>"
+#: src/predefined.py:107
+msgid "Little Three Dragons"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:210
-msgid "Scores for game <numid>%1</numid>"
+#: src/predefined.py:112 src/predefined.py:189
+msgid "3 Pungs or Kongs of dragons"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:232
-msgid "Explain Scores"
+#: src/predefined.py:110
+msgid "Big Three Dragons"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:244
-msgid "There is no active game"
+#: src/predefined.py:115
+msgid "3 Pungs or Kongs of winds and 1 pair of winds"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:247
-msgid "Ruleset: %1"
+#: src/predefined.py:113
+msgid "Little Four Joys"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:256
-msgid "Computed scoring for %1:"
+#: src/predefined.py:118 src/predefined.py:191
+msgid "4 Pungs or Kongs of winds"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:257
-msgid "Total for %1: %2 base points, %3 doubles, %4 points"
+#: src/predefined.py:116
+msgid "Big Four Joys"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:260
-msgid "Manual score for %1: %2 points"
+#: src/predefined.py:119
+msgid "Flower 1"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:296
-msgid "Penalty"
+#: src/predefined.py:120
+msgid "Flower 2"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:299
-msgid "Offense:"
+#: src/predefined.py:121
+msgid "Flower 3"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:305
-msgid "Total Penalty"
-msgstr "Straf i alt"
-
-#: src/scoring.py:309 src/meld.py:120
-msgid "points"
-msgstr "point"
-
-#: src/scoring.py:341
-msgid "&Execute"
+#: src/predefined.py:122
+msgid "Flower 4"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:697
-msgctxt "penalty dialog, appears behind paying player combobox"
-msgid "pays %1"
+#: src/predefined.py:123
+msgid "Season 1"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:700
-msgctxt "penalty dialog, appears behind profiting player combobox"
-msgid "gets %1"
+#: src/predefined.py:124
+msgid "Season 2"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:429
-msgid "Scoring for this Hand"
+#: src/predefined.py:125
+msgid "Season 3"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:441
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Player"
-msgstr "Spiller"
-
-#: src/scoring.py:442
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Wind"
+#: src/predefined.py:126
+msgid "Season 4"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:444
-msgid "Winner"
-msgstr "Vinder"
-
-#: src/scoring.py:450
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Draw"
-msgstr "Uafgjort"
-
-#: src/scoring.py:452
-msgid "&Penalties"
+#: src/predefined.py:128
+msgid "The hand contains too many tiles"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:454
-msgid "&Save Hand"
+#: src/predefined.py:127
+msgid "Long Hand"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:472
-msgid "&Last Tile:"
+#: src/predefined.py:132
+msgid "Points Needed for Mah Jongg"
 msgstr ""
 
-#: src/scoring.py:480
-msgid "L&ast Meld:"
+#: src/predefined.py:133
+msgid "Points for a Limit Hand"
 msgstr ""
 
-#: src/deferredutil.py:147 src/deferredutil.py:186 src/deferredutil.py:218
-msgid "The game server lost connection to player %1"
+#: src/predefined.py:134
+msgid "Claim Timeout"
 msgstr ""
 
-#: src/deferredutil.py:156 src/deferredutil.py:189
-msgid ""
-"Unknown error for player %1: %2\n"
-"%3"
+#: src/predefined.py:136
+msgid "The Kong Box is used for replacement tiles when declaring kongs"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:66
-msgid "Table"
+#: src/predefined.py:135
+msgid "Size of Kong Box"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:66 src/games.py:151 src/playerlist.py:67
-msgid "Players"
-msgstr "Spillere"
-
-#: src/tables.py:66
-msgctxt "table status"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: src/tables.py:66
-msgid "Ruleset"
-msgstr "Regelsæt"
+#: src/predefined.py:138
+msgid "Bonus tiles increase the luck factor"
+msgstr ""
 
-#: src/tables.py:135
-msgid "Select a ruleset"
+#: src/predefined.py:137
+msgid "Play with Bonus Tiles"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:165 src/games.py:80 src/playerlist.py:53
-msgid "&New"
-msgstr "&Nyt"
+#: src/predefined.py:139
+msgid "Minimum number of rounds in game"
+msgstr ""
 
-#: src/tables.py:167 src/tables.py:290
-msgid "Allocate a new table"
+#: src/predefined.py:147
+msgid "Last Tile Completes Pair of 2..8"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:169 src/tables.py:291
-msgid "&Join"
+#: src/predefined.py:148
+msgid "Last Tile Completes Pair of Terminals or Honors"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:172 src/tables.py:292
-msgid "Join a table"
+#: src/predefined.py:150
+msgid "Last Tile is Only Possible Tile"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:173
-msgid "&Leave"
+#: src/predefined.py:151
+msgid "Won with Last Tile Taken from Wall"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:176
-msgid "Leave a table"
+#: src/predefined.py:155
+msgid "The hand has 0 basis points excluding bonus tiles"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:177
-msgctxt "Kajongg-Ruleset"
-msgid "Compare"
-msgstr "Sammenlign"
+#: src/predefined.py:153
+msgid "Zero Point Hand"
+msgstr ""
 
-#: src/tables.py:180
-msgid "Compare the rules of this table with my own rulesets"
+#: src/predefined.py:156
+msgid "No Chow"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:181
-msgid "&Start"
-msgstr "&Start"
+#: src/predefined.py:158
+msgid "Only Concealed Melds"
+msgstr ""
 
-#: src/tables.py:184
-msgid "Start playing on a table. Empty seats will be taken by robot players."
+#: src/predefined.py:160
+msgid ""
+"Only same-colored tiles (only bamboo/stone/character) plus any number of "
+"winds and dragons"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:227
-msgid "Local Games with Ruleset %1"
+#: src/predefined.py:159
+msgid "False Color Game"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:230
-msgid "Tables at %1"
+#: src/predefined.py:164
+msgid "Only same-colored tiles (only bamboo/stone/character)"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:286
-msgid "Start a new game"
-msgstr "Start et nyt spil"
+#: src/predefined.py:162
+msgid "True Color Game"
+msgstr ""
 
-#: src/tables.py:287
-msgctxt "resuming a local suspended game"
-msgid "&Resume"
+#: src/predefined.py:165
+msgid "Concealed True Color Game"
 msgstr ""
 
-#: src/tables.py:288
-msgid "Resume the selected suspended game"
+#: src/predefined.py:169
+msgid "Only winds, dragons, 1 and 9"
 msgstr ""
 
-#: src/sound.py:58
-msgid "No voices will be heard because the program %1 is missing"
+#: src/predefined.py:167
+msgid "Only Terminals and Honors"
 msgstr ""
 
-#: src/rulesetselector.py:181
-msgctxt "Rulesetselector"
-msgid "Score"
+#: src/predefined.py:172 src/predefined.py:176
+msgid "Only winds and dragons"
 msgstr ""
 
-#: src/rulesetselector.py:182
-msgctxt "Rulesetselector"
-msgid "Unit"
+#: src/predefined.py:170
+msgid "Only Honors"
 msgstr ""
 
-#: src/rulesetselector.py:183
-msgctxt "Rulesetselector"
-msgid "Definition"
+#: src/predefined.py:174
+msgid "Only hidden Pungs or Kongs, last tile from wall"
 msgstr ""
 
-#: src/rulesetselector.py:616
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Rule"
+#: src/predefined.py:173
+msgid "Hidden Treasure"
 msgstr ""
 
-#: src/rulesetselector.py:659
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiér"
+#: src/predefined.py:175
+msgid "All Honors"
+msgstr ""
 
-#: src/rulesetselector.py:660
-msgid "R&emove"
-msgstr "Fj&ern"
+#: src/predefined.py:178
+msgid "Only 1 and 9"
+msgstr ""
 
-#: src/rulesetselector.py:661
-msgctxt "Kajongg ruleset comparer"
-msgid "C&ompare"
-msgstr "S&ammenlign"
+#: src/predefined.py:177
+msgid "All Terminals"
+msgstr ""
 
-#: src/background.py:88
+#: src/predefined.py:184
 msgid ""
-"cannot find any background in the following directories, is libkmahjongg "
-"installed?"
+"All tiles of same color. Pung or Kong of 1 and 9, pair of 2, 5 or 8 and two "
+"Chows of the remaining values"
 msgstr ""
 
-#: src/background.py:83
-msgid "cannot find background %1, using default"
+#: src/predefined.py:179
+msgid "Winding Snake"
 msgstr ""
 
-#: src/background.py:130 src/tileset.py:149
-msgid "file <filename>%1</filename> contains no valid SVG"
+#: src/predefined.py:187
+msgid "4 Kongs"
 msgstr ""
 
-#: src/differ.py:70
-msgctxt "Kajongg"
-msgid "Rule"
-msgstr "Regel"
-
-#: src/differ.py:123
-msgid "Compare"
-msgstr "Sammenlign"
-
-#: src/differ.py:167 src/differ.py:168
-msgctxt "Kajongg-Rule"
-msgid "not defined"
+#: src/predefined.py:186
+msgid "Fourfold Plenty"
 msgstr ""
 
-#: src/games.py:64
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
-
-#: src/games.py:83
-msgid "&Load"
-msgstr "Ind&læs"
-
-#: src/games.py:86 src/playerlist.py:56
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: src/predefined.py:188
+msgid "Three Great Scholars"
+msgstr ""
 
-#: src/games.py:90
-msgid "Show only pending games"
+#: src/predefined.py:190
+msgid "Four Blessings Hovering Over the Door"
 msgstr ""
 
-#: src/games.py:149
-msgid "Started"
+#: src/predefined.py:193
+msgid "Only green tiles: Green dragon and Bamboo 2,3,4,6,8"
 msgstr ""
 
-#: src/games.py:177
-msgid ""
-"Do you really want to delete <numid>%1</numid> games?<br>This will be final, "
-"you cannot cancel it with the cancel button"
+#: src/predefined.py:192
+msgid "All Greens"
 msgstr ""
 
-#: src/board.py:260
-msgctxt "kajongg:arrow keys hjkl like in konqueror"
-msgid "hjklHJKL"
+#: src/predefined.py:196
+msgid "Mah Jong with stone 5 from the dead wall"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:108
-msgid "Show tile shadows"
+#: src/predefined.py:194
+msgid "Gathering the Plum Blossom from the Roof"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:110
-msgid "Rearrange undisclosed tiles to melds"
+#: src/predefined.py:197
+msgid "Plucking the Moon from the Bottom of the Sea"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:112
-msgid "Show only possible actions"
+#: src/predefined.py:201
+msgid "Robbing the Kong of bamboo 2"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:118
-msgid "Animation speed:"
+#: src/predefined.py:199
+msgid "Scratching a Carrying Pole"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:122
-msgid "Use sounds if available"
+#: src/predefined.py:204
+msgid "Standard Mah Jongg"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:124
-msgid "Let others hear my voice"
+#: src/predefined.py:207
+msgid ""
+"All tiles concealed of same color: Values 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 plus "
+"another tile of the same color (from wall or discarded)"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:151
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Play"
-msgstr "Spil"
+#: src/predefined.py:205
+msgid "Nine Gates"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:153
-msgid "Tiles"
-msgstr "Felter"
+#: src/predefined.py:212
+msgid ""
+"13 single tiles: All dragons, winds, 1, 9 and a 14th tile building a pair "
+"with one of them"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:155
-msgid "Backgrounds"
-msgstr "Baggrunde"
+#: src/predefined.py:209
+msgid "Thirteen Orphans"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:157
-msgid "Rulesets"
-msgstr "Regelsæt"
+#: src/predefined.py:216
+msgid "Pung/Kong of Dragons"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:180
-msgid ""
-"Cannot save your ruleset changes.<br>You probably introduced a duplicate "
-"name. <br><br >Message from database:<br><br><message>%1</message>"
+#: src/predefined.py:217
+msgid "Pung/Kong of Own Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:195
-msgid "Swap Seats"
-msgstr "Byt pladser"
+#: src/predefined.py:218
+msgid "Pung/Kong of Round Wind"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:196
-msgid "By the rules, %1 and %2 should now exchange their seats. "
+#: src/predefined.py:221
+msgid "Exposed Kong"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:198
-msgid "&Exchange"
+#: src/predefined.py:222
+msgid "Exposed Kong of Terminals"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:200
-msgid "&Keep seat"
-msgstr "&Behold plads"
+#: src/predefined.py:223
+msgid "Exposed Kong of Honors"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:215
-msgid "Select four players"
+#: src/predefined.py:225
+msgid "Exposed Pung"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:611
-msgctxt ""
-"kajongg:keyboard commands for moving tiles to the players with wind ESWN or "
-"to the central tile selector (X)"
-msgid "ESWNX"
+#: src/predefined.py:226
+msgid "Exposed Pung of Terminals"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:642
-msgid "&Score Manual Game"
+#: src/predefined.py:227
+msgid "Exposed Pung of Honors"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:643
-msgid "&Play"
-msgstr "S&pil"
+#: src/predefined.py:230
+msgid "Concealed Kong"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:644
-msgid "&Abort"
-msgstr "A&fbryd"
+#: src/predefined.py:231
+msgid "Concealed Kong of Terminals"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:645
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Afslut"
+#: src/predefined.py:232
+msgid "Concealed Kong of Honors"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:646
-msgid "&Players"
-msgstr "&Spillere"
+#: src/predefined.py:235
+msgid "Concealed Pung"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:647
-msgid "&Change Visual Angle"
-msgstr "S&kift synsvinkel"
+#: src/predefined.py:236
+msgid "Concealed Pung of Terminals"
+msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:648
-msgid "&Scoring"
+#: src/predefined.py:237
+msgid "Concealed Pung of Honors"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:649
-msgctxt "kajongg"
-msgid "&Score Table"
+#: src/predefined.py:239
+msgid "Pair of Own Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:650
-msgid "&Explain Scores"
+#: src/predefined.py:240
+msgid "Pair of Round Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:651
-msgid "&Demo Mode"
+#: src/predefined.py:241
+msgid "Pair of Dragons"
 msgstr ""
 
-#: src/playfield.py:671
-msgid "Please define four players in <interface>Settings|Players</interface>"
+#: src/rulesetselector.py:146
+msgctxt "Rulesetselector"
+msgid "Score"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:59
-msgid "Login"
+#: src/rulesetselector.py:147
+msgctxt "Rulesetselector"
+msgid "Unit"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:89 src/humanclient.py:217
-msgid "Game server:"
-msgstr "Spilserver:"
+#: src/rulesetselector.py:148
+msgctxt "Rulesetselector"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:95 src/humanclient.py:223
-msgid "Username:"
+#: src/rulesetselector.py:528
+msgctxt "kajongg"
+msgid "Rule"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:102 src/humanclient.py:228
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#: src/rulesetselector.py:571
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiér"
 
-#: src/humanclient.py:108
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Ruleset:"
+#: src/rulesetselector.py:572
+msgid "R&emove"
+msgstr "Fj&ern"
+
+#: src/rulesetselector.py:573
+msgctxt "Kajongg ruleset comparer"
+msgid "C&ompare"
+msgstr "S&ammenlign"
+
+#: src/scoringengine.py:91
+msgid "Meld Rules"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:210
-msgid "Create User Account"
-msgstr "Opret brugerkonto"
+#: src/scoringengine.py:92
+msgid ""
+"Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand"
+msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:234
-msgid "Repeat password:"
+#: src/scoringengine.py:93
+msgid "Hand Rules"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:329
-msgid "Which chow do you want to expose?"
+#: src/scoringengine.py:94
+msgid "Hand rules are applied to the entire hand, for all players"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:366
-msgid "Which kong do you want to declare?"
+#: src/scoringengine.py:95
+msgid "Winner Rules"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:417
-msgid "Choose"
-msgstr "Vælg"
+#: src/scoringengine.py:96
+msgid "Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner"
+msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:539
-msgid "You cannot say %1"
+#: src/scoringengine.py:97
+msgid "Mah Jongg Rules"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:559
-msgid "&Ready for next hand?"
+#: src/scoringengine.py:98
+msgid "Only hands matching a Mah Jongg rule can win"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:599
-msgid "Login aborted"
+#: src/scoringengine.py:99
+msgctxt "kajongg"
+msgid "Options"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:656
-msgid "removed stale socket <filename>%1</filename>"
+#: src/scoringengine.py:100
+msgid "Here we have several special game related options"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:687
-msgid "started the local kajongg server: pid=<numid>%1</numid> %2"
+#: src/scoringengine.py:101
+msgid "Penalties"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:723
-msgid ""
-"The game can begin. Are you ready to play now?\n"
-"If you answer with NO, you will be removed from the table."
+#: src/scoringengine.py:101
+msgid "Penalties are applied manually by the user"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:849
-msgid "Do you really want to abort this game?"
-msgstr "Vil du virkelig afbryde spillet?"
+#: src/scoringengine.py:167
+msgid "ruleset \"%1\" not found"
+msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:920
-msgid "Aborted creating a user account"
+#: src/scoringengine.py:280
+msgctxt "Ruleset._newKey:%1 is empty or space plus number"
+msgid "Copy%1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:934
-msgctxt "USER is not known on SERVER"
-msgid "%1 is not known on %2, do you want to open an account?"
+#: src/scoringengine.py:333
+msgctxt "Ruleset.copyRule:%1 is empty or space plus number"
+msgid "Copy%1 of %2"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:919
-msgid "calling kajongg server on UNIX socket %1"
+#: src/scoringengine.py:1013
+msgctxt "%1 can be a sentence"
+msgid "%4 have impossible values %2/%3 in rule \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:921
-msgid "calling kajongg server on %1:<numid>%2</numid>"
+#: src/scoringengine.py:1029
+msgctxt "kajongg"
+msgid "%1 base points"
 msgstr ""
 
-#: src/humanclient.py:1015
-msgid "The connection to the server %1 broke, please try again later."
+#: src/scoringengine.py:1031 src/meld.py:380
+msgctxt "kajongg"
+msgid "%1 doubles"
+msgstr ""
+
+#: src/scoringengine.py:1033
+msgctxt "kajongg"
+msgid "%1 limits"
 msgstr ""
 
 #: src/handboard.py:143
@@ -1094,63 +1107,65 @@
 msgid "Move Concealed Tiles Here"
 msgstr ""
 
-#: src/handboard.py:451
+#: src/handboard.py:465
 msgid "Choose from"
 msgstr ""
 
-#: src/game.py:890
-msgid "Score computed manually"
-msgstr ""
+#: src/differ.py:70
+msgctxt "Kajongg"
+msgid "Rule"
+msgstr "Regel"
 
-#: src/game.py:963
-msgid "Player %1 not known"
-msgstr ""
+#: src/differ.py:123
+msgid "Compare"
+msgstr "Sammenlign"
 
-#: src/game.py:1217
-msgid "Game <numid>%1</numid>"
-msgstr "Spil <numid>%1</numid>"
+#: src/differ.py:167 src/differ.py:168
+msgctxt "Kajongg-Rule"
+msgid "not defined"
+msgstr ""
 
-#: src/kajongg.py:63
+#: src/kajongg.py:75
 msgid "all robots play with visible concealed tiles"
 msgstr ""
 
-#: src/kajongg.py:64
+#: src/kajongg.py:76
 msgid "play like a robot using ruleset"
 msgstr ""
 
-#: src/kajongg.py:65
+#: src/kajongg.py:82
 msgid "show traffic with game server"
 msgstr ""
 
-#: src/kajongg.py:66
+#: src/kajongg.py:83
 msgid "show all available rulesets"
 msgstr ""
 
-#: src/kajongg.py:67 src/server.py:916
-msgid "show database SQL commands"
-msgstr ""
-
-#: src/kajongg.py:68
+#: src/kajongg.py:85
 msgid "for testing purposes: Initializes the random generator"
 msgstr ""
 
-#: src/kajongg.py:69
+#: src/kajongg.py:86
 msgid "show no graphical user interface. Intended only for testing"
 msgstr ""
 
-#: src/playerlist.py:44
-msgctxt "Player"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: src/deferredutil.py:148 src/deferredutil.py:193 src/deferredutil.py:225
+msgid "The game server lost connection to player %1"
+msgstr ""
 
-#: src/playerlist.py:88
+#: src/deferredutil.py:157 src/deferredutil.py:196
 msgid ""
-"Cannot save this. Possibly the name already exists. <br><br>Message from "
-"database:<br><br><message>%1</message>"
+"Unknown error for player %1: %2\n"
+"%3"
 msgstr ""
 
-#: src/playerlist.py:116
-msgid "This player cannot be deleted. There are games associated with %1."
+#: src/sound.py:58
+msgid "No voices will be heard because the program %1 is missing"
+msgstr ""
+
+#: src/board.py:260
+msgctxt "kajongg:arrow keys hjkl like in konqueror"
+msgid "hjklHJKL"
 msgstr ""
 
 #: src/message.py:93
@@ -1208,187 +1223,256 @@
 msgid "Violates Original Call"
 msgstr ""
 
-#: src/message.py:166
+#: src/message.py:166
+msgctxt "kajongg"
+msgid "Discard"
+msgstr "Kassér"
+
+#: src/message.py:167
+msgctxt "kajongg game dialog:Key for Discard"
+msgid "D"
+msgstr ""
+
+#: src/message.py:373
+msgctxt "kajongg"
+msgid "Dangerous Game"
+msgstr ""
+
+#: src/message.py:386
+msgctxt "kajongg"
+msgid "No Choice"
+msgstr ""
+
+#: src/message.py:436
+msgctxt "kajongg"
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
+
+#: src/message.py:437
+msgctxt "kajongg game dialog:Key for OK"
+msgid "O"
+msgstr ""
+
+#: src/message.py:443
+msgctxt "kajongg"
+msgid "No Claim"
+msgstr ""
+
+#: src/message.py:444
+msgctxt "kajongg game dialog:Key for No claim"
+msgid "N"
+msgstr ""
+
+#: src/scoring.py:230
+msgid "Round/Hand"
+msgstr ""
+
+#: src/scoring.py:259 src/scoring.py:428 src/scoring.py:741
+msgctxt "kajongg"
+msgid "Score"
+msgstr ""
+
+#: src/scoring.py:259
 msgctxt "kajongg"
-msgid "Discard"
-msgstr "Kassér"
+msgid "Payments"
+msgstr "Betalinger"
 
-#: src/message.py:167
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for Discard"
-msgid "D"
-msgstr ""
+#: src/scoring.py:260
+msgctxt "kajongg"
+msgid "Balance"
+msgstr "Balance"
 
-#: src/message.py:371
+#: src/scoring.py:260
 msgctxt "kajongg"
-msgid "Dangerous Game"
-msgstr ""
+msgid "Chart"
+msgstr "Diagram"
 
-#: src/message.py:384
+#: src/scoring.py:382
 msgctxt "kajongg"
-msgid "No Choice"
-msgstr ""
+msgid "Scores"
+msgstr "Resultater"
 
-#: src/message.py:429
+#: src/scoring.py:419
 msgctxt "kajongg"
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+msgid "Used Rules"
+msgstr "Brugte regler"
 
-#: src/message.py:430
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for OK"
-msgid "O"
+#: src/scoring.py:467
+msgid "Final scores for game <numid>%1</numid>"
 msgstr ""
 
-#: src/message.py:436
-msgctxt "kajongg"
-msgid "No Claim"
+#: src/scoring.py:469
+msgid "Scores for game <numid>%1</numid>"
 msgstr ""
 
-#: src/message.py:437
-msgctxt "kajongg game dialog:Key for No claim"
-msgid "N"
+#: src/scoring.py:530
+msgid "Explain Scores"
 msgstr ""
 
-#: src/about.py:30
-msgid "Kajongg"
+#: src/scoring.py:542
+msgid "There is no active game"
 msgstr ""
 
-#: src/about.py:31
-msgid "Mah Jongg - the ancient Chinese board game for 4 players"
+#: src/scoring.py:545
+msgid "Ruleset: %1"
 msgstr ""
 
-#: src/about.py:33
-msgid "(C) 2008,2009,2010,2011 Wolfgang Rohdewald"
+#: src/scoring.py:554
+msgid "Computed scoring for %1:"
 msgstr ""
 
-#: src/about.py:34
-msgid ""
-"This is the classical Mah Jongg for four players. If you are looking for Mah "
-"Jongg solitaire please use the application kmahjongg."
+#: src/scoring.py:555
+msgid "Total for %1: %2 base points, %3 doubles, %4 points"
 msgstr ""
 
-#: src/about.py:40
-msgid "Wolfgang Rohdewald"
+#: src/scoring.py:558
+msgid "Manual score for %1: %2 points"
 msgstr ""
 
-#: src/about.py:40
-msgid "Original author"
-msgstr "Oprindelig udvikler"
-
-#: src/tileset.py:92
-msgid ""
-"cannot find any tileset in the following directories, is libkmahjongg "
-"installed?"
+#: src/scoring.py:594
+msgid "Penalty"
 msgstr ""
 
-#: src/tileset.py:87
-msgid "cannot find tileset %1, using default"
+#: src/scoring.py:597
+msgid "Offense:"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:89
-msgid "User %1 already exists"
-msgstr ""
+#: src/scoring.py:603
+msgid "Total Penalty"
+msgstr "Straf i alt"
 
-#: src/server.py:113
-msgid "Wrong password"
+#: src/scoring.py:607 src/meld.py:122
+msgid "points"
+msgstr "point"
+
+#: src/scoring.py:635
+msgid "&Execute"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:136
-msgctxt "table status"
-msgid "New"
-msgstr "Nyt"
+#: src/scoring.py:697
+msgctxt "penalty dialog, appears behind paying player combobox"
+msgid "pays %1"
+msgstr ""
 
-#: src/server.py:169
-msgid "You already joined this table"
+#: src/scoring.py:700
+msgctxt "penalty dialog, appears behind profiting player combobox"
+msgid "gets %1"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:171
-msgid "All seats are already taken"
+#: src/scoring.py:727
+msgid "Scoring for this Hand"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:205
+#: src/scoring.py:739
 msgctxt "kajongg"
-msgid "ROBOT 1"
-msgstr ""
+msgid "Player"
+msgstr "Spiller"
 
-#: src/server.py:206
+#: src/scoring.py:740
 msgctxt "kajongg"
-msgid "ROBOT 2"
+msgid "Wind"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:207
+#: src/scoring.py:742
+msgid "Winner"
+msgstr "Vinder"
+
+#: src/scoring.py:748
 msgctxt "kajongg"
-msgid "ROBOT 3"
-msgstr ""
+msgid "Draw"
+msgstr "Uafgjort"
 
-#: src/server.py:260
-msgid "Only the initiator %1 can start this game, you are %2"
+#: src/scoring.py:750
+msgid "&Penalties"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:318
-msgctxt "table status"
-msgid "Running"
+#: src/scoring.py:752
+msgid "&Save Hand"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:488
-msgid "The game is over!"
+#: src/scoring.py:770
+msgid "&Last Tile:"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:513
-msgid "%1 wrongly said %2 for meld %3"
+#: src/scoring.py:778
+msgid "L&ast Meld:"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:517
-msgid "%1 wrongly said %2: claims to have concealed tiles %3 but only has %4"
+#: src/about.py:30
+msgid "Kajongg"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:547
-msgid "declareKong:%1 wrongly said Kong for meld %2"
+#: src/about.py:31
+msgid "Mah Jongg - the ancient Chinese board game for 4 players"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:581
-msgid "%1 claiming MahJongg: She does not really have tile %2"
+#: src/about.py:33
+msgid "(C) 2008,2009,2010,2011 Wolfgang Rohdewald"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:586
+#: src/about.py:34
 msgid ""
-"%1 claiming MahJongg: She did not pass all concealed tiles to the server"
+"This is the classical Mah Jongg for four players. If you are looking for Mah "
+"Jongg solitaire please use the application kmahjongg."
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:590
-msgid "%1 claiming MahJongg: This is not a winning hand: %2"
+#: src/about.py:40
+msgid "Wolfgang Rohdewald"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:731 src/server.py:766
-msgid "table with id <numid>%1</numid> not found"
+#: src/about.py:40
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
+
+#: src/playerlist.py:44
+msgctxt "Player"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: src/playerlist.py:88
+msgid ""
+"Cannot save this. Possibly the name already exists. <br><br>Message from "
+"database:<br><br><message>%1</message>"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:809
-msgid "Player %1 has logged out"
+#: src/playerlist.py:116
+msgid "This player cannot be deleted. There are games associated with %1."
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:842
-msgctxt "table status"
-msgid "Suspended"
+#: src/background.py:88
+msgid ""
+"cannot find any background in the following directories, is libkmahjongg "
+"installed?"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:911
-msgid "the server will listen on PORT"
+#: src/background.py:90
+msgid "cannot find background %1, using default"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:914
-msgid "the server will show network messages"
+#: src/background.py:137 src/tileset.py:156
+msgid "file <filename>%1</filename> contains no valid SVG"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:917
-msgid "name of the database"
+#: src/game.py:359
+msgid "Score computed manually"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:942
-msgid "start a local game server"
+#: src/game.py:433
+msgid "Player %1 not known"
 msgstr ""
 
-#: src/server.py:922
-msgid "unrecognized arguments:%1"
+#: src/game.py:688
+msgid "Game <numid>%1</numid>"
+msgstr "Spil <numid>%1</numid>"
+
+#: src/tileset.py:92
+msgid ""
+"cannot find any tileset in the following directories, is libkmahjongg "
+"installed?"
+msgstr ""
+
+#: src/tileset.py:94
+msgid "cannot find tileset %1, using default"
 msgstr ""
 
 #: src/meld.py:41
@@ -1431,204 +1515,120 @@
 msgid "exposed"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:120
+#: src/meld.py:122
 msgid "doubles"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:120
+#: src/meld.py:122
 msgid "limits"
 msgstr "grænser"
 
-#: src/meld.py:146
+#: src/meld.py:148
 msgctxt "Kajongg"
 msgid "%1 points"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:148
+#: src/meld.py:150
 msgctxt "Kajongg"
 msgid "%1 doubles"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:150
+#: src/meld.py:152
 msgctxt "Kajongg"
 msgid "%1 limits"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:327
+#: src/meld.py:334
 msgctxt "kajongg"
 msgid "hidden"
 msgstr "skjult"
 
-#: src/meld.py:327
+#: src/meld.py:334
 msgctxt "kajongg"
 msgid "stone"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:328
+#: src/meld.py:335
 msgctxt "kajongg"
 msgid "bamboo"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:328
+#: src/meld.py:335
 msgctxt "kajongg"
 msgid "character"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:329
+#: src/meld.py:336
 msgctxt "kajongg"
 msgid "wind"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:329
+#: src/meld.py:336
 msgctxt "kajongg"
 msgid "dragon"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:330
+#: src/meld.py:337
 msgctxt "kajongg"
 msgid "flower"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:330
+#: src/meld.py:337
 msgctxt "kajongg"
 msgid "season"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:331
+#: src/meld.py:338
 msgctxt "kajongg"
 msgid "tile"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:331
+#: src/meld.py:338
 msgctxt "kajongg"
 msgid "white"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:332
+#: src/meld.py:339
 msgctxt "kajongg"
 msgid "red"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:332
+#: src/meld.py:339
 msgctxt "kajongg"
 msgid "green"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:333
+#: src/meld.py:340
 msgctxt "kajongg"
 msgid "east"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:333
+#: src/meld.py:340
 msgctxt "kajongg"
 msgid "south"
 msgstr "syd"
 
-#: src/meld.py:333
+#: src/meld.py:340
 msgctxt "kajongg"
 msgid "west"
 msgstr "vest"
 
-#: src/meld.py:334
+#: src/meld.py:341
 msgctxt "kajongg"
 msgid "north"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:335
+#: src/meld.py:342
 msgctxt "kajongg"
 msgid "own wind"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:335
+#: src/meld.py:342
 msgctxt "kajongg"
 msgid "round wind"
 msgstr ""
 
-#: src/meld.py:372
+#: src/meld.py:379
 msgctxt "kajongg"
 msgid "%1 points"
 msgstr ""
-
-#: src/meld.py:373 src/scoringengine.py:1017
-msgctxt "kajongg"
-msgid "%1 doubles"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:91
-msgid "Meld Rules"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:92
-msgid ""
-"Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:93
-msgid "Hand Rules"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:94
-msgid "Hand rules are applied to the entire hand, for all players"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:95
-msgid "Winner Rules"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:96
-msgid "Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:97
-msgid "Mah Jongg Rules"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:98
-msgid "Only hands matching a Mah Jongg rule can win"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:99
-msgctxt "kajongg"
-msgid "Options"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:100
-msgid "Here we have several special game related options"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:101
-msgid "Penalties"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:101
-msgid "Penalties are applied manually by the user"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:161
-msgid "ruleset \"%1\" not found"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:268
-msgctxt "Ruleset._newKey:%1 is empty or space plus number"
-msgid "Copy%1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:321
-msgctxt "Ruleset.copyRule:%1 is empty or space plus number"
-msgid "Copy%1 of %2"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:999
-msgctxt "%1 can be a sentence"
-msgid "%4 have impossible values %2/%3 in rule \"%1\""
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:1015
-msgctxt "kajongg"
-msgid "%1 base points"
-msgstr ""
-
-#: src/scoringengine.py:1019
-msgctxt "kajongg"
-msgid "%1 limits"
-msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalarm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kalarm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalarm.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kalarm.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -8,845 +8,760 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalarm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:31+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: latecancel.cpp:44
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Cancel if late"
-msgstr "Annullér hvis for sent"
+#: editdlgtypes.cpp:95
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Log File"
+msgstr "Vælg logfil"
 
-#: latecancel.cpp:45
+#: editdlgtypes.cpp:108
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto-close window after this time"
-msgstr "Autoluk vindue efter dette tidsrum"
+msgid "Confirm acknowledgment"
+msgstr "Bekræft anerkendelse"
 
-#: latecancel.cpp:46
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
-msgstr "Autoluk vindue efter tidspunkt for for sen annulering"
+#: editdlgtypes.cpp:144
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Display Alarm Template"
+msgstr "Ny skabelon for visningsalarm"
 
-#: latecancel.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered "
-"within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for "
-"not triggering include your being logged off, X not running, or "
-"<application>KAlarm</application> not running.</para><para>If unchecked, the "
-"alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, "
-"regardless of how late it is.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Hvis dette er markeret, vil alarmen blive annulleret, hvis den ikke "
-"kan udløses indenfor den angivne periode efter det skemalagte tidspunkt. "
-"Mulige grunde for ikke at udløse omfatter er at du ikke er logget på, at X "
-"ikke kører eller at <application>KAlarm</application> ikke "
-"kører.</para><para>Hvis afmarkeret vil alarmen blive udløst ved første "
-"lejlighed efter dens skemalagte tidspunkt, uanset hvor forsinket det "
-"er.</para>"
+#: editdlgtypes.cpp:144
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Display Alarm Template"
+msgstr "Redigér skabelon for visningsalarm"
 
-#: latecancel.cpp:82
-msgctxt "@option:check Cancel if late by 10 minutes"
-msgid "Cancel if late by"
-msgstr "Annullér hvis for sent med"
+#: editdlgtypes.cpp:145
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Display Alarm"
+msgstr "Ny visningsalarm"
 
-#: latecancel.cpp:83
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter how late will cause the alarm to be canceled"
-msgstr ""
-"Indtast hvor stor forsinkelse der vil få alarmen til at blive annulleret"
+#: editdlgtypes.cpp:145
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Display Alarm"
+msgstr "Redigér visningsalarm"
 
-#: latecancel.cpp:99
+#: editdlgtypes.cpp:157
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Display type:"
+msgstr "Visningtype:"
+
+#: editdlgtypes.cpp:160
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Text message"
+msgstr "Tekstbesked"
+
+#: editdlgtypes.cpp:161
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "File contents"
+msgstr "Filindhold"
+
+#: editdlgtypes.cpp:162
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Command output"
+msgstr "Kommando-output"
+
+#: editdlgtypes.cpp:183
+#, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Automatically close the alarm window after the expiry of the late-"
-"cancellation period"
+"<para>Select what the alarm should "
+"display:<list><item><interface>%1</interface>: the alarm will display the "
+"text message you type in.</item><item><interface>%2</interface>: the alarm "
+"will display the contents of a text or image "
+"file.</item><item><interface>%3</interface>: the alarm will display the "
+"output from a command.</item></list></para>"
 msgstr ""
-"Luk automatisk alarmvinduet efter udløb af perioden for for sen annullering"
-
-#: templatedlg.cpp:69
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr "Alarmskabeloner"
+"<para>Vælg hvad alarmen skal vise:<list><item><interface>%1</interface>: "
+"Alarmen vil vise tekstbeskeden som du "
+"indtaster.</item><item><interface>%2</interface>: Alarmen vil vise indholdet "
+"af en tekst- eller billedfil.</item><item><interface>%3</interface>: Alarmen "
+"vil vise outputtet af en kommando.</item></list></para>"
 
-#: templatedlg.cpp:95 templatelistview.cpp:44
+#: editdlgtypes.cpp:194
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The list of alarm templates"
-msgstr "Listen over alarmskabeloner"
-
-#: templatedlg.cpp:103
-msgctxt "@action:button"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: templatedlg.cpp:104
-msgctxt "@action"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+msgid "Enter the text of the alarm message. It may be multi-line."
+msgstr "Indtast teksten for alarmbeskeden. Den kan være flere linjer."
 
-#: templatedlg.cpp:107
+#: editdlgtypes.cpp:204
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Create a new alarm template"
-msgstr "Opret en ny alarmskabelon"
+msgid "Enter the name or URL of a text or image file to display."
+msgstr ""
+"Indtast navnet eller URL'en på en tekst- eller billedfil der skal vises."
 
-#: templatedlg.cpp:110 resourceselector.cpp:132
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
+#: editdlgtypes.cpp:212 editdlgtypes.cpp:796 sounddlg.cpp:189
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Vælg en fil"
 
-#: templatedlg.cpp:112
+#: editdlgtypes.cpp:213
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the currently highlighted alarm template"
-msgstr "Redigér den fremhævede alarmskabelon"
+msgid "Select a text or image file to display."
+msgstr "Vælg en tekst- eller billedfil der skal vises"
 
-#: templatedlg.cpp:115
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#: editdlgtypes.cpp:261
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter how long in advance of or after the main alarm to display a reminder "
+"alarm."
+msgstr ""
+"Angiv hvor længe før eller efter hovedalarmen en påmindelsesalarm skal vises."
 
-#: templatedlg.cpp:117
+#: editdlgtypes.cpp:262
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted "
-"template"
+"Check to additionally display a reminder in advance of or after the main "
+"alarm time(s)."
 msgstr ""
-"Opret en ny alarmskabelon baseret på en kopi af den fremhævede skabelon"
+"Markér for yderligere at vise en påmindelse før eller efter "
+"hovedalarmtidspunkterne."
 
-#: templatedlg.cpp:120 recurrenceedit.cpp:364
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#: editdlgtypes.cpp:263
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Enter how long in advance of or after the main alarm to display a "
+"reminder alarm.</para><para>%1</para>"
+msgstr ""
+"<para>Indtast hvor længe før eller efter hovedalarmen en påmindelsesalarm "
+"skal vises.</para><para>%1</para>"
 
-#: templatedlg.cpp:122
+#: editdlgtypes.cpp:264
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Delete the currently highlighted alarm template"
-msgstr "Slet den fremhævede alarmskabelon"
+msgid ""
+"Select whether the reminder should be triggered before or after the main "
+"alarm"
+msgstr "Vælg om påmindelsen skal udløses før eller efter hovedalarmen"
 
-#: templatedlg.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete the selected alarm template?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?"
-msgstr[0] "Vil du virkelig slette den valgte alarmskabelon?"
-msgstr[1] "Vil du virkelig slette de %1 valgte alarmskabeloner?"
+#: editdlgtypes.cpp:274
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm."
+msgstr "Markér for at blive bedt om bekræftelse når du anerkender alarmen."
 
-#: templatedlg.cpp:213
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Alarm Template"
-msgid_plural "Delete Alarm Templates"
-msgstr[0] "Slet alarmskabelon"
-msgstr[1] "Slet alarmskabeloner"
+#: editdlgtypes.cpp:608
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the alarm message now"
+msgstr "Vis alarmbeskeden nu"
 
-#: templatedlg.cpp:214 mainwindow.cpp:827
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: editdlgtypes.cpp:617
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the file now"
+msgstr "Vis filen nu"
 
-#: reminder.cpp:49
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reminder for first recurrence only"
-msgstr "Påmindelse kun for første gentagelse"
+#: editdlgtypes.cpp:627
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the command output now"
+msgstr "Vis kommando-outputtet nu"
 
-#: reminder.cpp:51
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "in advance"
-msgstr "forud"
+#: editdlgtypes.cpp:641
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Text or Image File to Display"
+msgstr "Vælg tekst- eller billedfil der skal vises"
 
-#: reminder.cpp:65
+#: editdlgtypes.cpp:716
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Reminder:"
-msgstr "Påmindelse:"
-
-#: reminder.cpp:69
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "afterwards"
-msgstr "efter"
+msgid "Enter a script"
+msgstr "Indtast et script"
 
-#: reminder.cpp:91
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the reminder only for the first time the alarm is scheduled"
-msgstr "Vis kun påmindelsen første gang alarmen er skemalagt"
+#: editdlgtypes.cpp:717
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Execute in terminal window"
+msgstr "Kør i terminalvindue"
 
-#: newalarmaction.cpp:58
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Display Alarm Template"
-msgstr "Skabelon for &visningsalarm"
+#: editdlgtypes.cpp:718
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Execute in terminal window"
+msgstr "Kør i terminalvindue"
 
-#: newalarmaction.cpp:58
-msgctxt "@action"
-msgid "New Display Alarm"
-msgstr "Ny visningsalarm"
+#: editdlgtypes.cpp:748
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Command Alarm Template"
+msgstr "Ny skabelon for kommandoalarm"
 
-#: newalarmaction.cpp:61
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Command Alarm Template"
-msgstr "Skabelon for &kommandoalarm"
+#: editdlgtypes.cpp:748
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Command Alarm Template"
+msgstr "Redigér skabelon for kommandoalarm"
 
-#: newalarmaction.cpp:61
-msgctxt "@action"
+#: editdlgtypes.cpp:749
+msgctxt "@title:window"
 msgid "New Command Alarm"
 msgstr "Ny kommandoalarm"
 
-#: newalarmaction.cpp:64
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Email Alarm Template"
-msgstr "Skabelone for &e-mail-alarm"
+#: editdlgtypes.cpp:749
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Command Alarm"
+msgstr "Redigér kommandoalarm"
 
-#: newalarmaction.cpp:64
-msgctxt "@action"
-msgid "New Email Alarm"
-msgstr "Ny e-mail-alarm"
+#: editdlgtypes.cpp:757
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Execute the specified command now"
+msgstr "Kør den angivne kommando nu"
 
-#: newalarmaction.cpp:67
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Audio Alarm Template"
-msgstr "Skabelon for &lydalarm"
+#: editdlgtypes.cpp:766
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Command Output"
+msgstr "Kommando-output"
 
-#: newalarmaction.cpp:67
-msgctxt "@action"
-msgid "New Audio Alarm"
-msgstr "Ny lydalarm"
-
-#: newalarmaction.cpp:78
-msgctxt "@action"
-msgid "New Alarm From &Template"
-msgstr "Ny alarm ud fra &skabelon"
-
-#: specialactions.cpp:48
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Special Actions..."
-msgstr "Specielle handlinger..."
-
-#: specialactions.cpp:56
+#: editdlgtypes.cpp:777
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify actions to execute before and after the alarm is displayed."
-msgstr "Angiv handlinger der skal udføres før og efter alarmen vises."
+msgid "Check to execute the command in a terminal window"
+msgstr "Markér for at køre kommandoen i et terminalvindue"
 
-#: specialactions.cpp:109
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Special Alarm Actions"
-msgstr "Specielle alarmhandlinger"
+#: editdlgtypes.cpp:787
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the name or path of the log file."
+msgstr "Indtast navn eller sti på logfilen."
 
-#: specialactions.cpp:167
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Pre-Alarm Action"
-msgstr "Præalarm-handling"
+#: editdlgtypes.cpp:797
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select a log file."
+msgstr "Vælg en logfil."
 
-#: specialactions.cpp:177 specialactions.cpp:207
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
+#: editdlgtypes.cpp:800
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Log to file"
+msgstr "Log til fil"
 
-#: specialactions.cpp:182
+#: editdlgtypes.cpp:802
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<para>Enter a shell command to execute before the alarm is "
-"displayed.</para><para>Note that it is executed only when the alarm proper "
-"is displayed, not when a reminder or deferred alarm is "
-"displayed.</para><para><note>KAlarm will wait for the command to complete "
-"before displaying the alarm.</note></para>"
+"Check to log the command output to a local file. The output will be appended "
+"to any existing contents of the file."
 msgstr ""
-"<para>Indtast en skal-kommando der skal køres før alarmen vises.</para> "
-"<para>Bemærk at den kun køres når rigtig alarm vises, ikke når en påmindelse "
-"eller udsat alarm vises.</para><para><note>KAlarm vil vente på at kommandoen "
-"er færdig før alarmen vises.</note></para>"
+"Markér for at logge kommandoudskrift i en lokal fil. Outputtet tilføjes til "
+"sidst efter eventuelt eksisterende indhold i filen."
 
-#: specialactions.cpp:188
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Cancel alarm on error"
-msgstr "Annullér alarm ved fejl"
+#: editdlgtypes.cpp:809
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Discard"
+msgstr "Kassér"
 
-#: specialactions.cpp:189
+#: editdlgtypes.cpp:811
 msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to discard command output."
+msgstr "Markér for at kassere kommandoudskrift."
+
+#: editdlgtypes.cpp:965
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i.e. do not display the "
-"alarm or execute any post-alarm action command."
+"Log file must be the name or path of a local file, with write permission."
 msgstr ""
-"Annullér alarmen hvis præalarm-kommandoen mislykkes, undlad f.eks. at vise "
-"alarmen eller køre eventuel post-alarm-handling eller -kommando."
+"Logfil skal være navn eller sti til en lokal fil, med skriverettigheder."
 
-#: specialactions.cpp:192
+#: editdlgtypes.cpp:985
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Command executed: <icode>%1</icode>"
+msgstr "Kommando kørt: <icode>%1</icode>"
+
+#: editdlgtypes.cpp:1019
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Do not notify errors"
-msgstr "Bekendtgør ikke om fejl"
+msgid "Copy email to self"
+msgstr "Kopiér e-mail til sig selv"
 
-#: specialactions.cpp:193
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Do not show error status or error message if the pre-alarm command fails."
-msgstr ""
-"Vis ikke fejlstatus eller fejlmeddelelser hvis præ-alarmkommandoen mislykkes."
+#: editdlgtypes.cpp:1051
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Email Alarm Template"
+msgstr "Ny skabelon for e-mail-alarm"
 
-#: specialactions.cpp:197
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Post-Alarm Action"
-msgstr "Post-alarm-handling"
+#: editdlgtypes.cpp:1051
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Email Alarm Template"
+msgstr "Redigér skabelon for e-mail-alarm"
 
-#: specialactions.cpp:211
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter a shell command to execute after the alarm window is "
-"closed.</para><para>Note that it is not executed after closing a reminder "
-"window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is "
-"finally acknowledged or closed.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Indtast en skal-kommand der skal køres efter alarmvinduet "
-"lukkes.</para> <para>Bemærk at den ikke køres efter lukning af "
-"påmindelsesvinduer. Hvis du udsætter en alarm, køres den ikke før alarmen "
-"endeligt anerkendes eller lukkes.</para>"
+#: editdlgtypes.cpp:1052
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Email Alarm"
+msgstr "Ny e-mail-alarm"
 
-#: cal/kacalendar.cpp:200 main.cpp:38
-msgid "KAlarm"
-msgstr "KAlarm"
+#: editdlgtypes.cpp:1052
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Email Alarm"
+msgstr "Redigér e-mail-alarm"
+
+#: editdlgtypes.cpp:1060
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Send the email to the specified addressees now"
+msgstr "Send e-mailen til de angivne adressater nu"
 
-#: cal/alarmtext.cpp:335
-msgctxt "@info/plain 'From' email address"
+#: editdlgtypes.cpp:1071
+msgctxt "@label:listbox 'From' email address"
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
-#: cal/alarmtext.cpp:336
-msgctxt "@info/plain Email addressee"
+#: editdlgtypes.cpp:1078
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Your email identity, used to identify you as the sender when sending email "
+"alarms."
+msgstr ""
+"Din e-mail-identitet, som bruges til at identificere dig som afsender når "
+"der sendes e-mail-alarmer."
+
+#: editdlgtypes.cpp:1084
+msgctxt "@label:textbox Email addressee"
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: cal/alarmtext.cpp:337
-msgctxt "@info/plain Copy-to in email headers"
-msgid "Cc:"
-msgstr "Cc:"
+#: editdlgtypes.cpp:1090
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by "
+"commas or semicolons."
+msgstr ""
+"Indtast adresserne på e-mail-modtagerne. Adskil flere adresser med kommaer "
+"eller semikoloner."
 
-#: cal/alarmtext.cpp:338
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Date:"
-msgstr "Dato:"
+#: editdlgtypes.cpp:1100
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Open address book"
+msgstr "Åbn adressebog"
+
+#: editdlgtypes.cpp:1101
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select email addresses from your address book."
+msgstr "Væg e-mail adresser fra din adressebog."
 
-#: cal/alarmtext.cpp:339
-msgctxt "@info/plain Email subject"
+#: editdlgtypes.cpp:1105
+msgctxt "@label:textbox Email subject"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
-#: cal/alarmtext.cpp:341
-msgctxt "@info/plain Todo calendar item's title field"
-msgid "To-do:"
-msgstr "Gøremål:"
-
-#: cal/alarmtext.cpp:342
-msgctxt "@info/plain Todo calendar item's location field"
-msgid "Location:"
-msgstr "Sted:"
+#: editdlgtypes.cpp:1112
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the email subject."
+msgstr "Angiv emnet for e-mailen."
 
-#: cal/alarmtext.cpp:343
-msgctxt "@info/plain Todo calendar item's due date/time"
-msgid "Due:"
-msgstr "Forfalder:"
-
-#: cal/kaevent.cpp:3417
-msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
+#: editdlgtypes.cpp:1118
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the email message."
+msgstr "Indtast e-mail-beskeden."
 
-#: cal/kaevent.cpp:3417
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "At login"
-msgstr "Ved login"
+#: editdlgtypes.cpp:1126
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Attachments:"
+msgstr "Bilag:"
 
-#: cal/kaevent.cpp:3425 cal/kaevent.cpp:3460
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Minute"
-msgid_plural "%1 Minutes"
-msgstr[0] "1 minut"
-msgstr[1] "%1 minutter"
+#: editdlgtypes.cpp:1139
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Files to send as attachments to the email."
+msgstr "Filer der skal sendes som bilag til e-mailen."
 
-#: cal/kaevent.cpp:3427 cal/kaevent.cpp:3462
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Hour"
-msgid_plural "%1 Hours"
-msgstr[0] "1 time"
-msgstr[1] "%1 timer"
+#: editdlgtypes.cpp:1143 resourceselector.cpp:135
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
 
-#: cal/kaevent.cpp:3431 cal/kaevent.cpp:3464
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
-msgid "%1h %2m"
-msgstr "%1: %2"
+#: editdlgtypes.cpp:1145
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Add an attachment to the email."
+msgstr "Tilføj et bilag til e-mailen."
 
-#: cal/kaevent.cpp:3434 cal/kaevent.cpp:3468
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Day"
-msgid_plural "%1 Days"
-msgstr[0] "1 dag"
-msgstr[1] "%1 dage"
+#: editdlgtypes.cpp:1148 resourceselector.cpp:137
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: cal/kaevent.cpp:3436 cal/kaevent.cpp:3469
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Week"
-msgid_plural "%1 Weeks"
-msgstr[0] "1 uge"
-msgstr[1] "%1 uger"
+#: editdlgtypes.cpp:1150
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Remove the highlighted attachment from the email."
+msgstr "Fjern det fremhævede bilag fra e-mailen."
 
-#: cal/kaevent.cpp:3438
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Month"
-msgid_plural "%1 Months"
-msgstr[0] "1 måned"
-msgstr[1] "%1 måneder"
+#: editdlgtypes.cpp:1156
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "If checked, the email will be blind copied to you."
+msgstr "Hvis markeret, vil e-mailen blive sendt i kopi (bcc) til dig selv."
 
-#: cal/kaevent.cpp:3440
+#: editdlgtypes.cpp:1339
 #, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "1 Year"
-msgid_plural "%1 Years"
-msgstr[0] "1 år"
-msgstr[1] "%1 år"
-
-#: cal/kaevent.cpp:3446
-msgctxt "@info/plain No recurrence"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid email address: <email>%1</email>"
+msgstr "Ugyldig e-mail-adresse: <email>%1</email>"
 
-#: cal/kaevent.cpp:3471
-msgctxt "@info/plain No repetition"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: editdlgtypes.cpp:1346
+msgctxt "@info"
+msgid "No email address specified"
+msgstr "Ingen e-mail-adresse angivet"
 
-#: eventlistview.cpp:51
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "List of scheduled alarms"
-msgstr "Liste over skemalagte alarmer"
+#: editdlgtypes.cpp:1363
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Invalid email attachment: <filename>%1</filename>"
+msgstr "Ugyldigt e-mail-bilag: <filename>%1</filename>"
 
-#: resources/alarmresources.cpp:133 calendarmigrator.cpp:166
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Active Alarms"
-msgstr "Aktive alarmer"
+#: editdlgtypes.cpp:1367
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?"
+msgstr "Ønsker du at sende e-mailen nu til de angivne modtagere?"
 
-#: resources/alarmresources.cpp:138 calendarmigrator.cpp:180
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr "Alarmskabeloner"
+#: editdlgtypes.cpp:1368
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Confirm Email"
+msgstr "Bekræft e-mail"
 
-#: resources/alarmresources.cpp:143 calendarmigrator.cpp:173
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr "Arkiverede alarmer"
+#: editdlgtypes.cpp:1368
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
 
-#: resources/alarmresources.cpp:157
+#: editdlgtypes.cpp:1394
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "%1: invalid calendar file name: <filename>%2</filename>"
-msgstr "%1: Ugyldigt navn på kalenderfil: <filename>%2</filename>"
+msgid "Email sent to:<nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
+msgstr "E-mail sendt til: <nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
 
-#: resources/alarmresources.cpp:165
+#: editdlgtypes.cpp:1397
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "%1: file name not permitted: <filename>%2</filename>"
-msgstr "%1: Filnavn ikke tilladt: <filename>%2</filename>"
+msgid "Email sent to:<nl/>%1"
+msgstr "E-mail sendt til:<nl/>%1"
 
-#: resources/resourcewidget.cpp:54
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Calendar <resource>%1</resource> cannot be made writable since it either was "
-"not created by <application>KAlarm</application>, or was created by a newer "
-"version of <application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-"Kalenderen <resource>%1</resource> kan ikke gøres skrivbar da den enten ikke "
-"blev oprettet af  <application>KAlarm</application>, eller blev oprettet af "
-"en nyere version af <application>KAlarm</application>"
+#: editdlgtypes.cpp:1429
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose File to Attach"
+msgstr "Vælg fil der skal vedlægges"
 
-#: resources/resourcelocaldir.cpp:485 akonadimodel.cpp:912
-msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
-msgid "Directory"
-msgstr "Mappe"
-
-#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:40
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:42
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
-msgstr "Placering:"
+#: editdlgtypes.cpp:1507
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Audio Alarm Template"
+msgstr "Ny skabelon for lydalarm"
 
-#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:72
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:77
-msgctxt "@info"
-msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
-msgstr "Ingen placering angivet. Kalenderen vil være ugyldig."
+#: editdlgtypes.cpp:1507
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Audio Alarm Template"
+msgstr "Redigér skabelon for lydalarm"
 
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:42
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Download from:"
-msgstr "Download fra:"
+#: editdlgtypes.cpp:1508
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Audio Alarm"
+msgstr "Ny lydalarm"
 
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:48
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Upload to:"
-msgstr "Upload til:"
+#: editdlgtypes.cpp:1508
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Audio Alarm"
+msgstr "Redigér lydalarm"
 
-#: resources/resourceremotewidget.cpp:94
-msgctxt "@info"
+#: editdlgtypes.cpp:1725
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only."
+"Check to enter the contents of a script instead of a shell command line"
 msgstr ""
-"Du har ikke angivet en upload-URL: Alarmkalenderen vil være skrivebeskyttet."
-
-#: resources/resourceremote.cpp:365 akonadimodel.cpp:911
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#: resources/resourcelocal.cpp:269 akonadimodel.cpp:913
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: resources/alarmresource.cpp:354
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Active alarms"
-msgstr "Aktive alarmer"
-
-#: resources/alarmresource.cpp:355
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Archived alarms"
-msgstr "Arkiverede alarmer"
-
-#: resources/alarmresource.cpp:356
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm templates"
-msgstr "Alarmskabeloner"
+"Markér for at indtaste indholdet af et script i stedet for en skal-"
+"kommandolinje"
 
-#: resources/alarmresource.cpp:359 akonadimodel.cpp:930
-#: resourcemodelview.cpp:114 resourceselector.cpp:798
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-only"
-msgstr "Skrivebeskyttet"
+#: editdlgtypes.cpp:1731
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter a shell command to execute."
+msgstr "Indtast en skal-kommando, der skal køres."
 
-#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:797
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Read-write"
-msgstr "Læse-skrive"
+#: editdlgtypes.cpp:1736
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the contents of a script to execute"
+msgstr "Indtast indholdet af et script der skal køres."
 
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:801
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiveret"
+#: editdlgtypes.cpp:1792
+msgctxt "@info"
+msgid "Please enter a command or script to execute"
+msgstr "Indtast en kommando eller et script der skal køres"
 
-#: resources/alarmresource.cpp:360 resourcemodelview.cpp:113
-#: resourceselector.cpp:802
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Disabled (wrong alarm type)"
-msgstr "Deaktiveret (forkert alarmtype)"
+#: mainwindow.cpp:125
+msgctxt "@action"
+msgid "Show &Alarm Times"
+msgstr "Vis &alarmtidspunkter"
 
-#: resources/alarmresource.cpp:360 akonadimodel.cpp:929
-#: resourcemodelview.cpp:113 resourceselector.cpp:803
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
+#: mainwindow.cpp:126
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show alarm time"
+msgstr "Vis alarmtidspunktet"
 
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:805
-msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: mainwindow.cpp:127
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Time t&o Alarms"
+msgstr "Vis tid &til alarmer"
 
-#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:806
-msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: mainwindow.cpp:128
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show time until alarm"
+msgstr "Vis tid indtil alarm"
 
-#: resources/alarmresource.cpp:363
+#: mainwindow.cpp:435
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<title>%1</title><para>Calendar type: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: "
-"<filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default "
-"calendar: %8</para>"
+"Failure to create menus (perhaps <filename>%1</filename> missing or "
+"corrupted)"
 msgstr ""
-"<title>%1</title><para>Kalendertype: %2<nl/>Indhold: %3<nl/>%4: "
-"<filename>%5</filename><nl/>Rettigheder: %6<nl/>Status: "
-"%7<nl/>Standardkalender: %8</para>"
+"Fejl under oprettelse af menuer (måske mangler <filename>%1</filename>, "
+"eller er korrumperet)"
 
-#: resources/resourcelocalwidget.cpp:45 alarmcalendar.cpp:839
-#: alarmcalendar.cpp:1040
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Calendar Files"
-msgstr "Kalenderfiler"
+#: mainwindow.cpp:456
+msgctxt "@action"
+msgid "&Templates..."
+msgstr "S&kabeloner..."
 
-#: wakedlg.cpp:53
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Wake From Suspend"
-msgstr "Vækning fra suspendering"
+#: mainwindow.cpp:460
+msgctxt "@action"
+msgid "&New"
+msgstr "&Ny"
 
-#: wakedlg.cpp:178
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot schedule wakeup time for a date-only alarm"
-msgstr "Kan ikke skemalægge vækningstidspunkt for en kun-dato-alarm"
+#: mainwindow.cpp:487
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Tem&plate..."
+msgstr "Opret ska&belon..."
 
-#: wakedlg.cpp:182
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>This wakeup will cancel any existing wakeup which has been set by "
-"KAlarm or any other application, because your computer can only schedule a "
-"single wakeup time.</para><para><b>Note:</b> Wake From Suspend is not "
-"supported at all on some computers, especially older ones, and some "
-"computers only support setting a wakeup time up to 24 hours ahead. You may "
-"wish to set up a test alarm to check your system's capability.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Denne vækning vil annullere al eksisterende vækning som er blevet sat "
-"af KAlarm eller et andet program, da din computer kun kan skemalægge et "
-"enkelt vækningstidspunkt.</para><para><b>Bemærk:</b> Vækning fra "
-"suspendering er ikke understøttet overhovedet på nogle computere, især ældre "
-"af slagsen, og nogle computere understøtter kun sætning af vækningstidspunkt "
-"op til 24 timer i forvejen. Du bør måske sætte en testalarm op for at tjekke "
-"dit systems kapabiliteter.</para>"
+#: mainwindow.cpp:491
+msgctxt "@action"
+msgid "&Copy..."
+msgstr "&Kopiér..."
 
-#: eventlistmodel.cpp:312 akonadimodel.cpp:449
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Command execution failed"
-msgstr "Kørsel af kommando mislykkedes"
+#: mainwindow.cpp:496 resourceselector.cpp:518
+msgctxt "@action"
+msgid "&Edit..."
+msgstr "R&edigér..."
 
-#: eventlistmodel.cpp:314 akonadimodel.cpp:451
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Pre-alarm action execution failed"
-msgstr "Kørsel af præ-alarm-handling mislykkedes"
+#: mainwindow.cpp:501
+msgctxt "@action"
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: eventlistmodel.cpp:316 akonadimodel.cpp:453
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Post-alarm action execution failed"
-msgstr "Kørsel af post-alarm-handling mislykkedes"
+#: mainwindow.cpp:507
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Without Confirmation"
+msgstr "Slet uden bekræftelse"
 
-#: eventlistmodel.cpp:318 akonadimodel.cpp:455
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Pre- and post-alarm action execution failed"
-msgstr "Kørsel af præ- og post-alarm-handling mislykkedes"
+#: mainwindow.cpp:512
+msgctxt "@action"
+msgid "Reac&tivate"
+msgstr "Genak&tivér"
 
-#: eventlistmodel.cpp:361 akonadimodel.cpp:626
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Time"
-msgstr "Tidspunkt"
+#: mainwindow.cpp:522
+msgctxt "@action"
+msgid "Wake From Suspend..."
+msgstr "Vækning fra suspendering"
 
-#: eventlistmodel.cpp:363 akonadimodel.cpp:628
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Time To"
-msgstr "Tid til"
+#: mainwindow.cpp:539
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Archi&ved Alarms"
+msgstr "Vis arki&verede alarmer"
 
-#: eventlistmodel.cpp:365 akonadimodel.cpp:630
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Repeat"
-msgstr "Repetér"
+#: mainwindow.cpp:544
+msgctxt "@action"
+msgid "Show in System &Tray"
+msgstr "Vis i s&tatusområde"
 
-#: eventlistmodel.cpp:371 akonadimodel.cpp:636
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Message, File or Command"
-msgstr "Besked, fil eller kommando"
+#: mainwindow.cpp:548
+msgctxt "@action"
+msgid "Show &Calendars"
+msgstr "Vis &kalendere"
 
-#: eventlistmodel.cpp:373 akonadimodel.cpp:638
-msgctxt "@title:column Template name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: mainwindow.cpp:556
+msgctxt "@action"
+msgid "Import &Alarms..."
+msgstr "Importér &alarmer..."
 
-#: eventlistmodel.cpp:828 eventlistmodel.cpp:866 akonadimodel.cpp:658
-#: akonadimodel.cpp:696
-msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#: mainwindow.cpp:560
+msgctxt "@action"
+msgid "Import &Birthdays..."
+msgstr "Importér &fødselsdage..."
 
-#: eventlistmodel.cpp:872 akonadimodel.cpp:702
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "@info/plain n days"
-msgid "%1d"
-msgstr "%1d"
+#: mainwindow.cpp:564
+msgctxt "@action"
+msgid "E&xport Selected Alarms..."
+msgstr "E&ksportér markerede alarmer..."
 
-#: eventlistmodel.cpp:881 akonadimodel.cpp:711
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain hours:minutes"
-msgid "%1:%2"
-msgstr "%1:%2"
+#: mainwindow.cpp:568 resourceselector.cpp:538
+msgctxt "@action"
+msgid "E&xport..."
+msgstr "E&ksportér..."
+
+#: mainwindow.cpp:572
+msgctxt "@action"
+msgid "&Refresh Alarms"
+msgstr "&Genopfrisk alarmer"
 
-#: eventlistmodel.cpp:884 akonadimodel.cpp:714
+#: mainwindow.cpp:827
 #, kde-format
-msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
-msgid "%1d %2:%3"
-msgstr "%1d %2:%3"
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
+msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarms?"
+msgstr[0] "Ønsker du at slette den valgte alarm?"
+msgstr[1] "Ønsker du at slette de %1 valgte alarmer?"
 
-#: eventlistmodel.cpp:968 akonadimodel.cpp:1031
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Next scheduled date and time of the alarm"
-msgstr "Næste skemalagte dato og tid for alarmen"
+#: mainwindow.cpp:829
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Alarm"
+msgid_plural "Delete Alarms"
+msgstr[0] "Slet alarm"
+msgstr[1] "Slet alarmer"
 
-#: eventlistmodel.cpp:970 akonadimodel.cpp:1033
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "How long until the next scheduled trigger of the alarm"
-msgstr "Hvor længe til næste skemalagte udløsning for alarmen"
+#: mainwindow.cpp:830 templatedlg.cpp:214
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: eventlistmodel.cpp:972 akonadimodel.cpp:1035
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "How often the alarm recurs"
-msgstr "Hvor ofte alarmen gentages"
-
-#: eventlistmodel.cpp:974 akonadimodel.cpp:1037
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Background color of alarm message"
-msgstr "Baggrundsfarve for alarmbeskeden"
-
-#: eventlistmodel.cpp:976 akonadimodel.cpp:1039
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
-msgstr "Alarmtype (besked, fil, kommando eller e-mail)"
+#: mainwindow.cpp:974
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Hide Archived Alarms"
+msgstr "Skjul arkiverede alarmer"
 
-#: eventlistmodel.cpp:978 akonadimodel.cpp:1041
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or "
-"email subject line"
-msgstr ""
-"Alarmbesked-tekst, URL for tekstfilen der skal vises, kommando der skal "
-"udføres, eller emne for e-mail"
+#: mainwindow.cpp:975
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Show Archived Alarms"
+msgstr "Vis arkiverede alarmer"
 
-#: eventlistmodel.cpp:980 akonadimodel.cpp:1043
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Name of the alarm template"
-msgstr "Navn på alarmskabelon"
+#: mainwindow.cpp:1062
+msgctxt "@info"
+msgid "Import birthdays"
+msgstr "Importér fødselsdage"
 
-#: soundpicker.cpp:49
-msgctxt "@label:listbox Listbox providing audio options"
-msgid "Sound:"
-msgstr "Lyd:"
+#: mainwindow.cpp:1232
+#, kde-format
+msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: soundpicker.cpp:50
-msgctxt "@item:inlistbox No sound"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: mainwindow.cpp:1233
+#, kde-format
+msgctxt "@action Undo [action]: message"
+msgid "%1 %2: %3"
+msgstr "%1 %2: %3"
 
-#: soundpicker.cpp:51
+#: mainwindow.cpp:1519
 msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Beep"
-msgstr "Bip"
+msgid "Display Alarm"
+msgstr "Visningsalarm"
 
-#: soundpicker.cpp:52
+#: mainwindow.cpp:1521
 msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Speak"
-msgstr "Tal"
+msgid "Email Alarm"
+msgstr "E-mail-alarm"
 
-#: soundpicker.cpp:53
+#: mainwindow.cpp:1523
 msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Sound file"
-msgstr "Lydfil"
+msgid "Command Alarm"
+msgstr "Kommandoalarm"
 
-#: soundpicker.cpp:97
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Configure sound file"
-msgstr "Angiv lydfil"
+#: mainwindow.cpp:1525
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Type"
+msgstr "Alarmtype"
 
-#: soundpicker.cpp:98
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Configure a sound file to play when the alarm is displayed."
-msgstr "Angiv en lydfil som skal afspilles når alarmen vises."
+#: mainwindow.cpp:1526
+msgctxt "@info"
+msgid "Choose alarm type to create:"
+msgstr "Vælg alarmtype der skal oprettes:"
 
-#: soundpicker.cpp:131
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: the message is displayed silently."
-msgstr "<interface>%1</interface>: Meddelelsen vises uden lyd."
+#: mainwindow.cpp:1679
+msgctxt "@action"
+msgid "Ena&ble"
+msgstr "Ak&tivér"
 
-#: soundpicker.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: a simple beep is sounded."
-msgstr "<interface>%1</interface>: Et simpelt bip lyder."
+#: mainwindow.cpp:1679
+msgctxt "@action"
+msgid "Disa&ble"
+msgstr "&Deaktivér"
 
-#: soundpicker.cpp:133
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<interface>%1</interface>: an audio file is played. You will be prompted to "
-"choose the file and set play options."
-msgstr ""
-"<interface>%1</interface>: En lydfil afspilles. Du bliver bedt om at vælge "
-"en fil og sætte afspilningsindstillinger."
+#: resourcemodelview.cpp:119 resources/alarmresource.cpp:360
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Disabled (wrong alarm type)"
+msgstr "Deaktiveret (forkert alarmtype)"
 
-#: soundpicker.cpp:137
+#: resourcemodelview.cpp:119 resources/alarmresource.cpp:360
+#: resourceselector.cpp:868 akonadimodel.cpp:965
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: resourcemodelview.cpp:120 resources/alarmresource.cpp:359
+#: akonadimodel.cpp:1001
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Skrivebeskyttet"
+
+#: resourcemodelview.cpp:123 akonadimodel.cpp:970
 #, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<interface>%1</interface>: the message text is spoken."
-msgstr "<interface>%1</interface>: Meddelelsens tekst læses op."
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"
+msgstr "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"
 
-#: soundpicker.cpp:139
+#: resourcemodelview.cpp:129 akonadimodel.cpp:976
 #, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
-msgid ""
-"<para>Choose a sound to play when the message is "
-"displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item><item>%4</item><"
-"/list></para>"
-msgstr ""
-"<para>Vælg en lyd der skal afspilles når besked "
-"vises:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item><item>%4</item></lis"
-"t></para>"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"
+msgstr "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"
 
-#: soundpicker.cpp:147
+#: resourcemodelview.cpp:135 akonadimodel.cpp:981
 #, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"
+msgstr "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"
+
+#: resourcemodelview.cpp:422 collectionmodel.cpp:358
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot disable your default active alarm calendar."
+msgstr "Du kan ikke deaktivere din standardkalender til aktive alarmer."
+
+#: resourcemodelview.cpp:431 collectionmodel.cpp:364
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>Choose a sound to play when the message is "
-"displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item></list></para>"
+"You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms "
+"are configured to be kept."
 msgstr ""
-"<para>Vælg en lyd der skal afspilles når besked "
-"vises:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item></list></para>"
+"Du kan ikke deaktivere din standardkalender til arkiverede alarmer, mens "
+"udløbne alarmer er indstillet til at blive beholdt."
 
-#: soundpicker.cpp:265
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Sound File"
-msgstr "Lydfil"
+#: resourcemodelview.cpp:436 collectionmodel.cpp:368
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to disable your default calendar?"
+msgstr "Vil du virkelig deaktivere din standardkalender?"
 
-#: soundpicker.cpp:329
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Sound File"
-msgstr "Vælg lydfil"
+#: templatelistview.cpp:44 templatedlg.cpp:95
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The list of alarm templates"
+msgstr "Listen over alarmskabeloner"
 
-#: sounddlg.cpp:53
+#: sounddlg.cpp:54
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Repeat"
 msgstr "Repetér"
 
-#: sounddlg.cpp:155
+#: sounddlg.cpp:157
 msgctxt "@label"
 msgid "Sound file:"
 msgstr "Lydfil:"
 
-#: sounddlg.cpp:169 sounddlg.cpp:434
+#: sounddlg.cpp:171 sounddlg.cpp:454
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Test the sound"
 msgstr "Test lyden"
 
-#: sounddlg.cpp:170 sounddlg.cpp:435
+#: sounddlg.cpp:172 sounddlg.cpp:455
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Play the selected sound file."
 msgstr "Afspil den valgte lydfil."
 
-#: sounddlg.cpp:176
+#: sounddlg.cpp:178
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Enter the name or URL of a sound file to play."
 msgstr "Indtast navn eller URL på en lydfil der skal afspilles."
 
-#: sounddlg.cpp:187 editdlgtypes.cpp:208 editdlgtypes.cpp:790
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vælg en fil"
-
-#: sounddlg.cpp:188
+#: sounddlg.cpp:190
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select a sound file to play."
 msgstr "Vælg en lydfil at afspille."
 
-#: sounddlg.cpp:202
+#: sounddlg.cpp:204
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "If checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the "
@@ -855,48 +770,58 @@
 "Hvis dette er markeret, vil lydfilen blive afspillet gentagne gange lige så "
 "længe som beskeden vises."
 
-#: sounddlg.cpp:208
+#: sounddlg.cpp:214
+msgctxt "@label:spinbox Length of time to pause between repetitions"
+msgid "Pause between repetitions:"
+msgstr "Pause imellem repetitioner:"
+
+#: sounddlg.cpp:221 sounddlg.cpp:275
+msgctxt "@label"
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+#: sounddlg.cpp:223
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter how many seconds to pause between repetitions."
+msgstr "Angiv hvor mange sekunder der skal holdes pause mellem repetitioner."
+
+#: sounddlg.cpp:227
 msgctxt "@title:group Sound volume"
 msgid "Volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
-#: sounddlg.cpp:223
+#: sounddlg.cpp:242
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Set volume"
 msgstr "Sæt lydstyrke"
 
-#: sounddlg.cpp:226
+#: sounddlg.cpp:245
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select to choose the volume for playing the sound file."
 msgstr "Vælg hvordan lydstyrken skal være ved afspilning af lydfilen."
 
-#: sounddlg.cpp:233
+#: sounddlg.cpp:252
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose the volume for playing the sound file."
 msgstr "Vælg lydstyrken for afspilning af lydfilen."
 
-#: sounddlg.cpp:238
+#: sounddlg.cpp:257
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Fade"
 msgstr "Fade"
 
-#: sounddlg.cpp:241
+#: sounddlg.cpp:260
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select to fade the volume when the sound file first starts to play."
 msgstr ""
 "Markeres for at fade lydstyrken ud når lydfilen først begynder at afspilles."
 
-#: sounddlg.cpp:249
+#: sounddlg.cpp:268
 msgctxt "@label:spinbox Time period over which to fade the sound"
 msgid "Fade time:"
 msgstr "Fade-tid:"
 
-#: sounddlg.cpp:256
-msgctxt "@label"
-msgid "seconds"
-msgstr "sekunder"
-
-#: sounddlg.cpp:258
+#: sounddlg.cpp:277
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Enter how many seconds to fade the sound before reaching the set volume."
@@ -904,22 +829,22 @@
 "Angiv hvor mange sekunder lyden skal fades ud inden den angivne lydstyrke "
 "nås."
 
-#: sounddlg.cpp:265
+#: sounddlg.cpp:284
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Initial volume:"
 msgstr "Indledningsvis lydstyrke:"
 
-#: sounddlg.cpp:273
+#: sounddlg.cpp:292
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose the initial volume for playing the sound file."
 msgstr "Vælg indledningsvis lydstyrke til afspilning af lydfilen."
 
-#: sounddlg.cpp:421 messagewin.cpp:735
+#: sounddlg.cpp:441 messagewin.cpp:752
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Stop sound"
 msgstr "Stop lyd"
 
-#: sounddlg.cpp:422 messagewin.cpp:736
+#: sounddlg.cpp:442 messagewin.cpp:753
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Stop playing the sound"
 msgstr "Stop afspilning af lyden"
@@ -939,7 +864,7 @@
 msgid "Alarm Text"
 msgstr "Alarmtekst"
 
-#: birthdaydlg.cpp:90 prefdlg.cpp:1643
+#: birthdaydlg.cpp:90 prefdlg.cpp:1646
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Præfiks:"
@@ -1013,7 +938,7 @@
 "Select whether the reminder should be triggered before or after the birthday."
 msgstr "Vælg om påmindelsen skal udløses før eller efter fødselsdagen."
 
-#: birthdaydlg.cpp:219 recurrenceedit.cpp:180
+#: birthdaydlg.cpp:219 recurrenceedit.cpp:181
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sub-Repetition"
 msgstr "Underrepetition"
@@ -1023,1656 +948,1211 @@
 msgid "Set up an additional alarm repetition"
 msgstr "Indstil yderligere en alarmrepetition"
 
-#: autostart/autostart.cpp:44
-msgid "KAlarm Autostart"
-msgstr "Autostart af KAlarm"
-
-#: autostart/autostart.cpp:45
-msgid "KAlarm autostart at login"
-msgstr "Autostart af KAlarm ved login"
+#: reminder.cpp:49
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Reminder for first recurrence only"
+msgstr "Påmindelse kun for første gentagelse"
 
-#: autostart/autostart.cpp:46
-msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
-msgstr "Ophavsret 2001,2008 David Jarvie"
+#: reminder.cpp:51
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "in advance"
+msgstr "forud"
 
-#: autostart/autostart.cpp:48 main.cpp:42
-msgid "David Jarvie"
-msgstr "David Jarvie"
+#: reminder.cpp:65
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Reminder:"
+msgstr "Påmindelse:"
 
-#: autostart/autostart.cpp:48
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
+#: reminder.cpp:69
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "afterwards"
+msgstr "efter"
 
-#: autostart/autostart.cpp:53
-msgid "Application to autostart"
-msgstr "Program der skal autostartes"
+#: reminder.cpp:91
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Display the reminder only for the first time the alarm is scheduled"
+msgstr "Vis kun påmindelsen første gang alarmen er skemalagt"
 
-#: autostart/autostart.cpp:54
-msgid "Command line arguments"
-msgstr "Kommandolinjeargumenter"
+#: collectionmodel.cpp:847
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The calendar <resource>%1</resource> has been made read-only. This was the "
+"default calendar for active alarms."
+msgstr ""
+"kalenderen <resource>%1</resource> er blevet gjort skrivebeskyttet. Dette "
+"var standardkalenderen for aktive alarmer."
 
-#: calendarcompat.cpp:119
+#: collectionmodel.cpp:852
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Calendar <resource>%1</resource> is in an old format "
-"(<application>KAlarm</application> version %2), and will be read-only unless "
-"you choose to update it to the current format."
+"The calendar <resource>%1</resource> has been made read-only. This was the "
+"default calendar for archived alarms."
 msgstr ""
-"Kalenderen <resource>%1</resource> er i et gammelt format "
-"(<application>KAlarm</application> version %2), og vil kun kunne læses, med "
-"mindre du vælger at opdatere den til det aktuelle format."
+"kalenderen <resource>%1</resource> er blevet gjort skrivebeskyttet. Dette "
+"var standardkalenderen for arkiverede alarmer."
 
-#: calendarcompat.cpp:126
+#: collectionmodel.cpp:857
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Some or all of the alarms in calendar <resource>%1</resource> are in an old "
-"<application>KAlarm</application> format, and will be read-only unless you "
-"choose to update them to the current format."
+"The calendar <resource>%1</resource> has been made read-only. This was the "
+"default calendar for alarm templates."
 msgstr ""
-"Nogle eller alle alarmerne i kalenderen <resource>%1</resource> er i et "
-"gammelt <application>KAlarm</application>-format, og vil kun kunne læses, "
-"med mindre du vælger at opdatere dem til det aktuelle format."
+"kalenderen <resource>%1</resource> er blevet gjort skrivebeskyttet. Dette "
+"var standardkalenderen for alarmskabeloner."
 
-#: calendarcompat.cpp:134
+#: collectionmodel.cpp:862
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>%1</para><para><warning>Do not update the calendar if it is shared "
-"with other users who run an older version of "
-"<application>KAlarm</application>. If you do so, they may be unable to use "
-"it any more.</warning></para><para>Do you wish to update the calendar?</para>"
+"<para>The calendar <resource>%1</resource> has been made read-only. This was "
+"the default calendar for:%2</para><para>Please select new default "
+"calendars.</para>"
 msgstr ""
-"<para>%1</para><para><warning>Opdatér ikke kalenderen hvis den er delt med "
-"andre brugere som kører en ældre version af "
-"<application>KAlarm</application>. Hvis du gør det, vil de måske ikke kunne "
-"bruge den mere.</warning></para><para>Vil du opdatere kalenderen?</para>"
+"<para>Kalenderen <resource>%1</resource> er blevet gjort skrivebeskyttet. "
+"Dette var standardkalenderen for: %2</para><para>Vælg venligst nye "
+"standardkalendere.</para>"
 
-#: lib/timeperiod.cpp:41
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "minutes"
-msgstr "minutter"
+#: collectionmodel.cpp:870
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>%1</para><para>Please select a new default calendar.</para>"
+msgstr "<para>%1</para><para>Vælg en ny standardkalender.</para>"
 
-#: lib/timeperiod.cpp:42
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "hours/minutes"
-msgstr "timer/minutter"
+#: collectionmodel.cpp:926 resources/alarmresources.cpp:135
+#: calendarmigrator.cpp:278
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Active Alarms"
+msgstr "Aktive alarmer"
 
-#: lib/timeperiod.cpp:43
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "days"
-msgstr "dage"
+#: collectionmodel.cpp:928 resources/alarmresources.cpp:145
+#: calendarmigrator.cpp:286
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Archived Alarms"
+msgstr "Arkiverede alarmer"
 
-#: lib/timeperiod.cpp:44
-msgctxt "@item:inlistbox Time units"
-msgid "weeks"
-msgstr "uger"
+#: collectionmodel.cpp:930 resources/alarmresources.cpp:140
+#: calendarmigrator.cpp:294
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Alarm Templates"
+msgstr "Alarmskabeloner"
 
-#: lib/timeedit.cpp:177
-msgctxt "@item:inlistbox Morning, as in 2am"
-msgid "am"
-msgstr "am"
+#: collectionmodel.cpp:1189
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Calendar"
+msgstr "Vælg kalender"
 
-#: lib/timeedit.cpp:196
-msgctxt "@item:inlistbox Afternoon, as in 2pm"
-msgid "pm"
-msgstr "pm"
+#: templatepickdlg.cpp:46
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Alarm Template"
+msgstr "Vælg alarmskabelon"
 
-#: lib/timespinbox.cpp:77
+#: templatepickdlg.cpp:77
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a "
-"larger step (6 hours / 5 minutes)."
-msgstr ""
-"Tryk på Skift-tasten mens du klikker på spin-knapperne for at justere tiden "
-"i større skridt (6 timer / 5 minutter)."
-
-#: lib/filedialog.cpp:60
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Append to existing file"
-msgstr "Føj til eksisterende fil"
+msgid "Select a template to base the new alarm on."
+msgstr "Vælg en alarmskabelon at basere den nye alarm på."
 
-#: lib/shellprocess.cpp:158
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to execute command (shell access not authorized)"
-msgstr "Mislykkedes at køre kommando (skal-adgang ikke godkendt)"
+#: undo.cpp:440
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Alarm not found"
+msgstr "Alarm ikke fundet"
 
-#: lib/shellprocess.cpp:161
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to execute command"
-msgstr "Mislykkedes at køre kommando"
+#: undo.cpp:441
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Error recreating alarm"
+msgstr "Fejl ved genskabelse af alarm"
 
-#: lib/shellprocess.cpp:163
-msgctxt "@info"
-msgid "Command execution error"
-msgstr "Fejl under kommandoudførsel"
+#: undo.cpp:442
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Error recreating alarm template"
+msgstr "Fejl ved genskabelse af alarmskabelon"
 
-#: lib/shellprocess.cpp:166
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command exit code: %1"
-msgstr "Afslutningskode for kommando: %1"
+#: undo.cpp:443
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Cannot reactivate archived alarm"
+msgstr "Kan ikke reaktivere arkiveret alarm"
 
-#: lib/kalocale.cpp:51
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Monday"
-msgstr "Mandag"
+#: undo.cpp:444
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Program error"
+msgstr "Programfejl"
 
-#: lib/kalocale.cpp:52
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tirsdag"
+#: undo.cpp:445
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: lib/kalocale.cpp:53
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+#: undo.cpp:447
+#, kde-format
+msgctxt "@info Undo-action: message"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
-#: lib/kalocale.cpp:54
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
+#: undo.cpp:684
+msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm"
+msgid "New alarm"
+msgstr "Ny alarm"
 
-#: lib/kalocale.cpp:55
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+#: undo.cpp:686
+msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm"
+msgid "Delete alarm"
+msgstr "Slet alarm"
 
-#: lib/kalocale.cpp:56
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lørdag"
+#: undo.cpp:689
+msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm template"
+msgid "New template"
+msgstr "Ny skabelon"
 
-#: lib/kalocale.cpp:57
-msgctxt "@option Name of the weekday"
-msgid "Sunday"
-msgstr "Søndag"
+#: undo.cpp:691
+msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm template"
+msgid "Delete template"
+msgstr "Slet skabelon"
 
-#: akonadimodel.cpp:615
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Calendars"
-msgstr "Kalendere"
+#: undo.cpp:693
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete archived alarm"
+msgstr "Slet arkiveret alarm"
 
-#: akonadimodel.cpp:934 resourcemodelview.cpp:117
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"
-msgstr "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4, %5"
+#: undo.cpp:916
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Create multiple alarms"
+msgstr "Slet flere alarmer"
 
-#: akonadimodel.cpp:940 resourcemodelview.cpp:123
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"
-msgstr "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename><nl/>%4"
+#: undo.cpp:1022
+msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm"
+msgid "Edit alarm"
+msgstr "Redigér alarm"
 
-#: akonadimodel.cpp:945 resourcemodelview.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"
-msgstr "%1<nl/>%2: <filename>%3</filename>"
+#: undo.cpp:1024
+msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm template"
+msgid "Edit template"
+msgstr "Redigér skabelon"
 
-#: akonadimodel.cpp:1101
+#: undo.cpp:1207
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create new calendar resource"
-msgstr "Kunne ikke oprette ny kalenderressource"
-
-#: akonadimodel.cpp:1100 akonadimodel.cpp:1179 akonadimodel.cpp:1225
-#: akonadimodel.cpp:1513
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1<nl/>(%2)"
-msgstr "%1<nl/>(%2)"
-
-#: akonadimodel.cpp:1177
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to remove calendar <resource>%1</resource>."
-msgstr "Kunne ikke fjerne kalenderen <resource>%1</resource>."
+msgid "Delete multiple alarms"
+msgstr "Slet flere alarmer"
 
-#: akonadimodel.cpp:1223
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to update calendar <resource>%1</resource>."
-msgstr "Kunne ikke opdatere kalenderen <resource>%1</resource>."
+#: undo.cpp:1209
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete multiple templates"
+msgstr "Slet flere skabeloner"
 
-#: akonadimodel.cpp:1497
+#: undo.cpp:1216
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create alarm."
-msgstr "Kunne ikke oprette alarm."
+msgid "Delete multiple archived alarms"
+msgstr "Slet flere arkiverede alarmer"
 
-#: akonadimodel.cpp:1499
+#: undo.cpp:1259 undo.cpp:1303
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to update alarm."
-msgstr "Kunne ikke opdatere alarm."
+msgid "Reactivate alarm"
+msgstr "Reaktivér alarm"
 
-#: akonadimodel.cpp:1501
+#: undo.cpp:1326
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to delete alarm."
-msgstr "Kunne ikke slette alarm."
+msgid "Reactivate multiple alarms"
+msgstr "Reaktivér flere alarmer"
 
-#: resourcemodelview.cpp:416 collectionmodel.cpp:329
+#: alarmcalendar.cpp:341 alarmcalendar.cpp:898
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "You cannot disable your default active alarm calendar."
-msgstr "Du kan ikke deaktivere din standardkalender til aktive alarmer."
+msgid "Cannot download calendar: <filename>%1</filename>"
+msgstr "Kan ikke downloade kalender: <filename>%1</filename>"
 
-#: resourcemodelview.cpp:425 collectionmodel.cpp:335
+#: alarmcalendar.cpp:363
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"You cannot disable your default archived alarm calendar while expired alarms "
-"are configured to be kept."
+"<para>Error loading "
+"calendar:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Please fix or "
+"delete the file.</para>"
 msgstr ""
-"Du kan ikke deaktivere din standardkalender til arkiverede alarmer, mens "
-"udløbne alarmer er indstillet til at blive beholdt."
+"<para>Fejl ved indlæsning af "
+"kalender:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Ordn eller slet "
+"venligst filen.</para>"
 
-#: resourcemodelview.cpp:430 collectionmodel.cpp:339
+#: alarmcalendar.cpp:458
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to disable your default calendar?"
-msgstr "Vil du virkelig deaktivere din standardkalender?"
+msgid "Failed to save calendar to <filename>%1</filename>"
+msgstr "Mislykkedes at gemme kalender til <filename>%1</filename>"
 
-#: kamail.cpp:88
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
-msgstr ""
-"En 'Fra' e-mail-adresse, skal være indstillet for at kunne køre e-mail-"
-"alarmer."
+#: alarmcalendar.cpp:468
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>"
+msgstr "Kan ikke uploade kalender til <filename>%1</filename>"
 
-#: kamail.cpp:91
-msgctxt ""
-"@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"
-msgid "sent-mail"
-msgstr "sendt post"
+#: alarmcalendar.cpp:867 alarmcalendar.cpp:1068
+#: resources/resourcelocalwidget.cpp:45
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Calendar Files"
+msgstr "Kalenderfiler"
 
-#: kamail.cpp:123
+#: alarmcalendar.cpp:889 alarmcalendar.cpp:916
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> not "
-"found"
-msgstr ""
-"Ugyldig 'Fra' e-mail-adresse.<nl/>E-mail-identiteten <resource>%1</resource> "
-"ikke fundet"
+msgid "Could not load calendar <filename>%1</filename>."
+msgstr "Kunne ikke indlæse kalenderen <filename>%1</filename>."
+
+#: alarmcalendar.cpp:1069
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Export Calendar"
+msgstr "Vælg kalender til eksport"
 
-#: kamail.cpp:129
+#: alarmcalendar.cpp:1098
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> has "
-"no email address"
+msgid "Error loading calendar to append to:<nl/><filename>%1</filename>"
 msgstr ""
-"Ugyldig 'Fra' e-mail-adresse.<nl/>E-mail-identiteten <resource>%1</resource> "
-"har ingen e-mail-adresse"
+"Fejl under indlæsning af kalender der skal føjes "
+"til:<nl/><filename>%1</filename>"
 
-#: kamail.cpp:139
+#: alarmcalendar.cpp:1148
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No 'From' email address is configured (no default email identity "
-"found)</para><para>Please set it in <application>KMail</application> or in "
-"the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
+msgid "Failed to save new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
 msgstr ""
-"<para>Ingen \"Fra\"-e-mail-adresse er indstillet. (ingen standard e-mail-"
-"identitet fundet) </para><para>Angiv den venligst i "
-"<application>KMail</application> eller i <application>KAlarms</application> "
-"indstillingsdialog.</para>"
+"Det mislykkedes at gemme ny kalender til:<nl/><filename>%1</filename>"
 
-#: kamail.cpp:143
+#: alarmcalendar.cpp:1155
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
-"the KDE System Settings or in the <application>KAlarm</application> "
-"Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Ingen \"Fra\"-e-mail-adresse er indstillet.</para><para>Angiv den "
-"venligst i KDE's Systemindstillinger eller i  "
-"<application>KAlarms</application> indstillingsdialog.</para>"
-
-#: kamail.cpp:148
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
-"the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Ingen \"Fra\"-e-mail-adresse er indstillet.</para><para>Angiv den "
-"venligst i <application>KAlarms</application> indstillingsdialog.</para>"
-
-#: kamail.cpp:196
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"No mail transport configured for email identity <resource>%1</resource>"
-msgstr ""
-"Ingen e-mail-transport indstillet for e-mail-identiteten "
-"<resource>%1</resource>"
-
-#: kamail.cpp:258
-msgctxt "@info"
-msgid "Emails may not have been sent"
-msgstr "E-mails er måske ikke blevet sendt"
-
-#: kamail.cpp:259
-msgctxt "@info"
-msgid "Program error"
-msgstr "Programfejl"
-
-#: kamail.cpp:364
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error attaching file: <filename>%1</filename>"
-msgstr "Fejl ved vedlægning af fil: <filename>%1</filename>"
-
-#: kamail.cpp:369
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Attachment not found: <filename>%1</filename>"
-msgstr "Bilag ikke fundet: <filename>%1</filename>"
-
-#: kamail.cpp:448
-msgctxt "@info"
-msgid "An email has been queued to be sent"
-msgstr "En e-mail er blevet sat i kø til at blive sendt"
-
-#: kamail.cpp:618
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to send email"
-msgstr "Mislykkedes at sende e-mail"
-
-#: kamail.cpp:619
-msgctxt "@info"
-msgid "Error sending email"
-msgstr "Fejl ved afsendelse af e-mail"
-
-#: resourceselector.cpp:96
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Calendars"
-msgstr "Kalendere"
+msgid "Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
+msgstr "Kan ikke uploade ny kalender til:<nl/><filename>%1</filename>"
 
-#: resourceselector.cpp:100
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Active Alarms"
-msgstr "Aktive alarmer"
+#: fontcolour.cpp:71
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Foreground color:"
+msgstr "Forgrundsfarve:"
 
-#: resourceselector.cpp:101
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr "Arkiverede alarmer"
+#: fontcolour.cpp:76
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the alarm message foreground color"
+msgstr "Vælg alarmbeskedens forgrundsfarve"
 
-#: resourceselector.cpp:102
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr "Alarmskabeloner"
+#: fontcolour.cpp:84
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Background color:"
+msgstr "Baggrundsfarve:"
 
-#: resourceselector.cpp:104
+#: fontcolour.cpp:89
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose which type of data to show alarm calendars for"
-msgstr "Vælg hvilken type af data alarmkalendere skal vises for"
+msgid "Select the alarm message background color"
+msgstr "Vælg alarmbeskedens baggrundsfarve"
+
+#: fontcolour.cpp:97
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Use default font"
+msgstr "Brug standardskrifttype"
 
-#: resourceselector.cpp:121
+#: fontcolour.cpp:100
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"List of available calendars of the selected type. The checked state shows "
-"whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default "
-"calendar is shown in bold."
+"Check to use the default font current at the time the alarm is displayed."
 msgstr ""
-"Liste over tilgængelige kalendere af den valgte type. Den markerede tilstand "
-"viser hvorvidt en kalender er aktiveret (markeret) eller deaktiveret "
-"(afmarkeret). Standardkalenderen vises med fed."
+"Markér for at bruge standardskrifttypen på det tidspunkt alarmen vises."
 
-#: resourceselector.cpp:131 editdlgtypes.cpp:1133
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
+#: find.cpp:137
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Type"
+msgstr "Alarmtype"
 
-#: resourceselector.cpp:133 editdlgtypes.cpp:1138
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: find.cpp:145
+msgctxt "@option:check Alarm type"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktive"
 
-#: resourceselector.cpp:137
+#: find.cpp:147
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Edit the highlighted calendar"
-msgstr "Redigér den fremhævede kalender"
+msgid "Check to include active alarms in the search."
+msgstr "Markér for at inkludere aktive alarmer i søgningen."
+
+#: find.cpp:150
+msgctxt "@option:check Alarm type"
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkiverede"
 
-#: resourceselector.cpp:138
+#: find.cpp:152
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<para>Remove the highlighted calendar from the list.</para><para>The "
-"calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the "
-"list if desired.</para>"
+"Check to include archived alarms in the search. This option is only "
+"available if archived alarms are currently being displayed."
 msgstr ""
-"<para>Fjern den fremhævede kalender fra listen.</para><para> Kalenderen selv "
-"efterlades intakt, og kan efterfølgende genindsættes i listen hvis "
-"ønsket.</para>"
-
-#: resourceselector.cpp:175
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new active alarm calendar"
-msgstr "Tilføj en ny kalender til aktive alarmer"
+"Markér for at inkludere arkiverede alarmer i søgningen. Denne indstilling er "
+"kun tilgængelig hvis arkiverede alarmer bliver vist for øjeblikket."
 
-#: resourceselector.cpp:179
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new archived alarm calendar"
-msgstr "Tilføj en ny kalender til arkiverede alarmer"
+#: find.cpp:160
+msgctxt "@option:check Alarm action = text display"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: resourceselector.cpp:183
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add a new alarm template calendar"
-msgstr "Tilføj en ny kalender til alarmskabeloner"
+#: find.cpp:162
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include text message alarms in the search."
+msgstr "Markér for at inkludere tekstbeskedsalarmer i søgningen."
 
-#: resourceselector.cpp:233 resourceconfigdialog.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Calendar Configuration"
-msgstr "Kalenderkonfiguration"
+#: find.cpp:165
+msgctxt "@option:check Alarm action = file display"
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#: resourceselector.cpp:234
-msgctxt "@info"
-msgid "Select storage type of new calendar:"
-msgstr "Vælg lagringstype for ny kalender:"
+#: find.cpp:167
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include file alarms in the search."
+msgstr "Markér for at inkludere filalarmer i søgningen."
 
-#: resourceselector.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to create calendar of type <resource>%1</resource>."
-msgstr "Kan ikke oprette kalender af typen <resource>%1</resource>."
+#: find.cpp:170
+msgctxt "@option:check Alarm action"
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
 
-#: resourceselector.cpp:244
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "%1 calendar"
-msgstr "%1-kalender"
+#: find.cpp:172
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include command alarms in the search."
+msgstr "Markér for at inkludere kommandoalarmer i søgningen."
 
-#: resourceselector.cpp:363
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot make your default active alarm calendar read-only."
-msgstr ""
-"Du kan ikke gøre din standardkalender til aktive alarmer skrivebeskyttet."
+#: find.cpp:175
+msgctxt "@option:check Alarm action"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
-#: resourceselector.cpp:370
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired "
-"alarms are configured to be kept."
-msgstr ""
-"Du kan ikke gøre din standardkalender til arkiverede alarmer "
-"skrivebeskyttet, mens udløbne alarmer er indstillet til at blive beholdt."
+#: find.cpp:177
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include email alarms in the search."
+msgstr "Markér for at inkludere e-mail-alarmer i søgningen."
 
-#: resourceselector.cpp:374
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to make your default calendar read-only?"
-msgstr "Vil du virkelig gøre din standardkalender skrivebeskyttet?"
+#: find.cpp:180
+msgctxt "@option:check Alarm action"
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
 
-#: resourceselector.cpp:411
-msgctxt "@info"
-msgid "You cannot remove your default active alarm calendar."
-msgstr "Du kan ikke fjerne din standardkalender til aktive alarmer."
+#: find.cpp:182
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to include audio alarms in the search."
+msgstr "Markér for at inkludere lydalarmer i søgningen."
 
-#: resourceselector.cpp:418
+#: find.cpp:283
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms "
-"are configured to be kept."
-msgstr ""
-"Du kan ikke fjerne din standardkalender til arkiverede alarmer, mens udløbne "
-"alarmer er indstillet til at blive beholdt."
+msgid "No alarm types are selected to search"
+msgstr "Ingen alarmtyper er markerede for søgning"
 
-#: resourceselector.cpp:426
-#, kde-format
+#: find.cpp:439
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Do you really want to remove your default calendar (<resource>%1</resource>) "
-"from the list?"
+"<para>End of alarm list reached.</para><para>Continue from the "
+"beginning?</para>"
 msgstr ""
-"Vil du virkelig fjerne din standardkalender (<resource>%1</resource>) fra "
-"listen?"
+"<para>Slutningen på alarmlisten er nået.</para><para>Fortsæt fra "
+"begyndelsen?</para>"
 
-#: resourceselector.cpp:427
-#, kde-format
+#: find.cpp:440
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Do you really want to remove the calendar <resource>%1</resource> from the "
-"list?"
+"<para>Beginning of alarm list reached.</para><para>Continue from the "
+"end?</para>"
 msgstr ""
-"Vil du virkelig fjerne kalenderen (<resource>%1</resource>) fra listen?"
+"<para>Begyndelsen på alarmlisten er nået.</para><para>Fortsæt fra "
+"slutningen?</para>"
 
-#: resourceselector.cpp:463
-msgctxt "@action Reload calendar"
-msgid "Re&load"
-msgstr "Genind&læs"
+#: newalarmaction.cpp:59
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Display Alarm Template"
+msgstr "Skabelon for &visningsalarm"
 
-#: resourceselector.cpp:466
+#: newalarmaction.cpp:59
 msgctxt "@action"
-msgid "&Save"
-msgstr "&Gem"
+msgid "New Display Alarm"
+msgstr "Ny visningsalarm"
 
-#: resourceselector.cpp:469
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Details"
-msgstr "Vis &detaljer"
+#: newalarmaction.cpp:62
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Command Alarm Template"
+msgstr "Skabelon for &kommandoalarm"
 
-#: resourceselector.cpp:472
+#: newalarmaction.cpp:62
 msgctxt "@action"
-msgid "Set &Color..."
-msgstr "Angiv &farve..."
+msgid "New Command Alarm"
+msgstr "Ny kommandoalarm"
 
-#: resourceselector.cpp:475
-msgctxt "@action"
-msgid "Clear C&olor"
-msgstr "Ryd f&arve"
-
-#: resourceselector.cpp:478 mainwindow.cpp:493
-msgctxt "@action"
-msgid "&Edit..."
-msgstr "R&edigér..."
-
-#: resourceselector.cpp:481
-msgctxt "@action"
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
-#: resourceselector.cpp:487
-msgctxt "@action"
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tilføj..."
+#: newalarmaction.cpp:65
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Email Alarm Template"
+msgstr "Skabelone for &e-mail-alarm"
 
-#: resourceselector.cpp:490
+#: newalarmaction.cpp:65
 msgctxt "@action"
-msgid "Im&port..."
-msgstr "Im&portér..."
+msgid "New Email Alarm"
+msgstr "Ny e-mail-alarm"
 
-#: resourceselector.cpp:493 mainwindow.cpp:565
-msgctxt "@action"
-msgid "E&xport..."
-msgstr "E&ksportér..."
+#: newalarmaction.cpp:68
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Audio Alarm Template"
+msgstr "Skabelon for &lydalarm"
 
-#: resourceselector.cpp:565
+#: newalarmaction.cpp:68
 msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Active Alarms"
-msgstr "Brug som stan&dard til aktive alarmer"
+msgid "New Audio Alarm"
+msgstr "Ny lydalarm"
 
-#: resourceselector.cpp:566
+#: newalarmaction.cpp:79
 msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Archived Alarms"
-msgstr "Brug st&andard for arkiverede alarmer"
+msgid "New Alarm From &Template"
+msgstr "Ny alarm ud fra &skabelon"
 
-#: resourceselector.cpp:567
-msgctxt "@action"
-msgid "Use as &Default for Alarm Templates"
-msgstr "Brug som standard for alarmskabeloner"
+#: lib/filedialog.cpp:60
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Append to existing file"
+msgstr "Føj til eksisterende fil"
 
-#: resourceselector.cpp:685
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an active alarm calendar."
-msgstr "Det er ikke en kalender for aktive alarmer."
+#: lib/timeedit.cpp:177
+msgctxt "@item:inlistbox Morning, as in 2am"
+msgid "am"
+msgstr "am"
 
-#: resourceselector.cpp:688
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an archived alarm calendar."
-msgstr "Det er ikke en kalender for arkiverede alarmer."
+#: lib/timeedit.cpp:196
+msgctxt "@item:inlistbox Afternoon, as in 2pm"
+msgid "pm"
+msgstr "pm"
 
-#: resourceselector.cpp:691
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "It is not an alarm template calendar."
-msgstr "Det er ikke en kalender for alarmskabeloner."
+#: lib/shellprocess.cpp:158
+msgctxt "@info"
+msgid "Failed to execute command (shell access not authorized)"
+msgstr "Mislykkedes at køre kommando (skal-adgang ikke godkendt)"
 
-#: resourceselector.cpp:696
-#, kde-format
+#: lib/shellprocess.cpp:161
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Calendar <resource>%1</resource> has been "
-"disabled:</para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-"<para>Kalenderen <resource>%1</resource> er blevet "
-"deaktiveret:</para><para>%2</para>"
+msgid "Failed to execute command"
+msgstr "Mislykkedes at køre kommando"
 
-#: resourceselector.cpp:809
-#, kde-format
+#: lib/shellprocess.cpp:163
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<title>%1</title>Contents: %2<nl/>%3: "
-"<filename>%4</filename><nl/>Permissions: %5<nl/>Status: %6<nl/>Default "
-"calendar: %7</para>"
-msgstr ""
-"<title>%1</title>Indhold: %2<nl/>%3: "
-"<filename>%4</filename><nl/>Rettigheder: %5<nl/>Status: "
-"%6<nl/>Standardkalender: %7</para>"
+msgid "Command execution error"
+msgstr "Fejl under kommandoudførsel"
 
-#: resourceselector.cpp:817
+#: lib/shellprocess.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<title>%1</title><para>ID: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: "
-"<filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default "
-"calendar: %8</para>"
-msgstr ""
-"<title>%1</title><para>Id: %2<nl/>Indhold: %3<nl/>%4: "
-"<filename>%5</filename><nl/>Rettigheder: %6<nl/>Status: "
-"%7<nl/>Standardkalender: %8</para>"
+msgid "Command exit code: %1"
+msgstr "Afslutningskode for kommando: %1"
 
-#: find.cpp:134
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Type"
-msgstr "Alarmtype"
+#: lib/timeperiod.cpp:41
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "minutes"
+msgstr "minutter"
 
-#: find.cpp:142
-msgctxt "@option:check Alarm type"
-msgid "Active"
-msgstr "Aktive"
+#: lib/timeperiod.cpp:42
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "hours/minutes"
+msgstr "timer/minutter"
 
-#: find.cpp:144
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include active alarms in the search."
-msgstr "Markér for at inkludere aktive alarmer i søgningen."
+#: lib/timeperiod.cpp:43
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "days"
+msgstr "dage"
 
-#: find.cpp:147
-msgctxt "@option:check Alarm type"
-msgid "Archived"
-msgstr "Arkiverede"
+#: lib/timeperiod.cpp:44
+msgctxt "@item:inlistbox Time units"
+msgid "weeks"
+msgstr "uger"
 
-#: find.cpp:149
+#: lib/timespinbox.cpp:77
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Check to include archived alarms in the search. This option is only "
-"available if archived alarms are currently being displayed."
+"Press the Shift key while clicking the spin buttons to adjust the time by a "
+"larger step (6 hours / 5 minutes)."
 msgstr ""
-"Markér for at inkludere arkiverede alarmer i søgningen. Denne indstilling er "
-"kun tilgængelig hvis arkiverede alarmer bliver vist for øjeblikket."
-
-#: find.cpp:157
-msgctxt "@option:check Alarm action = text display"
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: find.cpp:159
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include text message alarms in the search."
-msgstr "Markér for at inkludere tekstbeskedsalarmer i søgningen."
-
-#: find.cpp:162
-msgctxt "@option:check Alarm action = file display"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+"Tryk på Skift-tasten mens du klikker på spin-knapperne for at justere tiden "
+"i større skridt (6 timer / 5 minutter)."
 
-#: find.cpp:164
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include file alarms in the search."
-msgstr "Markér for at inkludere filalarmer i søgningen."
+#: lib/kalocale.cpp:51
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Monday"
+msgstr "Mandag"
 
-#: find.cpp:167
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
+#: lib/kalocale.cpp:52
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tirsdag"
 
-#: find.cpp:169
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include command alarms in the search."
-msgstr "Markér for at inkludere kommandoalarmer i søgningen."
+#: lib/kalocale.cpp:53
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
 
-#: find.cpp:172
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: lib/kalocale.cpp:54
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
 
-#: find.cpp:174
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include email alarms in the search."
-msgstr "Markér for at inkludere e-mail-alarmer i søgningen."
+#: lib/kalocale.cpp:55
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Friday"
+msgstr "Fredag"
 
-#: find.cpp:177
-msgctxt "@option:check Alarm action"
-msgid "Audio"
-msgstr "Lyd"
+#: lib/kalocale.cpp:56
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lørdag"
 
-#: find.cpp:179
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to include audio alarms in the search."
-msgstr "Markér for at inkludere lydalarmer i søgningen."
+#: lib/kalocale.cpp:57
+msgctxt "@option Name of the weekday"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Søndag"
 
-#: find.cpp:271
-msgctxt "@info"
-msgid "No alarm types are selected to search"
-msgstr "Ingen alarmtyper er markerede for søgning"
+#: resourceconfigdialog.cpp:48 resourceselector.cpp:238
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Calendar Configuration"
+msgstr "Kalenderkonfiguration"
 
-#: find.cpp:422
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>End of alarm list reached.</para><para>Continue from the "
-"beginning?</para>"
-msgstr ""
-"<para>Slutningen på alarmlisten er nået.</para><para>Fortsæt fra "
-"begyndelsen?</para>"
+#: resourceconfigdialog.cpp:61
+msgctxt "@title:group"
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#: find.cpp:423
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Beginning of alarm list reached.</para><para>Continue from the "
-"end?</para>"
-msgstr ""
-"<para>Begyndelsen på alarmlisten er nået.</para><para>Fortsæt fra "
-"slutningen?</para>"
+#: resourceconfigdialog.cpp:63
+msgctxt "@label:textbox Calendar name"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: alarmcalendar.cpp:312 alarmcalendar.cpp:870
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot download calendar: <filename>%1</filename>"
-msgstr "Kan ikke downloade kalender: <filename>%1</filename>"
+#: resourceconfigdialog.cpp:68
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Read-only"
+msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#: alarmcalendar.cpp:334
+#: resourceconfigdialog.cpp:81
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Error loading "
-"calendar:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Please fix or "
-"delete the file.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Fejl ved indlæsning af "
-"kalender:</para><para><filename>%1</filename></para><para>Ordn eller slet "
-"venligst filen.</para>"
+msgctxt "@title:group"
+msgid "<resource>%1</resource> Calendar Settings"
+msgstr "Kalenderindstillinger for <resource>%1</resource>"
 
-#: alarmcalendar.cpp:429
-#, kde-format
+#: resourceconfigdialog.cpp:123
 msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save calendar to <filename>%1</filename>"
-msgstr "Mislykkedes at gemme kalender til <filename>%1</filename>"
+msgid "Please enter a calendar name."
+msgstr "Angiv et kalendernavn."
 
-#: alarmcalendar.cpp:439
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot upload calendar to <filename>%1</filename>"
-msgstr "Kan ikke uploade kalender til <filename>%1</filename>"
+#: eventlistmodel.cpp:312 akonadimodel.cpp:449
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Command execution failed"
+msgstr "Kørsel af kommando mislykkedes"
 
-#: alarmcalendar.cpp:861 alarmcalendar.cpp:888
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not load calendar <filename>%1</filename>."
-msgstr "Kunne ikke indlæse kalenderen <filename>%1</filename>."
-
-#: alarmcalendar.cpp:1041
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Export Calendar"
-msgstr "Vælg kalender til eksport"
-
-#: alarmcalendar.cpp:1070
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error loading calendar to append to:<nl/><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Fejl under indlæsning af kalender der skal føjes "
-"til:<nl/><filename>%1</filename>"
-
-#: alarmcalendar.cpp:1120
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Failed to save new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
-msgstr ""
-"Det mislykkedes at gemme ny kalender til:<nl/><filename>%1</filename>"
-
-#: alarmcalendar.cpp:1127
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot upload new calendar to:<nl/><filename>%1</filename>"
-msgstr "Kan ikke uploade ny kalender til:<nl/><filename>%1</filename>"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
-msgstr "Personlig alarmbesked, kommando og e-mail skemalægger for KDE"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Copyright 2001-2011, David Jarvie"
-msgstr "Ophavsret 2001-2011, David Jarvie"
+#: eventlistmodel.cpp:314 akonadimodel.cpp:451
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Pre-alarm action execution failed"
+msgstr "Kørsel af præ-alarm-handling mislykkedes"
 
-#: main.cpp:49
-msgid "Prompt for confirmation when alarm is acknowledged"
-msgstr "Bed om bekræftelse når alarm erkendes"
+#: eventlistmodel.cpp:316 akonadimodel.cpp:453
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Post-alarm action execution failed"
+msgstr "Kørsel af post-alarm-handling mislykkedes"
 
-#: main.cpp:51
-msgid "Attach file to email (repeat as needed)"
-msgstr "Vedlæg en fil til e-mail (repetér om nødvendigt)"
+#: eventlistmodel.cpp:318 akonadimodel.cpp:455
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Pre- and post-alarm action execution failed"
+msgstr "Kørsel af præ- og post-alarm-handling mislykkedes"
 
-#: main.cpp:52
-msgid "Auto-close alarm window after --late-cancel period"
-msgstr "Autoluk alarmvindue efter--late-cancel tidsrum"
+#: eventlistmodel.cpp:361 akonadimodel.cpp:645
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Time"
+msgstr "Tidspunkt"
 
-#: main.cpp:53
-msgid "Blind copy email to self"
-msgstr "Blind kopi-e-mail til dig selv"
+#: eventlistmodel.cpp:363 akonadimodel.cpp:647
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Time To"
+msgstr "Tid til"
 
-#: main.cpp:55
-msgid "Beep when message is displayed"
-msgstr "Bip når beskeden vises"
+#: eventlistmodel.cpp:365 akonadimodel.cpp:649
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Repeat"
+msgstr "Repetér"
 
-#: main.cpp:58
-msgid "Message background color (name or hex 0xRRGGBB)"
-msgstr "Besked baggrundsfarve (navn eller hex 0xRRGGBB)"
+#: eventlistmodel.cpp:371 akonadimodel.cpp:655
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Message, File or Command"
+msgstr "Besked, fil eller kommando"
 
-#: main.cpp:61
-msgid "Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)"
-msgstr "Besked forgrundsfarve (navn eller hex 0xRRGGBB)"
+#: eventlistmodel.cpp:373 akonadimodel.cpp:657
+msgctxt "@title:column Template name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: main.cpp:62
-msgid "Cancel alarm with the specified event ID"
-msgstr "Annullér alarm med det specificerede begivenheds-ID"
+#: eventlistmodel.cpp:828 eventlistmodel.cpp:866 akonadimodel.cpp:677
+#: akonadimodel.cpp:715
+msgctxt "@info/plain Alarm never occurs"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#: main.cpp:64
-msgid "Disable the alarm"
-msgstr "Deaktivér alarmen"
+#: eventlistmodel.cpp:872 akonadimodel.cpp:721
+#, kde-format, no-c-format
+msgctxt "@info/plain n days"
+msgid "%1d"
+msgstr "%1d"
 
-#: main.cpp:65
-msgid "Disable monitoring of all alarms"
-msgstr "Deaktivér overvågning af alle alarmer"
+#: eventlistmodel.cpp:881 akonadimodel.cpp:730
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain hours:minutes"
+msgid "%1:%2"
+msgstr "%1:%2"
 
-#: main.cpp:67
-msgid "Execute a shell command line"
-msgstr "Kør en skal-kommandolinje"
+#: eventlistmodel.cpp:884 akonadimodel.cpp:733
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain days hours:minutes"
+msgid "%1d %2:%3"
+msgstr "%1d %2:%3"
 
-#: main.cpp:69
-msgid "Command line to generate alarm message text"
-msgstr "Kommandolinje til at generere tekst til alarmbesked"
+#: eventlistmodel.cpp:968 akonadimodel.cpp:1087
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Next scheduled date and time of the alarm"
+msgstr "Næste skemalagte dato og tid for alarmen"
 
-#: main.cpp:70
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm"
-msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere den angivne alarm"
+#: eventlistmodel.cpp:970 akonadimodel.cpp:1089
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "How long until the next scheduled trigger of the alarm"
+msgstr "Hvor længe til næste skemalagte udløsning for alarmen"
 
-#: main.cpp:71
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm"
-msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny visningsalarm"
+#: eventlistmodel.cpp:972 akonadimodel.cpp:1091
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "How often the alarm recurs"
+msgstr "Hvor ofte alarmen gentages"
 
-#: main.cpp:72
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm"
-msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny kommandoalarm"
+#: eventlistmodel.cpp:974 akonadimodel.cpp:1093
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Background color of alarm message"
+msgstr "Baggrundsfarve for alarmbeskeden"
 
-#: main.cpp:73
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm"
-msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny e-mail-alarm"
+#: eventlistmodel.cpp:976 akonadimodel.cpp:1095
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Alarm type (message, file, command or email)"
+msgstr "Alarmtype (besked, fil, kommando eller e-mail)"
 
-#: main.cpp:74
-msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm"
-msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny lydalarm"
+#: eventlistmodel.cpp:978 akonadimodel.cpp:1097
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Alarm message text, URL of text file to display, command to execute, or "
+"email subject line"
+msgstr ""
+"Alarmbesked-tekst, URL for tekstfilen der skal vises, kommando der skal "
+"udføres, eller emne for e-mail"
 
-#: main.cpp:75
-msgid "Display the alarm edit dialog, preset with a template"
-msgstr "Vis dialogen for alarmredigering forudindstillet med en skabelon"
+#: eventlistmodel.cpp:980 akonadimodel.cpp:1099
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Name of the alarm template"
+msgstr "Navn på alarmskabelon"
 
-#: main.cpp:77
-msgid "File to display"
-msgstr "Fil der skal vises"
+#: editdlg.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Recurrence - [%1]"
+msgstr "Gentagelse - [%1]"
 
-#: main.cpp:79
-msgid "KMail identity to use as sender of email"
-msgstr "KMail-identitet at bruge som afsender af e-mail"
+#: editdlg.cpp:103
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in KOrganizer"
+msgstr "Vis i KOrganizer"
 
-#: main.cpp:81
-msgid "Interval between alarm repetitions"
-msgstr "Interval mellem alarmrepetitioner"
+#: editdlg.cpp:239
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Template [read-only]"
+msgstr "Alarmskabelon [skrivebeskyttet]"
 
-#: main.cpp:83
-msgid "Show alarm as an event in KOrganizer"
-msgstr "Vis alarm som en begivenhed i Korganizer"
+#: editdlg.cpp:240
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Archived Alarm [read-only]"
+msgstr "Arkiveret alarm [skrivebeskyttet]"
 
-#: main.cpp:85
-msgid "Cancel alarm if more than 'period' late when triggered"
-msgstr ""
-"Annullér alarm hvis mere end 'periode' for sent når den bliver udløst"
+#: editdlg.cpp:241
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm [read-only]"
+msgstr "Alarm [skrivebeskyttet]"
 
-#: main.cpp:87
-msgid "Repeat alarm at every login"
-msgstr "Gentag alarm ved hvert login"
+#: editdlg.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Load Template..."
+msgstr "Indlæs skabelon..."
 
-#: main.cpp:89
-msgid "Send an email to the given address (repeat as needed)"
-msgstr "Send en e-mail til de givne adressater (gentag om nødvendigt)"
+#: editdlg.cpp:261
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Template name:"
+msgstr "Skabelonnavn:"
 
-#: main.cpp:91
-msgid "Audio file to play once"
-msgstr "Lydfil der skal afspilles en gang"
+#: editdlg.cpp:267
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the name of the alarm template"
+msgstr "Angiv navnet på alarmskabelonen"
 
-#: main.cpp:93
-msgid "Audio file to play repeatedly"
-msgstr "Lydfil der skal afspilles gentagent"
+#: editdlg.cpp:274
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Alarm"
+msgstr "Alarm"
 
-#: main.cpp:94
-msgid "Specify alarm recurrence using iCalendar syntax"
-msgstr "Angiv alarm-gentagelse ved brug af iCalendar-syntaks"
+#: editdlg.cpp:298
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Action"
+msgstr "Handling"
 
-#: main.cpp:96
-msgid "Display reminder before or after alarm"
-msgstr "Vis påmindelse før eller efter alarm"
+#: editdlg.cpp:309
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Deferred Alarm"
+msgstr "Udsat alarm"
 
-#: main.cpp:97
-msgid "Display reminder once, before or after first alarm recurrence"
-msgstr "Vis påmindelse én gang, før eller efter første alarmgentagelse"
+#: editdlg.cpp:314
+msgctxt "@label"
+msgid "Deferred to:"
+msgstr "Udsat til:"
 
-#: main.cpp:99
-msgid "Number of times to repeat alarm (including initial occasion)"
-msgstr "Antal gange alarmen skal repeteres (inklusive den første gang)"
+#: editdlg.cpp:320
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Change..."
+msgstr "Ændr..."
 
-#: main.cpp:101
-msgid "Speak the message when it is displayed"
-msgstr "Læs meddelelsen op når den vises"
+#: editdlg.cpp:323
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral"
+msgstr "Ændr alarmens udsættelsestid eller annullér udsættelsen"
 
-#: main.cpp:103
-msgid "Email subject line"
-msgstr "E-mailens emnelinje"
+#: editdlg.cpp:335 editdlg.cpp:402
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
 
-#: main.cpp:105
-msgid "Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)"
-msgstr ""
-"Simulér systemtiden [[[åååå-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (fejlretningstilstand)"
+#: editdlg.cpp:344
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Default time"
+msgstr "Standardtid"
 
-#: main.cpp:108
+#: editdlg.cpp:347
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
+"Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal "
+"default start time will be used."
 msgstr ""
-"Udløs alarm på tidspunktet [[[åååå-]mm-]dd-]tt:mm [TZ], eller dato åååå-mm-"
-"dd [TZ]"
+"Angiv ikke en starttid for alarmer baseret på denne skabelon. Den normale "
+"standard-starttid vil blive brugt."
 
-#: main.cpp:109
-msgid "Display system tray icon"
-msgstr "Vis statusikon"
+#: editdlg.cpp:355
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Time:"
+msgstr "Tid:"
 
-#: main.cpp:110
-msgid "Trigger alarm with the specified event ID"
-msgstr "Udløs alarm med det specificerede begivenheds-ID"
+#: editdlg.cpp:358
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Specify a start time for alarms based on this template."
+msgstr "Angiv en starttid for alarmer baseret på denne skabelon."
 
-#: main.cpp:112
+#: editdlg.cpp:364
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
+"<para>Enter the start time for alarms based on this "
+"template.</para><para>%1</para>"
 msgstr ""
-"Gentag indtil tidspunktet [[[åååå-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], eller dato åååå-mm-dd "
-"[TZ]"
-
-#: main.cpp:114
-msgid "Volume to play audio file"
-msgstr "Lydstyrke at afspille lydfiler med"
-
-#: main.cpp:115
-msgid "Message text to display"
-msgstr "Beskedtekst der skal vises"
+"<para>Indtast starttid for alarmer baseret på denne "
+"skabelon.</para><para>%1</para>"
 
-#: templatepickdlg.cpp:46
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Alarm Template"
-msgstr "Vælg alarmskabelon"
+#: editdlg.cpp:371
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Date only"
+msgstr "Kun dato"
 
-#: templatepickdlg.cpp:77
+#: editdlg.cpp:374
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a template to base the new alarm on."
-msgstr "Vælg en alarmskabelon at basere den nye alarm på."
+msgid ""
+"Set the <interface>Any time</interface> option for alarms based on this "
+"template."
+msgstr ""
+"Aktivér indstillingen <interface>Når som helst</interface> for alarmer "
+"baseret på denne skabelon."
 
-#: collectionmodel.cpp:971
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Calendar"
-msgstr "Vælg kalender"
+#: editdlg.cpp:381 alarmtimewidget.cpp:151
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Time from now:"
+msgstr "Tid fra nu af:"
 
-#: undo.cpp:439
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Alarm not found"
-msgstr "Alarm ikke fundet"
+#: editdlg.cpp:385
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Set alarms based on this template to start after the specified time interval "
+"from when the alarm is created."
+msgstr ""
+"Sæt alarmer baseret på denne skabelon, til at starte efter det angivne "
+"tidsinterval fra alarmen oprettes."
 
-#: undo.cpp:440
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Error recreating alarm"
-msgstr "Fejl ved genskabelse af alarm"
+#: editdlg.cpp:393 alarmtimewidget.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
+msgstr "<para>%1</para><para>%2</para>"
 
-#: undo.cpp:441
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Error recreating alarm template"
-msgstr "Fejl ved genskabelse af alarmskabelon"
+#: editdlg.cpp:451
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar"
+msgstr "Markér for at kopiere alarmen til KOrganizers kalender"
 
-#: undo.cpp:442
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Cannot reactivate archived alarm"
-msgstr "Kan ikke reaktivere arkiveret alarm"
+#: editdlg.cpp:455
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Schedule the alarm at the specified time."
+msgstr "Skemalæg alarmen til et bestemt tidspunkt."
 
-#: undo.cpp:443
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Program error"
-msgstr "Programfejl"
+#: editdlg.cpp:958
+msgctxt "@info"
+msgid "You must enter a name for the alarm template"
+msgstr "Du skal indtaste et navn for alarmskabelonen"
 
-#: undo.cpp:444
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+#: editdlg.cpp:962
+msgctxt "@info"
+msgid "Template name is already in use"
+msgstr "Skabelonnavn er allerede i brug"
 
-#: undo.cpp:446
+#: editdlg.cpp:1008
 #, kde-format
-msgctxt "@info Undo-action: message"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: undo.cpp:683
-msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm"
-msgid "New alarm"
-msgstr "Ny alarm"
-
-#: undo.cpp:685
-msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm"
-msgid "Delete alarm"
-msgstr "Slet alarm"
-
-#: undo.cpp:688
-msgctxt "@info/plain Action to create a new alarm template"
-msgid "New template"
-msgstr "Ny skabelon"
+msgctxt "@info The parameter is a date value"
+msgid ""
+"The start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be "
+"adjusted to the date of the next recurrence (%1)."
+msgstr ""
+"Startdatoen matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så den vil blive "
+"justeret til datoen for den næste gentagelse (%1)."
 
-#: undo.cpp:690
-msgctxt "@info/plain Action to delete an alarm template"
-msgid "Delete template"
-msgstr "Slet skabelon"
+#: editdlg.cpp:1012
+#, kde-format
+msgctxt "@info The parameter is a date/time value"
+msgid ""
+"The start date/time does not match the alarm's recurrence pattern, so it "
+"will be adjusted to the date/time of the next recurrence (%1)."
+msgstr ""
+"Startdatoen/-tidspunktet matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så der "
+"vil blive justeret til datoen/tidspunktet for den næste gentagelse (%1)."
 
-#: undo.cpp:692
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete archived alarm"
-msgstr "Slet arkiveret alarm"
+#: editdlg.cpp:1039
+msgctxt "@info"
+msgid "Recurrence has already expired"
+msgstr "Gentagelse er allerede udløbet"
 
-#: undo.cpp:911
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create multiple alarms"
-msgstr "Slet flere alarmer"
+#: editdlg.cpp:1044
+msgctxt "@info"
+msgid "The alarm will never occur during working hours"
+msgstr "Alarmen vil aldrig forekomme i arbejdstimerne"
 
-#: undo.cpp:1005
-msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm"
-msgid "Edit alarm"
-msgstr "Redigér alarm"
+#: editdlg.cpp:1073
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Reminder period must be less than the recurrence interval, unless "
+"<interface>%1</interface> is checked."
+msgstr ""
+"Påmindelsesperiode skal være mindre end gentagelsesintervallet, med mindre "
+"<interface>%1</interface> er markeret."
 
-#: undo.cpp:1007
-msgctxt "@info/plain Action to edit an alarm template"
-msgid "Edit template"
-msgstr "Redigér skabelon"
+#: editdlg.cpp:1088
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The duration of a repetition within the recurrence must be less than the "
+"recurrence interval minus any reminder period"
+msgstr ""
+"Varigheden af en repetition skal være mindre end gentagelsesintervallet "
+"minus eventuel påmindelsesperiode."
 
-#: undo.cpp:1186
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple alarms"
-msgstr "Slet flere alarmer"
+#: editdlg.cpp:1095
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days "
+"or weeks for a date-only alarm"
+msgstr ""
+"For repetition indenfor gentagelsen, skal dens periode være i enheder af "
+"dage eller uger for en alarm som kun er pr. dato"
 
-#: undo.cpp:1188
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple templates"
-msgstr "Slet flere skabeloner"
+#: editdlg.cpp:1127 editdlg.cpp:1156
+msgctxt "@info"
+msgid "You must select a calendar to save the alarm in"
+msgstr "Du skal vælge en kalender at gemme alarmen i"
 
-#: undo.cpp:1195
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete multiple archived alarms"
-msgstr "Slet flere arkiverede alarmer"
+#: editdlg.cpp:1242
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Less Options <<"
+msgstr "Færre indstillinger <<"
 
-#: undo.cpp:1238 undo.cpp:1282
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Reactivate alarm"
-msgstr "Reaktivér alarm"
+#: editdlg.cpp:1247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "More Options >>"
+msgstr "Flere indstillinger >>"
 
-#: undo.cpp:1305
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Reactivate multiple alarms"
-msgstr "Reaktivér flere alarmer"
+#: latecancel.cpp:44
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Cancel if late"
+msgstr "Annullér hvis for sent"
 
-#: repetitionbutton.cpp:87
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Sub-Repetition"
-msgstr "Underrepetition af alarm"
+#: latecancel.cpp:45
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Auto-close window after this time"
+msgstr "Autoluk vindue efter dette tidsrum"
 
-#: repetitionbutton.cpp:165
-msgctxt "@option:check Repeat every 10 minutes"
-msgid "Repeat every"
-msgstr "Gentag hver"
+#: latecancel.cpp:46
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
+msgstr "Autoluk vindue efter tidspunkt for for sen annulering"
 
-#: repetitionbutton.cpp:166
+#: latecancel.cpp:56
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this "
-"option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence."
+"<para>If checked, the alarm will be canceled if it cannot be triggered "
+"within the specified period after its scheduled time. Possible reasons for "
+"not triggering include your being logged off, X not running, or "
+"<application>KAlarm</application> not running.</para><para>If unchecked, the "
+"alarm will be triggered at the first opportunity after its scheduled time, "
+"regardless of how late it is.</para>"
 msgstr ""
-"I stedet for alarmudløsning én gang for hver gentagelse, vil markering af "
-"denne indstilling få alarmen til at udløses flere gange ved hver gentagelse."
-
-#: repetitionbutton.cpp:168
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the time between repetitions of the alarm"
-msgstr "Angiv tiden mellem repetitioner af alarmen"
+"<para>Hvis dette er markeret, vil alarmen blive annulleret, hvis den ikke "
+"kan udløses indenfor den angivne periode efter det skemalagte tidspunkt. "
+"Mulige grunde for ikke at udløse omfatter er at du ikke er logget på, at X "
+"ikke kører eller at <application>KAlarm</application> ikke "
+"kører.</para><para>Hvis afmarkeret vil alarmen blive udløst ved første "
+"lejlighed efter dens skemalagte tidspunkt, uanset hvor forsinket det "
+"er.</para>"
 
-#: repetitionbutton.cpp:186
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Number of repetitions:"
-msgstr "Antal repetitioner:"
+#: latecancel.cpp:82
+msgctxt "@option:check Cancel if late by 10 minutes"
+msgid "Cancel if late by"
+msgstr "Annullér hvis for sent med"
 
-#: repetitionbutton.cpp:188
+#: latecancel.cpp:83
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to specify the number of times the alarm should repeat after each "
-"recurrence"
+msgid "Enter how late will cause the alarm to be canceled"
 msgstr ""
-"Markér for at angive antal gange alarmen skal repeteres efter hver gentagelse"
+"Indtast hvor stor forsinkelse der vil få alarmen til at blive annulleret"
 
-#: repetitionbutton.cpp:196
+#: latecancel.cpp:99
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence"
+"Automatically close the alarm window after the expiry of the late-"
+"cancellation period"
 msgstr ""
-"Indtast antal gange alarmen skal udløses, efter dens første forekomst"
+"Luk automatisk alarmvinduet efter udløb af perioden for for sen annullering"
 
-#: repetitionbutton.cpp:204
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Duration:"
-msgstr "Varighed:"
+#: wakedlg.cpp:56
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Wake From Suspend"
+msgstr "Vækning fra suspendering"
 
-#: repetitionbutton.cpp:206
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to specify how long the alarm is to be repeated"
-msgstr "Markér for at angive hvor længe alarmen skal repeteres"
+#: wakedlg.cpp:181
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot schedule wakeup time for a date-only alarm"
+msgstr "Kan ikke skemalægge vækningstidspunkt for en kun-dato-alarm"
 
-#: repetitionbutton.cpp:212
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the length of time to repeat the alarm"
-msgstr "Angiv hvor lang tid alarmen skal repeteres"
-
-#: rtcwakeaction.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "@text/plain"
-msgid "Could not run <command>%1</command> to set wake from suspend"
+#: wakedlg.cpp:185
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>This wakeup will cancel any existing wakeup which has been set by "
+"KAlarm or any other application, because your computer can only schedule a "
+"single wakeup time.</para><para><b>Note:</b> Wake From Suspend is not "
+"supported at all on some computers, especially older ones, and some "
+"computers only support setting a wakeup time up to 24 hours ahead. You may "
+"wish to set up a test alarm to check your system's capability.</para>"
 msgstr ""
-"Kunne ikke køre <command>%1</command> for at sætte vækning fra suspendering"
+"<para>Denne vækning vil annullere al eksisterende vækning som er blevet sat "
+"af KAlarm eller et andet program, da din computer kun kan skemalægge et "
+"enkelt vækningstidspunkt.</para><para><b>Bemærk:</b> Vækning fra "
+"suspendering er ikke understøttet overhovedet på nogle computere, især ældre "
+"af slagsen, og nogle computere understøtter kun sætning af vækningstidspunkt "
+"op til 24 timer i forvejen. Du bør måske sætte en testalarm op for at tjekke "
+"dit systems kapabiliteter.</para>"
 
-#: rtcwakeaction.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "@text/plain"
-msgid ""
-"Error setting wake from suspend.<nl/>Command was: "
-"<command>%1</command><nl/>Error code: %2."
+#: main.cpp:39
+msgid "KAlarm"
+msgstr "KAlarm"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE"
+msgstr "Personlig alarmbesked, kommando og e-mail skemalægger for KDE"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Copyright 2001-2012, David Jarvie"
 msgstr ""
-"Fejl ved sætning af vækning fra suspendering.<nl/>Kommandoen var: "
-"<command>%1</command><nl/>Fejlkode: %2."
 
-#: traywindow.cpp:96
-msgctxt "@action"
-msgid "&New Alarm"
-msgstr "&Ny alarm"
+#: main.cpp:43 autostart/autostart.cpp:48
+msgid "David Jarvie"
+msgstr "David Jarvie"
 
-#: traywindow.cpp:272
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
+#: main.cpp:50
+msgid "Prompt for confirmation when alarm is acknowledged"
+msgstr "Bed om bekræftelse når alarm erkendes"
 
-#: traywindow.cpp:277
-msgctxt "@info:tooltip Brief: some alarms are disabled"
-msgid "(Some alarms disabled)"
-msgstr "(Nogle alarmer deaktiveret)"
+#: main.cpp:52
+msgid "Attach file to email (repeat as needed)"
+msgstr "Vedlæg en fil til e-mail (repetér om nødvendigt)"
 
-#: traywindow.cpp:354
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
-msgid "(%1%2:%3)"
-msgstr "(%1%2:%3)"
+#: main.cpp:53
+msgid "Auto-close alarm window after --late-cancel period"
+msgstr "Autoluk alarmvindue efter--late-cancel tidsrum"
 
-#: traywindow.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
-msgid "%1%2:%3"
-msgstr "%1%2:%3"
+#: main.cpp:54
+msgid "Blind copy email to self"
+msgstr "Blind kopi-e-mail til dig selv"
 
-#: fontcolourbutton.cpp:43
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Font && Color..."
-msgstr "Skrifttype og farve..."
+#: main.cpp:56
+msgid "Beep when message is displayed"
+msgstr "Bip når beskeden vises"
 
-#: fontcolourbutton.cpp:47
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message."
-msgstr "Vælg skrifttype og forgrunds- og baggrundsfarve for alarmbeskeden."
+#: main.cpp:59
+msgid "Message background color (name or hex 0xRRGGBB)"
+msgstr "Besked baggrundsfarve (navn eller hex 0xRRGGBB)"
 
-#: fontcolourbutton.cpp:71
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Alarm Font & Color"
-msgstr "Vælg alarmskrifttype & -farve"
+#: main.cpp:62
+msgid "Message foreground color (name or hex 0xRRGGBB)"
+msgstr "Besked forgrundsfarve (navn eller hex 0xRRGGBB)"
 
-#: editdlgtypes.cpp:91
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Log File"
-msgstr "Vælg logfil"
+#: main.cpp:63
+msgid "Cancel alarm with the specified event ID"
+msgstr "Annullér alarm med det specificerede begivenheds-ID"
 
-#: editdlgtypes.cpp:104
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Confirm acknowledgment"
-msgstr "Bekræft anerkendelse"
+#: main.cpp:65
+msgid "Disable the alarm"
+msgstr "Deaktivér alarmen"
 
-#: editdlgtypes.cpp:140
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Display Alarm Template"
-msgstr "Ny skabelon for visningsalarm"
+#: main.cpp:66
+msgid "Disable monitoring of all alarms"
+msgstr "Deaktivér overvågning af alle alarmer"
 
-#: editdlgtypes.cpp:140
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Display Alarm Template"
-msgstr "Redigér skabelon for visningsalarm"
+#: main.cpp:68
+msgid "Execute a shell command line"
+msgstr "Kør en skal-kommandolinje"
 
-#: editdlgtypes.cpp:141
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Display Alarm"
-msgstr "Ny visningsalarm"
+#: main.cpp:70
+msgid "Command line to generate alarm message text"
+msgstr "Kommandolinje til at generere tekst til alarmbesked"
 
-#: editdlgtypes.cpp:141
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Display Alarm"
-msgstr "Redigér visningsalarm"
+#: main.cpp:71
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm"
+msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere den angivne alarm"
 
-#: editdlgtypes.cpp:153
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Display type:"
-msgstr "Visningtype:"
+#: main.cpp:72
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm"
+msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny visningsalarm"
 
-#: editdlgtypes.cpp:156
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Text message"
-msgstr "Tekstbesked"
+#: main.cpp:73
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm"
+msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny kommandoalarm"
 
-#: editdlgtypes.cpp:157
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "File contents"
-msgstr "Filindhold"
+#: main.cpp:74
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm"
+msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny e-mail-alarm"
 
-#: editdlgtypes.cpp:158
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Command output"
-msgstr "Kommando-output"
+#: main.cpp:75
+msgid "Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm"
+msgstr "Vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny lydalarm"
 
-#: editdlgtypes.cpp:179
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Select what the alarm should "
-"display:<list><item><interface>%1</interface>: the alarm will display the "
-"text message you type in.</item><item><interface>%2</interface>: the alarm "
-"will display the contents of a text or image "
-"file.</item><item><interface>%3</interface>: the alarm will display the "
-"output from a command.</item></list></para>"
-msgstr ""
-"<para>Vælg hvad alarmen skal vise:<list><item><interface>%1</interface>: "
-"Alarmen vil vise tekstbeskeden som du "
-"indtaster.</item><item><interface>%2</interface>: Alarmen vil vise indholdet "
-"af en tekst- eller billedfil.</item><item><interface>%3</interface>: Alarmen "
-"vil vise outputtet af en kommando.</item></list></para>"
+#: main.cpp:76
+msgid "Display the alarm edit dialog, preset with a template"
+msgstr "Vis dialogen for alarmredigering forudindstillet med en skabelon"
 
-#: editdlgtypes.cpp:190
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the text of the alarm message. It may be multi-line."
-msgstr "Indtast teksten for alarmbeskeden. Den kan være flere linjer."
+#: main.cpp:78
+msgid "File to display"
+msgstr "Fil der skal vises"
 
-#: editdlgtypes.cpp:200
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or URL of a text or image file to display."
-msgstr ""
-"Indtast navnet eller URL'en på en tekst- eller billedfil der skal vises."
+#: main.cpp:80
+msgid "KMail identity to use as sender of email"
+msgstr "KMail-identitet at bruge som afsender af e-mail"
 
-#: editdlgtypes.cpp:209
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a text or image file to display."
-msgstr "Vælg en tekst- eller billedfil der skal vises"
+#: main.cpp:82
+msgid "Interval between alarm repetitions"
+msgstr "Interval mellem alarmrepetitioner"
 
-#: editdlgtypes.cpp:257
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter how long in advance of or after the main alarm to display a reminder "
-"alarm."
-msgstr ""
-"Angiv hvor længe før eller efter hovedalarmen en påmindelsesalarm skal vises."
+#: main.cpp:84
+msgid "Show alarm as an event in KOrganizer"
+msgstr "Vis alarm som en begivenhed i Korganizer"
 
-#: editdlgtypes.cpp:258
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to additionally display a reminder in advance of or after the main "
-"alarm time(s)."
+#: main.cpp:86
+msgid "Cancel alarm if more than 'period' late when triggered"
 msgstr ""
-"Markér for yderligere at vise en påmindelse før eller efter "
-"hovedalarmtidspunkterne."
+"Annullér alarm hvis mere end 'periode' for sent når den bliver udløst"
 
-#: editdlgtypes.cpp:259
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter how long in advance of or after the main alarm to display a "
-"reminder alarm.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-"<para>Indtast hvor længe før eller efter hovedalarmen en påmindelsesalarm "
-"skal vises.</para><para>%1</para>"
+#: main.cpp:88
+msgid "Repeat alarm at every login"
+msgstr "Gentag alarm ved hvert login"
 
-#: editdlgtypes.cpp:260
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select whether the reminder should be triggered before or after the main "
-"alarm"
-msgstr "Vælg om påmindelsen skal udløses før eller efter hovedalarmen"
+#: main.cpp:90
+msgid "Send an email to the given address (repeat as needed)"
+msgstr "Send en e-mail til de givne adressater (gentag om nødvendigt)"
 
-#: editdlgtypes.cpp:270
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to be prompted for confirmation when you acknowledge the alarm."
-msgstr "Markér for at blive bedt om bekræftelse når du anerkender alarmen."
+#: main.cpp:92
+msgid "Audio file to play once"
+msgstr "Lydfil der skal afspilles en gang"
 
-#: editdlgtypes.cpp:602
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the alarm message now"
-msgstr "Vis alarmbeskeden nu"
+#: main.cpp:94
+msgid "Audio file to play repeatedly"
+msgstr "Lydfil der skal afspilles gentagent"
 
-#: editdlgtypes.cpp:611
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the file now"
-msgstr "Vis filen nu"
+#: main.cpp:95
+msgid "Specify alarm recurrence using iCalendar syntax"
+msgstr "Angiv alarm-gentagelse ved brug af iCalendar-syntaks"
 
-#: editdlgtypes.cpp:621
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Display the command output now"
-msgstr "Vis kommando-outputtet nu"
+#: main.cpp:97
+msgid "Display reminder before or after alarm"
+msgstr "Vis påmindelse før eller efter alarm"
 
-#: editdlgtypes.cpp:635
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose Text or Image File to Display"
-msgstr "Vælg tekst- eller billedfil der skal vises"
+#: main.cpp:98
+msgid "Display reminder once, before or after first alarm recurrence"
+msgstr "Vis påmindelse én gang, før eller efter første alarmgentagelse"
 
-#: editdlgtypes.cpp:710
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Enter a script"
-msgstr "Indtast et script"
+#: main.cpp:100
+msgid "Number of times to repeat alarm (including initial occasion)"
+msgstr "Antal gange alarmen skal repeteres (inklusive den første gang)"
 
-#: editdlgtypes.cpp:711
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Execute in terminal window"
-msgstr "Kør i terminalvindue"
+#: main.cpp:102
+msgid "Speak the message when it is displayed"
+msgstr "Læs meddelelsen op når den vises"
 
-#: editdlgtypes.cpp:712
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Execute in terminal window"
-msgstr "Kør i terminalvindue"
+#: main.cpp:104
+msgid "Email subject line"
+msgstr "E-mailens emnelinje"
 
-#: editdlgtypes.cpp:742
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Command Alarm Template"
-msgstr "Ny skabelon for kommandoalarm"
-
-#: editdlgtypes.cpp:742
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Command Alarm Template"
-msgstr "Redigér skabelon for kommandoalarm"
-
-#: editdlgtypes.cpp:743
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Command Alarm"
-msgstr "Ny kommandoalarm"
-
-#: editdlgtypes.cpp:743
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Command Alarm"
-msgstr "Redigér kommandoalarm"
-
-#: editdlgtypes.cpp:751
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Execute the specified command now"
-msgstr "Kør den angivne kommando nu"
-
-#: editdlgtypes.cpp:760
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Command Output"
-msgstr "Kommando-output"
-
-#: editdlgtypes.cpp:771
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to execute the command in a terminal window"
-msgstr "Markér for at køre kommandoen i et terminalvindue"
-
-#: editdlgtypes.cpp:781
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name or path of the log file."
-msgstr "Indtast navn eller sti på logfilen."
-
-#: editdlgtypes.cpp:791
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select a log file."
-msgstr "Vælg en logfil."
-
-#: editdlgtypes.cpp:794
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Log to file"
-msgstr "Log til fil"
-
-#: editdlgtypes.cpp:796
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to log the command output to a local file. The output will be appended "
-"to any existing contents of the file."
-msgstr ""
-"Markér for at logge kommandoudskrift i en lokal fil. Outputtet tilføjes til "
-"sidst efter eventuelt eksisterende indhold i filen."
-
-#: editdlgtypes.cpp:803
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Discard"
-msgstr "Kassér"
-
-#: editdlgtypes.cpp:805
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to discard command output."
-msgstr "Markér for at kassere kommandoudskrift."
-
-#: editdlgtypes.cpp:958
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Log file must be the name or path of a local file, with write permission."
-msgstr ""
-"Logfil skal være navn eller sti til en lokal fil, med skriverettigheder."
-
-#: editdlgtypes.cpp:975
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Command executed: <icode>%1</icode>"
-msgstr "Kommando kørt: <icode>%1</icode>"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1009
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Copy email to self"
-msgstr "Kopiér e-mail til sig selv"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1041
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Email Alarm Template"
-msgstr "Ny skabelon for e-mail-alarm"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1041
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Email Alarm Template"
-msgstr "Redigér skabelon for e-mail-alarm"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1042
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Email Alarm"
-msgstr "Ny e-mail-alarm"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1042
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Email Alarm"
-msgstr "Redigér e-mail-alarm"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1050
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Send the email to the specified addressees now"
-msgstr "Send e-mailen til de angivne adressater nu"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1061
-msgctxt "@label:listbox 'From' email address"
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1068
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email identity, used to identify you as the sender when sending email "
-"alarms."
+#: main.cpp:106
+msgid "Simulate system time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (debug mode)"
 msgstr ""
-"Din e-mail-identitet, som bruges til at identificere dig som afsender når "
-"der sendes e-mail-alarmer."
-
-#: editdlgtypes.cpp:1074
-msgctxt "@label:textbox Email addressee"
-msgid "To:"
-msgstr "Til:"
+"Simulér systemtiden [[[åååå-]mm-]dd-]hh:mm [TZ] (fejlretningstilstand)"
 
-#: editdlgtypes.cpp:1080
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: main.cpp:109
 msgid ""
-"Enter the addresses of the email recipients. Separate multiple addresses by "
-"commas or semicolons."
+"Trigger alarm at time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
 msgstr ""
-"Indtast adresserne på e-mail-modtagerne. Adskil flere adresser med kommaer "
-"eller semikoloner."
-
-#: editdlgtypes.cpp:1090
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Open address book"
-msgstr "Åbn adressebog"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1091
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select email addresses from your address book."
-msgstr "Væg e-mail adresser fra din adressebog."
-
-#: editdlgtypes.cpp:1095
-msgctxt "@label:textbox Email subject"
-msgid "Subject:"
-msgstr "Emne:"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1102
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the email subject."
-msgstr "Angiv emnet for e-mailen."
-
-#: editdlgtypes.cpp:1108
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the email message."
-msgstr "Indtast e-mail-beskeden."
-
-#: editdlgtypes.cpp:1116
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Attachments:"
-msgstr "Bilag:"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1129
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Files to send as attachments to the email."
-msgstr "Filer der skal sendes som bilag til e-mailen."
-
-#: editdlgtypes.cpp:1135
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Add an attachment to the email."
-msgstr "Tilføj et bilag til e-mailen."
-
-#: editdlgtypes.cpp:1140
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Remove the highlighted attachment from the email."
-msgstr "Fjern det fremhævede bilag fra e-mailen."
-
-#: editdlgtypes.cpp:1146
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If checked, the email will be blind copied to you."
-msgstr "Hvis markeret, vil e-mailen blive sendt i kopi (bcc) til dig selv."
-
-#: editdlgtypes.cpp:1323
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid email address: <email>%1</email>"
-msgstr "Ugyldig e-mail-adresse: <email>%1</email>"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1330
-msgctxt "@info"
-msgid "No email address specified"
-msgstr "Ingen e-mail-adresse angivet"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1347
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid email attachment: <filename>%1</filename>"
-msgstr "Ugyldigt e-mail-bilag: <filename>%1</filename>"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1351
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to send the email now to the specified recipient(s)?"
-msgstr "Ønsker du at sende e-mailen nu til de angivne modtagere?"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1352
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Confirm Email"
-msgstr "Bekræft e-mail"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1352
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1367
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Email sent to:<nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
-msgstr "E-mail sendt til: <nl/>%1<nl/>Bcc: <email>%2</email>"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1370
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Email sent to:<nl/>%1"
-msgstr "E-mail sendt til:<nl/>%1"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1402
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Choose File to Attach"
-msgstr "Vælg fil der skal vedlægges"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1475
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Audio Alarm Template"
-msgstr "Ny skabelon for lydalarm"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1475
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Audio Alarm Template"
-msgstr "Redigér skabelon for lydalarm"
+"Udløs alarm på tidspunktet [[[åååå-]mm-]dd-]tt:mm [TZ], eller dato åååå-mm-"
+"dd [TZ]"
 
-#: editdlgtypes.cpp:1476
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Audio Alarm"
-msgstr "Ny lydalarm"
+#: main.cpp:110
+msgid "Display system tray icon"
+msgstr "Vis statusikon"
 
-#: editdlgtypes.cpp:1476
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Edit Audio Alarm"
-msgstr "Redigér lydalarm"
+#: main.cpp:111
+msgid "Trigger alarm with the specified event ID"
+msgstr "Udløs alarm med det specificerede begivenheds-ID"
 
-#: editdlgtypes.cpp:1629
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: main.cpp:113
 msgid ""
-"Check to enter the contents of a script instead of a shell command line"
+"Repeat until time [[[yyyy-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], or date yyyy-mm-dd [TZ]"
 msgstr ""
-"Markér for at indtaste indholdet af et script i stedet for en skal-"
-"kommandolinje"
-
-#: editdlgtypes.cpp:1635
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter a shell command to execute."
-msgstr "Indtast en skal-kommando, der skal køres."
+"Gentag indtil tidspunktet [[[åååå-]mm-]dd-]hh:mm [TZ], eller dato åååå-mm-dd "
+"[TZ]"
 
-#: editdlgtypes.cpp:1640
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the contents of a script to execute"
-msgstr "Indtast indholdet af et script der skal køres."
+#: main.cpp:115
+msgid "Volume to play audio file"
+msgstr "Lydstyrke at afspille lydfiler med"
 
-#: editdlgtypes.cpp:1696
-msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a command or script to execute"
-msgstr "Indtast en kommando eller et script der skal køres"
+#: main.cpp:116
+msgid "Message text to display"
+msgstr "Beskedtekst der skal vises"
 
-#: messagewin.cpp:421
+#: messagewin.cpp:438
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Påmindelse"
 
-#: messagewin.cpp:421 messagewin.cpp:844
+#: messagewin.cpp:438 messagewin.cpp:861
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Message"
 msgstr "Besked"
 
-#: messagewin.cpp:439
+#: messagewin.cpp:456
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "The scheduled date/time for the message (as opposed to the actual time of "
@@ -2681,92 +2161,92 @@
 "Den skemalagte dato/tid for beskeden (i modsætning til det faktiske "
 "visningstidspunkt)."
 
-#: messagewin.cpp:446
+#: messagewin.cpp:463
 msgctxt "@info"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Påmindelse"
 
-#: messagewin.cpp:470
+#: messagewin.cpp:487
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The file whose contents are displayed below"
 msgstr "Filen hvis indhold bliver vist nedenfor"
 
-#: messagewin.cpp:526
+#: messagewin.cpp:543
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The contents of the file to be displayed"
 msgstr "Indholdet af filen der skal vises"
 
-#: messagewin.cpp:534
+#: messagewin.cpp:551
 msgctxt "@info"
 msgid "File is a folder"
 msgstr "Filen er en mappe"
 
-#: messagewin.cpp:534
+#: messagewin.cpp:551
 msgctxt "@info"
 msgid "Failed to open file"
 msgstr "Mislykkedes at åbne fil"
 
-#: messagewin.cpp:534
+#: messagewin.cpp:551
 msgctxt "@info"
 msgid "File not found"
 msgstr "Fil ikke fundet"
 
-#: messagewin.cpp:554
+#: messagewin.cpp:571
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The alarm message"
 msgstr "Alarmbeskeden"
 
-#: messagewin.cpp:581
+#: messagewin.cpp:598
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The output of the alarm's command"
 msgstr "Output af alarmens kommando"
 
-#: messagewin.cpp:623
+#: messagewin.cpp:640
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The email to send"
 msgstr "E-mailen der skal sendes"
 
-#: messagewin.cpp:629
+#: messagewin.cpp:646
 msgctxt "@info Email addressee"
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: messagewin.cpp:636
+#: messagewin.cpp:653
 msgctxt "@info Email subject"
 msgid "Subject:"
 msgstr "Emne:"
 
-#: messagewin.cpp:662
+#: messagewin.cpp:679
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: messagewin.cpp:682
+#: messagewin.cpp:699
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Do not display this error message again for this alarm"
 msgstr "Vis ikke denne fejlbesked igen for denne alarm"
 
-#: messagewin.cpp:701
+#: messagewin.cpp:718
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Acknowledge the alarm"
 msgstr "Erkend alarmen"
 
-#: messagewin.cpp:706
+#: messagewin.cpp:723
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&edigér..."
 
-#: messagewin.cpp:711
+#: messagewin.cpp:728
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Edit the alarm."
 msgstr "Redigér alarmen."
 
-#: messagewin.cpp:715
+#: messagewin.cpp:732
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Defer..."
 msgstr "&Udsæt..."
 
-#: messagewin.cpp:720
+#: messagewin.cpp:737
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>Defer the alarm until later.</para><para>You will be prompted to "
@@ -2775,32 +2255,32 @@
 "<para>Udsæt alarmen til senere.</para><para>Du vil blive bedt om at angive "
 "hvornår alarmen skal vises igen.</para>"
 
-#: messagewin.cpp:750
+#: messagewin.cpp:767
 msgctxt "@info:tooltip Locate this email in KMail"
 msgid "Locate in <application>KMail</application>"
 msgstr "Find i <application>KMail</application>"
 
-#: messagewin.cpp:751
+#: messagewin.cpp:768
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Locate and highlight this email in <application>KMail</application>"
 msgstr "Find og fremhæv denne e-mail i <application>KMail</application>"
 
-#: messagewin.cpp:760
+#: messagewin.cpp:777
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
 msgstr "Aktivér <application>KAlarm</application>"
 
-#: messagewin.cpp:761
+#: messagewin.cpp:778
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Activate <application>KAlarm</application>"
 msgstr "Aktivér <application>KAlarm</application>"
 
-#: messagewin.cpp:921
+#: messagewin.cpp:938
 msgctxt "@info"
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: messagewin.cpp:923
+#: messagewin.cpp:940
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Tomorrow"
@@ -2808,7 +2288,7 @@
 msgstr[0] "I morgen"
 msgstr[1] "om %1 dages tid"
 
-#: messagewin.cpp:925
+#: messagewin.cpp:942
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "in 1 week's time"
@@ -2816,7 +2296,7 @@
 msgstr[0] "om 1 uges tid"
 msgstr[1] "om %1 ugers tid"
 
-#: messagewin.cpp:939
+#: messagewin.cpp:956
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "in 1 minute's time"
@@ -2824,7 +2304,7 @@
 msgstr[0] "om 1 minuts tid"
 msgstr[1] "om %1 minutters tid"
 
-#: messagewin.cpp:941
+#: messagewin.cpp:958
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "in 1 hour's time"
@@ -2832,7 +2312,7 @@
 msgstr[0] "om 1 times tid"
 msgstr[1] "om %1 timers tid"
 
-#: messagewin.cpp:944
+#: messagewin.cpp:961
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intext inserted into 'in ... %1 minute's time' below"
 msgid "1 hour"
@@ -2840,7 +2320,7 @@
 msgstr[0] "1 time"
 msgstr[1] "%1 timer"
 
-#: messagewin.cpp:945
+#: messagewin.cpp:962
 #, kde-format
 msgctxt "@info '%2' is the previous message '1 hour'/'%1 hours'"
 msgid "in %2 1 minute's time"
@@ -2848,23 +2328,23 @@
 msgstr[0] "om %2 og 1 minuts tid"
 msgstr[1] "om %2 og %1 minutters tid"
 
-#: messagewin.cpp:1430 messagewin.cpp:1440
+#: messagewin.cpp:1464 messagewin.cpp:1474
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to speak message"
 msgstr "Kan ikke læse meddelelsen op"
 
-#: messagewin.cpp:1440
+#: messagewin.cpp:1474
 msgctxt "@info"
 msgid "D-Bus call say() failed"
 msgstr "D-Bus-kaldet say() mislykkedes"
 
-#: messagewin.cpp:1578
+#: messagewin.cpp:1616
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot open audio file: <filename>%1</filename>"
 msgstr "Kan ikke åbne lydfil: <filename>%1</filename>"
 
-#: messagewin.cpp:1657
+#: messagewin.cpp:1714
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2873,2628 +2353,3302 @@
 "<para>Fejl ved afspilning af lydfil: "
 "<filename>%1</filename></para><para>%2</para>"
 
-#: messagewin.cpp:1986
+#: messagewin.cpp:2043
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to acknowledge this alarm?"
 msgstr "Ønsker du at erkende denne alarm?"
 
-#: messagewin.cpp:1987
+#: messagewin.cpp:2044
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Acknowledge Alarm"
 msgstr "Erkend alarm"
 
-#: messagewin.cpp:1987
+#: messagewin.cpp:2044
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Acknowledge"
 msgstr "Erkend"
 
-#: messagewin.cpp:2034
+#: messagewin.cpp:2095
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to locate this email in <application>KMail</application>"
 msgstr "Kunne ikke finde denne e-mail i <application>KMail</application>"
 
-#: messagewin.cpp:2204
+#: messagewin.cpp:2265
 msgctxt "@info"
 msgid "<para>Cannot defer alarm:</para><para>Alarm not found.</para>"
 msgstr "<para>Kan ikke udsætte alarm:</para><para>Alarm ikke fundet.</para>"
 
-#: editdlg.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Recurrence - [%1]"
-msgstr "Gentagelse - [%1]"
+#: recurrenceedit.cpp:81
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "No Recurrence"
+msgstr "Ingen gentagelse"
 
-#: editdlg.cpp:102
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in KOrganizer"
-msgstr "Vis i KOrganizer"
+#: recurrenceedit.cpp:82
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "At Login"
+msgstr "Når der logges på"
 
-#: editdlg.cpp:238
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Template [read-only]"
-msgstr "Alarmskabelon [skrivebeskyttet]"
+#: recurrenceedit.cpp:83
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Hourly/Minutely"
+msgstr "Hver time/minut"
 
-#: editdlg.cpp:239
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Archived Alarm [read-only]"
-msgstr "Arkiveret alarm [skrivebeskyttet]"
+#: recurrenceedit.cpp:84
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Daily"
+msgstr "Daglig"
 
-#: editdlg.cpp:240
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm [read-only]"
-msgstr "Alarm [skrivebeskyttet]"
+#: recurrenceedit.cpp:85
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Weekly"
+msgstr "Ugentlig"
 
-#: editdlg.cpp:246
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Load Template..."
-msgstr "Indlæs skabelon..."
+#: recurrenceedit.cpp:86
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Monthly"
+msgstr "Månedlig"
 
-#: editdlg.cpp:260
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Template name:"
-msgstr "Skabelonnavn:"
+#: recurrenceedit.cpp:87
+msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
+msgid "Yearly"
+msgstr "Årlig"
+
+#: recurrenceedit.cpp:113
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Recurrence Rule"
+msgstr "Gentagelsesregel"
 
-#: editdlg.cpp:266
+#: recurrenceedit.cpp:131
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the name of the alarm template"
-msgstr "Angiv navnet på alarmskabelonen"
+msgid "Do not repeat the alarm"
+msgstr "Repetér ikke alarmen"
 
-#: editdlg.cpp:273
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm"
-msgstr "Alarm"
+#: recurrenceedit.cpp:139
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until "
+"then.</para><para>Note that it will also be triggered any time "
+"<application>KAlarm</application> is restarted.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Udløs alarmen på den angivne dato/tid og hver gang der logges på "
+"indtil da. </para><para>Bemærk at den også vil blive udløst hver gang "
+"<application>KAlarm</application> genstartes.</para>"
 
-#: editdlg.cpp:297
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
+#: recurrenceedit.cpp:147
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at hourly/minutely intervals"
+msgstr "Repetér alarmen i intervaller af en time/et minut"
 
-#: editdlg.cpp:308
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Deferred Alarm"
-msgstr "Udsat alarm"
+#: recurrenceedit.cpp:154
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at daily intervals"
+msgstr "Gentag alarmen i daglige intervaller"
 
-#: editdlg.cpp:313
-msgctxt "@label"
-msgid "Deferred to:"
-msgstr "Udsat til:"
+#: recurrenceedit.cpp:161
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at weekly intervals"
+msgstr "Gentag alarmen i ugentlige intervaller"
 
-#: editdlg.cpp:319
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Change..."
-msgstr "Ændr..."
+#: recurrenceedit.cpp:168
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm at monthly intervals"
+msgstr "Gentag alarmen i månedlige intervaller"
 
-#: editdlg.cpp:322
+#: recurrenceedit.cpp:175
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Change the alarm's deferred time, or cancel the deferral"
-msgstr "Ændr alarmens udsættelsestid eller annullér udsættelsen"
+msgid "Repeat the alarm at annual intervals"
+msgstr "Gentag alarmen i årlige intervaller"
+
+#: recurrenceedit.cpp:185
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple "
+"times each time the recurrence is due."
+msgstr ""
+"Sæt en repetition op indenfor gentagelsen, for at udløse alarmen flere "
+"gange, hver gang gentagelsen forfalder."
 
-#: editdlg.cpp:334 editdlg.cpp:401
+#: recurrenceedit.cpp:233
 msgctxt "@title:group"
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+msgid "Recurrence End"
+msgstr "Gentagelsesafslutning"
 
-#: editdlg.cpp:343
+#: recurrenceedit.cpp:242
 msgctxt "@option:radio"
-msgid "Default time"
-msgstr "Standardtid"
+msgid "No end"
+msgstr "Ingen afslutning"
+
+#: recurrenceedit.cpp:245
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm indefinitely"
+msgstr "Gentag alarm uendeligt"
+
+#: recurrenceedit.cpp:253
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "End after:"
+msgstr "Afslut efter:"
+
+#: recurrenceedit.cpp:255
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm for the number of times specified"
+msgstr "Gentag alarmen det angivne antal gange"
+
+#: recurrenceedit.cpp:262
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the total number of times to trigger the alarm"
+msgstr "Indtast det totale antal gange alarmen skal udløses"
+
+#: recurrenceedit.cpp:266
+msgctxt "@label"
+msgid "occurrence(s)"
+msgstr "forekomster"
+
+#: recurrenceedit.cpp:278
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "End by:"
+msgstr "Afslut inden:"
 
-#: editdlg.cpp:346
+#: recurrenceedit.cpp:281
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Do not specify a start time for alarms based on this template. The normal "
-"default start time will be used."
+"<para>Repeat the alarm until the date/time specified.</para><para><note>This "
+"applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition "
+"which will occur regardless after the last main recurrence.</note></para>"
 msgstr ""
-"Angiv ikke en starttid for alarmer baseret på denne skabelon. Den normale "
-"standard-starttid vil blive brugt."
+"<para>Gentag alarmen indtil tidspunktet/datoen der er "
+"angivet.</para><para><note>Dette gælder kun til hovedgentagelsen. Det "
+"begrænser ikke underrepetition som vil forekomme uanset efter den sidste "
+"hovedgentagelse.</note></para>"
 
-#: editdlg.cpp:354
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Time:"
-msgstr "Tid:"
+#: recurrenceedit.cpp:286
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "This uses the same time zone as the start time."
+msgstr "Dette bruger samme tidszone som starttiden."
 
-#: editdlg.cpp:357
+#: recurrenceedit.cpp:288
+#, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify a start time for alarms based on this template."
-msgstr "Angiv en starttid for alarmer baseret på denne skabelon."
+msgid "<para>Enter the last date to repeat the alarm.</para><para>%1</para>"
+msgstr ""
+"<para>Angiv den sidste dato hvor alarmen skal gentages.</para><para>%1</para>"
 
-#: editdlg.cpp:363
+#: recurrenceedit.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<para>Enter the start time for alarms based on this "
-"template.</para><para>%1</para>"
+"<para>Enter the last time to repeat the "
+"alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
 msgstr ""
-"<para>Indtast starttid for alarmer baseret på denne "
-"skabelon.</para><para>%1</para>"
+"<para>Angiv sidste gang alarmen skal "
+"gentages.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
 
-#: editdlg.cpp:370
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Date only"
-msgstr "Kun dato"
+#: recurrenceedit.cpp:297 alarmtimewidget.cpp:143
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Any time"
+msgstr "Når som helst"
 
-#: editdlg.cpp:373
+#: recurrenceedit.cpp:300
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Set the <interface>Any time</interface> option for alarms based on this "
-"template."
+"Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified "
+"end date"
 msgstr ""
-"Aktivér indstillingen <interface>Når som helst</interface> for alarmer "
-"baseret på denne skabelon."
+"Hold op med at gentage alarmen efter første gang du er logget på efter den "
+"angivne slutdato"
 
-#: editdlg.cpp:380 alarmtimewidget.cpp:150
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Time from now:"
-msgstr "Tid fra nu af:"
+#: recurrenceedit.cpp:318
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Exceptions"
+msgstr "Undtagelser"
 
-#: editdlg.cpp:384
+#: recurrenceedit.cpp:329
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Set alarms based on this template to start after the specified time interval "
-"from when the alarm is created."
+msgid "The list of exceptions, i.e. dates/times excluded from the recurrence"
 msgstr ""
-"Sæt alarmer baseret på denne skabelon, til at starte efter det angivne "
-"tidsinterval fra alarmen oprettes."
+"Listen af undtagelser, dvs. datoer/tidspunkter ekskluderet fra gentagelserne"
 
-#: editdlg.cpp:392 alarmtimewidget.cpp:161
-#, kde-format
+#: recurrenceedit.cpp:348
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr "<para>%1</para><para>%2</para>"
+msgid ""
+"Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the "
+"Add or Change button below."
+msgstr ""
+"Indtast en dato der skal indsættes i undtagelseslisten. Bruges sammen med "
+"Tilføj- og Ændr-knappen nedenfor."
+
+#: recurrenceedit.cpp:355
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: editdlg.cpp:450
+#: recurrenceedit.cpp:356
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to copy the alarm into KOrganizer's calendar"
-msgstr "Markér for at kopiere alarmen til KOrganizers kalender"
+msgid "Add the date entered above to the exceptions list"
+msgstr "Tilføj datoen angivet ovenfor til undtagelseslisten"
+
+#: recurrenceedit.cpp:360
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Change"
+msgstr "Ændr"
 
-#: editdlg.cpp:454
+#: recurrenceedit.cpp:362
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Schedule the alarm at the specified time."
-msgstr "Skemalæg alarmen til et bestemt tidspunkt."
+msgid ""
+"Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date "
+"entered above"
+msgstr ""
+"Erstat det fremhævede punkt i undtagelseslisten med datoen angivet ovenfor"
 
-#: editdlg.cpp:952
-msgctxt "@info"
-msgid "You must enter a name for the alarm template"
-msgstr "Du skal indtaste et navn for alarmskabelonen"
+#: recurrenceedit.cpp:366 templatedlg.cpp:120
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: editdlg.cpp:956
-msgctxt "@info"
-msgid "Template name is already in use"
-msgstr "Skabelonnavn er allerede i brug"
+#: recurrenceedit.cpp:367
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Remove the currently highlighted item from the exceptions list"
+msgstr "Fjern de aktuelt fremhævede punkter fra undtagelseslisten"
 
-#: editdlg.cpp:1002
-#, kde-format
-msgctxt "@info The parameter is a date value"
+#: recurrenceedit.cpp:374
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Exclude holidays"
+msgstr "Undtag helligdage"
+
+#: recurrenceedit.cpp:377
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"The start date does not match the alarm's recurrence pattern, so it will be "
-"adjusted to the date of the next recurrence (%1)."
+"<para>Do not trigger the alarm on holidays.</para><para>You can specify your "
+"holiday region in the Configuration dialog.</para>"
 msgstr ""
-"Startdatoen matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så den vil blive "
-"justeret til datoen for den næste gentagelse (%1)."
+"<para>Udløs ikke alarmen på helligdage.</para><para>Du kan angive dit "
+"helligdagsområde i indstillingsdialogen.</para>"
 
-#: editdlg.cpp:1006
-#, kde-format
-msgctxt "@info The parameter is a date/time value"
+#: recurrenceedit.cpp:382
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Only during working time"
+msgstr "Kun i arbejdstiden"
+
+#: recurrenceedit.cpp:385
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"The start date/time does not match the alarm's recurrence pattern, so it "
-"will be adjusted to the date/time of the next recurrence (%1)."
+"<para>Only execute the alarm during working hours, on working "
+"days.</para><para>You can specify working days and hours in the "
+"Configuration dialog.</para>"
 msgstr ""
-"Startdatoen/-tidspunktet matcher ikke alarmens gentagelsesmønster, så der "
-"vil blive justeret til datoen/tidspunktet for den næste gentagelse (%1)."
+"<para>Udløs kun alarmen i arbejdstiden på arbejdsdage.</para><para> Du kan "
+"angive arbejdsdage og -timer i indstillingsdialogen.</para>"
 
-#: editdlg.cpp:1033
+#: recurrenceedit.cpp:428
 msgctxt "@info"
-msgid "Recurrence has already expired"
-msgstr "Gentagelse er allerede udløbet"
+msgid "End date is earlier than start date"
+msgstr "Slutdato er før startdato"
 
-#: editdlg.cpp:1038
+#: recurrenceedit.cpp:429
 msgctxt "@info"
-msgid "The alarm will never occur during working hours"
-msgstr "Alarmen vil aldrig forekomme i arbejdstimerne"
+msgid "End date/time is earlier than start date/time"
+msgstr "Slutdato/-tid er før tartdato/-tid"
 
-#: editdlg.cpp:1067
-#, kde-format
+#: recurrenceedit.cpp:699
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Reminder period must be less than the recurrence interval, unless "
-"<interface>%1</interface> is checked."
-msgstr ""
-"Påmindelsesperiode skal være mindre end gentagelsesintervallet, med mindre "
-"<interface>%1</interface> er markeret."
+msgid "Date cannot be earlier than start date"
+msgstr "Dato kan ikke være fra før startdatoen"
 
-#: editdlg.cpp:1082
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The duration of a repetition within the recurrence must be less than the "
-"recurrence interval minus any reminder period"
-msgstr ""
-"Varigheden af en repetition skal være mindre end gentagelsesintervallet "
-"minus eventuel påmindelsesperiode."
+#: recurrenceedit.cpp:1114
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Recur e&very"
+msgstr "Gentag &hver"
 
-#: editdlg.cpp:1089
-msgctxt "@info"
+#: recurrenceedit.cpp:1183
+msgctxt "@label Time units for user-entered numbers"
+msgid "hours:minutes"
+msgstr "timer:minutter"
+
+#: recurrenceedit.cpp:1184
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"For a repetition within the recurrence, its period must be in units of days "
-"or weeks for a date-only alarm"
-msgstr ""
-"For repetition indenfor gentagelsen, skal dens periode være i enheder af "
-"dage eller uger for en alarm som kun er pr. dato"
+"Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm"
+msgstr "Angiv antal timer og minutter mellem repetition af alarmen"
+
+#: recurrenceedit.cpp:1204
+msgctxt "@label On: Tuesday"
+msgid "O&n:"
+msgstr "&På:"
 
-#: editdlg.cpp:1121 editdlg.cpp:1150
+#: recurrenceedit.cpp:1285
 msgctxt "@info"
-msgid "You must select a calendar to save the alarm in"
-msgstr "Du skal vælge en kalender at gemme alarmen i"
+msgid "No day selected"
+msgstr "Ingen dag valgt"
 
-#: editdlg.cpp:1245
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Less Options <<"
-msgstr "Færre indstillinger <<"
+#: recurrenceedit.cpp:1314
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "day(s)"
+msgstr "dage"
 
-#: editdlg.cpp:1250
-msgctxt "@action:button"
-msgid "More Options >>"
-msgstr "Flere indstillinger >>"
+#: recurrenceedit.cpp:1315
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm"
+msgstr "Angiv antal dage mellem gentagelse af alarmen"
 
-#: calendarmigrator.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create default calendar <resource>%1</resource>"
-msgstr "Kunne ikke oprette standardkalenderen <resource>%1</resource>"
+#: recurrenceedit.cpp:1316
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur"
+msgstr "Vælg dage i ugen på hvilke alarmen må forekomme"
 
-#: calendarmigrator.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain 'Import Alarms' is the name of a menu option"
-msgid ""
-"Failed to convert old configuration for calendar <resource>%1</resource>. "
-"Please use Import Alarms to load its alarms into a new or existing calendar."
-msgstr ""
-"Kunne ikke konvertere gammel konfiguration for kalenderen "
-"<resource>%1</resource>. Brug \"Importér alarmer\" til at indlæse dens "
-"alarmer til en ny eller eksisterende kalender."
+#: recurrenceedit.cpp:1327
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "week(s)"
+msgstr "uger"
 
-#: calendarmigrator.cpp:209
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain File path or URL"
-msgid "Location: %1"
-msgstr "Placering: %1"
+#: recurrenceedit.cpp:1328
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
+msgstr "Angiv antal uger mellem gentagelse af alarmen"
 
-#: calendarmigrator.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr "<para>%1</para><para>%2</para>"
+#: recurrenceedit.cpp:1329
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm"
+msgstr "Vælg dage i ugen på hvilke alarm skal gentages"
 
-#: calendarmigrator.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>%2<nl/>(%3)</para>"
-msgstr "<para>%1</para><para>%2<nl/>(%3)</para>"
+#: recurrenceedit.cpp:1352
+msgctxt "@option:radio On day number in the month"
+msgid "O&n day"
+msgstr "&På dag"
 
-#: calendarmigrator.cpp:438
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "New configuration timed out"
-msgstr "Den ny konfiguration havde tidsudløb"
+#: recurrenceedit.cpp:1356
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month"
+msgstr "Gentag alarmen på den valgte dag i måneden"
 
-#: calendarmigrator.cpp:451
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "New configuration was corrupt"
-msgstr "Den ny konfiguration var defekt"
+#: recurrenceedit.cpp:1363
+msgctxt "@item:inlistbox Last day of month"
+msgid "Last"
+msgstr "Sidste"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:52
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to "
-"schedule the alarm."
-msgstr ""
-"Indtast tidsrummet (i timer og minutter) fra det nuværende tidspunkt hvortil "
-"alarmen skal skemalægges."
+#: recurrenceedit.cpp:1366
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm"
+msgstr "Vælg dage i måneden på hvilken alarmen skal gentages"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:84
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"If a recurrence is configured, the start date/time will be adjusted to the "
-"first recurrence on or after the entered date/time."
-msgstr ""
-"Hvis en gentagelse er indstillet, vil startdato/tidspunkt blive justeret til "
-"den første gentagelse på eller efter det indtastede dato/tidspunkt."
+#: recurrenceedit.cpp:1380
+msgctxt "@option:radio On the 1st Tuesday"
+msgid "On t&he"
+msgstr "D&en"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:87
-msgctxt "@info/plain"
+#: recurrenceedit.cpp:1384
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"This uses KAlarm's default time zone, set in the Configuration dialog."
-msgstr ""
-"Dette bruger KAlarms standardtidszone, som er sat i indstillingsdialogen."
+"Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month"
+msgstr "Gentag alarmen en dag i ugen, i den valgte uge i måneden"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:108
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Defer to date/time:"
-msgstr "Udsæt til dato/tidspunkt:"
+#: recurrenceedit.cpp:1388
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "1st"
+msgstr "1."
 
-#: alarmtimewidget.cpp:108
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "At date/time:"
-msgstr "På dato/tidspunkt:"
+#: recurrenceedit.cpp:1389
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "2nd"
+msgstr "2."
 
-#: alarmtimewidget.cpp:110
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Reschedule the alarm to the specified date and time."
-msgstr "Flyt alarmen til den angivne dato og tidspunkt."
+#: recurrenceedit.cpp:1390
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3rd"
+msgstr "3."
 
-#: alarmtimewidget.cpp:111
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Specify the date, or date and time, to schedule the alarm."
-msgstr "Angiv dato, eller dato og tid, for at skemalægge alarmen."
+#: recurrenceedit.cpp:1391
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "4th"
+msgstr "4."
 
-#: alarmtimewidget.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the date to schedule the alarm.</para><para>%1</para>"
-msgstr ""
-"<para>Indtast datoen for skemalægning af alarmen.</para><para>%1</para>"
+#: recurrenceedit.cpp:1392
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "5th"
+msgstr "5."
 
-#: alarmtimewidget.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Enter the time to schedule the "
-"alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
-msgstr ""
-"<para>Indtast tiden for skemalægning af "
-"alarmen.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
+#: recurrenceedit.cpp:1393
+msgctxt "@item:inlistbox Last Monday in March"
+msgid "Last"
+msgstr "Sidste"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:142 recurrenceedit.cpp:296
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Any time"
-msgstr "Når som helst"
+#: recurrenceedit.cpp:1394
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "2nd Last"
+msgstr "2. sidste"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:146
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to specify only a date (without a time) for the alarm. The alarm will "
-"trigger at the first opportunity on the selected date."
-msgstr ""
-"Markér for kun at angive en dato (uden tidspunkt) for alarmen. Alarmen vil "
-"udløses ved første lejlighed på den valgte dato."
+#: recurrenceedit.cpp:1395
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3rd Last"
+msgstr "3. sidste"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:150
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Defer for time interval:"
-msgstr "Udsæt med tidsinterval:"
+#: recurrenceedit.cpp:1396
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "4th Last"
+msgstr "4. sidste"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:152
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Reschedule the alarm for the specified time interval after now."
-msgstr "Flyt alarmen med det angivne tidsinterval fra nu."
+#: recurrenceedit.cpp:1397
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "5th Last"
+msgstr "5. sidste"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:153
+#: recurrenceedit.cpp:1400
+msgctxt "@item:inlistbox Every (Monday...) in month"
+msgid "Every"
+msgstr "Hver"
+
+#: recurrenceedit.cpp:1403
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Schedule the alarm after the specified time interval from now."
-msgstr "Skemalæg alarmen efter det angivne tidsinterval fra nu."
+msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm"
+msgstr "Vælg ugen i måneden i hvilken alarmen skal gentages"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:162
-#, kde-format
+#: recurrenceedit.cpp:1418
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"
-msgstr "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"
+msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm"
+msgstr "Vælg dagen i ugen på hvilken alarmen skal gentages"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:192
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Time Zone..."
-msgstr "Tidszone..."
+#: recurrenceedit.cpp:1541
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "month(s)"
+msgstr "måneder"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:195
+#: recurrenceedit.cpp:1542
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose a time zone for this alarm which is different from the default time "
-"zone set in KAlarm's configuration dialog."
-msgstr ""
-"Vælg en tidszone for denne alarm, som er forskellig fra standardtidszonen, "
-"der er valgt i KAlarms indstillingsdialog."
+msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
+msgstr "Angiv antal måneder mellem gentagelser af alarmen"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:209 prefdlg.cpp:613
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Time zone:"
-msgstr "Tidszone:"
+#: recurrenceedit.cpp:1553
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "year(s)"
+msgstr "år"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:213
+#: recurrenceedit.cpp:1554
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the time zone to use for this alarm."
-msgstr "Vælg tidszone der skal bruges til denne alarm."
+msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
+msgstr "Angiv antal år mellem gentagelser af alarmen"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:218
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Ignore time zone"
-msgstr "Ignorér tidszone"
+#: recurrenceedit.cpp:1561
+msgctxt "@label List of months to select"
+msgid "Months:"
+msgstr "Måneder:"
+
+#: recurrenceedit.cpp:1583
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm"
+msgstr "Vælg månederne i året i hvilken alarm skal gentages"
+
+#: recurrenceedit.cpp:1592
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:"
+msgstr "Alarm den 2&9 februar når det ikke er skudår:"
+
+#: recurrenceedit.cpp:1596
+msgctxt "@item:inlistbox No date"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: recurrenceedit.cpp:1597
+msgctxt "@item:inlistbox 1st March (short form)"
+msgid "1 Mar"
+msgstr "1. mar"
+
+#: recurrenceedit.cpp:1598
+msgctxt "@item:inlistbox 28th February (short form)"
+msgid "28 Feb"
+msgstr "28. feb"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:221
+#: recurrenceedit.cpp:1604
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<para>Check to use the local computer time, ignoring time "
-"zones.</para><para>You are recommended not to use this option if the alarm "
-"has a recurrence specified in hours/minutes. If you do, the alarm may occur "
-"at unexpected times after daylight saving time shifts.</para>"
+"Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-"
+"leap years"
 msgstr ""
-"<para>Markér for at bruge den lokale computertid og ignorere "
-"tidszoner.</para><para>Det anbefales ikke at bruge denne indstilling hvis "
-"alarmen har en gentagelse angivet i timer/minutter. Hvis du gør det, kan "
-"alarmen forekomme på uventede tidspunkter efter skift mellem sommer-"
-"/vintertid.</para>"
+"Vælg hvilken dato, om nogen, som alarm den 29. februar skal vises når det "
+"ikke er skudår"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:292 alarmtimewidget.cpp:318
+#: recurrenceedit.cpp:1688
 msgctxt "@info"
-msgid "Invalid time"
-msgstr "Ugyldigt tidspunkt"
+msgid "No month selected"
+msgstr "Ingen måned valgt"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:311
-msgctxt "@info"
-msgid "Invalid date"
-msgstr "Ugyldig dato"
+#: fontcolour.h:39
+msgid "Requested font"
+msgstr "Ønsket skrifttype"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:332
-msgctxt "@info"
-msgid "Alarm date has already expired"
-msgstr "Alarmdatoen er allerede udløbet"
+#: templatedlg.cpp:69
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Templates"
+msgstr "Alarmskabeloner"
 
-#: alarmtimewidget.cpp:344
-msgctxt "@info"
-msgid "Alarm time has already expired"
-msgstr "Alarmtidspunkt er allerede udløbet"
+#: templatedlg.cpp:103
+msgctxt "@action:button"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: fontcolour.cpp:71
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Foreground color:"
-msgstr "Forgrundsfarve:"
+#: templatedlg.cpp:104
+msgctxt "@action"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: fontcolour.cpp:76
+#: templatedlg.cpp:107
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the alarm message foreground color"
-msgstr "Vælg alarmbeskedens forgrundsfarve"
+msgid "Create a new alarm template"
+msgstr "Opret en ny alarmskabelon"
 
-#: fontcolour.cpp:84
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Background color:"
-msgstr "Baggrundsfarve:"
+#: templatedlg.cpp:110 resourceselector.cpp:136
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
 
-#: fontcolour.cpp:89
+#: templatedlg.cpp:112
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the alarm message background color"
-msgstr "Vælg alarmbeskedens baggrundsfarve"
+msgid "Edit the currently highlighted alarm template"
+msgstr "Redigér den fremhævede alarmskabelon"
 
-#: fontcolour.cpp:97
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Use default font"
-msgstr "Brug standardskrifttype"
+#: templatedlg.cpp:115
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
 
-#: fontcolour.cpp:100
+#: templatedlg.cpp:117
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Check to use the default font current at the time the alarm is displayed."
+"Create a new alarm template based on a copy of the currently highlighted "
+"template"
 msgstr ""
-"Markér for at bruge standardskrifttypen på det tidspunkt alarmen vises."
-
-#: prefdlg.cpp:149
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+"Opret en ny alarmskabelon baseret på en kopi af den fremhævede skabelon"
 
-#: prefdlg.cpp:157
-msgctxt "@title:tab General preferences"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: templatedlg.cpp:122
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Delete the currently highlighted alarm template"
+msgstr "Slet den fremhævede alarmskabelon"
 
-#: prefdlg.cpp:158
-msgctxt "@title General preferences"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: templatedlg.cpp:211
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete the selected alarm template?"
+msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarm templates?"
+msgstr[0] "Vil du virkelig slette den valgte alarmskabelon?"
+msgstr[1] "Vil du virkelig slette de %1 valgte alarmskabeloner?"
 
-#: prefdlg.cpp:163
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Time & Date"
-msgstr "Tid & dato"
+#: templatedlg.cpp:213
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Alarm Template"
+msgid_plural "Delete Alarm Templates"
+msgstr[0] "Slet alarmskabelon"
+msgstr[1] "Slet alarmskabeloner"
 
-#: prefdlg.cpp:164
-msgctxt "@title"
-msgid "Time and Date"
-msgstr "Tid og dato"
+#: fontcolourbutton.cpp:43
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Font && Color..."
+msgstr "Skrifttype og farve..."
 
-#: prefdlg.cpp:169
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Storage"
-msgstr "Lagring"
+#: fontcolourbutton.cpp:47
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Choose the font, and foreground and background color, for the alarm message."
+msgstr "Vælg skrifttype og forgrunds- og baggrundsfarve for alarmbeskeden."
 
-#: prefdlg.cpp:170
-msgctxt "@title"
-msgid "Alarm Storage"
-msgstr "Lagring af alarm"
+#: fontcolourbutton.cpp:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Alarm Font & Color"
+msgstr "Vælg alarmskrifttype & -farve"
 
-#: prefdlg.cpp:175
-msgctxt "@title:tab Email preferences"
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: commandoptions.cpp:186
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode>: invalid email address"
+msgstr "<icode>%1</icode>: Ugyldig e-mail-adresse"
 
-#: prefdlg.cpp:176
-msgctxt "@title"
-msgid "Email Alarm Settings"
-msgstr "Indstilling af e-mail-alarm"
+#: commandoptions.cpp:303 commandoptions.cpp:318 commandoptions.cpp:394
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter for date-only alarm"
+msgstr "Ugyldig <icode>%1</icode>-parameter for alarm der kun har dato"
 
-#: prefdlg.cpp:181
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: commandoptions.cpp:307
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode> earlier than <icode>%2</icode>"
+msgstr "<icode>%1</icode> tidligere end <icode>%2</icode>"
 
-#: prefdlg.cpp:182
-msgctxt "@title"
-msgid "View Settings"
-msgstr "Vis indstillinger"
+#: commandoptions.cpp:327
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid ""
+"Invalid <icode>%1</icode> and <icode>%2</icode> parameters: repetition is "
+"longer than <icode>%3</icode> interval"
+msgstr ""
+"Ugyldige <icode>%1</icode>- og <icode>%2</icode>-parametre: Gentagelse er "
+"længere end <icode>%3</icode>-intervallet"
 
-#: prefdlg.cpp:187
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#: commandoptions.cpp:377
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid ""
+"<icode>%1</icode> requires speech synthesis to be configured using Jovie"
+msgstr ""
+"<icode>%1</icode> kræver at talesyntese er indstillet ved brug af Jovie"
 
-#: prefdlg.cpp:188
-msgctxt "@title"
-msgid "Default Alarm Edit Settings"
-msgstr "Standardalarm redigeringsindstillinger"
+#: commandoptions.cpp:479
+msgctxt "@info:shell"
+msgid ": option(s) only valid with an appropriate action option or message"
+msgstr ""
+": tilvalg kun gyldige med en passende handlingsindstilling eller besked"
 
-#: prefdlg.cpp:264
-msgctxt "@info"
+#: commandoptions.cpp:499
+msgctxt "@info:shell"
 msgid ""
-"Reset all tabs to their default values, or only reset the current tab?"
+"\n"
+"Use --help to get a list of available command line options.\n"
 msgstr ""
-"Nulstil alle faneblade til deres standardværdier eller nulstil kun det "
-"aktuelle faneblad?"
+"\n"
+"Brug --help for at få en liste af tilgængelige kommandolinje-flag.\n"
 
-#: prefdlg.cpp:266
-msgctxt "@action:button Reset ALL tabs"
-msgid "&All"
-msgstr "&Alle"
+#: commandoptions.cpp:528
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode>"
+msgstr "<icode>%1</icode> kræver <icode>%2</icode>"
 
-#: prefdlg.cpp:267
-msgctxt "@action:button Reset the CURRENT tab"
-msgid "C&urrent"
-msgstr "Akt&uelt"
+#: commandoptions.cpp:530
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode> or <icode>%3</icode>"
+msgstr "<icode>%1</icode> kræver <icode>%2</icode> eller <icode>%3</icode>"
 
-#: prefdlg.cpp:411
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Run Mode"
-msgstr "Kørselstilstand"
+#: commandoptions.cpp:535
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter"
+msgstr "Ugyldig <icode>%1</icode>-parameter"
 
-#: prefdlg.cpp:417
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Start at login"
-msgstr "Start ved login"
+#: commandoptions.cpp:546
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "<icode>%1</icode> incompatible with <icode>%2</icode>"
+msgstr "<icode>%1</icode> inkompatibel med <icode>%2</icode>"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:95
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoStart), group (General)
-#: prefdlg.cpp:420 rc.cpp:50
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: kalarmapp.cpp:345
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell"
 msgid ""
-"<para>Automatically start <application>KAlarm</application> whenever you "
-"start KDE.</para><para>This option should always be checked unless you "
-"intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>.</para>"
+"<icode>%1</icode>: Event <resource>%2</resource> not found, or not editable"
 msgstr ""
-"<para>Start automatisk <application>KAlarm</application> når du starter "
-"KDE.</para><para>Denne indstilling bør altid markeres med mindre du påtænker "
-"at ophøre med at bruge <application>KAlarm</application>.</para>"
-
-#: prefdlg.cpp:424
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Warn before quitting"
-msgstr "Advar før programmet lukkes"
+"<icode>%1</icode>: Begivenheden <resource>%2</resource> ikke fundet, eller "
+"er ikke redigerbar"
 
-#: prefdlg.cpp:425
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: kalarmapp.cpp:523
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Check to display a warning prompt before quitting "
-"<application>KAlarm</application>."
-msgstr ""
-"Markér for at vise en advarsel før afslutning af "
-"<application>KAlarm</application>."
-
-#: prefdlg.cpp:433
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Confirm alarm deletions"
-msgstr "Bekræft alarm-sletninger"
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:379
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
-#: prefdlg.cpp:435 rc.cpp:363
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm."
+"Time zones are not accessible:<nl/>KAlarm will use the UTC time "
+"zone.<nl/><nl/>(The KDE time zone service is not available:<nl/>check that "
+"<application>ktimezoned</application> is installed.)"
 msgstr ""
-"Markér for at blive bedt om bekræftelse hver gang du sletter en alarm."
-
-#: prefdlg.cpp:443
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Default defer time interval:"
-msgstr "Standard tidsinterval til udsættelse:"
+"Tidszoner er ikke tilgængelige:<nl/>KAlarm vil bruge tidszonen "
+"UTC.<nl/><nl/>(KDE's tidszonetjeneste er ikke tilgængelig:<nl/>Kontrollér at "
+"<application>ktimezoned</application> er installeret.)"
 
-#: prefdlg.cpp:447
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: kalarmapp.cpp:600
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by "
-"the Defer Alarm dialog."
+"Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed)."
 msgstr ""
-"Angiv standard tidsintervallet (timer og minutter) til udsættelse af "
-"alarmer, som bruges af Udsæt alarm-dialogen."
-
-#: prefdlg.cpp:453
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Terminal for Command Alarms"
-msgstr "Terminal for kommandoalarmer"
+"Lukning af programmet vil deaktivere alarmer (når alle alarmbesked-vinduer "
+"er lukkede)."
 
-#: prefdlg.cpp:454
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose which application to use when a command alarm is executed in a "
-"terminal window"
+#: kalarmapp.cpp:608
+msgctxt "@info"
+msgid "Quitting will cancel the scheduled Wake from Suspend."
 msgstr ""
-"Vælg hvilket program der skal bruges når en kommandoalarm køres i et "
-"terminalvindue"
+"Lukning af programmet vil annullere den skemalagte vækning fra suspendering."
 
-#: prefdlg.cpp:480
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: kalarmapp.cpp:620
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Check to execute command alarms in a terminal window by <icode>%1</icode>"
+"Do you want to start KAlarm at login?<nl/>(Note that alarms will be disabled "
+"if KAlarm is not started.)"
 msgstr ""
-"Markér for at køre kommandoalarmer i et terminalvindue med <icode>%1</icode>"
-
-#: prefdlg.cpp:489
-msgctxt "@option:radio Other terminal window command"
-msgid "Other:"
-msgstr "Andet:"
+"Vil du have KAlarm til at starte ved login?<nl/>(Bemærk at alarmer vil være "
+"deaktiverede hvis KAlarm ikke startes.)"
 
-#: prefdlg.cpp:499
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the full command line needed to execute a command in your chosen "
-"terminal window. By default the alarm's command string will be appended to "
-"what you enter here. See the <application>KAlarm</application> Handbook for "
-"details of special codes to tailor the command line."
-msgstr ""
-"Indtast den fulde kommandolinje der behøves for at køre en kommando i dit "
-"valgte terminalvindue. Som standard vil alarmens kommandostreng blive "
-"tilføjet til det du skriver her. Se <application>KAlarms</application> "
-"håndbog for detaljer angående specielle koder til at skræddersy "
-"kommandolinjen."
+#: kalarmapp.cpp:2034
+msgctxt "@info"
+msgid "Error creating temporary script file"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af midlertidig scriptfil"
 
-#: prefdlg.cpp:545
-#, kde-format
+#: kalarmapp.cpp:2122
 msgctxt "@info"
-msgid "Command to invoke terminal window not found: <command>%1</command>"
-msgstr ""
-"Kommandoen for at starte terminalvinduet ikke fundet: <command>%1</command>"
+msgid "Pre-alarm action:"
+msgstr "Præ-alarm handling:"
 
-#: prefdlg.cpp:588
+#: kalarmapp.cpp:2128
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of "
-"<application>KAlarm</application>"
-msgstr ""
-"Du bør ikke afmarkere dette med mindre du har til hensigt at holde op med at "
-"bruge <application>KAlarm</application>"
+msgid "Post-alarm action:"
+msgstr "Post-alarm handling:"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:63
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_TimeZone), group (General)
-#: prefdlg.cpp:626 rc.cpp:14
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select the time zone which <application>KAlarm</application> should use as "
-"its default for displaying and entering dates and times."
-msgstr ""
-"Vælg tidszonen som <application>KAlarm</application> skal bruge som standard "
-"til visning af indtastning af datoer og tidspunkter."
+#: traywindow.cpp:98
+msgctxt "@action"
+msgid "&New Alarm"
+msgstr "&Ny alarm"
 
-#: prefdlg.cpp:638
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Holiday region:"
-msgstr "Helligdagsområde:"
+#: traywindow.cpp:274
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
 
-#: prefdlg.cpp:645
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select which holiday region to use"
-msgstr "Vælg hvilket helligdagsområde der skal bruges"
+#: traywindow.cpp:279
+msgctxt "@info:tooltip Brief: some alarms are disabled"
+msgid "(Some alarms disabled)"
+msgstr "(Nogle alarmer deaktiveret)"
 
-#: prefdlg.cpp:653
+#: traywindow.cpp:356
 #, kde-format
-msgctxt "Holiday region, region language"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
+msgid "(%1%2:%3)"
+msgstr "(%1%2:%3)"
 
-#: prefdlg.cpp:657
-msgctxt "No holiday region"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: traywindow.cpp:358
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain prefix + hours:minutes"
+msgid "%1%2:%3"
+msgstr "%1%2:%3"
 
-#: prefdlg.cpp:670
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Start of day for date-only alarms:"
-msgstr "Start på dag for alarmer der kun er efter dato:"
+#: alarmtimewidget.cpp:52
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Enter the length of time (in hours and minutes) after the current time to "
+"schedule the alarm."
+msgstr ""
+"Indtast tidsrummet (i timer og minutter) fra det nuværende tidspunkt hvortil "
+"alarmen skal skemalægges."
 
-#: prefdlg.cpp:675
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: alarmtimewidget.cpp:84
+msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"<para>The earliest time of day at which a date-only alarm will be "
-"triggered.</para><para>%1</para>"
+"If a recurrence is configured, the start date/time will be adjusted to the "
+"first recurrence on or after the entered date/time."
 msgstr ""
-"<para>Det tidligste tidspunkt på dagen hvor en 'kun dato'-alarm vil blive "
-"udløst. </para><para>%1</para>"
+"Hvis en gentagelse er indstillet, vil startdato/tidspunkt blive justeret til "
+"den første gentagelse på eller efter det indtastede dato/tidspunkt."
 
-#: prefdlg.cpp:681
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Working Hours"
-msgstr "Arbejdstimer"
+#: alarmtimewidget.cpp:87
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"This uses KAlarm's default time zone, set in the Configuration dialog."
+msgstr ""
+"Dette bruger KAlarms standardtidszone, som er sat i indstillingsdialogen."
 
-#: prefdlg.cpp:698
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Check the days in the week which are work days"
-msgstr "Markér dage i ugen som er arbejdsdage"
+#: alarmtimewidget.cpp:108
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Defer to date/time:"
+msgstr "Udsæt til dato/tidspunkt:"
 
-#: prefdlg.cpp:706
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Daily start time:"
-msgstr "Dagligt starttidspunkt:"
+#: alarmtimewidget.cpp:108
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "At date/time:"
+msgstr "På dato/tidspunkt:"
 
-#: prefdlg.cpp:711
-#, kde-format
+#: alarmtimewidget.cpp:110
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the start time of the working day.</para><para>%1</para>"
-msgstr "<para>Indtast starttidspunkt for arbejdsdagen.</para><para>%1</para>"
+msgid "Reschedule the alarm to the specified date and time."
+msgstr "Flyt alarmen til den angivne dato og tidspunkt."
 
-#: prefdlg.cpp:721
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Daily end time:"
-msgstr "Dagligt sluttidspunkt:"
+#: alarmtimewidget.cpp:111
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Specify the date, or date and time, to schedule the alarm."
+msgstr "Angiv dato, eller dato og tid, for at skemalægge alarmen."
 
-#: prefdlg.cpp:726
+#: alarmtimewidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the end time of the working day.</para><para>%1</para>"
+msgid "<para>Enter the date to schedule the alarm.</para><para>%1</para>"
 msgstr ""
-"<para>Indtast sluttidspunktet for arbejdsdagen.</para><para>%1</para>"
-
-#: prefdlg.cpp:732
-msgctxt "@title:group"
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
-
-#: prefdlg.cpp:743
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "KOrganizer event duration:"
-msgstr "Begivenhedsvarighed i KOrganizer:"
+"<para>Indtast datoen for skemalægning af alarmen.</para><para>%1</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:748
+#: alarmtimewidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<para>Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are "
-"copied to KOrganizer.</para><para>%1</para>"
+"<para>Enter the time to schedule the "
+"alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
 msgstr ""
-"<para>Indtast varigheden af begivenheder i timer og minutter, for alarmer "
-"som kopieres til KOrganizer.</para><para>%1</para>"
-
-#: prefdlg.cpp:833
-msgctxt "@title:group"
-msgid "New Alarms && Templates"
-msgstr "Nye alarmer og skabeloner"
-
-#: prefdlg.cpp:839
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Store in default calendar"
-msgstr "Gem i standardkalender"
+"<para>Indtast tiden for skemalægning af "
+"alarmen.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:841
+#: alarmtimewidget.cpp:147
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without "
-"prompting."
+"Check to specify only a date (without a time) for the alarm. The alarm will "
+"trigger at the first opportunity on the selected date."
 msgstr ""
-"Føj alle nye alarmer og alarmskabeloner til standardkalenderne, uden at "
-"spørge."
+"Markér for kun at angive en dato (uden tidspunkt) for alarmen. Alarmen vil "
+"udløses ved første lejlighed på den valgte dato."
 
-#: prefdlg.cpp:843
+#: alarmtimewidget.cpp:151
 msgctxt "@option:radio"
-msgid "Prompt for which calendar to store in"
-msgstr "Spørg om hvilken kalender der skal gemmes i"
+msgid "Defer for time interval:"
+msgstr "Udsæt med tidsinterval:"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AskResource), group (General)
-#: prefdlg.cpp:846 rc.cpp:65
+#: alarmtimewidget.cpp:153
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar "
-"to store it in, if there is more than one active calendar.</para><para>Note "
-"that archived alarms are always stored in the default archived alarm "
-"calendar.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Når en ny alarm eller alarmskabelon gemmes, spørges om hvilken "
-"kalender den skal gemmes i, hvis der er mere end en "
-"kalender.</para><para>Bemærk at arkiverede alarmer altid gemmes i "
-"standardkalenderen for arkiverede alarmer.</para>"
-
-#: prefdlg.cpp:851
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr "Arkiverede alarmer"
-
-#: prefdlg.cpp:857
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Keep alarms after expiry"
-msgstr "Behold alarmer efter udløb"
+msgid "Reschedule the alarm for the specified time interval after now."
+msgstr "Flyt alarmen med det angivne tidsinterval fra nu."
 
-#: prefdlg.cpp:860
+#: alarmtimewidget.cpp:154
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms "
-"which were never triggered)."
-msgstr ""
-"Markér for at gemme alarmer efter udløb eller sletning (undtagen slettede "
-"alarmer som aldrig blev udløst)."
+msgid "Schedule the alarm after the specified time interval from now."
+msgstr "Skemalæg alarmen efter det angivne tidsinterval fra nu."
 
-#: prefdlg.cpp:866
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Discard archived alarms after:"
-msgstr "Kassér arkiverede alarmer efter:"
+#: alarmtimewidget.cpp:163
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"
+msgstr "<para>%1</para><para>%2</para><para>%3</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:873
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "days"
-msgstr "dage"
+#: alarmtimewidget.cpp:193
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Time Zone..."
+msgstr "Tidszone..."
 
-#: prefdlg.cpp:876
+#: alarmtimewidget.cpp:196
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Uncheck to store archived alarms indefinitely. Check to enter how long "
-"archived alarms should be stored."
+"Choose a time zone for this alarm which is different from the default time "
+"zone set in KAlarm's configuration dialog."
 msgstr ""
-"Afmarkér hvis udløbne alarmer skal gemmes evigt. Markér for at indtaste hvor "
-"længe udløbne alarmer skal gemmes."
+"Vælg en tidszone for denne alarm, som er forskellig fra standardtidszonen, "
+"der er valgt i KAlarms indstillingsdialog."
 
-#: prefdlg.cpp:879
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Clear Archived Alarms"
-msgstr "Ryd arkiverede alarmer"
+#: alarmtimewidget.cpp:210 prefdlg.cpp:616
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Time zone:"
+msgstr "Tidszone:"
 
-#: prefdlg.cpp:887
+#: alarmtimewidget.cpp:214
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Delete all existing archived alarms."
-msgstr "Slet alle eksisterende arkiverede alarmer."
+msgid "Select the time zone to use for this alarm."
+msgstr "Vælg tidszone der skal bruges til denne alarm."
+
+#: alarmtimewidget.cpp:219
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Ignore time zone"
+msgstr "Ignorér tidszone"
 
-#: prefdlg.cpp:888
+#: alarmtimewidget.cpp:222
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm "
-"calendar only)."
+"<para>Check to use the local computer time, ignoring time "
+"zones.</para><para>You are recommended not to use this option if the alarm "
+"has a recurrence specified in hours/minutes. If you do, the alarm may occur "
+"at unexpected times after daylight saving time shifts.</para>"
 msgstr ""
-"Slet alle eksisterende arkiverede alarmer (kun fra standardkalenderen for "
-"arkiverede alarmer)."
+"<para>Markér for at bruge den lokale computertid og ignorere "
+"tidszoner.</para><para>Det anbefales ikke at bruge denne indstilling hvis "
+"alarmen har en gentagelse angivet i timer/minutter. Hvis du gør det, kan "
+"alarmen forekomme på uventede tidspunkter efter skift mellem sommer-"
+"/vintertid.</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:939
+#: alarmtimewidget.cpp:293 alarmtimewidget.cpp:319
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>A default calendar is required in order to archive alarms, but none is "
-"currently enabled.</para><para>If you wish to keep expired alarms, please "
-"first use the calendars view to select a default archived alarms "
-"calendar.</para>"
-msgstr ""
-"<para>En standardkalender er påkrævet for at arkivere alarmer, men ingen er "
-"i øjeblikket aktiveret.</para><para>Hvis du ønsker at beholde udløbne "
-"alarmer, brug så først kalendervisningen til at vælge en standardkalender "
-"til arkiverede alarmer.</para>"
+msgid "Invalid time"
+msgstr "Ugyldigt tidspunkt"
 
-#: prefdlg.cpp:959
+#: alarmtimewidget.cpp:312
 msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete all archived alarms?"
-msgstr "Ønsker du at slette alle arkiverede alarmer?"
+msgid "Invalid date"
+msgstr "Ugyldig dato"
 
-#: prefdlg.cpp:960
+#: alarmtimewidget.cpp:333
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm "
-"calendar?"
-msgstr ""
-"Vil du virkelig slette alle alarmer i standardkalenderen for arkiverede "
-"alarmer?"
+msgid "Alarm date has already expired"
+msgstr "Alarmdatoen er allerede udløbet"
 
-#: prefdlg.cpp:979
-msgctxt "@label"
-msgid "Email client:"
-msgstr "E-mail-klient:"
+#: alarmtimewidget.cpp:345
+msgctxt "@info"
+msgid "Alarm time has already expired"
+msgstr "Alarmtidspunkt er allerede udløbet"
 
-#: prefdlg.cpp:981
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "KMail"
-msgstr "KMail"
+#: deferdlg.cpp:44
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Defer Alarm"
+msgstr "Udsæt alarm"
 
-#: prefdlg.cpp:982
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Sendmail"
-msgstr "Sendmail"
+#: deferdlg.cpp:46
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel Deferral"
+msgstr "Annullér udsættelse"
 
-#: prefdlg.cpp:992
-#, kde-format
+#: deferdlg.cpp:65
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Choose how to send email when an email alarm is "
-"triggered.<list><item><interface>%1</interface>: The email is sent "
-"automatically via <application>KMail</application>. "
-"<application>KMail</application> is started first if "
-"necessary.</item><item><interface>%2</interface>: The email is sent "
-"automatically. This option will only work if your system is configured to "
-"use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail "
-"transport agent.</item></list></para>"
+msgid "Defer the alarm until the specified time."
+msgstr "Udsæt alarmen til det angivne tidspunkt."
+
+#: deferdlg.cpp:66
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences."
 msgstr ""
-"<para>Vælg hvordan en e-mail skal sendes når en e-mail-alarm udløses. "
-"<list><item><interface>%1</interface>: E-mailen sendes automatisk via "
-"<application>KMail</application>. <application>KMail</application> startes "
-"først om nødvendigt.</item><item><interface>%2</interface>: E-mailen sendes "
-"automatisk. Denne indstilling vil kun fungere hvis dit system er indstillet "
-"til at bruge <application>sendmail</application> eller en en sendmail-"
-"kompatibel mailoverførselsagent (MTA).</item></list></para>"
+"Annullér den udsatte alarm. Dette påvirker ikke fremtidige gentagelser."
 
-#: prefdlg.cpp:1000
+#: deferdlg.cpp:98
 #, kde-format
-msgctxt "@option:check"
-msgid ""
-"Copy sent emails into <application>KMail</application>'s "
-"<resource>%1</resource> folder"
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)"
 msgstr ""
-"Kopiér sendte e-mail til <application>KMails</application> "
-"<resource>%1</resource>-mappe"
+"Kan ikke udsætte udover alarmens næste underrepetition (for øjeblikket %1)"
 
-#: prefdlg.cpp:1001
+#: deferdlg.cpp:102
 #, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"After sending an email, store a copy in <application>KMail</application>'s "
-"<resource>%1</resource> folder"
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)"
 msgstr ""
-"Efter at have sendt en e-mail, opbevares en kopi i "
-"<application>KMails</application> <resource>%1</resource>-mappe"
-
-#: prefdlg.cpp:1007
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Notify when remote emails are queued"
-msgstr "Underret når eksterne e-mail bliver sat i kø"
+"Kan ikke udsætte udover alarmens næste gentagelse (for øjeblikket %1)"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:384
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
-#: prefdlg.cpp:1009 rc.cpp:369
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Display a notification message whenever an email alarm has queued an email "
-"for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you "
-"have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is "
-"actually transmitted."
+#: deferdlg.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)"
 msgstr ""
-"Vis en bekendtgørelsesbesked når en e-mail-alarm har sat en e-mail i kø til "
-"afsendelse til et eksternt system. Dette kan være nyttigt hvis for eksempel "
-"du har en opkaldsforbindelse, så du kan sikre dig at e-mailen rent faktisk "
-"bliver overført."
+"Kan ikke udsætte udover alarmens næste påmindelse (for øjeblikket %1)"
 
-#: prefdlg.cpp:1015
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Your Email Address"
-msgstr "Din e-mail-adresse"
+#: deferdlg.cpp:110
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
+msgstr "Kan ikke udsætte påmindelse til efter hovedalarmtidspunkt (%1)"
 
-#: prefdlg.cpp:1022
-msgctxt "@label 'From' email address"
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
+#: akonadiresourcecreator.cpp:109
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to create new calendar resource"
+msgstr "Kunne ikke oprette ny kalenderressource"
 
-#: prefdlg.cpp:1034
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used to identify you as the sender when sending email "
-"alarms."
-msgstr ""
-"Din e-mail adresse, som bruges til at identificere dig som afsender når der "
-"sendes e-mail-alarmer."
+#: akonadiresourcecreator.cpp:109 calendarmigrator.cpp:456
+#: akonadimodel.cpp:1156 akonadimodel.cpp:1207 akonadimodel.cpp:1509
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1<nl/>(%2)"
+msgstr "%1<nl/>(%2)"
 
-#: prefdlg.cpp:1041 prefdlg.cpp:1077
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use address from System Settings"
-msgstr "Brug adresse fra Systemindstillinger"
+#: resources/resourcelocaldir.cpp:485 akonadimodel.cpp:949
+msgctxt "@info/plain Directory in filesystem"
+msgid "Directory"
+msgstr "Mappe"
 
-#: prefdlg.cpp:1044
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use the email address set in KDE System Settings, to identify you "
-"as the sender when sending email alarms."
-msgstr ""
-"Markér for at bruge e-mail-adresserne der er angivet i KDE's "
-"Systeomindstillinger, til at identificere dig som afsender, når der sendes e-"
-"mail-alarmer."
+#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:40
+#: resources/resourcelocalwidget.cpp:42
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
 
-#: prefdlg.cpp:1048
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Use <application>KMail</application> identities"
-msgstr "Brug identiteter fra <application>Kmail</application>"
+#: resources/resourcelocaldirwidget.cpp:72
+#: resources/resourcelocalwidget.cpp:77
+msgctxt "@info"
+msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
+msgstr "Ingen placering angivet. Kalenderen vil være ugyldig."
 
-#: prefdlg.cpp:1051
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use <application>KMail</application>'s email identities to identify "
-"you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, "
-"<application>KMail</application>'s default identity will be used. For new "
-"email alarms, you will be able to pick which of "
-"<application>KMail</application>'s identities to use."
-msgstr ""
-"Markér for at bruge <application>KMails</application> identiteter til at "
-"identificere dig som afsender når e-mail-alarmer sendes. For eksisterende e-"
-"mail-alarmer bruges standardidentiteten fra "
-"<application>KMail</application>. For nye e-mail-alarmer kan du vælge "
-"hvilken af identiteterne i <application>KMail</application> som skal bruges."
+#: resources/alarmresource.cpp:354 resourceselector.cpp:856
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Active alarms"
+msgstr "Aktive alarmer"
 
-#: prefdlg.cpp:1058
-msgctxt "@label 'Bcc' email address"
-msgid "Bcc:"
-msgstr "Bcc:"
+#: resources/alarmresource.cpp:355 resourceselector.cpp:858
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Archived alarms"
+msgstr "Arkiverede alarmer"
 
-#: prefdlg.cpp:1069
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you "
-"want blind copies to be sent to your account on the computer which "
-"<application>KAlarm</application> runs on, you can simply enter your user "
-"login name."
-msgstr ""
-"Din e-mail-adresse, brugt til blind kopiering (bcc) af e-mail til dig selv. "
-"Hvis du ønsker at blinde kopier skal sendes til din konto på computeren som "
-"<application>KAlarm</application> kører på, skal du blot angiver dit "
-"brugernavn."
+#: resources/alarmresource.cpp:356 resourceselector.cpp:860
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Alarm templates"
+msgstr "Alarmskabeloner"
 
-#: prefdlg.cpp:1080
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check to use the email address set in KDE System Settings, for blind copying "
-"email alarms to yourself."
-msgstr ""
-"Markér for at bruge e-mail-adresserne der er sat i KDE's "
-"Systemindstillinger, til blind kopi (bcc) af e-mail-alarmer til dig selv."
+#: resources/alarmresource.cpp:359 resourceselector.cpp:865
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-write"
+msgstr "Læse-skrive"
 
-#: prefdlg.cpp:1164
+#: resources/alarmresource.cpp:360 resourceselector.cpp:867
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "No valid 'Bcc' email address is specified."
-msgstr "Ingen gyldig 'Bcc'-e-mail-adresse angivet."
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveret"
+
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:870
+msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: prefdlg.cpp:1171
+#: resources/alarmresource.cpp:361 resourceselector.cpp:871
+msgctxt "@info/plain Parameter in 'Default calendar: Yes/No'"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: resources/alarmresource.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>%1</para><para>Are you sure you want to save your changes?</para>"
+"<title>%1</title><para>Calendar type: %2<nl/>Contents: %3<nl/>%4: "
+"<filename>%5</filename><nl/>Permissions: %6<nl/>Status: %7<nl/>Default "
+"calendar: %8</para>"
 msgstr ""
-"<para>%1</para><para>Er du sikker på du ønsker at gemme dine "
-"ændringer?</para>"
+"<title>%1</title><para>Kalendertype: %2<nl/>Indhold: %3<nl/>%4: "
+"<filename>%5</filename><nl/>Rettigheder: %6<nl/>Status: "
+"%7<nl/>Standardkalender: %8</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:1177
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "No email address is currently set in KDE System Settings. %1"
-msgstr ""
-"Ingen e-mail-adresse er sat for øjeblikket i KDE's Systemindstillinger. %1"
+#: resources/resourceremotewidget.cpp:42
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Download from:"
+msgstr "Download fra:"
 
-#: prefdlg.cpp:1182
-#, kde-format
+#: resources/resourceremotewidget.cpp:48
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Upload to:"
+msgstr "Upload til:"
+
+#: resources/resourceremotewidget.cpp:94
 msgctxt "@info"
-msgid "No <application>KMail</application> identities currently exist. %1"
+msgid ""
+"You have specified no upload URL: the alarm calendar will be read-only."
 msgstr ""
-"Der findes for øjeblikket ingen identiteter i "
-"<application>Kmail</application>. %1"
+"Du har ikke angivet en upload-URL: Alarmkalenderen vil være skrivebeskyttet."
+
+#: resources/resourceremote.cpp:365 akonadimodel.cpp:948
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: prefdlg.cpp:1200
+#: resources/resourcewidget.cpp:54
 #, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis"
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The default setting for <interface>%1</interface> in the alarm edit dialog."
+"Calendar <resource>%1</resource> cannot be made writable since it either was "
+"not created by <application>KAlarm</application>, or was created by a newer "
+"version of <application>KAlarm</application>"
 msgstr ""
-"Standardindstillingen for <interface>%1</interface> i alarmredigering-"
-"dialogen."
-
-#: prefdlg.cpp:1207 prefdlg.cpp:1583
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+"Kalenderen <resource>%1</resource> kan ikke gøres skrivbar da den enten ikke "
+"blev oprettet af  <application>KAlarm</application>, eller blev oprettet af "
+"en nyere version af <application>KAlarm</application>"
 
-#: prefdlg.cpp:1211
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm Types"
-msgstr "Alarmtyper"
+#: resources/resourcelocal.cpp:269 akonadimodel.cpp:950
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#: prefdlg.cpp:1215
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Font && Color"
-msgstr "Skrifttype og -farve"
+#: resources/alarmresources.cpp:159
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1: invalid calendar file name: <filename>%2</filename>"
+msgstr "%1: Ugyldigt navn på kalenderfil: <filename>%2</filename>"
 
-#: prefdlg.cpp:1236
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Recurrence:"
-msgstr "Gentagelse:"
+#: resources/alarmresources.cpp:167
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1: file name not permitted: <filename>%2</filename>"
+msgstr "%1: Filnavn ikke tilladt: <filename>%2</filename>"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:319
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: prefdlg.cpp:1249 rc.cpp:294
+#: eventlistview.cpp:51
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog."
-msgstr ""
-"Standardindstilling for gentagelsesreglen i alarmredigeringsdialogen."
-
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:332
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: prefdlg.cpp:1256 rc.cpp:306
-msgctxt "@label"
-msgid "In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on:"
-msgstr "Når det ikke er skudår, gentages årlige 29. februar-alarmer den:"
-
-#: prefdlg.cpp:1265
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "February 2&8th"
-msgstr "2&8. februar"
+msgid "List of scheduled alarms"
+msgstr "Liste over skemalagte alarmer"
 
-#: prefdlg.cpp:1268
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "March &1st"
-msgstr "&1. marts"
+#: functions.cpp:180
+msgctxt "@action"
+msgid "Enable &Alarms"
+msgstr "Aktivér &alarmer"
 
-#: prefdlg.cpp:1271
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Do not repeat"
-msgstr "Repetér ikke"
+#: functions.cpp:193
+msgctxt "@action"
+msgid "Stop Play"
+msgstr "Stop afspilning"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:333
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: prefdlg.cpp:1276 rc.cpp:309
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"For yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on February "
-"29th should occur in non-leap years.<note>The next scheduled occurrence of "
-"existing alarms is not re-evaluated when you change this setting.</note>"
-msgstr ""
-"Vælg hvilken dato om nogen, der skal bruges til årlige gentagelser der "
-"forfalder den 29. februar, når det ikke er skudår.<note>Den næste skemalagte "
-"forekomst af eksisterende alarmer reevalueres ikke når du ændrer denne "
-"indstilling.</note>"
+#: functions.cpp:206
+msgctxt "@action"
+msgid "Spread Windows"
+msgstr "Spred vinduer ud"
 
-#: prefdlg.cpp:1284
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Display Alarms"
-msgstr "Visningsalarmer"
+#: functions.cpp:1072
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving alarms"
+msgstr "Fejl under gemning af alarmer"
 
-#: prefdlg.cpp:1303
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Reminder units:"
-msgstr "Påmindelsesenheder:"
+#: functions.cpp:1073
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving alarm"
+msgstr "Fejl under gemning af alarm"
 
-#: prefdlg.cpp:1305
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minutter"
+#: functions.cpp:1076
+msgctxt "@info"
+msgid "Error deleting alarms"
+msgstr "Fejl ved sletning af alarmer"
 
-#: prefdlg.cpp:1306
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Hours/Minutes"
-msgstr "Timer/minutter"
+#: functions.cpp:1077
+msgctxt "@info"
+msgid "Error deleting alarm"
+msgstr "Fejl ved sletning af alarm"
 
-#: prefdlg.cpp:1309
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"The default units for the reminder in the alarm edit dialog, for alarms due "
-"soon."
-msgstr ""
-"Standardenheder for påmindelsen i alarmredigeringsdialogen, for alarmer der "
-"snart forfalder."
+#: functions.cpp:1080
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving reactivated alarms"
+msgstr "Fejl under gemning af reaktiverede alarmer"
 
-#: prefdlg.cpp:1316
-msgctxt "@title:group Audio options group"
-msgid "Sound"
-msgstr "Lyd"
+#: functions.cpp:1081
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving reactivated alarm"
+msgstr "Fejl under gemning af reaktiveret alarm"
 
-#: prefdlg.cpp:1335
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Repeat sound file"
-msgstr "Repetér lydfil"
+#: functions.cpp:1084
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving alarm templates"
+msgstr "Fejl under gemning af alarmskabeloner"
 
-#: prefdlg.cpp:1338
-#, kde-format
-msgctxt "@info:whatsthis sound file 'Repeat' checkbox"
-msgid ""
-"The default setting for sound file <interface>%1</interface> in the alarm "
-"edit dialog."
-msgstr ""
-"Standardindstilling for lydfilen <interface>%1</interface> i alarm-"
-"redigeringsdialogen."
+#: functions.cpp:1085
+msgctxt "@info"
+msgid "Error saving alarm template"
+msgstr "Fejl under gemning af alarmskabelon"
 
-#: prefdlg.cpp:1344
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Sound file:"
-msgstr "Lydfil:"
+#: functions.cpp:1104
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to show alarms in KOrganizer"
+msgstr "Kan ikke vise alarmer i KOrganizer"
 
-#: prefdlg.cpp:1352
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Choose a sound file"
-msgstr "Vælg en lydfil"
+#: functions.cpp:1105
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to show alarm in KOrganizer"
+msgstr "Kan ikke vise alarm i KOrganizer"
 
-#: prefdlg.cpp:1353
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog."
-msgstr ""
-"Indtast den standardlydfil der skal bruges i alarm-redigeringsdialogen."
+#: functions.cpp:1108
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to update alarm in KOrganizer"
+msgstr "Kan ikke opdatere alarmer i KOrganizer"
 
-#: prefdlg.cpp:1359
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Command Alarms"
-msgstr "Kommandoalarmer"
+#: functions.cpp:1111
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to delete alarms from KOrganizer"
+msgstr "Kan ikke slette alarmer fra KOrganizer"
 
-#: prefdlg.cpp:1379
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Email Alarms"
-msgstr "E-mail-alarmer"
+#: functions.cpp:1112
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to delete alarm from KOrganizer"
+msgstr "Kan ikke slette alarm fra KOrganizer"
 
-#: prefdlg.cpp:1395
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Message Font && Color"
-msgstr "Beskedskrifttype og -farve"
+#: functions.cpp:1119
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>"
+msgstr "<para>%1</para><para>(KOrganizer er ikke helt startet)</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:1566
+#: functions.cpp:1121
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"You must enter a sound file when <interface>%1</interface> is selected as "
-"the default sound type"
+msgid "<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>"
 msgstr ""
-"Du skal angive en lydfil når <interface>%1</interface> er angivet som "
-"standardlydtype"
+"<para>%1</para><para>(Fejl under kommunikation med KOrganizer)</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:1587
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Alarm Windows"
-msgstr "Alarmvinduer"
+#: functions.cpp:1341
+msgctxt "info"
+msgid "The scheduled Wake from Suspend has been cancelled."
+msgstr "Den skemalagte vækning fra suspendering er blevet annulleret."
 
-#: prefdlg.cpp:1592
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show in system tray"
-msgstr "Vis i statusområde"
+#: functions.cpp:1385
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error obtaining authorization (%1)"
+msgstr "Fejl under godkendelse (%1)"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:89
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInSystemTray), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1594 rc.cpp:44
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: functions.cpp:1410
+msgctxt "@info"
+msgid "You must enable a template calendar to save the template in"
+msgstr "Du skal aktivere en skabelonkalender til at gemme skabelonen i"
+
+#: functions.cpp:1686
+#, kde-format
+msgctxt "@info Please set the 'From' email address..."
 msgid ""
-"<para>Check to show <application>KAlarm</application>'s icon in the system "
-"tray. Showing it in the system tray provides easy access and a status "
-"indication.</para>"
+"<para>%1</para><para>Please set it in the Configuration dialog.</para>"
 msgstr ""
-"<para>Markér for at vise <application>KAlarms</application> ikon i "
-"statusområdet. Visning af det i statusområdet giver nem adgang og en "
-"statusindikator.</para>"
-
-#: prefdlg.cpp:1599
-msgctxt "@title:group"
-msgid "System Tray Tooltip"
-msgstr "Værktøjstip for statusområde"
-
-#: prefdlg.cpp:1607
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show next &24 hours' alarms"
-msgstr "Vis alarmer i de næste &24-timer"
+"<para>%1</para><para>Angiv den venligst i indstillingsdialogen.</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:1611
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: functions.cpp:1690
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms "
-"due in the next 24 hours."
+"<para>Alarms are currently disabled.</para><para>Do you want to enable "
+"alarms now?</para>"
 msgstr ""
-"Angiv om en oversigt over de næste 24 timers alarmer skal vises i "
-"statusområdets værktøjstip."
+"<para>Alarmer er deaktiveret for øjeblikket.</para><para>Ønsker du at "
+"aktivere alarmer nu?</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:1617
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Maximum number of alarms to show:"
-msgstr "Maksimalt antal alarmer der skal vises:"
+#: functions.cpp:1691
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivér"
 
-#: prefdlg.cpp:1624
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: functions.cpp:1691
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Keep Disabled"
+msgstr "Behold deaktiverede"
+
+#: functions.cpp:1762
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray "
-"tooltip. Check to enter an upper limit on the number to be displayed."
+"Unable to start <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)"
 msgstr ""
-"Afmarkér ikke hvis alle de næste 24 timers alarmer i statusområdets "
-"værktøjstip skal vises. Markér for at angive en øvre grænse for det antal "
-"der skal vises."
+"Kan ikke starte <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:142
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1631 rc.cpp:97
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: functions.cpp:2071
+msgctxt "@info"
+msgid "Please select a file to display"
+msgstr "Vælg en fil der skal vises"
+
+#: functions.cpp:2073
+msgctxt "@info"
+msgid "Please select a file to play"
+msgstr "Vælg en fil der skal afspilles"
+
+#: functions.cpp:2079
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> is a folder"
+msgstr "<filename>%1</filename> er en mappe"
+
+#: functions.cpp:2081
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> not found"
+msgstr "<filename>%1</filename> ikke fundet"
+
+#: functions.cpp:2082
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> is not readable"
+msgstr "<filename>%1</filename> er ikke læsbar"
+
+#: functions.cpp:2083
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<filename>%1</filename> appears not to be a text or image file"
+msgstr "<filename>%1</filename> synes ikke at være en tekst- eller billedfil"
+
+#: functions.cpp:2333
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each "
-"alarm is due."
+"Calendar <resource>%1</resource> is in an old format "
+"(<application>KAlarm</application> version %2), and will be read-only unless "
+"you choose to update it to the current format."
 msgstr ""
-"Angiv om tidspunktet hvor hver alarm er forfalden, skal vises i "
-"statusområdets værktøjstip."
+"Kalenderen <resource>%1</resource> er i et gammelt format "
+"(<application>KAlarm</application> version %2), og vil kun kunne læses, med "
+"mindre du vælger at opdatere den til det aktuelle format."
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:148
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1637 rc.cpp:103
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: functions.cpp:2336
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each "
-"alarm is due."
+"Some or all of the alarms in calendar <resource>%1</resource> are in an old "
+"<application>KAlarm</application> format, and will be read-only unless you "
+"choose to update them to the current format."
 msgstr ""
-"Angiv om det skal vises, hvor længe der er til hver alarm er forfalden i "
-"statusområdets værktøjstip."
+"Nogle eller alle alarmerne i kalenderen <resource>%1</resource> er i et "
+"gammelt <application>KAlarm</application>-format, og vil kun kunne læses, "
+"med mindre du vælger at opdatere dem til det aktuelle format."
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:154
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1646 rc.cpp:109
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: functions.cpp:2339
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the "
-"system tray tooltip."
+"<para>%1</para><para><warning>Do not update the calendar if it is also used "
+"with an older version of <application>KAlarm</application> (e.g. on another "
+"computer). If you do so, the calendar may become unusable "
+"there.</warning></para><para>Do you wish to update the calendar?</para>"
 msgstr ""
-"Indtast den tekst der skal vises før den tid der er indtil alarmen, i "
-"statusområdets værktøjstip."
+"<para>%1</para><para><warning>Opdatér ikke kalenderen hvis den også bruges "
+"med en ældre version af <application>KAlarm</application> (f.eks. på en "
+"anden computer). Hvis du gør dette vil kalenderen måske blive ubrugelig "
+"der.</warning></para><para>Vil du opdatere kalenderen?</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:1651
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm List"
-msgstr "Alarmliste"
+#: prefdlg.cpp:152
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#: prefdlg.cpp:1662
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Disabled alarm color:"
-msgstr "Farve for deaktiveret alarm:"
+#: prefdlg.cpp:160
+msgctxt "@title:tab General preferences"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:212
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisabledColour), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1666 rc.cpp:175
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the text color in the alarm list for disabled alarms."
-msgstr "Vælg tekstfarven i alarmlisten for deaktiverede alarmer."
+#: prefdlg.cpp:161
+msgctxt "@title General preferences"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: prefdlg.cpp:1672
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Archived alarm color:"
-msgstr "Farve for arkiveret alarm:"
+#: prefdlg.cpp:166
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Time & Date"
+msgstr "Tid & dato"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:218
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedColour), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1676 rc.cpp:181
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Choose the text color in the alarm list for archived alarms."
-msgstr "Vælg tekstfarven i alarmlisten for arkiverede alarmer."
+#: prefdlg.cpp:167
+msgctxt "@title"
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Tid og dato"
 
-#: prefdlg.cpp:1683
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Alarm Message Windows"
-msgstr "Vinduer med alarmbeskeder"
+#: prefdlg.cpp:172
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Storage"
+msgstr "Lagring"
 
-#: prefdlg.cpp:1693
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: prefdlg.cpp:173
+msgctxt "@title"
+msgid "Alarm Storage"
+msgstr "Lagring af alarm"
+
+#: prefdlg.cpp:178
+msgctxt "@title:tab Email preferences"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: prefdlg.cpp:179
+msgctxt "@title"
+msgid "Email Alarm Settings"
+msgstr "Indstilling af e-mail-alarm"
+
+#: prefdlg.cpp:184
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: prefdlg.cpp:185
+msgctxt "@title"
+msgid "View Settings"
+msgstr "Vis indstillinger"
+
+#: prefdlg.cpp:190
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: prefdlg.cpp:191
+msgctxt "@title"
+msgid "Default Alarm Edit Settings"
+msgstr "Standardalarm redigeringsindstillinger"
+
+#: prefdlg.cpp:267
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally "
-"acknowledged:<list><item>Position alarm message windows as far as possible "
-"from the current mouse cursor location, or</item><item>Position alarm "
-"message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short "
-"time after the window is displayed.</item></list></para>"
+"Reset all tabs to their default values, or only reset the current tab?"
 msgstr ""
-"<para>Vælg hvordan risikoen for at alarmbeskeder anerkendes ved et uheld, "
-"skal reduceres:<list><item>Positionér vinduer med alarmbeskeder så langt som "
-"muligt fra den aktuelle placering af musemarkøren, "
-"eller</item><item>Positionér vinduer med alarmbeskeder midt på skærmen, men "
-"deaktivér knapper i et kort tidsrum efter at vinduet "
-"vises.</item></list></para>"
+"Nulstil alle faneblade til deres standardværdier eller nulstil kun det "
+"aktuelle faneblad?"
 
-#: prefdlg.cpp:1696
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Position windows far from mouse cursor"
-msgstr "Positionér vinduer langt fra musemarkør"
+#: prefdlg.cpp:269
+msgctxt "@action:button Reset ALL tabs"
+msgid "&All"
+msgstr "&Alle"
 
-#: prefdlg.cpp:1700
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "Center windows, delay activating window buttons"
-msgstr "Centrér vinduer, forsink aktivering af vinduesknapper"
+#: prefdlg.cpp:270
+msgctxt "@action:button Reset the CURRENT tab"
+msgid "C&urrent"
+msgstr "Akt&uelt"
 
-#: prefdlg.cpp:1710
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Button activation delay (seconds):"
-msgstr "Forsinkelse af knapaktivering (sek.):"
+#: prefdlg.cpp:414
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Run Mode"
+msgstr "Kørselstilstand"
+
+#: prefdlg.cpp:420
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Start at login"
+msgstr "Start ved login"
 
-#: prefdlg.cpp:1715
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:95
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoStart), group (General)
+#: prefdlg.cpp:423 rc.cpp:122
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message "
-"window is shown."
+"<para>Automatically start <application>KAlarm</application> whenever you "
+"start KDE.</para><para>This option should always be checked unless you "
+"intend to discontinue use of <application>KAlarm</application>.</para>"
 msgstr ""
-"Indtast hvor længe dets knapper skal forblive deaktiverede efter vinduet med "
-"alarmbeskeden vises."
+"<para>Start automatisk <application>KAlarm</application> når du starter "
+"KDE.</para><para>Denne indstilling bør altid markeres med mindre du påtænker "
+"at ophøre med at bruge <application>KAlarm</application>.</para>"
 
-#: prefdlg.cpp:1721
+#: prefdlg.cpp:427
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
-msgstr "Beskedvinduer har en titellinje tager tastaturets fokus"
+msgid "Warn before quitting"
+msgstr "Advar før programmet lukkes"
 
-#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:115
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ModalMessages), group (General)
-#: prefdlg.cpp:1724 rc.cpp:71
+#: prefdlg.cpp:428
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<para>Specify the characteristics of alarm message windows:<list><item>If "
-"checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs "
-"keyboard input when it is displayed.</item><item>If unchecked, the window "
-"does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no "
-"title bar and cannot be moved or resized.</item></list></para>"
+"Check to display a warning prompt before quitting "
+"<application>KAlarm</application>."
 msgstr ""
-"<para>Angiv karakteristika for vinduer med alarmbeskeder:<list><item>Hvis "
-"dette er markeret er vinduet et normalt vindue med en titellinje, som tager "
-"tastatur-input når det vises.</item><item>Hvis dette ikke er markeret, vil "
-"vinduet ikke blande sig i det du er ved at skrive når det vises, med det har "
-"ingen titellinje og kan ikke flyttes eller ændre "
-"størrelse.</item></list></para>"
-
-#: mainwindow.cpp:122
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Alarm Times"
-msgstr "Vis &alarmtidspunkter"
+"Markér for at vise en advarsel før afslutning af "
+"<application>KAlarm</application>."
 
-#: mainwindow.cpp:123
+#: prefdlg.cpp:436
 msgctxt "@option:check"
-msgid "Show alarm time"
-msgstr "Vis alarmtidspunktet"
+msgid "Confirm alarm deletions"
+msgstr "Bekræft alarm-sletninger"
 
-#: mainwindow.cpp:124
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Time t&o Alarms"
-msgstr "Vis tid &til alarmer"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:379
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
+#: prefdlg.cpp:438 rc.cpp:435
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check to be prompted for confirmation each time you delete an alarm."
+msgstr ""
+"Markér for at blive bedt om bekræftelse hver gang du sletter en alarm."
 
-#: mainwindow.cpp:125
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show time until alarm"
-msgstr "Vis tid indtil alarm"
+#: prefdlg.cpp:446
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Default defer time interval:"
+msgstr "Standard tidsinterval til udsættelse:"
 
-#: mainwindow.cpp:432
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: prefdlg.cpp:450
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Failure to create menus (perhaps <filename>%1</filename> missing or "
-"corrupted)"
+"Enter the default time interval (hours & minutes) to defer alarms, used by "
+"the Defer Alarm dialog."
 msgstr ""
-"Fejl under oprettelse af menuer (måske mangler <filename>%1</filename>, "
-"eller er korrumperet)"
-
-#: mainwindow.cpp:453
-msgctxt "@action"
-msgid "&Templates..."
-msgstr "S&kabeloner..."
-
-#: mainwindow.cpp:457
-msgctxt "@action"
-msgid "&New"
-msgstr "&Ny"
+"Angiv standard tidsintervallet (timer og minutter) til udsættelse af "
+"alarmer, som bruges af Udsæt alarm-dialogen."
 
-#: mainwindow.cpp:484
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Tem&plate..."
-msgstr "Opret ska&belon..."
+#: prefdlg.cpp:456
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Terminal for Command Alarms"
+msgstr "Terminal for kommandoalarmer"
 
-#: mainwindow.cpp:488
-msgctxt "@action"
-msgid "&Copy..."
-msgstr "&Kopiér..."
+#: prefdlg.cpp:457
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Choose which application to use when a command alarm is executed in a "
+"terminal window"
+msgstr ""
+"Vælg hvilket program der skal bruges når en kommandoalarm køres i et "
+"terminalvindue"
 
-#: mainwindow.cpp:498
-msgctxt "@action"
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: prefdlg.cpp:483
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to execute command alarms in a terminal window by <icode>%1</icode>"
+msgstr ""
+"Markér for at køre kommandoalarmer i et terminalvindue med <icode>%1</icode>"
 
-#: mainwindow.cpp:504
-msgctxt "@action"
-msgid "Delete Without Confirmation"
-msgstr "Slet uden bekræftelse"
+#: prefdlg.cpp:492
+msgctxt "@option:radio Other terminal window command"
+msgid "Other:"
+msgstr "Andet:"
 
-#: mainwindow.cpp:509
-msgctxt "@action"
-msgid "Reac&tivate"
-msgstr "Genak&tivér"
+#: prefdlg.cpp:502
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter the full command line needed to execute a command in your chosen "
+"terminal window. By default the alarm's command string will be appended to "
+"what you enter here. See the <application>KAlarm</application> Handbook for "
+"details of special codes to tailor the command line."
+msgstr ""
+"Indtast den fulde kommandolinje der behøves for at køre en kommando i dit "
+"valgte terminalvindue. Som standard vil alarmens kommandostreng blive "
+"tilføjet til det du skriver her. Se <application>KAlarms</application> "
+"håndbog for detaljer angående specielle koder til at skræddersy "
+"kommandolinjen."
 
-#: mainwindow.cpp:519
-msgctxt "@action"
-msgid "Wake From Suspend"
-msgstr "Vækning fra suspendering"
+#: prefdlg.cpp:548
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Command to invoke terminal window not found: <command>%1</command>"
+msgstr ""
+"Kommandoen for at starte terminalvinduet ikke fundet: <command>%1</command>"
 
-#: mainwindow.cpp:536
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Archi&ved Alarms"
-msgstr "Vis arki&verede alarmer"
+#: prefdlg.cpp:591
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of "
+"<application>KAlarm</application>"
+msgstr ""
+"Du bør ikke afmarkere dette med mindre du har til hensigt at holde op med at "
+"bruge <application>KAlarm</application>"
 
-#: mainwindow.cpp:541
-msgctxt "@action"
-msgid "Show in System &Tray"
-msgstr "Vis i s&tatusområde"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:63
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_TimeZone), group (General)
+#: prefdlg.cpp:629 rc.cpp:86
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Select the time zone which <application>KAlarm</application> should use as "
+"its default for displaying and entering dates and times."
+msgstr ""
+"Vælg tidszonen som <application>KAlarm</application> skal bruge som standard "
+"til visning af indtastning af datoer og tidspunkter."
 
-#: mainwindow.cpp:545
-msgctxt "@action"
-msgid "Show &Calendars"
-msgstr "Vis &kalendere"
+#: prefdlg.cpp:641
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Holiday region:"
+msgstr "Helligdagsområde:"
 
-#: mainwindow.cpp:553
-msgctxt "@action"
-msgid "Import &Alarms..."
-msgstr "Importér &alarmer..."
+#: prefdlg.cpp:648
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select which holiday region to use"
+msgstr "Vælg hvilket helligdagsområde der skal bruges"
 
-#: mainwindow.cpp:557
-msgctxt "@action"
-msgid "Import &Birthdays..."
-msgstr "Importér &fødselsdage..."
+#: prefdlg.cpp:656
+#, kde-format
+msgctxt "Holiday region, region language"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: mainwindow.cpp:561
-msgctxt "@action"
-msgid "E&xport Selected Alarms..."
-msgstr "E&ksportér markerede alarmer..."
+#: prefdlg.cpp:660
+msgctxt "No holiday region"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: mainwindow.cpp:569
-msgctxt "@action"
-msgid "&Refresh Alarms"
-msgstr "&Genopfrisk alarmer"
+#: prefdlg.cpp:673
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Start of day for date-only alarms:"
+msgstr "Start på dag for alarmer der kun er efter dato:"
 
-#: mainwindow.cpp:824
+#: prefdlg.cpp:678
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to delete the selected alarm?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the %1 selected alarms?"
-msgstr[0] "Ønsker du at slette den valgte alarm?"
-msgstr[1] "Ønsker du at slette de %1 valgte alarmer?"
-
-#: mainwindow.cpp:826
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Alarm"
-msgid_plural "Delete Alarms"
-msgstr[0] "Slet alarm"
-msgstr[1] "Slet alarmer"
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>The earliest time of day at which a date-only alarm will be "
+"triggered.</para><para>%1</para>"
+msgstr ""
+"<para>Det tidligste tidspunkt på dagen hvor en 'kun dato'-alarm vil blive "
+"udløst. </para><para>%1</para>"
 
-#: mainwindow.cpp:968
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Hide Archived Alarms"
-msgstr "Skjul arkiverede alarmer"
+#: prefdlg.cpp:684
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Working Hours"
+msgstr "Arbejdstimer"
 
-#: mainwindow.cpp:969
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Show Archived Alarms"
-msgstr "Vis arkiverede alarmer"
+#: prefdlg.cpp:701
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Check the days in the week which are work days"
+msgstr "Markér dage i ugen som er arbejdsdage"
 
-#: mainwindow.cpp:1056
-msgctxt "@info"
-msgid "Import birthdays"
-msgstr "Importér fødselsdage"
+#: prefdlg.cpp:709
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Daily start time:"
+msgstr "Dagligt starttidspunkt:"
 
-#: mainwindow.cpp:1226
+#: prefdlg.cpp:714
 #, kde-format
-msgctxt "@action Undo/Redo [action]"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the start time of the working day.</para><para>%1</para>"
+msgstr "<para>Indtast starttidspunkt for arbejdsdagen.</para><para>%1</para>"
+
+#: prefdlg.cpp:724
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Daily end time:"
+msgstr "Dagligt sluttidspunkt:"
 
-#: mainwindow.cpp:1227
+#: prefdlg.cpp:729
 #, kde-format
-msgctxt "@action Undo [action]: message"
-msgid "%1 %2: %3"
-msgstr "%1 %2: %3"
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<para>Enter the end time of the working day.</para><para>%1</para>"
+msgstr ""
+"<para>Indtast sluttidspunktet for arbejdsdagen.</para><para>%1</para>"
 
-#: mainwindow.cpp:1513
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Display Alarm"
-msgstr "Visningsalarm"
+#: prefdlg.cpp:735
+msgctxt "@title:group"
+msgid "KOrganizer"
+msgstr "KOrganizer"
 
-#: mainwindow.cpp:1515
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Email Alarm"
-msgstr "E-mail-alarm"
+#: prefdlg.cpp:746
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "KOrganizer event duration:"
+msgstr "Begivenhedsvarighed i KOrganizer:"
 
-#: mainwindow.cpp:1517
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Command Alarm"
-msgstr "Kommandoalarm"
+#: prefdlg.cpp:751
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Enter the event duration in hours and minutes, for alarms which are "
+"copied to KOrganizer.</para><para>%1</para>"
+msgstr ""
+"<para>Indtast varigheden af begivenheder i timer og minutter, for alarmer "
+"som kopieres til KOrganizer.</para><para>%1</para>"
 
-#: mainwindow.cpp:1519
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Alarm Type"
-msgstr "Alarmtype"
+#: prefdlg.cpp:836
+msgctxt "@title:group"
+msgid "New Alarms && Templates"
+msgstr "Nye alarmer og skabeloner"
 
-#: mainwindow.cpp:1520
-msgctxt "@info"
-msgid "Choose alarm type to create:"
-msgstr "Vælg alarmtype der skal oprettes:"
+#: prefdlg.cpp:842
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Store in default calendar"
+msgstr "Gem i standardkalender"
 
-#: mainwindow.cpp:1673
-msgctxt "@action"
-msgid "Ena&ble"
-msgstr "Ak&tivér"
+#: prefdlg.cpp:844
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Add all new alarms and alarm templates to the default calendars, without "
+"prompting."
+msgstr ""
+"Føj alle nye alarmer og alarmskabeloner til standardkalenderne, uden at "
+"spørge."
 
-#: mainwindow.cpp:1673
-msgctxt "@action"
-msgid "Disa&ble"
-msgstr "&Deaktivér"
+#: prefdlg.cpp:846
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Prompt for which calendar to store in"
+msgstr "Spørg om hvilken kalender der skal gemmes i"
 
-#: deferdlg.cpp:43
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Defer Alarm"
-msgstr "Udsæt alarm"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AskResource), group (General)
+#: prefdlg.cpp:849 rc.cpp:137
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>When saving a new alarm or alarm template, prompt for which calendar "
+"to store it in, if there is more than one active calendar.</para><para>Note "
+"that archived alarms are always stored in the default archived alarm "
+"calendar.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Når en ny alarm eller alarmskabelon gemmes, spørges om hvilken "
+"kalender den skal gemmes i, hvis der er mere end en "
+"kalender.</para><para>Bemærk at arkiverede alarmer altid gemmes i "
+"standardkalenderen for arkiverede alarmer.</para>"
+
+#: prefdlg.cpp:854
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Archived Alarms"
+msgstr "Arkiverede alarmer"
+
+#: prefdlg.cpp:860
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Keep alarms after expiry"
+msgstr "Behold alarmer efter udløb"
+
+#: prefdlg.cpp:863
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to archive alarms after expiry or deletion (except deleted alarms "
+"which were never triggered)."
+msgstr ""
+"Markér for at gemme alarmer efter udløb eller sletning (undtagen slettede "
+"alarmer som aldrig blev udløst)."
+
+#: prefdlg.cpp:869
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Discard archived alarms after:"
+msgstr "Kassér arkiverede alarmer efter:"
+
+#: prefdlg.cpp:876
+msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
+msgid "days"
+msgstr "dage"
+
+#: prefdlg.cpp:879
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Uncheck to store archived alarms indefinitely. Check to enter how long "
+"archived alarms should be stored."
+msgstr ""
+"Afmarkér hvis udløbne alarmer skal gemmes evigt. Markér for at indtaste hvor "
+"længe udløbne alarmer skal gemmes."
 
-#: deferdlg.cpp:45
+#: prefdlg.cpp:882
 msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel Deferral"
-msgstr "Annullér udsættelse"
+msgid "Clear Archived Alarms"
+msgstr "Ryd arkiverede alarmer"
+
+#: prefdlg.cpp:890
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Delete all existing archived alarms."
+msgstr "Slet alle eksisterende arkiverede alarmer."
+
+#: prefdlg.cpp:891
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Delete all existing archived alarms (from the default archived alarm "
+"calendar only)."
+msgstr ""
+"Slet alle eksisterende arkiverede alarmer (kun fra standardkalenderen for "
+"arkiverede alarmer)."
+
+#: prefdlg.cpp:942
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>A default calendar is required in order to archive alarms, but none is "
+"currently enabled.</para><para>If you wish to keep expired alarms, please "
+"first use the calendars view to select a default archived alarms "
+"calendar.</para>"
+msgstr ""
+"<para>En standardkalender er påkrævet for at arkivere alarmer, men ingen er "
+"i øjeblikket aktiveret.</para><para>Hvis du ønsker at beholde udløbne "
+"alarmer, brug så først kalendervisningen til at vælge en standardkalender "
+"til arkiverede alarmer.</para>"
+
+#: prefdlg.cpp:962
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to delete all archived alarms?"
+msgstr "Ønsker du at slette alle arkiverede alarmer?"
+
+#: prefdlg.cpp:963
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to delete all alarms in the default archived alarm "
+"calendar?"
+msgstr ""
+"Vil du virkelig slette alle alarmer i standardkalenderen for arkiverede "
+"alarmer?"
+
+#: prefdlg.cpp:982
+msgctxt "@label"
+msgid "Email client:"
+msgstr "E-mail-klient:"
+
+#: prefdlg.cpp:984
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "KMail"
+msgstr "KMail"
+
+#: prefdlg.cpp:985
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Sendmail"
+msgstr "Sendmail"
+
+#: prefdlg.cpp:995
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Choose how to send email when an email alarm is "
+"triggered.<list><item><interface>%1</interface>: The email is sent "
+"automatically via <application>KMail</application>. "
+"<application>KMail</application> is started first if "
+"necessary.</item><item><interface>%2</interface>: The email is sent "
+"automatically. This option will only work if your system is configured to "
+"use <application>sendmail</application> or a sendmail compatible mail "
+"transport agent.</item></list></para>"
+msgstr ""
+"<para>Vælg hvordan en e-mail skal sendes når en e-mail-alarm udløses. "
+"<list><item><interface>%1</interface>: E-mailen sendes automatisk via "
+"<application>KMail</application>. <application>KMail</application> startes "
+"først om nødvendigt.</item><item><interface>%2</interface>: E-mailen sendes "
+"automatisk. Denne indstilling vil kun fungere hvis dit system er indstillet "
+"til at bruge <application>sendmail</application> eller en en sendmail-"
+"kompatibel mailoverførselsagent (MTA).</item></list></para>"
+
+#: prefdlg.cpp:1003
+#, kde-format
+msgctxt "@option:check"
+msgid ""
+"Copy sent emails into <application>KMail</application>'s "
+"<resource>%1</resource> folder"
+msgstr ""
+"Kopiér sendte e-mail til <application>KMails</application> "
+"<resource>%1</resource>-mappe"
+
+#: prefdlg.cpp:1004
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"After sending an email, store a copy in <application>KMail</application>'s "
+"<resource>%1</resource> folder"
+msgstr ""
+"Efter at have sendt en e-mail, opbevares en kopi i "
+"<application>KMails</application> <resource>%1</resource>-mappe"
+
+#: prefdlg.cpp:1010
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Notify when remote emails are queued"
+msgstr "Underret når eksterne e-mail bliver sat i kø"
+
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:384
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
+#: prefdlg.cpp:1012 rc.cpp:441
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Display a notification message whenever an email alarm has queued an email "
+"for sending to a remote system. This could be useful if, for example, you "
+"have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is "
+"actually transmitted."
+msgstr ""
+"Vis en bekendtgørelsesbesked når en e-mail-alarm har sat en e-mail i kø til "
+"afsendelse til et eksternt system. Dette kan være nyttigt hvis for eksempel "
+"du har en opkaldsforbindelse, så du kan sikre dig at e-mailen rent faktisk "
+"bliver overført."
+
+#: prefdlg.cpp:1018
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Your Email Address"
+msgstr "Din e-mail-adresse"
+
+#: prefdlg.cpp:1025
+msgctxt "@label 'From' email address"
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
+
+#: prefdlg.cpp:1037
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Your email address, used to identify you as the sender when sending email "
+"alarms."
+msgstr ""
+"Din e-mail adresse, som bruges til at identificere dig som afsender når der "
+"sendes e-mail-alarmer."
+
+#: prefdlg.cpp:1044 prefdlg.cpp:1080
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use address from System Settings"
+msgstr "Brug adresse fra Systemindstillinger"
+
+#: prefdlg.cpp:1047
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to use the email address set in KDE System Settings, to identify you "
+"as the sender when sending email alarms."
+msgstr ""
+"Markér for at bruge e-mail-adresserne der er angivet i KDE's "
+"Systeomindstillinger, til at identificere dig som afsender, når der sendes e-"
+"mail-alarmer."
+
+#: prefdlg.cpp:1051
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Use <application>KMail</application> identities"
+msgstr "Brug identiteter fra <application>Kmail</application>"
+
+#: prefdlg.cpp:1054
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to use <application>KMail</application>'s email identities to identify "
+"you as the sender when sending email alarms. For existing email alarms, "
+"<application>KMail</application>'s default identity will be used. For new "
+"email alarms, you will be able to pick which of "
+"<application>KMail</application>'s identities to use."
+msgstr ""
+"Markér for at bruge <application>KMails</application> identiteter til at "
+"identificere dig som afsender når e-mail-alarmer sendes. For eksisterende e-"
+"mail-alarmer bruges standardidentiteten fra "
+"<application>KMail</application>. For nye e-mail-alarmer kan du vælge "
+"hvilken af identiteterne i <application>KMail</application> som skal bruges."
+
+#: prefdlg.cpp:1061
+msgctxt "@label 'Bcc' email address"
+msgid "Bcc:"
+msgstr "Bcc:"
+
+#: prefdlg.cpp:1072
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you "
+"want blind copies to be sent to your account on the computer which "
+"<application>KAlarm</application> runs on, you can simply enter your user "
+"login name."
+msgstr ""
+"Din e-mail-adresse, brugt til blind kopiering (bcc) af e-mail til dig selv. "
+"Hvis du ønsker at blinde kopier skal sendes til din konto på computeren som "
+"<application>KAlarm</application> kører på, skal du blot angiver dit "
+"brugernavn."
+
+#: prefdlg.cpp:1083
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check to use the email address set in KDE System Settings, for blind copying "
+"email alarms to yourself."
+msgstr ""
+"Markér for at bruge e-mail-adresserne der er sat i KDE's "
+"Systemindstillinger, til blind kopi (bcc) af e-mail-alarmer til dig selv."
+
+#: prefdlg.cpp:1167
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "No valid 'Bcc' email address is specified."
+msgstr "Ingen gyldig 'Bcc'-e-mail-adresse angivet."
+
+#: prefdlg.cpp:1174
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>%1</para><para>Are you sure you want to save your changes?</para>"
+msgstr ""
+"<para>%1</para><para>Er du sikker på du ønsker at gemme dine "
+"ændringer?</para>"
+
+#: prefdlg.cpp:1180
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No email address is currently set in KDE System Settings. %1"
+msgstr ""
+"Ingen e-mail-adresse er sat for øjeblikket i KDE's Systemindstillinger. %1"
+
+#: prefdlg.cpp:1185
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "No <application>KMail</application> identities currently exist. %1"
+msgstr ""
+"Der findes for øjeblikket ingen identiteter i "
+"<application>Kmail</application>. %1"
+
+#: prefdlg.cpp:1203
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"The default setting for <interface>%1</interface> in the alarm edit dialog."
+msgstr ""
+"Standardindstillingen for <interface>%1</interface> i alarmredigering-"
+"dialogen."
+
+#: prefdlg.cpp:1210 prefdlg.cpp:1586
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: prefdlg.cpp:1214
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Alarm Types"
+msgstr "Alarmtyper"
+
+#: prefdlg.cpp:1218
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Font && Color"
+msgstr "Skrifttype og -farve"
+
+#: prefdlg.cpp:1239
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Recurrence:"
+msgstr "Gentagelse:"
+
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:319
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
+#: prefdlg.cpp:1252 rc.cpp:366
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "The default setting for the recurrence rule in the alarm edit dialog."
+msgstr ""
+"Standardindstilling for gentagelsesreglen i alarmredigeringsdialogen."
+
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:332
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#: prefdlg.cpp:1259 rc.cpp:378
+msgctxt "@label"
+msgid "In non-leap years, repeat yearly February 29th alarms on:"
+msgstr "Når det ikke er skudår, gentages årlige 29. februar-alarmer den:"
+
+#: prefdlg.cpp:1268
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "February 2&8th"
+msgstr "2&8. februar"
+
+#: prefdlg.cpp:1271
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "March &1st"
+msgstr "&1. marts"
+
+#: prefdlg.cpp:1274
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Do not repeat"
+msgstr "Repetér ikke"
+
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:333
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
+#: prefdlg.cpp:1279 rc.cpp:381
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"For yearly recurrences, choose what date, if any, alarms due on February "
+"29th should occur in non-leap years.<note>The next scheduled occurrence of "
+"existing alarms is not re-evaluated when you change this setting.</note>"
+msgstr ""
+"Vælg hvilken dato om nogen, der skal bruges til årlige gentagelser der "
+"forfalder den 29. februar, når det ikke er skudår.<note>Den næste skemalagte "
+"forekomst af eksisterende alarmer reevalueres ikke når du ændrer denne "
+"indstilling.</note>"
+
+#: prefdlg.cpp:1287
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Display Alarms"
+msgstr "Visningsalarmer"
+
+#: prefdlg.cpp:1306
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Reminder units:"
+msgstr "Påmindelsesenheder:"
+
+#: prefdlg.cpp:1308
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minutter"
+
+#: prefdlg.cpp:1309
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Hours/Minutes"
+msgstr "Timer/minutter"
+
+#: prefdlg.cpp:1312
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"The default units for the reminder in the alarm edit dialog, for alarms due "
+"soon."
+msgstr ""
+"Standardenheder for påmindelsen i alarmredigeringsdialogen, for alarmer der "
+"snart forfalder."
+
+#: prefdlg.cpp:1319
+msgctxt "@title:group Audio options group"
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: prefdlg.cpp:1338
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Repeat sound file"
+msgstr "Repetér lydfil"
+
+#: prefdlg.cpp:1341
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis sound file 'Repeat' checkbox"
+msgid ""
+"The default setting for sound file <interface>%1</interface> in the alarm "
+"edit dialog."
+msgstr ""
+"Standardindstilling for lydfilen <interface>%1</interface> i alarm-"
+"redigeringsdialogen."
+
+#: prefdlg.cpp:1347
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Sound file:"
+msgstr "Lydfil:"
 
-#: deferdlg.cpp:64
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Defer the alarm until the specified time."
-msgstr "Udsæt alarmen til det angivne tidspunkt."
+#: prefdlg.cpp:1355
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Choose a sound file"
+msgstr "Vælg en lydfil"
 
-#: deferdlg.cpp:65
+#: prefdlg.cpp:1356
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Cancel the deferred alarm. This does not affect future recurrences."
+msgid "Enter the default sound file to use in the alarm edit dialog."
 msgstr ""
-"Annullér den udsatte alarm. Dette påvirker ikke fremtidige gentagelser."
+"Indtast den standardlydfil der skal bruges i alarm-redigeringsdialogen."
 
-#: deferdlg.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)"
-msgstr ""
-"Kan ikke udsætte udover alarmens næste underrepetition (for øjeblikket %1)"
+#: prefdlg.cpp:1362
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Command Alarms"
+msgstr "Kommandoalarmer"
 
-#: deferdlg.cpp:101
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next recurrence (currently %1)"
-msgstr ""
-"Kan ikke udsætte udover alarmens næste gentagelse (for øjeblikket %1)"
+#: prefdlg.cpp:1382
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Email Alarms"
+msgstr "E-mail-alarmer"
+
+#: prefdlg.cpp:1398
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Message Font && Color"
+msgstr "Beskedskrifttype og -farve"
 
-#: deferdlg.cpp:105
+#: prefdlg.cpp:1569
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)"
+msgid ""
+"You must enter a sound file when <interface>%1</interface> is selected as "
+"the default sound type"
 msgstr ""
-"Kan ikke udsætte udover alarmens næste påmindelse (for øjeblikket %1)"
+"Du skal angive en lydfil når <interface>%1</interface> er angivet som "
+"standardlydtype"
 
-#: deferdlg.cpp:109
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot defer reminder past the main alarm time (%1)"
-msgstr "Kan ikke udsætte påmindelse til efter hovedalarmtidspunkt (%1)"
+#: prefdlg.cpp:1590
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Alarm Windows"
+msgstr "Alarmvinduer"
 
-#: commandoptions.cpp:185
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode>: invalid email address"
-msgstr "<icode>%1</icode>: Ugyldig e-mail-adresse"
+#: prefdlg.cpp:1595
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show in system tray"
+msgstr "Vis i statusområde"
 
-#: commandoptions.cpp:302 commandoptions.cpp:317 commandoptions.cpp:393
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter for date-only alarm"
-msgstr "Ugyldig <icode>%1</icode>-parameter for alarm der kun har dato"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:89
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInSystemTray), group (General)
+#: prefdlg.cpp:1597 rc.cpp:116
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Check to show <application>KAlarm</application>'s icon in the system "
+"tray. Showing it in the system tray provides easy access and a status "
+"indication.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Markér for at vise <application>KAlarms</application> ikon i "
+"statusområdet. Visning af det i statusområdet giver nem adgang og en "
+"statusindikator.</para>"
 
-#: commandoptions.cpp:306
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> earlier than <icode>%2</icode>"
-msgstr "<icode>%1</icode> tidligere end <icode>%2</icode>"
+#: prefdlg.cpp:1602
+msgctxt "@title:group"
+msgid "System Tray Tooltip"
+msgstr "Værktøjstip for statusområde"
 
-#: commandoptions.cpp:326
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
+#: prefdlg.cpp:1610
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show next &24 hours' alarms"
+msgstr "Vis alarmer i de næste &24-timer"
+
+#: prefdlg.cpp:1614
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Invalid <icode>%1</icode> and <icode>%2</icode> parameters: repetition is "
-"longer than <icode>%3</icode> interval"
+"Specify whether to include in the system tray tooltip, a summary of alarms "
+"due in the next 24 hours."
 msgstr ""
-"Ugyldige <icode>%1</icode>- og <icode>%2</icode>-parametre: Gentagelse er "
-"længere end <icode>%3</icode>-intervallet"
+"Angiv om en oversigt over de næste 24 timers alarmer skal vises i "
+"statusområdets værktøjstip."
 
-#: commandoptions.cpp:376
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
+#: prefdlg.cpp:1620
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Maximum number of alarms to show:"
+msgstr "Maksimalt antal alarmer der skal vises:"
+
+#: prefdlg.cpp:1627
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<icode>%1</icode> requires speech synthesis to be configured using Jovie"
+"Uncheck to display all of the next 24 hours' alarms in the system tray "
+"tooltip. Check to enter an upper limit on the number to be displayed."
 msgstr ""
-"<icode>%1</icode> kræver at talesyntese er indstillet ved brug af Jovie"
+"Afmarkér ikke hvis alle de næste 24 timers alarmer i statusområdets "
+"værktøjstip skal vises. Markér for at angive en øvre grænse for det antal "
+"der skal vises."
 
-#: commandoptions.cpp:478
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ": option(s) only valid with an appropriate action option or message"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:142
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
+#: prefdlg.cpp:1634 rc.cpp:169
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Specify whether to show in the system tray tooltip, the time at which each "
+"alarm is due."
 msgstr ""
-": tilvalg kun gyldige med en passende handlingsindstilling eller besked"
+"Angiv om tidspunktet hvor hver alarm er forfalden, skal vises i "
+"statusområdets værktøjstip."
 
-#: commandoptions.cpp:498
-msgctxt "@info:shell"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:148
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
+#: prefdlg.cpp:1640 rc.cpp:175
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"\n"
-"Use --help to get a list of available command line options.\n"
+"Specify whether to show in the system tray tooltip, how long until each "
+"alarm is due."
 msgstr ""
-"\n"
-"Brug --help for at få en liste af tilgængelige kommandolinje-flag.\n"
-
-#: commandoptions.cpp:527
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode>"
-msgstr "<icode>%1</icode> kræver <icode>%2</icode>"
-
-#: commandoptions.cpp:529
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> requires <icode>%2</icode> or <icode>%3</icode>"
-msgstr "<icode>%1</icode> kræver <icode>%2</icode> eller <icode>%3</icode>"
-
-#: commandoptions.cpp:534
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Invalid <icode>%1</icode> parameter"
-msgstr "Ugyldig <icode>%1</icode>-parameter"
-
-#: commandoptions.cpp:545
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "<icode>%1</icode> incompatible with <icode>%2</icode>"
-msgstr "<icode>%1</icode> inkompatibel med <icode>%2</icode>"
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:61
-msgctxt "@title:group"
-msgid "General Settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:63
-msgctxt "@label:textbox Calendar name"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+"Angiv om det skal vises, hvor længe der er til hver alarm er forfalden i "
+"statusområdets værktøjstip."
 
-#: resourceconfigdialog.cpp:68
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Read-only"
-msgstr "Skrivebeskyttet"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:154
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
+#: prefdlg.cpp:1649 rc.cpp:181
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Enter the text to be displayed in front of the time until the alarm, in the "
+"system tray tooltip."
+msgstr ""
+"Indtast den tekst der skal vises før den tid der er indtil alarmen, i "
+"statusområdets værktøjstip."
 
-#: resourceconfigdialog.cpp:81
-#, kde-format
+#: prefdlg.cpp:1654
 msgctxt "@title:group"
-msgid "<resource>%1</resource> Calendar Settings"
-msgstr "Kalenderindstillinger for <resource>%1</resource>"
-
-#: resourceconfigdialog.cpp:123
-msgctxt "@info"
-msgid "Please enter a calendar name."
-msgstr "Angiv et kalendernavn."
+msgid "Alarm List"
+msgstr "Alarmliste"
 
-#: fontcolour.h:39
-msgid "Requested font"
-msgstr "Ønsket skrifttype"
+#: prefdlg.cpp:1665
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Disabled alarm color:"
+msgstr "Farve for deaktiveret alarm:"
 
-#: recurrenceedit.cpp:80
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "No Recurrence"
-msgstr "Ingen gentagelse"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:212
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisabledColour), group (General)
+#: prefdlg.cpp:1669 rc.cpp:247
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose the text color in the alarm list for disabled alarms."
+msgstr "Vælg tekstfarven i alarmlisten for deaktiverede alarmer."
 
-#: recurrenceedit.cpp:81
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "At Login"
-msgstr "Når der logges på"
+#: prefdlg.cpp:1675
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Archived alarm color:"
+msgstr "Farve for arkiveret alarm:"
 
-#: recurrenceedit.cpp:82
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Hourly/Minutely"
-msgstr "Hver time/minut"
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:218
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedColour), group (General)
+#: prefdlg.cpp:1679 rc.cpp:253
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Choose the text color in the alarm list for archived alarms."
+msgstr "Vælg tekstfarven i alarmlisten for arkiverede alarmer."
 
-#: recurrenceedit.cpp:83
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Daily"
-msgstr "Daglig"
+#: prefdlg.cpp:1686
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Alarm Message Windows"
+msgstr "Vinduer med alarmbeskeder"
 
-#: recurrenceedit.cpp:84
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Weekly"
-msgstr "Ugentlig"
+#: prefdlg.cpp:1696
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"<para>Choose how to reduce the chance of alarm messages being accidentally "
+"acknowledged:<list><item>Position alarm message windows as far as possible "
+"from the current mouse cursor location, or</item><item>Position alarm "
+"message windows in the center of the screen, but disable buttons for a short "
+"time after the window is displayed.</item></list></para>"
+msgstr ""
+"<para>Vælg hvordan risikoen for at alarmbeskeder anerkendes ved et uheld, "
+"skal reduceres:<list><item>Positionér vinduer med alarmbeskeder så langt som "
+"muligt fra den aktuelle placering af musemarkøren, "
+"eller</item><item>Positionér vinduer med alarmbeskeder midt på skærmen, men "
+"deaktivér knapper i et kort tidsrum efter at vinduet "
+"vises.</item></list></para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:85
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Monthly"
-msgstr "Månedlig"
+#: prefdlg.cpp:1699
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Position windows far from mouse cursor"
+msgstr "Positionér vinduer langt fra musemarkør"
 
-#: recurrenceedit.cpp:86
-msgctxt "@item:inlistbox Recurrence type"
-msgid "Yearly"
-msgstr "Årlig"
+#: prefdlg.cpp:1703
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Center windows, delay activating window buttons"
+msgstr "Centrér vinduer, forsink aktivering af vinduesknapper"
 
-#: recurrenceedit.cpp:112
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Recurrence Rule"
-msgstr "Gentagelsesregel"
+#: prefdlg.cpp:1713
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid "Button activation delay (seconds):"
+msgstr "Forsinkelse af knapaktivering (sek.):"
 
-#: recurrenceedit.cpp:130
+#: prefdlg.cpp:1718
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Do not repeat the alarm"
-msgstr "Repetér ikke alarmen"
+msgid ""
+"Enter how long its buttons should remain disabled after the alarm message "
+"window is shown."
+msgstr ""
+"Indtast hvor længe dets knapper skal forblive deaktiverede efter vinduet med "
+"alarmbeskeden vises."
+
+#: prefdlg.cpp:1724
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
+msgstr "Beskedvinduer har en titellinje tager tastaturets fokus"
 
-#: recurrenceedit.cpp:138
+#. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:115
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ModalMessages), group (General)
+#: prefdlg.cpp:1727 rc.cpp:143
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<para>Trigger the alarm at the specified date/time and at every login until "
-"then.</para><para>Note that it will also be triggered any time "
-"<application>KAlarm</application> is restarted.</para>"
+"<para>Specify the characteristics of alarm message windows:<list><item>If "
+"checked, the window is a normal window with a title bar, which grabs "
+"keyboard input when it is displayed.</item><item>If unchecked, the window "
+"does not interfere with your typing when it is displayed, but it has no "
+"title bar and cannot be moved or resized.</item></list></para>"
 msgstr ""
-"<para>Udløs alarmen på den angivne dato/tid og hver gang der logges på "
-"indtil da. </para><para>Bemærk at den også vil blive udløst hver gang "
-"<application>KAlarm</application> genstartes.</para>"
+"<para>Angiv karakteristika for vinduer med alarmbeskeder:<list><item>Hvis "
+"dette er markeret er vinduet et normalt vindue med en titellinje, som tager "
+"tastatur-input når det vises.</item><item>Hvis dette ikke er markeret, vil "
+"vinduet ikke blande sig i det du er ved at skrive når det vises, med det har "
+"ingen titellinje og kan ikke flyttes eller ændre "
+"størrelse.</item></list></para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:146
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at hourly/minutely intervals"
-msgstr "Repetér alarmen i intervaller af en time/et minut"
+#: repetitionbutton.cpp:87
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Alarm Sub-Repetition"
+msgstr "Underrepetition af alarm"
 
-#: recurrenceedit.cpp:153
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at daily intervals"
-msgstr "Gentag alarmen i daglige intervaller"
+#: repetitionbutton.cpp:165
+msgctxt "@option:check Repeat every 10 minutes"
+msgid "Repeat every"
+msgstr "Gentag hver"
 
-#: recurrenceedit.cpp:160
+#: repetitionbutton.cpp:166
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at weekly intervals"
-msgstr "Gentag alarmen i ugentlige intervaller"
+msgid ""
+"Instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this "
+"option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence."
+msgstr ""
+"I stedet for alarmudløsning én gang for hver gentagelse, vil markering af "
+"denne indstilling få alarmen til at udløses flere gange ved hver gentagelse."
 
-#: recurrenceedit.cpp:167
+#: repetitionbutton.cpp:168
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at monthly intervals"
-msgstr "Gentag alarmen i månedlige intervaller"
+msgid "Enter the time between repetitions of the alarm"
+msgstr "Angiv tiden mellem repetitioner af alarmen"
 
-#: recurrenceedit.cpp:174
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm at annual intervals"
-msgstr "Gentag alarmen i årlige intervaller"
+#: repetitionbutton.cpp:186
+msgctxt "@option:radio"
+msgid "Number of repetitions:"
+msgstr "Antal repetitioner:"
 
-#: recurrenceedit.cpp:184
+#: repetitionbutton.cpp:188
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Set up a repetition within the recurrence, to trigger the alarm multiple "
-"times each time the recurrence is due."
+"Check to specify the number of times the alarm should repeat after each "
+"recurrence"
 msgstr ""
-"Sæt en repetition op indenfor gentagelsen, for at udløse alarmen flere "
-"gange, hver gang gentagelsen forfalder."
-
-#: recurrenceedit.cpp:232
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Recurrence End"
-msgstr "Gentagelsesafslutning"
-
-#: recurrenceedit.cpp:241
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "No end"
-msgstr "Ingen afslutning"
+"Markér for at angive antal gange alarmen skal repeteres efter hver gentagelse"
 
-#: recurrenceedit.cpp:244
+#: repetitionbutton.cpp:196
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm indefinitely"
-msgstr "Gentag alarm uendeligt"
+msgid ""
+"Enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence"
+msgstr ""
+"Indtast antal gange alarmen skal udløses, efter dens første forekomst"
 
-#: recurrenceedit.cpp:252
+#: repetitionbutton.cpp:204
 msgctxt "@option:radio"
-msgid "End after:"
-msgstr "Afslut efter:"
+msgid "Duration:"
+msgstr "Varighed:"
 
-#: recurrenceedit.cpp:254
+#: repetitionbutton.cpp:206
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm for the number of times specified"
-msgstr "Gentag alarmen det angivne antal gange"
+msgid "Check to specify how long the alarm is to be repeated"
+msgstr "Markér for at angive hvor længe alarmen skal repeteres"
 
-#: recurrenceedit.cpp:261
+#: repetitionbutton.cpp:212
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the total number of times to trigger the alarm"
-msgstr "Indtast det totale antal gange alarmen skal udløses"
+msgid "Enter the length of time to repeat the alarm"
+msgstr "Angiv hvor lang tid alarmen skal repeteres"
 
-#: recurrenceedit.cpp:265
-msgctxt "@label"
-msgid "occurrence(s)"
-msgstr "forekomster"
+#: autostart/autostart.cpp:44
+msgid "KAlarm Autostart"
+msgstr "Autostart af KAlarm"
 
-#: recurrenceedit.cpp:277
-msgctxt "@option:radio"
-msgid "End by:"
-msgstr "Afslut inden:"
+#: autostart/autostart.cpp:45
+msgid "KAlarm autostart at login"
+msgstr "Autostart af KAlarm ved login"
+
+#: autostart/autostart.cpp:46
+msgid "Copyright 2001,2008 David Jarvie"
+msgstr "Ophavsret 2001,2008 David Jarvie"
+
+#: autostart/autostart.cpp:48
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: autostart/autostart.cpp:53
+msgid "Application to autostart"
+msgstr "Program der skal autostartes"
+
+#: autostart/autostart.cpp:54
+msgid "Command line arguments"
+msgstr "Kommandolinjeargumenter"
+
+#: specialactions.cpp:48
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Special Actions..."
+msgstr "Specielle handlinger..."
 
-#: recurrenceedit.cpp:280
+#: specialactions.cpp:56
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"<para>Repeat the alarm until the date/time specified.</para><para><note>This "
-"applies to the main recurrence only. It does not limit any sub-repetition "
-"which will occur regardless after the last main recurrence.</note></para>"
-msgstr ""
-"<para>Gentag alarmen indtil tidspunktet/datoen der er "
-"angivet.</para><para><note>Dette gælder kun til hovedgentagelsen. Det "
-"begrænser ikke underrepetition som vil forekomme uanset efter den sidste "
-"hovedgentagelse.</note></para>"
+msgid "Specify actions to execute before and after the alarm is displayed."
+msgstr "Angiv handlinger der skal udføres før og efter alarmen vises."
 
-#: recurrenceedit.cpp:285
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "This uses the same time zone as the start time."
-msgstr "Dette bruger samme tidszone som starttiden."
+#: specialactions.cpp:109
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Special Alarm Actions"
+msgstr "Specielle alarmhandlinger"
 
-#: recurrenceedit.cpp:287
-#, kde-format
+#: specialactions.cpp:167
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Pre-Alarm Action"
+msgstr "Præalarm-handling"
+
+#: specialactions.cpp:177 specialactions.cpp:207
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Command:"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: specialactions.cpp:182
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "<para>Enter the last date to repeat the alarm.</para><para>%1</para>"
+msgid ""
+"<para>Enter a shell command to execute before the alarm is "
+"displayed.</para><para>Note that it is executed only when the alarm proper "
+"is displayed, not when a reminder or deferred alarm is "
+"displayed.</para><para><note>KAlarm will wait for the command to complete "
+"before displaying the alarm.</note></para>"
 msgstr ""
-"<para>Angiv den sidste dato hvor alarmen skal gentages.</para><para>%1</para>"
+"<para>Indtast en skal-kommando der skal køres før alarmen vises.</para> "
+"<para>Bemærk at den kun køres når rigtig alarm vises, ikke når en påmindelse "
+"eller udsat alarm vises.</para><para><note>KAlarm vil vente på at kommandoen "
+"er færdig før alarmen vises.</note></para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:294
-#, kde-format
+#: specialactions.cpp:188
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Cancel alarm on error"
+msgstr "Annullér alarm ved fejl"
+
+#: specialactions.cpp:189
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<para>Enter the last time to repeat the "
-"alarm.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
+"Cancel the alarm if the pre-alarm command fails, i.e. do not display the "
+"alarm or execute any post-alarm action command."
 msgstr ""
-"<para>Angiv sidste gang alarmen skal "
-"gentages.</para><para>%1</para><para>%2</para>"
+"Annullér alarmen hvis præalarm-kommandoen mislykkes, undlad f.eks. at vise "
+"alarmen eller køre eventuel post-alarm-handling eller -kommando."
+
+#: specialactions.cpp:192
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do not notify errors"
+msgstr "Bekendtgør ikke om fejl"
 
-#: recurrenceedit.cpp:299
+#: specialactions.cpp:193
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Stop repeating the alarm after your first login on or after the specified "
-"end date"
+"Do not show error status or error message if the pre-alarm command fails."
 msgstr ""
-"Hold op med at gentage alarmen efter første gang du er logget på efter den "
-"angivne slutdato"
+"Vis ikke fejlstatus eller fejlmeddelelser hvis præ-alarmkommandoen mislykkes."
 
-#: recurrenceedit.cpp:317
+#: specialactions.cpp:197
 msgctxt "@title:group"
-msgid "Exceptions"
-msgstr "Undtagelser"
+msgid "Post-Alarm Action"
+msgstr "Post-alarm-handling"
 
-#: recurrenceedit.cpp:328
+#: specialactions.cpp:211
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "The list of exceptions, i.e. dates/times excluded from the recurrence"
+msgid ""
+"<para>Enter a shell command to execute after the alarm window is "
+"closed.</para><para>Note that it is not executed after closing a reminder "
+"window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is "
+"finally acknowledged or closed.</para>"
 msgstr ""
-"Listen af undtagelser, dvs. datoer/tidspunkter ekskluderet fra gentagelserne"
+"<para>Indtast en skal-kommand der skal køres efter alarmvinduet "
+"lukkes.</para> <para>Bemærk at den ikke køres efter lukning af "
+"påmindelsesvinduer. Hvis du udsætter en alarm, køres den ikke før alarmen "
+"endeligt anerkendes eller lukkes.</para>"
+
+#: soundpicker.cpp:49
+msgctxt "@label:listbox Listbox providing audio options"
+msgid "Sound:"
+msgstr "Lyd:"
+
+#: soundpicker.cpp:50
+msgctxt "@item:inlistbox No sound"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: soundpicker.cpp:51
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Beep"
+msgstr "Bip"
+
+#: soundpicker.cpp:52
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Speak"
+msgstr "Tal"
+
+#: soundpicker.cpp:53
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Sound file"
+msgstr "Lydfil"
+
+#: soundpicker.cpp:97
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Configure sound file"
+msgstr "Angiv lydfil"
 
-#: recurrenceedit.cpp:346
+#: soundpicker.cpp:98
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter a date to insert in the exceptions list. Use in conjunction with the "
-"Add or Change button below."
-msgstr ""
-"Indtast en dato der skal indsættes i undtagelseslisten. Bruges sammen med "
-"Tilføj- og Ændr-knappen nedenfor."
-
-#: recurrenceedit.cpp:353
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+msgid "Configure a sound file to play when the alarm is displayed."
+msgstr "Angiv en lydfil som skal afspilles når alarmen vises."
 
-#: recurrenceedit.cpp:354
+#: soundpicker.cpp:131
+#, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Add the date entered above to the exceptions list"
-msgstr "Tilføj datoen angivet ovenfor til undtagelseslisten"
+msgid "<interface>%1</interface>: the message is displayed silently."
+msgstr "<interface>%1</interface>: Meddelelsen vises uden lyd."
 
-#: recurrenceedit.cpp:358
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Change"
-msgstr "Ændr"
+#: soundpicker.cpp:132
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "<interface>%1</interface>: a simple beep is sounded."
+msgstr "<interface>%1</interface>: Et simpelt bip lyder."
 
-#: recurrenceedit.cpp:360
+#: soundpicker.cpp:133
+#, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Replace the currently highlighted item in the exceptions list with the date "
-"entered above"
+"<interface>%1</interface>: an audio file is played. You will be prompted to "
+"choose the file and set play options."
 msgstr ""
-"Erstat det fremhævede punkt i undtagelseslisten med datoen angivet ovenfor"
+"<interface>%1</interface>: En lydfil afspilles. Du bliver bedt om at vælge "
+"en fil og sætte afspilningsindstillinger."
 
-#: recurrenceedit.cpp:365
+#: soundpicker.cpp:137
+#, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Remove the currently highlighted item from the exceptions list"
-msgstr "Fjern de aktuelt fremhævede punkter fra undtagelseslisten"
+msgid "<interface>%1</interface>: the message text is spoken."
+msgstr "<interface>%1</interface>: Meddelelsens tekst læses op."
 
-#: recurrenceedit.cpp:372
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Exclude holidays"
-msgstr "Undtag helligdage"
+#: soundpicker.cpp:139
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
+msgid ""
+"<para>Choose a sound to play when the message is "
+"displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item><item>%4</item><"
+"/list></para>"
+msgstr ""
+"<para>Vælg en lyd der skal afspilles når besked "
+"vises:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item><item>%4</item></lis"
+"t></para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:375
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: soundpicker.cpp:147
+#, kde-format
+msgctxt "@info:whatsthis Combination of multiple whatsthis items"
 msgid ""
-"<para>Do not trigger the alarm on holidays.</para><para>You can specify your "
-"holiday region in the Configuration dialog.</para>"
+"<para>Choose a sound to play when the message is "
+"displayed:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item></list></para>"
 msgstr ""
-"<para>Udløs ikke alarmen på helligdage.</para><para>Du kan angive dit "
-"helligdagsområde i indstillingsdialogen.</para>"
+"<para>Vælg en lyd der skal afspilles når besked "
+"vises:<list><item>%1</item><item>%2</item><item>%3</item></list></para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:380
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Only during working time"
-msgstr "Kun i arbejdstiden"
+#: soundpicker.cpp:265
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Sound File"
+msgstr "Lydfil"
 
-#: recurrenceedit.cpp:383
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: soundpicker.cpp:330
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Choose Sound File"
+msgstr "Vælg lydfil"
+
+#: calendarmigrator.cpp:329
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to create default calendar <resource>%1</resource>"
+msgstr "Kunne ikke oprette standardkalenderen <resource>%1</resource>"
+
+#: calendarmigrator.cpp:331
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain 'Import Alarms' is the name of a menu option"
 msgid ""
-"<para>Only execute the alarm during working hours, on working "
-"days.</para><para>You can specify working days and hours in the "
-"Configuration dialog.</para>"
+"Failed to convert old configuration for calendar <resource>%1</resource>. "
+"Please use Import Alarms to load its alarms into a new or existing calendar."
 msgstr ""
-"<para>Udløs kun alarmen i arbejdstiden på arbejdsdage.</para><para> Du kan "
-"angive arbejdsdage og -timer i indstillingsdialogen.</para>"
+"Kunne ikke konvertere gammel konfiguration for kalenderen "
+"<resource>%1</resource>. Brug \"Importér alarmer\" til at indlæse dens "
+"alarmer til en ny eller eksisterende kalender."
 
-#: recurrenceedit.cpp:426
-msgctxt "@info"
-msgid "End date is earlier than start date"
-msgstr "Slutdato er før startdato"
+#: calendarmigrator.cpp:333
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain File path or URL"
+msgid "Location: %1"
+msgstr "Placering: %1"
 
-#: recurrenceedit.cpp:427
+#: calendarmigrator.cpp:335
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "End date/time is earlier than start date/time"
-msgstr "Slutdato/-tid er før tartdato/-tid"
+msgid "<para>%1</para><para>%2</para>"
+msgstr "<para>%1</para><para>%2</para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:697
+#: calendarmigrator.cpp:337
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Date cannot be earlier than start date"
-msgstr "Dato kan ikke være fra før startdatoen"
+msgid "<para>%1</para><para>%2<nl/>(%3)</para>"
+msgstr "<para>%1</para><para>%2<nl/>(%3)</para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1115
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid "Recur e&very"
-msgstr "Gentag &hver"
+#: calendarmigrator.cpp:443
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Invalid collection"
+msgstr "Ugyldig samling"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1184
-msgctxt "@label Time units for user-entered numbers"
-msgid "hours:minutes"
-msgstr "timer:minutter"
+#: calendarmigrator.cpp:457
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to update format of calendar <resource>%1</resource>"
+msgstr "Kunne ikke opdatere format for kalenderen <resource>%1</resource>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1185
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter the number of hours and minutes between repetitions of the alarm"
-msgstr "Angiv antal timer og minutter mellem repetition af alarmen"
+#: calendarmigrator.cpp:735
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "New configuration timed out"
+msgstr "Den ny konfiguration havde tidsudløb"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1205
-msgctxt "@label On: Tuesday"
-msgid "O&n:"
-msgstr "&På:"
+#: calendarmigrator.cpp:748
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "New configuration was corrupt"
+msgstr "Den ny konfiguration var defekt"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1286
-msgctxt "@info"
-msgid "No day selected"
-msgstr "Ingen dag valgt"
+#: resourceselector.cpp:100
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Calendars"
+msgstr "Kalendere"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1315
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "day(s)"
-msgstr "dage"
+#: resourceselector.cpp:104
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Active Alarms"
+msgstr "Aktive alarmer"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1316
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of days between repetitions of the alarm"
-msgstr "Angiv antal dage mellem gentagelse af alarmen"
+#: resourceselector.cpp:105
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Archived Alarms"
+msgstr "Arkiverede alarmer"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1317
+#: resourceselector.cpp:106
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Alarm Templates"
+msgstr "Alarmskabeloner"
+
+#: resourceselector.cpp:108
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the days of the week on which the alarm is allowed to occur"
-msgstr "Vælg dage i ugen på hvilke alarmen må forekomme"
+msgid "Choose which type of data to show alarm calendars for"
+msgstr "Vælg hvilken type af data alarmkalendere skal vises for"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1328
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "week(s)"
-msgstr "uger"
+#: resourceselector.cpp:125
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"List of available calendars of the selected type. The checked state shows "
+"whether a calendar is enabled (checked) or disabled (unchecked). The default "
+"calendar is shown in bold."
+msgstr ""
+"Liste over tilgængelige kalendere af den valgte type. Den markerede tilstand "
+"viser hvorvidt en kalender er aktiveret (markeret) eller deaktiveret "
+"(afmarkeret). Standardkalenderen vises med fed."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1329
+#: resourceselector.cpp:141
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of weeks between repetitions of the alarm"
-msgstr "Angiv antal uger mellem gentagelse af alarmen"
+msgid "Edit the highlighted calendar"
+msgstr "Redigér den fremhævede kalender"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1330
+#: resourceselector.cpp:142
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the days of the week on which to repeat the alarm"
-msgstr "Vælg dage i ugen på hvilke alarm skal gentages"
+msgid ""
+"<para>Remove the highlighted calendar from the list.</para><para>The "
+"calendar itself is left intact, and may subsequently be reinstated in the "
+"list if desired.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Fjern den fremhævede kalender fra listen.</para><para> Kalenderen selv "
+"efterlades intakt, og kan efterfølgende genindsættes i listen hvis "
+"ønsket.</para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1353
-msgctxt "@option:radio On day number in the month"
-msgid "O&n day"
-msgstr "&På dag"
+#: resourceselector.cpp:175
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add a new active alarm calendar"
+msgstr "Tilføj en ny kalender til aktive alarmer"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1357
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Repeat the alarm on the selected day of the month"
-msgstr "Gentag alarmen på den valgte dag i måneden"
+#: resourceselector.cpp:179
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add a new archived alarm calendar"
+msgstr "Tilføj en ny kalender til arkiverede alarmer"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1364
-msgctxt "@item:inlistbox Last day of month"
-msgid "Last"
-msgstr "Sidste"
+#: resourceselector.cpp:183
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Add a new alarm template calendar"
+msgstr "Tilføj en ny kalender til alarmskabeloner"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1367
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the day of the month on which to repeat the alarm"
-msgstr "Vælg dage i måneden på hvilken alarmen skal gentages"
+#: resourceselector.cpp:239
+msgctxt "@info"
+msgid "Select storage type of new calendar:"
+msgstr "Vælg lagringstype for ny kalender:"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1381
-msgctxt "@option:radio On the 1st Tuesday"
-msgid "On t&he"
-msgstr "D&en"
+#: resourceselector.cpp:246
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to create calendar of type <resource>%1</resource>."
+msgstr "Kan ikke oprette kalender af typen <resource>%1</resource>."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1385
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: resourceselector.cpp:249
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "%1 calendar"
+msgstr "%1-kalender"
+
+#: resourceselector.cpp:363
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot make your default active alarm calendar read-only."
+msgstr ""
+"Du kan ikke gøre din standardkalender til aktive alarmer skrivebeskyttet."
+
+#: resourceselector.cpp:370
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Repeat the alarm on one day of the week, in the selected week of the month"
-msgstr "Gentag alarmen en dag i ugen, i den valgte uge i måneden"
+"You cannot make your default archived alarm calendar read-only while expired "
+"alarms are configured to be kept."
+msgstr ""
+"Du kan ikke gøre din standardkalender til arkiverede alarmer "
+"skrivebeskyttet, mens udløbne alarmer er indstillet til at blive beholdt."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1389
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "1st"
-msgstr "1."
+#: resourceselector.cpp:374
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to make your default calendar read-only?"
+msgstr "Vil du virkelig gøre din standardkalender skrivebeskyttet?"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1390
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "2nd"
-msgstr "2."
+#: resourceselector.cpp:427
+msgctxt "@info"
+msgid "You cannot remove your default active alarm calendar."
+msgstr "Du kan ikke fjerne din standardkalender til aktive alarmer."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1391
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "3rd"
-msgstr "3."
+#: resourceselector.cpp:434
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"You cannot remove your default archived alarm calendar while expired alarms "
+"are configured to be kept."
+msgstr ""
+"Du kan ikke fjerne din standardkalender til arkiverede alarmer, mens udløbne "
+"alarmer er indstillet til at blive beholdt."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1392
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "4th"
-msgstr "4."
+#: resourceselector.cpp:450
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>It also contains:%1</para>"
+msgstr "<para>Den indeholder også:%1</para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1393
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "5th"
-msgstr "5."
+#: resourceselector.cpp:451
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para><resource>%1</resource> is the default calendar "
+"for:%2</para>%3<para>Do you really want to remove it from all calendar "
+"lists?</para>"
+msgstr ""
+"<para><resource>%1</resource> er standardkalender for:%2</para>%3<para>Vil "
+"du virkelig fjerne den fra alle kalenderlister?</para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1394
-msgctxt "@item:inlistbox Last Monday in March"
-msgid "Last"
-msgstr "Sidste"
+#: resourceselector.cpp:455 resourceselector.cpp:463
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to remove your default calendar (<resource>%1</resource>) "
+"from the list?"
+msgstr ""
+"Vil du virkelig fjerne din standardkalender (<resource>%1</resource>) fra "
+"listen?"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1395
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "2nd Last"
-msgstr "2. sidste"
+#: resourceselector.cpp:458
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para><resource>%1</resource> contains:%2</para><para>Do you really want to "
+"remove it from all calendar lists?</para>"
+msgstr ""
+"<para><resource>%1</resource> indeholder:%2</para><para>Vil du virkelig "
+"fjerne den fra alle kalenderlister?</para>"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1396
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "3rd Last"
-msgstr "3. sidste"
+#: resourceselector.cpp:461 resourceselector.cpp:464
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to remove the calendar <resource>%1</resource> from the "
+"list?"
+msgstr ""
+"Vil du virkelig fjerne kalenderen (<resource>%1</resource>) fra listen?"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1397
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "4th Last"
-msgstr "4. sidste"
+#: resourceselector.cpp:501
+msgctxt "@action Reload calendar"
+msgid "Re&load"
+msgstr "Genind&læs"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1398
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "5th Last"
-msgstr "5. sidste"
+#: resourceselector.cpp:505
+msgctxt "@action"
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gem"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1401
-msgctxt "@item:inlistbox Every (Monday...) in month"
-msgid "Every"
-msgstr "Hver"
+#: resourceselector.cpp:509
+msgctxt "@action"
+msgid "Show &Details"
+msgstr "Vis &detaljer"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1404
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the week of the month in which to repeat the alarm"
-msgstr "Vælg ugen i måneden i hvilken alarmen skal gentages"
+#: resourceselector.cpp:512
+msgctxt "@action"
+msgid "Set &Color..."
+msgstr "Angiv &farve..."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1419
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the day of the week on which to repeat the alarm"
-msgstr "Vælg dagen i ugen på hvilken alarmen skal gentages"
+#: resourceselector.cpp:515
+msgctxt "@action"
+msgid "Clear C&olor"
+msgstr "Ryd f&arve"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1542
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "month(s)"
-msgstr "måneder"
+#: resourceselector.cpp:522
+msgctxt "@action"
+msgid "&Update Calendar Format"
+msgstr "&Opdatér kalenderformat"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1543
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of months between repetitions of the alarm"
-msgstr "Angiv antal måneder mellem gentagelser af alarmen"
+#: resourceselector.cpp:526
+msgctxt "@action"
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1554
-msgctxt "@label Time unit for user-entered number"
-msgid "year(s)"
-msgstr "år"
+#: resourceselector.cpp:532
+msgctxt "@action"
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1555
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of years between repetitions of the alarm"
-msgstr "Angiv antal år mellem gentagelser af alarmen"
+#: resourceselector.cpp:535
+msgctxt "@action"
+msgid "Im&port..."
+msgstr "Im&portér..."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1562
-msgctxt "@label List of months to select"
-msgid "Months:"
-msgstr "Måneder:"
+#: resourceselector.cpp:621
+msgctxt "@action"
+msgid "Use as &Default for Active Alarms"
+msgstr "Brug som stan&dard til aktive alarmer"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1584
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the months of the year in which to repeat the alarm"
-msgstr "Vælg månederne i året i hvilken alarm skal gentages"
+#: resourceselector.cpp:622
+msgctxt "@action"
+msgid "Use as &Default for Archived Alarms"
+msgstr "Brug st&andard for arkiverede alarmer"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1593
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "February 2&9th alarm in non-leap years:"
-msgstr "Alarm den 2&9 februar når det ikke er skudår:"
+#: resourceselector.cpp:623
+msgctxt "@action"
+msgid "Use as &Default for Alarm Templates"
+msgstr "Brug som standard for alarmskabeloner"
 
-#: recurrenceedit.cpp:1597
-msgctxt "@item:inlistbox No date"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: resourceselector.cpp:740
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "It is not an active alarm calendar."
+msgstr "Det er ikke en kalender for aktive alarmer."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1598
-msgctxt "@item:inlistbox 1st March (short form)"
-msgid "1 Mar"
-msgstr "1. mar"
+#: resourceselector.cpp:743
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "It is not an archived alarm calendar."
+msgstr "Det er ikke en kalender for arkiverede alarmer."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1599
-msgctxt "@item:inlistbox 28th February (short form)"
-msgid "28 Feb"
-msgstr "28. feb"
+#: resourceselector.cpp:746
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "It is not an alarm template calendar."
+msgstr "Det er ikke en kalender for alarmskabeloner."
 
-#: recurrenceedit.cpp:1605
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: resourceselector.cpp:751
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Select which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-"
-"leap years"
+"<para>Calendar <resource>%1</resource> has been "
+"disabled:</para><para>%2</para>"
 msgstr ""
-"Vælg hvilken dato, om nogen, som alarm den 29. februar skal vises når det "
-"ikke er skudår"
-
-#: recurrenceedit.cpp:1689
-msgctxt "@info"
-msgid "No month selected"
-msgstr "Ingen måned valgt"
+"<para>Kalenderen <resource>%1</resource> er blevet "
+"deaktiveret:</para><para>%2</para>"
 
-#: functions.cpp:179
-msgctxt "@action"
-msgid "Enable &Alarms"
-msgstr "Aktivér &alarmer"
+#: resourceselector.cpp:861
+msgctxt "@info/plain List separator"
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
-#: functions.cpp:192
-msgctxt "@action"
-msgid "Stop Play"
-msgstr "Stop afspilning"
+#: resourceselector.cpp:873
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<title>%1</title><para>ID: %2<nl/>Calendar type: %3<nl/>Contents: %4<nl/>%5: "
+"<filename>%6</filename><nl/>Permissions: %7<nl/>Status: %8<nl/>Default "
+"calendar: %9</para>"
+msgstr ""
+"<title>%1</title><para>Id: %2<nl/> Kalendertype: %3<nl/>Indhold: %4<nl/>%5: "
+"<filename>%6</filename><nl/>Rettigheder: %7<nl/>Status: "
+"%8<nl/>Standardkalender: %9</para>"
 
-#: functions.cpp:205
-msgctxt "@action"
-msgid "Spread Windows"
-msgstr "Spred vinduer ud"
+#: kamail.cpp:89
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"A 'From' email address must be configured in order to execute email alarms."
+msgstr ""
+"En 'Fra' e-mail-adresse, skal være indstillet for at kunne køre e-mail-"
+"alarmer."
 
-#: functions.cpp:1052
-msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarms"
-msgstr "Fejl under gemning af alarmer"
+#: kamail.cpp:92
+msgctxt ""
+"@info/plain KMail folder name: this should be translated the same as in kmail"
+msgid "sent-mail"
+msgstr "sendt post"
 
-#: functions.cpp:1053
+#: kamail.cpp:124
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarm"
-msgstr "Fejl under gemning af alarm"
+msgid ""
+"Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> not "
+"found"
+msgstr ""
+"Ugyldig 'Fra' e-mail-adresse.<nl/>E-mail-identiteten <resource>%1</resource> "
+"ikke fundet"
 
-#: functions.cpp:1056
+#: kamail.cpp:130
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Error deleting alarms"
-msgstr "Fejl ved sletning af alarmer"
+msgid ""
+"Invalid 'From' email address.<nl/>Email identity <resource>%1</resource> has "
+"no email address"
+msgstr ""
+"Ugyldig 'Fra' e-mail-adresse.<nl/>E-mail-identiteten <resource>%1</resource> "
+"har ingen e-mail-adresse"
 
-#: functions.cpp:1057
+#: kamail.cpp:140
 msgctxt "@info"
-msgid "Error deleting alarm"
-msgstr "Fejl ved sletning af alarm"
+msgid ""
+"<para>No 'From' email address is configured (no default email identity "
+"found)</para><para>Please set it in <application>KMail</application> or in "
+"the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Ingen \"Fra\"-e-mail-adresse er indstillet. (ingen standard e-mail-"
+"identitet fundet) </para><para>Angiv den venligst i "
+"<application>KMail</application> eller i <application>KAlarms</application> "
+"indstillingsdialog.</para>"
 
-#: functions.cpp:1060
+#: kamail.cpp:144
 msgctxt "@info"
-msgid "Error saving reactivated alarms"
-msgstr "Fejl under gemning af reaktiverede alarmer"
+msgid ""
+"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
+"the KDE System Settings or in the <application>KAlarm</application> "
+"Configuration dialog.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Ingen \"Fra\"-e-mail-adresse er indstillet.</para><para>Angiv den "
+"venligst i KDE's Systemindstillinger eller i  "
+"<application>KAlarms</application> indstillingsdialog.</para>"
 
-#: functions.cpp:1061
+#: kamail.cpp:149
 msgctxt "@info"
-msgid "Error saving reactivated alarm"
-msgstr "Fejl under gemning af reaktiveret alarm"
+msgid ""
+"<para>No 'From' email address is configured.</para><para>Please set it in "
+"the <application>KAlarm</application> Configuration dialog.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Ingen \"Fra\"-e-mail-adresse er indstillet.</para><para>Angiv den "
+"venligst i <application>KAlarms</application> indstillingsdialog.</para>"
 
-#: functions.cpp:1064
+#: kamail.cpp:197
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarm templates"
-msgstr "Fejl under gemning af alarmskabeloner"
+msgid ""
+"No mail transport configured for email identity <resource>%1</resource>"
+msgstr ""
+"Ingen e-mail-transport indstillet for e-mail-identiteten "
+"<resource>%1</resource>"
 
-#: functions.cpp:1065
+#: kamail.cpp:257
 msgctxt "@info"
-msgid "Error saving alarm template"
-msgstr "Fejl under gemning af alarmskabelon"
+msgid "Emails may not have been sent"
+msgstr "E-mails er måske ikke blevet sendt"
 
-#: functions.cpp:1084
+#: kamail.cpp:258
 msgctxt "@info"
-msgid "Unable to show alarms in KOrganizer"
-msgstr "Kan ikke vise alarmer i KOrganizer"
+msgid "Program error"
+msgstr "Programfejl"
 
-#: functions.cpp:1085
+#: kamail.cpp:367
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Unable to show alarm in KOrganizer"
-msgstr "Kan ikke vise alarm i KOrganizer"
+msgid "Error attaching file: <filename>%1</filename>"
+msgstr "Fejl ved vedlægning af fil: <filename>%1</filename>"
 
-#: functions.cpp:1088
+#: kamail.cpp:372
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Unable to update alarm in KOrganizer"
-msgstr "Kan ikke opdatere alarmer i KOrganizer"
+msgid "Attachment not found: <filename>%1</filename>"
+msgstr "Bilag ikke fundet: <filename>%1</filename>"
 
-#: functions.cpp:1091
+#: kamail.cpp:454
 msgctxt "@info"
-msgid "Unable to delete alarms from KOrganizer"
-msgstr "Kan ikke slette alarmer fra KOrganizer"
+msgid "An email has been queued to be sent"
+msgstr "En e-mail er blevet sat i kø til at blive sendt"
 
-#: functions.cpp:1092
+#: kamail.cpp:628
 msgctxt "@info"
-msgid "Unable to delete alarm from KOrganizer"
-msgstr "Kan ikke slette alarm fra KOrganizer"
+msgid "Failed to send email"
+msgstr "Mislykkedes at sende e-mail"
 
-#: functions.cpp:1099
-#, kde-format
+#: kamail.cpp:629
 msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>(KOrganizer not fully started)</para>"
-msgstr "<para>%1</para><para>(KOrganizer er ikke helt startet)</para>"
+msgid "Error sending email"
+msgstr "Fejl ved afsendelse af e-mail"
+
+#: akonadimodel.cpp:634
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Calendars"
+msgstr "Kalendere"
+
+#: akonadimodel.cpp:998
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-only (old format)"
+msgstr "Skrivebeskyttet (gammelt format)"
 
-#: functions.cpp:1101
+#: akonadimodel.cpp:1002
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Read-only (other format)"
+msgstr "Skrivebeskyttet (andet format)"
+
+#: akonadimodel.cpp:1154
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "<para>%1</para><para>(Error communicating with KOrganizer)</para>"
-msgstr ""
-"<para>%1</para><para>(Fejl under kommunikation med KOrganizer)</para>"
+msgid "Failed to remove calendar <resource>%1</resource>."
+msgstr "Kunne ikke fjerne kalenderen <resource>%1</resource>."
 
-#: functions.cpp:1354
+#: akonadimodel.cpp:1205
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Error obtaining authorization (%1)"
-msgstr "Fejl under godkendelse (%1)"
+msgid "Failed to update calendar <resource>%1</resource>."
+msgstr "Kunne ikke opdatere kalenderen <resource>%1</resource>."
 
-#: functions.cpp:1379
-msgctxt "@info"
-msgid "You must enable a template calendar to save the template in"
-msgstr "Du skal aktivere en skabelonkalender til at gemme skabelonen i"
+#: akonadimodel.cpp:1493
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to create alarm."
+msgstr "Kunne ikke oprette alarm."
+
+#: akonadimodel.cpp:1495
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to update alarm."
+msgstr "Kunne ikke opdatere alarm."
+
+#: akonadimodel.cpp:1497
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to delete alarm."
+msgstr "Kunne ikke slette alarm."
 
-#: functions.cpp:1635
+#: rtcwakeaction.cpp:89
 #, kde-format
-msgctxt "@info Please set the 'From' email address..."
-msgid ""
-"<para>%1</para><para>Please set it in the Configuration dialog.</para>"
+msgctxt "@text/plain"
+msgid "Could not run <command>%1</command> to set wake from suspend"
 msgstr ""
-"<para>%1</para><para>Angiv den venligst i indstillingsdialogen.</para>"
+"Kunne ikke køre <command>%1</command> for at sætte vækning fra suspendering"
 
-#: functions.cpp:1639
-msgctxt "@info"
+#: rtcwakeaction.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "@text/plain"
 msgid ""
-"<para>Alarms are currently disabled.</para><para>Do you want to enable "
-"alarms now?</para>"
+"Error setting wake from suspend.<nl/>Command was: "
+"<command>%1</command><nl/>Error code: %2."
 msgstr ""
-"<para>Alarmer er deaktiveret for øjeblikket.</para><para>Ønsker du at "
-"aktivere alarmer nu?</para>"
+"Fejl ved sætning af vækning fra suspendering.<nl/>Kommandoen var: "
+"<command>%1</command><nl/>Fejlkode: %2."
 
-#: functions.cpp:1640
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktivér"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,AJenbo,Martin "
+"Schlander"
 
-#: functions.cpp:1640
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Keep Disabled"
-msgstr "Behold deaktiverede"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,anders@jenbo.dk,"
 
-#: functions.cpp:1707
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Unable to start <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)"
-msgstr ""
-"Kan ikke starte <application>KMail</application><nl/>(<message>%1</message>)"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Path to KAlarm calendar file."
+msgstr "Sti til KAlarm-kalenderfil."
 
-#: functions.cpp:1985
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a file to display"
-msgstr "Vælg en fil der skal vises"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:62
+msgid "Display name."
+msgstr "Vist navn."
 
-#: functions.cpp:1987
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a file to play"
-msgstr "Vælg en fil der skal afspilles"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:65
+msgid "Do not change the actual backend data."
+msgstr "Ændr ikke de faktiske backend-data."
 
-#: functions.cpp:1993
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> is a folder"
-msgstr "<filename>%1</filename> er en mappe"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Monitor file for changes."
+msgstr "Overvåg fil for ændringer."
 
-#: functions.cpp:1995
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> not found"
-msgstr "<filename>%1</filename> ikke fundet"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:71
+msgid "Alarm types."
+msgstr "Alarmtyper."
 
-#: functions.cpp:1996
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> is not readable"
-msgstr "<filename>%1</filename> er ikke læsbar"
+#. i18n: file: kalarmresource.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateStorageFormat), group (General)
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateStorageFormat), group (General)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:74
+msgid "Update backend storage format."
+msgstr "Opdatér lagringsformat for backend."
 
-#: functions.cpp:1997
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<filename>%1</filename> appears not to be a text or image file"
-msgstr "<filename>%1</filename> synes ikke at være en tekst- eller billedfil"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Wake From Suspend Alarm"
+msgstr "Alarm om vækning fra suspendering"
 
-#: kalarmapp.cpp:338
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell"
-msgid ""
-"<icode>%1</icode>: Event <resource>%2</resource> not found, or not editable"
-msgstr ""
-"<icode>%1</icode>: Begivenheden <resource>%2</resource> ikke fundet, eller "
-"er ikke redigerbar"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showWakeButton)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Show current wake-from-suspend alarm"
+msgstr "Vis nuværende alarm for vækning fra suspendering"
 
-#: kalarmapp.cpp:516
-msgctxt "@info"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showWakeButton)
+#: rc.cpp:29
 msgid ""
-"Time zones are not accessible:<nl/>KAlarm will use the UTC time "
-"zone.<nl/><nl/>(The KDE time zone service is not available:<nl/>check that "
-"<application>ktimezoned</application> is installed.)"
+"Highlight the current wake-from-suspend alarm in the alarm list. This button "
+"is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
 msgstr ""
-"Tidszoner er ikke tilgængelige:<nl/>KAlarm vil bruge tidszonen "
-"UTC.<nl/><nl/>(KDE's tidszonetjeneste er ikke tilgængelig:<nl/>Kontrollér at "
-"<application>ktimezoned</application> er installeret.)"
+"Fremhæv den nuværende alarm for vækning fra suspendering i alarmlisten. "
+"Denne knap er deaktiveret hvis ingen alarm for vækning fra suspendering er "
+"konfigureret."
 
-#: kalarmapp.cpp:588
-msgctxt "@info"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWakeButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Show current alarm"
+msgstr "Vis nuværende alarm"
+
+#. i18n: file: wakedlg.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, useWakeButton)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Set highlighted alarm as the wake-from-suspend alarm"
+msgstr "Sæt fremhævet alarm som alarm for vækning fra suspendering"
+
+#. i18n: file: wakedlg.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, useWakeButton)
+#: rc.cpp:38
 msgid ""
-"Quitting will disable alarms (once any alarm message windows are closed)."
+"Set the alarm highlighted in the alarm list to wake-from-suspend. This "
+"replaces any existing wake-from-suspend alarm."
 msgstr ""
-"Lukning af programmet vil deaktivere alarmer (når alle alarmbesked-vinduer "
-"er lukkede)."
+"Sæt den alarm der er fremhævet i alarmlisten til vækning fra suspendering. "
+"Dette erstatter eventuelt eksisterende alarmer for vækning fra suspendering."
 
-#: kalarmapp.cpp:598
-msgctxt "@info"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useWakeButton)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Use highlighted alarm"
+msgstr "Brug fremhævet alarm"
+
+#. i18n: file: wakedlg.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Cancel the current wake-from-suspend"
+msgstr "Annullér den nuværende vækning fra suspendering"
+
+#. i18n: file: wakedlg.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
+#: rc.cpp:47
 msgid ""
-"Do you want to start KAlarm at login?<nl/>(Note that alarms will be disabled "
-"if KAlarm is not started.)"
+"Cancel the currently configured wake-from-suspend. Note that this does not "
+"cancel the alarm itself, which will still trigger in the normal way. This "
+"button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
 msgstr ""
-"Vil du have KAlarm til at starte ved login?<nl/>(Bemærk at alarmer vil være "
-"deaktiverede hvis KAlarm ikke startes.)"
+"Annullér den aktuelt konfigurerede vækning fra suspendering. Bemærk at dette "
+"ikke annullerer selve alarmen, som vil blive udløst på normal vis. Denne "
+"knap er deaktiveret hvis ingen alarm for vækning fra suspendering er "
+"konfigureret."
 
-#: kalarmapp.cpp:1953
-msgctxt "@info"
-msgid "Error creating temporary script file"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af midlertidig scriptfil"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Cancel wake from suspend"
+msgstr "Annullér vækning fra suspendering"
 
-#: kalarmapp.cpp:2041
-msgctxt "@info"
-msgid "Pre-alarm action:"
-msgstr "Præ-alarm handling:"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, advanceWakeTime)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from "
+"suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the "
+"time the alarm triggers."
+msgstr ""
+"Angiv hvor mange minutter før alarmens udløsningstidspunkt, at systemet skal "
+"vækkes fra suspendering. Dette kan bruges til at sikre, at systemet er fuldt "
+"genoprettet når alarmen udløses."
 
-#: kalarmapp.cpp:2047
-msgctxt "@info"
-msgid "Post-alarm action:"
-msgstr "Post-alarm handling:"
+#. i18n: file: wakedlg.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
+msgstr "Antal minutter før alarm der skal vågnes fra suspendering"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,AJenbo"
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Path to KAlarm directory."
+msgstr "Sti til KAlarm-mappe."
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,anders@jenbo.dk"
+#. i18n: file: kalarmdirresource.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Monitor directory for changes."
+msgstr "Overvåg mappe for ændringer."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:58
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:77
 msgctxt "@label"
 msgid "KAlarm version"
 msgstr "Version af KAlarm"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:59
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:80
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "KAlarm version which wrote this file."
 msgstr "Version af KAlarm som skrev denne fil."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:62
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_TimeZone), group (General)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:83
 msgctxt "@label"
 msgid "Time zone"
 msgstr "Tidszone"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:67
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:89
 msgctxt "@label"
 msgid "Holiday region"
 msgstr "Helligdagsområde"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:68
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_HolidayRegion), group (General)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:92
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Select the holiday region to use."
 msgstr "Vælg helligdagsområdet der skal bruges."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:72
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultFgColour), group (General)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:95
 msgctxt "@label"
 msgid "Foreground color"
 msgstr "Forgrundsfarve"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:73
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultFgColour), group (General)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:98
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default foreground color for alarm message windows."
 msgstr "Standard forgrundsfarve for vinduer med alarmbeskeder."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:77
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultBgColour), group (General)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:101
 msgctxt "@label"
 msgid "Background color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:78
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultBgColour), group (General)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:104
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default background color for alarm message windows."
 msgstr "Standard baggrundsfarve for vinduer med alarmbeskeder."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:82
 #. i18n: ectx: label, entry (MessageFont), group (General)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:107
 msgctxt "@label"
 msgid "Message font"
 msgstr "Beskedskrifttype"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:83
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageFont), group (General)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:110
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default font for displaying alarm messages."
 msgstr "Standardskrifttype til visning af alarmbeskeder."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:88
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowInSystemTray), group (General)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:113
 msgctxt "@label"
 msgid "Show in system tray"
 msgstr "Vis i statusområde"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:94
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (General)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:119
 msgctxt "@label"
 msgid "Start at login"
 msgstr "Start ved login"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:99
 #. i18n: ectx: label, entry (NoAutoStart), group (General)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:125
 msgctxt "@label"
 msgid "Suppress autostart at login"
 msgstr "Undertryk autostart ved login"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:103
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultDeferTime), group (General)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:128
 msgctxt "@label"
 msgid "Default defer time interval"
 msgstr "Standard tidsinterval til udsættelse"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:104
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDeferTime), group (General)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:131
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Enter the default time interval (in minutes) to defer alarms, used by the "
@@ -5505,28 +5659,28 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:108
 #. i18n: ectx: label, entry (AskResource), group (General)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:134
 msgctxt "@label"
 msgid "Prompt for which calendar to store in"
 msgstr "Spørg om hvilken kalender der skal gemmes i"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:114
 #. i18n: ectx: label, entry (ModalMessages), group (General)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:140
 msgctxt "@label"
 msgid "Message windows have a title bar and take keyboard focus"
 msgstr "Beskedvinduer har en titellinje tager tastaturets fokus"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:119
 #. i18n: ectx: label, entry (MessageButtonDelay), group (General)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:146
 msgctxt "@label"
 msgid "Delay before message window buttons are enabled"
 msgstr "Forsinkelse før beskedvinduets knapper aktiveres"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:124
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessageButtonDelay), group (General)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:149
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>Specify the positioning of alarm message windows, and the delay in "
@@ -5551,14 +5705,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:130
 #. i18n: ectx: label, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:156
 msgctxt "@label"
 msgid "Number of alarms to show in system tray tooltip"
 msgstr "Antal alarmer der skal vises i statusområdets værktøjstip"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:135
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooltipAlarmCount), group (General)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:159
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>How many alarms due in the next 24 hours to show in the system tray "
@@ -5577,35 +5731,35 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:141
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipAlarmTime), group (General)
-#: rc.cpp:94
+#: rc.cpp:166
 msgctxt "@label"
 msgid "Show alarm times in system tray tooltip"
 msgstr "Vis alarmtidspunkter i statusområdets værktøjstip"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:147
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowTooltipTimeToAlarm), group (General)
-#: rc.cpp:100
+#: rc.cpp:172
 msgctxt "@label"
 msgid "Show time to alarms in system tray tooltip"
 msgstr "Vis tid indtil alarmer i statusområdets værktøjstip"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:153
 #. i18n: ectx: label, entry (TooltipTimeToPrefix), group (General)
-#: rc.cpp:106
+#: rc.cpp:178
 msgctxt "@label"
 msgid "Time-to-alarm prefix in system tray tooltip"
 msgstr "Tid til alarm-præfiks i statusområdets værktøjstip"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:159
 #. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:112
+#: rc.cpp:184
 msgctxt "@label"
 msgid "Email client"
 msgstr "E-mail-klient"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:160
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:115
+#: rc.cpp:187
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>How to send email when an email alarm is triggered.<list><item>KMail: "
@@ -5626,28 +5780,28 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:162
 #. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:118
+#: rc.cpp:190
 msgctxt "@option"
 msgid "Sendmail"
 msgstr "Sendmail"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:163
 #. i18n: ectx: label, entry (EmailClient), group (General)
-#: rc.cpp:121
+#: rc.cpp:193
 msgctxt "@option"
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:168
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
-#: rc.cpp:124
+#: rc.cpp:196
 msgctxt "@label"
 msgid "Whether to copy sent emails into KMail's Sent folder."
 msgstr "Om sendte e-mails skal kopieres til KMails Sendt post-mappe."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:169
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailCopyToKMail), group (General)
-#: rc.cpp:127
+#: rc.cpp:199
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Whether after sending an email to store a copy in KMail's sent-mail folder. "
@@ -5658,14 +5812,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:173
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailFrom), group (General)
-#: rc.cpp:130
+#: rc.cpp:202
 msgctxt "@label"
 msgid "'From' email address"
 msgstr "'Fra'-e-mail-adresse"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:174
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailFrom), group (General)
-#: rc.cpp:133
+#: rc.cpp:205
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Your email address, used to identify you as the sender when sending email "
@@ -5680,14 +5834,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:178
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
-#: rc.cpp:136
+#: rc.cpp:208
 msgctxt "@label"
 msgid "'Bcc' email address"
 msgstr "'Bcc'-e-mail-adresse"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:179
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_EmailBccAddress), group (General)
-#: rc.cpp:139
+#: rc.cpp:211
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Your email address, used for blind copying email alarms to yourself. If you "
@@ -5704,14 +5858,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:183
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
-#: rc.cpp:142
+#: rc.cpp:214
 msgctxt "@label"
 msgid "Terminal for command alarms"
 msgstr "Terminal for kommandoalarmer"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:184
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_CmdXTermCommand), group (General)
-#: rc.cpp:145
+#: rc.cpp:217
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Command line to execute command alarms in a terminal window, including "
@@ -5722,14 +5876,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:187
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_StartOfDay), group (General)
-#: rc.cpp:148
+#: rc.cpp:220
 msgctxt "@label"
 msgid "Start of day for date-only alarms"
 msgstr "Start på dag for alarmer der kun er efter dato"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:188
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_StartOfDay), group (General)
-#: rc.cpp:151
+#: rc.cpp:223
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "The earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered."
@@ -5738,42 +5892,42 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:193
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
-#: rc.cpp:154
+#: rc.cpp:226
 msgctxt "@label"
 msgid "Start time of working day"
 msgstr "Starttid for arbejdsdag"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:194
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayStart), group (General)
-#: rc.cpp:157
+#: rc.cpp:229
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The start time of the working day."
 msgstr "Arbejdsdagens starttidspunkt."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:199
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
-#: rc.cpp:160
+#: rc.cpp:232
 msgctxt "@label"
 msgid "End time of working day"
 msgstr "Sluttid for arbejdsdag"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:200
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDayEnd), group (General)
-#: rc.cpp:163
+#: rc.cpp:235
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "The end time of the working day."
 msgstr "Arbejdsdagens sluttidspunkt."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:205
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_WorkDays), group (General)
-#: rc.cpp:166
+#: rc.cpp:238
 msgctxt "@label"
 msgid "Working days"
 msgstr "Arbejdsdage"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:206
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_WorkDays), group (General)
-#: rc.cpp:169
+#: rc.cpp:241
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "OR'ed bits indicating which days of the week are work days, 1 = Monday ... "
@@ -5784,28 +5938,28 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:211
 #. i18n: ectx: label, entry (DisabledColour), group (General)
-#: rc.cpp:172
+#: rc.cpp:244
 msgctxt "@label"
 msgid "Disabled alarm color"
 msgstr "Farve for deaktiveret alarm"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:217
 #. i18n: ectx: label, entry (ArchivedColour), group (General)
-#: rc.cpp:178
+#: rc.cpp:250
 msgctxt "@label"
 msgid "Archived alarm color"
 msgstr "Farve for arkiveret alarm"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:223
 #. i18n: ectx: label, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
-#: rc.cpp:184
+#: rc.cpp:256
 msgctxt "@label"
 msgid "Days to keep expired alarms"
 msgstr "Antal dage som udløbne alarmer beholdes"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:228
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ArchivedKeepDays), group (General)
-#: rc.cpp:187
+#: rc.cpp:259
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>Specify how many days to keep alarms after they expire or are deleted "
@@ -5824,14 +5978,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:234
 #. i18n: ectx: label, entry (KOrgEventDuration), group (General)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:266
 msgctxt "@label"
 msgid "KOrganizer event duration"
 msgstr "Begivenhedsvarighed i KOrganizer"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:235
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (KOrgEventDuration), group (General)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:269
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Enter the event duration in minutes, for alarms which are copied to "
@@ -5842,14 +5996,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:239
 #. i18n: ectx: label, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:272
 msgctxt "@label"
 msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
 msgstr "Antal minutter før alarm der skal vågnes fra suspendering"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:240
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (WakeFromSuspendAdvance), group (General)
-#: rc.cpp:203
+#: rc.cpp:275
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from "
@@ -5862,14 +6016,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:246
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
-#: rc.cpp:206
+#: rc.cpp:278
 msgctxt "@label"
 msgid "Cancel if late (minutes)"
 msgstr "Annullér hvis for sent (minutter)"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:247
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultLateCancel), group (Defaults)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:281
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Default value in the alarm edit dialog for late cancellation time (in "
@@ -5881,14 +6035,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:252
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:284
 msgctxt "@label"
 msgid "Auto-close window after late-cancellation time"
 msgstr "Autoluk vindue efter tid for annullering ved forsinkelse"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:253
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultAutoClose), group (Defaults)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:287
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"auto close if late\"."
 msgstr ""
@@ -5897,14 +6051,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:257
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
-#: rc.cpp:218
+#: rc.cpp:290
 msgctxt "@label"
 msgid "Confirm acknowledgement"
 msgstr "Bekræft erkendelse"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:258
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultConfirmAck), group (Defaults)
-#: rc.cpp:221
+#: rc.cpp:293
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Default setting in the alarm edit dialog for \"confirm alarm "
@@ -5915,14 +6069,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:262
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
-#: rc.cpp:224
+#: rc.cpp:296
 msgctxt "@label"
 msgid "Show in KOrganizer"
 msgstr "Vis i KOrganizer"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:263
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCopyToKOrganizer), group (Defaults)
-#: rc.cpp:227
+#: rc.cpp:299
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default setting in the alarm edit dialog for \"show in KOrganizer\"."
 msgstr ""
@@ -5930,49 +6084,49 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:267
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:230
+#: rc.cpp:302
 msgctxt "@label Label for audio options"
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:268
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:233
+#: rc.cpp:305
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default sound type in the alarm edit dialog."
 msgstr "Standard lydtype i dialogen til alarmredigering."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:272
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:236
+#: rc.cpp:308
 msgctxt "@option"
 msgid "Play File"
 msgstr "Afspil fil"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:278
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:239
+#: rc.cpp:311
 msgctxt "@label"
 msgid "Sound file"
 msgstr "Lydfil"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:279
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:242
+#: rc.cpp:314
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default sound file path in the alarm edit dialog."
 msgstr "Sti til standardlydfil i dialog til alarmredigering."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:282
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
-#: rc.cpp:245
+#: rc.cpp:317
 msgctxt "@label"
 msgid "Sound volume"
 msgstr "Lydstyrke"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:283
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_DefaultSoundVolume), group (Defaults)
-#: rc.cpp:249
+#: rc.cpp:321
 #, no-c-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -5984,14 +6138,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:289
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
-#: rc.cpp:252
+#: rc.cpp:324
 msgctxt "@label"
 msgid "Repeat sound file"
 msgstr "Repetér lydfil"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:290
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultSoundRepeat), group (Defaults)
-#: rc.cpp:255
+#: rc.cpp:327
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default setting in the alarm edit dialog for sound repetition."
 msgstr ""
@@ -5999,14 +6153,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:294
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
-#: rc.cpp:258
+#: rc.cpp:330
 msgctxt "@label"
 msgid "Enter script"
 msgstr "Indtast script"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:295
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdScript), group (Defaults)
-#: rc.cpp:261
+#: rc.cpp:333
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default setting in the alarm edit dialog for command script entry."
 msgstr ""
@@ -6015,14 +6169,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:299
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:264
+#: rc.cpp:336
 msgctxt "@label"
 msgid "Command output"
 msgstr "Kommando-output"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:300
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:267
+#: rc.cpp:339
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Default setting in the alarm edit dialog for where to send command alarm "
@@ -6033,35 +6187,35 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:302
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:270
+#: rc.cpp:342
 msgctxt "@option"
 msgid "Discard Output"
 msgstr "Kassér output"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:303
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:273
+#: rc.cpp:345
 msgctxt "@option"
 msgid "Log To File"
 msgstr "Log til fil"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:304
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogType), group (Defaults)
-#: rc.cpp:276
+#: rc.cpp:348
 msgctxt "@option"
 msgid "Execute in terminal window"
 msgstr "Kør i terminalvindue"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:309
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:279
+#: rc.cpp:351
 msgctxt "@label"
 msgid "Log file"
 msgstr "Logfil"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:310
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCmdLogFile), group (Defaults)
-#: rc.cpp:282
+#: rc.cpp:354
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default log file path for command alarms in the alarm edit dialog."
 msgstr ""
@@ -6069,14 +6223,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:313
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
-#: rc.cpp:285
+#: rc.cpp:357
 msgctxt "@label"
 msgid "Copy email to self"
 msgstr "Kopiér e-mail til dig selv"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:314
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailBcc), group (Defaults)
-#: rc.cpp:288
+#: rc.cpp:360
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Default setting in the alarm edit dialog for blind copying emails to self."
@@ -6086,98 +6240,98 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:318
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:291
+#: rc.cpp:363
 msgctxt "@label"
 msgid "Recurrence period"
 msgstr "Gentagelsesperiode"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:321
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:297
+#: rc.cpp:369
 msgctxt "@option"
 msgid "No recurrence"
 msgstr "Ingen gentagelse"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:322
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:300
+#: rc.cpp:372
 msgctxt "@option"
 msgid "At login"
 msgstr "Ved login"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:323
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultRecurPeriod), group (Defaults)
-#: rc.cpp:303
+#: rc.cpp:375
 msgctxt "@option"
 msgid "Hourly/minutely"
 msgstr "Hver time/minut"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:335
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: rc.cpp:312
+#: rc.cpp:384
 msgctxt "@option"
 msgid "February 28th"
 msgstr "28. februar"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:336
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: rc.cpp:315
+#: rc.cpp:387
 msgctxt "@option"
 msgid "March 1st"
 msgstr "1. marts"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:337
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultFeb29Type), group (Defaults)
-#: rc.cpp:318
+#: rc.cpp:390
 msgctxt "@option"
 msgid "Do not repeat"
 msgstr "Repetér ikke"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:343
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#: rc.cpp:321
+#: rc.cpp:393
 msgctxt "@label"
 msgid "Reminder units"
 msgstr "Påmindelsesenheder"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:344
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#: rc.cpp:324
+#: rc.cpp:396
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default reminder time units in the alarm edit dialog."
 msgstr "Standardenhed for påmindelsestid i dialogen til alarmredigering."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:347
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultReminderUnits), group (Defaults)
-#: rc.cpp:327
+#: rc.cpp:399
 msgctxt "@option"
 msgid "Hours/Minutes"
 msgstr "Timer/minutter"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:352
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:330
+#: rc.cpp:402
 msgctxt "@label"
 msgid "Pre-alarm action"
 msgstr "Præ-alarm-handling"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:353
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPreAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:333
+#: rc.cpp:405
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default command to execute before displaying alarms."
 msgstr "Standardkommando at køre før visning af alarmer."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:356
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:336
+#: rc.cpp:408
 msgctxt "@label"
 msgid "Cancel alarm on pre-alarm action error"
 msgstr "Annullér alarm ved fejl i præ-alarm-handling"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:357
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultCancelOnPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:339
+#: rc.cpp:411
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Default setting for whether to cancel the alarm if the pre-alarm action "
@@ -6188,14 +6342,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:361
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:342
+#: rc.cpp:414
 msgctxt "@label"
 msgid "Do not notify pre-alarm action errors"
 msgstr "Bekendtgør ikke om fejl ved præ-alarmhandlinger"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:362
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultDontShowPreActionError), group (Defaults)
-#: rc.cpp:345
+#: rc.cpp:417
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Default setting for whether to show no error status or error message if the "
@@ -6206,14 +6360,14 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:366
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:348
+#: rc.cpp:420
 msgctxt "@label"
 msgid "Post-alarm action"
 msgstr "Post-alarm-handling"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:367
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultPostAction), group (Defaults)
-#: rc.cpp:351
+#: rc.cpp:423
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Default command to execute after alarm message windows are closed."
 msgstr ""
@@ -6221,403 +6375,58 @@
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:373
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:354
+#: rc.cpp:426
 msgctxt "@label"
 msgid "Warn before quitting"
 msgstr "Advar før der lukkes"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:374
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Base_QuitWarn), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:357
+#: rc.cpp:429
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Whether to suppress a warning prompt before quitting KAlarm."
 msgstr "Hvorvidt  advarselsbesked før lukning af KAlarm skal forhindres."
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:378
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_ConfirmAlarmDeletion), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:360
+#: rc.cpp:432
 msgctxt "@label"
 msgid "Confirm alarm deletions"
 msgstr "Bekræft alarmsletninger"
 
 #. i18n: file: kalarmconfig.kcfg:383
 #. i18n: ectx: label, entry (Base_EmailQueuedNotify), group (Notification Messages)
-#: rc.cpp:366
+#: rc.cpp:438
 msgctxt "@label"
 msgid "Notify when remote emails are queued"
 msgstr "Underret når eksterne e-mail bliver sat i kø"
 
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:381
-msgid "Directory"
-msgstr "Mappe"
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:384
-msgid "Directory Name"
-msgstr "Mappenavn"
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:387
-msgid "&Directory:"
-msgstr "&Mappe:"
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:390
-msgid ""
-"Select the directory whose contents should be represented by this resource. "
-"If the directory does not exist, it will be created."
-msgstr ""
-"Vælg den mappe hvis indhold skal repræsenteres af denne ressource. Hvis "
-"mappen ikke findes, vil den blive oprettet."
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:113
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:393 rc.cpp:471
-msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:396 rc.cpp:474
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:399
-msgid ""
-"Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, "
-"the directory name will be used."
-msgstr ""
-"Angiv navnet der bruges til at identificere denne ressource i visninger. "
-"Hvis intet angives vil mappenavnet blive brugt."
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:18
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:402 rc.cpp:441
-msgid "Access Rights"
-msgstr "Adgangrettigheder"
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
-#: rc.cpp:405 rc.cpp:432 rc.cpp:444
-msgid "Read only"
-msgstr "Skrivebeskyttet"
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/settingsdialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:408
-msgid ""
-"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the directory "
-"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
-"have write access to the directory."
-msgstr ""
-"Hvis skrivebeskyttet tilstand er aktiveret, vil ingen ændringer blive "
-"skrevet til mappen der er valgt ovenfor. Skrivebeskyttet tilstand aktiveres "
-"automatisk hvis du ikke har skriverettigheder til mappen."
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:411
-msgid "Path to KAlarm directory."
-msgstr "Sti til KAlarm-mappe."
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (DisplayName), group (General)
-#: rc.cpp:414 rc.cpp:495
-msgid "Display name."
-msgstr "Vist navn."
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
-#: rc.cpp:417 rc.cpp:498
-msgid "Do not change the actual backend data."
-msgstr "Ændr ikke de faktiske backend-data."
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFiles), group (General)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Monitor directory for changes."
-msgstr "Overvåg mappe for ændringer."
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (AlarmTypes), group (General)
-#: rc.cpp:423 rc.cpp:504
-msgid "Alarm types."
-msgstr "Alarmtyper."
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:426 rc.cpp:462
-msgid "&Filename:"
-msgstr "&Filnavn:"
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:429
-msgid "&Display name:"
-msgstr "&Vist navn:"
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_mobile.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MonitorFile)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:456
-msgid "Enable file &monitoring"
-msgstr "Aktivér fil&overvågning"
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:12
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SingleFileResourceConfigWidget)
-#: rc.cpp:438
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:447
-msgid ""
-"If read-only mode is enabled, no changes will be written to the file "
-"selected above. Read-only mode will be automatically enabled if you do not "
-"have write access to the file or the file is on a remote server that does "
-"not support write access."
-msgstr ""
-"Hvis skrivebeskyttet tilstand er aktiveret, vil ingen ændringer blive "
-"skrevet til filen der er valgt ovenfor. Skrivebeskyttet tilstand vil "
-"automatisk blive aktiveret hvis du ikke har skriveadgang til filen eller "
-"hvis filen er på en ekstern server ikke understøtter skriveadgang."
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_MonitorFile)
-#: rc.cpp:450
-msgid "Monitoring"
-msgstr "Overvågning"
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:453
-msgid ""
-"If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes "
-"are made by other programs. It also tries to create a backup in case of "
-"conflicts whenever possible."
-msgstr ""
-"Hvis filovervågning er aktiveret vil ressourcen genindlæse filen når der "
-"laves ændringer af andre programmer. Den forsøger også at oprette en backup "
-"i tilfælde af konflikter når det er muligt."
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:70
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:459
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#: rc.cpp:465
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:468
-msgid ""
-"Select the file whose contents should be represented by this resource. If "
-"the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also "
-"be specified, but note that monitoring for file changes will not work in "
-"this case."
-msgstr ""
-"Vælg den fil hvis indhold skal repræsenteres ved denne ressource. Hvis filen "
-"ikke findes, vil den blive oprettet. En URL for en ekstern fil kan også "
-"angives, men bemærk at overvågning af filændringer i så fald ikke vil virke."
-
-#. i18n: file: akonadi/kdepim-runtime/shared/singlefileresourceconfigwidget_desktop.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:477
-msgid ""
-"Enter the name used to identify this resource in displays. If not specified, "
-"the filename will be used."
-msgstr ""
-"Angiv navnet der bruges til at identificere denne ressource i visninger. "
-"Hvis intet angives vil filnavnet blive brugt."
-
-#. i18n: file: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:8
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:480
-msgid "Alarm Types"
-msgstr "Alarmtyper"
-
-#. i18n: file: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox)
-#: rc.cpp:483
-msgid "Active Alarms"
-msgstr "Aktive alarmer"
-
-#. i18n: file: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox)
-#: rc.cpp:486
-msgid "Archived Alarms"
-msgstr "Arkiverede alarmer"
-
-#. i18n: file: akonadi/common/alarmtypewidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox)
-#: rc.cpp:489
-msgid "Alarm Templates"
-msgstr "Alarmskabeloner"
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
-#: rc.cpp:492
-msgid "Path to KAlarm calendar file."
-msgstr "Sti til KAlarm-kalenderfil."
-
-#. i18n: file: akonadi/kalarm/kalarmresource.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
-#: rc.cpp:501
-msgid "Monitor file for changes."
-msgstr "Overvåg fil for ændringer."
-
 #. i18n: file: kalarmui.rc:19
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:507
+#: rc.cpp:453
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: kalarmui.rc:31
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:510
+#: rc.cpp:456
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
 #. i18n: file: kalarmui.rc:46
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:513
+#: rc.cpp:459
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: file: kalarmui.rc:57
 #. i18n: ectx: Menu (actions)
-#: rc.cpp:516
+#: rc.cpp:462
 msgid "&Actions"
 msgstr "&Handlinger"
 
 #. i18n: file: kalarmui.rc:69
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:519
+#: rc.cpp:465
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:522
-msgid "Wake From Suspend Alarm"
-msgstr "Alarm om vækning fra suspendering"
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#: rc.cpp:525
-msgid "Show current wake-from-suspend alarm"
-msgstr "Vis nuværende alarm for vækning fra suspendering"
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#: rc.cpp:528
-msgid ""
-"Highlight the current wake-from-suspend alarm in the alarm list. This button "
-"is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
-msgstr ""
-"Fremhæv den nuværende alarm for vækning fra suspendering i alarmlisten. "
-"Denne knap er deaktiveret hvis ingen alarm for vækning fra suspendering er "
-"konfigureret."
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWakeButton)
-#: rc.cpp:531
-msgid "Show current alarm"
-msgstr "Vis nuværende alarm"
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#: rc.cpp:534
-msgid "Set highlighted alarm as the wake-from-suspend alarm"
-msgstr "Sæt fremhævet alarm som alarm for vækning fra suspendering"
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#: rc.cpp:537
-msgid ""
-"Set the alarm highlighted in the alarm list to wake-from-suspend. This "
-"replaces any existing wake-from-suspend alarm."
-msgstr ""
-"Sæt den alarm der er fremhævet i alarmlisten til vækning fra suspendering. "
-"Dette erstatter eventuelt eksisterende alarmer for vækning fra suspendering."
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useWakeButton)
-#: rc.cpp:540
-msgid "Use highlighted alarm"
-msgstr "Brug fremhævet alarm"
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#: rc.cpp:543
-msgid "Cancel the current wake-from-suspend"
-msgstr "Annullér den nuværende vækning fra suspendering"
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#: rc.cpp:546
-msgid ""
-"Cancel the currently configured wake-from-suspend. Note that this does not "
-"cancel the alarm itself, which will still trigger in the normal way. This "
-"button is disabled if no wake-from-suspend alarm is configured."
-msgstr ""
-"Annullér den aktuelt konfigurerede vækning fra suspendering. Bemærk at dette "
-"ikke annullerer selve alarmen, som vil blive udløst på normal vis. Denne "
-"knap er deaktiveret hvis ingen alarm for vækning fra suspendering er "
-"konfigureret."
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelWakeButton)
-#: rc.cpp:549
-msgid "Cancel wake from suspend"
-msgstr "Annullér vækning fra suspendering"
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, advanceWakeTime)
-#: rc.cpp:552
-msgid ""
-"Enter how many minutes before the alarm trigger time to wake the system from "
-"suspend. This can be used to ensure that the system is fully restored by the "
-"time the alarm triggers."
-msgstr ""
-"Angiv hvor mange minutter før alarmens udløsningstidspunkt, at systemet skal "
-"vækkes fra suspendering. Dette kan bruges til at sikre, at systemet er fuldt "
-"genoprettet når alarmen udløses."
-
-#. i18n: file: wakedlg.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:555
-msgid "Number of minutes before alarm to wake from suspend"
-msgstr "Antal minutter før alarm der skal vågnes fra suspendering"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalgebra.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kalgebra.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalgebra.po	2012-03-23 06:48:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kalgebra.po	2012-04-18 08:05:08.000000000 +0000
@@ -9,135 +9,178 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalgebra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:59+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/consolehtml.cpp:142
+#: src/consolehtml.cpp:140
 #, kde-format
 msgid " <a href='%1'>%2</a>"
 msgstr " <a href='%1'>%2</a>"
 
-#: src/consolehtml.cpp:147
+#: src/consolehtml.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Options: %1"
 msgstr "Indstillinger: %1"
 
-#: src/consolehtml.cpp:153
+#: src/consolehtml.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "<ul class='error'>Error: <b>%1</b><li>%2</li></ul>"
 msgstr "<ul class='error'>Fejl: <b>%1</b><li>%2</li></ul>"
 
-#: src/consolehtml.cpp:198
+#: src/consolehtml.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "<ul class='error'>Error: Could not load %1. <br /> %2</ul>"
 msgstr "<ul class='error'>Fejl: Kunne ikke indlæse %1. <br /> %2</ul>"
 
-#: src/consolehtml.cpp:202
+#: src/consolehtml.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Imported: %1"
 msgstr "Importeret: %1"
 
-#: src/consolehtml.cpp:302
+#: src/consolehtml.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Paste \"%1\" to input"
 msgstr "Indsæt \"%1\" som input"
 
-#: src/dictionary.cpp:47
+#: src/dictionary.cpp:44
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: src/dictionary.cpp:73 src/dictionary.cpp:74 src/dictionary.cpp:75
-#: src/dictionary.cpp:76
+#: src/dictionary.cpp:70 src/dictionary.cpp:71 src/dictionary.cpp:72
+#: src/dictionary.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b>"
 msgstr "<b>%1</b>"
 
-#: src/dictionary.cpp:77
+#: src/dictionary.cpp:74
 msgid "<b>Formula</b>"
 msgstr "<b>Formel</b>"
 
-#: src/graph3d.cpp:451
+#: src/functionedit.cpp:47
+msgid "Add/Edit a function"
+msgstr "Tilføj/redigér en funktion"
+
+#: src/functionedit.cpp:92
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
+
+#: src/functionedit.cpp:99
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
+
+#: src/functionedit.cpp:101
+msgid "To:"
+msgstr "Til:"
+
+#: src/functionedit.cpp:104
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: src/functionedit.cpp:109
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
+
+#: src/functionedit.cpp:111
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#: src/functionedit.cpp:213
+#, kde-format
+msgctxt "text ellipsis"
+msgid "%1..."
+msgstr "%1..."
+
+#: src/functionedit.cpp:252
+msgid "The options you specified are not correct"
+msgstr "Dine indstillinger er forkerte"
+
+#: src/functionedit.cpp:257
+msgid "Downlimit cannot be greater than uplimit"
+msgstr "Den nedre må ikke være større end den øvre grænse."
+
+#: src/graph3d.cpp:453
 msgid "Error: Wrong type of function"
 msgstr "Fejl: Forkert funktionstype"
 
-#: src/graph3d.cpp:461
+#: src/graph3d.cpp:463
 #, kde-format, no-c-format
 msgctxt "3D graph done in x milliseconds"
 msgid "Done: %1ms"
 msgstr "Færdig: %1ms"
 
-#: src/graph3d.cpp:464 src/graph3d.cpp:466
+#: src/graph3d.cpp:466 src/graph3d.cpp:468
 #, kde-format
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Fejl: %1"
 
-#: src/kalgebra.cpp:76
+#: src/kalgebra.cpp:75
 msgid "Plot 2D"
 msgstr "Plot 2D"
 
-#: src/kalgebra.cpp:98
+#: src/kalgebra.cpp:97
 msgid "Plot 3D"
 msgstr "Plot 3D"
 
-#: src/kalgebra.cpp:117
+#: src/kalgebra.cpp:118
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: src/kalgebra.cpp:130 src/kalgebra.cpp:223
+#: src/kalgebra.cpp:131 src/kalgebra.cpp:223
 msgid "Variables"
 msgstr "Variabler"
 
-#: src/kalgebra.cpp:149
+#: src/kalgebra.cpp:150
 msgid "&Console"
 msgstr "&Konsol"
 
-#: src/kalgebra.cpp:161
+#: src/kalgebra.cpp:162
 msgid "C&onsole"
 msgstr "K&onsol"
 
-#: src/kalgebra.cpp:163
+#: src/kalgebra.cpp:164
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Load Script..."
 msgstr "&Indlæs script..."
 
-#: src/kalgebra.cpp:165
+#: src/kalgebra.cpp:166
 msgid "Recent Scripts"
 msgstr "Nylige scripts"
 
-#: src/kalgebra.cpp:169
+#: src/kalgebra.cpp:170
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Save Script..."
 msgstr "&Gem script..."
 
-#: src/kalgebra.cpp:171
+#: src/kalgebra.cpp:172
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "&Export Log..."
 msgstr "&Eksportér log..."
 
-#: src/kalgebra.cpp:173
+#: src/kalgebra.cpp:174
 msgid "Execution Mode"
 msgstr "Kørselstilstand"
 
-#: src/kalgebra.cpp:175
+#: src/kalgebra.cpp:176
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Calculate"
 msgstr "Beregn"
 
-#: src/kalgebra.cpp:176
+#: src/kalgebra.cpp:177
 msgctxt "@item:inmenu"
 msgid "Evaluate"
 msgstr "Evaluér"
 
-#: src/kalgebra.cpp:194
+#: src/kalgebra.cpp:195
 msgid "Functions"
 msgstr "Funktioner"
 
@@ -145,7 +188,7 @@
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/kalgebra.cpp:211 src/kalgebra.cpp:427
+#: src/kalgebra.cpp:211 src/kalgebra.cpp:428
 msgid "&Add"
 msgstr "&Tilføj"
 
@@ -237,27 +280,27 @@
 msgid "Look for:"
 msgstr "Kig efter:"
 
-#: src/kalgebra.cpp:416
+#: src/kalgebra.cpp:417
 msgid "&Editing"
 msgstr "&Redigering"
 
-#: src/kalgebra.cpp:470 src/kalgebra.cpp:486
+#: src/kalgebra.cpp:474 src/kalgebra.cpp:490
 msgid "Script (*.kal)"
 msgstr "Script (*.kal)"
 
-#: src/kalgebra.cpp:470
+#: src/kalgebra.cpp:474
 msgid "Choose a script"
 msgstr "Vælg et script"
 
-#: src/kalgebra.cpp:497
+#: src/kalgebra.cpp:501
 msgid "HTML File (*.html)"
 msgstr "HTML-fil (*.html)"
 
-#: src/kalgebra.cpp:539
+#: src/kalgebra.cpp:543
 msgid "*.png|PNG File"
 msgstr "*.png|PNG-fil"
 
-#: src/kalgebra.cpp:564
+#: src/kalgebra.cpp:568
 msgid ""
 "*.png|Image File\n"
 "*.svg|SVG File"
@@ -265,16 +308,16 @@
 "*.png|Billedfil\n"
 "*.svg|SVG-fil"
 
-#: src/kalgebra.cpp:621
+#: src/kalgebra.cpp:625
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: src/kalgebra.cpp:655
+#: src/kalgebra.cpp:659
 msgid "Add variable"
 msgstr "Tilføj variabel"
 
-#: src/kalgebra.cpp:659
+#: src/kalgebra.cpp:663
 msgid "Enter a name for the new variable"
 msgstr "Angiv et navn på den ny variabel"
 
@@ -343,745 +386,3 @@
 #: src/viewportwidget.cpp:51
 msgid "Apply"
 msgstr "Anvend"
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:311
-#, kde-format
-msgid "Result: %1"
-msgstr "Resultat: %1"
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:477
-msgid "To Expression"
-msgstr "Til udtryk"
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:479
-msgid "To MathML"
-msgstr "Til MathML"
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:481
-msgid "Simplify"
-msgstr "Forenkl"
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:483
-msgid "Examples"
-msgstr "Eksempler"
-
-#: analitzagui/function.cpp:51
-msgid "Function type not recognized"
-msgstr "Funktionstype ikke genkendt"
-
-#: analitzagui/function.cpp:66 exp.g:395
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: analitzagui/function.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Function type not correct for functions depending on %1"
-msgstr "Funktionstype ikke korrekt for funktioner der afhænger af %1"
-
-#: analitzagui/function.cpp:69
-msgid "The expression is not correct"
-msgstr "Udtrykket er ikke korrekt"
-
-#: analitzagui/functioncartesian.cpp:153 analitzagui/functioncartesian.cpp:167
-#: analitzagui/functionpolar.cpp:139
-msgid "We can only draw Real results."
-msgstr "Kun reelle resultater kan tegnes."
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:48
-msgid "Add/Edit a function"
-msgstr "Tilføj/redigér en funktion"
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:93
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:100
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:102
-msgid "To:"
-msgstr "Til:"
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:105
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:110
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:112
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:214
-#, kde-format
-msgctxt "text ellipsis"
-msgid "%1..."
-msgstr "%1..."
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:253
-msgid "The options you specified are not correct"
-msgstr "Dine indstillinger er forkerte"
-
-#: analitzagui/functionedit.cpp:258
-msgid "Downlimit cannot be greater than uplimit"
-msgstr "Den nedre må ikke være større end den øvre grænse."
-
-#: analitzagui/functionimplicit.cpp:395
-msgctxt ""
-"This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, the "
-"function has to satisfy the implicit function theorem."
-msgid "Implicit function undefined in the plane"
-msgstr "Implicit funktion udefineret i planet"
-
-#: analitzagui/functionpolar.cpp:107
-msgid "center"
-msgstr "centreret"
-
-#: analitzagui/functionsmodel.cpp:84 analitzagui/operatorsmodel.cpp:79
-#: analitzagui/variablesmodel.cpp:86
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: analitzagui/functionsmodel.cpp:87
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Function"
-msgstr "Funktion"
-
-#: analitzagui/functionsmodel.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "%1 function added"
-msgstr "Funktionen %1 tilføjet"
-
-#: analitzagui/functionsview.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "Hide '%1'"
-msgstr "Skjul \"%1\""
-
-#: analitzagui/functionsview.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Show '%1'"
-msgstr "Vis \"%1\""
-
-#: analitzagui/functionsview.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Remove '%1'"
-msgstr "Fjern \"%1\""
-
-#: analitzagui/graph2d.cpp:431
-msgid "Selected viewport too small"
-msgstr "Det valgte visningsområde er for småt"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:82
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:85
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:88
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Example"
-msgstr "Eksempel"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:118
-msgctxt "Syntax for function bounding"
-msgid " : var"
-msgstr " : var"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:120
-msgctxt "Syntax for function bounding values"
-msgid "=from..to"
-msgstr "=fra..til"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "%1("
-msgstr "%1("
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "%1... parameters, ...%2)"
-msgstr "%1... parametre, ...%2)"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "par%1"
-msgstr "par%1"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:142
-msgid "Addition"
-msgstr "Addition"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:145
-msgid "Multiplication"
-msgstr "Multiplikation"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:148
-msgid "Division"
-msgstr "Division"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:151
-msgid "Subtraction. Will remove all values from the first one."
-msgstr "Subtraktion. Vil fjerne alle værdier fra den første."
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:154
-msgid "Power"
-msgstr "Potens"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:157
-msgid "Remainder"
-msgstr "Rest"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:160
-msgid "Quotient"
-msgstr "Kvotient"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:163
-msgid "The factor of"
-msgstr "Faktor af"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:166
-msgid "Factorial. factorial(n)=n!"
-msgstr "Fakultet. factorial(n)=n!"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:169
-msgid "Function to calculate the sine of a given angle"
-msgstr "Funktion til at beregne sinus af en given vinkel"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:172
-msgid "Function to calculate the cosine of a given angle"
-msgstr "Funktion til at beregne cosinus af en given vinkel"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:175
-msgid "Function to calculate the tangent of a given angle"
-msgstr "Funktion til at beregne tangens af en given vinkel"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:178
-msgid "Secant"
-msgstr "Sekant"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:181
-msgid "Cosecant"
-msgstr "Cosekant"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:184
-msgid "Cotangent"
-msgstr "Cotangens"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:187
-msgid "Hyperbolic sine"
-msgstr "Hyberbolsk sinus"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:190
-msgid "Hyperbolic cosine"
-msgstr "Hyberbolsk cosinus"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:193
-msgid "Hyperbolic tangent"
-msgstr "Hyberbolsk tangens"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:196
-msgid "Hyperbolic secant"
-msgstr "Hyberbolsk sekant"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:199
-msgid "Hyperbolic cosecant"
-msgstr "Hyperbolsk cosekant"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:202
-msgid "Hyperbolic cotangent"
-msgstr "Hyperbolsk cotangens"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:205
-msgid "Arc sine"
-msgstr "Invers sinus"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:208
-msgid "Arc cosine"
-msgstr "Invers cosinus"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:211
-msgid "Arc tangent"
-msgstr "Invers tangens"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:214
-msgid "Arc cotangent"
-msgstr "Invers cotangens"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:220
-msgid "Hyperbolic arc tangent"
-msgstr "Invers hyperbolsk tangens"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:223
-msgid "Summatory"
-msgstr "Summation"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:226
-msgid "Productory"
-msgstr "Produkt"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:229
-msgid "For all"
-msgstr "For alle"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:232
-msgid "Exists"
-msgstr "Findes"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:229
-msgid "Differentiation"
-msgstr "Differentiering"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:232
-msgid "Hyperbolic arc sine"
-msgstr "Invers hyperbolsk sinus"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:235
-msgid "Hyperbolic arc cosine"
-msgstr "Invers hyperbolsk cosinus"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:238
-msgid "Arc cosecant"
-msgstr "Invers cosekant"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:241
-msgid "Hyperbolic arc cosecant"
-msgstr "Invers hyperbolsk cosekant"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:244
-msgid "Arc secant"
-msgstr "Invers sekant"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:247
-msgid "Hyperbolic arc secant"
-msgstr "Invers hyperbolsk sekant"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:250
-msgid "Exponent (e^x)"
-msgstr "Eksponent (e^x)"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:253
-msgid "Base-e logarithm"
-msgstr "Naturlig logaritme"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:256
-msgid "Base-10 logarithm"
-msgstr "10-talslogaritme"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:259
-msgid "Absolute value. abs(n)=|n|"
-msgstr "Absolut værdi. abs(n)=|n|"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:274
-msgid "Floor value. floor(n)=⌊n⌋"
-msgstr "Rund ned. floor(n)=⌊n⌋"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:277
-msgid "Ceil value. ceil(n)=⌈n⌉"
-msgstr "Rund op. ceil(n)=⌈n⌉"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:280
-msgid "Minimum"
-msgstr "Minimum"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:283
-msgid "Maximum"
-msgstr "Maksimum"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:286
-msgid "Greater than. gt(a,b)=a>b"
-msgstr "Større end. gt(a,b)=a>b"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:289
-msgid "Less than. lt(a,b)=a<b"
-msgstr "Mindre end. lt(a,b)=a<b"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:292
-msgid "Equal. eq(a,b) = a=b"
-msgstr "Lig med. eq(a,b) = a=b"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:295
-msgid "Approximation. approx(a)=a±n"
-msgstr "Approksimation. approx(a)=a±n"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:298
-msgid "Not equal. neq(a,b)=a≠b"
-msgstr "Ikke lig med. neq(a,b)=a≠b"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:301
-msgid "Greater or equal. geq(a,b)=a≥b"
-msgstr "Større end eller lig med. geq(a,b)=a≥b"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:304
-msgid "Less or equal. leq(a,b)=a≤b"
-msgstr "Mindre end eller lig med. leq(a,b)=a≤b"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:307
-msgid "Boolean and"
-msgstr "Boolesk and"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:310
-msgid "Boolean not"
-msgstr "Boolesk not"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:313
-msgid "Boolean or"
-msgstr "Boolesk or"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:316
-msgid "Boolean xor"
-msgstr "Boolesk xor"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:319
-msgid "Boolean implication"
-msgstr "Boolesk implikation"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:322
-msgid "Greatest common divisor"
-msgstr "Største fælles divisor"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:325
-msgid "Least common multiple"
-msgstr "Mindste fælles multiplum"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:328
-msgid "Root"
-msgstr "Rod"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:331
-msgid "Cardinal"
-msgstr "Kardinalitet"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:334
-msgid "Scalar product"
-msgstr "Skalar-produkt"
-
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:337
-msgid "Select the par1-th element of par2 list or vector"
-msgstr "Vælg par1-th-elementet af par2-liste eller vektor"
-
-# Beskrivelse af 'union'
-#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:340
-msgid "Joins several items of the same type"
-msgstr "Forener elementer af samme type"
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:327
-#, kde-format
-msgctxt "n-ary function prototype"
-msgid "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
-msgstr "<em>%1</em>(..., <b>par%2</b>, ...)"
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:331 analitzagui/expressionedit.cpp:359
-#, kde-format
-msgctxt "Function name in function prototype"
-msgid "<em>%1</em>("
-msgstr "<em>%1</em>("
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:332
-#, kde-format
-msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
-msgid "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
-msgstr "<em style='color:red'><b>%1</b></em>("
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:335
-#, kde-format
-msgctxt "Parameter in function prototype"
-msgid "par%1"
-msgstr "par%1"
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:338 analitzagui/expressionedit.cpp:347
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:365
-#, kde-format
-msgctxt "Current parameter in function prototype"
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:341 analitzagui/expressionedit.cpp:370
-msgctxt "Function parameter separator"
-msgid ", "
-msgstr ", "
-
-#: analitzagui/expressionedit.cpp:322
-msgctxt "Current parameter is the bounding"
-msgid " : bounds"
-msgstr " : grænser"
-
-#: analitzagui/variablesmodel.cpp:89
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
-
-#: analitza/analyzer.cpp:115 analitza/analyzer.cpp:134
-#: analitza/analyzer.cpp:158
-msgid "Must specify a correct operation"
-msgstr "Skal specificere en korrekt handling"
-
-#: analitza/analyzer.cpp:132 analitza/analyzer.cpp:163
-msgctxt "identifier separator in error message"
-msgid "', '"
-msgstr ","
-
-#: analitza/analyzer.cpp:130 analitza/analyzer.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Unknown identifier: '%1'"
-msgstr "Ukendt identifikator: \"%1\""
-
-#: analitza/analyzer.cpp:729
-msgctxt "Error message, no proper condition found."
-msgid "Could not find a proper choice for a condition statement."
-msgstr "Kunne ikke finde et passende valg til en betingelsessætning."
-
-#: analitza/analyzer.cpp:1035
-msgid "Type not supported for bounding."
-msgstr "Der kan ikke sættes grænser for denne type."
-
-#: analitza/analyzer.cpp:1062
-msgid "The downlimit is greater than the uplimit"
-msgstr "Den nedre grænse er større end den øvre grænse"
-
-#: analitza/analyzer.cpp:1064
-msgid "Incorrect uplimit or downlimit."
-msgstr "Forkert nedre eller øvre grænse."
-
-#: analitza/analyzer.cpp:1968
-msgctxt "By a cycle i mean a variable that depends on itself"
-msgid "Defined a variable cycle"
-msgstr "Definerede en selvrefererende variabel"
-
-#: analitza/analyzer.cpp:2010
-msgid "The result is not a number"
-msgstr "Resultatet er ikke et tal"
-
-#: analitza/explexer.cpp:76
-msgid "Unexpectedly arrived to the end of the input"
-msgstr "Nåede uventet til afslutningen af inputtet"
-
-#: analitza/explexer.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Unknown token %1"
-msgstr "Ukendt symbol %1"
-
-#: analitza/expression.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "<em>%1</em> needs at least 2 parameters"
-msgstr "<em>%1</em> behøver mindst 2 parametre"
-
-#: analitza/expression.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "<em>%1</em> requires %2 parameters"
-msgstr "<em>%1</em> kræver %2 parametre"
-
-#: analitza/expression.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "Missing boundary for '%1'"
-msgstr "Manglende grænse for \"%1\""
-
-#: analitza/expression.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Unexpected bounding for '%1'"
-msgstr "Uventet grænse for \"%1\""
-
-#: analitza/expression.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "<em>%1</em> missing bounds on '%2'"
-msgstr "<em>%1</em> manglende grænser for \"%2\""
-
-#: analitza/expression.cpp:183
-msgid "Wrong declare"
-msgstr "Forkert erklæring"
-
-#: analitza/expression.cpp:193
-#, kde-format
-msgid "Empty container: %1"
-msgstr "Tom beholder: %1"
-
-#: analitza/expression.cpp:212
-msgctxt "there was a conditional outside a condition structure"
-msgid "We can only have conditionals inside piecewise structures."
-msgstr "Betingelser er kun tilladt i afsnitsvise strukturer."
-
-#: analitza/expression.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "Cannot have two parameters with the same name like '%1'."
-msgstr "Kan ikke have to parametre med samme navn såsom \"%1\"."
-
-#: analitza/expression.cpp:243
-msgctxt ""
-"this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition"
-msgid "The <em>otherwise</em> parameter should be the last one"
-msgstr "Parametret <em>otherwise</em> skal være det sidste"
-
-# Edit en gyldig?
-#: analitza/expression.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "there was an element that was not a conditional inside a condition"
-msgid "%1 is not a proper condition inside the piecewise"
-msgstr "%1 er ikke en gyldig betingelse indeni den afsnitsvise struktur"
-
-#: analitza/expression.cpp:256
-msgid "We can only declare variables"
-msgstr "Kun variabler kan erklæres"
-
-#: analitza/expression.cpp:262
-msgid "We can only have bounded variables"
-msgstr "Der kan kun sættes grænser for variabler"
-
-#: analitza/expression.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "Error while parsing: %1"
-msgstr "Fejl under fortolkning: %1"
-
-#: analitza/expression.cpp:390
-#, kde-format
-msgctxt "An error message"
-msgid "Container unknown: %1"
-msgstr "Ukendt beholder: %1"
-
-#: analitza/expression.cpp:396
-#, kde-format
-msgid "Cannot codify the %1 value."
-msgstr "Kan ikke kodificere værdien %1."
-
-#: analitza/expression.cpp:402
-#, kde-format
-msgid "The %1 operator cannot have child contexts."
-msgstr "Operatoren %1 kan ikke have underkontekster."
-
-#: analitza/expression.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "The element '%1' is not an operator."
-msgstr "Elementet \"%1\" er ikke en operator."
-
-#: analitza/expression.cpp:419
-msgid "Do not want empty vectors"
-msgstr "Vil ikke have tomme vektorer"
-
-#: analitza/expression.cpp:436
-#, kde-format
-msgctxt "Error message due to an unrecognized input"
-msgid "Not supported/unknown: %1"
-msgstr "Ikke understøttet/ukendt: %1"
-
-#: exp.g:395
-#, kde-format
-msgctxt "error message"
-msgid "Expected %1 instead of '%2'"
-msgstr "Forventede %1 i stedet for %2"
-
-#: exp.g:397
-msgid "Missing right parenthesis"
-msgstr "Mangler højre parentes"
-
-#: exp.g:399
-msgid "Unbalanced right parenthesis"
-msgstr "Ikke-afbalanceret højre parentes"
-
-#: exp.g:401
-#, kde-format
-msgid "Unexpected token %1"
-msgstr "Uventet symbol %1"
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:401
-msgid "The domain should be either a vector or a list."
-msgstr "Domænet skal enten være en vektor eller en liste."
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:519
-#, kde-format
-msgid "Invalid parameter count for '%2'. Should have 1 parameter."
-msgid_plural "Invalid parameter count for '%2'. Should have %1 parameters."
-msgstr[0] "Ugyldigt antal parametre for \"%2\". Skal have 1 parameter."
-msgstr[1] "Ugyldigt antal parametre for \"%2\". Skal have %1 parametre."
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:566
-#, kde-format
-msgid "Could not call '%1'"
-msgstr "Kunne ikke kalde \"%1\""
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:574
-#, kde-format
-msgid "Could not solve '%1'"
-msgstr "Kunne ikke løse \"%1\""
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:593
-msgid "Could not determine the type for piecewise"
-msgstr "Kunne ikke bestemme typen for afsnitsvis"
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:772
-msgid "Unexpected type"
-msgstr "Uventet type"
-
-#: analitza/expressiontypechecker.cpp:735
-#, kde-format
-msgid "Cannot convert '%1' to '%2'"
-msgstr "Kan ikke konvertere \"%1\" til \"%2\""
-
-#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:49 analitza/htmlexpressionwriter.cpp:50
-#, kde-format
-msgctxt "html representation of an operator"
-msgid "<span class='op'>%1</span>"
-msgstr "<span class='op'>%1</span>"
-
-#: analitza/htmlexpressionwriter.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt "html representation of an operator"
-msgid "<span class='keyword'>%1</span>"
-msgstr "<span class='keyword'>%1</span>"
-
-#: analitza/mathmlpresentationlexer.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "Error message"
-msgid "Unknown token %1"
-msgstr "Ukendt symbol %1"
-
-#: analitza/operations.cpp:65
-msgid "Cannot calculate the remainder on 0."
-msgstr "Kan ikke udregne resten for 0."
-
-#: analitza/operations.cpp:75
-msgid "Cannot calculate the factor on 0."
-msgstr "Kan ikke udregne faktoren for 0."
-
-#: analitza/operations.cpp:143
-msgid "Cannot calculate the lcm of 0."
-msgstr "Kan ikke udregne lcm for 0."
-
-#: analitza/operations.cpp:285
-#, kde-format
-msgid "Could not calculate a value %1"
-msgstr "Kunne ikke udregne værdien af %1"
-
-#: analitza/operations.cpp:305
-#, kde-format
-msgid "Could not reduce '%1' and '%2'."
-msgstr "Kunne ikke reducere \"%1\" og \"%2\"."
-
-#: analitza/operations.cpp:338 analitza/operations.cpp:453
-msgid "Invalid index for a container"
-msgstr "Ugyldigt indeks i en beholder"
-
-#: analitza/operations.cpp:372
-msgid "Cannot operate on different sized vectors."
-msgstr "Kan ikke behandle vektorer af forskellig størrelse."
-
-#: analitza/operations.cpp:398
-#, kde-format
-msgid "Could not calculate a vector's %1"
-msgstr "Kunne ikke beregne %1 for en vektor"
-
-#: analitza/operations.cpp:421 analitza/operations.cpp:438
-#, kde-format
-msgid "Could not calculate a list's %1"
-msgstr "Kunne ikke beregne %1 for en liste"
-
-#: analitza/providederivative.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Could not calculate the derivative for '%1'"
-msgstr "Kunne ikke udregne den afledte værdi for \"%1\""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalzium.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kalzium.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kalzium.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kalzium.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -14,15 +14,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kalzium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: Claus Christensen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -30,1201 +31,321 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen,Claus Christensen, ,Launchpad "
-"Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
+"Contributions:,Claus Christensen,Jan Madsen,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan.madsen.pt@gmail.com,claus_chr"
-"@webspeed.dk,,,,"
+"@webspeed.dk,,,,,"
 
-#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:438
-msgid "Files to convert"
-msgstr "Filer der skal konverteres"
-
-#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllFileButton)
-#: rc.cpp:441
-msgid "&Select all"
-msgstr "&Markér alle"
-
-#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteFileButton)
-#: rc.cpp:444
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
-#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFileButton)
-#: rc.cpp:447
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
-
-#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, FileListView)
-#: rc.cpp:450
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:27
+#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:5
 msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You see the files which "
-"will be converted here. Use the buttons to add and remove files from the "
-"list.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Some of the following data is not necessary.  "
+"For instance, if you specify the amount of solute in moles, you do not have "
+"to specify the molar mass of the solute.</span></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Du ser filerne som vil "
-"blive konverteret her. Brug knapperne til at tilføje og fjerne filer fra "
-"listen.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Nogle af de følgende data behøves ikke. Hvis "
+"du for eksempel angiver stofmængden af opløst stof, så skal du ikke angive "
+"det opløste stofs molar masse.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:456
-msgid "Convert from:"
-msgstr "Konvertér fra:"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:34
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:488
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
 
-#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:459
-msgid "Convert to:"
-msgstr "Konvertér til:"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_36)
+#: rc.cpp:15
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Amount of solute:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Mængde af opløst stof:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
-#: rc.cpp:342
-msgid "Display"
-msgstr "Vis"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
+#: rc.cpp:22
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the amount of solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Angiv mængden af opløst stof</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:345
-msgid "Quality:"
-msgstr "Kvalitet:"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
+#: rc.cpp:29
+msgid "This is the box used to specify the amount of solute in the solution."
+msgstr ""
+"Denne boks bruges til at angive mængden af opløst stof i opløsningen."
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
-#: rc.cpp:348
-msgid "Low"
-msgstr "Lav"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSltType)
+#: rc.cpp:32
+msgid "The method by which you want to specify the amount of solute"
+msgstr "Den metode, som du vil bruge til at angive mængden af opløst stof"
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
-#: rc.cpp:351
-msgid "Medium"
-msgstr "Mellem"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSltType)
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"This box is used to change the mode in which the amount of solute is "
+"specified, i.e. mass, moles or volume."
+msgstr ""
+"Denne boks bruges til at ændre den måde, som mængden af opløst stof angives "
+"på, dvs. masse, stofmængde eller rumfang."
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
-#: rc.cpp:354
-msgid "High"
-msgstr "Høj"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:70
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:135
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:129 rc.cpp:1017 rc.cpp:1033 rc.cpp:1593 rc.cpp:2256
+#: rc.cpp:2324 src/exportdialog.cpp:126 src/detailinfodlg.cpp:333
+msgid "Mass"
+msgstr "Masse"
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:357
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:126
+msgid "volume"
+msgstr "rumfang"
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
-#: rc.cpp:360
-msgid "Balls and sticks"
-msgstr "Kugler og stave"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:416
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:440
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:132 rc.cpp:1020 rc.cpp:1036
+msgid "moles"
+msgstr "mol"
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
-#: rc.cpp:363
-msgid "Sticks"
-msgstr "Stave"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
+#: rc.cpp:47
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Molar mass of solute:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">molar masse af opløst "
+"stof:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
-#: rc.cpp:366
-msgid "Van der Waals"
-msgstr "van der Waals"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
+#: rc.cpp:54
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the molar mass of the solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Angiv det opløste stofs molar masse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
-#: rc.cpp:369
-msgid "Wireframe"
-msgstr "Trådramme"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
+#: rc.cpp:61
+msgid "This box is used to specify the molar mass of the substance."
+msgstr "Denne boks bruges til at angive det opløste stofs molar masse."
 
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:372
-msgid "2nd Style:"
-msgstr "2. stil:"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
-#: rc.cpp:375 rc.cpp:390 src/kalziumelementproperty.cpp:84
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
-#: rc.cpp:378
-msgid "Ribbon"
-msgstr "Bånd"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
-#: rc.cpp:381
-msgid "Ring"
-msgstr "Ring"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
-#: rc.cpp:384
-msgid "Molecular Orbital"
-msgstr "Molekylær orbital"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:387
-msgid "Labels:"
-msgstr "Etiketter:"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
-#: rc.cpp:393
-msgid "Atom numbers"
-msgstr "Atomnumre"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
-#: rc.cpp:396
-msgid "Element symbols"
-msgstr "Grundstofsymboler"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
-#: rc.cpp:399
-msgid "Element names"
-msgstr "Grundstofnavne"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:277
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, edit)
-#: rc.cpp:402
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:405
-msgid "Element:"
-msgstr "Grundstog:"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Bond Order:"
-msgstr "Bindingsorden:"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hydrogenBox)
-#: rc.cpp:411
-msgid "Adjust Hydrogens Automatically"
-msgstr "Justér brintatomer automatisk"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hydrogensButton)
-#: rc.cpp:414
-msgid "Add Hydrogens"
-msgstr "Tilføj brintatomer"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, optimizeButton)
-#: rc.cpp:417
-msgid "Optimize"
-msgstr "Optimér"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, measure)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Measure"
-msgstr "Måltagning"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:423
-msgid ""
-"Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 "
-"atoms to measure a dihedral angle."
-msgstr ""
-"Klik på to atomer for at måle afstanden, på tre atomer for at måle en vinkel "
-"og på fire atomer for at måle en torsionsvinkel."
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:520
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:528
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:429
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:545
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Formula:"
-msgstr "Formel:"
-
-#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:562
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:435
-msgid "Weight:"
-msgstr "Vægt:"
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:14
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse "
-"you can zoom into the spectrum."
-msgstr ""
-"Denne side giver en oversigt over grundstoffets spektrum. Ved hjælp af musen "
-"kan du zoome ind på spektrummet."
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
-#: rc.cpp:35
-msgid "This page gives an overview of the spectrum of this element."
-msgstr "Denne side giver en oversigt over grundstoffets spektrum."
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:213
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:216
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:86
-msgid "This is the spectrum of the element."
-msgstr "Dette er grundstoffets spektrum."
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:68
-msgid "&Minimum value:"
-msgstr "&Minimal værdi:"
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:75
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:78
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:50
-msgid "This sets the leftmost wavelength of the spectrum."
-msgstr ""
-"Dette indstiller hvilken bølgelængde der vises længst til venstre i "
-"spektrummet."
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Maximum &value:"
-msgstr "Maksimal &værdi:"
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:62
-msgid "This sets the rightmost wavelength of the spectrum."
-msgstr ""
-"Dette indstiller hvilken bølgelængde der vises længst til højre i "
-"spektrummet."
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:145
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Spectrum Settings"
-msgstr "Indstillinger for spektra"
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Emission spectrum"
-msgstr "Emissionsspektrum"
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Absorption spectrum"
-msgstr "Absorptionsspektrum"
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Unit:"
-msgstr "Enhed:"
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_resetZoom)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Reset zoom"
-msgstr "Nulstil zoom"
-
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1730
-msgid ""
-"Instead of using a linear gradient to display the given property of an "
-"element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient.\n"
-"\n"
-"Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient."
-msgstr ""
-"I stedet for at bruge en lineær farveovergang til at vise en given egenskab "
-"ved et grundstof i det periodiske system, kan Kalzium også bruge en "
-"logaritmisk gradient.\n"
-"\n"
-"Markér de egenskaber du ønsker vist med en logaritmisk farveovergang."
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicCovalentRadiusGradient)
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:251
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:260
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:269
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:275
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:161 rc.cpp:1735 rc.cpp:2528 rc.cpp:2538 rc.cpp:2548
-#: rc.cpp:2554 src/kalziumgradienttype.cpp:168 src/exportdialog.cpp:130
-#: src/detailinfodlg.cpp:235
-msgid "Covalent Radius"
-msgstr "Kovalent radius"
-
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient)
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:253
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:257
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:270
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:280
-#: rc.cpp:1738 rc.cpp:2532 rc.cpp:2534 rc.cpp:2550 rc.cpp:2562
-#: src/exportdialog.cpp:131
-msgid "Van der Waals Radius"
-msgstr "van der Waals-radius"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMassGradient)
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:70
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:135
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:146 rc.cpp:671 rc.cpp:687 rc.cpp:850 rc.cpp:941
-#: rc.cpp:1741 rc.cpp:2345 rc.cpp:2413 src/exportdialog.cpp:125
-#: src/detailinfodlg.cpp:326
-msgid "Mass"
-msgstr "Masse"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:155 rc.cpp:1744 src/kalziumgradienttype.cpp:331
-#: src/exportdialog.cpp:133 src/detailinfodlg.cpp:214
-msgid "Boiling Point"
-msgstr "Kogepunkt"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:152 rc.cpp:1747 src/kalziumgradienttype.cpp:385
-#: src/exportdialog.cpp:132 src/detailinfodlg.cpp:207
-msgid "Melting Point"
-msgstr "Smeltepunkt"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:149 rc.cpp:1750 src/elementdataviewer.cpp:234
-#: src/exportdialog.cpp:129 src/detailinfodlg.cpp:263
-msgid "Electronegativity"
-msgstr "Elektronegativitet"
-
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicDiscoverydateGradient)
-#: rc.cpp:1753
-msgid "Discovery Date"
-msgstr "Opdagelsesdato"
-
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronaffinityGradient)
-#: rc.cpp:1756 src/kalziumgradienttype.cpp:604
-msgid "Electronaffinity"
-msgstr "Elektronaffinitet"
-
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicIonizationGradient)
-#: rc.cpp:1759 src/exportdialog.cpp:127
-msgid "Ionization"
-msgstr "Ionisering"
-
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1762
-msgid "Maximal Value Color:"
-msgstr "Den maksimale værdis farve:"
-
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1765
-msgid "Minimal Value Color:"
-msgstr "Den minimale værdis farve:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBlocks)
-#: rc.cpp:1771 src/kalziumschemetype.cpp:158
-msgid "Blocks"
-msgstr "Blokke"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#: rc.cpp:1774
-msgid "s-Block:"
-msgstr "s-blok:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#: rc.cpp:1777
-msgid "p-Block:"
-msgstr "p-blok:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
-#: rc.cpp:1780
-msgid "d-Block:"
-msgstr "d-blok:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
-#: rc.cpp:1783
-msgid "f-Block:"
-msgstr "f-blok:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:136
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGroups)
-#: rc.cpp:1786 src/kalziumschemetype.cpp:343
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#: rc.cpp:1789
-msgid "Group 1:"
-msgstr "Gruppe 1:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:1792
-msgid "Group 2:"
-msgstr "Gruppe 2:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:1795
-msgid "Group 3:"
-msgstr "Gruppe 3:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:1798
-msgid "Group 4:"
-msgstr "Gruppe 4:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
-#: rc.cpp:1801
-msgid "Group 5:"
-msgstr "Gruppe 5:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:1804
-msgid "Group 6:"
-msgstr "Gruppe 6:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:1807
-msgid "Group 7:"
-msgstr "Gruppe 7:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:1810
-msgid "Group 8:"
-msgstr "Gruppe 8:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:322
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStateOfMatter)
-#: rc.cpp:1813
-msgid "State of Matter"
-msgstr "Tilstandsform"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1816
-msgid "Solid:"
-msgstr "Fast form:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1819
-msgid "Liquid:"
-msgstr "Væske:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1822
-msgid "Vaporous:"
-msgstr "Gasform:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:408
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
-#: rc.cpp:1825 src/kalziumschemetype.cpp:261 src/exportdialog.cpp:134
-msgid "Family"
-msgstr "Familie"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:428
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2_2)
-#: rc.cpp:1828
-msgid "Alkali metals:"
-msgstr "Alkalimetaller:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
-#: rc.cpp:1831
-msgid "Rare earth:"
-msgstr "Lanthanoider:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:468
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#: rc.cpp:1834
-msgid "Non-metals:"
-msgstr "Ikkemetaller:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:488
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#: rc.cpp:1837
-msgid "Alkaline earth metals:"
-msgstr "Alkaliske jordarters metaller:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
-#: rc.cpp:1840
-msgid "Other metals:"
-msgstr "Øvrige metaller:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:528
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
-#: rc.cpp:1843
-msgid "Halogens:"
-msgstr "Halogener:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:548
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#: rc.cpp:1846
-msgid "Transition metals:"
-msgstr "Overgangsmetaller:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:568
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3)
-#: rc.cpp:1849
-msgid "Noble gases:"
-msgstr "Ædelgasser:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:588
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3_2)
-#: rc.cpp:1852
-msgid "Metalloids:"
-msgstr "Halvmetaller:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:614
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNoColor)
-#: rc.cpp:1855
-msgid "No Color Scheme"
-msgstr "Intet farveskema"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2_2)
-#: rc.cpp:1858
-msgid "All the elements:"
-msgstr "Alle grundstofferne:"
-
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:641
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
-#. i18n: file: src/settings_colors.ui:644
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
-#: rc.cpp:1861 rc.cpp:1864
-msgid "This color will be used if no other scheme is selected"
-msgstr ""
-"Denne farve vil blive brugt hvis ingen anden farvesammensætning er valgt"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab)
-#: rc.cpp:230 src/kalzium.cpp:541
-msgid "Calculator"
-msgstr "Regnemaskine"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, formulaEdit)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Enter molecular formula here"
-msgstr "Angiv molekylformlen her"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, formulaEdit)
-#: rc.cpp:236
-msgid ""
-"This box can be used to enter the formula for the molecule.\n"
-"e.g. 1.> CaCO3\n"
-"e.g. 2.> MeOH\n"
-"e.g. 3.> #EDTA#\n"
-msgstr ""
-"Denne boks kan bruges til at angive molekylets formel.\n"
-"f.eks. 1.> CaC=3\n"
-"f.eks. 2.> MeOH\n"
-"f.eks. 3.> #EDTA#\n"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calcButton)
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, calcButton)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:246
-msgid "Click on this button to calculate."
-msgstr "Klik på denne knap for at beregne."
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calcButton)
-#: rc.cpp:249
-msgid "Calc"
-msgstr "Beregn"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:164
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, details)
-#: rc.cpp:252
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Composition"
-msgstr "Sammensætning"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, table)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Elemental composition"
-msgstr "Grundstofsammensætning"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, table)
-#: rc.cpp:261
-msgid ""
-"This table previews the elemental composition of the molecule, i.e. the "
-"percentage of each element in the molecule."
-msgstr ""
-"Denne tabel viser molekylets grundstofsammensætning, dvs. hvert grundstofs "
-"procentandel af molekylet."
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:15
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:27
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:117
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:2293 rc.cpp:2303 rc.cpp:2393
-msgid "Element"
-msgstr "Grundstof"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Atoms"
-msgstr "Atomer"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
-#: rc.cpp:270 src/detailinfodlg.cpp:249
-msgid "Atomic mass"
-msgstr "Atommasse"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
-#: rc.cpp:273
-msgid "Total mass"
-msgstr "Samlet masse"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
-#: rc.cpp:276 src/detailinfodlg.cpp:330
-msgid "Percentage"
-msgstr "Procent"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:279
-msgid "Aliases used"
-msgstr "Anvendte aliasser"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alias_list)
-#: rc.cpp:282
-msgid "Aliases used in the formula"
-msgstr "Aliasser anvendt i formlen"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:248
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, alias_list)
-#: rc.cpp:285
-msgid ""
-"This displays all the aliases used in the molecule.\n"
-"For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me = CH3."
-msgstr ""
-"Her vises alle de aliasser, der bruges i molekylet.\n"
-"I molekylet MoOh bruges for eksempel aliasset Me = CH3."
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alias_list)
-#: rc.cpp:289
-msgid "aliases"
-msgstr "aliasser"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:273
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aliasTab)
-#: rc.cpp:292
-msgid "Aliases"
-msgstr "Aliasser"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, aliasBox)
-#: rc.cpp:295
-msgid "Define alias"
-msgstr "Definér alias"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:298
-msgid "Short-form"
-msgstr "Kortform"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:307
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, shortForm)
-#: rc.cpp:301
-msgid "Short form of the alias"
-msgstr "Aliassets kortform"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:311
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, shortForm)
-#: rc.cpp:304
-msgid ""
-"You can specify the short form of the alias used here, \n"
-"for instance, Me."
-msgstr ""
-"Her kan du angive aliassets kortform, \n"
-"for eksempel Me."
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:308
-msgid "Full-form"
-msgstr "Betydning"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:326
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fullForm)
-#: rc.cpp:311
-msgid ""
-"You can enter the full form of the alias in this box, \n"
-"for instance, CH3."
-msgstr ""
-"I denne boks kan du angive aliassets betydning, \n"
-"for eksempel CH3."
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:333
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, alias)
-#: rc.cpp:315
-msgid "Click to add the alias"
-msgstr "Klik for at tilføje aliasset"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:336
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, alias)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Click to add the alias if it is valid."
-msgstr "Klik for at tilføje aliasset, hvis det er gyldigt."
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, alias)
-#: rc.cpp:321
-msgid "Add Alias"
-msgstr "Tilføj alias"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Pre-defined aliases"
-msgstr "Foruddefinerede aliasser"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:327
-msgid "User-defined aliases"
-msgstr "Brugerdefinerede aliasser"
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:387
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, pre_defined)
-#: rc.cpp:330
-msgid "List of pre-defined aliases."
-msgstr "Liste af foruddefinerede aliasser."
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:390
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, pre_defined)
-#: rc.cpp:333
-msgid "This table displays all the pre-defined aliases."
-msgstr "Denne tabel viser alle de foruddefinerede aliasser."
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:419
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, user_defined)
-#: rc.cpp:336
-msgid "List of user-defined aliases."
-msgstr "Liste med brugerdefinerede aliasser."
-
-#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:422
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, user_defined)
-#: rc.cpp:339
-msgid "This is the list of aliases that you or some other user has added."
-msgstr "Liste med aliasser, som du eller en anden bruger har tilføjet."
-
-#. i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1921
-msgid "Zoom IN / OUT"
-msgstr "Zoom IND / UD"
-
-#. i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1924
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Information</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
-"style=\" font-weight:400;\">Right click on an element to view information "
-"about it.</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">zoom in and out using your "
-"mouse wheel / zoom feature.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">scroll using left-clicking "
-"and dragging / scroll feature.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Information</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
-"style=\" font-weight:400;\">Højreklik på et grundstof for at se information "
-"om det.</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">zoom ind og ud ved hjælp "
-"af musens rullehjul.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">rul ved at venstreklikke "
-"og trække.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/equationview.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1867
-msgid "Equation:"
-msgstr "Reaktionsskema:"
-
-#. i18n: file: src/equationview.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineEdit)
-#. i18n: file: src/equationview.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
-#: rc.cpp:1870 rc.cpp:1873
-msgid "Enter the equation you want to balance in this field."
-msgstr "Indtast det reaktionsskema du ønsker at afstemme i dette felt."
-
-#. i18n: file: src/equationview.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, lineEdit)
-#: rc.cpp:1876
-msgid "aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2"
-msgstr "aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2"
-
-#. i18n: file: src/equationview.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, calculateButton)
-#. i18n: file: src/equationview.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, calculateButton)
-#: rc.cpp:1879 rc.cpp:1882
-msgid "If you press this button the equation on the left will be balanced."
-msgstr ""
-"Hvis du trykker på denne knap vil reaktionsskemaet til venstre blive afstemt."
-
-#. i18n: file: src/equationview.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, calculateButton)
-#: rc.cpp:1885
-msgid "&Calculate"
-msgstr "&Beregn"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Last element:"
-msgstr "Sidste grundstof:"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:92
-msgid "First element:"
-msgstr "Første grundstof:"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:95
-msgid "X-Axis"
-msgstr "X-akse"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:98
-msgid "X:"
-msgstr "X:"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_x)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:261
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_y)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:140
-msgid "Here you can define what you want to plot"
-msgstr "Her kan du definere det du ønsker at plotte"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:143 src/elementdataviewer.cpp:221
-#: src/exportdialog.cpp:122
-msgid "Atomic Number"
-msgstr "Atomnummer"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:252
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:261
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:266
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:278
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:158 rc.cpp:2530 rc.cpp:2540 rc.cpp:2544 rc.cpp:2558
-msgid "Atomic Radius"
-msgstr "Atomradius"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:164
-msgid "Average value:"
-msgstr "Middelværdi:"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:167
-msgid "Maximum value:"
-msgstr "Maksimal værdi:"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:170
-msgid "Minimum value:"
-msgstr "Minimal værdi:"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:231
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Y-Axis"
-msgstr "Y-akse"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Y:"
-msgstr "Y:"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Display:"
-msgstr "Vis:"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
-#: rc.cpp:176
-msgid "No Labels"
-msgstr "Ingen etiketter"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Element Names"
-msgstr "Grundstofnavne"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Element Symbols"
-msgstr "Grundstofsymboler"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, full)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Full range"
-msgstr "Hele rækken"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:407
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Element Type"
-msgstr "Grundstoftype"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:191
-msgid "All elements"
-msgstr "Alle grundstoffer"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Metals"
-msgstr "Metaller"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Non-Metals / Metalloids"
-msgstr "Ikkemetaller"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:200
-msgid "s block elements"
-msgstr "s-blok-grundstoffer"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:203
-msgid "p block elements"
-msgstr "p-blok-grundstoffer"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:440
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:206
-msgid "d block elements"
-msgstr "d-blok-grundstoffer"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:445
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:209
-msgid "f block elements"
-msgstr "f-blok-grundstoffer"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Noble gases"
-msgstr "Ædelgasser"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Alkalie metals"
-msgstr "Alkalimetaller"
-
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Alkaline earth metals"
-msgstr "Jordalkalimetaller"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
+#: rc.cpp:64
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Equivalent mass of "
+"solute:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Ækvivalentvægt af det opløste "
+"stof:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:221
-msgid "Lanthanides"
-msgstr "Lanthanider"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
+#: rc.cpp:71
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the equivalent mass of the "
+"solute</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Angiv det opløste stofs ækvivalentvægt</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:470
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Actinides"
-msgstr "Actinider"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
+#: rc.cpp:78
+msgid ""
+"This box is used to specify the equivalent mass of the solute. This is "
+"required only if concentration in terms of normality is involved.\n"
+"Normality = Number of Equivalents / liter of solution"
+msgstr ""
+"Denne boks bruges til at angive det opløste stofs ækvivalentvægt. Den er kun "
+"nødvendig, hvis beregningerne involverer koncentrationens normalitet.\n"
+"Normalitet = antal ækvivalenter / rumfang af opløsning"
 
-#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:475
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Radio-active elements"
-msgstr "Radioaktive grundstoffer"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
+#: rc.cpp:82
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Density of solute:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Det opløste stofs "
+"massefylde:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:27
-#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
-#: rc.cpp:817
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:186
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
+#: rc.cpp:89
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1235,9 +356,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Some of the following data is not necessary.  "
-"For instance, if you specify the amount of solute in moles, you do not have "
-"to specify the molar mass of the solute.</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the density of the solute</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1248,21 +367,21 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Nogle af de følgende data behøves ikke. Hvis "
-"du for eksempel angiver stofmængden af opløst stof, så skal du ikke angive "
-"det opløste stofs molar masse.</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv det opløste stofs massefylde</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:34
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:824 rc.cpp:1334
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:189
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
+#: rc.cpp:96
+msgid ""
+"This box is used to specify the value of the density of the solute. This is "
+"required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
+msgstr ""
+"Denne boks bruges til at angive det opløste stofs massefylde. Dette er kun "
+"nødvendigt, hvis du angiver mængden af opløst stof ved et rumfang."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_36)
-#: rc.cpp:827
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
+#: rc.cpp:99
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1273,7 +392,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Amount of solute:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Amount of Solvent:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1284,11 +403,12 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Mængde af opløst stof:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Mængde af "
+"opløsningsmiddel:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
-#: rc.cpp:834
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
+#: rc.cpp:106
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1299,7 +419,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the amount of solute</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the amount of solvent</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1310,54 +430,114 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv mængden af opløst stof</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv mængden af opløsningsmidlet</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolute)
-#: rc.cpp:841
-msgid "This is the box used to specify the amount of solute in the solution."
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:223
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
+#: rc.cpp:113
+msgid "This box is used to specify the amount of solvent in the solution."
 msgstr ""
-"Denne boks bruges til at angive mængden af opløst stof i opløsningen."
+"Denne boks bruges til at angive mængden af opløsningsmiddel i opløsningen."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSltType)
-#: rc.cpp:844
-msgid "The method by which you want to specify the amount of solute"
-msgstr "Den metode, som du vil bruge til at angive mængden af opløst stof"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:240
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#: rc.cpp:116
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">The method by which you want to specify "
+"volume</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Den måde du vil angive rumfang på</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSltType)
-#: rc.cpp:847
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:243
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvtType)
+#: rc.cpp:123
 msgid ""
-"This box is used to change the mode in which the amount of solute is "
-"specified, i.e. mass, moles or volume."
+"This box is used to change the mode in which amount of solvent is specified, "
+"i.e. mass, moles or volume."
 msgstr ""
-"Denne boks bruges til at ændre den måde, som mængden af opløst stof angives "
-"på, dvs. masse, stofmængde eller rumfang."
+"Denne boks bruges til ændre den måde, som mængden af opløsningsmiddel "
+"angives på, dvs. messe, stofmængde eller rumfang."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#: rc.cpp:853 rc.cpp:938
-msgid "volume"
-msgstr "rumfang"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
+#: rc.cpp:135
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Molar mass of solvent:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Opløsningsmidlets molar "
+"masse:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmtType)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:440
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmtType)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSltType)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#: rc.cpp:674 rc.cpp:690 rc.cpp:856 rc.cpp:944
-msgid "moles"
-msgstr "mol"
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
+#: rc.cpp:142
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the molar mass of the solvent</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Angiv opløsningsmidlets molar masse</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:286
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
+#: rc.cpp:149
+msgid "This box is used to specify the molar mass of the solvent."
+msgstr "Denne boks bruges til at angive opløsningsmidlets molar masse."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
-#: rc.cpp:859
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
+#: rc.cpp:152
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1368,7 +548,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Molar mass of solute:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Density of Solvent:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1379,12 +559,12 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">molar masse af opløst "
-"stof:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Opløsningsmidlets "
+"massefylde:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
-#: rc.cpp:866
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:317
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
+#: rc.cpp:159
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1395,7 +575,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the molar mass of the solute</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the density of the solvent</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1406,17 +586,21 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv det opløste stofs molar masse</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv opløsningsmidlets massefylde</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
-#: rc.cpp:873
-msgid "This box is used to specify the molar mass of the substance."
-msgstr "Denne boks bruges til at angive det opløste stofs molar masse."
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:320
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
+#: rc.cpp:166
+msgid ""
+"This box is used to specify the density of the solution and is required only "
+"if the amount of solution is specified/needed in terms of mass."
+msgstr ""
+"Denne boks bruges til at angive opløsningsmidlets massefylde og skal kun "
+"bruges, hvis massen af opløsningsen angives eller ønskes beregnet."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
-#: rc.cpp:876
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
+#: rc.cpp:169
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1427,8 +611,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Equivalent mass of "
-"solute:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Concentration:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1439,12 +622,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Ækvivalentvægt af det opløste "
-"stof:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Koncentration:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
-#: rc.cpp:883
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:351
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
+#: rc.cpp:176
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1455,8 +637,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the equivalent mass of the "
-"solute</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the concentration of the "
+"solution</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1467,24 +649,25 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv det opløste stofs ækvivalentvægt</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv opløsningens koncentration</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, eqtMass)
-#: rc.cpp:890
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:354
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
+#: rc.cpp:183
 msgid ""
-"This box is used to specify the equivalent mass of the solute. This is "
-"required only only if concentration in terms of normality is involved.\n"
-"Normality = Number of Equivalents / liter of solution"
+"This box is used to specify the concentration of the solution in respective "
+"units to the right."
 msgstr ""
-"Dette felt bruges til at angive den tilsvarende masse af det opløste stof. "
-"Dette er kun påkrævet hvis koncentrationen i form af normalitet er "
-"involveret.\n"
-"Normalitet = antallet af ækvivalenter / liter opløsning"
+"Denne boks bruges til at angive opløsningens koncentration i den enhed, som "
+"er anført til højre."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_52)
-#: rc.cpp:894
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:635 rc.cpp:930
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1495,23 +678,22 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Density of solute:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Calculate:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:ppt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Det opløste stofs "
-"massefylde:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Beregn:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:186
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
-#: rc.cpp:901
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:385
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:193
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1522,7 +704,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the density of the solute</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify what you want to calculate</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1533,21 +715,194 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv det opløste stofs massefylde</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv, hvad du vil beregne</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:189
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolute)
-#: rc.cpp:908
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:388
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:200
 msgid ""
-"This box is used to specify the value of the density of the solute. This is "
-"required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
+"This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the "
+"quantities and specify the other required values to calculate it."
 msgstr ""
-"Denne boks bruges til at angive det opløste stofs massefylde. Dette er kun "
-"nødvendigt, hvis du angiver mængden af opløst stof ved et rumfang."
+"Dette er en liste med de størrelser, som du kan beregne. Vælg en af "
+"størrelserne og angiv de værdier, som skal til for at beregne den."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Amount of Solute"
+msgstr "Mængde af opløst stof"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Molar Mass of Solute"
+msgstr "Det opløste stofs molar masse"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Equivalent Mass"
+msgstr "Ækvivalentvægt"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Amount of Solvent"
+msgstr "Mængde af opløsningsmiddel"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Molar Mass of Solvent"
+msgstr "Opløsningsmidlets molar masse"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Concentration"
+msgstr "Koncentration"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:441
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Specify the units for density of solvent"
+msgstr "Angiv enheden for opløsningsmidlets massefylde"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:611
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:330
+msgid "grams per liter"
+msgstr "gram pr. liter"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:450
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:616
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:333
+msgid "grams per milliliter"
+msgstr "gram pr. milliliter"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:455
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:621
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:336
+msgid "kilograms per cubic meter"
+msgstr "kilogram pr. kubikmeter"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:460
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:626
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:339
+msgid "kilograms per liter"
+msgstr "kilogram pr. liter"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:631
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:342
+msgid "ounces per cubic inch"
+msgstr "ounces pr. kubikinch"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:470
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:636
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:345
+msgid "pounds per cubic inch"
+msgstr "pund (lb) pr. kubikinch"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:475
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:641
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:348
+msgid "pounds per cubic foot"
+msgstr "pund (lb) pr. kubikfod (ft)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:646
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:351
+msgid "pounds per cubic yard"
+msgstr "pund (lb) pr. kubikyard"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:492
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:248
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the unit/method for specifying "
+"concentration</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Angiv enhed og måde at angive "
+"koncentration</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:255
+msgid "molar"
+msgstr "molar"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:501
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:261
+msgid "molal"
+msgstr "molal"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:511
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:265
+#, no-c-format
+msgid "% ( mass )"
+msgstr "% ( masse )"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:269
+#, no-c-format
+msgid "% ( volume )"
+msgstr "% ( volumen )"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
-#: rc.cpp:911
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
+#: rc.cpp:273
+#, no-c-format
+msgid "% ( moles )"
+msgstr "% ( mol )"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:533
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:276
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1558,7 +913,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Amount of Solvent:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">The units for amount of solvent</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1569,12 +924,78 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Mængde af "
-"opløsningsmiddel:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Enhederne for mængden af "
+"opløsningsmiddel</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
-#: rc.cpp:918
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:536
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:283
+msgid ""
+"This box is used to specify the units for the amount of solvent in the "
+"solution."
+msgstr ""
+"Denne boks bruges til at angive enheden for mængden af opløsningsmiddel i "
+"opløsningen."
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:286 src/calculator/concCalculator.cpp:718
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:759
+msgid "liter"
+msgstr "liter"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:289 src/calculator/concCalculator.cpp:720
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:761
+msgid "cubic feet"
+msgstr "kubikfod (ft)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:550
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:292 src/calculator/concCalculator.cpp:721
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:762
+msgid "cubic inch"
+msgstr "kubikinch"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:295 src/calculator/concCalculator.cpp:722
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:763
+msgid "cubic mile"
+msgstr "kubikmil (mi)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:560
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:298 src/calculator/concCalculator.cpp:723
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:764
+msgid "fluid ounce"
+msgstr "fluid ounce"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:301 src/calculator/concCalculator.cpp:724
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:765
+msgid "cups"
+msgstr "cups"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:304 src/calculator/concCalculator.cpp:725
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:766
+msgid "gallons"
+msgstr "gallons"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
+#: rc.cpp:307 src/calculator/concCalculator.cpp:726
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:767
+msgid "pints"
+msgstr "pints"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:587
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_19)
+#: rc.cpp:310
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1585,7 +1006,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the amount of solvent</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">The units for molar mass of solvent</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1596,18 +1017,20 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv mængden af opløsningsmidlet</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Enhederne for opløsningsmidlets molar "
+"masse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, amtSolvent)
-#: rc.cpp:925
-msgid "This box is used to specify the amount of solvent in the solution."
-msgstr ""
-"Denne boks bruges til at angive mængden af opløsningsmiddel i opløsningen."
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:727
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: rc.cpp:317 rc.cpp:402
+msgid "(g/mole)"
+msgstr "(g/mol)"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:240
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#: rc.cpp:928
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:604
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:320
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1618,8 +1041,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">The method by which you want to specify "
-"volume</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the units of density</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1630,21 +1052,22 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Den måde du vil angive rumfang på</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv enheden for massefylde</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvtType)
-#: rc.cpp:935
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:607
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, densSlt_unit)
+#: rc.cpp:327
 msgid ""
-"This box is used to change the mode in which amount of solvent is specified, "
-"i.e. mass, moles or volume."
+"This box is used to specify the units of the density of the solute. This is "
+"required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
 msgstr ""
-"Denne boks bruges til ændre den måde, som mængden af opløsningsmiddel "
-"angives på, dvs. messe, stofmængde eller rumfang."
+"Denne boks bruges til at angive enheden for det opløste stofs massefylde. "
+"Det skal kun bruges, hvis du angiver mængden af opløsningsmiddel som et "
+"rumfang."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
-#: rc.cpp:947
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:658
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#: rc.cpp:354
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1655,7 +1078,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Molar mass of solvent:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the units for the amount of "
+"solute</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1666,44 +1090,94 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Opløsningsmidlets molar "
-"masse:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv enheden for mængden af opløst "
+"stof</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:283
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
-#: rc.cpp:954
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:661
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#: rc.cpp:361
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the molar mass of the solvent</span></p></body></html>"
+"This box is used to specify the units for the amount of solute in the "
+"solution."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv opløsningsmidlets molar masse</span></p></body></html>"
+"Denne boks bruges til at angive enheden for mængden af opløst stof i "
+"opløsningen."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:286
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMassSolvent)
-#: rc.cpp:961
-msgid "This box is used to specify the molar mass of the solvent."
-msgstr "Denne boks bruges til at angive opløsningsmidlets molar masse."
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:665
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:364 rc.cpp:1049 rc.cpp:1077 src/calculator/concCalculator.cpp:705
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:774
+msgid "grams"
+msgstr "gram"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_55)
-#: rc.cpp:964
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:670
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#: rc.cpp:367
+msgid "kilograms"
+msgstr "kilogram"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:675
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:477
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:370 rc.cpp:1052 rc.cpp:1080 src/calculator/concCalculator.cpp:706
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:775
+msgid "tons"
+msgstr "ton"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:526
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:373 rc.cpp:1055 rc.cpp:1083 src/calculator/concCalculator.cpp:707
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:776
+msgid "carats"
+msgstr "karat"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:685
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:531
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:1058 rc.cpp:1086 src/calculator/concCalculator.cpp:708
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:777
+msgid "pounds"
+msgstr "pund (lb)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:492
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:536
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:379 rc.cpp:1061 rc.cpp:1089 src/calculator/concCalculator.cpp:709
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:778
+msgid "ounces"
+msgstr "ounces"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:497
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:1064 rc.cpp:1092 src/calculator/concCalculator.cpp:710
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:779
+msgid "troy ounces"
+msgstr "troy ounces"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:707
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
+#: rc.cpp:385
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1714,7 +1188,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Density of Solvent:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Units for molar mass of solute</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1725,12 +1199,20 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Opløsningsmidlets "
-"massefylde:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Enheder for det opløste stofs "
+"molarmasse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:317
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
-#: rc.cpp:971
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:710
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:654
+msgid "(g/mol)"
+msgstr "(g/mol)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:724
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_18)
+#: rc.cpp:395
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1741,7 +1223,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the density of the solvent</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Units for equivalent mass of solute</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1752,21 +1234,12 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv opløsningsmidlets massefylde</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:320
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, densitySolvent)
-#: rc.cpp:978
-msgid ""
-"This box is used to specify the density of the solution and is required only "
-"if the amount of solution is specified/needed in terms of mass."
-msgstr ""
-"Denne boks bruges til at angive opløsningsmidlets massefylde og skal kun "
-"bruges, hvis massen af opløsningsen angives eller ønskes beregnet."
+"size:12pt;\">Enheder for det opløste stofs "
+"ækvivalentvægt</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
-#: rc.cpp:981
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:792
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
+#: rc.cpp:405
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1777,7 +1250,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Concentration:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Reset all values to initial values</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1788,52 +1261,188 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Koncentration:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Nulstil alle værdier til de oprindelige "
+"værdier</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:351
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
-#: rc.cpp:988
+#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:795
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:719
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:701 rc.cpp:1160
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:415
+msgid "X max:"
+msgstr "Største x:"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#: rc.cpp:418
+msgid "Draw Plot"
+msgstr "Tegn graf"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:421
+msgid "Y max:"
+msgstr "Største y:"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:424
+msgid "Y min:"
+msgstr "Mindste y:"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:427
+msgid "Notes:"
+msgstr "Noter:"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:430
+msgid "X min:"
+msgstr "Mindste x:"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:121
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:433
+msgid "Tab 1"
+msgstr "Faneblad 1"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:436
+msgid "Find the equivalence point from experimental values:"
+msgstr "Find ækvivalenspunktet fra eksperimentelle værdier:"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
+#: rc.cpp:439
+msgid "pH(Y)"
+msgstr "pH(Y)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
+#: rc.cpp:442
+msgid "Volume(X)"
+msgstr "Rumfang(X)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:205
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:445
+msgid "Tab 2"
+msgstr "Faneblad 2"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:448
+msgid ""
+"Solve an equilibrium system and see how the concentration of one ion (Y) "
+"changes in function of another one (X)"
+msgstr ""
+"Løs et system af ligevægtsligninger og se, hvordan koncentrationen af en ion "
+"(Y) ændres som funktion af en anden (X)"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:451
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parameter"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:454
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:457
+msgid "X axis:"
+msgstr "X-akse:"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:460
+msgid "Y axis:"
+msgstr "Y-akse:"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:463
+msgid "Choose what you want to do:"
+msgstr "Vælg, hvad du vil gøre:"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
+#: rc.cpp:466
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:350
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
+#: rc.cpp:469
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:357
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save)
+#: rc.cpp:472
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveimage)
+#: rc.cpp:475 src/calculator/titrationCalculator.cpp:655
+msgid "Save plot"
+msgstr "Gem plot"
+
+#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp)
+#: rc.cpp:478
+msgid "Example"
+msgstr "Eksempel"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:30
+#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:481
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the concentration of the "
-"solution</span></p></body></html>"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;\">Change the "
+"quantities and observe the other quantities change dynamically.<br />Mass "
+"and moles are directly dependent for a given gas.</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv opløsningens koncentration</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:354
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, concentration)
-#: rc.cpp:995
-msgid ""
-"This box is used to specify the concentration of the solution in respective "
-"units to the right."
-msgstr ""
-"Denne boks bruges til at angive opløsningens koncentration i den enhed, som "
-"er anført til højre."
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;\">Ændr kvantiteterne "
+"og bemærk at de andre kvantiteter ændres dynamisk.<br />Masse og stofmængde "
+"er direkte proportionale for en given gas.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:453
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:584 rc.cpp:998 rc.cpp:1556
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:491
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1844,22 +1453,22 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Calculate:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">molar mass of the gas:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:ppt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Beregn:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">gassens molarmasse:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:385
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1005
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
+#: rc.cpp:498
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1870,7 +1479,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify what you want to calculate</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the molar mass of the gas</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1881,127 +1490,21 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv, hvad du vil beregne</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv gassens molarmasse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:388
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1012
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
+#: rc.cpp:505
 msgid ""
-"This is the list of quantities that you can calculate. Choose one of the "
-"quantities and specify the other required values to calculate it."
+"This box can be used to specify the molar mass of the gas, e.g. 2 for "
+"Hydrogen gas."
 msgstr ""
-"Dette er en liste med de størrelser, som du kan beregne. Vælg en af "
-"størrelserne og angiv de værdier, som skal til for at beregne den."
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1015
-msgid "Amount of Solute"
-msgstr "Mængde af opløst stof"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1018
-msgid "Molar Mass of Solute"
-msgstr "Det opløste stofs molar masse"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1021
-msgid "Equivalent Mass"
-msgstr "Ækvivalentvægt"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1024
-msgid "Amount of Solvent"
-msgstr "Mængde af opløsningsmiddel"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1027
-msgid "Molar Mass of Solvent"
-msgstr "Opløsningsmidlets molar masse"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1030
-msgid "Concentration"
-msgstr "Koncentration"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:441
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#: rc.cpp:1033
-msgid "Specify the units for density of solvent"
-msgstr "Angiv enheden for opløsningsmidlets massefylde"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:445
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:611
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1036 rc.cpp:1142
-msgid "grams per liter"
-msgstr "gram pr. liter"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:616
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1039 rc.cpp:1145
-msgid "grams per milliliter"
-msgstr "gram pr. milliliter"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:621
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1042 rc.cpp:1148
-msgid "kilograms per cubic meter"
-msgstr "kilogram pr. kubikmeter"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:626
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1045 rc.cpp:1151
-msgid "kilograms per liter"
-msgstr "kilogram pr. liter"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:631
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1048 rc.cpp:1154
-msgid "ounces per cubic inch"
-msgstr "ounces pr. kubikinch"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:470
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:636
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1051 rc.cpp:1157
-msgid "pounds per cubic inch"
-msgstr "pund (lb) pr. kubikinch"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:475
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:641
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1054 rc.cpp:1160
-msgid "pounds per cubic foot"
-msgstr "pund (lb) pr. kubikfod (ft)"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:646
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1057 rc.cpp:1163
-msgid "pounds per cubic yard"
-msgstr "pund (lb) pr. kubikyard"
+"Dette felt kan bruges til at angive gassens molarmasse, f.eks. 2 for gassen "
+"brint."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:492
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:1060
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#: rc.cpp:508
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2012,8 +1515,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the unit/method for specifying "
-"concentration</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">moles:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2024,51 +1526,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv enhed og måde at angive "
-"koncentration</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:1067
-msgid "molar"
-msgstr "molar"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:1070
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:506
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:1073
-msgid "molal"
-msgstr "molal"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:511
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:1077
-#, no-c-format
-msgid "% ( mass )"
-msgstr "% ( masse )"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:516
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:1081
-#, no-c-format
-msgid "% ( volume )"
-msgstr "% ( volumen )"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, conc_unit)
-#: rc.cpp:1085
-#, no-c-format
-msgid "% ( moles )"
-msgstr "% ( mol )"
+"size:12pt; font-weight:600;\">mol:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:533
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:1088
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:95
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, moles)
+#: rc.cpp:515
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2079,7 +1541,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">The units for amount of solvent</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the number of moles of the gas</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2090,98 +1552,141 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Enhederne for mængden af "
-"opløsningsmiddel</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv antal mol for gassen</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:536
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:1095
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, moles)
+#: rc.cpp:522
 msgid ""
-"This box is used to specify the units for the amount of solvent in the "
-"solution."
+"This box can be used to specify the number of moles of the gas.\n"
+"moles = mass / molar mass"
 msgstr ""
-"Denne boks bruges til at angive enheden for mængden af opløsningsmiddel i "
-"opløsningen."
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:411
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
-#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1535 src/calculator/concCalculator.cpp:718
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:759
-msgid "liter"
-msgstr "liter"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:545
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:587
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
-#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1538 rc.cpp:1619 src/calculator/concCalculator.cpp:720
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:761
-msgid "cubic feet"
-msgstr "kubikfod (ft)"
+"Denne boks kan bruges til at angive stofmængden af gas (mol).\n"
+"stofmængde = masse / molar masse"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:550
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:421
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
-#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1541 src/calculator/concCalculator.cpp:721
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:762
-msgid "cubic inch"
-msgstr "kubikinch"
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: rc.cpp:526
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Mass:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Masse:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:555
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#: rc.cpp:1107 src/calculator/concCalculator.cpp:722
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:763
-msgid "cubic mile"
-msgstr "kubikmil (mi)"
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:130
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, mass)
+#: rc.cpp:533
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the Mass of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Angiv gassens masse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:560
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
-#: rc.cpp:1110 rc.cpp:1544 src/calculator/concCalculator.cpp:723
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:764
-msgid "fluid ounce"
-msgstr "fluid ounce"
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, mass)
+#: rc.cpp:540
+msgid ""
+"This box can be used to specify the mass of the gas.\n"
+"Mass = moles * molar mass"
+msgstr ""
+"Denne boks kan bruges til at angive gassens masse.\n"
+"Masse = stofmængde * molar masse"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:602
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
-#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1547 rc.cpp:1628 src/calculator/concCalculator.cpp:724
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:765
-msgid "cups"
-msgstr "cups"
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:544
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Specify the unit of mass of the gas</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt;\">Angiv enheden for gassens masse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:597
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
-#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1550 rc.cpp:1625 src/calculator/concCalculator.cpp:725
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:766
-msgid "gallons"
-msgstr "gallons"
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:154
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mass_unit)
+#: rc.cpp:551
+msgid "This box is used to change the units of mass."
+msgstr "Denne boks bruges til at ændre masseenheden."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlvt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:441
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, volume_unit)
-#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1553 src/calculator/concCalculator.cpp:726
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:767
-msgid "pints"
-msgstr "pints"
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
+#: rc.cpp:554
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Pressure:</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Tryk:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:587
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_19)
-#: rc.cpp:1122
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:192
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, pressure)
+#: rc.cpp:561
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2192,7 +1697,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">The units for molar mass of solvent</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the Pressure of the gas</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2203,20 +1708,17 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Enhederne for opløsningsmidlets molar "
-"masse</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv gassens tryk</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:727
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1214
-msgid "(g/mole)"
-msgstr "(g/mol)"
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:195
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, pressure)
+#: rc.cpp:568
+msgid "This box can be used to change the pressure of the gas."
+msgstr "Denne boks kan bruges til at ændre gassens tryk."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:604
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1132
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:212
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pressure_unit)
+#: rc.cpp:571
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2227,7 +1729,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the units of density</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the units for pressure of the "
+"gas</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2238,22 +1741,20 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv enheden for massefylde</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv enheden for gassens tryk</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:607
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, densSlt_unit)
-#: rc.cpp:1139
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:215
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, pressure_unit)
+#: rc.cpp:578
 msgid ""
-"This box is used to specify the units of the density of the solute. This is "
-"required only if you are specifying the amount of solute in terms of volume."
+"This box can be used to specify the units of pressure, e.g. atmospheres, "
+"bars, etc."
 msgstr ""
-"Denne boks bruges til at angive enheden for det opløste stofs massefylde. "
-"Det skal kun bruges, hvis du angiver mængden af opløsningsmiddel som et "
-"rumfang."
+"Denne boks kan bruges til at angive trykenheden, f.eks. atm, bar osv."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:658
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#: rc.cpp:1166
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
+#: rc.cpp:581
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2264,8 +1765,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the units for the amount of "
-"solute</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Temperature:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2276,106 +1776,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv enheden for mængden af opløst "
-"stof</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:661
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#: rc.cpp:1173
-msgid ""
-"This box is used to specify the units for the amount of solute in the "
-"solution."
-msgstr ""
-"Denne boks bruges til at angive enheden for mængden af opløst stof i "
-"opløsningen."
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:516
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:665
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
-#: rc.cpp:703 rc.cpp:731 rc.cpp:1176 rc.cpp:1400
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:705 src/calculator/concCalculator.cpp:774
-msgid "grams"
-msgstr "gram"
-
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:670
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#: rc.cpp:1179
-msgid "kilograms"
-msgstr "kilogram"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
-#: rc.cpp:706 rc.cpp:734 rc.cpp:1182 rc.cpp:1403
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:706 src/calculator/concCalculator.cpp:775
-msgid "tons"
-msgstr "ton"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:526
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
-#: rc.cpp:709 rc.cpp:737 rc.cpp:1185 rc.cpp:1406
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:707 src/calculator/concCalculator.cpp:776
-msgid "carats"
-msgstr "karat"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:531
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:685
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
-#: rc.cpp:712 rc.cpp:740 rc.cpp:1188 rc.cpp:1409
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:708 src/calculator/concCalculator.cpp:777
-msgid "pounds"
-msgstr "pund (lb)"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:492
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:536
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
-#: rc.cpp:715 rc.cpp:743 rc.cpp:1191 rc.cpp:1412
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:709 src/calculator/concCalculator.cpp:778
-msgid "ounces"
-msgstr "ounces"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:497
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:695
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, amtSlt_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mass_unit)
-#: rc.cpp:718 rc.cpp:746 rc.cpp:1194 rc.cpp:1415
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:710 src/calculator/concCalculator.cpp:779
-msgid "troy ounces"
-msgstr "troy ounces"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Temperatur:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:707
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_17)
-#: rc.cpp:1197
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:240
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temp)
+#: rc.cpp:588
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2386,7 +1791,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Units for molar mass of solute</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the temperature of the gas</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2397,20 +1802,17 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Enheder for det opløste stofs "
-"molarmasse</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv gassens temperatur</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:710
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1204 rc.cpp:1575
-msgid "(g/mol)"
-msgstr "(g/mol)"
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:243
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, temp)
+#: rc.cpp:595
+msgid "This box can be used to specify the temperature of the gas."
+msgstr "Denne boks kan bruges til at angive gassens temperatur."
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:724
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:1207
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:260
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, temp_unit)
+#: rc.cpp:598
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2421,7 +1823,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Units for equivalent mass of solute</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the units for the temperature of the "
+"gas</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2432,12 +1835,21 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Enheder for det opløste stofs "
-"ækvivalentvægt</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv enheden for gassens temperatur</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:792
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
-#: rc.cpp:1217
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:263
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, temp_unit)
+#: rc.cpp:605
+msgid ""
+"This box can be used to specify the units of temperature, e.g. Kelvin, "
+"Celsius, etc."
+msgstr ""
+"Denne boks kan bruges til at angive temperaturenheder, f.eks. Kelvin, "
+"Celcius osv."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: rc.cpp:608
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2448,7 +1860,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Reset all values to initial values</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Volume:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2459,22 +1871,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Nulstil alle værdier til de oprindelige "
-"værdier</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:719
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
-#. i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:795
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:684
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
-#: rc.cpp:814 rc.cpp:1224 rc.cpp:1646
-msgid "Reset"
-msgstr "Nulstil"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Rumfang:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:30
-#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
-#: rc.cpp:462
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:288
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, volume)
+#: rc.cpp:615
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2485,9 +1886,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Select what you want to calculate from the "
-"combo box next to the \"calculate\" label and change the values / units to "
-"calculate.</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the volume of the gas</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2498,19 +1897,17 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Vælg hvad du vil beregne fra "
-"kombinationsfeltet ved siden af etiketten \"beregn\" og ændr værdier og "
-"enheder for at foretage en beregning.</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">angiv gassens rumfang</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:469
-msgid "Elemental data"
-msgstr "Grundstofdata"
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:291
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, volume)
+#: rc.cpp:622
+msgid "This box can be used to specify the volume of the gas."
+msgstr "Denne boks kan bruges til at angive gassens rumfang."
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:472
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:314
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, volume_unit)
+#: rc.cpp:625
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2521,7 +1918,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Element Name:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Specify the units for volume of the gas</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2532,11 +1929,47 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Grundstoffets navn:</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Angiv enheden for gassens rumfang</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, element)
-#: rc.cpp:479
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:317
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, volume_unit)
+#: rc.cpp:632
+msgid "This box can be used to change the units of volume, e.g. liters."
+msgstr "Denne boks kan bruges til at ændre rumfangsenheden, f.eks. liter."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:642
+msgid "Moles / Mass"
+msgstr "Stofmængde / masse"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Pressure"
+msgstr "Tryk"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:648
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatur"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:357
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:651
+msgid "Volume"
+msgstr "Rumfang"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:375
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, non_ideal)
+#: rc.cpp:657
+msgid "Data for non-ideal gases"
+msgstr "Data for ikke-ideelle gasser"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
+#: rc.cpp:660
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2547,8 +1980,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify the Element you want to "
-"consider</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant "
+"'b':</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2559,22 +1992,12 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv det grundstof du vil tage i "
-"betragtning</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, element)
-#: rc.cpp:486
-msgid ""
-"This box is used to specify the element on which calculation is to be "
-"performed."
-msgstr ""
-"Dette felt bruges til at angive det grundstof som beregningen skal foretages "
-"på."
+"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals-konstant "
+"'b':</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:489
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:401
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
+#: rc.cpp:667
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2585,7 +2008,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Isotope mass</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant "
+"'a':</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2596,11 +2020,80 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Isotopmasse</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals-konstant "
+"'a':</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:411
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, b)
+#: rc.cpp:674
+msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'b'"
+msgstr "Angiv enheden for van der Waals-konstanten 'b'"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:414
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, b)
+#: rc.cpp:677
+msgid ""
+"This box can be used to specify the van der Waals constant 'b' for the gas. "
+"This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal "
+"gas."
+msgstr ""
+"Denne boks kan bruges til at angive enheden for gassens van der Waals-"
+"konstant 'b'. Dette er kun nødvendigt for en ikke-ideel gas. Den kan "
+"markeres som 0,0 for en ideal gas."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:427
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, a)
+#: rc.cpp:680
+msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'a'"
+msgstr "Angiv enheden for van der Waals-konstanten 'a'"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:430
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, a)
+#: rc.cpp:683
+msgid ""
+"This box can be used to specify the van der Waals constant 'a' for the gas. "
+"This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal "
+"gas."
+msgstr ""
+"Denne boks kan bruges til at angive enheden for gassens van der Waals-"
+"konstant 'a'. Dette er kun nødvendigt for en ikke-ideel gas. Den kan "
+"markeres som 0,0 for en ideal gas."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:445
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, b_unit)
+#: rc.cpp:686
+msgid "The units of the van der Waals constant 'b'"
+msgstr "Enheden for van der Waals-konstanten 'b'"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:448
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, b_unit)
+#: rc.cpp:689
+msgid ""
+"This can be used to specify the units of the van der Waals constant 'b'."
+msgstr ""
+"Dette kan bruges til at angive enheden for van der Waals-konstanten 'b'."
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:455
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:692
+msgid "per mole"
+msgstr "pr. mol"
+
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:477
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:695
+msgid "liter^2 atmosphere/mol^2"
+msgstr "liter^2 atmosfære/mol^2"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, isotope)
-#: rc.cpp:496
+#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:518
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
+#: rc.cpp:698
+msgid "Click to reset all values to initial values"
+msgstr "Klik for at nulstille alle værdier til deres oprindelige værdier"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:704
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2611,8 +2104,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify an isotope of the current "
-"element</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Select the calculator that you want to "
+"use</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2623,48 +2116,97 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv en isotop af det aktuelle "
-"grundstof</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Vælg den regnemaskine du vil bruge</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:92
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, isotope)
-#: rc.cpp:503
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:711
 msgid ""
-"This box is used to specify the isotope of the above element on which "
-"calculation is performed."
+"This is the index of the various calculators available. For more information "
+"on each calculator, click on 'Introduction'."
 msgstr ""
-"Dette felt bruges til at angive den isotop af grundstoffet ovenfor, som "
-"beregningen skal foretages på."
+"Dette er listen med de forskellige regnemaskiner, der er til rådighed. Klik "
+"på \"Introduktion\" for mere information om hver regnemaskine."
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:506
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:714
+msgid "Calculators"
+msgstr "Regnemaskiner"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:717 src/calculator/calculator.cpp:88
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduktion"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:720 src/calculator/calculator.cpp:108
+msgid "Molecular mass Calculator"
+msgstr "Regnemaskine til molekylmasse"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:123
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:723 rc.cpp:799 src/calculator/calculator.cpp:99
+msgid "Concentration Calculator"
+msgstr "Regnemaskine til koncentration"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:28
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, nuclear)
+#: rc.cpp:726 rc.cpp:778 src/calculator/calculator.cpp:91
+msgid "Nuclear Calculator"
+msgstr "Regnemaskine til atomkerner"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:55
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, gas)
+#: rc.cpp:729 rc.cpp:784 src/calculator/calculator.cpp:95
+msgid "Gas Calculator"
+msgstr "Regnemaskine til gasser"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
+#: rc.cpp:732 src/calculator/calculator.cpp:110
+msgid "Titration Calculator"
+msgstr "Regnemaskine til titrering"
+
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:735
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Half-life:</span></p></body></html>"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:18pt; font-weight:600;\">The Kalzium "
+"Calculators</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Halveringstid:</span></p></body></html>"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:18pt; font-weight:600;\">Kalziums "
+"regnemaskiner</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, halfLife)
-#: rc.cpp:513
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:742
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2675,8 +2217,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify the half-life of the radioactive "
-"isotope</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Information about the various "
+"calculators</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2687,102 +2229,167 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv halveringstiden for den radioaktive "
-"isotop</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Information om de forskellige "
+"regnemaskiner</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, halfLife)
-#: rc.cpp:520
-msgid "This box is used to specify the half-life of the above isotope."
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:180
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:749
+msgid "This is the description of the function of each calculator in Kalzium"
 msgstr ""
-"Dette felt bruges til at angive halveringstiden for isotopen ovenfor."
+"Dette er en beskrivelse af, hvordan hver af Kalziums regnemaskiner fungerer"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:137
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, halfLife_unit)
-#: rc.cpp:523
+#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:202
+#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:752
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">The unit of Half-life</span></p></body></html>"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;\">Welcome to the Kalzium "
+"calculators!<br /></span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">This calculator contains a variety "
+"of calculators for different tasks performing different "
+"calculations.</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">You can find the following "
+"calculators in Kalzium</span></p>\n"
+"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
+"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" "
+"style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Molecular mass calculator<br /></span> This calculator helps "
+"you calculate the molecular masses of different molecules.<br />You can "
+"specify short form of the molecule names add more such aliases.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Concentrations calculator<br "
+"/></span>You can calculate quantities which include</li>\n"
+"<ul type=\"circle\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
+"left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;\"><li style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Amount of "
+"substance\t</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">Volume of solvent</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">Concentration of substance</li></ul>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans';\"> There are a wide range of units to choose from and "
+"different methods to specify quantities.</span></p>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Nuclear calculator<br "
+"/></span>This calculator makes use of the nuclear data available in Kalzium "
+"to predict the expected masses of a material after time.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Gas calculator<br "
+"/></span>This calculator can calculate the values of Temperature, pressure, "
+"volume, amount of gas etc. for various ideal as well as non-ideal "
+"gases.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Equation Balancer<br "
+"/></span>This calculator can balance chemical equations.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Titration calculator<br "
+"/></span>This calculator tries to find out the equivalence point of a pH-"
+"meter followed titration best fitting it with an hyperbolic tangent. You can "
+"also let it solve an equilibrium system of equations and see how the "
+"concentration of a species changes in function of another "
+"one.</li></ul></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Enhed for halveringstid</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, halfLife_unit)
-#: rc.cpp:530
-msgid ""
-"This box is used to specify the unit of half-life, e.g. years, seconds, etc."
-msgstr ""
-"Dette felt bruges til at angive enheden for halveringstid, f.eks. år, "
-"sekunder osv."
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:560
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:759
-msgid "years"
-msgstr "år"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:762
-msgid "seconds"
-msgstr "sekunder"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
-#: rc.cpp:539 rc.cpp:765
-msgid "minutes"
-msgstr "minutter"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
-#: rc.cpp:542 rc.cpp:768
-msgid "hours"
-msgstr "timer"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
-#: rc.cpp:545 rc.cpp:771
-msgid "days"
-msgstr "dage"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:585
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
-#: rc.cpp:548 rc.cpp:774
-msgid "weeks"
-msgstr "uger"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;\">Velkommen til Kalziums "
+"regnemaskiner!<br /></span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">Denne regnemaskine indeholder "
+"forskellige regnemaskiner som udfører forskellige beregninger til "
+"forskellige opgaver.</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">Du kan finde følgende regnemaskiner "
+"i Kalzium</span></p>\n"
+"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
+"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" "
+"style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Regnemaskine til molekylmasse<br /></span> Denne regnemaskine "
+"hjælper dig med at beregne forskellige molekylers molekylmasse<br />Du kan "
+"angive aliasser for molekylers navne og tilføje flere lignende "
+"aliasser.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Regnemaskine "
+"tilkoncentrationer<br /></span>Du kan beregne størrelser, som "
+"inkluderer</li>\n"
+"<ul type=\"circle\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
+"left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;\"><li style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">Stofmængde\t</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">Rumfang af opløsningsmiddel</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">Opløsningens koncentration</li></ul>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'DejaVu Sans';\"> Du kan vælge fra en bred vifte af enheder og "
+"forskellige måder at angive størrelser.</span></p>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Regnemaskine til "
+"atomkerner<br /></span>Denne regnemaskine gør brug af Kalziums data for "
+"nuklider til at beregne den forventede masse af materialet efter en vis "
+"tid.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Regnemaskine til gasser<br "
+"/></span>Denne regnemaskine kan beregne værdier for temperatur, tryk, "
+"rumfang, stofmængde osv. for forskellige ideale så vel som ikke-ideale "
+"gaser.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Afstemning af "
+"reaktionsskemaer<br /></span>Denne regnemaskine kan afstemme kemiske "
+"reaktioner.</li>\n"
+"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Regnemaskine til  titreting "
+"<br /></span> Denne regnemaskine prøver at finde ækvivalenspunktet for en "
+"titreringkurve lavet med et pH-meter ved at fitte den med en hyperbolsk "
+"tangens-kurve. Du kan også lade den løse et system af ligevægtsligninger og "
+"se, hvordan koncentrationen af et stof afhænger af et andet "
+"stof.</li></ul></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:551
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:21
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTabWidget, tabWidget)
+#: rc.cpp:771
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2793,7 +2400,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Atomic mass</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">The settings of the molecular concentration "
+"calculator</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2804,11 +2412,54 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Atommasse</span></p></body></html>"
+"size:12pt;\">Indstillinger for regnemaskinen til molekylær "
+"koncentration</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mass)
+#: rc.cpp:781
+msgid "Amount is always specified in term of mass"
+msgstr "Mængden angives altid som masse"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ideal)
+#: rc.cpp:787
+msgid "Assume Gas is ideal (i.e. do not show Van der Waals co-efficients)"
+msgstr "Antag at gassen er ideel (dvs. vis ikke Van der Waals-koefficienter)"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mass)
-#: rc.cpp:558
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:89
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:790
+msgid "Mass Calculator"
+msgstr "Regnemaskine til masse"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alias)
+#: rc.cpp:793
+msgid "Show details such as aliases"
+msgstr "Vis detaljer såsom aliasser"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:796
+msgid "Show the add alias tab"
+msgstr "Vis fanebladet Tilføj alias"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_soluteMass)
+#: rc.cpp:802
+msgid "Amount of solute is always specified in terms of mass"
+msgstr "Mængden af opløst stof angives altid som masse"
+
+#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_solventVolume)
+#: rc.cpp:805
+msgid "Amount of solvent is always specified in terms of volume"
+msgstr "Mængden af opløsningsmiddel angives altid som rumfang"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:30
+#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
+#: rc.cpp:808
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2819,7 +2470,9 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Atomic mass of the isotope selected.</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Select what you want to calculate from the "
+"combo box next to the \"calculate\" label and change the values / units to "
+"calculate.</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2830,25 +2483,19 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Atommasse for den valgte isotop.</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mass)
-#: rc.cpp:565
-msgid "This label displays the atomic mass of the isotope in grams per mole."
-msgstr "Denne etiket viser atommassen af isotopen i gram pr. mol."
+"size:12pt; font-weight:600;\">Vælg hvad du vil beregne fra "
+"kombinationsfeltet ved siden af etiketten \"beregn\" og ændr værdier og "
+"enheder for at foretage en beregning.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mass)
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:645
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numHalfLives)
-#: rc.cpp:568 rc.cpp:801
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:815
+msgid "Elemental data"
+msgstr "Grundstofdata"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:571
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:818
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2859,7 +2506,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">The unit of atomic mass</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Element Name:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2870,23 +2517,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Enheden for atommasse</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:578
-msgid "grams / mole"
-msgstr "gram / mol"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:241
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:581
-msgid "Other data"
-msgstr "Øvrige data"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Grundstoffets navn:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:591
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, element)
+#: rc.cpp:825
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2897,7 +2532,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify what you want to calculate</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify the Element you want to "
+"consider</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2908,39 +2544,22 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv hvad du vil beregne</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Angiv det grundstof du vil tage i "
+"betragtning</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:598
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, element)
+#: rc.cpp:832
 msgid ""
-"This box is used to decide what you want to calculate, choose among 'Time', "
-"'Initial amount of the substance' and 'Final amount of the substance'."
+"This box is used to specify the element on which calculation is to be "
+"performed."
 msgstr ""
-"Dette felt bruges til at bestemme hvad du vil beregne. Vælg imellem \"Tid\", "
-"\"Stoffets startmængde\" og \"Stoffets slutmængde\"."
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:601
-msgid "Initial Amount"
-msgstr "Startmængde"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Final Amount"
-msgstr "Slutmængde"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:607
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+"Dette felt bruges til at angive det grundstof som beregningen skal foretages "
+"på."
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
-#: rc.cpp:610
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:835
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2951,7 +2570,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Initial amount:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Isotope mass</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2962,11 +2581,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Startmængde:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Isotopmasse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:313
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, initAmt)
-#: rc.cpp:617
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, isotope)
+#: rc.cpp:842
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2977,8 +2596,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify the initial amount of the "
-"substance</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify an isotope of the current "
+"element</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2989,19 +2608,22 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv mængden af stoffet ved starten</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Angiv en isotop af det aktuelle "
+"grundstof</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:316
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, initAmt)
-#: rc.cpp:624
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:92
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, isotope)
+#: rc.cpp:849
 msgid ""
-"This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance."
+"This box is used to specify the isotope of the above element on which "
+"calculation is performed."
 msgstr ""
-"Dette felt bruges til at angive startmængden af det radioaktive stof."
+"Dette felt bruges til at angive den isotop af grundstoffet ovenfor, som "
+"beregningen skal foretages på."
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_72)
-#: rc.cpp:627
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:852
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3012,7 +2634,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Final amount:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Half-life:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3023,11 +2645,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Slutmængde:</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Halveringstid:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:347
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, finalAmt)
-#: rc.cpp:634
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, halfLife)
+#: rc.cpp:859
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3038,8 +2660,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify the final amount of the "
-"substance</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify the half-life of the radioactive "
+"isotope</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3050,18 +2672,19 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv mængden af stoffet ved slutningen</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Angiv halveringstiden for den radioaktive "
+"isotop</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:350
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, finalAmt)
-#: rc.cpp:641
-msgid ""
-"This box is used to specify the final amount of the radioactive substance."
-msgstr "Dette felt bruges til at angive slutmængden af det radioaktive stof."
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, halfLife)
+#: rc.cpp:866
+msgid "This box is used to specify the half-life of the above isotope."
+msgstr ""
+"Dette felt bruges til at angive halveringstiden for isotopen ovenfor."
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:367
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: rc.cpp:644
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:137
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#: rc.cpp:869
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3072,7 +2695,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Time:</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">The unit of Half-life</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3083,23 +2706,69 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Tid:</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Enhed for halveringstid</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:381
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, time)
-#: rc.cpp:651
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#: rc.cpp:876
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify the time elapsed here</span></p></body></html>"
+"This box is used to specify the unit of half-life, e.g. years, seconds, etc."
 msgstr ""
+"Dette felt bruges til at angive enheden for halveringstid, f.eks. år, "
+"sekunder osv."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:560
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:879 rc.cpp:1105
+msgid "years"
+msgstr "år"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:882 rc.cpp:1108
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:885 rc.cpp:1111
+msgid "minutes"
+msgstr "minutter"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:888 rc.cpp:1114
+msgid "hours"
+msgstr "timer"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:580
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:891 rc.cpp:1117
+msgid "days"
+msgstr "dage"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, halfLife_unit)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:894 rc.cpp:1120
+msgid "weeks"
+msgstr "uger"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:897
+msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
@@ -3109,21 +2778,22 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv den forløbne tid her</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:384
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, time)
-#: rc.cpp:658
-msgid ""
-"This box is used to specify the time after which the initial amount "
-"decreases to the final amount."
+"size:12pt; font-weight:600;\">Atomic mass</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"Dette felt bruges til at angive tiden hvorefter startmængden formindskes til "
-"slutmængden."
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Atommasse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:404
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, initAmtType)
-#: rc.cpp:661
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mass)
+#: rc.cpp:904
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3134,8 +2804,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">The method by which you want to specify "
-"mass</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Atomic mass of the isotope selected.</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3146,22 +2815,25 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Metoden du vil bruge til angivelse af "
-"masse</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Atommasse for den valgte isotop.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:407
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, initAmtType)
-#: rc.cpp:668
-msgid ""
-"This box can be used to change the mode in which you want to specify the "
-"initial amount of the substance, i.e. mass or moles."
-msgstr ""
-"Dette felt kan bruges til at ændre den tilstand hvori du vil angive stoffets "
-"startmængde, dvs. i masse eller mol."
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mass)
+#: rc.cpp:911
+msgid "This label displays the atomic mass of the isotope in grams per mole."
+msgstr "Denne etiket viser atommassen af isotopen i gram pr. mol."
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, finalAmtType)
-#: rc.cpp:677
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mass)
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numHalfLives)
+#: rc.cpp:914 rc.cpp:1147
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:917
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3172,8 +2844,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Method by which you want to specify the final "
-"amount</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">The unit of atomic mass</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3184,22 +2855,23 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Metoden du vil bruge til angivelse af "
-"slutmængde</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Enheden for atommasse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:431
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, finalAmtType)
-#: rc.cpp:684
-msgid ""
-"This box can be used to change the mode in which you want to specify the "
-"final amount of the substance, i.e. mass or moles."
-msgstr ""
-"Dette felt kan bruges til at ændre den tilstand hvori du vil angive stoffets "
-"slutmængde, dvs. i masse eller mol."
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:924
+msgid "grams / mole"
+msgstr "gram / mol"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:465
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#: rc.cpp:693
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:241
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:927
+msgid "Other data"
+msgstr "Øvrige data"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:937
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3210,8 +2882,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify the unit of initial amount of the "
-"substance</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify what you want to calculate</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3222,21 +2893,39 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv enhed for stoffets startmængde</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Angiv hvad du vil beregne</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:468
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, initAmt_unit)
-#: rc.cpp:700
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:270
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:944
 msgid ""
-"This box can be used to specify the units of the initial amount of the "
-"substance. e.g. grams, pounds, etc."
+"This box is used to decide what you want to calculate, choose among 'Time', "
+"'Initial amount of the substance' and 'Final amount of the substance'."
 msgstr ""
-"Dette felt kan bruges til at angive enhederne for stoffets startmængde. For "
-"eksempel gram, pund osv."
+"Dette felt bruges til at bestemme hvad du vil beregne. Vælg imellem \"Tid\", "
+"\"Stoffets startmængde\" og \"Stoffets slutmængde\"."
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#: rc.cpp:721
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:947
+msgid "Initial Amount"
+msgstr "Startmængde"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:950
+msgid "Final Amount"
+msgstr "Slutmængde"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
+#: rc.cpp:953
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_69)
+#: rc.cpp:956
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3247,7 +2936,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify the units of the final amount</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Initial amount:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3258,21 +2947,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv enhederne for slutmængden</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, finalAmt_unit)
-#: rc.cpp:728
-msgid ""
-"This box can be used to specify the units of the final amount of the "
-"substance. e.g. grams, pounds, etc."
-msgstr ""
-"Dette felt kan bruges til at angive enhederne for stoffets slutmængde. For "
-"eksempel gram, pund osv."
+"size:12pt; font-weight:600;\">Startmængde:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:553
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, time_unit)
-#: rc.cpp:749
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:313
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, initAmt)
+#: rc.cpp:963
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3283,7 +2962,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify the units for the time elapsed</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify the initial amount of the "
+"substance</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3294,20 +2974,19 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv enheder for den forløbne tid</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Angiv mængden af stoffet ved starten</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:556
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, time_unit)
-#: rc.cpp:756
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:316
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, initAmt)
+#: rc.cpp:970
 msgid ""
-"This box is used to specify the units of time. e.g. years, seconds, etc."
+"This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance."
 msgstr ""
-"Dette felt bruges til at angive enhederne for tid. For eksempel år, sekunder "
-"osv."
+"Dette felt bruges til at angive startmængden af det radioaktive stof."
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:608
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: rc.cpp:777
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_72)
+#: rc.cpp:973
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3318,7 +2997,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Time in half-lives</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Final amount:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3329,11 +3008,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Tid i halveringstider</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Slutmængde:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:622
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, slider)
-#: rc.cpp:784
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:347
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, finalAmt)
+#: rc.cpp:980
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3344,8 +3023,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Specify the time elapsed by moving the "
-"slider</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify the final amount of the "
+"substance</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3356,22 +3035,18 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Angiv den forløbne tid ved at rykke "
-"skydeknappen</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Angiv mængden af stoffet ved slutningen</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:625
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider)
-#: rc.cpp:791
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:350
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, finalAmt)
+#: rc.cpp:987
 msgid ""
-"This slider can be used to specify the time in terms of number of half-lives "
-"between 0 half-lives to 10 half-lives."
-msgstr ""
-"Denne skydeknap kan bruges til at angive tiden i antal halveringstider "
-"mellem 0 og 10 halveringstider."
+"This box is used to specify the final amount of the radioactive substance."
+msgstr "Dette felt bruges til at angive slutmængden af det radioaktive stof."
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:642
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, numHalfLives)
-#: rc.cpp:794
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
+#: rc.cpp:990
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3382,7 +3057,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">The number of half-lives elapsed</span></p></body></html>"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Time:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3393,17 +3068,11 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Antallet af forløbne halveringstider</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:674
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, error)
-#: rc.cpp:804
-msgid "Information/Error message"
-msgstr "Information/fejlmeddelelse"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Tid:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:716
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
-#: rc.cpp:807
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:381
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, time)
+#: rc.cpp:997
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3414,7 +3083,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Reset all values to initial values</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify the time elapsed here</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3425,11 +3094,21 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Nulstil alle værdier til startværdierne</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Angiv den forløbne tid her</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:1264
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:384
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, time)
+#: rc.cpp:1004
+msgid ""
+"This box is used to specify the time after which the initial amount "
+"decreases to the final amount."
+msgstr ""
+"Dette felt bruges til at angive tiden hvorefter startmængden formindskes til "
+"slutmængden."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:404
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, initAmtType)
+#: rc.cpp:1007
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3440,8 +3119,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Select the calculator that you want to "
-"use</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">The method by which you want to specify "
+"mass</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3452,63 +3131,22 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Vælg den regnemaskine du vil bruge</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Metoden du vil bruge til angivelse af "
+"masse</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:1271
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:407
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, initAmtType)
+#: rc.cpp:1014
 msgid ""
-"This is the index of the various calculators available.  For more "
-"information on each calculator, click on 'Introduction'."
+"This box can be used to change the mode in which you want to specify the "
+"initial amount of the substance, i.e. mass or moles."
 msgstr ""
-"Dette er indekset over forskellige tilgængelige regnemaskiner. Klik på "
-"\"introduktion\" for mere information om hver regnemaskine."
-
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:1274
-msgid "Calculators"
-msgstr "Regnemaskiner"
-
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:1277 src/calculator/calculator.cpp:86
-msgid "Introduction"
-msgstr "Introduktion"
-
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:1280 src/calculator/calculator.cpp:106
-msgid "Molecular mass Calculator"
-msgstr "Regnemaskine til molekylmasse"
-
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:123
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1283 src/calculator/calculator.cpp:97
-msgid "Concentration Calculator"
-msgstr "Regnemaskine til koncentration"
-
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:28
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, nuclear)
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:1234 rc.cpp:1286 src/calculator/calculator.cpp:89
-msgid "Nuclear Calculator"
-msgstr "Regnemaskine til atomkerner"
-
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:55
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, gas)
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:1240 rc.cpp:1289 src/calculator/calculator.cpp:93
-msgid "Gas Calculator"
-msgstr "Regnemaskine til gasser"
+"Dette felt kan bruges til at ændre den tilstand hvori du vil angive stoffets "
+"startmængde, dvs. i masse eller mol."
 
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1292
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:428
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, finalAmtType)
+#: rc.cpp:1023
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3519,8 +3157,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:18pt; font-weight:600;\">The Kalzium Molecular "
-"Calculator</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Method by which you want to specify the final "
+"amount</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3531,12 +3169,22 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:18pt; font-weight:600;\">Kalziums "
-"molekylærregnemaskine</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Metoden du vil bruge til angivelse af "
+"slutmængde</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:172
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, ktextedit)
-#: rc.cpp:1299
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:431
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, finalAmtType)
+#: rc.cpp:1030
+msgid ""
+"This box can be used to change the mode in which you want to specify the "
+"final amount of the substance, i.e. mass or moles."
+msgstr ""
+"Dette felt kan bruges til at ændre den tilstand hvori du vil angive stoffets "
+"slutmængde, dvs. i masse eller mol."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:465
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#: rc.cpp:1039
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3547,8 +3195,8 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Information about the various "
-"calculators</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify the unit of initial amount of the "
+"substance</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3559,264 +3207,57 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt;\">Information om de forskellige "
-"regnemaskiner</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Angiv enhed for stoffets startmængde</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, ktextedit)
-#: rc.cpp:1306
-msgid "This is the description of the function of each calculator in Kalzium"
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:468
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, initAmt_unit)
+#: rc.cpp:1046
+msgid ""
+"This box can be used to specify the units of the initial amount of the "
+"substance. e.g. grams, pounds, etc."
 msgstr ""
-"Dette er en beskrivelse af, hvordan hver af Kalziums regnemaskiner fungerer"
+"Dette felt kan bruges til at angive enhederne for stoffets startmængde. For "
+"eksempel gram, pund osv."
 
-#. i18n: file: src/calculator/calculator.ui:196
-#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
-#: rc.cpp:1309
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:1067
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;\">Welcome to the Kalzium molecular "
-"calculator!<br /></span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">This calculator contains a variety "
-"of calculators for different tasks performing different "
-"calculations.</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">You can find the following "
-"calculators in Kalzium</span></p>\n"
-"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
-"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" "
-"style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Molecular mass calculator<br /></span> This calculator helps "
-"you calculate the molecular masses of different molecules.<br />You can "
-"specify short form of the molecule names add more such aliases.</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Concentrations calculator<br "
-"/></span>You can calculate quantities which include</li>\n"
-"<ul type=\"circle\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
-"left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;\"><li style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Amount of "
-"substance\t</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\">Volume of solvent</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\">Concentration of substance</li></ul>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"> There are a wide range of units to choose from and "
-"different methods to specify quantities.</span></p>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Nuclear calculator<br "
-"/></span>This calculator makes use of the nuclear data available in Kalzium "
-"to predict the expected masses of a material after time.</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Gas calculator<br "
-"/></span>This calculator can calculate the values of Temperature, pressure, "
-"volume, amount of gas etc. for various ideal as well as non-ideal "
-"gases.</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Equation Balancer<br "
-"/></span>This calculator can balance chemical "
-"equations.</li></ul></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify the units of the final amount</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt;\">Velkommen til Kalcium regnemaskine "
-"til molekyler!<br /></span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">Denne regnemaskine indeholder en "
-"række regnemaskiner til forskellige opgaver som foretager forskellige "
-"beregninger.</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt;\">Du kan finde følgende regnemaskiner "
-"i Kalzium</span></p>\n"
-"<ul style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-"
-"right: 0px; -qt-list-indent: 1;\"><li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" "
-"style=\" margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Regnemaskine til molekylmasse<br /></span> Denne regnemaskine "
-"hjælper dig med at beregne molekylmassen af forskellige molekyler.<br />Du "
-"kan angive korte former af molekylenavnene og tilføje flere sådanne "
-"aliasser.</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Regnemaskine til "
-"koncentrationer<br /></span>Du kan beregne kvantiteter som inkluderer</li>\n"
-"<ul type=\"circle\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-"
-"left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 2;\"><li style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Mængde af "
-"stof\t</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\">Rumfang af opløsningsmiddel</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\">Koncentration af stoffet</li></ul>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:1; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans';\"> Der er en lang række af enheder at vælge mellem og "
-"forskellige metoder til at angive kvantiteter.</span></p>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Atomregnemaskine<br "
-"/></span>Denne regnemaskine bruger de nukleardata der er tilgængelige i "
-"Kalzium til at forudsige den forventede masse af et materiale efter "
-"tid.</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Regnemaskine til gasser<br "
-"/></span>Denne regnemaskine kan beregne værdierne af temperatur, tryk, "
-"rumfang, mængde af gas osv. for diverse ideal- og ikke-idealgasser.</li>\n"
-"<li style=\" font-family:'DejaVu Sans';\" style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Ligningsløser<br "
-"/></span>Denne regnemaskine kan løse kemiske "
-"løsninger.</li></ul></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1422
-msgid "X max:"
-msgstr "Største x:"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#: rc.cpp:1425
-msgid "Draw Plot"
-msgstr "Tegn graf"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
-#: rc.cpp:1428
-msgid "pH(Y)"
-msgstr "pH(Y)"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget_2)
-#: rc.cpp:1431
-msgid "Volume(X)"
-msgstr "Rumfang(X)"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1434
-msgid "Theoretical equations:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1437
-msgid "Y max:"
-msgstr "Største y:"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1440
-msgid "Y min:"
-msgstr "Mindste y:"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1443
-msgid "X axis:"
-msgstr "X-akse:"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1446
-msgid "Y axis:"
-msgstr "Y-akse:"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1449
-msgid "Parameter"
-msgstr "Parameter"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1452
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+"size:14pt;\">Angiv enhederne for slutmængden</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1455
-msgid "Experimental values:"
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, finalAmt_unit)
+#: rc.cpp:1074
+msgid ""
+"This box can be used to specify the units of the final amount of the "
+"substance. e.g. grams, pounds, etc."
 msgstr ""
+"Dette felt kan bruges til at angive enhederne for stoffets slutmængde. For "
+"eksempel gram, pund osv."
 
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:1458
-msgid "Notes:"
-msgstr "Noter:"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1461
-msgid "X min:"
-msgstr "Mindste x:"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newfile)
-#: rc.cpp:1464
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, open)
-#: rc.cpp:1467
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, save)
-#: rc.cpp:1470
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveimage)
-#: rc.cpp:1473
-msgid "Save plot"
-msgstr "Gem plot"
-
-#. i18n: file: src/calculator/titrationCalculator.ui:345
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rapidhelp)
-#: rc.cpp:1476
-msgid "Example"
-msgstr "Eksempel"
-
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:21
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTabWidget, tabWidget)
-#: rc.cpp:1227
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:553
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:1095
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3827,8 +3268,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">The settings of the molecular concentration "
-"calculator</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify the units for the time elapsed</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3839,84 +3279,84 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Indstillinger for regnemaskinen til molekylær "
-"koncentration</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_mass)
-#: rc.cpp:1237
-msgid "Amount is always specified in term of mass"
-msgstr "Mængden angives altid som masse"
-
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ideal)
-#: rc.cpp:1243
-msgid "Assume Gas is ideal (i.e. do not show Van der Waals co-efficients)"
-msgstr "Antag at gassen er ideel (dvs. vis ikke Van der Waals-koefficienter)"
-
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:89
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1246
-msgid "Mass Calculator"
-msgstr "Regnemaskine til masse"
-
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alias)
-#: rc.cpp:1249
-msgid "Show details such as aliases"
-msgstr "Vis detaljer såsom aliasser"
-
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:1252
-msgid "Show the add alias tab"
-msgstr "Vis fanebladet Tilføj alias"
+"size:14pt;\">Angiv enheder for den forløbne tid</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_soluteMass)
-#: rc.cpp:1258
-msgid "Amount of solute is always specified in terms of mass"
-msgstr "Mængden af opløst stof angives altid som masse"
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:556
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, time_unit)
+#: rc.cpp:1102
+msgid ""
+"This box is used to specify the units of time. e.g. years, seconds, etc."
+msgstr ""
+"Dette felt bruges til at angive enhederne for tid. For eksempel år, sekunder "
+"osv."
 
-#. i18n: file: src/calculator/settings_calc.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_solventVolume)
-#: rc.cpp:1261
-msgid "Amount of solvent is always specified in terms of volume"
-msgstr "Mængden af opløsningsmiddel angives altid som rumfang"
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:608
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:1123
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Time in half-lives</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"size:12pt; font-weight:600;\">Tid i halveringstider</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:30
-#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
-#: rc.cpp:1516
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:622
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, slider)
+#: rc.cpp:1130
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;\">Change the "
-"quantities and observe the other quantities change dynamically.<br />Mass "
-"and moles are directly dependent for a given gas.</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Specify the time elapsed by moving the "
+"slider</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'DejaVu Sans'; font-size:12pt; font-weight:600;\">Ændr kvantiteterne "
-"og bemærk at de andre kvantiteter ændres dynamisk.<br />Masse og stofmængde "
-"er direkte proportionale for en given gas.</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Angiv den forløbne tid ved at rykke "
+"skydeknappen</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1337
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:625
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, slider)
+#: rc.cpp:1137
+msgid ""
+"This slider can be used to specify the time in terms of number of half-lives "
+"between 0 half-lives to 10 half-lives."
+msgstr ""
+"Denne skydeknap kan bruges til at angive tiden i antal halveringstider "
+"mellem 0 og 10 halveringstider."
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:642
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, numHalfLives)
+#: rc.cpp:1140
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3927,7 +3367,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">molar mass of the gas:</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">The number of half-lives elapsed</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3938,11 +3378,17 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">gassens molarmasse:</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Antallet af forløbne halveringstider</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:61
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
-#: rc.cpp:1344
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:674
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, error)
+#: rc.cpp:1150
+msgid "Information/Error message"
+msgstr "Information/fejlmeddelelse"
+
+#. i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:716
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
+#: rc.cpp:1153
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3953,7 +3399,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the molar mass of the gas</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Reset all values to initial values</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3964,486 +3410,505 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv gassens molarmasse</span></p></body></html>"
+"size:14pt;\">Nulstil alle værdier til startværdierne</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, molarMass)
-#: rc.cpp:1351
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1163
+msgid "S-Phrases: "
+msgstr "Sikkerhedssætninger: "
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1166 src/rsdialog.cpp:95
+msgid "R-Phrases:"
+msgstr "Risikosætninger:"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, r_le)
+#: rc.cpp:1169
 msgid ""
-"This box can be used to specify the molar mass of the gas, e.g. 2 for "
-"Hydrogen gas."
+"Enter the R-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
+"The combinations with \"/\" are not yet implemented."
+msgstr ""
+"Indtast de risikosætninger du vil læse. Kun \"-\" er tilladt som skilletegn. "
+"Kombinationerne med \"/\" er endnu ikke implementeret."
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, r_le)
+#: rc.cpp:1172
+msgid "Enter the R-Phrases you want to read"
+msgstr "Indtast de risikosætninger du vil læse"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, r_le)
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, s_le)
+#: rc.cpp:1175 rc.cpp:1184
+msgid "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
+msgstr "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, s_le)
+#: rc.cpp:1178
+msgid ""
+"Enter the S-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
+"The combinations with \"/\" are not yet implemented."
+msgstr ""
+"Indtast de sikkerhedssætninger du ønsker at læse. Kun \"-\" tillades som "
+"skilletegn. Kombinationerne med \"/\" er endnu ikke implementeret."
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, s_le)
+#: rc.cpp:1181
+msgid "Enter the S-Phrases you want to read"
+msgstr "Indtast de sikkerhedssætninger du vil læse"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterButton)
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, filterButton)
+#: rc.cpp:1187 rc.cpp:1190
+msgid "Click here to search for the phrases you entered on the left"
+msgstr "Klik her for at søge efter de sætninger du indtastede til venstre"
+
+#. i18n: file: src/rswidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
+#: rc.cpp:1193
+msgid "&Filter"
+msgstr "&Filter"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabBlocks)
+#: rc.cpp:1196 src/kalziumschemetype.cpp:157
+msgid "Blocks"
+msgstr "Blokke"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#: rc.cpp:1199
+msgid "s-Block:"
+msgstr "s-blok:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#: rc.cpp:1202
+msgid "p-Block:"
+msgstr "p-blok:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
+#: rc.cpp:1205
+msgid "d-Block:"
+msgstr "d-blok:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
+#: rc.cpp:1208
+msgid "f-Block:"
+msgstr "f-blok:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:133
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGroups)
+#: rc.cpp:1211 src/kalziumschemetype.cpp:342
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
+#: rc.cpp:1214
+msgid "Group 1:"
+msgstr "Gruppe 1:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:1217
+msgid "Group 2:"
+msgstr "Gruppe 2:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1220
+msgid "Group 3:"
+msgstr "Gruppe 3:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1223
+msgid "Group 4:"
+msgstr "Gruppe 4:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
+#: rc.cpp:1226
+msgid "Group 5:"
+msgstr "Gruppe 5:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:1229
+msgid "Group 6:"
+msgstr "Gruppe 6:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:1232
+msgid "Group 7:"
+msgstr "Gruppe 7:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:1235
+msgid "Group 8:"
+msgstr "Gruppe 8:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:319
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStateOfMatter)
+#: rc.cpp:1238
+msgid "State of Matter"
+msgstr "Tilstandsform"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1241
+msgid "Solid:"
+msgstr "Fast form:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1244
+msgid "Liquid:"
+msgstr "Væske:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1247
+msgid "Vaporous:"
+msgstr "Gasform:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:405
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFamily)
+#: rc.cpp:1250 src/kalziumschemetype.cpp:260 src/exportdialog.cpp:135
+msgid "Family"
+msgstr "Familie"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2_2)
+#: rc.cpp:1253
+msgid "Alkali metals:"
+msgstr "Alkalimetaller:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
+#: rc.cpp:1256
+msgid "Rare earth:"
+msgstr "Lanthanoider:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#: rc.cpp:1259
+msgid "Non-metals:"
+msgstr "Ikkemetaller:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:485
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#: rc.cpp:1262
+msgid "Alkaline earth metals:"
+msgstr "Alkaliske jordarters metaller:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:505
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
+#: rc.cpp:1265
+msgid "Other metals:"
+msgstr "Øvrige metaller:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:525
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
+#: rc.cpp:1268
+msgid "Halogens:"
+msgstr "Halogener:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: rc.cpp:1271
+msgid "Transition metals:"
+msgstr "Overgangsmetaller:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3)
+#: rc.cpp:1274
+msgid "Noble gases:"
+msgstr "Ædelgasser:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:585
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_3_2)
+#: rc.cpp:1277
+msgid "Metalloids:"
+msgstr "Halvmetaller:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:611
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNoColor)
+#: rc.cpp:1280
+msgid "No Color Scheme"
+msgstr "Intet farveskema"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:631
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2_2)
+#: rc.cpp:1283
+msgid "All the elements:"
+msgstr "Alle grundstofferne:"
+
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:638
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
+#. i18n: file: src/settings_colors.ui:641
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_noscheme)
+#: rc.cpp:1286 rc.cpp:1289
+msgid "This color will be used if no other scheme is selected"
 msgstr ""
-"Dette felt kan bruges til at angive gassens molarmasse, f.eks. 2 for gassen "
-"brint."
+"Denne farve vil blive brugt hvis ingen anden farvesammensætning er valgt"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
-#: rc.cpp:1354
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">moles:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">mol:</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab)
+#: rc.cpp:1292 src/kalzium.cpp:522
+msgid "Calculator"
+msgstr "Regnemaskine"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, moles)
-#: rc.cpp:1361
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the number of moles of the gas</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv antal mol for gassen</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, formulaEdit)
+#: rc.cpp:1295
+msgid "Enter molecular formula here"
+msgstr "Angiv molekylformlen her"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, moles)
-#: rc.cpp:1368
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, formulaEdit)
+#: rc.cpp:1298
 msgid ""
-"This box can be used to specify the number of moles of the gas.\n"
-"moles = mass / molar mass"
+"This box can be used to enter the formula for the molecule.\n"
+"e.g. 1.> CaCO3\n"
+"e.g. 2.> MeOH\n"
+"e.g. 3.> #EDTA#\n"
 msgstr ""
-"Denne boks kan bruges til at angive stofmængden af gas (mol).\n"
-"stofmængde = masse / molar masse"
+"Denne boks kan bruges til at angive molekylets formel.\n"
+"f.eks. 1.> CaC=3\n"
+"f.eks. 2.> MeOH\n"
+"f.eks. 3.> #EDTA#\n"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: rc.cpp:1372
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Mass:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Masse:</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, calcButton)
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, calcButton)
+#: rc.cpp:1305 rc.cpp:1308
+msgid "Click on this button to calculate."
+msgstr "Klik på denne knap for at beregne."
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:130
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, mass)
-#: rc.cpp:1379
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the Mass of the gas</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv gassens masse</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, calcButton)
+#: rc.cpp:1311
+msgid "Calc"
+msgstr "Beregn"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, mass)
-#: rc.cpp:1386
-msgid ""
-"This box can be used to specify the mass of the gas.\n"
-"Mass = moles * molar mass"
-msgstr ""
-"Denne boks kan bruges til at angive gassens masse.\n"
-"Masse = stofmængde * molar masse"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:164
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, details)
+#: rc.cpp:1314
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, mass_unit)
-#: rc.cpp:1390
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the unit of mass of the gas</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv enheden for gassens masse</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1317
+msgid "Composition"
+msgstr "Sammensætning"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:154
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mass_unit)
-#: rc.cpp:1397
-msgid "This box is used to change the units of mass."
-msgstr "Denne boks bruges til at ændre masseenheden."
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:1320
+msgid "Elemental composition"
+msgstr "Grundstofsammensætning"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
-#: rc.cpp:1418
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:1323
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Pressure:</span></p></body></html>"
+"This table previews the elemental composition of the molecule, i.e. the "
+"percentage of each element in the molecule."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Tryk:</span></p></body></html>"
+"Denne tabel viser molekylets grundstofsammensætning, dvs. hvert grundstofs "
+"procentandel af molekylet."
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, pressure)
-#: rc.cpp:1425
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the Pressure of the gas</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv gassens tryk</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:15
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:27
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:117
+#: rc.cpp:1326 rc.cpp:2204 rc.cpp:2214 rc.cpp:2304
+msgid "Element"
+msgstr "Grundstof"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:1329
+msgid "Atoms"
+msgstr "Atomer"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:1332 src/detailinfodlg.cpp:249
+msgid "Atomic mass"
+msgstr "Atommasse"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:1335
+msgid "Total mass"
+msgstr "Samlet masse"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:225
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, pressure)
-#: rc.cpp:1432
-msgid "This box can be used to change the pressure of the gas."
-msgstr "Denne boks kan bruges til at ændre gassens tryk."
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table)
+#: rc.cpp:1338 src/detailinfodlg.cpp:337
+msgid "Percentage"
+msgstr "Procent"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:242
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, pressure_unit)
-#: rc.cpp:1435
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the units for pressure of the "
-"gas</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv enheden for gassens tryk</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1341
+msgid "Aliases used"
+msgstr "Anvendte aliasser"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:245
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, pressure_unit)
-#: rc.cpp:1442
-msgid ""
-"This box can be used to specify the units of pressure, e.g. atmospheres, "
-"bars, etc."
-msgstr ""
-"Denne boks kan bruges til at angive trykenheden, f.eks. atm, bar osv."
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, alias_list)
+#: rc.cpp:1344
+msgid "Aliases used in the formula"
+msgstr "Aliasser anvendt i formlen"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
-#: rc.cpp:1466
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:248
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, alias_list)
+#: rc.cpp:1347
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Temperature:</span></p></body></html>"
+"This displays all the aliases used in the molecule.\n"
+"For instance, in the molecule MeOH, the alias used is Me = CH3."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Temperatur:</span></p></body></html>"
+"Her vises alle de aliasser, der bruges i molekylet.\n"
+"I molekylet MoOh bruges for eksempel aliasset Me = CH3."
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:305
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, temp)
-#: rc.cpp:1473
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the temperature of the gas</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv gassens temperatur</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, alias_list)
+#: rc.cpp:1351
+msgid "aliases"
+msgstr "aliasser"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:308
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, temp)
-#: rc.cpp:1480
-msgid "This box can be used to specify the temperature of the gas."
-msgstr "Denne boks kan bruges til at angive gassens temperatur."
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:273
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aliasTab)
+#: rc.cpp:1354
+msgid "Aliases"
+msgstr "Aliasser"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:325
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, temp_unit)
-#: rc.cpp:1483
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the units for the temperature of the "
-"gas</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv enheden for gassens temperatur</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, aliasBox)
+#: rc.cpp:1357
+msgid "Define alias"
+msgstr "Definér alias"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:328
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, temp_unit)
-#: rc.cpp:1490
-msgid ""
-"This box can be used to specify the units of temperature, e.g. Kelvin, "
-"Celsius, etc."
-msgstr ""
-"Denne boks kan bruges til at angive temperaturenheder, f.eks. Kelvin, "
-"Celcius osv."
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1360
+msgid "Short-form"
+msgstr "Kortform"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
-#: rc.cpp:1508
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Volume:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Rumfang:</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:307
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, shortForm)
+#: rc.cpp:1363
+msgid "Short form of the alias"
+msgstr "Aliassets kortform"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:378
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, volume)
-#: rc.cpp:1515
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:311
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, shortForm)
+#: rc.cpp:1366
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the volume of the gas</span></p></body></html>"
+"You can specify the short form of the alias used here, \n"
+"for instance, Me."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">angiv gassens rumfang</span></p></body></html>"
+"Her kan du angive aliassets kortform, \n"
+"for eksempel Me."
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:381
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, volume)
-#: rc.cpp:1522
-msgid "This box can be used to specify the volume of the gas."
-msgstr "Denne boks kan bruges til at angive gassens rumfang."
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1370
+msgid "Full-form"
+msgstr "Betydning"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:404
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, volume_unit)
-#: rc.cpp:1525
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:326
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fullForm)
+#: rc.cpp:1373
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Specify the units for volume of the gas</span></p></body></html>"
+"You can enter the full form of the alias in this box, \n"
+"for instance, CH3."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt;\">Angiv enheden for gassens rumfang</span></p></body></html>"
+"I denne boks kan du angive aliassets betydning, \n"
+"for eksempel CH3."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, alias)
+#: rc.cpp:1377
+msgid "Click to add the alias"
+msgstr "Klik for at tilføje aliasset"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:336
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, alias)
+#: rc.cpp:1380
+msgid "Click to add the alias if it is valid."
+msgstr "Klik for at tilføje aliasset, hvis det er gyldigt."
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, alias)
+#: rc.cpp:1383
+msgid "Add Alias"
+msgstr "Tilføj alias"
+
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1386
+msgid "Pre-defined aliases"
+msgstr "Foruddefinerede aliasser"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:407
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, volume_unit)
-#: rc.cpp:1532
-msgid "This box can be used to change the units of volume, e.g. liters."
-msgstr "Denne boks kan bruges til at ændre rumfangsenheden, f.eks. liter."
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1389
+msgid "User-defined aliases"
+msgstr "Brugerdefinerede aliasser"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1563
-msgid "Moles / Mass"
-msgstr "Stofmængde / masse"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:387
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, pre_defined)
+#: rc.cpp:1392
+msgid "List of pre-defined aliases."
+msgstr "Liste af foruddefinerede aliasser."
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1566
-msgid "Pressure"
-msgstr "Tryk"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:390
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, pre_defined)
+#: rc.cpp:1395
+msgid "This table displays all the pre-defined aliases."
+msgstr "Denne tabel viser alle de foruddefinerede aliasser."
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1569
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatur"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:419
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, user_defined)
+#: rc.cpp:1398
+msgid "List of user-defined aliases."
+msgstr "Liste med brugerdefinerede aliasser."
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mode)
-#: rc.cpp:1572
-msgid "Volume"
-msgstr "Rumfang"
+#. i18n: file: src/molcalcwidgetbase.ui:422
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, user_defined)
+#: rc.cpp:1401
+msgid "This is the list of aliases that you or some other user has added."
+msgstr "Liste med aliasser, som du eller en anden bruger har tilføjet."
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:500
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, non_ideal)
-#: rc.cpp:1578
-msgid "Data for non-ideal gases"
-msgstr "Data for ikke-ideelle gasser"
+#. i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1404
+msgid "Zoom IN / OUT"
+msgstr "Zoom IND / UD"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
-#: rc.cpp:1581
+#. i18n: file: src/isotopetable/isotopedialog.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1407
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -4454,36 +3919,17 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant "
-"'b':</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"weight:600;\">Information</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals-konstant "
-"'b':</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:526
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
-#: rc.cpp:1588
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
+"style=\" font-weight:400;\">Right click on an element to view information "
+"about it.</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals constant "
-"'a':</span></p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">zoom in and out using your "
+"mouse wheel / zoom feature.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">scroll using left-clicking "
+"and dragging / scroll feature.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -4494,5135 +3940,5173 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:12pt; font-weight:600;\">Van der Waals-konstant "
-"'a':</span></p></body></html>"
+"weight:600;\">Information</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\"><span "
+"style=\" font-weight:400;\">Højreklik på et grundstof for at se information "
+"om det.</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">zoom ind og ud ved hjælp "
+"af musens rullehjul.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">rul ved at venstreklikke "
+"og trække.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:536
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, b)
-#: rc.cpp:1595
-msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'b'"
-msgstr "Angiv enheden for van der Waals-konstanten 'b'"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1417
+msgid "X-Axis"
+msgstr "X-akse"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:539
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, b)
-#: rc.cpp:1598
-msgid ""
-"This box can be used to specify the van der Waals constant 'b' for the gas. "
-"This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal "
-"gas."
-msgstr ""
-"Denne boks kan bruges til at angive enheden for gassens van der Waals-"
-"konstant 'b'. Dette er kun nødvendigt for en ikke-ideel gas. Den kan "
-"markeres som 0,0 for en ideal gas."
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:1420 rc.cpp:1519
+msgid "Average value:"
+msgstr "Middelværdi:"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, a)
-#: rc.cpp:1601
-msgid "Specify the units of the van der Waals constant 'a'"
-msgstr "Angiv enheden for van der Waals-konstanten 'a'"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:368
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KCB_y)
+#: rc.cpp:1423 rc.cpp:1528
+msgid "Here you can define what you want to plot"
+msgstr "Her kan du definere det du ønsker at plotte"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:555
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, a)
-#: rc.cpp:1604
-msgid ""
-"This box can be used to specify the van der Waals constant 'a' for the gas. "
-"This is required only for a real gas. It can be marked as 0.0 for an ideal "
-"gas."
-msgstr ""
-"Denne boks kan bruges til at angive enheden for gassens van der Waals-"
-"konstant 'a'. Dette er kun nødvendigt for en ikke-ideel gas. Den kan "
-"markeres som 0,0 for en ideal gas."
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#: rc.cpp:1426 rc.cpp:1531 src/exportdialog.cpp:123
+#: src/elementdataviewer.cpp:222
+msgid "Atomic Number"
+msgstr "Atomnummer"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:570
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, b_unit)
-#: rc.cpp:1607
-msgid "The units of the van der Waals constant 'b'"
-msgstr "Enheden for van der Waals-konstanten 'b'"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:131
+#: rc.cpp:1429 rc.cpp:1534 rc.cpp:2318 src/kalziumgradienttype.cpp:290
+#: src/elementdataviewer.cpp:228
+msgid "Atomic Mass"
+msgstr "Atommasse"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:573
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, b_unit)
-#: rc.cpp:1610
-msgid ""
-"This can be used to specify the units of the van der Waals constant 'b'."
-msgstr ""
-"Dette kan bruges til at angive enheden for van der Waals-konstanten 'b'."
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronegativityGradient)
+#: rc.cpp:1432 rc.cpp:1537 rc.cpp:1602 src/exportdialog.cpp:130
+#: src/detailinfodlg.cpp:263 src/elementdataviewer.cpp:234
+msgid "Electronegativity"
+msgstr "Elektronegativitet"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicMeltingPointGradient)
+#: rc.cpp:1435 rc.cpp:1540 rc.cpp:1599 src/exportdialog.cpp:133
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:399 src/detailinfodlg.cpp:207
+#: src/elementdataviewer.cpp:240
+msgid "Melting Point"
+msgstr "Smeltepunkt"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicBoilingPointGradient)
+#: rc.cpp:1438 rc.cpp:1543 rc.cpp:1596 src/exportdialog.cpp:134
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:343 src/detailinfodlg.cpp:214
+#: src/elementdataviewer.cpp:247
+msgid "Boiling Point"
+msgstr "Kogepunkt"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:252
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:261
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:266
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:278
+#: rc.cpp:1441 rc.cpp:1546 rc.cpp:2441 rc.cpp:2451 rc.cpp:2455 rc.cpp:2469
+#: src/elementdataviewer.cpp:254
+msgid "Atomic Radius"
+msgstr "Atomradius"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_x)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KCB_y)
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicCovalentRadiusGradient)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:251
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:260
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:269
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:275
+#: rc.cpp:1444 rc.cpp:1549 rc.cpp:1587 rc.cpp:2439 rc.cpp:2449 rc.cpp:2459
+#: rc.cpp:2465 src/exportdialog.cpp:131 src/kalziumgradienttype.cpp:175
+#: src/detailinfodlg.cpp:235 src/elementdataviewer.cpp:261
+msgid "Covalent Radius"
+msgstr "Kovalent radius"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:1447 rc.cpp:1522
+msgid "Maximum value:"
+msgstr "Maksimal værdi:"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:610
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:1450 rc.cpp:1525
+msgid "Minimum value:"
+msgstr "Minimal værdi:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1631
-msgid "per mole"
-msgstr "pr. mol"
+#: rc.cpp:1453
+msgid "Display:"
+msgstr "Vis:"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:626
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, a_unit)
-#: rc.cpp:1640
-msgid "liter^2 atmosphere/mol^2"
-msgstr "liter^2 atmosfære/mol^2"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1456
+msgid "Element Type"
+msgstr "Grundstoftype"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:681
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, reset)
-#: rc.cpp:1643
-msgid "Click to reset all values to initial values"
-msgstr "Klik for at nulstille alle værdier til deres oprindelige værdier"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1459
+msgid "First element:"
+msgstr "Første grundstof:"
 
-#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1655
-msgid "Scheme:"
-msgstr "Skema:"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:1462
+msgid "Last element:"
+msgstr "Sidste grundstof:"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, full)
+#: rc.cpp:1465
+msgid "Full range"
+msgstr "Hele rækken"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1468
+msgid "All elements"
+msgstr "Alle grundstoffer"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1471
+msgid "Metals"
+msgstr "Metaller"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1474
+msgid "Non-Metals / Metalloids"
+msgstr "Ikkemetaller"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1477
+msgid "s block elements"
+msgstr "s-blok-grundstoffer"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1480
+msgid "p block elements"
+msgstr "p-blok-grundstoffer"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1483
+msgid "d block elements"
+msgstr "d-blok-grundstoffer"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1486
+msgid "f block elements"
+msgstr "f-blok-grundstoffer"
+
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1489
+msgid "Noble gases"
+msgstr "Ædelgasser"
 
-#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1658
-msgid "Gradient:"
-msgstr "Farveovergang:"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1492
+msgid "Alkalie metals"
+msgstr "Alkalimetaller"
 
-#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnit)
-#: rc.cpp:1661 src/elementdataviewer.cpp:241 src/elementdataviewer.cpp:248
-#: src/kalziumgradienttype.cpp:343 src/kalziumgradienttype.cpp:397
-#: src/kalziumgradienttype.cpp:449
-msgid "K"
-msgstr "K"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1495
+msgid "Alkaline earth metals"
+msgstr "Jordalkalimetaller"
 
-#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, gradient_slider)
-#: rc.cpp:1664
-msgid "Slide to change current temperature"
-msgstr "Skydeknap der ændrer temperaturen"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1498
+msgid "Lanthanides"
+msgstr "Lanthanider"
 
-#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
-#: rc.cpp:1667
-msgid "Click to Play / Pause the increase in temperature."
-msgstr "Klik for at starte/stoppe temperaturforøgelsen."
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1501
+msgid "Actinides"
+msgstr "Actinider"
 
-#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1670
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
+#: rc.cpp:1504
+msgid "Radio-active elements"
+msgstr "Radioaktive grundstoffer"
 
-#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
-#: rc.cpp:1673
-msgid "Slide to change the speed of increase in temperature."
-msgstr "Skydeknap der ændrer hastigheden af temperaturforøgelsen."
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
+#: rc.cpp:1507
+msgid "No Labels"
+msgstr "Ingen etiketter"
 
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1888 src/rsdialog.cpp:95
-msgid "R-Phrases:"
-msgstr "Risikosætninger:"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
+#: rc.cpp:1510
+msgid "Element Names"
+msgstr "Grundstofnavne"
 
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, r_le)
-#: rc.cpp:1891
-msgid ""
-"Enter the R-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
-"The combinations with \"/\" are not yet implemented."
-msgstr ""
-"Indtast de risikosætninger du vil læse. Kun \"-\" er tilladt som skilletegn. "
-"Kombinationerne med \"/\" er endnu ikke implementeret."
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboElementLabels)
+#: rc.cpp:1513
+msgid "Element Symbols"
+msgstr "Grundstofsymboler"
 
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, r_le)
-#: rc.cpp:1894
-msgid "Enter the R-Phrases you want to read"
-msgstr "Indtast de risikosætninger du vil læse"
+#. i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:314
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1516
+msgid "Y-Axis"
+msgstr "Y-akse"
 
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, r_le)
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, s_le)
-#: rc.cpp:1897 rc.cpp:1909
-msgid "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
-msgstr "1-2-3-4-5-6-7-8-9"
+#. i18n: file: src/equationview.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1552
+msgid "Equation:"
+msgstr "Reaktionsskema:"
 
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1900
-msgid "S-Phrases: "
-msgstr "Sikkerhedssætninger: "
+#. i18n: file: src/equationview.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineEdit)
+#. i18n: file: src/equationview.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
+#: rc.cpp:1555 rc.cpp:1558
+msgid "Enter the equation you want to balance in this field."
+msgstr "Indtast det reaktionsskema du ønsker at afstemme i dette felt."
 
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, s_le)
-#: rc.cpp:1903
-msgid ""
-"Enter the S-Phrases you want to read. Only \"-\" is allowed as a delimiter. "
-"The combinations with \"/\" are not yet implemented."
-msgstr ""
-"Indtast de sikkerhedssætninger du ønsker at læse. Kun \"-\" tillades som "
-"skilletegn. Kombinationerne med \"/\" er endnu ikke implementeret."
+#. i18n: file: src/equationview.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, lineEdit)
+#: rc.cpp:1561
+msgid "aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2"
+msgstr "aCH3(CH2)3COOH + bO2 -> cH2O + dCO2"
 
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, s_le)
-#: rc.cpp:1906
-msgid "Enter the S-Phrases you want to read"
-msgstr "Indtast de sikkerhedssætninger du vil læse"
+#. i18n: file: src/equationview.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, calculateButton)
+#. i18n: file: src/equationview.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, calculateButton)
+#: rc.cpp:1564 rc.cpp:1567
+msgid "If you press this button the equation on the left will be balanced."
+msgstr ""
+"Hvis du trykker på denne knap vil reaktionsskemaet til venstre blive afstemt."
 
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, filterButton)
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:160
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, filterButton)
-#: rc.cpp:1912 rc.cpp:1915
-msgid "Click here to search for the phrases you entered on the left"
-msgstr "Klik her for at søge efter de sætninger du indtastede til venstre"
+#. i18n: file: src/equationview.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, calculateButton)
+#: rc.cpp:1570
+msgid "&Calculate"
+msgstr "&Beregn"
 
-#. i18n: file: src/rswidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filterButton)
-#: rc.cpp:1918
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filter"
+#. i18n: file: src/equationview.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCopy)
+#: rc.cpp:1573
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Kopiér til udklipsholderen"
 
 #. i18n: file: src/exportdialog.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1649
+#: rc.cpp:1576
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
 #. i18n: file: src/exportdialog.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1652
+#: rc.cpp:1579
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
 
-#. i18n: file: src/kalziumui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file_menu)
-#: rc.cpp:1934
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: src/kalziumui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (table_menu)
-#: rc.cpp:1937
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
-#. i18n: file: src/kalziumui.rc:21
-#. i18n: ectx: Menu (miscmenu)
-#: rc.cpp:1940
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
-
-#. i18n: file: src/kalziumui.rc:35
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:1943
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1946
-msgid "Selects the PSE"
-msgstr "Vælger PSE"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1949
-msgid "Select the PSE you want"
-msgstr "Vælger det PSE du ønsker"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1952
-msgid "Selects the default color scheme"
-msgstr "Vælg standardfarveskemaet"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:15
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1955
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1582
 msgid ""
-"Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio "
-"button"
-msgstr ""
-"Vælg det farveskema du foretrækker ved at klikke på den tilsvarende radioknap"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (gradient), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1958
-msgid "Selects the default gradient"
-msgstr "Vælg standardovergang"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:20
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (gradient), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1961
-msgid "Select the gradient you want by clicking on the menu entry"
+"Instead of using a linear gradient to display the given property of an "
+"element in the periodic table, Kalzium can also use a logarithmic gradient.\n"
+"\n"
+"Check the properties you want to have displayed with a logarithmic gradient."
 msgstr ""
-"Vælg den farveovergang du foretrækker ved at klikke på den tilsvarende "
-"menuindgang"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (numeration), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1964
-msgid "Selects the default numeration (IUPAC)"
-msgstr "Vælg standardnummereringen (IUPAC)"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:25
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numeration), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1967
-msgid "Select the numeration you want"
-msgstr "Vælg den nummerering du ønsker"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (showlegend), group (Periodic Table)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:30
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showlegend), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1970 rc.cpp:1973
-msgid "Show or hide the legend"
-msgstr "Vis eller skjul forklaring"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (pselook), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1976
-msgid "Whether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table"
-msgstr "Hvorvidt atommassen vises i tabellen over det periodiske system"
+"I stedet for at bruge en lineær farveovergang til at vise en given egenskab "
+"ved et grundstof i det periodiske system, kan Kalzium også bruge en "
+"logaritmisk gradient.\n"
+"\n"
+"Markér de egenskaber du ønsker vist med en logaritmisk farveovergang."
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (pselook), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1979
-msgid "Display the atomic mass in the PSE"
-msgstr "Vis atommasse i det periodiske system"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient)
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:253
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:257
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:270
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:280
+#: rc.cpp:1590 rc.cpp:2443 rc.cpp:2445 rc.cpp:2461 rc.cpp:2473
+#: src/exportdialog.cpp:132
+msgid "Van der Waals Radius"
+msgstr "van der Waals-radius"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (table), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1982
-msgid "Selects the table view (default is classical)"
-msgstr "Vælger tabelvisning (standard er klassisk)"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicDiscoverydateGradient)
+#: rc.cpp:1605
+msgid "Discovery Date"
+msgstr "Opdagelsesdato"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:40
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (table), group (Periodic Table)
-#: rc.cpp:1985
-msgid "Display the table view"
-msgstr "Vis tabelvisningen"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicElectronaffinityGradient)
+#: rc.cpp:1608 src/kalziumgradienttype.cpp:622
+msgid "Electronaffinity"
+msgstr "Elektronaffinitet"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:1988
-msgid ""
-"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Covalent Radius "
-"Gradient feature"
-msgstr ""
-"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion Kovalent "
-"radius-gradient"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LogarithmicIonizationGradient)
+#: rc.cpp:1611 src/exportdialog.cpp:128
+msgid "Ionization"
+msgstr "Ionisering"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:47
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:1991
-msgid ""
-"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
-"Kalzium Covalent Radius Gradient feature"
-msgstr ""
-"Angiver om Kalziums funktion Kovalent radius-gradient skal bruge logaritmisk "
-"i stedet for lineær farveovergang"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1614
+msgid "Maximal Value Color:"
+msgstr "Den maksimale værdis farve:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:1994
-msgid ""
-"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium van der Waals Radius "
-"Gradient feature"
-msgstr ""
-"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion Gradient "
-"for van der Waals-radius"
+#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1617
+msgid "Minimal Value Color:"
+msgstr "Den minimale værdis farve:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:52
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:1997
-msgid ""
-"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
-"Kalzium van der Waals Radius Gradient feature"
-msgstr ""
-"Angiver om Kalziums funktion Gradient for van der Waals-radius skal bruge "
-"logaritmisk farveovergang i stedet for lineær"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, display)
+#: rc.cpp:1620
+msgid "Display"
+msgstr "Vis"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2000
-msgid ""
-"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature"
-msgstr ""
-"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
-"Massegradient"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1623
+msgid "Quality:"
+msgstr "Kvalitet:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:57
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2003
-msgid ""
-"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
-"Kalzium Mass Gradient feature"
-msgstr ""
-"Angiver om Kalziums funktion Massegradient skal bruge logaritmisk "
-"farveovergang i stedet for lineær"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
+#: rc.cpp:1626
+msgid "Low"
+msgstr "Lav"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2006
-msgid ""
-"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient "
-"feature"
-msgstr ""
-"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
-"Kogepunktsgradient"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
+#: rc.cpp:1629
+msgid "Medium"
+msgstr "Mellem"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:62
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2009
-msgid ""
-"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
-"Kalzium Boiling Point Gradient feature"
-msgstr ""
-"Angiver om Kalziums funktion Kogepunktsgradient skal bruge logaritmisk "
-"farveovergang i stedet for lineær"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityCombo)
+#: rc.cpp:1632
+msgid "High"
+msgstr "Høj"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2012
-msgid ""
-"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Melting Point Gradient "
-"feature"
-msgstr ""
-"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
-"Smeltepunktsgradient"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1635
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:67
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2015
-msgid ""
-"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
-"Kalzium Melting Point Gradient feature"
-msgstr ""
-"Angiver om Kalziums funktionen Smeltepunktsgradient skal bruges logaritmisk "
-"farveovergang i stedet for lineær"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:1638
+msgid "Balls and sticks"
+msgstr "Kugler og stave"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2018
-msgid ""
-"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electronegativity "
-"Gradient feature"
-msgstr ""
-"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
-"Elektronegativitetsgradient"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:1641
+msgid "Sticks"
+msgstr "Stave"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:72
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2021
-msgid ""
-"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
-"Kalzium Electronegativity Gradient feature"
-msgstr ""
-"Angiver om Kalziums funktion Electronegativitetsgradient skal bruge "
-"logaritmisk farveovergang i stedet for lineær"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:1644
+msgid "Van der Waals"
+msgstr "van der Waals"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:76
-#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicDiscoverydateGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2024
-msgid ""
-"whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Discovery Date "
-"Gradient feature"
-msgstr ""
-"hvorvidt der skal bruges logaritmisk farveovergang til funktionen Kalzium "
-"Discovery Date Gradient"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, styleCombo)
+#: rc.cpp:1647
+msgid "Wireframe"
+msgstr "Trådramme"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:77
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicDiscoverydateGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2027
-msgid ""
-"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
-"Kalzium Discovery Date Gradient feature"
-msgstr ""
-"Angiver om Kalziums funktion Odagelsestidspunkt skal bruge logaritmisk "
-"farveovergang i stedet for lineær"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:1650
+msgid "2nd Style:"
+msgstr "2. stil:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:81
-#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2030
-msgid ""
-"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electron Affinity "
-"Gradient feature"
-msgstr ""
-"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
-"Elektronaffinitetsgradient"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:1653 rc.cpp:1668 src/kalziumelementproperty.cpp:88
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:82
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2033
-msgid ""
-"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
-"Kalzium Electron Affinity Gradient feature"
-msgstr ""
-"Angiver om Kalziums funktion Elektronaffinitetsgradient skal bruges "
-"logaritmisk farveovergang i stedet for lineær"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#: rc.cpp:1656
+msgid "Ribbon"
+msgstr "Bånd"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2036
-msgid ""
-"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Ionization Gradient "
-"feature"
-msgstr ""
-"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
-"Ioniseringsgradient"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#: rc.cpp:1659
+msgid "Ring"
+msgstr "Ring"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:87
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients)
-#: rc.cpp:2039
-msgid ""
-"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
-"Kalzium Ionization Gradient feature"
-msgstr ""
-"Angiver om Kalziums funktion Ioniseringsgradient skal bruge logaritmisk "
-"farveovergang i stedet for lineær"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style2Combo)
+#: rc.cpp:1662
+msgid "Molecular Orbital"
+msgstr "Molekylær orbital"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry (colorgradientbox), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:94
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorgradientbox), group (Colors)
-#: rc.cpp:2042 rc.cpp:2045
-msgid "Selects the default gradient color"
-msgstr "Vælger standardfarveovergangen"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1665
+msgid "Labels:"
+msgstr "Etiketter:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:98
-#. i18n: ectx: label, entry (noscheme), group (Colors)
-#: rc.cpp:2048
-msgid "Selects the color if no scheme is selected"
-msgstr "Vælger farven hvis ingen farvesammensætning er valgt"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:1671
+msgid "Atom numbers"
+msgstr "Atomnumre"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:99
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (noscheme), group (Colors)
-#: rc.cpp:2051
-msgid "Selects the color of the elements if no scheme is selected"
-msgstr ""
-"Vælger farven for grundstofferne hvis ingen farvesammensætning er valgt"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:1674
+msgid "Element symbols"
+msgstr "Grundstofsymboler"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry (color_liquid), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:104
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_liquid), group (Colors)
-#: rc.cpp:2054 rc.cpp:2057
-msgid "Selects the color of liquid elements"
-msgstr "Vælger farven for flydende grundstoffer"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, labelsCombo)
+#: rc.cpp:1677
+msgid "Element names"
+msgstr "Grundstofnavne"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (color_solid), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:109
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_solid), group (Colors)
-#: rc.cpp:2060 rc.cpp:2063
-msgid "Selects the color of solid elements"
-msgstr "Vælger farven for faste grundstoffer"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:277
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, edit)
+#: rc.cpp:1680
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:113
-#. i18n: ectx: label, entry (color_vapor), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:114
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_vapor), group (Colors)
-#: rc.cpp:2066 rc.cpp:2069
-msgid "Selects the color of vaporous elements"
-msgstr "Vælger farven for de gasformige grundstoffer"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1683
+msgid "Element:"
+msgstr "Grundstog:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:118
-#. i18n: ectx: label, entry (color_radioactive), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:119
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_radioactive), group (Colors)
-#: rc.cpp:2072 rc.cpp:2075
-msgid "Selects the color of radioactive elements"
-msgstr "Vælger farven for radioaktive grundstoffer"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:1686
+msgid "Bond Order:"
+msgstr "Bindingsorden:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry (color_artificial), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:124
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_artificial), group (Colors)
-#: rc.cpp:2078 rc.cpp:2081
-msgid "Selects the color of artificial elements"
-msgstr "Vælger farven for kunstige grundstoffer"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hydrogenBox)
+#: rc.cpp:1689
+msgid "Adjust Hydrogens Automatically"
+msgstr "Justér brintatomer automatisk"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry (block_s), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:129
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_s), group (Colors)
-#: rc.cpp:2084 rc.cpp:2087
-msgid "Selects the color of the elements in block s"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i blok s"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hydrogensButton)
+#: rc.cpp:1692
+msgid "Add Hydrogens"
+msgstr "Tilføj brintatomer"
+
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, optimizeButton)
+#: rc.cpp:1695
+msgid "Optimize"
+msgstr "Optimér"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:133
-#. i18n: ectx: label, entry (block_p), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:134
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_p), group (Colors)
-#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2093
-msgid "Selects the color of the elements in block p"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i blok p"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:459
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, measure)
+#: rc.cpp:1698
+msgid "Measure"
+msgstr "Måltagning"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:138
-#. i18n: ectx: label, entry (block_d), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:139
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_d), group (Colors)
-#: rc.cpp:2096 rc.cpp:2099
-msgid "Selects the color of the elements in block d"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i blok d"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:1701
+msgid ""
+"Click on 2 atoms to measure a distance, on 3 atoms to measure an angle, on 4 "
+"atoms to measure a dihedral angle."
+msgstr ""
+"Klik på to atomer for at måle afstanden, på tre atomer for at måle en vinkel "
+"og på fire atomer for at måle en torsionsvinkel."
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (block_f), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:144
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_f), group (Colors)
-#: rc.cpp:2102 rc.cpp:2105
-msgid "Selects the color of the elements in block f"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i blok f"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:520
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1704
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry (group_1), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:149
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_1), group (Colors)
-#: rc.cpp:2108 rc.cpp:2111
-msgid "Selects the color of the elements in group 1"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 1"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1707
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:153
-#. i18n: ectx: label, entry (group_2), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:154
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_2), group (Colors)
-#: rc.cpp:2114 rc.cpp:2117
-msgid "Selects the color of the elements in group 2"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 2"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:1710
+msgid "Formula:"
+msgstr "Formel:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:158
-#. i18n: ectx: label, entry (group_3), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:159
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_3), group (Colors)
-#: rc.cpp:2120 rc.cpp:2123
-msgid "Selects the color of the elements in group 3"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 3"
+#. i18n: file: src/tools/moleculeviewerwidget.ui:562
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1713
+msgid "Weight:"
+msgstr "Vægt:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:163
-#. i18n: ectx: label, entry (group_4), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:164
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_4), group (Colors)
-#: rc.cpp:2126 rc.cpp:2129
-msgid "Selects the color of the elements in group 4"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 4"
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1716
+msgid "Files to convert"
+msgstr "Filer der skal konverteres"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:168
-#. i18n: ectx: label, entry (group_5), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:169
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_5), group (Colors)
-#: rc.cpp:2132 rc.cpp:2135
-msgid "Selects the color of the elements in group 5"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 5"
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllFileButton)
+#: rc.cpp:1719
+msgid "&Select all"
+msgstr "&Markér alle"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:173
-#. i18n: ectx: label, entry (group_6), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:174
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_6), group (Colors)
-#: rc.cpp:2138 rc.cpp:2141
-msgid "Selects the color of the elements in group 6"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 6"
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteFileButton)
+#: rc.cpp:1722
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:178
-#. i18n: ectx: label, entry (group_7), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:179
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_7), group (Colors)
-#: rc.cpp:2144 rc.cpp:2147
-msgid "Selects the color of the elements in group 7"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 7"
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFileButton)
+#: rc.cpp:1725
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:183
-#. i18n: ectx: label, entry (group_8), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:184
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_8), group (Colors)
-#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2153
-msgid "Selects the color of the elements in group 8"
-msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 8"
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, FileListView)
+#: rc.cpp:1728
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">You see the files which "
+"will be converted here. Use the buttons to add and remove files from the "
+"list.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Du ser filerne som vil "
+"blive konverteret her. Brug knapperne til at tilføje og fjerne filer fra "
+"listen.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:188
-#. i18n: ectx: label, entry (alkalie), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:189
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (alkalie), group (Colors)
-#: rc.cpp:2156 rc.cpp:2159
-msgid "Selects the color of the alkali metals"
-msgstr "Vælger farve for alkalimetaller"
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1734
+msgid "Convert from:"
+msgstr "Konvertér fra:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:193
-#. i18n: ectx: label, entry (rare), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:194
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (rare), group (Colors)
-#: rc.cpp:2162 rc.cpp:2165
-msgid "Selects the color of the rare-earth elements"
-msgstr "Vælger farve for lanthanoiderne"
+#. i18n: file: src/tools/obconverterwidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1737
+msgid "Convert to:"
+msgstr "Konvertér til:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:198
-#. i18n: ectx: label, entry (nonmetal), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:199
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (nonmetal), group (Colors)
-#: rc.cpp:2168 rc.cpp:2171
-msgid "Selects the color of the non-metal elements"
-msgstr "Vælger farve for ikkemetalliske grundstoffer"
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1740
+msgid "Scheme:"
+msgstr "Skema:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:203
-#. i18n: ectx: label, entry (alkaline), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:204
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (alkaline), group (Colors)
-#: rc.cpp:2174 rc.cpp:2177
-msgid "Selects the color of the alkaline earth metals"
-msgstr "Vælger farve for alkaliske jordarters metaller"
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1743
+msgid "Gradient:"
+msgstr "Farveovergang:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:208
-#. i18n: ectx: label, entry (other_metal), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:209
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (other_metal), group (Colors)
-#: rc.cpp:2180 rc.cpp:2183
-msgid ""
-"Selects the color of the metals which do not fit into the other categories"
-msgstr "Vælger farve for metaller som ikke passer i de øvrige kategorier"
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnit)
+#: rc.cpp:1746
+msgid "K"
+msgstr "K"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:213
-#. i18n: ectx: label, entry (halogene), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:214
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (halogene), group (Colors)
-#: rc.cpp:2186 rc.cpp:2189
-msgid "Selects the color of the halogen elements"
-msgstr "Vælger farve for grundstoffer som er halogener"
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, gradient_slider)
+#: rc.cpp:1749
+msgid "Slide to change current temperature"
+msgstr "Skydeknap der ændrer temperaturen"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:218
-#. i18n: ectx: label, entry (transition), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:219
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (transition), group (Colors)
-#: rc.cpp:2192 rc.cpp:2195
-msgid "Selects the color of the transition elements"
-msgstr "Vælger farve for overgangsmetaller"
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
+#: rc.cpp:1752
+msgid "Click to Play / Pause the increase in temperature."
+msgstr "Klik for at starte/stoppe temperaturforøgelsen."
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:223
-#. i18n: ectx: label, entry (noble_gas), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:224
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (noble_gas), group (Colors)
-#: rc.cpp:2198 rc.cpp:2201
-msgid "Selects the color of the noble gases"
-msgstr "Vælger farve for ædelgasser"
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1755
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:228
-#. i18n: ectx: label, entry (metalloid), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:229
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (metalloid), group (Colors)
-#: rc.cpp:2204 rc.cpp:2207
-msgid "Selects the color of the metalloid elements"
-msgstr "Vælger farve for halvmetalliske grundstoffer"
+#. i18n: file: src/gradientwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
+#: rc.cpp:1758
+msgid "Slide to change the speed of increase in temperature."
+msgstr "Skydeknap der ændrer hastigheden af temperaturforøgelsen."
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:233
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxColor), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:234
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:2210 rc.cpp:2213
-msgid "Selects the color of the maximal value from the gradient"
-msgstr "Vælger farve for gradientens maksimale værdi"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:14
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
+#: rc.cpp:1761
+msgid ""
+"This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse "
+"you can zoom into the spectrum."
+msgstr ""
+"Denne side giver en oversigt over grundstoffets spektrum. Ved hjælp af musen "
+"kan du zoome ind på spektrummet."
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:238
-#. i18n: ectx: label, entry (MinColor), group (Colors)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:239
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MinColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:2216 rc.cpp:2219
-msgid "Selects the color of the minimal value from the gradient"
-msgstr "Vælger farve for gradientens minimale værdi"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
+#: rc.cpp:1764
+msgid "This page gives an overview of the spectrum of this element."
+msgstr "Denne side giver en oversigt over grundstoffets spektrum."
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:245
-#. i18n: ectx: label, entry (energies), group (Units)
-#: rc.cpp:2222
-msgid "This value defines whether eV or kJ/mol should be used within Kalzium"
-msgstr "Denne værdi definerer om eV eller kJ/mol skal bruges i Kalzium"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
+#: rc.cpp:1767 rc.cpp:1770
+msgid "This is the spectrum of the element."
+msgstr "Dette er grundstoffets spektrum."
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:246
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (energies), group (Units)
-#: rc.cpp:2225
-msgid "Use eV or kJ/mol"
-msgstr "Brug eV eller kJ/mol"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#: rc.cpp:1773
+msgid "&Minimum value:"
+msgstr "&Minimal værdi:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:250
-#. i18n: ectx: label, entry (temperatureUnit), group (Units)
-#: rc.cpp:2228
-msgid ""
-"This value defines which temperature scale should be used within Kalzium"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
+#: rc.cpp:1776 rc.cpp:1779
+msgid "This sets the leftmost wavelength of the spectrum."
 msgstr ""
-"Denne værdi definerer hvilken temperaturskala der skal bruges i Kalzium"
-
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:251
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (temperatureUnit), group (Units)
-#: rc.cpp:2231
-msgid "Select the scale for the temperature"
-msgstr "Vælger skalaen for temperatur"
+"Dette indstiller hvilken bølgelængde der vises længst til venstre i "
+"spektrummet."
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:255
-#. i18n: ectx: label, entry (lengthUnit), group (Units)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:270
-#. i18n: ectx: label, entry (combobox_length), group (Units)
-#: rc.cpp:2099 rc.cpp:2117
-msgid "This value defines which length scale should be used within Kalzium"
-msgstr "Denne værdi definerer hvilken længdeskala der skal bruges i Kalzium"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
+#: rc.cpp:1782
+msgid "Maximum &value:"
+msgstr "Maksimal &værdi:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:256
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lengthUnit), group (Units)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:271
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_length), group (Units)
-#: rc.cpp:2102 rc.cpp:2120
-msgid "Select the scale for the length"
-msgstr "Vælg skalaen for længde"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
+#: rc.cpp:1785 rc.cpp:1788
+msgid "This sets the rightmost wavelength of the spectrum."
+msgstr ""
+"Dette indstiller hvilken bølgelængde der vises længst til højre i "
+"spektrummet."
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:255
-#. i18n: ectx: label, entry (schemaSelected), group (Units)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:256
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaSelected), group (Units)
-#: rc.cpp:2234 rc.cpp:2237
-msgid "True if schema was last selected"
-msgstr "Sand hvis skemaet blev valgt sidst"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:145
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1791
+msgid "Spectrum Settings"
+msgstr "Indstillinger for spektra"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:282
-#. i18n: ectx: label, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum)
-#: rc.cpp:2129
-msgid "This value defines which unit is used for the wavelength"
-msgstr "Denne værdi definerer hvilken enhed der bruges for bølgelængde"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
+#: rc.cpp:1794
+msgid "Emission spectrum"
+msgstr "Emissionsspektrum"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:283
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum)
-#: rc.cpp:2132
-msgid "Unit of the Wavelength"
-msgstr "Enhed for bølgelængde"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_spectrumType)
+#: rc.cpp:1797
+msgid "Absorption spectrum"
+msgstr "Absorptionsspektrum"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:287
-#. i18n: ectx: label, entry (spectrumType), group (Spectrum)
-#: rc.cpp:2135
-msgid ""
-"This value defines which Spectrum type is used. Emission or absorption "
-"spectrum"
-msgstr ""
-"Denne værdi definerer hvilken spektrumtype der skal bruges, emission eller "
-"absorption"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1800
+msgid "Unit:"
+msgstr "Enhed:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:288
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumType), group (Spectrum)
-#: rc.cpp:2138
-msgid "SpectrumType"
-msgstr "Spektrumtype"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1803
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:262
-#. i18n: ectx: label, entry (mass), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2240
-msgid ""
-"This setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in "
-"terms of mass"
-msgstr ""
-"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til atomkerner om mængder altid "
-"angives som masse"
+#. i18n: file: src/spectrumview.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_resetZoom)
+#: rc.cpp:1806
+msgid "Reset zoom"
+msgstr "Nulstil zoom"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:263
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mass), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2243
-msgid "True if the user wants to specify amount only in terms of mass"
-msgstr "Sand, hvis brugeren kun vil angive mængder som masse"
+#. i18n: file: src/kalziumui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file_menu)
+#: rc.cpp:1809
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:266
-#. i18n: ectx: label, entry (ideal), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2246
-msgid ""
-"This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default"
-msgstr ""
-"Denne indstilling angiver, om brugeren som standard vil betragte gasser som "
-"ideale"
+#. i18n: file: src/kalziumui.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (table_menu)
+#: rc.cpp:1812
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:267
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ideal), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2249
-msgid ""
-"True if gases are assumed to be ideal, the Van der Waals co-efficients will "
-"not be shown in the calculator"
-msgstr ""
-"Sand, hvis gasser antages at være ideale; van der Waals-koefficienten vil "
-"ikke blive vist i regnemaskinen"
+#. i18n: file: src/kalziumui.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (miscmenu)
+#: rc.cpp:1815
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:271
-#. i18n: ectx: label, entry (soluteMass), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2252
-msgid ""
-"This setting tells the concentration calculator that amount of solute is "
-"always in mass"
-msgstr ""
-"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til koncentration, at mængden af "
-"opløst stof altid angives som masse"
+#. i18n: file: src/kalziumui.rc:35
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:1818
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:272
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (soluteMass), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2255
-msgid "True if the amount of solute is specified only in terms of mass"
-msgstr "Sand, hvis mængden af opløst stof altid angives som masse"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1821
+msgid "Selects the PSE"
+msgstr "Vælger PSE"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:275
-#. i18n: ectx: label, entry (solventVolume), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2258
-msgid ""
-"This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is "
-"always in volume"
-msgstr ""
-"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til koncentration, at mængden af "
-"opløsningsmiddel altid angives som rumfang"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaPSE), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1824
+msgid "Select the PSE you want"
+msgstr "Vælger det PSE du ønsker"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:276
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (solventVolume), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2261
-msgid "True if the amount of solvent is specified only in terms of volume"
-msgstr "Sand, hvis mængden af opløsningsmiddel altid angives som rumfang"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1827
+msgid "Selects the default color scheme"
+msgstr "Vælg standardfarveskemaet"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:279
-#. i18n: ectx: label, entry (alias), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2264
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:15
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorschemebox), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1830
 msgid ""
-"This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such "
-"as aliases should be shown"
+"Select the color scheme you prefer by clicking on the corresponding radio "
+"button"
 msgstr ""
-"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til molekylmasse, om flere "
-"detaljer så som aliasser skal vises"
+"Vælg det farveskema du foretrækker ved at klikke på den tilsvarende radioknap"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:280
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (alias), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2267
-msgid "True if the aliases and other details should be shown"
-msgstr "Sand, hvis aliasser og andre detaljer skal vises"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (gradient), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1833
+msgid "Selects the default gradient"
+msgstr "Vælg standardovergang"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:283
-#. i18n: ectx: label, entry (addAlias), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2270
-msgid ""
-"This setting tells the molecular calculator whether the add Alias tab should "
-"be shown"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (gradient), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1836
+msgid "Select the gradient you want by clicking on the menu entry"
 msgstr ""
-"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til molekylmasse, om fanebladet "
-"Tilføj alias skal vises"
+"Vælg den farveovergang du foretrækker ved at klikke på den tilsvarende "
+"menuindgang"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:284
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addAlias), group (Calculator)
-#: rc.cpp:2273
-msgid "True if the user wants to add aliases"
-msgstr "Sand, hvis brugeren vil kunne tilføje aliasser"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (numeration), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1839
+msgid "Selects the default numeration (IUPAC)"
+msgstr "Vælg standardnummereringen (IUPAC)"
 
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:289
-#. i18n: ectx: label, entry (showsidebar), group (Sidebar)
-#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:290
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showsidebar), group (Sidebar)
-#: rc.cpp:2276 rc.cpp:2279
-msgid "Show or hide the sidebar"
-msgstr "Vis eller skjul sidepanelet"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:25
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numeration), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1842
+msgid "Select the numeration you want"
+msgstr "Vælg den nummerering du ønsker"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:4
-#: rc.cpp:2281 src/kalziumgradienttype.cpp:438
-msgid "State of matter"
-msgstr "Tilstandsform"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (showlegend), group (Periodic Table)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showlegend), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1848
+msgid "Show or hide the legend"
+msgstr "Vis eller skjul forklaring"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:5
-#: rc.cpp:2283
-msgid ""
-"Form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a "
-"definite volume: solid, liquid or gaseous."
-msgstr ""
-"Et stofs form, afhængig af formens stabilitet og om den optager et bestemt "
-"volumen: fast, flydende eller gasformig."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (pselook), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1851
+msgid "Whether the atomic mass will be displayed in the PSE-Table"
+msgstr "Hvorvidt atommassen vises i tabellen over det periodiske system"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:7
-#: rc.cpp:2285
-msgid "Boiling point"
-msgstr "Kogepunkt"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (pselook), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1854
+msgid "Display the atomic mass in the PSE"
+msgstr "Vis atommasse i det periodiske system"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:8
-#: rc.cpp:2287
-msgid "Melting point"
-msgstr "Smeltepunkt"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (table), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1857
+msgid "Selects the table view (default is classical)"
+msgstr "Vælger tabelvisning (standard er klassisk)"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:12
-#: rc.cpp:2289
-msgid "Chemical Symbol"
-msgstr "Kemisk symbol"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:40
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (table), group (Periodic Table)
+#: rc.cpp:1860
+msgid "Display the table view"
+msgstr "Vis tabelvisningen"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:13
-#: rc.cpp:2291
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1863
 msgid ""
-"One, two, or three letter abbreviation; set through international convention."
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Covalent Radius "
+"Gradient feature"
 msgstr ""
-"En, to eller tre bogstavers forkortelse, bestemt ifølge international "
-"overenskomst."
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:19
-#: rc.cpp:2295
-msgid "Chromatography"
-msgstr "Kromatografi"
+"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion Kovalent "
+"radius-gradient"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:20
-#: rc.cpp:2297
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:47
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicCovalentRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1866
 msgid ""
-"Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated "
-"absorption on a static medium (stationary phase)."
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Covalent Radius Gradient feature"
 msgstr ""
-"Separation af stof i et bevægeligt medium (mobil fase) via differentieret "
-"absorption på et statisk medium (stationær fase)."
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:23
-#: rc.cpp:2299
-msgid "Distillation"
-msgstr "Destillation"
+"Angiver om Kalziums funktion Kovalent radius-gradient skal bruge logaritmisk "
+"i stedet for lineær farveovergang"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:24
-#: rc.cpp:2301
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1869
 msgid ""
-"Separation of a liquid solution (homogeneous mix) into its components "
-"through evaporation and condensation. In a fractionary distillation the "
-"process is repeated several times in a column."
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium van der Waals Radius "
+"Gradient feature"
 msgstr ""
-"Separation af en væskeopløsning (homogen blanding) i dens komponenter via "
-"fordampning og kondensering. I en fraktioneret destillation gentages  "
-"processen flere gange i en søjle."
+"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion Gradient "
+"for van der Waals-radius"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:28
-#: rc.cpp:2305
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:52
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicVanDerWaalsRadiusGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1872
 msgid ""
-"Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are "
-"cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a "
-"nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons."
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium van der Waals Radius Gradient feature"
 msgstr ""
-"Materiale som ikke kan opdeles i enklere dele. Kemiske grundstoffer er "
-"materialernes hjørnestene. Grundstoffer består af atomer, som har en kerne "
-"af positive protoner, neutrale neutroner, og en skal af elektroner."
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:31
-#: rc.cpp:2307
-msgid "Emulsion"
-msgstr "Emulsion"
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:32
-#: rc.cpp:2309
-msgid "Heterogeneous mix of two liquids."
-msgstr "Heterogen blanding af to væsker."
+"Angiver om Kalziums funktion Gradient for van der Waals-radius skal bruge "
+"logaritmisk farveovergang i stedet for lineær"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:35
-#: rc.cpp:2311
-msgid "Extraction"
-msgstr "Udtrækning"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1875
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Mass Gradient feature"
+msgstr ""
+"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
+"Massegradient"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:36
-#: rc.cpp:2313
-msgid "Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:57
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMassGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1878
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Mass Gradient feature"
 msgstr ""
-"Behandling af en homogen eller heterogen blanding for at få rent stof."
+"Angiver om Kalziums funktion Massegradient skal bruge logaritmisk "
+"farveovergang i stedet for lineær"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:38
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:46
-#: rc.cpp:2315 rc.cpp:2321
-msgid "Mix"
-msgstr "Blanding"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1881
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Boiling Point Gradient "
+"feature"
+msgstr ""
+"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
+"Kogepunktsgradient"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:42
-#: rc.cpp:2317
-msgid "Filtering"
-msgstr "Filtrering"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:62
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicBoilingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1884
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Boiling Point Gradient feature"
+msgstr ""
+"Angiver om Kalziums funktion Kogepunktsgradient skal bruge logaritmisk "
+"farveovergang i stedet for lineær"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:43
-#: rc.cpp:2319
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1887
 msgid ""
-"Separation of a solid matter from a liquid matter or gaseous matter with a "
-"filter (porous separation wall)."
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Melting Point Gradient "
+"feature"
 msgstr ""
-"Separation af fast stof fra en væske eller et gasformigt stof med et filter "
-"(porøs separationsbarriere)."
+"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
+"Smeltepunktsgradient"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:47
-#: rc.cpp:2323
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:67
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicMeltingPointGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1890
 msgid ""
-"Matter consisting of differentiated matter, combined in non-set ratios. "
-"[i]Homogeneous mixes[/i] have a coherent look, [i]heterogeneous mixes[/i] "
-"consist of multiple phases."
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Melting Point Gradient feature"
 msgstr ""
-"Stof som består af adskilt stof, kombinerede i ikke angivne forhold. "
-"[i]Homogene blandinger[/i] har et ensartet udseende, og [i]heterogene "
-"blandinger[/i] består af flere faser."
+"Angiver om Kalziums funktionen Smeltepunktsgradient skal bruges logaritmisk "
+"farveovergang i stedet for lineær"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:50
-#: rc.cpp:2325
-msgid "Accuracy"
-msgstr "Nøjagtighed"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1893
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electronegativity "
+"Gradient feature"
+msgstr ""
+"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
+"Elektronegativitetsgradient"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:51
-#: rc.cpp:2327
-msgid "Consisting of accidental and systematic errors."
-msgstr "Består af midlertidige og systematiske fejl."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:72
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronegativityGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1896
+msgid ""
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Electronegativity Gradient feature"
+msgstr ""
+"Angiver om Kalziums funktion Electronegativitetsgradient skal bruge "
+"logaritmisk farveovergang i stedet for lineær"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:54
-#: rc.cpp:2329
-msgid "Law of Conservation of Mass"
-msgstr "Loven om massens bevarelse"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicDiscoverydateGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1899
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Discovery Date "
+"Gradient feature"
+msgstr ""
+"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
+"Opdagelsestidspunkt"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:55
-#: rc.cpp:2331
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:77
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicDiscoverydateGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1902
 msgid ""
-"During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of "
-"the material going into the reaction equals the sum of the mass of the "
-"products of the reaction."
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Discovery Date Gradient feature"
 msgstr ""
-"Under en kemisk reaktion går hverken masse tabt eller forøges. Summen af "
-"massen i stoffet som deltager i reaktionen er lig med summen af massen for "
-"resultatet af reaktionen."
+"Angiver om Kalziums funktion Odagelsestidspunkt skal bruge logaritmisk "
+"farveovergang i stedet for lineær"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:58
-#: rc.cpp:2333
-msgid "Law of multiple proportions"
-msgstr "Loven om konstante proportioner"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:81
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1905
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Electron Affinity "
+"Gradient feature"
+msgstr ""
+"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
+"Elektronaffinitetsgradient"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:59
-#: rc.cpp:2335
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:82
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicElectronaffinityGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1908
 msgid ""
-"An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should "
-"two or more elements bind together then the mass ratio is constant."
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Electron Affinity Gradient feature"
 msgstr ""
-"En legering indeholder altid de samme grundstoffer med samme masseforhold. "
-"Skulle to eller flere grundstoffer bindes sammen er masseforholdet konstant."
+"Angiver om Kalziums funktion Elektronaffinitetsgradient skal bruges "
+"logaritmisk farveovergang i stedet for lineær"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:62
-#: rc.cpp:2337
-msgid "Crystallization"
-msgstr "Krystallisation"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1911
+msgid ""
+"Whether to use a logarithmic gradient for the Kalzium Ionization Gradient "
+"feature"
+msgstr ""
+"Om der skal bruges logaritmisk farveovergang til Kalziums funktion "
+"Ioniseringsgradient"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:63
-#: rc.cpp:2339
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:87
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LogarithmicIonizationGradient), group (Logarithmic Gradients)
+#: rc.cpp:1914
 msgid ""
-"Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or "
-"gaseous phases."
+"Specifies whether to use a logarithmic instead of a linear gradient for the "
+"Kalzium Ionization Gradient feature"
 msgstr ""
-"Separation af fast, krystallinsk stof fra en opløsning, væskefase eller "
-"gasformig fase."
+"Angiver om Kalziums funktion Ioniseringsgradient skal bruge logaritmisk "
+"farveovergang i stedet for lineær"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:66
-#: rc.cpp:2341
-msgid "Solution"
-msgstr "Opløsning"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry (colorgradientbox), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:94
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (colorgradientbox), group (Colors)
+#: rc.cpp:1917 rc.cpp:1920
+msgid "Selects the default gradient color"
+msgstr "Vælger standardfarveovergangen"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:67
-#: rc.cpp:2343
-msgid "Homogeneous mix of multiple pure materials"
-msgstr "Homogen blanding af flere rene materialer"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:98
+#. i18n: ectx: label, entry (noscheme), group (Colors)
+#: rc.cpp:1923
+msgid "Selects the color if no scheme is selected"
+msgstr "Vælger farven hvis ingen farvesammensætning er valgt"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:71
-#: rc.cpp:2347
-msgid "Measurement of an amount of matter."
-msgstr "Mål af en mængde stof."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:99
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (noscheme), group (Colors)
+#: rc.cpp:1926
+msgid "Selects the color of the elements if no scheme is selected"
+msgstr ""
+"Vælger farven for grundstofferne hvis ingen farvesammensætning er valgt"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry (color_liquid), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:104
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_liquid), group (Colors)
+#: rc.cpp:1929 rc.cpp:1932
+msgid "Selects the color of liquid elements"
+msgstr "Vælger farven for flydende grundstoffer"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (color_solid), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:109
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_solid), group (Colors)
+#: rc.cpp:1935 rc.cpp:1938
+msgid "Selects the color of solid elements"
+msgstr "Vælger farven for faste grundstoffer"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:74
-#: rc.cpp:2349
-msgid "Matter"
-msgstr "Stof"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry (color_vapor), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:114
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_vapor), group (Colors)
+#: rc.cpp:1941 rc.cpp:1944
+msgid "Selects the color of vaporous elements"
+msgstr "Vælger farven for de gasformige grundstoffer"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:75
-#: rc.cpp:2351
-msgid "All that takes up space and has mass."
-msgstr "Alt som optager plads og har masse."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:118
+#. i18n: ectx: label, entry (color_radioactive), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:119
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_radioactive), group (Colors)
+#: rc.cpp:1947 rc.cpp:1950
+msgid "Selects the color of radioactive elements"
+msgstr "Vælger farven for radioaktive grundstoffer"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:78
-#: rc.cpp:2353
-msgid "Phase"
-msgstr "Fase"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:123
+#. i18n: ectx: label, entry (color_artificial), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:124
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (color_artificial), group (Colors)
+#: rc.cpp:1953 rc.cpp:1956
+msgid "Selects the color of artificial elements"
+msgstr "Vælger farven for kunstige grundstoffer"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:79
-#: rc.cpp:2355
-msgid ""
-"Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of "
-"matter that separated from its environment in its expansion through a "
-"surface."
-msgstr ""
-"En homogen mængde stof som separeres fra ekspansion i sine omgivelser af en "
-"flade, via kemisk sammensætning og fysiske egenskaber."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry (block_s), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:129
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_s), group (Colors)
+#: rc.cpp:1959 rc.cpp:1962
+msgid "Selects the color of the elements in block s"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i blok s"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:82
-#: rc.cpp:2357
-msgid "Accuracy and precision"
-msgstr "Nøjagtighed og præcision"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:133
+#. i18n: ectx: label, entry (block_p), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:134
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_p), group (Colors)
+#: rc.cpp:1965 rc.cpp:1968
+msgid "Selects the color of the elements in block p"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i blok p"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:83
-#: rc.cpp:2359
-msgid ""
-"Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors."
-msgstr ""
-"Udtrykt med standardafvigelse. Værdien som angives for tilfældige fejl."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:138
+#. i18n: ectx: label, entry (block_d), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:139
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_d), group (Colors)
+#: rc.cpp:1971 rc.cpp:1974
+msgid "Selects the color of the elements in block d"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i blok d"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:86
-#: rc.cpp:2361
-msgid "Correctness"
-msgstr "Rigtighed"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (block_f), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:144
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (block_f), group (Colors)
+#: rc.cpp:1977 rc.cpp:1980
+msgid "Selects the color of the elements in block f"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i blok f"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:87
-#: rc.cpp:2363
-msgid "Values given over accidental errors."
-msgstr "Værdier angivet med tilfældig fejl."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:148
+#. i18n: ectx: label, entry (group_1), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:149
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_1), group (Colors)
+#: rc.cpp:1983 rc.cpp:1986
+msgid "Selects the color of the elements in group 1"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 1"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:90
-#: rc.cpp:2365
-msgid "SI-Unit"
-msgstr "SI-Enhed"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:153
+#. i18n: ectx: label, entry (group_2), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:154
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_2), group (Colors)
+#: rc.cpp:1989 rc.cpp:1992
+msgid "Selects the color of the elements in group 2"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 2"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:91
-#: rc.cpp:2367
-msgid "Measurement unit using International Symbols."
-msgstr "Måleenhed som bruger internationale symboler."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:158
+#. i18n: ectx: label, entry (group_3), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:159
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_3), group (Colors)
+#: rc.cpp:1995 rc.cpp:1998
+msgid "Selects the color of the elements in group 3"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 3"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:94
-#: rc.cpp:2369
-msgid "Significant figures"
-msgstr "Antal betydende cifre"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:163
+#. i18n: ectx: label, entry (group_4), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:164
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_4), group (Colors)
+#: rc.cpp:2001 rc.cpp:2004
+msgid "Selects the color of the elements in group 4"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 4"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:95
-#: rc.cpp:2371
-msgid "The number of digits which are meaningful in a number."
-msgstr "Antal cifre som har nogen betydning i et tal."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:168
+#. i18n: ectx: label, entry (group_5), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:169
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_5), group (Colors)
+#: rc.cpp:2007 rc.cpp:2010
+msgid "Selects the color of the elements in group 5"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 5"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:98
-#: rc.cpp:2373
-msgid "Standard deviation"
-msgstr "Standardafvigelse"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:173
+#. i18n: ectx: label, entry (group_6), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:174
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_6), group (Colors)
+#: rc.cpp:2013 rc.cpp:2016
+msgid "Selects the color of the elements in group 6"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 6"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:99
-#: rc.cpp:2375
-msgid "An amount with which the precision of a measurement can be estimated."
-msgstr "En størrelse med hvilken præcisionen af en måling kan vurderes."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:178
+#. i18n: ectx: label, entry (group_7), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:179
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_7), group (Colors)
+#: rc.cpp:2019 rc.cpp:2022
+msgid "Selects the color of the elements in group 7"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 7"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:102
-#: rc.cpp:2377
-msgid "Suspension"
-msgstr "Opslæmning"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:183
+#. i18n: ectx: label, entry (group_8), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:184
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (group_8), group (Colors)
+#: rc.cpp:2025 rc.cpp:2028
+msgid "Selects the color of the elements in group 8"
+msgstr "Vælger farven for grundstoffer i gruppe 8"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:103
-#: rc.cpp:2379
-msgid "Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter."
-msgstr "Heterogen blanding som består af en væske og fast stof."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:188
+#. i18n: ectx: label, entry (alkalie), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:189
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (alkalie), group (Colors)
+#: rc.cpp:2031 rc.cpp:2034
+msgid "Selects the color of the alkali metals"
+msgstr "Vælger farve for alkalimetaller"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:106
-#: rc.cpp:2381
-msgid "Alloys"
-msgstr "Legeringer"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:193
+#. i18n: ectx: label, entry (rare), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:194
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (rare), group (Colors)
+#: rc.cpp:2037 rc.cpp:2040
+msgid "Selects the color of the rare-earth elements"
+msgstr "Vælger farve for lanthanoiderne"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:107
-#: rc.cpp:2383
-msgid "Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio."
-msgstr "Rent stof som består af flere grundstoffer med et angivet forhold."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:198
+#. i18n: ectx: label, entry (nonmetal), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:199
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (nonmetal), group (Colors)
+#: rc.cpp:2043 rc.cpp:2046
+msgid "Selects the color of the non-metal elements"
+msgstr "Vælger farve for ikkemetalliske grundstoffer"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:110
-#: rc.cpp:2385
-msgid "Alpha rays"
-msgstr "Alfastråling"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:203
+#. i18n: ectx: label, entry (alkaline), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:204
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (alkaline), group (Colors)
+#: rc.cpp:2049 rc.cpp:2052
+msgid "Selects the color of the alkaline earth metals"
+msgstr "Vælger farve for alkaliske jordarters metaller"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:111
-#: rc.cpp:2387
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:208
+#. i18n: ectx: label, entry (other_metal), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:209
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (other_metal), group (Colors)
+#: rc.cpp:2055 rc.cpp:2058
 msgid ""
-"Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two "
-"neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements."
-msgstr ""
-"Stråling som består af alfapartikler, med to protoner og to neutroner som "
-"afgives fra atomer af visse radioaktive grundstoffer."
+"Selects the color of the metals which do not fit into the other categories"
+msgstr "Vælger farve for metaller som ikke passer i de øvrige kategorier"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:114
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:127
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:134
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:142
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:219
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:226
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:235
-#: rc.cpp:2389 rc.cpp:2405 rc.cpp:2411 rc.cpp:2419 rc.cpp:2496 rc.cpp:2502
-#: rc.cpp:2512
-msgid "Atom"
-msgstr "Atom"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:213
+#. i18n: ectx: label, entry (halogene), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:214
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (halogene), group (Colors)
+#: rc.cpp:2061 rc.cpp:2064
+msgid "Selects the color of the halogen elements"
+msgstr "Vælger farve for grundstoffer som er halogener"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:115
-#: rc.cpp:2391
-msgid ""
-"Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one "
-"kind are called an Element."
-msgstr ""
-"Atomer er kemisk udelelige byggeklodser i stof. Atomer af en slags kaldes et "
-"grundstof."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:218
+#. i18n: ectx: label, entry (transition), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:219
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (transition), group (Colors)
+#: rc.cpp:2067 rc.cpp:2070
+msgid "Selects the color of the transition elements"
+msgstr "Vælger farve for overgangsmetaller"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:118
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:215
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:227
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:236
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:244
-#: rc.cpp:2395 rc.cpp:2491 rc.cpp:2504 rc.cpp:2514 rc.cpp:2522
-msgid "Electron"
-msgstr "Elektron"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:223
+#. i18n: ectx: label, entry (noble_gas), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:224
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (noble_gas), group (Colors)
+#: rc.cpp:2073 rc.cpp:2076
+msgid "Selects the color of the noble gases"
+msgstr "Vælger farve for ædelgasser"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:119
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:223
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:237
-#: rc.cpp:2397 rc.cpp:2498 rc.cpp:2516
-msgid "Proton"
-msgstr "Proton"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:228
+#. i18n: ectx: label, entry (metalloid), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:229
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (metalloid), group (Colors)
+#: rc.cpp:2079 rc.cpp:2082
+msgid "Selects the color of the metalloid elements"
+msgstr "Vælger farve for halvmetalliske grundstoffer"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:233
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxColor), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:234
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:2085 rc.cpp:2088
+msgid "Selects the color of the maximal value from the gradient"
+msgstr "Vælger farve for gradientens maksimale værdi"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:238
+#. i18n: ectx: label, entry (MinColor), group (Colors)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:239
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MinColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:2091 rc.cpp:2094
+msgid "Selects the color of the minimal value from the gradient"
+msgstr "Vælger farve for gradientens minimale værdi"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:120
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:228
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:232
-#: rc.cpp:2399 rc.cpp:2506 rc.cpp:2508
-msgid "Neutron"
-msgstr "Neutron"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:245
+#. i18n: ectx: label, entry (energiesUnit), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:260
+#. i18n: ectx: label, entry (combobox_energies), group (Units)
+#: rc.cpp:2097 rc.cpp:2115
+msgid "This value defines whether eV or kJ/mol should be used within Kalzium"
+msgstr "Denne værdi definerer om eV eller kJ/mol skal bruges i Kalzium"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:124
-#: rc.cpp:2401
-msgid "Atomic nucleus"
-msgstr "Atomkerne"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:246
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (energiesUnit), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:261
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_energies), group (Units)
+#: rc.cpp:2100 rc.cpp:2118
+msgid "Use eV or kJ/mol"
+msgstr "Brug eV eller kJ/mol"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:125
-#: rc.cpp:2403
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:250
+#. i18n: ectx: label, entry (temperatureUnit), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:265
+#. i18n: ectx: label, entry (combobox_temperature), group (Units)
+#: rc.cpp:2103 rc.cpp:2121
 msgid ""
-"The small, positively-charged center of an Atom, in which Protons and "
-"Neutrons are found."
+"This value defines which temperature scale should be used within Kalzium"
 msgstr ""
-"Det lille positivt ladede centrum i et atom, hvor protoner og neutroner kan "
-"findes."
+"Denne værdi definerer hvilken temperaturskala der skal bruges i Kalzium"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:131
-#: rc.cpp:2407 src/kalziumgradienttype.cpp:278
-msgid "Atomic Mass"
-msgstr "Atommasse"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:251
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (temperatureUnit), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:266
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_temperature), group (Units)
+#: rc.cpp:2106 rc.cpp:2124
+msgid "Select the scale for the temperature"
+msgstr "Vælger skalaen for temperatur"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:132
-#: rc.cpp:2409
-msgid ""
-"Mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. In "
-"elements that consist of different isotopes the mid-range mass of the "
-"isotope mix is given."
-msgstr ""
-"Et atoms masse, med en skala hvor massen for en kulatom er 12u. I "
-"grundstofferne som består af forskellige isotoper angives midtværdien i "
-"masseintervallet for isotopblandingen."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:255
+#. i18n: ectx: label, entry (lengthUnit), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:270
+#. i18n: ectx: label, entry (combobox_length), group (Units)
+#: rc.cpp:2109 rc.cpp:2127
+msgid "This value defines which length scale should be used within Kalzium"
+msgstr "Denne værdi definerer hvilken længdeskala der skal bruges i Kalzium"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:139
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:149
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:156
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:163
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:170
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:177
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:187
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:196
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:205
-#: rc.cpp:2415 rc.cpp:2425 rc.cpp:2431 rc.cpp:2437 rc.cpp:2443 rc.cpp:2449
-#: rc.cpp:2461 rc.cpp:2471 rc.cpp:2481
-msgid "Isotope"
-msgstr "Isotop"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:256
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (lengthUnit), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:271
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (combobox_length), group (Units)
+#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2130
+msgid "Select the scale for the length"
+msgstr "Vælg skalaen for længde"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:140
-#: rc.cpp:2417
-msgid ""
-"Isotopes are forms of a chemical element whose nuclei have the same atomic "
-"number, Z, but different atomic masses, A. The word isotope, meaning at the "
-"same place, comes from the fact that all isotopes of an element are located "
-"at the same place on the periodic table."
-msgstr ""
-"Isotoper er former af et kemisk grundstof hvis kerner har samme atomnummer, "
-"Z, men forskelliget nukleontal, A. Ordet isotop, som betyder på samme sted, "
-"kommer fra det faktum at alle isotoper af et grundstof findes på samme sted "
-"i det periodiske system."
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:275
+#. i18n: ectx: label, entry (schemaSelected), group (Units)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:276
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (schemaSelected), group (Units)
+#: rc.cpp:2133 rc.cpp:2136
+msgid "True if schema was last selected"
+msgstr "Sand hvis skemaet blev valgt sidst"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:146
-#: rc.cpp:2421
-msgid "Spin"
-msgstr "Spin"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:282
+#. i18n: ectx: label, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum)
+#: rc.cpp:2139
+msgid "This value defines which unit is used for the wavelength"
+msgstr "Denne værdi definerer hvilken enhed der bruges for bølgelængde"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:147
-#: rc.cpp:2423
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:283
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumWavelengthUnit), group (Spectrum)
+#: rc.cpp:2142
+msgid "Unit of the Wavelength"
+msgstr "Enhed for bølgelængde"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:287
+#. i18n: ectx: label, entry (spectrumType), group (Spectrum)
+#: rc.cpp:2145
 msgid ""
-"The spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic "
-"particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy "
-"in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the "
-"rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating "
-"internal masses, but is intrinsic to the particle itself."
+"This value defines which Spectrum type is used. Emission or absorption "
+"spectrum"
 msgstr ""
-"Spin er et indre impulsmoment tilknyttet mikroskopiske partikler. Det er et "
-"rent kvantmekanisk fænomen uden noget tilsvarende i klassisk mekanik. Det "
-"klassiske impulsmoment opstår af rotation hos et objekt med en udbredelse. "
-"Derimod er spin ikke forbundet med nogen roterende indre masse, det er en "
-"grundlæggende egenskab ved partiklen selv."
+"Denne værdi definerer hvilken spektrumtype der skal bruges, emission eller "
+"absorption"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:153
-#: rc.cpp:2427 src/detailinfodlg.cpp:338
-msgid "Magnetic Moment"
-msgstr "Magnetisk moment"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:288
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (spectrumType), group (Spectrum)
+#: rc.cpp:2148
+msgid "SpectrumType"
+msgstr "Spektrumtype"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:154
-#: rc.cpp:2429
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:294
+#. i18n: ectx: label, entry (mass), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2151
 msgid ""
-"The magnetic moment of an object is a vector relating the aligning torque in "
-"a magnetic field experienced by the object to the field vector itself. It is "
-"measured in units of the nuclear magneton &#956;[sub]n[/sub]=(5.0507866 "
-"&#177; 0.0000017) 10[sup]-27[/sup] JT[sup]-1[/sup]"
+"This setting tells the nuclear calculator whether the amounts are always in "
+"terms of mass"
 msgstr ""
-"Et objekts magnetiske moment er en vektor, der sammenholder det orienterende "
-"krafmoment i et magnetfelt, som objektet udsættes for, med selve "
-"feltvektoren. Det måles i enheder af kernemagnetoner "
-"&#956;<sub>n</sub>=(5.0507866 &#177; 0,0000017) 10<sup>-27</sup> JT<sup>-"
-"1</sup>"
+"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til atomkerner om mængder altid "
+"angives som masse"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:160
-#: rc.cpp:2433
-msgid "Decay Mode"
-msgstr "Henfaldstype"
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:295
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (mass), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2154
+msgid "True if the user wants to specify amount only in terms of mass"
+msgstr "Sand, hvis brugeren kun vil angive mængder som masse"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:161
-#: rc.cpp:2435
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:298
+#. i18n: ectx: label, entry (ideal), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2157
 msgid ""
-"The decay mode describes a particular way a particle decays. For radioactive "
-"decay (the decay of nuclides) the decay modes are:[br] -> alpha decay "
-"(emission of a Helium-4 nucleus).[br] -> &#946;[sup]-[/sup] decay (emission "
-"of an electron)[br] -> &#946;[sup]+[/sup] decay (emission of a positron) "
-"[br] -> electron capture (EC) [br] -> proton emission [br] -> spontaneous "
-"fission [br] Typically one decay mode predominates for a particular nuclide."
+"This setting says whether the user wants the gas to be ideal by default"
 msgstr ""
-"Henfaldstypen beskriver en bestemt måde en partikel henfalder. For "
-"radioaktivt henfald (nukliders henfald) er henfaldstyperne:[br] -> alfa-"
-"henfald (udsendelse af en helium-4 kerne).[br] -> &#946;[sup]-[/sup] henfald "
-"(udsendelse af en elektron)[br]-> &#946;[sup]+[/sup] henfald (udsendelse af "
-"en positron) [br] -> elektronindfangning (EI) [br] -> protonemission[br] -> "
-"spontan-fission [br] Oftest dominerer en henfaldstype for en bestemt nuklid."
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:167
-#: rc.cpp:2439
-msgid "Decay Energy"
-msgstr "Henfaldsenergi"
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:168
-#: rc.cpp:2441
-msgid "The decay energy is the energy released by a nuclear decay."
-msgstr "Henfaldsenergien er den energi som frigøres af kernehenfaldet."
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:174
-#: rc.cpp:2445
-msgid "Nuclides"
-msgstr "Nuklider"
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:175
-#: rc.cpp:2447
-msgid "[i]see isotopes[/i]"
-msgstr "[i]se isotoper[/i]"
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:178
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:184
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:197
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:207
-#: rc.cpp:2451 rc.cpp:2457 rc.cpp:2473 rc.cpp:2485
-msgid "Isotone"
-msgstr "Isoton"
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:179
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:188
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:198
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:202
-#: rc.cpp:2453 rc.cpp:2463 rc.cpp:2475 rc.cpp:2477
-msgid "Nuclear Isomer"
-msgstr "Kerneisomer"
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:180
-#: rc.cpp:2455
-msgid "Isobars"
-msgstr "Isobarer"
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:185
-#: rc.cpp:2459
-msgid "Two nuclides are isotones if they have the same number N of neutrons."
-msgstr "To nuklider er isotoner hvis de har samme antal neutroner N."
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:189
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:193
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:206
-#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2467 rc.cpp:2483
-msgid "Isobar"
-msgstr "Isobar"
+"Denne indstilling angiver, om brugeren som standard vil betragte gasser som "
+"ideale"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:194
-#: rc.cpp:2469
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:299
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ideal), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2160
 msgid ""
-"Isobars are nuclides having the same mass number, i.e. sum of protons plus "
-"neutrons."
+"True if gases are assumed to be ideal, the Van der Waals co-efficients will "
+"not be shown in the calculator"
 msgstr ""
-"Isobarer er nuklider som har samme massetal, dvs. summen af antal protoner "
-"og neutroner."
+"Sand, hvis gasser antages at være ideale; van der Waals-koefficienten vil "
+"ikke blive vist i regnemaskinen"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:203
-#: rc.cpp:2479
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:303
+#. i18n: ectx: label, entry (soluteMass), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2163
 msgid ""
-"A nuclear isomer is a metastable or isomeric state of an atom caused by the "
-"excitation of a proton or neutron in its nucleus so that it requires a "
-"change in spin before it can release its extra energy. They decay to lower "
-"energy states of the nuclide through two isomeric transitions:[br] -> &#947;-"
-" emission (emission of a high-energy photon)[br] -> internal conversion (the "
-"energy is used to ionize the atom)[br] Contrast this with the definition of "
-"a chemical isomer, the more common use of the word. Also contrast with the "
-"meaning of isotope, in which the difference is the number of neutrons in the "
-"nucleus. Metastable isomers of a particular atom are usually designated with "
-"an \"m\" (or, in the case of atoms with more than one isomer, 2m, 3m, and so "
-"on). This designation is usually placed after the atomic symbol and number "
-"of the atom (e.g., Co-58m), but is sometimes placed as a superscript before "
-"(e.g., [sup]m[/sup]Co-58 or [sup]58m[/sup]Co)."
+"This setting tells the concentration calculator that amount of solute is "
+"always in mass"
 msgstr ""
-"En kerneisomer er en metastabil eller isomerisk tilstand for et atom som "
-"forårsages af excitation af en proton eller neutron i dens kerne, så der "
-"kræves en ændring af spin inden den kan frigøre sin ekstra energi. Den "
-"henfalder til lavere energitilstand hos nukliden ved to isomeriske "
-"overgange:[br] -> &#947;- emission (afgivelse af en højenergifoton)[br] -> "
-"intern konvertering (energien bruges til at ionisere atomet)[br] Sæt dette i "
-"kontrast til definitionen af en kemisk isomer, den mere almindelige brug af "
-"ordet. Sæt det også i kontrast til betydningen af isotop, hvor forskellen er "
-"antal neutroner i kernen. Metastabile isomerer for et bestemt atom angives "
-"ofte med et \"m\" (eller, i tilfældet med atomer som har flere end en "
-"isomer, 2m, 3m og så videre). Betegnelsen placeres oftest efter atomets "
-"symbol og nummer (f.eks. Co-58m), men placeres sommetider ophøjet inden "
-"symbolet (f.eks. [sup]m[/sup]Co-58 eller [sup]58m[/sup]Co)."
-
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:211
-#: rc.cpp:2487
-msgid "Beta rays"
-msgstr "Betastråling"
+"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til koncentration, at mængden af "
+"opløst stof altid angives som masse"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:212
-#: rc.cpp:2489
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:304
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (soluteMass), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2166
+msgid "True if the amount of solute is specified only in terms of mass"
+msgstr "Sand, hvis mængden af opløst stof altid angives som masse"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:307
+#. i18n: ectx: label, entry (solventVolume), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2169
 msgid ""
-"Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive "
-"elements."
+"This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is "
+"always in volume"
 msgstr ""
-"Stråler som består af elektroner som afgives fra atomer af radioaktive "
-"grundstoffer."
+"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til koncentration, at mængden af "
+"opløsningsmiddel altid angives som rumfang"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:217
-#: rc.cpp:2493
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:308
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (solventVolume), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2172
+msgid "True if the amount of solvent is specified only in terms of volume"
+msgstr "Sand, hvis mængden af opløsningsmiddel altid angives som rumfang"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:311
+#. i18n: ectx: label, entry (alias), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2175
 msgid ""
-"The electron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(9.1093897 "
-"&#177; 0.0000054)e-31 kg and a negative charge of [i]e[/i]=(1.60217733 "
-"&#177; 0.00000049)e-19 C\n"
-"\t\t"
+"This setting tells the molecular mass calculator whether extra details such "
+"as aliases should be shown"
 msgstr ""
-"Elektronerne er en subatomar partikel med massen m<sub>e</sub>=(9,1093897 "
-"&#177; 0,0000054) 10<sup>-31</sup> kg og den negative ladning "
-"<i>e</i>=(1,60217733 &#177; 0.00000049) 10<sup>-19</sup> C\n"
-"\t\t"
+"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til molekylmasse, om flere "
+"detaljer så som aliasser skal vises"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:224
-#: rc.cpp:2500
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:312
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (alias), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2178
+msgid "True if the aliases and other details should be shown"
+msgstr "Sand, hvis aliasser og andre detaljer skal vises"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:315
+#. i18n: ectx: label, entry (addAlias), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2181
 msgid ""
-"The proton is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(1.6726231 "
-"&#177; 0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg and a positive charge of "
-"[i]e[/i]=(1.60217733 &#177; 0.00000049) 10[sup]-19[/sup] C which occurs in "
-"the nucleus of an atom."
+"This setting tells the molecular calculator whether the add Alias tab should "
+"be shown"
 msgstr ""
-"Protonen er en subatomar partikel med massen m<sub>e</sub>=(1,6726231 &#177; "
-"0,0000010) 10<sup>-27</sup> kg og den positive ladning <i>e</i>=(1,60217733 "
-"&#177; 0,00000049) 10<sup>-19</sup> C, som forekommer i atomets kerne."
+"Denne indstilling fortæller regnemaskinen til molekylmasse, om fanebladet "
+"Tilføj alias skal vises"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:233
-#: rc.cpp:2510
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:316
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addAlias), group (Calculator)
+#: rc.cpp:2184
+msgid "True if the user wants to add aliases"
+msgstr "Sand, hvis brugeren vil kunne tilføje aliasser"
+
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:321
+#. i18n: ectx: label, entry (showsidebar), group (Sidebar)
+#. i18n: file: src/kalzium.kcfg:322
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showsidebar), group (Sidebar)
+#: rc.cpp:2187 rc.cpp:2190
+msgid "Show or hide the sidebar"
+msgstr "Vis eller skjul sidepanelet"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:4
+#: rc.cpp:2192 src/kalziumgradienttype.cpp:454
+msgid "State of matter"
+msgstr "Tilstandsform"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:5
+#: rc.cpp:2194
 msgid ""
-"The neutron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(1.6749286 "
-"&#177; 0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg which occurs in the nucleus of an atom."
+"Form of a substance; dependant on form stability and whether it takes up a "
+"definite volume: solid, liquid or gaseous."
 msgstr ""
-"Neutronen er en subatomar partikel med massen m<sub>e</sub>=(1,6749286 "
-"&#177; 0,0000010) 10<sup>-27</sup> kg, som forekommer i atomets kerne."
+"Et stofs form, afhængig af formens stabilitet og om den optager et bestemt "
+"volumen: fast, flydende eller gasformig."
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:241
-#: rc.cpp:2518
-msgid "Cathode Rays"
-msgstr "Katodestråler"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:7
+#: rc.cpp:2196
+msgid "Boiling point"
+msgstr "Kogepunkt"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:242
-#: rc.cpp:2520
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:8
+#: rc.cpp:2198
+msgid "Melting point"
+msgstr "Smeltepunkt"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:12
+#: rc.cpp:2200
+msgid "Chemical Symbol"
+msgstr "Kemisk symbol"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:13
+#: rc.cpp:2202
 msgid ""
-"Cathode rays are streams of electrons observed in vacuum tubes, i.e. "
-"evacuated glass tubes that are equipped with at least two electrodes, a "
-"cathode (negative electrode) and an anode (positive electrode) in a "
-"configuration known as a diode."
+"One, two, or three letter abbreviation; set through international convention."
 msgstr ""
-"Katodestråler er strømme af elektroner som observeres i vakuumrør, dvs. "
-"glasrør tømt for luft som er udstyret med mindst to elektroder, en katode "
-"(negativ elektrode) og en anode (positiv elektrode) i en konfiguration som "
-"er kendt som en diode."
+"En, to eller tre bogstavers forkortelse, bestemt ifølge international "
+"overenskomst."
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:248
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:262
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:271
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:279
-#: rc.cpp:2524 rc.cpp:2542 rc.cpp:2552 rc.cpp:2560
-msgid "Ionic Radius"
-msgstr "Ionisk radius"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:19
+#: rc.cpp:2206
+msgid "Chromatography"
+msgstr "Kromatografi"
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:249
-#: rc.cpp:2526
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:20
+#: rc.cpp:2208
 msgid ""
-"The Ionic Radius is the radius of a charged atom, known as an ion. The ion "
-"can have a positive or a negative charge. The charge of the ion with the "
-"radius shown is also displayed in Kalzium. A positive ion has fewer "
-"electrons in its shell than the atom, a negative ion has more electrons. "
-"Therefore, a positive ion has a smaller radius than its atom and vice versa."
+"Matter separation in a moving medium (mobile phase) through differentiated "
+"absorption on a static medium (stationary phase)."
 msgstr ""
-"Ionradius er radius for et ladet atom, en såkaldt ion. Ionen kan have en "
-"positiv eller negativ ladning. Ladningen for ionen, hvis radius du ser, "
-"vises også i Kalzium. En positiv ion har færre elektroner end atomet, en "
-"negativ ion har flere elektroner. Derfor har en positiv ion en mindre radius "
-"end sit atom, og omvendt."
+"Separation af stof i et bevægeligt medium (mobil fase) via differentieret "
+"absorption på et statisk medium (stationær fase)."
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:258
-#: rc.cpp:2536
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:23
+#: rc.cpp:2210
+msgid "Distillation"
+msgstr "Destillation"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:24
+#: rc.cpp:2212
 msgid ""
-"The van der Waals radius of an atom is the radius of an imaginary hard "
-"sphere which can be used to model the atom for many purposes. Van der Waals "
-"radii are determined from measurements of atomic spacing between pairs of "
-"unbonded atoms in crystals."
+"Separation of a liquid solution (homogeneous mix) into its components "
+"through evaporation and condensation. In a fractionary distillation the "
+"process is repeated several times in a column."
 msgstr ""
-"Van der Waals-radius for et atom er radius af en tænkt fast sfære som kan "
-"bruges til at modellere atomet for mange formål. Van der Waals-radier "
-"bestemmes ud fra målinger af atomafstand mellem par af ubundne atomer i "
-"krystaller."
+"Separation af en væskeopløsning (homogen blanding) i dens komponenter via "
+"fordampning og kondensering. I en fraktioneret destillation gentages  "
+"processen flere gange i en søjle."
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:267
-#: rc.cpp:2546
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:28
+#: rc.cpp:2216
 msgid ""
-"The atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost "
-"stable electron orbital in a atom that is at equilibrium."
+"Matter that cannot be broken down into simpler matter. Chemical elements are "
+"cornerstones of Materials. Elements consist of atoms that consist of a "
+"nucleus of positive protons, neutral neutrons, and a shell of electrons."
 msgstr ""
-"Atomradien er afstanden fra atomkernen til den yderste stabile "
-"elektronorbital i et atom som er i ligevægt."
+"Materiale som ikke kan opdeles i enklere dele. Kemiske grundstoffer er "
+"materialernes hjørnestene. Grundstoffer består af atomer, som har en kerne "
+"af positive protoner, neutrale neutroner, og en skal af elektroner."
 
-#. i18n: file: data/knowledge.xml:276
-#: rc.cpp:2556
-msgid ""
-"The covalent radius in chemistry corresponds to half of the distance between "
-"two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond."
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:31
+#: rc.cpp:2218
+msgid "Emulsion"
+msgstr "Emulsion"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:32
+#: rc.cpp:2220
+msgid "Heterogeneous mix of two liquids."
+msgstr "Heterogen blanding af to væsker."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:35
+#: rc.cpp:2222
+msgid "Extraction"
+msgstr "Udtrækning"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:36
+#: rc.cpp:2224
+msgid "Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter."
 msgstr ""
-"Den kovalente radius svarer, indenfor kemi, til halvdelen af afstanden "
-"mellem to identiske atomkerner, der er bundne af en covalent binding."
+"Behandling af en homogen eller heterogen blanding for at få rent stof."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:5
-#: rc.cpp:2564
-msgid "Watchglass"
-msgstr "Urglas"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:38
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:46
+#: rc.cpp:2226 rc.cpp:2232
+msgid "Mix"
+msgstr "Blanding"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:6
-#: rc.cpp:2566
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:42
+#: rc.cpp:2228
+msgid "Filtering"
+msgstr "Filtrering"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:43
+#: rc.cpp:2230
 msgid ""
-"Watchglasses are round glass panes with a diameter of around 5 - 10cm, used "
-"in various experimental techniques. The border is bent upwards to allow the "
-"watchglass to hold small amounts of liquids in order to let them evaporate. "
-"The evaporation can be accelerated by heating the watchglass with a Bunsen "
-"burner. Watchglasses can also be used to cover Petri dishes or beakers, and "
-"are also suited to weighing small amounts of matter or drying them in an "
-"airing cupboard. The term watchglass is derived from the former pocket "
-"watches' protection glass which was often domed."
+"Separation of a solid matter from a liquid matter or gaseous matter with a "
+"filter (porous separation wall)."
 msgstr ""
-"Urglas er runde glas med en diameter på cirka 5-10 cm, som bruges ved "
-"diverse eksperimentelle teknikker. Deres kant er opadbøjet, så de kan fyldes "
-"med små mængder væske, for at lade disse fordampe. Fordampningen kan "
-"fremskyndes ved at opvarme urglasset med en bunsenbrænder. Urglas kan også "
-"bruges til at dække petriskåle eller bægerglas. Desuden er urglas gode til "
-"at veje små mængder stof eller alternativt udtørre det i et tørreskab. "
-"Udtrykket urglas kommer fra beskyttelsesglasset på gammeldags ure som ofte "
-"var buede."
-
-#. i18n: file: data/tools.xml:10
-#: rc.cpp:2568
-msgid "Dehydrator"
-msgstr "Ekssikator"
+"Separation af fast stof fra en væske eller et gasformigt stof med et filter "
+"(porøs separationsbarriere)."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:13
-#: rc.cpp:2570
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:47
+#: rc.cpp:2234
 msgid ""
-"A dehydrator is a piece of laboratory apparatus, often made of glass, and "
-"which serves to dry chemical matters; that is, to remove water or liquid "
-"from a sample.\n"
-"\t\t\tIn principle it is a glass bowl with cap that has a planar grinding, "
-"so that the bowl is air-tight. The dehydrator's lower part is ordinarily "
-"filled with a drying agent such as calcium chloride, silica gel, phosphoric "
-"anhydride or sulphuric acid. The sample to be dried is placed on a "
-"diaphanous cartridge of plastic or ceramic above the drying agent.\n"
-"\t\t\tThe drying agent is hygroscopic, which means that it dehumidifies its "
-"environment by absorbing water vapor. The dry atmosphere then takes up water "
-"from the sample to be dried."
+"Matter consisting of differentiated matter, combined in non-set ratios. "
+"[i]Homogeneous mixes[/i] have a coherent look, [i]heterogeneous mixes[/i] "
+"consist of multiple phases."
 msgstr ""
-"En ekssikator er et laboratorieapparat, som ofte er lavet af glas, der "
-"tjener til at udtørre kemisk stof, dvs. fjerne vand eller væske fra en "
-"prøve.\n"
-"\t\t\tI princippet er det en glasskål med låg som er planslebet, så skålen "
-"er lufttæt. Ekssikatorens nedre del fyldes almindeligtvis med en "
-"udtørringssubstans, f.eks. kalciumklorid, silicagel, phosphor(V)oxid eller "
-"svovlsyre. Prøven som skal udtørres placeres på en plade med huller af "
-"plastik eller keramik ovenpå udtørringssubstansen.\n"
-"\t\t\tUdtørringssubstansen er hygroskopisk, hvilket betyder at den affugter "
-"sine omgivelser ved at absorbere vanddampe. Den tørre atmosfære optager "
-"derefter vand fra prøven som skal udtørres."
+"Stof som består af adskilt stof, kombinerede i ikke angivne forhold. "
+"[i]Homogene blandinger[/i] har et ensartet udseende, og [i]heterogene "
+"blandinger[/i] består af flere faser."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:17
-#: rc.cpp:2574
-msgid "Spatula"
-msgstr "Spatel"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:50
+#: rc.cpp:2236
+msgid "Accuracy"
+msgstr "Nøjagtighed"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:51
+#: rc.cpp:2238
+msgid "Consisting of accidental and systematic errors."
+msgstr "Består af midlertidige og systematiske fejl."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:54
+#: rc.cpp:2240
+msgid "Law of Conservation of Mass"
+msgstr "Loven om massens bevarelse"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:18
-#: rc.cpp:2576
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:55
+#: rc.cpp:2242
 msgid ""
-"The spatula is a laboratory tool to scrape off, grind, and transport "
-"chemicals. The material they are made of (e.g. iron, titanium, platinum) and "
-"their design (e.g. flat spatula or spoon spatula) varies."
+"During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of "
+"the material going into the reaction equals the sum of the mass of the "
+"products of the reaction."
 msgstr ""
-"Spatelen er et laboratorieredskab til at afskrabe, male og transportere "
-"kemikalier. Materialet den er lavet af (f.eks. jern, titan, platin) og "
-"formen (f.eks. flad eller spadeformet spatel) varierer."
+"Under en kemisk reaktion går hverken masse tabt eller forøges. Summen af "
+"massen i stoffet som deltager i reaktionen er lig med summen af massen for "
+"resultatet af reaktionen."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:22
-#: rc.cpp:2578
-msgid "Water Jet Pump"
-msgstr "Vandstrålepumpe"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:58
+#: rc.cpp:2244
+msgid "Law of multiple proportions"
+msgstr "Loven om konstante proportioner"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:23
-#: rc.cpp:2580
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:59
+#: rc.cpp:2246
 msgid ""
-"The water jet pump has two entry pipes and one exit, and consists, in "
-"principle, of two pipes one inside the other. At the water entry a water jet "
-"shoots under full pressure out of a nozzle into a slightly larger pipe. The "
-"water jet thereby carries away air or fluid from the second entry. <br> This "
-"is caused by the negative pressure in a drifting fluid, and thus it is an "
-"application of the hydrodynamic paradox (objects close to drifting fluids "
-"are aspirated instead of being pushed away)."
+"An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should "
+"two or more elements bind together then the mass ratio is constant."
 msgstr ""
-"Vandstrålepumpen har to indgangsrør og et udgangsrør og består i princippet "
-"af to rør, det ene inden i det andet. Ved vandindgangen sprøjtes en "
-"vandstråle med fuldt vandledningstryk ud af et mundstykke ind i et noget "
-"større rør. Derved trækker vandstrålen luft eller væske væk fra den anden "
-"indgang. <br>Dette sker på grund af det undertryk, som opstår på grund af "
-"væskes bevægelse. Altså er den en anvendelse af det hydrodynamiske paradoks, "
-"som siger at objekter nær væsker i bevægelse suges med i stedet for at "
-"skubbes væk."
+"En legering indeholder altid de samme grundstoffer med samme masseforhold. "
+"Skulle to eller flere grundstoffer bindes sammen er masseforholdet konstant."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:27
-#: rc.cpp:2582
-msgid "Refractometer"
-msgstr "Refraktometer"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:62
+#: rc.cpp:2248
+msgid "Crystallization"
+msgstr "Krystallisation"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:28
-#: rc.cpp:2584
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:63
+#: rc.cpp:2250
 msgid ""
-"With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If "
-"the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis "
-"to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success."
+"Separation of solid, crystalline matter from a solution, or the liquid or "
+"gaseous phases."
 msgstr ""
-"Med et refraktometer kan optiske mediers brydningsindeks bestemmes. Hvis et "
-"kemikalies brydningsindeks er kendt kan det bruges efter en syntese til at "
-"afgøre produktets renhed eller undersøge om syntesen er lykkedes."
+"Separation af fast, krystallinsk stof fra en opløsning, væskefase eller "
+"gasformig fase."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:32
-#: rc.cpp:2586
-msgid "Mortar"
-msgstr "Mørtel"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:66
+#: rc.cpp:2252
+msgid "Solution"
+msgstr "Opløsning"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:33
-#: rc.cpp:2588
-msgid ""
-"A mortar is used for manually grinding solids. It can also be used to "
-"homogenize a mixture of powders by grinding. A club-shaped tool known as a "
-"pestle is used with the mortar for grinding."
-msgstr ""
-"En morter bruges til manuelt at male tørre stoffer. Den kan også bruges til "
-"at homogenisere en blanding af pulver ved malning. Et kølleformet værktøj, "
-"kendt som en støder, bruges i morteren til malning."
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:67
+#: rc.cpp:2254
+msgid "Homogeneous mix of multiple pure materials"
+msgstr "Homogen blanding af flere rene materialer"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:37
-#: rc.cpp:2590
-msgid "Heating Coil"
-msgstr "Dypkoger"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:71
+#: rc.cpp:2258
+msgid "Measurement of an amount of matter."
+msgstr "Mål af en mængde stof."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:38
-#: rc.cpp:2592
-msgid ""
-"Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating "
-"coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a "
-"specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the "
-"heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize "
-"the fluid in terms of temperature and composition."
-msgstr ""
-"Dypkogere bruges til at varme kolber og andre beholdere. Mange dypkogere kan "
-"forbindes til et termometer så varmen ikke overskrider en specifik "
-"temperatur. Det er muligt at bruge et magnetfelt inde i dypkogeren til at "
-"røre rundt i væsker med en magnetrører. Det gør væsken homogen med hensyn "
-"til temperatur og sammensætning."
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:74
+#: rc.cpp:2260
+msgid "Matter"
+msgstr "Stof"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:42
-#: rc.cpp:2594
-msgid "Cork Ring"
-msgstr "Korkring"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:75
+#: rc.cpp:2262
+msgid "All that takes up space and has mass."
+msgstr "Alt som optager plads og har masse."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:43
-#: rc.cpp:2596
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:78
+#: rc.cpp:2264
+msgid "Phase"
+msgstr "Fase"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:79
+#: rc.cpp:2266
 msgid ""
-"Large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of "
-"cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to "
-"protect fragile instruments."
+"Through chemical composition and physical attributes, homogeneous portion of "
+"matter that separated from its environment in its expansion through a "
+"surface."
 msgstr ""
-"Store beholdere såsom rundbundede kolber  placeres på ringe af kork, en "
-"særlig blød og let type træ med gode isolationsegenskaber, for at beskytte "
-"ømtålelige instrumenter."
+"En homogen mængde stof som separeres fra ekspansion i sine omgivelser af en "
+"flade, via kemisk sammensætning og fysiske egenskaber."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:47
-#: rc.cpp:2598
-msgid "Dropping Funnel"
-msgstr "Dryppetragt med trykudligningsrør"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:82
+#: rc.cpp:2268
+msgid "Accuracy and precision"
+msgstr "Nøjagtighed og præcision"
 
-# Usikker på hvad en 'dropping funnel' oversættes til. Se evt. billedet af tingen i programmet.
-#. i18n: file: data/tools.xml:48
-#: rc.cpp:2600
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:83
+#: rc.cpp:2270
 msgid ""
-"A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping "
-"speed can be controlled with a valve."
+"Expressed through standard deviation: Values given over accidental errors."
 msgstr ""
-"En dryppetragt med trykudligningsrør kan bruges til at dryppe en nøjagtig "
-"mængde af en væske. Dryppehastigheden kan styres med en ventil."
+"Udtrykt med standardafvigelse. Værdien som angives for tilfældige fejl."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:52
-#: rc.cpp:2602
-msgid "Separating Funnel"
-msgstr "Separertragt"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:86
+#: rc.cpp:2272
+msgid "Correctness"
+msgstr "Rigtighed"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:53
-#: rc.cpp:2604
-msgid ""
-"A separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing "
-"densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for "
-"transfer to another container."
-msgstr ""
-"En separertragt kan bruges til at separere en blanding af væsker med "
-"forskellig massefylde. En ventil i bunden tillader at tappe den tætteste "
-"væske ud for at overføre den til en anden beholder."
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:87
+#: rc.cpp:2274
+msgid "Values given over accidental errors."
+msgstr "Værdier angivet med tilfældig fejl."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:57
-#: rc.cpp:2606
-msgid "Test Tube Rack"
-msgstr "Reagensglasstativ"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:90
+#: rc.cpp:2276
+msgid "SI-Unit"
+msgstr "SI-Enhed"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:58
-#: rc.cpp:2608
-msgid ""
-"This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in "
-"a row; or alternatively, to dry test tubes."
-msgstr ""
-"Stativet er praktisk når du vil teste mange små mængder kemikalier efter "
-"hinanden, eller hvis du vil tørre reagensglas."
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:91
+#: rc.cpp:2278
+msgid "Measurement unit using International Symbols."
+msgstr "Måleenhed som bruger internationale symboler."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:62
-#: rc.cpp:2610
-msgid "Vortexer"
-msgstr "Vortexer"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:94
+#: rc.cpp:2280
+msgid "Significant figures"
+msgstr "Antal betydende cifre"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:63
-#: rc.cpp:2612
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:95
+#: rc.cpp:2282
+msgid "The number of digits which are meaningful in a number."
+msgstr "Antal cifre som har nogen betydning i et tal."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:98
+#: rc.cpp:2284
+msgid "Standard deviation"
+msgstr "Standardafvigelse"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:99
+#: rc.cpp:2286
+msgid "An amount with which the precision of a measurement can be estimated."
+msgstr "En størrelse med hvilken præcisionen af en måling kan vurderes."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:102
+#: rc.cpp:2288
+msgid "Suspension"
+msgstr "Opslæmning"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:103
+#: rc.cpp:2290
+msgid "Heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter."
+msgstr "Heterogen blanding som består af en væske og fast stof."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:106
+#: rc.cpp:2292
+msgid "Alloys"
+msgstr "Legeringer"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:107
+#: rc.cpp:2294
+msgid "Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio."
+msgstr "Rent stof som består af flere grundstoffer med et angivet forhold."
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:110
+#: rc.cpp:2296
+msgid "Alpha rays"
+msgstr "Alfastråling"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:111
+#: rc.cpp:2298
 msgid ""
-"A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The "
-"container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The "
-"platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact "
-"sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be "
-"homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate "
-"fluids."
+"Rays consisting of alpha particles, consisting of two protons and two "
+"neutrons that are emitted from the Atoms of certain radioactive elements."
 msgstr ""
-"En vortexer tjener til at homogenisere reagenter som bruges i laboratorier. "
-"Beholderen med væske som skal homogeniseres stilles på en plade. Pladen "
-"ryster med roterende omrøring op til 3000 o./min. hvor en kontaktsensor "
-"aktiveres. På denne måde kan selv meget små mængder af væske hurtigt "
-"homogeniseres. Den er modsætningen til en centrifuge, som bruges til at "
-"separere væsker."
+"Stråling som består af alfapartikler, med to protoner og to neutroner som "
+"afgives fra atomer af visse radioaktive grundstoffer."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:67
-#: rc.cpp:2614
-msgid "Wash Bottle"
-msgstr "Vaskeflaske"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:114
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:127
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:134
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:142
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:219
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:226
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:235
+#: rc.cpp:2300 rc.cpp:2316 rc.cpp:2322 rc.cpp:2330 rc.cpp:2407 rc.cpp:2413
+#: rc.cpp:2423
+msgid "Atom"
+msgstr "Atom"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:68
-#: rc.cpp:2616
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:115
+#: rc.cpp:2302
 msgid ""
-"These bottles are used for many purposes. In most laboratories they are "
-"usually filled with water, salt, acid or other commonly used fluids. They "
-"make it easy to apply the fluid if a precisely measured amount is not needed."
+"Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one "
+"kind are called an Element."
 msgstr ""
-"Disse flasker bruges til mange formål. I de fleste laboratorier fyldes de "
-"oftest med vand, salt, syre eller andre almindeligt forekommende væsker. De "
-"gør det nemt at bruge væsken hvis en nøjagtigt afmålt mængde ikke nødvendig."
+"Atomer er kemisk udelelige byggeklodser i stof. Atomer af en slags kaldes et "
+"grundstof."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:72
-#: rc.cpp:2618
-msgid "Rotary Evaporator"
-msgstr "Rotationsfordamper"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:118
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:215
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:227
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:236
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:244
+#: rc.cpp:2306 rc.cpp:2402 rc.cpp:2415 rc.cpp:2425 rc.cpp:2433
+msgid "Electron"
+msgstr "Elektron"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:73
-#: rc.cpp:2620
-msgid ""
-"A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is "
-"designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent "
-"collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate "
-"collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By "
-"attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of "
-"the fluid can be decreased."
-msgstr ""
-"En rotationsfordamper består af en rund kolbe i et bad med varmt vand, og er "
-"designet til at fordampe opløsningsmidler. Kolben roteres og dampen samles "
-"under vakuum på en fortætter og drypper ned i en opsamlingskolbe. På denne "
-"måde kan opløsninger koncentreres eller renses. Ved hjælp af en vakuumpumpe "
-"kan lufttrykket og dermed væskens kogepunkt sænkes."
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:119
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:223
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:237
+#: rc.cpp:2308 rc.cpp:2409 rc.cpp:2427
+msgid "Proton"
+msgstr "Proton"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:77
-#: rc.cpp:2622
-msgid "Reflux Condenser"
-msgstr "Tilbagestrømskondensator"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:120
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:228
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:232
+#: rc.cpp:2310 rc.cpp:2417 rc.cpp:2419
+msgid "Neutron"
+msgstr "Neutron"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:78
-#: rc.cpp:2624
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:124
+#: rc.cpp:2312
+msgid "Atomic nucleus"
+msgstr "Atomkerne"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:125
+#: rc.cpp:2314
 msgid ""
-"A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by "
-"heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it "
-"condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a "
-"round-bottomed flask or several neck flasks."
+"The small, positively-charged center of an Atom, in which Protons and "
+"Neutrons are found."
 msgstr ""
-"En tilbagestrømskondensator udsætter væske for en proces hvor en gas, "
-"produceret ved opvarmning, samles på tilbagestrømskondensator. Væsken "
-"afkøles til den fortætter og løber tilbage til den oprindelige væske. "
-"Normalt placeres den på en rundbundet kolbe eller kolber med flere halse."
-
-#. i18n: file: data/tools.xml:82
-#: rc.cpp:2626
-msgid "Pipette Bulb"
-msgstr "Pipettebold"
+"Det lille positivt ladede centrum i et atom, hvor protoner og neutroner kan "
+"findes."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:83
-#: rc.cpp:2628
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:132
+#: rc.cpp:2320
 msgid ""
-"A pipette bulb is used to fill pipettes.  Squeezing then releasing the bulb "
-"produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette; "
-"squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette."
+"Mass of an atom, taken on a scale where the mass of a carbon atom is 12u. In "
+"elements that consist of different isotopes the mid-range mass of the "
+"isotope mix is given."
 msgstr ""
-"En pipettebold bruges til at fylde pipetter. Ved at klemme og derefter "
-"slippe bolden, skabes et negativt tryk, hvorved væske suges ind i pipetten. "
-"Klemmes på bolden vil væsken strømme ud af pipetten."
+"Et atoms masse, med en skala hvor massen for en kulatom er 12u. I "
+"grundstofferne som består af forskellige isotoper angives midtværdien i "
+"masseintervallet for isotopblandingen."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:87
-#: rc.cpp:2630
-msgid "Test Tube"
-msgstr "Reagensglas"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:139
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:149
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:156
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:163
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:170
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:177
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:187
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:196
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:205
+#: rc.cpp:2326 rc.cpp:2336 rc.cpp:2342 rc.cpp:2348 rc.cpp:2354 rc.cpp:2360
+#: rc.cpp:2372 rc.cpp:2382 rc.cpp:2392
+msgid "Isotope"
+msgstr "Isotop"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:88
-#: rc.cpp:2632
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:140
+#: rc.cpp:2328
 msgid ""
-"In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many "
-"different types of tubes. For example some have connectors, some are etched "
-"for measurements, some are hardened for durability."
+"Isotopes are forms of a chemical element whose nuclei have the same atomic "
+"number, Z, but different atomic masses, A. The word isotope, meaning at the "
+"same place, comes from the fact that all isotopes of an element are located "
+"at the same place on the periodic table."
 msgstr ""
-"Små reaktioner eller eksperimenter udføres i reagensglas. Der er mange "
-"forskellige typer reagensglas, f.eks. har nogle tilslutninger, nogle er "
-"graveret til måling og andre er hærdede for at øge deres holdbarhed."
+"Isotoper er former af et kemisk grundstof hvis kerner har samme atomnummer, "
+"Z, men forskelliget nukleontal, A. Ordet isotop, som betyder på samme sted, "
+"kommer fra det faktum at alle isotoper af et grundstof findes på samme sted "
+"i det periodiske system."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:92
-#: rc.cpp:2634
-msgid "Protective Goggles"
-msgstr "Beskyttelsesbriller"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:146
+#: rc.cpp:2332
+msgid "Spin"
+msgstr "Spin"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:93
-#: rc.cpp:2636
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:147
+#: rc.cpp:2334
 msgid ""
-"Most laboratories insist that protective goggles are worn. Without them, it "
-"is too risky to work with most chemicals. Usually, the lens is a special "
-"type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and "
-"acid and base chemicals."
+"The spin is an intrinsic angular momentum associated with microscopic "
+"particles. It is a purely quantum mechanical phenomenon without any analogy "
+"in classical mechanics. Whereas classical angular momentum arises from the "
+"rotation of an extended object, spin is not associated with any rotating "
+"internal masses, but is intrinsic to the particle itself."
 msgstr ""
-"De fleste laboratorier insisterer på at alle bærer beskyttelsesbriller. Uden "
-"dem er det for risikabelt at arbejde med de fleste kemikalier. Oftest er "
-"linsen en særlig slags plastik som beskytter dig både mod mekaniske stød "
-"samt syrer og basiske kemikalier."
+"Spin er et indre impulsmoment tilknyttet mikroskopiske partikler. Det er et "
+"rent kvantmekanisk fænomen uden noget tilsvarende i klassisk mekanik. Det "
+"klassiske impulsmoment opstår af rotation hos et objekt med en udbredelse. "
+"Derimod er spin ikke forbundet med nogen roterende indre masse, det er en "
+"grundlæggende egenskab ved partiklen selv."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:97
-#: rc.cpp:2638
-msgid "Round-Bottomed Flask"
-msgstr "Rundbundet kolbe"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:153
+#: rc.cpp:2338 src/detailinfodlg.cpp:345
+msgid "Magnetic Moment"
+msgstr "Magnetisk moment"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:98
-#: rc.cpp:2640
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:154
+#: rc.cpp:2340
 msgid ""
-"A round-bottomed flask is used for many reactions. Some can be connected to "
-"other items, as the frosting on the neck shows. With cork rings they can be "
-"placed on a table."
+"The magnetic moment of an object is a vector relating the aligning torque in "
+"a magnetic field experienced by the object to the field vector itself. It is "
+"measured in units of the nuclear magneton &#956;[sub]n[/sub]=(5.0507866 "
+"&#177; 0.0000017) 10[sup]-27[/sup] JT[sup]-1[/sup]"
 msgstr ""
-"En rundbundet kolbe bruges til mange reaktioner. Nogle kan tilsluttes andre "
-"elementer, som ætsningen på halsen viser. De kan placeres på et bord ved "
-"hjælp af korkringe."
+"Et objekts magnetiske moment er en vektor, der sammenholder det orienterende "
+"krafmoment i et magnetfelt, som objektet udsættes for, med selve "
+"feltvektoren. Det måles i enheder af kernemagnetoner "
+"&#956;<sub>n</sub>=(5.0507866 &#177; 0,0000017) 10<sup>-27</sup> JT<sup>-"
+"1</sup>"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:102
-#: rc.cpp:2642
-msgid "Full Pipette"
-msgstr "Fyldepipette"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:160
+#: rc.cpp:2344
+msgid "Decay Mode"
+msgstr "Henfaldstype"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:103
-#: rc.cpp:2644
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:161
+#: rc.cpp:2346
 msgid ""
-"Unlike a regular pipette, a full pipette only has one marking for a specific "
-"volume."
+"The decay mode describes a particular way a particle decays. For radioactive "
+"decay (the decay of nuclides) the decay modes are:[br] -> alpha decay "
+"(emission of a Helium-4 nucleus).[br] -> &#946;[sup]-[/sup] decay (emission "
+"of an electron)[br] -> &#946;[sup]+[/sup] decay (emission of a positron) "
+"[br] -> electron capture (EC) [br] -> proton emission [br] -> spontaneous "
+"fission [br] Typically one decay mode predominates for a particular nuclide."
 msgstr ""
-"I modsætning til en almindelig pipette, har en fyldepipette kun en markering "
-"for et bestemt volumen."
+"Henfaldstypen beskriver en bestemt måde en partikel henfalder. For "
+"radioaktivt henfald (nukliders henfald) er henfaldstyperne:[br] -> alfa-"
+"henfald (udsendelse af en helium-4 kerne).[br] -> &#946;[sup]-[/sup] henfald "
+"(udsendelse af en elektron)[br]-> &#946;[sup]+[/sup] henfald (udsendelse af "
+"en positron) [br] -> elektronindfangning (EI) [br] -> protonemission[br] -> "
+"spontan-fission [br] Oftest dominerer en henfaldstype for en bestemt nuklid."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:107
-#: rc.cpp:2646
-msgid "Drying Tube"
-msgstr "Tørrerør"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:167
+#: rc.cpp:2350
+msgid "Decay Energy"
+msgstr "Henfaldsenergi"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:108
-#: rc.cpp:2648
-msgid ""
-"Some reactions need to be kept free of water: to make this possible a drying "
-"tube can be used.  Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb "
-"water from the atmosphere."
-msgstr ""
-"Der er reaktioner som skal holdes fri for vand. For at muliggøre dette "
-"bruger man et tørrerør. Det indeholder et hygroskopisk kemikalie som "
-"absorberer vand fra atmosfæren."
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:168
+#: rc.cpp:2352
+msgid "The decay energy is the energy released by a nuclear decay."
+msgstr "Henfaldsenergien er den energi som frigøres af kernehenfaldet."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:112
-#: rc.cpp:2650
-msgid "Test Tube Holder"
-msgstr "Reagensglasholder"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:174
+#: rc.cpp:2356
+msgid "Nuclides"
+msgstr "Nuklider"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:113
-#: rc.cpp:2652
-msgid ""
-"Test tube holders make it easier to hold test tubes. By using a holder, "
-"there is a safe distance between ones hand and the test tube when the tube "
-"is hot.  Typically, test tube holders are used to hold test tubes over open "
-"flames."
-msgstr ""
-"Reagensglasholdere gør det nemmere at holde reagensglas. Ved at bruge en "
-"holder skabes en sikker afstand mellem hånden og reagensglasset, hvis dette "
-"er varmt. Typisk bruges reagensglasholdere til at holde reagensglas ind over "
-"åben ild."
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:175
+#: rc.cpp:2358
+msgid "[i]see isotopes[/i]"
+msgstr "[i]se isotoper[/i]"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:178
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:184
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:197
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:207
+#: rc.cpp:2362 rc.cpp:2368 rc.cpp:2384 rc.cpp:2396
+msgid "Isotone"
+msgstr "Isoton"
+
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:179
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:188
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:198
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:202
+#: rc.cpp:2364 rc.cpp:2374 rc.cpp:2386 rc.cpp:2388
+msgid "Nuclear Isomer"
+msgstr "Kerneisomer"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:117
-#: rc.cpp:2654
-msgid "Measuring Cylinder"
-msgstr "Målebæger"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:180
+#: rc.cpp:2366
+msgid "Isobars"
+msgstr "Isobarer"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:118
-#: rc.cpp:2656
-msgid ""
-"A measuring cylinder can be used to measure amounts of liquids relatively "
-"precisely. Furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink: "
-"following this, the particulates can be separated from the fluid by "
-"decanting."
-msgstr ""
-"Et målebæger kan bruges til at afmåle relativt præcise mængder væske. "
-"Desuden tjener et målebæger til at lade stof i form af partikler synke. "
-"Efter dette, kan du separere partiklerne fra væsken ved dekantering."
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:185
+#: rc.cpp:2370
+msgid "Two nuclides are isotones if they have the same number N of neutrons."
+msgstr "To nuklider er isotoner hvis de har samme antal neutroner N."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:122
-#: rc.cpp:2658
-msgid "Thermometer"
-msgstr "Termometer"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:189
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:193
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:206
+#: rc.cpp:2376 rc.cpp:2378 rc.cpp:2394
+msgid "Isobar"
+msgstr "Isobar"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:123
-#: rc.cpp:2660
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:194
+#: rc.cpp:2380
 msgid ""
-"A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a "
-"laboratory, special thermometers are used which can also be used within "
-"acids or bases."
+"Isobars are nuclides having the same mass number, i.e. sum of protons plus "
+"neutrons."
 msgstr ""
-"Et termometer kan bruges til at fastslå en prøves temperatur. I et "
-"laboratorium bruges specielle termometre, som også kan bruges i syrer eller "
-"baser."
-
-#. i18n: file: data/tools.xml:127
-#: rc.cpp:2662
-msgid "Magnetic Stir Bar"
-msgstr "Magnetstang til omrører"
+"Isobarer er nuklider som har samme massetal, dvs. summen af antal protoner "
+"og neutroner."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:128
-#: rc.cpp:2664
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:203
+#: rc.cpp:2390
 msgid ""
-"Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most "
-"heaters have a built-in magnet which can rotate: this causes the stir bar to "
-"rotate and the mixture to become homogenized."
+"A nuclear isomer is a metastable or isomeric state of an atom caused by the "
+"excitation of a proton or neutron in its nucleus so that it requires a "
+"change in spin before it can release its extra energy. They decay to lower "
+"energy states of the nuclide through two isomeric transitions:[br] -> &#947;-"
+" emission (emission of a high-energy photon)[br] -> internal conversion (the "
+"energy is used to ionize the atom)[br] Contrast this with the definition of "
+"a chemical isomer, the more common use of the word. Also contrast with the "
+"meaning of isotope, in which the difference is the number of neutrons in the "
+"nucleus. Metastable isomers of a particular atom are usually designated with "
+"an \"m\" (or, in the case of atoms with more than one isomer, 2m, 3m, and so "
+"on). This designation is usually placed after the atomic symbol and number "
+"of the atom (e.g., Co-58m), but is sometimes placed as a superscript before "
+"(e.g., [sup]m[/sup]Co-58 or [sup]58m[/sup]Co)."
 msgstr ""
-"Magnetstænger til omrørere er yderst kemisk inaktive, små magnetiske stave. "
-"De fleste opvarmere har en indbygget magnet som kan rotere. Det får "
-"magnetstangen til at rotere hvorved opløsningen homogeniseres."
+"En kerneisomer er en metastabil eller isomerisk tilstand for et atom som "
+"forårsages af excitation af en proton eller neutron i dens kerne, så der "
+"kræves en ændring af spin inden den kan frigøre sin ekstra energi. Den "
+"henfalder til lavere energitilstand hos nukliden ved to isomeriske "
+"overgange:[br] -> &#947;- emission (afgivelse af en højenergifoton)[br] -> "
+"intern konvertering (energien bruges til at ionisere atomet)[br] Sæt dette i "
+"kontrast til definitionen af en kemisk isomer, den mere almindelige brug af "
+"ordet. Sæt det også i kontrast til betydningen af isotop, hvor forskellen er "
+"antal neutroner i kernen. Metastabile isomerer for et bestemt atom angives "
+"ofte med et \"m\" (eller, i tilfældet med atomer som har flere end en "
+"isomer, 2m, 3m og så videre). Betegnelsen placeres oftest efter atomets "
+"symbol og nummer (f.eks. Co-58m), men placeres sommetider ophøjet inden "
+"symbolet (f.eks. [sup]m[/sup]Co-58 eller [sup]58m[/sup]Co)."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:132
-#: rc.cpp:2666
-msgid "Magnetic Stir Bar Retriever"
-msgstr "Magnetplukker"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:211
+#: rc.cpp:2398
+msgid "Beta rays"
+msgstr "Betastråling"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:133
-#: rc.cpp:2668
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:212
+#: rc.cpp:2400
 msgid ""
-"A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars "
-"from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which "
-"attracts the stir bars."
+"Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive "
+"elements."
 msgstr ""
-"En magnetplukker kan bruges til at fjerne magnetstænger fra beholdere. "
-"Magnetplukkeren er en stang med en magnet for enden, der tiltrækker "
-"magnetstængerne."
-
-#. i18n: file: data/tools.xml:137
-#: rc.cpp:2670
-msgid "Pipette"
-msgstr "Pipette"
+"Stråler som består af elektroner som afgives fra atomer af radioaktive "
+"grundstoffer."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:138
-#: rc.cpp:2672
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:217
+#: rc.cpp:2404
 msgid ""
-"Pipettes are used to introduce small quantities of liquids in laboratories. "
-"A pipette has a volume scale and, as a rule, pipette bulbs are used as "
-"droppers for liquids. Both sorts of pipettes are calibrated for fluids with "
-"a temperature of 20°C and for time of outflow (signified by \"Ex.\"). If "
-"needed, times of outflow are indicated on the pipettes."
+"The electron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(9.1093897 "
+"&#177; 0.0000054)e-31 kg and a negative charge of [i]e[/i]=(1.60217733 "
+"&#177; 0.00000049)e-19 C\n"
+"\t\t"
 msgstr ""
-"Pipetter bruges til at dosere små væskemængder i laboratorier. Der er en "
-"volumenskala på en pipette, og som regel bruges peleusbolde til pipettering. "
-"Begge typer af pipetter er kalibreret til væsker med temperaturen 20°C og "
-"for udstrømningstid (angivet med \"Ex.\"). Ved behov angives "
-"udstrømningstider på pipetterne."
+"Elektronerne er en subatomar partikel med massen m<sub>e</sub>=(9,1093897 "
+"&#177; 0,0000054) 10<sup>-31</sup> kg og den negative ladning "
+"<i>e</i>=(1,60217733 &#177; 0.00000049) 10<sup>-19</sup> C\n"
+"\t\t"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:142
-#: rc.cpp:2674
-msgid "Erlenmeyer Flask"
-msgstr "Erlenmeyerkolbe"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:224
+#: rc.cpp:2411
+msgid ""
+"The proton is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(1.6726231 "
+"&#177; 0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg and a positive charge of "
+"[i]e[/i]=(1.60217733 &#177; 0.00000049) 10[sup]-19[/sup] C which occurs in "
+"the nucleus of an atom."
+msgstr ""
+"Protonen er en subatomar partikel med massen m<sub>e</sub>=(1,6726231 &#177; "
+"0,0000010) 10<sup>-27</sup> kg og den positive ladning <i>e</i>=(1,60217733 "
+"&#177; 0,00000049) 10<sup>-19</sup> C, som forekommer i atomets kerne."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:148
-#: rc.cpp:2676
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:233
+#: rc.cpp:2421
 msgid ""
-"An Erlenmeyer flask, named after the chemist Emil Erlenmeyer (1825-1909), is "
-"different to a beaker in that it comes with an inverted conical base and a "
-"cylindrical neck. There are different types of Erlenmeyer flasks for "
-"laboratory applications: the narrow neck and wide neck forms. Depending on "
-"the application the flask may have precision grinding to allow good "
-"connection to other containers.\n"
-"\t\t\t<br>\n"
-"\t\t\tThe narrow neck reduces the risk of fluid escaping, especially when "
-"boiling or during reactions which agitate the contents.\n"
-"\t\t\t<br>\n"
-"\t\t\tAn Erlenmeyer flask is useful for mixing fluids or accelerating "
-"reactions by stirring or shaking, for example. The Erlenmeyer flask is "
-"particularly suited for a magnetic stirrer, since it can be placed directly "
-"on the stirring platform. A round-bottomed flask, by contrast, must be "
-"placed on a cork ring on the stirring platform.\n"
+"The neutron is a subatomic particle with a mass of m[sub]e[/sub]=(1.6749286 "
+"&#177; 0.0000010) 10[sup]-27[/sup] kg which occurs in the nucleus of an atom."
 msgstr ""
-"Erlenmeyerkolben, navngivet efter kemikeren Emil Erlenmeyer (1825-1909), "
-"adskiller sig fra bægerglasset ved at have en omvendt konisk base og en "
-"cylindrisk hals. Der findes forskellige typer af Erlenmeyer-kolber til "
-"laboratoriebrug: Med smal hals og med bred hals. Kolben kan, afhængig af "
-"anvendelse, være præcisionsslebet for at muliggøre god kontakt med andre "
-"beholdere.\n"
-"<br>\n"
-"Den smalle hals mindsker risikoen for at væske undslipper, især ved kogning "
-"eller under reaktioner som sætter indholdet i bevægelse.\n"
-"<br>\n"
-"En Erlenmeyerkolbe bruges til at blande væsker eller til at fremskynde "
-"reaktioner ved f.eks. at omrøre eller ryste. Erlenmeyerkolben er især "
-"velegnet til magnetomrørere, eftersom den kan placeres direkte på "
-"omrøringspladen. En rundbundet kolbe skal derimod placeres i en korkring på "
-"omrøringspladen.\n"
+"Neutronen er en subatomar partikel med massen m<sub>e</sub>=(1,6749286 "
+"&#177; 0,0000010) 10<sup>-27</sup> kg, som forekommer i atomets kerne."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:153
-#: rc.cpp:2683
-msgid "Ultrasonic Bath"
-msgstr "Ultralydsbad"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:241
+#: rc.cpp:2429
+msgid "Cathode Rays"
+msgstr "Katodestråler"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:154
-#: rc.cpp:2685
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:242
+#: rc.cpp:2431
 msgid ""
-"For some chemical reactions it is important that the solvent is gas free. To "
-"achieve this the reaction vessel is put for some time into a ultrasonic "
-"bath. Due to the high sound frequency, the vapor locks peel away and ascend. "
-"This procedure is called out-gassing."
+"Cathode rays are streams of electrons observed in vacuum tubes, i.e. "
+"evacuated glass tubes that are equipped with at least two electrodes, a "
+"cathode (negative electrode) and an anode (positive electrode) in a "
+"configuration known as a diode."
 msgstr ""
-"For visse kemiske reaktioner er det vigtigt at opløsningsmidlet er gasfrit. "
-"For at opnå dette, placeres reaktionsbeholderen en stund i et ultralydsbad. "
-"På grund af den høje lydfrekvens slipper låste gasser fri og stiger op. "
-"Proceduren kaldes afgasning."
+"Katodestråler er strømme af elektroner som observeres i vakuumrør, dvs. "
+"glasrør tømt for luft som er udstyret med mindst to elektroder, en katode "
+"(negativ elektrode) og en anode (positiv elektrode) i en konfiguration som "
+"er kendt som en diode."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:158
-#: rc.cpp:2687
-msgid "Scales"
-msgstr "Vægt"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:248
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:262
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:271
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:279
+#: rc.cpp:2435 rc.cpp:2453 rc.cpp:2463 rc.cpp:2471
+msgid "Ionic Radius"
+msgstr "Ionisk radius"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:159
-#: rc.cpp:2689
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:249
+#: rc.cpp:2437
 msgid ""
-"In a laboratory, very precise quantities of reagents often have to be "
-"weighed out. High precision scales can measure masses down to 1/10000 gram.  "
-"As such, they stand on granite blocks to avoid vibrations and are protected "
-"against changes in airflow by a dome."
+"The Ionic Radius is the radius of a charged atom, known as an ion. The ion "
+"can have a positive or a negative charge. The charge of the ion with the "
+"radius shown is also displayed in Kalzium. A positive ion has fewer "
+"electrons in its shell than the atom, a negative ion has more electrons. "
+"Therefore, a positive ion has a smaller radius than its atom and vice versa."
 msgstr ""
-"Man skal ofte afveje meget nøjagtige mængder af reagenser i et laboratorium. "
-"Vægte med høj præcision kan måle masser ned til 1/10000 gram. Derfor stilles "
-"de på granitblokke for at undgå vibrationer og beskyttes mod ændringer i "
-"luftstrømme af en kuppel."
-
-#. i18n: file: data/tools.xml:163
-#: rc.cpp:2691
-msgid "Distillation bridge"
-msgstr "Destillationssøjle"
+"Ionradius er radius for et ladet atom, en såkaldt ion. Ionen kan have en "
+"positiv eller negativ ladning. Ladningen for ionen, hvis radius du ser, "
+"vises også i Kalzium. En positiv ion har færre elektroner end atomet, en "
+"negativ ion har flere elektroner. Derfor har en positiv ion en mindre radius "
+"end sit atom, og omvendt."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:164
-#: rc.cpp:2693
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:258
+#: rc.cpp:2447
 msgid ""
-"One means of separating a mixture is to use distillation.  In this setting, "
-"a distillation bridge acts as a conduit between the two pots.  One pot "
-"contains the mixture to be separated, and through heating, a gas forms which "
-"is lead through the bridge. At the end of the bridge the gas phase is "
-"condensed and drips into a round flask.  Typically, the bridge is cooled by "
-"return flow.  Also, there is often a thermometer for controlling the "
-"temperature of the distillation bridge."
+"The van der Waals radius of an atom is the radius of an imaginary hard "
+"sphere which can be used to model the atom for many purposes. Van der Waals "
+"radii are determined from measurements of atomic spacing between pairs of "
+"unbonded atoms in crystals."
 msgstr ""
-"En metode til adskillelse af en blanding er destillation. I den forbindelse "
-"er destillationssøjlen forbindelsen mellem de to beholdere. I den ene "
-"beholder findes blandingen som skal skilles. Ved opvarmning opstår en damp "
-"som ledes gennem søjlen. I slutningen af søjlen fortættes dampen og drypper "
-"ned i en rund kolbe. Som regel afkøles søjlen af strømmen tilbage. Ydermere "
-"er der ofte et termometer til at kontrollere temperaturen på "
-"destillationssøjlen."
+"Van der Waals-radius for et atom er radius af en tænkt fast sfære som kan "
+"bruges til at modellere atomet for mange formål. Van der Waals-radier "
+"bestemmes ud fra målinger af atomafstand mellem par af ubundne atomer i "
+"krystaller."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:169
-#: rc.cpp:2695
-msgid "Syringe"
-msgstr "Sprøjte"
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:267
+#: rc.cpp:2457
+msgid ""
+"The atomic radius is the distance from the atomic nucleus to the outmost "
+"stable electron orbital in a atom that is at equilibrium."
+msgstr ""
+"Atomradien er afstanden fra atomkernen til den yderste stabile "
+"elektronorbital i et atom som er i ligevægt."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:170
-#: rc.cpp:2697
+#. i18n: file: data/knowledge.xml:276
+#: rc.cpp:2467
 msgid ""
-"A syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally "
-"made of glass. Gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a "
-"closed system, the plunger moves outwards. This can be used to measure the "
-"volume of a reaction."
+"The covalent radius in chemistry corresponds to half of the distance between "
+"two identical atomic nuclei, bound by a covalent bond."
 msgstr ""
-"En sprøjte består af to dele: Et glasrør og et stempel. Begge er normalt "
-"lavet af glas. Når en gas flyder ind i glastuben vil  stemplet bevæge sig "
-"ud, eftersom sprøjten er et lukket system. Dette kan bruges til at måle "
-"volumen af en reaktion."
+"Den kovalente radius svarer, indenfor kemi, til halvdelen af afstanden "
+"mellem to identiske atomkerner, der er bundne af en covalent binding."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:174
-#: rc.cpp:2699
-msgid "Separation Beaker"
-msgstr "Separationsbæger"
+#. i18n: file: data/tools.xml:5
+#: rc.cpp:2475
+msgid "Watchglass"
+msgstr "Urglas"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:175
-#: rc.cpp:2701
+#. i18n: file: data/tools.xml:6
+#: rc.cpp:2477
 msgid ""
-"First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. "
-" Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain "
-"temperate has been reached.  In doing so, at the end of the distillation, "
-"all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of "
-"the liquid distilled."
+"Watchglasses are round glass panes with a diameter of around 5 - 10cm, used "
+"in various experimental techniques. The border is bent upwards to allow the "
+"watchglass to hold small amounts of liquids in order to let them evaporate. "
+"The evaporation can be accelerated by heating the watchglass with a Bunsen "
+"burner. Watchglasses can also be used to cover Petri dishes or beakers, and "
+"are also suited to weighing small amounts of matter or drying them in an "
+"airing cupboard. The term watchglass is derived from the former pocket "
+"watches' protection glass which was often domed."
 msgstr ""
-"Først placeres fire små hætter på separationsbægerets fire ender. Derefter "
-"drejes bægeret 60 grader under destillationen når en bestemt temperatur er "
-"nået. Dermed vil alle hætterne efter destillationen indeholde en specifik "
-"væske, afhængig af de destillerede væskers kogepunkter."
+"Urglas er runde glas med en diameter på cirka 5-10 cm, som bruges ved "
+"diverse eksperimentelle teknikker. Deres kant er opadbøjet, så de kan fyldes "
+"med små mængder væske, for at lade disse fordampe. Fordampningen kan "
+"fremskyndes ved at opvarme urglasset med en bunsenbrænder. Urglas kan også "
+"bruges til at dække petriskåle eller bægerglas. Desuden er urglas gode til "
+"at veje små mængder stof eller alternativt udtørre det i et tørreskab. "
+"Udtrykket urglas kommer fra beskyttelsesglasset på gammeldags ure som ofte "
+"var buede."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:179
-#: rc.cpp:2703
-msgid "Burner"
-msgstr "Brænder"
+#. i18n: file: data/tools.xml:10
+#: rc.cpp:2479
+msgid "Dehydrator"
+msgstr "Ekssikator"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:180
-#: rc.cpp:2705
+#. i18n: file: data/tools.xml:13
+#: rc.cpp:2481
 msgid ""
-"There are several types of burners; this picture shows a Teclu-Burner. Each "
-"type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and "
-"overall heating capacity."
+"A dehydrator is a piece of laboratory apparatus, often made of glass, and "
+"which serves to dry chemical matters; that is, to remove water or liquid "
+"from a sample.\n"
+"\t\t\tIn principle it is a glass bowl with cap that has a planar grinding, "
+"so that the bowl is air-tight. The dehydrator's lower part is ordinarily "
+"filled with a drying agent such as calcium chloride, silica gel, phosphoric "
+"anhydride or sulphuric acid. The sample to be dried is placed on a "
+"diaphanous cartridge of plastic or ceramic above the drying agent.\n"
+"\t\t\tThe drying agent is hygroscopic, which means that it dehumidifies its "
+"environment by absorbing water vapor. The dry atmosphere then takes up water "
+"from the sample to be dried."
 msgstr ""
-"Der er flere typer brændere, her vises en Teclubrænder. Hver type har "
-"særlige brugsområder. De varierer i maksimal temperatur og generel "
-"opvarmningsformåen."
+"En ekssikator er et laboratorieapparat, som ofte er lavet af glas, der "
+"tjener til at udtørre kemisk stof, dvs. fjerne vand eller væske fra en "
+"prøve.\n"
+"\t\t\tI princippet er det en glasskål med låg som er planslebet, så skålen "
+"er lufttæt. Ekssikatorens nedre del fyldes almindeligtvis med en "
+"udtørringssubstans, f.eks. kalciumklorid, silicagel, phosphor(V)oxid eller "
+"svovlsyre. Prøven som skal udtørres placeres på en plade med huller af "
+"plastik eller keramik ovenpå udtørringssubstansen.\n"
+"\t\t\tUdtørringssubstansen er hygroskopisk, hvilket betyder at den affugter "
+"sine omgivelser ved at absorbere vanddampe. Den tørre atmosfære optager "
+"derefter vand fra prøven som skal udtørres."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:184
-#: rc.cpp:2707
-msgid "Extractor Hood"
-msgstr "Emhætte"
+#. i18n: file: data/tools.xml:17
+#: rc.cpp:2485
+msgid "Spatula"
+msgstr "Spatel"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:185
-#: rc.cpp:2709
+#. i18n: file: data/tools.xml:18
+#: rc.cpp:2487
 msgid ""
-"Extractor hoods are used to filter out gases from chemical reactions.  The "
-"air, once cleaned, is pumped outside of the building."
+"The spatula is a laboratory tool to scrape off, grind, and transport "
+"chemicals. The material they are made of (e.g. iron, titanium, platinum) and "
+"their design (e.g. flat spatula or spoon spatula) varies."
 msgstr ""
-"Emhætter bruges til at fjerne gasser fra kemiske reaktioner. Når gassen er "
-"renset, pumpes den ud af bygningen."
+"Spatelen er et laboratorieredskab til at afskrabe, male og transportere "
+"kemikalier. Materialet den er lavet af (f.eks. jern, titan, platin) og "
+"formen (f.eks. flad eller spadeformet spatel) varierer."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:189
-#: rc.cpp:2711
-msgid "Contact Thermometer"
-msgstr "Kontakttermometer"
+#. i18n: file: data/tools.xml:22
+#: rc.cpp:2489
+msgid "Water Jet Pump"
+msgstr "Vandstrålepumpe"
 
-# Kontakttermometer er måske det forkerte ord
-#. i18n: file: data/tools.xml:190
-#: rc.cpp:2713
+#. i18n: file: data/tools.xml:23
+#: rc.cpp:2491
 msgid ""
-"Contact thermometers differ from regular thermometers in that they are "
-"connected to a heating coil, and are hence able to both sense and control "
-"the current temperature.  In doing so, they allow experiments to be "
-"performed under a constant temperature.  Contact thermometers work using a "
-"negative feedback loop: once the desired temperature has been reached, the "
-"heating coil is deactivated; when the temperature falls, the heating coil is "
-"reactivated."
+"The water jet pump has two entry pipes and one exit, and consists, in "
+"principle, of two pipes one inside the other. At the water entry a water jet "
+"shoots under full pressure out of a nozzle into a slightly larger pipe. The "
+"water jet thereby carries away air or fluid from the second entry. <br> This "
+"is caused by the negative pressure in a drifting fluid, and thus it is an "
+"application of the hydrodynamic paradox (objects close to drifting fluids "
+"are aspirated instead of being pushed away)."
 msgstr ""
-"Kontakttermometre adskiller sig fra almindelige termometre ved at være "
-"tilsluttet et varmelegeme. Dermed er de i stand til både at måle og regulere "
-"temperaturen. Dette gør det muligt at udføre forsøg ved konstant temperatur. "
-"Kontakttermometre virker ved hjælp af negativ feedback: Når temperaturen når "
-"den ønskede værdi, slukkes varmelegemet; når temperature falder genaktiveres "
-"varmelegemet."
+"Vandstrålepumpen har to indgangsrør og et udgangsrør og består i princippet "
+"af to rør, det ene inden i det andet. Ved vandindgangen sprøjtes en "
+"vandstråle med fuldt vandledningstryk ud af et mundstykke ind i et noget "
+"større rør. Derved trækker vandstrålen luft eller væske væk fra den anden "
+"indgang. <br>Dette sker på grund af det undertryk, som opstår på grund af "
+"væskes bevægelse. Altså er den en anvendelse af det hydrodynamiske paradoks, "
+"som siger at objekter nær væsker i bevægelse suges med i stedet for at "
+"skubbes væk."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:194
-#: rc.cpp:2715
-msgid "Clamps"
-msgstr "Klemmer"
+#. i18n: file: data/tools.xml:27
+#: rc.cpp:2493
+msgid "Refractometer"
+msgstr "Refraktometer"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:195
-#: rc.cpp:2717
-msgid "Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools."
-msgstr "Laboratorieklemmer gør det nemmere at holde forskellige værktøjer."
+#. i18n: file: data/tools.xml:28
+#: rc.cpp:2495
+msgid ""
+"With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If "
+"the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis "
+"to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success."
+msgstr ""
+"Med et refraktometer kan optiske mediers brydningsindeks bestemmes. Hvis et "
+"kemikalies brydningsindeks er kendt kan det bruges efter en syntese til at "
+"afgøre produktets renhed eller undersøge om syntesen er lykkedes."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:199
-#: rc.cpp:2719
-msgid "Indicator Paper"
-msgstr "Indikatorpapir"
+#. i18n: file: data/tools.xml:32
+#: rc.cpp:2497
+msgid "Mortar"
+msgstr "Mørtel"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:200
-#: rc.cpp:2721
+#. i18n: file: data/tools.xml:33
+#: rc.cpp:2499
 msgid ""
-"There are multiple ways of measuring the pH value of a solution, one of "
-"which is to use indicator paper. Indicator paper changes color depending on "
-"the pH of the solution applied to it, and by comparing to a chart a fairly "
-"accurate measure of the solution's pH can be obtained.  If a more accurate "
-"measure is needed, a glass electrode can be used, which works by measuring "
-"the conductivity of the solution."
+"A mortar is used for manually grinding solids. It can also be used to "
+"homogenize a mixture of powders by grinding. A club-shaped tool known as a "
+"pestle is used with the mortar for grinding."
 msgstr ""
-"Der er mange måder at måle en opløsnings pH-værdi. En af dem er at bruge "
-"indikatorpapir, der skifter farve afhængig af pH-værdien af den opløsning "
-"der påføres. Ved at sammenligne farven med et farvekort kan opløsningens pH "
-"bestemmes rimelig nøjagtigt. Hvis en mere nøjagtig måling er nødvendig, kan "
-"der anvendes en glaselektrode, der virker ved at måle opløsningens "
-"ledningsevne."
+"En morter bruges til manuelt at male tørre stoffer. Den kan også bruges til "
+"at homogenisere en blanding af pulver ved malning. Et kølleformet værktøj, "
+"kendt som en støder, bruges i morteren til malning."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:204
-#: rc.cpp:2723
-msgid "Short-Stem Funnel"
-msgstr "Pulvertragt"
+#. i18n: file: data/tools.xml:37
+#: rc.cpp:2501
+msgid "Heating Coil"
+msgstr "Dypkoger"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:205
-#: rc.cpp:2725
+#. i18n: file: data/tools.xml:38
+#: rc.cpp:2503
 msgid ""
-"A funnel can be used to fill a narrow-necked vessel with a liquid or fine "
-"powder."
+"Heating coils are used to heat flasks and other containers. Multiple heating "
+"coils can be connected with a thermometer so that the heat will not exceed a "
+"specified temperature. It is possible to use a magnetic field inside the "
+"heating coil to stir fluids with a magnetic stirrer. This will homogenize "
+"the fluid in terms of temperature and composition."
 msgstr ""
-"En tragt kan bruges til at fylde en smalhalset beholder med en væske eller "
-"med fint pulver."
+"Dypkogere bruges til at varme kolber og andre beholdere. Mange dypkogere kan "
+"forbindes til et termometer så varmen ikke overskrider en specifik "
+"temperatur. Det er muligt at bruge et magnetfelt inde i dypkogeren til at "
+"røre rundt i væsker med en magnetrører. Det gør væsken homogen med hensyn "
+"til temperatur og sammensætning."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:209
-#: rc.cpp:2727
-msgid "Buret"
-msgstr "Burette"
+#. i18n: file: data/tools.xml:42
+#: rc.cpp:2505
+msgid "Cork Ring"
+msgstr "Korkring"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:210
-#: rc.cpp:2729
+#. i18n: file: data/tools.xml:43
+#: rc.cpp:2507
 msgid ""
-"Burets are used to titrate liquids.  A buret is filled with a specific "
-"volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an "
-"Erlenmeyer flask.  By opening the valve on the buret, the liquid in the "
-"container will then be titrated.  High-quality burets have a venting "
-"mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume "
-"for which the buret is calibrated."
+"Large containers like round-bottomed flasks are placed on rings made of "
+"cork, a special soft lightweight wood with good insulating qualities to "
+"protect fragile instruments."
 msgstr ""
-"Buretter bruges til at titrere væsker. Buretten fyldes med en angivet "
-"væskemængde, og under den placeres en beholder som f.eks. en "
-"Erlenmeyerkolbe. Ved at åbne burettens ventil titreres væsken i beholderen. "
-"Højkvalitets-buretter har en udluftningsmekanisme, der letter genopfyldning "
-"til nøjagtigt den mængde, som buretten er kalibreret til."
-
-#. i18n: file: data/tools.xml:214
-#: rc.cpp:2731
-msgid "Beaker"
-msgstr "Bægerglas"
+"Store beholdere såsom rundbundede kolber  placeres på ringe af kork, en "
+"særlig blød og let type træ med gode isolationsegenskaber, for at beskytte "
+"ømtålelige instrumenter."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:215
-#: rc.cpp:2733
+#. i18n: file: data/tools.xml:47
+#: rc.cpp:2509
+msgid "Dropping Funnel"
+msgstr "Dryppetragt med trykudligningsrør"
+
+# Usikker på hvad en 'dropping funnel' oversættes til. Se evt. billedet af tingen i programmet.
+#. i18n: file: data/tools.xml:48
+#: rc.cpp:2511
 msgid ""
-"Beakers can be used for many tasks.  For instance, they are used to store "
-"chemicals and to perform chemical reactions.  They are often also used for "
-"titrations."
+"A dropping funnel can be used to drop precise amounts of fluid. The dropping "
+"speed can be controlled with a valve."
 msgstr ""
-"Bægere kan bruges til en mængde opgaver. De bruges f.eks. til at opbevare "
-"kemikalier og til at udføre kemiske reaktioner. De bruges også ofte til "
-"titrering."
+"En dryppetragt med trykudligningsrør kan bruges til at dryppe en nøjagtig "
+"mængde af en væske. Dryppehastigheden kan styres med en ventil."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:219
-#: rc.cpp:2735
-msgid "DSC (Differential Scanning Calorimeter)"
-msgstr "DSC (Differential Scanning Calorimeter)"
+#. i18n: file: data/tools.xml:52
+#: rc.cpp:2513
+msgid "Separating Funnel"
+msgstr "Separertragt"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:220
-#: rc.cpp:2737
+#. i18n: file: data/tools.xml:53
+#: rc.cpp:2515
 msgid ""
-"A DSC measures the heat flow volume of a compound.  This value is very "
-"specific for every kind of matter, and thus a DSC can be used to identify "
-"chemicals or to describe them."
+"A separating funnel can be used to separate a mixture of fluids of differing "
+"densities. A valve at the bottom allows the denser fluid to be drained for "
+"transfer to another container."
 msgstr ""
-"En DSC måler et materiales varmeledningssvolumen. Værdien er meget specifik "
-"for hver stoftype. På denne måde bruges DSC til at identificere kemikalier "
-"eller til at beskrive dem."
+"En separertragt kan bruges til at separere en blanding af væsker med "
+"forskellig massefylde. En ventil i bunden tillader at tappe den tætteste "
+"væske ud for at overføre den til en anden beholder."
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:224
-#: rc.cpp:2739
-msgid "Dewar Vessel"
-msgstr "Dewars flaske"
+#. i18n: file: data/tools.xml:57
+#: rc.cpp:2517
+msgid "Test Tube Rack"
+msgstr "Reagensglasstativ"
 
-#. i18n: file: data/tools.xml:225
-#: rc.cpp:2741
+#. i18n: file: data/tools.xml:58
+#: rc.cpp:2519
 msgid ""
-"A Dewar vessel (or Dewar flask), named after the physicist Sir James Dewar "
-"(1842-1923), is a double-walled vacuum flask, designed to provide good "
-"thermal insulation.  As such, they are useful for keeping liquids cool or "
-"warm.  One well-known example of a Dewar vessel is a Thermos flask."
+"This rack is useful when many small amounts of chemicals are to be tested in "
+"a row; or alternatively, to dry test tubes."
 msgstr ""
-"Dewars flaske, opkaldt efter fysikeren Sir James Dewar (1842-1923), er en "
-"vakuumbeholder med dobbelte vægge, designet til at være meget "
-"varmeisolerende. Dermed er de nyttige til at holde væsker kolde eller varme. "
-"Et velkendt eksempel på et  er en termokande."
-
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:2
-#: rc.cpp:2645
-msgid "Dummy"
-msgstr "Dummy"
+"Stativet er praktisk når du vil teste mange små mængder kemikalier efter "
+"hinanden, eller hvis du vil tørre reagensglas."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:3
-#: rc.cpp:2648
-msgid "Hydrogen"
-msgstr "Hydrogen"
+#. i18n: file: data/tools.xml:62
+#: rc.cpp:2521
+msgid "Vortexer"
+msgstr "Vortexer"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:5
-#: rc.cpp:2651
-msgid "Helium"
-msgstr "Helium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:63
+#: rc.cpp:2523
+msgid ""
+"A vortexer serves to homogenize reagents found in laboratories. The "
+"container containing liquid to be homogenized is put on a platform. The "
+"platform shakes by rotary agitation up to 3000RPM at which point a contact "
+"sensor is activated. In this way extremely small volumes of fluid can be "
+"homogenized quickly. It is the opposite of a centrifuge, used to separate "
+"fluids."
+msgstr ""
+"En vortexer tjener til at homogenisere reagenter som bruges i laboratorier. "
+"Beholderen med væske som skal homogeniseres stilles på en plade. Pladen "
+"ryster med roterende omrøring op til 3000 o./min. hvor en kontaktsensor "
+"aktiveres. På denne måde kan selv meget små mængder af væske hurtigt "
+"homogeniseres. Den er modsætningen til en centrifuge, som bruges til at "
+"separere væsker."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:7
-#: rc.cpp:2654
-msgid "Lithium"
-msgstr "Lithium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:67
+#: rc.cpp:2525
+msgid "Wash Bottle"
+msgstr "Vaskeflaske"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:9
-#: rc.cpp:2657
-msgid "Beryllium"
-msgstr "Beryllium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:68
+#: rc.cpp:2527
+msgid ""
+"These bottles are used for many purposes. In most laboratories they are "
+"usually filled with water, salt, acid or other commonly used fluids. They "
+"make it easy to apply the fluid if a precisely measured amount is not needed."
+msgstr ""
+"Disse flasker bruges til mange formål. I de fleste laboratorier fyldes de "
+"oftest med vand, salt, syre eller andre almindeligt forekommende væsker. De "
+"gør det nemt at bruge væsken hvis en nøjagtigt afmålt mængde ikke nødvendig."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:11
-#: rc.cpp:2660
-msgid "Boron"
-msgstr "Bor"
+#. i18n: file: data/tools.xml:72
+#: rc.cpp:2529
+msgid "Rotary Evaporator"
+msgstr "Rotationsfordamper"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:13
-#: rc.cpp:2663
-msgid "Carbon"
-msgstr "Carbon"
+#. i18n: file: data/tools.xml:73
+#: rc.cpp:2531
+msgid ""
+"A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is "
+"designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent "
+"collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate "
+"collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By "
+"attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of "
+"the fluid can be decreased."
+msgstr ""
+"En rotationsfordamper består af en rund kolbe i et bad med varmt vand, og er "
+"designet til at fordampe opløsningsmidler. Kolben roteres og dampen samles "
+"under vakuum på en fortætter og drypper ned i en opsamlingskolbe. På denne "
+"måde kan opløsninger koncentreres eller renses. Ved hjælp af en vakuumpumpe "
+"kan lufttrykket og dermed væskens kogepunkt sænkes."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:15
-#: rc.cpp:2666
-msgid "Nitrogen"
-msgstr "Nitrogen"
+#. i18n: file: data/tools.xml:77
+#: rc.cpp:2533
+msgid "Reflux Condenser"
+msgstr "Tilbagestrømskondensator"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:17
-#: rc.cpp:2669
-msgid "Oxygen"
-msgstr "Oxygen"
+#. i18n: file: data/tools.xml:78
+#: rc.cpp:2535
+msgid ""
+"A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by "
+"heating is collected on the reflux condenser. The fluid is cooled until it "
+"condenses and runs back into the original fluid. Usually it is put on a "
+"round-bottomed flask or several neck flasks."
+msgstr ""
+"En tilbagestrømskondensator udsætter væske for en proces hvor en gas, "
+"produceret ved opvarmning, samles på tilbagestrømskondensator. Væsken "
+"afkøles til den fortætter og løber tilbage til den oprindelige væske. "
+"Normalt placeres den på en rundbundet kolbe eller kolber med flere halse."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:19
-#: rc.cpp:2672
-msgid "Fluorine"
-msgstr "Fluor"
+#. i18n: file: data/tools.xml:82
+#: rc.cpp:2537
+msgid "Pipette Bulb"
+msgstr "Pipettebold"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:21
-#: rc.cpp:2675
-msgid "Neon"
-msgstr "Neon"
+#. i18n: file: data/tools.xml:83
+#: rc.cpp:2539
+msgid ""
+"A pipette bulb is used to fill pipettes. Squeezing then releasing the bulb "
+"produces a negative pressure, causing fluid to flow into the pipette; "
+"squeezing the bulb then causes the fluid to flow out of the pipette."
+msgstr ""
+"En pipettebold bruges til at fylde pipetter. Ved at klemme og derefter "
+"slippe bolden skabes et negativt tryk, hvorved væske suges ind i pipetten. "
+"Klemmes på bolden vil væsken strømme ud af pipetten."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:23
-#: rc.cpp:2678
-msgid "Sodium"
-msgstr "Natrium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:87
+#: rc.cpp:2541
+msgid "Test Tube"
+msgstr "Reagensglas"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:25
-#: rc.cpp:2681
-msgid "Magnesium"
-msgstr "Magnesium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:88
+#: rc.cpp:2543
+msgid ""
+"In a test tube small reactions or experiments are performed. There are many "
+"different types of tubes. For example some have connectors, some are etched "
+"for measurements, some are hardened for durability."
+msgstr ""
+"Små reaktioner eller eksperimenter udføres i reagensglas. Der er mange "
+"forskellige typer reagensglas, f.eks. har nogle tilslutninger, nogle er "
+"graveret til måling og andre er hærdede for at øge deres holdbarhed."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:27
-#: rc.cpp:2684
-msgid "Aluminium"
-msgstr "Aluminium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:92
+#: rc.cpp:2545
+msgid "Protective Goggles"
+msgstr "Beskyttelsesbriller"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:29
-#: rc.cpp:2687
-msgid "Silicon"
-msgstr "Silicium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:93
+#: rc.cpp:2547
+msgid ""
+"Most laboratories insist that protective goggles are worn. Without them, it "
+"is too risky to work with most chemicals. Usually, the lens is a special "
+"type of plastic that affords protection from both mechanical impacts, and "
+"acid and base chemicals."
+msgstr ""
+"De fleste laboratorier insisterer på at alle bærer beskyttelsesbriller. Uden "
+"dem er det for risikabelt at arbejde med de fleste kemikalier. Oftest er "
+"linsen en særlig slags plastik som beskytter dig både mod mekaniske stød "
+"samt syrer og basiske kemikalier."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:31
-#: rc.cpp:2690
-msgid "Phosphorus"
-msgstr "Phosphor"
+#. i18n: file: data/tools.xml:97
+#: rc.cpp:2549
+msgid "Round-Bottomed Flask"
+msgstr "Rundbundet kolbe"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:33
-#: rc.cpp:2693
-msgid "Sulfur"
-msgstr "Svovl"
+#. i18n: file: data/tools.xml:98
+#: rc.cpp:2551
+msgid ""
+"A round-bottomed flask is used for many reactions. Some can be connected to "
+"other items, as the frosting on the neck shows. With cork rings they can be "
+"placed on a table."
+msgstr ""
+"En rundbundet kolbe bruges til mange reaktioner. Nogle kan tilsluttes andre "
+"elementer, som ætsningen på halsen viser. De kan placeres på et bord ved "
+"hjælp af korkringe."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:35
-#: rc.cpp:2696
-msgid "Chlorine"
-msgstr "Chlor"
+#. i18n: file: data/tools.xml:102
+#: rc.cpp:2553
+msgid "Full Pipette"
+msgstr "Fyldepipette"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:37
-#: rc.cpp:2699
-msgid "Argon"
-msgstr "Argon"
+#. i18n: file: data/tools.xml:103
+#: rc.cpp:2555
+msgid ""
+"Unlike a regular pipette, a full pipette only has one marking for a specific "
+"volume."
+msgstr ""
+"I modsætning til en almindelig pipette, har en fyldepipette kun en markering "
+"for et bestemt volumen."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:39
-#: rc.cpp:2702
-msgid "Potassium"
-msgstr "Kalium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:107
+#: rc.cpp:2557
+msgid "Drying Tube"
+msgstr "Tørrerør"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:41
-#: rc.cpp:2705
-msgid "Calcium"
-msgstr "Calcium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:108
+#: rc.cpp:2559
+msgid ""
+"Some reactions need to be kept free of water: to make this possible a drying "
+"tube can be used. Drying tubes contains a hygroscopic chemical to absorb "
+"water from the atmosphere."
+msgstr ""
+"Der er reaktioner som skal holdes fri for vand. For at muliggøre dette "
+"bruger man et tørrerør. Det indeholder et hygroskopisk kemikalie som "
+"absorberer vand fra atmosfæren."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:43
-#: rc.cpp:2708
-msgid "Scandium"
-msgstr "Scandium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:112
+#: rc.cpp:2561
+msgid "Test Tube Holder"
+msgstr "Reagensglasholder"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:45
-#: rc.cpp:2711
-msgid "Titanium"
-msgstr "Titan"
+#. i18n: file: data/tools.xml:113
+#: rc.cpp:2563
+msgid ""
+"Test tube holders make it easier to hold test tubes. By using a holder, "
+"there is a safe distance between ones hand and the test tube when the tube "
+"is hot. Typically, test tube holders are used to hold test tubes over open "
+"flames."
+msgstr ""
+"Reagensglasholdere gør det nemmere at holde reagensglas. Ved at bruge en "
+"holder skabes en sikker afstand mellem hånden og reagensglasset, hvis dette "
+"er varmt. Typisk bruges reagensglasholdere til at holde reagensglas ind over "
+"åben ild."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:47
-#: rc.cpp:2714
-msgid "Vanadium"
-msgstr "Vanadium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:117
+#: rc.cpp:2565
+msgid "Measuring Cylinder"
+msgstr "Målebæger"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:49
-#: rc.cpp:2717
-msgid "Chromium"
-msgstr "Chrom"
+#. i18n: file: data/tools.xml:118
+#: rc.cpp:2567
+msgid ""
+"A measuring cylinder can be used to measure amounts of liquids relatively "
+"precisely. Furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink: "
+"following this, the particulates can be separated from the fluid by "
+"decanting."
+msgstr ""
+"Et målebæger kan bruges til at afmåle relativt præcise mængder væske. "
+"Desuden tjener et målebæger til at lade stof i form af partikler synke. "
+"Efter dette, kan du separere partiklerne fra væsken ved dekantering."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:51
-#: rc.cpp:2720
-msgid "Manganese"
-msgstr "Mangan"
+#. i18n: file: data/tools.xml:122
+#: rc.cpp:2569
+msgid "Thermometer"
+msgstr "Termometer"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:53
-#: rc.cpp:2723
-msgid "Iron"
-msgstr "Jern"
+#. i18n: file: data/tools.xml:123
+#: rc.cpp:2571
+msgid ""
+"A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a "
+"laboratory, special thermometers are used which can also be used within "
+"acids or bases."
+msgstr ""
+"Et termometer kan bruges til at fastslå en prøves temperatur. I et "
+"laboratorium bruges specielle termometre, som også kan bruges i syrer eller "
+"baser."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:55
-#: rc.cpp:2726
-msgid "Cobalt"
-msgstr "Cobalt"
+#. i18n: file: data/tools.xml:127
+#: rc.cpp:2573
+msgid "Magnetic Stir Bar"
+msgstr "Magnetstang til omrører"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:57
-#: rc.cpp:2729
-msgid "Nickel"
-msgstr "Nikkel"
+#. i18n: file: data/tools.xml:128
+#: rc.cpp:2575
+msgid ""
+"Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most "
+"heaters have a built-in magnet which can rotate: this causes the stir bar to "
+"rotate and the mixture to become homogenized."
+msgstr ""
+"Magnetstænger til omrørere er yderst kemisk inaktive, små magnetiske stave. "
+"De fleste opvarmere har en indbygget magnet som kan rotere. Det får "
+"magnetstangen til at rotere hvorved opløsningen homogeniseres."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:59
-#: rc.cpp:2732
-msgid "Copper"
-msgstr "Kobber"
+#. i18n: file: data/tools.xml:132
+#: rc.cpp:2577
+msgid "Magnetic Stir Bar Retriever"
+msgstr "Magnetplukker"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:61
-#: rc.cpp:2735
-msgid "Zinc"
-msgstr "Zink"
+#. i18n: file: data/tools.xml:133
+#: rc.cpp:2579
+msgid ""
+"A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars "
+"from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which "
+"attracts the stir bars."
+msgstr ""
+"En magnetplukker kan bruges til at fjerne magnetstænger fra beholdere. "
+"Magnetplukkeren er en stang med en magnet for enden, der tiltrækker "
+"magnetstængerne."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:63
-#: rc.cpp:2738
-msgid "Gallium"
-msgstr "Gallium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:137
+#: rc.cpp:2581
+msgid "Pipette"
+msgstr "Pipette"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:65
-#: rc.cpp:2741
-msgid "Germanium"
-msgstr "Germanium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:138
+#: rc.cpp:2583
+msgid ""
+"Pipettes are used to introduce small quantities of liquids in laboratories. "
+"A pipette has a volume scale and, as a rule, pipette bulbs are used as "
+"droppers for liquids. Both sorts of pipettes are calibrated for fluids with "
+"a temperature of 20°C and for time of outflow (signified by \"Ex.\"). If "
+"needed, times of outflow are indicated on the pipettes."
+msgstr ""
+"Pipetter bruges til at dosere små væskemængder i laboratorier. Der er en "
+"volumenskala på en pipette, og som regel bruges peleusbolde til pipettering. "
+"Begge typer af pipetter er kalibreret til væsker med temperaturen 20°C og "
+"for udstrømningstid (angivet med \"Ex.\"). Ved behov angives "
+"udstrømningstider på pipetterne."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:67
-#: rc.cpp:2744
-msgid "Arsenic"
-msgstr "Arsen"
+#. i18n: file: data/tools.xml:142
+#: rc.cpp:2585
+msgid "Erlenmeyer Flask"
+msgstr "Erlenmeyerkolbe"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:69
-#: rc.cpp:2747
-msgid "Selenium"
-msgstr "Selen"
+#. i18n: file: data/tools.xml:148
+#: rc.cpp:2587
+msgid ""
+"An Erlenmeyer flask, named after the chemist Emil Erlenmeyer (1825-1909), is "
+"different to a beaker in that it comes with an inverted conical base and a "
+"cylindrical neck. There are different types of Erlenmeyer flasks for "
+"laboratory applications: the narrow neck and wide neck forms. Depending on "
+"the application the flask may have precision grinding to allow good "
+"connection to other containers.\n"
+"\t\t\t<br>\n"
+"\t\t\tThe narrow neck reduces the risk of fluid escaping, especially when "
+"boiling or during reactions which agitate the contents.\n"
+"\t\t\t<br>\n"
+"\t\t\tAn Erlenmeyer flask is useful for mixing fluids or accelerating "
+"reactions by stirring or shaking, for example. The Erlenmeyer flask is "
+"particularly suited for a magnetic stirrer, since it can be placed directly "
+"on the stirring platform. A round-bottomed flask, by contrast, must be "
+"placed on a cork ring on the stirring platform.\n"
+msgstr ""
+"Erlenmeyerkolben, navngivet efter kemikeren Emil Erlenmeyer (1825-1909), "
+"adskiller sig fra bægerglasset ved at have en omvendt konisk base og en "
+"cylindrisk hals. Der findes forskellige typer af Erlenmeyer-kolber til "
+"laboratoriebrug: Med smal hals og med bred hals. Kolben kan, afhængig af "
+"anvendelse, være præcisionsslebet for at muliggøre god kontakt med andre "
+"beholdere.\n"
+"<br>\n"
+"Den smalle hals mindsker risikoen for at væske undslipper, især ved kogning "
+"eller under reaktioner som sætter indholdet i bevægelse.\n"
+"<br>\n"
+"En Erlenmeyerkolbe bruges til at blande væsker eller til at fremskynde "
+"reaktioner ved f.eks. at omrøre eller ryste. Erlenmeyerkolben er især "
+"velegnet til magnetomrørere, eftersom den kan placeres direkte på "
+"omrøringspladen. En rundbundet kolbe skal derimod placeres i en korkring på "
+"omrøringspladen.\n"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:71
-#: rc.cpp:2750
-msgid "Bromine"
-msgstr "Brom"
+#. i18n: file: data/tools.xml:153
+#: rc.cpp:2594
+msgid "Ultrasonic Bath"
+msgstr "Ultralydsbad"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:73
-#: rc.cpp:2753
-msgid "Krypton"
-msgstr "Krypton"
+#. i18n: file: data/tools.xml:154
+#: rc.cpp:2596
+msgid ""
+"For some chemical reactions it is important that the solvent is gas free. To "
+"achieve this the reaction vessel is put for some time into a ultrasonic "
+"bath. Due to the high sound frequency, the vapor locks peel away and ascend. "
+"This procedure is called out-gassing."
+msgstr ""
+"For visse kemiske reaktioner er det vigtigt at opløsningsmidlet er gasfrit. "
+"For at opnå dette, placeres reaktionsbeholderen en stund i et ultralydsbad. "
+"På grund af den høje lydfrekvens slipper låste gasser fri og stiger op. "
+"Proceduren kaldes afgasning."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:75
-#: rc.cpp:2756
-msgid "Rubidium"
-msgstr "Rubidium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:158
+#: rc.cpp:2598
+msgid "Scales"
+msgstr "Vægt"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:77
-#: rc.cpp:2759
-msgid "Strontium"
-msgstr "Strontium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:159
+#: rc.cpp:2600
+msgid ""
+"In a laboratory, very precise quantities of reagents often have to be "
+"weighed out. High precision scales can measure masses down to 1/10000 gram.  "
+"As such, they stand on granite blocks to avoid vibrations and are protected "
+"against changes in airflow by a dome."
+msgstr ""
+"Man skal ofte afveje meget nøjagtige mængder af reagenser i et laboratorium. "
+"Vægte med høj præcision kan måle masser ned til 1/10000 gram. Derfor stilles "
+"de på granitblokke for at undgå vibrationer og beskyttes mod ændringer i "
+"luftstrømme af en kuppel."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:79
-#: rc.cpp:2762
-msgid "Yttrium"
-msgstr "Yttrium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:163
+#: rc.cpp:2602
+msgid "Distillation bridge"
+msgstr "Destillationssøjle"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:164
+#: rc.cpp:2604
+msgid ""
+"One means of separating a mixture is to use distillation.  In this setting, "
+"a distillation bridge acts as a conduit between the two pots.  One pot "
+"contains the mixture to be separated, and through heating, a gas forms which "
+"is lead through the bridge. At the end of the bridge the gas phase is "
+"condensed and drips into a round flask.  Typically, the bridge is cooled by "
+"return flow.  Also, there is often a thermometer for controlling the "
+"temperature of the distillation bridge."
+msgstr ""
+"En metode til adskillelse af en blanding er destillation. I den forbindelse "
+"er destillationssøjlen forbindelsen mellem de to beholdere. I den ene "
+"beholder findes blandingen som skal skilles. Ved opvarmning opstår en damp "
+"som ledes gennem søjlen. I slutningen af søjlen fortættes dampen og drypper "
+"ned i en rund kolbe. Som regel afkøles søjlen af strømmen tilbage. Ydermere "
+"er der ofte et termometer til at kontrollere temperaturen på "
+"destillationssøjlen."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:81
-#: rc.cpp:2765
-msgid "Zirconium"
-msgstr "Zirkonium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:169
+#: rc.cpp:2606
+msgid "Syringe"
+msgstr "Sprøjte"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:83
-#: rc.cpp:2768
-msgid "Niobium"
-msgstr "Niobium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:170
+#: rc.cpp:2608
+msgid ""
+"A syringe consists of two parts, a glass tube and a plunger, both normally "
+"made of glass. Gasses flow into the glass tube, and as the syringe is a "
+"closed system, the plunger moves outwards. This can be used to measure the "
+"volume of a reaction."
+msgstr ""
+"En sprøjte består af to dele: Et glasrør og et stempel. Begge er normalt "
+"lavet af glas. Når en gas flyder ind i glastuben vil  stemplet bevæge sig "
+"ud, eftersom sprøjten er et lukket system. Dette kan bruges til at måle "
+"volumen af en reaktion."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:85
-#: rc.cpp:2771
-msgid "Molybdenum"
-msgstr "Molybden"
+#. i18n: file: data/tools.xml:174
+#: rc.cpp:2610
+msgid "Separation Beaker"
+msgstr "Separationsbæger"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:87
-#: rc.cpp:2774
-msgid "Technetium"
-msgstr "Technetium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:175
+#: rc.cpp:2612
+msgid ""
+"First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. "
+" Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain "
+"temperate has been reached.  In doing so, at the end of the distillation, "
+"all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of "
+"the liquid distilled."
+msgstr ""
+"Først placeres fire små hætter på separationsbægerets fire ender. Derefter "
+"drejes bægeret 60 grader under destillationen når en bestemt temperatur er "
+"nået. Dermed vil alle hætterne efter destillationen indeholde en specifik "
+"væske, afhængig af de destillerede væskers kogepunkter."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:89
-#: rc.cpp:2777
-msgid "Ruthenium"
-msgstr "Ruthenium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:179
+#: rc.cpp:2614
+msgid "Burner"
+msgstr "Brænder"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:91
-#: rc.cpp:2780
-msgid "Rhodium"
-msgstr "Rhodium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:180
+#: rc.cpp:2616
+msgid ""
+"There are several types of burners; this picture shows a Teclu-Burner. Each "
+"type of burner has specific uses, and they vary in peak temperature and "
+"overall heating capacity."
+msgstr ""
+"Der er flere typer brændere, her vises en Teclubrænder. Hver type har "
+"særlige brugsområder. De varierer i maksimal temperatur og generel "
+"opvarmningsformåen."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:93
-#: rc.cpp:2783
-msgid "Palladium"
-msgstr "Palladium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:184
+#: rc.cpp:2618
+msgid "Extractor Hood"
+msgstr "Emhætte"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:95
-#: rc.cpp:2786
-msgid "Silver"
-msgstr "Sølv"
+#. i18n: file: data/tools.xml:185
+#: rc.cpp:2620
+msgid ""
+"Extractor hoods are used to filter out gases from chemical reactions.  The "
+"air, once cleaned, is pumped outside of the building."
+msgstr ""
+"Emhætter bruges til at fjerne gasser fra kemiske reaktioner. Når gassen er "
+"renset, pumpes den ud af bygningen."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:97
-#: rc.cpp:2789
-msgid "Cadmium"
-msgstr "Cadmium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:189
+#: rc.cpp:2622
+msgid "Contact Thermometer"
+msgstr "Kontakttermometer"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:99
-#: rc.cpp:2792
-msgid "Indium"
-msgstr "Indium"
+# Kontakttermometer er måske det forkerte ord
+#. i18n: file: data/tools.xml:190
+#: rc.cpp:2624
+msgid ""
+"Contact thermometers differ from regular thermometers in that they are "
+"connected to a heating coil, and are hence able to both sense and control "
+"the current temperature.  In doing so, they allow experiments to be "
+"performed under a constant temperature.  Contact thermometers work using a "
+"negative feedback loop: once the desired temperature has been reached, the "
+"heating coil is deactivated; when the temperature falls, the heating coil is "
+"reactivated."
+msgstr ""
+"Kontakttermometre adskiller sig fra almindelige termometre ved at være "
+"tilsluttet et varmelegeme. Dermed er de i stand til både at måle og regulere "
+"temperaturen. Dette gør det muligt at udføre forsøg ved konstant temperatur. "
+"Kontakttermometre virker ved hjælp af negativ feedback: Når temperaturen når "
+"den ønskede værdi, slukkes varmelegemet; når temperature falder genaktiveres "
+"varmelegemet."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:101
-#: rc.cpp:2795
-msgid "Tin"
-msgstr "Tin"
+#. i18n: file: data/tools.xml:194
+#: rc.cpp:2626
+msgid "Clamps"
+msgstr "Klemmer"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:103
-#: rc.cpp:2798
-msgid "Antimony"
-msgstr "Antimon"
+#. i18n: file: data/tools.xml:195
+#: rc.cpp:2628
+msgid "Laboratory clamps make it easier to hold many kinds of tools."
+msgstr "Laboratorieklemmer gør det nemmere at holde forskellige værktøjer."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:105
-#: rc.cpp:2801
-msgid "Tellurium"
-msgstr "Tellur"
+#. i18n: file: data/tools.xml:199
+#: rc.cpp:2630
+msgid "Indicator Paper"
+msgstr "Indikatorpapir"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:107
-#: rc.cpp:2804
-msgid "Iodine"
-msgstr "Iod"
+#. i18n: file: data/tools.xml:200
+#: rc.cpp:2632
+msgid ""
+"There are multiple ways of measuring the pH value of a solution, one of "
+"which is to use indicator paper. Indicator paper changes color depending on "
+"the pH of the solution applied to it, and by comparing to a chart a fairly "
+"accurate measure of the solution's pH can be obtained.  If a more accurate "
+"measure is needed, a glass electrode can be used, which works by measuring "
+"the conductivity of the solution."
+msgstr ""
+"Der er mange måder at måle en opløsnings pH-værdi. En af dem er at bruge "
+"indikatorpapir, der skifter farve afhængig af pH-værdien af den opløsning "
+"der påføres. Ved at sammenligne farven med et farvekort kan opløsningens pH "
+"bestemmes rimelig nøjagtigt. Hvis en mere nøjagtig måling er nødvendig, kan "
+"der anvendes en glaselektrode, der virker ved at måle opløsningens "
+"ledningsevne."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:109
-#: rc.cpp:2807
-msgid "Xenon"
-msgstr "Xenon"
+#. i18n: file: data/tools.xml:204
+#: rc.cpp:2634
+msgid "Short-Stem Funnel"
+msgstr "Pulvertragt"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:111
-#: rc.cpp:2810
-msgid "Caesium"
-msgstr "Cæsium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:205
+#: rc.cpp:2636
+msgid ""
+"A funnel can be used to fill a narrow-necked vessel with a liquid or fine "
+"powder."
+msgstr ""
+"En tragt kan bruges til at fylde en smalhalset beholder med en væske eller "
+"med fint pulver."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:113
-#: rc.cpp:2813
-msgid "Barium"
-msgstr "Barium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:209
+#: rc.cpp:2638
+msgid "Buret"
+msgstr "Burette"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:115
-#: rc.cpp:2816
-msgid "Lanthanum"
-msgstr "Lanthan"
+#. i18n: file: data/tools.xml:210
+#: rc.cpp:2640
+msgid ""
+"Burets are used to titrate liquids.  A buret is filled with a specific "
+"volume of a liquid, and placed beneath it is a container such as an "
+"Erlenmeyer flask.  By opening the valve on the buret, the liquid in the "
+"container will then be titrated.  High-quality burets have a venting "
+"mechanism with which they can be very easily refilled with the exact volume "
+"for which the buret is calibrated."
+msgstr ""
+"Buretter bruges til at titrere væsker. Buretten fyldes med en angivet "
+"væskemængde, og under den placeres en beholder som f.eks. en "
+"Erlenmeyerkolbe. Ved at åbne burettens ventil titreres væsken i beholderen. "
+"Højkvalitets-buretter har en udluftningsmekanisme, der letter genopfyldning "
+"til nøjagtigt den mængde, som buretten er kalibreret til."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:117
-#: rc.cpp:2819
-msgid "Cerium"
-msgstr "Cerium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:214
+#: rc.cpp:2642
+msgid "Beaker"
+msgstr "Bægerglas"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:119
-#: rc.cpp:2822
-msgid "Praseodymium"
-msgstr "Praseodym"
+#. i18n: file: data/tools.xml:215
+#: rc.cpp:2644
+msgid ""
+"Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store "
+"chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for "
+"titrations."
+msgstr ""
+"Bægerglas kan bruges til en mængde opgaver. De bruges f.eks. til at opbevare "
+"kemikalier og til at udføre kemiske reaktioner. De bruges også ofte til "
+"titrering."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:121
-#: rc.cpp:2825
-msgid "Neodymium"
-msgstr "Neodym"
+#. i18n: file: data/tools.xml:219
+#: rc.cpp:2646
+msgid "DSC (Differential Scanning Calorimeter)"
+msgstr "DSC (Differential Scanning Calorimeter)"
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:123
-#: rc.cpp:2828
-msgid "Promethium"
-msgstr "Promethium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:220
+#: rc.cpp:2648
+msgid ""
+"A DSC measures the heat flow volume of a compound. This value is very "
+"specific for every kind of matter, and thus a DSC can be used to identify "
+"chemicals or to describe them."
+msgstr ""
+"En DSC måler et materiales varmetoning. Værdien er meget specifik for hver "
+"stoftype. På denne måde bruges DSC til at identificere kemikalier eller til "
+"at beskrive dem."
 
-#. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:125
-#: rc.cpp:2831
-msgid "Samarium"
-msgstr "Samarium"
+#. i18n: file: data/tools.xml:224
+#: rc.cpp:2650
+msgid "Dewar Vessel"
+msgstr "Dewars flaske"
+
+#. i18n: file: data/tools.xml:225
+#: rc.cpp:2652
+msgid ""
+"A Dewar vessel (or Dewar flask), named after the physicist Sir James Dewar "
+"(1842-1923), is a double-walled vacuum flask, designed to provide good "
+"thermal insulation.  As such, they are useful for keeping liquids cool or "
+"warm.  One well-known example of a Dewar vessel is a Thermos flask."
+msgstr ""
+"Dewars flaske, opkaldt efter fysikeren Sir James Dewar (1842-1923), er en "
+"vakuumbeholder med dobbelte vægge, designet til at være meget "
+"varmeisolerende. Dermed er de nyttige til at holde væsker kolde eller varme. "
+"Et velkendt eksempel på et  er en termokande."
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:127
-#: rc.cpp:2834
-msgid "Europium"
-msgstr "Europium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:2
+#: rc.cpp:2655
+msgid "Dummy"
+msgstr "Dummy"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:129
-#: rc.cpp:2837
-msgid "Gadolinium"
-msgstr "Gadolinium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:3
+#: rc.cpp:2658
+msgid "Hydrogen"
+msgstr "Hydrogen"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:131
-#: rc.cpp:2840
-msgid "Terbium"
-msgstr "Terbium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:5
+#: rc.cpp:2661
+msgid "Helium"
+msgstr "Helium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:133
-#: rc.cpp:2843
-msgid "Dysprosium"
-msgstr "Dysprosium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:7
+#: rc.cpp:2664
+msgid "Lithium"
+msgstr "Lithium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:135
-#: rc.cpp:2846
-msgid "Holmium"
-msgstr "Holmium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:9
+#: rc.cpp:2667
+msgid "Beryllium"
+msgstr "Beryllium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:137
-#: rc.cpp:2849
-msgid "Erbium"
-msgstr "Erbium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:11
+#: rc.cpp:2670
+msgid "Boron"
+msgstr "Bor"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:139
-#: rc.cpp:2852
-msgid "Thulium"
-msgstr "Thulium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:13
+#: rc.cpp:2673
+msgid "Carbon"
+msgstr "Carbon"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:141
-#: rc.cpp:2855
-msgid "Ytterbium"
-msgstr "Ytterbium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:15
+#: rc.cpp:2676
+msgid "Nitrogen"
+msgstr "Nitrogen"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:143
-#: rc.cpp:2858
-msgid "Lutetium"
-msgstr "Lutetium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:17
+#: rc.cpp:2679
+msgid "Oxygen"
+msgstr "Oxygen"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:145
-#: rc.cpp:2861
-msgid "Hafnium"
-msgstr "Hafnium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:19
+#: rc.cpp:2682
+msgid "Fluorine"
+msgstr "Fluor"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:147
-#: rc.cpp:2864
-msgid "Tantalum"
-msgstr "Tantal"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:21
+#: rc.cpp:2685
+msgid "Neon"
+msgstr "Neon"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:149
-#: rc.cpp:2867
-msgid "Tungsten"
-msgstr "Wolfram"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:23
+#: rc.cpp:2688
+msgid "Sodium"
+msgstr "Natrium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:151
-#: rc.cpp:2870
-msgid "Rhenium"
-msgstr "Rhenium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:25
+#: rc.cpp:2691
+msgid "Magnesium"
+msgstr "Magnesium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:153
-#: rc.cpp:2873
-msgid "Osmium"
-msgstr "Osmium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:27
+#: rc.cpp:2694
+msgid "Aluminium"
+msgstr "Aluminium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:155
-#: rc.cpp:2876
-msgid "Iridium"
-msgstr "Iridium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:29
+#: rc.cpp:2697
+msgid "Silicon"
+msgstr "Silicium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:157
-#: rc.cpp:2879
-msgid "Platinum"
-msgstr "Platin"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:31
+#: rc.cpp:2700
+msgid "Phosphorus"
+msgstr "Phosphor"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:159
-#: rc.cpp:2882
-msgid "Gold"
-msgstr "Guld"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:33
+#: rc.cpp:2703
+msgid "Sulfur"
+msgstr "Svovl"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:161
-#: rc.cpp:2885
-msgid "Mercury"
-msgstr "Kviksølv"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:35
+#: rc.cpp:2706
+msgid "Chlorine"
+msgstr "Chlor"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:163
-#: rc.cpp:2888
-msgid "Thallium"
-msgstr "Thallium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:37
+#: rc.cpp:2709
+msgid "Argon"
+msgstr "Argon"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:165
-#: rc.cpp:2891
-msgid "Lead"
-msgstr "Bly"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:39
+#: rc.cpp:2712
+msgid "Potassium"
+msgstr "Kalium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:167
-#: rc.cpp:2894
-msgid "Bismuth"
-msgstr "Bismuth"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:41
+#: rc.cpp:2715
+msgid "Calcium"
+msgstr "Calcium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:169
-#: rc.cpp:2897
-msgid "Polonium"
-msgstr "Polonium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:43
+#: rc.cpp:2718
+msgid "Scandium"
+msgstr "Scandium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:171
-#: rc.cpp:2900
-msgid "Astatine"
-msgstr "Astat"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:45
+#: rc.cpp:2721
+msgid "Titanium"
+msgstr "Titan"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:173
-#: rc.cpp:2903
-msgid "Radon"
-msgstr "Radon"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:47
+#: rc.cpp:2724
+msgid "Vanadium"
+msgstr "Vanadium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:175
-#: rc.cpp:2906
-msgid "Francium"
-msgstr "Francium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:49
+#: rc.cpp:2727
+msgid "Chromium"
+msgstr "Chrom"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:177
-#: rc.cpp:2909
-msgid "Radium"
-msgstr "Radium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:51
+#: rc.cpp:2730
+msgid "Manganese"
+msgstr "Mangan"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:179
-#: rc.cpp:2912
-msgid "Actinium"
-msgstr "Actinium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:53
+#: rc.cpp:2733
+msgid "Iron"
+msgstr "Jern"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:181
-#: rc.cpp:2915
-msgid "Thorium"
-msgstr "Thorium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:55
+#: rc.cpp:2736
+msgid "Cobalt"
+msgstr "Cobalt"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:183
-#: rc.cpp:2918
-msgid "Protactinium"
-msgstr "Protactinium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:57
+#: rc.cpp:2739
+msgid "Nickel"
+msgstr "Nikkel"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:185
-#: rc.cpp:2921
-msgid "Uranium"
-msgstr "Uran"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:59
+#: rc.cpp:2742
+msgid "Copper"
+msgstr "Kobber"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:187
-#: rc.cpp:2924
-msgid "Neptunium"
-msgstr "Neptunium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:61
+#: rc.cpp:2745
+msgid "Zinc"
+msgstr "Zink"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:189
-#: rc.cpp:2927
-msgid "Plutonium"
-msgstr "Plutonium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:63
+#: rc.cpp:2748
+msgid "Gallium"
+msgstr "Gallium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:191
-#: rc.cpp:2930
-msgid "Americium"
-msgstr "Americium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:65
+#: rc.cpp:2751
+msgid "Germanium"
+msgstr "Germanium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:193
-#: rc.cpp:2933
-msgid "Curium"
-msgstr "Curium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:67
+#: rc.cpp:2754
+msgid "Arsenic"
+msgstr "Arsen"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:195
-#: rc.cpp:2936
-msgid "Berkelium"
-msgstr "Berkelium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:69
+#: rc.cpp:2757
+msgid "Selenium"
+msgstr "Selen"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:197
-#: rc.cpp:2939
-msgid "Californium"
-msgstr "Californium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:71
+#: rc.cpp:2760
+msgid "Bromine"
+msgstr "Brom"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:199
-#: rc.cpp:2942
-msgid "Einsteinium"
-msgstr "Einsteinium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:73
+#: rc.cpp:2763
+msgid "Krypton"
+msgstr "Krypton"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:201
-#: rc.cpp:2945
-msgid "Fermium"
-msgstr "Fermium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:75
+#: rc.cpp:2766
+msgid "Rubidium"
+msgstr "Rubidium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:203
-#: rc.cpp:2948
-msgid "Mendelevium"
-msgstr "Mendelevium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:77
+#: rc.cpp:2769
+msgid "Strontium"
+msgstr "Strontium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:205
-#: rc.cpp:2951
-msgid "Nobelium"
-msgstr "Nobelium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:79
+#: rc.cpp:2772
+msgid "Yttrium"
+msgstr "Yttrium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:207
-#: rc.cpp:2954
-msgid "Lawrencium"
-msgstr "Lawrencium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:81
+#: rc.cpp:2775
+msgid "Zirconium"
+msgstr "Zirkonium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:209
-#: rc.cpp:2957
-msgid "Rutherfordium"
-msgstr "Rutherfordium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:83
+#: rc.cpp:2778
+msgid "Niobium"
+msgstr "Niobium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:211
-#: rc.cpp:2960
-msgid "Dubnium"
-msgstr "Dubnium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:85
+#: rc.cpp:2781
+msgid "Molybdenum"
+msgstr "Molybden"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:213
-#: rc.cpp:2963
-msgid "Seaborgium"
-msgstr "Seaborgium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:87
+#: rc.cpp:2784
+msgid "Technetium"
+msgstr "Technetium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:215
-#: rc.cpp:2966
-msgid "Bohrium"
-msgstr "Bohrium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:89
+#: rc.cpp:2787
+msgid "Ruthenium"
+msgstr "Ruthenium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:217
-#: rc.cpp:2969
-msgid "Hassium"
-msgstr "Hassium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:91
+#: rc.cpp:2790
+msgid "Rhodium"
+msgstr "Rhodium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:219
-#: rc.cpp:2972
-msgid "Meitnerium"
-msgstr "Meitnerium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:93
+#: rc.cpp:2793
+msgid "Palladium"
+msgstr "Palladium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:221
-#: rc.cpp:2975
-msgid "Darmstadtium"
-msgstr "Darmstadtium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:95
+#: rc.cpp:2796
+msgid "Silver"
+msgstr "Sølv"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:223
-#: rc.cpp:2978
-msgid "Roentgenium"
-msgstr "Roentgenium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:97
+#: rc.cpp:2799
+msgid "Cadmium"
+msgstr "Cadmium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:225
-#: rc.cpp:2981
-msgid "Copernicium"
-msgstr "Copernicium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:99
+#: rc.cpp:2802
+msgid "Indium"
+msgstr "Indium"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:227
-#: rc.cpp:2984
-msgid "Ununtrium"
-msgstr "Ununtrium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:101
+#: rc.cpp:2805
+msgid "Tin"
+msgstr "Tin"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:229
-#: rc.cpp:2987
-msgid "Ununquadium"
-msgstr "Ununquadium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:103
+#: rc.cpp:2808
+msgid "Antimony"
+msgstr "Antimon"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:231
-#: rc.cpp:2990
-msgid "Ununpentium"
-msgstr "Ununpentium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:105
+#: rc.cpp:2811
+msgid "Tellurium"
+msgstr "Tellur"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:233
-#: rc.cpp:2993
-msgid "Ununhexium"
-msgstr "Ununhexium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:107
+#: rc.cpp:2814
+msgid "Iodine"
+msgstr "Iod"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:235
-#: rc.cpp:2996
-msgid "Ununseptium"
-msgstr "Ununseptium"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:109
+#: rc.cpp:2817
+msgid "Xenon"
+msgstr "Xenon"
 
 #. i18n: tag label attribute value
-#. i18n: file: element_tiny.xml:237
-#: rc.cpp:2999
-msgid "Ununoctium"
-msgstr "Ununoctium"
-
-#. i18n: file: element_tiny.xml:4
-#: rc.cpp:3001
-msgid "Greek 'hydro' and 'gennao' for 'forms water'"
-msgstr "Af græsk \"hydro\" og \"genes\", vanddanner"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:111
+#: rc.cpp:2820
+msgid "Caesium"
+msgstr "Cæsium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:6
-#: rc.cpp:3003
-msgid "The Greek word for the sun was 'helios'"
-msgstr "Det græske ord for solen var \"Helios\""
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:113
+#: rc.cpp:2823
+msgid "Barium"
+msgstr "Barium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:8
-#: rc.cpp:3005
-msgid "Greek 'lithos' means 'stone'"
-msgstr "Det græske \"lithos\" betyder sten"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:115
+#: rc.cpp:2826
+msgid "Lanthanum"
+msgstr "Lanthan"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:10
-#: rc.cpp:3007
-msgid "Greek 'beryllos' for 'light-green stone'"
-msgstr "Af græske \"beryllos\" (lysegrøn sten)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:117
+#: rc.cpp:2829
+msgid "Cerium"
+msgstr "Cerium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:12
-#: rc.cpp:3009
-msgid ""
-"Boron means 'Bor(ax) + (carb)on'. It is found in borax and behaves a lot "
-"like carbon"
-msgstr "Bor har navn efter mineralet boraks, som er en vigtig kilde til bor"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:119
+#: rc.cpp:2832
+msgid "Praseodymium"
+msgstr "Praseodym"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:14
-#: rc.cpp:3011
-msgid "Latin 'carboneum' for carbon"
-msgstr "Carbon kommer af \"carboneum\" på latin"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:121
+#: rc.cpp:2835
+msgid "Neodymium"
+msgstr "Neodym"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:16
-#: rc.cpp:3013
-msgid "Latin 'nitrogenium' ('forms saltpeter')"
-msgstr "Af latin \"nitrogenium\" (danner salpeter)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:123
+#: rc.cpp:2838
+msgid "Promethium"
+msgstr "Promethium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:18
-#: rc.cpp:3015
-msgid "Latin 'oxygenium' (forms acids)"
-msgstr "Af latin \"oxygenium\" (danner syrer)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:125
+#: rc.cpp:2841
+msgid "Samarium"
+msgstr "Samarium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:20
-#: rc.cpp:3017
-msgid "Latin 'fluere' ('floats')"
-msgstr "Af latin \"fluere\" (flyder)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:127
+#: rc.cpp:2844
+msgid "Europium"
+msgstr "Europium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:22
-#: rc.cpp:3019
-msgid "Greek 'neo'. meaning 'new'"
-msgstr "Af græsk \"neo\" (ny)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:129
+#: rc.cpp:2847
+msgid "Gadolinium"
+msgstr "Gadolinium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:24
-#: rc.cpp:3021
-msgid "Arabic 'natrun' for 'soda'"
-msgstr "Af arabisk \"natrun\" (soda)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:131
+#: rc.cpp:2850
+msgid "Terbium"
+msgstr "Terbium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:26
-#: rc.cpp:3023
-msgid "Named after the city of Magnesia"
-msgstr "Opkaldt efter byen Magnesia"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:133
+#: rc.cpp:2853
+msgid "Dysprosium"
+msgstr "Dysprosium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:28
-#: rc.cpp:3025
-msgid "Latin 'alumen'"
-msgstr "Af latin \"alumen\" (alun)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:135
+#: rc.cpp:2856
+msgid "Holmium"
+msgstr "Holmium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:30
-#: rc.cpp:3027
-msgid "Latin 'silex'"
-msgstr "Af latin \"silex\" (kvarts, flint, hårde sten)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:137
+#: rc.cpp:2859
+msgid "Erbium"
+msgstr "Erbium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:32
-#: rc.cpp:3029
-msgid "Greek 'phosphoros' for 'carries light'"
-msgstr "Af græsk \"phosphoros\" (lysbærer)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:139
+#: rc.cpp:2862
+msgid "Thulium"
+msgstr "Thulium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:34
-#: rc.cpp:3031
-msgid "In sanskrit 'sweb' means 'to sleep'"
-msgstr "På sanskrit betyder \"sweb\" at sove"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:141
+#: rc.cpp:2865
+msgid "Ytterbium"
+msgstr "Ytterbium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:36
-#: rc.cpp:3033
-msgid "Greek 'chloros' for 'yellow-green'"
-msgstr "Af græsk \"chloros\" (gulgrøn)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:143
+#: rc.cpp:2868
+msgid "Lutetium"
+msgstr "Lutetium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:38
-#: rc.cpp:3035
-msgid "Greek 'aergon' for 'inactive'"
-msgstr "Af græsk \"argos\" (inaktiv)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:145
+#: rc.cpp:2871
+msgid "Hafnium"
+msgstr "Hafnium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:40
-#: rc.cpp:3037
-msgid "Arabic 'al qaliy' for potash"
-msgstr "Af arabisk \"al qaliy\" (potaske)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:147
+#: rc.cpp:2874
+msgid "Tantalum"
+msgstr "Tantal"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:42
-#: rc.cpp:3039
-msgid "Latin 'calx' for 'lime'"
-msgstr "Af latin \"calx\" (kalk)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:149
+#: rc.cpp:2877
+msgid "Tungsten"
+msgstr "Wolfram"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:44
-#: rc.cpp:3041
-msgid "Named because it was found in Scandinavia"
-msgstr "Navngivet sådan, fordi det blev opdaget i Skandinavien"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:151
+#: rc.cpp:2880
+msgid "Rhenium"
+msgstr "Rhenium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:46
-#: rc.cpp:3043
-msgid "The Titans were giants in Greek mythology"
-msgstr "Titanerne var kæmper i den græske mytologi"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:153
+#: rc.cpp:2883
+msgid "Osmium"
+msgstr "Osmium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:48
-#: rc.cpp:3045
-msgid "'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja"
-msgstr "\"Vanadis\" er et andet navn for den nordiske gudinde Freja"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:155
+#: rc.cpp:2886
+msgid "Iridium"
+msgstr "Iridium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:50
-#: rc.cpp:3047
-msgid "Greek 'chroma' means 'color'"
-msgstr "Af græsk \"chroma\" (farve)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:157
+#: rc.cpp:2889
+msgid "Platinum"
+msgstr "Platin"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:52
-#: rc.cpp:3049
-msgid ""
-"It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was "
-"named 'magnesia nigra', or for short, Manganese."
-msgstr ""
-"Det blev opdaget nær byen Magnesia i sort jord. Derfor blev det kaldt "
-"\"magnesia nigra\" forkortet til Mangan."
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:159
+#: rc.cpp:2892
+msgid "Gold"
+msgstr "Guld"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:54
-#: rc.cpp:3051
-msgid "Latin 'ferrum'"
-msgstr "\"Ferrum\" på latin"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:161
+#: rc.cpp:2895
+msgid "Mercury"
+msgstr "Kviksølv"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:56
-#: rc.cpp:3053
-msgid "Named after the German word 'Kobold' for 'goblin'"
-msgstr "Af tysk \"Kobold\", bjergtrold"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:163
+#: rc.cpp:2898
+msgid "Thallium"
+msgstr "Thallium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:58
-#: rc.cpp:3055
-msgid "'Nickel' was the name of a mountain goblin"
-msgstr "\"Nickel\" var navnet på en bjergnisse"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:165
+#: rc.cpp:2901
+msgid "Lead"
+msgstr "Bly"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:60
-#: rc.cpp:3057
-msgid "Greek 'cuprum' for Cypres"
-msgstr "Af latin \"cuprum\" afledt af det latinske navn for Cypern"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:167
+#: rc.cpp:2904
+msgid "Bismuth"
+msgstr "Bismuth"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:62
-#: rc.cpp:3059
-msgid "German 'zinking' for 'rough', because zinc ore is very rough"
-msgstr ""
-"Af tysk \"zinke\" (spids, tak), da zink udkrystalliserer i takker, når det "
-"størkner"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:169
+#: rc.cpp:2907
+msgid "Polonium"
+msgstr "Polonium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:64
-#: rc.cpp:3061
-msgid "'Gallia' is an old name for France"
-msgstr "\"Gallia\" er et gammelt navn for Frankrig"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:171
+#: rc.cpp:2910
+msgid "Astatine"
+msgstr "Astat"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:66
-#: rc.cpp:3063
-msgid "Latin 'germania' is an old name for Germany"
-msgstr "Af latin \"germania\" (Tyskland)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:173
+#: rc.cpp:2913
+msgid "Radon"
+msgstr "Radon"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:68
-#: rc.cpp:3065
-msgid "Greek 'arsenikos' for 'male' or 'bold'"
-msgstr "Af græsk \"arsenikos\" (maskulin, tapper)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:175
+#: rc.cpp:2916
+msgid "Francium"
+msgstr "Francium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:70
-#: rc.cpp:3067
-msgid "Greek 'selena' for 'moon'"
-msgstr "Af græsk \"selene\" (månen)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:177
+#: rc.cpp:2919
+msgid "Radium"
+msgstr "Radium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:72
-#: rc.cpp:3069
-msgid "Greek 'bromos' for 'smells badly'"
-msgstr "Af græsk 'bromos' (stank)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:179
+#: rc.cpp:2922
+msgid "Actinium"
+msgstr "Actinium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:74
-#: rc.cpp:3071
-msgid "Greek 'kryptos' for 'hidden'"
-msgstr "Af græsk \"kryptos\" (skjult)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:181
+#: rc.cpp:2925
+msgid "Thorium"
+msgstr "Thorium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:76
-#: rc.cpp:3073
-msgid "Latin 'rubidus' for 'dark red'"
-msgstr "Af latin \"rubidus\" (mørkerød)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:183
+#: rc.cpp:2928
+msgid "Protactinium"
+msgstr "Protactinium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:78
-#: rc.cpp:3075
-msgid "Named after the mineral Strontianit"
-msgstr "Opkaldt efter mineralet Strontianit"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:185
+#: rc.cpp:2931
+msgid "Uranium"
+msgstr "Uran"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:80
-#: rc.cpp:3077
-msgid ""
-"Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium. "
-"Ytterbium and Gadolinium are also named after this town."
-msgstr ""
-"Opkaldt efter den landsbyen Ytterby i den Stockholmske skærgård. Terbium, "
-"Erbium og Ytterbium er også opkaldt efter Ytterby."
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:187
+#: rc.cpp:2934
+msgid "Neptunium"
+msgstr "Neptunium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:82
-#: rc.cpp:3079
-msgid "Named after the mineral zircon"
-msgstr "Opkaldt efter mineralet zircon"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:189
+#: rc.cpp:2937
+msgid "Plutonium"
+msgstr "Plutonium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:84
-#: rc.cpp:3081
-msgid "Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus."
-msgstr "Opkaldt efter den græske sagnskikkelse Niobe, datter af Tantalos."
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:191
+#: rc.cpp:2940
+msgid "Americium"
+msgstr "Americium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:86
-#: rc.cpp:3083
-msgid ""
-"This name has Greek roots. It means 'like Platinum' - it was difficult to "
-"distinguish Molybdenum from Platinum."
-msgstr ""
-"Opkaldt efter mineralet molybdenglans (molybdenit), som minder meget om det "
-"blyholdige mineral galena (blyglans). Det græske ord \"molybdos\" betyder "
-"bly."
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:193
+#: rc.cpp:2943
+msgid "Curium"
+msgstr "Curium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:88
-#: rc.cpp:3085
-msgid "Greek 'technetos' for artificial"
-msgstr "Af græsk \"technetos\" (kunstig)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:195
+#: rc.cpp:2946
+msgid "Berkelium"
+msgstr "Berkelium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:90
-#: rc.cpp:3087
-msgid "Ruthenia is the old name of Russia"
-msgstr "Ruthenia er et gammelt navn for Rusland"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:197
+#: rc.cpp:2949
+msgid "Californium"
+msgstr "Californium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:92
-#: rc.cpp:3089
-msgid "Greek 'rhodeos' means 'red like a rose'"
-msgstr "Af græsk \"rhodon\" (rose)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:199
+#: rc.cpp:2952
+msgid "Einsteinium"
+msgstr "Einsteinium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:94
-#: rc.cpp:3091
-msgid "Named after the asteroid Pallas"
-msgstr "Opkaldt efter asteroiden Pallas"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:201
+#: rc.cpp:2955
+msgid "Fermium"
+msgstr "Fermium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:96
-#: rc.cpp:3093
-msgid "Latin 'argentum' for silver"
-msgstr "Det latinske ord for sølv er \"argentum\""
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:203
+#: rc.cpp:2958
+msgid "Mendelevium"
+msgstr "Mendelevium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:98
-#: rc.cpp:3095
-msgid "Greek 'kadmia' ('Galmei' = Zinc carbonate)"
-msgstr "Cadmium blev opdaget i det zinkholdige mineral cadmia (zinkspat)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:205
+#: rc.cpp:2961
+msgid "Nobelium"
+msgstr "Nobelium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:100
-#: rc.cpp:3097
-msgid "Named after 'Indigo' because of its blue spectrum"
-msgstr "Opkaldt efter den indigoblå farve i indiums emissionsspektrum"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:207
+#: rc.cpp:2964
+msgid "Lawrencium"
+msgstr "Lawrencium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:102
-#: rc.cpp:3099
-msgid "Latin 'stannum' for tin"
-msgstr "Det latinske ord for tin er \"stannum\""
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:209
+#: rc.cpp:2967
+msgid "Rutherfordium"
+msgstr "Rutherfordium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:104
-#: rc.cpp:3101
-msgid "Arabic 'anthos ammonos' for 'blossom of the god Ammon'"
-msgstr ""
-"Af middelalderlatin \"antimonium\". Stoffet har været kendt siden oldtiden, "
-"ordets oprindelse er omdiskuteret"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:211
+#: rc.cpp:2970
+msgid "Dubnium"
+msgstr "Dubnium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:106
-#: rc.cpp:3103
-msgid "Latin 'tellus' or 'telluris' for 'Planet Earth'"
-msgstr "Af latin \"Tellus\" (Jorden)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:213
+#: rc.cpp:2973
+msgid "Seaborgium"
+msgstr "Seaborgium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:108
-#: rc.cpp:3105
-msgid "Greek 'ioeides' for 'violet'."
-msgstr "Af græsk \"io-eides\" (violet)."
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:215
+#: rc.cpp:2976
+msgid "Bohrium"
+msgstr "Bohrium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:110
-#: rc.cpp:3107
-msgid "Greek 'xenos' for 'foreigner'"
-msgstr "Af græsk \"xenos\" (fremmed)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:217
+#: rc.cpp:2979
+msgid "Hassium"
+msgstr "Hassium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:112
-#: rc.cpp:3109
-msgid "Latin 'caesius' for 'heaven blue'."
-msgstr "Af latin \"caesius\" (himmelblå)."
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:219
+#: rc.cpp:2982
+msgid "Meitnerium"
+msgstr "Meitnerium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:114
-#: rc.cpp:3111
-msgid "Greek 'barys' for 'heavy'"
-msgstr "Af græsk \"barys\" (tung)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:221
+#: rc.cpp:2985
+msgid "Darmstadtium"
+msgstr "Darmstadtium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:116
-#: rc.cpp:3113
-msgid ""
-"Greek 'lanthanein' for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare "
-"earth' elements."
-msgstr ""
-"Af græsk \"lanthano\" (at skjule sig). Lanthaniderne kaldes også de sjældne "
-"jordarter."
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:223
+#: rc.cpp:2988
+msgid "Roentgenium"
+msgstr "Roentgenium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:118
-#: rc.cpp:3115
-msgid "Named after the planetoid Ceres"
-msgstr "Opkaldt efter dværgplaneten Ceres"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:225
+#: rc.cpp:2991
+msgid "Copernicium"
+msgstr "Copernicium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:120
-#: rc.cpp:3117
-msgid "Greek 'prasinos didymos' for 'green twin'"
-msgstr "Af græsk \"prasinos didymos\" (grøn tvilling)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:227
+#: rc.cpp:2994
+msgid "Ununtrium"
+msgstr "Ununtrium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:122
-#: rc.cpp:3119
-msgid "Greek 'neos didymos' for 'new twin'"
-msgstr "Af græsk \"neos didymos\" (ny tvilling)"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:229
+#: rc.cpp:2997
+msgid "Ununquadium"
+msgstr "Ununquadium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:124
-#: rc.cpp:3121
-msgid ""
-"Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods "
-"and gave it to mankind."
-msgstr ""
-"Opkaldt efter Prometheus, som i den græske mytologi stjal ilden fra guderne "
-"og gav den til menneskene."
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:231
+#: rc.cpp:3000
+msgid "Ununpentium"
+msgstr "Ununpentium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:126
-#: rc.cpp:3123
-msgid "Named after the mineral Samarskit"
-msgstr "Opkaldt efter mineralet samarskit"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:233
+#: rc.cpp:3003
+msgid "Ununhexium"
+msgstr "Ununhexium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:128
-#: rc.cpp:3125
-msgid "Named after Europe"
-msgstr "Opkaldt efter Europa"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:235
+#: rc.cpp:3006
+msgid "Ununseptium"
+msgstr "Ununseptium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:130
-#: rc.cpp:3127
-msgid "Named after the Finnish chemist Johan Gadolin"
-msgstr "Opkaldt efter den finske kemiker Johan Gadolin"
+#. i18n: tag label attribute value
+#. i18n: file: element_tiny.xml:237
+#: rc.cpp:3009
+msgid "Ununoctium"
+msgstr "Ununoctium"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:132
-#: rc.cpp:3129
-msgid "Named after the Swedish town of Ytterby"
-msgstr "Opkaldt efter den svenske landsby Ytterby"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:4
+#: rc.cpp:3011
+msgid "Greek 'hydro' and 'gennao' for 'forms water'"
+msgstr "Af græsk \"hydro\" og \"genes\", vanddanner"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:134
-#: rc.cpp:3131
-msgid "Greek 'dysprositor' for 'difficult to reach'"
-msgstr "Af græsk \"dysprositos\" (vanskelig at få fat på)"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:6
+#: rc.cpp:3013
+msgid "The Greek word for the sun was 'helios'"
+msgstr "Det græske ord for solen var \"Helios\""
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:136
-#: rc.cpp:3133
-msgid "Latin 'holmia' for the old name of Stockholm"
-msgstr "Af det latinske navn for Stockholm, \"Holmia\""
+#. i18n: file: element_tiny.xml:8
+#: rc.cpp:3015
+msgid "Greek 'lithos' means 'stone'"
+msgstr "Det græske \"lithos\" betyder sten"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:138
-#: rc.cpp:3135
+#. i18n: file: element_tiny.xml:10
+#: rc.cpp:3017
+msgid "Greek 'beryllos' for 'light-green stone'"
+msgstr "Af græske \"beryllos\" (lysegrøn sten)"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:12
+#: rc.cpp:3019
 msgid ""
-"Named after the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also "
-"named after this town."
-msgstr ""
-"Opkaldt efter den svenske landsby Ytterby. Yttrium, Terbium og Ytterbium er "
-"også opkaldt efter denne by."
+"Boron means 'Bor(ax) + (carb)on'. It is found in borax and behaves a lot "
+"like carbon"
+msgstr "Bor har navn efter mineralet boraks, som er en vigtig kilde til bor"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:140
-#: rc.cpp:3137
-msgid "Named after the old name of Scandinavia, 'Thule'."
-msgstr "Opkaldt efter et gammelt navn for Skandinavien, \"Thule\"."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:14
+#: rc.cpp:3021
+msgid "Latin 'carboneum' for carbon"
+msgstr "Carbon kommer af \"carboneum\" på latin"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:142
-#: rc.cpp:3139
-msgid ""
-"Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby."
-msgstr ""
-"Ligesom Yttrium, Erbium og Terbium er Ytterbium også opkaldt efter den "
-"svenske landsby Ytterby."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:16
+#: rc.cpp:3023
+msgid "Latin 'nitrogenium' ('forms saltpeter')"
+msgstr "Af latin \"nitrogenium\" (danner salpeter)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:144
-#: rc.cpp:3141
-msgid "Named after the Roman name 'Lutetia' for Paris"
-msgstr "Opkaldt efter det latinske navn for Paris, \"Lutetia\""
+#. i18n: file: element_tiny.xml:18
+#: rc.cpp:3025
+msgid "Latin 'oxygenium' (forms acids)"
+msgstr "Af latin \"oxygenium\" (danner syrer)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:146
-#: rc.cpp:3143
-msgid "'Hafnia' is the old name of Kopenhagen (Denmark)"
-msgstr "\"Hafnia\" er det latinske navn for København"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:20
+#: rc.cpp:3027
+msgid "Latin 'fluere' ('floats')"
+msgstr "Af latin \"fluere\" (flyder)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:148
-#: rc.cpp:3145
-msgid "Named after the Greek myth of Tantalos"
-msgstr "Opkaldt efter Tantalos, som i den græske mytologi er far til Niobe"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:22
+#: rc.cpp:3029
+msgid "Greek 'neo'. meaning 'new'"
+msgstr "Af græsk \"neo\" (ny)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:150
-#: rc.cpp:3147
-msgid ""
-"'tung sten' means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the "
-"symbol 'W') was Wolfram, named after a mineral."
-msgstr ""
-"Af tysk \"Wolf\" (ulv) og \"Rahm\" (fråde). Tilstedeværelsen af et "
-"Wolframholdiget mineral gjorde det ofte besværligt at udvinde tin, så "
-"minearbejdere mente, at mineralet åd tinnet."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:24
+#: rc.cpp:3031
+msgid "Arabic 'natrun' for 'soda'"
+msgstr "Af arabisk \"natrun\" (soda)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:152
-#: rc.cpp:3149
-msgid "Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium')."
-msgstr "Opkaldt efter Rhinen (\"Rhenium\" på latin)."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:26
+#: rc.cpp:3033
+msgid "Named after the city of Magnesia"
+msgstr "Opkaldt efter byen Magnesia"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:154
-#: rc.cpp:3151
-msgid "Greek for 'smell'. Its oxides smell strongly like radishes."
-msgstr "Af græsk \"osme\" (lugt). Dets oxider lugter skarpt af radisser."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:28
+#: rc.cpp:3035
+msgid "Latin 'alumen'"
+msgstr "Af latin \"alumen\" (alun)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:156
-#: rc.cpp:3153
-msgid "Greek 'iris' for 'rainbow'"
-msgstr "Af græsk \"iris\" (regnbue)"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:30
+#: rc.cpp:3037
+msgid "Latin 'silex'"
+msgstr "Af latin \"silex\" (kvarts, flint, hårde sten)"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:32
+#: rc.cpp:3039
+msgid "Greek 'phosphoros' for 'carries light'"
+msgstr "Af græsk \"phosphoros\" (lysbærer)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:158
-#: rc.cpp:3155
-msgid "Spanish 'platina' means 'small silver'"
-msgstr "Af spansk \"platina\", diminutiv af \"plata\" (sølv)"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:34
+#: rc.cpp:3041
+msgid "In sanskrit 'sweb' means 'to sleep'"
+msgstr "På sanskrit betyder \"sweb\" at sove"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:160
-#: rc.cpp:3157
-msgid "Latin 'aurum'. Named after Aurora, the goddess of sunrise"
-msgstr "\"Aurum\" på latin efter Aurora, morgenrødens gudinde"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:36
+#: rc.cpp:3043
+msgid "Greek 'chloros' for 'yellow-green'"
+msgstr "Af græsk \"chloros\" (gulgrøn)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:162
-#: rc.cpp:3159
-msgid "Graeco-Latin 'hydrargyrum' for 'liquid silver'"
-msgstr ""
-"\"Hydrargyrum\" på latin fra græsk \"hydro\" (vand) og \"argyros\" (sølv)"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:38
+#: rc.cpp:3045
+msgid "Greek 'aergon' for 'inactive'"
+msgstr "Af græsk \"argos\" (inaktiv)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:164
-#: rc.cpp:3161
-msgid "Greek 'tallos' for 'young twig'"
-msgstr "Af græsk \"thallos\" (skud eller ung kvist)"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:40
+#: rc.cpp:3047
+msgid "Arabic 'al qaliy' for potash"
+msgstr "Af arabisk \"al qaliy\" (potaske)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:166
-#: rc.cpp:3163
-msgid "Latin 'plumbum' for Lead"
-msgstr "\"Plumbum\" på latin"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:42
+#: rc.cpp:3049
+msgid "Latin 'calx' for 'lime'"
+msgstr "Af latin \"calx\" (kalk)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:168
-#: rc.cpp:3165
-msgid "The old name of Bismuth is 'Wismut', which stood for 'white mass'."
-msgstr "Oprindelig hed stoffet Wismut af tysk \"Weisse Masse\" (hvid masse)."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:44
+#: rc.cpp:3051
+msgid "Named because it was found in Scandinavia"
+msgstr "Navngivet sådan, fordi det blev opdaget i Skandinavien"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:170
-#: rc.cpp:3167
-msgid "Named after Poland to honor Marie Curie"
-msgstr "Opkaldt efter Polen til ære for Marie Curie"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:46
+#: rc.cpp:3053
+msgid "The Titans were giants in Greek mythology"
+msgstr "Titanerne var kæmper i den græske mytologi"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:172
-#: rc.cpp:3169
-msgid "Greek 'astator' for 'changing'"
-msgstr "Af græsk \"astatos\" (ustabil)"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:48
+#: rc.cpp:3055
+msgid "'Vanadis' is another name for the Nordic goddess Freyja"
+msgstr "\"Vanadis\" er et andet navn for den nordiske gudinde Freja"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:174
-#: rc.cpp:3171
+#. i18n: file: element_tiny.xml:50
+#: rc.cpp:3057
+msgid "Greek 'chroma' means 'color'"
+msgstr "Af græsk \"chroma\" (farve)"
+
+#. i18n: file: element_tiny.xml:52
+#: rc.cpp:3059
 msgid ""
-"Named after Radium. It ends with 'on' to make it clear that it is a noble "
-"gas."
+"It was discovered near a town named Magnesia in black earth. Thus, it was "
+"named 'magnesia nigra', or for short, Manganese."
 msgstr ""
-"Opkaldt efter grundstoffet Radium. Det ender på \"on\" for at vise, at det "
-"er en ædelgas."
+"Det blev opdaget nær byen Magnesia i sort jord. Derfor blev det kaldt "
+"\"magnesia nigra\" forkortet til Mangan."
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:176
-#: rc.cpp:3173
-msgid "Named after France to honor Marguerite Perey"
-msgstr "Opkaldt efter Frankrig til ære for Marguerite Perey"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:54
+#: rc.cpp:3061
+msgid "Latin 'ferrum'"
+msgstr "\"Ferrum\" på latin"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:178
-#: rc.cpp:3175
-msgid "Latin 'radius' for 'beam', as it is radioactive"
-msgstr "Af latin \"radius\" (stråle), da det er radioaktivt"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:56
+#: rc.cpp:3063
+msgid "Named after the German word 'Kobold' for 'goblin'"
+msgstr "Af tysk \"Kobold\", bjergtrold"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:180
-#: rc.cpp:3177
-msgid "Greek 'aktis' for 'beam' - actinium is radioactive"
-msgstr "Af græsk \"aktinos\" (stråle) - actinium er radioaktivt"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:58
+#: rc.cpp:3065
+msgid "'Nickel' was the name of a mountain goblin"
+msgstr "\"Nickel\" var navnet på en bjergnisse"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:182
-#: rc.cpp:3179
-msgid "Named after the German god of thunder: Thor"
-msgstr "Opkaldt efter den nordiske tordengud, Thor"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:60
+#: rc.cpp:3067
+msgid "Greek 'cuprum' for Cypres"
+msgstr "Af latin \"cuprum\" afledt af det latinske navn for Cypern"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:184
-#: rc.cpp:3181
-msgid ""
-"Greek 'protos' for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the "
-"periodic table."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:62
+#: rc.cpp:3069
+msgid "German 'zinking' for 'rough', because zinc ore is very rough"
 msgstr ""
-"Af græsk \"protos\" (før). Protactinium kommer før Actinium i en radioaktiv "
-"henfaldskæde."
+"Af tysk \"zinke\" (spids, tak), da zink udkrystalliserer i takker, når det "
+"størkner"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:186
-#: rc.cpp:3183
-msgid "Greek 'ouranos' for 'heaven'. Named after the planet Uranus."
-msgstr ""
-"Opkaldt efter planeten Uranus, hvis navn kommer af græsk \"Ouranos\", "
-"himmelens gud."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:64
+#: rc.cpp:3071
+msgid "'Gallia' is an old name for France"
+msgstr "\"Gallia\" er et gammelt navn for Frankrig"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:188
-#: rc.cpp:3185
-msgid "Named after the planet Neptune."
-msgstr "Opkaldt efter planeten Neptun."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:66
+#: rc.cpp:3073
+msgid "Latin 'germania' is an old name for Germany"
+msgstr "Af latin \"germania\" (Tyskland)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:190
-#: rc.cpp:3187
-msgid "Named after the planet Pluto."
-msgstr "Opkaldt efter planeten Pluto."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:68
+#: rc.cpp:3075
+msgid "Greek 'arsenikos' for 'male' or 'bold'"
+msgstr "Af græsk \"arsenikos\" (maskulin, tapper)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:192
-#: rc.cpp:3189
-msgid "Named after America."
-msgstr "Opkaldt efter Amerika."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:70
+#: rc.cpp:3077
+msgid "Greek 'selena' for 'moon'"
+msgstr "Af græsk \"selene\" (månen)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:194
-#: rc.cpp:3191
-msgid "Named after Marie Curie."
-msgstr "Opkaldt efter Marie Curie."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:72
+#: rc.cpp:3079
+msgid "Greek 'bromos' for 'smells badly'"
+msgstr "Af græsk 'bromos' (stank)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:196
-#: rc.cpp:3193
-msgid "Named after the town Berkeley where it was discovered."
-msgstr "Opkaldt efter byen Berkeley, hvor det blev opdaget."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:74
+#: rc.cpp:3081
+msgid "Greek 'kryptos' for 'hidden'"
+msgstr "Af græsk \"kryptos\" (skjult)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:198
-#: rc.cpp:3195
-msgid "Named after the US-State of California."
-msgstr "Opkaldt efter Californien."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:76
+#: rc.cpp:3083
+msgid "Latin 'rubidus' for 'dark red'"
+msgstr "Af latin \"rubidus\" (mørkerød)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:200
-#: rc.cpp:3197
-msgid "Named after the scientist Albert Einstein."
-msgstr "Opkaldt efter Albert Einstein."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:78
+#: rc.cpp:3085
+msgid "Named after the mineral Strontianit"
+msgstr "Opkaldt efter mineralet Strontianit"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:202
-#: rc.cpp:3199
-msgid "Named after the scientist Enrico Fermi."
-msgstr "Opkaldt efter Enrico Fermi."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:80
+#: rc.cpp:3087
+msgid ""
+"Named after the small town of Ytterby near Stockholm in Sweden. Terbium. "
+"Ytterbium and Gadolinium are also named after this town."
+msgstr ""
+"Opkaldt efter den landsbyen Ytterby i den Stockholmske skærgård. Terbium, "
+"Erbium og Ytterbium er også opkaldt efter Ytterby."
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:204
-#: rc.cpp:3201
-msgid "Named after the scientist D.I. Mendeleev."
-msgstr "Opkaldt efter D. I. Mendeleev."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:82
+#: rc.cpp:3089
+msgid "Named after the mineral zircon"
+msgstr "Opkaldt efter mineralet zircon"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:206
-#: rc.cpp:3203
-msgid "Named after the scientist Alfred Nobel."
-msgstr "Opkaldt efter Alfred Nobel."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:84
+#: rc.cpp:3091
+msgid "Named after Niobe, the daughter of the Greek god Tantalus."
+msgstr "Opkaldt efter den græske sagnskikkelse Niobe, datter af Tantalos."
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:208
-#: rc.cpp:3205
-msgid "Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence."
-msgstr "Opkaldt efter Ernest Orlando Lawrence."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:86
+#: rc.cpp:3093
+msgid ""
+"This name has Greek roots. It means 'like Platinum' - it was difficult to "
+"distinguish Molybdenum from Platinum."
+msgstr ""
+"Opkaldt efter mineralet molybdenglans (molybdenit), som minder meget om det "
+"blyholdige mineral galena (blyglans). Det græske ord \"molybdos\" betyder "
+"bly."
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:210
-#: rc.cpp:3207
-msgid "Named after the scientist Ernest Rutherford"
-msgstr "Opkaldt efter Ernest Rutherford"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:88
+#: rc.cpp:3095
+msgid "Greek 'technetos' for artificial"
+msgstr "Af græsk \"technetos\" (kunstig)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:212
-#: rc.cpp:3209
-msgid "Named after the science-town Dubna in Russia"
-msgstr "Opkaldt efter den russiske by Dubna"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:90
+#: rc.cpp:3097
+msgid "Ruthenia is the old name of Russia"
+msgstr "Ruthenia er et gammelt navn for Rusland"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:214
-#: rc.cpp:3211
-msgid "Named after the scientist G. Theodore Seaborg."
-msgstr "Opkaldt efter Glenn Theodore Seaborg."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:92
+#: rc.cpp:3099
+msgid "Greek 'rhodeos' means 'red like a rose'"
+msgstr "Af græsk \"rhodon\" (rose)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:216
-#: rc.cpp:3213
-msgid "Named after the scientist Niels Bohr."
-msgstr "Opkaldt efter Niels Bohr."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:94
+#: rc.cpp:3101
+msgid "Named after the asteroid Pallas"
+msgstr "Opkaldt efter asteroiden Pallas"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:218
-#: rc.cpp:3215
-msgid ""
-"Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have "
-"been discovered."
-msgstr ""
-"Af latin \"Hassia\" for den tyske delstat Hessen, hvor mange grundstoffer er "
-"blevet opdaget."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:96
+#: rc.cpp:3103
+msgid "Latin 'argentum' for silver"
+msgstr "Det latinske ord for sølv er \"argentum\""
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:220
-#: rc.cpp:3217
-msgid "Named after the scientist Lise Meitner."
-msgstr "Opkaldt efter Lise Meitner."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:98
+#: rc.cpp:3105
+msgid "Greek 'kadmia' ('Galmei' = Zinc carbonate)"
+msgstr "Cadmium blev opdaget i det zinkholdige mineral cadmia (zinkspat)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:222
-#: rc.cpp:3219
-msgid ""
-"Named after the German city Darmstadt where many elements have been "
-"discovered."
-msgstr ""
-"Opkaldt efter den tyske by Darmstadt, hvor mange grundstoffer er blevet "
-"opdaget."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:100
+#: rc.cpp:3107
+msgid "Named after 'Indigo' because of its blue spectrum"
+msgstr "Opkaldt efter den indigoblå farve i indiums emissionsspektrum"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:224
-#: rc.cpp:3221
-msgid "Named after Wilhelm Conrad Röntgen."
-msgstr "Opkaldt efter Wilhelm Conrad Röntgen."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:102
+#: rc.cpp:3109
+msgid "Latin 'stannum' for tin"
+msgstr "Det latinske ord for tin er \"stannum\""
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:226
-#: rc.cpp:3223
-msgid ""
-"Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic "
-"element name."
-msgstr "Tidligere kendt som eka-kviksølv. Ununbium er et midlertidigt navn."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:104
+#: rc.cpp:3111
+msgid "Arabic 'anthos ammonos' for 'blossom of the god Ammon'"
+msgstr ""
+"Af middelalderlatin \"antimonium\". Stoffet har været kendt siden oldtiden, "
+"ordets oprindelse er omdiskuteret"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:228
-#: rc.cpp:3225
-msgid ""
-"Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC "
-"systematic element name."
-msgstr "Tidligere kendt som eka-thallium. Ununtrium er et midlertidigt navn."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:106
+#: rc.cpp:3113
+msgid "Latin 'tellus' or 'telluris' for 'Planet Earth'"
+msgstr "Af latin \"Tellus\" (Jorden)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:230
-#: rc.cpp:3227
-msgid ""
-"Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic "
-"element name."
-msgstr "Tidligere kendt som eka-bly. Ununquadrium er et midlertidigt navn."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:108
+#: rc.cpp:3115
+msgid "Greek 'ioeides' for 'violet'."
+msgstr "Af græsk \"io-eides\" (violet)."
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:232
-#: rc.cpp:3229
-msgid ""
-"Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC "
-"systematic element name."
-msgstr ""
-"Tidligere kendt som eka-bismuth. Ununpentium er et midlertidigt navn."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:110
+#: rc.cpp:3117
+msgid "Greek 'xenos' for 'foreigner'"
+msgstr "Af græsk \"xenos\" (fremmed)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:234
-#: rc.cpp:3231
-msgid ""
-"Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC "
-"systematic element name."
-msgstr ""
-"Tidligere kendt som eka-polonium. Ununhexium er et midlertidigt navn."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:112
+#: rc.cpp:3119
+msgid "Latin 'caesius' for 'heaven blue'."
+msgstr "Af latin \"caesius\" (himmelblå)."
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:236
-#: rc.cpp:3233
-msgid "Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine."
-msgstr "Midlertidigt symbol og navn. Kan også omtales som eka-astat."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:114
+#: rc.cpp:3121
+msgid "Greek 'barys' for 'heavy'"
+msgstr "Af græsk \"barys\" (tung)"
 
-#. i18n: file: element_tiny.xml:238
-#: rc.cpp:3235
+#. i18n: file: element_tiny.xml:116
+#: rc.cpp:3123
 msgid ""
-"Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a "
-"temporary IUPAC systematic element name."
+"Greek 'lanthanein' for 'hidden'. The Lanthanoids are also called the 'rare "
+"earth' elements."
 msgstr ""
-"Tidligere kendt som eka-radon eller før 1960 som eka-emanation. Ununoctium "
-"er et midlertidigt navn."
+"Af græsk \"lanthano\" (at skjule sig). Lanthaniderne kaldes også de sjældne "
+"jordarter."
 
-#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:23
-msgid "Kalzium OpenGL Part"
-msgstr "Kalziums OpenGL-Part"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:118
+#: rc.cpp:3125
+msgid "Named after the planetoid Ceres"
+msgstr "Opkaldt efter dværgplaneten Ceres"
 
-#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:24
-msgid "A cool thing"
-msgstr "En sej ting"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:120
+#: rc.cpp:3127
+msgid "Greek 'prasinos didymos' for 'green twin'"
+msgstr "Af græsk \"prasinos didymos\" (grøn tvilling)"
 
-#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:25
-msgid "(c) 2006, Carsten Niehaus"
-msgstr "(c) 2006, Carsten Niehaus"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:122
+#: rc.cpp:3129
+msgid "Greek 'neos didymos' for 'new twin'"
+msgstr "Af græsk \"neos didymos\" (ny tvilling)"
 
-#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:29 src/main.cpp:50
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr "Carsten Niehaus"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:124
+#: rc.cpp:3131
+msgid ""
+"Named after the Greek Prometheus. Prometheus stole the fire from the gods "
+"and gave it to mankind."
+msgstr ""
+"Opkaldt efter Prometheus, som i den græske mytologi stjal ilden fra guderne "
+"og gav den til menneskene."
 
-#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:30
-msgid "Marcus D. Hanwell"
-msgstr "Marcus D. Hanwell"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:126
+#: rc.cpp:3133
+msgid "Named after the mineral Samarskit"
+msgstr "Opkaldt efter mineralet samarskit"
 
-#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:43
-msgid "Problem while opening the file"
-msgstr "Problem under åbning af filen"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:128
+#: rc.cpp:3135
+msgid "Named after Europe"
+msgstr "Opkaldt efter Europa"
 
-#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:44
-msgid "Cannot open the specified file."
-msgstr "Kan ikke åbne den angivne fil."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:130
+#: rc.cpp:3137
+msgid "Named after the Finnish chemist Johan Gadolin"
+msgstr "Opkaldt efter den finske kemiker Johan Gadolin"
 
-#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:53
-msgid "Cannot read the file format. Check your OpenBabel installation."
-msgstr "Kan ikke læse filformatet. Tjek din OpenBabel-installation."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:132
+#: rc.cpp:3139
+msgid "Named after the Swedish town of Ytterby"
+msgstr "Opkaldt efter den svenske landsby Ytterby"
 
-#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:53
-msgid "Problem reading file format"
-msgstr "Problem med at læse filformat"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:134
+#: rc.cpp:3141
+msgid "Greek 'dysprositor' for 'difficult to reach'"
+msgstr "Af græsk \"dysprositos\" (vanskelig at få fat på)"
 
-#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:73
-msgid "Cannot save to the specified file."
-msgstr "Kan ikke gemme til den angivne fil."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:136
+#: rc.cpp:3143
+msgid "Latin 'holmia' for the old name of Stockholm"
+msgstr "Af det latinske navn for Stockholm, \"Holmia\""
 
-#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:80
+#. i18n: file: element_tiny.xml:138
+#: rc.cpp:3145
 msgid ""
-"Unrecognized file format extension. Please append an extension to the file "
-"name, for example \".cml\"."
+"Named after the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also "
+"named after this town."
 msgstr ""
-"Ikke-genkendt endelse på filformat. Hægt en filendelse til filens navn som "
-"f.eks. \".cml\"."
+"Opkaldt efter den svenske landsby Ytterby. Yttrium, Terbium og Ytterbium er "
+"også opkaldt efter denne by."
 
-#: libscience/psetables.cpp:168
-msgid "Classic Periodic Table"
-msgstr "Klassisk periodisk system"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:140
+#: rc.cpp:3147
+msgid "Named after the old name of Scandinavia, 'Thule'."
+msgstr "Opkaldt efter et gammelt navn for Skandinavien, \"Thule\"."
 
-#: libscience/psetables.cpp:217
-msgid "Long Periodic Table"
-msgstr "Langt periodiske system"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:142
+#: rc.cpp:3149
+msgid ""
+"Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby."
+msgstr ""
+"Ligesom Yttrium, Erbium og Terbium er Ytterbium også opkaldt efter den "
+"svenske landsby Ytterby."
 
-#: libscience/psetables.cpp:262
-msgid "Short Periodic Table"
-msgstr "Kort periodisk system"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:144
+#: rc.cpp:3151
+msgid "Named after the Roman name 'Lutetia' for Paris"
+msgstr "Opkaldt efter det latinske navn for Paris, \"Lutetia\""
 
-#: libscience/psetables.cpp:310
-msgid "Transition Elements"
-msgstr "Overgangsmetaller"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:146
+#: rc.cpp:3153
+msgid "'Hafnia' is the old name of Kopenhagen (Denmark)"
+msgstr "\"Hafnia\" er det latinske navn for København"
 
-#: libscience/psetables.cpp:350
-msgid "DZ Periodic Table"
-msgstr "DZ's periodiske system"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:148
+#: rc.cpp:3155
+msgid "Named after the Greek myth of Tantalos"
+msgstr "Opkaldt efter Tantalos, som i den græske mytologi er far til Niobe"
 
-#: src/kalziumutils.cpp:88
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:150
+#: rc.cpp:3157
+msgid ""
+"'tung sten' means 'heavy stone' in Swedish. The old name (and thus the "
+"symbol 'W') was Wolfram, named after a mineral."
+msgstr ""
+"Af tysk \"Wolf\" (ulv) og \"Rahm\" (fråde). Tilstedeværelsen af et "
+"Wolframholdiget mineral gjorde det ofte besværligt at udvinde tin, så "
+"minearbejdere mente, at mineralet åd tinnet."
 
-#: src/kalziumutils.cpp:127 src/kalziumutils.cpp:142
-msgid "Value not defined"
-msgstr "Værdi ikke defineret"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:152
+#: rc.cpp:3159
+msgid "Named after the German river Rhine (latin 'Rhenium')."
+msgstr "Opkaldt efter Rhinen (\"Rhenium\" på latin)."
 
-#: src/kalziumutils.cpp:129
-#, kde-format
-msgctxt "Just a number"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:154
+#: rc.cpp:3161
+msgid "Greek for 'smell'. Its oxides smell strongly like radishes."
+msgstr "Af græsk \"osme\" (lugt). Dets oxider lugter skarpt af radisser."
 
-#: src/kalziumutils.cpp:101 src/kalziumutils.cpp:114 src/kalziumutils.cpp:166
-#: src/kalziumutils.cpp:188 src/kalziumutils.cpp:197
-msgid "Unknown Value"
-msgstr "Ukendt værdi"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:156
+#: rc.cpp:3163
+msgid "Greek 'iris' for 'rainbow'"
+msgstr "Af græsk \"iris\" (regnbue)"
 
-#: src/kalziumutils.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "x u (units). The atomic mass."
-msgid "%1 u"
-msgstr "%1 u"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:158
+#: rc.cpp:3165
+msgid "Spanish 'platina' means 'small silver'"
+msgstr "Af spansk \"platina\", diminutiv af \"plata\" (sølv)"
 
-#: src/kalziumutils.cpp:175
-#, kde-format
-msgid "This element was discovered in the year <numid>%1</numid>."
-msgstr "Dette grundstof blev opdaget i året <numid>%1</numid>."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:160
+#: rc.cpp:3167
+msgid "Latin 'aurum'. Named after Aurora, the goddess of sunrise"
+msgstr "\"Aurum\" på latin efter Aurora, morgenrødens gudinde"
 
-#: src/kalziumutils.cpp:177
-msgid "The element has not yet been officially recognized by the IUPAC."
-msgstr "Dette element er endnu ikke officielt godkendt af IUPAC."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:162
+#: rc.cpp:3169
+msgid "Graeco-Latin 'hydrargyrum' for 'liquid silver'"
+msgstr ""
+"\"Hydrargyrum\" på latin fra græsk \"hydro\" (vand) og \"argyros\" (sølv)"
 
-#: src/kalziumutils.cpp:180
-msgid "This element was known to ancient cultures."
-msgstr "Dette grundstof var kendt allerede i oldtiden."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:164
+#: rc.cpp:3171
+msgid "Greek 'tallos' for 'young twig'"
+msgstr "Af græsk \"thallos\" (skud eller ung kvist)"
 
-#: src/legendwidget.cpp:73
-msgctxt ""
-"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
-msgid "Solid"
-msgstr "Fast"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:166
+#: rc.cpp:3173
+msgid "Latin 'plumbum' for Lead"
+msgstr "\"Plumbum\" på latin"
 
-#: src/legendwidget.cpp:74
-msgctxt ""
-"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
-msgid "Liquid"
-msgstr "Væske"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:168
+#: rc.cpp:3175
+msgid "The old name of Bismuth is 'Wismut', which stood for 'white mass'."
+msgstr "Oprindelig hed stoffet Wismut af tysk \"Weisse Masse\" (hvid masse)."
 
-#: src/legendwidget.cpp:75
-msgctxt ""
-"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
-msgid "Vaporous"
-msgstr "Gasform"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:170
+#: rc.cpp:3177
+msgid "Named after Poland to honor Marie Curie"
+msgstr "Opkaldt efter Polen til ære for Marie Curie"
 
-#: src/legendwidget.cpp:76
-msgctxt ""
-"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:172
+#: rc.cpp:3179
+msgid "Greek 'astator' for 'changing'"
+msgstr "Af græsk \"astatos\" (ustabil)"
 
-#: src/legendwidget.cpp:81
-msgctxt "one of the two types of gradients available"
-msgid "logarithmic"
-msgstr "logaritmisk"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:174
+#: rc.cpp:3181
+msgid ""
+"Named after Radium. It ends with 'on' to make it clear that it is a noble "
+"gas."
+msgstr ""
+"Opkaldt efter grundstoffet Radium. Det ender på \"on\" for at vise, at det "
+"er en ædelgas."
 
-#: src/legendwidget.cpp:83
-msgctxt "one of the two types of gradients available"
-msgid "linear"
-msgstr "lineær"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:176
+#: rc.cpp:3183
+msgid "Named after France to honor Marguerite Perey"
+msgstr "Opkaldt efter Frankrig til ære for Marguerite Perey"
 
-#: src/legendwidget.cpp:84
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:178
+#: rc.cpp:3185
+msgid "Latin 'radius' for 'beam', as it is radioactive"
+msgstr "Af latin \"radius\" (stråle), da det er radioaktivt"
 
-#: src/legendwidget.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "Minimum value of the gradient"
-msgid "Minimum: %1"
-msgstr "Minimum: %1"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:180
+#: rc.cpp:3187
+msgid "Greek 'aktis' for 'beam' - actinium is radioactive"
+msgstr "Af græsk \"aktinos\" (stråle) - actinium er radioaktivt"
 
-#: src/legendwidget.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "Maximum value of the gradient"
-msgid "Maximum: %1"
-msgstr "Maksimum: %1"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:182
+#: rc.cpp:3189
+msgid "Named after the German god of thunder: Thor"
+msgstr "Opkaldt efter den nordiske tordengud, Thor"
 
-#: src/legendwidget.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Scheme: %1"
-msgstr "Skema: %1"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:184
+#: rc.cpp:3191
+msgid ""
+"Greek 'protos' for 'ancester'. Protactinium is before Actinium in the "
+"periodic table."
+msgstr ""
+"Af græsk \"protos\" (før). Protactinium kommer før Actinium i en radioaktiv "
+"henfaldskæde."
 
-#: src/kalziumnumerationtype.cpp:116
-msgid "No Numeration"
-msgstr "Ingen nummerering"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:186
+#: rc.cpp:3193
+msgid "Greek 'ouranos' for 'heaven'. Named after the planet Uranus."
+msgstr ""
+"Opkaldt efter planeten Uranus, hvis navn kommer af græsk \"Ouranos\", "
+"himmelens gud."
 
-#: src/kalziumnumerationtype.cpp:167
-msgid "IUPAC"
-msgstr "IUPAC"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:188
+#: rc.cpp:3195
+msgid "Named after the planet Neptune."
+msgstr "Opkaldt efter planeten Neptun."
 
-#: src/kalziumnumerationtype.cpp:207
-msgid "CAS"
-msgstr "CAS"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:190
+#: rc.cpp:3197
+msgid "Named after the planet Pluto."
+msgstr "Opkaldt efter planeten Pluto."
 
-#: src/kalziumnumerationtype.cpp:247
-msgid "Old IUPAC"
-msgstr "Gammel IUPAC"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:192
+#: rc.cpp:3199
+msgid "Named after America."
+msgstr "Opkaldt efter Amerika."
 
-#: src/unitsettingsdialog.cpp:31
-msgid "Energy:"
-msgstr "Energi:"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:194
+#: rc.cpp:3201
+msgid "Named after Marie Curie."
+msgstr "Opkaldt efter Marie Curie."
 
-#: src/unitsettingsdialog.cpp:37
-msgid "Length:"
-msgstr "Længde:"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:196
+#: rc.cpp:3203
+msgid "Named after the town Berkeley where it was discovered."
+msgstr "Opkaldt efter byen Berkeley, hvor det blev opdaget."
 
-#: src/unitsettingsdialog.cpp:43
-msgid "Temperature:"
-msgstr "Temperatur:"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:198
+#: rc.cpp:3205
+msgid "Named after the US-State of California."
+msgstr "Opkaldt efter Californien."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:117
-msgid "Monochrome"
-msgstr "Monokrom"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:200
+#: rc.cpp:3207
+msgid "Named after the scientist Albert Einstein."
+msgstr "Opkaldt efter Albert Einstein."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:135
-msgid "All the Elements"
-msgstr "Alle grundstofferne"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:202
+#: rc.cpp:3209
+msgid "Named after the scientist Enrico Fermi."
+msgstr "Opkaldt efter Enrico Fermi."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:193
-msgid "s-Block"
-msgstr "s-blok"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:204
+#: rc.cpp:3211
+msgid "Named after the scientist D.I. Mendeleev."
+msgstr "Opkaldt efter D. I. Mendeleev."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:194
-msgid "p-Block"
-msgstr "p-blok"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:206
+#: rc.cpp:3213
+msgid "Named after the scientist Alfred Nobel."
+msgstr "Opkaldt efter Alfred Nobel."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:195
-msgid "d-Block"
-msgstr "d-blok"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:208
+#: rc.cpp:3215
+msgid "Named after the scientist Ernest Orlando Lawrence."
+msgstr "Opkaldt efter Ernest Orlando Lawrence."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:196
-msgid "f-Block"
-msgstr "f-blok"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:210
+#: rc.cpp:3217
+msgid "Named after the scientist Ernest Rutherford"
+msgstr "Opkaldt efter Ernest Rutherford"
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:220
-msgid "Iconic"
-msgstr "Ikonisk"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:212
+#: rc.cpp:3219
+msgid "Named after the science-town Dubna in Russia"
+msgstr "Opkaldt efter den russiske by Dubna"
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:237
-msgid "Each element is represented by an icon which represents its use."
-msgstr "Hvert grundstof repræsenteres af et ikon som viser dets brug."
+#. i18n: file: element_tiny.xml:214
+#: rc.cpp:3221
+msgid "Named after the scientist G. Theodore Seaborg."
+msgstr "Opkaldt efter Glenn Theodore Seaborg."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:311
-msgid "Alkaline"
-msgstr "Alkalisk"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:216
+#: rc.cpp:3223
+msgid "Named after the scientist Niels Bohr."
+msgstr "Opkaldt efter Niels Bohr."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:312
-msgid "Rare Earth"
-msgstr "Lanthanoider"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:218
+#: rc.cpp:3225
+msgid ""
+"Latin 'hassia' for the German county Hessen. In Hessen a lot elements have "
+"been discovered."
+msgstr ""
+"Af latin \"Hassia\" for den tyske delstat Hessen, hvor mange grundstoffer er "
+"blevet opdaget."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:313
-msgid "Non-Metals"
-msgstr "Ikkemetaller"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:220
+#: rc.cpp:3227
+msgid "Named after the scientist Lise Meitner."
+msgstr "Opkaldt efter Lise Meitner."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:314
-msgid "Alkalie Metal"
-msgstr "Alkalimetal"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:222
+#: rc.cpp:3229
+msgid ""
+"Named after the German city Darmstadt where many elements have been "
+"discovered."
+msgstr ""
+"Opkaldt efter den tyske by Darmstadt, hvor mange grundstoffer er blevet "
+"opdaget."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:315
-msgid "Other Metal"
-msgstr "Øvrige metaller"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:224
+#: rc.cpp:3231
+msgid "Named after Wilhelm Conrad Röntgen."
+msgstr "Opkaldt efter Wilhelm Conrad Röntgen."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:316
-msgid "Halogen"
-msgstr "Halogen"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:226
+#: rc.cpp:3233
+msgid ""
+"Historically known as eka-mercury. Ununbium is a temporary IUPAC systematic "
+"element name."
+msgstr "Tidligere kendt som eka-kviksølv. Ununbium er et midlertidigt navn."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:317
-msgid "Transition Metal"
-msgstr "Overgangsmetal"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:228
+#: rc.cpp:3235
+msgid ""
+"Historically known as eka-thallium. Ununtrium is a temporary IUPAC "
+"systematic element name."
+msgstr "Tidligere kendt som eka-thallium. Ununtrium er et midlertidigt navn."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:318
-msgid "Noble Gas"
-msgstr "Ædelgas"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:230
+#: rc.cpp:3237
+msgid ""
+"Historically known as eka-lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic "
+"element name."
+msgstr "Tidligere kendt som eka-bly. Ununquadrium er et midlertidigt navn."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:319
-msgid "Metalloid"
-msgstr "Halvmetal"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:232
+#: rc.cpp:3239
+msgid ""
+"Historically known as eka-bismuth. Ununpentium is a temporary IUPAC "
+"systematic element name."
+msgstr ""
+"Tidligere kendt som eka-bismuth. Ununpentium er et midlertidigt navn."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:390
-msgid "Group 1"
-msgstr "Gruppe 1"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:234
+#: rc.cpp:3241
+msgid ""
+"Historically known as eka-polonium. Ununhexium is a temporary IUPAC "
+"systematic element name."
+msgstr ""
+"Tidligere kendt som eka-polonium. Ununhexium er et midlertidigt navn."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:391
-msgid "Group 2"
-msgstr "Gruppe 2"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:236
+#: rc.cpp:3243
+msgid "Temporary symbol and name. Can also be referred to as eka-astatine."
+msgstr "Midlertidigt symbol og navn. Kan også omtales som eka-astat."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:392
-msgid "Group 3"
-msgstr "Gruppe 3"
+#. i18n: file: element_tiny.xml:238
+#: rc.cpp:3245
+msgid ""
+"Historically known as eka-radon, eka-emanation before 1960. Ununoctium is a "
+"temporary IUPAC systematic element name."
+msgstr ""
+"Tidligere kendt som eka-radon eller før 1960 som eka-emanation. Ununoctium "
+"er et midlertidigt navn."
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:393
-msgid "Group 4"
-msgstr "Gruppe 4"
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:23
+msgid "Kalzium OpenGL Part"
+msgstr "Kalziums OpenGL-Part"
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:394
-msgid "Group 5"
-msgstr "Gruppe 5"
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:24
+msgid "A cool thing"
+msgstr "En sej ting"
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:395
-msgid "Group 6"
-msgstr "Gruppe 6"
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:25
+msgid "(c) 2006, Carsten Niehaus"
+msgstr "(c) 2006, Carsten Niehaus"
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:396
-msgid "Group 7"
-msgstr "Gruppe 7"
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:29 src/main.cpp:50
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr "Carsten Niehaus"
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:397
-msgid "Group 8"
-msgstr "Gruppe 8"
+#: compoundviewer/kalziumglpart.cpp:30
+msgid "Marcus D. Hanwell"
+msgstr "Marcus D. Hanwell"
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:422
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:43
+msgid "Problem while opening the file"
+msgstr "Problem under åbning af filen"
 
-#: src/kalziumschemetype.cpp:442
-msgid "Nice colors without meaning. (From the Openbabel project)"
-msgstr "Pæne farver uden mening. (Fra projektet Openbabel)"
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:44
+msgid "Cannot open the specified file."
+msgstr "Kan ikke åbne den angivne fil."
 
-#: src/elementdataviewer.cpp:51
-msgid "Plot Data"
-msgstr "Plot data"
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:53
+msgid "Cannot read the file format. Check your OpenBabel installation."
+msgstr "Kan ikke læse filformatet. Tjek din OpenBabel-installation."
 
-#: src/rsdialog.cpp:37
-msgid "Risks/Security Phrases"
-msgstr "Risiko-/sikkerhedssætninger"
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:53
+msgid "Problem reading file format"
+msgstr "Problem med at læse filformat"
 
-#: src/rsdialog.cpp:104
-msgid "S-Phrases:"
-msgstr "Sikkerhedssætninger:"
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:73
+msgid "Cannot save to the specified file."
+msgstr "Kan ikke gemme til den angivne fil."
 
-#: src/rsdialog.cpp:113
-msgid "You asked for no R/S-Phrases."
-msgstr "Du bad ikke om nogen R-/S-sætninger."
+#: compoundviewer/openbabel2wrapper.cpp:80
+msgid ""
+"Unrecognized file format extension. Please append an extension to the file "
+"name, for example \".cml\"."
+msgstr ""
+"Ikke-genkendt endelse på filformat. Hægt en filendelse til filens navn som "
+"f.eks. \".cml\"."
 
-#: src/rsdialog.cpp:156
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S1: Keep locked up"
-msgstr "S1: Opbevares under lås"
+#: libscience/psetables.cpp:168
+msgid "Classic Periodic Table"
+msgstr "Klassisk periodisk system"
 
-#: src/rsdialog.cpp:157
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S2: Keep out of the reach of children"
-msgstr "S2: Opbevares utilgængeligt for børn"
+#: libscience/psetables.cpp:217
+msgid "Long Periodic Table"
+msgstr "Langt periodiske system"
 
-#: src/rsdialog.cpp:158
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S3: Keep in a cool place"
-msgstr "S3: Opbevares køligt"
+#: libscience/psetables.cpp:262
+msgid "Short Periodic Table"
+msgstr "Kort periodisk system"
 
-#: src/rsdialog.cpp:159
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S4: Keep away from living quarters"
-msgstr "S4: Må ikke opbevares i nærheden af beboelse"
+#: libscience/psetables.cpp:310
+msgid "Transition Elements"
+msgstr "Overgangsmetaller"
 
-#: src/rsdialog.cpp:160
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S5: Keep contents under ... ( appropriate liquid to be specified by the "
-"manufacturer )"
-msgstr "S5: Opbevares under ... (en egnet væske, som angives af fabrikanten)"
+#: libscience/psetables.cpp:350
+msgid "DZ Periodic Table"
+msgstr "DZ's periodiske system"
 
-#: src/rsdialog.cpp:161
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S6: Keep under ... ( inert gas to be specified by the manufacturer )"
-msgstr "S6: Opbevares under ... (en inaktiv gas, som angives af fabrikanten)"
+#: src/molcalcwidget.cpp:104 src/molcalcwidget.cpp:146
+#: src/molcalcwidget.cpp:207 src/molcalcwidget.cpp:209
+#: src/molcalcwidget.cpp:211 src/molcalcwidget.cpp:213
+#: src/molcalcwidget.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: src/rsdialog.cpp:162
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S7: Keep container tightly closed"
-msgstr "S7: Emballagen skal holdes tæt lukket"
+#: src/molcalcwidget.cpp:176
+msgid ""
+"Enter a formula in the\n"
+"widget above and\n"
+"click on 'Calc'.\n"
+"E.g. #Et#OH"
+msgstr ""
+"Skriv en formel i\n"
+"feltet ovenfor og\n"
+"klik på 'Beregn'.\n"
+"F. eks. #Et#OH"
 
-#: src/rsdialog.cpp:163
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S8: Keep container dry"
-msgstr "S8: Emballagen skal opbevares tørt"
+#: src/molcalcwidget.cpp:232
+msgid "Molecular mass: "
+msgstr "Molekylmasse: "
 
-#: src/rsdialog.cpp:164
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S9: Keep container in a well-ventilated place"
-msgstr "S9: Emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted"
+#: src/molcalcwidget.cpp:248 src/molcalcwidget.cpp:252
+#: src/molcalcwidget.cpp:253 src/molcalcwidget.cpp:254
+msgid "Invalid input"
+msgstr "Ugyldige inddata"
 
-#: src/rsdialog.cpp:165
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S12: Do not keep the container sealed"
-msgstr "S12: Emballagen må ikke lukkes tæt"
+#: src/molcalcwidget.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "%1<sub>%2</sub> "
+msgstr "%1<sub>%2</sub> "
 
-#: src/rsdialog.cpp:166
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S13: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs"
-msgstr ""
-"S13: Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer"
+#: src/molcalcwidget.cpp:311
+msgid "Symbol should consist of two or more letters."
+msgstr "Symbol skal bestå af to eller flere bogstaver."
 
-#: src/rsdialog.cpp:167
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S14: Keep away from ... ( incompatible materials to be indicated by the "
-"manufacturer )"
-msgstr ""
-"S14: Opbevares adskilt fra ... (uforligelige stoffer, som angives af "
-"fabrikanten)"
+#: src/molcalcwidget.cpp:318
+msgid "Symbol already being used"
+msgstr "Symbol bruges allerede"
 
-#: src/rsdialog.cpp:168
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S15: Keep away from heat"
-msgstr "S15: Må ikke udsættes for varme"
+#: src/molcalcwidget.cpp:325
+msgid "Expansion is invalid, please specify a valid expansion"
+msgstr "Udtryk er ugyldigt. Angiv et gyldigt udtryk"
 
-#: src/rsdialog.cpp:169
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S16: Keep away from sources of ignition - No smoking"
-msgstr "S16: Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt"
+#: src/molcalcwidget.cpp:339
+msgid "done!"
+msgstr "udført!"
 
-#: src/rsdialog.cpp:170
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S17: Keep away from combustible material"
-msgstr "S17: Holdes væk fra brandbare stoffer"
+#: src/molcalcwidget.cpp:345
+msgid "Unable to find the user defined alias file."
+msgstr "Kan ikke finde filen med brugerdefinerede aliasser."
 
-#: src/rsdialog.cpp:171
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S18: Handle and open container with care"
-msgstr "S18: Emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed"
+#: src/kalziumutils.cpp:87
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#: src/rsdialog.cpp:172
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S20: When using do not eat or drink"
-msgstr "S20: Der må ikke spises eller drikkes under brugen"
+#: src/kalziumutils.cpp:103
+msgid "Value not defined"
+msgstr "Værdi ikke defineret"
 
-#: src/rsdialog.cpp:173
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S21: When using do not smoke"
-msgstr "S22: Der må ikke ryges under brugen"
+#: src/kalziumutils.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "Just a number"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: src/rsdialog.cpp:174
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S22: Do not breathe dust"
-msgstr "S22: Undgå indånding af støv"
+#: src/kalziumutils.cpp:117
+msgid "Unknown Value"
+msgstr "Ukendt værdi"
 
-#: src/rsdialog.cpp:175
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S23: Do not breathe gas/fumes/vapour/spray ( appropriate wording to be "
-"specified by the manufacturer )"
-msgstr ""
-"S23: Undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosol-tåger (den eller de pågældende "
-"betegnelser angives af fabrikanten)"
+#: src/kalziumutils.cpp:119
+#, kde-format
+msgctxt "x u (units). The atomic mass."
+msgid "%1 u"
+msgstr "%1 u"
 
-#: src/rsdialog.cpp:176
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S24: Avoid contact with skin"
-msgstr "S24: Undgå kontakt med huden"
+#: src/kalziumutils.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "This element was discovered in the year <numid>%1</numid>."
+msgstr "Dette grundstof blev opdaget i året <numid>%1</numid>."
 
-#: src/rsdialog.cpp:177
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S25: Avoid contact with eyes"
-msgstr "S25: Undgå kontakt med øjnene"
+#: src/kalziumutils.cpp:128
+msgid "The element has not yet been officially recognized by the IUPAC."
+msgstr "Dette element er endnu ikke officielt godkendt af IUPAC."
 
-#: src/rsdialog.cpp:178
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water "
-"and seek medical advice"
-msgstr ""
-"S26: Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge "
-"kontaktes"
+#: src/kalziumutils.cpp:131
+msgid "This element was known to ancient cultures."
+msgstr "Dette grundstof var kendt allerede i oldtiden."
 
-#: src/rsdialog.cpp:179
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S27: Take off immediately all contaminated clothing"
-msgstr "S27: Tilsmudset tøj tages straks af"
+#: src/kalziumutils.cpp:164
+msgid "No Data"
+msgstr "Ingen data"
 
-#: src/rsdialog.cpp:180
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+#: src/eqchemview.cpp:86
+msgctxt "Help text for the chemical equation solver"
 msgid ""
-"S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of ... ( to be "
-"specified by the manufacturer )"
+"The equation solver allows you to balance a chemical equation.<br> "
+"<br><b>Using Variables</b><br>To express variable quantities of an element, "
+"put a single character in front of the element's symbol, as shown in this "
+"example:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> (Result: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; "
+"<b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>Solving this expression will give you the needed "
+"amount of Hydrogen and Oxygen.<br><br><b>Defining electric "
+"charges</b><br>Use box brackets to specify the electric charge of an "
+"element, as shown in this example:<br><i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> (Result: "
+"<b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> "
+"H<b><sub>2</sub></b>O<b><sup>2+</sub></b>)"
 msgstr ""
-"S28: Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder ... (angives af "
-"fabrikanten)"
+"Ligningsløseren lader dig afstemme et reaktionsskema.<br> <br><b>Med brug af "
+"variable</b><br>Til at udtrykke variable mængder af et grundstof sættes et "
+"enkelt tegn foran grundstoffets symbol som vist i dette eksempel:<br><i>aH + "
+"bO -> 5H2O</i> (Resultat: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; <b>5</b> "
+"H<sub>2</sub>O)<br>Løsning af dette udtryk vil give dig den nødvendige "
+"mængde af brint og ilt.<br><br><b>Definition af elektriske "
+"ladninger</b><br>Brug klammer til at angive et grundstofs elektriske "
+"ladning, som vist i dette eksempel:<br> <i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> "
+"(Resultat: <b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> "
+"H<b><sub>2</sub></b>O<b><sup>2+</sub></b>)"
 
-#: src/rsdialog.cpp:181
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S29: Do not empty into drains"
-msgstr "S29: Må ikke tømmes i kloakafløb"
+#: src/kalzium.cpp:136
+msgid "Knowledge"
+msgstr "Viden"
 
-#: src/rsdialog.cpp:182
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S30: Never add water to this product"
-msgstr "S30: Hæld aldrig vand på eller i produktet"
+#: src/kalzium.cpp:141
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
 
-#: src/rsdialog.cpp:183
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S33: Take precautionary measures against static discharges"
-msgstr "S33: Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet"
+#: src/kalzium.cpp:151
+msgid "&Export Data..."
+msgstr "&Eksportér data..."
 
-#: src/rsdialog.cpp:184
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S35: This material and its container must be disposed of in a safe way"
-msgstr "S35: Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde"
+#: src/kalzium.cpp:160
+msgid "&Scheme"
+msgstr "&Skema"
 
-#: src/rsdialog.cpp:185
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S36: Wear suitable protective clothing"
-msgstr "S36: Brug særligt arbejdstøj"
+#: src/kalzium.cpp:168
+msgid "&Gradients"
+msgstr "&Farveovergange"
 
-#: src/rsdialog.cpp:186
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S37: Wear suitable gloves"
-msgstr "S37: Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet"
+#: src/kalzium.cpp:177
+msgid "&Tables"
+msgstr "&Tabeller"
 
-#: src/rsdialog.cpp:187
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S38: In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment"
-msgstr ""
-"S38: Brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig"
+#: src/kalzium.cpp:184
+msgid "&Numeration"
+msgstr "&Nummerering"
 
-#: src/rsdialog.cpp:188
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S39: Wear eye/face protection"
-msgstr "S39: Brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm under arbejdet"
+#: src/kalzium.cpp:191
+msgid "&Plot Data..."
+msgstr "&Plot data..."
 
-#: src/rsdialog.cpp:189
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material use "
-"... ( to be specified by the manufacturer )"
+#: src/kalzium.cpp:197
+msgid "Perform &Calculations..."
+msgstr "Udfør &beregninger..."
+
+#: src/kalzium.cpp:199
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid "This is the calculator, it performs basic chemical calculations."
 msgstr ""
-"S40: Gulvet og tilsmudsede genstande renses med ... (midlerne angives af "
-"fabrikanten)"
+"Dette er regnemaskinen. Den udfører grundlæggende kemiske beregninger."
 
-#: src/rsdialog.cpp:190
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S41: In case of fire and/or explosion do not breathe fumes"
-msgstr "S41: Undgå at indånde røgen ved brand eller eksplosion"
+#: src/kalzium.cpp:203
+msgid "&Isotope Table..."
+msgstr "&Isotoptabel..."
 
-#: src/rsdialog.cpp:191
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S42: During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment ( "
-"appropriate wording to be specified by the manufacturer )"
+#: src/kalzium.cpp:205
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid "This table shows all of the known isotopes of the chemical elements."
 msgstr ""
-"S42: Brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtning (den eller de "
-"pågældende betegnelser angives af fabrikanten)"
+"Denne tabel viser alle de kendte isotoper af de kemiske grundstoffer."
 
-#: src/rsdialog.cpp:192
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S43: In case of fire use ... ( indicate in the space the precise type of "
-"fire-fighting equipment. If water increases the risk add - Never use water )"
-msgstr ""
-"S43: Brug ... ved brandslukning (den nøjagtige type brandslukningsudstyr "
-"angives af fabrikanten. Såfremt vand ikke må bruges tilføjes: \"Brug ikke "
-"vand\")"
+#: src/kalzium.cpp:209
+msgid "&Glossary..."
+msgstr "&Ordliste..."
 
-#: src/rsdialog.cpp:193
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+#: src/kalzium.cpp:214
+msgid "&R/S Phrases..."
+msgstr "&R-/S-sætninger..."
+
+#: src/kalzium.cpp:219
+msgid "Convert chemical files..."
+msgstr "Konvertér kemiske filer..."
+
+#: src/kalzium.cpp:221
+msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid ""
-"S45: In case of accident or if you feel unwell seek medical advice "
-"immediately ( show the label where possible )"
+"With this tool, you can convert files containing chemical data between "
+"various file formats."
 msgstr ""
-"S45: Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling "
-"nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt"
+"Med dette værktøj kan du konvertere filer som indeholder kemisk data mellem "
+"diverse filformater."
 
-#: src/rsdialog.cpp:194
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+#: src/kalzium.cpp:228
+msgid "Molecular Editor..."
+msgstr "Molekyleditor..."
+
+#: src/kalzium.cpp:230
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid "This tool allows you to view and edit 3D molecular structures."
+msgstr "Med dette værktøj kan du se og redigere molekylære strukturer i 3D."
+
+#: src/kalzium.cpp:237
+msgid "&Tables..."
+msgstr "&Tabeller..."
+
+#: src/kalzium.cpp:239
+msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid ""
-"S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show this container "
-"or label"
+"This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to "
+"chemistry."
 msgstr ""
-"S46: Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket"
+"Dette vil åbne en dialog med lister af symboler og tal relateret til kemi."
 
-#: src/rsdialog.cpp:195
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+#: src/kalzium.cpp:247
+msgctxt "WhatsThis Help"
+msgid "This will show or hide the legend for the periodic table."
+msgstr "Dette vil vise eller skjule forklaringen til det periodiske system."
+
+#: src/kalzium.cpp:252
+msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid ""
-"S47: Keep at temperature not exceeding ... °C ( to be specified by the "
-"manufacturer )"
+"This will show or hide a sidebar with additional information and a set of "
+"tools."
 msgstr ""
-"S47: Må ikke opbevares ved temperaturer på over ... °C (angives af "
-"fabrikanten)"
+"Det vil vise eller skjule et sidepanel med yderligere information og et sæt "
+"af værktøjer."
 
-#: src/rsdialog.cpp:196
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+#: src/kalzium.cpp:257
+msgctxt "WhatsThis Help"
 msgid ""
-"S48: Keep wet with ... ( appropriate material to be specified by the "
-"manufacturer )"
+"This will show or hide a sidebar with additional information about the table."
 msgstr ""
-"S48: Holdes befugtet med ... (passende middel angives af fabrikanten)"
+"Det vil vise eller skjule et sidepanel med yderligere information om "
+"tabellen."
 
-#: src/rsdialog.cpp:197
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S49: Keep only in the original container"
-msgstr "S49: Må kun opbevares i den originale emballage"
+#: src/kalzium.cpp:288
+msgid "Legend"
+msgstr "Forklaring"
 
-#: src/rsdialog.cpp:198
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S50: Do not mix with ... ( to be specified by the manufacturer )"
-msgstr "S50: Må ikke blandes med ... (angives af fabrikanten)"
+#: src/kalzium.cpp:301
+msgid "Table Information"
+msgstr "Tabelinformation"
 
-#: src/rsdialog.cpp:199
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S51: Use only in well-ventilated areas"
-msgstr "S51: Må kun bruges på steder med god ventilation"
+#: src/kalzium.cpp:307
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
 
-#: src/rsdialog.cpp:200
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S52: Not recommended for interior use on large surface areas"
-msgstr ""
-"S52: Bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum"
+#: src/kalzium.cpp:319
+msgid "Overview"
+msgstr "Overblik"
+
+#: src/kalzium.cpp:331
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: src/kalzium.cpp:336
+msgid "Calculate"
+msgstr "Beregn"
+
+#: src/kalzium.cpp:347
+msgid "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
+msgstr "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
+
+#: src/kalzium.cpp:349
+msgid "Save Kalzium's Table In"
+msgstr "Gem Kalziums tabel i"
+
+#: src/kalzium.cpp:385
+msgid "This system does not support OpenGL."
+msgstr "Dette system understøtter ikke OpenGL."
+
+#: src/kalzium.cpp:385
+msgid "Kalzium Error"
+msgstr "Kalzium-fejl"
+
+#: src/kalzium.cpp:505
+msgid "Schemes"
+msgstr "Skemaer"
+
+#: src/kalzium.cpp:512
+msgid "Gradients"
+msgstr "Farveovergange"
+
+#: src/kalzium.cpp:517
+msgid "Units"
+msgstr "Enheder"
+
+#: src/kalzium.cpp:567
+#, kde-format
+msgctxt "For example: \"Carbon (6), Mass: 12.0107 u\""
+msgid "%1 (%2), Mass: %3 u"
+msgstr "%1 (%2), masse: %3 u"
+
+#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:407
+msgid "Initial amount cannot be zero."
+msgstr "Startmængden kan ikke være nul."
+
+#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:410
+msgid "Final amount cannot be zero."
+msgstr "Slutmængden kan ikke være nul."
+
+#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:413
+msgid "Time is zero, please enter a valid value."
+msgstr "Tid er nul. Angiv en gyldig værdi."
+
+#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:416
+msgid "The final amount is greater than the initial amount."
+msgstr "Slutmængden er større end startmængden."
+
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:58
+msgid "Experimental values"
+msgstr "Eksperimentelle værdier"
+
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:59
+msgid "Theoretical equations"
+msgstr "Teoretiske ligninger"
+
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:140
+msgid "Theoretical curve"
+msgstr "Teoretisk kurve"
+
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:216
+msgid "Approximated curve"
+msgstr "Tilnærmet kurve"
+
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:216
+msgid "Equivalence point"
+msgstr "Ækvivalenspunkt"
+
+#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:655
+msgid "Svg image (*.svg)"
+msgstr "Svg-billede (*.svg)"
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:719 src/calculator/concCalculator.cpp:760
+msgid "cubic meters"
+msgstr "kubikmeter"
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:929
+msgid "Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value."
+msgstr "Procenter skal være mindre end 100.0. Angiv en gyldig værdi."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:932
+msgid "Density cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Massefylde kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:935
+msgid "Mass cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Masse kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:938 src/calculator/gasCalculator.cpp:338
+msgid "Volume cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Rumfang kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:941
+msgid "Number of moles cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Stofmængde kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:944
+msgid "Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value."
+msgstr "Opløsningsmidlets molarmasse er nul. Angiv en gyldig værdi."
 
-#: src/rsdialog.cpp:201
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S53: Avoid exposure - obtain special instructions before use"
-msgstr "S53: Undgå enhver kontakt - indhent særlige anvisninger før brug"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:947
+msgid "Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass."
+msgstr "Antallet af ækvivalenter er nul. Kan ikke beregne ækvivalentvægten."
 
-#: src/rsdialog.cpp:202
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S56: Dispose of this material and its container at hazardous or special "
-"waste collection point"
-msgstr ""
-"S56: Aflevér dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for "
-"farligt affald og problemaffald"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:950
+msgid "Concentration is zero, please enter a valid value."
+msgstr "Koncentrationen er nul. Angiv en gyldig værdi."
 
-#: src/rsdialog.cpp:203
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "S57: Use appropriate containment to avoid environmental contamination"
-msgstr "S57: Skal indesluttes forsvarligt for at undgå miljøforurening"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:953
+msgid "The volume of the solvent cannot be zero."
+msgstr "Rumfanget af opløsningsmiddel kan ikke være nul."
 
-#: src/rsdialog.cpp:204
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S59: Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling"
-msgstr ""
-"S59: Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos "
-"producenten/leverandøren"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:956
+msgid "The number of moles of the solvent cannot be zero."
+msgstr "Opløsningsmidlets stofmængde kan ikke være nul."
 
-#: src/rsdialog.cpp:205
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"S60: This material and its container must be disposed of as hazardous waste"
-msgstr ""
-"S60: Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:959
+msgid "The mass of the solvent cannot be zero."
+msgstr "Massen af opløsningsmiddel kan ikke være nul."
 
-#: src/rsdialog.cpp:206
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:962
 msgid ""
-"S61: Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety "
-"data sheet"
+"Insufficient data to calculate the required value, please specify normality."
 msgstr ""
-"S61: Undgå udledning til miljøet. Se særlig "
-"vejledning/leverandørbrugsanvisning"
+"Utilstrækkelige data til at beregne den ønskede værdi. angiv normaliteten."
 
-#: src/rsdialog.cpp:207
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:965
 msgid ""
-"S62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately "
-"and show this container or label"
-msgstr ""
-"S62: Ved indtagelse, undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgående "
-"læge og vis denne beholder eller etiket"
+"Insufficient data, specify molarity / mole fraction / molality to calculate."
+msgstr "Utilstrækkelige data. Angiv molaritet, molbrøk eller molalitet."
 
-#: src/rsdialog.cpp:208
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:968
 msgid ""
-"S63: In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and "
-"keep at rest"
+"The amount is specified in moles, cannot calculate molar/equivalent masses. "
+"Please specify mass/volume."
 msgstr ""
-"S63: Ved ulykkestilfælde ved indånding bringes tilskadekomne ud i frisk luft "
-"og holdes i ro"
+"Mængden er angivet i mol, kan ikke beregne molarmassen eller ækvivalentvægt. "
+"Angiv masse eller rumfang."
 
-#: src/rsdialog.cpp:209
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:971
 msgid ""
-"S64: If swallowed, rinse mouth with water ( only if the person is conscious )"
+"You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is "
+"specified."
 msgstr ""
-"S64: Ved indtagelse, skyl munden med vand (kun hvis personen er ved "
-"bevidsthed)"
+"Du kan kun beregne opløsningsmidlets molarmasse, hvis du angiver molbrøken."
 
-#: src/rsdialog.cpp:234
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R1: Explosive when dry"
-msgstr "R1: Eksplosiv i tør tilstand"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:974
+msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Molarmasse kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
 
-#: src/rsdialog.cpp:235
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"R2: Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition"
-msgstr ""
-"R2: Eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilder"
+#: src/calculator/concCalculator.cpp:977
+msgid "Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value."
+msgstr "Ækvivalentvægt kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
 
-#: src/rsdialog.cpp:236
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid ""
-"R3: Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of "
-"ignition"
-msgstr ""
-"R3: Meget eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre "
-"antændelseskilder"
+#: src/calculator/gasCalculator.cpp:341
+msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a non-zero value."
+msgstr "Molarmasse kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
 
-#: src/rsdialog.cpp:237
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R4: Forms very sensitive explosive metallic compounds"
-msgstr "R4: Danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser"
+#: src/calculator/calculator.cpp:31
+msgid "Chemical Calculator"
+msgstr "Kemisk regnemaskine"
 
-#: src/rsdialog.cpp:238
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R5: Heating may cause an explosion"
-msgstr "R5: Eksplosionsfarlig ved opvarmning"
+#: src/calculator/calculator.cpp:56 src/calculator/calculator.cpp:105
+msgid "Equation Balancer"
+msgstr "Afstemning af reaktionsskemaer"
 
-#: src/rsdialog.cpp:239
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R6: Explosive with or without contact with air"
-msgstr "R6: Eksplosiv ved og uden kontakt med luft"
+#: src/unitsettingsdialog.cpp:31
+msgid "Energy:"
+msgstr "Energi:"
 
-#: src/rsdialog.cpp:240
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R7: May cause fire"
-msgstr "R7: Kan forårsage brand"
+#: src/unitsettingsdialog.cpp:37
+msgid "Length:"
+msgstr "Længde:"
 
-#: src/rsdialog.cpp:241
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R8: Contact with combustible material may cause fire"
-msgstr "R8: Brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer"
+#: src/unitsettingsdialog.cpp:43
+msgid "Temperature:"
+msgstr "Temperatur:"
 
-#: src/rsdialog.cpp:242
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R9: Explosive when mixed with combustible material"
-msgstr "R9: Eksplosionsfarlig ved blanding med brandbare stoffer"
+#: src/orbitswidget.cpp:208
+msgid "Unknown Electron Distribution"
+msgstr "Ukendt elektronfordeling"
+
+#: src/kalziumnumerationtype.cpp:116
+msgid "No Numeration"
+msgstr "Ingen nummerering"
+
+#: src/kalziumnumerationtype.cpp:167
+msgid "IUPAC"
+msgstr "IUPAC"
+
+#: src/kalziumnumerationtype.cpp:207
+msgid "CAS"
+msgstr "CAS"
+
+#: src/kalziumnumerationtype.cpp:247
+msgid "Old IUPAC"
+msgstr "Gammel IUPAC"
+
+#: src/kdeeduglossary.cpp:142 src/kdeeduglossary.cpp:320
+msgid "Glossary"
+msgstr "Ordliste"
+
+#: src/kdeeduglossary.cpp:336
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søg:"
+
+#: src/kdeeduglossary.cpp:508
+msgid "References"
+msgstr "Referencer"
+
+#: src/kdeeduglossary.cpp:513
+#, kde-format
+msgid "Go to '%1'"
+msgstr "Gå til \"%1\""
+
+#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:85
+msgid "No element selected"
+msgstr "Intet grundstof markeret"
+
+#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:104
+msgid "No graphic found"
+msgstr "Ingen grafik fundet"
+
+#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:152
+#, kde-format
+msgctxt "For example '1.0079u', the mass of an element in units"
+msgid "%1 u"
+msgstr "%1 u"
+
+#: src/psetable/elementitem.cpp:136
+msgid "n/a"
+msgstr "utilg."
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:116
+msgid "Monochrome"
+msgstr "Monokrom"
+
+#: src/kalziumschemetype.cpp:134
+msgid "All the Elements"
+msgstr "Alle grundstofferne"
 
-#: src/rsdialog.cpp:243
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R10: Flammable"
-msgstr "R10: Brandfarlig"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:192
+msgid "s-Block"
+msgstr "s-blok"
 
-#: src/rsdialog.cpp:244
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R11: Highly flammable"
-msgstr "R11: Meget brandfarlig"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:193
+msgid "p-Block"
+msgstr "p-blok"
 
-#: src/rsdialog.cpp:245
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R12: Extremely flammable"
-msgstr "R12: Yderst brandfarlig"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:194
+msgid "d-Block"
+msgstr "d-blok"
 
-#: src/rsdialog.cpp:246
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R14: Reacts violently with water"
-msgstr "R14: Reagerer voldsomt med vand"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:195
+msgid "f-Block"
+msgstr "f-blok"
 
-#: src/rsdialog.cpp:247
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R15: Contact with water liberates extremely flammable gases"
-msgstr "R15: Reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:219
+msgid "Iconic"
+msgstr "Ikonisk"
 
-#: src/rsdialog.cpp:248
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R16: Explosive when mixed with oxidising substances"
-msgstr "R16: Eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:236
+msgid "Each element is represented by an icon which represents its use."
+msgstr "Hvert grundstof repræsenteres af et ikon som viser dets brug."
 
-#: src/rsdialog.cpp:249
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R17: Spontaneously flammable in air"
-msgstr "R17: Selvantændelig i luft"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:310
+msgid "Alkaline"
+msgstr "Alkalisk"
 
-#: src/rsdialog.cpp:250
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R18: In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture"
-msgstr ""
-"R18: Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:311
+msgid "Rare Earth"
+msgstr "Lanthanoider"
 
-#: src/rsdialog.cpp:251
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R19: May form explosive peroxides"
-msgstr "R19: Kan danne eksplosive peroxider"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:312
+msgid "Non-Metals"
+msgstr "Ikkemetaller"
 
-#: src/rsdialog.cpp:252
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R20: Harmful by inhalation"
-msgstr "R20: Farlig ved indånding"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:313
+msgid "Alkalie Metal"
+msgstr "Alkalimetal"
 
-#: src/rsdialog.cpp:253
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R21: Harmful in contact with skin"
-msgstr "R21: Farlig ved hudkontakt"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:314
+msgid "Other Metal"
+msgstr "Øvrige metaller"
 
-#: src/rsdialog.cpp:254
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R22: Harmful if swallowed"
-msgstr "R22: Farlig ved indtagelse"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:315
+msgid "Halogen"
+msgstr "Halogen"
 
-#: src/rsdialog.cpp:255
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R23: Toxic by inhalation"
-msgstr "R23: Giftig ved indånding"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:316
+msgid "Transition Metal"
+msgstr "Overgangsmetal"
 
-#: src/rsdialog.cpp:256
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R24: Toxic in contact with skin"
-msgstr "R24: Giftig ved hudkontakt"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:317
+msgid "Noble Gas"
+msgstr "Ædelgas"
 
-#: src/rsdialog.cpp:257
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R25: Toxic if swallowed"
-msgstr "R25: Giftig ved indtagelse"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:318
+msgid "Metalloid"
+msgstr "Halvmetal"
 
-#: src/rsdialog.cpp:258
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R26: Very toxic by inhalation"
-msgstr "R26: Meget giftig ved indånding"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:389
+msgid "Group 1"
+msgstr "Gruppe 1"
 
-#: src/rsdialog.cpp:259
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R27: Very toxic in contact with skin"
-msgstr "R27: Meget giftig ved hudkontakt"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:390
+msgid "Group 2"
+msgstr "Gruppe 2"
 
-#: src/rsdialog.cpp:260
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R28: Very toxic if swallowed"
-msgstr "R28: Meget giftig ved indtagelse"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:391
+msgid "Group 3"
+msgstr "Gruppe 3"
 
-#: src/rsdialog.cpp:261
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R29: Contact with water liberates toxic gas."
-msgstr "R29: Udvikler giftig gas ved kontakt med vand"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:392
+msgid "Group 4"
+msgstr "Gruppe 4"
 
-#: src/rsdialog.cpp:262
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R30: Can become highly flammable in use"
-msgstr "R30: Kan blive meget brandfarlig under brug"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:393
+msgid "Group 5"
+msgstr "Gruppe 5"
 
-#: src/rsdialog.cpp:263
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R31: Contact with acids liberates toxic gas"
-msgstr "R31: Udvikler giftig gas ved kontakt med syre"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:394
+msgid "Group 6"
+msgstr "Gruppe 6"
 
-#: src/rsdialog.cpp:264
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R32: Contact with acids liberates very toxic gas"
-msgstr "R32: Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:395
+msgid "Group 7"
+msgstr "Gruppe 7"
 
-#: src/rsdialog.cpp:265
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R33: Danger of cumulative effects"
-msgstr "R33: Kan ophobes i kroppen efter gentagen brug"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:396
+msgid "Group 8"
+msgstr "Gruppe 8"
 
-#: src/rsdialog.cpp:266
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R34: Causes burns"
-msgstr "R34: Ætsningsfare"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:421
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
 
-#: src/rsdialog.cpp:267
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R35: Causes severe burns"
-msgstr "R35: Alvorlig ætsningsfare"
+#: src/kalziumschemetype.cpp:442
+msgid "Nice colors without meaning. (From the Openbabel project)"
+msgstr "Pæne farver uden mening. (Fra projektet Openbabel)"
 
-#: src/rsdialog.cpp:268
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R36: Irritating to eyes"
-msgstr "R36: Irriterer øjnene"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:39
+msgid "Isotope Table"
+msgstr "Isotoptabel"
 
-#: src/rsdialog.cpp:269
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R37: Irritating to respiratory system"
-msgstr "R37: Irriterer åndedrætsorganerne"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:55
+msgctxt "alpha ray emission"
+msgid "alpha"
+msgstr "alfa"
 
-#: src/rsdialog.cpp:270
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R38: Irritating to skin"
-msgstr "R38: Irriterer huden"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:56
+msgctxt "Electron capture method"
+msgid "EC"
+msgstr "EC"
 
-#: src/rsdialog.cpp:271
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R39: Danger of very serious irreversible effects"
-msgstr "R39: Fare for varig alvorlig skade på helbred"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:57
+msgctxt "Many ways"
+msgid "Multiple"
+msgstr "Flere"
 
-#: src/rsdialog.cpp:272
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R40: Limited evidence of a carcinogenic effect"
-msgstr "R40: Mulighed for kræftfremkaldende effekt"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:58
+msgctxt "Beta plus ray emission"
+msgid "Beta +"
+msgstr "Beta+"
 
-#: src/rsdialog.cpp:273
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R41: Risk of serious damage to eyes"
-msgstr "R41: Risiko for alvorlig øjenskade"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:59
+msgctxt "Beta minus ray emission"
+msgid "Beta -"
+msgstr "Beta-"
 
-#: src/rsdialog.cpp:274
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R42: May cause sensitisation by inhalation"
-msgstr "R42: Kan give overfølsomhed ved indånding"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:60
+msgctxt "Stable isotope"
+msgid "Stable"
+msgstr "Stabil"
 
-#: src/rsdialog.cpp:275
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R43: May cause sensitisation by skin contact"
-msgstr "R43: Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:61
+msgctxt "Default colour"
+msgid "default"
+msgstr "standard"
 
-#: src/rsdialog.cpp:276
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R44: Risk of explosion if heated under confinement"
-msgstr "R44: Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "<h1>%1 (%2)</h1>"
+msgstr "<h1>%1 (%2)</h1>"
 
-#: src/rsdialog.cpp:277
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R45: May cause cancer"
-msgstr "R45: Kan fremkalde kræft"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:82
+msgctxt "Unknown magnetic moment"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: src/rsdialog.cpp:278
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R46: May cause heritable genetic damage"
-msgstr "R46: Kan forårsage arvelige genetiske skader"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Magnetic moment: %1"
+msgstr "Magnetisk moment: %1"
 
-#: src/rsdialog.cpp:279
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R48: Danger of serious damage to health by prolonged exposure"
-msgstr "R48: Alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:86
+#, kde-format
+msgid "Halflife: %1 %2"
+msgstr "Halveringstid: %1 %2"
 
-#: src/rsdialog.cpp:280
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R49: May cause cancer by inhalation"
-msgstr "R49: Kan fremkalde kræft ved indånding"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:89
+msgid "Halflife: Unknown"
+msgstr "Halveringstid: Ukendt"
 
-#: src/rsdialog.cpp:281
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R50: Very toxic to aquatic organisms"
-msgstr "R50: Meget giftig for organismer, der lever i vand"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Abundance: %1 %"
+msgstr "Udbredthed: %1 %"
 
-#: src/rsdialog.cpp:282
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R51: Toxic to aquatic organisms"
-msgstr "R51: Giftig for organismer, der lever i vand"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Number of nucleons: %1"
+msgstr "Antal kerner: %1"
 
-#: src/rsdialog.cpp:283
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R52: Harmful to aquatic organisms"
-msgstr "R52: Skadelig for organismer, der lever i vand"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:94
+msgctxt "Unknown spin"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: src/rsdialog.cpp:284
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment"
-msgstr "R53: Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Spin: %1"
+msgstr "Spin: %1"
 
-#: src/rsdialog.cpp:285
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R54: Toxic to flora"
-msgstr "R54: Giftig for planter"
+#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Exact mass: %1 u"
+msgstr "Nøjagtig masse: %1 u"
 
-#: src/rsdialog.cpp:286
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R55: Toxic to fauna"
-msgstr "R55: Giftig for dyr"
+#: src/isotopetable/isotopeitem.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Isotope of Element %1 (%2)"
+msgstr "Isotop af grundstoffet %1 (%2)"
 
-#: src/rsdialog.cpp:287
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R56: Toxic to soil organisms"
-msgstr "R56: Giftig for organismer i jordbunden"
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:176
+msgid "Elements with melting point around this temperature:"
+msgstr "Grundstoffer med smeltepunkt omkring denne temperatur:"
 
-#: src/rsdialog.cpp:288
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R57: Toxic to bees"
-msgstr "R57: Giftig for bier"
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:178 src/gradientwidget_impl.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "For example: Carbon (300K)"
+msgid "%1 (%2%3)"
+msgstr "%1 (%2%3)"
 
-#: src/rsdialog.cpp:289
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R58: May cause long-term adverse effects in the environment"
-msgstr "R58: Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i miljøet"
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:183
+msgid "No elements with a melting point around this temperature"
+msgstr "Ingen grundstoffer med et smeltepunkt omkring denne temperatur"
 
-#: src/rsdialog.cpp:290
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R59: Dangerous for the ozone layer"
-msgstr "R59: Farlig for ozonlaget"
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:187
+msgid "Elements with boiling point around this temperature:"
+msgstr "Grundstoffer med et kogepunkt omkring denne temperatur:"
 
-#: src/rsdialog.cpp:291
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R60: May impair fertility"
-msgstr "R60: Kan skade forplantningsevnen"
+#: src/gradientwidget_impl.cpp:194
+msgid "No elements with a boiling point around this temperature"
+msgstr "Ingen grundstoffer med et kogepunkt omkring denne temperatur"
 
-#: src/rsdialog.cpp:292
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R61: May cause harm to the unborn child"
-msgstr "R61: Kan skade barnet under graviditeten"
+#: src/searchwidget.cpp:38
+msgid "Search:"
+msgstr "Søg:"
 
-#: src/rsdialog.cpp:293
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R62: Possible risk of impaired fertility"
-msgstr "R62: Mulighed for skade på forplantningsevnen"
+#: src/exportdialog.cpp:80
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: src/exportdialog.cpp:84
+msgid "Export Chemical Data"
+msgstr "Eksportér kemiske data"
 
-#: src/rsdialog.cpp:294
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R63: Possible risk of harm to the unborn child"
-msgstr "R63: Mulighed for skade på barnet under graviditeten"
+# Formentlig et programnavn
+#: src/exportdialog.cpp:105
+msgid "Elements"
+msgstr "Elements"
 
-#: src/rsdialog.cpp:295
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R64: May cause harm to breast-fed babies"
-msgstr "R64: Kan skade børn i ammeperioden"
+#: src/exportdialog.cpp:106
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: src/rsdialog.cpp:296
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R65: Harmful: may cause lung damage if swallowed"
-msgstr "R65: Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse"
+#: src/exportdialog.cpp:124
+msgid "Symbol"
+msgstr "Symbol"
 
-#: src/rsdialog.cpp:297
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R66: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking"
-msgstr "R66: Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud"
+#: src/exportdialog.cpp:127
+msgid "Exact Mass"
+msgstr "Nøjagtig masse"
 
-#: src/rsdialog.cpp:298
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R67: Vapours may cause drowsiness and dizziness"
-msgstr "R67: Dampe kan give sløvhed og svimmelhed"
+#: src/exportdialog.cpp:129 src/detailinfodlg.cpp:221
+msgid "Electron Affinity"
+msgstr "Elektron-affinitet"
 
-#: src/rsdialog.cpp:299
-msgctxt ""
-"Please take the official translations! You find them here: "
-"http://europa.eu.int/eur-"
-"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
-msgid "R68: Possible risk of irreversible effects"
-msgstr "R68: Mulighed for varig skade på helbred"
+#: src/exportdialog.cpp:147
+msgid "File already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Filen eksisterer allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: src/rsdialog.cpp:328
-msgid "At least one of the specified phrases is invalid."
-msgstr "Mindst én af de angivne sætninger er ugyldig."
+#: src/exportdialog.cpp:154
+msgid "Could not open file for writing."
+msgstr "Kunne ikke åbne fil til skrivning."
 
 #: src/tools/obconverter.cpp:41
 msgid "OpenBabel Frontend"
@@ -9724,8 +9208,8 @@
 msgstr ""
 "Ingen værktøjer indlæst - sandsynligvis kunne Avogadro-pluginet ikke findes."
 
-#: src/main.cpp:48 src/tools/moleculeview.cpp:143
-#: src/tools/moleculeview.cpp:389
+#: src/tools/moleculeview.cpp:143 src/tools/moleculeview.cpp:389
+#: src/main.cpp:48
 msgid "Kalzium"
 msgstr "Kalzium"
 
@@ -9777,6 +9261,11 @@
 msgid "%1 u"
 msgstr "%1 u"
 
+#: src/tools/moleculeview.cpp:285
+msgctxt "Other element"
+msgid "Other..."
+msgstr "Andet..."
+
 #: src/tools/moleculeview.cpp:365
 msgid "Remove hydrogens"
 msgstr "Fjern brintatomer"
@@ -9789,1240 +9278,1756 @@
 msgid "Could not set up force field for this molecule"
 msgstr "Kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyle"
 
-#: src/eqchemview.cpp:69
-msgid "Solve Chemical Equations Viewer"
-msgstr "Fremviser til løsning af kemiske ligninger"
-
-#: src/eqchemview.cpp:76
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
-
-#: src/eqchemview.cpp:76
-msgid "Copy answer to clipboard"
-msgstr "Kopiér svar til udklipsholderen"
+#: src/tablesdialog.cpp:49 src/tablesdialog.cpp:50
+msgid "Greek alphabet"
+msgstr "Det græske alfabet"
 
-#: src/eqchemview.cpp:108
-msgctxt "Help text for the chemical equation solver"
-msgid ""
-"The equation solver allows you to balance a chemical equation.<br> "
-"<br><b>Using Variables</b><br>To express variable quantities of an element, "
-"put a single character in front of the element's symbol, as shown in this "
-"example:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> (Result: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; "
-"<b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>Solving this expression will give you the needed "
-"amount of Hydrogen and Oxygen.<br><br><b>Defining electric "
-"charges</b><br>Use box brackets to specify the electric charge of an "
-"element, as shown in this example:<br><i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> (Result: "
-"<b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> "
-"H<b><sub>2</sub></b>O<b><sup>2+</sub></b>)"
-msgstr ""
-"Ligningsløseren lader dig afstemme et reaktionsskema.<br> <br><b>Med brug af "
-"variable</b><br>Til at udtrykke variable mængder af et grundstof sættes et "
-"enkelt tegn foran grundstoffets symbol som vist i dette eksempel:<br><i>aH + "
-"bO -> 5H2O</i> (Resultat: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; <b>5</b> "
-"H<sub>2</sub>O)<br>Løsning af dette udtryk vil give dig den nødvendige "
-"mængde af brint og ilt.<br><br><b>Definition af elektriske "
-"ladninger</b><br>Brug klammer til at angive et grundstofs elektriske "
-"ladning, som vist i dette eksempel:<br> <i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> "
-"(Resultat: <b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> "
-"H<b><sub>2</sub></b>O<b><sup>2+</sub></b>)"
+#: src/tablesdialog.cpp:60
+msgid "Uppercase"
+msgstr "Store bogstaver"
 
-#: src/eqchemview.cpp:122
-msgctxt "Window title for the chemical solver's help"
-msgid "Chemical Solver Help"
-msgstr "Hjælp til kemisk løser"
+#: src/tablesdialog.cpp:61
+msgid "Lowercase"
+msgstr "Små bogstaver"
 
-#: src/spectrumviewimpl.cpp:29
-msgid "Wavelength"
-msgstr "Bølgelængde"
+#: src/tablesdialog.cpp:62
+msgctxt ""
+"The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the "
+"first letter. "
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Intensity"
-msgstr "Intensitet"
+#: src/tablesdialog.cpp:117
+msgid "alpha"
+msgstr "alfa"
 
-#: src/exportdialog.cpp:79
-msgid "Ok"
-msgstr "Ok"
+#: src/tablesdialog.cpp:118
+msgid "beta"
+msgstr "beta"
 
-#: src/exportdialog.cpp:83
-msgid "Export Chemical Data"
-msgstr "Eksportér kemiske data"
+#: src/tablesdialog.cpp:119
+msgid "gamma"
+msgstr "gamma"
 
-# Formentlig et programnavn
-#: src/exportdialog.cpp:104
-msgid "Elements"
-msgstr "Elements"
+#: src/tablesdialog.cpp:120
+msgid "delta"
+msgstr "delta"
 
-#: src/exportdialog.cpp:105
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: src/tablesdialog.cpp:121
+msgid "epsilon"
+msgstr "epsilon"
 
-#: src/exportdialog.cpp:123
-msgid "Symbol"
-msgstr "Symbol"
+#: src/tablesdialog.cpp:122
+msgid "zeta"
+msgstr "zeta"
 
-#: src/exportdialog.cpp:126
-msgid "Exact Mass"
-msgstr "Nøjagtig masse"
+#: src/tablesdialog.cpp:123
+msgid "eta"
+msgstr "eta"
 
-#: src/exportdialog.cpp:128 src/detailinfodlg.cpp:221
-msgid "Electron Affinity"
-msgstr "Elektron-affinitet"
+#: src/tablesdialog.cpp:124
+msgid "theta"
+msgstr "theta"
 
-#: src/exportdialog.cpp:146
-msgid "File already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Filen eksisterer allerede. Vil du overskrive den?"
+#: src/tablesdialog.cpp:125
+msgid "iota"
+msgstr "iota"
 
-#: src/exportdialog.cpp:153
-msgid "Could not open file for writing."
-msgstr "Kunne ikke åbne fil til skrivning."
+#: src/tablesdialog.cpp:126
+msgid "kappa"
+msgstr "kappa"
 
-#: src/elementitem.cpp:113
-msgid "n/a"
-msgstr "utilg."
+#: src/tablesdialog.cpp:127
+msgid "lambda"
+msgstr "lambda"
 
-#: src/main.cpp:32
-msgid "A periodic table of the elements"
-msgstr "Grundstoffernes periodiske system"
+#: src/tablesdialog.cpp:128
+msgid "mu"
+msgstr "mu"
 
-#: src/main.cpp:49
-msgid "(C) 2002-2011 Carsten Niehaus"
-msgstr "(C) 2002-2011 Carsten Niehaus"
+#: src/tablesdialog.cpp:129
+msgid "nu"
+msgstr "nu"
 
-#: src/main.cpp:51
-msgid "Pino Toscano"
-msgstr "Pino Toscano"
+#: src/tablesdialog.cpp:130
+msgid "xi"
+msgstr "xi"
 
-#: src/main.cpp:51
-msgid "Large code contributions; resident guru helping the other developers"
-msgstr "Store kodebidrag, fast guru som hjælper udviklerne"
+#: src/tablesdialog.cpp:131
+msgid "omicron"
+msgstr "omicron"
 
-#: src/main.cpp:52
-msgid "Benoit Jacob"
-msgstr "Benoit Jacob"
+#: src/tablesdialog.cpp:132
+msgid "pi"
+msgstr "pi"
 
-#: src/main.cpp:52
-msgid "Base work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC"
-msgstr ""
-"Grundlæggende arbejde på molekylefremviseren, mentor for Marcus under hans "
-"SoC"
+#: src/tablesdialog.cpp:133
+msgid "rho"
+msgstr "rho"
 
-#: src/main.cpp:53
-msgid "Marcus Hanwell"
-msgstr "Marcus Hanwell"
+#: src/tablesdialog.cpp:134
+msgid "sigma"
+msgstr "sigma"
 
-#: src/main.cpp:53
-msgid "SoC on the molecular viewer and libavogadro porting/integration"
-msgstr "SoC på molekylefremviseren og portering/integration af libavogadro"
+#: src/tablesdialog.cpp:135
+msgid "tau"
+msgstr "tau"
 
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Kashyap R Puranik"
-msgstr "Kashyap R Puranik"
+#: src/tablesdialog.cpp:136
+msgid "upsilon"
+msgstr "upsilon"
 
-#: src/main.cpp:54
-msgid "SoC on the calculator widget and a few smaller improvements"
-msgstr "SoC om beregningsdialogen og et par mindre forbedringer"
+#: src/tablesdialog.cpp:137
+msgid "phi"
+msgstr "phi"
 
-#: src/main.cpp:55
-msgid "Thomas Nagy"
-msgstr "Thomas Nagy"
+#: src/tablesdialog.cpp:138
+msgid "chi"
+msgstr "chi"
 
-#: src/main.cpp:55
-msgid "EqChem, the equation solver"
-msgstr "EqChem, med ligningsløser"
+#: src/tablesdialog.cpp:139
+msgid "psi"
+msgstr "psi"
 
-#: src/main.cpp:56
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
+#: src/tablesdialog.cpp:140
+msgid "omega"
+msgstr "omega"
 
-#: src/main.cpp:56
-msgid ""
-"Code cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of "
-"smaller improvements"
-msgstr ""
-"Kodeoprydning, fortolker til regnemaskinen til molekylmasse og en masse "
-"mindre forbedringer"
+#: src/tablesdialog.cpp:149
+msgid "Numbers"
+msgstr "Tal"
 
-#: src/main.cpp:57
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+#: src/tablesdialog.cpp:150
+msgid "Numeric Prefixes and Roman Numerals"
+msgstr "Numerisk præfiks og romerske tal"
 
-#: src/main.cpp:57
-msgid "A lot of small things and the documentation"
-msgstr "En masse små ting og dokumentationen"
+#: src/tablesdialog.cpp:160
+msgid "Number"
+msgstr "Nummer"
 
-#: src/main.cpp:58
-msgid "Johannes Simon"
-msgstr "Johannes Simon"
+#: src/tablesdialog.cpp:160
+msgctxt "For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3"
+msgid "Prefix"
+msgstr "Præfiks"
 
-#: src/main.cpp:58
-msgid ""
-"Code and documentation contributions to the equation solver and molecular "
-"viewer"
-msgstr ""
-"Bidrag med kode og dokumentation til ligningsløseren og molekylefremviseren"
+#: src/tablesdialog.cpp:160
+msgid "Roman Numerals"
+msgstr "Romerske tal"
 
-#: src/main.cpp:59
-msgid "Jarle Akselsen"
-msgstr "Jarle Akselsen"
+#: src/tablesdialog.cpp:164
+msgid "0.5"
+msgstr "0.5"
 
-#: src/main.cpp:59
-msgid "Many beautiful element icons"
-msgstr "Mange smukke grundstofikoner"
+#: src/tablesdialog.cpp:165
+msgid "1"
+msgstr "1"
 
-#: src/main.cpp:60
-msgid "Noémie Scherer"
-msgstr "Noémie Scherer"
+#: src/tablesdialog.cpp:166
+msgid "1.5"
+msgstr "1.5"
 
-#: src/main.cpp:60
-msgid "Many beautiful element icons, too!"
-msgstr "Også mange smukke grundstofikoner!"
+#: src/tablesdialog.cpp:167
+msgid "2"
+msgstr "2"
 
-#: src/main.cpp:61
-msgid "Danny Allen"
-msgstr "Danny Allen"
+#: src/tablesdialog.cpp:168
+msgid "2.5"
+msgstr "2.5"
 
-#: src/main.cpp:61
-msgid "Several icons"
-msgstr "Adskillige ikoner"
+#: src/tablesdialog.cpp:169
+msgid "3"
+msgstr "3"
 
-#: src/main.cpp:62
-msgid "Lee Olson"
-msgstr "Lee Olson"
+#: src/tablesdialog.cpp:170
+msgid "4"
+msgstr "4"
 
-#: src/main.cpp:62
-msgid "Several icons in the information dialog"
-msgstr "Flere ikoner i informationsdialogen"
+#: src/tablesdialog.cpp:171
+msgid "5"
+msgstr "5"
 
-#: src/main.cpp:64
-msgid "Jörg Buchwald"
-msgstr "Jörg Buchwald"
+#: src/tablesdialog.cpp:172
+msgid "6"
+msgstr "6"
 
-#: src/main.cpp:64
-msgid "Contributed most isotope information"
-msgstr "Bidrog med det meste af isotopinformationen"
+#: src/tablesdialog.cpp:173
+msgid "7"
+msgstr "7"
 
-#: src/main.cpp:65
-msgid "Marco Martin"
-msgstr "Marco Martin"
+#: src/tablesdialog.cpp:174
+msgid "8"
+msgstr "8"
 
-#: src/main.cpp:65
-msgid "Some icons and inspiration for others"
-msgstr "Nogle ikoner og inspiration til andre"
+#: src/tablesdialog.cpp:175
+msgid "9"
+msgstr "9"
 
-#: src/main.cpp:66
-msgid "Daniel Haas"
-msgstr "Daniel Haas"
+#: src/tablesdialog.cpp:176
+msgid "10"
+msgstr "10"
 
-#: src/main.cpp:66
-msgid "The design of the information dialog"
-msgstr "Design af informationsdialogen"
+#: src/tablesdialog.cpp:177
+msgid "11"
+msgstr "11"
 
-#: src/main.cpp:67
-msgid "Brian Beck"
-msgstr "Brian Beck"
+#: src/tablesdialog.cpp:178
+msgid "12"
+msgstr "12"
 
-#: src/main.cpp:67
-msgid "The orbits icon"
-msgstr "Kredsløbikonet"
+#: src/tablesdialog.cpp:179
+msgid "13"
+msgstr "13"
 
-#: src/main.cpp:69
-msgid "Paulo Cattai"
-msgstr "Paulo Cattai"
+#: src/tablesdialog.cpp:180
+msgid "14"
+msgstr "14"
 
-#: src/main.cpp:69 src/main.cpp:70 src/main.cpp:71 src/main.cpp:72
-#: src/main.cpp:73
-msgid "New interface design and usability improvements"
-msgstr "Nyt brugerfladedesign og forbedring af brugervenlighed"
+#: src/tablesdialog.cpp:181
+msgid "15"
+msgstr "15"
 
-#: src/main.cpp:70
-msgid "Danilo Balzaque"
-msgstr "Danilo Balzaque"
+#: src/tablesdialog.cpp:182
+msgid "16"
+msgstr "16"
 
-#: src/main.cpp:71
-msgid "Roberto Cunha"
-msgstr "Roberto Cunha"
+#: src/tablesdialog.cpp:183
+msgid "17"
+msgstr "17"
 
-#: src/main.cpp:72
-msgid "Tadeu Araujo"
-msgstr "Tadeu Araujo"
+#: src/tablesdialog.cpp:184
+msgid "18"
+msgstr "18"
 
-#: src/main.cpp:73
-msgid "Tiago Porangaba"
-msgstr "Tiago Porangaba"
+#: src/tablesdialog.cpp:185
+msgid "19"
+msgstr "19"
 
-#: src/main.cpp:74
-msgid "Etienne Rebetez"
-msgstr "Etienne Rebetez"
+#: src/tablesdialog.cpp:186
+msgid "20"
+msgstr "20"
 
-#: src/main.cpp:74
-msgid "Adding new sizable Periodic System"
-msgstr "Tilføjede nye periodiske systemer, hvis størrelse kan ændres"
+#: src/tablesdialog.cpp:187
+msgid "40"
+msgstr "40"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:52
-msgctxt "Next element"
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: src/tablesdialog.cpp:188
+msgid "50"
+msgstr "50"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:53
-msgid "Goes to the next element"
-msgstr "Går til næste grundstof"
+#: src/tablesdialog.cpp:189
+msgid "60"
+msgstr "60"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:54
-msgctxt "Previous element"
-msgid "Previous"
-msgstr "Foregående"
+#: src/tablesdialog.cpp:190
+msgid "90"
+msgstr "90"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:55
-msgid "Goes to the previous element"
-msgstr "Går til foregående grundstof"
+#: src/tablesdialog.cpp:191
+msgid "100"
+msgstr "100"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:159
-#, kde-format
-msgid "Block: %1"
-msgstr "Blok: %1"
+#: src/tablesdialog.cpp:266
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiér"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "It was discovered by %1."
-msgstr "Det blev opdaget af %1."
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:232
+msgid "van Der Waals"
+msgstr "van der Waals"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:180
-#, kde-format
-msgid "Origin of the name:<br/>%1"
-msgstr "Navnets oprindelse: <br/>%1"
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:302
+msgid "u"
+msgstr "u"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:228
-msgid "Electronic configuration"
-msgstr "Elektronkonfiguration"
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:510
+msgid "Electronegativity (Pauling)"
+msgstr "Elektronegativitet (Pauling)"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:242
-msgid "van der Waals Radius"
-msgstr "van der Waals-radius"
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:565
+msgid "Discovery date"
+msgstr "Opdagelsesdato"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:256
-msgid "Ionization energy"
-msgstr "Ioniseringsenergi"
+#: src/kalziumgradienttype.cpp:678
+msgid "First Ionization"
+msgstr "Første ionisering"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:256
-msgid "First Ionization energy"
-msgstr "Første ioniseringsenergi"
+#: src/spectrumviewimpl.cpp:29
+msgid "Wavelength"
+msgstr "Bølgelængde"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:270
-msgid "Oxidation numbers"
-msgstr ""
+#: src/spectrumviewimpl.cpp:29
+msgid "Intensity"
+msgstr "Intensitet"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:324
-msgid "Isotope-Table"
-msgstr "Isotoptabel"
+#: src/legendwidget.cpp:75
+msgctxt ""
+"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
+msgid "Solid"
+msgstr "Fast"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:328
-msgid "Neutrons"
-msgstr "Neutroner"
+#: src/legendwidget.cpp:78
+msgctxt ""
+"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
+msgid "Liquid"
+msgstr "Væske"
+
+#: src/legendwidget.cpp:81
+msgctxt ""
+"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
+msgid "Vaporous"
+msgstr "Gasform"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:332
-msgid "Half-life period"
-msgstr "Halveringstid"
+#: src/legendwidget.cpp:84
+msgctxt ""
+"one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:334
-msgid "Energy and Mode of Decay"
-msgstr "Henfaldsenergi og -type"
+#: src/legendwidget.cpp:89
+msgctxt "one of the two types of gradients available"
+msgid "logarithmic"
+msgstr "logaritmisk"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:336
-msgid "Spin and Parity"
-msgstr "Spin og paritet"
+#: src/legendwidget.cpp:91
+msgctxt "one of the two types of gradients available"
+msgid "linear"
+msgstr "lineær"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:345
+#: src/legendwidget.cpp:92
 #, kde-format
-msgid "%1 u"
-msgstr "%1 u"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:350
+#: src/legendwidget.cpp:94
 #, kde-format
-msgctxt "this can for example be '24%'"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+msgctxt "Minimum value of the gradient"
+msgid "Minimum: %1"
+msgstr "Minimum: %1"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:353
+#: src/legendwidget.cpp:98
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' "
-"for '17 seconds',."
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+msgctxt "Maximum value of the gradient"
+msgid "Maximum: %1"
+msgstr "Maksimum: %1"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:357 src/detailinfodlg.cpp:366
-#: src/detailinfodlg.cpp:376 src/detailinfodlg.cpp:380
-#: src/detailinfodlg.cpp:390
+#: src/legendwidget.cpp:103
 #, kde-format
-msgid "%1 MeV"
-msgstr "%1 MeV"
+msgid "Scheme: %1"
+msgstr "Skema: %1"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:358
-#, kde-format
-msgid " %1"
-msgstr " %1"
+#: src/rsdialog.cpp:37
+msgid "Risks/Security Phrases"
+msgstr "Risiko-/sikkerhedssætninger"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:360 src/detailinfodlg.cpp:369
-#: src/detailinfodlg.cpp:385 src/detailinfodlg.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "(%1%)"
-msgstr "(%1%)"
+#: src/rsdialog.cpp:104
+msgid "S-Phrases:"
+msgstr "Sikkerhedssætninger:"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:362 src/detailinfodlg.cpp:372
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: src/rsdialog.cpp:113
+msgid "You asked for no R/S-Phrases."
+msgstr "Du bad ikke om nogen R-/S-sætninger."
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:367
-#, kde-format
-msgid " %1<sup>-</sup>"
-msgstr " %1<sup>-</sup>"
+#: src/rsdialog.cpp:156
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S1: Keep locked up"
+msgstr "S1: Opbevares under lås"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:377
-#, kde-format
-msgid " %1<sup>+</sup>"
-msgstr " %1<sup>+</sup>"
+#: src/rsdialog.cpp:157
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S2: Keep out of the reach of children"
+msgstr "S2: Opbevares utilgængeligt for børn"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:382 src/detailinfodlg.cpp:391
-msgctxt "Acronym of Electron Capture"
-msgid " EC"
-msgstr " EC"
+#: src/rsdialog.cpp:158
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S3: Keep in a cool place"
+msgstr "S3: Opbevares køligt"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:399
-#, kde-format
-msgid "%1 %2<sub>n</sub>"
-msgstr "%1 %2<sub>n</sub>"
+#: src/rsdialog.cpp:159
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S4: Keep away from living quarters"
+msgstr "S4: Må ikke opbevares i nærheden af beboelse"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:438
-msgid "Data Overview"
-msgstr "Dataoversigt"
+#: src/rsdialog.cpp:160
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S5: Keep contents under ... ( appropriate liquid to be specified by the "
+"manufacturer )"
+msgstr "S5: Opbevares under ... (en egnet væske, som angives af fabrikanten)"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:442 src/detailinfodlg.cpp:443
-msgid "Atom Model"
-msgstr "Atommodel"
+#: src/rsdialog.cpp:161
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S6: Keep under ... ( inert gas to be specified by the manufacturer )"
+msgstr "S6: Opbevares under ... (en inaktiv gas, som angives af fabrikanten)"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:451
-msgid "Isotopes"
-msgstr "Isotoper"
+#: src/rsdialog.cpp:162
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S7: Keep container tightly closed"
+msgstr "S7: Emballagen skal holdes tæt lukket"
 
-#. i18n: file: src/settings_misc.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1676 src/detailinfodlg.cpp:452
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
+#: src/rsdialog.cpp:163
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S8: Keep container dry"
+msgstr "S8: Emballagen skal opbevares tørt"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:457 src/detailinfodlg.cpp:458
-msgid "Spectrum"
-msgstr "Spektrum"
+#: src/rsdialog.cpp:164
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S9: Keep container in a well-ventilated place"
+msgstr "S9: Emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:471
-msgid "Extra information"
-msgstr "Ekstra information"
+#: src/rsdialog.cpp:165
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S12: Do not keep the container sealed"
+msgstr "S12: Emballagen må ikke lukkes tæt"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:471
-msgid "Extra Information"
-msgstr "Ekstra information"
+#: src/rsdialog.cpp:166
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S13: Keep away from food, drink and animal feedingstuffs"
+msgstr ""
+"S13: Må ikke opbevares sammen med fødevarer, drikkevarer og foderstoffer"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:481
-#, kde-format
-msgctxt "For example Carbon (6)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: src/rsdialog.cpp:167
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S14: Keep away from ... ( incompatible materials to be indicated by the "
+"manufacturer )"
+msgstr ""
+"S14: Opbevares adskilt fra ... (uforligelige stoffer, som angives af "
+"fabrikanten)"
 
-#: src/detailinfodlg.cpp:523
-#, kde-format
-msgid "No spectrum of %1 found."
-msgstr "Intet spektrum for %1 fundet."
+#: src/rsdialog.cpp:168
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S15: Keep away from heat"
+msgstr "S15: Må ikke udsættes for varme"
 
-#: src/kalziumgradienttype.cpp:223
-msgid "van Der Waals"
-msgstr "van der Waals"
+#: src/rsdialog.cpp:169
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S16: Keep away from sources of ignition - No smoking"
+msgstr "S16: Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt"
 
-#: src/elementdataviewer.cpp:228 src/kalziumgradienttype.cpp:290
-msgid "u"
-msgstr "u"
+#: src/rsdialog.cpp:170
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S17: Keep away from combustible material"
+msgstr "S17: Holdes væk fra brandbare stoffer"
 
-#: src/kalziumgradienttype.cpp:492
-msgid "Electronegativity (Pauling)"
-msgstr "Elektronegativitet (Pauling)"
+#: src/rsdialog.cpp:171
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S18: Handle and open container with care"
+msgstr "S18: Emballagen skal behandles og åbnes med forsigtighed"
 
-#: src/kalziumgradienttype.cpp:547
-msgid "Discovery date"
-msgstr "Opdagelsesdato"
+#: src/rsdialog.cpp:172
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S20: When using do not eat or drink"
+msgstr "S20: Der må ikke spises eller drikkes under brugen"
 
-#: src/kalziumgradienttype.cpp:659
-msgid "First Ionization"
-msgstr "Første ionisering"
+#: src/rsdialog.cpp:173
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S21: When using do not smoke"
+msgstr "S22: Der må ikke ryges under brugen"
+
+#: src/rsdialog.cpp:174
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S22: Do not breathe dust"
+msgstr "S22: Undgå indånding af støv"
+
+#: src/rsdialog.cpp:175
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S23: Do not breathe gas/fumes/vapour/spray ( appropriate wording to be "
+"specified by the manufacturer )"
+msgstr ""
+"S23: Undgå indånding af gas/røg/dampe/aerosol-tåger (den eller de pågældende "
+"betegnelser angives af fabrikanten)"
+
+#: src/rsdialog.cpp:176
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S24: Avoid contact with skin"
+msgstr "S24: Undgå kontakt med huden"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:39
-msgid "Isotope Table"
-msgstr "Isotoptabel"
+#: src/rsdialog.cpp:177
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S25: Avoid contact with eyes"
+msgstr "S25: Undgå kontakt med øjnene"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:57
-msgctxt "alpha ray emission"
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+#: src/rsdialog.cpp:178
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S26: In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water "
+"and seek medical advice"
+msgstr ""
+"S26: Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge "
+"kontaktes"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:58
-msgctxt "Electron capture method"
-msgid "EC"
-msgstr "EC"
+#: src/rsdialog.cpp:179
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S27: Take off immediately all contaminated clothing"
+msgstr "S27: Tilsmudset tøj tages straks af"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:59
-msgctxt "Many ways"
-msgid "Multiple"
-msgstr "Flere"
+#: src/rsdialog.cpp:180
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S28: After contact with skin, wash immediately with plenty of ... ( to be "
+"specified by the manufacturer )"
+msgstr ""
+"S28: Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder ... (angives af "
+"fabrikanten)"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:60
-msgctxt "Beta plus ray emission"
-msgid "Beta +"
-msgstr "Beta+"
+#: src/rsdialog.cpp:181
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S29: Do not empty into drains"
+msgstr "S29: Må ikke tømmes i kloakafløb"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:61
-msgctxt "Beta minus ray emission"
-msgid "Beta -"
-msgstr "Beta-"
+#: src/rsdialog.cpp:182
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S30: Never add water to this product"
+msgstr "S30: Hæld aldrig vand på eller i produktet"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:62
-msgctxt "Stable isotope"
-msgid "Stable"
-msgstr "Stabil"
+#: src/rsdialog.cpp:183
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S33: Take precautionary measures against static discharges"
+msgstr "S33: Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:63
-msgctxt "Default colour"
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+#: src/rsdialog.cpp:184
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S35: This material and its container must be disposed of in a safe way"
+msgstr "S35: Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "<h1>%1 (%2)</h1>"
-msgstr "<h1>%1 (%2)</h1>"
+#: src/rsdialog.cpp:185
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S36: Wear suitable protective clothing"
+msgstr "S36: Brug særligt arbejdstøj"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:84
-msgctxt "Unknown magnetic moment"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: src/rsdialog.cpp:186
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S37: Wear suitable gloves"
+msgstr "S37: Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:84
-#, kde-format
-msgid "Magnetic moment: %1"
-msgstr "Magnetisk moment: %1"
+#: src/rsdialog.cpp:187
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S38: In case of insufficient ventilation wear suitable respiratory equipment"
+msgstr ""
+"S38: Brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Halflife: %1 %2"
-msgstr "Halveringstid: %1 %2"
+#: src/rsdialog.cpp:188
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S39: Wear eye/face protection"
+msgstr "S39: Brug beskyttelsesbriller/ansigtsskærm under arbejdet"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:91
-msgid "Halflife: Unknown"
-msgstr "Halveringstid: Ukendt"
+#: src/rsdialog.cpp:189
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S40: To clean the floor and all objects contaminated by this material use "
+"... ( to be specified by the manufacturer )"
+msgstr ""
+"S40: Gulvet og tilsmudsede genstande renses med ... (midlerne angives af "
+"fabrikanten)"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Abundance: %1 %"
-msgstr "Udbredthed: %1 %"
+#: src/rsdialog.cpp:190
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S41: In case of fire and/or explosion do not breathe fumes"
+msgstr "S41: Undgå at indånde røgen ved brand eller eksplosion"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "Number of nucleons: %1"
-msgstr "Antal kerner: %1"
+#: src/rsdialog.cpp:191
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S42: During fumigation/spraying wear suitable respiratory equipment ( "
+"appropriate wording to be specified by the manufacturer )"
+msgstr ""
+"S42: Brug egnet åndedrætsværn ved rygning/sprøjtning (den eller de "
+"pågældende betegnelser angives af fabrikanten)"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:96
-msgctxt "Unknown spin"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: src/rsdialog.cpp:192
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S43: In case of fire use ... ( indicate in the space the precise type of "
+"fire-fighting equipment. If water increases the risk add - Never use water )"
+msgstr ""
+"S43: Brug ... ved brandslukning (den nøjagtige type brandslukningsudstyr "
+"angives af fabrikanten. Såfremt vand ikke må bruges tilføjes: \"Brug ikke "
+"vand\")"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "Spin: %1"
-msgstr "Spin: %1"
+#: src/rsdialog.cpp:193
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S45: In case of accident or if you feel unwell seek medical advice "
+"immediately ( show the label where possible )"
+msgstr ""
+"S45: Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling "
+"nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt"
 
-#: src/isotopetable/isotopetabledialog.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "Exact mass: %1 u"
-msgstr "Nøjagtig masse: %1 u"
+#: src/rsdialog.cpp:194
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S46: If swallowed, seek medical advice immediately and show this container "
+"or label"
+msgstr ""
+"S46: Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket"
 
-#: src/isotopetable/isotopeitem.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "Isotope of Element %1 (%2)"
-msgstr "Isotop af grundstoffet %1 (%2)"
+#: src/rsdialog.cpp:195
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S47: Keep at temperature not exceeding ... °C ( to be specified by the "
+"manufacturer )"
+msgstr ""
+"S47: Må ikke opbevares ved temperaturer på over ... °C (angives af "
+"fabrikanten)"
 
-#. i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:582
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, b_unit)
-#: rc.cpp:1616 src/calculator/concCalculator.cpp:719
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:760
-msgid "cubic meters"
-msgstr "kubikmeter"
+#: src/rsdialog.cpp:196
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S48: Keep wet with ... ( appropriate material to be specified by the "
+"manufacturer )"
+msgstr ""
+"S48: Holdes befugtet med ... (passende middel angives af fabrikanten)"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:929
-msgid "Percentage should be less than 100.0, please enter a valid value."
-msgstr "Procenter skal være mindre end 100.0. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:197
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S49: Keep only in the original container"
+msgstr "S49: Må kun opbevares i den originale emballage"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:932
-msgid "Density cannot be zero, please enter a valid value."
-msgstr "Massefylde kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:198
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S50: Do not mix with ... ( to be specified by the manufacturer )"
+msgstr "S50: Må ikke blandes med ... (angives af fabrikanten)"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:935
-msgid "Mass cannot be zero, please enter a valid value."
-msgstr "Masse kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:199
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S51: Use only in well-ventilated areas"
+msgstr "S51: Må kun bruges på steder med god ventilation"
 
-#: src/calculator/gasCalculator.cpp:354 src/calculator/concCalculator.cpp:938
-msgid "Volume cannot be zero, please enter a valid value."
-msgstr "Rumfang kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:200
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S52: Not recommended for interior use on large surface areas"
+msgstr ""
+"S52: Bør ikke anvendes til større flader i beboelses- eller opholdsrum"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:941
-msgid "Number of moles cannot be zero, please enter a valid value."
-msgstr "Stofmængde kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:201
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S53: Avoid exposure - obtain special instructions before use"
+msgstr "S53: Undgå enhver kontakt - indhent særlige anvisninger før brug"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:944
-msgid "Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value."
-msgstr "Opløsningsmidlets molarmasse er nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:202
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S56: Dispose of this material and its container at hazardous or special "
+"waste collection point"
+msgstr ""
+"S56: Aflevér dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for "
+"farligt affald og problemaffald"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:947
-msgid "Number of equivalents is zero. Cannot calculate equivalent mass."
-msgstr "Antallet af ækvivalenter er nul. Kan ikke beregne ækvivalentvægten."
+#: src/rsdialog.cpp:203
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "S57: Use appropriate containment to avoid environmental contamination"
+msgstr "S57: Skal indesluttes forsvarligt for at undgå miljøforurening"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:950
-msgid "Concentration is zero, please enter a valid value."
-msgstr "Koncentrationen er nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:204
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S59: Refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling"
+msgstr ""
+"S59: Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos "
+"producenten/leverandøren"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:953
-msgid "The volume of the solvent cannot be zero."
-msgstr "Rumfanget af opløsningsmiddel kan ikke være nul."
+#: src/rsdialog.cpp:205
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S60: This material and its container must be disposed of as hazardous waste"
+msgstr ""
+"S60: Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:956
-msgid "The number of moles of the solvent cannot be zero."
-msgstr "Opløsningsmidlets stofmængde kan ikke være nul."
+#: src/rsdialog.cpp:206
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S61: Avoid release to the environment. Refer to special instructions/safety "
+"data sheet"
+msgstr ""
+"S61: Undgå udledning til miljøet. Se særlig "
+"vejledning/leverandørbrugsanvisning"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:959
-msgid "The mass of the solvent cannot be zero."
-msgstr "Massen af opløsningsmiddel kan ikke være nul."
+#: src/rsdialog.cpp:207
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid ""
+"S62: If swallowed, do not induce vomiting: seek medical advice immediately "
+"and show this container or label"
+msgstr ""
+"S62: Ved indtagelse, undgå at fremprovokere opkastning: kontakt omgående "
+"læge og vis denne beholder eller etiket"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:962
+#: src/rsdialog.cpp:208
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
-"Insufficient data to calculate the required value, please specify normality."
+"S63: In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and "
+"keep at rest"
 msgstr ""
-"Utilstrækkelige data til at beregne den ønskede værdi. angiv normaliteten."
+"S63: Ved ulykkestilfælde ved indånding bringes tilskadekomne ud i frisk luft "
+"og holdes i ro"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:965
+#: src/rsdialog.cpp:209
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
-"Insufficient data, specify molarity / mole fraction / molality to calculate."
-msgstr "Utilstrækkelige data. Angiv molaritet, molbrøk eller molalitet."
+"S64: If swallowed, rinse mouth with water ( only if the person is conscious )"
+msgstr ""
+"S64: Ved indtagelse, skyl munden med vand (kun hvis personen er ved "
+"bevidsthed)"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:968
+#: src/rsdialog.cpp:234
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R1: Explosive when dry"
+msgstr "R1: Eksplosiv i tør tilstand"
+
+#: src/rsdialog.cpp:235
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
-"The amount is specified in moles, cannot calculate molar/equivalent masses. "
-"Please specify mass/volume."
+"R2: Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition"
 msgstr ""
-"Mængden er angivet i mol, kan ikke beregne molarmassen eller ækvivalentvægt. "
-"Angiv masse eller rumfang."
+"R2: Eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre antændelseskilder"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:971
+#: src/rsdialog.cpp:236
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
 msgid ""
-"You can calculate the molar mass of solvent only if the mole fraction is "
-"specified."
+"R3: Extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of "
+"ignition"
 msgstr ""
-"Du kan kun beregne opløsningsmidlets molarmasse, hvis du angiver molbrøken."
+"R3: Meget eksplosionsfarlig ved stød, gnidning, ild eller andre "
+"antændelseskilder"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:974
-msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a valid value."
-msgstr "Molarmasse kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:237
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R4: Forms very sensitive explosive metallic compounds"
+msgstr "R4: Danner meget følsomme eksplosive metalforbindelser"
 
-#: src/calculator/concCalculator.cpp:977
-msgid "Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value."
-msgstr "Ækvivalentvægt kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:238
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R5: Heating may cause an explosion"
+msgstr "R5: Eksplosionsfarlig ved opvarmning"
 
-#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:407
-msgid "Initial amount cannot be zero."
-msgstr "Startmængden kan ikke være nul."
+#: src/rsdialog.cpp:239
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R6: Explosive with or without contact with air"
+msgstr "R6: Eksplosiv ved og uden kontakt med luft"
+
+#: src/rsdialog.cpp:240
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R7: May cause fire"
+msgstr "R7: Kan forårsage brand"
+
+#: src/rsdialog.cpp:241
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R8: Contact with combustible material may cause fire"
+msgstr "R8: Brandfarlig ved kontakt med brændbare stoffer"
+
+#: src/rsdialog.cpp:242
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R9: Explosive when mixed with combustible material"
+msgstr "R9: Eksplosionsfarlig ved blanding med brandbare stoffer"
+
+#: src/rsdialog.cpp:243
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R10: Flammable"
+msgstr "R10: Brandfarlig"
+
+#: src/rsdialog.cpp:244
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R11: Highly flammable"
+msgstr "R11: Meget brandfarlig"
+
+#: src/rsdialog.cpp:245
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R12: Extremely flammable"
+msgstr "R12: Yderst brandfarlig"
 
-#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:410
-msgid "Final amount cannot be zero."
-msgstr "Slutmængden kan ikke være nul."
+#: src/rsdialog.cpp:246
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R14: Reacts violently with water"
+msgstr "R14: Reagerer voldsomt med vand"
 
-#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:413
-msgid "Time is zero, please enter a valid value."
-msgstr "Tid er nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:247
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R15: Contact with water liberates extremely flammable gases"
+msgstr "R15: Reagerer med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser"
 
-#: src/calculator/nuclearCalculator.cpp:416
-msgid "The final amount is greater than the initial amount."
-msgstr "Slutmængden er større end startmængden."
+#: src/rsdialog.cpp:248
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R16: Explosive when mixed with oxidising substances"
+msgstr "R16: Eksplosionsfarlig ved blanding med oxiderende stoffer"
 
-#: src/calculator/gasCalculator.cpp:357
-msgid "Molar mass cannot be zero, please enter a non-zero value."
-msgstr "Molarmasse kan ikke være nul. Angiv en gyldig værdi."
+#: src/rsdialog.cpp:249
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R17: Spontaneously flammable in air"
+msgstr "R17: Selvantændelig i luft"
 
-#: src/calculator/calculator.cpp:31
-msgid "Molecular Calculator"
+#: src/rsdialog.cpp:250
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R18: In use, may form flammable/explosive vapour-air mixture"
 msgstr ""
+"R18: Ved brug kan brandbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes"
 
-#: src/calculator/calculator.cpp:54 src/calculator/calculator.cpp:103
-msgid "Equation Balancer"
-msgstr "Afstemning af reaktionsskemaer"
+#: src/rsdialog.cpp:251
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R19: May form explosive peroxides"
+msgstr "R19: Kan danne eksplosive peroxider"
 
-#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:137
-msgid "Theoretical curve"
-msgstr "Teoretisk kurve"
+#: src/rsdialog.cpp:252
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R20: Harmful by inhalation"
+msgstr "R20: Farlig ved indånding"
 
-#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213
-msgid "Approximated curve"
-msgstr "Tilnærmet kurve"
+#: src/rsdialog.cpp:253
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R21: Harmful in contact with skin"
+msgstr "R21: Farlig ved hudkontakt"
 
-#: src/calculator/titrationCalculator.cpp:213
-msgid "Equivalence point"
-msgstr "Ækvivalenspunkt"
+#: src/rsdialog.cpp:254
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R22: Harmful if swallowed"
+msgstr "R22: Farlig ved indtagelse"
 
-#: src/orbitswidget.cpp:208
-msgid "Unknown Electron Distribution"
-msgstr "Ukendt elektronfordeling"
+#: src/rsdialog.cpp:255
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R23: Toxic by inhalation"
+msgstr "R23: Giftig ved indånding"
 
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:212
-msgid "Elements with melting point around this temperature:"
-msgstr "Grundstoffer med smeltepunkt omkring denne temperatur:"
+#: src/rsdialog.cpp:256
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R24: Toxic in contact with skin"
+msgstr "R24: Giftig ved hudkontakt"
 
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:214 src/gradientwidget_impl.cpp:225
-#, kde-format
-msgctxt "For example: Carbon (300K)"
-msgid "%1 (%2%3)"
-msgstr "%1 (%2%3)"
+#: src/rsdialog.cpp:257
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R25: Toxic if swallowed"
+msgstr "R25: Giftig ved indtagelse"
 
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:219
-msgid "No elements with a melting point around this temperature"
-msgstr "Ingen grundstoffer med et smeltepunkt omkring denne temperatur"
+#: src/rsdialog.cpp:258
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R26: Very toxic by inhalation"
+msgstr "R26: Meget giftig ved indånding"
 
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:223
-msgid "Elements with boiling point around this temperature:"
-msgstr "Grundstoffer med et kogepunkt omkring denne temperatur:"
+#: src/rsdialog.cpp:259
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R27: Very toxic in contact with skin"
+msgstr "R27: Meget giftig ved hudkontakt"
 
-#: src/gradientwidget_impl.cpp:230
-msgid "No elements with a boiling point around this temperature"
-msgstr "Ingen grundstoffer med et kogepunkt omkring denne temperatur"
+#: src/rsdialog.cpp:260
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R28: Very toxic if swallowed"
+msgstr "R28: Meget giftig ved indtagelse"
 
-#: src/kalzium.cpp:138
-msgid "Knowledge"
-msgstr "Viden"
+#: src/rsdialog.cpp:261
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R29: Contact with water liberates toxic gas."
+msgstr "R29: Udvikler giftig gas ved kontakt med vand"
 
-#: src/kalzium.cpp:143
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
+#: src/rsdialog.cpp:262
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R30: Can become highly flammable in use"
+msgstr "R30: Kan blive meget brandfarlig under brug"
 
-#: src/kalzium.cpp:153
-msgid "&Export Data..."
-msgstr "&Eksportér data..."
+#: src/rsdialog.cpp:263
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R31: Contact with acids liberates toxic gas"
+msgstr "R31: Udvikler giftig gas ved kontakt med syre"
 
-#: src/kalzium.cpp:162
-msgid "&Scheme"
-msgstr "&Skema"
+#: src/rsdialog.cpp:264
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R32: Contact with acids liberates very toxic gas"
+msgstr "R32: Udvikler meget giftig gas ved kontakt med syre"
 
-#: src/kalzium.cpp:170
-msgid "&Gradients"
-msgstr "&Farveovergange"
+#: src/rsdialog.cpp:265
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R33: Danger of cumulative effects"
+msgstr "R33: Kan ophobes i kroppen efter gentagen brug"
 
-#: src/kalzium.cpp:179
-msgid "&Tables"
-msgstr "&Tabeller"
+#: src/rsdialog.cpp:266
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R34: Causes burns"
+msgstr "R34: Ætsningsfare"
 
-#: src/kalzium.cpp:186
-msgid "&Numeration"
-msgstr "&Nummerering"
+#: src/rsdialog.cpp:267
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R35: Causes severe burns"
+msgstr "R35: Alvorlig ætsningsfare"
 
-#: src/kalzium.cpp:192
-msgid "&Equation Solver..."
-msgstr "&Ligningsløser..."
+#: src/rsdialog.cpp:268
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R36: Irritating to eyes"
+msgstr "R36: Irriterer øjnene"
 
-#: src/kalzium.cpp:194
-msgctxt "WhatsThis Help"
-msgid "This tool allows you to solve chemical equations."
-msgstr "Dette værktøj tillader dig at løse kemiske ligninger."
+#: src/rsdialog.cpp:269
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R37: Irritating to respiratory system"
+msgstr "R37: Irriterer åndedrætsorganerne"
 
-#: src/kalzium.cpp:205
-msgid "&Plot Data..."
-msgstr "&Plot data..."
+#: src/rsdialog.cpp:270
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R38: Irritating to skin"
+msgstr "R38: Irriterer huden"
 
-#: src/kalzium.cpp:211
-msgid "Perform &Calculations..."
-msgstr "Udfør &beregninger..."
+#: src/rsdialog.cpp:271
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R39: Danger of very serious irreversible effects"
+msgstr "R39: Fare for varig alvorlig skade på helbred"
 
-#: src/kalzium.cpp:213
-msgctxt "WhatsThis Help"
-msgid "This is the calculator, it performs basic chemical calculations."
-msgstr ""
-"Dette er regnemaskinen. Den udfører grundlæggende kemiske beregninger."
+#: src/rsdialog.cpp:272
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R40: Limited evidence of a carcinogenic effect"
+msgstr "R40: Mulighed for kræftfremkaldende effekt"
+
+#: src/rsdialog.cpp:273
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R41: Risk of serious damage to eyes"
+msgstr "R41: Risiko for alvorlig øjenskade"
 
-#: src/kalzium.cpp:217
-msgid "&Isotope Table..."
-msgstr "&Isotoptabel..."
+#: src/rsdialog.cpp:274
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R42: May cause sensitisation by inhalation"
+msgstr "R42: Kan give overfølsomhed ved indånding"
 
-#: src/kalzium.cpp:219
-msgctxt "WhatsThis Help"
-msgid "This table shows all of the known isotopes of the chemical elements."
-msgstr ""
-"Denne tabel viser alle de kendte isotoper af de kemiske grundstoffer."
+#: src/rsdialog.cpp:275
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R43: May cause sensitisation by skin contact"
+msgstr "R43: Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden"
 
-#: src/kalzium.cpp:223
-msgid "&Glossary..."
-msgstr "&Ordliste..."
+#: src/rsdialog.cpp:276
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R44: Risk of explosion if heated under confinement"
+msgstr "R44: Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning"
 
-#: src/kalzium.cpp:228
-msgid "&R/S Phrases..."
-msgstr "&R-/S-sætninger..."
+#: src/rsdialog.cpp:277
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R45: May cause cancer"
+msgstr "R45: Kan fremkalde kræft"
 
-#: src/kalzium.cpp:233
-msgid "Convert chemical files..."
-msgstr "Konvertér kemiske filer..."
+#: src/rsdialog.cpp:278
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R46: May cause heritable genetic damage"
+msgstr "R46: Kan forårsage arvelige genetiske skader"
 
-#: src/kalzium.cpp:235
-msgctxt "WhatsThis Help"
-msgid ""
-"With this tool, you can convert files containing chemical data between "
-"various file formats."
-msgstr ""
-"Med dette værktøj kan du konvertere filer som indeholder kemisk data mellem "
-"diverse filformater."
+#: src/rsdialog.cpp:279
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R48: Danger of serious damage to health by prolonged exposure"
+msgstr "R48: Alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning"
 
-#: src/kalzium.cpp:242
-msgid "Molecular Editor..."
-msgstr "Molekyleditor..."
+#: src/rsdialog.cpp:280
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R49: May cause cancer by inhalation"
+msgstr "R49: Kan fremkalde kræft ved indånding"
 
-#: src/kalzium.cpp:244
-msgctxt "WhatsThis Help"
-msgid "This tool allows you to view and edit 3D molecular structures."
-msgstr "Med dette værktøj kan du se og redigere molekylære strukturer i 3D."
+#: src/rsdialog.cpp:281
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R50: Very toxic to aquatic organisms"
+msgstr "R50: Meget giftig for organismer, der lever i vand"
 
-#: src/kalzium.cpp:251
-msgid "&Tables..."
-msgstr "&Tabeller..."
+#: src/rsdialog.cpp:282
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R51: Toxic to aquatic organisms"
+msgstr "R51: Giftig for organismer, der lever i vand"
 
-#: src/kalzium.cpp:253
-msgctxt "WhatsThis Help"
-msgid ""
-"This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to "
-"chemistry."
-msgstr ""
-"Dette vil åbne en dialog med lister af symboler og tal relateret til kemi."
+#: src/rsdialog.cpp:283
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R52: Harmful to aquatic organisms"
+msgstr "R52: Skadelig for organismer, der lever i vand"
 
-#: src/kalzium.cpp:261
-msgctxt "WhatsThis Help"
-msgid "This will show or hide the legend for the periodic table."
-msgstr "Dette vil vise eller skjule forklaringen til det periodiske system."
+#: src/rsdialog.cpp:284
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R53: May cause long-term adverse effects in the aquatic environment"
+msgstr "R53: Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet"
 
-#: src/kalzium.cpp:266
-msgctxt "WhatsThis Help"
-msgid ""
-"This will show or hide a sidebar with additional information and a set of "
-"tools."
-msgstr ""
-"Det vil vise eller skjule et sidepanel med yderligere information og et sæt "
-"af værktøjer."
+#: src/rsdialog.cpp:285
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R54: Toxic to flora"
+msgstr "R54: Giftig for planter"
 
-#: src/kalzium.cpp:271
-msgctxt "WhatsThis Help"
-msgid ""
-"This will show or hide a sidebar with additional information about the table."
-msgstr ""
-"Det vil vise eller skjule et sidepanel med yderligere information om "
-"tabellen."
+#: src/rsdialog.cpp:286
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R55: Toxic to fauna"
+msgstr "R55: Giftig for dyr"
 
-#: src/kalzium.cpp:302
-msgid "Legend"
-msgstr "Forklaring"
+#: src/rsdialog.cpp:287
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R56: Toxic to soil organisms"
+msgstr "R56: Giftig for organismer i jordbunden"
 
-#: src/kalzium.cpp:309
-msgid "Table Information"
-msgstr "Tabelinformation"
+#: src/rsdialog.cpp:288
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R57: Toxic to bees"
+msgstr "R57: Giftig for bier"
 
-#: src/kalzium.cpp:315
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: src/rsdialog.cpp:289
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R58: May cause long-term adverse effects in the environment"
+msgstr "R58: Kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i miljøet"
 
-#: src/kalzium.cpp:327
-msgid "Overview"
-msgstr "Overblik"
+#: src/rsdialog.cpp:290
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R59: Dangerous for the ozone layer"
+msgstr "R59: Farlig for ozonlaget"
 
-#: src/kalzium.cpp:335
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: src/rsdialog.cpp:291
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R60: May impair fertility"
+msgstr "R60: Kan skade forplantningsevnen"
 
-#: src/kalzium.cpp:340
-msgid "Calculate"
-msgstr "Beregn"
+#: src/rsdialog.cpp:292
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R61: May cause harm to the unborn child"
+msgstr "R61: Kan skade barnet under graviditeten"
 
-#: src/kalzium.cpp:353
-msgid "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
-msgstr "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
+#: src/rsdialog.cpp:293
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R62: Possible risk of impaired fertility"
+msgstr "R62: Mulighed for skade på forplantningsevnen"
 
-#: src/kalzium.cpp:355
-msgid "Save Kalzium's Table In"
-msgstr "Gem Kalziums tabel i"
+#: src/rsdialog.cpp:294
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R63: Possible risk of harm to the unborn child"
+msgstr "R63: Mulighed for skade på barnet under graviditeten"
 
-#: src/kalzium.cpp:391
-msgid "This system does not support OpenGL."
-msgstr "Dette system understøtter ikke OpenGL."
+#: src/rsdialog.cpp:295
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R64: May cause harm to breast-fed babies"
+msgstr "R64: Kan skade børn i ammeperioden"
 
-#: src/kalzium.cpp:391
-msgid "Kalzium Error"
-msgstr "Kalzium-fejl"
+#: src/rsdialog.cpp:296
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R65: Harmful: may cause lung damage if swallowed"
+msgstr "R65: Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse"
 
-#: src/kalzium.cpp:522
-msgid "Schemes"
-msgstr "Skemaer"
+#: src/rsdialog.cpp:297
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R66: Repeated exposure may cause skin dryness or cracking"
+msgstr "R66: Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud"
 
-#. i18n: file: src/settings_gradients.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, setupGradients)
-#: rc.cpp:1727 src/kalzium.cpp:529
-msgid "Gradients"
-msgstr "Farveovergange"
+#: src/rsdialog.cpp:298
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R67: Vapours may cause drowsiness and dizziness"
+msgstr "R67: Dampe kan give sløvhed og svimmelhed"
+
+#: src/rsdialog.cpp:299
+msgctxt ""
+"Please take the official translations! You find them here: "
+"http://europa.eu.int/eur-"
+"lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32001L0059:EN:HTML"
+msgid "R68: Possible risk of irreversible effects"
+msgstr "R68: Mulighed for varig skade på helbred"
 
-#: src/kalzium.cpp:536
-msgid "Units"
-msgstr "Enheder"
+#: src/rsdialog.cpp:328
+msgid "At least one of the specified phrases is invalid."
+msgstr "Mindst én af de angivne sætninger er ugyldig."
 
-#: src/kalzium.cpp:574
-#, kde-format
-msgctxt "For example: \"Carbon (6), Mass: 12.0107 u\""
-msgid "%1 (%2), Mass: %3 u"
-msgstr "%1 (%2), masse: %3 u"
+#: src/detailinfodlg.cpp:52
+msgctxt "Next element"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#: src/searchwidget.cpp:38
-msgid "Search:"
-msgstr "Søg:"
+#: src/detailinfodlg.cpp:53
+msgid "Goes to the next element"
+msgstr "Går til næste grundstof"
 
-#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:86
-msgid "No element selected"
-msgstr "Intet grundstof markeret"
+#: src/detailinfodlg.cpp:54
+msgctxt "Previous element"
+msgid "Previous"
+msgstr "Foregående"
 
-#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:105
-msgid "No graphic found"
-msgstr "Ingen grafik fundet"
+#: src/detailinfodlg.cpp:55
+msgid "Goes to the previous element"
+msgstr "Går til foregående grundstof"
 
-#: src/detailedgraphicaloverview.cpp:153
+#: src/detailinfodlg.cpp:159
 #, kde-format
-msgctxt "For example '1.0079u', the mass of an element in units"
-msgid "%1 u"
-msgstr "%1 u"
-
-#: src/kdeeduglossary.cpp:142 src/kdeeduglossary.cpp:320
-msgid "Glossary"
-msgstr "Ordliste"
-
-#: src/kdeeduglossary.cpp:336
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søg:"
+msgid "Block: %1"
+msgstr "Blok: %1"
 
-#: src/kdeeduglossary.cpp:508
-msgid "References"
-msgstr "Referencer"
+#: src/detailinfodlg.cpp:173
+#, kde-format
+msgid "It was discovered by %1."
+msgstr "Det blev opdaget af %1."
 
-#: src/kdeeduglossary.cpp:513
+#: src/detailinfodlg.cpp:180
 #, kde-format
-msgid "Go to '%1'"
-msgstr "Gå til \"%1\""
+msgid "Origin of the name:<br/>%1"
+msgstr "Navnets oprindelse: <br/>%1"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:49 src/tablesdialog.cpp:50
-msgid "Greek alphabet"
-msgstr "Det græske alfabet"
+#: src/detailinfodlg.cpp:228
+msgid "Electronic configuration"
+msgstr "Elektronkonfiguration"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:60
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Store bogstaver"
+#: src/detailinfodlg.cpp:242
+msgid "van der Waals Radius"
+msgstr "van der Waals-radius"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:61
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Små bogstaver"
+#: src/detailinfodlg.cpp:256
+msgid "Ionization energy"
+msgstr "Ioniseringsenergi"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:62
-msgctxt ""
-"The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the "
-"first letter. "
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: src/detailinfodlg.cpp:256
+msgid "First Ionization energy"
+msgstr "Første ioniseringsenergi"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:117
-msgid "alpha"
-msgstr "alfa"
+#: src/detailinfodlg.cpp:270
+msgid "Oxidation states"
+msgstr "Oxidationstrin"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:118
-msgid "beta"
-msgstr "beta"
+#: src/detailinfodlg.cpp:283
+#, kde-format
+msgctxt "Link to element's Wikipedia page, %1 is localized language name"
+msgid "Wikipedia (%1)"
+msgstr "Wikipedia (%1)"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:119
-msgid "gamma"
-msgstr "gamma"
+#: src/detailinfodlg.cpp:331
+msgid "Isotope-Table"
+msgstr "Isotoptabel"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:120
-msgid "delta"
-msgstr "delta"
+#: src/detailinfodlg.cpp:335
+msgid "Neutrons"
+msgstr "Neutroner"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:121
-msgid "epsilon"
-msgstr "epsilon"
+#: src/detailinfodlg.cpp:339
+msgid "Half-life period"
+msgstr "Halveringstid"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:122
-msgid "zeta"
-msgstr "zeta"
+#: src/detailinfodlg.cpp:341
+msgid "Energy and Mode of Decay"
+msgstr "Henfaldsenergi og -type"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:123
-msgid "eta"
-msgstr "eta"
+#: src/detailinfodlg.cpp:343
+msgid "Spin and Parity"
+msgstr "Spin og paritet"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:124
-msgid "theta"
-msgstr "theta"
+#: src/detailinfodlg.cpp:352
+#, kde-format
+msgid "%1 u"
+msgstr "%1 u"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:125
-msgid "iota"
-msgstr "iota"
+#: src/detailinfodlg.cpp:357
+#, kde-format
+msgctxt "this can for example be '24%'"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:126
-msgid "kappa"
-msgstr "kappa"
+#: src/detailinfodlg.cpp:360
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' "
+"for '17 seconds',."
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:127
-msgid "lambda"
-msgstr "lambda"
+#: src/detailinfodlg.cpp:364 src/detailinfodlg.cpp:373
+#: src/detailinfodlg.cpp:383 src/detailinfodlg.cpp:387
+#: src/detailinfodlg.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "%1 MeV"
+msgstr "%1 MeV"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:128
-msgid "mu"
-msgstr "mu"
+#: src/detailinfodlg.cpp:365
+#, kde-format
+msgid " %1"
+msgstr " %1"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:129
-msgid "nu"
-msgstr "nu"
+#: src/detailinfodlg.cpp:367 src/detailinfodlg.cpp:376
+#: src/detailinfodlg.cpp:392 src/detailinfodlg.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "(%1%)"
+msgstr "(%1%)"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:130
-msgid "xi"
-msgstr "xi"
+#: src/detailinfodlg.cpp:369 src/detailinfodlg.cpp:379
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
-#: src/tablesdialog.cpp:131
-msgid "omicron"
-msgstr "omicron"
+#: src/detailinfodlg.cpp:374
+#, kde-format
+msgid " %1<sup>-</sup>"
+msgstr " %1<sup>-</sup>"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:132
-msgid "pi"
-msgstr "pi"
+#: src/detailinfodlg.cpp:384
+#, kde-format
+msgid " %1<sup>+</sup>"
+msgstr " %1<sup>+</sup>"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:133
-msgid "rho"
-msgstr "rho"
+#: src/detailinfodlg.cpp:389 src/detailinfodlg.cpp:398
+msgctxt "Acronym of Electron Capture"
+msgid " EC"
+msgstr " EC"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:134
-msgid "sigma"
-msgstr "sigma"
+#: src/detailinfodlg.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "%1 %2<sub>n</sub>"
+msgstr "%1 %2<sub>n</sub>"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:135
-msgid "tau"
-msgstr "tau"
+#: src/detailinfodlg.cpp:445
+msgid "Data Overview"
+msgstr "Dataoversigt"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:136
-msgid "upsilon"
-msgstr "upsilon"
+#: src/detailinfodlg.cpp:449 src/detailinfodlg.cpp:450
+msgid "Atom Model"
+msgstr "Atommodel"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:137
-msgid "phi"
-msgstr "phi"
+#: src/detailinfodlg.cpp:458
+msgid "Isotopes"
+msgstr "Isotoper"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:138
-msgid "chi"
-msgstr "chi"
+#: src/detailinfodlg.cpp:459
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:139
-msgid "psi"
-msgstr "psi"
+#: src/detailinfodlg.cpp:464 src/detailinfodlg.cpp:465
+msgid "Spectrum"
+msgstr "Spektrum"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:140
-msgid "omega"
-msgstr "omega"
+#: src/detailinfodlg.cpp:478
+msgid "Extra information"
+msgstr "Ekstra information"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:149
-msgid "Numbers"
-msgstr "Tal"
+#: src/detailinfodlg.cpp:478
+msgid "Extra Information"
+msgstr "Ekstra information"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:150
-msgid "Numeric Prefixes and Roman Numerals"
-msgstr "Numerisk præfiks og romerske tal"
+#: src/detailinfodlg.cpp:488
+#, kde-format
+msgctxt "For example Carbon (6)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:160
-msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
+#: src/detailinfodlg.cpp:530
+#, kde-format
+msgid "No spectrum of %1 found."
+msgstr "Intet spektrum for %1 fundet."
 
-#: src/tablesdialog.cpp:160
-msgctxt "For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3"
-msgid "Prefix"
-msgstr "Præfiks"
+#: src/elementdataviewer.cpp:53
+msgid "Plot Data"
+msgstr "Plot data"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:160
-msgid "Roman Numerals"
-msgstr "Romerske tal"
+#: src/main.cpp:32
+msgid "A periodic table of the elements"
+msgstr "Grundstoffernes periodiske system"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:164
-msgid "0.5"
-msgstr "0.5"
+#: src/main.cpp:49
+msgid "(C) 2002-2011 Carsten Niehaus"
+msgstr "(C) 2002-2011 Carsten Niehaus"
+
+#: src/main.cpp:51
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr "Pino Toscano"
 
-#. i18n: file: src/spectrumview.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, peakListTable)
-#: rc.cpp:74 src/tablesdialog.cpp:165
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#: src/main.cpp:51
+msgid "Large code contributions; resident guru helping the other developers"
+msgstr "Store kodebidrag, fast guru som hjælper udviklerne"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:166
-msgid "1.5"
-msgstr "1.5"
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Benoit Jacob"
+msgstr "Benoit Jacob"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:167
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Base work on the molecular viewer, mentored Marcus during his SoC"
+msgstr ""
+"Grundlæggende arbejde på molekylefremviseren, mentor for Marcus under hans "
+"SoC"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:168
-msgid "2.5"
-msgstr "2.5"
+#: src/main.cpp:53
+msgid "Marcus Hanwell"
+msgstr "Marcus Hanwell"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:169
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#: src/main.cpp:53
+msgid "SoC on the molecular viewer and libavogadro porting/integration"
+msgstr "SoC på molekylefremviseren og portering/integration af libavogadro"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:170
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#: src/main.cpp:54
+msgid "Kashyap R Puranik"
+msgstr "Kashyap R Puranik"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:171
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#: src/main.cpp:54
+msgid "SoC on the calculator widget and a few smaller improvements"
+msgstr "SoC om beregningsdialogen og et par mindre forbedringer"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:172
-msgid "6"
-msgstr "6"
+#: src/main.cpp:55
+msgid "Thomas Nagy"
+msgstr "Thomas Nagy"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:173
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#: src/main.cpp:55
+msgid "EqChem, the equation solver"
+msgstr "EqChem, med ligningsløser"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:174
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#: src/main.cpp:56
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr "Inge Wallin"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:175
-msgid "9"
-msgstr "9"
+#: src/main.cpp:56
+msgid ""
+"Code cleaning, parser for the molecule weight calculator, and a lot of "
+"smaller improvements"
+msgstr ""
+"Kodeoprydning, fortolker til regnemaskinen til molekylmasse og en masse "
+"mindre forbedringer"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:176
-msgid "10"
-msgstr "10"
+#: src/main.cpp:57
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:177
-msgid "11"
-msgstr "11"
+#: src/main.cpp:57
+msgid "A lot of small things and the documentation"
+msgstr "En masse små ting og dokumentationen"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:178
-msgid "12"
-msgstr "12"
+#: src/main.cpp:58
+msgid "Johannes Simon"
+msgstr "Johannes Simon"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:179
-msgid "13"
-msgstr "13"
+#: src/main.cpp:58
+msgid ""
+"Code and documentation contributions to the equation solver and molecular "
+"viewer"
+msgstr ""
+"Bidrag med kode og dokumentation til ligningsløseren og molekylefremviseren"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:180
-msgid "14"
-msgstr "14"
+#: src/main.cpp:59
+msgid "Jarle Akselsen"
+msgstr "Jarle Akselsen"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:181
-msgid "15"
-msgstr "15"
+#: src/main.cpp:59
+msgid "Many beautiful element icons"
+msgstr "Mange smukke grundstofikoner"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:182
-msgid "16"
-msgstr "16"
+#: src/main.cpp:60
+msgid "Noémie Scherer"
+msgstr "Noémie Scherer"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:183
-msgid "17"
-msgstr "17"
+#: src/main.cpp:60
+msgid "Many beautiful element icons, too!"
+msgstr "Også mange smukke grundstofikoner!"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:184
-msgid "18"
-msgstr "18"
+#: src/main.cpp:61
+msgid "Danny Allen"
+msgstr "Danny Allen"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:185
-msgid "19"
-msgstr "19"
+#: src/main.cpp:61
+msgid "Several icons"
+msgstr "Adskillige ikoner"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:186
-msgid "20"
-msgstr "20"
+#: src/main.cpp:62
+msgid "Lee Olson"
+msgstr "Lee Olson"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:187
-msgid "40"
-msgstr "40"
+#: src/main.cpp:62
+msgid "Several icons in the information dialog"
+msgstr "Flere ikoner i informationsdialogen"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:188
-msgid "50"
-msgstr "50"
+#: src/main.cpp:64
+msgid "Jörg Buchwald"
+msgstr "Jörg Buchwald"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:189
-msgid "60"
-msgstr "60"
+#: src/main.cpp:64
+msgid "Contributed most isotope information"
+msgstr "Bidrog med det meste af isotopinformationen"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:190
-msgid "90"
-msgstr "90"
+#: src/main.cpp:65
+msgid "Marco Martin"
+msgstr "Marco Martin"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:191
-msgid "100"
-msgstr "100"
+#: src/main.cpp:65
+msgid "Some icons and inspiration for others"
+msgstr "Nogle ikoner og inspiration til andre"
 
-#: src/tablesdialog.cpp:266
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiér"
+#: src/main.cpp:66
+msgid "Daniel Haas"
+msgstr "Daniel Haas"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:104 src/molcalcwidget.cpp:146
-#: src/molcalcwidget.cpp:207 src/molcalcwidget.cpp:209
-#: src/molcalcwidget.cpp:211 src/molcalcwidget.cpp:213
-#: src/molcalcwidget.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: src/main.cpp:66
+msgid "The design of the information dialog"
+msgstr "Design af informationsdialogen"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:176
-msgid ""
-"Enter a formula in the\n"
-"widget above and\n"
-"click on 'Calc'.\n"
-"E.g. #Et#OH"
-msgstr ""
-"Skriv en formel i\n"
-"feltet ovenfor og\n"
-"klik på 'Beregn'.\n"
-"F. eks. #Et#OH"
+#: src/main.cpp:67
+msgid "Brian Beck"
+msgstr "Brian Beck"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:232
-msgid "Molecular mass: "
-msgstr "Molekylmasse: "
+#: src/main.cpp:67
+msgid "The orbits icon"
+msgstr "Kredsløbikonet"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:248 src/molcalcwidget.cpp:252
-#: src/molcalcwidget.cpp:253 src/molcalcwidget.cpp:254
-msgid "Invalid input"
-msgstr "Ugyldige inddata"
+#: src/main.cpp:69
+msgid "Paulo Cattai"
+msgstr "Paulo Cattai"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "%1<sub>%2</sub> "
-msgstr "%1<sub>%2</sub> "
+#: src/main.cpp:69 src/main.cpp:70 src/main.cpp:71 src/main.cpp:72
+#: src/main.cpp:73
+msgid "New interface design and usability improvements"
+msgstr "Nyt brugerfladedesign og forbedring af brugervenlighed"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:311
-msgid "Symbol should consist of two or more letters."
-msgstr "Symbol skal bestå af to eller flere bogstaver."
+#: src/main.cpp:70
+msgid "Danilo Balzaque"
+msgstr "Danilo Balzaque"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:318
-msgid "Symbol already being used"
-msgstr "Symbol bruges allerede"
+#: src/main.cpp:71
+msgid "Roberto Cunha"
+msgstr "Roberto Cunha"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:325
-msgid "Expansion is invalid, please specify a valid expansion"
-msgstr "Udtryk er ugyldigt. Angiv et gyldigt udtryk"
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Tadeu Araujo"
+msgstr "Tadeu Araujo"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:339
-msgid "done!"
-msgstr "udført!"
+#: src/main.cpp:73
+msgid "Tiago Porangaba"
+msgstr "Tiago Porangaba"
 
-#: src/molcalcwidget.cpp:345
-msgid "Unable to find the user defined alias file."
-msgstr "Kan ikke finde filen med brugerdefinerede aliasser."
+#: src/main.cpp:74
+msgid "Etienne Rebetez"
+msgstr "Etienne Rebetez"
+
+#: src/main.cpp:74
+msgid "Adding new sizable Periodic System"
+msgstr "Tilføjede nye periodiske systemer, hvis størrelse kan ændres"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kanagram.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kanagram.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kanagram.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kanagram.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -7,75 +7,83 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kanagram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kanagram.cpp:61
+#: kanagram.cpp:56
 msgid "reveal word"
 msgstr "afslør ord"
 
-#: kanagram.cpp:62
+#: kanagram.cpp:57
 msgid "hint"
 msgstr "tip"
 
-#: kanagram.cpp:63
+#: kanagram.cpp:58
 msgid "Next Anagram"
 msgstr "Næste anagram"
 
-#: kanagram.cpp:213
+#: kanagram.cpp:208
 msgid "Show Hint"
 msgstr "Vis tip"
 
-#: kanagram.cpp:219
+#: kanagram.cpp:214
 msgid "Reveal Anagram"
 msgstr "Afslør anagram"
 
-#: kanagram.cpp:388
+#: kanagram.cpp:220
+msgid "Previous Vocabulary"
+msgstr "Forrige ordforråd"
+
+#: kanagram.cpp:225
+msgid "Next Vocabulary"
+msgstr "Næste ordforråd"
+
+#: kanagram.cpp:390
 msgid "About Kanagram"
 msgstr "Om Kanagram"
 
-#: kanagram.cpp:403
+#: kanagram.cpp:405
 msgid "About KDE"
 msgstr "Om KDE"
 
-#: kanagram.cpp:418
+#: kanagram.cpp:420
 msgid "Kanagram Handbook"
 msgstr "Kanagrams håndbog"
 
-#: kanagram.cpp:434
+#: kanagram.cpp:436
 msgid "Configure Kanagram"
 msgstr "Indstil Kanagram"
 
-#: kanagram.cpp:438
+#: kanagram.cpp:440
 msgid "Quit Kanagram"
 msgstr "Afslut Kanagram"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
-#: kanagram.cpp:843 rc.cpp:15 rc.cpp:134
+#: kanagram.cpp:845 rc.cpp:5
 msgctxt "@title:group main settings page name"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
-#: kanagram.cpp:847 rc.cpp:102 rc.cpp:185
+#: kanagram.cpp:849 rc.cpp:44
 msgid "Vocabularies"
 msgstr "Ordforråd"
 
-#: kanagram.cpp:851
+#: kanagram.cpp:853
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Genveje"
 
-#: kanagram.cpp:934
+#: kanagram.cpp:936
 #, kde-format
 msgid ""
 "File %1 cannot be found.\n"
@@ -84,11 +92,11 @@
 "Filen %1 kan ikke findes.\n"
 "Sørg for at Kanagram er installeret rigtigt."
 
-#: kanagram.cpp:935
+#: kanagram.cpp:937
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: kanagramgame.cpp:204
+#: kanagramgame.cpp:192
 msgid "No hint"
 msgstr "Intet tip"
 
@@ -203,21 +211,21 @@
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: rc.cpp:130
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen"
+"Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:137
+#: rc.cpp:8
 msgid ""
 "This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is "
 "shown."
@@ -226,169 +234,167 @@
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:11
 msgid "Hints"
 msgstr "Tip"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:14
 msgid "Auto-hide hints after:"
 msgstr "Skjul tip automatisk efter:"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:146
+#: rc.cpp:17
 msgid "Do Not Auto-Hide Hints"
 msgstr "Skjul ikke tip automatisk"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:149
+#: rc.cpp:20
 msgid "3 Seconds"
 msgstr "3 sekunder"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:23
 msgid "5 Seconds"
 msgstr "5 sekunder"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:26
 msgid "7 Seconds"
 msgstr "7 sekunder"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_hintHideTime)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:158
+#: rc.cpp:29
 msgid "9 Seconds"
 msgstr "9 sekunder"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:67
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:161
+#: rc.cpp:32
 msgid "Vocabulary Options"
 msgstr "Ordforrådsindstillinger"
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:164
+#: rc.cpp:35
 msgid "Play using:"
 msgstr "Spil ved brug af:"
 
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
 #. i18n: file: kanagram.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (useSounds), group (kanagram)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:48 rc.cpp:167 rc.cpp:176
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:77
 msgid "Turns sounds on/off."
 msgstr "Slår lyd til og fra."
 
 #. i18n: file: mainsettingswidget.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSounds)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:170
+#: rc.cpp:41
 msgid "Use sou&nds"
 msgstr "&Brug lyd"
 
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (hintHideTime), group (kanagram)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:173
-msgid ""
-"This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
-msgstr ""
-"Denne indstilling lader dig angive hvor længe Kanagrams boble med tip vises."
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultVocab), group (kanagram)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:179
-msgid "Set the default vocabulary"
-msgstr "Vælg standardordforråd"
-
-#. i18n: file: kanagram.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (dataLanguage), group (kanagram)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:182
-msgid "Set the default translation"
-msgstr "Vælg standardoversættelse"
-
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateNew)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:188
+#: rc.cpp:47
 msgid "Creates a new vocabulary."
 msgstr "Opretter et nyt ordforråd."
 
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateNew)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:191
+#: rc.cpp:50
 msgid "Create &New"
 msgstr "Opret &nyt"
 
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:194
+#: rc.cpp:53
 msgid "Download new vocabulary from  \"Get hot new Stuff\""
 msgstr "Download nyt ordforråd fra \"Get hot new stuff\""
 
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:197
+#: rc.cpp:56
 msgid "Download new vocabulary"
 msgstr "Download nyt ordforråd"
 
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:73
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:200
+#: rc.cpp:59
 msgid "Edits the selected vocabulary."
 msgstr "Redigér markeret ordforråd."
 
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:203
+#: rc.cpp:62
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:83
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:206
+#: rc.cpp:65
 msgid "The list of installed vocabularies."
 msgstr "Listen over installerede ordforråd."
 
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:209
+#: rc.cpp:68
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. i18n: file: vocabsettingswidget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lviewVocab)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:212
+#: rc.cpp:71
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
+#. i18n: file: kanagram.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (hintHideTime), group (kanagram)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown."
+msgstr ""
+"Denne indstilling lader dig angive hvor længe Kanagrams boble med tip vises."
+
+#. i18n: file: kanagram.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (defaultVocab), group (kanagram)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Set the default vocabulary"
+msgstr "Vælg standardordforråd"
+
+#. i18n: file: kanagram.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (dataLanguage), group (kanagram)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Set the default translation"
+msgstr "Vælg standardoversættelse"
+
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, VocabEditWidget)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:215
+#: rc.cpp:86
 msgid "Vocabulary Editor"
 msgstr "Ordforrådseditor"
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSave)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:218
+#: rc.cpp:89
 msgid "&Save"
 msgstr "&Gem"
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClose)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:221
+#: rc.cpp:92
 msgid "&Close"
 msgstr "&Luk"
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:127
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:224
+#: rc.cpp:95
 msgid ""
 "The description of the vocabulary. If you are creating a new vocabulary, add "
 "a description so that users of your vocabulary will know what kinds of words "
@@ -399,73 +405,73 @@
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:227
+#: rc.cpp:98
 msgid "&Description:"
 msgstr "&Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:143
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:230
+#: rc.cpp:101
 msgid "The name of the vocabulary you are editing."
 msgstr "Navnet på ordforrådet som du redigerer."
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:104
 msgid "Vocabulary &name:"
 msgstr "Ordforråds&navn:"
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:236
+#: rc.cpp:107
 msgid "Removes the selected word."
 msgstr "Fjerner det markerede ord."
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveWord)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:239
+#: rc.cpp:110
 msgid "&Remove Word"
 msgstr "&Fjern ord"
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNewWord)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:242
+#: rc.cpp:113
 msgid "Creates a new word."
 msgstr "Opret et nyt ord."
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewWord)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:245
+#: rc.cpp:116
 msgid "&New Word"
 msgstr "&Nyt ord"
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:217
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lboxWords)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:248
+#: rc.cpp:119
 msgid "The list of words in the vocabulary."
 msgstr "Listen med ord i ordforrådet."
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:246
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:251
+#: rc.cpp:122
 msgid "The selected word. This box allows you to edit the selected word."
 msgstr "Det markerede ord. Dette felt lader dig redigere det markerede ord."
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:254
+#: rc.cpp:125
 msgid "&Word:"
 msgstr "&Ord:"
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:265
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:257
+#: rc.cpp:128
 msgid "The selected hint. Add a hint to aid in guessing the word."
 msgstr "Det markerede tip.Tilføj et tip som hjælp til at gætte ordet."
 
 #. i18n: file: vocabeditwidget.ui:268
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:260
+#: rc.cpp:131
 msgid "&Hint:"
 msgstr "&Tip:"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kapman.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kapman.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kapman.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kapman.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kapman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,28 +15,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: gamescene.cpp:100
-msgid "GET READY!!!"
-msgstr "GØR DIG KLAR!!!"
-
-#: gamescene.cpp:104
-msgid "Press any arrow key to start"
-msgstr "Tryk på en piletast for at starte"
-
-#: gamescene.cpp:114
-msgid "PAUSED"
-msgstr "PÅ PAUSE"
-
-#: gamescene.cpp:232
-#, kde-format
-msgctxt "The number of the game level"
-msgid "Level %1"
-msgstr "Bane %1"
-
 #: kapmanmainwindow.cpp:42
 msgid "&Play sounds"
 msgstr "Afs&pil lyde"
@@ -45,19 +27,19 @@
 msgid "&Change level"
 msgstr "&Skift bane"
 
-#: kapmanmainwindow.cpp:51 kapmanmainwindow.cpp:199
+#: kapmanmainwindow.cpp:51 kapmanmainwindow.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "Used to display the current level of play to the user"
 msgid "Level: %1"
 msgstr "Bane: %1"
 
-#: kapmanmainwindow.cpp:52 kapmanmainwindow.cpp:205
+#: kapmanmainwindow.cpp:52 kapmanmainwindow.cpp:206
 #, kde-format
 msgctxt "Used to inform the user of their current score"
 msgid "Score: %1"
 msgstr "Score: %1"
 
-#: kapmanmainwindow.cpp:53 kapmanmainwindow.cpp:212
+#: kapmanmainwindow.cpp:53 kapmanmainwindow.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "Used to tell the user how many lives they have left"
 msgid "Lives: %1"
@@ -103,15 +85,61 @@
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: kapmanmainwindow.cpp:183
+#: kapmanmainwindow.cpp:184
 msgid "Are you sure you want to quit Kapman?"
 msgstr "Vil du virkelig afslutte Kapman?"
 
-#: kapmanmainwindow.cpp:183
+#: kapmanmainwindow.cpp:184
 msgctxt "To quit Kapman"
 msgid "Quit"
 msgstr "Afslut"
 
+#: gamescene.cpp:100
+msgid "GET READY!!!"
+msgstr "GØR DIG KLAR!!!"
+
+#: gamescene.cpp:104
+msgid "Press any arrow key to start"
+msgstr "Tryk på en piletast for at starte"
+
+#: gamescene.cpp:114
+msgid "PAUSED"
+msgstr "PÅ PAUSE"
+
+#: gamescene.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "The number of the game level"
+msgid "Level %1"
+msgstr "Bane %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,"
+
+#. i18n: file: kapman.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (GameDifficulty), group (General)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Game difficulty level."
+msgstr "Spillets sværhedsgrad."
+
+#. i18n: file: kapman.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:8
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
+
+#. i18n: file: kapman.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Whether sound effects should be played."
+msgstr "Om lydeffekter skal afspilles."
+
 #: main.cpp:25
 msgid "Kapman"
 msgstr "Kapman"
@@ -151,31 +179,3 @@
 #: main.cpp:34
 msgid "Thomas Gallinari"
 msgstr "Thomas Gallinari"
-
-#: rc.cpp:10
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:11
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,"
-
-#. i18n: file: kapman.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (GameDifficulty), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
-msgid "Game difficulty level."
-msgstr "Spillets sværhedsgrad."
-
-#. i18n: file: kapman.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
-
-#. i18n: file: kapman.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
-msgid "Whether sound effects should be played."
-msgstr "Om lydeffekter skal afspilles."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kapptemplate.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kapptemplate.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kapptemplate.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kapptemplate.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kapptemplate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: apptemplatesmodel.cpp:137
@@ -127,39 +127,39 @@
 msgid "Icons from Oxygen Team icons"
 msgstr "Ikoner fra Oxygen-holdet"
 
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:88
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: choice.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pictureLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:91
+#: rc.cpp:5
 msgctxt "Do not translate"
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. i18n: file: choice.ui:468
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:94
+#: rc.cpp:8
 msgctxt "Do not translate"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. i18n: file: choice.ui:503
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:97
+#: rc.cpp:11
 msgid "Project name:"
 msgstr "Projektnavn:"
 
 #. i18n: file: introduction.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:100
+#: rc.cpp:14
 msgid ""
 "This wizard will help you generate a KDE 4 project template.\n"
 "You will be able to start developing you own KDE 4 project from this "
@@ -170,19 +170,19 @@
 
 #. i18n: file: properties.ui:448
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, versionLabel)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:18
 msgid "Version number:"
 msgstr "Versionsnummer:"
 
 #. i18n: file: properties.ui:458
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:21
 msgid "Project's version number"
 msgstr "Projektets versionnummer"
 
 #. i18n: file: properties.ui:461
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:24
 msgid ""
 "Set your project version number. A first project should start with version "
 "0.1."
@@ -192,31 +192,31 @@
 
 #. i18n: file: properties.ui:464
 #. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:27
 msgid "0.0; "
 msgstr "0.0; "
 
 #. i18n: file: properties.ui:467
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:30
 msgid "0.1"
 msgstr "0.1"
 
 #. i18n: file: properties.ui:478
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, installLabel)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:33
 msgid "Installation directory:"
 msgstr "Installationsmappe:"
 
 #. i18n: file: properties.ui:488
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_url)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:36
 msgid "The directory where you will build your project"
 msgstr "Mappen hvori du vil bygge dit projekt"
 
 #. i18n: file: properties.ui:491
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_url)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:39
 msgid ""
 "Choose the directory where you will build your project. Your home /src is a "
 "good default location."
@@ -226,37 +226,37 @@
 
 #. i18n: file: properties.ui:502
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authorLabel)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:42
 msgid "Author name:"
 msgstr "Udviklerens navn:"
 
 #. i18n: file: properties.ui:512
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_name)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:131
+#: rc.cpp:45
 msgid "Your first name and name"
 msgstr "Dit for- og efternavn"
 
 #. i18n: file: properties.ui:515
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_name)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:134
+#: rc.cpp:48
 msgid "This will set the copyright to this name"
 msgstr "Dette vil tildele ophavsretten til dette navn"
 
 #. i18n: file: properties.ui:532
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:137
+#: rc.cpp:51
 msgid "Author email:"
 msgstr "Udviklerens e-mail:"
 
 #. i18n: file: properties.ui:542
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_email)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:54
 msgid "Your email address"
 msgstr "Din e-mail-adresse"
 
 #. i18n: file: properties.ui:545
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_email)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:57
 msgid ""
 "This email address will be next to your name in the copyright credit of the "
 "project files."
@@ -266,30 +266,30 @@
 
 #. i18n: file: kapptemplate.kcfg:11
 #. i18n: ectx: label, entry (appName), group (Project)
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:146
+#: rc.cpp:60
 msgid "Name of the project"
 msgstr "Projektets navn"
 
 #. i18n: file: kapptemplate.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (appVersion), group (Project)
-#: rc.cpp:19 rc.cpp:149
+#: rc.cpp:63
 msgid "Project version"
 msgstr "Projektversion"
 
 #. i18n: file: kapptemplate.kcfg:19
 #. i18n: ectx: label, entry (url), group (Project)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:66
 msgid "Home dir of the user"
 msgstr "Brugerens hjemmemappe"
 
 #. i18n: file: kapptemplate.kcfg:27
 #. i18n: ectx: label, entry (name), group (User)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:69
 msgid "Name of the user"
 msgstr "Brugerens navn"
 
 #. i18n: file: kapptemplate.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry (email), group (User)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:158
+#: rc.cpp:72
 msgid "Email of the user"
 msgstr "Brugerens e-mail"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katebacktracebrowserplugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katebacktracebrowserplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: katebacktracebrowser.cpp:46 katebacktracebrowser.cpp:131
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katebuild-plugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katebuild-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plugin_katebuild.cpp:66 plugin_katebuild.cpp:68
@@ -27,12 +27,12 @@
 msgid "Build Output"
 msgstr "Bygge-output"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:109 plugin_katebuild.cpp:221 plugin_katebuild.cpp:796
+#: plugin_katebuild.cpp:109 plugin_katebuild.cpp:226 plugin_katebuild.cpp:814
 #: targets.cpp:56
 msgid "Build"
 msgstr "Byg"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:113 targets.cpp:59
+#: plugin_katebuild.cpp:113 targets.cpp:60
 msgid "Clean"
 msgstr "Ryd op"
 
@@ -65,72 +65,72 @@
 msgid "Target Settings"
 msgstr "Indstillinger for mål"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:213 plugin_katebuild.cpp:788
+#: plugin_katebuild.cpp:218 plugin_katebuild.cpp:806
 msgid "Config"
 msgstr "Konfiguration"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:351
+#: plugin_katebuild.cpp:358
 msgctxt "The same word as 'make' uses to mark an error."
 msgid "error"
 msgstr "fejl"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:353
+#: plugin_katebuild.cpp:360
 msgctxt "The same word as 'ld' uses to mark an ..."
 msgid "undefined reference"
 msgstr "udefineret reference"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:360
+#: plugin_katebuild.cpp:369
 msgctxt "The same word as 'make' uses to mark a warning."
 msgid "warning"
 msgstr "advarsel"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:404
+#: plugin_katebuild.cpp:422
 msgid "There is no file or directory specified for building."
 msgstr "Der er ikke angivet en fil eller mappe til bygning."
 
-#: plugin_katebuild.cpp:408
+#: plugin_katebuild.cpp:426
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file \"%1\" is not a local file. Non-local files cannot be compiled."
 msgstr ""
 "Filen \"%1\" er ikke en lokal fil. Ikke-lokale filer kan ikke oversættes."
 
-#: plugin_katebuild.cpp:453
+#: plugin_katebuild.cpp:471
 msgid "The custom command is empty."
 msgstr "Den brugervalgte kommando er tom."
 
-#: plugin_katebuild.cpp:497
+#: plugin_katebuild.cpp:515
 #, kde-format
 msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
 msgstr "Kunne ikke køre \"%1\". Exitstatus = %2"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:534
+#: plugin_katebuild.cpp:552
 #, kde-format
 msgid "Found one error."
 msgid_plural "Found %1 errors."
 msgstr[0] "Fandt én fejl."
 msgstr[1] "Fandt %1 fejl."
 
-#: plugin_katebuild.cpp:537
+#: plugin_katebuild.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "Found one warning."
 msgid_plural "Found %1 warnings."
 msgstr[0] "Fandt én advarsel."
 msgstr[1] "Fandt %1 advarsler."
 
-#: plugin_katebuild.cpp:539 plugin_katebuild.cpp:542 plugin_katebuild.cpp:545
+#: plugin_katebuild.cpp:557 plugin_katebuild.cpp:560 plugin_katebuild.cpp:563
 msgid "Make Results"
 msgstr "Make-resultater"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:542
+#: plugin_katebuild.cpp:560
 msgid "Build failed."
 msgstr "Bygningen mislykkedes"
 
-#: plugin_katebuild.cpp:545
+#: plugin_katebuild.cpp:563
 msgid "Build completed without problems."
 msgstr "Bygning færdiggjort uden problemer."
 
-#: plugin_katebuild.cpp:733 plugin_katebuild.cpp:752
+#: plugin_katebuild.cpp:751 plugin_katebuild.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "Target %1"
 msgstr "Mål %1"
@@ -151,36 +151,54 @@
 msgid "Errors && Warnings"
 msgstr "Fejl og advarsler"
 
-#. i18n: file: build.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
+#. i18n: file: build.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showErrorsButton)
 #: rc.cpp:8
+msgid "Errors"
+msgstr "Fejl"
+
+#. i18n: file: build.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showWarningsButton)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Warnings"
+msgstr "Advarsler"
+
+#. i18n: file: build.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showOthersButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Others"
+msgstr "Andet"
+
+#. i18n: file: build.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
+#: rc.cpp:17
 msgctxt "Header for the file name column"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#. i18n: file: build.ui:51
+#. i18n: file: build.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:20
 msgctxt "Header for the line number column"
 msgid "Line"
 msgstr "Linje"
 
-#. i18n: file: build.ui:56
+#. i18n: file: build.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, errTreeWidget)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:23
 msgctxt "Header for the error message column"
 msgid "Message"
 msgstr "Meddelelse"
 
-#. i18n: file: build.ui:65
+#. i18n: file: build.ui:127
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, output)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:26
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
 #. i18n: file: ui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (Build)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:29
 msgid "&Build"
 msgstr "&Byg"
 
@@ -204,11 +222,11 @@
 msgid "Leave empty to use the directory of the current document. "
 msgstr "Lad stå tomt for at bruge det aktuelle dokuments mappe. "
 
-#: targets.cpp:62
+#: targets.cpp:64
 msgid "Quick compile"
 msgstr "Hurtigoversættelse"
 
-#: targets.cpp:64
+#: targets.cpp:66
 #, c-format
 msgid ""
 "Use:\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kate-ctags-plugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate-ctags-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ctagskinds.cpp:29
@@ -241,12 +241,12 @@
 msgid "(Re-)generate the common CTags database."
 msgstr "Opret eller gendan den fælles CTags-database."
 
-#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:522
+#: kate_ctags_plugin.cpp:223 kate_ctags_view.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2"
 msgstr "Kunne ikke køre \"%1\". Exitstatus = %2"
 
-#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:535
+#: kate_ctags_plugin.cpp:234 kate_ctags_view.cpp:548
 msgid "The CTags executable crashed."
 msgstr "Den kørbare fil CTags brød sammen."
 
@@ -271,17 +271,17 @@
 msgid "Lookup Current Text"
 msgstr "Slå den aktuelle tekst op"
 
-#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:138
+#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Go to Declaration: %1"
 msgstr "Gå til erklæring: %1"
 
-#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:139
+#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Go to Definition: %1"
 msgstr "Gå til definition: %1"
 
-#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:140
+#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Lookup: %1"
 msgstr "Slå op: %1"
@@ -290,15 +290,15 @@
 msgid "(Re-)generate the session specific CTags database."
 msgstr "Opret eller gendan den sessionsspecifikke CTags-database."
 
-#: kate_ctags_view.cpp:94
+#: kate_ctags_view.cpp:96
 msgid "Select new or existing database file."
 msgstr "Vælg en ny eller eksisterende database-fil."
 
-#: kate_ctags_view.cpp:275
+#: kate_ctags_view.cpp:275 kate_ctags_view.cpp:310
 msgid "No hits found"
 msgstr "Ingen fund"
 
-#: kate_ctags_view.cpp:540
+#: kate_ctags_view.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "The CTags program exited with code %1"
 msgstr "Programmet CTags afsluttede med kode %1"
@@ -398,3 +398,9 @@
 #: rc.cpp:50
 msgid "CTags database file"
 msgstr "CTags-database-fil"
+
+#. i18n: file: kate_ctags.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetCMD)
+#: rc.cpp:56
+msgid "..."
+msgstr "..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kateexternaltoolsplugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -7,43 +7,43 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kateexternaltoolsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kateexternaltools.cpp:296
+#: kateexternaltools.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "Failed to expand the command '%1'."
 msgstr "Udvidelse af kommandoen \"%1\" mislykkedes."
 
-#: kateexternaltools.cpp:297
+#: kateexternaltools.cpp:269
 msgid "Kate External Tools"
 msgstr "Eksterne Kate-værktøjer"
 
-#: kateexternaltools.cpp:479
+#: kateexternaltools.cpp:451
 msgid "Edit External Tool"
 msgstr "Redigér eksternt værktøj"
 
-#: kateexternaltools.cpp:497
+#: kateexternaltools.cpp:469
 msgid "&Label:"
 msgstr "&Etiket:"
 
-#: kateexternaltools.cpp:502
+#: kateexternaltools.cpp:474
 msgid "The name will be displayed in the 'Tools->External' menu"
 msgstr "Navnet vil blive vist i menuen \"Værktøjer->Eksterne\""
 
-#: kateexternaltools.cpp:514
+#: kateexternaltools.cpp:486
 msgid "S&cript:"
 msgstr "S&cript:"
 
-#: kateexternaltools.cpp:519
+#: kateexternaltools.cpp:491
 msgid ""
 "<p>The script to execute to invoke the tool. The script is passed to /bin/sh "
 "for execution. The following macros will be "
@@ -71,11 +71,11 @@
 "aktuelle tekstvindue.</li><li><code>%text</code> - teksten i det aktuelle "
 "dokument.</li></ul>"
 
-#: kateexternaltools.cpp:539
+#: kateexternaltools.cpp:511
 msgid "&Executable:"
 msgstr "&Kørbar fil:"
 
-#: kateexternaltools.cpp:544
+#: kateexternaltools.cpp:516
 msgid ""
 "The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
 "be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
@@ -84,11 +84,11 @@
 "værktøj bør vises; hvis intet er angivet, bruges det første ord af "
 "<em>kommando</em>."
 
-#: kateexternaltools.cpp:552
+#: kateexternaltools.cpp:524
 msgid "&Mime types:"
 msgstr "&Mimetyper:"
 
-#: kateexternaltools.cpp:557
+#: kateexternaltools.cpp:529
 msgid ""
 "A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
 "available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
@@ -98,29 +98,29 @@
 "være tilgængeligt. Hvis dette er tomt er værktøjet altid tilgængeligt. Tryk "
 "på knappen til højre for at vælge mellem kendte mimetyper."
 
-#: kateexternaltools.cpp:566
+#: kateexternaltools.cpp:538
 msgid "Click for a dialog that can help you create a list of mimetypes."
 msgstr ""
 "Tryk for at få en dialog som kan hjælpe dig med at oprette en liste over "
 "MIME-typer."
 
-#: kateexternaltools.cpp:572
+#: kateexternaltools.cpp:544
 msgid "&Save:"
 msgstr "&Gem:"
 
-#: kateexternaltools.cpp:576
+#: kateexternaltools.cpp:548
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: kateexternaltools.cpp:576
+#: kateexternaltools.cpp:548
 msgid "Current Document"
 msgstr "Aktuelt dokument"
 
-#: kateexternaltools.cpp:576
+#: kateexternaltools.cpp:548
 msgid "All Documents"
 msgstr "Alle dokumenter"
 
-#: kateexternaltools.cpp:580
+#: kateexternaltools.cpp:552
 msgid ""
 "You can choose to save the current or all [modified] documents prior to "
 "running the command. This is helpful if you want to pass URLs to an "
@@ -130,11 +130,11 @@
 "kørsel af kommandoen. Dette er nyttigt hvis du vil overføre URL'er til et "
 "program, såsom en FTP-klient."
 
-#: kateexternaltools.cpp:587
+#: kateexternaltools.cpp:559
 msgid "&Command line name:"
 msgstr "&Kommandolinje-navn:"
 
-#: kateexternaltools.cpp:593
+#: kateexternaltools.cpp:565
 msgid ""
 "If you specify a name here, you can invoke the command from the view command "
 "line with exttool-the_name_you_specified_here. Please do not use spaces or "
@@ -144,15 +144,15 @@
 "kommandolinje med exttool-navnet_du_har_angivet_her. Undlad at bruge "
 "mellemrum eller tabulatorer i navnet."
 
-#: kateexternaltools.cpp:604
+#: kateexternaltools.cpp:576
 msgid "You must specify at least a name and a command"
 msgstr "Du skal mindst angive et navn og en kommando"
 
-#: kateexternaltools.cpp:618
+#: kateexternaltools.cpp:590
 msgid "Select the MimeTypes for which to enable this tool."
 msgstr "Vælg de mimetyper som dette værktøj skal aktiveres for."
 
-#: kateexternaltools.cpp:620
+#: kateexternaltools.cpp:592
 msgid "Select Mime Types"
 msgstr "Vælg mimetyper"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katefilebrowserplugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katefilebrowserplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: katefilebrowser.cpp:96
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katefiletemplates.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katefiletemplates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: filetemplates.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katefindinfilesplugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,270 +0,0 @@
-# translation of katefindinfilesplugin.po to
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
-# Anders Lund <anders@alweb.dk>, 2008.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: katefindinfilesplugin\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
-
-#: katefinddialog.cpp:50 kateresultview.cpp:52
-msgid "Find in Files"
-msgstr "Find i filer"
-
-#: katefinddialog.cpp:80
-msgid ""
-"<p>Enter the expression you want to search for here.</p><p>If 'regular "
-"expression' is unchecked, any non-space letters in your expression will be "
-"escaped with a backslash character.</p><p>Possible meta characters are:<br "
-"/><b>.</b> - Matches any character<br /><b>^</b> - Matches the beginning of "
-"a line<br /><b>$</b> - Matches the end of a line<br /><b>\\&lt;</b> - "
-"Matches the beginning of a word<br /><b>\\&gt;</b> - Matches the end of a "
-"word</p><p>The following repetition operators exist:<br /><b>?</b> - The "
-"preceding item is matched at most once<br /><b>*</b> - The preceding item is "
-"matched zero or more times<br /><b>+</b> - The preceding item is matched one "
-"or more times<br /><b>{<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched exactly "
-"<i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched "
-"<i>n</i> or more times<br /><b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is "
-"matched at most <i>n</i> times<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The "
-"preceding item is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> "
-"times.</p><p>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are "
-"available via the notation <code>\\#</code>.</p><p>See the grep(1) "
-"documentation for the full documentation.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Indtast udtrykket du ønsker at søge efter her.</p><p> Hvis 'regulært "
-"udtryk' ikke er afkrydset vil alle ikke-mellemrum i dit udtryk blive "
-"beskyttet med en backslash.</p><p>Mulige metategn er:<br /><b>.</b> - "
-"Matcher alle tegn<br /><b>^</b> - Matcher starten af en linje<br /><b>\\"
-"&lt;</b> - Matcher starten af et ord<br /><b>\\&gt;</b> - Matcher "
-"afslutningen af et ord </p><p>Følgende gentagelsesoperatorer findes:<br "
-"/><b>?</b> - Det foregående element matches højest en gang<br /><b>*</b> - "
-"Det foregående element matches nul eller flere gange<br /><b>+</b> - Det "
-"foregående element matches en eller flere gange<br /><b>{<i>n</i>}</b> - Det "
-"foregående element matches nøjagtigt <i>n</i> gange<br /><b>{<i>n</i>,}</b> -"
-" Det foregående element matches <i>n</i> eller flere gange<br "
-"/><b>{,<i>n</i>}</b> - Det foregående element matches højest <i>n</i> "
-"gange<br /><b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - Det foregående element matches "
-"mindst <i>n</i> men højest <i>m</i> gange.</p><p>Endvidere er "
-"tilbagehenvisninger til underudtryk i klammer tilgængelige via notationen "
-"<code>\\#</code>.</p><p>Se grep(1)-dokumentationen for den fulde "
-"dokumentation.</p>"
-
-#: katefinddialog.cpp:102
-msgid ""
-"Enter the file name pattern of the files to search here.\n"
-"You may give several patterns separated by commas."
-msgstr ""
-"Indtast et filnavnemønster for filerne der skal søges i her.\n"
-"Du kan angive flere mønstre adskilt af kommaer."
-
-#: katefinddialog.cpp:104
-msgid ""
-"Enter the folder which contains the files in which you want to search."
-msgstr "Angiv mappen som indeholder filerne du vil at søge i."
-
-#: katefinddialog.cpp:105
-msgid "Check this box to search in all subfolders."
-msgstr "Afkryds dette felt for at søge i alle undermapper."
-
-#: katefinddialog.cpp:106
-msgid ""
-"If this option is enabled (the default), the search will be case sensitive."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret (standard) vil søgningen være "
-"versalfølsom."
-
-#: katefinddialog.cpp:107
-msgid ""
-"If this option is enabled, the search will follow symlinks to directories. "
-"This can lead to infinite recursion if cyclical symlinks exist."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil søgningen følge symlinks til "
-"mapper. Dette kan føre til uendelig gentagelse hvis cykliske symlinks findes."
-
-#: katefinddialog.cpp:108
-msgid "If this option is enabled, the search will include hidden files."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret vil søgningen inkludere skjulte filer."
-
-#: katefinddialog.cpp:145
-msgid "You must enter an existing local folder in the 'Folder' entry."
-msgstr "Du skal indtaste en eksisterende lokal mappe i feltet \"Mappe\"."
-
-#: katefinddialog.cpp:146
-msgid "Invalid Folder"
-msgstr "Ugyldig mappe"
-
-#: katefindinfiles.cpp:43
-msgid "Find In Files"
-msgstr "Find i filer"
-
-#: katefindinfiles.cpp:43
-msgid "search through files in the filesystem"
-msgstr "Gennemsøg filer i filsystemet"
-
-#: katefindinfiles.cpp:124
-msgid "&Find in Files..."
-msgstr "&Find i filer"
-
-#: katefindinfiles.cpp:237
-msgid "Usage: grep [pattern]"
-msgstr "Brug: grep [mønster]"
-
-#: kateresultview.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "Find in Files %1"
-msgstr "Find i filer %1"
-
-#. i18n: file: resultwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRefine)
-#: kateresultview.cpp:67 rc.cpp:56
-msgid "Refine Search..."
-msgstr "Redigér søgning"
-
-#. i18n: file: resultwidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
-#: kateresultview.cpp:72 rc.cpp:53
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
-
-#: kateresultview.cpp:73
-msgid "Open All Files"
-msgstr "Åbn alle filer"
-
-#: kateresultview.cpp:74
-msgid "Open Selected Files"
-msgstr "Åbn valgte filer"
-
-#: kateresultview.cpp:81
-msgid ""
-"The results of the grep run are listed here. Select a\n"
-"filename/line number combination and press Enter or doubleclick\n"
-"on the item to show the respective line in the editor."
-msgstr ""
-"Resultaterne af grep-kørslen er listet her. Vælg en\n"
-"filnavn-/linjenummerkombination og tryk Enter eller dobbeltklik\n"
-"på elementet for at vise den pågældende linje i editoren."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Anders Lund, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "anders@alweb.dk,,"
-
-#. i18n: file: ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Rediger"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFind)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Find"
-msgstr "Find"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPattern)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Pattern:"
-msgstr "Mønster:"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFolder)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Folder:"
-msgstr "Mappe:"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, btnSync)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Use the current document's path."
-msgstr "Brug det nuværende dokuments sti."
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiles)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOptions)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCaseSensitive)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Versalfølsom"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRecursive)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Recursive search"
-msgstr "Rekursiv søgning"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRegExp)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Regulært udtryk"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFollowSymlinks)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Follow directory symlinks"
-msgstr "Følg mappe-symlinks"
-
-#. i18n: file: findwidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncludeHidden)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Include hidden files"
-msgstr "Inkludér skjulte filer"
-
-#. i18n: file: resultwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
-#: rc.cpp:41
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#. i18n: file: resultwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
-
-#. i18n: file: resultwidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, twResults)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#. i18n: file: resultwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Searching for files..."
-msgstr "Søger efter filer..."
-
-#. i18n: file: resultwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kategdbplugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configview.cpp:65
@@ -71,10 +71,14 @@
 msgid "Arg Lists"
 msgstr "Argumentlister"
 
-#: debugview.cpp:174
+#: debugview.cpp:148
 msgid "Could not start debugger process"
 msgstr "Kunne ikke starte fejlsøgningsprocessen"
 
+#: debugview.cpp:189
+msgid "*** gdb exited normally ***"
+msgstr "*** gdb afsluttede normalt ***"
+
 #: localsview.cpp:29
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
@@ -91,112 +95,117 @@
 msgid "Kate GDB Integration"
 msgstr "GDB-integration til Kate"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:86 plugin_kategdb.cpp:89
+#: plugin_kategdb.cpp:87 plugin_kategdb.cpp:90
 msgid "Debug View"
 msgstr "Fejlsøgningsvisning"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:91 plugin_kategdb.cpp:94
+#: plugin_kategdb.cpp:92 plugin_kategdb.cpp:95
 msgid "Locals"
 msgstr "Lokale"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:96 plugin_kategdb.cpp:99
+#: plugin_kategdb.cpp:97 plugin_kategdb.cpp:100
 msgid "Call Stack"
 msgstr "Kaldstak"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:136
+#: plugin_kategdb.cpp:145
 msgctxt "Column label (frame number)"
 msgid "Nr"
 msgstr "Nr."
 
-#: plugin_kategdb.cpp:136
+#: plugin_kategdb.cpp:145
 msgctxt "Column label"
 msgid "Frame"
 msgstr "Ramme"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:152
+#: plugin_kategdb.cpp:165
 msgctxt "Tab label"
 msgid "GDB Output"
 msgstr "GDB-output"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:154
+#: plugin_kategdb.cpp:166
 msgctxt "Tab label"
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:203
+#: plugin_kategdb.cpp:217
 msgid "Start Debugging"
 msgstr "Start fejlsøgning"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:209
+#: plugin_kategdb.cpp:223
 msgid "Kill / Stop Debugging"
 msgstr "Dræb/stop fejlsøgning"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:215
+#: plugin_kategdb.cpp:229
 msgid "Restart Debugging"
 msgstr "Genstart fejlsøgning"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:221
+#: plugin_kategdb.cpp:235
 msgid "Toggle Breakpoint / Break"
 msgstr "Slå stoppunkt/stop til/fra"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:227
+#: plugin_kategdb.cpp:241
 msgid "Step In"
 msgstr "Træd ind"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:233
+#: plugin_kategdb.cpp:247
 msgid "Step Over"
 msgstr "Træd over"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:239
+#: plugin_kategdb.cpp:253
 msgid "Step Out"
 msgstr "Træd ud"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:245 plugin_kategdb.cpp:280
+#: plugin_kategdb.cpp:259 plugin_kategdb.cpp:294
 msgctxt "Move Program Counter (next execution)"
 msgid "Move PC"
 msgstr "Flyt programtæller"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:250 plugin_kategdb.cpp:277
+#: plugin_kategdb.cpp:264 plugin_kategdb.cpp:291
 msgid "Run To Cursor"
 msgstr "Kør til markør"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:256
+#: plugin_kategdb.cpp:270
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:262
+#: plugin_kategdb.cpp:276
 msgid "Print Value"
 msgstr "Vis værdi"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:268
+#: plugin_kategdb.cpp:282
 msgid "Debug"
 msgstr "Fejlsøgning"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:272
+#: plugin_kategdb.cpp:286
 msgid "popup_breakpoint"
 msgstr "popup_breakpoint"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:275
+#: plugin_kategdb.cpp:289
 msgid "popup_run_to_cursor"
 msgstr "popup_run_to_cursor"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:343 plugin_kategdb.cpp:362
+#: plugin_kategdb.cpp:371 plugin_kategdb.cpp:390
 msgid "Insert breakpoint"
 msgstr "Indsæt stoppunkt"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:358
+#: plugin_kategdb.cpp:386
 msgid "Remove breakpoint"
 msgstr "Fjern stoppunkt"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:389
+#: plugin_kategdb.cpp:417
 msgid "Breakpoint"
 msgstr "Stoppunkt"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:493
+#: plugin_kategdb.cpp:518
 msgid "Execution point"
 msgstr "Kørselspunkt"
 
-#: plugin_kategdb.cpp:659
+#: plugin_kategdb.cpp:633
+#, kde-format
+msgid "Thread %1"
+msgstr "Tråd %1"
+
+#: plugin_kategdb.cpp:730
 msgid "IO"
 msgstr "IO"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katehelloworld.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katehelloworld.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katehelloworld.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katehelloworld.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -9,26 +9,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katehelloworld\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: plugin_katehelloworld.cpp:16
+#: plugin_katehelloworld.cpp:35
 msgid "Hello World"
 msgstr "Hello World"
 
-#: plugin_katehelloworld.cpp:16
+#: plugin_katehelloworld.cpp:35
 msgid "Example kate plugin"
 msgstr "Eksempel på Kate-plugin"
 
-#: plugin_katehelloworld.cpp:38
+#: plugin_katehelloworld.cpp:57
 msgid "Insert Hello World"
 msgstr "Indsæt 'Hallo verden'"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katekonsoleplugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katekonsoleplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kateconsole.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kate_kttsd.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate_kttsd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: katekttsd.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katemailfilesplugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katemailfilesplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: katemailfiles.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kateopenheader.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kateopenheader.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kateopenheader.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kateopenheader.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kateopenheader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plugin_kateopenheader.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katepart4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katepart4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katepart4.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katepart4.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -10,3284 +10,3345 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:76
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
-
-#: search/katesearchbar.cpp:326
-msgid "Reached top, continued from bottom"
-msgstr "Nåede toppen, fortsatte fra bunden"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:328
-msgid "Reached bottom, continued from top"
-msgstr "Nåede enden, fortsatte fra toppen"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:333
-msgid "Not found"
-msgstr "Ikke fundet"
-
-#: search/katesearchbar.cpp:625
+#: vimode/katevimodebase.cpp:860 vimode/kateviinsertmode.cpp:195
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1112
 #, kde-format
-msgid "1 match found"
-msgid_plural "%1 matches found"
-msgstr[0] "1 fund"
-msgstr[1] "%1 fund"
+msgid "Nothing in register %1"
+msgstr "Intet i registret %1"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:865
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:1429
 #, kde-format
-msgid "1 replacement has been made"
-msgid_plural "%1 replacements have been made"
-msgstr[0] "1 erstatning foretaget"
-msgstr[1] "%1 erstatninger foretaget"
+msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
+msgstr "\"%1\" %2,  hex %3,  oktalt %4"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1070
-msgid "Beginning of line"
-msgstr "Begyndelse af linje"
+#: vimode/katevinormalmode.cpp:2166
+#, kde-format
+msgid "Mark not set: %1"
+msgstr "Mærke ikke sat: %1"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1071
-msgid "End of line"
-msgstr "Linjeafslutning"
+#: vimode/katevimodebar.cpp:125
+msgid "VI: INSERT MODE"
+msgstr "Vi: INDSÆTNINGSTILSTAND"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1073
-msgid "Any single character (excluding line breaks)"
-msgstr "Et hvilkensomhelst enkelt tegn (undtaget linjeskift)"
+#: vimode/katevimodebar.cpp:128
+msgid "VI: NORMAL MODE"
+msgstr "Vi: NORMALTILSTAND"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1075
-msgid "One or more occurrences"
-msgstr "En eller flere forekomster"
+#: vimode/katevimodebar.cpp:131
+msgid "VI: VISUAL"
+msgstr "Vi: VISUEL"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1076
-msgid "Zero or more occurrences"
-msgstr "Nul eller flere forekomster"
+#: vimode/katevimodebar.cpp:134
+msgid "VI: VISUAL BLOCK"
+msgstr "VI: VISUEL BLOK"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1077
-msgid "Zero or one occurrences"
-msgstr "Nul eller en forekomst"
+#: vimode/katevimodebar.cpp:137
+msgid "VI: VISUAL LINE"
+msgstr "Vi: VISUEL LINJE"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1078
-msgid "<a> through <b> occurrences"
-msgstr "<a> til <b> forekomster"
+#: vimode/katevimodebar.cpp:140
+msgid "VI: REPLACE"
+msgstr "VI: ERSTAT"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1080
-msgid "Group, capturing"
-msgstr "Gruppe, reference"
+#: syntax/katehighlight.cpp:82
+msgctxt "Syntax highlighting"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1081
-msgid "Or"
-msgstr "Eller"
+#: syntax/katehighlight.cpp:734
+msgid "Normal Text"
+msgstr "Normal tekst"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1082
-msgid "Set of characters"
-msgstr "Sæt af tegn"
+#: syntax/katehighlight.cpp:896
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
+"name<br />"
+msgstr ""
+"<b>%1</b>: Forældet syntaks. Attributten (%2) er ikke adresseret med et "
+"symbolsk navn<br />"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1083
-msgid "Negative set of characters"
-msgstr "Negativt sæt af tegn"
+#: syntax/katehighlight.cpp:1419
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<br />"
+msgstr ""
+"<b>%1</b>: Forældet syntaks. Kontekst %2 har intet symbolsk navn<br />"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1087
-msgid "Whole match reference"
-msgstr "Reference til fuld match"
+#: syntax/katehighlight.cpp:1505
+#, kde-format
+msgid ""
+"<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
+msgstr ""
+"<B>%1</B>:Forældet syntaks. Kontekst %2 er ikke adresseret med et symbolsk "
+"navn"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1100
-msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+#: syntax/katehighlight.cpp:1649
+msgid ""
+"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Der var advarsler og/eller fejl under analysen af syntaksfremhævnings-"
+"definitionen."
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1107
-msgid "Line break"
-msgstr "Linjeskift"
+#: syntax/katehighlight.cpp:1651
+msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
+msgstr "Kates syntaksfremhævning-fortolker"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1108
-msgid "Tab"
-msgstr "Tabulator"
+#: syntax/katehighlight.cpp:1813
+msgid ""
+"Since there has been an error parsing the highlighting description, this "
+"highlighting will be disabled"
+msgstr ""
+"Da der blev fundet fejl under fortolkningen af "
+"syntaksfremhævningsdefinitionen, vil denne syntaksfremhævningstilstand blive "
+"deaktiveret"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1111
-msgid "Word boundary"
-msgstr "Ordgrænse"
+#: syntax/katehighlight.cpp:2039
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br "
+"/>"
+msgstr ""
+"<b>%1</b>: Det angivene fler-linje-kommentarområde (%2) kunne ikke "
+"udredes<br />"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1112
-msgid "Not word boundary"
-msgstr "Ikke ordgrænse"
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:84
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
+msgstr "<qt>Fejlen <b>%4</b><br /> er detekteret i filen %1 ved %2/%3</qt>"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1113
-msgid "Digit"
-msgstr "Ciffer"
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Unable to open %1"
+msgstr "Kan ikke åbne %1"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1114
-msgid "Non-digit"
-msgstr "Ikke-ciffer"
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:491
+msgid "Errors!"
+msgstr "Fejl!"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1115
-msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
-msgstr "Mellemrum (undtagen linjeskift)"
+#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Fejl: %1"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1116
-msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
-msgstr "Ikke-mellemrum (undtagen linjeskift)"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1117
-msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
-msgstr "Ordtegn (alfanumeriske tegn plus \"_\")"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Keyword"
+msgstr "Nøgleord"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1118
-msgid "Non-word character"
-msgstr "Tegn som ikke er ordkarakterer"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Data Type"
+msgstr "Datatype"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1121
-msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
-msgstr "Oktal tegnrepresentation 000 til 377 (2^8-1)"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Decimal/Value"
+msgstr "Decimal/værdi"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1122
-msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
-msgstr "Hextegn 0000 til FFFF (2^16-1)"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Base-N Integer"
+msgstr "Base-N heltal"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1123
-msgid "Backslash"
-msgstr "Backslash"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Floating Point"
+msgstr "Decimaltal"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1127
-msgid "Group, non-capturing"
-msgstr "Gruppe, uden reference"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Character"
+msgstr "Tegn"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1128
-msgid "Lookahead"
-msgstr "Fremadkig"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "String"
+msgstr "Streng"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1129
-msgid "Negative lookahead"
-msgstr "Negativt fremadkig"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1134
-msgid "Begin lowercase conversion"
-msgstr "Påbegynd konvertering til små bogstaver"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Others"
+msgstr "Andre"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1135
-msgid "Begin uppercase conversion"
-msgstr "Påbegynd konvertering til store bogstaver"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Alert"
+msgstr "Advarsel"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1136
-msgid "End case conversion"
-msgstr "Afslut konvertering af store/små bogstaver"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:166
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Function"
+msgstr "Funktion"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1137
-msgid "Lowercase first character conversion"
-msgstr "Konvertering af første bog til lille"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Region Marker"
+msgstr "Områdemarkering"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1138
-msgid "Uppercase first character conversion"
-msgstr "Konvertering af første bog til stort"
+#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
+msgctxt "@item:intable Text context"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#: search/katesearchbar.cpp:1139
-msgid "Replacement counter (for Replace All)"
-msgstr "Erstatningstæller (til Erstat alle)"
-
-#: utils/kateschema.cpp:207 view/kateviewhelpers.cpp:745
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Bogmærke"
-
-#: utils/kateschema.cpp:208
-msgid "Active Breakpoint"
-msgstr "Aktivt breakpoint"
-
-#: utils/kateschema.cpp:209
-msgid "Reached Breakpoint"
-msgstr "Aktuelt breakpoint"
-
-#: utils/kateschema.cpp:210
-msgid "Disabled Breakpoint"
-msgstr "Deaktiveret breakpoint"
-
-#: utils/kateschema.cpp:211
-msgid "Execution"
-msgstr "Kørsel"
+#: script/katescriptmanager.cpp:331 script/katecommandlinescript.cpp:126
+#: utils/katecmds.cpp:105 utils/katecmds.cpp:395
+msgid "Could not access view"
+msgstr "Kunne ikke tilgå tekstvindue"
 
-#: utils/kateschema.cpp:212
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+#: script/katescriptmanager.cpp:339 script/katescriptmanager.cpp:352
+#, kde-format
+msgid "Command not found: %1"
+msgstr "Kommando ikke fundet: %1"
 
-#: utils/kateschema.cpp:213
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: script/katescriptmanager.cpp:349
+msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
+msgstr ""
+"Genindlæs alle JavaScript-filer (indrykninger, kommandolinje-scripts, osv.)"
 
-#: utils/kateschema.cpp:214
-msgid "Template Background"
-msgstr "Skabelonbaggrund"
+#: script/katecommandlinescript.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "Function '%1' not found in script: %2"
+msgstr "Funktionen \"%1\" blev ikke fundet i script: %2"
 
-#: utils/kateschema.cpp:215
-msgid "Template Editable Placeholder"
-msgstr "Redigerbar pladsholder i skabelon"
+#: script/katecommandlinescript.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Error calling %1"
+msgstr "Fejl ved kald af %1"
 
-#: utils/kateschema.cpp:216
-msgid "Template Focused Editable Placeholder"
-msgstr "Fokuseret redigérbar pladsholder i skabelon"
+#: script/katecommandlinescript.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "Function 'action' not found in script: %1"
+msgstr "Funktionen \"action\" blev ikke fundet i scriptet: %1"
 
-#: utils/kateschema.cpp:217
-msgid "Template Not Editable Placeholder"
-msgstr "Ikke-redigérbar pladsholder i skabelon"
+#: script/katecommandlinescript.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Error calling action(%1)"
+msgstr "Fejl ved kald af action(%1)"
 
-#: utils/kateschema.cpp:472
+#: script/katecommandlinescript.cpp:118
+#, kde-format
 msgid ""
-"<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
-"the means to edit them. The style name reflects the current style "
-"settings.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
-"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
-"Selected Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
+"Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
 msgstr ""
-"<p>Denne liste viser standardtypografierne for det nuværende farveskema og "
-"giver mulighed redigere dem. Kontekst-navnets typografi viser aktuelle "
-"indstilling.</p><p>For at redigere farverne skal du klikke på de farvede "
-"firkanter eller vælge farven der skal redigeres fra popop-menuen.</p><p>Du "
-"kan nulstille baggrunds- og markeret baggrunds-farverne fra popup-menuen når "
-"det det passer dig.</p>"
+"Forkert citation i kald: %1. Escape venligst enkeltcitationsteng med omvendt "
+"skråstreg."
 
-#: utils/kateschema.cpp:566
-msgid "H&ighlight:"
-msgstr "Syntaksf&remhævning:"
+#: script/katecommandlinescript.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Error calling 'help %1'"
+msgstr "Fejl ved kald af \"help %1\""
 
-#: utils/kateschema.cpp:573
-msgid "Export HlColors..."
-msgstr "Eksportér HlColors..."
+#: script/katecommandlinescript.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
+msgstr "Ingen hjælp angivet for kommandoen \"%1\" i scriptet %2"
 
-#: utils/kateschema.cpp:576
-msgid "Import HlColors..."
-msgstr "Importér HlColors..."
+#: script/katescript.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Unable to find '%1'"
+msgstr "Kan ikke finde \"%1\""
 
-#: utils/kateschema.cpp:606
-msgid ""
-"<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
-"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
-"settings.</p><p>To edit using the keyboard, press "
-"<strong>&lt;SPACE&gt;</strong> and choose a property from the popup "
-"menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
-"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
-"Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Denne liste viser kontekst-typografierne for den aktuelle "
-"syntaksfremhævningstilstand og giver mulighed for at redigere dem. "
-"Kontekstnavnets typografi viser den aktuelle indstilling.</p><p>For at "
-"redigere ved brug af tastaturet, tryk på <strong>&lt;MELLEMRUM&gt;</strong> "
-"og vælg en egenskab fra popop-menuen.</p><p>For at redigere en farve skal du "
-"klikke på de farvede firkanter eller vælge farven der skal redigeres fra "
-"popop-menuen.</p><p>Du kan nulstille baggrund- og markeret baggrunds-"
-"farverne fra kontekstmenuen som det passer dig.</p>"
+#: script/katescript.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Error loading script %1\n"
+msgstr "Fejl under indlæsning af scriptet %1\n"
 
-#: utils/kateschema.cpp:627
-msgid "Loading all highlightings for schema"
-msgstr "Indlæser alle fremhævninger for skemaet"
+#: script/katescript.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "Error loading script %1"
+msgstr "Fejl under indlæsning af scriptet %1"
 
-#: utils/kateschema.cpp:627
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: script/katescriptconsole.cpp:61
+msgid "Error: can't open utils.js"
+msgstr "Fejl: Kan ikke åbne utils.js"
+
+#: script/katescriptconsole.cpp:76
+msgid "Syntax Error: Parse error"
+msgstr "Syntaksfejl: Fortolkningsfejl"
+
+#: script/katescriptconsole.cpp:92
+msgid "Error: There are bad defined functions"
+msgstr "Fejl: Der er forkert definerede funktioner"
 
-#: utils/kateschema.cpp:761 utils/kateschema.cpp:828 utils/kateschema.cpp:922
-msgid "Kate color schema"
-msgstr "Kate farveskema"
+#: script/katescriptconsole.cpp:115
+msgid "Execute"
+msgstr "Kør"
 
-#: utils/kateschema.cpp:763
-msgid "Importing colors for single highlighting"
-msgstr "Importerer farver til enkelfremhævning"
+#: script/katescriptconsole.cpp:147
+msgid "There's no code to execute"
+msgstr "Der er ingen kode at køre"
 
-#: utils/kateschema.cpp:774
-msgid "File is not a single highlighting color file"
-msgstr "Filen er ikke en farvefil til enkelfremhævning"
+#: script/data/utils.js:263
+msgid "Sort Selected Text"
+msgstr "Sortér markeret tekst"
 
-#: utils/kateschema.cpp:775 utils/kateschema.cpp:969
-msgid "Fileformat error"
-msgstr "Fejl i filformat"
+#: script/data/utils.js:269
+msgid "Move Lines Down"
+msgstr "Flyt linjer ned"
 
-#: utils/kateschema.cpp:787
-#, kde-format
-msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
-msgstr ""
-"Den valgte fil indeholder farver til en ikke-eksisterende fremhævning:%1"
+#: script/data/utils.js:275
+msgid "Move Lines Up"
+msgstr "Flyt linjer op"
 
-#: utils/kateschema.cpp:788
-msgid "Import failure"
-msgstr "Importfejl"
+#: script/data/utils.js:281
+msgid "Duplicate Selected Lines Up"
+msgstr "Duplikér markerede linjer opad"
 
-#: utils/kateschema.cpp:811
-#, kde-format
-msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
-msgstr "Farver er blevet importeret til fremhævning: %1"
+#: script/data/utils.js:287
+msgid "Duplicate Selected Lines Down"
+msgstr "Duplikér markerede linjer nedad"
 
-#: utils/kateschema.cpp:812
-msgid "Import has finished"
-msgstr "Import gennemført"
+#: script/data/utils.js:300
+msgid "Sort the selected text or whole document."
+msgstr "Sortér den markerede tekst eller hele dokumentet."
 
-#: utils/kateschema.cpp:830
-#, kde-format
-msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
-msgstr "Eksporterer farver til enkelfremhævning: %1"
+#: script/data/utils.js:302
+msgid "Move selected lines down."
+msgstr "Flyt de markerede linjer nedad."
 
-#: utils/kateschema.cpp:863 utils/kateprinter.cpp:1035
-msgid "&Schema:"
-msgstr "&Farveskema:"
+#: script/data/utils.js:304
+msgid "Move selected lines up."
+msgstr "Flyt de markerede linjer opad."
 
-#: utils/kateschema.cpp:870
-msgid "&New..."
-msgstr "&Ny..."
+#: script/data/utils.js:306
+msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
+msgstr ""
+"Fjern duplikerede linjer fra den markerede tekst eller hele dokumentet."
 
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: utils/kateschema.cpp:873 rc.cpp:357
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: script/data/utils.js:308
+msgid ""
+"Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
+"example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
+"a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
+msgstr ""
+"Sortér den markerede tekst eller hele dokumentet i naturlig "
+"rækkefølge.<br>Her er et eksempel for at vise forskellen til den normale "
+"sorteringsmetode:<br>sort(a10, a1, a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, "
+"a2) => a1, a2, a10"
 
-#: utils/kateschema.cpp:876
-msgid "Export schema ..."
-msgstr "Eksportér skema..."
+#: script/data/utils.js:310
+msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
+msgstr ""
+"Trimmer efterstillede blanke tegn fra markeringen eller hele dokumentet."
 
-#: utils/kateschema.cpp:878
-msgid "Import schema ..."
-msgstr "Importér skema..."
+#: script/data/utils.js:312
+msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
+msgstr ""
+"Trimmer foranstillede blanke tegn fra markeringen eller hele dokumentet."
 
-#: utils/kateschema.cpp:887
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
+#: script/data/utils.js:314
+msgid ""
+"Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
+msgstr ""
+"Trimmer foran- og efterstillede blanke tegn fra markeringen eller hele "
+"dokumentet."
 
-#: utils/kateschema.cpp:891
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
+#: script/data/utils.js:316
+msgid ""
+"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
+"between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
+"separate them by a comma."
+msgstr ""
+"Sammenføjer de markerede linjer eller hele dokumentet. Det kan vælges at "
+"indgive en adskiller mellem hver linje:<br><code>join ', '</code> vil f.eks. "
+"sammenflette linjer og separere dem med et komma."
 
-#: utils/kateschema.cpp:895
-msgid "Normal Text Styles"
-msgstr "Standardtypografier"
+#: script/data/utils.js:318
+msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
+msgstr "Fjerner tomme linjer fra markeringen eller hele dokumentet."
 
-#: utils/kateschema.cpp:899
-msgid "Highlighting Text Styles"
-msgstr "Typografier til syntaksfremhævning"
+#: script/data/utils.js:322
+msgid ""
+"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
+"(selected) lines and replace them with the return value of that "
+"callback.<br>Example (join selected lines):<br><code>each "
+"'function(lines){return lines.join(\", \");}'</code><br>To save you some "
+"typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>each "
+"'lines.join(\", \")'</code>"
+msgstr ""
+"Med en JavaScript-funktion som argument, kaldes denne funktion for listen af "
+"(markerede) linjer og de erstattes af returværdien for tilbagekaldet. "
+"<br>Eksempel (sammenføj markerede linjer):<br><code>each "
+"'function(lines){return lines.join(\", \");}'</code><br>For at spare lidt "
+"indtastning kan du også opnå det samme med:<br><code>each 'lines.join(\", "
+"\")'</code>"
 
-#: utils/kateschema.cpp:907
-#, kde-format
-msgid "&Default schema for %1:"
-msgstr "&Standard farveskema for %1:"
-
-#: utils/kateschema.cpp:924
-#, kde-format
-msgid "Exporting color schema:%1"
-msgstr "Eksporterer farveskema:%1"
+#: script/data/utils.js:324
+msgid ""
+"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
+"(selected) lines and remove those where the callback returns "
+"false.<br>Example (see also <code>rmblank</code>):<br><code>filter "
+"'function(l){return l.length > 0;}'</code><br>To save you some typing, you "
+"can also do this to achieve the same:<br><code>filter 'line.length > "
+"0'</code>"
+msgstr ""
+"Med en JavaScript-funktion som argument, kaldes denne funktion for listen af "
+"(markerede) linjer og fjern dem hvor tilbagekaldet returnerer falsk. "
+"<br>Eksempel (se også <code>rmblank</code>):<br><code>filter "
+"'function(l){return l.length > 0;}'</code><br>For at spare lidt indtastning "
+"kan du også opnå det samme ved at gøre:<br><code>filter 'line.length > "
+"0'</code>"
 
-#: utils/kateschema.cpp:937
-msgid "Exporting schema"
-msgstr "Eksporterer farveskema"
+#: script/data/utils.js:326
+msgid ""
+"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
+"(selected) lines and replace the line with the return value of the "
+"callback.<br>Example (see also <code>ltrim</code>):<br><code>map "
+"'function(line){return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>To save you "
+"some typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>map "
+"'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</code>"
+msgstr ""
+"Med en JavaScript-funktion som argument, kaldes denne funktion for listen af "
+"(markerede) linjer og erstatte linjen med tilbagekaldets returværdi. "
+"<br>Eksempel (se også <code>ltrim</code>):<br><code>map "
+"'function(line){return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>For at spare "
+"lidt indtastning kan du også opnå det samme ved at gøre:<br><code>map "
+"'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</code>"
 
-#: utils/kateschema.cpp:937 utils/kateschema.cpp:1026
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: script/data/utils.js:328
+msgid "Duplicates the selected lines up."
+msgstr "Duplikerer de markerede linjer opad."
 
-#: utils/kateschema.cpp:959
-msgid "Importing color schema"
-msgstr "Importerer farveskema"
+#: script/data/utils.js:330
+msgid "Duplicates the selected lines down."
+msgstr "Duplikerer de markerede linjer nedad."
 
-#: utils/kateschema.cpp:968
-msgid "File is not a full schema file"
-msgstr "Filen er ikke en komplet skemafil"
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
+msgid "<Unchanged>"
+msgstr "<Uændret>"
 
-#: utils/kateschema.cpp:973
-msgid "Name unspecified"
-msgstr "Navn er ikke angivet"
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:81
+msgid "Use Default"
+msgstr "Brug standard"
 
-#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
-#: utils/kateschema.cpp:982 rc.cpp:147
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Replace existing schema %1"
-msgstr "Erstat det eksisterende skema %1"
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:200
+msgid "New Filetype"
+msgstr "Ny filtype"
 
-#: utils/kateschema.cpp:1026
-msgid "Importing schema"
-msgstr "Importerer skema"
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Properties of %1"
+msgstr "Egenskaber for %1"
 
-#: utils/kateschema.cpp:1133
-msgid "Name for New Schema"
-msgstr "Navn på nyt farveskema"
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:284 rc.cpp:174
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: utils/kateschema.cpp:1133
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:304
+msgid ""
+"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
+"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
+"as well."
+msgstr ""
+"Vælg de mimetyper du ønsker for denne fil.\n"
+"Bemærk at dette automatisk vil ændre de associerede filendelser."
 
-#: utils/kateschema.cpp:1133
-msgid "New Schema"
-msgstr "Nyt farveskema"
+#: mode/katemodeconfigpage.cpp:306
+msgid "Select Mime Types"
+msgstr "Vælg mimetyper"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:204
-msgid "(Selection of) "
-msgstr "(Markering af) "
+#: view/kateviewaccessible.h:66
+msgid "Move To..."
+msgstr "Flyt til..."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "Typographical Conventions for %1"
-msgstr "Typografiske konventioner for %1"
+#: view/kateviewaccessible.h:67
+msgid "Move Left"
+msgstr "Flyt til venstre"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:516
-msgid "text"
-msgstr "tekst"
+#: view/kateviewaccessible.h:68
+msgid "Move Right"
+msgstr "Flyt til højre"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:640
-msgid "Te&xt Settings"
-msgstr "Te&kstindstillinger"
+#: view/kateviewaccessible.h:69
+msgid "Move Up"
+msgstr "Flyt op"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:647
-msgid "Print line &numbers"
-msgstr "Udskriv linje&numre"
+#: view/kateviewaccessible.h:70
+msgid "Move Down"
+msgstr "Flyt ned"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:650
-msgid "Print &legend"
-msgstr "Udskriv syntaksfork&laring"
+#: view/kateview.cpp:330
+msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
+msgstr "Klip den markerede tekst ud og flyt den til udklipsholderen"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:662
-msgid ""
-"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the "
-"page(s).</p>"
+#: view/kateview.cpp:333
+msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
 msgstr ""
-"<p>Hvis aktiveret, vil linjenumre blive udskrevet på venstre side af "
-"siderne.</p>"
+"Indsæt det sidst kopierede eller udklippede indhold fra udklipsholderen"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:664
+#: view/kateview.cpp:336
 msgid ""
-"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
-"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
+"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
 msgstr ""
-"<p>Udskriv en boks som viser typografiske konventioner for dokumenttypen, "
-"som defineret af den anvendte syntaksfremhævning.</p>"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:726
-msgid "Hea&der && Footer"
-msgstr "Si&dehoved og sidefod"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:733
-msgid "Pr&int header"
-msgstr "Udskr&iv sidehoved"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:735
-msgid "Pri&nt footer"
-msgstr "Udskri&v sidefod"
+"Brug denne kommando til at kopiere den aktuelt markerede tekst til systemets "
+"udklipsholder."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:741
-msgid "Header/footer font:"
-msgstr "Skrifttype for sidehoved/-fod:"
+#: view/kateview.cpp:341
+msgid "Save the current document"
+msgstr "Gem det aktive dokument"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:746
-msgid "Choo&se Font..."
-msgstr "Vælg &skrifttype..."
+#: view/kateview.cpp:344
+msgid "Revert the most recent editing actions"
+msgstr "Fortryd de seneste redigeringshandlinger"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:752
-msgid "Header Properties"
-msgstr "Egenskaber for sidehoved"
+#: view/kateview.cpp:347
+msgid "Revert the most recent undo operation"
+msgstr "Omgør den seneste fortryd-handling"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:756
-msgid "&Format:"
-msgstr "&Format:"
+#: view/kateview.cpp:350
+msgid "&Scripts"
+msgstr "&Scripts"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:767 utils/kateprinter.cpp:797
-msgid "Colors:"
-msgstr "Farver:"
+#: view/kateview.cpp:355
+msgid "Apply &Word Wrap"
+msgstr "Anvend &ordombrydning"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:773 utils/kateprinter.cpp:803
-msgid "Foreground:"
-msgstr "Forgrund:"
+#: view/kateview.cpp:356
+msgid ""
+"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer "
+"than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This "
+"is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized."
+msgstr ""
+"Brug denne kommando til at ombryde alle de linjer i det aktuelle dokument "
+"som er længere end bredden af det aktuelle dokumentvindue.<br /><br />Dette "
+"er statisk ordombrydning hvilket betyder at den ikke opdateres når "
+"visningens størrelse ændres."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:776
-msgid "Bac&kground"
-msgstr "Ba&ggrund"
+#: view/kateview.cpp:362
+msgid "&Clean Indentation"
+msgstr "&Ryd op i indrykning"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:780
-msgid "Footer Properties"
-msgstr "Egenskaber for sidefod"
+#: view/kateview.cpp:363
+msgid ""
+"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only "
+"tabs/only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be "
+"honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
+msgstr ""
+"Brug denne til at rydde op i en indrykket markeret tekstblok (kun "
+"tabulatorer/kun mellemrum).<br /><br />I indstillingsdialogen kan du "
+"indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:785
-msgid "For&mat:"
-msgstr "For&mat:"
+#: view/kateview.cpp:368
+msgid "&Align"
+msgstr "&Justér"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:806
-msgid "&Background"
-msgstr "&Baggrund"
+#: view/kateview.cpp:369
+msgid ""
+"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
+"level."
+msgstr ""
+"Brug denne til at justere den nuværende linje eller blok af tekst til sit "
+"korrekte indrykningsniveau."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:833
-msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
-msgstr "<p>Sidehovedets format. Følgende mærker er understøttet:</p>"
+#: view/kateview.cpp:373
+msgid "C&omment"
+msgstr "Udk&ommentér"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:835
+#: view/kateview.cpp:375
 msgid ""
-"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete "
-"date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long "
-"format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date "
-"in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long "
-"format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the "
-"document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li></ul><br />"
+"This command comments out the current line or a selected block of text.<br "
+"/><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
+"the language's highlighting."
 msgstr ""
-"<ul><li><tt>%u</tt>: Aktuelt brugernavn</li><li><tt>%d</tt>: Fuldstændig "
-"dato/tid i kort format</li><li><tt>%D</tt>: Fuldstændig dato/tid i langt "
-"format</li><li><tt>%h</tt>: Aktuelt tidspunkt</li><li><tt>%y</tt>: Aktuel "
-"dato i kort format</li><li><tt>%Y</tt>: Aktuel dato i langt "
-"format</li><li><tt>%f</tt>: Filnavn</li><li><tt>%U</tt>: Dokumentets fulde "
-"URL</li><li><tt>%p</tt> : sidetal</li></ul><br />"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:848
-msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
-msgstr "<p>Sidefodens format. Følgende mærker er understøttet:</p>"
+"Denne kommando udkommenterer den aktuelle linje eller en markeret "
+"tekstblok.<br /><br />Tegnene for enkelt- eller fler-linjes-"
+"kommentarmarkering er defineret i sprogets syntaks-fremhævningsdefinition."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1029
-msgid "L&ayout"
-msgstr "L&ayout"
+#: view/kateview.cpp:380
+msgid "Unco&mment"
+msgstr "Fjern udkom&mentering"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1040
-msgid "Draw bac&kground color"
-msgstr "Brug bag&grundsfarve"
+#: view/kateview.cpp:382
+msgid ""
+"This command removes comments from the current line or a selected block of "
+"text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
+"defined within the language's highlighting."
+msgstr ""
+"Denne kommando fjerner kommentarmarkering fra den aktuelle linje eller en "
+"markeret tekstblok.<br /><br />Tegnene for enkelt- eller fler-linje-"
+"kommentarmarkering er defineret i sprogets syntaks-fremhævningsdefinition."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1043
-msgid "Draw &boxes"
-msgstr "Tegn &rammer"
+#: view/kateview.cpp:387
+msgid "Toggle Comment"
+msgstr "Slå kommentar til/fra"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1047
-msgid "Box Properties"
-msgstr "Ramme-egenskaber"
+#: view/kateview.cpp:390
+msgid "&Read Only Mode"
+msgstr "S&krivebeskyttet"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1051
-msgid "W&idth:"
-msgstr "&Bredde:"
+#: view/kateview.cpp:391
+msgid "Lock/unlock the document for writing"
+msgstr "Slå skrivebeskyttelse af dokumentet til/fra"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1059
-msgid "&Margin:"
-msgstr "&Margen:"
+#: view/kateview.cpp:397
+msgid "Uppercase"
+msgstr "Til store bogstaver"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1067
-msgid "Co&lor:"
-msgstr "&Farve:"
+#: view/kateview.cpp:399
+msgid ""
+"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
+"cursor if no text is selected."
+msgstr ""
+"Konvertér den markerede tekst til store bogstaver, eller tegnet til højre "
+"for markøren hvis ingen tekst er markeret."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1084
-msgid "Select the color scheme to use for the print."
-msgstr "Vælg farveskema til brug for udskriften."
+#: view/kateview.cpp:404
+msgid "Lowercase"
+msgstr "Til små bogstaver"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1086
+#: view/kateview.cpp:406
 msgid ""
-"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
-"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
+"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
+"cursor if no text is selected."
 msgstr ""
-"<p>Hvis aktiveret, vil editorens baggrundsfarve blive anvendt.</p> <p>Dette "
-"kan være nyttigt hvis dit farveskema er designet til en mørk baggrund.</p>"
+"Konvertér den markerede tekst til små bogstaver, eller tegnet til højre for "
+"markøren hvis ingen tekst er markeret."
+
+#: view/kateview.cpp:411
+msgid "Capitalize"
+msgstr "Store begyndelsesbogstaver"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1089
+#: view/kateview.cpp:413
 msgid ""
-"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
-"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
-"contents with a line as well.</p>"
+"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
+"selected."
 msgstr ""
-"<p>Hvis aktiveret, vil en ramme som defineret i egenskaberne forneden blive "
-"tegnet rundt om indholdet på hver side. Sidehoved og sidefod vil ligeledes "
-"blive adskilt fra indholdet med en linje.</p>"
-
-#: utils/kateprinter.cpp:1093
-msgid "The width of the box outline"
-msgstr "Bredden af rammens linjer"
+"Lav det første bogstav i hvert ord i den markerede tekst, eller i ordet "
+"under markøren hvis ingen tekst er markeret, om til en versal."
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1095
-msgid "The margin inside boxes, in pixels"
-msgstr "Margenen inden i rammer i pixel"
+#: view/kateview.cpp:418
+msgid "Join Lines"
+msgstr "Slå linjer sammen"
 
-#: utils/kateprinter.cpp:1097
-msgid "The line color to use for boxes"
-msgstr "Linjefarve til rammer"
+#: view/kateview.cpp:423
+msgid "Invoke Code Completion"
+msgstr "Start kodefuldførelse"
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:85
-msgid "Set &Bookmark"
-msgstr "Sæt &bogmærke"
+#: view/kateview.cpp:424
+msgid ""
+"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
+"this action."
+msgstr ""
+"Start kodefuldførelse manuelt, normalt ved at bruge en genvej tildelt til "
+"denne handling."
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:89
-msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it."
-msgstr "Hvis en linje ikke har noget bogmærke, så sæt et, ellers fjern det."
+#: view/kateview.cpp:437
+msgid "Print the current document."
+msgstr "Udskriv det aktuelle dokument."
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:92
-msgid "Clear &All Bookmarks"
-msgstr "Ryd &alle bogmærker"
+#: view/kateview.cpp:441
+msgid "Reloa&d"
+msgstr "Genind&læs"
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:94
-msgid "Remove all bookmarks of the current document."
-msgstr "Fjerner alle bogmærker i det aktuelle dokument."
+#: view/kateview.cpp:443
+msgid "Reload the current document from disk."
+msgstr "Genindlæs det aktuelle dokument fra disken."
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:97 utils/katebookmarks.cpp:257
-msgid "Next Bookmark"
-msgstr "Næste bogmærke"
+#: view/kateview.cpp:447
+msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
+msgstr "Gem det aktuelle dokument til disken under et navn du vælger."
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:101
-msgid "Go to the next bookmark."
-msgstr "Gå til det næste bogmærke."
+#: view/kateview.cpp:450
+msgid ""
+"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
+"cursor to move to."
+msgstr ""
+"Denne kommando åbner en dialog og lader dig vælge en linje som du vil flytte "
+"markøren til."
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:104 utils/katebookmarks.cpp:258
-msgid "Previous Bookmark"
-msgstr "Forrige bogmærke"
+#: view/kateview.cpp:453
+msgid "&Configure Editor..."
+msgstr "&Indstil editor..."
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:108
-msgid "Go to the previous bookmark."
-msgstr "Gå til det forrige bogmærke."
+#: view/kateview.cpp:454
+msgid "Configure various aspects of this editor."
+msgstr "Indstil denne editors forskellige dele."
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:111
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Bogmærker"
+#: view/kateview.cpp:457
+msgid "&Mode"
+msgstr "&Tilstand"
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "&Next: %1 - \"%2\""
-msgstr "&Næste: %1 - \"%2\""
+#: view/kateview.cpp:459
+msgid ""
+"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
+"will influence the highlighting and folding being used, for example."
+msgstr ""
+"Her kan du vælge hvilken tilstand der skal bruges til det aktive dokument. "
+"Dette vil have indflydelse på for eksempel syntaksfremhævning og tekst-"
+"foldning."
 
-#: utils/katebookmarks.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
-msgstr "&Forrige: %1 - \"%2\""
+#: view/kateview.cpp:462
+msgid "&Highlighting"
+msgstr "Syntaks&fremhævning"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
-msgid "Context"
-msgstr "Kontekst"
+#: view/kateview.cpp:464
+msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
+msgstr ""
+"Her kan du vælge hvilken syntaksfremhævning der skal bruges i det aktuelle "
+"dokument."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#: view/kateview.cpp:467
+msgid "&Schema"
+msgstr "&Farveskema"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Selected"
-msgstr "Markeret"
+#: view/kateview.cpp:472
+msgid "&Indentation"
+msgstr "&Indrykning"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Background"
-msgstr "Baggrund"
+#: view/kateview.cpp:476
+msgid "Select the entire text of the current document."
+msgstr "Markér al tekst i det aktuelle dokument."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
-msgctxt "@title:column Text style"
-msgid "Background Selected"
-msgstr "Baggrund for markering"
+#: view/kateview.cpp:479
+msgid ""
+"If you have selected something within the current document, this will no "
+"longer be selected."
+msgstr ""
+"Hvis du har markeret noget i det aktuelle dokument, vil det ikke længere "
+"være markeret."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:134
-msgid "Use Default Style"
-msgstr "Brug standardstil"
+#: view/kateview.cpp:483
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Forstør skrift"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:222
-msgid "&Bold"
-msgstr "&Fed"
+#: view/kateview.cpp:485
+msgid "This increases the display font size."
+msgstr "Dette forøger skriftstørrelsen."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:227
-msgid "&Italic"
-msgstr "&Kursiv"
+#: view/kateview.cpp:490
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Formindsk skrift"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:232
-msgid "&Underline"
-msgstr "&Understreg"
+#: view/kateview.cpp:492
+msgid "This decreases the display font size."
+msgstr "Dette formindsker skriftstørrelsen."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:237
-msgid "S&trikeout"
-msgstr "Gennems&treg"
+#: view/kateview.cpp:495
+msgid "Bl&ock Selection Mode"
+msgstr "B&lokmarkeringstilstand"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:244
-msgid "Normal &Color..."
-msgstr "Normal &farve..."
+#: view/kateview.cpp:498
+msgid ""
+"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
+"and the block selection mode."
+msgstr ""
+"Denne kommando tillader skift mellem normal (linjebaseret) "
+"markeringstilstand og blokmarkeringstilstand."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:247
-msgid "&Selected Color..."
-msgstr "&Markeret farve..."
+#: view/kateview.cpp:501
+msgid "Overwr&ite Mode"
+msgstr "Overskr&ivningstilstand"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:250
-msgid "&Background Color..."
-msgstr "&Baggrundsfarve..."
+#: view/kateview.cpp:504
+msgid ""
+"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
+"existing text."
+msgstr ""
+"Vælg om indtastet tekst skal indsættes eller overskrive eksisterende tekst."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:253
-msgid "S&elected Background Color..."
-msgstr "&Markeret baggrundsfarve..."
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
+#: view/kateview.cpp:508 rc.cpp:261
+msgid "&Dynamic Word Wrap"
+msgstr "&Dynamisk ombrydning"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:265
-msgid "Unset Background Color"
-msgstr "Nulstil baggrundsfarve"
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
+#: view/kateview.cpp:511 rc.cpp:258
+msgid ""
+"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
+"on the screen."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil teksten blive ombrudt ved "
+"vindueskanten på skærmen."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:269
-msgid "Unset Selected Background Color"
-msgstr "Nulstil markeret baggrundsfarve"
+#: view/kateview.cpp:514
+msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
+msgstr "Dynamiske tekstombrydningsindikatorer"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:276
-msgid "Use &Default Style"
-msgstr "Brug &standardtypografi"
+#: view/kateview.cpp:516
+msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
+msgstr "Vælg hvornår \"Dynamiske tekstombrydningsindikatorer\" skal vises"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:388
-msgctxt "No text or background color set"
-msgid "None set"
-msgstr "Ingen valgt"
+#: view/kateview.cpp:520
+msgid "&Off"
+msgstr "&Fra"
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:606
+#: view/kateview.cpp:521
+msgid "Follow &Line Numbers"
+msgstr "Følg &linjenumre"
+
+#: view/kateview.cpp:522
+msgid "&Always On"
+msgstr "&Altid til"
+
+#: view/kateview.cpp:526
+msgid "Show Folding &Markers"
+msgstr "Vis tekst&foldningsmærker"
+
+#: view/kateview.cpp:529
 msgid ""
-"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
-"properties."
+"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
+"possible."
 msgstr ""
-"\"Brug standardtypografi\" vil automatisk blive deaktiveret når du ændrer en "
-"typografi-indstilling."
+"Du kan vælge om tekstfoldningsmærker skal vises når tekstfoldning er mulig."
 
-#: utils/katestyletreewidget.cpp:607
-msgid "Kate Styles"
-msgstr "Kate-temaer"
+#: view/kateview.cpp:532
+msgid "Show &Icon Border"
+msgstr "Vis &ikonpanel"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:64
-msgid "Kate Part"
-msgstr "Kate Part"
+#: view/kateview.cpp:535
+msgid ""
+"Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
+"symbols, for instance."
+msgstr ""
+"Vis/skjul ikonpanel.<br /><br />Ikonpanelet viser f.eks. bogmærkesymboler."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:65
-msgid "Embeddable editor component"
-msgstr "Editor-komponent til indlejring"
+#: view/kateview.cpp:538
+msgid "Show &Line Numbers"
+msgstr "Vis &linjenumre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:66
-msgid "(c) 2000-2009 The Kate Authors"
-msgstr "(c) 2000-2009 Kate-udviklerne"
+#: view/kateview.cpp:541
+msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
+msgstr "Vis/skjul linjenumrene i venstre side af tekstvinduet."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:79
-msgid "Christoph Cullmann"
-msgstr "Christoph Cullmann"
+#: view/kateview.cpp:544
+msgid "Show Scroll&bar Marks"
+msgstr "Vis mærker på rulle&bjælken"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:79
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
+#: view/kateview.cpp:546
+msgid ""
+"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
+"bookmarks, for instance."
+msgstr ""
+"Vis/skjul mærker på den lodrette rullebjælke. <br /><br />Mærkerne viser "
+"f.eks. bogmærker."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:80
-msgid "Dominik Haumann"
-msgstr "Dominik Haumann"
+#: view/kateview.cpp:549
+msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
+msgstr "Vis statisk &tekstombrydnings-markering"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:80 utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:84
-#: utils/kateglobal.cpp:87 utils/kateglobal.cpp:92
-msgid "Core Developer"
-msgstr "Kerneudvikler"
+#: view/kateview.cpp:552
+msgid ""
+"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
+"column as defined in the editing properties"
+msgstr ""
+"Vis/skjul tekstombrydnings-markeringen, en lodret linje tegnet ved "
+"tekstombrydningskolonnen som defineret  i redigeringsindstillingerne"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:81
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr "Joseph Wenninger"
+#: view/kateview.cpp:557
+msgid "Switch to Command Line"
+msgstr "Skift til kommandolinjen"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:82
-msgid "Erlend Hamberg"
-msgstr "Erlend Hamberg"
+#: view/kateview.cpp:559
+msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
+msgstr "Vis/skjul kommandolinjen nederst i tekstvinduet."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:680
-msgid "Vi Input Mode"
-msgstr "VI-input-tilstand"
+#: view/kateview.cpp:563
+msgid "Show the JavaScript Console"
+msgstr "Vis JavaScript-konsollen"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:83
-msgid "Bernhard Beschow"
-msgstr "Bernhard Beschow"
+#: view/kateview.cpp:564
+msgid "Show/hide the JavaScript Console on the bottom of the view."
+msgstr "Vis/skjul JavaScript-konsollen nederst i tekstvinduet."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:99
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
+#: view/kateview.cpp:567
+msgid "&VI Input Mode"
+msgstr "&VI-input-tilstand"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:84
-msgid "Anders Lund"
-msgstr "Anders Lund"
+#: view/kateview.cpp:570
+msgid "Activate/deactivate VI input mode"
+msgstr "Aktivér/deaktivér VI-input-tilstand"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:85
-msgid "Michel Ludwig"
-msgstr "Michel Ludwig"
+#: view/kateview.cpp:573
+msgid "&End of Line"
+msgstr "&Linjeafslutning"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:85
-msgid "On-the-fly spell checking"
-msgstr "Løbende stavekontrol"
+#: view/kateview.cpp:575
+msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
+msgstr ""
+"Vælg hvilken type linjeafslutninger der skal bruges når du gemmer dokumentet."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:86
-msgid "Pascal Létourneau"
-msgstr "Pascal Létourneau"
+#: view/kateview.cpp:584
+msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
+msgstr "Tilføj &byterækkefølge-markør (BOM)"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:86
-msgid "Large scale bug fixing"
-msgstr "Fejlrettelser på stor skala"
+#: view/kateview.cpp:586
+msgid ""
+"Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files "
+"while saving"
+msgstr ""
+"Aktivér/deaktivér angivelse af byterækkefølge (BOM) for UTF-8-/UTF-16-"
+"indkodede filer ved gemning"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:87
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
+#: view/kateview.cpp:589
+msgid "E&ncoding"
+msgstr "&Tegnsæt"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:88
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
+#: view/kateview.cpp:593
+msgid ""
+"Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
+msgstr ""
+"Find den første forekomst af et stykke tekst eller et regulært udtryk."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:88
-msgid "The cool buffersystem"
-msgstr "Det smarte buffersystem"
+#: view/kateview.cpp:597
+msgid "Find Selected"
+msgstr "Find det markerede"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:89
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
+#: view/kateview.cpp:599
+msgid "Finds next occurrence of selected text."
+msgstr "Finder den næste forekomst af markeret tekst."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:89
-msgid "The Editing Commands"
-msgstr "Redigeringskommandoer"
+#: view/kateview.cpp:603
+msgid "Find Selected Backwards"
+msgstr "Find det markerede baglæns"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:90
-msgid "Matt Newell"
-msgstr "Matt Newell"
+#: view/kateview.cpp:605
+msgid "Finds previous occurrence of selected text."
+msgstr "Find forrige forekomst af markeret tekst."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:90
-msgid "Testing, ..."
-msgstr "Tester, ..."
+#: view/kateview.cpp:609
+msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
+msgstr "Find den næste forekomst af søgeudtrykket."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:91
-msgid "Michael Bartl"
-msgstr "Michael Bartl"
+#: view/kateview.cpp:613
+msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
+msgstr "Find den forrige forekomst af søgeudtrykket."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:91
-msgid "Former Core Developer"
-msgstr "Tidligere kerneudvikler"
+#: view/kateview.cpp:617
+msgid ""
+"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
+"some given text."
+msgstr ""
+"Find et stykke tekst eller et regulært udtryk og erstat resultatet med en "
+"given tekst."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:92
-msgid "Michael McCallum"
-msgstr "Michael McCallum"
+#: view/kateview.cpp:620
+msgid "Automatic Spell Checking"
+msgstr "Automatisk stavekontrol"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:93
-msgid "Michael Koch"
-msgstr "Michael Koch"
+#: view/kateview.cpp:621
+msgid "Enable/disable automatic spell checking"
+msgstr "Aktivér/deaktivér automatisk stavekontrol"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:93
-msgid "KWrite port to KParts"
-msgstr "KWrite-portering til KParts"
+#: view/kateview.cpp:627
+msgid "Change Dictionary..."
+msgstr "Skift ordbog..."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:94
-msgid "Christian Gebauer"
-msgstr "Christian Gebauer"
+#: view/kateview.cpp:628
+msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
+msgstr "Skift ordbog der bruges til stavekontrol."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:95
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
+#: view/kateview.cpp:632
+msgid "Clear Dictionary Ranges"
+msgstr "Ryd ordbogsområder"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:96
-msgid "Glen Parker"
-msgstr "Glen Parker"
+#: view/kateview.cpp:634
+msgid ""
+"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
+msgstr "Fjern alle separate ordbogsområder der blev sat til stavekontrol."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:96
-msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
-msgstr "KWrite Fortryd-historik, KSpell-integration"
+#: view/kateview.cpp:671
+msgid "Move Word Left"
+msgstr "Flyt ord til venstre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:97
-msgid "Scott Manson"
-msgstr "Scott Manson"
+#: view/kateview.cpp:677
+msgid "Select Character Left"
+msgstr "Markér tegn til venstre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:97
-msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr "Understøttelse af KWrite XML-syntaksfremhævning"
+#: view/kateview.cpp:683
+msgid "Select Word Left"
+msgstr "Markér ord til venstre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:98
-msgid "John Firebaugh"
-msgstr "John Firebaugh"
+#: view/kateview.cpp:690
+msgid "Move Word Right"
+msgstr "Flyt ord til højre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:98
-msgid "Patches and more"
-msgstr "Patches og mere"
+#: view/kateview.cpp:696
+msgid "Select Character Right"
+msgstr "Markér tegn til højre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:99
-msgid "Andreas Kling"
-msgstr "Andreas Kling"
+#: view/kateview.cpp:702
+msgid "Select Word Right"
+msgstr "Markér ord til højre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:100
-msgid "Mirko Stocker"
-msgstr "Mirko Stocker"
+#: view/kateview.cpp:709
+msgid "Move to Beginning of Line"
+msgstr "Gå til begyndelsen af linjen"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:100
-msgid "Various bugfixes"
-msgstr "Diverse fejlrettelser"
+#: view/kateview.cpp:715
+msgid "Move to Beginning of Document"
+msgstr "Gå til begyndelse af dokument"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:101
-msgid "Matthew Woehlke"
-msgstr "Matthew Woehlke"
+#: view/kateview.cpp:721
+msgid "Select to Beginning of Line"
+msgstr "Markér til begyndelsen af linjen"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:101
-msgid "Selection, KColorScheme integration"
-msgstr "Markering, integration af KColorScheme"
+#: view/kateview.cpp:727
+msgid "Select to Beginning of Document"
+msgstr "Markér til begyndelsen af dokumentet"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:102
-msgid "Sebastian Pipping"
-msgstr "Sebastian Pipping"
+#: view/kateview.cpp:734
+msgid "Move to End of Line"
+msgstr "Gå til slutning af linje"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:102
-msgid "Search bar back- and front-end"
-msgstr "Understøttelse og brugerflade for søgelinje"
+#: view/kateview.cpp:740
+msgid "Move to End of Document"
+msgstr "Gå til slutning af dokument"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:103
-msgid "Jochen Wilhelmy"
-msgstr "Jochen Wilhelmy"
+#: view/kateview.cpp:746
+msgid "Select to End of Line"
+msgstr "Markér til slutningen af linjen"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:103
-msgid "Original KWrite Author"
-msgstr "Oprindelig udvikler af KWrite"
+#: view/kateview.cpp:752
+msgid "Select to End of Document"
+msgstr "Markér til slutningen af dokumentet"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:105
-msgid "Matteo Merli"
-msgstr "Matteo Merli"
+#: view/kateview.cpp:759
+msgid "Select to Previous Line"
+msgstr "Markér til forrige linje"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:105
-msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
-msgstr "Fremhævning for RPM spec-filer, Perl, Diff og mere"
+#: view/kateview.cpp:765
+msgid "Scroll Line Up"
+msgstr "Rul én linje op"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:106
-msgid "Rocky Scaletta"
-msgstr "Rocky Scaletta"
+#: view/kateview.cpp:772
+msgid "Move to Next Line"
+msgstr "Gå til næste linje"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:106
-msgid "Highlighting for VHDL"
-msgstr "Fremhævning for VHDL"
+#: view/kateview.cpp:779
+msgid "Move to Previous Line"
+msgstr "Gå til forrige linje"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:107
-msgid "Yury Lebedev"
-msgstr "Yury Lebedev"
+#: view/kateview.cpp:786
+msgid "Move Cursor Right"
+msgstr "Flyt markør til højre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:107
-msgid "Highlighting for SQL"
-msgstr "Fremhævning for SQL"
+#: view/kateview.cpp:793
+msgid "Move Cursor Left"
+msgstr "Flyt markør til venstre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:108
-msgid "Chris Ross"
-msgstr "Chris Ross"
+#: view/kateview.cpp:800
+msgid "Select to Next Line"
+msgstr "Markér til næste linje"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:108
-msgid "Highlighting for Ferite"
-msgstr "Fremhævning for Ferite"
+#: view/kateview.cpp:806
+msgid "Scroll Line Down"
+msgstr "Rul én linje ned"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:109
-msgid "Nick Roux"
-msgstr "Nick Roux"
+#: view/kateview.cpp:813
+msgid "Scroll Page Up"
+msgstr "Rul én side op"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:109
-msgid "Highlighting for ILERPG"
-msgstr "Fremhævning for ILERPG"
+#: view/kateview.cpp:819
+msgid "Select Page Up"
+msgstr "Markér én side op"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:110
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr "Carsten Niehaus"
+#: view/kateview.cpp:825
+msgid "Move to Top of View"
+msgstr "Gå til toppen af den synlige tekst"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:110
-msgid "Highlighting for LaTeX"
-msgstr "Fremhævning for LaTeX"
+#: view/kateview.cpp:831
+msgid "Select to Top of View"
+msgstr "Markér indtil toppen af den synlige tekst"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:111
-msgid "Per Wigren"
-msgstr "Per Wigren"
+#: view/kateview.cpp:838
+msgid "Scroll Page Down"
+msgstr "Rul én side ned"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:111
-msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
-msgstr "Fremhævning for Make-filer, Python"
+#: view/kateview.cpp:844
+msgid "Select Page Down"
+msgstr "Markér én side ned"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:112
-msgid "Jan Fritz"
-msgstr "Jan Fritz"
+#: view/kateview.cpp:850
+msgid "Move to Bottom of View"
+msgstr "Flyt til bunden af vinduet"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:112
-msgid "Highlighting for Python"
-msgstr "Fremhævning for Python"
+#: view/kateview.cpp:856
+msgid "Select to Bottom of View"
+msgstr "Markér til bunden af vinduet"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:113
-msgid "Daniel Naber"
-msgstr "Daniel Naber"
+#: view/kateview.cpp:862
+msgid "Move to Matching Bracket"
+msgstr "Gå til modsvarende klamme"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:114
-msgid "Roland Pabel"
-msgstr "Roland Pabel"
+#: view/kateview.cpp:868
+msgid "Select to Matching Bracket"
+msgstr "Markér til modsvarende klamme"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:114
-msgid "Highlighting for Scheme"
-msgstr "Fremhævning for system"
+#: view/kateview.cpp:878
+msgid "Transpose Characters"
+msgstr "Byt tegn"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:115
-msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr "Cristi Dumitrescu"
+#: view/kateview.cpp:884
+msgid "Delete Line"
+msgstr "Slet linje"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:115
-msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr "PHP-nøgleord/datatypeliste"
+#: view/kateview.cpp:890
+msgid "Delete Word Left"
+msgstr "Slet ord til venstre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:116
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
+#: view/kateview.cpp:896
+msgid "Delete Word Right"
+msgstr "Slet ord til højre"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:116
-msgid "Very nice help"
-msgstr "Meget god hjælp"
+#: view/kateview.cpp:902
+msgid "Delete Next Character"
+msgstr "Slet næste tegn"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:117
-msgid "Bruno Massa"
-msgstr "Bruno Massa"
+#: view/kateview.cpp:908
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:117
-msgid "Highlighting for Lua"
-msgstr "Fremhævning af Lua"
+#: view/kateview.cpp:917
+msgid "Insert Tab"
+msgstr "Indsæt tabulator"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:119
-msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
-msgstr "Alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævne"
+#: view/kateview.cpp:922
+msgid "Insert Smart Newline"
+msgstr "Smart indsæt ny linje"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
+#: view/kateview.cpp:923
+msgid ""
+"Insert newline including leading characters of the current line which are "
+"not letters or numbers."
 msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk,Martin Schlander,Anders Lund, ,Launchpad "
-"Contributions:"
+"Indsæt en ny linje indeholdende foranstillet ikke-alfanumerisk tekst fra den "
+"nuværende."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
+#: view/kateview.cpp:933
+msgid "&Indent"
+msgstr "&Indryk"
+
+#: view/kateview.cpp:934
+msgid ""
+"Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
+"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
+"configuration dialog."
 msgstr ""
-"erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org,anders@alweb.dk,,"
+"Brug denne til at indrykke en markeret tekstblok.<br /><br />I "
+"indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de "
+"skal erstattes af mellemrum."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:284
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#: view/kateview.cpp:941
+msgid "&Unindent"
+msgstr "&Afindryk"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:368 utils/kateglobal.cpp:394
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
+#: view/kateview.cpp:942
+msgid "Use this to unindent a selected block of text."
+msgstr "Brug dette til at afindrykke en markeret tekstblok."
 
-#: utils/kateglobal.cpp:371
-msgid "Fonts & Colors"
-msgstr "Skrifttyper og farver"
+#: view/kateview.cpp:958
+msgid "Fold Toplevel Nodes"
+msgstr "Fold topniveauknuder"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:374
-msgid "Editing"
-msgstr "Redigering"
+#: view/kateview.cpp:963
+msgid "Unfold Toplevel Nodes"
+msgstr "Udfold topniveauknuder"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:377
-msgid "Open/Save"
-msgstr "Åbn/Luk"
+#: view/kateview.cpp:968
+msgid "Unfold All Nodes"
+msgstr "Udfold alle knuder"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:380
-msgid "Extensions"
-msgstr "Filendelser"
+#: view/kateview.cpp:972
+msgid "Fold Multiline Comments"
+msgstr "Fold multilinjekommentarer"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:397
-msgid "Font & Color Schemas"
-msgstr "Skrifttype- & farveskemaer"
+#: view/kateview.cpp:976
+msgid "Fold Current Node"
+msgstr "Fold aktuel knude"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:400
-msgid "Editing Options"
-msgstr "Redigeringsindstillinger"
+#: view/kateview.cpp:981
+msgid "Unfold Current Node"
+msgstr "Udfold nuværende knude"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:403
-msgid "File Opening & Saving"
-msgstr "Åbning og gemning af filer"
+#: view/kateview.cpp:989
+#, kde-format
+msgid "Fold Nodes in Level %1"
+msgstr "Fold knuder i niveau %1"
 
-#: utils/kateglobal.cpp:406
-msgid "Extensions Manager"
-msgstr "Plugin-håndtering"
+#: view/kateview.cpp:995
+#, kde-format
+msgid "Unfold Nodes in Level %1"
+msgstr "Udfold knuder i niveau %1"
 
-#: utils/kateautoindent.cpp:75
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: view/kateview.cpp:1036
+msgid "R/O"
+msgstr "R/O"
 
-#: utils/kateautoindent.cpp:78
-msgctxt "Autoindent mode"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#: view/kateview.cpp:1044
+msgid "OVR"
+msgstr "OVR"
 
-#: utils/katecmds.cpp:104 utils/katecmds.cpp:393
-#: script/katescriptmanager.cpp:331 script/katecommandlinescript.cpp:126
-msgid "Could not access view"
-msgstr "Kunne ikke tilgå tekstvindue"
+#: view/kateview.cpp:1044
+msgid "INS"
+msgstr "INS"
 
-#: utils/katecmds.cpp:202 utils/katecmds.cpp:235
-#, kde-format
-msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
-msgstr "Manglende argument. Anvendelse: %1 <value>"
+#: view/kateviewhelpers.cpp:363
+msgid "Available Commands"
+msgstr "Tilgængelige kommandoer"
 
-#: utils/katecmds.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "No such highlighting '%1'"
-msgstr "Syntaksfremhævningen \"%1\" findes ikke"
+#: view/kateviewhelpers.cpp:365
+msgid ""
+"<p>For help on individual commands, do <code>'help "
+"&lt;command&gt;'</code></p>"
+msgstr ""
+"<p>For hjælp med individuelle kommandoer, brug <code>\"help "
+"&lt;command&gt;\"</code></p>"
 
-#: utils/katecmds.cpp:224
+#: view/kateviewhelpers.cpp:376
 #, kde-format
-msgid "No such mode '%1'"
-msgstr "Tilstanden \"%1\" findes ikke"
+msgid "No help for '%1'"
+msgstr "Ingen hjælp for \"%1\""
 
-#: utils/katecmds.cpp:239
+#: view/kateviewhelpers.cpp:379
 #, kde-format
-msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
-msgstr "Kunne ikke konvertere argumentet \"%1\" til heltal."
-
-#: utils/katecmds.cpp:245 utils/katecmds.cpp:251
-msgid "Width must be at least 1."
-msgstr "Bredde skal være mindst 1."
+msgid "No such command <b>%1</b>"
+msgstr "Kommandoen <b>%1</b> findes ikke"
 
-#: utils/katecmds.cpp:257
-msgid "Column must be at least 1."
-msgstr "Kolonne skal være mindst 1."
+#: view/kateviewhelpers.cpp:384
+msgid ""
+"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command [ "
+"arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
+"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
+"<code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
+msgstr ""
+"<p>Dette er Kateparts <b>kommandolinje</b>.<br />Syntaks: <code><b>kommando "
+"[ argumenter ]</b></code><br />For en liste over tilgængelige kommandoer, "
+"indtast <code><b>help list</b></code><br />For hjælp med enkelte "
+"kommmandoer, indtast <code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
 
-#: utils/katecmds.cpp:296
+#: view/kateviewhelpers.cpp:513
 #, kde-format
-msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
-msgstr "Anvendelse: %1 on|off|1|0|true|false"
+msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
+msgstr "Fejl: Linjeområde er ikke tilladt med kommandoen \"%1\""
 
-#: utils/katecmds.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
-msgstr "Forkert argument \"%1\". Anvendelse: %2 on|off|1|0|true|false"
+#: view/kateviewhelpers.cpp:529
+msgid "Success: "
+msgstr "Succes: "
 
-#: utils/katecmds.cpp:332 utils/katecmds.cpp:423
+#: view/kateviewhelpers.cpp:544
 #, kde-format
-msgid "Unknown command '%1'"
-msgstr "Ukendt kommando \"%1\""
+msgid "Command \"%1\" failed."
+msgstr "Kommandoen \"%1\" mislykkedes."
 
-#: utils/katecmds.cpp:407
+#: view/kateviewhelpers.cpp:550
 #, kde-format
-msgid "No mapping found for \"%1\""
-msgstr "Ingen kobling fundet for \"%1\""
+msgid "No such command: \"%1\""
+msgstr "Kommandoen \"%1\" findes ikke"
 
-#: utils/katecmds.cpp:410
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
-msgstr "\"%1\" er koblet til \"%2\""
+#: view/kateviewhelpers.cpp:769 utils/kateschema.cpp:207
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Bogmærke"
 
-#: utils/katecmds.cpp:415
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1561 view/kateviewhelpers.cpp:1562
 #, kde-format
-msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
-msgstr "Manglende argumenter. Brug: %1 <fra> [<til>]"
+msgid "Mark Type %1"
+msgstr "Mærketype %1"
 
-#: utils/katecmds.cpp:495
-msgid "Document written to disk"
-msgstr "Dokument skrevet til disk"
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1581
+msgid "Set Default Mark Type"
+msgstr "Sæt standardmærketype"
 
-#: utils/katecmds.cpp:727
-msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
-msgstr "Kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnu"
+#: view/kateviewhelpers.cpp:1647
+msgid "Disable Annotation Bar"
+msgstr "Deaktivér annotationslinje"
 
-#: utils/katecmds.cpp:766
-#, kde-format
-msgctxt "substituted into the previous message"
-msgid "1 line"
-msgid_plural "%1 lines"
-msgstr[0] "1 linje"
-msgstr[1] "%1 linjer"
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
+#: completion/katewordcompletion.cpp:89 rc.cpp:593
+msgid "Auto Word Completion"
+msgstr "Automatisk ordfuldførelse"
 
-#: utils/katecmds.cpp:764
-#, kde-format
-msgctxt "%2 is the translation of the next message"
-msgid "1 replacement done on %2"
-msgid_plural "%1 replacements done on %2"
-msgstr[0] "1 erstatning foretaget på %2"
-msgstr[1] "%1 erstatninger foretaget på %2"
+#: completion/katewordcompletion.cpp:313
+msgid "Shell Completion"
+msgstr "Skal-fuldførelse"
 
-#: swapfile/katerecoverbar.cpp:145 dialogs/katedialogs.cpp:1555
-msgid ""
-"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
-"your PATH."
-msgstr ""
-"Kørsel af diff-kommandoen mislykkedes. Sørg for at diff(1) er installeret og "
-"i din søgesti (PATH)."
+#: completion/katewordcompletion.cpp:319
+msgid "Reuse Word Above"
+msgstr "Genbrug ordet ovenfor"
 
-#: swapfile/katerecoverbar.cpp:147 dialogs/katedialogs.cpp:1557
-msgid "Error Creating Diff"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af diff"
+#: completion/katewordcompletion.cpp:324
+msgid "Reuse Word Below"
+msgstr "Genbrug ordet nedenfor"
 
-#: swapfile/katerecoverbar.cpp:155
-msgid "The files are identical."
-msgstr "Filerne er identiske."
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:155
+msgid "Argument-hints"
+msgstr "Argument-tips"
 
-#: swapfile/katerecoverbar.cpp:156 dialogs/katedialogs.cpp:1567
-msgid "Diff Output"
-msgstr "Diff-output"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:156
+msgid "Best matches"
+msgstr "Bedste resultater"
 
-#: vimode/katevimodebase.cpp:684 vimode/katevinormalmode.cpp:1062
-#, kde-format
-msgid "Nothing in register %1"
-msgstr "Intet i registret %1"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
+msgid "Namespaces"
+msgstr "Namespaces"
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1334
-#, kde-format
-msgid "'%1' %2,  Hex %3,  Octal %4"
-msgstr "\"%1\" %2,  hex %3,  oktalt %4"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
+msgid "Classes"
+msgstr "Klasser"
 
-#: vimode/katevinormalmode.cpp:1988
-#, kde-format
-msgid "Mark not set: %1"
-msgstr "Mærke ikke sat: %1"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
+msgid "Structs"
+msgstr "Structs"
 
-#: vimode/katevimodebar.cpp:125
-msgid "VI: INSERT MODE"
-msgstr "Vi: INDSÆTNINGSTILSTAND"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
+msgid "Unions"
+msgstr "Unions"
 
-#: vimode/katevimodebar.cpp:128
-msgid "VI: NORMAL MODE"
-msgstr "Vi: NORMALTILSTAND"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
+msgid "Functions"
+msgstr "Funktioner"
 
-#: vimode/katevimodebar.cpp:131
-msgid "VI: VISUAL"
-msgstr "Vi: VISUEL"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:764
+msgid "Variables"
+msgstr "Variabler"
 
-#: vimode/katevimodebar.cpp:134
-msgid "VI: VISUAL BLOCK"
-msgstr "VI: VISUEL BLOK"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:766
+msgid "Enumerations"
+msgstr "Enumerationer"
 
-#: vimode/katevimodebar.cpp:137
-msgid "VI: VISUAL LINE"
-msgstr "Vi: VISUEL LINJE"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1233
+msgid "Prefix"
+msgstr "Præfiks"
 
-#: vimode/katevimodebar.cpp:140
-msgid "VI: REPLACE"
-msgstr "VI: ERSTAT"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1235
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
 
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:66
-msgid "Spelling (from cursor)..."
-msgstr "Stavekontrol (fra markøren)..."
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1237
+msgid "Scope"
+msgstr "Scope"
 
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
-msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
-msgstr "Kontrollér dokumentets stavning fra markøren og fremad"
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1239 dialogs/katedialogs.cpp:1172
+#: rc.cpp:234
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
-msgid "Spellcheck Selection..."
-msgstr "Stavekontrol af markering..."
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1241
+msgid "Arguments"
+msgstr "Argumenter"
 
-#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
-msgid "Check spelling of the selected text"
-msgstr "Kontrollér stavning i den markerede tekst"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1243
+msgid "Postfix"
+msgstr "Postfix"
 
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:97
-msgid "Spelling"
-msgstr "Stavekontrol"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1784
+msgid "Public"
+msgstr "Offentlig"
 
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
-msgid "Ignore Word"
-msgstr "Ignorér ord"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1787
+msgid "Protected"
+msgstr "Beskyttet"
 
-#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Føj til ordbog"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1790
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:82
-msgctxt "Syntax highlighting"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1793
+msgid "Static"
+msgstr "Statisk"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:734
-msgid "Normal Text"
-msgstr "Normal tekst"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1796
+msgid "Constant"
+msgstr "Konstant"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:896
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
-"name<br />"
-msgstr ""
-"<b>%1</b>: Forældet syntaks. Attributten (%2) er ikke adresseret med et "
-"symbolsk navn<br />"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1799
+msgid "Namespace"
+msgstr "Namespace"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1419
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<br />"
-msgstr ""
-"<b>%1</b>: Forældet syntaks. Kontekst %2 har intet symbolsk navn<br />"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1802
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1505
-#, kde-format
-msgid ""
-"<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
-msgstr ""
-"<B>%1</B>:Forældet syntaks. Kontekst %2 er ikke adresseret med et symbolsk "
-"navn"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1805
+msgid "Struct"
+msgstr "Struct"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1649
-msgid ""
-"There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
-"configuration."
-msgstr ""
-"Der var advarsler og/eller fejl under analysen af syntaksfremhævnings-"
-"definitionen."
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1808
+msgid "Union"
+msgstr "Union"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1651
-msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
-msgstr "Kates syntaksfremhævning-fortolker"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1811
+msgid "Function"
+msgstr "Funktion"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:1808
-msgid ""
-"Since there has been an error parsing the highlighting description, this "
-"highlighting will be disabled"
-msgstr ""
-"Da der blev fundet fejl under fortolkningen af "
-"syntaksfremhævningsdefinitionen, vil denne syntaksfremhævningstilstand blive "
-"deaktiveret"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1814
+msgid "Variable"
+msgstr "Variabel"
 
-#: syntax/katehighlight.cpp:2034
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b>: Specified multiline comment region (%2) could not be resolved<br "
-"/>"
-msgstr ""
-"<b>%1</b>: Det angivene fler-linje-kommentarområde (%2) kunne ikke "
-"udredes<br />"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1817
+msgid "Enumeration"
+msgstr "Enumeration"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:155
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1820
+msgid "Template"
+msgstr "Skabelon"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:156
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Keyword"
-msgstr "Nøgleord"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1823
+msgid "Virtual"
+msgstr "Virtuel"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:157
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Data Type"
-msgstr "Datatype"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1826
+msgid "Override"
+msgstr "Tilsidsæt"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:158
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Decimal/Value"
-msgstr "Decimal/værdi"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1829
+msgid "Inline"
+msgstr "Inline"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:159
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Base-N Integer"
-msgstr "Base-N heltal"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1832
+msgid "Friend"
+msgstr "Friend"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:160
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Floating Point"
-msgstr "Decimaltal"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1835
+msgid "Signal"
+msgstr "Signal"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:161
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Character"
-msgstr "Tegn"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1838
+msgid "Slot"
+msgstr "Slot"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:162
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "String"
-msgstr "Streng"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1841
+msgid "Local Scope"
+msgstr "Lokalt scope"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:163
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1844
+msgid "Namespace Scope"
+msgstr "Namespace-scope"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:164
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Others"
-msgstr "Andre"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1847
+msgid "Global Scope"
+msgstr "Globalt scope"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:165
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Alert"
-msgstr "Advarsel"
+#: completion/katecompletionmodel.cpp:1850
+msgid "Unknown Property"
+msgstr "Ukendt egenskab"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:166
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Function"
-msgstr "Funktion"
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:40
+msgid "Code Completion Configuration"
+msgstr "Konfiguration af kodefuldførelse"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:168
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Region Marker"
-msgstr "Områdemarkering"
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:114
+#: completion/katecompletionconfig.cpp:142
+msgid "Always"
+msgstr "Altid"
 
-#: syntax/katesyntaxmanager.cpp:170
-msgctxt "@item:intable Text context"
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:59
+msgid "Show list of valid variables."
+msgstr "Vis liste over gyldige variable."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:140
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set auto insertion of brackets on or off."
+msgstr "Sæt autoindsættelse af klammer til/fra."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:146
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the number of autocenter lines."
+msgstr "Sæt antal af autocentrerede linjer."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:151
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Auto insert asterisk in doxygen comments."
+msgstr "Indsæt automatisk stjerne i doxygen-kommentarer."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:156
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the document background color."
+msgstr "Angiv baggrundsfarve for dokumenter."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:161
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Pressing backspace in leading whitespace unindents."
+msgstr "Tryk på Backspace i foranstillede blanke tegn af-indrykker."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:167
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable block selection mode."
+msgstr "Aktivér blokmarkeringstilstand."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:172
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable the byte order marker when saving unicode files."
+msgstr "Aktivér byterækkefølge-markør (BOM) ved gemning af unicode-filer."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:177
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the color for the bracket highlight."
+msgstr "Vælg farve til fremhævning af klammer."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:182
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the background color for the current line."
+msgstr "Vælg baggrundsfarve for den aktuelle linje."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:188
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the default dictionary used for spell checking."
+msgstr "Vælg standardordbog til stavekontrol."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:193
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable dynamic word wrap of long lines."
+msgstr "Aktivér automatisk ordombrydning af lange linjer."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:198
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Sets the end of line mode."
+msgstr "Angiver tilstand for linjeafslutning."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:203
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable folding markers in the editor border."
+msgstr "Aktivér foldningsmarkører i editor-kanten."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:209
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the point size of the document font."
+msgstr "Angiver punktstørrelse for dokumentskrifttypen."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:214
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the font of the document."
+msgstr "Angiv dokumentets skrifttype."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:226
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the syntax highlighting."
+msgstr "Angiv syntaksfremhævning."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:231
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the icon bar color."
+msgstr "Angiv farve på ikonbjælken."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:236
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable the icon border in the editor view."
+msgstr "Aktivér ikonkanten i editor-visningen."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:241
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the auto indentation style."
+msgstr "Vælg stil for autoindrykning."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:247
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the indentation depth for each indent level."
+msgstr "Angiv indrykningsdybden for hvert indrykningsniveau."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:252
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Allow odd indentation level (no multiple of indent width)."
+msgstr ""
+"Tillad ulige indrykningsniveau (intet multiplum af indrykningsbredde)."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:257
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Show line numbers."
+msgstr "Vis linjenumre."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:262
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable overwrite mode in the document."
+msgstr "Aktivér overskrivningstilstand i dokumentet."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:267
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable persistent text selection."
+msgstr "Aktivér persistent tekstmarkering."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:272
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Remove trailing spaces when editing a line."
+msgstr "Fjern efterstillede mellemrum ved redigering af en linje."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:277
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Replace tabs with spaces when saving the document."
+msgstr "Erstat tabulatorer med mellemrum ved gemning af dokumentet."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:282
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Replace tabs with spaces."
+msgstr "Erstat tabulatorer med mellemrum."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:287
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Remove trailing spaces when saving the document."
+msgstr "Fjern efterstillede mellemrum ved gemning af dokumentet."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:293
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the color scheme."
+msgstr "Vælg farveskema."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:298
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the text selection color."
+msgstr "Vælg tekstmarkeringsfarve."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:303
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Visualize tabs and trailing spaces."
+msgstr "Visualisér tabulatorer og efterstillede mellemrum."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:308
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable smart home navigation."
+msgstr "Aktivér smart hjemnavigation."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:313
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Pressing TAB key indents."
+msgstr "Tryk på Tab-tasten indrykker."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:319
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the tab display width."
+msgstr "Sæt visningsbredde for tabulator."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:325
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the number of undo steps to remember (0 equals infinity)."
+msgstr "Vælg antal fortrydelsestrin der skal huske (0 lig med uendelig)."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:331
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the word wrap column."
+msgstr "Angiv kolonne for ordombrydning."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:336
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Set the word wrap marker color."
+msgstr "Vælg farve på ordombrydningsmarkør."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:341
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Enable word wrap while typing text."
+msgstr "Aktivér ordombrydning under skrivning."
+
+#: variableeditor/variablelineedit.cpp:346
+msgctxt "short translation please"
+msgid "Wrap the text cursor at the end of a line."
+msgstr "Flyt tekstmarkøren til næste linje ved linjeafslutning."
+
+#: variableeditor/katehelpbutton.cpp:32
+msgid "Kate Handbook."
+msgstr "Kate-håndbogen."
+
+#: variableeditor/variableeditor.cpp:194
+msgid "true"
+msgstr "sand"
+
+#: variableeditor/variableeditor.cpp:195
+msgid "false"
+msgstr "falsk"
 
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:84
-#, kde-format
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:145 dialogs/katedialogs.cpp:1514
 msgid ""
-"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
-msgstr "<qt>Fejlen <b>%4</b><br /> er detekteret i filen %1 ved %2/%3</qt>"
+"The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
+"your PATH."
+msgstr ""
+"Kørsel af diff-kommandoen mislykkedes. Sørg for at diff(1) er installeret og "
+"i din søgesti (PATH)."
 
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Unable to open %1"
-msgstr "Kan ikke åbne %1"
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:147 dialogs/katedialogs.cpp:1516
+msgid "Error Creating Diff"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af diff"
 
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:491
-msgid "Errors!"
-msgstr "Fejl!"
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:155
+msgid "The files are identical."
+msgstr "Filerne er identiske."
 
-#: syntax/katesyntaxdocument.cpp:496
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "Fejl: %1"
+#: swapfile/katerecoverbar.cpp:156 dialogs/katedialogs.cpp:1526
+msgid "Diff Output"
+msgstr "Diff-output"
 
-#: view/kateview.cpp:330
-msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
-msgstr "Klip den markerede tekst ud og flyt den til udklipsholderen"
+#: search/katesearchbar.cpp:76
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
 
-#: view/kateview.cpp:333
-msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
-msgstr ""
-"Indsæt det sidst kopierede eller udklippede indhold fra udklipsholderen"
+#: search/katesearchbar.cpp:333
+msgid "Reached top, continued from bottom"
+msgstr "Nåede toppen, fortsatte fra bunden"
 
-#: view/kateview.cpp:336
-msgid ""
-"Use this command to copy the currently selected text to the system clipboard."
-msgstr ""
-"Brug denne kommando til at kopiere den aktuelt markerede tekst til systemets "
-"udklipsholder."
+#: search/katesearchbar.cpp:335
+msgid "Reached bottom, continued from top"
+msgstr "Nåede enden, fortsatte fra toppen"
 
-#: view/kateview.cpp:341
-msgid "Save the current document"
-msgstr "Gem det aktive dokument"
+#: search/katesearchbar.cpp:340
+msgid "Not found"
+msgstr "Ikke fundet"
 
-#: view/kateview.cpp:344
-msgid "Revert the most recent editing actions"
-msgstr "Fortryd de seneste redigeringshandlinger"
+#: search/katesearchbar.cpp:632
+#, kde-format
+msgid "1 match found"
+msgid_plural "%1 matches found"
+msgstr[0] "1 fund"
+msgstr[1] "%1 fund"
 
-#: view/kateview.cpp:347
-msgid "Revert the most recent undo operation"
-msgstr "Omgør den seneste fortryd-handling"
+#: search/katesearchbar.cpp:872
+#, kde-format
+msgid "1 replacement has been made"
+msgid_plural "%1 replacements have been made"
+msgstr[0] "1 erstatning foretaget"
+msgstr[1] "%1 erstatninger foretaget"
 
-#: view/kateview.cpp:350
-msgid "&Scripts"
-msgstr "&Scripts"
+#: search/katesearchbar.cpp:1077
+msgid "Beginning of line"
+msgstr "Begyndelse af linje"
 
-#: view/kateview.cpp:355
-msgid "Apply &Word Wrap"
-msgstr "Anvend &ordombrydning"
+#: search/katesearchbar.cpp:1078
+msgid "End of line"
+msgstr "Linjeafslutning"
 
-#: view/kateview.cpp:356
-msgid ""
-"Use this command to wrap all lines of the current document which are longer "
-"than the width of the current view, to fit into this view.<br /><br /> This "
-"is a static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized."
-msgstr ""
-"Brug denne kommando til at ombryde alle de linjer i det aktuelle dokument "
-"som er længere end bredden af det aktuelle dokumentvindue.<br /><br />Dette "
-"er statisk ordombrydning hvilket betyder at den ikke opdateres når "
-"visningens størrelse ændres."
+#: search/katesearchbar.cpp:1080
+msgid "Any single character (excluding line breaks)"
+msgstr "Et hvilkensomhelst enkelt tegn (undtaget linjeskift)"
 
-#: view/kateview.cpp:362
-msgid "&Clean Indentation"
-msgstr "&Ryd op i indrykning"
+#: search/katesearchbar.cpp:1082
+msgid "One or more occurrences"
+msgstr "En eller flere forekomster"
 
-#: view/kateview.cpp:363
-msgid ""
-"Use this to clean the indentation of a selected block of text (only "
-"tabs/only spaces).<br /><br />You can configure whether tabs should be "
-"honored and used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
-msgstr ""
-"Brug denne til at rydde op i en indrykket markeret tekstblok (kun "
-"tabulatorer/kun mellemrum).<br /><br />I indstillingsdialogen kan du "
-"indstille om tabulatorer skal bruges eller om de skal erstattes af mellemrum."
+#: search/katesearchbar.cpp:1083
+msgid "Zero or more occurrences"
+msgstr "Nul eller flere forekomster"
 
-#: view/kateview.cpp:368
-msgid "&Align"
-msgstr "&Justér"
+#: search/katesearchbar.cpp:1084
+msgid "Zero or one occurrences"
+msgstr "Nul eller en forekomst"
 
-#: view/kateview.cpp:369
-msgid ""
-"Use this to align the current line or block of text to its proper indent "
-"level."
-msgstr ""
-"Brug denne til at justere den nuværende linje eller blok af tekst til sit "
-"korrekte indrykningsniveau."
+#: search/katesearchbar.cpp:1085
+msgid "<a> through <b> occurrences"
+msgstr "<a> til <b> forekomster"
 
-#: view/kateview.cpp:373
-msgid "C&omment"
-msgstr "Udk&ommentér"
-
-#: view/kateview.cpp:375
-msgid ""
-"This command comments out the current line or a selected block of text.<br "
-"/><br />The characters for single/multiple line comments are defined within "
-"the language's highlighting."
-msgstr ""
-"Denne kommando udkommenterer den aktuelle linje eller en markeret "
-"tekstblok.<br /><br />Tegnene for enkelt- eller fler-linjes-"
-"kommentarmarkering er defineret i sprogets syntaks-fremhævningsdefinition."
-
-#: view/kateview.cpp:380
-msgid "Unco&mment"
-msgstr "Fjern udkom&mentering"
+#: search/katesearchbar.cpp:1087
+msgid "Group, capturing"
+msgstr "Gruppe, reference"
 
-#: view/kateview.cpp:382
-msgid ""
-"This command removes comments from the current line or a selected block of "
-"text.<br /><br />The characters for single/multiple line comments are "
-"defined within the language's highlighting."
-msgstr ""
-"Denne kommando fjerner kommentarmarkering fra den aktuelle linje eller en "
-"markeret tekstblok.<br /><br />Tegnene for enkelt- eller fler-linje-"
-"kommentarmarkering er defineret i sprogets syntaks-fremhævningsdefinition."
+#: search/katesearchbar.cpp:1088
+msgid "Or"
+msgstr "Eller"
 
-#: view/kateview.cpp:387
-msgid "Toggle Comment"
-msgstr "Slå kommentar til/fra"
+#: search/katesearchbar.cpp:1089
+msgid "Set of characters"
+msgstr "Sæt af tegn"
 
-#: view/kateview.cpp:390
-msgid "&Read Only Mode"
-msgstr "S&krivebeskyttet"
+#: search/katesearchbar.cpp:1090
+msgid "Negative set of characters"
+msgstr "Negativt sæt af tegn"
 
-#: view/kateview.cpp:391
-msgid "Lock/unlock the document for writing"
-msgstr "Slå skrivebeskyttelse af dokumentet til/fra"
+#: search/katesearchbar.cpp:1094
+msgid "Whole match reference"
+msgstr "Reference til fuld match"
 
-#: view/kateview.cpp:397
-msgid "Uppercase"
-msgstr "Til store bogstaver"
+#: search/katesearchbar.cpp:1107
+msgid "Reference"
+msgstr "Reference"
 
-#: view/kateview.cpp:399
-msgid ""
-"Convert the selection to uppercase, or the character to the right of the "
-"cursor if no text is selected."
-msgstr ""
-"Konvertér den markerede tekst til store bogstaver, eller tegnet til højre "
-"for markøren hvis ingen tekst er markeret."
+#: search/katesearchbar.cpp:1114
+msgid "Line break"
+msgstr "Linjeskift"
 
-#: view/kateview.cpp:404
-msgid "Lowercase"
-msgstr "Til små bogstaver"
+#: search/katesearchbar.cpp:1115
+msgid "Tab"
+msgstr "Tabulator"
 
-#: view/kateview.cpp:406
-msgid ""
-"Convert the selection to lowercase, or the character to the right of the "
-"cursor if no text is selected."
-msgstr ""
-"Konvertér den markerede tekst til små bogstaver, eller tegnet til højre for "
-"markøren hvis ingen tekst er markeret."
+#: search/katesearchbar.cpp:1118
+msgid "Word boundary"
+msgstr "Ordgrænse"
 
-#: view/kateview.cpp:411
-msgid "Capitalize"
-msgstr "Store begyndelsesbogstaver"
+#: search/katesearchbar.cpp:1119
+msgid "Not word boundary"
+msgstr "Ikke ordgrænse"
 
-#: view/kateview.cpp:413
-msgid ""
-"Capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is "
-"selected."
-msgstr ""
-"Lav det første bogstav i hvert ord i den markerede tekst, eller i ordet "
-"under markøren hvis ingen tekst er markeret, om til en versal."
+#: search/katesearchbar.cpp:1120
+msgid "Digit"
+msgstr "Ciffer"
 
-#: view/kateview.cpp:418
-msgid "Join Lines"
-msgstr "Slå linjer sammen"
+#: search/katesearchbar.cpp:1121
+msgid "Non-digit"
+msgstr "Ikke-ciffer"
 
-#: view/kateview.cpp:423
-msgid "Invoke Code Completion"
-msgstr "Start kodefuldførelse"
+#: search/katesearchbar.cpp:1122
+msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
+msgstr "Mellemrum (undtagen linjeskift)"
 
-#: view/kateview.cpp:424
-msgid ""
-"Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to "
-"this action."
-msgstr ""
-"Start kodefuldførelse manuelt, normalt ved at bruge en genvej tildelt til "
-"denne handling."
+#: search/katesearchbar.cpp:1123
+msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
+msgstr "Ikke-mellemrum (undtagen linjeskift)"
 
-#: view/kateview.cpp:437
-msgid "Print the current document."
-msgstr "Udskriv det aktuelle dokument."
+#: search/katesearchbar.cpp:1124
+msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
+msgstr "Ordtegn (alfanumeriske tegn plus \"_\")"
 
-#: view/kateview.cpp:441
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "Genind&læs"
+#: search/katesearchbar.cpp:1125
+msgid "Non-word character"
+msgstr "Tegn som ikke er ordkarakterer"
 
-#: view/kateview.cpp:443
-msgid "Reload the current document from disk."
-msgstr "Genindlæs det aktuelle dokument fra disken."
+#: search/katesearchbar.cpp:1128
+msgid "Octal character 000 to 377 (2^8-1)"
+msgstr "Oktal tegnrepresentation 000 til 377 (2^8-1)"
 
-#: view/kateview.cpp:447
-msgid "Save the current document to disk, with a name of your choice."
-msgstr "Gem det aktuelle dokument til disken under et navn du vælger."
+#: search/katesearchbar.cpp:1129
+msgid "Hex character 0000 to FFFF (2^16-1)"
+msgstr "Hextegn 0000 til FFFF (2^16-1)"
 
-#: view/kateview.cpp:450
-msgid ""
-"This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
-"cursor to move to."
-msgstr ""
-"Denne kommando åbner en dialog og lader dig vælge en linje som du vil flytte "
-"markøren til."
+#: search/katesearchbar.cpp:1130
+msgid "Backslash"
+msgstr "Backslash"
 
-#: view/kateview.cpp:453
-msgid "&Configure Editor..."
-msgstr "&Indstil editor..."
+#: search/katesearchbar.cpp:1134
+msgid "Group, non-capturing"
+msgstr "Gruppe, uden reference"
 
-#: view/kateview.cpp:454
-msgid "Configure various aspects of this editor."
-msgstr "Indstil denne editors forskellige dele."
+#: search/katesearchbar.cpp:1135
+msgid "Lookahead"
+msgstr "Fremadkig"
 
-#: view/kateview.cpp:457
-msgid "&Mode"
-msgstr "&Tilstand"
+#: search/katesearchbar.cpp:1136
+msgid "Negative lookahead"
+msgstr "Negativt fremadkig"
 
-#: view/kateview.cpp:459
-msgid ""
-"Here you can choose which mode should be used for the current document. This "
-"will influence the highlighting and folding being used, for example."
-msgstr ""
-"Her kan du vælge hvilken tilstand der skal bruges til det aktive dokument. "
-"Dette vil have indflydelse på for eksempel syntaksfremhævning og tekst-"
-"foldning."
+#: search/katesearchbar.cpp:1141
+msgid "Begin lowercase conversion"
+msgstr "Påbegynd konvertering til små bogstaver"
 
-#: view/kateview.cpp:462
-msgid "&Highlighting"
-msgstr "Syntaks&fremhævning"
+#: search/katesearchbar.cpp:1142
+msgid "Begin uppercase conversion"
+msgstr "Påbegynd konvertering til store bogstaver"
 
-#: view/kateview.cpp:464
-msgid "Here you can choose how the current document should be highlighted."
-msgstr ""
-"Her kan du vælge hvilken syntaksfremhævning der skal bruges i det aktuelle "
-"dokument."
+#: search/katesearchbar.cpp:1143
+msgid "End case conversion"
+msgstr "Afslut konvertering af store/små bogstaver"
 
-#: view/kateview.cpp:467
-msgid "&Schema"
-msgstr "&Farveskema"
+#: search/katesearchbar.cpp:1144
+msgid "Lowercase first character conversion"
+msgstr "Konvertering af første bog til lille"
 
-#: view/kateview.cpp:472
-msgid "&Indentation"
-msgstr "&Indrykning"
+#: search/katesearchbar.cpp:1145
+msgid "Uppercase first character conversion"
+msgstr "Konvertering af første bog til stort"
 
-#: view/kateview.cpp:476
-msgid "Select the entire text of the current document."
-msgstr "Markér al tekst i det aktuelle dokument."
+#: search/katesearchbar.cpp:1146
+msgid "Replacement counter (for Replace All)"
+msgstr "Erstatningstæller (til Erstat alle)"
 
-#: view/kateview.cpp:479
+#: document/katedocument.cpp:123
+#, kde-format
 msgid ""
-"If you have selected something within the current document, this will no "
-"longer be selected."
+"The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of %2"
 msgstr ""
-"Hvis du har markeret noget i det aktuelle dokument, vil det ikke længere "
-"være markeret."
+"Filtrerings-/kontrol-plugin \"%1\" kunne ikke findes, fortsæt med at gemme "
+"%2?"
 
-#: view/kateview.cpp:483
-msgid "Enlarge Font"
-msgstr "Forstør skrift"
+#: document/katedocument.cpp:124
+msgid "Saving problems"
+msgstr "Problemer med at gemme"
 
-#: view/kateview.cpp:484
-msgid "This increases the display font size."
-msgstr "Dette forøger skriftstørrelsen."
+#: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2133
+#: document/katedocument.cpp:2148 document/katedocument.cpp:2154
+#: document/katedocument.cpp:2165
+msgid "Save Nevertheless"
+msgstr "Gem alligevel"
 
-#: view/kateview.cpp:489
-msgid "Shrink Font"
-msgstr "Formindsk skrift"
+#: document/katedocument.cpp:2071 document/katedocument.cpp:2076
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
+"\n"
+"Check if you have read access to this file."
+msgstr ""
+"Filen %1 kunne ikke indlæses, da det ikke var muligt at læse fra den.\n"
+"\n"
+"Kontrollér om du har læseadgang til denne fil."
 
-#: view/kateview.cpp:490
-msgid "This decreases the display font size."
-msgstr "Dette formindsker skriftstørrelsen."
+#: document/katedocument.cpp:2087 document/katedocument.cpp:2094
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
+"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
+"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
+"again in the menu to be able to edit it."
+msgstr ""
+"Filen %1 blev åbnet med tegnsættet %2 men indeholdt ugyldige tegn. Den er "
+"sat i skrivebeskyttet tilstand da indholdet kan blive ødelagt hvis den "
+"gemmes. Åbn filen igen med det korrekte tegnsæt valgt eller aktivér "
+"læs/skriv-tilstand igen i menuen for at kunne redigere den."
 
-#: view/kateview.cpp:493
-msgid "Bl&ock Selection Mode"
-msgstr "B&lokmarkeringstilstand"
+#: document/katedocument.cpp:2091
+msgid "Broken Encoding"
+msgstr "Defekt tegnsæt"
 
-#: view/kateview.cpp:496
+#: document/katedocument.cpp:2107 document/katedocument.cpp:2112
+#, kde-format
 msgid ""
-"This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
-"and the block selection mode."
+"The file %1 was opened and contained too long lines (more than %2 "
+"characters). Too long lines were wrapped and the document is set to read-"
+"only mode, as saving will modify its content."
 msgstr ""
-"Denne kommando tillader skift mellem normal (linjebaseret) "
-"markeringstilstand og blokmarkeringstilstand."
+"Filen %1 blev åbnet og indeholdt for lange linjer (mere end %2 tegn). For "
+"lange linjer blev ombrudt og dokumentet er blevet sat til skrivebeskyttet "
+"tilstand, da gemning vil ændre indholdet."
 
-#: view/kateview.cpp:499
-msgid "Overwr&ite Mode"
-msgstr "Overskr&ivningstilstand"
+#: document/katedocument.cpp:2109
+msgid "Too Long Lines Wrapped"
+msgstr "For lange linjer ombrudt"
 
-#: view/kateview.cpp:502
-msgid ""
-"Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite "
-"existing text."
+#: document/katedocument.cpp:2131
+#, kde-format
+msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
 msgstr ""
-"Vælg om indtastet tekst skal indsættes eller overskrive eksisterende tekst."
+"Filen %1 er en binær fil. At gemme den vil resultere i en ødelagt fil."
 
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: view/kateview.cpp:506 rc.cpp:414
-msgid "&Dynamic Word Wrap"
-msgstr "&Dynamisk ombrydning"
+#: document/katedocument.cpp:2132
+msgid "Trying to Save Binary File"
+msgstr "Forsøger at gemme binær fil"
 
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbWordWrap)
-#: view/kateview.cpp:509 rc.cpp:411
+#: document/katedocument.cpp:2148
 msgid ""
-"If this option is checked, the text lines will be wrapped at the view border "
-"on the screen."
+"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
+"data in the file on disk."
 msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil teksten blive ombrudt ved "
-"vindueskanten på skærmen."
-
-#: view/kateview.cpp:512
-msgid "Dynamic Word Wrap Indicators"
-msgstr "Dynamiske tekstombrydningsindikatorer"
-
-#: view/kateview.cpp:514
-msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed"
-msgstr "Vælg hvornår \"Dynamiske tekstombrydningsindikatorer\" skal vises"
-
-#: view/kateview.cpp:518
-msgid "&Off"
-msgstr "&Fra"
-
-#: view/kateview.cpp:519
-msgid "Follow &Line Numbers"
-msgstr "Følg &linjenumre"
-
-#: view/kateview.cpp:520
-msgid "&Always On"
-msgstr "&Altid til"
+"Vil du virkelig at gemme denne ikke-ændrede fil? Du kunne overskrive ændrede "
+"data i filen på disken."
 
-#: view/kateview.cpp:524
-msgid "Show Folding &Markers"
-msgstr "Vis tekst&foldningsmærker"
+#: document/katedocument.cpp:2148
+msgid "Trying to Save Unmodified File"
+msgstr "Forsøger at gemme uændret fil"
 
-#: view/kateview.cpp:527
+#: document/katedocument.cpp:2154
 msgid ""
-"You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is "
-"possible."
+"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
+"disk were changed. There could be some data lost."
 msgstr ""
-"Du kan vælge om tekstfoldningsmærker skal vises når tekstfoldning er mulig."
+"Vil du virkelig at gemme denne fil? Både din åbne fil og filen på disken er "
+"ændret. Datatab kan forekomme."
 
-#: view/kateview.cpp:530
-msgid "Show &Icon Border"
-msgstr "Vis &ikonpanel"
+#: document/katedocument.cpp:2154 document/katedocument.cpp:2165
+#: document/katedocument.cpp:2411
+msgid "Possible Data Loss"
+msgstr "Muligt datatab"
 
-#: view/kateview.cpp:533
+#: document/katedocument.cpp:2165
 msgid ""
-"Show/hide the icon border.<br /><br />The icon border shows bookmark "
-"symbols, for instance."
+"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
+"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
 msgstr ""
-"Vis/skjul ikonpanel.<br /><br />Ikonpanelet viser f.eks. bogmærkesymboler."
+"Det valgte tegnsæt indeholder ikke alle Unicode-tegn i dokumentet. Vil du "
+"virkelig gemme det? Datatab kan forekomme."
 
-#: view/kateview.cpp:536
-msgid "Show &Line Numbers"
-msgstr "Vis &linjenumre"
+#: document/katedocument.cpp:2229
+#, kde-format
+msgid ""
+"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
+"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
+"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
+"only for you."
+msgstr ""
+"Backup af filen %1 kunne ikke oprettes. Hvis en fejl forekommer mens filen "
+"gemmes kan du miste filens data. En grund kunne være at mediet du gemmer på "
+"er fuldt eller at du ikke har skriveadgang til mappen."
 
-#: view/kateview.cpp:539
-msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
-msgstr "Vis/skjul linjenumrene i venstre side af tekstvinduet."
+#: document/katedocument.cpp:2232
+msgid "Failed to create backup copy."
+msgstr "Kunne ikke oprette backup-kopi."
 
-#: view/kateview.cpp:542
-msgid "Show Scroll&bar Marks"
-msgstr "Vis mærker på rulle&bjælken"
+#: document/katedocument.cpp:2233
+msgid "Try to Save Nevertheless"
+msgstr "Forøg at gemme alligevel"
 
-#: view/kateview.cpp:544
+#: document/katedocument.cpp:2267
+#, kde-format
 msgid ""
-"Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<br /><br />The marks show "
-"bookmarks, for instance."
+"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
+"\n"
+"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
+"available."
 msgstr ""
-"Vis/skjul mærker på den lodrette rullebjælke. <br /><br />Mærkerne viser "
-"f.eks. bogmærker."
-
-#: view/kateview.cpp:547
-msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
-msgstr "Vis statisk &tekstombrydnings-markering"
+"Dokumentet kunne ikke gemmes, da det ikke var muligt at skrive til %1.\n"
+"\n"
+"Kontrollér at du har skriveadgang til denne fil og at der er plads nok på "
+"disken."
 
-#: view/kateview.cpp:550
+#: document/katedocument.cpp:2410
 msgid ""
-"Show/hide the Word Wrap Marker, a vertical line drawn at the word wrap "
-"column as defined in the editing properties"
+"Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
 msgstr ""
-"Vis/skjul tekstombrydnings-markeringen, en lodret linje tegnet ved "
-"tekstombrydningskolonnen som defineret  i redigeringsindstillingerne"
+"Vil du virkelig fortsætte med at lukke denne fil? Datatab kan forekomme."
 
-#: view/kateview.cpp:555
-msgid "Switch to Command Line"
-msgstr "Skift til kommandolinjen"
+#: document/katedocument.cpp:2411
+msgid "Close Nevertheless"
+msgstr "Luk alligevel"
 
-#: view/kateview.cpp:557
-msgid "Show/hide the command line on the bottom of the view."
-msgstr "Vis/skjul kommandolinjen nederst i tekstvinduet."
+#: document/katedocument.cpp:3787
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngivet"
 
-#: view/kateview.cpp:561
-msgid "Show the JavaScript Console"
-msgstr "Vis JavaScript-konsollen"
+#: document/katedocument.cpp:3823 document/katedocument.cpp:3993
+#: document/katedocument.cpp:4619
+msgid "Save File"
+msgstr "Gem fil"
 
-#: view/kateview.cpp:562
-msgid "Show/hide the JavaScript Console on the bottom of the view."
-msgstr "Vis/skjul JavaScript-konsollen nederst i tekstvinduet."
+#: document/katedocument.cpp:3832
+msgid "Save failed"
+msgstr "Kunne ikke gemme"
 
-#: view/kateview.cpp:565
-msgid "&VI Input Mode"
-msgstr "&VI-input-tilstand"
+#: document/katedocument.cpp:3901 dialogs/katedialogs.cpp:1436
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Hvad vil du gøre?"
 
-#: view/kateview.cpp:568
-msgid "Activate/deactivate VI input mode"
-msgstr "Aktivér/deaktivér VI-input-tilstand"
+#: document/katedocument.cpp:3902
+msgid "File Was Changed on Disk"
+msgstr "Filen er ændret på disken"
 
-#: view/kateview.cpp:571
-msgid "&End of Line"
-msgstr "&Linjeafslutning"
+#: document/katedocument.cpp:3902 dialogs/katedialogs.cpp:1415
+msgid "&Reload File"
+msgstr "&Genindlæs fil"
 
-#: view/kateview.cpp:573
-msgid "Choose which line endings should be used, when you save the document"
-msgstr ""
-"Vælg hvilken type linjeafslutninger der skal bruges når du gemmer dokumentet."
+#: document/katedocument.cpp:3902
+msgid "&Ignore Changes"
+msgstr "&Ignorér ændringer"
 
-#: view/kateview.cpp:582
-msgid "Add &Byte Order Mark (BOM)"
-msgstr "Tilføj &byterækkefølge-markør (BOM)"
+#: document/katedocument.cpp:4514
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' was modified by another program."
+msgstr "Filen \"%1\" er blevet ændret af et andet program."
 
-#: view/kateview.cpp:584
+#: document/katedocument.cpp:4517
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' was created by another program."
+msgstr "Filen \"%1\" er blevet oprettet af et andet program."
+
+#: document/katedocument.cpp:4520
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' was deleted by another program."
+msgstr "Filen \"%1\" blev slettet af et andet program."
+
+#: document/katedocument.cpp:4647
+#, kde-format
 msgid ""
-"Enable/disable adding of byte order markers for UTF-8/UTF-16 encoded files "
-"while saving"
-msgstr ""
-"Aktivér/deaktivér angivelse af byterækkefølge (BOM) for UTF-8-/UTF-16-"
-"indkodede filer ved gemning"
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr "En fil ved navn \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: view/kateview.cpp:587
-msgid "E&ncoding"
-msgstr "&Tegnsæt"
+#: document/katedocument.cpp:4649
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Overskriv fil?"
 
-#: view/kateview.cpp:591
+#: document/katedocument.cpp:4891
+#, kde-format
 msgid ""
-"Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression."
+"The document \"%1\" has been modified.\n"
+"Do you want to save your changes or discard them?"
 msgstr ""
-"Find den første forekomst af et stykke tekst eller et regulært udtryk."
+"Dokumentet \"%1\" er blevet ændret.\n"
+"Vil du gemme dine ændringer eller kassere dem?"
 
-#: view/kateview.cpp:595
-msgid "Find Selected"
-msgstr "Find det markerede"
+#: document/katedocument.cpp:4893
+msgid "Close Document"
+msgstr "Luk dokument"
 
-#: view/kateview.cpp:597
-msgid "Finds next occurrence of selected text."
-msgstr "Finder den næste forekomst af markeret tekst."
+#: utils/katebookmarks.cpp:85
+msgid "Set &Bookmark"
+msgstr "Sæt &bogmærke"
 
-#: view/kateview.cpp:601
-msgid "Find Selected Backwards"
-msgstr "Find det markerede baglæns"
+#: utils/katebookmarks.cpp:89
+msgid "If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it."
+msgstr "Hvis en linje ikke har noget bogmærke, så sæt et, ellers fjern det."
 
-#: view/kateview.cpp:603
-msgid "Finds previous occurrence of selected text."
-msgstr "Find forrige forekomst af markeret tekst."
+#: utils/katebookmarks.cpp:92
+msgid "Clear &All Bookmarks"
+msgstr "Ryd &alle bogmærker"
 
-#: view/kateview.cpp:607
-msgid "Look up the next occurrence of the search phrase."
-msgstr "Find den næste forekomst af søgeudtrykket."
+#: utils/katebookmarks.cpp:94
+msgid "Remove all bookmarks of the current document."
+msgstr "Fjerner alle bogmærker i det aktuelle dokument."
 
-#: view/kateview.cpp:611
-msgid "Look up the previous occurrence of the search phrase."
-msgstr "Find den forrige forekomst af søgeudtrykket."
+#: utils/katebookmarks.cpp:97 utils/katebookmarks.cpp:262
+msgid "Next Bookmark"
+msgstr "Næste bogmærke"
 
-#: view/kateview.cpp:615
-msgid ""
-"Look up a piece of text or regular expression and replace the result with "
-"some given text."
-msgstr ""
-"Find et stykke tekst eller et regulært udtryk og erstat resultatet med en "
-"given tekst."
+#: utils/katebookmarks.cpp:101
+msgid "Go to the next bookmark."
+msgstr "Gå til det næste bogmærke."
 
-#: view/kateview.cpp:618
-msgid "Automatic Spell Checking"
-msgstr "Automatisk stavekontrol"
+#: utils/katebookmarks.cpp:104 utils/katebookmarks.cpp:263
+msgid "Previous Bookmark"
+msgstr "Forrige bogmærke"
 
-#: view/kateview.cpp:619
-msgid "Enable/disable automatic spell checking"
-msgstr "Aktivér/deaktivér automatisk stavekontrol"
+#: utils/katebookmarks.cpp:108
+msgid "Go to the previous bookmark."
+msgstr "Gå til det forrige bogmærke."
 
-#: view/kateview.cpp:625
-msgid "Change Dictionary..."
-msgstr "Skift ordbog..."
+#: utils/katebookmarks.cpp:111
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Bogmærker"
 
-#: view/kateview.cpp:626
-msgid "Change the dictionary that is used for spell checking."
-msgstr "Skift ordbog der bruges til stavekontrol."
+#: utils/katebookmarks.cpp:226
+#, kde-format
+msgid "&Next: %1 - \"%2\""
+msgstr "&Næste: %1 - \"%2\""
 
-#: view/kateview.cpp:630
-msgid "Clear Dictionary Ranges"
-msgstr "Ryd ordbogsområder"
+#: utils/katebookmarks.cpp:233
+#, kde-format
+msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
+msgstr "&Forrige: %1 - \"%2\""
 
-#: view/kateview.cpp:632
-msgid ""
-"Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking."
-msgstr "Fjern alle separate ordbogsområder der blev sat til stavekontrol."
+#: utils/kateprinter.cpp:246
+msgid "(Selection of) "
+msgstr "(Markering af) "
 
-#: view/kateview.cpp:669
-msgid "Move Word Left"
-msgstr "Flyt ord til venstre"
+#: utils/kateprinter.cpp:528
+#, kde-format
+msgid "Typographical Conventions for %1"
+msgstr "Typografiske konventioner for %1"
 
-#: view/kateview.cpp:675
-msgid "Select Character Left"
-msgstr "Markér tegn til venstre"
+#: utils/kateprinter.cpp:558
+msgid "text"
+msgstr "tekst"
 
-#: view/kateview.cpp:681
-msgid "Select Word Left"
-msgstr "Markér ord til venstre"
+#: utils/kateprinter.cpp:682
+msgid "Te&xt Settings"
+msgstr "Te&kstindstillinger"
 
-#: view/kateview.cpp:688
-msgid "Move Word Right"
-msgstr "Flyt ord til højre"
-
-#: view/kateview.cpp:694
-msgid "Select Character Right"
-msgstr "Markér tegn til højre"
-
-#: view/kateview.cpp:700
-msgid "Select Word Right"
-msgstr "Markér ord til højre"
-
-#: view/kateview.cpp:707
-msgid "Move to Beginning of Line"
-msgstr "Gå til begyndelsen af linjen"
-
-#: view/kateview.cpp:713
-msgid "Move to Beginning of Document"
-msgstr "Gå til begyndelse af dokument"
-
-#: view/kateview.cpp:719
-msgid "Select to Beginning of Line"
-msgstr "Markér til begyndelsen af linjen"
-
-#: view/kateview.cpp:725
-msgid "Select to Beginning of Document"
-msgstr "Markér til begyndelsen af dokumentet"
-
-#: view/kateview.cpp:732
-msgid "Move to End of Line"
-msgstr "Gå til slutning af linje"
+#: utils/kateprinter.cpp:686
+msgid "Print line &numbers"
+msgstr "Udskriv linje&numre"
 
-#: view/kateview.cpp:738
-msgid "Move to End of Document"
-msgstr "Gå til slutning af dokument"
+#: utils/kateprinter.cpp:689
+msgid "Print &legend"
+msgstr "Udskriv syntaksfork&laring"
 
-#: view/kateview.cpp:744
-msgid "Select to End of Line"
-msgstr "Markér til slutningen af linjen"
+#: utils/kateprinter.cpp:698
+msgid ""
+"<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the "
+"page(s).</p>"
+msgstr ""
+"<p>Hvis aktiveret, vil linjenumre blive udskrevet på venstre side af "
+"siderne.</p>"
 
-#: view/kateview.cpp:750
-msgid "Select to End of Document"
-msgstr "Markér til slutningen af dokumentet"
+#: utils/kateprinter.cpp:700
+msgid ""
+"<p>Print a box displaying typographical conventions for the document type, "
+"as defined by the syntax highlighting being used.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Udskriv en boks som viser typografiske konventioner for dokumenttypen, "
+"som defineret af den anvendte syntaksfremhævning.</p>"
 
-#: view/kateview.cpp:757
-msgid "Select to Previous Line"
-msgstr "Markér til forrige linje"
+#: utils/kateprinter.cpp:752
+msgid "Hea&der && Footer"
+msgstr "Si&dehoved og sidefod"
 
-#: view/kateview.cpp:763
-msgid "Scroll Line Up"
-msgstr "Rul én linje op"
+#: utils/kateprinter.cpp:759
+msgid "Pr&int header"
+msgstr "Udskr&iv sidehoved"
 
-#: view/kateview.cpp:770
-msgid "Move to Next Line"
-msgstr "Gå til næste linje"
+#: utils/kateprinter.cpp:761
+msgid "Pri&nt footer"
+msgstr "Udskri&v sidefod"
 
-#: view/kateview.cpp:777
-msgid "Move to Previous Line"
-msgstr "Gå til forrige linje"
+#: utils/kateprinter.cpp:767
+msgid "Header/footer font:"
+msgstr "Skrifttype for sidehoved/-fod:"
 
-#: view/kateview.cpp:784
-msgid "Move Cursor Right"
-msgstr "Flyt markør til højre"
+#: utils/kateprinter.cpp:772
+msgid "Choo&se Font..."
+msgstr "Vælg &skrifttype..."
 
-#: view/kateview.cpp:791
-msgid "Move Cursor Left"
-msgstr "Flyt markør til venstre"
+#: utils/kateprinter.cpp:778
+msgid "Header Properties"
+msgstr "Egenskaber for sidehoved"
 
-#: view/kateview.cpp:798
-msgid "Select to Next Line"
-msgstr "Markér til næste linje"
+#: utils/kateprinter.cpp:782
+msgid "&Format:"
+msgstr "&Format:"
 
-#: view/kateview.cpp:804
-msgid "Scroll Line Down"
-msgstr "Rul én linje ned"
+#: utils/kateprinter.cpp:800 utils/kateprinter.cpp:837
+msgid "Colors:"
+msgstr "Farver:"
 
-#: view/kateview.cpp:811
-msgid "Scroll Page Up"
-msgstr "Rul én side op"
+#: utils/kateprinter.cpp:806 utils/kateprinter.cpp:843
+msgid "Foreground:"
+msgstr "Forgrund:"
 
-#: view/kateview.cpp:817
-msgid "Select Page Up"
-msgstr "Markér én side op"
+#: utils/kateprinter.cpp:809
+msgid "Bac&kground"
+msgstr "Ba&ggrund"
 
-#: view/kateview.cpp:823
-msgid "Move to Top of View"
-msgstr "Gå til toppen af den synlige tekst"
+#: utils/kateprinter.cpp:813
+msgid "Footer Properties"
+msgstr "Egenskaber for sidefod"
 
-#: view/kateview.cpp:829
-msgid "Select to Top of View"
-msgstr "Markér indtil toppen af den synlige tekst"
+#: utils/kateprinter.cpp:818
+msgid "For&mat:"
+msgstr "For&mat:"
 
-#: view/kateview.cpp:836
-msgid "Scroll Page Down"
-msgstr "Rul én side ned"
+#: utils/kateprinter.cpp:846
+msgid "&Background"
+msgstr "&Baggrund"
 
-#: view/kateview.cpp:842
-msgid "Select Page Down"
-msgstr "Markér én side ned"
+#: utils/kateprinter.cpp:873
+msgid "<p>Format of the page header. The following tags are supported:</p>"
+msgstr "<p>Sidehovedets format. Følgende mærker er understøttet:</p>"
 
-#: view/kateview.cpp:848
-msgid "Move to Bottom of View"
-msgstr "Flyt til bunden af vinduet"
+#: utils/kateprinter.cpp:875
+msgid ""
+"<ul><li><tt>%u</tt>: current user name</li><li><tt>%d</tt>: complete "
+"date/time in short format</li><li><tt>%D</tt>: complete date/time in long "
+"format</li><li><tt>%h</tt>: current time</li><li><tt>%y</tt>: current date "
+"in short format</li><li><tt>%Y</tt>: current date in long "
+"format</li><li><tt>%f</tt>: file name</li><li><tt>%U</tt>: full URL of the "
+"document</li><li><tt>%p</tt>: page number</li><li><tt>%P</tt>: total amount "
+"of pages</li></ul><br />"
+msgstr ""
+"<ul><li><tt>%u</tt>: Aktuelt brugernavn</li><li><tt>%d</tt>: Fuldstændig "
+"dato/tid i kort format</li><li><tt>%D</tt>: Fuldstændig dato/tid i langt "
+"format</li><li><tt>%h</tt>: Aktuelt tidspunkt</li><li><tt>%y</tt>: Aktuel "
+"dato i kort format</li><li><tt>%Y</tt>: Aktuel dato i langt "
+"format</li><li><tt>%f</tt>: Filnavn</li><li><tt>%U</tt>: Dokumentets fulde "
+"URL</li><li><tt>%p</tt>: sidetal</li><li><tt>%P</tt>: antal sider i "
+"alt</li></ul><br />"
 
-#: view/kateview.cpp:854
-msgid "Select to Bottom of View"
-msgstr "Markér til bunden af vinduet"
+#: utils/kateprinter.cpp:889
+msgid "<p>Format of the page footer. The following tags are supported:</p>"
+msgstr "<p>Sidefodens format. Følgende mærker er understøttet:</p>"
 
-#: view/kateview.cpp:860
-msgid "Move to Matching Bracket"
-msgstr "Gå til modsvarende klamme"
+#: utils/kateprinter.cpp:987
+msgid "Add Placeholder..."
+msgstr "Tilføj pladsholder..."
+
+#: utils/kateprinter.cpp:989
+msgid "Current User Name"
+msgstr "Navn på aktuel bruger"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:991
+msgid "Complete Date/Time (short format)"
+msgstr "Komplet dato/tid (kort format)"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:993
+msgid "Complete Date/Time (long format)"
+msgstr "Komplet dato/tid (langt format)"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:995
+msgid "Current Time"
+msgstr "Aktuelt tidspunkt"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:997
+msgid "Current Date (short format)"
+msgstr "Aktuel dato (kort format)"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:999
+msgid "Current Date (long format)"
+msgstr "Aktuel dato (langt format)"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1001
+msgid "File Name"
+msgstr "Filnavn"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1003
+msgid "Full document URL"
+msgstr "Fuld URL til dokument"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1005
+msgid "Page Number"
+msgstr "Sidetal"
+
+#: utils/kateprinter.cpp:1007
+msgid "Total Amount of Pages"
+msgstr "Antal sider i alt"
 
-#: view/kateview.cpp:866
-msgid "Select to Matching Bracket"
-msgstr "Markér til modsvarende klamme"
+#: utils/kateprinter.cpp:1116
+msgid "L&ayout"
+msgstr "L&ayout"
 
-#: view/kateview.cpp:876
-msgid "Transpose Characters"
-msgstr "Byt tegn"
+#: utils/kateprinter.cpp:1122 utils/kateschema.cpp:863
+msgid "&Schema:"
+msgstr "&Farveskema:"
 
-#: view/kateview.cpp:882
-msgid "Delete Line"
-msgstr "Slet linje"
+#: utils/kateprinter.cpp:1127
+msgid "Draw bac&kground color"
+msgstr "Brug bag&grundsfarve"
 
-#: view/kateview.cpp:888
-msgid "Delete Word Left"
-msgstr "Slet ord til venstre"
+#: utils/kateprinter.cpp:1130
+msgid "Draw &boxes"
+msgstr "Tegn &rammer"
 
-#: view/kateview.cpp:894
-msgid "Delete Word Right"
-msgstr "Slet ord til højre"
+#: utils/kateprinter.cpp:1134
+msgid "Box Properties"
+msgstr "Ramme-egenskaber"
 
-#: view/kateview.cpp:900
-msgid "Delete Next Character"
-msgstr "Slet næste tegn"
+#: utils/kateprinter.cpp:1138
+msgid "W&idth:"
+msgstr "&Bredde:"
 
-#: view/kateview.cpp:906
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
+#: utils/kateprinter.cpp:1146
+msgid "&Margin:"
+msgstr "&Margen:"
 
-#: view/kateview.cpp:915
-msgid "Insert Tab"
-msgstr "Indsæt tabulator"
+#: utils/kateprinter.cpp:1154
+msgid "Co&lor:"
+msgstr "&Farve:"
 
-#: view/kateview.cpp:920
-msgid "Insert Smart Newline"
-msgstr "Smart indsæt ny linje"
+#: utils/kateprinter.cpp:1171
+msgid "Select the color scheme to use for the print."
+msgstr "Vælg farveskema til brug for udskriften."
 
-#: view/kateview.cpp:921
+#: utils/kateprinter.cpp:1173
 msgid ""
-"Insert newline including leading characters of the current line which are "
-"not letters or numbers."
+"<p>If enabled, the background color of the editor will be used.</p><p>This "
+"may be useful if your color scheme is designed for a dark background.</p>"
 msgstr ""
-"Indsæt en ny linje indeholdende foranstillet ikke-alfanumerisk tekst fra den "
-"nuværende."
-
-#: view/kateview.cpp:931
-msgid "&Indent"
-msgstr "&Indryk"
+"<p>Hvis aktiveret, vil editorens baggrundsfarve blive anvendt.</p> <p>Dette "
+"kan være nyttigt hvis dit farveskema er designet til en mørk baggrund.</p>"
 
-#: view/kateview.cpp:932
+#: utils/kateprinter.cpp:1176
 msgid ""
-"Use this to indent a selected block of text.<br /><br />You can configure "
-"whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
-"configuration dialog."
+"<p>If enabled, a box as defined in the properties below will be drawn around "
+"the contents of each page. The Header and Footer will be separated from the "
+"contents with a line as well.</p>"
 msgstr ""
-"Brug denne til at indrykke en markeret tekstblok.<br /><br />I "
-"indstillingsdialogen kan du indstille om tabulatorer skal bruges eller om de "
-"skal erstattes af mellemrum."
-
-#: view/kateview.cpp:939
-msgid "&Unindent"
-msgstr "&Afindryk"
-
-#: view/kateview.cpp:940
-msgid "Use this to unindent a selected block of text."
-msgstr "Brug dette til at afindrykke en markeret tekstblok."
-
-#: view/kateview.cpp:956
-msgid "Collapse Toplevel"
-msgstr "Fold topniveau sammen"
-
-#: view/kateview.cpp:961
-msgid "Expand Toplevel"
-msgstr "Udfold topniveau"
-
-#: view/kateview.cpp:966
-msgid "Collapse One Local Level"
-msgstr "Fold et lokalt niveau sammen"
-
-#: view/kateview.cpp:971
-msgid "Expand One Local Level"
-msgstr "Udfold et lokalt niveau"
+"<p>Hvis aktiveret, vil en ramme som defineret i egenskaberne forneden blive "
+"tegnet rundt om indholdet på hver side. Sidehoved og sidefod vil ligeledes "
+"blive adskilt fra indholdet med en linje.</p>"
 
-#: view/kateview.cpp:1005
-msgid "R/O"
-msgstr "R/O"
+#: utils/kateprinter.cpp:1180
+msgid "The width of the box outline"
+msgstr "Bredden af rammens linjer"
 
-#: view/kateview.cpp:1013
-msgid "OVR"
-msgstr "OVR"
+#: utils/kateprinter.cpp:1182
+msgid "The margin inside boxes, in pixels"
+msgstr "Margenen inden i rammer i pixel"
 
-#: view/kateview.cpp:1013
-msgid "INS"
-msgstr "INS"
+#: utils/kateprinter.cpp:1184
+msgid "The line color to use for boxes"
+msgstr "Linjefarve til rammer"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:361
-msgid "Available Commands"
-msgstr "Tilgængelige kommandoer"
+#: utils/kateautoindent.cpp:75
+msgctxt "Autoindent mode"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:363
-msgid ""
-"<p>For help on individual commands, do <code>'help "
-"&lt;command&gt;'</code></p>"
-msgstr ""
-"<p>For hjælp med individuelle kommandoer, brug <code>\"help "
-"&lt;command&gt;\"</code></p>"
+#: utils/kateautoindent.cpp:78
+msgctxt "Autoindent mode"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:374
+#: utils/katecmds.cpp:203 utils/katecmds.cpp:236
 #, kde-format
-msgid "No help for '%1'"
-msgstr "Ingen hjælp for \"%1\""
+msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
+msgstr "Manglende argument. Anvendelse: %1 <value>"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:377
+#: utils/katecmds.cpp:218
 #, kde-format
-msgid "No such command <b>%1</b>"
-msgstr "Kommandoen <b>%1</b> findes ikke"
+msgid "No such highlighting '%1'"
+msgstr "Syntaksfremhævningen \"%1\" findes ikke"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:382
-msgid ""
-"<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br />Syntax: <code><b>command [ "
-"arguments ]</b></code><br />For a list of available commands, enter "
-"<code><b>help list</b></code><br />For help for individual commands, enter "
-"<code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
-msgstr ""
-"<p>Dette er Kateparts <b>kommandolinje</b>.<br />Syntaks: <code><b>kommando "
-"[ argumenter ]</b></code><br />For en liste over tilgængelige kommandoer, "
-"indtast <code><b>help list</b></code><br />For hjælp med enkelte "
-"kommmandoer, indtast <code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
+#: utils/katecmds.cpp:225
+#, kde-format
+msgid "No such mode '%1'"
+msgstr "Tilstanden \"%1\" findes ikke"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:489
+#: utils/katecmds.cpp:240
 #, kde-format
-msgid "Error: No range allowed for command \"%1\"."
-msgstr "Fejl: Linjeområde er ikke tilladt med kommandoen \"%1\""
+msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
+msgstr "Kunne ikke konvertere argumentet \"%1\" til heltal."
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:505
-msgid "Success: "
-msgstr "Succes: "
+#: utils/katecmds.cpp:246 utils/katecmds.cpp:252
+msgid "Width must be at least 1."
+msgstr "Bredde skal være mindst 1."
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:520
+#: utils/katecmds.cpp:258
+msgid "Column must be at least 1."
+msgstr "Kolonne skal være mindst 1."
+
+#: utils/katecmds.cpp:297
 #, kde-format
-msgid "Command \"%1\" failed."
-msgstr "Kommandoen \"%1\" mislykkedes."
+msgid "Usage: %1 on|off|1|0|true|false"
+msgstr "Anvendelse: %1 on|off|1|0|true|false"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:526
+#: utils/katecmds.cpp:328
 #, kde-format
-msgid "No such command: \"%1\""
-msgstr "Kommandoen \"%1\" findes ikke"
+msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
+msgstr "Forkert argument \"%1\". Anvendelse: %2 on|off|1|0|true|false"
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1510 view/kateviewhelpers.cpp:1511
+#: utils/katecmds.cpp:333 utils/katecmds.cpp:498
 #, kde-format
-msgid "Mark Type %1"
-msgstr "Mærketype %1"
-
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1530
-msgid "Set Default Mark Type"
-msgstr "Sæt standardmærketype"
+msgid "Unknown command '%1'"
+msgstr "Ukendt kommando \"%1\""
 
-#: view/kateviewhelpers.cpp:1596
-msgid "Disable Annotation Bar"
-msgstr "Deaktivér annotationslinje"
+#: utils/katecmds.cpp:409
+#, kde-format
+msgid "No mapping found for \"%1\""
+msgstr "Ingen kobling fundet for \"%1\""
 
-#: view/kateviewaccessible.h:66
-msgid "Move To..."
-msgstr "Flyt til..."
+#: utils/katecmds.cpp:412
+#, kde-format
+msgid "\"%1\" is mapped to \"%2\""
+msgstr "\"%1\" er koblet til \"%2\""
 
-#: view/kateviewaccessible.h:67
-msgid "Move Left"
-msgstr "Flyt til venstre"
+#: utils/katecmds.cpp:417
+#, kde-format
+msgid "Missing argument(s). Usage: %1 <from> [<to>]"
+msgstr "Manglende argumenter. Brug: %1 <fra> [<til>]"
 
-#: view/kateviewaccessible.h:68
-msgid "Move Right"
-msgstr "Flyt til højre"
+#: utils/katecmds.cpp:475 utils/katecmds.cpp:491
+msgid "Wrong arguments"
+msgstr "Forkerte argumenter"
 
-#: view/kateviewaccessible.h:69
-msgid "Move Up"
-msgstr "Flyt op"
+#: utils/katecmds.cpp:575
+msgid "Document written to disk"
+msgstr "Dokument skrevet til disk"
 
-#: view/kateviewaccessible.h:70
-msgid "Move Down"
-msgstr "Flyt ned"
+#: utils/katecmds.cpp:807
+msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
+msgstr "Kate er desværre ikke i stand til at erstatte linjeskift, endnu"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:240 dialogs/katedialogs.cpp:242
-msgid " character"
-msgid_plural " characters"
-msgstr[0] " tegn"
-msgstr[1] " tegn"
+#: utils/katecmds.cpp:846
+#, kde-format
+msgctxt "substituted into the previous message"
+msgid "1 line"
+msgid_plural "%1 lines"
+msgstr[0] "1 linje"
+msgstr[1] "%1 linjer"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:436
-msgid "Unable to open the config file for reading."
-msgstr "Kan ikke åbne konfigurationsfilen til læsning."
+#: utils/katecmds.cpp:844
+#, kde-format
+msgctxt "%2 is the translation of the next message"
+msgid "1 replacement done on %2"
+msgid_plural "%1 replacements done on %2"
+msgstr[0] "1 erstatning foretaget på %2"
+msgstr[1] "%1 erstatninger foretaget på %2"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:436
-msgid "Unable to open file"
-msgstr "Kan ikke åbne filen"
+#: utils/kateglobal.cpp:64
+msgid "Kate Part"
+msgstr "Kate Part"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:651
-msgctxt "Wrap words at"
-msgid " character"
-msgid_plural " characters"
-msgstr[0] " tegn"
-msgstr[1] " tegn"
+#: utils/kateglobal.cpp:65
+msgid "Embeddable editor component"
+msgstr "Editor-komponent til indlejring"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:676 dialogs/katedialogs.cpp:753
-#: dialogs/katedialogs.cpp:915 rc.cpp:330 rc.cpp:494
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: utils/kateglobal.cpp:66
+msgid "(c) 2000-2009 The Kate Authors"
+msgstr "(c) 2000-2009 Kate-udviklerne"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:677
-msgid "Cursor && Selection"
-msgstr "Markør og markering"
+#: utils/kateglobal.cpp:79
+msgid "Christoph Cullmann"
+msgstr "Christoph Cullmann"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:678
-msgid "Indentation"
-msgstr "Indrykning"
+#: utils/kateglobal.cpp:79
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:679
-msgid "Auto Completion"
-msgstr "Auto-fuldførelse"
+#: utils/kateglobal.cpp:80
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr "Dominik Haumann"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:681
-msgid "Spellcheck"
-msgstr "Stavekontrol"
+#: utils/kateglobal.cpp:80 utils/kateglobal.cpp:81 utils/kateglobal.cpp:84
+#: utils/kateglobal.cpp:87 utils/kateglobal.cpp:92
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Kerneudvikler"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:757 rc.cpp:198
-msgid "Borders"
-msgstr "Kanter"
+#: utils/kateglobal.cpp:81
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:762
-msgid "Off"
-msgstr "Fra"
+#: utils/kateglobal.cpp:82
+msgid "Erlend Hamberg"
+msgstr "Erlend Hamberg"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:763
-msgid "Follow Line Numbers"
-msgstr "Følg linjenumre"
+#: utils/kateglobal.cpp:82 dialogs/katedialogs.cpp:680
+msgid "Vi Input Mode"
+msgstr "VI-input-tilstand"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:764
-msgid "Always On"
-msgstr "Altid til"
+#: utils/kateglobal.cpp:83
+msgid "Bernhard Beschow"
+msgstr "Bernhard Beschow"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:831
-msgid ""
-"Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. "
-"In KWrite a restart is recommended."
-msgstr ""
-"Ændring af superbruger-tilstand har kun virkning på nyåbnede / -oprettede "
-"dokumenter. I KWrite anbefales genstart."
+#: utils/kateglobal.cpp:83 utils/kateglobal.cpp:99
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:832
-msgid "Power user mode changed"
-msgstr "Superbruger-tilstand ændret"
+#: utils/kateglobal.cpp:84
+msgid "Anders Lund"
+msgstr "Anders Lund"
 
-#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:916 rc.cpp:449
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "Michel Ludwig"
+msgstr "Michel Ludwig"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:917
-msgid "Modes && Filetypes"
-msgstr "Tilstande og filtyper"
+#: utils/kateglobal.cpp:85
+msgid "On-the-fly spell checking"
+msgstr "Løbende stavekontrol"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:945
-msgid ""
-"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
-msgstr ""
-"Du angav ikke en endelse eller præfiks for backup-filen, bruger "
-"standardendelse: \"~\""
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Pascal Létourneau"
+msgstr "Pascal Létourneau"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:946
-msgid "No Backup Suffix or Prefix"
-msgstr "Ingen filendelse eller præfiks til backup"
+#: utils/kateglobal.cpp:86
+msgid "Large scale bug fixing"
+msgstr "Fejlrettelser på stor skala"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:987
-msgid "KDE Default"
-msgstr "KDE-standard"
+#: utils/kateglobal.cpp:87
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1101
-msgid "Editor Plugins"
-msgstr "Editor-plugins"
+#: utils/kateglobal.cpp:88
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1108
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+#: utils/kateglobal.cpp:88
+msgid "The cool buffersystem"
+msgstr "Det smarte buffersystem"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1201
-msgid "Highlight Download"
-msgstr "Download syntaksfremhævning"
+#: utils/kateglobal.cpp:89
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "Charles Samuels"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1203
-msgid "&Install"
-msgstr "&Installér"
+#: utils/kateglobal.cpp:89
+msgid "The Editing Commands"
+msgstr "Redigeringskommandoer"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1211
-msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
-msgstr "Vælg de syntaksfremhævningsfiler du vil opdatere:"
+#: utils/kateglobal.cpp:90
+msgid "Matt Newell"
+msgstr "Matt Newell"
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1214 completion/katecompletionmodel.cpp:1239
-#: rc.cpp:470
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: utils/kateglobal.cpp:90
+msgid "Testing, ..."
+msgstr "Tester, ..."
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
-msgid "Installed"
-msgstr "Installeret"
+#: utils/kateglobal.cpp:91
+msgid "Michael Bartl"
+msgstr "Michael Bartl"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1214
-msgid "Latest"
-msgstr "Nyeste"
+#: utils/kateglobal.cpp:91
+msgid "Former Core Developer"
+msgstr "Tidligere kerneudvikler"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1220
-msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
-msgstr "<b>Bemærk</b>: Nye versioner vælges automatisk."
+#: utils/kateglobal.cpp:92
+msgid "Michael McCallum"
+msgstr "Michael McCallum"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1243
-msgid ""
-"The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
-msgstr ""
-"Listen over fremhævninger kunne ikke findes på eller hentes fra serveren"
+#: utils/kateglobal.cpp:93
+msgid "Michael Koch"
+msgstr "Michael Koch"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1334
-msgid "&Go to line:"
-msgstr "&Gå til linje:"
+#: utils/kateglobal.cpp:93
+msgid "KWrite port to KParts"
+msgstr "KWrite-portering til KParts"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1340
-msgid "Go"
-msgstr "Kør"
+#: utils/kateglobal.cpp:94
+msgid "Christian Gebauer"
+msgstr "Christian Gebauer"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1398
-msgid "Dictionary:"
-msgstr "Ordbog:"
+#: utils/kateglobal.cpp:95
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1451
-msgid "File Was Deleted on Disk"
-msgstr "Filen er slettet på disken"
+#: utils/kateglobal.cpp:96
+msgid "Glen Parker"
+msgstr "Glen Parker"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1452
-msgid "&Save File As..."
-msgstr "&Gem fil som..."
-
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1453
-msgid "Lets you select a location and save the file again."
-msgstr "Lader dig vælge en placering og gemme filen igen."
+#: utils/kateglobal.cpp:96
+msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
+msgstr "KWrite Fortryd-historik, KSpell-integration"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1455
-msgid "File Changed on Disk"
-msgstr "Filen er ændret på disken"
+#: utils/kateglobal.cpp:97
+msgid "Scott Manson"
+msgstr "Scott Manson"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1456 document/katedocument.cpp:3875
-msgid "&Reload File"
-msgstr "&Genindlæs fil"
+#: utils/kateglobal.cpp:97
+msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
+msgstr "Understøttelse af KWrite XML-syntaksfremhævning"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1457
-msgid ""
-"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
-msgstr ""
-"Genindlæs filen fra disken. Hvis du har ændringer der ikke er gemt, vil de "
-"gå tabt."
+#: utils/kateglobal.cpp:98
+msgid "John Firebaugh"
+msgstr "John Firebaugh"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1462
-msgid "&Ignore"
-msgstr "&Ignorér"
+#: utils/kateglobal.cpp:98
+msgid "Patches and more"
+msgstr "Patches og mere"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1465
-msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
-msgstr "Ignorér ændringerne. Du vil ikke blive spurgt igen."
+#: utils/kateglobal.cpp:99
+msgid "Andreas Kling"
+msgstr "Andreas Kling"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1466
-msgid ""
-"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
-"will be prompted again."
-msgstr ""
-"Gør ingenting. Næste gang du aktiverer filen, eller prøver at gemme den "
-"eller lukke den, vil du blive spurgt igen."
+#: utils/kateglobal.cpp:100
+msgid "Mirko Stocker"
+msgstr "Mirko Stocker"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1477 document/katedocument.cpp:3874
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Hvad vil du gøre?"
+#: utils/kateglobal.cpp:100
+msgid "Various bugfixes"
+msgstr "Diverse fejlrettelser"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1482
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
+#: utils/kateglobal.cpp:101
+msgid "Matthew Woehlke"
+msgstr "Matthew Woehlke"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1483
-msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
-msgstr "Overskriv filen på disken med editorens indhold."
+#: utils/kateglobal.cpp:101
+msgid "Selection, KColorScheme integration"
+msgstr "Markering, integration af KColorScheme"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1566
-msgid "Besides white space changes, the files are identical."
-msgstr "Bortset fra ændring af mellemrum er filerne identiske."
+#: utils/kateglobal.cpp:102
+msgid "Sebastian Pipping"
+msgstr "Sebastian Pipping"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1595
-msgid ""
-"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
-"changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
-"disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
-msgstr ""
-"At ignorere betyder at du ikke vil blive advaret igen (med mindre filen på "
-"disken ændres igen): Hvis du gemmer dokumentet overskriver du filen på "
-"disken. Hvis du ikke gemmer er filen på disken (hvis den findes) hvad du har."
+#: utils/kateglobal.cpp:102
+msgid "Search bar back- and front-end"
+msgstr "Understøttelse og brugerflade for søgelinje"
 
-#: dialogs/katedialogs.cpp:1599
-msgid "You Are on Your Own"
-msgstr "Du påtager dig det fulde ansvar"
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Jochen Wilhelmy"
+msgstr "Jochen Wilhelmy"
 
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:40
-msgid "Code Completion Configuration"
-msgstr "Konfiguration af kodefuldførelse"
+#: utils/kateglobal.cpp:103
+msgid "Original KWrite Author"
+msgstr "Oprindelig udvikler af KWrite"
 
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:114
-#: completion/katecompletionconfig.cpp:142
-msgid "Always"
-msgstr "Altid"
+#: utils/kateglobal.cpp:105
+msgid "Matteo Merli"
+msgstr "Matteo Merli"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWordCompletion)
-#: completion/katewordcompletion.cpp:89 rc.cpp:336
-msgid "Auto Word Completion"
-msgstr "Automatisk ordfuldførelse"
+#: utils/kateglobal.cpp:105
+msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
+msgstr "Fremhævning for RPM spec-filer, Perl, Diff og mere"
 
-#: completion/katewordcompletion.cpp:313
-msgid "Shell Completion"
-msgstr "Skal-fuldførelse"
+#: utils/kateglobal.cpp:106
+msgid "Rocky Scaletta"
+msgstr "Rocky Scaletta"
 
-#: completion/katewordcompletion.cpp:319
-msgid "Reuse Word Above"
-msgstr "Genbrug ordet ovenfor"
+#: utils/kateglobal.cpp:106
+msgid "Highlighting for VHDL"
+msgstr "Fremhævning for VHDL"
 
-#: completion/katewordcompletion.cpp:324
-msgid "Reuse Word Below"
-msgstr "Genbrug ordet nedenfor"
+#: utils/kateglobal.cpp:107
+msgid "Yury Lebedev"
+msgstr "Yury Lebedev"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:155
-msgid "Argument-hints"
-msgstr "Argument-tips"
+#: utils/kateglobal.cpp:107
+msgid "Highlighting for SQL"
+msgstr "Fremhævning for SQL"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:156
-msgid "Best matches"
-msgstr "Bedste resultater"
+#: utils/kateglobal.cpp:108
+msgid "Chris Ross"
+msgstr "Chris Ross"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:754
-msgid "Namespaces"
-msgstr "Namespaces"
+#: utils/kateglobal.cpp:108
+msgid "Highlighting for Ferite"
+msgstr "Fremhævning for Ferite"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:756
-msgid "Classes"
-msgstr "Klasser"
+#: utils/kateglobal.cpp:109
+msgid "Nick Roux"
+msgstr "Nick Roux"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:758
-msgid "Structs"
-msgstr "Structs"
+#: utils/kateglobal.cpp:109
+msgid "Highlighting for ILERPG"
+msgstr "Fremhævning for ILERPG"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:760
-msgid "Unions"
-msgstr "Unions"
+#: utils/kateglobal.cpp:110
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr "Carsten Niehaus"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:762
-msgid "Functions"
-msgstr "Funktioner"
+#: utils/kateglobal.cpp:110
+msgid "Highlighting for LaTeX"
+msgstr "Fremhævning for LaTeX"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:764
-msgid "Variables"
-msgstr "Variabler"
+#: utils/kateglobal.cpp:111
+msgid "Per Wigren"
+msgstr "Per Wigren"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:766
-msgid "Enumerations"
-msgstr "Enumerationer"
+#: utils/kateglobal.cpp:111
+msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
+msgstr "Fremhævning for Make-filer, Python"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1233
-msgid "Prefix"
-msgstr "Præfiks"
+#: utils/kateglobal.cpp:112
+msgid "Jan Fritz"
+msgstr "Jan Fritz"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1235
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+#: utils/kateglobal.cpp:112
+msgid "Highlighting for Python"
+msgstr "Fremhævning for Python"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1237
-msgid "Scope"
-msgstr "Scope"
+#: utils/kateglobal.cpp:113
+msgid "Daniel Naber"
+msgstr "Daniel Naber"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1241
-msgid "Arguments"
-msgstr "Argumenter"
+#: utils/kateglobal.cpp:114
+msgid "Roland Pabel"
+msgstr "Roland Pabel"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1243
-msgid "Postfix"
-msgstr "Postfix"
+#: utils/kateglobal.cpp:114
+msgid "Highlighting for Scheme"
+msgstr "Fremhævning for system"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1784
-msgid "Public"
-msgstr "Offentlig"
+#: utils/kateglobal.cpp:115
+msgid "Cristi Dumitrescu"
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1787
-msgid "Protected"
-msgstr "Beskyttet"
+#: utils/kateglobal.cpp:115
+msgid "PHP Keyword/Datatype list"
+msgstr "PHP-nøgleord/datatypeliste"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1790
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
+#: utils/kateglobal.cpp:116
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1793
-msgid "Static"
-msgstr "Statisk"
+#: utils/kateglobal.cpp:116
+msgid "Very nice help"
+msgstr "Meget god hjælp"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1796
-msgid "Constant"
-msgstr "Konstant"
+#: utils/kateglobal.cpp:117
+msgid "Bruno Massa"
+msgstr "Bruno Massa"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1799
-msgid "Namespace"
-msgstr "Namespace"
+#: utils/kateglobal.cpp:117
+msgid "Highlighting for Lua"
+msgstr "Fremhævning af Lua"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1802
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
+#: utils/kateglobal.cpp:119
+msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
+msgstr "Alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævne"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1805
-msgid "Struct"
-msgstr "Struct"
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk,Martin Schlander,Anders Lund, ,Launchpad "
+"Contributions:"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1808
-msgid "Union"
-msgstr "Union"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1811
-msgid "Function"
-msgstr "Funktion"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1814
-msgid "Variable"
-msgstr "Variabel"
-
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1817
-msgid "Enumeration"
-msgstr "Enumeration"
+#: utils/kateglobal.cpp:121 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org,anders@alweb.dk,,"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1820
-msgid "Template"
-msgstr "Skabelon"
+#: utils/kateglobal.cpp:284
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1823
-msgid "Virtual"
-msgstr "Virtuel"
+#: utils/kateglobal.cpp:366 utils/kateglobal.cpp:392
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1826
-msgid "Override"
-msgstr "Tilsidsæt"
+#: utils/kateglobal.cpp:369
+msgid "Fonts & Colors"
+msgstr "Skrifttyper og farver"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1829
-msgid "Inline"
-msgstr "Inline"
+#: utils/kateglobal.cpp:372
+msgid "Editing"
+msgstr "Redigering"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1832
-msgid "Friend"
-msgstr "Friend"
+#: utils/kateglobal.cpp:375
+msgid "Open/Save"
+msgstr "Åbn/Luk"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1835
-msgid "Signal"
-msgstr "Signal"
+#: utils/kateglobal.cpp:378
+msgid "Extensions"
+msgstr "Filendelser"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1838
-msgid "Slot"
-msgstr "Slot"
+#: utils/kateglobal.cpp:395
+msgid "Font & Color Schemas"
+msgstr "Skrifttype- & farveskemaer"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1841
-msgid "Local Scope"
-msgstr "Lokalt scope"
+#: utils/kateglobal.cpp:398
+msgid "Editing Options"
+msgstr "Redigeringsindstillinger"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1844
-msgid "Namespace Scope"
-msgstr "Namespace-scope"
+#: utils/kateglobal.cpp:401
+msgid "File Opening & Saving"
+msgstr "Åbning og gemning af filer"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1847
-msgid "Global Scope"
-msgstr "Globalt scope"
+#: utils/kateglobal.cpp:404
+msgid "Extensions Manager"
+msgstr "Plugin-håndtering"
 
-#: completion/katecompletionmodel.cpp:1850
-msgid "Unknown Property"
-msgstr "Ukendt egenskab"
+#: utils/kateschema.cpp:208
+msgid "Active Breakpoint"
+msgstr "Aktivt breakpoint"
 
-#: script/data/utils.js:234
-msgid "Sort Selected Text"
-msgstr "Sortér markeret tekst"
+#: utils/kateschema.cpp:209
+msgid "Reached Breakpoint"
+msgstr "Aktuelt breakpoint"
 
-#: script/data/utils.js:240
-msgid "Move Lines Down"
-msgstr "Flyt linjer ned"
+#: utils/kateschema.cpp:210
+msgid "Disabled Breakpoint"
+msgstr "Deaktiveret breakpoint"
 
-#: script/data/utils.js:246
-msgid "Move Lines Up"
-msgstr "Flyt linjer op"
+#: utils/kateschema.cpp:211
+msgid "Execution"
+msgstr "Kørsel"
 
-#: script/data/utils.js:252
-msgid "Duplicate Selected Lines Up"
-msgstr "Duplikér markerede linjer opad"
+#: utils/kateschema.cpp:212
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
 
-#: script/data/utils.js:258
-msgid "Duplicate Selected Lines Down"
-msgstr "Duplikér markerede linjer nedad"
+#: utils/kateschema.cpp:213
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#: script/data/utils.js:271
-msgid "Sort the selected text or whole document."
-msgstr "Sortér den markerede tekst eller hele dokumentet."
+#: utils/kateschema.cpp:214
+msgid "Template Background"
+msgstr "Skabelonbaggrund"
 
-#: script/data/utils.js:273
-msgid "Move selected lines down."
-msgstr "Flyt de markerede linjer nedad."
+#: utils/kateschema.cpp:215
+msgid "Template Editable Placeholder"
+msgstr "Redigerbar pladsholder i skabelon"
 
-#: script/data/utils.js:275
-msgid "Move selected lines up."
-msgstr "Flyt de markerede linjer opad."
+#: utils/kateschema.cpp:216
+msgid "Template Focused Editable Placeholder"
+msgstr "Fokuseret redigérbar pladsholder i skabelon"
 
-#: script/data/utils.js:277
-msgid "Remove duplicate lines from the selected text or whole document."
-msgstr ""
-"Fjern duplikerede linjer fra den markerede tekst eller hele dokumentet."
+#: utils/kateschema.cpp:217
+msgid "Template Not Editable Placeholder"
+msgstr "Ikke-redigérbar pladsholder i skabelon"
 
-#: script/data/utils.js:279
+#: utils/kateschema.cpp:472
 msgid ""
-"Sort the selected text or whole document in natural order.<br>Here is an "
-"example to show the difference to the normal sort method:<br>sort(a10, a1, "
-"a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, a2) => a1, a2, a10"
+"<p>This list displays the default styles for the current schema and offers "
+"the means to edit them. The style name reflects the current style "
+"settings.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
+"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
+"Selected Background colors from the popup menu when appropriate.</p>"
 msgstr ""
-"Sortér den markerede tekst eller hele dokumentet i naturlig "
-"rækkefølge.<br>Her er et eksempel for at vise forskellen til den normale "
-"sorteringsmetode:<br>sort(a10, a1, a2) => a1, a10, a2<br>natsort(a10, a1, "
-"a2) => a1, a2, a10"
+"<p>Denne liste viser standardtypografierne for det nuværende farveskema og "
+"giver mulighed redigere dem. Kontekst-navnets typografi viser aktuelle "
+"indstilling.</p><p>For at redigere farverne skal du klikke på de farvede "
+"firkanter eller vælge farven der skal redigeres fra popop-menuen.</p><p>Du "
+"kan nulstille baggrunds- og markeret baggrunds-farverne fra popup-menuen når "
+"det det passer dig.</p>"
 
-#: script/data/utils.js:281
-msgid "Trims trailing whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-"Trimmer efterstillede blanke tegn fra markeringen eller hele dokumentet."
+#: utils/kateschema.cpp:566
+msgid "H&ighlight:"
+msgstr "Syntaksf&remhævning:"
 
-#: script/data/utils.js:283
-msgid "Trims leading whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-"Trimmer foranstillede blanke tegn fra markeringen eller hele dokumentet."
+#: utils/kateschema.cpp:573
+msgid "Export HlColors..."
+msgstr "Eksportér HlColors..."
 
-#: script/data/utils.js:285
-msgid ""
-"Trims leading and trailing whitespace from selection or whole document."
-msgstr ""
-"Trimmer foran- og efterstillede blanke tegn fra markeringen eller hele "
-"dokumentet."
+#: utils/kateschema.cpp:576
+msgid "Import HlColors..."
+msgstr "Importér HlColors..."
 
-#: script/data/utils.js:287
+#: utils/kateschema.cpp:606
 msgid ""
-"Joins selected lines or whole document. Optionally pass a separator to put "
-"between each line:<br><code>join ', '</code> will e.g. join lines and "
-"separate them by a comma."
+"<p>This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
+"offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
+"settings.</p><p>To edit using the keyboard, press "
+"<strong>&lt;SPACE&gt;</strong> and choose a property from the popup "
+"menu.</p><p>To edit the colors, click the colored squares, or select the "
+"color to edit from the popup menu.</p><p>You can unset the Background and "
+"Selected Background colors from the context menu when appropriate.</p>"
 msgstr ""
-"Sammenføjer de markerede linjer eller hele dokumentet. Det kan vælges at "
-"indgive en adskiller mellem hver linje:<br><code>join ', '</code> vil f.eks. "
-"sammenflette linjer og separere dem med et komma."
+"<p>Denne liste viser kontekst-typografierne for den aktuelle "
+"syntaksfremhævningstilstand og giver mulighed for at redigere dem. "
+"Kontekstnavnets typografi viser den aktuelle indstilling.</p><p>For at "
+"redigere ved brug af tastaturet, tryk på <strong>&lt;MELLEMRUM&gt;</strong> "
+"og vælg en egenskab fra popop-menuen.</p><p>For at redigere en farve skal du "
+"klikke på de farvede firkanter eller vælge farven der skal redigeres fra "
+"popop-menuen.</p><p>Du kan nulstille baggrund- og markeret baggrunds-"
+"farverne fra kontekstmenuen som det passer dig.</p>"
 
-#: script/data/utils.js:289
-msgid "Removes empty lines from selection or whole document."
-msgstr "Fjerner tomme linjer fra markeringen eller hele dokumentet."
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Loading all highlightings for schema"
+msgstr "Indlæser alle fremhævninger for skemaet"
 
-#: script/data/utils.js:293
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and replace them with the return value of that "
-"callback.<br>Example (join selected lines):<br><code>each "
-"'function(lines){return lines.join(\", \"}'</code><br>To save you some "
-"typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>each "
-"'lines.join(\", \")'</code>"
-msgstr ""
-"Med en JavaScript-funktion som argument, kaldes denne funktion for en listen "
-"af (markerede) linjer og erstat dem med returværdien for det tilbagekald. "
-"<b>Eksempel (sammenføj markerede linjer):<br><code>each "
-"'function(lines){return lines.join(\", \"}'</code><br>For at spare lidt "
-"indtastning kan du også opnå det samme ved at gøre:<br><code>each "
-"'lines.join(\", \")'</code>"
+#: utils/kateschema.cpp:627
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: script/data/utils.js:295
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and remove those where the callback returns "
-"false.<br>Example (see also <code>rmblank</code>):<br><code>filter "
-"'function(l){return l.length > 0;}'</code><br>To save you some typing, you "
-"can also do this to achieve the same:<br><code>filter 'line.length > "
-"0'</code>"
-msgstr ""
-"Med en JavaScript-funktion som argument, kaldes denne funktion for listen af "
-"(markerede) linjer og fjern dem hvor tilbagekaldet returnerer falsk. "
-"<br>Eksempel (se også <code>rmblank</code>):<br><code>filter "
-"'function(l){return l.length > 0;}'</code><br>For at spare lidt indtastning "
-"kan du også opnå det samme ved at gøre:<br><code>filter 'line.length > "
-"0'</code>"
+#: utils/kateschema.cpp:761 utils/kateschema.cpp:828 utils/kateschema.cpp:922
+msgid "Kate color schema"
+msgstr "Kate farveskema"
 
-#: script/data/utils.js:297
-msgid ""
-"Given a JavaScript function as argument, call that for the list of "
-"(selected) lines and replace the line with the return value of the "
-"callback.<br>Example (see also <code>ltrim</code>):<br><code>map "
-"'function(line){return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>To save you "
-"some typing, you can also do this to achieve the same:<br><code>map "
-"'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</code>"
-msgstr ""
-"Med en JavaScript-funktion som argument, kaldes denne funktion for listen af "
-"(markerede) linjer og erstatte linjen med tilbagekaldets returværdi. "
-"<br>Eksempel (se også <code>ltrim</code>):<br><code>map "
-"'function(line){return line.replace(/^\\s+/, \"\");}'</code><br>For at spare "
-"lidt indtastning kan du også opnå det samme ved at gøre:<br><code>map "
-"'line.replace(/^\\s+/, \"\")'</code>"
+#: utils/kateschema.cpp:763
+msgid "Importing colors for single highlighting"
+msgstr "Importerer farver til enkelfremhævning"
 
-#: script/data/utils.js:299
-msgid "Duplicates the selected lines up."
-msgstr "Duplikerer de markerede linjer opad."
+#: utils/kateschema.cpp:774
+msgid "File is not a single highlighting color file"
+msgstr "Filen er ikke en farvefil til enkelfremhævning"
 
-#: script/data/utils.js:301
-msgid "Duplicates the selected lines down."
-msgstr "Duplikerer de markerede linjer nedad."
+#: utils/kateschema.cpp:775 utils/kateschema.cpp:969
+msgid "Fileformat error"
+msgstr "Fejl i filformat"
 
-#: script/katescript.cpp:93
+#: utils/kateschema.cpp:787
 #, kde-format
-msgid "Unable to find '%1'"
-msgstr "Kan ikke finde \"%1\""
+msgid "The selected file contains colors for a non existing highlighting:%1"
+msgstr ""
+"Den valgte fil indeholder farver til en ikke-eksisterende fremhævning:%1"
 
-#: script/katescript.cpp:275
-#, kde-format
-msgid "Error loading script %1\n"
-msgstr "Fejl under indlæsning af scriptet %1\n"
+#: utils/kateschema.cpp:788
+msgid "Import failure"
+msgstr "Importfejl"
 
-#: script/katescript.cpp:276
+#: utils/kateschema.cpp:811
 #, kde-format
-msgid "Error loading script %1"
-msgstr "Fejl under indlæsning af scriptet %1"
+msgid "Colors have been imported for highlighting: %1"
+msgstr "Farver er blevet importeret til fremhævning: %1"
 
-#: script/katescriptmanager.cpp:339 script/katescriptmanager.cpp:352
+#: utils/kateschema.cpp:812
+msgid "Import has finished"
+msgstr "Import gennemført"
+
+#: utils/kateschema.cpp:830
 #, kde-format
-msgid "Command not found: %1"
-msgstr "Kommando ikke fundet: %1"
+msgid "Exporting colors for single highlighting: %1"
+msgstr "Eksporterer farver til enkelfremhævning: %1"
 
-#: script/katescriptmanager.cpp:349
-msgid "Reload all JavaScript files (indenters, command line scripts, etc)."
-msgstr ""
-"Genindlæs alle JavaScript-filer (indrykninger, kommandolinje-scripts, osv.)"
+#: utils/kateschema.cpp:870
+msgid "&New..."
+msgstr "&Ny..."
 
-#: script/katescriptconsole.cpp:116
-msgid "Execute"
-msgstr "Kør"
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDelete)
+#: utils/kateschema.cpp:873 rc.cpp:171
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Function '%1' not found in script: %2"
-msgstr "Funktionen \"%1\" blev ikke fundet i script: %2"
+#: utils/kateschema.cpp:876
+msgid "Export schema ..."
+msgstr "Eksportér skema..."
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Error calling %1"
-msgstr "Fejl ved kald af %1"
+#: utils/kateschema.cpp:878
+msgid "Import schema ..."
+msgstr "Importér skema..."
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "Function 'action' not found in script: %1"
-msgstr "Funktionen \"action\" blev ikke fundet i scriptet: %1"
+#: utils/kateschema.cpp:887
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "Error calling action(%1)"
-msgstr "Fejl ved kald af action(%1)"
+#: utils/kateschema.cpp:891
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:118
-#, kde-format
-msgid ""
-"Bad quoting in call: %1. Please escape single quotes with a backslash."
-msgstr ""
-"Forkert citation i kald: %1. Escape venligst enkeltcitationsteng med omvendt "
-"skråstreg."
+#: utils/kateschema.cpp:895
+msgid "Normal Text Styles"
+msgstr "Standardtypografier"
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Error calling 'help %1'"
-msgstr "Fejl ved kald af \"help %1\""
+#: utils/kateschema.cpp:899
+msgid "Highlighting Text Styles"
+msgstr "Typografier til syntaksfremhævning"
 
-#: script/katecommandlinescript.cpp:165
+#: utils/kateschema.cpp:907
 #, kde-format
-msgid "No help specified for command '%1' in script %2"
-msgstr "Ingen hjælp angivet for kommandoen \"%1\" i scriptet %2"
+msgid "&Default schema for %1:"
+msgstr "&Standard farveskema for %1:"
 
-#: document/katedocument.cpp:123
+#: utils/kateschema.cpp:924
 #, kde-format
-msgid ""
-"The filter/check plugin '%1' could not be found, still continue saving of %2"
-msgstr ""
-"Filtrerings-/kontrol-plugin \"%1\" kunne ikke findes, fortsæt med at gemme "
-"%2?"
+msgid "Exporting color schema:%1"
+msgstr "Eksporterer farveskema:%1"
 
-#: document/katedocument.cpp:124
-msgid "Saving problems"
-msgstr "Problemer med at gemme"
+#: utils/kateschema.cpp:937
+msgid "Exporting schema"
+msgstr "Eksporterer farveskema"
 
-#: document/katedocument.cpp:125 document/katedocument.cpp:2107
-#: document/katedocument.cpp:2122 document/katedocument.cpp:2128
-#: document/katedocument.cpp:2139
-msgid "Save Nevertheless"
-msgstr "Gem alligevel"
+#: utils/kateschema.cpp:937 utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: document/katedocument.cpp:2062 document/katedocument.cpp:2067
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it.\n"
-"\n"
-"Check if you have read access to this file."
-msgstr ""
-"Filen %1 kunne ikke indlæses, da det ikke var muligt at læse fra den.\n"
-"\n"
-"Kontrollér om du har læseadgang til denne fil."
+#: utils/kateschema.cpp:959
+msgid "Importing color schema"
+msgstr "Importerer farveskema"
 
-#: document/katedocument.cpp:2078 document/katedocument.cpp:2085
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 was opened with %2 encoding but contained invalid characters. It "
-"is set to read-only mode, as saving might destroy its content. Either reopen "
-"the file with the correct encoding chosen or enable the read-write mode "
-"again in the menu to be able to edit it."
-msgstr ""
-"Filen %1 blev åbnet med tegnsættet %2 men indeholdt ugyldige tegn. Den er "
-"sat i skrivebeskyttet tilstand da indholdet kan blive ødelagt hvis den "
-"gemmes. Åbn filen igen med det korrekte tegnsæt valgt eller aktivér "
-"læs/skriv-tilstand igen i menuen for at kunne redigere den."
+#: utils/kateschema.cpp:968
+msgid "File is not a full schema file"
+msgstr "Filen er ikke en komplet skemafil"
 
-#: document/katedocument.cpp:2082
-msgid "Broken Encoding"
-msgstr "Defekt tegnsæt"
+#: utils/kateschema.cpp:973
+msgid "Name unspecified"
+msgstr "Navn er ikke angivet"
 
-#: document/katedocument.cpp:2105
-#, kde-format
-msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
-msgstr ""
-"Filen %1 er en binær fil. At gemme den vil resultere i en ødelagt fil."
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceExisting)
+#: utils/kateschema.cpp:982 rc.cpp:150
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Replace existing schema %1"
+msgstr "Erstat det eksisterende skema %1"
 
-#: document/katedocument.cpp:2106
-msgid "Trying to Save Binary File"
-msgstr "Forsøger at gemme binær fil"
+#: utils/kateschema.cpp:1026
+msgid "Importing schema"
+msgstr "Importerer skema"
 
-#: document/katedocument.cpp:2122
-msgid ""
-"Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed "
-"data in the file on disk."
-msgstr ""
-"Vil du virkelig at gemme denne ikke-ændrede fil? Du kunne overskrive ændrede "
-"data i filen på disken."
+#: utils/kateschema.cpp:1133
+msgid "Name for New Schema"
+msgstr "Navn på nyt farveskema"
 
-#: document/katedocument.cpp:2122
-msgid "Trying to Save Unmodified File"
-msgstr "Forsøger at gemme uændret fil"
+#: utils/kateschema.cpp:1133
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: document/katedocument.cpp:2128
-msgid ""
-"Do you really want to save this file? Both your open file and the file on "
-"disk were changed. There could be some data lost."
-msgstr ""
-"Vil du virkelig at gemme denne fil? Både din åbne fil og filen på disken er "
-"ændret. Datatab kan forekomme."
+#: utils/kateschema.cpp:1133
+msgid "New Schema"
+msgstr "Nyt farveskema"
 
-#: document/katedocument.cpp:2128 document/katedocument.cpp:2139
-#: document/katedocument.cpp:2384
-msgid "Possible Data Loss"
-msgstr "Muligt datatab"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Meaning of text in editor"
+msgid "Context"
+msgstr "Kontekst"
 
-#: document/katedocument.cpp:2139
-msgid ""
-"The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
-"document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
-msgstr ""
-"Det valgte tegnsæt indeholder ikke alle Unicode-tegn i dokumentet. Vil du "
-"virkelig gemme det? Datatab kan forekomme."
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#: document/katedocument.cpp:2203
-#, kde-format
-msgid ""
-"For file %1 no backup copy could be created before saving. If an error "
-"occurs while saving, you might lose the data of this file. A reason could be "
-"that the media you write to is full or the directory of the file is read-"
-"only for you."
-msgstr ""
-"Backup af filen %1 kunne ikke oprettes. Hvis en fejl forekommer mens filen "
-"gemmes kan du miste filens data. En grund kunne være at mediet du gemmer på "
-"er fuldt eller at du ikke har skriveadgang til mappen."
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Selected"
+msgstr "Markeret"
 
-#: document/katedocument.cpp:2206
-msgid "Failed to create backup copy."
-msgstr "Kunne ikke oprette backup-kopi."
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Background"
+msgstr "Baggrund"
 
-#: document/katedocument.cpp:2207
-msgid "Try to Save Nevertheless"
-msgstr "Forøg at gemme alligevel"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:132
+msgctxt "@title:column Text style"
+msgid "Background Selected"
+msgstr "Baggrund for markering"
 
-#: document/katedocument.cpp:2241
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document could not be saved, as it was not possible to write to %1.\n"
-"\n"
-"Check that you have write access to this file or that enough disk space is "
-"available."
-msgstr ""
-"Dokumentet kunne ikke gemmes, da det ikke var muligt at skrive til %1.\n"
-"\n"
-"Kontrollér at du har skriveadgang til denne fil og at der er plads nok på "
-"disken."
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:134
+msgid "Use Default Style"
+msgstr "Brug standardstil"
 
-#: document/katedocument.cpp:2383
-msgid ""
-"Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
-msgstr ""
-"Vil du virkelig fortsætte med at lukke denne fil? Datatab kan forekomme."
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:222
+msgid "&Bold"
+msgstr "&Fed"
 
-#: document/katedocument.cpp:2384
-msgid "Close Nevertheless"
-msgstr "Luk alligevel"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:227
+msgid "&Italic"
+msgstr "&Kursiv"
 
-#: document/katedocument.cpp:3760
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:232
+msgid "&Underline"
+msgstr "&Understreg"
 
-#: document/katedocument.cpp:3796 document/katedocument.cpp:3966
-#: document/katedocument.cpp:4584
-msgid "Save File"
-msgstr "Gem fil"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:237
+msgid "S&trikeout"
+msgstr "Gennems&treg"
 
-#: document/katedocument.cpp:3805
-msgid "Save failed"
-msgstr "Kunne ikke gemme"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:244
+msgid "Normal &Color..."
+msgstr "Normal &farve..."
 
-#: document/katedocument.cpp:3875
-msgid "File Was Changed on Disk"
-msgstr "Filen er ændret på disken"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:247
+msgid "&Selected Color..."
+msgstr "&Markeret farve..."
 
-#: document/katedocument.cpp:3875
-msgid "&Ignore Changes"
-msgstr "&Ignorér ændringer"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:250
+msgid "&Background Color..."
+msgstr "&Baggrundsfarve..."
 
-#: document/katedocument.cpp:4479
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was modified by another program."
-msgstr "Filen \"%1\" er blevet ændret af et andet program."
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:253
+msgid "S&elected Background Color..."
+msgstr "&Markeret baggrundsfarve..."
 
-#: document/katedocument.cpp:4482
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was created by another program."
-msgstr "Filen \"%1\" er blevet oprettet af et andet program."
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:265
+msgid "Unset Background Color"
+msgstr "Nulstil baggrundsfarve"
 
-#: document/katedocument.cpp:4485
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' was deleted by another program."
-msgstr "Filen \"%1\" blev slettet af et andet program."
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:269
+msgid "Unset Selected Background Color"
+msgstr "Nulstil markeret baggrundsfarve"
 
-#: document/katedocument.cpp:4612
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr "En fil ved navn \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:276
+msgid "Use &Default Style"
+msgstr "Brug &standardtypografi"
 
-#: document/katedocument.cpp:4614
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Overskriv fil?"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:388
+msgctxt "No text or background color set"
+msgid "None set"
+msgstr "Ingen valgt"
 
-#: document/katedocument.cpp:4852
-#, kde-format
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:606
 msgid ""
-"The document \"%1\" has been modified.\n"
-"Do you want to save your changes or discard them?"
+"\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
+"properties."
 msgstr ""
-"Dokumentet \"%1\" er blevet ændret.\n"
-"Vil du gemme dine ændringer eller kassere dem?"
+"\"Brug standardtypografi\" vil automatisk blive deaktiveret når du ændrer en "
+"typografi-indstilling."
 
-#: document/katedocument.cpp:4854
-msgid "Close Document"
-msgstr "Luk dokument"
+#: utils/katestyletreewidget.cpp:607
+msgid "Kate Styles"
+msgstr "Kate-temaer"
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:71
-msgid "<Unchanged>"
-msgstr "<Uændret>"
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:66
+msgid "Spelling (from cursor)..."
+msgstr "Stavekontrol (fra markøren)..."
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:81
-msgid "Use Default"
-msgstr "Brug standard"
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:69
+msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
+msgstr "Kontrollér dokumentets stavning fra markøren og fremad"
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:200
-msgid "New Filetype"
-msgstr "Ny filtype"
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:72
+msgid "Spellcheck Selection..."
+msgstr "Stavekontrol af markering..."
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "Egenskaber for %1"
+#: spellcheck/spellcheckdialog.cpp:75
+msgid "Check spelling of the selected text"
+msgstr "Kontrollér stavning i den markerede tekst"
 
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:284 rc.cpp:360
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:97
+msgid "Spelling"
+msgstr "Stavekontrol"
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:304
-msgid ""
-"Select the MimeTypes you want for this file type.\n"
-"Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
-"as well."
-msgstr ""
-"Vælg de mimetyper du ønsker for denne fil.\n"
-"Bemærk at dette automatisk vil ændre de associerede filendelser."
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:102
+msgid "Ignore Word"
+msgstr "Ignorér ord"
 
-#: mode/katemodeconfigpage.cpp:306
-msgid "Select Mime Types"
-msgstr "Vælg mimetyper"
+#: spellcheck/spellingmenu.cpp:105
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Føj til ordbog"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
-msgid "F&ind:"
-msgstr "F&ind:"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:240 dialogs/katedialogs.cpp:242
+msgid " character"
+msgid_plural " characters"
+msgstr[0] " tegn"
+msgstr[1] " tegn"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:32
-msgid "Text to search for"
-msgstr "Tekst at søge efter"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open the config file for reading."
+msgstr "Kan ikke åbne konfigurationsfilen til læsning."
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:35
-msgid "Jump to next match"
-msgstr "Gå til næste match"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:436
+msgid "Unable to open file"
+msgstr "Kan ikke åbne filen"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:38
-msgid "&Next"
-msgstr "&Næste"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:651
+msgctxt "Wrap words at"
+msgid " character"
+msgid_plural " characters"
+msgstr[0] " tegn"
+msgstr[1] " tegn"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:41
-msgid "Jump to previous match"
-msgstr "Gå til forrige match"
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbGeneral)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbViInputMode)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:676 dialogs/katedialogs.cpp:753
+#: dialogs/katedialogs.cpp:916 rc.cpp:587 rc.cpp:734
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:44
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Forrige"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:677
+msgid "Cursor && Selection"
+msgstr "Markør og markering"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:83
-msgid "&Match case"
-msgstr "&Versalfølsom"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:678
+msgid "Indentation"
+msgstr "Indrykning"
 
-#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Switch to power search and replace bar"
-msgstr "Skift til avanceret søg og erstat"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:679
+msgid "Auto Completion"
+msgstr "Auto-fuldførelse"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Rep&lace:"
-msgstr "E&rstat:"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:681
+msgid "Spellcheck"
+msgstr "Stavekontrol"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Text to replace with"
-msgstr "Tekst der skal erstattes med"
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBorders)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:757 rc.cpp:834
+msgid "Borders"
+msgstr "Kanter"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:124
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Replace next match"
-msgstr "Erstat næste forekomst"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:762
+msgid "Off"
+msgstr "Fra"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Erstat"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:763
+msgid "Follow Line Numbers"
+msgstr "Følg linjenumre"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Replace all matches"
-msgstr "Erstat alle forekomster"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:764
+msgid "Always On"
+msgstr "Altid til"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Replace &All"
-msgstr "Erstat &alle"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:831
+msgid ""
+"Changing the power user mode affects only newly opened / created documents. "
+"In KWrite a restart is recommended."
+msgstr ""
+"Ændring af superbruger-tilstand har kun virkning på nyåbnede / -oprettede "
+"dokumenter. I KWrite anbefales genstart."
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Search mode"
-msgstr "Søgetilstand"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:832
+msgid "Power user mode changed"
+msgstr "Superbruger-tilstand ændret"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Plain text"
-msgstr "Klartekst"
+#. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: dialogs/katedialogs.cpp:917 rc.cpp:296
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Whole words"
-msgstr "Hele ord"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:918
+msgid "Modes && Filetypes"
+msgstr "Tilstande og filtyper"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Escape sequences"
-msgstr "Undvigesekvenser"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:946
+msgid ""
+"You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
+msgstr ""
+"Du angav ikke en endelse eller præfiks for backup-filen, bruger "
+"standardendelse: \"~\""
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Regulært udtryk"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:947
+msgid "No Backup Suffix or Prefix"
+msgstr "Ingen filendelse eller præfiks til backup"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Case-sensitive searching"
-msgstr "Versalfølsom søgning"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:990
+msgid "KDE Default"
+msgstr "KDE-standard"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Selection &only"
-msgstr "K&un i markering"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1101
+msgid "Editor Plugins"
+msgstr "Editor-plugins"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Mo&de:"
-msgstr "Tilstan&d:"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1108
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, findAll)
-#: rc.cpp:92
-msgid "&Find All"
-msgstr "&Find alle"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1159
+msgid "Highlight Download"
+msgstr "Download syntaksfremhævning"
 
-#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Switch to incremental search bar"
-msgstr "Skift til fortløbende søgelinje"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1161
+msgid "&Install"
+msgstr "&Installér"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:189
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1169
+msgid "Select the syntax highlighting files you want to update:"
+msgstr "Vælg de syntaksfremhævningsfiler du vil opdatere:"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:192
-msgid "&Edit"
-msgstr "R&edigér"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1172
+msgid "Installed"
+msgstr "Installeret"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:128
-msgid "&View"
-msgstr "Tekst&vindue"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1172
+msgid "Latest"
+msgstr "Nyeste"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:52
-#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Code Folding"
-msgstr "&tekstfoldning"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1178
+msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
+msgstr "<b>Bemærk</b>: Nye versioner vælges automatisk."
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:43
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/timedate/timedateui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:131 rc.cpp:177 rc.cpp:180 rc.cpp:183 rc.cpp:186
-#: rc.cpp:195
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1201
+msgid ""
+"The list of highlightings could not be found on / retrieved from the server"
+msgstr ""
+"Listen over fremhævninger kunne ikke findes på eller hentes fra serveren"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:78
-#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Word Completion"
-msgstr "Tekstfuldførelse"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1293
+msgid "&Go to line:"
+msgstr "&Gå til linje:"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:105
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:134
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1299
+msgid "Go"
+msgstr "Kør"
 
-#. i18n: file: data/katepartui.rc:124
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:83
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1357
+msgid "Dictionary:"
+msgstr "Ordbog:"
 
-#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:140
-msgid "How do you want to import the schema?"
-msgstr "Hvordan vil du importere skemaet?"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1410
+msgid "File Was Deleted on Disk"
+msgstr "Filen er slettet på disken"
 
-#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Replace current schema?"
-msgstr "Erstat nuværende skema?"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1411
+msgid "&Save File As..."
+msgstr "&Gem fil som..."
 
-#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Import as new schema:"
-msgstr "Importér som nyt skema:"
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1412
+msgid "Lets you select a location and save the file again."
+msgstr "Lader dig vælge en placering og gemme filen igen."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1414
+msgid "File Changed on Disk"
+msgstr "Filen er ændret på disken"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1416
+msgid ""
+"Reload the file from disk. If you have unsaved changes, they will be lost."
+msgstr ""
+"Genindlæs filen fra disken. Hvis du har ændringer der ikke er gemt, vil de "
+"gå tabt."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1421
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Ignorér"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1424
+msgid "Ignore the changes. You will not be prompted again."
+msgstr "Ignorér ændringerne. Du vil ikke blive spurgt igen."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1425
+msgid ""
+"Do nothing. Next time you focus the file, or try to save it or close it, you "
+"will be prompted again."
+msgstr ""
+"Gør ingenting. Næste gang du aktiverer filen, eller prøver at gemme den "
+"eller lukke den, vil du blive spurgt igen."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1441
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1442
+msgid "Overwrite the disk file with the editor content."
+msgstr "Overskriv filen på disken med editorens indhold."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1525
+msgid "Besides white space changes, the files are identical."
+msgstr "Bortset fra ændring af mellemrum er filerne identiske."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1554
+msgid ""
+"Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
+"changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
+"disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
+msgstr ""
+"At ignorere betyder at du ikke vil blive advaret igen (med mindre filen på "
+"disken ændres igen): Hvis du gemmer dokumentet overskriver du filen på "
+"disken. Hvis du ikke gemmer er filen på disken (hvis den findes) hvad du har."
+
+#: dialogs/katedialogs.cpp:1558
+msgid "You Are on Your Own"
+msgstr "Du påtager dig det fulde ansvar"
 
 #. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:5
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3309,13 +3370,13 @@
 
 #. i18n: file: swapfile/brokenswapfilewidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOk)
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:11
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
 #. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwap)
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:14
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3339,393 +3400,263 @@
 
 #. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiff)
-#: rc.cpp:168
+#: rc.cpp:20
 msgid "View Changes"
 msgstr "Vis ændringer"
 
 #. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnRecover)
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:23
 msgid "Recover"
 msgstr "Gendan"
 
 #. i18n: file: swapfile/recoverwidget.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDiscard)
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:26
 msgid "Discard"
 msgstr "Kassér"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: rc.cpp:201
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will display marks for code "
-"folding, if code folding is available."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise "
-"indikatorer for tekstfoldning hvis det er relevant."
+#. i18n: file: plugins/kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/timedate/timedateui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:43
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:75
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:32 rc.cpp:35 rc.cpp:38 rc.cpp:41 rc.cpp:888 rc.cpp:909
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Show &folding markers (if available)"
-msgstr "Vis &tekstfoldningsindikatorer (hvis relevant)"
+#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:879 rc.cpp:897
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: rc.cpp:207
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
-"the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for "
-"instance.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise et "
-"ikonpanel i venstre side.</p><p>Ikonpanelet viser bl.a. bogmærkesymboler.</p>"
+#. i18n: file: plugins/exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:882 rc.cpp:900
+msgid "&Edit"
+msgstr "R&edigér"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Show &icon border"
-msgstr "Vis &ikonpanel"
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: rc.cpp:213
-msgid ""
-"If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
-"left hand side."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise "
-"linjenumre i venstre side."
-
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Show &line numbers"
-msgstr "Vis &linjenumre"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:119
+msgid "F&ind:"
+msgstr "F&ind:"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: rc.cpp:219
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
-"scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise "
-"mærker på den lodrette rullebjælke.</p><p>Disse mærker vil for eksempel vise "
-"bogmærker.</p>"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, pattern)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:122
+msgid "Text to search for"
+msgstr "Tekst at søge efter"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Show &scrollbar marks"
-msgstr "Vis mærker på &rullebjælken"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findNext)
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, next)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:125
+msgid "Jump to next match"
+msgstr "Gå til næste match"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: rc.cpp:225
-msgid ""
-"Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
-msgstr "Vælg hvordan bogmærker skal sorteres i menuen <b>Bogmærker</b>."
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findNext)
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:128
+msgid "&Next"
+msgstr "&Næste"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Sort Bookmarks Menu"
-msgstr "Sortér bogmærkemenu"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, findPrev)
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, prev)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:131
+msgid "Jump to previous match"
+msgstr "Gå til forrige match"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: rc.cpp:231
-msgid ""
-"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
-"is placed in the document."
-msgstr ""
-"Hvert nyt bogmærke vil blive tilføjet til bunden uafhængigt af hvor det er "
-"placeret i dokumentet."
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPrev)
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, prev)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:134
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Forrige"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
-#: rc.cpp:234
-msgid "By c&reation"
-msgstr "Efter &oprettelse"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Rep&lace:"
+msgstr "E&rstat:"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: rc.cpp:237
-msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
-msgstr ""
-"Bogmærkerne vil blive sorteret efter de linjenumre de er placeret på."
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacement)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Text to replace with"
+msgstr "Tekst der skal erstattes med"
 
-#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
-#: rc.cpp:240
-msgid "By &position"
-msgstr "Efter &placering"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceNext)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Replace next match"
+msgstr "Erstat næste forekomst"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Static Word Wrap"
-msgstr "Statisk linjeombrydning"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceNext)
+#: rc.cpp:77
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Erstat"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: rc.cpp:246
-msgid ""
-"<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
-"length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
-"not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> "
-"option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to "
-"be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, "
-"enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>View Defaults</b> config page.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Start en ny linje automatisk, når den nuværende linje er længere end "
-"længden angivet ved <b>Tekstombrydning ved:</b>.</p><p>Denne indstilling "
-"ombryder ikke eksisterende linjer tekst - brug <b>Anvend statisk "
-"tekstombrydning</b> i <b>Værktøjer</b>-menuen til dette formål.</p><p>Hvis "
-"du ønsker at linjerne skal <i>ombrydes visuelt</i> i tekstvinduets bredde i "
-"stedet for skal <b>Dynamisk tekstombrydning</b> aktiveres i "
-"<b>Visningsstandarder</b> config-siden.</p>"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, replaceAll)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Replace all matches"
+msgstr "Erstat alle forekomster"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
-#: rc.cpp:249
-msgid "Enable static &word wrap"
-msgstr "Aktivér statisk &tekstombrydning"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceAll)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Replace &All"
+msgstr "Erstat &alle"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: rc.cpp:252
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
-"column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note "
-"that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er aktiveret, vil en lodret linje blive vist ved "
-"tekstombrydnings-kolonnen som defineret i egenskaber for "
-"<strong>Redigering</strong>.</p><p>Bemærk at tekstombrydnings-mærket kun "
-"vises hvis du bruger en skrifttype med fast bredde.</p>"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:165
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Search mode"
+msgstr "Søgetilstand"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Show static word wra&p marker (if applicable)"
-msgstr "&Vis statisk tekstombrydnings-markering (om muligt)"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Plain text"
+msgstr "Klartekst"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
-#: rc.cpp:258
-msgid "W&rap words at:"
-msgstr "Tekstombrydning ved:"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Whole words"
+msgstr "Hele ord"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbWordWrap)
-#: rc.cpp:261
-msgid ""
-"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
-"characters) at which the editor will automatically start a new line."
-msgstr ""
-"Hvis \"Tekstombrydning\" er valgt vil denne indstilling bestemme længden (i "
-"tegn) hvor en ny linje automatisk startes."
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Escape sequences"
+msgstr "Undvigesekvenser"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMisc)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Misc"
-msgstr "Diverse"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, searchMode)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Regulært udtryk"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:267
-msgid ""
-"If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines "
-"that are changed through editing."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil editoren fjerne alle efterstillede "
-"blanke tegn i linjer der ændres under redigering."
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, matchCase)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Case-sensitive searching"
+msgstr "Versalfølsom søgning"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Remove &trailing spaces while editing"
-msgstr "Fjern &efterstillede mellemrum under redigering"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, matchCase)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:137
+msgid "&Match case"
+msgstr "&Versalfølsom"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
-#: rc.cpp:273
-msgid ""
-"When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters "
-"the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor."
-msgstr ""
-"Når brugeren skriver en venstre-klamme ([, ( eller {) vil KateView "
-"automatisk skrive højre-klammen (}, ) eller ]) til højre for markøren."
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectionOnly)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Selection &only"
+msgstr "K&un i markering"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
-#: rc.cpp:276
-msgid "Auto &brackets"
-msgstr "&Autoklammer"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Mo&de:"
+msgstr "Tilstan&d:"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
-#: rc.cpp:279
-msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
-msgstr "Kopiér/klip den aktuelle linje hvis intet er markeret"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, findAll)
+#: rc.cpp:113
+msgid "&Find All"
+msgstr "&Find alle"
 
-#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
-#: rc.cpp:282
-msgid "Allow scrolling past the end of the document"
-msgstr "Tillad rulning forbi dokumentets slutning"
+#. i18n: file: search/searchbarpower.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Switch to incremental search bar"
+msgstr "Skift til fortløbende søgelinje"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbConfigFile)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Folder Config File"
-msgstr "Mappe-konfigurationsfil"
+#. i18n: file: search/searchbarincremental.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mutate)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Switch to power search and replace bar"
+msgstr "Skift til avanceret søg og erstat"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:31
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:288
-msgid "Search &depth for config file:"
-msgstr "Søge&dybde for konfigurationsfil:"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
-#: rc.cpp:291
-msgid ""
-"The editor will search the given number of folder levels upwards for a "
-".kateconfig file and load the settings line from it."
-msgstr ""
-"Editoren gennemsøger det givne antal mappeniveauer opad efter en .kateconfig-"
-"fil og indlæser indstillingerne fra den."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
-#: rc.cpp:294
-msgid "Do not use config file"
-msgstr "Brug ikke konfigurationsfil"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: rc.cpp:297
-msgid ""
-"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to "
-"'&lt;prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
-"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
-msgstr ""
-"<p>Backup ved gemning vil få Kate til at kopiere diskfilen til "
-"\"&lt;præfiks&gt;&lt;filnavn&gt;&lt;endelse&gt;\" før ændringer "
-"gemmes.<p>Standardendelsen er <strong>~</strong> og standardpræfiks er tomt."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Backup on Save"
-msgstr "Backup ved gemning"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: rc.cpp:303
-msgid ""
-"If this option is enabled, backups for local files will be created when "
-"saving."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil der blive taget backup af lokale "
-"filer når de gemmes."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
-#: rc.cpp:306
-msgid "&Local files"
-msgstr "&Lokale filer"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: rc.cpp:309
-msgid ""
-"If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
-"saving."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil der blive taget backup af eksterne "
-"filer når de gemmes."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
-#: rc.cpp:312
-msgid "&Remote files"
-msgstr "&Eksterne filer"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:315
-msgid "&Prefix:"
-msgstr "&Præfiks:"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
-msgstr "Angiv det præfiks som backup-fillens navn skal starte med."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:321
-msgid "&Suffix:"
-msgstr "&Endelse:"
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
-msgstr "Angiv den endelse der skal tilføjes til backup-filers navn."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNoSync)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Disable swap files syncing"
-msgstr "Deaktivér synkronisering af swap-filer"
+#: rc.cpp:143
+msgid "How do you want to import the schema?"
+msgstr "Hvordan vil du importere skemaet?"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
-#: rc.cpp:333
-msgid "Enable &auto completion"
-msgstr "Aktivér &auto-fuldførelse"
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioReplaceCurrent)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Replace current schema?"
+msgstr "Erstat nuværende skema?"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:339
-msgid "Minimal word length to complete:"
-msgstr "Minimal ordlængde der skal fuldføres:"
+#. i18n: file: utils/howtoimportschema.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsNew)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Import as new schema:"
+msgstr "Importér som nyt skema:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblFiletype)
-#: rc.cpp:342
+#: rc.cpp:156
 msgid "&Filetype:"
 msgstr "&Filtype:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbFiletypes)
-#: rc.cpp:345
+#: rc.cpp:159
 msgid "Select the filetype you want to change."
 msgstr "Vælg den filtype du vil ændre."
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:348
+#: rc.cpp:162
 msgid "Create a new file type."
 msgstr "Opret en ny filtype."
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:351
+#: rc.cpp:165
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDelete)
-#: rc.cpp:354
+#: rc.cpp:168
 msgid "Delete the current file type."
 msgstr "Slet denne filtype."
 
@@ -3733,38 +3664,38 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
 #. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: rc.cpp:363 rc.cpp:684
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:323
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:82
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtName)
-#: rc.cpp:366
+#: rc.cpp:180
 msgid ""
 "The name of the filetype will be the text of the corresponding menu item."
 msgstr "Navnet på filtypen vil være teksten for det tilsvarende menupunkt."
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSection)
-#: rc.cpp:369
+#: rc.cpp:183
 msgid "&Section:"
 msgstr "&Afsnit:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:99
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtSection)
-#: rc.cpp:372
+#: rc.cpp:186
 msgid "The section name is used to organize the file types in menus."
 msgstr "Afsnit bruges til at organisere filtyperne i menuer."
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVariables)
-#: rc.cpp:375
+#: rc.cpp:189
 msgid "&Variables:"
 msgstr "&Variabler:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtVariables)
-#: rc.cpp:378
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (VariableLineEdit, edtVariables)
+#: rc.cpp:192
 msgid ""
 "<p>This string allows to configure Kate's settings for the files selected by "
 "this mimetype using Kate variables. Almost any configuration option can be "
@@ -3778,25 +3709,25 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHl)
-#: rc.cpp:381
+#: rc.cpp:195
 msgid "&Highlighting:"
 msgstr "&Syntaksfremhævning:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndenter)
-#: rc.cpp:384
+#: rc.cpp:198
 msgid "&Indentation Mode:"
 msgstr "&Indrykningstilstand:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblExtensions)
-#: rc.cpp:387
+#: rc.cpp:201
 msgid "File e&xtensions:"
 msgstr "File&ndelser:"
 
 #. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:159
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtFileExtensions)
-#: rc.cpp:390
+#: rc.cpp:204
 msgid ""
 "The wildcards mask allows to select files by filename. A typical mask uses "
 "an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</code>. "
@@ -3806,73 +3737,147 @@
 "en stjerne og filendelsen, for eksempel <code>*.txt; *.text</code>. "
 "Strengener en liste af masker adskilt af semikoloner."
 
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
-#: rc.cpp:393
-msgid "MIME &types:"
-msgstr "Mime&typer:"
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMimeTypes)
+#: rc.cpp:207
+msgid "MIME &types:"
+msgstr "Mime&typer:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
+#: rc.cpp:210
+msgid ""
+"The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
+"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; "
+"text/english</code>."
+msgstr ""
+"Mimetype-masken tillader dig at vælge filer efter mimetype. Strengen er en "
+"liste af mimetyper adskilt af semikoloner, for eksempel <code>text/plain; "
+"text/english</code>."
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
+#: rc.cpp:213
+msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
+msgstr "Viser en guide der hjælper dig med at vælge mimetyper."
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
+#: rc.cpp:216
+msgid "P&riority:"
+msgstr "Prio&ritet:"
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbPriority)
+#: rc.cpp:219
+msgid ""
+"Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
+"same file, the one with the highest priority will be used."
+msgstr ""
+"Sætter en prioritet for denne filtype. Hvis mere end en filtype vælger den "
+"samme fil, vil den filtype med den højeste prioritet blive anvendt."
+
+#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownload)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Download Highlighting Files..."
+msgstr "Download syntaksfremhævningsdefinitioner..."
+
+#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIgnoreWhiteSpaces)
+#: rc.cpp:225
+msgid "Ignore white space changes"
+msgstr "Ignorér ændringer af mellemrum"
+
+#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDiff)
+#: rc.cpp:228
+msgid ""
+"Calculates the difference between the editor contents and the disk file "
+"using diff(1)."
+msgstr ""
+"Beregner forskellen mellem editorens indhold og filen på disken ved brug af  "
+"diff(1)."
+
+#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDiff)
+#: rc.cpp:231
+msgid "&View Difference"
+msgstr "&Vis forskel"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:771
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:240
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Edit Entry..."
+msgstr "Redigér indgang..."
 
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtMimeTypes)
-#: rc.cpp:396
-msgid ""
-"The mime type mask allows to select files by mimetype. The string is a "
-"semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; "
-"text/english</code>."
-msgstr ""
-"Mimetype-masken tillader dig at vælge filer efter mimetype. Strengen er en "
-"liste af mimetyper adskilt af semikoloner, for eksempel <code>text/plain; "
-"text/english</code>."
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Remove Entry"
+msgstr "Fjern indgang"
 
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnMimeTypes)
-#: rc.cpp:399
-msgid "Displays a wizard that helps you easily select mimetypes."
-msgstr "Viser en guide der hjælper dig med at vælge mimetyper."
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Add Entry..."
+msgstr "Tilføj indgang..."
 
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPriority)
-#: rc.cpp:402
-msgid "P&riority:"
-msgstr "Prio&ritet:"
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Further Notes"
+msgstr "Yderligere noter"
 
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbPriority)
-#: rc.cpp:405
+#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
+#: rc.cpp:255
 msgid ""
-"Sets priority for this file type. If more than one file type selects the "
-"same file, the one with the highest priority will be used."
+"<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
+"<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign "
+"<b>shortcuts</b> in the shortcut configuration page after applying the "
+"changes.</p>"
 msgstr ""
-"Sætter en prioritet for denne filtype. Hvis mere end en filtype vælger den "
-"samme fil, vil den filtype med den højeste prioritet blive anvendt."
-
-#. i18n: file: dialogs/filetypeconfigwidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownload)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Download Highlighting Files..."
-msgstr "Download syntaksfremhævningsdefinitioner..."
+"<p>Elementerne er tilgængelige gennem undermenuen <b>Kommandoer</b> i "
+"<b>Værktøjer</b>-menuen. For hurtigere adgang er det muligt at tildele "
+"<b>genveje</b> i siden til indstilling af genveje efter anvendelse af "
+"ændringerne.</p>"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators)
-#: rc.cpp:417
+#: rc.cpp:264
 msgid "Dynamic &word wrap indicators (if applicable):"
 msgstr "Dynamiske &tekstombrydningsindikatorer (hvis relevant):"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDynamicWordWrapIndicator)
-#: rc.cpp:420
+#: rc.cpp:267
 msgid "Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed."
 msgstr "Vælg hvornår dynamiske tekstombrydningsindikatorer skal vises."
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDynamicWordWrapIndicators_2)
-#: rc.cpp:423
+#: rc.cpp:270
 msgid "Align dynamically wrapped lines to indentation depth:"
 msgstr "Justér dynamisk ombrudte linjer til indrykningsdybden:"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: rc.cpp:427
+#: rc.cpp:274
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<p>Enables the start of dynamically wrapped lines to be aligned vertically "
@@ -3895,26 +3900,26 @@
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:66
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: rc.cpp:430 rc.cpp:660
+#: rc.cpp:277 rc.cpp:569
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbDynamicWordWrapDepth)
-#: rc.cpp:434
+#: rc.cpp:281
 #, no-c-format
 msgid "% of View Width"
 msgstr "% af tekstvinduets bredde"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbWhitespaceHighlighting)
-#: rc.cpp:437
+#: rc.cpp:284
 msgid "Whitespace Highlighting"
 msgstr "Fremhævning af blanke tegn"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: rc.cpp:440
+#: rc.cpp:287
 msgid ""
 "The editor will display a symbol to indicate the presence of a tab in the "
 "text."
@@ -3922,19 +3927,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowTabs)
-#: rc.cpp:443
+#: rc.cpp:290
 msgid "&Highlight tabulators"
 msgstr "&Fremhæv tabulatur-tegn"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowSpaces)
-#: rc.cpp:446
+#: rc.cpp:293
 msgid "Highlight trailing &spaces"
 msgstr "Fremhæv efterstillede &mellemrum"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:116
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
-#: rc.cpp:452
+#: rc.cpp:299
 msgid ""
 "Changing this mode affects only newly opened / created documents. In KWrite "
 "a restart is recommended."
@@ -3944,13 +3949,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeveloperMode)
-#: rc.cpp:455
+#: rc.cpp:302
 msgid "Enable power user mode (KDE 3 mode)"
 msgstr "Aktivér superbruger-tilstand (KDE3-tilstand)"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:126
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: rc.cpp:458
+#: rc.cpp:305
 msgid ""
 "If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify "
 "indent lines."
@@ -3960,13 +3965,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowIndentationLines)
-#: rc.cpp:461
+#: rc.cpp:308
 msgid "Show i&ndentation lines"
 msgstr "Vis i&ndrykningslinjer"
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: rc.cpp:464
+#: rc.cpp:311
 msgid ""
 "If this is enabled, the range between the selected matching brackets will be "
 "highlighted."
@@ -3976,444 +3981,512 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/textareaappearanceconfigwidget.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowWholeBracketExpression)
-#: rc.cpp:467
+#: rc.cpp:314
 msgid "Highlight range between selected brackets"
 msgstr "Fremhæv område mellem markerede klammer"
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#: rc.cpp:473 rc.cpp:531
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Edit Command"
+msgstr "Redigér kommando"
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
+#: rc.cpp:320
+msgid "&Associated command:"
+msgstr "&Tilknyttet kommando:"
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEditEntry)
-#: rc.cpp:479
-msgid "Edit Entry..."
-msgstr "Redigér indgang..."
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Choose an icon."
+msgstr "Vælg et ikon."
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveEntry)
-#: rc.cpp:482
-msgid "Remove Entry"
-msgstr "Fjern indgang"
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
+#: rc.cpp:329
+msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
+msgstr "<p>Dette ikon vil blive vist i menuen og på værktøjslinjen.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddEntry)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Add Entry..."
-msgstr "Tilføj indgang..."
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
+#: rc.cpp:332
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Beskrivelse:"
+
+#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
+#: rc.cpp:335
+msgid "&Category:"
+msgstr "&Kategori:"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
+#: rc.cpp:338
+msgid "Sorting"
+msgstr "Sortering"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
+#: rc.cpp:341
+msgid "Alphabetical"
+msgstr "Alfabetisk"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Reverse"
+msgstr "Omvendt"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Versalfølsom"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Inheritance depth"
+msgstr "Nedarvningsdybde"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:353
+msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
+msgstr ""
+"Rækkefølge af grupperinger (vælg en grupperingsmetode at konfigurere):"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderUp)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:395 rc.cpp:431
+msgid "^"
+msgstr "^"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderDown)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:412
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:398 rc.cpp:434
+msgid "\\/"
+msgstr "\\/"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:127
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Filtering"
+msgstr "Filtrering"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Suitable context matches only"
+msgstr "Kun kontekst-relevante resultater"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Hide completions with the following attributes:"
+msgstr "Skjul fuldførelser med følgende attributter:"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Maximum inheritance depth:"
+msgstr "Maksimal nedarvningsdybde:"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Infinity"
+msgstr "Uendelig"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
+#: rc.cpp:377
+msgid "Grouping"
+msgstr "Gruppering"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Grouping Method"
+msgstr "Grupperingsmetode"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:383
+msgid "Scope type (local, namespace, global)"
+msgstr "Scope-type (lokal, namespace, global)"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Scope (eg. per class)"
+msgstr "Scope (f.eks. per klasse)"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:389
+msgid "Access type (public etc.)"
+msgstr "Adgangstype (public osv.)"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#: rc.cpp:392
+msgid "Item type (function etc.)"
+msgstr "Elementtype (funktion, osv.)"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:401
+msgid "Access Grouping Properties"
+msgstr "Tilgå grupperingegenskaber"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Include const in grouping"
+msgstr "Inkludér const i gruppering"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Include static in grouping"
+msgstr "Inkludér static i gruppering"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
+#: rc.cpp:410
+msgid "Include signals and slots in grouping"
+msgstr "Inkludér signals og slots i gruppering"
+
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:413
+msgid "Item Grouping properties"
+msgstr "Egenskaber for elementgruppering"
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbNotes)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Further Notes"
-msgstr "Yderligere noter"
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Include templates in grouping"
+msgstr "Inkludér skabeloner i gruppering"
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenuconfigwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotes)
-#: rc.cpp:491
-msgid ""
-"<p>The entries are accessible through the submenu <b>Commands</b> in the "
-"<b>Tools</b> menu. For faster access it is possible to assign "
-"<b>shortcuts</b> in the shortcut configuration page after applying the "
-"changes.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Elementerne er tilgængelige gennem undermenuen <b>Kommandoer</b> i "
-"<b>Værktøjer</b>-menuen. For hurtigere adgang er det muligt at tildele "
-"<b>genveje</b> i siden til indstilling af genveje efter anvendelse af "
-"ændringerne.</p>"
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:357
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
+#: rc.cpp:419
+msgid "Column Merging"
+msgstr "Fletning af kolonner"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
-#: rc.cpp:497
-msgid ""
-"When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. "
-"You can still toggle the vi input mode on/off for a particular view in the "
-"Edit menu."
-msgstr ""
-"Hvis markeret, vil VI-input-tilstand være aktiv når et nyt tekstvindue "
-"åbnes. Du kan stadig slå VI-input-tilstand til og fra for et bestemt "
-"tekstvindue i menuen \"Redigér\"."
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#: rc.cpp:422
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
-#: rc.cpp:500
-msgid "Use Vi input mode"
-msgstr "Brug Vi-input-tilstand"
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#: rc.cpp:425
+msgid "Merged"
+msgstr "Flettet"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: rc.cpp:503
-msgid ""
-"When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
-"example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
-"search and replace dialog)."
-msgstr ""
-"Hvis aktiveret vil VI-kommandoer bruges i stedet for Kate-komponentens "
-"interne handlinger. Eksempel: Ctrl + R vil omgøre, og erstatte "
-"standardhandlingen (vis søg or erstat-dialogen)"
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:392
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Shown"
+msgstr "Vist"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
-msgstr "Vi kommandoer erstatter Kate-komponentens genveje"
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbStaticWordWrap)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Static Word Wrap"
+msgstr "Statisk linjeombrydning"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
-#: rc.cpp:509
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
+#: rc.cpp:440
 msgid ""
-"By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is "
-"enabled. This status bar shows commands while they are being typed and "
-"messages/errors produced by Vi commands.\n"
-"\n"
-"Checking this options will hide this extra status line."
+"<p>Automatically start a new line of text when the current line exceeds the "
+"length specified by the <b>Wrap words at:</b> option.</p><p>This option does "
+"not wrap existing lines of text - use the <b>Apply Static Word Wrap</b> "
+"option in the <b>Tools</b> menu for that purpose.</p><p>If you want lines to "
+"be <i>visually wrapped</i> instead, according to the width of the view, "
+"enable <b>Dynamic Word Wrap</b> in the <b>Appearance</b> config page.</p>"
 msgstr ""
-"Som standard vil en ekstra statuslinje blive vist når VI-input-tilstanden er "
-"aktiveret. Denne statuslinie viser kommandoer mens de bliver indtastet og "
-"(fejl-)meddelelser fra vi kommandoerne.\n"
-"\n"
-"Aktivér denne indstilling for at skjule den ekstra statuslinje."
+"<p>Start automatisk en ny linje, når den nuværende linje er længere end "
+"længden angivet af <b>Tekstombrydning ved:</b>.</p><p>Denne indstilling "
+"ombryder ikke eksisterende tekstlinjer - brug <b>Anvend statisk "
+"tekstombrydning</b> i <b>Værktøjer</b>-menuen til dette formål.</p><p>Hvis "
+"du ønsker at linjerne skal <i>ombrydes visuelt</i> i tekstvinduets bredde i "
+"stedet for skal <b>Dynamisk ordombrydning</b> aktiveres i "
+"konfigurationssiden <b>Udseende</b>.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
-#: rc.cpp:514
-msgid "Hide the Vi mode status bar"
-msgstr "Skjul VI-statuslinjen"
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStaticWordWrap)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Enable static &word wrap"
+msgstr "Aktivér statisk &tekstombrydning"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:517
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
+#: rc.cpp:446
 msgid ""
-"Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
-"move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
-"commands.\n"
-"\n"
-"Example:\n"
-"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
-"\n"
-"This will prepend \"-- \" to a line when pressing F2."
+"<p>If this option is checked, a vertical line will be drawn at the word wrap "
+"column as defined in the <strong>Editing</strong> properties.</p><p>Note "
+"that the word wrap marker is only drawn if you use a fixed pitch font.</p>"
 msgstr ""
-"Tastekobling bruges til at skifte betydningen af trykkede taster. Dette "
-"lader dig flytte kommandoer til andre taster eller oprette særlige tastetryk "
-"til at udføre en serie af kommandoer.\n"
-"\n"
-"Eksempel:\n"
-"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
-"\n"
-"Dette vil sætte \"-- \" foran en linje ved tryk på F2."
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:525
-msgid "Key Mapping"
-msgstr "Tastekobling"
+"<p>Hvis denne indstilling er aktiveret, vil en lodret linje blive vist ved "
+"tekstombrydnings-kolonnen som defineret i egenskaber for "
+"<strong>Redigering</strong>.</p><p>Bemærk at tekstombrydnings-mærket kun "
+"vises hvis du bruger en skrifttype med fast bredde.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:528
-msgid "Normal mode"
-msgstr "Normal tilstand"
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowStaticWordWrapMarker)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Show static word wra&p marker (if applicable)"
+msgstr "&Vis statisk tekstombrydnings-markering (om muligt)"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
-#: rc.cpp:534
-msgid "Replacement"
-msgstr "Erstatning"
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWordWrap)
+#: rc.cpp:452
+msgid "W&rap words at:"
+msgstr "Tekstombrydning ved:"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedNormal)
-#: rc.cpp:537
-msgid "Remove selected"
-msgstr "Fjern det markerede"
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbWordWrap)
+#: rc.cpp:455
+msgid ""
+"If the Word Wrap option is selected this entry determines the length (in "
+"characters) at which the editor will automatically start a new line."
+msgstr ""
+"Hvis \"Tekstombrydning\" er valgt vil denne indstilling bestemme længden (i "
+"tegn) hvor en ny linje automatisk startes."
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewNormal)
-#: rc.cpp:540
-msgid "Add new mapping"
-msgstr "Tilføj ny tastekobling"
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMisc)
+#: rc.cpp:458
+msgid "Misc"
+msgstr "Diverse"
 
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
-#: rc.cpp:543
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:461
 msgid ""
-"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the "
-"\"[n]noremap\" command."
+"If this is enabled, the editor will remove any trailing whitespace on lines "
+"that are changed through editing."
 msgstr ""
-"Læs en vimrc-fil og forsøg at importere bindinger som er angivet med "
-"kommandoen \"[n]noremap\"."
-
-#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
-#: rc.cpp:546
-msgid "Import from vimrc file"
-msgstr "Importér fra vimrc-fil"
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil editoren fjerne alle efterstillede "
+"blanke tegn i linjer der ændres under redigering."
 
-#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIgnoreWhiteSpaces)
-#: rc.cpp:549
-msgid "Ignore white space changes"
-msgstr "Ignorér ændringer af mellemrum"
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:464
+msgid "Remove &trailing spaces while editing"
+msgstr "Fjern &efterstillede mellemrum under redigering"
 
-#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: rc.cpp:552
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
+#: rc.cpp:467
 msgid ""
-"Calculates the difference between the editor contents and the disk file "
-"using diff(1)."
+"When the user types a left bracket ([,(, or {) KateView automatically enters "
+"the right bracket (}, ), or ]) to the right of the cursor."
 msgstr ""
-"Beregner forskellen mellem editorens indhold og filen på disken ved brug af  "
-"diff(1)."
+"Når brugeren skriver en venstre-klamme ([, ( eller {) vil KateView "
+"automatisk skrive højre-klammen (}, ) eller ]) til højre for markøren."
 
-#. i18n: file: dialogs/modonhdwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDiff)
-#: rc.cpp:555
-msgid "&View Difference"
-msgstr "&Vis forskel"
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoBrackets)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Auto &brackets"
+msgstr "&Autoklammer"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
-#: rc.cpp:558
-msgid "Default indentation mode:"
-msgstr "Standard indrykningstilstand:"
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartCopyCut)
+#: rc.cpp:473
+msgid "Copy/Cut the current line if no selection"
+msgstr "Kopiér/klip den aktuelle linje hvis intet er markeret"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:561
-msgid ""
-"This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
-"mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
-"to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig "
-"file."
-msgstr ""
-"Dette er en liste over tilgængelige indrykningstilstande. Den specificerede "
-"indrykningstilstand vil blive brugt i alle nye dokumenter. Vær opmærksom på "
-"at det også er muligt at sætte indrykningstilstanden med dokumentvariabler, "
-"dokumenttilstande eller en .kateconfig-fil."
+#. i18n: file: dialogs/editconfigwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollPastEnd)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Allow scrolling past the end of the document"
+msgstr "Tillad rulning forbi dokumentets slutning"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
-#: rc.cpp:564
-msgid "Indent using"
-msgstr "Indrykning med"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:479
+msgid "Text Area Background"
+msgstr "Tekstområdets baggrund"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
-#: rc.cpp:567
-msgid "&Tabulators"
-msgstr "&Tabulatorer"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Normal text:"
+msgstr "Normal tekst:"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
-#: rc.cpp:570
-msgid "&Spaces"
-msgstr "&Mellemrum"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, back)
+#: rc.cpp:485
+msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
+msgstr "<p>Indstiller baggrundsfarven for redigeringsområdet.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
-#: rc.cpp:573
-msgid "&Indentation width:"
-msgstr "&Indrykningsbredde:"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Selected text:"
+msgstr "Markeret tekst:"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbIndentWidth)
-#: rc.cpp:576
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, selected)
+#: rc.cpp:491
 msgid ""
-"The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
-"line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
-"section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if "
-"the indentation is divisible by the tab width."
+"<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
+"for selected text, use the \"<b>Configure Highlighting</b>\" dialog.</p>"
 msgstr ""
-"Indrykningsbredden er antallet af mellemrum som bruges til at indrykke en "
-"linje. Hvis indstillingen <b>Indsæt mellemrum i stedet for tabulatorer</b> i "
-"sektionen <b>Redigering</b> er deaktiveret indsættes <b>tabulator</b>-tegn "
-"når indrykningen er delelig med tabulatorbredden."
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
-#: rc.cpp:579
-msgid "Tabulators &and Spaces"
-msgstr "Tabulatorer &og mellemrum"
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
-#: rc.cpp:582
-msgid "Tab wi&dth:"
-msgstr "Tabulatorbre&dde:"
+"<p>Indstiller baggrundsfarven for markeringen.</p> <p>For at sætte "
+"tekstfarven for markeret tekst, brug dialogen \"<b>Indstil "
+"markering</b>\".</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
-#: rc.cpp:585
-msgid "Indentation Properties"
-msgstr "Indrykningsegenskaber"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:494
+msgid "Current line:"
+msgstr "Aktuel linje:"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: rc.cpp:588
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, current)
+#: rc.cpp:497
 msgid ""
-"If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
-"a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
+"<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
+"line where your cursor is positioned.</p>"
 msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er deaktiveret, vil ændring af indrykningsniveauet "
-"justere en linje i forhold til en multiplikator af bredden angivet i "
-"<b>Indrykningsbredde</b>."
+"<p>Indstiller baggrundsfarven for den aktuelt aktive linje, dvs. den linje "
+"hvor tekstmarkøren er.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
-#: rc.cpp:591
-msgid "&Keep extra spaces"
-msgstr "&Behold ekstra mellemrum"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, combobox)
+#: rc.cpp:500
+msgid "<p>Select the marker type you want to change.</p>"
+msgstr "<p>Vælg den mærketype du vil ændre.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: rc.cpp:594
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, markers)
+#: rc.cpp:503
 msgid ""
-"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
-"Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
+"<p>Sets the background color of the selected marker type.</p><p><b>Note</b>: "
+"The marker color is displayed lightly because of transparency.</p>"
 msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, indrykkes kode som indsættes fra "
-"udklipsholderen. Ved at bruge valget <b>fortryd</b> kan indrykningen fjernes."
-
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
-#: rc.cpp:597
-msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
-msgstr "Tilpas indrykning af kode som in&dsættes fra udklipsholderen"
+"<p>Indstiller baggrundsfarven for den valgte mærketype.</p><p><b>Bemærk</b>: "
+"Markeringsfarven vises lys på grund af gennemsigtighed.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
-#: rc.cpp:600
-msgid "Indentation Actions"
-msgstr "Indrykningshandlinger"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Additional Elements"
+msgstr "Yderligere elementer"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: rc.cpp:603
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
-"indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
-"line."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, formindsker <b>Backspace</b>-tasten "
-"indrykningsniveauet hvis markøren er placeret i den foranstillede blanke del "
-"af en linje."
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Left border background:"
+msgstr "Venstre kants baggrund:"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
-#: rc.cpp:606
-msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
-msgstr "&Backspace-tast i foranstillede blanke tegn af-indrykker"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Line numbers:"
+msgstr "Linjenumre:"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:609
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, linenumber)
+#: rc.cpp:515
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p>Tab key action (if no selection exists) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
-"to align the current line in the current code block like in emacs, make "
-"<b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>.\"><span>More "
-"...</span></a></p></body></html>"
+"<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the "
+"lines in the code-folding pane.</p>"
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
-"<p>Handling for tabulatortast (hvis ingen markering findes) <a href=\"Hvis "
-"du vil at <b>Tabulator</b> skal justere den aktuelle linje i den aktuelle "
-"kodeblok som i Emacs, så gør <b>Tabulator</b> til en genvej til handlingen "
-"<b>Justér</b>.\"><span>Mere ...</span></a></p></body></html>"
+"<p>Denne farve vil blive brugt til linjenumre (hvis aktiveret) og linjerne i "
+"tekstfoldningspanelet.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: rc.cpp:615
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Bracket highlight:"
+msgstr "Parentesfremhævning:"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bracket)
+#: rc.cpp:521
 msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
-"that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
-"instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces "
-"are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
+"<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
+"at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
 msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er valgt, indsætter <b>Tabulator</b>-tasten altid "
-"mellemrum således at næste tabulatorstop nås. Hvis indstillingen <b>Indsæt "
-"mellemrum i stedet for tabulatorer</b> i sektionen <b>Redigering</b> er "
-"aktiveret indsættes mellemrum. Ellers indsættes en enkelt tabulator."
+"<p>Indstiller farven for modsvarende parenteser. Det betyder at hvis du "
+"f.eks. sætter markøren ved et <b>(</b>, så vil den modsvarende <b>)</b> "
+"blive fremhævet med denne farve.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
-#: rc.cpp:618
-msgid "Always advance to the &next tab position"
-msgstr "Gå altid frem til &næste tabulatorposition"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:524
+msgid "Word wrap markers:"
+msgstr "Tekstombrydnings-mærker:"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: rc.cpp:621
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, wwmarker)
+#: rc.cpp:527
 msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
-"line by the number of character positions specified in <b>Indentation "
-"width</b>."
+"<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word "
+"Wrap</dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to "
+"be wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of "
+"visually-wrapped lines</dd></dl>"
 msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er valgt, indrykker <b>Tabulator</b>-tasten altid den "
-"nuværende linje med antallet af tegnpositioner angivet i "
-"<b>Indrykningsbredde</b>."
+"<p>Indstiller farven på tekstombrydningsmærker:</p><dl><dt>Statisk "
+"tekstombrydning</dt><dd>En lodret linje som viser kolonnen, hvor teksten "
+"skal ombrydes</dd><dt>Dynamisk tekstombrydning</dt><dd>En pil vist ud for de "
+"visuelt ombrudte linjer</dd></dl>"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
-#: rc.cpp:624
-msgid "Always increase indentation &level"
-msgstr "Forøg altid indryknings&niveau"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Tab and space markers:"
+msgstr "Tabulator- og mellemrumsmærker:"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:253
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: rc.cpp:627
-msgid ""
-"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
-"line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
-"or before the first non-space character in the line, or if there is a "
-"selection, the current line is indented by the number of character positions "
-"specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located "
-"after the first non-space character in the line and there is no selection, "
-"white space is inserted so that the next tab position is reached: if the "
-"option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section "
-"<b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single "
-"tabulator is inserted."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er valg, indrykker <b>Tabulator</b>-tasten enten den "
-"nuværende linje eller går frem til næste tabulatorposition.<p> Hvis "
-"indsættelsespunktet er ved eller før det første tegn som ikke er et "
-"mellemrum i linjen, eller hvis der er en markering, indrykkes den nuværende "
-"linje med antallet af tegnpositioner angivet i <b>Indrykningsbredde</b>.<p> "
-"Hvis indsættelsespunktet er placeret efter det første tegn som ikke er et "
-"mellemrum og der ikke er nogen markering, indsættes mellemrum således at den "
-"næste tabulatorposition nås. Hvis indstillingen <b>Indsæt mellemrum i stedet "
-"for tabulatorer</b> i sektionen <b>Redigering</b> er aktiveret, indsættes "
-"mellemrum. Ellers indsætte en enkelt tabulator."
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, tmarker)
+#: rc.cpp:533
+msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
+msgstr "<p>Indstiller farven på tabulatormærker.</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Spelling mistake line:"
+msgstr "Linje med stavefejl:"
 
-#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
-#: rc.cpp:630
-msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
-msgstr "Forøg indrykningsniveau hvis i &foranstillede mellemrum"
+#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:167
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, spellingmistakeline)
+#: rc.cpp:539
+msgid ""
+"<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Sætter linjefarven der bruges til at indikere stavekontroller.</p>"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:12
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCursorMovement)
-#: rc.cpp:633
+#: rc.cpp:542
 msgid "Text Cursor Movement"
 msgstr "Tekstmarkør-bevægelse"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: rc.cpp:636
+#: rc.cpp:545
 msgid ""
 "When selected, pressing the home key will cause the cursor to skip "
 "whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
@@ -4425,13 +4498,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSmartHome)
-#: rc.cpp:639
+#: rc.cpp:548
 msgid "Smart ho&me and smart end"
 msgstr "Smart &home og smart end"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
-#: rc.cpp:642
+#: rc.cpp:551
 msgid ""
 "<p>When on, moving the insertion cursor using the <b>Left</b> and "
 "<b>Right</b> keys will go on to previous/next line at beginning/end of the "
@@ -4448,13 +4521,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrapCursor)
-#: rc.cpp:645
+#: rc.cpp:554
 msgid "Wrap c&ursor"
 msgstr "Ombryd &markør"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: rc.cpp:648
+#: rc.cpp:557
 msgid ""
 "Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
 "position of the cursor relative to the top of the view."
@@ -4464,19 +4537,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPagingMovesCursor)
-#: rc.cpp:651
+#: rc.cpp:560
 msgid "&PageUp/PageDown moves cursor"
 msgstr "&PageUp/PageDown flytter markør"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAutoCenterCursor)
-#: rc.cpp:654
+#: rc.cpp:563
 msgid "&Autocenter cursor (lines):"
 msgstr "Autocentrér markør (linjer):"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:63
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbAutoCenterCursor)
-#: rc.cpp:657
+#: rc.cpp:566
 msgid ""
 "Sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when "
 "possible."
@@ -4486,13 +4559,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:91
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSelectionMode)
-#: rc.cpp:663
+#: rc.cpp:572
 msgid "Text Selection Mode"
 msgstr "Tekstmarkeringstilstand"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:97
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNormal)
-#: rc.cpp:666
+#: rc.cpp:575
 msgid ""
 "Selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor "
 "movement."
@@ -4502,74 +4575,50 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNormal)
-#: rc.cpp:669
+#: rc.cpp:578
 msgid "&Normal"
 msgstr "&Normal"
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:107
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPersistent)
-#: rc.cpp:672
+#: rc.cpp:581
 msgid "Selections will stay even after cursor movement and typing."
 msgstr ""
 "Markeringer vil bestå, selv når der skrives tekst og markøren flyttes."
 
 #. i18n: file: dialogs/cursorconfigwidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPersistent)
-#: rc.cpp:675
+#: rc.cpp:584
 msgid "P&ersistent"
 msgstr "P&ersistent"
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:12
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbEdit)
-#: rc.cpp:678
-msgid "Edit Command"
-msgstr "Redigér kommando"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommand)
-#: rc.cpp:681
-msgid "&Associated command:"
-msgstr "&Tilknyttet kommando:"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: rc.cpp:687
-msgid "Choose an icon."
-msgstr "Vælg et ikon."
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIconButton, btnIcon)
-#: rc.cpp:690
-msgid "<p>This icon will be displayed in the menu and toolbar.</p>"
-msgstr "<p>Dette ikon vil blive vist i menuen og på værktøjslinjen.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: rc.cpp:693
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Beskrivelse:"
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
+#: rc.cpp:590
+msgid "Enable &auto completion"
+msgstr "Aktivér &auto-fuldførelse"
 
-#. i18n: file: dialogs/commandmenueditwidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCategory)
-#: rc.cpp:696
-msgid "&Category:"
-msgstr "&Kategori:"
+#. i18n: file: dialogs/completionconfigtab.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:596
+msgid "Minimal word length to complete:"
+msgstr "Minimal ordlængde der skal fuldføres:"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFileFormat)
-#: rc.cpp:699
+#: rc.cpp:599
 msgid "File Format"
 msgstr "Filformat"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncoding)
-#: rc.cpp:702
+#: rc.cpp:602
 msgid "&Encoding:"
 msgstr "&Tegnsæt:"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncoding)
-#: rc.cpp:705
+#: rc.cpp:605
 msgid ""
 "This defines the standard encoding to use to open/save files, if not changed "
 "in the open/save dialog or by using a command line option."
@@ -4580,13 +4629,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
-#: rc.cpp:708
+#: rc.cpp:608
 msgid "&Encoding Detection:"
 msgstr "D&etektering af tegnsæt:"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingDetection)
-#: rc.cpp:711
+#: rc.cpp:611
 msgid ""
 "if neither the encoding chosen as standard above, nor the encoding specified "
 "in the open/save dialog, nor the encoding specified on command line match "
@@ -4597,14 +4646,14 @@
 "matcher indholdet af filen vil denne detektering blive kørt."
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection)
-#: rc.cpp:714
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEncodingDetection2)
+#: rc.cpp:614
 msgid "&Fallback Encoding:"
 msgstr "&Reservetegnsæt:"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbEncodingFallback)
-#: rc.cpp:717
+#: rc.cpp:617
 msgid ""
 "This defines the fallback encoding to try for opening files if neither the "
 "encoding chosen as standard above, nor the encoding specified in the "
@@ -4625,433 +4674,707 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEOL)
-#: rc.cpp:720
+#: rc.cpp:620
 msgid "E&nd of line:"
 msgstr "&Linjeafslutning:"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: rc.cpp:723
+#: rc.cpp:623
 msgid "UNIX"
 msgstr "UNIX"
 
 #. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: rc.cpp:726
+#: rc.cpp:626
 msgid "DOS/Windows"
 msgstr "DOS/Windows"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
-#: rc.cpp:729
-msgid "Macintosh"
-msgstr "Macintosh"
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbEOL)
+#: rc.cpp:629
+msgid "Macintosh"
+msgstr "Macintosh"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
+#: rc.cpp:632
+msgid ""
+"If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
+"The first found end of line type will be used for the whole file."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret vil editoren automatisk vælge "
+"linjeafslutningstype. Den først forekommende linjeafslutningstype vil blive "
+"brugt i hele filen."
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
+#: rc.cpp:635
+msgid "A&utomatic end of line detection"
+msgstr "A&utodetektion af linjeafslutning"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
+#: rc.cpp:638
+msgid ""
+"The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode "
+"encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
+"unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed "
+"document."
+msgstr ""
+"Byterækkefølge-markøren er en særlig sekvens i begyndelsen af dokumenter med "
+"unicode-tegnsæt. Det hjælper editorer med at åbne tekstdokumenter med det "
+"korrekte unicode-tegnsæt. Byterækkefølge-markøren er ikke synlig i det viste "
+"dokument."
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
+#: rc.cpp:641
+msgid "Enable byte order marker"
+msgstr "Aktivér byterækkefølge-markør"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:644
+msgid "Line Length Limit:"
+msgstr "Grænse på linjelængde:"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, lineLengthLimit)
+#: rc.cpp:647
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
+#: rc.cpp:650
+msgid "Automatic Cleanups on Load/Save"
+msgstr "Automatisk oprydning ved indlæs/gem"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:653
+msgid ""
+"The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of "
+"text while loading/saving the file. This change is only visible after a save "
+"if you reload the file."
+msgstr ""
+"Editoren vil automatisk fjerne ekstra mellemrum for enden af linjer med "
+"tekst mens filen indlæses/gemmes. Denne ændring er kun synlig hvis du "
+"genindlæser filen efter at have gemt den."
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
+#: rc.cpp:656
+msgid "Re&move trailing spaces"
+msgstr "&Fjern efterstillede mellemrum"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMode)
+#: rc.cpp:659
+msgid "Default indentation mode:"
+msgstr "Standard indrykningstilstand:"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
+#: rc.cpp:662
+msgid ""
+"This is a list of available indentation modes. The specified indentation "
+"mode will be used for all new documents. Be aware that it is also possible "
+"to set the indentation mode with document variables, modes or a .kateconfig "
+"file."
+msgstr ""
+"Dette er en liste over tilgængelige indrykningstilstande. Den specificerede "
+"indrykningstilstand vil blive brugt i alle nye dokumenter. Vær opmærksom på "
+"at det også er muligt at sætte indrykningstilstanden med dokumentvariabler, "
+"dokumenttilstande eller en .kateconfig-fil."
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbIndentationMode)
+#: rc.cpp:665
+msgid "Indent using"
+msgstr "Indrykning med"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithTabs)
+#: rc.cpp:668
+msgid "&Tabulators"
+msgstr "&Tabulatorer"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentWithSpaces)
+#: rc.cpp:671
+msgid "&Spaces"
+msgstr "&Mellemrum"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentWidth)
+#: rc.cpp:674
+msgid "&Indentation width:"
+msgstr "&Indrykningsbredde:"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbIndentWidth)
+#: rc.cpp:677
+msgid ""
+"The indentation width is the number of spaces which is used to indent a "
+"line. If the option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the "
+"section <b>Editing</b> is disabled, a <b>Tab</b> character is inserted if "
+"the indentation is divisible by the tab width."
+msgstr ""
+"Indrykningsbredden er antallet af mellemrum som bruges til at indrykke en "
+"linje. Hvis indstillingen <b>Indsæt mellemrum i stedet for tabulatorer</b> i "
+"sektionen <b>Redigering</b> er deaktiveret indsættes <b>tabulator</b>-tegn "
+"når indrykningen er delelig med tabulatorbredden."
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbIndentMixed)
+#: rc.cpp:680
+msgid "Tabulators &and Spaces"
+msgstr "Tabulatorer &og mellemrum"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTabWidth)
+#: rc.cpp:683
+msgid "Tab wi&dth:"
+msgstr "Tabulatorbre&dde:"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbProperties)
+#: rc.cpp:686
+msgid "Indentation Properties"
+msgstr "Indrykningsegenskaber"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
+#: rc.cpp:689
+msgid ""
+"If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to "
+"a multiple of the width specified in <b>Indentation width</b>."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er deaktiveret, vil ændring af indrykningsniveauet "
+"justere en linje i forhold til en multiplikator af bredden angivet i "
+"<b>Indrykningsbredde</b>."
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepExtraSpaces)
+#: rc.cpp:692
+msgid "&Keep extra spaces"
+msgstr "&Behold ekstra mellemrum"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
+#: rc.cpp:695
+msgid ""
+"If this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. "
+"Triggering the <b>undo</b>-action removes the indentation."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, indrykkes kode som indsættes fra "
+"udklipsholderen. Ved at bruge valget <b>fortryd</b> kan indrykningen fjernes."
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIndentPaste)
+#: rc.cpp:698
+msgid "Adjust indentation of code &pasted from the clipboard"
+msgstr "Tilpas indrykning af kode som in&dsættes fra udklipsholderen"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbKeys)
+#: rc.cpp:701
+msgid "Indentation Actions"
+msgstr "Indrykningshandlinger"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
+#: rc.cpp:704
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Backspace</b> key decreases the "
+"indentation level if the cursor is located in the leading blank space of a "
+"line."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, formindsker <b>Backspace</b>-tasten "
+"indrykningsniveauet hvis markøren er placeret i den foranstillede blanke del "
+"af en linje."
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackspaceUnindents)
+#: rc.cpp:707
+msgid "&Backspace key in leading blank space unindents"
+msgstr "&Backspace-tast i foranstillede blanke tegn af-indrykker"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:710
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body>\n"
+"<p>Tab key action (if no selection exists) <a href=\"If you want <b>Tab</b> "
+"to align the current line in the current code block like in emacs, make "
+"<b>Tab</b> a shortcut to the action <b>Align</b>.\"><span>More "
+"...</span></a></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body>\n"
+"<p>Handling for tabulatortast (hvis ingen markering findes) <a href=\"Hvis "
+"du vil at <b>Tabulator</b> skal justere den aktuelle linje i den aktuelle "
+"kodeblok som i Emacs, så gør <b>Tabulator</b> til en genvej til handlingen "
+"<b>Justér</b>.\"><span>Mere ...</span></a></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
+#: rc.cpp:716
+msgid ""
+"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always inserts white space so "
+"that the next tab position is reached. If the option <b>Insert spaces "
+"instead of tabulators</b> in the section <b>Editing</b> is enabled, spaces "
+"are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er valgt, indsætter <b>Tabulator</b>-tasten altid "
+"mellemrum således at næste tabulatorstop nås. Hvis indstillingen <b>Indsæt "
+"mellemrum i stedet for tabulatorer</b> i sektionen <b>Redigering</b> er "
+"aktiveret indsættes mellemrum. Ellers indsættes en enkelt tabulator."
+
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabAdvances)
+#: rc.cpp:719
+msgid "Always advance to the &next tab position"
+msgstr "Gå altid frem til &næste tabulatorposition"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: rc.cpp:732
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:243
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
+#: rc.cpp:722
 msgid ""
-"If this option is enabled the editor will autodetect the end of line type. "
-"The first found end of line type will be used for the whole file."
+"If this option is selected, the <b>Tab</b> key always indents the current "
+"line by the number of character positions specified in <b>Indentation "
+"width</b>."
 msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret vil editoren automatisk vælge "
-"linjeafslutningstype. Den først forekommende linjeafslutningstype vil blive "
-"brugt i hele filen."
+"Hvis denne indstilling er valgt, indrykker <b>Tabulator</b>-tasten altid den "
+"nuværende linje med antallet af tegnpositioner angivet i "
+"<b>Indrykningsbredde</b>."
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDetectEOL)
-#: rc.cpp:735
-msgid "A&utomatic end of line detection"
-msgstr "A&utodetektion af linjeafslutning"
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabIndents)
+#: rc.cpp:725
+msgid "Always increase indentation &level"
+msgstr "Forøg altid indryknings&niveau"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: rc.cpp:738
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:253
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
+#: rc.cpp:728
 msgid ""
-"The byte order mark is a special sequence at the beginning of unicode "
-"encoded documents. It helps editors to open text documents with the correct "
-"unicode encoding. The byte order mark is not visible in the displayed "
-"document."
+"If this option is selected, the <b>Tab</b> key either indents the current "
+"line or advances to the next tab position.<p> If the insertion point is at "
+"or before the first non-space character in the line, or if there is a "
+"selection, the current line is indented by the number of character positions "
+"specified in <b>Indentation width</b>.<p> If the insertion point is located "
+"after the first non-space character in the line and there is no selection, "
+"white space is inserted so that the next tab position is reached: if the "
+"option <b>Insert spaces instead of tabulators</b> in the section "
+"<b>Editing</b> is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single "
+"tabulator is inserted."
 msgstr ""
-"Byterækkefølge-markøren er en særlig sekvens i begyndelsen af dokumenter med "
-"unicode-tegnsæt. Det hjælper editorer med at åbne tekstdokumenter med det "
-"korrekte unicode-tegnsæt. Byterækkefølge-markøren er ikke synlig i det viste "
-"dokument."
-
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkEnableBOM)
-#: rc.cpp:741
-msgid "Enable byte order marker"
-msgstr "Aktivér byterækkefølge-markør"
+"Hvis denne indstilling er valg, indrykker <b>Tabulator</b>-tasten enten den "
+"nuværende linje eller går frem til næste tabulatorposition.<p> Hvis "
+"indsættelsespunktet er ved eller før det første tegn som ikke er et "
+"mellemrum i linjen, eller hvis der er en markering, indrykkes den nuværende "
+"linje med antallet af tegnpositioner angivet i <b>Indrykningsbredde</b>.<p> "
+"Hvis indsættelsespunktet er placeret efter det første tegn som ikke er et "
+"mellemrum og der ikke er nogen markering, indsættes mellemrum således at den "
+"næste tabulatorposition nås. Hvis indstillingen <b>Indsæt mellemrum i stedet "
+"for tabulatorer</b> i sektionen <b>Redigering</b> er aktiveret, indsættes "
+"mellemrum. Ellers indsætte en enkelt tabulator."
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbCleanups)
-#: rc.cpp:744
-msgid "Automatic Cleanups on Load/Save"
-msgstr "Automatisk oprydning ved indlæs/gem"
+#. i18n: file: dialogs/indentationconfigwidget.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTabSmart)
+#: rc.cpp:731
+msgid "Increase indentation level if in l&eading blank space"
+msgstr "Forøg indrykningsniveau hvis i &foranstillede mellemrum"
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:747
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
+#: rc.cpp:737
 msgid ""
-"The editor will automatically eliminate extra spaces at the ends of lines of "
-"text while loading/saving the file. This change is only visible after a save "
-"if you reload the file."
+"When selected, the vi input mode will be enabled when opening a new view. "
+"You can still toggle the vi input mode on/off for a particular view in the "
+"Edit menu."
 msgstr ""
-"Editoren vil automatisk fjerne ekstra mellemrum for enden af linjer med "
-"tekst mens filen indlæses/gemmes. Denne ændring er kun synlig hvis du "
-"genindlæser filen efter at have gemt den."
+"Hvis markeret, vil VI-input-tilstand være aktiv når et nyt tekstvindue "
+"åbnes. Du kan stadig slå VI-input-tilstand til og fra for et bestemt "
+"tekstvindue i menuen \"Redigér\"."
 
-#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRemoveTrailingSpaces)
-#: rc.cpp:750
-msgid "Re&move trailing spaces"
-msgstr "&Fjern efterstillede mellemrum"
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViInputModeDefault)
+#: rc.cpp:740
+msgid "Use Vi input mode"
+msgstr "Brug Vi-input-tilstand"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sorting)
-#: rc.cpp:753
-msgid "Sorting"
-msgstr "Sortering"
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
+#: rc.cpp:743
+msgid ""
+"When selected, vi commands will override Kate's built-in commands. For "
+"example: Ctrl+R will redo, and override the standard action (showing the "
+"search and replace dialog)."
+msgstr ""
+"Hvis aktiveret vil VI-kommandoer bruges i stedet for Kate-komponentens "
+"interne handlinger. Eksempel: Ctrl + R vil omgøre, og erstatte "
+"standardhandlingen (vis søg or erstat-dialogen)"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingAlphabetical)
-#: rc.cpp:756
-msgid "Alphabetical"
-msgstr "Alfabetisk"
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViCommandsOverride)
+#: rc.cpp:746
+msgid "Let Vi commands override Kate shortcuts"
+msgstr "Vi kommandoer erstatter Kate-komponentens genveje"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingReverse)
-#: rc.cpp:759
-msgid "Reverse"
-msgstr "Omvendt"
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
+#: rc.cpp:749
+msgid ""
+"By default, an extra status bar will be used when the Vi input mode is "
+"enabled. This status bar shows commands while they are being typed and "
+"messages/errors produced by Vi commands.\n"
+"\n"
+"Checking this options will hide this extra status line."
+msgstr ""
+"Som standard vil en ekstra statuslinje blive vist når VI-input-tilstanden er "
+"aktiveret. Denne statuslinie viser kommandoer mens de bliver indtastet og "
+"(fejl-)meddelelser fra vi kommandoerne.\n"
+"\n"
+"Aktivér denne indstilling for at skjule den ekstra statuslinje."
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingCaseSensitive)
-#: rc.cpp:762
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Versalfølsom"
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkViStatusBarHide)
+#: rc.cpp:754
+msgid "Hide the Vi mode status bar"
+msgstr "Skjul VI-statuslinjen"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sortingInheritanceDepth)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:757
+msgid ""
+"Key mapping is used to change the meaning of typed keys. This allows you to "
+"move commands to other keys or make special keypresses for doing a series of "
+"commands.\n"
+"\n"
+"Example:\n"
+"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
+"\n"
+"This will prepend \"-- \" to a line when pressing F2."
+msgstr ""
+"Tastekobling bruges til at skifte betydningen af trykkede taster. Dette "
+"lader dig flytte kommandoer til andre taster eller oprette særlige tastetryk "
+"til at udføre en serie af kommandoer.\n"
+"\n"
+"Eksempel:\n"
+"\"<F2>\" → \"I-- <esc>\"\n"
+"\n"
+"Dette vil sætte \"-- \" foran en linje ved tryk på F2."
+
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:765
-msgid "Inheritance depth"
-msgstr "Nedarvningsdybde"
+msgid "Key Mapping"
+msgstr "Tastekobling"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: rc.cpp:768
-msgid "Order of Groupings (select a grouping method to configure):"
-msgstr ""
-"Rækkefølge af grupperinger (vælg en grupperingsmetode at konfigurere):"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderUp)
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingUp)
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnUp)
-#: rc.cpp:771 rc.cpp:810 rc.cpp:846
-msgid "^"
-msgstr "^"
+msgid "Normal mode"
+msgstr "Normal tilstand"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingOrderDown)
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, groupingDown)
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, columnDown)
-#: rc.cpp:774 rc.cpp:813 rc.cpp:849
-msgid "\\/"
-msgstr "\\/"
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblNormalModeMappings)
+#: rc.cpp:774
+msgid "Replacement"
+msgstr "Erstatning"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filtering)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveSelectedNormal)
 #: rc.cpp:777
-msgid "Filtering"
-msgstr "Filtrering"
+msgid "Remove selected"
+msgstr "Fjern det markerede"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringContextMatchOnly)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddNewNormal)
 #: rc.cpp:780
-msgid "Suitable context matches only"
-msgstr "Kun kontekst-relevante resultater"
+msgid "Add new mapping"
+msgstr "Tilføj ny tastekobling"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filteringHideAttributes)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportNormal)
 #: rc.cpp:783
-msgid "Hide completions with the following attributes:"
-msgstr "Skjul fuldførelser med følgende attributter:"
+msgid ""
+"Read a vimrc file and attempt to import mappings specified with the "
+"\"[n]noremap\" command."
+msgstr ""
+"Læs en vimrc-fil og forsøg at importere bindinger som er angivet med "
+"kommandoen \"[n]noremap\"."
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
+#. i18n: file: dialogs/viinputmodeconfigwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportNormal)
 #: rc.cpp:786
-msgid "Maximum inheritance depth:"
-msgstr "Maksimal nedarvningsdybde:"
+msgid "Import from vimrc file"
+msgstr "Importér fra vimrc-fil"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, filteringMaximumInheritanceDepth)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbConfigFile)
 #: rc.cpp:789
-msgid "Infinity"
-msgstr "Uendelig"
+msgid "Folder Config File"
+msgstr "Mappe-konfigurationsfil"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grouping)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:792
-msgid "Grouping"
-msgstr "Gruppering"
+msgid "Search &depth for config file:"
+msgstr "Søge&dybde for konfigurationsfil:"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
 #: rc.cpp:795
-msgid "Grouping Method"
-msgstr "Grupperingsmetode"
+msgid ""
+"The editor will search the given number of folder levels upwards for a "
+".kateconfig file and load the settings line from it."
+msgstr ""
+"Editoren gennemsøger det givne antal mappeniveauer opad efter en .kateconfig-"
+"fil og indlæser indstillingerne fra den."
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbConfigFileSearchDepth)
 #: rc.cpp:798
-msgid "Scope type (local, namespace, global)"
-msgstr "Scope-type (lokal, namespace, global)"
+msgid "Do not use config file"
+msgstr "Brug ikke konfigurationsfil"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbBackup)
 #: rc.cpp:801
-msgid "Scope (eg. per class)"
-msgstr "Scope (f.eks. per klasse)"
+msgid ""
+"<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to "
+"'&lt;prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
+"suffix defaults to <strong>~</strong> and prefix is empty by default."
+msgstr ""
+"<p>Backup ved gemning vil få Kate til at kopiere diskfilen til "
+"\"&lt;præfiks&gt;&lt;filnavn&gt;&lt;endelse&gt;\" før ændringer "
+"gemmes.<p>Standardendelsen er <strong>~</strong> og standardpræfiks er tomt."
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbBackup)
 #: rc.cpp:804
-msgid "Access type (public etc.)"
-msgstr "Adgangstype (public osv.)"
+msgid "Backup on Save"
+msgstr "Backup ved gemning"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, groupingMethods)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
 #: rc.cpp:807
-msgid "Item type (function etc.)"
-msgstr "Elementtype (funktion, osv.)"
+msgid ""
+"If this option is enabled, backups for local files will be created when "
+"saving."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil der blive taget backup af lokale "
+"filer når de gemmes."
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupLocalFiles)
+#: rc.cpp:810
+msgid "&Local files"
+msgstr "&Lokale filer"
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
+#: rc.cpp:813
+msgid ""
+"If this option is enabled, backups for remote files will be created when "
+"saving."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil der blive taget backup af eksterne "
+"filer når de gemmes."
+
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBackupRemoteFiles)
 #: rc.cpp:816
-msgid "Access Grouping Properties"
-msgstr "Tilgå grupperingegenskaber"
+msgid "&Remote files"
+msgstr "&Eksterne filer"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessConst)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:819
-msgid "Include const in grouping"
-msgstr "Inkludér const i gruppering"
+msgid "&Prefix:"
+msgstr "&Præfiks:"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessStatic)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupPrefix)
 #: rc.cpp:822
-msgid "Include static in grouping"
-msgstr "Inkludér static i gruppering"
+msgid "Enter the prefix to prepend to the backup file names."
+msgstr "Angiv det præfiks som backup-fillens navn skal starte med."
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, accessSignalSlot)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:825
-msgid "Include signals and slots in grouping"
-msgstr "Inkludér signals og slots i gruppering"
+msgid "&Suffix:"
+msgstr "&Endelse:"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, edtBackupSuffix)
 #: rc.cpp:828
-msgid "Item Grouping properties"
-msgstr "Egenskaber for elementgruppering"
+msgid "Enter the suffix to append to the backup file names."
+msgstr "Angiv den endelse der skal tilføjes til backup-filers navn."
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, itemTemplate)
+#. i18n: file: dialogs/opensaveconfigadvwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNoSync)
 #: rc.cpp:831
-msgid "Include templates in grouping"
-msgstr "Inkludér skabeloner i gruppering"
-
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:357
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, columnMerging)
-#: rc.cpp:834
-msgid "Column Merging"
-msgstr "Fletning af kolonner"
+msgid "Disable swap files syncing"
+msgstr "Deaktivér synkronisering af swap-filer"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
 #: rc.cpp:837
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
+msgid ""
+"If this option is checked, every new view will display marks for code "
+"folding, if code folding is available."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise "
+"indikatorer for tekstfoldning hvis det er relevant."
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowFoldingMarkers)
 #: rc.cpp:840
-msgid "Merged"
-msgstr "Flettet"
+msgid "Show &folding markers (if available)"
+msgstr "Vis &tekstfoldningsindikatorer (hvis relevant)"
 
-#. i18n: file: dialogs/completionconfigwidget.ui:392
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, columnMergeTree)
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
 #: rc.cpp:843
-msgid "Shown"
-msgstr "Vist"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:852
-msgid "Text Area Background"
-msgstr "Tekstområdets baggrund"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:855
-msgid "Normal text:"
-msgstr "Normal tekst:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, back)
-#: rc.cpp:858
-msgid "<p>Sets the background color of the editing area.</p>"
-msgstr "<p>Indstiller baggrundsfarven for redigeringsområdet.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:861
-msgid "Selected text:"
-msgstr "Markeret tekst:"
-
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, selected)
-#: rc.cpp:864
 msgid ""
-"<p>Sets the background color of the selection.</p><p>To set the text color "
-"for selected text, use the \"<b>Configure Highlighting</b>\" dialog.</p>"
+"<p>If this option is checked, every new view will display an icon border on "
+"the left hand side.</p><p>The icon border shows bookmark signs, for "
+"instance.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Indstiller baggrundsfarven for markeringen.</p> <p>For at sætte "
-"tekstfarven for markeret tekst, brug dialogen \"<b>Indstil "
-"markering</b>\".</p>"
+"<p>Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise et "
+"ikonpanel i venstre side.</p><p>Ikonpanelet viser bl.a. bogmærkesymboler.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:867
-msgid "Current line:"
-msgstr "Aktuel linje:"
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIconBorder)
+#: rc.cpp:846
+msgid "Show &icon border"
+msgstr "Vis &ikonpanel"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, current)
-#: rc.cpp:870
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
+#: rc.cpp:849
 msgid ""
-"<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
-"line where your cursor is positioned.</p>"
+"If this option is checked, every new view will display line numbers on the "
+"left hand side."
 msgstr ""
-"<p>Indstiller baggrundsfarven for den aktuelt aktive linje, dvs. den linje "
-"hvor tekstmarkøren er.</p>"
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise "
+"linjenumre i venstre side."
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, combobox)
-#: rc.cpp:873
-msgid "<p>Select the marker type you want to change.</p>"
-msgstr "<p>Vælg den mærketype du vil ændre.</p>"
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkLineNumbers)
+#: rc.cpp:852
+msgid "Show &line numbers"
+msgstr "Vis &linjenumre"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, markers)
-#: rc.cpp:876
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
+#: rc.cpp:855
 msgid ""
-"<p>Sets the background color of the selected marker type.</p><p><b>Note</b>: "
-"The marker color is displayed lightly because of transparency.</p>"
+"<p>If this option is checked, every new view will show marks on the vertical "
+"scrollbar.</p><p>These marks will show bookmarks, for instance.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Indstiller baggrundsfarven for den valgte mærketype.</p><p><b>Bemærk</b>: "
-"Markeringsfarven vises lys på grund af gennemsigtighed.</p>"
+"<p>Hvis denne indstilling er aktiveret, vil hvert nyt tekstvindue vise "
+"mærker på den lodrette rullebjælke.</p><p>Disse mærker vil for eksempel vise "
+"bogmærker.</p>"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:85
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:879
-msgid "Additional Elements"
-msgstr "Yderligere elementer"
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbarMarks)
+#: rc.cpp:858
+msgid "Show &scrollbar marks"
+msgstr "Vis mærker på &rullebjælken"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:882
-msgid "Left border background:"
-msgstr "Venstre kants baggrund:"
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
+#: rc.cpp:861
+msgid ""
+"Choose how the bookmarks should be ordered in the <b>Bookmarks</b> menu."
+msgstr "Vælg hvordan bogmærker skal sorteres i menuen <b>Bogmærker</b>."
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:885
-msgid "Line numbers:"
-msgstr "Linjenumre:"
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbSortBookmarks)
+#: rc.cpp:864
+msgid "Sort Bookmarks Menu"
+msgstr "Sortér bogmærkemenu"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, linenumber)
-#: rc.cpp:888
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
+#: rc.cpp:867
 msgid ""
-"<p>This color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the "
-"lines in the code-folding pane.</p>"
+"Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
+"is placed in the document."
 msgstr ""
-"<p>Denne farve vil blive brugt til linjenumre (hvis aktiveret) og linjerne i "
-"tekstfoldningspanelet.</p>"
+"Hvert nyt bogmærke vil blive tilføjet til bunden uafhængigt af hvor det er "
+"placeret i dokumentet."
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:891
-msgid "Bracket highlight:"
-msgstr "Parentesfremhævning:"
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByCreation)
+#: rc.cpp:870
+msgid "By c&reation"
+msgstr "Efter &oprettelse"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bracket)
-#: rc.cpp:894
-msgid ""
-"<p>Sets the bracket matching color. This means, if you place the cursor e.g. "
-"at a <b>(</b>, the matching <b>)</b> will be highlighted with this color.</p>"
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
+#: rc.cpp:873
+msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
 msgstr ""
-"<p>Indstiller farven for modsvarende parenteser. Det betyder at hvis du "
-"f.eks. sætter markøren ved et <b>(</b>, så vil den modsvarende <b>)</b> "
-"blive fremhævet med denne farve.</p>"
+"Bogmærkerne vil blive sorteret efter de linjenumre de er placeret på."
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:897
-msgid "Word wrap markers:"
-msgstr "Tekstombrydnings-mærker:"
+#. i18n: file: dialogs/bordersappearanceconfigwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbSortBookmarksByPosition)
+#: rc.cpp:876
+msgid "By &position"
+msgstr "Efter &placering"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, wwmarker)
-#: rc.cpp:900
-msgid ""
-"<p>Sets the color of Word Wrap-related markers:</p><dl><dt>Static Word "
-"Wrap</dt><dd>A vertical line which shows the column where text is going to "
-"be wrapped</dd><dt>Dynamic Word Wrap</dt><dd>An arrow shown to the left of "
-"visually-wrapped lines</dd></dl>"
-msgstr ""
-"<p>Indstiller farven på tekstombrydningsmærker:</p><dl><dt>Statisk "
-"tekstombrydning</dt><dd>En lodret linje som viser kolonnen, hvor teksten "
-"skal ombrydes</dd><dt>Dynamisk tekstombrydning</dt><dd>En pil vist ud for de "
-"visuelt ombrudte linjer</dd></dl>"
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:37
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:885 rc.cpp:903
+msgid "&View"
+msgstr "Tekst&vindue"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:903
-msgid "Tab and space markers:"
-msgstr "Tabulator- og mellemrumsmærker:"
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:115
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:891 rc.cpp:915
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, tmarker)
-#: rc.cpp:906
-msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks.</p>"
-msgstr "<p>Indstiller farven på tabulatormærker.</p>"
+#. i18n: file: data/katepartsimpleui.rc:83
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:134
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:894 rc.cpp:918
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:909
-msgid "Spelling mistake line:"
-msgstr "Linje med stavefejl:"
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:52
+#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
+#: rc.cpp:906
+msgid "&Code Folding"
+msgstr "&tekstfoldning"
 
-#. i18n: file: dialogs/schemaconfigcolortab.ui:167
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, spellingmistakeline)
+#. i18n: file: data/katepartui.rc:88
+#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
 #: rc.cpp:912
-msgid ""
-"<p>Sets the color of the line that is used to indicate spelling mistakes.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Sætter linjefarven der bruges til at indikere stavekontroller.</p>"
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Tekstfuldførelse"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/abap.xml:3
-#: rc.cpp:915
+#: rc.cpp:921
 msgctxt "Language"
 msgid "ABAP"
 msgstr "ABAP"
@@ -5063,6 +5386,8 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/ada.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ansforth94.xml:37
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/ansic89.xml:27
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/boo.xml:5
@@ -5075,12 +5400,16 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/clojure.xml:25
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/crk.xml:2
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/cs.xml:2
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/d.xml:104
@@ -5123,6 +5452,8 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/lpc.xml:19
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/m4.xml:41
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/modelica.xml:19
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/modula-2.xml:3
@@ -5161,28 +5492,30 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/stata.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/tads3.xml:5
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
-#: rc.cpp:918 rc.cpp:930 rc.cpp:936 rc.cpp:966 rc.cpp:1050 rc.cpp:1056
-#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1068 rc.cpp:1086 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113 rc.cpp:1119
-#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1143 rc.cpp:1197 rc.cpp:1203 rc.cpp:1245 rc.cpp:1251
-#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1293 rc.cpp:1305 rc.cpp:1311 rc.cpp:1317 rc.cpp:1323
-#: rc.cpp:1341 rc.cpp:1347 rc.cpp:1353 rc.cpp:1365 rc.cpp:1395 rc.cpp:1413
-#: rc.cpp:1425 rc.cpp:1431 rc.cpp:1437 rc.cpp:1521 rc.cpp:1527 rc.cpp:1533
-#: rc.cpp:1551 rc.cpp:1557 rc.cpp:1563 rc.cpp:1569 rc.cpp:1575 rc.cpp:1587
-#: rc.cpp:1593 rc.cpp:1605 rc.cpp:1653 rc.cpp:1659 rc.cpp:1683 rc.cpp:1719
-#: rc.cpp:1731 rc.cpp:1737 rc.cpp:1779 rc.cpp:1809 rc.cpp:1887 rc.cpp:1929
-#: rc.cpp:1941
+#: rc.cpp:924 rc.cpp:936 rc.cpp:942 rc.cpp:972 rc.cpp:978 rc.cpp:1062
+#: rc.cpp:1068 rc.cpp:1074 rc.cpp:1080 rc.cpp:1098 rc.cpp:1104 rc.cpp:1125
+#: rc.cpp:1131 rc.cpp:1137 rc.cpp:1143 rc.cpp:1149 rc.cpp:1167 rc.cpp:1227
+#: rc.cpp:1233 rc.cpp:1275 rc.cpp:1281 rc.cpp:1287 rc.cpp:1329 rc.cpp:1341
+#: rc.cpp:1347 rc.cpp:1353 rc.cpp:1359 rc.cpp:1377 rc.cpp:1383 rc.cpp:1389
+#: rc.cpp:1407 rc.cpp:1437 rc.cpp:1461 rc.cpp:1473 rc.cpp:1479 rc.cpp:1485
+#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1581 rc.cpp:1587 rc.cpp:1593 rc.cpp:1611 rc.cpp:1617
+#: rc.cpp:1623 rc.cpp:1629 rc.cpp:1635 rc.cpp:1647 rc.cpp:1653 rc.cpp:1665
+#: rc.cpp:1713 rc.cpp:1719 rc.cpp:1749 rc.cpp:1797 rc.cpp:1809 rc.cpp:1815
+#: rc.cpp:1857 rc.cpp:1887 rc.cpp:1905 rc.cpp:1995 rc.cpp:2037 rc.cpp:2049
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Sources"
 msgstr "Kilder"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/abc.xml:5
-#: rc.cpp:921
+#: rc.cpp:927
 msgctxt "Language"
 msgid "ABC"
 msgstr "ABC"
@@ -5210,6 +5543,8 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/jam.xml:24
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
@@ -5220,33 +5555,38 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/povray.xml:8
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/qmake.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
-#: rc.cpp:924 rc.cpp:948 rc.cpp:954 rc.cpp:1074 rc.cpp:1092 rc.cpp:1137
-#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1155 rc.cpp:1167 rc.cpp:1209 rc.cpp:1275 rc.cpp:1419
-#: rc.cpp:1455 rc.cpp:1467 rc.cpp:1539 rc.cpp:1641 rc.cpp:1701 rc.cpp:1713
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/valgrind-suppression.xml:3
+#: rc.cpp:930 rc.cpp:954 rc.cpp:960 rc.cpp:1086 rc.cpp:1110 rc.cpp:1161
+#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1179 rc.cpp:1191 rc.cpp:1239 rc.cpp:1305 rc.cpp:1401
+#: rc.cpp:1467 rc.cpp:1503 rc.cpp:1521 rc.cpp:1599 rc.cpp:1701 rc.cpp:1731
+#: rc.cpp:1779 rc.cpp:1791 rc.cpp:1947
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/actionscript.xml:3
-#: rc.cpp:927
+#: rc.cpp:933
 msgctxt "Language"
 msgid "ActionScript 2.0"
 msgstr "ActionScript 2.0"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ada.xml:3
-#: rc.cpp:933
+#: rc.cpp:939
 msgctxt "Language"
 msgid "Ada"
 msgstr "Ada"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ahdl.xml:3
-#: rc.cpp:939
+#: rc.cpp:945
 msgctxt "Language"
 msgid "AHDL"
 msgstr "AHDL"
@@ -5258,31 +5598,36 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/systemc.xml:10
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/systemverilog.xml:42
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/vera.xml:42
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
-#: rc.cpp:942 rc.cpp:1785 rc.cpp:1815 rc.cpp:1857 rc.cpp:1863
+#: rc.cpp:948 rc.cpp:1863 rc.cpp:1893 rc.cpp:1899 rc.cpp:1959 rc.cpp:1965
+#: rc.cpp:1971
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/alert.xml:29
-#: rc.cpp:945
+#: rc.cpp:951
 msgctxt "Language"
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alerts"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/alert_indent.xml:29
-#: rc.cpp:951
+#: rc.cpp:957
 msgctxt "Language"
 msgid "Alerts_indent"
 msgstr "Alerts_indent"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ample.xml:3
-#: rc.cpp:957
+#: rc.cpp:963
 msgctxt "Language"
 msgid "AMPLE"
 msgstr "AMPLE"
@@ -5294,6 +5639,8 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/dosbat.xml:11
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
@@ -5304,12 +5651,16 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/javascript.xml:6
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/ld.xml:4
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/lsl.xml:14
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/lua.xml:38
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/mason.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/mel.xml:23
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
@@ -5334,28 +5685,39 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/tcsh.xml:11
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
-#: rc.cpp:960 rc.cpp:1026 rc.cpp:1032 rc.cpp:1215 rc.cpp:1221 rc.cpp:1227
-#: rc.cpp:1335 rc.cpp:1377 rc.cpp:1443 rc.cpp:1449 rc.cpp:1479 rc.cpp:1611
-#: rc.cpp:1617 rc.cpp:1629 rc.cpp:1665 rc.cpp:1671 rc.cpp:1677 rc.cpp:1689
-#: rc.cpp:1725 rc.cpp:1743 rc.cpp:1755 rc.cpp:1767 rc.cpp:1821 rc.cpp:1845
-#: rc.cpp:1851
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/zsh.xml:11
+#: rc.cpp:966 rc.cpp:1038 rc.cpp:1044 rc.cpp:1203 rc.cpp:1245 rc.cpp:1251
+#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1371 rc.cpp:1419 rc.cpp:1449 rc.cpp:1491 rc.cpp:1497
+#: rc.cpp:1533 rc.cpp:1557 rc.cpp:1671 rc.cpp:1677 rc.cpp:1689 rc.cpp:1725
+#: rc.cpp:1737 rc.cpp:1743 rc.cpp:1767 rc.cpp:1803 rc.cpp:1821 rc.cpp:1833
+#: rc.cpp:1845 rc.cpp:1911 rc.cpp:1917 rc.cpp:1941 rc.cpp:1953 rc.cpp:2055
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Scripts"
 msgstr "Scripts"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ansforth94.xml:37
+#: rc.cpp:969
+msgctxt "Language"
+msgid "ANS-Forth94"
+msgstr "ANS-Forth94"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ansic89.xml:27
-#: rc.cpp:963
+#: rc.cpp:975
 msgctxt "Language"
 msgid "ANSI C89"
 msgstr "ANSI C89"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ansys.xml:3
-#: rc.cpp:969
+#: rc.cpp:981
 msgctxt "Language"
 msgid "Ansys"
 msgstr "Ansys"
@@ -5380,15 +5742,15 @@
 #. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
-#: rc.cpp:972 rc.cpp:1044 rc.cpp:1269 rc.cpp:1281 rc.cpp:1485 rc.cpp:1491
-#: rc.cpp:1581 rc.cpp:1749 rc.cpp:1833 rc.cpp:1923
+#: rc.cpp:984 rc.cpp:1056 rc.cpp:1299 rc.cpp:1311 rc.cpp:1539 rc.cpp:1545
+#: rc.cpp:1641 rc.cpp:1827 rc.cpp:1929 rc.cpp:2031
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Scientific"
 msgstr "Videnskabelig"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/apache.xml:15
-#: rc.cpp:975
+#: rc.cpp:987
 msgctxt "Language"
 msgid "Apache Configuration"
 msgstr "Apache-konfiguration"
@@ -5411,15 +5773,15 @@
 #. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
-#: rc.cpp:978 rc.cpp:1020 rc.cpp:1080 rc.cpp:1161 rc.cpp:1263 rc.cpp:1359
-#: rc.cpp:1503 rc.cpp:1875 rc.cpp:1905
+#: rc.cpp:990 rc.cpp:1032 rc.cpp:1092 rc.cpp:1185 rc.cpp:1293 rc.cpp:1395
+#: rc.cpp:1563 rc.cpp:1983 rc.cpp:2013
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguration"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asm-avr.xml:36
-#: rc.cpp:981
+#: rc.cpp:993
 msgctxt "Language"
 msgid "AVR Assembler"
 msgstr "AVR Assembler"
@@ -5437,39 +5799,39 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
+#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:43
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
-#: rc.cpp:984 rc.cpp:990 rc.cpp:996 rc.cpp:1002 rc.cpp:1299 rc.cpp:1515
-#: rc.cpp:1545 rc.cpp:1623
+#: rc.cpp:996 rc.cpp:1002 rc.cpp:1008 rc.cpp:1014 rc.cpp:1335 rc.cpp:1575
+#: rc.cpp:1605 rc.cpp:1683
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Assembler"
 msgstr "Assembler"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asm-dsp56k.xml:4
-#: rc.cpp:987
+#: rc.cpp:999
 msgctxt "Language"
 msgid "Motorola DSP56k"
 msgstr "Motorola DSP56k"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asm-m68k.xml:4
-#: rc.cpp:993
+#: rc.cpp:1005
 msgctxt "Language"
 msgid "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
 msgstr "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asm6502.xml:3
-#: rc.cpp:999
+#: rc.cpp:1011
 msgctxt "Language"
 msgid "Asm6502"
 msgstr "Asm6502"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asn1.xml:16
-#: rc.cpp:1005
+#: rc.cpp:1017
 msgctxt "Language"
 msgid "ASN.1"
 msgstr "ASN.1"
@@ -5495,6 +5857,8 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/gettext.xml:26
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/glosstex.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/html.xml:7
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/javadoc.xml:3
@@ -5517,6 +5881,10 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/relaxngcompact.xml:3
+#. i18n: tag language attribute section
+#. i18n: file: syntax/data/rest.xml:9
+#. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/roff.xml:10
@@ -5531,7 +5899,7 @@
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
 #. i18n: tag language attribute section
-#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
+#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:57
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
 #. i18n: tag language attribute section
@@ -5542,278 +5910,300 @@
 #. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
-#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1014 rc.cpp:1038 rc.cpp:1101 rc.cpp:1131 rc.cpp:1173
-#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1185 rc.cpp:1191 rc.cpp:1287 rc.cpp:1329 rc.cpp:1371
-#: rc.cpp:1383 rc.cpp:1389 rc.cpp:1401 rc.cpp:1461 rc.cpp:1473 rc.cpp:1497
-#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1599 rc.cpp:1635 rc.cpp:1695 rc.cpp:1707 rc.cpp:1761
-#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1827 rc.cpp:1839 rc.cpp:1869 rc.cpp:1881 rc.cpp:1893
-#: rc.cpp:1899 rc.cpp:1911 rc.cpp:1917 rc.cpp:1935
+#: rc.cpp:1020 rc.cpp:1026 rc.cpp:1050 rc.cpp:1119 rc.cpp:1155 rc.cpp:1197
+#: rc.cpp:1209 rc.cpp:1215 rc.cpp:1221 rc.cpp:1317 rc.cpp:1323 rc.cpp:1365
+#: rc.cpp:1413 rc.cpp:1425 rc.cpp:1431 rc.cpp:1443 rc.cpp:1515 rc.cpp:1527
+#: rc.cpp:1551 rc.cpp:1569 rc.cpp:1659 rc.cpp:1695 rc.cpp:1755 rc.cpp:1761
+#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1785 rc.cpp:1839 rc.cpp:1851 rc.cpp:1923 rc.cpp:1935
+#: rc.cpp:1977 rc.cpp:1989 rc.cpp:2001 rc.cpp:2007 rc.cpp:2019 rc.cpp:2025
+#: rc.cpp:2043
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Markup"
 msgstr "Markup"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asp.xml:3
-#: rc.cpp:1011
+#: rc.cpp:1023
 msgctxt "Language"
 msgid "ASP"
 msgstr "ASP"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/asterisk.xml:19
-#: rc.cpp:1017
+#: rc.cpp:1029
 msgctxt "Language"
 msgid "Asterisk"
 msgstr "Stjerne"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/awk.xml:3
-#: rc.cpp:1023
+#: rc.cpp:1035
 msgctxt "Language"
 msgid "AWK"
 msgstr "AWK"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/bash.xml:11
-#: rc.cpp:1029
+#: rc.cpp:1041
 msgctxt "Language"
 msgid "Bash"
 msgstr "Bash"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/bibtex.xml:9
-#: rc.cpp:1035
+#: rc.cpp:1047
 msgctxt "Language"
 msgid "BibTeX"
 msgstr "BibTeX"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/bmethod.xml:3
-#: rc.cpp:1041
+#: rc.cpp:1053
 msgctxt "Language"
 msgid "B-Method"
 msgstr "B-Method"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/boo.xml:5
-#: rc.cpp:1047
+#: rc.cpp:1059
 msgctxt "Language"
 msgid "Boo"
 msgstr "Boo"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/c.xml:3
-#: rc.cpp:1053
+#: rc.cpp:1065
 msgctxt "Language"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cg.xml:23
-#: rc.cpp:1059
+#: rc.cpp:1071
 msgctxt "Language"
 msgid "Cg"
 msgstr "Cg"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cgis.xml:3
-#: rc.cpp:1065
+#: rc.cpp:1077
 msgctxt "Language"
 msgid "CGiS"
 msgstr "CGiS"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/changelog.xml:3
-#: rc.cpp:1071
+#: rc.cpp:1083
 msgctxt "Language"
 msgid "ChangeLog"
 msgstr "ChangeLog"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cisco.xml:3
-#: rc.cpp:1077
+#: rc.cpp:1089
 msgctxt "Language"
 msgid "Cisco"
 msgstr "Cisco"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/clipper.xml:3
-#: rc.cpp:1083
+#: rc.cpp:1095
 msgctxt "Language"
 msgid "Clipper"
 msgstr "Clipper"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/clojure.xml:25
+#: rc.cpp:1101
+msgctxt "Language"
+msgid "Clojure"
+msgstr "Clojure"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cmake.xml:28
-#: rc.cpp:1089
+#: rc.cpp:1107
 msgctxt "Language"
 msgid "CMake"
 msgstr "CMake"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/coffee.xml:4
-#: rc.cpp:1095
+#: rc.cpp:1113
 msgctxt "Language"
-msgid "CofeeScript"
-msgstr "CofeeScript"
+msgid "CoffeeScript"
+msgstr "CoffeeScript"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/coldfusion.xml:3
-#: rc.cpp:1098
+#: rc.cpp:1116
 msgctxt "Language"
 msgid "ColdFusion"
 msgstr "ColdFusion"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/commonlisp.xml:26
-#: rc.cpp:1104
+#: rc.cpp:1122
 msgctxt "Language"
 msgid "Common Lisp"
 msgstr "Common Lisp"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/component-pascal.xml:13
-#: rc.cpp:1110
+#: rc.cpp:1128
 msgctxt "Language"
 msgid "Component-Pascal"
 msgstr "Component-Pascal"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cpp.xml:3
-#: rc.cpp:1116
+#: rc.cpp:1134
 msgctxt "Language"
 msgid "C++"
 msgstr "C++"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/crk.xml:2
+#: rc.cpp:1140
+msgctxt "Language"
+msgid "Crack"
+msgstr "Crack"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cs.xml:2
-#: rc.cpp:1122
+#: rc.cpp:1146
 msgctxt "Language"
 msgid "C#"
 msgstr "C#"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/css.xml:31
-#: rc.cpp:1128
+#: rc.cpp:1152
 msgctxt "Language"
 msgid "CSS"
 msgstr "CSS"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/cue.xml:3
-#: rc.cpp:1134
+#: rc.cpp:1158
 msgctxt "Language"
 msgid "CUE Sheet"
 msgstr "CUE Sheet"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/d.xml:104
-#: rc.cpp:1140
+#: rc.cpp:1164
 msgctxt "Language"
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/debianchangelog.xml:3
-#: rc.cpp:1146
+#: rc.cpp:1170
 msgctxt "Language"
 msgid "Debian Changelog"
 msgstr "Debian Changelog"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/debiancontrol.xml:3
-#: rc.cpp:1152
+#: rc.cpp:1176
 msgctxt "Language"
 msgid "Debian Control"
 msgstr "Debian kontrol-fil"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/desktop.xml:3
-#: rc.cpp:1158
+#: rc.cpp:1182
 msgctxt "Language"
 msgid ".desktop"
 msgstr ".desktop"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/diff.xml:18
-#: rc.cpp:1164
+#: rc.cpp:1188
 msgctxt "Language"
 msgid "Diff"
 msgstr "Diff"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/djangotemplate.xml:7
-#: rc.cpp:1170
+#: rc.cpp:1194
 msgctxt "Language"
 msgid "Django HTML Template"
 msgstr "Django HTML-skabelon"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/dosbat.xml:11
+#: rc.cpp:1200
+msgctxt "Language"
+msgid "MS-DOS Batch"
+msgstr "MS-DOS Batch"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/doxygen.xml:35
-#: rc.cpp:1176
+#: rc.cpp:1206
 msgctxt "Language"
 msgid "Doxygen"
 msgstr "Doxygen"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/doxygenlua.xml:30
-#: rc.cpp:1182
+#: rc.cpp:1212
 msgctxt "Language"
 msgid "DoxygenLua"
 msgstr "DoxygenLua"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/dtd.xml:6
-#: rc.cpp:1188
+#: rc.cpp:1218
 msgctxt "Language"
 msgid "DTD"
 msgstr "DTD"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/e.xml:3
-#: rc.cpp:1194
+#: rc.cpp:1224
 msgctxt "Language"
 msgid "E Language"
 msgstr "E Language"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/eiffel.xml:13
-#: rc.cpp:1200
+#: rc.cpp:1230
 msgctxt "Language"
 msgid "Eiffel"
 msgstr "Eiffel"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/email.xml:6
-#: rc.cpp:1206
+#: rc.cpp:1236
 msgctxt "Language"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/erlang.xml:39
-#: rc.cpp:1212
+#: rc.cpp:1242
 msgctxt "Language"
 msgid "Erlang"
 msgstr "Erlang"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/euphoria.xml:32
-#: rc.cpp:1218
+#: rc.cpp:1248
 msgctxt "Language"
 msgid "Euphoria"
 msgstr "Euphoria"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ferite.xml:3
-#: rc.cpp:1224
+#: rc.cpp:1254
 msgctxt "Language"
 msgid "ferite"
 msgstr "ferite"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/fgl-4gl.xml:3
-#: rc.cpp:1230
+#: rc.cpp:1260
 msgctxt "Language"
 msgid "4GL"
 msgstr "4GL"
@@ -5832,834 +6222,932 @@
 #. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
 #. i18n: tag language attribute section
 #. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
-#: rc.cpp:1233 rc.cpp:1239 rc.cpp:1407 rc.cpp:1647 rc.cpp:1791 rc.cpp:1797
-#: rc.cpp:1803
+#: rc.cpp:1263 rc.cpp:1269 rc.cpp:1455 rc.cpp:1707 rc.cpp:1869 rc.cpp:1875
+#: rc.cpp:1881
 msgctxt "Language Section"
 msgid "Database"
 msgstr "Database"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/fgl-per.xml:3
-#: rc.cpp:1236
+#: rc.cpp:1266
 msgctxt "Language"
 msgid "4GL-PER"
 msgstr "4GL-PER"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/fortran.xml:3
-#: rc.cpp:1242
+#: rc.cpp:1272
 msgctxt "Language"
 msgid "Fortran"
 msgstr "Fortran"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/freebasic.xml:3
-#: rc.cpp:1248
+#: rc.cpp:1278
 msgctxt "Language"
 msgid "FreeBASIC"
 msgstr "FreeBASIC"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/fsharp.xml:12
-#: rc.cpp:1254
+#: rc.cpp:1284
 msgctxt "Language"
 msgid "FSharp"
 msgstr "FSharp"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/fstab.xml:4
-#: rc.cpp:1260
+#: rc.cpp:1290
 msgctxt "Language"
 msgid "fstab"
 msgstr "fstab"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/gap.xml:17
-#: rc.cpp:1266
+#: rc.cpp:1296
 msgctxt "Language"
 msgid "GAP"
 msgstr "GAP"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/gdb.xml:10
-#: rc.cpp:1272
+#: rc.cpp:1302
 msgctxt "Language"
 msgid "GDB Backtrace"
 msgstr "GDB-backtrace"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/gdl.xml:3
-#: rc.cpp:1278
+#: rc.cpp:1308
 msgctxt "Language"
 msgid "GDL"
 msgstr "GDL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/gettext.xml:26
-#: rc.cpp:1284
+#: rc.cpp:1314
 msgctxt "Language"
 msgid "GNU Gettext"
 msgstr "GNU Gettekst"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/glosstex.xml:3
+#: rc.cpp:1320
+msgctxt "Language"
+msgid "GlossTex"
+msgstr "GlossTex"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/glsl.xml:3
-#: rc.cpp:1290
+#: rc.cpp:1326
 msgctxt "Language"
 msgid "GLSL"
 msgstr "GLSL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/gnuassembler.xml:46
-#: rc.cpp:1296
+#: rc.cpp:1332
 msgctxt "Language"
 msgid "GNU Assembler"
 msgstr "GNU Assembler"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/go.xml:29
-#: rc.cpp:1302
+#: rc.cpp:1338
 msgctxt "Language"
 msgid "Go"
 msgstr "Kør"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/grammar.xml:6
-#: rc.cpp:1308
+#: rc.cpp:1344
 msgctxt "Language"
 msgid "KDev-PG[-Qt] Grammar"
 msgstr "KDev-PG[-Qt]-grammatik"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/haskell.xml:3
-#: rc.cpp:1314
+#: rc.cpp:1350
 msgctxt "Language"
 msgid "Haskell"
 msgstr "Haskell"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/haxe.xml:15
-#: rc.cpp:1320
+#: rc.cpp:1356
 msgctxt "Language"
 msgid "Haxe"
 msgstr "Haxe"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/html.xml:7
-#: rc.cpp:1326
+#: rc.cpp:1362
 msgctxt "Language"
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/idconsole.xml:3
-#: rc.cpp:1332
+#: rc.cpp:1368
 msgctxt "Language"
 msgid "Quake Script"
 msgstr "Quake Script"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/idl.xml:3
-#: rc.cpp:1338
+#: rc.cpp:1374
 msgctxt "Language"
 msgid "IDL"
 msgstr "IDL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ilerpg.xml:48
-#: rc.cpp:1344
+#: rc.cpp:1380
 msgctxt "Language"
 msgid "ILERPG"
 msgstr "ILERPG"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/inform.xml:5
-#: rc.cpp:1350
+#: rc.cpp:1386
 msgctxt "Language"
 msgid "Inform"
 msgstr "Inform"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ini.xml:3
-#: rc.cpp:1356
+#: rc.cpp:1392
 msgctxt "Language"
 msgid "INI Files"
 msgstr "INI-filer"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/jam.xml:24
+#: rc.cpp:1398
+msgctxt "Language"
+msgid "Jam"
+msgstr "Jam"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/java.xml:3
-#: rc.cpp:1362
+#: rc.cpp:1404
 msgctxt "Language"
 msgid "Java"
 msgstr "Java"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/javadoc.xml:3
-#: rc.cpp:1368
+#: rc.cpp:1410
 msgctxt "Language"
 msgid "Javadoc"
 msgstr "Javadoc"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/javascript.xml:6
-#: rc.cpp:1374
+#: rc.cpp:1416
 msgctxt "Language"
 msgid "JavaScript"
 msgstr "JavaScript"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/json.xml:15
-#: rc.cpp:1380
+#: rc.cpp:1422
 msgctxt "Language"
 msgid "JSON"
 msgstr "JSON"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/jsp.xml:3
-#: rc.cpp:1386
+#: rc.cpp:1428
 msgctxt "Language"
 msgid "JSP"
 msgstr "JSP"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/kbasic.xml:3
-#: rc.cpp:1392
+#: rc.cpp:1434
 msgctxt "Language"
 msgid "KBasic"
 msgstr "KBasic"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/latex.xml:3
-#: rc.cpp:1398
+#: rc.cpp:1440
 msgctxt "Language"
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/ld.xml:4
+#: rc.cpp:1446
+msgctxt "Language"
+msgid "GNU Linker Script"
+msgstr "GNU Linker Script"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ldif.xml:3
-#: rc.cpp:1404
+#: rc.cpp:1452
 msgctxt "Language"
 msgid "LDIF"
 msgstr "LDIF"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/lex.xml:23
-#: rc.cpp:1410
+#: rc.cpp:1458
 msgctxt "Language"
 msgid "Lex/Flex"
 msgstr "Lex/Flex"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/lilypond.xml:43
-#: rc.cpp:1416
+#: rc.cpp:1464
 msgctxt "Language"
 msgid "LilyPond"
 msgstr "LilyPond"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/literate-haskell.xml:3
-#: rc.cpp:1422
+#: rc.cpp:1470
 msgctxt "Language"
 msgid "Literate Haskell"
 msgstr "Literate Haskell"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/logtalk.xml:4
-#: rc.cpp:1428
+#: rc.cpp:1476
 msgctxt "Language"
 msgid "Logtalk"
 msgstr "Logtalk"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/lpc.xml:19
-#: rc.cpp:1434
+#: rc.cpp:1482
 msgctxt "Language"
 msgid "LPC"
 msgstr "LPC"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/lsl.xml:14
-#: rc.cpp:1440
+#: rc.cpp:1488
 msgctxt "Language"
 msgid "LSL"
 msgstr "LSL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/lua.xml:38
-#: rc.cpp:1446
+#: rc.cpp:1494
 msgctxt "Language"
 msgid "Lua"
 msgstr "Lua"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/m3u.xml:17
-#: rc.cpp:1452
+#: rc.cpp:1500
 msgctxt "Language"
 msgid "M3U"
 msgstr "M3U"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/m4.xml:41
+#: rc.cpp:1506
+msgctxt "Language"
+msgid "GNU M4"
+msgstr "GNU M4"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mab.xml:3
-#: rc.cpp:1458
+#: rc.cpp:1512
 msgctxt "Language"
 msgid "MAB-DB"
 msgstr "MAB-DB"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/makefile.xml:7
-#: rc.cpp:1464
+#: rc.cpp:1518
 msgctxt "Language"
 msgid "Makefile"
 msgstr "Makefile"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mandoc.xml:3
-#: rc.cpp:1470
+#: rc.cpp:1524
 msgctxt "Language"
 msgid "Troff Mandoc"
 msgstr "Troff Mandoc"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mason.xml:3
-#: rc.cpp:1476
+#: rc.cpp:1530
 msgctxt "Language"
 msgid "Mason"
 msgstr "Mason"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/matlab.xml:60
-#: rc.cpp:1482
+#: rc.cpp:1536
 msgctxt "Language"
 msgid "Matlab"
 msgstr "Matlab"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/maxima.xml:24
-#: rc.cpp:1488
+#: rc.cpp:1542
 msgctxt "Language"
 msgid "Maxima"
 msgstr "Maxima"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mediawiki.xml:3
-#: rc.cpp:1494
+#: rc.cpp:1548
 msgctxt "Language"
 msgid "MediaWiki"
 msgstr "MediaWiki"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/mel.xml:23
+#: rc.cpp:1554
+msgctxt "Language"
+msgid "MEL"
+msgstr "MEL"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mergetagtext.xml:28
-#: rc.cpp:1500
+#: rc.cpp:1560
 msgctxt "Language"
 msgid "mergetag text"
 msgstr "mergetag text"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/metafont.xml:9
-#: rc.cpp:1506
+#: rc.cpp:1566
 msgctxt "Language"
 msgid "Metapost/Metafont"
 msgstr "Metapost/Metafont"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mips.xml:3
-#: rc.cpp:1512
+#: rc.cpp:1572
 msgctxt "Language"
 msgid "MIPS Assembler"
 msgstr "MIPS Assembler"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/modelica.xml:19
-#: rc.cpp:1518
+#: rc.cpp:1578
 msgctxt "Language"
 msgid "Modelica"
 msgstr "Modelica"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/modula-2.xml:3
-#: rc.cpp:1524
+#: rc.cpp:1584
 msgctxt "Language"
 msgid "Modula-2"
 msgstr "Modula-2"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/monobasic.xml:13
-#: rc.cpp:1530
+#: rc.cpp:1590
 msgctxt "Language"
 msgid "MonoBasic"
 msgstr "MonoBasic"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/mup.xml:3
-#: rc.cpp:1536
+#: rc.cpp:1596
 msgctxt "Language"
 msgid "Music Publisher"
 msgstr "Music Publisher"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:38
-#: rc.cpp:1542
+#. i18n: file: syntax/data/nasm.xml:43
+#: rc.cpp:1602
 msgctxt "Language"
 msgid "Intel x86 (NASM)"
 msgstr "Intel x86 (NASM)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/nemerle.xml:4
-#: rc.cpp:1548
+#: rc.cpp:1608
 msgctxt "Language"
 msgid "Nemerle"
 msgstr "Nemerle"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/noweb.xml:3
-#: rc.cpp:1554
+#: rc.cpp:1614
 msgctxt "Language"
 msgid "noweb"
 msgstr "noweb"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/objectivec.xml:3
-#: rc.cpp:1560
+#: rc.cpp:1620
 msgctxt "Language"
 msgid "Objective-C"
 msgstr "Objective-C"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/objectivecpp.xml:3
-#: rc.cpp:1566
+#: rc.cpp:1626
 msgctxt "Language"
 msgid "Objective-C++"
 msgstr "Objective-C++"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ocaml.xml:12
-#: rc.cpp:1572
+#: rc.cpp:1632
 msgctxt "Language"
 msgid "Objective Caml"
 msgstr "Objective Caml"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/octave.xml:18
-#: rc.cpp:1578
+#: rc.cpp:1638
 msgctxt "Language"
 msgid "Octave"
 msgstr "Octave"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/oors.xml:3
-#: rc.cpp:1584
+#: rc.cpp:1644
 msgctxt "Language"
 msgid "OORS"
 msgstr "OORS"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/opal.xml:3
-#: rc.cpp:1590
+#: rc.cpp:1650
 msgctxt "Language"
 msgid "OPAL"
 msgstr "OPAL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/pango.xml:3
-#: rc.cpp:1596
+#: rc.cpp:1656
 msgctxt "Language"
 msgid "Pango"
 msgstr "Pango"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/pascal.xml:3
-#: rc.cpp:1602
+#: rc.cpp:1662
 msgctxt "Language"
 msgid "Pascal"
 msgstr "Pascal"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/perl.xml:42
-#: rc.cpp:1608
+#: rc.cpp:1668
 msgctxt "Language"
 msgid "Perl"
 msgstr "Perl"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/php.xml:64
-#: rc.cpp:1614
+#: rc.cpp:1674
 msgctxt "Language"
 msgid "PHP/PHP"
 msgstr "PHP/PHP"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/picsrc.xml:11
-#: rc.cpp:1620
+#: rc.cpp:1680
 msgctxt "Language"
 msgid "PicAsm"
 msgstr "PicAsm"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/pike.xml:4
-#: rc.cpp:1626
+#: rc.cpp:1686
 msgctxt "Language"
 msgid "Pike"
 msgstr "Pike"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/postscript.xml:3
-#: rc.cpp:1632
+#: rc.cpp:1692
 msgctxt "Language"
 msgid "PostScript"
 msgstr "PostScript"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/povray.xml:8
-#: rc.cpp:1638
+#: rc.cpp:1698
 msgctxt "Language"
 msgid "POV-Ray"
 msgstr "POV-Ray"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/progress.xml:3
-#: rc.cpp:1644
+#: rc.cpp:1704
 msgctxt "Language"
 msgid "progress"
 msgstr "progress"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/prolog.xml:3
-#: rc.cpp:1650
+#: rc.cpp:1710
 msgctxt "Language"
 msgid "Prolog"
 msgstr "Prolog"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/purebasic.xml:3
-#: rc.cpp:1656
+#: rc.cpp:1716
 msgctxt "Language"
 msgid "PureBasic"
 msgstr "PureBasic"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/python.xml:16
-#: rc.cpp:1662
+#: rc.cpp:1722
 msgctxt "Language"
 msgid "Python"
 msgstr "Python"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/qmake.xml:3
+#: rc.cpp:1728
+msgctxt "Language"
+msgid "QMake"
+msgstr "QMake"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/qml.xml:4
-#: rc.cpp:1668
+#: rc.cpp:1734
 msgctxt "Language"
 msgid "QML"
 msgstr "QML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/r.xml:11
-#: rc.cpp:1674
+#: rc.cpp:1740
 msgctxt "Language"
 msgid "R Script"
 msgstr "R Script"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rapidq.xml:3
-#: rc.cpp:1680
+#: rc.cpp:1746
 msgctxt "Language"
 msgid "RapidQ"
 msgstr "RapidQ"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/relaxngcompact.xml:3
+#: rc.cpp:1752
+msgctxt "Language"
+msgid "RelaxNG-Compact"
+msgstr "RelaxNG-Compact"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/rest.xml:9
+#: rc.cpp:1758
+msgctxt "Language"
+msgid "reStructuredText"
+msgstr "reStructuredText"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rexx.xml:3
-#: rc.cpp:1686
+#: rc.cpp:1764
 msgctxt "Language"
 msgid "REXX"
 msgstr "REXX"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rhtml.xml:47
-#: rc.cpp:1692
+#: rc.cpp:1770
 msgctxt "Language"
 msgid "Ruby/Rails/RHTML"
 msgstr "Ruby/Rails/RHTML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rib.xml:8
-#: rc.cpp:1698
+#: rc.cpp:1776
 msgctxt "Language"
 msgid "RenderMan RIB"
 msgstr "RenderMan RIB"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/roff.xml:10
-#: rc.cpp:1704
+#: rc.cpp:1782
 msgctxt "Language"
 msgid "Roff"
 msgstr "Roff"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rpmspec.xml:11
-#: rc.cpp:1710
+#: rc.cpp:1788
 msgctxt "Language"
 msgid "RPM Spec"
 msgstr "RPM Spec"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/rsiidl.xml:3
-#: rc.cpp:1716
+#: rc.cpp:1794
 msgctxt "Language"
 msgid "RSI IDL"
 msgstr "RSI IDL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/ruby.xml:33
-#: rc.cpp:1722
+#: rc.cpp:1800
 msgctxt "Language"
 msgid "Ruby"
 msgstr "Ruby"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sather.xml:3
-#: rc.cpp:1728
+#: rc.cpp:1806
 msgctxt "Language"
 msgid "Sather"
 msgstr "Sather"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/scala.xml:3
-#: rc.cpp:1734
+#: rc.cpp:1812
 msgctxt "Language"
 msgid "Scala"
 msgstr "Scala"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/scheme.xml:43
-#: rc.cpp:1740
+#: rc.cpp:1818
 msgctxt "Language"
 msgid "Scheme"
 msgstr "Scheme"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sci.xml:3
-#: rc.cpp:1746
+#: rc.cpp:1824
 msgctxt "Language"
 msgid "scilab"
 msgstr "scilab"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sed.xml:3
-#: rc.cpp:1752
+#: rc.cpp:1830
 msgctxt "Language"
 msgid "sed"
 msgstr "sed"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sgml.xml:3
-#: rc.cpp:1758
+#: rc.cpp:1836
 msgctxt "Language"
 msgid "SGML"
 msgstr "SGML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sieve.xml:4
-#: rc.cpp:1764
+#: rc.cpp:1842
 msgctxt "Language"
 msgid "Sieve"
 msgstr "Sieve"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sisu.xml:3
-#: rc.cpp:1770
+#: rc.cpp:1848
 msgctxt "Language"
 msgid "SiSU"
 msgstr "SiSU"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sml.xml:3
-#: rc.cpp:1776
+#: rc.cpp:1854
 msgctxt "Language"
 msgid "SML"
 msgstr "SML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/spice.xml:4
-#: rc.cpp:1782
+#: rc.cpp:1860
 msgctxt "Language"
 msgid "Spice"
 msgstr "Spice"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sql-mysql.xml:8
-#: rc.cpp:1788
+#: rc.cpp:1866
 msgctxt "Language"
 msgid "SQL (MySQL)"
 msgstr "SQL (MySQL)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sql-postgresql.xml:4
-#: rc.cpp:1794
+#: rc.cpp:1872
 msgctxt "Language"
 msgid "SQL (PostgreSQL)"
 msgstr "SQL (PostgreSQL)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/sql.xml:6
-#: rc.cpp:1800
+#: rc.cpp:1878
 msgctxt "Language"
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/stata.xml:3
-#: rc.cpp:1806
+#: rc.cpp:1884
 msgctxt "Language"
 msgid "Stata"
 msgstr "Stata"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/systemc.xml:10
-#: rc.cpp:1812
+#: rc.cpp:1890
 msgctxt "Language"
 msgid "SystemC"
 msgstr "SystemC"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/systemverilog.xml:42
+#: rc.cpp:1896
+msgctxt "Language"
+msgid "SystemVerilog"
+msgstr "SystemVerilog"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/tads3.xml:5
+#: rc.cpp:1902
+msgctxt "Language"
+msgid "TADS 3"
+msgstr "TADS 3"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/tcl.xml:29
-#: rc.cpp:1818
+#: rc.cpp:1908
 msgctxt "Language"
 msgid "Tcl/Tk"
 msgstr "Tcl/Tk"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/tcsh.xml:11
+#: rc.cpp:1914
+msgctxt "Language"
+msgid "Tcsh"
+msgstr "Tcsh"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/texinfo.xml:3
-#: rc.cpp:1824
+#: rc.cpp:1920
 msgctxt "Language"
 msgid "Texinfo"
 msgstr "Texinfo"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/tibasic.xml:3
-#: rc.cpp:1830
+#: rc.cpp:1926
 msgctxt "Language"
 msgid "TI Basic"
 msgstr "TI Basic"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/txt2tags.xml:6
-#: rc.cpp:1836
+#: rc.cpp:1932
 msgctxt "Language"
 msgid "txt2tags"
 msgstr "txt2tags"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/uscript.xml:3
-#: rc.cpp:1842
+#: rc.cpp:1938
 msgctxt "Language"
 msgid "UnrealScript"
 msgstr "UnrealScript"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/valgrind-suppression.xml:3
+#: rc.cpp:1944
+msgctxt "Language"
+msgid "Valgrind Suppression"
+msgstr "Valgrind-undertrykkelse"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/velocity.xml:3
-#: rc.cpp:1848
+#: rc.cpp:1950
 msgctxt "Language"
 msgid "Velocity"
 msgstr "Velocity"
 
 #. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/vera.xml:42
+#: rc.cpp:1956
+msgctxt "Language"
+msgid "Vera"
+msgstr "Vera"
+
+#. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/verilog.xml:3
-#: rc.cpp:1854
+#: rc.cpp:1962
 msgctxt "Language"
 msgid "Verilog"
 msgstr "Verilog"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/vhdl.xml:14
-#: rc.cpp:1860
+#: rc.cpp:1968
 msgctxt "Language"
 msgid "VHDL"
 msgstr "VHDL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/vrml.xml:3
-#: rc.cpp:1866
+#: rc.cpp:1974
 msgctxt "Language"
 msgid "VRML"
 msgstr "VRML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/winehq.xml:3
-#: rc.cpp:1872
+#: rc.cpp:1980
 msgctxt "Language"
 msgid "WINE Config"
 msgstr "WINE-konfiguration"
 
 #. i18n: tag language attribute name
-#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:53
-#: rc.cpp:1878
+#. i18n: file: syntax/data/wml.xml:57
+#: rc.cpp:1986
 msgctxt "Language"
 msgid "Wesnoth Markup Language"
 msgstr "Opmærkningssproget Wesnoth"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xharbour.xml:3
-#: rc.cpp:1884
+#: rc.cpp:1992
 msgctxt "Language"
 msgid "xHarbour"
 msgstr "xHarbour"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xml.xml:9
-#: rc.cpp:1890
+#: rc.cpp:1998
 msgctxt "Language"
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xmldebug.xml:3
-#: rc.cpp:1896
+#: rc.cpp:2004
 msgctxt "Language"
 msgid "XML (Debug)"
 msgstr "XML (Debug)"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xorg.xml:3
-#: rc.cpp:1902
+#: rc.cpp:2010
 msgctxt "Language"
 msgid "x.org Configuration"
 msgstr "X.org-konfiguration"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xslt.xml:55
-#: rc.cpp:1908
+#: rc.cpp:2016
 msgctxt "Language"
 msgid "xslt"
 msgstr "xslt"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/xul.xml:7
-#: rc.cpp:1914
+#: rc.cpp:2022
 msgctxt "Language"
 msgid "XUL"
 msgstr "XUL"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/yacas.xml:3
-#: rc.cpp:1920
+#: rc.cpp:2028
 msgctxt "Language"
 msgid "yacas"
 msgstr "yacas"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/yacc.xml:28
-#: rc.cpp:1926
+#: rc.cpp:2034
 msgctxt "Language"
 msgid "Yacc/Bison"
 msgstr "Yacc/Bison"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/yaml.xml:4
-#: rc.cpp:1932
+#: rc.cpp:2040
 msgctxt "Language"
 msgid "YAML"
 msgstr "YAML"
 
 #. i18n: tag language attribute name
 #. i18n: file: syntax/data/zonnon.xml:3
-#: rc.cpp:1938
+#: rc.cpp:2046
 msgctxt "Language"
 msgid "Zonnon"
 msgstr "Zonnon"
+
+#. i18n: tag language attribute name
+#. i18n: file: syntax/data/zsh.xml:11
+#: rc.cpp:2052
+msgctxt "Language"
+msgid "Zsh"
+msgstr "Zsh"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kate.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kate.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kate.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
@@ -27,101 +27,109 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk,Martin Schlander,Anders Lund, ,Launchpad "
-"Contributions:"
+"Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2 rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
-"erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org,anders@alweb.dk,,"
+"erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org,anders@alweb.dk,,,"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:4 rc.cpp:4
 msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "C++ Header (GPL)"
-msgstr "C++-header (GPL)"
+msgid "HTML 4.01 Strict Document"
+msgstr "HTML 4.01 Strict Document"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30 rc.cpp:44 rc.cpp:6 rc.cpp:22 rc.cpp:30
-#: rc.cpp:44
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:6
 msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Source Code"
-msgstr "Kildekode"
+msgid "Internet"
+msgstr "Internettet"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 2
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
 #: rc.cpp:8 rc.cpp:8
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "A very simple GPL C++ header file"
-msgstr "En meget simpel GPL C++-headerfil"
+msgid ""
+"This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD."
+msgstr ""
+"Dette vil oprette en helt grundlæggende HTML-fil med HTML 4.01 strict DTD."
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
 #: rc.cpp:10 rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56 rc.cpp:10
 #: rc.cpp:18 rc.cpp:26 rc.cpp:34 rc.cpp:48 rc.cpp:56
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
 msgstr "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:12 rc.cpp:12
 msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "HTML 4.01 Strict Document"
-msgstr "HTML 4.01 Strict Document"
+msgid "C++ Source File (GPL)"
+msgstr "C++-kildefil (GPL)"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:30 rc.cpp:44 rc.cpp:52 rc.cpp:14 rc.cpp:30 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:52
 msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Internet"
-msgstr "Internettet"
+msgid "Source Code"
+msgstr "Kildekode"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
 #: rc.cpp:16 rc.cpp:16
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD."
-msgstr ""
-"Dette vil oprette en helt grundlæggende HTML-fil med HTML 4.01 strict DTD."
+msgid "A very simple GPL C++ source file"
+msgstr "En meget simpel GPL C++-kildefil"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:20 rc.cpp:20
 msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "C++ Source File (LGPL)"
-msgstr "C++-kildefil (LGPL)"
+msgid "Kate Plugin Docbook Chapter"
+msgstr "Docbook-kapitel om Kate-plugins"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 2
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 2
+#: rc.cpp:22 rc.cpp:22
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 3
 #: rc.cpp:24 rc.cpp:24
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "A very simple LGPL C++ source file"
-msgstr "En meget simpel LGPL C++-kildefil"
+msgid ""
+"This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin."
+msgstr ""
+"Denne producerer en begyndelse på et Docbook-kapitel til et Kate-plugin."
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:28 rc.cpp:28
 msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "C++ Source File (GPL)"
-msgstr "C++-kildefil (GPL)"
+msgid "C++ Source File (LGPL)"
+msgstr "C++-kildefil (LGPL)"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 2
 #: rc.cpp:32 rc.cpp:32
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "A very simple GPL C++ source file"
-msgstr "En meget simpel GPL C++-kildefil"
+msgid "A very simple LGPL C++ source file"
+msgstr "En meget simpel LGPL C++-kildefil"
 
 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:36 rc.cpp:36
@@ -155,91 +163,89 @@
 msgid "A very simple LGPL C++ header file"
 msgstr "En meget simpel LGPL C++-headerfil"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 1
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
 #: rc.cpp:50 rc.cpp:50
 msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Kate Plugin Docbook Chapter"
-msgstr "Docbook-kapitel om Kate-plugins"
-
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 2
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:52
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+msgid "C++ Header (GPL)"
+msgstr "C++-header (GPL)"
 
-#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 3
+#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 2
 #: rc.cpp:54 rc.cpp:54
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This creates a suitable beginning of a docbook chapter for a Kate plugin."
-msgstr ""
-"Denne producerer en begyndelse på et Docbook-kapitel til et Kate-plugin."
+msgid "A very simple GPL C++ header file"
+msgstr "En meget simpel GPL C++-headerfil"
+
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/kateui.rc:46
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: data/kateui.rc:46
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:59 rc.cpp:71
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: data/kateui.rc:104
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: data/kateui.rc:104
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:89 rc.cpp:62 rc.cpp:89
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: data/kateui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: data/kateui.rc:35
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
-#. i18n: file: data/kateui.rc:46
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: data/kateui.rc:46
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:86 rc.cpp:65 rc.cpp:86
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
 #. i18n: file: data/kateui.rc:51
 #. i18n: ectx: Menu (view-split)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
 msgid "Split View"
 msgstr "Opdel tekstvindue"
 
 #. i18n: file: data/kateui.rc:76
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
 
 #. i18n: file: data/kateui.rc:84
 #. i18n: ectx: Menu (sessions)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
 msgid "Sess&ions"
 msgstr "Sess&ioner"
 
 #. i18n: file: data/kateui.rc:95
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: data/kateui.rc:99
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
-#. i18n: file: data/kateui.rc:104
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: data/kateui.rc:104
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: plugins/filetree/ui.rc:14
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:89 rc.cpp:83 rc.cpp:89
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#. i18n: file: data/kateui.rc:138
+#. i18n: ectx: Menu (viewspace_popup_statusbar)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
+msgid "&Status Bar Items"
+msgstr "Elementer i &statuslinjen"
 
 #. i18n: file: tips:2
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
@@ -488,220 +494,119 @@
 "til til den\n"
 "næste/forrige ramme.</p>\n"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:50
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: app/kateviewmanager.cpp:120
+msgid "Split Ve&rtical"
+msgstr "Opdel &lodret"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:52 app/katemainwindow.cpp:285
-msgid "Close the current document."
-msgstr "Luk nuværende dokument."
+#: app/kateviewmanager.cpp:124
+msgid "Split the currently active view vertically into two views."
+msgstr "Opdel det aktive tekstvindue lodret."
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:56
-msgid "Tree Mode"
-msgstr "Trætilstand"
+#: app/kateviewmanager.cpp:128
+msgid "Split &Horizontal"
+msgstr "Opdel &vandret"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:57
-msgid "Set view style to Tree Mode"
-msgstr "Sæt visningstilstanden til trætilstand"
+#: app/kateviewmanager.cpp:132
+msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
+msgstr "Opdel det aktive tekstvindue vandret."
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:60
-msgid "List Mode"
-msgstr "Listetilstand"
+#: app/kateviewmanager.cpp:136
+msgid "Cl&ose Current View"
+msgstr "Luk &nuværende tekstvindue"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:61
-msgid "Set view style to List Mode"
-msgstr "Sæt visningstilstanden til listetilstand"
+#: app/kateviewmanager.cpp:140
+msgid "Close the currently active split view"
+msgstr "Luk det aktive opdelte tekstvindue"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:66
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:87
-msgid "Document Name"
-msgstr "Dokumentnavn"
+#: app/kateviewmanager.cpp:143
+msgid "Next Split View"
+msgstr "Næste opdelte tekstvindue"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
-msgid "Sort by Document Name"
-msgstr "Sortér efter dokumentnavn"
+#: app/kateviewmanager.cpp:147
+msgid "Make the next split view the active one."
+msgstr "Gør det næste opdelte tekstvindue til det aktive."
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:71
-msgid "Document Path"
-msgstr "Dokumentsti"
+#: app/kateviewmanager.cpp:150
+msgid "Previous Split View"
+msgstr "Forrige opdelte tekstvindue"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
-msgid "Sort by Document Path"
-msgstr "Sortér efter dokumentsti"
+#: app/kateviewmanager.cpp:154
+msgid "Make the previous split view the active one."
+msgstr "Gør det forrige opdelte tekstvindue til den aktive."
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:75
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:86
-msgid "Opening Order"
-msgstr "Åbningsrækkefølge"
+#: app/kateviewmanager.cpp:157
+msgid "Move Splitter Right"
+msgstr "Flyt opdeler til højre"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:76
-msgid "Sort by Opening Order"
-msgstr "Sortér efter åbningsrækkefølge"
+#: app/kateviewmanager.cpp:160
+msgid "Move the splitter of the current view to the right"
+msgstr "Flyt opdeleren i den aktuelle visning til højre"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:183
-msgid "View Mode"
-msgstr "Visningstilstand"
+#: app/kateviewmanager.cpp:163
+msgid "Move Splitter Left"
+msgstr "Flyt opdeler til venstre"
 
-#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:187
-msgid "Sort By"
-msgstr "Sortér efter"
+#: app/kateviewmanager.cpp:166
+msgid "Move the splitter of the current view to the left"
+msgstr "Flyt opdeleren i den aktuelle visning til venstre"
 
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:60
-msgid "Background Shading"
-msgstr "Baggrundsindfarvning"
+#: app/kateviewmanager.cpp:169
+msgid "Move Splitter Up"
+msgstr "Flyt opdeler til opad"
 
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:67
-msgid "&Viewed documents' shade:"
-msgstr "&Viste dokumenters indfarvning:"
+#: app/kateviewmanager.cpp:172
+msgid "Move the splitter of the current view up"
+msgstr "Flyt opdeleren i den aktuelle visning opad"
 
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:73
-msgid "&Modified documents' shade:"
-msgstr "Æ&ndrede dokumenters indfarvning:"
+#: app/kateviewmanager.cpp:175
+msgid "Move Splitter Down"
+msgstr "Flyt opdeler til nedad"
 
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:81
-msgid "&Sort by:"
-msgstr "Sortér &efter:"
+#: app/kateviewmanager.cpp:178
+msgid "Move the splitter of the current view down"
+msgstr "Flyt opdeleren i den aktuelle visning nedad"
 
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:88
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
+#: app/kateviewmanager.cpp:183
+msgid "Show Cursor Position"
+msgstr "Vis markørposition"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:188
+msgid "Show Characters Count"
+msgstr "Vis antal tegn"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:193
+msgid "Show Insertion Mode"
+msgstr "Vis indsættilstand"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:198
+msgid "Show Selection Mode"
+msgstr "Vis markeringstilstand"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:203
+msgid "Show Encoding"
+msgstr "Vis tegnsæt"
+
+#: app/kateviewmanager.cpp:208
+msgid "Show Document Name"
+msgstr "Vis dokumentnavn"
 
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:94
-msgid "&View Mode:"
-msgstr "&Visningstilstand:"
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:88
-msgid "Tree View"
-msgstr "Trævisning"
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:100
-msgid "List View"
-msgstr "Listevisning"
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:105
-msgid "&Show Full Path"
-msgstr "&Vis fuld sti"
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:111
-msgid ""
-"When background shading is enabled, documents that have been viewed or "
-"edited within the current session will have a shaded background. The most "
-"recent documents have the strongest shade."
-msgstr ""
-"Når baggrundsindfarvning er aktiveret, vil dokumenter der er blevet vist "
-"eller redigeret i den nuværende session have en indfarvet baggrund. De "
-"nyligst anvendte dokumenter har den kraftigste nuance."
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:115
-msgid "Set the color for shading viewed documents."
-msgstr "Vælg farve for baggrunds-indfarvning for viste dokumenter."
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:117
-msgid ""
-"Set the color for modified documents. This color is blended into the color "
-"for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
-msgstr ""
-"Vælg farven for baggrunds-indfarvningen for ændrede dokumenter. Denne farve "
-"blandes med farven for viste filer. De dokumenter der er redigeret nyligst "
-"får den kraftigste nuance af denne farve."
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:122
-msgid ""
-"When enabled, in tree mode, top level folders will show up with their full "
-"path rather than just the last folder name."
-msgstr ""
-"Når dette er aktiveret i trætilstand, vil mapper på øverste niveau vises med "
-"deres fulde sti, i stedet for at kun navnet på sidste mappe vises."
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
-msgid "Document Tree"
-msgstr "Dokumenttræ"
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
-msgid "Show open documents in a tree"
-msgstr "Vis de åbne dokumenter som et træ"
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:96
-msgid "Configure Tree View"
-msgstr "Indstil trævisning"
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:159
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenter"
-
-#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:202
-msgid "&Show Active"
-msgstr "&Vis aktive"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:69
-msgid ""
-"A KDE text-editor component could not be found.\n"
-"Please check your KDE installation."
-msgstr ""
-"En KDE tekst-editor-komponent blev ikke fundet.\n"
-"Tjek din KDE-installation."
-
-#: app/katedocmanager.cpp:369
-#, kde-format
-msgid ""
-"The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it "
-"anyway?"
-msgstr ""
-"Den formodet midlertidige fil %1 er blevet ændret. Vil du slette den "
-"alligevel?"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:371
-msgid "Delete File?"
-msgstr "Slet fil?"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:513
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The document '%1' has been modified, but not saved.</p><p>Do you want to "
-"save your changes or discard them?</p>"
-msgstr ""
-"<p>Dokumentet '%1' er blevet ændret, men ikke gemt.</p><p>Ønsker du at gemme "
-"dine ændringer eller kassere dem?</p>"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:515
-msgid "Close Document"
-msgstr "Luk dokument"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:522
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:548 app/katemainwindow.cpp:436
-msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
-msgstr "Ny fil åbnet under forsøg på at lukke Kate, lukning afbrudt."
-
-#: app/katedocmanager.cpp:549 app/katemainwindow.cpp:437
-msgid "Closing Aborted"
-msgstr "Lukning afbrudt"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:622
-msgid "Starting Up"
-msgstr "Starter op"
-
-#: app/katedocmanager.cpp:623
-msgid "Reopening files from the last session..."
-msgstr "Genåbner filer fra sidste session..."
-
-#: app/katedocmanager.cpp:829
-msgid "Errors/Warnings while opening documents"
-msgstr "Fejl/advarsler under åbning af dokumenter"
+#: app/kateviewmanager.cpp:240
+msgid "Open File"
+msgstr "Åbn fil"
 
-#: app/kateappcommands.cpp:78
+#: app/kateappcommands.cpp:89
 msgid "All documents written to disk"
 msgstr "Alle dokumenter skrevet til disk"
 
-#: app/kateappcommands.cpp:81
+#: app/kateappcommands.cpp:92
 msgid "Document written to disk"
 msgstr "Dokument skrevet til disk"
 
-#: app/kateappcommands.cpp:150
+#: app/kateappcommands.cpp:178
+msgid "Cannot go to the document"
+msgstr "Kan ikke gå til dokumentet"
+
+#: app/kateappcommands.cpp:201
 msgid ""
 "<p><b>w/wa &mdash; write document(s) to disk</b></p><p>Usage: "
 "<tt><b>w[a]</b></tt></p><p>Writes the current document(s) to disk. It can be "
@@ -716,7 +621,7 @@
 "disk.</p><p>Hvis intet filnavn er knyttet til dokumentet, vil en fildialog "
 "blive vist.</p>"
 
-#: app/kateappcommands.cpp:161
+#: app/kateappcommands.cpp:212
 msgid ""
 "<p><b>q/qa/wq/wqa &mdash; [write and] quit</b></p><p>Usage: "
 "<tt><b>[w]q[a]</b></tt></p><p>Quits the application. If <tt>w</tt> is "
@@ -741,7 +646,7 @@
 "intetfilnavn er knyttet til dokumentet og det skal skrives til disk, vil en "
 "fildialog blive vist.</p>"
 
-#: app/kateappcommands.cpp:176
+#: app/kateappcommands.cpp:227
 msgid ""
 "<p><b>x/xa &mdash; write and quit</b></p><p>Usage: "
 "<tt><b>x[a]</b></tt></p><p>Saves document(s) and quits (e<b>x</b>its). This "
@@ -763,25 +668,79 @@
 "vist.</p><p>Modsat \"w\"-kommandoerne skriver denne kommando kun dokumentet "
 "hvis det er blevet ændret.</p>"
 
-#: app/kateappcommands.cpp:190
+#: app/kateappcommands.cpp:241
+msgid ""
+"<p><b>bn,bnext &mdash; switch to next document</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>bn[ext] [N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th next document "
+"(\"<b>b</b>uffer\") in document list.<b>[N]</b> defaults to one. "
+"</p><p>Wraps around the end of the document list.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>bn,bnext &mdash; skift til næste dokument</b></p><p>Brug: "
+"<tt><b>bn[ext] [N]</b></tt></p><p>Går til <b>[N]</b>'e næste dokument "
+"(\"<b>b</b>uffer\") i dokumentlisten.<b>[N]</b> er 1 som standard. "
+"</p><p>Fortsætter fra oven ved slutningen af dokumentlisten.</p>"
+
+#: app/kateappcommands.cpp:249
+msgid ""
+"<p><b>bp,bprev &mdash; previous buffer</b></p><p>Usage: <tt><b>bp[revious] "
+"[N]</b></tt></p><p>Goes to <b>[N]</b>th previous document "
+"(\"<b>b</b>uffer\") in document list. </p><p> <b>[N]</b> defaults to one. "
+"</p><p>Wraps around the start of the document list.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>bp,bprev &mdash; forrige buffer</b></p><p>Brug: <tt><b>bp[revious] "
+"[N]</b></tt></p><p>Går til <b>[N]</b>'e forrige dokument (\"<b>b</b>uffer\") "
+"i dokumentlisten. </p><p> <b>[N]</b> er 1 som standard. </p><p>Fortsætter "
+"nedefra ved starten af dokumentlisten.</p>"
+
+#: app/kateappcommands.cpp:257
+msgid ""
+"<p><b>bf,bfirst &mdash; first document</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>bf[irst]</b></tt></p><p>Goes to the <b>f</b>irst document "
+"(\"<b>b</b>uffer\") in document list.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>bf,bfirst &mdash; første dokument</b></p><p>Brug: "
+"<tt><b>bf[irst]</b></tt></p><p>Går til det <b>f</b>ørste dokument "
+"(\"<b>b</b>uffer\") i dokumentlisten.</p>"
+
+#: app/kateappcommands.cpp:263
+msgid ""
+"<p><b>bl,blast &mdash; last document</b></p><p>Usage: "
+"<tt><b>bl[ast]</b></tt></p><p>Goes to the <b>l</b>ast document "
+"(\"<b>b</b>uffer\") in document list.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>bl,blast &mdash; sidste dokument</b></p><p>Brug: "
+"<tt><b>bl[ast]</b></tt></p><p>Går til det <b>S</b>idste dokument "
+"(\"<b>b</b>uffer\") i dokumentlisten.</p>"
+
+#: app/kateappcommands.cpp:269
+msgid ""
+"<p><b>b,buffer &mdash; Edit document N from the document "
+"list</b></p><p>Usage: <tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
+msgstr ""
+"<p><b>b,buffer &mdash; Redigér dokument N fra dokumentlisten</b></p><p>Brug: "
+"<tt><b>b[uffer] [N]</b></tt></p>"
+
+#: app/kateappcommands.cpp:274
+msgid ""
+"<p><b>sp,split&mdash; Split horizontally the current view into "
+"two</b></p><p>Usage: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>The result is two views "
+"on the same document.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>sp,split&mdash; Opdel det aktuelle tekstvindue vandret i "
+"to</b></p><p>Brug: <tt><b>sp[lit]</b></tt></p><p>Resultatet er to "
+"tekstvinduer i sammedokument.</p>"
+
+#: app/kateappcommands.cpp:280
 msgid ""
-"<p><b>bp/bn &mdash; switch to previous/next document</b></p><p>Usage: "
-"<tt><b>bp/bn</b></tt></p><p>Goes to <b>p</b>revious or <b>n</b>ext document "
-"(\"<b>b</b>uffer\"). The two commands are:<br /> <tt>bp</tt> &mdash; goes to "
-"the document before the current one in the document list.<br /> <tt>bn</tt> "
-"&mdash; goes to the document after the current one in the document list.<br "
-"/><p>Both commands wrap around, i.e., if you go past the last document you "
-"end up at the first and vice versa.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>bp/bn &mdash; skift til forrige/næste dokument</b></p><p>Brug: "
-"<tt><b>bp/bn</b></tt></p><p>Går til <b>f</b>orrige eller <b>n</b>æste "
-"dokument (\"<b>b</b>uffer\"). De to kommandoer er:<br /> <tt>bp</tt> &mdash; "
-"går til dokumentet før det aktuelle i dokumentlisten.<br /> <tt>bn</tt> "
-"&mdash; går til dokumentet efter det aktuelle i dokumentlisten.<br "
-"/><p>Begge kommandoer har omfoldning, dvs. hvis du går forbi det sidste "
-"dokument havner du ved det første og omvendt.</p>"
+"<p><b>vs,vsplit&mdash; Split vertically the current view into "
+"two</b></p><p>Usage: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>The result is two views "
+"on the same document.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>sp,split&mdash; Opdel det aktuelle tekstvindue lodret i "
+"to</b></p><p>Brug: <tt><b>vs[plit]</b></tt></p><p>Resultatet er to "
+"tekstvinduer i sammedokument.</p>"
 
-#: app/kateappcommands.cpp:203
+#: app/kateappcommands.cpp:286
 msgid ""
 "<p><b>[v]new &mdash; split view and create new document</b></p><p>Usage: "
 "<tt><b>[v]new</b></tt></p><p>Splits the current view and opens a new "
@@ -797,7 +756,7 @@
 "dokument.<br /> <tt>vnew</tt> &mdash; opdeler tekstvinduet lodret og åbner "
 "et nyt dokument.<br /></p>"
 
-#: app/kateappcommands.cpp:213
+#: app/kateappcommands.cpp:296
 msgid ""
 "<p><b>e[dit] &mdash; reload current document</b></p><p>Usage: "
 "<tt><b>e[dit]</b></tt></p><p>Starts <b>e</b>diting the current document "
@@ -809,310 +768,295 @@
 "dokument. Dette er nyttigt til at gen-redigere den aktuelle fil, når den er "
 "blevet ændret af et andet program.</p>"
 
-#: app/katemdi.cpp:120
-msgid "Tool &Views"
-msgstr "Værktøjs&visninger"
-
-#: app/katemdi.cpp:122
-msgid "Show Side&bars"
-msgstr "Vis side&paneler"
-
-#: app/katemdi.cpp:161
+#: app/kateapp.cpp:226 app/kateapp.cpp:352
 #, kde-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "Vis %1"
+msgid ""
+"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
+msgstr ""
+"Filen '%1' kunne ikke åbnes: det er ikke en almindelig fil, men en mappe."
 
-#: app/katemdi.cpp:453
-msgid "Behavior"
-msgstr "Opførsel"
+#: app/katemain.cpp:81
+msgid "Kate"
+msgstr "Kate"
 
-#: app/katemdi.cpp:456
-msgid "Make Non-Persistent"
-msgstr "Gør ikke-permanent"
+#: app/katemain.cpp:82
+msgid "Kate - Advanced Text Editor"
+msgstr "Kate - Avanceret Teksteditor"
 
-#: app/katemdi.cpp:456
-msgid "Make Persistent"
-msgstr "Gør permanent"
+#: app/katemain.cpp:83
+msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
+msgstr "(c) 2000-2005 Kate-forfatterne"
 
-#: app/katemdi.cpp:458
-msgid "Move To"
-msgstr "Flyt til"
+#: app/katemain.cpp:85
+msgid "Christoph Cullmann"
+msgstr "Christoph Cullmann"
 
-#: app/katemdi.cpp:461
-msgid "Left Sidebar"
-msgstr "Venstre sidepanel"
+#: app/katemain.cpp:85
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
 
-#: app/katemdi.cpp:464
-msgid "Right Sidebar"
-msgstr "Højre sidepanel"
+#: app/katemain.cpp:86
+msgid "Anders Lund"
+msgstr "Anders Lund"
 
-#: app/katemdi.cpp:467
-msgid "Top Sidebar"
-msgstr "Øverste sidepanel"
+#: app/katemain.cpp:86 app/katemain.cpp:87 app/katemain.cpp:88
+#: app/katemain.cpp:94
+msgid "Core Developer"
+msgstr "Kerneudvikler"
 
-#: app/katemdi.cpp:470
-msgid "Bottom Sidebar"
-msgstr "Nederste sidepanel"
+#: app/katemain.cpp:87
+msgid "Joseph Wenninger"
+msgstr "Joseph Wenninger"
 
-#: app/katemdi.cpp:776
-msgid ""
-"<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not "
-"possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you "
-"need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show "
-"Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views "
-"with the assigned shortcuts.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Du er ved at skjule sidepaneler. Det vil ikke længere være muligt at få "
-"adgang til værktøjsvinduerne med musen når sidepanelerne er skjulte, så hvis "
-"du har brug for adgang til sidepanelerne igen, så brug <b>Vindue &gt; "
-"Værktøjsvisninger &gt; Vis sidepaneler</b> i menuen. Det er stadig muligt at "
-"vise eller skjule værktøjsvinduerne med de tilknyttede genvejstaster.</qt>"
+#: app/katemain.cpp:88
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
 
-#: app/kateapp.cpp:226 app/kateapp.cpp:352
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
-msgstr ""
-"Filen '%1' kunne ikke åbnes: det er ikke en almindelig fil, men en mappe."
+#: app/katemain.cpp:89
+msgid "Dominik Haumann"
+msgstr "Dominik Haumann"
 
-#: app/katesession.cpp:269
-msgid ""
-"Internal error: there is more than one instance open for a given session."
-msgstr "Intern fejl: Der er mere end én instans åben for en given session."
+#: app/katemain.cpp:89
+msgid "Developer & Highlight wizard"
+msgstr "Udvikler & fremhævningsguide"
 
-#: app/katesession.cpp:275
-#, kde-format
-msgid ""
-"Session '%1' is already opened in another kate instance, change there "
-"instead of reopening?"
-msgstr ""
-"Sessionen \"%1\" er allerede åben i en anden Kate-instans, skift dertil i "
-"stedet for at genåbne?"
+#: app/katemain.cpp:90
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: app/katesession.cpp:466
-msgid "No session selected to open."
-msgstr "Ingen session valgt at åbne."
+#: app/katemain.cpp:90
+msgid "The cool buffersystem"
+msgstr "Det smarte buffersystem"
 
-#: app/katesession.cpp:466 app/katesession.cpp:491
-msgid "No Session Selected"
-msgstr "Ingen session valgt"
+#: app/katemain.cpp:91
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "Charles Samuels"
 
-#: app/katesession.cpp:491
-msgid "No session selected to copy."
-msgstr "Ingen session valgt til kopiering."
+#: app/katemain.cpp:91
+msgid "The Editing Commands"
+msgstr "Redigeringskommandoer"
 
-#: app/katesession.cpp:577
-msgid "Specify New Name for Current Session"
-msgstr "Angiv et nyt navn på nuværende session"
+#: app/katemain.cpp:92
+msgid "Matt Newell"
+msgstr "Matt Newell"
 
-#: app/katesession.cpp:578
-msgid ""
-"There is already an existing session with your chosen name.\n"
-"Please choose a different one\n"
-"Session name:"
-msgstr ""
-"Der findes allerede en session med det valgte navn.\n"
-"Vælg venligst et andet.\n"
-"Sessionsnavn:"
+#: app/katemain.cpp:92
+msgid "Testing, ..."
+msgstr "Tester, ..."
 
-#: app/katesession.cpp:578 app/katesession.cpp:894
-msgid "Session name:"
-msgstr "Sessionsnavn:"
+#: app/katemain.cpp:93
+msgid "Michael Bartl"
+msgstr "Michael Bartl"
 
-#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
-msgid "To save a session, you must specify a name."
-msgstr "For at gemme en session skal du angive et navn."
+#: app/katemain.cpp:93
+msgid "Former Core Developer"
+msgstr "Tidligere kerneudvikler"
 
-#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
-msgid "Missing Session Name"
-msgstr "Manglende sessionsnavn"
+#: app/katemain.cpp:94
+msgid "Michael McCallum"
+msgstr "Michael McCallum"
 
-#: app/katesession.cpp:624
-msgid "Session Chooser"
-msgstr "Sessionsvælger"
+#: app/katemain.cpp:95
+msgid "Jochen Wilhemly"
+msgstr "Jochen Wilhemly"
 
-#: app/katesession.cpp:627 app/katesession.cpp:737
-msgid "Open Session"
-msgstr "Åbn session"
+#: app/katemain.cpp:95
+msgid "KWrite Author"
+msgstr "KWrite-forfatter"
 
-#: app/katesession.cpp:628
-msgid "New Session"
-msgstr "Ny session"
+#: app/katemain.cpp:96
+msgid "Michael Koch"
+msgstr "Michael Koch"
 
-#: app/katesession.cpp:639 app/katesession.cpp:758 app/katesession.cpp:835
-msgid "Session Name"
-msgstr "Sessionsnavn"
+#: app/katemain.cpp:96
+msgid "KWrite port to KParts"
+msgstr "KWrite-portering til KParts"
 
-#: app/katesession.cpp:640 app/katesession.cpp:759 app/katesession.cpp:836
-msgctxt "The number of open documents"
-msgid "Open Documents"
-msgstr "Åbn dokumenter"
+#: app/katemain.cpp:97
+msgid "Christian Gebauer"
+msgstr "Christian Gebauer"
 
-#: app/katesession.cpp:652
-msgid "Use selected session as template"
-msgstr "Brug den valgte session som skabelon"
+#: app/katemain.cpp:98
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
 
-#: app/katesession.cpp:668
-msgid "&Always use this choice"
-msgstr "&Brug altid denne mulighed"
+#: app/katemain.cpp:99
+msgid "Glen Parker"
+msgstr "Glen Parker"
 
-#: app/katesession.cpp:741 app/katesession.cpp:821
-msgid "&Open"
-msgstr "&Åbn"
+#: app/katemain.cpp:99
+msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
+msgstr "KWrite Fortryd-historik, KSpell-integration"
 
-#: app/katesession.cpp:817
-msgid "Manage Sessions"
-msgstr "Håndter sessioner"
+#: app/katemain.cpp:100
+msgid "Scott Manson"
+msgstr "Scott Manson"
 
-#: app/katesession.cpp:853
-msgid "&Rename..."
-msgstr "&Omdøb..."
+#: app/katemain.cpp:100
+msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
+msgstr "Understøttelse af KWrite XML-syntaksfremhævning"
 
-#: app/katesession.cpp:894
-msgid "Specify New Name for Session"
-msgstr "Angiv et nyt navn på sessionen"
+#: app/katemain.cpp:101
+msgid "John Firebaugh"
+msgstr "John Firebaugh"
 
-#: app/katesession.cpp:912
-#, kde-format
-msgid ""
-"The session could not be renamed to \"%1\", there already exists another "
-"session with the same name"
-msgstr ""
-"Sessionen kunne ikke omdøbes til \"%1\", der eksisterer allerede en anden "
-"session med det navn"
+#: app/katemain.cpp:101
+msgid "Patches and more"
+msgstr "Patches og mere"
 
-#: app/katesession.cpp:912
-msgid "Session Renaming"
-msgstr "Omdøbning af session"
+#: app/katemain.cpp:103
+msgid "Matteo Merli"
+msgstr "Matteo Merli"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:59
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#: app/katemain.cpp:103
+msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
+msgstr "Fremhævning for RPM spec-filer, Perl, Diff og mere"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:70
-msgid "Application"
-msgstr "Program"
+#: app/katemain.cpp:104
+msgid "Rocky Scaletta"
+msgstr "Rocky Scaletta"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:72
-msgid "Application Options"
-msgstr "Programindstillinger"
+#: app/katemain.cpp:104
+msgid "Highlighting for VHDL"
+msgstr "Fremhævning for VHDL"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:77
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: app/katemain.cpp:105
+msgid "Yury Lebedev"
+msgstr "Yury Lebedev"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:78
-msgid "General Options"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: app/katemain.cpp:105
+msgid "Highlighting for SQL"
+msgstr "Fremhævning for SQL"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:85
-msgid "&Behavior"
-msgstr "&Opførsel"
+#: app/katemain.cpp:106
+msgid "Chris Ross"
+msgstr "Chris Ross"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:91
-msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes"
-msgstr "Ad&var om filer der er ændrede af andre programmer"
+#: app/katemain.cpp:106
+msgid "Highlighting for Ferite"
+msgstr "Fremhævning for Ferite"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:94
-msgid ""
-"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files "
-"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked "
-"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when "
-"that file gains focus inside Kate."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil du blive spurgt om hvad der skal "
-"gøres med filer der er ændret på harddisken når kate får fokus. Hvis den "
-"ikke er aktiveret, vil du blive spurgt om hvad der skal gøres når de "
-"individuelle filer får fokus."
+#: app/katemain.cpp:107
+msgid "Nick Roux"
+msgstr "Nick Roux"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:105
-msgid "Meta-Information"
-msgstr "Meta-information"
+#: app/katemain.cpp:107
+msgid "Highlighting for ILERPG"
+msgstr "Fremhævning for ILERPG"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:111
-msgid "Keep &meta-information past sessions"
-msgstr "Behold &meta-information mellem sessioner"
+#: app/katemain.cpp:108
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr "Carsten Niehaus"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:114
-msgid ""
-"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to "
-"be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the "
-"document has not changed when reopened."
-msgstr ""
-"Afkryds denne hvis du ønsker at dokumentets indstillinger såsom for eksempel "
-"bogmærker skal gemmes udover en editorsession. Indstillingerne vil blive "
-"genoprettet hvis dokumentet ikke er blevet ændret når det åbnes igen."
+#: app/katemain.cpp:108
+msgid "Highlighting for LaTeX"
+msgstr "Fremhævning for LaTeX"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:124
-msgid "&Delete unused meta-information after:"
-msgstr "S&let ubrugt meta-information efter:"
+#: app/katemain.cpp:109
+msgid "Per Wigren"
+msgstr "Per Wigren"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:127
-msgid "(never)"
-msgstr "(aldrig)"
+#: app/katemain.cpp:109
+msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
+msgstr "Fremhævning for Make-filer, Python"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:148
-msgid "Sessions"
-msgstr "Sessioner"
+#: app/katemain.cpp:110
+msgid "Jan Fritz"
+msgstr "Jan Fritz"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:149
-msgid "Session Management"
-msgstr "Sessionshåndtering"
+#: app/katemain.cpp:110
+msgid "Highlighting for Python"
+msgstr "Fremhævning for Python"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:156
-msgid "Elements of Sessions"
-msgstr "Sessionselementer"
+#: app/katemain.cpp:111
+msgid "Daniel Naber"
+msgstr "Daniel Naber"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:162
-msgid "Include &window configuration"
-msgstr "Inkludér &vinduesindstillinger"
+#: app/katemain.cpp:112
+msgid "Roland Pabel"
+msgstr "Roland Pabel"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:164
-msgid ""
-"Check this if you want all your views and frames restored each time you open "
-"Kate"
-msgstr ""
-"Afkryds denne hvis du ønsker alle visninger og rammer genoprettet hver gang "
-"du åbner Kate"
+#: app/katemain.cpp:112
+msgid "Highlighting for Scheme"
+msgstr "Fremhævning for system"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:170
-msgid "Behavior on Application Startup"
-msgstr "Opførsel ved programstart"
+#: app/katemain.cpp:113
+msgid "Cristi Dumitrescu"
+msgstr "Cristi Dumitrescu"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:174
-msgid "&Start new session"
-msgstr "&Start ny session"
+#: app/katemain.cpp:113
+msgid "PHP Keyword/Datatype list"
+msgstr "PHP-nøgleord/datatypeliste"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:175
-msgid "&Load last-used session"
-msgstr "&Indlæs senest brugte session"
+#: app/katemain.cpp:114
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:176
-msgid "&Manually choose a session"
-msgstr "&Vælg en session manuelt"
+#: app/katemain.cpp:114
+msgid "Very nice help"
+msgstr "Meget god hjælp"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:204
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugin"
+#: app/katemain.cpp:115
+msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
+msgstr "Alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævne"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:205
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr "Plugin-håndtering"
+#: app/katemain.cpp:122
+msgid "Start Kate with a given session"
+msgstr "Start Kate med en angiven session"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:218
-msgid "Editor Component"
-msgstr "Editorkomponent"
+#: app/katemain.cpp:123
+msgid "Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'"
+msgstr "Start Kate med en ny anonym session, underforstår \"-n\""
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:220
-msgid "Editor Component Options"
-msgstr "Indstillinger for editorkomponent"
+#: app/katemain.cpp:125
+msgid ""
+"Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another "
+"kate instance already has the given session opened), forced if no parameters "
+"and no URLs are given at all"
+msgstr ""
+"Gennemtving opstart af ny Kate-instans (ignoreres hvis start bruges og en "
+"anden Kate-instans allerede har den givne session åbnet), tvinges hvis ingen "
+"parametre og ingen URL'er gives overhovedet"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:408
-msgctxt "The suffix of 'Delete unused meta-information after'"
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " dag"
-msgstr[1] " dage"
+#: app/katemain.cpp:127
+msgid ""
+"If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs "
+"given to open"
+msgstr ""
+"Hvis der bruges en allerede kørende Kate-instans, så blokér indtil den "
+"afsluttes, hvis der gives URL'er der skal åbnes"
+
+#: app/katemain.cpp:129
+msgid ""
+"Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used "
+"and another kate instance already has the given session opened)"
+msgstr ""
+"Prøv kun at genbruge Kate-instans med dette PID (ignoreres hvis start bruges "
+"og en anden Kate-instans allerede har den givne session åbnet)"
+
+#: app/katemain.cpp:131
+msgid "Set encoding for the file to open"
+msgstr "Indstil tegnsættet for filen der skal åbnes"
+
+#: app/katemain.cpp:133
+msgid "Navigate to this line"
+msgstr "Navigér til denne linje"
+
+#: app/katemain.cpp:135
+msgid "Navigate to this column"
+msgstr "Navigér til denne kolonne"
+
+#: app/katemain.cpp:137
+msgid "Read the contents of stdin"
+msgstr "Læs indholdet af stdin"
+
+#: app/katemain.cpp:139
+msgid "Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility"
+msgstr "Genbrug eksisterende Kate-instans; standard, kun til kompatibilitet"
+
+#: app/katemain.cpp:140
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument at åbne"
 
 #: app/katemwmodonhddialog.cpp:65
 msgid "Documents Modified on Disk"
@@ -1221,288 +1165,277 @@
 msgid "Diff Output"
 msgstr "Diff-output"
 
-#: app/katemain.cpp:81
-msgid "Kate"
-msgstr "Kate"
-
-#: app/katemain.cpp:82
-msgid "Kate - Advanced Text Editor"
-msgstr "Kate - Avanceret Teksteditor"
-
-#: app/katemain.cpp:83
-msgid "(c) 2000-2005 The Kate Authors"
-msgstr "(c) 2000-2005 Kate-forfatterne"
-
-#: app/katemain.cpp:85
-msgid "Christoph Cullmann"
-msgstr "Christoph Cullmann"
-
-#: app/katemain.cpp:85
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
-
-#: app/katemain.cpp:86
-msgid "Anders Lund"
-msgstr "Anders Lund"
-
-#: app/katemain.cpp:86 app/katemain.cpp:87 app/katemain.cpp:88
-#: app/katemain.cpp:94
-msgid "Core Developer"
-msgstr "Kerneudvikler"
-
-#: app/katemain.cpp:87
-msgid "Joseph Wenninger"
-msgstr "Joseph Wenninger"
-
-#: app/katemain.cpp:88
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: app/katemain.cpp:89
-msgid "Dominik Haumann"
-msgstr "Dominik Haumann"
-
-#: app/katemain.cpp:89
-msgid "Developer & Highlight wizard"
-msgstr "Udvikler & fremhævningsguide"
-
-#: app/katemain.cpp:90
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
-
-#: app/katemain.cpp:90
-msgid "The cool buffersystem"
-msgstr "Det smarte buffersystem"
-
-#: app/katemain.cpp:91
-msgid "Charles Samuels"
-msgstr "Charles Samuels"
-
-#: app/katemain.cpp:91
-msgid "The Editing Commands"
-msgstr "Redigeringskommandoer"
+#: app/katemdi.cpp:122
+msgid "Tool &Views"
+msgstr "Værktøjs&visninger"
 
-#: app/katemain.cpp:92
-msgid "Matt Newell"
-msgstr "Matt Newell"
+#: app/katemdi.cpp:124
+msgid "Show Side&bars"
+msgstr "Vis side&paneler"
 
-#: app/katemain.cpp:92
-msgid "Testing, ..."
-msgstr "Tester, ..."
+#: app/katemdi.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Vis %1"
 
-#: app/katemain.cpp:93
-msgid "Michael Bartl"
-msgstr "Michael Bartl"
+#: app/katemdi.cpp:485
+msgid "Configure ..."
+msgstr "Indstil..."
 
-#: app/katemain.cpp:93
-msgid "Former Core Developer"
-msgstr "Tidligere kerneudvikler"
+#: app/katemdi.cpp:489
+msgid "Behavior"
+msgstr "Opførsel"
 
-#: app/katemain.cpp:94
-msgid "Michael McCallum"
-msgstr "Michael McCallum"
+#: app/katemdi.cpp:492
+msgid "Make Non-Persistent"
+msgstr "Gør ikke-permanent"
 
-#: app/katemain.cpp:95
-msgid "Jochen Wilhemly"
-msgstr "Jochen Wilhemly"
+#: app/katemdi.cpp:492
+msgid "Make Persistent"
+msgstr "Gør permanent"
 
-#: app/katemain.cpp:95
-msgid "KWrite Author"
-msgstr "KWrite-forfatter"
+#: app/katemdi.cpp:494
+msgid "Move To"
+msgstr "Flyt til"
 
-#: app/katemain.cpp:96
-msgid "Michael Koch"
-msgstr "Michael Koch"
+#: app/katemdi.cpp:497
+msgid "Left Sidebar"
+msgstr "Venstre sidepanel"
 
-#: app/katemain.cpp:96
-msgid "KWrite port to KParts"
-msgstr "KWrite-portering til KParts"
+#: app/katemdi.cpp:500
+msgid "Right Sidebar"
+msgstr "Højre sidepanel"
 
-#: app/katemain.cpp:97
-msgid "Christian Gebauer"
-msgstr "Christian Gebauer"
+#: app/katemdi.cpp:503
+msgid "Top Sidebar"
+msgstr "Øverste sidepanel"
 
-#: app/katemain.cpp:98
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
+#: app/katemdi.cpp:506
+msgid "Bottom Sidebar"
+msgstr "Nederste sidepanel"
 
-#: app/katemain.cpp:99
-msgid "Glen Parker"
-msgstr "Glen Parker"
+#: app/katemdi.cpp:830
+msgid ""
+"<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not "
+"possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you "
+"need to access the sidebars again invoke <b>View &gt; Tool Views &gt; Show "
+"Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views "
+"with the assigned shortcuts.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du er ved at skjule sidepaneler. Det vil ikke længere være muligt at få "
+"adgang til værktøjsvinduerne med musen når sidepanelerne er skjulte, så hvis "
+"du har brug for adgang til sidepanelerne igen, så brug <b>Vis &gt; "
+"Værktøjsvisninger &gt; Vis sidepaneler</b> i menuen. Det er stadig muligt at "
+"vise eller skjule værktøjsvinduerne med de tilknyttede genvejstaster.</qt>"
 
-#: app/katemain.cpp:99
-msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
-msgstr "KWrite Fortryd-historik, KSpell-integration"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:59
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#: app/katemain.cpp:100
-msgid "Scott Manson"
-msgstr "Scott Manson"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:70
+msgid "Application"
+msgstr "Program"
 
-#: app/katemain.cpp:100
-msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr "Understøttelse af KWrite XML-syntaksfremhævning"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:72
+msgid "Application Options"
+msgstr "Programindstillinger"
 
-#: app/katemain.cpp:101
-msgid "John Firebaugh"
-msgstr "John Firebaugh"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:77
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: app/katemain.cpp:101
-msgid "Patches and more"
-msgstr "Patches og mere"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:78
+msgid "General Options"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#: app/katemain.cpp:103
-msgid "Matteo Merli"
-msgstr "Matteo Merli"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:85
+msgid "&Behavior"
+msgstr "&Opførsel"
 
-#: app/katemain.cpp:103
-msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
-msgstr "Fremhævning for RPM spec-filer, Perl, Diff og mere"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:91
+msgid "Wa&rn about files modified by foreign processes"
+msgstr "Ad&var om filer der er ændrede af andre programmer"
 
-#: app/katemain.cpp:104
-msgid "Rocky Scaletta"
-msgstr "Rocky Scaletta"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:94
+msgid ""
+"If enabled, when Kate receives focus you will be asked what to do with files "
+"that have been modified on the hard disk. If not enabled, you will be asked "
+"what to do with a file that has been modified on the hard disk only when "
+"that file is tried to be saved."
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret, vil du blive spurgt om hvad der skal "
+"gøres med filer der er ændret på harddisken, når Kate får fokus. Hvis "
+"indstillingen ikke er aktiveret, vil du blive spurgt om hvad der skal gøres "
+"ved en fil der er blevet ændret når filen forsøges gemt."
 
-#: app/katemain.cpp:104
-msgid "Highlighting for VHDL"
-msgstr "Fremhævning for VHDL"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:105
+msgid "Meta-Information"
+msgstr "Meta-information"
 
-#: app/katemain.cpp:105
-msgid "Yury Lebedev"
-msgstr "Yury Lebedev"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:111
+msgid "Keep &meta-information past sessions"
+msgstr "Behold &meta-information mellem sessioner"
 
-#: app/katemain.cpp:105
-msgid "Highlighting for SQL"
-msgstr "Fremhævning for SQL"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:114
+msgid ""
+"Check this if you want document configuration like for example bookmarks to "
+"be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the "
+"document has not changed when reopened."
+msgstr ""
+"Afkryds denne hvis du ønsker at dokumentets indstillinger såsom for eksempel "
+"bogmærker skal gemmes udover en editorsession. Indstillingerne vil blive "
+"genoprettet hvis dokumentet ikke er blevet ændret når det åbnes igen."
 
-#: app/katemain.cpp:106
-msgid "Chris Ross"
-msgstr "Chris Ross"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:124
+msgid "&Delete unused meta-information after:"
+msgstr "S&let ubrugt meta-information efter:"
 
-#: app/katemain.cpp:106
-msgid "Highlighting for Ferite"
-msgstr "Fremhævning for Ferite"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:127
+msgid "(never)"
+msgstr "(aldrig)"
 
-#: app/katemain.cpp:107
-msgid "Nick Roux"
-msgstr "Nick Roux"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:148
+msgid "Sessions"
+msgstr "Sessioner"
 
-#: app/katemain.cpp:107
-msgid "Highlighting for ILERPG"
-msgstr "Fremhævning for ILERPG"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:149
+msgid "Session Management"
+msgstr "Sessionshåndtering"
 
-#: app/katemain.cpp:108
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr "Carsten Niehaus"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:156
+msgid "Elements of Sessions"
+msgstr "Sessionselementer"
 
-#: app/katemain.cpp:108
-msgid "Highlighting for LaTeX"
-msgstr "Fremhævning for LaTeX"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:162
+msgid "Include &window configuration"
+msgstr "Inkludér &vinduesindstillinger"
 
-#: app/katemain.cpp:109
-msgid "Per Wigren"
-msgstr "Per Wigren"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:164
+msgid ""
+"Check this if you want all your views and frames restored each time you open "
+"Kate"
+msgstr ""
+"Afkryds denne hvis du ønsker alle visninger og rammer genoprettet hver gang "
+"du åbner Kate"
 
-#: app/katemain.cpp:109
-msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
-msgstr "Fremhævning for Make-filer, Python"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:170
+msgid "Behavior on Application Startup"
+msgstr "Opførsel ved programstart"
 
-#: app/katemain.cpp:110
-msgid "Jan Fritz"
-msgstr "Jan Fritz"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:174
+msgid "&Start new session"
+msgstr "&Start ny session"
 
-#: app/katemain.cpp:110
-msgid "Highlighting for Python"
-msgstr "Fremhævning for Python"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:175
+msgid "&Load last-used session"
+msgstr "&Indlæs senest brugte session"
 
-#: app/katemain.cpp:111
-msgid "Daniel Naber"
-msgstr "Daniel Naber"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:176
+msgid "&Manually choose a session"
+msgstr "&Vælg en session manuelt"
 
-#: app/katemain.cpp:112
-msgid "Roland Pabel"
-msgstr "Roland Pabel"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:204
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugin"
 
-#: app/katemain.cpp:112
-msgid "Highlighting for Scheme"
-msgstr "Fremhævning for system"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:205
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Plugin-håndtering"
 
-#: app/katemain.cpp:113
-msgid "Cristi Dumitrescu"
-msgstr "Cristi Dumitrescu"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:218
+msgid "Editor Component"
+msgstr "Editorkomponent"
 
-#: app/katemain.cpp:113
-msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr "PHP-nøgleord/datatypeliste"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:220
+msgid "Editor Component Options"
+msgstr "Indstillinger for editorkomponent"
 
-#: app/katemain.cpp:114
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
+#: app/kateconfigdialog.cpp:408
+msgctxt "The suffix of 'Delete unused meta-information after'"
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dag"
+msgstr[1] " dage"
 
-#: app/katemain.cpp:114
-msgid "Very nice help"
-msgstr "Meget god hjælp"
+#: app/kateviewspace.cpp:277 app/kateviewspace.cpp:389
+#, kde-format
+msgid " Line: %1 Col: %2 "
+msgstr " Linje: %1 Søjle: %2 "
 
-#: app/katemain.cpp:115
-msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
-msgstr "Alle de mennesker der har hjulpet og som jeg har glemt at nævne"
+#: app/kateviewspace.cpp:285 app/kateviewspace.cpp:395
+#, kde-format
+msgid " Characters: %1 "
+msgstr " Tegn: %1 "
 
-#: app/katemain.cpp:122
-msgid "Start Kate with a given session"
-msgstr "Start Kate med en angiven session"
+#: app/kateviewspace.cpp:298
+msgid " INS "
+msgstr " INS "
 
-#: app/katemain.cpp:123
-msgid "Start Kate with a new anonymous session, implies '-n'"
-msgstr "Start Kate med en ny anonym session, underforstår \"-n\""
+#: app/kateviewspace.cpp:303 app/kateviewspace.cpp:404
+msgid " LINE "
+msgstr " LINJE "
 
-#: app/katemain.cpp:125
+#: app/kateviewspace.cpp:404
+msgid " BLOCK "
+msgstr " BLOK "
+
+#: app/katedocmanager.cpp:68
 msgid ""
-"Force start of a new kate instance (is ignored if start is used and another "
-"kate instance already has the given session opened), forced if no parameters "
-"and no URLs are given at all"
+"A KDE text-editor component could not be found.\n"
+"Please check your KDE installation."
 msgstr ""
-"Gennemtving opstart af ny Kate-instans (ignoreres hvis start bruges og en "
-"anden Kate-instans allerede har den givne session åbnet), tvinges hvis ingen "
-"parametre og ingen URL'er gives overhovedet"
+"En KDE tekst-editor-komponent blev ikke fundet.\n"
+"Tjek din KDE-installation."
 
-#: app/katemain.cpp:127
+#: app/katedocmanager.cpp:308
+#, kde-format
 msgid ""
-"If using an already running kate instance, block until it exits, if URLs "
-"given to open"
+"The supposedly temporary file %1 has been modified. Do you want to delete it "
+"anyway?"
 msgstr ""
-"Hvis der bruges en allerede kørende Kate-instans, så blokér indtil den "
-"afsluttes, hvis der gives URL'er der skal åbnes"
+"Den formodet midlertidige fil %1 er blevet ændret. Vil du slette den "
+"alligevel?"
 
-#: app/katemain.cpp:129
+#: app/katedocmanager.cpp:310
+msgid "Delete File?"
+msgstr "Slet fil?"
+
+#: app/katedocmanager.cpp:450
+#, kde-format
 msgid ""
-"Only try to reuse kate instance with this pid (is ignored if start is used "
-"and another kate instance already has the given session opened)"
+"<p>The document '%1' has been modified, but not saved.</p><p>Do you want to "
+"save your changes or discard them?</p>"
 msgstr ""
-"Prøv kun at genbruge Kate-instans med dette PID (ignoreres hvis start bruges "
-"og en anden Kate-instans allerede har den givne session åbnet)"
+"<p>Dokumentet '%1' er blevet ændret, men ikke gemt.</p><p>Ønsker du at gemme "
+"dine ændringer eller kassere dem?</p>"
 
-#: app/katemain.cpp:131
-msgid "Set encoding for the file to open"
-msgstr "Indstil tegnsættet for filen der skal åbnes"
+#: app/katedocmanager.cpp:452
+msgid "Close Document"
+msgstr "Luk dokument"
 
-#: app/katemain.cpp:133
-msgid "Navigate to this line"
-msgstr "Navigér til denne linje"
+#: app/katedocmanager.cpp:459
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
 
-#: app/katemain.cpp:135
-msgid "Navigate to this column"
-msgstr "Navigér til denne kolonne"
+#: app/katedocmanager.cpp:485 app/katemainwindow.cpp:432
+msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
+msgstr "Ny fil åbnet under forsøg på at lukke Kate, lukning afbrudt."
 
-#: app/katemain.cpp:137
-msgid "Read the contents of stdin"
-msgstr "Læs indholdet af stdin"
+#: app/katedocmanager.cpp:486 app/katemainwindow.cpp:433
+msgid "Closing Aborted"
+msgstr "Lukning afbrudt"
 
-#: app/katemain.cpp:139
-msgid "Reuse existing Kate instance; default, only for compatibility"
-msgstr "Genbrug eksisterende Kate-instans; standard, kun til kompatibilitet"
+#: app/katedocmanager.cpp:558
+msgid "Starting Up"
+msgstr "Starter op"
 
-#: app/katemain.cpp:140
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokument at åbne"
+#: app/katedocmanager.cpp:559
+msgid "Reopening files from the last session..."
+msgstr "Genåbner filer fra sidste session..."
+
+#: app/katedocmanager.cpp:738
+msgid "Errors/Warnings while opening documents"
+msgstr "Fejl/advarsler under åbning af dokumenter"
 
 #: app/kateconfigplugindialogpage.cpp:71
 msgid "Name"
@@ -1520,144 +1453,138 @@
 "Her kan du se alle tilgængelige Kate-plugin. De markerede er indlæste, og "
 "vil blive indlæst igen næste gang Kate startes."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:127
-msgid "Split Ve&rtical"
-msgstr "Opdel &lodret"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:131
-msgid "Split the currently active view vertically into two views."
-msgstr "Opdel det aktive tekstvindue lodret."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:135
-msgid "Split &Horizontal"
-msgstr "Opdel &vandret"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:139
-msgid "Split the currently active view horizontally into two views."
-msgstr "Opdel det aktive tekstvindue vandret."
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:143
-msgid "Cl&ose Current View"
-msgstr "Luk &nuværende tekstvindue"
-
-#: app/kateviewmanager.cpp:147
-msgid "Close the currently active splitted view"
-msgstr "Luk det aktive opdelte tekstvindue"
+#: app/katesession.cpp:269
+msgid ""
+"Internal error: there is more than one instance open for a given session."
+msgstr "Intern fejl: Der er mere end én instans åben for en given session."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:150
-msgid "Next Split View"
-msgstr "Næste opdelte tekstvindue"
+#: app/katesession.cpp:275
+#, kde-format
+msgid ""
+"Session '%1' is already opened in another kate instance, change there "
+"instead of reopening?"
+msgstr ""
+"Sessionen \"%1\" er allerede åben i en anden Kate-instans, skift dertil i "
+"stedet for at genåbne?"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:154
-msgid "Make the next split view the active one."
-msgstr "Gør det næste opdelte tekstvindue til det aktive."
+#: app/katesession.cpp:466
+msgid "No session selected to open."
+msgstr "Ingen session valgt at åbne."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:157
-msgid "Previous Split View"
-msgstr "Forrige opdelte tekstvindue"
+#: app/katesession.cpp:466 app/katesession.cpp:491
+msgid "No Session Selected"
+msgstr "Ingen session valgt"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:161
-msgid "Make the previous split view the active one."
-msgstr "Gør det forrige opdelte tekstvindue til den aktive."
+#: app/katesession.cpp:491
+msgid "No session selected to copy."
+msgstr "Ingen session valgt til kopiering."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:164
-msgid "Move Splitter Right"
-msgstr "Flyt opdeler til højre"
+#: app/katesession.cpp:577
+msgid "Specify New Name for Current Session"
+msgstr "Angiv et nyt navn på nuværende session"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:167
-msgid "Move the splitter of the current view to the right"
-msgstr "Flyt opdeleren i den aktuelle visning til højre"
+#: app/katesession.cpp:578
+msgid ""
+"There is already an existing session with your chosen name.\n"
+"Please choose a different one\n"
+"Session name:"
+msgstr ""
+"Der findes allerede en session med det valgte navn.\n"
+"Vælg venligst et andet.\n"
+"Sessionsnavn:"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:170
-msgid "Move Splitter Left"
-msgstr "Flyt opdeler til venstre"
+#: app/katesession.cpp:578 app/katesession.cpp:894
+msgid "Session name:"
+msgstr "Sessionsnavn:"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:173
-msgid "Move the splitter of the current view to the left"
-msgstr "Flyt opdeleren i den aktuelle visning til venstre"
+#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
+msgid "To save a session, you must specify a name."
+msgstr "For at gemme en session skal du angive et navn."
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:176
-msgid "Move Splitter Up"
-msgstr "Flyt opdeler til opad"
+#: app/katesession.cpp:585 app/katesession.cpp:901
+msgid "Missing Session Name"
+msgstr "Manglende sessionsnavn"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:179
-msgid "Move the splitter of the current view up"
-msgstr "Flyt opdeleren i den aktuelle visning opad"
+#: app/katesession.cpp:624
+msgid "Session Chooser"
+msgstr "Sessionsvælger"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:182
-msgid "Move Splitter Down"
-msgstr "Flyt opdeler til nedad"
+#: app/katesession.cpp:627 app/katesession.cpp:737
+msgid "Open Session"
+msgstr "Åbn session"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:185
-msgid "Move the splitter of the current view down"
-msgstr "Flyt opdeleren i den aktuelle visning nedad"
+#: app/katesession.cpp:628
+msgid "New Session"
+msgstr "Ny session"
 
-#: app/kateviewmanager.cpp:214
-msgid "Open File"
-msgstr "Åbn fil"
+#: app/katesession.cpp:639 app/katesession.cpp:758 app/katesession.cpp:835
+msgid "Session Name"
+msgstr "Sessionsnavn"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Save As (%1)"
-msgstr "Gem som (%1)"
+#: app/katesession.cpp:640 app/katesession.cpp:759 app/katesession.cpp:836
+msgctxt "The number of open documents"
+msgid "Open Documents"
+msgstr "Åbn dokumenter"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:163
-msgid "Save Documents"
-msgstr "Gem dokumenter"
+#: app/katesession.cpp:652
+msgid "Use selected session as template"
+msgstr "Brug den valgte session som skabelon"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:169
-msgid "&Save Selected"
-msgstr "&Gem de valgte"
+#: app/katesession.cpp:668
+msgid "&Always use this choice"
+msgstr "&Brug altid denne mulighed"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:177
-msgid "Do &Not Close"
-msgstr "Luk &ikke"
+#: app/katesession.cpp:741 app/katesession.cpp:821
+msgid "&Open"
+msgstr "&Åbn"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:184
-msgid ""
-"<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them "
-"before closing?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Følgende dokumenter er blevet ændret. Ønsker du at gemme dem før du "
-"lukker?</qt>"
+#: app/katesession.cpp:817
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr "Håndter sessioner"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
-msgid "Location"
-msgstr "Sted"
+#: app/katesession.cpp:853
+msgid "&Rename..."
+msgstr "&Omdøb..."
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:196
-msgid "Se&lect All"
-msgstr "&Vælg alle"
+#: app/katesession.cpp:894
+msgid "Specify New Name for Session"
+msgstr "Angiv et nyt navn på sessionen"
 
-#: app/katesavemodifieddialog.cpp:247
+#: app/katesession.cpp:912
+#, kde-format
 msgid ""
-"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you "
-"want to proceed."
+"The session could not be renamed to \"%1\", there already exists another "
+"session with the same name"
 msgstr ""
-"Data du bad om at få gemt kunne ikke skrives. Vælg hvordan du vil fortsætte."
+"Sessionen kunne ikke omdøbes til \"%1\", der eksisterer allerede en anden "
+"session med det navn"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:234
+#: app/katesession.cpp:912
+msgid "Session Renaming"
+msgstr "Omdøbning af session"
+
+#: app/katemainwindow.cpp:229
 msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
 msgstr ""
 "Brug denne kommando til at vise eller skjule tekstvinduets statuslinje"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:236
+#: app/katemainwindow.cpp:231
 msgid "Sho&w Path"
 msgstr "&Vis sti"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:239
+#: app/katemainwindow.cpp:234
 msgid "Show the complete document path in the window caption"
 msgstr "Vis den fulde dokumentsti i vinduets titel"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:259
+#: app/katemainwindow.cpp:254
 msgid "Create a new document"
 msgstr "Opret et nyt dokument"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:261
+#: app/katemainwindow.cpp:256
 msgid "Open an existing document for editing"
 msgstr "Åbner et eksisterende dokument til redigering"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:265
+#: app/katemainwindow.cpp:260
 msgid ""
 "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
 "open them again."
@@ -1665,27 +1592,27 @@
 "Viser en liste over filer som du har åbnet for nylig, og tillader dig nemt "
 "at åbne dem igen."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:269
+#: app/katemainwindow.cpp:264
 msgid "Save A&ll"
 msgstr "Gem a&lle"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:272
+#: app/katemainwindow.cpp:267
 msgid "Save all open, modified documents to disk."
 msgstr "Gem alle åbne, ændrede dokumenter til disken."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:275
+#: app/katemainwindow.cpp:270
 msgid "&Reload All"
 msgstr "&Genindlæs alle"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:277
+#: app/katemainwindow.cpp:272
 msgid "Reload all open documents."
 msgstr "Genindlæs alle åbne dokumenter."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:280
+#: app/katemainwindow.cpp:275
 msgid "Close Orphaned"
 msgstr "Luk forældreløse"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:282
+#: app/katemainwindow.cpp:277
 msgid ""
 "Close all documents in the file list that could not be reopened, because "
 "they are not accessible anymore."
@@ -1693,39 +1620,43 @@
 "Luk alle dokumenter i fillisten som ikke kunne genåbnes, fordi de ikke "
 "længere er tilgængelige."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:288
+#: app/katemainwindow.cpp:280 plugins/filetree/katefiletree.cpp:54
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Luk nuværende dokument."
+
+#: app/katemainwindow.cpp:283
 msgid "Close Other"
 msgstr "Luk andre"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:290
+#: app/katemainwindow.cpp:285
 msgid "Close other open documents."
 msgstr "Luk andre åbne dokumenter."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:293
+#: app/katemainwindow.cpp:288
 msgid "Clos&e All"
 msgstr "Luk &alle"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:295
+#: app/katemainwindow.cpp:290
 msgid "Close all open documents."
 msgstr "Luk alle åbne dokumenter."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:300
+#: app/katemainwindow.cpp:295
 msgid "Close this window"
 msgstr "Luk dette vindue"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:304
+#: app/katemainwindow.cpp:299
 msgid "&New Window"
 msgstr "&Nyt vindue"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:306
+#: app/katemainwindow.cpp:301
 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
 msgstr "Åbn et nyt Kate-vindue (med den samme dokumentliste)."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:312
+#: app/katemainwindow.cpp:307
 msgid "Open W&ith"
 msgstr "Åbn &med"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:314
+#: app/katemainwindow.cpp:309
 msgid ""
 "Open the current document using another application registered for its file "
 "type, or an application of your choice."
@@ -1733,102 +1664,289 @@
 "Åbn dette dokument ved brug af et andet program registreret for dets "
 "filtype, eller et program efter dit valg."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:319
+#: app/katemainwindow.cpp:314
 msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
 msgstr "Indstil programmets tastaturgenveje."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:322
+#: app/katemainwindow.cpp:317
 msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
 msgstr "Indstil hvilke knapper der skal vises i værktøjslinjerne."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:325
+#: app/katemainwindow.cpp:320
 msgid ""
 "Configure various aspects of this application and the editing component."
 msgstr ""
 "Indstil forskellige aspekter af dette program og redigeringskomponenten."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:329
+#: app/katemainwindow.cpp:324
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr "Viser nyttige tips om brugen af programmet."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:334
+#: app/katemainwindow.cpp:329
 msgid "&Plugins Handbook"
 msgstr "&Plugin-håndbog"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:336
+#: app/katemainwindow.cpp:331
 msgid "This shows help files for various available plugins."
 msgstr "Viser hjælpefiler for tilgængelige plugins."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:340
+#: app/katemainwindow.cpp:335
 msgid "&About Editor Component"
 msgstr "&Om editorkomponent"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:355
+#: app/katemainwindow.cpp:350
 msgctxt "Menu entry Session->New"
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:360
+#: app/katemainwindow.cpp:355
 msgid "&Open Session"
 msgstr "Å&bn session"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:365
+#: app/katemainwindow.cpp:360
 msgid "&Save Session"
 msgstr "&Gem session"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:369
+#: app/katemainwindow.cpp:364
 msgid "Save Session &As..."
 msgstr "G&em session som..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:373
+#: app/katemainwindow.cpp:368
 msgid "&Manage Sessions..."
 msgstr "&Håndtér sessioner..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:378
+#: app/katemainwindow.cpp:373
 msgid "&Quick Open Session"
 msgstr "&Kvikåbning af session"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:385
+#: app/katemainwindow.cpp:380
 msgid ""
 "This will close all open documents. Are you sure you want to continue?"
 msgstr "Dette vil lukke alle åbne dokumenter. Vil du virkelig fortsætte?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:386
+#: app/katemainwindow.cpp:381
 msgid "Close all documents"
 msgstr "Luk alle dokumenter"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:609
-#, kde-format
-msgctxt "'document name [*]', [*] means modified"
-msgid "%1 [*]"
-msgstr "%1 [*]"
-
-#: app/katemainwindow.cpp:813
+#: app/katemainwindow.cpp:725
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Andet..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:839
+#: app/katemainwindow.cpp:751
 #, kde-format
 msgid "Application '%1' not found."
 msgstr "Programmet \"%1\" blev ikke fundet."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:839
+#: app/katemainwindow.cpp:751
 msgid "Application not found"
 msgstr "Program ikke fundet"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:256 app/kateviewspace.cpp:361
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:91
 #, kde-format
-msgid " Line: %1 Col: %2 "
-msgstr " Linje: %1 Søjle: %2 "
+msgid "Save As (%1)"
+msgstr "Gem som (%1)"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:270
-msgid " INS "
-msgstr " INS "
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:103
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"En fil ved navn \"%1\" findes allerede. Vil du virkelig overskrive den?"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:275 app/kateviewspace.cpp:370
-msgid " LINE "
-msgstr " LINJE "
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:105
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Overskriv fil?"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:370
-msgid " BLOCK "
-msgstr " BLOK "
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:181
+msgid "Save Documents"
+msgstr "Gem dokumenter"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:187
+msgid "&Save Selected"
+msgstr "&Gem de valgte"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:195
+msgid "Do &Not Close"
+msgstr "Luk &ikke"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:202
+msgid ""
+"<qt>The following documents have been modified. Do you want to save them "
+"before closing?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Følgende dokumenter er blevet ændret. Ønsker du at gemme dem før du "
+"lukker?</qt>"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:205
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:88
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:159
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:205
+msgid "Location"
+msgstr "Sted"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:214
+msgid "Se&lect All"
+msgstr "&Vælg alle"
+
+#: app/katesavemodifieddialog.cpp:265
+msgid ""
+"Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you "
+"want to proceed."
+msgstr ""
+"Data du bad om at få gemt kunne ikke skrives. Vælg hvordan du vil fortsætte."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:60
+msgid "Background Shading"
+msgstr "Baggrundsindfarvning"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:67
+msgid "&Viewed documents' shade:"
+msgstr "&Viste dokumenters indfarvning:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:73
+msgid "&Modified documents' shade:"
+msgstr "Æ&ndrede dokumenters indfarvning:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:81
+msgid "&Sort by:"
+msgstr "Sortér &efter:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:86
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:81
+msgid "Opening Order"
+msgstr "Åbningsrækkefølge"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:87
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:72
+msgid "Document Name"
+msgstr "Dokumentnavn"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:88
+msgid "Url"
+msgstr "Url"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:94
+msgid "&View Mode:"
+msgstr "&Visningstilstand:"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:99
+msgid "Tree View"
+msgstr "Trævisning"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:100
+msgid "List View"
+msgstr "Listevisning"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:105
+msgid "&Show Full Path"
+msgstr "&Vis fuld sti"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:111
+msgid ""
+"When background shading is enabled, documents that have been viewed or "
+"edited within the current session will have a shaded background. The most "
+"recent documents have the strongest shade."
+msgstr ""
+"Når baggrundsindfarvning er aktiveret, vil dokumenter der er blevet vist "
+"eller redigeret i den nuværende session have en indfarvet baggrund. De "
+"nyligst anvendte dokumenter har den kraftigste nuance."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:115
+msgid "Set the color for shading viewed documents."
+msgstr "Vælg farve for baggrunds-indfarvning for viste dokumenter."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:117
+msgid ""
+"Set the color for modified documents. This color is blended into the color "
+"for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
+msgstr ""
+"Vælg farven for baggrunds-indfarvningen for ændrede dokumenter. Denne farve "
+"blandes med farven for viste filer. De dokumenter der er redigeret nyligst "
+"får den kraftigste nuance af denne farve."
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeconfigpage.cpp:122
+msgid ""
+"When enabled, in tree mode, top level folders will show up with their full "
+"path rather than just the last folder name."
+msgstr ""
+"Når dette er aktiveret i trætilstand, vil mapper på øverste niveau vises med "
+"deres fulde sti, i stedet for at kun navnet på sidste mappe vises."
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:52
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:56
+msgid "Copy Filename"
+msgstr "Kopiér filnavn"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:58
+msgid "Copy the filename of the file."
+msgstr "Kopiér filens filnavn."
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:62
+msgid "Tree Mode"
+msgstr "Trætilstand"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:63
+msgid "Set view style to Tree Mode"
+msgstr "Sæt visningstilstanden til trætilstand"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:66
+msgid "List Mode"
+msgstr "Listetilstand"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:67
+msgid "Set view style to List Mode"
+msgstr "Sæt visningstilstanden til listetilstand"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:73
+msgid "Sort by Document Name"
+msgstr "Sortér efter dokumentnavn"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:77
+msgid "Document Path"
+msgstr "Dokumentsti"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:78
+msgid "Sort by Document Path"
+msgstr "Sortér efter dokumentsti"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:82
+msgid "Sort by Opening Order"
+msgstr "Sortér efter åbningsrækkefølge"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:195
+msgid "View Mode"
+msgstr "Visningstilstand"
+
+#: plugins/filetree/katefiletree.cpp:199
+msgid "Sort By"
+msgstr "Sortér efter"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
+msgid "Document Tree"
+msgstr "Dokumenttræ"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48
+msgid "Show open documents in a tree"
+msgstr "Vis de åbne dokumenter som et træ"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:96
+msgid "Configure Documents"
+msgstr "Indstil dokumenter"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:202
+msgid "&Show Active"
+msgstr "&Vis aktive"
+
+#: plugins/filetree/katefiletreemodel.cpp:459
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the full path"
+msgid ""
+"<p><b>%1</b></p><p>The document has been modified by another application.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>%1</b></p><p>Dokumentet er blevet ændret af et andet program.</p>"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katequickdocumentswitcherplugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katequickdocumentswitcherplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plugin_katequickdocumentswitcher.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesearch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katesearch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesearch.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katesearch.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -6,66 +6,208 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: plugin_search.cpp:43 plugin_search.cpp:93
-msgid "Search in files"
-msgstr "Søg i filer"
-
-#: plugin_search.cpp:43
-msgid "Find in open files plugin"
-msgstr "Plugin til at søge i åbne filer"
+#: plugin_search.cpp:72
+msgid "Select all 9999 matches"
+msgstr "Markér alle 9999 fund"
+
+#. i18n: file: results.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, selectAllCB)
+#: plugin_search.cpp:74 plugin_search.cpp:359 rc.cpp:8
+msgid "Select all"
+msgstr "Markér alle"
+
+#: plugin_search.cpp:109
+msgid "Search & Replace"
+msgstr "Søg og erstat"
+
+#: plugin_search.cpp:109
+msgid "Search & replace in files"
+msgstr "Søg og erstat i filer"
 
-#: plugin_search.cpp:87
+#: plugin_search.cpp:154
 msgid "Search in Files"
 msgstr "Søg i filer"
 
-#: plugin_search.cpp:127
+#: plugin_search.cpp:158
+msgid "Go to Next Match"
+msgstr "Gå til næste fund"
+
+#: plugin_search.cpp:162
+msgid "Go to Previous Match"
+msgstr "Gå til forrige fund"
+
+#: plugin_search.cpp:168
+msgid "Search and Replace"
+msgstr "Søg og erstat"
+
+#: plugin_search.cpp:184
+msgid ""
+"Comma separated list of file types to search in. example: \"*.cpp,*.h\"\n"
+"NOTE: Put a minus sign ('-') in front of the list to make it into an exclude "
+"list. example: \"-*.o,*.obj\""
+msgstr ""
+"Kommasepareret liste over filtyper der skal søges i. Eksempel: "
+"\"*.cpp,*.h\"\n"
+"BEMÆRK: Sæt et minustegn (\"-\") foran listen for at gøre det til en "
+"ekskluderingsliste. Eksempel: \"-*.o,*.obj\""
+
+#: plugin_search.cpp:205
 msgid "Match case"
 msgstr "Versalfølsom"
 
-#: plugin_search.cpp:131
+#: plugin_search.cpp:209
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Regulært udtryk"
 
-#: plugin_search.cpp:404
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: plugin_search.cpp:404
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
-
-#: plugin_search.cpp:404
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+#: plugin_search.cpp:457
+msgid "SearchHighLight"
+msgstr "SearchHighLight"
+
+#: plugin_search.cpp:476
+#, kde-format
+msgid "Line: <b>%1</b>: %2"
+msgstr "Linje: <b>%1</b>: %2"
+
+#: plugin_search.cpp:490
+#, kde-format
+msgid "Select %1 match"
+msgid_plural "Select all %1 matches"
+msgstr[0] "Markér %1 fund"
+msgstr[1] "Markér alle %1 fund"
+
+#: plugin_search.cpp:855
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
+
+#: plugin_search.cpp:860
+msgid "Beginning of line"
+msgstr "Linjestart"
+
+#: plugin_search.cpp:861
+msgid "End of line"
+msgstr "Linjeafslutning"
+
+#: plugin_search.cpp:863
+msgid "Any single character (excluding line breaks)"
+msgstr "Alle enkelttegn (undtagen linjeskift)"
+
+#: plugin_search.cpp:865
+msgid "One or more occurrences"
+msgstr "En eller flere forekomster"
+
+#: plugin_search.cpp:866
+msgid "Zero or more occurrences"
+msgstr "Nul eller flere forekomster"
+
+#: plugin_search.cpp:867
+msgid "Zero or one occurrences"
+msgstr "Nul eller en forekomst"
+
+#: plugin_search.cpp:868
+msgid "<a> through <b> occurrences"
+msgstr "<a> til <b> forekomster"
+
+#: plugin_search.cpp:870
+msgid "Group, capturing"
+msgstr "Gruppe, reference"
+
+#: plugin_search.cpp:871
+msgid "Or"
+msgstr "Eller"
+
+#: plugin_search.cpp:872
+msgid "Set of characters"
+msgstr "Sæt af tegn"
+
+#: plugin_search.cpp:873
+msgid "Negative set of characters"
+msgstr "Negativt sæt af tegn"
+
+#: plugin_search.cpp:874
+msgid "Group, non-capturing"
+msgstr "Gruppe, uden reference"
+
+#: plugin_search.cpp:875
+msgid "Lookahead"
+msgstr "Fremadkig"
+
+#: plugin_search.cpp:876
+msgid "Negative lookahead"
+msgstr "Negativt fremadkig"
+
+#: plugin_search.cpp:879
+msgid "Line break"
+msgstr "Linjeskift"
+
+#: plugin_search.cpp:880
+msgid "Tab"
+msgstr "Tabulator"
+
+#: plugin_search.cpp:881
+msgid "Word boundary"
+msgstr "Ordgrænse"
+
+#: plugin_search.cpp:882
+msgid "Not word boundary"
+msgstr "Ikke ordgrænse"
+
+#: plugin_search.cpp:883
+msgid "Digit"
+msgstr "Ciffer"
+
+#: plugin_search.cpp:884
+msgid "Non-digit"
+msgstr "Ikke-ciffer"
+
+#: plugin_search.cpp:885
+msgid "Whitespace (excluding line breaks)"
+msgstr "Blanktegn (undtagen linjeskift)"
+
+#: plugin_search.cpp:886
+msgid "Non-whitespace (excluding line breaks)"
+msgstr "Ikke-blanktegn (undtagen linjeskift)"
+
+#: plugin_search.cpp:887
+msgid "Word character (alphanumerics plus '_')"
+msgstr "Ordtegn (alfanumeriske tegn plus \"_\")"
+
+#: plugin_search.cpp:888
+msgid "Non-word character"
+msgstr "Et ikke-ordtegn"
 
-#: plugin_search.cpp:506
+#: plugin_search.cpp:968
 msgid "Usage: grep [pattern to search for in folder]"
 msgstr "Brug: grep [mønster der skal søges efter i mappen]"
 
-#: plugin_search.cpp:509
+#: plugin_search.cpp:971 plugin_search.cpp:977
 msgid "Usage: search [pattern to search for in open files]"
 msgstr "Brug: search [mønster der skal søges efter i mappen]"
 
+#: plugin_search.cpp:974
+msgid "Usage: newGrep [pattern to search for in folder]"
+msgstr "Brug: newGrep [mønster der skal søges efter i mappe]"
+
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: ui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
@@ -73,9 +215,21 @@
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
+#. i18n: file: results.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, replaceButton)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Replace checked"
+msgstr "Erstat afkrydset"
+
+#. i18n: file: results.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "stop"
+msgstr "stop"
+
 #. i18n: file: search.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, optionsButton)
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:17
 msgid "Options"
 msgstr "Tilvalg"
 
@@ -83,66 +237,78 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, displayOptions)
 #. i18n: file: search.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, newTabButton)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:35
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. i18n: file: search.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:23
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #. i18n: file: search.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, searchPlaceCombo)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:26
 msgid "in Open files"
 msgstr "I åbne filer"
 
 #. i18n: file: search.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, searchPlaceCombo)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:29
 msgid "in Folder"
 msgstr "i mappe"
 
 #. i18n: file: search.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:32
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
 #. i18n: file: search.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:38
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. i18n: file: search.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterCombo)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:41
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
 #. i18n: file: search.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursiveCheckBox)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:44
 msgid "Recursive"
 msgstr "Rekursiv"
 
 #. i18n: file: search.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hiddenCheckBox)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:47
 msgid "Include hidden"
 msgstr "Inkludér skjulte filer"
 
 #. i18n: file: search.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, symLinkCheckBox)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:50
 msgid "Follow symbolic links"
 msgstr "Følg symbolske link"
 
-#. i18n: file: search.ui:252
+#. i18n: file: search.ui:245
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, currentFolderButton)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Use the current document's path."
+msgstr "Brug det nuværende dokuments sti."
+
+#. i18n: file: search.ui:255
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folderLabel)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:56
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
+
+#. i18n: file: search.ui:275
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, folderUpButton)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Go one folder up."
+msgstr "Gå én mappe op."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katesnippets_tng.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: jowennsnippets.cpp:46 jowennsnippets.cpp:241 jowennsnippets.cpp:279
@@ -65,7 +65,7 @@
 msgid "Manage the snippet repository"
 msgstr "Håndtér stumpdepotet"
 
-#: selector.cpp:240
+#: selector.cpp:257
 msgid ""
 "Developer's fault! Your editor component doesn't support the retrieval of "
 "certain\n"
@@ -76,6 +76,6 @@
 "informationer, hold venligst knappen inde længere for at åbne menuen til\n"
 "manuelt valg af destination"
 
-#: selector.cpp:250
+#: selector.cpp:267
 msgid "Should not happen, cannot add snippet to a repository"
 msgstr "Bør ikke ske, kan ikke føje stump til et depot"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesql.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katesql.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesql.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katesql.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: connectionwizard.cpp:39
@@ -266,13 +266,13 @@
 msgstr "Brugertilpasning af output"
 
 #: katesqlplugin.cpp:35
-msgid "KateSQLPlugin"
-msgstr "KateSQLPlugin"
-
-#: katesqlplugin.cpp:35
 msgid "SQL Plugin"
 msgstr "SQL-plugin"
 
+#: katesqlplugin.cpp:35
+msgid "Execute query on SQL databases"
+msgstr "Kør forespørgsel på SQL-databaser"
+
 #: katesqlplugin.cpp:77
 msgctxt "@title"
 msgid "SQL"
@@ -298,27 +298,27 @@
 msgid "SQL Schema Browser"
 msgstr "SQL-skemabrowser"
 
-#: katesqlview.cpp:127
+#: katesqlview.cpp:125
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Add connection..."
 msgstr "Tilføj forbindelse..."
 
-#: katesqlview.cpp:132
+#: katesqlview.cpp:130
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Remove connection"
 msgstr "Fjern forbindelse"
 
-#: katesqlview.cpp:137
+#: katesqlview.cpp:135
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Edit connection..."
 msgstr "Redigér forbindelse..."
 
-#: katesqlview.cpp:142
+#: katesqlview.cpp:140
 msgctxt "@action:intoolbar"
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
-#: katesqlview.cpp:146
+#: katesqlview.cpp:144
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Run query"
 msgstr "Kør forespørgsel"
@@ -371,12 +371,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: ui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (SQL)
@@ -396,42 +396,42 @@
 msgid "SQL Toolbar"
 msgstr "SQL-værktøjslinje"
 
-#: schemawidget.cpp:44
+#: schemawidget.cpp:46
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Database schema"
 msgstr "Databaseskema"
 
-#: schemawidget.cpp:104
+#: schemawidget.cpp:107
 msgctxt "@title Folder name"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tabeller"
 
-#: schemawidget.cpp:111
+#: schemawidget.cpp:112
 msgctxt "@title Folder name"
 msgid "Views"
 msgstr "Visninger"
 
-#: schemawidget.cpp:128
+#: schemawidget.cpp:126
 msgctxt "@title Folder name"
 msgid "System Tables"
 msgstr "Systemtabeller"
 
-#: schemawidget.cpp:291
+#: schemawidget.cpp:287
 msgctxt "@action:inmenu Context menu"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Genopfrisk"
 
-#: schemawidget.cpp:303
+#: schemawidget.cpp:299
 msgctxt "@action:inmenu Submenu title"
 msgid "Generate"
 msgstr "Generér"
 
-#: sqlmanager.cpp:342
+#: sqlmanager.cpp:349
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Query completed successfully"
 msgstr "Forespørgsel gennemført"
 
-#: sqlmanager.cpp:346
+#: sqlmanager.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "%1 record selected"
@@ -439,7 +439,7 @@
 msgstr[0] "%1 register slettet"
 msgstr[1] "%1 registre slettet"
 
-#: sqlmanager.cpp:352
+#: sqlmanager.cpp:359
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "%1 row affected"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katesymbolviewer.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katesymbolviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bash_parser.cpp:43 fortran_parser.cpp:45 plugin_katesymbolviewer.cpp:103
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katetabbarextension.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katetabbarextension\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ktinytabbarconfigdialog.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katetabifyplugin.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetextfilter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katetextfilter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katetextfilter.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katetextfilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plugin_katetextfilter.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katexmlcheck.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katexmlcheck\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 13:09+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: plugin_katexmlcheck.cpp:84
@@ -42,12 +42,12 @@
 msgid "Message"
 msgstr "Besked"
 
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:253
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "<b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'."
 msgstr "<b>Error:</b> Kunne ikke oprette midlertidig fil '%1'."
 
-#: plugin_katexmlcheck.cpp:322
+#: plugin_katexmlcheck.cpp:323
 msgid ""
 "<b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is "
 "installed. It is part of libxml2."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katexmltools.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katexmltools.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katexmltools.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katexmltools.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katexmltools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:41+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: plugin_katexmltools.cpp:128
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katomic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katomic.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/katomic.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/katomic.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katomic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: chooselevelsetdialog.cpp:39
@@ -150,63 +150,63 @@
 "KAtomic kunne ikke finde dets standard banesæt og vil afslutte. Kontrollér "
 "din installation."
 
-#: rc.cpp:25
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Kenneth Geisshirt, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
 "Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,kenneth@geisshirt.dk,,,erik@binghamton.edu,"
 
 #. i18n: file: katomicui.rc:16
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: katomicui.rc:25
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:8
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: levelsetwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:11
 msgid "Choose a level set to play:"
 msgstr "Vælg et banesæt at spille:"
 
 #. i18n: file: levelsetwidget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KNS3::Button, m_pbNewStuff)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:14
 msgid "Get new levels"
 msgstr "Hent nye baner"
 
 #. i18n: file: katomic.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:17
 msgid "The speed of the animations."
 msgstr "Animationernes hastighed."
 
 #. i18n: file: katomic.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:20
 msgid "Width of saved background"
 msgstr "Bredde af gemt baggrund"
 
 #. i18n: file: katomic.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundHeight), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:23
 msgid "Height of saved background"
 msgstr "Højde af gemt baggrund"
 
 #. i18n: file: katomic.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (LastPlayedLevelSet), group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:26
 msgid "Last played levelset"
 msgstr "Sidst spillede banesæt"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbattleship.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kbattleship.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbattleship.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kbattleship.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -9,17 +9,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbattleship\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: controller.cpp:50
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
 #: playerentity.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Your opponent is now known as %1"
@@ -29,6 +33,132 @@
 msgid "Your opponent disconnected from the game"
 msgstr "Din modstander afbrød forbindelsen til spillet"
 
+#: playfield.cpp:163 playfield.cpp:185
+msgid "Shots"
+msgstr "Skud"
+
+#: playfield.cpp:164 playfield.cpp:186
+msgid "Hits"
+msgstr "Træffere"
+
+#: playfield.cpp:165 playfield.cpp:187
+msgid "Misses"
+msgstr "Missere"
+
+#: playfield.cpp:205
+msgid "You win!"
+msgstr "Du vandt!"
+
+#: playfield.cpp:207
+msgid "You win. Excellent!"
+msgstr "Du vandt. Glimrende!"
+
+#: playfield.cpp:211
+msgid "You lose."
+msgstr "Du tabte."
+
+#: playfield.cpp:213
+msgid "You lose. Try harder next time!"
+msgstr "Du tabte. Gør dig mere umage næste gang!"
+
+#: playfield.cpp:223
+msgid "Change Nickname"
+msgstr "Skift kaldenavn"
+
+#: playfield.cpp:223
+msgid "Enter new nickname:"
+msgstr "Angiv nyt kaldenavn:"
+
+#: playfield.cpp:244
+msgid "Restart game"
+msgstr "Genstart spil"
+
+#: playfield.cpp:245
+msgid "Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?"
+msgstr "Din modstander beder om at genstarte spillet. Vil du acceptere?"
+
+#: playfield.cpp:254
+msgid ""
+"Your opponent is using a pre-KDE4 version of Naval Battle. Note that, "
+"according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed "
+"adjacent to one another."
+msgstr ""
+"Din modstander bruger en version af Naval Batte fra før KDE4. Bemærk at i "
+"henhold til reglerne som følges af gamle klienter, kan skibe ikke placeres "
+"umiddelbart op ad hinanden."
+
+#: playfield.cpp:267
+msgid "Enemy has shot. Shoot now!"
+msgstr "Fjenden har affyret. Skyd nu!"
+
+#: playfield.cpp:271
+msgid "Waiting for enemy to shoot..."
+msgstr "Venter på at fjenden skal skyde..."
+
+#: playfield.cpp:280
+msgid "Ships placed. Now shoot on the enemy field!"
+msgstr "Skibe placeret. Skyd nu på mod fjendens felt!"
+
+#: playfield.cpp:283
+msgid "Waiting for other player to start the game..."
+msgstr "Venter på at den anden spiller skal starte spillet..."
+
+#: playfield.cpp:287
+msgid "Waiting for other player to place his ships..."
+msgstr "Venter på at den anden spiller skal placere sine skibe..."
+
+#: playfield.cpp:296
+msgid "Place your ships. Use the right mouse button to rotate them."
+msgstr "Placér dine skibe. Brug højre museknap til at rotere dem."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
+"Pedersen,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
+
+#. i18n: file: kbattleshipui.rc:27
+#. i18n: ectx: ToolBar (gameToolbar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Game Toolbar"
+msgstr "Spilværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kbattleship.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (Hostname), group (network)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Default hostname for multiplayer games."
+msgstr "Standard værtsnavn for multiplayer-spil"
+
+#. i18n: file: kbattleship.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (Port), group (network)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Default port for multiplayer games."
+msgstr "Standardport til multiplayer-spil."
+
+#. i18n: file: kbattleship.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Nickname), group (general)
+#: rc.cpp:14
+msgid "User nickname."
+msgstr "Brugers kaldenavn."
+
+#. i18n: file: kbattleship.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (general)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Whether sound effects should be played."
+msgstr "Om lydeffekter skal afspilles."
+
+#. i18n: file: kbattleship.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (general)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Game difficulty."
+msgstr "Spillets sværhedsgrad."
+
 #: simplemenu.cpp:46
 msgid "Single Player"
 msgstr "Enkelt spiller"
@@ -45,6 +175,74 @@
 msgid "Remote player"
 msgstr "Ekstern spiller"
 
+#: mainwindow.cpp:76
+msgid "&Single Player"
+msgstr "&Enkelt spiller"
+
+#: mainwindow.cpp:79
+msgid "&Host Game..."
+msgstr "&Vær vært for spil..."
+
+#: mainwindow.cpp:82
+msgid "&Connect to Game..."
+msgstr "&Forbind til spil..."
+
+#: mainwindow.cpp:85
+msgid "Change &Nickname..."
+msgstr "Skift &kaldenavn..."
+
+#: mainwindow.cpp:88
+msgid "&Play Sounds"
+msgstr "&Afspil lyde"
+
+#: mainwindow.cpp:92
+msgid "Show End-of-Game Message"
+msgstr "Vis \"Spillet-er-slut\"-besked"
+
+#: mainwindow.cpp:97
+msgid "Show &Left Grid"
+msgstr "Vis gitter til &venstre"
+
+#: mainwindow.cpp:101
+msgid "Show &Right Grid"
+msgstr "Vis gitter til &højre"
+
+#: networkdialog.cpp:53
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Kaldenavn:"
+
+#: networkdialog.cpp:66
+msgid "&Join game:"
+msgstr "&Deltag i spil:"
+
+#: networkdialog.cpp:81
+msgid "&Hostname:"
+msgstr "&Værtsnavn:"
+
+#: networkdialog.cpp:94 networkdialog.cpp:124
+msgid "&Port:"
+msgstr "&Port:"
+
+#: networkdialog.cpp:109
+msgid "&Enter server address manually"
+msgstr "&Indtast serveradresse manuelt"
+
+#: networkdialog.cpp:139
+msgid "Network Parameters"
+msgstr "Netværksparametre"
+
+#: networkdialog.cpp:204
+msgid "Connecting to remote host..."
+msgstr "Forbinder til ekstern vært..."
+
+#: networkdialog.cpp:211
+msgid "Waiting for an incoming connection..."
+msgstr "Venter på en indkommende forbindelse..."
+
+#: networkdialog.cpp:234
+msgid "Could not connect to host"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til vært"
+
 #: main.cpp:24
 msgid "Naval Battle"
 msgstr "Naval Battle"
@@ -197,201 +395,3 @@
 msgid "URL of a Naval Battle game server to connect to after startup"
 msgstr ""
 "URL på en Naval Battle-spilserver der skal forbindes til efter opstart"
-
-#: mainwindow.cpp:76
-msgid "&Single Player"
-msgstr "&Enkelt spiller"
-
-#: mainwindow.cpp:79
-msgid "&Host Game..."
-msgstr "&Vær vært for spil..."
-
-#: mainwindow.cpp:82
-msgid "&Connect to Game..."
-msgstr "&Forbind til spil..."
-
-#: mainwindow.cpp:85
-msgid "Change &Nickname..."
-msgstr "Skift &kaldenavn..."
-
-#: mainwindow.cpp:88
-msgid "&Play Sounds"
-msgstr "&Afspil lyde"
-
-#: mainwindow.cpp:92
-msgid "Show End-of-Game Message"
-msgstr "Vis \"Spillet-er-slut\"-besked"
-
-#: mainwindow.cpp:97
-msgid "Show &Left Grid"
-msgstr "Vis gitter til &venstre"
-
-#: mainwindow.cpp:101
-msgid "Show &Right Grid"
-msgstr "Vis gitter til &højre"
-
-#: playfield.cpp:163 playfield.cpp:185
-msgid "Shots"
-msgstr "Skud"
-
-#: playfield.cpp:164 playfield.cpp:186
-msgid "Hits"
-msgstr "Træffere"
-
-#: playfield.cpp:165 playfield.cpp:187
-msgid "Misses"
-msgstr "Missere"
-
-#: playfield.cpp:205
-msgid "You win!"
-msgstr "Du vandt!"
-
-#: playfield.cpp:207
-msgid "You win. Excellent!"
-msgstr "Du vandt. Glimrende!"
-
-#: playfield.cpp:211
-msgid "You lose."
-msgstr "Du tabte."
-
-#: playfield.cpp:213
-msgid "You lose. Try harder next time!"
-msgstr "Du tabte. Gør dig mere umage næste gang!"
-
-#: playfield.cpp:223
-msgid "Change Nickname"
-msgstr "Skift kaldenavn"
-
-#: playfield.cpp:223
-msgid "Enter new nickname:"
-msgstr "Angiv nyt kaldenavn:"
-
-#: playfield.cpp:244
-msgid "Restart game"
-msgstr "Genstart spil"
-
-#: playfield.cpp:245
-msgid "Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?"
-msgstr "Din modstander beder om at genstarte spillet. Vil du acceptere?"
-
-#: playfield.cpp:254
-msgid ""
-"Your opponent is using a pre-KDE4 version of Naval Battle. Note that, "
-"according to the rules enforced by old clients, ships cannot be placed "
-"adjacent to one another."
-msgstr ""
-"Din modstander bruger en version af Naval Batte fra før KDE4. Bemærk at i "
-"henhold til reglerne som følges af gamle klienter, kan skibe ikke placeres "
-"umiddelbart op ad hinanden."
-
-#: playfield.cpp:267
-msgid "Enemy has shot. Shoot now!"
-msgstr "Fjenden har affyret. Skyd nu!"
-
-#: playfield.cpp:271
-msgid "Waiting for enemy to shoot..."
-msgstr "Venter på at fjenden skal skyde..."
-
-#: playfield.cpp:280
-msgid "Ships placed. Now shoot on the enemy field!"
-msgstr "Skibe placeret. Skyd nu på mod fjendens felt!"
-
-#: playfield.cpp:283
-msgid "Waiting for other player to start the game..."
-msgstr "Venter på at den anden spiller skal starte spillet..."
-
-#: playfield.cpp:287
-msgid "Waiting for other player to place his ships..."
-msgstr "Venter på at den anden spiller skal placere sine skibe..."
-
-#: playfield.cpp:296
-msgid "Place your ships. Use the right mouse button to rotate them."
-msgstr "Placér dine skibe. Brug højre museknap til at rotere dem."
-
-#: networkdialog.cpp:53
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Kaldenavn:"
-
-#: networkdialog.cpp:66
-msgid "&Join game:"
-msgstr "&Deltag i spil:"
-
-#: networkdialog.cpp:81
-msgid "&Hostname:"
-msgstr "&Værtsnavn:"
-
-#: networkdialog.cpp:94 networkdialog.cpp:124
-msgid "&Port:"
-msgstr "&Port:"
-
-#: networkdialog.cpp:109
-msgid "&Enter server address manually"
-msgstr "&Indtast serveradresse manuelt"
-
-#: networkdialog.cpp:139
-msgid "Network Parameters"
-msgstr "Netværksparametre"
-
-#: networkdialog.cpp:204
-msgid "Connecting to remote host..."
-msgstr "Forbinder til ekstern vært..."
-
-#: networkdialog.cpp:211
-msgid "Waiting for an incoming connection..."
-msgstr "Venter på en indkommende forbindelse..."
-
-#: networkdialog.cpp:234
-msgid "Could not connect to host"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til vært"
-
-#: controller.cpp:50
-msgid "Computer"
-msgstr "Computer"
-
-#: rc.cpp:19
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen"
-
-#: rc.cpp:20
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu"
-
-#. i18n: file: kbattleshipui.rc:27
-#. i18n: ectx: ToolBar (gameToolbar)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:23
-msgid "Game Toolbar"
-msgstr "Spilværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: kbattleship.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (Hostname), group (network)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:26
-msgid "Default hostname for multiplayer games."
-msgstr "Standard værtsnavn for multiplayer-spil"
-
-#. i18n: file: kbattleship.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Port), group (network)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:29
-msgid "Default port for multiplayer games."
-msgstr "Standardport til multiplayer-spil."
-
-#. i18n: file: kbattleship.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (Nickname), group (general)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:32
-msgid "User nickname."
-msgstr "Brugers kaldenavn."
-
-#. i18n: file: kbattleship.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (general)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:35
-msgid "Whether sound effects should be played."
-msgstr "Om lydeffekter skal afspilles."
-
-#. i18n: file: kbattleship.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (general)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:38
-msgid "Game difficulty."
-msgstr "Spillets sværhedsgrad."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblackbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kblackbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblackbox.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kblackbox.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kblackbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kbblevelconfigurationwidget.cpp:35
@@ -670,19 +670,19 @@
 msgid "Artist"
 msgstr "Kunstner"
 
-#: rc.cpp:16
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: kblackbox.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (theme), group (KBlackBox Setup)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:5
 msgid ""
 "File of the current theme of the graphic elements. (SVGZ file with path and "
 "file extension)"
@@ -692,24 +692,24 @@
 
 #. i18n: file: kblackbox.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (balls), group (KBlackBox Setup)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:8
 msgid "Number of balls for custom difficulty level"
 msgstr "Antal bolde til brugertilpasset sværhedsgrad"
 
 #. i18n: file: kblackbox.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (columns), group (KBlackBox Setup)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:11
 msgid "Number of columns of the board for custom difficulty level"
 msgstr "Antal af kolonner på brættet til brugertilpasset sværhedsgrad"
 
 #. i18n: file: kblackbox.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (rows), group (KBlackBox Setup)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:14
 msgid "Number of rows of the board for custom difficuty level"
 msgstr "Antal af rækker på brættet til brugertilpasset sværhedsgrad"
 
 #. i18n: file: kblackbox.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (level), group (KBlackBox Setup)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:17
 msgid "Difficulty level"
 msgstr "Sværhedsgrad"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblankscrn.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kblankscrn.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblankscrn.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kblankscrn.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kblankscrn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: blankscrn.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblocks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kblocks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kblocks.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kblocks.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -8,48 +8,48 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kblocks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-12 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: rc.cpp:13
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander,jan-portugal"
 
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jan.madsen.pt@gmail.com,,,,jan.madsen.pt@gmail.com"
 
 #. i18n: file: kblocksui.rc:24
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:5
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: kblocks.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:8
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
 
 #. i18n: file: kblocks.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (Preferences)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:11
 msgid "The difficulty level."
 msgstr "Sværhedsgraden."
 
 #. i18n: file: kblocks.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:14
 msgid "Whether sound effects should be played."
 msgstr "Om lydeffekter skal afspilles."
 
@@ -110,7 +110,7 @@
 msgid "You Lose!"
 msgstr "Du tabte!"
 
-#: KBlocksWin.cpp:131 KBlocksWin.cpp:224
+#: KBlocksWin.cpp:131 KBlocksWin.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3"
 msgstr "Point: %1 - Linjer: %2 - Niveau: %3"
@@ -119,67 +119,67 @@
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: KBlocksWin.cpp:262
+#: KBlocksWin.cpp:263
 msgid "Single Game"
 msgstr "Enkelt spil"
 
-#: KBlocksWin.cpp:266
+#: KBlocksWin.cpp:267
 msgid "Human vs AI"
 msgstr "Menneske mod AI"
 
-#: KBlocksWin.cpp:284
+#: KBlocksWin.cpp:285
 msgid "&Play sounds"
 msgstr "Afs&pil lyde"
 
-#: KBlocksWin.cpp:290
+#: KBlocksWin.cpp:291
 msgid "Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0"
 msgstr "Point: 0 - Linjer: 0 - Niveau: 0"
 
-#: main.cpp:318
+#: main.cpp:316
 msgid "KBlocks"
 msgstr "KBlocks"
 
-#: main.cpp:320
+#: main.cpp:318
 msgid "A falling blocks game for KDE"
 msgstr "Et KDE-spil med faldende blokke"
 
-#: main.cpp:322
+#: main.cpp:320
 msgid "(c) 2007, Mauricio Piacentini"
 msgstr "(c) 2007, Mauricio Piacentini"
 
-#: main.cpp:323
+#: main.cpp:321
 msgid "Mauricio Piacentini"
 msgstr "Mauricio Piacentini"
 
-#: main.cpp:323
+#: main.cpp:321
 msgid "Author"
 msgstr "Udvikler"
 
-#: main.cpp:324
+#: main.cpp:322
 msgid "Dirk Leifeld"
 msgstr "Dirk Leifeld"
 
-#: main.cpp:324
+#: main.cpp:322
 msgid "Developer"
 msgstr "Udvikler"
 
-#: main.cpp:325
+#: main.cpp:323
 msgid "Zhongjie Cai"
 msgstr "Zhongjie Cai"
 
-#: main.cpp:325
+#: main.cpp:323
 msgid "New design of KBlocks for AI and tetris research platform"
 msgstr "Nyt design af KBlocks til AI og tetris research platform"
 
-#: main.cpp:326
+#: main.cpp:324
 msgid "Johann Ollivier Lapeyre"
 msgstr "Johann Ollivier Lapeyre"
 
-#: main.cpp:326
+#: main.cpp:324
 msgid "Oxygen art for KDE4"
 msgstr "Oxygen-grafik til KDE4"
 
-#: main.cpp:331
+#: main.cpp:329
 msgid ""
 "Setup kblocks game running mode.\n"
 "\t0 = Desktop Mode\t1 = Game Engine Mode\n"
@@ -189,7 +189,7 @@
 "\t0 = Desktop-tilstand\t1 = Spilmotortilstand\n"
 "\t2 = GUI-tilstand\t3 = Spillertilstand"
 
-#: main.cpp:332
+#: main.cpp:330
 msgid ""
 "Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop "
 "users."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbounce.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kbounce.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbounce.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kbounce.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -8,22 +8,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbounce\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: backgroundselector.cpp:110
 msgid "No background pictures found."
 msgstr "Ingen baggrundsbilleder fundet."
 
-#: gamewidget.cpp:407
+#: gamewidget.cpp:404
 msgid ""
 "Welcome to KBounce.\n"
 " Click to start a game"
@@ -31,36 +31,36 @@
 "Velkommen til KBounce.\n"
 " Klik for at starte et nyt spil"
 
-#: gamewidget.cpp:410
+#: gamewidget.cpp:407
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
 
-#: gamewidget.cpp:413
+#: gamewidget.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "You have successfully cleared more than %1% of the board\n"
 msgstr "Du har ryddet mere end %1% af brættet\n"
 
-#: gamewidget.cpp:414
+#: gamewidget.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "%1 points: %2 points per remaining life\n"
 msgstr "%1 point: %2 point pr tilbageværende liv\n"
 
-#: gamewidget.cpp:415
+#: gamewidget.cpp:412
 #, kde-format
 msgid "%1 points: Bonus\n"
 msgstr "%1 points: Bonus\n"
 
-#: gamewidget.cpp:416
+#: gamewidget.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "%1 points: Total score for this level\n"
 msgstr "%1 points: Total score for denne bane\n"
 
-#: gamewidget.cpp:417
+#: gamewidget.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "On to level %1. Remember you get %2 lives this time!"
 msgstr "Videre til bane %1, husk du får %2 liv denne gang!"
 
-#: gamewidget.cpp:420
+#: gamewidget.cpp:417
 msgid ""
 "Game over.\n"
 " Click to start a game"
@@ -177,60 +177,60 @@
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
-#: rc.cpp:25
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: kbounceui.rc:17
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:5
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: backgroundselector.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KBounceBackgroundSelector)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:8
 msgid "kbouncebackgroundselector"
 msgstr "kbouncebackgroundselector"
 
 #. i18n: file: backgroundselector.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRandomBackgroundPictures)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:11
 msgid "Enable random pictures as background"
 msgstr "Aktivér tilfældige billeder som baggrund"
 
 #. i18n: file: backgroundselector.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgoundPicturePathLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:14
 msgid "Choose picture path:"
 msgstr "Vælg sti til billeder:"
 
 #. i18n: file: backgroundselector.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:17
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. i18n: file: kbounce.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:20
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr "Det grafiske tema som skal bruges."
 
-#. i18n: file: kbounce.kcfg:17
+#. i18n: file: kbounce.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (level), group (General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:23
 msgid "Difficulty level"
 msgstr "Sværhedsgrad"
 
-#. i18n: file: kbounce.kcfg:23
+#. i18n: file: kbounce.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (PlaySounds), group (Sound)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:26
 msgid "Whether game sounds are played."
 msgstr "Om spillyde afspilles."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbreakout.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kbreakout.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbreakout.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kbreakout.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbreakout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: gameengine.cpp:103
+#: gameengine.cpp:108
 msgid "Game Paused!"
 msgstr "Spillet er på pause!"
 
@@ -27,20 +28,20 @@
 msgid "Well done! You won the game"
 msgstr "Godt klaret! Du vandt spillet"
 
-#: gameengine.cpp:319 textitems.cpp:116
+#: gameengine.cpp:244 textitems.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Level %1"
 msgstr "Bane %1"
 
-#: gameengine.cpp:480
+#: gameengine.cpp:415
 msgid "Oops! You have lost the ball!"
 msgstr "Ups! Du har mistet bolden!"
 
-#: gameengine.cpp:544
+#: gameengine.cpp:477
 msgid "Game Over!"
 msgstr "Spillet er slut!"
 
-#: gameengine.cpp:603
+#: gameengine.cpp:542
 #, kde-format
 msgid "Press %1 to fire the ball"
 msgstr "Tryk %1 for at afskyde bolden"
@@ -156,25 +157,25 @@
 msgid "Fire on click?"
 msgstr "Affyr med klik?"
 
-#: rc.cpp:16
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander,jan-portugal"
 
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jan.madsen.pt@gmail.com,,,,jan.madsen.pt@gmail.com"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GeneralSettings)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:5
 msgid "General Settings"
 msgstr "Generelle indstillinger"
 
 #. i18n: file: generalsettings.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:8
 msgid ""
 "Enabling the following option will make the game steal the mouse cursor, "
 "pause the game to get the cursor back."
@@ -186,16 +187,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FireOnClick)
 #. i18n: file: kbreakout.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (FireOnClick), group (General)
-#. i18n: file: generalsettings.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FireOnClick)
-#. i18n: file: kbreakout.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (FireOnClick), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:15 rc.cpp:26 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
 msgid "Fire on mouse click"
 msgstr "Affyr med museklik"
 
 #. i18n: file: kbreakout.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:14
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbruch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kbruch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kbruch.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbruch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: AppMenuWidget.cpp:113
@@ -37,213 +37,10 @@
 msgid "Open learning KBruch"
 msgstr "KBruch åben indlæring"
 
-#: AppMenuWidget.cpp:141
+#: AppMenuWidget.cpp:141 FractionRingWidget.cpp:63
 msgid "Learning"
 msgstr "Indlæring"
 
-#: taskview.cpp:108
-msgid "Enter the integer part of the fraction"
-msgstr "Indtast heltalsdelen af brøken"
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:120
-msgid "Enter the numerator of the fraction"
-msgstr "Angiv brøkens tæller"
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:138
-msgid "Enter the denominator of the fraction"
-msgstr "Angiv brøkens nævner"
-
-#: exerciseconvert.cpp:139 exerciseconvert.cpp:189 exerciseconvert.cpp:430
-#: exercisefactorize.cpp:186 exercisefactorize.cpp:292
-#: exercisefactorize.cpp:513 exercisepercentage.cpp:121
-#: exercisepercentage.cpp:175 exercisepercentage.cpp:405 taskview.cpp:157
-#: taskview.cpp:265 taskview.cpp:479
-msgid "&Check"
-msgstr "&Tjek"
-
-#: exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:391 exercisefactorize.cpp:187
-#: exercisefactorize.cpp:415 exercisepercentage.cpp:123
-#: exercisepercentage.cpp:368
-msgid ""
-"Click on this button to check your result. The button will not work if you "
-"have not entered a result yet."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap for at tjekke dit resultat. Knappen vil ikke virke hvis "
-"du  ikke har indtastet et resultat endnu."
-
-#: exercisecompare.cpp:131 exercisecompare.cpp:298 exerciseconvert.cpp:149
-#: exercisefactorize.cpp:177 exercisepercentage.cpp:131 taskview.cpp:167
-msgid "&Skip"
-msgstr "&Skip"
-
-#: exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:178
-#: exercisepercentage.cpp:132
-msgid "Click on this button to skip this question."
-msgstr "Klik på denne knap for at skippe denne opgave."
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:177 mainqtwidget.cpp:523
-msgid ""
-"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
-"versa."
-msgstr ""
-"I denne øvelse skal du konvertere et blandet tal til et forhold og omvendt."
-
-#: ExerciseMixedNumbers.cpp:178
-msgid ""
-"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
-"versa. Do not forget to reduce the result."
-msgstr ""
-"I denne øvelse skal du konvertere et blandet tal til et forhold og omvendt. "
-"Glem ikke at reducere resultatet."
-
-#: taskview.cpp:159 taskview.cpp:419
-msgid ""
-"Click this button to check your result. The button will not work if you have "
-"not entered a result yet."
-msgstr ""
-"Klik denne knap for at tjekke dit resultat. Knappen vil ikke virke hvis du  "
-"ikke har indtastet et resultat endnu."
-
-#: taskview.cpp:299
-msgid "Click this button to get the next question."
-msgstr "Klik denne knap for at få den næste opgave."
-
-#: exerciseconvert.cpp:426 exercisefactorize.cpp:509
-#: exercisepercentage.cpp:401 taskview.cpp:475
-msgid "N&ext"
-msgstr "Næ&ste"
-
-#: taskview.cpp:392
-msgid ""
-"You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not "
-"allowed. This question will be counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-"Du indtastede 0 i nævneren. Det betyder division med nul som ikke er "
-"tilladt. Denne opgave tælles som ikke løst rigtigt."
-
-#: taskview.cpp:402
-msgid ""
-"You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This "
-"question will be counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-"Du indtastede det rigtige resultat, men ikke som blandet tal. Denne opgave "
-"vil blive talt som ikke løst rigtigt."
-
-#: taskview.cpp:399
-msgid ""
-"You entered the correct result, but not reduced. This question will be "
-"counted as not correctly solved."
-msgstr ""
-"Du indtastede det rigtige resultat, men ikke reduceret. Denne opgave vil "
-"blive talt som ikke løst rigtigt."
-
-#: FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
-msgctxt ""
-"Expands the ratio shown on the left by the given factor. Please note, "
-"expanding is not the same as multiplying. For example, expanding a ratio by "
-"2 basically means multiplying the ratio with 2/2 and not with 2/1!"
-msgid "Expand"
-msgstr "Forlæng"
-
-#: FractionRingWidget.cpp:144 mainqtwidget.cpp:494
-msgid "New"
-msgstr "Nyt"
-
-#: FractionRingWidget.cpp:197 mainqtwidget.cpp:526
-msgctxt "@action opens a new question"
-msgid "&New"
-msgstr "&Nyt"
-
-#: FractionRingWidget.cpp:203 mainqtwidget.cpp:541
-msgctxt "@action go to the main screen"
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: FractionRingWidget.cpp:208
-msgctxt "@action opens hint"
-msgid "Hint"
-msgstr "Tip"
-
-#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: FractionRingWidget.cpp:236 mainqtwidget.cpp:795 rc.cpp:132 rc.cpp:167
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
-
-#: FractionRingWidget.cpp:364 FractionRingWidget.cpp:396
-msgid ""
-"Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we "
-"can add the fractions!\n"
-"\n"
-"This is called finding the main denominator. The main denominator divides "
-"the rings into equal parts."
-msgstr ""
-"Nu har delene af den inderste og den yderste ring samme størrelse og vi kan "
-"tilføje brøkerne!\n"
-"\n"
-"Dette kaldes at finde fællesnævneren. Fællesnævneren deler ringen op i lige "
-"store dele."
-
-#: FractionRingWidget.cpp:371 FractionRingWidget.cpp:403
-msgid "There is a smaller main denominator. Can you find it?"
-msgstr "Der findes en mindre fællesnævner. Kan du finde den?"
-
-#: FractionRingWidget.cpp:378
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have just expanded the first fraction by %1. Our main goal is to make "
-"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
-"second fraction by %3."
-msgstr ""
-"Du har lige forlænget den første brøk med %1. Vores overordnede mål er at "
-"alle dele får den samme størrelse. Prøv at forlænge den første brøk med %2 "
-"og den anden med %3."
-
-#: FractionRingWidget.cpp:410
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have just expanded the second fraction by %1. Our main goal is to make "
-"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
-"second fraction by %3."
-msgstr ""
-"Du har lige forlænget den anden brøk med %1.  Vores overordnede mål er at "
-"alle dele får den samme størrelse. Prøv at forlænge den første brøk med %2 "
-"og den anden med %3."
-
-#: FractionRingWidget.cpp:449
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
-msgid "%2 of 1 painted part."
-msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
-msgstr[0] "%2 af 1 farvet del."
-msgstr[1] "%2 af %1 farvede dele."
-
-#: FractionRingWidget.cpp:452
-#, kde-format
-msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
-msgid "%2 of 1 painted part."
-msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
-msgstr[0] "%2 af 1 farvet del."
-msgstr[1] "%2 af %1 farvede dele."
-
-#: FractionRingWidget.cpp:455
-#, kde-format
-msgctxt "%1 and %2 are the two messages translated above."
-msgid ""
-"The outside ring represents the left fraction. %1\n"
-"\n"
-"The inside ring represents the right fraction. %2\n"
-"\n"
-"The 'Expand' spinboxes expand each fraction. Try to change one of the "
-"spinbox values!"
-msgstr ""
-"Den yderste ring repræsenterer brøken til venstre. %1\n"
-"\n"
-"Den inderste ring repræsenterer brøken til højre. %2\n"
-"\n"
-"Spinfeltet \"Forlæng\" forlænger hver brøk. Prøv at ændre en af værdierne i "
-"spinfeltet."
-
 #: exercisecompare.cpp:97
 msgid ">"
 msgstr ">"
@@ -268,7 +65,18 @@
 msgid "Click on this button to select the 'equals' sign."
 msgstr "Klik på denne knap for at vælge tegnet \"Lig med\"."
 
-#: exercisecompare.cpp:147
+#: exercisecompare.cpp:131 exercisecompare.cpp:294 exerciseconvert.cpp:149
+#: exercisefactorize.cpp:179 ExerciseMixedNumbers.cpp:170
+#: exercisepercentage.cpp:131 taskview.cpp:166
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Skip"
+
+#: exercisecompare.cpp:132 exerciseconvert.cpp:150 exercisefactorize.cpp:180
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:171 exercisepercentage.cpp:132
+msgid "Click on this button to skip this question."
+msgstr "Klik på denne knap for at skippe denne opgave."
+
+#: exercisecompare.cpp:147 mainqtwidget.cpp:511
 msgid "In this exercise you have to compare two given fractions."
 msgstr "I denne øvelse skal du sammenligne to givne brøker."
 
@@ -280,23 +88,43 @@
 "I denne øvelse skal du sammenligne to givne brøker og vælge det rigtige "
 "sammenligningstegn."
 
-#: exercisecompare.cpp:263 exercisecompare.cpp:264 exercisecompare.cpp:265
+#: exercisecompare.cpp:260 exercisecompare.cpp:261 exercisecompare.cpp:262
 msgid "Click on this button to check your result."
 msgstr "Klik på denne knap for at tjekke dit resultat."
 
-#: exercisecompare.cpp:313 exercisecompare.cpp:327 exercisecompare.cpp:341
+#: exercisecompare.cpp:309 exercisecompare.cpp:323 exercisecompare.cpp:337
 msgid "&Next"
 msgstr "&Næste"
 
-#: exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:121
+#: exerciseconvert.cpp:103 taskview.cpp:120
 msgid "Enter the numerator of your result"
 msgstr "Indtast tælleren for dit resultat"
 
-#: exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:139
+#: exerciseconvert.cpp:121 taskview.cpp:138
 msgid "Enter the denominator of your result"
 msgstr "Indtast nævneren for dit resultat"
 
-#: exerciseconvert.cpp:160
+#: exerciseconvert.cpp:139 exerciseconvert.cpp:188 exerciseconvert.cpp:425
+#: exercisefactorize.cpp:188 exercisefactorize.cpp:293
+#: exercisefactorize.cpp:522 ExerciseMixedNumbers.cpp:160
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:201 ExerciseMixedNumbers.cpp:258
+#: exercisepercentage.cpp:121 exercisepercentage.cpp:175
+#: exercisepercentage.cpp:403 taskview.cpp:156 taskview.cpp:261
+#: taskview.cpp:458
+msgid "&Check"
+msgstr "&Tjek"
+
+#: exerciseconvert.cpp:141 exerciseconvert.cpp:387 exercisefactorize.cpp:189
+#: exercisefactorize.cpp:420 ExerciseMixedNumbers.cpp:162
+#: exercisepercentage.cpp:123 exercisepercentage.cpp:367
+msgid ""
+"Click on this button to check your result. The button will not work if you "
+"have not entered a result yet."
+msgstr ""
+"Klik på denne knap for at tjekke dit resultat. Knappen vil ikke virke hvis "
+"du  ikke har indtastet et resultat endnu."
+
+#: exerciseconvert.cpp:160 mainqtwidget.cpp:517
 msgid "In this exercise you have to convert a number into a fraction."
 msgstr "I denne øvelse skal du konvertere et tal til en brøk."
 
@@ -308,12 +136,12 @@
 "I denne øvelse skal du konvertere et givet tal til en brøk ved at indtaste "
 "en tæller og nævner. Glem ikke at reducere resultatet."
 
-#: exerciseconvert.cpp:327 exercisefactorize.cpp:361
-#: exercisepercentage.cpp:334
+#: exerciseconvert.cpp:325 exercisefactorize.cpp:369
+#: exercisepercentage.cpp:333
 msgid "Click on this button to get to the next question."
 msgstr "Klik på denne knap for at go til n opgavesmål."
 
-#: exerciseconvert.cpp:374
+#: exerciseconvert.cpp:370
 msgid ""
 "You entered a 0 as the denominator. This means division by zero, which is "
 "not allowed. This question will be counted as not correctly solved."
@@ -321,7 +149,7 @@
 "Du indtastede 0 i nævneren. Det betyder division med nul som ikke er "
 "tilladt. Denne opgave vil blive talt som ikke løst rigtigt."
 
-#: exerciseconvert.cpp:380
+#: exerciseconvert.cpp:376
 msgid ""
 "You entered the correct result, but not reduced.\n"
 "Always enter your results as reduced. This question will be counted as not "
@@ -331,83 +159,88 @@
 "Indtast altid dine resultater som reducerede. Denne opgave vil blive talt "
 "som ikke løst rigtigt."
 
-#: exercisefactorize.cpp:170
+#: exerciseconvert.cpp:421 exercisefactorize.cpp:518
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:299 exercisepercentage.cpp:399 taskview.cpp:454
+msgid "N&ext"
+msgstr "Næ&ste"
+
+#: exercisefactorize.cpp:172
 msgid "Backspace"
 msgstr "Backspace"
 
-#: exercisefactorize.cpp:214
+#: exercisefactorize.cpp:216
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: exercisefactorize.cpp:215
+#: exercisefactorize.cpp:217
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: exercisefactorize.cpp:216
+#: exercisefactorize.cpp:218
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
-#: exercisefactorize.cpp:217
+#: exercisefactorize.cpp:219
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
-#: exercisefactorize.cpp:218
+#: exercisefactorize.cpp:220
 msgid "11"
 msgstr "11"
 
-#: exercisefactorize.cpp:219
+#: exercisefactorize.cpp:221
 msgid "13"
 msgstr "13"
 
-#: exercisefactorize.cpp:220
+#: exercisefactorize.cpp:222
 msgid "17"
 msgstr "17"
 
-#: exercisefactorize.cpp:221
+#: exercisefactorize.cpp:223
 msgid "19"
 msgstr "19"
 
-#: exercisefactorize.cpp:232
+#: exercisefactorize.cpp:234
 msgid "Add prime factor 2."
 msgstr "Tilføj primfaktor 2."
 
-#: exercisefactorize.cpp:233
+#: exercisefactorize.cpp:235
 msgid "Add prime factor 3."
 msgstr "Tilføj primfaktor 3."
 
-#: exercisefactorize.cpp:234
+#: exercisefactorize.cpp:236
 msgid "Add prime factor 5."
 msgstr "Tilføj primfaktor 5."
 
-#: exercisefactorize.cpp:235
+#: exercisefactorize.cpp:237
 msgid "Add prime factor 7."
 msgstr "Tilføj primfaktor 7."
 
-#: exercisefactorize.cpp:236
+#: exercisefactorize.cpp:238
 msgid "Add prime factor 11."
 msgstr "Tilføj primfaktor 11."
 
-#: exercisefactorize.cpp:237
+#: exercisefactorize.cpp:239
 msgid "Add prime factor 13."
 msgstr "Tilføj primfaktor 13."
 
-#: exercisefactorize.cpp:238
+#: exercisefactorize.cpp:240
 msgid "Add prime factor 17."
 msgstr "Tilføj primfaktor 17."
 
-#: exercisefactorize.cpp:239
+#: exercisefactorize.cpp:241
 msgid "Add prime factor 19."
 msgstr "Tilføj primfaktor 19."
 
-#: exercisefactorize.cpp:244
+#: exercisefactorize.cpp:246
 msgid "Removes the last entered prime factor."
 msgstr "Fjerner den sidst indtastede primfaktor."
 
-#: exercisefactorize.cpp:261
+#: exercisefactorize.cpp:263 mainqtwidget.cpp:529
 msgid "In this exercise you have to factorize a given number."
 msgstr "I denne øvelse skal du opløse et givet tal i faktorer."
 
-#: exercisefactorize.cpp:262
+#: exercisefactorize.cpp:264
 msgid ""
 "In this exercise you have to factorize a given number. You have to enter all "
 "prime factors of the number. You can add a prime factor by clicking on the "
@@ -423,7 +256,70 @@
 "primfaktor gentages flere gange. Tryk på \"Slet tilbage\" for at fjerne den "
 "sidst indtastede primfaktor."
 
-#: exercisepercentage.cpp:97 exercisepercentage.cpp:385
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:105 taskview.cpp:108
+msgid "Enter the integer part of the fraction"
+msgstr "Indtast heltalsdelen af brøken"
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:120
+msgid "Enter the numerator of the fraction"
+msgstr "Angiv brøkens tæller"
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:138
+msgid "Enter the denominator of the fraction"
+msgstr "Angiv brøkens nævner"
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:177 mainqtwidget.cpp:523
+msgid ""
+"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
+"versa."
+msgstr ""
+"I denne øvelse skal du konvertere et blandet tal til et forhold og omvendt."
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:178
+msgid ""
+"In this exercise you have to convert a mixed number into a ratio and vice "
+"versa. Do not forget to reduce the result."
+msgstr ""
+"I denne øvelse skal du konvertere et blandet tal til et forhold og omvendt. "
+"Glem ikke at reducere resultatet."
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:257 taskview.cpp:158 taskview.cpp:399
+msgid ""
+"Click this button to check your result. The button will not work if you have "
+"not entered a result yet."
+msgstr ""
+"Klik denne knap for at tjekke dit resultat. Knappen vil ikke virke hvis du  "
+"ikke har indtastet et resultat endnu."
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:298 taskview.cpp:283
+msgid "Click this button to get the next question."
+msgstr "Klik denne knap for at få den næste opgave."
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:352 taskview.cpp:372
+msgid ""
+"You entered 0 as the denominator. This means division by zero, which is not "
+"allowed. This question will be counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+"Du indtastede 0 i nævneren. Det betyder division med nul som ikke er "
+"tilladt. Denne opgave tælles som ikke løst rigtigt."
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:359 taskview.cpp:382
+msgid ""
+"You entered the correct result, but not in the mixed number notation. This "
+"question will be counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+"Du indtastede det rigtige resultat, men ikke som blandet tal. Denne opgave "
+"vil blive talt som ikke løst rigtigt."
+
+#: ExerciseMixedNumbers.cpp:362 taskview.cpp:379
+msgid ""
+"You entered the correct result, but not reduced. This question will be "
+"counted as not correctly solved."
+msgstr ""
+"Du indtastede det rigtige resultat, men ikke reduceret. Denne opgave vil "
+"blive talt som ikke løst rigtigt."
+
+#: exercisepercentage.cpp:97 exercisepercentage.cpp:384
 #, kde-format
 msgctxt "%1 percentage of %2"
 msgid "%1% of %2 = "
@@ -433,7 +329,7 @@
 msgid "Enter the result of percentage question"
 msgstr "Indtast resultatet af opgaven om procent"
 
-#: exercisepercentage.cpp:146
+#: exercisepercentage.cpp:146 mainqtwidget.cpp:535
 msgid "In this exercise you have to work with percentage questions."
 msgstr "I denne øvelse skal du arbejde med procentopgaver."
 
@@ -441,6 +337,113 @@
 msgid "In this exercise you have to enter the fraction of the given number."
 msgstr "I denne øvelse skal du angive brøken for det givne tal."
 
+#: FractionRingWidget.cpp:115 FractionRingWidget.cpp:120
+msgctxt ""
+"Expands the ratio shown on the left by the given factor. Please note, "
+"expanding is not the same as multiplying. For example, expanding a ratio by "
+"2 basically means multiplying the ratio with 2/2 and not with 2/1!"
+msgid "Expand"
+msgstr "Forlæng"
+
+#: FractionRingWidget.cpp:146 mainqtwidget.cpp:490
+msgid "New"
+msgstr "Nyt"
+
+#: FractionRingWidget.cpp:199 mainqtwidget.cpp:539
+msgctxt "@action opens a new question"
+msgid "&New"
+msgstr "&Nyt"
+
+#: FractionRingWidget.cpp:205 mainqtwidget.cpp:554
+msgctxt "@action go to the main screen"
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: FractionRingWidget.cpp:210
+msgctxt "@action opens hint"
+msgid "Hint"
+msgstr "Tip"
+
+#. i18n: file: taskcolorsbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: FractionRingWidget.cpp:238 mainqtwidget.cpp:804 rc.cpp:14
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
+
+#: FractionRingWidget.cpp:361 FractionRingWidget.cpp:389
+msgid ""
+"Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we "
+"can add the fractions!\n"
+"\n"
+"This is called finding the main denominator. The main denominator divides "
+"the rings into equal parts."
+msgstr ""
+"Nu har delene af den inderste og den yderste ring samme størrelse og vi kan "
+"tilføje brøkerne!\n"
+"\n"
+"Dette kaldes at finde fællesnævneren. Fællesnævneren deler ringen op i lige "
+"store dele."
+
+#: FractionRingWidget.cpp:367 FractionRingWidget.cpp:395
+msgid "There is a smaller main denominator. Can you find it?"
+msgstr "Der findes en mindre fællesnævner. Kan du finde den?"
+
+#: FractionRingWidget.cpp:372
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have just expanded the first fraction by %1. Our main goal is to make "
+"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
+"second fraction by %3."
+msgstr ""
+"Du har lige forlænget den første brøk med %1. Vores overordnede mål er at "
+"alle dele får den samme størrelse. Prøv at forlænge den første brøk med %2 "
+"og den anden med %3."
+
+#: FractionRingWidget.cpp:400
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have just expanded the second fraction by %1. Our main goal is to make "
+"all parts be the same size. Try expanding the first fraction by %2 and the "
+"second fraction by %3."
+msgstr ""
+"Du har lige forlænget den anden brøk med %1.  Vores overordnede mål er at "
+"alle dele får den samme størrelse. Prøv at forlænge den første brøk med %2 "
+"og den anden med %3."
+
+#: FractionRingWidget.cpp:438
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
+msgid "%2 of 1 painted part."
+msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
+msgstr[0] "%2 af 1 farvet del."
+msgstr[1] "%2 af %1 farvede dele."
+
+#: FractionRingWidget.cpp:441
+#, kde-format
+msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
+msgid "%2 of 1 painted part."
+msgid_plural "%2 of %1 painted parts."
+msgstr[0] "%2 af 1 farvet del."
+msgstr[1] "%2 af %1 farvede dele."
+
+#: FractionRingWidget.cpp:444
+#, kde-format
+msgctxt "%1 and %2 are the two messages translated above."
+msgid ""
+"The outside ring represents the left fraction. %1\n"
+"\n"
+"The inside ring represents the right fraction. %2\n"
+"\n"
+"The 'Expand' spinboxes expand each fraction. Try to change one of the "
+"spinbox values!"
+msgstr ""
+"Den yderste ring repræsenterer brøken til venstre. %1\n"
+"\n"
+"Den inderste ring repræsenterer brøken til højre. %2\n"
+"\n"
+"Spinfeltet \"Forlæng\" forlænger hver brøk. Prøv at ændre en af værdierne i "
+"spinfeltet."
+
 #: kbruch.cpp:45
 msgid "Learn calculating with fractions"
 msgstr "Lær at regne med brøker"
@@ -481,31 +484,31 @@
 msgid "Tiago Porangaba"
 msgstr "Tiago Porangaba"
 
-#: mainqtwidget.cpp:122
+#: mainqtwidget.cpp:117
 msgid "Question:"
 msgstr "Opgave:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:123
+#: mainqtwidget.cpp:118
 msgid "Answer:"
 msgstr "Svar:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:125
+#: mainqtwidget.cpp:119
 msgid "Operations:"
 msgstr "Operationer:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:131 mainqtwidget.cpp:897
+#: mainqtwidget.cpp:125 mainqtwidget.cpp:905
 msgid "Arithmetic"
 msgstr "Regning"
 
-#: mainqtwidget.cpp:169
+#: mainqtwidget.cpp:167
 msgid "Options:"
 msgstr "Indstillinger:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:170
+#: mainqtwidget.cpp:168
 msgid "Set the options to solve the exercises."
 msgstr "Sæt indstillinger til at løse øvelserne."
 
-#: mainqtwidget.cpp:171
+#: mainqtwidget.cpp:169
 msgid ""
 "This part of the window shows the options to solve the exercises. Use the "
 "handle between the options and main window to change the size of this window "
@@ -517,11 +520,11 @@
 "del af vinduet eller til at skjule det ved at flytte håndtaget ud til "
 "venstre side af hovedvinduet."
 
-#: mainqtwidget.cpp:175 mainqtwidget.cpp:186 mainqtwidget.cpp:197
+#: mainqtwidget.cpp:173 mainqtwidget.cpp:184
 msgid "Mixed number:"
 msgstr "Blandet tal:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:176
+#: mainqtwidget.cpp:174
 msgid ""
 "Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the question "
 "expression (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
@@ -529,7 +532,7 @@
 "Indstil om brøker skal fremstå som blandede tal eller ej i opgaven (eksempel "
 "på blandet tal: 1 4/5 = 9/5)."
 
-#: mainqtwidget.cpp:187
+#: mainqtwidget.cpp:185
 msgid ""
 "Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer "
 "(mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
@@ -537,51 +540,51 @@
 "Indstil om brøker skal fremstå som blandede tal eller ej i svaret (eksempel "
 "på blandet tal: 1 4/5 = 9/5)."
 
-#: mainqtwidget.cpp:208
+#: mainqtwidget.cpp:195
 msgid "Addition:"
 msgstr "Addition:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:209
+#: mainqtwidget.cpp:196
 msgid "Check this to use addition operator."
 msgstr "Markér dette for at bruge additionsoperator."
 
-#: mainqtwidget.cpp:218
+#: mainqtwidget.cpp:205
 msgid "Subtraction:"
 msgstr "Subtraktion:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:219
+#: mainqtwidget.cpp:206
 msgid "Check this to use subtraction operator."
 msgstr "Markér dette for at bruge subtraktionsoperator."
 
-#: mainqtwidget.cpp:228
+#: mainqtwidget.cpp:215
 msgid "Multiplication:"
 msgstr "Multiplikation:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:229
+#: mainqtwidget.cpp:216
 msgid "Check this to use multiplication operator."
 msgstr "Markér dette for at bruge multiplikationsoperator."
 
-#: mainqtwidget.cpp:238
+#: mainqtwidget.cpp:225
 msgid "Division:"
 msgstr "Division:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:239
+#: mainqtwidget.cpp:226
 msgid "Check this to use division operator."
 msgstr "Markér dette for at bruge divisionsoperator."
 
-#: mainqtwidget.cpp:248
+#: mainqtwidget.cpp:235
 msgid "Reduced form:"
 msgstr "Reduceret form:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:249
+#: mainqtwidget.cpp:236
 msgid "Check this to force the use of the reduced form."
 msgstr "Markér dette for at gennemtvinge brugen af reduceret form."
 
-#: mainqtwidget.cpp:259
+#: mainqtwidget.cpp:246
 msgid "Number of terms:"
 msgstr "Antal led:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:260 mainqtwidget.cpp:270
+#: mainqtwidget.cpp:247 mainqtwidget.cpp:257
 msgid ""
 "The number of \n"
 "terms you want"
@@ -589,7 +592,7 @@
 "Antallet af led\n"
 "du vil have"
 
-#: mainqtwidget.cpp:271
+#: mainqtwidget.cpp:258
 msgid ""
 "Choose the number of terms (2, 3, 4 or 5) you \n"
 "want for calculating fractions."
@@ -597,15 +600,15 @@
 "Vælg det antal led (2, 3, 4 eller 5) du vil\n"
 "have til beregning af brøker."
 
-#: mainqtwidget.cpp:274
+#: mainqtwidget.cpp:261
 msgid "Maximum denominator:"
 msgstr "Største nævner:"
 
-#: mainqtwidget.cpp:284
+#: mainqtwidget.cpp:271
 msgid "The maximum number you can have as main denominator"
 msgstr "Det største tal du kan have som fællesnævner"
 
-#: mainqtwidget.cpp:285
+#: mainqtwidget.cpp:272
 msgid ""
 "Choose the number which will be the maximum for the main denominator: 10, "
 "20, 30, 40 or 50."
@@ -613,19 +616,19 @@
 "Vælg det tal som skal være det største for fællesnævneren: 10, 20, 30, 40 "
 "eller 50."
 
-#: mainqtwidget.cpp:496
+#: mainqtwidget.cpp:492
 msgid "Reset statistics and set a new task."
 msgstr "Nulstil statistik og sæt en ny opgave."
 
-#: mainqtwidget.cpp:501
+#: mainqtwidget.cpp:497
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: mainqtwidget.cpp:503
+#: mainqtwidget.cpp:499
 msgid "Go back to Modes screen."
 msgstr "Gå tilbage til skærmen \"Tilstande\"."
 
-#: mainqtwidget.cpp:508
+#: mainqtwidget.cpp:504
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -635,11 +638,11 @@
 "\n"
 "Regning"
 
-#: taskview.cpp:181
+#: mainqtwidget.cpp:505 taskview.cpp:176
 msgid "In this exercise you have to solve a given question with fractions."
 msgstr "I denne øvelse skal du løse et givet opgave med brøker."
 
-#: mainqtwidget.cpp:512
+#: mainqtwidget.cpp:510
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -669,7 +672,7 @@
 "\n"
 "Blandede tal"
 
-#: mainqtwidget.cpp:520
+#: mainqtwidget.cpp:528
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -679,7 +682,7 @@
 "\n"
 "Opløse i faktorer"
 
-#: mainqtwidget.cpp:524
+#: mainqtwidget.cpp:534
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -689,27 +692,27 @@
 "\n"
 "Procenter"
 
-#: mainqtwidget.cpp:531
+#: mainqtwidget.cpp:544
 msgctxt "@action opens a new question"
 msgid "New"
 msgstr "Nyt"
 
-#: mainqtwidget.cpp:536
+#: mainqtwidget.cpp:549
 msgctxt "@action go to the main screen"
 msgid "&Back"
 msgstr "&Tilbage"
 
-#: mainqtwidget.cpp:546
+#: mainqtwidget.cpp:559
 msgctxt "Arithmetic Exercise"
 msgid "Arithmetic"
 msgstr "Regning"
 
-#: mainqtwidget.cpp:551
+#: mainqtwidget.cpp:564
 msgctxt "Comparison Exercise"
 msgid "Comparison"
 msgstr "Sammenligning"
 
-#: mainqtwidget.cpp:556
+#: mainqtwidget.cpp:569
 msgctxt "Conversion Exercise"
 msgid "Conversion"
 msgstr "Konvertering"
@@ -719,29 +722,29 @@
 msgid "MixedNumbers"
 msgstr "Blandede tal"
 
-#: mainqtwidget.cpp:561
+#: mainqtwidget.cpp:579
 msgctxt "Factorization Exercise"
 msgid "Factorization"
 msgstr "Opløse i faktorer"
 
-#: mainqtwidget.cpp:566
+#: mainqtwidget.cpp:584
 msgctxt "Percentage Exercise"
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procenter"
 
-#: mainqtwidget.cpp:798
+#: mainqtwidget.cpp:807
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
-#: mainqtwidget.cpp:882
+#: mainqtwidget.cpp:889
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procenter"
 
-#: mainqtwidget.cpp:912
+#: mainqtwidget.cpp:921
 msgid "Comparison"
 msgstr "Sammenligning"
 
-#: mainqtwidget.cpp:927
+#: mainqtwidget.cpp:937
 msgid "Conversion"
 msgstr "Konvertering"
 
@@ -749,21 +752,22 @@
 msgid "Mixed Numbers"
 msgstr "Blandede tal"
 
-#: mainqtwidget.cpp:942
+#: mainqtwidget.cpp:969
 msgid "Factorization"
 msgstr "Opløse i faktorer"
 
-#: rc.cpp:154
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen,Jan Madsen"
+"Pedersen,Jan Madsen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,jan-portugal@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
+msgstr ""
+"erik@binghamton.edu,jan-portugal@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
@@ -771,163 +775,157 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: kbruchui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: AppMenuWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: FractionRingWidgetui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kbruchui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:129 rc.cpp:158 rc.cpp:161 rc.cpp:164
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: taskcolorsbase.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:170
+#: rc.cpp:17
 msgid "&Number:"
 msgstr "&Tal:"
 
 #. i18n: file: taskcolorsbase.ui:38
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_numberColor)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:173
+#: rc.cpp:20
 msgid "Change the color of the numbers"
 msgstr "Skift tallenes farve"
 
 #. i18n: file: taskcolorsbase.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, operationLabel)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:176
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Operation sign:"
 msgstr "&Operationstegn:"
 
 #. i18n: file: taskcolorsbase.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_operationColor)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:179
+#: rc.cpp:26
 msgid "Change the color of the operation signs"
 msgstr "Skift operatorernes farve"
 
 #. i18n: file: taskcolorsbase.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fractionBarLabel)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:182
+#: rc.cpp:29
 msgid "&Fraction bar:"
 msgstr "&Brøkstreg:"
 
 #. i18n: file: taskcolorsbase.ui:96
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_fractionBarColor)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:185
+#: rc.cpp:32
 msgid "Change the color of the fraction bar"
 msgstr "Skift brøkstregens farve"
 
 #. i18n: file: taskfontsbase.ui:16
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontChooser, kcfg_taskFont)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:188
+#: rc.cpp:35
 msgid "Change the font of the numbers"
 msgstr "Skift tallenes skrifttype"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:11
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:191
+#: rc.cpp:38
 msgid "Active exercise."
 msgstr "Aktiv øvelse."
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:12
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:194
+#: rc.cpp:41
 msgid "Saves the active exercise's type."
 msgstr "Gemmer den aktive øvelses-type."
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:19
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:197
+#: rc.cpp:44
 msgid "Enable Addition"
 msgstr "Aktivér addition"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:20
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:200
+#: rc.cpp:47
 msgid "Enable Addition for task generation."
 msgstr "Gør addition tilgængelig for opgavegenerering"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:203
+#: rc.cpp:50
 msgid "Enable Subtraction"
 msgstr "Aktivér subtraktion"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:25
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:206
+#: rc.cpp:53
 msgid "Enable Addition/Subtraction for task generation."
 msgstr "Gør subtraktion tilgængelig for opgavegenerering"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:209
+#: rc.cpp:56
 msgid "Enable Division"
 msgstr "Aktivér division"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:30
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:212
+#: rc.cpp:59
 msgid "Enable Division for task generation."
 msgstr "Gør division tilgængelig for opgavegenerering"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:215
+#: rc.cpp:62
 msgid "Enable Multiplication"
 msgstr "Aktivér multiplikation"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:35
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:218
+#: rc.cpp:65
 msgid "Enable Multiplication for task generation."
 msgstr "Gør multiplikation tilgængelig for opgavegenerering"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:39
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:221
+#: rc.cpp:68
 msgid "Enable Multiplication/Division"
 msgstr "Aktivér multiplikation/division"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:40
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:224
+#: rc.cpp:71
 msgid "Enable Multiplication/Division for task generation."
 msgstr "Aktivér multiplikation/division for opgavegenerering"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:44
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:227
+#: rc.cpp:74
 msgid "Number of fractions"
 msgstr "Antal brøker"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:45
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:230
+#: rc.cpp:77
 msgid "Set the number of fractions for task generation."
 msgstr "Indstil antallet af brøker for opgavegenerering."
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:49
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:80
 msgid "Max. main denominator"
 msgstr "Største fællesnævner"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:50
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:236
+#: rc.cpp:83
 msgid "Set the maximum value of the main denominator."
 msgstr "Indstil den største værdi for fællesnævneren."
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:54
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:239
+#: rc.cpp:86
 msgid "Answer reduced fractions"
 msgstr "Svar med reducerede brøker"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:55
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:242
+#: rc.cpp:89
 msgid "Set if the fractions need to be reduced."
 msgstr "Indstil om brøker skal reduceres."
 
@@ -937,26 +935,20 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:69
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:59
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:69 rc.cpp:75 rc.cpp:245 rc.cpp:251 rc.cpp:257
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:98 rc.cpp:104
 msgid "Mixed number"
 msgstr "Blandet tal"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:60
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:248
+#: rc.cpp:95
 msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not on solution."
 msgstr ""
 "Indstil om brøker skal fremstå som blandede tal eller ej i løsningen."
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:65
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:254
+#: rc.cpp:101
 msgid ""
 "Set if the fractions will need answers in mixed form or not on solution."
 msgstr ""
@@ -964,7 +956,7 @@
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:70
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Task)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:260
+#: rc.cpp:107
 msgid "Set if the fractions will appear in mixed form or not in questions."
 msgstr "Indstil om brøker skal fremstå som blandede tal eller ej i opgaver."
 
@@ -972,23 +964,19 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:78
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:84 rc.cpp:263 rc.cpp:266
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:113
 msgid "Number of correctly solved tasks"
 msgstr "Antal rigtigt løste opgaver"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:82
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:269
+#: rc.cpp:116
 msgid "Number of solved tasks"
 msgstr "Antal løste opgaver"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:83
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:272
+#: rc.cpp:119
 msgid "Total number of solved tasks"
 msgstr "Totalt antal løste opgaver"
 
@@ -996,11 +984,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:88
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Statistics)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:88
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Statistics)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:96 rc.cpp:275 rc.cpp:278
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:125
 msgid "Number of skipped tasks"
 msgstr "Antal skippede opgaver"
 
@@ -1008,11 +992,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:96
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:96
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (numberColor), group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:102 rc.cpp:281 rc.cpp:284
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:131
 msgid "Color of the numbers in the task view"
 msgstr "Farve på tallene i opgavevisningen"
 
@@ -1020,11 +1000,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:101
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:101
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (operationColor), group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:108 rc.cpp:287 rc.cpp:290
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:137
 msgid "Color of the operation signs in the task view"
 msgstr "Farve på operationstegn i opgavevisningen"
 
@@ -1032,11 +1008,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:106
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:106
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (fractionBarColor), group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:114 rc.cpp:293 rc.cpp:296
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:143
 msgid "Color of the fraction bars in the task view"
 msgstr "Farve på brøkstregerne i opgavevisningen"
 
@@ -1044,23 +1016,19 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:111
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
-#. i18n: file: kbruch.kcfg:111
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:120 rc.cpp:299 rc.cpp:302
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:149
 msgid "Font used for the task view"
 msgstr "Skrifttype brugt til opgavevisningen"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:115
 #. i18n: ectx: label, entry, group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:305
+#: rc.cpp:152
 msgid "Enable showing the result also as a mixed number"
 msgstr "Aktivér visning af resultatet også som et blandet tal"
 
 #. i18n: file: kbruch.kcfg:116
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (TaskViewer)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:308
+#: rc.cpp:155
 msgid ""
 "Enables/disables showing the result also in the special mixed-number "
 "notation."
@@ -1068,15 +1036,15 @@
 "Slår visning af resultatet også i den specielle blandet tal-notation til "
 "eller fra."
 
-#: mainqtwidget.cpp:124 resultwidget.cpp:101
+#: resultwidget.cpp:101
 msgid "Solution:"
 msgstr "Løsning:"
 
-#: resultwidget.cpp:140
+#: resultwidget.cpp:139
 msgid "Correct!"
 msgstr "Rigtigt!"
 
-#: resultwidget.cpp:147 resultwidget.cpp:154
+#: resultwidget.cpp:146 resultwidget.cpp:153
 msgid "Incorrect!"
 msgstr "Forkert!"
 
@@ -1137,11 +1105,11 @@
 msgid "Click this button to reset the statistics."
 msgstr "Klik på denne knap for at nulstille statistikken."
 
-#: taskview.cpp:168
+#: taskview.cpp:167
 msgid "Click this button to skip this question."
 msgstr "Klik denne knap for at skippe denne opgave."
 
-#: taskview.cpp:182
+#: taskview.cpp:177
 msgid ""
 "In this exercise you have to solve the generated question. You have to enter "
 "the integer part of the fraction and the numerator and the denominator. You "
@@ -1153,7 +1121,7 @@
 "af opgaven i vinduesdelen med muligheder. Glem ikke at reducere resultatet "
 "hvis brug af reduceret form kræves."
 
-#: taskwidget.cpp:119
+#: taskwidget.cpp:117
 msgctxt "division symbol"
 msgid "/"
 msgstr "/"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -9,226 +9,72 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcachegrind\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (layouts)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Layout"
-msgstr "&Layout"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu
-#: rc.cpp:14
-msgid "Sidebars"
-msgstr "Sidebjælker"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:42
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:54
-#. i18n: ectx: ToolBar (stateToolBar)
-#: rc.cpp:20
-msgid "State Toolbar"
-msgstr "Tilstandsværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, configDlgBase)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Configuration"
-msgstr "Indstilling"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:26
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Maximum number of items in lists:"
-msgstr "Maksimalt antal punkter på lister:"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Truncate symbols in tooltips and context menus"
-msgstr "Forkort symboler i værktøjstip og kontekstmenuer"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:35
-msgid "when more than:"
-msgstr "når mere end:"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:38
-msgid "when longer than:"
-msgstr "når længere end:"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Precision of percentage values:"
-msgstr "Præcision ved procent-værdier:"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxListEdit)
-#: rc.cpp:44
-msgid "The Maximum Number of List Items should be below 500."
-msgstr "Det maksimale antal listepunkter skal være under 500."
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Cost Item Colors"
-msgstr "Farver til omkostningspunkt"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck)
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck)
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:53 rc.cpp:56
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Object:"
-msgstr "Objekt:"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Class:"
-msgstr "Klasse:"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
-#: rc.cpp:59
-msgid "File:"
-msgstr "Fil:"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:340
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Annotations"
-msgstr "Kommentarer"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3_2)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Context lines in annotations:"
-msgstr "Sammenhængslinjer i annotationer:"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Source Folders"
-msgstr "Kildemapper"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirButton)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteDirButton)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, dirList)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Object / Related Source Base"
-msgstr "Objekt / Relateret kildebasis"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DumpSelectionBase)
-#: rc.cpp:86 kcachegrind/toplevel.cpp:297 kcachegrind/toplevel.cpp:520
+#: rc.cpp:5 kcachegrind/toplevel.cpp:300 kcachegrind/toplevel.cpp:523
 msgid "Profile Dumps"
 msgstr "Profil-dump"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:8
 msgid "Target"
 msgstr "Mål"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:11
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:14
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:70
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:17
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:101
+#: rc.cpp:20
 msgid "Target command:"
 msgstr "Mål-kommando:"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:104
+#: rc.cpp:23
 msgid "Profiler options:"
 msgstr "Profil-indstillinger:"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:107
+#: rc.cpp:26
 msgid "Option"
 msgstr "Valg"
 
@@ -236,13 +82,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:650
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:221
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:140
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:113
+#: rc.cpp:32
 msgid "Trace"
 msgstr "Spor"
 
@@ -250,13 +96,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:730
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:239
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:158
 msgid "Jumps"
 msgstr "Spring"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:38
 msgid "Instructions"
 msgstr "Instruktioner"
 
@@ -264,49 +110,49 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:745
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:242
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:161
 msgid "Events"
 msgstr "Begivenheder"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:188
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:125
+#: rc.cpp:44
 msgid "Full Cache"
 msgstr "Fuld cache"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:128
+#: rc.cpp:47
 msgid "Custom"
 msgstr "Indret selv"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:50
 msgid "Collect"
 msgstr "Indsaml"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:230
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:53
 msgid "At Startup"
 msgstr "Ved opstart"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:244
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:56
 msgid "While In"
 msgstr "Mens i"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:59
 msgid "Skip"
 msgstr "Skip"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:272
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:62
 msgid "PLT"
 msgstr "PLT"
 
@@ -314,19 +160,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:898
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:275
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:194
 msgid "Function"
 msgstr "Funktion"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:301
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:68
 msgid "Dump Profile"
 msgstr "Dump profil"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:314
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:71
 msgid "Every BBs"
 msgstr "Hver BBs"
 
@@ -334,304 +180,425 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:370
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:164
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:83
 msgid "On Entering"
 msgstr "Ved indgang til"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:342
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:77
 msgid "On Leaving"
 msgstr "Ved forlade"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:357
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:80
 msgid "Zero Events"
 msgstr "Nul-begivenheder"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:385
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:167
+#: rc.cpp:86
 msgid "Separate"
 msgstr "Separat"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:398
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:170
+#: rc.cpp:89
 msgid "Threads"
 msgstr "Tråde"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:412
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:173
+#: rc.cpp:92
 msgid "Recursions"
 msgstr "Rekursioner"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:426
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
-#: rc.cpp:176
+#: rc.cpp:95
 msgid "Call Chain"
 msgstr "Kalde-kæde"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:452
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:179
+#: rc.cpp:98
 msgid "Custom profiler options:"
 msgstr "Brugervalgte profil-indstillinger:"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:486
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:101
 msgid "Run New Profile"
 msgstr "Kør ny profil"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:496
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:185
+#: rc.cpp:104
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:505
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:107
 msgid "Dump reason:"
 msgstr "Dump-grund:"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:518
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:191
+#: rc.cpp:110
 msgid "Event summary:"
 msgstr "Begivenheds sammendrag:"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:529
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:113
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:540
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:116
 msgid "Sum"
 msgstr "Sum"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:554
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:119
 msgid "Miscellaneous:"
 msgstr "Diverse:"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:588
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6)
-#: rc.cpp:203
+#: rc.cpp:122
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:595
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5)
-#: rc.cpp:206
+#: rc.cpp:125
 msgid "Compare"
 msgstr "Sammenlign"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:605
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:128
 msgid "State"
 msgstr "Tilstand"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:619
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:131
 msgid "Update"
 msgstr "Opdatér"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:626
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:134
 msgid "Every [s]:"
 msgstr "Hver [s]:"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:639
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:218
+#: rc.cpp:137
 msgid "Counter"
 msgstr "Tæller"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:661
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:224
+#: rc.cpp:143
 msgid "Dumps Done"
 msgstr "Dump færdig"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:675
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:227
+#: rc.cpp:146
 msgid "Is Collecting"
 msgstr "Samler"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:689
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:230
+#: rc.cpp:149
 msgid "Executed"
 msgstr "Kørt"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:702
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:233
+#: rc.cpp:152
 msgid "Basic Blocks"
 msgstr "Basale blokke"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:716
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:236
+#: rc.cpp:155
 msgid "Calls"
 msgstr "Kald"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:758
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:245
+#: rc.cpp:164
 msgid "Ir"
 msgstr "Ir"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:773
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:248
+#: rc.cpp:167
 msgid "Distinct"
 msgstr "Forskellige"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:786
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:251 kcachegrind/configdlg.cpp:57
+#: rc.cpp:170
 msgid "ELF Objects"
 msgstr "ELF-Objekter"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:800
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:254
+#: rc.cpp:173
 msgid "Functions"
 msgstr "Funktioner"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:814
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
-#: rc.cpp:257
+#: rc.cpp:176
 msgid "Contexts"
 msgstr "Sammenhænge"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:845
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:260
+#: rc.cpp:179
 msgid "Stack trace:"
 msgstr "Stak-spor:"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:855
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox2)
-#: rc.cpp:263
+#: rc.cpp:182
 msgid "Sync."
 msgstr "Sync."
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:865
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
-#: rc.cpp:266
+#: rc.cpp:185
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:876
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
-#: rc.cpp:269
+#: rc.cpp:188
 msgid "Incl."
 msgstr "Inkl."
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:887
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
-#: rc.cpp:272
+#: rc.cpp:191
 msgid "Called"
 msgstr "Kaldet"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:909
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
-#: rc.cpp:278
+#: rc.cpp:197
 msgid "Location"
 msgstr "Sted"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:928
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton7)
-#: rc.cpp:281
+#: rc.cpp:200
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:951
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6_2)
-#: rc.cpp:284
+#: rc.cpp:203
 msgid "Zero"
 msgstr "Zero"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:958
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4)
-#: rc.cpp:287
+#: rc.cpp:206
 msgid "Dump"
 msgstr "Dump"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:968
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:290
+#: rc.cpp:209
 msgid "Messages"
 msgstr "Beskeder"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:985
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton9)
-#: rc.cpp:293
+#: rc.cpp:212
 msgid "Kill Run"
 msgstr "Dræb kørsel"
 
 #. i18n: file: kcachegrind/dumpselectionbase.ui:1008
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton8)
-#: rc.cpp:296
+#: rc.cpp:215
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#: kcachegrind/configdlg.cpp:163 kcachegrind/configdlg.cpp:354
-#: kcachegrind/configdlg.cpp:373
-msgid "(always)"
-msgstr "(altid)"
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConfigDlgBase)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Configuration"
+msgstr "Indstilling"
 
-#: kcachegrind/configdlg.cpp:381
-msgid "Choose Source Folder"
-msgstr "Vælg kildemappe"
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
+#: rc.cpp:221
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: kcachegrind/main.cpp:40
-msgid "KCachegrind"
-msgstr "KCachegrind"
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Maximum number of items in lists:"
+msgstr "Maksimalt antal punkter på lister:"
 
-#: kcachegrind/main.cpp:42
-msgid "KDE Frontend for Callgrind/Cachegrind"
-msgstr "KDE-brugerflade til Callgrind/Cachegrind"
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Truncate symbols in tooltips and context menus"
+msgstr "Forkort symboler i værktøjstip og kontekstmenuer"
 
-#: kcachegrind/main.cpp:44
-msgid "(C) 2002 - 2010"
-msgstr "(C) 2002 - 2010"
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:230
+msgid "when more than:"
+msgstr "når mere end:"
 
-#: kcachegrind/main.cpp:46
-msgid "Josef Weidendorfer"
-msgstr "Josef Weidendorfer"
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:233
+msgid "when longer than:"
+msgstr "når længere end:"
 
-#: kcachegrind/main.cpp:47
-msgid "Author/Maintainer"
-msgstr "Forfatter/Vedligeholder"
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Precision of percentage values:"
+msgstr "Præcision ved procent-værdier:"
 
-#: kcachegrind/main.cpp:54
-msgid "Show information of this trace"
-msgstr "Vis information for dette spor"
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxListEdit)
+#: rc.cpp:239
+msgid "The Maximum Number of List Items should be below 500."
+msgstr "Det maksimale antal listepunkter skal være under 500."
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Cost Item Colors"
+msgstr "Farver til omkostningspunkt"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck)
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck)
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:254 rc.cpp:257
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Object:"
+msgstr "Objekt:"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Class:"
+msgstr "Klasse:"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
+#: rc.cpp:260
+msgid "File:"
+msgstr "Fil:"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:312
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Annotations"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3_2)
+#: rc.cpp:266
+msgid "Context lines in annotations:"
+msgstr "Sammenhængslinjer i annotationer:"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Source Folders"
+msgstr "Kildemapper"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirButton)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteDirButton)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/configdlgbase.ui:400
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dirList)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Object / Related Source Base"
+msgstr "Objekt / Relateret kildebasis"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:281
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:284
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (layouts)
+#: rc.cpp:287
+msgid "&Layout"
+msgstr "&Layout"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:33
+#. i18n: ectx: Menu
+#: rc.cpp:290
+msgid "Sidebars"
+msgstr "Sidebjælker"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:266 kcachegrind/toplevel.cpp:494
+#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:42
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kcachegrind/kcachegrindui.rc:54
+#. i18n: ectx: ToolBar (stateToolBar)
+#: rc.cpp:296
+msgid "State Toolbar"
+msgstr "Tilstandsværktøjslinje"
+
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:269 kcachegrind/toplevel.cpp:497
 msgid "Parts Overview"
 msgstr "Part-overblik"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:275
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:278
 msgid "Top Cost Call Stack"
 msgstr "Topomkostning kaldstak"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:277
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:280
 msgid ""
 "<b>The Top Cost Call Stack</b><p>This is a purely fictional 'most probable' "
 "call stack. It is built up by starting with the current selected function "
@@ -645,11 +612,11 @@
 "forneden.</p><p><b>Omkostning</b>- og <b>Kald</b>-søjlerne viser "
 "omkostninger brugt på alle kald fra funktionen i linjen ovenfor.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:291
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:294
 msgid "Flat Profile"
 msgstr "Flad profil"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:304
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:307
 msgid ""
 "<b>Profile Dumps</b><p>This dockable shows in the top part the list of "
 "loadable profile dumps in all subdirectories of: <ul><li>current working "
@@ -688,20 +655,20 @@
 "Afkryds <b>Sync</b>-tilvalget for at lade den dokbare aktivere topfunktionen "
 "i den indlæste dump.</li></ul></p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:375
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:378
 msgid "&Duplicate"
 msgstr "&Duplikér"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:378
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:381
 msgid ""
 "<b>Duplicate Current Layout</b><p>Make a copy of the current layout.</p>"
 msgstr "<b>Duplikér dette layout</b><p>Lav en kopi af dette layout.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:383
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:386
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:385
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:388
 msgid ""
 "<b>Remove Current Layout</b><p>Delete current layout and make the previous "
 "active.</p>"
@@ -709,47 +676,47 @@
 "<b>Fjern dette layout</b><p>Slet dette layout og gør det tidligere "
 "aktivt.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:390
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:393
 msgid "&Go to Next"
 msgstr "&Gå til næste"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:393
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:396
 msgid "Go to Next Layout"
 msgstr "Gå til næste layout"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:397
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:400
 msgid "&Go to Previous"
 msgstr "&Gå til forrige"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:400
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:403
 msgid "Go to Previous Layout"
 msgstr "Gå til forrige layout"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:404
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:407
 msgid "&Restore to Default"
 msgstr "&Nulstil til standard"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:406
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:409
 msgid "Restore Layouts to Default"
 msgstr "Nulstiller layout til standard"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:410
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:413
 msgid "&Save as Default"
 msgstr "&Gem som standard"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:412
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:415
 msgid "Save Layouts as Default"
 msgstr "Gem layout som standard"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:423
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:426
 msgid "<b>New</b><p>Open new empty KCachegrind window.</p>"
 msgstr "<b>Ny</b><p>Åbn nyt tomt KCachegrind-vindue.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:427
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:430
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Tilføj..."
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:429
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:432
 msgid ""
 "<b>Add Profile Data</b><p>This opens an additional profile data file in the "
 "current window.</p>"
@@ -757,23 +724,23 @@
 "<b>Tilføj profildata</b><p>Dette åbner endnu en profildata-fil i nuværende "
 "vindue.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:435
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:438
 msgctxt "Reload a document"
 msgid "&Reload"
 msgstr "&Genindlæs"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:438
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:441
 msgid ""
 "<b>Reload Profile Data</b><p>This loads any new created parts, too.</p>"
 msgstr ""
 "<b>Genindlæs profildata</b><p>Dette indlæser også alle nyligt oprettede "
 "parter.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:443
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:446
 msgid "&Export Graph"
 msgstr "&Eksportér graf"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:446
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:449
 msgid ""
 "<b>Export Call Graph</b><p>Generates a file with extension .dot for the "
 "tools of the GraphViz package.</p>"
@@ -781,11 +748,11 @@
 "<b>Eksportér kald-graf</b><p>Genererer en fil med endelsen .dot for "
 "værktøjerne i GraphViz-pakken.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:454
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:457
 msgid "&Force Dump"
 msgstr "&Påtving dump"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:457
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:460
 msgid ""
 "<b>Force Dump</b><p>This forces a dump for a Callgrind profile run in the "
 "current directory. This action is checked while KCachegrind looks for the "
@@ -818,7 +785,7 @@
 "profileret GUI-program, kan du vække Callgrind f. eks. ved at ændre "
 "størrelse for programmets vindue.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:482
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:485
 msgid ""
 "<b>Open Profile Data</b><p>This opens a profile data file, with possible "
 "multiple parts</p>"
@@ -826,47 +793,47 @@
 "<b>Åbn profildata</b><p>Dette åbner en profildata-fil, muligvis med flere "
 "dele</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:497
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:500
 msgid "Show/Hide the Parts Overview Dockable"
 msgstr "Vis/Skjul part overblik-dokbar"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:502
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:505
 msgid "Call Stack"
 msgstr "Kaldstak"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:505
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:508
 msgid "Show/Hide the Call Stack Dockable"
 msgstr "Vis/Skjul kaldstakkens dokbare"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:510
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:513
 msgid "Function Profile"
 msgstr "Funktionsprofil"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:513
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:516
 msgid "Show/Hide the Function Profile Dockable"
 msgstr "Vis/Skjul funktionprofilens dokbare"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:521
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:524
 msgid "Show/Hide the Profile Dumps Dockable"
 msgstr "Vis/Skjul profil-dump dokbar"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:528
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:531
 msgid "Relative"
 msgstr "Relativ"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:530
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:533
 msgid "Show relative instead of absolute costs"
 msgstr "Vis relative i stedet for absolutte omkostninger"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:536
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:539
 msgid "Relative to Parent"
 msgstr "Relativ til afledt fra"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:539
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:542
 msgid "Show percentage costs relative to parent"
 msgstr "Vis procent omkostninger relativ til den der er afledt fra"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:543
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:546
 msgid ""
 "<b>Show percentage costs relative to parent</b><p>If this is switched off, "
 "percentage costs are always shown relative to the total cost of the profile "
@@ -893,11 +860,11 @@
 "inklusiv</td></tr></table></ul><p>(*) Kun hvis funktionsgruppering er slået "
 "til (f.eks. ELF objekt-gruppering).</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:560
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:563
 msgid "Cycle Detection"
 msgstr "Cyklus-detektion"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:563
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:566
 msgid ""
 "<b>Detect recursive cycles</b><p>If this is switched off, the treemap "
 "drawing will show black areas when a recursive call is made instead of "
@@ -921,15 +888,15 @@
 "til kæmpestore falske cykler med GUI-programmer, og gør derved analyse "
 "umulig. Derfor er der muligheden for at slå dette fra.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:579
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:582
 msgid "Shorten Templates"
 msgstr "Afkort skabeloner"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:581
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:584
 msgid "Hide Template Parameters in C++ Symbols"
 msgstr "Skjul skabelonparametre i C++-symboler"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:582
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:585
 msgid ""
 "<b>Hide Template Parameters in C++ Symbols</b><p>If this is switched on, "
 "every symbol displayed will have any C++ template parameters hidden, just "
@@ -943,15 +910,15 @@
 "denne tilstand kan du bevæge musemarkøren over den aktiverede symboletiket "
 "for at vise et værktøjstip med det uforkortede symbol.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:599 kcachegrind/toplevel.cpp:640
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:602 kcachegrind/toplevel.cpp:643
 msgid "Go back in function selection history"
 msgstr "Gå tilbage i funktionvalgshistorikken"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:605 kcachegrind/toplevel.cpp:652
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:608 kcachegrind/toplevel.cpp:655
 msgid "Go forward in function selection history"
 msgstr "Gå frem i funktionvalgshistorikken"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:611 kcachegrind/toplevel.cpp:625
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:614 kcachegrind/toplevel.cpp:628
 msgid ""
 "<b>Go Up</b><p>Go to last selected caller of current function. If no caller "
 "was visited, use that with highest cost.</p>"
@@ -959,57 +926,57 @@
 "<b>Gå op</b><p>Gå til sidst valgte kalder af denne funktion. Hvis ingen "
 "kalder blev besøgt, så brug den med den højeste omkostning.</p>"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:617
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:620
 msgid "&Up"
 msgstr "&Op"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:658 kcachegrind/toplevel.cpp:1513
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:661 kcachegrind/toplevel.cpp:1516
 msgid "Primary Event Type"
 msgstr "Primær begivenhedstype"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:659
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:662
 msgid "Select primary event type of costs"
 msgstr "Vælg primær begivenhedstype for omkostninger"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:681 kcachegrind/toplevel.cpp:1518
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:684 kcachegrind/toplevel.cpp:1521
 msgid "Secondary Event Type"
 msgstr "Sekundær begivenhedstype"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:682
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:685
 msgid "Select secondary event type for cost e.g. shown in annotations"
 msgstr ""
 "Vælg sekundær begivenhedstype for omkostninger f.eks. vist i påtegninger"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:692
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:695
 msgid "Grouping"
 msgstr "Gruppering"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:694
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:697
 msgid "Select how functions are grouped into higher level cost items"
 msgstr ""
 "Vælg hvordan funktioner er grupperet i højere niveau omkostningspunkter"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:700
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:703
 msgid "(No Grouping)"
 msgstr "(Ingen gruppering)"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:712
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:715
 msgid "Split"
 msgstr "Opdelt"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:715
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:718
 msgid "Show two information panels"
 msgstr "Vis to informationspaneler"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:721
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:724
 msgid "Split Horizontal"
 msgstr "Opdel vandret"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:724
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:727
 msgid "Change Split Orientation when main window is split."
 msgstr "Ændr opdelingsorienteringen når hovedvinduet opdeles"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:926 kcachegrind/toplevel.cpp:984
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:929 kcachegrind/toplevel.cpp:987
 msgid ""
 "cachegrind.out* callgrind.out*|Callgrind Profile Data\n"
 "*|All Files"
@@ -1017,11 +984,11 @@
 "cachegrind.out* callgrind.out*|Callgrind profildata\n"
 "*|Alle filer"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:928
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:931
 msgid "Select Callgrind Profile Data"
 msgstr "Vælg Callgrind profildata"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:946 kcachegrind/toplevel.cpp:975
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:949 kcachegrind/toplevel.cpp:978
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not open the file \"%1\". Check it exists and you have enough "
@@ -1030,83 +997,124 @@
 "Kunne ikke åbne filen \"%1\". Kontrollér at den findes og at du har "
 "tilstrækkelige rettigheder til at læse den."
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:986
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:989
 msgid "Add Callgrind Profile Data"
 msgstr "Tilføj Callgrind profildata"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1137 kcachegrind/toplevel.cpp:1466
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1140 kcachegrind/toplevel.cpp:1469
 msgid "(Hidden)"
 msgstr "(Skjult)"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1523
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1526
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1565
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1568
 msgid "Show Absolute Cost"
 msgstr "Vis absolutte omkostninger"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1568
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1571
 msgid "Show Relative Cost"
 msgstr "Vis relativ omkostning"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1600
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1603
 msgid "Go Back"
 msgstr "Gå tilbage"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1601
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1604
 msgid "Go Forward"
 msgstr "Gå fremad"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1602
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1605
 msgid "Go Up"
 msgstr "Gå op"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1814
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1817
 #, kde-format
 msgid "Layout Count: %1"
 msgstr "Layout antal: %1"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1821
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1824
 msgid "No profile data file loaded."
 msgstr "Ingen profildata indlæst."
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1830
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1833
 #, kde-format
 msgid "Total %1 Cost: %2"
 msgstr "Total %1 Omkostning: %2"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:1842
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:1845
 msgid "No event type selected"
 msgstr "Ingen begivenhedstype valgt"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:2058 kcachegrind/toplevel.cpp:2097
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:2136
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:2036
+msgid "Cannot determine receiver PID for dump request"
+msgstr "Kan ikke bestemme modtager-PID for dump-anmodning"
+
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:2077
+msgid "Error running callgrind_control"
+msgstr "Fejl ved kørsel af callgrind_control"
+
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:2116 kcachegrind/toplevel.cpp:2153
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:2190
 msgid "(No Stack)"
 msgstr "(Ingen stak)"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:2064
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:2122
 msgid "(No next function)"
 msgstr "(Ingen næste funktion)"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:2103
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:2159
 msgid "(No previous function)"
 msgstr "(Ingen forrige funktion)"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:2141
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:2195
 msgid "(No Function Up)"
 msgstr "(Ingen funktion op)"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:2272 kcachegrind/toplevel.cpp:2286
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:2327 kcachegrind/toplevel.cpp:2341
 #, kde-format
 msgid "Loading %1"
 msgstr "Indlæser %1"
 
-#: kcachegrind/toplevel.cpp:2280
+#: kcachegrind/toplevel.cpp:2335
 #, kde-format
 msgid "Error loading %1: %2"
 msgstr "Fejl ved indlæsning af %1: %2"
 
+#: kcachegrind/main.cpp:40
+msgid "KCachegrind"
+msgstr "KCachegrind"
+
+#: kcachegrind/main.cpp:42
+msgid "KDE Frontend for Callgrind/Cachegrind"
+msgstr "KDE-brugerflade til Callgrind/Cachegrind"
+
+#: kcachegrind/main.cpp:44
+msgid "(C) 2002 - 2011"
+msgstr "(C) 2002 - 2011"
+
+#: kcachegrind/main.cpp:46
+msgid "Josef Weidendorfer"
+msgstr "Josef Weidendorfer"
+
+#: kcachegrind/main.cpp:47
+msgid "Author/Maintainer"
+msgstr "Forfatter/Vedligeholder"
+
+#: kcachegrind/main.cpp:54
+msgid "Show information of this trace"
+msgstr "Vis information for dette spor"
+
+#: kcachegrind/configdlg.cpp:145 kcachegrind/configdlg.cpp:333
+#: kcachegrind/configdlg.cpp:352
+msgid "(always)"
+msgstr "(altid)"
+
+#: kcachegrind/configdlg.cpp:360
+msgid "Choose Source Folder"
+msgstr "Vælg kildemappe"
+
 #. i18n: file: tips:2
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips.cpp:3
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcachegrind_qt.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcachegrind_qt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: libcore/cachegrindloader.cpp:144
@@ -34,21 +35,21 @@
 msgid "(no callee)"
 msgstr "(ingen kaldt)"
 
-#: libcore/tracedata.cpp:1987 libcore/tracedata.cpp:2049
-#: libcore/tracedata.cpp:2864 libcore/tracedata.cpp:2965
-#: libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:420
+#: libcore/tracedata.cpp:1988 libcore/tracedata.cpp:2050
+#: libcore/tracedata.cpp:2867 libcore/tracedata.cpp:2968
+#: libcore/costitem.cpp:62 libcore/costitem.cpp:67 libviews/partgraph.cpp:418
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
-#: libcore/tracedata.cpp:2713
+#: libcore/tracedata.cpp:2716
 msgid "(global)"
 msgstr "(global)"
 
-#: libcore/tracedata.cpp:3186
+#: libcore/tracedata.cpp:3189
 msgid "(not found)"
 msgstr "(ikke fundet)"
 
-#: libcore/tracedata.cpp:3724
+#: libcore/tracedata.cpp:3727
 msgid "Recalculating Function Cycles..."
 msgstr "Genberegner funktionscyklusser..."
 
@@ -152,11 +153,6 @@
 msgid "Cycle Estimation"
 msgstr "Cyklusestimering"
 
-#: libcore/costitem.cpp:56
-#, qt-format
-msgid "%1 from %2"
-msgstr "%1 fra %2"
-
 #: libcore/context.cpp:70
 msgid "Invalid Context"
 msgstr "Ugyldig kontekst"
@@ -229,8 +225,8 @@
 msgid "Function Source File"
 msgstr "Kildefil til funktion"
 
-#: libcore/context.cpp:88 libviews/stackselection.cpp:56
-#: libviews/functionlistmodel.cpp:35
+#: libcore/context.cpp:88 libviews/functionlistmodel.cpp:35
+#: libviews/stackselection.cpp:57
 msgid "Function"
 msgstr "Funktion"
 
@@ -262,7 +258,7 @@
 msgid "ELF Object"
 msgstr "ELF-objekt"
 
-#: libcore/context.cpp:96 libviews/partview.cpp:44
+#: libcore/context.cpp:96 libviews/partview.cpp:47
 msgid "Profile Part"
 msgstr "Profildel"
 
@@ -270,433 +266,198 @@
 msgid "Program Trace"
 msgstr "Program-trace"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:419
+#: libcore/costitem.cpp:56
 #, qt-format
-msgid "Call(s) from %1"
-msgstr "Kald fra %1"
+msgid "%1 from %2"
+msgstr "%1 fra %2"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:422
-#, qt-format
-msgid "Call(s) to %1"
-msgstr "Kald til %1"
+#: libviews/partselection.cpp:58
+msgid "Parts Overview"
+msgstr "Oversigt over dele"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:424
-msgid "(unknown call)"
-msgstr "(ukendt kald)"
+#: libviews/partselection.cpp:71
+msgctxt "A thing's name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:1553
-msgid ""
-"<b>Call Graph around active Function</b><p>Depending on configuration, this "
-"view shows the call graph environment of the active function. Note: the "
-"shown cost is <b>only</b> the cost which is spent while the active function "
-"was actually running; i.e. the cost shown for main() - if it is visible - "
-"should be the same as the cost of the active function, as that is the part "
-"of inclusive cost of main() spent while the active function was "
-"running.</p><p>For cycles, blue call arrows indicate that this is an "
-"artificial call added for correct drawing which actually never "
-"happened.</p><p>If the graph is larger than the widget area, an overview "
-"panner is shown in one edge. There are similar visualization options to the "
-"Call Treemap; the selected function is highlighted.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Kald-graf omkring aktiv funktion</b><p>Afhængigt af konfiguration, viser "
-"denne visning den aktive funktions kald-graf-miljø. Bemærk: Den viste "
-"omkostning er <b>kun</b> den omkostning som blev brugt mens den aktive "
-"funktion faktisk kørte; dvs. at den viste omkostning for main() - hvis den "
-"er synlig - bør være den samme som omkostningen for den aktive funktion, da "
-"det er den del af den inkluderende omkostning af main() som blev brugt mens "
-"den aktive funktion kørte.</p><p>For cyklusser, indikerer blå kald-pile at "
-"dette er et kunstigt kald, tilføjet for korrekt tegning, som faktisk aldrig "
-"skete.</p><p>Hvis grafen er større end kontrolområdet, vises et "
-"oversigtsfilter ved en af kanterne. Der er lignende "
-"visualiseringsindstillinger for kald-trækortet, den markerede funktion "
-"fremhæves.</p>"
+#: libviews/partselection.cpp:72 libviews/stackselection.cpp:54
+#: libviews/callview.cpp:47 libviews/instrview.cpp:169
+#: libviews/sourceview.cpp:63 libviews/callmapview.cpp:63
+msgid "Cost"
+msgstr "Omkostning"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:1965
+#: libviews/partselection.cpp:79
+msgid "(no trace parts)"
+msgstr "(ingen trace-dele)"
+
+#: libviews/partselection.cpp:106
 msgid ""
-"Warning: a long lasting graph layouting is in progress.\n"
-"Reduce node/edge limits for speedup.\n"
+"<b>The Parts Overview</b><p>A trace consists of multiple trace parts when "
+"there are several profile data files from one profile run. The Trace Part "
+"Overview dockable shows these, horizontally ordered in execution time; the "
+"rectangle sizes are proportional to the total cost spent in the parts. You "
+"can select one or several parts to constrain all costs shown to these parts "
+"only.</p><p>The parts are further subdivided: there is a partitioning and an "
+"callee split mode: <ul><li>Partitioning: You see the partitioning into "
+"groups for a trace part, according to the group type selected. E.g. if ELF "
+"object groups are selected, you see colored rectangles for each used ELF "
+"object (shared library or executable), sized according to the cost spent "
+"therein.</li><li>Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the "
+"current selected function in the trace part is shown. This is split up into "
+"smaller rectangles to show the costs of its callees.</li></ul></p>"
 msgstr ""
-"Advarsel: Et langvarigt graf-layout er under behandling.\n"
-"Reducér knude-/kant-grænser for højere hastighed.\n"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:1968
-msgid "Layouting stopped.\n"
-msgstr "Obygning af layout stoppet.\n"
+"<b>Oversigten over dele</b><p>Et trace består af flere trace-dele når der er "
+"flere profildata-filer fra én profilkørsel. Den dokbare med oversigten over "
+"trace-dele viser disse, horisontalt sorteret efter kørselstiden. Størrelsen "
+"på rektanglerne er proportional med med den samlede omkostning brugt på de "
+"dele. Du kan vælge en eller flere dele for at begrænse alle viste "
+"omkostninger til kun disse dele.</p><p>Delene er yderligere inddelt, der er "
+"en partitionerings- og en kaldt split-tilstand: <ul><li>Partitionering: Du "
+"ser partitioneringen i grupper for en trace-del, i henhold til den "
+"gruppetype du valgte. For eksempel hvis ELF-objekt-grupper er valgt, vil du "
+"se farvede rektangler for hvert brugt ELF-objekt (delt bibliotek eller "
+"kørbar fil), med størrelse i henhold til omkostningen der er brugt "
+"deri.</li><li>Kaldt: En rektangel der viser den inkluderende omkostning ved "
+"den aktuelt markerede funktion i trace-delen vises. Dette deles op i mindre "
+"rektangler for at vise omkostningerne ved dens kaldte.</li></ul></p>"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:1970
+#: libviews/partselection.cpp:241
 #, qt-format
-msgid "The call graph has %1 nodes and %2 edges.\n"
-msgstr "Kald-grafen har %1 knuder og %2 kanter.\n"
+msgid "Profile Part Overview: Current is '%1'"
+msgstr "Oversigt over profildel: Nuværende er \"%1\""
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:1979
-msgid "No graph available because the layouting process failed.\n"
-msgstr "Ingen graf tilgængelig fordi opbygning af layout mislykkedes.\n"
+#: libviews/partselection.cpp:347
+#, qt-format
+msgid "Deselect '%1'"
+msgstr "Afmarkér \"%1\""
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:1981
+#: libviews/partselection.cpp:349
 #, qt-format
-msgid ""
-"Trying to run the following command did not work:\n"
-"'%1'\n"
-msgstr ""
-"Forsøg på at køre følgende kommando virkede ikke:\n"
-"\"%1\"\n"
+msgid "Select '%1'"
+msgstr "Markér \"%1\""
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:1983 libviews/callgraphview.cpp:2486
-msgid "Please check that 'dot' is installed (package GraphViz)."
-msgstr "Kontrollér at \"dot\" er installeret (pakken GraphViz)."
+#: libviews/partselection.cpp:354
+msgid "Select All Parts"
+msgstr "Markér alle dele"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2023
-msgid "No item activated for which to draw the call graph."
-msgstr "Intet element er aktiveret, hvor hvilket kald-grafen skal tegnes."
+#: libviews/partselection.cpp:355
+msgid "Visible Parts"
+msgstr "Synlige dele"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2035
-msgid "No call graph can be drawn for the active item."
-msgstr "Ingen kald-graf kan tegnes for det aktive element."
+#: libviews/partselection.cpp:356
+msgid "Hide Selected Parts"
+msgstr "Skjul markerede dele"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2485
-msgid "Error running the graph layouting tool.\n"
-msgstr "Fejl ved kørsel af layout-værktøjet.\n"
+#: libviews/partselection.cpp:357
+msgid "Show Hidden Parts"
+msgstr "Vis skjulte dele"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2490
+#: libviews/partselection.cpp:371 libviews/coverageview.cpp:170
+#: libviews/functionselection.cpp:240 libviews/callview.cpp:126
+#: libviews/callview.cpp:131 libviews/instrview.cpp:240
+#: libviews/sourceview.cpp:121 libviews/callgraphview.cpp:2936
+#: libviews/callgraphview.cpp:2941 libviews/callgraphview.cpp:2961
 #, qt-format
-msgid ""
-"There is no call graph available for function\n"
-"\t'%1'\n"
-"because it has no cost of the selected event type."
-msgstr ""
-"Der er ikke nogen kald-graf tilgængelig for funktionen\n"
-"\t\"%1\"\n"
-"Fordi den ikke har nogen omkostning af den valgte hændelsestype."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2700
-msgid "Caller Depth"
-msgstr "Kalder-dybde"
+msgid "Go to '%1'"
+msgstr "Gå til \"%1\""
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2701 libviews/callgraphview.cpp:2740
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Ubegrænset"
+#: libviews/partselection.cpp:380 libviews/callmapview.cpp:337
+#: libviews/callgraphview.cpp:3006
+msgid "Visualization"
+msgstr "Visualisering"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2704 libviews/callgraphview.cpp:2743
-msgctxt "None"
-msgid "Depth 0"
-msgstr "Dybde 0"
+#: libviews/partselection.cpp:381
+msgid "Partitioning Mode"
+msgstr "Partitioneringstilstand"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2705 libviews/callgraphview.cpp:2744
-msgid "max. 2"
-msgstr "maks. 2"
+#: libviews/partselection.cpp:383
+msgid "Zoom Function"
+msgstr "Zoom-funktion"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2706 libviews/callgraphview.cpp:2745
-msgid "max. 5"
-msgstr "maks. 5"
+#: libviews/partselection.cpp:385
+msgid "Show Direct Calls"
+msgstr "Vis direkte kald"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2707 libviews/callgraphview.cpp:2746
-msgid "max. 10"
-msgstr "maks. 10"
+#: libviews/partselection.cpp:386
+msgid "Increment Shown Call Levels"
+msgstr "Forøg vist kald-niveauer"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2708 libviews/callgraphview.cpp:2747
-msgid "max. 15"
-msgstr "maks. 15"
+#: libviews/partselection.cpp:387
+msgid "Diagram Mode"
+msgstr "Diagramtilstand"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2739
-msgid "Callee Depth"
-msgstr "Kaldt-dybde"
+#: libviews/partselection.cpp:402
+msgid "Draw Names"
+msgstr "Tegn navne"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2778
-msgid "Min. Node Cost"
-msgstr "Min. knude-omkostning"
+#: libviews/partselection.cpp:404
+msgid "Draw Costs"
+msgstr "Tegn omkostninger"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2779
-msgid "No Minimum"
-msgstr "Intet minimum"
+#: libviews/partselection.cpp:406 libviews/callmapview.cpp:366
+msgid "Ignore Proportions"
+msgstr "Ignorér proportioner"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2785
-msgid "50 %"
-msgstr "50 %"
+#: libviews/partselection.cpp:408 libviews/callmapview.cpp:368
+msgid "Allow Rotation"
+msgstr "Tillad rotation"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2786
-msgid "20 %"
-msgstr "20 %"
+#: libviews/partselection.cpp:410
+msgid "Draw Frames"
+msgstr "Tegn rammer"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2787
-msgid "10 %"
-msgstr "10 %"
+#: libviews/partselection.cpp:424
+msgid "Hide Info"
+msgstr "Skjul info"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2788
-msgid "5 %"
-msgstr "5 %"
+#: libviews/partselection.cpp:424
+msgid "Show Info"
+msgstr "Vis info"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2789
-msgid "2 %"
-msgstr "2 %"
+#: libviews/partselection.cpp:572
+msgid "(no trace loaded)"
+msgstr "(intet trace indlæst)"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2790
-msgid "1 %"
-msgstr "1 %"
+#: libviews/eventtypeview.cpp:47
+msgid "Event Type"
+msgstr "Hændelsestype"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2820
-msgid "Min. Call Cost"
-msgstr "Min. kald-omkostning"
+#: libviews/eventtypeview.cpp:48 libviews/coverageview.cpp:47
+#: libviews/functionlistmodel.cpp:32 libviews/partview.cpp:48
+msgid "Incl."
+msgstr "Inkl."
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2821
-msgid "Same as Node"
-msgstr "Samme som knude"
+#: libviews/eventtypeview.cpp:49 libviews/coverageview.cpp:56
+#: libviews/functionlistmodel.cpp:33 libviews/functionselection.cpp:81
+#: libviews/partview.cpp:49
+msgid "Self"
+msgstr "Egen"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2823
-#, no-c-format
-msgid "50 % of Node"
-msgstr "50 % af knude"
+#: libviews/eventtypeview.cpp:50
+msgid "Short"
+msgstr "Kort"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2825
-#, no-c-format
-msgid "20 % of Node"
-msgstr "20 % af knude"
+#: libviews/eventtypeview.cpp:52
+msgid "Formula"
+msgstr "Formel"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2827
-#, no-c-format
-msgid "10 % of Node"
-msgstr "10 % af knude"
+#: libviews/eventtypeview.cpp:86
+msgid ""
+"<b>Cost Types List</b><p>This list shows all cost types available and what "
+"the self/inclusive cost of the current selected function is for that cost "
+"type.</p><p>By choosing a cost type from the list, you change the cost type "
+"of costs shown all over KCachegrind to be the selected one.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Liste over omkostningstyper</b><p> Denne liste viser alle "
+"omkostningstyper der er tilgængelige og hvad egen/inkluderende omkostning "
+"er, for den aktuelt valgte funktion, for den pågældende "
+"omkostningstype.</p><p>Ved at vælge en omkostningstype fra listen, ændrer du "
+"omkostningstypen af omkostninger der vises overalt i KCachegrind til den "
+"valgte type.</p>"
 
-#: libviews/callgraphview.cpp:2856
-msgid "Birds-eye View"
-msgstr "Fugleperspektiv"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2857
-msgid "Top Left"
-msgstr "Øverst til venstre"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2858
-msgid "Top Right"
-msgstr "Øverst til højre"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2859
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Nederst til venstre"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2860
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Nederst til højre"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2861
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2862
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2892
-msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2893
-msgid "Top to Down"
-msgstr "Top og nedad"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2894
-msgid "Left to Right"
-msgstr "Venstre til højre"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2895
-msgid "Circular"
-msgstr "Cirkulært"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2933 libviews/callgraphview.cpp:2938
-#: libviews/callgraphview.cpp:2956 libviews/functionselection.cpp:223
-#: libviews/sourceview.cpp:113 libviews/callview.cpp:127
-#: libviews/callview.cpp:132 libviews/instrview.cpp:211
-#: libviews/coverageview.cpp:170 libviews/partselection.cpp:372
-#, qt-format
-msgid "Go to '%1'"
-msgstr "Gå til \"%1\""
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2967
-msgid "Stop Layouting"
-msgstr "Stop opbygning af layout"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2974
-msgid "Export Graph"
-msgstr "Eksportér graf"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2975
-msgid "As DOT file..."
-msgstr "Som DOT-fil..."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2976
-msgid "As Image..."
-msgstr "Som billede..."
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2979
-msgid "Graph"
-msgstr "Graf"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2987
-msgid "Arrows for Skipped Calls"
-msgstr "Pile for skippede kald"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2992
-msgid "Inner-cycle Calls"
-msgstr "Indre-cyklus kald"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:2997
-msgid "Cluster Groups"
-msgstr "Cluster-grupper"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3001 libviews/callmapview.cpp:344
-#: libviews/partselection.cpp:381
-msgid "Visualization"
-msgstr "Visualisering"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3002
-msgid "Compact"
-msgstr "Kompakt"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3005
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3008
-msgid "Tall"
-msgstr "Høj"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3033
-msgid "Export Graph As DOT file"
-msgstr "Eksportér graf som DOT-fil"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3034
-msgid "Graphviz (*.dot)"
-msgstr "Graphviz (*.dot)"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3049
-msgid "Export Graph As Image"
-msgstr "Eksportér graf som billede"
-
-#: libviews/callgraphview.cpp:3051
-msgid "Images (*.png *.jpg)"
-msgstr "Billeder (*.png *.jpg)"
-
-#: libviews/partview.cpp:45 libviews/eventtypeview.cpp:48
-#: libviews/functionlistmodel.cpp:32 libviews/coverageview.cpp:47
-msgid "Incl."
-msgstr "Inkl."
-
-#: libviews/partview.cpp:46 libviews/functionselection.cpp:82
-#: libviews/eventtypeview.cpp:49 libviews/functionlistmodel.cpp:33
-#: libviews/coverageview.cpp:56
-msgid "Self"
-msgstr "Egen"
-
-#: libviews/partview.cpp:47 libviews/functionlistmodel.cpp:34
-#: libviews/coverageview.cpp:51
-msgid "Called"
-msgstr "Kaldt"
-
-#: libviews/partview.cpp:49
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: libviews/partview.cpp:71
-msgid ""
-"<b>Trace Part List</b><p>This list shows all trace parts of the loaded "
-"trace. For each part, the self/inclusive cost of the current selected "
-"function, spent in the part, is shown; percentage costs are always relative "
-"to the total cost <em>of the part</em> (not to the whole trace as in the "
-"Trace Part Overview). Also shown are the calls happening to/from the current "
-"function inside of the trace part.</p><p>By choosing one or more trace parts "
-"from the list, the costs shown all over KCachegrind will only be the ones "
-"spent in the selected part(s). If no list selection is shown, in fact all "
-"trace parts are selected implicitly.</p><p>This is a multi-selection list. "
-"You can select ranges by dragging the mouse or use SHIFT/CTRL modifiers. "
-"Selection/Deselection of trace parts can also be done by using the Trace "
-"Part Overview Dockable. This one also supports multiple "
-"selection.</p><p>Note that the list is hidden if only one trace part is "
-"loaded.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Liste over trace-dele</b><p>Denne liste viser alle trace-dele af det "
-"indlæste trace. For hver del vises egen/inkluderende omkostning ved den "
-"aktuelt valgte funktion, som bruges i delen. Procentuelle omkostninger er "
-"altid relative til <em>delens</em> totale omkostning (ikke hele tracet som i "
-"Oversigten over trace-dele). De kald der sker til/fra den aktuelle funktion "
-"indeni trace-delen vises også.</p><p>Ved at vælge en eller flere trace-dele "
-"fra listen, vil de omkostninger som vises overalt i KCachegrind kun være dem "
-"der bruges i de valgte dele. Hvis intet listeudvalg vises, vælges alle trace-"
-"dele i realiteten implicit.</p><p>Dette er en multisektion-liste. Du kan "
-"vælge områder ved at trække musen eller bruge ændringstasterne Skift/Ctrl. "
-"Valg/fravalg af trace-dele kan også gøres ved at bruge den dokbare for "
-"Oversigten over trace-dele. Denne understøtter også flere "
-"sektioner.</p><p>Bemærk at listen skjules hvis kun en trace-del er "
-"indlæst.</p>"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:56
-msgid "Function Profile"
-msgstr "Funktionsprofil"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:64
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søg:"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:83
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:108
-msgid "(No Grouping)"
-msgstr "(Ingen gruppering)"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:162
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<b>The Flat Profile</b><p>The flat profile contains a group and a function "
-"selection list. The group list contains all groups where costs are spent in, "
-"depending on the chosen group type. The group list is hidden when group type "
-"'Function' is selected.</p><p>The function list contains the functions of "
-"the selected group (or all for 'Function' group type), ordered by the costs "
-"spent therein. Functions with costs less than 1% are hidden on default.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Den flade profil</b><p>Den flade profil indeholder en udvalgsliste til "
-"gruppe og funktion. Gruppelisten indeholder alle grupper hvori omkostninger "
-"bruges, afhængigt af den valgte gruppetype. Gruppelisten skjules når "
-"gruppetypen \"Funktion\" er valgt.</p><p>Funktionslisten indeholder "
-"funktionerne i den valgte gruppe (eller alle hvis gruppetypen er "
-"\"Funktion\"), sorteret efter omkostninger der bruges deri. Funktioner med "
-"omkostninger under 1% skjules som standard.</p>"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:275
-msgid "Grouping"
-msgstr "Gruppering"
-
-#: libviews/functionselection.cpp:278
-msgid "No Grouping"
-msgstr "Ingen gruppering"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:47
-msgid "Event Type"
-msgstr "Hændelsestype"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:50
-msgid "Short"
-msgstr "Kort"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:52
-msgid "Formula"
-msgstr "Formel"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:86
-msgid ""
-"<b>Cost Types List</b><p>This list shows all cost types available and what "
-"the self/inclusive cost of the current selected function is for that cost "
-"type.</p><p>By choosing a cost type from the list, you change the cost type "
-"of costs shown all over KCachegrind to be the selected one.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Liste over omkostningstyper</b><p> Denne liste viser alle "
-"omkostningstyper der er tilgængelige og hvad egen/inkluderende omkostning "
-"er, for den aktuelt valgte funktion, for den pågældende "
-"omkostningstype.</p><p>Ved at vælge en omkostningstype fra listen, ændrer du "
-"omkostningstypen af omkostninger der vises overalt i KCachegrind til den "
-"valgte type.</p>"
-
-#: libviews/eventtypeview.cpp:106
-msgid "Set as Secondary Event Type"
-msgstr "Sæt som sekundær hændelsestype"
+#: libviews/eventtypeview.cpp:106
+msgid "Set as Secondary Event Type"
+msgstr "Sæt som sekundær hændelsestype"
 
 #: libviews/eventtypeview.cpp:108
 msgid "Hide Secondary Event Type"
@@ -732,25 +493,6 @@
 msgid "New Event Type %1"
 msgstr "Ny hændelsestype %1"
 
-#: libviews/sourceitem.cpp:85 libviews/instritem.cpp:103
-#, qt-format
-msgid "Active call to '%1'"
-msgstr "Aktivt kald til \"%1\""
-
-#: libviews/sourceitem.cpp:125
-#, qt-format
-msgid "Jump %1 of %2 times to %3"
-msgstr "Spring %1 ud af %2 gange til %3"
-
-#: libviews/sourceitem.cpp:130
-#, qt-format
-msgid "Jump %1 times to %2"
-msgstr "Spring %1 gange til %2"
-
-#: libviews/sourceitem.cpp:171 libviews/instritem.cpp:184
-msgid "(cycle)"
-msgstr "(cyklus)"
-
 #: libviews/tabview.cpp:114
 msgid "Move to Top"
 msgstr "Flyt til top"
@@ -823,55 +565,55 @@
 msgid "Show Hidden On"
 msgstr "Vis skjulte på"
 
-#: libviews/tabview.cpp:321 libviews/tabview.cpp:323 libviews/tabview.cpp:735
+#: libviews/tabview.cpp:319 libviews/tabview.cpp:321 libviews/tabview.cpp:738
 msgid "(No profile data file loaded)"
 msgstr "(ingen profildata-fil indlæst)"
 
-#: libviews/tabview.cpp:372
+#: libviews/tabview.cpp:381
 msgid "Types"
 msgstr "Typer"
 
-#: libviews/tabview.cpp:375
+#: libviews/tabview.cpp:384
 msgid "Callers"
 msgstr "Kaldere"
 
-#: libviews/tabview.cpp:376
+#: libviews/tabview.cpp:385
 msgid "All Callers"
 msgstr "Alle kaldere"
 
-#: libviews/tabview.cpp:377
+#: libviews/tabview.cpp:386
 msgid "Callee Map"
 msgstr "Kort over kaldte"
 
-#: libviews/tabview.cpp:380
+#: libviews/tabview.cpp:389
 msgid "Source Code"
 msgstr "Kildekode"
 
-#: libviews/tabview.cpp:384
+#: libviews/tabview.cpp:391
 msgid "Parts"
 msgstr "Dele"
 
-#: libviews/tabview.cpp:387
+#: libviews/tabview.cpp:392
 msgid "Callees"
 msgstr "Kaldte"
 
-#: libviews/tabview.cpp:388
+#: libviews/tabview.cpp:393
 msgid "Call Graph"
 msgstr "Kald-graf"
 
-#: libviews/tabview.cpp:391
+#: libviews/tabview.cpp:396
 msgid "All Callees"
 msgstr "Alle kaldte"
 
-#: libviews/tabview.cpp:392
+#: libviews/tabview.cpp:397
 msgid "Caller Map"
 msgstr "Kort over kaldere"
 
-#: libviews/tabview.cpp:395
+#: libviews/tabview.cpp:400
 msgid "Machine Code"
 msgstr "Maskinkode"
 
-#: libviews/tabview.cpp:651
+#: libviews/tabview.cpp:654
 msgid ""
 "<b>Information Tabs</b><p>This widget shows information for the currently "
 "selected function in different tabs: <ul><li>The Costs tab shows a list of "
@@ -908,37 +650,447 @@
 "instruktionsniveau er tilgængelig.</li></ul>For mere information se <em>Hvad "
 "er dette?</em>-hjælpen for den tilsvarende fanebladskontrol.</p>"
 
-#: libviews/tabview.cpp:736
+#: libviews/tabview.cpp:739
 msgid "(No function selected)"
 msgstr "(Ingen funktion valgt)"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:62
-msgctxt "Name"
-msgid "A thing's name"
-msgstr "En tings navn"
+#: libviews/coverageview.cpp:50 libviews/coverageview.cpp:57
+msgid "Distance"
+msgstr "Afstand"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:63 libviews/sourceview.cpp:50
-#: libviews/callview.cpp:48 libviews/instrview.cpp:147
-#: libviews/stackselection.cpp:53 libviews/partselection.cpp:73
-msgid "Cost"
-msgstr "Omkostning"
+#: libviews/coverageview.cpp:51 libviews/functionlistmodel.cpp:34
+#: libviews/partview.cpp:50
+msgid "Called"
+msgstr "Kaldt"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:64 libviews/functionlistmodel.cpp:36
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
+#: libviews/coverageview.cpp:52 libviews/callview.cpp:50
+msgid "Caller"
+msgstr "Kalder"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:66 libviews/stackselection.cpp:55
-msgid "Calls"
-msgstr "Kald"
+#: libviews/coverageview.cpp:58
+msgid "Calling"
+msgstr "Kalder"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:101
+#: libviews/coverageview.cpp:59 libviews/callview.cpp:50
+msgid "Callee"
+msgstr "Kaldt"
+
+#: libviews/coverageview.cpp:94
 msgid ""
-"<b>Caller Map</b><p>This graph shows the nested hierarchy of all callers of "
-"the current activated function. Each colored rectangle represents a "
-"function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while "
-"the active function is running (however, there are drawing constraints).</p>"
-msgstr ""
-"<b>Kort over kaldere</b><p>Denne graf viser det indlejrede hierarki af alle "
+"<b>List of all Callers</b><p>This list shows all functions calling the "
+"current selected one, either directly or with several functions in-between "
+"on the stack; the number of functions in-between plus one is called the "
+"<em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C "
+"when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is "
+"2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the selected function "
+"while a listed function is active; relative cost is the percentage of all "
+"cost spent in the selected function while the listed one is active. The cost "
+"graphic shows logarithmic percentage with a different color for each "
+"distance.</p><p>As there can be many calls from the same function, the "
+"distance column sometimes shows the range of distances for all calls "
+"happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the "
+"distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function "
+"makes it the current selected one of this information panel. If there are "
+"two panels (Split mode), the function of the other panel is changed "
+"instead.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Liste over alle kaldere</b><p>Denne liste viser alle funktioner som "
+"kalder den aktuelt markerede, enten direkte eller med adskillige funktioner "
+"imellem på stakken. Antallet af funktioner imellem plus én kaldes "
+"<em>Afstanden</em> (f.eks. for funktionen A,B,C findes der et kald fra A til "
+"C når A kalder B og B kalder C, dvs. A => B => C. Her er afstanden 2). "
+"</p><p>Absolut vist omkostning er den omkostning, der bruges i den valgte "
+"funktion mens en funktion på listen er aktiv, relativ omkostning er "
+"procentdelen af al brugt omkostning i den valgte funktion mens den på listen "
+"er aktiv. Omkostningsgrafikken viser logaritmisk procentdel med en "
+"forskellig farve for hver afstand.</p><p>Da der kan være mange kald fra "
+"samme funktion, viser afstandskolonnen nogle gange området af afstande for "
+"alle kald som sker; så er middelafstanden i parentes, dvs. den afstand hvor "
+"de fleste kald-omkostninger fandt sted.</p><p>Markering af en funktion gør "
+"den til den aktuelt valgte for dette informationspanel. Hvis der er to "
+"paneler (opdelt tilstand), ændres funktionen for det andet panel i "
+"stedet.</p>"
+
+#: libviews/coverageview.cpp:124
+msgid ""
+"<b>List of all Callees</b><p>This list shows all functions called by the "
+"current selected one, either directly or with several function in-between on "
+"the stack; the number of function in-between plus one is called the "
+"<em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C "
+"when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is "
+"2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the listed function while "
+"the selected is active; relative cost is the percentage of all cost spent in "
+"the listed function while the selected one is active. The cost graphic "
+"always shows logarithmic percentage with a different color for each "
+"distance.</p><p>As there can be many calls to the same function, the "
+"distance column sometimes shows the range of distances for all calls "
+"happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the "
+"distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function "
+"makes it the current selected one of this information panel. If there are "
+"two panels (Split mode), the function of the other panel is changed "
+"instead.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Liste over alle kaldte</b><p>Denne liste viser alle funktioner som bliver "
+"kaldt af den aktuelt markerede, enten direkte eller med adskillige "
+"funktioner imellem på stakken. Antallet af funktioner imellem plus én kaldes "
+"<em>Afstanden</em> (f.eks. for funktionen A,B,C findes der et kald fra A til "
+"C når A kalder B og B kalder C, dvs. A => B => C. Her er afstanden 2). "
+"</p><p>Absolut vist omkostning er den omkostning, der bruges i den listede "
+"funktion mens den valgte funktion er aktiv, relativ omkostning er "
+"procentdelen af al brugt omkostning i den listede funktion mens den valgte "
+"er aktiv. Omkostningsgrafikken viser logaritmisk procentdel med en "
+"forskellig farve for hver afstand.</p><p>Da der kan være mange kald fra "
+"samme funktion, viser afstandskolonnen nogle gange området af afstande for "
+"alle kald som sker; så er middelafstanden i parentes, dvs. den afstand hvor "
+"de fleste kald-omkostninger fandt sted.</p><p>Markering af en funktion gør "
+"den til den aktuelt valgte for dette informationspanel. Hvis der er to "
+"paneler (opdelt tilstand), ændres funktionen for det andet panel i "
+"stedet.</p>"
+
+#: libviews/callitem.cpp:84 libviews/partlistitem.cpp:141
+msgid "(active)"
+msgstr "(aktive)"
+
+#: libviews/traceitemview.cpp:76
+msgid "No description available"
+msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig"
+
+#: libviews/eventtypeitem.cpp:59
+msgid "Unknown Type"
+msgstr "Ukendt type"
+
+#: libviews/functionlistmodel.cpp:36 libviews/callmapview.cpp:64
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
+
+#: libviews/functionlistmodel.cpp:76
+#, qt-format
+msgid "(%1 function(s) skipped)"
+msgstr "(%1 funktion(er) skippet)"
+
+#: libviews/functionselection.cpp:54
+msgid "Function Profile"
+msgstr "Funktionsprofil"
+
+#: libviews/functionselection.cpp:62
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søg:"
+
+#: libviews/functionselection.cpp:81
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: libviews/functionselection.cpp:112
+msgid "(No Grouping)"
+msgstr "(Ingen gruppering)"
+
+#: libviews/functionselection.cpp:164
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<b>The Flat Profile</b><p>The flat profile contains a group and a function "
+"selection list. The group list contains all groups where costs are spent in, "
+"depending on the chosen group type. The group list is hidden when group type "
+"'Function' is selected.</p><p>The function list contains the functions of "
+"the selected group (or all for 'Function' group type), ordered by the costs "
+"spent therein. Functions with costs less than 1% are hidden on default.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Den flade profil</b><p>Den flade profil indeholder en udvalgsliste til "
+"gruppe og funktion. Gruppelisten indeholder alle grupper hvori omkostninger "
+"bruges, afhængigt af den valgte gruppetype. Gruppelisten skjules når "
+"gruppetypen \"Funktion\" er valgt.</p><p>Funktionslisten indeholder "
+"funktionerne i den valgte gruppe (eller alle hvis gruppetypen er "
+"\"Funktion\"), sorteret efter omkostninger der bruges deri. Funktioner med "
+"omkostninger under 1% skjules som standard.</p>"
+
+#: libviews/functionselection.cpp:293
+msgid "Grouping"
+msgstr "Gruppering"
+
+#: libviews/functionselection.cpp:296
+msgid "No Grouping"
+msgstr "Ingen gruppering"
+
+#: libviews/partgraph.cpp:164
+#, qt-format
+msgid "Profile Part %1"
+msgstr "Profildel %1"
+
+#: libviews/partgraph.cpp:221
+msgid "(no trace)"
+msgstr "(intet trace)"
+
+#: libviews/partgraph.cpp:224
+msgid "(no part)"
+msgstr "(ingen del)"
+
+#: libviews/stackselection.cpp:46
+msgid "Stack Selection"
+msgstr "Stack-udvælgelse"
+
+#: libviews/stackselection.cpp:55
+msgid "Cost2"
+msgstr "Omkostning2"
+
+#: libviews/stackselection.cpp:56 libviews/callmapview.cpp:66
+msgid "Calls"
+msgstr "Kald"
+
+#: libviews/callview.cpp:48 libviews/instrview.cpp:170
+#: libviews/sourceview.cpp:64
+msgid "Cost 2"
+msgstr "Omkostning 2"
+
+#: libviews/callview.cpp:49
+msgid "Count"
+msgstr "Tælling"
+
+#: libviews/callview.cpp:84
+msgid ""
+"<b>List of direct Callers</b><p>This list shows all functions calling the "
+"current selected one directly, together with a call count and the cost spent "
+"in the current selected function while being called from the function from "
+"the list.</p><p>An icon instead of an inclusive cost specifies that this is "
+"a call inside of a recursive cycle. An inclusive cost makes no sense "
+"here.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of this "
+"information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the "
+"other panel is changed instead.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Liste over direkte kaldere</b><p>Denne liste viser alle funktioner der "
+"kalder den aktuelt valgte direkte, sammen med en kald-tælling og den "
+"omkostning der bruges i den aktuelt valgte funktion, mens den kaldes fra "
+"funktionen på listen.</p><p>Et ikon i stedet for en inkluderende omkostning "
+"angiver at det er et kald indeni en rekursiv cycklus. En inkluderende "
+"omkostning giver ikke mening her.</p><p>Markering af en funktion gør den til "
+"den aktuelt valgte for dette informationspanel. Hvis der er to paneler "
+"(opdelt tilstand), ændres det andet panels funktion i stedet.</p>"
+
+#: libviews/callview.cpp:97
+msgid ""
+"<b>List of direct Callees</b><p>This list shows all functions called by the "
+"current selected one directly, together with a call count and the cost spent "
+"in this function while being called from the selected "
+"function.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of "
+"this information panel. If there are two panels (Split mode), the function "
+"of the other panel is changed instead.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Liste over direkte kaldte</b><p>Denne liste viser alle funktioner som "
+"kaldes direkte af den aktuelt valgte, sammen med en kald-tælling og den "
+"omkostning der bruges in denne funktion, mens den kaldes fra den valgte "
+"funktion.</p><p>Markering af en funktion gør den til den aktuelt valgte for "
+"dette informationspanel. Hvis der er to paneler (opdelt tilstand), ændres "
+"det andet panels funktion i stedet.</p>"
+
+#: libviews/instrview.cpp:168 libviews/sourceview.cpp:62
+msgid "#"
+msgstr "#"
+
+#: libviews/instrview.cpp:172
+msgid "Hex"
+msgstr "Hex"
+
+#: libviews/instrview.cpp:174
+msgid "Assembly Instructions"
+msgstr "Assembly-instruktioner"
+
+#: libviews/instrview.cpp:175
+msgid "Source Position"
+msgstr "Kildeposition"
+
+#: libviews/instrview.cpp:211
+msgid ""
+"<b>Annotated Machine Code</b><p>The annotated machine code list shows the "
+"assembly instructions of the current selected function together with (self) "
+"cost spent while executing an instruction. If this is a call instruction, "
+"lines with details on the call happening are inserted into the source: the "
+"cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the call "
+"destination.</p><p>The machine code shown is generated with the 'objdump' "
+"utility from the 'binutils' package.</p><p>Select a line with call "
+"information to make the destination function of this call current.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Annoteret maksinkode</b><p>Den annotere maskinkode-liste viser assembly-"
+"instruktionerne for den aktuelt markerede funktion sammen med (egne) "
+"omkostninger brugt under udførsel af en instruktion. Hvis dette er en kald-"
+"instruktion, indsættes linjer med detaljer om kaldet der sker, i kildekoden, "
+"den omkostning der er indeni kaldet, antallet af kald der sker, og kaldets "
+"destination.</p><p>Maskinkoden som vises genereres med værktøjet \"objdump\" "
+"fra pakken \"binutils\".</p><p>Markér en linje med kald-information for at "
+"gøre destinationsfunktionen for dette kald den nuværende.</p>"
+
+#: libviews/instrview.cpp:245
+#, qt-format
+msgid "Go to Address %1"
+msgstr "Gå til adressen %1"
+
+#: libviews/instrview.cpp:257
+msgid "Hex Code"
+msgstr "Hex-kode"
+
+#: libviews/instrview.cpp:545
+msgid "There is no instruction info in the profile data file."
+msgstr "Der er ingen instruktionsinfo i profildata-filen."
+
+#: libviews/instrview.cpp:547
+msgid "Tip: For Callgrind, rerun with option"
+msgstr "Tip: For Callgrind, kør igen med tilvalget"
+
+#: libviews/instrview.cpp:548
+msgid "      --dump-instr=yes"
+msgstr "      --dump-instr=yes"
+
+#: libviews/instrview.cpp:549
+msgid "To see (conditional) jumps, additionally specify"
+msgstr "For at se (betingede) spring, angiv  yderligere"
+
+#: libviews/instrview.cpp:550
+msgid "      --trace-jump=yes"
+msgstr "      --trace-jump=yes"
+
+#: libviews/instrview.cpp:766
+msgid "For annotated machine code, the following object file is needed:"
+msgstr "For annoteret maskinkode, er følgende objektfil nødvendig:"
+
+#: libviews/instrview.cpp:771
+msgid "This file can not be found."
+msgstr "Denne fil kan ikke findes."
+
+#: libviews/instrview.cpp:794
+msgid "There is an error trying to execute the command"
+msgstr "Der er en fejl under forsøg på at køre kommandoen"
+
+#: libviews/instrview.cpp:798 libviews/instrview.cpp:1072
+msgid "Check that you have installed 'objdump'."
+msgstr "Kontrollér at du har \"objdump\" installeret."
+
+#: libviews/instrview.cpp:800 libviews/instrview.cpp:1074
+msgid "This utility can be found in the 'binutils' package."
+msgstr "Dette værktøj kan findes i pakken \"binutils\"."
+
+#: libviews/instrview.cpp:900
+msgid "(No Instruction)"
+msgstr "(Ingen instruktion)"
+
+#: libviews/instrview.cpp:1050
+msgid "This happens because the code of"
+msgstr "Dette sker fordi koden fra"
+
+#: libviews/instrview.cpp:1053
+msgid "does not seem to match the profile data file."
+msgstr "ikke synes at matche profildata-filen."
+
+#: libviews/instrview.cpp:1056
+msgid "Are you using an old profile data file or is the above mentioned"
+msgstr "Brug du en gammel profildata-fil eller er ovennævnte"
+
+#: libviews/instrview.cpp:1058
+msgid "ELF object from an updated installation/another machine?"
+msgstr "ELF-objekt fra en opdateret installation/anden maskine?"
+
+#: libviews/instrview.cpp:1066
+msgid "There seems to be an error trying to execute the command"
+msgstr "Der synes at være en fejl under forsøg på at køre kommandoen"
+
+#: libviews/instrview.cpp:1070
+msgid "Check that the ELF object used in the command exists."
+msgstr "Kontrollér at ELF-objektet der bruges i kommandoen findes."
+
+#: libviews/sourceview.cpp:66 libviews/sourceview.cpp:666
+msgid "Source (unknown)"
+msgstr "Kilde (ukendt)"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:94
+msgid ""
+"<b>Annotated Source</b><p>The annotated source list shows the source lines "
+"of the current selected function together with (self) cost spent while "
+"executing the code of this source line. If there was a call in a source "
+"line, lines with details on the call happening are inserted into the source: "
+"the cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the "
+"call destination.</p><p>Select a inserted call information line to make the "
+"destination function current.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Annoteret kilde</b><p>Den annoterede kildeliste viser kildelinjerne for "
+"den aktuelt markerede funktion sammen med (egen) omkostning der bruges mens "
+"koden i kildelinjen udføres. Hvis der var et kald i en kildelinje, indsættes "
+"linjer med detaljer om kaldt der sker, i kilden: Omkostningen indeni kaldte, "
+"antallet af kald der sker og kald-destinationen.</p><p>Markér en indsat "
+"kaldinformation-linje for at gøre destinationsfunktionen til den "
+"aktuelle.</p>"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:126
+#, qt-format
+msgid "Go to Line %1"
+msgstr "Gå til linje %1"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:326
+msgid "(No Source)"
+msgstr "(Ingen kilde)"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:635
+msgid "There is no cost of current selected type associated"
+msgstr "Der er ingen omkostning for den aktuelt valgte type forbundet"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:637
+msgid "with any source line of this function in file"
+msgstr "med nogen kildelinje i denne funktion i filen"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:641
+msgid "Thus, no annotated source can be shown."
+msgstr "Derfor, kan ingen annoteret kilde vises."
+
+#: libviews/sourceview.cpp:665
+#, qt-format
+msgid "Source ('%1')"
+msgstr "Kilde (\"%1\")"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:671
+#, qt-format
+msgid "--- Inlined from '%1' ---"
+msgstr "--- Indlejret fra \"%1\" ---"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:672
+msgid "--- Inlined from unknown source ---"
+msgstr "--- Indlejret fra ukendt kilde ---"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:677
+msgid "There is no source available for the following function:"
+msgstr "Der er ingen kilde tilgængelig for følgende funktion:"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:682
+msgid "This is because no debug information is present."
+msgstr "Det er fordi ingen fejlretningsinformation er til stede."
+
+#: libviews/sourceview.cpp:684
+msgid "Recompile source and redo the profile run."
+msgstr "Genoversæt kilden og gentag profilkørslen."
+
+#: libviews/sourceview.cpp:687
+msgid "The function is located in this ELF object:"
+msgstr "Funktionen er placeret i dette ELF-objekt:"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:695
+msgid "This is because its source file cannot be found:"
+msgstr "Det er fordi dens kildefil ikke kan findes:"
+
+#: libviews/sourceview.cpp:699
+msgid "Add the folder of this file to the source folder list."
+msgstr "Tilføj mappen med denne fil til kildemappe-listen."
+
+#: libviews/sourceview.cpp:701
+msgid "The list can be found in the configuration dialog."
+msgstr "Listen kan findes i konfigurationsdialogen."
+
+#: libviews/callmapview.cpp:62
+msgctxt "Name"
+msgid "A thing's name"
+msgstr "En tings navn"
+
+#: libviews/callmapview.cpp:101
+msgid ""
+"<b>Caller Map</b><p>This graph shows the nested hierarchy of all callers of "
+"the current activated function. Each colored rectangle represents a "
+"function; its size tries to be proportional to the cost spent therein while "
+"the active function is running (however, there are drawing constraints).</p>"
+msgstr ""
+"<b>Kort over kaldere</b><p>Denne graf viser det indlejrede hierarki af alle "
 "kaldere af den aktuelt aktiverede funktion. Hver farvet rektangel "
 "repræsenterer en funktion, dens størrelse forsøger at være proportional med "
 "omkostningen der bruges deri mens den aktive funktion kører (der er dog "
@@ -1031,658 +1183,502 @@
 msgid "No Function Limit"
 msgstr "Ingen funktionsgrænse"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:271
+#: libviews/callmapview.cpp:267
 msgid "Stop at Area"
 msgstr "Stop ved areal"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:272
+#: libviews/callmapview.cpp:268
 msgid "No Area Limit"
 msgstr "Ingen arealgrænse"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:274
+#: libviews/callmapview.cpp:270
 msgid "100 Pixels"
 msgstr "100 pixels"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:275
+#: libviews/callmapview.cpp:271
 msgid "200 Pixels"
 msgstr "200 pixels"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:276
+#: libviews/callmapview.cpp:272
 msgid "500 Pixels"
 msgstr "500 pixels"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:277
+#: libviews/callmapview.cpp:273
 msgid "1000 Pixels"
 msgstr "1000 pixels"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:283
+#: libviews/callmapview.cpp:279
 #, qt-format
 msgid "Area of '%1' (%2)"
 msgstr "Arealet af \"%1\" (%2)"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:289
+#: libviews/callmapview.cpp:285
 #, qt-format
 msgid "Double Area Limit (to %1)"
 msgstr "Fordobl arealgrænse (til %1)"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:291
+#: libviews/callmapview.cpp:287
 #, qt-format
 msgid "Half Area Limit (to %1)"
 msgstr "Halvér arealgrænse (til %1)"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:345
+#: libviews/callmapview.cpp:338
 msgid "Split Direction"
 msgstr "Split-retning"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:348
+#: libviews/callmapview.cpp:341
 msgid "Skip Incorrect Borders"
 msgstr "Skip ukorrekte kanter"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:353
+#: libviews/callmapview.cpp:346
 msgid "Border Width"
 msgstr "Kantbredde"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:354
+#: libviews/callmapview.cpp:347
 msgid "Border 0"
 msgstr "Kant 0"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:356
+#: libviews/callmapview.cpp:349
 msgid "Border 1"
 msgstr "Kant 1"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:357
+#: libviews/callmapview.cpp:350
 msgid "Border 2"
 msgstr "Kant 2"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:358
+#: libviews/callmapview.cpp:351
 msgid "Border 3"
 msgstr "Kant 3"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:363
+#: libviews/callmapview.cpp:356
 msgid "Draw Symbol Names"
 msgstr "Tegn symbolnavne"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:365
+#: libviews/callmapview.cpp:358
 msgid "Draw Cost"
 msgstr "Tegn omkostning"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:367
+#: libviews/callmapview.cpp:360
 msgid "Draw Location"
 msgstr "Tegn placering"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:369
+#: libviews/callmapview.cpp:362
 msgid "Draw Calls"
 msgstr "Tegn kald"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:373 libviews/partselection.cpp:407
-msgid "Ignore Proportions"
-msgstr "Ignorér proportioner"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:375 libviews/partselection.cpp:409
-msgid "Allow Rotation"
-msgstr "Tillad rotation"
-
-#: libviews/callmapview.cpp:393
+#: libviews/callmapview.cpp:386
 msgid "Shading"
 msgstr "Skygning"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:445
+#: libviews/callmapview.cpp:438
 #, qt-format
 msgid "Call Map: Current is '%1'"
 msgstr "Kald kort: Aktuelle er \"%1\""
 
-#: libviews/callmapview.cpp:613
+#: libviews/callmapview.cpp:604
 msgid "(no function)"
 msgstr "(Ingen funktion)"
 
-#: libviews/callmapview.cpp:749 libviews/callmapview.cpp:863
+#: libviews/callmapview.cpp:740 libviews/callmapview.cpp:855
 msgid "(no call)"
 msgstr "(intet kald)"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:49 libviews/instrview.cpp:146
-msgid "#"
-msgstr "#"
+#: libviews/callgraphview.cpp:419
+#, qt-format
+msgid "Call(s) from %1"
+msgstr "Kald fra %1"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:51 libviews/callview.cpp:49
-#: libviews/instrview.cpp:148
-msgid "Cost 2"
-msgstr "Omkostning 2"
+#: libviews/callgraphview.cpp:422
+#, qt-format
+msgid "Call(s) to %1"
+msgstr "Kald til %1"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:53 libviews/sourceview.cpp:635
-msgid "Source (unknown)"
-msgstr "Kilde (ukendt)"
+#: libviews/callgraphview.cpp:424
+msgid "(unknown call)"
+msgstr "(ukendt kald)"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:88
+#: libviews/callgraphview.cpp:1548
 msgid ""
-"<b>Annotated Source</b><p>The annotated source list shows the source lines "
-"of the current selected function together with (self) cost spent while "
-"executing the code of this source line. If there was a call in a source "
-"line, lines with details on the call happening are inserted into the source: "
-"the cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the "
-"call destination.</p><p>Select a inserted call information line to make the "
-"destination function current.</p>"
+"<b>Call Graph around active Function</b><p>Depending on configuration, this "
+"view shows the call graph environment of the active function. Note: the "
+"shown cost is <b>only</b> the cost which is spent while the active function "
+"was actually running; i.e. the cost shown for main() - if it is visible - "
+"should be the same as the cost of the active function, as that is the part "
+"of inclusive cost of main() spent while the active function was "
+"running.</p><p>For cycles, blue call arrows indicate that this is an "
+"artificial call added for correct drawing which actually never "
+"happened.</p><p>If the graph is larger than the widget area, an overview "
+"panner is shown in one edge. There are similar visualization options to the "
+"Call Treemap; the selected function is highlighted.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Annoteret kilde</b><p>Den annoterede kildeliste viser kildelinjerne for "
-"den aktuelt markerede funktion sammen med (egen) omkostning der bruges mens "
-"koden i kildelinjen udføres. Hvis der var et kald i en kildelinje, indsættes "
-"linjer med detaljer om kaldt der sker, i kilden: Omkostningen indeni kaldte, "
-"antallet af kald der sker og kald-destinationen.</p><p>Markér en indsat "
-"kaldinformation-linje for at gøre destinationsfunktionen til den "
-"aktuelle.</p>"
+"<b>Kald-graf omkring aktiv funktion</b><p>Afhængigt af konfiguration, viser "
+"denne visning den aktive funktions kald-graf-miljø. Bemærk: Den viste "
+"omkostning er <b>kun</b> den omkostning som blev brugt mens den aktive "
+"funktion faktisk kørte; dvs. at den viste omkostning for main() - hvis den "
+"er synlig - bør være den samme som omkostningen for den aktive funktion, da "
+"det er den del af den inkluderende omkostning af main() som blev brugt mens "
+"den aktive funktion kørte.</p><p>For cyklusser, indikerer blå kald-pile at "
+"dette er et kunstigt kald, tilføjet for korrekt tegning, som faktisk aldrig "
+"skete.</p><p>Hvis grafen er større end kontrolområdet, vises et "
+"oversigtsfilter ved en af kanterne. Der er lignende "
+"visualiseringsindstillinger for kald-trækortet, den markerede funktion "
+"fremhæves.</p>"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:118
+#: libviews/callgraphview.cpp:1960
+msgid ""
+"Warning: a long lasting graph layouting is in progress.\n"
+"Reduce node/edge limits for speedup.\n"
+msgstr ""
+"Advarsel: Et langvarigt graf-layout er under behandling.\n"
+"Reducér knude-/kant-grænser for højere hastighed.\n"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:1963
+msgid "Layouting stopped.\n"
+msgstr "Obygning af layout stoppet.\n"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:1965
 #, qt-format
-msgid "Go to Line %1"
-msgstr "Gå til linje %1"
+msgid "The call graph has %1 nodes and %2 edges.\n"
+msgstr "Kald-grafen har %1 knuder og %2 kanter.\n"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:293
-msgid "(No Source)"
-msgstr "(Ingen kilde)"
+#: libviews/callgraphview.cpp:1974
+msgid "No graph available because the layouting process failed.\n"
+msgstr "Ingen graf tilgængelig fordi opbygning af layout mislykkedes.\n"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:604
-msgid "There is no cost of current selected type associated"
-msgstr "Der er ingen omkostning for den aktuelt valgte type forbundet"
+#: libviews/callgraphview.cpp:1976
+#, qt-format
+msgid ""
+"Trying to run the following command did not work:\n"
+"'%1'\n"
+msgstr ""
+"Forsøg på at køre følgende kommando virkede ikke:\n"
+"\"%1\"\n"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:606
-msgid "with any source line of this function in file"
-msgstr "med nogen kildelinje i denne funktion i filen"
+#: libviews/callgraphview.cpp:1978 libviews/callgraphview.cpp:2483
+msgid "Please check that 'dot' is installed (package GraphViz)."
+msgstr "Kontrollér at \"dot\" er installeret (pakken GraphViz)."
 
-#: libviews/sourceview.cpp:610
-msgid "Thus, no annotated source can be shown."
-msgstr "Derfor, kan ingen annoteret kilde vises."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2019
+msgid "No item activated for which to draw the call graph."
+msgstr "Intet element er aktiveret, hvor hvilket kald-grafen skal tegnes."
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2031
+msgid "No call graph can be drawn for the active item."
+msgstr "Ingen kald-graf kan tegnes for det aktive element."
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2482
+msgid "Error running the graph layouting tool.\n"
+msgstr "Fejl ved kørsel af layout-værktøjet.\n"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2487
+#, qt-format
+msgid ""
+"There is no call graph available for function\n"
+"\t'%1'\n"
+"because it has no cost of the selected event type."
+msgstr ""
+"Der er ikke nogen kald-graf tilgængelig for funktionen\n"
+"\t\"%1\"\n"
+"Fordi den ikke har nogen omkostning af den valgte hændelsestype."
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:2701
+msgid "Caller Depth"
+msgstr "Kalder-dybde"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:634
-#, qt-format
-msgid "Source ('%1')"
-msgstr "Kilde (\"%1\")"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2702 libviews/callgraphview.cpp:2741
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:640
-#, qt-format
-msgid "--- Inlined from '%1' ---"
-msgstr "--- Indlejret fra \"%1\" ---"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2705 libviews/callgraphview.cpp:2744
+msgctxt "None"
+msgid "Depth 0"
+msgstr "Dybde 0"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:641
-msgid "--- Inlined from unknown source ---"
-msgstr "--- Indlejret fra ukendt kilde ---"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2706 libviews/callgraphview.cpp:2745
+msgid "max. 2"
+msgstr "maks. 2"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:646
-msgid "There is no source available for the following function:"
-msgstr "Der er ingen kilde tilgængelig for følgende funktion:"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2707 libviews/callgraphview.cpp:2746
+msgid "max. 5"
+msgstr "maks. 5"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:651
-msgid "This is because no debug information is present."
-msgstr "Det er fordi ingen fejlretningsinformation er til stede."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2708 libviews/callgraphview.cpp:2747
+msgid "max. 10"
+msgstr "maks. 10"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:653
-msgid "Recompile source and redo the profile run."
-msgstr "Genoversæt kilden og gentag profilkørslen."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2709 libviews/callgraphview.cpp:2748
+msgid "max. 15"
+msgstr "maks. 15"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:656
-msgid "The function is located in this ELF object:"
-msgstr "Funktionen er placeret i dette ELF-objekt:"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2740
+msgid "Callee Depth"
+msgstr "Kaldt-dybde"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:664
-msgid "This is because its source file cannot be found:"
-msgstr "Det er fordi dens kildefil ikke kan findes:"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2779
+msgid "Min. Node Cost"
+msgstr "Min. knude-omkostning"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:668
-msgid "Add the folder of this file to the source folder list."
-msgstr "Tilføj mappen med denne fil til kildemappe-listen."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2780
+msgid "No Minimum"
+msgstr "Intet minimum"
 
-#: libviews/sourceview.cpp:670
-msgid "The list can be found in the configuration dialog."
-msgstr "Listen kan findes i konfigurationsdialogen."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2786
+msgid "50 %"
+msgstr "50 %"
 
-#: libviews/callview.cpp:50
-msgid "Count"
-msgstr "Tælling"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2787
+msgid "20 %"
+msgstr "20 %"
 
-#: libviews/callview.cpp:51 libviews/coverageview.cpp:52
-msgid "Caller"
-msgstr "Kalder"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2788
+msgid "10 %"
+msgstr "10 %"
 
-#: libviews/callview.cpp:51 libviews/coverageview.cpp:59
-msgid "Callee"
-msgstr "Kaldt"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2789
+msgid "5 %"
+msgstr "5 %"
 
-#: libviews/callview.cpp:85
-msgid ""
-"<b>List of direct Callers</b><p>This list shows all functions calling the "
-"current selected one directly, together with a call count and the cost spent "
-"in the current selected function while being called from the function from "
-"the list.</p><p>An icon instead of an inclusive cost specifies that this is "
-"a call inside of a recursive cycle. An inclusive cost makes no sense "
-"here.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of this "
-"information panel. If there are two panels (Split mode), the function of the "
-"other panel is changed instead.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Liste over direkte kaldere</b><p>Denne liste viser alle funktioner der "
-"kalder den aktuelt valgte direkte, sammen med en kald-tælling og den "
-"omkostning der bruges i den aktuelt valgte funktion, mens den kaldes fra "
-"funktionen på listen.</p><p>Et ikon i stedet for en inkluderende omkostning "
-"angiver at det er et kald indeni en rekursiv cycklus. En inkluderende "
-"omkostning giver ikke mening her.</p><p>Markering af en funktion gør den til "
-"den aktuelt valgte for dette informationspanel. Hvis der er to paneler "
-"(opdelt tilstand), ændres det andet panels funktion i stedet.</p>"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2790
+msgid "2 %"
+msgstr "2 %"
 
-#: libviews/callview.cpp:98
-msgid ""
-"<b>List of direct Callees</b><p>This list shows all functions called by the "
-"current selected one directly, together with a call count and the cost spent "
-"in this function while being called from the selected "
-"function.</p><p>Selecting a function makes it the current selected one of "
-"this information panel. If there are two panels (Split mode), the function "
-"of the other panel is changed instead.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Liste over direkte kaldte</b><p>Denne liste viser alle funktioner som "
-"kaldes direkte af den aktuelt valgte, sammen med en kald-tælling og den "
-"omkostning der bruges in denne funktion, mens den kaldes fra den valgte "
-"funktion.</p><p>Markering af en funktion gør den til den aktuelt valgte for "
-"dette informationspanel. Hvis der er to paneler (opdelt tilstand), ændres "
-"det andet panels funktion i stedet.</p>"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2791
+msgid "1 %"
+msgstr "1 %"
 
-#: libviews/instrview.cpp:150
-msgid "Hex"
-msgstr "Hex"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2821
+msgid "Min. Call Cost"
+msgstr "Min. kald-omkostning"
 
-#: libviews/instrview.cpp:152
-msgid "Assembly Instructions"
-msgstr "Assembly-instruktioner"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2822
+msgid "Same as Node"
+msgstr "Samme som knude"
 
-#: libviews/instrview.cpp:153
-msgid "Source Position"
-msgstr "Kildeposition"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2824
+#, no-c-format
+msgid "50 % of Node"
+msgstr "50 % af knude"
 
-#: libviews/instrview.cpp:184
-msgid ""
-"<b>Annotated Machine Code</b><p>The annotated machine code list shows the "
-"assembly instructions of the current selected function together with (self) "
-"cost spent while executing an instruction. If this is a call instruction, "
-"lines with details on the call happening are inserted into the source: the "
-"cost spent inside of the call, the number of calls happening, and the call "
-"destination.</p><p>The machine code shown is generated with the 'objdump' "
-"utility from the 'binutils' package.</p><p>Select a line with call "
-"information to make the destination function of this call current.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Annoteret maksinkode</b><p>Den annotere maskinkode-liste viser assembly-"
-"instruktionerne for den aktuelt markerede funktion sammen med (egne) "
-"omkostninger brugt under udførsel af en instruktion. Hvis dette er en kald-"
-"instruktion, indsættes linjer med detaljer om kaldet der sker, i kildekoden, "
-"den omkostning der er indeni kaldet, antallet af kald der sker, og kaldets "
-"destination.</p><p>Maskinkoden som vises genereres med værktøjet \"objdump\" "
-"fra pakken \"binutils\".</p><p>Markér en linje med kald-information for at "
-"gøre destinationsfunktionen for dette kald den nuværende.</p>"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2826
+#, no-c-format
+msgid "20 % of Node"
+msgstr "20 % af knude"
 
-#: libviews/instrview.cpp:216
-#, qt-format
-msgid "Go to Address %1"
-msgstr "Gå til adressen %1"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2828
+#, no-c-format
+msgid "10 % of Node"
+msgstr "10 % af knude"
 
-#: libviews/instrview.cpp:228
-msgid "Hex Code"
-msgstr "Hex-kode"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2857
+msgid "Birds-eye View"
+msgstr "Fugleperspektiv"
 
-#: libviews/instrview.cpp:496
-msgid "There is no instruction info in the profile data file."
-msgstr "Der er ingen instruktionsinfo i profildata-filen."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2858
+msgid "Top Left"
+msgstr "Øverst til venstre"
 
-#: libviews/instrview.cpp:498
-msgid "Tip: For Callgrind, rerun with option"
-msgstr "Tip: For Callgrind, kør igen med tilvalget"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2859
+msgid "Top Right"
+msgstr "Øverst til højre"
 
-#: libviews/instrview.cpp:499
-msgid "      --dump-instr=yes"
-msgstr "      --dump-instr=yes"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2860
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Nederst til venstre"
 
-#: libviews/instrview.cpp:500
-msgid "To see (conditional) jumps, additionally specify"
-msgstr "For at se (betingede) spring, angiv  yderligere"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2861
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Nederst til højre"
 
-#: libviews/instrview.cpp:501
-msgid "      --trace-jump=yes"
-msgstr "      --trace-jump=yes"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2862
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
 
-#: libviews/instrview.cpp:712
-msgid "For annotated machine code, the following object file is needed:"
-msgstr "For annoteret maskinkode, er følgende objektfil nødvendig:"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2863
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
 
-#: libviews/instrview.cpp:717
-msgid "This file can not be found."
-msgstr "Denne fil kan ikke findes."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2893
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
 
-#: libviews/instrview.cpp:740
-msgid "There is an error trying to execute the command"
-msgstr "Der er en fejl under forsøg på at køre kommandoen"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2894
+msgid "Top to Down"
+msgstr "Top og nedad"
 
-#: libviews/instrview.cpp:744 libviews/instrview.cpp:997
-msgid "Check that you have installed 'objdump'."
-msgstr "Kontrollér at du har \"objdump\" installeret."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2895
+msgid "Left to Right"
+msgstr "Venstre til højre"
 
-#: libviews/instrview.cpp:746 libviews/instrview.cpp:999
-msgid "This utility can be found in the 'binutils' package."
-msgstr "Dette værktøj kan findes i pakken \"binutils\"."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2896
+msgid "Circular"
+msgstr "Cirkulært"
 
-#: libviews/instrview.cpp:845
-msgid "(No Instruction)"
-msgstr "(Ingen instruktion)"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2972
+msgid "Stop Layouting"
+msgstr "Stop opbygning af layout"
 
-#: libviews/instrview.cpp:975
-msgid "This happens because the code of"
-msgstr "Dette sker fordi koden fra"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2979
+msgid "Export Graph"
+msgstr "Eksportér graf"
 
-#: libviews/instrview.cpp:978
-msgid "does not seem to match the profile data file."
-msgstr "ikke synes at matche profildata-filen."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2980
+msgid "As DOT file..."
+msgstr "Som DOT-fil..."
 
-#: libviews/instrview.cpp:981
-msgid "Are you using an old profile data file or is the above mentioned"
-msgstr "Brug du en gammel profildata-fil eller er ovennævnte"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2981
+msgid "As Image..."
+msgstr "Som billede..."
 
-#: libviews/instrview.cpp:983
-msgid "ELF object from an updated installation/another machine?"
-msgstr "ELF-objekt fra en opdateret installation/anden maskine?"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2984
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
 
-#: libviews/instrview.cpp:991
-msgid "There seems to be an error trying to execute the command"
-msgstr "Der synes at være en fejl under forsøg på at køre kommandoen"
+#: libviews/callgraphview.cpp:2992
+msgid "Arrows for Skipped Calls"
+msgstr "Pile for skippede kald"
 
-#: libviews/instrview.cpp:995
-msgid "Check that the ELF object used in the command exists."
-msgstr "Kontrollér at ELF-objektet der bruges i kommandoen findes."
+#: libviews/callgraphview.cpp:2997
+msgid "Inner-cycle Calls"
+msgstr "Indre-cyklus kald"
 
-#: libviews/stackselection.cpp:46
-msgid "Stack Selection"
-msgstr "Stack-udvælgelse"
+#: libviews/callgraphview.cpp:3002
+msgid "Cluster Groups"
+msgstr "Cluster-grupper"
 
-#: libviews/stackselection.cpp:54
-msgid "Cost2"
-msgstr "Omkostning2"
+#: libviews/callgraphview.cpp:3007
+msgid "Compact"
+msgstr "Kompakt"
 
-#: libviews/partgraph.cpp:166
-#, qt-format
-msgid "Profile Part %1"
-msgstr "Profildel %1"
+#: libviews/callgraphview.cpp:3010
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#: libviews/partgraph.cpp:223
-msgid "(no trace)"
-msgstr "(intet trace)"
+#: libviews/callgraphview.cpp:3013
+msgid "Tall"
+msgstr "Høj"
 
-#: libviews/partgraph.cpp:226
-msgid "(no part)"
-msgstr "(ingen del)"
+#: libviews/callgraphview.cpp:3038
+msgid "Export Graph As DOT file"
+msgstr "Eksportér graf som DOT-fil"
 
-#: libviews/partlistitem.cpp:45
-#, qt-format
-msgid " (Thread %1)"
-msgstr " (tråd %1)"
+#: libviews/callgraphview.cpp:3039
+msgid "Graphviz (*.dot)"
+msgstr "Graphviz (*.dot)"
+
+#: libviews/callgraphview.cpp:3054
+msgid "Export Graph As Image"
+msgstr "Eksportér graf som billede"
 
-#: libviews/partlistitem.cpp:52
-msgid "(none)"
-msgstr "(ingen)"
+#: libviews/callgraphview.cpp:3056
+msgid "Images (*.png *.jpg)"
+msgstr "Billeder (*.png *.jpg)"
 
-#: libviews/partlistitem.cpp:144 libviews/callitem.cpp:84
-msgid "(active)"
-msgstr "(aktive)"
+#: libviews/partview.cpp:51
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: libviews/eventtypeitem.cpp:59
-msgid "Unknown Type"
-msgstr "Ukendt type"
+#: libviews/partview.cpp:78
+msgid ""
+"<b>Trace Part List</b><p>This list shows all trace parts of the loaded "
+"trace. For each part, the self/inclusive cost of the current selected "
+"function, spent in the part, is shown; percentage costs are always relative "
+"to the total cost <em>of the part</em> (not to the whole trace as in the "
+"Trace Part Overview). Also shown are the calls happening to/from the current "
+"function inside of the trace part.</p><p>By choosing one or more trace parts "
+"from the list, the costs shown all over KCachegrind will only be the ones "
+"spent in the selected part(s). If no list selection is shown, in fact all "
+"trace parts are selected implicitly.</p><p>This is a multi-selection list. "
+"You can select ranges by dragging the mouse or use SHIFT/CTRL modifiers. "
+"Selection/Deselection of trace parts can also be done by using the Trace "
+"Part Overview Dockable. This one also supports multiple "
+"selection.</p><p>Note that the list is hidden if only one trace part is "
+"loaded.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Liste over trace-dele</b><p>Denne liste viser alle trace-dele af det "
+"indlæste trace. For hver del vises egen/inkluderende omkostning ved den "
+"aktuelt valgte funktion, som bruges i delen. Procentuelle omkostninger er "
+"altid relative til <em>delens</em> totale omkostning (ikke hele tracet som i "
+"Oversigten over trace-dele). De kald der sker til/fra den aktuelle funktion "
+"indeni trace-delen vises også.</p><p>Ved at vælge en eller flere trace-dele "
+"fra listen, vil de omkostninger som vises overalt i KCachegrind kun være dem "
+"der bruges i de valgte dele. Hvis intet listeudvalg vises, vælges alle trace-"
+"dele i realiteten implicit.</p><p>Dette er en multisektion-liste. Du kan "
+"vælge områder ved at trække musen eller bruge ændringstasterne Skift/Ctrl. "
+"Valg/fravalg af trace-dele kan også gøres ved at bruge den dokbare for "
+"Oversigten over trace-dele. Denne understøtter også flere "
+"sektioner.</p><p>Bemærk at listen skjules hvis kun en trace-del er "
+"indlæst.</p>"
 
-#: libviews/traceitemview.cpp:76
-msgid "No description available"
-msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig"
+#: libviews/sourceitem.cpp:95 libviews/instritem.cpp:116
+#, qt-format
+msgid "Active call to '%1'"
+msgstr "Aktivt kald til \"%1\""
 
-#: libviews/instritem.cpp:134
+#: libviews/sourceitem.cpp:139
 #, qt-format
-msgid "Jump %1 of %2 times to 0x%3"
-msgstr "Spring %1 ud af %2 gange til 0x%3"
+msgid "Jump %1 of %2 times to %3"
+msgstr "Spring %1 ud af %2 gange til %3"
 
-#: libviews/instritem.cpp:139
+#: libviews/sourceitem.cpp:144
 #, qt-format
-msgid "Jump %1 times to 0x%2"
-msgstr "Spring %1 gange to 0x%2"
+msgid "Jump %1 times to %2"
+msgstr "Spring %1 gange til %2"
+
+#: libviews/sourceitem.cpp:185 libviews/instritem.cpp:202
+msgid "(cycle)"
+msgstr "(cyklus)"
+
+#: libviews/partlistitem.cpp:49
+msgid "(none)"
+msgstr "(ingen)"
 
-#: libviews/treemap.cpp:1321
+#: libviews/treemap.cpp:1324
 #, qt-format
 msgid "Text %1"
 msgstr "Tekst %1"
 
-#: libviews/treemap.cpp:2848
+#: libviews/treemap.cpp:2853
 msgid "Recursive Bisection"
 msgstr "Rekursiv bisektion"
 
-#: libviews/treemap.cpp:2849
+#: libviews/treemap.cpp:2854
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolonner"
 
-#: libviews/treemap.cpp:2850
+#: libviews/treemap.cpp:2855
 msgid "Rows"
 msgstr "Rækker"
 
-#: libviews/treemap.cpp:2851
+#: libviews/treemap.cpp:2856
 msgid "Always Best"
 msgstr "Altid bedst"
 
-#: libviews/treemap.cpp:2852
+#: libviews/treemap.cpp:2857
 msgid "Best"
 msgstr "Bedst"
 
-#: libviews/treemap.cpp:2853
+#: libviews/treemap.cpp:2858
 msgid "Alternate (V)"
 msgstr "Alternér (V)"
 
-#: libviews/treemap.cpp:2854
+#: libviews/treemap.cpp:2859
 msgid "Alternate (H)"
 msgstr "Alternér (H)"
 
-#: libviews/treemap.cpp:2855
+#: libviews/treemap.cpp:2860
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horisontal"
 
-#: libviews/treemap.cpp:2856
+#: libviews/treemap.cpp:2861
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikal"
 
-#: libviews/functionlistmodel.cpp:76
-#, qt-format
-msgid "(%1 function(s) skipped)"
-msgstr "(%1 funktion(er) skippet)"
-
-#: libviews/coverageview.cpp:50 libviews/coverageview.cpp:57
-msgid "Distance"
-msgstr "Afstand"
-
-#: libviews/coverageview.cpp:58
-msgid "Calling"
-msgstr "Kalder"
-
-#: libviews/coverageview.cpp:94
-msgid ""
-"<b>List of all Callers</b><p>This list shows all functions calling the "
-"current selected one, either directly or with several functions in-between "
-"on the stack; the number of functions in-between plus one is called the "
-"<em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C "
-"when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is "
-"2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the selected function "
-"while a listed function is active; relative cost is the percentage of all "
-"cost spent in the selected function while the listed one is active. The cost "
-"graphic shows logarithmic percentage with a different color for each "
-"distance.</p><p>As there can be many calls from the same function, the "
-"distance column sometimes shows the range of distances for all calls "
-"happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the "
-"distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function "
-"makes it the current selected one of this information panel. If there are "
-"two panels (Split mode), the function of the other panel is changed "
-"instead.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Liste over alle kaldere</b><p>Denne liste viser alle funktioner som "
-"kalder den aktuelt markerede, enten direkte eller med adskillige funktioner "
-"imellem på stakken. Antallet af funktioner imellem plus én kaldes "
-"<em>Afstanden</em> (f.eks. for funktionen A,B,C findes der et kald fra A til "
-"C når A kalder B og B kalder C, dvs. A => B => C. Her er afstanden 2). "
-"</p><p>Absolut vist omkostning er den omkostning, der bruges i den valgte "
-"funktion mens en funktion på listen er aktiv, relativ omkostning er "
-"procentdelen af al brugt omkostning i den valgte funktion mens den på listen "
-"er aktiv. Omkostningsgrafikken viser logaritmisk procentdel med en "
-"forskellig farve for hver afstand.</p><p>Da der kan være mange kald fra "
-"samme funktion, viser afstandskolonnen nogle gange området af afstande for "
-"alle kald som sker; så er middelafstanden i parentes, dvs. den afstand hvor "
-"de fleste kald-omkostninger fandt sted.</p><p>Markering af en funktion gør "
-"den til den aktuelt valgte for dette informationspanel. Hvis der er to "
-"paneler (opdelt tilstand), ændres funktionen for det andet panel i "
-"stedet.</p>"
-
-#: libviews/coverageview.cpp:124
-msgid ""
-"<b>List of all Callees</b><p>This list shows all functions called by the "
-"current selected one, either directly or with several function in-between on "
-"the stack; the number of function in-between plus one is called the "
-"<em>Distance</em> (e.g. for function A,B,C there exists a call from A to C "
-"when A calls B and B calls C, i.e. A => B => C. The distance here is "
-"2).</p><p>Absolute cost shown is the cost spent in the listed function while "
-"the selected is active; relative cost is the percentage of all cost spent in "
-"the listed function while the selected one is active. The cost graphic "
-"always shows logarithmic percentage with a different color for each "
-"distance.</p><p>As there can be many calls to the same function, the "
-"distance column sometimes shows the range of distances for all calls "
-"happening; then, in parentheses, there is the medium distance, i.e. the "
-"distance where most of the call costs happened.</p><p>Selecting a function "
-"makes it the current selected one of this information panel. If there are "
-"two panels (Split mode), the function of the other panel is changed "
-"instead.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Liste over alle kaldte</b><p>Denne liste viser alle funktioner som bliver "
-"kaldt af den aktuelt markerede, enten direkte eller med adskillige "
-"funktioner imellem på stakken. Antallet af funktioner imellem plus én kaldes "
-"<em>Afstanden</em> (f.eks. for funktionen A,B,C findes der et kald fra A til "
-"C når A kalder B og B kalder C, dvs. A => B => C. Her er afstanden 2). "
-"</p><p>Absolut vist omkostning er den omkostning, der bruges i den listede "
-"funktion mens den valgte funktion er aktiv, relativ omkostning er "
-"procentdelen af al brugt omkostning i den listede funktion mens den valgte "
-"er aktiv. Omkostningsgrafikken viser logaritmisk procentdel med en "
-"forskellig farve for hver afstand.</p><p>Da der kan være mange kald fra "
-"samme funktion, viser afstandskolonnen nogle gange området af afstande for "
-"alle kald som sker; så er middelafstanden i parentes, dvs. den afstand hvor "
-"de fleste kald-omkostninger fandt sted.</p><p>Markering af en funktion gør "
-"den til den aktuelt valgte for dette informationspanel. Hvis der er to "
-"paneler (opdelt tilstand), ændres funktionen for det andet panel i "
-"stedet.</p>"
-
-#: libviews/partselection.cpp:59
-msgid "Parts Overview"
-msgstr "Oversigt over dele"
-
-#: libviews/partselection.cpp:72
-msgctxt "A thing's name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: libviews/partselection.cpp:80
-msgid "(no trace parts)"
-msgstr "(ingen trace-dele)"
-
-#: libviews/partselection.cpp:107
-msgid ""
-"<b>The Parts Overview</b><p>A trace consists of multiple trace parts when "
-"there are several profile data files from one profile run. The Trace Part "
-"Overview dockable shows these, horizontally ordered in execution time; the "
-"rectangle sizes are proportional to the total cost spent in the parts. You "
-"can select one or several parts to constrain all costs shown to these parts "
-"only.</p><p>The parts are further subdivided: there is a partitioning and an "
-"callee split mode: <ul><li>Partitioning: You see the partitioning into "
-"groups for a trace part, according to the group type selected. E.g. if ELF "
-"object groups are selected, you see colored rectangles for each used ELF "
-"object (shared library or executable), sized according to the cost spent "
-"therein.</li><li>Callee: A rectangle showing the inclusive cost of the "
-"current selected function in the trace part is shown. This is split up into "
-"smaller rectangles to show the costs of its callees.</li></ul></p>"
-msgstr ""
-"<b>Oversigten over dele</b><p>Et trace består af flere trace-dele når der er "
-"flere profildata-filer fra én profilkørsel. Den dokbare med oversigten over "
-"trace-dele viser disse, horisontalt sorteret efter kørselstiden. Størrelsen "
-"på rektanglerne er proportional med med den samlede omkostning brugt på de "
-"dele. Du kan vælge en eller flere dele for at begrænse alle viste "
-"omkostninger til kun disse dele.</p><p>Delene er yderligere inddelt, der er "
-"en partitionerings- og en kaldt split-tilstand: <ul><li>Partitionering: Du "
-"ser partitioneringen i grupper for en trace-del, i henhold til den "
-"gruppetype du valgte. For eksempel hvis ELF-objekt-grupper er valgt, vil du "
-"se farvede rektangler for hvert brugt ELF-objekt (delt bibliotek eller "
-"kørbar fil), med størrelse i henhold til omkostningen der er brugt "
-"deri.</li><li>Kaldt: En rektangel der viser den inkluderende omkostning ved "
-"den aktuelt markerede funktion i trace-delen vises. Dette deles op i mindre "
-"rektangler for at vise omkostningerne ved dens kaldte.</li></ul></p>"
-
-#: libviews/partselection.cpp:242
-#, qt-format
-msgid "Profile Part Overview: Current is '%1'"
-msgstr "Oversigt over profildel: Nuværende er \"%1\""
-
-#: libviews/partselection.cpp:348
+#: libviews/instritem.cpp:152
 #, qt-format
-msgid "Deselect '%1'"
-msgstr "Afmarkér \"%1\""
+msgid "Jump %1 of %2 times to 0x%3"
+msgstr "Spring %1 ud af %2 gange til 0x%3"
 
-#: libviews/partselection.cpp:350
+#: libviews/instritem.cpp:157
 #, qt-format
-msgid "Select '%1'"
-msgstr "Markér \"%1\""
-
-#: libviews/partselection.cpp:355
-msgid "Select All Parts"
-msgstr "Markér alle dele"
-
-#: libviews/partselection.cpp:356
-msgid "Visible Parts"
-msgstr "Synlige dele"
-
-#: libviews/partselection.cpp:357
-msgid "Hide Selected Parts"
-msgstr "Skjul markerede dele"
-
-#: libviews/partselection.cpp:358
-msgid "Show Hidden Parts"
-msgstr "Vis skjulte dele"
-
-#: libviews/partselection.cpp:382
-msgid "Partitioning Mode"
-msgstr "Partitioneringstilstand"
-
-#: libviews/partselection.cpp:384
-msgid "Zoom Function"
-msgstr "Zoom-funktion"
-
-#: libviews/partselection.cpp:386
-msgid "Show Direct Calls"
-msgstr "Vis direkte kald"
-
-#: libviews/partselection.cpp:387
-msgid "Increment Shown Call Levels"
-msgstr "Forøg vist kald-niveauer"
-
-#: libviews/partselection.cpp:388
-msgid "Diagram Mode"
-msgstr "Diagramtilstand"
-
-#: libviews/partselection.cpp:403
-msgid "Draw Names"
-msgstr "Tegn navne"
-
-#: libviews/partselection.cpp:405
-msgid "Draw Costs"
-msgstr "Tegn omkostninger"
-
-#: libviews/partselection.cpp:411
-msgid "Draw Frames"
-msgstr "Tegn rammer"
-
-#: libviews/partselection.cpp:425
-msgid "Hide Info"
-msgstr "Skjul info"
-
-#: libviews/partselection.cpp:425
-msgid "Show Info"
-msgstr "Vis info"
-
-#: libviews/partselection.cpp:573
-msgid "(no trace loaded)"
-msgstr "(intet trace indlæst)"
+msgid "Jump %1 times to 0x%2"
+msgstr "Spring %1 gange to 0x%2"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcal_akonadi.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcal_akonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: resourceakonadi.cpp:371
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcalc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcalc.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcalc.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcalc.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1852 @@
+# translation of kcalc.po to
+# Danish translation of kcalc
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 1998,2002,2003, 2004, 2005, 2006.
+# Erik K. Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2005.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
+# Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcalc\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: kcalc.cpp:70
+msgid "KDE Calculator"
+msgstr "KDE Regnemaskine"
+
+#: kcalc.cpp:123
+msgid "&Constants"
+msgstr "&Konstanter"
+
+#: kcalc.cpp:197
+msgid "Simple Mode"
+msgstr "Simpel tilstand"
+
+#: kcalc.cpp:201
+msgid "Science Mode"
+msgstr "Videnskabelig tilstand"
+
+#: kcalc.cpp:205
+msgid "Statistic Mode"
+msgstr "Statistiktilstand"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
+#: kcalc.cpp:209 rc.cpp:651
+msgid "Numeral System Mode"
+msgstr "Talsystemtilstand"
+
+#: kcalc.cpp:214
+msgid "&Constants Buttons"
+msgstr "Knapper for &konstanter"
+
+#: kcalc.cpp:220
+msgid "Show B&it Edit"
+msgstr "Vis b&itredigering"
+
+#: kcalc.cpp:351
+msgctxt "Add display to memory"
+msgid "M+"
+msgstr "M+"
+
+#: kcalc.cpp:351
+msgid "Add display to memory"
+msgstr "Læg vist tal til i hukommelsen"
+
+#: kcalc.cpp:352
+msgctxt "Subtract from memory"
+msgid "M−"
+msgstr "M−"
+
+#: kcalc.cpp:352
+msgid "Subtract from memory"
+msgstr "Træk fra hukommelse"
+
+#: kcalc.cpp:379
+msgctxt "Third power"
+msgid "x<sup>3</sup>"
+msgstr "x<sup>3</sup>"
+
+#: kcalc.cpp:379
+msgid "Third power"
+msgstr "Tredje potens"
+
+#: kcalc.cpp:380
+msgid "Cube root"
+msgstr "Kubikrod"
+
+#: kcalc.cpp:487
+msgctxt "Sine"
+msgid "Sin"
+msgstr "Sin"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSin)
+#: kcalc.cpp:487 rc.cpp:212
+msgid "Sine"
+msgstr "Sinus"
+
+#: kcalc.cpp:488
+msgctxt "Arc sine"
+msgid "Asin"
+msgstr "Asin"
+
+#: kcalc.cpp:488
+msgid "Arc sine"
+msgstr "Arcsinus"
+
+#: kcalc.cpp:489
+msgctxt "Hyperbolic sine"
+msgid "Sinh"
+msgstr "Sinh"
+
+#: kcalc.cpp:489
+msgid "Hyperbolic sine"
+msgstr "Hyperbolsk sinus"
+
+#: kcalc.cpp:491
+msgctxt "Inverse hyperbolic sine"
+msgid "Asinh"
+msgstr "Asinh"
+
+#: kcalc.cpp:491
+msgid "Inverse hyperbolic sine"
+msgstr "Invers hyperbolsk sinus"
+
+#: kcalc.cpp:498
+msgctxt "Cosine"
+msgid "Cos"
+msgstr "Cos"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:286
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCos)
+#: kcalc.cpp:498 rc.cpp:251
+msgid "Cosine"
+msgstr "Cosinus"
+
+#: kcalc.cpp:499
+msgctxt "Arc cosine"
+msgid "Acos"
+msgstr "Acos"
+
+#: kcalc.cpp:499
+msgid "Arc cosine"
+msgstr "Arccosinus"
+
+#: kcalc.cpp:500
+msgctxt "Hyperbolic cosine"
+msgid "Cosh"
+msgstr "Cosh"
+
+#: kcalc.cpp:500
+msgid "Hyperbolic cosine"
+msgstr "Hyperbolsk cosinus"
+
+#: kcalc.cpp:502
+msgctxt "Inverse hyperbolic cosine"
+msgid "Acosh"
+msgstr "Acosh"
+
+#: kcalc.cpp:502
+msgid "Inverse hyperbolic cosine"
+msgstr "Invers hyperbolsk cosinus"
+
+#: kcalc.cpp:509
+msgctxt "Tangent"
+msgid "Tan"
+msgstr "Tan"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:349
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbTan)
+#: kcalc.cpp:509 rc.cpp:287
+msgid "Tangent"
+msgstr "Tangens"
+
+#: kcalc.cpp:510
+msgctxt "Arc tangent"
+msgid "Atan"
+msgstr "Atan"
+
+#: kcalc.cpp:510
+msgid "Arc tangent"
+msgstr "Arctangens"
+
+#: kcalc.cpp:511
+msgctxt "Hyperbolic tangent"
+msgid "Tanh"
+msgstr "Tanh"
+
+#: kcalc.cpp:511
+msgid "Hyperbolic tangent"
+msgstr "Hyperbolsk tangens"
+
+#: kcalc.cpp:513
+msgctxt "Inverse hyperbolic tangent"
+msgid "Atanh"
+msgstr "Atanh"
+
+#: kcalc.cpp:513
+msgid "Inverse hyperbolic tangent"
+msgstr "Invers hyperbolsk tangens"
+
+#: kcalc.cpp:520
+msgctxt "Logarithm to base 10"
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:415
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLog)
+#: kcalc.cpp:520 rc.cpp:326
+msgid "Logarithm to base 10"
+msgstr "10-talslogaritmen"
+
+#: kcalc.cpp:521
+msgctxt "10 to the power of x"
+msgid "10<sup>x</sup>"
+msgstr "10<sup>x</sup>"
+
+#: kcalc.cpp:521
+msgid "10 to the power of x"
+msgstr "10 i potensen x"
+
+#: kcalc.cpp:527
+msgctxt "Natural log"
+msgid "Ln"
+msgstr "Ln"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:478
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLn)
+#: kcalc.cpp:527 rc.cpp:362
+msgid "Natural log"
+msgstr "Naturlig log"
+
+#: kcalc.cpp:528
+msgctxt "Exponential function"
+msgid "e<sup>x</sup>"
+msgstr "e<sup>x</sup>"
+
+#: kcalc.cpp:528
+msgid "Exponential function"
+msgstr "Eksponentialfunktion"
+
+#: kcalc.cpp:544
+msgctxt "Number of data entered"
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbNData)
+#: kcalc.cpp:544 rc.cpp:170
+msgid "Number of data entered"
+msgstr "Antal data der er indtastet"
+
+#: kcalc.cpp:546
+msgid "Sum of all data items"
+msgstr "Summen af alle dataelementer"
+
+#: kcalc.cpp:553
+msgctxt "Mean"
+msgid "Mea"
+msgstr "Gnsn"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:210
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMean)
+#: kcalc.cpp:553 rc.cpp:206
+msgid "Mean"
+msgstr "Gennemsnit"
+
+#: kcalc.cpp:556
+msgid "Sum of all data items squared"
+msgstr "Summen af alle dataelementer kvadreret"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:276
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSd)
+#: kcalc.cpp:564 rc.cpp:245
+msgid "Standard deviation"
+msgstr "Standardafvigelse"
+
+#: kcalc.cpp:566
+msgid "Sample standard deviation"
+msgstr "Forsøg standardafvigelse"
+
+#: kcalc.cpp:577
+msgctxt "Enter data"
+msgid "Dat"
+msgstr "Dat"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:402
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDat)
+#: kcalc.cpp:577 rc.cpp:317
+msgid "Enter data"
+msgstr "Indtast data"
+
+#: kcalc.cpp:578
+msgctxt "Delete last data item"
+msgid "CDat"
+msgstr "CDat"
+
+#: kcalc.cpp:578
+msgid "Delete last data item"
+msgstr "Slet sidste dataelement"
+
+#: kcalc.cpp:644
+msgctxt "Modulo"
+msgid "Mod"
+msgstr "Mod"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMod)
+#: kcalc.cpp:644 rc.cpp:191
+msgid "Modulo"
+msgstr "Modulo"
+
+#: kcalc.cpp:645
+msgctxt "Integer division"
+msgid "IntDiv"
+msgstr "IntDiv"
+
+#: kcalc.cpp:645
+msgid "Integer division"
+msgstr "Heltalsdivision"
+
+#: kcalc.cpp:653
+msgctxt "Reciprocal"
+msgid "1/x"
+msgstr "1/x"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:243
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbReci)
+#: kcalc.cpp:653 rc.cpp:227
+msgid "Reciprocal"
+msgstr "Reciprok"
+
+#: kcalc.cpp:654
+msgctxt "n Choose m"
+msgid "nCm"
+msgstr "nCm"
+
+#: kcalc.cpp:654
+msgid "n Choose m"
+msgstr "n vælger m"
+
+#: kcalc.cpp:661
+msgctxt "Factorial"
+msgid "x!"
+msgstr "x!"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:309
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbFactorial)
+#: kcalc.cpp:661 rc.cpp:266
+msgid "Factorial"
+msgstr "Faktorisk"
+
+#: kcalc.cpp:667
+msgctxt "Square"
+msgid "x<sup>2</sup>"
+msgstr "x<sup>2</sup>"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:372
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbSquare)
+#: kcalc.cpp:667 rc.cpp:302
+msgid "Square"
+msgstr "I anden"
+
+#: kcalc.cpp:668
+msgid "Square root"
+msgstr "Kvadratrod"
+
+#: kcalc.cpp:677
+msgctxt "x to the power of y"
+msgid "x<sup>y</sup>"
+msgstr "x<sup>y</sup>"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:438
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPower)
+#: kcalc.cpp:677 rc.cpp:341
+msgid "x to the power of y"
+msgstr "x i potensen y"
+
+#: kcalc.cpp:678
+msgctxt "x to the power of 1/y"
+msgid "x<sup>1/y</sup>"
+msgstr "x<sup>1/y</sup>"
+
+#: kcalc.cpp:678
+msgid "x to the power of 1/y"
+msgstr "x i potensen 1/y"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:501
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEE)
+#: kcalc.cpp:687 rc.cpp:377
+msgid "Exponent"
+msgstr "Eksponent"
+
+#: kcalc.cpp:890
+msgctxt "Second button functions are active"
+msgid "SHIFT"
+msgstr "SKIFT"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:827
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbShift)
+#: kcalc.cpp:891 rc.cpp:500
+msgid "Shift"
+msgstr "Skift"
+
+#: kcalc.cpp:893
+msgctxt "Normal button functions are active"
+msgid "NORM"
+msgstr "NORM"
+
+#: kcalc.cpp:990 kcalc.cpp:991
+msgid "M"
+msgstr "M"
+
+#: kcalc.cpp:1374
+msgid "Last stat item erased"
+msgstr "Sidste stat-element slettet"
+
+#: kcalc.cpp:1384
+msgid "Stat mem cleared"
+msgstr "Stat-hukom. ryddet"
+
+#. i18n: file: general.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General)
+#: kcalc.cpp:1427 rc.cpp:74
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: kcalc.cpp:1427
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
+
+#: kcalc.cpp:1432
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: kcalc.cpp:1432
+msgid "Select Display Font"
+msgstr "Vælg displayskrifttype"
+
+#: kcalc.cpp:1437
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
+
+#: kcalc.cpp:1437
+msgid "Button & Display Colors"
+msgstr "Knap- og displayfarver"
+
+#. i18n: file: constants.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Constants)
+#. i18n: file: constants.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, constantsBox)
+#: kcalc.cpp:1486 rc.cpp:38 rc.cpp:41
+msgid "Constants"
+msgstr "Konstanter"
+
+#: kcalc.cpp:1486
+msgid "Define Constants"
+msgstr "Definér konstanter"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCalculator)
+#: kcalc.cpp:1903 rc.cpp:131
+msgid "KCalc"
+msgstr "KCalc"
+
+#: kcalc.cpp:1907
+msgid ""
+"(c) 2000-2008, The KDE Team\n"
+"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
+"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben"
+msgstr ""
+"(c) 2000-2008, KDE-holdet\n"
+"(c) 2003-2005, Klaus Niederkrüger\n"
+"(c) 1996-2000, Bernd Johannes Wuebben"
+
+#: kcalc.cpp:1914
+msgid "Klaus Niederkrüger"
+msgstr "Klaus Niederkrüger"
+
+#: kcalc.cpp:1915
+msgid "Bernd Johannes Wuebben"
+msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
+
+#: kcalc.cpp:1916
+msgid "Evan Teran"
+msgstr "Evan Teran"
+
+#: kcalc.cpp:1916
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: kcalc.cpp:1917
+msgid "Espen Sand"
+msgstr "Espen Sand"
+
+#: kcalc.cpp:1918
+msgid "Chris Howells"
+msgstr "Chris Howells"
+
+#: kcalc.cpp:1919
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
+
+#: kcalc.cpp:1920
+msgid "Charles Samuels"
+msgstr "Charles Samuels"
+
+#: kcalc.cpp:1922
+msgid "René Mérou"
+msgstr "René Mérou"
+
+#: kcalc.cpp:1923
+msgid "Michel Marti"
+msgstr "Michel Marti"
+
+#: kcalc.cpp:1924
+msgid "David Johnson"
+msgstr "David Johnson"
+
+#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
+msgctxt "Write display data into memory"
+msgid "Store"
+msgstr "Store"
+
+#: kcalc_const_button.cpp:32 kcalc_const_button.cpp:44
+msgid "Write display data into memory"
+msgstr "Skriv skærmdata til hukommelsen"
+
+#: kcalc_const_button.cpp:76
+msgid "Set Name"
+msgstr "Sæt navn"
+
+#: kcalc_const_button.cpp:79
+msgid "Choose From List"
+msgstr "Vælg fra liste"
+
+#: kcalc_const_button.cpp:92
+msgid "New Name for Constant"
+msgstr "Nyt navn på konstant"
+
+#: kcalc_const_button.cpp:92
+msgid "New name:"
+msgstr "Nyt navn:"
+
+#: kcalc_const_menu.cpp:90
+msgid "Mathematics"
+msgstr "Matematik"
+
+#: kcalc_const_menu.cpp:91
+msgid "Electromagnetism"
+msgstr "Elektromagnetisme"
+
+#: kcalc_const_menu.cpp:92
+msgid "Atomic && Nuclear"
+msgstr "Atomar og nuklear"
+
+#: kcalc_const_menu.cpp:93
+msgid "Thermodynamics"
+msgstr "Termodynamik"
+
+#: kcalc_const_menu.cpp:94
+msgid "Gravitation"
+msgstr "Tyngdekraft"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,jan-portugal@opensuse.org,,,"
+
+#. i18n: file: kcalcui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: colors.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayColorsBox)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Display Colors"
+msgstr "Displayfarver"
+
+#. i18n: file: colors.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Foreground:"
+msgstr "&Forgrund:"
+
+#. i18n: file: colors.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Background:"
+msgstr "&Baggrund:"
+
+#. i18n: file: colors.ui:96
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonColorsBox)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Button Colors"
+msgstr "Knapfarver"
+
+#. i18n: file: colors.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Functions:"
+msgstr "&Funktioner:"
+
+#. i18n: file: colors.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:23
+msgid "St&atistic functions:"
+msgstr "St&atistiske funktioner:"
+
+#. i18n: file: colors.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:26
+msgid "He&xadecimals:"
+msgstr "He&xadecimale:"
+
+#. i18n: file: colors.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&Numbers:"
+msgstr "&Tal:"
+
+#. i18n: file: colors.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&Memory:"
+msgstr "&Hukommelse:"
+
+#. i18n: file: colors.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:35
+msgid "O&perations:"
+msgstr "O&perationer:"
+
+#. i18n: file: constants.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton0)
+#. i18n: file: constants.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
+#. i18n: file: constants.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
+#. i18n: file: constants.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton3)
+#. i18n: file: constants.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4)
+#. i18n: file: constants.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:47 rc.cpp:50 rc.cpp:53 rc.cpp:56 rc.cpp:59
+msgid "Predefined"
+msgstr "Prædefineret"
+
+#. i18n: file: fonts.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, buttonlabel)
+#: rc.cpp:62
+msgid "&Button font:"
+msgstr "Knap-skrifttype:"
+
+#. i18n: file: fonts.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_ButtonFont)
+#: rc.cpp:65
+msgid "The font to use for the buttons"
+msgstr "Skrifttypen der bruges på knapperne."
+
+#. i18n: file: fonts.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displaylabel)
+#: rc.cpp:68
+msgid "&Display font:"
+msgstr "&Displayskrifttype:"
+
+#. i18n: file: fonts.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_DisplayFont)
+#: rc.cpp:71
+msgid "The font to use in the display"
+msgstr "Skrifttypen der bruges i displayet"
+
+#. i18n: file: general.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, precisionGroupBox)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Precision"
+msgstr "Nøjagtighed"
+
+#. i18n: file: general.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:80
+msgid "&Maximum number of digits:"
+msgstr "&Maksimalt antal cifre:"
+
+#. i18n: file: general.ui:40
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Maximum number of digits displayed"
+msgstr "Maksimalt antal cifre der vises"
+
+#. i18n: file: general.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Precision)
+#: rc.cpp:86
+msgid ""
+"KCalc can compute with many more digits than the number that fits on the "
+"display. This setting gives the maximum number of digits displayed, before "
+"KCalc starts using scientific notation, i.e. notation of the type 2.34e12."
+msgstr ""
+"Kcalc kan udføre beregninger med mange flere cifre end der kan vises i "
+"displayet. Denne indstilling bestemmer det maksimale antal cifre som vises "
+"før Kcalc begynder at bruge videnskabelig notation, dvs. notation af typen "
+"2,34e12."
+
+#. i18n: file: general.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Whether to use fixed decimal places"
+msgstr "Om der skal bruges faste decimalpladser"
+
+#. i18n: file: general.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Fixed)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Set &decimal precision"
+msgstr "Vælg &decimalnøjagtighed"
+
+#. i18n: file: general.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_FixedPrecision)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Number of fixed decimal digits"
+msgstr "Antal faste decimal-cifre"
+
+#. i18n: file: general.ui:88
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Numbers"
+msgstr "Tal"
+
+#. i18n: file: general.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Whether to group digits"
+msgstr "Om cifre skal grupperes"
+
+#. i18n: file: general.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_GroupDigits)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Group digits"
+msgstr "Gruppér cifre"
+
+#. i18n: file: general.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers"
+msgstr "Om 2's komplement skal bruges for ikke-decimale tal"
+
+#. i18n: file: general.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
+#: rc.cpp:110
+msgid ""
+"Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal and Hexidecimal "
+"numbers. This is a common notation to represent negative numbers for non-"
+"decimal numbers in computers."
+msgstr ""
+"Vælg at bruge notationen 2's komplement for binære, oktale og hexidecimale "
+"tal. Dette er en alm. notation til repræsentation af negative tal for ikke-"
+"decimale tal i computere."
+
+#. i18n: file: general.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TwosComplement)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Two's complement"
+msgstr "2's komplement"
+
+#. i18n: file: general.ui:126
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Misc"
+msgstr "Diverse"
+
+#. i18n: file: general.ui:132
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Whether to beep on error"
+msgstr "Om der skal bippes ved fejl"
+
+#. i18n: file: general.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
+#: rc.cpp:122
+msgid "&Beep on error"
+msgstr "&Bip ved fejl"
+
+#. i18n: file: general.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Whether to show the result in the window title"
+msgstr "Om resultat skal vises i vinduestitlen"
+
+#. i18n: file: general.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CaptionResult)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Show &result in window title"
+msgstr "Vis &resultat i vinduestitlen"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcBitset, mBitset)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Click on a Bit to toggle it."
+msgstr "Klik på en bit for at omskifte den."
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, degRadio)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Deg"
+msgstr "Grd"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radRadio)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Rad"
+msgstr "Rad"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gradRadio)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Grad"
+msgstr "Grad"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, hexRadio)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Switch base to hexadecimal."
+msgstr "Skift til det hexadecimale talsystem."
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hexRadio)
+#: rc.cpp:149
+msgid "He&x"
+msgstr "He&x"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, decRadio)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Switch base to decimal."
+msgstr "Skift til titalsystemet."
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, decRadio)
+#: rc.cpp:155
+msgid "&Dec"
+msgstr "&Dec"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, octRadio)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Switch base to octal."
+msgstr "Skift til det oktale talsystem."
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, octRadio)
+#: rc.cpp:161
+msgid "&Oct"
+msgstr "&Okt"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, binRadio)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Switch base to binary."
+msgstr "Skift til det binære talsystem."
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, binRadio)
+#: rc.cpp:167
+msgid "&Bin"
+msgstr "&Bin"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbNData)
+#. i18n: file: kcalc.ui:484
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLn)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:368
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:154
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbHyp)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Hyperbolic mode"
+msgstr "Hyperbolsk tilstand"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbHyp)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Hyp"
+msgstr "Hyp"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:160
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbHyp)
+#: rc.cpp:182
+msgid "H"
+msgstr "H"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:170
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAND)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Bitwise AND"
+msgstr "Bitvis AND"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAND)
+#: rc.cpp:188
+msgid "AND"
+msgstr "AND"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMod)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Mod"
+msgstr "Mod"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbA)
+#. i18n: file: kcalc.ui:193
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbA)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:200
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC1)
+#: rc.cpp:203
+msgid "C1"
+msgstr "C1"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMean)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Mea"
+msgstr "Gnsn"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSin)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Sin"
+msgstr "Sin"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:226
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbSin)
+#: rc.cpp:218
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbOR)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Bitwise OR"
+msgstr "Bitvis OR"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbOR)
+#: rc.cpp:224
+msgid "OR"
+msgstr "OR"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbReci)
+#: rc.cpp:230
+msgid "1/X"
+msgstr "1/X"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:249
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbReci)
+#: rc.cpp:233
+msgid "R"
+msgstr "R"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbB)
+#. i18n: file: kcalc.ui:259
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbB)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:239
+msgid "B"
+msgstr "B"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC2)
+#: rc.cpp:242
+msgid "C2"
+msgstr "C2"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSd)
+#: rc.cpp:248
+msgid "SD"
+msgstr "SD"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCos)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Cos"
+msgstr "Cos"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:292
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbCos)
+#. i18n: file: kcalc.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbC)
+#. i18n: file: kcalc.ui:322
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbC)
+#. i18n: file: kcalc.ui:843
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbClear)
+#: rc.cpp:257 rc.cpp:272 rc.cpp:275 rc.cpp:509
+msgid "C"
+msgstr "C"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:299
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbXOR)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Bitwise XOR"
+msgstr "Bitvis XOR"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbXOR)
+#: rc.cpp:263
+msgid "XOR"
+msgstr "XOR"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbFactorial)
+#: rc.cpp:269
+msgid "x!"
+msgstr "x!"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC3)
+#: rc.cpp:278
+msgid "C3"
+msgstr "C3"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:339
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMed)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Median"
+msgstr "Median"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMed)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Med"
+msgstr "Med"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbTan)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Tan"
+msgstr "Tan"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:355
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbTan)
+#: rc.cpp:293
+msgid "T"
+msgstr "T"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:362
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbLsh)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Left bit shift"
+msgstr "Venstre bitskift"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLsh)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Lsh"
+msgstr "Lsh"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbSquare)
+#: rc.cpp:305
+msgid "x2"
+msgstr "x2"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbD)
+#. i18n: file: kcalc.ui:385
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbD)
+#. i18n: file: kcalc.ui:408
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbDat)
+#: rc.cpp:308 rc.cpp:311 rc.cpp:323
+msgid "D"
+msgstr "D"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:392
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC4)
+#: rc.cpp:314
+msgid "C4"
+msgstr "C4"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDat)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Dat"
+msgstr "Dat"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:418
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLog)
+#: rc.cpp:329
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:421
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbLog)
+#: rc.cpp:332
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:428
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbRsh)
+#: rc.cpp:335
+msgid "Right bit shift"
+msgstr "Højre bitskift"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:431
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbRsh)
+#: rc.cpp:338
+msgid "Rsh"
+msgstr "Rsh"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:441
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPower)
+#: rc.cpp:344
+msgid "pow"
+msgstr "pow"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbE)
+#. i18n: file: kcalc.ui:451
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbE)
+#. i18n: file: kcalc.ui:507
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbEE)
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:350 rc.cpp:383
+msgid "E"
+msgstr "E"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:458
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC5)
+#: rc.cpp:353
+msgid "C5"
+msgstr "C5"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:468
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCSt)
+#: rc.cpp:356
+msgid "Clear data store"
+msgstr "Ryd datalager"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCSt)
+#: rc.cpp:359
+msgid "CSt"
+msgstr "CSt"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:481
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbLn)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Ln"
+msgstr "Ln"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:491
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCmp)
+#: rc.cpp:371
+msgid "One's complement"
+msgstr "1's komplement"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:494
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCmp)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Cmp"
+msgstr "Cmp"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:504
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEE)
+#: rc.cpp:380
+msgid "EXP"
+msgstr "EXP"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:514
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbF)
+#. i18n: file: kcalc.ui:517
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbF)
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:389
+msgid "F"
+msgstr "F"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcConstButton, pbC6)
+#: rc.cpp:392
+msgid "C6"
+msgstr "C6"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbCube)
+#: rc.cpp:395
+msgid "Cube"
+msgstr "I tredje"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:555
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbCube)
+#: rc.cpp:398
+msgid "x3"
+msgstr "x3"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:568
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbDivision)
+#: rc.cpp:401
+msgid "Division"
+msgstr "Division"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:571
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbDivision)
+#: rc.cpp:404
+msgid "÷"
+msgstr "÷"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:584
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Multiplication"
+msgstr "Multiplikation"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:587
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMultiplication)
+#: rc.cpp:410
+msgid "×"
+msgstr "×"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:600
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMinus)
+#: rc.cpp:413
+msgid "Minus"
+msgstr "Minus"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMinus)
+#: rc.cpp:416
+msgctxt "- calculator button"
+msgid "−"
+msgstr "−"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:616
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb7)
+#. i18n: file: kcalc.ui:619
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb7)
+#: rc.cpp:419 rc.cpp:422
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:632
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb8)
+#. i18n: file: kcalc.ui:635
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb8)
+#: rc.cpp:425 rc.cpp:428
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:648
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb9)
+#. i18n: file: kcalc.ui:651
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb9)
+#: rc.cpp:431 rc.cpp:434
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:664
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlus)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:667
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlus)
+#: rc.cpp:440
+msgctxt "+ calculator button"
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb4)
+#. i18n: file: kcalc.ui:683
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb4)
+#: rc.cpp:443 rc.cpp:446
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:696
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb5)
+#. i18n: file: kcalc.ui:699
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb5)
+#: rc.cpp:449 rc.cpp:452
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:712
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb6)
+#. i18n: file: kcalc.ui:715
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb6)
+#: rc.cpp:455 rc.cpp:458
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb1)
+#. i18n: file: kcalc.ui:731
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb1)
+#: rc.cpp:461 rc.cpp:464
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:744
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb2)
+#. i18n: file: kcalc.ui:747
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb2)
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:470
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:760
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb3)
+#. i18n: file: kcalc.ui:763
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb3)
+#: rc.cpp:473 rc.cpp:476
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:776
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbEqual)
+#: rc.cpp:479
+msgid "Result"
+msgstr "Resultat"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:779
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbEqual)
+#: rc.cpp:482
+msgctxt "= calculator button"
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:786
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pb0)
+#. i18n: file: kcalc.ui:789
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pb0)
+#: rc.cpp:485 rc.cpp:488
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:802
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPeriod)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Decimal point"
+msgstr "Decimalpunkt"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:805
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPeriod)
+#: rc.cpp:494
+msgctxt ". calculator button"
+msgid "."
+msgstr "."
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:824
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbShift)
+#: rc.cpp:497
+msgid "Second button function"
+msgstr "Sekundær knapfunktion"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:830
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KCalcButton, pbShift)
+#: rc.cpp:503
+msgid "Ctrl+2"
+msgstr "Ctrl+2"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:840
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbClear)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:850
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbAllClear)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Clear all"
+msgstr "Ryd alt"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:853
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbAllClear)
+#: rc.cpp:515
+msgid "AC"
+msgstr "AC"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:860
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Open parenthesis"
+msgstr "Startparentes"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:863
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenOpen)
+#: rc.cpp:521
+msgctxt "( calculator button"
+msgid "("
+msgstr "("
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:870
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbParenClose)
+#: rc.cpp:524
+msgid "Close parenthesis"
+msgstr "Slutparentes"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:873
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbParenClose)
+#: rc.cpp:527
+msgctxt ") calculator button"
+msgid ")"
+msgstr ")"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:880
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Memory recall"
+msgstr "Hukommelsesgenkald"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:883
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemRecall)
+#: rc.cpp:533
+msgid "MR"
+msgstr "MR"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:890
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemClear)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Memory clear"
+msgstr "Ryd hukommelse"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:893
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemClear)
+#: rc.cpp:539
+msgid "MC"
+msgstr "MC"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:900
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
+#: rc.cpp:542
+msgid "Add to memory"
+msgstr "Føj til hukommelse"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:903
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemPlusMinus)
+#: rc.cpp:545
+msgid "M+"
+msgstr "M+"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:910
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbMemStore)
+#: rc.cpp:548
+msgid "Memory store"
+msgstr "Hukommelseslager"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:913
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbMemStore)
+#: rc.cpp:551
+msgid "MS"
+msgstr "MS"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:920
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPercent)
+#: rc.cpp:554
+msgid "Percent"
+msgstr "Procent"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:923
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPercent)
+#: rc.cpp:558
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:930
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
+#: rc.cpp:561
+msgid "Change sign"
+msgstr "Ændr fortegn"
+
+#. i18n: file: kcalc.ui:933
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KCalcButton, pbPlusMinus)
+#: rc.cpp:564
+msgid "+/−"
+msgstr "+/−"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (ForeColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:567
+msgid "The foreground color of the display."
+msgstr "Displayets forgrundsfarve."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (BackColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:570
+msgid "The background color of the display."
+msgstr "Displayets baggrundsfarve."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberButtonsColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:573
+msgid "The color of number buttons."
+msgstr "Farven på talknapper."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (FunctionButtonsColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:576
+msgid "The color of function buttons."
+msgstr "Farven på funktionsknapper."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (StatButtonsColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:579
+msgid "The color of statistical buttons."
+msgstr "Farven på statistiske knapper."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (HexButtonsColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:582
+msgid "The color of hex buttons."
+msgstr "Farven på hex-knapper."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (MemoryButtonsColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:585
+msgid "The color of memory buttons."
+msgstr "Farven på hukommelsesknapper."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (OperationButtonsColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:588
+msgid "The color of operation buttons."
+msgstr "Farven på operationsknapper."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry (ButtonFont), group (Font)
+#: rc.cpp:591
+msgid "The font to use for the buttons."
+msgstr "Skrifttypen der bruges til knapperne."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry (DisplayFont), group (Font)
+#: rc.cpp:594
+msgid "The font to use in the display."
+msgstr "Skrifttypen der bruges i displayet."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (Precision), group (Precision)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Maximum number of digits displayed."
+msgstr "Maksimalt antal cifre vist."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:68
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Precision), group (Precision)
+#: rc.cpp:600
+msgid ""
+"\n"
+"\tKCalc can compute with many more digits than the number that\n"
+"\tfits on the display. This setting gives the maximum number of\n"
+"\tdigits displayed, before KCalc starts using scientific notation,\n"
+"\ti.e. notation of the type 2.34e12.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"\tKcalc kan udføre beregninger med mange flere cifre end dem som kan\n"
+"\tvises i nummervinduet. Denne indstilling angiver det maksimale antal\n"
+"\tcifre som vises inden Kcalc begynder st bruge videnskabelig notation,\n"
+"\tdvs. notation af typen 2,34e12.\n"
+"      "
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry (FixedPrecision), group (Precision)
+#: rc.cpp:608
+msgid "Number of fixed decimal digits."
+msgstr "Antal faste decimal-cifre."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (Fixed), group (Precision)
+#: rc.cpp:611
+msgid "Whether to use fixed decimal places."
+msgstr "Om der skal bruges faste decimalpladser."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry (Beep), group (General)
+#: rc.cpp:614
+msgid "Whether to beep on error."
+msgstr "Om der skal bippes ved fejl."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry (CaptionResult), group (General)
+#: rc.cpp:617
+msgid "Whether to show the result in the window title."
+msgstr "Om resultat skal vises i vinduestitlen."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:92
+#. i18n: ectx: label, entry (GroupDigits), group (General)
+#: rc.cpp:620
+msgid "Whether to group digits."
+msgstr "Om cifre skal grupperes."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:96
+#. i18n: ectx: label, entry (TwosComplement), group (General)
+#: rc.cpp:623
+msgid "Whether to use Two's Complement for non-decimal numbers."
+msgstr "Om der skal bruges 2's komplement til ikke-decimale tal."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:101
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TwosComplement), group (General)
+#: rc.cpp:626
+msgid ""
+"\n"
+"        Select to use Two's Complement notation for Binary, Octal\n"
+"        and Hexidecimal numbers. This is a common notation to represent\n"
+"        negative numbers in computers.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"        Vælg at bruge notationen 2's komplement til binære, oktale og\n"
+"        hexidecimale tal. Dette er en alm. notation til repræsentation af\n"
+"        negative tal i computere.\n"
+"      "
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:107
+#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
+#: rc.cpp:633
+msgid "Easy Calculator Mode"
+msgstr "Tilstand som nem lommeregner"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:108
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
+#: rc.cpp:636
+msgid "A very simple mode where only the basic calculator buttons are shown"
+msgstr "En meget simpel tilstand hvor kun de basale lommeregnerknapper vises"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
+#: rc.cpp:639
+msgid "Science Calculator Mode"
+msgstr "Tilstand som videnskabelig regnemaskine"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:112
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
+#: rc.cpp:642
+msgid "Mode with science buttons and optional constants buttons"
+msgstr "Tilstand med videnskabsknapper og valgfri knapper til konstanter"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (CalculatorMode), group (General)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Statistic Calculator Mode"
+msgstr "Tilstand som statistisk regnemaskine"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:116
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
+#: rc.cpp:648
+msgid ""
+"Mode with additional statistics buttons and optional constants buttons"
+msgstr ""
+"Tilstand med yderligere statistikknapper og valgfri knapper til konstanter"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:120
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (CalculatorMode), group (General)
+#: rc.cpp:654
+msgid ""
+"Mode with logic buttons and selectable base. Optional bit edit available."
+msgstr ""
+"Tilstand med logikknapper og valgbart grundtal. Valgfri bit-redigering "
+"tilgængelig."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:125
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowBitset), group (General)
+#: rc.cpp:657
+msgid "Whether to show the bit edit widget."
+msgstr "Om widget til bitredigering skal vises."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:129
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowConstants), group (General)
+#: rc.cpp:660
+msgid "Whether to show constant buttons."
+msgstr "Om knapper for konstanter skal vises."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:133
+#. i18n: ectx: label, entry (AngleMode), group (General)
+#: rc.cpp:663
+msgid "Degrees, radians or grads"
+msgstr "Grader, radianer eller gradianer"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:137
+#. i18n: ectx: label, entry (BaseMode), group (General)
+#: rc.cpp:666
+msgid "Numeric base"
+msgstr "Grundtal"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (nameConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
+#: rc.cpp:669
+msgid "Name of the user programmable constants."
+msgstr "Navn på brugerprogrammerbare konstanter."
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:162
+#. i18n: ectx: label, entry (valueConstant$(ConstIndex)), group (UserConstants)
+#: rc.cpp:672
+msgid "List of user programmable constants"
+msgstr "Liste af brugerprogrammerbare konstanter"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:153
+#: rc.cpp:690
+msgctxt "Name of the user programmable constant"
+msgid "C1"
+msgstr "C1"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:154
+#: rc.cpp:692
+msgctxt "Name of the user programmable constant"
+msgid "C2"
+msgstr "C2"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:155
+#: rc.cpp:694
+msgctxt "Name of the user programmable constant"
+msgid "C3"
+msgstr "C3"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:156
+#: rc.cpp:696
+msgctxt "Name of the user programmable constant"
+msgid "C4"
+msgstr "C4"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:157
+#: rc.cpp:698
+msgctxt "Name of the user programmable constant"
+msgid "C5"
+msgstr "C5"
+
+#. i18n: file: kcalc.kcfg:158
+#: rc.cpp:700
+msgctxt "Name of the user programmable constant"
+msgid "C6"
+msgstr "C6"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:3
+#: rc.cpp:710
+msgid "Pi"
+msgstr "Pi"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:7
+#: rc.cpp:713
+msgid "Euler Number"
+msgstr "Euler-tal"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:11
+#: rc.cpp:716
+msgid "Golden Ratio"
+msgstr "Gyldent snit"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:15
+#: rc.cpp:719
+msgid "Light Speed"
+msgstr "Lysets hastighed"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:19
+#: rc.cpp:722
+msgid "Planck's Constant"
+msgstr "Plancks konstant"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:23
+#: rc.cpp:725
+msgid "Gravitational Constant"
+msgstr "Gravitationskonstant"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:27
+#: rc.cpp:728
+msgid "Earth Acceleration"
+msgstr "Tyngdeacceleration"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:31
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:35
+#: rc.cpp:731 rc.cpp:734
+msgid "Elementary Charge"
+msgstr "Elementarladning"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:39
+#: rc.cpp:737
+msgid "Impedance of Vacuum"
+msgstr "Impedans i vakuum"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:43
+#: rc.cpp:740
+msgid "Fine-Structure Constant"
+msgstr "Fin-struktur-konstant"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:48
+#: rc.cpp:743
+msgid "Permeability of Vacuum"
+msgstr "Vakuums gennemtrængelighed"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:52
+#: rc.cpp:746
+msgid "Permittivity of Vacuum"
+msgstr "Vakuums permittivitet"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:56
+#: rc.cpp:749
+msgid "Boltzmann Constant"
+msgstr "Boltzmanns konstant"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:61
+#: rc.cpp:752
+msgid "Atomic Mass Unit"
+msgstr "Dalton"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:65
+#: rc.cpp:755
+msgid "Molar Gas Constant"
+msgstr "Gaskonstant"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:69
+#: rc.cpp:758
+msgid "Stefan-Boltzmann Constant"
+msgstr "Stefan-Boltzmanns konstant"
+
+#. i18n: tag constant attribute name
+#. i18n: file: scienceconstants.xml:73
+#: rc.cpp:761
+msgid "Avogadro's Number"
+msgstr "Avogradros konstant"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcertpart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcertpart.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcertpart.po	2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcertpart.po	2012-04-18 08:05:10.000000000 +0000
@@ -7,29 +7,29 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcertpart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 04:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: kcertpart.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (Certificate)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Certificate"
 msgstr "&Certifikat"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcharselect.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcharselect.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcharselect.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcharselect.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,146 @@
+# translation of kcharselect.po to dansk
+# Danish translation of kcharselect
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 1999, 2005.
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2008.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcharselect\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: kcharselectdia.cc:79 kcharselectdia.cc:89
+msgid "&To Clipboard"
+msgstr "&Til udklipsholderen"
+
+#: kcharselectdia.cc:95
+msgid "To Clipboard &UTF-8"
+msgstr "Til udklipsholderen &UTF-8"
+
+#: kcharselectdia.cc:98
+msgid "To Clipboard &HTML"
+msgstr "Til udklipsholderen &HTML"
+
+#: kcharselectdia.cc:102
+msgid "&From Clipboard"
+msgstr "&Fra udklipsholderen"
+
+#: kcharselectdia.cc:107
+msgid "From Clipboard UTF-8"
+msgstr "Fra udklipsholderen UTF-8"
+
+#: kcharselectdia.cc:110
+msgid "From Clipboard HTML"
+msgstr "Fra udklipsholderen HTML"
+
+#: kcharselectdia.cc:113
+msgid "&Flip Text"
+msgstr "&Vend tekst"
+
+#: kcharselectdia.cc:116
+msgid "&Reverse Direction"
+msgstr "Modsat &retning"
+
+#: main.cc:25
+msgid "KDE character selection utility"
+msgstr "KDE-tegnvælger"
+
+#: main.cc:26
+msgid "A wrapper around the KCharSelect widget."
+msgstr "En wrapper til KCharSelects widget."
+
+#: main.cc:32
+msgid "KCharSelect"
+msgstr "KCharSelect"
+
+#: main.cc:36 main.cc:39
+msgid "Daniel Laidig"
+msgstr "Daniel Laidig"
+
+#: main.cc:36
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Ophavsmand og vedligeholder"
+
+#: main.cc:37
+msgid "Reginald Stadlbauer"
+msgstr "Reginald Stadlbauer"
+
+#: main.cc:37
+msgid "Author"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: main.cc:39
+msgid ""
+"New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements"
+msgstr ""
+"Ny grafisk brugerflade, Unicode-information, inkrementel søgning, generelle "
+"forbedringer"
+
+#: main.cc:41
+msgid "Constantin Berzan"
+msgstr "Constantin Berzan"
+
+#: main.cc:41
+msgid "Previous maintainer"
+msgstr "Tidligere vedligeholder"
+
+#: main.cc:42
+msgid "Nadeem Hasan"
+msgstr "Nadeem Hasan"
+
+#: main.cc:42 main.cc:44
+msgid "GUI cleanup and fixes"
+msgstr "Oprydning af og rettelser til GUI'et"
+
+#: main.cc:44
+msgid "Ryan Cumming"
+msgstr "Ryan Cumming"
+
+#: main.cc:46
+msgid "Benjamin C. Meyer"
+msgstr "Benjamin C. Meyer"
+
+#: main.cc:46
+msgid "XMLUI conversion"
+msgstr "XMLUI-konvertering"
+
+#: main.cc:48
+msgid "Bryce Nesbitt"
+msgstr "Bryce Nesbitt"
+
+#: main.cc:48
+msgid "RTL support"
+msgstr "RTL-understøttelse"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: kcharselectui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
+#. i18n: file: kcharselectui.rc:16
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmaccess.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmaccess.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmaccess.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccess\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:42+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmaccess.cpp:195
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadicontact_actions.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -6,52 +6,52 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kcmakonadicontactactions.cpp:42
+#: kcmakonadicontactactions.cpp:41
 msgid "kcmakonadicontactactions"
 msgstr "kcmakonadicontactactions"
 
-#: kcmakonadicontactactions.cpp:43
+#: kcmakonadicontactactions.cpp:42
 msgid "Contact Actions Settings"
 msgstr "Indstilling af kontakthandlinger"
 
-#: kcmakonadicontactactions.cpp:45
+#: kcmakonadicontactactions.cpp:44
 msgid "(c) 2009 Tobias Koenig"
 msgstr "(c) 2009 Tobias Koenig"
 
-#: kcmakonadicontactactions.cpp:47
+#: kcmakonadicontactactions.cpp:46
 msgid "Tobias Koenig"
 msgstr "Tobias Koenig"
 
-#: rc.cpp:28
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid "Show Address"
 msgstr "Vis adresse"
 
 #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:8
 msgid "Web Browser"
 msgstr "Webbrowser"
 
@@ -59,13 +59,15 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ShowAddressAction)
 #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:24
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:26 rc.cpp:38
 msgid "External Application"
 msgstr "Eksternt program"
 
 #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:14
 msgid "Url:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -73,24 +75,28 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:27
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:29 rc.cpp:41
 msgid "Command:"
 msgstr "Kommando:"
 
 #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:88
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:20
 msgid "Dial Phone Number"
 msgstr "Tryk telefonnummer"
 
 #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DialPhoneNumberAction)
-#: rc.cpp:21
+#. i18n: file: akonadicontactactions.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SendSmsAction)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:35
 msgid "Skype"
 msgstr "Skype"
 
 #. i18n: file: akonadicontactactions.ui:146
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:32
 msgid "Send SMS"
 msgstr "Send SMS"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_akonadi.po	2012-04-18 08:05:22.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_akonadi_resources\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36
@@ -129,10 +129,10 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, serverPath)
 #: rc.cpp:54
 msgid ""
-"<p><b>MySQL server location</b></p><br>Enter the location of your internal "
+"<p><b>MySQL server location</b></p><br/>Enter the location of your internal "
 "MySQL server or click on the Browse button."
 msgstr ""
-"<p><b>Placering af MySQL-server</b></p><br>Angiv placeringen af din interne "
+"<p><b>Placering af MySQL-server</b></p><br/>Angiv placeringen af din interne "
 "MySQL-server eller tryk på knappen Gennemse."
 
 #. i18n: file: servermysqlstorage.ui:59
@@ -143,73 +143,65 @@
 
 #. i18n: file: servermysqlstorage.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:29
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:99
 msgid "Database name:"
 msgstr "Databasenavn:"
 
 #. i18n: file: servermysqlstorage.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, name)
-#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, name)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:63
 msgid ""
-"<p><b>Database Name</b></p><br>Enter the name of your Akonadi database on "
+"<p><b>Database Name</b></p><br/>Enter the name of your Akonadi database on "
 "your external MySQL server."
 msgstr ""
-"<p><b>Databasenavn</b></p><br>Angiv navnet på din Akonadi-database på din "
+"<p><b>Databasenavn</b></p><br/>Angiv navnet på din Akonadi-database på din "
 "eksterne MySQL-server."
 
 #. i18n: file: servermysqlstorage.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:46
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:105
 msgid "Host:"
 msgstr "Vært:"
 
 #. i18n: file: servermysqlstorage.ui:92
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, host)
-#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, host)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:69
 msgid ""
-"<p><b>Host</b></p><br>Enter the hostname or the IP address of the machine "
+"<p><b>Host</b></p><br/>Enter the hostname or the IP address of the machine "
 "hosting your MySQL server."
 msgstr ""
-"<p><b>Vært</b></p><br>Angiv værtsnavnet eller IP-adressen på maskinen som er "
-"vært for din MySQL-server."
+"<p><b>Vært</b></p><br/>Angiv værtsnavnet eller IP-adressen på maskinen som "
+"er vært for din MySQL-server."
 
 #. i18n: file: servermysqlstorage.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:63
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:111
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
 #. i18n: file: servermysqlstorage.ui:109
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, username)
-#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, username)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:75
 msgid "Enter the username required to access your MySQL database."
 msgstr "Angiv det brugernavn der kræves for adgang til din MySQL-database."
 
 #. i18n: file: servermysqlstorage.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:80
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:117
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
 #. i18n: file: servermysqlstorage.ui:126
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, password)
-#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, password)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:81
 msgid "Enter the password required to access your MySQL database."
 msgstr "Angiv den adgangskode der kræves for adgang til din MySQL-database."
 
@@ -223,33 +215,80 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, options)
 #: rc.cpp:87
 msgid ""
-"<p><b>External MySQL server options</b></p><br>If necessary, you may pass "
+"<p><b>External MySQL server options</b></p><br/>If necessary, you may pass "
 "options to your MySQL server."
 msgstr ""
-"<p><b>Tilvalg til ekstern MySQL-server</b></p><br>Om nødvendigt kan du sende "
-"tilvalg til din MySQL-server."
+"<p><b>Tilvalg til ekstern MySQL-server</b></p><br/>Om nødvendigt kan du "
+"sende tilvalg til din MySQL-server."
+
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startServer)
+#: rc.cpp:90
+msgid ""
+"Choose whether Akonadi should use an internal or external PostgreSQL server."
+msgstr "Vælg om Akonadi skal brug en intern eller ekstern PostgreSQL-server."
 
 #. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startServer)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Use internal PostgreSQL server"
+msgstr "Brug intern PostgreSQL-server"
+
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:33
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:96
 msgid "External PostgreSQL Server"
 msgstr "Ekstern PostgreSQL-server"
 
-#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:100
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, name)
+#: rc.cpp:102
+msgid ""
+"<p><b>Database Name</b></p><br/>Enter the name of your Akonadi database on "
+"your external PostgreSQL server."
+msgstr ""
+"<p><b>Databasenavn</b></p><br/>Angiv navnet på din Akonadi-database på din "
+"eksterne PostgreSQL-server."
+
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, host)
+#: rc.cpp:108
+msgid ""
+"<p><b>Host</b></p><br/>Enter the hostname or the IP address of the machine "
+"hosting your PostgreSQL server."
+msgstr ""
+"<p><b>Vært</b></p><br/>Angiv værtsnavnet eller IP-adressen på maskinen som "
+"er vært for din PostgreSQL-server."
+
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:86
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, username)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Enter the username required to access your PostgreSQL database."
+msgstr ""
+"Angiv det brugernavn der kræves for adgang til din PostgreSQL-database."
+
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, password)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Enter the password required to access your PostgreSQL database."
+msgstr ""
+"Angiv den adgangskode der kræves for adgang til din PostgreSQL-database."
+
+#. i18n: file: serverpsqlstorage.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:123
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. i18n: file: serverstoragedriver.ui:29
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:126
 msgid "Server database storage driver"
 msgstr "Lagringsdriver til database på serveren"
 
 #. i18n: file: serverstoragedriver.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:129
 msgid "Database driver"
 msgstr "Databasedriver"
 
@@ -264,18 +303,27 @@
 msgid "Multiple Agent Deletion"
 msgstr "Sletning af flere agenter"
 
-#: serverconfigmodule.cpp:180
+#: serverconfigmodule.cpp:132
+#, kde-format
+msgctxt "@info: special setting to configure"
+msgid ""
+"Make sure you have %1 in your server postgres.conf file before starting "
+"Akonadi."
+msgstr ""
+"Sørg for at du har %1 i din servers postgres.conf-fil før Akonadi startes."
+
+#: serverconfigmodule.cpp:191
 msgid "<b>The Akonadi server is running.</b>"
 msgstr "<b>Akonadi-serveren kører.</b>"
 
-#: serverconfigmodule.cpp:181
+#: serverconfigmodule.cpp:192
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: serverconfigmodule.cpp:184
+#: serverconfigmodule.cpp:195
 msgid "The Akonadi server is <b>not</b> running."
 msgstr "Akonadi-serveren kører <b>ikke</b>."
 
-#: serverconfigmodule.cpp:185
+#: serverconfigmodule.cpp:196
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_attica.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_attica.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_attica.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -6,87 +6,87 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-12 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: atticamodule.cpp:46
+#: atticamodule.cpp:43
 msgid "Social Desktop"
 msgstr "Social desktop"
 
-#: atticamodule.cpp:46
+#: atticamodule.cpp:45
 msgid "Copyright 2009 Eckhart Wörner"
 msgstr "Ophavsret 2009 Eckhart Wörner"
 
-#: atticamodule.cpp:47
+#: atticamodule.cpp:46
 msgid "Eckhart Wörner"
 msgstr "Eckhart Wörner"
 
-#: atticamodule.cpp:48
+#: atticamodule.cpp:47
 msgid "Dmitry Suzdalev"
 msgstr "Dmitry Suzdalev"
 
-#: atticamodule.cpp:51
+#: atticamodule.cpp:48
 msgid "Frederik Gladhorn"
 msgstr "Frederik Gladhorn"
 
-#: atticamodule.cpp:88
+#: atticamodule.cpp:99
 msgid "Loading provider list..."
 msgstr "Indlæser udbyderliste..."
 
-#. i18n: file: providermanagement.ui:22
+#. i18n: file: providermanagement.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
-#: atticamodule.cpp:117 rc.cpp:45 rc.cpp:50
+#: atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56
 msgid "Choose a provider to manage:"
 msgstr "Vælg en udbyder der skal håndteres:"
 
-#: atticamodule.cpp:147
+#: atticamodule.cpp:144
 msgctxt "addition of an attica/knewstuff provider by entering its url"
 msgid "URL of the provider file (provider.xml)"
 msgstr "URL for udbyderfilen (provider.xml)"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:55
+#: providerconfigwidget.cpp:56
 msgid "Account details"
 msgstr "Kontodetaljer"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:57
+#: providerconfigwidget.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Account details for %1"
 msgstr "Kontodetaljer for %1"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:81
+#: providerconfigwidget.cpp:89
 msgid "Register new account"
 msgstr "Registrér ny konto"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:83
+#: providerconfigwidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Register new account at %1"
 msgstr "Registrér ny konto på %1"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:104
+#: providerconfigwidget.cpp:112
 msgid "Test login"
 msgstr "Test login"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:112
+#: providerconfigwidget.cpp:120
 msgid "Testing login..."
 msgstr "Tester login..."
 
-#: providerconfigwidget.cpp:124
+#: providerconfigwidget.cpp:132
 msgid "Success"
 msgstr "Gennemført"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:128
+#: providerconfigwidget.cpp:136
 msgid "Login failed"
 msgstr "Login mislykkedes"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:152
+#: providerconfigwidget.cpp:166
 msgid "Not all required fields are filled"
 msgstr "Ikke alle påkrævede felter er udfyldt"
 
@@ -94,33 +94,33 @@
 msgid "Password is too short"
 msgstr "Adgangskoden er for kort"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:154
+#: providerconfigwidget.cpp:170
 msgid "Passwords do not match"
 msgstr "Adgangskoderne matcher ikke"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:156
+#: providerconfigwidget.cpp:172
 msgid "All required information is provided"
 msgstr "Al påkrævet information er givet"
 
-#: providerconfigwidget.cpp:172 providerconfigwidget.cpp:206
+#: providerconfigwidget.cpp:189 providerconfigwidget.cpp:226
 msgid "Failed to register new account."
 msgstr "Kunne ikke registrere ny konto."
 
-#: providerconfigwidget.cpp:190
+#: providerconfigwidget.cpp:207
 msgid "Failed to register new account: invalid password."
 msgstr "Kunne ikke registrere ny konto: Ugyldig adgangskode."
 
-#: providerconfigwidget.cpp:194
+#: providerconfigwidget.cpp:211
 msgid "Failed to register new account: invalid username."
 msgstr "Kunne ikke registrere ny konto: Ugyldigt brugernavn."
 
-#: providerconfigwidget.cpp:198
+#: providerconfigwidget.cpp:215
 msgid ""
 "Failed to register new account: the requested username is already taken."
 msgstr ""
 "Kunne ikke registrere ny konto: Den ønskede brugernavn er allerede optaget."
 
-#: providerconfigwidget.cpp:202
+#: providerconfigwidget.cpp:219
 msgid ""
 "Failed to register new account: the specified email address is already taken."
 msgstr ""
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 "Kunne ikke registrere ny konto: Den angivne e-mail-adresse er ugyldig."
 
-#: providerconfigwidget.cpp:248
+#: providerconfigwidget.cpp:268
 msgid "Registration is in progress..."
 msgstr "Registrering er i gang..."
 
-#: providerconfigwidget.cpp:261
+#: providerconfigwidget.cpp:281
 msgid ""
 "Registration complete. New account was successfully registered. Please "
 "<b>check your Email</b> to <b>activate</b> the account."
@@ -145,61 +145,45 @@
 "Registrering gennemført. Den ny konto blev registreret korrekt. <b>Tjek din "
 "e-mail</b> for at <b>aktivere</b> kontoen."
 
-#: rc.cpp:46
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: providermanagement.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:119
-msgid "Add Provider"
-msgstr "Tilføj udbyder"
-
-#. i18n: file: providermanagement.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:122
-msgid "Remove Provider"
-msgstr "Fjern udbyder"
-
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, loginTab)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:5
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Username:"
 msgstr "Br&ugernavn:"
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:298
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:321
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:30 rc.cpp:59 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:41
 msgid "&Password:"
 msgstr "A&dgangskode:"
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testLoginButton)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Test Login"
 msgstr "&Test login"
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:149
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:17
 msgid ""
 "If a provider is not enabled, it will be ignored by the applications using "
 "the social desktop"
@@ -209,13 +193,13 @@
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableProviderCheckBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:20
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:185
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:23
 msgid ""
 "Do not have an account? Create one on the <a href=\"register\">Register "
 "tab</a>"
@@ -225,7 +209,7 @@
 
 #. i18n: file: providerconfigwidget.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infoLabelLP_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:26
 msgid ""
 "The Social Desktop Providers are used for \"Get Hot New Stuff\" and the "
 "\"Community\" and \"Social News\" Plasma applets."
@@ -233,51 +217,63 @@
 "Udbyderne af social desktop bruges til \"Get Hot New Stuff\" og plasma-"
 "appletterne \"Community\" og \"Sociale nyheder\"."
 
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:198
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:221
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, registerTab)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:29
 msgid "Register"
 msgstr "Registrér dig"
 
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:209
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:32
 msgid "Fill in the details below and click <b>Register...</b> button"
 msgstr ""
 "Udfyld detaljerne nedenfor og tryk på knappen <b>Registrér dig...</b>"
 
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:266
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:35
 msgid "&User name:"
 msgstr "Br&ugernavn:"
 
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:282
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:305
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:38
 msgid "&Email:"
 msgstr "&E-mail:"
 
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:318
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:341
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:44
 msgid "Repeat password:"
 msgstr "Gentag adgangskode:"
 
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:338
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:361
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:47
 msgid "&First name:"
 msgstr "&Fornavn:"
 
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:354
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:377
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:50
 msgid "&Last name:"
 msgstr "&Efternavn:"
 
-#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:408
+#. i18n: file: providerconfigwidget.ui:431
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:53
 msgid "&Register..."
 msgstr "&Registrér dig..."
+
+#. i18n: file: providermanagement.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addProviderButton)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Add Provider"
+msgstr "Tilføj udbyder"
+
+#. i18n: file: providermanagement.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeProviderButton)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Remove Provider"
+msgstr "Fjern udbyder"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmaudiocd.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaudiocd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmaudiocd.cpp:65
@@ -54,12 +54,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:675
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:665
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
-#: kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:192 rc.cpp:195 rc.cpp:392
-#: rc.cpp:395
+#: kcmaudiocd.cpp:153 kcmaudiocd.cpp:230 rc.cpp:194 rc.cpp:197
 msgid "Cool artist - example audio file.wav"
 msgstr "Lækker kunstner - eksempel-lydfil file.wav"
 
@@ -79,14 +74,14 @@
 "Bemærk at MP3- og Ogg Vorbis-indkodning kun er tilgængelig hvis KDE blev "
 "bygget med en nyere udgave af LAME- eller Ogg Vorbis-bibliotekerne."
 
-#: rc.cpp:199
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen, Lars K. Schunk, Keld Simonsen, ,Launchpad "
 "Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
@@ -94,37 +89,37 @@
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:27
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:203
+#: rc.cpp:5
 msgid "&General"
 msgstr "&Generelt"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:49
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encoderPriority)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:206
+#: rc.cpp:8
 msgid "Encoder Priority"
 msgstr "Indkodningsprioritet"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:209
+#: rc.cpp:11
 msgid "Highest"
 msgstr "Højest"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:212
+#: rc.cpp:14
 msgid "Lowest"
 msgstr "Lavest"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:215
+#: rc.cpp:17
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:116
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, cd_device_string)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:218
+#: rc.cpp:20
 msgid ""
 "Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file "
 "inside the /dev folder representing your CD or DVD drive."
@@ -134,13 +129,13 @@
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, cd_device_string)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:221
+#: rc.cpp:23
 msgid "/dev/cdrom"
 msgstr "/dev/cdrom"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:126
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cd_autosearch_check)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:224
+#: rc.cpp:26
 msgid ""
 "Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one "
 "autoprobed"
@@ -150,13 +145,13 @@
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cd_autosearch_check)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:227
+#: rc.cpp:29
 msgid "&Specify CD Device:"
 msgstr "&Angiv Cd-enhed:"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:230
+#: rc.cpp:32
 msgid ""
 "If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction "
 "which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be "
@@ -168,25 +163,25 @@
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:35
 msgid "Use &error correction when reading the CD"
 msgstr "Brug &fejlrettelse når en CD læses"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_skip_check)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:236
+#: rc.cpp:38
 msgid "&Skip on errors"
 msgstr "&Gå til næste nummer ved fejl"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:176
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNames)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:239
+#: rc.cpp:41
 msgid "&Names"
 msgstr "&Navne"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:182
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileNameGroupBox)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:242
+#: rc.cpp:44
 msgid "File Name (without extension)"
 msgstr "Filnavn (uden filendelse)"
 
@@ -196,13 +191,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:485
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:485
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:100 rc.cpp:138 rc.cpp:245 rc.cpp:300 rc.cpp:338
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:102 rc.cpp:140
 msgid "The following macros will be expanded:"
 msgstr "Følgende makroer vil blive udvidet:"
 
@@ -212,13 +201,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:527
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:527
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:114 rc.cpp:152 rc.cpp:248 rc.cpp:314 rc.cpp:352
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:116 rc.cpp:154
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
@@ -228,20 +211,14 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:517
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:517
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16_2)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:111 rc.cpp:149 rc.cpp:252 rc.cpp:311 rc.cpp:349
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:113 rc.cpp:151
 #, no-c-format
 msgid "%{year}"
 msgstr "%{year}"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:256
+#: rc.cpp:58
 #, no-c-format
 msgid "%{title}"
 msgstr "%{title}"
@@ -252,13 +229,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:547
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18_2)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:120 rc.cpp:158 rc.cpp:259 rc.cpp:320 rc.cpp:358
+#: rc.cpp:61 rc.cpp:122 rc.cpp:160
 msgid "Album Title"
 msgstr "Albummets titel"
 
@@ -268,25 +239,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:497
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:366
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:497
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20_2)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:103 rc.cpp:141 rc.cpp:262 rc.cpp:303 rc.cpp:341
+#: rc.cpp:64 rc.cpp:105 rc.cpp:143
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:250
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:265
+#: rc.cpp:67
 msgid "Track Artist"
 msgstr "Sporets artist"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:268
+#: rc.cpp:70
 msgid "Track Title"
 msgstr "Sporets titel"
 
@@ -296,13 +261,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:537
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19_2)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:117 rc.cpp:155 rc.cpp:271 rc.cpp:317 rc.cpp:355
+#: rc.cpp:73 rc.cpp:119 rc.cpp:157
 msgid "Album Artist"
 msgstr "Albummets kunstner"
 
@@ -312,13 +271,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:507
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:507
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_2)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:107 rc.cpp:145 rc.cpp:275 rc.cpp:307 rc.cpp:345
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:109 rc.cpp:147
 #, no-c-format
 msgid "%{albumartist}"
 msgstr "%{albumartist}"
@@ -329,20 +282,14 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:557
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:557
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17_2)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:124 rc.cpp:162 rc.cpp:279 rc.cpp:324 rc.cpp:362
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:126 rc.cpp:164
 #, no-c-format
 msgid "%{genre}"
 msgstr "%{genre}"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:300
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:283
+#: rc.cpp:85
 #, no-c-format
 msgid "%{trackartist}"
 msgstr "%{sporartist}"
@@ -353,39 +300,33 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:567
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14_2)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#. i18n: file: audiocdconfig.ui:567
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14_2)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:128 rc.cpp:166 rc.cpp:287 rc.cpp:328 rc.cpp:366
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:130 rc.cpp:168
 #, no-c-format
 msgid "%{albumtitle}"
 msgstr "%{albumtitle}"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:320
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:290
+#: rc.cpp:92
 msgid "Track Number"
 msgstr "Spornummer"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:330
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:294
+#: rc.cpp:96
 #, no-c-format
 msgid "%{number}"
 msgstr "%{number}"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:348
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, albumNameGroupBox)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:297
+#: rc.cpp:99
 msgid "Album Name"
 msgstr "Albummets navn"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:470
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:332
+#: rc.cpp:134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This defines where files will appear in relation to the encoder root, you "
@@ -396,32 +337,32 @@
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:473
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:335
+#: rc.cpp:137
 msgid "Files Location"
 msgstr "Filplacering"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:595
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, fileLocationLineEdit)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:370
+#: rc.cpp:172
 #, no-c-format
 msgid "%{albumtitle}/%{albumartist}"
 msgstr "%{albumtitle}/%{albumartist}"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:605
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:373
+#: rc.cpp:175
 msgid "Name Regular Expression Replacement"
 msgstr "Navneerstatning med regulært udtryk"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:611
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:376
+#: rc.cpp:178
 msgid "Selection:"
 msgstr "Udvalg:"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:622
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:379
+#: rc.cpp:181
 msgid ""
 "Regular expression used on all file names. For example using selection \" \" "
 "and replace with \"_\" would replace all the spaces with underlines.\n"
@@ -431,24 +372,24 @@
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:635
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputlabel)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:383
+#: rc.cpp:185
 msgid "Input:"
 msgstr "Input:"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:645
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outputLabel)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:386
+#: rc.cpp:188
 msgid "Output:"
 msgstr "Output:"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:655
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleLabel)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:389
+#: rc.cpp:191
 msgid "Example"
 msgstr "Eksempel"
 
 #. i18n: file: audiocdconfig.ui:688
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:398
+#: rc.cpp:200
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Erstat med:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_autostart.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_autostart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: addscriptdialog.cpp:36
@@ -107,42 +107,42 @@
 "Only files with “.sh” extensions are allowed for setting up the environment."
 msgstr "Kun filer med \".sh\"-endelser tillades til opsætning af miljøet."
 
-#: rc.cpp:16
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: autostartconfig.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddProgram)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:5
 msgid "Add Program..."
 msgstr "Tilføj program..."
 
 #. i18n: file: autostartconfig.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddScript)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:8
 msgid "Add Script..."
 msgstr "Tilføj script..."
 
 #. i18n: file: autostartconfig.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Remove"
 msgstr "Fje&rn"
 
 #. i18n: file: autostartconfig.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnProperties)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Egenskaber"
 
 #. i18n: file: autostartconfig.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:17
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmbackground.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmbackground.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmbackground.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bgadvanced.cpp:53
@@ -56,11 +56,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
 #. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: bgadvanced.cpp:256 rc.cpp:18 rc.cpp:189 rc.cpp:213 rc.cpp:384
+#: bgadvanced.cpp:256 rc.cpp:18 rc.cpp:189
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
@@ -313,13 +309,13 @@
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupProgram)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:198
+#: rc.cpp:3
 msgid "Background Program"
 msgstr "Baggrundsprogram"
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:31
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:201
+#: rc.cpp:6
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "<p>Click here if you want to add a program to the listbox. This button opens "
@@ -345,17 +341,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
 #. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:186 rc.cpp:207 rc.cpp:381
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:186
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Tilføj..."
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:210
+#: rc.cpp:15
 msgid ""
 "Click here to remove programs from this list. Please note that it does not "
 "remove the program from your system, it only removes it from the available "
@@ -367,7 +359,7 @@
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:59
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonModify)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:216
+#: rc.cpp:21
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "<p>Click here to modify the programs options. You usually can get the "
@@ -384,13 +376,13 @@
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonModify)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:221
+#: rc.cpp:26
 msgid "&Modify..."
 msgstr "Æ&ndr..."
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:101
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:224
+#: rc.cpp:29
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "<p>Select from this listbox the program you want to use to draw your desktop "
@@ -422,25 +414,25 @@
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:234
+#: rc.cpp:39
 msgid "Program"
 msgstr "Program"
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:237
+#: rc.cpp:42
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listPrograms)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:240
+#: rc.cpp:45
 msgid "Refresh"
 msgstr "Genopfrisk"
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:123
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:243
+#: rc.cpp:48
 msgid ""
 "Check here if you want to allow a program to draw your desktop background. "
 "Below you can find the list of programs currently available for drawing the "
@@ -455,13 +447,13 @@
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbProgram)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:246
+#: rc.cpp:51
 msgid "Use the following program for drawing the background:"
 msgstr "Brug følgende program til at tegne baggrunden:"
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:136
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupCache)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:249
+#: rc.cpp:54
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Hukommelsesforbrug"
 
@@ -469,11 +461,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblCache)
-#. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:252 rc.cpp:258
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:63
 msgid ""
 "In this box you can enter how much memory KDE should use for caching the "
 "background(s). If you have different backgrounds for the different desktops "
@@ -487,31 +475,31 @@
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblCache)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:255
+#: rc.cpp:60
 msgid "Size of background cache:"
 msgstr "Størrelse af baggrundscache:"
 
 #. i18n: file: bgadvanced_ui.ui:158
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_spinCache)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:261
+#: rc.cpp:66
 msgid " KiB"
 msgstr " KiB"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:80
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:264
+#: rc.cpp:69
 msgid "Click this button to show the identifying number for each screen."
 msgstr "Klik på denne knap for at vise identifikationstallet for hver skærm."
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonIdentifyScreens)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:267
+#: rc.cpp:72
 msgid "Identify Screens"
 msgstr "Identificér skærme"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:132
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:270
+#: rc.cpp:75
 msgid ""
 "Click this button to set the icon text colors and shadow, set up a program "
 "to run for the background picture or control the size of the background "
@@ -523,13 +511,13 @@
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdvanced)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:273
+#: rc.cpp:78
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Avancerede tilvalg"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:184
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:276
+#: rc.cpp:81
 msgid ""
 "Click this button to give you a list of new wallpapers to download from the "
 "Internet."
@@ -539,13 +527,13 @@
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonGetNew)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:279
+#: rc.cpp:84
 msgid "Get New Wallpapers"
 msgstr "Hent nye baggrundsbilleder"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:232
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:282
+#: rc.cpp:87
 msgid "Options"
 msgstr "Tilvalg"
 
@@ -553,11 +541,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:438
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:247
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:438
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboWallpaperPos)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:135 rc.cpp:285 rc.cpp:330
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:135
 msgid ""
 "<qt>You can choose here how a background picture is shown on the desktop:\n"
 "<ul>\n"
@@ -602,13 +586,13 @@
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:250
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblWallpaperPos)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:297
+#: rc.cpp:102
 msgid "Posi&tion:"
 msgstr "Posi&tion:"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:266
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, m_comboBlend)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:300
+#: rc.cpp:105
 msgid ""
 "If you have selected to use a background picture you can choose various "
 "methods of blending the background colors with the picture. The default "
@@ -622,13 +606,13 @@
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:275
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorPrimary)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:303
+#: rc.cpp:108
 msgid "Click to choose the primary background color."
 msgstr "Klik for at vælge den primære baggrundsfarve."
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:285
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, m_colorSecondary)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:306
+#: rc.cpp:111
 msgid ""
 "Click to choose the secondary background color. If no secondary color is "
 "required by the pattern selected this button will be disabled."
@@ -638,13 +622,13 @@
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:297
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblColors)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:309
+#: rc.cpp:114
 msgid "Co&lors:"
 msgstr "&Farver:"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:313
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlending)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:312
+#: rc.cpp:117
 msgid "&Blending:"
 msgstr "&Blanding:"
 
@@ -652,11 +636,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:347
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
-#. i18n: file: bgdialog_ui.ui:347
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_sliderBlend)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:126 rc.cpp:315 rc.cpp:321
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:126
 msgid ""
 "You can use this slider to control the degree of blending. You can "
 "experiment by moving the slider and looking at the effects in the preview "
@@ -667,13 +647,13 @@
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:334
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblBlendBalance)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:318
+#: rc.cpp:123
 msgid "Balance:"
 msgstr "Balance:"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:374
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:324
+#: rc.cpp:129
 msgid ""
 "For some types of blending, you can reverse the role of the background and "
 "the picture by checking this option."
@@ -683,43 +663,43 @@
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:377
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:327
+#: rc.cpp:132
 msgid "Reverse roles"
 msgstr "Omvendte roller"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:448
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, m_buttonGroupBackground)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:342
+#: rc.cpp:147
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:454
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:345
+#: rc.cpp:150
 msgid "No picture, color only"
 msgstr "Intet billede, kun farve"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:457
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:348
+#: rc.cpp:153
 msgid "&No picture"
 msgstr "&Intet billede"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:464
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioSlideShow)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:351
+#: rc.cpp:156
 msgid "&Slide show:"
 msgstr "&Lysbilledshow:"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:471
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioPicture)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:354
+#: rc.cpp:159
 msgid "&Picture:"
 msgstr "&Billede:"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:497
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:357
+#: rc.cpp:162
 msgid ""
 "Click this button to select a set of images to be used as background "
 "pictures. One picture at a time will be shown for a specified amount of "
@@ -733,13 +713,13 @@
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:500
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonSetupWallpapers)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:360
+#: rc.cpp:165
 msgid "Set&up..."
 msgstr "&Opsætning..."
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:558
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:363
+#: rc.cpp:168
 msgid ""
 "Choose the screen you wish to configure the background for from this list."
 msgstr ""
@@ -747,42 +727,42 @@
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:562
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:366
+#: rc.cpp:171
 msgid "Across All Screens"
 msgstr "Henover alle skærme"
 
 #. i18n: file: bgdialog_ui.ui:567
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:369
+#: rc.cpp:174
 msgid "On Each Screen"
 msgstr "På hver skærm"
 
 #. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:372
+#: rc.cpp:177
 msgid "Show the following pictures:"
 msgstr "Vis følgende billeder:"
 
 #. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbRandom)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:375
+#: rc.cpp:180
 msgid "&Show pictures in random order"
 msgstr "&Vis billeder i tilfældig rækkefølge"
 
 #. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:378
+#: rc.cpp:183
 msgid "Change &picture after:"
 msgstr "Skift &billede efter:"
 
 #. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveDown)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:387
+#: rc.cpp:192
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Flyt &ned"
 
 #. i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveUp)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:390
+#: rc.cpp:195
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Flyt &op"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmbell.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmbell.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmbell.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: bell.cpp:83
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcddb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcddb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcddb.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcddb.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -8,34 +8,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcddb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: cddbconfigwidget.cpp:52
+#: cddbconfigwidget.cpp:59
 msgid "Cache Locations"
 msgstr "Cache-steder"
 
-#: cddbconfigwidget.cpp:79
+#: cddbconfigwidget.cpp:98
 msgid "Could not fetch mirror list."
 msgstr "Kunne ikke hente liste over spejle."
 
-#: cddbconfigwidget.cpp:79
+#: cddbconfigwidget.cpp:98
 msgid "Could Not Fetch"
 msgstr "Kunne ikke hente"
 
-#: cddbconfigwidget.cpp:83
+#: cddbconfigwidget.cpp:102
 msgid "Select mirror"
 msgstr "Vælg spejl"
 
-#: cddbconfigwidget.cpp:84
+#: cddbconfigwidget.cpp:103
 msgid "Select one of these mirrors"
 msgstr "Vælg et af disse spejle"
 
@@ -43,17 +43,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
-#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
-#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
-#: cddbconfigwidget.cpp:101 rc.cpp:42 rc.cpp:57 rc.cpp:123 rc.cpp:138
+#: cddbconfigwidget.cpp:120 rc.cpp:42 rc.cpp:57
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
-#: cddbconfigwidget.cpp:103 rc.cpp:39 rc.cpp:120
+#: cddbconfigwidget.cpp:122 rc.cpp:39
 msgid "CDDB"
 msgstr "CDDB"
 
@@ -80,49 +76,49 @@
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:7
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CDDBConfigWidgetBase)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:3
 msgid "CDDB Settings"
 msgstr "CDDB-indstillinger"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLookup)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:6
 msgid "&Lookup"
 msgstr "Slå &op"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MusicBrainzLookupEnabled)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:9
 msgid "Enable MusicBrainz lookup"
 msgstr "Aktivér MusicBrainz-opslag"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FreedbLookupEnabled)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:12
 msgid "Enable freedb lookup"
 msgstr "Aktivér freedb-opslag"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, freedbServerBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:15
 msgid "Freedb Server"
 msgstr "Freedb-server"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:18
 msgid "Freedb server:"
 msgstr "Freedb-server:"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_hostname)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:21
 msgid "Name of CDDB server which will be used to look up CD information."
 msgstr "Navn på CDDB-serveren der bruges til opslag om CD-information."
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_hostname)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:24
 msgid "freedb.freedb.org"
 msgstr "freedb.freedb.org"
 
@@ -132,90 +128,84 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:242
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63 rc.cpp:69 rc.cpp:108 rc.cpp:144 rc.cpp:150
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:63 rc.cpp:69
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_port)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:30
 msgid "Port to connect to on CDDB server."
 msgstr "Port der forbindes til på CDDB-server."
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:33
 msgid "&Transport:"
 msgstr "&Overførsel:"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:120
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:36
 msgid "Type of lookup which should be tried at the CDDB server."
 msgstr "Type opslag der skal prøves på CDDB-serveren."
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrorListButton)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:126
+#: rc.cpp:45
 msgid "Show &Mirror List"
 msgstr "Vis &liste over spejle"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:153
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSubmit)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:129
+#: rc.cpp:48
 msgid "&Submit"
 msgstr "&Indsend"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:132
+#: rc.cpp:51
 msgid "Email address:"
 msgstr "E-mail-adresse:"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:173
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_FreedbSubmitTransport)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:54
 msgid "Submit Method"
 msgstr "Indsendelsesmetode"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:141
+#: rc.cpp:60
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:221
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, smtpButton)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:147
+#: rc.cpp:66
 msgid "SMTP (Email)"
 msgstr "SMTP (e-mail)"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:267
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, needsAuthenticationBox)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:153
+#: rc.cpp:72
 msgid "Server needs authentication"
 msgstr "Server behøver godkendelse"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:287
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:75
 msgid "Reply-To:"
 msgstr "Svar til:"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:300
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:159
+#: rc.cpp:78
 msgid "SMTP server:"
 msgstr "SMTP-server:"
 
 #. i18n: file: cddbconfigwidget.ui:307
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:162
+#: rc.cpp:81
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcgi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcgi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcgi.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcgi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kcmcgi.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcolors.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcolors.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcolors.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -7,66 +7,66 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcolors\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:267
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
-#: colorscm.cpp:80 rc.cpp:69 rc.cpp:677
+#: colorscm.cpp:82 rc.cpp:71
 msgid "Colors"
 msgstr "Farver"
 
-#: colorscm.cpp:82
+#: colorscm.cpp:84
 msgid "(c) 2007 Matthew Woehlke"
 msgstr "(c) 2007 Matthew Woehlke"
 
-#: colorscm.cpp:84
+#: colorscm.cpp:86
 msgid "Matthew Woehlke"
 msgstr "Matthew Woehlke"
 
-#: colorscm.cpp:86
+#: colorscm.cpp:88
 msgid "Jeremy Whiting"
 msgstr "Jeremy Whiting"
 
-#: colorscm.cpp:137 colorscm.cpp:265 colorscm.cpp:1244
+#: colorscm.cpp:139 colorscm.cpp:267 colorscm.cpp:1260
 msgctxt "Default color scheme"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: colorscm.cpp:142 colorscm.cpp:277 colorscm.cpp:1079
+#: colorscm.cpp:144 colorscm.cpp:279 colorscm.cpp:1095
 msgctxt "Current color scheme"
 msgid "Current"
 msgstr "Nuværende"
 
-#: colorscm.cpp:249
+#: colorscm.cpp:251
 msgid "Selecting another scheme will discard any changes you have made"
 msgstr "Valg af et andet tema vil kassere alle ændringer du har lavet"
 
-#: colorscm.cpp:250
+#: colorscm.cpp:252
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Er du sikker?"
 
-#: colorscm.cpp:316
+#: colorscm.cpp:318
 msgid "You do not have permission to delete that scheme"
 msgstr "Du har ikke rettigheder til at slette det farvetema"
 
-#: colorscm.cpp:316 colorscm.cpp:530
+#: colorscm.cpp:318 colorscm.cpp:534
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: colorscm.cpp:324
+#: colorscm.cpp:326
 msgid "Import Color Scheme"
 msgstr "Importér farvetema"
 
-#: colorscm.cpp:337
+#: colorscm.cpp:339
 msgid ""
 "The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme.\n"
 "\n"
@@ -82,27 +82,27 @@
 "\n"
 "Dette tema vil ikke blive gemt automatisk."
 
-#: colorscm.cpp:341
+#: colorscm.cpp:343
 msgid "Notice"
 msgstr "Bemærk"
 
-#: colorscm.cpp:411
+#: colorscm.cpp:415
 msgid "Please save the color scheme before uploading it."
 msgstr "Gem farvetemaet før du uploader det."
 
-#: colorscm.cpp:412
+#: colorscm.cpp:416
 msgid "Please save"
 msgstr "Gem venligst"
 
-#: colorscm.cpp:442 colorscm.cpp:473
+#: colorscm.cpp:446 colorscm.cpp:477
 msgid "Save Color Scheme"
 msgstr "Gem farvetema"
 
-#: colorscm.cpp:443
+#: colorscm.cpp:447
 msgid "&Enter a name for the color scheme:"
 msgstr "&Indtast et navn for farvetemaet:"
 
-#: colorscm.cpp:472
+#: colorscm.cpp:476
 msgid ""
 "A color scheme with that name already exists.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
@@ -110,287 +110,284 @@
 "Et farvetema med det navn findes allerede.\n"
 "Vil du overskrive den?"
 
-#: colorscm.cpp:530
+#: colorscm.cpp:534
 msgid "You do not have permission to overwrite that scheme"
 msgstr "Du har ikke rettigheder til at overskrive det farvetema"
 
-#: colorscm.cpp:731 colorscm.cpp:747
+#: colorscm.cpp:737 colorscm.cpp:753
 msgid "Varies"
 msgstr "Varierer"
 
-#: colorscm.cpp:772
+#: colorscm.cpp:778
 msgid "Normal Background"
 msgstr "Normal baggrund"
 
-#: colorscm.cpp:773
+#: colorscm.cpp:779
 msgid "Alternate Background"
 msgstr "Anden baggrund i lister"
 
-#: colorscm.cpp:774
+#: colorscm.cpp:780
 msgid "Normal Text"
 msgstr "Normal tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:530
+#. i18n: file: colorsettings.ui:540
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:775 rc.cpp:201 rc.cpp:809
+#: colorscm.cpp:781 rc.cpp:215
 msgid "Inactive Text"
 msgstr "Inaktiv tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:535
+#. i18n: file: colorsettings.ui:545
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:776 rc.cpp:204 rc.cpp:812
+#: colorscm.cpp:782 rc.cpp:218
 msgid "Active Text"
 msgstr "Aktiv tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:540
+#. i18n: file: colorsettings.ui:550
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:777 rc.cpp:207 rc.cpp:815
+#: colorscm.cpp:783 rc.cpp:221
 msgid "Link Text"
 msgstr "Linktekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:545
+#. i18n: file: colorsettings.ui:555
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:778 rc.cpp:210 rc.cpp:818
+#: colorscm.cpp:784 rc.cpp:224
 msgid "Visited Text"
 msgstr "Besøgt tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:550
+#. i18n: file: colorsettings.ui:560
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:779 rc.cpp:213 rc.cpp:821
+#: colorscm.cpp:785 rc.cpp:227
 msgid "Negative Text"
 msgstr "Negativ tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:555
+#. i18n: file: colorsettings.ui:565
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:780 rc.cpp:216 rc.cpp:824
+#: colorscm.cpp:786 rc.cpp:230
 msgid "Neutral Text"
 msgstr "Neutral tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:560
+#. i18n: file: colorsettings.ui:570
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:781 rc.cpp:219 rc.cpp:827
+#: colorscm.cpp:787 rc.cpp:233
 msgid "Positive Text"
 msgstr "Positiv tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:565
+#. i18n: file: colorsettings.ui:575
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:782 rc.cpp:222 rc.cpp:830
+#: colorscm.cpp:788 rc.cpp:236
 msgid "Focus Decoration"
 msgstr "Dekoration i fokus"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:570
+#. i18n: file: colorsettings.ui:580
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: colorscm.cpp:783 rc.cpp:225 rc.cpp:833
+#: colorscm.cpp:789 rc.cpp:239
 msgid "Hover Decoration"
 msgstr "Svæve over dekoration"
 
-#: rc.cpp:607
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:608
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:24
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageScheme)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:611
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Scheme"
 msgstr "Farve&tema"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:48
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:614
+#: rc.cpp:8
 msgid "Get new color schemes from the Internet"
 msgstr "Hent nye farvetemaer fra internettet"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:617
+#: rc.cpp:11
 msgid "Get &New Schemes..."
 msgstr "Hent &nye temaer..."
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:61
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:620
+#: rc.cpp:14
 msgid "Share the selected scheme on the Internet"
 msgstr "Del det valgte tema på internettet"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeKnsUploadButton)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:623
+#: rc.cpp:17
 msgid "&Upload Scheme..."
 msgstr "&Upload tema..."
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:71
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeImportButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:626
+#: rc.cpp:20
 msgid "Import a color scheme from a file"
 msgstr "Importér farvetema fra fil"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeImportButton)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:629
+#: rc.cpp:23
 msgid "Import Scheme..."
 msgstr "Importér farvetema..."
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:81
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeSaveButton)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:632
+#: rc.cpp:26
 msgid "Save the current color scheme"
 msgstr "Gem nuværende farvetema"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeSaveButton)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:635
+#: rc.cpp:29
 msgid "Save Scheme..."
 msgstr "Gem farvetema..."
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:94
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, schemeRemoveButton)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:638
+#: rc.cpp:32
 msgid "Remove the selected scheme"
 msgstr "Fjern det valgte farvetema"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, schemeRemoveButton)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:641
+#: rc.cpp:35
 msgid "Remove Scheme"
 msgstr "Fjern farvetema"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:125
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:652
+#. i18n: file: colorsettings.ui:672
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:939
+#. i18n: file: colorsettings.ui:959
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1189
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1209
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:125
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:652
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:939
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1189
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:246 rc.cpp:315 rc.cpp:384 rc.cpp:644 rc.cpp:854 rc.cpp:923
-#: rc.cpp:992
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:266 rc.cpp:335 rc.cpp:404
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:151
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageOptions)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:647
+#: rc.cpp:41
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useInactiveEffects)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:650
+#: rc.cpp:44
 msgid "Apply inactive window color &effects"
 msgstr "Anvend farveeffekter på inaktivt vindue"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inactiveSelectionEffect)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:653
+#: rc.cpp:47
 msgid "In&active selection changes color"
 msgstr "In&aktiv markering skifter farve"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shadeSortedColumn)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:656
+#: rc.cpp:50
 msgid "Shade sorted column &in lists"
 msgstr "Skygge på sorteret kolonne &i lister"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToAlien)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:659
+#: rc.cpp:53
 msgid "Apply colors to &non-KDE4 applications"
 msgstr "Anvend farver på &ikke-KDE4-programmer"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:188
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:662
+#: rc.cpp:56
 msgid "Shading of frames and lighting (\"3D\") effects"
 msgstr "Skygger på effekter (\"3D\") med billeder og lys"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:191
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:665
+#: rc.cpp:59
 msgid "Shading"
 msgstr "Skygger"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:668
+#: rc.cpp:62
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimum"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:671
+#: rc.cpp:65
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimum"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:230
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:674
+#: rc.cpp:68
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrast"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:279
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:680
+#: rc.cpp:74
 msgid "Color set:"
 msgstr "Farvesæt:"
 
 #. i18n: file: colorsettings.ui:292
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:683
+#: rc.cpp:77
 msgid "Colorset to view/modify"
 msgstr "Farvesæt at vise/ændre"
 
+#. i18n: 'Common' here means &quot;frequent/not rare&quot;, not &quot;shared&quot;
 #. i18n: file: colorsettings.ui:296
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:686
+#: rc.cpp:81
 msgctxt "color-sets"
 msgid "Common Colors"
 msgstr "Fælles farver"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: colorsettings.ui:301
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:689
+#: rc.cpp:85
 msgctxt "color-sets"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: colorsettings.ui:306
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:692
+#: rc.cpp:89
 msgctxt "color-sets"
 msgid "Window"
 msgstr "Vindue"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: colorsettings.ui:311
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:695
+#: rc.cpp:93
 msgctxt "color-sets"
 msgid "Button"
 msgstr "Knap"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: colorsettings.ui:316
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:698
+#: rc.cpp:97
 msgctxt "color-sets"
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: colorsettings.ui:321
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, colorSet)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:701
+#: rc.cpp:101
 msgctxt "color-sets"
 msgid "Tooltip"
 msgstr "Værktøjstip"
@@ -443,152 +440,105 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
 #. i18n: file: colorsettings.ui:470
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:370
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:400
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:435
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:440
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:465
+#. i18n: file: colorsettings.ui:475
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:470
+#. i18n: file: colorsettings.ui:480
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:99 rc.cpp:102 rc.cpp:105 rc.cpp:108 rc.cpp:111 rc.cpp:114
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:120 rc.cpp:123 rc.cpp:126 rc.cpp:129 rc.cpp:132
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:138 rc.cpp:141 rc.cpp:144 rc.cpp:147 rc.cpp:150
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:156 rc.cpp:159 rc.cpp:162 rc.cpp:165 rc.cpp:704
-#: rc.cpp:707 rc.cpp:710 rc.cpp:713 rc.cpp:716 rc.cpp:719 rc.cpp:722
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:728 rc.cpp:731 rc.cpp:734 rc.cpp:737 rc.cpp:740
-#: rc.cpp:743 rc.cpp:746 rc.cpp:749 rc.cpp:752 rc.cpp:755 rc.cpp:758
-#: rc.cpp:761 rc.cpp:764 rc.cpp:767 rc.cpp:770 rc.cpp:773
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:107 rc.cpp:110 rc.cpp:113 rc.cpp:116 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:125 rc.cpp:128 rc.cpp:131 rc.cpp:134 rc.cpp:137
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:143 rc.cpp:146 rc.cpp:149 rc.cpp:152 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:161 rc.cpp:164 rc.cpp:167 rc.cpp:170 rc.cpp:173
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:179
 msgid "New Row"
 msgstr "Ny række"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:475
+#. i18n: file: colorsettings.ui:485
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:776
+#: rc.cpp:182
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:480
+#. i18n: file: colorsettings.ui:490
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:779
+#: rc.cpp:185
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:485
+#. i18n: file: colorsettings.ui:495
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:782
+#: rc.cpp:188
 msgid "View Background"
 msgstr "Visningsbaggrund"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:490
+#. i18n: file: colorsettings.ui:500
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:785
+#: rc.cpp:191
 msgid "View Text"
 msgstr "Visningstekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:495
+#. i18n: file: colorsettings.ui:505
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:788
+#: rc.cpp:194
 msgid "Window Background"
 msgstr "Vinduesbaggrund"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:500
+#. i18n: file: colorsettings.ui:510
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:791
+#: rc.cpp:197
 msgid "Window Text"
 msgstr "Vinduestekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:505
+#. i18n: file: colorsettings.ui:515
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:794
+#: rc.cpp:200
 msgid "Button Background"
 msgstr "Knapbaggrund"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:510
+#. i18n: file: colorsettings.ui:520
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:797
+#: rc.cpp:203
 msgid "Button Text"
 msgstr "Knaptekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:515
+#. i18n: file: colorsettings.ui:525
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:800
+#: rc.cpp:206
 msgid "Selection Background"
 msgstr "Baggrund for markering"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:520
+#. i18n: file: colorsettings.ui:530
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:803
+#: rc.cpp:209
 msgid "Selection Text"
 msgstr "Markeret tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:525
+#. i18n: file: colorsettings.ui:535
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:806
+#: rc.cpp:212
 msgid "Selection Inactive Text"
 msgstr "Markeret inaktiv tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:575
+#. i18n: file: colorsettings.ui:585
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:836
+#: rc.cpp:242
 msgid "Tooltip Background"
 msgstr "Baggrund for værktøjstip"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:580
+#. i18n: file: colorsettings.ui:590
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:231 rc.cpp:839
+#: rc.cpp:245
 msgid "Tooltip Text"
 msgstr "Værktøjstip-tekst"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:585
+#. i18n: file: colorsettings.ui:595
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:842
+#: rc.cpp:248
 msgid "Active Titlebar"
 msgstr "Aktiv titellinje"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:590
+#. i18n: file: colorsettings.ui:600
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:237 rc.cpp:845
+#: rc.cpp:251
 msgid "Active Titlebar Text"
 msgstr "Tekst i aktiv titellinje"
 
@@ -598,15 +548,15 @@
 msgid "Active Titlebar Secondary"
 msgstr "Aktiv titellinje, sekundær"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:595
+#. i18n: file: colorsettings.ui:610
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:848
+#: rc.cpp:257
 msgid "Inactive Titlebar"
 msgstr "Inaktiv titellinje"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:600
+#. i18n: file: colorsettings.ui:615
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, commonColorTable)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:851
+#: rc.cpp:260
 msgid "Inactive Titlebar Text"
 msgstr "Tekst i inaktiv titellinje"
 
@@ -616,495 +566,439 @@
 msgid "Inactive Titlebar Secondary"
 msgstr "Inaktiv titellinje, sekundær"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:715
+#. i18n: file: colorsettings.ui:735
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageInactice)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:857
+#: rc.cpp:269
 msgctxt "@title:tab color transformations on inactive elements"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:721
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:971
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:721
+#. i18n: file: colorsettings.ui:741
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:971
+#. i18n: file: colorsettings.ui:991
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:321 rc.cpp:860 rc.cpp:929
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:341
 msgid "Intensity:"
 msgstr "Intensitet:"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:731
+#. i18n: file: colorsettings.ui:751
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:863
+#: rc.cpp:275
 msgid "Inactive intensity effect type"
 msgstr "Type af inaktiv intensitetseffekt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:735
+#. i18n: file: colorsettings.ui:755
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:866
+#: rc.cpp:278
 msgctxt "no inactive intensity effect"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:740
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:990
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:740
+#. i18n: file: colorsettings.ui:760
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:990
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1010
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:330 rc.cpp:869 rc.cpp:938
+#: rc.cpp:281 rc.cpp:350
 msgid "Shade"
 msgstr "Skygge"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:745
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:995
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:745
+#. i18n: file: colorsettings.ui:765
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:995
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1015
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:333 rc.cpp:872 rc.cpp:941
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:353
 msgid "Darken"
 msgstr "Gør mørk"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:750
+#. i18n: file: colorsettings.ui:770
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1000
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1020
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:750
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveIntensityBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1000
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:336 rc.cpp:875 rc.cpp:944
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:356
 msgid "Lighten"
 msgstr "Gør lys"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:761
+#. i18n: file: colorsettings.ui:781
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveIntensitySlider)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:878
+#: rc.cpp:290
 msgid "Inactive intensity effect amount"
 msgstr "Omfang af inaktiv intensitetseffekt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1043
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:793
+#. i18n: file: colorsettings.ui:813
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1043
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1063
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:342 rc.cpp:881 rc.cpp:950
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:362
 msgid "Color:"
 msgstr "Farve:"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:803
+#. i18n: file: colorsettings.ui:823
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:884
+#: rc.cpp:296
 msgid "Inactive color effect type"
 msgstr "Type af inaktiv farveeffekt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:807
+#. i18n: file: colorsettings.ui:827
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:887
+#: rc.cpp:299
 msgctxt "no inactive color effect"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:812
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:812
+#. i18n: file: colorsettings.ui:832
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1062
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1082
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:351 rc.cpp:890 rc.cpp:959
+#: rc.cpp:302 rc.cpp:371
 msgid "Desaturate"
 msgstr "Afmæt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:817
+#. i18n: file: colorsettings.ui:837
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:878
+#. i18n: file: colorsettings.ui:898
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1067
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1087
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1128
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1148
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:878
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1067
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#: rc.cpp:285 rc.cpp:306 rc.cpp:354 rc.cpp:375 rc.cpp:893 rc.cpp:914
-#: rc.cpp:962 rc.cpp:983
+#: rc.cpp:305 rc.cpp:326 rc.cpp:374 rc.cpp:395
 msgid "Fade"
 msgstr "Fade"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:822
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:883
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1072
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:822
+#. i18n: file: colorsettings.ui:842
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:883
+#. i18n: file: colorsettings.ui:903
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1072
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1092
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1133
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1153
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:309 rc.cpp:357 rc.cpp:378 rc.cpp:896 rc.cpp:917
-#: rc.cpp:965 rc.cpp:986
+#: rc.cpp:308 rc.cpp:329 rc.cpp:377 rc.cpp:398
 msgid "Tint"
 msgstr "Toning"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:833
+#. i18n: file: colorsettings.ui:853
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveColorSlider)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:899
+#: rc.cpp:311
 msgid "Inactive color amount"
 msgstr "Omfang af inaktiv farve"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:852
+#. i18n: file: colorsettings.ui:872
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, inactiveColorButton)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:902
+#: rc.cpp:314
 msgid "Inactive color"
 msgstr "Inaktiv farve"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:859
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:859
+#. i18n: file: colorsettings.ui:879
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1109
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:297 rc.cpp:366 rc.cpp:905 rc.cpp:974
+#: rc.cpp:317 rc.cpp:386
 msgid "Contrast:"
 msgstr "Kontrast:"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:869
+#. i18n: file: colorsettings.ui:889
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#: rc.cpp:300 rc.cpp:908
+#: rc.cpp:320
 msgid "Inactive contrast effect type"
 msgstr "Type af inaktiv kontrasteffekt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:873
+#. i18n: file: colorsettings.ui:893
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveContrastBox)
-#: rc.cpp:303 rc.cpp:911
+#: rc.cpp:323
 msgctxt "no inactive contrast effect"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:894
+#. i18n: file: colorsettings.ui:914
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, inactiveContrastSlider)
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:920
+#: rc.cpp:332
 msgid "Inactive contrast effect amount"
 msgstr "Omfang af inaktiv kontrasteffekt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:965
+#. i18n: file: colorsettings.ui:985
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageDisabled)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:926
+#: rc.cpp:338
 msgctxt "@title:tab color transformations on disabled elements"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:981
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1001
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:932
+#: rc.cpp:344
 msgid "Disabled intensity effect type"
 msgstr "Type af deaktiveret intensitetseffekt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:985
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1005
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledIntensityBox)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:935
+#: rc.cpp:347
 msgctxt "no disabled intensity effect"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1011
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1031
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledIntensitySlider)
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:947
+#: rc.cpp:359
 msgid "Disabled intensity effect amount"
 msgstr "Omfang af deaktiveret intensitetseffekt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1053
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1073
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:953
+#: rc.cpp:365
 msgid "Disabled color effect type"
 msgstr "Type af deaktiveret farveeffekt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1057
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1077
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledColorBox)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:956
+#: rc.cpp:368
 msgctxt "no disabled color effect"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1083
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1103
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledColorSlider)
-#: rc.cpp:360 rc.cpp:968
+#: rc.cpp:380
 msgid "Disabled color effect amount"
 msgstr "Omfang af deaktiveret farveeffekt"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1102
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1122
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, disabledColorButton)
-#: rc.cpp:363 rc.cpp:971
+#: rc.cpp:383
 msgid "Disabled color"
 msgstr "Deaktiveret farve"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1119
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1139
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#: rc.cpp:369 rc.cpp:977
+#: rc.cpp:389
 msgid "Disabled contrast type"
 msgstr "Type af deaktiveret kontrast"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1123
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1143
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, disabledContrastBox)
-#: rc.cpp:372 rc.cpp:980
+#: rc.cpp:392
 msgctxt "no disabled contrast"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: colorsettings.ui:1144
+#. i18n: file: colorsettings.ui:1164
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, disabledContrastSlider)
-#: rc.cpp:381 rc.cpp:989
+#: rc.cpp:401
 msgid "Disabled contrast amount"
 msgstr "Omfang af deaktiveret kontrast"
 
 #. i18n: file: preview.ui:29
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:387 rc.cpp:995
+#: rc.cpp:407
 msgid "Window text on Window Background"
 msgstr "Vinduestekst på vinduesbaggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:390 rc.cpp:998
+#: rc.cpp:411
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "Window text"
 msgstr "Vinduestekst"
 
 #. i18n: file: preview.ui:63
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView0)
-#: rc.cpp:393 rc.cpp:1001
+#: rc.cpp:414
 msgid "View Normal Text against View Normal Background"
 msgstr "Vis normal tekst mod vis normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView0)
-#: rc.cpp:396 rc.cpp:1004
+#: rc.cpp:418
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "Normal text"
 msgstr "Normal tekst"
 
 #. i18n: file: preview.ui:78
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView3)
-#: rc.cpp:399 rc.cpp:1007
+#: rc.cpp:421
 msgid "View Link Text against View Normal Background"
 msgstr "Vis linktekst mod vis normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView3)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:199
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection3)
-#. i18n: file: preview.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView3)
-#. i18n: file: preview.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection3)
-#: rc.cpp:402 rc.cpp:450 rc.cpp:1010 rc.cpp:1058
+#: rc.cpp:425 rc.cpp:481
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
 #. i18n: file: preview.ui:93
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView4)
-#: rc.cpp:405 rc.cpp:1013
+#: rc.cpp:428
 msgid "View Visited Text against View Normal Background"
 msgstr "Vis besøgt tekst mod vis normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView4)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection4)
-#. i18n: file: preview.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView4)
-#. i18n: file: preview.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection4)
-#: rc.cpp:408 rc.cpp:456 rc.cpp:1016 rc.cpp:1064
+#: rc.cpp:432 rc.cpp:488
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "visited"
 msgstr "besøgt"
 
 #. i18n: file: preview.ui:103
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView2)
-#: rc.cpp:411 rc.cpp:1019
+#: rc.cpp:435
 msgid "View Active Text against View Normal Background"
 msgstr "Vis aktiv tekst mod vis normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView2)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:224
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection2)
-#. i18n: file: preview.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView2)
-#. i18n: file: preview.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection2)
-#: rc.cpp:414 rc.cpp:462 rc.cpp:1022 rc.cpp:1070
+#: rc.cpp:439 rc.cpp:495
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "a"
 msgstr "a"
 
 #. i18n: file: preview.ui:113
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView1)
-#: rc.cpp:417 rc.cpp:1025
+#: rc.cpp:442
 msgid "View Inactive Text against View Normal Background"
 msgstr "Vis inaktiv tekst mod vis normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView1)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:234
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection1)
-#. i18n: file: preview.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView1)
-#. i18n: file: preview.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection1)
-#: rc.cpp:420 rc.cpp:468 rc.cpp:1028 rc.cpp:1076
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:502
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "i"
 msgstr "i"
 
 #. i18n: file: preview.ui:123
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView5)
-#: rc.cpp:423 rc.cpp:1031
+#: rc.cpp:449
 msgid "View Negative Text against View Normal Background"
 msgstr "Vis negativ tekst mod vis normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView5)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:244
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection5)
-#. i18n: file: preview.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView5)
-#. i18n: file: preview.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection5)
-#: rc.cpp:426 rc.cpp:474 rc.cpp:1034 rc.cpp:1082
+#: rc.cpp:453 rc.cpp:509
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "!"
 msgstr "!"
 
 #. i18n: file: preview.ui:133
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView6)
-#: rc.cpp:429 rc.cpp:1037
+#: rc.cpp:456
 msgid "View Neutral Text against View Normal Background"
 msgstr "Vis neutral tekst mod vis normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView6)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:254
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection6)
-#. i18n: file: preview.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView6)
-#. i18n: file: preview.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection6)
-#: rc.cpp:432 rc.cpp:480 rc.cpp:1040 rc.cpp:1088
+#: rc.cpp:460 rc.cpp:516
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "="
 msgstr "="
 
 #. i18n: file: preview.ui:143
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelView7)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:1043
+#: rc.cpp:463
 msgid "View Positive Text against View Normal Background"
 msgstr "Vis positiv tekst mod vis normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView7)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:264
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection7)
-#. i18n: file: preview.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelView7)
-#. i18n: file: preview.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection7)
-#: rc.cpp:438 rc.cpp:486 rc.cpp:1046 rc.cpp:1094
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:523
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
 #. i18n: file: preview.ui:181
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection0)
-#: rc.cpp:441 rc.cpp:1049
+#: rc.cpp:470
 msgid "Selection Normal Text against Selection Normal Background"
 msgstr "Markeret normal tekst mod baggrund for markering"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSelection0)
-#: rc.cpp:444 rc.cpp:1052
+#: rc.cpp:474
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "Selected text"
 msgstr "Markeret tekst"
 
 #. i18n: file: preview.ui:196
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection3)
-#: rc.cpp:447 rc.cpp:1055
+#: rc.cpp:477
 msgid "Selection Link Text against Selection Normal Background"
 msgstr "Markeret linktekst mod normal baggrund for markering"
 
 #. i18n: file: preview.ui:211
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection4)
-#: rc.cpp:453 rc.cpp:1061
+#: rc.cpp:484
 msgid "Selection Visited Text against Selection Normal Background"
 msgstr "Markeret besøgt tekst mod normal baggrund for markering"
 
 #. i18n: file: preview.ui:221
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection2)
-#: rc.cpp:459 rc.cpp:1067
+#: rc.cpp:491
 msgid "Selection Active Text against Selection Normal Background"
 msgstr "Markeret aktiv tekst mod normal baggrund for markering"
 
 #. i18n: file: preview.ui:231
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection1)
-#: rc.cpp:465 rc.cpp:1073
+#: rc.cpp:498
 msgid "Selection Inactive Text against Selection Normal Background"
 msgstr "Markeret inaktiv tekst mod normal baggrund for markering"
 
 #. i18n: file: preview.ui:241
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection5)
-#: rc.cpp:471 rc.cpp:1079
+#: rc.cpp:505
 msgid "Selection Negative Text against Selection Normal Background"
 msgstr "Markeret negativ tekst mod normal baggrund for markering"
 
 #. i18n: file: preview.ui:251
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection6)
-#: rc.cpp:477 rc.cpp:1085
+#: rc.cpp:512
 msgid "Selection Neutral Text against Selection Normal Background"
 msgstr "Markeret neutral tekst mod normal baggrund for markering"
 
 #. i18n: file: preview.ui:261
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelSelection7)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:1091
+#: rc.cpp:519
 msgid "Selection Positive Text against Selection Normal Background"
 msgstr "Markeret positiv tekst mod normal baggrund for markering"
 
 #. i18n: file: preview.ui:293
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton)
-#: rc.cpp:489 rc.cpp:1097
+#: rc.cpp:526
 msgid "Button text on Button Background"
 msgstr "Knaptekst på knapbaggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: preview.ui:296
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:1100
+#: rc.cpp:530
 msgctxt "color-kcm-preview"
 msgid "Push Button"
 msgstr "Trykknap"
@@ -1113,170 +1007,154 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore0)
 #. i18n: file: setpreview.ui:189
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:189
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack0)
-#: rc.cpp:495 rc.cpp:549 rc.cpp:1103 rc.cpp:1157
+#: rc.cpp:533 rc.cpp:596
 msgid "Normal Text on Normal Background"
 msgstr "Normal tekst på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore0)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore0)
-#. i18n: file: setpreview.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack0)
-#: rc.cpp:498 rc.cpp:552 rc.cpp:1106 rc.cpp:1160
+#: rc.cpp:537 rc.cpp:600
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "normal"
 msgstr "normal"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:56
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore3)
-#: rc.cpp:501 rc.cpp:1109
+#: rc.cpp:540
 msgid "Link Text on Normal Background"
 msgstr "Linktekst på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore3)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack3)
-#. i18n: file: setpreview.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore3)
-#. i18n: file: setpreview.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack3)
-#: rc.cpp:504 rc.cpp:559 rc.cpp:1112 rc.cpp:1167
+#: rc.cpp:544 rc.cpp:608
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "link"
 msgstr "link"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:77
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore4)
-#: rc.cpp:507 rc.cpp:1115
+#: rc.cpp:547
 msgid "Visited Text on Normal Background"
 msgstr "Besøgt tekst på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore4)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack4)
-#. i18n: file: setpreview.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore4)
-#. i18n: file: setpreview.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack4)
-#: rc.cpp:510 rc.cpp:566 rc.cpp:1118 rc.cpp:1174
+#: rc.cpp:551 rc.cpp:616
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "visited"
 msgstr "besøgt"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:90
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, widgetFore2)
-#: rc.cpp:513 rc.cpp:1121
+#: rc.cpp:554
 msgid "Active Text on Normal Background"
 msgstr "Aktiv tekst på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore2)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:253
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack2)
-#. i18n: file: setpreview.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore2)
-#. i18n: file: setpreview.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack2)
-#: rc.cpp:516 rc.cpp:573 rc.cpp:1124 rc.cpp:1181
+#: rc.cpp:558 rc.cpp:624
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "active"
 msgstr "aktiv"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:109
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore1)
-#: rc.cpp:519 rc.cpp:1127
+#: rc.cpp:561
 msgid "Inactive Text on Normal Background"
 msgstr "Inaktiv tekst på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore1)
-#: rc.cpp:522 rc.cpp:1130
+#: rc.cpp:565
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "inactive"
 msgstr "inaktiv"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:125
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore5)
-#: rc.cpp:525 rc.cpp:1133
+#: rc.cpp:568
 msgid "Negative Text on Normal Background"
 msgstr "Negativ tekst på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore5)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:286
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack5)
-#. i18n: file: setpreview.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore5)
-#. i18n: file: setpreview.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack5)
-#: rc.cpp:528 rc.cpp:586 rc.cpp:1136 rc.cpp:1194
+#: rc.cpp:572 rc.cpp:639
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "negative"
 msgstr "negativ"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:141
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore6)
-#: rc.cpp:531 rc.cpp:1139
+#: rc.cpp:575
 msgid "Neutral Text on Normal Background"
 msgstr "Neutral tekst på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore6)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:303
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack6)
-#. i18n: file: setpreview.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore6)
-#. i18n: file: setpreview.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack6)
-#: rc.cpp:534 rc.cpp:593 rc.cpp:1142 rc.cpp:1201
+#: rc.cpp:579 rc.cpp:647
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "neutral"
 msgstr "neutral"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:157
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore7)
-#: rc.cpp:537 rc.cpp:1145
+#: rc.cpp:582
 msgid "Positive Text on Normal Background"
 msgstr "Positiv tekst på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore7)
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:320
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack7)
-#. i18n: file: setpreview.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore7)
-#. i18n: file: setpreview.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack7)
-#: rc.cpp:540 rc.cpp:600 rc.cpp:1148 rc.cpp:1208
+#: rc.cpp:586 rc.cpp:655
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "positive"
 msgstr "positiv"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:170
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, widgetFore8)
-#: rc.cpp:543 rc.cpp:1151
+#: rc.cpp:589
 msgid "Hover on Normal Background"
 msgstr "Under musen på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore8)
-#: rc.cpp:546 rc.cpp:1154
+#: rc.cpp:593
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "hover"
 msgstr "under musen"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:211
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack3)
-#: rc.cpp:555 rc.cpp:1163
+#: rc.cpp:603
 msgid ""
 "Link Text on Link Background\n"
 "(Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately "
@@ -1288,7 +1166,7 @@
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:233
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack4)
-#: rc.cpp:562 rc.cpp:1170
+#: rc.cpp:611
 msgid ""
 "Visited Text on Visited Background\n"
 "(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be "
@@ -1300,7 +1178,7 @@
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:250
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack2)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:1177
+#: rc.cpp:619
 msgid ""
 "Active Text on Active Background\n"
 "(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be "
@@ -1312,20 +1190,21 @@
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:266
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack1)
-#: rc.cpp:576 rc.cpp:1184
+#: rc.cpp:627
 msgid "Inactive Text on Alternate Background"
 msgstr "Inaktiv tekst på anden baggrund i lister"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBack1)
-#: rc.cpp:579 rc.cpp:1187
+#: rc.cpp:631
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "alternate"
 msgstr "anden"
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:283
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack5)
-#: rc.cpp:582 rc.cpp:1190
+#: rc.cpp:634
 msgid ""
 "Negative Text on Negative Background\n"
 "(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be "
@@ -1337,7 +1216,7 @@
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:300
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack6)
-#: rc.cpp:589 rc.cpp:1197
+#: rc.cpp:642
 msgid ""
 "Neutral Text on Neutral Background\n"
 "(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be "
@@ -1349,7 +1228,7 @@
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:317
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack7)
-#: rc.cpp:596 rc.cpp:1204
+#: rc.cpp:650
 msgid ""
 "Positive Text on Positive Background\n"
 "(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be "
@@ -1361,13 +1240,14 @@
 
 #. i18n: file: setpreview.ui:333
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore9)
-#: rc.cpp:603 rc.cpp:1211
+#: rc.cpp:658
 msgid "Focus on Normal Background"
 msgstr "Fokus på normal baggrund"
 
+#. i18n: see kdebase/workspace/kcontrol/colors/README.i18n
 #. i18n: file: setpreview.ui:336
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFore9)
-#: rc.cpp:606 rc.cpp:1214
+#: rc.cpp:662
 msgctxt "color-kcm-set-preview"
 msgid "focus"
 msgstr "fokus"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcomponentchooser.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: componentchooser.cpp:135
@@ -153,31 +153,31 @@
 msgstr[0] "1 sekund tilbage:"
 msgstr[1] "%1 sekunder tilbage:"
 
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:94
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: browserconfig_ui.ui:12
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid "<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>"
 msgstr "<qt>Åbn <b>http</b> og <b>https</b> URL'er</qt>"
 
 #. i18n: file: browserconfig_ui.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKIO)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:8
 msgid "in an application based on the contents of the URL"
 msgstr "i et program baseret på indholdet af URL'en"
 
 #. i18n: file: browserconfig_ui.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:11
 msgid "in the following browser:"
 msgstr "i følgende browser:"
 
@@ -189,13 +189,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectFileManager)
 #. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:50 rc.cpp:65 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:52 rc.cpp:67 rc.cpp:82
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. i18n: file: componentchooser_ui.ui:26
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:17
 msgid ""
 "Here you can change the component program. Components are programs that "
 "handle basic tasks, like the terminal emulator, the text editor and the "
@@ -213,13 +213,13 @@
 
 #. i18n: file: componentchooser_ui.ui:29
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:20
 msgid "Default Component"
 msgstr "Standard-komponent"
 
 #. i18n: file: componentchooser_ui.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, ServiceChooser)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:23
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "<p>This list shows the configurable component types. Click the component you "
@@ -245,31 +245,31 @@
 
 #. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:12
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kmailCB)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:29
 msgid "Kmail is the standard Mail program for the KDE desktop."
 msgstr "KMail er KDE's standard mailprogram."
 
 #. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:15
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kmailCB)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:32
 msgid "&Use KMail as preferred email client"
 msgstr "&Brug KMail som foretrukken e-mail-klient"
 
 #. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:22
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, otherCB)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:35
 msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
 msgstr "Vælg dette hvis du ønsker at bruge et andet postprogram."
 
 #. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:38
 msgid "Use a different &email client:"
 msgstr "Brug en anden &e-mail-klient:"
 
 #. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:53
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:42
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<ul> <li>%t: Recipient's address</li> <li>%s: Subject</li> <li>%c: Carbon "
@@ -282,7 +282,7 @@
 
 #. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:56
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtEMailClient)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:46
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press this button to select your favorite email client. Please note that the "
@@ -303,13 +303,13 @@
 
 #. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:66
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:49
 msgid "Click here to browse for the mail program file."
 msgstr "Klik her for at lede efter postprogramfilen."
 
 #. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:99
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:55
 msgid ""
 "Activate this option if you want the selected email client to be executed in "
 "a terminal (e.g. <em>Konsole</em>)."
@@ -319,37 +319,37 @@
 
 #. i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRunTerminal)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:58
 msgid "&Run in terminal"
 msgstr "&Kør i terminal"
 
 #. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:12
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:61
 msgid "Browse directories using the following file manager:"
 msgstr "Gennemse mapper med følgende filhåndtering:"
 
 #. i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:64
 msgid "Other: click Add... in the dialog shown here:"
 msgstr "Anden: Tryk på Tilføj... i dialogen som vises her:"
 
 #. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:12
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, terminalCB)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:70
 msgid "&Use Konsole as terminal application"
 msgstr "&Brug Konsole som terminalprogram"
 
 #. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherCB)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:73
 msgid "Use a different &terminal program:"
 msgstr "Brug et andet &terminalprogram:"
 
 #. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:47
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, terminalLE)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:76
 msgid ""
 "Press this button to select your favorite terminal client. Please note that "
 "the file you select has to have the executable attribute set in order to be "
@@ -364,31 +364,31 @@
 
 #. i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:57
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:79
 msgid "Click here to browse for terminal program."
 msgstr "Klik her for at lede efter terminalprogram."
 
 #. i18n: file: wmconfig_ui.ui:12
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kwinRB)
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:85
 msgid "&Use the default KDE window manager (KWin)"
 msgstr "Br&ug KDE's standard vindueshåndtering (KWin)"
 
 #. i18n: file: wmconfig_ui.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, differentRB)
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:88
 msgid "Use a different &window manager:"
 msgstr "Brug anden &vindueshåndtering:"
 
 #. i18n: file: wmconfig_ui.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:91
 msgid "Configure"
 msgstr "Indstil"
 
 #. i18n: file: wmconfig_ui.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:94
 msgid ""
 "Note: Most window managers have their own configuration and do not follow "
 "KDE settings."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmcrypto.po	2012-04-18 08:05:10.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcrypto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: certexport.cpp:49
@@ -795,115 +795,115 @@
 msgid "Second:"
 msgstr "Sekund:"
 
-#: rc.cpp:52
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,,"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, D_GenCert)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:5
 msgid "Certificate Creation Wizard"
 msgstr "Guide til certifikatoprettelse"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, T_CertType)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:8
 msgid "Certificate type:"
 msgstr "Certifikattype:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:11
 msgid "Passphrase:"
 msgstr "Adgangsfrase:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:14
 msgid "Passphrase (verify):"
 msgstr "Adgangsfrase (bekræft):"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:17
 msgid "Country code:"
 msgstr "Landekode:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:20
 msgid "State or province (in full):"
 msgstr "Stat eller provins (helt navn):"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:23
 msgid "City:"
 msgstr "By:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:26
 msgid "Organization name:"
 msgstr "Organisation:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:29
 msgid "Organizational unit/group:"
 msgstr "Organisationsenhed/-gruppe:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:32
 msgid "Full hostname of the server:"
 msgstr "Fuldt værtsnavn for serveren:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:35
 msgid "Email address:"
 msgstr "E-mail-adresse:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel10)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:38
 msgid "Days valid:"
 msgstr "Gyldig i antal dage:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:191
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:41
 msgid "Self sign"
 msgstr "Selvsignering"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel11)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:44
 msgid "Digest:"
 msgstr "Sammendrag:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel12)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:47
 msgid "Alias:"
 msgstr "Alias:"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:221
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox2)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:50
 msgid "Use DSA instead of RSA"
 msgstr "Brug DSA i stedet for RSA"
 
 #. i18n: file: certgen.ui:228
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel13)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:53
 msgid "Bit strength:"
 msgstr "Bit-styrke:"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktoppaths.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: globalpaths.cpp:76
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_desktopthemedetails.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_desktopthemedetails\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: desktopthemedetails.cpp:37
@@ -87,36 +87,36 @@
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:207
+#: desktopthemedetails.cpp:208
 msgid "(Customized)"
 msgstr "(brugertilpasset)"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:208
+#: desktopthemedetails.cpp:209
 msgid "User customized theme"
 msgstr "Brugertilpasset tema"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:240
+#: desktopthemedetails.cpp:241
 #, kde-format
 msgid ""
 "Theme items have been changed.  Do you still wish remove the \"%1\" theme?"
 msgstr ""
 "Temaelementer er blevet ændret. Vil du alligevel fjerne temaet \"%1\"?"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:240 desktopthemedetails.cpp:245
-#: desktopthemedetails.cpp:248
+#: desktopthemedetails.cpp:241 desktopthemedetails.cpp:246
+#: desktopthemedetails.cpp:249
 msgid "Remove Desktop Theme"
 msgstr "Fjern skrivebordstema"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:245
+#: desktopthemedetails.cpp:246
 msgid "Removal of the default desktop theme is not allowed."
 msgstr "Fjernelse af standard skrivebordstemaet er ikke tilladt."
 
-#: desktopthemedetails.cpp:248
+#: desktopthemedetails.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you wish remove the \"%1\" theme?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne temaet \"%1\"?"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:276
+#: desktopthemedetails.cpp:277
 msgid ""
 "Please apply theme item changes (with a new theme name) before attempting to "
 "export theme."
@@ -124,42 +124,42 @@
 "Anvend ændringerne af temalementer (med et nyt temanavn), før du forsøger at "
 "eksportere temaet."
 
-#: desktopthemedetails.cpp:276
+#: desktopthemedetails.cpp:277
 msgid "Export Desktop Theme"
 msgstr "Eksportér skrivebordstema"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:283
+#: desktopthemedetails.cpp:284
 msgid "Export theme to file"
 msgstr "Eksportér tema til fil"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:378
+#: desktopthemedetails.cpp:379
 msgid "Theme Item"
 msgstr "Temaelement"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:378
+#: desktopthemedetails.cpp:379
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:409
+#: desktopthemedetails.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:412 desktopthemedetails.cpp:438
+#: desktopthemedetails.cpp:413 desktopthemedetails.cpp:439
 msgid "File..."
 msgstr "Fil..."
 
-#: desktopthemedetails.cpp:441
+#: desktopthemedetails.cpp:442
 #, kde-format
 msgid "Select File to Use for %1"
 msgstr "Vælg fil der skal bruges til %1"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:484
+#: desktopthemedetails.cpp:485
 #, kde-format
 msgid " Author: %1"
 msgstr " Ophavsmand: %1"
 
-#: desktopthemedetails.cpp:490
+#: desktopthemedetails.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Version: %1"
 msgstr "Version: %1"
@@ -196,49 +196,49 @@
 msgid "Ralf Nolden"
 msgstr "Ralf Nolden"
 
-#: rc.cpp:103
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:104
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: DesktopTheme.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:5
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. i18n: file: DesktopTheme.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_newThemeButton)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:8
 msgid "Get New Themes..."
 msgstr "Hent nye temaer..."
 
 #. i18n: file: DesktopTheme.ui:54
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:11
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:26
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DesktopThemeItems)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:14
 msgid "Desktop Theme Details"
 msgstr "Detaljer for skrivebordstema"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:17
 msgid "Choose an item and customize it by assigning it a theme"
 msgstr "Vælg et element og tilpas det ved at tildele et tema til det"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableWidget, m_themeItemList)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:20
 msgid ""
 "You can set any theme to any item. The available themes for the item are in "
 "the dropdown box on the right."
@@ -248,13 +248,13 @@
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:72
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:23
 msgid "Enable more options"
 msgstr "Aktivér flere indstillinger"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:26
 msgid ""
 "This will expand the dialog and give you options to export your custom theme "
 "as well as to remove a theme."
@@ -264,19 +264,19 @@
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_enableAdvanced)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:131
+#: rc.cpp:29
 msgid "More"
 msgstr "Mere"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:90
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:134
+#: rc.cpp:32
 msgid "Remove the selected theme"
 msgstr "Fjern det markerede tema"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:93
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:137
+#: rc.cpp:35
 msgid ""
 "Clicking this button will remove the selected theme. You will be asked for "
 "confirmation."
@@ -286,19 +286,19 @@
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeThemeButton)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:38
 msgid "Remove Theme"
 msgstr "Fjern tema"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:106
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:41
 msgid "Save your theme in a zip archive"
 msgstr "Gem dit tema i et zip-arkiv"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:109
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:146
+#: rc.cpp:44
 msgid ""
 "You can save your theme in a zip archive in order to share it with the "
 "community."
@@ -307,121 +307,121 @@
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_exportThemeButton)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:149
+#: rc.cpp:47
 msgid "Export Theme to File..."
 msgstr "Eksportér tema til fil..."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeNameLabel)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:50
 msgid "New theme name:"
 msgstr "Nyt temanavn:"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:149
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:53
 msgid "Custom theme name"
 msgstr "Navn på tilpasset tema"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:152
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeName)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:158
+#: rc.cpp:56
 msgid "Give a name to your custom theme."
 msgstr "Giv dit tilpassede tema et navn."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeAuthorLabel)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:161
+#: rc.cpp:59
 msgid "Author:"
 msgstr "Ophavsmand:"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:172
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:164
+#: rc.cpp:62
 msgid "Custom theme author "
 msgstr "Ophavsmand til tilpasset tema "
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:175
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeAuthor)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:167
+#: rc.cpp:65
 msgid "Enter the author name of your custom theme."
 msgstr "Angiv navnet på ophavsmanden til dit tilpassede tema."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:182
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeVersionLabel)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:170
+#: rc.cpp:68
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:195
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:173
+#: rc.cpp:71
 msgid "Custom theme version number"
 msgstr "Versionsnummer for tilpasset tema"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:198
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeVersion)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:176
+#: rc.cpp:74
 msgid "Enter the version number of your custom theme."
 msgstr "Angiv versionsnummeret for dit tilpassede tema."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:209
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_newThemeDescriptionLabel)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:179
+#: rc.cpp:77
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:228
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:182
+#: rc.cpp:80
 msgid "Custom theme description"
 msgstr "Beskrivelse af tilpasset tema"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:231
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_newThemeDescription)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:185
+#: rc.cpp:83
 msgid "Enter a description which will explain your custom theme."
 msgstr "Angiv en beskrivelse som forklarer dit tilpassede tema."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:250
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:188
+#: rc.cpp:86
 msgid "Select theme from above to customize"
 msgstr "Vælg tema der skal tilpasses ovenfor"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:268
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoAuthor)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:191
+#: rc.cpp:89
 msgid "Theme Author"
 msgstr "Temaets ophavsmand"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:284
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoName)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:194
+#: rc.cpp:92
 msgid "Theme Name"
 msgstr "Temanavn"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:294
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoVersion)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:197
+#: rc.cpp:95
 msgid "Theme Version"
 msgstr "Temaversion"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:306
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_themeInfoDescription)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:200
+#: rc.cpp:98
 msgid "The theme description goes here..."
 msgstr "Temabeskrivelsen skal være her..."
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:368
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_theme)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:203
+#: rc.cpp:101
 msgid "Available themes"
 msgstr "Tilgængelige temaer"
 
 #. i18n: file: DesktopThemeDetails.ui:371
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_theme)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:206
+#: rc.cpp:104
 msgid ""
 "Choose a start theme in this list then customize some items below. All less "
 "important items not listed below will use this start theme."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_device_automounter.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -6,34 +6,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: DeviceAutomounterKCM.cpp:47
+#: DeviceAutomounterKCM.cpp:48
 msgid "Device Automounter"
 msgstr "Automontering af enheder"
 
-#: DeviceAutomounterKCM.cpp:49
+#: DeviceAutomounterKCM.cpp:50
 msgid "Automatically mounts devices at login or when attached"
 msgstr "Monterer automatisk enheder ved login eller når de tilsluttes"
 
-#: DeviceAutomounterKCM.cpp:51
+#: DeviceAutomounterKCM.cpp:52
 msgid "(c) 2009 Trever Fischer"
 msgstr "(c) 2009 Trever Fischer"
 
-#: DeviceAutomounterKCM.cpp:52
+#: DeviceAutomounterKCM.cpp:53
 msgid "Trever Fischer"
 msgstr "Trever Fischer"
 
-#: DeviceModel.cpp:51
+#: DeviceModel.cpp:49
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
@@ -45,48 +45,48 @@
 msgid "Automount on Attach"
 msgstr "Automontér ved tilslutning"
 
-#: DeviceModel.cpp:202 DeviceModel.cpp:234
+#: DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "UDI: %1"
 msgstr "UDI: %1"
 
-#: DeviceModel.cpp:212 DeviceModel.cpp:244
+#: DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:256
 msgid "This device will be automatically mounted at login."
 msgstr "Denne enhed vil automatisk blive monteret ved login."
 
-#: DeviceModel.cpp:213 DeviceModel.cpp:245
+#: DeviceModel.cpp:223 DeviceModel.cpp:257
 msgid "This device will not be automatically mounted at login."
 msgstr "Denne enhed vil ikke blive monteret automatisk ved login."
 
-#: DeviceModel.cpp:221 DeviceModel.cpp:253
+#: DeviceModel.cpp:231 DeviceModel.cpp:265
 msgid "This device will be automatically mounted when attached."
 msgstr "Denne enhed vil automatisk blive monteret ved tilslutning."
 
-#: DeviceModel.cpp:222 DeviceModel.cpp:254
+#: DeviceModel.cpp:232 DeviceModel.cpp:266
 msgid "This device will not be automatically mounted when attached."
 msgstr "Denne enhed vil ikke blive monteret automatisk ved tilslutning."
 
-#: DeviceModel.cpp:261
+#: DeviceModel.cpp:273
 msgid "Attached Devices"
 msgstr "Tilsluttede enheder"
 
-#: DeviceModel.cpp:263
+#: DeviceModel.cpp:275
 msgid "Disconnected Devices"
 msgstr "Fjernede enheder"
 
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:17
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, automountEnabled)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid ""
 "When this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, "
 "regardless of anything selected in the \"Device Overrides\" section."
@@ -96,7 +96,7 @@
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountEnabled)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:8
 msgid "Enable automatic mounting of removable media"
 msgstr "Aktivér automatisk montering af flytbare medier"
 
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountUnknownDevices)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:14
 msgid ""
 "Only automatically mount removable media that has been manually mounted "
 "before"
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnLogin)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:20
 msgid "Mount all removable media at login"
 msgstr "Montér alle flytbare medier ved login"
 
@@ -157,13 +157,13 @@
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, automountOnPlugin)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:26
 msgid "Automatically mount removable media when attached"
 msgstr "Montér automatisk flytbare medier når de tilsluttes"
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:90
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:29
 msgid "Device Overrides"
 msgstr "Tilsidesættelse pr. enhed"
 
@@ -206,6 +206,6 @@
 
 #. i18n: file: DeviceAutomounterKCM.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forgetDevice)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:40
 msgid "Forget Device"
 msgstr "Glem enhed"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmdevinfo.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69
@@ -114,12 +114,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #: soldevice.cpp:85
 msgctxt "Default device tooltip"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_emoticons.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_emoticons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: emoticonslist.cpp:66
+#: emoticonslist.cpp:67
 msgid ""
 "Insert the string for the emoticon.  If you want multiple strings, separate "
 "them by spaces."
@@ -25,141 +25,141 @@
 "Indsæt streng for emotikonet. Hvis du vil have flere strenge, så adskil dem "
 "med mellemrum."
 
-#: emoticonslist.cpp:107
+#: emoticonslist.cpp:108
 msgid "Emoticons"
 msgstr "Emotikoner"
 
-#: emoticonslist.cpp:254
+#: emoticonslist.cpp:255
 msgid "Drag or Type Emoticon Theme URL"
 msgstr "Træk eller indtast URL for emotikontema"
 
-#: emoticonslist.cpp:259
+#: emoticonslist.cpp:260
 msgid "Emoticon themes must be installed from local files."
 msgstr "Emotikontemaer skal installeres fra lokale filer."
 
-#: emoticonslist.cpp:260
+#: emoticonslist.cpp:261
 msgid "Could Not Install Emoticon Theme"
 msgstr "Kunne ikke installere emotikontema"
 
-#: emoticonslist.cpp:278
+#: emoticonslist.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove %1 too?"
 msgstr "Vil du også fjerne %1?"
 
-#: emoticonslist.cpp:278
+#: emoticonslist.cpp:279
 msgid "Delete emoticon"
 msgstr "Slet emotikon"
 
-#: emoticonslist.cpp:294
+#: emoticonslist.cpp:295
 msgid "Add Emoticon"
 msgstr "Tilføj emotikon"
 
-#: emoticonslist.cpp:318
+#: emoticonslist.cpp:319
 msgid "Edit Emoticon"
 msgstr "Redigér emotikon"
 
-#: emoticonslist.cpp:364 emoticonslist.cpp:387
+#: emoticonslist.cpp:365 emoticonslist.cpp:388
 msgid "New Emoticon Theme"
 msgstr "Nyt emotikontema"
 
-#: emoticonslist.cpp:364
+#: emoticonslist.cpp:365
 msgid "Enter the name of the new emoticon theme:"
 msgstr "Indtast navnet på det ny emoticontema:"
 
-#: emoticonslist.cpp:370
+#: emoticonslist.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "%1 theme already exists"
 msgstr "temaet %1 findes allerede"
 
-#: emoticonslist.cpp:387
+#: emoticonslist.cpp:388
 msgid "Choose the type of emoticon theme to create"
 msgstr "Vælg typen af emotikontema der skal oprettes"
 
-#: rc.cpp:70
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EmoticonsManager)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid "Emoticons Manager"
 msgstr "Emotikonhåndtering"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:44
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btAdd)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:8
 msgid "Create a new emoticon"
 msgstr "Opret et nyt emotikon"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:47
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btAdd)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:11
 msgid "Create a new emoticon by assigning it an icon and some text"
 msgstr "Opret et nyt emotikon ved at tildele det et ikon og noget tekst"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btAdd)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:14
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:57
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btEdit)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:17
 msgid "Modify the selected emoticon icon or text "
 msgstr "Ændr valgt emotikon-ikon eller -tekst "
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:60
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btEdit)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:20
 msgid "Edit the selected emoticon to change its icon or its text"
 msgstr "Redigér valgt emotikon for at ændre dets ikon eller tekst"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btEdit)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:23
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:26
 msgid "Remove the selected emoticon"
 msgstr "Fjern det valgte emotikon"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:73
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:29
 msgid "Remove the selected emoticon from your disk"
 msgstr "Fjern det valgte emotikon fra din disk"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveEmoticon)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:32
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStrict)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:35
 msgid "Require spaces around emoticons"
 msgstr "Kræv mellemrum omkring emotikoner"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:107
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btNew)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:38
 msgid "Design a new emoticon theme"
 msgstr "Design et nyt emotikontema"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:110
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btNew)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:41
 msgid ""
 "Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the "
 "right to add emoticons to this theme."
@@ -169,45 +169,45 @@
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btNew)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:44
 msgid "New Theme..."
 msgstr "Nyt tema..."
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:120
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btGetNew)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:47
 msgid "Get new icon themes from the Internet"
 msgstr "Hent nye ikontemaer fra internettet"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:123
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btGetNew)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:50
 msgid ""
 "You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
-"display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org website. "
+"display a list of emoticon themes from the http://www.kde-look.org website. "
 "Clicking the Install button associated with a theme will install this theme "
 "locally."
 msgstr ""
 "Du skal være forbundet til internettet for at udføre denne handling. En "
-"dialog vil vise en liste over emotikontemaer fra hjemmesiden "
-"http://www.kde.org. Et tryk på knappen Installér, som er tilknyttet et tema, "
-"vil installere dette tema lokalt."
+"dialog vil vise en liste over emotikontemaer fra hjemmesiden http://www.kde-"
+"look.org. Et tryk på knappen Installér, som er tilknyttet et tema, vil "
+"installere dette tema lokalt."
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btGetNew)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:53
 msgid "Get New Icon Themes..."
 msgstr "Hent nye ikontemaer..."
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:133
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btInstall)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:56
 msgid "Install a theme archive file you already have locally"
 msgstr "Installér en tema-arkivfil, du allerede har lokalt"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btInstall)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:59
 msgid ""
 "If you already have an emoticon theme archive locally, this button will "
 "unpack it and make it available for KDE applications"
@@ -217,24 +217,24 @@
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btInstall)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:62
 msgid "Install Theme File..."
 msgstr "Installér temafil..."
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:146
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:65
 msgid "Remove the selected theme from your disk"
 msgstr "Fjern det valgte tema fra din disk"
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:149
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:68
 msgid "This will remove the selected theme from your disk."
 msgstr "Dette vil fjerne det valgte tema fra din disk."
 
 #. i18n: file: emoticonslist.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btRemoveTheme)
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:71
 msgid "Remove Theme"
 msgstr "Fjern tema"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmfonts.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmfonts.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmfonts.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmfonts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fonts.cpp:229
@@ -110,99 +110,86 @@
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: fonts.cpp:541
+#: fonts.cpp:551
 msgid "Used for normal text (e.g. button labels, list items)."
 msgstr "Brugt til normal tekst (f.eks. knap-etiketter og listepunkter)."
 
-#: fonts.cpp:542
+#: fonts.cpp:552
 msgid "A non-proportional font (i.e. typewriter font)."
 msgstr "En ikke-proportional skrifttype (f.eks. skrivemaskine-skrift)."
 
-#: fonts.cpp:543
+#: fonts.cpp:553
 msgid "Smallest font that is still readable well."
 msgstr "Mindste skrifttype som stadig er ordentligt læsbar."
 
-#: fonts.cpp:544
+#: fonts.cpp:554
 msgid "Used to display text beside toolbar icons."
 msgstr "Brugt til at vise tekst ved siden af værktøjslinje-ikoner."
 
-#: fonts.cpp:545
+#: fonts.cpp:555
 msgid "Used by menu bars and popup menus."
 msgstr "Brugt af menulinjer og popop-menuer."
 
-#: fonts.cpp:546
+#: fonts.cpp:556
 msgid "Used by the window titlebar."
 msgstr "Brugt af vinduets titellinje."
 
-#: fonts.cpp:547
+#: fonts.cpp:557
 msgid "Used by the taskbar."
 msgstr "Brugt af opgavelinjen."
 
-#: fonts.cpp:548
+#: fonts.cpp:558
 msgid "Used for desktop icons."
 msgstr "Bruges til skrivebordsikoner."
 
-#: fonts.cpp:587
+#: fonts.cpp:597
 #, kde-format
 msgctxt "Font role"
 msgid "%1: "
 msgstr "%1: "
 
-#: fonts.cpp:600
+#: fonts.cpp:610
 msgid "Ad&just All Fonts..."
 msgstr "&Justér alle skrifttyper..."
 
-#: fonts.cpp:601
+#: fonts.cpp:611
 msgid "Click to change all fonts"
 msgstr "Klik for at ændre alle skrifttyper"
 
-#: fonts.cpp:612
+#: fonts.cpp:622
 msgid "Use a&nti-aliasing:"
 msgstr "Brug a&nti-aliasing:"
 
-#: fonts.cpp:616
+#: fonts.cpp:626
 msgctxt "Use anti-aliasing"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-#: fonts.cpp:617
+#: fonts.cpp:627
 msgctxt "Use anti-aliasing"
 msgid "System Settings"
 msgstr "Systemindstillinger"
 
-#: fonts.cpp:618
+#: fonts.cpp:628
 msgctxt "Use anti-aliasing"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: fonts.cpp:619
+#: fonts.cpp:629
 msgid ""
 "If this option is selected, KDE will smooth the edges of curves in fonts."
 msgstr ""
 "Hvis dette er afkrydset vil KDE udglatte kanterne på kurver i skrifttyper."
 
-#: fonts.cpp:621
+#: fonts.cpp:631
 msgid "Configure..."
 msgstr "Indstil..."
 
-#: fonts.cpp:628
+#: fonts.cpp:639
 msgid "Force fonts DPI:"
 msgstr "Gennemtving skrifttypens DPI:"
 
-#: fonts.cpp:633
-msgctxt "Force fonts DPI"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
-
-#: fonts.cpp:634
-msgid "96 DPI"
-msgstr "96 punkter per tomme"
-
-#: fonts.cpp:635
-msgid "120 DPI"
-msgstr "120 punkter per tomme"
-
-#: fonts.cpp:637
+#: fonts.cpp:645
 msgid ""
 "<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
 "the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
@@ -228,19 +215,19 @@
 "skrifttyper bruges, ellers bør indstillingen af skrifttypesantydning "
 "kontrolleres.</p>"
 
-#: fonts.cpp:780
+#: fonts.cpp:806
 msgid ""
-"<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started "
+"<p>Some changes such as anti-aliasing or DPI will only affect newly started "
 "applications.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Visse ændringer såsom anti-alias kommer kun til at påvirke nystartede "
-"program.</p>"
+"<p>Visse ændringer såsom anti-alias eller DPI kommer kun til at påvirke "
+"nystartede program.</p>"
 
-#: fonts.cpp:781 fonts.cpp:790
+#: fonts.cpp:807 fonts.cpp:817
 msgid "Font Settings Changed"
 msgstr "Skrifttype-indstillingerne blev ændret"
 
-#: fonts.cpp:789
+#: fonts.cpp:816
 msgid ""
 "<p>Some changes such as DPI will only affect newly started applications.</p>"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmhtmlsearch.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmhtmlsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kcmhtmlsearch.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmicons.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmicons.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmicons.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmicons.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmicons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 12:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: icons.cpp:49
@@ -90,55 +90,55 @@
 msgid "Setup Disabled Icon Effect"
 msgstr "Opsætning af deaktiveret ikon-effekt"
 
-#: icons.cpp:518
+#: icons.cpp:517
 msgid "&Effect:"
 msgstr "&Effekt:"
 
-#: icons.cpp:521
+#: icons.cpp:520
 msgid "No Effect"
 msgstr "Ingen effekt"
 
-#: icons.cpp:522
+#: icons.cpp:521
 msgid "To Gray"
 msgstr "Til grå"
 
-#: icons.cpp:523
+#: icons.cpp:522
 msgid "Colorize"
 msgstr "Farvelæg"
 
-#: icons.cpp:524
+#: icons.cpp:523
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: icons.cpp:525
+#: icons.cpp:524
 msgid "Desaturate"
 msgstr "Afmæt"
 
-#: icons.cpp:526
+#: icons.cpp:525
 msgid "To Monochrome"
 msgstr "Til monokrom"
 
-#: icons.cpp:531
+#: icons.cpp:530
 msgid "&Semi-transparent"
 msgstr "&Semitransparent"
 
-#: icons.cpp:535
+#: icons.cpp:534
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: icons.cpp:546
+#: icons.cpp:545
 msgid "Effect Parameters"
 msgstr "Effektparametre"
 
-#: icons.cpp:555
+#: icons.cpp:554
 msgid "&Amount:"
 msgstr "&Mængde:"
 
-#: icons.cpp:561
+#: icons.cpp:560
 msgid "Co&lor:"
 msgstr "&Farve:"
 
-#: icons.cpp:567
+#: icons.cpp:566
 msgid "&Second color:"
 msgstr "&Anden farve:"
 
@@ -150,15 +150,15 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: iconthemes.cpp:100
+#: iconthemes.cpp:101
 msgid "Install Theme File..."
 msgstr "Installér temafil..."
 
-#: iconthemes.cpp:102
+#: iconthemes.cpp:103
 msgid "Install a theme archive file you already have locally"
 msgstr "Installér en arkivfil med tema, som du allerede har lokalt"
 
-#: iconthemes.cpp:103
+#: iconthemes.cpp:104
 msgid ""
 "If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and "
 "make it available for KDE applications"
@@ -166,15 +166,15 @@
 "Hvis du allerede har et temaarkiv lokalt, vil denne knap pakke det ud og "
 "gøre det tilgængeligt for KDE-programmer"
 
-#: iconthemes.cpp:106
+#: iconthemes.cpp:107
 msgid "Get New Themes..."
 msgstr "Hent nye temaer..."
 
-#: iconthemes.cpp:108
+#: iconthemes.cpp:109
 msgid "Get new themes from the Internet"
 msgstr "Hent nye temaer fra internettet"
 
-#: iconthemes.cpp:109
+#: iconthemes.cpp:110
 msgid ""
 "You need to be connected to the Internet to use this action. A dialog will "
 "display a list of themes from the http://www.kde.org website. Clicking the "
@@ -185,32 +185,32 @@
 "tryk på knappen Installér, som er tilknyttet et tema, vil installere dette "
 "tema lokalt."
 
-#: iconthemes.cpp:112
+#: iconthemes.cpp:113
 msgid "Remove Theme"
 msgstr "Fjern tema"
 
-#: iconthemes.cpp:114
+#: iconthemes.cpp:115
 msgid "Remove the selected theme from your disk"
 msgstr "Fjern det markerede tema fra din disk"
 
-#: iconthemes.cpp:115
+#: iconthemes.cpp:116
 msgid "This will remove the selected theme from your disk."
 msgstr "Dette vil fjerne det markerede tema fra din disk."
 
-#: iconthemes.cpp:119
+#: iconthemes.cpp:120
 msgid "Select the icon theme you want to use:"
 msgstr "Vælg ikontema, som du vil bruge:"
 
-#: iconthemes.cpp:186
+#: iconthemes.cpp:188
 msgid "Drag or Type Theme URL"
 msgstr "Træk eller skriv tema-URL"
 
-#: iconthemes.cpp:197
+#: iconthemes.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
 msgstr "Kan ikke finde ikontema-arkiv %1."
 
-#: iconthemes.cpp:200
+#: iconthemes.cpp:202
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to download the icon theme archive;\n"
@@ -219,11 +219,11 @@
 "Kan ikke downloade ikontema-arkivet.\n"
 "Tjek venligst at adressen %1 er rigtig."
 
-#: iconthemes.cpp:209
+#: iconthemes.cpp:211
 msgid "The file is not a valid icon theme archive."
 msgstr "Filen er ikke et gyldigt ikontema-arkiv."
 
-#: iconthemes.cpp:220
+#: iconthemes.cpp:222
 msgid ""
 "A problem occurred during the installation process; however, most of the "
 "themes in the archive have been installed"
@@ -231,16 +231,16 @@
 "Der opstod et problem under installationsprocessen. De fleste af temaerne i "
 "arkivet er imidlertid blevet installeret"
 
-#: iconthemes.cpp:242
+#: iconthemes.cpp:244
 msgid "Installing icon themes"
 msgstr "Installerer ikontemaer"
 
-#: iconthemes.cpp:261
+#: iconthemes.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>"
 msgstr "<qt>Installerer <strong>%1</strong> tema</qt>"
 
-#: iconthemes.cpp:354
+#: iconthemes.cpp:355
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br "
@@ -249,7 +249,7 @@
 "<qt>Er du sikker på at du ønsker at fjerne ikontemaet <strong>%1</strong>? "
 "<br /><br />Dette vil slette de filer der er installeret af dette tema.</qt>"
 
-#: iconthemes.cpp:362
+#: iconthemes.cpp:363
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekræftelse"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infobase.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,41 +6,41 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: info_aix.cpp:69
+#: info_aix.cpp:68
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: info_aix.cpp:70
+#: info_aix.cpp:69
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: info_aix.cpp:71
+#: info_aix.cpp:70
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: info_aix.cpp:72 info_fbsd.cpp:295
+#: info_aix.cpp:71
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: info_fbsd.cpp:173
+#: info_fbsd.cpp:91
 msgid ""
 "SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found"
 msgstr ""
 "SCSI-delsystemet kunne ikke forespørges: /sbin/camcontrol kunne ikke findes"
 
-#: info_fbsd.cpp:178
+#: info_fbsd.cpp:96
 msgid ""
 "SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed"
 msgstr ""
@@ -51,64 +51,62 @@
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: info_fbsd.cpp:215
+#: info_fbsd.cpp:136
 msgid ""
 "Could not find any programs with which to query your system's PCI information"
 msgstr ""
 "Kunne ikke finde nogen programmer hvormed dit systems PCI-information kunne "
 "forespørges"
 
-#: info_fbsd.cpp:226
+#: info_fbsd.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed"
 msgstr "PCI-delsystemet kunne ikke forespørges: %1 kunne ikke køres"
 
-#: info_fbsd.cpp:245
+#: info_fbsd.cpp:166
 msgid ""
 "The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges."
 msgstr ""
 "PCI-delsystemet kunne ikke forespørges, dette kræver muligvis root-"
 "privilegier."
 
-#: info_hpux.cpp:133
+#: info_hpux.cpp:130
 msgid "PA-RISC Processor"
 msgstr "PA-RISC-processor"
 
-#: info_hpux.cpp:135
+#: info_hpux.cpp:132
 msgid "PA-RISC Revision"
 msgstr "PA-RISC-revision"
 
-#: info_linux.cpp:134
+#: info_linux.cpp:103
 msgid "DMA-Channel"
 msgstr "DMA-kanal"
 
-#: info_linux.cpp:134 info_linux.cpp:185
+#: info_linux.cpp:103 info_linux.cpp:154
 msgid "Used By"
 msgstr "Brugt af"
 
-#: info_linux.cpp:185
+#: info_linux.cpp:154
 msgid "I/O-Range"
 msgstr "I/O-område"
 
-#: info_netbsd.cpp:161 info_openbsd.cpp:172
+#: info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
 msgid "IRQ"
 msgstr "IRQ"
 
-#: info_aix.cpp:327 info_fbsd.cpp:267 info_fbsd.cpp:295 info_hpux.cpp:365
-#: info_linux.cpp:480 info_netbsd.cpp:161 info_netbsd.cpp:273
-#: info_openbsd.cpp:172 info_openbsd.cpp:267 info_solaris.cpp:174
+#: info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
-#: info_netbsd.cpp:179 info_openbsd.cpp:185
+#: info_netbsd.cpp:139 info_openbsd.cpp:146
 msgid "No PCI devices found."
 msgstr "Ingen PCI-enheder fundet."
 
-#: info_netbsd.cpp:188 info_openbsd.cpp:194
+#: info_netbsd.cpp:148 info_openbsd.cpp:155
 msgid "No I/O port devices found."
 msgstr "Ingen I/O-port-enheder fundet."
 
-#: info_netbsd.cpp:237 info_openbsd.cpp:247
+#: info_netbsd.cpp:157 info_openbsd.cpp:164
 msgid "No SCSI devices found."
 msgstr "Ingen SCSI-enheder fundet."
 
@@ -254,13 +252,11 @@
 msgid "Event = %1"
 msgstr "Hændelse = %1"
 
-#: info_aix.cpp:192 info_hpux.cpp:167 info_hpux.cpp:442 info_linux.cpp:117
-#: info_netbsd.cpp:53 info_openbsd.cpp:49 os_base.h:224
+#: os_base.h:224
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: info_aix.cpp:193 info_hpux.cpp:168 info_hpux.cpp:443 info_linux.cpp:117
-#: info_netbsd.cpp:53 info_openbsd.cpp:49 info_solaris.cpp:697 os_base.h:224
+#: os_base.h:224
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
@@ -334,8 +330,7 @@
 msgid "Image Byte Order"
 msgstr "Byte-rækkefølge for billede"
 
-#: os_current.h:70 os_current.h:85 os_current.h:116 os_current.h:130
-#: os_current.h:144 os_current.h:158 os_current.h:173 os_current.h:187
-#: os_current.h:201
+#: os_current.h:58 os_current.h:68 os_current.h:90 os_current.h:100
+#: os_current.h:110 os_current.h:121 os_current.h:131 os_current.h:141
 msgid "This system may not be completely supported yet."
 msgstr "Dette system er måske ikke fuldt understøttet endnu."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminfo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcminfo.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcminfo.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -11,22 +11,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminfo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:06+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: info.cpp:40
 msgid "System Information Control Module"
 msgstr "Kontrolmodul til systeminformation"
 
-#: info.cpp:29
+#: info.cpp:42
 msgid ""
 "(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
 "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
@@ -34,25 +35,25 @@
 "(c) 2008 Nicolas Ternisien\n"
 "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 
-#: info.cpp:32
+#: info.cpp:45
 msgid "Nicolas Ternisien"
 msgstr "Nicolas Ternisien"
 
-#: info.cpp:33
+#: info.cpp:46
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: info.cpp:53
+#: info.cpp:68
 msgid "This list displays system information on the selected category."
 msgstr "Denne liste viser systeminformation for den valgte kategori."
 
-#: info.cpp:69
+#: info.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"
 msgid "No information available about %1."
 msgstr "Ingen information om %1 tilgængelig."
 
-#: info.cpp:100
+#: info.cpp:115
 msgid ""
 "All the information modules return information about a certain aspect of "
 "your computer hardware or your operating system."
@@ -60,32 +61,34 @@
 "Alle informationsmodulerne giver information om et vist aspekt af din "
 "computers hardware eller dit operativsystem."
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:57
 msgid "Interrupt"
 msgstr "Interrupt"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:60
 msgid "I/O-Port"
 msgstr "I/O-porte"
 
-#: main.cpp:69
+#: main.cpp:63
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: main.cpp:72
+#: main.cpp:66
 msgid "DMA-Channel"
 msgstr "DMA-kanaler"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:69
 msgid "X-Server"
 msgstr "X-server"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Ask Hjorth Larsen"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Ask Hjorth Larsen,Martin "
+"Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,asklarsen@gmail.com"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,asklarsen@gmail.com,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_infosummary.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: infosum.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminit.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcminit.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminit.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcminit.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:172
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminput.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcminput.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcminput.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcminput\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmcursortheme.cpp:40
@@ -387,98 +387,77 @@
 msgstr[0] " linje"
 msgstr[1] " linjer"
 
-#: rc.cpp:64
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:113
-msgid "Cordless Name"
-msgstr "Navn på cordless"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:116
-msgid "Sensor Resolution"
-msgstr "Sensor-resolution"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:119
-msgid "400 counts per inch"
-msgstr "400 antal pr. tomme"
-
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:122
-msgid "800 counts per inch"
-msgstr "800 antal pr. tomme"
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):"
+msgstr ""
+"Vælg det markørtema du vil bruge (før musen over forhåndsvisning for at "
+"teste markør):"
 
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:125
-msgid "Battery Level"
-msgstr "Batteriniveau"
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, installKnsButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Get new color schemes from the Internet"
+msgstr "Hent nye farvetemaer fra internettet"
 
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:128
-msgid "RF Channel"
-msgstr "RF-kanal"
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installKnsButton)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Get New Theme..."
+msgstr "Hent nyt tema..."
 
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:131
-msgid "Channel 1"
-msgstr "Kanal 1"
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Install From File..."
+msgstr "Installér fra fil..."
 
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:134
-msgid "Channel 2"
-msgstr "Kanal 2"
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Fjern tema"
 
-#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:137
-msgid ""
-"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, "
-"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a "
-"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this."
-msgstr ""
-"Du har en Logitech-mus forbundet, og libusb blev fundet på "
-"oversættelsestidspunktet, men det var ikke muligt at få adgang til denne "
-"mus. Dette er formodentlig forårsaget af et rettighedsproblem - du bør "
-"konsultere manualen om hvordan dette skal løses."
+#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
+#: rc.cpp:20
+msgctxt "@label:listbox cursor size"
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:27
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handedBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:23
 msgid "Button Order"
 msgstr "Knappernes rækkefølge"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightHanded)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:26
 msgid "Righ&t handed"
 msgstr "&Højrehåndet"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftHanded)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:29
 msgid "Le&ft handed"
 msgstr "&Venstrehåndet"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:72
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:32
 msgid ""
 "Change the direction of scrolling for the mouse wheel or the 4th and 5th "
 "mouse buttons."
@@ -487,105 +466,133 @@
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbScrollPolarity)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:35
 msgid "Re&verse scroll direction"
 msgstr "&Vend rullepolaritet om"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:105
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:38
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doubleClick)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:41
 msgid "Dou&ble-click to open files and folders (select icons on first click)"
 msgstr ""
 "Dob&beltklik for at åbne filer og mapper (markér ikoner ved første klik)"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, singleClick)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:44
 msgid "&Single-click to open files and folders"
 msgstr "&Enkeltklik for at åbne filer og mapper"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_pointershape)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:47
 msgid "Cha&nge pointer shape over icons"
 msgstr "Ændr markør&form over ikoner"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoSelect)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:50
 msgid "A&utomatically select icons"
 msgstr "Markér ikoner a&utomatisk"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:195
 #. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:53
 msgctxt "label. delay (on milliseconds) to automatically select icons"
 msgid "Delay"
 msgstr "Forsinkelse"
 
 #. i18n: file: kmousedlg.ui:207
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, slAutoSelect)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:56
 msgctxt "milliseconds. time to automatically select the items"
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:8
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cordlessNameLabel)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Cordless Name"
+msgstr "Navn på cordless"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resolutionSelector)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Sensor Resolution"
+msgstr "Sensor-resolution"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button400cpi)
+#: rc.cpp:65
+msgid "400 counts per inch"
+msgstr "400 antal pr. tomme"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, button800cpi)
 #: rc.cpp:68
-msgid ""
-"Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):"
-msgstr ""
-"Vælg det markørtema du vil bruge (før musen over forhåndsvisning for at "
-"teste markør):"
+msgid "800 counts per inch"
+msgstr "800 antal pr. tomme"
 
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, installKnsButton)
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, batteryBox)
 #: rc.cpp:71
-msgid "Get new color schemes from the Internet"
-msgstr "Hent nye farvetemaer fra internettet"
+msgid "Battery Level"
+msgstr "Batteriniveau"
 
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installKnsButton)
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, channelSelector)
 #: rc.cpp:74
-msgid "Get New Theme..."
-msgstr "Hent nyt tema..."
+msgid "RF Channel"
+msgstr "RF-kanal"
 
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel1)
 #: rc.cpp:77
-msgid "Install From File..."
-msgstr "Installér fra fil..."
+msgid "Channel 1"
+msgstr "Kanal 1"
 
-#. i18n: file: xcursor/themepage.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Remove Theme"
-msgstr "Fjern tema"
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, channel2)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Channel 2"
+msgstr "Kanal 2"
+
+#. i18n: file: logitechmouse_base.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, permissionProblemText)
+#: rc.cpp:83
+msgid ""
+"You have a Logitech Mouse connected, and libusb was found at compile time, "
+"but it was not possible to access this mouse. This is probably caused by a "
+"permissions problem - you should consult the manual on how to fix this."
+msgstr ""
+"Du har en Logitech-mus forbundet, og libusb blev fundet på "
+"oversættelsestidspunktet, men det var ikke muligt at få adgang til denne "
+"mus. Dette er formodentlig forårsaget af et rettighedsproblem - du bør "
+"konsultere manualen om hvordan dette skal løses."
 
 #: core/themepage.cpp:54
 msgid "Select the cursor theme you want to use:"
 msgstr "Vælg det markørtema du ønsker at bruge:"
 
-#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:67
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:75
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:70
+#: core/themepage.cpp:59 xcursor/thememodel.cpp:78
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:196
+#: core/themepage.cpp:100 xcursor/themepage.cpp:328
 msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
 msgstr "Du må genstarte KDE før disse ændringer træder i kraft."
 
-#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:197
+#: core/themepage.cpp:101 xcursor/themepage.cpp:329
 msgid "Cursor Settings Changed"
 msgstr "Markørindstillinger ændret"
 
@@ -629,16 +636,21 @@
 msgid "The default cursor theme in KDE 2 and 3"
 msgstr "Standard markørtema i KDE 2 og 3"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:284
+#: xcursor/themepage.cpp:155
+msgctxt "@item:inlistbox size"
+msgid "resolution dependent"
+msgstr "opløsningsafhængig"
+
+#: xcursor/themepage.cpp:444
 msgid "Drag or Type Theme URL"
 msgstr "Træk eller skriv tema-URL"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:295
+#: xcursor/themepage.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
 msgstr "Kan ikke finde markør-tema arkivet %1."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:298
+#: xcursor/themepage.cpp:458
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
@@ -647,12 +659,12 @@
 "Kan ikke downloade markør-tema arkivet. Tjek venligst at adressen %1 er "
 "rigtig."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:307
+#: xcursor/themepage.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "The file %1 does not appear to be a valid cursor theme archive."
 msgstr "Filen %1 synes ikke at være et gyldigt markør-tema arkiv."
 
-#: xcursor/themepage.cpp:322
+#: xcursor/themepage.cpp:482
 msgid ""
 "<qt>You cannot delete the theme you are currently using.<br />You have to "
 "switch to another theme first.</qt>"
@@ -660,7 +672,7 @@
 "<qt>Du kan ikke slette det tema du aktuelt bruger.<br />Du er nødt til at "
 "skifte til et andet tema først.</qt>"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:328
+#: xcursor/themepage.cpp:488
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <i>%1</i> cursor theme?<br />This "
@@ -670,11 +682,11 @@
 "<strong>%1</strong>?<br />Dette vil slette alle filerne installeret af dette "
 "tema.</qt>"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:334
+#: xcursor/themepage.cpp:494
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekræftelse"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:391
+#: xcursor/themepage.cpp:551
 #, kde-format
 msgid ""
 "A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want "
@@ -683,10 +695,14 @@
 "Et tema ved navn %1 eksisterer allerede i din ikontema-mappe. Ønsker du at "
 "erstatte det med dette?"
 
-#: xcursor/themepage.cpp:395
+#: xcursor/themepage.cpp:555
 msgid "Overwrite Theme?"
 msgstr "Overskriv tema?"
 
-#: xcursor/xcursortheme.cpp:39
-msgid "No description available"
-msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig"
+#: xcursor/xcursortheme.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info/plain The argument is the list of available sizes (in pixel). Example: "
+"'Available sizes: 24' or 'Available sizes: 24, 36, 48'"
+msgid "(Available sizes: %1)"
+msgstr "(Tilgængelige størrelser: %1)"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkamera.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkamera.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkamera.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkamera.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -9,18 +9,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkamera\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kamera.cpp:99
+#: kameraconfigdialog.cpp:230
+msgid "Button (not supported by KControl)"
+msgstr "Knap (ikke understøttet af KControl)"
+
+#: kameraconfigdialog.cpp:238
+msgid "Date (not supported by KControl)"
+msgstr "Dato (Ikke understøttet af KControl)"
+
+#: kamera.cpp:94
 msgid "Unable to initialize the gPhoto2 libraries."
 msgstr "Kan ikke initialisere gPhoto2-bibliotekerne."
 
@@ -84,11 +92,11 @@
 msgid "Click this button to cancel the current camera operation."
 msgstr "Klik på denne knap for at annullere denne kameraoperation."
 
-#: kamera.cpp:347
+#: kamera.cpp:351
 msgid "Camera test was successful."
 msgstr "Kameratest lykkedes."
 
-#: kamera.cpp:428
+#: kamera.cpp:433
 msgid ""
 "<h1>Digital Camera</h1>\n"
 "This module allows you to configure support for your digital camera.\n"
@@ -112,23 +120,15 @@
 "adressen\n"
 "<a href=\"camera:/\">camera:/</a> i Konqueror og andre KDE-programmer."
 
-#: kameraconfigdialog.cpp:226
-msgid "Button (not supported by KControl)"
-msgstr "Knap (ikke understøttet af KControl)"
-
-#: kameraconfigdialog.cpp:234
-msgid "Date (not supported by KControl)"
-msgstr "Dato (Ikke understøttet af KControl)"
-
-#: kameradevice.cpp:82
+#: kameradevice.cpp:78
 msgid "Could not allocate memory for the abilities list."
 msgstr "Kunne ikke allokere hukommelse til evnelisten."
 
-#: kameradevice.cpp:86
+#: kameradevice.cpp:82
 msgid "Could not load ability list."
 msgstr "Kunne ikke indlæse evnelisten."
 
-#: kameradevice.cpp:91 kameradevice.cpp:461 kameradevice.cpp:475
+#: kameradevice.cpp:87 kameradevice.cpp:469 kameradevice.cpp:483
 #, kde-format
 msgid ""
 "Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration "
@@ -137,11 +137,11 @@
 "Beskrivelsen af kamera %1's egenskaber er ikke tilgængelig. "
 "Indstillingsmulighederne er måske ikke korrekte."
 
-#: kameradevice.cpp:114
+#: kameradevice.cpp:110
 msgid "Could not access driver. Check your gPhoto2 installation."
 msgstr "Kunne ikke få adgang til driver. Tjek din gPhoto2-installation."
 
-#: kameradevice.cpp:134
+#: kameradevice.cpp:130
 msgid ""
 "Unable to initialize camera. Check your port settings and camera "
 "connectivity and try again."
@@ -149,27 +149,27 @@
 "Kunne ikke initialisere kamera. Tjek dine portindstillinger og "
 "kameraforbindelse og prøv igen."
 
-#: kameradevice.cpp:158
+#: kameradevice.cpp:154
 msgid "No camera summary information is available.\n"
 msgstr "Ingen kamera-opsummeringsinformation er tilgængelig.\n"
 
-#: kameradevice.cpp:171 kameradevice.cpp:181
+#: kameradevice.cpp:167 kameradevice.cpp:177
 msgid "Camera configuration failed."
 msgstr "Kamera-indstilling mislykkedes."
 
-#: kameradevice.cpp:216 kameradevice.cpp:323
+#: kameradevice.cpp:212 kameradevice.cpp:322
 msgid "Serial"
 msgstr "Seriel"
 
-#: kameradevice.cpp:217 kameradevice.cpp:326
+#: kameradevice.cpp:213 kameradevice.cpp:325
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: kameradevice.cpp:218
+#: kameradevice.cpp:214
 msgid "Unknown port"
 msgstr "Ukendt port"
 
-#: kameradevice.cpp:279
+#: kameradevice.cpp:275
 msgid "Select Camera Device"
 msgstr "Vælg kamera-enhed"
 
@@ -178,15 +178,15 @@
 msgid "Supported Cameras"
 msgstr "Understøttede kameraer"
 
-#: kameradevice.cpp:314 kameradevice.cpp:333
+#: kameradevice.cpp:313 kameradevice.cpp:334
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: kameradevice.cpp:318
+#: kameradevice.cpp:317
 msgid "Port Settings"
 msgstr "Portindstillinger"
 
-#: kameradevice.cpp:325
+#: kameradevice.cpp:324
 msgid ""
 "If this option is checked, the camera has to be connected to one of the "
 "computer's serial ports (known as COM ports in Microsoft Windows.)"
@@ -194,7 +194,7 @@
 "Hvis denne indstiling er markeret, skal kameraet være tilsluttet til en af "
 "de computerens serielle porte (kendt som COM-porte i Microsoft Windows.)"
 
-#: kameradevice.cpp:328
+#: kameradevice.cpp:327
 msgid ""
 "If this option is checked, the camera has to be connected to one of the "
 "computer's USB ports, or to a USB hub."
@@ -202,18 +202,18 @@
 "Hvis denne indstilling er markeret, skal kameraet være tilsluttet til en af "
 "computerens USB-porte, eller til en USB-hub."
 
-#: kameradevice.cpp:342
+#: kameradevice.cpp:344
 msgid "No port type selected."
 msgstr "Ingen porttype valgt."
 
-#: kameradevice.cpp:348
+#: kameradevice.cpp:353
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: kameradevice.cpp:351
+#: kameradevice.cpp:356
 msgid "Specify here the serial port to which you connect the camera."
 msgstr "Angiv den serielle port hvortil du vil tilslutte kameraet her."
 
-#: kameradevice.cpp:355
+#: kameradevice.cpp:363
 msgid "No further configuration is required for USB cameras."
 msgstr "Ingen yderligere konfiguration kræves til USB-kameraer."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkclock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkclock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkclock.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: dtime.cpp:79
@@ -141,55 +141,61 @@
 msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1, %2"
 msgstr "Kan ikke autentificere/køre handlingen: %1, %2"
 
-#: rc.cpp:22
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: dateandtime.ui:22
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:5
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
 #. i18n: file: dateandtime.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setDateTimeAuto)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:8
 msgid "Set date and time &automatically:"
 msgstr "Sæt dato og tidspunkt &automatisk:"
 
 #. i18n: file: dateandtime.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:11
 msgid "Time server:"
 msgstr "Tidsserver:"
 
 #. i18n: file: dateandtime.ui:83
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDatePicker, cal)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:14
 msgid ""
 "Here you can change the system date's day of the month, month and year."
 msgstr "Her kan du ændre systemdatoens dag i måneden, måned og år."
 
 #. i18n: file: dateandtime.ui:116
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:17
 msgid "Time Zone"
 msgstr "Tidszone"
 
 #. i18n: file: dateandtime.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:20
 msgid "To change the local time zone, select your area from the list below."
 msgstr "Vælg dit område på listen nedenfor for at ændre den lokale tidszone."
 
 #. i18n: file: dateandtime.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_local)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:23
 msgid "Current local time zone:"
 msgstr "Nuværende lokal tidszone:"
+
+#. i18n: file: dateandtime.ui:155
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, tzonesearch)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkded.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkded.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkded.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkded\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmkded.cpp:72
@@ -78,23 +78,23 @@
 "forespørgsel. De er kun anført af behagelighedsgrunde, da du ikke kan "
 "manipulere disse tjenester."
 
-#: kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:122
+#: kcmkded.cpp:102 kcmkded.cpp:124
 msgid "Service"
 msgstr "Tjeneste"
 
-#: kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:123
+#: kcmkded.cpp:103 kcmkded.cpp:125
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:124
+#: kcmkded.cpp:104 kcmkded.cpp:126
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: kcmkded.cpp:111
+#: kcmkded.cpp:113
 msgid "Startup Services"
 msgstr "Opstarts-tjenester"
 
-#: kcmkded.cpp:112
+#: kcmkded.cpp:114
 msgid ""
 "This shows all KDE services that can be loaded on KDE startup. Checked "
 "services will be invoked on next startup. Be careful with deactivation of "
@@ -104,38 +104,38 @@
 "Afkrydsede tjenester vil blive kaldt ved næste opstart. Vær forsigtig med "
 "deaktivering af ukendte tjenester."
 
-#: kcmkded.cpp:121
+#: kcmkded.cpp:123
 msgid "Use"
 msgstr "Brug"
 
-#: kcmkded.cpp:132
+#: kcmkded.cpp:136
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: kcmkded.cpp:133
+#: kcmkded.cpp:137
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: kcmkded.cpp:308
+#: kcmkded.cpp:305
 msgid "Unable to contact KDED."
 msgstr "Kan ikke kontakte KDED."
 
-#: kcmkded.cpp:453
+#: kcmkded.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "Unable to start server <em>%1</em>."
 msgstr "Kan ikke starte serveren <em>%1</em>."
 
-#: kcmkded.cpp:456
+#: kcmkded.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Unable to start service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
 msgstr "Kan ikke starte tjenesten <em>%1</em>.<br /><br /><i>Fejl: %2</i>"
 
-#: kcmkded.cpp:473
+#: kcmkded.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Unable to stop server <em>%1</em>."
 msgstr "Kan ikke standse serveren <em>%1</em>."
 
-#: kcmkded.cpp:476
+#: kcmkded.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Unable to stop service <em>%1</em>.<br /><br /><i>Error: %2</i>"
 msgstr "Kan ikke standse tjenesten <em>%1</em>.<br /><br /><i>Fejl: %2</i>"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkdnssd.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkdnssd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kcmdnssd.cpp:55
@@ -30,25 +30,27 @@
 msgid "Setup services browsing with ZeroConf"
 msgstr "Opsætning af tjeneste-browser med Zeroconf"
 
-#: rc.cpp:7
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
-#. i18n: file: configdialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
-#: rc.cpp:6
+#. i18n: file: configdialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: configdialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:11
 msgid "Additional Domains"
 msgstr "Yderligere domæner"
 
-#. i18n: file: configdialog.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListBox, kcfg_DomainList)
-#: rc.cpp:3
+#. i18n: file: configdialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListWidget, kcfg_DomainList)
+#: rc.cpp:8
 msgid ""
 "List of Internet domains that will be browsed for services in addition to "
 "default domain (typically local network). "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeyboard.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -7,42 +7,36 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:172
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
-#. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:100 rc.cpp:175 rc.cpp:272
+#: rc.cpp:5
 msgid "Add Layout"
 msgstr "Tilføj layout"
 
 #. i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:178
+#: rc.cpp:8
 msgid "Limit selection by language:"
 msgstr "Begræns udvalg efter sprog:"
 
@@ -72,19 +66,19 @@
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:18
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHardware)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:190
+#: rc.cpp:23
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:193
+#: rc.cpp:26
 msgid "Keyboard &model:"
 msgstr "Tastatur&model"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:50
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, keyboardModelComboBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:196
+#: rc.cpp:29
 msgid ""
 "Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your "
 "keyboard layout and refers to the \"hardware\" model, i.e. the way your "
@@ -102,43 +96,49 @@
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:91
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLayouts)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:200
+#: rc.cpp:33
 msgid "Layouts"
 msgstr "Layouts"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:99
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:203
+#: rc.cpp:36
 msgid "Layout Indicator"
 msgstr "Layoutindikator"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIndicatorChk)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:206
+#: rc.cpp:39
 msgid "Show layout indicator"
 msgstr "Vis layoutindikator"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSingleChk)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:209
+#: rc.cpp:42
 msgid "Show for single layout"
 msgstr "Vis for enkelt layout"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showFlagRadioBtn)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:212
+#: rc.cpp:45
 msgid "Show flag"
 msgstr "Vis flag"
 
 #. i18n: file: kcm_keyboard.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelRadioBtn)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:215
+#: rc.cpp:48
 msgid "Show label"
 msgstr "Vis etiket"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:136
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showLabelOnFlagRadioBtn)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Show label on flag"
+msgstr "Vis etiket på flag"
+
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:143
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:218
+#: rc.cpp:54
 msgid ""
 "If you select \"Application\" or \"Window\" switching policy, changing the "
 "keyboard layout will only affect the current application or window."
@@ -146,51 +146,51 @@
 "Hvis du vælger \"Program\" eller \"Vindue\" som skiftepolitik, vil skift af "
 "tastaturlayout kun påvirke det aktuelle program eller vindue."
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:139
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:146
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, switchingPolicyButtonGroup)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:221
+#: rc.cpp:57
 msgid "Switching Policy"
 msgstr "Skiftepolitik"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:145
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByGlobalRadioBtn)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:224
+#: rc.cpp:60
 msgid "&Global"
 msgstr "&Global"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:155
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByDesktopRadioBtn)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:227
+#: rc.cpp:63
 msgid "&Desktop"
 msgstr "&Skrivebord"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:162
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByApplicationRadioBtn)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:230
+#: rc.cpp:66
 msgid "&Application"
 msgstr "&Program"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:169
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, switchByWindowRadioBtn)
-#: rc.cpp:61 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:69
 msgid "&Window"
 msgstr "&Vindue"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:179
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:186
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:236
+#: rc.cpp:72
 msgid "Shortcuts for Switching Layout"
 msgstr "Genveje til skift af layout"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:185
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:239
+#: rc.cpp:75
 msgid "Main shortcuts:"
 msgstr "Hovedgenveje:"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:198
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:205
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
-#: rc.cpp:70 rc.cpp:242
+#: rc.cpp:78
 msgid ""
 "This is a shortcut for switching layouts which is handled by X.org. It "
 "allows modifier-only shortcuts."
@@ -198,40 +198,32 @@
 "Dette er en genvej til at skifte layouts som håndteres af X.org. Genveje som "
 "kun består af ændringstaster er tilladt."
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:201
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkbGrpShortcutBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:231
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:238
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:85 rc.cpp:245 rc.cpp:257
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:93
 msgctxt "no shortcut defined"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkbGrpClearBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkb3rdLevelClearBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:208
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkbGrpClearBtn)
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:238
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:245
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, xkb3rdLevelClearBtn)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:88 rc.cpp:248 rc.cpp:260
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:96
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:215
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:222
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:251
+#: rc.cpp:87
 msgid "3rd level shortcuts:"
 msgstr "Genveje på 3. niveau:"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:228
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:235
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, xkb3rdLevelShortcutBtn)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:254
+#: rc.cpp:90
 msgid ""
 "This is a shortcut for switching to a third level of the active layout (if "
 "it has one) which is handled by X.org. It allows modifier-only shortcuts."
@@ -240,15 +232,15 @@
 "sådant) som håndteres af X.org. Genveje som kun består af ændringstaster er "
 "tilladt."
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:245
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:252
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:263
+#: rc.cpp:99
 msgid "Alternative shortcut:"
 msgstr "Alternativ genvej:"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:258
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:265
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, kdeKeySequence)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:266
+#: rc.cpp:102
 msgid ""
 "This is a shortcut for switching layouts which is handled by KDE. It does "
 "not support modifier-only shortcuts and also may not work in some situations "
@@ -259,63 +251,63 @@
 "virke under visse omstændigheder (f.eks. hvis en pop-op er aktiv eller fra "
 "pauseskærmen)."
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:276
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:283
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, layoutsGroupBox)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:269
+#: rc.cpp:105
 msgid "Configure layouts"
 msgstr "Indstil layouts"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:290
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:297
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addLayoutBtn)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:108
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:300
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:307
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeLayoutBtn)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:111
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:310
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:317
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpBtn)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:114
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flyt op"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:320
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:327
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownBtn)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:117
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flyt ned"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:355
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:362
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:278
+#: rc.cpp:120
 msgid "Spare layouts"
 msgstr "Reservelayouts"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:368
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:394
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:281
+#: rc.cpp:123
 msgid "Main layout count:"
 msgstr "Antal hovedlayout:"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:385
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:424
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabAdvanced)
-#: rc.cpp:112 rc.cpp:284
+#: rc.cpp:126
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:391
+#. i18n: file: kcm_keyboard.ui:430
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, configureKeyboardOptionsChk)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:287
+#: rc.cpp:129
 msgid "&Configure keyboard options"
 msgstr "&Indstil tastaturmuligheder"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroup)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:290
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
+#: rc.cpp:132
 msgid ""
 "If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE "
 "startup.<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure "
@@ -325,51 +317,53 @@
 "NumLock efter opstart af KDE.<p>Du kan konfigurere NumLock til at være slået "
 "til eller fra, eller indstille KDE til ikke at sætte status for NumLock."
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroup)
-#: rc.cpp:121 rc.cpp:293
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
+#: rc.cpp:135
 msgid "NumLock on KDE Startup"
 msgstr "NumLock ved opstart af KDE"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:29
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:296
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOnRadioButton)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:150
 msgid "T&urn on"
 msgstr "Slå &til"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:36
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:299
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOffRadioButton)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:153
 msgid "Turn o&ff"
 msgstr "Slå &fra"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:43
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_3)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:302
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatUnchangedRadioButton)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:156
 msgid "Leave unchan&ged"
 msgstr "Efterlad uændret"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:305
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardRepeatGroupBox)
+#: rc.cpp:147
 msgid "Keyboard Repeat"
 msgstr "Tastaturgentagelse"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:78
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
-#: rc.cpp:142 rc.cpp:314
+#: rc.cpp:159
 msgid "&Delay:"
 msgstr "&Forsinkelse:"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:88
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:133
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, delaySlider)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:116
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, delaySlider)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:148 rc.cpp:317 rc.cpp:320
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:165
 msgid ""
 "If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed "
 "key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the "
@@ -379,27 +373,23 @@
 "hvilken en tast der er trykket på vil begynde at generere tastekoder. "
 "Indstillingen af gentagelsesrate styrer frekvensen af disse tastekoder."
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:119
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:164
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, delay)
-#: rc.cpp:151 rc.cpp:323
+#: rc.cpp:168
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:132
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate)
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:326
+#: rc.cpp:171
 msgid "&Rate:"
 msgstr "&Rate:"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:142
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:187
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, rateSlider)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:170
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:215
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, rateSlider)
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:160 rc.cpp:329 rc.cpp:332
+#: rc.cpp:174 rc.cpp:177
 msgid ""
 "If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are "
 "generated while a key is pressed."
@@ -407,21 +397,21 @@
 "Hvis understøttet tillader denne indstilling dig at vælge raten ved hvilken "
 "tastekoder genereres mens en tast er trykket ned."
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:173
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rate)
-#: rc.cpp:163 rc.cpp:335
+#: rc.cpp:180
 msgid " repeats/s"
 msgstr " gentagelser/s"
 
 #. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:180
+#: rc.cpp:183
 msgid "Test area:"
 msgstr "Testområde:"
 
 #. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:243
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit)
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:186
 msgid ""
 "Allows to test keyboard repeat and click volume (just don't forget to apply "
 "the changes)."
@@ -431,13 +421,13 @@
 
 #. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:252
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:186
+#: rc.cpp:189
 msgid "Key Click"
 msgstr "Tastaturklik"
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:185
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:260
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:339
+#: rc.cpp:193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If supported, this option allows you to hear audible clicks from your "
@@ -454,8 +444,8 @@
 "ved at trække gliderknappen eller ved at klikke på op-/ned-pilene på "
 "drejefeltet. Indstilling af lydstyrken til 0% slukker for tastaturklikket."
 
-#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:188
+#. i18n: file: kcmmiscwidget.ui:263
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:342
+#: rc.cpp:196
 msgid "Key click &volume:"
 msgstr "L&ydstyrke for tastaturklik:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeys.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeys.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkeys.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: globalshortcuts.cpp:67
@@ -35,23 +35,23 @@
 msgid "All Components"
 msgstr "Alle komponenter"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:166
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:168
 msgid "Import Scheme..."
 msgstr "Importér skema..."
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:167
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:169
 msgid "Export Scheme..."
 msgstr "Eksportér skema..."
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:168
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:170
 msgid "Set All Shortcuts to None"
 msgstr "Sæt alle genveje til ingen"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:169
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:171
 msgid "Remove Component"
 msgstr "Fjern komponent"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:329
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:335
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one"
@@ -59,20 +59,20 @@
 "Dine nuværende ændringer vil gå tabt hvis du indlæser et andet skema før du "
 "gemmer dette"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:330
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:336
 msgid "Load Shortcut Scheme"
 msgstr "Indlæs genvejsskema"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:331
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:337
 msgid "Load"
 msgstr "Indlæs"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:344
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "This file (%1) does not exist. You can only select local files."
 msgstr "Denne fil (%1) eksisterer ikke. Du kan kun vælge lokal filer."
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:372 kglobalshortcutseditor.cpp:395
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:378 kglobalshortcutseditor.cpp:401
 #, kde-format
 msgid ""
 "Message: %1\n"
@@ -81,11 +81,11 @@
 "Besked: %1\n"
 "Fejl: %2"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:377 kglobalshortcutseditor.cpp:400
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:383 kglobalshortcutseditor.cpp:406
 msgid "Failed to contact the KDE global shortcuts daemon\n"
 msgstr "Kunne ikke kontakte KDE's globale genvejsdæmon\n"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:508
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:514
 #, kde-format
 msgid ""
 "Component '%1' is currently active. Only global shortcuts currently not "
@@ -98,11 +98,11 @@
 "Alle globale genveje vil genregistrere sig med standardindstillinger når de "
 "startes næste gang."
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:510 kglobalshortcutseditor.cpp:520
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:516 kglobalshortcutseditor.cpp:526
 msgid "Remove component"
 msgstr "Fjern komponent"
 
-#: kglobalshortcutseditor.cpp:516
+#: kglobalshortcutseditor.cpp:522
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the registered shortcuts for component '%1'? "
@@ -115,25 +115,25 @@
 
 #. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, components_label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:34
+#: rc.cpp:3
 msgid "Select the Components to Export"
 msgstr "Vælg komponenter der skal eksporteres"
 
 #. i18n: file: export_scheme_dialog.ui:27
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, components)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:37
+#: rc.cpp:6
 msgid "Components"
 msgstr "Komponenter"
 
 #. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:40
+#: rc.cpp:9
 msgid "KDE component:"
 msgstr "KDE-komponent"
 
 #. i18n: file: kglobalshortcutseditor.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:43
+#: rc.cpp:12
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
@@ -141,34 +141,30 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
 #. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, SelectSchemeDialog)
-#. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, m_url)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:31 rc.cpp:46 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
 msgid "Select Shortcut Scheme"
 msgstr "Vælg et genvejsskema"
 
 #. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:39
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:49
+#: rc.cpp:18
 msgid "Select one of the standard KDE shortcut schemes"
 msgstr "Vælg en af KDE's standard genvejsskemaer"
 
 #. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:52
+#: rc.cpp:21
 msgid "&Standard scheme:"
 msgstr "&Standardskema:"
 
 #. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:92
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:55
+#: rc.cpp:24
 msgid "Select a shortcut scheme file"
 msgstr "Vælg en genvejsskemafil"
 
 #. i18n: file: select_scheme_dialog.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:58
+#: rc.cpp:27
 msgid "&Path:"
 msgstr "&Sti:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkgamma.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgamma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 02:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kgamma.cpp:147
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkio.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkio.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkio.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -9,19 +9,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: bookmarks.cpp:110
+#: bookmarks.cpp:108
 msgid ""
 "<h1>My Bookmarks</h1><p>This module lets you configure the bookmarks home "
 "page.</p><p>The bookmarks home page is accessible at <a "
@@ -57,11 +57,11 @@
 msgid "&Policy"
 msgstr "&Politik"
 
-#: kcookiesmain.cpp:60
+#: kcookiesmain.cpp:59
 msgid "&Management"
 msgstr "&Håndtering"
 
-#: kcookiesmain.cpp:88
+#: kcookiesmain.cpp:87
 msgid ""
 "<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or other KDE "
 "applications using the HTTP protocol) stores on your computer, initiated by "
@@ -94,50 +94,50 @@
 "acceptere, så du kan bruge stedet uden hele tiden at blive spurgt, om KDE "
 "skal acceptere en cookie.</p>"
 
-#: kcookiesmanagement.cpp:152 kcookiesmanagement.cpp:169
+#: kcookiesmanagement.cpp:143 kcookiesmanagement.cpp:159
 msgid "D-Bus Communication Error"
 msgstr "D-Bus-kommunikationsfejl"
 
-#: kcookiesmanagement.cpp:153
+#: kcookiesmanagement.cpp:144
 msgid "Unable to delete all the cookies as requested."
 msgstr "Kunne ikke slette alle cookies."
 
-#: kcookiesmanagement.cpp:170
+#: kcookiesmanagement.cpp:160
 msgid "Unable to delete cookies as requested."
 msgstr "Kunne ikke slette alle de cookies der blev bedt om."
 
-#: kcookiesmanagement.cpp:242
+#: kcookiesmanagement.cpp:231
 msgid "<h1>Cookie Management Quick Help</h1>"
 msgstr "<h1>Hurtighjælp til cookie-håndtering</h1>"
 
-#: kcookiesmanagement.cpp:251
+#: kcookiesmanagement.cpp:241
 msgid "Information Lookup Failure"
 msgstr "Mislykket informationsopslag"
 
-#: kcookiesmanagement.cpp:252
+#: kcookiesmanagement.cpp:242
 msgid ""
 "Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer."
 msgstr "Kunne ikke hente information om cookies gemt på din computer."
 
-#: kcookiesmanagement.cpp:342
+#: kcookiesmanagement.cpp:332
 msgid "End of session"
 msgstr "Slut på session"
 
-#: kcookiesmanagement.cpp:351
+#: kcookiesmanagement.cpp:341
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: kcookiespolicies.cpp:178
+#: kcookiespolicies.cpp:175
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Cookie Policy"
 msgstr "Ny cookie-politik"
 
-#: kcookiespolicies.cpp:217
+#: kcookiespolicies.cpp:213
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Change Cookie Policy"
 msgstr "Ændr cookie-politik"
 
-#: kcookiespolicies.cpp:242
+#: kcookiespolicies.cpp:234
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>A policy already exists for<center><b>%1</b></center>Do you want to "
@@ -146,16 +146,16 @@
 "<qt>Der findes allerede en politik for<center><b>%1</b></center>Ønsker du at "
 "erstatte den?</qt>"
 
-#: kcookiespolicies.cpp:246
+#: kcookiespolicies.cpp:238
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Duplicate Policy"
 msgstr "Duplikér politik"
 
-#: kcookiespolicies.cpp:247 useragentdlg.cpp:215
+#: kcookiespolicies.cpp:239 useragentdlg.cpp:202
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
 
-#: kcookiespolicies.cpp:420
+#: kcookiespolicies.cpp:408
 msgid ""
 "Unable to communicate with the cookie handler service.\n"
 "Any changes you made will not take effect until the service is restarted."
@@ -163,7 +163,7 @@
 "Kan ikke kommunikere med cookie-håndterings service.\n"
 "Enhver ændring du laver vil ikke få virkning før service er genstartet."
 
-#: kcookiespolicies.cpp:461
+#: kcookiespolicies.cpp:449
 msgid ""
 "<p><h1>Cookies</h1> Cookies contain information that Konqueror (or any other "
 "KDE application using the HTTP protocol) stores on your computer from a "
@@ -206,170 +206,7 @@
 "Dette gør dig i stand til at modtage cookies fra steder du stoler på uden at "
 "skulle spørges hver gang KDE modtager en cookie.</p>"
 
-#: kenvvarproxydlg.cpp:49
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Variable Proxy Configuration"
-msgstr "Indstilling af variabel proxy"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:130 kenvvarproxydlg.cpp:292
-msgid "You must specify at least one valid proxy environment variable."
-msgstr "Du skal angive mindst én gyldig proxy-miljøvariabel."
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:133 kenvvarproxydlg.cpp:295
-msgid ""
-"<qt>Make sure you entered the actual environment variable name rather than "
-"its value. For example, if the environment variable is <br "
-"/><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br /> you need to enter "
-"<b>HTTP_PROXY</b> here instead of the actual value "
-"http://localhost:3128.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Sørg for at du angav det faktiske miljøvariabelnavn snarere end dets "
-"værdi. F.eks., hvis det satte miljøvariablen er <br "
-"/><b>HTTP_PROXY=http://localhost:3128</b><br />så skal du indgive "
-"<b>HTTP_PROXY</b> her i stedet for denne værdi http://localhost:3128.</qt>"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:141 kenvvarproxydlg.cpp:303 kproxydlg.cpp:311
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Proxy Setup"
-msgstr "Ugyldig proxy-opsætning"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:145
-msgid "Successfully verified."
-msgstr "Det lykkedes at verificere."
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:146
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Proxy Setup"
-msgstr "Proxy-opsætning"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:222
-msgid ""
-"Did not detect any environment variables commonly used to set system wide "
-"proxy information."
-msgstr ""
-"Kunne ikke detektere nogen af de almindeligt brugte miljøvariabler brugt til "
-"systemomfattende proxy-information!"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:226
-msgid ""
-"<qt>To learn about the variable names the automatic detection process "
-"searches for, press OK, click on the quick help button on the window title "
-"bar of the previous dialog and then click on the \"<b>Auto Detect</b>\" "
-"button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>For at lære om de variabelnavne den automatiske detektionsproces leder "
-"efter, skal du skal du trykke på o.k. og klikke på hurtighjælp-knappen i "
-"vinduets titellinje på den tidligere dialog og så klikke på \"Autodetektér\"-"
-"knappen.</qt>"
-
-#: kenvvarproxydlg.cpp:234
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Automatic Proxy Variable Detection"
-msgstr "Automatisk detektion af proxy-variabel"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manual Proxy Configuration"
-msgstr "Manuel proxy-indstilling"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:273
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Proxy Setting"
-msgstr "Ugyldig proxy-indstilling"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:274
-msgid ""
-"One or more of the specified proxy settings are invalid. The incorrect "
-"entries are highlighted."
-msgstr ""
-"En eller flere af de angivne proxy-indstillinger er ugyldig. De forkerte "
-"indgange er fremhævede."
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:342
-msgid "You entered a duplicate address. Please try again."
-msgstr "Du indtastede en dobbelt adresse. Prøv venligst igen."
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "<qt><center><b>%1</b></center> is already in the list.</qt>"
-msgstr "<qt><center><b>%1</b></center> er allerede på listen.</qt>"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:346
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Duplicate Entry"
-msgstr "Duplikeret indgang"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:356
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Exception"
-msgstr "Ny undtagelse"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:363
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Exception"
-msgstr "Ændr undtagelse"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:440
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Entry"
-msgstr "Ugyldig indgang"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:443
-msgid "The address you have entered is not valid."
-msgstr "Adressen du har indtastet er ikke gyldig."
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:445
-msgid ""
-"<qt>Make sure none of the addresses or URLs you specified contain invalid or "
-"wildcard characters such as spaces, asterisks (*), or question marks(?).<br "
-"/><br /><u>Examples of VALID entries:</u><br /><code>http://mycompany.com, "
-"192.168.10.1, mycompany.com, localhost, http://localhost</code><br /><br "
-"/><u>Examples of INVALID entries:</u><br /><code>http://my company.com, "
-"http:/mycompany,com file:/localhost</code></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Sørg for at ingen af adresserne eller URL'erne du angav indeholder "
-"ugyldige eller jokertegn såsom mellemrum, stjerner (*) eller "
-"spørgsmålstegn(?).<br /><br /><u>Eksempler på GYLDIGE indgange:</u><br "
-"/><code>http://mitfirma.dk, 192.168.10.1, mitfirma.dk, localhost, "
-"http://localhost</code><br /><br /><u>Eksempler på UGYLDIGE indgange:</u><br "
-"/><code>http://mit firma.dk, http:/mitfirma,dk file:/localhost</code></qt>"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:466
-msgid "Enter the URL or address that should use the above proxy settings:"
-msgstr ""
-"Indtast den adresse eller URL som skal bruge ovenstående proxy-indstillinger:"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:469
-msgid ""
-"Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy "
-"settings:"
-msgstr ""
-"Indtast den adresse eller URL som skal ekskluderes fra at bruge ovennævnte "
-"proxy-indstillinger:"
-
-#: kmanualproxydlg.cpp:472
-msgid ""
-"<qt>Enter a valid address or URL.<br /><br /><b><u>NOTE:</u></b> Wildcard "
-"matching such as <code>*.kde.org</code> is not supported. If you want to "
-"match any host in the <code>.kde.org</code> domain, e.g. "
-"<code>printing.kde.org</code>, then simply enter <code>.kde.org</code>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Indtast en gyldig adresse eller URL.<br /><br /><b><u>BEMÆRK:</u></b> "
-"Matchning af jokertegn såsom <code>*.kde.org</code> er ikke understøttet. "
-"Hvis du ønsker at matche en vært i <code>.kde.org</code>-domænet, f.eks. "
-"<code>printing.kde.org</code>, så skriv blot <code>.kde.org</code>.</qt>"
-
-#: kproxydlg.cpp:160
-msgid ""
-"The address of the automatic proxy configuration script is invalid. Please "
-"correct this problem before proceeding. Otherwise, your changes will be "
-"ignored."
-msgstr ""
-"Adressen på det automatiske proxy-indstillingsscript er ugyldig. Ret "
-"venligst dette problem før du går videre. Ellers vil dine ændringer blive "
-"ignoreret."
-
-#: kproxydlg.cpp:287
+#: kproxydlg.cpp:528
 msgid ""
 "<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
 "your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
@@ -388,22 +225,7 @@
 "blokere.</p> <p><u>Bemærk:</u>Nogle proxy-servere sørger for begge "
 "tjenester.</p>"
 
-#: kproxydlg.cpp:306
-msgid ""
-"<qt>The proxy settings you specified are invalid.<br /><br />Please click on "
-"the <b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; "
-"otherwise your changes will be ignored.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Proxy-indstillingen du angav er ugyldige.<br /><br />Klik venligst på "
-"<b>Indstillinger...</b>-knappen for at rette dette problem før du går "
-"videre. Ellers vil dine ændringer blive ignoreret.</qt>"
-
-#: ksaveioconfig.cpp:224 ksaveioconfig.cpp:240
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Update Failed"
-msgstr "Opdatering mislykkedes"
-
-#: ksaveioconfig.cpp:225
+#: ksaveioconfig.cpp:218
 msgid ""
 "You have to restart the running applications for these changes to take "
 "effect."
@@ -411,7 +233,12 @@
 "Du skal genstarte de kørende programmer for at disse ændringer skal få "
 "virkning."
 
-#: ksaveioconfig.cpp:241
+#: ksaveioconfig.cpp:220 ksaveioconfig.cpp:234
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Update Failed"
+msgstr "Opdatering mislykkedes"
+
+#: ksaveioconfig.cpp:233
 msgid "You have to restart KDE for these changes to take effect."
 msgstr "Du må genstarte KDE før disse ændringer træder i kraft."
 
@@ -632,7 +459,7 @@
 msgid "&Clear Cache"
 msgstr "&Ryd cache"
 
-#. i18n: file: cache.ui:16
+#. i18n: file: cache.ui:17
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseCache)
 #: rc.cpp:59
 msgid ""
@@ -646,21 +473,21 @@
 "opdateret efter behov i stedet for ved hvert besøg. Dette er især nyttigt "
 "hvis du har en langsom forbindelse til internettet."
 
-#. i18n: file: cache.ui:19
+#. i18n: file: cache.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCache)
 #: rc.cpp:62
 msgid "&Use cache"
 msgstr "Brug &cache"
 
-#. i18n: file: cache.ui:45
+#. i18n: file: cache.ui:46
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgCachePolicy)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:211
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:298
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:226
 msgid "Policy"
 msgstr "Politik"
 
-#. i18n: file: cache.ui:51
+#. i18n: file: cache.ui:52
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
 #: rc.cpp:68
 msgid ""
@@ -670,13 +497,13 @@
 "Verificér om den cachede netside er gyldig før du forsøger at hente netsiden "
 "igen."
 
-#. i18n: file: cache.ui:54
+#. i18n: file: cache.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbVerifyCache)
 #: rc.cpp:71
 msgid "&Keep cache in sync"
 msgstr "&Hold cachen synkroniseret"
 
-#. i18n: file: cache.ui:61
+#. i18n: file: cache.ui:62
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
 #: rc.cpp:74
 msgid ""
@@ -686,13 +513,13 @@
 "Brug altid dokumenter fra cachen om muligt. Du kan stadig bruge "
 "genindlæsningsknappen til at synkronisere cachen med den eksterne vært."
 
-#. i18n: file: cache.ui:64
+#. i18n: file: cache.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbCacheIfPossible)
 #: rc.cpp:77
 msgid "Use cache whenever &possible"
 msgstr "&Brug cachen nårsomhelst det er muligt"
 
-#. i18n: file: cache.ui:71
+#. i18n: file: cache.ui:72
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
 #: rc.cpp:80
 msgid ""
@@ -702,13 +529,13 @@
 "Hent ikke netsider der ikke allerede er gemt i cachen. Offline tilstand "
 "forhindrer dig i at se sider som du ikke tidligere har besøgt."
 
-#. i18n: file: cache.ui:74
+#. i18n: file: cache.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOfflineMode)
 #: rc.cpp:83
 msgid "O&ffline browsing mode"
 msgstr "&Offline browsing-tilstand"
 
-#. i18n: file: cache.ui:87
+#. i18n: file: cache.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbMaxCacheSize)
 #: rc.cpp:86
 msgid "Disk cache &size:"
@@ -716,285 +543,119 @@
 
 #. i18n: file: cache.ui:101
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, sbMaxCacheSize)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:757
+#: rc.cpp:89
 msgid " KiB"
 msgstr " KiB"
 
-#. i18n: file: cache.ui:107
+#. i18n: file: cache.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearCacheButton)
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:92
 msgid "C&lear Cache"
 msgstr "&Ryd cachen"
 
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:21
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:21
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:104 rc.cpp:763 rc.cpp:772
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Indtast navnet på miljøvariablen, f.eks. <b>HTTP_PROXY</b>, der bliver brugt "
-"til at gemme adressen på HTTP-proxyserveren.<p>\n"
-"Alternativt kan du klikke på <b>Autodetektér</b>-knappen for at forsøge at "
-"opdage denne variabel automatisk.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttp)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttp)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:431
-msgid "H&TTP:"
-msgstr "H&TTP:"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttps)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbHttps)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:87
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:119 rc.cpp:778 rc.cpp:787
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Indtast navnet på miljøvariablen, f.eks. <b>HTTPS_PROXY</b>, der bliver "
-"brugt til at gemme adressen på HTTPS-proxyserveren.<p>\n"
-"Alternativt kan du klikke på <b>Autodetektér</b>-knappen for at forsøge at "
-"opdage denne variabel automatisk.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttps)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbHttps)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:428
-msgid "HTTP&S:"
-msgstr "HTTP&S:"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbFtp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbFtp)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:134 rc.cpp:793 rc.cpp:802
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to "
-"store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Angiv navnet på miljøvariablen, f.eks. <b>FTP_PROXY</b>,som bliver brugt til "
-"at gemme adressen på FTP-proxyserveren.<p>\n"
-"Alternativt kan du klikke på <b>Autodetektér</b>-knappen for at forsøge at "
-"opdage denne variabel automatisk.</p>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbFtp)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbFtp)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:425
-msgid "&FTP:"
-msgstr "&FTP:"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lnNoProxy)
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leNoProxy)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:146
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
-"addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
-"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
-"an automatic discovery of this variable.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Indtast miljøvariablen, f.eks. <b>NO_PROXY</b>, som bliver brugt til at "
-"gemme adresser på steder for hvilke proxy-serveren ikke skal bruges.<p>\n"
-"Alternativt kan du klikke på <b>\"Autodetektér</b>-knappen for at forsøge at "
-"opdage denne variabel automatisk.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lnNoProxy)
-#: rc.cpp:143
-msgid "NO &PROXY:"
-msgstr "INGEN &PROXY:"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowValue)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Show the &value of the environment variables"
-msgstr "Vis &værdien af miljøvariablerne"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:181
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbVerify)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"<qt>Verify whether or not the environment variable names you supplied are "
-"valid. If an environment variable is not found, the associated labels will "
-"be <b>highlighted</b> to indicate that they are invalid.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Verificér om de miljøvariabel-navne du angav er gyldige. Hvis en "
-"miljøvariabel ikke findes, vil de tilknyttede etiketter blive "
-"<b>fremhævede</b> for at indikere at de er ugyldige.</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbVerify)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Verify"
-msgstr "&Verificér"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDetect)
-#: rc.cpp:161
-msgid ""
-"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for "
-"setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching "
-"for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and "
-"NO_PROXY.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Forsøg automatisk opdagelse af de miljøvariabler der bruges til at "
-"indstille  systemomfattende proxy-information.<p>Denne egenskab virker ved "
-"at gennemsøge almindeligt brugte variabelnavne såsom HTTP_PROXY, FTP_PROXY "
-"og NO_PROXY.</qt>"
-
-#. i18n: file: envvarproxy.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDetect)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Auto &Detect"
-msgstr "Auto&detektér"
-
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:225
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:20
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLineEdit)
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:225
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:304
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:232
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, lvCookies)
-#: rc.cpp:170
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:27
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
+#: rc.cpp:98
 msgid "Search interactively for domains and hosts"
 msgstr "Søg interaktivt efter domæner og værter"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:43
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:844
+#: rc.cpp:101
 msgid "Site"
 msgstr "Site"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:48
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cookiesTreeWidget)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:847
+#: rc.cpp:104
 msgid "Cookie Name"
 msgstr "Cookie-navn"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:156
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDelete)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:208
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:284 rc.cpp:618
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:212 rc.cpp:557
 msgid "D&elete"
 msgstr "S&let"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:163
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDeleteAll)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:218
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:212
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:287 rc.cpp:624
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:215 rc.cpp:563
 msgid "Delete A&ll"
 msgstr "Sl&et alt"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbPolicy)
-#: rc.cpp:185
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePolicyButton)
+#: rc.cpp:113
 msgid "Change &Policy..."
 msgstr "Ændr &politik..."
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbReload)
-#: rc.cpp:188
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadButton)
+#: rc.cpp:116
 msgid "&Reload List"
 msgstr "&Genindlæs liste"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:102
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
-#: rc.cpp:191
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:97
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGroupBox)
+#: rc.cpp:119
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
-#: rc.cpp:194
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:122
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbValue)
-#: rc.cpp:197
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
+#: rc.cpp:125
 msgid "Value:"
 msgstr "Værdi:"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
-#: rc.cpp:200
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
+#: rc.cpp:128
 msgid "Domain:"
 msgstr "Domæne:"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPath)
-#: rc.cpp:203
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patchLabel)
+#: rc.cpp:131
 msgid "Path:"
 msgstr "Sti:"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbExpires)
-#: rc.cpp:206
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expiresLabel)
+#: rc.cpp:134
 msgid "Expires:"
 msgstr "Udløber:"
 
-#. i18n: file: kcookiesmanagementdlg.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbSecure)
-#: rc.cpp:209
+#. i18n: file: kcookiesmanagement.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secureLabel)
+#: rc.cpp:137
 msgid "Secure:"
 msgstr "Sikker:"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:19
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:19
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:140
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "<p>Enable cookie support. Normally you will want to have cookie support "
@@ -1011,15 +672,15 @@
 "ulæselige.</p>\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:22
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbEnableCookies)
-#: rc.cpp:218
+#: rc.cpp:146
 msgid "Enable coo&kies"
 msgstr "&Aktivér cookies"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:34
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:34
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
-#: rc.cpp:221
+#: rc.cpp:149
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate "
@@ -1040,15 +701,15 @@
 "daglige vaner angående webbrowsing.\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:37
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRejectCrossDomainCookies)
-#: rc.cpp:226
+#: rc.cpp:154
 msgid "Only acce&pt cookies from originating server"
 msgstr "A&cceptér kun cookies fra oprindelig server"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:47
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:47
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
-#: rc.cpp:229
+#: rc.cpp:157
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "<p>Automatically accept temporary cookies meant to expire at the end of the "
@@ -1072,15 +733,15 @@
 "denne session afsluttes.</p>\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:50
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoAcceptSessionCookies)
-#: rc.cpp:235
+#: rc.cpp:163
 msgid "Automaticall&y accept session cookies"
 msgstr "Acceptér session-cookies a&utomatisk"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:60
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:60
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
-#: rc.cpp:238
+#: rc.cpp:166
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "<p>Treat all cookies as session cookies. Session cookies are small pieces of "
@@ -1106,15 +767,15 @@
 "blive fjernet når denne session ender.</p>\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:63
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreCookieExpirationDate)
-#: rc.cpp:244
+#: rc.cpp:172
 msgid "Treat &all cookies as session cookies"
 msgstr "Behandl &alle cookies som session-cookies"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:83
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:83
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, bgDefault)
-#: rc.cpp:247
+#: rc.cpp:175
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Determines how cookies received from a remote machine will be handled: \n"
@@ -1143,33 +804,33 @@
 "går altid forud for standardpolitikken.</p>\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:86
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:86
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bgDefault)
-#: rc.cpp:258
+#: rc.cpp:186
 msgid "Default Policy"
 msgstr "Standardpolitik"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:92
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAsk)
-#: rc.cpp:261
+#: rc.cpp:189
 msgid "Ask &for confirmation"
 msgstr "&Bed om bekræftelse"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:99
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyAccept)
-#: rc.cpp:264
+#: rc.cpp:192
 msgid "Accep&t all cookies"
 msgstr "Acce&ptér alle cookies"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:106
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPolicyReject)
-#: rc.cpp:267
+#: rc.cpp:195
 msgid "Re&ject all cookies"
 msgstr "&Afvis alle cookies"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:131
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:131
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
-#: rc.cpp:270
+#: rc.cpp:198
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "To add a new policy, simply click on the <b>Add...</b> button and supply the "
@@ -1190,33 +851,31 @@
 "politikker.\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:134
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:134
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDomainSpecific)
-#: rc.cpp:275
+#: rc.cpp:203
 msgid "Site Policy"
 msgstr "Sidepolitik"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:142
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNew)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:188
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:182
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:481 rc.cpp:606
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:545
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ny..."
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:149
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbChange)
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:198
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:612
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:551
 msgid "Chan&ge..."
 msgstr "Æ&ndr..."
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:190
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:190
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
-#: rc.cpp:290
+#: rc.cpp:218
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific "
@@ -1228,21 +887,96 @@
 "politikker går forud for standardpolitik-indstillingen på disse steder.\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:206
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lvDomainPolicy)
-#: rc.cpp:295
+#: rc.cpp:223
 msgid "Domain"
 msgstr "Domæne"
 
-#. i18n: file: kcookiespoliciesdlg.ui:222
+#. i18n: file: kcookiespolicies.ui:222
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTreeWidgetSearchLine, kListViewSearchLine)
-#: rc.cpp:301
+#: rc.cpp:229
 msgid "Search interactively for domains"
 msgstr "Søg interaktivt efter domæner"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, KProxyDialogUI)
-#: rc.cpp:319
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
+#: rc.cpp:235
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. "
+"<b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Indtast værten eller domænet for hvilket denne politik gælder, f.eks. "
+"<b>www.kde.org</b> eller <b>.kde.org</b>.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
+#: rc.cpp:240
+msgid "Site name:"
+msgstr "Sidenavn:"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leDomain)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Enter the host or domain name, e.g. .kde.org, this policy applies to."
+msgstr ""
+"Angiv vært eller domænenavn, f.eks. .kde.org, som denne politik gælder for."
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPolicy)
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:259
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Select the desired policy:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>\n"
+"<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>\n"
+"<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Vælg ønsket politik:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><b>Acceptér</b> - Tillader dette sted at sætte cookies</li>\n"
+"<li><b>Afslå</b> - Afslår alle cookies fra denne side</li>\n"
+"<li><b>Spørg</b> - Spørger dig når cookies modtages fra denne side</li>\n"
+"</ul>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
+#: rc.cpp:256
+msgid "Policy:"
+msgstr "Politik:"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptér"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Reject"
+msgstr "Afslå"
+
+#. i18n: file: kcookiespolicyselectiondlg.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Ask"
+msgstr "Spørg"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProxyDialogUI)
+#: rc.cpp:278
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Setup proxy configuration.\n"
@@ -1274,21 +1008,21 @@
 "systemadministrator.\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbNoProxy)
-#: rc.cpp:328
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:287
 msgid "Connect to the Internet directly."
 msgstr "Forbind direkte til internettet."
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNoProxy)
-#: rc.cpp:331
-msgid "Connect to the &Internet directly"
-msgstr "Forbind direkte til &internettet"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbAutoDiscover)
-#: rc.cpp:334
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:290
+msgid "No Proxy"
+msgstr "Ingen proxy"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, autoDiscoverProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:293
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Automatically detect and configure the proxy settings.<p>\n"
@@ -1308,376 +1042,380 @@
 "dette, så tjek venligst afsnittet om OSS på http://konqueror.kde.org.\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoDiscover)
-#: rc.cpp:341
-msgid "A&utomatically detect proxy configuration"
-msgstr "Detektér proxy-indstilling a&utomatisk"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings."
-msgstr "Brug den angivne URL til proxy-script til at indstille af proxy."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAutoScript)
-#: rc.cpp:347
-msgid "U&se proxy configuration URL:"
-msgstr "Br&ug URL til proxy-konfiguration:"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, location)
-#: rc.cpp:350
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoDiscoverProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Detect proxy configuration automatically"
+msgstr "Detektér proxy-konfiguration automatisk"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:303
+msgid "Use the specified proxy script to configure the proxy settings."
+msgstr "Brug det angivne proxy-script til indstilling af proxy."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoScriptProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Use proxy auto configuration URL:"
+msgstr "Brug URL til auto-konfiguration af proxy:"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, proxyScriptUrlRequester)
+#: rc.cpp:309
 msgid "Enter the address for the proxy configuration script."
 msgstr "Skriv adressen på proxy-indstillingsscriptet."
 
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, systemProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:312
+msgid ""
+"<qt><p>Use proxy settings defined on the system.</p>\n"
+"<p>Some platforms offer system wide proxy configuration information and "
+"selecting this option allows you to use those settings.</p>\n"
+"<p>On Mac platforms</p>\n"
+"<p>On Windows platforms</p>\n"
+"<p>On Unix and Linux platforms, such system proxy settings are usually "
+"defined through environment variables. The following environment variables "
+"are detected and used when present: <b>HTTP_PROXY</b>, <b>HTTPS_PROXY</b>, "
+"<b>FTP_PROXY</b>, <b>NO_PROXY</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Brug de proxy-indstillinger der er defineret for systemet.</p>\n"
+"<p>Nogle platforme tilbyder systemomfattende proxy-konfiguration og valg af "
+"denne indstilling lader dig bruge de indstillinger.</p>\n"
+"<p>På Mac-platforme</p>\n"
+"<p>På Windows-platforme</p>\n"
+"<p>På Unix- og Linux-platforme, er sådanne proxy-indstillinger normalt "
+"defineret gennem miljøvariable. De følgende miljøvarible bliver detekteret "
+"og brugt når de er til stede: <b>HTTP_PROXY</b>, <b>HTTPS_PROXY</b>, "
+"<b>FTP_PROXY</b>, <b>NO_PROXY</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
 #. i18n: file: kproxydlg.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
-#: rc.cpp:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, systemProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Use system proxy configuration:"
+msgstr "Brug systemets proxy-konfiguration:"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:127
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, autoDetectButton)
+#: rc.cpp:323
+msgid ""
+"<qt>Attempt automatic discovery of the environment variables used for "
+"setting system wide proxy information.<p> This feature works by searching "
+"for commonly used variable names such as HTTP_PROXY, FTP_PROXY and "
+"NO_PROXY.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Forsøg automatisk opdagelse af de miljøvariabler der bruges til at "
+"indstille  systemomfattende proxy-information.<p>Denne egenskab virker ved "
+"at gennemsøge almindeligt brugte variabelnavne såsom HTTP_PROXY, FTP_PROXY "
+"og NO_PROXY.</qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autoDetectButton)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Auto D&etect"
+msgstr "Autod&etektér"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyHttpEdit)
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:338
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Use environment variables to configure the proxy settings.<p>\n"
-"Environment variables such as <b>HTTP_PROXY</b> and <b>NO_PROXY</b> are "
-"usually used in multi-user UNIX installations, where both graphical and non-"
-"graphical applications need to share the same proxy configuration "
-"information.\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTP_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the HTTP proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"automatic discovery of this variable.</p>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Brug miljøvariabler til indstilling af proxy.<p>\n"
-"Miljøvariabler såsom <b>HTTP_PROXY</b> og <b>NO_PROXY</b> bruges "
-"sædvanligvis i multi-bruger UNIX-installationer, hvor både grafiske og ikke-"
-"grafiske programmer skal dele den samme proxy-indstillingsinformation.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbEnvVar)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Use preset proxy environment &variables"
-msgstr "Brug forudindstillede proxy-miljø&variabler"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbEnvSetup)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Show the proxy environment variable configuration dialog."
-msgstr "Vis proxy miljøvariabel-indstillingsdialog."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEnvSetup)
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbManSetup)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:377
-msgid "Setup..."
-msgstr "Opsætning..."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbManual)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Manually enter proxy server configuration information."
-msgstr "Indtast proxy-server indstillingsinformation manuelt."
+"Indtast navnet på miljøvariablen, f.eks. <b>HTTP_PROXY</b>, der bliver brugt "
+"til at gemme adressen på HTTP-proxyserveren.<p>\n"
+"Alternativt kan du klikke på <b>Autodetektér</b>-knappen for at forsøge at "
+"opdage denne variabel automatisk.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbManual)
-#: rc.cpp:371
-msgid "&Manually specify the proxy settings"
-msgstr "&Manuelt angivne proxy-indstillinger"
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:383
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpEditLabel)
+#: rc.cpp:335 rc.cpp:407
+msgid "HTTP Proxy:"
+msgstr "HTTP-proxy:"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:193
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyHttpsLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:218
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyHttpsEdit)
+#: rc.cpp:344 rc.cpp:353
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>HTTPS_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the HTTPS proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Indtast navnet på miljøvariablen, f.eks. <b>HTTPS_PROXY</b>, der bliver "
+"brugt til at gemme adressen på HTTPS-proxyserveren.<p>\n"
+"Alternativt kan du klikke på <b>Autodetektér</b>-knappen for at forsøge at "
+"opdage denne variabel automatisk.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyHttpsLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:449
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpsEditLabel)
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:422
+msgid "SSL Proxy:"
+msgstr "SSL-proxy:"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:228
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:253
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxyFtpEdit)
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:368
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>FTP_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the FTP proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Angiv navnet på miljøvariablen, f.eks. <b>FTP_PROXY</b>,som bliver brugt til "
+"at gemme adressen på FTP-proxyserveren.<p>\n"
+"Alternativt kan du klikke på <b>Autodetektér</b>-knappen for at forsøge at "
+"opdage denne variabel automatisk.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxyFtpLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:499
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpEditLabel)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:434
+msgid "FTP Proxy:"
+msgstr "FTP-proxy:"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbManSetup)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:263
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, systemProxySocksLabel)
 #: rc.cpp:374
-msgid "Show the manual proxy configuration dialog."
-msgstr "Vis den manuel proxy-indstillingsdialog"
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the name of the environment variable, e.g. <b>SOCKS_PROXY</b>, used to "
+"store the address of the SOCKS proxy server.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"Angiv navnet på miljøvariablen, f.eks. <b>SOCKS_PROXY</b>, der bliver brugt "
+"til at gemme adressen på SOCKS-proxy-serveren.<p>\n"
+"Alternativt kan du klikke på knappen <b>Autodetektér</b> for at forsøge at "
+"opdage denne variabel automatisk.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbAuth)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Authori&zation"
-msgstr "&Godkendelse"
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemProxySocksLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:552
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxySocksEditLabel)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:446
+msgid "SOCKS Proxy:"
+msgstr "SOCKS-proxy:"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:196
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPrompt)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:285
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemProxySocksEdit)
 #: rc.cpp:383
-msgid "Prompt for login information whenever it is required."
-msgstr "Bed om login-information nårsomhelst det er nødvendigt."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPrompt)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Prompt as &needed"
-msgstr "Spørg hvis det er &nødvendigt"
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Use this login information."
-msgstr "Brug denne login-information."
-
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Use information specified here to login into proxy servers as needed."
+msgid ""
+"<qt>Enter the name of the environment variable, e.g. <b>SOCKS_PROXY</b>, "
+"used to store the address of the SOCKS proxy server.<p>Alternatively, you "
+"can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt an automatic "
+"discovery of this variable.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Angiv navnet på miljøvariablen, f.eks. <b>SOCKS_PROXY</b>, der bliver "
+"brugt til at gemme adressen på SOCKS-proxy-serveren.<p>Alternativt kan du "
+"klikke på knappen <b>Autodetektér</b> for at forsøge at opdage denne "
+"variabel automatisk.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:295
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, sysNoProxyLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:599
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, manNoProxyLabel)
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:458
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
+"addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>\n"
+"Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to attempt "
+"an automatic discovery of this variable.\n"
+"</qt>"
 msgstr ""
-"Brug informationen angivet her, til at logge på proxy-servere efter behov."
+"<qt>\n"
+"Indtast miljøvariablen, f.eks. <b>NO_PROXY</b>, som bliver brugt til at "
+"gemme adresser på steder for hvilke proxy-serveren ikke skal bruges.<p>\n"
+"Alternativt kan du klikke på <b>\"Autodetektér</b>-knappen for at forsøge at "
+"opdage denne variabel automatisk.\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sysNoProxyLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manNoProxyLabel)
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:464
+msgid "Exceptions:"
+msgstr "Undtagelser:"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPresetLogin)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:317
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, systemNoProxyEdit)
 #: rc.cpp:395
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
+msgid ""
+"<qt>Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the "
+"addresses of sites for which the above proxy settings should not be "
+"used.<p>Alternatively, you can click on the <b>\"Auto Detect\"</b> button to "
+"attempt an automatic discovery of this variable.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Angiv miljøvariablen, f.eks. <b>NO_PROXY</b>, som bliver brugt til at "
+"gemme adresser på steder for hvilke proxy-indstillingerne ovenfor ikke skal "
+"bruges.<p>\n"
+"Alternativt kan du klikke på knappen <b>\"Autodetektér\"</b> for at forsøge "
+"at opdage denne variabel automatisk.</p></qt>"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showEnvValueCheckBox)
 #: rc.cpp:398
-msgid "Login name."
-msgstr "Brugernavn:"
+msgid "Show the &value of the environment variables"
+msgstr "Vis &værdien af miljøvariablerne"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:262
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
-#: rc.cpp:401 rc.cpp:407
-msgid "Login password."
-msgstr "Login-adgangskode:"
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:343
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton)
+#: rc.cpp:401
+msgid "Manually enter proxy server configuration information."
+msgstr "Indtast proxy-server indstillingsinformation manuelt."
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPassword)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualProxyRadioButton)
 #: rc.cpp:404
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+msgid "Use manually specified proxy configuration:"
+msgstr "Brug manuelt angivet proxy-konfiguration:"
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:280
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbOptions)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:398
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyHttpEdit)
 #: rc.cpp:410
-msgid "O&ptions"
-msgstr "&Tilvalg"
+msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
+msgstr "Skriv adressen på HTTP-proxyserveren."
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:289
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbPersConn)
-#: rc.cpp:413
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Use persistent proxy connection.<p>\n"
-"Although a persistent proxy connection is faster, note that it only works "
-"correctly with proxies that are fully HTTP 1.1 compliant. Do <b>not</b> use "
-"this option in combination with non-HTTP 1.1 compliant proxy servers such as "
-"JunkBuster and WWWOfle.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Brug vedvarende proxy-forbindelse.<p>\n"
-"Bemærk at selvom en vedvarende proxy-forbindelser er hurtigere, virker det "
-"kun rigtigt med proxier der er fuldt ud HTTP 1.1 kompliante. Brug "
-"<b>ikke</b> dette i kombination med ikke-HTTP 1.1 kompliante proxy-servere "
-"såsom JunkBuster eller WWWOfle.\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpSpinBoxLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyHttpsSpinBoxLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxyFtpSpinBoxLabel)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:574
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, manualProxySocksSpinBoxLabel)
+#: rc.cpp:413 rc.cpp:428 rc.cpp:440 rc.cpp:452
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:421
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, manualProxyHttpSpinBox)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Enter the port number of the HTTP proxy server."
+msgstr "Angiv portnummer for HTTP-proxy-serveren."
 
-#. i18n: file: kproxydlg.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPersConn)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSameProxyCheckBox)
 #: rc.cpp:419
-msgid "Use persistent connections to proxy"
-msgstr "Brug vedvarende forbindelser til proxy"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbServers)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Ser&vers"
-msgstr "Ser&vere"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttp)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Enter the address of the HTTP proxy server."
-msgstr "Skriv adressen på HTTP-proxyserveren."
+msgid "Use this proxy server for a&ll protocols"
+msgstr "Brug denne proxy-server til a&lle protokoller"
 
-#. i18n: file: manualproxy.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leHttps)
-#: rc.cpp:437
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:464
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyHttpsEdit)
+#: rc.cpp:425
 msgid "Enter the address of the HTTPS proxy server."
 msgstr "Skriv adressen på HTTPS-proxyserveren."
 
-#. i18n: file: manualproxy.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leFtp)
-#: rc.cpp:440
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:481
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, manualProxyHttpsSpinBox)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Enter the port number of the HTTPS proxy server."
+msgstr "Angiv portnummer for HTTPS-proxy-serveren."
+
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:517
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxyFtpEdit)
+#: rc.cpp:437
 msgid "Enter the address of the FTP proxy server."
 msgstr "Angiv adressen på FTP-proxyserveren."
 
-#. i18n: file: manualproxy.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbFtp)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:534
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, manualProxyFtpSpinBox)
 #: rc.cpp:443
-msgid ""
-"Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common "
-"value is 3128."
-msgstr ""
-"Angiv portnummeret på FTP-proxyserveren. Standard er 8080. En anden "
-"almindelig værdi er 3128."
+msgid "Enter the port number of the FTP proxy server."
+msgstr "Angiv portnummer for FTP-proxy-serveren."
 
-#. i18n: file: manualproxy.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbHttps)
-#. i18n: file: manualproxy.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, sbHttp)
-#: rc.cpp:446 rc.cpp:449
-msgid ""
-"Enter the port number of the HTTP proxy server. Default is 8080. Another "
-"common value is 3128."
-msgstr ""
-"Angiv portnummeret på HTTP-proxyserveren. Standard er 8080. En anden "
-"almindelig værdi er 3128."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSameProxy)
-#: rc.cpp:452
-msgid "&Use the same proxy server for all protocols"
-msgstr "&Brug den samme proxy-server for alle protokoller"
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:567
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualProxySocksEdit)
+#: rc.cpp:449
+msgid "Enter the address of the SOCKS proxy server."
+msgstr "Angiv adresse på SOCKS-proxy-serveren."
 
-#. i18n: file: manualproxy.ui:153
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbExceptions)
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:584
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, manualProxySocksSpinBox)
 #: rc.cpp:455
-msgid "E&xceptions"
-msgstr "&Undtagelser"
+msgid "Enter the port number of the SOCKS proxy server."
+msgstr "Angiv portnummeret for SOCKS-proxy-serveren."
 
-#. i18n: file: manualproxy.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
-#: rc.cpp:458
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the "
-"proxy servers being used only when the requested URL matches one of the "
-"addresses listed here.<p>This feature is useful if all you want or need is "
-"to use a proxy server  for a few specific sites.<p>If you have more complex "
-"requirements you might want to use a configuration script.\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"Vend brugen af undtagelseslisten om.Afkryds dette felt for at vende brugen "
-"af undtagelseslisten om. Det vil sige at afkrydsning af dette felt vil "
-"resultere i at proxyserverne kun bliver brugt når de passer med en af "
-"adresserne på denne liste.<p>Denne egenskab er nyttig, hvis alt du ønsker er "
-"at bruge en proxyserver til nogle få bestemte steder.<p>Hvis du har mere "
-"komplekse krav bør du måske bruge et indstillingsscript.\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReverseProxy)
-#: rc.cpp:463
-msgid "Use proxy only for entries in this list"
-msgstr "Brug kun proxy for indgange i denne liste"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
-#: rc.cpp:466
-msgid "Remove all proxy exception addresses from the list."
-msgstr "Fjern alle proxy-undtagelsesadresser fra listen."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDeleteAll)
-#: rc.cpp:469
-msgid "D&elete All"
-msgstr "Sl&et alt"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:472
-msgid "Remove the selected proxy exception address from the list."
-msgstr "Fjern den valgte proxy-undtagelsesadresse fra listen."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:475
-msgid "De&lete"
-msgstr "S&let"
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Add new proxy exception address to the list."
-msgstr "Tilføj ny proxy-undtagelsesadresse til listen."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:224
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:484
-msgid "Change the selected proxy exception address."
-msgstr "Ændr den valgte undtagelsesadresse."
-
-#. i18n: file: manualproxy.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:487
-msgid "C&hange..."
-msgstr "Æ&ndr..."
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:18
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDomain)
-#. i18n: file: policydlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leDomain)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:498
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:628
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, manualNoProxyEdit)
+#: rc.cpp:467
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Enter the host or domain to which this policy applies, e.g. "
-"<b>www.kde.org</b> or <b>.kde.org</b>.\n"
+"<p>Enter a comma separated list of hostnames or ip addresses that should be "
+"excluded from using the above proxy settings.</p>\n"
+"<p>If you want to exclude all hosts for a given domain, then simply enter "
+"the domain name preceded by a dot. For example, to exclude all hostnames for "
+"<i>kde.org</i>, enter <i>.kde.org</i>. Wildcard characters such as '*' or "
+"'?' are not supported and will have no effect.</p>\n"
+"<p>Additionally, you can also enter IP addresses, e.g. 127.0.0.1 and IP "
+"addresses with a subnet, e.g. 192.168.0.1/24.</p>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Indtast værten eller domænet for hvilket denne politik gælder, f.eks. "
-"<b>www.kde.org</b> eller <b>.kde.org</b>.\n"
+"<p>Angiv en kommasepareret liste over værtsnavne eller IP-adresser der skal "
+"undtages fra at bruge proxy-indstillingerne ovenfor.</p>\n"
+"<p>Hvis du vil undtage alle værtsmaskiner for et givent domæne, så angiv "
+"simpelthen domænenavnet med punktum foran. For eksempel, for at undtage alle "
+"værtsnavne for <i>kde.org</i>, så angiv <i>.kde.org</i>. Jokertegn såsom "
+"\"*\" eller \"?\" er ikke understøttet og har ingen virkning.</p>\n"
+"<p>Ydermere kan du også angive IP-adresser, f.eks. 127.0.0.1 og IP-adresser "
+"med et subnet, f.eks. 192.168.0.1/24.</p>\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: policydlg.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDomain)
-#: rc.cpp:495
-msgid "&Domain name:"
-msgstr "&Domænenavn:"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPolicy)
-#. i18n: file: policydlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:503 rc.cpp:516
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:639
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
+#: rc.cpp:474
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"Select the desired policy:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>Accept</b> - Allows this site to set cookies</li>\n"
-"<li><b>Reject</b> - Refuse all cookies sent from this site</li>\n"
-"<li><b>Ask</b> - Prompt when cookies are received from this site</li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
+"Check this box if you want the above proxy settings to apply only to the "
+"addresses listed in the <i>Exceptions</i> list.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>\n"
-"Vælg ønsket politik:\n"
-"<ul>\n"
-"<li><b>Acceptér</b> - Tillader dette sted at sætte cookies</li>\n"
-"<li><b>Afslå</b> - Afslår alle cookies fra denne side</li>\n"
-"<li><b>Spørg</b> - Spørger dig når cookies modtages fra denne side</li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
+"Markér dette felt hvis du ønsker at proxy-indstillingerne ovenfor kun skal "
+"anvendes på adresserne i listen <i>Undtagelser</i>.</qt>"
 
-#. i18n: file: policydlg.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPolicy)
-#: rc.cpp:513
-msgid "&Policy:"
-msgstr "&Politik:"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:526
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptér"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:529
-msgid "Reject"
-msgstr "Afslå"
-
-#. i18n: file: policydlg.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbPolicy)
-#: rc.cpp:532
-msgid "Ask"
-msgstr "Spørg"
+#. i18n: file: kproxydlg.ui:642
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
+#: rc.cpp:478
+msgid "Use proxy settings only for addresses in the Exceptions list"
+msgstr "Brug kun proxy-indstillinger for adresser i listen Undtagelser"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:16
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:17
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, UserAgentUI)
-#: rc.cpp:535
+#: rc.cpp:481
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Here you can modify the default browser-identification text or set a site "
@@ -1703,9 +1441,9 @@
 "eller domæne.\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:26
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:27
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
-#: rc.cpp:541
+#: rc.cpp:487
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Send the browser identification to web sites.<p>\n"
@@ -1726,15 +1464,15 @@
 "nedenfor.\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:29
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendUACheckBox)
-#: rc.cpp:548
+#: rc.cpp:494
 msgid "&Send identification"
 msgstr "Send &identifikation"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:42
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:43
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
-#: rc.cpp:551
+#: rc.cpp:497
 msgid ""
 "The browser identification text sent to the sites you visit. Use the "
 "provided options to customize it."
@@ -1742,15 +1480,15 @@
 "Den browseridentifikationstekst der vil blive sendt til de sider du besøger. "
 "Brug de givne tilvalg til at brugertilpasse den."
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:45
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:46
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, defaultIdGroupBox)
-#: rc.cpp:554
+#: rc.cpp:500
 msgid "Default Identification"
 msgstr "Standard identifikation"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:57
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:58
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSqueezedTextLabel, defaultIdLineEdit)
-#: rc.cpp:557
+#: rc.cpp:503
 msgid ""
 "The browser identification text sent to the sites you visit. You can "
 "customize it using the options provided below."
@@ -1758,22 +1496,22 @@
 "Browseridentifikationsteksten som sendes til de sider du søger. Du kan "
 "brugertilpasse den ved hjælp af indstillingerne nedenfor."
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:70
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:71
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
-#: rc.cpp:561
+#: rc.cpp:506
 msgid ""
 "Includes your operating system's name in the browser identification text."
 msgstr "Inkluderer dit operativsystems navn browseridentifikationsteksten."
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:73
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osNameCheckBox)
-#: rc.cpp:564
+#: rc.cpp:509
 msgid "Add operating s&ystem name"
 msgstr "Tilføj navn på &operativsystem"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:101
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:102
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
-#: rc.cpp:567
+#: rc.cpp:512
 msgid ""
 "Includes your operating system's version number in the browser "
 "identification text."
@@ -1781,27 +1519,27 @@
 "Inkludere dit operativsystems versionsnummer til "
 "browseridentifikationsteksten."
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:104
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, osVersionCheckBox)
-#: rc.cpp:570
+#: rc.cpp:515
 msgid "Add operating system &version"
 msgstr "Tilføj operativsystem&version"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:123
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:115
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
-#: rc.cpp:579
+#: rc.cpp:518
 msgid "Includes your machine's CPU type in the browser identification text."
 msgstr "Inkluderer din maskines CPU-type til browseridentifikationsteksten"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:126
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, processorTypeCheckBox)
-#: rc.cpp:582
+#: rc.cpp:521
 msgid "Add &machine (processor) type"
 msgstr "Tilføj &maskintype (processor)"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:133
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:127
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
-#: rc.cpp:585
+#: rc.cpp:524
 msgid ""
 "Includes your language settings in the browser identification text to obtain "
 "localized versions of the page."
@@ -1809,57 +1547,57 @@
 "Inkluderer dine sprogindstillinger til browseridentifikationsteksten for at "
 "få oversatte versioner af siden."
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:136
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, languageCheckBox)
-#: rc.cpp:588
+#: rc.cpp:527
 msgid "Add lang&uage information"
 msgstr "Tilføj &sproginformation"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:149
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:143
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, domainPolicyGroupBox)
-#: rc.cpp:591
+#: rc.cpp:530
 msgid "Site Specific Identification"
 msgstr "Sidespecifik identifikation"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:162
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:594
+#: rc.cpp:533
 msgid "Site Name"
 msgstr "Sidenavn"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:167
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:597
+#: rc.cpp:536
 msgid "Identification"
 msgstr "Identifikation"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:172
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:600
+#: rc.cpp:539
 msgid "User Agent"
 msgstr "Brugeragent"
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:185
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:179
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:603
+#: rc.cpp:542
 msgid "Add new identification text for a site."
 msgstr "Tilføj ny identifikationstekst for en side."
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:195
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:189
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, changeButton)
-#: rc.cpp:609
+#: rc.cpp:548
 msgid "Change the selected identifier text."
 msgstr "Ændr den valgte identifikationstekst."
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:205
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:199
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:615
+#: rc.cpp:554
 msgid "Delete the selected identifier text."
 msgstr "Slet den valgte identifikationstekst."
 
-#. i18n: file: useragentdlg.ui:215
+#. i18n: file: useragentdlg.ui:209
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:621
+#: rc.cpp:560
 msgid "Delete all identifiers."
 msgstr "Slet alle identifikatorer."
 
@@ -1867,11 +1605,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
 #. i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, siteLabel)
-#. i18n: file: useragentselectordlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, siteLineEdit)
-#: rc.cpp:630 rc.cpp:639 rc.cpp:1286 rc.cpp:1295
+#: rc.cpp:566 rc.cpp:575
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Enter the site or domain name where a fake browser identification should be "
@@ -1895,7 +1629,7 @@
 
 #. i18n: file: useragentselectordlg.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, siteLabel)
-#: rc.cpp:633
+#: rc.cpp:572
 msgid "&When browsing the following site:"
 msgstr "Når der søges &på følgende side:"
 
@@ -1903,7 +1637,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, aliasLabel)
 #. i18n: file: useragentselectordlg.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, aliasComboBox)
-#: rc.cpp:642 rc.cpp:650
+#: rc.cpp:581 rc.cpp:589
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Select the browser identification to use whenever contacting the site you "
@@ -1917,7 +1651,7 @@
 
 #. i18n: file: useragentselectordlg.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
-#: rc.cpp:647
+#: rc.cpp:586
 msgid "&Use the following identification:"
 msgstr "Brug følgende &identifikation:"
 
@@ -1925,7 +1659,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, identityLabel)
 #. i18n: file: useragentselectordlg.ui:89
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, identityLineEdit)
-#: rc.cpp:655 rc.cpp:663
+#: rc.cpp:594 rc.cpp:602
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "The actual browser identification text that will be sent to the remote "
@@ -1939,19 +1673,19 @@
 
 #. i18n: file: useragentselectordlg.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityLabel)
-#: rc.cpp:660
+#: rc.cpp:599
 msgid "Real identification:"
 msgstr "Rigtigt identifikation:"
 
 #. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:307
+#: rc.cpp:607
 msgid "Disable Passive FTP"
 msgstr "Deaktivér passiv FTP"
 
 #. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:11
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DisablePassiveMode), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:310
+#: rc.cpp:610
 msgid ""
 "When FTP connections are passive the client connects to the server, instead "
 "of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP "
@@ -1963,13 +1697,13 @@
 
 #. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:313
+#: rc.cpp:613
 msgid "Mark partially uploaded files"
 msgstr "Markér delvist uploadede filer"
 
 #. i18n: file: kio_ftprc.kcfg:17
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkPartial), group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:316
+#: rc.cpp:616
 msgid ""
 "While a file is being uploaded its extension is \".part\". When fully "
 "uploaded it is renamed to its real name."
@@ -2027,17 +1761,17 @@
 "menneskeligt øje. Måske vil du undgå dette af sikkerhedsgrunde. Indgange med "
 "adgangskode er klart markeret som sådanne.</p>"
 
-#: useragentdlg.cpp:80
+#: useragentdlg.cpp:81
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Identification"
 msgstr "Tilføj identifikation"
 
-#: useragentdlg.cpp:149
+#: useragentdlg.cpp:148
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Modify Identification"
 msgstr "Ændr identifikation"
 
-#: useragentdlg.cpp:209
+#: useragentdlg.cpp:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><center>Found an existing identification for<br/><b>%1</b><br/>Do you "
@@ -2046,12 +1780,12 @@
 "<qt><center>Fandt en eksisterende identifikation "
 "for<br/><b>%1</b><br/>Ønsker du at erstatte den?</center></qt>"
 
-#: useragentdlg.cpp:206
+#: useragentdlg.cpp:201
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Duplicate Identification"
 msgstr "Duplikeret identifikation"
 
-#: useragentdlg.cpp:396
+#: useragentdlg.cpp:373
 msgid ""
 "<p><h1>Browser Identification</h1> The browser-identification module allows "
 "you to have full control over how Konqueror will identify itself to web "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonqhtml.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonqhtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: appearance.cpp:53
@@ -38,7 +38,7 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:761
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
-#: appearance.cpp:64 rc.cpp:344
+#: appearance.cpp:64 rc.cpp:125
 msgid "Images"
 msgstr "Billeder"
 
@@ -109,7 +109,7 @@
 msgid "A&nimations:"
 msgstr "A&nimationer:"
 
-#: appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:119
+#: appearance.cpp:104 htmlopts.cpp:120
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
@@ -144,7 +144,7 @@
 "hyperlink:<br /><ul><li><b>Aktiveret</b>: Understreg altid "
 "hyperlink</li><li><b>Deaktiveret</b>: Understreg aldrig "
 "hyperlink</li><li><b>Kun ved svævning</b>: Understreg når musen er over "
-"linket</li></ul><br /><i>Bemærk: Sidens CSS-definitioner kan tilsidesætte "
+"linket</li></ul><br><i>Bemærk: Sidens CSS-definitioner kan tilsidesætte "
 "denne værdi.</i></html>"
 
 #: appearance.cpp:125
@@ -352,23 +352,23 @@
 msgid "You must first select a policy to delete."
 msgstr "Du skal først vælge en politik som skal slettes."
 
-#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:61
+#: domainlistview.cpp:200 policydlg.cpp:60
 msgid "Use Global"
 msgstr "Brug globalt"
 
-#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:61
+#: domainlistview.cpp:202 policydlg.cpp:60
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
-#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:61
+#: domainlistview.cpp:204 policydlg.cpp:60
 msgid "Reject"
 msgstr "Afslå"
 
-#: filteropts.cpp:59
+#: filteropts.cpp:61
 msgid "Enable filters"
 msgstr "Aktivér filtre"
 
-#: filteropts.cpp:62
+#: filteropts.cpp:64
 msgid "Hide filtered images"
 msgstr "Skjul filtrerede billeder"
 
@@ -376,11 +376,11 @@
 msgid "Manual Filter"
 msgstr "Manuelt filter"
 
-#: filteropts.cpp:82
+#: filteropts.cpp:87
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
-#: filteropts.cpp:90
+#: filteropts.cpp:95
 msgid ""
 "<qt>Filter expression (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a "
 "href=\"filterhelp\">more information</a>):"
@@ -402,27 +402,27 @@
 msgstr[0] " dag"
 msgstr[1] " dage"
 
-#: filteropts.cpp:101
+#: filteropts.cpp:129
 msgid "Insert"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: filteropts.cpp:103
+#: filteropts.cpp:131
 msgid "Update"
 msgstr "Opdatér"
 
-#: filteropts.cpp:105
+#: filteropts.cpp:133
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: filteropts.cpp:108
+#: filteropts.cpp:136
 msgid "Import..."
 msgstr "Importér..."
 
-#: filteropts.cpp:110
+#: filteropts.cpp:138
 msgid "Export..."
 msgstr "Eksportér..."
 
-#: filteropts.cpp:114
+#: filteropts.cpp:142
 msgid ""
 "<qt>More information on <a href=\"importhelp\">import format</a>, <a "
 "href=\"exporthelp\">export format</a>"
@@ -430,7 +430,7 @@
 "<qt>Mere information om <a href=\"importhelp\">importformat</a>, <a "
 "href=\"exporthelp\">eksportformat</a>"
 
-#: filteropts.cpp:128
+#: filteropts.cpp:156
 msgid ""
 "Enable or disable AdBlocK filters. When enabled, a set of URL expressions "
 "should be defined in the filter list for blocking to take effect."
@@ -438,7 +438,7 @@
 "Aktivér eller deaktivér AdBlocK-filtre. Når aktiveret, skal et sæt af URL-"
 "udtryk være defineret i filterlisten for at blokeringen får virkning."
 
-#: filteropts.cpp:130
+#: filteropts.cpp:158
 msgid ""
 "When enabled blocked images will be removed from the page completely, "
 "otherwise a placeholder 'blocked' image will be used."
@@ -446,7 +446,7 @@
 "Når aktiveret vil blokerede billeder blive fjernet fuldstændigt fra siden, "
 "ellers vil en pladsholder for \"blokeret\" billede blive brugt."
 
-#: filteropts.cpp:137
+#: filteropts.cpp:165
 msgid ""
 "This is the list of URL filters that will be applied to all embedded images "
 "and media objects."
@@ -454,7 +454,7 @@
 "Dette er listen over URL-filtre som vil blive anvendt på alle indlejrede "
 "billeder og medieobjekter."
 
-#: filteropts.cpp:141
+#: filteropts.cpp:169
 msgid ""
 "<qt><p>Enter an expression to filter. Filters can be defined as "
 "either:<ul><li>a shell-style wildcard, e.g. "
@@ -472,7 +472,7 @@
 "kan have \"<tt>@@</tt>\" foran, for at hvidliste (tillad) matchende URL'er, "
 "hvilket har forrang over alle sortliste-filtre (blokering)."
 
-#: filteropts.cpp:157
+#: filteropts.cpp:185
 msgid ""
 "<qt><p>The filter import format is a plain text file. Blank lines, comment "
 "lines starting with '<tt>!</tt>' and the header line <tt>[AdBlock]</tt> are "
@@ -482,7 +482,7 @@
 "kommentarlinjer begyndende med \"<tt>!</tt>\" og en header-linje "
 "<tt>[AdBlock]</tt> ignoreres. Alle andre linjer tilføjes som filterudtryk."
 
-#: filteropts.cpp:162
+#: filteropts.cpp:190
 msgid ""
 "<qt><p>The filter export format is a plain text file. The file begins with a "
 "header line <tt>[AdBlock]</tt>, then all of the filters follow each on a "
@@ -492,7 +492,7 @@
 "header-linje <tt>[AdBlock]</tt>, derefter følger alle filtrene, hvert på en "
 "separat linje."
 
-#: filteropts.cpp:411
+#: filteropts.cpp:452
 msgid ""
 "<h1>Konqueror AdBlocK</h1> Konqueror AdBlocK allows you to create a list of "
 "filters that are checked against linked images and frames. URL's that match "
@@ -510,31 +510,31 @@
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: generalopts.cpp:53
+#: generalopts.cpp:56
 msgid "Tabbed Browsing"
 msgstr "Browsing med faneblade"
 
-#: generalopts.cpp:79
+#: generalopts.cpp:82
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "When &Konqueror starts:"
 msgstr "Når &Konqueror starter:"
 
-#: generalopts.cpp:84
+#: generalopts.cpp:86
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Show Introduction Page"
 msgstr "Vis introduktionssiden"
 
-#: generalopts.cpp:85
+#: generalopts.cpp:87
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Show My Home Page"
 msgstr "Vis min startside"
 
-#: generalopts.cpp:86
+#: generalopts.cpp:88
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Show Blank Page"
 msgstr "Vis en tom side"
 
-#: generalopts.cpp:87
+#: generalopts.cpp:89
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Show My Bookmarks"
 msgstr "Vis mine bogmærker"
@@ -548,7 +548,7 @@
 msgid "Select Home Page"
 msgstr "Vælg hjemmeside"
 
-#: generalopts.cpp:108
+#: generalopts.cpp:105
 msgid ""
 "This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
 "to when the \"Home\" button is pressed. When Konqueror is started as a file "
@@ -563,7 +563,7 @@
 msgid "Default web browser engine:"
 msgstr "Standard webbrowser-motor:"
 
-#: htmlopts.cpp:45
+#: htmlopts.cpp:46
 msgid ""
 "<h1>Konqueror Browser</h1> Here you can configure Konqueror's browser "
 "functionality. Please note that the file manager functionality has to be "
@@ -578,15 +578,15 @@
 "netsider den indlæser. Det er sædvanligvis ikke nødvendigt at ændre noget "
 "her."
 
-#: htmlopts.cpp:53
+#: htmlopts.cpp:54
 msgid "Boo&kmarks"
 msgstr "Bo&gmærker"
 
-#: htmlopts.cpp:56
+#: htmlopts.cpp:57
 msgid "Ask for name and folder when adding bookmarks"
 msgstr "Bed om navn og mappe når bogmærker tilføjes"
 
-#: htmlopts.cpp:59
+#: htmlopts.cpp:60
 msgid ""
 "If this box is checked, Konqueror will allow you to change the title of the "
 "bookmark and choose a folder in which to store it when you add a new "
@@ -595,11 +595,11 @@
 "Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror tillade dig at ændre bogmærketitlen "
 "og vælge en mappe til at opbevare den i, når du tilføjer et bogmærke."
 
-#: htmlopts.cpp:65
+#: htmlopts.cpp:66
 msgid "Show only marked bookmarks in bookmark toolbar"
 msgstr "Vis kun markerede bogmærker i bogmærkeværktøjslinjen"
 
-#: htmlopts.cpp:67
+#: htmlopts.cpp:68
 msgid ""
 "If this box is checked, Konqueror will show only those bookmarks in the "
 "bookmark toolbar which you have marked to do so in the bookmark editor."
@@ -607,11 +607,11 @@
 "Hvis dette er afkrydset, vil Konqueror kun vise de bogmærker i "
 "bogmærkeværktøjslinjen som du har markeret til det med bogmærkeeditoren."
 
-#: htmlopts.cpp:74
+#: htmlopts.cpp:75
 msgid "Form Com&pletion"
 msgstr "Formular&udfyldning"
 
-#: htmlopts.cpp:78
+#: htmlopts.cpp:79
 msgid ""
 "If this box is checked, Konqueror will remember the data you enter in web "
 "forms and suggest it in similar fields for all forms."
@@ -619,25 +619,25 @@
 "Hvis dette felt er afkrydset, vil Konqueror huske de data du indtaster i "
 "netformularer og foreslå lignende felter i alle formularer."
 
-#: htmlopts.cpp:84
+#: htmlopts.cpp:85
 msgid "&Maximum completions:"
 msgstr "&Maksimalt antal fuldførelser:"
 
-#: htmlopts.cpp:86
+#: htmlopts.cpp:87
 msgid ""
 "Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field."
 msgstr ""
 "Her kan du vælge hvor mange værdier Konqueror vil huske til et formularfelt."
 
-#: htmlopts.cpp:93
+#: htmlopts.cpp:94
 msgid "Mouse Beha&vior"
 msgstr "Museopfø&rsel"
 
-#: htmlopts.cpp:96
+#: htmlopts.cpp:97
 msgid "Chan&ge cursor over links"
 msgstr "Skift markør over &link"
 
-#: htmlopts.cpp:98
+#: htmlopts.cpp:99
 msgid ""
 "If this option is set, the shape of the cursor will change (usually to a "
 "hand) if it is moved over a hyperlink."
@@ -645,11 +645,11 @@
 "Hvis denne mulighed er valgt vil markørens form ændres (sædvanligvis til en "
 "hånd) hvis den bevæges hen over et hyperlink."
 
-#: htmlopts.cpp:102
+#: htmlopts.cpp:103
 msgid "M&iddle click opens URL in selection"
 msgstr "M&idterklik åbner URL'en der er markeret"
 
-#: htmlopts.cpp:105
+#: htmlopts.cpp:106
 msgid ""
 "If this box is checked, you can open the URL in the selection by middle "
 "clicking on a Konqueror view."
@@ -657,11 +657,11 @@
 "Hvis dette felt er afkrydset, kan du åbne URL'en der er markeret ved et "
 "midterklik på en Konqueror visning."
 
-#: htmlopts.cpp:109
+#: htmlopts.cpp:110
 msgid "Right click goes &back in history"
 msgstr "Højreklik går til&bage i historikken"
 
-#: htmlopts.cpp:112
+#: htmlopts.cpp:113
 msgid ""
 "If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a "
 "Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and "
@@ -671,11 +671,11 @@
 "i Konquerors hovedvindue. For at tilgå kontekstmenuen, trykker du på højre "
 "musetast og flytter musen."
 
-#: htmlopts.cpp:123
+#: htmlopts.cpp:124
 msgid "Allow automatic delayed &reloading/redirecting"
 msgstr "Tillad automatisk forsinket &genindlæsning/omdirigering"
 
-#: htmlopts.cpp:124
+#: htmlopts.cpp:125
 msgid ""
 "Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain "
 "period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests."
@@ -683,11 +683,11 @@
 "Nogle netsider beder om en automatisk genindlæsning eller omdirigering efter "
 "en vis tid. Ved at fjerne denne afkrydsning vil Konqueror ignorere dette."
 
-#: htmlopts.cpp:132
+#: htmlopts.cpp:131
 msgid "Enable Access Ke&y activation with Ctrl key"
 msgstr "Aktivér/deaktivér aktivering af adgangs&tast med Ctrl-tasten"
 
-#: htmlopts.cpp:133
+#: htmlopts.cpp:132
 msgid ""
 "Pressing the Ctrl key when viewing webpages activates Access Keys. "
 "Unchecking this box will disable this accessibility feature. (Konqueror "
@@ -798,7 +798,7 @@
 "tilføje en ny politik, klikker du på <i>Ny...</i>-knappen og angiver den "
 "nødvendige information krævet af dialogen. For at ændre en eksisterende "
 "politik, klikker du på <i>Ændr</i>-knappen og vælger den nye politik fra "
-"dialogen. Ved at klikke på <i>Slet</i> kan du fjerne den valgte politik, "
+"dialogen. Ved at klikke på <i>Slet<i/> kan du fjerne den valgte politik, "
 "hvilket forårsager at standardpolitikken vil blive brugt for dette domæne."
 
 #: javaopts.cpp:158
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 "Konqueror allows you to specify very fine-grained from which hosts you want "
 "to execute Java and/or JavaScript programs."
 msgstr ""
-"<h2>JavaScript</h2>På denne side kan du bestemme om JavaScript-programmerne "
+"h2>JavaScript</h2>På denne side kan du bestemme om JavaScript-programmerne "
 "indlejret i netsider skal tillades at blive udført af "
 "Konqueror.<h2>Java</h2>På denne side kan du bestemme om Java-programmer "
 "indlejret i netsider skal udføres af Konqueror.<br /><br "
@@ -1364,11 +1364,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
 #. i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NSConfigWidget)
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: pluginopts.cpp:170 rc.cpp:63 rc.cpp:87 rc.cpp:362 rc.cpp:386
+#: pluginopts.cpp:170 rc.cpp:233 rc.cpp:257
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
@@ -1477,11 +1473,11 @@
 msgid "Select a plugin policy for the above host or domain."
 msgstr "Vælg en plugin-politik for ovenstående vært eller domæne."
 
-#: policydlg.cpp:44
+#: policydlg.cpp:43
 msgid "&Host or domain name:"
 msgstr "&Vært eller domænenavn:"
 
-#: policydlg.cpp:53
+#: policydlg.cpp:52
 msgid ""
 "Enter the name of a host (like www.kde.org) or a domain, starting with a dot "
 "(like .kde.org or .org)"
@@ -1489,114 +1485,36 @@
 "Indtast navnet på en vært (såsom www.kde.org), eller et domæne begyndende "
 "med et punktum (såsom .kde.org eller .org)"
 
-#: policydlg.cpp:125
+#: policydlg.cpp:124
 msgid "You must first enter a domain name."
 msgstr "Du skal først angive et domænenavn."
 
-#: rc.cpp:97
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
 "Pedersen"
 
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,,,erik@binghamton.edu"
 
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:5
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:13
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:131
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:5
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:143
 msgid ""
 "<b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information "
 "on cascading style sheets.</p>"
 msgstr ""
 "Se http://www.w3.org/Style/CSS for yderligere information om kaskade-stilark."
 
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:104
-msgid ""
-"<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will "
-"render style sheets.</p>"
-msgstr ""
-"Brug dette gruppefelt til at afgøre hvordan Konqueror skal gengive stilark."
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Stylesheets"
-msgstr "Stilark"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
-#: rc.cpp:110
-msgid ""
-"<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default "
-"stylesheet.</p>"
-msgstr "Dette valg giver dig et standard-stilark."
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Us&e default stylesheet"
-msgstr "Brug &standard-stilark"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
-#: rc.cpp:116
-msgid ""
-"<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will "
-"try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. "
-"The style sheet allows you to completely override the way web pages are "
-"rendered in your browser. The file specified should contain a valid style "
-"sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading "
-"style sheets).</p>"
-msgstr ""
-"Hvis dette felt er afkrydset vil Konqueror forsøge at indlæse et "
-"brugerdefineret stilark som angivet på stedet nedenfor. Stilarket tillader "
-"dig fuldstændigt at ændre den måde netsider vises i din browser. Den angivne "
-"fil skal indeholde et gyldigt stilark (se http://www.w3.org/Style/CSS for "
-"yderligere information om kaskade-stilark)."
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Use &user-defined stylesheet"
-msgstr "Anvend &brugerdefineret stilark"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
-#: rc.cpp:122
-msgid ""
-"<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you "
-"to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks "
-"of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out "
-"your desired options.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Brug tilgængelighedsstilark</b><p>Dette valg vil tillade dig at definere "
-"en standard-skrifttype, -skriftstørrelse og -skriftfarve med nogle få enkle "
-"klik med musen. Gå simpelthen igennem dialogen 'Brugerindstil' og gør dine "
-"ønskede valg.</p>"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
-#: rc.cpp:125
-msgid "U&se accessibility stylesheet"
-msgstr "Brug &tilgængeligheds-stilark"
-
-#. i18n: file: css/cssconfig.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Custom&ize..."
-msgstr "&Brugerindstil..."
-
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:21
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox7)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:8
 msgid ""
 "<b>Font family</b><p>A font family is a group of fonts that resemble one "
 "another, with family members that are e.g. bold, italic, or any number of "
@@ -1608,25 +1526,25 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:24
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox7)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:11
 msgid "Font Family"
 msgstr "Skrifttypefamilie"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBaseFontFamily)
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:14
 msgid "Base family:"
 msgstr "Basis&familie:"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:37
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontComboBox, fontFamily)
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:17
 msgid "<p>This is the currently selected font family</p>"
 msgstr "<p>Dette er den valgte skrifttypefamilie</p>"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:509
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameFamily)
-#: rc.cpp:239
+#: rc.cpp:20
 msgid ""
 "<b>Use same family for all text</b><p>Select this option to override custom "
 "fonts everywhere in favor of the base font.</p>"
@@ -1636,103 +1554,103 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:512
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameFamily)
-#: rc.cpp:242
+#: rc.cpp:23
 msgid "Use same family for all text"
 msgstr "Brug samme familie til al tekst"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:522
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
-#: rc.cpp:245
+#: rc.cpp:26
 msgid "Font Size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:528
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtFontsize)
-#: rc.cpp:248
+#: rc.cpp:29
 msgid "Base font si&ze:"
 msgstr "Størrelse på basisskriftt&ype:"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:545
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:251
+#: rc.cpp:32
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:550
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:254
+#: rc.cpp:35
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:555
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:257
+#: rc.cpp:38
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:560
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:260
+#: rc.cpp:41
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:565
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:263
+#: rc.cpp:44
 msgid "11"
 msgstr "11"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:570
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:266
+#: rc.cpp:47
 msgid "12"
 msgstr "12"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:575
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:269
+#: rc.cpp:50
 msgid "14"
 msgstr "14"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:580
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:272
+#: rc.cpp:53
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:585
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:275
+#: rc.cpp:56
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:590
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:278
+#: rc.cpp:59
 msgid "24"
 msgstr "24"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:595
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:281
+#: rc.cpp:62
 msgid "32"
 msgstr "32"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:600
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:284
+#: rc.cpp:65
 msgid "48"
 msgstr "48"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:605
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, basefontsize)
-#: rc.cpp:287
+#: rc.cpp:68
 msgid "64"
 msgstr "64"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:613
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, dontScale)
-#: rc.cpp:290
+#: rc.cpp:71
 msgid ""
 "<b>Use same size for all elements</b><p>Select this option to override "
 "custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be "
@@ -1743,44 +1661,44 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:616
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontScale)
-#: rc.cpp:293
+#: rc.cpp:74
 msgid "&Use same size for all elements"
 msgstr "&Brug samme størrelse til alle elementer"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:626
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
-#: rc.cpp:296
+#: rc.cpp:77
 msgid "Colors"
 msgstr "Farver"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:648
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
-#: rc.cpp:299
+#: rc.cpp:80
 msgid "<b>Black on White</b><p>This is what you normally see.</p>"
 msgstr "Dette er hvad man normalt ser."
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:651
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, blackOnWhite)
-#: rc.cpp:302
+#: rc.cpp:83
 msgid "&Black on white"
 msgstr "&Sort på hvidt"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:661
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
-#: rc.cpp:305
+#: rc.cpp:86
 msgid ""
 "<b>White on Black</b><p>This is your classic inverse color scheme.</p>"
 msgstr "Dette er det klassiske inverterede farvevalg."
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:664
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, whiteOnBlack)
-#: rc.cpp:308
+#: rc.cpp:89
 msgid "&White on black"
 msgstr "&Hvidt på sort"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:671
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customColor)
-#: rc.cpp:311
+#: rc.cpp:92
 msgid ""
 "<b>Custom</b><p>Select this option to define a custom color for the default "
 "font.</p>"
@@ -1790,13 +1708,13 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:674
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customColor)
-#: rc.cpp:314
+#: rc.cpp:95
 msgid "Cus&tom"
 msgstr "&Indret selv"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:684
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtBackground)
-#: rc.cpp:317
+#: rc.cpp:98
 msgid ""
 "<b>Background</b><p>This background color is the one displayed behind the "
 "text by default. A background image will override this.</p>"
@@ -1806,13 +1724,13 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:687
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtBackground)
-#: rc.cpp:320
+#: rc.cpp:101
 msgid "Bac&kground:"
 msgstr "B&aggrund:"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:703
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, backgroundColorButton)
-#: rc.cpp:323
+#: rc.cpp:104
 msgid ""
 "<b>Background</b><p>Behind this door lays the ability to choose a custom "
 "default background.</p>"
@@ -1822,7 +1740,7 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:713
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, sameColor)
-#: rc.cpp:326
+#: rc.cpp:107
 msgid ""
 "<b>Use same color for all text</b><p>Select this option to apply your chosen "
 "color to the default font as well as any custom fonts as specified in a "
@@ -1833,7 +1751,7 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:716
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sameColor)
-#: rc.cpp:329
+#: rc.cpp:110
 msgid "Use same color for all text"
 msgstr "Brug samme farve til al tekst"
 
@@ -1841,7 +1759,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtForeground)
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:745
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, foregroundColorButton)
-#: rc.cpp:332 rc.cpp:338
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:119
 msgid ""
 "<b>Foreground color</b><p>The foreground color is the color that the text is "
 "drawn in.</p>"
@@ -1849,19 +1767,19 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:729
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtForeground)
-#: rc.cpp:335
+#: rc.cpp:116
 msgid "&Foreground:"
 msgstr "&Forgrund:"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:758
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, GroupBox3_2)
-#: rc.cpp:341
+#: rc.cpp:122
 msgid "<b>Images</b>"
 msgstr "<b>Billeder</b>"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:767
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideImages)
-#: rc.cpp:347
+#: rc.cpp:128
 msgid ""
 "<b>Suppress images</b><p>Selecting this will prevent Konqueror from loading "
 "images.</p>"
@@ -1869,13 +1787,13 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:770
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideImages)
-#: rc.cpp:350
+#: rc.cpp:131
 msgid "&Suppress images"
 msgstr "&Undertryk billeder"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:777
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, hideBackground)
-#: rc.cpp:353
+#: rc.cpp:134
 msgid ""
 "<b>Suppress background images</b><p>Selecting this option will prevent "
 "Konqueror from loading background images.</p>"
@@ -1883,80 +1801,97 @@
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:780
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideBackground)
-#: rc.cpp:356
+#: rc.cpp:137
 msgid "Suppress background images"
 msgstr "Undertryk baggrundsbilleder"
 
 #. i18n: file: css/csscustom.ui:812
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, previewBox)
-#: rc.cpp:359
+#: rc.cpp:140
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:365
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
-
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirRemove)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:368
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:146
+msgid ""
+"<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will "
+"render style sheets.</p>"
+msgstr ""
+"Brug dette gruppefelt til at afgøre hvordan Konqueror skal gengive stilark."
 
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirNew)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:371
-msgid "&New"
-msgstr "&Ny"
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Stylesheets"
+msgstr "Stilark"
 
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirDown)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:374
-msgid "Do&wn"
-msgstr "&Ned"
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
+#: rc.cpp:152
+msgid ""
+"<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default "
+"stylesheet.</p>"
+msgstr "Dette valg giver dig et standard-stilark."
 
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirUp)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:377
-msgid "&Up"
-msgstr "&Op"
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Us&e default stylesheet"
+msgstr "Brug &standard-stilark"
 
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, scanButton)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:380
-msgid "Click here to scan for newly installed Netscape plugins now."
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
+#: rc.cpp:158
+msgid ""
+"<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will "
+"try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. "
+"The style sheet allows you to completely override the way web pages are "
+"rendered in your browser. The file specified should contain a valid style "
+"sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading "
+"style sheets).</p>"
 msgstr ""
-"Klik her for at scanne efter nyligt installerede Netscape-plugins nu."
+"Hvis dette felt er afkrydset vil Konqueror forsøge at indlæse et "
+"brugerdefineret stilark som angivet på stedet nedenfor. Stilarket tillader "
+"dig fuldstændigt at ændre den måde netsider vises i din browser. Den angivne "
+"fil skal indeholde et gyldigt stilark (se http://www.w3.org/Style/CSS for "
+"yderligere information om kaskade-stilark)."
 
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanButton)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:383
-msgid "&Scan for Plugins"
-msgstr "&Scan efter plugins"
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Use &user-defined stylesheet"
+msgstr "Anvend &brugerdefineret stilark"
 
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, pluginList)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:389
-msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
-msgstr "Her kan du se en liste over de Netscape-plugins KDE har fundet."
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
+#: rc.cpp:164
+msgid ""
+"<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you "
+"to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks "
+"of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out "
+"your desired options.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Brug tilgængelighedsstilark</b><p>Dette valg vil tillade dig at definere "
+"en standard-skrifttype, -skriftstørrelse og -skriftfarve med nogle få enkle "
+"klik med musen. Gå simpelthen igennem dialogen 'Brugerindstil' og gør dine "
+"ønskede valg.</p>"
 
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:392
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
+#: rc.cpp:167
+msgid "U&se accessibility stylesheet"
+msgstr "Brug &tilgængeligheds-stilark"
 
-#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:395
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#. i18n: file: css/cssconfig.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, customize)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Custom&ize..."
+msgstr "&Brugerindstil..."
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:21
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:398
+#: rc.cpp:173
 msgid ""
 "This will open a new tab instead of a new window in various situations, such "
 "as choosing a link or a folder with the middle mouse button."
@@ -1967,13 +1902,13 @@
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pShowMMBInTabs)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:401
+#: rc.cpp:176
 msgid "Open &links in new tab instead of in new window"
 msgstr "Åbn &link i nyt faneblad i stedet for i nyt vindue"
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:31
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:404
+#: rc.cpp:179
 msgid ""
 "Whether or not JavaScript popups if allowed shall open in a new tab or in a "
 "new window."
@@ -1983,13 +1918,13 @@
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPopupsWithinTabs)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:407
+#: rc.cpp:182
 msgid "Open pop&ups in new tab instead of in new window"
 msgstr "Åbn &popop i nyt faneblad i stedet for i nyt vindue"
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:41
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:410
+#: rc.cpp:185
 msgid ""
 "When you click a URL in another KDE program or call kfmclient to open a URL, "
 "the current desktop will be searched for a non-minimized Konqueror and, if "
@@ -2004,26 +1939,26 @@
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pKonquerorTabforExternalURL)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:413
+#: rc.cpp:188
 msgid "Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally"
 msgstr "Åbn som faneblad i eksisterende Konqueror når en URL kaldes eksternt"
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:51
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:416
+#: rc.cpp:191
 msgid ""
 "This will open a new tab in the background, instead of in the foreground."
 msgstr "Dette vil åbne et nyt faneblad i baggrunden og ikke i forgrunden."
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pNewTabsInBackground)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:419
+#: rc.cpp:194
 msgid "O&pen new tabs in the background"
 msgstr "Å&bn nye faneblade i baggrunden"
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:61
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:422
+#: rc.cpp:197
 msgid ""
 "This will open a new tab opened from a page after the current tab, instead "
 "of after the last tab."
@@ -2033,13 +1968,13 @@
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenAfterCurrentPage)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:425
+#: rc.cpp:200
 msgid "Open &new tab after current tab"
 msgstr "Åbn &nyt faneblad efter dette"
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:71
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:428
+#: rc.cpp:203
 msgid ""
 "This will display the tab bar only if there are two or more tabs. Otherwise "
 "it will always be displayed."
@@ -2049,46 +1984,41 @@
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pDynamicTabbarHide)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:431
+#: rc.cpp:206
 msgid "Hide the tab bar when only one tab is open"
 msgstr "Skjul fanebladslinjen når kun et faneblad er åbent"
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:81
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:434
-msgid ""
-"This will display close buttons inside each tab instead of websites' icons."
-msgstr ""
-"Dette vil vise lukkeknapper indeni hvert fanebladet i stedet for netsidens "
-"ikoner."
+#: rc.cpp:209
+msgid "This will display close buttons inside each tab."
+msgstr "Dette vil vise lukkeknapper indeni hvert faneblad."
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pPermanentCloseButton)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:437
+#: rc.cpp:212
 msgid "&Show close button on tabs"
 msgstr "&Vis lukkeknap på faneblade"
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:91
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:440
+#: rc.cpp:215
 msgid ""
 "When you click on a tab using the middle mouse button or mouse wheel, it "
-"will close that tab. (Konqueror needs to be restarted for changes to take "
-"effect.)"
+"will close that tab."
 msgstr ""
 "Når du klikker på et faneblad med midterste museknap eller musehjulet vil "
-"det lukke det faneblad. (Konqueror skal genstartes før ændringerne får "
-"virkning.)"
+"det lukke det faneblad."
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pMiddleClickClose)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:443
+#: rc.cpp:218
 msgid "Middle-click on a tab to close it"
 msgstr "Midterklik på faneblad for at lukke det"
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:101
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:446
+#: rc.cpp:221
 msgid ""
 "This will ask you whether you are sure you want to close a window when it "
 "has multiple tabs opened in it."
@@ -2098,13 +2028,13 @@
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabConfirm)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:449
+#: rc.cpp:224
 msgid "Confirm &when closing windows with multiple tabs"
 msgstr "Bekræft &når vinduer med flere faneblade lukkes"
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:111
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:452
+#: rc.cpp:227
 msgid ""
 "When checking this the previous used or opened tab will be activated when "
 "you close the current active tab instead of the one right to the current tab."
@@ -2115,10 +2045,71 @@
 
 #. i18n: file: advancedTabOptions.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pTabCloseActivatePrevious)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:455
+#: rc.cpp:230
 msgid "Activate previously used tab when closing the current tab"
 msgstr "Aktivér forrige brugte faneblad når aktuelt faneblad lukkes"
 
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirRemove)
+#: rc.cpp:239
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirNew)
+#: rc.cpp:242
+msgid "&New"
+msgstr "&Ny"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirDown)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Do&wn"
+msgstr "&Ned"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirUp)
+#: rc.cpp:248
+msgid "&Up"
+msgstr "&Op"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, scanButton)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Click here to scan for newly installed Netscape plugins now."
+msgstr ""
+"Klik her for at scanne efter nyligt installerede Netscape-plugins nu."
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, scanButton)
+#: rc.cpp:254
+msgid "&Scan for Plugins"
+msgstr "&Scan efter plugins"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, pluginList)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Here you can see a list of the Netscape plugins KDE has found."
+msgstr "Her kan du se en liste over de Netscape-plugins KDE har fundet."
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#. i18n: file: nsconfigwidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, pluginList)
+#: rc.cpp:266
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
 #: css/kcmcss.cpp:56
 msgid ""
 "<h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonq.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonq.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkonq.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -9,18 +9,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: behaviour.cpp:44
+#: behaviour.cpp:45
 msgid ""
 "<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a "
 "file manager here."
@@ -28,15 +29,15 @@
 "<h1>Konqueror opførsel</h1> Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører "
 "sig som en filhåndtering."
 
-#: behaviour.cpp:48
+#: behaviour.cpp:49
 msgid "Misc Options"
 msgstr "Diverse indstillinger"
 
-#: behaviour.cpp:57
+#: behaviour.cpp:58
 msgid "Open folders in separate &windows"
 msgstr "Åbn mapper i separate &vinduer"
 
-#: behaviour.cpp:58
+#: behaviour.cpp:59
 msgid ""
 "If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
 "folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
@@ -64,22 +65,22 @@
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "Menuredigering"
 
-#: kcustommenueditor.cpp:103
+#: kcustommenueditor.cpp:102
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: kcustommenueditor.cpp:107
+#: kcustommenueditor.cpp:106
 msgid "New..."
 msgstr "Ny..."
 
-#: kcustommenueditor.cpp:108
+#: kcustommenueditor.cpp:107
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: kcustommenueditor.cpp:109
+#: kcustommenueditor.cpp:108
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flyt op"
 
-#: kcustommenueditor.cpp:110
+#: kcustommenueditor.cpp:109
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flyt ned"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_krfb.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_krfb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 15:25+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kcm_krfb.cpp:61
@@ -52,61 +52,61 @@
 "<h1>Desktopdeling</h1> Dette modul tillader dig at indstille KDE "
 "desktopdeling."
 
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
 
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:37
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:5
 msgid "Acc&ess"
 msgstr "Ad&gang"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:8
 msgid "Invitations"
 msgstr "Invitationer"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:11
 msgid "You have no open invitations."
 msgstr "Du har ingen åbne invitationer."
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:14
 msgid "Create && &Manage Invitations..."
 msgstr "Lav && &håndtér invitationer..."
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:17
 msgid "Click to view or delete the open invitations."
 msgstr "Klik for at se eller slette de åbne invitationer."
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:111
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:20
 msgid "Uninvited Connections"
 msgstr "Ikke inviterede forbindelser"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:23
 msgid "Allow &uninvited connections"
 msgstr "Tillad &ikke inviterede forbindelser"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:26
 msgid ""
 "Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if "
 "you want to access your desktop remotely."
@@ -116,13 +116,13 @@
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:29
 msgid "Announce service &on the network"
 msgstr "Annoncér &tjeneste på netværket"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:148
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:32
 msgid ""
 "If you allow uninvited connections and enable this option, Desktop Sharing "
 "will announce the service and your identity on the local network, so people "
@@ -134,13 +134,13 @@
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:35
 msgid "Confirm uninvited connections &before accepting"
 msgstr "Bekræft ikke inviterede forbindelser &før accept"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:159
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:38
 msgid ""
 "If enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking "
 "you whether you want to accept the connection."
@@ -150,13 +150,13 @@
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:123
+#: rc.cpp:41
 msgid "A&llow uninvited connections to control the desktop"
 msgstr "Tillad ikke &inviterede forbindelser at kontrollere desktoppen"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:170
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:126
+#: rc.cpp:44
 msgid ""
 "Enable this option to allow uninvited user to control your desktop (using "
 "mouse and keyboard)."
@@ -166,13 +166,13 @@
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:216
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:129
+#: rc.cpp:47
 msgid "Pass&word:"
 msgstr "Kode&ord:"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:233
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:132
+#: rc.cpp:50
 msgid ""
 "If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a "
 "password in order to protect your computer from unauthorized access."
@@ -183,25 +183,25 @@
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:264
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:53
 msgid "&Session"
 msgstr "&Session"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:281
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:138
+#: rc.cpp:56
 msgid "Session Preferences"
 msgstr "Sessionsindstillinger"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:298
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:141
+#: rc.cpp:59
 msgid "Always disable &background image"
 msgstr "Deaktivér altid &baggrundsbillede"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:304
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:62
 msgid ""
 "Check this option to always disable the background image during a remote "
 "session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled "
@@ -212,25 +212,25 @@
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:333
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:147
+#: rc.cpp:65
 msgid "&Network"
 msgstr "&Netværk"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:350
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:150
+#: rc.cpp:68
 msgid "Network Port"
 msgstr "Netværksport"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:367
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:153
+#: rc.cpp:71
 msgid "Assi&gn port automatically"
 msgstr "Tilknyt &port automatisk"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:373
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:74
 msgid ""
 "Check this option to assign the network port automatically. This is "
 "recommended unless your network setup requires you to use a fixed port, for "
@@ -242,19 +242,19 @@
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:404
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:159
+#: rc.cpp:77
 msgid "P&ort:"
 msgstr "P&ort:"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:424
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:162
+#: rc.cpp:80
 msgid "Enter the TCP port number here"
 msgstr "Indtast TCP-portnummeret her"
 
 #. i18n: file: configurationwidget.ui:428
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:165
+#: rc.cpp:83
 msgid ""
 "Use this field to set a static port number for the desktop sharing service. "
 "Note that if the port is already in use the Desktop Sharing service will not "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkurifilt.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkurifilt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwallet.po	2012-04-18 08:05:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,252 @@
+# translation of kcmkwallet.po to dansk
+# Danish translation of kcmkwallet
+# Copyright (C)
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003, 2004.
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2008.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kcmkwallet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: konfigurator.cpp:48
+msgid "kcmkwallet"
+msgstr "kcmkwallet"
+
+#: konfigurator.cpp:49
+msgid "KDE Wallet Control Module"
+msgstr "KDE-tegnebog kontrolmodul"
+
+#: konfigurator.cpp:51
+msgid "(c) 2003 George Staikos"
+msgstr "(c) 2003 George Staikos"
+
+#: konfigurator.cpp:52
+msgid "George Staikos"
+msgstr "George Staikos"
+
+#: konfigurator.cpp:118
+msgid "New Wallet"
+msgstr "Ny tegnebog"
+
+#: konfigurator.cpp:119
+msgid "Please choose a name for the new wallet:"
+msgstr "Vælg venligst et navn for den nye tegnebog:"
+
+#: konfigurator.cpp:213 konfigurator.cpp:264
+msgid "Always Allow"
+msgstr "Tillad altid"
+
+#: konfigurator.cpp:216 konfigurator.cpp:223 konfigurator.cpp:277
+msgid "Always Deny"
+msgstr "Afslå altid"
+
+#: konfigurator.cpp:313
+msgid ""
+"This configuration module allows you to configure the KDE wallet system."
+msgstr ""
+"Dette indstillingsmodul tillader dig at indstille KDE's tegnebogssystem."
+
+#: konfigurator.cpp:322
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Wallet Preferences"
+msgstr "Tegnebogens indstillinger"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _enabled)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"<p>The wallet subsystem provides a convenient and secure way to manage all "
+"your passwords.  This option specifies whether or not you want to use it.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Tegnebogsundersystemet giver en behagelig og sikker måde at håndtere alle "
+"dine adgangskoder. Denne indstilling angiver om du vil bruge den eller "
+"ej.</p>"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enabled)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Enable the KDE wallet subsystem"
+msgstr "&Aktivér KDE's tegnebogs-delsystem"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"It is best to close your wallets when you are not using them to prevent "
+"others from viewing or using them."
+msgstr ""
+"Det er bedst at lukke dine tegnebøger når du ikke bruger dem for at "
+"forhindre andre i at kigge i dem eller bruge dem."
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Close Wallet"
+msgstr "Luk tegnebog"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _closeIdle)
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, _idleTime)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:26
+msgid ""
+"<p><b>Close wallet after a period of inactivity.</b><br>When a wallet is "
+"closed the password is needed to access it again.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Luk tegnebog efter en periode med inaktivitet.</b><br>Når en tegnebog "
+"lukkes, skal der bruges for en adgangskode for at få adgang til den igen.</p>"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Close when unused for:"
+msgstr "Luk når den har været ubrugt i:"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, _idleTime)
+#: rc.cpp:29
+msgid " min"
+msgstr " min"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"<p><b>Close wallet as soon as the screensaver starts.</b><br>When a wallet "
+"is closed the password is needed to access it again.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Luk tegnebog så snart pauseskærmen starter.</b><br>Når en tegnebog er "
+"lukket skal der bruges for en adgangskode for at få adgang til den igen.</p>"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _screensaverLock)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Close when screensaver starts"
+msgstr "Luk når pauseskærmen starter"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, _autoclose)
+#: rc.cpp:38
+msgid ""
+"<p><b>Close wallet as soon as applications that use it have "
+"stopped.</b><br>Note that your wallet will only be closed when all "
+"applications that use it have stopped.<br>When a wallet is closed the "
+"password is needed to access it again.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Luk tegnebog så snart de programmer der brugte den er "
+"standset.</b><br>Bemærk at din tegnbog kun vil blive lukket når alle de "
+"programmer der bruger den er stoppet.<br>Når en tegnebog er lukket skal der "
+"bruges for en adgangskode for at få adgang til den igen.</p>"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autoclose)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Close when last application stops using it"
+msgstr "Luk når det sidste program holder op med at bruge den"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Automatic Wallet Selection"
+msgstr "Automatisk tegnebogsvalg"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Select wallet to use as default:"
+msgstr "Vælg den tegnebog der skal bruges som standard:"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newWallet)
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _newLocalWallet)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:56
+msgid "New..."
+msgstr "Ny..."
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _localWalletSelected)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Different wallet for local passwords:"
+msgstr "En anden tegnebog til lokale adgangskoder:"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Wallet Manager"
+msgstr "Tegnebogshåndtering"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _launchManager)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Show manager in system tray"
+msgstr "Vis håndtering i statusområdet"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _autocloseManager)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Hide system tray icon when last wallet closes"
+msgstr "Skjul statusikon når den sidste tegnebog lukkes"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:280
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab2)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Access Control"
+msgstr "Adgangskontrol"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _openPrompt)
+#: rc.cpp:71
+msgid "&Prompt when an application accesses an open wallet"
+msgstr "S&pørg når et program får adgang til en åben tegnebog"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Wallet"
+msgstr "Tegnebog"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Application"
+msgstr "Program"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _accessList)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Policy"
+msgstr "Politik"
+
+#. i18n: file: walletconfigwidget.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _launch)
+#: rc.cpp:83
+msgid "&Launch Wallet Manager"
+msgstr "S&tart tegnebogshåndtering"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwincompositing.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ktimerdialog.cpp:167
@@ -27,19 +27,19 @@
 msgstr[0] "1 sekund tilbage:"
 msgstr[1] "%1 sekunder tilabge:"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:58
 msgid "Confirm Desktop Effects Change"
 msgstr "Bekræft ændring af skrivebordseffekter"
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:62
 msgid "&Accept Configuration"
 msgstr "&Godkend konfiguration"
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:63
 msgid "&Return to Previous Configuration"
 msgstr "&Vend tilbage til forrige konfiguration"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:65
 msgid ""
 "Desktop effects settings have changed.\n"
 "Do you want to keep the new settings?\n"
@@ -53,27 +53,27 @@
 msgid "Use GLSL shaders"
 msgstr "Brug GLSL shaders"
 
-#: main.cpp:178
+#: main.cpp:142
 msgid "kcmkwincompositing"
 msgstr "kcmkwincompositing"
 
-#: main.cpp:179
+#: main.cpp:143
 msgid "KWin Desktop Effects Configuration Module"
 msgstr "Konfigurationsmodul til KWins skrivebordseffekter"
 
-#: main.cpp:180
+#: main.cpp:144
 msgid "(c) 2007 Rivo Laks"
 msgstr "(c) 2007 Rivo Laks"
 
-#: main.cpp:181
+#: main.cpp:145
 msgid "Rivo Laks"
 msgstr "Rivo Laks"
 
-#: main.cpp:212 main.cpp:218
+#: main.cpp:163
 msgid "No Effect"
 msgstr "Ingen effekt"
 
-#: main.cpp:250
+#: main.cpp:186
 msgid ""
 "Failed to activate desktop effects using the given configuration options. "
 "Settings will be reverted to their previous values.\n"
@@ -87,39 +87,39 @@
 "Tjek din X-konfiguration. Du kan også overveje at ændre avancerede "
 "indstillinger, især ændring af type af compositing."
 
-#: main.cpp:293
+#: main.cpp:223
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: main.cpp:294
+#: main.cpp:224
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgængelighed"
 
-#: main.cpp:295
+#: main.cpp:225
 msgid "Focus"
 msgstr "Fokus"
 
-#: main.cpp:296
+#: main.cpp:226
 msgid "Window Management"
 msgstr "Vindueshåndtering"
 
-#: main.cpp:297
+#: main.cpp:227
 msgid "Candy"
 msgstr "Øjeguf"
 
-#: main.cpp:298
+#: main.cpp:228
 msgid "Demos"
 msgstr "Demoer"
 
-#: main.cpp:299
+#: main.cpp:229
 msgid "Tests"
 msgstr "Test"
 
-#: main.cpp:300
+#: main.cpp:230
 msgid "Tools"
 msgstr "Værktøjer"
 
-#: main.cpp:168
+#: main.cpp:373
 msgid ""
 "Desktop effects are not available on this system due to the following "
 "technical issues:"
@@ -127,7 +127,7 @@
 "Skrivebordseffekter er ikke tilgængelige på dette system pga. følgende "
 "tekniske problemstillinger:"
 
-#: main.cpp:680
+#: main.cpp:540
 msgid ""
 "Your settings have been saved but as KDE is currently running in failsafe "
 "mode desktop effects cannot be enabled at this time.\n"
@@ -140,27 +140,27 @@
 "\n"
 "Afslut fejlsikker tilstand for at aktivere skrivebordseffekter."
 
-#: main.cpp:721
+#: main.cpp:576
 msgid "The following desktop effects could not be activated:"
 msgstr "Følgende skrivebordseffekter kunne ikke aktiveres:"
 
-#: main.cpp:784
+#: main.cpp:639
 msgid "<h1>Desktop Effects</h1>"
 msgstr "<h1>Skrivebordseffekter</h1>"
 
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: main.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:162
+#: rc.cpp:5
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
@@ -204,84 +204,79 @@
 #. i18n: file: main.ui:230
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:26
+msgctxt "@title:group a few general options to set up desktop effects"
 msgid "Simple effect setup"
 msgstr "Simpel opsætning af effekter"
 
-#. i18n: file: main.ui:52
+#. i18n: file: main.ui:239
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectWinManagement)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:171
+#: rc.cpp:29
 msgid "Improved window management"
 msgstr "Forbedret vindueshåndtering"
 
-#. i18n: file: main.ui:72
+#. i18n: file: main.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, effectAnimations)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:177
+#: rc.cpp:32
 msgid "Various animations"
 msgstr "Diverse animationer"
 
-#. i18n: file: main.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:183
-msgid "Effect for window switching:"
-msgstr "Effekt til skift af vinduer:"
-
-#. i18n: file: main.ui:295
+#. i18n: file: main.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:35
 msgid "Effect for desktop switching:"
 msgstr "Effekt til skift af skrivebord:"
 
-#. i18n: file: main.ui:205
+#. i18n: file: main.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:207
+#: rc.cpp:38
 msgid "Animation speed:"
 msgstr "Animationshastighed:"
 
-#. i18n: file: main.ui:167
+#. i18n: file: main.ui:318
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:41
 msgid "Instant"
 msgstr "Øjeblikkelig"
 
-#. i18n: file: main.ui:172
+#. i18n: file: main.ui:323
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:189
+#: rc.cpp:44
 msgid "Very Fast"
 msgstr "Meget hurtig"
 
-#. i18n: file: main.ui:177
+#. i18n: file: main.ui:328
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:192
+#: rc.cpp:47
 msgid "Fast"
 msgstr "Hurtigt"
 
-#. i18n: file: main.ui:182
+#. i18n: file: main.ui:333
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:195
+#: rc.cpp:50
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalt"
 
-#. i18n: file: main.ui:187
+#. i18n: file: main.ui:338
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:198
+#: rc.cpp:53
 msgid "Slow"
 msgstr "Langsomt"
 
-#. i18n: file: main.ui:192
+#. i18n: file: main.ui:343
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:201
+#: rc.cpp:56
 msgid "Very Slow"
 msgstr "Meget langsomt"
 
-#. i18n: file: main.ui:197
+#. i18n: file: main.ui:348
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:204
+#: rc.cpp:59
 msgid "Extremely Slow"
 msgstr "Ekstremt langsomt"
 
-#. i18n: file: main.ui:98
+#. i18n: file: main.ui:382
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:180
+#: rc.cpp:62
 msgid ""
 "You can find more effects, as well as effect-specific settings, in the \"All "
 "Effects\" tab above."
@@ -289,15 +284,15 @@
 "Du kan finde flere effekter, samt effekt-specifikke indstillinger, under "
 "fanebladet \"Alle effekter\" ovenfor."
 
-#. i18n: file: main.ui:281
+#. i18n: file: main.ui:430
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:213
+#: rc.cpp:65
 msgid "All Effects"
 msgstr "Alle effekter"
 
-#. i18n: file: main.ui:287
+#. i18n: file: main.ui:436
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:216
+#: rc.cpp:68
 msgid ""
 "Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the "
 "effect's settings."
@@ -305,51 +300,45 @@
 "Tip: For at finde ud af, eller konfigurere, hvordan en effekt aktiveres, så "
 "se på effektens indstillinger."
 
-#. i18n: file: main.ui:308
+#. i18n: file: main.ui:460
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:219
+#: rc.cpp:71
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#. i18n: file: main.ui:322
+#. i18n: file: main.ui:490
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:222
+#: rc.cpp:74
 msgid "Compositing type:"
 msgstr "Type af compositing:"
 
-#. i18n: file: main.ui:342
+#. i18n: file: main.ui:510
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:225
+#: rc.cpp:77
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
 
-#. i18n: file: main.ui:347
+#. i18n: file: main.ui:515
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:228
+#: rc.cpp:80
 msgid "XRender"
 msgstr "XRender"
 
-#. i18n: file: main.ui:355
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:231
-msgid "Disable functionality checks"
-msgstr "Deaktivér funktionalitetstjek"
-
-#. i18n: file: main.ui:364
+#. i18n: file: main.ui:544
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:234
+#: rc.cpp:83
 msgid "General Options"
 msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#. i18n: file: main.ui:379
+#. i18n: file: main.ui:559
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:237
+#: rc.cpp:86
 msgid "Keep window thumbnails:"
 msgstr "Behold miniaturer af vinduer:"
 
-#. i18n: file: main.ui:622
+#. i18n: file: main.ui:579
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:89
 msgctxt ""
 "A window thumbnail requires to have the corresponding window mapped. To have "
 "thumbnails at all time, windows are not unmapped. This can break window "
@@ -357,33 +346,33 @@
 msgid "Always (Breaks minimization)"
 msgstr "Altid (ødelægger minimering)"
 
-#. i18n: file: main.ui:627
+#. i18n: file: main.ui:584
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:92
 msgctxt ""
 "Windows are not unmapped if the window is somewhere visible on any of the "
 "virtual desktops."
 msgid "Only for Shown Windows"
 msgstr "Kun for viste vinduer"
 
-#. i18n: file: main.ui:632
+#. i18n: file: main.ui:589
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
-#: rc.cpp:101
+#: rc.cpp:95
 msgctxt ""
 "Windows are unmapped as they are requested. This can lead to not having "
 "updated thumbnials for windows on other desktops."
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#. i18n: file: main.ui:423
+#. i18n: file: main.ui:603
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:249
+#: rc.cpp:98
 msgid "Scale method:"
 msgstr "Skaleringsmetode:"
 
-#. i18n: file: main.ui:450
+#. i18n: file: main.ui:630
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:252
+#: rc.cpp:101
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -444,27 +433,23 @@
 "decoration: underline;\">meget</span> langsom, du er nødt til at prøve "
 "ad.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: main.ui:457
+#. i18n: file: main.ui:637
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#. i18n: file: main.ui:490
+#. i18n: file: main.ui:670
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#. i18n: file: main.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#. i18n: file: main.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:127 rc.cpp:264 rc.cpp:286
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:135
 msgid "Crisp"
 msgstr "Klar"
 
-#. i18n: file: main.ui:462
+#. i18n: file: main.ui:642
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:267
+#: rc.cpp:116
 msgid "Smooth (slower)"
 msgstr "Glat (langsommere)"
 
-#. i18n: file: main.ui:483
+#. i18n: file: main.ui:663
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:270
+#: rc.cpp:119
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -548,45 +533,39 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fald tilbage til \"Glat\" "
 "hvis  du får problemer</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: main.ui:495
+#. i18n: file: main.ui:675
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:289
+#: rc.cpp:138
 msgid "Smooth"
 msgstr "Glat"
 
-#. i18n: file: main.ui:500
+#. i18n: file: main.ui:680
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:292
+#: rc.cpp:141
 msgid "Accurate"
 msgstr "Præcis"
 
-#. i18n: file: main.ui:510
+#. i18n: file: main.ui:690
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
-#: rc.cpp:136 rc.cpp:295
+#: rc.cpp:144
 msgid "Suspend desktop effects for fullscreen windows"
 msgstr "Suspendér skrivebordseffekter for fuldskærm-vinduer"
 
-#. i18n: file: main.ui:520
+#. i18n: file: main.ui:732
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
-#: rc.cpp:139 rc.cpp:298
+#: rc.cpp:147
 msgid "OpenGL Options"
 msgstr "Indstillinger for OpenGL"
 
-#. i18n: file: main.ui:573
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glDirect)
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:313
-msgid "Enable direct rendering"
-msgstr "Aktivér direkte rendering"
-
-#. i18n: file: main.ui:583
+#. i18n: file: main.ui:741
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:316
+#: rc.cpp:150
 msgid "Use VSync"
 msgstr "Brug VSync"
 
-#. i18n: file: main.ui:805
+#. i18n: file: main.ui:752
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, glShaders)
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:153
 msgid ""
 "If enabled all rendering will be performed with Shaders written in the "
 "OpenGL Shading Language.\n"
@@ -596,8 +575,8 @@
 "Shading Language.\n"
 "På ældre hardware kan deaktivering af shaders forbedre ydelsen."
 
-#. i18n: file: main.ui:808
+#. i18n: file: main.ui:755
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glShaders)
-#: rc.cpp:166
+#: rc.cpp:157
 msgid "Use OpenGL 2 Shaders"
 msgstr "Brug OpenGL 2 shaders"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwindecoration.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -9,27 +9,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwindecoration\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: buttons.cpp:613
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
-#: buttons.cpp:643
+#: buttons.cpp:642
 #, kde-format
 msgid "%1 (unavailable)"
 msgstr "%1 (ikke tilgængelig)"
 
-#: buttons.cpp:666
+#: buttons.cpp:665
 msgid ""
 "To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the "
 "available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within "
@@ -89,68 +89,68 @@
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:6 rc.cpp:101
+#: configdialog.cpp:32 rc.cpp:8
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Meget lille"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:9 rc.cpp:104
+#: configdialog.cpp:33 rc.cpp:11
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:12 rc.cpp:107
+#: configdialog.cpp:34 rc.cpp:14
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:15 rc.cpp:110
+#: configdialog.cpp:35 rc.cpp:17
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Large"
 msgstr "Meget stor"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:18 rc.cpp:113
+#: configdialog.cpp:36 rc.cpp:20
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorm"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:21 rc.cpp:116
+#: configdialog.cpp:37 rc.cpp:23
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Huge"
 msgstr "Meget enorm"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, borderSizesCombo)
-#: configdialog.cpp:39 rc.cpp:24 rc.cpp:119
+#: configdialog.cpp:38 rc.cpp:26
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Oversized"
 msgstr "Overstørrelse"
 
-#: configdialog.cpp:64 kwindecoration.cpp:315
+#: configdialog.cpp:63 kwindecoration.cpp:301
 msgid "Decoration Options"
 msgstr "Dekorationsindstillinger"
 
-#: decorationmodel.cpp:291
+#: decorationmodel.cpp:275
 #, kde-format
 msgctxt "Caption to decoration preview, %1 author name"
 msgid "by %1"
 msgstr "af %1"
 
-#: decorationmodel.cpp:339 preview.cpp:386
+#: decorationmodel.cpp:321 preview.cpp:368
 msgid "Inactive Window"
 msgstr "Inaktivt vindue"
 
-#: decorationmodel.cpp:345 preview.cpp:386
+#: decorationmodel.cpp:327 preview.cpp:368
 msgid "Active Window"
 msgstr "Aktivt vindue"
 
@@ -170,11 +170,11 @@
 msgid "Karol Szwed"
 msgstr "Karol Szwed"
 
-#: kwindecoration.cpp:239
+#: kwindecoration.cpp:232
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
-#: kwindecoration.cpp:253
+#: kwindecoration.cpp:246
 msgid ""
 "<h1>Window Manager Decoration</h1><p>This module allows you to choose the "
 "window border decorations, as well as titlebar button positions and custom "
@@ -207,100 +207,115 @@
 "Formentlig var der et\n"
 "problem med at indlæse et plugin."
 
-#: rc.cpp:82
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk, ,Launchpad Contributions:,Keld Simonsen"
 
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,,,keld@klid.dk"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:5
 msgid "Border size:"
 msgstr "Kantstørrelse:"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:29
 msgid "Button size:"
 msgstr "Knapstørrelse:"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:32
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Meget lille"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:35
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:131
+#: rc.cpp:38
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:134
+#: rc.cpp:41
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Very Large"
 msgstr "Meget stor"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:137
+#: rc.cpp:44
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorm"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:47
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Very Huge"
 msgstr "Meget enorm"
 
 #. i18n: file: auroraeconfig.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, buttonSizesCombo)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:50
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Oversized"
 msgstr "Overstørrelse"
 
-#. i18n: file: config.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:161
-msgid "B&order size:"
-msgstr "&Kantstørrelse:"
-
-#. i18n: file: config.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:164
-msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration."
+#. i18n: file: buttons.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is "
+"off, no window button tooltips will be shown."
 msgstr ""
-"Brug dette kombinationsfelt til at ændre kantstørrelsen af dekorationen."
+"Aktivering af dette afkrydsningsfelt vil vise vinduesknap-værktøjstip. Hvis "
+"dette felt er slået fra vil værktøjstip ikke blive vist."
+
+#. i18n: file: buttons.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&Show window button tooltips"
+msgstr "&Vis vinduesknap-værktøjstip"
+
+#. i18n: file: buttons.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Please note that this option is not available on all styles yet."
+msgstr "Bemærk at denne indstilling ikke er tilgængelig på alle stile endnu."
+
+#. i18n: file: buttons.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Use custom titlebar button &positions"
+msgstr "Anvend brugervalgte knap&positioner i titellinjen"
 
 #. i18n: file: decoration.ui:17
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchEdit)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:146
+#: rc.cpp:65
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #. i18n: file: decoration.ui:27
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, decorationList)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:149
+#: rc.cpp:68
 msgid ""
 "Select the window decoration. This is the look and feel of both the window "
 "borders and the window handle."
@@ -310,46 +325,31 @@
 
 #. i18n: file: decoration.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureDecorationButton)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:71
 msgid "Configure Decoration..."
 msgstr "Indstil dekoration..."
 
 #. i18n: file: decoration.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButtonsButton)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:74
 msgid "Configure Buttons..."
 msgstr "Indstil knapper..."
 
 #. i18n: file: decoration.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:158
+#: rc.cpp:77
 msgid "Get New Decorations..."
 msgstr "Hent nye dekorationer..."
 
-#. i18n: file: buttons.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:86
-msgid ""
-"Enabling this checkbox will show window button tooltips. If this checkbox is "
-"off, no window button tooltips will be shown."
-msgstr ""
-"Aktivering af dette afkrydsningsfelt vil vise vinduesknap-værktøjstip. Hvis "
-"dette felt er slået fra vil værktøjstip ikke blive vist."
-
-#. i18n: file: buttons.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showToolTipsCheckBox)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:89
-msgid "&Show window button tooltips"
-msgstr "&Vis vinduesknap-værktøjstip"
-
-#. i18n: file: buttons.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:92
-msgid "Please note that this option is not available on all styles yet."
-msgstr "Bemærk at denne indstilling ikke er tilgængelig på alle stile endnu."
+#. i18n: file: config.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, borderLabel)
+#: rc.cpp:80
+msgid "B&order size:"
+msgstr "&Kantstørrelse:"
 
-#. i18n: file: buttons.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomButtonPositionsCheckBox)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:95
-msgid "Use custom titlebar button &positions"
-msgstr "Anvend brugervalgte knap&positioner i titellinjen"
+#. i18n: file: config.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, bordersCombo)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Use this combobox to change the border size of the decoration."
+msgstr ""
+"Brug dette kombinationsfelt til at ændre kantstørrelsen af dekorationen."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwindesktop.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -7,33 +7,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_kwindesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: desktopnameswidget.cpp:72
+#: desktopnameswidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1:"
 msgstr "Skrivebord %1:"
 
-#: desktopnameswidget.cpp:74 desktopnameswidget.cpp:75
+#: desktopnameswidget.cpp:68 desktopnameswidget.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Here you can enter the name for desktop %1"
 msgstr "Her kan du angive navnet på skrivebord %1"
 
-#: desktopnameswidget.cpp:114 main.cpp:241
+#: desktopnameswidget.cpp:107 main.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Skrivebord %1"
 
-#: main.cpp:87
+#: main.cpp:82
 msgid ""
 "<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual "
 "desktops you want and how these should be labeled."
@@ -41,40 +41,40 @@
 "<h1>Flere skriveborde</h1>I dette modul kan du indstille hvor mange "
 "virtuelle skriveborde du ønsker og hvilke etiketter de skal have."
 
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:96
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "Skift til næste skrivebord"
 
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:101
 msgid "Switch to Previous Desktop"
 msgstr "Skift til forrige skrivebord"
 
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:106
 msgid "Switch One Desktop to the Right"
 msgstr "Skift ét skrivebord til højre"
 
-#: main.cpp:116
+#: main.cpp:111
 msgid "Switch One Desktop to the Left"
 msgstr "Skift ét skrivebord til venstre"
 
-#: main.cpp:121
+#: main.cpp:116
 msgid "Switch One Desktop Up"
 msgstr "Skift ét skrivebord opad"
 
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:121
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Skift ét skrivebord nedad"
 
-#: main.cpp:129 main.cpp:149 main.cpp:509 main.cpp:510
+#: main.cpp:124 main.cpp:143 main.cpp:504 main.cpp:505
 msgid "Desktop Switching"
 msgstr "Skift af skrivebord"
 
-#: main.cpp:140 main.cpp:483
+#: main.cpp:134 main.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
 msgstr "Skift til skrivebord %1"
 
-#: main.cpp:169
+#: main.cpp:163
 msgid "No Animation"
 msgstr "Ingen animation"
 
@@ -83,35 +83,35 @@
 msgid "No suitable Shortcut for Desktop %1 found"
 msgstr "Ingen egnet genvej til skrivebord %1 fundet"
 
-#: main.cpp:497
+#: main.cpp:494
 #, kde-format
 msgid "Assigned global Shortcut \"%1\" to Desktop %2"
 msgstr "Den globale genvej \"%1\" er blevet tildelt skrivebord %2"
 
-#: main.cpp:502
+#: main.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "Shortcut conflict: Could not set Shortcut %1 for Desktop %2"
 msgstr "Genvejskonflikt: Kunne ikke sætte genvejen %1 til skrivebord %2"
 
-#: rc.cpp:61
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: main.ui:24
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, desktop)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:5
 msgid "Desktops"
 msgstr "Skriveborde"
 
 #. i18n: file: main.ui:30
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:8
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
@@ -119,11 +119,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
 #. i18n: file: main.ui:52
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
-#. i18n: file: main.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: file: main.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numberSpinBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:15 rc.cpp:71 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
 msgid ""
 "Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop."
 msgstr ""
@@ -132,37 +128,37 @@
 
 #. i18n: file: main.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:14
 msgid "Number of desktops:"
 msgstr "Antal skriveborde:"
 
 #. i18n: file: main.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:20
 msgid "Number of rows:"
 msgstr "Antal rækker:"
 
 #. i18n: file: main.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activityCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:23
 msgid "Different widgets for each desktop"
 msgstr "Forskellige widgets for hvert skrivebord"
 
 #. i18n: file: main.ui:98
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nameGroup)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:26
 msgid "Desktop Names"
 msgstr "Skrivebordsnavne"
 
 #. i18n: file: main.ui:131
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, switching)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:29
 msgid "Switching"
 msgstr "Skift"
 
 #. i18n: file: main.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:32
 msgid ""
 "Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation "
 "beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new "
@@ -174,43 +170,43 @@
 
 #. i18n: file: main.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapAroundBox)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:35
 msgid "Desktop navigation wraps around"
 msgstr "Skrivebordsnavigering går rundt om"
 
 #. i18n: file: main.ui:147
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:38
 msgid "Desktop Effect Animation"
 msgstr "Animation med skrivebordseffekt"
 
 #. i18n: file: main.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:41
 msgid "Animation:"
 msgstr "Animation:"
 
 #. i18n: file: main.ui:196
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, popupInfoCheckBox)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:44
 msgid "Desktop Switch On-Screen Display"
 msgstr "On-screen-display til skrivebordsskift"
 
 #. i18n: file: main.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hideLabel)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:47
 msgid "Duration:"
 msgstr "Varighed:"
 
 #. i18n: file: main.ui:221
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, popupHideSpinBox)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:50
 msgid " msec"
 msgstr " msek."
 
 #. i18n: file: main.ui:234
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:53
 msgid ""
 "Enabling this option will show a small preview of the desktop layout "
 "indicating the selected desktop."
@@ -220,18 +216,18 @@
 
 #. i18n: file: main.ui:237
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopLayoutIndicatorCheckBox)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:56
 msgid "Show desktop layout indicators"
 msgstr "Vis indikatorer af skrivebordslayout"
 
 #. i18n: file: main.ui:247
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shortcutsGroupBox)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:59
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Genveje"
 
 #. i18n: file: main.ui:266
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allShortcutsCheckBox)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:62
 msgid "Show shortcuts for all possible desktops"
 msgstr "Vis genveje til alle tilgængelige skriveborde"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinrules.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -6,138 +6,94 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinrules\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:428
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1832
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1832
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2164
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:98 rc.cpp:125 rc.cpp:706 rc.cpp:971 rc.cpp:1552
+#: detectwidget.cpp:95 rc.cpp:160 rc.cpp:793
 msgid "Normal Window"
 msgstr "Normalt vindue"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:301
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:463
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1867
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2199
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1867
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:99 rc.cpp:146 rc.cpp:727 rc.cpp:992 rc.cpp:1573
+#: detectwidget.cpp:96 rc.cpp:181 rc.cpp:814
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1847
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:281
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:443
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1847
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2179
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:100 rc.cpp:134 rc.cpp:715 rc.cpp:980 rc.cpp:1561
+#: detectwidget.cpp:97 rc.cpp:169 rc.cpp:802
 msgid "Dock (panel)"
 msgstr "Dok (panel)"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1852
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:286
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:448
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1852
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2184
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:101 rc.cpp:137 rc.cpp:718 rc.cpp:983 rc.cpp:1564
+#: detectwidget.cpp:98 rc.cpp:172 rc.cpp:805
 msgid "Toolbar"
 msgstr "Værktøjslinje"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:291
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:453
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1857
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1857
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2189
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:102 rc.cpp:140 rc.cpp:721 rc.cpp:986 rc.cpp:1567
+#: detectwidget.cpp:99 rc.cpp:175 rc.cpp:808
 msgid "Torn-Off Menu"
 msgstr "Løsrevet menu"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:271
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:433
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1837
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1837
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:103 rc.cpp:128 rc.cpp:709 rc.cpp:974 rc.cpp:1555
+#: detectwidget.cpp:100 rc.cpp:163 rc.cpp:796
 msgid "Dialog Window"
 msgstr "Dialogvindue"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1872
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1872
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:104 rc.cpp:149 rc.cpp:730 rc.cpp:995 rc.cpp:1576
+#: detectwidget.cpp:101
 msgid "Override Type"
 msgstr "Tilsidesæt type"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1877
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:311
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:473
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1877
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2204
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:105 rc.cpp:152 rc.cpp:733 rc.cpp:998 rc.cpp:1579
+#: detectwidget.cpp:102 rc.cpp:187 rc.cpp:817
 msgid "Standalone Menubar"
 msgstr "Selvstændig menulinje"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:276
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:438
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1842
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1842
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2174
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:106 rc.cpp:131 rc.cpp:712 rc.cpp:977 rc.cpp:1558
+#: detectwidget.cpp:103 rc.cpp:166 rc.cpp:799
 msgid "Utility Window"
 msgstr "Værktøjsvindue"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:296
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:458
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1862
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2194
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1862
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: detectwidget.cpp:107 rc.cpp:143 rc.cpp:724 rc.cpp:989 rc.cpp:1570
+#: detectwidget.cpp:104 rc.cpp:178 rc.cpp:811
 msgid "Splash Screen"
 msgstr "Opstartsbillede"
 
-#: detectwidget.cpp:117
+#: detectwidget.cpp:110
 msgid "Unknown - will be treated as Normal Window"
 msgstr "Ukendt - vil blive behandlet som et normalt vindue"
 
@@ -183,163 +139,120 @@
 msgid "Internal setting for remembering"
 msgstr "Intern indstilling der skal huskes"
 
-#: main.cpp:153
+#: main.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Application settings for %1"
 msgstr "Programindstillinger for %1"
 
-#: main.cpp:177
+#: main.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Window settings for %1"
 msgstr "Vinduesindstillinger for %1"
 
-#: main.cpp:270
+#: main.cpp:239
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
 
-#: main.cpp:271
+#: main.cpp:240
 msgid "KWin helper utility"
 msgstr "KWin-hjælpeværktøj"
 
-#: main.cpp:274
+#: main.cpp:243
 msgid "WId of the window for special window settings."
 msgstr "Wid for vinduet til specielle vinduesindstillinger."
 
-#: main.cpp:275
+#: main.cpp:244
 msgid "Whether the settings should affect all windows of the application."
 msgstr "Hvorvidt indstillingerne skal påvirke alle programmets vinduer."
 
-#: main.cpp:285
+#: main.cpp:253
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "Dette hjælpeværktøj er ikke beregnet til at blive kaldet direkte."
 
-#: rc.cpp:845
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin "
+"Schlander"
 
-#: rc.cpp:846
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: detectwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:849
+#. i18n: file: detectwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:5
 msgid "Information About Selected Window"
 msgstr "Information om udvalgt vindue"
 
-#. i18n: file: detectwidget.ui:36
+#. i18n: file: detectwidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:852
+#: rc.cpp:8
 msgid "Class:"
 msgstr "Klasse:"
 
-#. i18n: file: detectwidget.ui:56
+#. i18n: file: detectwidget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:855
+#: rc.cpp:11
 msgid "Role:"
 msgstr "Rolle:"
 
-#. i18n: file: detectwidget.ui:76
+#. i18n: file: detectwidget.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:858
+#: rc.cpp:14
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
-#. i18n: file: detectwidget.ui:96
+#. i18n: file: detectwidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:861
+#: rc.cpp:17
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
-#. i18n: file: detectwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: detectwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:173 rc.cpp:864 rc.cpp:1019
-msgid "Extra role:"
-msgstr "Ekstra rolle:"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:136
+#. i18n: file: detectwidget.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:867
+#: rc.cpp:20
 msgid "Machine:"
 msgstr "Maskine:"
 
-#. i18n: file: detectwidget.ui:175
+#. i18n: file: detectwidget.ui:169
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Match Strategy"
-msgstr "Strategi for match"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_class)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:870
-msgid ""
-"For selecting all windows belonging to a specific application, selecting "
-"only window class should usually work."
-msgstr ""
-"For at vælge alle vinduer der tilhører et bestemt program, vil valg af blot "
-"én vinduesklasse normalt virke."
+#: rc.cpp:23
+msgid "Match by primary class name and"
+msgstr "Match ved primært klassenavn og"
 
-#. i18n: file: detectwidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_class)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:873
-msgid "Use window &class (whole application)"
-msgstr "Brug vindues&klasse (helt program)"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_role)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:876
-msgid ""
-"For selecting a specific window in an application, both window class and "
-"window role should be selected. Window class will determine the application, "
-"and window role the specific window in the application; many applications do "
-"not provide useful window roles though."
-msgstr ""
-"For at vælge et bestemt vindue i et program, skal både vinduesklasse og "
-"vinduesrolle vælges. Vinduesklassen vil afgøre programmet og vinduesrollen "
-"det specifikke vindue i programmet. Mange programmer sørger dog ikke for "
-"nyttige vinduesroller."
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_role)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:879
-msgid "Use window class and window &role (specific window)"
-msgstr "Brug vinduesklasse og vindues&rolle (specifikt vindue)"
-
-#. i18n: file: detectwidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, use_whole_class)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:882
-msgid ""
-"With some (non-KDE) applications whole window class can be sufficient for "
-"selecting a specific window in an application, as they set whole window "
-"class to contain both application and window role."
-msgstr ""
-"Med nogle (ikke-KDE) programmer kan hel vinduesklasse være tilstrækkeligt "
-"til at vælge et bestemt vindue i et program, da de sætter hele "
-"vinduesklassen til at indeholde både program og vinduesrolle."
+#. i18n: file: detectwidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_whole_class)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Secondary class name  (resulting in term in brackets)"
+msgstr "Sekundært klassenavn  (medfører term i klammer)"
 
 #. i18n: file: detectwidget.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, use_whole_class)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:885
-msgid "Use &whole window class (specific window)"
-msgstr "Brug &hel vinduesklasse (specifikt vindue)"
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_role)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Window role (can be used to select windows by function)"
+msgstr "Vinduesrolle (kan bruges til at vælge vinduer ud fra funktion)"
 
 #. i18n: file: detectwidget.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_type)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Window type (eg. all dialogs, but not the main windows)"
+msgstr "Vinduestype (f.eks. alle dialoger, men ikke hovedvinduer)"
+
+#. i18n: file: detectwidget.ui:199
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, match_title)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:888
-msgid "Match also window &title"
-msgstr "Match også  vindues&titlen"
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"Window title (very specific, can fail due to content changes or translation)"
+msgstr ""
+"Vinduestitel (meget specifikt, kan fejle pga. ændringer af indhold eller "
+"oversættelser)"
 
 #. i18n: file: editshortcut.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:891
+#: rc.cpp:38
 msgid ""
 "A single shortcut can be easily assigned or cleared using the two buttons. "
 "Only shortcuts with modifiers can be used.<p>\n"
@@ -361,1039 +274,668 @@
 
 #. i18n: file: editshortcut.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:896
+#: rc.cpp:43
 msgid "&Single Shortcut"
 msgstr "&Enkel genvej"
 
 #. i18n: file: editshortcut.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:899
+#: rc.cpp:46
 msgid "C&lear"
 msgstr "R&yd"
 
-#. i18n: file: ruleslist.ui:22
+#. i18n: file: ruleslist.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, new_button)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:902
+#: rc.cpp:49
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ny..."
 
-#. i18n: file: ruleslist.ui:29
+#. i18n: file: ruleslist.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, modify_button)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:905
+#: rc.cpp:52
 msgid "&Modify..."
 msgstr "Æ&ndr..."
 
-#. i18n: file: ruleslist.ui:36
+#. i18n: file: ruleslist.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, delete_button)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:908
+#: rc.cpp:55
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#. i18n: file: ruleslist.ui:46
+#. i18n: file: ruleslist.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveup_button)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:911
+#: rc.cpp:58
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Flyt &op"
 
-#. i18n: file: ruleslist.ui:53
+#. i18n: file: ruleslist.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, movedown_button)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:914
+#: rc.cpp:61
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Flyt &ned"
 
 #. i18n: file: ruleslist.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, import_button)
-#: rc.cpp:76
+#: rc.cpp:64
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importér"
 
 #. i18n: file: ruleslist.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, export_button)
-#: rc.cpp:79
+#: rc.cpp:67
 msgid "&Export"
 msgstr "&Eksportér"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage1)
-#: rc.cpp:82
+#: rc.cpp:70
 msgid "&Window matching"
 msgstr "&Vindue-matchning"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:30
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:920
+#: rc.cpp:73
 msgid "De&scription:"
 msgstr "&Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:88
+#: rc.cpp:76
 msgid "Window &class (application):"
 msgstr "Vindues&klasse (program):"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:70
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:123
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:336
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:442
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:248
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:442
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:101 rc.cpp:158 rc.cpp:176 rc.cpp:194 rc.cpp:929 rc.cpp:947
-#: rc.cpp:1004 rc.cpp:1022 rc.cpp:1040
+#: rc.cpp:79 rc.cpp:100 rc.cpp:121 rc.cpp:139
 msgid "Unimportant"
 msgstr "Ikke vigtigt"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:447
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:75
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:128
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:341
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:447
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:253
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:104 rc.cpp:161 rc.cpp:179 rc.cpp:197 rc.cpp:932 rc.cpp:950
-#: rc.cpp:1007 rc.cpp:1025 rc.cpp:1043
+#: rc.cpp:82 rc.cpp:103 rc.cpp:124 rc.cpp:142
 msgid "Exact Match"
 msgstr "Nøjagtigt match"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:80
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:133
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:346
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:452
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:258
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:107 rc.cpp:164 rc.cpp:182 rc.cpp:200 rc.cpp:935 rc.cpp:953
-#: rc.cpp:1010 rc.cpp:1028 rc.cpp:1046
+#: rc.cpp:85 rc.cpp:106 rc.cpp:127 rc.cpp:145
 msgid "Substring Match"
 msgstr "Matcher delstreng"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:85
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, wmclass_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:138
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, role_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:351
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, title_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, extra_match)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:457
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:263
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, machine_match)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:110 rc.cpp:167 rc.cpp:185 rc.cpp:203 rc.cpp:938 rc.cpp:956
-#: rc.cpp:1013 rc.cpp:1031 rc.cpp:1049
+#: rc.cpp:88 rc.cpp:109 rc.cpp:130 rc.cpp:148
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Regulært udtryk"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:96
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:149
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:362
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:221
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_extra)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:468
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:274
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_wmclass)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_role)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_title)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_extra)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:468
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit_reg_machine)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:113 rc.cpp:170 rc.cpp:188 rc.cpp:206 rc.cpp:941 rc.cpp:959
-#: rc.cpp:1016 rc.cpp:1034 rc.cpp:1052
+#: rc.cpp:91 rc.cpp:112 rc.cpp:133 rc.cpp:151
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:62
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whole_wmclass)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:926
+#: rc.cpp:94
 msgid "Match w&hole window class"
 msgstr "Match &hel vinduesklasse"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:106
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:944
+#: rc.cpp:97
 msgid "Window &role:"
 msgstr "Vindues&rolle:"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:249
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:968
+#: rc.cpp:115
 msgid "Window &types:"
 msgstr "Vindues&typer:"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:319
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:178
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:1001
+#: rc.cpp:118
 msgid "Window t&itle:"
 msgstr "Vinduest&itel:"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:425
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:1037
+#: rc.cpp:136
 msgid "&Machine (hostname):"
 msgstr "&Maskine (værtsnavn):"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:171
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:318
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:962
+#: rc.cpp:154
 msgid "&Detect Window Properties"
 msgstr "&Detektér vinduesegenskaber"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:381
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:325
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, detection_delay)
-#: rc.cpp:187
+#: rc.cpp:157
 msgid "s delay"
 msgstr "s. forsinkelse"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:524
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:468
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, types)
-#: rc.cpp:214
+#: rc.cpp:184
 msgid "Unmanaged Window"
 msgstr "Ikke-håndteret vindue"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:545
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:489
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage3)
-#: rc.cpp:220
+#: rc.cpp:190
 msgid "&Size && Position"
 msgstr "&Størrelse og position"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:591
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:495
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_position)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:1082
+#: rc.cpp:193
 msgid "&Position"
 msgstr "&Position"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:612
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:506
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:767
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:641
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:811
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:713
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:879
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:933
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1035
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:785
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1300
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1322
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1344
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1366
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1388
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1425
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1462
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1499
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1536
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1589
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1638
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1696
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1749
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1810
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1920
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1942
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2013
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2052
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2081
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:846
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:938
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2191
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:659
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:981
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1039
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:723
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1076
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:767
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:811
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:879
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1113
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:933
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1035
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1300
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1238
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1274
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1325
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1390
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1322
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1344
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1366
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1388
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1425
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1426
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1495
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1564
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1462
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1611
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1665
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1726
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1832
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1868
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1499
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1536
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1589
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1919
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1964
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1638
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1696
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1749
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1810
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2043
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2092
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2142
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1920
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2300
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2322
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2344
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1942
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2419
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2013
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2052
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2081
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2139
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2191
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:242 rc.cpp:260 rc.cpp:281 rc.cpp:302 rc.cpp:323
-#: rc.cpp:347 rc.cpp:368 rc.cpp:410 rc.cpp:462 rc.cpp:474 rc.cpp:483
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:501 rc.cpp:510 rc.cpp:519 rc.cpp:537 rc.cpp:555
-#: rc.cpp:573 rc.cpp:591 rc.cpp:609 rc.cpp:628 rc.cpp:652 rc.cpp:673
-#: rc.cpp:697 rc.cpp:748 rc.cpp:757 rc.cpp:787 rc.cpp:802 rc.cpp:814
-#: rc.cpp:826 rc.cpp:838 rc.cpp:1058 rc.cpp:1088 rc.cpp:1106 rc.cpp:1127
-#: rc.cpp:1148 rc.cpp:1169 rc.cpp:1193 rc.cpp:1214 rc.cpp:1256 rc.cpp:1308
-#: rc.cpp:1320 rc.cpp:1329 rc.cpp:1338 rc.cpp:1347 rc.cpp:1356 rc.cpp:1365
-#: rc.cpp:1383 rc.cpp:1401 rc.cpp:1419 rc.cpp:1437 rc.cpp:1455 rc.cpp:1474
-#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1519 rc.cpp:1543 rc.cpp:1594 rc.cpp:1603 rc.cpp:1633
-#: rc.cpp:1648 rc.cpp:1660 rc.cpp:1672 rc.cpp:1684
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:223 rc.cpp:253 rc.cpp:277 rc.cpp:301 rc.cpp:322
+#: rc.cpp:370 rc.cpp:382 rc.cpp:397 rc.cpp:415 rc.cpp:433 rc.cpp:457
+#: rc.cpp:479 rc.cpp:494 rc.cpp:515 rc.cpp:539 rc.cpp:551 rc.cpp:563
+#: rc.cpp:584 rc.cpp:608 rc.cpp:632 rc.cpp:653 rc.cpp:674 rc.cpp:689
+#: rc.cpp:710 rc.cpp:726 rc.cpp:747 rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:823
+#: rc.cpp:832 rc.cpp:841 rc.cpp:875
 msgid "Do Not Affect"
 msgstr "Påvirk ikke"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:546
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:617
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:511
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:664
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:772
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:568
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:646
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:816
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:718
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:884
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1040
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:790
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1393
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1430
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1467
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1504
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1541
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1643
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1754
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:546
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:664
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1044
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:728
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1081
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:772
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:816
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:884
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1118
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1040
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1393
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1430
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1467
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1504
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1541
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1279
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1643
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1754
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1330
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1569
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1616
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1670
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:245 rc.cpp:263 rc.cpp:284 rc.cpp:305 rc.cpp:326
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:413 rc.cpp:522 rc.cpp:540 rc.cpp:558 rc.cpp:576
-#: rc.cpp:594 rc.cpp:631 rc.cpp:676 rc.cpp:1061 rc.cpp:1091 rc.cpp:1109
-#: rc.cpp:1130 rc.cpp:1151 rc.cpp:1172 rc.cpp:1196 rc.cpp:1259 rc.cpp:1368
-#: rc.cpp:1386 rc.cpp:1404 rc.cpp:1422 rc.cpp:1440 rc.cpp:1477 rc.cpp:1522
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1731
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1873
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#: rc.cpp:199 rc.cpp:226 rc.cpp:256 rc.cpp:280 rc.cpp:304 rc.cpp:400
+#: rc.cpp:418 rc.cpp:436 rc.cpp:497 rc.cpp:518 rc.cpp:587 rc.cpp:611
+#: rc.cpp:635 rc.cpp:656 rc.cpp:692
 msgid "Apply Initially"
 msgstr "Anvend i begyndelsen"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:622
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:516
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:669
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:733
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:777
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:573
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:651
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:821
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:723
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:889
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1045
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:795
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1398
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1435
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1509
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1546
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1648
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1759
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:669
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1049
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:733
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1086
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:777
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:821
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:889
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1123
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1045
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1398
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1435
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1472
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1509
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1546
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1284
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1648
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1759
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1335
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1574
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1621
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1675
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:248 rc.cpp:266 rc.cpp:287 rc.cpp:308 rc.cpp:329
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:416 rc.cpp:525 rc.cpp:543 rc.cpp:561 rc.cpp:579
-#: rc.cpp:597 rc.cpp:634 rc.cpp:679 rc.cpp:1064 rc.cpp:1094 rc.cpp:1112
-#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1154 rc.cpp:1175 rc.cpp:1199 rc.cpp:1262 rc.cpp:1371
-#: rc.cpp:1389 rc.cpp:1407 rc.cpp:1425 rc.cpp:1443 rc.cpp:1480 rc.cpp:1525
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1736
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1878
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:229 rc.cpp:259 rc.cpp:283 rc.cpp:307 rc.cpp:403
+#: rc.cpp:421 rc.cpp:439 rc.cpp:500 rc.cpp:521 rc.cpp:590 rc.cpp:614
+#: rc.cpp:638 rc.cpp:659 rc.cpp:695
 msgid "Remember"
 msgstr "Husk"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:627
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:521
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:674
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:738
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:782
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:578
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:656
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:826
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:728
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:894
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:938
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1050
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:800
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1283
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1327
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1349
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1371
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1403
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1440
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1477
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1514
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1594
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1701
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1764
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1815
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1925
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1947
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2018
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2057
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2086
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:851
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:943
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2196
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:674
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:986
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1054
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:738
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1091
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:826
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:894
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1128
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:938
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1050
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1283
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1305
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1243
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1289
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1340
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1395
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1327
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1349
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1371
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1403
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1440
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1431
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1500
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1579
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1477
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1626
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1741
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1837
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1883
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1514
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1594
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1924
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1969
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1701
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1764
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1815
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2048
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2097
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2147
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1925
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2305
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2327
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2349
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1947
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2424
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2018
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2057
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2086
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2144
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2196
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:251 rc.cpp:269 rc.cpp:290 rc.cpp:311 rc.cpp:332
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:419 rc.cpp:465 rc.cpp:477 rc.cpp:486
-#: rc.cpp:495 rc.cpp:504 rc.cpp:513 rc.cpp:528 rc.cpp:546 rc.cpp:564
-#: rc.cpp:582 rc.cpp:600 rc.cpp:612 rc.cpp:637 rc.cpp:655 rc.cpp:682
-#: rc.cpp:700 rc.cpp:751 rc.cpp:760 rc.cpp:790 rc.cpp:805 rc.cpp:817
-#: rc.cpp:829 rc.cpp:841 rc.cpp:1067 rc.cpp:1097 rc.cpp:1115 rc.cpp:1136
-#: rc.cpp:1157 rc.cpp:1178 rc.cpp:1202 rc.cpp:1217 rc.cpp:1265 rc.cpp:1311
-#: rc.cpp:1323 rc.cpp:1332 rc.cpp:1341 rc.cpp:1350 rc.cpp:1359 rc.cpp:1374
-#: rc.cpp:1392 rc.cpp:1410 rc.cpp:1428 rc.cpp:1446 rc.cpp:1458 rc.cpp:1483
-#: rc.cpp:1501 rc.cpp:1528 rc.cpp:1546 rc.cpp:1597 rc.cpp:1606 rc.cpp:1636
-#: rc.cpp:1651 rc.cpp:1663 rc.cpp:1675 rc.cpp:1687
+#: rc.cpp:205 rc.cpp:232 rc.cpp:262 rc.cpp:286 rc.cpp:310 rc.cpp:325
+#: rc.cpp:373 rc.cpp:385 rc.cpp:406 rc.cpp:424 rc.cpp:442 rc.cpp:460
+#: rc.cpp:482 rc.cpp:503 rc.cpp:524 rc.cpp:542 rc.cpp:554 rc.cpp:566
+#: rc.cpp:593 rc.cpp:617 rc.cpp:641 rc.cpp:662 rc.cpp:677 rc.cpp:698
+#: rc.cpp:713 rc.cpp:729 rc.cpp:750 rc.cpp:772 rc.cpp:787 rc.cpp:826
+#: rc.cpp:835 rc.cpp:844 rc.cpp:878
 msgid "Force"
 msgstr "Påtving"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:561
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:632
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:526
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:679
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:743
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:787
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:661
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:831
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:733
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:899
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1055
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:805
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1408
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1482
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1519
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1556
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1658
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1769
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:561
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:632
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:679
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1059
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:743
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1096
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:787
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:831
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:899
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1133
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1055
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1408
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1482
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1519
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1556
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1294
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1658
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1769
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1345
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1584
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1631
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1685
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:254 rc.cpp:272 rc.cpp:293 rc.cpp:314 rc.cpp:335
-#: rc.cpp:359 rc.cpp:422 rc.cpp:531 rc.cpp:549 rc.cpp:567 rc.cpp:585
-#: rc.cpp:603 rc.cpp:640 rc.cpp:685 rc.cpp:1070 rc.cpp:1100 rc.cpp:1118
-#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1160 rc.cpp:1181 rc.cpp:1205 rc.cpp:1268 rc.cpp:1377
-#: rc.cpp:1395 rc.cpp:1413 rc.cpp:1431 rc.cpp:1449 rc.cpp:1486 rc.cpp:1531
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1746
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1888
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:235 rc.cpp:265 rc.cpp:289 rc.cpp:313 rc.cpp:409
+#: rc.cpp:427 rc.cpp:445 rc.cpp:506 rc.cpp:527 rc.cpp:596 rc.cpp:620
+#: rc.cpp:644 rc.cpp:665 rc.cpp:701
 msgid "Apply Now"
 msgstr "Anvend nu"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:566
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:637
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:531
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:684
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:748
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:792
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:666
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:836
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:738
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:904
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:943
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1060
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:810
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1288
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1310
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1332
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1354
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1376
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1413
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1450
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1487
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1524
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1561
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1599
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1663
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1706
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1774
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1820
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1930
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1952
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2023
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2062
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2091
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:856
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:948
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2201
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:566
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:637
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:684
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:991
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1064
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizehoriz)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:748
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1101
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fullscreen)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:792
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maximizevert)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:836
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_desktop)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:904
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1138
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minimize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:943
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_placement)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1060
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shade)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1288
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1310
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1248
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1299
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1350
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1400
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupfg)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1332
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1354
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1376
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1413
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1450
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1436
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroupid)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1505
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1589
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skiptaskbar)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1487
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1636
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skippager)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1751
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1842
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_autogroup)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1893
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_noborder)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1524
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_below)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1561
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_above)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1599
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1929
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityactive)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1974
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_opacityinactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1663
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_shortcut)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1706
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_tilingoption)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1774
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_skipswitcher)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1820
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2053
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_acceptfocus)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2102
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2152
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_type)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1930
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2310
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_closeable)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2332
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_blockcompositing)
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2354
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_fsplevel)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1952
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2429
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_moveresizemode)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2023
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2062
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2091
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_ignoreposition)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2149
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_strictgeometry)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2201
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rule_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:257 rc.cpp:275 rc.cpp:296 rc.cpp:317 rc.cpp:338
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:374 rc.cpp:425 rc.cpp:468 rc.cpp:480 rc.cpp:489
-#: rc.cpp:498 rc.cpp:507 rc.cpp:516 rc.cpp:534 rc.cpp:552 rc.cpp:570
-#: rc.cpp:588 rc.cpp:606 rc.cpp:615 rc.cpp:643 rc.cpp:658 rc.cpp:688
-#: rc.cpp:703 rc.cpp:754 rc.cpp:763 rc.cpp:793 rc.cpp:808 rc.cpp:820
-#: rc.cpp:832 rc.cpp:844 rc.cpp:1073 rc.cpp:1103 rc.cpp:1121 rc.cpp:1142
-#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1184 rc.cpp:1208 rc.cpp:1220 rc.cpp:1271 rc.cpp:1314
-#: rc.cpp:1326 rc.cpp:1335 rc.cpp:1344 rc.cpp:1353 rc.cpp:1362 rc.cpp:1380
-#: rc.cpp:1398 rc.cpp:1416 rc.cpp:1434 rc.cpp:1452 rc.cpp:1461 rc.cpp:1489
-#: rc.cpp:1504 rc.cpp:1534 rc.cpp:1549 rc.cpp:1600 rc.cpp:1609 rc.cpp:1639
-#: rc.cpp:1654 rc.cpp:1666 rc.cpp:1678 rc.cpp:1690
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:238 rc.cpp:268 rc.cpp:292 rc.cpp:316 rc.cpp:328
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:388 rc.cpp:412 rc.cpp:430 rc.cpp:448 rc.cpp:463
+#: rc.cpp:485 rc.cpp:509 rc.cpp:530 rc.cpp:545 rc.cpp:557 rc.cpp:569
+#: rc.cpp:599 rc.cpp:623 rc.cpp:647 rc.cpp:668 rc.cpp:680 rc.cpp:704
+#: rc.cpp:716 rc.cpp:732 rc.cpp:753 rc.cpp:775 rc.cpp:790 rc.cpp:829
+#: rc.cpp:838 rc.cpp:847 rc.cpp:881
 msgid "Force Temporarily"
 msgstr "Påtving midlertidigt"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:598
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:542
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, position)
-#: rc.cpp:244
+#: rc.cpp:214
 msgid "x,y"
 msgstr "x,y"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:577
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:601
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:545
 #. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1995
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2041
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:577
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:602
 #. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:601
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, position)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1995
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1005
 #. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2041
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1152
 #. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, minsize)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:239 rc.cpp:781 rc.cpp:799 rc.cpp:1076 rc.cpp:1085
-#: rc.cpp:1627 rc.cpp:1645
+#: rc.cpp:217 rc.cpp:244 rc.cpp:394 rc.cpp:454
 msgid "0123456789-+,xX:"
 msgstr "0123456789-+,xX:"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:584
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:552
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_size)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:1079
+#: rc.cpp:220
 msgid "&Size"
 msgstr "S&tørrelse"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:655
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:599
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, size)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1058
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1002
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, maxsize)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1205
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1149
 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KRestrictedLine, minsize)
-#: rc.cpp:271 rc.cpp:421 rc.cpp:481
+#: rc.cpp:241 rc.cpp:391 rc.cpp:451
 msgid "width,height"
 msgstr "bredde,højde"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:702
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:616
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizehoriz)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:1124
+#: rc.cpp:247
 msgid "Maximized &horizontally"
 msgstr "Maksimeret &vandret"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:800
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:630
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maximizevert)
-#: rc.cpp:320 rc.cpp:1166
+#: rc.cpp:250
 msgid "Maximized &vertically"
 msgstr "Maksimeret &lodret"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:756
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:688
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fullscreen)
-#: rc.cpp:299 rc.cpp:1145
+#: rc.cpp:271
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Fuldskærm"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:851
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:702
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_desktop)
-#: rc.cpp:341 rc.cpp:1187
+#: rc.cpp:274
 msgid "&Desktop"
 msgstr "&Skrivebord"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:922
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:760
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minimize)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:1211
+#: rc.cpp:295
 msgid "M&inimized"
 msgstr "M&inimeret"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:858
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:774
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shade)
-#: rc.cpp:344 rc.cpp:1190
+#: rc.cpp:298
 msgid "Sh&aded"
 msgstr "S&kygget"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:891
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:835
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_placement)
-#: rc.cpp:349
+#: rc.cpp:319
 msgid "Initial p&lacement"
 msgstr "Indledningsvis p&lacering"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:955
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:868
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:377 rc.cpp:1223
+#: rc.cpp:331
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:960
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:873
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:1226
+#: rc.cpp:334
 msgid "No Placement"
 msgstr "Ingen placering"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:965
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:878
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:383 rc.cpp:1229
+#: rc.cpp:337
 msgid "Smart"
 msgstr "Smart"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:970
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:883
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:386 rc.cpp:1232
+#: rc.cpp:340
 msgid "Maximizing"
 msgstr "Maksimering"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:975
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:888
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:389 rc.cpp:1235
+#: rc.cpp:343
 msgid "Cascade"
 msgstr "Kaskade"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:980
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:893
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:392 rc.cpp:1238
+#: rc.cpp:346
 msgid "Centered"
 msgstr "Centreret"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:985
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:898
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:395 rc.cpp:1241
+#: rc.cpp:349
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfældig"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:990
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:903
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:398 rc.cpp:1244
+#: rc.cpp:352
 msgid "Top-Left Corner"
 msgstr "Øverste venstre hjørne"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:995
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:908
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:401 rc.cpp:1247
+#: rc.cpp:355
 msgid "Under Mouse"
 msgstr "Under musen"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1000
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:913
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, placement)
-#: rc.cpp:404 rc.cpp:1250
+#: rc.cpp:358
 msgid "On Main Window"
 msgstr "På hovedvinduet"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:980
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:924
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
-#: rc.cpp:391
+#: rc.cpp:361
 msgid ""
 "Windows can ask to appear in a certain position.\n"
 "By default this overrides the placement strategy\n"
@@ -1405,27 +947,27 @@
 "hvilket kan være ubehageligt hvis klienten misbruger\n"
 "funktionen til ubetinget at dukke op midt på din skærm."
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2070
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:927
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_ignoreposition)
-#: rc.cpp:811 rc.cpp:1657
+#: rc.cpp:367
 msgid "Ignore requested &geometry"
 msgstr "Ignorér anmodet &geometri"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2031
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:970
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_maxsize)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:1642
+#: rc.cpp:379
 msgid "M&aximum size"
 msgstr "M&aksimumstørrelse"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2002
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_minsize)
-#: rc.cpp:784 rc.cpp:1630
+#: rc.cpp:466
 msgid "M&inimum size"
 msgstr "M&inimumstørrelse"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1274
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1218
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
-#: rc.cpp:499
+#: rc.cpp:469
 msgid ""
 "Eg. terminals or video players can ask to keep a certain aspect ratio\n"
 "or only grow by values larger than one\n"
@@ -1441,156 +983,150 @@
 "dimensioner\n"
 "såsom hele skærmområdet."
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1280
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1224
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_strictgeometry)
-#: rc.cpp:506
+#: rc.cpp:476
 msgid "Obey geometry restrictions"
 msgstr "Adlyd begrænsninger af geometri"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1313
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1257
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage4)
-#: rc.cpp:518
+#: rc.cpp:488
 msgid "&Arrangement && Access"
 msgstr "&Arrangement og adgang"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1075
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1263
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_above)
-#: rc.cpp:431 rc.cpp:1277
+#: rc.cpp:491
 msgid "Keep &above"
 msgstr "Hold &over"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1082
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1314
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_below)
-#: rc.cpp:434 rc.cpp:1280
+#: rc.cpp:512
 msgid "Keep &below"
 msgstr "Hold &under"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1117
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1372
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroup)
-#: rc.cpp:449 rc.cpp:1295
+#: rc.cpp:533
 msgid "Autogroup with &identical"
 msgstr "Autogruppér med &identiske"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1124
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1379
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupfg)
-#: rc.cpp:452 rc.cpp:1298
+#: rc.cpp:536
 msgid "Autog&roup in foreground"
 msgstr "Autog&ruppér i forgrunden"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1131
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1415
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_autogroupid)
-#: rc.cpp:455 rc.cpp:1301
+#: rc.cpp:548
 msgid "Autogroup by I&D"
 msgstr "Autogruppér efter i&d"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1685
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1484
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_tilingoption)
-#: rc.cpp:649 rc.cpp:1495
+#: rc.cpp:560
 msgid "T&iling"
 msgstr "Fl&iseudlægning"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1718
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1517
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
-#: rc.cpp:661 rc.cpp:1507
+#: rc.cpp:572
 msgid "Tiled"
 msgstr "Fliselagt"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1723
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1522
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tilingoption)
-#: rc.cpp:664 rc.cpp:1510
+#: rc.cpp:575
 msgid "Floating"
 msgstr "Flydende"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1606
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1550
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
-#: rc.cpp:608
+#: rc.cpp:578
 msgid "Window shall (not) appear in the taskbar."
 msgstr "Vinduet skal (ikke) vises i opgavelinjen."
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1089
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1553
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skiptaskbar)
-#: rc.cpp:437 rc.cpp:1283
+#: rc.cpp:581
 msgid "Skip &taskbar"
 msgstr "Skip &opgavelinje"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1653
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1597
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skippager)
-#: rc.cpp:632
+#: rc.cpp:602
 msgid "Window shall (not) appear in the manager for virtual desktops"
 msgstr "Vinduet skal (ikke) vises i håndteringen af virtuelle skriveborde"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1731
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1600
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skippager)
-#: rc.cpp:667 rc.cpp:1513
+#: rc.cpp:605
 msgid "Skip pa&ger"
 msgstr "Skip skrivebordsvæl&ger"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1707
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1651
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
-#: rc.cpp:656
+#: rc.cpp:626
 msgid "Window shall (not) appear in the Alt+Tab list"
 msgstr "Vinduet skal (ikke) vises i Alt+Tab-listen"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1738
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1654
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_skipswitcher)
-#: rc.cpp:670 rc.cpp:1516
+#: rc.cpp:629
 msgid "Skip &switcher"
 msgstr "Skip &skifter"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1624
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1712
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_shortcut)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:1471
+#: rc.cpp:650
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genvej"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1671
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1769
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, shortcut_edit)
-#: rc.cpp:646 rc.cpp:1492
+#: rc.cpp:671
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1907
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1851
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:713
+#: rc.cpp:683
 msgid "Appearance && &Fixes"
 msgstr "Udseende og &rettelser"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1913
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1857
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_noborder)
-#: rc.cpp:716
+#: rc.cpp:686
 msgid "&No titlebar and frame"
 msgstr "&Ingen titellinje og ramme"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1964
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1908
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityactive)
-#: rc.cpp:737
+#: rc.cpp:707
 msgid "A&ctive opacity"
 msgstr "A&ktiv ugennemsigtighed"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1996
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1940
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityactive)
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2041
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1985
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, opacityinactive)
-#: rc.cpp:750 rc.cpp:766
+#: rc.cpp:720 rc.cpp:736
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2009
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1953
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_opacityinactive)
-#: rc.cpp:753
+#: rc.cpp:723
 msgid "I&nactive opacity"
 msgstr "I&naktiv ugennemsigtighed"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1909
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode)
-#: rc.cpp:745 rc.cpp:1591
-msgid "&Moving/resizing"
-msgstr "&Flytning/ændring af størrelse"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2099
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2029
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
-#: rc.cpp:772
+#: rc.cpp:739
 msgid ""
 "Windows may prevent to get the focus (activate) when being clicked.\n"
 "On the other hand you might wish to prevent a window\n"
@@ -1600,15 +1136,15 @@
 "Omvendt kan du ønske at forhindre et vindue\n"
 "i at få fokus ved museklik."
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1103
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2032
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_acceptfocus)
-#: rc.cpp:443 rc.cpp:1289
+#: rc.cpp:744
 msgid "Accept &focus"
 msgstr "Acceptér &fokus"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2145
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2075
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:789
+#: rc.cpp:756
 msgid ""
 "When used, a window will receive\n"
 "all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.\n"
@@ -1628,76 +1164,64 @@
 "eller bruge andre globale genveje (såsom Alt+F2 for at vise KRunner)\n"
 "mens det er aktivt!"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2148
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2078
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_disableglobalshortcuts)
-#: rc.cpp:799
+#: rc.cpp:766
 msgid "Ignore global shortcuts"
 msgstr "Ignorér globale genveje"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1110
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_closeable)
-#: rc.cpp:446 rc.cpp:1292
+#: rc.cpp:778
 msgid "&Closeable"
 msgstr "&Lukbart"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1902
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_type)
-#: rc.cpp:742 rc.cpp:1588
+#: rc.cpp:781
 msgid "Window &type"
 msgstr "Vindues&type"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2289
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_blockcompositing)
-#: rc.cpp:853
+#: rc.cpp:820
 msgid "Block compositing"
 msgstr "Blokér compositing"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1889
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
-#: rc.cpp:736 rc.cpp:1582
-msgid "Opaque"
-msgstr "Ugennemsigtig"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1894
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
-#: rc.cpp:739 rc.cpp:1585
-msgid "Transparent"
-msgstr "Gennemsigtig"
-
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1964
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2366
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:766 rc.cpp:1612
+#: rc.cpp:850
 msgctxt "no focus stealing prevention"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1969
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2371
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:769 rc.cpp:1615
+#: rc.cpp:853
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1974
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2376
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:772 rc.cpp:1618
+#: rc.cpp:856
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1979
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2381
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:775 rc.cpp:1621
+#: rc.cpp:859
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1984
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2386
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fsplevel)
-#: rc.cpp:778 rc.cpp:1624
+#: rc.cpp:862
 msgid "Extreme"
 msgstr "Ekstrem"
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2507
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2398
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
-#: rc.cpp:913
+#: rc.cpp:865
 msgid ""
 "KWin tries to prevent windows from taking the focus\n"
 "(\"activate\") while you're working in another window,\n"
@@ -1711,12 +1235,30 @@
 "\"Ingen\" vil betingelsesløst lade vinduet få fokus, mens\n"
 "\"Ekstrem\" fuldstændigt vil forhindre at det kan tage fokus."
 
-#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:1799
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2401
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_fsplevel)
-#: rc.cpp:694 rc.cpp:1540
+#: rc.cpp:872
 msgid "&Focus stealing prevention"
 msgstr "Forhindring af stjålet &fokus"
 
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2441
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
+#: rc.cpp:884
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ugennemsigtig"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2446
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, moveresizemode)
+#: rc.cpp:887
+msgid "Transparent"
+msgstr "Gennemsigtig"
+
+#. i18n: file: ruleswidgetbase.ui:2454
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable_moveresizemode)
+#: rc.cpp:890
+msgid "&Moving/resizing"
+msgstr "&Flytning/ændring af størrelse"
+
 #: ruleslist.cpp:155
 msgid "Export Rule"
 msgstr "Eksportér regel"
@@ -1742,7 +1284,7 @@
 "Initially:</em> The window property will be only set to the given value "
 "after the window is created. No further changes will be "
 "affected.</li><li><em>Remember:</em> The value of the window property will "
-"be remembered and every time time the window is created, the last remembered "
+"be remembered and every time the window is created, the last remembered "
 "value will be applied.</li><li><em>Force:</em> The window property will be "
 "always forced to the given value.</li><li><em>Apply Now:</em> The window "
 "property will be set to the given value immediately and will not be affected "
@@ -1787,20 +1329,20 @@
 "tvunget til at have den givne værdi indtil den skjules (denne handling vil "
 "blive slettet efter at vinduet er skjult).</li></ul>"
 
-#: ruleswidget.cpp:123
+#: ruleswidget.cpp:133
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Alle skriveborde"
 
-#: ruleswidget.cpp:688
+#: ruleswidget.cpp:680
 #, kde-format
 msgid "Settings for %1"
 msgstr "Indstillinger for %1"
 
-#: ruleswidget.cpp:690
+#: ruleswidget.cpp:682
 msgid "Unnamed entry"
 msgstr "Unavngiven indgang"
 
-#: ruleswidget.cpp:701
+#: ruleswidget.cpp:692
 msgid ""
 "You have specified the window class as unimportant.\n"
 "This means the settings will possibly apply to windows from all "
@@ -1814,11 +1356,11 @@
 "anbefales det du i det mindste begrænser vinduestyperne for at undgå "
 "specielle vinduestyper."
 
-#: ruleswidget.cpp:731
+#: ruleswidget.cpp:722
 msgid "Edit Window-Specific Settings"
 msgstr "Redigér vinduesspecifikke indstillinger"
 
-#: ruleswidget.cpp:756
+#: ruleswidget.cpp:747
 msgid ""
 "This configuration dialog allows altering settings only for the selected "
 "window or application. Find the setting you want to affect, enable the "
@@ -1830,10 +1372,10 @@
 "indstillingen ved brug af afkrydsningsfeltet og vælg på hvilken måde "
 "indstillingen skal påvirkes og til hvilken værdi."
 
-#: ruleswidget.cpp:760
+#: ruleswidget.cpp:751
 msgid "Consult the documentation for more details."
 msgstr "Se dokumentationen for flere detaljer."
 
-#: ruleswidget.cpp:798
+#: ruleswidget.cpp:789
 msgid "Edit Shortcut"
 msgstr "Redigér genvej"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwinscreenedges.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -6,66 +6,66 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwinscreenedges\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: main.cpp:185
+#: main.cpp:175
 msgid "No Action"
 msgstr "Ingen handling"
 
-#: main.cpp:186
+#: main.cpp:176
 msgid "Show Dashboard"
 msgstr "Vis instrumentbræt"
 
-#: main.cpp:187
+#: main.cpp:177
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Vis skrivebord"
 
-#: main.cpp:188
+#: main.cpp:178
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Lås skærmen"
 
-#: main.cpp:189
+#: main.cpp:179
 msgid "Prevent Screen Locking"
 msgstr "Forhindr låsning af skærmen"
 
-#: main.cpp:209 main.cpp:248
+#: main.cpp:196 main.cpp:226
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Alle skriveborde"
 
-#: main.cpp:210 main.cpp:249
+#: main.cpp:197 main.cpp:227
 msgid "Current Desktop"
 msgstr "Aktuelt skrivebord"
 
-#: main.cpp:234
+#: main.cpp:215
 msgid "Cube"
 msgstr "Terning"
 
-#: main.cpp:235
+#: main.cpp:216
 msgid "Cylinder"
 msgstr "Cylinder"
 
-#: main.cpp:236
+#: main.cpp:217
 msgid "Sphere"
 msgstr "Kugle"
 
 #. i18n: file: main.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:3
 msgid "Active Screen Edge Actions"
 msgstr "Handlinger for aktive skærmkanter"
 
 #. i18n: file: main.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:6
 msgid ""
 "To trigger an action push your mouse cursor against the edge of the screen "
 "in the action's direction."
@@ -75,63 +75,63 @@
 
 #. i18n: file: main.ui:52
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:9
 msgid "Window Management"
 msgstr "Vindueshåndtering"
 
 #. i18n: file: main.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickMaximizeBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:12
 msgid "Maximize windows by dragging them to the top of the screen"
 msgstr "Maksimér vinduer ved at trække dem til skærmens top"
 
 #. i18n: file: main.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickTileBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:15
 msgid "Tile windows by dragging them to the side of the screen"
 msgstr "Udlæg vinduer som fliser ved at trække dem til skærmens side"
 
 #. i18n: file: main.ui:81
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:18
 msgid "Other Settings"
 msgstr "Andre indstillinger"
 
 #. i18n: file: main.ui:90
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:21
 msgid ""
 "Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen"
 msgstr "Skift skrivebord når musemarkøren presses mod kanten af skærmen"
 
 #. i18n: file: main.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:24
 msgid "&Switch desktop on edge:"
 msgstr "&Skift skrivebord ved kanten:"
 
 #. i18n: file: main.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, desktopSwitchCombo)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
+#: rc.cpp:27
 msgctxt "Switch desktop on edge"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
 #. i18n: file: main.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, desktopSwitchCombo)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
+#: rc.cpp:30
 msgid "Only When Moving Windows"
 msgstr "Kun ved flytning af vinduer"
 
 #. i18n: file: main.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, desktopSwitchCombo)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:84
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, desktopSwitchCombo)
+#: rc.cpp:33
 msgid "Always Enabled"
 msgstr "Altid aktiveret"
 
 #. i18n: file: main.ui:122
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:36
 msgid ""
 "Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge "
 "of the screen before the action is triggered"
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 #. i18n: file: main.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:39
 msgid "Activation &delay:"
 msgstr "Forsinkelse &på aktivering:"
 
@@ -149,17 +149,13 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, activationDelaySpin)
 #. i18n: file: main.ui:170
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, triggerCooldownSpin)
-#. i18n: file: main.ui:135
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, activationDelaySpin)
-#. i18n: file: main.ui:170
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, triggerCooldownSpin)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:51 rc.cpp:93 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:51
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
 #. i18n: file: main.ui:154
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:45
 msgid ""
 "Amount of time required after triggering an action until the next trigger "
 "can occur"
@@ -169,6 +165,6 @@
 
 #. i18n: file: main.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:48
 msgid "&Reactivation delay:"
 msgstr "Forsinkelse på &genaktivering:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_kwintabbox.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,36 +6,51 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: layoutconfig.cpp:58 layoutconfig.cpp:66
+#: layoutconfig.cpp:170
+msgctxt "An example Desktop Name"
+msgid "Desktop 1"
+msgstr "Skrivebord 1"
+
+#: layoutconfig.cpp:214
+msgctxt "Name for a window switcher layout showing live window thumbnails"
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Miniaturer"
+
+#: layoutconfig.cpp:215
+msgctxt "Name for a window switcher layout showing icon, name and desktop"
 msgid "Informative"
-msgstr "Informativ"
+msgstr "Informativt"
 
-#: layoutconfig.cpp:59 layoutconfig.cpp:67
+#: layoutconfig.cpp:216
+msgctxt "Name for a window switcher layout showing only icon and name"
 msgid "Compact"
 msgstr "Kompakt"
 
-#: layoutconfig.cpp:60 layoutconfig.cpp:68
-msgid "Small Icons"
-msgstr "Små ikoner"
+#: layoutconfig.cpp:217
+msgctxt "Name for a window switcher layout showing only the name"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: layoutconfig.cpp:61 layoutconfig.cpp:69
+#: layoutconfig.cpp:218
+msgctxt "Name for a window switcher layout showing large icons"
 msgid "Large Icons"
 msgstr "Store ikoner"
 
-#: layoutconfig.cpp:62 layoutconfig.cpp:70
-msgid "Text Only"
-msgstr "Kun tekst"
+#: layoutconfig.cpp:219
+msgctxt "Name for a window switcher layout showing small icons"
+msgid "Small Icons"
+msgstr "Små ikoner"
 
 #: main.cpp:64
 msgid ""
@@ -78,214 +93,96 @@
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigering"
 
-#: main.cpp:121 main.cpp:127
-msgid "No Effect"
-msgstr "Ingen effekt"
+#: main.cpp:118 main.cpp:124
+msgctxt ""
+"ComboBox item for window switcher based on layouts instead of a desktop "
+"effect"
+msgid "Layout based switcher"
+msgstr "Layoutbaseret skifter"
 
-#: main.cpp:598 main.cpp:619
+#: main.cpp:559 main.cpp:580
 msgid "Configure Layout"
 msgstr "Indstil layout"
 
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:118
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:121
-msgid "Item Layout"
-msgstr "Elementlayout"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:124
-msgid "Layout:"
-msgstr "Layout:"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:127
-msgid "Vertical"
-msgstr "Lodret"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:130
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Vandret"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:133
-msgid "Tabular"
-msgstr "Tabellarisk"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:136
-msgid "Item layout:"
-msgstr "Elementlayout:"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:139
-msgid "Minimum Size"
-msgstr "Minimumstørrelse"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:142
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:145
-msgid "Minimum width, as a percentage of screen width."
-msgstr "Minimumsbredde som procentdel af skærmbredden."
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:109
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:138
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minHeightSpinBox)
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:109
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minWidthSpinBox)
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:138
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, minHeightSpinBox)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:41 rc.cpp:149 rc.cpp:159
-#, no-c-format
-msgid " %"
-msgstr " %"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:152
-msgid "Height:"
-msgstr "Højde:"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, minHeightSpinBox)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:155
-msgid "Minimum height, as a percentage of screen height."
-msgstr "Minimumshøjde som procentdel af skærmenhøjden."
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:151
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedItemBox)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:162
-msgid "Show Selected Item"
-msgstr "Vis aktivt element"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:165
-msgid "Selected item view:"
-msgstr "Visning af aktivt element:"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:168
-msgid "Top"
-msgstr "Øverst"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:171
-msgid "Bottom"
-msgstr "Nederst"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:174
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, selectedItemCombo)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:177
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
-
-#. i18n: file: layoutconfig.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:180
-msgid "Selected item layout:"
-msgstr "Layout af aktivt element:"
-
 #. i18n: file: main.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, description)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:183
+#: rc.cpp:5
 msgid "These settings are used by the \"Walk Through Windows\" actions."
 msgstr "Disse indstillinger bruges af \"Gå gennem vinduer\"-handlingerne."
 
 #. i18n: file: main.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:8
 msgid "List windows:"
 msgstr "Oplist vinduer:"
 
 #. i18n: file: main.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:189
+#: rc.cpp:11
 msgid "Current Desktop"
 msgstr "Aktuelt skrivebord"
 
 #. i18n: file: main.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:192
+#: rc.cpp:14
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Alle skriveborde"
 
 #. i18n: file: main.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:195
+#: rc.cpp:17
 msgid "Current Desktop Grouped by Applications"
 msgstr "Aktuelt skrivebord grupperet efter programmer"
 
 #. i18n: file: main.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, listModeCombo)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:198
+#: rc.cpp:20
 msgid "All Desktops Grouped by Applications"
 msgstr "Alle skriveborde grupperet efter programmer"
 
 #. i18n: file: main.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:201
+#: rc.cpp:23
 msgid "Sort order:"
 msgstr "Sorteringsrækkefølge:"
 
 #. i18n: file: main.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, switchingModeCombo)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:204
+#: rc.cpp:26
 msgid "Recently used"
 msgstr "Nyligt anvendt"
 
 #. i18n: file: main.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, switchingModeCombo)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:207
+#: rc.cpp:29
 msgid "Stacking order"
 msgstr "Stakrækkefølge"
 
 #. i18n: file: main.ui:98
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDesktopBox)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:210
+#: rc.cpp:32
 msgid "Adds an entry to minimize all windows."
 msgstr "Tilføjer en indgang til at minimere alle vinduer."
 
 #. i18n: file: main.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDesktopBox)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:213
+#: rc.cpp:35
 msgid "Include desktop"
 msgstr "Inkludér skrivebord"
 
 #. i18n: file: main.ui:115
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:216
+#: rc.cpp:38
 msgid ""
 "The currently selected window will be highlighted by fading out all other "
 "windows. This option requires desktop effects to be active."
@@ -295,25 +192,25 @@
 
 #. i18n: file: main.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:219
+#: rc.cpp:41
 msgid "Highlight selected window"
 msgstr "Fremhæv aktivt vindue"
 
 #. i18n: file: main.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutlineCheck)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:222
+#: rc.cpp:44
 msgid "Show outline of selected window"
 msgstr "Vis omrids af aktivt vindue"
 
 #. i18n: file: main.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:225
+#: rc.cpp:47
 msgid "Effect:"
 msgstr "Effekt:"
 
 #. i18n: file: main.ui:152
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, effectCombo)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:228
+#: rc.cpp:50
 msgid ""
 "The effect to replace the list window when desktop effects are active."
 msgstr ""
@@ -322,12 +219,6 @@
 
 #. i18n: file: main.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTabBox)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:231
+#: rc.cpp:53
 msgid "Display list while switching"
 msgstr "Vis liste ved skift"
-
-#. i18n: file: main.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, layoutConfigButton)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:234
-msgid "Configure Layout..."
-msgstr "Indstil layout..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmkwm.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkwm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:08+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:81
@@ -107,96 +107,96 @@
 "vindueshåndtering, så se venligst dennes dokumentation hvad angår "
 "brugerindstilling af vinduesopførsel.</p>"
 
-#: mouse.cpp:158
+#: mouse.cpp:165
 msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimér"
 
-#: mouse.cpp:159
+#: mouse.cpp:166
 msgid "Maximize (vertical only)"
 msgstr "Maksimér (kun lodret)"
 
-#: mouse.cpp:160
+#: mouse.cpp:167
 msgid "Maximize (horizontal only)"
 msgstr "Maksimér (kun vandret)"
 
-#: mouse.cpp:161
+#: mouse.cpp:168
 msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimér"
 
-#: mouse.cpp:162 mouse.cpp:282 mouse.cpp:320
+#: mouse.cpp:169 mouse.cpp:260 mouse.cpp:327
 msgid "Shade"
 msgstr "Skyg"
 
-#: mouse.cpp:163 mouse.cpp:253 mouse.cpp:276 mouse.cpp:323 mouse.cpp:814
+#: mouse.cpp:170 mouse.cpp:257 mouse.cpp:324 mouse.cpp:830
 msgid "Lower"
 msgstr "Sænk"
 
-#: mouse.cpp:164
+#: mouse.cpp:171
 msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: mouse.cpp:164
+#: mouse.cpp:172
 msgctxt "@item:inlistbox behavior on double click"
 msgid "On All Desktops"
 msgstr "På alle skriveborde"
 
-#: mouse.cpp:165 mouse.cpp:188 mouse.cpp:258 mouse.cpp:281 mouse.cpp:326
-#: mouse.cpp:816 mouse.cpp:864
+#: mouse.cpp:173 mouse.cpp:196 mouse.cpp:264 mouse.cpp:331 mouse.cpp:834
+#: mouse.cpp:882
 msgid "Nothing"
 msgstr "Intet"
 
-#: mouse.cpp:169
+#: mouse.cpp:177
 msgid "Behavior on <em>double</em> click into the titlebar."
 msgstr "Opførsel ved <em>dobbelt</em>-klik på titellinjen."
 
-#: mouse.cpp:172
+#: mouse.cpp:180
 msgid "&Titlebar double-click:"
 msgstr "&Titellinje-dobbeltklik:"
 
-#: mouse.cpp:181 mouse.cpp:857
+#: mouse.cpp:189 mouse.cpp:875
 msgid "Raise/Lower"
 msgstr "Hæv/sænk"
 
-#: mouse.cpp:182 mouse.cpp:858
+#: mouse.cpp:190 mouse.cpp:876
 msgid "Shade/Unshade"
 msgstr "Skyg/afskyg"
 
-#: mouse.cpp:183 mouse.cpp:859
+#: mouse.cpp:191 mouse.cpp:877
 msgid "Maximize/Restore"
 msgstr "Maksimér/genskab"
 
-#: mouse.cpp:184 mouse.cpp:860
+#: mouse.cpp:192 mouse.cpp:878
 msgid "Keep Above/Below"
 msgstr "Hold over/under andre"
 
-#: mouse.cpp:185 mouse.cpp:861
+#: mouse.cpp:193 mouse.cpp:879
 msgid "Move to Previous/Next Desktop"
 msgstr "Flyt til foregående/næste skrivebord"
 
-#: mouse.cpp:186 mouse.cpp:862
+#: mouse.cpp:194 mouse.cpp:880
 msgid "Change Opacity"
 msgstr "Ændr gennemsigtighed"
 
-#: mouse.cpp:187 mouse.cpp:863
+#: mouse.cpp:195 mouse.cpp:881
 msgid "Switch to Window Tab to the Left/Right"
 msgstr "Skift til vinduesfaneblad til venstre/højre"
 
-#: mouse.cpp:192
+#: mouse.cpp:200
 msgid "Handle mouse wheel events"
 msgstr "Håndtér musehjulbegivenheder"
 
-#: mouse.cpp:195
+#: mouse.cpp:203
 msgid "Titlebar wheel event:"
 msgstr "Hjulbegivenhed i titellinjen:"
 
-#: mouse.cpp:203
+#: mouse.cpp:211
 msgid "Titlebar && Frame"
 msgstr "Titellinje og ramme"
 
-#: mouse.cpp:206
+#: mouse.cpp:214
 msgid ""
 "Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or "
 "the frame of a window."
@@ -204,11 +204,11 @@
 "Her kan du brugerindstille museklik-opførsel for klik på titellinjen eller "
 "rammen af et vindue."
 
-#: mouse.cpp:211 mouse.cpp:363 mouse.cpp:661 mouse.cpp:773
+#: mouse.cpp:219 mouse.cpp:371 mouse.cpp:679 mouse.cpp:790
 msgid "Left button:"
 msgstr "Venstre knap:"
 
-#: mouse.cpp:212 mouse.cpp:662 mouse.cpp:774
+#: mouse.cpp:220 mouse.cpp:680 mouse.cpp:791
 msgid ""
 "In this row you can customize left click behavior when clicking into the "
 "titlebar or the frame."
@@ -216,11 +216,11 @@
 "I denne række kan du brugerindstille venstreklik-opførsel for klik i "
 "titellinjen eller rammen."
 
-#: mouse.cpp:215 mouse.cpp:365 mouse.cpp:669 mouse.cpp:781
+#: mouse.cpp:223 mouse.cpp:373 mouse.cpp:687 mouse.cpp:798
 msgid "Right button:"
 msgstr "Højre knap:"
 
-#: mouse.cpp:216 mouse.cpp:670 mouse.cpp:782
+#: mouse.cpp:224 mouse.cpp:688 mouse.cpp:799
 msgid ""
 "In this row you can customize right click behavior when clicking into the "
 "titlebar or the frame."
@@ -228,11 +228,11 @@
 "I denne række kan du brugerindstille højreklik-opførsel for klik i "
 "titellinjen eller rammen."
 
-#: mouse.cpp:230 mouse.cpp:364 mouse.cpp:665 mouse.cpp:777
+#: mouse.cpp:237 mouse.cpp:372 mouse.cpp:683 mouse.cpp:794
 msgid "Middle button:"
 msgstr "Midterste knap:"
 
-#: mouse.cpp:233 mouse.cpp:666 mouse.cpp:778
+#: mouse.cpp:240 mouse.cpp:684 mouse.cpp:795
 msgid ""
 "In this row you can customize middle click behavior when clicking into the "
 "titlebar or the frame."
@@ -240,11 +240,11 @@
 "I denne række kan du brugerindstille midterklik-opførsel ved klik i "
 "titellinjen eller rammen."
 
-#: mouse.cpp:242
+#: mouse.cpp:249
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
-#: mouse.cpp:245
+#: mouse.cpp:252
 msgid ""
 "In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
 "of an active window."
@@ -252,31 +252,31 @@
 "I denne kolonne kan du brugerindstille museklik i titellinjen eller rammen "
 "af et aktivt vindue."
 
-#: mouse.cpp:252 mouse.cpp:275 mouse.cpp:322 mouse.cpp:813
+#: mouse.cpp:256 mouse.cpp:323 mouse.cpp:829
 msgid "Raise"
 msgstr "Hæv"
 
-#: mouse.cpp:255 mouse.cpp:278 mouse.cpp:811
+#: mouse.cpp:258 mouse.cpp:325 mouse.cpp:827
 msgid "Toggle Raise & Lower"
 msgstr "Skift mellem hæv og sænk"
 
-#: mouse.cpp:815
+#: mouse.cpp:259 mouse.cpp:326 mouse.cpp:831
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimér"
 
-#: mouse.cpp:256 mouse.cpp:279 mouse.cpp:324
+#: mouse.cpp:261 mouse.cpp:328
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: mouse.cpp:254 mouse.cpp:277 mouse.cpp:321
+#: mouse.cpp:262 mouse.cpp:329
 msgid "Operations Menu"
 msgstr "Operationsmenu"
 
-#: mouse.cpp:257 mouse.cpp:280 mouse.cpp:325
+#: mouse.cpp:263 mouse.cpp:330
 msgid "Start Window Tab Drag"
 msgstr "Start trækning af vinduesfaneblad"
 
-#: mouse.cpp:262
+#: mouse.cpp:274
 msgid ""
 "Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>active</em> window."
@@ -284,7 +284,7 @@
 "Opførsel ved <em>venstre</em>-klik på titellinjen eller rammen af et "
 "<em>aktivt</em> vindue."
 
-#: mouse.cpp:265
+#: mouse.cpp:277
 msgid ""
 "Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>active</em> window."
@@ -292,7 +292,7 @@
 "Opførsel ved <em>højre</em>-klik på titellinjen eller rammen af et "
 "<em>aktivt</em> vindue."
 
-#: mouse.cpp:290
+#: mouse.cpp:292
 msgid ""
 "Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>active</em> window."
@@ -300,7 +300,7 @@
 "Opførsel ved <em>midter</em>-klik på titellinjen eller rammen af et "
 "<em>aktivt</em> vindue."
 
-#: mouse.cpp:301
+#: mouse.cpp:303
 msgid ""
 "Behavior on <em>left</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>inactive</em> window."
@@ -308,7 +308,7 @@
 "Opførsel ved <em>venstre</em>-klik på titellinjen eller rammen af et "
 "<em>inaktivt</em> vindue."
 
-#: mouse.cpp:304
+#: mouse.cpp:306
 msgid ""
 "Behavior on <em>right</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>inactive</em> window."
@@ -316,11 +316,11 @@
 "Opførsel ved <em>højre</em>-klik på titellinjen eller rammen af et "
 "<em>inaktivt</em> vindue."
 
-#: mouse.cpp:310
+#: mouse.cpp:312
 msgid "Inactive"
 msgstr "Inaktiv"
 
-#: mouse.cpp:313
+#: mouse.cpp:315
 msgid ""
 "In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame "
 "of an inactive window."
@@ -328,19 +328,19 @@
 "I denne kolonne kan du brugerindstille museklik i titellinjen eller rammen "
 "af et inaktivt vindue."
 
-#: mouse.cpp:317 mouse.cpp:700
+#: mouse.cpp:320 mouse.cpp:717
 msgid "Activate & Raise"
 msgstr "Aktivér og hæv"
 
-#: mouse.cpp:318
+#: mouse.cpp:321
 msgid "Activate & Lower"
 msgstr "Aktivér og sænk"
 
-#: mouse.cpp:319 mouse.cpp:699
+#: mouse.cpp:322 mouse.cpp:716
 msgid "Activate"
 msgstr "Aktivér"
 
-#: mouse.cpp:342
+#: mouse.cpp:349
 msgid ""
 "Behavior on <em>middle</em> click into the titlebar or frame of an "
 "<em>inactive</em> window."
@@ -348,32 +348,32 @@
 "Opførsel ved <em>midter</em>-klik på titellinjen eller rammen af et "
 "<em>inaktivt</em> vindue."
 
-#: mouse.cpp:354
+#: mouse.cpp:362
 msgid "Maximize Button"
 msgstr "Maksimér-knap"
 
-#: mouse.cpp:358
+#: mouse.cpp:366
 msgid "Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."
 msgstr ""
 "Her kan du brugerindstille opførslen når der klikkes på maksimér-knappen."
 
-#: mouse.cpp:368
+#: mouse.cpp:377
 msgid "Behavior on <em>left</em> click onto the maximize button."
 msgstr "Opførsel ved <em>venstre</em>-klik på maksimér-knappen."
 
-#: mouse.cpp:369
+#: mouse.cpp:378
 msgid "Behavior on <em>middle</em> click onto the maximize button."
 msgstr "Opførsel ved <em>midter</em>-klik på maksimér-knappen."
 
-#: mouse.cpp:370
+#: mouse.cpp:379
 msgid "Behavior on <em>right</em> click onto the maximize button."
 msgstr "Opførsel ved <em>højre</em>-klik på maksimér-knappen."
 
-#: mouse.cpp:653
+#: mouse.cpp:671
 msgid "Inactive Inner Window"
 msgstr "Inaktivt indre vindue"
 
-#: mouse.cpp:656
+#: mouse.cpp:674
 msgid ""
 "Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive "
 "inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -381,11 +381,11 @@
 "Her kan du brugerindstille museklik-opførsel for klik på et inaktivt indre "
 "vindue ('indre' betyder: ikke titellinje, ikke ramme)."
 
-#: mouse.cpp:673
+#: mouse.cpp:691
 msgid "Wheel"
 msgstr "Hjul"
 
-#: mouse.cpp:681
+#: mouse.cpp:698
 msgid ""
 "In this row you can customize left click behavior when clicking into an "
 "inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -393,7 +393,7 @@
 "I denne række kan du brugerindstille venstreklik-opførsel ved klik i et "
 "inaktivt indre vindue ('indre' betyder: ikke titellinje, ikke ramme)."
 
-#: mouse.cpp:684
+#: mouse.cpp:701
 msgid ""
 "In this row you can customize middle click behavior when clicking into an "
 "inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -401,7 +401,7 @@
 "I denne række kan du brugerindstille midterklik-opførsel ved klik i et "
 "inaktivt indre vindue ('indre' betyder: ikke titellinje, ikke ramme)."
 
-#: mouse.cpp:687
+#: mouse.cpp:704
 msgid ""
 "In this row you can customize right click behavior when clicking into an "
 "inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -409,7 +409,7 @@
 "I denne række kan du brugerindstille højreklik-opførsel ved klik i et "
 "inaktivt indre vindue ('indre' betyder: ikke titellinje, ikke ramme)."
 
-#: mouse.cpp:690
+#: mouse.cpp:707
 msgid ""
 "In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner "
 "window ('inner' means: not titlebar, not frame)."
@@ -417,31 +417,31 @@
 "I denne række kan du tilpasse opførsel når der rulles ind i et inaktivt "
 "indre vindue (\"indre\" betyder: ikke titellinje, ikke ramme)."
 
-#: mouse.cpp:697
+#: mouse.cpp:714
 msgid "Activate, Raise & Pass Click"
 msgstr "Aktivér, hæv og videregiv klik"
 
-#: mouse.cpp:698
+#: mouse.cpp:715
 msgid "Activate & Pass Click"
 msgstr "Aktivér og videregiv klik"
 
-#: mouse.cpp:739
+#: mouse.cpp:756
 msgid "Scroll"
 msgstr "Rul"
 
-#: mouse.cpp:740
+#: mouse.cpp:757
 msgid "Activate & Scroll"
 msgstr "Aktivér og rul"
 
-#: mouse.cpp:741
+#: mouse.cpp:758
 msgid "Activate, Raise & Scroll"
 msgstr "Aktivér, hæv og rul"
 
-#: mouse.cpp:760
+#: mouse.cpp:777
 msgid "Inner Window, Titlebar && Frame"
 msgstr "Indre vindue, titellinje og ramme"
 
-#: mouse.cpp:763
+#: mouse.cpp:780
 msgid ""
 "Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window "
 "while pressing a modifier key."
@@ -449,15 +449,15 @@
 "Her kan du brugerindstille KDE's opførsel ved klik et eller andet sted i et "
 "vindue mens du trykker på en ændringstast."
 
-#: mouse.cpp:793
+#: mouse.cpp:809
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
-#: mouse.cpp:794
+#: mouse.cpp:810
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: mouse.cpp:797
+#: mouse.cpp:813
 msgid ""
 "Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to "
 "perform the following actions."
@@ -465,23 +465,31 @@
 "Her vælger du om det er Meta-tasten eller Alt-tasten der vil tillade dig at "
 "udføre følgende handlinger."
 
-#: mouse.cpp:800
+#: mouse.cpp:816
 msgid "Modifier key:"
 msgstr "Ændringstast:"
 
-#: mouse.cpp:809
+#: mouse.cpp:825
 msgid "Move"
 msgstr "Flyt"
 
-#: mouse.cpp:810
+#: mouse.cpp:826
 msgid "Activate, Raise and Move"
 msgstr "Aktivér, hæv og flyt"
 
-#: mouse.cpp:812
+#: mouse.cpp:828
 msgid "Resize"
 msgstr "Ændr størrelse"
 
-#: mouse.cpp:867
+#: mouse.cpp:832
+msgid "Decrease Opacity"
+msgstr "Formindsk ugennemsigtighed"
+
+#: mouse.cpp:833
+msgid "Increase Opacity"
+msgstr "Forøg ugennemsigtighed"
+
+#: mouse.cpp:885
 msgid ""
 "Here you can customize KDE's behavior when scrolling with the mouse wheel in "
 "a window while pressing the modifier key."
@@ -489,7 +497,7 @@
 "Her kan du brugertilpasse KDE's opførsel når der rulles med musehjulet i et "
 "vindue, mens du trykker på ændringstasten."
 
-#: mouse.cpp:870
+#: mouse.cpp:888
 msgid "Mouse wheel:"
 msgstr "Musehjul:"
 
@@ -503,32 +511,85 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
+#: windows.cpp:121
+msgid "Click to Focus"
+msgstr "Klik for fokus"
+
+#: windows.cpp:122
+msgid "Focus Follows Mouse"
+msgstr "Fokus følger mus"
+
 #: windows.cpp:123
+msgid "Focus Under Mouse"
+msgstr "Fokus under mus"
+
+#: windows.cpp:124
+msgid "Focus Strictly Under Mouse"
+msgstr "Fokus følger mus strengt"
+
+#: windows.cpp:126
+msgid "&Policy:"
+msgstr "&Politik:"
+
+#: windows.cpp:134
+msgid ""
+"The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you "
+"can work in. <ul> <li><em>Click to focus:</em> A window becomes active when "
+"you click into it. This is the behavior you might know from other operating "
+"systems.</li> <li><em>Focus follows mouse:</em> Moving the mouse pointer "
+"actively on to a normal window activates it. New windows will receive the "
+"focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very "
+"practical if you are using the mouse a lot.</li> <li><em>Focus under "
+"mouse:</em> The window that happens to be under the mouse pointer is active. "
+"If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has "
+"focus. New windows will not automatically receive the focus.</li> "
+"<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
+"pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus.</li> "
+"</ul>Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent "
+"certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE "
+"mode from working properly."
+msgstr ""
+"Fokuspolitikken bruges til at bestemme det aktive vindue, dvs. det vindue du "
+"kan arbejde i. <ul> <li><em>Klik for fokus:</em> Et vindue bliver aktivt når "
+"du klikker i det. Det er den opførsel du måske kender fra andre "
+"operativsystemer.</li> <li><em>Fokus følger mus:</em> At flytte musemarkøren "
+"aktivt over et normalt vindue aktiverer det. Nye vinduer vil få fokus, uden "
+"at du skal pege eksplicit på dem med musen. Meget praktisk hvis du bruger "
+"musen meget..</li> <li><em>Fokus under mus:</em> Det vindue der er under "
+"musen er aktivt. Hvis musen ikke peger på noget, så har det sidste vindue "
+"der var under musen fokus. Nye vinduer vil ikke automatisk få fokus. </li> "
+"<li><em>Fokus strengt under mus:</em>. Kun det vindue der er under musen er "
+"aktivt. Hvis musen ikke peger på noget har intet vindue fokus.</li></ul> "
+"Bemærk at 'Fokus under mus' og 'Fokus strengt under mus' forhindrer visse "
+"funktioner, såsom at Alt+Tab går gennem vinduer, i KDE-tilstand, i at virke "
+"rigtigt."
+
+#: windows.cpp:158
 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: windows.cpp:124
+#: windows.cpp:159
 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
-#: windows.cpp:125
+#: windows.cpp:160
 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
 msgid "Medium"
 msgstr "Mellem"
 
-#: windows.cpp:126
+#: windows.cpp:161
 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
-#: windows.cpp:127
+#: windows.cpp:162
 msgctxt "Focus Stealing Prevention Level"
 msgid "Extreme"
 msgstr "Ekstrem"
 
-#: windows.cpp:128
+#: windows.cpp:163
 msgid ""
 "<p>This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus "
 "stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature "
@@ -566,80 +627,27 @@
 "hvilket som standard betyder at deres opgavelinjes indgang bliver fremhævet. "
 "Dette kan blive ændret i kontrolmodulet fro bekendtgørelser.</p>"
 
-#: windows.cpp:150
+#: windows.cpp:185
 msgid "Focus stealing prevention level:"
 msgstr "Niveau for forhindring af at fokus stjæles:"
 
-#: windows.cpp:158
-msgid "Click to Focus"
-msgstr "Klik for fokus"
-
-#: windows.cpp:159
-msgid "Focus Follows Mouse"
-msgstr "Fokus følger mus"
-
-#: windows.cpp:160
-msgid "Focus Under Mouse"
-msgstr "Fokus under mus"
-
-#: windows.cpp:161
-msgid "Focus Strictly Under Mouse"
-msgstr "Fokus følger mus strengt"
-
-#: windows.cpp:163
-msgid "&Policy:"
-msgstr "&Politik:"
-
-#: windows.cpp:171
-msgid ""
-"The focus policy is used to determine the active window, i.e. the window you "
-"can work in. <ul> <li><em>Click to focus:</em> A window becomes active when "
-"you click into it. This is the behavior you might know from other operating "
-"systems.</li> <li><em>Focus follows mouse:</em> Moving the mouse pointer "
-"actively on to a normal window activates it. New windows will receive the "
-"focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very "
-"practical if you are using the mouse a lot.</li> <li><em>Focus under "
-"mouse:</em> The window that happens to be under the mouse pointer is active. "
-"If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has "
-"focus. New windows will not automatically receive the focus.</li> "
-"<li><em>Focus strictly under mouse:</em> Only the window under the mouse "
-"pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus.</li> "
-"</ul>Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent "
-"certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE "
-"mode from working properly."
-msgstr ""
-"Fokuspolitikken bruges til at bestemme det aktive vindue, dvs. det vindue du "
-"kan arbejde i. <ul> <li><em>Klik for fokus:</em> Et vindue bliver aktivt når "
-"du klikker i det. Det er den opførsel du måske kender fra andre "
-"operativsystemer.</li> <li><em>Fokus følger mus:</em> At flytte musemarkøren "
-"aktivt over et normalt vindue aktiverer det. Nye vinduer vil få fokus, uden "
-"at du skal pege eksplicit på dem med musen. Meget praktisk hvis du bruger "
-"musen meget..</li> <li><em>Fokus under mus:</em> Det vindue der er under "
-"musen er aktivt. Hvis musen ikke peger på noget, så har det sidste vindue "
-"der var under musen fokus. Nye vinduer vil ikke automatisk få fokus. </li> "
-"<li><em>Fokus strengt under mus:</em>. Kun det vindue der er under musen er "
-"aktivt. Hvis musen ikke peger på noget har intet vindue fokus.</li></ul> "
-"Bemærk at 'Fokus under mus' og 'Fokus strengt under mus' forhindrer visse "
-"funktioner, såsom at Alt+Tab går gennem vinduer, i KDE-tilstand, i at virke "
-"rigtigt."
-
-#: windows.cpp:200 windows.cpp:216 windows.cpp:540
+#: windows.cpp:201 windows.cpp:215 windows.cpp:540
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
-#: windows.cpp:202
+#: windows.cpp:203
 msgid "&Raise, with the following delay:"
 msgstr "&Hæv, med følgende forsinkelse:"
 
-#: windows.cpp:218
+#: windows.cpp:217
 msgid "Delay focus by:"
 msgstr "Forsink fokus med:"
 
-#: windows.cpp:225
+#: windows.cpp:224
 msgid "C&lick raises active window"
 msgstr "&Klik hæver aktivt vindue"
 
-#: windows.cpp:229
+#: windows.cpp:228
 msgid ""
 "When this option is enabled, a window in the background will automatically "
 "come to the front when the mouse pointer has been over it for some time."
@@ -647,7 +655,7 @@
 "Når dette er aktiveret vil et vindue i baggrunden automatisk komme frem, når "
 "musemarkøren har været over det et stykke tid."
 
-#: windows.cpp:231
+#: windows.cpp:230
 msgid ""
 "This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will "
 "automatically come to the front."
@@ -655,7 +663,7 @@
 "Dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, "
 "automatisk vil komme frem."
 
-#: windows.cpp:235
+#: windows.cpp:234
 msgid ""
 "When this option is enabled, the active window will be brought to the front "
 "when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive "
@@ -665,15 +673,7 @@
 "klikker et eller andet sted i vinduets indhold. For at ændre det for "
 "inaktive vinduer, må du ændre indstillingerne i handlingsfanebladet."
 
-#: windows.cpp:240
-msgid ""
-"When this option is enabled, there will be a delay after which the window "
-"the mouse pointer is over will become active (receive focus)."
-msgstr ""
-"Når dette er aktiveret vil der være en forsinkelse efter hvilken det vindue, "
-"som musemarkøren er over, automatisk vil blive aktivt (modtage fokus)."
-
-#: windows.cpp:242
+#: windows.cpp:239
 msgid ""
 "This is the delay after which the window the mouse pointer is over will "
 "automatically receive focus."
@@ -681,11 +681,11 @@
 "Dette er den forsinkelse efter hvilken det vindue, som musemarkøren er over, "
 "automatisk vil få fokus."
 
-#: windows.cpp:245
+#: windows.cpp:242
 msgid "S&eparate screen focus"
 msgstr "S&eparat skærmfokus"
 
-#: windows.cpp:247
+#: windows.cpp:244
 msgid ""
 "When this option is enabled, focus operations are limited only to the active "
 "Xinerama screen"
@@ -693,11 +693,11 @@
 "Når denne indstilling er aktiveret, er fokusoperationer begrænset til kun "
 "den aktive Xinerama-skærm"
 
-#: windows.cpp:250
+#: windows.cpp:247
 msgid "Active screen follows &mouse"
 msgstr "Aktiv skærm følger &mus"
 
-#: windows.cpp:252
+#: windows.cpp:249
 msgid ""
 "When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows "
 "appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When "
@@ -911,44 +911,15 @@
 "aktuelle vindue.</li> <li><em>Flydende vinduer øverst</em> vil altid holde "
 "flydende vinduer øverst, selv når et fliseudlagt vindue er aktiveret.</ul>"
 
-#: windows.cpp:912
+#: windows.cpp:927
 msgid "Windows"
 msgstr "Vinduer"
 
-#: windows.cpp:919
-msgid "Di&splay content in moving windows"
-msgstr "Vis indhold i &vinduer som flyttes"
-
-#: windows.cpp:921
-msgid ""
-"Enable this option if you want a window's content to be fully shown while "
-"moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not "
-"be satisfying on slow machines without graphic acceleration."
-msgstr ""
-"Aktivér dette valg, hvis du ønsker at vinduets indhold skal ses fuldstændigt "
-"mens du flytter det i stedet for kun at vise et 'skelet'. Resultatet vil "
-"muligvis ikke være tilfredsstillende på langsomme maskiner uden grafisk "
-"acceleration."
-
-#: windows.cpp:925
-msgid "Display content in &resizing windows"
-msgstr "Vis indhold i vinduer som æ&ndrer størrelse"
-
-#: windows.cpp:927
-msgid ""
-"Enable this option if you want a window's content to be shown while resizing "
-"it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be "
-"satisfying on slow machines."
-msgstr ""
-"Gør dette valg hvis du ønsker at vinduets indhold skal ses fuldstændigt mens "
-"du ændrer dets størrelse i stedet for kun at vise et 'skelet'. Resultatet "
-"vil muligvis ikke være tilfredsstillende på langsomme maskiner."
-
-#: windows.cpp:931
+#: windows.cpp:934
 msgid "Display window &geometry when moving or resizing"
 msgstr "Vis vinduets &geometri når der flyttes eller ændres størrelse"
 
-#: windows.cpp:933
+#: windows.cpp:936
 msgid ""
 "Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it "
 "is being moved or resized. The window position relative to the top-left "
@@ -958,11 +929,11 @@
 "flyttes eller får ændret størrelse. Vinduets position relativt til det "
 "øverste venstre hjørne af skærmen vises sammen med dets størrelse."
 
-#: windows.cpp:938
+#: windows.cpp:941
 msgid "Display borders on &maximized windows"
 msgstr "Vis kanter ved &maksimerede vinduer"
 
-#: windows.cpp:940
+#: windows.cpp:943
 msgid ""
 "When enabled, this feature activates the border of maximized windows and "
 "allows you to move or resize them, just like for normal windows"
@@ -970,16 +941,16 @@
 "Når dette er aktiveret, er kanten på maksimerede vinduer aktiveret, og du "
 "kan flytte dem eller ændre størrelse ligesom med normale vinduer."
 
-#: windows.cpp:966
+#: windows.cpp:969
 msgid "Snap Zones"
 msgstr "Magnetiske zoner"
 
-#: windows.cpp:970
+#: windows.cpp:973
 msgctxt "no border snap zone"
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: windows.cpp:973
+#: windows.cpp:976
 msgid ""
 "Here you can set the snap zone for screen borders, i.e. the 'strength' of "
 "the magnetic field which will make windows snap to the border when moved "
@@ -989,16 +960,16 @@
 "magnetiske felt, som vil få vinduer trukket til kanten, når de flyttes hen i "
 "nærheden af den."
 
-#: windows.cpp:977
+#: windows.cpp:980
 msgid "&Border snap zone:"
 msgstr "&Kant-snapzone:"
 
-#: windows.cpp:984
+#: windows.cpp:987
 msgctxt "no window snap zone"
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: windows.cpp:987
+#: windows.cpp:990
 msgid ""
 "Here you can set the snap zone for windows, i.e. the 'strength' of the "
 "magnetic field which will make windows snap to each other when they are "
@@ -1008,16 +979,16 @@
 "felt, som får vinduerne trukket til hinanden, når de kommer i nærheden af "
 "hinanden."
 
-#: windows.cpp:991
+#: windows.cpp:994
 msgid "&Window snap zone:"
 msgstr "&Vindues-snapzone:"
 
-#: windows.cpp:998
+#: windows.cpp:1001
 msgctxt "no center snap zone"
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: windows.cpp:1001
+#: windows.cpp:1004
 msgid ""
 "Here you can set the snap zone for the screen center, i.e. the 'strength' of "
 "the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen "
@@ -1027,15 +998,15 @@
 "magnetiske felt, som får vinduer til at tiltrækkes centrum, når de flyttes "
 "hen i nærheden af det."
 
-#: windows.cpp:1005
+#: windows.cpp:1008
 msgid "&Center snap zone:"
 msgstr "Magnetzone for &centrum:"
 
-#: windows.cpp:1011
+#: windows.cpp:1014
 msgid "Snap windows onl&y when overlapping"
 msgstr "Træk kun vinduer hen til hinanden ved &overdækning"
 
-#: windows.cpp:1012
+#: windows.cpp:1015
 msgid ""
 "Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap "
 "them, i.e. they will not be snapped if the windows comes only near another "
@@ -1045,7 +1016,7 @@
 "forsøger at dække dem med hinanden, dvs. at de bliver ikke trukket sammen, "
 "hvis de kun kommer i nærheden af hinanden eller kanten."
 
-#: windows.cpp:1076 windows.cpp:1080 windows.cpp:1084
+#: windows.cpp:1059 windows.cpp:1064 windows.cpp:1069
 msgid " pixel"
 msgid_plural " pixels"
 msgstr[0] " billedpunkt"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmlaunch.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-12 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmlaunch.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmlocale.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmlocale.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmlocale.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlocale\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: countryselectordialog.cpp:217
@@ -48,7 +48,7 @@
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: kcmlocale.cpp:447
+#: kcmlocale.cpp:462
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have the language with code '%1' in your list of languages to use for "
@@ -62,7 +62,7 @@
 "fjernet fra din konfiguration. Hvis du vil tilføje det igen, installér da "
 "lokaliseringsfilerne for det og tilføj sproget igen."
 
-#: toplevel.cpp:181
+#: kcmlocale.cpp:651
 msgid ""
 "Changed language settings apply only to newly started applications.\n"
 "To change the language of all programs, you will have to logout first."
@@ -70,11 +70,11 @@
 "Ændrede sprogindstillinger gælder kun for nystartede programmer.\n"
 "For at ændre sproget for alle programmer skal du først logge ud."
 
-#: toplevel.cpp:185
+#: kcmlocale.cpp:655
 msgid "Applying Language Settings"
 msgstr "Anvender de nye sprogindstillinger"
 
-#: kcmlocale.cpp:647
+#: kcmlocale.cpp:666
 msgid ""
 "<h1>Country/Region & Language</h1>\n"
 "<p>Here you can set your localization settings such as language, numeric "
@@ -92,117 +92,127 @@
 "lader dig nemt se hvor du har personlige indstillinger samt ændre disse "
 "elementer tilbage til landets standardværdi.</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:719
+#: kcmlocale.cpp:740
 msgid "Reset item to its default value"
 msgstr "Nulstil element til dets standardværdi"
 
-#: kcmlocale.cpp:935
+#: kcmlocale.cpp:959
 msgctxt "No separator symbol"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: kcmlocale.cpp:938
+#: kcmlocale.cpp:962
 msgctxt "Space separator symbol"
 msgid "Single Space"
 msgstr "Et mellemrum"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:27
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabLocation)
-#: kcmlocale.cpp:954 rc.cpp:3 rc.cpp:152
+#: kcmlocale.cpp:1006 rc.cpp:5
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:104
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabTranslations)
-#: kcmlocale.cpp:955 rc.cpp:12 rc.cpp:161
+#: kcmlocale.cpp:1007 rc.cpp:14
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprog"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:154
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabNumbers)
-#: kcmlocale.cpp:956 rc.cpp:24 rc.cpp:173
+#: kcmlocale.cpp:1008 rc.cpp:26
 msgid "Numbers"
 msgstr "Tal"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:401
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:437
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabMoney)
-#: kcmlocale.cpp:957 rc.cpp:45 rc.cpp:194
+#: kcmlocale.cpp:1009 rc.cpp:50
 msgid "Money"
 msgstr "Penge"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:729
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:792
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabCalendar)
-#: kcmlocale.cpp:958 rc.cpp:72 rc.cpp:221
+#: kcmlocale.cpp:1010 rc.cpp:80
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1023
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1128
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabDateTime)
-#: kcmlocale.cpp:959 rc.cpp:99 rc.cpp:248
+#: kcmlocale.cpp:1011 rc.cpp:110
 msgid "Date && Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1301
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1406
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabOther)
-#: kcmlocale.cpp:960 rc.cpp:123 rc.cpp:272
+#: kcmlocale.cpp:1012 rc.cpp:134
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
-#: klocalesample.cpp:46
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1540
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumbersSample)
+#: kcmlocale.cpp:1017 rc.cpp:146
 msgid "Numbers:"
 msgstr "Tal:"
 
-#: kcmlocale.cpp:966
+#: kcmlocale.cpp:1018
 msgid "This is how positive numbers will be displayed."
 msgstr "Positive tal vises på denne måde."
 
-#: kcmlocale.cpp:969
+#: kcmlocale.cpp:1021
 msgid "This is how negative numbers will be displayed."
 msgstr "Negative tal vises på denne måde."
 
-#: klocalesample.cpp:51
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1561
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMoneySample)
+#: kcmlocale.cpp:1025 rc.cpp:149
 msgid "Money:"
 msgstr "Penge:"
 
-#: kcmlocale.cpp:974
+#: kcmlocale.cpp:1026
 msgid "This is how positive monetary values will be displayed."
 msgstr "Pengeværdier vises på denne måde."
 
-#: kcmlocale.cpp:977
+#: kcmlocale.cpp:1029
 msgid "This is how negative monetary values will be displayed."
 msgstr "Negative pengeværdier vises på denne måde."
 
-#: klocalesample.cpp:56
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1575
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateSample)
+#: kcmlocale.cpp:1033 rc.cpp:152
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
-#: kcmlocale.cpp:982
+#: kcmlocale.cpp:1034
 msgid "This is how long dates will be displayed."
 msgstr "Lange datoer vises på denne måde."
 
-#: klocalesample.cpp:61
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1589
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
+#: kcmlocale.cpp:1038 rc.cpp:155
 msgid "Short date:"
 msgstr "Kort dato:"
 
-#: kcmlocale.cpp:987
+#: kcmlocale.cpp:1039
 msgid "This is how short dates will be displayed."
 msgstr "Korte datoer vises på denne måde."
 
-#: klocalesample.cpp:66
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeSample)
+#: kcmlocale.cpp:1043 rc.cpp:158
 msgid "Time:"
 msgstr "Tid:"
 
-#: kcmlocale.cpp:992
+#: kcmlocale.cpp:1044
 msgid "This is how time will be displayed."
 msgstr "Tid vises på denne måde."
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountry)
-#: kcmlocale.cpp:1020 rc.cpp:6 rc.cpp:155
+#: kcmlocale.cpp:1072 rc.cpp:8
 msgid "Country:"
 msgstr "Land:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1021
+#: kcmlocale.cpp:1073
 msgid ""
 "<p>This is the country where you live.  The KDE Workspace will use the "
 "settings for this country or region.</p>"
@@ -210,23 +220,23 @@
 "<p>Dette er det land du bor i. KDE arbejdsområdet vil bruge indstillingerne "
 "for dette land eller denne region.</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:1037
+#: kcmlocale.cpp:1089
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the system country name"
 msgid "System Country (%1)"
 msgstr "Systemland (%1)"
 
-#: kcmlocale.cpp:1040
+#: kcmlocale.cpp:1092
 msgid "No Country (Default Settings)"
 msgstr "Intet land (standardindstillinger)"
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCountryDivision)
-#: kcmlocale.cpp:1080 rc.cpp:9 rc.cpp:158
+#: kcmlocale.cpp:1132 rc.cpp:11
 msgid "Subdivision:"
 msgstr "Underinddeling:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1081
+#: kcmlocale.cpp:1133
 msgid ""
 "<p>This is the country subdivision where you live, e.g. your state or "
 "province.  The KDE Workspace will use this setting for local information "
@@ -238,11 +248,11 @@
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
-#: kcmlocale.cpp:1118 rc.cpp:15 rc.cpp:164
+#: kcmlocale.cpp:1170 rc.cpp:17
 msgid "Available Languages:"
 msgstr "Tilgængelige sprog:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1119
+#: kcmlocale.cpp:1171
 msgid ""
 "<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations not "
 "currently being used.  To use a language translation move it to the "
@@ -258,11 +268,11 @@
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:113
 #. i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations)
-#: kcmlocale.cpp:1128 rc.cpp:18 rc.cpp:167
+#: kcmlocale.cpp:1180 rc.cpp:20
 msgid "Preferred Languages:"
 msgstr "Foretrukne sprog:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1129
+#: kcmlocale.cpp:1181
 msgid ""
 "<p>This is the list of installed KDE Workspace language translations "
 "currently being used, listed in order of preference.  If a translation is "
@@ -276,7 +286,7 @@
 "næste sprog blive brugt. Hvis ingen andre oversættelser er tilgængelige, da "
 "vil amerikansk engelsk blive brugt.</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:1139
+#: kcmlocale.cpp:1191
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = default language name"
 msgid "%1 (Default)"
@@ -284,11 +294,11 @@
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonTranslationsInstall)
-#: kcmlocale.cpp:1233 rc.cpp:21 rc.cpp:170
+#: kcmlocale.cpp:1285 rc.cpp:23
 msgid "Install more languages"
 msgstr "Installér flere sprog"
 
-#: kcmlocale.cpp:1234
+#: kcmlocale.cpp:1286
 msgid "<p>Click here to install more languages</p>"
 msgstr "<p>Klik her for at installere flere sprog</p>"
 
@@ -296,16 +306,11 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping)
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:524
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitGrouping)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumericDigitGrouping)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitGrouping)
-#: kcmlocale.cpp:1300 kcmlocale.cpp:1754 rc.cpp:29 rc.cpp:59 rc.cpp:187
-#: rc.cpp:217
+#: kcmlocale.cpp:1301 kcmlocale.cpp:1755 rc.cpp:29 rc.cpp:59
 msgid "Digit grouping:"
 msgstr "Ciffergruppering:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1301
+#: kcmlocale.cpp:1302
 msgid ""
 "<p>Here you can define the digit grouping used to display "
 "numbers.</p><p>Note that the digit grouping used to display monetary values "
@@ -315,20 +320,15 @@
 "tal.</p><p>Bemærk, at ciffergruppering der bruges til at vise pengeværdier "
 "skal angives separat (se fanebladet \"Penge\").</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:169
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:196
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:557
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryThousandsSeparator)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelThousandsSeparator)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryThousandsSeparator)
-#: kcmlocale.cpp:1249 kcmlocale.cpp:1642 rc.cpp:27 rc.cpp:54 rc.cpp:176
-#: rc.cpp:203
+#: kcmlocale.cpp:1339 kcmlocale.cpp:1794 rc.cpp:32 rc.cpp:62
 msgid "Group separator:"
 msgstr "Gruppeadskiller:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1250
+#: kcmlocale.cpp:1340
 msgid ""
 "<p>Here you can define the digit group separator used to display "
 "numbers.</p><p>Note that the digit group separator used to display monetary "
@@ -338,20 +338,15 @@
 "tal.</p><p> Bemærk, at ciffergruppeadskilleren der bruges til at vise "
 "pengeværdier skal angives separat (se fanebladet \"Penge\").</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:533
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalSymbol)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:205
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:235
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalSymbol)
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:533
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:596
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalSymbol)
-#: kcmlocale.cpp:1300 kcmlocale.cpp:1696 rc.cpp:30 rc.cpp:57 rc.cpp:179
-#: rc.cpp:206
+#: kcmlocale.cpp:1396 kcmlocale.cpp:1849 rc.cpp:35 rc.cpp:65
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "Decimaladskiller:"
 
-#: localenum.cpp:230
+#: kcmlocale.cpp:1397
 msgid ""
 "<p>Here you can define the decimal separator used to display numbers (i.e. a "
 "dot or a comma in most countries).</p><p>Note that the decimal separator "
@@ -363,13 +358,15 @@
 "decimaladskilleren for pengeværdier skal sættes separat (se fanebladet "
 "\"Penge\").</p>"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:45
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDecimalPlaces)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:635
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDecimalPlaces)
-#: localemon.cpp:51 rc.cpp:33
+#: kcmlocale.cpp:1447 kcmlocale.cpp:1902 rc.cpp:38 rc.cpp:68
 msgid "Decimal places:"
 msgstr "Decimalpladser:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1346
+#: kcmlocale.cpp:1448
 msgid ""
 "<p>Here you can set the number of decimal places displayed for numeric "
 "values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal "
@@ -381,13 +378,13 @@
 "decimaladskilleren.</p><p>Bemærk at decimalpladserne der bruges til at vise "
 "pengeværdier skal angives separat (se fanebladet \"Penge\").</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:289
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:322
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPositiveFormat)
-#: kcmlocale.cpp:1380 rc.cpp:36 rc.cpp:185
+#: kcmlocale.cpp:1485 rc.cpp:41
 msgid "Positive sign:"
 msgstr "Positivt fortegn:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1381
+#: kcmlocale.cpp:1486
 msgid ""
 "<p>Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most locales "
 "leave this blank.</p><p>Note that the positive sign used to display monetary "
@@ -398,18 +395,18 @@
 "positive fortegn der bruges til at vise pengeværdier skal angives separat "
 "(se fanebladet \"Penge\").</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:1389
+#: kcmlocale.cpp:1494
 msgctxt "No positive symbol"
 msgid "None"
 msgstr "Intet"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:331
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:364
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNegativeFormat)
-#: kcmlocale.cpp:1433 rc.cpp:39 rc.cpp:188
+#: kcmlocale.cpp:1542 rc.cpp:44
 msgid "Negative sign:"
 msgstr "Negativt fortegn:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1434
+#: kcmlocale.cpp:1543
 msgid ""
 "<p>Here you can specify text used to prefix negative numbers. This should "
 "not be empty, so you can distinguish positive and negative numbers. It is "
@@ -422,18 +419,23 @@
 "bruges til at vise pengeværdier skal angives separat (se fanebladet "
 "\"Penge\").</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:1443
+#: kcmlocale.cpp:1552
 msgctxt "No negative symbol"
 msgid "None"
 msgstr "Intet"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonDigSet)
-#: localemon.cpp:58 rc.cpp:36
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDigitSet)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:761
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryDigitSet)
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateTimeDigitSet)
+#: kcmlocale.cpp:1596 kcmlocale.cpp:2215 kcmlocale.cpp:3117 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:131
 msgid "Digit set:"
 msgstr "Ciffersæt:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1488
+#: kcmlocale.cpp:1597
 msgid ""
 "<p>Here you can define the set of digits used to display numbers. If digits "
 "other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
@@ -447,13 +449,13 @@
 "cifre som bruges til at vise pengeværdier skal defineres separat (se "
 "fanebladet \"Penge\").</p>"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:78
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:452
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencyCode)
-#: localemon.cpp:47 rc.cpp:39
+#: kcmlocale.cpp:1637 rc.cpp:53
 msgid "Currency:"
 msgstr "Valuta:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1526
+#: kcmlocale.cpp:1638
 msgid ""
 "<p>Here you can choose the currency to be used when displaying monetary "
 "values, e.g. United States Dollar or Pound Sterling.</p>"
@@ -461,19 +463,19 @@
 "<p>Her kan du vælge den valuta der skal bruges ved visning af pengeværdier, "
 "f.eks. United States Dollar eller Pund Sterling.</p>"
 
-#: localemon.cpp:285 localemon.cpp:294
+#: kcmlocale.cpp:1649 kcmlocale.cpp:1660
 #, kde-format
 msgctxt "@item currency name and currency code"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:91
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:494
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCurrencySymbol)
-#: localemon.cpp:48 rc.cpp:42
+#: kcmlocale.cpp:1698 rc.cpp:56
 msgid "Currency symbol:"
 msgstr "Valutasymbol:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1587
+#: kcmlocale.cpp:1699
 msgid ""
 "<p>Here you can choose the symbol to be used when displaying monetary "
 "values, e.g. $, US$ or USD.</p>"
@@ -481,7 +483,7 @@
 "<p>Her kan du vælge det symbol der skal bruges ved visning af pengeværdier, "
 "f.eks. $, US$ eller USD.</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:1755
+#: kcmlocale.cpp:1756
 msgid ""
 "<p>Here you can define the digit grouping used to display monetary "
 "values.</p><p>Note that the digit grouping used to display other numbers has "
@@ -491,7 +493,7 @@
 "pengeværdier.</p><p>Bemærk, at ciffergrupperingen som bruges til andre tal "
 "skal angives separat (se fanebladet \"Tal\").</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:1643
+#: kcmlocale.cpp:1795
 msgid ""
 "<p>Here you can define the group separator used to display monetary "
 "values.</p><p>Note that the thousands separator used to display other "
@@ -501,7 +503,7 @@
 "pengeværdier.</p><p>Bemærk, at tusindtalsseparatoren som bruges til andre "
 "tal skal angives separat (se fanebladet \"Tal\").</p>"
 
-#: localemon.cpp:347
+#: kcmlocale.cpp:1850
 msgid ""
 "<p>Here you can define the decimal separator used to display monetary "
 "values.</p><p>Note that the decimal separator used to display other numbers "
@@ -511,7 +513,7 @@
 "pengeværdier.</p><p>Bemærk, at decimaladskilleren som bruges til andre tal "
 "skal angives separat (se fanebladet \"Tal\").</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:1748
+#: kcmlocale.cpp:1903
 msgid ""
 "<p>Here you can set the number of decimal places displayed for monetary "
 "values, i.e. the number of digits <em>after</em> the decimal "
@@ -523,13 +525,13 @@
 "decimaladskilleren.</p><p>Bemærk at decimalpladserne der bruges til at vise "
 "andre tal skal angives separat (se fanebladet \"Tal\").</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:620
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:683
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryPositiveFormat)
-#: kcmlocale.cpp:1797 rc.cpp:63 rc.cpp:212
+#: kcmlocale.cpp:1953 rc.cpp:71
 msgid "Positive format:"
 msgstr "Positivt format:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1798
+#: kcmlocale.cpp:1954
 msgid ""
 "<p>Here you can set the format of positive monetary values.</p><p>Note that "
 "the positive sign used to display other numbers has to be defined separately "
@@ -539,55 +541,31 @@
 "positive fortegn der bruges til at vise andre tal skal angives separat (se "
 "fanebladet \"Tal\").</p>"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:54 localemon.cpp:57 rc.cpp:51 rc.cpp:75
+#: kcmlocale.cpp:2005 kcmlocale.cpp:2115
 msgid "Sign position:"
 msgstr "Fortegnsstilling:"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:317 rc.cpp:54 rc.cpp:78
+#: kcmlocale.cpp:2006 kcmlocale.cpp:2116
 msgid "Parentheses Around"
 msgstr "Parentes omkring"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:318 rc.cpp:57 rc.cpp:81
+#: kcmlocale.cpp:2007 kcmlocale.cpp:2117
 msgid "Before Quantity Money"
 msgstr "Før mængde penge"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:319 rc.cpp:60 rc.cpp:84
+#: kcmlocale.cpp:2008 kcmlocale.cpp:2118
 msgid "After Quantity Money"
 msgstr "Efter mængde penge"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:320 rc.cpp:63 rc.cpp:87
+#: kcmlocale.cpp:2009 kcmlocale.cpp:2119
 msgid "Before Money"
 msgstr "Før penge"
 
-#. i18n: file: localemon.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonPosMonSignPos)
-#. i18n: file: localemon.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_cmbMonNegMonSignPos)
-#: localemon.cpp:321 rc.cpp:66 rc.cpp:90
+#: kcmlocale.cpp:2010 kcmlocale.cpp:2120
 msgid "After Money"
 msgstr "Efter penge"
 
-#: localemon.cpp:384
+#: kcmlocale.cpp:2011
 msgid ""
 "Here you can select how a positive sign will be positioned. This only "
 "affects monetary values."
@@ -595,15 +573,11 @@
 "Her kan du vælge hvordan et positivt fortegn vil blive placeret. Dette "
 "påvirker kun pengeværdier."
 
-#. i18n: file: localemon.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chMonPosPreCurSym)
-#. i18n: file: localemon.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chMonNegPreCurSym)
-#: localemon.cpp:53 localemon.cpp:56 rc.cpp:48 rc.cpp:72
+#: kcmlocale.cpp:2014 kcmlocale.cpp:2125
 msgid "Prefix currency symbol"
 msgstr "Præfiks til valutasymbol"
 
-#: localemon.cpp:372
+#: kcmlocale.cpp:2015
 msgid ""
 "If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
 "left of the value) for all positive monetary values. If not, it will be "
@@ -613,13 +587,13 @@
 "værdien) på alle positive pengeværdier. Hvis ikke, vil det komme bagved "
 "(altså til højre)."
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:659
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:722
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonetaryNegativeFormat)
-#: kcmlocale.cpp:1952 rc.cpp:66 rc.cpp:215
+#: kcmlocale.cpp:2108 rc.cpp:74
 msgid "Negative format:"
 msgstr "Negativt format:"
 
-#: kcmlocale.cpp:1953
+#: kcmlocale.cpp:2109
 msgid ""
 "<p>Here you can set the format of negative monetary values.</p><p>Note that "
 "the negative sign used to display other numbers has to be defined separately "
@@ -629,7 +603,7 @@
 "negative fortegn der bruges til at vise andre tal skal angives separat (se "
 "fanebladet \"Tal\").</p>"
 
-#: localemon.cpp:389
+#: kcmlocale.cpp:2121
 msgid ""
 "Here you can select how a negative sign will be positioned. This only "
 "affects monetary values."
@@ -637,7 +611,7 @@
 "Her kan du vælge hvordan et negativt fortegn vil blive placeret. Dette "
 "påvirker kun pengeværdier."
 
-#: localemon.cpp:378
+#: kcmlocale.cpp:2126
 msgid ""
 "If this option is checked, the currency sign will be prefixed (i.e. to the "
 "left of the value) for all negative monetary values. If not, it will be "
@@ -647,7 +621,7 @@
 "værdien) på alle negative pengeværdier. Hvis ikke, vil det komme bagved "
 "(altså til højre)."
 
-#: localemon.cpp:395
+#: kcmlocale.cpp:2216
 msgid ""
 "<p>Here you can define the set of digits used to display monetary values. If "
 "digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in the "
@@ -661,23 +635,25 @@
 "det sæt af cifre som bruges til at vise andre tal skal defineres separat (se "
 "fanebladet \"Tal\").</p>"
 
-#: localetime.cpp:203
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:801
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelCalendarSystem)
+#: kcmlocale.cpp:2258 rc.cpp:83
 msgid "Calendar system:"
 msgstr "Kalendersystem:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2098
+#: kcmlocale.cpp:2259
 msgid "<p>Here you can set the Calendar System to use to display dates.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Her kan du vælge det kalendersystem der skal bruges til at vise "
 "datoer.</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:789
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:852
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkCalendarGregorianUseCommonEra)
-#: kcmlocale.cpp:2152 rc.cpp:78 rc.cpp:227
+#: kcmlocale.cpp:2314 rc.cpp:86
 msgid "Use Common Era"
 msgstr "Brug vor tidsregning"
 
-#: kcmlocale.cpp:2153
+#: kcmlocale.cpp:2315
 msgid ""
 "<p>This option determines if the Common Era (CE/BCE) should be used instead "
 "of the Christian Era (AD/BC).</p>"
@@ -685,20 +661,20 @@
 "<p>Denne indstilling bestemmer om vor tidsregning (CE/BCE) skal bruges i "
 "stedet for den kristne tidsregning (AD/BC).</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:801
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:864
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindow)
-#: kcmlocale.cpp:2196 rc.cpp:81 rc.cpp:230
+#: kcmlocale.cpp:2358 rc.cpp:89
 msgid "Short year window:"
 msgstr "Vindue for kort år:"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:829
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:895
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortYearWindowTo)
-#: kcmlocale.cpp:2197 rc.cpp:84 rc.cpp:233
+#: kcmlocale.cpp:2359 rc.cpp:92
 msgctxt "label between two year inputs, i.e. 1930 to 2029"
 msgid "to"
 msgstr "til"
 
-#: kcmlocale.cpp:2198
+#: kcmlocale.cpp:2360
 msgid ""
 "<p>This option determines what year range a two digit date is interpreted "
 "as, for example with a range of 1950 to 2049 the value 10 is interpreted as "
@@ -712,11 +688,11 @@
 
 #. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:938
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekNumberSystem)
-#: kcmlocale.cpp:2401 rc.cpp:95 rc.cpp:253
+#: kcmlocale.cpp:2402 rc.cpp:95
 msgid "Week number system:"
 msgstr "Ugenummersystem:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2402
+#: kcmlocale.cpp:2403
 msgid ""
 "<p>This option determines how the Week Number will be calculated. There are "
 "four options available:</p> <ul><li><b>ISO Week</b> Use the ISO standard "
@@ -730,7 +706,7 @@
 "the first occurrence of the <i>First day of the week</i>, and lasts for "
 "seven days. The first week may not contain seven days.</li><li><b>Simple "
 "Week</b> The first week starts on the first day of the year and lasts seven "
-"days, will all new weeks starting on the same weekday as the first day of "
+"days, with all new weeks starting on the same weekday as the first day of "
 "the year.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<p>Denne indstilling bestemmer hvordan ugenummeret beregnes. Der er fire "
@@ -743,32 +719,32 @@
 "uge starter på årets første dag. Årets anden uge starter ved første "
 "forekomst af <i>første ugedag</i>, og varer i syv dage. Den første uge "
 "indeholder ikke nødvendigvis syv dage.</li><li><b>Simpel uge</b> Første uge "
-"starter på årets første dag og varer syv dage. Alle nye uger vil starte på "
+"starter på årets første dag og varer syv dage. Alle nye uger starter på "
 "samme ugedag som årets første dag.</li></ul>"
 
-#: kcmlocale.cpp:2425
+#: kcmlocale.cpp:2426
 msgid "ISO Week"
 msgstr "ISO-uge"
 
-#: kcmlocale.cpp:2427
+#: kcmlocale.cpp:2428
 msgid "Full First Week"
 msgstr "Hel første uge"
 
-#: kcmlocale.cpp:2429
+#: kcmlocale.cpp:2430
 msgid "Partial First Week"
 msgstr "Delvis første uge"
 
-#: kcmlocale.cpp:2431
+#: kcmlocale.cpp:2432
 msgid "Simple Week"
 msgstr "Simpel uge"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:872
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1000
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekStartDay)
-#: kcmlocale.cpp:2240 rc.cpp:87 rc.cpp:236
+#: kcmlocale.cpp:2461 rc.cpp:98
 msgid "First day of week:"
 msgstr "Første ugedag:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2461
+#: kcmlocale.cpp:2462
 msgid ""
 "<p>This option determines which day will be considered as the first one of "
 "the week.  This value may affect the Week Number System.</p> "
@@ -776,13 +752,13 @@
 "<p>Denne indstilling bestemmer hvilken dag der betragtes som ugens første "
 "dag. Denne værdi kan påvirke ugenummersystemet.</p> "
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:911
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1016
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekStartDay)
-#: kcmlocale.cpp:2274 rc.cpp:90 rc.cpp:239
+#: kcmlocale.cpp:2496 rc.cpp:101
 msgid "First working day of week:"
 msgstr "Ugens første arbejdsdag:"
 
-#: localetime.cpp:597
+#: kcmlocale.cpp:2497
 msgid ""
 "<p>This option determines which day will be considered as the first working "
 "day of the week.</p>"
@@ -790,13 +766,13 @@
 "<p>Denne indstilling bestemmer hvilken dag, der betragtes som ugens første "
 "arbejdsdag.</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:950
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1078
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWorkingWeekEndDay)
-#: kcmlocale.cpp:2308 rc.cpp:93 rc.cpp:242
+#: kcmlocale.cpp:2530 rc.cpp:104
 msgid "Last working day of week:"
 msgstr "Ugens sidste arbejdsdag:"
 
-#: localetime.cpp:602
+#: kcmlocale.cpp:2531
 msgid ""
 "<p>This option determines which day will be considered as the last working "
 "day of the week.</p>"
@@ -804,13 +780,13 @@
 "<p>Denne indstilling bestemmer hvilken dag, der betragtes som ugens "
 "sidstearbejdsdag.</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:989
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelWeekDayOfPray)
-#: kcmlocale.cpp:2342 rc.cpp:96 rc.cpp:245
+#: kcmlocale.cpp:2564 rc.cpp:107
 msgid "Week day for special religious observance:"
 msgstr "Ugedag til særlig religiøs observans:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2343
+#: kcmlocale.cpp:2565
 msgid ""
 "<p>This option determines which day if any will be considered as the day of "
 "the week for special religious observance.</p>"
@@ -818,16 +794,18 @@
 "<p>Denne indstilling bestemmer hvilken dag, der betragtes som ugedagen til "
 "særlig religiøs observans.</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:2349
+#: kcmlocale.cpp:2571
 msgctxt "Day name list, option for no special day of religious observance"
 msgid "None / None in particular"
 msgstr "Ingen / ingen bestemt"
 
-#: localetime.cpp:225
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelTimeFormat)
+#: kcmlocale.cpp:2599 rc.cpp:113
 msgid "Time format:"
 msgstr "Tidsformat:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2378
+#: kcmlocale.cpp:2600
 msgid ""
 "<p>The text in this textbox will be used to format time strings. The "
 "sequences below will be replaced:</p><table><tr><td><b>HH</b></td><td>The "
@@ -855,36 +833,36 @@
 "eller \"PM\" efter den givne tidsværdi. Middag behandles som \"PM\" og "
 "midnat som \"AM\".</td></tr></table>"
 
-#: localetime.cpp:96
+#: kcmlocale.cpp:2623
 msgid "HH"
 msgstr "HH"
 
-#: localetime.cpp:97
+#: kcmlocale.cpp:2624
 msgid "hH"
 msgstr "hH"
 
-#: localetime.cpp:98
+#: kcmlocale.cpp:2625
 msgid "PH"
 msgstr "PH"
 
-#: localetime.cpp:99
+#: kcmlocale.cpp:2626
 msgid "pH"
 msgstr "pH"
 
-#: localetime.cpp:100
+#: kcmlocale.cpp:2627
 msgctxt "Minute"
 msgid "MM"
 msgstr "MM"
 
-#: localetime.cpp:101
+#: kcmlocale.cpp:2628
 msgid "SS"
 msgstr "SS"
 
-#: localetime.cpp:102
+#: kcmlocale.cpp:2629
 msgid "AMPM"
 msgstr "AMPM"
 
-#: localetime.cpp:496
+#: kcmlocale.cpp:2639
 msgctxt "some reasonable time formats for the language"
 msgid ""
 "HH:MM:SS\n"
@@ -893,33 +871,33 @@
 "HH:MM:SS\n"
 "pH:MM:SS AMPM"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1074
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelAmSymbol)
-#: kcmlocale.cpp:2487 rc.cpp:105 rc.cpp:254
+#: kcmlocale.cpp:2712 rc.cpp:116
 msgid "AM symbol:"
 msgstr "AM-symbol:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2488
+#: kcmlocale.cpp:2713
 msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for AM.</p>"
 msgstr "<p>Her kan du angive den tekst der skal vises for AM.</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1104
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1209
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPmSymbol)
-#: kcmlocale.cpp:2492 rc.cpp:108 rc.cpp:257
+#: kcmlocale.cpp:2717 rc.cpp:119
 msgid "PM symbol:"
 msgstr "PM-symbol:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2493
+#: kcmlocale.cpp:2718
 msgid "<p>Here you can set the text to be displayed for PM.</p>"
 msgstr "<p>Her kan du angive den tekst der skal vises for PM.</p>"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1140
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1245
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateFormat)
-#: kcmlocale.cpp:2597 rc.cpp:111 rc.cpp:260
+#: kcmlocale.cpp:2822 rc.cpp:122
 msgid "Long date format:"
 msgstr "Langt datoformat:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2598
+#: kcmlocale.cpp:2823
 msgid ""
 "<p>The text in this textbox will be used to format long dates. The sequences "
 "below will be replaced:</p><table><tr><td><b>YYYY</b></td><td>The year with "
@@ -964,72 +942,72 @@
 "decimaltal.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>Dagen i ISO-ugen "
 "som decimaltal.</td></tr></table>"
 
-#: localetime.cpp:112
+#: kcmlocale.cpp:2895
 msgid "YYYY"
 msgstr "YYYY"
 
-#: localetime.cpp:113
+#: kcmlocale.cpp:2896
 msgid "YY"
 msgstr "YY"
 
-#: localetime.cpp:114
+#: kcmlocale.cpp:2897
 msgid "mM"
 msgstr "mM"
 
-#: localetime.cpp:115
+#: kcmlocale.cpp:2898
 msgctxt "Month"
 msgid "MM"
 msgstr "MM"
 
-#: localetime.cpp:116
+#: kcmlocale.cpp:2899
 msgid "SHORTMONTH"
 msgstr "SHORTMONTH"
 
-#: localetime.cpp:117
+#: kcmlocale.cpp:2900
 msgid "MONTH"
 msgstr "MONTH"
 
-#: localetime.cpp:118
+#: kcmlocale.cpp:2901
 msgid "dD"
 msgstr "dD"
 
-#: localetime.cpp:119
+#: kcmlocale.cpp:2902
 msgid "DD"
 msgstr "DD"
 
-#: localetime.cpp:120
+#: kcmlocale.cpp:2903
 msgid "SHORTWEEKDAY"
 msgstr "SHORTWEEKDAY"
 
-#: localetime.cpp:121
+#: kcmlocale.cpp:2904
 msgid "WEEKDAY"
 msgstr "WEEKDAY"
 
-#: kcmlocale.cpp:2680
+#: kcmlocale.cpp:2905
 msgid "ERAYEAR"
 msgstr "ERAYEAR"
 
-#: kcmlocale.cpp:2681
+#: kcmlocale.cpp:2906
 msgid "YEARINERA"
 msgstr "YEARINERA"
 
-#: kcmlocale.cpp:2682
+#: kcmlocale.cpp:2907
 msgid "SHORTERANAME"
 msgstr "SHORTERANAME"
 
-#: kcmlocale.cpp:2683
+#: kcmlocale.cpp:2908
 msgid "DAYOFYEAR"
 msgstr "DAYOFYEAR"
 
-#: kcmlocale.cpp:2684
+#: kcmlocale.cpp:2909
 msgid "ISOWEEK"
 msgstr "ISOWEEK"
 
-#: kcmlocale.cpp:2685
+#: kcmlocale.cpp:2910
 msgid "DAYOFISOWEEK"
 msgstr "DAYOFISOWEEK"
 
-#: localetime.cpp:504
+#: kcmlocale.cpp:2920
 msgctxt "some reasonable date formats for the language"
 msgid ""
 "WEEKDAY MONTH dD YYYY\n"
@@ -1038,11 +1016,13 @@
 "WEEKDAY den dD. MONTH YYYY\n"
 "SHORTWEEKDAY d. dD. MONTH YYYY"
 
-#: localetime.cpp:243
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateFormat)
+#: kcmlocale.cpp:2956 rc.cpp:125
 msgid "Short date format:"
 msgstr "Kort datoformat:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2732
+#: kcmlocale.cpp:2957
 msgid ""
 "<p>The text in this textbox will be used to format short dates. For "
 "instance, this is used when listing files. The sequences below will be "
@@ -1088,7 +1068,7 @@
 "decimaltal.</td></tr><tr><td><b>DAYOFISOWEEK</b></td><td>Dagen i ISO-ugen "
 "som decimaltal.</td></tr></table>"
 
-#: localetime.cpp:512
+#: kcmlocale.cpp:3038
 msgctxt "some reasonable short date formats for the language"
 msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
@@ -1099,13 +1079,13 @@
 "DD.MM.YYYY\n"
 "dD/mM-YYYY"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1227
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1332
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMonthNamePossessive)
-#: kcmlocale.cpp:2851 rc.cpp:117 rc.cpp:266
+#: kcmlocale.cpp:3076 rc.cpp:128
 msgid "Possessive month names:"
 msgstr "Måneder i ejefald:"
 
-#: localetime.cpp:614
+#: kcmlocale.cpp:3077
 msgid ""
 "<p>This option determines whether possessive form of month names should be "
 "used in dates.</p>"
@@ -1113,7 +1093,7 @@
 "<p>Denne indstilling bestemmer om ejefaldsformen af månedsnavnedag skal "
 "bruges i datoer.</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:2893
+#: kcmlocale.cpp:3118
 msgid ""
 "<p>Here you can define the set of digits used to display dates and times.  "
 "If digits other than Arabic are selected, they will appear only if used in "
@@ -1128,11 +1108,11 @@
 "vises.</p><p>Bemærk at det sæt af cifre som bruges til at vise tal- og "
 "pengeværdier skal angives separat (se fanebladet \"Penge\").</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:2930
+#: kcmlocale.cpp:3155
 msgid "Page size:"
 msgstr "Sidestørrelse:"
 
-#: kcmlocale.cpp:2931
+#: kcmlocale.cpp:3156
 msgid ""
 "<p>Here you can define the default page size to be used in new "
 "documents.</p><p>Note that this setting has no effect on printer paper "
@@ -1142,182 +1122,182 @@
 "dokumenter.</p><p>Bemærk at denne indstilling ikke påvirker printerens "
 "papirstørrelse.</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:2939 kcmlocale.cpp:2951
+#: kcmlocale.cpp:3164 kcmlocale.cpp:3176
 msgctxt "Page size"
 msgid "A4"
 msgstr "A4"
 
-#: kcmlocale.cpp:2941 kcmlocale.cpp:2999
+#: kcmlocale.cpp:3166 kcmlocale.cpp:3224
 msgctxt "Page size"
 msgid "US Letter"
 msgstr "US Letter"
 
-#: kcmlocale.cpp:2943
+#: kcmlocale.cpp:3168
 msgctxt "Page size"
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
 
-#: kcmlocale.cpp:2945
+#: kcmlocale.cpp:3170
 msgctxt "Page size"
 msgid "A1"
 msgstr "A1"
 
-#: kcmlocale.cpp:2947
+#: kcmlocale.cpp:3172
 msgctxt "Page size"
 msgid "A2"
 msgstr "A2"
 
-#: kcmlocale.cpp:2949
+#: kcmlocale.cpp:3174
 msgctxt "Page size"
 msgid "A3"
 msgstr "A3"
 
-#: kcmlocale.cpp:2953
+#: kcmlocale.cpp:3178
 msgctxt "Page size"
 msgid "A5"
 msgstr "A5"
 
-#: kcmlocale.cpp:2955
+#: kcmlocale.cpp:3180
 msgctxt "Page size"
 msgid "A6"
 msgstr "A6"
 
-#: kcmlocale.cpp:2957
+#: kcmlocale.cpp:3182
 msgctxt "Page size"
 msgid "A7"
 msgstr "A7"
 
-#: kcmlocale.cpp:2959
+#: kcmlocale.cpp:3184
 msgctxt "Page size"
 msgid "A8"
 msgstr "A8"
 
-#: kcmlocale.cpp:2961
+#: kcmlocale.cpp:3186
 msgctxt "Page size"
 msgid "A9"
 msgstr "A9"
 
-#: kcmlocale.cpp:2963
+#: kcmlocale.cpp:3188
 msgctxt "Page size"
 msgid "B0"
 msgstr "B0"
 
-#: kcmlocale.cpp:2965
+#: kcmlocale.cpp:3190
 msgctxt "Page size"
 msgid "B1"
 msgstr "B1"
 
-#: kcmlocale.cpp:2967
+#: kcmlocale.cpp:3192
 msgctxt "Page size"
 msgid "B2"
 msgstr "B2"
 
-#: kcmlocale.cpp:2969
+#: kcmlocale.cpp:3194
 msgctxt "Page size"
 msgid "B3"
 msgstr "B3"
 
-#: kcmlocale.cpp:2971
+#: kcmlocale.cpp:3196
 msgctxt "Page size"
 msgid "B4"
 msgstr "B4"
 
-#: kcmlocale.cpp:2973
+#: kcmlocale.cpp:3198
 msgctxt "Page size"
 msgid "B5"
 msgstr "B5"
 
-#: kcmlocale.cpp:2975
+#: kcmlocale.cpp:3200
 msgctxt "Page size"
 msgid "B6"
 msgstr "B6"
 
-#: kcmlocale.cpp:2977
+#: kcmlocale.cpp:3202
 msgctxt "Page size"
 msgid "B7"
 msgstr "B7"
 
-#: kcmlocale.cpp:2979
+#: kcmlocale.cpp:3204
 msgctxt "Page size"
 msgid "B8"
 msgstr "B8"
 
-#: kcmlocale.cpp:2981
+#: kcmlocale.cpp:3206
 msgctxt "Page size"
 msgid "B9"
 msgstr "B9"
 
-#: kcmlocale.cpp:2983
+#: kcmlocale.cpp:3208
 msgctxt "Page size"
 msgid "B10"
 msgstr "B10"
 
-#: kcmlocale.cpp:2985
+#: kcmlocale.cpp:3210
 msgctxt "Page size"
 msgid "C5 Envelope"
 msgstr "C5-kuvert"
 
-#: kcmlocale.cpp:2987
+#: kcmlocale.cpp:3212
 msgctxt "Page size"
 msgid "US Common 10 Envelope"
 msgstr "US Common 10-kuvert"
 
-#: kcmlocale.cpp:2989
+#: kcmlocale.cpp:3214
 msgctxt "Page size"
 msgid "DLE Envelope"
 msgstr "DLE-kuvert"
 
-#: kcmlocale.cpp:2991
+#: kcmlocale.cpp:3216
 msgctxt "Page size"
 msgid "Executive"
 msgstr "Executive"
 
-#: kcmlocale.cpp:2993
+#: kcmlocale.cpp:3218
 msgctxt "Page size"
 msgid "Folio"
 msgstr "Folio"
 
-#: kcmlocale.cpp:2995
+#: kcmlocale.cpp:3220
 msgctxt "Page size"
 msgid "Ledger"
 msgstr "Ledger"
 
-#: kcmlocale.cpp:2997
+#: kcmlocale.cpp:3222
 msgctxt "Page size"
 msgid "US Legal"
 msgstr "US Legal"
 
-#: kcmlocale.cpp:3001
+#: kcmlocale.cpp:3226
 msgctxt "Page size"
 msgid "Tabloid"
 msgstr "Tabloid"
 
-#: kcmlocale.cpp:3003
+#: kcmlocale.cpp:3228
 msgctxt "Page size"
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: kcmlocale.cpp:3032
+#: kcmlocale.cpp:3257
 msgid "Measurement system:"
 msgstr "Målesystem:"
 
-#: kcmlocale.cpp:3033
+#: kcmlocale.cpp:3258
 msgid "<p>Here you can define the measurement system to use.</p>"
 msgstr "<p>Her kan du vælge hvilket målesystem der skal bruges.</p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:3039
+#: kcmlocale.cpp:3264
 msgid "Metric System"
 msgstr "Metersystemet"
 
-#: kcmlocale.cpp:3040
+#: kcmlocale.cpp:3265
 msgid "Imperial System"
 msgstr "Britisk/amerikansk"
 
-#: kcmlocale.cpp:3068
+#: kcmlocale.cpp:3293
 msgid "Byte size units:"
 msgstr "Byte-størrelse-enheder:"
 
-#: kcmlocale.cpp:3069
+#: kcmlocale.cpp:3294
 msgid ""
 "<p>This changes the units used by most KDE programs to display numbers "
 "counted in bytes. Traditionally \"kilobytes\" meant units of 1024, instead "
@@ -1325,7 +1305,7 @@
 "confusion you can use the recently standardized IEC units which are always "
 "in multiples of 1024.</li><li>You can also select metric, which is always in "
 "units of 1000.</li><li>Selecting JEDEC restores the older-style units used "
-"in KDE 3.5 and some other operating systems.</li></p>"
+"in KDE 3.5 and some other operating systems.</li></ul></p>"
 msgstr ""
 "<p>Dette ændrer de enheder der bruges af de fleste KDE-programmer til at "
 "vise tal der tælles i bytes. Traditionelt betød \"kilobytes\" enheder af "
@@ -1334,55 +1314,55 @@
 "standardiserede IEC-enheder som altid er multipla af 1024.</li><li>Du kan "
 "også vælge metrisk, hvilket altid er i enheder af 1000.</li><li>Hvis JEDEC "
 "vælges genindføres enheder i gammel stil som brugt i KDE 3.5 og visse andre "
-"operativsystemer.</li></p>"
+"operativsystemer.</li></ul></p>"
 
-#: kcmlocale.cpp:3084
+#: kcmlocale.cpp:3310
 msgctxt "Unit of binary measurement"
 msgid "IEC Units (KiB, MiB, etc)"
 msgstr "IEC-enheder (KiB, MiB, osv.)"
 
-#: kcmlocale.cpp:3086
+#: kcmlocale.cpp:3312
 msgctxt "Unit of binary measurement"
 msgid "JEDEC Units (KB, MB, etc)"
 msgstr "JEDEC-enheder Units (KB, MB osv.)"
 
-#: kcmlocale.cpp:3088
+#: kcmlocale.cpp:3314
 msgctxt "Unit of binary measurement"
 msgid "Metric Units (kB, MB, etc)"
 msgstr "Metriske enheder (KB, MB osv.)"
 
-#: kcmlocale.cpp:3113
+#: kcmlocale.cpp:3339
 #, kde-format
 msgctxt "Example test for binary unit dialect"
 msgid "Example: 2000 bytes equals %1"
 msgstr "Eksempel: 2000 bytes er lig med %1"
 
-#: rc.cpp:91
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk,Martin Schlander, ,Launchpad "
-"Contributions:,Francois Thunus"
+"Contributions:,Francois Thunus,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org,,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org,,,,"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1313
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1418
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelPageSize)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:275
+#: rc.cpp:137
 msgid "Page size"
 msgstr "Sidestørrelse"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1352
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1457
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMeasureSystem)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:278
+#: rc.cpp:140
 msgid "Measurement system"
 msgstr "Målesystem"
 
-#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1408
+#. i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1513
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelBinaryUnitDialect)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:281
+#: rc.cpp:143
 msgid "Byte size units"
 msgstr "Byte-størrelse-enheder"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_memory.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_memory.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_memory.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_memory.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_memory\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,11 +14,11 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:278
+#: chartWidget.cpp:56 memory.cpp:279
 msgid "Not available."
 msgstr "Ikke tilgængelig."
 
@@ -27,38 +27,23 @@
 msgid "%1 free"
 msgstr "%1 ledig"
 
-#: chartWidget.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "%1 GiB"
-msgstr "%1 GiB"
-
-#: chartWidget.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "%1 MiB"
-msgstr "%1 MiB"
-
-#: chartWidget.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "%1 KiB"
-msgstr "%1 KiB"
-
-#: memory.cpp:74
+#: memory.cpp:75
 msgid "kcm_memory"
 msgstr "kcm_memory"
 
-#: memory.cpp:75
+#: memory.cpp:76
 msgid "KDE Panel Memory Information Control Module"
 msgstr "Kontrolmodul til hukommelsesinformation i KDE's panel"
 
-#: memory.cpp:77
+#: memory.cpp:78
 msgid "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 msgstr "(c) 1998 - 2002 Helge Deller"
 
-#: memory.cpp:79
+#: memory.cpp:80
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: memory.cpp:111
+#: memory.cpp:112
 msgid ""
 "This display shows you the current memory usage of your system. The values "
 "are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and "
@@ -68,55 +53,55 @@
 "opdateres regelmæssigt, og giver dig en oversigt over forbruget af fysisk og "
 "virtuel hukommelse."
 
-#: memory.cpp:117
+#: memory.cpp:118
 msgid "Memory"
 msgstr "Hukommelse"
 
-#: memory.cpp:135
+#: memory.cpp:136
 msgid "Total physical memory:"
 msgstr "Fysisk hukommelse i alt:"
 
-#: memory.cpp:138
+#: memory.cpp:139
 msgid "Free physical memory:"
 msgstr "Ledig fysisk hukommelse:"
 
-#: memory.cpp:143
+#: memory.cpp:144
 msgid "Shared memory:"
 msgstr "Delt hukommelse:"
 
-#: memory.cpp:146
+#: memory.cpp:147
 msgid "Disk buffers:"
 msgstr "Disk-buffers:"
 
-#: memory.cpp:150
+#: memory.cpp:151
 msgid "Active memory:"
 msgstr "Aktiv hukommelse:"
 
-#: memory.cpp:153
+#: memory.cpp:154
 msgid "Inactive memory:"
 msgstr "Inaktiv hukommelse:"
 
-#: memory.cpp:158
+#: memory.cpp:159
 msgid "Disk cache:"
 msgstr "Disk-cache:"
 
-#: memory.cpp:162
+#: memory.cpp:163
 msgid "Total swap memory:"
 msgstr "Swap-hukommelse i alt:"
 
-#: memory.cpp:165
+#: memory.cpp:166
 msgid "Free swap memory:"
 msgstr "Ledig swap-hukommelse:"
 
-#: memory.cpp:204
+#: memory.cpp:205
 msgid "Charts"
 msgstr "Diagrammer"
 
-#: memory.cpp:214
+#: memory.cpp:215
 msgid "Total Memory"
 msgstr "Hukommelse i alt"
 
-#: memory.cpp:215
+#: memory.cpp:216
 msgid ""
 "This graph gives you an overview of the <b>total sum of physical and virtual "
 "memory</b> in your system."
@@ -124,11 +109,11 @@
 "Denne graf viser dig en oversigt over den <b>samlede fysiske og virtuelle "
 "hukommelse</b> på dit system."
 
-#: memory.cpp:224
+#: memory.cpp:225
 msgid "Physical Memory"
 msgstr "Fysisk hukommelse"
 
-#: memory.cpp:225
+#: memory.cpp:226
 msgid ""
 "This graph gives you an overview of the <b>usage of physical memory</b> in "
 "your system.<p>Most operating systems (including Linux) will use as much of "
@@ -144,11 +129,11 @@
 "<b>Ledig fysisk hukommelse</b> og en stor mængde <b>Disk-cache-"
 "hukommelse</b>, så er dit system godt konfigureret.</p>"
 
-#: memory.cpp:240
+#: memory.cpp:241
 msgid "Swap Space"
 msgstr "Swap-plads"
 
-#: memory.cpp:241
+#: memory.cpp:242
 msgid ""
 "<p>The swap space is the <b>virtual memory</b> available to the system.</p> "
 "<p>It will be used on demand and is provided through one or more swap "
@@ -158,7 +143,7 @@
 "systemet.</p> <p>Den vil blive brugt efter behov og leveres gennem en eller "
 "flere swap-partitioner og/eller swap-filer.</p>"
 
-#: memory.cpp:272
+#: memory.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "1 byte ="
 msgid_plural "%1 bytes ="
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_nepomuk.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nepomuk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: indexfolderselectiondialog.cpp:63
@@ -28,121 +28,126 @@
 msgid "Customizing Index Folders"
 msgstr "Tilpasning af indeksmapper"
 
-#: statuswidget.cpp:99
-msgid "Calculation failed"
-msgstr "Beregning fejlede"
-
-#: statuswidget.cpp:110
+#: statuswidget.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "1 file in index"
 msgid_plural "%1 files in index"
 msgstr[0] "1 fil i indeks"
 msgstr[1] "%1 filer i indeks"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:95
+#: statuswidget.cpp:147
+msgid "File indexing service not running"
+msgstr "Filindekseringstjenesten kører ikke"
+
+#: statuswidget.cpp:172
+msgctxt "Suspends the Nepomuk file indexing service."
+msgid "Suspend File Indexing"
+msgstr "Suspendér filindeksering"
+
+#: statuswidget.cpp:175
+msgctxt "Resumes the Nepomuk file indexing service."
+msgid "Resume File Indexing"
+msgstr "Genoptag filindeksering"
+
+#: nepomukserverkcm.cpp:96
 msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjemmemappe"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:96
+#: nepomukserverkcm.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "<strong><filename>%1</filename></strong>"
 msgstr "<strong><filename>%1</filename></strong>"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:98
+#: nepomukserverkcm.cpp:99
 msgid "some subfolders excluded"
 msgstr "visse undermapper er blevet udeladt"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:139
-msgid "Nepomuk Configuration Module"
-msgstr "Konfigurationsmodul til Nepomuk"
+#: nepomukserverkcm.cpp:140
+msgid "Desktop Search Configuration Module"
+msgstr "Konfigurationsmodul til skrivebordssøgning"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:141
+#: nepomukserverkcm.cpp:142
 msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian Trüg"
 msgstr "Ophavsret 2007-2010 Sebastian Trüg"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:142
+#: nepomukserverkcm.cpp:143
 msgid "Sebastian Trüg"
 msgstr "Sebastian Trüg"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:193
+#: nepomukserverkcm.cpp:197
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Disable Automatic Backups"
 msgstr "Deaktivér automatisk backup"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:194
+#: nepomukserverkcm.cpp:198
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Daily Backup"
 msgstr "Daglig backup"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:195
+#: nepomukserverkcm.cpp:199
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Weekly Backup"
 msgstr "Ugentlig backup"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:200
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Monthly Backup"
-msgstr "Månedlig backup"
-
-#: nepomukserverkcm.cpp:221
+#: nepomukserverkcm.cpp:230
 msgid ""
-"The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be "
+"The Nepomuk installation is not complete. No desktop search settings can be "
 "provided."
 msgstr ""
-"Nepomuk-installationen er ikke komplet. Ingen Nepomuk-indstillinger kan "
-"stilles til rådighed."
+"Nepomuk-installationen er ikke komplet. Ingen indstillinger for "
+"skrivebordssøgning kan stilles til rådighed."
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:351
+#: nepomukserverkcm.cpp:376
 msgid ""
-"Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be "
-"used the next time the server is started."
+"Failed to start the desktop search service (Nepomuk). The settings have been "
+"saved and will be used the next time the server is started."
 msgstr ""
-"Kunne ikke starte Nepomuk-serveren. Indstillingerne er blevet gemt og vil "
-"blive brugt næste gang serveren startes."
+"Kunne ikke starte skrivebordssøgning-tjenesten. Indstillingerne er blevet "
+"gemt og vil blive brugt næste gang serveren startes."
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:353
-msgid "Nepomuk server not running"
-msgstr "Nepomuk-server kører ikke"
+#: nepomukserverkcm.cpp:378
+msgid "Desktop search service not running"
+msgstr "Skrivebordssøgning-tjenesten kører ikke"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:390
+#: nepomukserverkcm.cpp:416
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Nepomuk system is active"
-msgstr "Nepomuk-systemet er aktivt"
+msgid "Desktop search services are active"
+msgstr "Skrivebordssøgning-tjenesterne er aktive"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:393
+#: nepomukserverkcm.cpp:419
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Nepomuk system is inactive"
-msgstr "Nepomuk-systemet er inaktivt"
+msgid "Desktop search services are disabled"
+msgstr "Skrivebordssøgning-tjenesterne er deaktiverede"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:405
+#: nepomukserverkcm.cpp:431
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status %1 is an error message returned by a dbus interface."
-msgid "Failed to contact Strigi indexer (%1)"
-msgstr "Kunne ikke kontakte Strigi-indeksering (%1)"
+msgid "Failed to contact File Indexer service (%1)"
+msgstr "Kunne ikke kontakte filindekseringstjenesten (%1)"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:415
+#: nepomukserverkcm.cpp:441
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
-"Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
-"problem."
+"File indexing service failed to initialize, most likely due to an "
+"installation problem."
 msgstr ""
-"Initialisering af Strigi-tjenesten mislykkedes, sandsynligvis pga. et "
+"Filindekseringstjenesten kunne ikke initialiseres, sandsynligvis pga. et "
 "installationsproblem."
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:419
+#: nepomukserverkcm.cpp:445
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Strigi service not running."
-msgstr "Strigi-tjenesten kører ikke."
+msgid "File indexing service not running."
+msgstr "Filindekseringstjenesten kører ikke."
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:430
+#: nepomukserverkcm.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "1 existing backup"
 msgid_plural "%1 existing backups"
 msgstr[0] "1 eksisterende backup"
 msgstr[1] "%1 eksisterende backups"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:434
+#: nepomukserverkcm.cpp:460
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info %1 is the creation date of a backup formatted vi "
@@ -150,11 +155,11 @@
 msgid "Oldest: %1"
 msgstr "Ældst: %1"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:460
+#: nepomukserverkcm.cpp:486
 msgid "Custom root folder query"
 msgstr "Brugerdefineret søgning i rodmappe"
 
-#: nepomukserverkcm.cpp:461
+#: nepomukserverkcm.cpp:487
 msgid "Please enter a query to be listed in the root folder"
 msgstr "Angiv en søgning der skal vises i rodmappen"
 
@@ -175,31 +180,31 @@
 "<filename>%1</filename><nl/>(vil <emphasis>ikke</emphasis> blive indekseret "
 "til skrivebordssøgning)"
 
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:175
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:17
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:178
+#: rc.cpp:5
 msgid "Basic Settings"
 msgstr "Basale indstillinger"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:181
+#: rc.cpp:8
 msgid "Nepomuk Semantic Desktop"
 msgstr "Nepomuk semantisk skrivebordsmiljø"
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:184
+#: rc.cpp:11
 msgid ""
 "Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with "
 "the Desktop Search."
@@ -209,57 +214,75 @@
 
 #. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:187
+#: rc.cpp:14
 msgid "Enable Nepomuk Semantic Desktop"
 msgstr "Aktivér Nepumuk semantisk skrivebordsmiljø"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:89
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonDetails)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:190
+#: rc.cpp:17
 msgid "Details..."
 msgstr "Detaljer..."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:101
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:104
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:193
-msgid "Strigi Desktop File Indexer"
-msgstr "Strigi skrivebordsfilindeksering"
+#: rc.cpp:20
+msgid "Nepomuk Desktop File Indexer"
+msgstr "Nepomuk skrivebordsfilindeksering"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:107
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:196
+#: rc.cpp:23
 msgid ""
-"Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just "
+"Nepomuk desktop search allows searching for files by content instead of just "
 "by name."
 msgstr ""
-"Strigi skrivebordssøgning tillader at søge efter filer efter indhold i "
+"Nepomuk skrivebordssøgning muliggør søgning efter filer efter indhold i "
 "stedet for blot efter navn."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:199
-msgid "Enable Strigi Desktop File Indexer"
-msgstr "Aktivér Strigi skrivebordsfilindeksering"
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableFileIndexer)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Enable Nepomuk File Indexer"
+msgstr "Aktivér Nepomuk filindeksering"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_emailIndexingBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Email Indexing"
+msgstr "E-mail-indeksering"
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"Email indexing allows full text search in email and their attachments."
+msgstr ""
+"E-mail-indeksering muliggør fuldtekstsøgning i e-mails og deres bilag."
+
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableEmailIndexer)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Enable Email Indexer"
+msgstr "Aktivér e-mail-indeksering"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:178
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:210
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:202
+#: rc.cpp:38
 msgid "Desktop Query"
 msgstr "Skrivebordssøgning"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:184
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:216
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:205
+#: rc.cpp:41
 msgid "File Indexing"
 msgstr "Filindeksering"
 
-#. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:190
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:222
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:51 rc.cpp:208 rc.cpp:336
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:164
 msgid ""
 "Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop "
 "searches"
@@ -267,31 +290,31 @@
 "Vælg de lokale mapper som indeholder filer, der skal indekseres til hurtig "
 "skrivebordssøgning"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:217
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonCustomizeIndexFolders)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:211
+#: rc.cpp:47
 msgid "Customize index folders..."
 msgstr "Tilpas indeksmapper..."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:234
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:50
 msgid "Removable media handling:"
 msgstr "Håndtering af flytbare medier:"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:250
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:276
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:53
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Indexing of files on removable media"
 msgstr "Indeksering af filer på flytbare medier"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:256
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:282
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:56
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"<para>Nepomuk can index files on removable device like USB keys or external "
+"<para>Nepomuk can index files on removable devices like USB keys or external "
 "hard-disks for fast desktop searches.</para>\n"
 "<para>By default no files are indexed. Here this behaviour can be changed to "
 "one of two options:</para>\n"
@@ -315,33 +338,33 @@
 "blive spurgt om filerne på det nymonterede medie skal indekseres eller ej. "
 "Når dette er besluttet vil Nepomuk ikke spørge igen.</item></list></para>"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:62
 msgid "Ignore all removable media"
 msgstr "Ignorér alle flytbare medier"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:265
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:291
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:65
 msgid "Index files on all removable devices"
 msgstr "Indeksér filer på alle flytbare medier"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:296
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboRemovableMediaHandling)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:68
 msgid "Ask individually when newly mounted"
 msgstr "Spørg ved hver ny montering"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:239
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:309
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:220
+#: rc.cpp:71
 msgid "Query Base Folder Listing"
 msgstr "Søg i oplistning i basismappe"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:245
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:223
+#: rc.cpp:74
 msgid ""
 "Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides "
 "the history and the saved queries."
@@ -349,94 +372,94 @@
 "Vælg hvad der skal vises i rodmappen for skrivebordssøgning udover historik "
 "og gemte søgninger."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:257
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:327
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:226
+#: rc.cpp:77
 msgid "Show the latest never opened files"
 msgstr "Vis de seneste aldrig åbnede filer"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:260
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:330
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:229
+#: rc.cpp:80
 msgid "Never opened"
 msgstr "Aldrig åbnet"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:270
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:340
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:83
 msgid "Tries to show the most important files."
 msgstr "Prøver at vise de vigtigste filer."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:273
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:343
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:236
+#: rc.cpp:86
 msgid "Most important files"
 msgstr "Vigtigste filer"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:283
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:353
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:240
+#: rc.cpp:89
 msgid "Show the most recently modified files."
 msgstr "Vis de senest ændrede filer."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:286
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:356
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:243
+#: rc.cpp:92
 msgid "Last modified files"
 msgstr "Senest ændrede filer"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:301
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:371
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:247
+#: rc.cpp:95
 msgid "Specify the query that should be listed."
 msgstr "Angiv den søgning der skal vises."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:304
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:250
+#: rc.cpp:98
 msgid "Custom query"
 msgstr "Brugerdefineret søgning"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:332
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:402
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:254
+#: rc.cpp:101
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:374
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:444
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:100 rc.cpp:257
+#: rc.cpp:104
 msgid ""
 "Specify the maximum number of results that should be listed in query folders."
 msgstr "Angiv det højeste antal fund der skal vises i søgemapper."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:377
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:447
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:103 rc.cpp:260
+#: rc.cpp:107
 msgid "Maximum number of results in listing:"
 msgstr "Højeste antal viste fund:"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:393
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:463
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:263
+#: rc.cpp:110
 msgid "Show all results"
 msgstr "Vis alle fund"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:419
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:489
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:266
+#: rc.cpp:113
 msgid "Backup"
 msgstr "Backup"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:425
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:495
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:112 rc.cpp:269
+#: rc.cpp:116
 msgid "Automatic Backups"
 msgstr "Automatiske backups"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:431
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:501
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:272
+#: rc.cpp:119
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be "
@@ -447,75 +470,75 @@
 "kunne genskabes på anden vis. Dette omfatter manuelt oprettede mærker og "
 "vurderinger, men også statistiske data."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:443
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:513
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:275
+#: rc.cpp:122
 msgid "Backup frequency:"
 msgstr "Backup-frekvens:"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:453
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:523
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
-#: rc.cpp:121 rc.cpp:278
+#: rc.cpp:125
 msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created"
 msgstr "Hvor ofte skal der oprettes en backup af Nepomuk-databasen"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:460
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:530
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:281
+#: rc.cpp:128
 msgid "Backup Time:"
 msgstr "Backup-tidspunkt:"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:475
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:545
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:284
+#: rc.cpp:131
 msgid "When should the backup be created"
 msgstr "Hvornår skal der tages backup"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:484
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:554
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:287
+#: rc.cpp:134
 msgid "Max number of backups:"
 msgstr "Maks. antal backups:"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:496
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:566
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:290
+#: rc.cpp:137
 msgid "How many previous backups should be kept"
 msgstr "Hvor mange tidligere backups skal beholdes"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:526
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:596
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:136 rc.cpp:293
+#: rc.cpp:140
 msgid "Tools"
 msgstr "Værktøjer"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:532
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:602
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonManualBackup)
-#: rc.cpp:139 rc.cpp:296
+#: rc.cpp:143
 msgid "Manual Backup..."
 msgstr "Manuel backup..."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:539
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:609
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
-#: rc.cpp:142 rc.cpp:299
+#: rc.cpp:146
 msgid "Restore Backup..."
 msgstr "Genskab fra backup..."
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:576
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:646
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:302
+#: rc.cpp:149
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Avancerede indstillinger"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:582
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:652
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:148 rc.cpp:305
+#: rc.cpp:152
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Hukommelsesforbrug"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:588
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:658
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:151 rc.cpp:308
+#: rc.cpp:155
 msgid ""
 "<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its "
 "database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be "
@@ -527,76 +550,70 @@
 "vil dets ydelse være. (Nepomuks databaseproces vises som <command>virtuoso-"
 "t</command> i proceshåndteringen.)"
 
-#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:616
+#. i18n: file: nepomukconfigwidget.ui:686
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_editMemoryUsage)
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:311
+#: rc.cpp:158
 msgid " MiB"
 msgstr " MiB"
 
-#. i18n: file: statuswidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:314
-msgid "Nepomuk Repository Details"
-msgstr "Detaljer for Nepomuk-depot"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
-#: rc.cpp:160 rc.cpp:317
-msgid "Status of the KDE metadata store"
-msgstr "Status på KDE's metadata-lager"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:321
-msgid "Indexed files:"
-msgstr "Indekserede filer:"
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelStoreSize)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:173 rc.cpp:324 rc.cpp:330
-msgid "Calculating..."
-msgstr "Beregner..."
-
-#. i18n: file: statuswidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:327
-msgid "Nepomuk store size:"
-msgstr "Størrelse på Nepomuk-lager:"
-
 #. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:10
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:333
-msgid "Strigi Index Folders"
-msgstr "Strigi indeksmapper"
+#: rc.cpp:161
+msgid "Folders to index"
+msgstr "Mapper der skal indekseres"
 
 #. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:339
+#: rc.cpp:167
 msgid "Check to be able to select hidden folders"
 msgstr "Markér for at kunne vælge skjulte mapper"
 
 #. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:342
+#: rc.cpp:170
 msgid "Show hidden folders"
 msgstr "Vis skjulte mapper"
 
 #. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:345
-msgid "Strigi Index Exclude Filters"
-msgstr "Eksluderingsfiltre til Strigi-indeks"
+#: rc.cpp:173
+msgid "Index Exclude Filters"
+msgstr "Eksluderingsfiltre for indeks"
 
 #. i18n: file: indexfolderselectionwidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:348
+#: rc.cpp:176
 msgid ""
 "Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames"
 msgstr ""
 "Vælg udtryk for at udelade filer fra indeksering ved at matche deres filnavne"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Nepomuk Repository Details"
+msgstr "Detaljer for Nepomuk-depot"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Status of the KDE metadata store"
+msgstr "Status på KDE's metadata-lager"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suspendResumeButton)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspendér"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Indexed files:"
+msgstr "Indekserede filer:"
+
+#. i18n: file: statuswidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelFileCount)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Calculating..."
+msgstr "Beregner..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmnic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmnic.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmnic.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmnic.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-26 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: nic.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmnotify.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmnotify.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmnotify.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: knotify.cpp:55
@@ -39,92 +39,92 @@
 msgid "Event source:"
 msgstr "Hændelseskilde:"
 
-#: knotify.cpp:100
+#: knotify.cpp:101
 msgid "&Applications"
 msgstr "&Programmer"
 
-#: knotify.cpp:101
+#: knotify.cpp:102
 msgid "&Player Settings"
 msgstr "Afs&pillerindstillinger"
 
-#: knotify.cpp:107
+#: knotify.cpp:110
 msgid "KNotify"
 msgstr "KNotify"
 
-#: knotify.cpp:108
+#: knotify.cpp:111
 msgid "System Notification Control Panel Module"
 msgstr "Kontrolpanelmodul til systembekendtgørelser"
 
-#: knotify.cpp:109
+#: knotify.cpp:112
 msgid "(c) 2002-2006 KDE Team"
 msgstr "(c) 2002-2006 KDE-holdet"
 
-#: knotify.cpp:111
+#: knotify.cpp:114
 msgid "Olivier Goffart"
 msgstr "Olivier Goffart"
 
-#: knotify.cpp:112
+#: knotify.cpp:115
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#: knotify.cpp:113
+#: knotify.cpp:116
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 
-#: knotify.cpp:113
+#: knotify.cpp:116
 msgid "Original implementation"
 msgstr "Oprindelig implementering"
 
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:25
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: playersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbArts)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid "Use the &KDE sound system"
 msgstr "Brug &KDE's lydsystem"
 
 #. i18n: file: playersettings.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:7
+#: rc.cpp:9
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #. i18n: file: playersettings.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:13
 #, no-c-format
 msgid "0%"
 msgstr "0%"
 
 #. i18n: file: playersettings.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:16
 msgid "&Volume:"
 msgstr "&Lydstyrke:"
 
 #. i18n: file: playersettings.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbExternal)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:19
 msgid "&Use an external player"
 msgstr "Brug en &ekstern afspiller"
 
 #. i18n: file: playersettings.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:22
 msgid "&Player:"
 msgstr "&Afspiller:"
 
 #. i18n: file: playersettings.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cbNone)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:25
 msgid "&No audio output"
 msgstr "&Intet lyd-output"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmopengl.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmopengl.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmopengl.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmopengl.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -6,26 +6,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmopengl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-28 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: opengl.cpp:74
+#: opengl.cpp:81
 msgid "kcmopengl"
 msgstr "kcmopengl"
 
-#: opengl.cpp:75
+#: opengl.cpp:82
 msgid "KCM OpenGL Information"
 msgstr "KCM OpenGL-information"
 
-#: opengl.cpp:77
+#: opengl.cpp:84
 msgid ""
 "(c) 2008 Ivo Anjo\n"
 "(c) 2004 Ilya Korniyko\n"
@@ -35,171 +36,171 @@
 "(c) 2004 Ilya Korniyko\n"
 "(c) 1999-2002 Brian Paul"
 
-#: opengl.cpp:79
+#: opengl.cpp:86
 msgid "Ivo Anjo"
 msgstr "Ivo Anjo"
 
-#: opengl.cpp:80
+#: opengl.cpp:87
 msgid "Ilya Korniyko"
 msgstr "Ilya Korniyko"
 
-#: opengl.cpp:81
+#: opengl.cpp:88
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: opengl.cpp:81
+#: opengl.cpp:88
 msgid "Original Maintainer"
 msgstr "Oprindelig vedligeholder"
 
-#: opengl.cpp:82
+#: opengl.cpp:89
 msgid "Brian Paul"
 msgstr "Brian Paul"
 
-#: opengl.cpp:82
+#: opengl.cpp:89
 msgid "Author of glxinfo Mesa demos (http://www.mesa3d.org)"
 msgstr "Udvikler af glxinfo Mesa-demoer (http://www.mesa3d.org)"
 
-#: opengl.cpp:327
+#: opengl.cpp:346
 msgid "Max. number of light sources"
 msgstr "Maks. antal af lyskilder"
 
-#: opengl.cpp:328
+#: opengl.cpp:347
 msgid "Max. number of clipping planes"
 msgstr "Maks. antal af clipping planes"
 
-#: opengl.cpp:329
+#: opengl.cpp:348
 msgid "Max. pixel map table size"
 msgstr "Maks. størrelse på pixel-map-tabel"
 
-#: opengl.cpp:330
+#: opengl.cpp:349
 msgid "Max. display list nesting level"
 msgstr "Maks. niveau af indskudt skærmliste"
 
-#: opengl.cpp:331
+#: opengl.cpp:350
 msgid "Max. evaluator order"
 msgstr "Maks. evaluator-rækkefølge"
 
-#: opengl.cpp:332
+#: opengl.cpp:351
 msgid "Max. recommended vertex count"
 msgstr "Maks. anbefalet vertex-antal"
 
-#: opengl.cpp:333
+#: opengl.cpp:352
 msgid "Max. recommended index count"
 msgstr "Maks. anbefales indeks-antal"
 
-#: opengl.cpp:335
+#: opengl.cpp:354
 msgid "Occlusion query counter bits"
 msgstr "Occlusion-query counter-bits"
 
-#: opengl.cpp:338
+#: opengl.cpp:357
 msgid "Max. vertex blend matrices"
 msgstr "Maks. vertex blend-matricer"
 
-#: opengl.cpp:341
+#: opengl.cpp:360
 msgid "Max. vertex blend matrix palette size"
 msgstr "Maks. vertex blend-matrix palette-størrelse"
 
-#: opengl.cpp:347
+#: opengl.cpp:366
 msgid "Max. texture size"
 msgstr "Maks. teksturstørrelse"
 
-#: opengl.cpp:348
+#: opengl.cpp:367
 msgid "No. of texture units"
 msgstr "Antal af teksturenheder"
 
-#: opengl.cpp:349
+#: opengl.cpp:368
 msgid "Max. 3D texture size"
 msgstr "Max. størrelse på 3D-tekstur"
 
-#: opengl.cpp:350
+#: opengl.cpp:369
 msgid "Max. cube map texture size"
 msgstr "Maks. størrelse på cube-map"
 
-#: opengl.cpp:352
+#: opengl.cpp:371
 msgid "Max. rectangular texture size"
 msgstr "Maks."
 
-#: opengl.cpp:354
+#: opengl.cpp:373
 msgid "Max. texture LOD bias"
 msgstr "Maks. bias på tekstur-LOD"
 
-#: opengl.cpp:355
+#: opengl.cpp:374
 msgid "Max. anisotropy filtering level"
 msgstr "Maks. niveau af anisotropi-filtrering"
 
-#: opengl.cpp:356
+#: opengl.cpp:375
 msgid "No. of compressed texture formats"
 msgstr "Antal af komprimerede teksturformater"
 
-#: opengl.cpp:454
+#: opengl.cpp:473
 msgid "Max. viewport dimensions"
 msgstr "Maks.-dimensioner på viewport"
 
-#: opengl.cpp:455
+#: opengl.cpp:474
 msgid "Subpixel bits"
 msgstr "Subpixel-bits"
 
-#: opengl.cpp:456
+#: opengl.cpp:475
 msgid "Aux. buffers"
 msgstr "Aux.-buffers"
 
-#: opengl.cpp:462
+#: opengl.cpp:481
 msgid "Frame buffer properties"
 msgstr "Egenskaber for framebuffer"
 
-#: opengl.cpp:463
+#: opengl.cpp:482
 msgid "Texturing"
 msgstr "Teksturering"
 
-#: opengl.cpp:464
+#: opengl.cpp:483
 msgid "Various limits"
 msgstr "Diverse grænser"
 
-#: opengl.cpp:465
+#: opengl.cpp:484
 msgid "Points and lines"
 msgstr "Punkter og linjer"
 
-#: opengl.cpp:466
+#: opengl.cpp:485
 msgid "Stack depth limits"
 msgstr "Grænser for stakdybde"
 
-#: opengl.cpp:532 opengl.cpp:534
+#: opengl.cpp:552 opengl.cpp:554
 msgid "Direct Rendering"
 msgstr "Direct rendering"
 
-#: opengl.cpp:532 opengl.cpp:534
+#: opengl.cpp:552 opengl.cpp:554
 msgid "Indirect Rendering"
 msgstr "Indirect rendering"
 
-#: opengl.cpp:539 opengl.cpp:546
+#: opengl.cpp:559 opengl.cpp:566
 msgid "3D Accelerator"
 msgstr "3D-accelerator"
 
-#: opengl.cpp:541 opengl.cpp:558
+#: opengl.cpp:561 opengl.cpp:578
 msgid "Vendor"
 msgstr "Producent"
 
-#: opengl.cpp:542
+#: opengl.cpp:562
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
-#: opengl.cpp:543
+#: opengl.cpp:563
 msgid "Subvendor"
 msgstr "Underproducent"
 
-#: opengl.cpp:544
+#: opengl.cpp:564
 msgid "Revision"
 msgstr "Revision"
 
-#: opengl.cpp:546 opengl.cpp:563
+#: opengl.cpp:566 opengl.cpp:583
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: opengl.cpp:551 opengl.cpp:553
+#: opengl.cpp:571 opengl.cpp:573
 msgid "Driver"
 msgstr "Driver"
 
-#: opengl.cpp:559
+#: opengl.cpp:579
 msgid "Renderer"
 msgstr "Rendering"
 
@@ -207,7 +208,7 @@
 msgid "OpenGL/ES version"
 msgstr "OpenGL/ES-version"
 
-#: opengl.cpp:564
+#: opengl.cpp:584
 msgid "Kernel module"
 msgstr "Kernemodul"
 
@@ -215,51 +216,51 @@
 msgid "OpenGL/ES extensions"
 msgstr "OpenGL/ES-udvidelser"
 
-#: opengl.cpp:570
+#: opengl.cpp:591
 msgid "Implementation specific"
 msgstr "Implementationsspecifikt"
 
-#: opengl.cpp:580
+#: opengl.cpp:603
 msgid "GLX"
 msgstr "GLX"
 
-#: opengl.cpp:581
+#: opengl.cpp:604
 msgid "server GLX vendor"
 msgstr "Leverandør af server-GLX"
 
-#: opengl.cpp:582
+#: opengl.cpp:605
 msgid "server GLX version"
 msgstr "Version af server-GLX"
 
-#: opengl.cpp:583
+#: opengl.cpp:606
 msgid "server GLX extensions"
 msgstr "Udvidelser til server-GLX"
 
-#: opengl.cpp:586
+#: opengl.cpp:609
 msgid "client GLX vendor"
 msgstr "Leverandør af klient-GLX"
 
-#: opengl.cpp:587
+#: opengl.cpp:610
 msgid "client GLX version"
 msgstr "Version af klient-GLX"
 
-#: opengl.cpp:588
+#: opengl.cpp:611
 msgid "client GLX extensions"
 msgstr "Udvidelser til klient-GLX"
 
-#: opengl.cpp:590
+#: opengl.cpp:613
 msgid "GLX extensions"
 msgstr "GLX-udvidelser"
 
-#: opengl.cpp:593
+#: opengl.cpp:616
 msgid "GLU"
 msgstr "GLU"
 
-#: opengl.cpp:594
+#: opengl.cpp:617
 msgid "GLU version"
 msgstr "GLU-version"
 
-#: opengl.cpp:595
+#: opengl.cpp:618
 msgid "GLU extensions"
 msgstr "GLU-udvidelser"
 
@@ -279,19 +280,19 @@
 msgid "EGL Extensions"
 msgstr "EGL-udvidelser"
 
-#: opengl.cpp:697
+#: opengl.cpp:823
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: opengl.cpp:698
+#: opengl.cpp:824
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#: opengl.cpp:704
+#: opengl.cpp:830
 msgid "Name of the Display"
 msgstr "Navn på skærm"
 
-#: opengl.cpp:728
+#: opengl.cpp:860
 msgid "Could not initialize OpenGL"
 msgstr "Kunne ikke initialisere OpenGL"
 
@@ -299,18 +300,18 @@
 msgid "Could not initialize OpenGL ES2.0"
 msgstr "Kunne ikke initialisere OpenGL ES2.0"
 
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: opengl.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, glinfoTreeWidget)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid "1"
 msgstr "1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_pci.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_pci.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_pci.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_pci.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_pci\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-20 05:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcm_pci.cpp:51
@@ -37,11 +37,11 @@
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: kcm_pci.cpp:71
+#: kcm_pci.cpp:72
 msgid "This list displays PCI information."
 msgstr "Denne liste viser PCI-information."
 
-#: kcm_pci.cpp:91
+#: kcm_pci.cpp:92
 msgid ""
 "This display shows information about your computer's PCI slots and the "
 "related connected devices."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmperformance.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmperformance.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmperformance.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmperformance.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmperformance\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmperformance.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phonon.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_phonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: backendselection.cpp:45
+msgctxt "@info User changed Phonon backend"
+msgid ""
+"To apply the backend change you will have to log out and back in again."
+msgstr "For at anvende skift af motor skal du logge ud og ind igen."
+
 #: devicepreference.cpp:105
 msgid "Audio Playback"
 msgstr "Lydafspilning"
@@ -38,7 +44,7 @@
 msgid "Test the selected device"
 msgstr "Test den valgte enhed"
 
-#: devicepreference.cpp:132 devicepreference.cpp:139
+#: devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
 msgid ""
 "Defines the default ordering of devices which can be overridden by "
 "individual categories."
@@ -81,7 +87,7 @@
 "Anvend den aktuelt viste enhedspræferenceliste for følgende andre kategorier "
 "af lydafspilning:"
 
-#: devicepreference.cpp:514
+#: devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
 msgid "Default/Unspecified Category"
 msgstr "Standard/uspecificeret kategori"
 
@@ -98,129 +104,129 @@
 msgid "Testing %1"
 msgstr "Tester %1"
 
-#: main.cpp:38
+#: main.cpp:46
 msgid "Phonon Configuration Module"
 msgstr "Konfigurationsmodul til Phonon"
 
-#: main.cpp:40
+#: main.cpp:48
 msgid "Copyright 2006 Matthias Kretz"
 msgstr "Ophavsret 2006 Matthias Kretz"
 
-#: main.cpp:41
+#: main.cpp:49
 msgid "Matthias Kretz"
 msgstr "Matthias Kretz"
 
-#: main.cpp:47
+#: main.cpp:50
 msgid "Colin Guthrie"
 msgstr "Colin Guthrie"
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:61
 msgid "Device Preference"
 msgstr "Enhedspræference"
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:63
 msgid "Backend"
 msgstr "Motor"
 
-#: main.cpp:97
+#: main.cpp:100
 msgid "Audio Hardware Setup"
 msgstr "Opsætning af lydhardware"
 
-#: audiosetup.cpp:387
+#: audiosetup.cpp:318
 msgid "KDE Audio Hardware Setup"
 msgstr "KDE opsætning af lydhardware"
 
-#: audiosetup.cpp:627
+#: audiosetup.cpp:576
 #, kde-format
 msgid "Playback (%1)"
 msgstr "Afspilning (%1)"
 
-#: audiosetup.cpp:631
+#: audiosetup.cpp:580
 #, kde-format
 msgid "Recording (%1)"
 msgstr "Optagelse (%1)"
 
-#: audiosetup.cpp:684
+#: audiosetup.cpp:639
 msgid "Independent Devices"
 msgstr "Uafhængige enheder"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:116
+#: testspeakerwidget.cpp:154
 msgid "Front Left"
 msgstr "Venstre fronthøjttaler"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:119
+#: testspeakerwidget.cpp:157
 msgid "Front Left of Center"
 msgstr "Midterstillet venstre, front"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:122
+#: testspeakerwidget.cpp:160
 msgid "Front Center"
 msgstr "Centerhøjttaler, front"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:125
+#: testspeakerwidget.cpp:163
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:128
+#: testspeakerwidget.cpp:166
 msgid "Front Right of Center"
 msgstr "Midterstillet højre, front"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:131
+#: testspeakerwidget.cpp:169
 msgid "Front Right"
 msgstr "Højre fronthøjttaler"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:134
+#: testspeakerwidget.cpp:172
 msgid "Side Left"
 msgstr "Venstre sidehøjttaler"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:137
+#: testspeakerwidget.cpp:175
 msgid "Side Right"
 msgstr "Højre sidehøjttaler"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:140
+#: testspeakerwidget.cpp:178
 msgid "Rear Left"
 msgstr "Venstre baghøjttaler"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:143
+#: testspeakerwidget.cpp:181
 msgid "Rear Center"
 msgstr "Centerhøjttaler, bag"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:146
+#: testspeakerwidget.cpp:184
 msgid "Rear Right"
 msgstr "Højre baghøjttaler"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:149
+#: testspeakerwidget.cpp:187
 msgid "Subwoofer"
 msgstr "Subwoofer"
 
-#: testspeakerwidget.cpp:154
+#: testspeakerwidget.cpp:192
 msgid "Unknown Channel"
 msgstr "Ukendt kanal"
 
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#. i18n: file: speakersetup.ui:18
+#. i18n: file: audiosetup.ui:18
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hardwareGroupBox)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:124
+#: rc.cpp:5
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardware"
 
-#. i18n: file: speakersetup.ui:44
+#. i18n: file: audiosetup.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileLabel)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:127
+#: rc.cpp:8
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
-#. i18n: file: speakersetup.ui:54
+#. i18n: file: audiosetup.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardLabel)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:130
+#: rc.cpp:11
 msgid "Sound Card"
 msgstr "Lydkort"
 
@@ -230,9 +236,9 @@
 msgid "Device Configuration"
 msgstr "Enhedskonfiguration"
 
-#. i18n: file: speakersetup.ui:83
+#. i18n: file: audiosetup.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:17
 msgid "Connector"
 msgstr "Stik"
 
@@ -242,9 +248,9 @@
 msgid "Sound Device"
 msgstr "Lydenhed"
 
-#. i18n: file: speakersetup.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:70 rc.cpp:142
+#. i18n: file: audiosetup.ui:144
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, outputGroupBox)
+#: rc.cpp:23
 msgid "Speaker Placement and Testing"
 msgstr "Placering og test af højttalere"
 
@@ -254,11 +260,11 @@
 msgid "Input Levels"
 msgstr "Inputniveauer"
 
-#. i18n: file: backendselection.ui:39
+#. i18n: file: backendselection.ui:38
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select)
-#. i18n: file: backendselection.ui:42
+#. i18n: file: backendselection.ui:41
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:32
 msgid ""
 "A list of Phonon Backends found on your system.  The order here determines "
 "the order Phonon will use them in."
@@ -266,19 +272,19 @@
 "En liste over Phonon-motorer fundet på dit system. Rækkefølgen her afgør "
 "rækkefølgen hvori Phonon vil bruge dem."
 
-#. i18n: file: backendselection.ui:58
+#. i18n: file: backendselection.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_up)
-#. i18n: file: devicepreference.ui:197
+#. i18n: file: devicepreference.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, preferButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:43
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:71
 msgid "Prefer"
 msgstr "Foretræk"
 
-#. i18n: file: backendselection.ui:71
+#. i18n: file: backendselection.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_down)
-#. i18n: file: devicepreference.ui:213
+#. i18n: file: devicepreference.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, deferButton)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:49
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:77
 msgid "Defer"
 msgstr "Undgå"
 
@@ -294,9 +300,9 @@
 "Diverse kategorier af mediebrugsmønstre. For hver kategori kan du vælge "
 "hvilken enhed du foretrækker skal bruges af Phonon-programmerne."
 
-#. i18n: file: devicepreference.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCheckBox)
-#: rc.cpp:21
+#. i18n: file: devicepreference.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAdvancedDevicesCheckBox)
+#: rc.cpp:47
 msgid "Show advanced devices"
 msgstr "Vis avancerede enheder"
 
@@ -308,9 +314,9 @@
 msgid "Use the currently shown device list for more categories."
 msgstr "Brug den aktuelt viste enhedsliste til flere kategorier."
 
-#. i18n: file: devicepreference.ui:76
+#. i18n: file: devicepreference.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyPreferencesButton)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:56
 msgid "Apply Device List To..."
 msgstr "Anvend enhedsliste på..."
 
@@ -335,20 +341,20 @@
 "bruges af en eller anden årsag, vil Phonon prøve at bruge den anden, og så "
 "fremdeles."
 
-#. i18n: file: devicepreference.ui:178
+#. i18n: file: devicepreference.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, testPlaybackButton)
-#: rc.cpp:37
+#: rc.cpp:65
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#. i18n: file: devicepreference.ui:194
+#. i18n: file: devicepreference.ui:187
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, preferButton)
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:68
 msgid "prefer the selected device"
 msgstr "foretræk den valgte enhed"
 
-#. i18n: file: devicepreference.ui:210
+#. i18n: file: devicepreference.ui:203
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deferButton)
-#: rc.cpp:46
+#: rc.cpp:74
 msgid "no preference for the selected device"
 msgstr "ingen præference for den valgte enhed"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_phononxine.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_phononxine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-06 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: xineoptions.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_platform.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_platform.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_platform.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_platform.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -6,40 +6,40 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: platform.cpp:39
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform"
 
-#: rc.cpp:121
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:122
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: platform.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlatformThing)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid "Platform Specific Configuration Module"
 msgstr "Modul til platformsspecifik konfiguration"
 
 #. i18n: file: platform.ui:35
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shellChooser)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:8
 msgctxt "'Windows' means the OS"
 msgid "Windows Desktop Shell"
 msgstr "Windows skrivebordsskal"
@@ -71,7 +71,7 @@
 
 #. i18n: file: platform.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrNative)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:23
 msgid "System's default desktop shell"
 msgstr "Systemets standard skrivebordsskal"
 
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 #. i18n: file: platform.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrPlasma)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:38
 msgid "KDE4 Plasma desktop shell"
 msgstr "KDE4 Plasma desktop-skal"
 
@@ -133,7 +133,7 @@
 
 #. i18n: file: platform.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descrCustom)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:53
 msgid ""
 "This shell is reserved for the user's custom shell. Press the \"Setup\" "
 "button to setup your favorite shell."
@@ -161,13 +161,13 @@
 
 #. i18n: file: platform.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnShellSetup)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:64
 msgid "Setup..."
 msgstr "Opsætning..."
 
 #. i18n: file: platform.ui:146
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systemIntegration)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:67
 msgid "System Integration"
 msgstr "Systemintegration"
 
@@ -347,25 +347,25 @@
 
 #. i18n: file: shellEdit.ui:19
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ShellEditDlg)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:142
 msgid "Setup Custom Shell"
 msgstr "Opsætning af brugerdefineret skal"
 
 #. i18n: file: shellEdit.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:145
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: file: shellEdit.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:148
 msgid "Command:"
 msgstr "Kommando:"
 
 #. i18n: file: shellEdit.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:151
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_remotecontrol.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,538 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: editprofileaction.cpp:30
+msgid "Profiles:"
+msgstr "Profiler:"
+
+#: editprofileaction.cpp:36
+msgid "Action templates:"
+msgstr "Handlingsskabeloner:"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:50
+msgid "KRemoteControl"
+msgstr "KRemoteControl"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:51
+msgid "The KDE Remote Control System"
+msgstr "KDE fjernbetjeningssystem"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:52
+msgid "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold"
+msgstr "2010 Michael Zanetti, 2010 Frank Scheffold"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:53
+msgid ""
+"Use this to configure KDE's remote control system in order to control any "
+"KDE application with your remote control."
+msgstr ""
+"Dette bruges til at konfigurere KDE's fjernbetjeningssystem for at kunne "
+"betjene ethvert KDE-program med din fjernbetjening."
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:55
+msgid ""
+"<h1>Remote Controls</h1><p>This module allows you to configure bindings "
+"between your remote controls and KDE applications. Simply select your remote "
+"control and click Add next to the Actions/Buttons list to create new action "
+"for button presses.</p>"
+msgstr ""
+"<h1>Fjernbetjeninger</h1><p>Dette modul lader dig indstille bindinger mellem "
+"dine fjernbetjeninger og KDE-programmer. Vælg simpelthen din fjernbetjening "
+"og klik på Tilføj ved siden af listen over Handlinger/knapper, for at "
+"oprette nye handlinger for knaptryk.</p>"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:246
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove this remote and all of its modes and actions?"
+msgstr ""
+"Vil du virkelig fjerne denne fjernbetjening og alle dens tilstande og "
+"handlinger?"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:246
+msgid "Remove remote"
+msgstr "Fjern fjernbetjening"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:257
+msgid "Are you sure you want to remove this mode and all contained actions?"
+msgstr ""
+"Vil du virkelig fjerne denne tilstand og alle de handlinger den indeholder?"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveMode)
+#: kcmremotecontrol.cpp:257 rc.cpp:45
+msgid "Remove mode"
+msgstr "Fjern tilstand"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:347
+#, kde-format
+msgid "Configured actions for %1:"
+msgstr "Indstillede handlinger for %1:"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:349
+#, kde-format
+msgid "Configured actions for %1 in mode %2:"
+msgstr "Indstillede handlinger for %1 i tilstanden %2:"
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:419
+msgid ""
+"The remote control daemon failed to load. Your remote controls will not work."
+msgstr ""
+"Fjernbetjeningsdæmonen kunne ikke indlæses. Dine fjernbetjeninger vil ikke "
+"fungere."
+
+#: kcmremotecontrol.cpp:419
+msgid "Failed to load daemon"
+msgstr "Kunne ikke indlæse dæmonen"
+
+#: modedialog.cpp:47
+msgid "No button"
+msgstr "Ingen knap"
+
+#: modedialog.cpp:161
+msgid ""
+"Using the cycle function will remove all duplicate button assignments from "
+"your modes. Are you sure that you would like to proceed?"
+msgstr ""
+"Brug af cyklusfunktionen vil fjerne alle duplikerede knaptildelinger fra "
+"dine tilstande. Vil du virkelig fortsætte?"
+
+#: modedialog.cpp:161
+msgid "Change mode switch behavior"
+msgstr "Skift opførsel for tilstandsskift"
+
+#: modedialog.cpp:173
+msgid "No Button"
+msgstr "Ingen knap"
+
+#: model.cpp:55
+msgctxt "Header in a table holding DBus functions"
+msgid "Application / Node"
+msgstr "Program / knude"
+
+#: model.cpp:236 model.cpp:772
+msgid "Function"
+msgstr "Funktion"
+
+#: model.cpp:238
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
+
+#: model.cpp:270 model.cpp:549
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: model.cpp:272
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: model.cpp:327
+msgctxt "Value is true"
+msgid "True"
+msgstr "Sand"
+
+#: model.cpp:328
+msgctxt "Value is false"
+msgid "False"
+msgstr "Falsk"
+
+#: model.cpp:335 model.cpp:451
+msgid "A comma-separated list of Strings"
+msgstr "En kommaadskilt liste over strenge"
+
+#: model.cpp:485
+msgid "Profile Name"
+msgstr "Profilnavn"
+
+#: model.cpp:492
+#, kde-format
+msgid "Author: %1 (Version: %2)"
+msgstr "Ophavsmand: %1 (Version: %2)"
+
+#: model.cpp:547
+msgctxt "Profile name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: model.cpp:617
+msgid "Remotes and modes"
+msgstr "Fjernbetjeninger og tilstande"
+
+#: model.cpp:617 model.cpp:772
+msgid "Button"
+msgstr "Knap"
+
+#: model.cpp:772
+msgid "Application"
+msgstr "Program"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#. i18n: file: addaction.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAction)
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditDBusAction)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:84
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#. i18n: file: addaction.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "How do you wish to create the action?"
+msgstr "Hvordan vil du oprette handlingen?"
+
+#. i18n: file: addaction.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTemplate)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Create an action using a template"
+msgstr "Opret en handling ved hjælp af en skabelon"
+
+#. i18n: file: addaction.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"Use this if you cannot find a template for the desired action. Here you can "
+"browse the whole D-Bus session bus and execute any function using common "
+"data types.<br>\n"
+"<i>Note that an application must be running in order to be shown here.</i>"
+msgstr ""
+"Brug dette hvis du ikke kan finde en skabelon til den ønskede handling. Her "
+"kan du gennemse hele D-Bus' sessionsbus og køre enhver funktion med "
+"almindelige datatyper.<br>\n"
+"<i>Bemærk at et program skal køre for at blive vist her.</i>"
+
+#. i18n: file: addaction.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:18
+msgid ""
+"This is the recommended way if you would like to control the most common "
+"applications. It is the easiest way for adding actions, but also limited to "
+"the available templates."
+msgstr ""
+"Dette er den anbefalede måde hvis du gerne vil betjene de mest almindelige "
+"programmer. Det er den nemmeste måde at tilføje handlinger på, men også "
+"begrænset til de tilgængelige skabeloner."
+
+#. i18n: file: addaction.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDBus)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Create an action browsing D-Bus"
+msgstr "Opret en handling ved at gennemse D-Bus"
+
+#. i18n: file: addaction.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbKeypressAction)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Create a keypress action"
+msgstr "Opret en tastetryk-handling"
+
+#. i18n: file: addaction.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:27
+msgid ""
+"This type of action offers to generate keypress events. You can execute "
+"keyboard shortcuts or type whole sentences with just one button press."
+msgstr ""
+"Denne type handling muliggør at generere tastetryk-hændelser. Du kan køre "
+"tastaturgenveje eller skrive hele sætninger med blot ét tryk på en knap."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigurationWidget)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Linux Infrared Remote Control"
+msgstr "Infrarød fjernbetjening til Linux (lirc)"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lNoRemotesWarning)
+#: rc.cpp:33
+msgid ""
+"There are no remote controls available. Please make sure lircd is configured "
+"correctly."
+msgstr ""
+"Der er ingen tilgængelige fjernbetjeninger. Sørg venligst for at lircd er "
+"sat korrekt op."
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lRemotes)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Available remotes:"
+msgstr "Tilgængelige fjernbetjeninger:"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddMode)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Add mode"
+msgstr "Tilføj tilstand"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAddAction)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Add action"
+msgstr "Tilføj handling"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbRemoveAction)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Remove action"
+msgstr "Fjern handling"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditMode)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Edit mode"
+msgstr "Redigér tilstand"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:213
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbEditAction)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Edit action"
+msgstr "Redigér handling"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:235
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeUp)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Move mode up"
+msgstr "Flyt tilstand op"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbCopyAction)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Duplicate action"
+msgstr "Duplikér handling"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:279
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveModeDown)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Move mode down"
+msgstr "Flyt tilstand ned"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:298
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbAutoPopulate)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Automatically create actions using a profile"
+msgstr "Opret automatisk handlinger ved hjælp af en profil"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionUp)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Move action up"
+msgstr "Flyt handling op"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:355
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pbMoveActionDown)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Move action down"
+msgstr "Flyt handling ned"
+
+#. i18n: file: configurationwidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbTrayIcon)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Show tray icon"
+msgstr "Vis statusikon"
+
+#. i18n: file: editactioncontainer.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionContainer)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Edit Action"
+msgstr "Redigér handling"
+
+#. i18n: file: editactioncontainer.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:81
+msgctxt "Button on the remote control"
+msgid "Button:"
+msgstr "Knap:"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:36
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Application and function"
+msgstr "Program og funktion"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lDBusServices)
+#: rc.cpp:90
+msgid "D-Bus Services:"
+msgstr "D-Bus-tjenester:"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lFunctions)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Functions:"
+msgstr "Funktioner:"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Parameters:"
+msgstr "Parametre:"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:88
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Options"
+msgstr "Tilvalg"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRepeat)
+#. i18n: file: editkeypressaction.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRepeat)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:123
+msgid "Repeat action if button is held down"
+msgstr "Gentag handling hvis knappen holdes nede"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutostart)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Start the application if not running"
+msgstr "Start programmet hvis det ikke kører"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:108
+msgid "If multiple instances of this application are running..."
+msgstr "Hvis flere instanser af programmet kører..."
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbTop)
+#: rc.cpp:111
+msgid "send the action to the top-level instance"
+msgstr "send handlingen til instansen der er øverst"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBottom)
+#: rc.cpp:114
+msgid "send the action to the lowest instance"
+msgstr "send handlingen til instansen der er nederst"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAll)
+#: rc.cpp:117
+msgid "send the action to all instances"
+msgstr "send handlingen til alle instanser"
+
+#. i18n: file: editdbusaction.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbNone)
+#: rc.cpp:120
+msgid "do not send the action"
+msgstr "send ikke handlingen"
+
+#. i18n: file: editkeypressaction.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Keypresses to be generated"
+msgstr "Tastetryk der skal genereres"
+
+#. i18n: file: editkeypressaction.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdd)
+#: rc.cpp:129
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
+
+#. i18n: file: editkeypressaction.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
+#: rc.cpp:132
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: file: editkeypressaction.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbUp)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Move Up"
+msgstr "Flyt op"
+
+#. i18n: file: editkeypressaction.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDown)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Move Down"
+msgstr "Flyt ned"
+
+#. i18n: file: modedialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ModeDialog)
+#: rc.cpp:141
+msgid "New Mode"
+msgstr "Ny tilstand"
+
+#. i18n: file: modedialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSetDefault)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Set mode as default"
+msgstr "Gør tilstand til standard"
+
+#. i18n: file: modedialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lButton)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Button:"
+msgstr "Knap:"
+
+#. i18n: file: modedialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbModeCycle)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Enable mode cycling (disables mode grouping)"
+msgstr "Aktivér tilstandcyklus (deaktiverer tilstandsgruppering)"
+
+#. i18n: file: modedialog.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleForward)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Forward button"
+msgstr "Frem-knap"
+
+#. i18n: file: modedialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lCycleBackward)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Backward button"
+msgstr "Tilbage-knap"
+
+#: selectprofile.cpp:32
+msgid ""
+"Select a profile to automatically generate actions for your remote control:"
+msgstr ""
+"Vælg en profil for automatisk at generere handlinger for din fjernbetjening:"
+
+#: selectprofile.cpp:35
+msgid "Available profiles"
+msgstr "Tilgængelige profiler"
+
+#: selectprofile.cpp:49
+msgid "Auto-Populate"
+msgstr "Autoudfyld"
+
+#: selectprofile.cpp:88
+msgid "Remote supports all defined buttons in selected profile"
+msgstr ""
+"Fjernbetjeningen understøtter alle de definerede knapper i den valgte profil"
+
+#: selectprofile.cpp:92
+msgid "Remote does not support all defined buttons in selected profile"
+msgstr ""
+"Fjernbetjeningen understøtter ikke alle de definerede knapper i den valgte "
+"profil"
+
+#: selectprofile.cpp:96
+msgid "Remote supports none of the defined buttons in selected profile"
+msgstr ""
+"Fjernbetjeningen understøtter ingen af de definerede knapper i den valgte "
+"profil"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsamba.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmsamba.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmsamba.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -9,30 +9,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kcmsambaimports.cpp:44 ksmbstatus.cpp:51
+#: kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: kcmsambaimports.cpp:45
+#: kcmsambaimports.cpp:43
 msgid "Resource"
 msgstr "Ressource"
 
-#: kcmsambaimports.cpp:46
+#: kcmsambaimports.cpp:43
 msgid "Mounted Under"
 msgstr "Monteret som"
 
-#: kcmsambaimports.cpp:48
+#: kcmsambaimports.cpp:45
 msgid ""
 "This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system "
 "from other hosts. The \"Type\" column tells you whether the mounted resource "
@@ -131,19 +131,19 @@
 "Klik her for at genopfriske informationen på denne side. Logfilen (vist "
 "ovenfor) vil blive læst for at opnå de begivenheder der logges af samba."
 
-#: kcmsambalog.cpp:88
+#: kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:65
+#: kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:89 kcmsambastatistics.cpp:64
 msgid "Event"
 msgstr "Begivenhed"
 
-#: kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:66
+#: kcmsambalog.cpp:88 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
 msgid "Service/File"
 msgstr "Service/fil"
 
-#: kcmsambalog.cpp:91 kcmsambastatistics.cpp:67
+#: kcmsambalog.cpp:89 kcmsambalog.cpp:90 kcmsambastatistics.cpp:64
 msgid "Host/User"
 msgstr "Vært/bruger"
 
@@ -165,7 +165,7 @@
 "listen er tom, så prøv at klikke på \"Opdatér\"-knappen. Samba-logfilen vil "
 "så blive læst og listen genopfrisket.</p>"
 
-#: kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:150 kcmsambastatistics.cpp:198
+#: kcmsambalog.cpp:204 kcmsambastatistics.cpp:147 kcmsambastatistics.cpp:212
 msgid "CONNECTION OPENED"
 msgstr "FORBINDELSE ÅBNET"
 
@@ -226,81 +226,81 @@
 msgid "Nr"
 msgstr "Nr"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:68
+#: kcmsambastatistics.cpp:64
 msgid "Hits"
 msgstr "Ramte"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:72 kcmsambastatistics.cpp:139
+#: kcmsambastatistics.cpp:68 kcmsambastatistics.cpp:135
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:73
+#: kcmsambastatistics.cpp:69
 msgid "File Access"
 msgstr "Filadgange"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:129
+#: kcmsambastatistics.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Connections: %1"
 msgstr "Forbindelser: %1"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:130
+#: kcmsambastatistics.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "File accesses: %1"
 msgstr "Filadgange: %1"
 
-#: kcmsambastatistics.cpp:163 kcmsambastatistics.cpp:201
+#: kcmsambastatistics.cpp:160 kcmsambastatistics.cpp:215
 msgid "FILE OPENED"
 msgstr "FIL ÅBNET"
 
-#: ksmbstatus.cpp:52
+#: ksmbstatus.cpp:51
 msgid "Service"
 msgstr "Tjeneste"
 
-#: ksmbstatus.cpp:53
+#: ksmbstatus.cpp:51
 msgid "Accessed From"
 msgstr "Adgang fra"
 
-#: ksmbstatus.cpp:54
+#: ksmbstatus.cpp:52
 msgid "UID"
 msgstr "UID"
 
-#: ksmbstatus.cpp:55
+#: ksmbstatus.cpp:52
 msgid "GID"
 msgstr "GID"
 
-#: ksmbstatus.cpp:56
+#: ksmbstatus.cpp:52
 msgid "PID"
 msgstr "PID"
 
-#: ksmbstatus.cpp:57
+#: ksmbstatus.cpp:52
 msgid "Open Files"
 msgstr "Åbne filer"
 
-#: ksmbstatus.cpp:158
+#: ksmbstatus.cpp:156
 msgid "Error: Unable to run smbstatus"
 msgstr "Fejl: Kan ikke køre smbstatus!"
 
-#: ksmbstatus.cpp:160
+#: ksmbstatus.cpp:178
 msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
 msgstr "Fejl: Kan ikke åbne indstillingsfilen \"smb.conf\""
 
-#: main.cpp:61
+#: main.cpp:60
 msgid "&Exports"
 msgstr "&Eksport"
 
-#: main.cpp:62
+#: main.cpp:61
 msgid "&Imports"
 msgstr "&Import"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:62
 msgid "&Log"
 msgstr "&Log"
 
-#: main.cpp:64
+#: main.cpp:63
 msgid "&Statistics"
 msgstr "&Statistik"
 
-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:67
 msgid ""
 "<p>The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs "
 "<em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current "
@@ -318,7 +318,7 @@
 "eller harddiskdeling på et netværk, som inkluderer maskiner, der kører "
 "forskellige typer af Microsoft Windows.</p>"
 
-#: main.cpp:76
+#: main.cpp:75
 msgid "kcmsamba"
 msgstr "kcmsamba"
 
@@ -326,31 +326,31 @@
 msgid "System Information Control Module"
 msgstr "Kontrolmodul til systeminformation"
 
-#: main.cpp:79
+#: main.cpp:78
 msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
 msgstr "(c) 2002 KDE Informationskontrolmodul Sambahold"
 
-#: main.cpp:80
+#: main.cpp:79
 msgid "Michael Glauche"
 msgstr "Michael Glauche"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:80
 msgid "Matthias Hoelzer"
 msgstr "Matthias Hoelzer"
 
-#: main.cpp:82
+#: main.cpp:81
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
-#: main.cpp:83
+#: main.cpp:82
 msgid "Harald Koschinski"
 msgstr "Harald Koschinski"
 
-#: main.cpp:84
+#: main.cpp:83
 msgid "Wilco Greven"
 msgstr "Wilco Greven"
 
-#: main.cpp:85
+#: main.cpp:84
 msgid "Alexander Neundorf"
 msgstr "Alexander Neundorf"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmscreensaver.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmscreensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: category_list.cpp:7
@@ -71,37 +71,37 @@
 msgid "Visit to Flatland"
 msgstr "Besøg i fladt landskab"
 
-#: rc.cpp:46
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Keld Simonsen"
 
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,keld@klid.dk"
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:70
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSettingsGroup)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:5
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:76
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:8
 msgid "Automatically start the screen saver after a period of inactivity."
 msgstr "Start pauseskærmen automatisk efter et tidsrum uden aktivitet."
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEnabledCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:11
 msgid "Start a&utomatically after:"
 msgstr "Start a&utomatisk efter:"
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:102
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:14
 msgid ""
 "Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the "
 "screen saver."
@@ -111,13 +111,13 @@
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLockCheckBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:17
 msgid "&Require password after:"
 msgstr "K&ræv adgangskode efter:"
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:112
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWaitLockEdit)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:20
 msgid ""
 "The amount of time, after the screen saver has started, to ask for the "
 "unlock password."
@@ -127,55 +127,55 @@
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:132
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:23
 msgid "Add widgets to your screensaver."
 msgstr "Tilføj widgets til din pauseskærm."
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPlasmaCheckBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:26
 msgid "Allow widgets on screen saver"
 msgstr "Tillad widgets på pauseskærm"
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mPlasmaSetup)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:29
 msgid "Configure Widgets..."
 msgstr "Indstil widgets..."
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:185
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:32
 msgid "Screen Saver"
 msgstr "Pauseskærm"
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:207
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mTestBt)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:35
 msgid "Show a full screen preview of the screen saver."
 msgstr "Vis en fuldskærmsforhåndsvisning af pauseskærmen."
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mTestBt)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:38
 msgid "&Test"
 msgstr "&Test"
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:220
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mSetupBt)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:41
 msgid "Configure the screen saver's options, if any."
 msgstr "Indstil pauseskærmens tilvalg hvis der er nogen."
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mSetupBt)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:44
 msgid "&Setup..."
 msgstr "&Indstillinger..."
 
 #. i18n: file: screensaver.ui:230
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mSaverListView)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:47
 msgid "Select the screen saver to use."
 msgstr "Vælg den pauseskærm der skal bruges."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmshell.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmshell.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmshell.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -7,70 +7,70 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: main.cpp:161
+#: main.cpp:168
 msgid "KDE Control Module"
 msgstr "KDE Kontrolmodul"
 
-#: main.cpp:163
+#: main.cpp:170
 msgid "A tool to start single KDE control modules"
 msgstr "Et værktøj til at starte enkelte KDE-kontrolmoduler"
 
-#: main.cpp:165
+#: main.cpp:172
 msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers"
 msgstr "(c) 1999-2004, KDE's udviklere"
 
-#: main.cpp:167
+#: main.cpp:174
 msgid "Frans Englich"
 msgstr "Frans Englich"
 
-#: main.cpp:167
+#: main.cpp:174
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: main.cpp:168
+#: main.cpp:175
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: main.cpp:169
+#: main.cpp:176
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: main.cpp:170
+#: main.cpp:177
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
-#: main.cpp:171
+#: main.cpp:178
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:172
+#: main.cpp:179
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: main.cpp:177
+#: main.cpp:184
 msgid "List all possible modules"
 msgstr "Liste af alle mulige moduler"
 
-#: main.cpp:178
+#: main.cpp:185
 msgid "Configuration module to open"
 msgstr "Indstillingsmodul som skal åbnes"
 
-#: main.cpp:179
+#: main.cpp:186
 msgid "Specify a particular language"
 msgstr "Angiv et bestemt sprog"
 
-#: main.cpp:180
+#: main.cpp:187
 msgid "Do not display main window"
 msgstr "Vis ikke hovedvinduet"
 
@@ -78,15 +78,15 @@
 msgid "Arguments for the module"
 msgstr "Argumenter til modulet"
 
-#: main.cpp:193
+#: main.cpp:201
 msgid "The following modules are available:"
 msgstr "Følgende moduler er tilgængelige:"
 
-#: main.cpp:212
+#: main.cpp:220
 msgid "No description available"
 msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig"
 
-#: main.cpp:251
+#: main.cpp:252
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not find module '%1'. See kcmshell4 --list for the full list of "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmartcard.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -9,43 +9,43 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmartcard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: rc.cpp:55
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Keld Simonsen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,keld@klid.dk,"
 
 #. i18n: file: nosmartcardbase.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:5
 msgid "<b>Unable to contact the KDE smartcard service.</b>"
 msgstr "<b>Kan ikke kontakte KDE Smartcard-tjenesten.</b>"
 
 #. i18n: file: nosmartcardbase.ui:35
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:8
 msgid "Possible Reasons"
 msgstr "Mulige grunde"
 
 #. i18n: file: nosmartcardbase.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:11
 msgid ""
 "\n"
 "1) The KDE daemon, 'kded' is not running. You can restart it by running the "
@@ -65,25 +65,25 @@
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:31
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:17
 msgid "Smartcard Support"
 msgstr "Smartcard-understøttelse"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:20
 msgid "&Enable smartcard support"
 msgstr "&Aktivér smartcard-understøttelse"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:23
 msgid "Enable &polling to autodetect card events"
 msgstr "Aktivér &trækning (polling) for at autodetektere kortbegivenheder"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:64
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:26
 msgid ""
 "In most cases you should have this enabled. It allows KDE to automatically "
 "detect card insertion and reader hotplug events."
@@ -93,14 +93,14 @@
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:29
 msgid "Automatically &launch card manager if inserted card is unclaimed"
 msgstr ""
 "Start &card-håndtering automatisk hvis det indsatte kort ikke bliver fundet"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:95
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:32
 msgid ""
 "When you insert a smartcard, KDE can automatically launch a management tool "
 "if no other application attempts to use the card."
@@ -111,49 +111,49 @@
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:35
 msgid "&Beep on card insert and removal"
 msgstr "&Bip når kortet sættes ind og fjernes"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:135
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:38
 msgid "Readers"
 msgstr "Læsere"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:41
 msgid "Reader"
 msgstr "Læser"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:44
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:47
 msgid "Subtype"
 msgstr "Undertype"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:50
 msgid "SubSubtype"
 msgstr "Underundertype"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:228
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:53
 msgid "PCSCLite Configuration"
 msgstr "PCSCLite-indstilling"
 
 #. i18n: file: smartcardbase.ui:251
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:56
 msgid ""
 "To add new readers you have to modify /etc/readers.conf file and re-start "
 "pcscd"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmsmserver.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmsmserver.cpp:52
@@ -33,13 +33,13 @@
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, topBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:55
+#: rc.cpp:3
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:23
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:58
+#: rc.cpp:6
 msgid ""
 "Check this option if you want the session manager to display a logout "
 "confirmation dialog box."
@@ -49,19 +49,19 @@
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmLogoutCheck)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:61
+#: rc.cpp:9
 msgid "Conf&irm logout"
 msgstr "Bekræft når der logges &ud"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, offerShutdownCheck)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:64
+#: rc.cpp:12
 msgid "O&ffer shutdown options"
 msgstr "&Tilbyd nedlukningsmuligheder"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:43
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, sdGroup)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:67
+#: rc.cpp:15
 msgid ""
 "Here you can choose what should happen by default when you log out. This "
 "only has meaning, if you logged in through KDM."
@@ -71,31 +71,31 @@
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:46
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sdGroup)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:70
+#: rc.cpp:18
 msgid "Default Leave Option"
 msgstr "Standardvalg for \"Forlad\""
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logoutRadio)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:73
+#: rc.cpp:21
 msgid "&End current session"
 msgstr "&Afslut denne session"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, haltRadio)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:76
+#: rc.cpp:24
 msgid "&Turn off computer"
 msgstr "&Sluk computeren"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rebootRadio)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:79
+#: rc.cpp:27
 msgid "&Restart computer"
 msgstr "&Genstart computeren"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:80
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, loginGroup)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:82
+#: rc.cpp:30
 msgid ""
 "<ul>\n"
 "<li><b>Restore previous session:</b> Will save all applications running on "
@@ -119,37 +119,37 @@
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:83
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroup)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:37
 msgid "On Login"
 msgstr "Når der logges ind"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, previousSessionRadio)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:40
 msgid "Restore &previous session"
 msgstr "Genskab &forrige session"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, savedSessionRadio)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:43
 msgid "Restore &manually saved session"
 msgstr "Genskab &manuelt gemt session"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptySessionRadio)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:46
 msgid "Start with an empty &session"
 msgstr "Start med en &tom session"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:49
 msgid "Applications to be e&xcluded from sessions:"
 msgstr "Programmer der skal &udelukkes fra sessioner:"
 
 #. i18n: file: smserverconfigdlg.ui:123
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, excludeLineedit)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:52
 msgid ""
 "Here you can enter a colon or comma separated list of applications that "
 "should not be saved in sessions, and therefore will not be started when "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid_actions.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -6,23 +6,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_solid_actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ActionEditor.cpp:71
+#: ActionEditor.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Editing Action %1"
 msgstr "Redigerer handlingen %1"
 
-#: ActionEditor.cpp:174
+#: ActionEditor.cpp:170
 msgid ""
 "It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.\n"
 "Therefore, changes will not be applied."
@@ -31,7 +31,7 @@
 "gyldig.\n"
 "Derfor vil ændringerne ikke blive anvendt."
 
-#: ActionEditor.cpp:174
+#: ActionEditor.cpp:170
 msgid "Invalid action"
 msgstr "Ugyldig handling"
 
@@ -59,25 +59,25 @@
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: PredicateItem.cpp:131
+#: PredicateItem.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "The device must be of the type %1"
 msgstr "Enheden skal være af typen %1"
 
-#: PredicateItem.cpp:134
+#: PredicateItem.cpp:135
 msgid "Any of the contained properties must match"
 msgstr "En af de indeholdte egenskaber skal matche"
 
-#: PredicateItem.cpp:137
+#: PredicateItem.cpp:138
 msgid "All of the contained properties must match"
 msgstr "Alle de indeholdte egenskaber skal matche"
 
-#: PredicateItem.cpp:146
+#: PredicateItem.cpp:147
 #, kde-format
-msgid "The devices property %1 must equal %2"
+msgid "The device property %1 must equal %2"
 msgstr "Enhedsegenskaben %1 skal være lig med %2"
 
-#: PredicateItem.cpp:149
+#: PredicateItem.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "The device property %1 must contain %2"
 msgstr "Enhedsegenskaben %1 må ikke indeholde %2"
@@ -110,37 +110,37 @@
 msgid "Cannot be deleted"
 msgstr "Kan ikke slettes"
 
-#: rc.cpp:73
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:37
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, IbActionIcon)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:5
 msgid "Action icon, click to change it"
 msgstr "Handlingsikon, klik for at udskifte det"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:44
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionFriendlyName)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:8
 msgid "Action name"
 msgstr "Handlingsnavn"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlActionCommand)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:11
 msgid "Command: "
 msgstr "Kommando: "
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:73
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, LeActionCommand)
-#: rc.cpp:13 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:15
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Command that will trigger the action\n"
@@ -160,108 +160,108 @@
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlPredicateTree)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:23
 msgid "Devices must match the following parameters for this action:"
 msgstr "Enheder skal matche følgende parametre for denne handling:"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:102
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbParameter)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:26
 msgid "Edit Parameter"
 msgstr "Redigér parameter"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblParameterType)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:29
 msgid "Parameter type:"
 msgstr "Parametertype:"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:32
 msgid "Property Match"
 msgstr "Egenskabsmatchning"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:35
 msgid "Content Conjunction"
 msgstr "Sammenfald af indhold"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:38
 msgid "Content Disjunction"
 msgstr "Modstridende indhold"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:41
 msgid "Device Interface Match"
 msgstr "Matchning af enhedsgrænseflade"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:44
 msgid "Device type:"
 msgstr "Enhedstype:"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:47
 msgid "Value name:"
 msgstr "Værdinavn:"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:50
 msgid "Equals"
 msgstr "Er lig med"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:53
 msgid "Contains"
 msgstr "Indeholder"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:293
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterReset)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:56
 msgid "Reset Parameter"
 msgstr "Nulstil parameter"
 
 #. i18n: file: ActionEditor.ui:300
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterSave)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:131
+#: rc.cpp:59
 msgid "Save Parameter Changes"
 msgstr "Gem parameterændringer"
 
 #. i18n: file: AddAction.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:134
+#: rc.cpp:62
 msgid "Action name:"
 msgstr "Handlingsnavn:"
 
 #. i18n: file: AddAction.ui:26
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionName)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:137
+#: rc.cpp:65
 msgid "Enter the name for your new action"
 msgstr "Indtast navnet på den ny handling"
 
 #. i18n: file: SolidActions.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbAddAction)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:68
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
 #. i18n: file: SolidActions.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbEditAction)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:71
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
 #. i18n: file: SolidActions.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PbDeleteAction)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:146
+#: rc.cpp:74
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_solid.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_solid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmsolid.cpp:45
@@ -30,73 +30,73 @@
 msgid "Kevin Ottens"
 msgstr "Kevin Ottens"
 
-#: rc.cpp:31
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:53
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MyQListWidget, listView)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:5
 msgid "List of backends, in order of preference."
 msgstr "Liste over motorer, sorteret efter præference."
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:56
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MyQListWidget, listView)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:8
 msgid "A list of the backends for a Solid function, in order of preference."
 msgstr ""
 "En liste over motorer til en Solid-funktion, sorteret efter præference."
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:80
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:11
 msgid "Prefer the selected backend."
 msgstr "Foretræk den valgte maskine."
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:83
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, upButton)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:14
 msgid "Moves the selected backend up by one in the preference list."
 msgstr "Flytter den markerede motor op med én plads i præferencelisten."
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:102
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:17
 msgid "No preference for the selected backend."
 msgstr "Ingen præference for den valgte maskine."
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:105
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, downButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:20
 msgid "Moves the selected backend down by one in the preference list."
 msgstr "Flytter den markerede motor ned med én plads i præferencelisten."
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:154
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, iconLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:23
 msgid "Icon for the currently selected backend"
 msgstr "Ikon for den aktuelt markerede motor"
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:182
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:26
 msgid "Name of the currently selected backend"
 msgstr "Navn på den aktuelt markerede motor"
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:213
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, versionLabel)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:29
 msgid "Version of the currently selected backend"
 msgstr "Version af den aktuelt markerede motor"
 
 #. i18n: file: backendchooser.ui:247
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, commentLabel)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:32
 msgid "Comment on the currently selected backend"
 msgstr "Kommentar til den aktuelt markerede motor"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcm_standard_actions.po	2012-04-18 08:05:34.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcm_standard_actions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -27,15 +27,15 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#: standard_actions_module.cpp:67
+#: standard_actions_module.cpp:67 standard_actions_module.cpp:140
 msgid "Standard Shortcuts"
 msgstr "Standardgenveje"
 
-#: standard_actions_module.cpp:135
+#: standard_actions_module.cpp:161
 msgid "Standard Actions successfully saved"
 msgstr "Standardhandlinger gemt"
 
-#: standard_actions_module.cpp:137
+#: standard_actions_module.cpp:163
 msgid ""
 "The changes have been saved. Please note that:<ul><li>Applications need to "
 "be restarted to see the changes.</li>    <li>This change could introduce "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmstyle.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmstyle.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmstyle.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmstyle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:12+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmstyle.cpp:165
@@ -188,43 +188,43 @@
 msgstr ""
 "Hvis du aktiverer dette, vil KDE-programmer køre interne animationer."
 
-#: rc.cpp:67
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: finetuning.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:5
 msgid "Graphical effects:"
 msgstr "Grafiske effekter:"
 
 #. i18n: file: finetuning.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:8
 msgid "Show icons on buttons:"
 msgstr "Vis ikoner på knapper:"
 
 #. i18n: file: finetuning.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:11
 msgid "Show icons in menus:"
 msgstr "Vis ikoner i menuer:"
 
 #. i18n: file: finetuning.ui:83
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:14
 msgid "Toolbars"
 msgstr "Værktøjslinjer"
 
 #. i18n: file: finetuning.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:17
 msgid "Main toolbar text:"
 msgstr "Tekst på hovedværktøjslinje:"
 
@@ -232,11 +232,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
 #. i18n: file: finetuning.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:33 rc.cpp:86 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:35
 msgid "No Text"
 msgstr "Ingen tekst"
 
@@ -244,11 +240,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
 #. i18n: file: finetuning.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:36 rc.cpp:89 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:38
 msgid "Text Only"
 msgstr "Kun tekst"
 
@@ -256,11 +248,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
 #. i18n: file: finetuning.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:39 rc.cpp:92 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:41
 msgid "Text Beside Icons"
 msgstr "Tekst ved siden af ikoner"
 
@@ -268,29 +256,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
 #. i18n: file: finetuning.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboToolbarIcons)
-#. i18n: file: finetuning.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboSecondaryToolbarIcons)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:42 rc.cpp:95 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:44
 msgid "Text Below Icons"
 msgstr "Tekst under ikoner"
 
 #. i18n: file: finetuning.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:32
 msgid "Secondary toolbar text:"
 msgstr "Sekundær værktøjslinje-tekst:"
 
 #. i18n: file: stylepreview.ui:19
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:47
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Faneblad 1"
 
 #. i18n: file: stylepreview.ui:29
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:50
 msgid "Group Box"
 msgstr "Gruppeboks"
 
@@ -298,35 +282,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
 #. i18n: file: stylepreview.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
-#. i18n: file: stylepreview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#. i18n: file: stylepreview.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:54 rc.cpp:119 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:56
 msgid "Radio button"
 msgstr "Radioknap"
 
 #. i18n: file: stylepreview.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:59
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Afkrydsningsfelt"
 
 #. i18n: file: stylepreview.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:62
 msgid "Button"
 msgstr "Knap"
 
 #. i18n: file: stylepreview.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
+#: rc.cpp:65
 msgid "Combobox"
 msgstr "Kombinationsfelt:"
 
 #. i18n: file: stylepreview.ui:155
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:134
+#: rc.cpp:68
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Faneblad 2"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmusb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmusb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmusb.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -10,15 +10,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmusb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcmusb.cpp:39
@@ -59,12 +59,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #: usbdevices.cpp:148
 msgid "Unknown"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmview1394.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmview1394.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmview1394.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmview1394.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmview1394\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: view1394widget.ui:20
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmworkspaceoptions.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -6,83 +6,101 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: rc.cpp:22
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:5
 msgid "Workspace Type:"
 msgstr "Type af arbejdsområde:"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:8
 msgctxt "Form factor: desktop computer"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, formFactor)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:11
 msgctxt "Form factor: netbook computer"
 msgid "Netbook"
 msgstr "Netbook"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dashboardLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:14
 msgid "Dashboard:"
 msgstr "Instrumentbræt:"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:17
 msgid "Show Desktop Widgets"
 msgstr "Vis skrivebordswidgets"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dashboardMode)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:20
 msgid "Show an Independent Widget Set"
 msgstr "Vis et uafhængigt sæt af widgets"
 
 #. i18n: file: mainpage.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tooltipDelayLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:23
 msgid "Show Informational Tips:"
 msgstr "Vis Informative tips:"
 
-#: workspaceoptions.cpp:48
+#: workspaceoptions.cpp:49
 msgid "Global options for the Plasma Workspace"
 msgstr "Globale indstillinger for Plasma-arbejdsområdet"
 
-#: workspaceoptions.cpp:50
+#: workspaceoptions.cpp:51
 msgid "(c) 2009 Marco Martin"
 msgstr "(c) 2009 Marco Martin"
 
-#: workspaceoptions.cpp:52
+#: workspaceoptions.cpp:53
 msgid "Marco Martin"
 msgstr "Marco Martin"
 
-#: workspaceoptions.cpp:52
+#: workspaceoptions.cpp:53
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
+
+#: workspaceoptions.cpp:306
+msgid ""
+"Turning off the show independent widget set feature will result in all "
+"widgets that were on the dashboard to be removed. Are you sure you wish to "
+"make this change?"
+msgstr ""
+"At slå funktionen Vis et uafhængigt sæt af widgets fra vil medføre at alle "
+"widgets som var på instrumentbrættet vil blive fjernet. Vil du virkelig "
+"foretage denne ændring?"
+
+#: workspaceoptions.cpp:310
+msgid "Turn off independent widgets?"
+msgstr "Slå uafhængige widgets fra?"
+
+#: workspaceoptions.cpp:311
+msgid "Turn off independent widgets"
+msgstr "Slå uafhængige widgets fra"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcmxinerama.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmxinerama\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kcmxinerama.cpp:55
@@ -53,114 +53,110 @@
 msgid "Display Containing the Pointer"
 msgstr "Skærm indeholdende markøren"
 
-#: kcmxinerama.cpp:116
+#: kcmxinerama.cpp:121
 msgid ""
-"<qt><p>This module is only for configuring systems with a single desktop "
-"spread across multiple monitors. You do not appear to have this "
-"configuration.</p></qt>"
+"You do not appear to have a single desktop spread across multiple monitors."
 msgstr ""
-"<qt><p>Dette modul er udelukkende til at indstille systemer med et enkelt "
-"skrivebord spredt over flere skærme. Du synes ikke at have denne "
-"konfiguration.</p></qt>"
+"Du lader ikke til at have et enkelt skrivebord spredt ud over flere skærme."
 
-#: kcmxinerama.cpp:180
+#: kcmxinerama.cpp:190
 msgid "Some settings may affect only newly started applications."
 msgstr "Nogle indstilling vil kun påvirke nystartede programmer."
 
-#: kcmxinerama.cpp:180
+#: kcmxinerama.cpp:190
 msgid "KDE Multiple Monitors"
 msgstr "KDE med flere skærme"
 
-#: rc.cpp:43
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:5
 msgid "Multiple Monitor Support"
 msgstr "Støtte for flere skærme"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableXinerama)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:8
 msgid "Enable multiple monitor virtual desktop support"
 msgstr "Aktivér understøttelse af virtuelle skriveborde på flere skærme"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableResistance)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:11
 msgid "Enable multiple monitor window resistance support"
 msgstr "Aktivér modstandsstøtte for flere skærmvinduer"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enablePlacement)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:14
 msgid "Enable multiple monitor window placement support"
 msgstr "Aktivér støtte for vinduesplacering på flere skærme"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableMaximize)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:17
 msgid "Enable multiple monitor window maximize support"
 msgstr "Aktivér støtte for vinduesmaksimering på flere skærme"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _enableFullscreen)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:20
 msgid "Enable multiple monitor window fullscreen support"
 msgstr "Aktivér støtte for fuld skærm på flere skærme"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:23
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:26
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:29
 msgid "X Coordinate"
 msgstr "X-Koordinat"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:32
 msgid "Y Coordinate"
 msgstr "Y-Koordinat"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:35
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, headTable)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:38
 msgid "Height"
 msgstr "Højde"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:41
 msgid "Show unmanaged windows on:"
 msgstr "Vis uhåndterede vinduer på:"
 
 #. i18n: file: xineramawidget.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _identify)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:44
 msgid "&Identify All Displays"
 msgstr "&Identificér alle skærme"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcolorchooser.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -7,38 +7,38 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcolorchooser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-02 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kcolorchooser.cpp:34
+#: kcolorchooser.cpp:38
 msgid "KDE Color Chooser"
 msgstr "KDE's farvevælger"
 
-#: kcolorchooser.cpp:41
+#: kcolorchooser.cpp:45
 msgid "KColorChooser"
 msgstr "KColorChooser"
 
-#: kcolorchooser.cpp:43
+#: kcolorchooser.cpp:47
 msgid "(c) 2000, Waldo Bastian"
 msgstr "(c) 2000, Waldo Bastian"
 
-#: kcolorchooser.cpp:44
+#: kcolorchooser.cpp:48
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: kcolorchooser.cpp:48
+#: kcolorchooser.cpp:53
 msgid "Print the selected color to stdout"
 msgstr "Skriv den valgte farve til stdout"
 
-#: kcolorchooser.cpp:51
+#: kcolorchooser.cpp:54
 msgid "Set initially selected color"
 msgstr "Vælg indledningsvist valgt farve"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcron.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcron.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kcron.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kcron.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 16:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -18,834 +18,834 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/kcmCron.cpp:75
-msgid "Task Scheduler"
-msgstr "Opgaveskemalægger"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:240
+msgid "At system startup"
+msgstr "Ved systemstart"
 
-#: src/kcmCron.cpp:76
-msgid "KDE Task Scheduler"
-msgstr "KDE Opgaveskemalægger"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:247
+#, kde-format
+msgctxt "1:Time Description, 2:Date Description"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
 
-#: src/kcmCron.cpp:76
-msgid ""
-"(c) 2008, Nicolas Ternisien\n"
-"(c) 1999-2000, Gary Meyer"
-msgstr ""
-"(c) 2008, Nicolas Ternisien\n"
-"(c) 1999-2000, Gary Meyer"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:251
+#, kde-format
+msgctxt "Every 'days of week'"
+msgid "every %1"
+msgstr "hver %1"
 
-#: src/kcmCron.cpp:78
-msgid "Nicolas Ternisien"
-msgstr "Nicolas Ternisien"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:255
+#, kde-format
+msgctxt "'Days of month' of 'Months'"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 af %2"
 
-#: src/kcmCron.cpp:79
-msgid "Gary Meyer"
-msgstr "Gary Meyer"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:266 src/crontablib/ctdow.cpp:44
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:23
+msgid "every day "
+msgstr "hver dag "
 
-#: src/kcmCron.cpp:80
-msgid "Robert Berry"
-msgstr "Robert Berry"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:277
+#, kde-format
+msgctxt "1:Day of month, 2:Day of week"
+msgid "%1 as well as %2"
+msgstr "%1 så vel som %2"
 
-#: src/kcmCron.cpp:81
-msgid "James Ots"
-msgstr "James Ots"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:307
+#, kde-format
+msgctxt "1:Hour, 2:Minute"
+msgid "%1:%2"
+msgstr "%1:%2"
 
-#: src/kcmCron.cpp:82
-msgid "Alberto G. Hierro"
-msgstr "Alberto G. Hierro"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:316
+msgid ", and "
+msgstr ", og "
 
-#: src/kcmCron.cpp:91
-#, kde-format
-msgid ""
-"The following error occurred while initializing KCron:\n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"KCron will now exit.\n"
-msgstr ""
-"Følgende fejl opstod under initialisering af KCron:\n"
-"\n"
-"%1\n"
-"\n"
-"KCron vil afslutte nu.\n"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:318 src/crontablib/ctunit.cpp:173
+msgid " and "
+msgstr " og "
 
-#: src/kcmCron.cpp:158
-msgid ""
-"You can use this application to schedule programs to run in the background.\n"
-"To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New "
-"from the menu."
-msgstr ""
-"Dette program kan bruges til at skemalægge programmer til at køre i "
-"baggrunden.\n"
-"For at skemalægge en ny opgave nu, klik på opgavemappen og vælg 'Redigér' -> "
-"'Ny' fra menuen."
+#: src/crontablib/cttask.cpp:321 src/crontablib/ctunit.cpp:176
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
-#: src/kcmCron.cpp:158
-msgid "Welcome to the Task Scheduler"
-msgstr "Velkommen til opgaveskemalæggeren"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:329
+#, kde-format
+msgctxt "Hour::Minute list"
+msgid "At %1"
+msgstr "Kl. %1"
 
-#: src/crontabPrinter.cpp:125
-msgid "Scheduled Tasks"
-msgstr "Skemalagte opgaver"
+#: src/crontablib/cttask.cpp:337
+#, kde-format
+msgid "Every minute"
+msgid_plural "Every %1 minutes"
+msgstr[0] "Hvert minut"
+msgstr[1] "Hver %1 minutter"
 
-#: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:243
-msgid "Scheduling"
-msgstr "Skemalægning"
+#: src/crontablib/ctHelper.cpp:22
+msgid "No comment"
+msgstr "Ingen kommentar"
 
-#: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:245
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
+#: src/crontablib/ctvariable.cpp:126
+msgid "Override default home folder."
+msgstr "Negligér standardhjemmemappe."
 
-#: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:247
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: src/crontablib/ctvariable.cpp:129
+msgid "Email output to specified account."
+msgstr "E-mail-uddata til angivet konto."
 
-#: src/crontabPrinter.cpp:164
-msgid "Environment Variables"
-msgstr "Miljøvariabler"
+#: src/crontablib/ctvariable.cpp:132
+msgid "Override default shell."
+msgstr "Negligér standardskal."
 
-#: src/crontabPrinter.cpp:187 src/crontablib/ctSystemCron.cpp:53
-msgid "System Crontab"
-msgstr "System-crontab"
+#: src/crontablib/ctvariable.cpp:135
+msgid "Folders to search for program files."
+msgstr "Mapper hvor programfiler søges."
 
-#: src/crontabPrinter.cpp:189
-msgid "All Users Crontabs"
-msgstr "Alle brugeres crontabs"
+#: src/crontablib/ctvariable.cpp:138
+msgid "Dynamic libraries location."
+msgstr "Placering af dynamiske biblioteker."
 
-#: src/crontabPrinter.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "Crontab of user login"
-msgid "Crontab of user %1"
-msgstr "Crontab for bruger %1"
+#: src/crontablib/ctvariable.cpp:141
+msgid "Local Variable"
+msgstr "Lokal variabel"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:48
-msgid "<b>Environment Variables</b>"
-msgstr "<b>Miljøvariabler</b>"
+#: src/crontablib/ctGlobalCron.cpp:39
+msgid "All users"
+msgstr "Alle brugere"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:83
-msgid "Modify Variable"
-msgstr "Ændr variabel"
+#: src/crontablib/cthost.cpp:60
+msgid ""
+"You have been blocked from using KCron\t                      by either the "
+"/etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.\t                      \n"
+"\n"
+"Check the crontab man page for further details."
+msgstr ""
+"Du er blevet blokeret fra at bruge KCron\t                      enten af  "
+"/etc/cron.allow-filen eller /etc/cron.deny-filen.\t                      \n"
+"\n"
+"Tjek crontab man-siden for yderligere detaljer."
 
-#: src/variablesWidget.cpp:159
-msgid "New Variable"
-msgstr "Ny variabel"
+#: src/crontablib/cthost.cpp:142
+#, kde-format
+msgctxt "User login: errorMessage"
+msgid "User %1: %2"
+msgstr "Bruger %1: %2"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:197 src/tasksWidget.cpp:240
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
+#: src/crontablib/ctunit.cpp:172
+msgid ","
+msgstr ","
 
-#: src/variablesWidget.cpp:200
-msgid "Variable"
-msgstr "Variabel"
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
+msgid "Mon"
+msgstr "man"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:201
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
+msgid "Tue"
+msgstr "tir"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:202 src/tasksWidget.cpp:246
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
+msgid "Wed"
+msgstr "ons"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:203
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
+msgid "Thu"
+msgstr "tor"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:218
-msgctxt "Adds a new variable"
-msgid "New &Variable..."
-msgstr "Ny &variabel..."
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
+msgid "Fri"
+msgstr "fre"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:219
-msgid "Create a new variable."
-msgstr "Opret en ny variabel."
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
+msgid "Sat"
+msgstr "lør"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:223 src/tasksWidget.cpp:277
-msgid "M&odify..."
-msgstr "Æn&dr..."
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
+msgid "Sun"
+msgstr "søn"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:225
-msgid "Modify the selected variable."
-msgstr "Ændr den markerede variabel."
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
+msgid "Monday"
+msgstr "mandag"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:229 src/tasksWidget.cpp:283
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
+msgid "Tuesday"
+msgstr "tirsdag"
 
-#: src/variablesWidget.cpp:231
-msgid "Delete the selected variable."
-msgstr "Slet den markerede variabel."
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
+msgid "Wednesday"
+msgstr "onsdag"
 
-#: src/crontabPrinterWidget.cpp:24
-msgid "Cron Options"
-msgstr "Cron-indstillinger"
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
+msgid "Thursday"
+msgstr "torsdag"
 
-#: src/crontabPrinterWidget.cpp:30
-msgid "Print cron&tab"
-msgstr "Udskriv cron&tab"
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
+msgid "Friday"
+msgstr "fredag"
 
-#: src/crontabPrinterWidget.cpp:34
-msgid "Print &all users"
-msgstr "Udskriv &alle brugere"
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
+msgid "Saturday"
+msgstr "lørdag"
 
-#: src/crontabWidget.cpp:164
-msgid "Show the following Cron:"
-msgstr "Vis den følgende cron:"
+#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
+msgid "Sunday"
+msgstr "søndag"
 
-#: src/crontabWidget.cpp:168
-msgid "Personal Cron"
-msgstr "Personlig cron"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "1st"
+msgstr "1."
 
-#: src/crontabWidget.cpp:173
-msgid "System Cron"
-msgstr "System-cron"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "2nd"
+msgstr "2."
 
-#: src/crontabWidget.cpp:177
-msgid "Cron of User:"
-msgstr "Brugers cron"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "3rd"
+msgstr "3."
 
-#: src/crontabWidget.cpp:200
-msgid "Show All Personal Crons"
-msgstr "Vis alle personlige croner"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "4th"
+msgstr "4."
 
-#: src/variableWidget.cpp:44 src/taskWidget.cpp:49
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiveret"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "5th"
+msgstr "5."
 
-#: src/variableWidget.cpp:48 src/taskWidget.cpp:52
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "6th"
+msgstr "6."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:57
-msgid "<b>Scheduled Tasks</b>"
-msgstr "<b>Skemalagte opgaver</b>"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "7th"
+msgstr "7."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:111
-msgctxt "Do not use any quote characters (') in this string"
-msgid "End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit."
-msgstr ""
-"Slutning på script-kørsel. Tryk 'Enter' eller 'Ctrl+C' for at afslutte."
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "8th"
+msgstr "8."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:144
-msgid "New Task"
-msgstr "Ny opgave"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "9th"
+msgstr "9."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:180
-msgid "Modify Task"
-msgstr "Ændr opgave"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "10th"
+msgstr "10."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:248
-msgid "Scheduling Details"
-msgstr "Skemalægningsdetaljer"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "11th"
+msgstr "11."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:272
-msgctxt "Adds a new task"
-msgid "New &Task..."
-msgstr "Ny &opgave..."
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "12th"
+msgstr "12."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:273
-msgid "Create a new task."
-msgstr "Opret en ny opgave."
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "13th"
+msgstr "13."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:279
-msgid "Modify the selected task."
-msgstr "Ændr den markerede opgave."
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "14th"
+msgstr "14."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:285
-msgid "Delete the selected task."
-msgstr "Slet den markerede opgave."
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "15th"
+msgstr "15."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:289
-msgid "&Run Now"
-msgstr "&Kør nu"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "16th"
+msgstr "16."
 
-#: src/tasksWidget.cpp:291
-msgid "Run the selected task now."
-msgstr "Kør den markerede opgave nu."
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
+msgid "17th"
+msgstr "17."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:60
-msgid "Add or modify a variable"
-msgstr "Tilføj eller ændr en variabel"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "18th"
+msgstr "18."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:64
-msgctxt "The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"
-msgid "&Variable:"
-msgstr "&Variabel:"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "19th"
+msgstr "19."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:93
-msgid "Va&lue:"
-msgstr "Væ&rdi:"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "20th"
+msgstr "20."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:102 src/taskEditorDialog.cpp:106
-msgid "&Run as:"
-msgstr "&Kør som:"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "21st"
+msgstr "21."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:120 src/taskEditorDialog.cpp:122
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "Ko&mmentar:"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "22nd"
+msgstr "22."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:128
-msgid "&Enable this variable"
-msgstr "&Aktiver denne variabel"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "23rd"
+msgstr "23."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:156
-msgid "<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>"
-msgstr "<i>Denne variabel vil blive brugt af skemalagte opgaver.</i>"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "24th"
+msgstr "24."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:200
-msgid "<i>This variable is disabled.</i>"
-msgstr "<i>Denne variabel er deaktiveret.</i>"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "25th"
+msgstr "25."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:207
-msgid "<i>Please enter the variable name...</i>"
-msgstr "<i>Indtast variablens navn...</i>"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "26th"
+msgstr "26."
 
-#: src/variableEditorDialog.cpp:214
-msgid "<i>Please enter the variable value ...</i>"
-msgstr "<i>Indtast venligst variablens værdi...</i>"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "27th"
+msgstr "27."
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:76
-msgid "Add or modify a scheduled task"
-msgstr "Tilføj eller ændr en skemalagt opgave"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "28th"
+msgstr "28."
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:77 src/taskEditorDialog.cpp:848
-msgid "<i>This task will be executed at the specified intervals.</i>"
-msgstr "<i>Denne opgave vil blive kørt med de angivne intervaller.</i>"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "29th"
+msgstr "29."
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:86
-msgid "&Command:"
-msgstr "&Kommando:"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "30th"
+msgstr "30."
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:135
-msgid "&Enable this task"
-msgstr "&Aktivér denne opgave"
+#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
+msgid "31st"
+msgstr "31."
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:140
-msgid "Run at system &bootup"
-msgstr "Kør ved system&boot"
+#: src/crontablib/ctcron.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "No password entry found for uid '%1'"
+msgstr "Ingen adgangskodeindgang fundet for uid '%1'"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:146
-msgid "Run &every day"
-msgstr "Kør &hver dag"
+#: src/crontablib/ctcron.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt "Generation Message + current date"
+msgid "File generated by KCron the %1."
+msgstr "Fil genereret af KCron d. %1."
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:248
-msgid "Days of Month"
-msgstr "Dage i måned"
+#: src/crontablib/ctcron.cpp:279
+msgid "<em>No output.</em>"
+msgstr "<em>Intet output.</em>"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:286
-msgid "Months"
-msgstr "Måneder"
+#: src/crontablib/ctcron.cpp:285
+msgid "<em>No error.</em>"
+msgstr "<em>Ingen fejl.</em>"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:323
-msgid "Days of Week"
-msgstr "Ugedag"
+#: src/crontablib/ctcron.cpp:291
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Command could not be "
+"started</strong>"
+msgstr ""
+"<p><strong>Kommando:</strong> %1</p><strong>Kommandoen kunne ikke "
+"startes</strong>"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:461
-msgid "Minutes"
-msgstr "Minutter"
+#: src/crontablib/ctcron.cpp:293
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output "
+":</strong><pre>%2</pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>"
+msgstr ""
+"<p><strong>Kommando:</strong> %1</p><strong>Standard-output "
+":</strong><pre>%2</pre><strong>Fejl-output :</strong><pre>%3</pre>"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:471
-msgid "Preselection:"
-msgstr "Forudvalg:"
+#: src/crontablib/ctcron.cpp:295
+msgid "An error occurred while updating crontab."
+msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af crontab."
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:478
-msgid "Clear selection"
-msgstr "Ryd udvalg"
+#: src/crontablib/ctcron.cpp:302
+msgid "Unable to open crontab file for writing"
+msgstr "Kan ikke åbne crontab-fil til skrivning"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:479
-msgid "Custom selection"
-msgstr "Brugerudvalg"
+#: src/crontablib/ctcron.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "The file %1 could not be opened."
+msgstr "Filen %1 kunne ikke åbnes."
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:480
-msgid "Each minute"
-msgstr "Hvert minut"
+#: src/crontablib/ctSystemCron.cpp:53 src/crontabPrinter.cpp:187
+msgid "System Crontab"
+msgstr "System-crontab"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:481
-msgid "Every 2 minutes"
-msgstr "Hver 2 minutter"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:23
+msgid "every month"
+msgstr "hver måned"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:482
-msgid "Every 5 minutes"
-msgstr "Hver 5 minutter"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "January"
+msgstr "januar"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:483
-msgid "Every 10 minutes"
-msgstr "Hver 10 minutter"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "February"
+msgstr "februar"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:484
-msgid "Every 15 minutes"
-msgstr "Hver 15 minutter"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "March"
+msgstr "marts"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:485
-msgid "Every 20 minutes"
-msgstr "Hver 20 minutter"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "April"
+msgstr "april"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:486
-msgid "Every 30 minutes"
-msgstr "Hver 30 minutter"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgctxt "May long"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:518
-msgid "Hours"
-msgstr "Timer"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "June"
+msgstr "juni"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:522
-msgid "AM:"
-msgstr "AM:"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgctxt "July long"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:539
-msgid "PM:"
-msgstr "PM:"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "August"
+msgstr "august"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:705 src/taskEditorDialog.cpp:716
-msgid "<i>Please type a valid command line...</i>"
-msgstr "<i>Indtast en gyldig kommandolinje...</i>"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "September"
+msgstr "september"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:738
-msgid "<i>Please select an executable program...</i>"
-msgstr "<i>Vælg et eksekverbart program...</i>"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:746 src/taskEditorDialog.cpp:772
-msgid "<i>Please browse for a program to execute...</i>"
-msgstr "<i>Søg efter et program at eksekvere...</i>"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "November"
+msgstr "november"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:759
-msgid "<i>This task is disabled.</i>"
-msgstr "<i>Denne opgave er deaktiveret.</i>"
+#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
+msgid "December"
+msgstr "december"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:766
-msgid "<i>This task will be run on system bootup.</i>"
-msgstr "<i>Denne opgave vil blive kørt ved systemboot.</i>"
+#: src/variableWidget.cpp:44 src/taskWidget.cpp:49
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveret"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:791
-msgid "<i>Please select from the 'Months' section...</i>"
-msgstr "<i>Vælg fra sektionen 'Måneder'...</i>"
+#: src/variableWidget.cpp:48 src/taskWidget.cpp:52
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:810
-msgid ""
-"<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' "
-"section...</i>"
-msgstr "<i>Vælg enten fra sektionen 'Dag i måneden'- eller 'Ugedag'...</i>"
+#: src/kcmCron.cpp:75
+msgid "Task Scheduler"
+msgstr "Opgaveskemalægger"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:825
-msgid "<i>Please select from the 'Hours' section...</i>"
-msgstr "<i>Vælg fra sektionen 'Timer'...</i>"
+#: src/kcmCron.cpp:76
+msgid "KDE Task Scheduler"
+msgstr "KDE Opgaveskemalægger"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:840
-msgid "<i>Please select from the 'Minutes' section...</i>"
-msgstr "<i>Vælg fra sektionen 'Minutter'...</i>"
+#: src/kcmCron.cpp:76
+msgid ""
+"(c) 2008, Nicolas Ternisien\n"
+"(c) 1999-2000, Gary Meyer"
+msgstr ""
+"(c) 2008, Nicolas Ternisien\n"
+"(c) 1999-2000, Gary Meyer"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:1047
-msgid "Set All"
-msgstr "Sæt alt"
+#: src/kcmCron.cpp:78
+msgid "Nicolas Ternisien"
+msgstr "Nicolas Ternisien"
 
-#: src/taskEditorDialog.cpp:1049
-msgid "Clear All"
-msgstr "Ryd alt"
+#: src/kcmCron.cpp:79
+msgid "Gary Meyer"
+msgstr "Gary Meyer"
 
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:126
-msgid "Override default home folder."
-msgstr "Negligér standardhjemmemappe."
+#: src/kcmCron.cpp:80
+msgid "Robert Berry"
+msgstr "Robert Berry"
 
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:129
-msgid "Email output to specified account."
-msgstr "E-mail-uddata til angivet konto."
+#: src/kcmCron.cpp:81
+msgid "James Ots"
+msgstr "James Ots"
 
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:132
-msgid "Override default shell."
-msgstr "Negligér standardskal."
+#: src/kcmCron.cpp:82
+msgid "Alberto G. Hierro"
+msgstr "Alberto G. Hierro"
 
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:135
-msgid "Folders to search for program files."
-msgstr "Mapper hvor programfiler søges."
+#: src/kcmCron.cpp:91
+#, kde-format
+msgid ""
+"The following error occurred while initializing KCron:\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"KCron will now exit.\n"
+msgstr ""
+"Følgende fejl opstod under initialisering af KCron:\n"
+"\n"
+"%1\n"
+"\n"
+"KCron vil afslutte nu.\n"
 
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:138
-msgid "Dynamic libraries location."
-msgstr "Placering af dynamiske biblioteker."
+#: src/kcmCron.cpp:158
+msgid ""
+"You can use this application to schedule programs to run in the background.\n"
+"To schedule a new task now, click on the Tasks folder and select Edit/New "
+"from the menu."
+msgstr ""
+"Dette program kan bruges til at skemalægge programmer til at køre i "
+"baggrunden.\n"
+"For at skemalægge en ny opgave nu, klik på opgavemappen og vælg 'Redigér' -> "
+"'Ny' fra menuen."
 
-#: src/crontablib/ctvariable.cpp:141
-msgid "Local Variable"
-msgstr "Lokal variabel"
+#: src/kcmCron.cpp:158
+msgid "Welcome to the Task Scheduler"
+msgstr "Velkommen til opgaveskemalæggeren"
 
-#: src/crontablib/ctHelper.cpp:22
-msgid "No comment"
-msgstr "Ingen kommentar"
+#: src/crontabPrinterWidget.cpp:24
+msgid "Cron Options"
+msgstr "Cron-indstillinger"
 
-#: src/crontablib/ctunit.cpp:172
-msgid ","
-msgstr ","
+#: src/crontabPrinterWidget.cpp:30
+msgid "Print cron&tab"
+msgstr "Udskriv cron&tab"
 
-#: src/crontablib/ctunit.cpp:173 src/crontablib/cttask.cpp:318
-msgid " and "
-msgstr " og "
+#: src/crontabPrinterWidget.cpp:34
+msgid "Print &all users"
+msgstr "Udskriv &alle brugere"
 
-#: src/crontablib/ctunit.cpp:176 src/crontablib/cttask.cpp:321
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: src/crontabPrinter.cpp:125
+msgid "Scheduled Tasks"
+msgstr "Skemalagte opgaver"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:23 src/crontablib/ctdow.cpp:44
-#: src/crontablib/cttask.cpp:266
-msgid "every day "
-msgstr "hver dag "
+#: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:243
+msgid "Scheduling"
+msgstr "Skemalægning"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "1st"
-msgstr "1."
+#: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:245
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "2nd"
-msgstr "2."
+#: src/crontabPrinter.cpp:140 src/tasksWidget.cpp:247
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "3rd"
-msgstr "3."
+#: src/crontabPrinter.cpp:164
+msgid "Environment Variables"
+msgstr "Miljøvariabler"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "4th"
-msgstr "4."
+#: src/crontabPrinter.cpp:189
+msgid "All Users Crontabs"
+msgstr "Alle brugeres crontabs"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "5th"
-msgstr "5."
+#: src/crontabPrinter.cpp:191
+#, kde-format
+msgctxt "Crontab of user login"
+msgid "Crontab of user %1"
+msgstr "Crontab for bruger %1"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "6th"
-msgstr "6."
+#: src/variablesWidget.cpp:48
+msgid "<b>Environment Variables</b>"
+msgstr "<b>Miljøvariabler</b>"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "7th"
-msgstr "7."
+#: src/variablesWidget.cpp:83
+msgid "Modify Variable"
+msgstr "Ændr variabel"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "8th"
-msgstr "8."
+#: src/variablesWidget.cpp:159
+msgid "New Variable"
+msgstr "Ny variabel"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "9th"
-msgstr "9."
+#: src/variablesWidget.cpp:197 src/tasksWidget.cpp:240
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "10th"
-msgstr "10."
+#: src/variablesWidget.cpp:200
+msgid "Variable"
+msgstr "Variabel"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "11th"
-msgstr "11."
+#: src/variablesWidget.cpp:201
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "12th"
-msgstr "12."
+#: src/variablesWidget.cpp:202 src/tasksWidget.cpp:246
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "13th"
-msgstr "13."
+#: src/variablesWidget.cpp:203
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "14th"
-msgstr "14."
+#: src/variablesWidget.cpp:218
+msgctxt "Adds a new variable"
+msgid "New &Variable..."
+msgstr "Ny &variabel..."
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "15th"
-msgstr "15."
+#: src/variablesWidget.cpp:219
+msgid "Create a new variable."
+msgstr "Opret en ny variabel."
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "16th"
-msgstr "16."
+#: src/variablesWidget.cpp:223 src/tasksWidget.cpp:277
+msgid "M&odify..."
+msgstr "Æn&dr..."
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:33
-msgid "17th"
-msgstr "17."
+#: src/variablesWidget.cpp:225
+msgid "Modify the selected variable."
+msgstr "Ændr den markerede variabel."
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "18th"
-msgstr "18."
+#: src/variablesWidget.cpp:229 src/tasksWidget.cpp:283
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "19th"
-msgstr "19."
+#: src/variablesWidget.cpp:231
+msgid "Delete the selected variable."
+msgstr "Slet den markerede variabel."
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "20th"
-msgstr "20."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:60
+msgid "Add or modify a variable"
+msgstr "Tilføj eller ændr en variabel"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "21st"
-msgstr "21."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:64
+msgctxt "The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc"
+msgid "&Variable:"
+msgstr "&Variabel:"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "22nd"
-msgstr "22."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:93
+msgid "Va&lue:"
+msgstr "Væ&rdi:"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "23rd"
-msgstr "23."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:102 src/taskEditorDialog.cpp:106
+msgid "&Run as:"
+msgstr "&Kør som:"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "24th"
-msgstr "24."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:120 src/taskEditorDialog.cpp:122
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "Ko&mmentar:"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "25th"
-msgstr "25."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:128
+msgid "&Enable this variable"
+msgstr "&Aktiver denne variabel"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "26th"
-msgstr "26."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:156
+msgid "<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>"
+msgstr "<i>Denne variabel vil blive brugt af skemalagte opgaver.</i>"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "27th"
-msgstr "27."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:200
+msgid "<i>This variable is disabled.</i>"
+msgstr "<i>Denne variabel er deaktiveret.</i>"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "28th"
-msgstr "28."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:207
+msgid "<i>Please enter the variable name...</i>"
+msgstr "<i>Indtast variablens navn...</i>"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "29th"
-msgstr "29."
+#: src/variableEditorDialog.cpp:214
+msgid "<i>Please enter the variable value ...</i>"
+msgstr "<i>Indtast venligst variablens værdi...</i>"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "30th"
-msgstr "30."
+#: src/taskEditorDialog.cpp:76
+msgid "Add or modify a scheduled task"
+msgstr "Tilføj eller ændr en skemalagt opgave"
 
-#: src/crontablib/ctdom.cpp:34
-msgid "31st"
-msgstr "31."
+#: src/taskEditorDialog.cpp:77 src/taskEditorDialog.cpp:848
+msgid "<i>This task will be executed at the specified intervals.</i>"
+msgstr "<i>Denne opgave vil blive kørt med de angivne intervaller.</i>"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Mon"
-msgstr "man"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:86
+msgid "&Command:"
+msgstr "&Kommando:"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Tue"
-msgstr "tir"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:135
+msgid "&Enable this task"
+msgstr "&Aktivér denne opgave"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Wed"
-msgstr "ons"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:140
+msgid "Run at system &bootup"
+msgstr "Kør ved system&boot"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Thu"
-msgstr "tor"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:146
+msgid "Run &every day"
+msgstr "Kør &hver dag"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Fri"
-msgstr "fre"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:248
+msgid "Days of Month"
+msgstr "Dage i måned"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Sat"
-msgstr "lør"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:286
+msgid "Months"
+msgstr "Måneder"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:56
-msgid "Sun"
-msgstr "søn"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:323
+msgid "Days of Week"
+msgstr "Ugedag"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Monday"
-msgstr "mandag"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:461
+msgid "Minutes"
+msgstr "Minutter"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Tuesday"
-msgstr "tirsdag"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:471
+msgid "Preselection:"
+msgstr "Forudvalg:"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Wednesday"
-msgstr "onsdag"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:478
+msgid "Clear selection"
+msgstr "Ryd udvalg"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Thursday"
-msgstr "torsdag"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:479
+msgid "Custom selection"
+msgstr "Brugerudvalg"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Friday"
-msgstr "fredag"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:480
+msgid "Each minute"
+msgstr "Hvert minut"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Saturday"
-msgstr "lørdag"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:481
+msgid "Every 2 minutes"
+msgstr "Hver 2 minutter"
 
-#: src/crontablib/ctdow.cpp:58
-msgid "Sunday"
-msgstr "søndag"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:482
+msgid "Every 5 minutes"
+msgstr "Hver 5 minutter"
 
-#: src/crontablib/cttask.cpp:240
-msgid "At system startup"
-msgstr "Ved systemstart"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:483
+msgid "Every 10 minutes"
+msgstr "Hver 10 minutter"
 
-#: src/crontablib/cttask.cpp:247
-#, kde-format
-msgctxt "1:Time Description, 2:Date Description"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:484
+msgid "Every 15 minutes"
+msgstr "Hver 15 minutter"
 
-#: src/crontablib/cttask.cpp:251
-#, kde-format
-msgctxt "Every 'days of week'"
-msgid "every %1"
-msgstr "hver %1"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:485
+msgid "Every 20 minutes"
+msgstr "Hver 20 minutter"
 
-#: src/crontablib/cttask.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "'Days of month' of 'Months'"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 af %2"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:486
+msgid "Every 30 minutes"
+msgstr "Hver 30 minutter"
 
-#: src/crontablib/cttask.cpp:277
-#, kde-format
-msgctxt "1:Day of month, 2:Day of week"
-msgid "%1 as well as %2"
-msgstr "%1 så vel som %2"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:518
+msgid "Hours"
+msgstr "Timer"
 
-#: src/crontablib/cttask.cpp:307
-#, kde-format
-msgctxt "1:Hour, 2:Minute"
-msgid "%1:%2"
-msgstr "%1:%2"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:522
+msgid "AM:"
+msgstr "AM:"
 
-#: src/crontablib/cttask.cpp:316
-msgid ", and "
-msgstr ", og "
+#: src/taskEditorDialog.cpp:539
+msgid "PM:"
+msgstr "PM:"
 
-#: src/crontablib/cttask.cpp:329
-#, kde-format
-msgctxt "Hour::Minute list"
-msgid "At %1"
-msgstr "Kl. %1"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:705 src/taskEditorDialog.cpp:716
+msgid "<i>Please type a valid command line...</i>"
+msgstr "<i>Indtast en gyldig kommandolinje...</i>"
 
-#: src/crontablib/cttask.cpp:337
-#, kde-format
-msgid "Every minute"
-msgid_plural "Every %1 minutes"
-msgstr[0] "Hvert minut"
-msgstr[1] "Hver %1 minutter"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:738
+msgid "<i>Please select an executable program...</i>"
+msgstr "<i>Vælg et eksekverbart program...</i>"
 
-#: src/crontablib/cthost.cpp:60
-msgid ""
-"You have been blocked from using KCron\t                      by either the "
-"/etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.\t                      \n"
-"\n"
-"Check the crontab man page for further details."
-msgstr ""
-"Du er blevet blokeret fra at bruge KCron\t                      enten af  "
-"/etc/cron.allow-filen eller /etc/cron.deny-filen.\t                      \n"
-"\n"
-"Tjek crontab man-siden for yderligere detaljer."
+#: src/taskEditorDialog.cpp:746 src/taskEditorDialog.cpp:772
+msgid "<i>Please browse for a program to execute...</i>"
+msgstr "<i>Søg efter et program at eksekvere...</i>"
 
-#: src/crontablib/cthost.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "User login: errorMessage"
-msgid "User %1: %2"
-msgstr "Bruger %1: %2"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:759
+msgid "<i>This task is disabled.</i>"
+msgstr "<i>Denne opgave er deaktiveret.</i>"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:23
-msgid "every month"
-msgstr "hver måned"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:766
+msgid "<i>This task will be run on system bootup.</i>"
+msgstr "<i>Denne opgave vil blive kørt ved systemboot.</i>"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "January"
-msgstr "januar"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:791
+msgid "<i>Please select from the 'Months' section...</i>"
+msgstr "<i>Vælg fra sektionen 'Måneder'...</i>"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "February"
-msgstr "februar"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:810
+msgid ""
+"<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' "
+"section...</i>"
+msgstr "<i>Vælg enten fra sektionen 'Dag i måneden'- eller 'Ugedag'...</i>"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "March"
-msgstr "marts"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:825
+msgid "<i>Please select from the 'Hours' section...</i>"
+msgstr "<i>Vælg fra sektionen 'Timer'...</i>"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "April"
-msgstr "april"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:840
+msgid "<i>Please select from the 'Minutes' section...</i>"
+msgstr "<i>Vælg fra sektionen 'Minutter'...</i>"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgctxt "May long"
-msgid "May"
-msgstr "maj"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:1047
+msgid "Set All"
+msgstr "Sæt alt"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "June"
-msgstr "juni"
+#: src/taskEditorDialog.cpp:1049
+msgid "Clear All"
+msgstr "Ryd alt"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgctxt "July long"
-msgid "July"
-msgstr "juli"
+#: src/tasksWidget.cpp:57
+msgid "<b>Scheduled Tasks</b>"
+msgstr "<b>Skemalagte opgaver</b>"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "August"
-msgstr "august"
+#: src/tasksWidget.cpp:111
+msgctxt "Do not use any quote characters (') in this string"
+msgid "End of script execution. Type Enter or Ctrl+C to exit."
+msgstr ""
+"Slutning på script-kørsel. Tryk 'Enter' eller 'Ctrl+C' for at afslutte."
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "September"
-msgstr "september"
+#: src/tasksWidget.cpp:144
+msgid "New Task"
+msgstr "Ny opgave"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "October"
-msgstr "oktober"
+#: src/tasksWidget.cpp:180
+msgid "Modify Task"
+msgstr "Ændr opgave"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "November"
-msgstr "november"
+#: src/tasksWidget.cpp:248
+msgid "Scheduling Details"
+msgstr "Skemalægningsdetaljer"
 
-#: src/crontablib/ctmonth.cpp:33
-msgid "December"
-msgstr "december"
+#: src/tasksWidget.cpp:272
+msgctxt "Adds a new task"
+msgid "New &Task..."
+msgstr "Ny &opgave..."
 
-#: src/crontablib/ctGlobalCron.cpp:39
-msgid "All users"
-msgstr "Alle brugere"
+#: src/tasksWidget.cpp:273
+msgid "Create a new task."
+msgstr "Opret en ny opgave."
 
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "No password entry found for uid '%1'"
-msgstr "Ingen adgangskodeindgang fundet for uid '%1'"
+#: src/tasksWidget.cpp:279
+msgid "Modify the selected task."
+msgstr "Ændr den markerede opgave."
 
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:241
-#, kde-format
-msgctxt "Generation Message + current date"
-msgid "File generated by KCron the %1."
-msgstr "Fil genereret af KCron d. %1."
+#: src/tasksWidget.cpp:285
+msgid "Delete the selected task."
+msgstr "Slet den markerede opgave."
 
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:279
-msgid "<em>No output.</em>"
-msgstr "<em>Intet output.</em>"
+#: src/tasksWidget.cpp:289
+msgid "&Run Now"
+msgstr "&Kør nu"
 
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:285
-msgid "<em>No error.</em>"
-msgstr "<em>Ingen fejl.</em>"
+#: src/tasksWidget.cpp:291
+msgid "Run the selected task now."
+msgstr "Kør den markerede opgave nu."
 
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:291
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Command could not be "
-"started</strong>"
-msgstr ""
-"<p><strong>Kommando:</strong> %1</p><strong>Kommandoen kunne ikke "
-"startes</strong>"
+#: src/crontabWidget.cpp:164
+msgid "Show the following Cron:"
+msgstr "Vis den følgende cron:"
 
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:293
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><strong>Command:</strong> %1</p><strong>Standard Output "
-":</strong><pre>%2</pre><strong>Error Output :</strong><pre>%3</pre>"
-msgstr ""
-"<p><strong>Kommando:</strong> %1</p><strong>Standard-output "
-":</strong><pre>%2</pre><strong>Fejl-output :</strong><pre>%3</pre>"
+#: src/crontabWidget.cpp:168
+msgid "Personal Cron"
+msgstr "Personlig cron"
 
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:295
-msgid "An error occurred while updating crontab."
-msgstr "Der opstod en fejl under opdatering af crontab."
+#: src/crontabWidget.cpp:173
+msgid "System Cron"
+msgstr "System-cron"
 
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:302
-msgid "Unable to open crontab file for writing"
-msgstr "Kan ikke åbne crontab-fil til skrivning"
+#: src/crontabWidget.cpp:177
+msgid "Cron of User:"
+msgstr "Brugers cron"
 
-#: src/crontablib/ctcron.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "The file %1 could not be opened."
-msgstr "Filen %1 kunne ikke åbnes."
+#: src/crontabWidget.cpp:200
+msgid "Show All Personal Crons"
+msgstr "Vis alle personlige croner"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdeasciiquarium.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeasciiquarium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: aasaver.cpp:1386 aasaver.cpp:1387
@@ -23,35 +23,35 @@
 
 #. i18n: file: settingswidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsWidget)
-#: aasaver.cpp:1407 rc.cpp:9 rc.cpp:23
+#: aasaver.cpp:1407 rc.cpp:5
 msgid "Asciiquarium Settings"
 msgstr "Asciiquarium-indstillinger"
 
-#: rc.cpp:19
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: settingswidget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:8
 msgid "Number of Fish:"
 msgstr "Antal fisk:"
 
 #. i18n: file: settingswidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_fishCount)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:11
 msgid "Choose number of fish to show at once"
 msgstr "Vælg antallet af fisk der vises ad gangen"
 
 #. i18n: file: settingswidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_fishCount)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:14
 msgid ""
 "This value controls the number of fish to show on screen at any given time."
 msgstr ""
@@ -60,13 +60,13 @@
 
 #. i18n: file: asciiquarium.kcfg:7
 #. i18n: ectx: label, entry (fishCount), group (Settings)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:17
 msgid "Number of fish to have in the sea."
 msgstr "Antallet af fisk der skal være i havet."
 
 #. i18n: file: asciiquarium.kcfg:9
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (fishCount), group (Settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:20
 msgid ""
 "You can use this value to select the number of fish that will be on screen "
 "at a given time."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdebugdialog.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,79 +8,41 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdebugdialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdebugdialog.cpp:42 klistdebugdialog.cpp:36
 msgid "Debug Settings"
 msgstr "Fejlretningsindstillinger"
 
-#: kdebugdialog.cpp:55
-msgid "Debug area:"
-msgstr "Fejlretningsområde:"
-
-#: kdebugdialog.cpp:73
+#: kdebugdialog.cpp:57
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: kdebugdialog.cpp:74
+#: kdebugdialog.cpp:58
 msgid "Message Box"
 msgstr "Meddelelsesfelt"
 
-#: kdebugdialog.cpp:75
+#: kdebugdialog.cpp:59
 msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
-#: kdebugdialog.cpp:76
+#: kdebugdialog.cpp:60
 msgid "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: kdebugdialog.cpp:77
+#: kdebugdialog.cpp:61
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: kdebugdialog.cpp:82
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: kdebugdialog.cpp:87 kdebugdialog.cpp:114 kdebugdialog.cpp:141
-#: kdebugdialog.cpp:168
-msgid "Output to:"
-msgstr "Uddata til:"
-
-#: kdebugdialog.cpp:95 kdebugdialog.cpp:122 kdebugdialog.cpp:149
-#: kdebugdialog.cpp:176
-msgid "Filename:"
-msgstr "Filnavn:"
-
-#: kdebugdialog.cpp:109
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: kdebugdialog.cpp:136
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: kdebugdialog.cpp:163
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Fatal fejl"
-
-#: kdebugdialog.cpp:188
-msgid "Abort on fatal errors"
-msgstr "Afbryd ved fatale fejl"
-
-#: kdebugdialog.cpp:192 klistdebugdialog.cpp:76
-msgid "Disable all debug output"
-msgstr "Deaktivér al fejlretnings-output"
-
 #: klistdebugdialog.cpp:67
 msgid "&Select All"
 msgstr "&Markér alt"
@@ -89,6 +51,10 @@
 msgid "&Deselect All"
 msgstr "&Fjern markering fra alt"
 
+#: klistdebugdialog.cpp:76
+msgid "Disable all debug output"
+msgstr "Deaktivér al fejlretnings-output"
+
 #: main.cpp:98
 msgid "KDebugDialog"
 msgstr "KFejlretningsDialog"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po	2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdecalendarsystems.po	2012-04-18 08:05:10.000000000 +0000
@@ -9,3684 +9,3684 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 04:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:54
-msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Amata Mehrat"
-msgstr "Amata Mehrat"
+#: kcalendarsystemminguo.cpp:61
+msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Republic of China Era"
+msgstr "Tidsregning for Den kinesiske Republik"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:55
-msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
+#: kcalendarsystemminguo.cpp:62
+msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "ROC"
+msgstr "ROC"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:56
+#: kcalendarsystemminguo.cpp:63
 #, c-format
 msgctxt ""
-"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
+"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr "%EC %Ey"
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:72
+msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Hegirae"
+msgstr "Anno Hegirae"
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:73
+msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AH"
+msgstr "AH"
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:74
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:68
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:180
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::NarrowName"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:70
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:182
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:72
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "H"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:184
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:74
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:186
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::NarrowName"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:76
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:188
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:190
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::NarrowName"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:78
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:80
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:192
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "R"
+msgstr "R"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:82
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:194
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:84
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "G"
-msgstr "G"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:196
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "R"
+msgstr "R"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:86
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:198
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::NarrowName"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:88
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:200
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "Q"
+msgstr "Q"
+
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:202
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::NarrowName"
 msgid "H"
 msgstr "H"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:90
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "N"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:211
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Muh"
+msgstr "af Muh"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:92
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:213
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Saf"
+msgstr "af Saf"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:101
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mes"
-msgstr "af Mes"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:215
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of R.A"
+msgstr "af R.A"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:103
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Teq"
-msgstr "af Teq"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:217
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of R.T"
+msgstr "af R.T"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:105
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hed"
-msgstr "af Hed"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:219
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of J.A"
+msgstr "af J.A"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:107
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tah"
-msgstr "af Tah"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:221
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of J.T"
+msgstr "af J.T"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:109
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ter"
-msgstr "af Ter"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:223
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Raj"
+msgstr "af Raj"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:111
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Yak"
-msgstr "af Yak"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:225
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sha"
+msgstr "af Sha"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:113
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mag"
-msgstr "af Mag"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:227
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ram"
+msgstr "af Ram"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:115
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Miy"
-msgstr "af Miy"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:229
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Shw"
+msgstr "af Shw"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:117
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Gen"
-msgstr "af Gen"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:231
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Qid"
+msgstr "af Qid"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:119
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sen"
-msgstr "af Sen"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:233
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Hij"
+msgstr "af Hij"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:121
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ham"
-msgstr "af Ham"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:242
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Muh"
+msgstr "Muh"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:123
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Neh"
-msgstr "af Neh"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:244
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Saf"
+msgstr "Saf"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:125
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pag"
-msgstr "af Pag"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:246
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "R.A"
+msgstr "R.A"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:134
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mes"
-msgstr "Mes"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:248
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "R.T"
+msgstr "R.T"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:136
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Teq"
-msgstr "Teq"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:250
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "J.A"
+msgstr "J.A"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:138
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hed"
-msgstr "Hed"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:252
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "J.T"
+msgstr "J.T"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:140
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tah"
-msgstr "Tah"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:254
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Raj"
+msgstr "Raj"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:142
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ter"
-msgstr "Ter"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:256
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sha"
+msgstr "Sha"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:144
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Yak"
-msgstr "Yak"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:258
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ram"
+msgstr "Ram"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:146
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mag"
-msgstr "Mag"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:260
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Shw"
+msgstr "Shw"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:148
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Miy"
-msgstr "Miy"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:262
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Qid"
+msgstr "Qid"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:150
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Gen"
-msgstr "Gen"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:264
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Hij"
+msgstr "Hij"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:152
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sen"
-msgstr "Sen"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:273
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Muharram"
+msgstr "af Muharram"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:154
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ham"
-msgstr "Ham"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:275
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Safar"
+msgstr "af Safar"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:156
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Neh"
-msgstr "Neh"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:277
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Rabi` al-Awal"
+msgstr "af Rabi` al-Awal"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:158
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pag"
-msgstr "Pag"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:279
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Rabi` al-Thaani"
+msgstr "af Rabi` al-Thaani"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:167
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Meskerem"
-msgstr "af Meskerem"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:281
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Jumaada al-Awal"
+msgstr "af Jumaada al-Awal"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:169
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tequemt"
-msgstr "af Tequemt"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:283
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Jumaada al-Thaani"
+msgstr "af Jumaada al-Thaani"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:171
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Hedar"
-msgstr "af Hedar"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:285
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Rajab"
+msgstr "af Rajab"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:173
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tahsas"
-msgstr "af Tahsas"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:287
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Sha`ban"
+msgstr "af Sha`ban"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:175
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Ter"
-msgstr "af Ter"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:289
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Ramadan"
+msgstr "af Ramadan"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:177
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Yakatit"
-msgstr "af Yakatit"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:291
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Shawwal"
+msgstr "af Shawwal"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:179
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Magabit"
-msgstr "af Magabit"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:293
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Thu al-Qi`dah"
+msgstr "af Thu al-Qi`dah"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:181
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Miyazya"
-msgstr "af Miyazya"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:295
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Thu al-Hijjah"
+msgstr "af Thu al-Hijjah"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:183
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Genbot"
-msgstr "af Genbot"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:304
+msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Muharram"
+msgstr "Muharram"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:185
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Sene"
-msgstr "af Sene"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:306
+msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Safar"
+msgstr "Safar"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:187
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Hamle"
-msgstr "af Hamle"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:308
+msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Rabi` al-Awal"
+msgstr "Rabi` al-Awal"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:189
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Nehase"
-msgstr "af Nehase"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:310
+msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Rabi` al-Thaani"
+msgstr "Rabi` al-Thaani"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:191
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Pagumen"
-msgstr "af Pagumen"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:312
+msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Jumaada al-Awal"
+msgstr "Jumaada al-Awal"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:200
-msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Meskerem"
-msgstr "Meskerem"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:314
+msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Jumaada al-Thaani"
+msgstr "Jumaada al-Thaani"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:202
-msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Tequemt"
-msgstr "Tequemt"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:316
+msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Rajab"
+msgstr "Rajab"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:204
-msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Hedar"
-msgstr "Hedar"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:318
+msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Sha`ban"
+msgstr "Sha`ban"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:206
-msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Tahsas"
-msgstr "Tahsas"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:320
+msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Ramadan"
+msgstr "Ramadan"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:208
-msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Ter"
-msgstr "Ter"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:322
+msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Shawwal"
+msgstr "Shawwal"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:210
-msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Yakatit"
-msgstr "Yakatit"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:324
+msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Thu al-Qi`dah"
+msgstr "Thu al-Qi`dah"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:212
-msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Magabit"
-msgstr "Magabit"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:326
+msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Thu al-Hijjah"
+msgstr "Thu al-Hijjah"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:214
-msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Miyazya"
-msgstr "Miyazya"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:337
+msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "I"
+msgstr "I"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:216
-msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Genbot"
-msgstr "Genbot"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:339
+msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:218
-msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Sene"
-msgstr "Sene"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:220
-msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Hamle"
-msgstr "Hamle"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:341
+msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:222
-msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Nehase"
-msgstr "Nehase"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:343
+msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "K"
+msgstr "K"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:224
-msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName"
-msgid "Pagumen"
-msgstr "Pagumen"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:345
+msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "J"
+msgstr "J"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:236
-msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:347
+msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::NarrowName "
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:238
-msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "M"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:240
-msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:242
-msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "H"
-msgstr "H"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:244
-msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:349
+msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::NarrowName "
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:246
-msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "Q"
-msgstr "Q"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:248
-msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "E"
-msgstr "E"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:257
-msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Seg"
-msgstr "Seg"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:259
-msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mak"
-msgstr "Mak"
-
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:261
-msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Rob"
-msgstr "Rob"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:358
+msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ith"
+msgstr "Ith"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:263
-msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ham"
-msgstr "Ham"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:360
+msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Thl"
+msgstr "Thl"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:265
-msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::ShortName"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:362
+msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::ShortName"
 msgid "Arb"
 msgstr "Arb"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:267
-msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Qed"
-msgstr "Qed"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:364
+msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kha"
+msgstr "Kha"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:269
-msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ehu"
-msgstr "Ehu"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:366
+msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jum"
+msgstr "Jum"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:276
-msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Segno"
-msgstr "Segno"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:368
+msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sab"
+msgstr "Sab"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:278
-msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Maksegno"
-msgstr "Maksegno"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:370
+msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ahd"
+msgstr "Ahd"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:280
-msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Rob"
-msgstr "Rob"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:377
+msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Ithnain"
+msgstr "Yaum al-Ithnain"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:282
-msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Hamus"
-msgstr "Hamus"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:379
+msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Yau al-Thulatha"
+msgstr "Yau al-Thulatha"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:284
-msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Arb"
-msgstr "Arb"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:381
+msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Arbi'a"
+msgstr "Yaum al-Arbi'a"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:286
-msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Qedame"
-msgstr "Qedame"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:383
+msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Khamees"
+msgstr "Yaum al-Khamees"
 
-#: kcalendarsystemethiopian.cpp:288
-msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Ehud"
-msgstr "Ehud"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:385
+msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Jumma"
+msgstr "Yaum al-Jumma"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:50
-msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Martyrum"
-msgstr "Anno Martyrum"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:387
+msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Sabt"
+msgstr "Yaum al-Sabt"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:51
-msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
+#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:389
+msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Yaum al-Ahad"
+msgstr "Yaum al-Ahad"
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:289
+msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Mundi"
+msgstr "Anno Mundi"
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:290
+msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat"
 msgid "AM"
 msgstr "AM"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:52
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:291
 #, c-format
 msgctxt ""
-"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
+"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:166
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:640
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::NarrowName"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:168
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:170
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:642
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::NarrowName"
 msgid "H"
 msgstr "H"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:172
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:644
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::NarrowName"
 msgid "K"
 msgstr "K"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:174
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:646
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::NarrowName"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:176
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:648
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:178
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:650
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:180
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:652
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "N"
+msgstr "N"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:182
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:654
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "I"
+msgstr "I"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:184
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:656
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:186
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "E"
-msgstr "E"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:658
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:188
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:660
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:190
-msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "K"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:662
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "E"
+msgstr "E"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:199
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tho"
-msgstr "af Tho"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:664
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:201
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pao"
-msgstr "af Pao"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:666
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:203
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hat"
-msgstr "af Hat"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:675
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tis"
+msgstr "af tis"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:205
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kia"
-msgstr "af Kia"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:677
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Hes"
+msgstr "af Hes"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:207
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tob"
-msgstr "af Tob"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:679
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kis"
+msgstr "af Kis"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:209
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mes"
-msgstr "af Mes"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:681
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tev"
+msgstr "af Tev"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:211
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Par"
-msgstr "af Par"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:683
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Shv"
+msgstr "af Shv"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:213
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pam"
-msgstr "af Pam"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:685
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ada"
+msgstr "af Ada"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:215
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pas"
-msgstr "af Pas"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:687
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Nis"
+msgstr "af Nis"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:217
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pan"
-msgstr "af Pan"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:689
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Iya"
+msgstr "af Iya"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:219
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Epe"
-msgstr "af Epe"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:691
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Siv"
+msgstr "af Siv"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:221
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Meo"
-msgstr "af Meo"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:693
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tam"
+msgstr "af Tam"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:223
-msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kou"
-msgstr "af Kou"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:695
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Av"
+msgstr "af Av"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:232
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tho"
-msgstr "Tho"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:697
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Elu"
+msgstr "af Elu"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:234
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pao"
-msgstr "Pao"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:699
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ad1"
+msgstr "af Ad1"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:236
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hat"
-msgstr "Hat"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:701
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ad2"
+msgstr "af Ad2"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:238
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kia"
-msgstr "Kia"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:710
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tis"
+msgstr "Tis"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:240
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tob"
-msgstr "Tob"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:712
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Hes"
+msgstr "Hes"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:242
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mes"
-msgstr "Mes"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:714
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kis"
+msgstr "Kis"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:244
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Par"
-msgstr "Par"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:716
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tev"
+msgstr "Tev"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:246
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pam"
-msgstr "Pam"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:718
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Shv"
+msgstr "Shv"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:248
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pas"
-msgstr "Pas"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:720
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ada"
+msgstr "Ada"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:250
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pan"
-msgstr "Pan"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:722
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Nis"
+msgstr "Nis"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:252
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Epe"
-msgstr "Epe"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:724
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Iya"
+msgstr "Iya"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:254
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Meo"
-msgstr "Meo"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:726
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Siv"
+msgstr "Siv"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:256
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kou"
-msgstr "Kou"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:728
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tam"
+msgstr "Tam"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:265
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Thoout"
-msgstr "af Thoout"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:730
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Av"
+msgstr "Av"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:267
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paope"
-msgstr "af Paope"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:732
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Elu"
+msgstr "Elu"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:269
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Hathor"
-msgstr "af Hathor"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:734
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ad1"
+msgstr "Ad1"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:271
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kiahk"
-msgstr "af Kiahk"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:736
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ad2"
+msgstr "Ad2"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:273
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tobe"
-msgstr "af Tobe"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:745
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tishrey"
+msgstr "af Tishrey"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:275
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Meshir"
-msgstr "af Meshir"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:747
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Heshvan"
+msgstr "af Heshvan"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:277
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paremhotep"
-msgstr "af Paremhotep"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:749
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Kislev"
+msgstr "af Kislev"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:279
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Parmoute"
-msgstr "af Parmoute"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:751
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tevet"
+msgstr "af Tevet"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:281
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Pashons"
-msgstr "af Pashons"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:753
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Shvat"
+msgstr "af Shvat"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:283
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paone"
-msgstr "af Paone"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:755
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Adar"
+msgstr "af Adar"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:285
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Epep"
-msgstr "af Epep"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:757
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Nisan"
+msgstr "af Nisan"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:287
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Mesore"
-msgstr "af Mesore"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:759
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Iyar"
+msgstr "af Iyar"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:289
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kouji nabot"
-msgstr "af Kouji nabot"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:761
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Sivan"
+msgstr "af Sivan"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:298
-msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Thoout"
-msgstr "Thoout"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:763
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tamuz"
+msgstr "af Tamuz"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:300
-msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Paope"
-msgstr "Paope"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:765
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Av"
+msgstr "af Av"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:302
-msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Hathor"
-msgstr "Hathor"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:767
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Elul"
+msgstr "af Elul"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:304
-msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Kiahk"
-msgstr "Kiahk"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:769
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Adar I"
+msgstr "af Adar I"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:306
-msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Tobe"
-msgstr "Tobe"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:771
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Adar II"
+msgstr "af Adar II"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:308
-msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Meshir"
-msgstr "Meshir"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:780
+msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Tishrey"
+msgstr "Tishrey"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:310
-msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Paremhotep"
-msgstr "Paremhotep"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:782
+msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Heshvan"
+msgstr "Heshvan"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:312
-msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Parmoute"
-msgstr "Parmoute"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:784
+msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Kislev"
+msgstr "Kislev"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:314
-msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Pashons"
-msgstr "Pashons"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:786
+msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Tevet"
+msgstr "Tevet"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:316
-msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Paone"
-msgstr "Paone"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:788
+msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Shvat"
+msgstr "Shvat"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:318
-msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Epep"
-msgstr "Epep"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:790
+msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Adar"
+msgstr "Adar"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:320
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Mesore"
-msgstr "Mesore"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:792
+msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Nisan"
+msgstr "Nisan"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:322
-msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Kouji nabot"
-msgstr "Kouji nabot"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:794
+msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Iyar"
+msgstr "Iyar"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:335
-msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:796
+msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Sivan"
+msgstr "Sivan"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:337
-msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:798
+msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Tamuz"
+msgstr "Tamuz"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:339
-msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:800
+msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Av"
+msgstr "Av"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:341
-msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:802
+msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Elul"
+msgstr "Elul"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:343
-msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:804
+msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName"
+msgid "Adar I"
+msgstr "Adar I"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:345
-msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:806
+msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName"
+msgid "Adar II"
+msgstr "Adar II"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:347
-msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:820 kcalendarsystemgregorian.cpp:328
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:332
+msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "M"
+msgstr "M"
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:822 kcalendarsystemgregorian.cpp:330
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:334
+msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:356
-msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pes"
-msgstr "Pes"
-
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:358
-msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Psh"
-msgstr "Psh"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:824 kcalendarsystemgregorian.cpp:332
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:336
+msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "W"
+msgstr "O"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:360
-msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pef"
-msgstr "Pef"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:826 kcalendarsystemgregorian.cpp:334
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:338
+msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:362
-msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pti"
-msgstr "Pti"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:828 kcalendarsystemgregorian.cpp:336
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:340
+msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "F"
+msgstr "F"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:364
-msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pso"
-msgstr "Pso"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:830 kcalendarsystemgregorian.cpp:338
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:342
+msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr "L"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:366
-msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Psa"
-msgstr "Psa"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:832 kcalendarsystemgregorian.cpp:340
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:344
+msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:368
-msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tky"
-msgstr "Tky"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:841 kcalendarsystemgregorian.cpp:349
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:353
+msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mon"
+msgstr "Man"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:376
-msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Pesnau"
-msgstr "Pesnau"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:843 kcalendarsystemgregorian.cpp:351
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:355
+msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tue"
+msgstr "Tir"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:378
-msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Pshoment"
-msgstr "Pshoment"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:845 kcalendarsystemgregorian.cpp:353
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:357
+msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Wed"
+msgstr "Ons"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:380
-msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Peftoou"
-msgstr "Peftoou"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:847 kcalendarsystemgregorian.cpp:355
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:359
+msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Thu"
+msgstr "Tor"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:382
-msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Ptiou"
-msgstr "Ptiou"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:849 kcalendarsystemgregorian.cpp:357
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:361
+msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Fri"
+msgstr "Fre"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:384
-msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Psoou"
-msgstr "Psoou"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:851 kcalendarsystemgregorian.cpp:359
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:363
+msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sat"
+msgstr "Lør"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:386
-msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Psabbaton"
-msgstr "Psabbaton"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:853 kcalendarsystemgregorian.cpp:361
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:365
+msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sun"
+msgstr "Søn"
 
-#: kcalendarsystemcoptic.cpp:388
-msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Tkyriakē"
-msgstr "Tkyriakē"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:860 kcalendarsystemgregorian.cpp:368
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:372
+msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Monday"
+msgstr "Mandag"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:78
-msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Persico"
-msgstr "Anno Persico"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:862 kcalendarsystemgregorian.cpp:370
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:374
+msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tirsdag"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:79
-msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AP"
-msgstr "AP"
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:864 kcalendarsystemgregorian.cpp:372
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:376
+msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:80
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:866 kcalendarsystemgregorian.cpp:374
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:378
+msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:868 kcalendarsystemgregorian.cpp:376
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:380
+msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Friday"
+msgstr "Fredag"
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:870 kcalendarsystemgregorian.cpp:378
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:382
+msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lørdag"
+
+#: kcalendarsystemhebrew.cpp:872 kcalendarsystemgregorian.cpp:380
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:384
+msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Søndag"
+
+#: kcalendarsystemthai.cpp:62
+msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Buddhist Era"
+msgstr "Buddhistisk tidsregning"
+
+#: kcalendarsystemthai.cpp:63
+msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "BE"
+msgstr "BE"
+
+#: kcalendarsystemthai.cpp:64
 #, c-format
 msgctxt ""
-"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
+"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:186
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "F"
-msgstr "F"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:63 kcalendarsystemgregorian.cpp:73
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:103
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Domini"
+msgstr "Efter Kristi fødsel"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:188
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "O"
-msgstr "O"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64 kcalendarsystemgregorian.cpp:74
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:104
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AD"
+msgstr "e.Kr."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:190
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "K"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:65 kcalendarsystemgregorian.cpp:76
+#: kcalendarsystemqdate.cpp:106
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:192
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:68
+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
+msgid "Meiji"
+msgstr "Meiji"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:194
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:70
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
+"e.g. Meiji 1"
+msgid "%EC Gannen"
+msgstr "%EC Gannen"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:196
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:72
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
+"e.g. Meiji 22"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr "%EC %Ey"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:198
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:75
+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
+msgid "Taishō"
+msgstr "Taishō"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:200
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:77
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
+"1, e.g. Taishō 1"
+msgid "%EC Gannen"
+msgstr "%EC Gannen"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:202
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:79
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
+"1, e.g. Taishō 22"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr "%EC %Ey"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:204
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "D"
-msgstr "D"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:82
+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
+msgid "Shōwa"
+msgstr "Shōwa"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:206
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "B"
-msgstr "B"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:84
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
+"e.g. Shōwa 1"
+msgid "%EC Gannen"
+msgstr "%EC Gannen"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:208
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "E"
-msgstr "E"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:86
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
+"e.g. Shōwa 22"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr "%EC %Ey"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:217
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Far"
-msgstr "af Far"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:89
+msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
+msgid "Heisei"
+msgstr "Heisei"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:219
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ord"
-msgstr "af Ord"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:91
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
+"1, e.g. Heisei 1"
+msgid "%EC Gannen"
+msgstr "%EC Gannen"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:221
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kho"
-msgstr "af Kho"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:93
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
+"1, e.g. Heisei 22"
+msgid "%EC %Ey"
+msgstr "%EC %Ey"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:223
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tir"
-msgstr "af Tir"
-
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:225
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mor"
-msgstr "af Mor"
+#: kcalendarsystemjapanese.cpp:192
+msgctxt "Japanese year 1 of era"
+msgid "Gannen"
+msgstr "Gannen"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:227
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sha"
-msgstr "af Sha"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:82
+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat"
+msgid "Before Common Era"
+msgstr "Før vor tidsregning (BCE)"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:229
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Meh"
-msgstr "af Meh"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:83
+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat"
+msgid "BCE"
+msgstr "BCE"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:231
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aba"
-msgstr "af Aba"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:85
+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat"
+msgid "Before Christ"
+msgstr "Før Kristi fødsel"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:233
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aza"
-msgstr "af Aza"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:86
+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
+msgid "BC"
+msgstr "f.Kr."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:235
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Dei"
-msgstr "af Dei"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:88
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:237
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Bah"
-msgstr "af Bah"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:92
+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Common Era"
+msgstr "Vor tidsregning (CE)"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:239
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Esf"
-msgstr "af Esf"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:93
+msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "CE"
+msgstr "CE"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:248
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Far"
-msgstr "Far"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:95
+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Domini"
+msgstr "Efter Kristi fødsel"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:250
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ord"
-msgstr "Ord"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:96
+msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AD"
+msgstr "e.Kr."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:252
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kho"
-msgstr "Kho"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:98
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:254
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tir"
-msgstr "Tir"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:189
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr "J"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:256
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mor"
-msgstr "Mor"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:191
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "F"
+msgstr "F"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:258
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sha"
-msgstr "Sha"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:193
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:260
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Meh"
-msgstr "Meh"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:195
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:262
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aba"
-msgstr "Aba"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:197
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:264
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aza"
-msgstr "Aza"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:199
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr "J"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:266
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Dei"
-msgstr "Dei"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:201
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr "J"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:268
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Bah"
-msgstr "Bah"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:203
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:270
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Esf"
-msgstr "Esf"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:205
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:279
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Farvardin"
-msgstr "af Farvardin"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:207
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "O"
+msgstr "O"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:281
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Ordibehesht"
-msgstr "af Ordibehesht"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:209
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "N"
+msgstr "N"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:283
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Khordad"
-msgstr "af Khordad"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:211
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "D"
+msgstr "D"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:285
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tir"
-msgstr "af Tir"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:220
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jan"
+msgstr "jan."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:287
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Mordad"
-msgstr "af Mordad"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:222
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Feb"
+msgstr "feb."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:289
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shahrivar"
-msgstr "af Shahrivar"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:224
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mar"
+msgstr "mar."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:291
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Mehr"
-msgstr "af Mehr"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:226
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Apr"
+msgstr "apr."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:293
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Aban"
-msgstr "af Aban"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:228
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of May"
+msgstr "maj"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:295
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Azar"
-msgstr "af Azar"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:230
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jun"
+msgstr "jun."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:297
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Dei"
-msgstr "af Dei"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:232
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jul"
+msgstr "jul."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:299
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Bahman"
-msgstr "af Bahman"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:234
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Aug"
+msgstr "aug."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:301
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Esfand"
-msgstr "af Esfand"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:236
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sep"
+msgstr "sep."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:310
-msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Farvardin"
-msgstr "Farvardin"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:238
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Oct"
+msgstr "okt."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:312
-msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Ordibehesht"
-msgstr "Ordibehesht"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:240
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Nov"
+msgstr "nov."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:314
-msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Khordad"
-msgstr "Khordad"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:242
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Dec"
+msgstr "dec."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:316
-msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Tir"
-msgstr "Tir"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:251
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jan"
+msgstr "jan."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:318
-msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Mordad"
-msgstr "Mordad"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:253
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Feb"
+msgstr "feb."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:320
-msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Shahrivar"
-msgstr "Shahrivar"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:255
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mar"
+msgstr "mar."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:322
-msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Mehr"
-msgstr "Mehr"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:257
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Apr"
+msgstr "apr."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:324
-msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Aban"
-msgstr "Aban"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:259
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:326
-msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Azar"
-msgstr "Azar"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:261
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jun"
+msgstr "jun."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:328
-msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Dei"
-msgstr "Dei"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:263
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jul"
+msgstr "jul."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:330
-msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Bahman"
-msgstr "Bahman"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:265
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Aug"
+msgstr "aug."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:332
-msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Esfand"
-msgstr "Esfand"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:267
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sep"
+msgstr "sep."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:343
-msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:269
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Oct"
+msgstr "okt."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:345
-msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:271
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Nov"
+msgstr "nov."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:347
-msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:273
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Dec"
+msgstr "dec."
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:349
-msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "5"
-msgstr "5"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:282
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of January"
+msgstr "januar"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:351
-msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:284
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of February"
+msgstr "februar"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:353
-msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:286
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of March"
+msgstr "marts"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:355
-msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:288
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of April"
+msgstr "april"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:364
-msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "2sh"
-msgstr "2sh"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:290
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of May"
+msgstr "maj"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:366
-msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "3sh"
-msgstr "3sh"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:292
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of June"
+msgstr "juni"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:368
-msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "4sh"
-msgstr "4sh"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:294
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of July"
+msgstr "juli"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:370
-msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "5sh"
-msgstr "5sh"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:296
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of August"
+msgstr "august"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:372
-msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jom"
-msgstr "Jom"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:298
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of September"
+msgstr "september"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:374
-msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shn"
-msgstr "Shn"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:300
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of October"
+msgstr "oktober"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:376
-msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "1sh"
-msgstr "1sh"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:302
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of November"
+msgstr "november"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:383
-msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Do shanbe"
-msgstr "Do shanbe"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:304
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of December"
+msgstr "december"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:385
-msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Se shanbe"
-msgstr "Se shanbe"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:313
+msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:387
-msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Chahar shanbe"
-msgstr "Chahar shanbe"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:315
+msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:389
-msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Panj shanbe"
-msgstr "Panj shanbe"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:317
+msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "March"
+msgstr "marts"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:391
-msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Jumee"
-msgstr "Jumee"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:319
+msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "April"
+msgstr "april"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:393
-msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Shanbe"
-msgstr "Shanbe"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:321
+msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
 
-#: kcalendarsystemjalali.cpp:395
-msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Yek-shanbe"
-msgstr "Yek-shanbe"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:88 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:60
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Common Era"
-msgstr "Før vor tidsregning (BCE)"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:89 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:61
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BCE"
-msgstr "BCE"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:91 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:63
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Christ"
-msgstr "Før Kristi fødsel"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:92 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:64
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BC"
-msgstr "f.Kr."
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:94 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:66
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
-
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:98 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:70
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Common Era"
-msgstr "Vor tidsregning (CE)"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:323
+msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
 
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:99 kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:71
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "CE"
-msgstr "CE"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:325
+msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:63 kcalendarsystemgregorian.cpp:101
-#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:73
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Domini"
-msgstr "Efter Kristi fødsel"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:327
+msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "August"
+msgstr "august"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:64 kcalendarsystemgregorian.cpp:102
-#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:74
-msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AD"
-msgstr "e.Kr."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:329
+msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "September"
+msgstr "september"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:65 kcalendarsystemgregorian.cpp:104
-#: kcalendarsystemgregorianproleptic.cpp:76
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Gregorian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:331
+msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:175 kcalendarsystemgregorian.cpp:171
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:333
+msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "November"
+msgstr "november"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:177 kcalendarsystemgregorian.cpp:173
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "F"
-msgstr "F"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:335
+msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "December"
+msgstr "december"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:179 kcalendarsystemgregorian.cpp:175
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:346
+msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:181 kcalendarsystemgregorian.cpp:177
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:348
+msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:183 kcalendarsystemgregorian.cpp:179
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:350
+msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "W"
+msgstr "O"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:185 kcalendarsystemgregorian.cpp:181
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:352
+msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:187 kcalendarsystemgregorian.cpp:183
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:354
+msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "F"
+msgstr "F"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:189 kcalendarsystemgregorian.cpp:185
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:356
+msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr "L"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:191 kcalendarsystemgregorian.cpp:187
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:358
+msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:193 kcalendarsystemgregorian.cpp:189
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "O"
-msgstr "O"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:367
+msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mon"
+msgstr "Man"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:195 kcalendarsystemgregorian.cpp:191
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "N"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:369
+msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tue"
+msgstr "Tir"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:197 kcalendarsystemgregorian.cpp:193
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "D"
-msgstr "D"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:371
+msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Wed"
+msgstr "Ons"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:206 kcalendarsystemgregorian.cpp:202
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jan"
-msgstr "jan."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:373
+msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Thu"
+msgstr "Tor"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:208 kcalendarsystemgregorian.cpp:204
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Feb"
-msgstr "feb."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:375
+msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Fri"
+msgstr "Fre"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:210 kcalendarsystemgregorian.cpp:206
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mar"
-msgstr "mar."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:377
+msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sat"
+msgstr "Lør"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:212 kcalendarsystemgregorian.cpp:208
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Apr"
-msgstr "apr."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:379
+msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sun"
+msgstr "Søn"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:214 kcalendarsystemgregorian.cpp:210
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "maj"
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:386
+msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Monday"
+msgstr "Mandag"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:216 kcalendarsystemgregorian.cpp:212
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jun"
-msgstr "jun."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:388
+msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Tirsdag"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:218 kcalendarsystemgregorian.cpp:214
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jul"
-msgstr "jul."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:390
+msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Onsdag"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:220 kcalendarsystemgregorian.cpp:216
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aug"
-msgstr "aug."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:392
+msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Thursday"
+msgstr "Torsdag"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:222 kcalendarsystemgregorian.cpp:218
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sep"
-msgstr "sep."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:394
+msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Friday"
+msgstr "Fredag"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:224 kcalendarsystemgregorian.cpp:220
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Oct"
-msgstr "okt."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:396
+msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Saturday"
+msgstr "Lørdag"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:226 kcalendarsystemgregorian.cpp:222
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Nov"
-msgstr "nov."
+#: kcalendarsystemjulian.cpp:398
+msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Sunday"
+msgstr "Søndag"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:228 kcalendarsystemgregorian.cpp:224
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Dec"
-msgstr "dec."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:74
+msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Saka Era"
+msgstr "Saka tidsregning"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:237 kcalendarsystemgregorian.cpp:233
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jan"
-msgstr "jan."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:75
+msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "SE"
+msgstr "SE"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:239 kcalendarsystemgregorian.cpp:235
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Feb"
-msgstr "feb."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:76
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
+"2000 SE"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:241 kcalendarsystemgregorian.cpp:237
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mar"
-msgstr "mar."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:174
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "C"
+msgstr "C"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:243 kcalendarsystemgregorian.cpp:239
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Apr"
-msgstr "apr."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:176
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "V"
+msgstr "V"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:245 kcalendarsystemgregorian.cpp:241
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "May"
-msgstr "maj"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:178
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr "J"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:247 kcalendarsystemgregorian.cpp:243
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jun"
-msgstr "jun."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:180
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "Ā"
+msgstr "Ā"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:249 kcalendarsystemgregorian.cpp:245
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jul"
-msgstr "jul."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:182
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:251 kcalendarsystemgregorian.cpp:247
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aug"
-msgstr "aug."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:184
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "B"
+msgstr "B"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:253 kcalendarsystemgregorian.cpp:249
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sep"
-msgstr "sep."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:186
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "Ā"
+msgstr "Ā"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:255 kcalendarsystemgregorian.cpp:251
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Oct"
-msgstr "okt."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:188
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "K"
+msgstr "K"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:257 kcalendarsystemgregorian.cpp:253
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Nov"
-msgstr "nov."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:190
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:259 kcalendarsystemgregorian.cpp:255
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Dec"
-msgstr "dec."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:192
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:268 kcalendarsystemgregorian.cpp:264
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of January"
-msgstr "januar"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:194
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:270 kcalendarsystemgregorian.cpp:266
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of February"
-msgstr "februar"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:196
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:272 kcalendarsystemgregorian.cpp:268
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of March"
-msgstr "marts"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:205
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Cha"
+msgstr "af Cha"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:274 kcalendarsystemgregorian.cpp:270
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of April"
-msgstr "april"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:207
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Vai"
+msgstr "af Vai"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:276 kcalendarsystemgregorian.cpp:272
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "maj"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:209
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jya"
+msgstr "af Jya"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:278 kcalendarsystemgregorian.cpp:274
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of June"
-msgstr "juni"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:211
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Āsh"
+msgstr "af Āsh"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:280 kcalendarsystemgregorian.cpp:276
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of July"
-msgstr "juli"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:213
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Shr"
+msgstr "af Shr"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:282 kcalendarsystemgregorian.cpp:278
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of August"
-msgstr "august"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:215
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Bhā"
+msgstr "af Bhā"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:284 kcalendarsystemgregorian.cpp:280
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of September"
-msgstr "september"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:217
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Āsw"
+msgstr "af Āsw"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:286 kcalendarsystemgregorian.cpp:282
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of October"
-msgstr "oktober"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:219
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kār"
+msgstr "af Kār"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:288 kcalendarsystemgregorian.cpp:284
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of November"
-msgstr "november"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:221
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Agr"
+msgstr "af Agr"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:290 kcalendarsystemgregorian.cpp:286
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of December"
-msgstr "december"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:223
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pau"
+msgstr "af Pau"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:299 kcalendarsystemgregorian.cpp:295
-msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "January"
-msgstr "januar"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:225
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Māg"
+msgstr "af Māg"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:301 kcalendarsystemgregorian.cpp:297
-msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "February"
-msgstr "februar"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:227
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Phā"
+msgstr "af Phā"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:303 kcalendarsystemgregorian.cpp:299
-msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "March"
-msgstr "marts"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:236
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Cha"
+msgstr "Cha"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:305 kcalendarsystemgregorian.cpp:301
-msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "April"
-msgstr "april"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:238
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:307 kcalendarsystemgregorian.cpp:303
-msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "May"
-msgstr "maj"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:240
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jya"
+msgstr "Jya"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:309 kcalendarsystemgregorian.cpp:305
-msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "June"
-msgstr "juni"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:242
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Āsh"
+msgstr "Āsh"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:311 kcalendarsystemgregorian.cpp:307
-msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "July"
-msgstr "juli"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:244
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Shr"
+msgstr "Shr"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:313 kcalendarsystemgregorian.cpp:309
-msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "August"
-msgstr "august"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:246
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Bhā"
+msgstr "Bhā"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:315 kcalendarsystemgregorian.cpp:311
-msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "September"
-msgstr "september"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:248
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Āsw"
+msgstr "Āsw"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:317 kcalendarsystemgregorian.cpp:313
-msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "October"
-msgstr "oktober"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:250
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kār"
+msgstr "Kār"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:319 kcalendarsystemgregorian.cpp:315
-msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "November"
-msgstr "november"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:252
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Agr"
+msgstr "Agr"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:321 kcalendarsystemgregorian.cpp:317
-msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "December"
-msgstr "december"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:254
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pau"
+msgstr "Pau"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:332 kcalendarsystemhebrew.cpp:820
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:328
-msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:256
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Māg"
+msgstr "Māg"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:334 kcalendarsystemhebrew.cpp:822
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:330
-msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:258
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Phā"
+msgstr "Phā"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:336 kcalendarsystemhebrew.cpp:824
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:332
-msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "W"
-msgstr "O"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:267
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Chaitra"
+msgstr "af Chaitra"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:338 kcalendarsystemhebrew.cpp:826
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:334
-msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:269
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Vaishākh"
+msgstr "af Vaishākh"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:340 kcalendarsystemhebrew.cpp:828
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:336
-msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "F"
-msgstr "F"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:271
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Jyaishtha"
+msgstr "af Jyaishtha"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:342 kcalendarsystemhebrew.cpp:830
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:338
-msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "L"
-
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:344 kcalendarsystemhebrew.cpp:832
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:340
-msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
-
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:353 kcalendarsystemhebrew.cpp:841
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:349
-msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mon"
-msgstr "Man"
-
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:355 kcalendarsystemhebrew.cpp:843
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:351
-msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tue"
-msgstr "Tir"
-
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:357 kcalendarsystemhebrew.cpp:845
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:353
-msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Wed"
-msgstr "Ons"
-
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:359 kcalendarsystemhebrew.cpp:847
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:355
-msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Thu"
-msgstr "Tor"
-
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:361 kcalendarsystemhebrew.cpp:849
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:357
-msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Fri"
-msgstr "Fre"
-
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:363 kcalendarsystemhebrew.cpp:851
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:359
-msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sat"
-msgstr "Lør"
-
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:365 kcalendarsystemhebrew.cpp:853
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:361
-msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sun"
-msgstr "Søn"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:273
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Āshādha"
+msgstr "af Āshādha"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:372 kcalendarsystemhebrew.cpp:860
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:368
-msgctxt "Gregorian weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Monday"
-msgstr "Mandag"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:275
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Shrāvana"
+msgstr "af Shrāvana"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:374 kcalendarsystemhebrew.cpp:862
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:370
-msgctxt "Gregorian weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tirsdag"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:277
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Bhādrapad"
+msgstr "af Bhādrapad"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:376 kcalendarsystemhebrew.cpp:864
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:372
-msgctxt "Gregorian weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:279
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Āshwin"
+msgstr "af Āshwin"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:378 kcalendarsystemhebrew.cpp:866
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:374
-msgctxt "Gregorian weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:281
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Kārtik"
+msgstr "af Kārtik"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:380 kcalendarsystemhebrew.cpp:868
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:376
-msgctxt "Gregorian weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:283
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Agrahayana"
+msgstr "af Agrahayana"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:382 kcalendarsystemhebrew.cpp:870
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:378
-msgctxt "Gregorian weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lørdag"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:285
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Paush"
+msgstr "af Paush"
 
-#: kcalendarsystemqdate.cpp:384 kcalendarsystemhebrew.cpp:872
-#: kcalendarsystemgregorian.cpp:380
-msgctxt "Gregorian weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Sunday"
-msgstr "Søndag"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:287
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Māgh"
+msgstr "af Māgh"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:80
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Common Era"
-msgstr "Før vor tidsregning (BCE)"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:289
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Phālgun"
+msgstr "af Phālgun"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:81
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BCE"
-msgstr "BCE"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:298
+msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Chaitra"
+msgstr "Chaitra"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:83
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, LongFormat"
-msgid "Before Christ"
-msgstr "Før Kristi fødsel"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:300
+msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Vaishākh"
+msgstr "Vaishākh"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:84
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
-msgid "BC"
-msgstr "f.Kr."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:302
+msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Jyaishtha"
+msgstr "Jyaishtha"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:86
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Julian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:304
+msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Āshādha"
+msgstr "Āshādha"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:90
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Common Era"
-msgstr "Vor tidsregning (CE)"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:306
+msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Shrāvana"
+msgstr "Shrāvana"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:91
-msgctxt "Calendar Era: Julian Common Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "CE"
-msgstr "CE"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:308
+msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Bhādrapad"
+msgstr "Bhādrapad"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:93
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Domini"
-msgstr "Efter Kristi fødsel"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:310
+msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Āshwin"
+msgstr "Āshwin"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:94
-msgctxt "Calendar Era: Julian Christian Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AD"
-msgstr "e.Kr."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:312
+msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Kārtik"
+msgstr "Kārtik"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:96
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Julian, AD, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AD"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:314
+msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Agrahayana"
+msgstr "Agrahayana"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:189
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:316
+msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Paush"
+msgstr "Paush"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:191
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "F"
-msgstr "F"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:318
+msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Māgh"
+msgstr "Māgh"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:193
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:320
+msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Phālgun"
+msgstr "Phālgun"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:195
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:331
+msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:197
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:333
+msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::NarrowName "
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:199
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:335
+msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "B"
+msgstr "B"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:201
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:337
+msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "G"
+msgstr "G"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:203
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:339
+msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:205
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:341
+msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::NarrowName "
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:207
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "O"
-msgstr "O"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:343
+msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "R"
+msgstr "R"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:209
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "N"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:352
+msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Som"
+msgstr "Som"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:211
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "D"
-msgstr "D"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:354
+msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mañ"
+msgstr "Mañ"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:220
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jan"
-msgstr "jan."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:356
+msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Bud"
+msgstr "Bud"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:222
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Feb"
-msgstr "feb."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:358
+msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Gur"
+msgstr "Gur"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:224
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Mar"
-msgstr "mar."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:360
+msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Suk"
+msgstr "Suk"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:226
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Apr"
-msgstr "apr."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:362
+msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "San"
+msgstr "San"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:228
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "maj"
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:364
+msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Rav"
+msgstr "Rav"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:230
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jun"
-msgstr "jun."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:371
+msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Somavãra"
+msgstr "Somavãra"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:232
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jul"
-msgstr "jul."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:373
+msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Mañgalvã"
+msgstr "Mañgalvã"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:234
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Aug"
-msgstr "aug."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:375
+msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Budhavãra"
+msgstr "Budhavãra"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:236
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sep"
-msgstr "sep."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:377
+msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Guruvãra"
+msgstr "Guruvãra"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:238
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Oct"
-msgstr "okt."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:379
+msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Sukravãra"
+msgstr "Sukravãra"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:240
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Nov"
-msgstr "nov."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:381
+msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Sanivãra"
+msgstr "Sanivãra"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:242
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Dec"
-msgstr "dec."
+#: kcalendarsystemindiannational.cpp:383
+msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Raviãra"
+msgstr "Raviãra"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:251
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jan"
-msgstr "jan."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:50
+msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Martyrum"
+msgstr "Anno Martyrum"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:253
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Feb"
-msgstr "feb."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:51
+msgctxt "Calendar Era: Coptic Era of Martyrs, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:255
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mar"
-msgstr "mar."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:52
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Coptic, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:257
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Apr"
-msgstr "apr."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:166
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:259
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "May"
-msgstr "maj"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:168
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:261
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jun"
-msgstr "jun."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:170
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "H"
+msgstr "H"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:263
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jul"
-msgstr "jul."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:172
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "K"
+msgstr "K"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:265
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Aug"
-msgstr "aug."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:174
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:267
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sep"
-msgstr "sep."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:176
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:269
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Oct"
-msgstr "okt."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:178
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:271
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Nov"
-msgstr "nov."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:180
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:273
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Dec"
-msgstr "dec."
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:182
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:282
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of January"
-msgstr "januar"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:184
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:284
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of February"
-msgstr "februar"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:186
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "E"
+msgstr "E"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:286
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of March"
-msgstr "marts"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:188
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:288
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of April"
-msgstr "april"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:190
+msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::NarrowName"
+msgid "K"
+msgstr "K"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:290
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of May"
-msgstr "maj"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:199
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tho"
+msgstr "af Tho"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:292
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of June"
-msgstr "juni"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:201
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pao"
+msgstr "af Pao"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:294
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of July"
-msgstr "juli"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:203
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Hat"
+msgstr "af Hat"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:296
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of August"
-msgstr "august"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:205
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kia"
+msgstr "af Kia"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:298
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of September"
-msgstr "september"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:207
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tob"
+msgstr "af Tob"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:300
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of October"
-msgstr "oktober"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:209
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mes"
+msgstr "af Mes"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:302
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of November"
-msgstr "november"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:211
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Par"
+msgstr "af Par"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:304
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of December"
-msgstr "december"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:213
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pam"
+msgstr "af Pam"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:313
-msgctxt "Julian month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "January"
-msgstr "januar"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:215
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pas"
+msgstr "af Pas"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:315
-msgctxt "Julian month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "February"
-msgstr "februar"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:217
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pan"
+msgstr "af Pan"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:317
-msgctxt "Julian month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "March"
-msgstr "marts"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:219
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Epe"
+msgstr "af Epe"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:319
-msgctxt "Julian month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "April"
-msgstr "april"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:221
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Meo"
+msgstr "af Meo"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:321
-msgctxt "Julian month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "May"
-msgstr "maj"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:223
+msgctxt "Coptic month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kou"
+msgstr "af Kou"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:323
-msgctxt "Julian month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "June"
-msgstr "juni"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:232
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tho"
+msgstr "Tho"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:325
-msgctxt "Julian month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "July"
-msgstr "juli"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:234
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pao"
+msgstr "Pao"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:327
-msgctxt "Julian month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "August"
-msgstr "august"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:236
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Hat"
+msgstr "Hat"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:329
-msgctxt "Julian month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "September"
-msgstr "september"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:238
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kia"
+msgstr "Kia"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:331
-msgctxt "Julian month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "October"
-msgstr "oktober"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:240
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tob"
+msgstr "Tob"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:333
-msgctxt "Julian month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "November"
-msgstr "november"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:242
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mes"
+msgstr "Mes"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:335
-msgctxt "Julian month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "December"
-msgstr "december"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:244
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Par"
+msgstr "Par"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:346
-msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:246
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pam"
+msgstr "Pam"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:348
-msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:248
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pas"
+msgstr "Pas"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:350
-msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "W"
-msgstr "O"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:250
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pan"
+msgstr "Pan"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:352
-msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:252
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Epe"
+msgstr "Epe"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:354
-msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "F"
-msgstr "F"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:254
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Meo"
+msgstr "Meo"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:356
-msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "L"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:256
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kou"
+msgstr "Kou"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:358
-msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:265
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Thoout"
+msgstr "af Thoout"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:367
-msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mon"
-msgstr "Man"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:267
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Paope"
+msgstr "af Paope"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:369
-msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tue"
-msgstr "Tir"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:269
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Hathor"
+msgstr "af Hathor"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:371
-msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Wed"
-msgstr "Ons"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:271
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Kiahk"
+msgstr "af Kiahk"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:373
-msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Thu"
-msgstr "Tor"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:273
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tobe"
+msgstr "af Tobe"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:375
-msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Fri"
-msgstr "Fre"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:275
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Meshir"
+msgstr "af Meshir"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:377
-msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sat"
-msgstr "Lør"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:277
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Paremhotep"
+msgstr "af Paremhotep"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:379
-msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sun"
-msgstr "Søn"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:279
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Parmoute"
+msgstr "af Parmoute"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:386
-msgctxt "Julian weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Monday"
-msgstr "Mandag"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:281
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Pashons"
+msgstr "af Pashons"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:388
-msgctxt "Julian weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Tuesday"
-msgstr "Tirsdag"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:283
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Paone"
+msgstr "af Paone"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:390
-msgctxt "Julian weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Wednesday"
-msgstr "Onsdag"
-
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:392
-msgctxt "Julian weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Thursday"
-msgstr "Torsdag"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:285
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Epep"
+msgstr "af Epep"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:394
-msgctxt "Julian weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Friday"
-msgstr "Fredag"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:287
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Mesore"
+msgstr "af Mesore"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:396
-msgctxt "Julian weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Saturday"
-msgstr "Lørdag"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:289
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Kouji nabot"
+msgstr "af Kouji nabot"
 
-#: kcalendarsystemjulian.cpp:398
-msgctxt "Julian weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Sunday"
-msgstr "Søndag"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:298
+msgctxt "Coptic month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Thoout"
+msgstr "Thoout"
 
-#: kcalendarsystemminguo.cpp:61
-msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Republic of China Era"
-msgstr "Tidsregning for Den kinesiske Republik"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:300
+msgctxt "Coptic month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Paope"
+msgstr "Paope"
 
-#: kcalendarsystemminguo.cpp:62
-msgctxt "Calendar Era: Taiwan Republic of China Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "ROC"
-msgstr "ROC"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:302
+msgctxt "Coptic month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Hathor"
+msgstr "Hathor"
 
-#: kcalendarsystemminguo.cpp:63
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Taiwan, ROC, full era year format used for %EY, e.g. ROC 99"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:304
+msgctxt "Coptic month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Kiahk"
+msgstr "Kiahk"
 
-#: kcalendarsystemhijri.cpp:70
-msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Hegirae"
-msgstr "Anno Hegirae"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:306
+msgctxt "Coptic month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Tobe"
+msgstr "Tobe"
 
-#: kcalendarsystemhijri.cpp:71
-msgctxt "Calendar Era: Hijri Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AH"
-msgstr "AH"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:308
+msgctxt "Coptic month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Meshir"
+msgstr "Meshir"
 
-#: kcalendarsystemhijri.cpp:72
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Hijri, AH, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AH"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:310
+msgctxt "Coptic month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Paremhotep"
+msgstr "Paremhotep"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:180
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:312
+msgctxt "Coptic month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Parmoute"
+msgstr "Parmoute"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:182
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:314
+msgctxt "Coptic month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Pashons"
+msgstr "Pashons"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:184
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:316
+msgctxt "Coptic month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Paone"
+msgstr "Paone"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:186
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:318
+msgctxt "Coptic month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Epep"
+msgstr "Epep"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:188
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:320
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Mesore"
+msgstr "Mesore"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:190
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:322
+msgctxt "Coptic month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Kouji nabot"
+msgstr "Kouji nabot"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:192
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "R"
-msgstr "R"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:335
+msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:194
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:337
+msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:196
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "R"
-msgstr "R"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:339
+msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:198
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:341
+msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:200
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Q"
-msgstr "Q"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:343
+msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:202
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "H"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:345
+msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:211
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Muh"
-msgstr "af Muh"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:347
+msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:213
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Saf"
-msgstr "af Saf"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:356
+msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pes"
+msgstr "Pes"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:215
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of R.A"
-msgstr "af R.A"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:358
+msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Psh"
+msgstr "Psh"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:217
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of R.T"
-msgstr "af R.T"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:360
+msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pef"
+msgstr "Pef"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:219
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of J.A"
-msgstr "af J.A"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:362
+msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pti"
+msgstr "Pti"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:221
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of J.T"
-msgstr "af J.T"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:364
+msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pso"
+msgstr "Pso"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:223
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Raj"
-msgstr "af Raj"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:366
+msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Psa"
+msgstr "Psa"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:225
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Sha"
-msgstr "af Sha"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:368
+msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tky"
+msgstr "Tky"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:227
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ram"
-msgstr "af Ram"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:376
+msgctxt "Coptic weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Pesnau"
+msgstr "Pesnau"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:229
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Shw"
-msgstr "af Shw"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:378
+msgctxt "Coptic weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Pshoment"
+msgstr "Pshoment"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:231
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Qid"
-msgstr "af Qid"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:380
+msgctxt "Coptic weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Peftoou"
+msgstr "Peftoou"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:233
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hij"
-msgstr "af Hij"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:382
+msgctxt "Coptic weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Ptiou"
+msgstr "Ptiou"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:242
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Muh"
-msgstr "Muh"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:384
+msgctxt "Coptic weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Psoou"
+msgstr "Psoou"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:244
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Saf"
-msgstr "Saf"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:386
+msgctxt "Coptic weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Psabbaton"
+msgstr "Psabbaton"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:246
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "R.A"
-msgstr "R.A"
+#: kcalendarsystemcoptic.cpp:388
+msgctxt "Coptic weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Tkyriakē"
+msgstr "Tkyriakē"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:248
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "R.T"
-msgstr "R.T"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:80
+msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Anno Persico"
+msgstr "Anno Persico"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:250
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "J.A"
-msgstr "J.A"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:81
+msgctxt "Calendar Era: Jalali Islamic Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AP"
+msgstr "AP"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:252
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "J.T"
-msgstr "J.T"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:82
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Jalali, AP, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AP"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:254
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Raj"
-msgstr "Raj"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:186
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "F"
+msgstr "F"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:256
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sha"
-msgstr "Sha"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:188
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "O"
+msgstr "O"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:258
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ram"
-msgstr "Ram"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:190
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "K"
+msgstr "K"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:260
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shw"
-msgstr "Shw"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:192
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:262
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Qid"
-msgstr "Qid"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:194
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:264
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hij"
-msgstr "Hij"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:196
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:273
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Muharram"
-msgstr "af Muharram"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:198
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:275
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Safar"
-msgstr "af Safar"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:200
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:277
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Rabi` al-Awal"
-msgstr "af Rabi` al-Awal"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:202
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:279
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Rabi` al-Thaani"
-msgstr "af Rabi` al-Thaani"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:204
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "D"
+msgstr "D"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:281
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Jumaada al-Awal"
-msgstr "af Jumaada al-Awal"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:206
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "B"
+msgstr "B"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:283
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Jumaada al-Thaani"
-msgstr "af Jumaada al-Thaani"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:208
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "E"
+msgstr "E"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:285
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Rajab"
-msgstr "af Rajab"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:217
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Far"
+msgstr "af Far"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:287
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Sha`ban"
-msgstr "af Sha`ban"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:219
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ord"
+msgstr "af Ord"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:289
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Ramadan"
-msgstr "af Ramadan"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:221
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Kho"
+msgstr "af Kho"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:291
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shawwal"
-msgstr "af Shawwal"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:223
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tir"
+msgstr "af Tir"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:293
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Thu al-Qi`dah"
-msgstr "af Thu al-Qi`dah"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:225
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mor"
+msgstr "af Mor"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:295
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Thu al-Hijjah"
-msgstr "af Thu al-Hijjah"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:227
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sha"
+msgstr "af Sha"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:304
-msgctxt "Hijri month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Muharram"
-msgstr "Muharram"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:229
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Meh"
+msgstr "af Meh"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:306
-msgctxt "Hijri month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Safar"
-msgstr "Safar"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:231
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Aba"
+msgstr "af Aba"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:308
-msgctxt "Hijri month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Rabi` al-Awal"
-msgstr "Rabi` al-Awal"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:233
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Aza"
+msgstr "af Aza"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:310
-msgctxt "Hijri month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Rabi` al-Thaani"
-msgstr "Rabi` al-Thaani"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:235
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Dei"
+msgstr "af Dei"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:312
-msgctxt "Hijri month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Jumaada al-Awal"
-msgstr "Jumaada al-Awal"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:237
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Bah"
+msgstr "af Bah"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:314
-msgctxt "Hijri month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Jumaada al-Thaani"
-msgstr "Jumaada al-Thaani"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:239
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Esf"
+msgstr "af Esf"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:316
-msgctxt "Hijri month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Rajab"
-msgstr "Rajab"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:248
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Far"
+msgstr "Far"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:318
-msgctxt "Hijri month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Sha`ban"
-msgstr "Sha`ban"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:250
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ord"
+msgstr "Ord"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:320
-msgctxt "Hijri month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Ramadan"
-msgstr "Ramadan"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:252
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Kho"
+msgstr "Kho"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:322
-msgctxt "Hijri month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Shawwal"
-msgstr "Shawwal"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:254
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tir"
+msgstr "Tir"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:324
-msgctxt "Hijri month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Thu al-Qi`dah"
-msgstr "Thu al-Qi`dah"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:256
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mor"
+msgstr "Mor"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:326
-msgctxt "Hijri month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Thu al-Hijjah"
-msgstr "Thu al-Hijjah"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:258
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sha"
+msgstr "Sha"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:337
-msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "I"
-msgstr "I"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:260
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Meh"
+msgstr "Meh"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:339
-msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:262
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Aba"
+msgstr "Aba"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:341
-msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:264
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Aza"
+msgstr "Aza"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:343
-msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "K"
-msgstr "K"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:266
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Dei"
+msgstr "Dei"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:345
-msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:268
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Bah"
+msgstr "Bah"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:347
-msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:270
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Esf"
+msgstr "Esf"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:349
-msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:279
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Farvardin"
+msgstr "af Farvardin"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:358
-msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ith"
-msgstr "Ith"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:281
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Ordibehesht"
+msgstr "af Ordibehesht"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:360
-msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Thl"
-msgstr "Thl"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:283
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Khordad"
+msgstr "af Khordad"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:362
-msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Arb"
-msgstr "Arb"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:285
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tir"
+msgstr "af Tir"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:364
-msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kha"
-msgstr "Kha"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:287
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Mordad"
+msgstr "af Mordad"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:366
-msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jum"
-msgstr "Jum"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:289
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Shahrivar"
+msgstr "af Shahrivar"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:368
-msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Sab"
-msgstr "Sab"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:291
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Mehr"
+msgstr "af Mehr"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:370
-msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ahd"
-msgstr "Ahd"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:293
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Aban"
+msgstr "af Aban"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:377
-msgctxt "Hijri weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Ithnain"
-msgstr "Yaum al-Ithnain"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:295
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Azar"
+msgstr "af Azar"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:379
-msgctxt "Hijri weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Yau al-Thulatha"
-msgstr "Yau al-Thulatha"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:297
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Dei"
+msgstr "af Dei"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:381
-msgctxt "Hijri weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Arbi'a"
-msgstr "Yaum al-Arbi'a"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:299
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Bahman"
+msgstr "af Bahman"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:383
-msgctxt "Hijri weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Khamees"
-msgstr "Yaum al-Khamees"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:301
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Esfand"
+msgstr "af Esfand"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:385
-msgctxt "Hijri weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Jumma"
-msgstr "Yaum al-Jumma"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:310
+msgctxt "Jalali month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Farvardin"
+msgstr "Farvardin"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:387
-msgctxt "Hijri weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Sabt"
-msgstr "Yaum al-Sabt"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:312
+msgctxt "Jalali month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Ordibehesht"
+msgstr "Ordibehesht"
 
-#: kcalendarsystemislamiccivil.cpp:389
-msgctxt "Hijri weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Yaum al-Ahad"
-msgstr "Yaum al-Ahad"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:314
+msgctxt "Jalali month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Khordad"
+msgstr "Khordad"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:287
-msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Anno Mundi"
-msgstr "Anno Mundi"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:316
+msgctxt "Jalali month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Tir"
+msgstr "Tir"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:288
-msgctxt "Calendar Era: Hebrew Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:318
+msgctxt "Jalali month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Mordad"
+msgstr "Mordad"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:289
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Hebrew, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:320
+msgctxt "Jalali month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Shahrivar"
+msgstr "Shahrivar"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:640
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:322
+msgctxt "Jalali month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Mehr"
+msgstr "Mehr"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:642
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "H"
-msgstr "H"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:324
+msgctxt "Jalali month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Aban"
+msgstr "Aban"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:644
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "K"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:326
+msgctxt "Jalali month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Azar"
+msgstr "Azar"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:646
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:328
+msgctxt "Jalali month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Dei"
+msgstr "Dei"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:648
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:330
+msgctxt "Jalali month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Bahman"
+msgstr "Bahman"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:650
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:332
+msgctxt "Jalali month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Esfand"
+msgstr "Esfand"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:652
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "N"
-msgstr "N"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:343
+msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "2"
+msgstr "2"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:654
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "I"
-msgstr "I"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:345
+msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "3"
+msgstr "3"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:656
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::NarrowName"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:347
+msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:349
+msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:351
+msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "J"
+msgstr "J"
+
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:353
+msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::NarrowName "
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:658
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "T"
-msgstr "T"
-
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:660
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:355
+msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "1"
+msgstr "1"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:662
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "E"
-msgstr "E"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:364
+msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "2sh"
+msgstr "2sh"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:664
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:366
+msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "3sh"
+msgstr "3sh"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:666
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:368
+msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "4sh"
+msgstr "4sh"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:675
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tis"
-msgstr "af tis"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:370
+msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "5sh"
+msgstr "5sh"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:677
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Hes"
-msgstr "af Hes"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:372
+msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jom"
+msgstr "Jom"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:679
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kis"
-msgstr "af Kis"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:374
+msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Shn"
+msgstr "Shn"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:681
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tev"
-msgstr "af Tev"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:376
+msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "1sh"
+msgstr "1sh"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:683
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Shv"
-msgstr "af Shv"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:383
+msgctxt "Jalali weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Do shanbe"
+msgstr "Do shanbe"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:685
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ada"
-msgstr "af Ada"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:385
+msgctxt "Jalali weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Se shanbe"
+msgstr "Se shanbe"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:687
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Nis"
-msgstr "af Nis"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:387
+msgctxt "Jalali weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Chahar shanbe"
+msgstr "Chahar shanbe"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:689
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Iya"
-msgstr "af Iya"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:389
+msgctxt "Jalali weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Panj shanbe"
+msgstr "Panj shanbe"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:691
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Siv"
-msgstr "af Siv"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:391
+msgctxt "Jalali weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Jumee"
+msgstr "Jumee"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:693
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Tam"
-msgstr "af Tam"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:393
+msgctxt "Jalali weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Shanbe"
+msgstr "Shanbe"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:695
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Av"
-msgstr "af Av"
+#: kcalendarsystemjalali.cpp:395
+msgctxt "Jalali weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Yek-shanbe"
+msgstr "Yek-shanbe"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:697
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Elu"
-msgstr "af Elu"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:60 kcalendarsystemqdate.cpp:90
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, LongFormat"
+msgid "Before Common Era"
+msgstr "Før vor tidsregning (BCE)"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:699
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ad1"
-msgstr "af Ad1"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:61 kcalendarsystemqdate.cpp:91
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years < 0, ShortFormat"
+msgid "BCE"
+msgstr "BCE"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:701
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Ad2"
-msgstr "af Ad2"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:63 kcalendarsystemqdate.cpp:93
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, LongFormat"
+msgid "Before Christ"
+msgstr "Før Kristi fødsel"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:710
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tis"
-msgstr "Tis"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:64 kcalendarsystemqdate.cpp:94
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Christian Era, years < 0, ShortFormat"
+msgid "BC"
+msgstr "f.Kr."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:712
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Hes"
-msgstr "Hes"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:66 kcalendarsystemqdate.cpp:96
+#, c-format
+msgctxt ""
+"(kdedt-format) Gregorian, BC, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BC"
+msgid "%Ey %EC"
+msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:714
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kis"
-msgstr "Kis"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:70 kcalendarsystemqdate.cpp:100
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Common Era"
+msgstr "Vor tidsregning (CE)"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:716
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tev"
-msgstr "Tev"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:71 kcalendarsystemqdate.cpp:101
+msgctxt "Calendar Era: Gregorian Common Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "CE"
+msgstr "CE"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:718
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shv"
-msgstr "Shv"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:171 kcalendarsystemqdate.cpp:175
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr "J"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:720
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ada"
-msgstr "Ada"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:173 kcalendarsystemqdate.cpp:177
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "F"
+msgstr "F"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:722
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Nis"
-msgstr "Nis"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:175 kcalendarsystemqdate.cpp:179
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:724
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Iya"
-msgstr "Iya"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:177 kcalendarsystemqdate.cpp:181
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:726
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Siv"
-msgstr "Siv"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:179 kcalendarsystemqdate.cpp:183
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:728
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Tam"
-msgstr "Tam"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:181 kcalendarsystemqdate.cpp:185
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr "J"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:730
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Av"
-msgstr "Av"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:183 kcalendarsystemqdate.cpp:187
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "J"
+msgstr "J"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:732
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Elu"
-msgstr "Elu"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:185 kcalendarsystemqdate.cpp:189
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:734
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ad1"
-msgstr "Ad1"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:187 kcalendarsystemqdate.cpp:191
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:736
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::ShortName"
-msgid "Ad2"
-msgstr "Ad2"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:189 kcalendarsystemqdate.cpp:193
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "O"
+msgstr "O"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:745
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tishrey"
-msgstr "af Tishrey"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:191 kcalendarsystemqdate.cpp:195
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "N"
+msgstr "N"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:747
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Heshvan"
-msgstr "af Heshvan"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:193 kcalendarsystemqdate.cpp:197
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "D"
+msgstr "D"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:749
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kislev"
-msgstr "af Kislev"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:202 kcalendarsystemqdate.cpp:206
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jan"
+msgstr "jan."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:751
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tevet"
-msgstr "af Tevet"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:204 kcalendarsystemqdate.cpp:208
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Feb"
+msgstr "feb."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:753
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shvat"
-msgstr "af Shvat"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:206 kcalendarsystemqdate.cpp:210
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mar"
+msgstr "mar."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:755
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Adar"
-msgstr "af Adar"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:208 kcalendarsystemqdate.cpp:212
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Apr"
+msgstr "apr."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:757
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Nisan"
-msgstr "af Nisan"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:210 kcalendarsystemqdate.cpp:214
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of May"
+msgstr "maj"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:759
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Iyar"
-msgstr "af Iyar"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:212 kcalendarsystemqdate.cpp:216
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jun"
+msgstr "jun."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:761
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Sivan"
-msgstr "af Sivan"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:214 kcalendarsystemqdate.cpp:218
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Jul"
+msgstr "jul."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:763
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Tamuz"
-msgstr "af Tamuz"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:216 kcalendarsystemqdate.cpp:220
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Aug"
+msgstr "aug."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:765
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Av"
-msgstr "af Av"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:218 kcalendarsystemqdate.cpp:222
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sep"
+msgstr "sep."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:767
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Elul"
-msgstr "af Elul"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:220 kcalendarsystemqdate.cpp:224
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Oct"
+msgstr "okt."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:769
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Adar I"
-msgstr "af Adar I"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:222 kcalendarsystemqdate.cpp:226
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Nov"
+msgstr "nov."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:771
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Adar II"
-msgstr "af Adar II"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:224 kcalendarsystemqdate.cpp:228
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Dec"
+msgstr "dec."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:780
-msgctxt "Hebrew month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Tishrey"
-msgstr "Tishrey"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:233 kcalendarsystemqdate.cpp:237
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jan"
+msgstr "jan."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:782
-msgctxt "Hebrew month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Heshvan"
-msgstr "Heshvan"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:235 kcalendarsystemqdate.cpp:239
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Feb"
+msgstr "feb."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:784
-msgctxt "Hebrew month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Kislev"
-msgstr "Kislev"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:237 kcalendarsystemqdate.cpp:241
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mar"
+msgstr "mar."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:786
-msgctxt "Hebrew month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Tevet"
-msgstr "Tevet"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:239 kcalendarsystemqdate.cpp:243
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Apr"
+msgstr "apr."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:788
-msgctxt "Hebrew month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Shvat"
-msgstr "Shvat"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:241 kcalendarsystemqdate.cpp:245
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:790
-msgctxt "Hebrew month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Adar"
-msgstr "Adar"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:243 kcalendarsystemqdate.cpp:247
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jun"
+msgstr "jun."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:792
-msgctxt "Hebrew month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Nisan"
-msgstr "Nisan"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:245 kcalendarsystemqdate.cpp:249
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Jul"
+msgstr "jul."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:794
-msgctxt "Hebrew month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Iyar"
-msgstr "Iyar"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:247 kcalendarsystemqdate.cpp:251
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Aug"
+msgstr "aug."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:796
-msgctxt "Hebrew month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Sivan"
-msgstr "Sivan"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:249 kcalendarsystemqdate.cpp:253
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sep"
+msgstr "sep."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:798
-msgctxt "Hebrew month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Tamuz"
-msgstr "Tamuz"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:251 kcalendarsystemqdate.cpp:255
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Oct"
+msgstr "okt."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:800
-msgctxt "Hebrew month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Av"
-msgstr "Av"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:253 kcalendarsystemqdate.cpp:257
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Nov"
+msgstr "nov."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:802
-msgctxt "Hebrew month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Elul"
-msgstr "Elul"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:255 kcalendarsystemqdate.cpp:259
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Dec"
+msgstr "dec."
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:804
-msgctxt "Hebrew month 13 - KLocale::LongName"
-msgid "Adar I"
-msgstr "Adar I"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:264 kcalendarsystemqdate.cpp:268
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of January"
+msgstr "januar"
 
-#: kcalendarsystemhebrew.cpp:806
-msgctxt "Hebrew month 14 - KLocale::LongName"
-msgid "Adar II"
-msgstr "Adar II"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:266 kcalendarsystemqdate.cpp:270
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of February"
+msgstr "februar"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:140
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Invalid Calendar Type"
-msgstr "Ugyldig kalendertype"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:268 kcalendarsystemqdate.cpp:272
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of March"
+msgstr "marts"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:113
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Gregorian"
-msgstr "Gregoriansk"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:270 kcalendarsystemqdate.cpp:274
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of April"
+msgstr "april"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:105
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Coptic"
-msgstr "Koptisk"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:272 kcalendarsystemqdate.cpp:276
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of May"
+msgstr "maj"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:109
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Ethiopian"
-msgstr "Etiopisk"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:274 kcalendarsystemqdate.cpp:278
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of June"
+msgstr "juni"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:117
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Gregorian (Proleptic)"
-msgstr "Gregoriansk (proleptisk)"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:276 kcalendarsystemqdate.cpp:280
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of July"
+msgstr "juli"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:121
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebraisk"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:278 kcalendarsystemqdate.cpp:282
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of August"
+msgstr "august"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:159
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Islamic / Hijri (Civil)"
-msgstr "Islamisk / Hijri (civil)"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:280 kcalendarsystemqdate.cpp:284
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of September"
+msgstr "september"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:129
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Indian National"
-msgstr "Nationalt indisk"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:282 kcalendarsystemqdate.cpp:286
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of October"
+msgstr "oktober"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:133
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Jalali"
-msgstr "Jalali"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:284 kcalendarsystemqdate.cpp:288
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of November"
+msgstr "november"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:165
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japansk"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:286 kcalendarsystemqdate.cpp:290
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of December"
+msgstr "december"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:137
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Julian"
-msgstr "Juliansk"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:295 kcalendarsystemqdate.cpp:299
+msgctxt "Gregorian month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "January"
+msgstr "januar"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:169
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Taiwanese"
-msgstr "Taiwanesisk"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:297 kcalendarsystemqdate.cpp:301
+msgctxt "Gregorian month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "February"
+msgstr "februar"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:171
-msgctxt "@item Calendar system"
-msgid "Thai"
-msgstr "Thailandsk"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:299 kcalendarsystemqdate.cpp:303
+msgctxt "Gregorian month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "March"
+msgstr "marts"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:1787
-msgctxt "Negative symbol as used for year numbers, e.g. -5 = 5 BC"
-msgid "-"
-msgstr "-"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:301 kcalendarsystemqdate.cpp:305
+msgctxt "Gregorian month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "April"
+msgstr "april"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:1143
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:303 kcalendarsystemqdate.cpp:307
+msgctxt "Gregorian month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "May"
+msgstr "maj"
 
-#: kcalendarsystem.cpp:1145
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:305 kcalendarsystemqdate.cpp:309
+msgctxt "Gregorian month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "June"
+msgstr "juni"
 
-#: kcalendarsystemthai.cpp:62
-msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Buddhist Era"
-msgstr "Buddhistisk tidsregning"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:307 kcalendarsystemqdate.cpp:311
+msgctxt "Gregorian month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "July"
+msgstr "juli"
 
-#: kcalendarsystemthai.cpp:63
-msgctxt "Calendar Era: Thai Buddhist Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "BE"
-msgstr "BE"
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:309 kcalendarsystemqdate.cpp:313
+msgctxt "Gregorian month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "August"
+msgstr "august"
 
-#: kcalendarsystemthai.cpp:64
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:311 kcalendarsystemqdate.cpp:315
+msgctxt "Gregorian month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "September"
+msgstr "september"
+
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:313 kcalendarsystemqdate.cpp:317
+msgctxt "Gregorian month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "October"
+msgstr "oktober"
+
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:315 kcalendarsystemqdate.cpp:319
+msgctxt "Gregorian month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "November"
+msgstr "november"
+
+#: kcalendarsystemgregorian.cpp:317 kcalendarsystemqdate.cpp:321
+msgctxt "Gregorian month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "December"
+msgstr "december"
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:54
+msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, LongFormat"
+msgid "Amata Mehrat"
+msgstr "Amata Mehrat"
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:55
+msgctxt "Calendar Era: Ethiopian Incarnation Era, years > 0, ShortFormat"
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:56
 #, c-format
 msgctxt ""
-"(kdedt-format) Thai, BE, full era year format used for %EY, e.g. 2000 BE"
+"(kdedt-format) Ethiopian, AM, full era year format used for %EY, e.g. 2000 AM"
 msgid "%Ey %EC"
 msgstr "%Ey %EC"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:68
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Meiji Era, LongFormat"
-msgid "Meiji"
-msgstr "Meiji"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:68
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:70
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. Meiji 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "%EC Gannen"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:70
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:72
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Meiji, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. Meiji 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:72
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::NarrowName"
+msgid "H"
+msgstr "H"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:75
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Taishō Era, LongFormat"
-msgid "Taishō"
-msgstr "Taishō"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:74
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:77
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year = "
-"1, e.g. Taishō 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "%EC Gannen"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:76
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::NarrowName"
+msgid "T"
+msgstr "T"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:79
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Taishō, full era year format used for %EY, year > "
-"1, e.g. Taishō 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:78
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::NarrowName"
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:82
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Shōwa Era, LongFormat"
-msgid "Shōwa"
-msgstr "Shōwa"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:80
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:84
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year = 1, "
-"e.g. Shōwa 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "%EC Gannen"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:82
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::NarrowName"
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:86
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Shōwa, full era year format used for %EY, year > 1, "
-"e.g. Shōwa 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:84
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::NarrowName"
+msgid "G"
+msgstr "G"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:89
-msgctxt "Calendar Era: Japanese Nengō, Heisei Era, LongFormat"
-msgid "Heisei"
-msgstr "Heisei"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:86
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::NarrowName"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:91
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year = "
-"1, e.g. Heisei 1"
-msgid "%EC Gannen"
-msgstr "%EC Gannen"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:88
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::NarrowName"
+msgid "H"
+msgstr "H"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:93
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Japanese, Heisei, full era year format used for %EY, year > "
-"1, e.g. Heisei 22"
-msgid "%EC %Ey"
-msgstr "%EC %Ey"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:90
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::NarrowName"
+msgid "N"
+msgstr "N"
 
-#: kcalendarsystemjapanese.cpp:293
-msgctxt "Japanese year 1 of era"
-msgid "Gannen"
-msgstr "Gannen"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:92
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:72
-msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, LongFormat"
-msgid "Saka Era"
-msgstr "Saka tidsregning"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:101
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mes"
+msgstr "af Mes"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:73
-msgctxt "Calendar Era: Indian National Saka Era, years > 0, ShortFormat"
-msgid "SE"
-msgstr "SE"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:103
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Teq"
+msgstr "af Teq"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:74
-#, c-format
-msgctxt ""
-"(kdedt-format) Indian National, SE, full era year format used for %EY, e.g. "
-"2000 SE"
-msgid "%Ey %EC"
-msgstr "%Ey %EC"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:105
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Hed"
+msgstr "af Hed"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:174
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::NarrowName"
-msgid "C"
-msgstr "C"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:107
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Tah"
+msgstr "af Tah"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:176
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::NarrowName"
-msgid "V"
-msgstr "V"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:109
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ter"
+msgstr "af Ter"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:178
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::NarrowName"
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:111
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Yak"
+msgstr "af Yak"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:180
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Ā"
-msgstr "Ā"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:113
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Mag"
+msgstr "af Mag"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:182
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::NarrowName"
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:115
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Miy"
+msgstr "af Miy"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:184
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::NarrowName"
-msgid "B"
-msgstr "B"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:117
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Gen"
+msgstr "af Gen"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:186
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::NarrowName"
-msgid "Ā"
-msgstr "Ā"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:119
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Sen"
+msgstr "af Sen"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:188
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::NarrowName"
-msgid "K"
-msgstr "K"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:121
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Ham"
+msgstr "af Ham"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:190
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:123
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Neh"
+msgstr "af Neh"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:192
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:125
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName Possessive"
+msgid "of Pag"
+msgstr "af Pag"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:194
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::NarrowName"
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:134
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mes"
+msgstr "Mes"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:196
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:136
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Teq"
+msgstr "Teq"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:205
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Cha"
-msgstr "af Cha"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:138
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Hed"
+msgstr "Hed"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:207
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Vai"
-msgstr "af Vai"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:140
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Tah"
+msgstr "Tah"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:209
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Jya"
-msgstr "af Jya"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:142
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ter"
+msgstr "Ter"
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:144
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Yak"
+msgstr "Yak"
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:146
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mag"
+msgstr "Mag"
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:148
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::ShortName"
+msgid "Miy"
+msgstr "Miy"
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:150
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::ShortName"
+msgid "Gen"
+msgstr "Gen"
+
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:152
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::ShortName"
+msgid "Sen"
+msgstr "Sen"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:211
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Āsh"
-msgstr "af Āsh"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:154
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ham"
+msgstr "Ham"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:213
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Shr"
-msgstr "af Shr"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:156
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::ShortName"
+msgid "Neh"
+msgstr "Neh"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:215
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Bhā"
-msgstr "af Bhā"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:158
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::ShortName"
+msgid "Pag"
+msgstr "Pag"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:217
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Āsw"
-msgstr "af Āsw"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:167
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Meskerem"
+msgstr "af Meskerem"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:219
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Kār"
-msgstr "af Kār"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:169
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tequemt"
+msgstr "af Tequemt"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:221
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Agr"
-msgstr "af Agr"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:171
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Hedar"
+msgstr "af Hedar"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:223
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Pau"
-msgstr "af Pau"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:173
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Tahsas"
+msgstr "af Tahsas"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:225
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Māg"
-msgstr "af Māg"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:175
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Ter"
+msgstr "af Ter"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:227
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName Possessive"
-msgid "of Phā"
-msgstr "af Phā"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:177
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Yakatit"
+msgstr "af Yakatit"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:236
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Cha"
-msgstr "Cha"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:179
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Magabit"
+msgstr "af Magabit"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:238
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Vai"
-msgstr "Vai"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:181
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Miyazya"
+msgstr "af Miyazya"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:240
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Jya"
-msgstr "Jya"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:183
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Genbot"
+msgstr "af Genbot"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:242
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Āsh"
-msgstr "Āsh"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:185
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Sene"
+msgstr "af Sene"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:244
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Shr"
-msgstr "Shr"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:187
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Hamle"
+msgstr "af Hamle"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:246
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "Bhā"
-msgstr "Bhā"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:189
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Nehase"
+msgstr "af Nehase"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:248
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Āsw"
-msgstr "Āsw"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:191
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName Possessive"
+msgid "of Pagumen"
+msgstr "af Pagumen"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:250
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::ShortName"
-msgid "Kār"
-msgstr "Kār"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:200
+msgctxt "Ethiopian month 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Meskerem"
+msgstr "Meskerem"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:252
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::ShortName"
-msgid "Agr"
-msgstr "Agr"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:202
+msgctxt "Ethiopian month 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Tequemt"
+msgstr "Tequemt"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:254
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::ShortName"
-msgid "Pau"
-msgstr "Pau"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:204
+msgctxt "Ethiopian month 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Hedar"
+msgstr "Hedar"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:256
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::ShortName"
-msgid "Māg"
-msgstr "Māg"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:206
+msgctxt "Ethiopian month 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Tahsas"
+msgstr "Tahsas"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:258
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::ShortName"
-msgid "Phā"
-msgstr "Phā"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:208
+msgctxt "Ethiopian month 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Ter"
+msgstr "Ter"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:267
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Chaitra"
-msgstr "af Chaitra"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:210
+msgctxt "Ethiopian month 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Yakatit"
+msgstr "Yakatit"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:269
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Vaishākh"
-msgstr "af Vaishākh"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:212
+msgctxt "Ethiopian month 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Magabit"
+msgstr "Magabit"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:271
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Jyaishtha"
-msgstr "af Jyaishtha"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:214
+msgctxt "Ethiopian month 8 - KLocale::LongName"
+msgid "Miyazya"
+msgstr "Miyazya"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:273
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Āshādha"
-msgstr "af Āshādha"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:216
+msgctxt "Ethiopian month 9 - KLocale::LongName"
+msgid "Genbot"
+msgstr "Genbot"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:275
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Shrāvana"
-msgstr "af Shrāvana"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:218
+msgctxt "Ethiopian month 10 - KLocale::LongName"
+msgid "Sene"
+msgstr "Sene"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:277
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Bhādrapad"
-msgstr "af Bhādrapad"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:220
+msgctxt "Ethiopian month 11 - KLocale::LongName"
+msgid "Hamle"
+msgstr "Hamle"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:279
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Āshwin"
-msgstr "af Āshwin"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:222
+msgctxt "Ethiopian month 12 - KLocale::LongName"
+msgid "Nehase"
+msgstr "Nehase"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:281
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Kārtik"
-msgstr "af Kārtik"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:224
+msgctxt "Ethiopian month 13 - KLocale::LongName"
+msgid "Pagumen"
+msgstr "Pagumen"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:283
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Agrahayana"
-msgstr "af Agrahayana"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:236
+msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::NarrowName "
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:285
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Paush"
-msgstr "af Paush"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:238
+msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::NarrowName "
+msgid "M"
+msgstr "M"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:287
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Māgh"
-msgstr "af Māgh"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:240
+msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::NarrowName "
+msgid "R"
+msgstr "R"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:289
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName Possessive"
-msgid "of Phālgun"
-msgstr "af Phālgun"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:242
+msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::NarrowName "
+msgid "H"
+msgstr "H"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:298
-msgctxt "Indian National month 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Chaitra"
-msgstr "Chaitra"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:244
+msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::NarrowName "
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:300
-msgctxt "Indian National month 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Vaishākh"
-msgstr "Vaishākh"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:246
+msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::NarrowName "
+msgid "Q"
+msgstr "Q"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:302
-msgctxt "Indian National month 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Jyaishtha"
-msgstr "Jyaishtha"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:248
+msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::NarrowName "
+msgid "E"
+msgstr "E"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:304
-msgctxt "Indian National month 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Āshādha"
-msgstr "Āshādha"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:257
+msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::ShortName"
+msgid "Seg"
+msgstr "Seg"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:306
-msgctxt "Indian National month 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Shrāvana"
-msgstr "Shrāvana"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:259
+msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::ShortName"
+msgid "Mak"
+msgstr "Mak"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:308
-msgctxt "Indian National month 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Bhādrapad"
-msgstr "Bhādrapad"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:261
+msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::ShortName"
+msgid "Rob"
+msgstr "Rob"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:310
-msgctxt "Indian National month 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Āshwin"
-msgstr "Āshwin"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:263
+msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ham"
+msgstr "Ham"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:312
-msgctxt "Indian National month 8 - KLocale::LongName"
-msgid "Kārtik"
-msgstr "Kārtik"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:265
+msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::ShortName"
+msgid "Arb"
+msgstr "Arb"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:314
-msgctxt "Indian National month 9 - KLocale::LongName"
-msgid "Agrahayana"
-msgstr "Agrahayana"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:267
+msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::ShortName"
+msgid "Qed"
+msgstr "Qed"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:316
-msgctxt "Indian National month 10 - KLocale::LongName"
-msgid "Paush"
-msgstr "Paush"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:269
+msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::ShortName"
+msgid "Ehu"
+msgstr "Ehu"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:318
-msgctxt "Indian National month 11 - KLocale::LongName"
-msgid "Māgh"
-msgstr "Māgh"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:276
+msgctxt "Ethiopian weekday 1 - KLocale::LongName"
+msgid "Segno"
+msgstr "Segno"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:320
-msgctxt "Indian National month 12 - KLocale::LongName"
-msgid "Phālgun"
-msgstr "Phālgun"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:278
+msgctxt "Ethiopian weekday 2 - KLocale::LongName"
+msgid "Maksegno"
+msgstr "Maksegno"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:331
-msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:280
+msgctxt "Ethiopian weekday 3 - KLocale::LongName"
+msgid "Rob"
+msgstr "Rob"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:333
-msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::NarrowName "
-msgid "M"
-msgstr "M"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:282
+msgctxt "Ethiopian weekday 4 - KLocale::LongName"
+msgid "Hamus"
+msgstr "Hamus"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:335
-msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::NarrowName "
-msgid "B"
-msgstr "B"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:284
+msgctxt "Ethiopian weekday 5 - KLocale::LongName"
+msgid "Arb"
+msgstr "Arb"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:337
-msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::NarrowName "
-msgid "G"
-msgstr "G"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:286
+msgctxt "Ethiopian weekday 6 - KLocale::LongName"
+msgid "Qedame"
+msgstr "Qedame"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:339
-msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystemethiopian.cpp:288
+msgctxt "Ethiopian weekday 7 - KLocale::LongName"
+msgid "Ehud"
+msgstr "Ehud"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:341
-msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::NarrowName "
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: kcalendarsystem.cpp:83 kcalendarsystem.cpp:175
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Invalid Calendar Type"
+msgstr "Ugyldig kalendertype"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:343
-msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::NarrowName "
-msgid "R"
-msgstr "R"
+#: kcalendarsystem.cpp:150
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Gregorian"
+msgstr "Gregoriansk"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:352
-msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::ShortName"
-msgid "Som"
-msgstr "Som"
+#: kcalendarsystem.cpp:152
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptisk"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:354
-msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::ShortName"
-msgid "Mañ"
-msgstr "Mañ"
+#: kcalendarsystem.cpp:154
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Ethiopian"
+msgstr "Etiopisk"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:356
-msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::ShortName"
-msgid "Bud"
-msgstr "Bud"
+#: kcalendarsystem.cpp:156
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Gregorian (Proleptic)"
+msgstr "Gregoriansk (proleptisk)"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:358
-msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::ShortName"
-msgid "Gur"
-msgstr "Gur"
+#: kcalendarsystem.cpp:158
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebraisk"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:360
-msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::ShortName"
-msgid "Suk"
-msgstr "Suk"
+#: kcalendarsystem.cpp:160
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Islamic / Hijri (Civil)"
+msgstr "Islamisk / Hijri (civil)"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:362
-msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::ShortName"
-msgid "San"
-msgstr "San"
+#: kcalendarsystem.cpp:162
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Indian National"
+msgstr "Nationalt indisk"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:364
-msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::ShortName"
-msgid "Rav"
-msgstr "Rav"
+#: kcalendarsystem.cpp:164
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Jalali"
+msgstr "Jalali"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:371
-msgctxt "Indian National weekday 1 - KLocale::LongName"
-msgid "Somavãra"
-msgstr "Somavãra"
+#: kcalendarsystem.cpp:166
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japansk"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:373
-msgctxt "Indian National weekday 2 - KLocale::LongName"
-msgid "Mañgalvã"
-msgstr "Mañgalvã"
+#: kcalendarsystem.cpp:168
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Julian"
+msgstr "Juliansk"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:375
-msgctxt "Indian National weekday 3 - KLocale::LongName"
-msgid "Budhavãra"
-msgstr "Budhavãra"
+#: kcalendarsystem.cpp:170
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Taiwanese"
+msgstr "Taiwanesisk"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:377
-msgctxt "Indian National weekday 4 - KLocale::LongName"
-msgid "Guruvãra"
-msgstr "Guruvãra"
+#: kcalendarsystem.cpp:172
+msgctxt "@item Calendar system"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailandsk"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:379
-msgctxt "Indian National weekday 5 - KLocale::LongName"
-msgid "Sukravãra"
-msgstr "Sukravãra"
+#: kcalendarsystem.cpp:2026
+msgctxt "Negative symbol as used for year numbers, e.g. -5 = 5 BC"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:381
-msgctxt "Indian National weekday 6 - KLocale::LongName"
-msgid "Sanivãra"
-msgstr "Sanivãra"
+#: kcalendarsystem.cpp:2063
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
 
-#: kcalendarsystemindiannational.cpp:383
-msgctxt "Indian National weekday 7 - KLocale::LongName"
-msgid "Raviãra"
-msgstr "Raviãra"
+#: kcalendarsystem.cpp:2065
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs4.po	2012-04-18 08:05:10.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -27,92 +27,59 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Keld Simonsen, ,Launchpad "
-"Contributions:,Keld Simonsen"
+"Contributions:,Keld Simonsen,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
-"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,keld@keldix.com,,,keld@klid.dk"
-
-#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
-#: rc.cpp:655
-#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:127
-msgid "Anytime"
-msgstr "Når som helst"
-
-#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_beforeButton)
-#: rc.cpp:661
-#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:128
-msgid "Before"
-msgstr "Før"
-
-#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_afterButton)
-#: rc.cpp:667
-#: obj-i686-linux-gnu/nepomuk/utils/ui_daterangeselectionwidget.h:129
-msgid "After"
-msgstr "Efter"
-
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:2238
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,keld@keldix.com,,,keld@klid.dk,"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
-#: rc.cpp:3
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:146
+#: rc.cpp:5
 msgid "Play a &sound"
 msgstr "Af&spil en lyd"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:42
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Sound_select)
-#: rc.cpp:6
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:149
+#: rc.cpp:8
 msgid "Select the sound to play"
 msgstr "Vælg lyd at afspille"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Popup_check)
-#: rc.cpp:9
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:151
+#: rc.cpp:11
 msgid "Show a message in a &popup"
 msgstr "Vis besked i en &popup"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Logfile_check)
-#: rc.cpp:12
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:152
+#: rc.cpp:14
 msgid "Log to a file"
 msgstr "Log til fil"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Taskbar_check)
-#: rc.cpp:15
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:153
+#: rc.cpp:17
 msgid "Mark &taskbar entry"
 msgstr "Markér punk&t i opgavelinje"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Execute_check)
-#: rc.cpp:18
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:154
+#: rc.cpp:20
 msgid "Run &command"
 msgstr "Kør &kommando"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:99
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, Execute_select)
-#: rc.cpp:21
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:156
+#: rc.cpp:23
 msgid "Select the command to run"
 msgstr "Vælg kommandoen som skal køres"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, KTTS_check)
-#: rc.cpp:24
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:158
+#: rc.cpp:26
 msgid "Sp&eech"
 msgstr "Tal&e"
 
@@ -120,9 +87,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, KTTS_combo)
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:141
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, KTTS_select)
-#: rc.cpp:633 rc.cpp:646
-#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:166
-#: obj-i686-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:169
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:43
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>Specifies how Jovie should speak the event when received.  If you select "
@@ -139,22 +104,19 @@
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
-#: rc.cpp:31
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:161
+#: rc.cpp:33
 msgid "Speak Event Message"
 msgstr "Læs hændelsesbesked op"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
-#: rc.cpp:34
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:162
+#: rc.cpp:36
 msgid "Speak Event Name"
 msgstr "Læs hændelsesnavn op"
 
 #. i18n: file: knotify/config/knotifyconfigactionswidgetbase.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, KTTS_combo)
-#: rc.cpp:37
-#: obj-sparc-linux-gnu/knotify/config/ui_knotifyconfigactionswidgetbase.h:163
+#: rc.cpp:39
 msgid "Speak Custom Text"
 msgstr "Læs brugervalgt tekst op"
 
@@ -162,245 +124,229 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UploadDialog)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:131 knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:118
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:188
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:247
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:151 knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:363
 msgid "Share Hot New Stuff"
 msgstr "Del smarte nye ting"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:86
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:366
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:185
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:189
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:267
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:133
 msgid "Author:"
 msgstr "Forfatter:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:50 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:190
+#: rc.cpp:52
 msgid "Email address:"
 msgstr "E-mail-adresse:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:149 kross/ui/view.cpp:151
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1186
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:191
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:254
+#: rc.cpp:55 kross/ui/view.cpp:151 kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1246
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:114
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:233
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:152 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:196
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:192
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:255
+#: rc.cpp:58 rc.cpp:187 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:195
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:130
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:246
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:155
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:193
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:256
+#: rc.cpp:61 rc.cpp:190
 msgid "License:"
 msgstr "Licens:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:147
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:158
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:196
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:259
+#: rc.cpp:64 rc.cpp:172
 msgid "GPL"
 msgstr "GPL"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:152
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:161
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:197
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:260
+#: rc.cpp:67 rc.cpp:175
 msgid "LGPL"
 msgstr "LGPL"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:157
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:199
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLicenseCombo)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:164
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:198
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:261
+#: rc.cpp:70 rc.cpp:178
 msgid "BSD"
 msgstr "BSD"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:71 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:200
+#: rc.cpp:73
 msgid "Preview URL:"
 msgstr "Forhåndsvisning-URL:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:74 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:201
+#: rc.cpp:76
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprog:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:77 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:202
+#: rc.cpp:79
 msgid "In which language did you describe the above?"
 msgstr "På hvilket sprog beskrev du det ovenstående?"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:80 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:203
+#: rc.cpp:82
 msgid "Please describe your upload."
 msgstr "Beskriv venligst dit upload"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:83 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:204
+#: rc.cpp:85
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sammendrag:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:86 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_UploadDialog.h:205
+#: rc.cpp:88
 msgid "Please give some information about yourself."
 msgstr "Angiv venligst noget information om dig selv."
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:89 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:194
+#: rc.cpp:91
 msgid "&Source:"
 msgstr "&Kilde:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLinkLabel)
-#: rc.cpp:92 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:195
+#: rc.cpp:94
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:95 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:196
+#: rc.cpp:97
 msgid "&Order by:"
 msgstr "S&ortér efter:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:93
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:200
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_searchEdit)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:128
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:197
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:243
+#: rc.cpp:100 rc.cpp:130
 msgid "Enter search phrase here"
 msgstr "Indtast søgeord her"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff2/ui/DownloadDialog.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_collaborationButton)
-#: rc.cpp:101 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff2/ui_DownloadDialog.h:198
+#: rc.cpp:103
 msgid "Collaborate"
 msgstr "Samarbejd"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:46
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_providerLabel)
-#: rc.cpp:104 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:235
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:106 rc.cpp:160
 msgid "Provider:"
 msgstr "Udbyder:"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:63
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
-#: rc.cpp:107 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:236
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
+#: rc.cpp:109 rc.cpp:199
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategori:"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:82
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, newestRadio)
-#: rc.cpp:110 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:237
+#: rc.cpp:112
 msgid "Newest"
 msgstr "Nyeste"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:92
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ratingRadio)
-#: rc.cpp:113 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:238
+#: rc.cpp:115
 msgid "Rating"
 msgstr "Vurdering"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
-#: rc.cpp:751 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:457
+#: rc.cpp:118
 msgid "Most downloads"
 msgstr "Flest downloads"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:106
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, installedRadio)
-#: rc.cpp:119 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:240
+#: rc.cpp:121
 msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:164
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderLabel)
-#: rc.cpp:122 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:241
+#: rc.cpp:124
 msgid "Order by:"
 msgstr "Sortér efter:"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:174
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:125 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:242
+#: rc.cpp:127
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:391
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, homepageLabel)
-#: rc.cpp:769 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloadwidget.h:464
+#: rc.cpp:136
 msgid "<a href=\"http://opendesktop.org\">Homepage</a>"
 msgstr "<a href=\"http://opendesktop.org\">Websiden</a>"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
-#: rc.cpp:209 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:567
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioUpdate)
+#: rc.cpp:139 rc.cpp:169 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:138
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:192
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:218
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:279
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:330
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:124
 msgid "Update"
 msgstr "Opdatér"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uninstallButton)
-#: rc.cpp:212 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:66
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:577
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, uninstallButton)
+#: rc.cpp:142 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:66
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:133
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:534
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:66
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:186
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:213
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:280
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:326
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:120
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Afinstallér"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, becomeFanButton)
-#: rc.cpp:203
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:277
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:584
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, becomeFanButton)
+#: rc.cpp:145
 msgid "Become a Fan"
 msgstr "Bliv fan"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
-#: rc.cpp:206 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:65
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.ui:591
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:148 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:65
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:144
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:149
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:448
@@ -408,73 +354,78 @@
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:65
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:201
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:209
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:238
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:278
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:345
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:355
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:139
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:149
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
 #. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#: rc.cpp:735 rc.cpp:759 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:158
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:146
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:478 rc.cpp:502
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
-#: rc.cpp:750 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:155
+#: rc.cpp:157 rc.cpp:493
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadFileLabel)
-#: rc.cpp:796 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:622
+#: rc.cpp:163
 msgid "File to upload:"
 msgstr "Fil der skal uploades:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNewUpload)
-#: rc.cpp:799 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:623
+#: rc.cpp:166
 msgid "New Upload"
 msgstr "Nyt upload"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:181
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:170 khtml/khtml_part.cpp:1895
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:264
+#: rc.cpp:181 khtml/khtml_part.cpp:1855
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel_2)
-#: rc.cpp:817 knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:105
-#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:632
+#: rc.cpp:184 knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:104
 msgid "Changelog:"
 msgstr "Ændringslog:"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:85
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:143 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:252
+#: rc.cpp:193
 msgid "Please fill out the information about your upload in English."
 msgstr "Udfyld venligst informationen om dit upload på engelsk."
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:144
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:477 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:211
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:701
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:310
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
-#: rc.cpp:835 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:651
+#: rc.cpp:202
 msgid "Name of the file as it will appear on the website"
 msgstr "Navnet på filen som det vil se ud på websiden"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:313
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
-#: rc.cpp:838 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:654
+#: rc.cpp:205
 msgid ""
 "This should clearly describe the file content. It can be the same text as "
 "the title of the kvtml file."
@@ -484,7 +435,7 @@
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:327
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:841 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:656
+#: rc.cpp:208
 msgid "Preview Images"
 msgstr "Forhåndsvis billeder"
 
@@ -494,83 +445,80 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview3Button)
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:350
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePreview2Button)
-#: rc.cpp:844 rc.cpp:847 rc.cpp:850
-#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:657
-#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:658
-#: obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:659
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:214 rc.cpp:217
 msgid "Select Preview..."
 msgstr "Vælg forhåndsvisning..."
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:219
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:426
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
-#: rc.cpp:173 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:266
+#: rc.cpp:220
 msgid "Set a price for this item"
 msgstr "Sæt en pris for dette element"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:436
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, priceGroupBox)
-#: rc.cpp:856 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:664
+#: rc.cpp:223
 msgid "Price"
 msgstr "Pris"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:242
+#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:445
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
-#: rc.cpp:176 obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:267
+#: rc.cpp:226
 msgid "Price:"
 msgstr "Pris:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:472
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceReasonLabel)
-#: rc.cpp:862 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:667
+#: rc.cpp:229
 msgid "Reason for price:"
 msgstr "Årsag til pris:"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:589
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contentWebsiteLinkLabel)
-#: rc.cpp:865 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:672
+#: rc.cpp:232
 msgid "Fetch content link from server"
 msgstr "Hent indholdslink fra serveren"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:602
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel)
-#: rc.cpp:868 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:673
+#: rc.cpp:235
 msgid "Create content on server"
 msgstr "Opret indholdslink på serveren"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:615
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, creatingContentLabel_2)
-#: rc.cpp:871 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:674
+#: rc.cpp:238
 msgid "Upload content"
 msgstr "Upload indhold"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:628
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview1Label)
-#: rc.cpp:874 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:675
+#: rc.cpp:241
 msgid "Upload first preview"
 msgstr "Upload første forhåndsvisning"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:658
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:877 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:677
+#: rc.cpp:244
 msgid "Note: You can edit, update and delete your content on the website."
 msgstr ""
 "Bemærk: Du kan redigere, opdatere og slette dit indhold fra websiden."
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:674
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview2Label)
-#: rc.cpp:880 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:678
+#: rc.cpp:247
 msgid "Upload second preview"
 msgstr "Upload anden forhåndsvisning"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:687
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadPreview3Label)
-#: rc.cpp:883 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:679
+#: rc.cpp:250
 msgid "Upload third preview"
 msgstr "Upload tredje forhåndsvisning"
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:732
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:886 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:682
+#: rc.cpp:253
 msgid ""
 "I ensure that this content does not violate any existing copyright, law or "
 "trademark. I agree for my IP address to be logged. (Distributing content "
@@ -582,416 +530,256 @@
 
 #. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:757
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadButton)
-#: rc.cpp:889 obj-i686-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:683
+#: rc.cpp:256
 msgid "Start Upload"
 msgstr "Start upload"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:233 rc.cpp:837 rc.cpp:849
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:185
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:195
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:173
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:183
-msgid ""
-"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
-"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
-"word in a foreign language.</p>\n"
-"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
-"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
-"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click "
-"<b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
-"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
-"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
-"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
-"All</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Dette ord blev opfattet som et \"ukendt ord\" fordi det ikke matcher "
-"nogen indgang i den ordbog du bruger. Det kan også være et ord fra et andet "
-"sprog.</p>\n"
-"<p>Hvis ordet ikke er stavet forkert, kan du tilføje det til ordbogen ved at "
-"klikke på <b>Tilføj til ordbog</b>.Hvis du ikke ønsker at tilføje det "
-"ukendte ord til ordbogen, men du ønsker at lade det være uændret, så klik på "
-"<b>Ignorér</b> eller <b>Ignorér alle</b>.</p>\n"
-"<p>Hvis ordet imidlertid er stavet forkert, kan du prøve at finde den "
-"rigtige erstatning på listen nedenfor. Hvis du ikke kan finde en erstatning "
-"der, kan du skrive den i tekstfeltet nedenfor, og klikke på <b>Erstat</b> "
-"eller <b>Erstat alle</b>.</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/docviewer/docviewer.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:259
+msgid "<h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>"
+msgstr "<h1>KJSEmbed dokumentationsfremviser</h1>"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:843 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:190
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:178
-msgid "Unknown word:"
-msgstr "Ukendt ord:"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole)
+#. i18n: file: kjsembed/examples/console/console.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:364
+msgid "MainWindow"
+msgstr "Hovedvindue"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:846 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:192
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:180
-msgid "Unknown word"
-msgstr "Ukendt ord"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExecute)
+#: rc.cpp:265 kparts/browserrun.cpp:336
+msgid "Execute"
+msgstr "Kør"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:855 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:200
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:188
-msgid "<b>misspelled</b>"
-msgstr "<b>forkert stavet</b>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:125
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
+#: rc.cpp:268
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:337 rc.cpp:858 rc.cpp:916
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:202
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:249
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:190
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:265
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Vælg sproget for det dokument du læser korrektur på her.</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:271
+msgid "Open Script"
+msgstr "Åbn script"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:863 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:206
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:194
-msgid "&Language:"
-msgstr "S&prog:"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:167
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:274
+msgid "Open a script..."
+msgstr "Åbn et script..."
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
-#: rc.cpp:250 rc.cpp:866 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:208
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:196
-msgid "Text excerpt showing the unknown word in its context."
-msgstr "Tekstuddrag viser det ukendte ord i sin sammenhæng."
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:277
+msgid "Ctrl+O"
+msgstr "Ctrl+O"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
-#: rc.cpp:253 rc.cpp:869 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:211
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:199
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. "
-"If this information is not sufficient to choose the best replacement for the "
-"unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger "
-"part of the text and then return here to continue proofing.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Her kan du se et tekstuddrag der viser det ukendte ord i sin sammenhæng. "
-"Hvis denne information ikke er tilstrækkelig til at vælge den bedste "
-"erstatning for det ukendte ord, kan du klikke på det dokument du læser "
-"korrektur på, læse en større del af teksten og så vende tilbage hertil for "
-"at fortsætte korrekturlæsningen.</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:280
+msgid "Close Script"
+msgstr "Luk script"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:874 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:215
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:203
-msgid "... the <b>misspelled</b> word shown in context ..."
-msgstr "... det <b>forkert stavede</b> ord vist i sammenhæng ..."
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:178
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:283
+msgid "Close script..."
+msgstr "Luk script..."
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:877 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:217
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:205
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
-"included in the dictionary.<br>\n"
-"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
-"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
-"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
-"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Det ukendte ord blev detekteret og opfattet som ukendt fordi det ikke er "
-"inkluderet i ordbogen.<br>\n"
-"Klik her hvis du mener det ukendte ord ikke er stavet forkert og du ønsker "
-"at undgå, at detektere det forkert igen engang i fremtiden. Hvis du ønsker "
-"at lade det forblive som det er, men ikke at tilføje det til ordbogen, så "
-"klik på <b>Ignorér</b> eller <b>Ignorér alle</b> i stedet for.</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
+#: rc.cpp:286 rc.cpp:1133 rc.cpp:1142 rc.cpp:1160
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:883 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:222
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:210
-msgid "<< Add to Dictionary"
-msgstr "<< Tilføj til ordbog"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:186
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:289
+msgid "Quit application..."
+msgstr "Afslut program..."
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:932 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:261
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:212
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
-"in the edit box above (to the left).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik her for at erstatte alle forekomster af den ukendte tekst med "
-"teksten i redigeringsfeltet ovenfor (til venstre).</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:292 kross/ui/view.cpp:301
+msgid "Run"
+msgstr "Kør"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
-#: rc.cpp:275 rc.cpp:937 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:265
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:216
-msgid "R&eplace All"
-msgstr "&Erstat alle"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:197
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:295
+msgid "Run script..."
+msgstr "Kør script..."
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, m_suggestions)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_suggestions)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:886 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:224
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:219
-msgid "Suggestion List"
-msgstr "Forslagsliste"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:298
+msgid "Run To..."
+msgstr "Kør til..."
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, m_suggestions)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_suggestions)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:889 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:227
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:222
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for "
-"it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list "
-"is a good replacement you may type the correct word in the edit box "
-"above.</p>\n"
-"<p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only "
-"this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
-"occurrences.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Hvis det ukendte ord er stavet forkert, skulle du tjekke om rettelse for "
-"det er tilstede og klikke på det hvis det er. Hvis ingen af ordene på denne "
-"liste er en god erstatning kan du skrive det rigtige ord i redigeringsfeltet "
-"ovenfor.</p>\n"
-"<p>For at rette ordet klikkes på <b>Erstat</b> hvis du kun ønsker at rette "
-"denne forekomst eller <b>Erstat alle</b> hvis du vil rette alle "
-"forekomster.</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:208
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:301
+msgid "Run to breakpoint..."
+msgstr "Kør til breakpoint..."
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_suggestions)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView, m_suggestions)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:895 obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:107
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:217
-msgid "Suggested Words"
-msgstr "Foreslåede ord"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:304
+msgid "Step"
+msgstr "Trin"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
-#: rc.cpp:290 rc.cpp:924 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:255
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:228
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
-"in the edit box above (to the left).</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik her for at erstatte denne forekomst af den ukendte tekst med teksten "
-"i redigeringsfeltet ovenfor (i venstre side).</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:219
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:307
+msgid "Step to next line..."
+msgstr "Spring til næste linje..."
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
-#: rc.cpp:295 rc.cpp:929 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:198
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:259
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:232
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:244
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Erstat"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStop)
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:1130 kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:160
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:103 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:281
+#: kross/ui/view.cpp:308
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
-#: rc.cpp:298 rc.cpp:325 rc.cpp:898 rc.cpp:907
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:233
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:240
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:234
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:255
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
-"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
-"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
-"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
-"occurrences.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Hvis det ukendte ord er stavet forkert, kan du skrive rettelsen her for "
-"det forkert stavede ord eller vælge det på listen nedenfor.</p>\n"
-"<p>Du kan så klikke på <b>Erstat</b> hvis du ønsker kun at rette denne "
-"forekomst af ordet eller <b>Erstat alle</b> hvis du vil rette alle "
-"forekomster.</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:230
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
+#: rc.cpp:313
+msgid "Step execution..."
+msgstr "Udførsel af trin..."
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:904 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:238
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:239
-msgid "Replace &with:"
-msgstr "Erstat &med:"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
+#: rc.cpp:316
+msgid "JS Calculator"
+msgstr "JS Calculator"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:225
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
-#: rc.cpp:307 rc.cpp:940 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:267
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:241
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
-"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
-"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
-"dictionary.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik her for at lade denne forekomst af det ukendte ord forblive som den "
-"er.</p>\n"
-"<p>Denne handling er nyttig når ordet er et navn, en forkortelse, et "
-"udenlandsk ord eller et vilkårligt andet ord du ønsker at bruge uden at "
-"tilføje det til ordbogen.</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, plus)
+#: rc.cpp:319
+msgctxt "addition"
+msgid "+"
+msgstr "+"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:946 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:272
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:246
-msgid "&Ignore"
-msgstr "&Ignorér"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, all_clear)
+#: rc.cpp:322
+msgid "AC"
+msgstr "AC"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:238
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:251
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:949 rc.cpp:958
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:274
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:281
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:248
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they "
-"are.</p>\n"
-"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
-"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
-"dictionary.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Klik her for at lade alle forekomster af de ukendte ord forblive som de "
-"er.</p>\n"
-"<p>Denne handling er nyttig når ordet er et navn, en forkortelse, et "
-"udenlandsk ord eller et vilkårligt andet ord du ønsker at bruge uden at "
-"tilføje det til ordbogen.</p>\n"
-"</qt>"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, minus)
+#: rc.cpp:325
+msgctxt "subtraction"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:955 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:279
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:253
-msgid "I&gnore All"
-msgstr "I&gnorér alle"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equals)
+#: rc.cpp:328
+msgctxt "evaluation"
+msgid "="
+msgstr "="
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:921 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:253
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:260
-msgid "S&uggest"
-msgstr "&Forslag"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
+#: rc.cpp:331
+msgid "CL"
+msgstr "CL"
 
-#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:913 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:246
-#: obj-sparc-linux-gnu/kde3support/ui_k3spellui.h:262
-msgid "Language Selection"
-msgstr "Sprogvalg"
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zero)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:334 rc.cpp:725
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, four)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fourUpRadioButton)
+#: rc.cpp:337 rc.cpp:424
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, two)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoUpRadioButton)
+#: rc.cpp:340 rc.cpp:418
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, five)
+#: rc.cpp:343
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, three)
+#: rc.cpp:346
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, seven)
+#: rc.cpp:349
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, six)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixUpRadioButton)
+#: rc.cpp:352 rc.cpp:415
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eight)
+#: rc.cpp:355
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nine)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nineUpRadioButton)
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:421
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, one)
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneUpRadioButton)
+#: rc.cpp:361 rc.cpp:412
+msgid "1"
+msgstr "1"
 
 #. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:5
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorChooser)
-#: rc.cpp:369
-#: obj-sparc-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:68
+#: rc.cpp:367
 msgid "Editor Chooser"
 msgstr "Editorvælger"
 
 #. i18n: file: interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:372
-#: obj-sparc-linux-gnu/interfaces/ktexteditor/ui_editorchooser_ui.h:69
+#: rc.cpp:370
 msgid ""
 "Please choose the default text editing component that you wish to use in "
 "this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will "
@@ -1003,1735 +791,1412 @@
 "programmet benytte dine ændringer i Systemindstillinger. Alle andre valg vil "
 "tilsidesætte den indstilling."
 
-#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:375 rc.cpp:678
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:373 rc.cpp:803
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: khtml/khtml.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:378 rc.cpp:399 rc.cpp:684
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:376
+msgid "&Game"
+msgstr "&Spil"
+
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: khtml/khtml.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:379 rc.cpp:800 rc.cpp:806
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
-#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
+#. i18n: ectx: Menu (move)
+#: rc.cpp:382
+msgctxt "@title:menu Game move"
+msgid "&Move"
+msgstr "&Flyt"
+
 #. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:101
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:381 rc.cpp:690
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:385 rc.cpp:809
 msgid "&View"
 msgstr "V&is"
 
-#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:35
-#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
-#: rc.cpp:384
-msgid "HTML Toolbar"
-msgstr "HTML-værktøjslinje"
-
-#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
-#: rc.cpp:387 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:102
-msgid "JavaScript Errors"
-msgstr "JavaScript-fejl"
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:117
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:388
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kør"
 
-#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
-#: rc.cpp:390 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:104
-msgid ""
-"This dialog provides you with notification and details of scripting errors "
-"that occur on web pages.  In many cases it is due to an error in the web "
-"site as designed by its author.  In other cases it is the result of a "
-"programming error in Konqueror.  If you suspect the former, please contact "
-"the webmaster of the site in question.  Conversely if you suspect an error "
-"in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/.  A test case "
-"which illustrates the problem will be appreciated."
-msgstr ""
-"Denne dialog giver dig påmindelser og detaljer af script-fejl der forekommer "
-"på netsider. I mange tilfælde skyldes det en fejl på netsiden som designet "
-"af dens forfatter. I andre tilfælde er det et resultat af en "
-"programmeringsfejl i Konqueror. Hvis du har mistanke om det første, så "
-"kontakt den ansvarlige for det sted det drejer sig om. Hvis på den anden "
-"side du tror det er en fejl i Konqueror, så indsend venligst en fejlrapport "
-"på http://bugs.kde.org/. En test der illustrerer problemet vil hjælpe meget."
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:138
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#: rc.cpp:391
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Bogmærker"
 
-#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _close)
-#: rc.cpp:393 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:184
-#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:49
-#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:106
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:144
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:394
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
-#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _clear)
-#: rc.cpp:396 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:171
-#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:61
-#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_kjserrordlgbase.h:107
-msgid "C&lear"
-msgstr "R&yd"
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:148
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:397 khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:240
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
-#: rc.cpp:402
-msgid "KHTML Regression Testing Utility"
-msgstr "Testværktøj for KHTML-regressioner"
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:177
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:400 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:188
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, zero)
-#: rc.cpp:405 rc.cpp:648
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:194
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:403
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje:"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:56
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Regression testing output"
-msgstr "Output af regressionstest"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsPagesWidget)
+#: rc.cpp:406
+msgid "Pages"
+msgstr "Sider"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
-#: rc.cpp:411 rc.cpp:414
-msgid "Pause/Continue regression testing process"
-msgstr "Pause/fortsæt regressionstestproces"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, pagesPerSheetButtonGroup)
+#: rc.cpp:409
+msgid "Pages Per Sheet"
+msgstr "Sider pr. ark"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
-#: rc.cpp:417 khtml/test_regression_gui_window.cpp:571
-#: khtml/rendering/media_controls.cpp:50
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixteenUpRadioButton)
+#: rc.cpp:427
+msgid "16"
+msgstr "16"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
-#: rc.cpp:420 rc.cpp:423
-msgid ""
-"You may select a file where the log content is stored, before the regression "
-"testing is started."
-msgstr ""
-"Du kan vælge en fil hvortil logindholdet gemmes, før regressionstesten "
-"startes."
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
+#: rc.cpp:430
+msgid "Banner Pages"
+msgstr "Skillesider"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Output to File..."
-msgstr "Gem output i fil..."
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
+#: rc.cpp:433
+msgctxt "Banner page at start"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#: rc.cpp:429
-msgid "Regression Testing Status"
-msgstr "Status for regressionstest"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
+#: rc.cpp:436
+msgctxt "Banner page at end"
+msgid "End"
+msgstr "Slut"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:182
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
-#: rc.cpp:432
-msgid "View HTML Output"
-msgstr "Vis HTML-output"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
+#: rc.cpp:439
+msgid "Page Label"
+msgstr "Sideetiket"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:203
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
-#: rc.cpp:435
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:442
+msgid "Page Border"
+msgstr "Sidekant"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:212
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuMain)
-#: rc.cpp:438
-msgid "Tests"
-msgstr "Tester"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
+#: rc.cpp:445
+msgid "Mirror Pages"
+msgstr "Spejl sider"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Only Run JS Tests"
-msgstr "Kør kun JS-tester"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
+#: rc.cpp:448
+msgid "Mirror pages along vertical axis"
+msgstr "Spejl sider langs vertikal akse"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.cpp:444
-msgid "Only Run HTML Tests"
-msgstr "Kør kun HTML-tester"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
+#: rc.cpp:451
+msgid ""
+"Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys "
+"(e.g. Ctrl+C) by typing them here."
+msgstr ""
+"Sæg interaktivt efter genvejsnavne (f.eks. Kopiér) eller kombinationer af "
+"taster (f.eks. Ctrl+C) ved at skrive dem her."
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.cpp:447
-msgid "Do Not Suppress Debug Output"
-msgstr "Begræns ikke fejlsretningsoutput"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:454
+msgid ""
+"Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions "
+"(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. "
+"Ctrl+V) shown in the right column."
+msgstr ""
+"Her kan du se en liste af tastebindinger, dvs. forbindelser mellem "
+"handlinger (f.eks. \"Kopiér\") der vises i venstre kolonne og taster eller "
+"kombinationer af taster (f.eks. Ctrl+V) der vises i højre kolonne."
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.cpp:450 khtml/test_regression.cpp:630
-msgid "Do not use Xvfb"
-msgstr "Brug ikke Xvfb"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:457
+msgid "Action"
+msgstr "Handling"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.cpp:453
-msgid "Run Tests..."
-msgstr "Kør tester..."
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:460
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Genvej"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.cpp:456
-msgid "Run Single Test..."
-msgstr "Kør enkelt test..."
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:463
+msgid "Alternate"
+msgstr "Alternativ"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.cpp:459
-msgid "Specify tests Directory..."
-msgstr "Angiv testmappe..."
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:466
+msgid "Global"
+msgstr "Globalt"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.cpp:462
-msgid "Specify khtml Directory..."
-msgstr "Angiv KHTML-mappe..."
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:469
+msgid "Global Alternate"
+msgstr "Globalt alternativ"
 
-#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
-#: rc.cpp:465
-msgid "Specify Output Directory..."
-msgstr "Angiv output-mappe..."
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:472
+msgid "Mouse Button Gesture"
+msgstr "Museknapgestus"
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
-#: rc.cpp:468 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:208
-msgid "Document Information"
-msgstr "Dokumentinformation"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
+#: rc.cpp:475
+msgid "Mouse Shape Gesture"
+msgstr "Museformgestus"
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:471
-msgctxt "@title:group Document information"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:481 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:387
+msgid "&Verify:"
+msgstr "&Verificér:"
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:474 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:210
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
+#: rc.cpp:484 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:408
+msgid "Password strength meter:"
+msgstr "Styrkemåling af adgangskode:"
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
-#: rc.cpp:480 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:212
-msgid "Last modified:"
-msgstr "Sidst ændret:"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, labelMatch)
+#: rc.cpp:487 kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:176
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:430
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:623
+msgid "Passwords do not match"
+msgstr "Adgangskoderne er ikke ens"
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
-#: rc.cpp:483 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:213
-msgid "Document encoding:"
-msgstr "Dokumentets tegnsæt"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
+#: rc.cpp:490
+msgid "Supply a username and password below."
+msgstr "Angiv brugernavn og adgangskode herunder."
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel)
-#: rc.cpp:1143 obj-i686-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:234
-msgid "Rendering mode:"
-msgstr "Renderingstilstand:"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, anonymousCheckBox)
+#: rc.cpp:496
+msgid "Anonymous"
+msgstr "Anonym"
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:486 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:214
-msgid "HTTP Headers"
-msgstr "HTTP-headere"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
+#: rc.cpp:499
+msgid "Domain:"
+msgstr "Domæne:"
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
-#: rc.cpp:489 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:217
-msgid "Property"
-msgstr "Egenskab"
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepCheckBox)
+#: rc.cpp:505
+msgid "Remember password"
+msgstr "Husk adgangskode"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsJobWidget)
+#: rc.cpp:508
+msgid "Job"
+msgstr "Job"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
+#: rc.cpp:511
+msgid "Job Control"
+msgstr "Jobstyring"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
+#: rc.cpp:514
+msgid "Scheduled printing:"
+msgstr "Skemalagt udskrivning:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
+#: rc.cpp:517
+msgid "Billing information:"
+msgstr "Betalingsinformation:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobPriorityLabel)
+#: rc.cpp:520
+msgid "Job priority:"
+msgstr "Jobprioritet:"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobOptionsGroupBox)
+#: rc.cpp:523
+msgid "Job Options"
+msgstr "Jobindstillinger"
+
+#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
+#: rc.cpp:526
+msgid "Option"
+msgstr "Indstilling"
 
-#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
 #. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:732 khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
+#: rc.cpp:529 rc.cpp:719 khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:52
 #: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:140
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:161
-#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:216
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
-#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
-#: rc.cpp:495 khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:59
-#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:103
-msgid "Do you want to store this password?"
-msgstr "Vil du gemme denne adgangskode?"
-
-#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store)
-#: rc.cpp:498 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:104
-msgid "&Store"
-msgstr "&Gem"
-
-#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite)
-#: rc.cpp:501 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:105
-msgid "Ne&ver store for this site"
-msgstr "Gem &aldrig for denne side"
-
-#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore)
-#: rc.cpp:504 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_storepassbar_base.h:106
-msgid "Do &not store this time"
-msgstr "Gem &ikke denne gang"
+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
+#: rc.cpp:532 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:648
+msgid "Main:"
+msgstr "Hoved:"
 
-#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:507 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:130
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:130
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:225
-msgid "F&ind:"
-msgstr "F&ind:"
+#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
+#: rc.cpp:535 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:649
+msgid "Alternate:"
+msgstr "Alternativ:"
 
-#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_next)
-#: rc.cpp:510 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:131
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:137
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:232
-msgid "&Next"
-msgstr "&Næste"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:538 rc.cpp:550 rc.cpp:839 rc.cpp:851
+msgid ""
+"<qt><p>This word was considered to be an \"unknown word\" because it does "
+"not match any entry in the dictionary currently in use. It may also be a "
+"word in a foreign language.</p>\n"
+"<p>If the word is not misspelled, you may add it to the dictionary by "
+"clicking <b>Add to Dictionary</b>. If you do not want to add the unknown "
+"word to the dictionary, but you want to leave it unchanged, click "
+"<b>Ignore</b> or <b>Ignore All</b>.</p>\n"
+"<p>However, if the word is misspelled, you can try to find the correct "
+"replacement in the list below. If you cannot find a replacement there, you "
+"may type it in the text box below, and click <b>Replace</b> or <b>Replace "
+"All</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Dette ord blev opfattet som et \"ukendt ord\" fordi det ikke matcher "
+"nogen indgang i den ordbog du bruger. Det kan også være et ord fra et andet "
+"sprog.</p>\n"
+"<p>Hvis ordet ikke er stavet forkert, kan du tilføje det til ordbogen ved at "
+"klikke på <b>Tilføj til ordbog</b>.Hvis du ikke ønsker at tilføje det "
+"ukendte ord til ordbogen, men du ønsker at lade det være uændret, så klik på "
+"<b>Ignorér</b> eller <b>Ignorér alle</b>.</p>\n"
+"<p>Hvis ordet imidlertid er stavet forkert, kan du prøve at finde den "
+"rigtige erstatning på listen nedenfor. Hvis du ikke kan finde en erstatning "
+"der, kan du skrive den i tekstfeltet nedenfor, og klikke på <b>Erstat</b> "
+"eller <b>Erstat alle</b>.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_previous)
-#: rc.cpp:513 kdeui/dialogs/ktip.cpp:305
-#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:132
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarincremental.h:141
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_searchbarpower.h:236
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Forrige"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:544 rc.cpp:845
+msgid "Unknown word:"
+msgstr "Ukendt ord:"
 
-#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options)
-#: rc.cpp:516 obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_khtmlfindbar_base.h:133
-msgid "Opt&ions"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:547 rc.cpp:848
+msgid "Unknown word"
+msgstr "Ukendt ord"
 
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
-#: rc.cpp:519
-msgid "ThreadWeaver Jobs Examples"
-msgstr "Eksempler på ThreadWeaver-jobs"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_unknownWord)
+#: rc.cpp:556 rc.cpp:857
+msgid "<b>misspelled</b>"
+msgstr "<b>forkert stavet</b>"
 
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
-#: rc.cpp:522
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_language)
+#: rc.cpp:559 rc.cpp:617 rc.cpp:860 rc.cpp:955
 msgid ""
-"The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random "
-"number of milliseconds between 1 and 1000."
+"<qt>\n"
+"<p>Select the language of the document you are proofing here.</p>\n"
+"</qt>"
 msgstr ""
-"Programmet udfører 100 jobs i 4 tråde. Hvert job afventer et tilfældigt "
-"antal milisekunder mellem 1 og 1000."
+"<qt>\n"
+"<p>Vælg sproget for det dokument du læser korrektur på her.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
-#: rc.cpp:525
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:564 rc.cpp:865
+msgid "&Language:"
+msgstr "S&prog:"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:567 rc.cpp:868
+msgid "Text excerpt showing the unknown word in its context."
+msgstr "Tekstuddrag viser det ukendte ord i sin sammenhæng."
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:570 rc.cpp:871
 msgid ""
-"Check to see logging information about thread activity. Watch the console "
-"output to see the log information."
+"<qt>\n"
+"<p>Here you can see a text excerpt showing the unknown word in its context. "
+"If this information is not sufficient to choose the best replacement for the "
+"unknown word, you can click on the document you are proofing, read a larger "
+"part of the text and then return here to continue proofing.</p>\n"
+"</qt>"
 msgstr ""
-"Tjek for at loginformation om trådaktivitet. Overvåg konsol-outputtet for at "
-"se loginformationen."
+"<qt>\n"
+"<p>Her kan du se et tekstuddrag der viser det ukendte ord i sin sammenhæng. "
+"Hvis denne information ikke er tilstrækkelig til at vælge den bedste "
+"erstatning for det ukendte ord, kan du klikke på det dokument du læser "
+"korrektur på, læse en større del af teksten og så vende tilbage hertil for "
+"at fortsætte korrekturlæsningen.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
-#: rc.cpp:528
-msgid "Log thread activity"
-msgstr "Log trådaktivitet"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_contextLabel)
+#: rc.cpp:575 rc.cpp:876
+msgid "... the <b>misspelled</b> word shown in context ..."
+msgstr "... det <b>forkert stavede</b> ord vist i sammenhæng ..."
 
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
-#: rc.cpp:531
-msgid "Displays Thread Activity"
-msgstr "Viser trådaktivitet"
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
-#: rc.cpp:534 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:218
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStop)
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:537 rc.cpp:618 kross/ui/view.cpp:308
-#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:160 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:103
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:281
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonQuit)
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuit)
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:540 rc.cpp:549 rc.cpp:567 rc.cpp:594
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:543
-msgid "GUI based example for the Weaver Thread Manager"
-msgstr "GUI-baseret eksempel til Weaver Thread-håndteringen"
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:546
-msgid "Remaining number of jobs:"
-msgstr "Tilbageværende antal jobs:"
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
-#: rc.cpp:552
-msgid "What time is it? Click to update."
-msgstr "Hvad er klokken? Klik for at opdatere."
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
-#: rc.cpp:555
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
-"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
-"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\">(do not know yet)</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
-"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
-"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
-"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\">(ved endnu ikke)</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
-#: rc.cpp:558
-msgid "Select Files..."
-msgstr "Vælg filer..."
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbCancel)
-#: rc.cpp:561
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
-
-#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSuspend)
-#: rc.cpp:564
-msgid "Suspend"
-msgstr "Suspendér"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole)
-#. i18n: file: kjsembed/examples/console/console.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
-#: rc.cpp:570 rc.cpp:624
-msgid "MainWindow"
-msgstr "Hovedvindue"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExecute)
-#: rc.cpp:573 kparts/browserrun.cpp:313
-msgid "Execute"
-msgstr "Kør"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:125
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
-#: rc.cpp:576
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:579
-msgid "Open Script"
-msgstr "Åbn script"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:167
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:582
-msgid "Open a script..."
-msgstr "Åbn et script..."
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:585
-msgid "Ctrl+O"
-msgstr "Ctrl+O"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:588
-msgid "Close Script"
-msgstr "Luk script"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:178
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:591
-msgid "Close script..."
-msgstr "Luk script..."
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:186
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:597
-msgid "Quit application..."
-msgstr "Afslut program..."
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:600 kross/ui/view.cpp:301
-msgid "Run"
-msgstr "Kør"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:197
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:603
-msgid "Run script..."
-msgstr "Kør script..."
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:606
-msgid "Run To..."
-msgstr "Kør til..."
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:208
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:609
-msgid "Run to breakpoint..."
-msgstr "Kør til breakpoint..."
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:612
-msgid "Step"
-msgstr "Trin"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:219
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:615
-msgid "Step to next line..."
-msgstr "Spring til næste linje..."
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:230
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
-#: rc.cpp:621
-msgid "Step execution..."
-msgstr "Udførsel af trin..."
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/docviewer/docviewer.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:627
-msgid "<h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>"
-msgstr "<h1>KJSEmbed dokumentationsfremviser</h1>"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, calc)
-#: rc.cpp:630
-msgid "JS Calculator"
-msgstr "JS Calculator"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, plus)
-#: rc.cpp:633
-msgctxt "addition"
-msgid "+"
-msgstr "+"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, all_clear)
-#: rc.cpp:636
-msgid "AC"
-msgstr "AC"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, minus)
-#: rc.cpp:639
-msgctxt "subtraction"
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, equals)
-#: rc.cpp:642
-msgctxt "evaluation"
-msgid "="
-msgstr "="
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear)
-#: rc.cpp:645
-msgid "CL"
-msgstr "CL"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, four)
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fourUpRadioButton)
-#: rc.cpp:651 rc.cpp:810
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:215
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, two)
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, twoUpRadioButton)
-#: rc.cpp:654 rc.cpp:804
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:213
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, five)
-#: rc.cpp:657
-msgid "5"
-msgstr "5"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, three)
-#: rc.cpp:660
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, seven)
-#: rc.cpp:663
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, six)
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixUpRadioButton)
-#: rc.cpp:666 rc.cpp:801
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:212
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, eight)
-#: rc.cpp:669
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nine)
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nineUpRadioButton)
-#: rc.cpp:672 rc.cpp:807
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:214
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#. i18n: file: kjsembed/examples/calc/calc.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, one)
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, oneUpRadioButton)
-#: rc.cpp:675 rc.cpp:798
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:211
-msgid "1"
-msgstr "1"
-
-#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:681
-msgid "&Game"
-msgstr "&Spil"
-
-#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
-#. i18n: ectx: Menu (move)
-#: rc.cpp:687
-msgctxt "@title:menu Game move"
-msgid "&Move"
-msgstr "&Flyt"
-
-#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:117
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:693
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kør"
-
-#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:138
-#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#: rc.cpp:696
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Bogmærker"
-
-#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:144
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:699
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
-
-#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:148
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:702 khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:240
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:177
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:705 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:148
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
-
-#. i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:194
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:708
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje:"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsJobWidget)
-#: rc.cpp:711 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:152
-msgid "Job"
-msgstr "Job"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobControlGroupBox)
-#: rc.cpp:714 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:153
-msgid "Job Control"
-msgstr "Jobstyring"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobHoldLabel)
-#: rc.cpp:717 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:154
-msgid "Scheduled printing:"
-msgstr "Skemalagt udskrivning:"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobBillingLabel)
-#: rc.cpp:720 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:155
-msgid "Billing information:"
-msgstr "Betalingsinformation:"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobPriorityLabel)
-#: rc.cpp:723 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:156
-msgid "Job priority:"
-msgstr "Jobprioritet:"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, jobOptionsGroupBox)
-#: rc.cpp:726 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:157
-msgid "Job Options"
-msgstr "Jobindstillinger"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, jobOptionsTable)
-#: rc.cpp:729 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionsjobwidget.h:159
-msgid "Option"
-msgstr "Indstilling"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:738 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:389
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:147
-msgid "&Verify:"
-msgstr "&Verificér:"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStrengthMeter)
-#: rc.cpp:741 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:410
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:148
-msgid "Password strength meter:"
-msgstr "Styrkemåling af adgangskode:"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, labelMatch)
-#: rc.cpp:744 kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:432
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:625
-#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:177
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_knewpassworddialog.h:149
-msgid "Passwords do not match"
-msgstr "Adgangskoderne er ikke ens"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prompt)
-#: rc.cpp:747 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:154
-msgid "Supply a username and password below."
-msgstr "Angiv brugernavn og adgangskode herunder."
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, anonymousCheckBox)
-#: rc.cpp:753 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:156
-msgid "Anonymous"
-msgstr "Anonym"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#: rc.cpp:578 rc.cpp:879
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>The unknown word was detected and considered unknown because it is not "
+"included in the dictionary.<br>\n"
+"Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you "
+"want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let "
+"it remain as is, but not add it to the dictionary, then click <b>Ignore</b> "
+"or <b>Ignore All</b> instead.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Det ukendte ord blev detekteret og opfattet som ukendt fordi det ikke er "
+"inkluderet i ordbogen.<br>\n"
+"Klik her hvis du mener det ukendte ord ikke er stavet forkert og du ønsker "
+"at undgå, at detektere det forkert igen engang i fremtiden. Hvis du ønsker "
+"at lade det forblive som det er, men ikke at tilføje det til ordbogen, så "
+"klik på <b>Ignorér</b> eller <b>Ignorér alle</b> i stedet for.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, domainLabel)
-#: rc.cpp:756 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:157
-msgid "Domain:"
-msgstr "Domæne:"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addBtn)
+#: rc.cpp:584 rc.cpp:885
+msgid "<< Add to Dictionary"
+msgstr "<< Tilføj til ordbog"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kpassworddialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepCheckBox)
-#: rc.cpp:762 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kpassworddialog.h:159
-msgid "Remember password"
-msgstr "Husk adgangskode"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:587 rc.cpp:896
+msgid "Suggestion List"
+msgstr "Forslagsliste"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTreeWidgetSearchLineWidget, searchFilter)
-#: rc.cpp:765 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:63
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:590 rc.cpp:899
 msgid ""
-"Search interactively for shortcut names (e.g. Copy) or combination of keys "
-"(e.g. Ctrl+C) by typing them here."
+"<qt>\n"
+"<p>If the unknown word is misspelled, you should check if the correction for "
+"it is available and if it is, click on it. If none of the words in this list "
+"is a good replacement you may type the correct word in the edit box "
+"above.</p>\n"
+"<p>To correct this word click <b>Replace</b> if you want to correct only "
+"this occurrence or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
+"occurrences.</p>\n"
+"</qt>"
 msgstr ""
-"Sæg interaktivt efter genvejsnavne (f.eks. Kopiér) eller kombinationer af "
-"taster (f.eks. Ctrl+C) ved at skrive dem her."
+"<qt>\n"
+"<p>Hvis det ukendte ord er stavet forkert, skulle du tjekke om rettelse for "
+"det er tilstede og klikke på det hvis det er. Hvis ingen af ordene på denne "
+"liste er en god erstatning kan du skrive det rigtige ord i redigeringsfeltet "
+"ovenfor.</p>\n"
+"<p>For at rette ordet klikkes på <b>Erstat</b> hvis du kun ønsker at rette "
+"denne forekomst eller <b>Erstat alle</b> hvis du vil rette alle "
+"forekomster.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:768 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:74
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView, m_suggestions)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, m_suggestions)
+#: rc.cpp:596 rc.cpp:905
+msgid "Suggested Words"
+msgstr "Foreslåede ord"
+
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_replacement)
+#: rc.cpp:599 rc.cpp:608 rc.cpp:916 rc.cpp:943
 msgid ""
-"Here you can see a list of key bindings, i.e. associations between actions "
-"(e.g. 'Copy') shown in the left column and keys or combination of keys (e.g. "
-"Ctrl+V) shown in the right column."
+"<qt>\n"
+"<p>If the unknown word is misspelled, you should type the correction for "
+"your misspelled word here or select it from the list below.</p>\n"
+"<p>You can then click <b>Replace</b> if you want to correct only this "
+"occurrence of the word or <b>Replace All</b> if you want to correct all "
+"occurrences.</p>\n"
+"</qt>"
 msgstr ""
-"Her kan du se en liste af tastebindinger, dvs. forbindelser mellem "
-"handlinger (f.eks. \"Kopiér\") der vises i venstre kolonne og taster eller "
-"kombinationer af taster (f.eks. Ctrl+V) der vises i højre kolonne."
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:771 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:72
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:774 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:71
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Genvej"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:777 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:70
-msgid "Alternate"
-msgstr "Alternativ"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:780 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:69
-msgid "Global"
-msgstr "Globalt"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:783 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:68
-msgid "Global Alternate"
-msgstr "Globalt alternativ"
-
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:786 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:67
-msgid "Mouse Button Gesture"
-msgstr "Museknapgestus"
+"<qt>\n"
+"<p>Hvis det ukendte ord er stavet forkert, kan du skrive rettelsen her for "
+"det forkert stavede ord eller vælge det på listen nedenfor.</p>\n"
+"<p>Du kan så klikke på <b>Erstat</b> hvis du ønsker kun at rette denne "
+"forekomst af ordet eller <b>Erstat alle</b> hvis du vil rette alle "
+"forekomster.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:789 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutsdialog.h:66
-msgid "Mouse Shape Gesture"
-msgstr "Museformgestus"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:605 rc.cpp:922
+msgid "Replace &with:"
+msgstr "Erstat &med:"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KCupsOptionsPagesWidget)
-#: rc.cpp:792 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:209
-msgid "Pages"
-msgstr "Sider"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_language)
+#: rc.cpp:614 rc.cpp:952
+msgid "Language Selection"
+msgstr "Sprogvalg"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, pagesPerSheetButtonGroup)
-#: rc.cpp:795 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:210
-msgid "Pages Per Sheet"
-msgstr "Sider pr. ark"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_suggestBtn)
+#: rc.cpp:622 rc.cpp:949
+msgid "S&uggest"
+msgstr "&Forslag"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sixteenUpRadioButton)
-#: rc.cpp:813 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:216
-msgid "16"
-msgstr "16"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#: rc.cpp:625 rc.cpp:908
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to replace this occurrence of the unknown text with the text "
+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Klik her for at erstatte denne forekomst af den ukendte tekst med teksten "
+"i redigeringsfeltet ovenfor (i venstre side).</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bannerPagesGroupBox)
-#: rc.cpp:816 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:217
-msgid "Banner Pages"
-msgstr "Skillesider"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceBtn)
+#: rc.cpp:630 rc.cpp:913 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:198
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Erstat"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startBannerLabel)
-#: rc.cpp:819
-msgctxt "Banner page at start"
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#: rc.cpp:633 rc.cpp:888
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to replace all occurrences of the unknown text with the text "
+"in the edit box above (to the left).</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Klik her for at erstatte alle forekomster af den ukendte tekst med "
+"teksten i redigeringsfeltet ovenfor (til venstre).</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, endBannerLabel)
-#: rc.cpp:822
-msgctxt "Banner page at end"
-msgid "End"
-msgstr "Slut"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_replaceAllBtn)
+#: rc.cpp:638 rc.cpp:893
+msgid "R&eplace All"
+msgstr "&Erstat alle"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, pageLabelGroupBox)
-#: rc.cpp:825 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:220
-msgid "Page Label"
-msgstr "Sideetiket"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:225
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#: rc.cpp:641 rc.cpp:925
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to let this occurrence of the unknown word remain as is.</p>\n"
+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
+"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
+"dictionary.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Klik her for at lade denne forekomst af det ukendte ord forblive som den "
+"er.</p>\n"
+"<p>Denne handling er nyttig når ordet er et navn, en forkortelse, et "
+"udenlandsk ord eller et vilkårligt andet ord du ønsker at bruge uden at "
+"tilføje det til ordbogen.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:828 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:221
-msgid "Page Border"
-msgstr "Sidekant"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipBtn)
+#: rc.cpp:647 rc.cpp:931
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Ignorér"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mirrorPagesGroupBox)
-#: rc.cpp:831 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:222
-msgid "Mirror Pages"
-msgstr "Spejl sider"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:251
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#: rc.cpp:650 rc.cpp:659 rc.cpp:934
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>Click here to let all occurrences of the unknown word remain as they "
+"are.</p>\n"
+"<p>This action is useful when the word is a name, an acronym, a foreign word "
+"or any other unknown word that you want to use but not add to the "
+"dictionary.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Klik her for at lade alle forekomster af de ukendte ord forblive som de "
+"er.</p>\n"
+"<p>Denne handling er nyttig når ordet er et navn, en forkortelse, et "
+"udenlandsk ord eller et vilkårligt andet ord du ønsker at bruge uden at "
+"tilføje det til ordbogen.</p>\n"
+"</qt>"
 
-#. i18n: file: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mirrorPagesCheckBox)
-#: rc.cpp:834 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:223
-msgid "Mirror pages along vertical axis"
-msgstr "Spejl sider langs vertikal akse"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#. i18n: file: kde3support/kdeui/k3spellui.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_skipAllBtn)
+#: rc.cpp:656 rc.cpp:940
+msgid "I&gnore All"
+msgstr "I&gnorér alle"
 
 #. i18n: file: kdeui/sonnet/sonnetui.ui:254
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_autoCorrect)
-#: rc.cpp:964 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_sonnetui.h:286
+#: rc.cpp:665
 msgid "Autocorrect"
 msgstr "Autokorrigér"
 
 #. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:967 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:123
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:114
+#: rc.cpp:668 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:123
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
-#: rc.cpp:970 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:115
+#: rc.cpp:671
 msgid "Enable &background spellchecking"
 msgstr "Aktivér stavekontrol i &baggrunden"
 
 #. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
-#: rc.cpp:973 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:116
+#: rc.cpp:674
 msgid "&Automatic spell checking enabled by default"
 msgstr "&Automatisk stavekontrol aktiveret som standard"
 
 #. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
-#: rc.cpp:976 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:117
+#: rc.cpp:677
 msgid "Skip all &uppercase words"
 msgstr "Spring over alle ord med kun versaler"
 
 #. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
-#: rc.cpp:979 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:118
+#: rc.cpp:680
 msgid "S&kip run-together words"
 msgstr "Spring &over alle sammenkørte ord"
 
 #. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:982 obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:119
+#: rc.cpp:683
 msgid "Default language:"
-msgstr "Standardsprog:"
-
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
-#: rc.cpp:307 rc.cpp:310 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:130
-#: obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:131
-msgid "Ignored Words"
-msgstr "Ignorerede ord"
-
-#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
-#: rc.cpp:985 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:642
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutwidget.h:86
-msgid "Main:"
-msgstr "Hoved:"
-
-#. i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
-#: rc.cpp:988 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:643
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutwidget.h:87
-msgid "Alternate:"
-msgstr "Alternativ:"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:991
-msgid "Distance between desktop icons"
-msgstr "Afstand mellem skrivebordsikoner"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
-#: rc.cpp:994
-msgid "The distance between icons specified in pixels."
-msgstr "Afstand mellem ikoner angivet i pixel."
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:997
-msgid "Widget style to use"
-msgstr "Kontrolstil der skal anvendes"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:24
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1000
-msgid ""
-"The name of the widget style, for example \"keramik\" or \"plastik\". "
-"Without quotes."
-msgstr ""
-"Navnet på kontrolstilen, f.eks. \"keramik\" eller \"plastik\". Uden "
-"anførselstegn."
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1003
-msgid "Use the PC speaker"
-msgstr "Brug PC-højtaleren"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1006
-msgid ""
-"Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own "
-"notifications system."
-msgstr ""
-"Hvis den almindelige PC-højtaler skal bruges i stedet for KDEs eget "
-"bekendtgørelsessystem."
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1009
-msgid "What terminal application to use"
-msgstr "Hvilket terminalprogram der skal anvendes"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:37
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1012
-msgid ""
-"Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program "
-"will be used.\n"
-msgstr ""
-"Når et terminalprogram startes vil dette terminalemulator-program blive "
-"anvendt.\n"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1016
-msgid "Fixed width font"
-msgstr "Skrifttype med fast bredde"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1019
-msgid ""
-"This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant "
-"width.\n"
-msgstr ""
-"Denne skrifttype anvendes når en fast skrifttype er nødvendig. En fast "
-"skrifttype har konstant bredde.\n"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1023
-msgid "System wide font"
-msgstr "Skrifttype for system"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1026
-msgid "Font for menus"
-msgstr "Skrifttype til menuer"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:50
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1029
-msgid "What font to use for menus in applications."
-msgstr "Hvilken skrifttype der skal bruges til menuer i programmer."
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1032
-msgid "Color for links"
-msgstr "Farve til links"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:54
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1035
-msgid "What color links should be that have not yet been clicked on"
-msgstr "Hvilken farve links, som endnu ikke er klikket på, skal have"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1038
-msgid "Color for visited links"
-msgstr "Farve for besøgte links"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1041
-msgid "Font for the taskbar"
-msgstr "Skrifttype for opgavelinjen"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:61
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1044
-msgid ""
-"What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the "
-"currently running applications are."
-msgstr ""
-"Skrifttypen der skal bruges til panelet i bunden af skærmen, hvor de aktuelt "
-"kørende programmer er."
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:1047
-msgid "Fonts for toolbars"
-msgstr "Skrifttyper for værktøjslinjer"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
-#: rc.cpp:1050
-msgid "Shortcut for taking screenshot"
-msgstr "Genvej til at tage skærmbillede"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
-#: rc.cpp:1053
-msgid "Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off"
-msgstr "Genvej til at slå udklipsholderhandlinger til/fra"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
-#: rc.cpp:1056
-msgid "Shortcut for shutting down the computer without confirmation"
-msgstr "Genvej til at lukke computeren ned uden bekræftelse"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:380
-#. i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
-#: rc.cpp:1059
-msgid "Show directories first"
-msgstr "Vis mapper først"
-
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
-#: rc.cpp:1062
-msgid "Whether directories should be placed at the top when displaying files"
-msgstr "Hvorvidt mapper skal placeres øverst, når filer vises"
+msgstr "Standardsprog:"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:389
-#. i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
-#: rc.cpp:1065
-msgid "The URLs recently visited"
-msgstr "URLer besøgt fornyligt"
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, m_ignoreListBox)
+#: rc.cpp:686 rc.cpp:689
+msgid "Ignored Words"
+msgstr "Ignorerede ord"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:390
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
-#: rc.cpp:1068
-msgid "Used for auto-completion in file dialogs, for example"
-msgstr "Bruges til autofuldførelse i fildialoger, f.eks."
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:22
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KHTMLInfoDlg)
+#: rc.cpp:692
+msgid "Document Information"
+msgstr "Dokumentinformation"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:394
-#. i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
-#: rc.cpp:1071
-msgid "Show file preview in file dialog"
-msgstr "Forhåndsvis fil i fildialog"
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:34
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:695
+msgctxt "@title:group Document information"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:399
-#. i18n: ectx: label, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
-#: rc.cpp:1074
-msgid "Show hidden files"
-msgstr "Vis skjulte filer"
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: rc.cpp:698
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:400
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
-#: rc.cpp:1077
-msgid ""
-"Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be "
-"shown"
-msgstr ""
-"Hvorvidt filer, som starter med punktum (konvention for skjulte filer) skal "
-"vises"
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _lmLabel)
+#: rc.cpp:704
+msgid "Last modified:"
+msgstr "Sidst ændret:"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:405
-#. i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
-#: rc.cpp:1080
-msgid "Show speedbar"
-msgstr "Vis hastighedslinje"
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _eLabel)
+#: rc.cpp:707
+msgid "Document encoding:"
+msgstr "Dokumentets tegnsæt"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:406
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
-#: rc.cpp:1083
-msgid ""
-"Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown"
-msgstr "Hvorvidt genvejsikoner til venstre i fildialogen skal vises"
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _modeLabel)
+#: rc.cpp:710
+msgid "Rendering mode:"
+msgstr "Renderingstilstand:"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:425
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
-#: rc.cpp:1086
-msgid "What country"
-msgstr "Hvilket land"
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:186
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:713
+msgid "HTTP Headers"
+msgstr "HTTP-headere"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:426
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
-#: rc.cpp:1089
-msgid ""
-"Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example"
-msgstr ""
-"Bruges til at bestemme hvordan tal, valuta, tid/dato m.m. skal vises, f.eks."
+#. i18n: file: khtml/htmlpageinfo.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, _headers)
+#: rc.cpp:716
+msgid "Property"
+msgstr "Egenskab"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:430
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
-#: rc.cpp:1092
-msgid "What language to use to display text"
-msgstr "Hvilket sprog tekst skal vises i"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
+#: rc.cpp:722
+msgid "KHTML Regression Testing Utility"
+msgstr "Testværktøj for KHTML-regressioner"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:433
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
-#: rc.cpp:1095
-msgid "Character used for indicating positive numbers"
-msgstr "Tegn brugt til indikation af positive tal"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:56
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firstTab)
+#: rc.cpp:728
+msgid "Regression testing output"
+msgstr "Output af regressionstest"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:434
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
-#: rc.cpp:1098
-msgid "Most countries have no character for this"
-msgstr "De fleste lande har ikke noget tegn til dette"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#: rc.cpp:731 rc.cpp:734
+msgid "Pause/Continue regression testing process"
+msgstr "Pause/fortsæt regressionstestproces"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:439
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
-#: rc.cpp:1101
-msgid "Path to the autostart directory"
-msgstr "Sti til autostart-mappen"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pauseContinueButton)
+#: rc.cpp:737 khtml/test_regression_gui_window.cpp:571
+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:50
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:440
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
-#: rc.cpp:1104
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#: rc.cpp:740 rc.cpp:743
 msgid ""
-"Path to the directory containing executables to be run on session login"
+"You may select a file where the log content is stored, before the regression "
+"testing is started."
 msgstr ""
-"Sti til mappen som indeholder eksekverbare filer der skal køres ved login "
-"til session"
+"Du kan vælge en fil hvortil logindholdet gemmes, før regressionstesten "
+"startes."
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:487
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
-#: rc.cpp:1107
-msgid "Enable SOCKS support"
-msgstr "Aktivér SOCKS-understøttelse"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveLogButton)
+#: rc.cpp:746
+msgid "Output to File..."
+msgstr "Gem output i fil..."
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:488
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
-#: rc.cpp:1110
-msgid "Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems"
-msgstr "Hvorvidt SOCKS version 4 og 5 skal aktiveres i KDEs undersystemer"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#: rc.cpp:749
+msgid "Regression Testing Status"
+msgstr "Status for regressionstest"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:492
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
-#: rc.cpp:1113
-msgid "Path to custom SOCKS library"
-msgstr "Sti til brugertilpasset SOCKS-bibliotek"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:182
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, secondTab)
+#: rc.cpp:752
+msgid "View HTML Output"
+msgstr "Vis HTML-output"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:498
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
-#: rc.cpp:1116
-msgid "Highlight toolbar buttons on mouse over"
-msgstr "Fremhæv værktøjslinjeknapper under mus"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
+#: rc.cpp:755
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:502
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
-#: rc.cpp:1119
-msgid "Show text on toolbar icons "
-msgstr "Vis tekst på værktøjslinjeikoner "
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuMain)
+#: rc.cpp:758
+msgid "Tests"
+msgstr "Tester"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:503
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Toolbar style)
-#: rc.cpp:1122
-msgid "Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons"
-msgstr "Hvorvidt tekst skal vises udover ikoner på værktøjslinjeikoner"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:761
+msgid "Only Run JS Tests"
+msgstr "Kør kun JS-tester"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:524
-#. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
-#: rc.cpp:1125
-msgid "Password echo type"
-msgstr "Echo-type for adgangskode"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:764
+msgid "Only Run HTML Tests"
+msgstr "Kør kun HTML-tester"
 
-#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:534
-#. i18n: ectx: label, entry (Dialog Size), group (KKeyDialog Settings)
-#: rc.cpp:1128
-msgid "The size of the dialog"
-msgstr "Dialogens størrelse"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:767
+msgid "Do Not Suppress Debug Output"
+msgstr "Begræns ikke fejlsretningsoutput"
 
-#. i18n: file: dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry, group (browsing)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Additional domains for browsing"
-msgstr "Yderligere domæner at browse"
-
-#. i18n: file: dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (browsing)
-#: rc.cpp:218
-msgid "List of 'wide-area' (non link-local) domains that should be browsed."
-msgstr ""
-"Liste over \"wide-area\" (ikke link-lokale) domæner der skal browses."
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:770 khtml/test_regression.cpp:630
+msgid "Do not use Xvfb"
+msgstr "Brug ikke Xvfb"
 
-#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:61
-msgctxt "@label"
-msgid "Show all tags..."
-msgstr "Vis alle mærker..."
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:773
+msgid "Run Tests..."
+msgstr "Kør tester..."
 
-#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
-msgctxt "@label"
-msgid "Add Tags..."
-msgstr "Tilføj mærker..."
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:776
+msgid "Run Single Test..."
+msgstr "Kør enkelt test..."
 
-#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
-msgctxt "@label"
-msgid "Change..."
-msgstr "Ændr..."
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:779
+msgid "Specify tests Directory..."
+msgstr "Angiv testmappe..."
 
-#: nepomuk/core/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
-msgid "Changing annotations"
-msgstr "Ændrer annotationer"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:782
+msgid "Specify khtml Directory..."
+msgstr "Angiv KHTML-mappe..."
 
-#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:49
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Tags"
-msgstr "Ændr mærker"
+#. i18n: file: khtml/test_regression_gui.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.cpp:785
+msgid "Specify Output Directory..."
+msgstr "Angiv output-mappe..."
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
+#: rc.cpp:788
+msgid "JavaScript Errors"
+msgstr "JavaScript-fejl"
+
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, KJSErrorDlgBase)
+#: rc.cpp:791
+msgid ""
+"This dialog provides you with notification and details of scripting errors "
+"that occur on web pages.  In many cases it is due to an error in the web "
+"site as designed by its author.  In other cases it is the result of a "
+"programming error in Konqueror.  If you suspect the former, please contact "
+"the webmaster of the site in question.  Conversely if you suspect an error "
+"in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/.  A test case "
+"which illustrates the problem will be appreciated."
+msgstr ""
+"Denne dialog giver dig påmindelser og detaljer af script-fejl der forekommer "
+"på netsider. I mange tilfælde skyldes det en fejl på netsiden som designet "
+"af dens forfatter. I andre tilfælde er det et resultat af en "
+"programmeringsfejl i Konqueror. Hvis du har mistanke om det første, så "
+"kontakt den ansvarlige for det sted det drejer sig om. Hvis på den anden "
+"side du tror det er en fejl i Konqueror, så indsend venligst en fejlrapport "
+"på http://bugs.kde.org/. En test der illustrerer problemet vil hjælpe meget."
 
-#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:50
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Tags"
-msgstr "Tilføj mærke"
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _close)
+#: rc.cpp:794 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:184
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:49
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
 
-#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:59
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Configure which tags should be applied."
-msgstr "Indstil hvilke mærker der skal anvendes."
+#. i18n: file: khtml/kjserrordlgbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _clear)
+#: rc.cpp:797 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:171
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:61
+msgid "C&lear"
+msgstr "R&yd"
 
-#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:70
-msgctxt "@label"
-msgid "Create new tag:"
-msgstr "Opret nyt mærke:"
+#. i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:34
+#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
+#: rc.cpp:812
+msgid "HTML Toolbar"
+msgstr "HTML-værktøjslinje"
 
-#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:92
-msgctxt "@info"
-msgid "Delete tag"
-msgstr "Slet mærke"
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:815
+msgid "F&ind:"
+msgstr "F&ind:"
 
-#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"
-msgstr "Skal mærket <resource>%1</resource> virkelig slettes for alle filer?"
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_next)
+#: rc.cpp:818
+msgid "&Next"
+msgstr "&Næste"
 
-#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:218
-msgctxt "@title"
-msgid "Delete tag"
-msgstr "Slet mærke"
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_previous)
+#: rc.cpp:821 kdeui/dialogs/ktip.cpp:305
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Forrige"
 
-#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:219
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#. i18n: file: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar_base.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_options)
+#: rc.cpp:824
+msgid "Opt&ions"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:220
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#: rc.cpp:827 khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:59
+msgid "Do you want to store this password?"
+msgstr "Vil du gemme denne adgangskode?"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
-msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
-msgstr "Nepomuk generator til ressourceklasser"
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_store)
+#: rc.cpp:830
+msgid "&Store"
+msgstr "&Gem"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
-msgid "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg"
-msgstr "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg"
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_neverForThisSite)
+#: rc.cpp:833
+msgid "Ne&ver store for this site"
+msgstr "Gem &aldrig for denne side"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
-msgid "Sebastian Trüg"
-msgstr "Sebastian Trüg"
+#. i18n: file: khtml/ui/passwordbar/storepassbar_base.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_doNotStore)
+#: rc.cpp:836
+msgid "Do &not store this time"
+msgstr "Gem &ikke denne gang"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
+#: rc.cpp:960
+msgid "Anytime"
+msgstr "Når som helst"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_beforeButton)
+#: rc.cpp:963
+msgid "Before"
+msgstr "Før"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
-msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
-msgstr "Omfattende oprydning - vedligeholderens personlige helt"
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_afterButton)
+#: rc.cpp:966
+msgid "After"
+msgstr "Efter"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
-msgid "Verbose output debugging mode."
-msgstr "Fejlretningstilstand med uddybende output."
+#. i18n: file: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_rangesButton)
+#: rc.cpp:969 kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2527
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:193
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
-msgid ""
-"Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource "
-"which do not provide any data integrity checking"
-msgstr ""
-"Generér simple og hurtige wrapper-klasser der ikke er baseret på "
-"Nepomuk:Resource som ikke leverer noget tjek af dataintegritet"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry, group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:972
+msgid "Distance between desktop icons"
+msgstr "Afstand mellem skrivebordsikoner"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
-msgid "Actually generate the code."
-msgstr "Generér faktisk koden."
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
+#: rc.cpp:975
+msgid "The distance between icons specified in pixels."
+msgstr "Afstand mellem ikoner angivet i pixel."
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
-msgid "List all includes (deprecated)."
-msgstr "Oplist alle inkluderinger (forældet)."
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:978
+msgid "Widget style to use"
+msgstr "Kontrolstil der skal anvendes"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:981
 msgid ""
-"List all header files that will be generated via the --writeall command."
+"The name of the widget style, for example \"keramik\" or \"plastik\". "
+"Without quotes."
 msgstr ""
-"Oplist alle header-filer som vil blive genereret via kommandoen --writeall."
+"Navnet på kontrolstilen, f.eks. \"keramik\" eller \"plastik\". Uden "
+"anførselstegn."
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
-msgid ""
-"List all source files that will be generated via the --writeall command."
-msgstr ""
-"Oplist alle kildekode-filer som vil blive genereret via kommandoen --"
-"writeall."
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:984
+msgid "Use the PC speaker"
+msgstr "Brug PC-højtaleren"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:987
 msgid ""
-"The ontology files containing the ontologies to be generated, a space "
-"separated list (deprecated: use arguments instead.)"
+"Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own "
+"notifications system."
 msgstr ""
-"Ontologifilerne som indeholder de ontologier der skal genereres, en "
-"mellemrumsadskilt liste (forældet, brug argumenter i stedet.)"
-
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
-msgid "Include path prefix (deprecated)"
-msgstr "Sti-præfiks for inkluderingsfiler (forældet)"
-
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
-msgid "Specify the target folder to store generated files into."
-msgstr "Angiv målmappen hvori genererede filer skal lagres."
+"Hvis den almindelige PC-højtaler skal bruges i stedet for KDEs eget "
+"bekendtgørelsessystem."
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
-msgid "Templates to be used (deprecated)."
-msgstr "Skabeloner der skal bruges (forældet)."
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:990
+msgid "What terminal application to use"
+msgstr "Hvilket terminalprogram der skal anvendes"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:37
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:993
 msgid ""
-"Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times "
-"(defaults to all classes)"
+"Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program "
+"will be used.\n"
 msgstr ""
-"Angiv eventuelt de klasser der skal genereres. Brug tilvalget flere gange "
-"(standard er alle klasser)"
+"Når et terminalprogram startes vil dette terminalemulator-program blive "
+"anvendt.\n"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
-msgid ""
-"Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file "
-"extension detection."
-msgstr ""
-"Serialisering anvendt i ontologifilerne. Vil bruge primitiv detektion af "
-"filendelser som standard."
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:997
+msgid "Fixed width font"
+msgstr "Skrifttype med fast bredde"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1000
 msgid ""
-"Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. "
-"<visibility-name> will be used to construct the export macro name and the "
-"export header. By default classes will not be exported."
+"This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant "
+"width.\n"
 msgstr ""
-"Sæt den brugte synlighed i tilfælde af klasserne skal bruges i offentligt "
-"API. <visibility-name> vil blive brugt til at konstruere navnet på "
-"eksportmakroen og eksport-headeren. Som standard eksporteres klasser ikke."
+"Denne skrifttype anvendes når en fast skrifttype er nødvendig. En fast "
+"skrifttype har konstant bredde.\n"
 
-#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
-msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
-msgstr "Ontologifilerne som indeholder de ontologier der skal genereres."
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1004
+msgid "System wide font"
+msgstr "Skrifttype for system"
 
-#: nepomuk/utils/dynamicresourcefacet.cpp:256
-msgctxt ""
-"@option:check An item in a list of resources that allows to query for more "
-"resources to put in the list"
-msgid "More..."
-msgstr "Flere..."
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1007
+msgid "Font for menus"
+msgstr "Skrifttype til menuer"
 
-#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:201
-msgid "This Week"
-msgstr "Denne uge"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:50
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1010
+msgid "What font to use for menus in applications."
+msgstr "Hvilken skrifttype der skal bruges til menuer i programmer."
 
-#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:206
-msgid "This Month"
-msgstr "Denne måned"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1013
+msgid "Color for links"
+msgstr "Farve til links"
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:64 nepomuk/utils/facet.cpp:132
-msgctxt "@option:check A filter on file type"
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenter"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:54
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1016
+msgid "What color links should be that have not yet been clicked on"
+msgstr "Hvilken farve links, som endnu ikke er klikket på, skal have"
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:68 nepomuk/utils/facet.cpp:136
-msgctxt "@option:check A filter on file type - audio files"
-msgid "Audio"
-msgstr "Lyd"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1019
+msgid "Color for visited links"
+msgstr "Farve for besøgte links"
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:71 nepomuk/utils/facet.cpp:139
-msgctxt "@option:check A filter on file type - media video"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1022
+msgid "Font for the taskbar"
+msgstr "Skrifttype for opgavelinjen"
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:75 nepomuk/utils/facet.cpp:143
-msgctxt "@option:check A filter on file type"
-msgid "Images"
-msgstr "Billeder"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:61
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1025
+msgid ""
+"What font to use for the panel at the bottom of the screen, where the "
+"currently running applications are."
+msgstr ""
+"Skrifttypen der skal bruges til panelet i bunden af skærmen, hvor de aktuelt "
+"kørende programmer er."
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:179
-msgctxt ""
-"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
-msgid "No priority"
-msgstr "Ingen prioritet"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
+#: rc.cpp:1028
+msgid "Fonts for toolbars"
+msgstr "Skrifttyper for værktøjslinjer"
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:180
-msgctxt ""
-"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
-msgid "Last modified"
-msgstr "Senest ændret"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (Desktop Screenshot), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:1031
+msgid "Shortcut for taking screenshot"
+msgstr "Genvej til at tage skærmbillede"
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:181
-msgctxt ""
-"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
-msgid "Most important"
-msgstr "Vigtigste"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (Enable/Disable Clipboard Actions), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:1034
+msgid "Shortcut for toggling Clipboard Actions on and off"
+msgstr "Genvej til at slå udklipsholderhandlinger til/fra"
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:182
-msgctxt ""
-"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
-msgid "Never opened"
-msgstr "Aldrig åbnet"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (Halt without Confirmation), group (Global Shortcuts)
+#: rc.cpp:1037
+msgid "Shortcut for shutting down the computer without confirmation"
+msgstr "Genvej til at lukke computeren ned uden bekræftelse"
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:192
-msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
-msgid "Any Rating"
-msgstr "Alle vurderinger"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:380
+#. i18n: ectx: label, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1040
+msgid "Show directories first"
+msgstr "Vis mapper først"
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:193
-msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
-msgid "1 or more"
-msgstr "1 eller mere"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:381
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Sort directories first), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1043
+msgid "Whether directories should be placed at the top when displaying files"
+msgstr "Hvorvidt mapper skal placeres øverst, når filer vises"
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:194
-msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
-msgid "2 or more"
-msgstr "2 eller mere"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:389
+#. i18n: ectx: label, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1046
+msgid "The URLs recently visited"
+msgstr "URLer besøgt fornyligt"
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:195
-msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
-msgid "3 or more"
-msgstr "3 eller mere"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:390
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Recent URLs), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1049
+msgid "Used for auto-completion in file dialogs, for example"
+msgstr "Bruges til autofuldførelse i fildialoger, f.eks."
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:196
-msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
-msgid "4 or more"
-msgstr "4 eller mere"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:394
+#. i18n: ectx: label, entry (Show Preview), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1052
+msgid "Show file preview in file dialog"
+msgstr "Forhåndsvis fil i fildialog"
 
-#: nepomuk/utils/facet.cpp:197
-msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
-msgid "Max Rating"
-msgstr "Maks. vurdering"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:399
+#. i18n: ectx: label, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1055
+msgid "Show hidden files"
+msgstr "Vis skjulte filer"
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:82
-msgctxt "@option:check A filter on resource type"
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:400
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show hidden files), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1058
+msgid ""
+"Whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be "
+"shown"
+msgstr ""
+"Hvorvidt filer, som starter med punktum (konvention for skjulte filer) skal "
+"vises"
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:84
-msgctxt "@option:check A filter on resource type"
-msgid "Emails"
-msgstr "E-mails"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:405
+#. i18n: ectx: label, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1061
+msgid "Show speedbar"
+msgstr "Vis hastighedslinje"
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:86
-msgctxt "@option:check A filter on resource type"
-msgid "Tasks"
-msgstr "Opgaver"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:406
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Show Speedbar), group (KFileDialog Settings)
+#: rc.cpp:1064
+msgid ""
+"Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown"
+msgstr "Hvorvidt genvejsikoner til venstre i fildialogen skal vises"
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:88
-msgctxt "@option:check A filter on resource type"
-msgid "Tags"
-msgstr "Mærker"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:425
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1067
+msgid "What country"
+msgstr "Hvilket land"
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:222 nepomuk/utils/typefacet.cpp:231
-msgctxt "@option:check Do filter on type - show only files"
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:426
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1070
+msgid ""
+"Used to determine how to display numbers, currency and time/date, for example"
+msgstr ""
+"Bruges til at bestemme hvordan tal, valuta, tid/dato m.m. skal vises, f.eks."
 
-#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:224 nepomuk/utils/typefacet.cpp:233
-msgctxt "@option:check Do filter on type - show everything but files"
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:430
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1073
+msgid "What language to use to display text"
+msgstr "Hvilket sprog tekst skal vises i"
 
-#: nepomuk/utils/searchlineedit.cpp:74
-msgid "Enter Search Terms..."
-msgstr "Angiv søgeudtryk..."
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:433
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1076
+msgid "Character used for indicating positive numbers"
+msgstr "Tegn brugt til indikation af positive tal"
 
-#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:149
-msgctxt ""
-"@title KCategorizedSortFilterProxyModel grouping for all Nepomukj resources "
-"that are of type rdfs:Resource"
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:434
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Locale)
+#: rc.cpp:1079
+msgid "Most countries have no character for this"
+msgstr "De fleste lande har ikke noget tegn til dette"
 
-#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:175
-msgctxt "@title:column The Nepomuk resource label and icon"
-msgid "Resource"
-msgstr "Ressource"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:439
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Paths)
+#: rc.cpp:1082
+msgid "Path to the autostart directory"
+msgstr "Sti til autostart-mappen"
 
-#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:177
-msgctxt "@title:column The Nepomuk resource's RDF type"
-msgid "Resource Type"
-msgstr "Ressourcetype"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:440
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Paths)
+#: rc.cpp:1085
+msgid ""
+"Path to the directory containing executables to be run on session login"
+msgstr ""
+"Sti til mappen som indeholder eksekverbare filer der skal køres ved login "
+"til session"
 
-#: kdeui/itemviews/kfilterproxysearchline.cpp:73
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:487
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:1088
+msgid "Enable SOCKS support"
+msgstr "Aktivér SOCKS-understøttelse"
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:119
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
-msgid "Anytime"
-msgstr "Når som helst"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:488
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:1091
+msgid "Whether SOCKS version 4 and 5 should be enabled in KDE's sub systems"
+msgstr "Hvorvidt SOCKS version 4 og 5 skal aktiveres i KDEs undersystemer"
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:121
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:492
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Socks)
+#: rc.cpp:1094
+msgid "Path to custom SOCKS library"
+msgstr "Sti til brugertilpasset SOCKS-bibliotek"
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:123
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:498
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:1097
+msgid "Highlight toolbar buttons on mouse over"
+msgstr "Fremhæv værktøjslinjeknapper under mus"
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:125
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
-msgid "This Week"
-msgstr "Denne uge"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:502
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:1100
+msgid "Show text on toolbar icons "
+msgstr "Vis tekst på værktøjslinjeikoner "
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:127
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
-msgid "Last Week"
-msgstr "Sidste uge"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:503
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Toolbar style)
+#: rc.cpp:1103
+msgid "Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons"
+msgstr "Hvorvidt tekst skal vises udover ikoner på værktøjslinjeikoner"
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:129
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
-msgid "This Month"
-msgstr "Denne måned"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:524
+#. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
+#: rc.cpp:1106
+msgid "Password echo type"
+msgstr "Echo-type for adgangskode"
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:131
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
-msgid "Last Month"
-msgstr "Sidste måned"
+#. i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:534
+#. i18n: ectx: label, entry (Dialog Size), group (KKeyDialog Settings)
+#: rc.cpp:1109
+msgid "The size of the dialog"
+msgstr "Dialogens størrelse"
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:133
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
-msgid "This Year"
-msgstr "I år"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, JobsBase)
+#: rc.cpp:1112
+msgid "ThreadWeaver Jobs Examples"
+msgstr "Eksempler på ThreadWeaver-jobs"
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:135
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
-msgid "Last Year"
-msgstr "Sidste år"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, JobsBase)
+#: rc.cpp:1115
+msgid ""
+"The program executes 100 jobs in 4 threads. Each job waits for a random "
+"number of milliseconds between 1 and 1000."
+msgstr ""
+"Programmet udfører 100 jobs i 4 tråde. Hvert job afventer et tilfældigt "
+"antal milisekunder mellem 1 og 1000."
 
-#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:137
-msgctxt ""
-"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources "
-"that will open a dialog to choose a date range"
-msgid "Custom..."
-msgstr "Brugerdefineret..."
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbLog)
+#: rc.cpp:1118
+msgid ""
+"Check to see logging information about thread activity. Watch the console "
+"output to see the log information."
+msgstr ""
+"Tjek for at loginformation om trådaktivitet. Overvåg konsol-outputtet for at "
+"se loginformationen."
 
-#: nepomuk/query/queryparser.cpp:347
-msgctxt ""
-"Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants "
-"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
-"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR "
-"keyword."
-msgid "and"
-msgstr "og and"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
+#: rc.cpp:1121
+msgid "Log thread activity"
+msgstr "Log trådaktivitet"
 
-#: nepomuk/query/queryparser.cpp:356
-msgctxt ""
-"Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants "
-"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
-"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND "
-"keyword."
-msgid "or"
-msgstr "eller or"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
+#: rc.cpp:1124
+msgid "Displays Thread Activity"
+msgstr "Viser trådaktivitet"
 
-#: nepomuk/query/query.cpp:689
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
-"user entered."
-msgid "Query Results from '%1'"
-msgstr "Forespørgselsresultater fra \"%1\""
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
+#: rc.cpp:1127
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#: nepomuk/query/query.cpp:695
-msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing."
-msgid "Query Results"
-msgstr "Forespørgselsresultater"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1136
+msgid "GUI based example for the Weaver Thread Manager"
+msgstr "GUI-baseret eksempel til Weaver Thread-håndteringen"
 
-#: nepomuk/core/resource.cpp:509
-msgid "Success"
-msgstr "Gennemført"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1139
+msgid "Remaining number of jobs:"
+msgstr "Tilbageværende antal jobs:"
 
-#: nepomuk/core/resource.cpp:511
-msgid "Communication error"
-msgstr "Kommunikationsfejl"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
+#: rc.cpp:1145
+msgid "What time is it? Click to update."
+msgstr "Hvad er klokken? Klik for at opdatere."
 
-#: nepomuk/core/resource.cpp:513
-msgid "Invalid type in Database"
-msgstr "Ugyldig type i database"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/QProcessJob/MainWindowUi.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTime)
+#: rc.cpp:1148
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
+"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">(do not know yet)</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
+"white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-weight:400; font-"
+"style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-"
+"bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\">(ved endnu ikke)</p></body></html>"
 
-#: nepomuk/core/resource.cpp:515 kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:213
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSelectFiles)
+#: rc.cpp:1151
+msgid "Select Files..."
+msgstr "Vælg filer..."
 
-#: knotify/config/knotifyconfigwidget.cpp:107
-msgid "Configure Notifications"
-msgstr "Indstil bekendtgørelser"
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbCancel)
+#: rc.cpp:1154
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#. i18n: file: threadweaver/Examples/SMIV/SMIVBase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbSuspend)
+#: rc.cpp:1157
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspendér"
 
 #: knotify/config/knotifyeventlist.cpp:92
 msgctxt "State of the notified event"
@@ -2748,32 +2213,124 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: kpty/kptydevice.cpp:306
-msgid "Error reading from PTY"
-msgstr "Fejl under læsning fra PTY"
+#: knotify/config/knotifyconfigwidget.cpp:107
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "Indstil bekendtgørelser"
 
-#: kpty/kptydevice.cpp:340
-msgid "Error writing to PTY"
-msgstr "Fejl under skrivning til PTY"
+#: knewstuff/knewstuff2/core/coreengine.cpp:428
+#, kde-format
+msgid "loading %1"
+msgstr "indlæser %1"
 
-#: kpty/kptydevice.cpp:425
-msgid "PTY operation timed out"
-msgstr "PTY-operation udløb"
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:75
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:86
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and retrieve the available keys. Make sure that "
+"<i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will "
+"not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kan ikke starte <i>gpg</i> og hente de tilgængelige nøgler. Sørg for at  "
+"<i>gpg</i> er installeret, ellers vil verifikation af de ressourcer du "
+"henter ikke være  mulig.</qt>"
 
-#: kpty/kptydevice.cpp:481 kpty/kptydevice.cpp:495
-msgid "Error opening PTY"
-msgstr "Fejl ved åbning af PTY"
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:197
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:208
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br "
+"/><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Indtast adgangsfrase for nøglen <b>0x%1</b>, der tilhører <br "
+"/><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:278
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:289
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and check the validity of the file. Make sure "
+"that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources "
+"will not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kan ikke starte <i>gpg</i> og tjekke gyldigheden af filen. Sørg for at "
+"<i>gpg</i> er installeret, ellers er verifikation af de ressourcer du henter "
+"ikke være  mulig.</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:333
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:344
+msgid "Select Signing Key"
+msgstr "Vælg underskriftsnøgle"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:333
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:344
+msgid "Key used for signing:"
+msgstr "Nøgle brugt til underskrift:"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:365
+#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:376
+msgid ""
+"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and sign the file. Make sure that <i>gpg</i> is "
+"installed, otherwise signing of the resources will not be possible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kan ikke starte <i>gpg</i> og underskrive filen. Sørg for at <i>gpg</i> "
+"er installeret, ellers vil underskrift af ressourcerne ikke være mulig.</qt>"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:154
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:174
+msgctxt "describes the feed of the latest posted entries"
+msgid "Latest"
+msgstr "Seneste"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:160
+msgid "Highest Rated"
+msgstr "Højest rangeret"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:166
+msgid "Most Downloads"
+msgstr "Flest downloads"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsrating.cpp:33
+msgid "Rate this entry"
+msgstr "Vurdér dette punkt"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:54
+msgid "Hot New Stuff Providers"
+msgstr "Udbydere af smarte nye ting"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:64
+msgid "Please select one of the providers listed below:"
+msgstr "Vælg venligst en af udbyderne på listen nedenfor:"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:68
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:46 dnssd/servicemodel.cpp:101
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:95
+msgid "No provider selected."
+msgstr "Ingen udbyder valgt ."
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:31
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:70
+msgid "Changelog"
+msgstr "Ændringslog"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "Version %1"
+msgstr "Version %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomments.cpp:32
+msgid "User comments"
+msgstr "Brugerkommentarer"
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:127
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:555
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:85
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:154
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:84
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:558
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:81
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:199
 msgid "Get Hot New Stuff"
 msgstr "Hent smarte nye ting"
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:129
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:215
+#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgctxt "Program name followed by 'Add On Installer'"
 msgid "%1 Add-On Installer"
@@ -2794,115 +2351,82 @@
 msgstr "Vis kommentarer"
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:195
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:396
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Re: %1"
 msgstr "Re: %1"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:312
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:68
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:314
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:113
 msgid "Timeout. Check Internet connection."
 msgstr "Tidsudløb. Tjek internetforbindelsen."
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:405
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:407
 msgid "Entries failed to load"
 msgstr "Indgange kunne ikke indlæses"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:503
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:252
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:126
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Server: %1"
 msgstr "Server: %1"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:504
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:127
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:506
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "<br />Provider: %1"
 msgstr "<br />Leverandør: %1"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:505
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:128
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:507
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "<br />Version: %1"
 msgstr "<br />Version: %1"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:509
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:511
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:82
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:258
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:132
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:177
 msgid "Provider information"
 msgstr "Leverandørinformation"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:535
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:143
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:538
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Could not install %1"
 msgstr "Kunne ikke installere %1"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:536
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:144
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:539
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:189
 msgid "Get Hot New Stuff!"
 msgstr "Hent smarte nye ting!"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:554
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:557
 msgid "There was an error loading data providers."
 msgstr "Der opstod en fejl ved indlæsning dataleverandører."
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:585
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:588
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:379
-msgid "A protocol fault has occurred. The request has failed."
-msgstr "En protokolfejl er opstået. Anmodningen fejlede."
-
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:586
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:593
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:380
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:387
-msgid "Desktop Exchange Service"
-msgstr "Desktop Exchange-tjeneste"
-
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:592
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:386
-msgid "A network error has occurred. The request has failed."
-msgstr "En netværksfejl er opstået. Anmodningen fejlede."
-
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:65
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
-msgid "%1 Add-On Uploader"
-msgstr "Upload af tilføjelse til %1"
-
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:92
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:220
-msgid "Please put in a name."
-msgstr "Put venligst et navn ind."
-
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:160
-msgid "Old upload information found, fill out fields?"
-msgstr "Gammel overførselsinformation fundet, skal felterne udfyldes?"
-
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:162
-msgid "Fill Out"
-msgstr "Udfyld"
+msgid "A protocol fault has occurred. The request has failed."
+msgstr "En protokolfejl er opstået. Anmodningen fejlede."
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:163
-msgid "Do Not Fill Out"
-msgstr "Udfyld ikke"
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:589
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:596
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:380
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:387
+msgid "Desktop Exchange Service"
+msgstr "Desktop Exchange-tjeneste"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomments.cpp:32
-msgid "User comments"
-msgstr "Brugerkommentarer"
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/downloaddialog.cpp:595
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:386
+msgid "A network error has occurred. The request has failed."
+msgstr "En netværksfejl er opstået. Anmodningen fejlede."
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:68
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:70
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:31
-msgid "Changelog"
-msgstr "Ændringslog"
-
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsbutton.cpp:73
 msgid "Switch version"
 msgstr "Skift version"
@@ -3005,27 +2529,12 @@
 msgid "This operation requires authentication."
 msgstr "Denne operation kræver godkendelse."
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxsrating.cpp:33
-msgid "Rate this entry"
-msgstr "Vurdér dette punkt"
-
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:33
 msgid "Translate this entry"
 msgstr "Oversæt dette punkt"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:46
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:69 dnssd/servicemodel.cpp:101
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenuconfigwidget.h:161
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.ui:64
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:182 knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:47
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:667
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:264
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_entrydetailsdialog.h:265
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenuconfigwidget.h:159
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxstranslation.cpp:47
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:673
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -3033,24 +2542,20 @@
 msgid "Payload"
 msgstr "Side indlæst."
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:54
-msgid "Hot New Stuff Providers"
-msgstr "Udbydere af smarte nye ting"
-
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:65
-msgid "Please select one of the providers listed below:"
-msgstr "Vælg venligst en af udbyderne på listen nedenfor:"
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/knewstuffbutton.cpp:49
+#: knewstuff/knewstuff3/knewstuffbutton.cpp:48
+msgid "Download New Stuff..."
+msgstr "Download nye ting..."
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/providerdialog.cpp:96
-msgid "No provider selected."
-msgstr "Ingen udbyder valgt ."
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomment.cpp:29
+msgid "Leave a comment"
+msgstr "Efterlad en kommentar"
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
 msgid "<p>No Downloads</p>"
 msgstr "<p>Ingen downloads</p>"
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:150
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "<p>Downloads: %1</p>\n"
 msgstr "<p>Downloads: %1</p>\n"
@@ -3061,29 +2566,15 @@
 msgstr "Vurdering: %1"
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:254
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:291
 msgid "No Preview"
 msgstr "Ingen forhåndsvisning"
 
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsviewdelegate.cpp:264
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:301
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:248
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:310
 msgid "Loading Preview"
 msgstr "Indlæser forhåndsvisning"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxschanges.cpp:53
-#, kde-format
-msgid "Version %1"
-msgstr "Version %1"
-
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/knewstuffbutton.cpp:49
-#: knewstuff/knewstuff3/knewstuffbutton.cpp:48
-msgid "Download New Stuff..."
-msgstr "Download nye ting..."
-
-#: knewstuff/knewstuff2/ui/kdxscomment.cpp:29
-msgid "Leave a comment"
-msgstr "Efterlad en kommentar"
-
 #: knewstuff/knewstuff2/ui/itemsview.cpp:306
 msgid "Rating: "
 msgstr "Vurdering: "
@@ -3092,78 +2583,44 @@
 msgid "Downloads: "
 msgstr "Downloads: "
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:451
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:64
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:389
 #, kde-format
-msgid "loading %1"
-msgstr "indlæser %1"
-
-#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:75
-#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:75
-msgid ""
-"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and retrieve the available keys. Make sure that "
-"<i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources will "
-"not be possible.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kan ikke starte <i>gpg</i> og hente de tilgængelige nøgler. Sørg for at  "
-"<i>gpg</i> er installeret, ellers vil verifikation af de ressourcer du "
-"henter ikke være  mulig.</qt>"
+msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
+msgid "%1 Add-On Uploader"
+msgstr "Upload af tilføjelse til %1"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:197
-#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br "
-"/><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Indtast adgangsfrase for nøglen <b>0x%1</b>, der tilhører <br "
-"/><i>%2&lt;%3&gt;</i><br />:</qt>"
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:91
+msgid "Please put in a name."
+msgstr "Put venligst et navn ind."
 
-#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:276
-#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:276
-msgid ""
-"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and check the validity of the file. Make sure "
-"that <i>gpg</i> is installed, otherwise verification of downloaded resources "
-"will not be possible.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kan ikke starte <i>gpg</i> og tjekke gyldigheden af filen. Sørg for at "
-"<i>gpg</i> er installeret, ellers er verifikation af de ressourcer du henter "
-"ikke være  mulig.</qt>"
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:159
+msgid "Old upload information found, fill out fields?"
+msgstr "Gammel overførselsinformation fundet, skal felterne udfyldes?"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:331
-#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:331
-msgid "Select Signing Key"
-msgstr "Vælg underskriftsnøgle"
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:161
+msgid "Fill Out"
+msgstr "Udfyld"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:331
-#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:331
-msgid "Key used for signing:"
-msgstr "Nøgle brugt til underskrift:"
+#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:162
+msgid "Do Not Fill Out"
+msgstr "Udfyld ikke"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/core/security.cpp:363
-#: knewstuff/knewstuff3/core/security.cpp:363
-msgid ""
-"<qt>Cannot start <i>gpg</i> and sign the file. Make sure that <i>gpg</i> is "
-"installed, otherwise signing of the resources will not be possible.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kan ikke starte <i>gpg</i> og underskrive filen. Sørg for at <i>gpg</i> "
-"er installeret, ellers vil underskrift af ressourcerne ikke være mulig.</qt>"
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:241
+msgid "Icons view mode"
+msgstr "Ikonbaseret visningstilstand"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:154
-#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:174
-msgctxt "describes the feed of the latest posted entries"
-msgid "Latest"
-msgstr "Seneste"
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:243
+msgid "Details view mode"
+msgstr "Detaljeret visningstilstand"
 
-#: knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:160
-msgid "Highest Rated"
-msgstr "Højest rangeret"
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:258
+msgid "All Providers"
+msgstr "Alle udbydere"
 
-#. i18n: file: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mostDownloadsRadio)
-#: rc.cpp:116 knewstuff/knewstuff2/core/providerhandler.cpp:166
-#: obj-sparc-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_downloaddialog.h:239
-msgid "Most Downloads"
-msgstr "Flest downloads"
+#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:265
+msgid "All Categories"
+msgstr "Alle kategorier"
 
 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:108
 msgid "Fetching license data from server..."
@@ -3181,122 +2638,290 @@
 msgid "Fetching your previously updated content..."
 msgstr "Henter dit tidligere opdaterede indhold..."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:256
-msgid "Could not verify login, please try again."
-msgstr "Kunne ikke verificere login, prøv venligst igen."
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:256
+msgid "Could not verify login, please try again."
+msgstr "Kunne ikke verificere login, prøv venligst igen."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:275
+msgid "Fetching your previously updated content finished."
+msgstr "Hentning af dit tidligere opdaterede indhold gennemført."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:293
+msgid "Fetching content data from server finished."
+msgstr "Hentning af indholdsdata fra serveren gennemført."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:316
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:770
+msgctxt ""
+"A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen"
+msgid "Visit website"
+msgstr "Besøg websiden"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:368
+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
+msgctxt "Opposite to Back"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:370
+#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
+msgid "Finish"
+msgstr "Afslut"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
+#, kde-format
+msgid "File not found: %1"
+msgstr "Fil ikke fundet: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
+msgid "Upload Failed"
+msgstr "Upload mislykkedes"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server does not recognize the category %2 to which you are trying to "
+"upload."
+msgid_plural ""
+"The server does not recognize any of the categories to which you are trying "
+"to upload: %2"
+msgstr[0] ""
+"Serveren genkender ikke kategorien %2 til hvilken du prøver at uploade."
+msgstr[1] ""
+"Serveren genkender ikke de kategorier til hvilke du prøver at uploade: %2"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:528 kjs/object.cpp:553
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:841 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:871
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:810
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
+#, kde-format
+msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
+msgstr "Den valgte kategori \"%1\" er ugyldig."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:619
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:628
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:636
+msgid "Select preview image"
+msgstr "Vælg forhåndsvisningsbillede"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
+msgid "There was a network error."
+msgstr "Der opstod en netværksfejl."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:646
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:651
+msgid "Uploading Failed"
+msgstr "Upload mislykkedes"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:651
+msgid "Authentication error."
+msgstr "Autentificeringsfejl."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:660
+#, kde-format
+msgid "Upload failed: %1"
+msgstr "Upload mislykkedes: %1"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:157
+msgid "Invalid item."
+msgstr "Ugyldigt element."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Download of item failed: no download URL for \"%1\"."
+msgstr "Download af elementet mislykkedes: Ingen download URL for \"%1\"."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Download of \"%1\" failed, error: %2"
+msgstr "Download af \"%1\" mislykkedes, fejl: %2"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
+msgid ""
+"The downloaded file is a html file. This indicates a link to a website "
+"instead of the actual download. Would you like to open the site with a "
+"browser instead?"
+msgstr ""
+"Den downloade fil er en HTML-fil. Dette indikerer et link til en webside i "
+"stedet for det faktiske download. Vil du åbne siden med en webbrowser i "
+"stedet?"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
+msgid "Possibly bad download link"
+msgstr "Muligvis forkert download-link"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:211
+msgid "Downloaded file was a HTML file. Opened in browser."
+msgstr "Den downloadede fil var en HTML-fil. Åbnede i webbrowser."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "Could not install \"%1\": file not found."
+msgstr "Kunne ikke installere \"%1\": Fil ikke fundet."
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:477
+msgid "Overwrite existing file?"
+msgstr "Overskriv eksisterende fil?"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:477
+msgid "Download File:"
+msgstr "Download fil:"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:100
+msgid "Initializing"
+msgstr "Initialiserer"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:104
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Configuration file not found: \"%1\""
+msgstr "Konfigurationsfil ikke fundet: \"%1\""
+
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "Configuration file is invalid: \"%1\""
+msgstr "Konfigurationsfilen er ugyldig: \"%1\""
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:275
-msgid "Fetching your previously updated content finished."
-msgstr "Hentning af dit tidligere opdaterede indhold gennemført."
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:176
+msgid "Loading provider information"
+msgstr "Indlæser udbyderinformation"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:293
-msgid "Fetching content data from server finished."
-msgstr "Hentning af indholdsdata fra serveren gennemført."
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Could not load get hot new stuff providers from file: %1"
+msgstr "Kunne ikke indlæse Hent smarte nye ting-udbydere fra filen: %1"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:316
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:770
-msgctxt ""
-"A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen"
-msgid "Visit website"
-msgstr "Besøg websiden"
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:217
+msgid "Error initializing provider."
+msgstr "Fejl under initialisering af udbyder."
 
-#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:94
-msgctxt "Opposite to Back"
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:221
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:501
+msgid "Loading data"
+msgstr "Indlæser data"
 
-#: kdeui/dialogs/kassistantdialog.cpp:95
-msgid "Finish"
-msgstr "Afslut"
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:249
+msgid "Loading data from provider"
+msgstr "Indlæser data fra udbyder"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:301
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:254
 #, kde-format
-msgid "File not found: %1"
-msgstr "Fil ikke fundet: %1"
+msgid "Loading of providers from file: %1 failed"
+msgstr "Indlæsning af udbydere fra filen %1 mislykkedes"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
-msgid "Upload Failed"
-msgstr "Upload mislykkedes"
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:503
+#, kde-format
+msgid "Loading one preview"
+msgid_plural "Loading %1 previews"
+msgstr[0] "Indlæser én forhåndsvisning"
+msgstr[1] "Indlæser %1 forhåndsvisninger"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:525
+#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:505
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:335
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:129
+msgid "Installing"
+msgstr "Installerer"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:286
 #, kde-format
+msgctxt ""
+"the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"
 msgid ""
-"The server does not recognize the category %2 to which you are trying to "
-"upload."
-msgid_plural ""
-"The server does not recognize any of the categories to which you are trying "
-"to upload: %2"
-msgstr[0] ""
-"Serveren genkender ikke kategorien %2 til hvilken du prøver at uploade."
-msgstr[1] ""
-"Serveren genkender ikke de kategorier til hvilke du prøver at uploade: %2"
-
-#: khtml/rendering/render_form.cpp:755 kjs/object.cpp:585
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:830 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:862
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+"This items costs %1 %2.\n"
+"Do you want to buy it?"
+msgstr ""
+"Dette element koster %1 %2.\n"
+"Vil du købe det?"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:300
 #, kde-format
-msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
-msgstr "Den valgte kategori \"%1\" er ugyldig."
+msgid ""
+"Your account balance is too low:\n"
+"Your balance: %1\n"
+"Price: %2"
+msgstr ""
+"Din kontobalance er for lav:\n"
+"Din balance: %1\n"
+"Pris: %2"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:619
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:628
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:636
-msgid "Select preview image"
-msgstr "Vælg forhåndsvisningsbillede"
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
+msgctxt "voting for an item (good/bad)"
+msgid "Your vote was recorded."
+msgstr "Din stemme blev afgivet."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
-msgid "There was a network error."
-msgstr "Der opstod en netværksfejl."
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:353
+msgid "You are now a fan."
+msgstr "Du er nu fan."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
-msgid "Uploading Failed"
-msgstr "Upload mislykkedes"
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:364
+#, kde-format
+msgid "Network error. (%1)"
+msgstr "Netværksfejl. (%1)"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
-msgid "Authentication error."
-msgstr "Autentificeringsfejl."
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:368
+msgid "Too many requests to server. Please try again in a few minutes."
+msgstr ""
+"For mange anmodninger til serveren. Prøv venligst igen om nogle få minutter."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:660
+#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:370
 #, kde-format
-msgid "Upload failed: %1"
-msgstr "Upload mislykkedes: %1"
+msgid "Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)"
+msgstr "Ukendt fejl fra Open Collaboration Service-API. (%1)"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:241
-msgid "Icons view mode"
-msgstr "Ikonbaseret visningstilstand"
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Details for %1"
+msgstr "Detaljer for: %1"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/downloadwidget.cpp:243
-msgid "Details view mode"
-msgstr "Detaljeret visningstilstand"
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:110
+msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
+msgid "Homepage"
+msgstr "Hjemmeside"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:198
-msgid "All Providers"
-msgstr "Alle udbydere"
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:113
+msgctxt ""
+"A link to make a donation for a Get Hot New Stuff item (opens a web browser)"
+msgid "Make a donation"
+msgstr "Giv et bidrag"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog_p.cpp:205
-msgid "All Categories"
-msgstr "Alle kategorier"
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt "A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)"
+msgid "Knowledgebase (no entries)"
+msgid_plural "Knowledgebase (%1 entries)"
+msgstr[0] "Vidensbase (ingen indgange)"
+msgstr[1] "Vidensbase (%1 indgange)"
+
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:120
+msgctxt "Tooltip for a link in a dialog"
+msgid "Opens in a browser window"
+msgstr "Åbner i et webbrowser-vindue"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:253
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:100
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Rating: %1%"
 msgstr "Vurdering: %1%"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:175
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:177
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:151
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:153
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:155
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:219
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:221
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt "Show the author of this item in a list"
 msgid "By <i>%1</i>"
 msgstr "Af <i>%1</i>"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:237
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:178
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "fan as in supporter"
 msgid "1 fan"
@@ -3304,550 +2929,560 @@
 msgstr[0] "1 fan"
 msgstr[1] "%1 fans"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:240
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:181
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "1 download"
 msgid_plural "%1 downloads"
 msgstr[0] "1 download"
 msgstr[1] "%1 downloads"
 
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:266
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:275
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:170
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:278
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:228
-msgid "Installing"
-msgstr "Installerer"
-
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:233
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:340
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:134
 msgid "Updating"
 msgstr "Opdaterer"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:144
 #: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsgridviewdelegate.cpp:350
+#: knewstuff/knewstuff3/ui/itemsviewdelegate.cpp:144
 msgid "Install Again"
 msgstr "Installér igen"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:85
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:59
+msgid "Action takes 2 args."
+msgstr "Handling accepterer 2 arg."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:86
+msgid "ActionGroup takes 2 args."
+msgstr "ActionGroup accepterer 2 arg."
+
+#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:91
+msgid "Must supply a valid parent."
+msgstr "Gyldig forælder skal angives."
+
+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:69
 #, kde-format
-msgid "Details for %1"
-msgstr "Detaljer for: %1"
+msgid "Could not open file '%1'"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\""
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:111
-msgctxt "A link to the description of this Get Hot New Stuff item"
-msgid "Homepage"
-msgstr "Hjemmeside"
+#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:104
+msgid "Could not create temporary file."
+msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:114
-msgctxt ""
-"A link to make a donation for a Get Hot New Stuff item (opens a web browser)"
-msgid "Make a donation"
-msgstr "Giv et bidrag"
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "There was an error reading the file '%1'"
+msgstr "Der opstod en fejl ved læsning af filen \"%1\""
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:118
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:67
 #, kde-format
-msgctxt "A link to the knowledgebase (like a forum) (opens a web browser)"
-msgid "Knowledgebase (no entries)"
-msgid_plural "Knowledgebase (%1 entries)"
-msgstr[0] "Vidensbase (ingen indgange)"
-msgstr[1] "Vidensbase (%1 indgange)"
+msgid "Could not read file '%1'"
+msgstr "Kunne ikke læse filen \"%1\""
 
-#: knewstuff/knewstuff3/ui/entrydetailsdialog.cpp:121
-msgctxt "Tooltip for a link in a dialog"
-msgid "Opens in a browser window"
-msgstr "Åbner i et webbrowser-vindue"
+#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:70
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:118
+msgid "Must supply a filename."
+msgstr "Filnavn skal angives."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:351
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:89 kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:129
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"
-msgid ""
-"This items costs %1 %2.\n"
-"Do you want to buy it?"
+msgid "Error encountered while processing include '%1' line %2: %3"
 msgstr ""
-"Dette element koster %1 %2.\n"
-"Vil du købe det?"
+"Fejl opstod under behandling af inkluderingsfilen \"%1\", linje %2: %3"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:362
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:95
 #, kde-format
-msgid ""
-"Your account balance is too low:\n"
-"Your balance: %1\n"
-"Price: %2"
-msgstr ""
-"Din kontobalance er for lav:\n"
-"Din balance: %1\n"
-"Pris: %2"
+msgid "include only takes 1 argument, not %1."
+msgstr "inkluderingsfil accepterer kun 1 argument, ikke %1."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:339
-msgctxt "voting for an item (good/bad)"
-msgid "Your vote was recorded."
-msgstr "Din stemme blev afgivet."
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "File %1 not found."
+msgstr "Filen %1 blev ikke fundet."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:426
-msgid "You are now a fan."
-msgstr "Du er nu fan."
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "library only takes 1 argument, not %1."
+msgstr "bibliotek accepterer kun 1 argument, ikke %1."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:364
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:154
+msgid "Alert"
+msgstr "Alarm"
+
+#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:165
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekræft"
+
+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:90
 #, kde-format
-msgid "Network error. (%1)"
-msgstr "Netværksfejl. (%1)"
+msgid "'%1' is not a valid QLayout."
+msgstr "\"%1\" er ikke et gyldigt QLayout."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:368
-msgid "Too many requests to server. Please try again in a few minutes."
-msgstr ""
-"For mange anmodninger til serveren. Prøv venligst igen om nogle få minutter."
+#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:96
+msgid "Must supply a layout name."
+msgstr "Skal angive et layout-navn."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/attica/atticaprovider.cpp:370
+#: kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:273 kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:295
 #, kde-format
-msgid "Unknown Open Collaboration Service API error. (%1)"
-msgstr "Ukendt fejl fra Open Collaboration Service-API. (%1)"
+msgid "%1 is not a function and cannot be called."
+msgstr "%1 er ikke en funktion og kan ikke kaldes."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:157
-msgid "Invalid item."
-msgstr "Ugyldigt element."
+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4."
+msgstr ""
+"Dårlig slot-håndtering: Objekt %1 Identificering %2 Metode %3 Signatur: %4."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:164
+#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:140
 #, kde-format
-msgid "Download of item failed: no download URL for \"%1\"."
-msgstr "Download af elementet mislykkedes: Ingen download URL for \"%1\"."
+msgid "Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4"
+msgstr "Undtagelse ved kald af \"%1\"-slot fra %2:%3:%4"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:200
+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:161
 #, kde-format
-msgid "Download of \"%1\" failed, error: %2"
-msgstr "Download af \"%1\" mislykkedes, fejl: %2"
+msgid "'%1' is not a valid QWidget."
+msgstr "\"%1\" er ikke en gyldig QWidget."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
-msgid ""
-"The downloaded file is a html file. This indicates a link to a website "
-"instead of the actual download. Would you like to open the site with a "
-"browser instead?"
-msgstr ""
-"Den downloade fil er en HTML-fil. Dette indikerer et link til en webside i "
-"stedet for det faktiske download. Vil du åbne siden med en webbrowser i "
-"stedet?"
+#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:170
+msgid "Must supply a widget name."
+msgstr "Kontrolnavn skal angives."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:208
-msgid "Possibly bad download link"
-msgstr "Muligvis forkert download-link"
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
+msgid "Not enough arguments."
+msgstr "Ikke nok argumenter."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:211
-msgid "Downloaded file was a HTML file. Opened in browser."
-msgstr "Den downloadede fil var en HTML-fil. Åbnede i webbrowser."
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
+msgid "Failed to create Action."
+msgstr "Kunne ikke oprette handling."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:275
-#, kde-format
-msgid "Could not install \"%1\": file not found."
-msgstr "Kunne ikke installere \"%1\": Fil ikke fundet."
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:81
+msgid "Failed to create ActionGroup."
+msgstr "Kunne ikke oprette ActionGroup."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:494
-msgid "Overwrite existing file?"
-msgstr "Overskriv eksisterende fil?"
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:88
+msgid "No classname specified"
+msgstr "Intet klassenavn angivet"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/installation.cpp:494
-msgid "Download File:"
-msgstr "Download fil:"
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:95
+msgid "Failed to create Layout."
+msgstr "Kunne ikke oprette layout."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:97
-msgid "Initializing"
-msgstr "Initialiserer"
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:103
+msgid "No classname specified."
+msgstr "Intet klassenavn angivet."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:101
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:110
-#, kde-format
-msgid "Configuration file not found: \"%1\""
-msgstr "Konfigurationsfil ikke fundet: \"%1\""
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:110
+msgid "Failed to create Widget."
+msgstr "Kunne ikke oprette kontrol."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:123
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:122
 #, kde-format
-msgid "Configuration file is invalid: \"%1\""
-msgstr "Konfigurationsfilen er ugyldig: \"%1\""
-
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:173
-msgid "Loading provider information"
-msgstr "Indlæser udbyderinformation"
+msgid "Could not open file '%1': %2"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\": %2"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:237
+#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:129
 #, kde-format
-msgid "Could not load get hot new stuff providers from file: %1"
-msgstr "Kunne ikke indlæse Hent smarte nye ting-udbydere fra filen: %1"
+msgid "Failed to load file '%1'"
+msgstr "Kunne ikke indlæse filen \"%1\""
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:214
-msgid "Error initializing provider."
-msgstr "Fejl under initialisering af udbyder."
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
+msgid "Wrong object type."
+msgstr "Forkert objekttype."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:218
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:498
-msgid "Loading data"
-msgstr "Indlæser data"
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
+msgid "First argument must be a QObject."
+msgstr "Første argument skal være et QObject."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:246
-msgid "Loading data from provider"
-msgstr "Indlæser data fra udbyder"
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:164
+msgid "Incorrect number of arguments."
+msgstr "Ukorrekt antal af argumenter."
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:267
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:412
 #, kde-format
-msgid "Loading of providers from file: %1 failed"
-msgstr "Indlæsning af udbydere fra filen %1 mislykkedes"
+msgid "The slot asked for %1 argument"
+msgid_plural "The slot asked for %1 arguments"
+msgstr[0] "Slotten bad om %1 argument"
+msgstr[1] "Slotten bad om %1 argumenter"
 
-#: knewstuff/knewstuff3/core/engine.cpp:500
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:413
 #, kde-format
-msgid "Loading one preview"
-msgid_plural "Loading %1 previews"
-msgstr[0] "Indlæser én forhåndsvisning"
-msgstr[1] "Indlæser %1 forhåndsvisninger"
+msgid "but there is only %1 available"
+msgid_plural "but there are only %1 available"
+msgstr[0] "men der er kun %1 tilgængelig"
+msgstr[1] "men der er kun %1 tilgængelige"
 
-#: dnssd/servicemodel.cpp:102
-msgid "Host"
-msgstr "Vært"
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:414
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar "
+"available'"
+msgid "%1, %2."
+msgstr "%1, %2."
 
-#: dnssd/servicemodel.cpp:103
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:613
+#, kde-format
+msgid "Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)"
+msgstr "Fejl under kast til %1 værdi fra typen %2 (%3)"
 
-#: kde3support/kio/kfile/k3fileview.cpp:123
-msgid "Unknown View"
-msgstr "Ukendt visning"
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:648
+#, kde-format
+msgid "No such method '%1'."
+msgstr "Ingen sådan metode \"%1\"."
 
-#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:272
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:677
+#, kde-format
+msgid "Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3"
+msgstr "Kald af metoden \"%1\" fejlede, kan ikke hente argument %2: %3"
 
-#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:280
-msgctxt "Freeze the window geometry"
-msgid "Freeze"
-msgstr "Frys"
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:720
+#, kde-format
+msgid "Call to '%1' failed."
+msgstr "Kald af \"%1\" fejlede."
 
-#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:288
-msgctxt "Dock this window"
-msgid "Dock"
-msgstr "Dok"
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:785
+#: kjsembed/kjsembed/object_binding.h:219
+#, kde-format
+msgid "%1 is not an Object type"
+msgstr "%1 er ikke en objekttype"
 
-#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:296
-msgid "Detach"
-msgstr "Tag fra"
+#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:791
+msgid "Could not construct value"
+msgstr "Kunne ikke konstruere værdi"
 
-#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3042
+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:108
 #, kde-format
-msgid "Hide %1"
-msgstr "Skjul %1"
+msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4."
+msgstr ""
+"Dårlig hændelseshåndtering: Objekt %1 Identificering %2 Metode %3 Type: %4."
 
-#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3048
+#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:135
 #, kde-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "Vis %1"
+msgid "Exception calling '%1' function from %2:%3:%4"
+msgstr "Undtagelse ved kald af \"%1\"-funktion fra %2:%3:%4"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:109
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Do Spellchecking"
-msgstr "Udfør stavekontrol"
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:152
+msgid "KJSCmd"
+msgstr "KJSCmd"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:113
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Create &root/affix combinations not in dictionary"
-msgstr "Opret &rod/endelse-kombinationer som ikke er i ordbogen"
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:153
+msgid "Utility for running KJSEmbed scripts \n"
+msgstr "Værktøj til at køre KJSEmbed-scrips \n"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:120
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Consider run-together &words as spelling errors"
-msgstr "Betragt sammensatte &ord som stavefejl"
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:156
+msgid "(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors"
+msgstr "(C) 2005-2006 KJSEmbed-udviklerne"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:132
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "&Dictionary:"
-msgstr "&Ordbog:"
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:159 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:160
+msgid "Execute script without gui support"
+msgstr "Kør script uden GUI-understøttelse"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:159
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "&Encoding:"
-msgstr "&Tegnsæt:"
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:161 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:162
+msgid "start interactive kjs interpreter"
+msgstr "start interaktiv kjs-fortolker"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:166
-msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
-msgid "International <application>Ispell</application>"
-msgstr "International <application>Ispell</application>"
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:163 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:164
+msgid "start without KDE KApplication support."
+msgstr "start uden KDE KApplication-understøttelse."
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:167
-msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
-msgid "<application>Aspell</application>"
-msgstr "<application>Aspell</application>"
+#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:165
+msgid "Script to execute"
+msgstr "Script som skal køres"
+
+#: interfaces/ktexteditor/editorchooser.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "System Default (currently: %1)"
+msgstr "Systemstandard (Aktuelt: %1)"
+
+#: interfaces/ktexteditor/templateinterface.cpp:66
+msgid ""
+"The template needs information about you, which is stored in your address "
+"book.\n"
+"However, the required plugin could not be loaded.\n"
+"\n"
+"Please install the KDEPIM/Kontact package for your system."
+msgstr ""
+"Skabelonerne behøver information om dig, som er lagret i din adressebog.\n"
+"Det nødvendige plugin kunne dog ikke indlæses.\n"
+"\n"
+"Installér venligst KDEPIM-/Kontact-pakken til dit system."
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:32
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "i18n() skal mindst have ét argument"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "i18nc() kræver mindst to argumenter"
+
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "i18np() kræver mindst to argumenter"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:168
-msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
-msgid "<application>Hspell</application>"
-msgstr "<application>Hspell</application>"
+#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "i18ncp() kræver mindst tre argumenter"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:169
-msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
-msgid "<application>Zemberek</application>"
-msgstr "<application>Zemberek</application>"
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:84
+msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
+msgstr "Bygger Qt-kontrol-plugins fra en ini-stil beskrivelsesfil."
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:171
-msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
-msgid "<application>Hunspell</application>"
-msgstr "<application>Hunspell</application>"
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:88
+msgid "Input file"
+msgstr "Inddata-fil"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:174
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "&Client:"
-msgstr "&Klient:"
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:89
+msgid "Output file"
+msgstr "Uddata-fil"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:256 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:416
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:680
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebraisk"
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:90
+msgid "Name of the plugin class to generate"
+msgstr "Navn på plugin-klassen der skal genereres"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:261 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:421
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:685
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Turkish"
-msgstr "Tyrkisk"
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:91
+msgid "Default widget group name to display in designer"
+msgstr "Standard kontrolgruppenavn der skal vises i designer"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:314
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "English"
-msgstr "Engelsk"
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
+msgid "makekdewidgets"
+msgstr "makekdewidgets"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:317
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
+msgid "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:320
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:95
+msgid "Ian Reinhart Geiser"
+msgstr "Ian Reinhart Geiser"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:323
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
+#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:96
+msgid "Daniel Molkentin"
+msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:326
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "German (new spelling)"
-msgstr "Tysk (ny stavning)"
+#: kjs/object.cpp:554
+msgid "Evaluation error"
+msgstr "Evalueringsfejl"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:329
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Brazilian Portuguese"
-msgstr "Brasiliansk portugisisk"
+#: kjs/object.cpp:555
+msgid "Range error"
+msgstr "Områdefejl"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:332
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
+#: kjs/object.cpp:556
+msgid "Reference error"
+msgstr "Referencefejl"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:335
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Esperanto"
-msgstr "Esperanto"
+#: kjs/object.cpp:557
+msgid "Syntax error"
+msgstr "Syntaksfejl"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:338
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
+#: kjs/object.cpp:558
+msgid "Type error"
+msgstr "Typefejl"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:341
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
+#: kjs/object.cpp:559
+msgid "URI error"
+msgstr "URI-fejl"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:344
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:91
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:347
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
+#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:102
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "Autodetect"
+msgstr "Autofind"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:350
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovakisk"
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:48
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:55
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:85
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:101
+msgid "F&ull Screen Mode"
+msgstr "F&uldskærmstilstand"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:353
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Czech"
-msgstr "Tjekkisk"
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:51
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:58
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:86
+msgid "Full Screen"
+msgstr "Fuldskærm"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:356
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:81
+msgid "Exit F&ull Screen Mode"
+msgstr "Afslut fuldskærms&tilstand"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:359
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Swiss German"
-msgstr "Schweizertysk"
+#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:82
+msgid "Exit Full Screen"
+msgstr "Afslut fuldskærmstilstand"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:362
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
+#: kdeui/actions/kaction.cpp:122
+#, kde-format
+msgid ""
+"The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'\n"
+"from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.\n"
+"No action will be triggered."
+msgstr ""
+"Tastesekvensen \"%1\" er flertydig. Brug \"Indstil genveje\"\n"
+"fra menuen \"Indstillinger\" til at afklare flertydigheden.\n"
+"Ingen handling vil blive udløst."
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:365
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Litauisk"
+#: kdeui/actions/kaction.cpp:126
+msgid "Ambiguous shortcut detected"
+msgstr "Flertydig genvej detekteret"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:368
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:93 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:210
+msgctxt "go back"
+msgid "&Back"
+msgstr "Til&bage"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:371
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Hviderussisk"
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:99 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:218
+msgctxt "go forward"
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Frem"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:374
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:105
+msgctxt "home page"
+msgid "&Home"
+msgstr "&Hjem"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:378
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:108 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:178
+msgctxt "show help"
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:462 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:618
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "<application>ISpell</application> Default"
-msgstr "<application>ISpell</application> standard"
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:516 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:98
+msgid "Show &Menubar"
+msgstr "Vis &menulinje"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:510 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:666
-#, kde-format
-msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name"
-msgid "Default - %1 [%2]"
-msgstr "Standard - %1 [%2]"
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:522
+msgid "Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>"
+msgstr "Vis menulinje<p>Viser menulinjen igen efter den har været skjult</p>"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:531 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:693
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "<application>ASpell</application> Default"
-msgstr "<application>ASpell</application> standard"
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:539 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:100
+msgid "Show St&atusbar"
+msgstr "Vis st&atuslinje"
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:596 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:758
-#, kde-format
-msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name"
-msgid "Default - %1"
-msgstr "Standard - %1"
+#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:542
+msgid ""
+"Show Statusbar<br /><br />Shows the statusbar, which is the bar at the "
+"bottom of the window used for status information."
+msgstr ""
+"Vis statuslinje<br /><br />Viser statuslinjen, som er linjen i bunden af "
+"vinduet der bruges til statusinformation."
 
-#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:621 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:835
-msgctxt "@item Spelling dictionary"
-msgid "<application>Hunspell</application> Default"
-msgstr "<application>Hunspell</application> standard"
+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:81
+msgid "No Entries"
+msgstr "Ingen indgange"
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:184 kded/kbuildsycoca.cpp:638
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kded/khostname.cpp:220 kross/qts/main.cpp:63
-#: kross/test/main.cpp:149 kross/console/main.cpp:102
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
+#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:85
+msgid "Clear List"
+msgstr "Ryd liste"
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:185
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: kdeui/xmlgui/ktoolbarhandler.cpp:98
+msgid "Toolbars Shown"
+msgstr "Viste værktøjslinjer"
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:186
-msgid "Homepage"
-msgstr "Hjemmeside"
+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:48
+msgid "Add to Toolbar"
+msgstr "Tilføj til værktøjslinje"
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:187
-msgid "Task"
-msgstr "Opgave"
+#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:56
+msgid "Configure Shortcut..."
+msgstr "Indstil genvej..."
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:684
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Using KDE "
-"%3</html>"
-msgstr ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Bruger KDE "
-"%3</html>"
+#: kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:182 kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:349
+msgid "No text"
+msgstr "Ingen tekst"
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:686
-#, kde-format
-msgid "%1 %2, %3"
-msgstr "%1 %2, %3"
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:250
+msgid "&Try"
+msgstr "&Prøv"
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:900
-msgid "Other Contributors:"
-msgstr "Andre bidragydere:"
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:452
+msgid "modified"
+msgstr "ændret"
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:901
-msgid "(No logo available)"
-msgstr "(Intet logo tilgængeligt)"
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:462
+msgctxt "Document/application separator in titlebar"
+msgid " – "
+msgstr " – "
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:1045
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:87
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1044 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "About %1"
-msgstr "Om %1"
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:833
+msgid "&Details"
+msgstr "&Detaljer"
 
-#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:287
-#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:424
-msgid "Search Columns"
-msgstr "Søg i kolonner"
+#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:986
+msgid "Get help..."
+msgstr "Få hjælp..."
 
-#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:290
-#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:426
-msgid "All Visible Columns"
-msgstr "Alle synlige kolonner"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:98
+msgid "Switch Application Language"
+msgstr "Skift programsprog"
 
-#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:307
-#, kde-format
-msgctxt "Column number %1"
-msgid "Column No. %1"
-msgstr "Kolonne nr. %1"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:108
+msgid "Please choose the language which should be used for this application:"
+msgstr "Vælg venligst sproget, som skal anvendes til dette program:"
 
-#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:557
-#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:605
-msgid "S&earch:"
-msgstr "&Søg:"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:136
+msgid "Add Fallback Language"
+msgstr "Tilføj reservesprog"
 
-#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:388
-#, kde-format
-msgid "Undo: %1"
-msgstr "Fortryd: %1"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:137
+msgid ""
+"Adds one more language which will be used if other translations do not "
+"contain a proper translation."
+msgstr ""
+"Tilføjer endnu et sprog, som vil blive anvendt, hvis andre oversættelser "
+"ikke indeholder passende oversættelse."
 
-#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:394
-#, kde-format
-msgid "Redo: %1"
-msgstr "Gendan: %1"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:227
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:255
+msgid ""
+"The language for this application has been changed. The change will take "
+"effect the next time the application is started."
+msgstr ""
+"Sproget for dette program er blevet ændret. Ændringerne vil træde i kraft "
+"ved næste opstart af programmet."
 
-#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:421 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:55
-msgid "&Undo"
-msgstr "Fo&rtryd"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:228
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:256
+msgid "Application Language Changed"
+msgstr "Programsprog skiftet"
 
-#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:421
-msgid "&Redo"
-msgstr "&Gendan"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:323
+msgid "Primary language:"
+msgstr "Standardsprog:"
 
-#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:426
-#, kde-format
-msgid "&Undo: %1"
-msgstr "&Fortryd: %1"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:323
+msgid "Fallback language:"
+msgstr "Reservesprog:"
 
-#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:429
-#, kde-format
-msgid "&Redo: %1"
-msgstr "&Gendan: %1"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:343
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:291 kross/ui/view.cpp:329
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:360
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Adgangskode:"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:354
+msgid ""
+"This is the main application language which will be used first, before any "
+"other languages."
+msgstr ""
+"Dette er hovedsproget for programmet, som vil blive anvendt før noget andet "
+"sprog."
 
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:378
-msgid "&Keep password"
-msgstr "&Husk adgangskode"
+#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:355
+msgid ""
+"This is the language which will be used if any previous languages do not "
+"contain a proper translation."
+msgstr ""
+"Dette er sproget, som vil blive anvendt, hvis de forrige sprog ikke "
+"indeholder passende oversættelse."
 
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:416
-#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:77
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:76
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:414
 msgid ""
 "The password strength meter gives an indication of the security of the "
 "password you have entered.  To improve the strength of the password, try:\n"
@@ -3862,13 +3497,31 @@
 " - at bruge en blanding af små og store bogstaver;\n"
 " - at bruge tal eller symboler, såsom #, sammen med bogstaver."
 
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:501
-#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:237
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:166
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:617
+msgid "Password is empty"
+msgstr "Adgangskoden er tom"
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:171
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:620
+#, kde-format
+msgid "Password must be at least 1 character long"
+msgid_plural "Password must be at least %1 characters long"
+msgstr[0] "Adgangskoden skal være mindst 1 tegn lang"
+msgstr[1] "Adgangskoden skal være mindst %1 tegn lang"
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:175
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:622
+msgid "Passwords match"
+msgstr "Adgangskoderne matcher"
+
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:236
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:499
 msgid "You entered two different passwords. Please try again."
 msgstr "Du indtastede to forskellige adgangskoder. Prøv igen."
 
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:508
-#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:246
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:245
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:506
 msgid ""
 "The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
 "the password, try:\n"
@@ -3886,9246 +3539,9425 @@
 "\n"
 "Vil du gerne bruge adgangskoden alligevel?"
 
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:516
-#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:254
+#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:253
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:514
 msgid "Low Password Strength"
 msgstr "Lav adgangskodestyrke"
 
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:564
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:568
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:589
-msgid "Password Input"
-msgstr "Adgangskodeinput"
-
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:619
-#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:167
-msgid "Password is empty"
-msgstr "Adgangskoden er tom"
-
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:622
-#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "Password must be at least 1 character long"
-msgid_plural "Password must be at least %1 characters long"
-msgstr[0] "Adgangskoden skal være mindst 1 tegn lang"
-msgstr[1] "Adgangskoden skal være mindst %1 tegn lang"
-
-#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:624
-#: kdeui/dialogs/knewpassworddialog.cpp:176
-msgid "Passwords match"
-msgstr "Adgangskoderne matcher"
-
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:50
-msgid "??"
-msgstr "??"
-
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:51
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:77
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:158
-msgid "&About"
-msgstr "&Om"
-
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:54
-msgid ""
-"No information available.\n"
-"The supplied KAboutData object does not exist."
-msgstr ""
-"Ingen information tilgængelig.\n"
-"Det givne KAboutData-objekt findes ikke."
-
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:168
-msgid "A&uthor"
-msgstr "&Udvikler"
-
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:168
-msgid "A&uthors"
-msgstr "&Udviklere"
-
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:107
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:173
-msgid ""
-"Please use <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> to report "
-"bugs.\n"
-msgstr ""
-"Brug venligst <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> til at "
-"rapportere om fejl.\n"
+#: kdeui/dialogs/kconfigdialog.cpp:43 kutils/kcmultidialog.cpp:208
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:111
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:114
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:176
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:181
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:205
 #, kde-format
-msgid "Please report bugs to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
-msgstr "Rapportér venligst fejl til <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
-
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:137
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:235
-msgid "&Thanks To"
-msgstr "&Tak til"
-
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:164
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:258
-msgid "T&ranslation"
-msgstr "O&versættelse"
+msgctxt "City, Country"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
 
-#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:169
-msgid "&License Agreement"
-msgstr "&Licensaftale"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:311
+msgctxt "A generic social network or homepage link of an unlisted type."
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
 
-#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:49
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Tjek stavning"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:313
+msgctxt "A type of link."
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
 
-#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:54
-msgid "&Finished"
-msgstr "&Færdig"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:321
+msgctxt "A type of link."
+msgid "Homepage"
+msgstr "Hjemmeside"
 
-#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:48
-msgid "&Back"
-msgstr "Til&bage"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:58
+msgid "--- separator ---"
+msgstr "--- adskiller ---"
 
-#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:49
-msgctxt "Opposite to Back"
-msgid "&Next"
-msgstr "&Næste"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:287
+msgid "Change Text"
+msgstr "Ændr tekst"
 
-#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:232 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:492
-msgid "Check Spelling..."
-msgstr "Tjek stavning..."
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:298
+msgid "Icon te&xt:"
+msgstr "Ikonte&kst:"
 
-#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:238 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:495
-msgid "Auto Spell Check"
-msgstr "Auto-stavekontrol"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:303
+msgid "&Hide text when toolbar shows text alongside icons"
+msgstr "S&kjul tekst når værktøjslinjen viser tekst ved siden af ikoner"
 
-#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:242 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:499
-msgid "Allow Tabulations"
-msgstr "Tillad tabuleringer"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:553
+msgid "Configure Toolbars"
+msgstr "Indstil værktøjslinjer"
 
-#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:348
-msgid "Spell Checking"
-msgstr "Stavekontrol"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:602
+msgid ""
+"Do you really want to reset all toolbars of this application to their "
+"default? The changes will be applied immediately."
+msgstr ""
+"Vil du virkelig nulstille alle værktøjslinjer for dette program til deres "
+"standardværdier? Ændringerne vil blive anvendt med det samme."
 
-#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1231
-msgid "You have to restart the dialog for changes to take effect"
-msgstr "Du skal genstarte dialogen for at ændringerne skal få virkning"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:602
+msgid "Reset Toolbars"
+msgstr "Nulstil værktøjslinjer"
 
-#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1467
-msgid "Spell Checker"
-msgstr "Stavekontrol"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:602 khtml/khtmlview.cpp:2814
+#: khtml/khtmlview.cpp:2847 khtml/html/html_formimpl.cpp:1845
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
 
-#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:470
-#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:576
-#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:241 kdeui/sonnet/highlighter.cpp:264
-msgid "As-you-type spell checking enabled."
-msgstr "Mens-du-skriver stavekontrol aktiveret."
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:896
+msgid "&Toolbar:"
+msgstr "&Værktøjslinje:"
 
-#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:472
-#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:266
-msgid "As-you-type spell checking disabled."
-msgstr "Mens-du-skriver stavekontrol deaktiveret."
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:911
+msgid "A&vailable actions:"
+msgstr "Tilgængelige &handlinger:"
 
-#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:519
-msgid "Incremental Spellcheck"
-msgstr "Inkrementel stavekontrol"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:926 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:945
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
-#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:578
-#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:243
-msgid "Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled."
-msgstr ""
-"For mange forkert stavede ord. Mens-du-skriver stavekontrol deaktiveret."
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:929
+msgid "Curr&ent actions:"
+msgstr "&Nuværende handlinger:"
 
-#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:41
-msgid "A command-line application that can be used to run KUnitTest modules."
-msgstr ""
-"Et kommandolinjeprogram som kan bruges til at køre Kunittest-moduler."
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:948
+msgid "Change &Icon..."
+msgstr "Ændr &ikon..."
 
-#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:46
-msgid "Only run modules whose filenames match the regexp."
-msgstr "Kør kun moduler hvis filnavne matcher det regulære udtryk."
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:958
+msgid "Change Te&xt..."
+msgstr "Ændr te&kst..."
 
-#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:47
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1109
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable Action name in toolbar editor"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1130
 msgid ""
-"Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option "
-"to select modules."
+"This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
 msgstr ""
-"Kør kun testmoduler som findes i mappen. Brug flaget query til at vælge "
-"moduler."
+"Dette punkt vil blive erstattet med alle punkterne af en indlejret komponent."
 
-#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:48
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1132
+msgid "<Merge>"
+msgstr "<Indflet>"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1134
+#, kde-format
+msgid "<Merge %1>"
+msgstr "<Indflet %1>"
+
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1140
 msgid ""
-"Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI."
+"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
+"will not be able to re-add it."
 msgstr ""
-"Deaktiverer indfangning af fejl. Du bruger typisk dette tilvalg når du "
-"bruger GUI."
-
-#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:50
-msgid "KUnitTest ModRunner"
-msgstr "Kørsel af Kunittest-moduler"
+"Dette er en dynamisk liste af handlinger. Du kan flytte den, men hvis du "
+"fjerner den vil du ikke kunne tilføje den igen."
 
-#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:51
-msgid "(C) 2005 Jeroen Wijnhout"
-msgstr "(C) 2005 Jeroen Wijnhout"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1141
+#, kde-format
+msgid "ActionList: %1"
+msgstr "Handlingsliste: %1"
 
-#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:32
-msgid "i18n() takes at least one argument"
-msgstr "i18n() skal mindst have ét argument"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1242 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1272
+#, kde-format
+msgctxt "@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:51
-msgid "i18nc() takes at least two arguments"
-msgstr "i18nc() kræver mindst to argumenter"
+#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1525
+msgid "Change Icon"
+msgstr "Skift ikon"
 
-#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:71
-msgid "i18np() takes at least two arguments"
-msgstr "i18np() kræver mindst to argumenter"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:90
+msgid "Print Immediately"
+msgstr "Udskriv straks"
 
-#: experimental/libkdeclarative/bindings/i18n.cpp:96
-msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
-msgstr "i18ncp() kræver mindst tre argumenter"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:91
+msgid "Hold Indefinitely"
+msgstr "Afvent på ubestemt tid"
 
-#: kinit/klauncher_main.cpp:62
-msgid ""
-"klauncher: This program is not supposed to be started manually.\n"
-"klauncher: It is started automatically by kdeinit4.\n"
-msgstr ""
-"klauncher: Dette program er ikke beregnet til at blive startet manuelt.\n"
-"klauncher: Det startes automatisk af kdeinit4.\n"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:92
+msgid "Day (06:00 to 17:59)"
+msgstr "Dag (06:00 til 17:59)"
 
-#: kinit/klauncher.cpp:563
-#, kde-format
-msgid "KDEInit could not launch '%1'."
-msgstr "KDEInit kunne ikke starte \"%1\"."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:93
+msgid "Night (18:00 to 05:59)"
+msgstr "Aften/nat (18:00 til 05:59)"
 
-#: kinit/klauncher.cpp:736 kinit/klauncher.cpp:764 kinit/klauncher.cpp:779
-#, kde-format
-msgid "Could not find service '%1'."
-msgstr "Kunne ikke finde tjenesten \"%1\"."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:94
+msgid "Second Shift (16:00 to 23:59)"
+msgstr "Andet skiftehold (16:00 til 23:59)"
 
-#: kinit/klauncher.cpp:798
-#, kde-format
-msgid "Service '%1' must be executable to run."
-msgstr "Tjenesten \"%1\" skal være kørbar for at kunne køre."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:95
+msgid "Third Shift (00:00 to 07:59)"
+msgstr "Tredje skiftehold (00:00 til 07:59)"
 
-#: kinit/klauncher.cpp:800 kinit/klauncher.cpp:836
-#, kde-format
-msgid "Service '%1' is malformatted."
-msgstr "Tjeneste \"%1\" er forkert formateret."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:96
+msgid "Weekend (Saturday to Sunday)"
+msgstr "Weekend (lørdag til søndag)"
 
-#: kinit/klauncher.cpp:922
-#, kde-format
-msgid "Launching %1"
-msgstr "Starter %1"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:97
+msgid "Specific Time"
+msgstr "Specifikt tidspunkt"
 
-#: kinit/klauncher.cpp:1124
-#, kde-format
-msgid "Unknown protocol '%1'.\n"
-msgstr "Ukendt protokol \"%1\".\n"
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:42
+msgid "About KDE"
+msgstr "Om KDE"
 
-#: kinit/klauncher.cpp:1185
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:46
 #, kde-format
-msgid "Error loading '%1'.\n"
-msgstr "Fejl ved indlæsning af \"%1\".\n"
-
-#: kinit/kinit.cpp:518
 msgid ""
-"Unable to start new process.\n"
-"The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
-"maximum number of open files that you are allowed to use has been reached."
+"<html><font size=\"5\">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version "
+"%1</b></html>"
 msgstr ""
-"Ikke i stand til at starte ny proces.\n"
-"Systemet har måske nået det maksimale antal åbne filer muligt, eller det "
-"maksimalt antal åbne filer du har lov til er blevet nået."
+"<html><font size=\"5\">KDE - Vær fri!</font><br /><b>Platformversion "
+"%1</b></html>"
 
-#: kinit/kinit.cpp:537
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
+#, kde-format
 msgid ""
-"Unable to create new process.\n"
-"The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
-"maximum number of processes that you are allowed to use has been reached."
+"<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, "
+"writers, translators and facilitators who are committed to <a "
+"href=\"%1\">Free Software</a> development. This community has created "
+"hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development "
+"Platform and KDE Software Distribution.<br /><br />KDE is a cooperative "
+"enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE "
+"to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to "
+"KDE, including you.<br /><br />Visit <a href=\"%2\">%2</a> for more "
+"information about the KDE community and the software we produce.</html>"
 msgstr ""
-"Ikke i stand til at oprette ny proces.\n"
-"Systemet har måske nået det maksimale antal åbne filer muligt, eller det "
-"maksimalt antal åbne filer du har lov til er blevet nået."
+"<html><b>KDE</b> er et verdensomspændende netværk af programmører, "
+"kunstnere, forfattere, oversættere og igangsættere som er engagerede i "
+"udvikling af <a href=\"%1\">fri software</a>. Dette fællesskab har skabt "
+"hundredevis af fri software-programmer som del af KDE Udviklingsplatform og "
+"KDE Softwaredistribution.<br /><br />KDE er et fælles forehavende hvor ingen "
+"enkelt enhed styrer KDE's indsats eller produkter eller ekskluderer andre. "
+"Alle er velkomne til at tilslutte sig og bidrage til KDE - også dig.<br "
+"/><br />Besøg <a href=\"%2\">%2</a> for mere information om KDE-fællesskabet "
+"og den software vi fremstiller.</html>"
 
-#: kinit/kinit.cpp:629
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:75
 #, kde-format
-msgid "Could not find '%1' executable."
-msgstr "Kunne ikke finde den kørbare fil \"%1\"."
+msgid ""
+"<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. "
+"However, you - the user - must tell us when something does not work as "
+"expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. "
+"Visit <a href=\"%1\">%1</a> or use the \"Report Bug...\" dialog from the "
+"\"Help\" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for "
+"improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
+"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</html>"
+msgstr ""
+"<html>Software kan altid forbedres og KDE-holdet er parat til at gøre det.  "
+"Men du må som bruger sige til når noget ikke virker som forventet eller "
+"kunne gøres bedre.<br /><br />KDE har et fejlrapporteringssystem. Besøg <a "
+"href=\"%1\">%1</a> eller brug dialogen \"Rapportér fejl...\" fra menuen "
+"\"Hjælp\" for at rapportere en fejl.<br /><br />Hvis du har et forslag til "
+"forbedring er du velkommen til at bruge fejlrapporteringssystemet til at "
+"registrere dit ønske. Husk at angive alvorligheden til \"Wishlist\".</html>"
 
-#: kinit/kinit.cpp:647
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:93
 #, kde-format
 msgid ""
-"Could not open library '%1'.\n"
-"%2"
+"<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE "
+"team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
+"can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You "
+"decide!<br /><br />Visit <a href=\"%1\">%1</a> for information on some "
+"projects in which you can participate.<br /><br />If you need more "
+"information or documentation, then a visit to <a href=\"%2\">%2</a> will "
+"provide you with what you need.</html>"
 msgstr ""
-"Kunne ikke åbne bibliotek %1.\n"
-"%2"
+"<html>Man behøver ikke at være programmør for at være med i KDE-holdet. Du "
+"kan deltage i de nationale hold der oversætter programmernes brugerflader. "
+"Du kan hjælpe med grafik, temaer, lyde og forbedret dokumentation. Du "
+"bestemmer!<br /><br /> Besøg <a href=\"%1\">%1</a> for information om nogle "
+"projekter du kan deltage i.<br /><br /> Hvis du mangler mere information "
+"eller dokumentation, så besøg <a href=\"%2\">%2</a> hvor du vil finde hvad "
+"du har brug for.</html>"
 
-#: kinit/kinit.cpp:693
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:115
 #, kde-format
 msgid ""
-"Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
-"%2"
+"<html>KDE software is and will always be available free of charge, however "
+"creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community "
+"has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in "
+"Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial "
+"matters. See <a href=\"%1\">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br "
+"/>KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use "
+"the funds to reimburse members and others for expenses they incur when "
+"contributing. Further funds are used for legal support and organizing "
+"conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to "
+"support our efforts with a financial donation, using one of the ways "
+"described at <a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in "
+"advance for your support.</html>"
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde \"kdemain\" i \"%1\".\n"
-"%2"
+"<html>KDE-software er, og vil altid forblive, frit tilgængeligt, men det er "
+"ikke omkostningsfrit at skabe det.<br /><br />For at understøtte udviklingen "
+"har KDE-fællesskabet dannet KDE e.V, der er en non-profit organisation, "
+"juridisk funderet i Tyskland. KDE e.V. repræsenterer KDE-fællesskabet i "
+"retslige og finansielle anliggender. Se <a href=\"%1\">%1</a> for "
+"information om KDE e.V.<br /><br />KDE nyder godt af mange former for "
+"bidrag, derunder økonomiske. Vi bruger midlerne til at dække medlemmers og "
+"andres udgifter i forbindelse med deres bidrag. Yderligere midler bruges på "
+"juridisk støtte og afholdelse af konferencer og møder. <br /><br />Vi vil "
+"gerne opfordre dig til at støtte vores indsats med økonomiske bidrag, på en "
+"af de måder der er beskrevet på <a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Vi takker "
+"på forhånd mange gange for din støtte.</html>"
 
-#: kded/kded.cpp:869
-msgid "KDE Daemon"
-msgstr "KDE-dæmon"
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:134
+msgctxt "About KDE"
+msgid "&About"
+msgstr "&Om"
 
-#: kded/kded.cpp:871
-msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:135
+msgid "&Report Bugs or Wishes"
+msgstr "&Rapportér programfejl eller ønsker"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:136
+msgid "&Join KDE"
+msgstr "&Slut dig til KDE"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:137
+msgid "&Support KDE"
+msgstr "&Støt KDE"
+
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:84
+msgid ""
+"<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not "
+"exist.</qt>"
 msgstr ""
-"KDE-dæmon - udløser Sycoca-databaseopdateringer når det er nødvendigt"
+"<qt>Ingen information tilgængelig.<br />Det leverede KAboutData-objekt "
+"eksisterer ikke.</qt>"
 
-#: kded/kded.cpp:874
-msgid "Check Sycoca database only once"
-msgstr "Tjek kun Sycoca-database én gang"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:92
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1049 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:290
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:1044
+#, kde-format
+msgid "About %1"
+msgstr "Om %1"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:406 kded/kbuildsycoca.cpp:437
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:635
-msgid "KBuildSycoca"
-msgstr "KBuildSycoca"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:113
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:636
-msgid "Rebuilds the system configuration cache."
-msgstr "Genopbygger systemindstillingscachen."
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:117
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Program name, version and KDE platform version; do not translate "
+"'Development Platform'"
+msgid ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
+"Development Platform %3</html>"
+msgstr ""
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Bruger KDE "
+"Udviklingsplatform %3</html>"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:637
-msgid "(c) 1999-2002 KDE Developers"
-msgstr "(c) 1999-2002 KDE-udviklere"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "License: %1"
+msgstr "Licens: %1"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:638
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:166
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:51
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:77
+msgid "&About"
+msgstr "&Om"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kded/khostname.cpp:220 khtml/khtml_global.cpp:213
-#: kconf_update/kconf_update.cpp:963
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:186
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:107
+msgid ""
+"Please use <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> to report "
+"bugs.\n"
+msgstr ""
+"Brug venligst <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> til at "
+"rapportere om fejl.\n"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:642
-msgid "Do not signal applications to update"
-msgstr "Signalér ikke programmer der skal opdateres"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:190
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:195
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:111
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "Please report bugs to <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
+msgstr "Rapportér venligst fejl til <a href=\"mailto:%1\">%2</a>.\n"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:643
-msgid "Disable incremental update, re-read everything"
-msgstr "Deaktivér inkrementel opdatering, genindlæs alt"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:222
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
+msgid "A&uthor"
+msgstr "&Udvikler"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:644
-msgid "Check file timestamps"
-msgstr "Tjek filtidsstempler"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:222
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:95
+msgid "A&uthors"
+msgstr "&Udviklere"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:645
-msgid "Disable checking files (dangerous)"
-msgstr "Deaktivér at tjekke filer (farligt)"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:249
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:137
+msgid "&Thanks To"
+msgstr "&Tak til"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:646
-msgid "Create global database"
-msgstr "Opret global database"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:287
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:164
+msgid "T&ranslation"
+msgstr "O&versættelse"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:647
-msgid "Perform menu generation test run only"
-msgstr "Udfør kun testkørsel af menu-generering"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:312
+msgid "License Agreement"
+msgstr "Licensaftale"
 
-#: kded/kbuildsycoca.cpp:648
-msgid "Track menu id for debug purposes"
-msgstr "Følg menu-id af fejlretningsformål"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:67
+msgid ""
+"The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new "
+"one?"
+msgstr ""
+"Det nuværende genvejsskema er blevet ændret. Vil du gemme det, før du "
+"skifter til det nye?"
 
-#: kross/ui/view.cpp:159
-msgid "Text:"
-msgstr "Tekst:"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:122
+msgid "Configure Shortcuts"
+msgstr "Indstil genveje"
 
-#: kross/ui/view.cpp:166
-msgid "Comment:"
-msgstr "Kommentar:"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:124 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:113
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
 
-#: kross/ui/view.cpp:173
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikon:"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:129
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Gendan standardindstillinger"
 
-#: kross/ui/view.cpp:194
-msgid "Interpreter:"
-msgstr "Fortolker:"
+#: kdeui/dialogs/kdeprintdialog.cpp:73
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
 
-#. i18n: file: kross/test/testguiform.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:342 kross/ui/view.cpp:209
-msgid "File:"
-msgstr "Fil:"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:92 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:116
+msgid "Submit Bug Report"
+msgstr "Indsend fejlrapport"
 
-#: kross/ui/view.cpp:303
-msgid "Execute the selected script."
-msgstr "Kør det valgte script."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:128
+msgid ""
+"Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it"
+msgstr ""
+"Din e-mail-adresse. Hvis den ikke er korrekt, så brug knappen Indstil e-mail "
+"for at ændre den"
 
-#: kross/ui/view.cpp:310
-msgid "Stop execution of the selected script."
-msgstr "Stop afvikling af det valgte script."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:129
+msgctxt "Email sender address"
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
 
-#: kross/ui/view.cpp:315
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:138
+msgid "Configure Email..."
+msgstr "Indstil e-mail..."
 
-#: kross/ui/view.cpp:317
-msgid "Edit selected script."
-msgstr "Redigér valgt script."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:145
+msgid "The email address this bug report is sent to."
+msgstr "E-mail-adressen som denne fejlrapport sendes til."
 
-#: kross/ui/view.cpp:322
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:274
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:146
+msgctxt "Email receiver address"
+msgid "To:"
+msgstr "Til:"
 
-#: kross/ui/view.cpp:324
-msgid "Add a new script."
-msgstr "Tilføj et nyt script."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:154
+msgid "&Send"
+msgstr "&Send"
 
-#: kross/ui/view.cpp:329 kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:301
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:291
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:278
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:154
+msgid "Send bug report."
+msgstr "Send fejlrapport."
 
-#: kross/ui/view.cpp:331
-msgid "Remove selected script."
-msgstr "Fjern valgt script."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Send this bug report to %1."
+msgstr "Send denne fejlrapport %1."
 
-#: kross/ui/view.cpp:504
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:165
+msgid ""
+"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, "
+"please use the Report Bug menu item of the correct application"
+msgstr ""
+"Programmet for hvilket du vil indsende en fejlrapport - hvis det ikke er "
+"korrekt, så brug menupunktet Rapportér programfejl i det korrekte program"
 
-#: kross/ui/view.cpp:511
-msgctxt "@title:group Script properties"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:166
+msgid "Application: "
+msgstr "Program: "
 
-#: kross/qts/main.cpp:57 kross/console/main.cpp:94
-msgid "Kross"
-msgstr "Kross"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:194
+msgid ""
+"The version of this application - please make sure that no newer version is "
+"available before sending a bug report"
+msgstr ""
+"Versionen af programmet - sørg venligst for at der ikke er en nyere version "
+"tilgængelig før du indsender rapporten"
 
-#: kross/qts/main.cpp:58 kross/console/main.cpp:96
-msgid "KDE application to run Kross scripts."
-msgstr "KDE-program til at køre Kross-scripts."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:201
+msgid "no version set (programmer error)"
+msgstr "ingen version sat (programmørfejl)"
 
-#: kross/qts/main.cpp:60 kross/console/main.cpp:98
-msgid "(C) 2006 Sebastian Sauer"
-msgstr "(C) 2006 Sebastian Sauer"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:212
+msgid "OS:"
+msgstr "OS:"
 
-#: kross/qts/main.cpp:61 kross/console/main.cpp:99
-msgid "Run Kross scripts."
-msgstr "Kør Kross-scripts."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:225
+msgid "Compiler:"
+msgstr "Compiler:"
 
-#: kross/qts/main.cpp:63 kross/test/main.cpp:149 kross/console/main.cpp:102
-msgid "Sebastian Sauer"
-msgstr "Sebastian Sauer"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:234
+msgid "Se&verity"
+msgstr "Al&vorlighed"
 
-#: kross/qts/main.cpp:69 kross/test/main.cpp:152 kross/console/main.cpp:108
-msgid "Scriptfile"
-msgstr "Scriptfil"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgid "Critical"
+msgstr "Kritisk"
 
-#: kross/core/manager.cpp:147
-msgid "Level of safety of the Ruby interpreter"
-msgstr "Sikkerhedsniveau for Ruby-fortolkeren"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgid "Grave"
+msgstr "Alvorlig"
 
-#: kross/core/action.cpp:455
-#, kde-format
-msgid "Scriptfile \"%1\" does not exist."
-msgstr "Scriptfilen \"%1\" eksisterer ikke."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgctxt "normal severity"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#: kross/core/action.cpp:459
-#, kde-format
-msgid "Failed to determine interpreter for scriptfile \"%1\""
-msgstr "Fejl under bestemmelse af fortolker til scriptfilen \"%1\""
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgid "Wishlist"
+msgstr "Ønskeliste"
 
-#: kross/core/action.cpp:463
-#, kde-format
-msgid "Failed to open scriptfile \"%1\""
-msgstr "Kunne ikke åbne scriptfilen \"%1\""
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:236
+msgid "Translation"
+msgstr "Oversættelse"
 
-#: kross/core/action.cpp:474
-#, kde-format
-msgid "Failed to load interpreter \"%1\""
-msgstr "Kunne ikke indlæse fortolker \"%1\""
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:253
+msgid "S&ubject: "
+msgstr "E&mne: "
 
-#: kross/core/action.cpp:476
-#, kde-format
-msgid "No such interpreter \"%1\""
-msgstr "Ingen sådan fortolker \"%1\""
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:261
+msgid ""
+"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug "
+"report.\n"
+"If you press \"Send\", a mail message will be sent to the maintainer of this "
+"program.\n"
+msgstr ""
+"Indtast teksten (helst på engelsk) som du ønsker at sende som fejlrapport.\n"
+"Hvis du trykker på \"Send\", bliver beskeden sendt til vedligeholderen af "
+"dette program\n"
 
-#: kross/core/action.cpp:482
-#, kde-format
-msgid "Failed to create script for interpreter \"%1\""
-msgstr "Kunne ikke oprette script for fortolkeren \"%1\""
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:284
+msgid ""
+"<qt>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web "
+"browser window on <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
+"where you will find a form to fill in. The information displayed above will "
+"be transferred to that server.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Klik på knappen nedenfor for at indsende en fejlrapport. Det vil åbne et "
+"browser-vindue på <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
+"hvor du vil finde en formular der skal udfyldes. Informationen som vises "
+"ovenfor vil blive overført til denne server.</qt>"
 
-#: kross/modules/form.cpp:303
-msgid "Cancel?"
-msgstr "Annullér?"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:298
+msgid "&Launch Bug Report Wizard"
+msgstr "S&tart fejlrapport-guiden"
 
-#: interfaces/ktexteditor/editorchooser.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "System Default (currently: %1)"
-msgstr "Systemstandard (Aktuelt: %1)"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:349
+msgctxt "unknown program name"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#: interfaces/ktexteditor/templateinterface.cpp:64
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:417
 msgid ""
-"The template needs information about you, which is stored in your address "
-"book.\n"
-"However, the required plugin could not be loaded.\n"
-"\n"
-"Please install the KDEPIM/Kontact package for your system."
+"You must specify both a subject and a description before the report can be "
+"sent."
 msgstr ""
-"Skabelonerne behøver information om dig, som er lagret i din adressebog.\n"
-"Det nødvendige plugin kunne dog ikke indlæses.\n"
-"\n"
-"Installér venligst KDEPIM-/Kontact-pakken til dit system."
-
-#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:76
-msgid "Available Tests: 0"
-msgstr "Tilgængelige tester: 0"
+"Du skal angive både et emne og en beskrivelse før rapporten kan sendes."
 
-#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:181
-msgid "Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory."
-msgstr "Vælg venligst en gyldig \"khtmltests/regression/\"-mappe."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:427
+msgid ""
+"<p>You chose the severity <b>Critical</b>. Please note that this severity is "
+"intended only for bugs that:</p><ul><li>break unrelated software on the "
+"system (or the whole system)</li><li>cause serious data "
+"loss</li><li>introduce a security hole on the system where the affected "
+"package is installed</li></ul>\n"
+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Du valgte klassifikationen <b>Kritisk</b>. Bemærk at denne grad kun er "
+"beregnet til programfejl som</p><ul><li>får urelateret software på systemet "
+"(eller hele systemet) til at bryde sammen</li><li>forårsager alvorligt tab "
+"af data</li><li>introducerer et sikkerhedshul på systemet hvor den "
+"pågældende pakke er installeret</li></ul>\n"
+"<p>Forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader? Hvis "
+"ikke, så vælg venligst en lavere alvorlighed. Tak.</p>"
 
-#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:250
-msgid "Please choose a valid 'khtml/' build directory."
-msgstr "Vælg venligst en gyldig \"khtml/\"-byggemappe."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:438
+msgid ""
+"<p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is "
+"intended only for bugs that:</p><ul><li>make the package in question "
+"unusable or mostly so</li><li>cause data loss</li><li>introduce a security "
+"hole allowing access to the accounts of users who use the affected "
+"package</li></ul>\n"
+"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
+"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Du valgte klassifikationen <b>Alvorlig</b>. Husk venligst at denne grad "
+"kun er beregnet til programfejl som</p><ul><li>gør pakken det drejer sig om "
+"ubrugelig, eller stort set ubrugelig</li><li>forårsager tab af data "
+"</li><li>introducerer et sikkerhedshul der tillader adgang til konti for "
+"brugere af denne pakke</li></ul>\n"
+"<p>Forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader? Hvis "
+"ikke, så vælg venligst en lavere alvorlighed. Tak.</p>"
 
-#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:532
-#, kde-format
-msgid "Available Tests: %1 (ignored: %2)"
-msgstr "Tilgængelige tester: %1 (ignoreret: %2)"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:452
+msgid ""
+"Unable to send the bug report.\n"
+"Please submit a bug report manually....\n"
+"See http://bugs.kde.org/ for instructions."
+msgstr ""
+"Kunne ikke sende fejlrapporten.\n"
+"Indsend venligst rapporten manuelt...\n"
+"Se http://bugs.kde.org/ for vejledning."
 
-#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:563
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:192
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsæt"
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:460
+msgid "Bug report sent, thank you for your input."
+msgstr "Fejlrapporten er indsendt. Tak for din hjælp."
 
-#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:632
-msgid "Cannot find testregression executable."
-msgstr "Kan ikke finde eksekverbar fil for testregression."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:469
+msgid ""
+"Close and discard\n"
+"edited message?"
+msgstr ""
+"Luk og kassér den\n"
+"redigerede besked?"
 
-#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1102
-msgid "Run test..."
-msgstr "Kør test..."
+#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:470
+msgid "Close Message"
+msgstr "Luk besked"
 
-#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1104
-msgid "Add to ignores..."
-msgstr "Tilføj til ignoreres..."
+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:64
+msgid "Select Region of Image"
+msgstr "Vælg område af billede"
 
-#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1105
-msgid "Remove from ignores..."
-msgstr "Fjern fra ignoreres..."
+#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:68
+msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:"
+msgstr ""
+"Træk og slip venligst billedet for at vælge det område der interesserer:"
 
-#: khtml/khtmlimage.cpp:197
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2 - %3x%4 Pixels)"
-msgstr "%1 (%2 - %3x%4 billedpunkter)"
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:230
+msgid "Tip of the Day"
+msgstr "Dagens tip"
 
-#: khtml/khtmlimage.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "%1 - %2x%3 Pixels"
-msgstr "%1 - %2x%3 billedpunkter"
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:249
+msgid "Did you know...?\n"
+msgstr "Vidste du...?\n"
 
-#: khtml/khtmlimage.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2x%3 Pixels)"
-msgstr "%1 (%2x%3 billedpunkter)"
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:301
+msgid "&Show tips on startup"
+msgstr "&Vis tip ved opstart"
 
-#: khtml/khtmlimage.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "Image - %1x%2 Pixels"
-msgstr "Billede - %1x%2 billedpunkter"
+#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:309
+msgctxt "Opposite to Previous"
+msgid "&Next"
+msgstr "&Næste"
 
-#: khtml/khtmlimage.cpp:212
-msgid "Done."
-msgstr "Færdig."
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:41
+msgid "Shortcut Schemes"
+msgstr "Genvejsskemaer"
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:208
-msgid "KHTML"
-msgstr "KHTML"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:59
+msgid "Current scheme:"
+msgstr "Nuværende skema:"
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:209
-msgid "Embeddable HTML component"
-msgstr "Indlejrbar HTML-komponent"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:69
+msgid "New..."
+msgstr "Nyt..."
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:211
-msgid "Lars Knoll"
-msgstr "Lars Knoll"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:72
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:212
-msgid "Antti Koivisto"
-msgstr "Antti Koivisto"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:75
+msgid "More Actions"
+msgstr "Flere handlinger"
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:214
-msgid "Dirk Mueller"
-msgstr "Dirk Müller"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:79
+msgid "Save as Scheme Defaults"
+msgstr "Gem som standard for skema"
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:215
-msgid "Peter Kelly"
-msgstr "Peter Kelly"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:81
+msgid "Export Scheme..."
+msgstr "Eksportér skema..."
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:216
-msgid "Torben Weis"
-msgstr "Torben Weis"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:98
+msgid "Name for New Scheme"
+msgstr "Navn på nyt skema"
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:217
-msgid "Martin Jones"
-msgstr "Martin Jones"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+msgid "Name for new scheme:"
+msgstr "Navn på nyt skema:"
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:218
-msgid "Simon Hausmann"
-msgstr "Simon Hausmann"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
+msgid "New Scheme"
+msgstr "Nyt skema"
 
-#: khtml/khtml_global.cpp:219
-msgid "Tobias Anton"
-msgstr "Tobias Anton"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:105
+msgid "A scheme with this name already exists."
+msgstr "Et skema med dette navn findes allerede."
 
-#: khtml/khtmladaptorpart.cpp:29
-msgid "Inactive"
-msgstr "Inaktiv"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:133
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you really want to delete the scheme %1?\n"
+"Note that this will not remove any system wide shortcut schemes."
+msgstr ""
+"Vil du virkelig slette skemaet %1?\n"
+"Bemærk at dette ikke vil fjerne nogen systemomfattende genvejsskemaer."
 
-#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:34
-msgid "TestRegressionGui"
-msgstr "TestRegressionGui"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:162
+msgid "Export to Location"
+msgstr "Eksportér til placering"
 
-#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:35
-msgid "GUI for the khtml regression tester"
-msgstr "GUI til khtml-regressionstester"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:171
+msgid "Could not export shortcuts scheme because the location is invalid."
+msgstr "Kunne ikke eksportere genvejsskema da placeringen er ugyldig."
 
-#: khtml/khtmlview.cpp:1987
-msgid "Access Keys activated"
-msgstr "Adgangstaster aktiverede"
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:49
+msgid "Manage Link"
+msgstr "Håndtér link"
 
-#: khtml/khtmlview.cpp:2948 khtml/khtmlview.cpp:2990 khtml/khtml_part.cpp:4699
-#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1605 khtml/html/html_formimpl.cpp:1817
-msgid "Submit"
-msgstr "Indsend"
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:58
+msgid "Link Text:"
+msgstr "Link til tekst:"
 
-#: khtml/khtmlview.cpp:2962 khtml/khtmlview.cpp:2995
-#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1809 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533
-msgid "Reset"
-msgstr "Nulstil"
+#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:61
+msgid "Link URL:"
+msgstr "Link URL:"
 
-#: khtml/khtml_run.cpp:95 khtml/khtml_part.cpp:3728 khtml/khtml_part.cpp:3938
-#: khtml/khtml_part.cpp:4330 kparts/browserrun.cpp:399
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:167
+msgid "Left to Right, Top to Bottom"
+msgstr "Venstre til højre, top til bund"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:425
-msgid "&Copy Text"
-msgstr "K&opiér tekst"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:168
+msgid "Left to Right, Bottom to Top"
+msgstr "Venstre til højre, bund til top"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:439
-#, kde-format
-msgid "Open '%1'"
-msgstr "Åbn \"%1\""
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:169
+msgid "Right to Left, Bottom to Top"
+msgstr "Højre til venstre, bund til top"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:456
-msgid "&Copy Email Address"
-msgstr "&Kopiér e-mail-adresse"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:170
+msgid "Right to Left, Top to Bottom"
+msgstr "Højre til venstre, top til bund"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:461
-msgid "&Save Link As..."
-msgstr "&Gem henvisning som..."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:171
+msgid "Bottom to Top, Left to Right"
+msgstr "bund til top, venstre til højre"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:466
-msgid "&Copy Link Address"
-msgstr "&Kopiér linkadresse"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:172
+msgid "Bottom to Top, Right to Left"
+msgstr "Bund til top, højre til venstre"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:478
-msgctxt "@title:menu HTML frame/iframe"
-msgid "Frame"
-msgstr "Ramme"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:173
+msgid "Top to Bottom, Left to Right"
+msgstr "Top til bund, venstre til højre"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:479
-msgid "Open in New &Window"
-msgstr "Åbn i nyt &vindue"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:174
+msgid "Top to Bottom, Right to Left"
+msgstr "Top til bund, højre til venstre"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:485
-msgid "Open in &This Window"
-msgstr "Åbn i &dette vindue"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:191
+msgctxt "No border line"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:490
-msgid "Open in &New Tab"
-msgstr "Åbn i &nyt faneblad"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:192
+msgid "Single Line"
+msgstr "Enkelt linje"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:500
-msgid "Reload Frame"
-msgstr "Genindlæs ramme"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:193
+msgid "Single Thick Line"
+msgstr "Enkelt tyk linje"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:505 khtml/khtml_part.cpp:466
-msgid "Print Frame..."
-msgstr "Udskriv ramme..."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:194
+msgid "Double Line"
+msgstr "Dobbelt linje"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:511 khtml/khtml_part.cpp:329
-msgid "Save &Frame As..."
-msgstr "Gem &ramme som..."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:195
+msgid "Double Thick Line"
+msgstr "Dobbelt tyk linje"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:516 khtml/khtml_part.cpp:304
-msgid "View Frame Source"
-msgstr "Vis rammekilde"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:212
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:235
+msgctxt "Banner page"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:521
-msgid "View Frame Information"
-msgstr "Vis rammeinformation"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:213
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:236
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:531
-msgid "Block IFrame..."
-msgstr "Blokér I-ramme..."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:214
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:237
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Unclassified"
+msgstr "Uklassificeret"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:556
-msgid "Save Image As..."
-msgstr "Gem billede som..."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:215
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:238
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Confidential"
+msgstr "Fortrolig"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:561
-msgid "Send Image..."
-msgstr "Send billede..."
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:216
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:239
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Classified"
+msgstr "Klassificeret"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:567
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Kopiér billede"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:217
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:240
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Secret"
+msgstr "Hemmeligt"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:575
-msgid "Copy Image Location"
-msgstr "Kopiér billedsted"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:218
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:241
+msgctxt "Banner page"
+msgid "Top Secret"
+msgstr "Tophemmeligt"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:584
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditoritem.cpp:45
 #, kde-format
-msgid "View Image (%1)"
-msgstr "Se billede (%1)"
-
-#: khtml/khtml_ext.cpp:590
-msgid "Block Image..."
-msgstr "Blokér billede..."
+msgctxt "@item:intable Action name in shortcuts configuration"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:598
+#. i18n: Filter for the Yes-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:52
 #, kde-format
-msgid "Block Images From %1"
-msgstr "Blokér billeder fra %1"
+msgctxt "@action:button filter-yes"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:610
-msgid "Stop Animations"
-msgstr "Stop animationer"
+#. i18n: Filter for the No-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-no"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:677
+#. i18n: Filter for the Continue-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:64
 #, kde-format
-msgid "Search for '%1' with %2"
-msgstr "Søg efter \"%1\" med %2"
+msgctxt "@action:button filter-continue"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:689
+#. i18n: Filter for the Cancel-button text in standard message dialogs,
+#. after the message caption/text have been translated.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:70
 #, kde-format
-msgid "Search for '%1' with"
-msgstr "Søg efter \"%1\" med"
+msgctxt "@action:button filter-cancel"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:749
-msgid "Save Link As"
-msgstr "Gem link som"
+#. i18n: Called after the button texts in standard message dialogs
+#. have been filtered by the messages above. Not visible to user.
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:75
+msgctxt "@action:button post-filter"
+msgid "."
+msgstr "."
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:769
-msgid "Save Image As"
-msgstr "Gem billede som"
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:468 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:529
+msgid "Question"
+msgstr "Spørgsmål"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:783 khtml/khtml_ext.cpp:796
-msgid "Add URL to Filter"
-msgstr "Tilføj URL til filter"
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:485 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:547
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:634 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:714
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:801
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Spørg ikke igen"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:784 khtml/khtml_ext.cpp:797
-msgid "Enter the URL:"
-msgstr "Indtast URL:"
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:617 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:697
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:784
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:933
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr "En fil ved navn \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:915 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:944
+msgid "Sorry"
+msgstr "Desværre"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:933 kdewebkit/kwebpage.cpp:176
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Overskriv fil?"
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:988
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:933
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
+#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:1004
+msgid "Do not show this message again"
+msgstr "Vis ikke denne besked igen"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:994 kparts/browserrun.cpp:370
-#, kde-format
-msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
-msgstr "Download-håndteringen (%1) kunne ikke findes i din sti ($PATH). "
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:127
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:685
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:570
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:586
+msgid "Key Conflict"
+msgstr "Tastekonflikt"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:995 kparts/browserrun.cpp:371
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:571
+#, kde-format
 msgid ""
-"Try to reinstall it  \n"
-"\n"
-"The integration with Konqueror will be disabled."
+"The '%1' shape gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
 msgstr ""
-"Prøv at geninstallere den  \n"
-"\n"
-"Integrationen med Konqueror vil blive deaktiveret."
-
-#: khtml/khtml_ext.cpp:1077
-#, no-c-format
-msgid "Default Font Size (100%)"
-msgstr "Standardskriftstørrelse (100%)"
+"Formgestusen \"%1\" er allerede tildelt handlingen \"%2\".\n"
+"Vil du ændre det fra den handling til den nuværende?"
 
-#: khtml/khtml_ext.cpp:1090 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:375
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:575
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:591 kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:547
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:587
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:146
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:235
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:632
+msgid "Reassign"
+msgstr "Tilknyt igen"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:296
-msgid "View Do&cument Source"
-msgstr "Vis do&kumentkilde"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:587
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' rocker gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
+msgstr ""
+"Rokkegestusen \"%1\" er allerede tildelt handlingen \"%2\".\n"
+"Vil du ændre det fra den handling til den nuværende?"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:312
-msgid "View Document Information"
-msgstr "Vis dokumentinformation"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:630
+#, kde-format
+msgctxt "header for an applications shortcut list"
+msgid "Shortcuts for %1"
+msgstr "Genveje for %1"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:320
-msgid "Save &Background Image As..."
-msgstr "Gem &baggrundsbillede som..."
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:650
+msgid "Global:"
+msgstr "Global:"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:341 khtml/khtml_part.cpp:4020
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:665
+msgid "Action Name"
+msgstr "Handlingsnavn"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:345
-msgid "Print Rendering Tree to STDOUT"
-msgstr "Udskriv visningstræ til STDOUT"
+#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:669
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Genveje"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:349
-msgid "Print DOM Tree to STDOUT"
-msgstr "Udskriv DOM-træ til STDOUT"
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:59
+msgid "Default:"
+msgstr "Standard:"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:308
-msgid "Print frame tree to STDOUT"
-msgstr "Skriv rammetræ til STDOUT"
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:60
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:63
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:666
+msgctxt "No shortcut defined"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:353
-msgid "Stop Animated Images"
-msgstr "Stop animerede billeder"
+#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:66
+msgid "Custom:"
+msgstr "Brugerdefineret:"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:357
-msgid "Set &Encoding"
-msgstr "Vælg &tegnsæt"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:66
+msgid "All Pages"
+msgstr "Alle sider"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:396
-msgid "Use S&tylesheet"
-msgstr "&Brug stilark"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:67
+msgid "Odd Pages"
+msgstr "Ulige sider"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:401
-msgid "Enlarge Font"
-msgstr "Brug større skrifttype"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:68
+msgid "Even Pages"
+msgstr "Lige sider"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:404
-msgid ""
-"<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and "
-"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Forstør skrift<br /><br />Gør skrifttypen i dette vindue større. Klik og "
-"hold museknappen nede for at få en menu med alle tilgængelige "
-"skriftstørrelser.</qt>"
+#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:79
+msgid "Page Set"
+msgstr "Sæt af sider"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:408
-msgid "Shrink Font"
-msgstr "Brug mindre skrifttype"
+#: kdeui/dialogs/kpassworddialog.cpp:70
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:411
-msgid ""
-"<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and "
-"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Formindsk skrift<br />br />Gør skrifttypen i dette vindue mindre. Klik "
-"og hold museknappen nede for at få en menu med alle tilgængelige "
-"skriftstørrelser.</qt>"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:60
+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
+msgid "Email contributor"
+msgstr "Send e-mail til bidragsyder"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:429
-msgid ""
-"<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the "
-"displayed page.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Find tekst<br /><br />Viser en dialog der lader dig søge efter tekst på "
-"den viste side.</qt>"
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:65
+msgid "Visit contributor's homepage"
+msgstr "Besøg bidragsyders hjemmeside"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:434
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Action to send an email to a contributor"
 msgid ""
-"<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have "
-"found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+"Email contributor\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"<qt>Find næste<br /><br />Find næste forekomst af teksten som du har fundet "
-"ved hjælp af funktionen <b>Find tekst</b>.</qt>"
+"Send e-mail til bidragsyder\n"
+"%1"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:440
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:131
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:168
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that "
-"you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+"Visit contributor's homepage\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"<qt>Find forrige<br /><br />Find forrige forekomst af teksten som du har "
-"fundet ved hjælp af funktionen <b>Find tekst</b>.</qt>"
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:444
-msgid "Find Text as You Type"
-msgstr "Find tekst mens du skriver"
+"Besøg bidragsyders hjemmeside\n"
+"%1"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:407
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:138
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:172
+#, kde-format
 msgid ""
-"This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It "
-"cancels the effect of \"Find Links as You Type\", which sets the \"Find "
-"links only\" option."
+"Visit contributor's profile on %1\n"
+"%2"
 msgstr ""
-"Denne genvej viser søgelinjen til at finde tekst på den viste side. Den "
-"annullerer virkningen af \"Find links mens du skriver\", hvilket slår "
-"indstillingen \"Find kun links\" til."
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:449
-msgid "Find Links as You Type"
-msgstr "Find links mens du skriver"
+"Besøg bidragsyders profil på %1\n"
+"%2"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:416
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:160
+#, kde-format
 msgid ""
-"This shortcut shows the find bar, and sets the option \"Find links only\"."
+"Visit contributor's page\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Denne genvej viser søgelinjen og slår indstillingen \"Find kun links\" til."
+"Besøg bidragsyders side\n"
+"%1"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:470
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:164
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a "
-"single frame, click on it and then use this function.</qt>"
+"Visit contributor's blog\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"<qt>Udskriv ramme<br /><br />Nogle sider har adskillige rammer. For kun at "
-"udskrive én ramme klik på den og brug så denne funktion.</qt>"
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:485
-msgid "Toggle Caret Mode"
-msgstr "Slå caret-tilstand til og fra"
+"Besøg bidragsyders blog\n"
+"%1"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:736
+#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:266
 #, kde-format
-msgid "The fake user-agent '%1' is in use."
-msgstr "Den falske brugeragent \"%1\" er i brug."
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:1246
-msgid "This web page contains coding errors."
-msgstr "Der er indkodningsfejl i denne netside."
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:1288
-msgid "&Hide Errors"
-msgstr "S&kjul fejl"
+msgctxt "@item Contributor name in about dialog."
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:1289
-msgid "&Disable Error Reporting"
-msgstr "&Deaktivér fejlrapportering"
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:244
+msgid " Stalled "
+msgstr " Gået i stå "
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:1333
+#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:246
 #, kde-format
-msgid "<qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>"
-msgstr "<qt><b>Fejl</b>: %1: %2</qt>"
+msgid " %1/s "
+msgstr " %1/s "
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:1382
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:274 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:282
 #, kde-format
-msgid "<qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>"
-msgstr "<qt><b>Fejl</b>: knude %1: %2</qt>"
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:1493
-msgid "Display Images on Page"
-msgstr "Vis billeder på side"
+msgctxt "%1 is the label, we add a ':' to it"
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:1867
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:329
 #, kde-format
-msgid "Error: %1 - %2"
-msgstr "Fejl: %1 - %2"
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:1872
-msgid "The requested operation could not be completed"
-msgstr "Den forespurgte operation kunne ikke gøres færdig"
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:1878
-msgid "Technical Reason: "
-msgstr "Teknisk årsag: "
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:1883
-msgid "Details of the Request:"
-msgstr "Detaljer om forespørgslen:"
+msgid "%2 of %3 complete"
+msgid_plural "%2 of %3 complete"
+msgstr[0] "%2 af %3 færdig"
+msgstr[1] "%2 af %3 færdige"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:1885
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:346 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:358
 #, kde-format
-msgid "URL: %1"
-msgstr "URL: %1"
+msgid "%2 / %1 folder"
+msgid_plural "%2 / %1 folders"
+msgstr[0] "%2 / %1 mappe"
+msgstr[1] "%2 / %1 mapper"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:1888
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:348 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:361
 #, kde-format
-msgid "Protocol: %1"
-msgstr "Protokol: %1"
+msgid "%2 / %1 file"
+msgid_plural "%2 / %1 files"
+msgstr[0] "%2 / %1 fil"
+msgstr[1] "%2 / %1 filer"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:1891
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:371
 #, kde-format
-msgid "Date and Time: %1"
-msgstr "Dato og tid: %1"
+msgid "%1% of %2"
+msgstr "%1% af %2"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:1893
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:374
 #, kde-format
-msgid "Additional Information: %1"
-msgstr "Ekstra oplysninger: %1"
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:1901
-msgid "Possible Causes:"
-msgstr "Mulige årsager:"
+msgid "%2% of 1 file"
+msgid_plural "%2% of %1 files"
+msgstr[0] "%2% af 1 fil"
+msgstr[1] "%2% af %1 filer"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:1908
-msgid "Possible Solutions:"
-msgstr "Mulige løsninger:"
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:376 khtml/khtml_ext.cpp:1036
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:2293
-msgid "Page loaded."
-msgstr "Side indlæst."
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:389
+msgid "Stalled"
+msgstr "Gået i stå"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:2295
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:394
 #, kde-format
-msgid "%1 Image of %2 loaded."
-msgid_plural "%1 Images of %2 loaded."
-msgstr[0] "%1 billede ud af %2"
-msgstr[1] "%1 billeder ud af %2 indlæst..."
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:2457
-msgid "Automatic Detection"
-msgstr "Automatisk detektion"
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:3537 khtml/khtml_part.cpp:3624
-#: khtml/khtml_part.cpp:3635
-msgid " (In new window)"
-msgstr " (I nyt vindue)"
-
-#: khtml/khtml_part.cpp:3576
-msgid "Symbolic Link"
-msgstr "Symbolsk link"
+msgid "%2/s (%3 remaining)"
+msgid_plural "%2/s (%3 remaining)"
+msgstr[0] "%2/s (%3 tilbage)"
+msgstr[1] "%2/s (%3 tilbage)"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3578
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:397
 #, kde-format
-msgid "%1 (Link)"
-msgstr "%1 (Link)"
+msgctxt "speed in bytes per second"
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3598
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:416
 #, kde-format
-msgid "%2 (%1 byte)"
-msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
-msgstr[0] "%2 (%1 byte)"
-msgstr[1] "%2 (%1 bytes)"
+msgid "%1/s (done)"
+msgstr "%1/s (færdig)"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3602
-#, kde-format
-msgid "%2 (%1 K)"
-msgstr "%2 (%1 K)"
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:423
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Genoptag"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3637
-msgid " (In other frame)"
-msgstr " (I en anden ramme)"
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:429 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:502
+msgid "&Pause"
+msgstr "&Pause"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3642
-msgid "Email to: "
-msgstr "E-mail til: "
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:455
+msgctxt "The source url of a job"
+msgid "Source:"
+msgstr "Kilde:"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3648
-msgid " - Subject: "
-msgstr " - Emne: "
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:463
+msgctxt "The destination url of a job"
+msgid "Destination:"
+msgstr "Destination:"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3650
-msgid " - CC: "
-msgstr " - CC: "
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:487 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:660
+msgid "Click this to expand the dialog, to show details"
+msgstr "Klik for at folde dialogen ud, så detaljer vises"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3652
-msgid " - BCC: "
-msgstr " - BCC: "
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:521
+msgid "&Keep this window open after transfer is complete"
+msgstr "&Hold dette vindue åbent efter overførsel er færdig"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3733
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow "
-"the link?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Denne ubetroede side indeholder link til<br /><b>%1</b>.<br />Vil du "
-"følge linket?</qt>"
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:529
+msgid "Open &File"
+msgstr "Åbn &fil"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3734
-msgid "Follow"
-msgstr "Følg"
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:535
+msgid "Open &Destination"
+msgstr "Åbn &destination"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3835
-msgid "Frame Information"
-msgstr "Rammeinformation"
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:549
+msgid "Progress Dialog"
+msgstr "Fremgangsdialog"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3841
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:562
 #, kde-format
-msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
-msgstr "   <a href=\"%1\">[Egenskaber]</a>"
+msgid "%1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "%1 mappe"
+msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3852
-msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
-msgid "Quirks"
-msgstr "Særheder"
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:563
+#, kde-format
+msgid "%1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 fil"
+msgstr[1] "%1 filer"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3855
-msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
-msgid "Almost standards"
-msgstr "Næsten standarder"
+#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:653
+msgid "Click this to collapse the dialog, to hide details"
+msgstr "Klik for at folde dialogen sammen, så detaljer skjules"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3859
-msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
-msgid "Strict"
-msgstr "Striks"
+#: kdeui/itemviews/kfilterproxysearchline.cpp:73
+#: nepomuk/utils/searchwidget.cpp:142
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:3926
-msgid "Save Background Image As"
-msgstr "Gem baggrundsbillede som"
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:420
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:287
+msgid "Search Columns"
+msgstr "Søg i kolonner"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4018
-msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
-msgstr "Serverens SSL-certifikat-kæde synes at være ødelagt."
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:422
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:290
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "Alle synlige kolonner"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4037
-msgid "Save Frame As"
-msgstr "Gem ramme som"
+#: kdeui/itemviews/ktreewidgetsearchline.cpp:601
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:557
+msgid "S&earch:"
+msgstr "&Søg:"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4081
-msgid "&Find in Frame..."
-msgstr "&Find i ramme..."
+#: kdeui/notifications/knotificationrestrictions.cpp:181
+msgid "Unknown Application"
+msgstr "Ukendt program"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4083 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64
-msgid "&Find..."
-msgstr "&Find..."
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:488
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:926
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:215
+msgid "&Minimize"
+msgstr "&Minimér"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4640
-msgid ""
-"Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back "
-"unencrypted.\n"
-"A third party may be able to intercept and view this information.\n"
-"Are you sure you wish to continue?"
-msgstr ""
-"Advarsel: Dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data "
-"tilbage i ikke-krypteret form.\n"
-"En tredjepart vil måske kunne komme ind imellem og se denne information.\n"
-"Vil du virkelig fortsætte?"
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:924
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:219
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Genskab"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4643 khtml/khtml_part.cpp:4652
-#: khtml/khtml_part.cpp:4676
-msgid "Network Transmission"
-msgstr "Netværkstransmission"
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:934
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig afslutte <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4643 khtml/khtml_part.cpp:4653
-msgid "&Send Unencrypted"
-msgstr "&Send uden kryptering"
+#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:937
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:242
+msgid "Confirm Quit From System Tray"
+msgstr "Bekræft afslutning fra statusområdet"
+
+#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:156
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimér"
+
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:540
+msgid "Conflict with Global Shortcut"
+msgstr "Konflikt med global genvejstast"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4650
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:541
+#, kde-format
 msgid ""
-"Warning: Your data is about to be transmitted across the network "
-"unencrypted.\n"
-"Are you sure you wish to continue?"
+"The '%1' key combination has already been allocated to the global action "
+"\"%2\" in %3.\n"
+"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
 msgstr ""
-"Advarsel: Dine data er ved at blive sendt over netværket uden kryptering.\n"
-"Vil du virkelig fortsætte?"
+"Tastekombinationen \"%1\" er allerede tildelt den globale handling \"%2\" i "
+"%3.\n"
+"Vil du ændre det fra den handling til den nuværende?"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4674
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:568
+#, kde-format
 msgid ""
-"This site is attempting to submit form data via email.\n"
-"Do you want to continue?"
+"The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:"
 msgstr ""
-"Dette sted forsøger at indsende en dataform via e-mail.\n"
-"Vil du fortsætte?"
+"Tastekombinationen \"%1\" er registreret af programmet %2 til handlingen %3:"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4677
-msgid "&Send Email"
-msgstr "&Send e-mail"
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:575
+#, kde-format
+msgid "In context '%1' for action '%2'\n"
+msgstr "I sammenhæng med \"%1\" til handlingen \"%2\"\n"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4698
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:579
 #, kde-format
 msgid ""
-"<qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local "
-"filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>"
+"The '%1' key combination is registered by application %2.\n"
+"%3"
 msgstr ""
-"<qt>Formularen vil blive sendt til <br /><b>%1</b><br />på dit lokale "
-"filsystem.<br />Vil du indsende formularen?</qt>"
+"Tastekombinationen \"%1\" er registreret af programmet %2.\n"
+"%3"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4752
-msgid ""
-"This site attempted to attach a file from your computer in the form "
-"submission. The attachment was removed for your protection."
-msgstr ""
-"Dette sted forsøgte at vedlægge en fil fra din computer i formular-"
-"indsendelsen. Bilaget blev fjernet for at beskytte dig."
+#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:585
+msgid "Conflict With Registered Global Shortcut"
+msgstr "Konflikt med registreret global genvej"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:4752 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:498
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:517
+msgctxt "left mouse button"
+msgid "left button"
+msgstr "venstre knap"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:5769
-#, kde-format
-msgid "(%1/s)"
-msgstr "(%1/s)"
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:520
+msgctxt "middle mouse button"
+msgid "middle button"
+msgstr "midterste knap"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:6682
-msgid "Security Warning"
-msgstr "Sikkerhedsadvarsel"
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:523
+msgctxt "right mouse button"
+msgid "right button"
+msgstr "højre knap"
+
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:526
+msgctxt "a nonexistent value of mouse button"
+msgid "invalid button"
+msgstr "ugyldig knap"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:6691
+#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:540
 #, kde-format
-msgid "<qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>"
-msgstr "<qt>Adgang fra ubetroet side til<br /><b>%1</b><br /> nægtet.</qt>"
+msgctxt ""
+"a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another "
+"button"
+msgid "Hold %1, then push %2"
+msgstr "Hold %1, tryk så på %2"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:6692 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792
-msgid "Security Alert"
-msgstr "Sikkerhedsadvarsel"
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:209
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis"
+msgstr "Dr. Klashs accelerator-diagnose"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7040
-#, kde-format
-msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
-msgstr ""
-"Tegnebogen \"%1\" er åben og bliver brugt til formulardata og adgangskoder."
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:216
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Disable automatic checking"
+msgstr "Deaktivér automatisk tjek"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7100
-msgid "&Close Wallet"
-msgstr "&Luk tegnebog"
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:220
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:656
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7103
-msgid "&Allow storing passwords for this site"
-msgstr "&Tillad at gemme adgangskoder for denne side"
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:256
+msgid "<h2>Accelerators changed</h2>"
+msgstr "<h2>Acceleratorer ændrede</h2>"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7108
-#, kde-format
-msgid "Remove password for form %1"
-msgstr "Fjern adgangskode fra formularen %1"
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:262
+msgid "<h2>Accelerators removed</h2>"
+msgstr "<h2>Acceleratorer fjernet</h2>"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7213
-msgid "JavaScript &Debugger"
-msgstr "JavaScript-&fejlsøger"
+#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:267
+msgid "<h2>Accelerators added (just for your info)</h2>"
+msgstr "<h2>Acceleratorer tilføjet (blot til oplysning)</h2>"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7245
-msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
-msgstr "Denne side blev forhindret i at åbne et nyt vindue  via JavaScript."
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:86
+msgctxt "@action"
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7251
-msgid "Popup Window Blocked"
-msgstr "Popop-vindue blokeret"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:87
+msgctxt "@action"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7251
-msgid ""
-"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
-"You can click on this icon in the status bar to control this behavior\n"
-"or to open the popup."
-msgstr ""
-"Denne side har forsøgt at åbne et popop-vindue men blev blokeret.\n"
-"Du kan klikke på denne ikon i statuslinjen for at kontrollere denne "
-"opførsel,\n"
-"eller for at åbne popop-vinduet."
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:88
+msgctxt "@action"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:89
+msgctxt "@action"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:90
+msgctxt "@action"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:91
+msgctxt "@action"
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:94
+msgctxt "@action"
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:95
+msgctxt "@action"
+msgid "Redo"
+msgstr "Gendan"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:96
+msgctxt "@action"
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:97
+msgctxt "@action"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:98
+msgctxt "@action"
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:99
+msgctxt "@action"
+msgid "Paste Selection"
+msgstr "Indsæt markering"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7264
-#, kde-format
-msgid "&Show Blocked Popup Window"
-msgid_plural "&Show %1 Blocked Popup Windows"
-msgstr[0] "&Vis %1 blokerede popop-vinduer"
-msgstr[1] "Vis %1 blokerede popop-vinduer"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:101
+msgctxt "@action"
+msgid "Select All"
+msgstr "Markér alt"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7265
-msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
-msgstr "Vis passiv popop-&bekendtgørelse for blokeret vindue"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:102
+msgctxt "@action"
+msgid "Deselect"
+msgstr "Afmarkér"
 
-#: khtml/khtml_part.cpp:7267
-msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
-msgstr "&Indstil ny vinduespolitik for JavaScript..."
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:103
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Word Backwards"
+msgstr "Slet ord baglæns"
 
-#: khtml/khtml_printsettings.cpp:31
-msgid ""
-"<qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
-"images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer "
-"and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text "
-"of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will "
-"be faster and use less ink or toner.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><strong>\"Udskriv billeder\"</strong></p><p>Hvis dette "
-"afkrydsningsfelt er markeret, vil billeder indeholdt i HTML-siden blive "
-"udskrevet. Udskrift kan så tage længere tid og bruge mere blæk eller "
-"toner.</p><p>Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret er det kun teksten "
-"på HTML-siden der bliver udskrevet, uden de inkluderede billeder. Udskrift "
-"vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner.</p> </qt>"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:104
+msgctxt "@action"
+msgid "Delete Word Forward"
+msgstr "Slet ord forlæns"
 
-#: khtml/khtml_printsettings.cpp:43
-msgid ""
-"<qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
-"the printout of the HTML document will contain a header line at the top of "
-"each page. This header contains the current date, the location URL of the "
-"printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the "
-"printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><strong>\"Udskriv overskriftslinje\"</strong></p><p>Hvis dette "
-"afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-siden have en "
-"overskriftslinje for oven på hver side. Denne linje indeholder dagens dato, "
-"stedet for URL'en for den udskrevene side og sidetal.</p> <p>Hvis "
-"afkrydsningsfeltet ikke er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet ikke "
-"indeholde en sådan overskriftslinje.</p> </qt>"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:106
+msgctxt "@action"
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
 
-#: khtml/khtml_printsettings.cpp:56
-msgid ""
-"<qt><p><strong>'Printerfriendly mode'</strong></p><p>If this checkbox is "
-"enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and "
-"all colored background will be converted into white. Printout will be faster "
-"and use less ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout "
-"of the HTML document will happen in the original color settings as you see "
-"in your application. This may result in areas of full-page color (or "
-"grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen "
-"more slowly and will probably use more toner or ink.</p> </qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><strong>\"Printervenlig tilstand\"</strong></p><p>Hvis dette "
-"afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i "
-"sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. "
-"Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner.</p><p>Hvis "
-"dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske "
-"med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan "
-"resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en "
-"sort-hvid-printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil "
-"sandsynligvis bruge mere toner eller blæk.</p> </qt>"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:107
+msgctxt "@action"
+msgid "Find Next"
+msgstr "Find næste"
 
-#: khtml/khtml_printsettings.cpp:71
-msgid "HTML Settings"
-msgstr "HTML-indstillinger"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:108
+msgctxt "@action"
+msgid "Find Prev"
+msgstr "Find forrige"
 
-#: khtml/khtml_printsettings.cpp:73
-msgid "Printer friendly mode (black text, no background)"
-msgstr "Printervenlig tilstand (sort tekst, ingen baggrund)"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:109
+msgctxt "@action"
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
 
-#: khtml/khtml_printsettings.cpp:76
-msgid "Print images"
-msgstr "Udskriv billeder"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:112
+msgctxt "@action Go to main page"
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
 
-#: khtml/khtml_printsettings.cpp:79
-msgid "Print header"
-msgstr "Udskriv overskrift"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:113
+msgctxt "@action Beginning of document"
+msgid "Begin"
+msgstr "Begynd"
 
-#: khtml/testkhtml.cpp:39
-msgid "URL to open"
-msgstr "URL at åbne"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:114
+msgctxt "@action End of document"
+msgid "End"
+msgstr "End"
 
-#: khtml/testkhtml.cpp:41
-msgid "Testkhtml"
-msgstr "Testkhtml"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:115
+msgctxt "@action"
+msgid "Prior"
+msgstr "Før"
 
-#: khtml/testkhtml.cpp:42
-msgid "a basic web browser using the KHTML library"
-msgstr "en basal webbrowser som bruger KHTML-biblioteket"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:116
+msgctxt "@action Opposite to Prior"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:619
-msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
-msgstr "Mappe som indeholder tester, basemappe og output-mapper."
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:118
+msgctxt "@action"
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:621
-msgid "Do not suppress debug output"
-msgstr "Begræns ikke fejlsøgningsoutput"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:119
+msgctxt "@action"
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:623
-msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
-msgstr "Regenerér basislinje (i stedet for at tjekke)"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:120
+msgctxt "@action"
+msgid "Forward"
+msgstr "Frem"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:625
-msgid "Do not show the window while running tests"
-msgstr "Vis ikke vindue mens tester kører"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:121
+msgctxt "@action"
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:627
-msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
-msgstr "Kør kun en enkelt test. Flere tilvalg tilladt."
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:123
+msgctxt "@action"
+msgid "Beginning of Line"
+msgstr "Begyndelse af linje"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:628
-msgid "Only run .js tests"
-msgstr "Kør kun JS-tester"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:124
+msgctxt "@action"
+msgid "End of Line"
+msgstr "Slut på linje"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:629
-msgid "Only run .html tests"
-msgstr "Kør kun .html-tester"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:125
+msgctxt "@action"
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Gå til linje"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:632
-msgid "Put output in &lt;directory&gt; instead of &lt;base_dir&gt;/output"
-msgstr ""
-"Læg outputtet i &lt;mappe&gt; i stedet for &lt;basis_mappe&gt;/output"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:126
+msgctxt "@action"
+msgid "Backward Word"
+msgstr "Et ord tilbage"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:634
-msgid ""
-"Use &lt;directory&gt; as reference instead of &lt;base_dir&gt;/baseline"
-msgstr ""
-"Brug &lt;mappe&gt; som reference i stedet for &lt;basis_mappe&gt;/baseline"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:127
+msgctxt "@action"
+msgid "Forward Word"
+msgstr "Et ord frem"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:635
-msgid ""
-"Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if "
-"-b is not specified."
-msgstr ""
-"Mappe som indeholder tester, basismappe og output-mapper. Tages kun i "
-"betragtning hvis \"-b\" ikke er angivet."
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:129
+msgctxt "@action"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "Tilføj bogmærke"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:636
-msgid ""
-"Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent "
-"to -t)."
-msgstr ""
-"Relativ sti til testcase, eller mappe med testcases der skal køres (svarer "
-"til -t)."
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:130
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom ind"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:638
-msgid "TestRegression"
-msgstr "TestRegression"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:131
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom ud"
 
-#: khtml/test_regression.cpp:639
-msgid "Regression tester for khtml"
-msgstr "Regressionstester for khtml"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:132
+msgctxt "@action"
+msgid "Full Screen Mode"
+msgstr "Fuldskærmstilstand"
 
-#: khtml/khtml_settings.cpp:156
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptér"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:134
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Menu Bar"
+msgstr "Vis menulinje"
 
-#: khtml/khtml_settings.cpp:157
-msgid "Reject"
-msgstr "Afslå"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:135
+msgctxt "@action"
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktivér næste faneblad"
 
-#: khtml/khtml_settings.cpp:798
-msgid "Filter error"
-msgstr "Filterfejl"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:136
+msgctxt "@action"
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktivér forrige faneblad"
+
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:139
+msgctxt "@action"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
 
-#: khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "Do you want to store this password for %1?"
-msgstr "Vil du gemme denne adgangskode til %1?"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:140
+msgctxt "@action"
+msgid "What's This"
+msgstr "Hvad er dette"
 
-#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:48 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:126
-msgid "C&ase sensitive"
-msgstr "&Versalfølsom"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:143
+msgctxt "@action"
+msgid "Text Completion"
+msgstr "Tekstfuldførelse"
 
-#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:50 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:127
-msgid "&Whole words only"
-msgstr "&Kun hele ord"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:144
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Completion Match"
+msgstr "Forrige fuldførelsesmatch"
 
-#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:52 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:128
-msgid "From c&ursor"
-msgstr "&Fra markør"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:145
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Completion Match"
+msgstr "Næste fuldførelsesmatch"
 
-#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:54 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:130
-msgid "&Selected text"
-msgstr "&Markeret tekst"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:146
+msgctxt "@action"
+msgid "Substring Completion"
+msgstr "Fuldførelse af delstreng"
 
-#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:56 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:96
-msgid "Regular e&xpression"
-msgstr "Regulært &udtryk"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:148
+msgctxt "@action"
+msgid "Previous Item in List"
+msgstr "Forrige punkt på listen"
 
-#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:58
-msgid "Find &links only"
-msgstr "Find kun &links"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:149
+msgctxt "@action"
+msgid "Next Item in List"
+msgstr "Næste punkt på listen"
 
-#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:205
-msgid "Not found"
-msgstr "Ikke fundet"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:151
+msgctxt "@action"
+msgid "Open Recent"
+msgstr "Åbn nylige"
 
-#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:219
-msgid "No more matches for this search direction."
-msgstr "Ikke flere fund i denne søgeretning."
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:152
+msgctxt "@action"
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
 
-#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:605
-#, kde-format
-msgid ""
-"No plugin found for '%1'.\n"
-"Do you want to download one from %2?"
-msgstr ""
-"Intet plugin til \"%1\" fundet.\n"
-"Vil du downloade et fra %2?"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:153
+msgctxt "@action"
+msgid "Revert"
+msgstr "Vend tilbage"
 
-#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
-msgid "Missing Plugin"
-msgstr "Manglende plugin"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:154
+msgctxt "@action"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Vis udskrift"
 
-#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
-msgid "Download"
-msgstr "Hent"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:155
+msgctxt "@action"
+msgid "Mail"
+msgstr "E-mail"
 
-#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:606
-msgid "Do Not Download"
-msgstr "Hent ikke"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:156
+msgctxt "@action"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
 
-#: khtml/html/html_formimpl.cpp:421
-msgid ""
-"The following files will not be uploaded because they could not be found.\n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Følgende filer vil ikke blive overført fordi de ikke blev fundet.\n"
-"Vil du fortsætte?"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:157
+msgctxt "@action"
+msgid "Actual Size"
+msgstr "Faktisk størrelse"
 
-#: khtml/html/html_formimpl.cpp:425
-msgid "Submit Confirmation"
-msgstr "Indsend bekræftelse"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:158
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Page"
+msgstr "Tilpas til siden"
 
-#: khtml/html/html_formimpl.cpp:425
-msgid "&Submit Anyway"
-msgstr "&Indsend alligevel"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:159
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Width"
+msgstr "Tilpas til bredden"
 
-#: khtml/html/html_formimpl.cpp:436
-msgid ""
-"You are about to transfer the following files from your local computer to "
-"the Internet.\n"
-"Do you really want to continue?"
-msgstr ""
-"Du er ved at overføre følgende filer fra din lokale computer til "
-"internettet.\n"
-"Vil du fortsætte?"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:160
+msgctxt "@action"
+msgid "Fit To Height"
+msgstr "Tilpas til højden"
 
-#: khtml/html/html_formimpl.cpp:440
-msgid "Send Confirmation"
-msgstr "Send bekræftelse"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:161
+msgctxt "@action"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
 
-#: khtml/html/html_formimpl.cpp:440
-msgid "&Send File"
-msgid_plural "&Send Files"
-msgstr[0] "&Send fil"
-msgstr[1] "&Send filer"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:162
+msgctxt "@action"
+msgid "Goto"
+msgstr "Gå til"
 
-#: khtml/html/html_formimpl.cpp:2619
-msgid "Key Generator"
-msgstr "Nøglegenerator"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:163
+msgctxt "@action"
+msgid "Goto Page"
+msgstr "Gå til side"
 
-#: khtml/html/htmlparser.cpp:1936
-msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr "Dette er et søgbart indeks. Indtast søgenøgleord: "
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:164
+msgctxt "@action"
+msgid "Document Back"
+msgstr "Dokument tilbage"
 
-#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:334
-msgid "the document is not in the correct file format"
-msgstr "dokumentet er ikke i det rigtige filformat"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:165
+msgctxt "@action"
+msgid "Document Forward"
+msgstr "Dokument frem"
 
-#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:340
-#, kde-format
-msgid "fatal parsing error: %1 in line %2, column %3"
-msgstr "fatal analysefejl: %1 i linje %2, kolonne %3"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:166
+msgctxt "@action"
+msgid "Edit Bookmarks"
+msgstr "Redigér bogmærker"
 
-#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:550
-msgid "XML parsing error"
-msgstr "XML-fortolkningsfejl"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:167
+msgctxt "@action"
+msgid "Spelling"
+msgstr "Stavning"
 
-#: khtml/xml/dom_docimpl.cpp:2252
-msgid "Basic Page Style"
-msgstr "Basal sidestil"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:168
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Toolbar"
+msgstr "Vis værktøjslinje"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1593 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2115
-msgid "Confirmation: JavaScript Popup"
-msgstr "Bekræftelse: JavaScript-popop"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:169
+msgctxt "@action"
+msgid "Show Statusbar"
+msgstr "Vis statuslinje"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1596
-msgid ""
-"This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.\n"
-"Do you want to allow this?"
-msgstr ""
-"Dette sted beder om at åbne en ny browser via af JavaScript.\n"
-"Vil du tillade det?"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:170
+msgctxt "@action"
+msgid "Save Options"
+msgstr "Gem indstillinger"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1599
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via "
-"JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Denne side sted beder om at åbne <p>%1</p>i en ny browser ved hjælp af "
-"JavaScript.<br/>Vil du tillade dette?</qt>"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:171
+msgctxt "@action"
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "Tastebindinger"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1601 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2122
-msgid "Allow"
-msgstr "Tillad"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:172
+msgctxt "@action"
+msgid "Preferences"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1601 khtml/ecma/kjs_html.cpp:2122
-msgid "Do Not Allow"
-msgstr "Tillad ikke"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:173
+msgctxt "@action"
+msgid "Configure Toolbars"
+msgstr "Indstil værktøjslinjer"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1904
-msgid "Close window?"
-msgstr "Luk vindue?"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:174
+msgctxt "@action"
+msgid "Configure Notifications"
+msgstr "Indstil bekendtgørelser"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1904
-msgid "Confirmation Required"
-msgstr "Bekræftelse krævet"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:175
+msgctxt "@action"
+msgid "Tip Of Day"
+msgstr "Dagens tip"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2771
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" to be added to your "
-"collection?"
-msgstr ""
-"Ønsker du at et bogmærke der peger på stedet \"%1\" skal tilføjes til din "
-"samling?"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:176
+msgctxt "@action"
+msgid "Report Bug"
+msgstr "Rapportér programfejl"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2774
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" titled \"%2\" to be "
-"added to your collection?"
-msgstr ""
-"Ønsker du at et bogmærke der peger på stedet \"%1\" med titlen %2 skal "
-"tilføjes til din samling?"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:177
+msgctxt "@action"
+msgid "Switch Application Language"
+msgstr "Skift programsprog"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2782
-msgid "JavaScript Attempted Bookmark Insert"
-msgstr "JavaScript forsøgte at indsætte bogmærke"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:178
+msgctxt "@action"
+msgid "About Application"
+msgstr "Om programmet"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2786
-msgid "Insert"
-msgstr "Indsæt"
+#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:179
+msgctxt "@action"
+msgid "About KDE"
+msgstr "Om KDE"
 
-#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2786
-msgid "Disallow"
-msgstr "Tillad ikke"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:49 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:53
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
 
-#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:184
-msgid ""
-"A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, "
-"other applications may become less responsive.\n"
-"Do you want to stop the script?"
-msgstr ""
-"Et script på denne side får KHTML til at fryse. Hvis det fortsætter med at "
-"køre, vil andre programmer måske reagere langsommere.\n"
-"Vil du afbryde scriptet?"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:51
+msgctxt "@action:button Replace all occurrences"
+msgid "&All"
+msgstr "&Alle"
 
-#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:184
-msgid "JavaScript"
-msgstr "JavaScript"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:52
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Skip"
 
-#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:184
-msgid "&Stop Script"
-msgstr "&Afbryd script"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "Replace '%1' with '%2'?"
+msgstr "Erstat \"%1\" med \"%2\"?"
 
-#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2117
-msgid ""
-"This site is submitting a form which will open up a new browser window via "
-"JavaScript.\n"
-"Do you want to allow the form to be submitted?"
-msgstr ""
-"Dette sted sender en formular som vil åbne et nyt browser-vindue via af "
-"JavaScript.\n"
-"Vil du tillade at formularen bliver sendt?"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:136 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:344
+msgid "No text was replaced."
+msgstr "Ingen tekst blev erstattet."
 
-#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2120
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:138 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:346
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This site is submitting a form which will open <p>%1</p> in a new "
-"browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow the form to be "
-"submitted?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dette sted sender en formular som vil åbne <p>%1</p>i et nyt browser-"
-"vindue ved hjælp af JavaScript.<br/>Vil du tillade at formularen bliver "
-"sendt?</qt>"
+msgid "1 replacement done."
+msgid_plural "%1 replacements done."
+msgstr[0] "1 erstatning foretaget."
+msgstr[1] "%1 erstatninger foretaget."
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:187
-msgid ""
-"Unable to find the Kate editor component;\n"
-"please check your KDE installation."
-msgstr ""
-"Kan ikke finde Kate-editorkomponenten.\n"
-"Tjek venligst din KDE-installation."
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:351 kdeui/findreplace/kfind.cpp:630
+msgid "Beginning of document reached."
+msgstr "Begyndelsen af dokumentet er nået."
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:253
-msgid "Breakpoint"
-msgstr "Stoppunkt"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:353 kdeui/findreplace/kfind.cpp:632
+msgid "End of document reached."
+msgstr "Slutningen af dokumentet er nået."
 
-#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:37
-msgid "Call Stack"
-msgstr "Kald stak"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:360
+msgid "Do you want to restart search from the end?"
+msgstr "Vil du genstarte søgningen fra slutningen?"
 
-#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
-msgid "Call"
-msgstr "Kald"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:361
+msgid "Do you want to restart search at the beginning?"
+msgstr "Vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen?"
 
-#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:364
+msgctxt "@action:button Restart find & replace"
+msgid "Restart"
+msgstr "Genstart"
 
-#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:43
-msgid "Local Variables"
-msgstr "Lokale variable"
+#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:365
+msgctxt "@action:button Stop find & replace"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:51
-msgid "Reference"
-msgstr "Reference"
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:154
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1', "
+msgstr ""
+"Din erstatningsstreng refererer til en fundet tekst større end \"\\%1\", "
 
-#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:220
-msgid "Console"
-msgstr "Konsole"
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "but your pattern only defines 1 capture."
+msgid_plural "but your pattern only defines %1 captures."
+msgstr[0] "men dit mønster definerer kun 1 tekst."
+msgstr[1] "men dit mønster definerer kun %1 tekster."
 
-#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:243
-msgid "Enter"
-msgstr "Enter"
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:158
+msgid "but your pattern defines no captures."
+msgstr "men dit mønster definerer ikke nogen fundne tekster."
 
-#: khtml/ecma/debugger/scriptsdock.cpp:43
-msgid "Loaded Scripts"
-msgstr "Indlæste scripts"
+#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:159
+msgid ""
+"\n"
+"Please correct."
+msgstr ""
+"\n"
+"Ret venligst dette."
 
-#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:35
-msgid "JavaScript Error"
-msgstr "JavaScript-fejl"
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:50
+msgid "Find Next"
+msgstr "Find næste"
 
-#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:50
-msgid "&Do not show this message again"
-msgstr "&Vis ikke denne besked igen"
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "<qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>"
+msgstr "<qt>Find næste forekomst af \"<b>%1</b>\"?</qt>"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:111
-msgid "JavaScript Debugger"
-msgstr "JavaScript-fejlsøger"
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:603 kdeui/findreplace/kfind.cpp:623
+#, kde-format
+msgid "1 match found."
+msgid_plural "%1 matches found."
+msgstr[0] "1 match fundet."
+msgstr[1] "%1 matcher fundet."
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:186
-msgid "&Break at Next Statement"
-msgstr "&Stop ved næste erklæring"
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:605
+#, kde-format
+msgid "<qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>"
+msgstr "<qt>Ingen fund for \"<b>%1</b>\".</qt>"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:187
-msgid "Break at Next"
-msgstr "Stop ved næste"
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:625
+#, kde-format
+msgid "No matches found for '<b>%1</b>'."
+msgstr "Ingen fund for \"<b>%1</b>\"."
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:199
-msgid "Step Over"
-msgstr "Træd over"
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:639
+msgid "Continue from the end?"
+msgstr "Fortsæt fra slutningen?"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:206
-msgid "Step Into"
-msgstr "Træd ind i"
+#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:640
+msgid "Continue from the beginning?"
+msgstr "Fortsæt fra begyndelsen?"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:213
-msgid "Step Out"
-msgstr "Træd ud"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:47
+msgid "Find Text"
+msgstr "Find tekst"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:219
-msgid "Reindent Sources"
-msgstr "Gendan indrykning af kildekode"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:89
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:224
-msgid "Report Exceptions"
-msgstr "Rapportér undtagelser"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:92
+msgid "&Text to find:"
+msgstr "&Tekst at finde:"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:232
-msgid "&Debug"
-msgstr "&Fejlret"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:96 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:56
+msgid "Regular e&xpression"
+msgstr "Regulært &udtryk"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:266
-msgid "Close source"
-msgstr "Luk kilde"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:97
+msgid "&Edit..."
+msgstr "R&edigér..."
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:272
-msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:106
+msgid "Replace With"
+msgstr "Erstat med"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:621
-#, kde-format
-msgid "Parse error at %1 line %2"
-msgstr "Fortolkningsfejl ved %1 linje %2"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:109
+msgid "Replace&ment text:"
+msgstr "&Erstatningstekst:"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:658
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n"
-"\n"
-"%1 line %2:\n"
-"%3"
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl ved forsøg på at køre et script på denne side.\n"
-"\n"
-"%1 linje %2:\n"
-"%3"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:113
+msgid "Use p&laceholders"
+msgstr "Brug &pladsholdere"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:848
-msgid ""
-"Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open "
-"a source file."
-msgstr ""
-"Ved ikke hvor udtrykket skal evalueres. Sæt scriptet på pause eller åbn en "
-"kildekodefil."
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:114
+msgid "Insert Place&holder"
+msgstr "Indsæt plads&holder"
 
-#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:884
-#, kde-format
-msgid "Evaluation threw an exception %1"
-msgstr "Evaluering smed en undtagelse %1"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:126 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:48
+msgid "C&ase sensitive"
+msgstr "&Versalfølsom"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:146
-msgid "Loading Applet"
-msgstr "Indlæser applet"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:127 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:50
+msgid "&Whole words only"
+msgstr "&Kun hele ord"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:150
-msgid "Error: java executable not found"
-msgstr "Fejl: java-kørbar fil ikke fundet"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:128 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:52
+msgid "From c&ursor"
+msgstr "&Fra markør"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:664
-#, kde-format
-msgid "Signed by (validation: %1)"
-msgstr "Underskrevet af (validering: %1)"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:129
+msgid "Find &backwards"
+msgstr "Find &baglæns"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:666
-#, kde-format
-msgid "Certificate (validation: %1)"
-msgstr "Certifikat (validering: %1)"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:130 khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:54
+msgid "&Selected text"
+msgstr "&Markeret tekst"
+
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:137
+msgid "&Prompt on replace"
+msgstr "&Spørg ved erstatning"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:797
-msgid "Do you grant Java applet with certificate(s):"
-msgstr "Udsteder du Java-appletter med certifikater:"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:199
+msgid "Start replace"
+msgstr "Start erstatning"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:799
-msgid "the following permission"
-msgstr "følgende rettigheder"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:200
+msgid ""
+"<qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is "
+"searched for within the document and any occurrence is replaced with the "
+"replacement text.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hvis du trykker på <b>Erstat</b>-knappen vil dokumentet blive gennemsøgt "
+"for den tekst du indgav ovenfor og enhver forekomst vil blive erstatte med "
+"erstatningsteksten.</qt>"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:808 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125
-msgid "&No"
-msgstr "&Nej"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:206 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:276
+msgid "&Find"
+msgstr "&Find"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:812
-msgid "&Reject All"
-msgstr "&Afslå alle"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:207
+msgid "Start searching"
+msgstr "Start søgning"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:815 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ja"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:208
+msgid ""
+"<qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is "
+"searched for within the document.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hvis du trykker på <b>Find</b>-knappen, bliver dokumentet gennemsøgt for "
+"teksten du indtastede ovenfor.</qt>"
 
-#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:818
-msgid "&Grant All"
-msgstr "&Giv alle"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:214
+msgid ""
+"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
+msgstr ""
+"Indtast et mønster at søge efter, eller vælg et tidligere mønster fra listen."
 
-#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:128
-msgid "Applet Parameters"
-msgstr "Applet-parametre"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:217
+msgid "If enabled, search for a regular expression."
+msgstr "Hvis det er aktiveret, søg efter et regulært udtryk."
 
-#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:139
-msgid "Parameter"
-msgstr "Parameter"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:219
+msgid "Click here to edit your regular expression using a graphical editor."
+msgstr ""
+"Klik her for at redigere dit regulære udtryk ved hjælp af en grafisk editor."
 
-#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:143
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:221
+msgid "Enter a replacement string, or select a previous one from the list."
+msgstr "Indtast en erstatningsstreng, eller vælg en tidligere fra listen."
 
-#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:149
-msgid "Base URL"
-msgstr "Basis-URL"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:223
+msgid ""
+"<qt>If enabled, any occurrence of <code><b>\\N</b></code>, where "
+"<code><b>N</b></code> is an integer number, will be replaced with the "
+"corresponding capture (\"parenthesized substring\") from the pattern.<p>To "
+"include (a literal <code><b>\\N</b></code> in your replacement, put an extra "
+"backslash in front of it, like <code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hvis aktiveret, erstattes alle forekomster af <code><b>\\N</b></code>, "
+"hvor <code><b>N</b></code> er et heltal, med tilsvarende fundne (\"delstreng "
+"indenfor parentes\") i mønstret.<p>For at inkludere <code><b>\\N</b></code> "
+"i erstatningsteksten, placeres en ekstra baglæns skråstreg foran det, såsom "
+"<code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
 
-#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:155
-msgid "Archives"
-msgstr "Arkiver"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:230
+msgid "Click for a menu of available captures."
+msgstr "Klik for en menu med tilgængelige fundne tekster."
 
-#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:475
-msgid "KDE Java Applet Plugin"
-msgstr "KDE Java-Applet Plugin"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:232
+msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
+msgstr "Kræv ordgrænser i begge ender af en træffer for at lykkes."
 
-#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "Initializing Applet \"%1\"..."
-msgstr "Initialiserer applet \"%1\" ..."
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:234
+msgid ""
+"Start searching at the current cursor location rather than at the top."
+msgstr ""
+"Begynd søgning på markørens nuværende plads i stedet for længst oppe."
 
-#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "Starting Applet \"%1\"..."
-msgstr "Starter applet \"%1\"..."
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:236
+msgid "Only search within the current selection."
+msgstr "Søg kun i nuværende markering."
 
-#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Applet \"%1\" started"
-msgstr "Applet \"%1\" startet"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:238
+msgid ""
+"Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match "
+"'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
+msgstr ""
+"Udfør en versalfølsom søgning. At indtaste mønstret \"Anna\" giver ingen "
+"fund for \"anna\" eller \"ANNA\", men kun for \"Anna\"."
 
-#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:244
-#, kde-format
-msgid "Applet \"%1\" stopped"
-msgstr "Applet \"%1\" standset"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:241
+msgid "Search backwards."
+msgstr "Søg baglæns."
 
-#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:567
-msgid "KMultiPart"
-msgstr "KMultiPart"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:243
+msgid "Ask before replacing each match found."
+msgstr "Spørg inden erstatning af hver træffer som findes."
 
-#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:569
-msgid "Embeddable component for multipart/mixed"
-msgstr "Indlejrbar komponent for multipart/blandet"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:437
+msgid "Any Character"
+msgstr "Hvilket som helst tegn"
 
-#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45
-msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
-msgstr "Ophavsret 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:438
+msgid "Start of Line"
+msgstr "Begyndelse af linje"
 
-#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:315
-#, kde-format
-msgid "No handler found for %1."
-msgstr "Ingen håndtering fundet for %1."
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:439
+msgid "End of Line"
+msgstr "Slut på linje"
 
-#: khtml/rendering/render_form.cpp:734
-msgid "New Web Shortcut"
-msgstr "Ny webgenvej"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:440
+msgid "Set of Characters"
+msgstr "Tegnmængde"
 
-#: khtml/rendering/render_form.cpp:755
-#, kde-format
-msgid "%1 is already assigned to %2"
-msgstr "%1 er allerede tildelt til %2"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:441
+msgid "Repeats, Zero or More Times"
+msgstr "Gentager, ingen eller flere gange"
 
-#: khtml/rendering/render_form.cpp:800
-msgid "Search &provider name:"
-msgstr "Navn på søge&udbyder:"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:442
+msgid "Repeats, One or More Times"
+msgstr "Gentager, én eller flere gange"
 
-#: khtml/rendering/render_form.cpp:802
-msgid "New search provider"
-msgstr "Ny søgeudbyder"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:443
+msgid "Optional"
+msgstr "Valgfri"
 
-#: khtml/rendering/render_form.cpp:807
-msgid "UR&I shortcuts:"
-msgstr "UR&I-genveje:"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:444
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
 
-#: khtml/rendering/render_form.cpp:878 kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:177
-msgid "Clear &History"
-msgstr "Ryd &historik"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:445
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
 
-#: khtml/rendering/render_form.cpp:893
-msgid "Create Web Shortcut"
-msgstr "Opret webgenvej"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:446
+msgid "Newline"
+msgstr "Linjeskift"
 
-#: khtml/rendering/media_controls.cpp:47
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:447
+msgid "Carriage Return"
+msgstr "Vognretur"
 
-#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:84
-msgid "Builds Qt widget plugins from an ini style description file."
-msgstr "Bygger Qt-kontrol-plugins fra en ini-stil beskrivelsesfil."
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:448
+msgid "White Space"
+msgstr "Blank"
 
-#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:88
-msgid "Input file"
-msgstr "Inddata-fil"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:449
+msgid "Digit"
+msgstr "Ciffer"
 
-#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:89
-msgid "Output file"
-msgstr "Uddata-fil"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:542
+msgid "Complete Match"
+msgstr "Fuldstændiggørelse af modstykke"
 
-#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:90
-msgid "Name of the plugin class to generate"
-msgstr "Navn på plugin-klassen der skal genereres"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:547
+#, kde-format
+msgid "Captured Text (%1)"
+msgstr "Fundet tekst (%1)"
 
-#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:91
-msgid "Default widget group name to display in designer"
-msgstr "Standard kontrolgruppenavn der skal vises i designer"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:555
+msgid "You must enter some text to search for."
+msgstr "Du skal indtaste en tekst at søge efter."
 
-#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
-msgid "makekdewidgets"
-msgstr "makekdewidgets"
+#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:566
+msgid "Invalid regular expression."
+msgstr "Ugyldigt regulært udtryk."
 
-#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:94
-msgid "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
-msgstr "(C) 2004-2005 Ian Reinhart Geiser"
+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:88
+msgid "Do not run in the background."
+msgstr "Kør ikke i baggrunden."
 
-#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:95
-msgid "Ian Reinhart Geiser"
-msgstr "Ian Reinhart Geiser"
+#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:90
+msgid "Internally added if launched from Finder"
+msgstr "Internt tilføjet hvis startet fra Finder"
 
-#: kdewidgets/makekdewidgets.cpp:96
-msgid "Daniel Molkentin"
-msgstr "Daniel Molkentin"
+#: kdeui/kernel/kapplication.cpp:830
+#, kde-format
+msgid "The style '%1' was not found"
+msgstr "Stilen \"%1\" blev ikke fundet"
 
-#: kconf_update/kconf_update.cpp:138
-msgid "Only local files are supported."
-msgstr "Kun lokale filer er understøttet."
+#. i18n: A shorter version of the alphabet test phrase translated in
+#. another message. It is displayed in the dropdown list of font previews
+#. (the font selection combo box), so keep it under the length equivalent
+#. to 60 or so proportional Latin characters.
+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:49
+msgctxt "short"
+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+msgstr "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog ÆØÅæøå"
 
-#: kconf_update/kconf_update.cpp:953
-msgid "Keep output results from scripts"
-msgstr "Behold output-resultater fra scripts"
+#. i18n: Integer which indicates the script you used in the sample text
+#. for font previews in your language. For the possible values, see
+#. http://doc.trolltech.com/qfontdatabase.html#WritingSystem-enum
+#. If the sample text contains several scripts, their IDs can be given
+#. as a comma-separated list (e.g. for Japanese it is "1,27").
+#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:120
+msgctxt "Numeric IDs of scripts for font previews"
+msgid "1"
+msgstr "1"
 
-#: kconf_update/kconf_update.cpp:954
-msgid "Check whether config file itself requires updating"
-msgstr "Undersøg om config-filen selv kræver opdatering"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:162
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font to be used."
+msgstr "Her kan du vælge den skrifttype der skal bruges."
 
-#: kconf_update/kconf_update.cpp:955
-msgid "File to read update instructions from"
-msgstr "Fil at læse opdateringsinstruktioner fra"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:184
+msgid "Requested Font"
+msgstr "Ønsket skrifttype"
 
-#: kconf_update/kconf_update.cpp:957
-msgid "KConf Update"
-msgstr "KConf Opdatering"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:203
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
 
-#: kconf_update/kconf_update.cpp:959
-msgid "KDE Tool for updating user configuration files"
-msgstr "KDE-værktøj for opdatering af brugerindstillingsfiler"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:207
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font family settings."
+msgstr ""
+"Markér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for "
+"skrifttypefamilie."
 
-#: kconf_update/kconf_update.cpp:961
-msgid "(c) 2001, Waldo Bastian"
-msgstr "(c) 2001, Waldo Bastian"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:208
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font family?"
+msgstr "Skift skrifttypefamilie?"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:68
-msgid "kde4-config"
-msgstr "kde4-config"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:212
+msgctxt "@label"
+msgid "Font:"
+msgstr "Skrifttype:"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:69
-msgid "A little program to output installation paths"
-msgstr "Et lille program til at vise installationsstier"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:219
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Font style"
+msgstr "Skrifttypestil"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:71
-msgid "(C) 2000 Stephan Kulow"
-msgstr "(C) 2000 Stephan Kulow"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:223
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font style settings."
+msgstr ""
+"Aktivér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skrifttypestil."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:75
-msgid "Left for legacy support"
-msgstr "Overladt til legacy-support"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:224
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font style?"
+msgstr "Ændr skrifttypestil?"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:76
-msgid "Compiled in prefix for KDE libraries"
-msgstr "Kompilerede prefix ind for KDE-biblioteker"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:228
+msgid "Font style:"
+msgstr "Skriftstil:"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:77
-msgid "Compiled in exec_prefix for KDE libraries"
-msgstr "Kompilerede exec_prefix ind for KDE-biblioteker"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:236
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:78
-msgid "Compiled in library path suffix"
-msgstr "Kompilerede biblioteksstiendelse ind"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:240
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
+msgstr ""
+"Markér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skriftstørrelse."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:79
-msgid "Prefix in $HOME used to write files"
-msgstr "Præfix i $HOME brugt til skrive filer"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:241
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Change font size?"
+msgstr "Ændr skriftstørrelse?"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:80
-msgid "Compiled in version string for KDE libraries"
-msgstr "Kompilerede versionsstreng ind for KDE-biblioteker"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:245
+msgctxt "@label:listbox Font size"
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:81
-msgid "Available KDE resource types"
-msgstr "Tilgængelige typer af KDE-ressourcer"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:261
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font family to be used."
+msgstr "Her kan du vælge hvilken skrifttypefamilie der skal bruges."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:82
-msgid "Search path for resource type"
-msgstr "Søgesti for ressourcetype"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:287
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Here you can choose the font style to be used."
+msgstr "Her kan du vælge hvilken skrifttypestil der skal bruges."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:83
-msgid "Find filename inside the resource type given to --path"
-msgstr "Find filnavn i ressourcetypen angivet til --path"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:295 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:623
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:640
+msgctxt "@item font"
+msgid "Regular"
+msgstr "Almindelig"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:84
-msgid "User path: desktop|autostart|document"
-msgstr "Brugersti: desktop|autostart|document"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:296 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:644
+msgctxt "@item font"
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:85
-msgid "Prefix to install resource files to"
-msgstr "Præfix at installere ressourcefiler til"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:297 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:645
+msgctxt "@item font"
+msgid "Oblique"
+msgstr "Skæv"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:86
-msgid "Installation prefix for Qt"
-msgstr "Installationspræfiks for Qt"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:298
+msgctxt "@item font"
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:87
-msgid "Location of installed Qt binaries"
-msgstr "Placering af installerede binære filer til Qt"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:299
+msgctxt "@item font"
+msgid "Bold Italic"
+msgstr "Fed kursiv"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:88
-msgid "Location of installed Qt libraries"
-msgstr "Placering af installerede biblioteker til Qt"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:320
+msgctxt "@item font size"
+msgid "Relative"
+msgstr "Relativ"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:89
-msgid "Location of installed Qt plugins"
-msgstr "Placering af installerede plugins til Qt"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:322
+msgid "Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment"
+msgstr ""
+"Skriftstørrelse<br /><i>fast</i> eller <i>relativ</i><br />til omgivelser"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:136
-msgid "Applications menu (.desktop files)"
-msgstr "Programmenu (.desktop-filer)"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:324
+msgid ""
+"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated "
+"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, "
+"paper size)."
+msgstr ""
+"Her kan du skifte mellem fast skriftstørrelse og en skriftstørrelse der "
+"beregnes dynamisk og justeres efter ændringer i omgivelserne (f.eks. "
+"kontroldimensioner, papirstørrelse)."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:137
-msgid "Autostart directories"
-msgstr "Autostart-mapper"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:349
+msgid "Here you can choose the font size to be used."
+msgstr "Her kan du vælge skriftstørrelsen der skal bruges."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:138
-msgid "Cached information (e.g. favicons, web-pages)"
-msgstr "Cachet information (f.eks. favicons, netsider)"
+#. i18n: A classical test phrase, with all letters of the English alphabet.
+#. Replace it with a sample text in your language, such that it is
+#. representative of language's writing system.
+#. If you wish, you can input several lines of text separated by \n.
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:387
+msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
+msgstr "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog ÆØÅæøå"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:139
-msgid "CGIs to run from kdehelp"
-msgstr "CGI'er at køre fra kdehelp"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:390
+msgid ""
+"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test "
+"special characters."
+msgstr ""
+"Denne eksempeltekst illustrerer de nuværende indstillinger. Du kan redigere "
+"den for at teste specielle tegn."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:140
-msgid "Configuration files"
-msgstr "Indstillingsfiler"
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:406 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:417
+msgid "Actual Font"
+msgstr "Faktisk skrifttype"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:141
-msgid "Where applications store data"
-msgstr "Hvor programmer opbevarer data"
+#. i18n: Filtering message, so that translators can script the
+#. style string according to the font family name (e.g. may need
+#. noun-adjective congruence wrt. gender of the family name).
+#. The message provides the dynamic context 'family', which is
+#. the family name to which the style string corresponds.
+#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:630
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font style"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:142
-msgid "Emoticons"
-msgstr "Smileys"
+#. i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:32
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Sans Serif"
+msgstr "Sans Serif"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:143
-msgid "Executables in $prefix/bin"
-msgstr "Kørbare programmer i $prefix/bin"
+#. i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:35
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Serif"
+msgstr "Serif"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:144
-msgid "HTML documentation"
-msgstr "HTML-dokumentation"
+#. i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected,
+#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:38
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "Monospace"
+msgstr "Monospace"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:145
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
+#. operate on the font names not put up for regular translation.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font name"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:146
-msgid "Configuration description files"
-msgstr "Beskrivelsesfiler for indstilling"
+#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
+#. operate on the font names not put up for regular translation.
+#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "@item Font name [foundry]"
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:147
-msgid "kdeinit shared executables (resource added by Debian)"
-msgstr ""
+#: kdeui/fonts/kfontdialog.cpp:75
+msgid "Select Font"
+msgstr "Vælg skrifttype"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:147
-msgid "Libraries"
-msgstr "Biblioteker"
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:110
+msgid "Choose..."
+msgstr "Vælg..."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:148
-msgid "Includes/Headers"
-msgstr "Includes/Headers"
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:215
+msgid "Click to select a font"
+msgstr "Klik for at vælge en skrifttype"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:149
-msgid "Translation files for KLocale"
-msgstr "Oversættelsesfiler  for KLocale"
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:222
+msgid "Preview of the selected font"
+msgstr "Forhåndsvisning af den valgte skrifttype"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:150
-msgid "Mime types"
-msgstr "Mimetyper"
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:223
+msgid ""
+"This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "
+"\"Choose...\" button."
+msgstr ""
+"Dette er en forhåndsvisning af den valgte skrifttype. Du kan ændre den ved "
+"at klikke på \"Ændr...\"-knappen."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:151
-msgid "Loadable modules"
-msgstr "Indlæselige moduler"
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Preview of the \"%1\" font"
+msgstr "Forhåndsvis \"%1\"-skrifttypen"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:152 kdecore/kde-config.cpp:162
-msgid "Legacy pixmaps"
-msgstr "Legacy-pixmaps"
+#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:229
+#, kde-format
+msgid ""
+"This is a preview of the \"%1\" font. You can change it by clicking the "
+"\"Choose...\" button."
+msgstr ""
+"Dette er en forhåndsvisning af \"%1\"-skrifttypen. Du kan ændre den ved at "
+"klikke på \"Vælg...\"-knappen."
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:153
-msgid "Qt plugins"
-msgstr "Qt-plugin"
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:693
+msgid ""
+"You reached the end of the list\n"
+"of matching items.\n"
+msgstr ""
+"Du har nået enden af listen af\n"
+"matchende punkter.\n"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:154
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:699
+msgid ""
+"The completion is ambiguous, more than one\n"
+"match is available.\n"
+msgstr ""
+"Fuldførelsen er flertydig, der er mere\n"
+"end én forekomst.\n"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:155
-msgid "Service types"
-msgstr "Tjenestetyper"
+#: kdeui/util/kcompletion.cpp:705
+msgid "There is no matching item available.\n"
+msgstr "Der er ikke fundet noget.\n"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:156
-msgid "Application sounds"
-msgstr "Programlyde"
+#: kdeui/util/kundostack.cpp:48
+msgid "Redo"
+msgstr "Gendan"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:157
-msgid "Templates"
-msgstr "Skabeloner"
+#: kdeui/util/kundostack.cpp:67 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:106
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:158
-msgid "Wallpapers"
-msgstr "Baggrundsbilleder"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:95
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:159
-msgid "XDG Application menu (.desktop files)"
-msgstr "XDG-programmenu (.desktop-filer)"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:96
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:160
-msgid "XDG Menu descriptions (.directory files)"
-msgstr "XDG menubeskrivelser (.directory-filer)"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:97
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:161
-msgid "XDG Icons"
-msgstr "XDG-ikoner"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:98
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:163
-msgid "XDG Mime Types"
-msgstr "XDG-mimetyper"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:99
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:164
-msgid "XDG Menu layout (.menu files)"
-msgstr "XDG menulayout (.menu-filer)"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:100
+msgid "PageUp"
+msgstr "PageUp"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:165
-msgid "XDG autostart directory"
-msgstr "XDG autostart-mappe"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:101
+msgid "PageDown"
+msgstr "PageDown"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:166
-msgid "Temporary files (specific for both current host and current user)"
-msgstr "Midlertidige filer (specifikt både for denne vært og denne bruger)"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:104
+msgid "Again"
+msgstr "Igen"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:167
-msgid "UNIX Sockets (specific for both current host and current user)"
-msgstr "UNIX-sokler (specifikt for både denne vært og denne bruger)"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:105
+msgid "Props"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "%1 - unknown type\n"
-msgstr "%1 - ukendt type\n"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:107
+msgid "Front"
+msgstr "Front"
 
-#: kdecore/kde-config.cpp:237
-#, kde-format
-msgid "%1 - unknown type of userpath\n"
-msgstr "%1 - ukendt type brugersti\n"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:108
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
 
-#: kdecore/config/kconfigini.cpp:559
-#, kde-format
-msgid "Configuration file \"%1\" not writable.\n"
-msgstr "Indstillingsfilen \"%1\" er ikke skrivbar.\n"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:109
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
 
-#: kdecore/config/kconfig.cpp:681
-msgid "Please contact your system administrator."
-msgstr "Kontakt venligst din systemadministrator."
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:110
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "DBus Backend error: connection to helper failed. %1"
-msgstr "Fejl i D-Bus-backend: Forbindelse til hjælper mislykkedes. %1"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:111
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
 
-#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:124
-#, kde-format
-msgid ""
-"DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. "
-"Message error: %2"
-msgstr ""
-"Fejl i D-Bus-backend: Kunne ikke kontakte hjælper. Forbindelsesfejl: %1. "
-"Fejlmeddelelse: %2"
+#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:112
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
 
-#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2"
-msgstr "Fejl i D-Bus-backend: Modtog defekt data fra hjælper %1 %2"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:109
+msgid "&OK"
+msgstr "&O.k."
 
-#: kdecore/io/ksavefile.cpp:84
-msgid "No target filename has been given."
-msgstr "Intet målfilnavn er angivet."
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:115
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
 
-#: kdecore/io/ksavefile.cpp:91
-msgid "Already opened."
-msgstr "Allerede åben."
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:817
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ja"
 
-#: kdecore/io/ksavefile.cpp:101
-msgid "Insufficient permissions in target directory."
-msgstr "Utilstrækkelige rettigheder i målmappe."
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: kdecore/io/ksavefile.cpp:111
-msgid "Unable to open temporary file."
-msgstr "Kan ikke åbne midlertidig fil."
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:810
+msgid "&No"
+msgstr "&Nej"
 
-#: kdecore/io/ksavefile.cpp:215
-msgid "Synchronization to disk failed"
-msgstr "Synkronisering til disk mislykkedes"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#: kdecore/io/ksavefile.cpp:239
-msgid "Error during rename."
-msgstr "Fejl under omdøb."
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
+msgid "&Discard"
+msgstr "&Kassér"
 
-#: kdecore/network/k3socks.cpp:137
-msgid "NEC SOCKS client"
-msgstr "NEC SOCKS-klient"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
+msgid "Discard changes"
+msgstr "Kassér ændringer"
 
-#: kdecore/network/k3socks.cpp:172
-msgid "Dante SOCKS client"
-msgstr "Dante SOCKS-klient"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:131
+msgid ""
+"Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog."
+msgstr ""
+"Et klik på denne knap vil kassere alle nylige ændringer lavet i denne dialog."
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:153
-msgctxt "SSL error"
-msgid "No error"
-msgstr "Ingen fejl"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:46
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gem"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:155
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate authority's certificate is invalid"
-msgstr "Certifikatautoritetens certifikat er ugyldigt"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137
+msgid "Save data"
+msgstr "Gem data"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:157
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr "Certifikatet er udløbet"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:142
+msgid "&Do Not Save"
+msgstr "&Gem ikke"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:143
+msgid "Do not save data"
+msgstr "Gem ikke data"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:159
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate is invalid"
-msgstr "Certifikatet er ugyldigt"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:148 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:47
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Gem &som..."
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:161
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate is not signed by any trusted certificate authority"
-msgstr "Certifikatet er ikke signeret af en betroet certifikatautoritet"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:149
+msgid "Save file with another name"
+msgstr "Gem fil under et andet navn"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:163
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate has been revoked"
-msgstr "Certifikatet er blevet tilbagekaldt"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
+msgid "&Apply"
+msgstr "&Anvend"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:165
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate is unsuitable for this purpose"
-msgstr "Certifikatet er uegnet til dette formål"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
+msgid "Apply changes"
+msgstr "Anvend ændringer"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:167
-msgctxt "SSL error"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:155
 msgid ""
-"The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose"
+"When you click <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the "
+"program, but the dialog will not be closed.\n"
+"Use this to try different settings."
 msgstr ""
-"Rod-certifikatautoritetens certifikat er ikke betroet til dette formål"
+"Når du klikker på knappen Anvend vil de nye indstillinger blive overført til "
+"programmet, men dialogen forbliver åben.\n"
+"Brug dette til at prøve andre indstillinger."
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:169
-msgctxt "SSL error"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
+msgid "Administrator &Mode..."
+msgstr "Administrator&tilstand..."
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
+msgid "Enter Administrator Mode"
+msgstr "Gå ind i administratortilstand"
+
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:164
 msgid ""
-"The certificate authority's certificate is marked to reject this "
-"certificate's purpose"
+"When you click <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the "
+"administrator (root) password in order to make changes which require root "
+"privileges."
 msgstr ""
-"Certifikatautoritetens certifikat er markeret til at afvise dette "
-"certifikats formål"
+"Når du klikker på <b>Administratortilstand</b> vil du blive bedt om  "
+"administratorens (root) adgangskode for at kunne lave ændringer der kræver "
+"root-privilegier."
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:171
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The peer did not present any certificate"
-msgstr "Modparten præsenterede ikke noget certifikat"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:172
+msgid "Clear input"
+msgstr "Ryd inddata"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:173
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate does not apply to the given host"
-msgstr "Certifikatet gælder ikke for den givne vært"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:173
+msgid "Clear the input in the edit field"
+msgstr "Ryd inddata i redigeringsfeltet"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:175
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate cannot be verified for internal reasons"
-msgstr "Certifikatet kan ikke verificeres af interne årsager"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:179
+msgid "Show help"
+msgstr "Vis hjælp"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:177
-msgctxt "SSL error"
-msgid "The certificate chain is too long"
-msgstr "Certifikatkæden er for lang"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:185
+msgid "Close the current window or document"
+msgstr "Luk det aktuelle vindue eller dokument"
 
-#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:180
-msgctxt "SSL error"
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:190
+msgid "&Close Window"
+msgstr "&Luk vindue"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:214
-msgctxt "Socket error code NoError"
-msgid "no error"
-msgstr "ingen fejl"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:191
+msgid "Close the current window."
+msgstr "Luk det aktuelle vindue."
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:219
-msgctxt "Socket error code LookupFailure"
-msgid "name lookup has failed"
-msgstr "navneopslag mislykket"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:196
+msgid "&Close Document"
+msgstr "&Luk dokument"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:224
-msgctxt "Socket error code AddressInUse"
-msgid "address already in use"
-msgstr "adresse allerede i brug"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:197
+msgid "Close the current document."
+msgstr "Luk det aktuelle dokument."
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:229
-msgctxt "Socket error code AlreadyBound"
-msgid "socket is already bound"
-msgstr "sokkel er allerede bundet"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:202
+msgid "&Defaults"
+msgstr "&Standard"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:234
-msgctxt "Socket error code AlreadyCreated"
-msgid "socket is already created"
-msgstr "sokkel er allerede oprettet"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:203
+msgid "Reset all items to their default values"
+msgstr "Nulstil alle punkter til deres standardværdier"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:239
-msgctxt "Socket error code NotBound"
-msgid "socket is not bound"
-msgstr "sokkel er ikke bundet"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:211
+msgid "Go back one step"
+msgstr "Gå et trin tilbage"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:244
-msgctxt "Socket error code NotCreated"
-msgid "socket has not been created"
-msgstr "sokkel er ikke oprettet"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:219
+msgid "Go forward one step"
+msgstr "Gå et trin frem"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:249
-msgctxt "Socket error code WouldBlock"
-msgid "operation would block"
-msgstr "operation ville blokere"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:229 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:50
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Udskriv..."
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:254
-msgctxt "Socket error code ConnectionRefused"
-msgid "connection actively refused"
-msgstr "forbindelse aktivt nægtet"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:230
+msgid "Opens the print dialog to print the current document"
+msgstr "Åbner udskriftsdialogen for at udskrive det aktuelle dokument"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:259
-msgctxt "Socket error code ConnectionTimedOut"
-msgid "connection timed out"
-msgstr "tidsudløb for forbindelse"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:236
+msgid "C&ontinue"
+msgstr "F&ortsæt"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:264
-msgctxt "Socket error code InProgress"
-msgid "operation is already in progress"
-msgstr "operation er allerede i fremgang"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:237
+msgid "Continue operation"
+msgstr "Fortsæt operationen"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:269
-msgctxt "Socket error code NetFailure"
-msgid "network failure occurred"
-msgstr "netværksfejl opstod"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:242
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:274
-msgctxt "Socket error code NotSupported"
-msgid "operation is not supported"
-msgstr "operation er ikke understøttet"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:243
+msgid "Delete item(s)"
+msgstr "Slet elementer"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:279
-msgctxt "Socket error code Timeout"
-msgid "timed operation timed out"
-msgstr "tidsmålt operation løb ud"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:248 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:44
+msgid "&Open..."
+msgstr "Å&bn..."
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:284
-msgctxt "Socket error code UnknownError"
-msgid "an unknown/unexpected error has happened"
-msgstr "en ukendt/uventet fejl er sket"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:249
+msgid "Open file"
+msgstr "Åbn fil"
 
-#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:289
-msgctxt "Socket error code RemotelyDisconnected"
-msgid "remote host closed connection"
-msgstr "ekstern vært lukkede for forbindelsen"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:254 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:53
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Afslut"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:31
-#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:36
-msgid "Operation not supported"
-msgstr "operationen er ikke understøttet"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:255
+msgid "Quit application"
+msgstr "Afslut program"
 
-#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:90
-#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:104
-msgid "Timed out trying to connect to remote host"
-msgstr "Tidsudløb under forsøg på at forbinde til ekstern vært"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:260
+msgid "&Reset"
+msgstr "&Nulstil"
 
-#: kdecore/network/k3socketaddress.cpp:623
-#, kde-format
-msgctxt "1: the unknown socket address family number"
-msgid "Unknown family %1"
-msgstr "Ukendt familie %1"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:261
+msgid "Reset configuration"
+msgstr "Nulstil indstilling"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:545 kdecore/network/netsupp.cpp:891
-msgid "no error"
-msgstr "ingen fejl"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:266
+msgctxt "Verb"
+msgid "&Insert"
+msgstr "&Indsæt"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:546
-msgid "requested family not supported for this host name"
-msgstr "forespurgte familie ikke understøttet for dette værtsnavn"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:271
+msgid "Confi&gure..."
+msgstr "&Indstil..."
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:547 kdecore/network/netsupp.cpp:893
-msgid "temporary failure in name resolution"
-msgstr "midlertidig fejl i navneresolution"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:286
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:548 kdecore/network/netsupp.cpp:895
-msgid "non-recoverable failure in name resolution"
-msgstr "uoprettelig fejl i navneresolution"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:296
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:549
-msgid "invalid flags"
-msgstr "ugyldige flag"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:301
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:550 kdecore/network/netsupp.cpp:897
-msgid "memory allocation failure"
-msgstr "fejl under allokering af hukommelse"
+#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:306
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Overskriv"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:551 kdecore/network/netsupp.cpp:899
-msgid "name or service not known"
-msgstr "navn eller tjeneste ukendt"
+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:100
+msgid "&Available:"
+msgstr "&Tilgængelig:"
+
+#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:117
+msgid "&Selected:"
+msgstr "&Markeret:"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:552
-msgid "requested family not supported"
-msgstr "forespurget familie ikke understøttet"
+#. i18n: Placeholder text in line edit widgets is the text appearing
+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
+#. (e.g. "Enter search pattern").
+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
+#. i18n: Placeholder text in text edit widgets is the text appearing
+#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
+#. (e.g. "Enter message").
+#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
+#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:87 kdeui/widgets/ktextedit.cpp:79
+msgctxt "Italic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"
+msgid "1"
+msgstr "1"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:553
-msgid "requested service not supported for this socket type"
-msgstr "forespurgte tjeneste ikke understøttet for denne sokkeltype"
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:296
+msgctxt "@action:button Clear current text in the line edit"
+msgid "Clear text"
+msgstr "Ryd tekst"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:554
-msgid "requested socket type not supported"
-msgstr "forespurgte sokkeltype ikke understøttet"
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1216
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Text Completion"
+msgstr "Tekstfuldførelse"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:555
-msgid "unknown error"
-msgstr "ukendt fejl"
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1223
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:557
-#, kde-format
-msgctxt "1: the i18n'ed system error code, from errno"
-msgid "system error: %1"
-msgstr "systemfejl: %1"
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1224
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuel"
 
-#: kdecore/network/k3resolver.cpp:568
-msgid "request was canceled"
-msgstr "Forespørgsel blev annulleret"
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1225
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
 
-#: kdecore/network/netsupp.cpp:892
-msgid "address family for nodename not supported"
-msgstr "adressefamilie for knudenavn ikke understøttet"
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1226
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Dropdown List"
+msgstr "Dropned-liste"
 
-#: kdecore/network/netsupp.cpp:894
-msgid "invalid value for 'ai_flags'"
-msgstr "ugyldig værdi for \"ai_flags\""
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1227
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Short Automatic"
+msgstr "Kort automatisk"
 
-#: kdecore/network/netsupp.cpp:896
-msgid "'ai_family' not supported"
-msgstr "\"ai_family\" ikke understøttet"
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1228
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Dropdown List && Automatic"
+msgstr "Dropned-liste og automatisk"
 
-#: kdecore/network/netsupp.cpp:898
-msgid "no address associated with nodename"
-msgstr "ingen adresse knyttet til knudenavn"
+#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1259
+msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: kdecore/network/netsupp.cpp:900
-msgid "servname not supported for ai_socktype"
-msgstr "servname ikke understøttet for ai_socktype"
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:259
+msgctxt "@info"
+msgid "The time you entered is invalid"
+msgstr "Det angivne tidspunkt er ugyldigt"
 
-#: kdecore/network/netsupp.cpp:901
-msgid "'ai_socktype' not supported"
-msgstr "\"ai_socktype\" ikke understøttet"
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:262
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Time cannot be earlier than %1"
+msgstr "Tiden kan ikke være før %1"
 
-#: kdecore/network/netsupp.cpp:902
-msgid "system error"
-msgstr "systemfejl"
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:269
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Time cannot be later than %1"
+msgstr "Tiden kan ikke være efter %1"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:178
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:246
-msgid "Specified socket path is invalid"
-msgstr "Den angivne sokkelsti er ugyldig"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:23
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "European Alphabets"
+msgstr "Europæiske alfabeter"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:187
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:234
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:255
-msgid "The socket operation is not supported"
-msgstr "Sokkeloperationen er ikke understøttet"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:24
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "African Scripts"
+msgstr "Afrikanske scripter"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:200
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Forbindelse afvist"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:25
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Middle Eastern Scripts"
+msgstr "Mellemøstlige scripter"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:205
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:268
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Tilladelse nægtet"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:26
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "South Asian Scripts"
+msgstr "Sydasiatiske scripter"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:209
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Tidsudløb for forbindelse"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:27
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Philippine Scripts"
+msgstr "Filippinske scripter"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:221
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:301
-msgid "Could not set non-blocking mode"
-msgstr "Kunne ikke sætte ikke-blokeringstilstand"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:28
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "South East Asian Scripts"
+msgstr "Sydøstasiatiske scripter"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:272
-msgid "Address is already in use"
-msgstr "Adressen er allerede i brug"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:29
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "East Asian Scripts"
+msgstr "Østasiatiske scripter"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:277
-msgid "Path cannot be used"
-msgstr "Stien kan ikke bruges"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:30
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Central Asian Scripts"
+msgstr "Centralasiatiske scripter"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:281
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Ingen sådan fil eller mappe"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:31
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Other Scripts"
+msgstr "Andre scripter"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:285
-msgid "Not a directory"
-msgstr "Ikke en mappe"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:32
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Symbols"
+msgstr "Møntsymboler"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:289
-msgid "Read-only filesystem"
-msgstr "Skrivebeskyttet filsystem"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:33
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Mathematical Symbols"
+msgstr "Matematiske symboler"
 
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:354
-#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:386
-msgid "Unknown socket error"
-msgstr "Ukendt sokkelfejl"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:34
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Phonetic Symbols"
+msgstr "Fonetiske symboler"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:154
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "40"
-msgstr "40"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:35
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:613
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Kombinerende diakritiske mærker"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:155
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "60"
-msgstr "60"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:36
+msgctxt "KCharSelect section name"
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:156
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "80"
-msgstr "80"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:37
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Basic Latin"
+msgstr "Latin"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:157
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "-ise suffixes"
-msgstr "-ise suffikser"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:38
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin-1 Supplement"
+msgstr "Latin-1-supplement"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:158
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "-ize suffixes"
-msgstr "-ize suffikser"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:39
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-A"
+msgstr "Latin udvidet-A"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:159
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "-ise suffixes and with accents"
-msgstr "-ise suffikser og med accenter"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:40
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-B"
+msgstr "Latin udvidet-B"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:160
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "-ise suffixes and without accents"
-msgstr "-ise suffikser og uden accenter"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:41
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "IPA Extensions"
+msgstr "IPA-udvidelser"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:161
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "-ize suffixes and with accents"
-msgstr "-ize suffikser og med accenter"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:42
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Spacing Modifier Letters"
+msgstr "Mellemrumsændringer"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:162
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "-ize suffixes and without accents"
-msgstr "-ize suffikser og uden accenter"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:43
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks"
+msgstr "Kombinerende diakritiske mærker"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:163
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "large"
-msgstr "stor"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:44
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Greek and Coptic"
+msgstr "Græsk og koptisk"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:164
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "medium"
-msgstr "mellem"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:45
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Kyrillisk"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:165
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "small"
-msgstr "lille"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:46
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Supplement"
+msgstr "Kyrillisk supplement"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:166
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "variant 0"
-msgstr "variant 0"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:47
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armensk"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:167
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "variant 1"
-msgstr "variant 1"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:48
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebraisk"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:168
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "variant 2"
-msgstr "variant 2"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:49
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:169
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "without accents"
-msgstr "uden accenter"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:50
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrisk"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:170
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "with accents"
-msgstr "med accenter"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:51
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Supplement"
+msgstr "Arabisk supplement"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:171
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "with ye"
-msgstr "med ye"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:52
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Thaana"
+msgstr "Thaana"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:172
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "with yeyo"
-msgstr "med yeyo"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:53
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "NKo"
+msgstr "NKo"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:173
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "with yo"
-msgstr "med yo"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:54
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Samaritan"
+msgstr "Samaritansk"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:174
-msgctxt "dictionary variant"
-msgid "extended"
-msgstr "udviddet"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:55
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mandaic"
+msgstr "Mandaic"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:219
-#, kde-format
-msgctxt "dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"
-msgid "%1 (%2) [%3]"
-msgstr "%1 (%2) [%3]"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:56
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:224
-#, kde-format
-msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-country name"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:57
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
 
-#: kdecore/sonnet/loader.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-variant name"
-msgid "%1 [%2]"
-msgstr "%1 [%2]"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:58
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
 
-#: kdecore/services/kmimetype.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Could not find mime type <resource>%2</resource>"
-msgid_plural ""
-"Could not find mime types:\n"
-"<resource>%2</resource>"
-msgstr[0] "Kunne ikke finde mimetypen <resource>%2</resource>"
-msgstr[1] ""
-"Kunne ikke finde mimetyperne:\n"
-"<resource>%2</resource>"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:59
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
 
-#: kdecore/services/kmimetype.cpp:126
-msgid ""
-"No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that "
-"XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share."
-msgstr ""
-"Ingen mimetyper installeret. Tjek at shared-mime-info er installeret, og at "
-"XDG_DATA_DIRS ikke er sat, eller inkluderer /usr/share."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:60
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
 
-#: kdecore/util/klibloader.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Library \"%1\" not found"
-msgstr "Biblioteket \"%1\" ikke fundet"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:61
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
 
-#: kdecore/util/klibloader.cpp:146
-msgid "No service matching the requirements was found."
-msgstr "Ingen tjeneste, som matcher kravene blev fundet."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:62
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
 
-#: kdecore/util/klibloader.cpp:148
-msgid ""
-"The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop "
-"file."
-msgstr ""
-"Tjenesten leverer intet bibliotek, biblioteksnøglen mangler i .desktop-filen."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:63
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
 
-#: kdecore/util/klibloader.cpp:152
-msgid "The library does not export a factory for creating components."
-msgstr "Biblioteket eksporterer ikke en fabrik til at oprette komponenter."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:64
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
 
-#: kdecore/util/klibloader.cpp:154
-msgid ""
-"The factory does not support creating components of the specified type."
-msgstr ""
-"Fabrikken understøtter ikke at oprette komponenter af den angivne type."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:65
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Sinhala"
 
-#: kdecore/util/klibloader.cpp:156
-msgid "KLibLoader: Unknown error"
-msgstr "KLibLoader: Ukendt fejl"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:66
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailandsk"
 
-#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:141 kdecore/util/kpluginloader.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "Could not find plugin '%1' for application '%2'"
-msgstr "Kunne ikke finde pluginet \"%1\" til programmet \"%2\""
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:67
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
 
-#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:160
-msgid "The provided service is not valid"
-msgstr "Den givne tjeneste er ikke gyldig"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:68
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetansk"
 
-#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:166
-#, kde-format
-msgid ""
-"The service '%1' provides no library or the Library key is missing in "
-msgstr ""
-"Tjenesten \"%1\" stiller intet bibliotek til rådlighed eller "
-"biblioteksnøglen mangler i "
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:69
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
 
-#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory."
-msgstr "Biblioteket %1 tilbyder ikke en KDE4-kompatibel fabrik."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:70
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisk"
 
-#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2)."
-msgstr "Pluginet \"%1\" bruger et inkompatibelt KDE-bibliotek (%2)."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:71
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Hangul Jamo"
 
-#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:286
-#, kde-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' or its library dependencies are not compatible with "
-"currently loaded libraries: %2"
-msgstr ""
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:72
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic"
+msgstr "Etiopisk"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:80
-msgid "Function must be called from the main thread."
-msgstr "Funktion skal kaldes fra hovedtråden."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:73
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Supplement"
+msgstr "Etiopisk supplement"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:121
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to "
-"start the application."
-msgstr ""
-"Fejl ved start af %1. KLauncher kører enten ikke længere, eller kunne ikke "
-"starte programmet."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:74
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cherokee"
+msgstr "Cherokee"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:124
-#, kde-format
-msgid ""
-"KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:\n"
-"%2\n"
-msgstr ""
-"KLauncher kunne ikke nås med D-Bus. Fejl under kald af %1:\n"
-"%2\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:75
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
+msgstr "Canadisk aboriginal"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:299
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not launch the KDE Help Center:\n"
-"\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kunne ikke starte KDE's hjælpecenter:\n"
-"\n"
-"%1"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:76
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ogham"
+msgstr "Ogham"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:300
-msgid "Could not Launch Help Center"
-msgstr "Kunne ikke starte hjælpecentret"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:77
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Runic"
+msgstr "Runic"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:253
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not launch the mail client:\n"
-"\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kunne ikke starte e-mail-klienten:\n"
-"\n"
-"%1"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:78
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tagalog"
+msgstr "Tagalog"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:281
-msgid "Could not launch Mail Client"
-msgstr "Kunne ikke starte e-mail-klient"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:79
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hanunoo"
+msgstr "Hanunoo"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:302
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:328
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not launch the browser:\n"
-"\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kunne ikke starte browseren:\n"
-"\n"
-"%1"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:80
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Buhid"
+msgstr "Buhid"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:334
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:360
-msgid "Could not launch Browser"
-msgstr "Kunne ikke starte webbrowser"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:81
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tagbanwa"
+msgstr "Tagbanwa"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:368
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not launch the terminal client:\n"
-"\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kunne ikke starte terminalklienten:\n"
-"\n"
-"%1"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:82
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Khmer"
 
-#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:400
-msgid "Could not launch Terminal Client"
-msgstr "Kunne ikke starte terminalklient"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:83
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mongolian"
+msgstr "Mongolsk"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:257
-msgid ""
-"No licensing terms for this program have been specified.\n"
-"Please check the documentation or the source for any\n"
-"licensing terms.\n"
-msgstr ""
-"Der er ikke angivet licensbetingelser for dette program.\n"
-"Tjek venligst dokumentationen eller kilden for\n"
-"licensbetingelser.\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:84
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
+msgstr "Canadisk aboriginal, udvidet"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
-msgstr "Dette program distribueres under betingelserne i %1."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:85
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Limbu"
+msgstr "Limbu"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:289
-msgctxt "@item license (short name)"
-msgid "GPL v2"
-msgstr "GPL v2"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:86
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Le"
+msgstr "Tai Le"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:290
-msgctxt "@item license"
-msgid "GNU General Public License Version 2"
-msgstr "GNU General Public License Version 2"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:87
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "New Tai Lue"
+msgstr "Ny Tai Lue"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:293
-msgctxt "@item license (short name)"
-msgid "LGPL v2"
-msgstr "LGPL v2"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:88
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Khmer Symbols"
+msgstr "Khmer-symboler"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:294
-msgctxt "@item license"
-msgid "GNU Lesser General Public License Version 2"
-msgstr "GNU Lesser General Public License Version 2"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:89
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Buginese"
+msgstr "Buginesisk"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:297
-msgctxt "@item license (short name)"
-msgid "BSD License"
-msgstr "BSD License"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:90
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Tham"
+msgstr "lanna"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:298
-msgctxt "@item license"
-msgid "BSD License"
-msgstr "BSD License"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:91
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Balinese"
+msgstr "Balinesisk"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:301
-msgctxt "@item license (short name)"
-msgid "Artistic License"
-msgstr "Artistic License"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:92
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Sundanese"
+msgstr "Sundanesisk"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:302
-msgctxt "@item license"
-msgid "Artistic License"
-msgstr "Artistic License"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Batak"
+msgstr "Batak"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:305
-msgctxt "@item license (short name)"
-msgid "QPL v1.0"
-msgstr "QPL v1.0"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:94
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lepcha"
+msgstr "Lepcha"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:306
-msgctxt "@item license"
-msgid "Q Public License"
-msgstr "Q Public License"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:95
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ol Chiki"
+msgstr "Ol Chiki"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:309
-msgctxt "@item license (short name)"
-msgid "GPL v3"
-msgstr "GPL v3"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:96
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vedic Extensions"
+msgstr "Vediske udvidelser"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:310
-msgctxt "@item license"
-msgid "GNU General Public License Version 3"
-msgstr "GNU General Public License Version 3"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:97
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phonetic Extensions"
+msgstr "Fonetisk udvidelser"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:313
-msgctxt "@item license (short name)"
-msgid "LGPL v3"
-msgstr "LGPL v3"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:98
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phonetic Extensions Supplement"
+msgstr "Fonetiske udvidelser supplement"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:314
-msgctxt "@item license"
-msgid "GNU Lesser General Public License Version 3"
-msgstr "GNU Lesser General Public License Version 3"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:99
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
+msgstr "Kombinerede diakritiske mærker supplement"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:318
-msgctxt "@item license"
-msgid "Custom"
-msgstr "Tilpasset"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:100
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended Additional"
+msgstr "Latin udvidet yderligere"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:321
-msgctxt "@item license"
-msgid "Not specified"
-msgstr "Ikke angivet"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:101
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Greek Extended"
+msgstr "Græsk udviddet"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:873
-msgctxt "replace this with information about your translation team"
-msgid ""
-"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
-"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
-"internationalization visit <a "
-"href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde.org</a></p>"
-msgstr ""
-"<p>KDE er oversat til mange sprog takket være oversættelsesholdenes arbejde "
-"verden over.</p> <p>Har du kommentarer eller forslag til forbedringer "
-"angående den danske oversættelse af KDE, er du velkommen til at kontakte "
-"ovenstående.</p> <p>Se også <a href=\"http://www.dansk-"
-"gruppen.dk\">http://dansk-gruppen.dk</a></p>"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:102
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "General Punctuation"
+msgstr "Generel tegnsætning"
 
-#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:877
-msgid ""
-"<p>Kubuntu includes additions and alterations to the KDE translation from <a "
-"href=\"https://translations.launchpad.net/\">Launchpad</a>.</p>"
-msgstr ""
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:103
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Superscripts and Subscripts"
+msgstr "Forhøjet og sænket skrift"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:276
-msgid "Use the X-server display 'displayname'"
-msgstr "Brug X-server-displayet \"displayname\""
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:104
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Currency Symbols"
+msgstr "Valutasymboler"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:278
-msgid "Use the QWS display 'displayname'"
-msgstr "Brug QWS-displayet \"displayname\""
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:105
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
+msgstr "Kombinerede diakritiske mærker for symboler"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:281
-msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
-msgstr "Genskab programmet for det angivne \"sessions-id\""
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:106
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Letterlike Symbols"
+msgstr "Bogstavlignende symboler"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:282
-msgid ""
-"Causes the application to install a private color\n"
-"map on an 8-bit display"
-msgstr ""
-"Får programmet til at installere et privat\n"
-"farvekort på en 8-bit-skærm"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:107
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Number Forms"
+msgstr "Talformer"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:283
-msgid ""
-"Limits the number of colors allocated in the color\n"
-"cube on an 8-bit display, if the application is\n"
-"using the QApplication::ManyColor color\n"
-"specification"
-msgstr ""
-"Begrænser antallet af farver der afsættes i farvekuben\n"
-"på en 8-bit-skærm hvis programmet bruger\n"
-"QApplication::ManyColor-\n"
-"farvespecifikationen"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:108
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arrows"
+msgstr "Pile"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:284
-msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"
-msgstr "beder Qt om aldrig at tage musen eller tastaturet"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:109
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Mathematical Operators"
+msgstr "Matematiske operatorer"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:285
-msgid ""
-"running under a debugger can cause an implicit\n"
-"-nograb, use -dograb to override"
-msgstr ""
-"hvis det køres under en fejlsøger, kan det forårsage en implicit\n"
-" -nograb. Brug -dograb for at negligere"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:110
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Technical"
+msgstr "Diverse teknisk"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:286
-msgid "switches to synchronous mode for debugging"
-msgstr "skifter til synkrontilstand for fejlsøgning"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:111
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Control Pictures"
+msgstr "Kontrolbilleder"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:288
-msgid "defines the application font"
-msgstr "definerer programmets skrifttype"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:112
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Optical Character Recognition"
+msgstr "Optisk tegngenkendelse"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:290
-msgid ""
-"sets the default background color and an\n"
-"application palette (light and dark shades are\n"
-"calculated)"
-msgstr ""
-"sætter standardbaggrundsfarve og en\n"
-"programpalet (lyse og mørke toner\n"
-"beregnes)"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:113
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Enclosed Alphanumerics"
+msgstr "Indelukkede alfanumeriske"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:292
-msgid "sets the default foreground color"
-msgstr "sætter standardforgrundsfarve"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:114
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Box Drawing"
+msgstr "Kassetegning"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:294
-msgid "sets the default button color"
-msgstr "sætter standardknapfarve"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:115
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Block Elements"
+msgstr "Blokelementer"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:295
-msgid "sets the application name"
-msgstr "sætter programmets navn"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:116
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Geometric Shapes"
+msgstr "Geometriske former"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:296
-msgid "sets the application title (caption)"
-msgstr "sætter programmets titel (påskrift)"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:117
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Symbols"
+msgstr "Diverse symboler"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:298
-msgid ""
-"forces the application to use a TrueColor visual on\n"
-"an 8-bit display"
-msgstr ""
-"tvinger programmet til at bruge TrueColor-fremstilling på\n"
-"en 8-bit-skærm"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:118
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Dingbats"
+msgstr "Dingbats"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:299
-msgid ""
-"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
-"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
-"root"
-msgstr ""
-"sætter XIM (X Input Method) inddatastil. Mulige\n"
-"værdier er onthespot, overthespot, offthespot og\n"
-"root"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:119
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
+msgstr "Diverse matematiske symboler-A"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:300
-msgid "set XIM server"
-msgstr "sæt XIM-server"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:120
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Arrows-A"
+msgstr "Supplerende pile-A"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:301
-msgid "disable XIM"
-msgstr "Deaktivér XIM"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:121
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Braille Patterns"
+msgstr "Braille-mønstre"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:304
-msgid "forces the application to run as QWS Server"
-msgstr "tvinger programmet til at køre som QWS-server"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:122
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Arrows-B"
+msgstr "Supplerende pile-B"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:306
-msgid "mirrors the whole layout of widgets"
-msgstr "spejler hele udlægningen af kontroller"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:123
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
+msgstr "Diverse matematiske symboler-B"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:307
-msgid "applies the Qt stylesheet to the application widgets"
-msgstr "anvender Qt-stylesheet på programkontrollerne"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:124
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Mathematical Operators"
+msgstr "Supplerende matematiske operatorer"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:308
-msgid ""
-"use a different graphics system instead of the default one, options are "
-"raster and opengl (experimental)"
-msgstr ""
-"brug et andet grafiksystem end standarden, valgmulighederne er raster og "
-"opengl (eksperimentelt)"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:125
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
+msgstr "Diverse symboler og pile"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:310
-msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
-msgstr "Brug \"caption\" som navn i titellinjen"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:126
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Glagolitic"
+msgstr "Glagolitisk"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:311
-msgid "Use 'icon' as the application icon"
-msgstr "Brug \"icon\" som programikonet"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:127
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-C"
+msgstr "Latin udvidet-C"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:312
-msgid "Use alternative configuration file"
-msgstr "Brug alternativ indstillingsfil"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:128
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Coptic"
+msgstr "Koptisk"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:313
-msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
-msgstr "Brug ikke sammenbrudshåndtering for at få coredumps"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:129
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Georgian Supplement"
+msgstr "Georgisk supplement"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:315
-msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
-msgstr "Venter på en WM_NET-kompatibel vindueshåndtering"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:130
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tifinagh"
+msgstr "Tifinagh"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:317
-msgid "sets the application GUI style"
-msgstr "sætter programmets GUI-stil"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:131
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Extended"
+msgstr "Etiopisk udvidet"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:318
-msgid ""
-"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
-"format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)"
-msgstr ""
-"sætter klientgeometrien for hovedkontrollen - se man X for argumentformatet "
-"(normalt BreddexHøjde+XPos+YPos)"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:132
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Extended-A"
+msgstr "Kyrillisk, udvidet-A"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:436
-msgid "KDE Application"
-msgstr "KDE-program"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:133
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Supplemental Punctuation"
+msgstr "Supplerende tegnsætning"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:495
-msgid "Qt"
-msgstr "Qt"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:134
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Radicals Supplement"
+msgstr "CJK-radikaler supplement"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:801 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:817
-#, kde-format
-msgid "Unknown option '%1'."
-msgstr "Ukendt tilvalg \"%1\"."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:135
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kangxi Radicals"
+msgstr "Kangxi-radikaler"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:825
-#, kde-format
-msgctxt "@info:shell %1 is cmdoption name"
-msgid "'%1' missing."
-msgstr "\"%1\" mangler."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:136
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ideographic Description Characters"
+msgstr "Ideografisk beskrivelsestegn"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:137
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Symbols and Punctuation"
+msgstr "CJK-symboler og tegnsætning"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:892
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development "
-"Platform'%3 application name, other %n version strings"
-msgid ""
-"Qt: %1\n"
-"KDE Development Platform: %2\n"
-"%3: %4\n"
-msgstr ""
-"Qt: %1\n"
-"KDE Udviklingsplatform: %2\n"
-"%3: %4\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:138
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hiragana"
+msgstr "Hiragana"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:917
-#, kde-format
-msgctxt "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"
-msgid ""
-"%1 was written by\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"%1 blev skrevet af\n"
-"%2"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:139
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Katakana"
+msgstr "Katakana"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:920
-msgid ""
-"This application was written by somebody who wants to remain anonymous."
-msgstr "Dette program blev skrevet af en som ønsker at forblive anonym."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:140
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bopomofo"
+msgstr "Bopomofo"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:927
-msgid "Please use http://bugs.kde.org to report bugs.\n"
-msgstr "Brug venligst http://bugs.kde.org til at rapportere om fejl.\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:141
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Compatibility Jamo"
+msgstr "Hangul kompatibilitets-jamo"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:929
-#, kde-format
-msgid "Please report bugs to %1.\n"
-msgstr "Rapportér venligst fejl til %1.\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:142
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kanbun"
+msgstr "Kanbun"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:954
-#, kde-format
-msgid "Unexpected argument '%1'."
-msgstr "Uventet argument \"%1\"."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:143
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bopomofo Extended"
+msgstr "Bopomofo udvidet"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1071
-msgid "Use --help to get a list of available command line options."
-msgstr "Brug --help for at få en liste over mulige kommandolinjetilvalg."
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:144
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Strokes"
+msgstr "CJK-stød"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1094
-msgid "[options] "
-msgstr "[tilvalg] "
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:145
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Katakana Phonetic Extensions"
+msgstr "Katakana fonetiske udvidelser"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1101
-#, kde-format
-msgid "[%1-options]"
-msgstr "[%1-tilvalg]"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:146
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
+msgstr "Indelukkede CJK-bogstaver og måneder"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1122
-#, kde-format
-msgid "Usage: %1 %2\n"
-msgstr "Brug: %1 %2\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:147
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility"
+msgstr "CJK-kompatibilitet"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1125
-msgid ""
-"\n"
-"Generic options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Generiske tilvalg:\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:148
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
+msgstr "CJK forenede ideografer udvidelse A"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1127
-msgid "Show help about options"
-msgstr "Vis hjælp om tilvalg"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:149
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yijing Hexagram Symbols"
+msgstr "Yijing hexagram-symboler"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1135
-#, kde-format
-msgid "Show %1 specific options"
-msgstr "Vis %1 bestemte tilvalg"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:150
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Unified Ideographs"
+msgstr "CJK forenede ideografer"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1142
-msgid "Show all options"
-msgstr "Vis alle tilvalg"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:151
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yi Syllables"
+msgstr "Yi-stavelser"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1143
-msgid "Show author information"
-msgstr "Vis udviklerinformation"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:152
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Yi Radicals"
+msgstr "Yi-radikaler"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1144
-msgid "Show version information"
-msgstr "Vis versionsinformation"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:153
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Lisu"
+msgstr "Lisu"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1145
-msgid "Show license information"
-msgstr "Vis licensinformation"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:154
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vai"
+msgstr "Vai"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1146
-msgid "End of options"
-msgstr "Slut på tilvalg"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:155
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cyrillic Extended-B"
+msgstr "Kyrillisk, udvidet-B"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1167
-#, kde-format
-msgid ""
-"\n"
-"%1 options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%1 tilvalg:\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:156
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Bamum"
+msgstr "Bamum"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1169
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Tilvalg:\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:157
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Modifier Tone Letters"
+msgstr "Ændring af bogstavers toning"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1227
-msgid ""
-"\n"
-"Arguments:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Argumenter:\n"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:158
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Latin Extended-D"
+msgstr "Latin udvidet-D"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1583
-msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use"
-msgstr "Filerne/URL'erne åbnet af programmet vil blive slettet efter brug"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:159
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Syloti Nagri"
+msgstr "Syloti Nagri"
 
-#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1584
-msgid "KDE-tempfile"
-msgstr "KDE-tempfil"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:160
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Common Indic Number Forms"
+msgstr "Fællesindiske talformer"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:155
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:242
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:301
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1149
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1232
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Western European"
-msgstr "Vesteuropæisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:161
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Phags-pa"
+msgstr "Phags-pa"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:161
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:244
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:283
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1151
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1214
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Central European"
-msgstr "Centraleuropæisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:162
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Saurashtra"
+msgstr "Saurashtra"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:164
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:254
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:280
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1161
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1211
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Baltic"
-msgstr "Baltisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:163
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Devanagari Extended"
+msgstr "Devanagari udvidet"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:167
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "South-Eastern Europe"
-msgstr "Sydøsteuropæisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:164
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Kayah Li"
+msgstr "Kayah Li"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:170
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:250
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:298
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1157
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1229
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Turkish"
-msgstr "Tyrkisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:165
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Rejang"
+msgstr "Rejang"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:173
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:240
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:286
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1147
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1217
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Kyrillisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:166
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo Extended-A"
+msgstr "Hangul Jamo, udvidet-A"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:179
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:256
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:304
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1235
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "Traditionel kinesisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:167
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Javanese"
+msgstr "Javanesisk"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:168
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Cham"
+msgstr "Cham"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:182
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:258
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:307
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1238
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "Forenklet kinesisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:169
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Myanmar Extended-A"
+msgstr "Myanmar, udvidet-A"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:186
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:310
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1241
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreansk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:170
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Tai Viet"
+msgstr "Tai Viet"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:188
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:252
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:295
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1159
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1226
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japansk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Ethiopic Extended-A"
+msgstr "Etiopisk udvidet-A"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:192
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:246
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:289
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1153
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1220
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Greek"
-msgstr "Græsk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:172
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Meetei Mayek"
+msgstr "Meetei Mayek"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:195
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:260
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:277
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1163
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1208
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:173
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Syllables"
+msgstr "Hangul-stavelser"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:198
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:248
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:292
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1155
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1223
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebraisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:174
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Hangul Jamo Extended-B"
+msgstr "Hangul Jamo, udvidet-B"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:203
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:313
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1244
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Thai"
-msgstr "Thailandsk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:175
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "High Surrogates"
+msgstr "Høje surrogater"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:206
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:238
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:316
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1145
-#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1247
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Unicode"
-msgstr "Unicode"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:176
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "High Private Use Surrogates"
+msgstr "Høje surrogater til privat brug"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:212
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Northern Saami"
-msgstr "Nordsamisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:177
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Low Surrogates"
+msgstr "Lave surrogater"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:214
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:651
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:178
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Private Use Area"
+msgstr "Område til privat brug"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:660
-#, kde-format
-msgctxt "@item %1 character set, %2 encoding"
-msgid "%1 ( %2 )"
-msgstr "%1 ( %2 )"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:179
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility Ideographs"
+msgstr "CJK-kompatibilitets-Ideografer"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:663
-#, kde-format
-msgctxt "@item"
-msgid "Other encoding (%1)"
-msgstr "Andet &tegnsæt (%1)"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:180
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Alphabetic Presentation Forms"
+msgstr "Alfabetiske præsentationsformularer"
 
-#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:689
-#, kde-format
-msgctxt "@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"
-msgid "%1 ( %2 )"
-msgstr "%1 ( %2 )"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:181
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Presentation Forms-A"
+msgstr "Arabiske præsentationsformularer-A"
 
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:234
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:271
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:182
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Variation Selectors"
+msgstr "Variationsudvælgere"
 
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:236
-#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:274
-msgctxt "@item Text character set"
-msgid "Universal"
-msgstr "Universel"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:183
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Vertical Forms"
+msgstr "Lodrette formularer"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1032
-msgctxt "digit set"
-msgid "Arabic-Indic"
-msgstr "Arabisk-indisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:184
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Combining Half Marks"
+msgstr "Kombinerede halvmærker"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1089
-msgctxt "digit set"
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:185
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "CJK Compatibility Forms"
+msgstr "CJK-kompatibilitetsformularer"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1092
-msgctxt "digit set"
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:186
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Small Form Variants"
+msgstr "Små formularvarianter"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1035
-msgctxt "digit set"
-msgid "Eastern Arabic-Indic"
-msgstr "Østlig arabisk-indisk"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:187
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Arabic Presentation Forms-B"
+msgstr "Arabisk præsentationsformularer-B"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1098
-msgctxt "digit set"
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:188
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
+msgstr "Halvbredde- og fuldbreddeformer"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1101
-msgctxt "digit set"
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:189
+msgctxt "KCharselect unicode block name"
+msgid "Specials"
+msgstr "Specialer"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1104
-msgctxt "digit set"
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannadisk"
+#: kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:305 kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:326
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1107
-msgctxt "digit set"
-msgid "Khmer"
-msgstr "Khmersk"
+#: kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:317 kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:338
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1110
-msgctxt "digit set"
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalisk"
+#: kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:329 kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:350
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Flyt &op"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1113
-msgctxt "digit set"
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#: kdeui/widgets/keditlistwidget.cpp:334 kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:355
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Flyt &ned"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1116
-msgctxt "digit set"
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:232
+msgctxt "@action"
+msgid "Text &Color..."
+msgstr "Tekst&farve..."
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1119
-msgctxt "digit set"
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:233
+msgctxt "@label stroke color"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1122
-msgctxt "digit set"
-msgid "Thai"
-msgstr "Thailandsk"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:244
+msgctxt "@action"
+msgid "Text &Highlight..."
+msgstr "Tekstfrem&hævning..."
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1041
-msgctxt "digit set"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:255
+msgctxt "@action"
+msgid "&Font"
+msgstr "Skri&fttype"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1046
-#, kde-format
-msgctxt "name of digit set with digit string, e.g. 'Arabic (0123456789)'"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:266
+msgctxt "@action"
+msgid "Font &Size"
+msgstr "&Skriftstørrelse"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1459
-#, kde-format
-msgctxt "size in bytes"
-msgid "%1 B"
-msgstr "%1 B"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:276
+msgctxt "@action boldify selected text"
+msgid "&Bold"
+msgstr "&Fed"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1464
-#, kde-format
-msgctxt "size in 1000 bytes"
-msgid "%1 kB"
-msgstr "%1 kB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:290
+msgctxt "@action italicize selected text"
+msgid "&Italic"
+msgstr "&Kursiv"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1466
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^6 bytes"
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:305
+msgctxt "@action underline selected text"
+msgid "&Underline"
+msgstr "&Understreget"
+
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:320
+msgctxt "@action"
+msgid "&Strike Out"
+msgstr "&Gennemstreget"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1468
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^9 bytes"
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 GB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:333
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Left"
+msgstr "&Venstrejusteret"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1470
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^12 bytes"
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 TB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:334
+msgctxt "@label left justify"
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1472
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^15 bytes"
-msgid "%1 PB"
-msgstr "%1 PB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:340
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Center"
+msgstr "&Centreret"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1474
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^18 bytes"
-msgid "%1 EB"
-msgstr "%1 EB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:341
+msgctxt "@label center justify"
+msgid "Center"
+msgstr "Centrér"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1476
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^21 bytes"
-msgid "%1 ZB"
-msgstr "%1 ZB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:347
+msgctxt "@action"
+msgid "Align &Right"
+msgstr "&Højrejusteret"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1478
-#, kde-format
-msgctxt "size in 10^24 bytes"
-msgid "%1 YB"
-msgstr "%1 YB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:348
+msgctxt "@label right justify"
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1483
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 1024 bytes"
-msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 KB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:354
+msgctxt "@action"
+msgid "&Justify"
+msgstr "&Justér"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1485
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^20 bytes"
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:355
+msgctxt "@label justify fill"
+msgid "Justify"
+msgstr "Justér"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1487
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^30 bytes"
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 GB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
+msgctxt "@action"
+msgid "Left-to-Right"
+msgstr "Venstre-til-højre"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1489
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^40 bytes"
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 TB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
+msgctxt "@label left-to-right"
+msgid "Left-to-Right"
+msgstr "Venstre-til-højre"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1575
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^50 bytes"
-msgid "%1 PB"
-msgstr "%1 PB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:387
+msgctxt "@action"
+msgid "Right-to-Left"
+msgstr "Højre-til-venstre"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1577
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^60 bytes"
-msgid "%1 EB"
-msgstr "%1 EB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:388
+msgctxt "@label right-to-left"
+msgid "Right-to-Left"
+msgstr "Højre-til-venstre"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1579
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^70 bytes"
-msgid "%1 ZB"
-msgstr "%1 ZB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:406
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "List Style"
+msgstr "Listestil"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1581
-#, kde-format
-msgctxt "memory size in 2^80 bytes"
-msgid "%1 YB"
-msgstr "%1 YB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:408
+msgctxt "@item:inmenu no list style"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1503
-#, kde-format
-msgctxt "size in 1024 bytes"
-msgid "%1 KiB"
-msgstr "%1 KiB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:409
+msgctxt "@item:inmenu disc list style"
+msgid "Disc"
+msgstr "Skive"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1505
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^20 bytes"
-msgid "%1 MiB"
-msgstr "%1 MiB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:410
+msgctxt "@item:inmenu circle list style"
+msgid "Circle"
+msgstr "Cirkel"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1507
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^30 bytes"
-msgid "%1 GiB"
-msgstr "%1 GiB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:411
+msgctxt "@item:inmenu square list style"
+msgid "Square"
+msgstr "Firkant"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1509
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^40 bytes"
-msgid "%1 TiB"
-msgstr "%1 TiB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:412
+msgctxt "@item:inmenu numbered lists"
+msgid "123"
+msgstr "123"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1595
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^50 bytes"
-msgid "%1 PiB"
-msgstr "%1 PiB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:413
+msgctxt "@item:inmenu lowercase abc lists"
+msgid "abc"
+msgstr "abc"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1597
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^60 bytes"
-msgid "%1 EiB"
-msgstr "%1 EiB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:414
+msgctxt "@item:inmenu uppercase abc lists"
+msgid "ABC"
+msgstr "ABC"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1599
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^70 bytes"
-msgid "%1 ZiB"
-msgstr "%1 ZiB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:430
+msgctxt "@action"
+msgid "Increase Indent"
+msgstr "Forøg indrykning"
 
-#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1601
-#, kde-format
-msgctxt "size in 2^80 bytes"
-msgid "%1 YiB"
-msgstr "%1 YiB"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:443
+msgctxt "@action"
+msgid "Decrease Indent"
+msgstr "Formindsk indrykning"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1603
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"
-msgid "%1 days"
-msgstr "%1 dage"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:456
+msgctxt "@action"
+msgid "Insert Rule Line"
+msgstr "Indsæt regellinje"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1606
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"
-msgid "%1 hours"
-msgstr "%1 timer"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:467
+msgctxt "@action"
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1609
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"
-msgid "%1 minutes"
-msgstr "%1 minutter"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:478
+msgctxt "@action"
+msgid "Format Painter"
+msgstr "Formatér tegner"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1612
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"
-msgid "%1 seconds"
-msgstr "%1 sekunder"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:489
+msgctxt "@action"
+msgid "To Plain Text"
+msgstr "Til ren tekst"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1615
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "%1 millisecond"
-msgid_plural "%1 milliseconds"
-msgstr[0] "%1 millisekund"
-msgstr[1] "%1 millisekunder"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:500
+msgctxt "@action"
+msgid "Subscript"
+msgstr "Sænket skrift"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1622
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "1 dag"
-msgstr[1] "%1 dage"
+#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:507
+msgctxt "@action"
+msgid "Superscript"
+msgstr "Hævet skrift"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1624
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "1 time"
-msgstr[1] "%1 timer"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:292
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Show Text"
+msgstr "Vis tekst"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1626
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "1 minut"
-msgstr[1] "%1 minutter"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:295
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Toolbar Settings"
+msgstr "Indstilling af værktøjslinje"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1628
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext"
-msgid "1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "1 sekund"
-msgstr[1] "%1 sekunder"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:297
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientering"
+
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:299
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Top"
+msgstr "Top"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1652
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If "
-"this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team "
-"to solve the problem"
-msgid "%1 and %2"
-msgstr "%1 og %2"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:301
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1658
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. "
-"If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n "
-"team to solve the problem"
-msgid "%1 and %2"
-msgstr "%1 og %2"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:302
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:1665
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext "
-"messages. If this does not fit the grammar of your language please contact "
-"the i18n team to solve the problem"
-msgid "%1 and %2"
-msgstr "%1 og %2"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:303
+msgctxt "toolbar position string"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bund"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2332
-msgctxt "Before Noon KLocale::LongName"
-msgid "Ante Meridiem"
-msgstr "Ante Meridiem"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:311
+msgid "Text Position"
+msgstr "Tekstplacering"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2333
-msgctxt "Before Noon KLocale::ShortName"
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:313
+msgid "Icons Only"
+msgstr "Kun ikoner"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2334
-msgctxt "Before Noon KLocale::NarrowName"
-msgid "A"
-msgstr "A"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:314
+msgid "Text Only"
+msgstr "Kun tekst"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2337
-msgctxt "After Noon KLocale::LongName"
-msgid "Post Meridiem"
-msgstr "Post Meridiem"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:315
+msgid "Text Alongside Icons"
+msgstr "Tekst ved siden af ikoner"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2338
-msgctxt "After Noon KLocale::ShortName"
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:316
+msgid "Text Under Icons"
+msgstr "Tekst under ikoner"
 
-#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2339
-msgctxt "After Noon KLocale::NarrowName"
-msgid "P"
-msgstr "P"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:324
+msgid "Icon Size"
+msgstr "Ikonstørrelse"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:2241
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:326
+msgctxt "@item:inmenu Icon size"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:2257
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:343 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:363
 #, kde-format
-msgctxt "concatenation of dates and time"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+msgid "Small (%1x%2)"
+msgstr "Lille (%1x%2)"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:2297
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:345 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:365
 #, kde-format
-msgctxt "concatenation of date/time and time zone"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+msgid "Medium (%1x%2)"
+msgstr "Mellem (%1x%2)"
 
-#. i18n: The following messages, with msgctxt "@tag/modifier",
-#. are KUIT patterns for formatting the text found inside semantic tags.
-#. For review of the KUIT semantic markup, see the article on Techbase:
-#. http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics
-#. The "/modifier" tells if the pattern is used for plain text, or rich text
-#. which can use HTML tags.
-#. You may be in general satisfied with the patterns as they are in the
-#. original. Some things you may think about changing:
-#. - the proper quotes, those used in msgid are English-standard
-#. - the <i> and <b> tags, does your language script work well with them?
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:527
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:347 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:367
 #, kde-format
-msgctxt "@title/plain"
-msgid "== %1 =="
-msgstr "== %1 =="
+msgid "Large (%1x%2)"
+msgstr "Stor (%1x%2)"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:531
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:349 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:369
 #, kde-format
-msgctxt "@title/rich"
-msgid "<h2>%1</h2>"
-msgstr "<h2>%1</h2>"
+msgid "Huge (%1x%2)"
+msgstr "Meget stor (%1x%2)"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:537
-#, kde-format
-msgctxt "@subtitle/plain"
-msgid "~ %1 ~"
-msgstr "~ %1 ~"
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:389
+msgid "Lock Toolbar Positions"
+msgstr "Lås placering af værktøjslinjer"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:541
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1321
 #, kde-format
-msgctxt "@subtitle/rich"
-msgid "<h3>%1</h3>"
-msgstr "<h3>%1</h3>"
+msgctxt "@action:intoolbar Text label of toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:567
+#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1322
 #, kde-format
-msgctxt "@item/plain"
-msgid "  * %1"
-msgstr "  * %1"
+msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:571
-#, kde-format
-msgctxt "@item/rich"
-msgid "<li>%1</li>"
-msgstr "<li>%1</li>"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:149
+msgctxt "@option next year"
+msgid "Next Year"
+msgstr "Næste år"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:577
-#, kde-format
-msgctxt "@note/plain"
-msgid "Note: %1"
-msgstr "Note: %1"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:150
+msgctxt "@option next month"
+msgid "Next Month"
+msgstr "Næste måned"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:581
-#, kde-format
-msgctxt "@note/rich"
-msgid "<i>Note</i>: %1"
-msgstr "<i>Note</i>: %1"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:151
+msgctxt "@option next week"
+msgid "Next Week"
+msgstr "Næste uge"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:586
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@note-with-label/plain\n"
-"%1 is the note label, %2 is the text"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:152
+msgctxt "@option tomorrow"
+msgid "Tomorrow"
+msgstr "I morgen"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:591
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@note-with-label/rich\n"
-"%1 is the note label, %2 is the text"
-msgid "<i>%1</i>: %2"
-msgstr "<i>%1</i>: %2"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:153
+msgctxt "@option today"
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:597
-#, kde-format
-msgctxt "@warning/plain"
-msgid "WARNING: %1"
-msgstr "ADVARSEL: %1"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:154
+msgctxt "@option yesterday"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:601
-#, kde-format
-msgctxt "@warning/rich"
-msgid "<b>Warning</b>: %1"
-msgstr "<b>Advarsel</b>: %1"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:155
+msgctxt "@option last week"
+msgid "Last Week"
+msgstr "Sidste uge"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:606
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@warning-with-label/plain\n"
-"%1 is the warning label, %2 is the text"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:156
+msgctxt "@option last month"
+msgid "Last Month"
+msgstr "Sidste måned"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:611
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@warning-with-label/rich\n"
-"%1 is the warning label, %2 is the text"
-msgid "<b>%1</b>: %2"
-msgstr "<b>%1</b>: %2"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:157
+msgctxt "@option last year"
+msgid "Last Year"
+msgstr "Sidste år"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:626
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@link-with-description/plain\n"
-"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
-msgid "%2 (%1)"
-msgstr "%2 (%1)"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:159
+msgctxt "@option do not specify a date"
+msgid "No Date"
+msgstr "Ingen dato"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:631
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@link-with-description/rich\n"
-"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
-msgid "<a href=\"%1\">%2</a>"
-msgstr "<a href=\"%1\">%2</a>"
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:255
+msgctxt "@info"
+msgid "The date you entered is invalid"
+msgstr "Den angivne dato er ugyldig"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:637
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:258
 #, kde-format
-msgctxt "@filename/plain"
-msgid "‘%1’"
-msgstr "‘%1’"
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be earlier than %1"
+msgstr "Datoen kan ikke være før %1"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:641
+#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:265
 #, kde-format
-msgctxt "@filename/rich"
-msgid "<tt>%1</tt>"
-msgstr "<tt>%1</tt>"
+msgctxt "@info"
+msgid "Date cannot be later than %1"
+msgstr "Datoen kan ikke være efter %1"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:647
-#, kde-format
-msgctxt "@application/plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgctxt "Define an area in the time zone, like a town area"
+msgid "Area"
+msgstr "Område"
+
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgctxt "Time zone"
+msgid "Region"
+msgstr "Region"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:651
-#, kde-format
-msgctxt "@application/rich"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:657
-#, kde-format
-msgctxt "@command/plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:177 khtml/rendering/render_form.cpp:933
+msgid "Clear &History"
+msgstr "Ryd &historik"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:661
-#, kde-format
-msgctxt "@command/rich"
-msgid "<tt>%1</tt>"
-msgstr "<tt>%1</tt>"
+#: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:327
+msgid "No further items in the history."
+msgstr "Ikke flere elementer i historikken."
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:666
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:128
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@command-with-section/plain\n"
-"%1 is the command name, %2 is its man section"
-msgid "%1(%2)"
-msgstr "%1(%2)"
+msgid "Shortcut '%1' in Application %2 for action %3\n"
+msgstr "Genvejen \"%1\" i programmet %2 til handlingen %3\n"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:671
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt ""
-"@command-with-section/rich\n"
-"%1 is the command name, %2 is its man section"
-msgid "<tt>%1(%2)</tt>"
-msgstr "<tt>%1(%2)</tt>"
-
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:677
-#, kde-format
-msgctxt "@resource/plain"
-msgid "“%1”"
-msgstr "“%1”"
+"%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the "
+"shortcut that is problematic"
+msgid "The shortcut '%2' conflicts with the following key combination:\n"
+msgid_plural ""
+"The shortcut '%2' conflicts with the following key combinations:\n"
+msgstr[0] "Genvejen \"%2\" er i konflikt med følgende tastekombination:\n"
+msgstr[1] "Genvejen \"%2\" er i konflikt med følgende tastekombinationer:\n"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:681
-#, kde-format
-msgctxt "@resource/rich"
-msgid "“%1”"
-msgstr "“%1”"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:144
+msgctxt "%1 is the number of shortcuts with which there is a conflict"
+msgid "Conflict with Registered Global Shortcut"
+msgid_plural "Conflict with Registered Global Shortcuts"
+msgstr[0] "Konflikt med registreret global genvej"
+msgstr[1] "Konflikt med registrerede globale genveje"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:687
-#, kde-format
-msgctxt "@icode/plain"
-msgid "“%1”"
-msgstr "“%1”"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:216
+msgctxt "%1 is the number of conflicts"
+msgid "Shortcut Conflict"
+msgid_plural "Shortcut Conflicts"
+msgstr[0] "Genvejskonflikt"
+msgstr[1] "Genvejskonflikter"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:691
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:220
 #, kde-format
-msgctxt "@icode/rich"
-msgid "<tt>%1</tt>"
-msgstr "<tt>%1</tt>"
+msgid "Shortcut '%1' for action '%2'\n"
+msgstr "Genvejen \"%1\" til handlingen \"%2\"\n"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:707
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:225
 #, kde-format
-msgctxt "@shortcut/plain"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgctxt "%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"
+msgid ""
+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcut.\n"
+"Do you want to assign an empty shortcut to this action?\n"
+"%3"
+msgid_plural ""
+"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.\n"
+"Do you want to assign an empty shortcut to these actions?\n"
+"%3"
+msgstr[0] ""
+"Genvejen \"%2\" kan forveksles med følgende genvej.\n"
+"Vil du tildele en tom genvej til denne handling?\n"
+"%3"
+msgstr[1] ""
+"Genvejen \"%2\" kan forveksles med følgende genveje.\n"
+"Vil du tildele en tom genvej til disse handlinger?\n"
+"%3"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:711
-#, kde-format
-msgctxt "@shortcut/rich"
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:243
+msgid "Shortcut conflict"
+msgstr "Genvejskonflikt"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:717
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:244
 #, kde-format
-msgctxt "@interface/plain"
-msgid "|%1|"
-msgstr "|%1|"
+msgid ""
+"<qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> "
+"action.<br>Please select a different one.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Tastekombinationen \"%1\" bruges allerede til handlingen "
+"<b>%2</b>.<br>Vælg venligst en anden.</qt>"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:721
-#, kde-format
-msgctxt "@interface/rich"
-msgid "<i>%1</i>"
-msgstr "<i>%1</i>"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:276
+msgid ""
+"Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.\n"
+"Example for Ctrl+a: hold the Ctrl key and press a."
+msgstr ""
+"Tryk på knappen, angiv så genvejen ligesom du vil gøre i programmet.\n"
+"Eksempel med Ctrl+A, hold Ctrl-tasten nede og tryk A."
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:727
-#, kde-format
-msgctxt "@emphasis/plain"
-msgid "*%1*"
-msgstr "*%1*"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:485
+msgid "Reserved Shortcut"
+msgstr "Reserveret genvej"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:731
-#, kde-format
-msgctxt "@emphasis/rich"
-msgid "<i>%1</i>"
-msgstr "<i>%1</i>"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:486
+msgid ""
+"The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global "
+"shortcut.\n"
+"Please choose another one."
+msgstr ""
+"F12-tasten er reserveret på Windows, og kan derfor ikke bruges som en global "
+"genvej.\n"
+"Vælg venligst en anden."
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:735
-#, kde-format
-msgctxt "@emphasis-strong/plain"
-msgid "**%1**"
-msgstr "**%1**"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:626
+msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
+msgstr "Konflikt med programmets standardgenvejstast"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:739
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:627
 #, kde-format
-msgctxt "@emphasis-strong/rich"
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
+msgid ""
+"The '%1' key combination is also used for the standard action \"%2\" that "
+"some applications use.\n"
+"Do you really want to use it as a global shortcut as well?"
+msgstr ""
+"Tastekombinationen \"%1\" bruges allerede til standardhandlingen \"%2\" som "
+"mange programmer benytter.\n"
+"Vil du bruge den som en global genvej også?"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:745
-#, kde-format
-msgctxt "@placeholder/plain"
-msgid "&lt;%1&gt;"
-msgstr "&lt;%1&gt;"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:659
+msgctxt "What the user inputs now will be taken as the new shortcut"
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:749
-#, kde-format
-msgctxt "@placeholder/rich"
-msgid "&lt;<i>%1</i>&gt;"
-msgstr "&lt;<i>%1</i>&gt;"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:709
+msgid "The key you just pressed is not supported by Qt."
+msgstr "Tasten du netop trykkede på, understøttes ikke af Qt."
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:755
-#, kde-format
-msgctxt "@email/plain"
-msgid "&lt;%1&gt;"
-msgstr "&lt;%1&gt;"
+#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:710
+msgid "Unsupported Key"
+msgstr "Ikke understøttet tast"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:759
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:174
 #, kde-format
-msgctxt "@email/rich"
-msgid "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
-msgstr "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
+msgid "Week %1"
+msgstr "Uge %1"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:764
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@email-with-name/plain\n"
-"%1 is name, %2 is address"
-msgid "%1 &lt;%2&gt;"
-msgstr "%1 &lt;%2&gt;"
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:278
+msgid "Next year"
+msgstr "Næste år"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:769
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@email-with-name/rich\n"
-"%1 is name, %2 is address"
-msgid "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
-msgstr "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:279
+msgid "Previous year"
+msgstr "Forrige år"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:775
-#, kde-format
-msgctxt "@envar/plain"
-msgid "$%1"
-msgstr "$%1"
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:280
+msgid "Next month"
+msgstr "Næste måned"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:779
-#, kde-format
-msgctxt "@envar/rich"
-msgid "<tt>$%1</tt>"
-msgstr "<tt>$%1</tt>"
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:281
+msgid "Previous month"
+msgstr "Forrige måned"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:785
-#, kde-format
-msgctxt "@message/plain"
-msgid "/%1/"
-msgstr "/%1/"
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:282
+msgid "Select a week"
+msgstr "Vælg en uge"
 
-#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:789
-#, kde-format
-msgctxt "@message/rich"
-msgid "<i>%1</i>"
-msgstr "<i>%1</i>"
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:283
+msgid "Select a month"
+msgstr "Vælg en måned"
 
-#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
-#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in plain text.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:810
-msgctxt "shortcut-key-delimiter/plain"
-msgid "+"
-msgstr "+"
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:284
+msgid "Select a year"
+msgstr "Vælg et år"
 
-#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
-#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in rich text.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:814
-msgctxt "shortcut-key-delimiter/rich"
-msgid "+"
-msgstr "+"
+#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:285
+msgid "Select the current day"
+msgstr "Vælg den aktuelle dag."
 
-#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
-#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in plain text.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:818
-msgctxt "gui-path-delimiter/plain"
-msgid "→"
-msgstr "→"
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:493 kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:232
+msgid "Check Spelling..."
+msgstr "Tjek stavning..."
 
-#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
-#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in rich text.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:822
-msgctxt "gui-path-delimiter/rich"
-msgid "→"
-msgstr "→"
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:496 kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:238
+msgid "Auto Spell Check"
+msgstr "Auto-stavekontrol"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:837
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:500 kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:242
+msgid "Allow Tabulations"
+msgstr "Tillad tabuleringer"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:838
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "AltGr"
-msgstr "AltGr"
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:527
+msgid "Speak Text"
+msgstr "Oplæs tekst"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:839
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Backspace"
-msgstr "Slet tilbage"
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:542
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
+msgstr "Start af Jovie tekst-til-tale-tjeneste mislykkedes"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:840
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "CapsLock"
-msgstr "CapsLock"
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:631
+#, kde-format
+msgid "No suggestions for %1"
+msgstr "Ingen forslag til %1"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:841
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Control"
-msgstr "Ctrl"
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:642
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:842
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:643
+msgid "Add to Dictionary"
+msgstr "Tilføj til ordbog"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:843
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
+#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:788
+msgid "Nothing to spell check."
+msgstr "Intet at stavekontrollere."
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:844
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:182
+msgid "You will be asked to authenticate before saving"
+msgstr "Du vil blive bedt om autentificering før gemning"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:845
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
+#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:186
+msgid "You are not allowed to save the configuration"
+msgstr "Du har ikke rettigheder til at gemme konfigurationen"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:846
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "End"
-msgstr "End"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:242
+msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
+msgstr "<Høje surrogater til ikke-privat brug>"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:847
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Enter"
-msgstr "Enter"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:244
+msgid "<Private Use High Surrogate>"
+msgstr "<Høje surrogater til privat brug>"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:848
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Esc"
-msgstr "Esc"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:246
+msgid "<Low Surrogate>"
+msgstr "<Lav surrogat>"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:849
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Escape"
-msgstr "Escape"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:248
+msgid "<Private Use>"
+msgstr "<Privat brug>"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:850
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:278
+msgid "<not assigned>"
+msgstr "<ikke tildelt>"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:851
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Hyper"
-msgstr "Hyper"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:622
+msgid "Non-printable"
+msgstr "Kan ikke skrives (vandret)"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:852
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Ins"
-msgstr "Ins"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:655
+msgid "Other, Control"
+msgstr "Andet, kontrol"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:853
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insert"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:656
+msgid "Other, Format"
+msgstr "Andet, format"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:854
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:657
+msgid "Other, Not Assigned"
+msgstr "Andet, ikke tildelt"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:855
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:658
+msgid "Other, Private Use"
+msgstr "Andet, privat brug"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:856
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:659
+msgid "Other, Surrogate"
+msgstr "Andet, surrogat"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:857
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "NumLock"
-msgstr "NumLock"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:660
+msgid "Letter, Lowercase"
+msgstr "Bogstav, lille"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:858
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "PageDown"
-msgstr "PageDown"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:661
+msgid "Letter, Modifier"
+msgstr "Bogstav, ændring"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:859
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "PageUp"
-msgstr "PageUp"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:662
+msgid "Letter, Other"
+msgstr "Bogstav, andet"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:860
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "PgDown"
-msgstr "PgDown"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:663
+msgid "Letter, Titlecase"
+msgstr "Bogstav, titel"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:861
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "PgUp"
-msgstr "PgUp"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:664
+msgid "Letter, Uppercase"
+msgstr "Bogstav, stort"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:862
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "PauseBreak"
-msgstr "PauseBreak"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:665
+msgid "Mark, Spacing Combining"
+msgstr "Mærke, mellemrumskombination"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:863
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "PrintScreen"
-msgstr "PrintScreen"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:666
+msgid "Mark, Enclosing"
+msgstr "Mærk, indelukning"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:864
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "PrtScr"
-msgstr "PrtScr"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:667
+msgid "Mark, Non-Spacing"
+msgstr "Mærke, ikke-mellemrum"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:865
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Return"
-msgstr "Retur"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:668
+msgid "Number, Decimal Digit"
+msgstr "Tal, decimalciffer"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:866
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:669
+msgid "Number, Letter"
+msgstr "Tal, bogstav"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:867
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "ScrollLock"
-msgstr "ScrollLock"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:670
+msgid "Number, Other"
+msgstr "Tal, andet"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:868
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Shift"
-msgstr "Skift"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:671
+msgid "Punctuation, Connector"
+msgstr "Tegnsætning, forbinder"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:869
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Space"
-msgstr "Mellemrum"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:672
+msgid "Punctuation, Dash"
+msgstr "Tegnsætning, bindestreg"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:870
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Super"
-msgstr "Super"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:673
+msgid "Punctuation, Close"
+msgstr "Tegnsætning, luk"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:871
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "SysReq"
-msgstr "SysReq"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:674
+msgid "Punctuation, Final Quote"
+msgstr "Tegnsætning, citat slut"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:872
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:675
+msgid "Punctuation, Initial Quote"
+msgstr "Tegnsætning, citat begynd"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:873
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:676
+msgid "Punctuation, Other"
+msgstr "Tegnsætning, andet"
 
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:874
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "Win"
-msgstr "Win"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:677
+msgid "Punctuation, Open"
+msgstr "Tegnsætning, åbn"
 
-#. i18n: Pattern for the function keys.
-#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:878
-#, kde-format
-msgctxt "keyboard-key-name"
-msgid "F%1"
-msgstr "F%1"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:678
+msgid "Symbol, Currency"
+msgstr "Symbol, valuta"
 
-#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:73 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "File %1 does not exist"
-msgstr "Filen %1 eksisterer ikke."
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:679
+msgid "Symbol, Modifier"
+msgstr "Symbol, ændring"
 
-#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Cannot open %1 for reading"
-msgstr "Kan ikke åbne %1 til læsning"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:680
+msgid "Symbol, Math"
+msgstr "Symbol, matematik"
 
-#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:88 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "Cannot create memory segment for file %1"
-msgstr "Kan ikke oprette hukommelsessegment for filen %1"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:681
+msgid "Symbol, Other"
+msgstr "Symbol, andet"
 
-#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Could not read data from %1 into shm"
-msgstr "Kunne ikke læse data fra %1 ind i shm"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:682
+msgid "Separator, Line"
+msgstr "Adskillelse, linje"
 
-#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:149
-msgid "Only 'ReadOnly' allowed"
-msgstr "Kun \"skrivebeskyttet\" er tilladt"
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:683
+msgid "Separator, Paragraph"
+msgstr "Adskillelse, afsnit"
+
+#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:684
+msgid "Separator, Space"
+msgstr "Adskillelse, mellemrum"
 
-#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:205
-msgid "Cannot seek past eof"
-msgstr "Kan ikke søge forbi eof"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:340 kdeui/widgets/kcharselect.cpp:342
+msgid "Enter a search term or character here"
+msgstr "Indtast søgeudtryk eller -tegn her"
 
-#: kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:273 kjsembed/kjsembed/kjsembed.cpp:295
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a function and cannot be called."
-msgstr "%1 er ikke en funktion og kan ikke kaldes."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:360
+msgctxt "Goes to previous character"
+msgid "Previous in History"
+msgstr "Forrige i historikken"
 
-#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4."
-msgstr ""
-"Dårlig slot-håndtering: Objekt %1 Identificering %2 Metode %3 Signatur: %4."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:362
+msgid "Previous Character in History"
+msgstr "Forrige tegn i historikken"
 
-#: kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4"
-msgstr "Undtagelse ved kald af \"%1\"-slot fra %2:%3:%4"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:367
+msgctxt "Goes to next character"
+msgid "Next in History"
+msgstr "Næste i historikken"
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
-msgid "Not enough arguments."
-msgstr "Ikke nok argumenter."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:369
+msgid "Next Character in History"
+msgstr "Næste tegn i historikken"
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
-msgid "Failed to create Action."
-msgstr "Kunne ikke oprette handling."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:377
+msgid "Select a category"
+msgstr "Vælg en kategori"
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:81
-msgid "Failed to create ActionGroup."
-msgstr "Kunne ikke oprette ActionGroup."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:380
+msgid "Select a block to be displayed"
+msgstr "Vælg en blok som skal vises"
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:88
-msgid "No classname specified"
-msgstr "Intet klassenavn angivet"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:393
+msgid "Set font"
+msgstr "Vælg skrifttype"
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:95
-msgid "Failed to create Layout."
-msgstr "Kunne ikke oprette layout."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:400
+msgid "Set font size"
+msgstr "Vælg skriftstørrelse"
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:103
-msgid "No classname specified."
-msgstr "Intet klassenavn angivet."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:631
+msgid "Character:"
+msgstr "Tegn:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:110
-msgid "Failed to create Widget."
-msgstr "Kunne ikke oprette kontrol."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:637
+msgid "Name: "
+msgstr "Navn: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:118
-#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:70
-msgid "Must supply a filename."
-msgstr "Filnavn skal angives."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:645
+msgid "Annotations and Cross References"
+msgstr "Annotationer og krydsreferencer"
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:122
-#, kde-format
-msgid "Could not open file '%1': %2"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\": %2"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:649
+msgid "Alias names:"
+msgstr "Aliasnavne:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "Failed to load file '%1'"
-msgstr "Kunne ikke indlæse filen \"%1\""
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:657
+msgid "Notes:"
+msgstr "Noter:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
-msgid "Wrong object type."
-msgstr "Forkert objekttype."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:665
+msgid "See also:"
+msgstr "Se også:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
-msgid "First argument must be a QObject."
-msgstr "Første argument skal være et QObject."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:677
+msgid "Equivalents:"
+msgstr "Tilsvarende:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:164
-msgid "Incorrect number of arguments."
-msgstr "Ukorrekt antal af argumenter."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:685
+msgid "Approximate equivalents:"
+msgstr "Tilnærm tilsvarende:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:412
-#, kde-format
-msgid "The slot asked for %1 argument"
-msgid_plural "The slot asked for %1 arguments"
-msgstr[0] "Slotten bad om %1 argument"
-msgstr[1] "Slotten bad om %1 argumenter"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:694
+msgid "CJK Ideograph Information"
+msgstr "CJK ideograf-information"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:413
-#, kde-format
-msgid "but there is only %1 available"
-msgid_plural "but there are only %1 available"
-msgstr[0] "men der er kun %1 tilgængelig"
-msgstr[1] "men der er kun %1 tilgængelige"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:697
+msgid "Definition in English: "
+msgstr "Definition på engelsk: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:414
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar "
-"available'"
-msgid "%1, %2."
-msgstr "%1, %2."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:702
+msgid "Mandarin Pronunciation: "
+msgstr "Udtalelse på mandarin: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:613
-#, kde-format
-msgid "Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)"
-msgstr "Fejl under kast til %1 værdi fra typen %2 (%3)"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:707
+msgid "Cantonese Pronunciation: "
+msgstr "Udtalelse på kantonesisk: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:648
-#, kde-format
-msgid "No such method '%1'."
-msgstr "Ingen sådan metode \"%1\"."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:712
+msgid "Japanese On Pronunciation: "
+msgstr "Udtalelse på japansk on: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:677
-#, kde-format
-msgid "Call to method '%1' failed, unable to get argument %2: %3"
-msgstr "Kald af metoden \"%1\" fejlede, kan ikke hente argument %2: %3"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:717
+msgid "Japanese Kun Pronunciation: "
+msgstr "Udtalelse på japansk kun: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:720
-#, kde-format
-msgid "Call to '%1' failed."
-msgstr "Kald af \"%1\" fejlede."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:722
+msgid "Tang Pronunciation: "
+msgstr "Udtalelse på tang: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:785
-#: kjsembed/kjsembed/object_binding.h:219
-#, kde-format
-msgid "%1 is not an Object type"
-msgstr "%1 er ikke en objekttype"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:727
+msgid "Korean Pronunciation: "
+msgstr "Udtalelse på koreansk: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:791
-msgid "Could not construct value"
-msgstr "Kunne ikke konstruere værdi"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:733
+msgid "General Character Properties"
+msgstr "Generelle tegnegenskaber"
 
-#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Could not open file '%1'"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\""
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:734
+msgid "Block: "
+msgstr "Blok: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/fileio.cpp:104
-msgid "Could not create temporary file."
-msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:735
+msgid "Unicode category: "
+msgstr "Unicode-kategori: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a valid QWidget."
-msgstr "\"%1\" er ikke en gyldig QWidget."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:739
+msgid "Various Useful Representations"
+msgstr "Diverse nyttige repræsentationer"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qwidget_binding.cpp:170
-msgid "Must supply a widget name."
-msgstr "Kontrolnavn skal angives."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:740
+msgid "UTF-8:"
+msgstr "UTF-8:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:108
-#, kde-format
-msgid "Bad event handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Type: %4."
-msgstr ""
-"Dårlig hændelseshåndtering: Objekt %1 Identificering %2 Metode %3 Type: %4."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:743
+msgid "UTF-16: "
+msgstr "UTF-16: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/eventproxy.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Exception calling '%1' function from %2:%3:%4"
-msgstr "Undtagelse ved kald af \"%1\"-funktion fra %2:%3:%4"
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:744
+msgid "C octal escaped UTF-8: "
+msgstr "UTF-8 uden C-octal: "
 
-#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a valid QLayout."
-msgstr "\"%1\" er ikke et gyldigt QLayout."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:747
+msgid "XML decimal entity:"
+msgstr "XML decimal-enhed:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qlayout_binding.cpp:96
-msgid "Must supply a layout name."
-msgstr "Skal angive et layout-navn."
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:875
+msgid "Unicode code point:"
+msgstr "Unicode-kodepunkt:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "There was an error reading the file '%1'"
-msgstr "Der opstod en fejl ved læsning af filen \"%1\""
+#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:876
+msgctxt "Character"
+msgid "In decimal:"
+msgstr "I decimaltal:"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qformbuilder_binding.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "Could not read file '%1'"
-msgstr "Kunne ikke læse filen \"%1\""
+#: kdeui/widgets/klanguagebutton.cpp:177
+msgid "without name"
+msgstr "uden navn"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:59
-msgid "Action takes 2 args."
-msgstr "Handling accepterer 2 arg."
+#: kdeui/widgets/ksqueezedtextlabel.cpp:165
+msgid "&Copy Full Text"
+msgstr "K&opiér hele teksten"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:86
-msgid "ActionGroup takes 2 args."
-msgstr "ActionGroup accepterer 2 arg."
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:195
+msgctxt "UTC time zone"
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
 
-#: kjsembed/kjsembed/qaction_binding.cpp:91
-msgid "Must supply a valid parent."
-msgstr "Gyldig forælder skal angives."
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:196
+msgctxt "No specific time zone"
+msgid "Floating"
+msgstr "Flydende"
 
-#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:89 kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "Error encountered while processing include '%1' line %2: %3"
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:243
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The entered date and time is before the minimum allowed date and time."
+msgstr "Angiven dato og tidspunkt er før mindste tilladte dato og tidspunkt."
+
+#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:253
+msgctxt "@info"
+msgid "The entered date and time is after the maximum allowed date and time."
 msgstr ""
-"Fejl opstod under behandling af inkluderingsfilen \"%1\", linje %2: %3"
+"Angiven dato og tidspunkt er efter højeste tilladte dato og tidspunkt."
 
-#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "include only takes 1 argument, not %1."
-msgstr "inkluderingsfil accepterer kun 1 argument, ikke %1."
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:195
+msgid "Image Operations"
+msgstr "Billedoperationer"
 
-#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "File %1 not found."
-msgstr "Filen %1 blev ikke fundet."
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:198
+msgid "&Rotate Clockwise"
+msgstr "&Rotér med uret"
 
-#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:139
-#, kde-format
-msgid "library only takes 1 argument, not %1."
-msgstr "bibliotek accepterer kun 1 argument, ikke %1."
+#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:205
+msgid "Rotate &Counterclockwise"
+msgstr "Rotér &mod uret"
 
-#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:154
-msgid "Alert"
-msgstr "Alarm"
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:240 kdeui/sonnet/highlighter.cpp:263
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:470
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:576
+msgid "As-you-type spell checking enabled."
+msgstr "Mens-du-skriver stavekontrol aktiveret."
 
-#: kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:165
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bekræft"
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:242
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:578
+msgid "Too many misspelled words. As-you-type spell checking disabled."
+msgstr ""
+"For mange forkert stavede ord. Mens-du-skriver stavekontrol deaktiveret."
 
-#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:152
-msgid "KJSCmd"
-msgstr "KJSCmd"
+#: kdeui/sonnet/highlighter.cpp:265
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:472
+msgid "As-you-type spell checking disabled."
+msgstr "Mens-du-skriver stavekontrol deaktiveret."
 
-#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:153
-msgid "Utility for running KJSEmbed scripts \n"
-msgstr "Værktøj til at køre KJSEmbed-scrips \n"
+#: kdeui/sonnet/configdialog.cpp:51
+msgid "Spell Checking Configuration"
+msgstr "Indstilling af stavekontrol"
 
-#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:156
-msgid "(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors"
-msgstr "(C) 2005-2006 KJSEmbed-udviklerne"
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:103 kdeui/sonnet/dialog.cpp:224
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:445
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Stavekontrol"
 
-#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:159 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:160
-msgid "Execute script without gui support"
-msgstr "Kør script uden GUI-understøttelse"
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:105
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Finished"
+msgstr "&Færdig"
 
-#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:161 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:162
-msgid "start interactive kjs interpreter"
-msgstr "start interaktiv kjs-fortolker"
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:225
+msgctxt "progress label"
+msgid "Spell checking in progress..."
+msgstr "Stavekontrol i gang..."
 
-#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:163 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:164
-msgid "start without KDE KApplication support."
-msgstr "start uden KDE KApplication-understøttelse."
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:246
+msgid "Spell check stopped."
+msgstr "Stavekontrol stoppet."
 
-#: kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:165
-msgid "Script to execute"
-msgstr "Script som skal køres"
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:257
+msgid "Spell check canceled."
+msgstr "Stavekontrol annulleret."
 
-#: kjs/object.cpp:586
-msgid "Evaluation error"
-msgstr "Evalueringsfejl"
+#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:441 kdeui/sonnet/dialog.cpp:445
+msgid "Spell check complete."
+msgstr "Stavekontrol gennemført."
 
-#: kjs/object.cpp:587
-msgid "Range error"
-msgstr "Områdefejl"
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_qws.cpp:176
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_mac.cpp:563
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_win.cpp:598
+#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_x11.cpp:896
+#, kde-format
+msgid "Desktop %1"
+msgstr "Skrivebord %1"
 
-#: kjs/object.cpp:588
-msgid "Reference error"
-msgstr "Referencefejl"
+#: kinit/klauncher.cpp:564
+#, kde-format
+msgid "KDEInit could not launch '%1'"
+msgstr "KDEInit kunne ikke starte \"%1\""
 
-#: kjs/object.cpp:589
-msgid "Syntax error"
-msgstr "Syntaksfejl"
+#: kinit/klauncher.cpp:745 kinit/klauncher.cpp:774 kinit/klauncher.cpp:789
+#, kde-format
+msgid "Could not find service '%1'."
+msgstr "Kunne ikke finde tjenesten \"%1\"."
 
-#: kjs/object.cpp:590
-msgid "Type error"
-msgstr "Typefejl"
+#: kinit/klauncher.cpp:808
+#, kde-format
+msgid "Service '%1' must be executable to run."
+msgstr "Tjenesten \"%1\" skal være kørbar for at kunne køre."
 
-#: kjs/object.cpp:591
-msgid "URI error"
-msgstr "URI-fejl"
+#: kinit/klauncher.cpp:810 kinit/klauncher.cpp:846
+#, kde-format
+msgid "Service '%1' is malformatted."
+msgstr "Tjeneste \"%1\" er forkert formateret."
 
-#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:154
+#: kinit/klauncher.cpp:932
 #, kde-format
-msgid ""
-"Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1', "
-msgstr ""
-"Din erstatningsstreng refererer til en fundet tekst større end \"\\%1\", "
+msgid "Launching %1"
+msgstr "Starter %1"
 
-#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:156
+#: kinit/klauncher.cpp:1134
 #, kde-format
-msgid "but your pattern only defines 1 capture."
-msgid_plural "but your pattern only defines %1 captures."
-msgstr[0] "men dit mønster definerer kun 1 tekst."
-msgstr[1] "men dit mønster definerer kun %1 tekster."
+msgid "Unknown protocol '%1'.\n"
+msgstr "Ukendt protokol \"%1\".\n"
 
-#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:158
-msgid "but your pattern defines no captures."
-msgstr "men dit mønster definerer ikke nogen fundne tekster."
+#: kinit/klauncher.cpp:1202
+#, kde-format
+msgid "Error loading '%1'.\n"
+msgstr "Fejl ved indlæsning af \"%1\".\n"
 
-#: kdeui/findreplace/kreplacedialog.cpp:159
+#: kinit/kinit.cpp:539
 msgid ""
-"\n"
-"Please correct."
+"Unable to start new process.\n"
+"The system may have reached the maximum number of open files possible or the "
+"maximum number of open files that you are allowed to use has been reached."
 msgstr ""
-"\n"
-"Ret venligst dette."
-
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:49 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:53
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
-
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:51
-msgctxt "@action:button Replace all occurrences"
-msgid "&All"
-msgstr "&Alle"
+"Ikke i stand til at starte ny proces.\n"
+"Systemet har måske nået det maksimale antal åbne filer muligt, eller det "
+"maksimalt antal åbne filer du har lov til er blevet nået."
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:52
-msgid "&Skip"
-msgstr "&Skip"
+#: kinit/kinit.cpp:564
+msgid ""
+"Unable to create new process.\n"
+"The system may have reached the maximum number of processes possible or the "
+"maximum number of processes that you are allowed to use has been reached."
+msgstr ""
+"Ikke i stand til at oprette ny proces.\n"
+"Systemet har måske nået det maksimale antal åbne filer muligt, eller det "
+"maksimalt antal åbne filer du har lov til er blevet nået."
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:63
+#: kinit/kinit.cpp:659
 #, kde-format
-msgid "Replace '%1' with '%2'?"
-msgstr "Erstat \"%1\" med \"%2\"?"
+msgid "Could not find '%1' executable."
+msgstr "Kunne ikke finde den kørbare fil \"%1\"."
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:138 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:332
-msgid "No text was replaced."
-msgstr "Ingen tekst blev erstattet."
+#: kinit/kinit.cpp:677
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open library '%1'.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne bibliotek %1.\n"
+"%2"
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:140 kdeui/findreplace/kreplace.cpp:334
+#: kinit/kinit.cpp:722
 #, kde-format
-msgid "1 replacement done."
-msgid_plural "%1 replacements done."
-msgstr[0] "1 erstatning foretaget."
-msgstr[1] "%1 erstatninger foretaget."
+msgid ""
+"Could not find 'kdemain' in '%1'.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Kunne ikke finde \"kdemain\" i \"%1\".\n"
+"%2"
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:339 kdeui/findreplace/kfind.cpp:612
-msgid "Beginning of document reached."
-msgstr "Begyndelsen af dokumentet er nået."
+#: kinit/klauncher_main.cpp:62
+msgid ""
+"klauncher: This program is not supposed to be started manually.\n"
+"klauncher: It is started automatically by kdeinit4.\n"
+msgstr ""
+"klauncher: Dette program er ikke beregnet til at blive startet manuelt.\n"
+"klauncher: Det startes automatisk af kdeinit4.\n"
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:341 kdeui/findreplace/kfind.cpp:614
-msgid "End of document reached."
-msgstr "Slutningen af dokumentet er nået."
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:635
+msgid "KBuildSycoca"
+msgstr "KBuildSycoca"
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:348
-msgid "Do you want to restart search from the end?"
-msgstr "Vil du genstarte søgningen fra slutningen?"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:636
+msgid "Rebuilds the system configuration cache."
+msgstr "Genopbygger systemindstillingscachen."
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:349
-msgid "Do you want to restart search at the beginning?"
-msgstr "Vil du at genstarte søgningen fra begyndelsen?"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:637
+msgid "(c) 1999-2002 KDE Developers"
+msgstr "(c) 1999-2002 KDE-udviklere"
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:352
-msgctxt "@action:button Restart find & replace"
-msgid "Restart"
-msgstr "Genstart"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:638
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
 
-#: kdeui/findreplace/kreplace.cpp:353
-msgctxt "@action:button Stop find & replace"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:638 kded/kbuildsycoca.cpp:639
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:184 kross/qts/main.cpp:63
+#: kross/console/main.cpp:102
+msgid "Author"
+msgstr "Forfatter"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:47
-msgid "Find Text"
-msgstr "Find tekst"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:639 kconf_update/kconf_update.cpp:975
+#: khtml/khtml_global.cpp:213
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:89
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Find"
-msgstr "Find"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:642
+msgid "Do not signal applications to update"
+msgstr "Signalér ikke programmer der skal opdateres"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:92
-msgid "&Text to find:"
-msgstr "&Tekst at finde:"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:643
+msgid "Disable incremental update, re-read everything"
+msgstr "Deaktivér inkrementel opdatering, genindlæs alt"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:97
-msgid "&Edit..."
-msgstr "R&edigér..."
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:644
+msgid "Check file timestamps"
+msgstr "Tjek filtidsstempler"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:106
-msgid "Replace With"
-msgstr "Erstat med"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:645
+msgid "Disable checking files (dangerous)"
+msgstr "Deaktivér at tjekke filer (farligt)"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:109
-msgid "Replace&ment text:"
-msgstr "&Erstatningstekst:"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:646
+msgid "Create global database"
+msgstr "Opret global database"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:113
-msgid "Use p&laceholders"
-msgstr "Brug &pladsholdere"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:647
+msgid "Perform menu generation test run only"
+msgstr "Udfør kun testkørsel af menu-generering"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:114
-msgid "Insert Place&holder"
-msgstr "Indsæt plads&holder"
+#: kded/kbuildsycoca.cpp:648
+msgid "Track menu id for debug purposes"
+msgstr "Følg menu-id af fejlretningsformål"
+
+#: kded/kded.cpp:859
+msgid "KDE Daemon"
+msgstr "KDE-dæmon"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:129
-msgid "Find &backwards"
-msgstr "Find &baglæns"
+#: kded/kded.cpp:861
+msgid "KDE Daemon - triggers Sycoca database updates when needed"
+msgstr ""
+"KDE-dæmon - udløser Sycoca-databaseopdateringer når det er nødvendigt"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:137
-msgid "&Prompt on replace"
-msgstr "&Spørg ved erstatning"
+#: kded/kded.cpp:864
+msgid "Check Sycoca database only once"
+msgstr "Tjek kun Sycoca-database én gang"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:199
-msgid "Start replace"
-msgstr "Start erstatning"
+#: kdecore/kde-config.cpp:68
+msgid "kde4-config"
+msgstr "kde4-config"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:200
-msgid ""
-"<qt>If you press the <b>Replace</b> button, the text you entered above is "
-"searched for within the document and any occurrence is replaced with the "
-"replacement text.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Hvis du trykker på <b>Erstat</b>-knappen vil dokumentet blive gennemsøgt "
-"for den tekst du indgav ovenfor og enhver forekomst vil blive erstatte med "
-"erstatningsteksten.</qt>"
+#: kdecore/kde-config.cpp:69
+msgid "A little program to output installation paths"
+msgstr "Et lille program til at vise installationsstier"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:206 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:276
-msgid "&Find"
-msgstr "&Find"
+#: kdecore/kde-config.cpp:71
+msgid "(C) 2000 Stephan Kulow"
+msgstr "(C) 2000 Stephan Kulow"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:207
-msgid "Start searching"
-msgstr "Start søgning"
+#: kdecore/kde-config.cpp:75
+msgid "Left for legacy support"
+msgstr "Overladt til legacy-support"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:208
-msgid ""
-"<qt>If you press the <b>Find</b> button, the text you entered above is "
-"searched for within the document.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Hvis du trykker på <b>Find</b>-knappen, bliver dokumentet gennemsøgt for "
-"teksten du indtastede ovenfor.</qt>"
+#: kdecore/kde-config.cpp:76
+msgid "Compiled in prefix for KDE libraries"
+msgstr "Kompilerede prefix ind for KDE-biblioteker"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:214
-msgid ""
-"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
-msgstr ""
-"Indtast et mønster at søge efter, eller vælg et tidligere mønster fra listen."
+#: kdecore/kde-config.cpp:77
+msgid "Compiled in exec_prefix for KDE libraries"
+msgstr "Kompilerede exec_prefix ind for KDE-biblioteker"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:217
-msgid "If enabled, search for a regular expression."
-msgstr "Hvis det er aktiveret, søg efter et regulært udtryk."
+#: kdecore/kde-config.cpp:78
+msgid "Compiled in library path suffix"
+msgstr "Kompilerede biblioteksstiendelse ind"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:219
-msgid "Click here to edit your regular expression using a graphical editor."
-msgstr ""
-"Klik her for at redigere dit regulære udtryk ved hjælp af en grafisk editor."
+#: kdecore/kde-config.cpp:79
+msgid "Prefix in $HOME used to write files"
+msgstr "Præfix i $HOME brugt til skrive filer"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:221
-msgid "Enter a replacement string, or select a previous one from the list."
-msgstr "Indtast en erstatningsstreng, eller vælg en tidligere fra listen."
+#: kdecore/kde-config.cpp:80
+msgid "Compiled in version string for KDE libraries"
+msgstr "Kompilerede versionsstreng ind for KDE-biblioteker"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:223
-msgid ""
-"<qt>If enabled, any occurrence of <code><b>\\N</b></code>, where "
-"<code><b>N</b></code> is an integer number, will be replaced with the "
-"corresponding capture (\"parenthesized substring\") from the pattern.<p>To "
-"include (a literal <code><b>\\N</b></code> in your replacement, put an extra "
-"backslash in front of it, like <code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Hvis aktiveret, erstattes alle forekomster af <code><b>\\N</b></code>, "
-"hvor <code><b>N</b></code> er et heltal, med tilsvarende fundne (\"delstreng "
-"indenfor parentes\") i mønstret.<p>For at inkludere <code><b>\\N</b></code> "
-"i erstatningsteksten, placeres en ekstra baglæns skråstreg foran det, såsom "
-"<code><b>\\\\N</b></code>.</p></qt>"
+#: kdecore/kde-config.cpp:81
+msgid "Available KDE resource types"
+msgstr "Tilgængelige typer af KDE-ressourcer"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:230
-msgid "Click for a menu of available captures."
-msgstr "Klik for en menu med tilgængelige fundne tekster."
+#: kdecore/kde-config.cpp:82
+msgid "Search path for resource type"
+msgstr "Søgesti for ressourcetype"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:232
-msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
-msgstr "Kræv ordgrænser i begge ender af en træffer for at lykkes."
+#: kdecore/kde-config.cpp:83
+msgid "Find filename inside the resource type given to --path"
+msgstr "Find filnavn i ressourcetypen angivet til --path"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:234
-msgid ""
-"Start searching at the current cursor location rather than at the top."
-msgstr ""
-"Begynd søgning på markørens nuværende plads i stedet for længst oppe."
+#: kdecore/kde-config.cpp:84
+msgid "User path: desktop|autostart|document"
+msgstr "Brugersti: desktop|autostart|document"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:236
-msgid "Only search within the current selection."
-msgstr "Søg kun i nuværende markering."
+#: kdecore/kde-config.cpp:85
+msgid "Prefix to install resource files to"
+msgstr "Præfix at installere ressourcefiler til"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:238
-msgid ""
-"Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match "
-"'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
-msgstr ""
-"Udfør en versalfølsom søgning. At indtaste mønstret \"Anna\" giver ingen "
-"fund for \"anna\" eller \"ANNA\", men kun for \"Anna\"."
+#: kdecore/kde-config.cpp:86
+msgid "Installation prefix for Qt"
+msgstr "Installationspræfiks for Qt"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:241
-msgid "Search backwards."
-msgstr "Søg baglæns."
+#: kdecore/kde-config.cpp:87
+msgid "Location of installed Qt binaries"
+msgstr "Placering af installerede binære filer til Qt"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:243
-msgid "Ask before replacing each match found."
-msgstr "Spørg inden erstatning af hver træffer som findes."
+#: kdecore/kde-config.cpp:88
+msgid "Location of installed Qt libraries"
+msgstr "Placering af installerede biblioteker til Qt"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:428
-msgid "Any Character"
-msgstr "Hvilket som helst tegn"
+#: kdecore/kde-config.cpp:89
+msgid "Location of installed Qt plugins"
+msgstr "Placering af installerede plugins til Qt"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:429
-msgid "Start of Line"
-msgstr "Begyndelse af linje"
+#: kdecore/kde-config.cpp:136
+msgid "Applications menu (.desktop files)"
+msgstr "Programmenu (.desktop-filer)"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:430
-msgid "End of Line"
-msgstr "Slut på linje"
+#: kdecore/kde-config.cpp:137
+msgid "Autostart directories"
+msgstr "Autostart-mapper"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:431
-msgid "Set of Characters"
-msgstr "Tegnmængde"
+#: kdecore/kde-config.cpp:138
+msgid "Cached information (e.g. favicons, web-pages)"
+msgstr "Cachet information (f.eks. favicons, netsider)"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:432
-msgid "Repeats, Zero or More Times"
-msgstr "Gentager, ingen eller flere gange"
+#: kdecore/kde-config.cpp:139
+msgid "CGIs to run from kdehelp"
+msgstr "CGI'er at køre fra kdehelp"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:433
-msgid "Repeats, One or More Times"
-msgstr "Gentager, én eller flere gange"
+#: kdecore/kde-config.cpp:140
+msgid "Configuration files"
+msgstr "Indstillingsfiler"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:434
-msgid "Optional"
-msgstr "Valgfri"
+#: kdecore/kde-config.cpp:141
+msgid "Where applications store data"
+msgstr "Hvor programmer opbevarer data"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:435
-msgid "Escape"
-msgstr "Escape"
+#: kdecore/kde-config.cpp:142
+msgid "Emoticons"
+msgstr "Smileys"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:436
-msgid "TAB"
-msgstr "TAB"
+#: kdecore/kde-config.cpp:143
+msgid "Executables in $prefix/bin"
+msgstr "Kørbare programmer i $prefix/bin"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:437
-msgid "Newline"
-msgstr "Linjeskift"
+#: kdecore/kde-config.cpp:144
+msgid "HTML documentation"
+msgstr "HTML-dokumentation"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:438
-msgid "Carriage Return"
-msgstr "Vognretur"
+#: kdecore/kde-config.cpp:145
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:439
-msgid "White Space"
-msgstr "Blank"
+#: kdecore/kde-config.cpp:146
+msgid "Configuration description files"
+msgstr "Beskrivelsesfiler for indstilling"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:440
-msgid "Digit"
-msgstr "Ciffer"
+#: kdecore/kde-config.cpp:147
+msgid "kdeinit shared executables (resource added by Debian)"
+msgstr ""
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:533
-msgid "Complete Match"
-msgstr "Fuldstændiggørelse af modstykke"
+#: kdecore/kde-config.cpp:148
+msgid "Libraries"
+msgstr "Biblioteker"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:538
-#, kde-format
-msgid "Captured Text (%1)"
-msgstr "Fundet tekst (%1)"
+#: kdecore/kde-config.cpp:149
+msgid "Includes/Headers"
+msgstr "Includes/Headers"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:546
-msgid "You must enter some text to search for."
-msgstr "Du skal indtaste en tekst at søge efter."
+#: kdecore/kde-config.cpp:150
+msgid "Translation files for KLocale"
+msgstr "Oversættelsesfiler  for KLocale"
 
-#: kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:557
-msgid "Invalid regular expression."
-msgstr "Ugyldigt regulært udtryk."
+#: kdecore/kde-config.cpp:151
+msgid "Mime types"
+msgstr "Mimetyper"
 
-#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:51
-msgid "Find Next"
-msgstr "Find næste"
+#: kdecore/kde-config.cpp:152
+msgid "Loadable modules"
+msgstr "Indlæselige moduler"
 
-#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:57
-#, kde-format
-msgid "<qt>Find next occurrence of '<b>%1</b>'?</qt>"
-msgstr "<qt>Find næste forekomst af \"<b>%1</b>\"?</qt>"
+#: kdecore/kde-config.cpp:153 kdecore/kde-config.cpp:163
+msgid "Legacy pixmaps"
+msgstr "Legacy-pixmaps"
 
-#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:585 kdeui/findreplace/kfind.cpp:605
-#, kde-format
-msgid "1 match found."
-msgid_plural "%1 matches found."
-msgstr[0] "1 match fundet."
-msgstr[1] "%1 matcher fundet."
+#: kdecore/kde-config.cpp:154
+msgid "Qt plugins"
+msgstr "Qt-plugin"
 
-#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:587
-#, kde-format
-msgid "<qt>No matches found for '<b>%1</b>'.</qt>"
-msgstr "<qt>Ingen fund for \"<b>%1</b>\".</qt>"
+#: kdecore/kde-config.cpp:155
+msgid "Services"
+msgstr "Tjenester"
 
-#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:607
-#, kde-format
-msgid "No matches found for '<b>%1</b>'."
-msgstr "Ingen fund for \"<b>%1</b>\"."
+#: kdecore/kde-config.cpp:156
+msgid "Service types"
+msgstr "Tjenestetyper"
 
-#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:621
-msgid "Continue from the end?"
-msgstr "Fortsæt fra slutningen?"
+#: kdecore/kde-config.cpp:157
+msgid "Application sounds"
+msgstr "Programlyde"
 
-#: kdeui/findreplace/kfind.cpp:622
-msgid "Continue from the beginning?"
-msgstr "Fortsæt fra begyndelsen?"
+#: kdecore/kde-config.cpp:158
+msgid "Templates"
+msgstr "Skabeloner"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:86
-msgctxt "@action"
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
+#: kdecore/kde-config.cpp:159
+msgid "Wallpapers"
+msgstr "Baggrundsbilleder"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:87
-msgctxt "@action"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: kdecore/kde-config.cpp:160
+msgid "XDG Application menu (.desktop files)"
+msgstr "XDG-programmenu (.desktop-filer)"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:88
-msgctxt "@action"
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: kdecore/kde-config.cpp:161
+msgid "XDG Menu descriptions (.directory files)"
+msgstr "XDG menubeskrivelser (.directory-filer)"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:89
-msgctxt "@action"
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
+#: kdecore/kde-config.cpp:162
+msgid "XDG Icons"
+msgstr "XDG-ikoner"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:90
-msgctxt "@action"
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
+#: kdecore/kde-config.cpp:164
+msgid "XDG Mime Types"
+msgstr "XDG-mimetyper"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:91
-msgctxt "@action"
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+#: kdecore/kde-config.cpp:165
+msgid "XDG Menu layout (.menu files)"
+msgstr "XDG menulayout (.menu-filer)"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:94
-msgctxt "@action"
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
+#: kdecore/kde-config.cpp:166
+msgid "XDG autostart directory"
+msgstr "XDG autostart-mappe"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:95
-msgctxt "@action"
-msgid "Redo"
-msgstr "Gendan"
+#: kdecore/kde-config.cpp:167
+msgid "Temporary files (specific for both current host and current user)"
+msgstr "Midlertidige filer (specifikt både for denne vært og denne bruger)"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:96
-msgctxt "@action"
-msgid "Cut"
-msgstr "Klip"
+#: kdecore/kde-config.cpp:168
+msgid "UNIX Sockets (specific for both current host and current user)"
+msgstr "UNIX-sokler (specifikt for både denne vært og denne bruger)"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:97
-msgctxt "@action"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#: kdecore/kde-config.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "%1 - unknown type\n"
+msgstr "%1 - ukendt type\n"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:98
-msgctxt "@action"
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
+#: kdecore/kde-config.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "%1 - unknown type of userpath\n"
+msgstr "%1 - ukendt type brugersti\n"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:99
-msgctxt "@action"
-msgid "Paste Selection"
-msgstr "Indsæt markering"
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:84
+msgid "No target filename has been given."
+msgstr "Intet målfilnavn er angivet."
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:101
-msgctxt "@action"
-msgid "Select All"
-msgstr "Markér alt"
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:91
+msgid "Already opened."
+msgstr "Allerede åben."
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:102
-msgctxt "@action"
-msgid "Deselect"
-msgstr "Afmarkér"
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:101
+msgid "Insufficient permissions in target directory."
+msgstr "Utilstrækkelige rettigheder i målmappe."
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:103
-msgctxt "@action"
-msgid "Delete Word Backwards"
-msgstr "Slet ord baglæns"
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:111
+msgid "Unable to open temporary file."
+msgstr "Kan ikke åbne midlertidig fil."
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:104
-msgctxt "@action"
-msgid "Delete Word Forward"
-msgstr "Slet ord forlæns"
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:215
+msgid "Synchronization to disk failed"
+msgstr "Synkronisering til disk mislykkedes"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:106
-msgctxt "@action"
-msgid "Find"
-msgstr "Find"
+#: kdecore/io/ksavefile.cpp:239
+msgid "Error during rename."
+msgstr "Fejl under omdøb."
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:107
-msgctxt "@action"
-msgid "Find Next"
-msgstr "Find næste"
+#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:611
+#, kde-format
+msgid "Could not find mime type <resource>%2</resource>"
+msgid_plural ""
+"Could not find mime types:\n"
+"<resource>%2</resource>"
+msgstr[0] "Kunne ikke finde mimetypen <resource>%2</resource>"
+msgstr[1] ""
+"Kunne ikke finde mimetyperne:\n"
+"<resource>%2</resource>"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:108
-msgctxt "@action"
-msgid "Find Prev"
-msgstr "Find forrige"
+#: kdecore/services/kmimetyperepository.cpp:629
+msgid ""
+"No mime types installed. Check that shared-mime-info is installed, and that "
+"XDG_DATA_DIRS is not set, or includes /usr/share."
+msgstr ""
+"Ingen mimetyper installeret. Tjek at shared-mime-info er installeret, og at "
+"XDG_DATA_DIRS ikke er sat, eller inkluderer /usr/share."
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:109
-msgctxt "@action"
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:75 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "File %1 does not exist"
+msgstr "Filen %1 eksisterer ikke."
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:112
-msgctxt "@action Go to main page"
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "Cannot open %1 for reading"
+msgstr "Kan ikke åbne %1 til læsning"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:113
-msgctxt "@action Beginning of document"
-msgid "Begin"
-msgstr "Begynd"
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:90 kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Cannot create memory segment for file %1"
+msgstr "Kan ikke oprette hukommelsessegment for filen %1"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:114
-msgctxt "@action End of document"
-msgid "End"
-msgstr "End"
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Could not read data from %1 into shm"
+msgstr "Kunne ikke læse data fra %1 ind i shm"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:115
-msgctxt "@action"
-msgid "Prior"
-msgstr "Før"
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:151
+msgid "Only 'ReadOnly' allowed"
+msgstr "Kun \"skrivebeskyttet\" er tilladt"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:116
-msgctxt "@action Opposite to Prior"
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: kdecore/sycoca/kmemfile.cpp:207
+msgid "Cannot seek past eof"
+msgstr "Kan ikke søge forbi eof"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:118
-msgctxt "@action"
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:31
+#: kdecore/network/klocalsocket_win.cpp:36
+msgid "Operation not supported"
+msgstr "operationen er ikke understøttet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:119
-msgctxt "@action"
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:891 kdecore/network/k3resolver.cpp:545
+msgid "no error"
+msgstr "ingen fejl"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:120
-msgctxt "@action"
-msgid "Forward"
-msgstr "Frem"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:892
+msgid "address family for nodename not supported"
+msgstr "adressefamilie for knudenavn ikke understøttet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:121
-msgctxt "@action"
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:893 kdecore/network/k3resolver.cpp:547
+msgid "temporary failure in name resolution"
+msgstr "midlertidig fejl i navneresolution"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:123
-msgctxt "@action"
-msgid "Beginning of Line"
-msgstr "Begyndelse af linje"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:894
+msgid "invalid value for 'ai_flags'"
+msgstr "ugyldig værdi for \"ai_flags\""
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:124
-msgctxt "@action"
-msgid "End of Line"
-msgstr "Slut på linje"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:895 kdecore/network/k3resolver.cpp:548
+msgid "non-recoverable failure in name resolution"
+msgstr "uoprettelig fejl i navneresolution"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:125
-msgctxt "@action"
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Gå til linje"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:896
+msgid "'ai_family' not supported"
+msgstr "\"ai_family\" ikke understøttet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:126
-msgctxt "@action"
-msgid "Backward Word"
-msgstr "Et ord tilbage"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:897 kdecore/network/k3resolver.cpp:550
+msgid "memory allocation failure"
+msgstr "fejl under allokering af hukommelse"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:127
-msgctxt "@action"
-msgid "Forward Word"
-msgstr "Et ord frem"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:898
+msgid "no address associated with nodename"
+msgstr "ingen adresse knyttet til knudenavn"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:129
-msgctxt "@action"
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr "Tilføj bogmærke"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:899 kdecore/network/k3resolver.cpp:551
+msgid "name or service not known"
+msgstr "navn eller tjeneste ukendt"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:130
-msgctxt "@action"
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoom ind"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:900
+msgid "servname not supported for ai_socktype"
+msgstr "servname ikke understøttet for ai_socktype"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:131
-msgctxt "@action"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zoom ud"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:901
+msgid "'ai_socktype' not supported"
+msgstr "\"ai_socktype\" ikke understøttet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:132
-msgctxt "@action"
-msgid "Full Screen Mode"
-msgstr "Fuldskærmstilstand"
+#: kdecore/network/netsupp.cpp:902
+msgid "system error"
+msgstr "systemfejl"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:134
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Menu Bar"
-msgstr "Vis menulinje"
+#: kdecore/network/k3socketaddress.cpp:623
+#, kde-format
+msgctxt "1: the unknown socket address family number"
+msgid "Unknown family %1"
+msgstr "Ukendt familie %1"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:135
-msgctxt "@action"
-msgid "Activate Next Tab"
-msgstr "Aktivér næste faneblad"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:214
+msgctxt "Socket error code NoError"
+msgid "no error"
+msgstr "ingen fejl"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:136
-msgctxt "@action"
-msgid "Activate Previous Tab"
-msgstr "Aktivér forrige faneblad"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:219
+msgctxt "Socket error code LookupFailure"
+msgid "name lookup has failed"
+msgstr "navneopslag mislykket"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:139
-msgctxt "@action"
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:224
+msgctxt "Socket error code AddressInUse"
+msgid "address already in use"
+msgstr "adresse allerede i brug"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:140
-msgctxt "@action"
-msgid "What's This"
-msgstr "Hvad er dette"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:229
+msgctxt "Socket error code AlreadyBound"
+msgid "socket is already bound"
+msgstr "sokkel er allerede bundet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:143
-msgctxt "@action"
-msgid "Text Completion"
-msgstr "Tekstfuldførelse"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:234
+msgctxt "Socket error code AlreadyCreated"
+msgid "socket is already created"
+msgstr "sokkel er allerede oprettet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:144
-msgctxt "@action"
-msgid "Previous Completion Match"
-msgstr "Forrige fuldførelsesmatch"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:239
+msgctxt "Socket error code NotBound"
+msgid "socket is not bound"
+msgstr "sokkel er ikke bundet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:145
-msgctxt "@action"
-msgid "Next Completion Match"
-msgstr "Næste fuldførelsesmatch"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:244
+msgctxt "Socket error code NotCreated"
+msgid "socket has not been created"
+msgstr "sokkel er ikke oprettet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:146
-msgctxt "@action"
-msgid "Substring Completion"
-msgstr "Fuldførelse af delstreng"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:249
+msgctxt "Socket error code WouldBlock"
+msgid "operation would block"
+msgstr "operation ville blokere"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:148
-msgctxt "@action"
-msgid "Previous Item in List"
-msgstr "Forrige punkt på listen"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:254
+msgctxt "Socket error code ConnectionRefused"
+msgid "connection actively refused"
+msgstr "forbindelse aktivt nægtet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:149
-msgctxt "@action"
-msgid "Next Item in List"
-msgstr "Næste punkt på listen"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:259
+msgctxt "Socket error code ConnectionTimedOut"
+msgid "connection timed out"
+msgstr "tidsudløb for forbindelse"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:151
-msgctxt "@action"
-msgid "Open Recent"
-msgstr "Åbn nylige"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:264
+msgctxt "Socket error code InProgress"
+msgid "operation is already in progress"
+msgstr "operation er allerede i fremgang"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:152
-msgctxt "@action"
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:269
+msgctxt "Socket error code NetFailure"
+msgid "network failure occurred"
+msgstr "netværksfejl opstod"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:153
-msgctxt "@action"
-msgid "Revert"
-msgstr "Vend tilbage"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:274
+msgctxt "Socket error code NotSupported"
+msgid "operation is not supported"
+msgstr "operation er ikke understøttet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:154
-msgctxt "@action"
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Vis udskrift"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:279
+msgctxt "Socket error code Timeout"
+msgid "timed operation timed out"
+msgstr "tidsmålt operation løb ud"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:155
-msgctxt "@action"
-msgid "Mail"
-msgstr "E-mail"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:284
+msgctxt "Socket error code UnknownError"
+msgid "an unknown/unexpected error has happened"
+msgstr "en ukendt/uventet fejl er sket"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:156
-msgctxt "@action"
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
+#: kdecore/network/k3socketbase.cpp:289
+msgctxt "Socket error code RemotelyDisconnected"
+msgid "remote host closed connection"
+msgstr "ekstern vært lukkede for forbindelsen"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:157
-msgctxt "@action"
-msgid "Actual Size"
-msgstr "Faktisk størrelse"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:178
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:246
+msgid "Specified socket path is invalid"
+msgstr "Den angivne sokkelsti er ugyldig"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:158
-msgctxt "@action"
-msgid "Fit To Page"
-msgstr "Tilpas til siden"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:187
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:234
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:255
+msgid "The socket operation is not supported"
+msgstr "Sokkeloperationen er ikke understøttet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:159
-msgctxt "@action"
-msgid "Fit To Width"
-msgstr "Tilpas til bredden"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:200
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Forbindelse afvist"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:160
-msgctxt "@action"
-msgid "Fit To Height"
-msgstr "Tilpas til højden"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:205
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:268
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Tilladelse nægtet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:161
-msgctxt "@action"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:209
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Tidsudløb for forbindelse"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:162
-msgctxt "@action"
-msgid "Goto"
-msgstr "Gå til"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:213
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:293 nepomuk/core/resource.cpp:538
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:163
-msgctxt "@action"
-msgid "Goto Page"
-msgstr "Gå til side"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:221
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:301
+msgid "Could not set non-blocking mode"
+msgstr "Kunne ikke sætte ikke-blokeringstilstand"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:164
-msgctxt "@action"
-msgid "Document Back"
-msgstr "Dokument tilbage"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:272
+msgid "Address is already in use"
+msgstr "Adressen er allerede i brug"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:165
-msgctxt "@action"
-msgid "Document Forward"
-msgstr "Dokument frem"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:277
+msgid "Path cannot be used"
+msgstr "Stien kan ikke bruges"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:166
-msgctxt "@action"
-msgid "Edit Bookmarks"
-msgstr "Redigér bogmærker"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:281
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Ingen sådan fil eller mappe"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:167
-msgctxt "@action"
-msgid "Spelling"
-msgstr "Stavning"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:285
+msgid "Not a directory"
+msgstr "Ikke en mappe"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:168
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Toolbar"
-msgstr "Vis værktøjslinje"
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:289
+msgid "Read-only filesystem"
+msgstr "Skrivebeskyttet filsystem"
+
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:354
+#: kdecore/network/klocalsocket_unix.cpp:386
+msgid "Unknown socket error"
+msgstr "Ukendt sokkelfejl"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:169
-msgctxt "@action"
-msgid "Show Statusbar"
-msgstr "Vis statuslinje"
+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:92
+#: kdecore/network/ksocketfactory.cpp:106
+msgid "Timed out trying to connect to remote host"
+msgstr "Tidsudløb under forsøg på at forbinde til ekstern vært"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:170
-msgctxt "@action"
-msgid "Save Options"
-msgstr "Gem indstillinger"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:152
+msgctxt "SSL error"
+msgid "No error"
+msgstr "Ingen fejl"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:171
-msgctxt "@action"
-msgid "Key Bindings"
-msgstr "Tastebindinger"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:154
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate authority's certificate is invalid"
+msgstr "Certifikatautoritetens certifikat er ugyldigt"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:172
-msgctxt "@action"
-msgid "Preferences"
-msgstr "Indstillinger"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:156
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate has expired"
+msgstr "Certifikatet er udløbet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:173
-msgctxt "@action"
-msgid "Configure Toolbars"
-msgstr "Indstil værktøjslinjer"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:158
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is invalid"
+msgstr "Certifikatet er ugyldigt"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:174
-msgctxt "@action"
-msgid "Configure Notifications"
-msgstr "Indstil bekendtgørelser"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:160
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is not signed by any trusted certificate authority"
+msgstr "Certifikatet er ikke signeret af en betroet certifikatautoritet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:175
-msgctxt "@action"
-msgid "Tip Of Day"
-msgstr "Dagens tip"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:162
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate has been revoked"
+msgstr "Certifikatet er blevet tilbagekaldt"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:176
-msgctxt "@action"
-msgid "Report Bug"
-msgstr "Rapportér programfejl"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:164
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate is unsuitable for this purpose"
+msgstr "Certifikatet er uegnet til dette formål"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:177
-msgctxt "@action"
-msgid "Switch Application Language"
-msgstr "Skift programsprog"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:166
+msgctxt "SSL error"
+msgid ""
+"The root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose"
+msgstr ""
+"Rod-certifikatautoritetens certifikat er ikke betroet til dette formål"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:178
-msgctxt "@action"
-msgid "About Application"
-msgstr "Om programmet"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:168
+msgctxt "SSL error"
+msgid ""
+"The certificate authority's certificate is marked to reject this "
+"certificate's purpose"
+msgstr ""
+"Certifikatautoritetens certifikat er markeret til at afvise dette "
+"certifikats formål"
 
-#: kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:179
-msgctxt "@action"
-msgid "About KDE"
-msgstr "Om KDE"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:170
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The peer did not present any certificate"
+msgstr "Modparten præsenterede ikke noget certifikat"
 
-#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:517
-msgctxt "left mouse button"
-msgid "left button"
-msgstr "venstre knap"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:172
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate does not apply to the given host"
+msgstr "Certifikatet gælder ikke for den givne vært"
 
-#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:520
-msgctxt "middle mouse button"
-msgid "middle button"
-msgstr "midterste knap"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:174
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate cannot be verified for internal reasons"
+msgstr "Certifikatet kan ikke verificeres af interne årsager"
 
-#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:523
-msgctxt "right mouse button"
-msgid "right button"
-msgstr "højre knap"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:176
+msgctxt "SSL error"
+msgid "The certificate chain is too long"
+msgstr "Certifikatkæden er for lang"
 
-#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:526
-msgctxt "a nonexistent value of mouse button"
-msgid "invalid button"
-msgstr "ugyldig knap"
+#: kdecore/network/ktcpsocket.cpp:179
+msgctxt "SSL error"
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: kdeui/shortcuts/kgesture.cpp:540
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another "
-"button"
-msgid "Hold %1, then push %2"
-msgstr "Hold %1, tryk så på %2"
+#: kdecore/network/k3socks.cpp:137
+msgid "NEC SOCKS client"
+msgstr "NEC SOCKS-klient"
 
-#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:209
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Dr. Klash' Accelerator Diagnosis"
-msgstr "Dr. Klashs accelerator-diagnose"
+#: kdecore/network/k3socks.cpp:172
+msgid "Dante SOCKS client"
+msgstr "Dante SOCKS-klient"
 
-#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:216
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Disable automatic checking"
-msgstr "Deaktivér automatisk tjek"
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:546
+msgid "requested family not supported for this host name"
+msgstr "forespurgte familie ikke understøttet for dette værtsnavn"
 
-#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:220
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:703
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:549
+msgid "invalid flags"
+msgstr "ugyldige flag"
 
-#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:256
-msgid "<h2>Accelerators changed</h2>"
-msgstr "<h2>Acceleratorer ændrede</h2>"
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:552
+msgid "requested family not supported"
+msgstr "forespurget familie ikke understøttet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:262
-msgid "<h2>Accelerators removed</h2>"
-msgstr "<h2>Acceleratorer fjernet</h2>"
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:553
+msgid "requested service not supported for this socket type"
+msgstr "forespurgte tjeneste ikke understøttet for denne sokkeltype"
 
-#: kdeui/shortcuts/kcheckaccelerators.cpp:267
-msgid "<h2>Accelerators added (just for your info)</h2>"
-msgstr "<h2>Acceleratorer tilføjet (blot til oplysning)</h2>"
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:554
+msgid "requested socket type not supported"
+msgstr "forespurgte sokkeltype ikke understøttet"
 
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:494
-msgid "Conflict with Global Shortcut"
-msgstr "Konflikt med global genvejstast"
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:555
+msgid "unknown error"
+msgstr "ukendt fejl"
 
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:495
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:557
 #, kde-format
-msgid ""
-"The '%1' key combination has already been allocated to the global action "
-"\"%2\" in %3.\n"
-"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
-msgstr ""
-"Tastekombinationen \"%1\" er allerede tildelt den globale handling \"%2\" i "
-"%3.\n"
-"Vil du ændre det fra den handling til den nuværende?"
+msgctxt "1: the i18n'ed system error code, from errno"
+msgid "system error: %1"
+msgstr "systemfejl: %1"
 
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:501 kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:540
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:571
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:587
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:184
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:273
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:667
-msgid "Reassign"
-msgstr "Tilknyt igen"
+#: kdecore/network/k3resolver.cpp:568
+msgid "request was canceled"
+msgstr "Forespørgsel blev annulleret"
+
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "DBus Backend error: connection to helper failed. %1"
+msgstr "Fejl i D-Bus-backend: Forbindelse til hjælper mislykkedes. %1"
 
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:521
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:124
 #, kde-format
 msgid ""
-"The '%1' key combination is registered by application %2 for action %3:"
+"DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. "
+"Message error: %2"
 msgstr ""
-"Tastekombinationen \"%1\" er registreret af programmet %2 til handlingen %3:"
+"Fejl i D-Bus-backend: Kunne ikke kontakte hjælper. Forbindelsesfejl: %1. "
+"Fejlmeddelelse: %2"
 
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:528
+#: kdecore/auth/backends/dbus/DBusHelperProxy.cpp:137
 #, kde-format
-msgid "In context '%1' for action '%2'\n"
-msgstr "I sammenhæng med \"%1\" til handlingen \"%2\"\n"
+msgid "DBus Backend error: received corrupt data from helper %1 %2"
+msgstr "Fejl i D-Bus-backend: Modtog defekt data fra hjælper %1 %2"
+
+#: kdecore/config/kconfig.cpp:814
+msgid "Please contact your system administrator."
+msgstr "Kontakt venligst din systemadministrator."
 
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:532
+#: kdecore/config/kconfigini.cpp:523
 #, kde-format
-msgid ""
-"The '%1' key combination is registered by application %2.\n"
-"%3"
-msgstr ""
-"Tastekombinationen \"%1\" er registreret af programmet %2.\n"
-"%3"
+msgid "Configuration file \"%1\" not writable.\n"
+msgstr "Indstillingsfilen \"%1\" er ikke skrivbar.\n"
 
-#: kdeui/shortcuts/kglobalaccel.cpp:538
-msgid "Conflict With Registered Global Shortcut"
-msgstr "Konflikt med registreret global genvej"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:273
+msgid "Use the X-server display 'displayname'"
+msgstr "Brug X-server-displayet \"displayname\""
 
-#. i18n: A shorter version of the alphabet test phrase translated in
-#. another message. It is displayed in the dropdown list of font previews
-#. (the font selection combo box), so keep it under the length equivalent
-#. to 60 or so proportional Latin characters.
-#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:49
-msgctxt "short"
-msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
-msgstr "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog ÆØÅæøå"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:275
+msgid "Use the QWS display 'displayname'"
+msgstr "Brug QWS-displayet \"displayname\""
 
-#. i18n: Integer which indicates the script you used in the sample text
-#. for font previews in your language. For the possible values, see
-#. http://doc.trolltech.com/qfontdatabase.html#WritingSystem-enum
-#. If the sample text contains several scripts, their IDs can be given
-#. as a comma-separated list (e.g. for Japanese it is "1,27").
-#: kdeui/fonts/kfontcombobox.cpp:120
-msgctxt "Numeric IDs of scripts for font previews"
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:278
+msgid "Restore the application for the given 'sessionId'"
+msgstr "Genskab programmet for det angivne \"sessions-id\""
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:279
+msgid ""
+"Causes the application to install a private color\n"
+"map on an 8-bit display"
+msgstr ""
+"Får programmet til at installere et privat\n"
+"farvekort på en 8-bit-skærm"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:280
+msgid ""
+"Limits the number of colors allocated in the color\n"
+"cube on an 8-bit display, if the application is\n"
+"using the QApplication::ManyColor color\n"
+"specification"
+msgstr ""
+"Begrænser antallet af farver der afsættes i farvekuben\n"
+"på en 8-bit-skærm hvis programmet bruger\n"
+"QApplication::ManyColor-\n"
+"farvespecifikationen"
 
-#: kdeui/fonts/kfontdialog.cpp:75
-msgid "Select Font"
-msgstr "Vælg skrifttype"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:281
+msgid "tells Qt to never grab the mouse or the keyboard"
+msgstr "beder Qt om aldrig at tage musen eller tastaturet"
 
-#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:110
-msgid "Choose..."
-msgstr "Vælg..."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:282
+msgid ""
+"running under a debugger can cause an implicit\n"
+"-nograb, use -dograb to override"
+msgstr ""
+"hvis det køres under en fejlsøger, kan det forårsage en implicit\n"
+" -nograb. Brug -dograb for at negligere"
 
-#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:215
-msgid "Click to select a font"
-msgstr "Klik for at vælge en skrifttype"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:283
+msgid "switches to synchronous mode for debugging"
+msgstr "skifter til synkrontilstand for fejlsøgning"
 
-#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:222
-msgid "Preview of the selected font"
-msgstr "Forhåndsvisning af den valgte skrifttype"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:285
+msgid "defines the application font"
+msgstr "definerer programmets skrifttype"
 
-#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:223
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:287
 msgid ""
-"This is a preview of the selected font. You can change it by clicking the "
-"\"Choose...\" button."
+"sets the default background color and an\n"
+"application palette (light and dark shades are\n"
+"calculated)"
 msgstr ""
-"Dette er en forhåndsvisning af den valgte skrifttype. Du kan ændre den ved "
-"at klikke på \"Ændr...\"-knappen."
+"sætter standardbaggrundsfarve og en\n"
+"programpalet (lyse og mørke toner\n"
+"beregnes)"
 
-#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "Preview of the \"%1\" font"
-msgstr "Forhåndsvis \"%1\"-skrifttypen"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:289
+msgid "sets the default foreground color"
+msgstr "sætter standardforgrundsfarve"
 
-#: kdeui/fonts/kfontrequester.cpp:229
-#, kde-format
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:291
+msgid "sets the default button color"
+msgstr "sætter standardknapfarve"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:292
+msgid "sets the application name"
+msgstr "sætter programmets navn"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:293
+msgid "sets the application title (caption)"
+msgstr "sætter programmets titel (påskrift)"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:295
 msgid ""
-"This is a preview of the \"%1\" font. You can change it by clicking the "
-"\"Choose...\" button."
+"forces the application to use a TrueColor visual on\n"
+"an 8-bit display"
 msgstr ""
-"Dette er en forhåndsvisning af \"%1\"-skrifttypen. Du kan ændre den ved at "
-"klikke på \"Vælg...\"-knappen."
+"tvinger programmet til at bruge TrueColor-fremstilling på\n"
+"en 8-bit-skærm"
 
-#. i18n: Generic sans serif font presented in font choosers. When selected,
-#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
-#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:32
-msgctxt "@item Font name"
-msgid "Sans Serif"
-msgstr "Sans Serif"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:296
+msgid ""
+"sets XIM (X Input Method) input style. Possible\n"
+"values are onthespot, overthespot, offthespot and\n"
+"root"
+msgstr ""
+"sætter XIM (X Input Method) inddatastil. Mulige\n"
+"værdier er onthespot, overthespot, offthespot og\n"
+"root"
 
-#. i18n: Generic serif font presented in font choosers. When selected,
-#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
-#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:35
-msgctxt "@item Font name"
-msgid "Serif"
-msgstr "Serif"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:297
+msgid "set XIM server"
+msgstr "sæt XIM-server"
 
-#. i18n: Generic monospace font presented in font choosers. When selected,
-#. the system will choose a real font, mandated by distro settings.
-#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:38
-msgctxt "@item Font name"
-msgid "Monospace"
-msgstr "Monospace"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:298
+msgid "disable XIM"
+msgstr "Deaktivér XIM"
 
-#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
-#. operate on the font names not put up for regular translation.
-#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "@item Font name"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:301
+msgid "forces the application to run as QWS Server"
+msgstr "tvinger programmet til at køre som QWS-server"
 
-#. i18n: Filter by which the translators can translate, or otherwise
-#. operate on the font names not put up for regular translation.
-#: kdeui/fonts/fonthelpers.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "@item Font name [foundry]"
-msgid "%1 [%2]"
-msgstr "%1 [%2]"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:303
+msgid "mirrors the whole layout of widgets"
+msgstr "spejler hele udlægningen af kontroller"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:162
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Here you can choose the font to be used."
-msgstr "Her kan du vælge den skrifttype der skal bruges."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:304
+msgid "applies the Qt stylesheet to the application widgets"
+msgstr "anvender Qt-stylesheet på programkontrollerne"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:184
-msgid "Requested Font"
-msgstr "Ønsket skrifttype"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:305
+msgid ""
+"use a different graphics system instead of the default one, options are "
+"raster and opengl (experimental)"
+msgstr ""
+"brug et andet grafiksystem end standarden, valgmulighederne er raster og "
+"opengl (eksperimentelt)"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:203
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:307
+msgid "Use 'caption' as name in the titlebar"
+msgstr "Brug \"caption\" som navn i titellinjen"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:207
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enable this checkbox to change the font family settings."
-msgstr ""
-"Markér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for "
-"skrifttypefamilie."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:308
+msgid "Use 'icon' as the application icon"
+msgstr "Brug \"icon\" som programikonet"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:208
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Change font family?"
-msgstr "Skift skrifttypefamilie?"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:309
+msgid "Use alternative configuration file"
+msgstr "Brug alternativ indstillingsfil"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:212
-msgctxt "@label"
-msgid "Font:"
-msgstr "Skrifttype:"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:310
+msgid "Disable crash handler, to get core dumps"
+msgstr "Brug ikke sammenbrudshåndtering for at få coredumps"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:219
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Font style"
-msgstr "Skrifttypestil"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:312
+msgid "Waits for a WM_NET compatible windowmanager"
+msgstr "Venter på en WM_NET-kompatibel vindueshåndtering"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:223
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enable this checkbox to change the font style settings."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:314
+msgid "sets the application GUI style"
+msgstr "sætter programmets GUI-stil"
+
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:315
+msgid ""
+"sets the client geometry of the main widget - see man X for the argument "
+"format (usually WidthxHeight+XPos+YPos)"
 msgstr ""
-"Aktivér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skrifttypestil."
+"sætter klientgeometrien for hovedkontrollen - se man X for argumentformatet "
+"(normalt BreddexHøjde+XPos+YPos)"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:224
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Change font style?"
-msgstr "Ændr skrifttypestil?"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:433
+msgid "KDE Application"
+msgstr "KDE-program"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:228
-msgid "Font style:"
-msgstr "Skriftstil:"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:492
+msgid "Qt"
+msgstr "Qt"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:236
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:495 khtml/khtml_part.cpp:4819
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:240
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enable this checkbox to change the font size settings."
-msgstr ""
-"Markér dette afkrydsningsfelt for at ændre indstillinger for skriftstørrelse."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:798 kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:814
+#, kde-format
+msgid "Unknown option '%1'."
+msgstr "Ukendt tilvalg \"%1\"."
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:241
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Change font size?"
-msgstr "Ændr skriftstørrelse?"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:822
+#, kde-format
+msgctxt "@info:shell %1 is cmdoption name"
+msgid "'%1' missing."
+msgstr "\"%1\" mangler."
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:245
-msgctxt "@label:listbox Font size"
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:888
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:shell message on appcmd --version; do not translate 'Development "
+"Platform'%3 application name, other %n version strings"
+msgid ""
+"Qt: %1\n"
+"KDE Development Platform: %2\n"
+"%3: %4\n"
+msgstr ""
+"Qt: %1\n"
+"KDE Udviklingsplatform: %2\n"
+"%3: %4\n"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:261
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Here you can choose the font family to be used."
-msgstr "Her kan du vælge hvilken skrifttypefamilie der skal bruges."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:913
+#, kde-format
+msgctxt "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"
+msgid ""
+"%1 was written by\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 blev skrevet af\n"
+"%2"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:287
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Here you can choose the font style to be used."
-msgstr "Her kan du vælge hvilken skrifttypestil der skal bruges."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:916
+msgid ""
+"This application was written by somebody who wants to remain anonymous."
+msgstr "Dette program blev skrevet af en som ønsker at forblive anonym."
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:295 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:623
-msgctxt "@item font"
-msgid "Regular"
-msgstr "Almindelig"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:923
+msgid "Please use http://bugs.kde.org to report bugs.\n"
+msgstr "Brug venligst http://bugs.kde.org til at rapportere om fejl.\n"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:296 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:644
-msgctxt "@item font"
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:925
+#, kde-format
+msgid "Please report bugs to %1.\n"
+msgstr "Rapportér venligst fejl til %1.\n"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:297 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:645
-msgctxt "@item font"
-msgid "Oblique"
-msgstr "Skæv"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:962
+#, kde-format
+msgid "Unexpected argument '%1'."
+msgstr "Uventet argument \"%1\"."
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:298
-msgctxt "@item font"
-msgid "Bold"
-msgstr "Fed"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1086
+msgid "Use --help to get a list of available command line options."
+msgstr "Brug --help for at få en liste over mulige kommandolinjetilvalg."
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:299
-msgctxt "@item font"
-msgid "Bold Italic"
-msgstr "Fed kursiv"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1109
+msgid "[options] "
+msgstr "[tilvalg] "
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:320
-msgctxt "@item font size"
-msgid "Relative"
-msgstr "Relativ"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1116
+#, kde-format
+msgid "[%1-options]"
+msgstr "[%1-tilvalg]"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:322
-msgid "Font size<br /><i>fixed</i> or <i>relative</i><br />to environment"
-msgstr ""
-"Skriftstørrelse<br /><i>fast</i> eller <i>relativ</i><br />til omgivelser"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1137
+#, kde-format
+msgid "Usage: %1 %2\n"
+msgstr "Brug: %1 %2\n"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:324
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1140
 msgid ""
-"Here you can switch between fixed font size and font size to be calculated "
-"dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, "
-"paper size)."
+"\n"
+"Generic options:\n"
 msgstr ""
-"Her kan du skifte mellem fast skriftstørrelse og en skriftstørrelse der "
-"beregnes dynamisk og justeres efter ændringer i omgivelserne (f.eks. "
-"kontroldimensioner, papirstørrelse)."
+"\n"
+"Generiske tilvalg:\n"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:349
-msgid "Here you can choose the font size to be used."
-msgstr "Her kan du vælge skriftstørrelsen der skal bruges."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1142
+msgid "Show help about options"
+msgstr "Vis hjælp om tilvalg"
 
-#. i18n: A classical test phrase, with all letters of the English alphabet.
-#. Replace it with a sample text in your language, such that it is
-#. representative of language's writing system.
-#. If you wish, you can input several lines of text separated by \n.
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:387
-msgid "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog"
-msgstr "The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog ÆØÅæøå"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1150
+#, kde-format
+msgid "Show %1 specific options"
+msgstr "Vis %1 bestemte tilvalg"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:390
-msgid ""
-"This sample text illustrates the current settings. You may edit it to test "
-"special characters."
-msgstr ""
-"Denne eksempeltekst illustrerer de nuværende indstillinger. Du kan redigere "
-"den for at teste specielle tegn."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1157
+msgid "Show all options"
+msgstr "Vis alle tilvalg"
 
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:406 kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:417
-msgid "Actual Font"
-msgstr "Faktisk skrifttype"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1158
+msgid "Show author information"
+msgstr "Vis udviklerinformation"
 
-#. i18n: Filtering message, so that translators can script the
-#. style string according to the font family name (e.g. may need
-#. noun-adjective congruence wrt. gender of the family name).
-#. The message provides the dynamic context 'family', which is
-#. the family name to which the style string corresponds.
-#: kdeui/fonts/kfontchooser.cpp:630
-#, kde-format
-msgctxt "@item Font style"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1159
+msgid "Show version information"
+msgstr "Vis versionsinformation"
 
-#: kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:179 kdeui/xmlgui/kxmlguibuilder.cpp:346
-msgid "No text"
-msgstr "Ingen tekst"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1160
+msgid "Show license information"
+msgstr "Vis licensinformation"
 
-#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:48
-msgid "Add to Toolbar"
-msgstr "Tilføj til værktøjslinje"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1161
+msgid "End of options"
+msgstr "Slut på tilvalg"
 
-#: kdeui/xmlgui/kmenumenuhandler_p.cpp:56
-msgid "Configure Shortcut..."
-msgstr "Indstil genvej..."
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1182
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"%1 options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%1 tilvalg:\n"
 
-#: kdeui/xmlgui/ktoolbarhandler.cpp:97
-msgid "Toolbars Shown"
-msgstr "Viste værktøjslinjer"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1184
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tilvalg:\n"
 
-#: kdeui/dialogs/kpassworddialog.cpp:70
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1242
+msgid ""
+"\n"
+"Arguments:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Argumenter:\n"
 
-#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:48
-msgid "Manage Link"
-msgstr "Håndtér link"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1596
+msgid "The files/URLs opened by the application will be deleted after use"
+msgstr "Filerne/URL'erne åbnet af programmet vil blive slettet efter brug"
 
-#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:58
-msgid "Link Text:"
-msgstr "Link til tekst:"
+#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:1597
+msgid "KDE-tempfile"
+msgstr "KDE-tempfil"
 
-#: kdeui/dialogs/klinkdialog.cpp:61
-msgid "Link URL:"
-msgstr "Link URL:"
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:79
+msgid "Function must be called from the main thread."
+msgstr "Funktion skal kaldes fra hovedtråden."
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:79
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:120
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt>No information available.<br />The supplied KAboutData object does not "
-"exist.</qt>"
+"Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to "
+"start the application."
 msgstr ""
-"<qt>Ingen information tilgængelig.<br />Det leverede KAboutData-objekt "
-"eksisterer ikke.</qt>"
+"Fejl ved start af %1. KLauncher kører enten ikke længere, eller kunne ikke "
+"starte programmet."
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:107
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:123
 #, kde-format
 msgid ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>"
+"KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:\n"
+"%2\n"
 msgstr ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />&nbsp;</html>"
+"KLauncher kunne ikke nås med D-Bus. Fejl under kald af %1:\n"
+"%2\n"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:111
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:302
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Program name, version and KDE platform version; do not translate "
-"'Development Platform'"
 msgid ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Using KDE "
-"Development Platform %3</html>"
+"Could not launch the KDE Help Center:\n"
+"\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"<html><font size=\"5\">%1</font><br /><b>Version %2</b><br />Bruger KDE "
-"Udviklingsplatform %3</html>"
+"Kunne ikke starte KDE's hjælpecenter:\n"
+"\n"
+"%1"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "License: %1"
-msgstr "Licens: %1"
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation.cpp:303
+msgid "Could not Launch Help Center"
+msgstr "Kunne ikke starte hjælpecentret"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:282
-msgid "License Agreement"
-msgstr "Licensaftale"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:271
+msgid ""
+"No licensing terms for this program have been specified.\n"
+"Please check the documentation or the source for any\n"
+"licensing terms.\n"
+msgstr ""
+"Der er ikke angivet licensbetingelser for dette program.\n"
+"Tjek venligst dokumentationen eller kilden for\n"
+"licensbetingelser.\n"
 
-#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:230
-msgid "Tip of the Day"
-msgstr "Dagens tip"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "This program is distributed under the terms of the %1."
+msgstr "Dette program distribueres under betingelserne i %1."
 
-#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:249
-msgid "Did you know...?\n"
-msgstr "Vidste du...?\n"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:302
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "GPL v2"
+msgstr "GPL v2"
 
-#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:301
-msgid "&Show tips on startup"
-msgstr "&Vis tip ved opstart"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:303
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU General Public License Version 2"
+msgstr "GNU General Public License Version 2"
 
-#: kdeui/dialogs/ktip.cpp:309
-msgctxt "Opposite to Previous"
-msgid "&Next"
-msgstr "&Næste"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:306
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "LGPL v2"
+msgstr "LGPL v2"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:41
-msgid "Shortcut Schemes"
-msgstr "Genvejsskemaer"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:307
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU Lesser General Public License Version 2"
+msgstr "GNU Lesser General Public License Version 2"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:59
-msgid "Current scheme:"
-msgstr "Nuværende skema:"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:310
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "BSD License"
+msgstr "BSD License"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:69
-msgid "New..."
-msgstr "Nyt..."
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:311
+msgctxt "@item license"
+msgid "BSD License"
+msgstr "BSD License"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:72
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:314
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "Artistic License"
+msgstr "Artistic License"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:75
-msgid "More Actions"
-msgstr "Flere handlinger"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:315
+msgctxt "@item license"
+msgid "Artistic License"
+msgstr "Artistic License"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:79
-msgid "Save as Scheme Defaults"
-msgstr "Gem som standard for skema"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:318
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "QPL v1.0"
+msgstr "QPL v1.0"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:319
+msgctxt "@item license"
+msgid "Q Public License"
+msgstr "Q Public License"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:81
-msgid "Export Scheme..."
-msgstr "Eksportér skema..."
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:322
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "GPL v3"
+msgstr "GPL v3"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:98
-msgid "Name for New Scheme"
-msgstr "Navn på nyt skema"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:323
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU General Public License Version 3"
+msgstr "GNU General Public License Version 3"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
-msgid "Name for new scheme:"
-msgstr "Navn på nyt skema:"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:326
+msgctxt "@item license (short name)"
+msgid "LGPL v3"
+msgstr "LGPL v3"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:99
-msgid "New Scheme"
-msgstr "Nyt skema"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:327
+msgctxt "@item license"
+msgid "GNU Lesser General Public License Version 3"
+msgstr "GNU Lesser General Public License Version 3"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:105
-msgid "A scheme with this name already exists."
-msgstr "Et skema med dette navn findes allerede."
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:331
+msgctxt "@item license"
+msgid "Custom"
+msgstr "Tilpasset"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:133
-#, kde-format
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:334
+msgctxt "@item license"
+msgid "Not specified"
+msgstr "Ikke angivet"
+
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:875
+msgctxt "replace this with information about your translation team"
 msgid ""
-"Do you really want to delete the scheme %1?\n"
-"Note that this will not remove any system wide shortcut schemes."
+"<p>KDE is translated into many languages thanks to the work of the "
+"translation teams all over the world.</p><p>For more information on KDE "
+"internationalization visit <a "
+"href=\"http://l10n.kde.org\">http://l10n.kde.org</a></p>"
 msgstr ""
-"Vil du virkelig slette skemaet %1?\n"
-"Bemærk at dette ikke vil fjerne nogen systemomfattende genvejsskemaer."
+"<p>KDE er oversat til mange sprog takket være oversættelsesholdenes arbejde "
+"verden over.</p> <p>Har du kommentarer eller forslag til forbedringer "
+"angående den danske oversættelse af KDE, er du velkommen til at kontakte "
+"ovenstående.</p> <p>Se også <a href=\"http://www.dansk-"
+"gruppen.dk\">http://dansk-gruppen.dk</a></p>"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:162
-msgid "Export to Location"
-msgstr "Eksportér til placering"
+#: kdecore/kernel/kaboutdata.cpp:879
+msgid ""
+"<p>Kubuntu includes additions and alterations to the KDE translation from <a "
+"href=\"https://translations.launchpad.net/\">Launchpad</a>.</p>"
+msgstr ""
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutschemeseditor.cpp:171
-msgid "Could not export shortcuts scheme because the location is invalid."
-msgstr "Kunne ikke eksportere genvejsskema da placeringen er ugyldig."
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:281
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the mail client:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Kunne ikke starte e-mail-klienten:\n"
+"\n"
+"%1"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:167
-msgid "Left to Right, Top to Bottom"
-msgstr "Venstre til højre, top til bund"
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:282
+msgid "Could not launch Mail Client"
+msgstr "Kunne ikke starte e-mail-klient"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:168
-msgid "Left to Right, Bottom to Top"
-msgstr "Venstre til højre, bund til top"
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:334
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:359
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:379
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the browser:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Kunne ikke starte browseren:\n"
+"\n"
+"%1"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:169
-msgid "Right to Left, Bottom to Top"
-msgstr "Højre til venstre, bund til top"
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:335
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:360
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:380
+msgid "Could not launch Browser"
+msgstr "Kunne ikke starte webbrowser"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:170
-msgid "Right to Left, Top to Bottom"
-msgstr "Højre til venstre, top til bund"
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:419
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not launch the terminal client:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Kunne ikke starte terminalklienten:\n"
+"\n"
+"%1"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:171
-msgid "Bottom to Top, Left to Right"
-msgstr "bund til top, venstre til højre"
+#: kdecore/kernel/ktoolinvocation_x11.cpp:420
+msgid "Could not launch Terminal Client"
+msgstr "Kunne ikke starte terminalklient"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:172
-msgid "Bottom to Top, Right to Left"
-msgstr "Bund til top, højre til venstre"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1097
+msgctxt "digit set"
+msgid "Arabic-Indic"
+msgstr "Arabisk-indisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:173
-msgid "Top to Bottom, Left to Right"
-msgstr "Top til bund, venstre til højre"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1100
+msgctxt "digit set"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:174
-msgid "Top to Bottom, Right to Left"
-msgstr "Top til bund, højre til venstre"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1103
+msgctxt "digit set"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:191
-msgctxt "No border line"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1106
+msgctxt "digit set"
+msgid "Eastern Arabic-Indic"
+msgstr "Østlig arabisk-indisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:192
-msgid "Single Line"
-msgstr "Enkelt linje"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1109
+msgctxt "digit set"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:193
-msgid "Single Thick Line"
-msgstr "Enkelt tyk linje"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1112
+msgctxt "digit set"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:194
-msgid "Double Line"
-msgstr "Dobbelt linje"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1115
+msgctxt "digit set"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannadisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:195
-msgid "Double Thick Line"
-msgstr "Dobbelt tyk linje"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1118
+msgctxt "digit set"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Khmersk"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:212
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:235
-msgctxt "Banner page"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1121
+msgctxt "digit set"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:213
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:236
-msgctxt "Banner page"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1124
+msgctxt "digit set"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:214
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:237
-msgctxt "Banner page"
-msgid "Unclassified"
-msgstr "Uklassificeret"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1127
+msgctxt "digit set"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamil"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:215
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:238
-msgctxt "Banner page"
-msgid "Confidential"
-msgstr "Fortrolig"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1130
+msgctxt "digit set"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:216
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:239
-msgctxt "Banner page"
-msgid "Classified"
-msgstr "Klassificeret"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1133
+msgctxt "digit set"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailandsk"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:217
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:240
-msgctxt "Banner page"
-msgid "Secret"
-msgstr "Hemmeligt"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1136
+msgctxt "digit set"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:218
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionspageswidget_p.cpp:241
-msgctxt "Banner page"
-msgid "Top Secret"
-msgstr "Tophemmeligt"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1141
+#, kde-format
+msgctxt "name of digit set with digit string, e.g. 'Arabic (0123456789)'"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#. i18n: Filter for the Yes-button text in standard message dialogs,
-#. after the message caption/text have been translated.
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:52
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1638
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button filter-yes"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgctxt "size in bytes"
+msgid "%1 B"
+msgstr "%1 B"
 
-#. i18n: Filter for the No-button text in standard message dialogs,
-#. after the message caption/text have been translated.
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:58
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1643
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button filter-no"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgctxt "size in 1000 bytes"
+msgid "%1 kB"
+msgstr "%1 kB"
 
-#. i18n: Filter for the Continue-button text in standard message dialogs,
-#. after the message caption/text have been translated.
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:64
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1645
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button filter-continue"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgctxt "size in 10^6 bytes"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
 
-#. i18n: Filter for the Cancel-button text in standard message dialogs,
-#. after the message caption/text have been translated.
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:70
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1647
 #, kde-format
-msgctxt "@action:button filter-cancel"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgctxt "size in 10^9 bytes"
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
 
-#. i18n: Called after the button texts in standard message dialogs
-#. have been filtered by the messages above. Not visible to user.
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:75
-msgctxt "@action:button post-filter"
-msgid "."
-msgstr "."
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1649
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^12 bytes"
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 TB"
 
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:457 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:518
-msgid "Question"
-msgstr "Spørgsmål"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1651
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^15 bytes"
+msgid "%1 PB"
+msgstr "%1 PB"
 
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:474 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:536
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:623 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:703
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:790
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Spørg ikke igen"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1653
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^18 bytes"
+msgid "%1 EB"
+msgstr "%1 EB"
 
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:606 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:686
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:773
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1655
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^21 bytes"
+msgid "%1 ZB"
+msgstr "%1 ZB"
 
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:907 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:937
-msgid "Sorry"
-msgstr "Desværre"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1657
+#, kde-format
+msgctxt "size in 10^24 bytes"
+msgid "%1 YB"
+msgstr "%1 YB"
 
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:982
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1662
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 1024 bytes"
+msgid "%1 KB"
+msgstr "%1 KB"
 
-#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:999
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr "Vis ikke denne besked igen"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1664
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^20 bytes"
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
 
-#: kdeui/dialogs/kdeprintdialog.cpp:73
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1666
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^30 bytes"
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:67
-msgid ""
-"The current shortcut scheme is modified. Save before switching to the new "
-"one?"
-msgstr ""
-"Det nuværende genvejsskema er blevet ændret. Vil du gemme det, før du "
-"skifter til det nye?"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1668
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^40 bytes"
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 TB"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:122
-msgid "Configure Shortcuts"
-msgstr "Indstil genveje"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1670
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^50 bytes"
+msgid "%1 PB"
+msgstr "%1 PB"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:124 kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:113
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1672
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^60 bytes"
+msgid "%1 EB"
+msgstr "%1 EB"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutsdialog.cpp:129
-msgid "Reset to Defaults"
-msgstr "Gendan standardindstillinger"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1674
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^70 bytes"
+msgid "%1 ZB"
+msgstr "%1 ZB"
 
-#: kdeui/dialogs/kconfigdialog.cpp:69 kutils/kcmultidialog.cpp:163
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1676
+#, kde-format
+msgctxt "memory size in 2^80 bytes"
+msgid "%1 YB"
+msgstr "%1 YB"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:60
-msgctxt "Action to send an email to a contributor"
-msgid "Email contributor"
-msgstr "Send e-mail til bidragsyder"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1682
+#, kde-format
+msgctxt "size in 1024 bytes"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:65
-msgid "Visit contributor's homepage"
-msgstr "Besøg bidragsyders hjemmeside"
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1684
+#, kde-format
+msgctxt "size in 2^20 bytes"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:126
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1686
 #, kde-format
-msgctxt "Action to send an email to a contributor"
-msgid ""
-"Email contributor\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Send e-mail til bidragsyder\n"
-"%1"
+msgctxt "size in 2^30 bytes"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:131
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:168
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1688
 #, kde-format
-msgid ""
-"Visit contributor's homepage\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Besøg bidragsyders hjemmeside\n"
-"%1"
+msgctxt "size in 2^40 bytes"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:138
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:172
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1690
 #, kde-format
-msgid ""
-"Visit contributor's profile on %1\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Besøg bidragsyders profil på %1\n"
-"%2"
+msgctxt "size in 2^50 bytes"
+msgid "%1 PiB"
+msgstr "%1 PiB"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:160
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1692
 #, kde-format
-msgid ""
-"Visit contributor's page\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Besøg bidragsyders side\n"
-"%1"
+msgctxt "size in 2^60 bytes"
+msgid "%1 EiB"
+msgstr "%1 EiB"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonlistdelegate_p.cpp:164
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1694
 #, kde-format
-msgid ""
-"Visit contributor's blog\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Besøg bidragsyders blog\n"
-"%1"
+msgctxt "size in 2^70 bytes"
+msgid "%1 ZiB"
+msgstr "%1 ZiB"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationdialog.cpp:219
+#. i18n: Dumb message, avoid any markup or scripting.
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1696
 #, kde-format
-msgctxt "@item Contributor name in about dialog."
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgctxt "size in 2^80 bytes"
+msgid "%1 YiB"
+msgstr "%1 YiB"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:127
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:644
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1783
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 days"
+msgid "%1 days"
+msgstr "%1 dage"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:566
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:582
-msgid "Key Conflict"
-msgstr "Tastekonflikt"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1786
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 hours"
+msgid "%1 hours"
+msgstr "%1 timer"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:567
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1789
 #, kde-format
-msgid ""
-"The '%1' shape gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
-"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
-msgstr ""
-"Formgestusen \"%1\" er allerede tildelt handlingen \"%2\".\n"
-"Vil du ændre det fra den handling til den nuværende?"
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 minutes"
+msgid "%1 minutes"
+msgstr "%1 minutter"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:583
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1792
 #, kde-format
-msgid ""
-"The '%1' rocker gesture has already been allocated to the \"%2\" action.\n"
-"Do you want to reassign it from that action to the current one?"
-msgstr ""
-"Rokkegestusen \"%1\" er allerede tildelt handlingen \"%2\".\n"
-"Vil du ændre det fra den handling til den nuværende?"
+msgctxt "@item:intext %1 is a real number, e.g. 1.23 seconds"
+msgid "%1 seconds"
+msgstr "%1 sekunder"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:624
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1795
 #, kde-format
-msgctxt "header for an applications shortcut list"
-msgid "Shortcuts for %1"
-msgstr "Genveje for %1"
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "%1 millisecond"
+msgid_plural "%1 milliseconds"
+msgstr[0] "%1 millisekund"
+msgstr[1] "%1 millisekunder"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:644
-msgid "Global:"
-msgstr "Global:"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1802
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "1 dag"
+msgstr[1] "%1 dage"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:659
-msgid "Action Name"
-msgstr "Handlingsnavn"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1804
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "1 time"
+msgstr[1] "%1 timer"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:663
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Genveje"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1806
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "1 minut"
+msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:55
-msgid "Default:"
-msgstr "Standard:"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1808
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext"
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "1 sekund"
+msgstr[1] "%1 sekunder"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:56
-#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:59
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:701
-msgctxt "No shortcut defined"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1832
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext days and hours. This uses the previous item:intext messages. If "
+"this does not fit the grammar of your language please contact the i18n team "
+"to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 og %2"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcuteditwidget.cpp:62
-msgid "Custom:"
-msgstr "Brugerdefineret:"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1838
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:intext hours and minutes. This uses the previous item:intext messages. "
+"If this does not fit the grammar of your language please contact the i18n "
+"team to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 og %2"
 
-#: kdeui/dialogs/kshortcutseditoritem.cpp:45
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:1845
 #, kde-format
-msgctxt "@item:intable Action name in shortcuts configuration"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgctxt ""
+"@item:intext minutes and seconds. This uses the previous item:intext "
+"messages. If this does not fit the grammar of your language please contact "
+"the i18n team to solve the problem"
+msgid "%1 and %2"
+msgstr "%1 og %2"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:98
-msgid "Switch Application Language"
-msgstr "Skift programsprog"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2472
+msgctxt "Before Noon KLocale::LongName"
+msgid "Ante Meridiem"
+msgstr "Ante Meridiem"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:108
-msgid "Please choose the language which should be used for this application:"
-msgstr "Vælg venligst sproget, som skal anvendes til dette program:"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2473
+msgctxt "Before Noon KLocale::ShortName"
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:136
-msgid "Add Fallback Language"
-msgstr "Tilføj reservesprog"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2474
+msgctxt "Before Noon KLocale::NarrowName"
+msgid "A"
+msgstr "A"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:137
-msgid ""
-"Adds one more language which will be used if other translations do not "
-"contain a proper translation."
-msgstr ""
-"Tilføjer endnu et sprog, som vil blive anvendt, hvis andre oversættelser "
-"ikke indeholder passende oversættelse."
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2477
+msgctxt "After Noon KLocale::LongName"
+msgid "Post Meridiem"
+msgstr "Post Meridiem"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:227
-msgid ""
-"The language for this application has been changed. The change will take "
-"effect the next time the application is started."
-msgstr ""
-"Sproget for dette program er blevet ændret. Ændringerne vil træde i kraft "
-"ved næste opstart af programmet."
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2478
+msgctxt "After Noon KLocale::ShortName"
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:228
-msgid "Application Language Changed"
-msgstr "Programsprog skiftet"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2479
+msgctxt "After Noon KLocale::NarrowName"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:281
-msgid "Primary language:"
-msgstr "Standardsprog:"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2530
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:281
-msgid "Fallback language:"
-msgstr "Reservesprog:"
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2546
+#, kde-format
+msgctxt "concatenation of dates and time"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:312
-msgid ""
-"This is the main application language which will be used first, before any "
-"other languages."
-msgstr ""
-"Dette er hovedsproget for programmet, som vil blive anvendt før noget andet "
-"sprog."
+#: kdecore/localization/klocale_kde.cpp:2586
+#, kde-format
+msgctxt "concatenation of date/time and time zone"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: kdeui/dialogs/kswitchlanguagedialog_p.cpp:313
-msgid ""
-"This is the language which will be used if any previous languages do not "
-"contain a proper translation."
-msgstr ""
-"Dette er sproget, som vil blive anvendt, hvis de forrige sprog ikke "
-"indeholder passende oversættelse."
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1145
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1247
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:240
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:318
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:206
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Unicode"
+msgstr "Unicode"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:42
-msgid "About KDE"
-msgstr "Om KDE"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1147
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1217
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:242
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:288
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:173
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Kyrillisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:46
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html><font size=\"5\">KDE - Be Free!</font><br /><b>Platform Version "
-"%1</b></html>"
-msgstr ""
-"<html><font size=\"5\">KDE - Vær fri!</font><br /><b>Platformversion "
-"%1</b></html>"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1149
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1232
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:244
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:303
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:155
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Western European"
+msgstr "Vesteuropæisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:56
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html><b>KDE</b> is a world-wide network of software engineers, artists, "
-"writers, translators and facilitators who are committed to <a "
-"href=\"%1\">Free Software</a> development. This community has created "
-"hundreds of Free Software applications as part of the KDE Development "
-"Platform and KDE Software Distribution.<br /><br />KDE is a cooperative "
-"enterprise in which no single entity controls the efforts or products of KDE "
-"to the exclusion of others. Everyone is welcome to join and contribute to "
-"KDE, including you.<br /><br />Visit <a href=\"%2\">%2</a> for more "
-"information about the KDE community and the software we produce.</html>"
-msgstr ""
-"<html><b>KDE</b> er et verdensomspændende netværk af programmører, "
-"kunstnere, forfattere, oversættere og igangsættere som er engagerede i "
-"udvikling af <a href=\"%1\">fri software</a>. Dette fællesskab har skabt "
-"hundredevis af fri software-programmer som del af KDE Udviklingsplatform og "
-"KDE Softwaredistribution.<br /><br />KDE er et fælles forehavende hvor ingen "
-"enkelt enhed styrer KDE's indsats eller produkter eller ekskluderer andre. "
-"Alle er velkomne til at tilslutte sig og bidrage til KDE - også dig.<br "
-"/><br />Besøg <a href=\"%2\">%2</a> for mere information om KDE-fællesskabet "
-"og den software vi fremstiller.</html>"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1151
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1214
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:246
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:285
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:161
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Central European"
+msgstr "Centraleuropæisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:75
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html>Software can always be improved, and the KDE team is ready to do so. "
-"However, you - the user - must tell us when something does not work as "
-"expected or could be done better.<br /><br />KDE has a bug tracking system. "
-"Visit <a href=\"%1\">%1</a> or use the \"Report Bug...\" dialog from the "
-"\"Help\" menu to report bugs.<br /><br />If you have a suggestion for "
-"improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
-"your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</html>"
-msgstr ""
-"<html>Software kan altid forbedres og KDE-holdet er parat til at gøre det.  "
-"Men du må som bruger sige til når noget ikke virker som forventet eller "
-"kunne gøres bedre.<br /><br />KDE har et fejlrapporteringssystem. Besøg <a "
-"href=\"%1\">%1</a> eller brug dialogen \"Rapportér fejl...\" fra menuen "
-"\"Hjælp\" for at rapportere en fejl.<br /><br />Hvis du har et forslag til "
-"forbedring er du velkommen til at bruge fejlrapporteringssystemet til at "
-"registrere dit ønske. Husk at angive alvorligheden til \"Wishlist\".</html>"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1153
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1220
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:248
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:291
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:192
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Greek"
+msgstr "Græsk"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:93
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE "
-"team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
-"can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You "
-"decide!<br /><br />Visit <a href=\"%1\">%1</a> for information on some "
-"projects in which you can participate.<br /><br />If you need more "
-"information or documentation, then a visit to <a href=\"%2\">%2</a> will "
-"provide you with what you need.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Man behøver ikke at være programmør for at være med i KDE-holdet. Du "
-"kan deltage i de nationale hold der oversætter programmernes brugerflader. "
-"Du kan hjælpe med grafik, temaer, lyde og forbedret dokumentation. Du "
-"bestemmer!<br /><br /> Besøg <a href=\"%1\">%1</a> for information om nogle "
-"projekter du kan deltage i.<br /><br /> Hvis du mangler mere information "
-"eller dokumentation, så besøg <a href=\"%2\">%2</a> hvor du vil finde hvad "
-"du har brug for.</html>"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1155
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1223
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:250
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:294
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:198
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebraisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:115
-#, kde-format
-msgid ""
-"<html>KDE software is and will always be available free of charge, however "
-"creating it is not free.<br /><br />To support development the KDE community "
-"has formed the KDE e.V., a non-profit organization legally founded in "
-"Germany. KDE e.V. represents the KDE community in legal and financial "
-"matters. See <a href=\"%1\">%1</a> for information on KDE e.V.<br /><br "
-"/>KDE benefits from many kinds of contributions, including financial. We use "
-"the funds to reimburse members and others for expenses they incur when "
-"contributing. Further funds are used for legal support and organizing "
-"conferences and meetings. <br /> <br />We would like to encourage you to "
-"support our efforts with a financial donation, using one of the ways "
-"described at <a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Thank you very much in "
-"advance for your support.</html>"
-msgstr ""
-"<html>KDE-software er, og vil altid forblive, frit tilgængeligt, men det er "
-"ikke omkostningsfrit at skabe det.<br /><br />For at understøtte udviklingen "
-"har KDE-fællesskabet dannet KDE e.V, der er en non-profit organisation, "
-"juridisk funderet i Tyskland. KDE e.V. repræsenterer KDE-fællesskabet i "
-"retslige og finansielle anliggender. Se <a href=\"%1\">%1</a> for "
-"information om KDE e.V.<br /><br />KDE nyder godt af mange former for "
-"bidrag, derunder økonomiske. Vi bruger midlerne til at dække medlemmers og "
-"andres udgifter i forbindelse med deres bidrag. Yderligere midler bruges på "
-"juridisk støtte og afholdelse af konferencer og møder. <br /><br />Vi vil "
-"gerne opfordre dig til at støtte vores indsats med økonomiske bidrag, på en "
-"af de måder der er beskrevet på <a href=\"%2\">%2</a>.<br /><br />Vi takker "
-"på forhånd mange gange for din støtte.</html>"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1157
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1229
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:252
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:300
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:170
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tyrkisk"
+
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1159
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1226
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:254
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:297
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:188
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japansk"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:126
-msgctxt "About KDE"
-msgid "&About"
-msgstr "&Om"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1161
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1211
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:256
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:282
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:164
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Baltic"
+msgstr "Baltisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:127
-msgid "&Report Bugs or Wishes"
-msgstr "&Rapportér programfejl eller ønsker"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1163
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1208
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:262
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:279
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:195
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:128
-msgid "&Join KDE"
-msgstr "&Slut dig til KDE"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1235
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:258
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:306
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:179
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr "Traditionel kinesisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutkdedialog_p.cpp:129
-msgid "&Support KDE"
-msgstr "&Støt KDE"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1238
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:260
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:309
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:182
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "Forenklet kinesisk"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:92 kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:117
-msgid "Submit Bug Report"
-msgstr "Indsend fejlrapport"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1241
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:312
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:186
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreansk"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:129
-msgid ""
-"Your email address. If incorrect, use the Configure Email button to change it"
-msgstr ""
-"Din e-mail-adresse. Hvis den ikke er korrekt, så brug knappen Indstil e-mail "
-"for at ændre den"
+#: kdecore/localization/kencodingdetector.cpp:1244
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:315
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:203
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailandsk"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:130
-msgctxt "Email sender address"
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:236
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:273
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:139
-msgid "Configure Email..."
-msgstr "Indstil e-mail..."
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:238
+#: kdecore/localization/kencodingprober.cpp:276
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Universal"
+msgstr "Universel"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:146
-msgid "The email address this bug report is sent to."
-msgstr "E-mail-adressen som denne fejlrapport sendes til."
+#. i18n: The following messages, with msgctxt "@tag/modifier",
+#. are KUIT patterns for formatting the text found inside semantic tags.
+#. For review of the KUIT semantic markup, see the article on Techbase:
+#. http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n_Semantics
+#. The "/modifier" tells if the pattern is used for plain text, or rich text
+#. which can use HTML tags.
+#. You may be in general satisfied with the patterns as they are in the
+#. original. Some things you may think about changing:
+#. - the proper quotes, those used in msgid are English-standard
+#. - the <i> and <b> tags, does your language script work well with them?
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:501
+#, kde-format
+msgctxt "@title/plain"
+msgid "== %1 =="
+msgstr "== %1 =="
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:147
-msgctxt "Email receiver address"
-msgid "To:"
-msgstr "Til:"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:505
+#, kde-format
+msgctxt "@title/rich"
+msgid "<h2>%1</h2>"
+msgstr "<h2>%1</h2>"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:155
-msgid "&Send"
-msgstr "&Send"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:511
+#, kde-format
+msgctxt "@subtitle/plain"
+msgid "~ %1 ~"
+msgstr "~ %1 ~"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:155
-msgid "Send bug report."
-msgstr "Send fejlrapport."
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:515
+#, kde-format
+msgctxt "@subtitle/rich"
+msgid "<h3>%1</h3>"
+msgstr "<h3>%1</h3>"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:156
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:541
 #, kde-format
-msgid "Send this bug report to %1."
-msgstr "Send denne fejlrapport %1."
+msgctxt "@item/plain"
+msgid "  * %1"
+msgstr "  * %1"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:166
-msgid ""
-"The application for which you wish to submit a bug report - if incorrect, "
-"please use the Report Bug menu item of the correct application"
-msgstr ""
-"Programmet for hvilket du vil indsende en fejlrapport - hvis det ikke er "
-"korrekt, så brug menupunktet Rapportér programfejl i det korrekte program"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:545
+#, kde-format
+msgctxt "@item/rich"
+msgid "<li>%1</li>"
+msgstr "<li>%1</li>"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:167
-msgid "Application: "
-msgstr "Program: "
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:551
+#, kde-format
+msgctxt "@note/plain"
+msgid "Note: %1"
+msgstr "Note: %1"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:195
-msgid ""
-"The version of this application - please make sure that no newer version is "
-"available before sending a bug report"
-msgstr ""
-"Versionen af programmet - sørg venligst for at der ikke er en nyere version "
-"tilgængelig før du indsender rapporten"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:555
+#, kde-format
+msgctxt "@note/rich"
+msgid "<i>Note</i>: %1"
+msgstr "<i>Note</i>: %1"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:202
-msgid "no version set (programmer error)"
-msgstr "ingen version sat (programmørfejl)"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@note-with-label/plain\n"
+"%1 is the note label, %2 is the text"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:213
-msgid "OS:"
-msgstr "OS:"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:565
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@note-with-label/rich\n"
+"%1 is the note label, %2 is the text"
+msgid "<i>%1</i>: %2"
+msgstr "<i>%1</i>: %2"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:226
-msgid "Compiler:"
-msgstr "Compiler:"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:571
+#, kde-format
+msgctxt "@warning/plain"
+msgid "WARNING: %1"
+msgstr "ADVARSEL: %1"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:235
-msgid "Se&verity"
-msgstr "Al&vorlighed"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:575
+#, kde-format
+msgctxt "@warning/rich"
+msgid "<b>Warning</b>: %1"
+msgstr "<b>Advarsel</b>: %1"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
-msgid "Critical"
-msgstr "Kritisk"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:580
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@warning-with-label/plain\n"
+"%1 is the warning label, %2 is the text"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
-msgid "Grave"
-msgstr "Alvorlig"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:585
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@warning-with-label/rich\n"
+"%1 is the warning label, %2 is the text"
+msgid "<b>%1</b>: %2"
+msgstr "<b>%1</b>: %2"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
-msgctxt "normal severity"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:600
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@link-with-description/plain\n"
+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
+msgid "%2 (%1)"
+msgstr "%2 (%1)"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
-msgid "Wishlist"
-msgstr "Ønskeliste"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:605
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@link-with-description/rich\n"
+"%1 is the URL, %2 is the descriptive text"
+msgid "<a href=\"%1\">%2</a>"
+msgstr "<a href=\"%1\">%2</a>"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:237
-msgid "Translation"
-msgstr "Oversættelse"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:611
+#, kde-format
+msgctxt "@filename/plain"
+msgid "‘%1’"
+msgstr "‘%1’"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:254
-msgid "S&ubject: "
-msgstr "E&mne: "
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:615
+#, kde-format
+msgctxt "@filename/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:262
-msgid ""
-"Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug "
-"report.\n"
-"If you press \"Send\", a mail message will be sent to the maintainer of this "
-"program.\n"
-msgstr ""
-"Indtast teksten (helst på engelsk) som du ønsker at sende som fejlrapport.\n"
-"Hvis du trykker på \"Send\", bliver beskeden sendt til vedligeholderen af "
-"dette program\n"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:621
+#, kde-format
+msgctxt "@application/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:625
+#, kde-format
+msgctxt "@application/rich"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:631
+#, kde-format
+msgctxt "@command/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:285
-msgid ""
-"<qt>To submit a bug report, click on the button below. This will open a web "
-"browser window on <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
-"where you will find a form to fill in. The information displayed above will "
-"be transferred to that server.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Klik på knappen nedenfor for at indsende en fejlrapport. Det vil åbne et "
-"browser-vindue på <a href=\"http://bugs.kde.org\">http://bugs.kde.org</a> "
-"hvor du vil finde en formular der skal udfyldes. Informationen som vises "
-"ovenfor vil blive overført til denne server.</qt>"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:635
+#, kde-format
+msgctxt "@command/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:299
-msgid "&Launch Bug Report Wizard"
-msgstr "S&tart fejlrapport-guiden"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:640
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@command-with-section/plain\n"
+"%1 is the command name, %2 is its man section"
+msgid "%1(%2)"
+msgstr "%1(%2)"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:350
-msgctxt "unknown program name"
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:645
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@command-with-section/rich\n"
+"%1 is the command name, %2 is its man section"
+msgid "<tt>%1(%2)</tt>"
+msgstr "<tt>%1(%2)</tt>"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:418
-msgid ""
-"You must specify both a subject and a description before the report can be "
-"sent."
-msgstr ""
-"Du skal angive både et emne og en beskrivelse før rapporten kan sendes."
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:651
+#, kde-format
+msgctxt "@resource/plain"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:428
-msgid ""
-"<p>You chose the severity <b>Critical</b>. Please note that this severity is "
-"intended only for bugs that:</p><ul><li>break unrelated software on the "
-"system (or the whole system)</li><li>cause serious data "
-"loss</li><li>introduce a security hole on the system where the affected "
-"package is installed</li></ul>\n"
-"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
-"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Du valgte klassifikationen <b>Kritisk</b>. Bemærk at denne grad kun er "
-"beregnet til programfejl som</p><ul><li>får urelateret software på systemet "
-"(eller hele systemet) til at bryde sammen</li><li>forårsager alvorligt tab "
-"af data</li><li>introducerer et sikkerhedshul på systemet hvor den "
-"pågældende pakke er installeret</li></ul>\n"
-"<p>Forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader? Hvis "
-"ikke, så vælg venligst en lavere alvorlighed. Tak.</p>"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:655
+#, kde-format
+msgctxt "@resource/rich"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:439
-msgid ""
-"<p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is "
-"intended only for bugs that:</p><ul><li>make the package in question "
-"unusable or mostly so</li><li>cause data loss</li><li>introduce a security "
-"hole allowing access to the accounts of users who use the affected "
-"package</li></ul>\n"
-"<p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does "
-"not, please select a lower severity. Thank you.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Du valgte klassifikationen <b>Alvorlig</b>. Husk venligst at denne grad "
-"kun er beregnet til programfejl som</p><ul><li>gør pakken det drejer sig om "
-"ubrugelig, eller stort set ubrugelig</li><li>forårsager tab af data "
-"</li><li>introducerer et sikkerhedshul der tillader adgang til konti for "
-"brugere af denne pakke</li></ul>\n"
-"<p>Forårsager den fejl du rapporterer nogen af denne slags skader? Hvis "
-"ikke, så vælg venligst en lavere alvorlighed. Tak.</p>"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:661
+#, kde-format
+msgctxt "@icode/plain"
+msgid "“%1”"
+msgstr "“%1”"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:453
-msgid ""
-"Unable to send the bug report.\n"
-"Please submit a bug report manually....\n"
-"See http://bugs.kde.org/ for instructions."
-msgstr ""
-"Kunne ikke sende fejlrapporten.\n"
-"Indsend venligst rapporten manuelt...\n"
-"Se http://bugs.kde.org/ for vejledning."
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:665
+#, kde-format
+msgctxt "@icode/rich"
+msgid "<tt>%1</tt>"
+msgstr "<tt>%1</tt>"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:461
-msgid "Bug report sent, thank you for your input."
-msgstr "Fejlrapporten er indsendt. Tak for din hjælp."
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:681
+#, kde-format
+msgctxt "@shortcut/plain"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:470
-msgid ""
-"Close and discard\n"
-"edited message?"
-msgstr ""
-"Luk og kassér den\n"
-"redigerede besked?"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:685
+#, kde-format
+msgctxt "@shortcut/rich"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
 
-#: kdeui/dialogs/kbugreport.cpp:471
-msgid "Close Message"
-msgstr "Luk besked"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:691
+#, kde-format
+msgctxt "@interface/plain"
+msgid "|%1|"
+msgstr "|%1|"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:90
-msgid "Print Immediately"
-msgstr "Udskriv straks"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:695
+#, kde-format
+msgctxt "@interface/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:91
-msgid "Hold Indefinitely"
-msgstr "Afvent på ubestemt tid"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:701
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis/plain"
+msgid "*%1*"
+msgstr "*%1*"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:92
-msgid "Day (06:00 to 17:59)"
-msgstr "Dag (06:00 til 17:59)"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:705
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:93
-msgid "Night (18:00 to 05:59)"
-msgstr "Aften/nat (18:00 til 05:59)"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:709
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis-strong/plain"
+msgid "**%1**"
+msgstr "**%1**"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:94
-msgid "Second Shift (16:00 to 23:59)"
-msgstr "Andet skiftehold (16:00 til 23:59)"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:713
+#, kde-format
+msgctxt "@emphasis-strong/rich"
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:95
-msgid "Third Shift (00:00 to 07:59)"
-msgstr "Tredje skiftehold (00:00 til 07:59)"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:719
+#, kde-format
+msgctxt "@placeholder/plain"
+msgid "&lt;%1&gt;"
+msgstr "&lt;%1&gt;"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:96
-msgid "Weekend (Saturday to Sunday)"
-msgstr "Weekend (lørdag til søndag)"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:723
+#, kde-format
+msgctxt "@placeholder/rich"
+msgid "&lt;<i>%1</i>&gt;"
+msgstr "&lt;<i>%1</i>&gt;"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionsjobwidget_p.cpp:97
-msgid "Specific Time"
-msgstr "Specifikt tidspunkt"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:729
+#, kde-format
+msgctxt "@email/plain"
+msgid "&lt;%1&gt;"
+msgstr "&lt;%1&gt;"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:66
-msgid "All Pages"
-msgstr "Alle sider"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:733
+#, kde-format
+msgctxt "@email/rich"
+msgid "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
+msgstr "&lt;<a href=\"mailto:%1\">%1</a>&gt;"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:67
-msgid "Odd Pages"
-msgstr "Ulige sider"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:738
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@email-with-name/plain\n"
+"%1 is name, %2 is address"
+msgid "%1 &lt;%2&gt;"
+msgstr "%1 &lt;%2&gt;"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:68
-msgid "Even Pages"
-msgstr "Lige sider"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:743
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@email-with-name/rich\n"
+"%1 is name, %2 is address"
+msgid "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
+msgstr "<a href=\"mailto:%2\">%1</a>"
 
-#: kdeui/dialogs/kcupsoptionssettingswidget_p.cpp:79
-msgid "Page Set"
-msgstr "Sæt af sider"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:749
+#, kde-format
+msgctxt "@envar/plain"
+msgid "$%1"
+msgstr "$%1"
 
-#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:47
-msgid "Select Region of Image"
-msgstr "Vælg område af billede"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:753
+#, kde-format
+msgctxt "@envar/rich"
+msgid "<tt>$%1</tt>"
+msgstr "<tt>$%1</tt>"
 
-#: kdeui/dialogs/kpixmapregionselectordialog.cpp:52
-msgid "Please click and drag on the image to select the region of interest:"
-msgstr ""
-"Træk og slip venligst billedet for at vælge det område der interesserer:"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:759
+#, kde-format
+msgctxt "@message/plain"
+msgid "/%1/"
+msgstr "/%1/"
 
-#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:251
-msgid "&Try"
-msgstr "&Prøv"
+#. i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:763
+#, kde-format
+msgctxt "@message/rich"
+msgid "<i>%1</i>"
+msgstr "<i>%1</i>"
 
-#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:432
-msgid "modified"
-msgstr "ændret"
+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in plain text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:784
+msgctxt "shortcut-key-delimiter/plain"
+msgid "+"
+msgstr "+"
 
-#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:442
-msgctxt "Document/application separator in titlebar"
-msgid " – "
-msgstr " – "
+#. i18n: Decide which string is used to delimit keys in a keyboard
+#. shortcut (e.g. + in Ctrl+Alt+Tab) in rich text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:788
+msgctxt "shortcut-key-delimiter/rich"
+msgid "+"
+msgstr "+"
 
-#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:812
-msgid "&Details"
-msgstr "&Detaljer"
+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in plain text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:792
+msgctxt "gui-path-delimiter/plain"
+msgid "→"
+msgstr "→"
 
-#: kdeui/dialogs/kdialog.cpp:958
-msgid "Get help..."
-msgstr "Få hjælp..."
+#. i18n: Decide which string is used to delimit elements in a GUI path
+#. (e.g. -> in "Go to Settings->Advanced->Core tab.") in rich text.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:796
+msgctxt "gui-path-delimiter/rich"
+msgid "→"
+msgstr "→"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:56
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- adskiller ---"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:811
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1493
-msgid "Change Text"
-msgstr "Ændr tekst"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:812
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "AltGr"
+msgstr "AltGr"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:298
-msgid "Icon te&xt:"
-msgstr "Ikonte&kst:"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:813
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Slet tilbage"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:303
-msgid "&Hide text when toolbar shows text alongside icons"
-msgstr "S&kjul tekst når værktøjslinjen viser tekst ved siden af ikoner"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:814
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:484
-msgid "Configure Toolbars"
-msgstr "Indstil værktøjslinjer"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:815
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Control"
+msgstr "Ctrl"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533
-msgid ""
-"Do you really want to reset all toolbars of this application to their "
-"default? The changes will be applied immediately."
-msgstr ""
-"Vil du virkelig nulstille alle værktøjslinjer for dette program til deres "
-"standardværdier? Ændringerne vil blive anvendt med det samme."
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:816
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:533
-msgid "Reset Toolbars"
-msgstr "Nulstil værktøjslinjer"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:817
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:831
-msgid "&Toolbar:"
-msgstr "&Værktøjslinje:"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:818
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:846
-msgid "A&vailable actions:"
-msgstr "Tilgængelige &handlinger:"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:819
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:861 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:880
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:820
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "End"
+msgstr "End"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:864
-msgid "Curr&ent actions:"
-msgstr "&Nuværende handlinger:"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:821
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:883
-msgid "Change &Icon..."
-msgstr "Ændr &ikon..."
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:822
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:893
-msgid "Change Te&xt..."
-msgstr "Ændr te&kst..."
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:823
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1044
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intable Action name in toolbar editor"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:824
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1065
-msgid ""
-"This element will be replaced with all the elements of an embedded component."
-msgstr ""
-"Dette punkt vil blive erstattet med alle punkterne af en indlejret komponent."
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:825
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Hyper"
+msgstr "Hyper"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1067
-msgid "<Merge>"
-msgstr "<Indflet>"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:826
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Ins"
+msgstr "Ins"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1069
-#, kde-format
-msgid "<Merge %1>"
-msgstr "<Indflet %1>"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:827
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insert"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1075
-msgid ""
-"This is a dynamic list of actions. You can move it, but if you remove it you "
-"will not be able to re-add it."
-msgstr ""
-"Dette er en dynamisk liste af handlinger. Du kan flytte den, men hvis du "
-"fjerner den vil du ikke kunne tilføje den igen."
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:828
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1076
-#, kde-format
-msgid "ActionList: %1"
-msgstr "Handlingsliste: %1"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:829
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1176 kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1206
-#, kde-format
-msgctxt "@label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:830
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
 
-#: kdeui/dialogs/kedittoolbar.cpp:1461
-msgid "Change Icon"
-msgstr "Skift ikon"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:831
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:205
-#, kde-format
-msgctxt "City, Country"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:832
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PageDown"
+msgstr "PageDown"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:311
-msgctxt "A generic social network or homepage link of an unlisted type."
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:833
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PageUp"
+msgstr "PageUp"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:313
-msgctxt "A type of link."
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:834
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PgDown"
+msgstr "PgDown"
 
-#: kdeui/dialogs/kaboutapplicationpersonmodel_p.cpp:321
-msgctxt "A type of link."
-msgid "Homepage"
-msgstr "Hjemmeside"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:835
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PgUp"
+msgstr "PgUp"
 
-#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_x11.cpp:858
-#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_mac.cpp:564
-#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_win.cpp:587
-#: kdeui/windowmanagement/kwindowsystem_qws.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Desktop %1"
-msgstr "Skrivebord %1"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:836
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PauseBreak"
+msgstr "PauseBreak"
 
-#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:103 kdeui/sonnet/dialog.cpp:225
-#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:444
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Stavekontrol"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:837
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PrintScreen"
+msgstr "PrintScreen"
 
-#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:105
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Finished"
-msgstr "&Færdig"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:838
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "PrtScr"
+msgstr "PrtScr"
 
-#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:226
-msgctxt "progress label"
-msgid "Spell checking in progress..."
-msgstr "Stavekontrol i gang..."
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:839
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Return"
+msgstr "Retur"
 
-#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:247
-msgid "Spell check stopped."
-msgstr "Stavekontrol stoppet."
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:840
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
 
-#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:258
-msgid "Spell check canceled."
-msgstr "Stavekontrol annulleret."
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:841
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
 
-#: kdeui/sonnet/dialog.cpp:440 kdeui/sonnet/dialog.cpp:444
-msgid "Spell check complete."
-msgstr "Stavekontrol gennemført."
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:842
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Shift"
+msgstr "Skift"
 
-#: kdeui/sonnet/configdialog.cpp:51
-msgid "Spell Checking Configuration"
-msgstr "Indstilling af stavekontrol"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:843
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Space"
+msgstr "Mellemrum"
 
-#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:244
-msgid " Stalled "
-msgstr " Gået i stå "
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:844
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Super"
+msgstr "Super"
 
-#: kdeui/jobs/kstatusbarjobtracker.cpp:246
-#, kde-format
-msgid " %1/s "
-msgstr " %1/s "
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:845
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:273 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:281
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the label, we add a ':' to it"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:846
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:328
-#, kde-format
-msgid "%2 of %3 complete"
-msgid_plural "%2 of %3 complete"
-msgstr[0] "%2 af %3 færdig"
-msgstr[1] "%2 af %3 færdige"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:847
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:345 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:357
-#, kde-format
-msgid "%2 / %1 folder"
-msgid_plural "%2 / %1 folders"
-msgstr[0] "%2 / %1 mappe"
-msgstr[1] "%2 / %1 mapper"
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:848
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "Win"
+msgstr "Win"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:347 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:360
+#. i18n: Pattern for the function keys.
+#: kdecore/localization/kuitsemantics.cpp:852
 #, kde-format
-msgid "%2 / %1 file"
-msgid_plural "%2 / %1 files"
-msgstr[0] "%2 / %1 fil"
-msgstr[1] "%2 / %1 filer"
+msgctxt "keyboard-key-name"
+msgid "F%1"
+msgstr "F%1"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:370
-#, kde-format
-msgid "%1% of %2"
-msgstr "%1% af %2"
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:167
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "South-Eastern Europe"
+msgstr "Sydøsteuropæisk"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:373
-#, kde-format
-msgid "%2% of 1 file"
-msgid_plural "%2% of %1 files"
-msgstr[0] "%2% af 1 fil"
-msgstr[1] "%2% af %1 filer"
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:212
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Northern Saami"
+msgstr "Nordsamisk"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:388
-msgid "Stalled"
-msgstr "Gået i stå"
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:214
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:619
+msgctxt "@item Text character set"
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:393
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:629
 #, kde-format
-msgid "%2/s (%3 remaining)"
-msgid_plural "%2/s (%3 remaining)"
-msgstr[0] "%2/s (%3 tilbage)"
-msgstr[1] "%2/s (%3 tilbage)"
+msgctxt "@item %1 character set, %2 encoding"
+msgid "%1 ( %2 )"
+msgstr "%1 ( %2 )"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:396
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:632
 #, kde-format
-msgctxt "speed in bytes per second"
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/s"
+msgctxt "@item"
+msgid "Other encoding (%1)"
+msgstr "Andet &tegnsæt (%1)"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:415
+#: kdecore/localization/kcharsets.cpp:658
 #, kde-format
-msgid "%1/s (done)"
-msgstr "%1/s (færdig)"
-
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:422
-msgid "&Resume"
-msgstr "&Genoptag"
+msgctxt "@item Text encoding: %1 character set, %2 encoding"
+msgid "%1 ( %2 )"
+msgstr "%1 ( %2 )"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:428 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:501
-msgid "&Pause"
-msgstr "&Pause"
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Library \"%1\" not found"
+msgstr "Biblioteket \"%1\" ikke fundet"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:454
-msgctxt "The source url of a job"
-msgid "Source:"
-msgstr "Kilde:"
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:146
+msgid "No service matching the requirements was found."
+msgstr "Ingen tjeneste, som matcher kravene blev fundet."
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:462
-msgctxt "The destination url of a job"
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destination:"
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:148
+msgid ""
+"The service provides no library, the Library key is missing in the .desktop "
+"file."
+msgstr ""
+"Tjenesten leverer intet bibliotek, biblioteksnøglen mangler i .desktop-filen."
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:486 kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:664
-msgid "Click this to expand the dialog, to show details"
-msgstr "Klik for at folde dialogen ud, så detaljer vises"
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:152
+msgid "The library does not export a factory for creating components."
+msgstr "Biblioteket eksporterer ikke en fabrik til at oprette komponenter."
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:521
-msgid "&Keep this window open after transfer is complete"
-msgstr "&Hold dette vindue åbent efter overførsel er færdig"
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:154
+msgid ""
+"The factory does not support creating components of the specified type."
+msgstr ""
+"Fabrikken understøtter ikke at oprette komponenter af den angivne type."
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:530
-msgid "Open &File"
-msgstr "Åbn &fil"
+#: kdecore/util/klibloader.cpp:156
+msgid "KLibLoader: Unknown error"
+msgstr "KLibLoader: Ukendt fejl"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:537
-msgid "Open &Destination"
-msgstr "Åbn &destination"
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:157 kdecore/util/kpluginloader.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "Could not find plugin '%1' for application '%2'"
+msgstr "Kunne ikke finde pluginet \"%1\" til programmet \"%2\""
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:553
-msgid "Progress Dialog"
-msgstr "Fremgangsdialog"
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:174
+msgid "The provided service is not valid"
+msgstr "Den givne tjeneste er ikke gyldig"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:566
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:180
 #, kde-format
-msgid "%1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "%1 mappe"
-msgstr[1] "%1 mapper"
+msgid "The service '%1' provides no library or the Library key is missing"
+msgstr ""
+"Tjenesten \"%1\" stiller intet bibliotek til rådlighed eller "
+"biblioteksnøglen mangler"
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:567
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:226
 #, kde-format
-msgid "%1 file"
-msgid_plural "%1 files"
-msgstr[0] "%1 fil"
-msgstr[1] "%1 filer"
+msgid "The library %1 does not offer a KDE 4 compatible factory."
+msgstr "Biblioteket %1 tilbyder ikke en KDE4-kompatibel fabrik."
 
-#: kdeui/jobs/kwidgetjobtracker.cpp:657
-msgid "Click this to collapse the dialog, to hide details"
-msgstr "Klik for at folde dialogen sammen, så detaljer skjules"
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:256
+#, kde-format
+msgid "The plugin '%1' uses an incompatible KDE library (%2)."
+msgstr "Pluginet \"%1\" bruger et inkompatibelt KDE-bibliotek (%2)."
 
-#. i18n: Placeholder text in text edit widgets is the text appearing
-#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
-#. (e.g. "Enter message").
-#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
-#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
-#. i18n: Placeholder text in line edit widgets is the text appearing
-#. before any user input, briefly explaining to the user what to type
-#. (e.g. "Enter search pattern").
-#. By default the text is set in italic, which may not be appropriate
-#. for some languages and scripts (e.g. for CJK ideographs).
-#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:76 kdeui/widgets/klineedit.cpp:89
-msgctxt "Italic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#: kdecore/util/kpluginloader.cpp:286
+#, kde-format
+msgid ""
+"The plugin '%1' or its library dependencies are not compatible with "
+"currently loaded libraries: %2"
+msgstr ""
 
-#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:523
-msgid "Speak Text"
-msgstr "Oplæs tekst"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:154
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "40"
+msgstr "40"
 
-#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:541
-msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
-msgstr "Start af Jovie tekst-til-tale-tjeneste mislykkedes"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:155
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "60"
+msgstr "60"
 
-#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:626
-#, kde-format
-msgid "No suggestions for %1"
-msgstr "Ingen forslag til %1"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:156
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "80"
+msgstr "80"
 
-#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:637
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:157
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes"
+msgstr "-ise suffikser"
 
-#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:638
-msgid "Add to Dictionary"
-msgstr "Tilføj til ordbog"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:158
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes"
+msgstr "-ize suffikser"
 
-#: kdeui/widgets/ktextedit.cpp:783
-msgid "Nothing to spell check."
-msgstr "Intet at stavekontrollere."
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:159
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes and with accents"
+msgstr "-ise suffikser og med accenter"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:291
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Show Text"
-msgstr "Vis tekst"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:160
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ise suffixes and without accents"
+msgstr "-ise suffikser og uden accenter"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:294
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Toolbar Settings"
-msgstr "Indstilling af værktøjslinje"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:161
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes and with accents"
+msgstr "-ize suffikser og med accenter"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:270
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientering"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:162
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "-ize suffixes and without accents"
+msgstr "-ize suffikser og uden accenter"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:272
-msgctxt "toolbar position string"
-msgid "Top"
-msgstr "Top"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:163
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "large"
+msgstr "stor"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:274
-msgctxt "toolbar position string"
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:164
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "medium"
+msgstr "mellem"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:275
-msgctxt "toolbar position string"
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:165
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "small"
+msgstr "lille"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:276
-msgctxt "toolbar position string"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bund"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:166
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 0"
+msgstr "variant 0"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:284
-msgid "Text Position"
-msgstr "Tekstplacering"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:167
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 1"
+msgstr "variant 1"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:286
-msgid "Icons Only"
-msgstr "Kun ikoner"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:168
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "variant 2"
+msgstr "variant 2"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:287
-msgid "Text Only"
-msgstr "Kun tekst"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:169
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "without accents"
+msgstr "uden accenter"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:288
-msgid "Text Alongside Icons"
-msgstr "Tekst ved siden af ikoner"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:170
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with accents"
+msgstr "med accenter"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:289
-msgid "Text Under Icons"
-msgstr "Tekst under ikoner"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:171
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with ye"
+msgstr "med ye"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:297
-msgid "Icon Size"
-msgstr "Ikonstørrelse"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:172
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with yeyo"
+msgstr "med yeyo"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:299
-msgctxt "@item:inmenu Icon size"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:173
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "with yo"
+msgstr "med yo"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:316 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:336
-#, kde-format
-msgid "Small (%1x%2)"
-msgstr "Lille (%1x%2)"
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:174
+msgctxt "dictionary variant"
+msgid "extended"
+msgstr "udviddet"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:318 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:338
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:218
 #, kde-format
-msgid "Medium (%1x%2)"
-msgstr "Mellem (%1x%2)"
+msgctxt "dictionary name. %1-language, %2-country and %3 variant name"
+msgid "%1 (%2) [%3]"
+msgstr "%1 (%2) [%3]"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:320 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:340
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:223
 #, kde-format
-msgid "Large (%1x%2)"
-msgstr "Stor (%1x%2)"
+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-country name"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:322 kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:342
+#: kdecore/sonnet/loader.cpp:227
 #, kde-format
-msgid "Huge (%1x%2)"
-msgstr "Meget stor (%1x%2)"
+msgctxt "dictionary name. %1-language and %2-variant name"
+msgid "%1 [%2]"
+msgstr "%1 [%2]"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:362
-msgid "Lock Toolbar Positions"
-msgstr "Lås placering af værktøjslinjer"
+#: kparts/htmlextension.cpp:117 khtml/khtml_settings.cpp:235
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptér"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1220
-#, kde-format
-msgctxt "@action:intoolbar Text label of toolbar button"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: kparts/htmlextension.cpp:119 khtml/khtml_settings.cpp:236
+msgid "Reject"
+msgstr "Afslå"
 
-#: kdeui/widgets/ktoolbar.cpp:1221
+#: kparts/browserrun.cpp:335
 #, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip Tooltip of toolbar button"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:241
-msgid "<Non Private Use High Surrogate>"
-msgstr "<Høje surrogater til ikke-privat brug>"
-
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:243
-msgid "<Private Use High Surrogate>"
-msgstr "<Høje surrogater til privat brug>"
+msgid "Do you really want to execute '%1'?"
+msgstr "Vil du virkelig køre \"%1\"?"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:245
-msgid "<Low Surrogate>"
-msgstr "<Lav surrogat>"
+#: kparts/browserrun.cpp:336
+msgid "Execute File?"
+msgstr "Kør fil?"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:247
-msgid "<Private Use>"
-msgstr "<Privat brug>"
+#: kparts/browserrun.cpp:397 khtml/khtml_ext.cpp:940
+#, kde-format
+msgid "The Download Manager (%1) could not be found in your $PATH "
+msgstr "Download-håndteringen (%1) kunne ikke findes i din sti ($PATH). "
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:277
-msgid "<not assigned>"
-msgstr "<ikke tildelt>"
+#: kparts/browserrun.cpp:398 khtml/khtml_ext.cpp:941
+msgid ""
+"Try to reinstall it  \n"
+"\n"
+"The integration with Konqueror will be disabled."
+msgstr ""
+"Prøv at geninstallere den  \n"
+"\n"
+"Integrationen med Konqueror vil blive deaktiveret."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:572
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:35
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "Combining Diacritical Marks"
-msgstr "Kombinerende diakritiske mærker"
+#: kparts/browserrun.cpp:426 khtml/khtml_part.cpp:3716
+#: khtml/khtml_part.cpp:3945 khtml/khtml_part.cpp:4366 khtml/khtml_run.cpp:104
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:581
-msgid "Non-printable"
-msgstr "Kan ikke skrives (vandret)"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:110
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:339
+#, kde-format
+msgctxt "@label Type of file"
+msgid "Type: %1"
+msgstr "Type: %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:614
-msgid "Other, Control"
-msgstr "Andet, kontrol"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:118
+msgctxt "@label:checkbox"
+msgid "Remember action for files of this type"
+msgstr "Husk handling for filer af denne type"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:615
-msgid "Other, Format"
-msgstr "Andet, format"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:149
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:225
+#, kde-format
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with %1"
+msgstr "Å&bn med %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:616
-msgid "Other, Not Assigned"
-msgstr "Andet, ikke tildelt"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open &with %1"
+msgstr "Åbn &med %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:617
-msgid "Other, Private Use"
-msgstr "Andet, privat brug"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:210
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:304
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Open '%1'?"
+msgstr "Åbn \"%1\"?"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:618
-msgid "Other, Surrogate"
-msgstr "Andet, surrogat"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:214
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with..."
+msgstr "Å&bn med..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:619
-msgid "Letter, Lowercase"
-msgstr "Bogstav, lille"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:234
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open with"
+msgstr "Å&bn med"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:620
-msgid "Letter, Modifier"
-msgstr "Bogstav, ændring"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:301
+msgctxt "@label:button"
+msgid "&Open"
+msgstr "Å&bn"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:621
-msgid "Letter, Other"
-msgstr "Bogstav, andet"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:326
+#, kde-format
+msgctxt "@label File name"
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Navn: %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:622
-msgid "Letter, Titlecase"
-msgstr "Bogstav, titel"
+#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:328
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "This is the file name suggested by the server"
+msgstr "Dette er filnavnet som serveren foreslog"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:623
-msgid "Letter, Uppercase"
-msgstr "Bogstav, stort"
+#: kparts/part.cpp:815
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngivet"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:624
-msgid "Mark, Spacing Combining"
-msgstr "Mærke, mellemrumskombination"
+#: kparts/part.cpp:821
+#, kde-format
+msgid ""
+"The document \"%1\" has been modified.\n"
+"Do you want to save your changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Dokumentet \"%1\" er blevet ændret.\n"
+"Vil du gemme dine ændringer eller kassere dem?"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:625
-msgid "Mark, Enclosing"
-msgstr "Mærk, indelukning"
+#: kparts/part.cpp:823
+msgid "Close Document"
+msgstr "Luk dokument"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:626
-msgid "Mark, Non-Spacing"
-msgstr "Mærke, ikke-mellemrum"
+#: kparts/browserextension.cpp:644
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du søge på internettet efter <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:627
-msgid "Number, Decimal Digit"
-msgstr "Tal, decimalciffer"
+#: kparts/browserextension.cpp:645
+msgid "Internet Search"
+msgstr "Internet-søgning"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:628
-msgid "Number, Letter"
-msgstr "Tal, bogstav"
+#: kparts/browserextension.cpp:645
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:629
-msgid "Number, Other"
-msgstr "Tal, andet"
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:143
+msgid "Only local files are supported."
+msgstr "Kun lokale filer er understøttet."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:630
-msgid "Punctuation, Connector"
-msgstr "Tegnsætning, forbinder"
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:965
+msgid "Keep output results from scripts"
+msgstr "Behold output-resultater fra scripts"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:631
-msgid "Punctuation, Dash"
-msgstr "Tegnsætning, bindestreg"
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:966
+msgid "Check whether config file itself requires updating"
+msgstr "Undersøg om config-filen selv kræver opdatering"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:632
-msgid "Punctuation, Close"
-msgstr "Tegnsætning, luk"
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:967
+msgid "File to read update instructions from"
+msgstr "Fil at læse opdateringsinstruktioner fra"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:633
-msgid "Punctuation, Final Quote"
-msgstr "Tegnsætning, citat slut"
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:969
+msgid "KConf Update"
+msgstr "KConf Opdatering"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:634
-msgid "Punctuation, Initial Quote"
-msgstr "Tegnsætning, citat begynd"
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:971
+msgid "KDE Tool for updating user configuration files"
+msgstr "KDE-værktøj for opdatering af brugerindstillingsfiler"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:635
-msgid "Punctuation, Other"
-msgstr "Tegnsætning, andet"
+#: kconf_update/kconf_update.cpp:973
+msgid "(c) 2001, Waldo Bastian"
+msgstr "(c) 2001, Waldo Bastian"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:636
-msgid "Punctuation, Open"
-msgstr "Tegnsætning, åbn"
+#: khtml/khtmladaptorpart.cpp:29
+msgid "Inactive"
+msgstr "Inaktiv"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:637
-msgid "Symbol, Currency"
-msgstr "Symbol, valuta"
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:31
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Print images'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
+"images contained in the HTML page will be printed. Printing may take longer "
+"and use more ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, only the text "
+"of the HTML page will be printed, without the included images. Printing will "
+"be faster and use less ink or toner.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><strong>\"Udskriv billeder\"</strong></p><p>Hvis dette "
+"afkrydsningsfelt er markeret, vil billeder indeholdt i HTML-siden blive "
+"udskrevet. Udskrift kan så tage længere tid og bruge mere blæk eller "
+"toner.</p><p>Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret er det kun teksten "
+"på HTML-siden der bliver udskrevet, uden de inkluderede billeder. Udskrift "
+"vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner.</p> </qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:638
-msgid "Symbol, Modifier"
-msgstr "Symbol, ændring"
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:43
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Print header'</strong></p><p>If this checkbox is enabled, "
+"the printout of the HTML document will contain a header line at the top of "
+"each page. This header contains the current date, the location URL of the "
+"printed page and the page number.</p><p>If this checkbox is disabled, the "
+"printout of the HTML document will not contain such a header line.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><strong>\"Udskriv overskriftslinje\"</strong></p><p>Hvis dette "
+"afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-siden have en "
+"overskriftslinje for oven på hver side. Denne linje indeholder dagens dato, "
+"stedet for URL'en for den udskrevene side og sidetal.</p> <p>Hvis "
+"afkrydsningsfeltet ikke er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet ikke "
+"indeholde en sådan overskriftslinje.</p> </qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:639
-msgid "Symbol, Math"
-msgstr "Symbol, matematik"
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:56
+msgid ""
+"<qt><p><strong>'Printerfriendly mode'</strong></p><p>If this checkbox is "
+"enabled, the printout of the HTML document will be black and white only, and "
+"all colored background will be converted into white. Printout will be faster "
+"and use less ink or toner.</p><p>If this checkbox is disabled, the printout "
+"of the HTML document will happen in the original color settings as you see "
+"in your application. This may result in areas of full-page color (or "
+"grayscale, if you use a black+white printer). Printout will possibly happen "
+"more slowly and will probably use more toner or ink.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><strong>\"Printervenlig tilstand\"</strong></p><p>Hvis dette "
+"afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i "
+"sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. "
+"Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner.</p><p>Hvis "
+"dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske "
+"med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan "
+"resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en "
+"sort-hvid-printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil "
+"sandsynligvis bruge mere toner eller blæk.</p> </qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:640
-msgid "Symbol, Other"
-msgstr "Symbol, andet"
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:71
+msgid "HTML Settings"
+msgstr "HTML-indstillinger"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:641
-msgid "Separator, Line"
-msgstr "Adskillelse, linje"
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:73
+msgid "Printer friendly mode (black text, no background)"
+msgstr "Printervenlig tilstand (sort tekst, ingen baggrund)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:642
-msgid "Separator, Paragraph"
-msgstr "Adskillelse, afsnit"
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:76
+msgid "Print images"
+msgstr "Udskriv billeder"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselectdata.cpp:643
-msgid "Separator, Space"
-msgstr "Adskillelse, mellemrum"
+#: khtml/khtml_printsettings.cpp:79
+msgid "Print header"
+msgstr "Udskriv overskrift"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:23
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "European Alphabets"
-msgstr "Europæiske alfabeter"
+#: khtml/testkhtml.cpp:39
+msgid "URL to open"
+msgstr "URL at åbne"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:24
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "African Scripts"
-msgstr "Afrikanske scripter"
+#: khtml/testkhtml.cpp:41
+msgid "Testkhtml"
+msgstr "Testkhtml"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:25
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "Middle Eastern Scripts"
-msgstr "Mellemøstlige scripter"
+#: khtml/testkhtml.cpp:42
+msgid "a basic web browser using the KHTML library"
+msgstr "en basal webbrowser som bruger KHTML-biblioteket"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:26
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "South Asian Scripts"
-msgstr "Sydasiatiske scripter"
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:76
+msgid "Available Tests: 0"
+msgstr "Tilgængelige tester: 0"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:27
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "Philippine Scripts"
-msgstr "Filippinske scripter"
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:181
+msgid "Please choose a valid 'khtmltests/regression/' directory."
+msgstr "Vælg venligst en gyldig \"khtmltests/regression/\"-mappe."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:28
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "South East Asian Scripts"
-msgstr "Sydøstasiatiske scripter"
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:250
+msgid "Please choose a valid 'khtml/' build directory."
+msgstr "Vælg venligst en gyldig \"khtml/\"-byggemappe."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:29
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "East Asian Scripts"
-msgstr "Østasiatiske scripter"
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:532
+#, kde-format
+msgid "Available Tests: %1 (ignored: %2)"
+msgstr "Tilgængelige tester: %1 (ignoreret: %2)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:30
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "Central Asian Scripts"
-msgstr "Centralasiatiske scripter"
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:563
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:192
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsæt"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:31
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "Other Scripts"
-msgstr "Andre scripter"
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:632
+msgid "Cannot find testregression executable."
+msgstr "Kan ikke finde eksekverbar fil for testregression."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:32
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "Symbols"
-msgstr "Møntsymboler"
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1102
+msgid "Run test..."
+msgstr "Kør test..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:33
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "Mathematical Symbols"
-msgstr "Matematiske symboler"
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1104
+msgid "Add to ignores..."
+msgstr "Tilføj til ignoreres..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:34
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "Phonetic Symbols"
-msgstr "Fonetiske symboler"
+#: khtml/test_regression_gui_window.cpp:1105
+msgid "Remove from ignores..."
+msgstr "Fjern fra ignoreres..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:36
-msgctxt "KCharSelect section name"
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
+#: khtml/khtml_part.cpp:251
+msgid "View Do&cument Source"
+msgstr "Vis do&kumentkilde"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:37
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Basic Latin"
-msgstr "Latin"
+#: khtml/khtml_part.cpp:258 khtml/khtml_ext.cpp:509
+msgid "View Frame Source"
+msgstr "Vis rammekilde"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:38
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Latin-1 Supplement"
-msgstr "Latin-1-supplement"
+#: khtml/khtml_part.cpp:265
+msgid "View Document Information"
+msgstr "Vis dokumentinformation"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:39
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Latin Extended-A"
-msgstr "Latin udvidet-A"
+#: khtml/khtml_part.cpp:272
+msgid "Save &Background Image As..."
+msgstr "Gem &baggrundsbillede som..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:40
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Latin Extended-B"
-msgstr "Latin udvidet-B"
+#: khtml/khtml_part.cpp:281 khtml/khtml_ext.cpp:504
+msgid "Save &Frame As..."
+msgstr "Gem &ramme som..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:41
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "IPA Extensions"
-msgstr "IPA-udvidelser"
+#: khtml/khtml_part.cpp:293 khtml/khtml_part.cpp:4027
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:42
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Spacing Modifier Letters"
-msgstr "Mellemrumsændringer"
+#: khtml/khtml_part.cpp:297
+msgid "Print Rendering Tree to STDOUT"
+msgstr "Udskriv visningstræ til STDOUT"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:43
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Combining Diacritical Marks"
-msgstr "Kombinerende diakritiske mærker"
+#: khtml/khtml_part.cpp:301
+msgid "Print DOM Tree to STDOUT"
+msgstr "Udskriv DOM-træ til STDOUT"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:44
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Greek and Coptic"
-msgstr "Græsk og koptisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:305
+msgid "Print frame tree to STDOUT"
+msgstr "Skriv rammetræ til STDOUT"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:45
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Kyrillisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:309
+msgid "Stop Animated Images"
+msgstr "Stop animerede billeder"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:46
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr "Kyrillisk supplement"
+#: khtml/khtml_part.cpp:313
+msgid "Set &Encoding"
+msgstr "Vælg &tegnsæt"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:47
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armensk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:352
+msgid "Use S&tylesheet"
+msgstr "&Brug stilark"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:48
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebraisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:357
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Brug større skrifttype"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:49
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:360
+msgid ""
+"<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and "
+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Forstør skrift<br /><br />Gør skrifttypen i dette vindue større. Klik og "
+"hold museknappen nede for at få en menu med alle tilgængelige "
+"skriftstørrelser.</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:50
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syrisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:364
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Brug mindre skrifttype"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:51
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Arabic Supplement"
-msgstr "Arabisk supplement"
+#: khtml/khtml_part.cpp:367
+msgid ""
+"<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and "
+"hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Formindsk skrift<br />br />Gør skrifttypen i dette vindue mindre. Klik "
+"og hold museknappen nede for at få en menu med alle tilgængelige "
+"skriftstørrelser.</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:52
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Thaana"
-msgstr "Thaana"
+#: khtml/khtml_part.cpp:382
+msgid ""
+"<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the "
+"displayed page.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Find tekst<br /><br />Viser en dialog der lader dig søge efter tekst på "
+"den viste side.</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:53
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "NKo"
-msgstr "NKo"
+#: khtml/khtml_part.cpp:386
+msgid ""
+"<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have "
+"found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Find næste<br /><br />Find næste forekomst af teksten som du har fundet "
+"ved hjælp af funktionen <b>Find tekst</b>.</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:54
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Samaritan"
-msgstr "Samaritansk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:392
+msgid ""
+"<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that "
+"you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Find forrige<br /><br />Find forrige forekomst af teksten som du har "
+"fundet ved hjælp af funktionen <b>Find tekst</b>.</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:55
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Mandaic"
-msgstr "Mandaic"
+#: khtml/khtml_part.cpp:397
+msgid "Find Text as You Type"
+msgstr "Find tekst mens du skriver"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:55
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+#: khtml/khtml_part.cpp:400
+msgid ""
+"This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It "
+"cancels the effect of \"Find Links as You Type\", which sets the \"Find "
+"links only\" option."
+msgstr ""
+"Denne genvej viser søgelinjen til at finde tekst på den viste side. Den "
+"annullerer virkningen af \"Find links mens du skriver\", hvilket slår "
+"indstillingen \"Find kun links\" til."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:56
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+#: khtml/khtml_part.cpp:403
+msgid "Find Links as You Type"
+msgstr "Find links mens du skriver"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:57
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+#: khtml/khtml_part.cpp:409
+msgid ""
+"This shortcut shows the find bar, and sets the option \"Find links only\"."
+msgstr ""
+"Denne genvej viser søgelinjen og slår indstillingen \"Find kun links\" til."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:58
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+#: khtml/khtml_part.cpp:421 khtml/khtml_ext.cpp:498
+msgid "Print Frame..."
+msgstr "Udskriv ramme..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:59
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#: khtml/khtml_part.cpp:425
+msgid ""
+"<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a "
+"single frame, click on it and then use this function.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Udskriv ramme<br /><br />Nogle sider har adskillige rammer. For kun at "
+"udskrive én ramme klik på den og brug så denne funktion.</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:60
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamil"
+#: khtml/khtml_part.cpp:439
+msgid "Toggle Caret Mode"
+msgstr "Slå caret-tilstand til og fra"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:61
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+#: khtml/khtml_part.cpp:700
+#, kde-format
+msgid "The fake user-agent '%1' is in use."
+msgstr "Den falske brugeragent \"%1\" er i brug."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:62
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1197
+msgid "This web page contains coding errors."
+msgstr "Der er indkodningsfejl i denne netside."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:63
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1239
+msgid "&Hide Errors"
+msgstr "S&kjul fejl"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:64
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1240
+msgid "&Disable Error Reporting"
+msgstr "&Deaktivér fejlrapportering"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:65
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Thai"
-msgstr "Thailandsk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1284
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>"
+msgstr "<qt><b>Fejl</b>: %1: %2</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:66
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1333
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>"
+msgstr "<qt><b>Fejl</b>: knude %1: %2</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:67
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibetansk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1449
+msgid "Display Images on Page"
+msgstr "Vis billeder på side"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:68
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1826
+#, kde-format
+msgid "Error: %1 - %2"
+msgstr "Fejl: %1 - %2"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:69
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1831
+msgid "The requested operation could not be completed"
+msgstr "Den forespurgte operation kunne ikke gøres færdig"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:70
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Hangul Jamo"
-msgstr "Hangul Jamo"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1837
+msgid "Technical Reason: "
+msgstr "Teknisk årsag: "
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:71
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Ethiopic"
-msgstr "Etiopisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1843
+msgid "Details of the Request:"
+msgstr "Detaljer om forespørgslen:"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:72
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Ethiopic Supplement"
-msgstr "Etiopisk supplement"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1845
+#, kde-format
+msgid "URL: %1"
+msgstr "URL: %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:73
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Cherokee"
-msgstr "Cherokee"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1848
+#, kde-format
+msgid "Protocol: %1"
+msgstr "Protokol: %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:74
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics"
-msgstr "Canadisk aboriginal"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1851
+#, kde-format
+msgid "Date and Time: %1"
+msgstr "Dato og tid: %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:75
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Ogham"
-msgstr "Ogham"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1853
+#, kde-format
+msgid "Additional Information: %1"
+msgstr "Ekstra oplysninger: %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:76
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Runic"
-msgstr "Runic"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1861
+msgid "Possible Causes:"
+msgstr "Mulige årsager:"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:77
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Tagalog"
-msgstr "Tagalog"
+#: khtml/khtml_part.cpp:1868
+msgid "Possible Solutions:"
+msgstr "Mulige løsninger:"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:78
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Hanunoo"
-msgstr "Hanunoo"
+#: khtml/khtml_part.cpp:2286
+msgid "Page loaded."
+msgstr "Side indlæst."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:79
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Buhid"
-msgstr "Buhid"
+#: khtml/khtml_part.cpp:2288
+#, kde-format
+msgid "%1 Image of %2 loaded."
+msgid_plural "%1 Images of %2 loaded."
+msgstr[0] "%1 billede ud af %2"
+msgstr[1] "%1 billeder ud af %2 indlæst..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:80
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Tagbanwa"
-msgstr "Tagbanwa"
+#: khtml/khtml_part.cpp:2463
+msgid "Automatic Detection"
+msgstr "Automatisk detektion"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:81
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Khmer"
-msgstr "Khmer"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3525 khtml/khtml_part.cpp:3612
+#: khtml/khtml_part.cpp:3623
+msgid " (In new window)"
+msgstr " (I nyt vindue)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:82
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Mongolian"
-msgstr "Mongolsk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3564
+msgid "Symbolic Link"
+msgstr "Symbolsk link"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:83
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr "Canadisk aboriginal, udvidet"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3566
+#, kde-format
+msgid "%1 (Link)"
+msgstr "%1 (Link)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:84
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Limbu"
-msgstr "Limbu"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3586
+#, kde-format
+msgid "%2 (%1 byte)"
+msgid_plural "%2 (%1 bytes)"
+msgstr[0] "%2 (%1 byte)"
+msgstr[1] "%2 (%1 bytes)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:85
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Tai Le"
-msgstr "Tai Le"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3590
+#, kde-format
+msgid "%2 (%1 K)"
+msgstr "%2 (%1 K)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:86
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "New Tai Lue"
-msgstr "Ny Tai Lue"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3625
+msgid " (In other frame)"
+msgstr " (I en anden ramme)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:87
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Khmer Symbols"
-msgstr "Khmer-symboler"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3630
+msgid "Email to: "
+msgstr "E-mail til: "
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:88
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Buginese"
-msgstr "Buginesisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3636
+msgid " - Subject: "
+msgstr " - Emne: "
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:89
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Tai Tham"
-msgstr "lanna"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3638
+msgid " - CC: "
+msgstr " - CC: "
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:90
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Balinese"
-msgstr "Balinesisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3640
+msgid " - BCC: "
+msgstr " - BCC: "
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:91
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Sundanese"
-msgstr "Sundanesisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3721
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow "
+"the link?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Denne ubetroede side indeholder link til<br /><b>%1</b>.<br />Vil du "
+"følge linket?</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Batak"
-msgstr "Batak"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3722
+msgid "Follow"
+msgstr "Følg"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:92
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Lepcha"
-msgstr "Lepcha"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3823
+msgid "Frame Information"
+msgstr "Rammeinformation"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:93
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Ol Chiki"
-msgstr "Ol Chiki"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3829
+#, kde-format
+msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
+msgstr "   <a href=\"%1\">[Egenskaber]</a>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:94
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Vedic Extensions"
-msgstr "Vediske udvidelser"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3855
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Quirks"
+msgstr "Særheder"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:95
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Phonetic Extensions"
-msgstr "Fonetisk udvidelser"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3858
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Almost standards"
+msgstr "Næsten standarder"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:96
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Phonetic Extensions Supplement"
-msgstr "Fonetiske udvidelser supplement"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3862
+msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
+msgid "Strict"
+msgstr "Striks"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:97
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr "Kombinerede diakritiske mærker supplement"
+#: khtml/khtml_part.cpp:3933
+msgid "Save Background Image As"
+msgstr "Gem baggrundsbillede som"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:98
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Latin Extended Additional"
-msgstr "Latin udvidet yderligere"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4025
+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
+msgstr "Serverens SSL-certifikat-kæde synes at være ødelagt."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:99
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Greek Extended"
-msgstr "Græsk udviddet"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4044
+msgid "Save Frame As"
+msgstr "Gem ramme som"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:100
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "General Punctuation"
-msgstr "Generel tegnsætning"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4088
+msgid "&Find in Frame..."
+msgstr "&Find i ramme..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:101
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Superscripts and Subscripts"
-msgstr "Forhøjet og sænket skrift"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4090 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64
+msgid "&Find..."
+msgstr "&Find..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:102
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Currency Symbols"
-msgstr "Valutasymboler"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4707
+msgid ""
+"Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back "
+"unencrypted.\n"
+"A third party may be able to intercept and view this information.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Advarsel: Dette er en sikker formular, men den forsøger at sende dine data "
+"tilbage i ikke-krypteret form.\n"
+"En tredjepart vil måske kunne komme ind imellem og se denne information.\n"
+"Vil du virkelig fortsætte?"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:103
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Combining Diacritical Marks for Symbols"
-msgstr "Kombinerede diakritiske mærker for symboler"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4710 khtml/khtml_part.cpp:4719
+#: khtml/khtml_part.cpp:4743
+msgid "Network Transmission"
+msgstr "Netværkstransmission"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:104
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Letterlike Symbols"
-msgstr "Bogstavlignende symboler"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4710 khtml/khtml_part.cpp:4720
+msgid "&Send Unencrypted"
+msgstr "&Send uden kryptering"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:105
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Number Forms"
-msgstr "Talformer"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4717
+msgid ""
+"Warning: Your data is about to be transmitted across the network "
+"unencrypted.\n"
+"Are you sure you wish to continue?"
+msgstr ""
+"Advarsel: Dine data er ved at blive sendt over netværket uden kryptering.\n"
+"Vil du virkelig fortsætte?"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:106
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Arrows"
-msgstr "Pile"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4741
+msgid ""
+"This site is attempting to submit form data via email.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Dette sted forsøger at indsende en dataform via e-mail.\n"
+"Vil du fortsætte?"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:107
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Mathematical Operators"
-msgstr "Matematiske operatorer"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4744
+msgid "&Send Email"
+msgstr "&Send e-mail"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:108
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Miscellaneous Technical"
-msgstr "Diverse teknisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4765
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local "
+"filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Formularen vil blive sendt til <br /><b>%1</b><br />på dit lokale "
+"filsystem.<br />Vil du indsende formularen?</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:109
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Control Pictures"
-msgstr "Kontrolbilleder"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4766 khtml/khtmlview.cpp:2800 khtml/khtmlview.cpp:2842
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1641 khtml/html/html_formimpl.cpp:1853
+msgid "Submit"
+msgstr "Indsend"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:110
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Optical Character Recognition"
-msgstr "Optisk tegngenkendelse"
+#: khtml/khtml_part.cpp:4819
+msgid ""
+"This site attempted to attach a file from your computer in the form "
+"submission. The attachment was removed for your protection."
+msgstr ""
+"Dette sted forsøgte at vedlægge en fil fra din computer i formular-"
+"indsendelsen. Bilaget blev fjernet for at beskytte dig."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:111
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Enclosed Alphanumerics"
-msgstr "Indelukkede alfanumeriske"
+#: khtml/khtml_part.cpp:5890
+#, kde-format
+msgid "(%1/s)"
+msgstr "(%1/s)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:112
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Box Drawing"
-msgstr "Kassetegning"
+#: khtml/khtml_part.cpp:6802
+msgid "Security Warning"
+msgstr "Sikkerhedsadvarsel"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:113
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Block Elements"
-msgstr "Blokelementer"
+#: khtml/khtml_part.cpp:6811
+#, kde-format
+msgid "<qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>"
+msgstr "<qt>Adgang fra ubetroet side til<br /><b>%1</b><br /> nægtet.</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:114
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Geometric Shapes"
-msgstr "Geometriske former"
+#: khtml/khtml_part.cpp:6812 khtml/java/kjavaappletserver.cpp:794
+msgid "Security Alert"
+msgstr "Sikkerhedsadvarsel"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:115
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Miscellaneous Symbols"
-msgstr "Diverse symboler"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7160
+#, kde-format
+msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
+msgstr ""
+"Tegnebogen \"%1\" er åben og bliver brugt til formulardata og adgangskoder."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:116
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Dingbats"
-msgstr "Dingbats"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7220
+msgid "&Close Wallet"
+msgstr "&Luk tegnebog"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:117
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-A"
-msgstr "Diverse matematiske symboler-A"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7223
+msgid "&Allow storing passwords for this site"
+msgstr "&Tillad at gemme adgangskoder for denne side"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:118
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Supplemental Arrows-A"
-msgstr "Supplerende pile-A"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7228
+#, kde-format
+msgid "Remove password for form %1"
+msgstr "Fjern adgangskode fra formularen %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:119
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Braille Patterns"
-msgstr "Braille-mønstre"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7333
+msgid "JavaScript &Debugger"
+msgstr "JavaScript-&fejlsøger"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:120
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Supplemental Arrows-B"
-msgstr "Supplerende pile-B"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7365
+msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
+msgstr "Denne side blev forhindret i at åbne et nyt vindue  via JavaScript."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:121
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Miscellaneous Mathematical Symbols-B"
-msgstr "Diverse matematiske symboler-B"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7371
+msgid "Popup Window Blocked"
+msgstr "Popop-vindue blokeret"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:122
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Supplemental Mathematical Operators"
-msgstr "Supplerende matematiske operatorer"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7371
+msgid ""
+"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
+"You can click on this icon in the status bar to control this behavior\n"
+"or to open the popup."
+msgstr ""
+"Denne side har forsøgt at åbne et popop-vindue men blev blokeret.\n"
+"Du kan klikke på denne ikon i statuslinjen for at kontrollere denne "
+"opførsel,\n"
+"eller for at åbne popop-vinduet."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:123
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Miscellaneous Symbols and Arrows"
-msgstr "Diverse symboler og pile"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7384
+#, kde-format
+msgid "&Show Blocked Popup Window"
+msgid_plural "&Show %1 Blocked Popup Windows"
+msgstr[0] "&Vis %1 blokerede popop-vinduer"
+msgstr[1] "Vis %1 blokerede popop-vinduer"
+
+#: khtml/khtml_part.cpp:7385
+msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
+msgstr "Vis passiv popop-&bekendtgørelse for blokeret vindue"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:124
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Glagolitic"
-msgstr "Glagolitisk"
+#: khtml/khtml_part.cpp:7387
+msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
+msgstr "&Indstil ny vinduespolitik for JavaScript..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:125
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Latin Extended-C"
-msgstr "Latin udvidet-C"
+#: khtml/khtmlimage.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2 - %3x%4 Pixels)"
+msgstr "%1 (%2 - %3x%4 billedpunkter)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:126
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Coptic"
-msgstr "Koptisk"
+#: khtml/khtmlimage.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "%1 - %2x%3 Pixels"
+msgstr "%1 - %2x%3 billedpunkter"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:127
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Georgian Supplement"
-msgstr "Georgisk supplement"
+#: khtml/khtmlimage.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2x%3 Pixels)"
+msgstr "%1 (%2x%3 billedpunkter)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:128
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Tifinagh"
-msgstr "Tifinagh"
+#: khtml/khtmlimage.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Image - %1x%2 Pixels"
+msgstr "Billede - %1x%2 billedpunkter"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:129
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Ethiopic Extended"
-msgstr "Etiopisk udvidet"
+#: khtml/khtmlimage.cpp:217
+msgid "Done."
+msgstr "Færdig."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:130
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr "Kyrillisk, udvidet-A"
+#: khtml/khtml_global.cpp:208
+msgid "KHTML"
+msgstr "KHTML"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:131
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Supplemental Punctuation"
-msgstr "Supplerende tegnsætning"
+#: khtml/khtml_global.cpp:209
+msgid "Embeddable HTML component"
+msgstr "Indlejrbar HTML-komponent"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:132
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "CJK Radicals Supplement"
-msgstr "CJK-radikaler supplement"
+#: khtml/khtml_global.cpp:211
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "Lars Knoll"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:133
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "Kangxi-radikaler"
+#: khtml/khtml_global.cpp:212
+msgid "Antti Koivisto"
+msgstr "Antti Koivisto"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:134
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Ideographic Description Characters"
-msgstr "Ideografisk beskrivelsestegn"
+#: khtml/khtml_global.cpp:214
+msgid "Dirk Mueller"
+msgstr "Dirk Müller"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:135
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "CJK Symbols and Punctuation"
-msgstr "CJK-symboler og tegnsætning"
+#: khtml/khtml_global.cpp:215
+msgid "Peter Kelly"
+msgstr "Peter Kelly"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:136
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Hiragana"
-msgstr "Hiragana"
+#: khtml/khtml_global.cpp:216
+msgid "Torben Weis"
+msgstr "Torben Weis"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:137
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Katakana"
-msgstr "Katakana"
+#: khtml/khtml_global.cpp:217
+msgid "Martin Jones"
+msgstr "Martin Jones"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:138
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Bopomofo"
-msgstr "Bopomofo"
+#: khtml/khtml_global.cpp:218
+msgid "Simon Hausmann"
+msgstr "Simon Hausmann"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:139
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Hangul Compatibility Jamo"
-msgstr "Hangul kompatibilitets-jamo"
+#: khtml/khtml_global.cpp:219
+msgid "Tobias Anton"
+msgstr "Tobias Anton"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:140
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Kanbun"
-msgstr "Kanbun"
+#: khtml/khtml_settings.cpp:916
+msgid "Filter error"
+msgstr "Filterfejl"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:141
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Bopomofo Extended"
-msgstr "Bopomofo udvidet"
+#: khtml/khtmlview.cpp:1842
+msgid "Access Keys activated"
+msgstr "Adgangstaster aktiverede"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:142
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "CJK Strokes"
-msgstr "CJK-stød"
+#: khtml/test_regression.cpp:619
+msgid "Directory containing tests, basedir and output directories."
+msgstr "Mappe som indeholder tester, basemappe og output-mapper."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:143
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Katakana Phonetic Extensions"
-msgstr "Katakana fonetiske udvidelser"
+#: khtml/test_regression.cpp:621
+msgid "Do not suppress debug output"
+msgstr "Begræns ikke fejlsøgningsoutput"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:144
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Enclosed CJK Letters and Months"
-msgstr "Indelukkede CJK-bogstaver og måneder"
+#: khtml/test_regression.cpp:623
+msgid "Regenerate baseline (instead of checking)"
+msgstr "Regenerér basislinje (i stedet for at tjekke)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:145
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "CJK Compatibility"
-msgstr "CJK-kompatibilitet"
+#: khtml/test_regression.cpp:625
+msgid "Do not show the window while running tests"
+msgstr "Vis ikke vindue mens tester kører"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:146
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr "CJK forenede ideografer udvidelse A"
+#: khtml/test_regression.cpp:627
+msgid "Only run a single test. Multiple options allowed."
+msgstr "Kør kun en enkelt test. Flere tilvalg tilladt."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:147
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr "Yijing hexagram-symboler"
+#: khtml/test_regression.cpp:628
+msgid "Only run .js tests"
+msgstr "Kør kun JS-tester"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:148
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "CJK Unified Ideographs"
-msgstr "CJK forenede ideografer"
+#: khtml/test_regression.cpp:629
+msgid "Only run .html tests"
+msgstr "Kør kun .html-tester"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:149
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Yi Syllables"
-msgstr "Yi-stavelser"
+#: khtml/test_regression.cpp:632
+msgid "Put output in &lt;directory&gt; instead of &lt;base_dir&gt;/output"
+msgstr ""
+"Læg outputtet i &lt;mappe&gt; i stedet for &lt;basis_mappe&gt;/output"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:150
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Yi Radicals"
-msgstr "Yi-radikaler"
+#: khtml/test_regression.cpp:634
+msgid ""
+"Use &lt;directory&gt; as reference instead of &lt;base_dir&gt;/baseline"
+msgstr ""
+"Brug &lt;mappe&gt; som reference i stedet for &lt;basis_mappe&gt;/baseline"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:151
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Lisu"
-msgstr "Lisu"
+#: khtml/test_regression.cpp:635
+msgid ""
+"Directory containing tests, basedir and output directories. Only regarded if "
+"-b is not specified."
+msgstr ""
+"Mappe som indeholder tester, basismappe og output-mapper. Tages kun i "
+"betragtning hvis \"-b\" ikke er angivet."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:152
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Vai"
-msgstr "Vai"
+#: khtml/test_regression.cpp:636
+msgid ""
+"Relative path to testcase, or directory of testcases to be run (equivalent "
+"to -t)."
+msgstr ""
+"Relativ sti til testcase, eller mappe med testcases der skal køres (svarer "
+"til -t)."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:153
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Cyrillic Extended-B"
-msgstr "Kyrillisk, udvidet-B"
+#: khtml/test_regression.cpp:638
+msgid "TestRegression"
+msgstr "TestRegression"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:154
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Bamum"
-msgstr "Bamum"
+#: khtml/test_regression.cpp:639
+msgid "Regression tester for khtml"
+msgstr "Regressionstester for khtml"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:155
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Modifier Tone Letters"
-msgstr "Ændring af bogstavers toning"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:418
+msgid "&Copy Text"
+msgstr "K&opiér tekst"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:156
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Latin Extended-D"
-msgstr "Latin udvidet-D"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:432
+#, kde-format
+msgid "Open '%1'"
+msgstr "Åbn \"%1\""
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:157
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Syloti Nagri"
-msgstr "Syloti Nagri"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:449
+msgid "&Copy Email Address"
+msgstr "&Kopiér e-mail-adresse"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:158
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Common Indic Number Forms"
-msgstr "Fællesindiske talformer"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:454
+msgid "&Save Link As..."
+msgstr "&Gem henvisning som..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:159
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Phags-pa"
-msgstr "Phags-pa"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:459
+msgid "&Copy Link Address"
+msgstr "&Kopiér linkadresse"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:160
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Saurashtra"
-msgstr "Saurashtra"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:471
+msgctxt "@title:menu HTML frame/iframe"
+msgid "Frame"
+msgstr "Ramme"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:161
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Devanagari Extended"
-msgstr "Devanagari udvidet"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:472
+msgid "Open in New &Window"
+msgstr "Åbn i nyt &vindue"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:162
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Kayah Li"
-msgstr "Kayah Li"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:478
+msgid "Open in &This Window"
+msgstr "Åbn i &dette vindue"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:163
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Rejang"
-msgstr "Rejang"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:483
+msgid "Open in &New Tab"
+msgstr "Åbn i &nyt faneblad"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:164
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr "Hangul Jamo, udvidet-A"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:493
+msgid "Reload Frame"
+msgstr "Genindlæs ramme"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:165
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Javanese"
-msgstr "Javanesisk"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:514
+msgid "View Frame Information"
+msgstr "Vis rammeinformation"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:166
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Cham"
-msgstr "Cham"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:524
+msgid "Block IFrame..."
+msgstr "Blokér I-ramme..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:167
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Myanmar Extended-A"
-msgstr "Myanmar, udvidet-A"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:549
+msgid "Save Image As..."
+msgstr "Gem billede som..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:168
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Tai Viet"
-msgstr "Tai Viet"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:554
+msgid "Send Image..."
+msgstr "Send billede..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Ethiopic Extended-A"
-msgstr "Etiopisk udvidet-A"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:560
+msgid "Copy Image"
+msgstr "Kopiér billede"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:169
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Meetei Mayek"
-msgstr "Meetei Mayek"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:568
+msgid "Copy Image Location"
+msgstr "Kopiér billedsted"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:170
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Hangul Syllables"
-msgstr "Hangul-stavelser"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:577
+#, kde-format
+msgid "View Image (%1)"
+msgstr "Se billede (%1)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:171
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr "Hangul Jamo, udvidet-B"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:583
+msgid "Block Image..."
+msgstr "Blokér billede..."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:172
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "High Surrogates"
-msgstr "Høje surrogater"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "Block Images From %1"
+msgstr "Blokér billeder fra %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:173
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "High Private Use Surrogates"
-msgstr "Høje surrogater til privat brug"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:603
+msgid "Stop Animations"
+msgstr "Stop animationer"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:174
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Low Surrogates"
-msgstr "Lave surrogater"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:640
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1' with %2"
+msgstr "Søg efter \"%1\" med %2"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:175
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Private Use Area"
-msgstr "Område til privat brug"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:650
+#, kde-format
+msgid "Search for '%1' with"
+msgstr "Søg efter \"%1\" med"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:176
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "CJK Compatibility Ideographs"
-msgstr "CJK-kompatibilitets-Ideografer"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:694
+msgid "Save Link As"
+msgstr "Gem link som"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:177
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Alphabetic Presentation Forms"
-msgstr "Alfabetiske præsentationsformularer"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:714
+msgid "Save Image As"
+msgstr "Gem billede som"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:178
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Arabic Presentation Forms-A"
-msgstr "Arabiske præsentationsformularer-A"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:728 khtml/khtml_ext.cpp:741
+msgid "Add URL to Filter"
+msgstr "Tilføj URL til filter"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:179
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Variation Selectors"
-msgstr "Variationsudvælgere"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:729 khtml/khtml_ext.cpp:742
+msgid "Enter the URL:"
+msgstr "Indtast URL:"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:180
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Vertical Forms"
-msgstr "Lodrette formularer"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr "En fil ved navn \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:181
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Combining Half Marks"
-msgstr "Kombinerede halvmærker"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Overskriv fil?"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:182
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "CJK Compatibility Forms"
-msgstr "CJK-kompatibilitetsformularer"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:879
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:183
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Small Form Variants"
-msgstr "Små formularvarianter"
+#: khtml/khtml_ext.cpp:1023
+#, no-c-format
+msgid "Default Font Size (100%)"
+msgstr "Standardskriftstørrelse (100%)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:184
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Arabic Presentation Forms-B"
-msgstr "Arabisk præsentationsformularer-B"
+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:34
+msgid "TestRegressionGui"
+msgstr "TestRegressionGui"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:185
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Halfwidth and Fullwidth Forms"
-msgstr "Halvbredde- og fuldbreddeformer"
+#: khtml/test_regression_gui_main.cpp:35
+msgid "GUI for the khtml regression tester"
+msgstr "GUI til khtml-regressionstester"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect-translation.cpp:186
-msgctxt "KCharselect unicode block name"
-msgid "Specials"
-msgstr "Specialer"
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2162 khtml/ecma/kjs_window.cpp:1650
+msgid "Confirmation: JavaScript Popup"
+msgstr "Bekræftelse: JavaScript-popop"
 
-#: kdeui/widgets/ksqueezedtextlabel.cpp:163
-msgid "&Copy Full Text"
-msgstr "K&opiér hele teksten"
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2164
+msgid ""
+"This site is submitting a form which will open up a new browser window via "
+"JavaScript.\n"
+"Do you want to allow the form to be submitted?"
+msgstr ""
+"Dette sted sender en formular som vil åbne et nyt browser-vindue via af "
+"JavaScript.\n"
+"Vil du tillade at formularen bliver sendt?"
 
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:210
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2167
 #, kde-format
-msgid "Week %1"
-msgstr "Uge %1"
+msgid ""
+"<qt>This site is submitting a form which will open <p>%1</p> in a new "
+"browser window via JavaScript.<br />Do you want to allow the form to be "
+"submitted?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dette sted sender en formular som vil åbne <p>%1</p>i et nyt browser-"
+"vindue ved hjælp af JavaScript.<br/>Vil du tillade at formularen bliver "
+"sendt?</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:317
-msgid "Next year"
-msgstr "Næste år"
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2169 khtml/ecma/kjs_window.cpp:1658
+msgid "Allow"
+msgstr "Tillad"
 
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:318
-msgid "Previous year"
-msgstr "Forrige år"
+#: khtml/ecma/kjs_html.cpp:2169 khtml/ecma/kjs_window.cpp:1658
+msgid "Do Not Allow"
+msgstr "Tillad ikke"
 
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:319
-msgid "Next month"
-msgstr "Næste måned"
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
+msgid ""
+"A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, "
+"other applications may become less responsive.\n"
+"Do you want to stop the script?"
+msgstr ""
+"Et script på denne side får KHTML til at fryse. Hvis det fortsætter med at "
+"køre, vil andre programmer måske reagere langsommere.\n"
+"Vil du afbryde scriptet?"
 
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:320
-msgid "Previous month"
-msgstr "Forrige måned"
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
+msgid "JavaScript"
+msgstr "JavaScript"
 
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:321
-msgid "Select a week"
-msgstr "Vælg en uge"
+#: khtml/ecma/kjs_binding.cpp:185
+msgid "&Stop Script"
+msgstr "&Afbryd script"
 
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:322
-msgid "Select a month"
-msgstr "Vælg en måned"
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1653
+msgid ""
+"This site is requesting to open up a new browser window via JavaScript.\n"
+"Do you want to allow this?"
+msgstr ""
+"Dette sted beder om at åbne en ny browser via af JavaScript.\n"
+"Vil du tillade det?"
 
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:323
-msgid "Select a year"
-msgstr "Vælg et år"
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1656
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This site is requesting to open<p>%1</p>in a new browser window via "
+"JavaScript.<br />Do you want to allow this?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Denne side sted beder om at åbne <p>%1</p>i en ny browser ved hjælp af "
+"JavaScript.<br/>Vil du tillade dette?</qt>"
 
-#: kdeui/widgets/kdatepicker.cpp:324
-msgid "Select the current day"
-msgstr "Vælg den aktuelle dag."
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1971
+msgid "Close window?"
+msgstr "Luk vindue?"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:1971
+msgid "Confirmation Required"
+msgstr "Bekræftelse krævet"
+
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2874
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" to be added to your "
+"collection?"
+msgstr ""
+"Ønsker du at et bogmærke der peger på stedet \"%1\" skal tilføjes til din "
+"samling?"
 
-#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:153 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:111
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2877
 #, kde-format
-msgid "%1 &Handbook"
-msgstr "%1-&håndbogen"
+msgid ""
+"Do you want a bookmark pointing to the location \"%1\" titled \"%2\" to be "
+"added to your collection?"
+msgstr ""
+"Ønsker du at et bogmærke der peger på stedet \"%1\" med titlen %2 skal "
+"tilføjes til din samling?"
 
-#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:162
-msgid "What's &This"
-msgstr "Hvad er &dette"
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2885
+msgid "JavaScript Attempted Bookmark Insert"
+msgstr "JavaScript forsøgte at indsætte bogmærke"
 
-#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:173 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:114
-msgid "&Report Bug..."
-msgstr "&Rapportér programfejl..."
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2889
+msgid "Insert"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:183 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:115
-msgid "Switch Application &Language..."
-msgstr "S&kift programsprog..."
+#: khtml/ecma/kjs_window.cpp:2889
+msgid "Disallow"
+msgstr "Tillad ikke"
 
-#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:194 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:116
-#, kde-format
-msgid "&About %1"
-msgstr "&Om %1"
+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:220
+msgid "Console"
+msgstr "Konsole"
 
-#: kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:199 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:117
-msgid "About &KDE"
-msgstr "Om &KDE"
+#: khtml/ecma/debugger/consoledock.cpp:243
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
 
-#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:259
-msgctxt "@info"
-msgid "The time you entered is invalid"
-msgstr "Det angivne tidspunkt er ugyldigt"
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:37
+msgid "Call Stack"
+msgstr "Kald stak"
 
-#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:262
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Time cannot be earlier than %1"
-msgstr "Tiden kan ikke være før %1"
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
+msgid "Call"
+msgstr "Kald"
 
-#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:269
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Time cannot be later than %1"
-msgstr "Tiden kan ikke være efter %1"
+#: khtml/ecma/debugger/callstackdock.cpp:41
+msgid "Line"
+msgstr "Linje"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:166
-#, kde-format
-msgid "Shortcut '%1' in Application %2 for action %3\n"
-msgstr "Genvejen \"%1\" i programmet %2 til handlingen %3\n"
+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:35
+msgid "JavaScript Error"
+msgstr "JavaScript-fejl"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the "
-"shortcut that is problematic"
-msgid "The shortcut '%2' conflicts with the following key combination:\n"
-msgid_plural ""
-"The shortcut '%2' conflicts with the following key combinations:\n"
-msgstr[0] "Genvejen \"%2\" er i konflikt med følgende tastekombination:\n"
-msgstr[1] "Genvejen \"%2\" er i konflikt med følgende tastekombinationer:\n"
+#: khtml/ecma/debugger/errordlg.cpp:49
+msgid "&Do not show this message again"
+msgstr "&Vis ikke denne besked igen"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:182
-msgctxt "%1 is the number of shortcuts with which there is a conflict"
-msgid "Conflict with Registered Global Shortcut"
-msgid_plural "Conflict with Registered Global Shortcuts"
-msgstr[0] "Konflikt med registreret global genvej"
-msgstr[1] "Konflikt med registrerede globale genveje"
+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:43
+msgid "Local Variables"
+msgstr "Lokale variable"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:254
-msgctxt "%1 is the number of conflicts"
-msgid "Shortcut Conflict"
-msgid_plural "Shortcut Conflicts"
-msgstr[0] "Genvejskonflikt"
-msgstr[1] "Genvejskonflikter"
+#: khtml/ecma/debugger/localvariabledock.cpp:51
+msgid "Reference"
+msgstr "Reference"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:258
-#, kde-format
-msgid "Shortcut '%1' for action '%2'\n"
-msgstr "Genvejen \"%1\" til handlingen \"%2\"\n"
+#: khtml/ecma/debugger/scriptsdock.cpp:43
+msgid "Loaded Scripts"
+msgstr "Indlæste scripts"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:263
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)"
+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:201
 msgid ""
-"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcut.\n"
-"Do you want to assign an empty shortcut to this action?\n"
-"%3"
-msgid_plural ""
-"The \"%2\" shortcut is ambiguous with the following shortcuts.\n"
-"Do you want to assign an empty shortcut to these actions?\n"
-"%3"
-msgstr[0] ""
-"Genvejen \"%2\" kan forveksles med følgende genvej.\n"
-"Vil du tildele en tom genvej til denne handling?\n"
-"%3"
-msgstr[1] ""
-"Genvejen \"%2\" kan forveksles med følgende genveje.\n"
-"Vil du tildele en tom genvej til disse handlinger?\n"
-"%3"
+"Unable to find the Kate editor component;\n"
+"please check your KDE installation."
+msgstr ""
+"Kan ikke finde Kate-editorkomponenten.\n"
+"Tjek venligst din KDE-installation."
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:281
-msgid "Shortcut conflict"
-msgstr "Genvejskonflikt"
+#: khtml/ecma/debugger/debugdocument.cpp:267
+msgid "Breakpoint"
+msgstr "Stoppunkt"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:282
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The '%1' key combination is already used by the <b>%2</b> "
-"action.<br>Please select a different one.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Tastekombinationen \"%1\" bruges allerede til handlingen "
-"<b>%2</b>.<br>Vælg venligst en anden.</qt>"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:111
+msgid "JavaScript Debugger"
+msgstr "JavaScript-fejlsøger"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:313
-msgid ""
-"Click on the button, then enter the shortcut like you would in the program.\n"
-"Example for Ctrl+a: hold the Ctrl key and press a."
-msgstr ""
-"Tryk på knappen, angiv så genvejen ligesom du vil gøre i programmet.\n"
-"Eksempel med Ctrl+A, hold Ctrl-tasten nede og tryk A."
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:186
+msgid "&Break at Next Statement"
+msgstr "&Stop ved næste erklæring"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:520
-msgid "Reserved Shortcut"
-msgstr "Reserveret genvej"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:187
+msgid "Break at Next"
+msgstr "Stop ved næste"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:521
-msgid ""
-"The F12 key is reserved on Windows, so cannot be used for a global "
-"shortcut.\n"
-"Please choose another one."
-msgstr ""
-"F12-tasten er reserveret på Windows, og kan derfor ikke bruges som en global "
-"genvej.\n"
-"Vælg venligst en anden."
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:199
+msgid "Step Over"
+msgstr "Træd over"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:661
-msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
-msgstr "Konflikt med programmets standardgenvejstast"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:206
+msgid "Step Into"
+msgstr "Træd ind i"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:662
-#, kde-format
-msgid ""
-"The '%1' key combination is also used for the standard action \"%2\" that "
-"some applications use.\n"
-"Do you really want to use it as a global shortcut as well?"
-msgstr ""
-"Tastekombinationen \"%1\" bruges allerede til standardhandlingen \"%2\" som "
-"mange programmer benytter.\n"
-"Vil du bruge den som en global genvej også?"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:213
+msgid "Step Out"
+msgstr "Træd ud"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:694
-msgctxt "What the user inputs now will be taken as the new shortcut"
-msgid "Input"
-msgstr "Input"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:219
+msgid "Reindent Sources"
+msgstr "Gendan indrykning af kildekode"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:744
-msgid "The key you just pressed is not supported by Qt."
-msgstr "Tasten du netop trykkede på, understøttes ikke af Qt."
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:224
+msgid "Report Exceptions"
+msgstr "Rapportér undtagelser"
 
-#: kdeui/widgets/kkeysequencewidget.cpp:745
-msgid "Unsupported Key"
-msgstr "Ikke understøttet tast"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:232
+msgid "&Debug"
+msgstr "&Fejlret"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:227
-msgctxt "@action"
-msgid "Text &Color..."
-msgstr "Tekst&farve..."
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:266
+msgid "Close source"
+msgstr "Luk kilde"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:228
-msgctxt "@label stroke color"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:272
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:239
-msgctxt "@action"
-msgid "Text &Highlight..."
-msgstr "Tekstfrem&hævning..."
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:621
+#, kde-format
+msgid "Parse error at %1 line %2"
+msgstr "Fortolkningsfejl ved %1 linje %2"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:250
-msgctxt "@action"
-msgid "&Font"
-msgstr "Skri&fttype"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:658
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while attempting to run a script on this page.\n"
+"\n"
+"%1 line %2:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl ved forsøg på at køre et script på denne side.\n"
+"\n"
+"%1 linje %2:\n"
+"%3"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:261
-msgctxt "@action"
-msgid "Font &Size"
-msgstr "&Skriftstørrelse"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:853
+msgid ""
+"Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open "
+"a source file."
+msgstr ""
+"Ved ikke hvor udtrykket skal evalueres. Sæt scriptet på pause eller åbn en "
+"kildekodefil."
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:271
-msgctxt "@action boldify selected text"
-msgid "&Bold"
-msgstr "&Fed"
+#: khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:889
+#, kde-format
+msgid "Evaluation threw an exception %1"
+msgstr "Evaluering smed en undtagelse %1"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:285
-msgctxt "@action italicize selected text"
-msgid "&Italic"
-msgstr "&Kursiv"
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:41
+msgid "KMultiPart"
+msgstr "KMultiPart"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:300
-msgctxt "@action underline selected text"
-msgid "&Underline"
-msgstr "&Understreget"
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:43
+msgid "Embeddable component for multipart/mixed"
+msgstr "Indlejrbar komponent for multipart/blandet"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:315
-msgctxt "@action"
-msgid "&Strike Out"
-msgstr "&Gennemstreget"
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45
+msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
+msgstr "Ophavsret 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:328
-msgctxt "@action"
-msgid "Align &Left"
-msgstr "&Venstrejusteret"
+#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "No handler found for %1."
+msgstr "Ingen håndtering fundet for %1."
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:329
-msgctxt "@label left justify"
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:422
+msgid ""
+"The following files will not be uploaded because they could not be found.\n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Følgende filer vil ikke blive overført fordi de ikke blev fundet.\n"
+"Vil du fortsætte?"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:335
-msgctxt "@action"
-msgid "Align &Center"
-msgstr "&Centreret"
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:426
+msgid "Submit Confirmation"
+msgstr "Indsend bekræftelse"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:336
-msgctxt "@label center justify"
-msgid "Center"
-msgstr "Centrér"
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:426
+msgid "&Submit Anyway"
+msgstr "&Indsend alligevel"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:342
-msgctxt "@action"
-msgid "Align &Right"
-msgstr "&Højrejusteret"
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:437
+msgid ""
+"You are about to transfer the following files from your local computer to "
+"the Internet.\n"
+"Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+"Du er ved at overføre følgende filer fra din lokale computer til "
+"internettet.\n"
+"Vil du fortsætte?"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:343
-msgctxt "@label right justify"
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:441
+msgid "Send Confirmation"
+msgstr "Send bekræftelse"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:349
-msgctxt "@action"
-msgid "&Justify"
-msgstr "&Justér"
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:441
+msgid "&Send File"
+msgid_plural "&Send Files"
+msgstr[0] "&Send fil"
+msgstr[1] "&Send filer"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:350
-msgctxt "@label justify fill"
-msgid "Justify"
-msgstr "Justér"
+#: khtml/html/html_formimpl.cpp:2717
+msgid "Key Generator"
+msgstr "Nøglegenerator"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
-msgctxt "@action"
-msgid "Left-to-Right"
-msgstr "Venstre-til-højre"
+#: khtml/html/htmlparser.cpp:1938
+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
+msgstr "Dette er et søgbart indeks. Indtast søgenøgleord: "
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
-msgctxt "@label left-to-right"
-msgid "Left-to-Right"
-msgstr "Venstre-til-højre"
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:608
+#, kde-format
+msgid ""
+"No plugin found for '%1'.\n"
+"Do you want to download one from %2?"
+msgstr ""
+"Intet plugin til \"%1\" fundet.\n"
+"Vil du downloade et fra %2?"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:387
-msgctxt "@action"
-msgid "Right-to-Left"
-msgstr "Højre-til-venstre"
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:609
+msgid "Missing Plugin"
+msgstr "Manglende plugin"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:388
-msgctxt "@label right-to-left"
-msgid "Right-to-Left"
-msgstr "Højre-til-venstre"
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:609
+msgid "Download"
+msgstr "Hent"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:375
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "List Style"
-msgstr "Listestil"
+#: khtml/html/html_objectimpl.cpp:609
+msgid "Do Not Download"
+msgstr "Hent ikke"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:377
-msgctxt "@item:inmenu no list style"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: khtml/rendering/media_controls.cpp:47
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:378
-msgctxt "@item:inmenu disc list style"
-msgid "Disc"
-msgstr "Skive"
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:789
+msgid "New Web Shortcut"
+msgstr "Ny webgenvej"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:379
-msgctxt "@item:inmenu circle list style"
-msgid "Circle"
-msgstr "Cirkel"
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:810
+#, kde-format
+msgid "%1 is already assigned to %2"
+msgstr "%1 er allerede tildelt til %2"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:380
-msgctxt "@item:inmenu square list style"
-msgid "Square"
-msgstr "Firkant"
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:855
+msgid "Search &provider name:"
+msgstr "Navn på søge&udbyder:"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:381
-msgctxt "@item:inmenu numbered lists"
-msgid "123"
-msgstr "123"
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:857
+msgid "New search provider"
+msgstr "Ny søgeudbyder"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:382
-msgctxt "@item:inmenu lowercase abc lists"
-msgid "abc"
-msgstr "abc"
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:862
+msgid "UR&I shortcuts:"
+msgstr "UR&I-genveje:"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:383
-msgctxt "@item:inmenu uppercase abc lists"
-msgid "ABC"
-msgstr "ABC"
+#: khtml/rendering/render_form.cpp:948
+msgid "Create Web Shortcut"
+msgstr "Opret webgenvej"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:399
-msgctxt "@action"
-msgid "Increase Indent"
-msgstr "Forøg indrykning"
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:332
+msgid "the document is not in the correct file format"
+msgstr "dokumentet er ikke i det rigtige filformat"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:412
-msgctxt "@action"
-msgid "Decrease Indent"
-msgstr "Formindsk indrykning"
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "fatal parsing error: %1 in line %2, column %3"
+msgstr "fatal analysefejl: %1 i linje %2, kolonne %3"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:425
-msgctxt "@action"
-msgid "Insert Rule Line"
-msgstr "Indsæt regellinje"
+#: khtml/xml/xml_tokenizer.cpp:548
+msgid "XML parsing error"
+msgstr "XML-fortolkningsfejl"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:436
-msgctxt "@action"
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
+#: khtml/xml/dom_docimpl.cpp:2261
+msgid "Basic Page Style"
+msgstr "Basal sidestil"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:447
-msgctxt "@action"
-msgid "Format Painter"
-msgstr "Formatér tegner"
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "Initializing Applet \"%1\"..."
+msgstr "Initialiserer applet \"%1\" ..."
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:458
-msgctxt "@action"
-msgid "To Plain Text"
-msgstr "Til ren tekst"
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:231
+#, kde-format
+msgid "Starting Applet \"%1\"..."
+msgstr "Starter applet \"%1\"..."
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:469
-msgctxt "@action"
-msgid "Subscript"
-msgstr "Sænket skrift"
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Applet \"%1\" started"
+msgstr "Applet \"%1\" startet"
 
-#: kdeui/widgets/krichtextwidget.cpp:476
-msgctxt "@action"
-msgid "Superscript"
-msgstr "Hævet skrift"
+#: khtml/java/kjavaapplet.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "Applet \"%1\" stopped"
+msgstr "Applet \"%1\" standset"
 
-#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
-msgctxt "Define an area in the time zone, like a town area"
-msgid "Area"
-msgstr "Område"
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:129
+msgid "Applet Parameters"
+msgstr "Applet-parametre"
 
-#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
-msgctxt "Time zone"
-msgid "Region"
-msgstr "Region"
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:139
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parameter"
 
-#: kdeui/widgets/ktimezonewidget.cpp:66
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:143
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
 
-#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:94
-msgid "&Available:"
-msgstr "&Tilgængelig:"
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:149
+msgid "Base URL"
+msgstr "Basis-URL"
 
-#: kdeui/widgets/kactionselector.cpp:111
-msgid "&Selected:"
-msgstr "&Markeret:"
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:155
+msgid "Archives"
+msgstr "Arkiver"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:143
-msgctxt "@option next year"
-msgid "Next Year"
-msgstr "Næste år"
+#: khtml/java/kjavaappletviewer.cpp:475
+msgid "KDE Java Applet Plugin"
+msgstr "KDE Java-Applet Plugin"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:144
-msgctxt "@option next month"
-msgid "Next Month"
-msgstr "Næste måned"
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:146
+msgid "Loading Applet"
+msgstr "Indlæser applet"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:145
-msgctxt "@option next week"
-msgid "Next Week"
-msgstr "Næste uge"
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:150
+msgid "Error: java executable not found"
+msgstr "Fejl: java-kørbar fil ikke fundet"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:146
-msgctxt "@option tomorrow"
-msgid "Tomorrow"
-msgstr "I morgen"
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:666
+#, kde-format
+msgid "Signed by (validation: %1)"
+msgstr "Underskrevet af (validering: %1)"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:147
-msgctxt "@option today"
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:668
+#, kde-format
+msgid "Certificate (validation: %1)"
+msgstr "Certifikat (validering: %1)"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:148
-msgctxt "@option yesterday"
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:799
+msgid "Do you grant Java applet with certificate(s):"
+msgstr "Udsteder du Java-appletter med certifikater:"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:149
-msgctxt "@option last week"
-msgid "Last Week"
-msgstr "Sidste uge"
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:801
+msgid "the following permission"
+msgstr "følgende rettigheder"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:150
-msgctxt "@option last month"
-msgid "Last Month"
-msgstr "Sidste måned"
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:814
+msgid "&Reject All"
+msgstr "&Afslå alle"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:151
-msgctxt "@option last year"
-msgid "Last Year"
-msgstr "Sidste år"
+#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:820
+msgid "&Grant All"
+msgstr "&Giv alle"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:153
-msgctxt "@option do not specify a date"
-msgid "No Date"
-msgstr "Ingen dato"
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:58
+msgid "Find &links only"
+msgstr "Find kun &links"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:230
-msgctxt "@info"
-msgid "The date you entered is invalid"
-msgstr "Den angivne dato er ugyldig"
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:211
+msgid "Not found"
+msgstr "Ikke fundet"
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Date cannot be earlier than %1"
-msgstr "Datoen kan ikke være før %1"
+#: khtml/ui/findbar/khtmlfindbar.cpp:225
+msgid "No more matches for this search direction."
+msgstr "Ikke flere fund i denne søgeretning."
 
-#: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:240
+#: khtml/ui/passwordbar/storepassbar.cpp:61
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Date cannot be later than %1"
-msgstr "Datoen kan ikke være efter %1"
+msgid "Do you want to store this password for %1?"
+msgstr "Vil du gemme denne adgangskode til %1?"
 
-#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:195
-msgid "Image Operations"
-msgstr "Billedoperationer"
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:41
+msgid "A command-line application that can be used to run KUnitTest modules."
+msgstr ""
+"Et kommandolinjeprogram som kan bruges til at køre Kunittest-moduler."
 
-#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:198
-msgid "&Rotate Clockwise"
-msgstr "&Rotér med uret"
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:46
+msgid "Only run modules whose filenames match the regexp."
+msgstr "Kør kun moduler hvis filnavne matcher det regulære udtryk."
 
-#: kdeui/widgets/kpixmapregionselectorwidget.cpp:205
-msgid "Rotate &Counterclockwise"
-msgstr "Rotér &mod uret"
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:47
+msgid ""
+"Only run tests modules which are found in the folder. Use the query option "
+"to select modules."
+msgstr ""
+"Kør kun testmoduler som findes i mappen. Brug flaget query til at vælge "
+"moduler."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:334 kdeui/widgets/kcharselect.cpp:336
-msgid "Enter a search term or character here"
-msgstr "Indtast søgeudtryk eller -tegn her"
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:48
+msgid ""
+"Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI."
+msgstr ""
+"Deaktiverer indfangning af fejl. Du bruger typisk dette tilvalg når du "
+"bruger GUI."
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:354
-msgctxt "Goes to previous character"
-msgid "Previous in History"
-msgstr "Forrige i historikken"
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:50
+msgid "KUnitTest ModRunner"
+msgstr "Kørsel af Kunittest-moduler"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:356
-msgid "Previous Character in History"
-msgstr "Forrige tegn i historikken"
+#: kde3support/kunittest/modrunner.cpp:51
+msgid "(C) 2005 Jeroen Wijnhout"
+msgstr "(C) 2005 Jeroen Wijnhout"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:361
-msgctxt "Goes to next character"
-msgid "Next in History"
-msgstr "Næste i historikken"
+#: kde3support/kio/kfile/k3fileview.cpp:123
+msgid "Unknown View"
+msgstr "Ukendt visning"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:363
-msgid "Next Character in History"
-msgstr "Næste tegn i historikken"
+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:49
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Tjek stavning"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:371
-msgid "Select a category"
-msgstr "Vælg en kategori"
+#: kde3support/kdeui/k3spelldlg.cpp:53
+msgid "&Finished"
+msgstr "&Færdig"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:374
-msgid "Select a block to be displayed"
-msgstr "Vælg en blok som skal vises"
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:272
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:387
-msgid "Set font"
-msgstr "Vælg skrifttype"
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:280
+msgctxt "Freeze the window geometry"
+msgid "Freeze"
+msgstr "Frys"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:394
-msgid "Set font size"
-msgstr "Vælg skriftstørrelse"
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:288
+msgctxt "Dock this window"
+msgid "Dock"
+msgstr "Dok"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:625
-msgid "Character:"
-msgstr "Tegn:"
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:296
+msgid "Detach"
+msgstr "Tag fra"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:631
-msgid "Name: "
-msgstr "Navn: "
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3045
+#, kde-format
+msgid "Hide %1"
+msgstr "Skjul %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:639
-msgid "Annotations and Cross References"
-msgstr "Annotationer og krydsreferencer"
+#: kde3support/kdeui/k3dockwidget.cpp:3050
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Vis %1"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:643
-msgid "Alias names:"
-msgstr "Aliasnavne:"
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:358
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Adgangskode:"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:651
-msgid "Notes:"
-msgstr "Noter:"
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:376
+msgid "&Keep password"
+msgstr "&Husk adgangskode"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:659
-msgid "See also:"
-msgstr "Se også:"
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:562
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:566
+#: kde3support/kdeui/k3passworddialog.cpp:587
+msgid "Password Input"
+msgstr "Adgangskodeinput"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:671
-msgid "Equivalents:"
-msgstr "Tilsvarende:"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:110
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Do Spellchecking"
+msgstr "Udfør stavekontrol"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:679
-msgid "Approximate equivalents:"
-msgstr "Tilnærm tilsvarende:"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:114
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Create &root/affix combinations not in dictionary"
+msgstr "Opret &rod/endelse-kombinationer som ikke er i ordbogen"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:688
-msgid "CJK Ideograph Information"
-msgstr "CJK ideograf-information"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:121
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Consider run-together &words as spelling errors"
+msgstr "Betragt sammensatte &ord som stavefejl"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:691
-msgid "Definition in English: "
-msgstr "Definition på engelsk: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:133
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Dictionary:"
+msgstr "&Ordbog:"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:696
-msgid "Mandarin Pronunciation: "
-msgstr "Udtalelse på mandarin: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:160
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Encoding:"
+msgstr "&Tegnsæt:"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:701
-msgid "Cantonese Pronunciation: "
-msgstr "Udtalelse på kantonesisk: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:167
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "International <application>Ispell</application>"
+msgstr "International <application>Ispell</application>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:706
-msgid "Japanese On Pronunciation: "
-msgstr "Udtalelse på japansk on: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:168
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Aspell</application>"
+msgstr "<application>Aspell</application>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:711
-msgid "Japanese Kun Pronunciation: "
-msgstr "Udtalelse på japansk kun: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:169
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Hspell</application>"
+msgstr "<application>Hspell</application>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:716
-msgid "Tang Pronunciation: "
-msgstr "Udtalelse på tang: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:170
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Zemberek</application>"
+msgstr "<application>Zemberek</application>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:721
-msgid "Korean Pronunciation: "
-msgstr "Udtalelse på koreansk: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:171
+msgctxt "@item:inlistbox Spell checker"
+msgid "<application>Hunspell</application>"
+msgstr "<application>Hunspell</application>"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:727
-msgid "General Character Properties"
-msgstr "Generelle tegnegenskaber"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:176
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "&Client:"
+msgstr "&Klient:"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:728
-msgid "Block: "
-msgstr "Blok: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:258 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:420
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:743
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebraisk"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:729
-msgid "Unicode category: "
-msgstr "Unicode-kategori: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:263 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:425
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:748
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tyrkisk"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:733
-msgid "Various Useful Representations"
-msgstr "Diverse nyttige repræsentationer"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:318
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "English"
+msgstr "Engelsk"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:734
-msgid "UTF-8:"
-msgstr "UTF-8:"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:321
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spansk"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:737
-msgid "UTF-16: "
-msgstr "UTF-16: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:324
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dansk"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:738
-msgid "C octal escaped UTF-8: "
-msgstr "UTF-8 uden C-octal: "
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:327
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "German"
+msgstr "Tysk"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:741
-msgid "XML decimal entity:"
-msgstr "XML decimal-enhed:"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:330
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "German (new spelling)"
+msgstr "Tysk (ny stavning)"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:870
-msgid "Unicode code point:"
-msgstr "Unicode-kodepunkt:"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:333
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Brazilian Portuguese"
+msgstr "Brasiliansk portugisisk"
 
-#: kdeui/widgets/kcharselect.cpp:871
-msgctxt "Character"
-msgid "In decimal:"
-msgstr "I decimaltal:"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:336
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisisk"
 
-#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:171
-msgid "You will be asked to authenticate before saving"
-msgstr "Du vil blive bedt om autentificering før gemning"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:339
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Esperanto"
+msgstr "Esperanto"
 
-#: kdeui/widgets/kcmodule.cpp:175
-msgid "You are not allowed to save the configuration"
-msgstr "Du har ikke rettigheder til at gemme konfigurationen"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:342
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
 
-#: kdeui/widgets/klanguagebutton.cpp:177
-msgid "without name"
-msgstr "uden navn"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:345
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Polish"
+msgstr "Polsk"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:348
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
+
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:351
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
 
-#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:262
-msgctxt "@action:button Clear current text in the line edit"
-msgid "Clear text"
-msgstr "Ryd tekst"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:354
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakisk"
 
-#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1130
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Text Completion"
-msgstr "Tekstfuldførelse"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:357
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Czech"
+msgstr "Tjekkisk"
 
-#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1137
-msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:360
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svensk"
 
-#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1138
-msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuel"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:363
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Swiss German"
+msgstr "Schweizertysk"
 
-#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1139
-msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:366
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainsk"
 
-#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1140
-msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
-msgid "Dropdown List"
-msgstr "Dropned-liste"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:369
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litauisk"
 
-#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1141
-msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
-msgid "Short Automatic"
-msgstr "Kort automatisk"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:372
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
 
-#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1142
-msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
-msgid "Dropdown List && Automatic"
-msgstr "Dropned-liste og automatisk"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:375
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Hviderussisk"
 
-#: kdeui/widgets/klineedit.cpp:1173
-msgctxt "@item:inmenu Text Completion"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:378
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarsk"
 
-#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:195
-msgctxt "UTC time zone"
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:382
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:196
-msgctxt "No specific time zone"
-msgid "Floating"
-msgstr "Flydende"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:468 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:681
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>ISpell</application> Default"
+msgstr "<application>ISpell</application> standard"
 
-#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:243
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The entered date and time is before the minimum allowed date and time."
-msgstr "Angiven dato og tidspunkt er før mindste tilladte dato og tidspunkt."
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:516 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:658
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:729 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:872
+#, kde-format
+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name, %2 file name"
+msgid "Default - %1 [%2]"
+msgstr "Standard - %1 [%2]"
 
-#: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:253
-msgctxt "@info"
-msgid "The entered date and time is after the maximum allowed date and time."
-msgstr ""
-"Angiven dato og tidspunkt er efter højeste tilladte dato og tidspunkt."
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:537 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:755
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>ASpell</application> Default"
+msgstr "<application>ASpell</application> standard"
 
-#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:326
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:602 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:820
+#, kde-format
+msgctxt "@item Spelling dictionary: %1 dictionary name"
+msgid "Default - %1"
+msgstr "Standard - %1"
 
-#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:338
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#: kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:621 kde3support/kdeui/k3sconfig.cpp:835
+msgctxt "@item Spelling dictionary"
+msgid "<application>Hunspell</application> Default"
+msgstr "<application>Hunspell</application> standard"
 
-#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:350
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Flyt &op"
+#: kde3support/kdeui/k3syntaxhighlighter.cpp:519
+msgid "Incremental Spellcheck"
+msgstr "Inkrementel stavekontrol"
 
-#: kdeui/widgets/keditlistbox.cpp:355
-msgid "Move &Down"
-msgstr "Flyt &ned"
+#: kde3support/kdeui/k3listviewsearchline.cpp:307
+#, kde-format
+msgctxt "Column number %1"
+msgid "Column No. %1"
+msgstr "Kolonne nr. %1"
 
-#: kdeui/widgets/khistorycombobox.cpp:317
-msgid "No further items in the history."
-msgstr "Ikke flere elementer i historikken."
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:185
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
-#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:91
-msgctxt "Encodings menu"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:186
+msgid "Homepage"
+msgstr "Hjemmeside"
 
-#: kdeui/actions/kcodecaction.cpp:102
-msgctxt "Encodings menu"
-msgid "Autodetect"
-msgstr "Autofind"
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:187
+msgid "Task"
+msgstr "Opgave"
 
-#: kdeui/actions/kaction.cpp:120
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:684
 #, kde-format
 msgid ""
-"The key sequence '%1' is ambiguous. Use 'Configure Shortcuts'\n"
-"from the 'Settings' menu to solve the ambiguity.\n"
-"No action will be triggered."
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Using KDE "
+"%3</html>"
 msgstr ""
-"Tastesekvensen \"%1\" er flertydig. Brug \"Indstil genveje\"\n"
-"fra menuen \"Indstillinger\" til at afklare flertydigheden.\n"
-"Ingen handling vil blive udløst."
+"<html><font size=\"5\">%1</font><br/><b>version %2</b><br/>Bruger KDE "
+"%3</html>"
 
-#: kdeui/actions/kaction.cpp:124
-msgid "Ambiguous shortcut detected"
-msgstr "Flertydig genvej detekteret"
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:686
+#, kde-format
+msgid "%1 %2, %3"
+msgstr "%1 %2, %3"
 
-#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:80
-msgid "No Entries"
-msgstr "Ingen indgange"
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:900
+msgid "Other Contributors:"
+msgstr "Andre bidragydere:"
 
-#: kdeui/actions/krecentfilesaction.cpp:84
-msgid "Clear List"
-msgstr "Ryd liste"
+#: kde3support/kdeui/k3aboutdialog.cpp:901
+msgid "(No logo available)"
+msgstr "(Intet logo tilgængeligt)"
 
-#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:48
-#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:55
-#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:85
-#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:101
-msgid "F&ull Screen Mode"
-msgstr "F&uldskærmstilstand"
+#: kde3support/kdeui/k3textedit.cpp:348
+msgid "Spell Checking"
+msgstr "Stavekontrol"
 
-#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:51
-#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:58
-#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:86
-msgid "Full Screen"
-msgstr "Fuldskærm"
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "Undo: %1"
+msgstr "Fortryd: %1"
 
-#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:81
-msgid "Exit F&ull Screen Mode"
-msgstr "Afslut fuldskærms&tilstand"
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "Redo: %1"
+msgstr "Gendan: %1"
 
-#: kdeui/actions/ktogglefullscreenaction.cpp:82
-msgid "Exit Full Screen"
-msgstr "Afslut fuldskærmstilstand"
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:422 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:55
+msgid "&Undo"
+msgstr "Fo&rtryd"
 
-#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:92 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:210
-msgctxt "go back"
-msgid "&Back"
-msgstr "Til&bage"
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:422
+msgid "&Redo"
+msgstr "&Gendan"
 
-#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:98 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:218
-msgctxt "go forward"
-msgid "&Forward"
-msgstr "&Frem"
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:427
+#, kde-format
+msgid "&Undo: %1"
+msgstr "&Fortryd: %1"
 
-#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:104
-msgctxt "home page"
-msgid "&Home"
-msgstr "&Hjem"
+#: kde3support/kdeui/k3command.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "&Redo: %1"
+msgstr "&Gendan: %1"
 
-#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:107 kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:178
-msgctxt "show help"
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:50
+msgid "??"
+msgstr "??"
 
-#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:515 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:98
-msgid "Show &Menubar"
-msgstr "Vis &menulinje"
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:54
+msgid ""
+"No information available.\n"
+"The supplied KAboutData object does not exist."
+msgstr ""
+"Ingen information tilgængelig.\n"
+"Det givne KAboutData-objekt findes ikke."
 
-#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:521
-msgid "Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>"
-msgstr "Vis menulinje<p>Viser menulinjen igen efter den har været skjult</p>"
+#: kde3support/kdeui/k3aboutapplication.cpp:169
+msgid "&License Agreement"
+msgstr "&Licensaftale"
 
-#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:538 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:100
-msgid "Show St&atusbar"
-msgstr "Vis st&atuslinje"
+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:48
+msgid "&Back"
+msgstr "Til&bage"
 
-#: kdeui/actions/kstandardaction.cpp:541
-msgid ""
-"Show Statusbar<br /><br />Shows the statusbar, which is the bar at the "
-"bottom of the window used for status information."
-msgstr ""
-"Vis statuslinje<br /><br />Viser statuslinjen, som er linjen i bunden af "
-"vinduet der bruges til statusinformation."
+#: kde3support/kdeui/k3wizard.cpp:49
+msgctxt "Opposite to Back"
+msgid "&Next"
+msgstr "&Næste"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:95
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1290
+msgid "You have to restart the dialog for changes to take effect"
+msgstr "Du skal genstarte dialogen for at ændringerne skal få virkning"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:96
-msgid "SysReq"
-msgstr "SysReq"
+#: kde3support/kdeui/k3spell.cpp:1526
+msgid "Spell Checker"
+msgstr "Stavekontrol"
+
+#: nepomuk/query/query.cpp:696
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing. %1 is the query the "
+"user entered."
+msgid "Query Results from '%1'"
+msgstr "Forespørgselsresultater fra \"%1\""
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:97
-msgid "CapsLock"
-msgstr "CapsLock"
+#: nepomuk/query/query.cpp:702
+msgctxt "@title UDS_DISPLAY_NAME for a KIO directory listing."
+msgid "Query Results"
+msgstr "Forespørgselsresultater"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:98
-msgid "NumLock"
-msgstr "NumLock"
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:544
+msgctxt ""
+"Boolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants "
+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR "
+"keyword."
+msgid "and"
+msgstr "og and"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:99
-msgid "ScrollLock"
-msgstr "ScrollLock"
+#: nepomuk/query/queryparser.cpp:553
+msgctxt ""
+"Boolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants "
+"separated by spaces, e.g. retain the English one alongside the translation; "
+"keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND "
+"keyword."
+msgid "or"
+msgstr "eller or"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:100
-msgid "PageUp"
-msgstr "PageUp"
+#: nepomuk/core/resource.cpp:532
+msgid "Success"
+msgstr "Gennemført"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:101
-msgid "PageDown"
-msgstr "PageDown"
+#: nepomuk/core/resource.cpp:534
+msgid "Communication error"
+msgstr "Kommunikationsfejl"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:104
-msgid "Again"
-msgstr "Igen"
+#: nepomuk/core/resource.cpp:536
+msgid "Invalid type in Database"
+msgstr "Ugyldig type i database"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:105
-msgid "Props"
-msgstr "Egenskaber"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:49 nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:51
+msgid "Nepomuk Resource Class Generator"
+msgstr "Nepomuk generator til ressourceklasser"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:106 kdeui/util/kundostack.cpp:67
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:53
+msgid "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg"
+msgstr "(c) 2006-2009, Sebastian Trüg"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:107
-msgid "Front"
-msgstr "Front"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:108
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:56
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:109
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:110
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:57
+msgid "Major cleanup - Personal hero of maintainer"
+msgstr "Omfattende oprydning - vedligeholderens personlige helt"
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:111
-msgid "Find"
-msgstr "Find"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:64
+msgid "Verbose output debugging mode."
+msgstr "Fejlretningstilstand med uddybende output."
 
-#: kdeui/util/kkeyserver_x11.cpp:112
-msgid "Cut"
-msgstr "Klip"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:65
+msgid ""
+"Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk::Resource "
+"which do not provide any data integrity checking"
+msgstr ""
+"Generér simple og hurtige wrapper-klasser der ikke er baseret på "
+"Nepomuk:Resource som ikke leverer noget tjek af dataintegritet"
 
-#: kdeui/util/kundostack.cpp:48
-msgid "Redo"
-msgstr "Gendan"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:66
+msgid "Actually generate the code."
+msgstr "Generér faktisk koden."
 
-#: kdeui/util/kcompletion.cpp:693
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:67
+msgid "List all includes (deprecated)."
+msgstr "Oplist alle inkluderinger (forældet)."
+
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:68
 msgid ""
-"You reached the end of the list\n"
-"of matching items.\n"
+"List all header files that will be generated via the --writeall command."
 msgstr ""
-"Du har nået enden af listen af\n"
-"matchende punkter.\n"
+"Oplist alle header-filer som vil blive genereret via kommandoen --writeall."
 
-#: kdeui/util/kcompletion.cpp:699
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:69
 msgid ""
-"The completion is ambiguous, more than one\n"
-"match is available.\n"
+"List all source files that will be generated via the --writeall command."
 msgstr ""
-"Fuldførelsen er flertydig, der er mere\n"
-"end én forekomst.\n"
-
-#: kdeui/util/kcompletion.cpp:705
-msgid "There is no matching item available.\n"
-msgstr "Der er ikke fundet noget.\n"
-
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:109
-msgid "&OK"
-msgstr "&O.k."
+"Oplist alle kildekode-filer som vil blive genereret via kommandoen --"
+"writeall."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:115
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:70
+msgid ""
+"The ontology files containing the ontologies to be generated, a space "
+"separated list (deprecated: use arguments instead.)"
+msgstr ""
+"Ontologifilerne som indeholder de ontologier der skal genereres, en "
+"mellemrumsadskilt liste (forældet, brug argumenter i stedet.)"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:120
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:71
+msgid "Include path prefix (deprecated)"
+msgstr "Sti-præfiks for inkluderingsfiler (forældet)"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:125
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:72
+msgid "Specify the target folder to store generated files into."
+msgstr "Angiv målmappen hvori genererede filer skal lagres."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
-msgid "&Discard"
-msgstr "&Kassér"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:76
+msgid "Templates to be used (deprecated)."
+msgstr "Skabeloner der skal bruges (forældet)."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:130
-msgid "Discard changes"
-msgstr "Kassér ændringer"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:77
+msgid ""
+"Optionally specify the classes to be generated. Use option multiple times "
+"(defaults to all classes)"
+msgstr ""
+"Angiv eventuelt de klasser der skal genereres. Brug tilvalget flere gange "
+"(standard er alle klasser)"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:131
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:78
 msgid ""
-"Pressing this button will discard all recent changes made in this dialog."
+"Serialization used in the ontology files. Will default to primitive file "
+"extension detection."
 msgstr ""
-"Et klik på denne knap vil kassere alle nylige ændringer lavet i denne dialog."
+"Serialisering anvendt i ontologifilerne. Vil bruge primitiv detektion af "
+"filendelser som standard."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:46
-msgid "&Save"
-msgstr "&Gem"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:79
+msgid ""
+"Set the used visibility in case the classes are to be used in public API. "
+"<visibility-name> will be used to construct the export macro name and the "
+"export header. By default classes will not be exported."
+msgstr ""
+"Sæt den brugte synlighed i tilfælde af klasserne skal bruges i offentligt "
+"API. <visibility-name> vil blive brugt til at konstruere navnet på "
+"eksportmakroen og eksport-headeren. Som standard eksporteres klasser ikke."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:137
-msgid "Save data"
-msgstr "Gem data"
+#: nepomuk/rcgen/rcgen.cpp:80
+msgid "The ontology files containing the ontologies to be generated."
+msgstr "Ontologifilerne som indeholder de ontologier der skal genereres."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:142
-msgid "&Do Not Save"
-msgstr "&Gem ikke"
+#: nepomuk/ui/nepomukmassupdatejob.cpp:76
+msgid "Changing annotations"
+msgstr "Ændrer annotationer"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:143
-msgid "Do not save data"
-msgstr "Gem ikke data"
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:49
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Tags"
+msgstr "Ændr mærker"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:148 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:47
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Gem &som..."
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:50
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Tags"
+msgstr "Tilføj mærke"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:149
-msgid "Save file with another name"
-msgstr "Gem fil under et andet navn"
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:59
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Configure which tags should be applied."
+msgstr "Indstil hvilke mærker der skal anvendes."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
-msgid "&Apply"
-msgstr "&Anvend"
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:70
+msgctxt "@label"
+msgid "Create new tag:"
+msgstr "Opret nyt mærke:"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:154
-msgid "Apply changes"
-msgstr "Anvend ændringer"
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:92
+msgctxt "@info"
+msgid "Delete tag"
+msgstr "Slet mærke"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:155
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:216
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"When you click <b>Apply</b>, the settings will be handed over to the "
-"program, but the dialog will not be closed.\n"
-"Use this to try different settings."
-msgstr ""
-"Når du klikker på knappen Anvend vil de nye indstillinger blive overført til "
-"programmet, men dialogen forbliver åben.\n"
-"Brug dette til at prøve andre indstillinger."
+"Should the tag <resource>%1</resource> really be deleted for all files?"
+msgstr "Skal mærket <resource>%1</resource> virkelig slettes for alle filer?"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
-msgid "Administrator &Mode..."
-msgstr "Administrator&tilstand..."
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:218
+msgctxt "@title"
+msgid "Delete tag"
+msgstr "Slet mærke"
+
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:219
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:163
-msgid "Enter Administrator Mode"
-msgstr "Gå ind i administratortilstand"
+#: nepomuk/ui/kedittagsdialog.cpp:220
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:164
-msgid ""
-"When you click <b>Administrator Mode</b> you will be prompted for the "
-"administrator (root) password in order to make changes which require root "
-"privileges."
-msgstr ""
-"Når du klikker på <b>Administratortilstand</b> vil du blive bedt om  "
-"administratorens (root) adgangskode for at kunne lave ændringer der kræver "
-"root-privilegier."
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:61
+msgctxt "@label"
+msgid "Show all tags..."
+msgstr "Vis alle mærker..."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:172
-msgid "Clear input"
-msgstr "Ryd inddata"
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Add Tags..."
+msgstr "Tilføj mærker..."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:173
-msgid "Clear the input in the edit field"
-msgstr "Ryd inddata i redigeringsfeltet"
+#: nepomuk/ui/tagwidget.cpp:112
+msgctxt "@label"
+msgid "Change..."
+msgstr "Ændr..."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:179
-msgid "Show help"
-msgstr "Vis hjælp"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:132 nepomuk/utils/typefacet.cpp:64
+msgctxt "@option:check A filter on file type"
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:185
-msgid "Close the current window or document"
-msgstr "Luk det aktuelle vindue eller dokument"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:136 nepomuk/utils/typefacet.cpp:68
+msgctxt "@option:check A filter on file type - audio files"
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:190
-msgid "&Close Window"
-msgstr "&Luk vindue"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:138 nepomuk/utils/typefacet.cpp:70
+msgctxt "@option:check A filter on file type - media video"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:191
-msgid "Close the current window."
-msgstr "Luk det aktuelle vindue."
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:141 nepomuk/utils/typefacet.cpp:73
+msgctxt "@option:check A filter on file type"
+msgid "Images"
+msgstr "Billeder"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:196
-msgid "&Close Document"
-msgstr "&Luk dokument"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:177
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "No priority"
+msgstr "Ingen prioritet"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:197
-msgid "Close the current document."
-msgstr "Luk det aktuelle dokument."
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:178
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Last modified"
+msgstr "Senest ændret"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:202
-msgid "&Defaults"
-msgstr "&Standard"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:179
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Most important"
+msgstr "Vigtigste"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:203
-msgid "Reset all items to their default values"
-msgstr "Nulstil alle punkter til deres standardværdier"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:180
+msgctxt ""
+"@option:radio A filter on prioritizing/sorting a selection of resources"
+msgid "Never opened"
+msgstr "Aldrig åbnet"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:211
-msgid "Go back one step"
-msgstr "Gå et trin tilbage"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:190
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "Any Rating"
+msgstr "Alle vurderinger"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:219
-msgid "Go forward one step"
-msgstr "Gå et trin frem"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:191
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "1 or more"
+msgstr "1 eller mere"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:229 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:50
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Udskriv..."
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:192
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "2 or more"
+msgstr "2 eller mere"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:230
-msgid "Opens the print dialog to print the current document"
-msgstr "Åbner udskriftsdialogen for at udskrive det aktuelle dokument"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:193
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "3 or more"
+msgstr "3 eller mere"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:236
-msgid "C&ontinue"
-msgstr "F&ortsæt"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:194
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "4 or more"
+msgstr "4 eller mere"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:237
-msgid "Continue operation"
-msgstr "Fortsæt operationen"
+#: nepomuk/utils/facet.cpp:195
+msgctxt "@option:radio A filter on the rating of a resource"
+msgid "Max Rating"
+msgstr "Maks. vurdering"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:242
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:253
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:119
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Anytime"
+msgstr "Når som helst"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:243
-msgid "Delete item(s)"
-msgstr "Slet elementer"
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:121
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:248 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:44
-msgid "&Open..."
-msgstr "Å&bn..."
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:123
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:249
-msgid "Open file"
-msgstr "Åbn fil"
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:125
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Week"
+msgstr "Denne uge"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:254 kdeui/actions/kstandardaction_p.h:53
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Afslut"
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:127
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Week"
+msgstr "Sidste uge"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:255
-msgid "Quit application"
-msgstr "Afslut program"
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:129
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Month"
+msgstr "Denne måned"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:260
-msgid "&Reset"
-msgstr "&Nulstil"
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:131
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Month"
+msgstr "Sidste måned"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:261
-msgid "Reset configuration"
-msgstr "Nulstil indstilling"
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:133
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "This Year"
+msgstr "I år"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:266
-msgctxt "Verb"
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Indsæt"
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:135
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources"
+msgid "Last Year"
+msgstr "Sidste år"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:271
-msgid "Confi&gure..."
-msgstr "&Indstil..."
+#: nepomuk/utils/datefacet.cpp:137
+msgctxt ""
+"referring to a filter on the modification and usage date of files/resources "
+"that will open a dialog to choose a date range"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Brugerdefineret..."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:286
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: nepomuk/utils/searchlineedit.cpp:74
+msgid "Enter Search Terms..."
+msgstr "Angiv søgeudtryk..."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:296
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#: nepomuk/utils/dynamicresourcefacet.cpp:256
+msgctxt ""
+"@option:check An item in a list of resources that allows to query for more "
+"resources to put in the list"
+msgid "More..."
+msgstr "Flere..."
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:301
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:254
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:80
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
 
-#: kdeui/util/kstandardguiitem.cpp:306
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Overskriv"
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:82
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mails"
 
-#: kdeui/kernel/kapplication.cpp:815
-#, kde-format
-msgid "The style '%1' was not found"
-msgstr "Stilen \"%1\" blev ikke fundet"
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:84
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Tasks"
+msgstr "Opgaver"
 
-#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:88
-msgid "Do not run in the background."
-msgstr "Kør ikke i baggrunden."
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:86
+msgctxt "@option:check A filter on resource type"
+msgid "Tags"
+msgstr "Mærker"
+
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:220 nepomuk/utils/typefacet.cpp:229
+msgctxt "@option:check Do filter on type - show only files"
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
 
-#: kdeui/kernel/kuniqueapplication.cpp:90
-msgid "Internally added if launched from Finder"
-msgstr "Internt tilføjet hvis startet fra Finder"
+#: nepomuk/utils/typefacet.cpp:222 nepomuk/utils/typefacet.cpp:231
+msgctxt "@option:check Do filter on type - show everything but files"
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
 
-#: kdeui/notifications/knotificationrestrictions.cpp:180
-msgid "Unknown Application"
-msgstr "Ukendt program"
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:149
+msgctxt ""
+"@title KCategorizedSortFilterProxyModel grouping for all Nepomukj resources "
+"that are of type rdfs:Resource"
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
 
-#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:156
-msgid "Minimize"
-msgstr "Minimér"
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:175
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource label and icon"
+msgid "Resource"
+msgstr "Ressource"
 
-#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:215
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:382
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:809
-msgid "&Minimize"
-msgstr "&Minimér"
+#: nepomuk/utils/resourcemodel.cpp:177
+msgctxt "@title:column The Nepomuk resource's RDF type"
+msgid "Resource Type"
+msgstr "Ressourcetype"
 
-#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:219
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:807
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Genskab"
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:201
+msgid "This Week"
+msgstr "Denne uge"
 
-#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:239
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:817
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du virkelig afslutte <b>%1</b>?</qt>"
+#: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.cpp:206
+msgid "This Month"
+msgstr "Denne måned"
 
-#: kdeui/notifications/ksystemtrayicon.cpp:242
-#: kdeui/notifications/kstatusnotifieritem.cpp:820
-msgid "Confirm Quit From System Tray"
-msgstr "Bekræft afslutning fra statusområdet"
+#: kpty/kptydevice.cpp:322
+msgid "Error reading from PTY"
+msgstr "Fejl under læsning fra PTY"
 
-#: kutils/kprintpreview.cpp:123
-msgid "Could not load print preview part"
-msgstr "Kunne ikke indlæse part for vis udskrift"
+#: kpty/kptydevice.cpp:356
+msgid "Error writing to PTY"
+msgstr "Fejl under skrivning til PTY"
 
-#: kutils/kprintpreview.cpp:138
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Vis udskrift"
+#: kpty/kptydevice.cpp:441
+msgid "PTY operation timed out"
+msgstr "PTY-operation udløb"
+
+#: kpty/kptydevice.cpp:497 kpty/kptydevice.cpp:511
+msgid "Error opening PTY"
+msgstr "Fejl ved åbning af PTY"
 
 #: kutils/kcmoduleloader.cpp:75
 #, kde-format
@@ -13153,12 +12985,12 @@
 "<qt><p>Enten er hardwaren/softwaren som modulet konfigurerer ikke "
 "tilgængelig ellers er modulet blevet deaktiveret af administratoren.</p></qt>"
 
-#: kutils/kcmoduleloader.cpp:132
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "The module %1 is not a valid configuration module."
 msgstr "Modulet %1 er ikke et gyldigt indstillingsmodul."
 
-#: kutils/kcmoduleloader.cpp:133
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:135
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The diagnosis is:<br />The desktop file %1 does not specify a "
@@ -13166,11 +12998,11 @@
 msgstr ""
 "<qt>Diagnosen er:<br />Desktop-filen %1 angiver ikke et bibliotek.</qt>"
 
-#: kutils/kcmoduleloader.cpp:152
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:150
 msgid "There was an error loading the module."
 msgstr "Der opstod en fejl ved indlæsning af modulet."
 
-#: kutils/kcmoduleloader.cpp:152
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The diagnosis is:<br />%1<p>Possible reasons:</p><ul><li>An error "
@@ -13187,7 +13019,7 @@
 "modulet nævnt i fejlbeskeden. Hvis dette mislykkes, så overvej at kontakte "
 "din distributør eller den pakkeansvarlige.</p></qt>"
 
-#: kutils/kcmoduleloader.cpp:167
+#: kutils/kcmoduleloader.cpp:166
 msgid ""
 "<qt><p>Possible reasons:<ul><li>An error occurred during your last KDE "
 "upgrade leaving an orphaned control module</li><li>You have old third party "
@@ -13201,11 +13033,13 @@
 "og forsøg at fjerne modulet nævnt i fejlbeskeden. Hvis dette mislykkes, så "
 "overvej at kontakte din distributør eller den pakkeansvarlige.</p></qt>"
 
-#: kutils/kcmoduleproxy.cpp:165
-#, kde-format
-msgctxt "Argument is application name"
-msgid "This configuration section is already opened in %1"
-msgstr "Dette indstillingsafsnit er allerede åbent i %1"
+#: kutils/kprintpreview.cpp:123
+msgid "Could not load print preview part"
+msgstr "Kunne ikke indlæse part for vis udskrift"
+
+#: kutils/kprintpreview.cpp:140
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Vis udskrift"
 
 #: kutils/kpluginselector.cpp:136
 msgid ""
@@ -13270,7 +13104,7 @@
 msgid "Search Plugins"
 msgstr "Søg efter plugins"
 
-#: kutils/kpluginselector.cpp:768 kutils/kpluginselector.cpp:797
+#: kutils/kpluginselector.cpp:767 kutils/kpluginselector.cpp:796
 #, kde-format
 msgctxt "Used only for plugins"
 msgid "About %1"
@@ -13288,6 +13122,12 @@
 msgid "Apply Settings"
 msgstr "Anvend indstillinger"
 
+#: kutils/kcmoduleproxy.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "Argument is application name"
+msgid "This configuration section is already opened in %1"
+msgstr "Dette indstillingsafsnit er allerede åbent i %1"
+
 #: kutils/ksettings/dialog.cpp:232
 msgid "Enable component"
 msgstr "Aktivér komponent"
@@ -13296,142 +13136,173 @@
 msgid "Select Components"
 msgstr "Vælg komponenter"
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:100
+#: kross/qts/main.cpp:57 kross/console/main.cpp:94
+msgid "Kross"
+msgstr "Kross"
+
+#: kross/qts/main.cpp:58 kross/console/main.cpp:96
+msgid "KDE application to run Kross scripts."
+msgstr "KDE-program til at køre Kross-scripts."
+
+#: kross/qts/main.cpp:60 kross/console/main.cpp:98
+msgid "(C) 2006 Sebastian Sauer"
+msgstr "(C) 2006 Sebastian Sauer"
+
+#: kross/qts/main.cpp:61 kross/console/main.cpp:99
+msgid "Run Kross scripts."
+msgstr "Kør Kross-scripts."
+
+#: kross/qts/main.cpp:63 kross/console/main.cpp:102
+msgid "Sebastian Sauer"
+msgstr "Sebastian Sauer"
+
+#: kross/qts/main.cpp:69 kross/console/main.cpp:108
+msgid "Scriptfile"
+msgstr "Scriptfil"
+
+#: kross/modules/form.cpp:302
+msgid "Cancel?"
+msgstr "Annullér?"
+
+#: kross/core/manager.cpp:147
+msgid "Level of safety of the Ruby interpreter"
+msgstr "Sikkerhedsniveau for Ruby-fortolkeren"
+
+#: kross/core/action.cpp:455
 #, kde-format
-msgctxt "@label Type of file"
-msgid "Type: %1"
-msgstr "Type: %1"
+msgid "Scriptfile \"%1\" does not exist."
+msgstr "Scriptfilen \"%1\" eksisterer ikke."
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:107
-msgctxt "@label:checkbox"
-msgid "Remember action for files of this type"
-msgstr "Husk handling for filer af denne type"
+#: kross/core/action.cpp:459
+#, kde-format
+msgid "Failed to determine interpreter for scriptfile \"%1\""
+msgstr "Fejl under bestemmelse af fortolker til scriptfilen \"%1\""
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:140
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:210
+#: kross/core/action.cpp:463
 #, kde-format
-msgctxt "@label:button"
-msgid "&Open with %1"
-msgstr "Å&bn med %1"
+msgid "Failed to open scriptfile \"%1\""
+msgstr "Kunne ikke åbne scriptfilen \"%1\""
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:186
+#: kross/core/action.cpp:474
 #, kde-format
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Open &with %1"
-msgstr "Åbn &med %1"
+msgid "Failed to load interpreter \"%1\""
+msgstr "Kunne ikke indlæse fortolker \"%1\""
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:197
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:274
+#: kross/core/action.cpp:476
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Open '%1'?"
-msgstr "Åbn \"%1\"?"
+msgid "No such interpreter \"%1\""
+msgstr "Ingen sådan fortolker \"%1\""
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:206
-msgctxt "@label:button"
-msgid "&Open with..."
-msgstr "Å&bn med..."
+#: kross/core/action.cpp:482
+#, kde-format
+msgid "Failed to create script for interpreter \"%1\""
+msgstr "Kunne ikke oprette script for fortolkeren \"%1\""
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:214
-msgctxt "@label:button"
-msgid "&Open with"
-msgstr "Å&bn med"
+#: kross/ui/view.cpp:159
+msgid "Text:"
+msgstr "Tekst:"
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:271
-msgctxt "@label:button"
-msgid "&Open"
-msgstr "Å&bn"
+#: kross/ui/view.cpp:166
+msgid "Comment:"
+msgstr "Kommentar:"
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:292
-#, kde-format
-msgctxt "@label File name"
-msgid "Name: %1"
-msgstr "Navn: %1"
+#: kross/ui/view.cpp:173
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
 
-#: kparts/browseropenorsavequestion.cpp:293
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "This is the file name suggested by the server"
-msgstr "Dette er filnavnet som serveren foreslog"
+#: kross/ui/view.cpp:194
+msgid "Interpreter:"
+msgstr "Fortolker:"
 
-#: kparts/part.cpp:757
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet"
+#: kross/ui/view.cpp:209
+msgid "File:"
+msgstr "Fil:"
 
-#: kparts/part.cpp:763
-#, kde-format
-msgid ""
-"The document \"%1\" has been modified.\n"
-"Do you want to save your changes or discard them?"
-msgstr ""
-"Dokumentet \"%1\" er blevet ændret.\n"
-"Vil du gemme dine ændringer eller kassere dem?"
+#: kross/ui/view.cpp:303
+msgid "Execute the selected script."
+msgstr "Kør det valgte script."
 
-#: kparts/part.cpp:765
-msgid "Close Document"
-msgstr "Luk dokument"
+#: kross/ui/view.cpp:310
+msgid "Stop execution of the selected script."
+msgstr "Stop afvikling af det valgte script."
 
-#: kparts/browserextension.cpp:645
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du søge på internettet efter <b>%1</b>?</qt>"
+#: kross/ui/view.cpp:315
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
 
-#: kparts/browserextension.cpp:646
-msgid "Internet Search"
-msgstr "Internet-søgning"
+#: kross/ui/view.cpp:317
+msgid "Edit selected script."
+msgstr "Redigér valgt script."
 
-#: kparts/browserextension.cpp:646
-msgid "&Search"
-msgstr "&Søg"
+#: kross/ui/view.cpp:322
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
 
-#: kparts/browserrun.cpp:312
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to execute '%1'?"
-msgstr "Vil du virkelig køre \"%1\"?"
+#: kross/ui/view.cpp:324
+msgid "Add a new script."
+msgstr "Tilføj et nyt script."
 
-#: kparts/browserrun.cpp:313
-msgid "Execute File?"
-msgstr "Kør fil?"
+#: kross/ui/view.cpp:331
+msgid "Remove selected script."
+msgstr "Fjern valgt script."
+
+#: kross/ui/view.cpp:504
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: kross/ui/view.cpp:511
+msgctxt "@title:group Script properties"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: dnssd/servicemodel.cpp:102
+msgid "Host"
+msgstr "Vært"
+
+#: dnssd/servicemodel.cpp:103
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:98
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:102
 msgctxt "palette name"
 msgid "* Recent Colors *"
 msgstr "* Senest brugte farver *"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:99
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:103
 msgctxt "palette name"
 msgid "* Custom Colors *"
 msgstr "* Brugerdefinerede farver *"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:100
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:104
 msgctxt "palette name"
 msgid "Forty Colors"
 msgstr "Fyrre farver"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:101
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:105
 msgctxt "palette name"
 msgid "Oxygen Colors"
 msgstr "Oxygen-farver"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:102
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:106
 msgctxt "palette name"
 msgid "Rainbow Colors"
 msgstr "Regnbuefarver"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:103
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:107
 msgctxt "palette name"
 msgid "Royal Colors"
 msgstr "Royale farver"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:104
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:108
 msgctxt "palette name"
 msgid "Web Colors"
 msgstr "Internetfarver"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:522
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:552
 msgid "Named Colors"
 msgstr "Navngivne farver"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:709
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:739
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the number of paths, %2 is the list of paths (with newlines between "
@@ -13451,11 +13322,11 @@
 "Kan ikke læse X11 RGB-farvestrenge. Følgende filplaceringer blev undersøgt:\n"
 "%2"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:991
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1014
 msgid "Select Color"
 msgstr "Vælg farve"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1060
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1097
 msgid "Hue:"
 msgstr "Farvetone (H):"
 
@@ -13464,24 +13335,24 @@
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1070
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1108
 msgid "Saturation:"
 msgstr "Mætning (S):"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1080
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1118
 msgctxt "This is the V of HSV"
 msgid "Value:"
 msgstr "Værdi (V):"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1094
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1132
 msgid "Red:"
 msgstr "Rød:"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1103
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1142
 msgid "Green:"
 msgstr "Grøn:"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1113
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1152
 msgid "Blue:"
 msgstr "Blå:"
 
@@ -13489,54 +13360,32 @@
 msgid "Alpha:"
 msgstr "Alfa:"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1158
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1218
 msgid "&Add to Custom Colors"
 msgstr "&Tilføj til brugerdefinerede farver"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1193
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1253
 msgid "HTML:"
 msgstr "HTML:"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1283
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1344
 msgid "Default color"
 msgstr "Standardfarve"
 
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1364
-msgid "-default-"
-msgstr "-standard-"
-
-#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1682
-msgid "-unnamed-"
-msgstr "-unavngivet-"
-
-#: kdeui/colors/kcolorcombo.cpp:355
-msgctxt "Custom color"
-msgid "Custom..."
-msgstr "Brugerdefineret..."
-
-#: kross/qts/values_p.h:69
-#, kde-format
-msgid "No such function \"%1\""
-msgstr "Ingen sådan funktion \"%1\""
-
-#: kdecore/services/kservicetypetrader.h:192
-#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:136
-#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:169
-msgid "No service matching the requirements was found"
-msgstr "Ingen tjeneste som matcher kravene blev fundet"
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1411
+msgid "-default-"
+msgstr "-standard-"
 
-#: kdecore/services/kservice.h:519
-#, kde-format
-msgid "The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'"
-msgstr ""
-"Tjenesten \"%1\" leverer ikke grænsefladen \"%2\" med nøgleordet \"%3\""
+#: kdeui/colors/kcolordialog.cpp:1658
+msgid "-unnamed-"
+msgstr "-unavngivet-"
 
-#: kdecore/util/qtest_kde.h:77 kdecore/util/qtest_kde.h:128
-msgid "KDE Test Program"
-msgstr "KDE testprogram"
+#: kdeui/colors/kcolorcombo.cpp:352
+msgctxt "Custom color"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Brugerdefineret..."
 
 #: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:43
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:249
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
@@ -13701,6 +13550,11 @@
 msgid "Configure &Notifications..."
 msgstr "Indstil &bekendtgørelser..."
 
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:111
+#, kde-format
+msgid "%1 &Handbook"
+msgstr "%1-&håndbogen"
+
 #: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:112
 msgid "What's &This?"
 msgstr "Hvad er &dette?"
@@ -13709,490 +13563,49 @@
 msgid "Tip of the &Day"
 msgstr "&Dagens tip"
 
-#: obj-sparc-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:219
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:135
-msgid "Common name:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:136
-msgid "Acme Co."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:137
-msgid "Organization:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:138
-msgid "Acme Sundry Products Company"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:139
-msgid "Organizational unit:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:140
-msgid "Fraud Department"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:141
-msgid "Country:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:142
-msgid "Canada"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:143
-msgid "State:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:144
-msgid "Quebec"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:145
-msgid "City:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_certificateparty.h:146
-msgid "Lakeridge Meadows"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:171
-msgid "Terminal"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:173
-msgid ""
-"Check this option if the application you want to run is a text mode "
-"application or if you want the information that is provided by the terminal "
-"emulator window."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:175
-msgid "&Run in terminal"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:176
-msgid "&Terminal options:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:178
-msgid ""
-"Check this option if the text mode application offers relevant information "
-"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
-"information."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:180
-msgid "Do not &close when command exits"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:181
-msgid "User"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:183
-msgid ""
-"Check this option if you want to run this application with a different user "
-"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
-"determines file access and other permissions. The password of the user is "
-"required to use this option."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:185
-msgid "Ru&n as a different user"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:187
-msgid "Enter the user name you want to run the application as."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:189
-msgid "&Username:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:191
-msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:193
-msgid "Startup"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:195
-msgid ""
-"Check this option if you want to make clear that your application has "
-"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:197
-msgid "Enable &launch feedback"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:199
-msgid ""
-"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
-"application."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:201
-msgid "&Place in system tray"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:202
-msgid "&D-Bus registration:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:205
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:206
-msgid "Multiple Instances"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:207
-msgid "Single Instance"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopadvbase.h:208
-msgid "Run Until Finished"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:197
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:201
-msgid ""
-"Type the name you want to give to this application here. This application "
-"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:199
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenueditwidget.h:168
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_filetypeconfigwidget.h:255
-msgid "&Name:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:204
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:208
-msgid ""
-"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
-"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:206
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_commandmenueditwidget.h:176
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Beskrivelse:"
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:211
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:215
-msgid "Type any comment you think is useful here."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:213
-msgid "Comm&ent:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:218
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:233
-msgid ""
-"Type the command to start this application here.\n"
-"\n"
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the directory of the file to open\n"
-"%D - a list of directories\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the caption"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:231
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:247
-msgid ""
-"Click here to browse your file system in order to find the desired "
-"executable."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:249
-msgid "&Browse..."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:251
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:255
-msgid "Sets the working directory for your application."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:253
-msgid "&Work path:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:258
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:267
-msgid ""
-"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
-"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
-"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
-"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
-"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
-"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
-"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
-"should be informed about the abilities of each application to handle these "
-"extensions and mimetypes.</p>\n"
-"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
-"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
-"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
-"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
-"below.</p></qt>"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:262
-msgid "&Supported file types:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:265
-msgid "Mimetype"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:272
-msgid ""
-"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
-"application can handle."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:276
-msgid ""
-"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
-"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:280
-msgid ""
-"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
-"Bus options or to run it as a different user."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_kpropertiesdesktopbase.h:282
-msgid "Ad&vanced Options"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard.h:61
-msgid ""
-"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
-"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
-"at any time, and this will abort the transaction."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:89
-msgid ""
-"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
-"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:90
-msgid "&Repeat password:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_keygenwizard2.h:91
-msgid "&Choose password:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:217
-msgid "[padlock]"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:218
-msgid "Bruce Schneier secure"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:219
-msgid "Address:"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:231
-msgid "KSqueezedTextLabel"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:221
-msgid "IP address:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:222
-msgid "is not there"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:223
-msgid "Encryption:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:224
-msgid "SnakeOilCrypt 3000"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:225
-msgid "Details:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:226
-msgid "Kx = DH, Auth = RSA, MAC = SHA1"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:227
-msgid "SSL version:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:228
-msgid "ElboniaTLS v0.0.0"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:229
-msgid "Certificate chain:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:230
-msgid "Trusted:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:231
-msgid "Maybe... no."
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:232
-msgid "Validity period:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:233
-msgid "August 34 2004 to Undecimber 0 2008"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:234
-msgid "Serial number:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:235
-msgid "23"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:236
-msgid "MD5 digest:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:237
-msgid "SHA1 digest:"
-msgstr ""
-
-#: obj-sparc-linux-gnu/kio/ui_sslinfo.h:238
-msgid "B4:DB:00:2E"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:142
-msgid "<b>Subject Information</b>"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:143
-msgid "<b>Issuer Information</b>"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:144
-msgid "<b>Other</b>"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:145
-msgid "Validity period"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:146
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:148
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:150
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:152
-msgid "TextLabel"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:147
-msgid "Serial number"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:149
-msgid "MD5 digest"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_displaycert.h:151
-msgid "SHA1 digest"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:110
-msgid "Organizational Unit"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:111
-msgid "Organization / Common Name"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:112
-msgid "Display..."
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:113
-msgid "Disable"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/kio/kssl/kcm/ui_cacertificates.h:114
-msgid "Enable"
-msgstr ""
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:114
+msgid "&Report Bug..."
+msgstr "&Rapportér programfejl..."
 
-#: obj-sparc-linux-gnu/khtml/ui_htmlpageinfo.h:209
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_completionconfigtab.h:106
-#: obj-sparc-linux-gnu/kate/ui_viinputmodeconfigwidget.h:151
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:115
+msgid "Switch Application &Language..."
+msgstr "S&kift programsprog..."
 
-#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:74
-msgid ""
-"Sharing a widget on the network allows you to access this widget from "
-"another computer as a remote control."
-msgstr ""
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:116
+#, kde-format
+msgid "&About %1"
+msgstr "&Om %1"
 
-#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:75
-msgid "Share this widget on the network"
-msgstr ""
+#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:117
+msgid "About &KDE"
+msgstr "Om &KDE"
 
-#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_publish.h:76
-msgid "Allow everybody to freely access this widget"
+#: kdecore/services/kservice.h:555
+#, kde-format
+msgid "The service '%1' does not provide an interface '%2' with keyword '%3'"
 msgstr ""
+"Tjenesten \"%1\" leverer ikke grænsefladen \"%2\" med nøgleordet \"%3\""
 
-#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:97
-msgid ""
-"Enter a password below. Enter the same password on the device to which you "
-"are trying to connect."
-msgstr ""
+#: kdecore/services/kservicetypetrader.h:192
+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:136
+#: kdecore/services/kmimetypetrader.h:169
+msgid "No service matching the requirements was found"
+msgstr "Ingen tjeneste som matcher kravene blev fundet"
 
-#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:98
-msgid "Allow this user access to any service"
-msgstr ""
+#: kdecore/util/qtest_kde.h:79 kdecore/util/qtest_kde.h:130
+msgid "KDE Test Program"
+msgstr "KDE testprogram"
 
-#: obj-sparc-linux-gnu/plasma/ui_pinpairing.h:99
-msgid "Remember this user"
-msgstr ""
+#: kross/qts/values_p.h:69
+#, kde-format
+msgid "No such function \"%1\""
+msgstr "Ingen sådan funktion \"%1\""
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:2023 kdecore/localization/klocale.cpp:2181
-#: kdecore/date/kdatetime.cpp:1500 kdecore/date/kdatetime.cpp:1510
-#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2872
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:1523 kdecore/date/kdatetime.cpp:1533
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2983
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
-#: kdecore/localization/klocale.cpp:2017 kdecore/localization/klocale.cpp:2179
-#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2880
+#: kdecore/date/kdatetime.cpp:2991
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po	2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdelibs_colors4.po	2012-04-18 08:05:10.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdelibs_colors4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 04:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: colors.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kde-menu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kde-menu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kde-menu.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kde-menu.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kde-menu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-26 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kde-menu.cpp:93
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepasswd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdepasswd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdepasswd.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdepasswd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:54+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdepasswd.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdepim-runtime-qml.po	2012-04-18 08:05:23.000000000 +0000
@@ -6,22 +6,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 06:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: akonadi/CollectionDelegate.qml:157
-msgid "Unread: %1"
-msgstr "Ulæste: %1"
-
 #: akonadi/AkonadiBreadcrumbNavigationView.qml:94
 msgctxt "Go to the Home screen of the application"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
+
+#: akonadi/CollectionDelegate.qml:157
+msgid "Unread: %1"
+msgstr "Ulæste: %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdepimwizards.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: groupwaremain.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdeqt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdeqt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-03-23 06:48:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdeqt.po	2012-04-18 08:05:07.000000000 +0000
@@ -7,26 +7,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdeqt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-19 22:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintpropertieswidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintPropertiesWidget)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintWidget)
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPrintSettingsOutput)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:72 rc.cpp:99
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPageSetupWidget)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:99
 msgid "Form"
 msgstr "Formular"
 
@@ -42,1930 +42,1646 @@
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Paper"
-msgstr "Papir"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Page size:"
-msgstr "Sidestørrelse:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Height:"
-msgstr "Højde:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Paper source:"
-msgstr "Papirkilde:"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Orientation"
-msgstr "Orientering"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
-#: rc.cpp:33
-msgid "Portrait"
-msgstr "Stående"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
-#: rc.cpp:36
-msgid "Landscape"
-msgstr "Liggende"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
-#: rc.cpp:39
-msgid "Reverse landscape"
-msgstr "Liggende, omvendt"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Reverse portrait"
-msgstr "Stående, omvendt"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Margins"
-msgstr "Margener"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:51
-msgid "top margin"
-msgstr "Topmargen"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:57
-msgid "left margin"
-msgstr "Venstremargen"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:63
-msgid "right margin"
-msgstr "Højremargen"
-
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:69
-msgid "bottom margin"
-msgstr "Bundmargen"
-
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, printerGroup)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:15
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:78
+#: rc.cpp:18
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, properties)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:21
 msgid "P&roperties"
 msgstr "E&genskaber"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:24
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preview)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:27
 msgid "Preview"
 msgstr "Vis udskrift"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:30
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lOutput)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:33
 msgid "Output &file:"
 msgstr "Output&fil:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintwidget.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, fileBrowser)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:36
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:27
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, copiesTab)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:42
 msgid "Copies"
 msgstr "Kopier"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:39
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPrintRange)
-#: rc.cpp:105 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
+#: rc.cpp:45 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:381
 msgid "Print range"
 msgstr "Udskriv område"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printAll)
-#: rc.cpp:108 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
+#: rc.cpp:48 gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:379
 msgid "Print all"
 msgstr "Udskriv alle"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printRange)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:51
 msgid "Pages from"
 msgstr "Siderne fra"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:54
 msgid "to"
 msgstr "til"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:57
 msgid "Current Page"
 msgstr "Nuværende side"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printSelection)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:60
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:154
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:63
 msgid "Output Settings"
 msgstr "Output-indstilinger"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:66
 msgid "Copies:"
 msgstr "Kopier:"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, collate)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:69
 msgid "Collate"
 msgstr "Sætvis"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reverse)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:72
 msgid "Reverse"
 msgstr "Omvendt"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:234
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
-#: rc.cpp:135 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
+#: rc.cpp:75 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:73
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:240
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorMode)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:78
 msgid "Color Mode"
 msgstr "Farvetilstand"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:81
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, grayscale)
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:84
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Gråskala"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:279
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, duplex)
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:87
 msgid "Duplex Printing"
 msgstr "Dupleks-udskrift"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:285
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noDuplex)
-#: rc.cpp:150
+#: rc.cpp:90
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexLong)
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:93
 msgid "Long side"
 msgstr "Lang side"
 
 #. i18n: file: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:302
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, duplexShort)
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:96
 msgid "Short side"
 msgstr "Kort side"
 
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Paper"
+msgstr "Papir"
 
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178 gui/dialogs/qwizard.cpp:688
-msgid "< &Back"
-msgstr "< &Tilbage"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pageSizeLabel)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Page size:"
+msgstr "Sidestørrelse:"
 
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179 gui/dialogs/qwizard.cpp:694
-msgid "&Next >"
-msgstr "&Næste >"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
 
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
-msgid "&Finish"
-msgstr "&Færdig"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Height:"
+msgstr "Højde:"
 
-#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperSourceLabel)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Paper source:"
+msgstr "Papirkilde:"
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Orientation"
+msgstr "Orientering"
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Portrait"
+msgstr "Stående"
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691 gui/dialogs/qwizard.cpp:702
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Landscape"
+msgstr "Liggende"
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
-msgid "Defaults"
-msgstr "Standarder"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reverseLandscape)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Reverse landscape"
+msgstr "Liggende, omvendt"
 
-#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
-#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
-#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285 gui/dialogs/qwizard.cpp:700
-#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, reversePortrait)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Reverse portrait"
+msgstr "Stående, omvendt"
 
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
-#, qt-format
-msgid "%1, %2 not defined"
-msgstr "%1, %2 ikke defineret"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Margins"
+msgstr "Margener"
 
-#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
-#, qt-format
-msgid "Ambiguous %1 not handled"
-msgstr "Flertydig %1 ikke håndteret"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:192
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:195
+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, topMargin)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:138
+msgid "top margin"
+msgstr "Topmargen"
 
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:285 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557
-msgid "True"
-msgstr "Sand"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:226
+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, leftMargin)
+#: rc.cpp:141 rc.cpp:144
+msgid "left margin"
+msgstr "Venstremargen"
 
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:286 gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556
-msgid "False"
-msgstr "Falsk"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:255
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:258
+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, rightMargin)
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:150
+msgid "right margin"
+msgstr "Højremargen"
 
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
-msgid "Insert"
-msgstr "Indsæt"
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
+#. i18n: file: gui/dialogs/qpagesetupwidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QDoubleSpinBox, bottomMargin)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:156
+msgid "bottom margin"
+msgstr "Bundmargen"
 
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatér"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "no error occurred"
+msgstr "ingen fejl forekom"
 
-#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2136
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
-msgctxt "QSql"
-msgid "Delete this record?"
-msgstr "Slet denne indgang?"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "disabled feature used"
+msgstr "deaktiveret funktion anvendt"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
-msgctxt "QSql"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad char class syntax"
+msgstr "dårlig char-class-syntaks"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
-msgctxt "QSql"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad lookahead syntax"
+msgstr "dårlig lookahead-syntaks"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
-msgctxt "QSql"
-msgid "Insert"
-msgstr "Indsæt"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
-msgctxt "QSql"
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatér"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "bad repetition syntax"
+msgstr "dårlige repetition-syntaks"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
-msgctxt "QSql"
-msgid "Save edits?"
-msgstr "Gem ændringer?"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid octal value"
+msgstr "ugyldig oktalværdi"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "missing left delim"
+msgstr "venstre delim mangler"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
-msgctxt "QSql"
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bekræft"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "unexpected end"
+msgstr "uventet afslutning"
 
-#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
-msgctxt "QSql"
-msgid "Cancel your edits?"
-msgstr "Annullér dine ændringer?"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "met internal limit"
+msgstr "mødte intern grænse"
 
-#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
-msgid "Operation stopped by the user"
-msgstr "Operationen standset af brugeren"
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid interval"
+msgstr "ugyldigt interval"
 
-#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
-msgid "More..."
-msgstr "Mere..."
+#: corelib/tools/qregexp.cpp:76
+msgctxt "QRegExp"
+msgid "invalid category"
+msgstr "ugyldig kategori"
 
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
-msgid "Line up"
-msgstr "Linje op"
+#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:112
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Adgang nægtet"
 
-#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
-msgid "Customize..."
-msgstr "Tilpas..."
+#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:115
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "Too many open files"
+msgstr "For mange åbne filer"
 
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2109
-msgid "&Undo"
-msgstr "Fo&rtryd"
+#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:118
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "No such file or directory"
+msgstr "Ingen sådan fil eller mappe"
 
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2111
-msgid "&Redo"
-msgstr "&Gendan"
+#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:121
+msgctxt "QIODevice"
+msgid "No space left on device"
+msgstr "Ingen plads tilbage på enheden"
 
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2115
-msgid "Cu&t"
-msgstr "K&lip"
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77
+#, qt-format
+msgid "'%1' is not an ELF object (%2)"
+msgstr "\"%1\" er ikke et ELF-objekt (%2)"
 
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120
-msgid "&Copy"
-msgstr "K&opiér"
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83
+#, qt-format
+msgid "'%1' is not an ELF object"
+msgstr "\"%1\" er ikke et ELF-objekt"
 
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2133
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Indsæt"
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210
+#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223
+#, qt-format
+msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
+msgstr ""
 
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
+#, qt-format
+msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
+msgstr "Uoverensstemmelse i data til plugin-verificering ved '%1'"
 
-#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
-#: gui/widgets/qlineedit.cpp:2166 gui/text/qtextcontrol.cpp:2143
-msgid "Select All"
-msgstr "Markér alt"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:679 corelib/plugin/qlibrary.cpp:825
+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343
+msgid "The shared library was not found."
+msgstr "Det delte bibliotek blev ikke fundet."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Alert - %1"
-msgstr "JavaScript-alarm - %1"
+msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
+msgstr "Filen '%1' er ikke et gyldigt Qt-plugin."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Confirm - %1"
-msgstr "JavaScript bekræftelse - %1"
+msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
+msgstr "Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) [%5]"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Prompt - %1"
-msgstr "JavaScript prompt - %1"
+msgid ""
+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
+"\"%3\""
+msgstr ""
+"Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. Forventet build key \"%2\", "
+"fik \"%3\""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
 #, qt-format
-msgid "JavaScript Problem - %1"
-msgstr "JavaScript-problem - %1"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
 msgid ""
-"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
-"script?"
+"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
+"libraries.)"
 msgstr ""
-"Scriptet på denne side lader til at have et problem. Vil du stoppe scriptet?"
+"Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (Kan ikke blande debug- og "
+"release-biblioteker.)"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826
-msgid "Move the cursor to the next character"
-msgstr "Flyt markøren til næste tegn"
+#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233 corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046 corelib/io/qiodevice.cpp:1630
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:276
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829
-msgid "Move the cursor to the previous character"
-msgstr "Flyt markøren til forrige tegn"
+#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244
+#, qt-format
+msgid "Cannot load library %1: %2"
+msgstr "Kan ikke indlæse biblioteket %1: %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832
-msgid "Move the cursor to the next word"
-msgstr "Flyt markøren til næste ord"
+#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261
+#, qt-format
+msgid "Cannot unload library %1: %2"
+msgstr "Kan ikke aflæse biblioteket %1: %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835
-msgid "Move the cursor to the previous word"
-msgstr "Flyt markøren til forrige ord"
+#: corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124 corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295
+#, qt-format
+msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
+msgstr "Kan ikke løse symbolet \"%1\" i %2: %3"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
-msgid "Move the cursor to the next line"
-msgstr "Flyt markøren til næste linje"
+#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
+msgid "The plugin was not loaded."
+msgstr "Pluginet blev ikke indlæst."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
-msgid "Move the cursor to the previous line"
-msgstr "Flyt markøren til forrige linje"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
+msgid "Extra content at end of document."
+msgstr "Ekstra indhold ved dokumentets afslutning"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
-msgid "Move the cursor to the start of the line"
-msgstr "Flyt markøren til linjens start"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887
+msgid "Invalid entity value."
+msgstr "Ugyldig enhedsværdi."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
-msgid "Move the cursor to the end of the line"
-msgstr "Flyt markøren til linjens afslutning"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996
+msgid "Invalid XML character."
+msgstr "Ugyldigt XML-tegn."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850
-msgid "Move the cursor to the start of the block"
-msgstr "Flyt markøren til blokkens start"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255
+msgid "Sequence ']]>' not allowed in content."
+msgstr "Sekvensen ']]>' er ikke tilladt i indhold."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853
-msgid "Move the cursor to the end of the block"
-msgstr "Flyt markøren til blokkens afslutning"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534
+msgid "Encountered incorrectly encoded content."
+msgstr "Fandt ukorrekt indkodet indhold."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856
-msgid "Move the cursor to the start of the document"
-msgstr "Flyt markøren til dokumentets start"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564
+#, qt-format
+msgid "Namespace prefix '%1' not declared"
+msgstr "Namespace-præfiks '%1' ikke erklæret"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859
-msgid "Move the cursor to the end of the document"
-msgstr "Flyt markøren til dokumentets afslutning"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862
-msgid "Select to the next character"
-msgstr "Markér til næste tegn"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609
+msgid "Illegal namespace declaration."
+msgstr "Ulovlig erklæring af navnerum."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865
-msgid "Select to the previous character"
-msgstr "Markér til forrige tegn"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642
+msgid "Attribute redefined."
+msgstr "Attribut gendefineret"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868
-msgid "Select to the next word"
-msgstr "Markér til næste ord"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757
+#, qt-format
+msgid "Unexpected character '%1' in public id literal."
+msgstr "Uventet tegn '%1' i offentlig id-literal."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871
-msgid "Select to the previous word"
-msgstr "Markér til forrige ord"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785
+msgid "Invalid XML version string."
+msgstr "Ugyldig XML-versionstreng."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
-msgid "Select to the next line"
-msgstr "Markér til næste linje"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787
+msgid "Unsupported XML version."
+msgstr "Ikke understøttet XML-version."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
-msgid "Select to the previous line"
-msgstr "Markér til forrige linje"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808
+msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding."
+msgstr "Standalone-pseudoattributten skal optræde efter tegnsættet."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880
-msgid "Select to the start of the line"
-msgstr "Markér til linjens start"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810
+#, qt-format
+msgid "%1 is an invalid encoding name."
+msgstr "%1 er et ugyldigt tegnsætnavn."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883
-msgid "Select to the end of the line"
-msgstr "Markér til linjens afslutning"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817
+#, qt-format
+msgid "Encoding %1 is unsupported"
+msgstr "Tegnsæt %1 er ikke understøttet"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886
-msgid "Select to the start of the block"
-msgstr "Markér til blokkens start"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833
+msgid "Standalone accepts only yes or no."
+msgstr "Standalone accepterer kun ja eller nej."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889
-msgid "Select to the end of the block"
-msgstr "Markér til blokkens afslutning"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835
+msgid "Invalid attribute in XML declaration."
+msgstr "Ugyldig attribut i XML-erklæring."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892
-msgid "Select to the start of the document"
-msgstr "Markér til dokumentets start"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851
+msgid "Premature end of document."
+msgstr "For tidlig afslutning af dokument."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895
-msgid "Select to the end of the document"
-msgstr "Markér til dokumentets afslutning"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853
+msgid "Invalid document."
+msgstr "Ugyldigt dokument."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898
-msgid "Delete to the start of the word"
-msgstr "Slet til ordets start"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893
+msgid "Expected "
+msgstr "Forventede "
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901
-msgid "Delete to the end of the word"
-msgstr "Slet til ordets afslutning"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904
+msgid ", but got '"
+msgstr ", men fik '"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934
-msgid "Insert a new paragraph"
-msgstr "Indsæt et nyt afsnit"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908
+msgid "Unexpected '"
+msgstr "Uventet '"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937
-msgid "Insert a new line"
-msgstr "Indsæt en ny linje"
+#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133
+msgid "Expected character data."
+msgstr "Forventede tegn-data."
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941
-msgid "Paste and Match Style"
-msgstr "Indsæt og match stil"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
+#, qt-format
+msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
+msgstr "Manglende indledningsvis tilstand i compound-tilstand \"%1\""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944
-msgid "Remove formatting"
-msgstr "Fjern formatering"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
+#, qt-format
+msgid "Missing default state in history state '%1'"
+msgstr "Manglende standardtilstand i historiktilstand \"%1\""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948
-msgid "Strikethrough"
-msgstr "Gennemstreget"
+#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
+#, qt-format
+msgid ""
+"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
+msgstr ""
+"Ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden \"%1\""
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952
-msgid "Subscript"
-msgstr "Sænket skrift"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:402 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
+msgid "Could not open input redirection for reading"
+msgstr "Kunne ikke åbne input-omdirigering til læsning"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956
-msgid "Superscript"
-msgstr "Hævet skrift"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:414 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
+msgid "Could not open output redirection for writing"
+msgstr "Kunne ikke åbne input-omdirigering til skrivning"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960
-msgid "Insert Bulleted List"
-msgstr "Indsæt punktliste"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:694
+#, qt-format
+msgid "Resource error (fork failure): %1"
+msgstr "Ressourcefejl (fork-fejl): %1"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964
-msgid "Insert Numbered List"
-msgstr "Indsæt nummeret liste"
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1041 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1093
+#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1167 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1233
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812
+msgid "Process operation timed out"
+msgstr "Proces-operationen havde tidsudløb"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968
-msgid "Indent"
-msgstr "Indryk"
+#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890
+msgid "Destination file exists"
+msgstr "Destinationsfilen findes allerede"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971
-msgid "Outdent"
-msgstr "Udryk"
+#: corelib/io/qfile.cpp:751
+msgid "Will not rename sequential file using block copy"
+msgstr "Vil ikke omdøbe sekventiel fil med brug af blok-kopiering"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974
-msgid "Center"
-msgstr "Centreret"
+#: corelib/io/qfile.cpp:774
+msgid "Cannot remove source file"
+msgstr "Kan ikke fjerne kildefil"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977
-msgid "Justify"
-msgstr "Justeret"
+#: corelib/io/qfile.cpp:903
+#, qt-format
+msgid "Cannot open %1 for input"
+msgstr "Kan ikke åbne %1 til input"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980
-msgid "Align Left"
-msgstr "Venstrejusteret"
+#: corelib/io/qfile.cpp:921
+msgid "Cannot open for output"
+msgstr "Kan ikke åbne til output"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983
-msgid "Align Right"
-msgstr "Højrejusteret"
+#: corelib/io/qfile.cpp:932
+msgid "Failure to write block"
+msgstr "Kan ikke skrive blok"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
+#: corelib/io/qfile.cpp:946
 #, qt-format
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Web Inspector - %2"
-msgstr "Webinspektør - %2"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
-msgctxt ""
-"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
-"value"
-msgid "Submit"
-msgstr "Indsend"
+msgid "Cannot create %1 for output"
+msgstr "Kan ikke oprette %1 til output"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
-msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
-msgid "Reset"
-msgstr "Nulstil"
+#: corelib/io/qfile.cpp:1416
+msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
+msgstr ""
+"Ingen filmotor tilgængelig eller motoren understøtter ikke UnMapExtension"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
-msgctxt ""
-"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
-"'searchable index'"
-msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
-msgstr "Dette er et søgbart indeks. Indtast søgeudtryk: "
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431
+#, qt-format
+msgid "Process failed to start: %1"
+msgstr "Processen kunne ikke starte: %1"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
-msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
-msgid "Submit"
-msgstr "Indsend"
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651
+#: corelib/io/qprocess.cpp:884 corelib/io/qprocess.cpp:936
+msgid "Error reading from process"
+msgstr "Fejl ved læsning fra proces"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
-msgctxt "title for file button used in HTML forms"
-msgid "Choose File"
-msgstr "Vælg fil"
+#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791 corelib/io/qprocess.cpp:983
+#: corelib/io/qprocess.cpp:1852
+msgid "Error writing to process"
+msgstr "Fejl ved skrivning til proces"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177
-msgctxt ""
-"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
-msgid "No file selected"
-msgstr "Ingen fil valgt"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:1052
+msgid "Process crashed"
+msgstr "Processen brød sammen"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182
-msgctxt "text to display in <details> tag when it has no <summary> child"
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+#: corelib/io/qprocess.cpp:2054
+msgid "No program defined"
+msgstr "Intet program defineret"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187
-msgctxt "Open in New Window context menu item"
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Åbn i nyt vindue"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93
+#, qt-format
+msgid "%1: permission denied"
+msgstr "%1: Adgang nægtet"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192
-msgctxt "Download Linked File context menu item"
-msgid "Save Link..."
-msgstr "Gem link..."
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Link"
-msgstr "Kopiér link"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202
-msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
-msgid "Open Image"
-msgstr "Åbn billede"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207
-msgctxt "Download Image context menu item"
-msgid "Save Image"
-msgstr "Gem billede"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212
-msgctxt "Copy Link context menu item"
-msgid "Copy Image"
-msgstr "Kopiér billede"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217
-msgctxt "Copy Image Address menu item"
-msgid "Copy Image Address"
-msgstr "Kopiér billedeadresse"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222
-msgctxt "Open Video in New Window"
-msgid "Open Video"
-msgstr "Åbn video"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227
-msgctxt "Open Audio in New Window"
-msgid "Open Audio"
-msgstr "Åbn lyd"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232
-msgctxt "Copy Video Link Location"
-msgid "Copy Video"
-msgstr "Kopiér video"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237
-msgctxt "Copy Audio Link Location"
-msgid "Copy Audio"
-msgstr "Kopiér lyd"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242
-msgctxt "Toggle Media Controls"
-msgid "Toggle Controls"
-msgstr "Slå kontroller til/fra"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247
-msgctxt "Toggle Media Loop Playback"
-msgid "Toggle Loop"
-msgstr "Slå løkke til/fra"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252
-msgctxt "Switch Video to Fullscreen"
-msgid "Enter Fullscreen"
-msgstr "Gå til fuldskærm"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257
-msgctxt "Play"
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262
-msgctxt "Pause"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267
-msgctxt "Mute"
-msgid "Mute"
-msgstr "Lydløs"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272
-msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
-msgid "Open Frame"
-msgstr "Åbn ramme"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277
-msgctxt "Copy context menu item"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282
-msgctxt "Back context menu item"
-msgid "Go Back"
-msgstr "Gå tilbage"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287
-msgctxt "Forward context menu item"
-msgid "Go Forward"
-msgstr "Gå frem"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292
-msgctxt "Stop context menu item"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297
-msgctxt "Reload context menu item"
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302
-msgctxt "Cut context menu item"
-msgid "Cut"
-msgstr "Klip"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307
-msgctxt "Paste context menu item"
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312
-msgctxt "Select All context menu item"
-msgid "Select All"
-msgstr "Markér alt"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317
-msgctxt "No Guesses Found context menu item"
-msgid "No Guesses Found"
-msgstr "Ingen gæt fundet"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322
-msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327
-msgctxt "Learn Spelling context menu item"
-msgid "Add To Dictionary"
-msgstr "Tilføj til ordbog"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332
-msgctxt "Search The Web context menu item"
-msgid "Search The Web"
-msgstr "Søg på nettet"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337
-msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
-msgid "Look Up In Dictionary"
-msgstr "Slå op i ordbog"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342
-msgctxt "Open Link context menu item"
-msgid "Open Link"
-msgstr "Åbn link"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347
-msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352
-msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
-msgid "Spelling"
-msgstr "Stavning"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Show Spelling and Grammar"
-msgstr "Vis stavning og grammatik"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358
-msgctxt "menu item title"
-msgid "Hide Spelling and Grammar"
-msgstr "Skjul stavning og grammatik"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363
-msgctxt "Check spelling context menu item"
-msgid "Check Spelling"
-msgstr "Stavekontrol"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368
-msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
-msgid "Check Spelling While Typing"
-msgstr "Stavekontrol under skrivning"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373
-msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
-msgid "Check Grammar With Spelling"
-msgstr "Tjek grammatik med stavning"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378
-msgctxt "Font context sub-menu item"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383
-msgctxt "Bold context menu item"
-msgid "Bold"
-msgstr "Fed"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388
-msgctxt "Italic context menu item"
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393
-msgctxt "Underline context menu item"
-msgid "Underline"
-msgstr "Understreg"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398
-msgctxt "Outline context menu item"
-msgid "Outline"
-msgstr "Omrids"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403
-msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
-msgid "Direction"
-msgstr "Retning"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408
-msgctxt "Text direction context sub-menu item"
-msgid "Text Direction"
-msgstr "Tekstretning"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413
-msgctxt "Default writing direction context menu item"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
-msgctxt "Left to Right context menu item"
-msgid "Left to Right"
-msgstr "Venstre mod højre"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423
-msgctxt "Right to Left context menu item"
-msgid "Right to Left"
-msgstr "Højre mod venstre"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428
-msgctxt "Inspect Element context menu item"
-msgid "Inspect"
-msgstr "Inspicér"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433
-msgctxt ""
-"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
-"image, when no searches have been performed"
-msgid "No recent searches"
-msgstr "Ingen nylige søgninger"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438
-msgctxt ""
-"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
-"field image, used as embedded menu title"
-msgid "Recent searches"
-msgstr "Nylige søgninger"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443
-msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
-msgid "Clear recent searches"
-msgstr "Ryd nylige søgninger"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538
-msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
-msgid "Missing Plug-in"
-msgstr "Plugin mangler"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555
-msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71
 #, qt-format
-msgctxt "Title string for images"
-msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
-msgstr "%1 (%2x%3 pixels)"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
-msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
-msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæser..."
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570
-msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
-msgid "Live Broadcast"
-msgstr "Live-udsendelse"
-
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio Element"
-msgstr "Lydelement"
+msgid "%1: already exists"
+msgstr "%1: Findes allerede"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video Element"
-msgstr "Videoelement"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80
+#, qt-format
+msgid "%1: doesn't exist"
+msgstr "%1: Findes ikke"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute Button"
-msgstr "Knap til lydløs"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89
+#, qt-format
+msgid "%1: out of resources"
+msgstr "%1: Ikke flere ressourcer"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute Button"
-msgstr "Knap til at slå lydløs fra"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84
+#, qt-format
+msgid "%1: invalid size"
+msgstr "%1: Ugyldig størrelse"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play Button"
-msgstr "Knap til at afspille"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96
+#, qt-format
+msgid "%1: unknown error %2"
+msgstr "%1: Ukendt fejl %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause Button"
-msgstr "Pauseknap"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139
+#, qt-format
+msgid "%1: key is empty"
+msgstr "%1: Nøglen er tom"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider"
-msgstr "Skydeknap"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145
+#, qt-format
+msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
+msgstr "%1: UNIX-nøglefil findes ikke"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Slider Thumb"
-msgstr "Trækelement i skydeknap"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152
+#, qt-format
+msgid "%1: ftok failed"
+msgstr "%1: Ftok fejlede"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind Button"
-msgstr "Knap til at spole tilbage"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to make key"
+msgstr "%1: Kan ikke oprette nøgle"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return to Real-time Button"
-msgstr "Knap til at vende tilbage til realtid"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245
+#, qt-format
+msgid "%1: system-imposed size restrictions"
+msgstr "%1: Størrelsesrestriktioner sat af systemet"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr "Forløbet tid"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330
+#, qt-format
+msgid "%1: bad name"
+msgstr "%1: dårligt navn"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Tilbageværende tid"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372
+#, qt-format
+msgid "%1: not attached"
+msgstr "%1: Ikke vedlagt"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Status Display"
-msgstr "Statusvisning"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74
+#, qt-format
+msgid "%1: doesn't exists"
+msgstr "%1: Findes ikke"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Fullscreen Button"
-msgstr "Knap til fuldskærm"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to set key on lock"
+msgstr "%1: Kan ikke sætte nøgle til låst"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Forward Button"
-msgstr "Knap til at søge fremad"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352
+#, qt-format
+msgid "%1: create size is less then 0"
+msgstr "%1: Opret størrelse mindre end 0"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek Back Button"
-msgstr "Knap til at søge tilbage"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to lock"
+msgstr "%1: Kan ikke låse"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Audio element playback controls and status display"
-msgstr "Kontroller og statusvisning til afspilning af lydelement"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550
+#, qt-format
+msgid "%1: unable to unlock"
+msgstr "%1: Kan ikke låse op"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Video element playback controls and status display"
-msgstr "Kontroller og statusvisning til afspilning af videoelement"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: permission denied"
+msgstr "%1: Adgang nægtet"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Mute audio tracks"
-msgstr "Sæt lydspor på lydløs"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: already exists"
+msgstr "%1: Findes allerede"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Unmute audio tracks"
-msgstr "Slå lydløs fra for lydspor"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: does not exist"
+msgstr "%1: Findes ikke"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Begin playback"
-msgstr "Begynd afspilning"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: out of resources"
+msgstr "%1: Ikke flere ressourcer"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Pause playback"
-msgstr "Sæt afspilning på pause"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: name error"
+msgstr "%1: navnefejl"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber"
-msgstr "Filmtid-scrubber"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: unknown error %2"
+msgstr "%1: Ukendt fejl %2"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Movie time scrubber thumb"
-msgstr "Trækelement i filmtid-scrubber"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: key is empty"
+msgstr "%1: nøglen er tom"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Rewind movie"
-msgstr "Spol film tilbage"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: unable to make key"
+msgstr "%1: Kan ikke oprette nøgle"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Return streaming movie to real-time"
-msgstr "Vend tilbage til streaming af filmen i realtid"
+#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150
+#, qt-format
+msgctxt "QSystemSemaphore"
+msgid "%1: ftok failed"
+msgstr "%1: Ftok fejlede"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie time"
-msgstr "Aktuel filmtid"
+#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168
+#, qt-format
+msgid "%1: size query failed"
+msgstr "%1: Forespørgsel om størrelse fejlede"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Remaining movie time"
-msgstr "Tilbageværende filmtid"
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135
+msgid "locally connected"
+msgstr "lokalt forbundet"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Current movie status"
-msgstr "Aktuel filmstatus"
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383
+#, qt-format
+msgid "Aliases: %1"
+msgstr "Aliasser: %1"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Play movie in full-screen mode"
-msgstr "Afspil film i fuldskærmtilstand"
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608
+#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly back"
-msgstr "Søg hurtigt tilbage"
+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1617
+msgid "Activate"
+msgstr "Aktivér"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646
-msgctxt "Media controller element"
-msgid "Seek quickly forward"
-msgstr "Søg hurtigt fremad"
+#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
+msgid "Activates the program's main window"
+msgstr "Aktiverer programmets hovedvindue"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655
-msgctxt "Media time description"
-msgid "Indefinite time"
-msgstr "Ubestemt tid"
+#: gui/util/qundoview.cpp:101
+msgid "<empty>"
+msgstr "<tom>"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664
+#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
 #, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
-msgstr "%1 dage %2 timer %3 minutter %4 sekunder"
+msgid "Undo %1"
+msgstr "Fortryd %1"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
-msgstr "%1 timer %2 minutter %3 sekunder"
+#: gui/util/qundostack.cpp:877 gui/util/qundogroup.cpp:388
+msgctxt "Default text for undo action"
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670
+#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
 #, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 minutes %2 seconds"
-msgstr "%1 minutter %2 sekunder"
+msgid "Redo %1"
+msgstr "Gendan %1"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672
-#, qt-format
-msgctxt "Media time description"
-msgid "%1 seconds"
-msgstr "%1 sekunder"
+#: gui/util/qundostack.cpp:907 gui/util/qundogroup.cpp:419
+msgctxt "Default text for redo action"
+msgid "Redo"
+msgstr "Gendan"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
-msgid "weba_ti_texlist_single"
-msgstr "weba_ti_texlist_single"
+#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
-msgid "weba_ti_textlist_multi"
-msgstr "weba_ti_textlist_multi"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
-msgid "wdgt_bd_done"
-msgstr "wdgt_bd_done"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321
-msgid "Fake error!"
-msgstr ""
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Demi Bold"
+msgstr "Halvfed"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
-msgid "Invalid URL"
-msgstr "Ugyldig URL"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Black"
+msgstr "Sort"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll here"
-msgstr "Rul hertil"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Demi"
+msgstr "Halv"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Left edge"
-msgstr "Venstre kant"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Light"
+msgstr "Let"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Top"
-msgstr "Top"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Right edge"
-msgstr "Højre kant"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Oblique"
+msgstr "Skæv"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bund"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Any"
+msgstr "Alle"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page left"
-msgstr "Side til venstre"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page up"
-msgstr "Page Up"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Greek"
+msgstr "Græsk"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page right"
-msgstr "Side til højre"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Cyrillic"
+msgstr "Kyrillisk"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Page down"
-msgstr "Side ned"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armensk"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll left"
-msgstr "Rul til venstre"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebræisk"
+
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Rul op"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Syriac"
+msgstr "Syrisk"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll right"
-msgstr "Rul til højre"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Thaana"
+msgstr "Thaana"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Rul ned"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Devanagari"
+msgstr "Devanagari"
 
-#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540
-msgctxt "QWebPage"
-msgid "Redirection limit reached"
-msgstr "Omdirigeringsgrænse nået"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Bengali"
+msgstr "Bengali"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bekendtgørelser"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Gurmukhi"
+msgstr "Gurmukhi"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Gujarati"
+msgstr "Gujarati"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Oriya"
+msgstr "Oriya"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Communication"
-msgstr "Kommunikation"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilsk"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Telugu"
+msgstr "Telugu"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
-msgctxt "Phonon::"
-msgid "Accessibility"
-msgstr "Tilgængelighed"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannada"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
-#, qt-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "Lydstyrke: %1%"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Malayalam"
+msgstr "Malayalam"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
-#, qt-format
-msgid ""
-"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The "
-"rightmost is %1%"
-msgstr ""
-"Brug denne skydeknap til at justere lydstyrken. Positionen længst til "
-"venstre er 0%, længst til højre er %1%"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Sinhala"
+msgstr "Sinhala"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
-msgid "Muted"
-msgstr "Lyd afbrudt"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Thai"
+msgstr "Thai"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
-"<b>%2</b>.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Lydafspilningsenheden <b>%1</b> virker ikke.<br/>Falder tilbage på "
-"<b>%2</b>.</html>"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Lao"
+msgstr "Lao"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
-"available and has higher preference.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Skifter til lydafspilningsenheden <b>%1</b><br/>Som netop blev "
-"tilgængelig og har højere præference.</html>"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Tibetan"
+msgstr "Tibetansk"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
-#, qt-format
-msgid "Revert back to device '%1'"
-msgstr "Vend tilbage til enheden '%1'"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Myanmar"
+msgstr "Myanmar"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
-#, qt-format
-msgid ""
-"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
-"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
-msgstr ""
-"<html>Skifter til lydafspilningsenheden <b>%1</b><br/>Som har højere "
-"præference og er specifikt konfigureret til denne stream.</html>"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisk"
 
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
-#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr "PulseAudio lydserver"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Khmer"
+msgstr "Khmer"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
-msgid "Not ready to play"
-msgstr "Ikke parat til afspilning"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Simplified Chinese"
+msgstr "Forenklet kinesisk"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
-msgid "Error opening file"
-msgstr "Fejl under åbning af fil"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Traditional Chinese"
+msgstr "Traditionel kinesisk"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
-msgid "Error opening URL"
-msgstr "Fejl under åbning af URL"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japansk"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
-msgid "Error opening resource"
-msgstr "Fejl under åbning af ressource"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreansk"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
-msgid "Error opening source: resource not opened"
-msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressource ikke åbnet"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
-msgid "Setting volume failed"
-msgstr "Kunne ikke sætte lydstyrke"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Symbol"
+msgstr "Symbol"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
-msgid "Loading clip failed"
-msgstr "Indlæsning af klip mislykkedes"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Ogham"
+msgstr "Ogham"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
-msgid "Playback complete"
-msgstr "Afspilning gennemført"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "Runic"
+msgstr "Runic"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
-msgid "Download error"
-msgstr "Downloadfejl"
+#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351
+msgctxt "QFontDatabase"
+msgid "N'Ko"
+msgstr "N'Ko"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
-msgid "Error opening source: type not supported"
-msgstr "Fejl under åbning af kilden: Typen er ikke understøttet"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2120 gui/widgets/qlineedit.cpp:2126
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5429
+msgid "&Undo"
+msgstr "Fo&rtryd"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
-msgid "Error opening source: resource is compressed"
-msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressourcen er komprimeret"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2122 gui/widgets/qlineedit.cpp:2130
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5430
+msgid "&Redo"
+msgstr "&Gendan"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
-msgid "Error opening source: resource not valid"
-msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressourcen er ikke gyldig"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2126 gui/widgets/qlineedit.cpp:2139
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5435
+msgid "Cu&t"
+msgstr "K&lip"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
-msgid "Error opening source: media type could not be determined"
-msgstr "Fejl under åbning af kilden: Medietypen kunne ikke bestemmes"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2131 gui/widgets/qlineedit.cpp:2145
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5436
+msgid "&Copy"
+msgstr "K&opiér"
+
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2138
+msgid "Copy &Link Location"
+msgstr "Kopiér &linkadresse"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
-msgid "Failed to set requested IAP"
-msgstr "Kunne ikke sætte ønsket IAP"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2144 gui/widgets/qlineedit.cpp:2151
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5438
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Indsæt"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
-#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
-msgid "Video display error"
-msgstr "Fejl i videovisning"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2147 gui/widgets/qlineedit.cpp:2158
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:304
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:793
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
-msgid "Decay HF ratio (%)"
-msgstr "Decay HF-ratio (%)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2154 gui/widgets/qlineedit.cpp:2166
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5445 qt3support/text/q3textedit.cpp:5447
+msgid "Select All"
+msgstr "Markér alt"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
-msgid "Decay time (ms)"
-msgstr "Decay-tid (ms)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3079
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRM Left-to-right mark"
+msgstr "LRM venstre-til-højre-mærke"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
-msgid "Density (%)"
-msgstr "Tæthed (%)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3080
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLM Right-to-left mark"
+msgstr "RLM højre-til-venstre-mærke"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
-msgid "Diffusion (%)"
-msgstr "Diffusion (%)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3081
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWJ Zero width joiner"
+msgstr "ZWJ Zero width joiner"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
-msgid "Reflections delay (ms)"
-msgstr "Forsinkelse på reflektioner (ms)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3082
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
+msgstr "ZWNJ Zero width non-joiner"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
-msgid "Reflections level (mB)"
-msgstr "Reflektionsniveau (mB)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "ZWSP Zero width space"
+msgstr "ZWSP Zero width space"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
-msgid "Reverb delay (ms)"
-msgstr "Forsinkelse på reverb (ms)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3084
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
+msgstr "LRE start af venstre-til-højre-indlejring"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
-msgid "Reverb level (mB)"
-msgstr "Reverb-niveau (mB)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3085
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
+msgstr "RLE start af højre-til-venstre-indlejring"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
-msgid "Room HF level"
-msgstr "Niveau af room-HF"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3086
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "LRO Start of left-to-right override"
+msgstr "LRO start af venstre-til-højre-tilsidesætning"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
-msgid "Room level (mB)"
-msgstr "Room-niveau (mB)"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3087
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "RLO Start of right-to-left override"
+msgstr "RLO start af højre-til-venstre-tilsidesætning"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89 network/ssl/qsslerror.cpp:214
-msgid "No error"
-msgstr "Ingen fejl"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3088
+msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
+msgid "PDF Pop directional formatting"
+msgstr "PDF Pop directional-formattering"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
-msgid "Not found"
-msgstr "Ikke fundet"
+#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3094
+msgid "Insert Unicode control character"
+msgstr "Indsæt Unicode-kontroltegn"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
-msgid "Out of memory"
-msgstr "Ikke mere hukommelse"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
+msgid "XIM"
+msgstr "XIM"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
-msgid "Not supported"
-msgstr "Ikke understøttet"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
+msgid "FEP"
+msgstr "FEP"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
-msgid "Overflow"
-msgstr "Overflow"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
+msgid "XIM input method"
+msgstr "Inputmetode til XIM"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
-msgid "Underflow"
-msgstr "Underflow"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
+msgid "Windows input method"
+msgstr "Inputmetode til Windows"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
-msgid "Already exists"
-msgstr "Findes allerede"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
+msgid "Mac OS X input method"
+msgstr "Inputmetode til Mac OS X"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
-msgid "Path not found"
-msgstr "Sti ikke fundet"
+#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
+msgid "S60 FEP input method"
+msgstr "Inputmetoden S60 FEP"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
-msgid "In use"
-msgstr "I brug"
+#: gui/dialogs/qprogressdialog.cpp:203 gui/dialogs/qwizard.cpp:700
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:76
+#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:224
+#: qt3support/dialogs/q3progressdialog.cpp:285
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:786
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
-msgid "Not ready"
-msgstr "Ikke parat"
+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
+#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Page Setup"
+msgstr "Sideopsætning"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
-msgid "Access denied"
-msgstr "Adgang nægtet"
+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
+#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
+msgctxt "QPrintDialog"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
-msgid "Could not connect"
-msgstr "Kunne ikke forbinde"
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
+msgid "Show Details..."
+msgstr "Vis detaljer..."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Forbindelse afbrudt"
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
+msgid "Hide Details..."
+msgstr "Skjul detaljer..."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Adgang nægtet"
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272
+msgctxt "QMessageBox"
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
-msgid "Insufficient bandwidth"
-msgstr "Utilstrækkelig båndbredde"
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273
+msgctxt "QMessageBox"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
-msgid "Network unavailable"
-msgstr "Netværket er utilgængeligt"
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762
+#, qt-format
+msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
+msgstr "<h3>Om Qt</h3><p>Dette program bruger version %1 af Qt.</p>"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
-msgid "Network communication error"
-msgstr "Kommunikationsfejl på netværket"
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767
+msgid ""
+"<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt "
+"provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, "
+"Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is "
+"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for "
+"Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options "
+"designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed "
+"under our commercial license agreement is appropriate for development of "
+"proprietary/commercial software where you do not want to share any source "
+"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU "
+"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU "
+"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications "
+"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and "
+"conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU "
+"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt "
+"applications where you wish to use such applications in combination with "
+"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are "
+"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version "
+"3.0.</p><p>Please see <a "
+"href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensi"
+"ng</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2012 Nokia "
+"Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a "
+"href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
+msgstr ""
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
-msgid "Streaming not supported"
-msgstr "Streaming er ikke understøttet"
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797
+msgid "About Qt"
+msgstr "Om Qt"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
-msgid "Server alert"
-msgstr "Serveralarm"
+#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1937 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:2383
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:272 gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:64
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:190
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:1014
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
-msgid "Invalid protocol"
-msgstr "Ugyldig protokol"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334
+#, qt-format
+msgid "%1 TB"
+msgstr "%1 TB"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
-msgid "Multicast error"
-msgstr "Multicast-fejl"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336
+#, qt-format
+msgid "%1 GB"
+msgstr "%1 GB"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
-msgid "Proxy server error"
-msgstr "Fejl med proxy-server"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338
+#, qt-format
+msgid "%1 MB"
+msgstr "%1 MB"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
-msgid "Proxy server not supported"
-msgstr "Proxy-server ikke understøttet"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340
+#, qt-format
+msgid "%1 KB"
+msgstr "%1 KB"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
-msgid "Audio output error"
-msgstr "Fejl i lydoutput"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
+#, qt-format
+msgid "%1 bytes"
+msgstr "%1 byte"
+
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
+msgid "Invalid filename"
+msgstr "Ugyldigt filnavn"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
-msgid "Video output error"
-msgstr "Fejl i videooutput"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
+#, qt-format
+msgid ""
+"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
+"characters or no punctuations marks."
+msgstr ""
+"<b>Navnet \"%1\" kan ikke anvendes.</b><p>Forsøg at bruge et andet navn, "
+"medfærre tegn eller ingen tegnsætningstegn."
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
-msgid "Decoder error"
-msgstr "Dekoderfejl"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
-msgid "Audio or video components could not be played"
-msgstr "Lyd- eller videokomponenter kunne ikke afspilles"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
-msgid "DRM error"
-msgstr "DRM-fejl"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442
+msgctxt "Match OS X Finder"
+msgid "Kind"
+msgstr "Kind"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
-#, qt-format
-msgid "Unknown error (%1)"
-msgstr "Ukendt fejl (%1)"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "Audio Output"
-msgstr "Lydoutput"
+#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939 gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450
+msgid "Date Modified"
+msgstr "Data ændret"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
-msgctxt "Phonon::MMF"
-msgid "The audio output device"
-msgstr "Enhed til lydoutput"
+#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
+msgid "Enter a value:"
+msgstr "Angiv en værdi:"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
-msgid "Level (%)"
-msgstr "Niveau (%)"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
+msgid "A0"
+msgstr "A0"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
-msgid "Pause failed"
-msgstr "Pause mislykkedes"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73
+msgid "A1"
+msgstr "A1"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
-msgid "Seek failed"
-msgstr "Søgning mislykkedes"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74
+msgid "A2"
+msgstr "A2"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
-msgid "Getting position failed"
-msgstr "Hentning af position mislykkedes"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75
+msgid "A3"
+msgstr "A3"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
-msgid "Opening clip failed"
-msgstr "Åbning af klip mislykkedes"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiveret"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77
+msgid "A5"
+msgstr "A5"
 
-#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
-#, qt-format
-msgid "%1 Hz"
-msgstr "%1 Hz"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78
+msgid "A6"
+msgstr "A6"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
-msgid ""
-"Cannot start playback. \n"
-"\n"
-"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
-"have libgstreamer-plugins-base installed."
-msgstr ""
-"Kan ikke starte afspilning. \n"
-"\n"
-"Tjek din GStreamer-installation og sørg for at du \n"
-"har libgstreamer-plugins-base installeret."
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79
+msgid "A7"
+msgstr "A7"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
-msgid "Missing codec helper script assistant."
-msgstr "Manglende assistent til codec-hjælpescript."
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80
+msgid "A8"
+msgstr "A8"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
-#, qt-format
-msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
-msgstr "Installation af plugin-codec mislykkedes for codecet: %0"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81
+msgid "A9"
+msgstr "A9"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
-#, qt-format
-msgid ""
-"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
-"play this content: %0"
-msgstr ""
-"Et påkrævet codec mangler. Du skal installere følgende codecs for at "
-"afspille dette indhold: %0"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82
+msgid "B0"
+msgstr "B0"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
-msgid "Could not open media source."
-msgstr "Kunne ikke åbne mediekilde."
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83
+msgid "B1"
+msgstr "B1"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
-msgid "Invalid source type."
-msgstr "Ugyldig kildetype."
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84
+msgid "B2"
+msgstr "B2"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
-msgid "Could not locate media source."
-msgstr "Kunne ikke finde mediekilde."
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85
+msgid "B3"
+msgstr "B3"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
-msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
-msgstr "Kunne ikke åbne lydenhed. Enheden er allerede i brug."
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86
+msgid "B4"
+msgstr "B4"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
-msgid "Could not decode media source."
-msgstr "Kunne ikke afkode mediekilde."
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87
+msgid "B5"
+msgstr "B5"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
-"installed.\n"
-"          Some video features have been disabled."
-msgstr ""
-"Advarsel: Du lader ikke til at have pakken gstreamer0.10-plugins-good "
-"installeret.\n"
-"          Visse videofunktioner er blevet deaktiveret."
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88
+msgid "B6"
+msgstr "B6"
 
-#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
-msgid ""
-"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
-"          All audio and video support has been disabled"
-msgstr ""
-"Advarsel: Du lader ikke til at have de basale GStreamer-plugins "
-"installeret.\n"
-"          Al lyd- og videounderstøttelse er blevet deaktiveret"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89
+msgid "B7"
+msgstr "B7"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:58
-msgctxt "QXml"
-msgid "no error occurred"
-msgstr "ingen fejl opstod"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90
+msgid "B8"
+msgstr "B8"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:59
-msgctxt "QXml"
-msgid "error triggered by consumer"
-msgstr "fejl udløst af forbruger"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91
+msgid "B9"
+msgstr "B9"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:60
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected end of file"
-msgstr "uventet filafslutning"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92
+msgid "B10"
+msgstr "B10"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:61
-msgctxt "QXml"
-msgid "more than one document type definition"
-msgstr "mere end én dokumenttypedefinition"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93
+msgid "C5E"
+msgstr "C5E"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:62
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing element"
-msgstr "fejl opstod mens elementet blev fortolket"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94
+msgid "DLE"
+msgstr "DLE"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:63
-msgctxt "QXml"
-msgid "tag mismatch"
-msgstr "mærke stemmer ikke"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95
+msgid "Executive"
+msgstr "Executive"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:64
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing content"
-msgstr "fejl opstod mens indhold blev fortolket"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96
+msgid "Folio"
+msgstr "Folio"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:65
-msgctxt "QXml"
-msgid "unexpected character"
-msgstr "uventet tegn"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97
+msgid "Ledger"
+msgstr "Hovedbog"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:66
-msgctxt "QXml"
-msgid "invalid name for processing instruction"
-msgstr "ugyldigt navn for behandling af instruktion"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98
+msgid "Legal"
+msgstr "Juridisk"
+
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99
+msgid "Letter"
+msgstr "Brev"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:67
-msgctxt "QXml"
-msgid "version expected while reading the XML declaration"
-msgstr "version forventet under læsning af XML-deklaration"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100
+msgid "Tabloid"
+msgstr "Tabloid"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:68
-msgctxt "QXml"
-msgid "wrong value for standalone declaration"
-msgstr "forkert værdi for alenestående deklaration"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101
+msgid "US Common #10 Envelope"
+msgstr "US Common #10-kuvert"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:69
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
-"XML declaration"
-msgstr ""
-"indkodningsdeklaration eller alenestående deklaration forventet under "
-"læsning af XML-deklaration"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugertilpasset"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:70
-msgctxt "QXml"
-msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
-msgstr "alenestående deklaration forventet under læsning af XML-deklaration"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Centimeters (cm)"
+msgstr "Centimeter (cm)"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:71
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing document type definition"
-msgstr "fejl opstod mens dokumenttypedefinition blev fortolket"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Millimeters (mm)"
+msgstr "Millimeter (mm)"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:72
-msgctxt "QXml"
-msgid "letter is expected"
-msgstr "bogstav forventes"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Inches (in)"
+msgstr "Tommer (in)"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:73
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing comment"
-msgstr "fejl opstod mens kommentar blev fortolket"
+#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
+msgid "Points (pt)"
+msgstr "Punkter (pt)"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:74
-msgctxt "QXml"
-msgid "error occurred while parsing reference"
-msgstr "fejl opstod mens reference blev fortolket"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
+msgid "Select Font"
+msgstr "Vælg skrifttype"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:75
-msgctxt "QXml"
-msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
-msgstr "intern generel entitetsreference ikke tilladt i DTD"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
+msgid "&Font"
+msgstr "&Skrifttype"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:76
-msgctxt "QXml"
-msgid ""
-"external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
-msgstr ""
-"ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i attributværdi"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
+msgid "Font st&yle"
+msgstr "S&kriftstil"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:77
-msgctxt "QXml"
-msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
-msgstr "ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i DTD"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
+msgid "&Size"
+msgstr "S&tørrelse"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:78
-msgctxt "QXml"
-msgid "unparsed entity reference in wrong context"
-msgstr "ufortolket entitetsreference i forkert sammenhæng"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
+msgid "Effects"
+msgstr "Effekter"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:79
-msgctxt "QXml"
-msgid "recursive entities"
-msgstr "rekursive entiteter"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
+msgid "Stri&keout"
+msgstr "&Overstreget"
 
-#: xml/sax/qxml.cpp:80
-msgctxt "QXml"
-msgid "error in the text declaration of an external entity"
-msgstr "fejl i tekstdeklaration for en ekstern entitet"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
+msgid "&Underline"
+msgstr "&Understreg"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Drive"
-msgstr "Drev"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
+msgid "Sample"
+msgstr "Prøve"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
+msgid "Wr&iting System"
+msgstr "Skrivesystem"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
-msgctxt "Match Windows Explorer"
-msgid "File Folder"
-msgstr "Filmappe"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
+#, qt-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Vis udskrift"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
-msgctxt "Mac OS X Finder"
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Next page"
+msgstr "Næste side"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Genvej"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Previous page"
+msgstr "Forrige side"
 
-#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "First page"
+msgstr "Første side"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:438 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:924
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Last page"
+msgstr "Sidste side"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:439 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:926
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Fit width"
+msgstr "Tilpas til bredden"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:442 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:930
-msgctxt "Match OS X Finder"
-msgid "Kind"
-msgstr "Kind"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Fit page"
+msgstr "Tilpas til siden"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:444 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:932
-msgctxt "All other platforms"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Zoom ind"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:450 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:939
-msgid "Date Modified"
-msgstr "Data ændret"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Zoom ud"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
-msgctxt "QFileDialog"
-msgid "My Computer"
-msgstr "Denne computer"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Stående"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1334 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:763
-#, qt-format
-msgid "%1 TB"
-msgstr "%1 TB"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Liggende"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1336 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:765
-#, qt-format
-msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 GB"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show single page"
+msgstr "Vis enkelt side"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1338 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:767
-#, qt-format
-msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 MB"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show facing pages"
+msgstr "Vis modstående sider"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1340 gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:769
-#, qt-format
-msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 KB"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Show overview of all pages"
+msgstr "Vis oversigt over alle sider"
 
-#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
-#, qt-format
-msgid "%1 byte(s)"
-msgstr "%1 bytes"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:135
-msgid "locally connected"
-msgstr "lokalt forbundet"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Page setup"
+msgstr "Sideopsætning"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:158
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:383
-#, qt-format
-msgid "Aliases: %1"
-msgstr "Aliasser: %1"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:608
-#: gui/painting/qprinterinfo_unix.cpp:807
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Export to PDF"
+msgstr "Eksportér til PDF"
+
+#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
+msgctxt "QPrintPreviewDialog"
+msgid "Export to PostScript"
+msgstr "Ekportér til PostScript"
 
-#: gui/dialogs/qdialog.cpp:524 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
+#: gui/dialogs/qdialog.cpp:526 gui/dialogs/qwizard.cpp:698
 #: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:70
 msgid "Done"
 msgstr "Færdig"
 
-#: gui/dialogs/qdialog.cpp:651 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527
+#: gui/dialogs/qdialog.cpp:653 gui/kernel/qwhatsthis.cpp:527
 msgid "What's This?"
 msgstr "Hvad er dette?"
 
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688
+msgid "Go Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:178
+msgid "< &Back"
+msgstr "< &Tilbage"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsæt"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694
+msgid "&Next"
+msgstr "&Næste"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:179
+msgid "&Next >"
+msgstr "&Næste >"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696
+msgid "Commit"
+msgstr "Indsend"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:698 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:180
+msgid "&Finish"
+msgstr "&Færdig"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:355
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:691
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
+
+#: gui/dialogs/qwizard.cpp:702 qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:181
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
+
+#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:148
 msgid "File exists"
 msgstr "Filen findes allerede"
@@ -2052,3092 +1768,3061 @@
 
 #: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:352
 msgid "B9 (44 x 62 mm)"
-msgstr "B9 (44 x 62 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
-msgid "B10 (31 x 44 mm)"
-msgstr "B10 (31 x 44 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
-msgid "C5E (163 x 229 mm)"
-msgstr "C5E (163 x 229 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
-msgid "DLE (110 x 220 mm)"
-msgstr "DLE (110 x 220 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
-msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
-msgstr "Executive (7.5 x 10 tommer, 191 x 254 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
-msgid "Folio (210 x 330 mm)"
-msgstr "Folio (210 x 330 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
-msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
-msgstr "Ledger (432 x 279 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
-msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
-msgstr "Legal (8.5 x 14 tommer, 216 x 356 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
-msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
-msgstr "Letter (8.5 x 11 tommer, 216 x 279 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
-msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
-msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
-msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
-msgstr "US Common #10-kuvert (105 x 241 mm)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
-msgid "Print selection"
-msgstr "Udskriv markering"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
-msgid "Print current page"
-msgstr "Udskriv nuværende side"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:688
-msgid "Go Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:691 scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1694
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsæt"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:694
-msgid "&Next"
-msgstr "&Næste"
-
-#: gui/dialogs/qwizard.cpp:696
-msgid "Commit"
-msgstr "Indsend"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
-msgid "&Options >>"
-msgstr "&Indstillinger >>"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
-msgid "&Print"
-msgstr "&Udskriv"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
-msgid "&Options <<"
-msgstr "&Indstillinger <<"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
-msgid "Print to File (PDF)"
-msgstr "Udskriv til fil (PDF)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
-msgid "Print to File (Postscript)"
-msgstr "Udskriv til fil (Postscript)"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
-msgid "Local file"
-msgstr "Lokal fil"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
-#, qt-format
-msgid "Write %1 file"
-msgstr "Skriv %1 fil"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
-msgid "Print To File ..."
-msgstr "Udskriv til fil..."
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 is a directory.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-"%1 er en mappe.\n"
-"Vælg et andet filnavn."
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
-#, qt-format
-msgid ""
-"File %1 is not writable.\n"
-"Please choose a different file name."
-msgstr ""
-"Filen %1 er ikke skrivbar.\n"
-"Vælg et andet filnavn."
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"%1 findes allerede.\n"
-"Vil du overskrive den?"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
-msgctxt "QPPDOptionsModel"
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
-
-#: gui/dialogs/qinputdialog.cpp:223
-msgid "Enter a value:"
-msgstr "Angiv en værdi:"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:249
-#, qt-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:333
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Vis udskrift"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:363
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Next page"
-msgstr "Næste side"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:364
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Previous page"
-msgstr "Forrige side"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:365
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "First page"
-msgstr "Første side"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:366
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Last page"
-msgstr "Sidste side"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:375
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit width"
-msgstr "Tilpas til bredden"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:376
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Fit page"
-msgstr "Tilpas til siden"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:387
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom in"
-msgstr "Zoom ind"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:388
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Zoom out"
-msgstr "Zoom ud"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:394
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Stående"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:395
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Liggende"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:405
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show single page"
-msgstr "Vis enkelt side"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:406
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show facing pages"
-msgstr "Vis modstående sider"
-
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:407
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Show overview of all pages"
-msgstr "Vis oversigt over alle sider"
+msgstr "B9 (44 x 62 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:422
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:353
+msgid "B10 (31 x 44 mm)"
+msgstr "B10 (31 x 44 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:423
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page setup"
-msgstr "Sideopsætning"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:354
+msgid "C5E (163 x 229 mm)"
+msgstr "C5E (163 x 229 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:429
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:355
+msgid "DLE (110 x 220 mm)"
+msgstr "DLE (110 x 220 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:577
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PDF"
-msgstr "Eksportér til PDF"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:356
+msgid "Executive (7.5 x 10 inches, 191 x 254 mm)"
+msgstr "Executive (7.5 x 10 tommer, 191 x 254 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qprintpreviewdialog.cpp:580
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Export to PostScript"
-msgstr "Ekportér til PostScript"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:357
+msgid "Folio (210 x 330 mm)"
+msgstr "Folio (210 x 330 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qsidebar.cpp:442
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:358
+msgid "Ledger (432 x 279 mm)"
+msgstr "Ledger (432 x 279 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:359
+msgid "Legal (8.5 x 14 inches, 216 x 356 mm)"
+msgstr "Legal (8.5 x 14 tommer, 216 x 356 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
-msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
-msgstr "\"Fra\"-værdien må ikke være større end \"Til\"-værdien."
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:360
+msgid "Letter (8.5 x 11 inches, 216 x 279 mm)"
+msgstr "Letter (8.5 x 11 tommer, 216 x 279 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:183
-msgid "Select Font"
-msgstr "Vælg skrifttype"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:361
+msgid "Tabloid (279 x 432 mm)"
+msgstr "Tabloid (279 x 432 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:768
-msgid "&Font"
-msgstr "&Skrifttype"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:362
+msgid "US Common #10 Envelope (105 x 241 mm)"
+msgstr "US Common #10-kuvert (105 x 241 mm)"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:769
-msgid "Font st&yle"
-msgstr "S&kriftstil"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:380
+msgid "Print selection"
+msgstr "Udskriv markering"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:770 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1058
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1091
-msgid "&Size"
-msgstr "S&tørrelse"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
+msgid "Print current page"
+msgstr "Udskriv nuværende side"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:774
-msgid "Effects"
-msgstr "Effekter"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:396 gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:464
+msgid "&Options >>"
+msgstr "&Indstillinger >>"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:776
-msgid "Stri&keout"
-msgstr "&Overstreget"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:401
+msgid "&Print"
+msgstr "&Udskriv"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:777
-msgid "&Underline"
-msgstr "&Understreg"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:468
+msgid "&Options <<"
+msgstr "&Indstillinger <<"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:778
-msgid "Sample"
-msgstr "Prøve"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:728
+msgid "Print to File (PDF)"
+msgstr "Udskriv til fil (PDF)"
 
-#: gui/dialogs/qfontdialog.cpp:779
-msgid "Wr&iting System"
-msgstr "Skrivesystem"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:729
+msgid "Print to File (Postscript)"
+msgstr "Udskriv til fil (Postscript)"
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:770
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:776
+msgid "Local file"
+msgstr "Lokal fil"
+
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:777
 #, qt-format
-msgid "%1 bytes"
-msgstr "%1 byte"
+msgid "Write %1 file"
+msgstr "Skriv %1 fil"
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:859
-msgid "Invalid filename"
-msgstr "Ugyldigt filnavn"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:848
+msgid "Print To File ..."
+msgstr "Udskriv til fil..."
 
-#: gui/dialogs/qfilesystemmodel.cpp:860
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:926
 #, qt-format
 msgid ""
-"<b>The name \"%1\" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer "
-"characters or no punctuations marks."
+"%1 is a directory.\n"
+"Please choose a different file name."
 msgstr ""
-"<b>Navnet \"%1\" kan ikke anvendes.</b><p>Forsøg at bruge et andet navn, "
-"medfærre tegn eller ingen tegnsætningstegn."
+"%1 er en mappe.\n"
+"Vælg et andet filnavn."
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:72
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:930
+#, qt-format
+msgid ""
+"File %1 is not writable.\n"
+"Please choose a different file name."
+msgstr ""
+"Filen %1 er ikke skrivbar.\n"
+"Vælg et andet filnavn."
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:73
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:934
+#, qt-format
+msgid ""
+"%1 already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"%1 findes allerede.\n"
+"Vil du overskrive den?"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:74
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1238
+msgctxt "QPPDOptionsModel"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:75
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_unix.cpp:1240
+msgctxt "QPPDOptionsModel"
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:76
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:270
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:77
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
+#: gui/dialogs/qprintdialog_win.cpp:271
+msgid "The 'From' value cannot be greater than the 'To' value."
+msgstr "\"Fra\"-værdien må ikke være større end \"Til\"-værdien."
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:78
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Space"
+msgstr "Mellemrum"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:79
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Esc"
+msgstr "Esc"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:80
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Tab"
+msgstr "Tab"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:81
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Backtab"
+msgstr "Backtab"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:82
-msgid "B0"
-msgstr "B0"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Backspace"
+msgstr "Backspace"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:83
-msgid "B1"
-msgstr "B1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Return"
+msgstr "Retur"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:84
-msgid "B2"
-msgstr "B2"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Enter"
+msgstr "Enter"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:85
-msgid "B3"
-msgstr "B3"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Ins"
+msgstr "Ins"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:86
-msgid "B4"
-msgstr "B4"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Del"
+msgstr "Del"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:87
-msgid "B5"
-msgstr "B5"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:88
-msgid "B6"
-msgstr "B6"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "SysReq"
+msgstr "SysReq"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:89
-msgid "B7"
-msgstr "B7"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:90
-msgid "B8"
-msgstr "B8"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "End"
+msgstr "End"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:91
-msgid "B9"
-msgstr "B9"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:92
-msgid "B10"
-msgstr "B10"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:93
-msgid "C5E"
-msgstr "C5E"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:94
-msgid "DLE"
-msgstr "DLE"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:95
-msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "PgUp"
+msgstr "PgUp"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:96
-msgid "Folio"
-msgstr "Folio"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "PgDown"
+msgstr "PgDown"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:97
-msgid "Ledger"
-msgstr "Hovedbog"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "CapsLock"
+msgstr "CapsLock"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:98
-msgid "Legal"
-msgstr "Juridisk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "NumLock"
+msgstr "NumLock"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:99
-msgid "Letter"
-msgstr "Brev"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "ScrollLock"
+msgstr "ScrollLock"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:100
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:101
-msgid "US Common #10 Envelope"
-msgstr "US Common #10-kuvert"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:102
-msgid "Custom"
-msgstr "Brugertilpasset"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Centimeters (cm)"
-msgstr "Centimeter (cm)"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Forward"
+msgstr "Fremad"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr "Millimeter (mm)"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Inches (in)"
-msgstr "Tommer (in)"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
 
-#: gui/dialogs/qpagesetupdialog_unix.cpp:304
-msgid "Points (pt)"
-msgstr "Punkter (pt)"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Down"
+msgstr "Lydstyrke ned"
 
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:116
-#: gui/dialogs/qabstractprintdialog.cpp:129
-msgctxt "QPrintDialog"
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Mute"
+msgstr "Afbryd lyd"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Show Details..."
-msgstr "Vis detaljer..."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Volume Up"
+msgstr "Lydstyrke op"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:139
-msgid "Hide Details..."
-msgstr "Skjul detaljer..."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Boost"
+msgstr "Bass-boost"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:427 gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1272
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Up"
+msgstr "Bass op"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1273
-msgctxt "QMessageBox"
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bass Down"
+msgstr "Bass ned"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1762
-#, qt-format
-msgid "<h3>About Qt</h3><p>This program uses Qt version %1.</p>"
-msgstr "<h3>Om Qt</h3><p>Dette program bruger version %1 af Qt.</p>"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Treble Up"
+msgstr "Diskant op"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1767
-msgid ""
-"<p>Qt is a C++ toolkit for cross-platform application development.</p><p>Qt "
-"provides single-source portability across MS&nbsp;Windows, "
-"Mac&nbsp;OS&nbsp;X, Linux, and all major commercial Unix variants. Qt is "
-"also available for embedded devices as Qt for Embedded Linux and Qt for "
-"Windows CE.</p><p>Qt is available under three different licensing options "
-"designed to accommodate the needs of our various users.</p><p>Qt licensed "
-"under our commercial license agreement is appropriate for development of "
-"proprietary/commercial software where you do not want to share any source "
-"code with third parties or otherwise cannot comply with the terms of the GNU "
-"LGPL version 2.1 or GNU GPL version 3.0.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"LGPL version 2.1 is appropriate for the development of Qt applications "
-"(proprietary or open source) provided you can comply with the terms and "
-"conditions of the GNU LGPL version 2.1.</p><p>Qt licensed under the GNU "
-"General Public License version 3.0 is appropriate for the development of Qt "
-"applications where you wish to use such applications in combination with "
-"software subject to the terms of the GNU GPL version 3.0 or where you are "
-"otherwise willing to comply with the terms of the GNU GPL version "
-"3.0.</p><p>Please see <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/products/licensing\">qt.nokia.com/products/licensi"
-"ng</a> for an overview of Qt licensing.</p><p>Copyright (C) 2011 Nokia "
-"Corporation and/or its subsidiary(-ies).</p><p>Qt is a Nokia product. See <a "
-"href=\"http://qt.nokia.com/\">qt.nokia.com</a> for more information.</p>"
-msgstr ""
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Treble Down"
+msgstr "Diskant ned"
 
-#: gui/dialogs/qmessagebox.cpp:1797
-msgid "About Qt"
-msgstr "Om Qt"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Play"
+msgstr "Afspil medie"
 
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:68
-#: gui/dialogs/qabstractpagesetupdialog.cpp:80
-msgctxt "QPrintPreviewDialog"
-msgid "Page Setup"
-msgstr "Sideopsætning"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Stop"
+msgstr "Stop medie"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:301
-msgid "XIM"
-msgstr "XIM"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Previous"
+msgstr "Forrige medie"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:305
-msgid "FEP"
-msgstr "FEP"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Next"
+msgstr "Næste medie"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:328
-msgid "XIM input method"
-msgstr "Inputmetode til XIM"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Record"
+msgstr "Optag medie"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:332
-msgid "Windows input method"
-msgstr "Inputmetode til Windows"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Media Pause"
+msgstr "Medie på pause"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:336
-msgid "Mac OS X input method"
-msgstr "Inputmetode til Mac OS X"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Toggle Media Play/Pause"
+msgstr "Skift mellem medie afspil/pause"
 
-#: gui/inputmethod/qinputcontextfactory.cpp:340
-msgid "S60 FEP input method"
-msgstr "Inputmetoden S60 FEP"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home Page"
+msgstr "Hjemmeside"
 
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:374
-msgid "Activate"
-msgstr "Aktivér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritter"
 
-#: gui/accessible/qaccessibleobject.cpp:376
-msgid "Activates the program's main window"
-msgstr "Aktiverer programmets hovedvindue"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877
-#, qt-format
-msgid "Undo %1"
-msgstr "Fortryd %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Standby"
+msgstr "Standby"
 
-#: gui/util/qundogroup.cpp:388 gui/util/qundostack.cpp:877
-msgctxt "Default text for undo action"
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Open URL"
+msgstr "Åbn URL"
 
-#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907
-#, qt-format
-msgid "Redo %1"
-msgstr "Gendan %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch Mail"
+msgstr "Start mail"
 
-#: gui/util/qundogroup.cpp:419 gui/util/qundostack.cpp:907
-msgctxt "Default text for redo action"
-msgid "Redo"
-msgstr "Gendan"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch Media"
+msgstr "Start medie"
 
-#: gui/util/qdesktopservices_mac.cpp:171
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (0)"
+msgstr "Start (0)"
 
-#: gui/util/qundoview.cpp:101
-msgid "<empty>"
-msgstr "<tom>"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (1)"
+msgstr "Start (1)"
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
-msgid "&Select All"
-msgstr "&Markér alt"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (2)"
+msgstr "Start (2)"
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
-msgid "&Step up"
-msgstr "&Trin op"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (3)"
+msgstr "Start (3)"
 
-#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
-msgid "Step &down"
-msgstr "T&rin ned"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (4)"
+msgstr "Start (4)"
 
-#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (5)"
+msgstr "Start (5)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
-#, qt-format
-msgid "- [%1]"
-msgstr "- [%1]"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (6)"
+msgstr "Start (6)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280 gui/widgets/qworkspace.cpp:1886
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
-#, qt-format
-msgid "%1 - [%2]"
-msgstr "%1 - [%2]"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (7)"
+msgstr "Start (7)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334 gui/widgets/qworkspace.cpp:115
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
-msgid "Minimize"
-msgstr "Minimér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (8)"
+msgstr "Start (8)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
-msgid "Maximize"
-msgstr "Maksimér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (9)"
+msgstr "Start (9)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
-msgid "Unshade"
-msgstr "Skyg ikke"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (A)"
+msgstr "Start (A)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
-msgid "Shade"
-msgstr "Skyg"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (B)"
+msgstr "Start (B)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347 gui/widgets/qworkspace.cpp:117
-msgid "Restore Down"
-msgstr "Gendan nedad"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (C)"
+msgstr "Start (C)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
-msgid "Restore"
-msgstr "Gendan"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (D)"
+msgstr "Start (D)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352 gui/widgets/qworkspace.cpp:113
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1249
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (E)"
+msgstr "Start (E)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Launch (F)"
+msgstr "Start (F)"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054 gui/widgets/qworkspace.cpp:1089
-msgid "&Restore"
-msgstr "&Gendan"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Monitor Brightness Up"
+msgstr "Skærmens lysstyrke op"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057 gui/widgets/qworkspace.cpp:1090
-msgid "&Move"
-msgstr "&Flyt"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Monitor Brightness Down"
+msgstr "Skærmens lysstyrke ned"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059 gui/widgets/qworkspace.cpp:1093
-msgid "Mi&nimize"
-msgstr "Mi&nimér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Light On/Off"
+msgstr "Tastaturlys til/fra"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061 gui/widgets/qworkspace.cpp:1095
-msgid "Ma&ximize"
-msgstr "Ma&ksimér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Brightness Up"
+msgstr "Tastatur lysstyrke op"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063 gui/widgets/qworkspace.cpp:1103
-msgid "Stay on &Top"
-msgstr "&Altid øverst"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Brightness Down"
+msgstr "Tastatur lysstyrke ned"
 
-#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066 gui/widgets/qworkspace.cpp:1097
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Power Off"
+msgstr "Sluk"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
-msgid "Scroll here"
-msgstr "Rul her"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Wake Up"
+msgstr "Vågn op"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Left edge"
-msgstr "Venstre kant"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Eject"
+msgstr "Skub ud"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
-msgid "Top"
-msgstr "Øverst"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Screensaver"
+msgstr "Pauseskærm"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Right edge"
-msgstr "Højre kant"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "WWW"
+msgstr "WWW"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
-msgid "Bottom"
-msgstr "Nederst"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Sleep"
+msgstr "Sove"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-msgid "Page left"
-msgstr "Side til venstre"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "LightBulb"
+msgstr "Lyspære"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
-msgid "Page up"
-msgstr "Side op"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Shop"
+msgstr "Shop"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-msgid "Page right"
-msgstr "Side til højre"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
-msgid "Page down"
-msgstr "Side ned"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Add Favorite"
+msgstr "Tilføj favorit"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll left"
-msgstr "Rul til venstre"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hot Links"
+msgstr "Hotlinks"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
-msgid "Scroll up"
-msgstr "Rul op"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Adjust Brightness"
+msgstr "Justér lysstyrke"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll right"
-msgstr "Rul til højre"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Finance"
+msgstr "Økonomi"
 
-#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
-msgid "Scroll down"
-msgstr "Rul ned"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Community"
+msgstr "Fællesskab"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&OK"
-msgstr "&O.k."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Rewind"
+msgstr "Spol lyd tilbage"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Back Forward"
+msgstr "Tilbage frem"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Save"
-msgstr "&Gem"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Application Left"
+msgstr "Program til venstre"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Application Right"
+msgstr "Program til højre"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Book"
+msgstr "Bog"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "CD"
+msgstr "Cd"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Calculator"
+msgstr "Lommeregner"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
-msgctxt "QDialogButtonBox"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Clear Grab"
+msgstr "Ryd grib"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
+msgctxt "QShortcut"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Reset"
-msgstr "Nulstil"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Display"
+msgstr "Skærm"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Don't Save"
-msgstr "Gem ikke"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "DOS"
+msgstr "DOS"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Close without Saving"
-msgstr "Luk uden at gemme"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Discard"
-msgstr "Kassér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "Regneark"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ja"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Browser"
+msgstr "Webbrowser"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Yes to &All"
-msgstr "Ja til &alle"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Game"
+msgstr "Spil"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "&No"
-msgstr "&Nej"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Go"
+msgstr "Kør"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "N&o to All"
-msgstr "N&ej til alle"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "iTouch"
+msgstr "iTouch"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Save All"
-msgstr "Gem alle"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Logoff"
+msgstr "Log af"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Abort"
-msgstr "Afbryd"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Market"
+msgstr "Marked"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Retry"
-msgstr "Forsøg igen"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Meeting"
+msgstr "Møde"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Keyboard Menu"
+msgstr "Tastaturmenu"
 
-#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714
-msgctxt "QDialogButtonBox"
-msgid "Restore Defaults"
-msgstr "Gendan standardindstillinger"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Menu PB"
+msgstr "Menu PB"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
-msgid "Sh&ade"
-msgstr "Sk&yg"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "My Sites"
+msgstr "Mine hjemmesider"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "News"
+msgstr "Nyheder"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Home Office"
+msgstr "Hjemmekontor"
 
-#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
-msgid "&Unshade"
-msgstr "Skyg &ikke"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Option"
+msgstr "Indstilling"
 
-#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2322
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Luk faneblad"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1927
-msgctxt "QMenuBar"
-msgid "Corner Toolbar"
-msgstr "Hjørneværktøjslinje"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Phone"
+msgstr "Telefon"
 
-#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
-msgid "(Untitled)"
-msgstr "(Unavngivet)"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Reply"
+msgstr "Svar"
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "AM"
-msgstr "AM"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
-msgid "am"
-msgstr "am"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotate Windows"
+msgstr "Rotér vinduer"
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "PM"
-msgstr "PM"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotation PB"
+msgstr "Rotation PB"
 
-#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
-msgid "pm"
-msgstr "pm"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Rotation KB"
+msgstr "Rotation KB"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:108 gui/text/qfontdatabase.cpp:1526
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:111 gui/text/qfontdatabase.cpp:123
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1514
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bold"
-msgstr "Fed"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:114 gui/text/qfontdatabase.cpp:1516
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi Bold"
-msgstr "Halvfed"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Spellchecker"
+msgstr "Stavekontrol"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:117 gui/text/qfontdatabase.cpp:135
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:1512
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Black"
-msgstr "Sort"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Split Screen"
+msgstr "Opdel skærm"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:125
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Demi"
-msgstr "Halv"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:131 gui/text/qfontdatabase.cpp:1518
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Light"
-msgstr "Let"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Task Panel"
+msgstr "Opgavepanel"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:301 gui/text/qfontdatabase.cpp:1521
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:304 gui/text/qfontdatabase.cpp:1523
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oblique"
-msgstr "Skæv"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2252
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Any"
-msgstr "Alle"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Travel"
+msgstr "Rejser"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2255
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2258
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Greek"
-msgstr "Græsk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Word Processor"
+msgstr "Tekstbehandling"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2261
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Cyrillic"
-msgstr "Kyrillisk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "XFer"
+msgstr "XFer"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2264
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armensk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom ind"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2267
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebræisk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom ud"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2270
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Away"
+msgstr "Borte"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2273
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Syriac"
-msgstr "Syrisk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Messenger"
+msgstr "Messenger"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2276
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thaana"
-msgstr "Thaana"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "WebCam"
+msgstr "Webkamera"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2279
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Devanagari"
-msgstr "Devanagari"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Mail Forward"
+msgstr "Videresend e-mail"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2282
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Bengali"
-msgstr "Bengali"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Pictures"
+msgstr "Billeder"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2285
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gurmukhi"
-msgstr "Gurmukhi"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2288
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Gujarati"
-msgstr "Gujarati"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteri"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2291
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Oriya"
-msgstr "Oriya"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2294
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tamil"
-msgstr "Tamilsk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådløst"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2297
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Telugu"
-msgstr "Telugu"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Ultra Wide Band"
+msgstr "Ultra Wide Band"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2300
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannada"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Forward"
+msgstr "Spol lyd frem"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2303
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayalam"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Repeat"
+msgstr "Gentag lyd"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2306
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Sinhala"
-msgstr "Sinhala"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Random Play"
+msgstr "Afspil lyd i tilfældig rækkefølge"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2309
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Thai"
-msgstr "Thai"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Subtitle"
+msgstr "Undertekst"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2312
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Lao"
-msgstr "Lao"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Audio Cycle Track"
+msgstr "Gennemgå lydspor"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2315
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Tibetan"
-msgstr "Tibetansk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2318
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Myanmar"
-msgstr "Myanmar"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Select"
+msgstr "Markér"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2321
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgisk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2324
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Khmer"
-msgstr "Khmer"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Top Menu"
+msgstr "Topmenu"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2327
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Simplified Chinese"
-msgstr "Forenklet kinesisk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspendér"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2330
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Traditional Chinese"
-msgstr "Traditionel kinesisk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Dvale"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2333
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japansk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Print Screen"
+msgstr "Print Screen"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2336
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreansk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Page Up"
+msgstr "Page Up"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2339
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamesisk"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Page Down"
+msgstr "Page Down"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2342
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Symbol"
-msgstr "Symbol"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Caps Lock"
+msgstr "Caps Lock"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2345
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Ogham"
-msgstr "Ogham"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Num Lock"
+msgstr "Num Lock"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2348
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "Runic"
-msgstr "Runic"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Number Lock"
+msgstr "Number Lock"
 
-#: gui/text/qfontdatabase.cpp:2351
-msgctxt "QFontDatabase"
-msgid "N'Ko"
-msgstr "N'Ko"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Scroll Lock"
+msgstr "Scroll Lock"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:2127
-msgid "Copy &Link Location"
-msgstr "Kopiér &linkadresse"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Insert"
+msgstr "Insert"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3068
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRM Left-to-right mark"
-msgstr "LRM venstre-til-højre-mærke"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3069
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLM Right-to-left mark"
-msgstr "RLM højre-til-venstre-mærke"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Escape"
+msgstr "Escape"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3070
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWJ Zero width joiner"
-msgstr "ZWJ Zero width joiner"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "System Request"
+msgstr "System Request"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3071
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWNJ Zero width non-joiner"
-msgstr "ZWNJ Zero width non-joiner"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3072
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "ZWSP Zero width space"
-msgstr "ZWSP Zero width space"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3073
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRE Start of left-to-right embedding"
-msgstr "LRE start af venstre-til-højre-indlejring"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context1"
+msgstr "Sammenhæng1"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3074
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLE Start of right-to-left embedding"
-msgstr "RLE start af højre-til-venstre-indlejring"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context2"
+msgstr "Sammenhæng2"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3075
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "LRO Start of left-to-right override"
-msgstr "LRO start af venstre-til-højre-tilsidesætning"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context3"
+msgstr "Sammenhæng3"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3076
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "RLO Start of right-to-left override"
-msgstr "RLO start af højre-til-venstre-tilsidesætning"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Context4"
+msgstr "Sammenhæng4"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3077
-msgctxt "QUnicodeControlCharacterMenu"
-msgid "PDF Pop directional formatting"
-msgstr "PDF Pop directional-formattering"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Call"
+msgstr "Ring op"
 
-#: gui/text/qtextcontrol.cpp:3083
-msgid "Insert Unicode control character"
-msgstr "Indsæt Unicode-kontroltegn"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Hangup"
+msgstr "Læg på"
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67
-msgid "Select"
-msgstr "Markér"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Toggle Call/Hangup"
+msgstr "Skift mellem ring op/læg på"
 
-#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
-msgid "Exit"
-msgstr "Afslut"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Flip"
+msgstr "Vend"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2423
-msgctxt ""
-"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
-"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
-"widget layout."
-msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
-msgstr "LTR"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Voice Dial"
+msgstr "Stemmeopkald"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2430
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Last Number Redial"
+msgstr "Genopkald af seneste nummer"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2431
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide %1"
-msgstr "Skjul %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Camera Shutter"
+msgstr "Kameraets lukker"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2432
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Hide Others"
-msgstr "Skjul andre"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Camera Focus"
+msgstr "Kameraets fokus"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2433
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Show All"
-msgstr "Vis alle"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Kanji"
+msgstr "Kanji"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Preferences..."
-msgstr "Indstillinger..."
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Muhenkan"
+msgstr "Muhenkan"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "Quit %1"
-msgstr "Afslut %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Henkan"
+msgstr "Henkan"
 
-#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436
-#, qt-format
-msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
-msgid "About %1"
-msgstr "Om %1"
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
+msgctxt "QShortcut"
+msgid "Romaji"
+msgstr "Romaji"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:396
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Space"
-msgstr "Mellemrum"
+msgid "Hiragana"
+msgstr "Hiragana"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:397
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Esc"
-msgstr "Esc"
+msgid "Katakana"
+msgstr "Katakana"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:398
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tab"
-msgstr "Tab"
+msgid "Hiragana Katakana"
+msgstr "Hiragana Katakana"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:399
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backtab"
-msgstr "Backtab"
+msgid "Zenkaku"
+msgstr "Zenkaku"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:400
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Backspace"
-msgstr "Backspace"
+msgid "Hankaku"
+msgstr "Hankaku"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:401
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Return"
-msgstr "Retur"
+msgid "Zenkaku Hankaku"
+msgstr "Zenkaku Hankaku"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:402
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Enter"
-msgstr "Enter"
+msgid "Touroku"
+msgstr "Touroku"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:403
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ins"
-msgstr "Ins"
+msgid "Massyo"
+msgstr "Massyo"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:404
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Del"
-msgstr "Del"
+msgid "Kana Lock"
+msgstr "Kana lås"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:405
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+msgid "Kana Shift"
+msgstr "Kana skift"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:406
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print"
-msgstr "Print"
+msgid "Eisu Shift"
+msgstr "Eisu skift"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:407
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "SysReq"
-msgstr "SysReq"
+msgid "Eisu toggle"
+msgstr "Eisu til/fra"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:408
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home"
-msgstr "Home"
+msgid "Code input"
+msgstr "Kodeinput"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:409
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "End"
-msgstr "End"
+msgid "Multiple Candidate"
+msgstr "Multiplumkandidat"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:410
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+msgid "Previous Candidate"
+msgstr "Forrige kandidat"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:411
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
+msgid "Hangul"
+msgstr "Hangul"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:412
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+msgid "Hangul Start"
+msgstr "Hangul start"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:413
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
+msgid "Hangul End"
+msgstr "Hangul slut"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:414
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgUp"
-msgstr "PgUp"
+msgid "Hangul Hanja"
+msgstr "Hangul Hanja"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:415
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "PgDown"
-msgstr "PgDown"
+msgid "Hangul Jamo"
+msgstr "Hangul Jamo"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:416
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "CapsLock"
-msgstr "CapsLock"
+msgid "Hangul Romaja"
+msgstr "Hangul Romaja"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:417
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "NumLock"
-msgstr "NumLock"
+msgid "Hangul Jeonja"
+msgstr "Hangul Jeonja"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:418
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "ScrollLock"
-msgstr "ScrollLock"
+msgid "Hangul Banja"
+msgstr "Hangul Banja"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:419
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
+msgid "Hangul PreHanja"
+msgstr "Hangul PreHanja"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:420
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+msgid "Hangul PostHanja"
+msgstr "Hangul PostHanja"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:425
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
 msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
+msgid "Hangul Special"
+msgstr "Hangul special"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376
+msgid "Shift"
+msgstr "Skift"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
+#, qt-format
+msgid "F%1"
+msgstr "F%1"
+
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager_s60.cpp:373
+msgid "Exit"
+msgstr "Afslut"
+
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2427
+msgctxt ""
+"Translate this string to the string 'LTR' in left-to-right languages or to "
+"'RTL' in right-to-left languages (such as Hebrew and Arabic) to get proper "
+"widget layout."
+msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION"
+msgstr "LTR"
+
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2434
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Services"
+msgstr "Tjenester"
+
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2435
+#, qt-format
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Hide %1"
+msgstr "Skjul %1"
+
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2436
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Hide Others"
+msgstr "Skjul andre"
+
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2437
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Show All"
+msgstr "Vis alle"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:426
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Forward"
-msgstr "Fremad"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2438
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Preferences..."
+msgstr "Indstillinger..."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:427
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2439
+#, qt-format
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "Quit %1"
+msgstr "Afslut %1"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:428
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Refresh"
-msgstr "Genopfrisk"
+#: gui/kernel/qapplication.cpp:2440
+#, qt-format
+msgctxt "MAC_APPLICATION_MENU"
+msgid "About %1"
+msgstr "Om %1"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:429
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Down"
-msgstr "Lydstyrke ned"
+#: gui/kernel/qsoftkeymanager.cpp:67
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:67
+msgid "Select"
+msgstr "Markér"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:430
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Mute"
-msgstr "Afbryd lyd"
+#: gui/kernel/qwidget.cpp:6050
+msgid "*"
+msgstr "*"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:431
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Volume Up"
-msgstr "Lydstyrke op"
+#: gui/widgets/qmenubar.cpp:1929
+msgctxt "QMenuBar"
+msgid "Corner Toolbar"
+msgstr "Hjørneværktøjslinje"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:432
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Boost"
-msgstr "Bass-boost"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
+msgid "AM"
+msgstr "AM"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:433
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Up"
-msgstr "Bass op"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2289
+msgid "am"
+msgstr "am"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:434
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bass Down"
-msgstr "Bass ned"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
+msgid "PM"
+msgstr "PM"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:435
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Up"
-msgstr "Diskant op"
+#: gui/widgets/qdatetimeedit.cpp:2291
+msgid "pm"
+msgstr "pm"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:436
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Treble Down"
-msgstr "Diskant ned"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:113 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:352
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1614
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1277
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:157
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:382
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:256
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:141
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:81
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:437
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Play"
-msgstr "Afspil medie"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:115 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:334
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:250
+msgid "Minimize"
+msgstr "Minimér"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:438
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Stop"
-msgstr "Stop medie"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:117 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:347
+msgid "Restore Down"
+msgstr "Gendan nedad"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:439
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Previous"
-msgstr "Forrige medie"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1089 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1054
+msgid "&Restore"
+msgstr "&Gendan"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:440
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Next"
-msgstr "Næste medie"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1090 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1057
+msgid "&Move"
+msgstr "&Flyt"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:441
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Record"
-msgstr "Optag medie"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1093 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1059
+msgid "Mi&nimize"
+msgstr "Mi&nimér"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Media Pause"
-msgstr "Medie på pause"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1095 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1061
+msgid "Ma&ximize"
+msgstr "Ma&ksimér"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Media Play/Pause"
-msgstr "Skift mellem medie afspil/pause"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1097 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1066
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:446
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Page"
-msgstr "Hjemmeside"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1103 gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:1063
+msgid "Stay on &Top"
+msgstr "&Altid øverst"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:447
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritter"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1106 gui/widgets/qworkspace.cpp:2164
+msgid "Sh&ade"
+msgstr "Sk&yg"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:448
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:1886 gui/widgets/qworkspace.cpp:1946
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:280
+#, qt-format
+msgid "%1 - [%2]"
+msgstr "%1 - [%2]"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:449
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Standby"
-msgstr "Standby"
+#: gui/widgets/qworkspace.cpp:2160
+msgid "&Unshade"
+msgstr "Skyg &ikke"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:450
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Open URL"
-msgstr "Åbn URL"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:279
+#, qt-format
+msgid "- [%1]"
+msgstr "- [%1]"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:451
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Mail"
-msgstr "Start mail"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:337
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:254
+msgid "Maximize"
+msgstr "Maksimér"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:452
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch Media"
-msgstr "Start medie"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:340
+msgid "Unshade"
+msgstr "Skyg ikke"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:453
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (0)"
-msgstr "Start (0)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:343
+msgid "Shade"
+msgstr "Skyg"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:454
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (1)"
-msgstr "Start (1)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:349
+msgid "Restore"
+msgstr "Gendan"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:455
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (2)"
-msgstr "Start (2)"
+#: gui/widgets/qmdisubwindow.cpp:358
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:456
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (3)"
-msgstr "Start (3)"
+#: gui/widgets/qmdiarea.cpp:290
+msgid "(Untitled)"
+msgstr "(Unavngivet)"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:457
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (4)"
-msgstr "Start (4)"
+#: gui/widgets/qtabbar.cpp:2324
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Luk faneblad"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:458
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (5)"
-msgstr "Start (5)"
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1257
+msgid "&Select All"
+msgstr "&Markér alt"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:459
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (6)"
-msgstr "Start (6)"
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1263
+msgid "&Step up"
+msgstr "&Trin op"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:460
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (7)"
-msgstr "Start (7)"
+#: gui/widgets/qabstractspinbox.cpp:1265
+msgid "Step &down"
+msgstr "T&rin ned"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:461
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (8)"
-msgstr "Start (8)"
+#: gui/widgets/qmenu_symbian.cpp:457
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:462
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (9)"
-msgstr "Start (9)"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:453
+msgid "Scroll here"
+msgstr "Rul her"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:463
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (A)"
-msgstr "Start (A)"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
+msgid "Left edge"
+msgstr "Venstre kant"
+
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:455
+msgid "Top"
+msgstr "Øverst"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:464
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (B)"
-msgstr "Start (B)"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
+msgid "Right edge"
+msgstr "Højre kant"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:465
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (C)"
-msgstr "Start (C)"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:456
+msgid "Bottom"
+msgstr "Nederst"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:466
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (D)"
-msgstr "Start (D)"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
+msgid "Page left"
+msgstr "Side til venstre"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:467
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (E)"
-msgstr "Start (E)"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:458
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:553
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:706
+msgid "Page up"
+msgstr "Side op"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:468
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Launch (F)"
-msgstr "Start (F)"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
+msgid "Page right"
+msgstr "Side til højre"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:469
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Up"
-msgstr "Skærmens lysstyrke op"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:459
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:557
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:711
+msgid "Page down"
+msgstr "Side ned"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:470
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Monitor Brightness Down"
-msgstr "Skærmens lysstyrke ned"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
+msgid "Scroll left"
+msgstr "Rul til venstre"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:471
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Light On/Off"
-msgstr "Tastaturlys til/fra"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:461
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Rul op"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:472
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Up"
-msgstr "Tastatur lysstyrke op"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
+msgid "Scroll right"
+msgstr "Rul til højre"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:473
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Brightness Down"
-msgstr "Tastatur lysstyrke ned"
+#: gui/widgets/qscrollbar.cpp:462
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Rul ned"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:474
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Power Off"
-msgstr "Sluk"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&OK"
+msgstr "&O.k."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:475
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wake Up"
-msgstr "Vågn op"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:658
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:476
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eject"
-msgstr "Skub ud"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gem"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:477
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Screensaver"
-msgstr "Pauseskærm"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:661
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:478
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WWW"
-msgstr "WWW"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:664
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:479
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Sleep"
-msgstr "Sove"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:480
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "LightBulb"
-msgstr "Lyspære"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:667
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:481
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Shop"
-msgstr "Shop"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:482
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:670
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:483
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Add Favorite"
-msgstr "Tilføj favorit"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:673
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:484
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hot Links"
-msgstr "Hotlinks"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:676
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:485
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Adjust Brightness"
-msgstr "Justér lysstyrke"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:679
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:486
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Finance"
-msgstr "Økonomi"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:683
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Don't Save"
+msgstr "Gem ikke"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:487
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Community"
-msgstr "Fællesskab"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:685
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Close without Saving"
+msgstr "Luk uden at gemme"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:488
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Rewind"
-msgstr "Spol lyd tilbage"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:687
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Discard"
+msgstr "Kassér"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:489
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Back Forward"
-msgstr "Tilbage frem"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:690
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ja"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:490
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Left"
-msgstr "Program til venstre"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:693
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Yes to &All"
+msgstr "Ja til &alle"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:491
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Application Right"
-msgstr "Program til højre"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:696
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "&No"
+msgstr "&Nej"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:492
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Book"
-msgstr "Bog"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:699
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "N&o to All"
+msgstr "N&ej til alle"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:493
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "CD"
-msgstr "Cd"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:702
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Save All"
+msgstr "Gem alle"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:494
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Calculator"
-msgstr "Lommeregner"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:705
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Abort"
+msgstr "Afbryd"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:495
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:708
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Retry"
+msgstr "Forsøg igen"
+
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:711
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:496
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Clear Grab"
-msgstr "Ryd grib"
+#: gui/widgets/qdialogbuttonbox.cpp:714
+msgctxt "QDialogButtonBox"
+msgid "Restore Defaults"
+msgstr "Gendan standardindstillinger"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:497
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:852
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "My Computer"
+msgstr "Denne computer"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:498
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#: gui/itemviews/qdirmodel.cpp:1341
+#, qt-format
+msgid "%1 byte(s)"
+msgstr "%1 bytes"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:499
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Cut"
-msgstr "Klip"
+#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:556 qt3support/sql/q3datatable.cpp:286
+msgid "False"
+msgstr "Falsk"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:500
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Display"
-msgstr "Skærm"
+#: gui/itemviews/qitemeditorfactory.cpp:557 qt3support/sql/q3datatable.cpp:285
+msgid "True"
+msgstr "Sand"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:501
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "DOS"
-msgstr "DOS"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:475
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "Drive"
+msgstr "Drev"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:502
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenter"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:478
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:479
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:503
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spreadsheet"
-msgstr "Regneark"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:484
+msgctxt "Match Windows Explorer"
+msgid "File Folder"
+msgstr "Filmappe"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:504
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Browser"
-msgstr "Webbrowser"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:486
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:505
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Game"
-msgstr "Spil"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:495
+msgctxt "Mac OS X Finder"
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:506
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Go"
-msgstr "Kør"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:497
+msgctxt "All other platforms"
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Genvej"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:507
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "iTouch"
-msgstr "iTouch"
+#: gui/itemviews/qfileiconprovider.cpp:504
+msgctxt "QFileDialog"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:508
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Logoff"
-msgstr "Log af"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to bind column for batch execute"
+msgstr "Kunne ikke binde kolonne til bach-eksekvering"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:509
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Market"
-msgstr "Marked"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to execute batch statement"
+msgstr "Kan ikke eksekvere batch-erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:510
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Meeting"
-msgstr "Møde"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to goto next"
+msgstr "Kan ikke gå til (goto) næste"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:511
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Keyboard Menu"
-msgstr "Tastaturmenu"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to alloc statement"
+msgstr "Kan ikke allokere erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:512
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Menu PB"
-msgstr "Menu PB"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Kan ikke forberede erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:513
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "My Sites"
-msgstr "Mine hjemmesider"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to get statement type"
+msgstr "Kunne ikke hente erklæringstype"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:514
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "News"
-msgstr "Nyheder"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to bind value"
+msgstr "Kan ikke binde værdi"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:515
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Home Office"
-msgstr "Hjemmekontor"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
+msgctxt "QOCIResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:516
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Option"
-msgstr "Indstilling"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to initialize"
+msgstr "Kan ikke initialisere"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:517
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
+msgid "Unable to logon"
+msgstr "Kan ikke logge på"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:518
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Phone"
-msgstr "Telefon"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to begin transaction"
+msgstr "Kan ikke påbegynde transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:519
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reply"
-msgstr "Svar"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to commit transaction"
+msgstr "Kan ikke indsende transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:520
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
+#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
+msgctxt "QOCIDriver"
+msgid "Unable to rollback transaction"
+msgstr "Kan ikke tilbagerulle transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:521
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotate Windows"
-msgstr "Rotér vinduer"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to fetch data"
+msgstr "Kunne ikke hente data"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:522
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation PB"
-msgstr "Rotation PB"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute query"
+msgstr "Kunne ikke eksekvere forespørgsel"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:523
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Rotation KB"
-msgstr "Rotation KB"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store result"
+msgstr "Kunne ikke gemme resultat"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:524
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute next query"
+msgstr "Kunne ikke køre næste forespørgsel"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:525
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store next result"
+msgstr "Kunne ikke gemme næste resultat"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:526
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Spellchecker"
-msgstr "Stavekontrol"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Kunne ikke forberede erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:527
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Split Screen"
-msgstr "Opdel skærm"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to reset statement"
+msgstr "Kunne ikke nulstille erklæring"
+
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to bind value"
+msgstr "Kunne ikke binde værdi"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:528
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Support"
-msgstr "Support"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:529
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Task Panel"
-msgstr "Opgavepanel"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to bind outvalues"
+msgstr "Kunne ikke binde værdier"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:530
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
+msgctxt "QMYSQLResult"
+msgid "Unable to store statement results"
+msgstr "Kunne ikke gemme erklæringsresultater"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:531
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
+msgid "Unable to open database '"
+msgstr "Kunne ikke åbne database '"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:532
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Travel"
-msgstr "Rejser"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879
+msgid "Unable to connect"
+msgstr "Kan ikke forbinde"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:533
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:578
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041
+msgid "Unable to begin transaction"
+msgstr "Kunne ikke påbegynde transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:534
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Word Processor"
-msgstr "Tekstbehandling"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:593 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165
+msgid "Unable to commit transaction"
+msgstr "Kan ikke indsende transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:535
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "XFer"
-msgstr "XFer"
+#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:608 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182
+msgid "Unable to rollback transaction"
+msgstr "Kan ikke tilbagerulle transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:536
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoom ind"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:269
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:277
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to fetch row"
+msgstr "Kunne ikke hente række"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:537
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zoom ud"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:206
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "No query"
+msgstr "Ingen forespørgsel"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:538
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Away"
-msgstr "Borte"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:338
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:539
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Messenger"
-msgstr "Messenger"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:343
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to execute multiple statements at a time"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:540
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "WebCam"
-msgstr "Webkamera"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:363
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to reset statement"
+msgstr "Kunne ikke nulstille erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:541
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Mail Forward"
-msgstr "Videresend e-mail"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:408
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Unable to bind parameters"
+msgstr "Kunne ikke binde parametre"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:542
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Pictures"
-msgstr "Billeder"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:415
+msgctxt "QSQLiteResult"
+msgid "Parameter count mismatch"
+msgstr "Uoverenstemmelse i parametertælling"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:543
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:547
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
+msgid "Error opening database"
+msgstr "Fejl under åbning af database"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:544
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Battery"
-msgstr "Batteri"
+#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:558
+msgid "Error closing database"
+msgstr "Fejl under lukning af database"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:545
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
+msgid "Unable to open connection"
+msgstr "Kan ikke åbne forbindelse"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:546
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Wireless"
-msgstr "Trådløst"
+#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
+msgid "Unable to use database"
+msgstr "Kan ikke bruge database"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:547
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Ultra Wide Band"
-msgstr "Ultra Wide Band"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:548
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Forward"
-msgstr "Spol lyd frem"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Kan ikke forberede erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:549
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Repeat"
-msgstr "Gentag lyd"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to bind variable"
+msgstr "Kan ikke binde variabel"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:550
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Random Play"
-msgstr "Afspil lyd i tilfældig rækkefølge"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
+#, qt-format
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch record %1"
+msgstr "Kunne ikke hente indgangen %1"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:551
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Subtitle"
-msgstr "Undertekst"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch next"
+msgstr "Kan ikke hente næste"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:552
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Audio Cycle Track"
-msgstr "Gennemgå lydspor"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
+msgctxt "QDB2Result"
+msgid "Unable to fetch first"
+msgstr "Kunne ikke hente første"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:553
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch last"
+msgstr "Kunne ikke hente sidste"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:554 gui/kernel/qkeysequence.cpp:576
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Select"
-msgstr "Markér"
+#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
+msgid "Unable to set autocommit"
+msgstr "Kan ikke sætte autocommit"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:555
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
+msgctxt "QSQLite2Result"
+msgid "Unable to fetch results"
+msgstr "Kunne ikke hente resultater"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:556
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Top Menu"
-msgstr "Topmenu"
+#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
+msgctxt "QSQLite2Result"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:557
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Suspend"
-msgstr "Suspendér"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to create BLOB"
+msgstr "Kunne ikke oprette BLOB"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:558
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Dvale"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to write BLOB"
+msgstr "Kunne ikke skrive BLOB"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:562
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Print Screen"
-msgstr "Print Screen"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to open BLOB"
+msgstr "Kunne ikke åbne BLOB"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:563
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Up"
-msgstr "Page Up"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to read BLOB"
+msgstr "Kunne ikke læse BLOB"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:564
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Page Down"
-msgstr "Page Down"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not find array"
+msgstr "Kunne ikke finde array"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:565
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Caps Lock"
-msgstr "Caps Lock"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get array data"
+msgstr "Kunne ikke hente array-data"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:566
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Num Lock"
-msgstr "Num Lock"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get query info"
+msgstr "Kunne ikke hente forespørgselsinformation"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:567
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Number Lock"
-msgstr "Number Lock"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not start transaction"
+msgstr "Kunne ikke starte transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:568
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Scroll Lock"
-msgstr "Scroll Lock"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to commit transaction"
+msgstr "Kunne ikke indsende transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:569
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Insert"
-msgstr "Insert"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not allocate statement"
+msgstr "Kunne ikke allokere erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:570
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not prepare statement"
+msgstr "Kunne ikke forberede erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:571
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Escape"
-msgstr "Escape"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not describe input statement"
+msgstr "Kunne ikke beskrive input-erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:572
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "System Request"
-msgstr "System Request"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not describe statement"
+msgstr "Kunne ikke beskrive erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:577
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to close statement"
+msgstr "Kunne ikke lukke erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:578
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Unable to execute query"
+msgstr "Kunne ikke eksekvere forespørgsel"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:582
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context1"
-msgstr "Sammenhæng1"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not fetch next item"
+msgstr "Kunne ikke hente næste element"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:583
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context2"
-msgstr "Sammenhæng2"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
+msgctxt "QIBaseResult"
+msgid "Could not get statement info"
+msgstr "Kunne ikke hente erklæringsinformation"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:584
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context3"
-msgstr "Sammenhæng3"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Error opening database"
+msgstr "Fejl under åbning af database"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:585
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Context4"
-msgstr "Sammenhæng4"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Could not start transaction"
+msgstr "Kunne ikke starte transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:587
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Call"
-msgstr "Ring op"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Unable to commit transaction"
+msgstr "Kunne ikke indsende transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:589
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangup"
-msgstr "Læg på"
+#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
+msgctxt "QIBaseDriver"
+msgid "Unable to rollback transaction"
+msgstr "Kunne ikke tilbagerulle transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Toggle Call/Hangup"
-msgstr "Skift mellem ring op/læg på"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
+msgctxt "QPSQLResult"
+msgid "Unable to create query"
+msgstr "Kan ikke oprette forespørgsel"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:592
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Flip"
-msgstr "Vend"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
+msgctxt "QPSQLResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Kunne ikke forberede erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Voice Dial"
-msgstr "Stemmeopkald"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
+msgid "Could not begin transaction"
+msgstr "Kunne ikke påbegynde transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Last Number Redial"
-msgstr "Genopkald af seneste nummer"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
+msgid "Could not commit transaction"
+msgstr "Kunne ikke indsende transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Shutter"
-msgstr "Kameraets lukker"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
+msgid "Could not rollback transaction"
+msgstr "Kunne ikke tilbagerulle transaktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Camera Focus"
-msgstr "Kameraets fokus"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
+msgid "Unable to subscribe"
+msgstr "Kunne ikke abonnere"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kanji"
-msgstr "Kanji"
+#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
+msgid "Unable to unsubscribe"
+msgstr "Kunne ikke afmelde abonnement"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Muhenkan"
-msgstr "Muhenkan"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column count"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Henkan"
-msgstr "Henkan"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column name"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Romaji"
-msgstr "Romaji"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Error retrieving column type"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana"
-msgstr "Hiragana"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to fetch row"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Katakana"
-msgstr "Katakana"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hiragana Katakana"
-msgstr "Hiragana Katakana"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Statement is not prepared"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku"
-msgstr "Zenkaku"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to reset statement"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hankaku"
-msgstr "Hankaku"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Unable to bind parameters"
+msgstr ""
+
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
+msgctxt "QSymSQLResult"
+msgid "Parameter count mismatch"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Zenkaku Hankaku"
-msgstr "Zenkaku Hankaku"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991
+msgid "Invalid option: "
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Touroku"
-msgstr "Touroku"
+#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005
+msgid ""
+"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be "
+"used"
+msgstr ""
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Massyo"
-msgstr "Massyo"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid ""
+"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
+"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
+msgstr ""
+"QODBCResult::nulstil: Kan ikke sætte 'SQL_CURSOR_STATIC' som "
+"erklæringsattribut. Tjek venligst konfigurationen af din ODBC-driver"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Lock"
-msgstr "Kana lås"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to execute statement"
+msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Kana Shift"
-msgstr "Kana skift"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch"
+msgstr "Kunne ikke hente række"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu Shift"
-msgstr "Eisu skift"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch next"
+msgstr "Kan ikke hente næste"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Eisu toggle"
-msgstr "Eisu til/fra"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch first"
+msgstr "Kunne ikke hente første"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Code input"
-msgstr "Kodeinput"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to fetch previous"
+msgstr "Kunne ikke hente forrige"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Multiple Candidate"
-msgstr "Multiplumkandidat"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to prepare statement"
+msgstr "Kan ikke forberede erklæring"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Previous Candidate"
-msgstr "Forrige kandidat"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581
+msgctxt "QODBCResult"
+msgid "Unable to bind variable"
+msgstr "Kan ikke binde variable"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul"
-msgstr "Hangul"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885
+msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
+msgstr ""
+"Kan ikke forbinde. Driveren understøtter ikke al påkrævet funktionalitet"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Start"
-msgstr "Hangul start"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148
+msgid "Unable to disable autocommit"
+msgstr "Kan ikke deaktivere autocommit"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul End"
-msgstr "Hangul slut"
+#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197
+msgid "Unable to enable autocommit"
+msgstr "Kan ikke aktivere autocommit"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Hanja"
-msgstr "Hangul Hanja"
+#: xml/sax/qxml.cpp:58
+msgctxt "QXml"
+msgid "no error occurred"
+msgstr "ingen fejl opstod"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jamo"
-msgstr "Hangul Jamo"
+#: xml/sax/qxml.cpp:59
+msgctxt "QXml"
+msgid "error triggered by consumer"
+msgstr "fejl udløst af forbruger"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Romaja"
-msgstr "Hangul Romaja"
+#: xml/sax/qxml.cpp:60
+msgctxt "QXml"
+msgid "unexpected end of file"
+msgstr "uventet filafslutning"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Jeonja"
-msgstr "Hangul Jeonja"
+#: xml/sax/qxml.cpp:61
+msgctxt "QXml"
+msgid "more than one document type definition"
+msgstr "mere end én dokumenttypedefinition"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Banja"
-msgstr "Hangul Banja"
+#: xml/sax/qxml.cpp:62
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing element"
+msgstr "fejl opstod mens elementet blev fortolket"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PreHanja"
-msgstr "Hangul PreHanja"
+#: xml/sax/qxml.cpp:63
+msgctxt "QXml"
+msgid "tag mismatch"
+msgstr "mærke stemmer ikke"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul PostHanja"
-msgstr "Hangul PostHanja"
+#: xml/sax/qxml.cpp:64
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing content"
+msgstr "fejl opstod mens indhold blev fortolket"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
-msgctxt "QShortcut"
-msgid "Hangul Special"
-msgstr "Hangul special"
+#: xml/sax/qxml.cpp:65
+msgctxt "QXml"
+msgid "unexpected character"
+msgstr "uventet tegn"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1237 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1372
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: xml/sax/qxml.cpp:66
+msgctxt "QXml"
+msgid "invalid name for processing instruction"
+msgstr "ugyldigt navn for behandling af instruktion"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1238 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1376
-msgid "Shift"
-msgstr "Skift"
+#: xml/sax/qxml.cpp:67
+msgctxt "QXml"
+msgid "version expected while reading the XML declaration"
+msgstr "version forventet under læsning af XML-deklaration"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1239 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1374
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: xml/sax/qxml.cpp:68
+msgctxt "QXml"
+msgid "wrong value for standalone declaration"
+msgstr "forkert værdi for alenestående deklaration"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1240 gui/kernel/qkeysequence.cpp:1370
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
+#: xml/sax/qxml.cpp:69
+msgctxt "QXml"
+msgid ""
+"encoding declaration or standalone declaration expected while reading the "
+"XML declaration"
+msgstr ""
+"indkodningsdeklaration eller alenestående deklaration forventet under "
+"læsning af XML-deklaration"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1330
-msgid "+"
-msgstr "+"
+#: xml/sax/qxml.cpp:70
+msgctxt "QXml"
+msgid "standalone declaration expected while reading the XML declaration"
+msgstr "alenestående deklaration forventet under læsning af XML-deklaration"
 
-#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:1391
-#, qt-format
-msgid "F%1"
-msgstr "F%1"
+#: xml/sax/qxml.cpp:71
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing document type definition"
+msgstr "fejl opstod mens dokumenttypedefinition blev fortolket"
 
-#: gui/kernel/qwidget.cpp:6049
-msgid "*"
-msgstr "*"
+#: xml/sax/qxml.cpp:72
+msgctxt "QXml"
+msgid "letter is expected"
+msgstr "bogstav forventes"
 
-#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
-#, qt-format
-msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
-msgstr "En behandlingsinstruktions data må ikke indeholde strengen %1"
+#: xml/sax/qxml.cpp:73
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing comment"
+msgstr "fejl opstod mens kommentar blev fortolket"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
-#, qt-format
-msgid "A comment cannot contain %1"
-msgstr "En kommentar må ikke indeholde %1"
+#: xml/sax/qxml.cpp:74
+msgctxt "QXml"
+msgid "error occurred while parsing reference"
+msgstr "fejl opstod mens reference blev fortolket"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
-#, qt-format
-msgid "A comment cannot end with a %1."
-msgstr "En kommentar må ikke slutte på %1."
+#: xml/sax/qxml.cpp:75
+msgctxt "QXml"
+msgid "internal general entity reference not allowed in DTD"
+msgstr "intern generel entitetsreference ikke tilladt i DTD"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
-msgid ""
-"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
-"string."
+#: xml/sax/qxml.cpp:76
+msgctxt "QXml"
+msgid ""
+"external parsed general entity reference not allowed in attribute value"
 msgstr ""
-"I en navnerum-constructor, må værdien for et navnerum ikke være en tom "
-"streng."
+"ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i attributværdi"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
-msgstr "Præfikset skal være en gyldig %1, hvilket %2 ikke er."
+#: xml/sax/qxml.cpp:77
+msgctxt "QXml"
+msgid "external parsed general entity reference not allowed in DTD"
+msgstr "ekstern fortolket generel entitetsreference ikke tilladt i DTD"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "The prefix %1 cannot be bound."
-msgstr "Præfikset %1 kan ikke findes."
+#: xml/sax/qxml.cpp:78
+msgctxt "QXml"
+msgid "unparsed entity reference in wrong context"
+msgstr "ufortolket entitetsreference i forkert sammenhæng"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
-#, qt-format
-msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
-msgstr "Kun præfikset %1 kan kun bindes til %2 og omvendt."
+#: xml/sax/qxml.cpp:79
+msgctxt "QXml"
+msgid "recursive entities"
+msgstr "rekursive entiteter"
 
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
-#, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
-msgstr "Operatøren %1 kan ikke bruges på typen %2."
+#: xml/sax/qxml.cpp:80
+msgctxt "QXml"
+msgid "error in the text declaration of an external entity"
+msgstr "fejl i tekstdeklaration for en ekstern entitet"
 
-#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
 #, qt-format
-msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
-msgstr "Operatøren %1 kan ikke bruges på atomare værdier af typen %2 og %3."
+msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
-#, qt-format
-msgid "Type error in cast, expected %1, received %2."
-msgstr "Typefejl i cast, forventede %1, fik %2."
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
+msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
+msgid "GestureArea: syntax error"
+msgstr ""
+
+#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
+msgid "GestureArea: script expected"
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
 #, qt-format
 msgid ""
-"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the "
-"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
+"can appear."
 msgstr ""
-"Ved casting til %1 eller typer afledt derfra, skal kildeværdien være af "
-"samme type, eller den skal være en streng-literal. Typen %2 er ikke tilladt."
+"Attributten %1 må ikke fremgå på elementet %2. Kun standardattributter må "
+"fremgå."
 
-#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
+#, qt-format
 msgid ""
-"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
-"cannot be a mixture between the two."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
-"Det sidste trin i en sti skal indeholde enten knuder eller atomare værdier. "
-"Det kan ikke være en blanding af de to."
+"Attributten %1 må ikke fremgå på elementet %2. Kun %3 er tilladt, og "
+"standardattributter."
 
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
 #, qt-format
 msgid ""
-"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
-"numeric type or an Effective Boolean Value type."
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
+"standard attributes."
 msgstr ""
-"En værdi af typen %1 kan ikke være et prædikat. Et prædikat skal have enten "
-"en numerisk type eller en effektiv boolesk værdi-type."
-
-#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
-msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
-msgstr "Et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi."
-
-#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
-msgid "Ambiguous rule match."
-msgstr "Flertydig regel-match."
+"Attributten %1 må ikke fremgå på elementet %2. %3, %4 og og "
+"standardattributterne er tilladt."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
 #, qt-format
-msgid "No comparisons can be done involving the type %1."
-msgstr "Ingen sammenligninger kan udføres med typen %1."
+msgid ""
+"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
+"standard attributes."
+msgstr ""
+"Attributten %1 må ikke fremgå på elementet %2. %3 og standardattributterne "
+"er tilladt."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
 #, qt-format
-msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
+msgid ""
+"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
+"XSL-T namespace which %1 is."
 msgstr ""
-"Operatøren %1 er ikke tilgængelig mellem atomare værdier af typen %2 og %3."
+"XSL-T-attributter på XSL-T-elementer skal være i null-navnerummet, ikke i "
+"XSL-T-navnerummet hvilket %1 er."
 
-#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
 #, qt-format
-msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
-msgstr "Ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset %1"
+msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
+msgstr "Attributten %1 skal fremgå på elementet %2."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
+#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
 #, qt-format
-msgid "No casting is possible with %1 as the target type."
-msgstr "Ingen casting er mulig med %1 som måltypen."
+msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
+msgstr "Elementet med det lokale navn %1 eksisterer ikke i XSL-T."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151
-#, qt-format
-msgid "It is not possible to cast from %1 to %2."
-msgstr "Det er ikke muligt at caste fra %1 til %2."
+#: querytransformparser.ypp:202
+msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
+msgstr "Vælger af W3C XML-skema identitetsbegrænser"
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178
+#: querytransformparser.ypp:205
+msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
+msgstr "W3C XML-skema identitetsbegrænserfelt"
+
+#: querytransformparser.ypp:209
 #, qt-format
 msgid ""
-"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can "
-"therefore never be instantiated."
+"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
 msgstr ""
-"Casting til %1 er ikke muligt fordi det er en abstrakt type, og kan derfor "
-"aldrig instantieres."
+"En construct blev mødt, hvilket ikke er tilladt i det aktuelle sprog (%1)."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201
+#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
 #, qt-format
-msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3"
-msgstr "Det er ikke muligt at caste værdien %1 af typen %2 til %3"
+msgid "%1 is an unknown schema type."
+msgstr "%1 er en ukendt skematype."
 
-#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209
+#: querytransformparser.ypp:328
 #, qt-format
-msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
-msgstr "Fejl under casting fra %1 til %2: %3"
+msgid "A template with name %1 has already been declared."
+msgstr "En skabelon med navet %1 er allerede blevet erklæret."
 
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
+#: querytransformparser.ypp:354
 #, qt-format
-msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
-msgstr "Navnerums-URI i navnet på en beregnet attribut må ikke være %1."
+msgid "%1 is not a valid numeric literal."
+msgstr "%1 er ikke en gyldig numerisk literal."
 
-#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
+#: querytransformparser.ypp:541
 #, qt-format
-msgid ""
-"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
-"local name %2."
-msgstr ""
-"Navnet på beregnet attribut må ikke have navnerums-URI'en %1 med det lokale "
-"navn %2."
+msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
+msgstr "Kun en %1-erklæring må forekomme i forespørgselsprologen."
 
-#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
+#: querytransformparser.ypp:729
 #, qt-format
-msgid ""
-"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
-"attribute %1 is out of place."
-msgstr ""
-"En attribut-knude kan ikke være et barn af en dokument-knude. Derfor er "
-"attributten %1 placeret forkert."
-
-#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116
-msgid "Circularity detected"
-msgstr "Cirkularitet detekteret"
+msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
+msgstr "Initialiseringen af variablen %1 afhænger af sig selv"
 
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
+#: querytransformparser.ypp:792
 #, qt-format
-msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
-msgstr "Parameteret %1 sendes, men ingen tilsvarende %2 findes."
+msgid "No variable with name %1 exists"
+msgstr "Ingen variabel med navnet %1 findes"
 
-#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
+#: querytransformparser.ypp:1403
 #, qt-format
-msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
-msgstr "Parameteret %1 er påkrævet, men ingen tilsvarende %2 er leveret."
-
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
-msgid ""
-"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
-"main module."
+msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
 msgstr ""
-"Et biblioteksmodul kan ikke evalueres direkte. Det skal importeres fra et "
-"hovedmodul."
+"Version %1 er ikke understøttet. Den understøttede XQuery-version er 1.0."
 
-#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
+#: querytransformparser.ypp:1417
 #, qt-format
-msgid "No template by name %1 exists."
-msgstr "Ingen skabelon med navnet %1 findes."
+msgid ""
+"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
+"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
+msgstr ""
+"Tegnsættet %1 er ugyldigt. Det må kun indeholde latinske teng, må ikke "
+"indeholde whitespace og skal matche det regulære udtryk %2."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
+#: querytransformparser.ypp:1469
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is not allowed at this location."
-msgstr "Elementet %1 må ikke have denne placering."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
-msgid "Text nodes are not allowed at this location."
-msgstr "Tekstknuder er ikke tilladt på denne placering."
+msgid "No function with signature %1 is available"
+msgstr "Ingen funktion med signaturen %1 er tilgængelig"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
-#, qt-format
-msgid "Parse error: %1"
-msgstr "Fortolkningsfejl: %1"
+#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
+msgid ""
+"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
+"option declarations."
+msgstr ""
+"En standard navnerums-erklæring skal forekomme før erklæringer af funktion, "
+"variable og option."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
-#, qt-format
+#: querytransformparser.ypp:1551
 msgid ""
-"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
-"%2 isn't."
+"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
+"declarations."
 msgstr ""
-"Værdien af XSL-T versionsattributten skal være en værdi af typen %1, hvilket "
-"%2 ikke er."
+"Navnerums-erklæringer skal forekomme før erklæringer af funktion, variable "
+"og option."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
-msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
-msgstr "Kører et XSL-T 1.0-stylesheet med en 2.0-behandler."
+#: querytransformparser.ypp:1558
+msgid ""
+"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
+msgstr ""
+"Modulimport skal forekomme før erklæring af funktion, variable og option."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
+#: querytransformparser.ypp:1659
 #, qt-format
-msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
-msgstr "Ukendt XSL-T-attribut %1."
+msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
+msgstr "Nøgleordet %1 må ikke forekomme med noget andet mode-navn."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
+#: querytransformparser.ypp:1682
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
-msgstr "Attributterne %1 og %2 udelukker hinanden."
+msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
+msgstr ""
+"Værdien for attributten %1 skal være af typen %2, hvilket %3 ikke er."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
+#: querytransformparser.ypp:1736
 #, qt-format
-msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
-msgstr ""
-"I et simplificeret stylesheet-modul skal attributten %1 være til stede."
+msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
+msgstr "Det er ikke muligt at gen-erklære præfisket %1."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
+#: querytransformparser.ypp:1743
 #, qt-format
-msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
+msgid ""
+"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
+"namespace %2."
 msgstr ""
-"Hvis elementet %1 ikke har en attribut %2, kan det ikke have attributten %3 "
-"eller %4."
+"Præfikset %1 kan ikke findes. Som standard er det allerede bundet til "
+"navnerummet %2."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
+#: querytransformparser.ypp:1754
 #, qt-format
-msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
-msgstr "Elementet %1 skal have mindst én af attributterne %2 eller %3."
+msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
+msgstr "Præfikset %1 er allerede erklæret i prologen."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
-#, qt-format
+#: querytransformparser.ypp:1836
 msgid ""
-"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
+"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
+"options."
 msgstr ""
-"Mindst én tilstand skal være angivet i %1-attributten på elementet %2."
+"Navnet på en option skal have et præfiks. Der er intet standard navnerum for "
+"options."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
+#: querytransformparser.ypp:1964
 #, qt-format
-msgid "Element %1 must come last."
-msgstr "Elementet %1 skal komme til sidst."
+msgid ""
+"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
+"cannot occur."
+msgstr ""
+"Skema-import-funktionen er ikke understøttet, og derfor kan %1-erklæringer "
+"ikke forekomme."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
+#: querytransformparser.ypp:1978
 #, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur before %2."
-msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme før %2."
+msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
+msgstr "Mål-navnerummet for en %1 kan ikke være tomt."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
+#: querytransformparser.ypp:1986
+msgid "The module import feature is not supported"
+msgstr "Modul-import-funktionen er ikke understøttet"
+
+#: querytransformparser.ypp:2006
 #, qt-format
-msgid "Only one %1-element can appear."
-msgstr "Kun ét %1-element må forekomme."
+msgid "A variable with name %1 has already been declared."
+msgstr "En variabel med navnet %1 er allerede blevet erklæret."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
+#: querytransformparser.ypp:2045
 #, qt-format
-msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
-msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme indeni %2."
+msgid "No value is available for the external variable with name %1."
+msgstr "Ingen værdi er tilgængelig for den eksterne variabel med navnet %1."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
+#: querytransformparser.ypp:2110
+msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
+msgstr "En stylesheet-funktion skal have et navn med præfiks."
+
+#: querytransformparser.ypp:2119
 #, qt-format
 msgid ""
-"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
+"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
+"predefined prefix %1, which exists for cases like this)"
 msgstr ""
-"Når attributten %1 er til stede på %2, må en sekvens-contructor ikke bruges."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
+#: querytransformparser.ypp:2129
 #, qt-format
-msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
+msgid ""
+"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
+"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
 msgstr ""
-"Elementet %1 skal have enten en %2-attribut eller en sekvens-constructor."
+"Navnerummet %1 er reserveret, derfor må brugerdefinerede funktioner ikke "
+"bruge det. Prøv det prædefinerede præfiks %2, som findes til sådanne tilælde."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
+#: querytransformparser.ypp:2141
 #, qt-format
 msgid ""
-"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
-"%1-attribute or a sequence constructor."
+"The namespace of a user defined function in a library module must be "
+"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
+"of %2"
 msgstr ""
-"Når en parameter er påkrævet, kan en standardværdi ikke leveres gennem en %1-"
-"attribut eller en sekvens-constructor."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have children."
-msgstr "Elementet %1 må ikke have børneelementer."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
-#, qt-format
-msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
-msgstr "Elementet %1 må ikke have en sekvens-constructor."
+"Navnerummet for en brugerdefineret funktion i et biblioteksmodul skal svare "
+"til modulets navnerum. Med andre ord skal det være %1 i stedet for %2"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
+#: querytransformparser.ypp:2174
 #, qt-format
-msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
-msgstr "Attributten %1 kan ikke forekomme på %2, når den er et barn af %3."
-
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
-msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
-msgstr "Et parameter i en funktion må ikke erklæres at være en tunnel."
+msgid "A function already exists with the signature %1."
+msgstr "Der findes allerede en funktion med signaturen %1."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
-#, qt-format
-msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
-msgstr "Denne processor er ikke Schema-følsom og derfor kan %1 ikke bruges."
+#: querytransformparser.ypp:2197
+msgid ""
+"No external functions are supported. All supported functions can be used "
+"directly, without first declaring them as external"
+msgstr ""
+"Ingen eksterne funktioner understøttes. Alle understøttede funktioner kan "
+"bruges direkte, uden at erklære dem som eksterne først"
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
+#: querytransformparser.ypp:2223
 #, qt-format
 msgid ""
-"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
-"isn't."
+"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
+"be unique."
 msgstr ""
-"Stylesheet-elementer på øverste niveau skal være i et ikke-null navnerum, "
-"hvilket %1 ikke er."
+"Et argument med navnet %1 er allerede blevet erklæret. Hvert argumentnavn "
+"skal være unikt."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
+#: querytransformparser.ypp:2382
 #, qt-format
 msgid ""
-"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
+"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
+"a variable reference or a string literal."
 msgstr ""
-"Værdien for attributten %1 på elementet %2 skal være enten %3 eller %4, ikke "
-"%5."
+"Når funktionen %1 bruges til matchning indeni et mønster, skal argumentet "
+"være en variable reference eller en streng-literal."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
+#: querytransformparser.ypp:2393
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
-msgstr "Attributten %1 må ikke have værdien %2."
+msgid ""
+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
+"literal, when used for matching."
+msgstr ""
+"I et XSL-T-mønster, skal det første argument til funktionen %1 være en "
+"streng-literal, når det bruges til matchning."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
+#: querytransformparser.ypp:2407
 #, qt-format
-msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
-msgstr "Attributten %1 må kun forekomme på det første %2-element."
+msgid ""
+"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
+"a variable reference, when used for matching."
+msgstr ""
+"I et XSL-T-mønster, skal det første argument til funktionen %1 være en "
+"literal eller en variable reference, når det bruges til matchning."
 
-#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
+#: querytransformparser.ypp:2416
 #, qt-format
-msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
-msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme som barn af %2."
-
-#: querytransformparser.ypp:202
-msgid "W3C XML Schema identity constraint selector"
-msgstr "Vælger af W3C XML-skema identitetsbegrænser"
-
-#: querytransformparser.ypp:205
-msgid "W3C XML Schema identity constraint field"
-msgstr "W3C XML-skema identitetsbegrænserfelt"
+msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
+msgstr "I et XSL-T-mønster, må funktionen %1 ikke have et tredje argument."
 
-#: querytransformparser.ypp:209
+#: querytransformparser.ypp:2426
 #, qt-format
 msgid ""
-"A construct was encountered which is disallowed in the current language(%1)."
+"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
+"matching."
 msgstr ""
-"En construct blev mødt, hvilket ikke er tilladt i det aktuelle sprog (%1)."
+"I et XSL-T-mønster, må kun funktionen %1 og %2, ikke %3, bruges til "
+"matchning."
 
-#: querytransformparser.ypp:259 querytransformparser.ypp:4492
+#: querytransformparser.ypp:2480
 #, qt-format
-msgid "%1 is an unknown schema type."
-msgstr "%1 er en ukendt skematype."
+msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
+msgstr ""
+"I et XSL-T-mønster, må aksen %1 ikke bruges, kun aksen %2 og %3 kan bruges."
 
-#: querytransformparser.ypp:328
+#: querytransformparser.ypp:2571
 #, qt-format
-msgid "A template with name %1 has already been declared."
-msgstr "En skabelon med navet %1 er allerede blevet erklæret."
+msgid "%1 is an invalid template mode name."
+msgstr "%1 er et ugyldigt skabelontilstands-navn."
 
-#: querytransformparser.ypp:354
+#: querytransformparser.ypp:2608
 #, qt-format
-msgid "%1 is not a valid numeric literal."
-msgstr "%1 er ikke en gyldig numerisk literal."
+msgid ""
+"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
+"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
+msgstr ""
+"Navnet på en variable bundet i et for-udtryk skal være forskellig fra den "
+"positionelle variabel. Derfor kolliderer de to variabler med navnet %1."
 
-#: querytransformparser.ypp:541
+#: querytransformparser.ypp:3123
 #, qt-format
-msgid "Only one %1 declaration can occur in the query prolog."
-msgstr "Kun en %1-erklæring må forekomme i forespørgselsprologen."
+msgid ""
+"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
+"not be used."
+msgstr ""
+"Skemavaliderings-funktionen er ikke understøttet. Derfor må %1-udtryk ikke "
+"bruges."
 
-#: querytransformparser.ypp:729
+#: querytransformparser.ypp:3148
+msgid ""
+"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
+"expression must be present"
+msgstr ""
+"Ingen af pragma-udtrykkene er understøttet. Derfor skal et fallback-udtryk "
+"være tilstede"
+
+#: querytransformparser.ypp:3340
 #, qt-format
-msgid "The initialization of variable %1 depends on itself"
-msgstr "Initialiseringen af variablen %1 afhænger af sig selv"
+msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
+msgstr ""
+"Hvert navn på et skabelonparameter skal være unikt; %1 er duplikeret."
 
-#: querytransformparser.ypp:792
+#: querytransformparser.ypp:3443
 #, qt-format
-msgid "No variable with name %1 exists"
-msgstr "Ingen variabel med navnet %1 findes"
+msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
+msgstr "%1-aksen er ikke understøttet i XQuery"
 
-#: querytransformparser.ypp:1403
+#: querytransformparser.ypp:3653
 #, qt-format
-msgid "Version %1 is not supported. The supported XQuery version is 1.0."
-msgstr ""
-"Version %1 er ikke understøttet. Den understøttede XQuery-version er 1.0."
+msgid "No function with name %1 is available."
+msgstr "Ingen funktion med navnet %1 er tilgængelig."
 
-#: querytransformparser.ypp:1417
+#: querytransformparser.ypp:3784
 #, qt-format
 msgid ""
-"The encoding %1 is invalid. It must contain Latin characters only, must not "
-"contain whitespace, and must match the regular expression %2."
+"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
 msgstr ""
-"Tegnsættet %1 er ugyldigt. Det må kun indeholde latinske teng, må ikke "
-"indeholde whitespace og skal matche det regulære udtryk %2."
+"Navnerums-URI'en kan ikke være den tomme streng, når den bindes til et "
+"præfiks, %1."
 
-#: querytransformparser.ypp:1469
+#: querytransformparser.ypp:3791
 #, qt-format
-msgid "No function with signature %1 is available"
-msgstr "Ingen funktion med signaturen %1 er tilgængelig"
+msgid "%1 is an invalid namespace URI."
+msgstr "%1 er en ugyldig navnerums-URI."
 
-#: querytransformparser.ypp:1539 querytransformparser.ypp:1545
+#: querytransformparser.ypp:3797
+#, qt-format
+msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
+msgstr "Det er ikke muligt at binde til præfikset %1"
+
+#: querytransformparser.ypp:3804
+#, qt-format
 msgid ""
-"A default namespace declaration must occur before function, variable, and "
-"option declarations."
+"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
+"declared)."
 msgstr ""
-"En standard navnerums-erklæring skal forekomme før erklæringer af funktion, "
-"variable og option."
+"Navnerummet %1 kan kun bindes til %2 (og det præ-erklæres i begge tilfælde)."
 
-#: querytransformparser.ypp:1551
+#: querytransformparser.ypp:3812
+#, qt-format
 msgid ""
-"Namespace declarations must occur before function, variable, and option "
-"declarations."
+"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
 msgstr ""
-"Navnerums-erklæringer skal forekomme før erklæringer af funktion, variable "
-"og option."
+"Præfikset %1 kan kun bindes til %2 (og det præ-erklæres i begge tilfælde)."
 
-#: querytransformparser.ypp:1558
+#: querytransformparser.ypp:3827
+#, qt-format
+msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
+msgstr "To navnerums-erklæringsattributter har samme navn: %1."
+
+#: querytransformparser.ypp:3914
 msgid ""
-"Module imports must occur before function, variable, and option declarations."
+"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
 msgstr ""
-"Modulimport skal forekomme før erklæring af funktion, variable og option."
+"Navnerums-URI'en skal være konstant og kan ikke bruge indelukkede udtryk."
 
-#: querytransformparser.ypp:1659
+#: querytransformparser.ypp:3930
 #, qt-format
-msgid "The keyword %1 cannot occur with any other mode name."
-msgstr "Nøgleordet %1 må ikke forekomme med noget andet mode-navn."
+msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
+msgstr "En attribut med navnet %1 er allerede fremgået på dette element."
 
-#: querytransformparser.ypp:1682
+#: querytransformparser.ypp:3984
 #, qt-format
-msgid "The value of attribute %1 must be of type %2, which %3 isn't."
+msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
 msgstr ""
-"Værdien for attributten %1 skal være af typen %2, hvilket %3 ikke er."
+"En direkte element-constructor er ikke veludført. %1 afsluttes med %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:1736
+#: querytransformparser.ypp:4310
 #, qt-format
-msgid "It is not possible to redeclare prefix %1."
-msgstr "Det er ikke muligt at gen-erklære præfisket %1."
+msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
+msgstr "Navnet %1 henviser ikke til nogen skema-type."
 
-#: querytransformparser.ypp:1743
+#: querytransformparser.ypp:4320
 #, qt-format
 msgid ""
-"The prefix %1 cannot be bound. By default, it is already bound to the "
-"namespace %2."
+"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
+"casting to atomic types such as %2 works."
 msgstr ""
-"Præfikset %1 kan ikke findes. Som standard er det allerede bundet til "
-"navnerummet %2."
+"%1 er en kompleks type. Casting til komplekse typer er ikke muligt. Dog "
+"fungerer casting til atomare typer såsom %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:1754
+#: querytransformparser.ypp:4329
 #, qt-format
-msgid "Prefix %1 is already declared in the prolog."
-msgstr "Præfikset %1 er allerede erklæret i prologen."
+msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
+msgstr "%1 er ikke en atomar type. Casting er kun muligt til atomare typer."
 
-#: querytransformparser.ypp:1836
-msgid ""
-"The name of an option must have a prefix. There is no default namespace for "
-"options."
-msgstr ""
-"Navnet på en option skal have et præfiks. Der er intet standard navnerum for "
-"options."
+#: querytransformparser.ypp:4395
+#, qt-format
+msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
+msgstr "%1 er ikke et gyldigt navn til en behandlings-instruktion."
 
-#: querytransformparser.ypp:1964
+#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
 #, qt-format
 msgid ""
-"The Schema Import feature is not supported, and therefore %1 declarations "
-"cannot occur."
+"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
+"import feature is not supported."
 msgstr ""
-"Skema-import-funktionen er ikke understøttet, og derfor kan %1-erklæringer "
-"ikke forekomme."
-
-#: querytransformparser.ypp:1978
-#, qt-format
-msgid "The target namespace of a %1 cannot be empty."
-msgstr "Mål-navnerummet for en %1 kan ikke være tomt."
+"%1 er ikke i in-scope-attributerklæringerne. Bemærk at skemaimport-"
+"funktionen ikke er understøttet."
 
-#: querytransformparser.ypp:1986
-msgid "The module import feature is not supported"
-msgstr "Modul-import-funktionen er ikke understøttet"
+#: querytransformparser.ypp:4553
+msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
+msgstr "Navnet på et udvidelsesudtryk skal være i et navnerum."
 
-#: querytransformparser.ypp:2006
+#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
 #, qt-format
-msgid "A variable with name %1 has already been declared."
-msgstr "En variabel med navnet %1 er allerede blevet erklæret."
+msgid "The variable %1 is unused"
+msgstr "Variablen %1 er ubrugt"
 
-#: querytransformparser.ypp:2045
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:519
 #, qt-format
-msgid "No value is available for the external variable with name %1."
-msgstr "Ingen værdi er tilgængelig for den eksterne variabel med navnet %1."
+msgid "Element %1 is not allowed at this location."
+msgstr "Elementet %1 må ikke have denne placering."
 
-#: querytransformparser.ypp:2110
-msgid "A stylesheet function must have a prefixed name."
-msgstr "En stylesheet-funktion skal have et navn med præfiks."
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:528
+msgid "Text nodes are not allowed at this location."
+msgstr "Tekstknuder er ikke tilladt på denne placering."
 
-#: querytransformparser.ypp:2119
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:548
+#, qt-format
+msgid "Parse error: %1"
+msgstr "Fortolkningsfejl: %1"
+
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:610
 #, qt-format
 msgid ""
-"The namespace for a user defined function cannot be empty (try the "
-"predefined prefix %1, which exists for cases like this)"
+"The value of the XSL-T version attribute must be a value of type %1, which "
+"%2 isn't."
 msgstr ""
+"Værdien af XSL-T versionsattributten skal være en værdi af typen %1, hvilket "
+"%2 ikke er."
 
-#: querytransformparser.ypp:2129
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:630
+msgid "Running an XSL-T 1.0 stylesheet with a 2.0 processor."
+msgstr "Kører et XSL-T 1.0-stylesheet med en 2.0-behandler."
+
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:738
 #, qt-format
-msgid ""
-"The namespace %1 is reserved; therefore user defined functions may not use "
-"it. Try the predefined prefix %2, which exists for these cases."
+msgid "Unknown XSL-T attribute %1."
+msgstr "Ukendt XSL-T-attribut %1."
+
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:761
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 and %2 are mutually exclusive."
+msgstr "Attributterne %1 og %2 udelukker hinanden."
+
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:927
+#, qt-format
+msgid "In a simplified stylesheet module, attribute %1 must be present."
 msgstr ""
-"Navnerummet %1 er reserveret, derfor må brugerdefinerede funktioner ikke "
-"bruge det. Prøv det prædefinerede præfiks %2, som findes til sådanne tilælde."
+"I et simplificeret stylesheet-modul skal attributten %1 være til stede."
 
-#: querytransformparser.ypp:2141
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:999
 #, qt-format
-msgid ""
-"The namespace of a user defined function in a library module must be "
-"equivalent to the module namespace. In other words, it should be %1 instead "
-"of %2"
+msgid "If element %1 has no attribute %2, it cannot have attribute %3 or %4."
 msgstr ""
-"Navnerummet for en brugerdefineret funktion i et biblioteksmodul skal svare "
-"til modulets navnerum. Med andre ord skal det være %1 i stedet for %2"
+"Hvis elementet %1 ikke har en attribut %2, kan det ikke have attributten %3 "
+"eller %4."
 
-#: querytransformparser.ypp:2174
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1008
 #, qt-format
-msgid "A function already exists with the signature %1."
-msgstr "Der findes allerede en funktion med signaturen %1."
+msgid "Element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3."
+msgstr "Elementet %1 skal have mindst én af attributterne %2 eller %3."
 
-#: querytransformparser.ypp:2197
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1036
+#, qt-format
 msgid ""
-"No external functions are supported. All supported functions can be used "
-"directly, without first declaring them as external"
+"At least one mode must be specified in the %1-attribute on element %2."
 msgstr ""
-"Ingen eksterne funktioner understøttes. Alle understøttede funktioner kan "
-"bruges direkte, uden at erklære dem som eksterne først"
+"Mindst én tilstand skal være angivet i %1-attributten på elementet %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:2223
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1159
 #, qt-format
-msgid ""
-"An argument with name %1 has already been declared. Every argument name must "
-"be unique."
-msgstr ""
-"Et argument med navnet %1 er allerede blevet erklæret. Hvert argumentnavn "
-"skal være unikt."
+msgid "Element %1 must come last."
+msgstr "Elementet %1 skal komme til sidst."
 
-#: querytransformparser.ypp:2382
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1183
+#, qt-format
+msgid "At least one %1-element must occur before %2."
+msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme før %2."
+
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1190
+#, qt-format
+msgid "Only one %1-element can appear."
+msgstr "Kun ét %1-element må forekomme."
+
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1221
+#, qt-format
+msgid "At least one %1-element must occur inside %2."
+msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme indeni %2."
+
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1279
 #, qt-format
 msgid ""
-"When function %1 is used for matching inside a pattern, the argument must be "
-"a variable reference or a string literal."
+"When attribute %1 is present on %2, a sequence constructor cannot be used."
 msgstr ""
-"Når funktionen %1 bruges til matchning indeni et mønster, skal argumentet "
-"være en variable reference eller en streng-literal."
+"Når attributten %1 er til stede på %2, må en sekvens-contructor ikke bruges."
 
-#: querytransformparser.ypp:2393
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1292
 #, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a string "
-"literal, when used for matching."
+msgid "Element %1 must have either a %2-attribute or a sequence constructor."
 msgstr ""
-"I et XSL-T-mønster, skal det første argument til funktionen %1 være en "
-"streng-literal, når det bruges til matchning."
+"Elementet %1 skal have enten en %2-attribut eller en sekvens-constructor."
 
-#: querytransformparser.ypp:2407
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1417
 #, qt-format
 msgid ""
-"In an XSL-T pattern, the first argument to function %1 must be a literal or "
-"a variable reference, when used for matching."
+"When a parameter is required, a default value cannot be supplied through a "
+"%1-attribute or a sequence constructor."
 msgstr ""
-"I et XSL-T-mønster, skal det første argument til funktionen %1 være en "
-"literal eller en variable reference, når det bruges til matchning."
+"Når en parameter er påkrævet, kan en standardværdi ikke leveres gennem en %1-"
+"attribut eller en sekvens-constructor."
 
-#: querytransformparser.ypp:2416
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:1687
 #, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, function %1 cannot have a third argument."
-msgstr "I et XSL-T-mønster, må funktionen %1 ikke have et tredje argument."
+msgid "Element %1 cannot have children."
+msgstr "Elementet %1 må ikke have børneelementer."
 
-#: querytransformparser.ypp:2426
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2121
 #, qt-format
-msgid ""
-"In an XSL-T pattern, only function %1 and %2, not %3, can be used for "
-"matching."
-msgstr ""
-"I et XSL-T-mønster, må kun funktionen %1 og %2, ikke %3, bruges til "
-"matchning."
+msgid "Element %1 cannot have a sequence constructor."
+msgstr "Elementet %1 må ikke have en sekvens-constructor."
 
-#: querytransformparser.ypp:2480
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2207
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2216
 #, qt-format
-msgid "In an XSL-T pattern, axis %1 cannot be used, only axis %2 or %3 can."
-msgstr ""
-"I et XSL-T-mønster, må aksen %1 ikke bruges, kun aksen %2 og %3 kan bruges."
+msgid "The attribute %1 cannot appear on %2, when it is a child of %3."
+msgstr "Attributten %1 kan ikke forekomme på %2, når den er et barn af %3."
 
-#: querytransformparser.ypp:2571
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2231
+msgid "A parameter in a function cannot be declared to be a tunnel."
+msgstr "Et parameter i en funktion må ikke erklæres at være en tunnel."
+
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2380
 #, qt-format
-msgid "%1 is an invalid template mode name."
-msgstr "%1 er et ugyldigt skabelontilstands-navn."
+msgid "This processor is not Schema-aware and therefore %1 cannot be used."
+msgstr "Denne processor er ikke Schema-følsom og derfor kan %1 ikke bruges."
 
-#: querytransformparser.ypp:2608
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2437
 #, qt-format
 msgid ""
-"The name of a variable bound in a for-expression must be different from the "
-"positional variable. Hence, the two variables named %1 collide."
+"Top level stylesheet elements must be in a non-null namespace, which %1 "
+"isn't."
 msgstr ""
-"Navnet på en variable bundet i et for-udtryk skal være forskellig fra den "
-"positionelle variabel. Derfor kolliderer de to variabler med navnet %1."
+"Stylesheet-elementer på øverste niveau skal være i et ikke-null navnerum, "
+"hvilket %1 ikke er."
 
-#: querytransformparser.ypp:3123
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2485
 #, qt-format
 msgid ""
-"The Schema Validation Feature is not supported. Hence, %1-expressions may "
-"not be used."
+"The value for attribute %1 on element %2 must either be %3 or %4, not %5."
 msgstr ""
-"Skemavaliderings-funktionen er ikke understøttet. Derfor må %1-udtryk ikke "
-"bruges."
+"Værdien for attributten %1 på elementet %2 skal være enten %3 eller %4, ikke "
+"%5."
 
-#: querytransformparser.ypp:3148
-msgid ""
-"None of the pragma expressions are supported. Therefore, a fallback "
-"expression must be present"
-msgstr ""
-"Ingen af pragma-udtrykkene er understøttet. Derfor skal et fallback-udtryk "
-"være tilstede"
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2505
+#, qt-format
+msgid "Attribute %1 cannot have the value %2."
+msgstr "Attributten %1 må ikke have værdien %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:3340
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2563
 #, qt-format
-msgid "Each name of a template parameter must be unique; %1 is duplicated."
-msgstr ""
-"Hvert navn på et skabelonparameter skal være unikt; %1 er duplikeret."
+msgid "The attribute %1 can only appear on the first %2 element."
+msgstr "Attributten %1 må kun forekomme på det første %2-element."
 
-#: querytransformparser.ypp:3443
+#: xmlpatterns/parser/qxslttokenizer.cpp:2662
 #, qt-format
-msgid "The %1-axis is unsupported in XQuery"
-msgstr "%1-aksen er ikke understøttet i XQuery"
+msgid "At least one %1 element must appear as child of %2."
+msgstr "Mindst ét %1-element skal forekomme som barn af %2."
 
-#: querytransformparser.ypp:3653
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
 #, qt-format
-msgid "No function with name %1 is available."
-msgstr "Ingen funktion med navnet %1 er tilgængelig."
+msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
+msgstr "Advarsel i %1, i linje %2, kolonne %3: %4"
 
-#: querytransformparser.ypp:3784
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
 #, qt-format
-msgid ""
-"The namespace URI cannot be the empty string when binding to a prefix, %1."
-msgstr ""
-"Navnerums-URI'en kan ikke være den tomme streng, når den bindes til et "
-"præfiks, %1."
+msgid "Warning in %1: %2"
+msgstr "Advarsel i %1: %2"
 
-#: querytransformparser.ypp:3791
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
+msgid "Unknown location"
+msgstr "Ukendt placering"
+
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
 #, qt-format
-msgid "%1 is an invalid namespace URI."
-msgstr "%1 er en ugyldig navnerums-URI."
+msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
+msgstr "Fejl %1 i %2, i linje %3, kolonne %4: %5"
 
-#: querytransformparser.ypp:3797
+#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
 #, qt-format
-msgid "It is not possible to bind to the prefix %1"
-msgstr "Det er ikke muligt at binde til præfikset %1"
+msgid "Error %1 in %2: %3"
+msgstr "Fejl %1 i %2: %3"
 
-#: querytransformparser.ypp:3804
+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
 #, qt-format
 msgid ""
-"Namespace %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-"
-"declared)."
+"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
+"element."
 msgstr ""
-"Navnerummet %1 kan kun bindes til %2 (og det præ-erklæres i begge tilfælde)."
+"Elementet %1 kan ikke serieordnes fordi det fremgår udenfor "
+"dokumentelementet."
 
-#: querytransformparser.ypp:3812
+#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
 #, qt-format
-msgid ""
-"Prefix %1 can only be bound to %2 (and it is, in either case, pre-declared)."
+msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
 msgstr ""
-"Præfikset %1 kan kun bindes til %2 (og det præ-erklæres i begge tilfælde)."
+"Attributten %1 kan ikke serieordnes fordi den fremgår på øverste niveau."
 
-#: querytransformparser.ypp:3827
-#, qt-format
-msgid "Two namespace declaration attributes have the same name: %1."
-msgstr "To navnerums-erklæringsattributter har samme navn: %1."
+#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
+msgid "Network timeout."
+msgstr "Netværkstimeout."
 
-#: querytransformparser.ypp:3914
-msgid ""
-"The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions."
+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
+msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
 msgstr ""
-"Navnerums-URI'en skal være konstant og kan ikke bruge indelukkede udtryk."
+"Det er ikke muligt at tilføje attributter efter nogen anden slags knude."
 
-#: querytransformparser.ypp:3930
+#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
 #, qt-format
-msgid "An attribute with name %1 has already appeared on this element."
-msgstr "En attribut med navnet %1 er allerede fremgået på dette element."
+msgid "An attribute by name %1 has already been created."
+msgstr "En attribut med navnet %1 er allerede blevet oprettet."
 
-#: querytransformparser.ypp:3984
+#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
 #, qt-format
-msgid "A direct element constructor is not well-formed. %1 is ended with %2."
+msgid ""
+"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
+"and %2 are not the same."
 msgstr ""
-"En direkte element-constructor er ikke veludført. %1 afsluttes med %2."
+"Hvis begge værdier har zoneforskydninger, skal de have samme "
+"zoneforskydning. %1 og %2 er ikke det samme."
 
-#: querytransformparser.ypp:4310
+#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
 #, qt-format
-msgid "The name %1 does not refer to any schema type."
-msgstr "Navnet %1 henviser ikke til nogen skema-type."
+msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
+msgstr "%1 er ikke et gyldigt XML 1.0-tegn."
 
-#: querytransformparser.ypp:4320
+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 is an complex type. Casting to complex types is not possible. However, "
-"casting to atomic types such as %2 works."
-msgstr ""
-"%1 er en kompleks type. Casting til komplekse typer er ikke muligt. Dog "
-"fungerer casting til atomare typer såsom %2."
+msgid "%1 is an invalid %2"
+msgstr "%1 er et ugyldigt %2"
 
-#: querytransformparser.ypp:4329
+#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
 #, qt-format
-msgid "%1 is not an atomic type. Casting is only possible to atomic types."
-msgstr "%1 er ikke en atomar type. Casting er kun muligt til atomare typer."
+msgid ""
+"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
+"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
+msgstr ""
+"Hvis det første argument er den tomme sekvens eller en streng med nul længde "
+"(intet navnerum), kan et præfiks ikke angives. Præfikset %1 blev angivet."
 
-#: querytransformparser.ypp:4395
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
 #, qt-format
-msgid "%1 is not a valid name for a processing-instruction."
-msgstr "%1 er ikke et gyldigt navn til en behandlings-instruktion."
+msgid ""
+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
+"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
+msgstr ""
+"Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være en "
+"numerisk type, xs:årMånedVarighed eller xs:dagTidspunktVarighed."
 
-#: querytransformparser.ypp:4447 querytransformparser.ypp:4503
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 is not in the in-scope attribute declarations. Note that the schema "
-"import feature is not supported."
+"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
+"%5."
 msgstr ""
-"%1 er ikke i in-scope-attributerklæringerne. Bemærk at skemaimport-"
-"funktionen ikke er understøttet."
-
-#: querytransformparser.ypp:4553
-msgid "The name of an extension expression must be in a namespace."
-msgstr "Navnet på et udvidelsesudtryk skal være i et navnerum."
+"Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være af typen "
+"%3, %4 eller %5."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:184
+#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
 #, qt-format
 msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only the standard attributes "
-"can appear."
+"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
+"or %5."
 msgstr ""
-"Attributten %1 må ikke fremgå på elementet %2. Kun standardattributter må "
-"fremgå."
+"Det andet argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være af typen "
+"%3, %4 eller %5."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:190
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
 #, qt-format
 msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Only %3 is allowed, and the "
-"standard attributes."
+"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
 msgstr ""
-"Attributten %1 må ikke fremgå på elementet %2. Kun %3 er tilladt, og "
-"standardattributter."
+"%1 skal efterfølges af %2 eller %3, ikke ved afslutningen af "
+"erstatningsstrengen."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:198
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
 #, qt-format
 msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, %4, and the "
-"standard attributes."
+"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
+"not escaped."
 msgstr ""
-"Attributten %1 må ikke fremgå på elementet %2. %3, %4 og og "
-"standardattributterne er tilladt."
+"I erstatningsstrengen, skal %1 efterfølges af mindst et ciffer når den ikke "
+"escapes."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:207
+#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
 #, qt-format
 msgid ""
-"Attribute %1 cannot appear on the element %2. Allowed is %3, and the "
-"standard attributes."
+"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
 msgstr ""
-"Attributten %1 må ikke fremgå på elementet %2. %3 og standardattributterne "
-"er tilladt."
+"I erstatningsstrengen, kan %1 kun bruges til at escape sig selv eller %2, "
+"ikke %3"
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:220
+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
 #, qt-format
 msgid ""
-"XSL-T attributes on XSL-T elements must be in the null namespace, not in the "
-"XSL-T namespace which %1 is."
+"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
 msgstr ""
-"XSL-T-attributter på XSL-T-elementer skal være i null-navnerummet, ikke i "
-"XSL-T-navnerummet hvilket %1 er."
+"En zoneforskydning skal være i intervallet %1..%2 begge inklusiv. %3 er "
+"udenfor intervallet."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:232
+#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
 #, qt-format
-msgid "The attribute %1 must appear on element %2."
-msgstr "Attributten %1 skal fremgå på elementet %2."
+msgid "%1 is not a whole number of minutes."
+msgstr "%1 er ikke et helt antal af minutter."
 
-#: xmlpatterns/parser/qmaintainingreader.cpp:240
+#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
 #, qt-format
-msgid "The element with local name %1 does not exist in XSL-T."
-msgstr "Elementet med det lokale navn %1 eksisterer ikke i XSL-T."
+msgid "%1 was called."
+msgstr "%1 blev kaldt."
 
-#: xmlpatterns/parser/qparsercontext.cpp:93
+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282
+msgid "The default collection is undefined"
+msgstr "Standardsamlingen er udefineret"
+
+#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295
 #, qt-format
-msgid "The variable %1 is unused"
-msgstr "Variablen %1 er ubrugt"
+msgid "%1 cannot be retrieved"
+msgstr "%1 kan ikke hentes"
 
 #: xmlpatterns/functions/qcontextnodechecker.cpp:54
 #, qt-format
@@ -5148,32 +4833,19 @@
 "Rod-knuden for det andet argument til funktionen %1 skal være en dokument-"
 "knude. %2 er ikke en dokument-knude."
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:282
-msgid "The default collection is undefined"
-msgstr "Standardsamlingen er udefineret"
-
-#: xmlpatterns/functions/qsequencegeneratingfns.cpp:295
-#, qt-format
-msgid "%1 cannot be retrieved"
-msgstr "%1 kan ikke hentes"
+#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
+msgid "The URI cannot have a fragment"
+msgstr "URI'en må ikke have et fragment"
 
 #: xmlpatterns/functions/qcomparingaggregator.cpp:197
 #, qt-format
 msgid "The first argument to %1 cannot be of type %2."
 msgstr "Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2."
 
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:87
-#, qt-format
-msgid ""
-"A zone offset must be in the range %1..%2 inclusive. %3 is out of range."
-msgstr ""
-"En zoneforskydning skal være i intervallet %1..%2 begge inklusiv. %3 er "
-"udenfor intervallet."
-
-#: xmlpatterns/functions/qtimezonefns.cpp:99
+#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
 #, qt-format
-msgid "%1 is not a whole number of minutes."
-msgstr "%1 er ikke et helt antal af minutter."
+msgid "It will not be possible to retrieve %1."
+msgstr "Det vil ikke være muligt at hente %1."
 
 #: xmlpatterns/functions/qpatternplatform.cpp:92
 #, qt-format
@@ -5205,43 +4877,6 @@
 msgid "%1 is an invalid flag for regular expressions. Valid flags are:"
 msgstr "%1 er et ugyldigt flag for regulære udtryk. Gyldige flag er:"
 
-#: xmlpatterns/functions/qsequencefns.cpp:346
-#, qt-format
-msgid "It will not be possible to retrieve %1."
-msgstr "Det vil ikke være muligt at hente %1."
-
-#: xmlpatterns/functions/qassemblestringfns.cpp:88
-#, qt-format
-msgid "%1 is not a valid XML 1.0 character."
-msgstr "%1 er ikke et gyldigt XML 1.0-tegn."
-
-#: xmlpatterns/functions/qdatetimefn.cpp:86
-#, qt-format
-msgid ""
-"If both values have zone offsets, they must have the same zone offset. %1 "
-"and %2 are not the same."
-msgstr ""
-"Hvis begge værdier har zoneforskydninger, skal de have samme "
-"zoneforskydning. %1 og %2 er ikke det samme."
-
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:69
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid %2"
-msgstr "%1 er et ugyldigt %2"
-
-#: xmlpatterns/functions/qqnamefns.cpp:87
-#, qt-format
-msgid ""
-"If the first argument is the empty sequence or a zero-length string (no "
-"namespace), a prefix cannot be specified. Prefix %1 was specified."
-msgstr ""
-"Hvis det første argument er den tomme sekvens eller en streng med nul længde "
-"(intet navnerum), kan et præfiks ikke angives. Præfikset %1 blev angivet."
-
-#: xmlpatterns/functions/qunparsedtextfn.cpp:65
-msgid "The URI cannot have a fragment"
-msgstr "URI'en må ikke have et fragment"
-
 #: xmlpatterns/functions/qstringvaluefns.cpp:252
 #, qt-format
 msgid ""
@@ -5252,285 +4887,404 @@
 "formularer er %2, %3, %4 og %5 samt ingen, dvs. den tomme streng (ingen "
 "normalisering)."
 
-#: xmlpatterns/functions/qerrorfn.cpp:61
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263
 #, qt-format
-msgid "%1 was called."
-msgstr "%1 blev kaldt."
+msgid "%1 is not valid according to %2."
+msgstr "%1 er et ugyldigt i henhold til %2."
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:94
-#, qt-format
-msgid ""
-"%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string."
-msgstr ""
-"%1 skal efterfølges af %2 eller %3, ikke ved afslutningen af "
-"erstatningsstrengen."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430
+msgid "String content does not match the length facet."
+msgstr "Strengindholdet matcher ikke length-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438
+msgid "String content does not match the minLength facet."
+msgstr "Strengindholdet matcher ikke minLength-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446
+msgid "String content does not match the maxLength facet."
+msgstr "Strengindholdet matcher ikke maxLength-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464
+msgid "String content does not match pattern facet."
+msgstr "Strengindholdet matcher ikke mønster-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482
+msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Strengindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499
+msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
+msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke maxInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507
+msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke maxExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515
+msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
+msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke minInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523
+msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
+msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke minExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541
+msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Signeret heltalsindhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559
+msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
+msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke mønster-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568
+msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
+msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke i totalDigits-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585
+msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
+msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke maxInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593
+msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke maxExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601
+msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
+msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke minInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609
+msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
+msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke minExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627
+msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Usigneret heltalsindhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645
+msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
+msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke mønster-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654
+msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
+msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke i totalDigits-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671
+msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
+msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke maxInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679
+msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke maxExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687
+msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
+msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke minInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695
+msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
+msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke minExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721
+msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Dobbelt indhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739
+msgid "Double content does not match pattern facet."
+msgstr "Dobbelt indholdet matcher ikke mønster-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
+msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
+msgstr "Decimalindholdet matcher ikke i fractionDigits-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766
+msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
+msgstr "Decimalindhold matcher ikke i totalDigits-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780
+msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
+msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke maxInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788
+msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke maxExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796
+msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
+msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke minInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804
+msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
+msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke minExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822
+msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Dato- og tidindhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840
+msgid "Date time content does not match pattern facet."
+msgstr "Dato- og tidindholdet matcher ikke mønster-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
+msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
+msgstr "Varighedsindhold matcher ikke maxInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
+msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
+msgstr "Varighedsindhold matcher ikke maxExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
+msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
+msgstr "Varighedsindhold matcher ikke minInclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882
+msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
+msgstr "Varighedsindhold matcher ikke minExclusive-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900
+msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Varighedsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918
+msgid "Duration content does not match pattern facet."
+msgstr "Varighedsindholdet matcher ikke mønster-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945
+msgid "Boolean content does not match pattern facet."
+msgstr "Boolesk indhold matcher ikke mønster-facet."
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:133
-#, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 must be followed by at least one digit when "
-"not escaped."
-msgstr ""
-"I erstatningsstrengen, skal %1 efterfølges af mindst et ciffer når den ikke "
-"escapes."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962
+msgid "Binary content does not match the length facet."
+msgstr "Binært indhold matcher ikke length-facet."
 
-#: xmlpatterns/functions/qpatternmatchingfns.cpp:159
-#, qt-format
-msgid ""
-"In the replacement string, %1 can only be used to escape itself or %2, not %3"
-msgstr ""
-"I erstatningsstrengen, kan %1 kun bruges til at escape sig selv eller %2, "
-"ikke %3"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970
+msgid "Binary content does not match the minLength facet."
+msgstr "Binært indhold matcher ikke minLength-facet."
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:120
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be a numeric type, "
-"xs:yearMonthDuration or xs:dayTimeDuration."
-msgstr ""
-"Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være en "
-"numerisk type, xs:årMånedVarighed eller xs:dagTidspunktVarighed."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978
+msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
+msgstr "Binært indhold matcher ikke maxLength-facet."
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:194
-#, qt-format
-msgid ""
-"The first argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, or "
-"%5."
-msgstr ""
-"Det første argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være af typen "
-"%3, %4 eller %5."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996
+msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Binært indhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
 
-#: xmlpatterns/functions/qaggregatefns.cpp:285
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023
 #, qt-format
-msgid ""
-"The second argument to %1 cannot be of type %2. It must be of type %3, %4, "
-"or %5."
-msgstr ""
-"Det andet argument til %1 kan ikke være af typen %2. Det skal være af typen "
-"%3, %4 eller %5."
+msgid "Invalid QName content: %1."
+msgstr "Ugyldigt QName-indhold: %1."
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
-#, qt-format
-msgid "Required type is %1, but %2 was found."
-msgstr "Den krævede type er %1, men %2 blev fundet."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040
+msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "QName-indholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
-#, qt-format
-msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
-msgstr "Forfremmelse af %1 til %2 kan forårsage tab af præcision."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058
+msgid "QName content does not match pattern facet."
+msgstr "QName-indholdet matcher ikke mønster-facet."
 
-#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
-msgid "The focus is undefined."
-msgstr "Fokus er udefineret."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094
+msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Notationsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
-msgid "empty"
-msgstr "tom"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113
+msgid "List content does not match length facet."
+msgstr "Listeindholdet matcher ikke length-facet."
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
-msgid "zero or one"
-msgstr "nul eller et"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120
+msgid "List content does not match minLength facet."
+msgstr "Listeindholdet matcher ikke minLength-facet."
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
-msgid "exactly one"
-msgstr "nøjagtigt et"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127
+msgid "List content does not match maxLength facet."
+msgstr "Listeindholdet matcher ikke maxLength-facet."
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
-msgid "one or more"
-msgstr "et eller mere"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217
+msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Listeindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
 
-#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
-msgid "zero or more"
-msgstr "nul eller mere"
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235
+msgid "List content does not match pattern facet."
+msgstr "Listeindholdet matcher ikke mønster-facet."
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
-msgid "At least one component must be present."
-msgstr "Mindst en komponent skal være til stede."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274
+msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
+msgstr "Unionsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292
+msgid "Union content does not match pattern facet."
+msgstr "Unionsindholdet matcher ikke mønster-facet."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307
 #, qt-format
-msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
-msgstr "Mindst en tidskomponent skal fremgå efter %1-afgrænseren."
+msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
+msgstr "Data af typen %1 må ikke være tomt"
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
 #, qt-format
-msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
-msgstr "En værdi af typen %1 kan ikke have en effektiv boolesk værdi."
+msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
+#, qt-format
+msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
 #, qt-format
 msgid ""
-"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
-"not."
+"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
+"references."
 msgstr ""
-"En værdi af typen %1 skal indeholde et lige antal af cifre. Det gør værdien "
-"%2 ikke."
 
-#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
 #, qt-format
-msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
-msgstr "%1 er ikke gyldig som en værdi af typen %2."
+msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
 #, qt-format
-msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
-msgstr "Året %1 er ugyldigt, fordi det begynder med %2."
+msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
 #, qt-format
-msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr "Dagen %1 er uden for intervallet %2..%3."
+msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
 #, qt-format
-msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
-msgstr "Måneden %1 er udenfor intervallet %2..%3."
+msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
 #, qt-format
-msgid "Overflow: Can't represent date %1."
-msgstr "Overflow: Kan ikke repræsentere datoen %1."
+msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
 #, qt-format
-msgid "Day %1 is invalid for month %2."
-msgstr "Dagen %1 er ugyldig for måneden %2."
+msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857
 #, qt-format
 msgid ""
-"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
-"milliseconds are not all 0; "
+"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be "
+"derived by extension from a non-empty type."
 msgstr ""
-"Tidspunktet 24:%1:%2:%3 er ugyldigt. Timen er 24, men minutter, sekunder og "
-"millisekunder er ikke alle 0; "
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863
 #, qt-format
-msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
-msgstr "Tidspunktet %1:%2:%3:%4 er ugyldigt."
+msgid ""
+"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter "
+"contains %3 element in its content model."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
-msgid "Overflow: Date can't be represented."
-msgstr "Overflow: Datoen kan ikke repræsenteres."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964
+#, qt-format
+msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026
 #, qt-format
-msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr "Heltalsdivision (%1) med nul (%2) er udefineret."
+msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035
 #, qt-format
-msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr "Division (%1) med nul (%2) er udefineret."
+msgid "Substitution group %1 has circular definition."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162
 #, qt-format
-msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
-msgstr "Modulus-division (%1) med nul (%2) er udefineret."
+msgid "Duplicated element names %1 in %2 element."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342
 #, qt-format
-msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
+msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved."
 msgstr ""
-"Division af en værdi af typen %1 med %2 (ikke-et-tal) er ikke tilladt."
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204
 #, qt-format
-msgid ""
-"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
+msgid "Circular group reference for %1."
 msgstr ""
-"Division af en værdi af typen %1 med %2 eller %3 (plus eller minus nul) er "
-"ikke tilladt."
 
-#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220
 #, qt-format
-msgid ""
-"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
-"not allowed."
+msgid "%1 element is not allowed in this scope"
 msgstr ""
-"Multiplikation af en værdi af typen %1 med %2 eller %3 (plus eller minus "
-"uendeligt) er ikke tilladt."
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225
 #, qt-format
-msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
-msgstr "Ingen operand i en heltalsdivision, %1, kan være %2."
+msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233
 #, qt-format
-msgid ""
-"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
+msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4."
 msgstr ""
-"Den første operand i en heltalsdivision, %1, kan ikke være uendeligt (%2)."
 
-#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324
 #, qt-format
-msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
-msgstr "Den anden operand i en division, %1, kan ikke være nul (%2)."
-
-#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
 msgid ""
-"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
-"or more atomic values."
+"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute "
+"declaration %4."
 msgstr ""
-"Effektiv Boolesk værdi kan ikke beregnes for en sekvens som indeholder to "
-"eller flere atomare værdier."
 
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:86
-msgid "It's not possible to add attributes after any other kind of node."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349
+#, qt-format
+msgid "Attribute group %1 has circular reference."
 msgstr ""
-"Det er ikke muligt at tilføje attributter efter nogen anden slags knude."
 
-#: xmlpatterns/utils/qoutputvalidator.cpp:93
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480
 #, qt-format
-msgid "An attribute by name %1 has already been created."
-msgstr "En attribut med navnet %1 er allerede blevet oprettet."
+msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:321
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532
 #, qt-format
 msgid ""
-"Element %1 can't be serialized because it appears outside the document "
-"element."
+"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of "
+"base type %2."
 msgstr ""
-"Elementet %1 kan ikke serieordnes fordi det fremgår udenfor "
-"dokumentelementet."
 
-#: xmlpatterns/api/qxmlserializer.cpp:381
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 can't be serialized because it appears at the top level."
+msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not."
 msgstr ""
-"Attributten %1 kan ikke serieordnes fordi den fremgår på øverste niveau."
-
-#: xmlpatterns/api/qiodevicedelegate.cpp:84
-msgid "Network timeout."
-msgstr "Netværkstimeout."
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:87
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565
 #, qt-format
-msgid "Warning in %1, at line %2, column %3: %4"
-msgstr "Advarsel i %1, i linje %2, kolonne %3: %4"
+msgid ""
+"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base "
+"type %2 is not expressible."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:94
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613
 #, qt-format
-msgid "Warning in %1: %2"
-msgstr "Advarsel i %1: %2"
-
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:110
-msgid "Unknown location"
-msgstr "Ukendt placering"
+msgid ""
+"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:124
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623
 #, qt-format
-msgid "Error %1 in %2, at line %3, column %4: %5"
-msgstr "Fejl %1 i %2, i linje %3, kolonne %4: %5"
+msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/api/qcoloringmessagehandler.cpp:132
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692
 #, qt-format
-msgid "Error %1 in %2: %3"
-msgstr "Fejl %1 i %2: %3"
+msgid ""
+"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4."
+msgstr ""
 
 #: xmlpatterns/schema/qxsdschemaparser.cpp:170
 #, qt-format
@@ -5776,2270 +5530,2433 @@
 msgid "Duplicated facets in simple type %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
+msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
 #, qt-format
-msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
+msgid "Derived particle is missing element %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
 #, qt-format
-msgid "Circular inheritance of base type %1."
+msgid ""
+"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
 #, qt-format
-msgid "Circular inheritance of union %1."
+msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
-"as final."
+"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
+"particle."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
-"final."
+"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
 #, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
+msgid ""
+"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
+"base element."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
 #, qt-format
-msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
+msgid ""
+"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
+"element."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
 #, qt-format
-msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
+msgid ""
+"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
+"element."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
 #, qt-format
-msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
+msgid "Element %1 is missing in derived particle."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
 #, qt-format
 msgid ""
-"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
-"final."
+"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
-#, qt-format
-msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
+msgid ""
+"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
+"particle."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
+msgid ""
+"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
+"base particle."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
+msgid ""
+"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754
 #, qt-format
-msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
+msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
-"final."
+"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base "
+"attribute."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725
 #, qt-format
-msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
+msgid ""
+"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of "
+"base attribute."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730
 #, qt-format
-msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
+msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741
 #, qt-format
 msgid ""
-"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
+"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758
 #, qt-format
-msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
+msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767
 #, qt-format
-msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
+msgid ""
+"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base "
+"definition"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772
+msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777
 #, qt-format
 msgid ""
-"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
-"final."
+"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800
 #, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have any facets."
+msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805
 #, qt-format
-msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
+msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813
 #, qt-format
 msgid ""
-"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
-"attribute."
+"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived "
+"definition"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
 #, qt-format
-msgid ""
-"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 is missing child element."
+msgstr "Elementet %1 mangler et barneelement."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
+#, qt-format
+msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
+msgstr "Der er en IDREF-værdi uden et tilsvarende id: %1."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
+msgid "Loaded schema file is invalid."
+msgstr "Indlæst skemafil er ugyldig."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
+#, qt-format
+msgid "%1 contains invalid data."
+msgstr "%1 indeholder ugyldige data."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
 #, qt-format
 msgid ""
-"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
-"simple type."
+"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
+"document."
 msgstr ""
+"xsi:schemaLocation-navnerummet %1 er allerede forekommet tidligere i "
+"instansdokumentet."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
-#, qt-format
-msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
+msgid ""
+"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
+"element or attribute."
 msgstr ""
+"xsi:noNamespaceSchemaLocation må ikke forekomme efter første no-namespace-"
+"element eller -attribut."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
+msgid "No schema defined for validation."
+msgstr "Intet skema defineret til validering."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
-msgstr ""
+msgid "No definition for element %1 available."
+msgstr "Ingen definition af elementet %1 tilgængelig."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
 #, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
-"base type %2: %3."
-msgstr ""
+msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
+msgstr "Den angivne type %1 er ikke kendt af skemaet."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
 #, qt-format
-msgid ""
-"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
-"of %2."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 is not defined in this scope."
+msgstr "Elementet %1 er ikke defineret i dette scope."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have simple content."
-msgstr ""
+msgid "Declaration for element %1 does not exist."
+msgstr "Erklæringen af elementet %1 findes ikke."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 contains invalid content."
+msgstr "Elementet %1 indeholder ugyldigt indhold."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 is declared as abstract."
+msgstr "Elementet %1 er erklæret som abstrakt."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450
 #, qt-format
-msgid ""
-"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
-"attributes of base type %2: %3."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 is not nillable."
+msgstr "Elementet %1 kan ikke nulles."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458
 #, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
-"%2."
+msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2"
+msgstr "Attributten %1 indeholder ugyldige data: %2"
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466
+msgid "Element contains content although it is nillable."
+msgstr "Elementet indeholder indhold selvom det kan nulles."
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472
+msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable."
 msgstr ""
+"Begrænsning med fast værdi er ikke tilladt hvis elementet kan nulles."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504
 #, qt-format
-msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
+msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2."
 msgstr ""
+"Den angivne type %1 kan ikke gyldigt substitueres med elementtypen %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527
 #, qt-format
-msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
-msgstr ""
+msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract."
+msgstr "Komplekstypen %1 må ikke være abstrakt."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548
 #, qt-format
-msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 contains not allowed attributes."
+msgstr "Elementet %1 indeholder ikke-tilladte attributter."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651
 #, qt-format
-msgid "%1 facet collides with %2 facet."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 contains not allowed child element."
+msgstr "Elementet %1 indeholder ikke-tilladt barneelement."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668
 #, qt-format
-msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
-msgstr ""
+msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2."
+msgstr "Indholdet af elementet %1 matcher ikke dets typedefinition: %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716
 #, qt-format
-msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
-msgstr ""
+msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint."
+msgstr "Indholdet af elementet %1 matcher ikke defineret værdibegrænsning."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643
 #, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 contains not allowed child content."
+msgstr "Elementet %1 indeholder ikke-tilladt barneindhold."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684
 #, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
-msgstr ""
+msgid "Element %1 contains not allowed text content."
+msgstr "Elementet %1 indeholder ikke-tilladt tekstindhold."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702
 #, qt-format
-msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
+msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745
 #, qt-format
-msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 is missing required attribute %2."
+msgstr "Elementet %1 mangler den påkrævede attribut %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774
 #, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
-msgstr ""
+msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard."
+msgstr "Attributten %1 matcher ikke attribut-wildcardet."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783
 #, qt-format
-msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
-msgstr ""
+msgid "Declaration for attribute %1 does not exist."
+msgstr "Erklæring af attributten %1 findes ikke."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789
 #, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 contains two attributes of type %2."
+msgstr "Elementet %1 indeholder to attributter af typen %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800
 #, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
-msgstr ""
+msgid "Attribute %1 contains invalid content."
+msgstr "Attributten %1 indeholder ugyldigt indhold."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807
 #, qt-format
-msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
-msgstr ""
+msgid "Element %1 contains unknown attribute %2."
+msgstr "Elementet %1 indeholder den ukendte attribut %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893
 #, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
-msgstr ""
+msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2."
+msgstr "Indhold af attributten %1 matcher ikke dens typedefinition: %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901
 #, qt-format
-msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
-msgstr ""
+msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint."
+msgstr "Indholdet af attributten %1 matcher ikke defineret værdibegrænsning."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989
 #, qt-format
-msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
-msgstr ""
+msgid "Non-unique value found for constraint %1."
+msgstr "Ikke-unik værdi fundet for begrænsningen %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009
 #, qt-format
-msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
-msgstr ""
+msgid "Key constraint %1 contains absent fields."
+msgstr "Nøglebegrænsning %1 indeholder fraværende felter."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
+msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067
 #, qt-format
-msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
+msgid "No referenced value found for key reference %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131
 #, qt-format
-msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
+msgid "More than one value found for field %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151
 #, qt-format
-msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
+msgid "Field %1 has no simple type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224
 #, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
+msgid "ID value '%1' is not unique."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
+#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235
 #, qt-format
-msgid ""
-"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
+msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:227
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
+msgid "%1 has inheritance loop in its base type %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:232
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:256
 #, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
-"derived from %2."
+msgid "Circular inheritance of base type %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:267
 #, qt-format
-msgid ""
-"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
-"that inherits from %3."
+msgid "Circular inheritance of union %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:292
 #, qt-format
 msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
-"complex."
+"%1 is not allowed to derive from %2 by restriction as the latter defines it "
+"as final."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:297
 #, qt-format
 msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
-"from %2."
+"%1 is not allowed to derive from %2 by extension as the latter defines it as "
+"final."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:328
 #, qt-format
-msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
+msgid "Base type of simple type %1 cannot be complex type %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:337
 #, qt-format
-msgid ""
-"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
-"global element."
+msgid "Simple type %1 cannot have direct base type %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:370
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:379
 #, qt-format
-msgid ""
-"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
-"affiliation."
+msgid "Simple type %1 is not allowed to have base type %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:391
 #, qt-format
-msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
+msgid "Simple type %1 can only have simple atomic type as base type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:397
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
+msgid ""
+"Simple type %1 cannot derive from %2 as the latter defines restriction as "
+"final."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:410
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:894
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
+msgid "Variety of item type of %1 must be either atomic or union."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:420
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:903
 #, qt-format
-msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
-"base type."
+msgid "Variety of member types of %1 must be atomic."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:433
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:884
 #, qt-format
 msgid ""
-"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
-"like in base type."
+"%1 is not allowed to derive from %2 by list as the latter defines it as "
+"final."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:453
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
+msgid "Simple type %1 is only allowed to have %2 facet."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
-msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:463
+#, qt-format
+msgid "Base type of simple type %1 must have variety of type list."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:469
 #, qt-format
-msgid "Element %1 exists twice with different types."
+msgid ""
+"Base type of simple type %1 has defined derivation by restriction as final."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
-msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:475
+#, qt-format
+msgid "Item type of base type does not match item type of %1."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:354
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:501
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:594
 #, qt-format
-msgid "%1 references unknown %2 or %3 element %4."
+msgid "Simple type %1 contains not allowed facet type %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:364
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:522
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:935
 #, qt-format
-msgid "%1 references identity constraint %2 that is no %3 or %4 element."
+msgid ""
+"%1 is not allowed to derive from %2 by union as the latter defines it as "
+"final."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:374
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:531
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 has a different number of fields from the identity constraint %2 that it "
-"references."
+msgid "%1 is not allowed to have any facets."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:397
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:539
 #, qt-format
-msgid "Base type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid "Base type %1 of simple type %2 must have variety of union."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:481
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:548
 #, qt-format
-msgid "Item type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid ""
+"Base type %1 of simple type %2 is not allowed to have restriction in %3 "
+"attribute."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:512
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:566
 #, qt-format
-msgid "Member type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid ""
+"Member type %1 cannot be derived from member type %2 of %3's base type %4."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:540
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:955
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:985
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:631
 #, qt-format
-msgid "Type %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid ""
+"Derivation method of %1 must be extension because the base type %2 is a "
+"simple type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:562
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:661
 #, qt-format
-msgid "Base type %1 of complex type cannot be resolved."
+msgid "Complex type %1 has duplicated element %2 in its content model."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:571
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:669
 #, qt-format
-msgid "%1 cannot have complex base type that has a %2."
+msgid "Complex type %1 has non-deterministic content."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:857
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:690
 #, qt-format
 msgid ""
-"Content model of complex type %1 contains %2 element, so it cannot be "
-"derived by extension from a non-empty type."
+"Attributes of complex type %1 are not a valid extension of the attributes of "
+"base type %2: %3."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:863
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:727
 #, qt-format
 msgid ""
-"Complex type %1 cannot be derived by extension from %2 as the latter "
-"contains %3 element in its content model."
+"Content model of complex type %1 is not a valid extension of content model "
+"of %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:964
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:737
 #, qt-format
-msgid "Type of %1 element must be a simple type, %2 is not."
+msgid "Complex type %1 must have simple content."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1026
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:744
 #, qt-format
-msgid "Substitution group %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid "Complex type %1 must have the same simple type as its base class %2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1035
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:811
 #, qt-format
-msgid "Substitution group %1 has circular definition."
+msgid "Complex type %1 cannot be derived from base type %2%3."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1155
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1162
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:825
 #, qt-format
-msgid "Duplicated element names %1 in %2 element."
+msgid ""
+"Attributes of complex type %1 are not a valid restriction from the "
+"attributes of base type %2: %3."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1191
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1243
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1314
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1342
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:839
 #, qt-format
-msgid "Reference %1 of %2 element cannot be resolved."
+msgid ""
+"Complex type %1 with simple content cannot be derived from complex base type "
+"%2."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1204
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:874
 #, qt-format
-msgid "Circular group reference for %1."
+msgid "Item type of simple type %1 cannot be a complex type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1220
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:918
 #, qt-format
-msgid "%1 element is not allowed in this scope"
+msgid "Member type of simple type %1 cannot be a complex type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1225
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:926
 #, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3."
+msgid "%1 is not allowed to have a member type with the same name as itself."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1233
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1009
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1038
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1072
 #, qt-format
-msgid "%1 element cannot have %2 attribute with value other than %3 or %4."
+msgid "%1 facet collides with %2 facet."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1324
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1052
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 or %2 attribute of reference %3 does not match with the attribute "
-"declaration %4."
+msgid "%1 facet must have the same value as %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1349
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1089
 #, qt-format
-msgid "Attribute group %1 has circular reference."
+msgid "%1 facet must be equal or greater than %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1480
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1108
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1233
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1288
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1300
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1391
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1449
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1483
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1518
 #, qt-format
-msgid "%1 attribute in %2 must have %3 use like in base type %4."
+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet of base type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1532
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1129
 #, qt-format
-msgid ""
-"Attribute wildcard of %1 is not a valid restriction of attribute wildcard of "
-"base type %2."
+msgid "%1 facet contains invalid regular expression"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1539
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1144
 #, qt-format
-msgid "%1 has attribute wildcard but its base type %2 has not."
+msgid "Unknown notation %1 used in %2 facet."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1565
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1164
 #, qt-format
-msgid ""
-"Union of attribute wildcard of type %1 and attribute wildcard of its base "
-"type %2 is not expressible."
+msgid "%1 facet contains invalid value %2: %3."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1613
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1186
 #, qt-format
-msgid ""
-"Enumeration facet contains invalid content: {%1} is not a value of type %2."
+msgid "%1 facet cannot be %2 or %3 if %4 facet of base type is %5."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1623
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1197
 #, qt-format
-msgid "Namespace prefix of qualified name %1 is not defined."
+msgid "%1 facet cannot be %2 if %3 facet of base type is %4."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1674
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemaresolver.cpp:1692
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1217
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1272
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1502
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 element %2 is not a valid restriction of the %3 element it redefines: %4."
+msgid "%1 facet must be less than or equal to %2 facet."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:160
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1245
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1379
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1461
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is missing child element."
-msgstr "Elementet %1 mangler et barneelement."
+msgid "%1 facet must be less than %2 facet of base type."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:176
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1260
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1339
 #, qt-format
-msgid "There is one IDREF value with no corresponding ID: %1."
-msgstr "Der er en IDREF-værdi uden et tilsvarende id: %1."
+msgid "%1 facet and %2 facet cannot appear together."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:203
-msgid "Loaded schema file is invalid."
-msgstr "Indlæst skemafil er ugyldig."
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1312
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1324
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1437
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be greater than %2 facet of base type."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1351
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1409
+#, qt-format
+msgid "%1 facet must be less than %2 facet."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:219
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1367
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1425
 #, qt-format
-msgid "%1 contains invalid data."
-msgstr "%1 indeholder ugyldige data."
+msgid "%1 facet must be greater than or equal to %2 facet of base type."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:232
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1538
 #, qt-format
-msgid ""
-"xsi:schemaLocation namespace %1 has already appeared earlier in the instance "
-"document."
+msgid "Simple type contains not allowed facet %1."
 msgstr ""
-"xsi:schemaLocation-navnerummet %1 er allerede forekommet tidligere i "
-"instansdokumentet."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:254
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1550
+#, qt-format
 msgid ""
-"xsi:noNamespaceSchemaLocation cannot appear after the first no-namespace "
-"element or attribute."
+"%1, %2, %3, %4, %5 and %6 facets are not allowed when derived by list."
 msgstr ""
-"xsi:noNamespaceSchemaLocation må ikke forekomme efter første no-namespace-"
-"element eller -attribut."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:272
-msgid "No schema defined for validation."
-msgstr "Intet skema defineret til validering."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:282
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1566
 #, qt-format
-msgid "No definition for element %1 available."
-msgstr "Ingen definition af elementet %1 tilgængelig."
+msgid "Only %1 and %2 facets are allowed when derived by union."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:300
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:349
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:491
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1589
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1605
 #, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not known to the schema."
-msgstr "Den angivne type %1 er ikke kendt af skemaet."
+msgid "%1 contains %2 facet with invalid data: %3."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:315
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1629
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is not defined in this scope."
-msgstr "Elementet %1 er ikke defineret i dette scope."
+msgid "Attribute group %1 contains attribute %2 twice."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:358
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1638
 #, qt-format
-msgid "Declaration for element %1 does not exist."
-msgstr "Erklæringen af elementet %1 findes ikke."
+msgid ""
+"Attribute group %1 contains two different attributes that both have types "
+"derived from %2."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:370
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1646
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains invalid content."
-msgstr "Elementet %1 indeholder ugyldigt indhold."
+msgid ""
+"Attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
+"that inherits from %3."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:443
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1669
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is declared as abstract."
-msgstr "Elementet %1 er erklæret som abstrakt."
+msgid "Complex type %1 contains attribute %2 twice."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:450
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1678
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is not nillable."
-msgstr "Elementet %1 kan ikke nulles."
+msgid ""
+"Complex type %1 contains two different attributes that both have types "
+"derived from %2."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:458
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1686
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid data: %2"
-msgstr "Attributten %1 indeholder ugyldige data: %2"
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:466
-msgid "Element contains content although it is nillable."
-msgstr "Elementet indeholder indhold selvom det kan nulles."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:472
-msgid "Fixed value constraint not allowed if element is nillable."
+msgid ""
+"Complex type %1 contains attribute %2 that has value constraint but type "
+"that inherits from %3."
 msgstr ""
-"Begrænsning med fast værdi er ikke tilladt hvis elementet kan nulles."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:504
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1729
 #, qt-format
-msgid "Specified type %1 is not validly substitutable with element type %2."
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its base type is "
+"complex."
 msgstr ""
-"Den angivne type %1 kan ikke gyldigt substitueres med elementtypen %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:527
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1736
 #, qt-format
-msgid "Complex type %1 is not allowed to be abstract."
-msgstr "Komplekstypen %1 må ikke være abstrakt."
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived "
+"from %2."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:548
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1746
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1757
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed attributes."
-msgstr "Elementet %1 indeholder ikke-tilladte attributter."
+msgid "Value constraint of element %1 is not of elements type: %2."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:554
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:651
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1770
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child element."
-msgstr "Elementet %1 indeholder ikke-tilladt barneelement."
+msgid ""
+"Element %1 is not allowed to have substitution group affiliation as it is no "
+"global element."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:575
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:668
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1798
 #, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match its type definition: %2."
-msgstr "Indholdet af elementet %1 matcher ikke dets typedefinition: %2."
+msgid ""
+"Type of element %1 cannot be derived from type of substitution group "
+"affiliation."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:583
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:675
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:716
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1839
 #, qt-format
-msgid "Content of element %1 does not match defined value constraint."
-msgstr "Indholdet af elementet %1 matcher ikke defineret værdibegrænsning."
+msgid "Value constraint of attribute %1 is not of attributes type: %2."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:643
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1848
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed child content."
-msgstr "Elementet %1 indeholder ikke-tilladt barneindhold."
+msgid "Attribute %1 has value constraint but has type derived from %2."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:684
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1904
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains not allowed text content."
-msgstr "Elementet %1 indeholder ikke-tilladt tekstindhold."
+msgid "%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:702
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1915
 #, qt-format
-msgid "Element %1 cannot contain other elements, as it has fixed content."
+msgid ""
+"Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in "
+"base type."
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:745
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1924
 #, qt-format
-msgid "Element %1 is missing required attribute %2."
-msgstr "Elementet %1 mangler den påkrævede attribut %2."
+msgid ""
+"Attribute %1 in derived complex type must have the same %2 value constraint "
+"like in base type."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:774
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1931
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 does not match the attribute wildcard."
-msgstr "Attributten %1 matcher ikke attribut-wildcardet."
+msgid "Attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:783
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1949
+msgid "processContent of base wildcard must be weaker than derived wildcard."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:1988
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2003
 #, qt-format
-msgid "Declaration for attribute %1 does not exist."
-msgstr "Erklæring af attributten %1 findes ikke."
+msgid "Element %1 exists twice with different types."
+msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:789
+#: xmlpatterns/schema/qxsdschemachecker.cpp:2031
+msgid "Particle contains non-deterministic wildcards."
+msgstr ""
+
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:65
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains two attributes of type %2."
-msgstr "Elementet %1 indeholder to attributter af typen %2."
+msgid "Integer division (%1) by zero (%2) is undefined."
+msgstr "Heltalsdivision (%1) med nul (%2) er udefineret."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:800
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:72
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 contains invalid content."
-msgstr "Attributten %1 indeholder ugyldigt indhold."
+msgid "Division (%1) by zero (%2) is undefined."
+msgstr "Division (%1) med nul (%2) er udefineret."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:807
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:79
 #, qt-format
-msgid "Element %1 contains unknown attribute %2."
-msgstr "Elementet %1 indeholder den ukendte attribut %2."
+msgid "Modulus division (%1) by zero (%2) is undefined."
+msgstr "Modulus-division (%1) med nul (%2) er udefineret."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:847
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:893
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:202
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:234
 #, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match its type definition: %2."
-msgstr "Indhold af attributten %1 matcher ikke dens typedefinition: %2."
+msgid "Dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed."
+msgstr ""
+"Division af en værdi af typen %1 med %2 (ikke-et-tal) er ikke tilladt."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:855
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:901
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:214
 #, qt-format
-msgid "Content of attribute %1 does not match defined value constraint."
-msgstr "Indholdet af attributten %1 matcher ikke defineret værdibegrænsning."
+msgid ""
+"Dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed."
+msgstr ""
+"Division af en værdi af typen %1 med %2 eller %3 (plus eller minus nul) er "
+"ikke tilladt."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:989
+#: xmlpatterns/data/qatomicmathematicians.cpp:246
 #, qt-format
-msgid "Non-unique value found for constraint %1."
-msgstr "Ikke-unik værdi fundet for begrænsningen %1."
+msgid ""
+"Multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is "
+"not allowed."
+msgstr ""
+"Multiplikation af en værdi af typen %1 med %2 eller %3 (plus eller minus "
+"uendeligt) er ikke tilladt."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1009
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:80
 #, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains absent fields."
-msgstr "Nøglebegrænsning %1 indeholder fraværende felter."
+msgid "Year %1 is invalid because it begins with %2."
+msgstr "Året %1 er ugyldigt, fordi det begynder med %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1027
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:99
 #, qt-format
-msgid "Key constraint %1 contains references nillable element %2."
-msgstr ""
+msgid "Day %1 is outside the range %2..%3."
+msgstr "Dagen %1 er uden for intervallet %2..%3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1067
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:106
 #, qt-format
-msgid "No referenced value found for key reference %1."
-msgstr ""
+msgid "Month %1 is outside the range %2..%3."
+msgstr "Måneden %1 er udenfor intervallet %2..%3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1131
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:117
 #, qt-format
-msgid "More than one value found for field %1."
-msgstr ""
+msgid "Overflow: Can't represent date %1."
+msgstr "Overflow: Kan ikke repræsentere datoen %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1151
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:125
 #, qt-format
-msgid "Field %1 has no simple type."
-msgstr ""
+msgid "Day %1 is invalid for month %2."
+msgstr "Dagen %1 er ugyldig for måneden %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1224
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:174
 #, qt-format
-msgid "ID value '%1' is not unique."
+msgid ""
+"Time 24:%1:%2.%3 is invalid. Hour is 24, but minutes, seconds, and "
+"milliseconds are not all 0; "
 msgstr ""
+"Tidspunktet 24:%1:%2:%3 er ugyldigt. Timen er 24, men minutter, sekunder og "
+"millisekunder er ikke alle 0; "
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdvalidatinginstancereader.cpp:1235
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:187
 #, qt-format
-msgid "'%1' attribute contains invalid QName content: %2."
-msgstr ""
+msgid "Time %1:%2:%3.%4 is invalid."
+msgstr "Tidspunktet %1:%2:%3:%4 er ugyldigt."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:691
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:754
-#, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but derived attribute is not."
-msgstr ""
+#: xmlpatterns/data/qabstractdatetime.cpp:302
+msgid "Overflow: Date can't be represented."
+msgstr "Overflow: Datoen kan ikke repræsenteres."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:697
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:64
 #, qt-format
-msgid ""
-"Type of derived attribute %1 cannot be validly derived from type of base "
-"attribute."
-msgstr ""
+msgid "No operand in an integer division, %1, can be %2."
+msgstr "Ingen operand i en heltalsdivision, %1, kan være %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:725
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:71
 #, qt-format
 msgid ""
-"Value constraint of derived attribute %1 does not match value constraint of "
-"base attribute."
+"The first operand in an integer division, %1, cannot be infinity (%2)."
 msgstr ""
+"Den første operand i en heltalsdivision, %1, kan ikke være uendeligt (%2)."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:730
+#: xmlpatterns/data/qabstractfloatmathematician.cpp:77
 #, qt-format
-msgid "Derived attribute %1 does not exist in the base definition."
-msgstr ""
+msgid "The second operand in a division, %1, cannot be zero (%2)."
+msgstr "Den anden operand i en division, %1, kan ikke være nul (%2)."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:741
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:99
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:114
+msgid "At least one component must be present."
+msgstr "Mindst en komponent skal være til stede."
+
+#: xmlpatterns/data/qabstractduration.cpp:107
 #, qt-format
+msgid "At least one time component must appear after the %1-delimiter."
+msgstr "Mindst en tidskomponent skal fremgå efter %1-afgrænseren."
+
+#: xmlpatterns/data/qboolean.cpp:78
 msgid ""
-"Derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition."
+"Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two "
+"or more atomic values."
 msgstr ""
+"Effektiv Boolesk værdi kan ikke beregnes for en sekvens som indeholder to "
+"eller flere atomare værdier."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:758
+#: xmlpatterns/data/qatomicvalue.cpp:79
 #, qt-format
-msgid "Base attribute %1 is required but missing in derived definition."
-msgstr ""
+msgid "A value of type %1 cannot have an Effective Boolean Value."
+msgstr "En værdi af typen %1 kan ikke have en effektiv boolesk værdi."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:767
+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:92
 #, qt-format
 msgid ""
-"Derived definition contains an %1 element that does not exists in the base "
-"definition"
-msgstr ""
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:772
-msgid "Derived wildcard is not a subset of the base wildcard."
+"A value of type %1 must contain an even number of digits. The value %2 does "
+"not."
 msgstr ""
+"En værdi af typen %1 skal indeholde et lige antal af cifre. Det gør værdien "
+"%2 ikke."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:777
+#: xmlpatterns/data/qhexbinary.cpp:111
 #, qt-format
-msgid ""
-"%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard"
-msgstr ""
+msgid "%1 is not valid as a value of type %2."
+msgstr "%1 er ikke gyldig som en værdi af typen %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:800
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
 #, qt-format
-msgid "Attribute %1 from base type is missing in derived type."
-msgstr ""
+msgid "%1 is an unsupported encoding."
+msgstr "%1 er et ikke-understøttet tegnsætnavn."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:805
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
 #, qt-format
-msgid "Type of derived attribute %1 differs from type of base attribute."
-msgstr ""
+msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
+msgstr "%1 indeholder oktetter hvilket er forbudt i det ønskede tegnsæt %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdschemahelper.cpp:813
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
 #, qt-format
 msgid ""
-"Base definition contains an %1 element that is missing in the derived "
-"definition"
+"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
+"character."
 msgstr ""
+"Kodepunktet %1, som forekommer i %2 der bruger tegnsættet %3, er et ugyldigt "
+"XML-tegn."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:235
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:242
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:263
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
 #, qt-format
-msgid "%1 is not valid according to %2."
-msgstr "%1 er et ugyldigt i henhold til %2."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:430
-msgid "String content does not match the length facet."
-msgstr "Strengindholdet matcher ikke length-facet."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:438
-msgid "String content does not match the minLength facet."
-msgstr "Strengindholdet matcher ikke minLength-facet."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:446
-msgid "String content does not match the maxLength facet."
-msgstr "Strengindholdet matcher ikke maxLength-facet."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:464
-msgid "String content does not match pattern facet."
-msgstr "Strengindholdet matcher ikke mønster-facet."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:482
-msgid "String content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Strengindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:499
-msgid "Signed integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke maxInclusive-facet."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:507
-msgid "Signed integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke maxExclusive-facet."
-
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:515
-msgid "Signed integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke minInclusive-facet."
+msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
+msgstr "En %1-attribut med værdien %2 er allerede blevet erklæret."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:523
-msgid "Signed integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke minExclusive-facet."
+#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
+#, qt-format
+msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
+msgstr "En %1-attribut skal have en gyldig %2 som værdi, hvilket %3 ikke er."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:541
-msgid "Signed integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Signeret heltalsindhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:67
+#, qt-format
+msgid "A comment cannot contain %1"
+msgstr "En kommentar må ikke indeholde %1"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:559
-msgid "Signed integer content does not match pattern facet."
-msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke mønster-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcommentconstructor.cpp:73
+#, qt-format
+msgid "A comment cannot end with a %1."
+msgstr "En kommentar må ikke slutte på %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:568
-msgid "Signed integer content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr "Signeret heltalsindhold matcher ikke i totalDigits-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:208
+#, qt-format
+msgid "Operator %1 cannot be used on type %2."
+msgstr "Operatøren %1 kan ikke bruges på typen %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:585
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke maxInclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qarithmeticexpression.cpp:224
+#, qt-format
+msgid "Operator %1 cannot be used on atomic values of type %2 and %3."
+msgstr "Operatøren %1 kan ikke bruges på atomare værdier af typen %2 og %3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:593
-msgid "Unsigned integer content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke maxExclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qevaluationcache.cpp:116
+msgid "Circularity detected"
+msgstr "Cirkularitet detekteret"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:601
-msgid "Unsigned integer content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke minInclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:69
+msgid ""
+"In a namespace constructor, the value for a namespace cannot be an empty "
+"string."
+msgstr ""
+"I en navnerum-constructor, må værdien for et navnerum ikke være en tom "
+"streng."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:609
-msgid "Unsigned integer content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke minExclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:80
+#, qt-format
+msgid "The prefix must be a valid %1, which %2 is not."
+msgstr "Præfikset skal være en gyldig %1, hvilket %2 ikke er."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:627
-msgid "Unsigned integer content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Usigneret heltalsindhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:94
+#, qt-format
+msgid "The prefix %1 cannot be bound."
+msgstr "Præfikset %1 kan ikke findes."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:645
-msgid "Unsigned integer content does not match pattern facet."
-msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke mønster-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcomputednamespaceconstructor.cpp:104
+#, qt-format
+msgid "Only the prefix %1 can be bound to %2 and vice versa."
+msgstr "Kun præfikset %1 kan kun bindes til %2 og omvendt."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:654
-msgid "Unsigned integer content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr "Usigneret heltalsindhold matcher ikke i totalDigits-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:88
+#, qt-format
+msgid "Type error in cast, expected %1, received %2."
+msgstr "Typefejl i cast, forventede %1, fik %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:671
-msgid "Double content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke maxInclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcastas.cpp:117
+#, qt-format
+msgid ""
+"When casting to %1 or types derived from it, the source value must be of the "
+"same type, or it must be a string literal. Type %2 is not allowed."
+msgstr ""
+"Ved casting til %1 eller typer afledt derfra, skal kildeværdien være af "
+"samme type, eller den skal være en streng-literal. Typen %2 er ikke tilladt."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:679
-msgid "Double content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke maxExclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qapplytemplate.cpp:119
+msgid "Ambiguous rule match."
+msgstr "Flertydig regel-match."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:687
-msgid "Double content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke minInclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:167
+#, qt-format
+msgid "No comparisons can be done involving the type %1."
+msgstr "Ingen sammenligninger kan udføres med typen %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:695
-msgid "Double content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Dobbelt indhold matcher ikke minExclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcomparisonplatform.cpp:181
+#, qt-format
+msgid "Operator %1 is not available between atomic values of type %2 and %3."
+msgstr ""
+"Operatøren %1 er ikke tilgængelig mellem atomare værdier af typen %2 og %3."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:721
-msgid "Double content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Dobbelt indhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:106
+#, qt-format
+msgid ""
+"A value of type %1 cannot be a predicate. A predicate must have either a "
+"numeric type or an Effective Boolean Value type."
+msgstr ""
+"En værdi af typen %1 kan ikke være et prædikat. Et prædikat skal have enten "
+"en numerisk type eller en effektiv boolesk værdi-type."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:739
-msgid "Double content does not match pattern facet."
-msgstr "Dobbelt indholdet matcher ikke mønster-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qgenericpredicate.cpp:138
+msgid "A positional predicate must evaluate to a single numeric value."
+msgstr "Et positionelt prædikat skal evaluere til en enkelt numerisk værdi."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:757
-msgid "Decimal content does not match in the fractionDigits facet."
-msgstr "Decimalindholdet matcher ikke i fractionDigits-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:136
+#, qt-format
+msgid "No casting is possible with %1 as the target type."
+msgstr "Ingen casting er mulig med %1 som måltypen."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:766
-msgid "Decimal content does not match in the totalDigits facet."
-msgstr "Decimalindhold matcher ikke i totalDigits-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:151
+#, qt-format
+msgid "It is not possible to cast from %1 to %2."
+msgstr "Det er ikke muligt at caste fra %1 til %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:780
-msgid "Date time content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke maxInclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:178
+#, qt-format
+msgid ""
+"Casting to %1 is not possible because it is an abstract type, and can "
+"therefore never be instantiated."
+msgstr ""
+"Casting til %1 er ikke muligt fordi det er en abstrakt type, og kan derfor "
+"aldrig instantieres."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:788
-msgid "Date time content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke maxExclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:201
+#, qt-format
+msgid "It's not possible to cast the value %1 of type %2 to %3"
+msgstr "Det er ikke muligt at caste værdien %1 af typen %2 til %3"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:796
-msgid "Date time content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke minInclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qcastingplatform.cpp:209
+#, qt-format
+msgid "Failure when casting from %1 to %2: %3"
+msgstr "Fejl under casting fra %1 til %2: %3"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:804
-msgid "Date time content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Dato- og tidindhold matcher ikke minExclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qqnameconstructor.cpp:82
+#, qt-format
+msgid "No namespace binding exists for the prefix %1"
+msgstr "Ingen navnerumsbinding eisksterer for præfikset %1"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:822
-msgid "Date time content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Dato- og tidindhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qprocessinginstructionconstructor.cpp:84
+#, qt-format
+msgid "The data of a processing instruction cannot contain the string %1"
+msgstr "En behandlingsinstruktions data må ikke indeholde strengen %1"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:840
-msgid "Date time content does not match pattern facet."
-msgstr "Dato- og tidindholdet matcher ikke mønster-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:66
+#, qt-format
+msgid "The namespace URI in the name for a computed attribute cannot be %1."
+msgstr "Navnerums-URI i navnet på en beregnet attribut må ikke være %1."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:855
-msgid "Duration content does not match the maxInclusive facet."
-msgstr "Varighedsindhold matcher ikke maxInclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qattributenamevalidator.cpp:75
+#, qt-format
+msgid ""
+"The name for a computed attribute cannot have the namespace URI %1 with the "
+"local name %2."
+msgstr ""
+"Navnet på beregnet attribut må ikke have navnerums-URI'en %1 med det lokale "
+"navn %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:864
-msgid "Duration content does not match the maxExclusive facet."
-msgstr "Varighedsindhold matcher ikke maxExclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qdocumentcontentvalidator.cpp:86
+#, qt-format
+msgid ""
+"An attribute node cannot be a child of a document node. Therefore, the "
+"attribute %1 is out of place."
+msgstr ""
+"En attribut-knude kan ikke være et barn af en dokument-knude. Derfor er "
+"attributten %1 placeret forkert."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:873
-msgid "Duration content does not match the minInclusive facet."
-msgstr "Varighedsindhold matcher ikke minInclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:162
+msgid ""
+"A library module cannot be evaluated directly. It must be imported from a "
+"main module."
+msgstr ""
+"Et biblioteksmodul kan ikke evalueres direkte. Det skal importeres fra et "
+"hovedmodul."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:882
-msgid "Duration content does not match the minExclusive facet."
-msgstr "Varighedsindhold matcher ikke minExclusive-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qexpressionfactory.cpp:202
+#, qt-format
+msgid "No template by name %1 exists."
+msgstr "Ingen skabelon med navnet %1 findes."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:900
-msgid "Duration content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Varighedsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qpath.cpp:109
+msgid ""
+"The last step in a path must contain either nodes or atomic values. It "
+"cannot be a mixture between the two."
+msgstr ""
+"Det sidste trin i en sti skal indeholde enten knuder eller atomare værdier. "
+"Det kan ikke være en blanding af de to."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:918
-msgid "Duration content does not match pattern facet."
-msgstr "Varighedsindholdet matcher ikke mønster-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:74
+#, qt-format
+msgid "The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists."
+msgstr "Parameteret %1 sendes, men ingen tilsvarende %2 findes."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:945
-msgid "Boolean content does not match pattern facet."
-msgstr "Boolesk indhold matcher ikke mønster-facet."
+#: xmlpatterns/expr/qtemplate.cpp:145
+#, qt-format
+msgid "The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied."
+msgstr "Parameteret %1 er påkrævet, men ingen tilsvarende %2 er leveret."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:962
-msgid "Binary content does not match the length facet."
-msgstr "Binært indhold matcher ikke length-facet."
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:63
+#, qt-format
+msgid "Required type is %1, but %2 was found."
+msgstr "Den krævede type er %1, men %2 blev fundet."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:970
-msgid "Binary content does not match the minLength facet."
-msgstr "Binært indhold matcher ikke minLength-facet."
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:107
+#, qt-format
+msgid "Promoting %1 to %2 may cause loss of precision."
+msgstr "Forfremmelse af %1 til %2 kan forårsage tab af præcision."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:978
-msgid "Binary content does not match the maxLength facet."
-msgstr "Binært indhold matcher ikke maxLength-facet."
+#: xmlpatterns/type/qtypechecker.cpp:156
+msgid "The focus is undefined."
+msgstr "Fokus er udefineret."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:996
-msgid "Binary content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Binært indhold er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:55
+msgid "empty"
+msgstr "tom"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1023
-#, qt-format
-msgid "Invalid QName content: %1."
-msgstr "Ugyldigt QName-indhold: %1."
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:57
+msgid "zero or one"
+msgstr "nul eller et"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1040
-msgid "QName content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "QName-indholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:59
+msgid "exactly one"
+msgstr "nøjagtigt et"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1058
-msgid "QName content does not match pattern facet."
-msgstr "QName-indholdet matcher ikke mønster-facet."
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:61
+msgid "one or more"
+msgstr "et eller mere"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1094
-msgid "Notation content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Notationsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: xmlpatterns/type/qcardinality.cpp:63
+msgid "zero or more"
+msgstr "nul eller mere"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1113
-msgid "List content does not match length facet."
-msgstr "Listeindholdet matcher ikke length-facet."
+#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
+#, qt-format
+msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
+msgstr "Påkrævet kardinalitet er %1; fik kardinalitet %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1120
-msgid "List content does not match minLength facet."
-msgstr "Listeindholdet matcher ikke minLength-facet."
+#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
+#, qt-format
+msgid "The item %1 did not match the required type %2."
+msgstr "Elementet %1 matchede ikke den krævede type %2."
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1127
-msgid "List content does not match maxLength facet."
-msgstr "Listeindholdet matcher ikke maxLength-facet."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:214 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:89
+msgid "No error"
+msgstr "Ingen fejl"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1217
-msgid "List content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Listeindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:217
+msgid "The issuer certificate could not be found"
+msgstr "Udgivercertifikatet kunne ikke findes"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1235
-msgid "List content does not match pattern facet."
-msgstr "Listeindholdet matcher ikke mønster-facet."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:220
+msgid "The certificate signature could not be decrypted"
+msgstr "Certifikatsignaturen kunne ikke dekrypteres"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1274
-msgid "Union content is not listed in the enumeration facet."
-msgstr "Unionsindholdet er ikke oplistet i enumeration-facet."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:223
+msgid "The public key in the certificate could not be read"
+msgstr "Den offentlige nøgle i certifikatet kunne ikke læses"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1292
-msgid "Union content does not match pattern facet."
-msgstr "Unionsindholdet matcher ikke mønster-facet."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:226
+msgid "The signature of the certificate is invalid"
+msgstr "Certifikatets signatur er ugyldig"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdtypechecker.cpp:1307
-#, qt-format
-msgid "Data of type %1 are not allowed to be empty."
-msgstr "Data af typen %1 må ikke være tomt"
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:229
+msgid "The certificate is not yet valid"
+msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt endnu"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:165
-msgid "Empty particle cannot be derived from non-empty particle."
-msgstr ""
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:232
+msgid "The certificate has expired"
+msgstr "Certifikatet er udløbet"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:180
-#, qt-format
-msgid "Derived particle is missing element %1."
-msgstr ""
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:235
+msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
+msgstr "Certifikatets notBefore-felt indeholder et ugyldigt tidspunkt"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:187
-#, qt-format
-msgid ""
-"Derived element %1 is missing value constraint as defined in base particle."
-msgstr ""
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:238
+msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
+msgstr "Certifikatets notAfter-felt indeholder et ugyldigt tidspunkt"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:192
-#, qt-format
-msgid "Derived element %1 has weaker value constraint than base particle."
-msgstr ""
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:241
+msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
+msgstr "Certifikatet er selv-signeret og ubetroet"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:199
-#, qt-format
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:244
 msgid ""
-"Fixed value constraint of element %1 differs from value constraint in base "
-"particle."
-msgstr ""
+"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
+msgstr "Certifikatkædens rodcertifikat er selv-signeret og ubetroet"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:206
-#, qt-format
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:247
 msgid ""
-"Derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable."
+"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
 msgstr ""
+"Udgivercertifikatet for et lokalt opslået certifikat kunne ikke findes"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:216
-#, qt-format
-msgid ""
-"Block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the "
-"base element."
-msgstr ""
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:250
+msgid "No certificates could be verified"
+msgstr "Ingen certifikater kunne verificeres"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:227
-#, qt-format
-msgid ""
-"Simple type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
-msgstr ""
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:253
+msgid "One of the CA certificates is invalid"
+msgstr "Et af CA-certifikaterne er ugyldige"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:232
-#, qt-format
-msgid ""
-"Complex type of derived element %1 cannot be validly derived from base "
-"element."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:256
+msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:256
-#, qt-format
-msgid "Element %1 is missing in derived particle."
-msgstr ""
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:259
+msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
+msgstr "Det angivne certifikat er uegnet til dette formål"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:274
-#, qt-format
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:262
+msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
+msgstr "Rod-CA-certifikatet er ikke betroet til dette formål"
+
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:265
+msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
+msgstr "Rod-CA-certifikatet er markeret til at afvise det angivne formål"
+
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:268
 msgid ""
-"Element %1 does not match namespace constraint of wildcard in base particle."
+"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
+"name did not match the issuer name of the current certificate"
 msgstr ""
+"Det aktuelle kandidat-udsteder-certifikat blev afvist da dets emnenavn ikke "
+"matchede udstedernavnet for det aktuelle certifikat"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:285
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:272
 msgid ""
-"Wildcard in derived particle is not a valid subset of wildcard in base "
-"particle."
+"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
+"name and serial number was present and did not match the authority key "
+"identifier of the current certificate"
 msgstr ""
+"Det aktuelle kandidat-udsteder-certifikat blev afvist da dets udstedernavn "
+"og serienummer var til stede og ikke matchede autoritetsnøgle-"
+"identifikatoren for det aktuelle certifikat"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:290
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:277
+msgid "The peer did not present any certificate"
+msgstr "Modparten præsenterede ikke noget certifikat"
+
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:280
 msgid ""
-"processContent of wildcard in derived particle is weaker than wildcard in "
-"base particle."
+"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
 msgstr ""
+"Værtsnavnet matchede ikke nogen af de gyldige værter for dette certifikat"
 
-#: xmlpatterns/schema/qxsdparticlechecker.cpp:560
-msgid ""
-"Derived particle allows content that is not allowed in the base particle."
+#: network/ssl/qsslerror.cpp:286
+msgid "The peer certificate is blacklisted"
 msgstr ""
 
-#: xmlpatterns/janitors/qitemverifier.cpp:67
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:287
 #, qt-format
-msgid "The item %1 did not match the required type %2."
-msgstr "Elementet %1 matchede ikke den krævede type %2."
+msgid "Error creating SSL context (%1)"
+msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-kontekst (%1)"
 
-#: xmlpatterns/janitors/qcardinalityverifier.cpp:58
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:341
 #, qt-format
-msgid "Required cardinality is %1; got cardinality %2."
-msgstr "Påkrævet kardinalitet er %1; fik kardinalitet %2."
+msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
+msgstr "Ugyldig eller tom cipher-liste (%1)"
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:344
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:385
 #, qt-format
-msgid "%1 is an unsupported encoding."
-msgstr "%1 er et ikke-understøttet tegnsætnavn."
+msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
+msgstr "Kan ikke levere et certifikat uden nøgle, %1"
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:360
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:392
 #, qt-format
-msgid "%1 contains octets which are disallowed in the requested encoding %2."
-msgstr "%1 indeholder oktetter hvilket er forbudt i det ønskede tegnsæt %2."
+msgid "Error loading local certificate, %1"
+msgstr "Fejl under indlæsning af lokale certifikater, %1"
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreeresourceloader.cpp:378
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:407
 #, qt-format
-msgid ""
-"The codepoint %1, occurring in %2 using encoding %3, is an invalid XML "
-"character."
-msgstr ""
-"Kodepunktet %1, som forekommer i %2 der bruger tegnsættet %3, er et ugyldigt "
-"XML-tegn."
+msgid "Error loading private key, %1"
+msgstr "Fejl under indlæsning af privat nøgle, %1"
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:216
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:414
 #, qt-format
-msgid "An %1-attribute with value %2 has already been declared."
-msgstr "En %1-attribut med værdien %2 er allerede blevet erklæret."
+msgid "Private key does not certify public key, %1"
+msgstr "Privat nøgle certificerer ikke offentlig nøgle, %1"
 
-#: xmlpatterns/acceltree/qacceltreebuilder.cpp:229
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:434
 #, qt-format
-msgid "An %1-attribute must have a valid %2 as value, which %3 isn't."
-msgstr "En %1-attribut skal have en gyldig %2 som værdi, hvilket %3 ikke er."
+msgid "Error creating SSL session, %1"
+msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-session, %1"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:198
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to create query"
-msgstr "Kan ikke oprette forespørgsel"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:470
+#, qt-format
+msgid "Error creating SSL session: %1"
+msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-session: %1"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:570
-msgctxt "QPSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Kunne ikke forberede erklæring"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1023
+#, qt-format
+msgid "Unable to write data: %1"
+msgstr "Kan ikke skrive data: %1"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:819 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1253
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1298 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1879
-msgid "Unable to connect"
-msgstr "Kan ikke forbinde"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1093
+#, qt-format
+msgid "Unable to decrypt data: %1"
+msgstr "Kan ikke dekryptere data: %1"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:868
-msgid "Could not begin transaction"
-msgstr "Kunne ikke påbegynde transaktion"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1171
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1181
+#, qt-format
+msgid "Error while reading: %1"
+msgstr "Fejl under læsning: %1"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:901
-msgid "Could not commit transaction"
-msgstr "Kunne ikke indsende transaktion"
+#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1276
+#, qt-format
+msgid "Error during SSL handshake: %1"
+msgstr "Fejl under SSL-håndtryk: %1"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:917
-msgid "Could not rollback transaction"
-msgstr "Kunne ikke tilbagerulle transaktion"
+#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456
+msgid "Invalid configuration."
+msgstr "Ugyldig konfiguration."
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1303
-msgid "Unable to subscribe"
-msgstr "Kunne ikke abonnere"
+#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173
+msgctxt "QHostInfo"
+msgid "No host name given"
+msgstr "Intet værtsnavn angivet"
 
-#: sql/drivers/psql/qsql_psql.cpp:1335
-msgid "Unable to unsubscribe"
-msgstr "Kunne ikke afmelde abonnement"
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:115 network/socket/qabstractsocket.cpp:928
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694
+msgid "Host not found"
+msgstr "Vært ikke fundet"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:422
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to create BLOB"
-msgstr "Kunne ikke oprette BLOB"
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196
+msgctxt "QHostInfoAgent"
+msgid "No host name given"
+msgstr "Intet værtsnavn angivet"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:428
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to write BLOB"
-msgstr "Kunne ikke skrive BLOB"
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138
+#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
+msgctxt "QHostInfoAgent"
+msgid "Invalid hostname"
+msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:442
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to open BLOB"
-msgstr "Kunne ikke åbne BLOB"
+#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:215 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:240
+msgid "Unknown address type"
+msgstr "ukendt adressetype"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:459
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to read BLOB"
-msgstr "Kunne ikke læse BLOB"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:119 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:166
+#, qt-format
+msgid "Unknown error (%1)"
+msgstr "Ukendt fejl (%1)"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:583 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:770
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not find array"
-msgstr "Kunne ikke finde array"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185
+msgid "No host name given"
+msgstr "Intet værtsnavn angivet"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:615
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get array data"
-msgstr "Kunne ikke hente array-data"
+#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:185
+msgid "Invalid hostname"
+msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
+
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:555
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1392
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1617 network/socket/qtcpserver.cpp:292
+#: network/socket/qtcpserver.cpp:421
+msgid "Operation on socket is not supported"
+msgstr "Operation på sokkel ikke understøttet"
+
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:978
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240
+msgid "Connection refused"
+msgstr "Forbindelse nægtet"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:825
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get query info"
-msgstr "Kunne ikke hente forespørgselsinformation"
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1120
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237
+msgid "Connection timed out"
+msgstr "Tidsudløb for forbindelse"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:845
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr "Kunne ikke starte transaktion"
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1836
+msgid "Socket operation timed out"
+msgstr "Timeout af socket-operation"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:864
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Kunne ikke indsende transaktion"
+#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2273
+msgid "Socket is not connected"
+msgstr "Socket ikke forbundet"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:906
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not allocate statement"
-msgstr "Kunne ikke allokere erklæring"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201
+msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
+msgstr "Kan ikke initialisere ikke-blokerende socket"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:911
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not prepare statement"
-msgstr "Kunne ikke forberede erklæring"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204
+msgid "Unable to initialize broadcast socket"
+msgstr "Kan ikke initialisere broadcast-socket"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:917 sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:928
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe input statement"
-msgstr "Kunne ikke beskrive input-erklæring"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207
+msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
+msgstr "Forsøg at bruge IPv6-socket på en platform uden IPv6-understøttelse"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:941
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not describe statement"
-msgstr "Kunne ikke beskrive erklæring"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210
+msgid "The remote host closed the connection"
+msgstr "Den eksterne vært lukkede forbindelsen"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1056
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to close statement"
-msgstr "Kunne ikke lukke erklæring"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213
+msgid "Network operation timed out"
+msgstr "Timeout af netværksoperation"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1064
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr "Kunne ikke eksekvere forespørgsel"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216
+msgid "Out of resources"
+msgstr "Ikke flere ressourcer"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1110
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not fetch next item"
-msgstr "Kunne ikke hente næste element"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219
+msgid "Unsupported socket operation"
+msgstr "Ikke understøttet socket-operation"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1307
-msgctxt "QIBaseResult"
-msgid "Could not get statement info"
-msgstr "Kunne ikke hente erklæringsinformation"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222
+msgid "Protocol type not supported"
+msgstr "Protokoltype ikke understøttet"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1491
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Error opening database"
-msgstr "Fejl under åbning af database"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225
+msgid "Invalid socket descriptor"
+msgstr "Ugyldig socket-beskriver"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1545
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Could not start transaction"
-msgstr "Kunne ikke starte transaktion"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228
+msgid "Host unreachable"
+msgstr "Værten kan ikke nås"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1558
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Kunne ikke indsende transaktion"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231
+msgid "Network unreachable"
+msgstr "Netværk kan ikke nås"
 
-#: sql/drivers/ibase/qsql_ibase.cpp:1571
-msgctxt "QIBaseDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "Kunne ikke tilbagerulle transaktion"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1387
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:234
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:115
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Adgang nægtet"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:554 sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:794
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243
+msgid "The bound address is already in use"
+msgstr "Den bundne adresse er allerede i brug"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:591
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Kan ikke forberede erklæring"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246
+msgid "The address is not available"
+msgstr "Adressen er ikke tilgængelig"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:784
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr "Kan ikke binde variabel"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249
+msgid "The address is protected"
+msgstr "Adressen er beskyttet"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:873
-#, qt-format
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch record %1"
-msgstr "Kunne ikke hente indgangen %1"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252
+msgid "Datagram was too large to send"
+msgstr "Datagrammet var for stort til at sende"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:892
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch next"
-msgstr "Kan ikke hente næste"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255
+msgid "Unable to send a message"
+msgstr "Kan ikke sende en besked"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:912
-msgctxt "QDB2Result"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr "Kunne ikke hente første"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258
+msgid "Unable to receive a message"
+msgstr "Kan ikke modtage en besked"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1102 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1115
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1693
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch last"
-msgstr "Kunne ikke hente sidste"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261
+msgid "Unable to write"
+msgstr "Kan ikke skrive"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1551 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1056
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1469
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:457
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2165 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:592
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Kan ikke indsende transaktion"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264
+msgid "Network error"
+msgstr "Netværksfejl"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1568 sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1071
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1486
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:474
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2182 sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:607
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "Kan ikke tilbagerulle transaktion"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267
+msgid "Another socket is already listening on the same port"
+msgstr "En anden socket lytter allerede på samme port"
 
-#: sql/drivers/db2/qsql_db2.cpp:1583
-msgid "Unable to set autocommit"
-msgstr "Kan ikke sætte autocommit"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270
+msgid "Operation on non-socket"
+msgstr "Operation på ikke-socket"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:220
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column count"
-msgstr ""
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426
+#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273
+msgid "The proxy type is invalid for this operation"
+msgstr "Proxy-typen er ugyldig for denne operation"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:230
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column name"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429
+msgid "The address is invalid for this operation"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:243
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Error retrieving column type"
+#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432
+msgid "The specified network session is not opened"
 msgstr ""
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:279
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:287
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to fetch row"
-msgstr ""
+#: network/socket/qudpsocket.cpp:199
+msgid "This platform does not support IPv6"
+msgstr "Denne platform understøtter ikke IPv6"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:331
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr ""
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623
+msgid "Connection to proxy refused"
+msgstr "Forbindelse til proxy nægtet"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:345
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Statement is not prepared"
-msgstr ""
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627
+msgid "Connection to proxy closed prematurely"
+msgstr "Forbindelse til proxyen blev lukket for tidligt"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631
+msgid "Proxy host not found"
+msgstr "Proxy-vært ikke fundet"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636
+msgid "Connection to proxy timed out"
+msgstr "Tidsudløb på forbindelse til proxy"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653
+msgid "Proxy authentication failed"
+msgstr "Proxy-autentificering mislykkedes"
+
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654
+#, qt-format
+msgid "Proxy authentication failed: %1"
+msgstr "Proxy-autentificering mislykkedes: %1"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:359
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr ""
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663
+msgid "SOCKS version 5 protocol error"
+msgstr "Protokolfejl med SOCKS version 5"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:407
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
-msgstr ""
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682
+msgid "General SOCKSv5 server failure"
+msgstr "Generel SOCKSv5 serverfejl"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:414
-msgctxt "QSymSQLResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
-msgstr ""
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686
+msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
+msgstr "Forbindelse ikke tilladt af SOCKSv5-server"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:975
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:991
-msgid "Invalid option: "
-msgstr ""
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702
+msgid "TTL expired"
+msgstr "TTL udløbet"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:985
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1002
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:399
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:546
-msgid "Error opening database"
-msgstr "Fejl under åbning af database"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706
+msgid "SOCKSv5 command not supported"
+msgstr "SOCKSv5-kommando ikke understøttet"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1005
-msgid ""
-"POLICY_DB_DEFAULT must be defined before any other POLICY definitions can be "
-"used"
-msgstr ""
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710
+msgid "Address type not supported"
+msgstr "Adressetype ikke understøttet"
 
-#: sql/drivers/symsql/qsql_symsql.cpp:1041
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1452
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:440
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:577
-msgid "Unable to begin transaction"
-msgstr "Kunne ikke påbegynde transaktion"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715
+#, qt-format
+msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
+msgstr "Ukendt SOCKSv5-proxy fejlkode 0x%1"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:506 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:537
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to fetch data"
-msgstr "Kunne ikke hente data"
+#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409
+msgctxt "QSocks5SocketEngine"
+msgid "Network operation timed out"
+msgstr "Timeout af netværksoperation"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:697
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute query"
-msgstr "Kunne ikke eksekvere forespørgsel"
+#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
+msgid "Error opening %1"
+msgstr "Fejl under åbning af %1"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:703
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store result"
-msgstr "Kunne ikke gemme resultat"
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
+msgid "Write error writing to %1: %2"
+msgstr "Skrivefejl ved skrivning til %1: %2"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:806
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute next query"
-msgstr "Kunne ikke køre næste forespørgsel"
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
+#, qt-format
+msgid "Socket error on %1: %2"
+msgstr "Socket-fejl på %1: %2"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:816
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store next result"
-msgstr "Kunne ikke gemme næste resultat"
+#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
+#, qt-format
+msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
+msgstr "Eksterne vært lukkede forbindelsen på %1 for tidligt"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:894 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:903
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Kunne ikke forberede erklæring"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
+msgstr "Protokollen \"%1\" er ukendt"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:940
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr "Kunne ikke nulstille erklæring"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "Network session error."
+msgstr "Fejl i netværkssession."
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1026
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr "Kunne ikke binde værdi"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121
+msgctxt "QNetworkReply"
+msgid "backend start error."
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1037
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763
+msgid "Temporary network failure."
+msgstr "Midlertidig netværkfejl."
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1051 sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1072
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to bind outvalues"
-msgstr "Kunne ikke binde værdier"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912
+msgid "Operation canceled"
+msgstr "Operation annulleret"
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1060
-msgctxt "QMYSQLResult"
-msgid "Unable to store statement results"
-msgstr "Kunne ikke gemme erklæringsresultater"
+#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102
+msgctxt "QNetworkAccessManager"
+msgid "Network access is disabled."
+msgstr "Netværksadgang er deaktiveret."
 
-#: sql/drivers/mysql/qsql_mysql.cpp:1287
-msgid "Unable to open database '"
-msgstr "Kunne ikke åbne database '"
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
+#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429
+msgid "No suitable proxy found"
+msgstr "Ingen passende proxy fundet"
 
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:149
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to fetch results"
-msgstr "Kunne ikke hente resultater"
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
+#, qt-format
+msgid "Cannot open %1: is a directory"
+msgstr "Kan ikke åbne %1: Det er en mappe"
 
-#: sql/drivers/sqlite2/qsql_sqlite2.cpp:299
-msgctxt "QSQLite2Result"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring"
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:240
+#, qt-format
+msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
+msgstr "Login til %1 fejlede: Godkendelse påkrævet"
 
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:595
-msgid "Unable to open connection"
-msgstr "Kan ikke åbne forbindelse"
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:279
+#, qt-format
+msgid "Error while downloading %1: %2"
+msgstr "Fejl under download af %1: %2"
 
-#: sql/drivers/tds/qsql_tds.cpp:600
-msgid "Unable to use database"
-msgstr "Kan ikke bruge database"
+#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:281
+#, qt-format
+msgid "Error while uploading %1: %2"
+msgstr "Fejl under upload af %1: %2"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:945 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1296
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid ""
-"QODBCResult::reset: Unable to set 'SQL_CURSOR_STATIC' as statement "
-"attribute. Please check your ODBC driver configuration"
-msgstr ""
-"QODBCResult::nulstil: Kan ikke sætte 'SQL_CURSOR_STATIC' som "
-"erklæringsattribut. Tjek venligst konfigurationen af din ODBC-driver"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Request for opening non-local file %1"
+msgstr "Anmodning om åbning af ikke-lokal fil %1"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:962 sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1589
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Error opening %1: %2"
+msgstr "Fejl under åbning af %1: %2"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1021
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch"
-msgstr "Kunne ikke hente række"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Write error writing to %1: %2"
+msgstr "Skrivefejl ved skrivning til %1: %2"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1043
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch next"
-msgstr "Kan ikke hente næste"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233
+#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
+msgstr "Kan ikke åbne %1: Stien er en mappe"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1065
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch first"
-msgstr "Kunne ikke hente første"
+#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
+msgid "Read error reading from %1: %2"
+msgstr "Læsefejl ved læsning fra %1: %2"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1084
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to fetch previous"
-msgstr "Kunne ikke hente forrige"
+#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95
+#, qt-format
+msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
+msgid "Invalid URI: %1"
+msgstr "Ugyldig URI: %1"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1314
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Kan ikke forberede erklæring"
+#: plugins/platforms/blackberry/qbbinputcontext_imf.cpp:888
+msgid "PlayBook IMF"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1581
-msgctxt "QODBCResult"
-msgid "Unable to bind variable"
-msgstr "Kan ikke binde variable"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136
+msgid "Could not read image data"
+msgstr "Kunne ikke læse billeddata"
+
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141
+msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:1885
-msgid "Unable to connect - Driver doesn't support all functionality required"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
+msgid "Seek file/device for image read failed"
 msgstr ""
-"Kan ikke forbinde. Driveren understøtter ikke al påkrævet funktionalitet"
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2148
-msgid "Unable to disable autocommit"
-msgstr "Kan ikke deaktivere autocommit"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152
+msgid "Image mHeader read failed"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/odbc/qsql_odbc.cpp:2197
-msgid "Unable to enable autocommit"
-msgstr "Kan ikke aktivere autocommit"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158
+msgid "Image type not supported"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1315 sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1509
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1524
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind column for batch execute"
-msgstr "Kunne ikke binde kolonne til bach-eksekvering"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
+msgid "Image depth not valid"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1539
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute batch statement"
-msgstr "Kan ikke eksekvere batch-erklæring"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171
+msgid "Could not seek to image read footer"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1858
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to goto next"
-msgstr "Kan ikke gå til (goto) næste"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
+msgid "Could not read footer"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1917
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to alloc statement"
-msgstr "Kan ikke allokere erklæring"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
+msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1932
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to prepare statement"
-msgstr "Kan ikke forberede erklæring"
+#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
+msgid "Could not reset to read data"
+msgstr ""
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1958
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to get statement type"
-msgstr "Kunne ikke hente erklæringstype"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1844
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1910
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1977
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to bind value"
-msgstr "Kan ikke binde værdi"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266
+msgid "Uncheck"
+msgstr "Fjern afkrydsning"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:1997
-msgctxt "QOCIResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Kan ikke eksekvere erklæring"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268
+msgid "Check"
+msgstr "Afkryds"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2081
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to initialize"
-msgstr "Kan ikke initialisere"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:748
+msgid "Toggle"
+msgstr "Skift"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2225
-msgid "Unable to logon"
-msgstr "Kan ikke logge på"
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450
+#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1619
+msgid "Press"
+msgstr "Tryk"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2297
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to begin transaction"
-msgstr "Kan ikke påbegynde transaktion"
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
+msgid "Scroll Left"
+msgstr "Rul til venstre"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2316
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to commit transaction"
-msgstr "Kan ikke indsende transaktion"
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
+msgid "Scroll Right"
+msgstr "Rul til højre"
 
-#: sql/drivers/oci/qsql_oci.cpp:2335
-msgctxt "QOCIDriver"
-msgid "Unable to rollback transaction"
-msgstr "Kan ikke tilbagerulle transaktion"
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1624
+msgid "Close the tab"
+msgstr "Luk fanebladet"
+
+#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1627
+msgid "Activate the tab"
+msgstr "Aktivér fanebladet"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:204
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:268
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:276
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to fetch row"
-msgstr "Kunne ikke hente række"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1279
+msgid "Dock"
+msgstr "Sæt i dok"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:205
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "No query"
-msgstr "Ingen forespørgsel"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1280
+msgid "Float"
+msgstr "Flyd"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:337
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute statement"
-msgstr "Kunne ikke eksekvere erklæring"
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
+#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438
+msgid "Execute"
+msgstr "Kør"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:342
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to execute multiple statements at a time"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
+msgid "More"
+msgstr "Mere"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:362
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to reset statement"
-msgstr "Kunne ikke nulstille erklæring"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
+msgid "Less"
+msgstr "Mindre"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:407
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Unable to bind parameters"
-msgstr "Kunne ikke binde parametre"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:551
+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2051
+msgid "Line up"
+msgstr "Linje op"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:414
-msgctxt "QSQLiteResult"
-msgid "Parameter count mismatch"
-msgstr "Uoverenstemmelse i parametertælling"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708
+msgid "Position"
+msgstr "Placering"
 
-#: sql/drivers/sqlite/qsql_sqlite.cpp:557
-msgid "Error closing database"
-msgstr "Fejl under lukning af database"
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559
+msgid "Line down"
+msgstr "Linje ned"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:183
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1542
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1898
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1901
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:424
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:207
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:271
-#, qt-format
-msgid "Cannot assign to non-existent property \"%1\""
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933
+msgid "QDial"
+msgstr "QDial"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:193
-msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935
+msgid "SpeedoMeter"
+msgstr "SpeedoMeter"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:196
-msgid "GestureArea: syntax error"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937
+msgid "SliderHandle"
+msgstr "SliderHandle"
 
-#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:205
-msgid "GestureArea: script expected"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
+msgid "System"
+msgstr "System"
 
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
-#, qt-format
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "[Array of length %1]"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
+msgid "Restore up"
+msgstr "Gendan op"
 
-#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
-msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
-msgid "<undefined>"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
+msgid "Restore down"
+msgstr "Gendan ned"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal unicode escape sequence"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
+msgid "Contains commands to manipulate the window"
+msgstr "Indeholder kommandoer til at manipulere vinduet"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal character"
-msgstr "Ulovligt tegn"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
+msgid "Puts a minimized window back to normal"
+msgstr "Sætter et minimeret vindue tilbage til normal"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed string at end of line"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
+msgid "Moves the window out of the way"
+msgstr "Flytter vinduet af vejen"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal escape sequence"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
+msgid "Puts a maximized window back to normal"
+msgstr "Sætter et maksimeret vindue tilbage til normal"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unclosed comment at end of file"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
+msgid "Makes the window full screen"
+msgstr "Kører vindue i fuldskærmtilstand"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Illegal syntax for exponential number"
-msgstr ""
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
+msgid "Closes the window"
+msgstr "Lukker vinduet"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
+#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
+msgid ""
+"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
 msgstr ""
+"Viser navnet for vinduet og indeholder kontroller til at manipulere det"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression literal"
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254
+msgid "Unknown session error."
+msgstr "Ukendt sessionsfejl."
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256
+msgid "The session was aborted by the user or system."
+msgstr "Sessionen blev afbrudt af brugeren eller systemet."
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258
+msgid "The requested operation is not supported by the system."
+msgstr "Den ønskede handling er ikke understøttet af systemet."
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unterminated regular expression class"
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260
+msgid "The specified configuration cannot be used."
+msgstr "Den angivne konfiguration kan ikke bruges."
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Syntax error"
-msgstr "Syntaksfejl"
+#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309
+#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262
+msgid "Roaming was aborted or is not possible."
+msgstr "Roaming blev afbrudt eller er ikke muligt."
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected token `%1'"
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
+msgid "Roaming error"
+msgstr "Roaming-fejl"
 
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
-#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected token `%1'"
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
+msgid "Session aborted by user or system"
+msgstr "Session afbrudt af brugeren eller systemet"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459
-#, qt-format
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
-msgstr ""
+#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
+msgid "Unidentified Error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919
-#, qt-format
-msgid "Script %1 unavailable"
-msgstr ""
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
+msgid "Multiple input method switcher"
+msgstr "Omskifter til flere inputmetoder"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937
-#, qt-format
-msgid "Type %1 unavailable"
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
+msgid ""
+"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
 msgstr ""
+"Omskifter til flere inputmetoder som bruger tekstkontrollernes "
+"sammenhængsmenu"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113
-#, qt-format
-msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
-msgstr ""
+#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
+msgid "Select IM"
+msgstr "Vælg IM"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115
-#, qt-format
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65
+msgid "Inspector Mode"
+msgstr "Inspektionstilstand"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
-msgid "executeSql called outside transaction()"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66
+msgid "Play/Pause Animations"
+msgstr "Afspil/pause af animationer"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
-msgid "Read-only Transaction"
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69
+msgid "Select (Marquee)"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
-#, qt-format
-msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
-msgid "SQL transaction failed"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Farvevælger"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326
-msgid "transaction: missing callback"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74
+msgid "Apply Changes to QML Viewer"
+msgstr "Anvend ændringer på QML-fremviser"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386
-#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401
-msgid "SQL: database version mismatch"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76
+msgid "Apply Changes to Document"
+msgstr "Anvend ændringer af dokument"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796
-#, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
-msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112
+msgid "1x"
+msgstr "1x"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
-msgid "Invalid property assignment: string expected"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118
+msgid "0.5x"
+msgstr "0.5x"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
-msgid "Invalid property assignment: url expected"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123
+msgid "0.25x"
+msgstr "0.25x"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
-msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128
+msgid "0.125x"
+msgstr "0.125x"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
-msgid "Invalid property assignment: int expected"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133
+msgid "0.1x"
+msgstr "0.1x"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
-msgid "Invalid property assignment: number expected"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65
+msgid "Copy Color"
+msgstr "Kopiér farve"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
-msgid "Invalid property assignment: color expected"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63
+msgid "Zoom to &100%"
+msgstr "Forstør til &100%"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
-msgid "Invalid property assignment: date expected"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom ind"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
-msgid "Invalid property assignment: time expected"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom ud"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
-msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
-msgstr ""
+#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143
+msgid "Items"
+msgstr "Elementer"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
-msgid "Invalid property assignment: point expected"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
+msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
+msgid "Qt was built without support for QMovie"
+msgstr "Qt blev bygget uden understøttelse af QMovie"
+
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
+msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
-msgid "Invalid property assignment: size expected"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
+msgid "Keys is only available via attached properties"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
-msgid "Invalid property assignment: rect expected"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
+msgid "Accessible is only available via attached properties"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
-msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
+msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
-msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
+msgid "Possible anchor loop detected on fill."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
-#, qt-format
-msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
+msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
-msgid "Element is not creatable."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
+msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
+msgstr ""
+
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
+msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239
-msgid "Component elements may not contain properties other than id"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
+msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
-msgid "Invalid component id specification"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
+msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767
-msgid "id is not unique"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
+msgid "Cannot anchor to a null item."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
-msgid "Invalid component body specification"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
+msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265
-msgid "Component objects cannot declare new properties."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
+msgid "Cannot anchor item to self."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267
-msgid "Component objects cannot declare new signals."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
+msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269
-msgid "Component objects cannot declare new functions."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
+msgid ""
+"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
+"anchors."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276
-msgid "Cannot create empty component specification"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
+msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485
-#, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
+msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487
-#, qt-format
-msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
+msgid "Could not load cursor delegate"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
-msgid "Incorrectly specified signal assignment"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
+msgid "Could not instantiate cursor delegate"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
-msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
+msgid "front is a write-once property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393
-msgid "Empty signal assignment"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
+msgid "back is a write-once property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431
-msgid "Empty property assignment"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
+msgid "Delegate component must be Item type."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443
-msgid "Attached properties cannot be used here"
+#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
+msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585
-msgid "Non-existent attached object"
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:110
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2701
+msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588
-msgid "Invalid attached object assignment"
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2712
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
+msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540
-msgid "Cannot assign to non-existent default property"
+#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:135
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
+msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
-msgid "Invalid use of namespace"
+#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128
+msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577
-msgid "Not an attached property name"
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
+msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759
-msgid "Invalid use of id property"
+#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
+#, qt-format
+msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
-msgid "Property has already been assigned a value"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
+#, qt-format
+msgid "remove: index %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873
-msgid "Invalid grouped property access"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
+msgid "insert: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876
-msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
+#, qt-format
+msgid "insert: index %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
-msgid "Invalid property use"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
+msgid "move: out of range"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907
-msgid "Property assignment expected"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
+msgid "append: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
-msgid "Single property assignment expected"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
+msgid "set: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915
-msgid "Unexpected object assignment"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
+#, qt-format
+msgid "set: index %1 out of range"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
-msgid "Cannot assign object to list"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
+msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
-msgid "Can only assign one binding to lists"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
+msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992
-msgid "Cannot assign primitives to lists"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
+msgid "ListElement: cannot use script for property value"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005
-msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
+#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
+#, qt-format
+msgid "ListModel: undefined property '%1'"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008
-msgid "Invalid property assignment: script expected"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
+#, qt-format
+msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023
-msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
+#, qt-format
+msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116
-msgid "Cannot assign object to property"
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:611
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1849
+#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2869
+msgid "Cannot set a duration of < 0"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581
 #, qt-format
-msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
+msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330
-msgid "Duplicate default property"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826
+msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
+msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335
-msgid "Duplicate property name"
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105
+#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109
+#, qt-format
+msgid "invalid query: \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339
-msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
+msgid "Connections: nested objects not allowed"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
-msgid "Illegal property name"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
+msgid "Connections: syntax error"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350
-msgid "Duplicate signal name"
+#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
+msgid "Connections: script expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353
-msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
-msgstr ""
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311
+#, qt-format
+msgid "Error decoding: %1: %2"
+msgstr "Fejl under dekodning: %1: %2"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
-msgid "Illegal signal name"
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838
+#, qt-format
+msgid "Failed to get image from provider: %1"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361
-msgid "Duplicate method name"
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496
+#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856
+#, qt-format
+msgid "Cannot open: %1"
+msgstr "Kan ikke åbne: %1"
+
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
+msgid "Application is an abstract class"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364
-msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
+msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
+msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
+msgstr "Qt blev bygget uden understøttelse af xmlpatterns"
+
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
+#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
+msgid "Animation is an abstract class"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366
-msgid "Illegal method name"
+#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:119
+#, qt-format
+msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
+msgid "[Array of length %1]"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387
-msgid "Property value set multiple times"
+#: declarative/debugger/qjsdebuggeragent.cpp:121
+msgctxt "Debugger::JSAgentWatchData"
+msgid "<undefined>"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391
-msgid "Invalid property nesting"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:545
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:668
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:722
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal unicode escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443
-msgid "Cannot override FINAL property"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:582
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal character"
+msgstr "Ulovligt tegn"
+
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:596
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unclosed string at end of line"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466
-msgid "Invalid property type"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:622
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal escape sequence"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643
-msgid "Invalid empty ID"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:694
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unclosed comment at end of file"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
-msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:796
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Illegal syntax for exponential number"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652
-msgid "IDs must start with a letter or underscore"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:822
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Identifier cannot start with numeric literal"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
-msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1160
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression literal"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660
-msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1175
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid regular expression flag '%0'"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700
-msgid "No property alias location"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1191
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1213
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression backslash sequence"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741
-msgid "Invalid alias location"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1226
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unterminated regular expression class"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705
-msgid ""
-"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
-"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
-msgstr ""
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Syntax error"
+msgstr "Syntaksfejl"
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
 #, qt-format
-msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unexpected token `%1'"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723
-msgid "Alias property exceeds alias bounds"
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
+#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected token `%1'"
 msgstr ""
 
 #: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:231
@@ -8093,714 +8010,762 @@
 msgid "Cannot set properties on %1 as it is null"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Property value set multiple times"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1853
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2058
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2139
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2214
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2796
+#, qt-format
+msgid "Invalid property assignment: \"%1\" is a read-only property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected type name"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
+msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid import qualifier ID"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
+msgid "Invalid property assignment: string expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
+msgid "Invalid property assignment: url expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import qualifiers must be unique."
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
+msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Script import requires a qualifier"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
+msgid "Invalid property assignment: int expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Library import requires a version"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
+msgid "Invalid property assignment: number expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected parameter type"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
+msgid "Invalid property assignment: color expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Invalid property type modifier"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
+msgid "Invalid property assignment: date expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Unexpected property type modifier"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
+msgid "Invalid property assignment: time expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Expected property type"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
+msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "Readonly not yet supported"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
+msgid "Invalid property assignment: point expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
-msgctxt "QDeclarativeParser"
-msgid "JavaScript declaration outside Script element"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
+msgid "Invalid property assignment: size expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390
-#, qt-format
-msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
+msgid "Invalid property assignment: rect expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
+msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597
-#, qt-format
-msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
+msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
 #, qt-format
-msgid "module \"%1\" is not installed"
+msgid "Invalid property assignment: unsupported type \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
+msgid "Element is not creatable."
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1239
+msgid "Component elements may not contain properties other than id"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1246
+msgid "Invalid component id specification"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1252
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1767
+msgid "id is not unique"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1262
+msgid "Invalid component body specification"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1265
+msgid "Component objects cannot declare new properties."
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1267
+msgid "Component objects cannot declare new signals."
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1269
+msgid "Component objects cannot declare new functions."
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1276
+msgid "Cannot create empty component specification"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1364
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1485
 #, qt-format
-msgid "\"%1\": no such directory"
+msgid "\"%1.%2\" is not available in %3 %4.%5."
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1366
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1487
 #, qt-format
-msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
+msgid "\"%1.%2\" is not available due to component versioning."
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
+msgid "Incorrectly specified signal assignment"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
+msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1393
+msgid "Empty signal assignment"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1431
+msgid "Empty property assignment"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1443
+msgid "Attached properties cannot be used here"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1457
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1585
+msgid "Non-existent attached object"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1461
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1588
+msgid "Invalid attached object assignment"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1540
+msgid "Cannot assign to non-existent default property"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1572
+msgid "Invalid use of namespace"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1577
+msgid "Not an attached property name"
+msgstr ""
+
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1759
+msgid "Invalid use of id property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622
-#, qt-format
-msgid "- %1 is not a namespace"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1846
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1848
+msgid "Property has already been assigned a value"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628
-msgid "- nested namespaces not allowed"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1866
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1873
+msgid "Invalid grouped property access"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679
-msgid "local directory"
-msgstr "lokal mappe"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1876
+msgid "Cannot assign a value directly to a grouped property"
+msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685
-#, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1892
+msgid "Invalid property use"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689
-#, qt-format
-msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1907
+msgid "Property assignment expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703
-msgid "is instantiated recursively"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1910
+msgid "Single property assignment expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705
-msgid "is not a type"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1915
+msgid "Unexpected object assignment"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041
-#, qt-format
-msgid "File name case mismatch for \"%1\""
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1980
+msgid "Cannot assign object to list"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396
-#, qt-format
-msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
-msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1986
+msgid "Can only assign one binding to lists"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
-msgid "Invalid empty URL"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1992
+msgid "Cannot assign primitives to lists"
 msgstr ""
 
-#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
-msgid "createObject: value is not an object"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2005
+msgid "Cannot assign multiple values to a script property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:256
-msgid "PropertyChanges does not support creating state-specific objects."
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2008
+msgid "Invalid property assignment: script expected"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:427
-#, qt-format
-msgid "Cannot assign to read-only property \"%1\""
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2023
+msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:173
-#, qt-format
-msgid "Cannot animate non-existent property \"%1\""
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2116
+msgid "Cannot assign object to property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:176
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2166
 #, qt-format
-msgid "Cannot animate read-only property \"%1\""
+msgid "\"%1\" cannot operate on \"%2\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:618
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1856
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2876
-msgid "Cannot set a duration of < 0"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2330
+msgid "Duplicate default property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2708
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:103
-msgid "Unable to preserve appearance under complex transform"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2335
+msgid "Duplicate property name"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2719
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2726
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:114
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
-msgid "Unable to preserve appearance under non-uniform scale"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2339
+msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2733
-#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:128
-msgid "Unable to preserve appearance under scale of 0"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2342
+msgid "Illegal property name"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:392
-#, qt-format
-msgid "remove: index %1 out of range"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2350
+msgid "Duplicate signal name"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:425
-msgid "insert: value is not an object"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2353
+msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:430
-#, qt-format
-msgid "insert: index %1 out of range"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2355
+msgid "Illegal signal name"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:460
-msgid "move: out of range"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2361
+msgid "Duplicate method name"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:500
-msgid "append: value is not an object"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2364
+msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:571
-msgid "set: value is not an object"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2366
+msgid "Illegal method name"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:575
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:613
-#, qt-format
-msgid "set: index %1 out of range"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2387
+msgid "Property value set multiple times"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:650
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:667
-msgid "ListElement: cannot contain nested elements"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2391
+msgid "Invalid property nesting"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:671
-msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2443
+msgid "Cannot override FINAL property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:724
-msgid "ListElement: cannot use script for property value"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2466
+msgid "Invalid property type"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:755
-#, qt-format
-msgid "ListModel: undefined property '%1'"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2643
+msgid "Invalid empty ID"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:311
-#, qt-format
-msgid "Error decoding: %1: %2"
-msgstr "Fejl under dekodning: %1: %2"
-
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:478
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:838
-#, qt-format
-msgid "Failed to get image from provider: %1"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2646
+msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:496
-#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:856
-#, qt-format
-msgid "Cannot open: %1"
-msgstr "Kan ikke åbne: %1"
-
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
-msgid "Connections: nested objects not allowed"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2652
+msgid "IDs must start with a letter or underscore"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:220
-msgid "Connections: syntax error"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2654
+msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:228
-msgid "Connections: script expected"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2660
+msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:79
-msgid "Application is an abstract class"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2691
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2700
+msgid "No property alias location"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:111
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:113
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:160
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:162
-msgctxt "QDeclarativeXmlListModel"
-msgid "Qt was built without support for xmlpatterns"
-msgstr "Qt blev bygget uden understøttelse af xmlpatterns"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2696
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2721
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2728
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2735
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2741
+msgid "Invalid alias location"
+msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:123
-#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:168
-msgid "Animation is an abstract class"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2705
+msgid ""
+"Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, "
+"<id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:581
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2708
 #, qt-format
-msgid "\"%1\" duplicates a previous role name and will be disabled."
+msgid "Invalid alias reference. Unable to find id \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:826
-msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
-msgid "An XmlListModel query must start with '/' or \"//\""
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2723
+msgid "Alias property exceeds alias bounds"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1105
-#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1109
-#, qt-format
-msgid "invalid query: \"%1\""
+#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:531
+msgid "Invalid empty URL"
 msgstr ""
 
-#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:128
-msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
+#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:679
+msgid "createObject: value is not an object"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1099
-msgid "Delegate component must be Item type."
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:211
+msgid "executeSql called outside transaction()"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:198
-msgid "Possible anchor loop detected on fill."
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:269
+msgid "Read-only Transaction"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:227
-msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:289
+#, qt-format
+msgid "Version mismatch: expected %1, found %2"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:435
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:469
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1115
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1152
-msgid "Cannot anchor to an item that isn't a parent or sibling."
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:303
+msgid "SQL transaction failed"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:582
-msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:326
+msgid "transaction: missing callback"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:677
-msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:386
+#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:401
+msgid "SQL: database version mismatch"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1099
-msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:254
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:683
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:742
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Property value set multiple times"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1109
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1146
-msgid "Cannot anchor to a null item."
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:265
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected type name"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1112
-msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:399
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid import qualifier ID"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1118
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1155
-msgid "Cannot anchor item to self."
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:407
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Reserved name \"Qt\" cannot be used as an qualifier"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1130
-msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:422
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Script import qualifiers must be unique."
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1136
-msgid ""
-"Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter "
-"anchors."
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:432
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Script import requires a qualifier"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1149
-msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:443
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Library import requires a version"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:962
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:970
-msgid "Could not load cursor delegate"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:502
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected parameter type"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:981
-msgid "Could not instantiate cursor delegate"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:544
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Invalid property type modifier"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitem.cpp:818
-msgid "LayoutDirection attached property only works with Items"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:553
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Unexpected property type modifier"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:138
-msgid "front is a write-once property"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:562
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Expected property type"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:158
-msgid "back is a write-once property"
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:571
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "Readonly not yet supported"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:407
-msgid "Loader does not support loading non-visual elements."
+#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:789
+msgctxt "QDeclarativeParser"
+msgid "JavaScript declaration outside Script element"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:104
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:211
-msgctxt "QDeclarativeAnimatedImage"
-msgid "Qt was built without support for QMovie"
-msgstr "Qt blev bygget uden understøttelse af QMovie"
-
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:176
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:263
-msgid "KeyNavigation is only available via attached properties"
+#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:396
+#, qt-format
+msgctxt "QDeclarativeCompiledBindings"
+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:177
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:264
-msgid "Keys is only available via attached properties"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:919
+#, qt-format
+msgid "Script %1 unavailable"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:179
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
-msgid "Accessible is only available via attached properties"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:937
+#, qt-format
+msgid "Type %1 unavailable"
 msgstr ""
 
-#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:206
-msgid "LayoutMirroring is only available via attached properties"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1113
+#, qt-format
+msgid "Namespace %1 cannot be used as a type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:136
-msgid "Could not read image data"
-msgstr "Kunne ikke læse billeddata"
+#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1115
+#, qt-format
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:141
-msgid "Sequential device (eg socket) for image read not supported"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:390
+#, qt-format
+msgid "plugin cannot be loaded for module \"%1\": %2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:146
-msgid "Seek file/device for image read failed"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:395
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" plugin \"%2\" not found"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:152
-msgid "Image mHeader read failed"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:529
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:597
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" version %2.%3 is not installed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:158
-msgid "Image type not supported"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:531
+#, qt-format
+msgid "module \"%1\" is not installed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:165
-msgid "Image dpeth not valid"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:545
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:565
+#, qt-format
+msgid "\"%1\": no such directory"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:171
-msgid "Could not seek to image read footer"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:563
+#, qt-format
+msgid "import \"%1\" has no qmldir and no namespace"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:178
-msgid "Could not read footer"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:622
+#, qt-format
+msgid "- %1 is not a namespace"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:182
-msgid "Image type (non-TrueVision 2.0) not supported"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:628
+msgid "- nested namespaces not allowed"
 msgstr ""
 
-#: plugins/imageformats/tga/qtgafile.cpp:186
-msgid "Could not reset to read data"
-msgstr ""
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:675
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:679
+msgid "local directory"
+msgstr "lokal mappe"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:65
-msgid "Inspector Mode"
-msgstr "Inspektionstilstand"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:685
+#, qt-format
+msgid "is ambiguous. Found in %1 and in %2"
+msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:66
-msgid "Play/Pause Animations"
-msgstr "Afspil/pause af animationer"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:689
+#, qt-format
+msgid "is ambiguous. Found in %1 in version %2.%3 and %4.%5"
+msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:69
-msgid "Select (Marquee)"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:703
+msgid "is instantiated recursively"
 msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:70
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:705
+msgid "is not a type"
+msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:72
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Farvevælger"
+#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:1041
+#, qt-format
+msgid "File name case mismatch for \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:74
-msgid "Apply Changes to QML Viewer"
-msgstr "Anvend ændringer på QML-fremviser"
+#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:459
+#, qt-format
+msgid "Binding loop detected for property \"%1\""
+msgstr ""
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:76
-msgid "Apply Changes to Document"
-msgstr "Anvend ændringer af dokument"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:86
-msgid "Tools"
-msgstr "Værktøjer"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:112
-msgid "1x"
-msgstr "1x"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Versalfølsom"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:118
-msgid "0.5x"
-msgstr "0.5x"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
+msgid "Whole words"
+msgstr "Hele ord"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:123
-msgid "0.25x"
-msgstr "0.25x"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
+msgid ""
+"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
+msgstr ""
+"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Søg ombrudt"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:128
-msgid "0.125x"
-msgstr "0.125x"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
+msgid "Toggle Breakpoint"
+msgstr "Slå breakpoint til/fra"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/qmltoolbar.cpp:133
-msgid "0.1x"
-msgstr "0.1x"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
+msgid "Disable Breakpoint"
+msgstr "Deaktivér breakpoint"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/liveselectiontool.cpp:143
-msgid "Items"
-msgstr "Elementer"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
+msgid "Enable Breakpoint"
+msgstr "Aktivér breakpoint"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:63
-msgid "Zoom to &100%"
-msgstr "Forstør til &100%"
+#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
+msgid "Breakpoint Condition:"
+msgstr "Breakpoint-betingelse:"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:64
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoom ind"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
+msgid "Loaded Scripts"
+msgstr "Indlæste scripts"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/zoomtool.cpp:65
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zoom ud"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
+msgid "Breakpoints"
+msgstr "Breakpoints"
 
-#: plugins/qmltooling/qmldbg_inspector/editor/toolbarcolorbox.cpp:65
-msgid "Copy Color"
-msgstr "Kopiér farve"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
+msgid "Stack"
+msgstr "Stack"
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontext.cpp:88
-msgid "Select IM"
-msgstr "Vælg IM"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
+msgid "Locals"
+msgstr "Locals"
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:95
-msgid "Multiple input method switcher"
-msgstr "Omskifter til flere inputmetoder"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
+msgid "Console"
+msgstr "Konsol"
 
-#: plugins/inputmethods/imsw-multi/qmultiinputcontextplugin.cpp:102
-msgid ""
-"Multiple input method switcher that uses the context menu of the text widgets"
-msgstr ""
-"Omskifter til flere inputmetoder som bruger tekstkontrollernes "
-"sammenhængsmenu"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
+msgid "Debug Output"
+msgstr "Fejlretnings-output"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:246
-msgid "System"
-msgstr "System"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
+msgid "Error Log"
+msgstr "Fejllog"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:249
-msgid "Restore up"
-msgstr "Gendan op"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:253
-msgid "Restore down"
-msgstr "Gendan ned"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:274
-msgid "Contains commands to manipulate the window"
-msgstr "Indeholder kommandoer til at manipulere vinduet"
+#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
+msgid "Qt Script Debugger"
+msgstr "Qt Script-fejlretning"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:277
-msgid "Puts a minimized window back to normal"
-msgstr "Sætter et minimeret vindue tilbage til normal"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "ID"
+msgstr "Id"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:278
-msgid "Moves the window out of the way"
-msgstr "Flytter vinduet af vejen"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:281
-msgid "Puts a maximized window back to normal"
-msgstr "Sætter et maksimeret vindue tilbage til normal"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Condition"
+msgstr "Betingelse"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:282
-msgid "Makes the window full screen"
-msgstr "Kører vindue i fuldskærmtilstand"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Ignore-count"
+msgstr "Ignorér-tælling"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:284
-msgid "Closes the window"
-msgstr "Lukker vinduet"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Single-shot"
+msgstr "Enkelt-skud"
 
-#: plugins/accessible/compat/q3complexwidgets.cpp:286
-msgid ""
-"Displays the name of the window and contains controls to manipulate it"
-msgstr ""
-"Viser navnet for vinduet og indeholder kontroller til at manipulere det"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
+msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
+msgid "Hit-count"
+msgstr "Hit-tælling"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:149
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:412
-msgid "More"
-msgstr "Mere"
+#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:151
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:414
-msgid "Less"
-msgstr "Mindre"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
+msgid "Go to Line"
+msgstr "Gå til linje"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:555
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:708
-msgid "Position"
-msgstr "Placering"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
+msgid "Line:"
+msgstr "Linje:"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:559
-msgid "Line down"
-msgstr "Linje ned"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
+msgid "Interrupt"
+msgstr "Interrupt"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:933
-msgid "QDial"
-msgstr "QDial"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
+msgid "Shift+F5"
+msgstr "Skift+F5"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:935
-msgid "SpeedoMeter"
-msgstr "SpeedoMeter"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
+msgid "F5"
+msgstr "F5"
 
-#: plugins/accessible/widgets/rangecontrols.cpp:937
-msgid "SliderHandle"
-msgstr "SliderHandle"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
+msgid "Step Into"
+msgstr "Træd ind i"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:117
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:452
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:460
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1781
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1847
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:158
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:383
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:437
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
+msgid "F11"
+msgstr "F11"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:121
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:266
-msgid "Uncheck"
-msgstr "Fjern afkrydsning"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
+msgid "Step Over"
+msgstr "Træd over"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:124
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:129
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:268
-msgid "Check"
-msgstr "Afkryds"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
+msgid "F10"
+msgstr "F10"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:125
-msgid "Toggle"
-msgstr "Skift"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
+msgid "Step Out"
+msgstr "Træd ud"
 
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:271
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:450
-#: plugins/accessible/widgets/simplewidgets.cpp:456
-msgid "Press"
-msgstr "Tryk"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
+msgid "Shift+F11"
+msgstr "Skift+F11"
 
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Left"
-msgstr "Rul til venstre"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
+msgid "Run to Cursor"
+msgstr "Kør til markør"
 
-#: plugins/accessible/widgets/complexwidgets.cpp:1515
-msgid "Scroll Right"
-msgstr "Rul til højre"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
+msgid "Ctrl+F10"
+msgstr "Ctrl+F10"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:160
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:385
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblemenu.cpp:438
-msgid "Execute"
-msgstr "Kør"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
+msgid "Run to New Script"
+msgstr "Kør til nyt script"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1251
-msgid "Dock"
-msgstr "Sæt i dok"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
+msgid "F9"
+msgstr "F9"
 
-#: plugins/accessible/widgets/qaccessiblewidgets.cpp:1252
-msgid "Float"
-msgstr "Flyd"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
+msgid "Clear Debug Output"
+msgstr "Ryd fejlsøgnings-output"
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1030
-msgid "Roaming error"
-msgstr "Roaming-fejl"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
+msgid "Clear Error Log"
+msgstr "Ryd fejllog"
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1033
-msgid "Session aborted by user or system"
-msgstr "Session afbrudt af brugeren eller systemet"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
+msgid "Clear Console"
+msgstr "Ryd konsol"
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1036
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:307
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:260
-msgid "The specified configuration cannot be used."
-msgstr "Den angivne konfiguration kan ikke bruges."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
+msgid "&Find in Script..."
+msgstr "&Find i script..."
 
-#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1040
-msgid "Unidentified Error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
+msgid "Ctrl+F"
+msgstr "Ctrl+F"
 
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:301
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:254
-msgid "Unknown session error."
-msgstr "Ukendt sessionsfejl."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
+msgid "Find &Next"
+msgstr "Find &næste"
 
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:303
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:256
-msgid "The session was aborted by the user or system."
-msgstr "Sessionen blev afbrudt af brugeren eller systemet."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
+msgid "F3"
+msgstr "F3"
 
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:305
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:258
-msgid "The requested operation is not supported by the system."
-msgstr "Den ønskede handling er ikke understøttet af systemet."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
+msgid "Find &Previous"
+msgstr "Find &forrige"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
+msgid "Shift+F3"
+msgstr "Skift+F3"
 
-#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:309
-#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:262
-msgid "Roaming was aborted or is not possible."
-msgstr "Roaming blev afbrudt eller er ikke muligt."
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
+msgid "Ctrl+G"
+msgstr "Ctrl+G"
+
+#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
+msgid "Debug"
+msgstr "Fejlretning"
 
 #: scripttools/debugging/qscriptdebuggerstackmodel.cpp:161
 msgctxt "QScriptDebuggerStackModel"
@@ -8817,1294 +8782,1344 @@
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:523
-msgid "Loaded Scripts"
-msgstr "Indlæste scripts"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:529
-msgid "Breakpoints"
-msgstr "Breakpoints"
+#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
+msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:535
-msgid "Stack"
-msgstr "Stack"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:540
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Redirection limit reached"
+msgstr "Omdirigeringsgrænse nået"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:541
-msgid "Locals"
-msgstr "Locals"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:59
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll here"
+msgstr "Rul hertil"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:547
-msgid "Console"
-msgstr "Konsol"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Left edge"
+msgstr "Venstre kant"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:553
-msgid "Debug Output"
-msgstr "Fejlretnings-output"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:62
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Top"
+msgstr "Top"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:559
-msgid "Error Log"
-msgstr "Fejllog"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Right edge"
+msgstr "Højre kant"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:571
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:63
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bund"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:578
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page left"
+msgstr "Side til venstre"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptenginedebugger.cpp:596
-msgid "Qt Script Debugger"
-msgstr "Qt Script-fejlretning"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:66
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page up"
+msgstr "Page Up"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:411
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1795
-msgid "Toggle Breakpoint"
-msgstr "Slå breakpoint til/fra"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page right"
+msgstr "Side til højre"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:413
-msgid "Disable Breakpoint"
-msgstr "Deaktivér breakpoint"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:67
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Page down"
+msgstr "Side ned"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:414
-msgid "Enable Breakpoint"
-msgstr "Aktivér breakpoint"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll left"
+msgstr "Rul til venstre"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptedit.cpp:418
-msgid "Breakpoint Condition:"
-msgstr "Breakpoint-betingelse:"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:70
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll up"
+msgstr "Rul op"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointswidget.cpp:298
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll right"
+msgstr "Rul til højre"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:455
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "ID"
-msgstr "Id"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebCore/platform/qt/ScrollbarQt.cpp:71
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Scroll down"
+msgstr "Rul ned"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:457
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2321
+msgid "Fake error!"
+msgstr ""
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:459
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Condition"
-msgstr "Betingelse"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/tests/qwebframe/tst_qwebframe.cpp:2326
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:134
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Ugyldig URL"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:461
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Ignore-count"
-msgstr "Ignorér-tælling"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/InspectorClientQt.cpp:372
+#, qt-format
+msgctxt "QWebPage"
+msgid "Web Inspector - %2"
+msgstr "Webinspektør - %2"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:463
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Single-shot"
-msgstr "Enkelt-skud"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:152
+msgctxt ""
+"Submit (input element) alt text for <input> elements with no alt, title, or "
+"value"
+msgid "Submit"
+msgstr "Indsend"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptbreakpointsmodel.cpp:465
-msgctxt "QScriptBreakpointsModel"
-msgid "Hit-count"
-msgstr "Hit-tælling"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:157
+msgctxt "default label for Reset buttons in forms on web pages"
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:154
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:162
+msgctxt ""
+"text that appears at the start of nearly-obsolete web pages in the form of a "
+"'searchable index'"
+msgid "This is a searchable index. Enter search keywords: "
+msgstr "Dette er et søgbart indeks. Indtast søgeudtryk: "
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:167
+msgctxt "default label for Submit buttons in forms on web pages"
+msgid "Submit"
+msgstr "Indsend"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:172
+msgctxt "title for file button used in HTML forms"
+msgid "Choose File"
+msgstr "Vælg fil"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:177
+msgctxt ""
+"text to display in file button used in HTML forms when no file is selected"
+msgid "No file selected"
+msgstr "Ingen fil valgt"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:182
+msgctxt "text to display in <details> tag when it has no <summary> child"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:187
+msgctxt "Open in New Window context menu item"
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Åbn i nyt vindue"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:192
+msgctxt "Download Linked File context menu item"
+msgid "Save Link..."
+msgstr "Gem link..."
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:197
+msgctxt "Copy Link context menu item"
+msgid "Copy Link"
+msgstr "Kopiér link"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:202
+msgctxt "Open Image in New Window context menu item"
+msgid "Open Image"
+msgstr "Åbn billede"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:207
+msgctxt "Download Image context menu item"
+msgid "Save Image"
+msgstr "Gem billede"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:212
+msgctxt "Copy Link context menu item"
+msgid "Copy Image"
+msgstr "Kopiér billede"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:217
+msgctxt "Copy Image Address menu item"
+msgid "Copy Image Address"
+msgstr "Kopiér billedeadresse"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:222
+msgctxt "Open Video in New Window"
+msgid "Open Video"
+msgstr "Åbn video"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:227
+msgctxt "Open Audio in New Window"
+msgid "Open Audio"
+msgstr "Åbn lyd"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:232
+msgctxt "Copy Video Link Location"
+msgid "Copy Video"
+msgstr "Kopiér video"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:237
+msgctxt "Copy Audio Link Location"
+msgid "Copy Audio"
+msgstr "Kopiér lyd"
+
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:242
+msgctxt "Toggle Media Controls"
+msgid "Toggle Controls"
+msgstr "Slå kontroller til/fra"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:161
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:247
+msgctxt "Toggle Media Loop Playback"
+msgid "Toggle Loop"
+msgstr "Slå løkke til/fra"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:166
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Versalfølsom"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:252
+msgctxt "Switch Video to Fullscreen"
+msgid "Enter Fullscreen"
+msgstr "Gå til fuldskærm"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:169
-msgid "Whole words"
-msgstr "Hele ord"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:257
+msgctxt "Play"
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggercodefinderwidget.cpp:178
-msgid ""
-"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Search wrapped"
-msgstr ""
-"<img src=\":/qt/scripttools/debugging/images/wrap.png\">&nbsp;Søg ombrudt"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:262
+msgctxt "Pause"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:885
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1898
-msgid "Go to Line"
-msgstr "Gå til linje"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:267
+msgctxt "Mute"
+msgid "Mute"
+msgstr "Lydløs"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:886
-msgid "Line:"
-msgstr "Linje:"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:272
+msgctxt "Open Frame in New Window context menu item"
+msgid "Open Frame"
+msgstr "Åbn ramme"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1677
-msgid "Interrupt"
-msgstr "Interrupt"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:277
+msgctxt "Copy context menu item"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1679
-msgid "Shift+F5"
-msgstr "Skift+F5"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:282
+msgctxt "Back context menu item"
+msgid "Go Back"
+msgstr "Gå tilbage"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1696
-msgid "F5"
-msgstr "F5"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:287
+msgctxt "Forward context menu item"
+msgid "Go Forward"
+msgstr "Gå frem"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1711
-msgid "Step Into"
-msgstr "Træd ind i"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:292
+msgctxt "Stop context menu item"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1713
-msgid "F11"
-msgstr "F11"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:297
+msgctxt "Reload context menu item"
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1728
-msgid "Step Over"
-msgstr "Træd over"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:302
+msgctxt "Cut context menu item"
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1730
-msgid "F10"
-msgstr "F10"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:307
+msgctxt "Paste context menu item"
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1745
-msgid "Step Out"
-msgstr "Træd ud"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:312
+msgctxt "Select All context menu item"
+msgid "Select All"
+msgstr "Markér alt"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1747
-msgid "Shift+F11"
-msgstr "Skift+F11"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:317
+msgctxt "No Guesses Found context menu item"
+msgid "No Guesses Found"
+msgstr "Ingen gæt fundet"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1762
-msgid "Run to Cursor"
-msgstr "Kør til markør"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:322
+msgctxt "Ignore Spelling context menu item"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1764
-msgid "Ctrl+F10"
-msgstr "Ctrl+F10"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:327
+msgctxt "Learn Spelling context menu item"
+msgid "Add To Dictionary"
+msgstr "Tilføj til ordbog"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1780
-msgid "Run to New Script"
-msgstr "Kør til nyt script"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:332
+msgctxt "Search The Web context menu item"
+msgid "Search The Web"
+msgstr "Søg på nettet"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1796
-msgid "F9"
-msgstr "F9"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:337
+msgctxt "Look Up in Dictionary context menu item"
+msgid "Look Up In Dictionary"
+msgstr "Slå op i ordbog"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1810
-msgid "Clear Debug Output"
-msgstr "Ryd fejlsøgnings-output"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:342
+msgctxt "Open Link context menu item"
+msgid "Open Link"
+msgstr "Åbn link"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1823
-msgid "Clear Error Log"
-msgstr "Ryd fejllog"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:347
+msgctxt "Ignore Grammar context menu item"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1836
-msgid "Clear Console"
-msgstr "Ryd konsol"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:352
+msgctxt "Spelling and Grammar context sub-menu item"
+msgid "Spelling"
+msgstr "Stavning"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1850
-msgid "&Find in Script..."
-msgstr "&Find i script..."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:357
+msgctxt "menu item title"
+msgid "Show Spelling and Grammar"
+msgstr "Vis stavning og grammatik"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1851
-msgid "Ctrl+F"
-msgstr "Ctrl+F"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:358
+msgctxt "menu item title"
+msgid "Hide Spelling and Grammar"
+msgstr "Skjul stavning og grammatik"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1868
-msgid "Find &Next"
-msgstr "Find &næste"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:363
+msgctxt "Check spelling context menu item"
+msgid "Check Spelling"
+msgstr "Stavekontrol"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1870
-msgid "F3"
-msgstr "F3"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:368
+msgctxt "Check spelling while typing context menu item"
+msgid "Check Spelling While Typing"
+msgstr "Stavekontrol under skrivning"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1883
-msgid "Find &Previous"
-msgstr "Find &forrige"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:373
+msgctxt "Check grammar with spelling context menu item"
+msgid "Check Grammar With Spelling"
+msgstr "Tjek grammatik med stavning"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1885
-msgid "Shift+F3"
-msgstr "Skift+F3"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:378
+msgctxt "Font context sub-menu item"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1899
-msgid "Ctrl+G"
-msgstr "Ctrl+G"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:383
+msgctxt "Bold context menu item"
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebugger.cpp:1910
-msgid "Debug"
-msgstr "Fejlretning"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:388
+msgctxt "Italic context menu item"
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:897
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:393
+msgctxt "Underline context menu item"
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreg"
 
-#: scripttools/debugging/qscriptdebuggerlocalsmodel.cpp:899
-msgctxt "QScriptDebuggerLocalsModel"
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:398
+msgctxt "Outline context menu item"
+msgid "Outline"
+msgstr "Omrids"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:217
-msgid "The issuer certificate could not be found"
-msgstr "Udgivercertifikatet kunne ikke findes"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:403
+msgctxt "Writing direction context sub-menu item"
+msgid "Direction"
+msgstr "Retning"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:220
-msgid "The certificate signature could not be decrypted"
-msgstr "Certifikatsignaturen kunne ikke dekrypteres"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:408
+msgctxt "Text direction context sub-menu item"
+msgid "Text Direction"
+msgstr "Tekstretning"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:223
-msgid "The public key in the certificate could not be read"
-msgstr "Den offentlige nøgle i certifikatet kunne ikke læses"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:413
+msgctxt "Default writing direction context menu item"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:226
-msgid "The signature of the certificate is invalid"
-msgstr "Certifikatets signatur er ugyldig"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:418
+msgctxt "Left to Right context menu item"
+msgid "Left to Right"
+msgstr "Venstre mod højre"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:229
-msgid "The certificate is not yet valid"
-msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt endnu"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:423
+msgctxt "Right to Left context menu item"
+msgid "Right to Left"
+msgstr "Højre mod venstre"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:232
-msgid "The certificate has expired"
-msgstr "Certifikatet er udløbet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:428
+msgctxt "Inspect Element context menu item"
+msgid "Inspect"
+msgstr "Inspicér"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:235
-msgid "The certificate's notBefore field contains an invalid time"
-msgstr "Certifikatets notBefore-felt indeholder et ugyldigt tidspunkt"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:433
+msgctxt ""
+"Label for only item in menu that appears when clicking on the search field "
+"image, when no searches have been performed"
+msgid "No recent searches"
+msgstr "Ingen nylige søgninger"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:238
-msgid "The certificate's notAfter field contains an invalid time"
-msgstr "Certifikatets notAfter-felt indeholder et ugyldigt tidspunkt"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:438
+msgctxt ""
+"label for first item in the menu that appears when clicking on the search "
+"field image, used as embedded menu title"
+msgid "Recent searches"
+msgstr "Nylige søgninger"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:241
-msgid "The certificate is self-signed, and untrusted"
-msgstr "Certifikatet er selv-signeret og ubetroet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:443
+msgctxt "menu item in Recent Searches menu that empties menu's contents"
+msgid "Clear recent searches"
+msgstr "Ryd nylige søgninger"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:244
-msgid ""
-"The root certificate of the certificate chain is self-signed, and untrusted"
-msgstr "Certifikatkædens rodcertifikat er selv-signeret og ubetroet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:538
+msgctxt "Label text to be used when a plug-in is missing"
+msgid "Missing Plug-in"
+msgstr "Plugin mangler"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:247
-msgid ""
-"The issuer certificate of a locally looked up certificate could not be found"
-msgstr ""
-"Udgivercertifikatet for et lokalt opslået certifikat kunne ikke findes"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:555
+msgctxt "Unknown filesize FTP directory listing item"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:250
-msgid "No certificates could be verified"
-msgstr "Ingen certifikater kunne verificeres"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:560
+#, qt-format
+msgctxt "Title string for images"
+msgid "%1 (%2x%3 pixels)"
+msgstr "%1 (%2x%3 pixels)"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:253
-msgid "One of the CA certificates is invalid"
-msgstr "Et af CA-certifikaterne er ugyldige"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:565
+msgctxt "Media controller status message when the media is loading"
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæser..."
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:256
-msgid "The basicConstraints path length parameter has been exceeded"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:570
+msgctxt "Media controller status message when watching a live broadcast"
+msgid "Live Broadcast"
+msgstr "Live-udsendelse"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:259
-msgid "The supplied certificate is unsuitable for this purpose"
-msgstr "Det angivne certifikat er uegnet til dette formål"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:578
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Audio Element"
+msgstr "Lydelement"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:262
-msgid "The root CA certificate is not trusted for this purpose"
-msgstr "Rod-CA-certifikatet er ikke betroet til dette formål"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:580
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Video Element"
+msgstr "Videoelement"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:265
-msgid "The root CA certificate is marked to reject the specified purpose"
-msgstr "Rod-CA-certifikatet er markeret til at afvise det angivne formål"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:582
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Mute Button"
+msgstr "Knap til lydløs"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:268
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its subject "
-"name did not match the issuer name of the current certificate"
-msgstr ""
-"Det aktuelle kandidat-udsteder-certifikat blev afvist da dets emnenavn ikke "
-"matchede udstedernavnet for det aktuelle certifikat"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:584
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Unmute Button"
+msgstr "Knap til at slå lydløs fra"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:272
-msgid ""
-"The current candidate issuer certificate was rejected because its issuer "
-"name and serial number was present and did not match the authority key "
-"identifier of the current certificate"
-msgstr ""
-"Det aktuelle kandidat-udsteder-certifikat blev afvist da dets udstedernavn "
-"og serienummer var til stede og ikke matchede autoritetsnøgle-"
-"identifikatoren for det aktuelle certifikat"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:586
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Play Button"
+msgstr "Knap til at afspille"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:277
-msgid "The peer did not present any certificate"
-msgstr "Modparten præsenterede ikke noget certifikat"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:588
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Pause Button"
+msgstr "Pauseknap"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:280
-msgid ""
-"The host name did not match any of the valid hosts for this certificate"
-msgstr ""
-"Værtsnavnet matchede ikke nogen af de gyldige værter for dette certifikat"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:590
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Slider"
+msgstr "Skydeknap"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:286
-msgid "The peer certificate is blacklisted"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:592
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Slider Thumb"
+msgstr "Trækelement i skydeknap"
 
-#: network/ssl/qsslerror.cpp:289 network/socket/qnativesocketengine.cpp:276
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1435
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:300 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:209
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:236 corelib/io/qiodevice.cpp:1629
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:367 corelib/plugin/qlibrary.cpp:1233
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1046
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:594
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Rewind Button"
+msgstr "Knap til at spole tilbage"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:286
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL context (%1)"
-msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-kontekst (%1)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:596
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Return to Real-time Button"
+msgstr "Knap til at vende tilbage til realtid"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:340
-#, qt-format
-msgid "Invalid or empty cipher list (%1)"
-msgstr "Ugyldig eller tom cipher-liste (%1)"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:598
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Forløbet tid"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:384
-#, qt-format
-msgid "Cannot provide a certificate with no key, %1"
-msgstr "Kan ikke levere et certifikat uden nøgle, %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:600
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Tilbageværende tid"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:391
-#, qt-format
-msgid "Error loading local certificate, %1"
-msgstr "Fejl under indlæsning af lokale certifikater, %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:602
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Status Display"
+msgstr "Statusvisning"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:406
-#, qt-format
-msgid "Error loading private key, %1"
-msgstr "Fejl under indlæsning af privat nøgle, %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:604
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Fullscreen Button"
+msgstr "Knap til fuldskærm"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:413
-#, qt-format
-msgid "Private key does not certify public key, %1"
-msgstr "Privat nøgle certificerer ikke offentlig nøgle, %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:606
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek Forward Button"
+msgstr "Knap til at søge fremad"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:433
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session, %1"
-msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-session, %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:608
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek Back Button"
+msgstr "Knap til at søge tilbage"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:473
-#, qt-format
-msgid "Error creating SSL session: %1"
-msgstr "Fejl under oprettelse af SSL-session: %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:616
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Audio element playback controls and status display"
+msgstr "Kontroller og statusvisning til afspilning af lydelement"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1010
-#, qt-format
-msgid "Unable to write data: %1"
-msgstr "Kan ikke skrive data: %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:618
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Video element playback controls and status display"
+msgstr "Kontroller og statusvisning til afspilning af videoelement"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1073
-#, qt-format
-msgid "Unable to decrypt data: %1"
-msgstr "Kan ikke dekryptere data: %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:620
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Mute audio tracks"
+msgstr "Sæt lydspor på lydløs"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1151
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1161
-#, qt-format
-msgid "Error while reading: %1"
-msgstr "Fejl under læsning: %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:622
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Unmute audio tracks"
+msgstr "Slå lydløs fra for lydspor"
 
-#: network/ssl/qsslsocket_openssl.cpp:1256
-#, qt-format
-msgid "Error during SSL handshake: %1"
-msgstr "Fejl under SSL-håndtryk: %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:624
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Begin playback"
+msgstr "Begynd afspilning"
 
-#: network/access/qnetworkaccesscachebackend.cpp:66
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessCacheBackend"
-msgid "Error opening %1"
-msgstr "Fejl under åbning af %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:626
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Pause playback"
+msgstr "Sæt afspilning på pause"
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDebugPipeBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
-msgstr "Skrivefejl ved skrivning til %1: %2"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:628
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Movie time scrubber"
+msgstr "Filmtid-scrubber"
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:255
-#, qt-format
-msgid "Socket error on %1: %2"
-msgstr "Socket-fejl på %1: %2"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:630
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Movie time scrubber thumb"
+msgstr "Trækelement i filmtid-scrubber"
 
-#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:270
-#, qt-format
-msgid "Remote host closed the connection prematurely on %1"
-msgstr "Eksterne vært lukkede forbindelsen på %1 for tidligt"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:632
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Rewind movie"
+msgstr "Spol film tilbage"
 
-#: network/access/qnetworkaccesshttpbackend.cpp:429
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:131
-msgid "No suitable proxy found"
-msgstr "Ingen passende proxy fundet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:634
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Return streaming movie to real-time"
+msgstr "Vend tilbage til streaming af filmen i realtid"
 
-#: network/access/qnetworkreplydataimpl.cpp:95
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessDataBackend"
-msgid "Invalid URI: %1"
-msgstr "Ugyldig URI: %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:636
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Current movie time"
+msgstr "Aktuel filmtid"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:88
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Protocol \"%1\" is unknown"
-msgstr "Protokollen \"%1\" er ukendt"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:638
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Remaining movie time"
+msgstr "Tilbageværende filmtid"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:114
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:305
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "Network session error."
-msgstr "Fejl i netværkssession."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:640
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Current movie status"
+msgstr "Aktuel filmstatus"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:121
-msgctxt "QNetworkReply"
-msgid "backend start error."
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:642
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Play movie in full-screen mode"
+msgstr "Afspil film i fuldskærmtilstand"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:763
-msgid "Temporary network failure."
-msgstr "Midlertidig netværkfejl."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:644
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek quickly back"
+msgstr "Søg hurtigt tilbage"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:882
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:912
-msgid "Operation canceled"
-msgstr "Operation annulleret"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:646
+msgctxt "Media controller element"
+msgid "Seek quickly forward"
+msgstr "Søg hurtigt fremad"
 
-#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:1102
-msgctxt "QNetworkAccessManager"
-msgid "Network access is disabled."
-msgstr "Netværksadgang er deaktiveret."
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:655
+msgctxt "Media time description"
+msgid "Indefinite time"
+msgstr "Ubestemt tid"
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:108
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:79
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:664
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Request for opening non-local file %1"
-msgstr "Anmodning om åbning af ikke-lokal fil %1"
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 days %2 hours %3 minutes %4 seconds"
+msgstr "%1 dage %2 timer %3 minutter %4 sekunder"
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:153
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:115
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:667
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Error opening %1: %2"
-msgstr "Fejl under åbning af %1: %2"
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 hours %2 minutes %3 seconds"
+msgstr "%1 timer %2 minutter %3 sekunder"
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:191
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:670
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Write error writing to %1: %2"
-msgstr "Skrivefejl ved skrivning til %1: %2"
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 minutes %2 seconds"
+msgstr "%1 minutter %2 sekunder"
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:233
-#: network/access/qnetworkreplyfileimpl.cpp:102
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/WebPlatformStrategies.cpp:672
 #, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Cannot open %1: Path is a directory"
-msgstr "Kan ikke åbne %1: Stien er en mappe"
+msgctxt "Media time description"
+msgid "%1 seconds"
+msgstr "%1 sekunder"
 
-#: network/access/qnetworkaccessfilebackend.cpp:254
-#, qt-format
-msgctxt "QNetworkAccessFileBackend"
-msgid "Read error reading from %1: %2"
-msgstr "Læsefejl ved læsning fra %1: %2"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:129
+msgid "weba_ti_texlist_single"
+msgstr "weba_ti_texlist_single"
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "Cannot open %1: is a directory"
-msgstr "Kan ikke åbne %1: Det er en mappe"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:176
+msgid "weba_ti_textlist_multi"
+msgstr "weba_ti_textlist_multi"
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:244
-#, qt-format
-msgid "Logging in to %1 failed: authentication required"
-msgstr "Login til %1 fejlede: Godkendelse påkrævet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:202
+msgid "wdgt_bd_done"
+msgstr "wdgt_bd_done"
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:283
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2114
 #, qt-format
-msgid "Error while downloading %1: %2"
-msgstr "Fejl under download af %1: %2"
+msgid "JavaScript Alert - %1"
+msgstr "JavaScript-alarm - %1"
 
-#: network/access/qnetworkaccessftpbackend.cpp:285
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2131
 #, qt-format
-msgid "Error while uploading %1: %2"
-msgstr "Fejl under upload af %1: %2"
+msgid "JavaScript Confirm - %1"
+msgstr "JavaScript bekræftelse - %1"
 
-#: network/socket/qudpsocket.cpp:199
-msgid "This platform does not support IPv6"
-msgstr "Denne platform understøtter ikke IPv6"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2151
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Prompt - %1"
+msgstr "JavaScript prompt - %1"
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:552
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1389
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1614 network/socket/qtcpserver.cpp:292
-#: network/socket/qtcpserver.cpp:421
-msgid "Operation on socket is not supported"
-msgstr "Operation på sokkel ikke understøttet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+#, qt-format
+msgid "JavaScript Problem - %1"
+msgstr "JavaScript-problem - %1"
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:925
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:668
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:694
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:264 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:296
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:206 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:233
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:73
-msgid "Host not found"
-msgstr "Vært ikke fundet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2177
+msgid ""
+"The script on this page appears to have a problem. Do you want to stop the "
+"script?"
+msgstr ""
+"Scriptet på denne side lader til at have et problem. Vil du stoppe scriptet?"
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:975
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:240
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:698
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1393
-msgid "Connection refused"
-msgstr "Forbindelse nægtet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2826
+msgid "Move the cursor to the next character"
+msgstr "Flyt markøren til næste tegn"
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1117
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:237
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1390
-msgid "Connection timed out"
-msgstr "Tidsudløb for forbindelse"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2829
+msgid "Move the cursor to the previous character"
+msgstr "Flyt markøren til forrige tegn"
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:1833
-msgid "Socket operation timed out"
-msgstr "Timeout af socket-operation"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2832
+msgid "Move the cursor to the next word"
+msgstr "Flyt markøren til næste ord"
 
-#: network/socket/qabstractsocket.cpp:2270
-msgid "Socket is not connected"
-msgstr "Socket ikke forbundet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2835
+msgid "Move the cursor to the previous word"
+msgstr "Flyt markøren til forrige ord"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:201
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1354
-msgid "Unable to initialize non-blocking socket"
-msgstr "Kan ikke initialisere ikke-blokerende socket"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2838
+msgid "Move the cursor to the next line"
+msgstr "Flyt markøren til næste linje"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:204
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1357
-msgid "Unable to initialize broadcast socket"
-msgstr "Kan ikke initialisere broadcast-socket"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2841
+msgid "Move the cursor to the previous line"
+msgstr "Flyt markøren til forrige linje"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:207
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1360
-msgid "Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support"
-msgstr "Forsøg at bruge IPv6-socket på en platform uden IPv6-understøttelse"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2844
+msgid "Move the cursor to the start of the line"
+msgstr "Flyt markøren til linjens start"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:210
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1363
-msgid "The remote host closed the connection"
-msgstr "Den eksterne vært lukkede forbindelsen"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2847
+msgid "Move the cursor to the end of the line"
+msgstr "Flyt markøren til linjens afslutning"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:213
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1366
-msgid "Network operation timed out"
-msgstr "Timeout af netværksoperation"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2850
+msgid "Move the cursor to the start of the block"
+msgstr "Flyt markøren til blokkens start"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:216
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1369
-msgid "Out of resources"
-msgstr "Ikke flere ressourcer"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2853
+msgid "Move the cursor to the end of the block"
+msgstr "Flyt markøren til blokkens afslutning"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:219
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1372
-msgid "Unsupported socket operation"
-msgstr "Ikke understøttet socket-operation"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2856
+msgid "Move the cursor to the start of the document"
+msgstr "Flyt markøren til dokumentets start"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:222
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1375
-msgid "Protocol type not supported"
-msgstr "Protokoltype ikke understøttet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2859
+msgid "Move the cursor to the end of the document"
+msgstr "Flyt markøren til dokumentets afslutning"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:225
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1378
-msgid "Invalid socket descriptor"
-msgstr "Ugyldig socket-beskriver"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2862
+msgid "Select to the next character"
+msgstr "Markér til næste tegn"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:228
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1381
-msgid "Host unreachable"
-msgstr "Værten kan ikke nås"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2865
+msgid "Select to the previous character"
+msgstr "Markér til forrige tegn"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:231
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:690
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1384
-msgid "Network unreachable"
-msgstr "Netværk kan ikke nås"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2868
+msgid "Select to the next word"
+msgstr "Markér til næste ord"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:243
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1396
-msgid "The bound address is already in use"
-msgstr "Den bundne adresse er allerede i brug"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2871
+msgid "Select to the previous word"
+msgstr "Markér til forrige ord"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:246
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1399
-msgid "The address is not available"
-msgstr "Adressen er ikke tilgængelig"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2874
+msgid "Select to the next line"
+msgstr "Markér til næste linje"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:249
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1402
-msgid "The address is protected"
-msgstr "Adressen er beskyttet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2877
+msgid "Select to the previous line"
+msgstr "Markér til forrige linje"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:252
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1405
-msgid "Datagram was too large to send"
-msgstr "Datagrammet var for stort til at sende"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2880
+msgid "Select to the start of the line"
+msgstr "Markér til linjens start"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:255
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1408
-msgid "Unable to send a message"
-msgstr "Kan ikke sende en besked"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2883
+msgid "Select to the end of the line"
+msgstr "Markér til linjens afslutning"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:258
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1411
-msgid "Unable to receive a message"
-msgstr "Kan ikke modtage en besked"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2886
+msgid "Select to the start of the block"
+msgstr "Markér til blokkens start"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:261
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1414
-msgid "Unable to write"
-msgstr "Kan ikke skrive"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2889
+msgid "Select to the end of the block"
+msgstr "Markér til blokkens afslutning"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:264
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1417
-msgid "Network error"
-msgstr "Netværksfejl"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2892
+msgid "Select to the start of the document"
+msgstr "Markér til dokumentets start"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:267
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1420
-msgid "Another socket is already listening on the same port"
-msgstr "En anden socket lytter allerede på samme port"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2895
+msgid "Select to the end of the document"
+msgstr "Markér til dokumentets afslutning"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:270
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1423
-msgid "Operation on non-socket"
-msgstr "Operation på ikke-socket"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2898
+msgid "Delete to the start of the word"
+msgstr "Slet til ordets start"
 
-#: network/socket/qnativesocketengine.cpp:273
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1426
-msgid "The proxy type is invalid for this operation"
-msgstr "Proxy-typen er ugyldig for denne operation"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2901
+msgid "Delete to the end of the word"
+msgstr "Slet til ordets afslutning"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:623
-msgid "Connection to proxy refused"
-msgstr "Forbindelse til proxy nægtet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2934
+msgid "Insert a new paragraph"
+msgstr "Indsæt et nyt afsnit"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:627
-msgid "Connection to proxy closed prematurely"
-msgstr "Forbindelse til proxyen blev lukket for tidligt"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2937
+msgid "Insert a new line"
+msgstr "Indsæt en ny linje"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:631
-msgid "Proxy host not found"
-msgstr "Proxy-vært ikke fundet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2941
+msgid "Paste and Match Style"
+msgstr "Indsæt og match stil"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:636
-msgid "Connection to proxy timed out"
-msgstr "Tidsudløb på forbindelse til proxy"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2944
+msgid "Remove formatting"
+msgstr "Fjern formatering"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:653
-msgid "Proxy authentication failed"
-msgstr "Proxy-autentificering mislykkedes"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2948
+msgid "Strikethrough"
+msgstr "Gennemstreget"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:654
-#, qt-format
-msgid "Proxy authentication failed: %1"
-msgstr "Proxy-autentificering mislykkedes: %1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2952
+msgid "Subscript"
+msgstr "Sænket skrift"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:663
-msgid "SOCKS version 5 protocol error"
-msgstr "Protokolfejl med SOCKS version 5"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2956
+msgid "Superscript"
+msgstr "Hævet skrift"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:682
-msgid "General SOCKSv5 server failure"
-msgstr "Generel SOCKSv5 serverfejl"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2960
+msgid "Insert Bulleted List"
+msgstr "Indsæt punktliste"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:686
-msgid "Connection not allowed by SOCKSv5 server"
-msgstr "Forbindelse ikke tilladt af SOCKSv5-server"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2964
+msgid "Insert Numbered List"
+msgstr "Indsæt nummeret liste"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:702
-msgid "TTL expired"
-msgstr "TTL udløbet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2968
+msgid "Indent"
+msgstr "Indryk"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:706
-msgid "SOCKSv5 command not supported"
-msgstr "SOCKSv5-kommando ikke understøttet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2971
+msgid "Outdent"
+msgstr "Udryk"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:710
-msgid "Address type not supported"
-msgstr "Adressetype ikke understøttet"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2974
+msgid "Center"
+msgstr "Centreret"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:715
-#, qt-format
-msgid "Unknown SOCKSv5 proxy error code 0x%1"
-msgstr "Ukendt SOCKSv5-proxy fejlkode 0x%1"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2977
+msgid "Justify"
+msgstr "Justeret"
 
-#: network/socket/qsocks5socketengine.cpp:1409
-msgctxt "QSocks5SocketEngine"
-msgid "Network operation timed out"
-msgstr "Timeout af netværksoperation"
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2980
+msgid "Align Left"
+msgstr "Venstrejusteret"
 
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1429
-msgid "The address is invalid for this operation"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/webkit/Source/WebKit/qt/Api/qwebpage.cpp:2983
+msgid "Align Right"
+msgstr "Højrejusteret"
 
-#: network/socket/qsymbiansocketengine.cpp:1432
-msgid "The specified network session is not opened"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:93
+msgid ""
+"Cannot start playback. \n"
+"\n"
+"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
+"have libgstreamer-plugins-base installed."
 msgstr ""
+"Kan ikke starte afspilning. \n"
+"\n"
+"Tjek din GStreamer-installation og sørg for at du \n"
+"har libgstreamer-plugins-base installeret."
 
-#: network/bearer/qnetworksession.cpp:456
-msgid "Invalid configuration."
-msgstr "Ugyldig konfiguration."
-
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:196
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:137
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:287
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "No host name given"
-msgstr "Intet værtsnavn angivet"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
+msgid "Missing codec helper script assistant."
+msgstr "Manglende assistent til codec-hjælpescript."
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:197
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:138
-#: network/kernel/qhostinfo_symbian.cpp:288
-msgctxt "QHostInfoAgent"
-msgid "Invalid hostname"
-msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
+#, qt-format
+msgid "Plugin codec installation failed for codec: %0"
+msgstr "Installation af plugin-codec mislykkedes for codecet: %0"
 
-#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:251 network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:290
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:199 network/kernel/qhostinfo_win.cpp:228
-msgid "Unknown address type"
-msgstr "ukendt adressetype"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:235
+#, qt-format
+msgid ""
+"A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to "
+"play this content: %0"
+msgstr ""
+"Et påkrævet codec mangler. Du skal installere følgende codecs for at "
+"afspille dette indhold: %0"
 
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
-msgid "No host name given"
-msgstr "Intet værtsnavn angivet"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:965
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:971
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:984
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1008
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1014
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1032
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1466
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1490
+msgid "Could not open media source."
+msgstr "Kunne ikke åbne mediekilde."
 
-#: network/kernel/qhostinfo_win.cpp:169
-msgid "Invalid hostname"
-msgstr "Ugyldigt værtsnavn"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:976
+msgid "Invalid source type."
+msgstr "Ugyldig kildetype."
 
-#: network/kernel/qhostinfo.cpp:173
-msgctxt "QHostInfo"
-msgid "No host name given"
-msgstr "Intet værtsnavn angivet"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1464
+msgid "Could not locate media source."
+msgstr "Kunne ikke finde mediekilde."
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:401 corelib/io/qprocess_win.cpp:138
-msgid "Could not open input redirection for reading"
-msgstr "Kunne ikke åbne input-omdirigering til læsning"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1474
+msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
+msgstr "Kunne ikke åbne lydenhed. Enheden er allerede i brug."
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:413 corelib/io/qprocess_win.cpp:158
-msgid "Could not open output redirection for writing"
-msgstr "Kunne ikke åbne input-omdirigering til skrivning"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:1487
+msgid "Could not decode media source."
+msgstr "Kunne ikke afkode mediekilde."
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:685
-#, qt-format
-msgid "Resource error (fork failure): %1"
-msgstr "Ressourcefejl (fork-fejl): %1"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:188
+msgid ""
+"Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
+"installed.\n"
+"          Some video features have been disabled."
+msgstr ""
+"Advarsel: Du lader ikke til at have pakken gstreamer0.10-plugins-good "
+"installeret.\n"
+"          Visse videofunktioner er blevet deaktiveret."
 
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1035 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1090
-#: corelib/io/qprocess_unix.cpp:1168 corelib/io/qprocess_unix.cpp:1238
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:591 corelib/io/qprocess_win.cpp:641
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:716 corelib/io/qprocess_win.cpp:758
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:812
-msgid "Process operation timed out"
-msgstr "Proces-operationen havde tidsudløb"
+#: 3rdparty/phonon/gstreamer/backend.cpp:193
+msgid ""
+"Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
+"          All audio and video support has been disabled"
+msgstr ""
+"Advarsel: Du lader ikke til at have de basale GStreamer-plugins "
+"installeret.\n"
+"          Al lyd- og videounderstøttelse er blevet deaktiveret"
 
-#: corelib/io/qprocess.cpp:887 corelib/io/qprocess.cpp:939
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:601 corelib/io/qprocess_win.cpp:651
-msgid "Error reading from process"
-msgstr "Fejl ved læsning fra proces"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:55
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bekendtgørelser"
 
-#: corelib/io/qprocess.cpp:986 corelib/io/qprocess.cpp:1854
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:791
-msgid "Error writing to process"
-msgstr "Fejl ved skrivning til proces"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:57
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
 
-#: corelib/io/qprocess.cpp:1055
-msgid "Process crashed"
-msgstr "Processen brød sammen"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:59
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
-#: corelib/io/qprocess.cpp:2056
-msgid "No program defined"
-msgstr "Intet program defineret"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:61
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Communication"
+msgstr "Kommunikation"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:736 corelib/io/qfile.cpp:890
-msgid "Destination file exists"
-msgstr "Destinationsfilen findes allerede"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:63
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Games"
+msgstr "Spil"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:751
-msgid "Will not rename sequential file using block copy"
-msgstr "Vil ikke omdøbe sekventiel fil med brug af blok-kopiering"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/phononnamespace.cpp:65
+msgctxt "Phonon::"
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Tilgængelighed"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:774
-msgid "Cannot remove source file"
-msgstr "Kan ikke fjerne kildefil"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
+#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
+msgid "PulseAudio Sound Server"
+msgstr "PulseAudio lydserver"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:903
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:42
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:60
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:189
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:204
 #, qt-format
-msgid "Cannot open %1 for input"
-msgstr "Kan ikke åbne %1 til input"
+msgid "Volume: %1%"
+msgstr "Lydstyrke: %1%"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:921
-msgid "Cannot open for output"
-msgstr "Kan ikke åbne til output"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:45
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:63
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:117
+#, qt-format
+msgid ""
+"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%. The "
+"rightmost is %1%"
+msgstr ""
+"Brug denne skydeknap til at justere lydstyrken. Positionen længst til "
+"venstre er 0%, længst til højre er %1%"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:932
-msgid "Failure to write block"
-msgstr "Kan ikke skrive blok"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/volumeslider.cpp:184
+msgid "Muted"
+msgstr "Lyd afbrudt"
 
-#: corelib/io/qfile.cpp:946
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:444
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:478
 #, qt-format
-msgid "Cannot create %1 for output"
-msgstr "Kan ikke oprette %1 til output"
-
-#: corelib/io/qfile.cpp:1416
-msgid "No file engine available or engine does not support UnMapExtension"
+msgid ""
+"<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
+"<b>%2</b>.</html>"
 msgstr ""
-"Ingen filmotor tilgængelig eller motoren understøtter ikke UnMapExtension"
+"<html>Lydafspilningsenheden <b>%1</b> virker ikke.<br/>Falder tilbage på "
+"<b>%2</b>.</html>"
 
-#: corelib/io/qprocess_win.cpp:431
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:457
 #, qt-format
-msgid "Process failed to start: %1"
-msgstr "Processen kunne ikke starte: %1"
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
+"available and has higher preference.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Skifter til lydafspilningsenheden <b>%1</b><br/>Som netop blev "
+"tilgængelig og har højere præference.</html>"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:65
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "no error occurred"
-msgstr "ingen fejl forekom"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:460
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:474
+#, qt-format
+msgid "Revert back to device '%1'"
+msgstr "Vend tilbage til enheden '%1'"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:66
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "disabled feature used"
-msgstr "deaktiveret funktion anvendt"
+#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
+#, qt-format
+msgid ""
+"<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
+"preference or is specifically configured for this stream.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Skifter til lydafspilningsenheden <b>%1</b><br/>Som har højere "
+"præference og er specifikt konfigureret til denne stream.</html>"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:67
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad char class syntax"
-msgstr "dårlig char-class-syntaks"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/stereowidening.cpp:79
+msgid "Level (%)"
+msgstr "Niveau (%)"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:68
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad lookahead syntax"
-msgstr "dårlig lookahead-syntaks"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:111
+msgid "Pause failed"
+msgstr "Pause mislykkedes"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:69
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "lookbehinds not supported, see QTBUG-2371"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:127
+msgid "Seek failed"
+msgstr "Søgning mislykkedes"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:70
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "bad repetition syntax"
-msgstr "dårlige repetition-syntaks"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:194
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioplayer.cpp:187
+msgid "Getting position failed"
+msgstr "Hentning af position mislykkedes"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:71
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid octal value"
-msgstr "ugyldig oktalværdi"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractvideoplayer.cpp:264
+msgid "Opening clip failed"
+msgstr "Åbning af klip mislykkedes"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:72
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "missing left delim"
-msgstr "venstre delim mangler"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:139
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_surface.cpp:165
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:241
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:256
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:264
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:286
+#: 3rdparty/phonon/mmf/videoplayer_dsa.cpp:308
+msgid "Video display error"
+msgstr "Fejl i videovisning"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:73
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "unexpected end"
-msgstr "uventet afslutning"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/effectfactory.cpp:181
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveret"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:74
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "met internal limit"
-msgstr "mødte intern grænse"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:82
+msgid "Not ready to play"
+msgstr "Ikke parat til afspilning"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:75
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid interval"
-msgstr "ugyldigt interval"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:252
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:263
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:609
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:630
+msgid "Error opening file"
+msgstr "Fejl under åbning af fil"
 
-#: corelib/tools/qregexp.cpp:76
-msgctxt "QRegExp"
-msgid "invalid category"
-msgstr "ugyldig kategori"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:283
+msgid "Error opening URL"
+msgstr "Fejl under åbning af URL"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:611
-msgid "Extra content at end of document."
-msgstr "Ekstra indhold ved dokumentets afslutning"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:295
+msgid "Error opening resource"
+msgstr "Fejl under åbning af ressource"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:887
-msgid "Invalid entity value."
-msgstr "Ugyldig enhedsværdi."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:297
+msgid "Error opening source: resource not opened"
+msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressource ikke åbnet"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:996
-msgid "Invalid XML character."
-msgstr "Ugyldigt XML-tegn."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:389
+msgid "Setting volume failed"
+msgstr "Kunne ikke sætte lydstyrke"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1255
-msgid "Sequence ']]>' not allowed in content."
-msgstr "Sekvensen ']]>' er ikke tilladt i indhold."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:450
+msgid "Loading clip failed"
+msgstr "Indlæsning af klip mislykkedes"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1534
-msgid "Encountered incorrectly encoded content."
-msgstr "Fandt ukorrekt indkodet indhold."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:479
+msgid "Playback complete"
+msgstr "Afspilning gennemført"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1564
-#, qt-format
-msgid "Namespace prefix '%1' not declared"
-msgstr "Namespace-præfiks '%1' ikke erklæret"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/abstractmediaplayer.cpp:636
+msgid "Download error"
+msgstr "Downloadfejl"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1597 corelib/xml/qxmlstream.cpp:1609
-msgid "Illegal namespace declaration."
-msgstr "Ulovlig erklæring af navnerum."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:321
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:339
+msgid "Error opening source: type not supported"
+msgstr "Fejl under åbning af kilden: Typen er ikke understøttet"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1642
-msgid "Attribute redefined."
-msgstr "Attribut gendefineret"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:332
+msgid "Error opening source: resource is compressed"
+msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressourcen er komprimeret"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1757
-#, qt-format
-msgid "Unexpected character '%1' in public id literal."
-msgstr "Uventet tegn '%1' i offentlig id-literal."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:336
+msgid "Error opening source: resource not valid"
+msgstr "Fejl under åbning af kilden: Ressourcen er ikke gyldig"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1785
-msgid "Invalid XML version string."
-msgstr "Ugyldig XML-versionstreng."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:362
+msgid "Error opening source: media type could not be determined"
+msgstr "Fejl under åbning af kilden: Medietypen kunne ikke bestemmes"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1787
-msgid "Unsupported XML version."
-msgstr "Ikke understøttet XML-version."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/mediaobject.cpp:520
+msgid "Failed to set requested IAP"
+msgstr "Kunne ikke sætte ønsket IAP"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1808
-msgid "The standalone pseudo attribute must appear after the encoding."
-msgstr "Standalone-pseudoattributten skal optræde efter tegnsættet."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:91
+msgid "Not found"
+msgstr "Ikke fundet"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1810
-#, qt-format
-msgid "%1 is an invalid encoding name."
-msgstr "%1 er et ugyldigt tegnsætnavn."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:93
+msgid "Out of memory"
+msgstr "Ikke mere hukommelse"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1817
-#, qt-format
-msgid "Encoding %1 is unsupported"
-msgstr "Tegnsæt %1 er ikke understøttet"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:95
+msgid "Not supported"
+msgstr "Ikke understøttet"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1833
-msgid "Standalone accepts only yes or no."
-msgstr "Standalone accepterer kun ja eller nej."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:97
+msgid "Overflow"
+msgstr "Overflow"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1835
-msgid "Invalid attribute in XML declaration."
-msgstr "Ugyldig attribut i XML-erklæring."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:99
+msgid "Underflow"
+msgstr "Underflow"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1851
-msgid "Premature end of document."
-msgstr "For tidlig afslutning af dokument."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:101
+msgid "Already exists"
+msgstr "Findes allerede"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1853
-msgid "Invalid document."
-msgstr "Ugyldigt dokument."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:103
+msgid "Path not found"
+msgstr "Sti ikke fundet"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1893
-msgid "Expected "
-msgstr "Forventede "
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:105
+msgid "In use"
+msgstr "I brug"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1904
-msgid ", but got '"
-msgstr ", men fik '"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:107
+msgid "Not ready"
+msgstr "Ikke parat"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:1908
-msgid "Unexpected '"
-msgstr "Uventet '"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:109
+msgid "Access denied"
+msgstr "Adgang nægtet"
 
-#: corelib/xml/qxmlstream.cpp:2133
-msgid "Expected character data."
-msgstr "Forventede tegn-data."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:111
+msgid "Could not connect"
+msgstr "Kunne ikke forbinde"
 
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:254
-msgid "The plugin was not loaded."
-msgstr "Pluginet blev ikke indlæst."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:113
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Forbindelse afbrudt"
 
-#: corelib/plugin/qpluginloader.cpp:343 corelib/plugin/qlibrary.cpp:679
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:825
-msgid "The shared library was not found."
-msgstr "Det delte bibliotek blev ikke fundet."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:119
+msgid "Insufficient bandwidth"
+msgstr "Utilstrækkelig båndbredde"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:402
-#, qt-format
-msgid "Plugin verification data mismatch in '%1'"
-msgstr "Uoverensstemmelse i data til plugin-verificering ved '%1'"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:122
+msgid "Network unavailable"
+msgstr "Netværket er utilgængeligt"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:827
-#, qt-format
-msgid "The file '%1' is not a valid Qt plugin."
-msgstr "Filen '%1' er ikke et gyldigt Qt-plugin."
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:126
+msgid "Network communication error"
+msgstr "Kommunikationsfejl på netværket"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:842
-#, qt-format
-msgid "The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (%2.%3.%4) [%5]"
-msgstr "Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (%2.%3.%4) [%5]"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:128
+msgid "Streaming not supported"
+msgstr "Streaming er ikke understøttet"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:868
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. Expected build key \"%2\", got "
-"\"%3\""
-msgstr ""
-"Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. Forventet build key \"%2\", "
-"fik \"%3\""
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:130
+msgid "Server alert"
+msgstr "Serveralarm"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:876
-#, qt-format
-msgid ""
-"The plugin '%1' uses incompatible Qt library. (Cannot mix debug and release "
-"libraries.)"
-msgstr ""
-"Pluginet '%1' bruger inkompatibelt Qt-bibliotek. (Kan ikke blande debug- og "
-"release-biblioteker.)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:132
+msgid "Invalid protocol"
+msgstr "Ugyldig protokol"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:244 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:87
-#, qt-format
-msgid "Cannot load library %1: %2"
-msgstr "Kan ikke indlæse biblioteket %1: %2"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:136
+msgid "Multicast error"
+msgstr "Multicast-fejl"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:261 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:109
-#, qt-format
-msgid "Cannot unload library %1: %2"
-msgstr "Kan ikke aflæse biblioteket %1: %2"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:139
+msgid "Proxy server error"
+msgstr "Fejl med proxy-server"
 
-#: corelib/plugin/qlibrary_unix.cpp:295 corelib/plugin/qlibrary_win.cpp:124
-#, qt-format
-msgid "Cannot resolve symbol \"%1\" in %2: %3"
-msgstr "Kan ikke løse symbolet \"%1\" i %2: %3"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:141
+msgid "Proxy server not supported"
+msgstr "Proxy-server ikke understøttet"
 
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:77
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object (%2)"
-msgstr "\"%1\" er ikke et ELF-objekt (%2)"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:143
+msgid "Audio output error"
+msgstr "Fejl i lydoutput"
 
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:83
-#, qt-format
-msgid "'%1' is not an ELF object"
-msgstr "\"%1\" er ikke et ELF-objekt"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:145
+msgid "Video output error"
+msgstr "Fejl i videooutput"
 
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:89 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:99
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:105 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:125
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:137 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:148
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:163 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:174
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:196 corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:210
-#: corelib/plugin/qelfparser_p.cpp:223
-#, qt-format
-msgid "'%1' is an invalid ELF object (%2)"
-msgstr ""
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:147
+msgid "Decoder error"
+msgstr "Dekoderfejl"
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1028
-#, qt-format
-msgid "Missing initial state in compound state '%1'"
-msgstr "Manglende indledningsvis tilstand i compound-tilstand \"%1\""
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:149
+msgid "Audio or video components could not be played"
+msgstr "Lyd- eller videokomponenter kunne ikke afspilles"
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1035
-#, qt-format
-msgid "Missing default state in history state '%1'"
-msgstr "Manglende standardtilstand i historiktilstand \"%1\""
+#: 3rdparty/phonon/mmf/utils.cpp:151
+msgid "DRM error"
+msgstr "DRM-fejl"
 
-#: corelib/statemachine/qstatemachine.cpp:1042
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audioequalizer.cpp:92
 #, qt-format
-msgid ""
-"No common ancestor for targets and source of transition from state '%1'"
-msgstr ""
-"Ingen fælles forfader for mål og kilde for transition fra tilstanden \"%1\""
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Hz"
 
-#: corelib/global/qglobal.cpp:2106 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:87
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Permission denied"
-msgstr "Adgang nægtet"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:106
+msgctxt "Phonon::MMF"
+msgid "Audio Output"
+msgstr "Lydoutput"
 
-#: corelib/global/qglobal.cpp:2109 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:90
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "Too many open files"
-msgstr "For mange åbne filer"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/audiooutput.cpp:107
+msgctxt "Phonon::MMF"
+msgid "The audio output device"
+msgstr "Enhed til lydoutput"
 
-#: corelib/global/qglobal.cpp:2112 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:93
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No such file or directory"
-msgstr "Ingen sådan fil eller mappe"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:146
+msgid "Decay HF ratio (%)"
+msgstr "Decay HF-ratio (%)"
 
-#: corelib/global/qglobal.cpp:2115 corelib/kernel/qsystemerror.cpp:96
-msgctxt "QIODevice"
-msgid "No space left on device"
-msgstr "Ingen plads tilbage på enheden"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:152
+msgid "Decay time (ms)"
+msgstr "Decay-tid (ms)"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:70
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:95
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:71
-#, qt-format
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: Findes allerede"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:159
+msgid "Density (%)"
+msgstr "Tæthed (%)"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:74
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exists"
-msgstr "%1: Findes ikke"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:165
+msgid "Diffusion (%)"
+msgstr "Diffusion (%)"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:78
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:111
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:84
-#, qt-format
-msgid "%1: invalid size"
-msgstr "%1: Ugyldig størrelse"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:170
+msgid "Reflections delay (ms)"
+msgstr "Forsinkelse på reflektioner (ms)"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:82
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:107
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:89
-#, qt-format
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: Ikke flere ressourcer"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:177
+msgid "Reflections level (mB)"
+msgstr "Reflektionsniveau (mB)"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:86
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:91
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:93
-#, qt-format
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr "%1: Adgang nægtet"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:184
+msgid "Reverb delay (ms)"
+msgstr "Forsinkelse på reverb (ms)"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:89
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:115
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:96
-#, qt-format
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr "%1: Ukendt fejl %2"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:192
+msgid "Reverb level (mB)"
+msgstr "Reverb-niveau (mB)"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_symbian.cpp:103
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:138
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:164
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:111
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:139
-#, qt-format
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr "%1: Nøglen er tom"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:199
+msgid "Room HF level"
+msgstr "Niveau af room-HF"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:99
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:80
-#, qt-format
-msgid "%1: doesn't exist"
-msgstr "%1: Findes ikke"
+#: 3rdparty/phonon/mmf/environmentalreverb.cpp:205
+msgid "Room level (mB)"
+msgstr "Room-niveau (mB)"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:145
-#, qt-format
-msgid "%1: UNIX key file doesn't exist"
-msgstr "%1: UNIX-nøglefil findes ikke"
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:791
+msgid "Insert"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:152
-#, qt-format
-msgid "%1: ftok failed"
-msgstr "%1: Ftok fejlede"
+#: qt3support/sql/q3datatable.cpp:792
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:227
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to make key"
-msgstr "%1: Kan ikke oprette nøgle"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:890
+msgctxt "QSql"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:245
-#, qt-format
-msgid "%1: system-imposed size restrictions"
-msgstr "%1: Størrelsesrestriktioner sat af systemet"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:891
+msgctxt "QSql"
+msgid "Delete this record?"
+msgstr "Slet denne indgang?"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:268
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:330
-#, qt-format
-msgid "%1: bad name"
-msgstr "%1: dårligt navn"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:892 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:908
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:944
+msgctxt "QSql"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_unix.cpp:372
-#, qt-format
-msgid "%1: not attached"
-msgstr "%1: Ikke vedlagt"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:893 qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:909
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:945
+msgctxt "QSql"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:68
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:104
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:77
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: out of resources"
-msgstr "%1: Ikke flere ressourcer"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:901
+msgctxt "QSql"
+msgid "Insert"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:72
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:87
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:81
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: permission denied"
-msgstr "%1: Adgang nægtet"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:903
+msgctxt "QSql"
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_win.cpp:75
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:112
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:85
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unknown error %2"
-msgstr "%1: Ukendt fejl %2"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:907
+msgctxt "QSql"
+msgid "Save edits?"
+msgstr "Gem ændringer?"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:91
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:68
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: already exists"
-msgstr "%1: Findes allerede"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:910
+msgctxt "QSql"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:95
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_symbian.cpp:72
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: does not exist"
-msgstr "%1: Findes ikke"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:942
+msgctxt "QSql"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekræft"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: name error"
-msgstr "%1: navnefejl"
+#: qt3support/sql/q3sqlmanager_p.cpp:943
+msgctxt "QSql"
+msgid "Cancel your edits?"
+msgstr "Annullér dine ændringer?"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:133
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:195
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: key is empty"
-msgstr "%1: nøglen er tom"
+#: qt3support/text/q3textedit.cpp:5441
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:141
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: unable to make key"
-msgstr "%1: Kan ikke oprette nøgle"
+#: qt3support/network/q3networkprotocol.cpp:854
+msgid "Operation stopped by the user"
+msgstr "Operationen standset af brugeren"
 
-#: corelib/kernel/qsystemsemaphore_unix.cpp:150
-#, qt-format
-msgctxt "QSystemSemaphore"
-msgid "%1: ftok failed"
-msgstr "%1: Ftok fejlede"
+#: qt3support/dialogs/q3wizard.cpp:177
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:268
-#, qt-format
-msgid "%1: unable to set key on lock"
-msgstr "%1: Kan ikke sætte nøgle til låst"
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:648
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:352
-#, qt-format
-msgid "%1: create size is less then 0"
-msgstr "%1: Opret størrelse mindre end 0"
+#: qt3support/dialogs/q3tabdialog.cpp:736
+msgid "Defaults"
+msgstr "Standarder"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:528
+#: qt3support/other/q3accel.cpp:481
 #, qt-format
-msgid "%1: unable to lock"
-msgstr "%1: Kan ikke låse"
+msgid "%1, %2 not defined"
+msgstr "%1, %2 ikke defineret"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory.cpp:550
+#: qt3support/other/q3accel.cpp:517
 #, qt-format
-msgid "%1: unable to unlock"
-msgstr "%1: Kan ikke låse op"
+msgid "Ambiguous %1 not handled"
+msgstr "Flertydig %1 ikke håndteret"
 
-#: corelib/kernel/qsharedmemory_win.cpp:168
-#, qt-format
-msgid "%1: size query failed"
-msgstr "%1: Forespørgsel om størrelse fejlede"
+#: qt3support/widgets/q3mainwindow.cpp:2053
+msgid "Customize..."
+msgstr "Tilpas..."
+
+#: qt3support/widgets/q3toolbar.cpp:692
+msgid "More..."
+msgstr "Mere..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesudo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdesudo.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2012-03-23 06:48:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdesudo.po	2012-04-18 08:05:15.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,78 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesudo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-29 12:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-09 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Johnny Ernst Nielsen <j_e_n_pub@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:83
+msgid ""
+"No command arguments supplied!\n"
+"Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>\n"
+"KdeSudo will now exit..."
+msgstr ""
+"Der er ikke givet nogle kommandotilvalg!\n"
+"Brug: kdesudo [-u <kør-som>] <kommando>\n"
+"KdeSudo vil nu stoppe..."
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:209 kdesudo/kdesudo.cpp:221
+msgid "Priority:"
+msgstr ""
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:209
+msgid "realtime:"
+msgstr ""
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:255
+msgid "Command:"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:260
+msgid "needs administrative privileges. "
+msgstr ""
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:263
+msgid "Please enter your password."
+msgstr ""
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Please enter password for <b>%1</b>."
+msgstr ""
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:307
+msgid "<b>Warning: </b>"
+msgstr ""
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:307
+msgid "<b>Incorrect password, please try again.</b>"
+msgstr ""
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:312
+msgid "Wrong password! Exiting..."
+msgstr ""
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:316
+msgid "Command not found!"
+msgstr "Kommando ikke fundet!"
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:318
+msgid "Your username is unknown to sudo!"
+msgstr "sudo kender ikke dit brugernavn!"
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:320
+msgid "Your user is not allowed to run the specified command!"
+msgstr "Din bruger har ikke tilladelse til at køre kommandoen!"
+
+#: kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
+msgid "Your user is not allowed to run sudo on this host!"
+msgstr "Din bruger har ikke tilladelse til at køre sudo på denne vært!"
 
 #: kdesudo/main.cpp:42
 msgid "KdeSudo"
@@ -109,85 +172,6 @@
 msgid "Manual override for automatic desktop file detection"
 msgstr ""
 
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:90
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:90
-msgid ""
-"No command arguments supplied!\n"
-"Usage: kdesudo [-u <runas>] <command>\n"
-"KdeSudo will now exit..."
-msgstr ""
-"Der er ikke givet nogle kommandotilvalg!\n"
-"Brug: kdesudo [-u <kør-som>] <kommando>\n"
-"KdeSudo vil nu stoppe..."
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:219 kdesudo/kdesudo.cpp:233
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:219
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:233
-msgid "Priority:"
-msgstr ""
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:219
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:219
-msgid "realtime:"
-msgstr ""
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:273
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:273
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:278
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:278
-msgid "needs administrative privileges. "
-msgstr ""
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:281
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:281
-msgid "Please enter your password."
-msgstr ""
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:283
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:283
-#, kde-format
-msgid "Please enter password for <b>%1</b>."
-msgstr ""
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:324
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:324
-msgid "<b>Warning: </b>"
-msgstr ""
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:324
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:324
-msgid "<b>Incorrect password, please try again.</b>"
-msgstr ""
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:330
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:330
-msgid "Wrong password! Exiting..."
-msgstr ""
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:334
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:334
-msgid "Command not found!"
-msgstr "Kommando ikke fundet!"
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:336
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:336
-msgid "Your username is unknown to sudo!"
-msgstr "sudo kender ikke dit brugernavn!"
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:338
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:338
-msgid "Your user is not allowed to run the specified command!"
-msgstr "Din bruger har ikke tilladelse til at køre kommandoen!"
-
-#: kdesudo/kdesudo.cpp:340 kdesudo/kdesudo.cpp:342
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:340
-#: .pc/fix_password_encoding.patch/kdesudo/kdesudo.cpp:342
-msgid "Your user is not allowed to run sudo on this host!"
-msgstr "Din bruger har ikke tilladelse til at køre sudo på denne vært!"
-
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesud.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdesud.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdesud.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,34 +8,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: kdesud.cpp:263
+#: kdesud.cpp:260
 msgid "KDE su daemon"
 msgstr "KDE su-dæmon"
 
-#: kdesud.cpp:264
+#: kdesud.cpp:261
 msgid "Daemon used by kdesu"
 msgstr "Dæmon brugt af kdesu"
 
-#: kdesud.cpp:266
+#: kdesud.cpp:263
 msgid "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
 msgstr "Copyright (c) 1999,2000 Geert Jansen"
 
-#: kdesud.cpp:267
+#: kdesud.cpp:264
 msgid "Geert Jansen"
 msgstr "Geert Jansen"
 
-#: kdesud.cpp:267
+#: kdesud.cpp:264
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdesu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdesu.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -8,42 +8,42 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kdesu.cpp:85
+#: kdesu.cpp:86
 msgid "KDE su"
 msgstr "KDE su"
 
-#: kdesu.cpp:86
+#: kdesu.cpp:87
 msgid "Runs a program with elevated privileges."
 msgstr "Kører et program med forhøjede privilegier."
 
-#: kdesu.cpp:88
+#: kdesu.cpp:89
 msgid "Copyright (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
 msgstr "Ophavsret (c) 1998-2000 Geert Jansen, Pietro Iglio"
 
-#: kdesu.cpp:89
+#: kdesu.cpp:90
 msgid "Geert Jansen"
 msgstr "Geert Jansen"
 
-#: kdesu.cpp:89
+#: kdesu.cpp:90
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: kdesu.cpp:91
+#: kdesu.cpp:92
 msgid "Pietro Iglio"
 msgstr "Pietro Iglio"
 
-#: kdesu.cpp:91
+#: kdesu.cpp:92
 msgid "Original author"
 msgstr "Oprindelig forfatter"
 
@@ -55,47 +55,47 @@
 msgid "Specifies the command to run as one string"
 msgstr "Angiver kommandoen der skal køres som én streng"
 
-#: kdesu.cpp:102
+#: kdesu.cpp:103
 msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
 msgstr "Kør kommando under mål-identitet hvis <fil> ikke er skrivbar"
 
-#: kdesu.cpp:103
+#: kdesu.cpp:104
 msgid "Specifies the target uid"
 msgstr "Angiver mål-identiteten"
 
-#: kdesu.cpp:104
+#: kdesu.cpp:105
 msgid "Do not keep password"
 msgstr "Husk ikke adgangskode"
 
-#: kdesu.cpp:105
+#: kdesu.cpp:106
 msgid "Stop the daemon (forgets all passwords)"
 msgstr "Stands dæmonen (glemmer alle adgangskoder)"
 
-#: kdesu.cpp:106
+#: kdesu.cpp:107
 msgid "Enable terminal output (no password keeping)"
 msgstr "Aktivér terminaloutput (husk ikke adgangskoder)"
 
-#: kdesu.cpp:107
+#: kdesu.cpp:108
 msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
 msgstr "Sæt prioritetsværdi: 0 <= prio <= 100, 0 er lavest"
 
-#: kdesu.cpp:108
+#: kdesu.cpp:109
 msgid "Use realtime scheduling"
 msgstr "Brug realtidsskemalægning"
 
-#: kdesu.cpp:109
+#: kdesu.cpp:110
 msgid "Do not display ignore button"
 msgstr "Vis ikke Ignorér-knappen"
 
-#: kdesu.cpp:110
+#: kdesu.cpp:111
 msgid "Specify icon to use in the password dialog"
 msgstr "Angiv ikon der skal bruges i adgangskodedialogen"
 
-#: kdesu.cpp:111
+#: kdesu.cpp:112
 msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
 msgstr "Vis ikke kommandoen der skal køres i dialogen"
 
-#: kdesu.cpp:115
+#: kdesu.cpp:116
 msgctxt ""
 "Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by "
 "the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"
@@ -107,28 +107,28 @@
 msgid "Cannot execute command '%1'."
 msgstr "Kan ikke køre kommandoen \"%1\"."
 
-#: kdesu.cpp:215
+#: kdesu.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Illegal priority: %1"
 msgstr "Ulovlig prioritet: %1"
 
-#: kdesu.cpp:246
+#: kdesu.cpp:250
 msgid "No command specified."
 msgstr "Ingen kommando er angivet."
 
-#: kdesu.cpp:363
+#: kdesu.cpp:361
 msgid "Su returned with an error.\n"
 msgstr "Su returnerede med en fejl.\n"
 
-#: kdesu.cpp:386
+#: kdesu.cpp:384
 msgid "Command:"
 msgstr "Kommando:"
 
-#: kdesu.cpp:394
+#: kdesu.cpp:392
 msgid "realtime: "
 msgstr "realtid: "
 
-#: kdesu.cpp:397
+#: kdesu.cpp:395
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioritet:"
 
@@ -217,6 +217,6 @@
 "nogle systemer, skal du være i en særlig gruppe (ofte: wheel) for at bruge "
 "dette program."
 
-#: sudlg.cpp:99
+#: sudlg.cpp:101
 msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
 msgstr "Intern fejl: ulovligt svar fra SuProcess::checkInstall()"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdf.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdf.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdf.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdf.po	2012-04-18 08:05:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,356 @@
+# translation of kdf.po to Danish
+# Danish translation of kdf
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 1999,2002,2003, 2004.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kdf\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: disklist.cpp:342
+#, kde-format
+msgid "could not execute [%1]"
+msgstr "kunne ikke køre [%1]"
+
+#: disks.cpp:278
+#, kde-format
+msgid ""
+"Called: %1\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Kaldte: %1\n"
+"\n"
+
+#: disks.cpp:299
+#, kde-format
+msgid "could not execute %1"
+msgstr "kunne ikke køre %1"
+
+#: kcmdf.cpp:56
+msgid ""
+"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or "
+"to open it in the file manager."
+msgstr ""
+"Højre museklik åbner en kontekstmenu til at montere/afmontere en enhed eller "
+"åbne den i filhåndteringen."
+
+#: kconftest.cpp:43
+msgid "A test application"
+msgstr "Et testprogram"
+
+#: kdf.cpp:38
+msgid "KDE free disk space utility"
+msgstr "KDE-værktøj for info om fri diskplads"
+
+#: kdf.cpp:50
+msgctxt "Update action"
+msgid "&Update"
+msgstr "&Opdatér"
+
+#: kdf.cpp:74
+msgid "KDiskFree"
+msgstr "KDiskFree"
+
+#: kdf.cpp:76
+msgid "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
+msgstr "(c) 1998-2001, Michael Kropfberger"
+
+#: kdf.cpp:78 kwikdisk.cpp:320
+msgid "Michael Kropfberger"
+msgstr "Michael Kropfberger"
+
+#: kdfconfig.cpp:56
+msgctxt "TODO"
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
+
+#: kdfconfig.cpp:57 kdfwidget.cpp:72
+msgctxt "Device of the storage"
+msgid "Device"
+msgstr "Enhed"
+
+#: kdfconfig.cpp:58 kdfwidget.cpp:73
+msgctxt "Filesystem on storage"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: kdfconfig.cpp:59 kdfwidget.cpp:74
+msgctxt "Total size of the storage"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: kdfconfig.cpp:60
+msgctxt "Mount point of the storage"
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Monteringspunkt"
+
+#: kdfconfig.cpp:61 kdfwidget.cpp:76
+msgctxt "Free space in storage"
+msgid "Free"
+msgstr "Fri"
+
+#: kdfconfig.cpp:62 kdfwidget.cpp:77
+msgctxt "Used storage space in %"
+msgid "Full %"
+msgstr "Fuld %"
+
+#: kdfconfig.cpp:63 kdfwidget.cpp:78
+msgctxt "Usage graphical bar"
+msgid "Usage"
+msgstr "Brug"
+
+#: kdfconfig.cpp:88 kdfconfig.cpp:191
+msgctxt "Visible items on device information columns (enable|disable)"
+msgid "visible"
+msgstr "synlig"
+
+#: kdfconfig.cpp:171
+msgctxt "Are items on device information columns visible?"
+msgid "visible"
+msgstr "synlig"
+
+#: kdfconfig.cpp:172
+msgctxt "Are items on device information columns hidden?"
+msgid "hidden"
+msgstr "skjult"
+
+#: kdfconfig.cpp:208
+msgctxt "Device information item is hidden"
+msgid "hidden"
+msgstr "skjult"
+
+#: kdfconfig.cpp:209
+msgctxt "Device information item is visible"
+msgid "visible"
+msgstr "synlig"
+
+#: kdfwidget.cpp:75
+msgctxt "Mount point of storage"
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Monteringspunkt"
+
+#: kdfwidget.cpp:314 kdfwidget.cpp:315
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
+#: kdfwidget.cpp:371 kwikdisk.cpp:281
+#, kde-format
+msgid "Device [%1] on [%2] is critically full."
+msgstr "Enheden [%1] på [%2] er kritisk fyldt."
+
+#: kdfwidget.cpp:373
+msgctxt "Warning device getting critically full"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: kdfwidget.cpp:421
+msgid "Mount Device"
+msgstr "Montér enhed"
+
+#: kdfwidget.cpp:422
+msgid "Unmount Device"
+msgstr "Afmontér enhed"
+
+#: kdfwidget.cpp:424
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Åbn i filhåndtering"
+
+#: kdfwidget.cpp:441 kdfwidget.cpp:444
+msgid "MOUNTING"
+msgstr "MONTERER"
+
+#: kwikdisk.cpp:55
+msgid "KDE Free disk space utility"
+msgstr "KDE-værktøj for info om fri diskplads"
+
+#: kwikdisk.cpp:70 kwikdisk.cpp:316
+msgid "KwikDisk"
+msgstr "KwikDisk"
+
+#: kwikdisk.cpp:88
+msgid "&Start KDiskFree"
+msgstr "&Start KDiskFree"
+
+#: kwikdisk.cpp:92
+msgid "&Configure KwikDisk..."
+msgstr "&Indstil KwikDisk..."
+
+#: kwikdisk.cpp:196
+msgctxt "Unmount the storage device"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Afmontér"
+
+#: kwikdisk.cpp:196
+msgctxt "Mount the storage device"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montér"
+
+#: kwikdisk.cpp:218
+msgid "You must login as root to mount this disk"
+msgstr "Du skal være root for at montere denne disk"
+
+#: kwikdisk.cpp:283
+msgctxt "Device is getting critically full"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: kwikdisk.cpp:317
+msgid "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
+msgstr "(C) 2004 Stanislav Karchebny"
+
+#: kwikdisk.cpp:320
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig forfatter"
+
+#: kwikdisk.cpp:322
+msgid "Espen Sand"
+msgstr "Espen Sand"
+
+#: kwikdisk.cpp:322
+msgid "KDE 2 changes"
+msgstr "KDE 2 ændringer"
+
+#: kwikdisk.cpp:323
+msgid "Stanislav Karchebny"
+msgstr "Stanislav Karchebny"
+
+#: kwikdisk.cpp:323
+msgid "KDE 3 changes"
+msgstr "KDE 3 ændringer"
+
+#: mntconfig.cpp:70 mntconfig.cpp:75
+msgid "Device"
+msgstr "Enhed"
+
+#: mntconfig.cpp:71 mntconfig.cpp:77
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Monteringspunkt"
+
+#: mntconfig.cpp:71
+msgid "Mount Command"
+msgstr "Monteringskommando"
+
+#: mntconfig.cpp:71
+msgid "Unmount Command"
+msgstr "Afmonteringskommando"
+
+#: mntconfig.cpp:76
+msgctxt "No device is selected"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: mntconfig.cpp:78
+msgctxt "No mount point is selected"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: mntconfig.cpp:262
+msgid "Only local files supported."
+msgstr "Kun lokale filer er understøttet."
+
+#: mntconfig.cpp:278
+msgid "Only local files are currently supported."
+msgstr "Kun lokale filer er på nuværende tidspunkt understøttet."
+
+#: optiondialog.cpp:31
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
+
+#: optiondialog.cpp:39
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
+
+#: optiondialog.cpp:43
+msgid "Mount Commands"
+msgstr "Monteringskommando"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: kdfui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: kdfconfig.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, updateLabel)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Update frequency:"
+msgstr "Opdateringsfrekvens:"
+
+#. i18n: file: kdfconfig.ui:42
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_updateSpinBox)
+#: rc.cpp:11
+msgid " sec"
+msgstr " sek."
+
+#. i18n: file: kdfconfig.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Open file manager automatically on mount"
+msgstr "Åbn filhåndtering automatisk ved montering"
+
+#. i18n: file: kdfconfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Pop up a window when a disk gets critically full"
+msgstr "Pop et vindue op når en disk bliver kritisk fuld"
+
+#. i18n: file: kdfconfig.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
+#: rc.cpp:21
+#, no-c-format
+msgid "File manager (e.g. konsole -e mc %m):"
+msgstr "Filhåndtering (f.eks. konsole -e mc %m):"
+
+#. i18n: file: mntconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconNameLabel)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Icon name:"
+msgstr "Ikonnavn:"
+
+#. i18n: file: mntconfig.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mountLabel)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Mount Command:"
+msgstr "Monteringskommando:"
+
+#. i18n: file: mntconfig.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, umountLabel)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Unmount Command:"
+msgstr "Afmonteringskommando:"
+
+#. i18n: file: mntconfig.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDefaultIconButton)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Default Icon"
+msgstr "Standardikon"
+
+#. i18n: file: mntconfig.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mMountButton)
+#. i18n: file: mntconfig.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mUmountButton)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:39
+msgid "Get Command..."
+msgstr "Hentningskommando..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdgantt2.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdgantt2.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdgantt2.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdgantt2.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdganttgraphicsitem.cpp:202
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdialog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdialog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdialog.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -8,213 +8,213 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kdialog.cpp:563 kdialog.cpp:675
+#: kdialog.cpp:564 kdialog.cpp:680
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
-#: kdialog.cpp:604
+#: kdialog.cpp:609
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save As"
 msgstr "Gem som"
 
-#: kdialog.cpp:776
+#: kdialog.cpp:781
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose Color"
 msgstr "Vælg farve"
 
-#: kdialog.cpp:757
+#: kdialog.cpp:832
 msgid "KDialog"
 msgstr "KDialog"
 
-#: kdialog.cpp:758
+#: kdialog.cpp:833
 msgid "KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts"
 msgstr "KDialog kan bruges til at vise pæne dialog fra skal-scripts"
 
-#: kdialog.cpp:760
+#: kdialog.cpp:835
 msgid "(C) 2000, Nick Thompson"
 msgstr "(C) 2000, Nick Thompson"
 
-#: kdialog.cpp:761
+#: kdialog.cpp:836
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
-#: kdialog.cpp:761
+#: kdialog.cpp:836
 msgid "Current maintainer"
 msgstr "Nuværende vedligeholder"
 
-#: kdialog.cpp:762
+#: kdialog.cpp:837
 msgid "Brad Hards"
 msgstr "Brad Hards"
 
-#: kdialog.cpp:763
+#: kdialog.cpp:838
 msgid "Nick Thompson"
 msgstr "Nick Thompson"
 
-#: kdialog.cpp:764
+#: kdialog.cpp:839
 msgid "Matthias Hölzer"
 msgstr "Matthias Hölzer"
 
-#: kdialog.cpp:765
+#: kdialog.cpp:840
 msgid "David Gümbel"
 msgstr "David Gümbel"
 
-#: kdialog.cpp:766
+#: kdialog.cpp:841
 msgid "Richard Moore"
 msgstr "Richard Moore"
 
-#: kdialog.cpp:767
+#: kdialog.cpp:842
 msgid "Dawit Alemayehu"
 msgstr "Dawit Alemayehu"
 
-#: kdialog.cpp:838
+#: kdialog.cpp:843
 msgid "Kai Uwe Broulik"
 msgstr "Kai Uwe Broulik"
 
-#: kdialog.cpp:774
+#: kdialog.cpp:850
 msgid "Question message box with yes/no buttons"
 msgstr "Spørgsmålsbeskedfelt med ja/nej-knapper"
 
-#: kdialog.cpp:775
+#: kdialog.cpp:851
 msgid "Question message box with yes/no/cancel buttons"
 msgstr "Spørgsmålsbeskedfelt med ja/nej/annullér-knapper"
 
-#: kdialog.cpp:776
+#: kdialog.cpp:852
 msgid "Warning message box with yes/no buttons"
 msgstr "Advarselsbeskedfelt med ja/nej-knapper"
 
-#: kdialog.cpp:777
+#: kdialog.cpp:853
 msgid "Warning message box with continue/cancel buttons"
 msgstr "Advarselsbeskedfelt med ja/nej/annullér-knapper"
 
-#: kdialog.cpp:778
+#: kdialog.cpp:854
 msgid "Warning message box with yes/no/cancel buttons"
 msgstr "Advarselsbeskedfelt med ja/nej/annullér-knapper"
 
-#: kdialog.cpp:824
+#: kdialog.cpp:855
 msgid "Use text as Yes button label"
 msgstr "Brug tekst som etiket på Ja-knap"
 
-#: kdialog.cpp:825
+#: kdialog.cpp:856
 msgid "Use text as No button label"
 msgstr "Brug tekst som etiket på Nej-knap"
 
-#: kdialog.cpp:826
+#: kdialog.cpp:857
 msgid "Use text as Cancel button label"
 msgstr "Brug tekst som etiket på Annullér-knap"
 
-#: kdialog.cpp:827
+#: kdialog.cpp:858
 msgid "Use text as Continue button label"
 msgstr "Brug tekst som etiket på Fortsæt-knap"
 
-#: kdialog.cpp:779
+#: kdialog.cpp:859
 msgid "'Sorry' message box"
 msgstr "'Desværre'-beskedfelt"
 
-#: kdialog.cpp:780
+#: kdialog.cpp:860
 msgid "'Error' message box"
 msgstr "'Fejl'-beskedfelt"
 
-#: kdialog.cpp:781
+#: kdialog.cpp:861
 msgid "Message Box dialog"
 msgstr "Beskedfelt-dialog"
 
-#: kdialog.cpp:782
+#: kdialog.cpp:862
 msgid "Input Box dialog"
 msgstr "Inddatafelt-dialog"
 
-#: kdialog.cpp:783
+#: kdialog.cpp:863
 msgid "Password dialog"
 msgstr "Adgangskodedialog"
 
-#: kdialog.cpp:784
+#: kdialog.cpp:864
 msgid "Text Box dialog"
 msgstr "Tekstfelt-dialog"
 
-#: kdialog.cpp:785
+#: kdialog.cpp:865
 msgid "Text Input Box dialog"
 msgstr "Inddatafelt-dialog"
 
-#: kdialog.cpp:786
+#: kdialog.cpp:866
 msgid "ComboBox dialog"
 msgstr "Kombinationsfelt-dialog"
 
-#: kdialog.cpp:787
+#: kdialog.cpp:867
 msgid "Menu dialog"
 msgstr "Menu-dialog"
 
-#: kdialog.cpp:788
+#: kdialog.cpp:868
 msgid "Check List dialog"
 msgstr "Afkrydsningsliste-dialog"
 
-#: kdialog.cpp:789
+#: kdialog.cpp:869
 msgid "Radio List dialog"
 msgstr "Radioliste-dialog"
 
-#: kdialog.cpp:790
+#: kdialog.cpp:870
 msgid "Passive Popup"
 msgstr "Passiv popop"
 
-#: kdialog.cpp:791
+#: kdialog.cpp:871
 msgid "File dialog to open an existing file"
 msgstr "Fildialog til at åbne en eksisterende fil"
 
-#: kdialog.cpp:792
+#: kdialog.cpp:872
 msgid "File dialog to save a file"
 msgstr "Fildialog til at gemme en fil"
 
-#: kdialog.cpp:793
+#: kdialog.cpp:873
 msgid "File dialog to select an existing directory"
 msgstr "Fildialog til at vælge en eksisterende mappe"
 
-#: kdialog.cpp:794
+#: kdialog.cpp:874
 msgid "File dialog to open an existing URL"
 msgstr "Fildialog til at åbne en eksisterende URL"
 
-#: kdialog.cpp:795
+#: kdialog.cpp:875
 msgid "File dialog to save a URL"
 msgstr "Fildialog til at gemme en URL"
 
-#: kdialog.cpp:796
+#: kdialog.cpp:876
 msgid "Icon chooser dialog"
 msgstr "Ikonvælger-dialog"
 
-#: kdialog.cpp:797
+#: kdialog.cpp:877
 msgid "Progress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication"
 msgstr ""
 "Fremgangslinjedialog, returnerer en D-Bus-henvisning til kommunikation"
 
-#: kdialog.cpp:798
+#: kdialog.cpp:878
 msgid "Color dialog to select a color"
 msgstr "Farvedialog til at vælge en farve"
 
-#: kdialog.cpp:800
+#: kdialog.cpp:880
 msgid "Dialog title"
 msgstr "Dialog-titel"
 
-#: kdialog.cpp:801
+#: kdialog.cpp:881
 msgid "Default entry to use for combobox, menu and color"
 msgstr "Standardindgang til at bruge til kombinationsfelt, menu og farve"
 
-#: kdialog.cpp:802
+#: kdialog.cpp:882
 msgid ""
 "Allows the --getopenurl and --getopenfilename options to return multiple "
 "files"
 msgstr ""
 "Tillader flagene --getopenurl og --getopenfilename at returnere flere filer"
 
-#: kdialog.cpp:803
+#: kdialog.cpp:883
 msgid ""
 "Return list items on separate lines (for checklist option and file open with "
 "--multiple)"
@@ -222,30 +222,30 @@
 "Giv listepunkter tilbage på separate linjer (for afkrydsningsliste-tilvalg "
 "og at åbne fil med --multiple)"
 
-#: kdialog.cpp:804
+#: kdialog.cpp:884
 msgid "Outputs the winId of each dialog"
 msgstr "Giver uddata fra winId for hver dialog"
 
-#: kdialog.cpp:805
+#: kdialog.cpp:885
 msgid ""
 "Config file and option name for saving the \"do-not-show/ask-again\" state"
 msgstr ""
 "Konfigurationsfil og tilvalgsnavn til at gemme \"vis ikke/spørg igen\"-"
 "tilstanden"
 
-#: kdialog.cpp:806
+#: kdialog.cpp:886
 msgid "Slider dialog box, returns selected value"
 msgstr "Dialogboks med skydeknap, returnerer den valgte værdi"
 
-#: kdialog.cpp:807
+#: kdialog.cpp:887
 msgid "Calendar dialog box, returns selected date"
 msgstr "Dialogboks med kalender, returnerer den valgte dato"
 
-#: kdialog.cpp:810
+#: kdialog.cpp:890
 msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
 msgstr "Gør dialogen transient for et X-program angivet af winid"
 
-#: kdialog.cpp:813
+#: kdialog.cpp:893
 msgid "Arguments - depending on main option"
 msgstr "Argumenter - afhængige af hovedtilvalg"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdiamond.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdiamond.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdiamond.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdiamond.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdiamond\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: game-state.cpp:117
@@ -159,41 +159,41 @@
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: rc.cpp:13
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jan.madsen.pt@gmail.com,,,,"
 
 #. i18n: file: kdiamondui.rc:11
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:5
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: kdiamond.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:8
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
 
 #. i18n: file: kdiamond.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (Skill), group (Preferences)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:11
 msgid "The difficulty level."
 msgstr "Sværhedsgraden."
 
 #. i18n: file: kdiamond.kcfg:19
 #. i18n: ectx: label, entry (Untimed), group (Preferences)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:14
 msgid "Play an untimed game."
 msgstr "Spil uden tidsbegrænsning."
 
-#: view.cpp:32
+#: view.cpp:33
 msgid ""
 "<h3>Rules of Game</h3><p>Your goal is to assemble lines of at least three "
 "similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them.</p><p>Earn "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdmconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdmconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdmconfig.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdmconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: background.cpp:39
@@ -297,41 +297,53 @@
 msgstr "Udseende"
 
 #: kdm-gen.cpp:70
-msgid "&Use themed greeter"
-msgstr "&Brug tematiseret velkomstskærm"
+msgid ""
+"&Use themed greeter\n"
+"(Warning: poor accessibility)"
+msgstr ""
+"&Brug velkomstskærm med tema\n"
+"(Advarsel: Dårlig tilgængelighed)"
 
 #: kdm-gen.cpp:73
-msgid "Enable this if you would like to use a themed Login Manager."
-msgstr "Aktivér dette hvis du ønsker at bruge tematiseret login-håndtering."
+msgid ""
+"Enable this if you would like to use a themed Login Manager.<br>Note that "
+"the themed greeter is challenged accessibility-wise (keyboard usage), and "
+"themes may lack support for features like a user list or alternative "
+"authentication methods."
+msgstr ""
+"Aktivér dette hvis du vil bruge login-håndtering med tema.<br>Bemærk at "
+"velkomstskærmen med tema er udfordret hvad angår tilgængelighed (brug af "
+"tastatur), og at temaer kan mangle understøttelse af funktioner såsom en "
+"brugerliste eller alternative autentificeringsmetoder."
 
-#: kdm-gen.cpp:77 kdm-gen.cpp:88 kdm-users.cpp:114
+#: kdm-gen.cpp:80 kdm-gen.cpp:91 kdm-users.cpp:114
 msgid "<placeholder>default</placeholder>"
 msgstr "<placeholder>standard</placeholder>"
 
-#: kdm-gen.cpp:82
+#: kdm-gen.cpp:85
 msgid "GUI s&tyle:"
 msgstr "&Brugerfladestil:"
 
-#: kdm-gen.cpp:84
+#: kdm-gen.cpp:87
 msgid "You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only."
 msgstr "Her kan du vælge en basal GUI-stil, som kun vil blive brugt af KDM."
 
-#: kdm-gen.cpp:92
+#: kdm-gen.cpp:95
 msgid "Color sche&me:"
 msgstr "&Farvetema:"
 
-#: kdm-gen.cpp:94
+#: kdm-gen.cpp:97
 msgid ""
 "You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only."
 msgstr ""
 "Her kan du vælge et basalt farvetema, som kun vil blive brugt af KDM."
 
-#: kdm-gen.cpp:97
+#: kdm-gen.cpp:100
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
-#: kdm-gen.cpp:104
+#: kdm-gen.cpp:107
 msgid ""
 "This changes the font which is used for all the text in the login manager "
 "except for the greeting and failure messages."
@@ -339,12 +351,12 @@
 "Dette ændrer den skrifttype som bruges til al tekst i login-håndteringen "
 "undtagen til velkomstteksten og fejlmeddelelser."
 
-#: kdm-gen.cpp:107
+#: kdm-gen.cpp:110
 msgctxt "... font"
 msgid "&General:"
 msgstr "&Generelt:"
 
-#: kdm-gen.cpp:111
+#: kdm-gen.cpp:114
 msgid ""
 "This changes the font which is used for failure messages in the login "
 "manager."
@@ -352,26 +364,26 @@
 "Dette ændrer den skrifttype der bruges til fejlmeddelelser i login-"
 "håndteringen."
 
-#: kdm-gen.cpp:113
+#: kdm-gen.cpp:116
 msgctxt "font for ..."
 msgid "&Failure:"
 msgstr "&Fejl:"
 
-#: kdm-gen.cpp:117
+#: kdm-gen.cpp:120
 msgid "This changes the font which is used for the login manager's greeting."
 msgstr ""
 "Dette ændrer den skrifttype der bruges til login-håndteringens velkomsttekst."
 
-#: kdm-gen.cpp:119
+#: kdm-gen.cpp:122
 msgctxt "font for ..."
 msgid "Gree&ting:"
 msgstr "&Velkomst:"
 
-#: kdm-gen.cpp:121
+#: kdm-gen.cpp:124
 msgid "Use anti-aliasing for fonts"
 msgstr "Brug anti-alias-skrifttyper"
 
-#: kdm-gen.cpp:123
+#: kdm-gen.cpp:126
 msgid ""
 "If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be "
 "antialiased (smoothed) in the login dialog."
@@ -467,14 +479,18 @@
 msgstr "Grub2"
 
 #: kdm-shut.cpp:101
+msgid "Burg"
+msgstr "Burg"
+
+#: kdm-shut.cpp:103
 msgid "Lilo"
 msgstr "Lilo"
 
-#: kdm-shut.cpp:103
+#: kdm-shut.cpp:105
 msgid "Boot manager:"
 msgstr "Boot-håndtering:"
 
-#: kdm-shut.cpp:106
+#: kdm-shut.cpp:108
 msgid "Enable boot options in the \"Shutdown...\" dialog."
 msgstr "Aktivér boot-muligheder i \"Luk ned...\"-dialogen."
 
@@ -1008,9 +1024,10 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdmgreet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdmgreet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdmgreet.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdmgreet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: utils.cpp:87
@@ -45,337 +45,6 @@
 msgid "X login on %1"
 msgstr "X login på %1"
 
-#: kdmconfig.cpp:131
-msgctxt ""
-"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in "
-"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it"
-msgid "[fix kdmrc]"
-msgstr "[fix kdmrc]"
-
-#: themer/kdmthemer.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "Cannot open theme file %1"
-msgstr "Kan ikke åbne temafilen %1"
-
-#: themer/kdmthemer.cpp:72
-#, kde-format
-msgid "Cannot parse theme file %1"
-msgstr "Kan ikke tolke temafilen %1"
-
-#: themer/kdmthemer.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "%1 does not seem to be a correct theme file"
-msgstr "%1 lader ikke til at være en korrekt temafil"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:247
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Lan_guage"
-msgstr "Spro_g"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:248
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Session _Type"
-msgstr "Sessions_type"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:249
-msgctxt "@action:button"
-msgid "_Menu"
-msgstr "_Menu"
-
-#. i18n("Actions");
-#: themer/kdmlabel.cpp:250
-msgctxt "@action:button ... from XDMCP server"
-msgid "Disconn_ect"
-msgstr "Afbryd forbind_else"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:251
-msgctxt "@action:button"
-msgid "_Quit"
-msgstr "A_fslut"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:252
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Power o_ff"
-msgstr "Slu_k"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:254
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Re_boot"
-msgstr "Ge_nstart"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:255
-msgctxt "@action:button"
-msgid "_Remote login"
-msgstr "Ekste_rn login"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:256
-msgid "Caps Lock is enabled"
-msgstr "Caps Lock er aktiveret"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:257
-msgid "User %u will log in in %t"
-msgstr "Brugeren %u vil logge ind om %t"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:258
-msgid "Welcome to %h"
-msgstr "Velkommen til %h"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:259
-msgid "_Domain:"
-msgstr "_Domæne:"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:260
-msgid "_Username:"
-msgstr "Br_ugernavn:"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:261
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Adgangskode:"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:262
-msgctxt "@action:button"
-msgid "_Login"
-msgstr "_Login"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:293
-#, kde-format
-msgctxt "will login in ..."
-msgid "1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "1 sekund"
-msgstr[1] "%1 sekunder"
-
-#: themer/kdmlabel.cpp:301
-#, no-c-format
-msgctxt "date format"
-msgid "%a %d %B"
-msgstr "%a %d %B"
-
-#: kgdialog.cpp:57
-msgid "Sw&itch User"
-msgstr "S&kift bruger"
-
-#: kgdialog.cpp:72
-msgid "Canc&el Session"
-msgstr "Annullér S&ession"
-
-#: kgdialog.cpp:73
-msgid "R&estart X Server"
-msgstr "&Genstart X-server"
-
-#: kgdialog.cpp:74
-msgid "Clos&e Connection"
-msgstr "&Luk forbindelse"
-
-#: kgdialog.cpp:85
-msgid "Co&nsole Login"
-msgstr "Kon&sol-login"
-
-#: kgdialog.cpp:88
-msgid "&Shutdown..."
-msgstr "&Luk ned..."
-
-#: kgdialog.cpp:228
-#, kde-format
-msgctxt "session (location)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: krootimage.cpp:330
-msgid "KRootImage"
-msgstr "KRootImage"
-
-#: krootimage.cpp:331
-msgid "Fancy desktop background for kdm"
-msgstr "Smart skrivebordsbaggrund til kdm"
-
-#: krootimage.cpp:334
-msgid "Name of the configuration file"
-msgstr "Navnet på indstillingsfilen"
-
-#: kgreeter.cpp:481
-msgctxt "@item:inlistbox session type"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: kgreeter.cpp:482
-msgctxt "@item:inlistbox session type"
-msgid "Failsafe"
-msgstr "Fejlsikker"
-
-#: kgreeter.cpp:558
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu session type"
-msgid "%1 (previous)"
-msgstr "%1 (forrige)"
-
-#: kgreeter.cpp:620
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
-"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
-msgstr ""
-"Din gemte sessionstype \"%1\" er ikke længere gyldig.\n"
-"Vælg venligst en ny, ellers vil 'standard' blive brugt."
-
-#: kgreeter.cpp:743
-msgid "Warning: this is an unsecured session"
-msgstr "Advarsel: dette er en usikret session"
-
-#: kgreeter.cpp:745
-msgid ""
-"This display requires no X authorization.\n"
-"This means that anybody can connect to it,\n"
-"open windows on it or intercept your input."
-msgstr ""
-"Denne skærm kræver ingen X-godkendelse.\n"
-"Det betyder at enhver kan forbinde til den,\n"
-"åbne vinduer på den eller indfange din input."
-
-#: kgreeter.cpp:797
-msgctxt "@action:button"
-msgid "L&ogin"
-msgstr "L&ogin"
-
-#: kchooser.cpp:105 kgreeter.cpp:800
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Menu"
-msgstr "&Menu"
-
-#: kgreeter.cpp:831 kgreeter.cpp:968
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Session &Type"
-msgstr "Sessions&type"
-
-#: kgreeter.cpp:836 kgreeter.cpp:974
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Authentication Method"
-msgstr "&Godkendelsesmetode"
-
-#: kgreeter.cpp:841 kgreeter.cpp:979
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Remote Login"
-msgstr "&Eksternt login"
-
-#: kgverify.cpp:1086 kgreeter.cpp:919
-msgid "Login failed"
-msgstr "Kunne ikke logge ind"
-
-#: kgverify.cpp:187
-msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
-msgstr "Ingen hilsen-kontrol plugin indlæst. Tjek indstillingerne."
-
-#: kgverify.cpp:496
-#, kde-format
-msgid ""
-"Logging in %1...\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Logger %1 ind...\n"
-"\n"
-
-#: kgverify.cpp:500
-msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
-msgstr "Du skal afgive din adgangskode med det samme (adgangskode gammel)."
-
-#: kgverify.cpp:501
-msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
-msgstr "Du skal ændre din adgangskode med det samme (krævet af root)."
-
-#: kgverify.cpp:502
-msgid "You are not allowed to login at the moment."
-msgstr "Du har ikke lov til at logge ind for øjeblikket."
-
-#: kgverify.cpp:503
-msgid "Home folder not available."
-msgstr "Hjemmemappe er ikke tilgængelig."
-
-#: kgverify.cpp:504
-msgid ""
-"Logins are not allowed at the moment.\n"
-"Try again later."
-msgstr ""
-"Login er ikke tilladt for øjeblikket.\n"
-"Prøv igen senere."
-
-#: kgverify.cpp:505
-msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
-msgstr "Din login-skal er ikke til stede i /etc/shells."
-
-#: kgverify.cpp:506
-msgid "Root logins are not allowed."
-msgstr "Root-login er ikke tilladt."
-
-#: kgverify.cpp:507
-msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
-msgstr "Din konto er udløbet; kontakt venligst din systemadministrator."
-
-#: kgverify.cpp:517
-msgid ""
-"A critical error occurred.\n"
-"Please look at KDM's logfile(s) for more information\n"
-"or contact your system administrator."
-msgstr ""
-"Der opstod en kritisk fejl.\n"
-"Kig venligst på KDM's logfiler hvis du vil vide mere\n"
-"eller kontakt din systemadministrator."
-
-#: kgverify.cpp:542
-#, kde-format
-msgid "Your account expires tomorrow."
-msgid_plural "Your account expires in %1 days."
-msgstr[0] "Din konto udløber i morgen"
-msgstr[1] "Din konto udløber om %1 dage."
-
-#: kgverify.cpp:544
-msgid "Your account expires today."
-msgstr "Din konto udløber i dag."
-
-#: kgverify.cpp:550
-#, kde-format
-msgid "Your password expires tomorrow."
-msgid_plural "Your password expires in %1 days."
-msgstr[0] "Din adgangskode udløber i morgen"
-msgstr[1] "Din adgangskode udløber om %1 dage."
-
-#: kgverify.cpp:552
-msgid "Your password expires today."
-msgstr "Din adgangskode udløber i dag."
-
-#: kgverify.cpp:626 kgverify.cpp:1087
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Godekendelse mislykkedes"
-
-#: kgverify.cpp:776
-#, kde-format
-msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
-msgstr "Godkendte bruger (%1) matcher ikke den forespugte bruger (%2).\n"
-
-#: kgverify.cpp:1068
-#, kde-format
-msgid "Automatic login in 1 second..."
-msgid_plural "Automatic login in %1 seconds..."
-msgstr[0] "Automatisk login om 1 sekund..."
-msgstr[1] "Automatisk login om %1 sekunder..."
-
-#: kgverify.cpp:1080
-msgid "Warning: Caps Lock is on"
-msgstr "Advarsel: Caps Lock slået til"
-
-#: kgverify.cpp:1084
-msgid "Change failed"
-msgstr "Ændring mislykkedes"
-
-#: kgverify.cpp:1137
-#, kde-format
-msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
-msgstr "Tema ikke brugbart uden godkendelsesmetode \"%1\"."
-
-#: kgverify.cpp:1174
-msgctxt "@title:window"
-msgid "<qt><b>Changing authentication token</b></qt>"
-msgstr "<qt><b>Ændrer godkendelsessymbol</b></qt>"
-
 #: kdmshutdown.cpp:90
 msgid "Root authorization required."
 msgstr "Root-godkendelse krævet."
@@ -506,81 +175,313 @@
 msgid "infinite"
 msgstr "uendelig"
 
-#: kdmshutdown.cpp:712
-msgctxt "owner of shutdown:"
-msgid "console user"
-msgstr "konsolbruger"
+#: kdmshutdown.cpp:712
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "console user"
+msgstr "konsolbruger"
+
+#: kdmshutdown.cpp:714
+msgctxt "owner of shutdown:"
+msgid "control socket"
+msgstr "kontrolsokkel"
+
+#: kdmshutdown.cpp:717
+msgid "turn off computer"
+msgstr "luk computeren ned"
+
+#: kdmshutdown.cpp:718
+msgid "restart computer"
+msgstr "genstart computer"
+
+#: kdmshutdown.cpp:721
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"Next boot: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Næste boot: %1"
+
+#: kdmshutdown.cpp:707
+#, kde-format
+msgid ""
+"Owner: %1\n"
+"Type: %2%5\n"
+"Start: %3\n"
+"Timeout: %4"
+msgstr ""
+"Ejer: %1\n"
+"Type: %2%5\n"
+"Start: %3\n"
+"Tidsudløb: %4"
+
+#: kdmshutdown.cpp:726
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort all sessions"
+msgstr "afbryd alle sessioner"
+
+#: kdmshutdown.cpp:728
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "abort own sessions"
+msgstr "afbryd egne sessioner"
+
+#: kdmshutdown.cpp:729
+msgctxt "after timeout:"
+msgid "cancel shutdown"
+msgstr "annullér nedlukning"
+
+#: kdmshutdown.cpp:724
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"After timeout: %1"
+msgstr ""
+"\n"
+"Efter tidsudløb: %1"
+
+#: kgdialog.cpp:57
+msgid "Sw&itch User"
+msgstr "S&kift bruger"
+
+#: kgdialog.cpp:72
+msgid "Canc&el Session"
+msgstr "Annullér S&ession"
+
+#: kgdialog.cpp:73
+msgid "R&estart X Server"
+msgstr "&Genstart X-server"
+
+#: kgdialog.cpp:74
+msgid "Clos&e Connection"
+msgstr "&Luk forbindelse"
+
+#: kgdialog.cpp:85
+msgid "Co&nsole Login"
+msgstr "Kon&sol-login"
+
+#: kgdialog.cpp:88
+msgid "&Shutdown..."
+msgstr "&Luk ned..."
+
+#: kgdialog.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "session (location)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: krootimage.cpp:330
+msgid "KRootImage"
+msgstr "KRootImage"
+
+#: krootimage.cpp:331
+msgid "Fancy desktop background for kdm"
+msgstr "Smart skrivebordsbaggrund til kdm"
+
+#: krootimage.cpp:334
+msgid "Name of the configuration file"
+msgstr "Navnet på indstillingsfilen"
+
+#: kconsole.cpp:70
+msgid "*** Cannot connect to console log ***"
+msgstr "*** Kan ikke forbinde til konsollog ***"
+
+#: kconsole.cpp:154
+msgid ""
+"\n"
+"*** Lost connection with console log ***"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** Mistede forbindelse til konsollog ***"
+
+#: kgreeter.cpp:481
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: kgreeter.cpp:482
+msgctxt "@item:inlistbox session type"
+msgid "Failsafe"
+msgstr "Fejlsikker"
+
+#: kgreeter.cpp:558
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu session type"
+msgid "%1 (previous)"
+msgstr "%1 (forrige)"
+
+#: kgreeter.cpp:620
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your saved session type '%1' is not valid any more.\n"
+"Please select a new one, otherwise 'default' will be used."
+msgstr ""
+"Din gemte sessionstype \"%1\" er ikke længere gyldig.\n"
+"Vælg venligst en ny, ellers vil 'standard' blive brugt."
+
+#: kgreeter.cpp:743
+msgid "Warning: this is an unsecured session"
+msgstr "Advarsel: dette er en usikret session"
+
+#: kgreeter.cpp:745
+msgid ""
+"This display requires no X authorization.\n"
+"This means that anybody can connect to it,\n"
+"open windows on it or intercept your input."
+msgstr ""
+"Denne skærm kræver ingen X-godkendelse.\n"
+"Det betyder at enhver kan forbinde til den,\n"
+"åbne vinduer på den eller indfange din input."
+
+#: kgreeter.cpp:797
+msgctxt "@action:button"
+msgid "L&ogin"
+msgstr "L&ogin"
+
+#: kgreeter.cpp:800 kchooser.cpp:105
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Menu"
+msgstr "&Menu"
+
+#: kgreeter.cpp:831 kgreeter.cpp:968
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Session &Type"
+msgstr "Sessions&type"
+
+#: kgreeter.cpp:836 kgreeter.cpp:974
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Authentication Method"
+msgstr "&Godkendelsesmetode"
+
+#: kgreeter.cpp:841 kgreeter.cpp:979
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Remote Login"
+msgstr "&Eksternt login"
 
-#: kdmshutdown.cpp:714
-msgctxt "owner of shutdown:"
-msgid "control socket"
-msgstr "kontrolsokkel"
+#: kgreeter.cpp:919 kgverify.cpp:1085
+msgid "Login failed"
+msgstr "Kunne ikke logge ind"
 
-#: kdmshutdown.cpp:717
-msgid "turn off computer"
-msgstr "luk computeren ned"
+#: kdmconfig.cpp:131
+msgctxt ""
+"@item:intext substitution for an undefined %X placeholder wrongly given in "
+"the config file 'kdmrc', telling the user to fix it"
+msgid "[fix kdmrc]"
+msgstr "[fix kdmrc]"
 
-#: kdmshutdown.cpp:718
-msgid "restart computer"
-msgstr "genstart computer"
+#: kgverify.cpp:187
+msgid "No greeter widget plugin loaded. Check the configuration."
+msgstr "Ingen hilsen-kontrol plugin indlæst. Tjek indstillingerne."
 
-#: kdmshutdown.cpp:721
+#: kgverify.cpp:496
 #, kde-format
 msgid ""
+"Logging in %1...\n"
 "\n"
-"Next boot: %1"
 msgstr ""
+"Logger %1 ind...\n"
 "\n"
-"Næste boot: %1"
 
-#: kdmshutdown.cpp:707
-#, kde-format
-msgid ""
-"Owner: %1\n"
-"Type: %2%5\n"
-"Start: %3\n"
-"Timeout: %4"
-msgstr ""
-"Ejer: %1\n"
-"Type: %2%5\n"
-"Start: %3\n"
-"Tidsudløb: %4"
+#: kgverify.cpp:500
+msgid "You are required to change your password immediately (password aged)."
+msgstr "Du skal afgive din adgangskode med det samme (adgangskode gammel)."
 
-#: kdmshutdown.cpp:726
-msgctxt "after timeout:"
-msgid "abort all sessions"
-msgstr "afbryd alle sessioner"
+#: kgverify.cpp:501
+msgid "You are required to change your password immediately (root enforced)."
+msgstr "Du skal ændre din adgangskode med det samme (krævet af root)."
 
-#: kdmshutdown.cpp:728
-msgctxt "after timeout:"
-msgid "abort own sessions"
-msgstr "afbryd egne sessioner"
+#: kgverify.cpp:502
+msgid "You are not allowed to login at the moment."
+msgstr "Du har ikke lov til at logge ind for øjeblikket."
 
-#: kdmshutdown.cpp:729
-msgctxt "after timeout:"
-msgid "cancel shutdown"
-msgstr "annullér nedlukning"
+#: kgverify.cpp:503
+msgid "Home folder not available."
+msgstr "Hjemmemappe er ikke tilgængelig."
 
-#: kdmshutdown.cpp:724
-#, kde-format
+#: kgverify.cpp:504
 msgid ""
-"\n"
-"After timeout: %1"
+"Logins are not allowed at the moment.\n"
+"Try again later."
 msgstr ""
-"\n"
-"Efter tidsudløb: %1"
+"Login er ikke tilladt for øjeblikket.\n"
+"Prøv igen senere."
 
-#: kconsole.cpp:70
-msgid "*** Cannot connect to console log ***"
-msgstr "*** Kan ikke forbinde til konsollog ***"
+#: kgverify.cpp:505
+msgid "Your login shell is not listed in /etc/shells."
+msgstr "Din login-skal er ikke til stede i /etc/shells."
 
-#: kconsole.cpp:154
+#: kgverify.cpp:506
+msgid "Root logins are not allowed."
+msgstr "Root-login er ikke tilladt."
+
+#: kgverify.cpp:507
+msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
+msgstr "Din konto er udløbet; kontakt venligst din systemadministrator."
+
+#: kgverify.cpp:517
 msgid ""
-"\n"
-"*** Lost connection with console log ***"
+"A critical error occurred.\n"
+"Please look at KDM's logfile(s) for more information\n"
+"or contact your system administrator."
 msgstr ""
-"\n"
-"*** Mistede forbindelse til konsollog ***"
+"Der opstod en kritisk fejl.\n"
+"Kig venligst på KDM's logfiler hvis du vil vide mere\n"
+"eller kontakt din systemadministrator."
+
+#: kgverify.cpp:542
+#, kde-format
+msgid "Your account expires tomorrow."
+msgid_plural "Your account expires in %1 days."
+msgstr[0] "Din konto udløber i morgen"
+msgstr[1] "Din konto udløber om %1 dage."
+
+#: kgverify.cpp:544
+msgid "Your account expires today."
+msgstr "Din konto udløber i dag."
+
+#: kgverify.cpp:550
+#, kde-format
+msgid "Your password expires tomorrow."
+msgid_plural "Your password expires in %1 days."
+msgstr[0] "Din adgangskode udløber i morgen"
+msgstr[1] "Din adgangskode udløber om %1 dage."
+
+#: kgverify.cpp:552
+msgid "Your password expires today."
+msgstr "Din adgangskode udløber i dag."
+
+#: kgverify.cpp:626 kgverify.cpp:1086
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Godkendelse mislykkedes"
+
+#: kgverify.cpp:776
+#, kde-format
+msgid "Authenticated user (%1) does not match requested user (%2).\n"
+msgstr "Godkendte bruger (%1) matcher ikke den forespugte bruger (%2).\n"
+
+#: kgverify.cpp:1067
+#, kde-format
+msgid "Automatic login in 1 second..."
+msgid_plural "Automatic login in %1 seconds..."
+msgstr[0] "Automatisk login om 1 sekund..."
+msgstr[1] "Automatisk login om %1 sekunder..."
+
+#: kgverify.cpp:1079
+msgid "Warning: Caps Lock is on"
+msgstr "Advarsel: Caps Lock slået til"
+
+#: kgverify.cpp:1083
+msgid "Change failed"
+msgstr "Ændring mislykkedes"
+
+#: kgverify.cpp:1136
+#, kde-format
+msgid "Theme not usable with authentication method '%1'."
+msgstr "Tema ikke brugbart uden godkendelsesmetode \"%1\"."
+
+#: kgverify.cpp:1173
+msgctxt "@title:window"
+msgid "<qt><b>Changing authentication token</b></qt>"
+msgstr "<qt><b>Ændrer godkendelsessymbol</b></qt>"
 
 #: kchooser.cpp:59
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -630,3 +531,102 @@
 #, kde-format
 msgid "Unknown host %1"
 msgstr "Ukendt vært %1"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lan_guage"
+msgstr "Spro_g"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:248
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Session _Type"
+msgstr "Sessions_type"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:249
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Menu"
+msgstr "_Menu"
+
+#. i18n("Actions");
+#: themer/kdmlabel.cpp:250
+msgctxt "@action:button ... from XDMCP server"
+msgid "Disconn_ect"
+msgstr "Afbryd forbind_else"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:251
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Quit"
+msgstr "A_fslut"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:252
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Power o_ff"
+msgstr "Slu_k"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:254
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Re_boot"
+msgstr "Ge_nstart"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:255
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Remote login"
+msgstr "Ekste_rn login"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:256
+msgid "Caps Lock is enabled"
+msgstr "Caps Lock er aktiveret"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:257
+msgid "User %u will log in in %t"
+msgstr "Brugeren %u vil logge ind om %t"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:258
+msgid "Welcome to %h"
+msgstr "Velkommen til %h"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:259
+msgid "_Domain:"
+msgstr "_Domæne:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:260
+msgid "_Username:"
+msgstr "Br_ugernavn:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:261
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Adgangskode:"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:262
+msgctxt "@action:button"
+msgid "_Login"
+msgstr "_Login"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:293
+#, kde-format
+msgctxt "will login in ..."
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "1 sekund"
+msgstr[1] "%1 sekunder"
+
+#: themer/kdmlabel.cpp:301
+#, no-c-format
+msgctxt "date format"
+msgid "%a %d %B"
+msgstr "%a %d %B"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Cannot open theme file %1"
+msgstr "Kan ikke åbne temafilen %1"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Cannot parse theme file %1"
+msgstr "Kan ikke tolke temafilen %1"
+
+#: themer/kdmthemer.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "%1 does not seem to be a correct theme file"
+msgstr "%1 lader ikke til at være en korrekt temafil"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kdontchangethehostname.po	2012-04-18 08:05:28.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: khostname.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/keditbookmarks.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,74 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: keditbookmarks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: kbookmarkmerger.cpp:39
+msgid "KBookmarkMerger"
+msgstr "KBookmarkMerger"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:40
+msgid "Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks"
+msgstr "Indfletter bogmærker installeret af tredjepart i brugerens bogmærker"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:42
+msgid "Copyright © 2005 Frerich Raabe"
+msgstr "Ophavsret © 2005 Frerich Raabe"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:43
+msgid "Frerich Raabe"
+msgstr "Frerich Raabe"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:43
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
+
+#: kbookmarkmerger.cpp:49
+msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
+msgstr "Mappe der skal scannes for ekstra bogmærker"
+
+#: favicons.cpp:56 testlink.cpp:97
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
+
+#: favicons.cpp:72
+msgid "Updating favicon..."
+msgstr "Opdaterer favicon..."
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:116
+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bogmærker"
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:220
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:224
+msgctxt "@title:column name of a bookmark"
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:228
+msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: kbookmarkmodel/model.cpp:232
+msgctxt "@title:column status of a bookmark"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
 #: kbookmarkmodel/commands.cpp:68
 msgctxt "(qtundo-format)"
 msgid "Insert Separator"
@@ -80,281 +137,101 @@
 msgid "Move Items"
 msgstr "Flyt elementer"
 
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:116
-msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
-
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:220
-msgctxt "@title:column name of a bookmark"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:224
-msgctxt "@title:column name of a bookmark"
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
-
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:228
-msgctxt "@title:column comment for a bookmark"
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: kbookmarkmodel/model.cpp:232
-msgctxt "@title:column status of a bookmark"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: importers.h:101
-msgid "Galeon"
-msgstr "Galeon"
-
-#: importers.h:111
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
-
-#: importers.h:132
-msgid "Netscape"
-msgstr "Netscape"
-
-#: importers.h:142
-msgid "Mozilla"
-msgstr "Mozilla"
-
-#: importers.h:152
-msgid "IE"
-msgstr "IE"
-
-#: importers.h:164
-msgid "Opera"
-msgstr "Opera"
-
-#: testlink.cpp:107
-msgid "Checking..."
-msgstr "Tjekker..."
-
-#: testlink.cpp:130 favicons.cpp:81
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:39
-msgid "KBookmarkMerger"
-msgstr "KBookmarkMerger"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:40
-msgid "Merges bookmarks installed by 3rd parties into the user's bookmarks"
-msgstr "Indfletter bogmærker installeret af tredjepart i brugerens bogmærker"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:42
-msgid "Copyright © 2005 Frerich Raabe"
-msgstr "Ophavsret © 2005 Frerich Raabe"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:43
-msgid "Frerich Raabe"
-msgstr "Frerich Raabe"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:43
-msgid "Original author"
-msgstr "Oprindelig udvikler"
-
-#: kbookmarkmerger.cpp:49
-msgid "Directory to scan for extra bookmarks"
-msgstr "Mappe der skal scannes for ekstra bogmærker"
-
-#: bookmarkinfo.cpp:249
+#: bookmarkinfowidget.cpp:240
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: bookmarkinfo.cpp:257
+#: bookmarkinfowidget.cpp:248
 msgid "Location:"
 msgstr "Sted:"
 
-#: bookmarkinfo.cpp:265
+#: bookmarkinfowidget.cpp:256
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
-#: bookmarkinfo.cpp:272
+#: bookmarkinfowidget.cpp:263
 msgid "First viewed:"
 msgstr "Først besøgt:"
 
-#: bookmarkinfo.cpp:275
+#: bookmarkinfowidget.cpp:266
 msgid "Viewed last:"
 msgstr "Sidst besøgt:"
 
-#: bookmarkinfo.cpp:278
+#: bookmarkinfowidget.cpp:269
 msgid "Times visited:"
 msgstr "Antal gange besøgt:"
 
-#: main.cpp:66
+#: faviconupdater.cpp:87
 #, kde-format
-msgid ""
-"Another instance of %1 is already running. Do you really want to open "
-"another instance or continue work in the same instance?\n"
-"Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only."
-msgstr ""
-"En anden instans af %1 kører allerede. Vil du åbne endnu en instans eller "
-"fortsætte arbejdet i den samme instans?\n"
-"Bemærk venligst at duplikerede visninger er skrivebeskyttede."
-
-#: main.cpp:71
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Run Another"
-msgstr "Kør endnu en"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Continue in Same"
-msgstr "Fortsæt i samme"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Bookmark Editor"
-msgstr "Bogmærkeredigering"
-
-#: main.cpp:95
-msgid "Bookmark Organizer and Editor"
-msgstr "Organisering og redigering af bogmærker"
-
-#: main.cpp:97
-msgid "Copyright 2000-2007, KDE developers"
-msgstr "Ophavsret 2000-2007, KDE-udviklerne"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Initial author"
-msgstr "Oprindelig udvikler"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Alexander Kellett"
-msgstr "Alexander Kellett"
-
-#: main.cpp:99
-msgid "Author"
-msgstr "Udvikler"
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Import bookmarks from a file in Mozilla format"
-msgstr "Importér bogmærker fra en fil i Mozilla-format"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format"
-msgstr "Importér bogmærker fra en fil i Netscape-format (4.x og tidligere)"
-
-#: main.cpp:108
-msgid "Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format"
-msgstr "Importér bogmærker fra en fil i Internet Explorers Favortites-format"
-
-#: main.cpp:109
-msgid "Import bookmarks from a file in Opera format"
-msgstr "Importér bogmærker fra fil i Opera-format"
-
-#: main.cpp:112
-msgid "Import bookmarks from a file in KDE2 format"
-msgstr "Importér bogmærker fra fil i KDE2-format"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "Import bookmarks from a file in Galeon format"
-msgstr "Importér bogmærker fra fil i Galeon-format"
-
-#: main.cpp:110
-msgid "Export bookmarks to a file in Mozilla format"
-msgstr "Eksportér bogmærker til en fil i Mozilla-format"
-
-#: main.cpp:111
-msgid "Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format"
-msgstr "Eksportér bogmærker til fil i Netscape-format (4.x og tidligere)"
-
-#: main.cpp:112
-msgid "Export bookmarks to a file in a printable HTML format"
-msgstr "Eksportér bogmærker til en fil i udskrivbart HTML-format"
-
-#: main.cpp:113
-msgid "Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format"
-msgstr "Eksportér bogmærker til en fil i Internet Explorers Favorites-format"
-
-#: main.cpp:114
-msgid "Export bookmarks to a file in Opera format"
-msgstr "Eksportér bogmærker til en fil i Opera-format"
+msgid "%1; no HTML component found (%2)"
+msgstr "%1; ingen HTML-komponent fundet (%2)"
 
-#: main.cpp:115
-msgid "Open at the given position in the bookmarks file"
-msgstr "Åbn ved den givne position i bogmærkefilen"
+#: importers.h:102
+msgid "Galeon"
+msgstr "Galeon"
 
-#: main.cpp:116
-msgid "Set the user-readable caption, for example \"Konsole\""
-msgstr "Indstil den for brugeren læsbare overskrift, f.eks. \"Konsole\""
+#: importers.h:112
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
 
-#: main.cpp:117
-msgid "Hide all browser related functions"
-msgstr "Skjul alle browserrelaterede funktioner"
+#: importers.h:133
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netscape"
 
-#: main.cpp:118
-msgid ""
-"A unique name that represents this bookmark collection, usually the "
-"kinstance name.\n"
-"This should be \"konqueror\" for the Konqueror bookmarks, \"kfile\" for "
-"KFileDialog bookmarks, etc.\n"
-"The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/dbusObjectName"
-msgstr ""
-"Et unikt navn som repræsenterer denne bogmærkesamling, normalt navnet på "
-"kinstance.\n"
-"Dette bør være \"konqueror\" for Konqueror-bogmærker, \"kfile\" for "
-"KFileDialog-bogmærker, osv.\n"
-"Den endelige D-Bus-objektsti er /KBookmarkManager/dbusObjectName"
+#: importers.h:143
+msgid "Mozilla"
+msgstr "Mozilla"
 
-#: main.cpp:121
-msgid "File to edit"
-msgstr "Fil at redigere"
+#: importers.h:153
+msgid "IE"
+msgstr "IE"
 
-#: main.cpp:159
-msgid "You may only specify a single --export option."
-msgstr "Du må kun angive et enkelt '--export'-tilvalg."
+#: importers.h:165
+msgid "Opera"
+msgstr "Opera"
 
-#: main.cpp:164
-msgid "You may only specify a single --import option."
-msgstr "Du må kun angive et enkelt '--import'-tilvalg."
+#: importers.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "(qtundo-format)"
+msgid "Import %1 Bookmarks"
+msgstr "Importér %1 bogmærker"
 
-#: faviconupdater.cpp:87
+#: importers.cpp:60
 #, kde-format
-msgid "%1; no HTML component found (%2)"
-msgstr "%1; ingen HTML-komponent fundet (%2)"
+msgid "%1 Bookmarks"
+msgstr "%1 bogmærker"
 
-#: exporters.cpp:48
-msgid "My Bookmarks"
-msgstr "Mine bogmærker"
+#: importers.cpp:92
+msgid "Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?"
+msgstr "Importér som ny undermappe eller erstat alle nuværende bogmærker?"
 
-#: favicons.cpp:93
-msgid "Updating favicon..."
-msgstr "Opdaterer favicon..."
+#: importers.cpp:93
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "%1 Import"
+msgstr "Import af %1"
 
-#: kebsearchline.cpp:273
-msgid "Search Columns"
-msgstr "Søg i kolonner"
+#: importers.cpp:94
+msgid "As New Folder"
+msgstr "Som ny mappe"
 
-#: kebsearchline.cpp:276
-msgid "All Visible Columns"
-msgstr "Alle synlige kolonner"
+#: importers.cpp:94
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
 
-#: kebsearchline.cpp:285
-#, kde-format
-msgctxt "Column number %1"
-msgid "Column No. %1"
-msgstr "Kolonnenr. %1"
+#: importers.cpp:199
+msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
+msgstr "*.xbel|Galeon-bogmærkefiler (*.xbel)"
 
-#: kebsearchline.cpp:680
-msgid "S&earch:"
-msgstr "S&øg:"
+#: importers.cpp:208
+msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
+msgstr "*.xml|KDE-bogmærkefiler (*.xml)"
 
-#: actionsimpl.cpp:92
+#: actionsimpl.cpp:97
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
-#: actionsimpl.cpp:98
+#: actionsimpl.cpp:103
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
@@ -362,119 +239,119 @@
 msgid "C&hange Location"
 msgstr "S&kift placering"
 
-#: actionsimpl.cpp:110
+#: actionsimpl.cpp:115
 msgid "C&hange Comment"
 msgstr "Ændr &kommentar"
 
-#: actionsimpl.cpp:116
+#: actionsimpl.cpp:121
 msgid "Chan&ge Icon..."
 msgstr "Ændr &ikon..."
 
-#: actionsimpl.cpp:120
+#: actionsimpl.cpp:125
 msgid "Update Favicon"
 msgstr "Opdatér favicon"
 
-#: actionsimpl.cpp:124 actionsimpl.cpp:491
+#: actionsimpl.cpp:129
 msgid "Recursive Sort"
 msgstr "Rekursiv sortering"
 
-#: actionsimpl.cpp:129
+#: actionsimpl.cpp:134
 msgid "&New Folder..."
 msgstr "&Ny mappe..."
 
-#: actionsimpl.cpp:135
+#: actionsimpl.cpp:140
 msgid "&New Bookmark"
 msgstr "&Nyt bogmærke"
 
-#: actionsimpl.cpp:139
+#: actionsimpl.cpp:144
 msgid "&Insert Separator"
 msgstr "&Indsæt adskiller"
 
-#: actionsimpl.cpp:144
+#: actionsimpl.cpp:149
 msgid "&Sort Alphabetically"
 msgstr "&Sortér alfabetisk"
 
-#: actionsimpl.cpp:149
+#: actionsimpl.cpp:154
 msgid "Set as T&oolbar Folder"
 msgstr "Sæt som værktøjslinjemappe"
 
-#: actionsimpl.cpp:153
+#: actionsimpl.cpp:158
 msgid "&Expand All Folders"
 msgstr "&Fold alle mapper ud"
 
-#: actionsimpl.cpp:157
+#: actionsimpl.cpp:162
 msgid "Collapse &All Folders"
 msgstr "Fold &alle mapper sammen"
 
-#: actionsimpl.cpp:162
+#: actionsimpl.cpp:167
 msgid "&Open in Konqueror"
 msgstr "Å&bn i Konqueror"
 
-#: actionsimpl.cpp:167
+#: actionsimpl.cpp:172
 msgid "Check &Status"
 msgstr "Tjek &status"
 
-#: actionsimpl.cpp:171
+#: actionsimpl.cpp:176
 msgid "Check Status: &All"
 msgstr "Tjek status: &Alle"
 
-#: actionsimpl.cpp:175
+#: actionsimpl.cpp:180
 msgid "Update All &Favicons"
 msgstr "Opdatér alle &faviconer"
 
-#: actionsimpl.cpp:179
+#: actionsimpl.cpp:184
 msgid "Cancel &Checks"
 msgstr "Annullér &tjek"
 
-#: actionsimpl.cpp:183
+#: actionsimpl.cpp:188
 msgid "Cancel &Favicon Updates"
 msgstr "Annullér &favicon-opdatering"
 
-#: actionsimpl.cpp:189
+#: actionsimpl.cpp:194
 msgid "Import &Netscape Bookmarks..."
 msgstr "Importér &Netscape-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:195
+#: actionsimpl.cpp:200
 msgid "Import &Opera Bookmarks..."
 msgstr "Importér &Opera-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:205
+#: actionsimpl.cpp:210
 msgid "Import &Galeon Bookmarks..."
 msgstr "Importér &Galeon-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:211
+#: actionsimpl.cpp:216
 msgid "Import &KDE 2 or KDE 3 Bookmarks..."
 msgstr "Importér &KDE 2- eller KDE 3-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:217
+#: actionsimpl.cpp:222
 msgid "Import &Internet Explorer Bookmarks..."
 msgstr "Importér &Internet Explorer-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:223
+#: actionsimpl.cpp:228
 msgid "Import &Mozilla Bookmarks..."
 msgstr "Importér &Mozilla-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:228
+#: actionsimpl.cpp:233
 msgid "Export &Netscape Bookmarks"
 msgstr "Eksportér &Netscape-bogmærker"
 
-#: actionsimpl.cpp:233
+#: actionsimpl.cpp:238
 msgid "Export &Opera Bookmarks..."
 msgstr "Eksportér &Opera-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:238
+#: actionsimpl.cpp:243
 msgid "Export &HTML Bookmarks..."
 msgstr "Eksportér &HTML-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:242
+#: actionsimpl.cpp:247
 msgid "Export &Internet Explorer Bookmarks..."
 msgstr "Eksportér &Internet Explorer-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:247
+#: actionsimpl.cpp:252
 msgid "Export &Mozilla Bookmarks..."
 msgstr "Eksportér &Mozilla-bogmærker..."
 
-#: actionsimpl.cpp:285
+#: actionsimpl.cpp:298
 msgid "*.html|HTML Bookmark Listing"
 msgstr "*.html|HTML-bogmærkeliste"
 
@@ -493,7 +370,7 @@
 msgid "Create New Bookmark Folder"
 msgstr "Opret ny bogmærkemappe"
 
-#: actionsimpl.cpp:365
+#: actionsimpl.cpp:378
 msgid "New folder:"
 msgstr "Ny mappe:"
 
@@ -512,49 +389,12 @@
 msgid "Delete Items"
 msgstr "Slet elementer"
 
-#: importers.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "(qtundo-format)"
-msgid "Import %1 Bookmarks"
-msgstr "Importér %1 bogmærker"
-
-#: importers.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "%1 Bookmarks"
-msgstr "%1 bogmærker"
-
-#: importers.cpp:89
-msgid "Import as a new subfolder or replace all the current bookmarks?"
-msgstr "Importér som ny undermappe eller erstat alle nuværende bogmærker?"
-
-#: importers.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "%1 Import"
-msgstr "Import af %1"
-
-#: importers.cpp:91
-msgid "As New Folder"
-msgstr "Som ny mappe"
-
-#: importers.cpp:91
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
-
-#: importers.cpp:201
-msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
-msgstr "*.xbel|Galeon-bogmærkefiler (*.xbel)"
-
-#: importers.cpp:210
-msgid "*.xml|KDE Bookmark Files (*.xml)"
-msgstr "*.xml|KDE-bogmærkefiler (*.xml)"
-
-#: rc.cpp:52
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
@@ -563,31 +403,15 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: keditbookmarksui.rc:6
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:24 rc.cpp:56 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:26
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (import)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
-msgid "&Import"
-msgstr "&Importér"
-
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (export)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:62
-msgid "&Export"
-msgstr "&Eksportér"
-
 #. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #. i18n: file: keditbookmarksui.rc:32
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:33 rc.cpp:65 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:35
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
@@ -595,9 +419,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. i18n: file: keditbookmarksui.rc:44
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:36 rc.cpp:68 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:38
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
@@ -605,9 +427,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (folder)
 #. i18n: file: keditbookmarksui.rc:49
 #. i18n: ectx: Menu (folder)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:71 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:41
 msgid "&Folder"
 msgstr "&Mappe"
 
@@ -615,25 +435,15 @@
 #. i18n: ectx: Menu (bookmark)
 #. i18n: file: keditbookmarksui.rc:58
 #. i18n: ectx: Menu (bookmark)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (bookmark)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:42 rc.cpp:74 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:44
 msgid "&Bookmark"
 msgstr "&Bogmærke"
 
-#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:77
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
-
 #. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. i18n: file: keditbookmarksui.rc:74
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:48 rc.cpp:80 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:50
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
@@ -641,8 +451,184 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. i18n: file: keditbookmarksui.rc:81
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:51 rc.cpp:83 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:53
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (import)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&Import"
+msgstr "&Importér"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (export)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&Export"
+msgstr "&Eksportér"
+
+#. i18n: file: keditbookmarksui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
+
+#: testlink.cpp:76
+msgid "Checking..."
+msgstr "Tjekker..."
+
+#: exporters.cpp:48
+msgid "My Bookmarks"
+msgstr "Mine bogmærker"
+
+#: kebsearchline.cpp:273
+msgid "Search Columns"
+msgstr "Søg i kolonner"
+
+#: kebsearchline.cpp:276
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "Alle synlige kolonner"
+
+#: kebsearchline.cpp:285
+#, kde-format
+msgctxt "Column number %1"
+msgid "Column No. %1"
+msgstr "Kolonnenr. %1"
+
+#: kebsearchline.cpp:680
+msgid "S&earch:"
+msgstr "S&øg:"
+
+#: main.cpp:68
+#, kde-format
+msgid ""
+"Another instance of %1 is already running. Do you really want to open "
+"another instance or continue work in the same instance?\n"
+"Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only."
+msgstr ""
+"En anden instans af %1 kører allerede. Vil du åbne endnu en instans eller "
+"fortsætte arbejdet i den samme instans?\n"
+"Bemærk venligst at duplikerede visninger er skrivebeskyttede."
+
+#: main.cpp:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Run Another"
+msgstr "Kør endnu en"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "Continue in Same"
+msgstr "Fortsæt i samme"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Bookmark Editor"
+msgstr "Bogmærkeredigering"
+
+#: main.cpp:97
+msgid "Bookmark Organizer and Editor"
+msgstr "Organisering og redigering af bogmærker"
+
+#: main.cpp:99
+msgid "Copyright 2000-2007, KDE developers"
+msgstr "Ophavsret 2000-2007, KDE-udviklerne"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Initial author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Alexander Kellett"
+msgstr "Alexander Kellett"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Author"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: main.cpp:108
+msgid "Import bookmarks from a file in Mozilla format"
+msgstr "Importér bogmærker fra en fil i Mozilla-format"
+
+#: main.cpp:109
+msgid "Import bookmarks from a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr "Importér bogmærker fra en fil i Netscape-format (4.x og tidligere)"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Import bookmarks from a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr "Importér bogmærker fra en fil i Internet Explorers Favortites-format"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "Import bookmarks from a file in Opera format"
+msgstr "Importér bogmærker fra fil i Opera-format"
+
+#: main.cpp:112
+msgid "Import bookmarks from a file in KDE2 format"
+msgstr "Importér bogmærker fra fil i KDE2-format"
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Import bookmarks from a file in Galeon format"
+msgstr "Importér bogmærker fra fil i Galeon-format"
+
+#: main.cpp:114
+msgid "Export bookmarks to a file in Mozilla format"
+msgstr "Eksportér bogmærker til en fil i Mozilla-format"
+
+#: main.cpp:115
+msgid "Export bookmarks to a file in Netscape (4.x and earlier) format"
+msgstr "Eksportér bogmærker til fil i Netscape-format (4.x og tidligere)"
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Export bookmarks to a file in a printable HTML format"
+msgstr "Eksportér bogmærker til en fil i udskrivbart HTML-format"
+
+#: main.cpp:117
+msgid "Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format"
+msgstr "Eksportér bogmærker til en fil i Internet Explorers Favorites-format"
+
+#: main.cpp:118
+msgid "Export bookmarks to a file in Opera format"
+msgstr "Eksportér bogmærker til en fil i Opera-format"
+
+#: main.cpp:119
+msgid "Open at the given position in the bookmarks file"
+msgstr "Åbn ved den givne position i bogmærkefilen"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Set the user-readable caption, for example \"Konsole\""
+msgstr "Indstil den for brugeren læsbare overskrift, f.eks. \"Konsole\""
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Hide all browser related functions"
+msgstr "Skjul alle browserrelaterede funktioner"
+
+#: main.cpp:122
+msgid ""
+"A unique name that represents this bookmark collection, usually the "
+"kinstance name.\n"
+"This should be \"konqueror\" for the Konqueror bookmarks, \"kfile\" for "
+"KFileDialog bookmarks, etc.\n"
+"The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/dbusObjectName"
+msgstr ""
+"Et unikt navn som repræsenterer denne bogmærkesamling, normalt navnet på "
+"kinstance.\n"
+"Dette bør være \"konqueror\" for Konqueror-bogmærker, \"kfile\" for "
+"KFileDialog-bogmærker, osv.\n"
+"Den endelige D-Bus-objektsti er /KBookmarkManager/dbusObjectName"
+
+#: main.cpp:125
+msgid "File to edit"
+msgstr "Fil at redigere"
+
+#: main.cpp:166
+msgid "You may only specify a single --export option."
+msgstr "Du må kun angive et enkelt '--export'-tilvalg."
+
+#: main.cpp:171
+msgid "You may only specify a single --import option."
+msgstr "Du må kun angive et enkelt '--import'-tilvalg."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po	2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfileaudiopreview4.po	2012-04-18 08:05:10.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfileaudiopreview4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mediacontrols_p.h:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_avi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_avi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_avi.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_avi.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_avi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_avi.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_dds.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_dds.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_dds.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_dds.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_dds\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_dds.cpp:192
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_drgeo.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_drgeo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile/kfile_drgeo.cpp:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_exr.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_exr.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_exr.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_exr.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_exr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kfile_exr.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_flac.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_flac.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_flac.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_flac.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_flac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_flac.cpp:78
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_kig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_kig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_kig.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_kig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile/kfile_kig.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mail.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mail.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mail.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mail.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mailendanalyzer.cpp:49
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mp3.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_mp3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_mp3.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_mpc.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_mpc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_mpc.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_ogg.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_ogg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_ogg.cpp:49 kfile_ogg.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_pnm.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_pnm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_pnm.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 06:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fileprops.cpp:230
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_raw.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_raw.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_raw.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_raw.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_raw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kcamerarawplugin.cpp:98
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfilereplace.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfilereplace.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfilereplace.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfilereplace.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfilereplace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configurationclasses.cpp:168
@@ -502,14 +502,14 @@
 msgid "Starting folder"
 msgstr "Startmappe"
 
-#: rc.cpp:344
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Rune Rønde Laursen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
 "Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:345
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,runerl@skjoldhoej.dk,,,erik@binghamton.edu,"
@@ -518,46 +518,34 @@
 #. i18n: ectx: Menu (kfilerepace)
 #. i18n: file: kfilereplaceui.rc:7
 #. i18n: ectx: Menu (kfilerepace)
-#. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (kfilerepace)
-#. i18n: file: kfilereplaceui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (kfilerepace)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:66 rc.cpp:348 rc.cpp:372
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:29
 msgid "Search/&Replace"
 msgstr "Søg/&Erstat"
 
 #. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:11
 #. i18n: ectx: Menu (strings)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:351
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Strings"
 msgstr "&Strenge"
 
 #. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:24
 #. i18n: ectx: Menu (results)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:354
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Results"
 msgstr "&Resultater"
 
 #. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:36
 #. i18n: ectx: Menu (options)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:357
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Options"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:44
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:360
+#: rc.cpp:17
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
 #. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:47
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:365
@@ -566,56 +554,55 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:271
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:57 rc.cpp:138 rc.cpp:334 rc.cpp:363 rc.cpp:405 rc.cpp:483
-#: rc.cpp:679
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:59 rc.cpp:137 rc.cpp:323
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
 #. i18n: file: kfilereplacepartui.rc:55
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:366
+#: rc.cpp:23
 msgid "KFileReplace Main Toolbar"
 msgstr "KFileReplace hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:369
+#: rc.cpp:26
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:16
 #. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:375
+#: rc.cpp:32
 msgid "Insert Searching/Replacing Strings"
 msgstr "Indsæt søge- og erstatningsstrenge"
 
 #. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:38
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:378
+#: rc.cpp:35
 msgid "Choose String Adding Mode"
 msgstr "Vælg stringtilføjelses-tilstand"
 
 #. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:381
+#: rc.cpp:38
 msgid "Search and replace mode"
 msgstr "Søge- og erstatningstilstand"
 
 #. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:13 rc.cpp:385
+#: rc.cpp:41
 msgid "Search only mode"
 msgstr "Kun søgning"
 
 #. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:388
+#: rc.cpp:44
 msgid "Search for:"
 msgstr "Søg efter:"
 
 #. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:19 rc.cpp:391
+#: rc.cpp:47
 msgid "Replace with:"
 msgstr "Erstat med:"
 
@@ -627,16 +614,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:361
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
-#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:27 rc.cpp:108 rc.cpp:114 rc.cpp:396 rc.cpp:399 rc.cpp:453
-#: rc.cpp:459
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:53 rc.cpp:107 rc.cpp:113
 msgid "Search For"
 msgstr "Søg efter"
 
@@ -644,11 +622,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:317
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:111 rc.cpp:402 rc.cpp:456
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:110
 msgid "Replace With"
 msgstr "Erstat med"
 
@@ -656,11 +630,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:304
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:398
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:340 rc.cpp:408 rc.cpp:685
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:329
 msgid "&OK"
 msgstr "&O.k."
 
@@ -670,13 +640,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: kaddstringdlgs.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
-#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:149 rc.cpp:343 rc.cpp:411 rc.cpp:494 rc.cpp:688
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:146 rc.cpp:332
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annullér"
 
@@ -688,16 +652,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:495
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:423
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:90 rc.cpp:213 rc.cpp:231 rc.cpp:414 rc.cpp:435 rc.cpp:558
-#: rc.cpp:576 report.cpp:116
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:206 rc.cpp:224 report.cpp:116
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -705,29 +660,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:93 rc.cpp:417 rc.cpp:438 report.cpp:117
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:92 report.cpp:117
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:420 report.cpp:124
+#: rc.cpp:74 report.cpp:124
 msgid "Old Size"
 msgstr "Gammel størrelse"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:423 report.cpp:125
+#: rc.cpp:77 report.cpp:125
 msgid "New Size"
 msgstr "Ny størrelse"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:426 report.cpp:56
+#: rc.cpp:80 report.cpp:56
 msgid "Replaced Strings"
 msgstr "Erstattede strenge"
 
@@ -735,11 +686,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:102 rc.cpp:429 rc.cpp:447 report.cpp:128
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:101 report.cpp:128
 msgid "Owner User"
 msgstr "Ejer bruger"
 
@@ -747,131 +694,127 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:105 rc.cpp:432 rc.cpp:450 report.cpp:129
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:104 report.cpp:129
 msgid "Owner Group"
 msgstr "Ejer gruppe"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:441 report.cpp:120
+#: rc.cpp:95 report.cpp:120
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:444
+#: rc.cpp:98
 msgid "Found Strings"
 msgstr "Fundne strenge"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:427
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLed)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:462
+#: rc.cpp:116
 msgid "Green means ready"
 msgstr "Grøn betyder klar"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:430
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLed)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:465
+#: rc.cpp:119
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:454
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLed)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:468
+#: rc.cpp:122
 msgid "Yellow means wait while sorting list"
 msgstr "Gul betyder vent mens listen sorteres"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:457
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLed)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:471
+#: rc.cpp:125
 msgid "Please wait while sorting list"
 msgstr "Vent venligst mens listen sorteres"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:478
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLed)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:474
+#: rc.cpp:128
 msgid "Red means scanning files"
 msgstr "Rød betyder filer skannes"
 
 #. i18n: file: kfilereplaceviewwdg.ui:513
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:477
+#: rc.cpp:131
 msgid "Scanned files:"
 msgstr "Skannede filer:"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:16
 #. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:480
+#: rc.cpp:134
 msgid "Search & Replace in Files"
 msgstr "Søg og erstat i filer"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:486
+#: rc.cpp:140
 msgid "Search Now"
 msgstr "Søg nu"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:490
+#: rc.cpp:143
 msgid "Search Later"
 msgstr "Søg senere"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:142
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:497
+#: rc.cpp:149
 msgid "&General"
 msgstr "&Generelt"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:153
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:500
+#: rc.cpp:152
 msgid "Startup Folder Options"
 msgstr "Indstillinger for startmappe"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:503
+#: rc.cpp:155
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:506
+#: rc.cpp:158
 msgid "Location:"
 msgstr "Sted:"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:209
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:509
+#: rc.cpp:161
 msgid "Insert a search path here. You can use the search path button."
 msgstr "Indsæt en søgesti her. Du kan bruge søgesti-knappen."
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:256
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:515
+#: rc.cpp:164
 msgid "&Include subfolders"
 msgstr "I&nkludér undermapper"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:269
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:518
+#: rc.cpp:167
 msgid "Search/Replace Strings"
 msgstr "Søg/Erstat strenge"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:290
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:521
+#: rc.cpp:170
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:298
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:524
+#: rc.cpp:173
 msgid "Replace:"
 msgstr "Erstat:"
 
@@ -879,35 +822,31 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:45
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:308
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:279 rc.cpp:527 rc.cpp:624
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:272
 msgid "General Options"
 msgstr "Generelle indstillinger"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:322
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:530
+#: rc.cpp:179
 msgid "Enable &regular expressions"
 msgstr "Aktivér &regulære udtryk"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:330
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:533
+#: rc.cpp:182
 msgid "Do &backup copy instead of overwrite"
 msgstr "Sikkerhedskopiér istedet for at overskrive"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:338
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:536
+#: rc.cpp:185
 msgid "&Case sensitive"
 msgstr "&Versalfølsom"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:346
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:539
+#: rc.cpp:188
 msgid "Enable co&mmands in the replace string"
 msgstr "Tillad ko&mmandoer i erstatningsstrengen"
 
@@ -915,11 +854,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:286 rc.cpp:542 rc.cpp:631
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:278
 msgid "Backup copy suffix:"
 msgstr "Sikkerhedskopiér kopisuffiks:"
 
@@ -927,11 +862,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:383
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:307 rc.cpp:546 rc.cpp:652
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:296
 msgid "Encoding of the files:"
 msgstr "Tegnsæt for filerne:"
 
@@ -939,23 +870,19 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:157
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:395
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: koptionsdlgs.ui:157
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:310 rc.cpp:549 rc.cpp:655
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:299
 msgid "&Advanced"
 msgstr "&Avanceret"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:406
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:552
+#: rc.cpp:200
 msgid "Ownership Filtering"
 msgstr "Filtrér efter ejerskab"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:417
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:555
+#: rc.cpp:203
 msgid "User: "
 msgstr "Bruger: "
 
@@ -963,11 +890,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:500
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:428
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:500
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:234 rc.cpp:561 rc.cpp:579
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:227
 msgid "ID (Number)"
 msgstr "ID (Nummer)"
 
@@ -975,11 +898,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:471
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:447
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:219 rc.cpp:225 rc.cpp:564 rc.cpp:570
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:218
 msgid "Equals To"
 msgstr "Svarer til"
 
@@ -987,71 +906,67 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:476
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:476
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:228 rc.cpp:567 rc.cpp:573
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:221
 msgid "Is Not"
 msgstr "Er ikke"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:521
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:237 rc.cpp:582
+#: rc.cpp:230
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:547
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:585
+#: rc.cpp:233
 msgid "Access Date Filtering"
 msgstr "Filtrér efter læsning"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:574
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:588
+#: rc.cpp:236
 msgid "Dates valid for:"
 msgstr "Gyldige datoer for:"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:582
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:591
+#: rc.cpp:239
 msgid "Accessed after:"
 msgstr "Brugt efter:"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:590
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:594
+#: rc.cpp:242
 msgid "Accessed before: "
 msgstr "Brugt før: "
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:606
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:597
+#: rc.cpp:245
 msgid "Last Writing Access"
 msgstr "Sidste skrivning"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:611
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:600
+#: rc.cpp:248
 msgid "Last Reading Access"
 msgstr "Sidste læsning"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:716
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:603
+#: rc.cpp:251
 msgid "Size Filtering"
 msgstr "Filtrér efter størrelse"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:743
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:606
+#: rc.cpp:254
 msgid "Minimum si&ze:"
 msgstr "Minimumss&tørrelse:"
 
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:751
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:609
+#: rc.cpp:257
 msgid "Maximum size:"
 msgstr "Maximumstørrelse:"
 
@@ -1059,108 +974,104 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:809
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:801
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: knewprojectdlgs.ui:809
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:270 rc.cpp:612 rc.cpp:615
+#: rc.cpp:260 rc.cpp:263
 msgid "KB"
 msgstr "kB"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:16
 #. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:618
+#: rc.cpp:266
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:34
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:621
+#: rc.cpp:269
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:627
+#: rc.cpp:275
 msgid "Enable commands in replace strings"
 msgstr "Tillad variable i erstatningsstrenge"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:290 rc.cpp:635
+#: rc.cpp:281
 msgid "Notif&y on errors"
 msgstr "&Underret ved fejl"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:638
+#: rc.cpp:284
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Versalfølsom"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:297 rc.cpp:642
+#: rc.cpp:287
 msgid "Recursive (search/replace in all sub folders)"
 msgstr "Rekursiv: søg/erstat i alle undermapper"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:301 rc.cpp:646
+#: rc.cpp:290
 msgid "Enable regular e&xpressions"
 msgstr "Aktivér regulære &udtryk"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:649
+#: rc.cpp:293
 msgid "Do &backup copy"
 msgstr "Sik&kerhedskopiér"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:168
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:658
+#: rc.cpp:302
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Avancerede tilvalg"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:661
+#: rc.cpp:305
 msgid "Ignore hidden files and folders"
 msgstr "Ignorer skjulte filer og mapper"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:664
+#: rc.cpp:308
 msgid "Follow s&ymbolic links"
 msgstr "Følg s&ymbolske link"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:667
+#: rc.cpp:311
 msgid "When searching, stop on first string found (faster but no details)"
 msgstr ""
 "Under søgning, stop ved første fundne streng (hurtigere men uden detaljer)"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:325 rc.cpp:670
+#: rc.cpp:314
 msgid "Do not show file if no strings are found or replaced"
 msgstr "Vis ikke filen, hvis der ikke findes eller erstattes nogen strenge"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:242
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:328 rc.cpp:673
+#: rc.cpp:317
 msgid "Show confirmation dialog"
 msgstr "Vis bekræftelsesdialog"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:255
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:676
+#: rc.cpp:320
 msgid "Confirm before replace each string"
 msgstr "Bekræft før erstatning af hver streng"
 
 #. i18n: file: koptionsdlgs.ui:296
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:682
+#: rc.cpp:326
 msgid "&Default Values"
 msgstr "Standar&dværdier"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rgb.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_rgb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 06:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_rgb.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_rpm.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_rpm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_rpm.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfileshare.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfileshare.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfileshare.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfileshare.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfileshare\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.ui:19
@@ -36,27 +36,19 @@
 msgid "Allow Guests"
 msgstr "Tillad gæster"
 
-#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:62
+#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:61
 msgid "&Share"
 msgstr "&Del"
 
-#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:74
+#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:73
 msgid "Samba is not installed on your system."
 msgstr "Samba er ikke installeret på dit system."
 
-#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:77
+#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:76
 msgid "Install Samba..."
 msgstr "Installér Samba..."
 
-#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:129
-msgid ""
-"<qt><strong>Samba could not be installed.</strong><br />Please, check if "
-"kpackagekit is properly installed</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><strong>Samba kunne ikke installeres.</strong><br />Kontrollér om "
-"kpackagekit er korrekt installeret</qt>"
-
-#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:207
+#: samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.cpp:195
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>There is already a share with the name <strong>%1</strong>.<br /> Please "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_sid.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_sid.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_sid.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_sid.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_sid\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_sid.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_theora.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_theora.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_theora.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_theora.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_theora\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_theora.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_tiff.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_tiff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-14 00:19+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_tiff.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_wav.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_wav.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_wav.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_wav.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_wav\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_wav.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_xps.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_xps.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfile_xps.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfile_xps.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfile_xps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-29 06:59+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfile_xps.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfindpart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfindpart.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfindpart.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfindpart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kfinddlg.cpp:51
@@ -25,93 +25,93 @@
 msgid "Find Files/Folders"
 msgstr "Find filer/mapper"
 
-#: kfinddlg.cpp:71 kfinddlg.cpp:198
+#: kfinddlg.cpp:73 kfinddlg.cpp:202
 msgctxt "the application is currently idle, there is no active search"
 msgid "Idle."
 msgstr "Inaktiv."
 
-#: kfinddlg.cpp:133 kfinddlg.cpp:237 kfinddlg.cpp:266
+#: kfinddlg.cpp:138 kfinddlg.cpp:241 kfinddlg.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "one file found"
 msgid_plural "%1 files found"
 msgstr[0] "én fil fundet"
 msgstr[1] "%1 filer fundet"
 
-#: kfinddlg.cpp:173
+#: kfinddlg.cpp:177
 msgid "Searching..."
 msgstr "Søger..."
 
-#: kfinddlg.cpp:200
+#: kfinddlg.cpp:204
 msgid "Canceled."
 msgstr "Annulleret."
 
-#: kfinddlg.cpp:203 kfinddlg.cpp:208 kfinddlg.cpp:214
+#: kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
 msgid "Error."
 msgstr "Fejl."
 
-#: kfinddlg.cpp:204
+#: kfinddlg.cpp:208
 msgid "Please specify an absolute path in the \"Look in\" box."
 msgstr "Angiv venligst en absolut sti i \"Kig i\"-feltet."
 
-#: kfinddlg.cpp:209
+#: kfinddlg.cpp:213
 msgid "Could not find the specified folder."
 msgstr "Kunne ikke finde den angivne mappe."
 
-#: kfindtreeview.cpp:50
+#: kfindtreeview.cpp:52
 msgid "Read-write"
 msgstr "Læse-skrive"
 
-#: kfindtreeview.cpp:51
+#: kfindtreeview.cpp:53
 msgid "Read-only"
 msgstr "Læs-kun"
 
-#: kfindtreeview.cpp:52
+#: kfindtreeview.cpp:54
 msgid "Write-only"
 msgstr "Skriv-kun"
 
-#: kfindtreeview.cpp:53
+#: kfindtreeview.cpp:55
 msgid "Inaccessible"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 
-#: kfindtreeview.cpp:72
+#: kfindtreeview.cpp:74
 msgctxt "file name column"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: kfindtreeview.cpp:74
+#: kfindtreeview.cpp:76
 msgctxt "name of the containing folder"
 msgid "In Subfolder"
 msgstr "I undermappe"
 
-#: kfindtreeview.cpp:76
+#: kfindtreeview.cpp:78
 msgctxt "file size column"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: kfindtreeview.cpp:78
+#: kfindtreeview.cpp:80
 msgctxt "modified date column"
 msgid "Modified"
 msgstr "Ændret"
 
-#: kfindtreeview.cpp:80
+#: kfindtreeview.cpp:82
 msgctxt "file permissions column"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
 
-#: kfindtreeview.cpp:82
+#: kfindtreeview.cpp:84
 msgctxt "first matching line of the query string in this file"
 msgid "First Matching Line"
 msgstr "Første matchende linje"
 
-#: kfindtreeview.cpp:350
+#: kfindtreeview.cpp:353
 msgid "&Open containing folder(s)"
 msgstr "Å&bn indeholdende mappe(r)"
 
-#: kfindtreeview.cpp:354
+#: kfindtreeview.cpp:357
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
-#: kfindtreeview.cpp:359
+#: kfindtreeview.cpp:362
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "&Flyt til affald"
 
@@ -120,19 +120,19 @@
 msgid "Save Results As"
 msgstr "Gem resultater som"
 
-#: kfindtreeview.cpp:443
+#: kfindtreeview.cpp:446
 msgid "HTML page"
 msgstr "HTML-side"
 
-#: kfindtreeview.cpp:443
+#: kfindtreeview.cpp:446
 msgid "Text file"
 msgstr "Tekstfil"
 
-#: kfindtreeview.cpp:463
+#: kfindtreeview.cpp:466
 msgid "Unable to save results."
 msgstr "Kan ikke gemme resultaterne."
 
-#: kfindtreeview.cpp:479
+#: kfindtreeview.cpp:482
 msgid "KFind Results File"
 msgstr "KFind-resultatfil"
 
@@ -142,41 +142,41 @@
 msgid "Results were saved to: %1"
 msgstr "Resultater blev gemt i: %1"
 
-#: kftabdlg.cpp:77
+#: kftabdlg.cpp:76
 msgctxt "this is the label for the name textfield"
 msgid "&Named:"
 msgstr "&Kaldet:"
 
-#: kftabdlg.cpp:80
+#: kftabdlg.cpp:79
 msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
 msgstr ""
 "Du kan bruge jokertegn-matchning og \";\" til at adskille flere navne"
 
-#: kftabdlg.cpp:86
+#: kftabdlg.cpp:85
 msgid "Look &in:"
 msgstr "Se &i:"
 
-#: kftabdlg.cpp:89
+#: kftabdlg.cpp:88
 msgid "Include &subfolders"
 msgstr "Medtag &undermapper"
 
-#: kftabdlg.cpp:90
+#: kftabdlg.cpp:89
 msgid "Case s&ensitive search"
 msgstr "&Versalfølsom søgning"
 
-#: kftabdlg.cpp:91
+#: kftabdlg.cpp:90
 msgid "&Browse..."
 msgstr "&Gennemse..."
 
-#: kftabdlg.cpp:92
+#: kftabdlg.cpp:91
 msgid "&Use files index"
 msgstr "&Brug filer-indeks"
 
-#: kftabdlg.cpp:93
+#: kftabdlg.cpp:92
 msgid "Show &hidden files"
 msgstr "Vis sk&julte filer"
 
-#: kftabdlg.cpp:111
+#: kftabdlg.cpp:110
 msgid ""
 "<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be "
 "separated by a semicolon \";\".<br /><br />The filename may contain the "
@@ -200,7 +200,7 @@
 "et tegn imellem</li><li><b>Mit dokument.kwd</b> finder en fil med nøjagtigt "
 "det navn</li></ul></qt>"
 
-#: kftabdlg.cpp:132
+#: kftabdlg.cpp:131
 msgid ""
 "<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package "
 "to speed-up the search; remember to update the index from time to time "
@@ -210,75 +210,75 @@
 "gøre søgningen <i>hurtigere</i>. Husk at opdatere engang imellem (ved brug "
 "af <i>updatedb</i>)</qt>"
 
-#: kftabdlg.cpp:178
+#: kftabdlg.cpp:180
 msgid "Find all files created or &modified:"
 msgstr "Find alle filer oprettet eller æ&ndret:"
 
-#: kftabdlg.cpp:180
+#: kftabdlg.cpp:182
 msgid "&between"
 msgstr "&mellem"
 
-#: kftabdlg.cpp:182
+#: kftabdlg.cpp:184
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
-#: kftabdlg.cpp:203
+#: kftabdlg.cpp:205
 msgid "File &size is:"
 msgstr "Fil&tørrelse er:"
 
-#: kftabdlg.cpp:216
+#: kftabdlg.cpp:218
 msgid "Files owned by &user:"
 msgstr "Filer ejet af br&uger:"
 
-#: kftabdlg.cpp:221
+#: kftabdlg.cpp:223
 msgid "Owned by &group:"
 msgstr "Ejet af &gruppe:"
 
-#: kftabdlg.cpp:224
+#: kftabdlg.cpp:226
 msgctxt "file size isn't considered in the search"
 msgid "(none)"
 msgstr "(ingen)"
 
-#: kftabdlg.cpp:225
+#: kftabdlg.cpp:227
 msgid "At Least"
 msgstr "Mindst"
 
-#: kftabdlg.cpp:226
+#: kftabdlg.cpp:228
 msgid "At Most"
 msgstr "Højest"
 
-#: kftabdlg.cpp:227
+#: kftabdlg.cpp:229
 msgid "Equal To"
 msgstr "Lig med"
 
-#: kftabdlg.cpp:229 kftabdlg.cpp:895
+#: kftabdlg.cpp:231 kftabdlg.cpp:897
 msgid "Byte"
 msgid_plural "Bytes"
 msgstr[0] "Byte"
 msgstr[1] "Bytes"
 
-#: kftabdlg.cpp:230
+#: kftabdlg.cpp:232
 msgid "KiB"
 msgstr "KiB"
 
-#: kftabdlg.cpp:231
+#: kftabdlg.cpp:233
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
-#: kftabdlg.cpp:232
+#: kftabdlg.cpp:234
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
-#: kftabdlg.cpp:299
+#: kftabdlg.cpp:301
 msgctxt "label for the file type combobox"
 msgid "File &type:"
 msgstr "Fil&type:"
 
-#: kftabdlg.cpp:304
+#: kftabdlg.cpp:306
 msgid "C&ontaining text:"
 msgstr "&Indeholdende tekst:"
 
-#: kftabdlg.cpp:310
+#: kftabdlg.cpp:312
 msgid ""
 "<qt>If specified, only files that contain this text are found. Note that not "
 "all file types from the list above are supported. Please refer to the "
@@ -288,19 +288,19 @@
 "Bemærk at ikke alle filtyper fra listen ovenfor er understøttede. Referér "
 "venligst til dokumentationen for en liste af understøttede filtyper.</qt>"
 
-#: kftabdlg.cpp:318
+#: kftabdlg.cpp:320
 msgid "Case s&ensitive"
 msgstr "&Versalfølsom"
 
-#: kftabdlg.cpp:319
+#: kftabdlg.cpp:321
 msgid "Include &binary files"
 msgstr "Medtag &binære filer"
 
-#: kftabdlg.cpp:320
+#: kftabdlg.cpp:322
 msgid "Regular e&xpression"
 msgstr "Regulært &udtryk"
 
-#: kftabdlg.cpp:323
+#: kftabdlg.cpp:325
 msgid ""
 "<qt>This lets you search in any type of file, even those that usually do not "
 "contain text (for example program files and images).</qt>"
@@ -308,72 +308,73 @@
 "<qt>Dette lader dig søge i alle slags filer, selv de der sædvanligvis ikke "
 "indeholder tekst (for eksempel programfiler og billeder).</qt>"
 
-#: kftabdlg.cpp:331
+#: kftabdlg.cpp:333
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&edigér..."
 
-#: kftabdlg.cpp:337
+#: kftabdlg.cpp:339
+msgctxt "as in search for"
 msgid "fo&r:"
 msgstr "fo&r:"
 
-#: kftabdlg.cpp:339
+#: kftabdlg.cpp:341
 msgid "Search &metainfo sections:"
 msgstr "Søg i afsnittet om &metainfo:"
 
-#: kftabdlg.cpp:343
+#: kftabdlg.cpp:345
 msgid "All Files & Folders"
 msgstr "Alle filer og mapper"
 
-#: kftabdlg.cpp:344
+#: kftabdlg.cpp:346
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
-#: kftabdlg.cpp:345
+#: kftabdlg.cpp:347
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
-#: kftabdlg.cpp:346
+#: kftabdlg.cpp:348
 msgid "Symbolic Links"
 msgstr "Symbolske link"
 
-#: kftabdlg.cpp:347
+#: kftabdlg.cpp:349
 msgid "Special Files (Sockets, Device Files, ...)"
 msgstr "Specielle filer (sokler, enhedsfiler, ...)"
 
-#: kftabdlg.cpp:348
+#: kftabdlg.cpp:350
 msgid "Executable Files"
 msgstr "Kørbare filer"
 
-#: kftabdlg.cpp:349
+#: kftabdlg.cpp:351
 msgid "SUID Executable Files"
 msgstr "SUID-kørbare filer"
 
-#: kftabdlg.cpp:350
+#: kftabdlg.cpp:352
 msgid "All Images"
 msgstr "Alle billeder"
 
-#: kftabdlg.cpp:351
+#: kftabdlg.cpp:353
 msgid "All Video"
 msgstr "Al video"
 
-#: kftabdlg.cpp:352
+#: kftabdlg.cpp:354
 msgid "All Sounds"
 msgstr "Alle lyde"
 
-#: kftabdlg.cpp:403
+#: kftabdlg.cpp:405
 msgid "Name/&Location"
 msgstr "Navn/s&ted"
 
-#: kftabdlg.cpp:404
+#: kftabdlg.cpp:406
 msgctxt "tab name: search by contents"
 msgid "C&ontents"
 msgstr "Indh&old"
 
-#: kftabdlg.cpp:405
+#: kftabdlg.cpp:407
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Egenskaber"
 
-#: kftabdlg.cpp:410
+#: kftabdlg.cpp:412
 msgid ""
 "<qt>Search within files' specific comments/metainfo<br />These are some "
 "examples:<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a "
@@ -385,7 +386,7 @@
 "titel, et album</li><li><b>Billeder (png...)</b> Søg efter billeder med en "
 "bestemt opløsning, kommentar...</li></ul></qt>"
 
-#: kftabdlg.cpp:418
+#: kftabdlg.cpp:420
 msgid ""
 "<qt>If specified, search only in this field<br /><ul><li><b>Audio files "
 "(mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> "
@@ -395,39 +396,39 @@
 "(mp3...)</b> Dette kan være titel, album...</li><li><b>Billeder (png...)</b> "
 "Søg kun i opløsning, bitdybde...</li></ul></qt>"
 
-#: kftabdlg.cpp:611
+#: kftabdlg.cpp:613
 msgid "Unable to search within a period which is less than a minute."
 msgstr "Kan ikke søge i en periode som er mindre end ét minut."
 
-#: kftabdlg.cpp:622
+#: kftabdlg.cpp:624
 msgid "The date is not valid."
 msgstr "Datoen er ikke gyldig."
 
-#: kftabdlg.cpp:624
+#: kftabdlg.cpp:626
 msgid "Invalid date range."
 msgstr "Ugyldigt datointerval."
 
-#: kftabdlg.cpp:626
+#: kftabdlg.cpp:628
 msgid "Unable to search dates in the future."
 msgstr "Kan ikke søge i fremtidige datoer."
 
-#: kftabdlg.cpp:688
+#: kftabdlg.cpp:690
 msgid "Size is too big. Set maximum size value?"
 msgstr "Størrelsen er for stor. Sæt en maksimal størrelse?"
 
-#: kftabdlg.cpp:688
+#: kftabdlg.cpp:690
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: kftabdlg.cpp:688
+#: kftabdlg.cpp:690
 msgid "Set"
 msgstr "Sæt"
 
-#: kftabdlg.cpp:688
+#: kftabdlg.cpp:690
 msgid "Do Not Set"
 msgstr "Sæt ikke"
 
-#: kftabdlg.cpp:885
+#: kftabdlg.cpp:887
 msgctxt ""
 "during the previous minute(s)/hour(s)/...; dynamic context 'type': 'i' "
 "minutes, 'h' hours, 'd' days, 'm' months, 'y' years"
@@ -436,35 +437,35 @@
 msgstr[0] "&under foregående"
 msgstr[1] "&under de foregående"
 
-#: kftabdlg.cpp:886
+#: kftabdlg.cpp:888
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minut"
 msgstr[1] "minutter"
 
-#: kftabdlg.cpp:887
+#: kftabdlg.cpp:889
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "time"
 msgstr[1] "timer"
 
-#: kftabdlg.cpp:888
+#: kftabdlg.cpp:890
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "day"
 msgid_plural "days"
 msgstr[0] "dag"
 msgstr[1] "dage"
 
-#: kftabdlg.cpp:889
+#: kftabdlg.cpp:891
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "month"
 msgid_plural "months"
 msgstr[0] "måned"
 msgstr[1] "måneder"
 
-#: kftabdlg.cpp:890
+#: kftabdlg.cpp:892
 msgctxt "use date ranges to search files by modified time"
 msgid "year"
 msgid_plural "years"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfmclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfmclient.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfmclient.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfmclient.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,42 +7,42 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfmclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kfmclient.cpp:55
+#: kfmclient.cpp:56
 msgid "kfmclient"
 msgstr "kfmclient"
 
-#: kfmclient.cpp:56
+#: kfmclient.cpp:57
 msgid "KDE tool for opening URLs from the command line"
 msgstr "KDE-værktøj til at åbne URL'er fra kommandolinjen"
 
-#: kfmclient.cpp:74
+#: kfmclient.cpp:75
 msgid "Non interactive use: no message boxes"
 msgstr "Ikke-interaktiv brug: ingen beskedfelter"
 
-#: kfmclient.cpp:76
+#: kfmclient.cpp:77
 msgid "Show available commands"
 msgstr "Vis tilgængelige kommandoer"
 
-#: kfmclient.cpp:78
+#: kfmclient.cpp:79
 msgid "Command (see --commands)"
 msgstr "Kommando (se --commands)"
 
-#: kfmclient.cpp:80
+#: kfmclient.cpp:81
 msgid "Arguments for command"
 msgstr "Argumenter til kommandoen"
 
-#: kfmclient.cpp:90
+#: kfmclient.cpp:91
 msgid ""
 "\n"
 "Syntax:\n"
@@ -50,7 +50,7 @@
 "\n"
 "Syntaks:\n"
 
-#: kfmclient.cpp:91
+#: kfmclient.cpp:92
 msgid ""
 "  kfmclient openURL 'url' ['mimetype']\n"
 "            # Opens a window showing 'url'.\n"
@@ -66,7 +66,7 @@
 "            #  Hvis 'url' udelades bruges $HOME i stedet.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cpp:96
+#: kfmclient.cpp:97
 msgid ""
 "            # If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the\n"
 "            #   component that Konqueror should use. For instance, set it "
@@ -80,7 +80,7 @@
 "            #   text/html for en netside, for at få den hurtigere frem\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cpp:100
+#: kfmclient.cpp:101
 msgid ""
 "  kfmclient newTab 'url' ['mimetype']\n"
 "            # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing "
@@ -95,7 +95,7 @@
 "muligt.\n"
 "\n"
 
-#: kfmclient.cpp:104
+#: kfmclient.cpp:105
 msgid ""
 "  kfmclient openProfile 'profile' ['url']\n"
 "            # Opens a window using the given profile.\n"
@@ -119,20 +119,20 @@
 "  kfmclient exec er forældet og beholdes pga. kompatibilitet med KDE 3. \n"
 "            # Se kioclient exec for mere information.\n"
 
-#: kfmclient.cpp:450
+#: kfmclient.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "Profile %1 not found\n"
 msgstr "Profil %1 ikke fundet\n"
 
-#: kfmclient.cpp:481
+#: kfmclient.cpp:506
 msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
 msgstr "Syntaksfejl: For få argumenter\n"
 
-#: kfmclient.cpp:486
+#: kfmclient.cpp:511
 msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
 msgstr "Syntaksfejl: For mange argumenter\n"
 
-#: kfmclient.cpp:553
+#: kfmclient.cpp:579
 #, kde-format
 msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
 msgstr "Syntaksfejl: Ukendt kommando \"%1\"\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfontinst.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfontinst.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfontinst.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -8,27 +8,29 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfontinst\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin "
+"Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -36,7 +38,7 @@
 msgid "&Main Toolbar"
 msgstr "&Hovedværktøjslinje"
 
-#: apps/Installer.cpp:54 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:984
+#: apps/Installer.cpp:54 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1023
 msgid ""
 "Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), "
 "or system-wide (available to all users)?"
@@ -44,7 +46,7 @@
 "Ønsker du at installere skrifttype(r) til personlig brug (kun tilgængelige "
 "for dig), eller systemomfattende (tilgængelige for alle brugere)?"
 
-#: apps/Installer.cpp:57 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:987
+#: apps/Installer.cpp:57 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1026
 msgid "Where to Install"
 msgstr "Hvor skal der installeres"
 
@@ -56,11 +58,11 @@
 msgid "Simple font installer"
 msgstr "Simpel skrifttypeinstallation"
 
-#: apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:354
+#: apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:420
 msgid "(C) Craig Drummond, 2007"
 msgstr "(C) Craig Drummond, 2007"
 
-#: apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:361
+#: apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:427
 msgid "Makes the dialog transient for an X app specified by winid"
 msgstr "Gør dialogen flygtig for et X-program specificeret ved winid"
 
@@ -68,27 +70,27 @@
 msgid "URL to install"
 msgstr "URL hvor skal der installeres"
 
-#: apps/Printer.cpp:194
+#: apps/Printer.cpp:343
 msgid "Print"
 msgstr "Udskriv"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
+#: apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
 msgid "Canceling..."
 msgstr "Annullerer..."
 
-#: apps/Printer.cpp:353
+#: apps/Printer.cpp:419
 msgid "Font Printer"
 msgstr "Skrifttypeviser"
 
-#: apps/Printer.cpp:353
+#: apps/Printer.cpp:419
 msgid "Simple font printer"
 msgstr "Simpel skrifttypefremviser"
 
-#: apps/Printer.cpp:362
+#: apps/Printer.cpp:428
 msgid "Size index to print fonts"
 msgstr "Størrelse på indeks til skrivning af skrifttyper"
 
-#: apps/Printer.cpp:363
+#: apps/Printer.cpp:429
 msgid ""
 "Font to print, specified as \"Family,Style\" where Style is a 24-bit decimal "
 "number composed as: <weight><width><slant>"
@@ -96,11 +98,11 @@
 "Skrifttype der skal skrives, specificeret som \"Family,Style\" hvor stil et "
 "24-bit decimaltal opbygget af: <weight><width><slant>"
 
-#: apps/Printer.cpp:364
+#: apps/Printer.cpp:430
 msgid "File containing list of fonts to print"
 msgstr "Fil som indeholder liste over skrifttyper der skal skrives"
 
-#: apps/Printer.cpp:365
+#: apps/Printer.cpp:431
 msgid "Remove file containing list of fonts to print"
 msgstr "Fjern fil som indeholder liste over skrifttyper der skal skrives"
 
@@ -180,73 +182,81 @@
 msgid "Links To"
 msgstr "Linker til"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:424 kcmfontinst/FontList.cpp:1394
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:425 kcmfontinst/FontList.cpp:1426
 msgid "Open in Font Viewer"
 msgstr "Åbn i skrifttypefremviser"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:426
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:429
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:430
 msgid "Unmark for Deletion"
 msgstr "Afmarkér til sletning"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:431
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:432
 msgid "Mark for Deletion"
 msgstr "Markér til sletning"
 
-#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:531 kcmfontinst/FontList.cpp:1832
+#: kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:532 kcmfontinst/FontList.cpp:1868
 #, kde-format
 msgid "Open all %1 fonts in font viewer?"
 msgstr "Åbn alle %1 skrifttyper i skrifttypefremviser?"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:82
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:127
 msgid "Set Criteria"
 msgstr "Sæt kriterier"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:94
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:140
 msgid "Family"
 msgstr "Familie"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:95
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:141
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:97
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:143
 msgid "Foundry"
 msgstr "Grundlag"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:104
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:150
 msgid "FontConfig Match"
 msgstr "FontConfig-match"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:105
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:152
+msgid "File Type"
+msgstr "Filtype"
+
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:183
+msgid "File Name"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:106
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:184
 msgid "File Location"
 msgstr "Filplacering"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:108
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:186
 msgid "Writing System"
 msgstr "Skrivesystem"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:117
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:195
 msgid "Symbol/Other"
 msgstr "Symbol/andet"
 
-#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:191 kcmfontinst/FontFilter.cpp:256
+#: kcmfontinst/FontFilter.cpp:288 kcmfontinst/FontFilter.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Type here to filter on %1"
 msgstr "Indtast her for at filtrere på %1"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:602
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:614
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:615
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:616
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:629
 msgid ""
 "This column shows the status of the font family, and of the individual font "
 "styles."
@@ -254,7 +264,7 @@
 "Denne kolonne viser status for skrifttypefamilien og for de individuelle "
 "skrifttype stile."
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:721
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:735
 msgid ""
 "<p>This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, "
 "and the number in square brackets represents the number of styles in which "
@@ -268,35 +278,35 @@
 "[4]<ul><li>almindelig</li> <li>Fed</li><li>Fed "
 "kursiv</li><li>Kursiv</li></ul></li></ul>"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1019 kcmfontinst/FontList.cpp:1043
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1033 kcmfontinst/FontList.cpp:1057
 #, kde-format
 msgid "...plus %1 more"
 msgstr "... plus %1 mere"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1071
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1085
 #, kde-format
 msgid "%1 [%2]"
 msgstr "%1 [%2]"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1384 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:301
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1415 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:305
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1387 kcmfontinst/GroupList.cpp:832
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1165 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1189
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1418 kcmfontinst/GroupList.cpp:833
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1228
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivér"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1389 kcmfontinst/GroupList.cpp:834
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1166 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1190
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1420 kcmfontinst/GroupList.cpp:835
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1229
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivér"
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1392 kcmfontinst/GroupList.cpp:839
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1424 kcmfontinst/GroupList.cpp:844
 msgid "Print..."
 msgstr "Udskriv..."
 
-#: kcmfontinst/FontList.cpp:1397
+#: kcmfontinst/FontList.cpp:1429
 msgid "Reload"
 msgstr "Genindlæs"
 
@@ -337,7 +347,7 @@
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:246
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
 msgid "Remove group"
 msgstr "Fjern gruppe"
 
@@ -393,36 +403,36 @@
 msgid "<qt>A group named <b>'%1'</b> already exists.</qt>"
 msgstr "<qt>En gruppe kaldet <b>\"%1\"</b> findes allerede.</qt>"
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:837
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:838
 msgid "Rename..."
 msgstr "Omdøb..."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:842
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:850
 msgid "Export..."
 msgstr "Eksportér..."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:939
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:948
 #, kde-format
 msgid "Add to \"%1\"."
 msgstr "Føj til \"%1\"."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:941
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:950
 msgid "Remove from current group."
 msgstr "Fjern fra aktuel gruppe."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:943
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:952
 msgid "Move to personal folder."
 msgstr "Flyt til personlig mappe."
 
-#: kcmfontinst/GroupList.cpp:945
+#: kcmfontinst/GroupList.cpp:954
 msgid "Move to system folder."
 msgstr "Flyt til systemmappe."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:175
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:187
 msgid "<h3>Cancel?</h3><p>Are you sure you wish to cancel?</p>"
 msgstr "<h3>Annullér?</h3><p>Vil du virkelig annullere?</p>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:190
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:202
 msgid ""
 "<h3>Finished</h3><p>Please note that any open applications will need to be "
 "restarted in order for any changes to be noticed.</p>"
@@ -430,73 +440,73 @@
 "<h3>Gennemført</h3><p>Bemærk at alle åbne programmer skal genstartes før "
 "ændringer bliver bemærket.</p>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:198
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:210
 msgid "Do not show this message again"
 msgstr "Vis ikke denne besked igen"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:273
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:310
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:276
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:313
 msgid "Uninstalling"
 msgstr "Afinstallerer"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:279
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:316 kcmfontinst/JobRunner.cpp:422
 msgid "Enabling"
 msgstr "Aktiverer"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:282
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:319 kcmfontinst/JobRunner.cpp:428
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytter"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:285
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:322
 msgid "Updating"
 msgstr "Opdaterer"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:288
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:326
 msgid "Removing"
 msgstr "Fjerner"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:292
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:330
 msgid "Disabling"
 msgstr "Deaktiverer"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:330
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:370
 msgid "Updating font configuration. Please wait..."
 msgstr "Opdaterer skrifttypekonfiguration. Vent venligst..."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:399
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:451
 msgid "Unable to start backend."
 msgstr "Kan ikke starte motor."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:409
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:461
 msgid "Backend died, but has been restarted. Please try again."
 msgstr "Motoren døde, men er blevet genstartet. Prøv igen."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:587 kcmfontinst/JobRunner.cpp:593
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:639 kcmfontinst/JobRunner.cpp:645
 msgid "<h3>Error</h3>"
 msgstr "<h3>Fejl</h3>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:589
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:641
 msgid "Skip"
 msgstr "Skip"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:590
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:642
 msgid "AutoSkip"
 msgstr "AutoSkip"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:651
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:703
 #, kde-format
 msgid "Failed to download <i>%1</i>"
 msgstr "Kunne ikke downloade <i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:653
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "System backend died. Please try again.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Systemmotoren døde. Prøv igen.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:655
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:707
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>%1</i> is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
@@ -504,7 +514,7 @@
 "<i>%1</i> er en bitmap-skrifttype, og disse er blevet deaktiveret på dit "
 "system."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:657
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:709
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>%1</i> contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your "
@@ -513,108 +523,112 @@
 "<i>%1</i> indeholder skrifttypen <b>%2</b>, som allerede er installeret på "
 "dit system."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:660
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:712
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> is not a font."
 msgstr "<i>%1</i> er ikke en skrifttype."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:662
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Could not remove all files associated with <i>%1</i>"
 msgstr "Kunne ikke fjerne alle filer tilknyttet <i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:664
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Failed to start the system daemon.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Kunne ikke starte systemdæmonen.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:666
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:721 kio/KioFonts.cpp:809
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> already exists."
 msgstr "<i>%1</i> findes allerede."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:668
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "<i>%1</i> does not exist."
 msgstr "<i>%1</i> findes ikke."
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:670
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:726
 #, kde-format
 msgid "Permission denied.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Adgang nægtet.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:672
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Unsupported action.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Ikke understøttet handling.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:674
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Authentication failed.<br><i>%1</i>"
 msgstr "Autentificering mislykkedes.<br><i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:676
+#: kcmfontinst/JobRunner.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Unexpected error while processing: <i>%1</i>"
 msgstr "Uventet fejl under behandling: <i>%1</i>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:189
-msgid "KDE Font Installer"
-msgstr "KDE skrifttypeinstallatør"
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:191
+msgid "KDE Font Manager"
+msgstr "KDE's håndtering af skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:190
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:192
 msgid "(C) Craig Drummond, 2000 - 2009"
 msgstr "(C) Craig Drummond, 2000 - 2009"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:191
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:193
 msgid "Craig Drummond"
 msgstr "Craig Drummond"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:191
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:193
 msgid "Developer and maintainer"
 msgstr "Udvikler og vedligeholder"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:225
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:227
 msgid "Scan for Duplicate Fonts..."
 msgstr "Scan efter duplikerede skrifttyper..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:229
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:231
+msgid "Get New Fonts..."
+msgstr "Hent nye skrifttyper..."
+
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:232
 msgid "Tools"
 msgstr "Værktøjer"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:242
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:246
 msgid "Create a new group"
 msgstr "Opret en ny gruppe"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:254
 msgid "Enable all disabled fonts in the current group"
 msgstr "Aktivér alle deaktiverede skrifttyper i den nuværende gruppe"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:254
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:258
 msgid "Disable all enabled fonts in the current group"
 msgstr "Deaktivér alle aktiverede skrifttyper i den nuværende gruppe"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:281
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:285
 msgid "This displays a preview of the selected font."
 msgstr "Dette viser en forhåndsvisning af den valgte skrifttype."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:297
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:301
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:298
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:302
 msgid "Install fonts"
 msgstr "Installér skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:302
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:306
 msgid "Delete all selected fonts"
 msgstr "Slet alle valgte skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:359
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:364
 msgid "Change Preview Text..."
 msgstr "Ændr forhåndsvisningstekst..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:424
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:432
 msgid ""
 "<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
 "Type1, and Bitmap fonts.</p><p>You may also install fonts using Konqueror: "
@@ -627,7 +641,7 @@
 "installerede skrifttyper blive vist. For at installere en skrifttype, "
 "kopieres den simpelthen ind i en mappe.</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:430
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:438
 #, kde-format
 msgid ""
 "<h1>Font Installer</h1><p> This module allows you to install TrueType, "
@@ -645,19 +659,19 @@
 "skrifttyper kun til dig selv, eller \"%2\" for systemomfattende skrifttyper "
 "(tilgængelige for alle).</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:483
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:497
 msgid "Add Fonts"
 msgstr "Tilføj skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:606
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:617
 msgid "Failed to save list of fonts to print."
 msgstr "Fejl under gemning af liste over skrifttyper der skal skrives."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:631
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:642
 msgid "Failed to start font printer."
 msgstr "Fejl under start af skrifttypeskriver."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:637
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:648
 msgid ""
 "There are no printable fonts.\n"
 "You can only print non-bitmap and enabled fonts."
@@ -665,192 +679,207 @@
 "Der er ingen skrifttyper som kan skrives.\n"
 "Du kan kun udskrive skrifttyper som er aktiverede og ikke er af typen bitmap."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:639
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:650
 msgid "Cannot Print"
 msgstr "Kan ikke udskrive"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:654
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:664
 msgid "You did not select anything to delete."
 msgstr "Du valgte ikke noget at slette."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:655
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:665
 msgid "Nothing to Delete"
 msgstr "Intet at slette"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:671
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:681
 #, kde-format
 msgid "<p>Do you really want to delete</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
 msgstr "<p>Vil du slette </p><p>\"<b>%1</b>\"?</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:673
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:683
 msgid "Delete Font"
 msgstr "Slet skrifttype"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:677
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:687
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this font?"
 msgid_plural "Do you really want to delete these %1 fonts?"
 msgstr[0] "Vil du slette denne skrifttype?"
 msgstr[1] "Vil du slette disse %1 skrifttyper?"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:680
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:690
 msgid "Delete Fonts"
 msgstr "Slet skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:685
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:695
 msgid "Deleting font(s)..."
 msgstr "Sletter skrifttype(r)..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:700
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:710
 msgid "You did not select anything to move."
 msgstr "Du valgte ikke noget at flytte."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:701
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:711
 msgid "Nothing to Move"
 msgstr "Intet at flytte"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:712
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:722
 #, kde-format
-msgid "<p>Do you really want to move</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
-msgstr "<p>Vil du flytte</p><p>\"<b>%1</b>\"?</p>"
+msgid ""
+"<p>Do you really want to move</p><p>'<b>%1</b>'</p><p>from <i>%2</i> to "
+"<i>%3</i>?</p>"
+msgstr ""
+"<p>Vil du virkelig flytte </p><p>\"<b>%1</b>\"</p><p>fra <i>%2</i> til "
+"<i>%3</i>?</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:714
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:727
 msgid "Move Font"
 msgstr "Flyt skrifttype"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:714 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:721
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:727 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:736
 msgid "Move"
 msgstr "Flyt"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:718
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:731
 #, kde-format
-msgid "Do you really want to move this font?"
-msgid_plural "Do you really want to move these %1 fonts?"
-msgstr[0] "Vil du flytte denne skrifttype?"
-msgstr[1] "Vil du flytte disse %1 skrifttyper?"
+msgid ""
+"<p>Do you really want to move this font from <i>%2</i> to <i>%3</i>?</p>"
+msgid_plural ""
+"<p>Do you really want to move these %1 fonts from <i>%2</i> to <i>%3</i>?</p>"
+msgstr[0] ""
+"<p>Vil du virkelig flytte denne skrifttype fra <i>%2</i> til <i>%3</i>?</p>"
+msgstr[1] ""
+"<p>Vil du virkelig flytte disse %1 skrifttyper fra <i>%2</i> til "
+"<i>%3</i>?</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:721
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:736
 msgid "Move Fonts"
 msgstr "Flyt skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:726
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:741
 msgid "Moving font(s)..."
 msgstr "Flytter skrifttype(r)..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:742
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:757
 msgid "Export Group"
 msgstr "Eksportér gruppe"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:766
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:781
 msgid "No files?"
 msgstr "Ingen filer?"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:769
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "Failed to open %1 for writing"
 msgstr "Kunne ikke åbne %1 til skrivning"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:788
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:803
 msgid "Create New Group"
 msgstr "Opret ny gruppe"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:789
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:804
 msgid "Please enter the name of the new group:"
 msgstr "Indtast venligst navnet på den ny gruppe:"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:790
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:805
 msgid "New Group"
 msgstr "Ny gruppe"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:817
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:832
 msgid "Preview Text"
 msgstr "Forhåndsvis tekst"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:818
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:833
 msgid "Please enter new text:"
 msgstr "Indtast venligst ny tekst:"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:858
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:893
 msgid "Scanning font list..."
 msgstr "Scanner skrifttypeliste..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:924
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:959
 msgid "No fonts"
 msgstr "Ingen skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:930
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:965
 #, kde-format
 msgid "1 Font"
 msgid_plural "%1 Fonts"
 msgstr[0] "En skrifttype"
 msgstr[1] "%1 skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:934
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:975
 #, kde-format
-msgid " (<img src=\"%1\" />%2 <img src=\"%3\" />%4 <img src=\"%5\" />%6)"
-msgstr " (<img src=\"%1\" />%2 <img src=\"%3\" />%4 <img src=\"%5\" />%6)"
+msgid ""
+"<table><tr><td align=\"right\">Enabled:</td><td>%1</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Disabled:</td><td>%2</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Partially enabled:</td><td>%3</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Total:</td><td>%4</td></tr></table>"
+msgstr ""
+"<table><tr><td align=\"right\">Aktiveret:</td><td>%1</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Deaktiveret:</td><td>%2</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Delvist aktiveret:</td><td>%3</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">I alt:</td><td>%4</td></tr></table>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:941
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:981
 #, kde-format
 msgid ""
-"<table><tr><td>Enabled fonts:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Disabled "
-"fonts:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Partially enabled "
-"fonts:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Total fonts:</td><td>%4</td></tr></table>"
+"<table><tr><td align=\"right\">Enabled:</td><td>%1</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Disabled:</td><td>%2</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Total:</td><td>%3</td></tr></table>"
 msgstr ""
-"<table><tr><td>Aktiverede "
-"skrifttyper:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Deaktiverede "
-"skrifttyper:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Delvist aktiverede "
-"skrifttyper:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Skrifttyper i "
-"alt:</td><td>%4</td></tr></table>"
+"<table><tr><td align=\"right\">Aktiveret:</td><td>%1</td></tr><tr><td "
+"align=\"right\">Deaktiveret:</td><td>%2</td></tr><tr><td align=\"right\">I "
+"alt:</td><td>%3</td></tr></table>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1018
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1057
 msgid "Looking for any associated files..."
 msgstr "Leder efter eventuelt tilknyttede filer..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1022
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1061
 msgid "Scanning Files..."
 msgstr "Scanner filer..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1023
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1062
 msgid "Looking for additional files to install..."
 msgstr "Leder efter yderligere filer at installere..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1040
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1079
 #, kde-format
 msgid "Looking for files associated with %1"
 msgstr "Leder efter filer tilknyttet til %1"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1067
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1106
 msgid "Installing font(s)..."
 msgstr "Installerer skrifttype(r)..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1133
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1172
 msgid "You did not select anything to enable."
 msgstr "Du valgte ikke noget at aktivere."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1134
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1173
 msgid "You did not select anything to disable."
 msgstr "Du valgte ikke noget at deaktivere."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1135
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
 msgid "Nothing to Enable"
 msgstr "Intet at aktivere"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1135
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
 msgid "Nothing to Disable"
 msgstr "Intet at deaktivere"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1152
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1191
 #, kde-format
 msgid "<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
 msgstr "<p>Vil du aktivere</p><p>\"<b>%1</b>\"?</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1154
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1193
 #, kde-format
 msgid "<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>"
 msgstr "<p>Vil du deaktivere</p><p>\"<b>%1</b>\"?</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1156
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1195
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group "
@@ -859,7 +888,7 @@
 "<p>Vil du aktivere</p><p>\"<b>%1</b>\", indeholdt i gruppen "
 "\"<b>%2</b>\"?</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1160
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1199
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group "
@@ -868,29 +897,29 @@
 "<p>Vil du deaktivere</p><p>\"<b>%1</b>\", indeholdt i gruppen "
 "\"<b>%2</b>\"?</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1164 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1165
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1203 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204
 msgid "Enable Font"
 msgstr "Aktivér skrifttype"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1164 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1166
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1203 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205
 msgid "Disable Font"
 msgstr "Deaktivér skrifttype"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1171
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1210
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to enable this font?"
 msgid_plural "Do you really want to enable these %1 fonts?"
 msgstr[0] "Vil du aktivere denne skrifttype?"
 msgstr[1] "Vil du aktivere disse %1 skrifttyper?"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1213
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to disable this font?"
 msgid_plural "Do you really want to disable these %1 fonts?"
 msgstr[0] "Vil du deaktivere denne skrifttype?"
 msgstr[1] "Vil du deaktivere disse %1 skrifttyper?"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1177
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1216
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Do you really want to enable this font contained within group "
@@ -904,7 +933,7 @@
 "<p>Vil du aktivere disse %1 skrifttyper indeholdt i gruppen "
 "\"<b>%2</b>\"?</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1182
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1221
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Do you really want to disable this font contained within group "
@@ -918,19 +947,19 @@
 "<p>Vil du deaktivere disse %1 skrifttyper indeholdt i gruppen "
 "\"<b>%2</b>\"?</p>"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1188 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1189
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1227 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1228
 msgid "Enable Fonts"
 msgstr "Aktivér skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1188 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1190
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1227 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1229
 msgid "Disable Fonts"
 msgstr "Deaktivér skrifttyper"
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1196
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1235
 msgid "Enabling font(s)..."
 msgstr "Aktiverer skrifttype(r)..."
 
-#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1198
+#: kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1237
 msgid "Disabling font(s)..."
 msgstr "Deaktiverer skrifttype(r)..."
 
@@ -966,12 +995,12 @@
 msgid "48pt"
 msgstr "48 punkter"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:228
+#: kio/KioFonts.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Can only install fonts to either \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Kan kun installere skrifttyper i enten \"%1\" eller \"%2\"."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:231
+#: kio/KioFonts.cpp:230
 #, kde-format
 msgid ""
 "You cannot install a fonts package directly.\n"
@@ -980,51 +1009,51 @@
 "Du kan ikke installere en skrifttypepakke direkte.\n"
 "Pak venligst %1 ud og installér komponenterne enkeltvis."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:479
+#: kio/KioFonts.cpp:478
 msgid "Cannot copy fonts"
 msgstr "Kan ikke kopiere skrifttyper"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:484
+#: kio/KioFonts.cpp:483
 msgid "Cannot move fonts"
 msgstr "Kan ikke flytte skrifttyper"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:495
+#: kio/KioFonts.cpp:494
 msgid "Only fonts may be deleted."
 msgstr "Kun skrifttyper kan slettes."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:498
+#: kio/KioFonts.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "Can only remove fonts from either \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Kan kun fjerne skrifttyper fra enten \"%1\" eller \"%2\"."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:528
+#: kio/KioFonts.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "Please specify \"%1\" or \"%2\"."
 msgstr "Angiv venligst \"%1\" eller \"%2\"."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:552
+#: kio/KioFonts.cpp:551
 msgid "No special methods supported."
 msgstr "Ingen specielle metoder understøttet."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:632
+#: kio/KioFonts.cpp:631
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:786
+#: kio/KioFonts.cpp:785
 msgid "Failed to start the system daemon"
 msgstr "Kunne ikke starte systemdæmonen."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:789
+#: kio/KioFonts.cpp:788
 msgid "Backend died"
 msgstr "Motoren døde"
 
-#: kio/KioFonts.cpp:793
+#: kio/KioFonts.cpp:792
 #, kde-format
 msgid "%1 is a bitmap font, and these have been disabled on your system."
 msgstr ""
 "%1 er en bitmap-skrifttype, og disse er blevet deaktiveret på dit system."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:797
+#: kio/KioFonts.cpp:796
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 contains the font <b>%2</b>, which is already installed on your system."
@@ -1032,17 +1061,17 @@
 "%1 indeholder skrifttypen <b>%2</b>, som allerede er installeret på dit "
 "system."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:801
+#: kio/KioFonts.cpp:800
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a font."
 msgstr "%1 er ikke en skrifttype."
 
-#: kio/KioFonts.cpp:804
+#: kio/KioFonts.cpp:803
 #, kde-format
 msgid "Could not remove all files associated with %1"
 msgstr "Kunne ikke fjerne alle filer tilknyttet %1"
 
-#: lib/Fc.cpp:421 lib/KfiConstants.h:135
+#: lib/Fc.cpp:421 lib/KfiConstants.h:128
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
@@ -1212,23 +1241,23 @@
 msgid "Separator, Space"
 msgstr "Adskiller, mellemrum"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:172
+#: viewpart/CharTip.cpp:174
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:174
+#: viewpart/CharTip.cpp:176
 msgid "UCS-4"
 msgstr "UCS-4"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:178
+#: viewpart/CharTip.cpp:180
 msgid "UTF-16"
 msgstr "UTF-16"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:189
+#: viewpart/CharTip.cpp:191
 msgid "UTF-8"
 msgstr "UTF-8"
 
-#: viewpart/CharTip.cpp:206
+#: viewpart/CharTip.cpp:208
 msgid "XML Decimal Entity"
 msgstr "XML-decimalenhed"
 
@@ -1244,19 +1273,19 @@
 msgid "Change Text..."
 msgstr "Ændr tekst..."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:387
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:389
 msgid "Could not read font."
 msgstr "Kunne ikke læse skrifttype."
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:434
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:436
 msgid "Preview String"
 msgstr "Forhåndsvisningsstreng"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:435
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:437
 msgid "Please enter new string:"
 msgstr "Indtast venligst ny streng:"
 
-#: viewpart/FontViewPart.cpp:535
+#: viewpart/FontViewPart.cpp:530
 msgid "<p>No information</p>"
 msgstr "<p>Ingen information</p>"
 
@@ -1282,131 +1311,131 @@
 msgid "Unicode Script: %1"
 msgstr "Unicode-script: %1"
 
-#: lib/KfiConstants.h:47
+#: lib/KfiConstants.h:40
 msgid "Personal"
 msgstr "Personlig"
 
-#: lib/KfiConstants.h:48
+#: lib/KfiConstants.h:41
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: lib/KfiConstants.h:49
+#: lib/KfiConstants.h:42
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: lib/KfiConstants.h:63
+#: lib/KfiConstants.h:56
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
-#: lib/KfiConstants.h:102
+#: lib/KfiConstants.h:95
 msgid "Thin"
 msgstr "Tynd"
 
-#: lib/KfiConstants.h:103
+#: lib/KfiConstants.h:96
 msgid "Extra Light"
 msgstr "Ekstra let"
 
-#: lib/KfiConstants.h:104
+#: lib/KfiConstants.h:97
 msgid "Ultra Light"
 msgstr "Ultra let"
 
-#: lib/KfiConstants.h:105
+#: lib/KfiConstants.h:98
 msgid "Light"
 msgstr "Let"
 
-#: lib/KfiConstants.h:106
+#: lib/KfiConstants.h:99
 msgid "Regular"
 msgstr "Almindelig"
 
-#: lib/KfiConstants.h:107 lib/KfiConstants.h:125
+#: lib/KfiConstants.h:100 lib/KfiConstants.h:118
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: lib/KfiConstants.h:108
+#: lib/KfiConstants.h:101
 msgid "Medium"
 msgstr "Mellem"
 
-#: lib/KfiConstants.h:109
+#: lib/KfiConstants.h:102
 msgid "Demi Bold"
 msgstr "Halvfed"
 
-#: lib/KfiConstants.h:110
+#: lib/KfiConstants.h:103
 msgid "Semi Bold"
 msgstr "Halvfed"
 
-#: lib/KfiConstants.h:111
+#: lib/KfiConstants.h:104
 msgid "Bold"
 msgstr "Fed"
 
-#: lib/KfiConstants.h:112
+#: lib/KfiConstants.h:105
 msgid "Extra Bold"
 msgstr "Ekstra fed"
 
-#: lib/KfiConstants.h:113
+#: lib/KfiConstants.h:106
 msgid "Ultra Bold"
 msgstr "Ultra fed"
 
-#: lib/KfiConstants.h:114
+#: lib/KfiConstants.h:107
 msgid "Black"
 msgstr "Sort"
 
-#: lib/KfiConstants.h:115
+#: lib/KfiConstants.h:108
 msgid "Heavy"
 msgstr "Tung"
 
-#: lib/KfiConstants.h:117
+#: lib/KfiConstants.h:110
 msgid "Roman"
 msgstr "Roman"
 
-#: lib/KfiConstants.h:118
+#: lib/KfiConstants.h:111
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
-#: lib/KfiConstants.h:119
+#: lib/KfiConstants.h:112
 msgid "Oblique"
 msgstr "Skæv"
 
-#: lib/KfiConstants.h:121
+#: lib/KfiConstants.h:114
 msgid "Ultra Condensed"
 msgstr "Ultra kondenseret"
 
-#: lib/KfiConstants.h:122
+#: lib/KfiConstants.h:115
 msgid "Extra Condensed"
 msgstr "Ekstra kondenseret"
 
-#: lib/KfiConstants.h:123
+#: lib/KfiConstants.h:116
 msgid "Condensed"
 msgstr "Kondenseret"
 
-#: lib/KfiConstants.h:124
+#: lib/KfiConstants.h:117
 msgid "Semi Condensed"
 msgstr "Halvkondenseret"
 
-#: lib/KfiConstants.h:126
+#: lib/KfiConstants.h:119
 msgid "Semi Expanded"
 msgstr "Halvudvidet"
 
-#: lib/KfiConstants.h:127
+#: lib/KfiConstants.h:120
 msgid "Expanded"
 msgstr "Udvidet"
 
-#: lib/KfiConstants.h:128
+#: lib/KfiConstants.h:121
 msgid "Extra Expanded"
 msgstr "Ekstra udvidet"
 
-#: lib/KfiConstants.h:129
+#: lib/KfiConstants.h:122
 msgid "Ultra Expanded"
 msgstr "Ultra udvidet"
 
-#: lib/KfiConstants.h:131
+#: lib/KfiConstants.h:124
 msgid "Monospaced"
 msgstr "Monospace"
 
-#: lib/KfiConstants.h:132
+#: lib/KfiConstants.h:125
 msgid "Charcell"
 msgstr "Charcell"
 
-#: lib/KfiConstants.h:133
+#: lib/KfiConstants.h:126
 msgid "Proportional"
 msgstr "Proportionel"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfourinline.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfourinline.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kfourinline.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kfourinline.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfourinline\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: chatdlg.cpp:44
@@ -67,13 +67,13 @@
 msgstr "Spil med to spillere"
 
 #. i18n: file: kwin4.kcfg:32
-#: kwin4.cpp:82 rc.cpp:30 rc.cpp:289
+#: kwin4.cpp:82 rc.cpp:143
 msgctxt "default name of first player"
 msgid "Player 1"
 msgstr "Spiller 1"
 
 #. i18n: file: kwin4.kcfg:39
-#: kwin4.cpp:83 rc.cpp:34 rc.cpp:293
+#: kwin4.cpp:83 rc.cpp:148
 msgctxt "default name of second player"
 msgid "Player 2"
 msgstr "Spiller 2"
@@ -237,71 +237,69 @@
 msgid "Run game in demo (autoplay) mode"
 msgstr "Kør spillet i demotilstand (autospil)"
 
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:148
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: kfourinlineui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:151
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: kfourinlineui.rc:18
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:154
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: kfourinlineui.rc:24
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:157
+#: rc.cpp:11
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: settings.ui:38
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:160
+#: rc.cpp:14
 msgid "Computer Difficulty"
 msgstr "Computer-sværhedsgrad"
 
-#. i18n: file: kwin4.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (level), group (Parameter)
 #. i18n: file: settings.ui:50
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_level)
 #. i18n: file: kwin4.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (level), group (Parameter)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:41 rc.cpp:163 rc.cpp:280
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:134
 msgid "Change the strength of the computer player."
 msgstr "Ændr styrken af maskinespiller."
 
 #. i18n: file: settings.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:166
+#: rc.cpp:20
 msgid "Easy"
 msgstr "Let"
 
 #. i18n: file: settings.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:169
+#: rc.cpp:23
 msgid "Hard"
 msgstr "Svært"
 
 #. i18n: file: settings.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_learning)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:172
+#: rc.cpp:26
 msgid "Use AI learning"
 msgstr "Brug AI-læring"
 
 #. i18n: file: settings.ui:112
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Input1)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:175
+#: rc.cpp:29
 msgid "Red Plays With"
 msgstr "Rød spiller med"
 
@@ -309,11 +307,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1mouse)
 #. i18n: file: settings.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0mouse)
-#. i18n: file: settings.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1mouse)
-#. i18n: file: settings.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0mouse)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:178 rc.cpp:190
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:44
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mus"
 
@@ -321,11 +315,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1key)
 #. i18n: file: settings.ui:191
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0key)
-#. i18n: file: settings.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1key)
-#. i18n: file: settings.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0key)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:181 rc.cpp:193
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:47
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastatur"
 
@@ -333,59 +323,55 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1ai)
 #. i18n: file: settings.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0ai)
-#. i18n: file: settings.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input1ai)
-#. i18n: file: settings.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_input0ai)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:184 rc.cpp:196
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:50
 msgid "Computer"
 msgstr "Maskine"
 
 #. i18n: file: settings.ui:161
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Input0)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:187
+#: rc.cpp:41
 msgid "Black Plays With"
 msgstr "Sort spiller med"
 
 #. i18n: file: settings.ui:216
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:199
+#: rc.cpp:53
 msgid "Player Names"
 msgstr "Spillernavne"
 
 #. i18n: file: settings.ui:242
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:202
+#: rc.cpp:56
 msgid "Player 1:"
 msgstr "Spiller 1:"
 
 #. i18n: file: settings.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:205
+#: rc.cpp:59
 msgid "Player 2:"
 msgstr "Spiller 2:"
 
 #. i18n: file: settings.ui:267
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, StartColour)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:208
+#: rc.cpp:62
 msgid "Starting Player Color"
 msgstr "Startspillerens farve"
 
 #. i18n: file: settings.ui:287
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_startcolourred)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:211
+#: rc.cpp:65
 msgid "Red"
 msgstr "Rød"
 
 #. i18n: file: settings.ui:297
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_startcolouryellow)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:214
+#: rc.cpp:68
 msgid "Black"
 msgstr "Sort"
 
 #. i18n: file: statistics.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Statistics)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:217
+#: rc.cpp:71
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
@@ -393,53 +379,49 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
 #. i18n: file: statuswidget.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
-#. i18n: file: statistics.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p1_name)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:143 rc.cpp:220 rc.cpp:265
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:119
 msgid "Player 1"
 msgstr "Spiller 1"
 
 #. i18n: file: statistics.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Name)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:223
+#: rc.cpp:77
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. i18n: file: statistics.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, won)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:226
+#: rc.cpp:80
 msgid "Won"
 msgstr "Vandt"
 
 #. i18n: file: statistics.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lost)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:229
+#: rc.cpp:83
 msgid "Lost"
 msgstr "Tabt"
 
 #. i18n: file: statistics.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sum)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:232
+#: rc.cpp:86
 msgid "Sum"
 msgstr "Sum"
 
 #. i18n: file: statistics.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aborted)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:235
+#: rc.cpp:89
 msgid "Aborted"
 msgstr "Afbrudt"
 
 #. i18n: file: statistics.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:238
+#: rc.cpp:92
 msgid "Clear All Statistics"
 msgstr "Ryd al statistik"
 
 #. i18n: file: statistics.ui:154
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:241
+#: rc.cpp:95
 msgid "&Close"
 msgstr "&Luk"
 
@@ -447,77 +429,73 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
 #. i18n: file: statuswidget.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
-#. i18n: file: statistics.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
-#. i18n: file: statuswidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, p2_name)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:244 rc.cpp:268
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:122
 msgid "Player 2"
 msgstr "Spiller 2"
 
 #. i18n: file: statistics.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawn)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:247
+#: rc.cpp:101
 msgid "Drawn"
 msgstr "Trukket"
 
 #. i18n: file: statuswidget.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wins)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:250
+#: rc.cpp:104
 msgid "W"
 msgstr "W"
 
 #. i18n: file: statuswidget.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, draws)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:253
+#: rc.cpp:107
 msgid "D"
 msgstr "D"
 
 #. i18n: file: statuswidget.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loses)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:256
+#: rc.cpp:110
 msgid "L"
 msgstr "L"
 
 #. i18n: file: statuswidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, num)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:259
+#: rc.cpp:113
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
 #. i18n: file: statuswidget.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bk)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:262
+#: rc.cpp:116
 msgid "Bk"
 msgstr "Bk"
 
 #. i18n: file: kwin4.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (Parameter)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:271
+#: rc.cpp:125
 msgid "Network connection port"
 msgstr "Netværkets forbindelsesport"
 
 #. i18n: file: kwin4.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (gamename), group (Parameter)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:274
+#: rc.cpp:128
 msgid "Game name"
 msgstr "Spillets navn"
 
 #. i18n: file: kwin4.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (host), group (Parameter)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:277
+#: rc.cpp:131
 msgid "Network connection host"
 msgstr "Netværkets forbindelsesvært"
 
 #. i18n: file: kwin4.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (Name1), group (Parameter)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:283
+#: rc.cpp:137
 msgid "Player 1 name"
 msgstr "Spiller 1's navn"
 
 #. i18n: file: kwin4.kcfg:35
 #. i18n: ectx: label, entry (Name2), group (Parameter)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:286
+#: rc.cpp:140
 msgid "Player 2 name"
 msgstr "Spiller 2's navn"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgeography.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgeography.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgeography.po	2012-03-23 06:48:45.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgeography.po	2012-04-18 08:05:08.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: answersdialog.cpp:24
@@ -41,12 +41,12 @@
 msgid "Correct Answer"
 msgstr "Rigtigt svar"
 
-#: askwidget.cpp:111
+#: askwidget.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Correct answers: %1/%2"
 msgstr "Rigtige svar: %1/%2"
 
-#: boxasker.cpp:132
+#: boxasker.cpp:254
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Acceptér"
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 msgstr "%1"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:154
-#: placeasker.cpp:118
+#: placeasker.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
 msgid "%1"
@@ -106,11 +106,11 @@
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 efter flag"
 
-#: kgeography.cpp:61
+#: kgeography.cpp:63
 msgid "E&xplore Map"
 msgstr "U&ndsøg kortet"
 
-#: kgeography.cpp:62
+#: kgeography.cpp:64
 msgid ""
 "In this section left click on any part of the map to learn about the "
 "divisions"
@@ -118,15 +118,15 @@
 "Venstreklik i dette afsnit på et hvilket som helst sted på kortet for at få "
 "information om landsdele"
 
-#: kgeography.cpp:63
+#: kgeography.cpp:65
 msgid "Test Yourself:"
 msgstr "Test dig selv."
 
-#: kgeography.cpp:65
+#: kgeography.cpp:67
 msgid "&Location of Regions"
 msgstr "P&lacering af regioner"
 
-#: kgeography.cpp:66
+#: kgeography.cpp:68
 msgid ""
 "In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
 "and you must find it on the map and click on it"
@@ -134,11 +134,11 @@
 "I denne udfordring gives du et delnavn til venstre under menuen, og du skal "
 "finde det på kortet og klikke på det"
 
-#: kgeography.cpp:67
+#: kgeography.cpp:69
 msgid "&Place Regions in the Map"
 msgstr "&Placér regioner på kortet"
 
-#: kgeography.cpp:68
+#: kgeography.cpp:70
 msgid ""
 "In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
 "on the map"
@@ -146,111 +146,115 @@
 "I denne udfordring gives du et formen på en region som du skal placere på "
 "kortet"
 
-#: kgeography.cpp:69
+#: kgeography.cpp:71
 msgid "&Regions by Capital"
 msgstr "&Regioner efter hovedstad"
 
-#: kgeography.cpp:70
+#: kgeography.cpp:72
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
 msgstr "I dette quiz skal du gætte delen af kortet givet dens hovedstad"
 
-#: kgeography.cpp:71
+#: kgeography.cpp:73
 msgid "&Capitals of Regions"
 msgstr "&Hovedstæder i regioner"
 
-#: kgeography.cpp:72
+#: kgeography.cpp:74
 msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
 msgstr "I denne quiz skal du gætte hovedstaden for en &del af kortet"
 
-#: kgeography.cpp:73
+#: kgeography.cpp:75
 msgid "Re&gions by Flag"
 msgstr "Re&gioner efter flag"
 
-#: kgeography.cpp:74
+#: kgeography.cpp:76
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
 msgstr "I denne quiz skal du gætte delen af kortet givet dens flag"
 
-#: kgeography.cpp:75
+#: kgeography.cpp:77
 msgid "&Flags of Regions"
 msgstr "&Flag for regioner"
 
-#: kgeography.cpp:76
+#: kgeography.cpp:78
 msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
 msgstr ""
 "I denne quiz skal du gætte flaget for en del af kortet givet dens navn"
 
-#: kgeography.cpp:105
+#: kgeography.cpp:107
 msgid "&Open Map..."
 msgstr "Å&bn kort..."
 
-#: kgeography.cpp:110
+#: kgeography.cpp:112
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
 
-#: kgeography.cpp:115
+#: kgeography.cpp:117
 msgid "&Original Size"
 msgstr "&Oprindelig størrelse"
 
-#: kgeography.cpp:120
+#: kgeography.cpp:122
 msgid "&Automatic Zoom"
 msgstr "&Automatisk zoom"
 
-#: kgeography.cpp:125
+#: kgeography.cpp:127
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flyt"
 
-#: kgeography.cpp:130 kgeography.cpp:402
+#: kgeography.cpp:132 kgeography.cpp:440
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Forbehold"
 
-#: kgeography.cpp:134
+#: kgeography.cpp:136
 msgid "Map author"
 msgstr "Korttegner"
 
-#: kgeography.cpp:165
+#: kgeography.cpp:166
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: kgeography.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
 msgstr "Kunde ikke åbne senest brugte kort. Fejl ved tolkning af %1: %2"
 
-#: kgeography.cpp:173
+#: kgeography.cpp:208
 msgid "There is no current map"
 msgstr "Der findes intet kort for øjeblikket"
 
-#: kgeography.cpp:224
+#: kgeography.cpp:259
 msgid "Number of Questions"
 msgstr "Antal spørgsmål"
 
-#: kgeography.cpp:225
+#: kgeography.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
 msgstr "Hvor mange spørgsmål vil du have? (1 til %1)"
 
-#: kgeography.cpp:380
+#: kgeography.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "&Location of %1"
 msgstr "P&lacering af %1"
 
-#: kgeography.cpp:381
+#: kgeography.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "&Place %1 in the Map"
 msgstr "&Placér %1 på kortet"
 
-#: kgeography.cpp:384
+#: kgeography.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 efter flag"
 
-#: kgeography.cpp:385
+#: kgeography.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "&Flags of %1"
 msgstr "&Flag i %1"
 
-#: kgeography.cpp:387
+#: kgeography.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Nuværende kort:<br /><b>%1</b></qt>"
 
-#: kgeography.cpp:401
+#: kgeography.cpp:439
 msgid ""
 "Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
 "could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
@@ -259,12 +263,12 @@
 "forfattere kunne klare at gøre det, men KGeography bør ikke blive opfattet "
 "som nogen autoritativ kilde."
 
-#: kgeography.cpp:409
+#: kgeography.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "This map has been created by %1."
 msgstr "Dette kort er blevet tegnet af %1."
 
-#: kgeography.cpp:409
+#: kgeography.cpp:447
 msgid "Map Author"
 msgstr "Korttegner"
 
@@ -296,23 +300,7 @@
 msgid "Got some flags from it"
 msgstr "Fik nogle flag fra det"
 
-#: map.cpp:25
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "%1 is the capital of..."
-msgstr "%1 er hovedstad i..."
-
-#: map.cpp:26
-#, kde-format
-msgctxt "@title:group"
-msgid "The capital of %1 is..."
-msgstr "Hovedstaden i %1 er..."
-
-#: map.cpp:161
-msgid "Regions"
-msgstr "Regioner"
-
-#: mapasker.cpp:120 placeasker.cpp:96
+#: mapasker.cpp:120 placeasker.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -346,19 +334,35 @@
 msgid "%1 in Map"
 msgstr "%1 på kortet"
 
-#: mapchooser.cpp:31
+#: mapchooser.cpp:33
 msgid "Choose Map to Use"
 msgstr "Vælg et kort at bruge"
 
-#: mapchooser.cpp:54
+#: mapchooser.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Error parsing %1: %2"
 msgstr "Fejl ved tolkning af %1: %2"
 
-#: mapchooser.cpp:66
+#: mapchooser.cpp:80
 msgid "Error parsing"
 msgstr "Fejl under fortolkning"
 
+#: map.cpp:25
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "%1 is the capital of..."
+msgstr "%1 er hovedstad i..."
+
+#: map.cpp:26
+#, kde-format
+msgctxt "@title:group"
+msgid "The capital of %1 is..."
+msgstr "Hovedstaden i %1 er..."
+
+#: map.cpp:161
+msgid "Regions"
+msgstr "Regioner"
+
 #: mapparser.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "The map image file for %1 does not exist"
@@ -371,8 +375,8 @@
 
 #: mapparser.cpp:93
 #, kde-format
-msgid "&Capitals of %1"
-msgstr "&Hovedstæder i %1"
+msgid "Capitals of %1"
+msgstr "Hovedstæder i %1"
 
 #: mapparser.cpp:118
 #, kde-format
@@ -1240,32886 +1244,32936 @@
 
 #: mapsdatatranslation.cpp:185
 msgctxt "africa.kgm"
+msgid "South Sudan"
+msgstr "Sydsudan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:186
+msgctxt "africa.kgm"
+msgid "Juba"
+msgstr "Juba"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:187
+msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:186
+#: mapsdatatranslation.cpp:188
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:187
+#: mapsdatatranslation.cpp:189
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé and Príncipe"
 msgstr "São Tomé og Príncipe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:188
+#: mapsdatatranslation.cpp:190
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé"
 msgstr "São Tomé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:189
+#: mapsdatatranslation.cpp:191
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:190
+#: mapsdatatranslation.cpp:192
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:191
+#: mapsdatatranslation.cpp:193
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:192
+#: mapsdatatranslation.cpp:194
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:193
+#: mapsdatatranslation.cpp:195
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:194
+#: mapsdatatranslation.cpp:196
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Tunis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:195
+#: mapsdatatranslation.cpp:197
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:196
+#: mapsdatatranslation.cpp:198
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:197
+#: mapsdatatranslation.cpp:199
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Vestsahara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:198
+#: mapsdatatranslation.cpp:200
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "El Aaiún"
 msgstr "El Aaiún"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:199
+#: mapsdatatranslation.cpp:201
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:200
+#: mapsdatatranslation.cpp:202
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:201
+#: mapsdatatranslation.cpp:203
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:202
+#: mapsdatatranslation.cpp:204
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:203
+#: mapsdatatranslation.cpp:205
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Canary Islands (Spain)"
 msgstr "Kanarieøerne (Spanien)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:204
+#: mapsdatatranslation.cpp:206
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "Las Palmas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:205
+#: mapsdatatranslation.cpp:207
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Madeira (Portugal)"
 msgstr "Madeira (Portugal)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:206
+#: mapsdatatranslation.cpp:208
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:207
+#: mapsdatatranslation.cpp:209
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Réunion (France)"
 msgstr "Réunion (Frankrig)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:208
+#: mapsdatatranslation.cpp:210
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint Denis"
 msgstr "Saint Denis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:209
+#: mapsdatatranslation.cpp:211
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint Helena (UK)"
 msgstr "Saint Helena (UK)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:210
+#: mapsdatatranslation.cpp:212
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Jamestown"
 msgstr "Jamestown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:211
+#: mapsdatatranslation.cpp:213
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Albania (Districts)"
 msgstr "Albanien (distrikter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:212
+#: mapsdatatranslation.cpp:214
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:213 mapsdatatranslation.cpp:214
+#: mapsdatatranslation.cpp:215 mapsdatatranslation.cpp:216
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:215
+#: mapsdatatranslation.cpp:217
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:216
+#: mapsdatatranslation.cpp:218
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Ikke Albanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:217
+#: mapsdatatranslation.cpp:219
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:218
+#: mapsdatatranslation.cpp:220
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Bulqizë"
 msgstr "Bulqizë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:219
+#: mapsdatatranslation.cpp:221
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Delvinë"
 msgstr "Delvinë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:220
+#: mapsdatatranslation.cpp:222
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Devoll"
 msgstr "Devoll"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:221
+#: mapsdatatranslation.cpp:223
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:222
+#: mapsdatatranslation.cpp:224
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Durrës"
 msgstr "Durrës"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:223
+#: mapsdatatranslation.cpp:225
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:224
+#: mapsdatatranslation.cpp:226
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:225
+#: mapsdatatranslation.cpp:227
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:226
+#: mapsdatatranslation.cpp:228
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gramsh"
 msgstr "Gramsh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:227
+#: mapsdatatranslation.cpp:229
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Has"
 msgstr "Has"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:228
+#: mapsdatatranslation.cpp:230
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kavajë"
 msgstr "Kavajë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:229
+#: mapsdatatranslation.cpp:231
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kolonjë"
 msgstr "Kolonjë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:230
+#: mapsdatatranslation.cpp:232
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:231
+#: mapsdatatranslation.cpp:233
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Krujë"
 msgstr "Krujë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:232
+#: mapsdatatranslation.cpp:234
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kuçovë"
 msgstr "Kuçovë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:233
+#: mapsdatatranslation.cpp:235
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:234
+#: mapsdatatranslation.cpp:236
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kurbin"
 msgstr "Kurbin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:235
+#: mapsdatatranslation.cpp:237
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:236
+#: mapsdatatranslation.cpp:238
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Librazhd"
 msgstr "Librazhd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:237
+#: mapsdatatranslation.cpp:239
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lushnjë"
 msgstr "Lushnjë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:238
+#: mapsdatatranslation.cpp:240
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Malësi e Madhe"
 msgstr "Malësi e Madhe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:239
+#: mapsdatatranslation.cpp:241
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mallakastër"
 msgstr "Mallakastër"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:240
+#: mapsdatatranslation.cpp:242
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mat"
 msgstr "Mat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:241
+#: mapsdatatranslation.cpp:243
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mirditë"
 msgstr "Mirditë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:242
+#: mapsdatatranslation.cpp:244
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Peqin"
 msgstr "Peqin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:243
+#: mapsdatatranslation.cpp:245
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Përmet"
 msgstr "Përmet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:244
+#: mapsdatatranslation.cpp:246
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pogradec"
 msgstr "Pogradec"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:245
+#: mapsdatatranslation.cpp:247
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pukë"
 msgstr "Pukë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:246
+#: mapsdatatranslation.cpp:248
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Sarandë"
 msgstr "Sarandë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:247
+#: mapsdatatranslation.cpp:249
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:248
+#: mapsdatatranslation.cpp:250
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Skrapar"
 msgstr "Skrapar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:249
+#: mapsdatatranslation.cpp:251
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tepelenë"
 msgstr "Tepelenë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:250
+#: mapsdatatranslation.cpp:252
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tiranë"
 msgstr "Tiranë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:251
+#: mapsdatatranslation.cpp:253
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tropojë"
 msgstr "Tropojë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:252
+#: mapsdatatranslation.cpp:254
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:253
+#: mapsdatatranslation.cpp:255
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Albania (Prefectures)"
 msgstr "Albania (præfekturer)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:254
+#: mapsdatatranslation.cpp:256
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Præfekturer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:255 mapsdatatranslation.cpp:256
+#: mapsdatatranslation.cpp:257 mapsdatatranslation.cpp:258
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:257
+#: mapsdatatranslation.cpp:259
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:258
+#: mapsdatatranslation.cpp:260
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Ikke Albanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:259 mapsdatatranslation.cpp:260
+#: mapsdatatranslation.cpp:261 mapsdatatranslation.cpp:262
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:261
+#: mapsdatatranslation.cpp:263
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:262
+#: mapsdatatranslation.cpp:264
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Peshkopi"
 msgstr "Peshkopi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:263 mapsdatatranslation.cpp:264
+#: mapsdatatranslation.cpp:265 mapsdatatranslation.cpp:266
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Durrès"
 msgstr "Durrès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:265 mapsdatatranslation.cpp:266
+#: mapsdatatranslation.cpp:267 mapsdatatranslation.cpp:268
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:267 mapsdatatranslation.cpp:268
+#: mapsdatatranslation.cpp:269 mapsdatatranslation.cpp:270
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:269 mapsdatatranslation.cpp:270
+#: mapsdatatranslation.cpp:271 mapsdatatranslation.cpp:272
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:271 mapsdatatranslation.cpp:272
+#: mapsdatatranslation.cpp:273 mapsdatatranslation.cpp:274
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:273 mapsdatatranslation.cpp:274
+#: mapsdatatranslation.cpp:275 mapsdatatranslation.cpp:276
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:275 mapsdatatranslation.cpp:276
+#: mapsdatatranslation.cpp:277 mapsdatatranslation.cpp:278
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:277 mapsdatatranslation.cpp:278
+#: mapsdatatranslation.cpp:279 mapsdatatranslation.cpp:280
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:279 mapsdatatranslation.cpp:280
+#: mapsdatatranslation.cpp:281 mapsdatatranslation.cpp:282
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:281 mapsdatatranslation.cpp:282
+#: mapsdatatranslation.cpp:283 mapsdatatranslation.cpp:284
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:283
+#: mapsdatatranslation.cpp:285
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeriet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:284
+#: mapsdatatranslation.cpp:286
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:285
+#: mapsdatatranslation.cpp:287
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:286
+#: mapsdatatranslation.cpp:288
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:287
+#: mapsdatatranslation.cpp:289
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Not Algeria"
 msgstr "Ikke Algeriet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:288
+#: mapsdatatranslation.cpp:290
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Adrar"
 msgstr "Adrar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:289
+#: mapsdatatranslation.cpp:291
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Defla"
 msgstr "Aïn Defla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:290
+#: mapsdatatranslation.cpp:292
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Témouchent"
 msgstr "Aïn Témouchent"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:291
+#: mapsdatatranslation.cpp:293
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Algiers"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:292
+#: mapsdatatranslation.cpp:294
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Annaba"
 msgstr "Annaba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:293
+#: mapsdatatranslation.cpp:295
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Batna"
 msgstr "Batna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:294
+#: mapsdatatranslation.cpp:296
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béchar"
 msgstr "Béchar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:295
+#: mapsdatatranslation.cpp:297
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béjaïa"
 msgstr "Béjaïa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:296
+#: mapsdatatranslation.cpp:298
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Biskra"
 msgstr "Biskra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:297
+#: mapsdatatranslation.cpp:299
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Blida"
 msgstr "Blida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:298
+#: mapsdatatranslation.cpp:300
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bordj Bou Arréridj"
 msgstr "Bordj Bou Arréridj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:299
+#: mapsdatatranslation.cpp:301
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bouira"
 msgstr "Bouira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:300
+#: mapsdatatranslation.cpp:302
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Boumerdès"
 msgstr "Boumerdès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:301
+#: mapsdatatranslation.cpp:303
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Chlef"
 msgstr "Chlef"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:302
+#: mapsdatatranslation.cpp:304
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Constantine"
 msgstr "Constantine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:303
+#: mapsdatatranslation.cpp:305
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Djelfa"
 msgstr "Djelfa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:304
+#: mapsdatatranslation.cpp:306
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Bayadh"
 msgstr "El Bayadh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:305
+#: mapsdatatranslation.cpp:307
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Oued"
 msgstr "El Oued"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:306
+#: mapsdatatranslation.cpp:308
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Tarf"
 msgstr "El Tarf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:307
+#: mapsdatatranslation.cpp:309
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ghardaïa"
 msgstr "Ghardaïa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:308
+#: mapsdatatranslation.cpp:310
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Guelma"
 msgstr "Guelma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:309
+#: mapsdatatranslation.cpp:311
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Illizi"
 msgstr "Illizi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:310
+#: mapsdatatranslation.cpp:312
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Jijel"
 msgstr "Jijel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:311
+#: mapsdatatranslation.cpp:313
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Khenchela"
 msgstr "Khenchela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:312
+#: mapsdatatranslation.cpp:314
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Laghouat"
 msgstr "Laghouat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:313
+#: mapsdatatranslation.cpp:315
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Médéa"
 msgstr "Médéa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:314
+#: mapsdatatranslation.cpp:316
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mila"
 msgstr "Mila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:315
+#: mapsdatatranslation.cpp:317
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mostaganem"
 msgstr "Mostaganem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:316
+#: mapsdatatranslation.cpp:318
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "M'Sila"
 msgstr "M'Sila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:317
+#: mapsdatatranslation.cpp:319
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Muaskar"
 msgstr "Muaskar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:318
+#: mapsdatatranslation.cpp:320
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Naama"
 msgstr "Naama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:319
+#: mapsdatatranslation.cpp:321
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oran"
 msgstr "Oran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:320
+#: mapsdatatranslation.cpp:322
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ouargla"
 msgstr "Ouargla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:321
+#: mapsdatatranslation.cpp:323
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oum el-Bouaghi"
 msgstr "Oum el-Bouaghi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:322
+#: mapsdatatranslation.cpp:324
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Relizane"
 msgstr "Relizane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:323
+#: mapsdatatranslation.cpp:325
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Saida"
 msgstr "Saida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:324
+#: mapsdatatranslation.cpp:326
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sétif"
 msgstr "Sétif"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:325
+#: mapsdatatranslation.cpp:327
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sidi Bel Abbes"
 msgstr "Sidi Bel Abbes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:326
+#: mapsdatatranslation.cpp:328
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Skikda"
 msgstr "Skikda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:327
+#: mapsdatatranslation.cpp:329
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Souk Ahras"
 msgstr "Souk Ahras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:328
+#: mapsdatatranslation.cpp:330
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tamanghasset"
 msgstr "Tamanghasset"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:329
+#: mapsdatatranslation.cpp:331
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tébessa"
 msgstr "Tébessa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:330
+#: mapsdatatranslation.cpp:332
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tiaret"
 msgstr "Tiaret"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:331
+#: mapsdatatranslation.cpp:333
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tindouf"
 msgstr "Tindouf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:332
+#: mapsdatatranslation.cpp:334
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tipasa"
 msgstr "Tipasa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:333
+#: mapsdatatranslation.cpp:335
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tissemsilt"
 msgstr "Tissemsilt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:334
+#: mapsdatatranslation.cpp:336
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tizi Ouzou"
 msgstr "Tizi Ouzou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:335
+#: mapsdatatranslation.cpp:337
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tlemcen"
 msgstr "Tlemcen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:336
+#: mapsdatatranslation.cpp:338
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:337
+#: mapsdatatranslation.cpp:339
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:338
+#: mapsdatatranslation.cpp:340
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Not Andhra Pradesh"
 msgstr "Ikke Andhra Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:339
+#: mapsdatatranslation.cpp:341
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:340 mapsdatatranslation.cpp:341
+#: mapsdatatranslation.cpp:342 mapsdatatranslation.cpp:343
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Adilabad"
 msgstr "Adilabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:342 mapsdatatranslation.cpp:343
+#: mapsdatatranslation.cpp:344 mapsdatatranslation.cpp:345
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nizamabad"
 msgstr "Nizamabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:344 mapsdatatranslation.cpp:345
+#: mapsdatatranslation.cpp:346 mapsdatatranslation.cpp:347
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Karimnagar"
 msgstr "Karimnagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:346
+#: mapsdatatranslation.cpp:348
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Medak"
 msgstr "Medak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:347
+#: mapsdatatranslation.cpp:349
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Sangareddy"
 msgstr "Sangareddy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:348 mapsdatatranslation.cpp:349
+#: mapsdatatranslation.cpp:350 mapsdatatranslation.cpp:351
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Warangal"
 msgstr "Warangal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:350
+#: mapsdatatranslation.cpp:352
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Rangareddy"
 msgstr "Rangareddy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:351 mapsdatatranslation.cpp:352
-#: mapsdatatranslation.cpp:353
+#: mapsdatatranslation.cpp:353 mapsdatatranslation.cpp:354
+#: mapsdatatranslation.cpp:355
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hyderabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:354 mapsdatatranslation.cpp:355
+#: mapsdatatranslation.cpp:356 mapsdatatranslation.cpp:357
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Khammam"
 msgstr "Khammam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:356 mapsdatatranslation.cpp:357
+#: mapsdatatranslation.cpp:358 mapsdatatranslation.cpp:359
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nalgonda"
 msgstr "Nalgonda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:358 mapsdatatranslation.cpp:359
+#: mapsdatatranslation.cpp:360 mapsdatatranslation.cpp:361
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Mahbubnagar"
 msgstr "Mahbubnagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:360 mapsdatatranslation.cpp:361
+#: mapsdatatranslation.cpp:362 mapsdatatranslation.cpp:363
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kurnool"
 msgstr "Kurnool"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:362 mapsdatatranslation.cpp:363
+#: mapsdatatranslation.cpp:364 mapsdatatranslation.cpp:365
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Anantapur"
 msgstr "Anantapur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:364 mapsdatatranslation.cpp:365
+#: mapsdatatranslation.cpp:366 mapsdatatranslation.cpp:367
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Chittoor"
 msgstr "Chittoor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:366 mapsdatatranslation.cpp:367
+#: mapsdatatranslation.cpp:368 mapsdatatranslation.cpp:369
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Cuddapah"
 msgstr "Cuddapah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:368 mapsdatatranslation.cpp:369
+#: mapsdatatranslation.cpp:370 mapsdatatranslation.cpp:371
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nellore"
 msgstr "Nellore"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:370
+#: mapsdatatranslation.cpp:372
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Prakasam"
 msgstr "Prakasam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:371
+#: mapsdatatranslation.cpp:373
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Ongole"
 msgstr "Ongole"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:372 mapsdatatranslation.cpp:373
+#: mapsdatatranslation.cpp:374 mapsdatatranslation.cpp:375
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Guntur"
 msgstr "Guntur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:374
+#: mapsdatatranslation.cpp:376
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:375
+#: mapsdatatranslation.cpp:377
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Machilipatnam"
 msgstr "Machilipatnam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:376
+#: mapsdatatranslation.cpp:378
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "West Godavari"
 msgstr "Vestgodavari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:377
+#: mapsdatatranslation.cpp:379
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Eluru"
 msgstr "Eluru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:378
+#: mapsdatatranslation.cpp:380
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "East Godavari"
 msgstr "Østgodavari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:379
+#: mapsdatatranslation.cpp:381
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kakinada"
 msgstr "Kakinada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:380 mapsdatatranslation.cpp:381
+#: mapsdatatranslation.cpp:382 mapsdatatranslation.cpp:383
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vishakhapatnam"
 msgstr "Vishakhapatnam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:382 mapsdatatranslation.cpp:383
+#: mapsdatatranslation.cpp:384 mapsdatatranslation.cpp:385
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vizianagaram"
 msgstr "Vizianagaram"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:384 mapsdatatranslation.cpp:385
+#: mapsdatatranslation.cpp:386 mapsdatatranslation.cpp:387
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Srikakulam"
 msgstr "Srikakulam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:386
+#: mapsdatatranslation.cpp:388
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:387
+#: mapsdatatranslation.cpp:389
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Sogne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:388 mapsdatatranslation.cpp:389
+#: mapsdatatranslation.cpp:390 mapsdatatranslation.cpp:391
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:390
+#: mapsdatatranslation.cpp:392
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:391
+#: mapsdatatranslation.cpp:393
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Frankrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:392
+#: mapsdatatranslation.cpp:394
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra la Vella"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:393
+#: mapsdatatranslation.cpp:395
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "La Massana"
 msgstr "La Massana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:394
+#: mapsdatatranslation.cpp:396
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Ordino"
 msgstr "Ordino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:395
+#: mapsdatatranslation.cpp:397
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Canillo"
 msgstr "Canillo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:396
+#: mapsdatatranslation.cpp:398
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Encamp"
 msgstr "Encamp"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:397
+#: mapsdatatranslation.cpp:399
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Escaldes-Engordany"
 msgstr "Escaldes-Engordany"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:398
+#: mapsdatatranslation.cpp:400
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Sant Julià de Lòria"
 msgstr "Sant Julià de Lòria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:399
+#: mapsdatatranslation.cpp:401
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Angola (Provinces)"
 msgstr "Angola (provinser)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:400
+#: mapsdatatranslation.cpp:402
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:401
+#: mapsdatatranslation.cpp:403
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:402
+#: mapsdatatranslation.cpp:404
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:403
+#: mapsdatatranslation.cpp:405
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Not Angola (Provinces)"
 msgstr "Ikke Angola (provinser)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:404
+#: mapsdatatranslation.cpp:406
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bengo"
 msgstr "Bengo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:405
+#: mapsdatatranslation.cpp:407
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Caxito"
 msgstr "Caxito"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:406 mapsdatatranslation.cpp:407
+#: mapsdatatranslation.cpp:408 mapsdatatranslation.cpp:409
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Benguela"
 msgstr "Benguela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:408
+#: mapsdatatranslation.cpp:410
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bié"
 msgstr "Bié"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:409
+#: mapsdatatranslation.cpp:411
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Kuito"
 msgstr "Kuito"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:410 mapsdatatranslation.cpp:411
+#: mapsdatatranslation.cpp:412 mapsdatatranslation.cpp:413
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cabinda"
 msgstr "Cabinda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:412
+#: mapsdatatranslation.cpp:414
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuando Cubango"
 msgstr "Cuando Cubango"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:413
+#: mapsdatatranslation.cpp:415
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Menongue"
 msgstr "Menongue"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:414
+#: mapsdatatranslation.cpp:416
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Norte"
 msgstr "Cuanza Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:415
+#: mapsdatatranslation.cpp:417
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Ndalatando"
 msgstr "Ndalatando"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:416
+#: mapsdatatranslation.cpp:418
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Sul"
 msgstr "Cuanza Sul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:417
+#: mapsdatatranslation.cpp:419
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Sumbe"
 msgstr "Sumbe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:418
+#: mapsdatatranslation.cpp:420
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cunene"
 msgstr "Cunene"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:419
+#: mapsdatatranslation.cpp:421
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Ondjiva"
 msgstr "Ondjiva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:420 mapsdatatranslation.cpp:421
+#: mapsdatatranslation.cpp:422 mapsdatatranslation.cpp:423
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huambo"
 msgstr "Huambo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:422
+#: mapsdatatranslation.cpp:424
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huíla"
 msgstr "Huíla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:423
+#: mapsdatatranslation.cpp:425
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lubango"
 msgstr "Lubango"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:424 mapsdatatranslation.cpp:425
+#: mapsdatatranslation.cpp:426 mapsdatatranslation.cpp:427
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:426
+#: mapsdatatranslation.cpp:428
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Norte"
 msgstr "Lunda Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:427
+#: mapsdatatranslation.cpp:429
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lucapa"
 msgstr "Lucapa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:428
+#: mapsdatatranslation.cpp:430
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Sul"
 msgstr "Lunda Sul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:429
+#: mapsdatatranslation.cpp:431
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Saurimo"
 msgstr "Saurimo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:430 mapsdatatranslation.cpp:431
+#: mapsdatatranslation.cpp:432 mapsdatatranslation.cpp:433
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Malanje"
 msgstr "Malanje"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:432 mapsdatatranslation.cpp:433
+#: mapsdatatranslation.cpp:434 mapsdatatranslation.cpp:435
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Namibe"
 msgstr "Namibe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:434
+#: mapsdatatranslation.cpp:436
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Moxico"
 msgstr "Moxico"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:435
+#: mapsdatatranslation.cpp:437
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luena"
 msgstr "Luena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:436 mapsdatatranslation.cpp:437
+#: mapsdatatranslation.cpp:438 mapsdatatranslation.cpp:439
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Uíge"
 msgstr "Uíge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:438
+#: mapsdatatranslation.cpp:440
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Zaire"
 msgstr "Zaire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:439
+#: mapsdatatranslation.cpp:441
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Mbanza Congo"
 msgstr "Mbanza Congo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:440
+#: mapsdatatranslation.cpp:442
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:441
+#: mapsdatatranslation.cpp:443
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:442 mapsdatatranslation.cpp:443
+#: mapsdatatranslation.cpp:444 mapsdatatranslation.cpp:445
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:444
+#: mapsdatatranslation.cpp:446
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Not Argentina"
 msgstr "Ikke Argentina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:445
+#: mapsdatatranslation.cpp:447
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:446
+#: mapsdatatranslation.cpp:448
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires(city)"
 msgstr "Buenos Aires (byen)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:447
+#: mapsdatatranslation.cpp:449
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:448
+#: mapsdatatranslation.cpp:450
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Plata"
 msgstr "La Plata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:449
+#: mapsdatatranslation.cpp:451
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Catamarca"
 msgstr "Catamarca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:450
+#: mapsdatatranslation.cpp:452
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
 msgstr "San Fernando del Valle de Catamarca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:451
+#: mapsdatatranslation.cpp:453
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chaco"
 msgstr "Chaco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:452
+#: mapsdatatranslation.cpp:454
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Resistencia"
 msgstr "Resistencia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:453
+#: mapsdatatranslation.cpp:455
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:454
+#: mapsdatatranslation.cpp:456
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Rawson"
 msgstr "Rawson"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:455 mapsdatatranslation.cpp:456
+#: mapsdatatranslation.cpp:457 mapsdatatranslation.cpp:458
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:457 mapsdatatranslation.cpp:458
+#: mapsdatatranslation.cpp:459 mapsdatatranslation.cpp:460
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Corrientes"
 msgstr "Corrientes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:459
+#: mapsdatatranslation.cpp:461
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Entre Ríos"
 msgstr "Entre Ríos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:460
+#: mapsdatatranslation.cpp:462
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:461 mapsdatatranslation.cpp:462
+#: mapsdatatranslation.cpp:463 mapsdatatranslation.cpp:464
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Formosa"
 msgstr "Formosa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:463
+#: mapsdatatranslation.cpp:465
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Jujuy"
 msgstr "Jujuy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:464
+#: mapsdatatranslation.cpp:466
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:465
+#: mapsdatatranslation.cpp:467
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Pampa"
 msgstr "La Pampa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:466
+#: mapsdatatranslation.cpp:468
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:467 mapsdatatranslation.cpp:468
+#: mapsdatatranslation.cpp:469 mapsdatatranslation.cpp:470
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "La Rioja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:469 mapsdatatranslation.cpp:470
+#: mapsdatatranslation.cpp:471 mapsdatatranslation.cpp:472
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Mendoza"
 msgstr "Mendoza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:471
+#: mapsdatatranslation.cpp:473
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:472
+#: mapsdatatranslation.cpp:474
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Posadas"
 msgstr "Posadas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:473 mapsdatatranslation.cpp:474
+#: mapsdatatranslation.cpp:475 mapsdatatranslation.cpp:476
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Neuquén"
 msgstr "Neuquén"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:475
+#: mapsdatatranslation.cpp:477
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:476
+#: mapsdatatranslation.cpp:478
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Viedma"
 msgstr "Viedma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:477 mapsdatatranslation.cpp:478
+#: mapsdatatranslation.cpp:479 mapsdatatranslation.cpp:480
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Salta"
 msgstr "Salta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:479 mapsdatatranslation.cpp:480
+#: mapsdatatranslation.cpp:481 mapsdatatranslation.cpp:482
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:481 mapsdatatranslation.cpp:482
+#: mapsdatatranslation.cpp:483 mapsdatatranslation.cpp:484
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Luis"
 msgstr "San Luis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:483
+#: mapsdatatranslation.cpp:485
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:484
+#: mapsdatatranslation.cpp:486
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Gallegos"
 msgstr "Río Gallegos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:485 mapsdatatranslation.cpp:486
+#: mapsdatatranslation.cpp:487 mapsdatatranslation.cpp:488
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:487 mapsdatatranslation.cpp:488
+#: mapsdatatranslation.cpp:489 mapsdatatranslation.cpp:490
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santiago del Estero"
 msgstr "Santiago del Estero"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:489
+#: mapsdatatranslation.cpp:491
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tierra del Fuego"
 msgstr "Tierra del Fuego"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:490
+#: mapsdatatranslation.cpp:492
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Ushuaia"
 msgstr "Ushuaia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:491
+#: mapsdatatranslation.cpp:493
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tucumán"
 msgstr "Tucumán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:492
+#: mapsdatatranslation.cpp:494
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Miguel de Tucumán"
 msgstr "San Miguel de Tucumán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:493
+#: mapsdatatranslation.cpp:495
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:494
+#: mapsdatatranslation.cpp:496
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:495 mapsdatatranslation.cpp:496
+#: mapsdatatranslation.cpp:497 mapsdatatranslation.cpp:498
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:497
+#: mapsdatatranslation.cpp:499
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Van"
 msgstr "Lake Van"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:498
+#: mapsdatatranslation.cpp:500
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Sevan"
 msgstr "Lake Sevan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:499
+#: mapsdatatranslation.cpp:501
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaijan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:500
+#: mapsdatatranslation.cpp:502
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:501
+#: mapsdatatranslation.cpp:503
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:502
+#: mapsdatatranslation.cpp:504
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:503
+#: mapsdatatranslation.cpp:505
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Aragatsotn"
 msgstr "Aragatsotn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:504
+#: mapsdatatranslation.cpp:506
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ashtarak"
 msgstr "Ashtarak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:505
+#: mapsdatatranslation.cpp:507
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ararat"
 msgstr "Ararat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:506
+#: mapsdatatranslation.cpp:508
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Artashat"
 msgstr "Artashat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:507 mapsdatatranslation.cpp:508
+#: mapsdatatranslation.cpp:509 mapsdatatranslation.cpp:510
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armavir"
 msgstr "Armavir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:509
+#: mapsdatatranslation.cpp:511
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gegharkunik"
 msgstr "Gegharkunik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:510
+#: mapsdatatranslation.cpp:512
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gavar"
 msgstr "Gavar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:511
+#: mapsdatatranslation.cpp:513
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kotayk"
 msgstr "Kotayk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:512
+#: mapsdatatranslation.cpp:514
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Hrazdan"
 msgstr "Hrazdan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:513
+#: mapsdatatranslation.cpp:515
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lori"
 msgstr "Lori"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:514
+#: mapsdatatranslation.cpp:516
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vanadzor"
 msgstr "Vanadzor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:515
+#: mapsdatatranslation.cpp:517
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Shirak"
 msgstr "Shirak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:516
+#: mapsdatatranslation.cpp:518
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gyumri"
 msgstr "Gyumri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:517
+#: mapsdatatranslation.cpp:519
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Syunik"
 msgstr "Syunik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:518
+#: mapsdatatranslation.cpp:520
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kapan"
 msgstr "Kapan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:519
+#: mapsdatatranslation.cpp:521
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Tavush"
 msgstr "Tavush"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:520
+#: mapsdatatranslation.cpp:522
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ijevan"
 msgstr "Ijevan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:521
+#: mapsdatatranslation.cpp:523
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vayots Dzor"
 msgstr "Vayots Dzor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:522
+#: mapsdatatranslation.cpp:524
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yeghegnadzor"
 msgstr "Yeghegnadzor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:523
+#: mapsdatatranslation.cpp:525
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:524
+#: mapsdatatranslation.cpp:526
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:525
+#: mapsdatatranslation.cpp:527
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:526
+#: mapsdatatranslation.cpp:528
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Not Arunachal Pradesh"
 msgstr "Ikke Arunachal Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:527
+#: mapsdatatranslation.cpp:529
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:528
+#: mapsdatatranslation.cpp:530
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tirap"
 msgstr "Tirap"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:529
+#: mapsdatatranslation.cpp:531
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Khonsa"
 msgstr "Khonsa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:530 mapsdatatranslation.cpp:531
+#: mapsdatatranslation.cpp:532 mapsdatatranslation.cpp:533
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Changlang"
 msgstr "Changlang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:532
+#: mapsdatatranslation.cpp:534
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lohit"
 msgstr "Lohit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:533
+#: mapsdatatranslation.cpp:535
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tezu"
 msgstr "Tezu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:534
+#: mapsdatatranslation.cpp:536
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anjaw"
 msgstr "Anjaw"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:535
+#: mapsdatatranslation.cpp:537
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Hawai"
 msgstr "Hawai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:536
+#: mapsdatatranslation.cpp:538
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Dibang Valley"
 msgstr "Lower Dibang Valley"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:537
+#: mapsdatatranslation.cpp:539
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Roing"
 msgstr "Roing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:538
+#: mapsdatatranslation.cpp:540
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Dibang Valley"
 msgstr "Dibang Valley"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:539
+#: mapsdatatranslation.cpp:541
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anini"
 msgstr "Anini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:540
+#: mapsdatatranslation.cpp:542
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Siang"
 msgstr "Upper Siang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:541
+#: mapsdatatranslation.cpp:543
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yingkiong"
 msgstr "Yingkiong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:542
+#: mapsdatatranslation.cpp:544
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Siang"
 msgstr "Østsiang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:543
+#: mapsdatatranslation.cpp:545
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Pasighat"
 msgstr "Pasighat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:544
+#: mapsdatatranslation.cpp:546
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Siang"
 msgstr "Vestsiang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:545
+#: mapsdatatranslation.cpp:547
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Along"
 msgstr "Along"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:546 mapsdatatranslation.cpp:547
+#: mapsdatatranslation.cpp:548 mapsdatatranslation.cpp:549
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tawang"
 msgstr "Tawang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:548
+#: mapsdatatranslation.cpp:550
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Kameng"
 msgstr "Vestkameng"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:549
+#: mapsdatatranslation.cpp:551
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Bomdila"
 msgstr "Bomdila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:550
+#: mapsdatatranslation.cpp:552
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Kameng"
 msgstr "Østkameng"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:551
+#: mapsdatatranslation.cpp:553
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Seppa"
 msgstr "Seppa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:552
+#: mapsdatatranslation.cpp:554
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Papum Pare"
 msgstr "Papum Pare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:553
+#: mapsdatatranslation.cpp:555
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yupia"
 msgstr "Yupia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:554
+#: mapsdatatranslation.cpp:556
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Subansiri"
 msgstr "Lower Subansiri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:555
+#: mapsdatatranslation.cpp:557
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Ziro"
 msgstr "Ziro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:556
+#: mapsdatatranslation.cpp:558
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Kurung Kumey"
 msgstr "Kurung Kumey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:557
+#: mapsdatatranslation.cpp:559
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Koloriang"
 msgstr "Koloriang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:558
+#: mapsdatatranslation.cpp:560
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Subansiri"
 msgstr "Upper Subansiri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:559
+#: mapsdatatranslation.cpp:561
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Daporijo"
 msgstr "Daporijo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:560
+#: mapsdatatranslation.cpp:562
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Asien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:561
+#: mapsdatatranslation.cpp:563
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Lande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:562
+#: mapsdatatranslation.cpp:564
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:563
+#: mapsdatatranslation.cpp:565
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:564
+#: mapsdatatranslation.cpp:566
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:565
+#: mapsdatatranslation.cpp:567
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:566
+#: mapsdatatranslation.cpp:568
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:567
+#: mapsdatatranslation.cpp:569
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:568
+#: mapsdatatranslation.cpp:570
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Ægypten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:569
+#: mapsdatatranslation.cpp:571
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:570
+#: mapsdatatranslation.cpp:572
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:571
+#: mapsdatatranslation.cpp:573
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:572
+#: mapsdatatranslation.cpp:574
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:573
+#: mapsdatatranslation.cpp:575
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teheran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:574
+#: mapsdatatranslation.cpp:576
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:575
+#: mapsdatatranslation.cpp:577
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:576
+#: mapsdatatranslation.cpp:578
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:577
+#: mapsdatatranslation.cpp:579
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Jerusalem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:578
+#: mapsdatatranslation.cpp:580
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:579
+#: mapsdatatranslation.cpp:581
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:580
+#: mapsdatatranslation.cpp:582
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:581
+#: mapsdatatranslation.cpp:583
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:582
+#: mapsdatatranslation.cpp:584
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Kuwait City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:583
+#: mapsdatatranslation.cpp:585
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:584
+#: mapsdatatranslation.cpp:586
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirut"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:585
+#: mapsdatatranslation.cpp:587
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:586
+#: mapsdatatranslation.cpp:588
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:587
+#: mapsdatatranslation.cpp:589
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudiarabien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:588
+#: mapsdatatranslation.cpp:590
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Riyad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:589
+#: mapsdatatranslation.cpp:591
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:590
+#: mapsdatatranslation.cpp:592
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:591
+#: mapsdatatranslation.cpp:593
+msgctxt "asia.kgm"
+msgid "South Sudan"
+msgstr "Sydsudan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:594
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:592
+#: mapsdatatranslation.cpp:595
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damaskus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:593
+#: mapsdatatranslation.cpp:596
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:594
+#: mapsdatatranslation.cpp:597
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:595
+#: mapsdatatranslation.cpp:598
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Abu Dhabi City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:596
+#: mapsdatatranslation.cpp:599
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Oman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:597
+#: mapsdatatranslation.cpp:600
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muskat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:598
+#: mapsdatatranslation.cpp:601
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "Vestbredden"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:599
+#: mapsdatatranslation.cpp:602
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Jemen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:600
+#: mapsdatatranslation.cpp:603
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:601
+#: mapsdatatranslation.cpp:604
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:602
+#: mapsdatatranslation.cpp:605
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:603
+#: mapsdatatranslation.cpp:606
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Beijing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:604
+#: mapsdatatranslation.cpp:607
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:605
+#: mapsdatatranslation.cpp:608
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "New Delhi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:606
+#: mapsdatatranslation.cpp:609
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:607
+#: mapsdatatranslation.cpp:610
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo og Sri Jayewardenepura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:608
+#: mapsdatatranslation.cpp:611
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongoliet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:609
+#: mapsdatatranslation.cpp:612
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulan Bator"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:610
+#: mapsdatatranslation.cpp:613
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kazachstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:611
+#: mapsdatatranslation.cpp:614
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:612
+#: mapsdatatranslation.cpp:615
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:613
+#: mapsdatatranslation.cpp:616
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:614
+#: mapsdatatranslation.cpp:617
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:615
+#: mapsdatatranslation.cpp:618
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:616
+#: mapsdatatranslation.cpp:619
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:617
+#: mapsdatatranslation.cpp:620
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Katmandu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:618
+#: mapsdatatranslation.cpp:621
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:619
+#: mapsdatatranslation.cpp:622
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:620
+#: mapsdatatranslation.cpp:623
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:621
+#: mapsdatatranslation.cpp:624
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:622
+#: mapsdatatranslation.cpp:625
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaysia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:623
+#: mapsdatatranslation.cpp:626
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:624
+#: mapsdatatranslation.cpp:627
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:625
+#: mapsdatatranslation.cpp:628
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:626
+#: mapsdatatranslation.cpp:629
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:627
+#: mapsdatatranslation.cpp:630
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Kabul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:628
+#: mapsdatatranslation.cpp:631
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbajdzjan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:629
+#: mapsdatatranslation.cpp:632
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Baku"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:630
+#: mapsdatatranslation.cpp:633
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:631
+#: mapsdatatranslation.cpp:634
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Jerevan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:632
+#: mapsdatatranslation.cpp:635
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:633
+#: mapsdatatranslation.cpp:636
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:634
+#: mapsdatatranslation.cpp:637
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:635
+#: mapsdatatranslation.cpp:638
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:636
+#: mapsdatatranslation.cpp:639
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:637
+#: mapsdatatranslation.cpp:640
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ashgabat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:638
+#: mapsdatatranslation.cpp:641
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:639
+#: mapsdatatranslation.cpp:642
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:640
+#: mapsdatatranslation.cpp:643
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgizistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:641
+#: mapsdatatranslation.cpp:644
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:642
+#: mapsdatatranslation.cpp:645
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadzjikistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:643
+#: mapsdatatranslation.cpp:646
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:644
+#: mapsdatatranslation.cpp:647
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:645
+#: mapsdatatranslation.cpp:648
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:646
+#: mapsdatatranslation.cpp:649
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:647
+#: mapsdatatranslation.cpp:650
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:648
+#: mapsdatatranslation.cpp:651
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambodja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:649
+#: mapsdatatranslation.cpp:652
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Pnom Pen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:650
+#: mapsdatatranslation.cpp:653
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:651
+#: mapsdatatranslation.cpp:654
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begavan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:652
+#: mapsdatatranslation.cpp:655
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippinerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:653
+#: mapsdatatranslation.cpp:656
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:654
+#: mapsdatatranslation.cpp:657
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:655
+#: mapsdatatranslation.cpp:658
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:656
+#: mapsdatatranslation.cpp:659
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:657
+#: mapsdatatranslation.cpp:660
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:658
+#: mapsdatatranslation.cpp:661
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:659
+#: mapsdatatranslation.cpp:662
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:660 mapsdatatranslation.cpp:661
+#: mapsdatatranslation.cpp:663 mapsdatatranslation.cpp:664
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:662
+#: mapsdatatranslation.cpp:665
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Nordkorea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:663
+#: mapsdatatranslation.cpp:666
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "Pyongyang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:664
+#: mapsdatatranslation.cpp:667
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Sydkorea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:665
+#: mapsdatatranslation.cpp:668
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seoul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:666
+#: mapsdatatranslation.cpp:669
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Østtimor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:667
+#: mapsdatatranslation.cpp:670
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:668
+#: mapsdatatranslation.cpp:671
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:669
+#: mapsdatatranslation.cpp:672
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:670
+#: mapsdatatranslation.cpp:673
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:671
+#: mapsdatatranslation.cpp:674
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:672
+#: mapsdatatranslation.cpp:675
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:673
+#: mapsdatatranslation.cpp:676
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nye Guinea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:674
+#: mapsdatatranslation.cpp:677
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:675
+#: mapsdatatranslation.cpp:678
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cypern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:676
+#: mapsdatatranslation.cpp:679
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:677
+#: mapsdatatranslation.cpp:680
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:678
+#: mapsdatatranslation.cpp:681
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Not Assam"
 msgstr "Ikke Assam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:679
+#: mapsdatatranslation.cpp:682
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:680 mapsdatatranslation.cpp:681
+#: mapsdatatranslation.cpp:683 mapsdatatranslation.cpp:684
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kokrajhar"
 msgstr "Kokrajhar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:682 mapsdatatranslation.cpp:683
+#: mapsdatatranslation.cpp:685 mapsdatatranslation.cpp:686
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhuburi"
 msgstr "Dhuburi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:684 mapsdatatranslation.cpp:685
+#: mapsdatatranslation.cpp:687 mapsdatatranslation.cpp:688
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Goalpara"
 msgstr "Goalpara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:686 mapsdatatranslation.cpp:687
+#: mapsdatatranslation.cpp:689 mapsdatatranslation.cpp:690
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Bongaigaon"
 msgstr "Bongaigaon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:688 mapsdatatranslation.cpp:689
+#: mapsdatatranslation.cpp:691 mapsdatatranslation.cpp:692
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Barpeta"
 msgstr "Barpeta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:690 mapsdatatranslation.cpp:691
+#: mapsdatatranslation.cpp:693 mapsdatatranslation.cpp:694
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nalbari"
 msgstr "Nalbari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:692 mapsdatatranslation.cpp:693
+#: mapsdatatranslation.cpp:695 mapsdatatranslation.cpp:696
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:694
+#: mapsdatatranslation.cpp:697
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kamrup"
 msgstr "Kamrup"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:695
+#: mapsdatatranslation.cpp:698
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Guwahati"
 msgstr "Guwahati"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:696 mapsdatatranslation.cpp:697
+#: mapsdatatranslation.cpp:699 mapsdatatranslation.cpp:700
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Darrang"
 msgstr "Darrang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:698 mapsdatatranslation.cpp:699
+#: mapsdatatranslation.cpp:701 mapsdatatranslation.cpp:702
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Marigaon"
 msgstr "Marigaon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:700
+#: mapsdatatranslation.cpp:703
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karbi Anglong"
 msgstr "Karbi Anglong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:701
+#: mapsdatatranslation.cpp:704
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Diphu"
 msgstr "Diphu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:702
+#: mapsdatatranslation.cpp:705
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Cachar Hills"
 msgstr "North Cachar Hills"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:703
+#: mapsdatatranslation.cpp:706
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Haflong"
 msgstr "Haflong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:704
+#: mapsdatatranslation.cpp:707
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Cachar"
 msgstr "Cachar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:705
+#: mapsdatatranslation.cpp:708
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Silchar"
 msgstr "Silchar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:706 mapsdatatranslation.cpp:707
+#: mapsdatatranslation.cpp:709 mapsdatatranslation.cpp:710
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Hailakandi"
 msgstr "Hailakandi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:708 mapsdatatranslation.cpp:709
+#: mapsdatatranslation.cpp:711 mapsdatatranslation.cpp:712
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karimganj"
 msgstr "Karimganj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:710 mapsdatatranslation.cpp:711
+#: mapsdatatranslation.cpp:713 mapsdatatranslation.cpp:714
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Golaghat"
 msgstr "Golaghat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:712 mapsdatatranslation.cpp:713
+#: mapsdatatranslation.cpp:715 mapsdatatranslation.cpp:716
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nagaon"
 msgstr "Nagaon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:714 mapsdatatranslation.cpp:715
+#: mapsdatatranslation.cpp:717 mapsdatatranslation.cpp:718
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sonitpur"
 msgstr "Sonitpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:716
+#: mapsdatatranslation.cpp:719
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Lakhimpur"
 msgstr "Lakhimpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:717
+#: mapsdatatranslation.cpp:720
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Lakhimpur"
 msgstr "North Lakhimpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:718 mapsdatatranslation.cpp:719
+#: mapsdatatranslation.cpp:721 mapsdatatranslation.cpp:722
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Jorhat"
 msgstr "Jorhat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:720 mapsdatatranslation.cpp:721
+#: mapsdatatranslation.cpp:723 mapsdatatranslation.cpp:724
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhemaji"
 msgstr "Dhemaji"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:722 mapsdatatranslation.cpp:723
+#: mapsdatatranslation.cpp:725 mapsdatatranslation.cpp:726
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sibsagar"
 msgstr "Sibsagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:724 mapsdatatranslation.cpp:725
+#: mapsdatatranslation.cpp:727 mapsdatatranslation.cpp:728
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dibrugarh"
 msgstr "Dibrugarh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:726 mapsdatatranslation.cpp:727
+#: mapsdatatranslation.cpp:729 mapsdatatranslation.cpp:730
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Tinsukia"
 msgstr "Tinsukia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:728
+#: mapsdatatranslation.cpp:731
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:729
+#: mapsdatatranslation.cpp:732
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Delstater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:730
+#: mapsdatatranslation.cpp:733
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:731
+#: mapsdatatranslation.cpp:734
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Not Australia"
 msgstr "Ikke Australien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:732
+#: mapsdatatranslation.cpp:735
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Kyst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:733
+#: mapsdatatranslation.cpp:736
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australian Capital Territory"
 msgstr "Australiens hovedstadsterritorium"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:734
+#: mapsdatatranslation.cpp:737
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:735
+#: mapsdatatranslation.cpp:738
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "New South Wales"
 msgstr "New South Wales"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:736
+#: mapsdatatranslation.cpp:739
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Sydney"
 msgstr "Sydney"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:737
+#: mapsdatatranslation.cpp:740
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:738
+#: mapsdatatranslation.cpp:741
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Melbourne"
 msgstr "Melbourne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:739
+#: mapsdatatranslation.cpp:742
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Queensland"
 msgstr "Queensland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:740
+#: mapsdatatranslation.cpp:743
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Brisbane"
 msgstr "Brisbane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:741
+#: mapsdatatranslation.cpp:744
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "South Australia"
 msgstr "South Australia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:742
+#: mapsdatatranslation.cpp:745
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Adelaide"
 msgstr "Adelaide"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:743
+#: mapsdatatranslation.cpp:746
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Western Australia"
 msgstr "Western Australia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:744
+#: mapsdatatranslation.cpp:747
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:745
+#: mapsdatatranslation.cpp:748
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Tasmania"
 msgstr "Tasmanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:746
+#: mapsdatatranslation.cpp:749
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Hobart"
 msgstr "Hobart"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:747
+#: mapsdatatranslation.cpp:750
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Northern Territory"
 msgstr "Northern Territory"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:748
+#: mapsdatatranslation.cpp:751
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Darwin"
 msgstr "Darwin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:749
+#: mapsdatatranslation.cpp:752
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:750
+#: mapsdatatranslation.cpp:753
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Delstater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:751
+#: mapsdatatranslation.cpp:754
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:752
+#: mapsdatatranslation.cpp:755
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Not Austria"
 msgstr "Ikke Østrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:753 mapsdatatranslation.cpp:754
+#: mapsdatatranslation.cpp:756 mapsdatatranslation.cpp:757
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Wien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:755
+#: mapsdatatranslation.cpp:758
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Burgenland"
 msgstr "Burgenland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:756
+#: mapsdatatranslation.cpp:759
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Eisenstadt"
 msgstr "Eisenstadt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:757
+#: mapsdatatranslation.cpp:760
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Styrien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:758
+#: mapsdatatranslation.cpp:761
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Graz"
 msgstr "Graz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:759
+#: mapsdatatranslation.cpp:762
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Karintien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:760
+#: mapsdatatranslation.cpp:763
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Klagenfurt"
 msgstr "Klagenfurt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:761
+#: mapsdatatranslation.cpp:764
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Tyrol"
 msgstr "Tyrol"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:762
+#: mapsdatatranslation.cpp:765
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Innsbruck"
 msgstr "Innsbruck"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:763
+#: mapsdatatranslation.cpp:766
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vorarlberg"
 msgstr "Vorarlberg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:764
+#: mapsdatatranslation.cpp:767
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Bregenz"
 msgstr "Bregenz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:765 mapsdatatranslation.cpp:766
+#: mapsdatatranslation.cpp:768 mapsdatatranslation.cpp:769
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Salzburg"
 msgstr "Salzburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:767
+#: mapsdatatranslation.cpp:770
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Upper Austria"
 msgstr "Øvre Østrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:768
+#: mapsdatatranslation.cpp:771
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Linz"
 msgstr "Linz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:769
+#: mapsdatatranslation.cpp:772
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Lower Austria"
 msgstr "Nedre Østrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:770
+#: mapsdatatranslation.cpp:773
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "St. Pölten"
 msgstr "St. Pölten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:771
+#: mapsdatatranslation.cpp:774
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaijan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:772
+#: mapsdatatranslation.cpp:775
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Rayons"
 msgstr "Rayons"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:773
+#: mapsdatatranslation.cpp:776
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:774
+#: mapsdatatranslation.cpp:777
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:775
+#: mapsdatatranslation.cpp:778
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Not Azerbaijan"
 msgstr "Ikke Azerbaijan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:776
+#: mapsdatatranslation.cpp:779
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Absheron"
 msgstr "Absheron"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:777
+#: mapsdatatranslation.cpp:780
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agjabadi"
 msgstr "Agjabadi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:778
+#: mapsdatatranslation.cpp:781
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdam"
 msgstr "Agdam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:779
+#: mapsdatatranslation.cpp:782
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdash"
 msgstr "Agdash"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:780
+#: mapsdatatranslation.cpp:783
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agstafa"
 msgstr "Agstafa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:781
+#: mapsdatatranslation.cpp:784
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agsu"
 msgstr "Agsu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:782
+#: mapsdatatranslation.cpp:785
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
-msgid "Ali Bayramli city"
-msgstr "Ali Bayramli city"
+msgid "Shirvan city"
+msgstr "Shirvan city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:783
+#: mapsdatatranslation.cpp:786
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Astara"
 msgstr "Astara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:784
+#: mapsdatatranslation.cpp:787
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Baku city"
 msgstr "Baku city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:785
+#: mapsdatatranslation.cpp:788
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Balakan"
 msgstr "Balakan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:786
+#: mapsdatatranslation.cpp:789
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Barda"
 msgstr "Barda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:787
+#: mapsdatatranslation.cpp:790
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Beylagan"
 msgstr "Beylagan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:788
+#: mapsdatatranslation.cpp:791
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Bilasuvar"
 msgstr "Bilasuvar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:789
+#: mapsdatatranslation.cpp:792
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jabrayil"
 msgstr "Jabrayil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:790
+#: mapsdatatranslation.cpp:793
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jalilabad"
 msgstr "Jalilabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:791
+#: mapsdatatranslation.cpp:794
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Dashkasan"
 msgstr "Dashkasan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:792
+#: mapsdatatranslation.cpp:795
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Davachi"
 msgstr "Davachi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:793
+#: mapsdatatranslation.cpp:796
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Fizuli"
 msgstr "Fizuli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:794
+#: mapsdatatranslation.cpp:797
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Gadabay"
 msgstr "Gadabay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:795
+#: mapsdatatranslation.cpp:798
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ganja city"
 msgstr "Ganja city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:796
+#: mapsdatatranslation.cpp:799
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goranboy"
 msgstr "Goranboy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:797
+#: mapsdatatranslation.cpp:800
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goychay"
 msgstr "Goychay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:798
+#: mapsdatatranslation.cpp:801
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Hajigabul"
 msgstr "Hajigabul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:799
+#: mapsdatatranslation.cpp:802
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Imishli"
 msgstr "Imishli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:800
+#: mapsdatatranslation.cpp:803
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ismailli"
 msgstr "Ismailli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:801
+#: mapsdatatranslation.cpp:804
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kalbajar"
 msgstr "Kalbajar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:802
+#: mapsdatatranslation.cpp:805
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kurdamir"
 msgstr "Kurdamir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:803
+#: mapsdatatranslation.cpp:806
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lachin"
 msgstr "Lachin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:804
+#: mapsdatatranslation.cpp:807
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran"
 msgstr "Lankaran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:805
+#: mapsdatatranslation.cpp:808
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran city"
 msgstr "Lankaran city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:806
+#: mapsdatatranslation.cpp:809
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lerik"
 msgstr "Lerik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:807
+#: mapsdatatranslation.cpp:810
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Masally"
 msgstr "Masally"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:808
+#: mapsdatatranslation.cpp:811
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Mingachevir city"
 msgstr "Mingachevir city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:809
+#: mapsdatatranslation.cpp:812
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Naftalan city"
 msgstr "Naftalan city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:810
+#: mapsdatatranslation.cpp:813
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Neftchala"
 msgstr "Neftchala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:811
+#: mapsdatatranslation.cpp:814
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Oguz"
 msgstr "Oguz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:812
+#: mapsdatatranslation.cpp:815
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qabala"
 msgstr "Qabala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:813
+#: mapsdatatranslation.cpp:816
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qakh"
 msgstr "Qakh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:814
+#: mapsdatatranslation.cpp:817
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qazakh"
 msgstr "Qazakh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:815
+#: mapsdatatranslation.cpp:818
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qobustan"
 msgstr "Qobustan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:816
+#: mapsdatatranslation.cpp:819
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Quba"
 msgstr "Quba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:817
+#: mapsdatatranslation.cpp:820
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qubadli"
 msgstr "Qubadli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:818
+#: mapsdatatranslation.cpp:821
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qusar"
 msgstr "Qusar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:819
+#: mapsdatatranslation.cpp:822
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Saatly"
 msgstr "Saatly"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:820
+#: mapsdatatranslation.cpp:823
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sabirabad"
 msgstr "Sabirabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:821
+#: mapsdatatranslation.cpp:824
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki"
 msgstr "Shaki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:822
+#: mapsdatatranslation.cpp:825
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki city"
 msgstr "Shaki city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:823
+#: mapsdatatranslation.cpp:826
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Salyan"
 msgstr "Salyan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:824
+#: mapsdatatranslation.cpp:827
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamakhi"
 msgstr "Shamakhi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:825
+#: mapsdatatranslation.cpp:828
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamkir"
 msgstr "Shamkir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:826
+#: mapsdatatranslation.cpp:829
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Samukh"
 msgstr "Samukh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:827
+#: mapsdatatranslation.cpp:830
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Siazan"
 msgstr "Siazan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:828
+#: mapsdatatranslation.cpp:831
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sumqayit city"
 msgstr "Sumqayit city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:829
+#: mapsdatatranslation.cpp:832
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha"
 msgstr "Shusha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:830
+#: mapsdatatranslation.cpp:833
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha city"
 msgstr "Shusha city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:831
+#: mapsdatatranslation.cpp:834
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tartar"
 msgstr "Tartar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:832
+#: mapsdatatranslation.cpp:835
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tovuz"
 msgstr "Tovuz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:833
+#: mapsdatatranslation.cpp:836
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ujar"
 msgstr "Ujar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:834
+#: mapsdatatranslation.cpp:837
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khachmaz"
 msgstr "Khachmaz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:835
+#: mapsdatatranslation.cpp:838
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khankendi city"
 msgstr "Khankendi city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:836
+#: mapsdatatranslation.cpp:839
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goygol"
 msgstr "Goygol"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:837
+#: mapsdatatranslation.cpp:840
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khizi"
 msgstr "Khizi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:838
+#: mapsdatatranslation.cpp:841
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojali"
 msgstr "Khojali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:839
+#: mapsdatatranslation.cpp:842
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojavend"
 msgstr "Khojavend"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:840
+#: mapsdatatranslation.cpp:843
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yardymli"
 msgstr "Yardymli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:841
+#: mapsdatatranslation.cpp:844
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh"
 msgstr "Yevlakh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:842
+#: mapsdatatranslation.cpp:845
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh city"
 msgstr "Yevlakh city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:843
+#: mapsdatatranslation.cpp:846
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zangilan"
 msgstr "Zangilan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:844
+#: mapsdatatranslation.cpp:847
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zaqatala"
 msgstr "Zaqatala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:845
+#: mapsdatatranslation.cpp:848
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zardab"
 msgstr "Zardab"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:846
+#: mapsdatatranslation.cpp:849
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Babek"
 msgstr "Babek"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:847
+#: mapsdatatranslation.cpp:850
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Julfa"
 msgstr "Julfa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:848
+#: mapsdatatranslation.cpp:851
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kangarli"
 msgstr "Kangarli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:849
+#: mapsdatatranslation.cpp:852
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Nakhichevan City"
 msgstr "Nakhichevan City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:850
+#: mapsdatatranslation.cpp:853
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ordubad"
 msgstr "Ordubad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:851
+#: mapsdatatranslation.cpp:854
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sadarak"
 msgstr "Sadarak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:852
+#: mapsdatatranslation.cpp:855
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shakhbuz"
 msgstr "Shakhbuz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:853
+#: mapsdatatranslation.cpp:856
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sharur"
 msgstr "Sharur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:854
+#: mapsdatatranslation.cpp:857
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:855
+#: mapsdatatranslation.cpp:858
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Divisions"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:856
+#: mapsdatatranslation.cpp:859
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:857
+#: mapsdatatranslation.cpp:860
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:858
+#: mapsdatatranslation.cpp:861
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Not Bangladesh"
 msgstr "Ikke Bangladesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:859
+#: mapsdatatranslation.cpp:862
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Barisa"
 msgstr "Barisa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:860
+#: mapsdatatranslation.cpp:863
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Chittagong"
 msgstr "Chittagong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:861
+#: mapsdatatranslation.cpp:864
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:862
+#: mapsdatatranslation.cpp:865
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Khulna"
 msgstr "Khulna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:863
+#: mapsdatatranslation.cpp:866
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Rajshahi"
 msgstr "Rajshahi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:864
+#: mapsdatatranslation.cpp:867
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Sylhet"
 msgstr "Sylhet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:865
+#: mapsdatatranslation.cpp:868
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Hviderusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:866
+#: mapsdatatranslation.cpp:869
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:867 mapsdatatranslation.cpp:868
+#: mapsdatatranslation.cpp:870 mapsdatatranslation.cpp:871
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:869
+#: mapsdatatranslation.cpp:872
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Not Belarus"
 msgstr "Ikke Hviderusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:870
+#: mapsdatatranslation.cpp:873
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:871
+#: mapsdatatranslation.cpp:874
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest Voblast"
 msgstr "Brest Voblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:872
+#: mapsdatatranslation.cpp:875
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel Voblast"
 msgstr "Homyel Voblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:873
+#: mapsdatatranslation.cpp:876
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna Voblast"
 msgstr "Hrodna Voblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:874
+#: mapsdatatranslation.cpp:877
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow Voblast"
 msgstr "Mahilyow Voblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:875
+#: mapsdatatranslation.cpp:878
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk Voblast"
 msgstr "Minsk Voblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:876
+#: mapsdatatranslation.cpp:879
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk Voblast"
 msgstr "Vitebsk Voblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:877
+#: mapsdatatranslation.cpp:880
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:878
+#: mapsdatatranslation.cpp:881
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:879
+#: mapsdatatranslation.cpp:882
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:880
+#: mapsdatatranslation.cpp:883
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Not Belgium"
 msgstr "Ikke Belgien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:881
+#: mapsdatatranslation.cpp:884
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:882 mapsdatatranslation.cpp:883
+#: mapsdatatranslation.cpp:885 mapsdatatranslation.cpp:886
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Antwerp"
 msgstr "Antwerpen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:884 mapsdatatranslation.cpp:885
+#: mapsdatatranslation.cpp:887 mapsdatatranslation.cpp:888
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelles"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:886
+#: mapsdatatranslation.cpp:889
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Flemish Brabant"
 msgstr "Nordbrabrant"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:887
+#: mapsdatatranslation.cpp:890
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Louvain"
 msgstr "Louvain"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:888
+#: mapsdatatranslation.cpp:891
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "West Flanders"
 msgstr "Vestflandern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:889
+#: mapsdatatranslation.cpp:892
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Bruges"
 msgstr "Brügge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:890
+#: mapsdatatranslation.cpp:893
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "East Flanders"
 msgstr "Østflandern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:891
+#: mapsdatatranslation.cpp:894
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Ghent"
 msgstr "Ghent"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:892
+#: mapsdatatranslation.cpp:895
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:893
+#: mapsdatatranslation.cpp:896
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hasselt"
 msgstr "Hasselt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:894
+#: mapsdatatranslation.cpp:897
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Walloon Brabant"
 msgstr "Walloon Brabant"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:895
+#: mapsdatatranslation.cpp:898
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Wavre"
 msgstr "Wavre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:896
+#: mapsdatatranslation.cpp:899
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hainaut"
 msgstr "Hainaut"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:897
+#: mapsdatatranslation.cpp:900
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Mons"
 msgstr "Mons"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:898 mapsdatatranslation.cpp:899
+#: mapsdatatranslation.cpp:901 mapsdatatranslation.cpp:902
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liege"
 msgstr "Liege"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:900
+#: mapsdatatranslation.cpp:903
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxembourg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:901
+#: mapsdatatranslation.cpp:904
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Arlon"
 msgstr "Arlon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:902 mapsdatatranslation.cpp:903
+#: mapsdatatranslation.cpp:905 mapsdatatranslation.cpp:906
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Namur"
 msgstr "Namur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:904
+#: mapsdatatranslation.cpp:907
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:905
+#: mapsdatatranslation.cpp:908
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:906 mapsdatatranslation.cpp:907
+#: mapsdatatranslation.cpp:909 mapsdatatranslation.cpp:910
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:908
+#: mapsdatatranslation.cpp:911
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:909
+#: mapsdatatranslation.cpp:912
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Not Belize"
 msgstr "Ikke Belize"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:910
+#: mapsdatatranslation.cpp:913
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize District"
 msgstr "Belize-distriktet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:911
+#: mapsdatatranslation.cpp:914
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize City"
 msgstr "Belize City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:912
+#: mapsdatatranslation.cpp:915
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Cayo District"
 msgstr "Cayo-distriktet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:913
+#: mapsdatatranslation.cpp:916
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "San Ignacio"
 msgstr "San Ignacio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:914
+#: mapsdatatranslation.cpp:917
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal District"
 msgstr "Corozal-distriktet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:915
+#: mapsdatatranslation.cpp:918
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal Town"
 msgstr "Corozal Town"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:916
+#: mapsdatatranslation.cpp:919
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk District"
 msgstr "Orange Walk-distriktet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:917
+#: mapsdatatranslation.cpp:920
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk Town"
 msgstr "Orange Walk Town"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:918
+#: mapsdatatranslation.cpp:921
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Stann Creek District"
 msgstr "Stann Creek-distriktet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:919
+#: mapsdatatranslation.cpp:922
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Dangriga"
 msgstr "Dangriga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:920
+#: mapsdatatranslation.cpp:923
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Toledo District"
 msgstr "Toledo-distriktet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:921
+#: mapsdatatranslation.cpp:924
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Punta Gorda"
 msgstr "Punta Gorda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:922
+#: mapsdatatranslation.cpp:925
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:923
+#: mapsdatatranslation.cpp:926
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:924
+#: mapsdatatranslation.cpp:927
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:925
+#: mapsdatatranslation.cpp:928
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Not Bhutan"
 msgstr "Ikke Bhutan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:926
+#: mapsdatatranslation.cpp:929
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bumthang"
 msgstr "Bumthang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:927
+#: mapsdatatranslation.cpp:930
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Chukha"
 msgstr "Chukha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:928
+#: mapsdatatranslation.cpp:931
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Dagana"
 msgstr "Dagana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:929
+#: mapsdatatranslation.cpp:932
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Gasa"
 msgstr "Gasa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:930
+#: mapsdatatranslation.cpp:933
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Haa"
 msgstr "Haa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:931
+#: mapsdatatranslation.cpp:934
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Lhuntse"
 msgstr "Lhuntse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:932
+#: mapsdatatranslation.cpp:935
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Mongar"
 msgstr "Mongar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:933
+#: mapsdatatranslation.cpp:936
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Paro"
 msgstr "Paro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:934
+#: mapsdatatranslation.cpp:937
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Pemagatshel"
 msgstr "Pemagatshel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:935
+#: mapsdatatranslation.cpp:938
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Punakha"
 msgstr "Punakha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:936
+#: mapsdatatranslation.cpp:939
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samdrup Jongkhar"
 msgstr "Samdrup Jongkhar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:937
+#: mapsdatatranslation.cpp:940
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samtse"
 msgstr "Samtse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:938
+#: mapsdatatranslation.cpp:941
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Sarpang"
 msgstr "Sarpang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:939
+#: mapsdatatranslation.cpp:942
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:940
+#: mapsdatatranslation.cpp:943
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashigang"
 msgstr "Trashigang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:941
+#: mapsdatatranslation.cpp:944
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashiyangste"
 msgstr "Trashiyangste"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:942
+#: mapsdatatranslation.cpp:945
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trongsa"
 msgstr "Trongsa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:943
+#: mapsdatatranslation.cpp:946
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Tsirang"
 msgstr "Tsirang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:944
+#: mapsdatatranslation.cpp:947
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Wangdue Phodrang"
 msgstr "Wangdue Phodrang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:945
+#: mapsdatatranslation.cpp:948
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Zhemgang"
 msgstr "Zhemgang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:946
+#: mapsdatatranslation.cpp:949
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:947
+#: mapsdatatranslation.cpp:950
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:948 mapsdatatranslation.cpp:949
+#: mapsdatatranslation.cpp:951 mapsdatatranslation.cpp:952
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:950
+#: mapsdatatranslation.cpp:953
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:951
+#: mapsdatatranslation.cpp:954
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Not Bolivia"
 msgstr "Ikke Bolivia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:952
+#: mapsdatatranslation.cpp:955
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Beni"
 msgstr "Beni"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:953
+#: mapsdatatranslation.cpp:956
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:954
+#: mapsdatatranslation.cpp:957
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Chuquisaca"
 msgstr "Chuquisaca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:955
+#: mapsdatatranslation.cpp:958
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:956 mapsdatatranslation.cpp:957
+#: mapsdatatranslation.cpp:959 mapsdatatranslation.cpp:960
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cochabamba"
 msgstr "Cochabamba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:958 mapsdatatranslation.cpp:959
+#: mapsdatatranslation.cpp:961 mapsdatatranslation.cpp:962
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:960 mapsdatatranslation.cpp:961
+#: mapsdatatranslation.cpp:963 mapsdatatranslation.cpp:964
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Oruro"
 msgstr "Oruro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:962
+#: mapsdatatranslation.cpp:965
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Pando"
 msgstr "Pando"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:963
+#: mapsdatatranslation.cpp:966
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cobija"
 msgstr "Cobija"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:964 mapsdatatranslation.cpp:965
+#: mapsdatatranslation.cpp:967 mapsdatatranslation.cpp:968
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Potosí"
 msgstr "Potosí"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:966 mapsdatatranslation.cpp:967
+#: mapsdatatranslation.cpp:969 mapsdatatranslation.cpp:970
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:968 mapsdatatranslation.cpp:969
+#: mapsdatatranslation.cpp:971 mapsdatatranslation.cpp:972
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Tarija"
 msgstr "Tarija"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:970
+#: mapsdatatranslation.cpp:973
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Bosnien-Herzegovina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:971
+#: mapsdatatranslation.cpp:974
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantons"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:972
+#: mapsdatatranslation.cpp:975
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:973
+#: mapsdatatranslation.cpp:976
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:974
+#: mapsdatatranslation.cpp:977
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Ikke Bosnien-Herzegovina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:975
+#: mapsdatatranslation.cpp:978
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Brčko"
 msgstr "Brčko"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:976
+#: mapsdatatranslation.cpp:979
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnian Podrinje"
 msgstr "Bosnisk Podrinje"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:977
+#: mapsdatatranslation.cpp:980
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Central Bosnia"
 msgstr "Centralbosnien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:978
+#: mapsdatatranslation.cpp:981
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Herzegovina-Neretva"
 msgstr "Herzegovina-Neretva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:979
+#: mapsdatatranslation.cpp:982
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Posavina"
 msgstr "Posavina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:980
+#: mapsdatatranslation.cpp:983
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Sarajevo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:981
+#: mapsdatatranslation.cpp:984
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Tuzla"
 msgstr "Tuzla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:982
+#: mapsdatatranslation.cpp:985
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Una Sana"
 msgstr "Una Sana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:983
+#: mapsdatatranslation.cpp:986
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Bosnia"
 msgstr "Vestbosnien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:984
+#: mapsdatatranslation.cpp:987
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Herzegovina"
 msgstr "Vestherzegovina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:985
+#: mapsdatatranslation.cpp:988
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Zenica-Doboj"
 msgstr "Zenica-Doboj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:986
+#: mapsdatatranslation.cpp:989
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Banja Luka"
 msgstr "Banja Luka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:987
+#: mapsdatatranslation.cpp:990
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Doboj"
 msgstr "Doboj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:988
+#: mapsdatatranslation.cpp:991
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bijeljina"
 msgstr "Bijeljina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:989
+#: mapsdatatranslation.cpp:992
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Vlasenica"
 msgstr "Vlasenica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:990
+#: mapsdatatranslation.cpp:993
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
 msgstr "Sarajevo-Romanija eller Sokolac"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:991
+#: mapsdatatranslation.cpp:994
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Foča"
 msgstr "Foča"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:992
+#: mapsdatatranslation.cpp:995
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Trebinje"
 msgstr "Trebinje"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:993
+#: mapsdatatranslation.cpp:996
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:994
+#: mapsdatatranslation.cpp:997
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:995
+#: mapsdatatranslation.cpp:998
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:996
+#: mapsdatatranslation.cpp:999
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:997
+#: mapsdatatranslation.cpp:1000
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Not Botswana"
 msgstr "Ikke Botswana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:998
+#: mapsdatatranslation.cpp:1001
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:999
+#: mapsdatatranslation.cpp:1002
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Serowe"
 msgstr "Serowe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1000 mapsdatatranslation.cpp:1001
+#: mapsdatatranslation.cpp:1003 mapsdatatranslation.cpp:1004
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Ghanzi"
 msgstr "Ghanzi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1002
+#: mapsdatatranslation.cpp:1005
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgalagadi"
 msgstr "Kgalagadi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1003
+#: mapsdatatranslation.cpp:1006
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Tshabong"
 msgstr "Tshabong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1004
+#: mapsdatatranslation.cpp:1007
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgatleng"
 msgstr "Kgatleng"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1005
+#: mapsdatatranslation.cpp:1008
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Mochudi"
 msgstr "Mochudi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1006
+#: mapsdatatranslation.cpp:1009
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kweneng"
 msgstr "Kweneng"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1007
+#: mapsdatatranslation.cpp:1010
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Molepolole"
 msgstr "Molepolole"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1008
+#: mapsdatatranslation.cpp:1011
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-East"
 msgstr "Nordøst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1009
+#: mapsdatatranslation.cpp:1012
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Francistown"
 msgstr "Francistown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1010
+#: mapsdatatranslation.cpp:1013
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-West"
 msgstr "Nordvest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1011
+#: mapsdatatranslation.cpp:1014
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Maun"
 msgstr "Maun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1012
+#: mapsdatatranslation.cpp:1015
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "South-East"
 msgstr "Sydøst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1013
+#: mapsdatatranslation.cpp:1016
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1014
+#: mapsdatatranslation.cpp:1017
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Sydlig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1015
+#: mapsdatatranslation.cpp:1018
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kanye"
 msgstr "Kanye"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1016
+#: mapsdatatranslation.cpp:1019
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasilien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1017
+#: mapsdatatranslation.cpp:1020
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Delstater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1018
+#: mapsdatatranslation.cpp:1021
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Sergipe"
 msgstr "Sergipe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1019
+#: mapsdatatranslation.cpp:1022
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Aracaju"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1020
+#: mapsdatatranslation.cpp:1023
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Para"
 msgstr "Para"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1021
+#: mapsdatatranslation.cpp:1024
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belem"
 msgstr "Belem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1022
+#: mapsdatatranslation.cpp:1025
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Minas Gerais"
 msgstr "Minas Gerais"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1023
+#: mapsdatatranslation.cpp:1026
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belo Horizonte"
 msgstr "Belo Horizonte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1024
+#: mapsdatatranslation.cpp:1027
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Roraima"
 msgstr "Roraima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1025
+#: mapsdatatranslation.cpp:1028
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Boa Vista"
 msgstr "Boa Vista"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1026
+#: mapsdatatranslation.cpp:1029
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Føderale distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1027
+#: mapsdatatranslation.cpp:1030
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasilia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1028
+#: mapsdatatranslation.cpp:1031
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso do Sul"
 msgstr "Mato Grosso do Sul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1029
+#: mapsdatatranslation.cpp:1032
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Campo Grande"
 msgstr "Campo Grande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1030
+#: mapsdatatranslation.cpp:1033
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso"
 msgstr "Mato Grosso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1031
+#: mapsdatatranslation.cpp:1034
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Cuiaba"
 msgstr "Cuiaba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1032
+#: mapsdatatranslation.cpp:1035
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Parana"
 msgstr "Parana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1033
+#: mapsdatatranslation.cpp:1036
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1034
+#: mapsdatatranslation.cpp:1037
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Santa Catarina"
 msgstr "Santa Catarina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1035
+#: mapsdatatranslation.cpp:1038
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Florianopolis"
 msgstr "Florianopolis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1036
+#: mapsdatatranslation.cpp:1039
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Ceara"
 msgstr "Ceara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1037
+#: mapsdatatranslation.cpp:1040
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Fortaleza"
 msgstr "Fortaleza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1038
+#: mapsdatatranslation.cpp:1041
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goias"
 msgstr "Goias"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1039
+#: mapsdatatranslation.cpp:1042
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiânia"
 msgstr "Goiânia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1040
+#: mapsdatatranslation.cpp:1043
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraiba"
 msgstr "Paraiba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1041
+#: mapsdatatranslation.cpp:1044
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Joao Pessoa"
 msgstr "Joao Pessoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1042
+#: mapsdatatranslation.cpp:1045
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amapa"
 msgstr "Amapa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1043
+#: mapsdatatranslation.cpp:1046
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Macapa"
 msgstr "Macapa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1044
+#: mapsdatatranslation.cpp:1047
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Alagoas"
 msgstr "Alagoas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1045
+#: mapsdatatranslation.cpp:1048
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maceio"
 msgstr "Maceio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1046
+#: mapsdatatranslation.cpp:1049
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1047
+#: mapsdatatranslation.cpp:1050
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Manaus"
 msgstr "Manaus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1048
+#: mapsdatatranslation.cpp:1051
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Norte"
 msgstr "Rio Grande do Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1049
+#: mapsdatatranslation.cpp:1052
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Natal"
 msgstr "Natal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1050
+#: mapsdatatranslation.cpp:1053
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1051
+#: mapsdatatranslation.cpp:1054
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Palmas"
 msgstr "Palmas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1052
+#: mapsdatatranslation.cpp:1055
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Sul"
 msgstr "Rio Grande do Sul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1053
+#: mapsdatatranslation.cpp:1056
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Alegre"
 msgstr "Porto Alegre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1054
+#: mapsdatatranslation.cpp:1057
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rondonia"
 msgstr "Rondonia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1055
+#: mapsdatatranslation.cpp:1058
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Velho"
 msgstr "Porto Velho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1056
+#: mapsdatatranslation.cpp:1059
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pernambuco"
 msgstr "Pernambuco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1057
+#: mapsdatatranslation.cpp:1060
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Recife"
 msgstr "Recife"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1058
+#: mapsdatatranslation.cpp:1061
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Acre"
 msgstr "Acre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1059
+#: mapsdatatranslation.cpp:1062
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "Rio Branco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1060
+#: mapsdatatranslation.cpp:1063
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro State"
 msgstr "Staten Rio de Janeiro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1061
+#: mapsdatatranslation.cpp:1064
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro"
 msgstr "Rio de Janeiro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1062
+#: mapsdatatranslation.cpp:1065
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Bahia"
 msgstr "Bahia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1063
+#: mapsdatatranslation.cpp:1066
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Salvador"
 msgstr "Salvador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1064
+#: mapsdatatranslation.cpp:1067
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maranhao"
 msgstr "Maranhao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1065
+#: mapsdatatranslation.cpp:1068
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Sao Luis"
 msgstr "São Luis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1066
+#: mapsdatatranslation.cpp:1069
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Sao Paulo State"
 msgstr "Staten São Paulo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1067
+#: mapsdatatranslation.cpp:1070
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Sao Paulo (city)"
 msgstr "São Paulo (stad)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1068
+#: mapsdatatranslation.cpp:1071
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Piaui"
 msgstr "Piaui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1069
+#: mapsdatatranslation.cpp:1072
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Teresina"
 msgstr "Teresina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1070
+#: mapsdatatranslation.cpp:1073
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Espirito Santo"
 msgstr "Espirito Santo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1071
+#: mapsdatatranslation.cpp:1074
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1072
+#: mapsdatatranslation.cpp:1075
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1073
+#: mapsdatatranslation.cpp:1076
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Udenfor grænserne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1074
+#: mapsdatatranslation.cpp:1077
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1075
+#: mapsdatatranslation.cpp:1078
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1076
+#: mapsdatatranslation.cpp:1079
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1077
+#: mapsdatatranslation.cpp:1080
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1078
+#: mapsdatatranslation.cpp:1081
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Not Bulgaria"
 msgstr "Ikke Bulgarien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1079
+#: mapsdatatranslation.cpp:1082
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Blagoevgrad"
 msgstr "Blagoevgrad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1080
+#: mapsdatatranslation.cpp:1083
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Burgas"
 msgstr "Burgas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1081
+#: mapsdatatranslation.cpp:1084
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Dobrich"
 msgstr "Dobrich"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1082
+#: mapsdatatranslation.cpp:1085
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Gabrovo"
 msgstr "Gabrovo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1083
+#: mapsdatatranslation.cpp:1086
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Haskovo"
 msgstr "Haskovo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1084
+#: mapsdatatranslation.cpp:1087
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kardzhali"
 msgstr "Kardzhali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1085
+#: mapsdatatranslation.cpp:1088
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kyustendil"
 msgstr "Kyustendil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1086
+#: mapsdatatranslation.cpp:1089
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Lovech"
 msgstr "Lovech"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1087
+#: mapsdatatranslation.cpp:1090
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1088
+#: mapsdatatranslation.cpp:1091
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pazardzhik"
 msgstr "Pazardzhik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1089
+#: mapsdatatranslation.cpp:1092
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pernik"
 msgstr "Pernik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1090
+#: mapsdatatranslation.cpp:1093
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pleven"
 msgstr "Pleven"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1091
+#: mapsdatatranslation.cpp:1094
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Plovdiv"
 msgstr "Plovdiv"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1092
+#: mapsdatatranslation.cpp:1095
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Razgrad"
 msgstr "Razgrad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1093
+#: mapsdatatranslation.cpp:1096
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Ruse"
 msgstr "Ruse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1094
+#: mapsdatatranslation.cpp:1097
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Shumen"
 msgstr "Shumen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1095
+#: mapsdatatranslation.cpp:1098
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Silistra"
 msgstr "Silistra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1096
+#: mapsdatatranslation.cpp:1099
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sliven"
 msgstr "Sliven"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1097
+#: mapsdatatranslation.cpp:1100
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Smolyan"
 msgstr "Smolyan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1098
+#: mapsdatatranslation.cpp:1101
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia Province"
 msgstr "Sofia-provinsen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1099
+#: mapsdatatranslation.cpp:1102
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia City"
 msgstr "Sofia (byen)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1100
+#: mapsdatatranslation.cpp:1103
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Stara Zagora"
 msgstr "Stara Zagora"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1101
+#: mapsdatatranslation.cpp:1104
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Targovishte"
 msgstr "Targovishte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1102
+#: mapsdatatranslation.cpp:1105
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Veliko Tarnovo"
 msgstr "Veliko Tarnovo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1103
+#: mapsdatatranslation.cpp:1106
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Varna"
 msgstr "Varna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1104
+#: mapsdatatranslation.cpp:1107
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vidin"
 msgstr "Vidin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1105
+#: mapsdatatranslation.cpp:1108
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vratsa"
 msgstr "Vratsa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1106
+#: mapsdatatranslation.cpp:1109
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Yambol"
 msgstr "Yambol"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1107
+#: mapsdatatranslation.cpp:1110
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1108
+#: mapsdatatranslation.cpp:1111
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "States and divisions"
 msgstr "Delstater og afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1109
+#: mapsdatatranslation.cpp:1112
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1110
+#: mapsdatatranslation.cpp:1113
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1111
+#: mapsdatatranslation.cpp:1114
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Not Myanmar"
 msgstr "Ikke Myanmar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1112
+#: mapsdatatranslation.cpp:1115
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Ayeyarwady"
 msgstr "Ayeyarwady"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1113
+#: mapsdatatranslation.cpp:1116
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Pathein"
 msgstr "Pathein"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1114 mapsdatatranslation.cpp:1115
+#: mapsdatatranslation.cpp:1117 mapsdatatranslation.cpp:1118
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Bago"
 msgstr "Bago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1116
+#: mapsdatatranslation.cpp:1119
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magway"
 msgstr "Magway"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1117
+#: mapsdatatranslation.cpp:1120
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magwe"
 msgstr "Magwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1118 mapsdatatranslation.cpp:1119
+#: mapsdatatranslation.cpp:1121 mapsdatatranslation.cpp:1122
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mandalay"
 msgstr "Mandalay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1120 mapsdatatranslation.cpp:1121
+#: mapsdatatranslation.cpp:1123 mapsdatatranslation.cpp:1124
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sagaing"
 msgstr "Sagaing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1122
+#: mapsdatatranslation.cpp:1125
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Tanintharyi"
 msgstr "Tanintharyi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1123
+#: mapsdatatranslation.cpp:1126
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Dawei"
 msgstr "Dawei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1124
+#: mapsdatatranslation.cpp:1127
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon"
 msgstr "Yangon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1125
+#: mapsdatatranslation.cpp:1128
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon (former Rangoon)"
 msgstr "Yangon (tidligere Rangoon)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1126
+#: mapsdatatranslation.cpp:1129
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Chin"
 msgstr "Chin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1127
+#: mapsdatatranslation.cpp:1130
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hakha"
 msgstr "Hakha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1128
+#: mapsdatatranslation.cpp:1131
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kachin"
 msgstr "Kachin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1129
+#: mapsdatatranslation.cpp:1132
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myitkyina"
 msgstr "Myitkyina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1130
+#: mapsdatatranslation.cpp:1133
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayin"
 msgstr "Kayin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1131
+#: mapsdatatranslation.cpp:1134
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hpa-an"
 msgstr "Hpa-an"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1132
+#: mapsdatatranslation.cpp:1135
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayah"
 msgstr "Kayah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1133
+#: mapsdatatranslation.cpp:1136
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Loikaw"
 msgstr "Loikaw"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1134
+#: mapsdatatranslation.cpp:1137
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mon"
 msgstr "Mon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1135
+#: mapsdatatranslation.cpp:1138
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mawlamyine"
 msgstr "Mawlamyine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1136
+#: mapsdatatranslation.cpp:1139
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Rakhine"
 msgstr "Rakhine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1137
+#: mapsdatatranslation.cpp:1140
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sittwe"
 msgstr "Sittwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1138
+#: mapsdatatranslation.cpp:1141
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Shan"
 msgstr "Shan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1139
+#: mapsdatatranslation.cpp:1142
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Taunggyi"
 msgstr "Taunggyi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1140
+#: mapsdatatranslation.cpp:1143
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Cameroon (Departments)"
 msgstr "Cameroun (afdelinger)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1141
+#: mapsdatatranslation.cpp:1144
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1142
+#: mapsdatatranslation.cpp:1145
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1143
+#: mapsdatatranslation.cpp:1146
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1144
+#: mapsdatatranslation.cpp:1147
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Departments)"
 msgstr "Ikke Cameroun (afdelinger)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1145
+#: mapsdatatranslation.cpp:1148
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Djérem"
 msgstr "Djérem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1146
+#: mapsdatatranslation.cpp:1149
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tibati"
 msgstr "Tibati"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1147
+#: mapsdatatranslation.cpp:1150
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro-et-Déo"
 msgstr "Faro-et-Déo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1148
+#: mapsdatatranslation.cpp:1151
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tignère"
 msgstr "Tignère"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1149
+#: mapsdatatranslation.cpp:1152
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Banyo"
 msgstr "Mayo-Banyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1150
+#: mapsdatatranslation.cpp:1153
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Banyo"
 msgstr "Banyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1151
+#: mapsdatatranslation.cpp:1154
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbéré"
 msgstr "Mbéré"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1152
+#: mapsdatatranslation.cpp:1155
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meiganga"
 msgstr "Meiganga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1153
+#: mapsdatatranslation.cpp:1156
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vina"
 msgstr "Vina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1154
+#: mapsdatatranslation.cpp:1157
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1155
+#: mapsdatatranslation.cpp:1158
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haute-Sanaga"
 msgstr "Haute-Sanaga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1156
+#: mapsdatatranslation.cpp:1159
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nanga-Eboko"
 msgstr "Nanga-Eboko"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1157
+#: mapsdatatranslation.cpp:1160
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lekié"
 msgstr "Lekié"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1158
+#: mapsdatatranslation.cpp:1161
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Monatele"
 msgstr "Monatele"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1159
+#: mapsdatatranslation.cpp:1162
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Inoubou"
 msgstr "Mbam-et-Inoubou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1160
+#: mapsdatatranslation.cpp:1163
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1161
+#: mapsdatatranslation.cpp:1164
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Kim"
 msgstr "Mbam-et-Kim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1162
+#: mapsdatatranslation.cpp:1165
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ntui"
 msgstr "Ntui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1163
+#: mapsdatatranslation.cpp:1166
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Afamba"
 msgstr "Méfou-et-Afamba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1164
+#: mapsdatatranslation.cpp:1167
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfou"
 msgstr "Mfou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1165
+#: mapsdatatranslation.cpp:1168
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Akono"
 msgstr "Méfou-et-Akono"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1166
+#: mapsdatatranslation.cpp:1169
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngoumou"
 msgstr "Ngoumou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1167
+#: mapsdatatranslation.cpp:1170
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfoundi"
 msgstr "Mfoundi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1168
+#: mapsdatatranslation.cpp:1171
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1169
+#: mapsdatatranslation.cpp:1172
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Kellé"
 msgstr "Nyong-et-Kellé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1170
+#: mapsdatatranslation.cpp:1173
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Éséka"
 msgstr "Éséka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1171
+#: mapsdatatranslation.cpp:1174
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Mfoumou"
 msgstr "Nyong-et-Mfoumou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1172
+#: mapsdatatranslation.cpp:1175
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Akonolinga"
 msgstr "Akonolinga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1173
+#: mapsdatatranslation.cpp:1176
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-So'o"
 msgstr "Nyong-et-So'o"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1174
+#: mapsdatatranslation.cpp:1177
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbalmayo"
 msgstr "Mbalmayo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1175
+#: mapsdatatranslation.cpp:1178
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boumba-et-Ngoko"
 msgstr "Boumba-et-Ngoko"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1176
+#: mapsdatatranslation.cpp:1179
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yokadouma"
 msgstr "Yokadouma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1177
+#: mapsdatatranslation.cpp:1180
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nyong"
 msgstr "Haut-Nyong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1178
+#: mapsdatatranslation.cpp:1181
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Abong-Mbang"
 msgstr "Abong-Mbang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1179
+#: mapsdatatranslation.cpp:1182
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kadey"
 msgstr "Kadey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1180
+#: mapsdatatranslation.cpp:1183
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Batouri"
 msgstr "Batouri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1181
+#: mapsdatatranslation.cpp:1184
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lom-et-Djérem"
 msgstr "Lom-et-Djérem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1182
+#: mapsdatatranslation.cpp:1185
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1183
+#: mapsdatatranslation.cpp:1186
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Diamaré"
 msgstr "Diamaré"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1184
+#: mapsdatatranslation.cpp:1187
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1185
+#: mapsdatatranslation.cpp:1188
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Logone-et-Chari"
 msgstr "Logone-et-Chari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1186
+#: mapsdatatranslation.cpp:1189
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kousséri"
 msgstr "Kousséri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1187
+#: mapsdatatranslation.cpp:1190
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Danay"
 msgstr "Mayo-Danay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1188
+#: mapsdatatranslation.cpp:1191
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yagoua"
 msgstr "Yagoua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1189
+#: mapsdatatranslation.cpp:1192
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Kani"
 msgstr "Mayo-Kani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1190
+#: mapsdatatranslation.cpp:1193
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kaélé"
 msgstr "Kaélé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1191
+#: mapsdatatranslation.cpp:1194
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Sava"
 msgstr "Mayo-Sava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1192
+#: mapsdatatranslation.cpp:1195
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mora"
 msgstr "Mora"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1193
+#: mapsdatatranslation.cpp:1196
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Tsanaga"
 msgstr "Mayo-Tsanaga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1194
+#: mapsdatatranslation.cpp:1197
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mokolo"
 msgstr "Mokolo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1195
+#: mapsdatatranslation.cpp:1198
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Moungo"
 msgstr "Moungo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1196
+#: mapsdatatranslation.cpp:1199
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkongsamba"
 msgstr "Nkongsamba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1197
+#: mapsdatatranslation.cpp:1200
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkam"
 msgstr "Nkam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1198
+#: mapsdatatranslation.cpp:1201
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yabassi"
 msgstr "Yabassi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1199
+#: mapsdatatranslation.cpp:1202
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sanaga-Maritime"
 msgstr "Sanaga-Maritime"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1200
+#: mapsdatatranslation.cpp:1203
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Édéa"
 msgstr "Édéa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1201
+#: mapsdatatranslation.cpp:1204
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wouri"
 msgstr "Wouri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1202
+#: mapsdatatranslation.cpp:1205
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1203
+#: mapsdatatranslation.cpp:1206
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bénoué"
 msgstr "Bénoué"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1204
+#: mapsdatatranslation.cpp:1207
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1205
+#: mapsdatatranslation.cpp:1208
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1206
+#: mapsdatatranslation.cpp:1209
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Poli"
 msgstr "Poli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1207
+#: mapsdatatranslation.cpp:1210
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Louti"
 msgstr "Mayo-Louti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1208
+#: mapsdatatranslation.cpp:1211
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Guider"
 msgstr "Guider"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1209
+#: mapsdatatranslation.cpp:1212
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Rey"
 msgstr "Mayo-Rey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1210
+#: mapsdatatranslation.cpp:1213
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tchollire"
 msgstr "Tchollire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1211
+#: mapsdatatranslation.cpp:1214
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boyo"
 msgstr "Boyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1212
+#: mapsdatatranslation.cpp:1215
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fundong"
 msgstr "Fundong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1213
+#: mapsdatatranslation.cpp:1216
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bui"
 msgstr "Bui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1214
+#: mapsdatatranslation.cpp:1217
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumbo"
 msgstr "Kumbo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1215
+#: mapsdatatranslation.cpp:1218
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Donga-Mantung"
 msgstr "Donga-Mantung"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1216
+#: mapsdatatranslation.cpp:1219
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkambé"
 msgstr "Nkambé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1217
+#: mapsdatatranslation.cpp:1220
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menchum"
 msgstr "Menchum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1218
+#: mapsdatatranslation.cpp:1221
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wum"
 msgstr "Wum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1219
+#: mapsdatatranslation.cpp:1222
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mezam"
 msgstr "Mezam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1220
+#: mapsdatatranslation.cpp:1223
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1221
+#: mapsdatatranslation.cpp:1224
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Momo"
 msgstr "Momo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1222
+#: mapsdatatranslation.cpp:1225
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbengwi"
 msgstr "Mbengwi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1223
+#: mapsdatatranslation.cpp:1226
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngo-Ketunjia"
 msgstr "Ngo-Ketunjia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1224
+#: mapsdatatranslation.cpp:1227
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndop"
 msgstr "Ndop"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1225
+#: mapsdatatranslation.cpp:1228
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamboutos"
 msgstr "Bamboutos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1226
+#: mapsdatatranslation.cpp:1229
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbouda"
 msgstr "Mbouda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1227
+#: mapsdatatranslation.cpp:1230
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nkam"
 msgstr "Haut-Nkam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1228
+#: mapsdatatranslation.cpp:1231
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafang"
 msgstr "Bafang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1229
+#: mapsdatatranslation.cpp:1232
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Hauts-Plateaux"
 msgstr "Hauts-Plateaux"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1230
+#: mapsdatatranslation.cpp:1233
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Baham"
 msgstr "Baham"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1231
+#: mapsdatatranslation.cpp:1234
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koung-Khi"
 msgstr "Koung-Khi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1232
+#: mapsdatatranslation.cpp:1235
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bandjoun"
 msgstr "Bandjoun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1233
+#: mapsdatatranslation.cpp:1236
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menoua"
 msgstr "Menoua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1234
+#: mapsdatatranslation.cpp:1237
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dschang"
 msgstr "Dschang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1235
+#: mapsdatatranslation.cpp:1238
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mifi"
 msgstr "Mifi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1236
+#: mapsdatatranslation.cpp:1239
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1237
+#: mapsdatatranslation.cpp:1240
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndé"
 msgstr "Ndé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1238
+#: mapsdatatranslation.cpp:1241
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangangté"
 msgstr "Bangangté"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1239
+#: mapsdatatranslation.cpp:1242
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Noun"
 msgstr "Noun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1240
+#: mapsdatatranslation.cpp:1243
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Foumban"
 msgstr "Foumban"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1241
+#: mapsdatatranslation.cpp:1244
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dja-et-Lobo"
 msgstr "Dja-et-Lobo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1242
+#: mapsdatatranslation.cpp:1245
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sangmélima"
 msgstr "Sangmélima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1243
+#: mapsdatatranslation.cpp:1246
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mvila"
 msgstr "Mvila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1244
+#: mapsdatatranslation.cpp:1247
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1245
+#: mapsdatatranslation.cpp:1248
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Océan"
 msgstr "Océan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1246
+#: mapsdatatranslation.cpp:1249
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kribi"
 msgstr "Kribi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1247
+#: mapsdatatranslation.cpp:1250
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vallée-du-Ntem"
 msgstr "Vallée-du-Ntem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1248
+#: mapsdatatranslation.cpp:1251
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ambam"
 msgstr "Ambam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1249
+#: mapsdatatranslation.cpp:1252
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fako"
 msgstr "Fako"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1250
+#: mapsdatatranslation.cpp:1253
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Limbé"
 msgstr "Limbé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1251
+#: mapsdatatranslation.cpp:1254
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koupé-Manengouba"
 msgstr "Koupé-Manengouba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1252
+#: mapsdatatranslation.cpp:1255
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangem"
 msgstr "Bangem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1253
+#: mapsdatatranslation.cpp:1256
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lebialem"
 msgstr "Lebialem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1254
+#: mapsdatatranslation.cpp:1257
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menji"
 msgstr "Menji"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1255
+#: mapsdatatranslation.cpp:1258
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Manyu"
 msgstr "Manyu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1256
+#: mapsdatatranslation.cpp:1259
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mamfé"
 msgstr "Mamfé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1257
+#: mapsdatatranslation.cpp:1260
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meme"
 msgstr "Meme"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1258
+#: mapsdatatranslation.cpp:1261
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumba"
 msgstr "Kumba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1259
+#: mapsdatatranslation.cpp:1262
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndian"
 msgstr "Ndian"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1260
+#: mapsdatatranslation.cpp:1263
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mudemba"
 msgstr "Mudemba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1261
+#: mapsdatatranslation.cpp:1264
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Cameroon (provinser)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1262
+#: mapsdatatranslation.cpp:1265
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1263
+#: mapsdatatranslation.cpp:1266
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1264
+#: mapsdatatranslation.cpp:1267
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1265
+#: mapsdatatranslation.cpp:1268
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Ikke Cameroon (provinser)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1266
+#: mapsdatatranslation.cpp:1269
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Adamawa"
 msgstr "Adamawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1267
+#: mapsdatatranslation.cpp:1270
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1268
+#: mapsdatatranslation.cpp:1271
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Center"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1269
+#: mapsdatatranslation.cpp:1272
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1270
+#: mapsdatatranslation.cpp:1273
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "East"
 msgstr "Øst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1271
+#: mapsdatatranslation.cpp:1274
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1272
+#: mapsdatatranslation.cpp:1275
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Far North"
 msgstr "Høje nord"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1273
+#: mapsdatatranslation.cpp:1276
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1274
+#: mapsdatatranslation.cpp:1277
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Littoral"
 msgstr "Littoral"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1275
+#: mapsdatatranslation.cpp:1278
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1276
+#: mapsdatatranslation.cpp:1279
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "North"
 msgstr "Nord"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1277
+#: mapsdatatranslation.cpp:1280
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1278
+#: mapsdatatranslation.cpp:1281
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Northwest"
 msgstr "Nordvest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1279
+#: mapsdatatranslation.cpp:1282
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1280
+#: mapsdatatranslation.cpp:1283
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "South"
 msgstr "Syd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1281
+#: mapsdatatranslation.cpp:1284
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1282
+#: mapsdatatranslation.cpp:1285
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Southwest"
 msgstr "Sydvest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1283
+#: mapsdatatranslation.cpp:1286
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Buea"
 msgstr "Buea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1284
+#: mapsdatatranslation.cpp:1287
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "West"
 msgstr "Vest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1285
+#: mapsdatatranslation.cpp:1288
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1286
+#: mapsdatatranslation.cpp:1289
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1287
+#: mapsdatatranslation.cpp:1290
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Provinces and Territories"
 msgstr "Provinser og territorier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1288
+#: mapsdatatranslation.cpp:1291
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Udenfor grænserne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1289
+#: mapsdatatranslation.cpp:1292
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1290
+#: mapsdatatranslation.cpp:1293
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Prince Edward Island"
 msgstr "Prins Edvards ø"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1291
+#: mapsdatatranslation.cpp:1294
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Charlottetown"
 msgstr "Charlottetown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1292
+#: mapsdatatranslation.cpp:1295
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "British Columbia"
 msgstr "Britisk Colombia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1293
+#: mapsdatatranslation.cpp:1296
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1294
+#: mapsdatatranslation.cpp:1297
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Ontario"
 msgstr "Ontario"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1295
+#: mapsdatatranslation.cpp:1298
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Toronto"
 msgstr "Toronto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1296
+#: mapsdatatranslation.cpp:1299
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Newfoundland"
 msgstr "Newfoundland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1297
+#: mapsdatatranslation.cpp:1300
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "St John's"
 msgstr "St John's"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1298
+#: mapsdatatranslation.cpp:1301
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nunavut"
 msgstr "Nunavut"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1299
+#: mapsdatatranslation.cpp:1302
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Iqaluit"
 msgstr "Iqaluit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1300
+#: mapsdatatranslation.cpp:1303
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Alberta"
 msgstr "Alberta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1301
+#: mapsdatatranslation.cpp:1304
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Edmonton"
 msgstr "Edmonton"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1302
+#: mapsdatatranslation.cpp:1305
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "North West Territories"
 msgstr "Nordvestterritorierne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1303
+#: mapsdatatranslation.cpp:1306
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yellowknife"
 msgstr "Yellowknife"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1304
+#: mapsdatatranslation.cpp:1307
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec"
 msgstr "Quebec"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1305
+#: mapsdatatranslation.cpp:1308
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec City"
 msgstr "Quebec City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1306
+#: mapsdatatranslation.cpp:1309
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "New Brunswick"
 msgstr "New Brunswick"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1307
+#: mapsdatatranslation.cpp:1310
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Fredericton"
 msgstr "Fredericton"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1308
+#: mapsdatatranslation.cpp:1311
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Manitoba"
 msgstr "Manitoba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1309
+#: mapsdatatranslation.cpp:1312
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Winnipeg"
 msgstr "Winnipeg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1310
+#: mapsdatatranslation.cpp:1313
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nova Scotia"
 msgstr "Nova Scotia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1311
+#: mapsdatatranslation.cpp:1314
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Halifax"
 msgstr "Halifax"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1312
+#: mapsdatatranslation.cpp:1315
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yukon Territory"
 msgstr "Yukonterritoriet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1313
+#: mapsdatatranslation.cpp:1316
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Whitehorse"
 msgstr "Whitehorse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1314
+#: mapsdatatranslation.cpp:1317
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Saskatchewan"
 msgstr "Saskatchewan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1315
+#: mapsdatatranslation.cpp:1318
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Regina"
 msgstr "Regina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1316
+#: mapsdatatranslation.cpp:1319
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Caribbean"
 msgstr "Karibien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1317
+#: mapsdatatranslation.cpp:1320
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Lande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1318
+#: mapsdatatranslation.cpp:1321
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1319
+#: mapsdatatranslation.cpp:1322
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1320
+#: mapsdatatranslation.cpp:1323
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Not Caribbean"
 msgstr "Ikke Karibien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1321
+#: mapsdatatranslation.cpp:1324
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1322
+#: mapsdatatranslation.cpp:1325
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1323
+#: mapsdatatranslation.cpp:1326
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
 msgstr "Turks- og Caicos-øerne (UK)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1324
+#: mapsdatatranslation.cpp:1327
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cockburn Town"
 msgstr "Cockburn Town"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1325
+#: mapsdatatranslation.cpp:1328
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1326
+#: mapsdatatranslation.cpp:1329
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "Havanna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1327
+#: mapsdatatranslation.cpp:1330
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1328
+#: mapsdatatranslation.cpp:1331
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1329
+#: mapsdatatranslation.cpp:1332
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Den dominikanske Republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1330
+#: mapsdatatranslation.cpp:1333
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1331
+#: mapsdatatranslation.cpp:1334
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Puerto Rico (USA)"
 msgstr "Puerto Rico (USA)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1332
+#: mapsdatatranslation.cpp:1335
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1333
+#: mapsdatatranslation.cpp:1336
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
 msgstr "Amerikanske Jomfruøer (USA)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1334
+#: mapsdatatranslation.cpp:1337
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Charlotte Amalie"
 msgstr "Charlotte Amalie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1335
+#: mapsdatatranslation.cpp:1338
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "British Virgin Islands (UK)"
 msgstr "De britiske Jomfruøer (UK)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1336
+#: mapsdatatranslation.cpp:1339
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Road Town"
 msgstr "Road Town"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1337
+#: mapsdatatranslation.cpp:1340
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Anguilla (UK)"
 msgstr "Anguilla (UK)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1338
+#: mapsdatatranslation.cpp:1341
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "The Valley"
 msgstr "The Valley"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1339
+#: mapsdatatranslation.cpp:1342
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Martin (France)"
 msgstr "Saint Etienne (Frankrig)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1340
+#: mapsdatatranslation.cpp:1343
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Marigot"
 msgstr "Marigot"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1341
+#: mapsdatatranslation.cpp:1344
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Barthelemy (France)"
 msgstr "Saint Barthelemy (Frankrig)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1342
+#: mapsdatatranslation.cpp:1345
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Gustavia"
 msgstr "Gustavia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1343
+#: mapsdatatranslation.cpp:1346
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua og Barbuda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1344
+#: mapsdatatranslation.cpp:1347
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint John's"
 msgstr "St. John's"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1345
+#: mapsdatatranslation.cpp:1348
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "St. Kitts og Nevis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1346
+#: mapsdatatranslation.cpp:1349
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basseterre"
 msgstr "Basseterre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1347
+#: mapsdatatranslation.cpp:1350
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Montserrat (UK)"
 msgstr "Montserrat (UK)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1348
+#: mapsdatatranslation.cpp:1351
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "Plymouth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1349
+#: mapsdatatranslation.cpp:1352
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Guadeloupe (France)"
 msgstr "Guadeloupe (Frankrig)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1350
+#: mapsdatatranslation.cpp:1353
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basse-Terre"
 msgstr "Basse-Terre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1351
+#: mapsdatatranslation.cpp:1354
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1352
+#: mapsdatatranslation.cpp:1355
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1353
+#: mapsdatatranslation.cpp:1356
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Martinique (France)"
 msgstr "Martinique (Frankrig)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1354
+#: mapsdatatranslation.cpp:1357
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Fort de France"
 msgstr "Fort de France"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1355
+#: mapsdatatranslation.cpp:1358
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1356
+#: mapsdatatranslation.cpp:1359
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Castries"
 msgstr "Castries"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1357
+#: mapsdatatranslation.cpp:1360
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1358
+#: mapsdatatranslation.cpp:1361
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1359
+#: mapsdatatranslation.cpp:1362
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Saint Vincent og Grenadinerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1360
+#: mapsdatatranslation.cpp:1363
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingstown"
 msgstr "Kingstown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1361
+#: mapsdatatranslation.cpp:1364
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1362
+#: mapsdatatranslation.cpp:1365
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint George's"
 msgstr "St. George's"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1363
+#: mapsdatatranslation.cpp:1366
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad og Tobago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1364
+#: mapsdatatranslation.cpp:1367
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Port of Spain"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1365
+#: mapsdatatranslation.cpp:1368
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Netherlands Antilles (NL)"
 msgstr "Hollandske Antiller (NL)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1366
+#: mapsdatatranslation.cpp:1369
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Willemstad"
 msgstr "Willemstad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1367
+#: mapsdatatranslation.cpp:1370
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Aruba (NL)"
 msgstr "Aruba (NL)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1368
+#: mapsdatatranslation.cpp:1371
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Oranjestad"
 msgstr "Oranjestad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1369
+#: mapsdatatranslation.cpp:1372
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1370
+#: mapsdatatranslation.cpp:1373
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1371
+#: mapsdatatranslation.cpp:1374
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cayman Islands (UK)"
 msgstr "Cayman-øerne (UK)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1372
+#: mapsdatatranslation.cpp:1375
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1373
+#: mapsdatatranslation.cpp:1376
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Catalonia (Comarques)"
 msgstr "Catalonia (Comarques)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1374
+#: mapsdatatranslation.cpp:1377
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Comarques"
 msgstr "Comarques"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1375 mapsdatatranslation.cpp:1376
+#: mapsdatatranslation.cpp:1378 mapsdatatranslation.cpp:1379
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1377
+#: mapsdatatranslation.cpp:1380
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Outside Catalonia"
 msgstr "Ydersiden af Katalonien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1378
+#: mapsdatatranslation.cpp:1381
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Camp"
 msgstr "Alt Camp"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1379
+#: mapsdatatranslation.cpp:1382
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Valls"
 msgstr "Valls"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1380
+#: mapsdatatranslation.cpp:1383
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Empordà"
 msgstr "Alt Empordà"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1381
+#: mapsdatatranslation.cpp:1384
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Figueres"
 msgstr "Figueres"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1382
+#: mapsdatatranslation.cpp:1385
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Penedès"
 msgstr "Alt Penedès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1383
+#: mapsdatatranslation.cpp:1386
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilafranca del Penedès"
 msgstr "Vilafranca del Penedès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1384
+#: mapsdatatranslation.cpp:1387
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Urgell"
 msgstr "Alt Urgell"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1385
+#: mapsdatatranslation.cpp:1388
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Seu d'Urgell"
 msgstr "La Seu d'Urgell"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1386
+#: mapsdatatranslation.cpp:1389
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alta Ribagorça"
 msgstr "Alta Ribagorça"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1387
+#: mapsdatatranslation.cpp:1390
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pont de Suert"
 msgstr "Pont de Suert"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1388
+#: mapsdatatranslation.cpp:1391
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Anoia"
 msgstr "Anoia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1389
+#: mapsdatatranslation.cpp:1392
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Igualada"
 msgstr "Igualada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1390
+#: mapsdatatranslation.cpp:1393
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Bages"
 msgstr "Bages"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1391
+#: mapsdatatranslation.cpp:1394
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Manresa"
 msgstr "Manresa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1392
+#: mapsdatatranslation.cpp:1395
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Camp"
 msgstr "Baix Camp"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1393
+#: mapsdatatranslation.cpp:1396
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Reus"
 msgstr "Reus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1394
+#: mapsdatatranslation.cpp:1397
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Ebre"
 msgstr "Baix Ebre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1395
+#: mapsdatatranslation.cpp:1398
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tortosa"
 msgstr "Tortosa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1396
+#: mapsdatatranslation.cpp:1399
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Empordà"
 msgstr "Baix Empordà"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1397
+#: mapsdatatranslation.cpp:1400
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Bisbal d'Empordà"
 msgstr "La Bisbal d'Empordà"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1398
+#: mapsdatatranslation.cpp:1401
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Llobregat"
 msgstr "Baix Llobregat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1399
+#: mapsdatatranslation.cpp:1402
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sant Feliu de Llobregat"
 msgstr "Sant Feliu de Llobregat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1400
+#: mapsdatatranslation.cpp:1403
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Penedès"
 msgstr "Baix Penedès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1401
+#: mapsdatatranslation.cpp:1404
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Vendrell"
 msgstr "El Vendrell"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1402
+#: mapsdatatranslation.cpp:1405
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelonès"
 msgstr "Barcelonès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1403
+#: mapsdatatranslation.cpp:1406
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1404
+#: mapsdatatranslation.cpp:1407
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berguedà"
 msgstr "Berguedà"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1405
+#: mapsdatatranslation.cpp:1408
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berga"
 msgstr "Berga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1406
+#: mapsdatatranslation.cpp:1409
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cerdanya"
 msgstr "Cerdanya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1407
+#: mapsdatatranslation.cpp:1410
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Puigcerdà"
 msgstr "Puigcerdà"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1408
+#: mapsdatatranslation.cpp:1411
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Conca de Barberà"
 msgstr "Conca de Barberà"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1409
+#: mapsdatatranslation.cpp:1412
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montblanc"
 msgstr "Montblanc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1410
+#: mapsdatatranslation.cpp:1413
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garraf"
 msgstr "Garraf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1411
+#: mapsdatatranslation.cpp:1414
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilanova i la Geltrú"
 msgstr "Vilanova i la Geltrú"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1412
+#: mapsdatatranslation.cpp:1415
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrigues"
 msgstr "Garrigues"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1413
+#: mapsdatatranslation.cpp:1416
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Les Borges Blanques"
 msgstr "Les Borges Blanques"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1414
+#: mapsdatatranslation.cpp:1417
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrotxa"
 msgstr "Garrotxa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1415
+#: mapsdatatranslation.cpp:1418
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Olot"
 msgstr "Olot"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1416
+#: mapsdatatranslation.cpp:1419
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gironès"
 msgstr "Gironès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1417
+#: mapsdatatranslation.cpp:1420
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Girona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1418
+#: mapsdatatranslation.cpp:1421
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Maresme"
 msgstr "Maresme"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1419
+#: mapsdatatranslation.cpp:1422
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mataró"
 msgstr "Mataró"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1420
+#: mapsdatatranslation.cpp:1423
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montsià"
 msgstr "Montsià"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1421
+#: mapsdatatranslation.cpp:1424
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Amposta"
 msgstr "Amposta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1422
+#: mapsdatatranslation.cpp:1425
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Noguera"
 msgstr "Noguera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1423
+#: mapsdatatranslation.cpp:1426
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Balaguer"
 msgstr "Balaguer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1424
+#: mapsdatatranslation.cpp:1427
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Osona"
 msgstr "Osona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1425
+#: mapsdatatranslation.cpp:1428
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vic"
 msgstr "Vic"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1426
+#: mapsdatatranslation.cpp:1429
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Jussà"
 msgstr "Pallars Jussà"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1427
+#: mapsdatatranslation.cpp:1430
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tremp"
 msgstr "Tremp"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1428
+#: mapsdatatranslation.cpp:1431
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Sobirà"
 msgstr "Pallars Sobirà"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1429
+#: mapsdatatranslation.cpp:1432
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sort"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1430
+#: mapsdatatranslation.cpp:1433
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla de l'Estany"
 msgstr "Pla de l'Estany"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1431
+#: mapsdatatranslation.cpp:1434
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Banyoles"
 msgstr "Banyoles"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1432
+#: mapsdatatranslation.cpp:1435
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla d'Urgell"
 msgstr "Pla d'Urgell"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1433
+#: mapsdatatranslation.cpp:1436
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mollerussa"
 msgstr "Mollerussa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1434
+#: mapsdatatranslation.cpp:1437
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Priorat"
 msgstr "Priorat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1435
+#: mapsdatatranslation.cpp:1438
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Falset"
 msgstr "Falset"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1436
+#: mapsdatatranslation.cpp:1439
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ribera d'Ebre"
 msgstr "Ribera d'Ebre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1437
+#: mapsdatatranslation.cpp:1440
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Móra d'Ebre"
 msgstr "Móra d'Ebre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1438
+#: mapsdatatranslation.cpp:1441
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripollès"
 msgstr "Ripollès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1439
+#: mapsdatatranslation.cpp:1442
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripoll"
 msgstr "Ripoll"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1440
+#: mapsdatatranslation.cpp:1443
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segarra"
 msgstr "Segarra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1441
+#: mapsdatatranslation.cpp:1444
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cervera"
 msgstr "Cervera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1442
+#: mapsdatatranslation.cpp:1445
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segrià"
 msgstr "Segrià"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1443
+#: mapsdatatranslation.cpp:1446
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Lleida"
 msgstr "Lleida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1444
+#: mapsdatatranslation.cpp:1447
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Selva"
 msgstr "Selva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1445
+#: mapsdatatranslation.cpp:1448
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Santa Coloma de Farners"
 msgstr "Santa Coloma de Farners"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1446
+#: mapsdatatranslation.cpp:1449
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsonès"
 msgstr "Solsonès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1447
+#: mapsdatatranslation.cpp:1450
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsona"
 msgstr "Solsona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1448
+#: mapsdatatranslation.cpp:1451
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragonès"
 msgstr "Tarragonès"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1449
+#: mapsdatatranslation.cpp:1452
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1450
+#: mapsdatatranslation.cpp:1453
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Terra Alta"
 msgstr "Terra Alta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1451
+#: mapsdatatranslation.cpp:1454
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gandesa"
 msgstr "Gandesa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1452
+#: mapsdatatranslation.cpp:1455
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Urgell"
 msgstr "Urgell"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1453
+#: mapsdatatranslation.cpp:1456
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tàrrega"
 msgstr "Tàrrega"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1454
+#: mapsdatatranslation.cpp:1457
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vall d'Aran"
 msgstr "Vall d'Aran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1455
+#: mapsdatatranslation.cpp:1458
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vielha e Mijaran"
 msgstr "Vielha e Mijaran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1456
+#: mapsdatatranslation.cpp:1459
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Occidental"
 msgstr "Vallès Occidental"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1457
+#: mapsdatatranslation.cpp:1460
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sabadell and Terrassa"
 msgstr "Sabadell and Terrassa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1458
+#: mapsdatatranslation.cpp:1461
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Oriental"
 msgstr "Vallès Oriental"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1459
+#: mapsdatatranslation.cpp:1462
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Granollers"
 msgstr "Granollers"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1460
+#: mapsdatatranslation.cpp:1463
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Chhattisgarh"
 msgstr "Chhattisgarh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1461
+#: mapsdatatranslation.cpp:1464
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1462
+#: mapsdatatranslation.cpp:1465
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Not Chhattisgarh"
 msgstr "Ikke Chhatisgarh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1463
+#: mapsdatatranslation.cpp:1466
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1464
+#: mapsdatatranslation.cpp:1467
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Surguja"
 msgstr "Surguja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1465
+#: mapsdatatranslation.cpp:1468
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Ambikapur"
 msgstr "Ambikapur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1466 mapsdatatranslation.cpp:1467
+#: mapsdatatranslation.cpp:1469 mapsdatatranslation.cpp:1470
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Koriya"
 msgstr "Koriya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1468 mapsdatatranslation.cpp:1469
+#: mapsdatatranslation.cpp:1471 mapsdatatranslation.cpp:1472
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jashpur"
 msgstr "Jashpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1470 mapsdatatranslation.cpp:1471
+#: mapsdatatranslation.cpp:1473 mapsdatatranslation.cpp:1474
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Korba"
 msgstr "Korba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1472 mapsdatatranslation.cpp:1473
+#: mapsdatatranslation.cpp:1475 mapsdatatranslation.cpp:1476
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1474 mapsdatatranslation.cpp:1475
+#: mapsdatatranslation.cpp:1477 mapsdatatranslation.cpp:1478
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raigarh"
 msgstr "Raigarh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1476
+#: mapsdatatranslation.cpp:1479
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kabirdham"
 msgstr "Kabirdham"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1477
+#: mapsdatatranslation.cpp:1480
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kawardha"
 msgstr "Kawardha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1478
+#: mapsdatatranslation.cpp:1481
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir-Champa"
 msgstr "Janjgir-Champa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1479
+#: mapsdatatranslation.cpp:1482
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir"
 msgstr "Janjgir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1480 mapsdatatranslation.cpp:1481
+#: mapsdatatranslation.cpp:1483 mapsdatatranslation.cpp:1484
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Durg"
 msgstr "Durg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1482 mapsdatatranslation.cpp:1483
+#: mapsdatatranslation.cpp:1485 mapsdatatranslation.cpp:1486
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1484 mapsdatatranslation.cpp:1485
+#: mapsdatatranslation.cpp:1487 mapsdatatranslation.cpp:1488
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Rajnandgaon"
 msgstr "Rajnandgaon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1486 mapsdatatranslation.cpp:1487
+#: mapsdatatranslation.cpp:1489 mapsdatatranslation.cpp:1490
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Mahasamund"
 msgstr "Mahasamund"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1488 mapsdatatranslation.cpp:1489
+#: mapsdatatranslation.cpp:1491 mapsdatatranslation.cpp:1492
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kanker"
 msgstr "Kanker"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1490
+#: mapsdatatranslation.cpp:1493
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bastar"
 msgstr "Bastar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1491
+#: mapsdatatranslation.cpp:1494
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jagdalpur"
 msgstr "Jagdalpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1492 mapsdatatranslation.cpp:1493
+#: mapsdatatranslation.cpp:1495 mapsdatatranslation.cpp:1496
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dantewada"
 msgstr "Dantewada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1494 mapsdatatranslation.cpp:1495
+#: mapsdatatranslation.cpp:1497 mapsdatatranslation.cpp:1498
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dhamtari"
 msgstr "Dhamtari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1496
+#: mapsdatatranslation.cpp:1499
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1497
+#: mapsdatatranslation.cpp:1500
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1498
+#: mapsdatatranslation.cpp:1501
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1499
+#: mapsdatatranslation.cpp:1502
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1500
+#: mapsdatatranslation.cpp:1503
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Not Chile"
 msgstr "Ikke Chile"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1501
+#: mapsdatatranslation.cpp:1504
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Tarapacá"
 msgstr "Tarapacá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1502
+#: mapsdatatranslation.cpp:1505
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Iquique"
 msgstr "Iquique"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1503 mapsdatatranslation.cpp:1504
+#: mapsdatatranslation.cpp:1506 mapsdatatranslation.cpp:1507
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Antofagasta"
 msgstr "Antofagasta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1505
+#: mapsdatatranslation.cpp:1508
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Atacama"
 msgstr "Atacama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1506
+#: mapsdatatranslation.cpp:1509
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Copiapo"
 msgstr "Copiapo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1507
+#: mapsdatatranslation.cpp:1510
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coquimbo"
 msgstr "Coquimbo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1508
+#: mapsdatatranslation.cpp:1511
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "La Serena"
 msgstr "La Serena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1509
+#: mapsdatatranslation.cpp:1512
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valparaíso"
 msgstr "Valparaíso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1510
+#: mapsdatatranslation.cpp:1513
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valparaiso"
 msgstr "Valparaiso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1511
+#: mapsdatatranslation.cpp:1514
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "O'Higgins"
 msgstr "O'Higgins"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1512
+#: mapsdatatranslation.cpp:1515
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Rancagua"
 msgstr "Rancagua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1513
+#: mapsdatatranslation.cpp:1516
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Maule"
 msgstr "Maule"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1514
+#: mapsdatatranslation.cpp:1517
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Talca"
 msgstr "Talca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1515
+#: mapsdatatranslation.cpp:1518
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Bío-Bío"
 msgstr "Bío-Bío"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1516
+#: mapsdatatranslation.cpp:1519
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1517
+#: mapsdatatranslation.cpp:1520
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Araucanía"
 msgstr "Araucanía"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1518
+#: mapsdatatranslation.cpp:1521
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Temuco"
 msgstr "Temuco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1519
+#: mapsdatatranslation.cpp:1522
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Lagos"
 msgstr "Los Lagos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1520
+#: mapsdatatranslation.cpp:1523
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Puerto Montt"
 msgstr "Puerto Montt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1521
+#: mapsdatatranslation.cpp:1524
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Aysen"
 msgstr "Aysen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1522
+#: mapsdatatranslation.cpp:1525
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coyhaique"
 msgstr "Coyhaique"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1523
+#: mapsdatatranslation.cpp:1526
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
 msgstr "Magallanes y la Antártica Chilena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1524
+#: mapsdatatranslation.cpp:1527
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Punta Arenas"
 msgstr "Punta Arenas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1525
+#: mapsdatatranslation.cpp:1528
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago Metropolitan Region"
 msgstr "Santiago Metropolitan Region"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1526
+#: mapsdatatranslation.cpp:1529
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1527
+#: mapsdatatranslation.cpp:1530
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Rios"
 msgstr "Los Ríos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1528
+#: mapsdatatranslation.cpp:1531
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valdivia"
 msgstr "Valdivia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1529
+#: mapsdatatranslation.cpp:1532
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica and Parinacota"
 msgstr "Arica og Parinacota"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1530
+#: mapsdatatranslation.cpp:1533
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica"
 msgstr "Arica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1531
+#: mapsdatatranslation.cpp:1534
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1532
+#: mapsdatatranslation.cpp:1535
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1533
+#: mapsdatatranslation.cpp:1536
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1534
+#: mapsdatatranslation.cpp:1537
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1535
+#: mapsdatatranslation.cpp:1538
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Kyst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1536
+#: mapsdatatranslation.cpp:1539
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1537
+#: mapsdatatranslation.cpp:1540
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1538
+#: mapsdatatranslation.cpp:1541
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongoliet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1539
+#: mapsdatatranslation.cpp:1542
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Nordkorea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1540
+#: mapsdatatranslation.cpp:1543
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Sydkorea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1541
+#: mapsdatatranslation.cpp:1544
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kazakstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1542
+#: mapsdatatranslation.cpp:1545
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1543
+#: mapsdatatranslation.cpp:1546
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tajikistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1544
+#: mapsdatatranslation.cpp:1547
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1545
+#: mapsdatatranslation.cpp:1548
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1546
+#: mapsdatatranslation.cpp:1549
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1547
+#: mapsdatatranslation.cpp:1550
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1548
+#: mapsdatatranslation.cpp:1551
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1549
+#: mapsdatatranslation.cpp:1552
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1550
+#: mapsdatatranslation.cpp:1553
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1551
+#: mapsdatatranslation.cpp:1554
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1552
+#: mapsdatatranslation.cpp:1555
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1553
+#: mapsdatatranslation.cpp:1556
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1554
+#: mapsdatatranslation.cpp:1557
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1555
+#: mapsdatatranslation.cpp:1558
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Anhui"
 msgstr "Anhui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1556
+#: mapsdatatranslation.cpp:1559
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hefei"
 msgstr "Hefei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1557
+#: mapsdatatranslation.cpp:1560
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Beijing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1558
+#: mapsdatatranslation.cpp:1561
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chongqing"
 msgstr "Chongqing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1559
+#: mapsdatatranslation.cpp:1562
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fujian"
 msgstr "Fujian"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1560
+#: mapsdatatranslation.cpp:1563
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fuzhou"
 msgstr "Fuzhou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1561
+#: mapsdatatranslation.cpp:1564
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Gansu"
 msgstr "Gansu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1562
+#: mapsdatatranslation.cpp:1565
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lanzhou"
 msgstr "Lanzhou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1563
+#: mapsdatatranslation.cpp:1566
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangdong"
 msgstr "Guangdong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1564
+#: mapsdatatranslation.cpp:1567
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangzhou"
 msgstr "Guangzhou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1565
+#: mapsdatatranslation.cpp:1568
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangxi Zhuang"
 msgstr "Guangxi Zhuang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1566
+#: mapsdatatranslation.cpp:1569
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanning"
 msgstr "Nanning"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1567
+#: mapsdatatranslation.cpp:1570
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guizhou"
 msgstr "Guizhou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1568
+#: mapsdatatranslation.cpp:1571
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guiyang"
 msgstr "Guiyang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1569
+#: mapsdatatranslation.cpp:1572
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hainan"
 msgstr "Hainan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1570
+#: mapsdatatranslation.cpp:1573
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Haikou"
 msgstr "Haikou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1571
+#: mapsdatatranslation.cpp:1574
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hebei"
 msgstr "Hebei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1572
+#: mapsdatatranslation.cpp:1575
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shijiazhuang"
 msgstr "Shijiazhuang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1573
+#: mapsdatatranslation.cpp:1576
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Heilongjiang"
 msgstr "Heilongjiang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1574
+#: mapsdatatranslation.cpp:1577
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1575
+#: mapsdatatranslation.cpp:1578
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Henan"
 msgstr "Henan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1576
+#: mapsdatatranslation.cpp:1579
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhengzhou"
 msgstr "Zhengzhou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1577
+#: mapsdatatranslation.cpp:1580
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hubei"
 msgstr "Hubei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1578
+#: mapsdatatranslation.cpp:1581
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Wuhan"
 msgstr "Wuhan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1579
+#: mapsdatatranslation.cpp:1582
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hunan"
 msgstr "Hunan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1580
+#: mapsdatatranslation.cpp:1583
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changsha"
 msgstr "Changsha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1581
+#: mapsdatatranslation.cpp:1584
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangsu"
 msgstr "Jiangsu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1582
+#: mapsdatatranslation.cpp:1585
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanjing"
 msgstr "Nanjing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1583
+#: mapsdatatranslation.cpp:1586
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangxi"
 msgstr "Jiangxi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1584
+#: mapsdatatranslation.cpp:1587
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanchang"
 msgstr "Nanchang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1585
+#: mapsdatatranslation.cpp:1588
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jilin"
 msgstr "Jilin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1586
+#: mapsdatatranslation.cpp:1589
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changchun"
 msgstr "Changchun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1587
+#: mapsdatatranslation.cpp:1590
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Liaoning"
 msgstr "Liaoning"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1588
+#: mapsdatatranslation.cpp:1591
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shenyang"
 msgstr "Shenyang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1589
+#: mapsdatatranslation.cpp:1592
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nei Mongol"
 msgstr "Nei Mongol"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1590
+#: mapsdatatranslation.cpp:1593
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hohhot"
 msgstr "Hohhot"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1591
+#: mapsdatatranslation.cpp:1594
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Ningxia Hui"
 msgstr "Ningxia Hui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1592
+#: mapsdatatranslation.cpp:1595
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yinchuan"
 msgstr "Yinchuan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1593
+#: mapsdatatranslation.cpp:1596
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Qinghai"
 msgstr "Qinghai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1594
+#: mapsdatatranslation.cpp:1597
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xining"
 msgstr "Xining"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1595
+#: mapsdatatranslation.cpp:1598
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanxi"
 msgstr "Shanxi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1596
+#: mapsdatatranslation.cpp:1599
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiyuan"
 msgstr "Taiyuan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1597
+#: mapsdatatranslation.cpp:1600
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shandong"
 msgstr "Shandong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1598
+#: mapsdatatranslation.cpp:1601
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jinan"
 msgstr "Jinan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1599
+#: mapsdatatranslation.cpp:1602
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanghai"
 msgstr "Shanghai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1600
+#: mapsdatatranslation.cpp:1603
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shaanxi"
 msgstr "Shaanxi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1601
+#: mapsdatatranslation.cpp:1604
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xian"
 msgstr "Xian"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1602
+#: mapsdatatranslation.cpp:1605
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Sichuan"
 msgstr "Sichuan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1603
+#: mapsdatatranslation.cpp:1606
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chengdu"
 msgstr "Chengdu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1604
+#: mapsdatatranslation.cpp:1607
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tianjin"
 msgstr "Tianjin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1605
+#: mapsdatatranslation.cpp:1608
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xinjiang Uygur"
 msgstr "Xinjiang Uygur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1606
+#: mapsdatatranslation.cpp:1609
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Urumqi"
 msgstr "Urumqi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1607
+#: mapsdatatranslation.cpp:1610
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xizang"
 msgstr "Xizang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1608
+#: mapsdatatranslation.cpp:1611
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lhasa"
 msgstr "Lhasa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1609
+#: mapsdatatranslation.cpp:1612
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yunnan"
 msgstr "Yunnan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1610
+#: mapsdatatranslation.cpp:1613
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kunming"
 msgstr "Kunming"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1611
+#: mapsdatatranslation.cpp:1614
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "Zhejiang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1612
+#: mapsdatatranslation.cpp:1615
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hangzhou"
 msgstr "Hangzhou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1613
+#: mapsdatatranslation.cpp:1616
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1614
+#: mapsdatatranslation.cpp:1617
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Macao"
 msgstr "Macao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1615
+#: mapsdatatranslation.cpp:1618
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1616
+#: mapsdatatranslation.cpp:1619
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1617
+#: mapsdatatranslation.cpp:1620
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1618
+#: mapsdatatranslation.cpp:1621
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Leticia"
 msgstr "Leticia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1619
+#: mapsdatatranslation.cpp:1622
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Antioquia"
 msgstr "Antioquia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1620
+#: mapsdatatranslation.cpp:1623
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Medellin"
 msgstr "Medellin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1621 mapsdatatranslation.cpp:1622
+#: mapsdatatranslation.cpp:1624 mapsdatatranslation.cpp:1625
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Arauca"
 msgstr "Arauca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1623
+#: mapsdatatranslation.cpp:1626
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Atlantico"
 msgstr "Atlantico"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1624
+#: mapsdatatranslation.cpp:1627
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Barranquilla"
 msgstr "Barranquilla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1625
+#: mapsdatatranslation.cpp:1628
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bolivar"
 msgstr "Bolivar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1626
+#: mapsdatatranslation.cpp:1629
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cartagena"
 msgstr "Cartagena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1627
+#: mapsdatatranslation.cpp:1630
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Boyaca"
 msgstr "Boyaca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1628
+#: mapsdatatranslation.cpp:1631
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tunja"
 msgstr "Tunja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1629
+#: mapsdatatranslation.cpp:1632
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caldas"
 msgstr "Caldas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1630
+#: mapsdatatranslation.cpp:1633
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Manizales"
 msgstr "Manizales"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1631
+#: mapsdatatranslation.cpp:1634
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caqueta"
 msgstr "Caqueta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1632
+#: mapsdatatranslation.cpp:1635
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Florencia"
 msgstr "Florencia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1633
+#: mapsdatatranslation.cpp:1636
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Casanare"
 msgstr "Casanare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1634
+#: mapsdatatranslation.cpp:1637
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Yopal"
 msgstr "Yopal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1635
+#: mapsdatatranslation.cpp:1638
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cauca"
 msgstr "Cauca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1636
+#: mapsdatatranslation.cpp:1639
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Popayan"
 msgstr "Popayan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1637
+#: mapsdatatranslation.cpp:1640
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cesar"
 msgstr "Cesar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1638
+#: mapsdatatranslation.cpp:1641
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valledupar"
 msgstr "Valledupar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1639
+#: mapsdatatranslation.cpp:1642
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Choco"
 msgstr "Choco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1640
+#: mapsdatatranslation.cpp:1643
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quibdo"
 msgstr "Quibdo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1641
+#: mapsdatatranslation.cpp:1644
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cordoba"
 msgstr "Cordoba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1642
+#: mapsdatatranslation.cpp:1645
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Monteria"
 msgstr "Monteria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1643
+#: mapsdatatranslation.cpp:1646
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cundinamarca"
 msgstr "Cundinamarca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1644 mapsdatatranslation.cpp:1646
+#: mapsdatatranslation.cpp:1647 mapsdatatranslation.cpp:1649
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bogota"
 msgstr "Bogota"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1645
+#: mapsdatatranslation.cpp:1648
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Hovedstadsdistriktet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1647
+#: mapsdatatranslation.cpp:1650
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guainia"
 msgstr "Guainia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1648
+#: mapsdatatranslation.cpp:1651
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Inírida"
 msgstr "Inírida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1649
+#: mapsdatatranslation.cpp:1652
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guaviare"
 msgstr "Guaviare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1650
+#: mapsdatatranslation.cpp:1653
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "San Jose"
 msgstr "San Jose"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1651
+#: mapsdatatranslation.cpp:1654
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Huila"
 msgstr "Huila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1652
+#: mapsdatatranslation.cpp:1655
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Neiva"
 msgstr "Neiva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1653
+#: mapsdatatranslation.cpp:1656
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "La Guajira"
 msgstr "La Guajira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1654
+#: mapsdatatranslation.cpp:1657
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Riohacha"
 msgstr "Riohacha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1655
+#: mapsdatatranslation.cpp:1658
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1656
+#: mapsdatatranslation.cpp:1659
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santa Marta"
 msgstr "Santa Marta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1657
+#: mapsdatatranslation.cpp:1660
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1658
+#: mapsdatatranslation.cpp:1661
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Villavicencio"
 msgstr "Villavicencio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1659
+#: mapsdatatranslation.cpp:1662
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Narinyo"
 msgstr "Narinyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1660
+#: mapsdatatranslation.cpp:1663
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pasto"
 msgstr "Pasto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1661
+#: mapsdatatranslation.cpp:1664
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Norte de Santander"
 msgstr "Norte de Santander"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1662
+#: mapsdatatranslation.cpp:1665
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cucuta"
 msgstr "Cucuta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1663
+#: mapsdatatranslation.cpp:1666
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Putumayo"
 msgstr "Putumayo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1664
+#: mapsdatatranslation.cpp:1667
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mocoa"
 msgstr "Mocoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1665
+#: mapsdatatranslation.cpp:1668
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quindio"
 msgstr "Quindio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1666
+#: mapsdatatranslation.cpp:1669
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1667
+#: mapsdatatranslation.cpp:1670
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Risaralda"
 msgstr "Risaralda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1668
+#: mapsdatatranslation.cpp:1671
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pereira"
 msgstr "Pereira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1669
+#: mapsdatatranslation.cpp:1672
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew and Providence"
 msgstr "St Andrew og Providence"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1670
+#: mapsdatatranslation.cpp:1673
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew"
 msgstr "St Andrew"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1671
+#: mapsdatatranslation.cpp:1674
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1672
+#: mapsdatatranslation.cpp:1675
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bucaramanga"
 msgstr "Bucaramanga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1673
+#: mapsdatatranslation.cpp:1676
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1674
+#: mapsdatatranslation.cpp:1677
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sincelejo"
 msgstr "Sincelejo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1675
+#: mapsdatatranslation.cpp:1678
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tolima"
 msgstr "Tolima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1676
+#: mapsdatatranslation.cpp:1679
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ibague"
 msgstr "Ibague"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1677
+#: mapsdatatranslation.cpp:1680
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valle del Cauca"
 msgstr "Valle del Cauca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1678
+#: mapsdatatranslation.cpp:1681
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cali"
 msgstr "Cali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1679
+#: mapsdatatranslation.cpp:1682
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vaupes"
 msgstr "Vaupes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1680
+#: mapsdatatranslation.cpp:1683
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mitu"
 msgstr "Mitu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1681
+#: mapsdatatranslation.cpp:1684
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vichada"
 msgstr "Vichada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1682
+#: mapsdatatranslation.cpp:1685
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Puerto Carrenyo"
 msgstr "Puerto Carrenyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1683
+#: mapsdatatranslation.cpp:1686
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ocean"
 msgstr "Hav"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1684
+#: mapsdatatranslation.cpp:1687
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1685
+#: mapsdatatranslation.cpp:1688
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1686
+#: mapsdatatranslation.cpp:1689
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Andre lande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1687
+#: mapsdatatranslation.cpp:1690
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1688
+#: mapsdatatranslation.cpp:1691
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1689 mapsdatatranslation.cpp:1690
+#: mapsdatatranslation.cpp:1692 mapsdatatranslation.cpp:1693
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1691
+#: mapsdatatranslation.cpp:1694
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1692
+#: mapsdatatranslation.cpp:1695
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Not Costa Rica"
 msgstr "Ikke Costa Rica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1693 mapsdatatranslation.cpp:1694
+#: mapsdatatranslation.cpp:1696 mapsdatatranslation.cpp:1697
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Alajuela"
 msgstr "Alajuela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1695 mapsdatatranslation.cpp:1696
+#: mapsdatatranslation.cpp:1698 mapsdatatranslation.cpp:1699
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Cartago"
 msgstr "Cartago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1697
+#: mapsdatatranslation.cpp:1700
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Guanacaste"
 msgstr "Guanacaste"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1698
+#: mapsdatatranslation.cpp:1701
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1699 mapsdatatranslation.cpp:1700
+#: mapsdatatranslation.cpp:1702 mapsdatatranslation.cpp:1703
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Heredia"
 msgstr "Heredia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1701 mapsdatatranslation.cpp:1702
+#: mapsdatatranslation.cpp:1704 mapsdatatranslation.cpp:1705
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Limón"
 msgstr "Limón"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1703 mapsdatatranslation.cpp:1704
+#: mapsdatatranslation.cpp:1706 mapsdatatranslation.cpp:1707
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puntarenas"
 msgstr "Puntarenas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1705 mapsdatatranslation.cpp:1706
+#: mapsdatatranslation.cpp:1708 mapsdatatranslation.cpp:1709
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1707
+#: mapsdatatranslation.cpp:1710
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1708
+#: mapsdatatranslation.cpp:1711
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1709 mapsdatatranslation.cpp:1710
+#: mapsdatatranslation.cpp:1712 mapsdatatranslation.cpp:1713
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1711
+#: mapsdatatranslation.cpp:1714
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Not Cuba"
 msgstr "Ikke Cuba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1712
+#: mapsdatatranslation.cpp:1715
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Isla de la Juventud"
 msgstr "Isla de la Juventud"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1713
+#: mapsdatatranslation.cpp:1716
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Nueva Gerona"
 msgstr "Nueva Gerona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1714
+#: mapsdatatranslation.cpp:1717
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Pinar del Río"
 msgstr "Pinar del Río"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1715
+#: mapsdatatranslation.cpp:1718
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "La Habana"
 msgstr "La Habana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1716
+#: mapsdatatranslation.cpp:1719
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciudad de La Habana"
 msgstr "Ciudad de La Habana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1717
+#: mapsdatatranslation.cpp:1720
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Matanzas"
 msgstr "Matanzas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1718
+#: mapsdatatranslation.cpp:1721
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cienfuegos"
 msgstr "Cienfuegos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1719
+#: mapsdatatranslation.cpp:1722
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Villa Clara"
 msgstr "Villa Clara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1720
+#: mapsdatatranslation.cpp:1723
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "Santa Clara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1721
+#: mapsdatatranslation.cpp:1724
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Sancti Spíritus"
 msgstr "Sancti Spíritus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1722
+#: mapsdatatranslation.cpp:1725
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciego de Ávila"
 msgstr "Ciego de Ávila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1723
+#: mapsdatatranslation.cpp:1726
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Camagüey"
 msgstr "Camagüey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1724
+#: mapsdatatranslation.cpp:1727
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Las Tunas"
 msgstr "Las Tunas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1725
+#: mapsdatatranslation.cpp:1728
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Victoria de Las Tunas"
 msgstr "Victoria de Las Tunas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1726
+#: mapsdatatranslation.cpp:1729
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Granma"
 msgstr "Granma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1727
+#: mapsdatatranslation.cpp:1730
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Bayamo"
 msgstr "Bayamo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1728
+#: mapsdatatranslation.cpp:1731
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Holguín"
 msgstr "Holguín"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1729
+#: mapsdatatranslation.cpp:1732
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santiago de Cuba"
 msgstr "Santiago de Cuba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1730
+#: mapsdatatranslation.cpp:1733
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Guantánamo"
 msgstr "Guantánamo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1731
+#: mapsdatatranslation.cpp:1734
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cypern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1732
+#: mapsdatatranslation.cpp:1735
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Districts"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1733
+#: mapsdatatranslation.cpp:1736
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1734
+#: mapsdatatranslation.cpp:1737
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Not Cyprus"
 msgstr "Ikke Cypern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1735
+#: mapsdatatranslation.cpp:1738
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Paphos"
 msgstr "Paphos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1736
+#: mapsdatatranslation.cpp:1739
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Limassol"
 msgstr "Limassol"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1737
+#: mapsdatatranslation.cpp:1740
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Larnaca"
 msgstr "Larnaca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1738
+#: mapsdatatranslation.cpp:1741
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Famagusta"
 msgstr "Famagusta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1739
+#: mapsdatatranslation.cpp:1742
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Kyrenia"
 msgstr "Kyrenia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1740
+#: mapsdatatranslation.cpp:1743
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nicosia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1741
+#: mapsdatatranslation.cpp:1744
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Tjekkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1742
+#: mapsdatatranslation.cpp:1745
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1743 mapsdatatranslation.cpp:1744
+#: mapsdatatranslation.cpp:1746 mapsdatatranslation.cpp:1747
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1745
+#: mapsdatatranslation.cpp:1748
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Not Czech"
 msgstr "Ikke Tjekkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1746 mapsdatatranslation.cpp:1748
+#: mapsdatatranslation.cpp:1749 mapsdatatranslation.cpp:1751
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Prag"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1747
+#: mapsdatatranslation.cpp:1750
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Central Bohemia"
 msgstr "Centralbøhmen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1749
+#: mapsdatatranslation.cpp:1752
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Bohemia"
 msgstr "Sydbøhmen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1750
+#: mapsdatatranslation.cpp:1753
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "České Budějovice"
 msgstr "České Budějovice"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1751 mapsdatatranslation.cpp:1752
+#: mapsdatatranslation.cpp:1754 mapsdatatranslation.cpp:1755
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Plzeň"
 msgstr "Plzeň"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1753 mapsdatatranslation.cpp:1754
+#: mapsdatatranslation.cpp:1756 mapsdatatranslation.cpp:1757
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Karlovy Vary"
 msgstr "Karlovy Vary"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1755 mapsdatatranslation.cpp:1756
+#: mapsdatatranslation.cpp:1758 mapsdatatranslation.cpp:1759
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ústí nad Labem"
 msgstr "Ústí nad Labem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1757 mapsdatatranslation.cpp:1758
+#: mapsdatatranslation.cpp:1760 mapsdatatranslation.cpp:1761
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Liberec"
 msgstr "Liberec"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1759 mapsdatatranslation.cpp:1760
+#: mapsdatatranslation.cpp:1762 mapsdatatranslation.cpp:1763
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Hradec Králové"
 msgstr "Hradec Králové"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1761 mapsdatatranslation.cpp:1762
+#: mapsdatatranslation.cpp:1764 mapsdatatranslation.cpp:1765
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Pardubice"
 msgstr "Pardubice"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1763 mapsdatatranslation.cpp:1764
+#: mapsdatatranslation.cpp:1766 mapsdatatranslation.cpp:1767
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Olomouc"
 msgstr "Olomouc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1765
+#: mapsdatatranslation.cpp:1768
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Moravia-Silesia"
 msgstr "Moravia-Silesia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1766
+#: mapsdatatranslation.cpp:1769
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ostrava"
 msgstr "Ostrava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1767
+#: mapsdatatranslation.cpp:1770
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Moravia"
 msgstr "Det sydlige Moravien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1768
+#: mapsdatatranslation.cpp:1771
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Brno"
 msgstr "Brno"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1769 mapsdatatranslation.cpp:1770
+#: mapsdatatranslation.cpp:1772 mapsdatatranslation.cpp:1773
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Zlín"
 msgstr "Zlín"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1771
+#: mapsdatatranslation.cpp:1774
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Vysočina"
 msgstr "Vysočina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1772
+#: mapsdatatranslation.cpp:1775
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Jihlava"
 msgstr "Jihlava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1773
+#: mapsdatatranslation.cpp:1776
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Denmark (Counties) (1970-2006)"
 msgstr "Danmark (amter) (1970-2006)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1774
+#: mapsdatatranslation.cpp:1777
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Amter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1775
+#: mapsdatatranslation.cpp:1778
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1776
+#: mapsdatatranslation.cpp:1779
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Not Denmark (Counties)"
 msgstr "Ikke Danmark (amter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1777
+#: mapsdatatranslation.cpp:1780
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1778
+#: mapsdatatranslation.cpp:1781
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (city)"
 msgstr "København (byen)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1779
+#: mapsdatatranslation.cpp:1782
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksberg (city)"
 msgstr "Frederiksberg (by)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1780
+#: mapsdatatranslation.cpp:1783
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (county)"
 msgstr "København (amt)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1781
+#: mapsdatatranslation.cpp:1784
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Glostrup"
 msgstr "Glostrup"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1782
+#: mapsdatatranslation.cpp:1785
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksborg"
 msgstr "Frederiksborg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1783
+#: mapsdatatranslation.cpp:1786
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Hillerød"
 msgstr "Hillerød"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1784 mapsdatatranslation.cpp:1785
+#: mapsdatatranslation.cpp:1787 mapsdatatranslation.cpp:1788
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Roskilde"
 msgstr "Roskilde"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1786
+#: mapsdatatranslation.cpp:1789
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "West Zealand"
 msgstr "Vestsjælland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1787
+#: mapsdatatranslation.cpp:1790
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Sorø"
 msgstr "Sorø"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1788
+#: mapsdatatranslation.cpp:1791
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Storstrøm"
 msgstr "Storstrøm"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1789
+#: mapsdatatranslation.cpp:1792
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Næstved"
 msgstr "Næstved"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1790
+#: mapsdatatranslation.cpp:1793
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Funen"
 msgstr "Fyn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1791
+#: mapsdatatranslation.cpp:1794
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Odense"
 msgstr "Odense"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1792
+#: mapsdatatranslation.cpp:1795
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "South Jutland"
 msgstr "Sønderjylland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1793
+#: mapsdatatranslation.cpp:1796
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Aabenraa"
 msgstr "Aabenraa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1794 mapsdatatranslation.cpp:1795
+#: mapsdatatranslation.cpp:1797 mapsdatatranslation.cpp:1798
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ribe"
 msgstr "Ribe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1796 mapsdatatranslation.cpp:1797
+#: mapsdatatranslation.cpp:1799 mapsdatatranslation.cpp:1800
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Vejle"
 msgstr "Vejle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1798
+#: mapsdatatranslation.cpp:1801
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkjøbing"
 msgstr "Ringkjøbing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1799
+#: mapsdatatranslation.cpp:1802
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkøbing"
 msgstr "Ringkøbing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1800 mapsdatatranslation.cpp:1801
+#: mapsdatatranslation.cpp:1803 mapsdatatranslation.cpp:1804
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Viborg"
 msgstr "Viborg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1802
+#: mapsdatatranslation.cpp:1805
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "North Jutland"
 msgstr "Nordjylland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1803
+#: mapsdatatranslation.cpp:1806
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ålborg"
 msgstr "Ålborg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1804 mapsdatatranslation.cpp:1805
+#: mapsdatatranslation.cpp:1807 mapsdatatranslation.cpp:1808
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Århus"
 msgstr "Århus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1806
+#: mapsdatatranslation.cpp:1809
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Bornholm"
 msgstr "Bornholm"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1807
+#: mapsdatatranslation.cpp:1810
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Rønne"
 msgstr "Rønne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1808
+#: mapsdatatranslation.cpp:1811
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Den dominikanske Republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1809
+#: mapsdatatranslation.cpp:1812
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1810 mapsdatatranslation.cpp:1811
+#: mapsdatatranslation.cpp:1813 mapsdatatranslation.cpp:1814
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1812
+#: mapsdatatranslation.cpp:1815
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1813
+#: mapsdatatranslation.cpp:1816
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Not Dominican Republic"
 msgstr "Ikke Den dominikanske Republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1814
+#: mapsdatatranslation.cpp:1817
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua"
 msgstr "Azua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1815
+#: mapsdatatranslation.cpp:1818
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua de Compostela"
 msgstr "Azua de Compostela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1816
+#: mapsdatatranslation.cpp:1819
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baoruco"
 msgstr "Baoruco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1817
+#: mapsdatatranslation.cpp:1820
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Neiba"
 msgstr "Neiba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1818
+#: mapsdatatranslation.cpp:1821
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Barahona"
 msgstr "Barahona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1819
+#: mapsdatatranslation.cpp:1822
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Barahona"
 msgstr "Santa Cruz de Barahona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1820 mapsdatatranslation.cpp:1821
+#: mapsdatatranslation.cpp:1823 mapsdatatranslation.cpp:1824
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dajabón"
 msgstr "Dajabón"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1822
+#: mapsdatatranslation.cpp:1825
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Duarte"
 msgstr "Duarte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1823
+#: mapsdatatranslation.cpp:1826
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Francisco de Macorís"
 msgstr "San Francisco de Macorís"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1824
+#: mapsdatatranslation.cpp:1827
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Elías Piña"
 msgstr "Elías Piña"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1825
+#: mapsdatatranslation.cpp:1828
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Comendador"
 msgstr "Comendador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1826
+#: mapsdatatranslation.cpp:1829
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "El Seibo"
 msgstr "El Seibo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1827
+#: mapsdatatranslation.cpp:1830
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Seibo"
 msgstr "Santa Cruz del Seibo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1828
+#: mapsdatatranslation.cpp:1831
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Espaillat"
 msgstr "Espaillat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1829
+#: mapsdatatranslation.cpp:1832
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1830
+#: mapsdatatranslation.cpp:1833
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor"
 msgstr "Hato Mayor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1831
+#: mapsdatatranslation.cpp:1834
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor del Rey"
 msgstr "Hato Mayor del Rey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1832
+#: mapsdatatranslation.cpp:1835
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Independencia"
 msgstr "Independencia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1833
+#: mapsdatatranslation.cpp:1836
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Jimaní"
 msgstr "Jimaní"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1834
+#: mapsdatatranslation.cpp:1837
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Altagracia"
 msgstr "La Altagracia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1835
+#: mapsdatatranslation.cpp:1838
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salvaleón de Higüey"
 msgstr "Salvaleón de Higüey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1836 mapsdatatranslation.cpp:1837
+#: mapsdatatranslation.cpp:1839 mapsdatatranslation.cpp:1840
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Romana"
 msgstr "La Romana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1838
+#: mapsdatatranslation.cpp:1841
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Vega"
 msgstr "La Vega"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1839
+#: mapsdatatranslation.cpp:1842
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Concepción de La Vega"
 msgstr "Concepción de La Vega"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1840
+#: mapsdatatranslation.cpp:1843
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "María Trinidad Sánchez"
 msgstr "María Trinidad Sánchez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1841
+#: mapsdatatranslation.cpp:1844
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Nagua"
 msgstr "Nagua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1842
+#: mapsdatatranslation.cpp:1845
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monseñor Nouel"
 msgstr "Monseñor Nouel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1843
+#: mapsdatatranslation.cpp:1846
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Bonao"
 msgstr "Bonao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1844
+#: mapsdatatranslation.cpp:1847
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Cristi"
 msgstr "Monte Cristi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1845
+#: mapsdatatranslation.cpp:1848
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Fernando de Monte Cristi"
 msgstr "San Fernando de Monte Cristi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1846 mapsdatatranslation.cpp:1847
+#: mapsdatatranslation.cpp:1849 mapsdatatranslation.cpp:1850
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Plata"
 msgstr "Monte Plata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1848 mapsdatatranslation.cpp:1849
+#: mapsdatatranslation.cpp:1851 mapsdatatranslation.cpp:1852
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Pedernales"
 msgstr "Pedernales"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1850
+#: mapsdatatranslation.cpp:1853
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Peravia"
 msgstr "Peravia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1851
+#: mapsdatatranslation.cpp:1854
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baní"
 msgstr "Baní"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1852
+#: mapsdatatranslation.cpp:1855
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Puerto Plata"
 msgstr "Puerto Plata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1853
+#: mapsdatatranslation.cpp:1856
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Felipe de Puerto Plata"
 msgstr "San Felipe de Puerto Plata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1854 mapsdatatranslation.cpp:1855
+#: mapsdatatranslation.cpp:1857
+msgctxt "dominican_republic.kgm"
+msgid "Hermanas Mirabal"
+msgstr "Hermanas Mirabal"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1858
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salcedo"
 msgstr "Salcedo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1856
+#: mapsdatatranslation.cpp:1859
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Samaná"
 msgstr "Samaná"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1857
+#: mapsdatatranslation.cpp:1860
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Bárbara de Samaná"
 msgstr "Santa Bárbara de Samaná"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1858
+#: mapsdatatranslation.cpp:1861
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Sánchez Ramírez"
 msgstr "Sánchez Ramírez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1859
+#: mapsdatatranslation.cpp:1862
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Cotuí"
 msgstr "Cotuí"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1860 mapsdatatranslation.cpp:1861
+#: mapsdatatranslation.cpp:1863 mapsdatatranslation.cpp:1864
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1862 mapsdatatranslation.cpp:1863
+#: mapsdatatranslation.cpp:1865 mapsdatatranslation.cpp:1866
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San José de Ocoa"
 msgstr "San José de Ocoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1864
+#: mapsdatatranslation.cpp:1867
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1865
+#: mapsdatatranslation.cpp:1868
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan de la Maguana"
 msgstr "San Juan de la Maguana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1866 mapsdatatranslation.cpp:1867
+#: mapsdatatranslation.cpp:1869 mapsdatatranslation.cpp:1870
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Pedro de Macorís"
 msgstr "San Pedro de Macorís"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1868
+#: mapsdatatranslation.cpp:1871
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1869
+#: mapsdatatranslation.cpp:1872
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago de los Caballeros"
 msgstr "Santiago de los Caballeros"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1870
+#: mapsdatatranslation.cpp:1873
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago Rodríguez"
 msgstr "Santiago Rodríguez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1871
+#: mapsdatatranslation.cpp:1874
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Ignacio de Sabaneta"
 msgstr "San Ignacio de Sabaneta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1872
+#: mapsdatatranslation.cpp:1875
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1873 mapsdatatranslation.cpp:1877
+#: mapsdatatranslation.cpp:1876 mapsdatatranslation.cpp:1880
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo de Guzmán"
 msgstr "Santo Domingo de Guzmán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1874
+#: mapsdatatranslation.cpp:1877
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Valverde"
 msgstr "Valverde"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1875
+#: mapsdatatranslation.cpp:1878
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Mao"
 msgstr "Santa Cruz de Mao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1876
+#: mapsdatatranslation.cpp:1879
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "National District"
 msgstr "National District"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1878
+#: mapsdatatranslation.cpp:1881
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1879
+#: mapsdatatranslation.cpp:1882
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1880 mapsdatatranslation.cpp:1881
+#: mapsdatatranslation.cpp:1883 mapsdatatranslation.cpp:1884
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1882
+#: mapsdatatranslation.cpp:1885
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1883
+#: mapsdatatranslation.cpp:1886
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Not Ecuador"
 msgstr "Ikke Ecuador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1884
+#: mapsdatatranslation.cpp:1887
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azuay"
 msgstr "Azuay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1885
+#: mapsdatatranslation.cpp:1888
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1886
+#: mapsdatatranslation.cpp:1889
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1887
+#: mapsdatatranslation.cpp:1890
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guaranda"
 msgstr "Guaranda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1888
+#: mapsdatatranslation.cpp:1891
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cañar"
 msgstr "Cañar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1889
+#: mapsdatatranslation.cpp:1892
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azogues"
 msgstr "Azogues"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1890
+#: mapsdatatranslation.cpp:1893
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Carchi"
 msgstr "Carchi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1891
+#: mapsdatatranslation.cpp:1894
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tulcán"
 msgstr "Tulcán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1892
+#: mapsdatatranslation.cpp:1895
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Chimborazo"
 msgstr "Chimborazo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1893
+#: mapsdatatranslation.cpp:1896
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Riobamba"
 msgstr "Riobamba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1894
+#: mapsdatatranslation.cpp:1897
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cotopaxi"
 msgstr "Cotopaxi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1895
+#: mapsdatatranslation.cpp:1898
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Latacunga"
 msgstr "Latacunga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1896
+#: mapsdatatranslation.cpp:1899
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "El Oro"
 msgstr "El Oro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1897
+#: mapsdatatranslation.cpp:1900
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Machala"
 msgstr "Machala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1898 mapsdatatranslation.cpp:1899
+#: mapsdatatranslation.cpp:1901 mapsdatatranslation.cpp:1902
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Esmeraldas"
 msgstr "Esmeraldas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1900
+#: mapsdatatranslation.cpp:1903
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Galápagos"
 msgstr "Galápagos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1901
+#: mapsdatatranslation.cpp:1904
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
 msgstr "Puerto Baquerizo Moreno"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1902
+#: mapsdatatranslation.cpp:1905
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayas"
 msgstr "Guayas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1903
+#: mapsdatatranslation.cpp:1906
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayaquil"
 msgstr "Guayaquil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1904
+#: mapsdatatranslation.cpp:1907
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Imbabura"
 msgstr "Imbabura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1905
+#: mapsdatatranslation.cpp:1908
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ibarra"
 msgstr "Ibarra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1906 mapsdatatranslation.cpp:1907
+#: mapsdatatranslation.cpp:1909 mapsdatatranslation.cpp:1910
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Loja"
 msgstr "Loja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1908
+#: mapsdatatranslation.cpp:1911
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Los Ríos"
 msgstr "Los Ríos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1909
+#: mapsdatatranslation.cpp:1912
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Babahoyo"
 msgstr "Babahoyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1910
+#: mapsdatatranslation.cpp:1913
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Manabí"
 msgstr "Manabí"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1911
+#: mapsdatatranslation.cpp:1914
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Portoviejo"
 msgstr "Portoviejo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1912
+#: mapsdatatranslation.cpp:1915
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Morona Santiago"
 msgstr "Morona Santiago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1913
+#: mapsdatatranslation.cpp:1916
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Macas"
 msgstr "Macas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1914
+#: mapsdatatranslation.cpp:1917 mapsdatatranslation.cpp:1918
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Santa Elena"
+msgstr "Santa Elena"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1919
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas"
+msgstr "Santo Domingo de los Tsáchilas"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1920
+msgctxt "ecuador.kgm"
+msgid "Santo Domingo de Los Colorados"
+msgstr "Santo Domingo de Los Colorados"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:1921
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Napo"
 msgstr "Napo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1915
+#: mapsdatatranslation.cpp:1922
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tena"
 msgstr "Tena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1916
+#: mapsdatatranslation.cpp:1923
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Orellana"
 msgstr "Orellana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1917
+#: mapsdatatranslation.cpp:1924
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Francisco de Orellana"
 msgstr "Puerto Francisco de Orellana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1918
+#: mapsdatatranslation.cpp:1925
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pastaza"
 msgstr "Pastaza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1919
+#: mapsdatatranslation.cpp:1926
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puyo"
 msgstr "Puyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1920
+#: mapsdatatranslation.cpp:1927
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pichincha"
 msgstr "Pichincha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1921
+#: mapsdatatranslation.cpp:1928
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1922
+#: mapsdatatranslation.cpp:1929
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Sucumbíos"
 msgstr "Sucumbíos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1923
+#: mapsdatatranslation.cpp:1930
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Nueva Loja"
 msgstr "Nueva Loja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1924
+#: mapsdatatranslation.cpp:1931
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tungurahua"
 msgstr "Tungurahua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1925
+#: mapsdatatranslation.cpp:1932
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ambato"
 msgstr "Ambato"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1926
+#: mapsdatatranslation.cpp:1933
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora Chinchipe"
 msgstr "Zamora Chinchipe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1927
+#: mapsdatatranslation.cpp:1934
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1928
+#: mapsdatatranslation.cpp:1935
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1929
+#: mapsdatatranslation.cpp:1936
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Governorates"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1930
+#: mapsdatatranslation.cpp:1937
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1931
+#: mapsdatatranslation.cpp:1938
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1932
+#: mapsdatatranslation.cpp:1939
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Not Egypt"
 msgstr "Ikke Egypten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1933 mapsdatatranslation.cpp:1934
+#: mapsdatatranslation.cpp:1940 mapsdatatranslation.cpp:1941
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1935 mapsdatatranslation.cpp:1936
+#: mapsdatatranslation.cpp:1942 mapsdatatranslation.cpp:1943
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Aswan"
 msgstr "Aswan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1937 mapsdatatranslation.cpp:1938
+#: mapsdatatranslation.cpp:1944 mapsdatatranslation.cpp:1945
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Asyut"
 msgstr "Asyut"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1939
+#: mapsdatatranslation.cpp:1946
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beheira"
 msgstr "Beheira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1940
+#: mapsdatatranslation.cpp:1947
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damanhur"
 msgstr "Damanhur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1941 mapsdatatranslation.cpp:1942
+#: mapsdatatranslation.cpp:1948 mapsdatatranslation.cpp:1949
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beni Suef"
 msgstr "Beni Suef"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1943 mapsdatatranslation.cpp:1944
+#: mapsdatatranslation.cpp:1950 mapsdatatranslation.cpp:1951
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1945
+#: mapsdatatranslation.cpp:1952
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Dakahlia"
 msgstr "Dakahlia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1946
+#: mapsdatatranslation.cpp:1953
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mansura"
 msgstr "Mansura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1947 mapsdatatranslation.cpp:1948
+#: mapsdatatranslation.cpp:1954 mapsdatatranslation.cpp:1955
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damietta"
 msgstr "Damietta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1949 mapsdatatranslation.cpp:1950
+#: mapsdatatranslation.cpp:1956 mapsdatatranslation.cpp:1957
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Faiyum"
 msgstr "Faiyum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1951
+#: mapsdatatranslation.cpp:1958
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Gharbia"
 msgstr "Gharbia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1952
+#: mapsdatatranslation.cpp:1959
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Tanta"
 msgstr "Tanta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1953 mapsdatatranslation.cpp:1954
+#: mapsdatatranslation.cpp:1960 mapsdatatranslation.cpp:1961
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Giza"
 msgstr "Giza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1955 mapsdatatranslation.cpp:1956
+#: mapsdatatranslation.cpp:1962 mapsdatatranslation.cpp:1963
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Ismailia"
 msgstr "Ismailia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1957 mapsdatatranslation.cpp:1958
+#: mapsdatatranslation.cpp:1964 mapsdatatranslation.cpp:1965
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kafr el-Sheikh"
 msgstr "Kafr el-Sheikh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1959
+#: mapsdatatranslation.cpp:1966
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Matruh"
 msgstr "Matruh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1960
+#: mapsdatatranslation.cpp:1967
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mersa Matruh"
 msgstr "Mersa Matruh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1961 mapsdatatranslation.cpp:1962
+#: mapsdatatranslation.cpp:1968 mapsdatatranslation.cpp:1969
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Minya"
 msgstr "Minya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1963
+#: mapsdatatranslation.cpp:1970
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Monufia"
 msgstr "Monufia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1964
+#: mapsdatatranslation.cpp:1971
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Shibin el-Kom"
 msgstr "Shibin el-Kom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1965
+#: mapsdatatranslation.cpp:1972
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "New Valley"
 msgstr "New Valley"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1966
+#: mapsdatatranslation.cpp:1973
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kharga"
 msgstr "Kharga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1967
+#: mapsdatatranslation.cpp:1974
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "North Sinai"
 msgstr "Nordsinai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1968
+#: mapsdatatranslation.cpp:1975
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Arish"
 msgstr "Arish"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1969 mapsdatatranslation.cpp:1970
+#: mapsdatatranslation.cpp:1976 mapsdatatranslation.cpp:1977
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Port Said"
 msgstr "Port Said"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1971
+#: mapsdatatranslation.cpp:1978
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qalyubia"
 msgstr "Qalyubia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1972
+#: mapsdatatranslation.cpp:1979
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Banha"
 msgstr "Banha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1973 mapsdatatranslation.cpp:1974
+#: mapsdatatranslation.cpp:1980 mapsdatatranslation.cpp:1981
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qena"
 msgstr "Qena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1975
+#: mapsdatatranslation.cpp:1982
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Det røde Hav"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1976
+#: mapsdatatranslation.cpp:1983
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Hurghada"
 msgstr "Hurghada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1977
+#: mapsdatatranslation.cpp:1984
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Sharqia"
 msgstr "Sharqia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1978
+#: mapsdatatranslation.cpp:1985
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Zagazig"
 msgstr "Zagazig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1979 mapsdatatranslation.cpp:1980
+#: mapsdatatranslation.cpp:1986 mapsdatatranslation.cpp:1987
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Sohag"
 msgstr "Sohag"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1981
+#: mapsdatatranslation.cpp:1988
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "South Sinai"
 msgstr "Sydsinai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1982
+#: mapsdatatranslation.cpp:1989
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "el-Tor"
 msgstr "el-Tor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1983 mapsdatatranslation.cpp:1984
+#: mapsdatatranslation.cpp:1990 mapsdatatranslation.cpp:1991
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Suez"
 msgstr "Suez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1985
+#: mapsdatatranslation.cpp:1992
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Luxor"
 msgstr "Luxor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1986
+#: mapsdatatranslation.cpp:1993
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Luxo"
 msgstr "Luxo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1987
+#: mapsdatatranslation.cpp:1994
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1988
+#: mapsdatatranslation.cpp:1995
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1989 mapsdatatranslation.cpp:1990
+#: mapsdatatranslation.cpp:1996 mapsdatatranslation.cpp:1997
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1991
+#: mapsdatatranslation.cpp:1998
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1992
+#: mapsdatatranslation.cpp:1999
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Not El Salvador"
 msgstr "Ikke El Salvador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1993 mapsdatatranslation.cpp:1994
+#: mapsdatatranslation.cpp:2000 mapsdatatranslation.cpp:2001
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Ahuachapán"
 msgstr "Ahuachapán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1995 mapsdatatranslation.cpp:1996
+#: mapsdatatranslation.cpp:2002 mapsdatatranslation.cpp:2003
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Ana"
 msgstr "Santa Ana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1997 mapsdatatranslation.cpp:1998
+#: mapsdatatranslation.cpp:2004 mapsdatatranslation.cpp:2005
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sonsonate"
 msgstr "Sonsonate"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:1999 mapsdatatranslation.cpp:2000
+#: mapsdatatranslation.cpp:2006 mapsdatatranslation.cpp:2007
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Usulután"
 msgstr "Usulután"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2001 mapsdatatranslation.cpp:2002
+#: mapsdatatranslation.cpp:2008 mapsdatatranslation.cpp:2009
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Miguel"
 msgstr "San Miguel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2003
+#: mapsdatatranslation.cpp:2010
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Morazán"
 msgstr "Morazán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2004
+#: mapsdatatranslation.cpp:2011
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Francisco Gotera"
 msgstr "San Francisco Gotera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2005 mapsdatatranslation.cpp:2006
+#: mapsdatatranslation.cpp:2012 mapsdatatranslation.cpp:2013
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Unión"
 msgstr "La Unión"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2007
+#: mapsdatatranslation.cpp:2014
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2008
+#: mapsdatatranslation.cpp:2015
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Tecla"
 msgstr "Santa Tecla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2009 mapsdatatranslation.cpp:2010
+#: mapsdatatranslation.cpp:2016 mapsdatatranslation.cpp:2017
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Chalatenango"
 msgstr "Chalatenango"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2011
+#: mapsdatatranslation.cpp:2018
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cuscatlán"
 msgstr "Cuscatlán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2012
+#: mapsdatatranslation.cpp:2019
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cojutepeque"
 msgstr "Cojutepeque"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2013 mapsdatatranslation.cpp:2014
+#: mapsdatatranslation.cpp:2020 mapsdatatranslation.cpp:2021
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2015
+#: mapsdatatranslation.cpp:2022
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2016
+#: mapsdatatranslation.cpp:2023
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Zacatecoluca"
 msgstr "Zacatecoluca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2017
+#: mapsdatatranslation.cpp:2024
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cabañas"
 msgstr "Cabañas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2018
+#: mapsdatatranslation.cpp:2025
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sensuntepeque"
 msgstr "Sensuntepeque"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2019 mapsdatatranslation.cpp:2020
+#: mapsdatatranslation.cpp:2026 mapsdatatranslation.cpp:2027
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Vicente"
 msgstr "San Vicente"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2021
+#: mapsdatatranslation.cpp:2028
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2022
+#: mapsdatatranslation.cpp:2029
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Emirates"
 msgstr "Emirates"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2023
+#: mapsdatatranslation.cpp:2030
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2024
+#: mapsdatatranslation.cpp:2031
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2025
+#: mapsdatatranslation.cpp:2032
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Not Emirates"
 msgstr "Ikke emirater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2026
+#: mapsdatatranslation.cpp:2033
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Abu Dhabi"
 msgstr "Abu Dhabi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2027
+#: mapsdatatranslation.cpp:2034
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ajman"
 msgstr "Ajman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2028
+#: mapsdatatranslation.cpp:2035
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Dubaï"
 msgstr "Dubaï"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2029
+#: mapsdatatranslation.cpp:2036
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Fujairah"
 msgstr "Fujairah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2030
+#: mapsdatatranslation.cpp:2037
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ras al-Khaimah"
 msgstr "Ras al-Khaimah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2031
+#: mapsdatatranslation.cpp:2038
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Sharjah"
 msgstr "Sharjah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2032
+#: mapsdatatranslation.cpp:2039
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Umm al-Qaiwain"
 msgstr "Umm al-Qaiwain"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2033
+#: mapsdatatranslation.cpp:2040
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2034
+#: mapsdatatranslation.cpp:2041
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Amter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2035 mapsdatatranslation.cpp:2036
+#: mapsdatatranslation.cpp:2042 mapsdatatranslation.cpp:2043
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2037
+#: mapsdatatranslation.cpp:2044
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2038
+#: mapsdatatranslation.cpp:2045
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Not Estonia"
 msgstr "Ikke Estland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2039
+#: mapsdatatranslation.cpp:2046
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Harju"
 msgstr "Harju"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2040
+#: mapsdatatranslation.cpp:2047
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2041
+#: mapsdatatranslation.cpp:2048
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Hiiu"
 msgstr "Hiiu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2042
+#: mapsdatatranslation.cpp:2049
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kärdla"
 msgstr "Kärdla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2043
+#: mapsdatatranslation.cpp:2050
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Ida-Viru"
 msgstr "Ida-Viru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2044
+#: mapsdatatranslation.cpp:2051
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõhvi"
 msgstr "Jõhvi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2045
+#: mapsdatatranslation.cpp:2052
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Järva"
 msgstr "Järva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2046
+#: mapsdatatranslation.cpp:2053
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Paide"
 msgstr "Paide"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2047 mapsdatatranslation.cpp:2048
+#: mapsdatatranslation.cpp:2054 mapsdatatranslation.cpp:2055
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõgeva"
 msgstr "Jõgeva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2049
+#: mapsdatatranslation.cpp:2056
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne"
 msgstr "Lääne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2050
+#: mapsdatatranslation.cpp:2057
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Haapsalu"
 msgstr "Haapsalu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2051
+#: mapsdatatranslation.cpp:2058
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne-Viru"
 msgstr "Lääne-Viru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2052
+#: mapsdatatranslation.cpp:2059
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rakvere"
 msgstr "Rakvere"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2053 mapsdatatranslation.cpp:2054
+#: mapsdatatranslation.cpp:2060 mapsdatatranslation.cpp:2061
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Pärnu"
 msgstr "Pärnu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2055 mapsdatatranslation.cpp:2056
+#: mapsdatatranslation.cpp:2062 mapsdatatranslation.cpp:2063
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Põlva"
 msgstr "Põlva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2057 mapsdatatranslation.cpp:2058
+#: mapsdatatranslation.cpp:2064 mapsdatatranslation.cpp:2065
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rapla"
 msgstr "Rapla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2059
+#: mapsdatatranslation.cpp:2066
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Saare"
 msgstr "Saare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2060
+#: mapsdatatranslation.cpp:2067
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kuressaare"
 msgstr "Kuressaare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2061 mapsdatatranslation.cpp:2062
+#: mapsdatatranslation.cpp:2068 mapsdatatranslation.cpp:2069
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tartu"
 msgstr "Tartu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2063 mapsdatatranslation.cpp:2064
+#: mapsdatatranslation.cpp:2070 mapsdatatranslation.cpp:2071
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Valga"
 msgstr "Valga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2065 mapsdatatranslation.cpp:2066
+#: mapsdatatranslation.cpp:2072 mapsdatatranslation.cpp:2073
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Viljandi"
 msgstr "Viljandi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2067 mapsdatatranslation.cpp:2068
+#: mapsdatatranslation.cpp:2074 mapsdatatranslation.cpp:2075
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Võru"
 msgstr "Võru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2069
+#: mapsdatatranslation.cpp:2076
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2070
+#: mapsdatatranslation.cpp:2077
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Lande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2071
+#: mapsdatatranslation.cpp:2078
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2072
+#: mapsdatatranslation.cpp:2079
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Kyst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2073
+#: mapsdatatranslation.cpp:2080
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2074
+#: mapsdatatranslation.cpp:2081
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2075
+#: mapsdatatranslation.cpp:2082
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2076
+#: mapsdatatranslation.cpp:2083
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeriet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2077
+#: mapsdatatranslation.cpp:2084
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2078
+#: mapsdatatranslation.cpp:2085
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra la Vella"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2079
+#: mapsdatatranslation.cpp:2086
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2080
+#: mapsdatatranslation.cpp:2087
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Wien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2081
+#: mapsdatatranslation.cpp:2088
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Hviderusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2082
+#: mapsdatatranslation.cpp:2089
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2083
+#: mapsdatatranslation.cpp:2090
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2084
+#: mapsdatatranslation.cpp:2091
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelles"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2085
+#: mapsdatatranslation.cpp:2092
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnien og Herzegovina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2086
+#: mapsdatatranslation.cpp:2093
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Sarajevo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2087
+#: mapsdatatranslation.cpp:2094
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2088
+#: mapsdatatranslation.cpp:2095
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2089
+#: mapsdatatranslation.cpp:2096
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Kroatien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2090
+#: mapsdatatranslation.cpp:2097
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2091
+#: mapsdatatranslation.cpp:2098
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Tjekkiske Republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2092
+#: mapsdatatranslation.cpp:2099
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Prag"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2093
+#: mapsdatatranslation.cpp:2100
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danmark"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2094
+#: mapsdatatranslation.cpp:2101
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "København"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2095
+#: mapsdatatranslation.cpp:2102
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2096
+#: mapsdatatranslation.cpp:2103
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2097
+#: mapsdatatranslation.cpp:2104
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2098
+#: mapsdatatranslation.cpp:2105
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2099
+#: mapsdatatranslation.cpp:2106
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Makedonien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2100
+#: mapsdatatranslation.cpp:2107
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2101
+#: mapsdatatranslation.cpp:2108
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Frankrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2102
+#: mapsdatatranslation.cpp:2109
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2103
+#: mapsdatatranslation.cpp:2110
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2104
+#: mapsdatatranslation.cpp:2111
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2105
+#: mapsdatatranslation.cpp:2112
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grækenland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2106
+#: mapsdatatranslation.cpp:2113
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2107
+#: mapsdatatranslation.cpp:2114
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2108
+#: mapsdatatranslation.cpp:2115
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2109
+#: mapsdatatranslation.cpp:2116
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2110
+#: mapsdatatranslation.cpp:2117
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reykjavik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2111
+#: mapsdatatranslation.cpp:2118
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2112
+#: mapsdatatranslation.cpp:2119
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2113
+#: mapsdatatranslation.cpp:2120
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2114
+#: mapsdatatranslation.cpp:2121
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2115
+#: mapsdatatranslation.cpp:2122
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2116
+#: mapsdatatranslation.cpp:2123
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2117
+#: mapsdatatranslation.cpp:2124
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2118
+#: mapsdatatranslation.cpp:2125
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2119
+#: mapsdatatranslation.cpp:2126
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litauen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2120
+#: mapsdatatranslation.cpp:2127
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2121 mapsdatatranslation.cpp:2122
+#: mapsdatatranslation.cpp:2128 mapsdatatranslation.cpp:2129
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2123
+#: mapsdatatranslation.cpp:2130
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2124
+#: mapsdatatranslation.cpp:2131
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2125 mapsdatatranslation.cpp:2126
+#: mapsdatatranslation.cpp:2132 mapsdatatranslation.cpp:2133
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2127
+#: mapsdatatranslation.cpp:2134
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2128
+#: mapsdatatranslation.cpp:2135
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2129
+#: mapsdatatranslation.cpp:2136
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2130
+#: mapsdatatranslation.cpp:2137
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Norge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2131
+#: mapsdatatranslation.cpp:2138
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2132
+#: mapsdatatranslation.cpp:2139
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2133
+#: mapsdatatranslation.cpp:2140
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Warszawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2134
+#: mapsdatatranslation.cpp:2141
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2135
+#: mapsdatatranslation.cpp:2142
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lissabon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2136
+#: mapsdatatranslation.cpp:2143
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumænien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2137
+#: mapsdatatranslation.cpp:2144
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bukarest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2138
+#: mapsdatatranslation.cpp:2145
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2139
+#: mapsdatatranslation.cpp:2146
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2140 mapsdatatranslation.cpp:2141
+#: mapsdatatranslation.cpp:2147 mapsdatatranslation.cpp:2148
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2142
+#: mapsdatatranslation.cpp:2149
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2143
+#: mapsdatatranslation.cpp:2150
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Beograd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2144
+#: mapsdatatranslation.cpp:2151
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2145
+#: mapsdatatranslation.cpp:2152
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2146
+#: mapsdatatranslation.cpp:2153
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2147
+#: mapsdatatranslation.cpp:2154
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2148
+#: mapsdatatranslation.cpp:2155
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2149
+#: mapsdatatranslation.cpp:2156
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Ljubljana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2150
+#: mapsdatatranslation.cpp:2157
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2151
+#: mapsdatatranslation.cpp:2158
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2152
+#: mapsdatatranslation.cpp:2159
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Sverige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2153
+#: mapsdatatranslation.cpp:2160
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Stockholm"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2154
+#: mapsdatatranslation.cpp:2161
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Schweiz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2155
+#: mapsdatatranslation.cpp:2162
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Bern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2156
+#: mapsdatatranslation.cpp:2163
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2157
+#: mapsdatatranslation.cpp:2164
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2158
+#: mapsdatatranslation.cpp:2165
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2159
+#: mapsdatatranslation.cpp:2166
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2160
+#: mapsdatatranslation.cpp:2167
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2161
+#: mapsdatatranslation.cpp:2168
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2162
+#: mapsdatatranslation.cpp:2169
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Storbritannien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2163
+#: mapsdatatranslation.cpp:2170
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "London"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2164 mapsdatatranslation.cpp:2165
+#: mapsdatatranslation.cpp:2171 mapsdatatranslation.cpp:2172
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Vatikanet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2166
+#: mapsdatatranslation.cpp:2173
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland (Regions)"
 msgstr "Finland (regioner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2167
+#: mapsdatatranslation.cpp:2174
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2168
+#: mapsdatatranslation.cpp:2175
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2169
+#: mapsdatatranslation.cpp:2176
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2170
+#: mapsdatatranslation.cpp:2177
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Not Finland (Regions)"
 msgstr "Ikke Finand (regioner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2171
+#: mapsdatatranslation.cpp:2178
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Åland"
 msgstr "Åland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2172
+#: mapsdatatranslation.cpp:2179
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2173
+#: mapsdatatranslation.cpp:2180
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "North Carelia"
 msgstr "Nordcarelia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2174
+#: mapsdatatranslation.cpp:2181
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Joensuu"
 msgstr "Joensuu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2175
+#: mapsdatatranslation.cpp:2182
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "South Carelia"
 msgstr "Sydcarelia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2176
+#: mapsdatatranslation.cpp:2183
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lappeenranta"
 msgstr "Lappeenranta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2177
+#: mapsdatatranslation.cpp:2184
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Finland"
 msgstr "Centralfinland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2178
+#: mapsdatatranslation.cpp:2185
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Jyväskylä"
 msgstr "Jyväskylä"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2179
+#: mapsdatatranslation.cpp:2186
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland Proper"
 msgstr "Det sande Finland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2180
+#: mapsdatatranslation.cpp:2187
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Turku"
 msgstr "Turku"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2181
+#: mapsdatatranslation.cpp:2188
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kainuu"
 msgstr "Kainuu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2182
+#: mapsdatatranslation.cpp:2189
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kajaani"
 msgstr "Kajaani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2183
+#: mapsdatatranslation.cpp:2190
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lapland"
 msgstr "Lapland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2184
+#: mapsdatatranslation.cpp:2191
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Rovaniemi"
 msgstr "Rovaniemi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2185
+#: mapsdatatranslation.cpp:2192
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2186
+#: mapsdatatranslation.cpp:2193
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Vaasa"
 msgstr "Vaasa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2187
+#: mapsdatatranslation.cpp:2194
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Ostrobothnia"
 msgstr "Centralostrobothnia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2188
+#: mapsdatatranslation.cpp:2195
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kokkola"
 msgstr "Kokkola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2189
+#: mapsdatatranslation.cpp:2196
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Ostrobothnia"
 msgstr "Nordlige Ostrobothnia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2190
+#: mapsdatatranslation.cpp:2197
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Oulu"
 msgstr "Oulu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2191
+#: mapsdatatranslation.cpp:2198
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Ostrobothnia"
 msgstr "Sydlige Ostrobothnia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2192
+#: mapsdatatranslation.cpp:2199
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Seinäjoki"
 msgstr "Seinäjoki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2193
+#: mapsdatatranslation.cpp:2200
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Päijänne-Tavastia"
 msgstr "Päijänne-Tavastia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2194
+#: mapsdatatranslation.cpp:2201
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lahti"
 msgstr "Lahti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2195
+#: mapsdatatranslation.cpp:2202
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tavastia Proper"
 msgstr "Tavastia Proper"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2196
+#: mapsdatatranslation.cpp:2203
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Hämeenlinna"
 msgstr "Hämeenlinna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2197
+#: mapsdatatranslation.cpp:2204
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pirkanmaa"
 msgstr "Pirkanmaa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2198
+#: mapsdatatranslation.cpp:2205
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tampere"
 msgstr "Tampere"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2199
+#: mapsdatatranslation.cpp:2206
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Satakunta"
 msgstr "Satakunta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2200
+#: mapsdatatranslation.cpp:2207
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pori"
 msgstr "Pori"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2201
+#: mapsdatatranslation.cpp:2208
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Savonia"
 msgstr "Nordlige Savonia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2202
+#: mapsdatatranslation.cpp:2209
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kuopio"
 msgstr "Kuopio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2203
+#: mapsdatatranslation.cpp:2210
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Savonia"
 msgstr "Sydlige Savonia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2204
+#: mapsdatatranslation.cpp:2211
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mikkeli"
 msgstr "Mikkeli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2205
+#: mapsdatatranslation.cpp:2212
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Nylandia"
 msgstr "Nylandia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2206
+#: mapsdatatranslation.cpp:2213
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2207
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Eastern Nylandia"
-msgstr "Østlige Nylandia"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2208
-msgctxt "finland_regions.kgm"
-msgid "Porvoo"
-msgstr "Porvoo"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2209
+#: mapsdatatranslation.cpp:2214
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kymenlaakso"
 msgstr "Kymenlaakso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2210
+#: mapsdatatranslation.cpp:2215
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kouvola"
 msgstr "Kouvola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2211
+#: mapsdatatranslation.cpp:2216
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Frankrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2212
+#: mapsdatatranslation.cpp:2217
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2213
+#: mapsdatatranslation.cpp:2218
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Not France"
 msgstr "Ikke Frankrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2214 mapsdatatranslation.cpp:2215
+#: mapsdatatranslation.cpp:2219 mapsdatatranslation.cpp:2220
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2216
+#: mapsdatatranslation.cpp:2221
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ain"
 msgstr "Ain"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2217
+#: mapsdatatranslation.cpp:2222
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourg en Bresse"
 msgstr "Bourg en Bresse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2218
+#: mapsdatatranslation.cpp:2223
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aisne"
 msgstr "Aisne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2219
+#: mapsdatatranslation.cpp:2224
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laon"
 msgstr "Laon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2220
+#: mapsdatatranslation.cpp:2225
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Allier"
 msgstr "Allier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2221
+#: mapsdatatranslation.cpp:2226
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moulins"
 msgstr "Moulins"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2222
+#: mapsdatatranslation.cpp:2227
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes de Haute-Provence"
 msgstr "Alpes de Haute-Provence"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2223
+#: mapsdatatranslation.cpp:2228
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Digne"
 msgstr "Digne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2224
+#: mapsdatatranslation.cpp:2229
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Alpes"
 msgstr "Hautes-Alpes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2225
+#: mapsdatatranslation.cpp:2230
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gap"
 msgstr "Gap"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2226
+#: mapsdatatranslation.cpp:2231
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes Maritimes"
 msgstr "Alpes Maritimes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2227
+#: mapsdatatranslation.cpp:2232
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nice"
 msgstr "Nice"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2228
+#: mapsdatatranslation.cpp:2233
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardèche"
 msgstr "Ardèche"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2229
+#: mapsdatatranslation.cpp:2234
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Privas"
 msgstr "Privas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2230
+#: mapsdatatranslation.cpp:2235
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardennes"
 msgstr "Ardennerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2231
+#: mapsdatatranslation.cpp:2236
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charleville-Mézières"
 msgstr "Charleville-Mézières"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2232
+#: mapsdatatranslation.cpp:2237
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ariège"
 msgstr "Ariège"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2233
+#: mapsdatatranslation.cpp:2238
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Foix"
 msgstr "Foix"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2234
+#: mapsdatatranslation.cpp:2239
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aube"
 msgstr "Aube"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2235
+#: mapsdatatranslation.cpp:2240
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Troyes"
 msgstr "Troyes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2236
+#: mapsdatatranslation.cpp:2241
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aude"
 msgstr "Aude"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2237
+#: mapsdatatranslation.cpp:2242
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Carcassonne"
 msgstr "Carcassonne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2238
+#: mapsdatatranslation.cpp:2243
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aveyron"
 msgstr "Aveyron"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2239
+#: mapsdatatranslation.cpp:2244
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rodez"
 msgstr "Rodez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2240
+#: mapsdatatranslation.cpp:2245
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bouches-du-Rhône"
 msgstr "Bouches-du-Rhône"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2241
+#: mapsdatatranslation.cpp:2246
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marseille"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2242
+#: mapsdatatranslation.cpp:2247
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Calvados"
 msgstr "Calvados"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2243
+#: mapsdatatranslation.cpp:2248
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2244
+#: mapsdatatranslation.cpp:2249
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cantal"
 msgstr "Cantal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2245
+#: mapsdatatranslation.cpp:2250
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aurillac"
 msgstr "Aurillac"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2246
+#: mapsdatatranslation.cpp:2251
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente"
 msgstr "Charente"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2247
+#: mapsdatatranslation.cpp:2252
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angoulème"
 msgstr "Angoulème"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2248
+#: mapsdatatranslation.cpp:2253
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente-Maritime"
 msgstr "Charente-Maritime"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2249
+#: mapsdatatranslation.cpp:2254
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Rochelle"
 msgstr "La Rochelle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2250
+#: mapsdatatranslation.cpp:2255
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cher"
 msgstr "Cher"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2251
+#: mapsdatatranslation.cpp:2256
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourges"
 msgstr "Bourges"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2252
+#: mapsdatatranslation.cpp:2257
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corrèze"
 msgstr "Corrèze"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2253
+#: mapsdatatranslation.cpp:2258
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tulle"
 msgstr "Tulle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2254
+#: mapsdatatranslation.cpp:2259
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corse du Sud"
 msgstr "Sydkorsika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2255
+#: mapsdatatranslation.cpp:2260
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2256
+#: mapsdatatranslation.cpp:2261
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Corse"
 msgstr "Haute-Corse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2257
+#: mapsdatatranslation.cpp:2262
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bastia"
 msgstr "Bastia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2258
+#: mapsdatatranslation.cpp:2263
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côte d'Or"
 msgstr "Côte d'Or"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2259
+#: mapsdatatranslation.cpp:2264
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2260
+#: mapsdatatranslation.cpp:2265
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côtes d'Armor"
 msgstr "Côtes d'Armor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2261
+#: mapsdatatranslation.cpp:2266
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Brieuc"
 msgstr "Saint Brieuc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2262
+#: mapsdatatranslation.cpp:2267
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Creuse"
 msgstr "Creuse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2263
+#: mapsdatatranslation.cpp:2268
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Guéret"
 msgstr "Guéret"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2264
+#: mapsdatatranslation.cpp:2269
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dordogne"
 msgstr "Dordogne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2265
+#: mapsdatatranslation.cpp:2270
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Périgueux"
 msgstr "Périgueux"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2266
+#: mapsdatatranslation.cpp:2271
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Doubs"
 msgstr "Doubs"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2267
+#: mapsdatatranslation.cpp:2272
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2268
+#: mapsdatatranslation.cpp:2273
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Drôme"
 msgstr "Drôme"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2269
+#: mapsdatatranslation.cpp:2274
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2270
+#: mapsdatatranslation.cpp:2275
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure"
 msgstr "Eure"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2271
+#: mapsdatatranslation.cpp:2276
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evreux"
 msgstr "Evreux"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2272
+#: mapsdatatranslation.cpp:2277
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure et Loir"
 msgstr "Eure et Loir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2273
+#: mapsdatatranslation.cpp:2278
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chartres"
 msgstr "Chartres"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2274
+#: mapsdatatranslation.cpp:2279
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Finistère"
 msgstr "Finistère"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2275
+#: mapsdatatranslation.cpp:2280
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Quimper"
 msgstr "Quimper"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2276
+#: mapsdatatranslation.cpp:2281
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gard"
 msgstr "Gard"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2277
+#: mapsdatatranslation.cpp:2282
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nîmes"
 msgstr "Nîmes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2278
+#: mapsdatatranslation.cpp:2283
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Garonne"
 msgstr "Haute-Garonne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2279
+#: mapsdatatranslation.cpp:2284
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2280
+#: mapsdatatranslation.cpp:2285
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gers"
 msgstr "Gers"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2281
+#: mapsdatatranslation.cpp:2286
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auch"
 msgstr "Auch"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2282
+#: mapsdatatranslation.cpp:2287
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gironde"
 msgstr "Gironde"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2283
+#: mapsdatatranslation.cpp:2288
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordeaux"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2284
+#: mapsdatatranslation.cpp:2289
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hérault"
 msgstr "Hérault"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2285
+#: mapsdatatranslation.cpp:2290
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2286
+#: mapsdatatranslation.cpp:2291
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ille et Vilaine"
 msgstr "Ille et Vilaine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2287
+#: mapsdatatranslation.cpp:2292
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2288
+#: mapsdatatranslation.cpp:2293
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre"
 msgstr "Indre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2289
+#: mapsdatatranslation.cpp:2294
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châteauroux"
 msgstr "Châteauroux"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2290
+#: mapsdatatranslation.cpp:2295
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre et Loire"
 msgstr "Indre et Loire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2291
+#: mapsdatatranslation.cpp:2296
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tours"
 msgstr "Tours"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2292
+#: mapsdatatranslation.cpp:2297
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Isère"
 msgstr "Isère"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2293
+#: mapsdatatranslation.cpp:2298
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Grenoble"
 msgstr "Grenoble"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2294
+#: mapsdatatranslation.cpp:2299
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jurabjergene"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2295
+#: mapsdatatranslation.cpp:2300
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lons le Saunier"
 msgstr "Lons le Saunier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2296
+#: mapsdatatranslation.cpp:2301
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Landes"
 msgstr "Landes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2297
+#: mapsdatatranslation.cpp:2302
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mont de Marsan"
 msgstr "Mont de Marsan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2298
+#: mapsdatatranslation.cpp:2303
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loir et Cher"
 msgstr "Loir et Cher"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2299
+#: mapsdatatranslation.cpp:2304
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Blois"
 msgstr "Blois"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2300
+#: mapsdatatranslation.cpp:2305
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2301
+#: mapsdatatranslation.cpp:2306
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Etienne"
 msgstr "Saint Etienne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2302
+#: mapsdatatranslation.cpp:2307
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Loire"
 msgstr "Haute-Loire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2303
+#: mapsdatatranslation.cpp:2308
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Puy"
 msgstr "Le Puy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2304
+#: mapsdatatranslation.cpp:2309
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire-Atlantique"
 msgstr "Loire-Atlantique"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2305
+#: mapsdatatranslation.cpp:2310
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2306
+#: mapsdatatranslation.cpp:2311
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loiret"
 msgstr "Loiret"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2307
+#: mapsdatatranslation.cpp:2312
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orléans"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2308
+#: mapsdatatranslation.cpp:2313
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2309
+#: mapsdatatranslation.cpp:2314
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cahors"
 msgstr "Cahors"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2310
+#: mapsdatatranslation.cpp:2315
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot et Garonne"
 msgstr "Lot et Garonne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2311
+#: mapsdatatranslation.cpp:2316
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Agen"
 msgstr "Agen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2312
+#: mapsdatatranslation.cpp:2317
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lozère"
 msgstr "Lozère"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2313
+#: mapsdatatranslation.cpp:2318
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mende"
 msgstr "Mende"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2314
+#: mapsdatatranslation.cpp:2319
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Maine et Loire"
 msgstr "Maine et Loire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2315
+#: mapsdatatranslation.cpp:2320
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angers"
 msgstr "Angers"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2316
+#: mapsdatatranslation.cpp:2321
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Manche"
 msgstr "Manche"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2317
+#: mapsdatatranslation.cpp:2322
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Lô"
 msgstr "Saint Lô"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2318
+#: mapsdatatranslation.cpp:2323
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marne"
 msgstr "Marne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2319
+#: mapsdatatranslation.cpp:2324
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châlon en Champagne"
 msgstr "Châlon en Champagne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2320
+#: mapsdatatranslation.cpp:2325
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Marne"
 msgstr "Haute-Marne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2321
+#: mapsdatatranslation.cpp:2326
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chaumont"
 msgstr "Chaumont"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2322
+#: mapsdatatranslation.cpp:2327
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mayenne"
 msgstr "Mayenne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2323
+#: mapsdatatranslation.cpp:2328
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laval"
 msgstr "Laval"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2324
+#: mapsdatatranslation.cpp:2329
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meurthe et Moselle"
 msgstr "Meurthe et Moselle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2325
+#: mapsdatatranslation.cpp:2330
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nancy"
 msgstr "Nancy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2326
+#: mapsdatatranslation.cpp:2331
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2327
+#: mapsdatatranslation.cpp:2332
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bar le Duc"
 msgstr "Bar le Duc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2328
+#: mapsdatatranslation.cpp:2333
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Morbihan"
 msgstr "Morbihan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2329
+#: mapsdatatranslation.cpp:2334
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vannes"
 msgstr "Vannes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2330
+#: mapsdatatranslation.cpp:2335
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moselle"
 msgstr "Moselle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2331
+#: mapsdatatranslation.cpp:2336
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2332
+#: mapsdatatranslation.cpp:2337
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nièvre"
 msgstr "Nièvre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2333
+#: mapsdatatranslation.cpp:2338
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nevers"
 msgstr "Nevers"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2334
+#: mapsdatatranslation.cpp:2339
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2335
+#: mapsdatatranslation.cpp:2340
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2336
+#: mapsdatatranslation.cpp:2341
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Oise"
 msgstr "Oise"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2337
+#: mapsdatatranslation.cpp:2342
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Beauvais"
 msgstr "Beauvais"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2338
+#: mapsdatatranslation.cpp:2343
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orne"
 msgstr "Orne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2339
+#: mapsdatatranslation.cpp:2344
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alençon"
 msgstr "Alençon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2340
+#: mapsdatatranslation.cpp:2345
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pas-de-Calais"
 msgstr "Pas-de-Calais"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2341
+#: mapsdatatranslation.cpp:2346
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Arras"
 msgstr "Arras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2342
+#: mapsdatatranslation.cpp:2347
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Puy-de-Dôme"
 msgstr "Puy-de-Dôme"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2343
+#: mapsdatatranslation.cpp:2348
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont Ferrand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2344
+#: mapsdatatranslation.cpp:2349
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Atlantiques"
 msgstr "Pyrénées-Atlantiques"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2345
+#: mapsdatatranslation.cpp:2350
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pau"
 msgstr "Pau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2346
+#: mapsdatatranslation.cpp:2351
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Pyrénées"
 msgstr "Hautes-Pyrénées"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2347
+#: mapsdatatranslation.cpp:2352
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarbes"
 msgstr "Tarbes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2348
+#: mapsdatatranslation.cpp:2353
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Orientales"
 msgstr "Pyrénées-Orientales"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2349
+#: mapsdatatranslation.cpp:2354
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Perpignan"
 msgstr "Perpignan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2350
+#: mapsdatatranslation.cpp:2355
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bas-Rhin"
 msgstr "Bas-Rhin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2351
+#: mapsdatatranslation.cpp:2356
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Strasbourg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2352
+#: mapsdatatranslation.cpp:2357
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haut-Rhin"
 msgstr "Haut-Rhin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2353
+#: mapsdatatranslation.cpp:2358
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Colmar"
 msgstr "Colmar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2354
+#: mapsdatatranslation.cpp:2359
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rhône"
 msgstr "Rhône"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2355
+#: mapsdatatranslation.cpp:2360
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2356
+#: mapsdatatranslation.cpp:2361
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Saône"
 msgstr "Haute-Saône"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2357
+#: mapsdatatranslation.cpp:2362
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vesoul"
 msgstr "Vesoul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2358
+#: mapsdatatranslation.cpp:2363
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saône et Loire"
 msgstr "Saône et Loire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2359
+#: mapsdatatranslation.cpp:2364
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mâcon"
 msgstr "Mâcon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2360
+#: mapsdatatranslation.cpp:2365
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Sarthe"
 msgstr "Sarthe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2361
+#: mapsdatatranslation.cpp:2366
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Mans"
 msgstr "Le Mans"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2362
+#: mapsdatatranslation.cpp:2367
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Savoie"
 msgstr "Savoie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2363
+#: mapsdatatranslation.cpp:2368
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chambéry"
 msgstr "Chambéry"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2364
+#: mapsdatatranslation.cpp:2369
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Savoie"
 msgstr "Haute-Savoie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2365
+#: mapsdatatranslation.cpp:2370
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Annecy"
 msgstr "Annecy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2366 mapsdatatranslation.cpp:2367
+#: mapsdatatranslation.cpp:2371 mapsdatatranslation.cpp:2372
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2368
+#: mapsdatatranslation.cpp:2373
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Maritime"
 msgstr "Seine-Maritime"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2369
+#: mapsdatatranslation.cpp:2374
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2370
+#: mapsdatatranslation.cpp:2375
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine et Marne"
 msgstr "Seine et Marne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2371
+#: mapsdatatranslation.cpp:2376
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Melun"
 msgstr "Melun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2372
+#: mapsdatatranslation.cpp:2377
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yvelines"
 msgstr "Yvelines"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2373
+#: mapsdatatranslation.cpp:2378
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Versailles"
 msgstr "Versailles"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2374
+#: mapsdatatranslation.cpp:2379
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Deux-Sèvres"
 msgstr "Deux-Sèvres"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2375
+#: mapsdatatranslation.cpp:2380
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Niort"
 msgstr "Niort"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2376
+#: mapsdatatranslation.cpp:2381
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Somme"
 msgstr "Somme"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2377
+#: mapsdatatranslation.cpp:2382
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2378
+#: mapsdatatranslation.cpp:2383
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn"
 msgstr "Tarn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2379
+#: mapsdatatranslation.cpp:2384
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Albi"
 msgstr "Albi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2380
+#: mapsdatatranslation.cpp:2385
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn et Garonne"
 msgstr "Tarn et Garonne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2381
+#: mapsdatatranslation.cpp:2386
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montauban"
 msgstr "Montauban"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2382
+#: mapsdatatranslation.cpp:2387
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2383
+#: mapsdatatranslation.cpp:2388
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulon"
 msgstr "Toulon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2384
+#: mapsdatatranslation.cpp:2389
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vaucluse"
 msgstr "Vaucluse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2385
+#: mapsdatatranslation.cpp:2390
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Avignon"
 msgstr "Avignon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2386
+#: mapsdatatranslation.cpp:2391
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vendée"
 msgstr "Vendée"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2387
+#: mapsdatatranslation.cpp:2392
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Roche sur Yon"
 msgstr "La Roche sur Yon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2388
+#: mapsdatatranslation.cpp:2393
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vienne"
 msgstr "Vienne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2389
+#: mapsdatatranslation.cpp:2394
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2390
+#: mapsdatatranslation.cpp:2395
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Vienne"
 msgstr "Haute-Vienne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2391
+#: mapsdatatranslation.cpp:2396
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2392
+#: mapsdatatranslation.cpp:2397
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vosges"
 msgstr "Vosges"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2393
+#: mapsdatatranslation.cpp:2398
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Epinal"
 msgstr "Epinal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2394
+#: mapsdatatranslation.cpp:2399
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yonne"
 msgstr "Yonne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2395
+#: mapsdatatranslation.cpp:2400
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auxerre"
 msgstr "Auxerre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2396
+#: mapsdatatranslation.cpp:2401
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Territoire de Belfort"
 msgstr "Territoire de Belfort"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2397
+#: mapsdatatranslation.cpp:2402
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Belfort"
 msgstr "Belfort"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2398
+#: mapsdatatranslation.cpp:2403
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Essonne"
 msgstr "Essonne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2399
+#: mapsdatatranslation.cpp:2404
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evry"
 msgstr "Evry"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2400
+#: mapsdatatranslation.cpp:2405
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hauts-de-Seine"
 msgstr "Hauts-de-Seine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2401
+#: mapsdatatranslation.cpp:2406
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nanterre"
 msgstr "Nanterre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2402
+#: mapsdatatranslation.cpp:2407
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Saint-Denis"
 msgstr "Seine-Saint-Denis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2403
+#: mapsdatatranslation.cpp:2408
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bobigny"
 msgstr "Bobigny"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2404
+#: mapsdatatranslation.cpp:2409
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val-de-Marne"
 msgstr "Val-de-Marne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2405
+#: mapsdatatranslation.cpp:2410
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Créteil"
 msgstr "Créteil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2406
+#: mapsdatatranslation.cpp:2411
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val d'Oise"
 msgstr "Val d'Oise"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2407
+#: mapsdatatranslation.cpp:2412
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cergy-Pontoise"
 msgstr "Cergy-Pontoise"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2408
+#: mapsdatatranslation.cpp:2413
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "France (Regions)"
 msgstr "Frankrig (regioner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2409
+#: mapsdatatranslation.cpp:2414
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2410
+#: mapsdatatranslation.cpp:2415
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2411
+#: mapsdatatranslation.cpp:2416
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2412
+#: mapsdatatranslation.cpp:2417
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Not France (Regions)"
 msgstr "Ikke Frankrig (regioner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2413
+#: mapsdatatranslation.cpp:2418
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
 msgstr "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2414
+#: mapsdatatranslation.cpp:2419
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marseille"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2415
+#: mapsdatatranslation.cpp:2420
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Basse Normandie"
 msgstr "Basse Normandie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2416
+#: mapsdatatranslation.cpp:2421
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2417
+#: mapsdatatranslation.cpp:2422
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Corse"
 msgstr "Corse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2418
+#: mapsdatatranslation.cpp:2423
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2419
+#: mapsdatatranslation.cpp:2424
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bourgogne"
 msgstr "Bourgogne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2420
+#: mapsdatatranslation.cpp:2425
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2421
+#: mapsdatatranslation.cpp:2426
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Franche Comté"
 msgstr "Franche Comté"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2422
+#: mapsdatatranslation.cpp:2427
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2423
+#: mapsdatatranslation.cpp:2428
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Midi-Pyrénées"
 msgstr "Midi-Pyrénées"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2424
+#: mapsdatatranslation.cpp:2429
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2425
+#: mapsdatatranslation.cpp:2430
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Aquitaine"
 msgstr "Aquitaine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2426
+#: mapsdatatranslation.cpp:2431
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Bordeaux"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2427
+#: mapsdatatranslation.cpp:2432
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Languedoc-Roussilon"
 msgstr "Languedoc-Roussilon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2428
+#: mapsdatatranslation.cpp:2433
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2429
+#: mapsdatatranslation.cpp:2434
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bretagne"
 msgstr "Bretagne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2430
+#: mapsdatatranslation.cpp:2435
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2431
+#: mapsdatatranslation.cpp:2436
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Pays de Loire"
 msgstr "Pays de Loire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2432
+#: mapsdatatranslation.cpp:2437
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2433
+#: mapsdatatranslation.cpp:2438
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2434
+#: mapsdatatranslation.cpp:2439
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orléans"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2435
+#: mapsdatatranslation.cpp:2440
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Champagne-Ardennes"
 msgstr "Champagne-Ardennes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2436
+#: mapsdatatranslation.cpp:2441
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Châlon en Champagne"
 msgstr "Châlon en Champagne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2437
+#: mapsdatatranslation.cpp:2442
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lorraine"
 msgstr "Lorraine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2438
+#: mapsdatatranslation.cpp:2443
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2439
+#: mapsdatatranslation.cpp:2444
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nord-Pas de Calais"
 msgstr "Nord-Pas de Calais"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2440
+#: mapsdatatranslation.cpp:2445
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2441
+#: mapsdatatranslation.cpp:2446
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Auvergne"
 msgstr "Auvergne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2442
+#: mapsdatatranslation.cpp:2447
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont Ferrand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2443
+#: mapsdatatranslation.cpp:2448
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Alsace"
 msgstr "Alsace"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2444
+#: mapsdatatranslation.cpp:2449
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Strasbourg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2445
+#: mapsdatatranslation.cpp:2450
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rhône-Alpes"
 msgstr "Rhône-Alpes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2446
+#: mapsdatatranslation.cpp:2451
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2447
+#: mapsdatatranslation.cpp:2452
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Île de France"
 msgstr "Île de France"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2448
+#: mapsdatatranslation.cpp:2453
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2449
+#: mapsdatatranslation.cpp:2454
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Haute Normandie"
 msgstr "Haute Normandie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2450
+#: mapsdatatranslation.cpp:2455
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2451
+#: mapsdatatranslation.cpp:2456
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Picardie"
 msgstr "Picardie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2452
+#: mapsdatatranslation.cpp:2457
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2453
+#: mapsdatatranslation.cpp:2458
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitou-Charentes"
 msgstr "Poitou-Charentes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2454
+#: mapsdatatranslation.cpp:2459
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2455
+#: mapsdatatranslation.cpp:2460
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limousin"
 msgstr "Limousin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2456
+#: mapsdatatranslation.cpp:2461
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2457
+#: mapsdatatranslation.cpp:2462
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2458
+#: mapsdatatranslation.cpp:2463
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2459
+#: mapsdatatranslation.cpp:2464
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2460
+#: mapsdatatranslation.cpp:2465
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2461
+#: mapsdatatranslation.cpp:2466
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Not Georgia"
 msgstr "Ikke Georgien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2462
+#: mapsdatatranslation.cpp:2467
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Abkhazia"
 msgstr "Abkhazia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2463
+#: mapsdatatranslation.cpp:2468
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Sokhumi"
 msgstr "Sokhumi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2464
+#: mapsdatatranslation.cpp:2469
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
 msgstr "Samegrelo-Zemo Svaneti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2465
+#: mapsdatatranslation.cpp:2470
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Zugdidi"
 msgstr "Zugdidi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2466
+#: mapsdatatranslation.cpp:2471
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Guria"
 msgstr "Guria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2467
+#: mapsdatatranslation.cpp:2472
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ozurgeti"
 msgstr "Ozurgeti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2468
+#: mapsdatatranslation.cpp:2473
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ajaria"
 msgstr "Ajaria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2469
+#: mapsdatatranslation.cpp:2474
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Batumi"
 msgstr "Batumi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2470
+#: mapsdatatranslation.cpp:2475
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
 msgstr "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2471
+#: mapsdatatranslation.cpp:2476
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ambrolauri"
 msgstr "Ambrolauri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2472
+#: mapsdatatranslation.cpp:2477
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Imereti"
 msgstr "Imereti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2473
+#: mapsdatatranslation.cpp:2478
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kutaisi"
 msgstr "Kutaisi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2474
+#: mapsdatatranslation.cpp:2479
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samtskhe-Javakheti"
 msgstr "Samtskhe-Javakheti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2475
+#: mapsdatatranslation.cpp:2480
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Akhaltsikhe"
 msgstr "Akhaltsikhe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2476
+#: mapsdatatranslation.cpp:2481
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Shida Kartli"
 msgstr "Shida Kartli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2477
+#: mapsdatatranslation.cpp:2482
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Gori"
 msgstr "Gori"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2478
+#: mapsdatatranslation.cpp:2483
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta-Mtianeti"
 msgstr "Mtskheta-Mtianeti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2479
+#: mapsdatatranslation.cpp:2484
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta"
 msgstr "Mtskheta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2480
+#: mapsdatatranslation.cpp:2485
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kvemo Kartli"
 msgstr "Kvemo Kartli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2481
+#: mapsdatatranslation.cpp:2486
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Rustavi"
 msgstr "Rustavi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2482
+#: mapsdatatranslation.cpp:2487
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kakheti"
 msgstr "Kakheti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2483
+#: mapsdatatranslation.cpp:2488
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Telavi"
 msgstr "Telavi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2484 mapsdatatranslation.cpp:2485
+#: mapsdatatranslation.cpp:2489 mapsdatatranslation.cpp:2490
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2486
+#: mapsdatatranslation.cpp:2491
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2487
+#: mapsdatatranslation.cpp:2492
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Forbundsstater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2488
+#: mapsdatatranslation.cpp:2493
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2489
+#: mapsdatatranslation.cpp:2494
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Not Germany"
 msgstr "Ikke Tyskland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2490
+#: mapsdatatranslation.cpp:2495
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "Baden-Württemberg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2491
+#: mapsdatatranslation.cpp:2496
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Stuttgart"
 msgstr "Stuttgart"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2492
+#: mapsdatatranslation.cpp:2497
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bavaria"
 msgstr "Bayern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2493
+#: mapsdatatranslation.cpp:2498
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Munich"
 msgstr "München"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2494 mapsdatatranslation.cpp:2495
+#: mapsdatatranslation.cpp:2499 mapsdatatranslation.cpp:2500
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2496
+#: mapsdatatranslation.cpp:2501
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Brandenburg"
 msgstr "Brandenburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2497
+#: mapsdatatranslation.cpp:2502
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Potsdam"
 msgstr "Potsdam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2498 mapsdatatranslation.cpp:2499
+#: mapsdatatranslation.cpp:2503 mapsdatatranslation.cpp:2504
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bremen"
 msgstr "Bremen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2500 mapsdatatranslation.cpp:2501
+#: mapsdatatranslation.cpp:2505 mapsdatatranslation.cpp:2506
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hamburg"
 msgstr "Hamburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2502
+#: mapsdatatranslation.cpp:2507
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hesse"
 msgstr "Hessen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2503
+#: mapsdatatranslation.cpp:2508
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Wiesbaden"
 msgstr "Wiesbaden"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2504
+#: mapsdatatranslation.cpp:2509
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mecklenburg-Western Pomerania"
 msgstr "Mecklenburg-Vest Pomeranien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2505
+#: mapsdatatranslation.cpp:2510
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schwerin"
 msgstr "Schwerin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2506
+#: mapsdatatranslation.cpp:2511
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Lower Saxony"
 msgstr "Nedersachsen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2507
+#: mapsdatatranslation.cpp:2512
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hanover"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2508
+#: mapsdatatranslation.cpp:2513
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "North Rhine-Westphalia"
 msgstr "Nordrhinen-Westfalien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2509
+#: mapsdatatranslation.cpp:2514
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Düsseldorf"
 msgstr "Düsseldorf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2510
+#: mapsdatatranslation.cpp:2515
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Rhineland-Palatinate"
 msgstr "Rheinland-Palatinate"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2511
+#: mapsdatatranslation.cpp:2516
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mainz"
 msgstr "Mainz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2512
+#: mapsdatatranslation.cpp:2517
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarland"
 msgstr "Saarland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2513
+#: mapsdatatranslation.cpp:2518
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarbrücken"
 msgstr "Saarbrücken"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2514
+#: mapsdatatranslation.cpp:2519
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony"
 msgstr "Sachsen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2515
+#: mapsdatatranslation.cpp:2520
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Dresden"
 msgstr "Dresden"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2516
+#: mapsdatatranslation.cpp:2521
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony-Anhalt"
 msgstr "Sachsen-Anhalt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2517
+#: mapsdatatranslation.cpp:2522
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Magdeburg"
 msgstr "Magdeburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2518
+#: mapsdatatranslation.cpp:2523
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schleswig-Holstein"
 msgstr "Slesvig-Holstein"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2519
+#: mapsdatatranslation.cpp:2524
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Kiel"
 msgstr "Kiel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2520
+#: mapsdatatranslation.cpp:2525
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Thuringia"
 msgstr "Thüringen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2521
+#: mapsdatatranslation.cpp:2526
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Erfurt"
 msgstr "Erfurt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2522
+#: mapsdatatranslation.cpp:2527
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2523
+#: mapsdatatranslation.cpp:2528
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2524
+#: mapsdatatranslation.cpp:2529
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Not Goa"
 msgstr "Ikke Goa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2525
+#: mapsdatatranslation.cpp:2530
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2526
+#: mapsdatatranslation.cpp:2531
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Canacona"
 msgstr "Canacona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2527
+#: mapsdatatranslation.cpp:2532
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Chaudi"
 msgstr "Chaudi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2528 mapsdatatranslation.cpp:2529
+#: mapsdatatranslation.cpp:2533 mapsdatatranslation.cpp:2534
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Quepem"
 msgstr "Quepem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2530
+#: mapsdatatranslation.cpp:2535
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mormugao"
 msgstr "Mormugao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2531
+#: mapsdatatranslation.cpp:2536
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Vasco da Gama"
 msgstr "Vasco da Gama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2532 mapsdatatranslation.cpp:2533
+#: mapsdatatranslation.cpp:2537 mapsdatatranslation.cpp:2538
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Sanguem"
 msgstr "Sanguem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2534
+#: mapsdatatranslation.cpp:2539
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Salcette"
 msgstr "Salcette"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2535
+#: mapsdatatranslation.cpp:2540
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Margao"
 msgstr "Margao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2536 mapsdatatranslation.cpp:2537
+#: mapsdatatranslation.cpp:2541 mapsdatatranslation.cpp:2542
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Ponda"
 msgstr "Ponda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2538 mapsdatatranslation.cpp:2539
+#: mapsdatatranslation.cpp:2543 mapsdatatranslation.cpp:2544
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Pernem"
 msgstr "Pernem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2540
+#: mapsdatatranslation.cpp:2545
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bardez"
 msgstr "Bardez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2541
+#: mapsdatatranslation.cpp:2546
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mapusa"
 msgstr "Mapusa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2542 mapsdatatranslation.cpp:2543
+#: mapsdatatranslation.cpp:2547 mapsdatatranslation.cpp:2548
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bicholim"
 msgstr "Bicholim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2544
+#: mapsdatatranslation.cpp:2549
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Tiswadi"
 msgstr "Tiswadi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2545
+#: mapsdatatranslation.cpp:2550
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Panjim"
 msgstr "Panjim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2546
+#: mapsdatatranslation.cpp:2551
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Satari"
 msgstr "Satari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2547
+#: mapsdatatranslation.cpp:2552
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Valpoi"
 msgstr "Valpoi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2548
+#: mapsdatatranslation.cpp:2553
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Storbritannien (amter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2549
+#: mapsdatatranslation.cpp:2554
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Counties"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2550
+#: mapsdatatranslation.cpp:2555
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2551
+#: mapsdatatranslation.cpp:2556
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2552
+#: mapsdatatranslation.cpp:2557
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Not Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Ikke Storbritannien (amter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2553
+#: mapsdatatranslation.cpp:2558
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shetland islands"
 msgstr "Shetlands-øerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2554
+#: mapsdatatranslation.cpp:2559
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lerwick"
 msgstr "Lerwick"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2555
+#: mapsdatatranslation.cpp:2560
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Orkney"
 msgstr "Orkney"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2556
+#: mapsdatatranslation.cpp:2561
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkwall"
 msgstr "Kirkwall"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2557
+#: mapsdatatranslation.cpp:2562
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caithness"
 msgstr "Caithness"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2558
+#: mapsdatatranslation.cpp:2563
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wick"
 msgstr "Wick"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2559
+#: mapsdatatranslation.cpp:2564
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sutherland"
 msgstr "Sutherland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2560
+#: mapsdatatranslation.cpp:2565
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dornoch"
 msgstr "Dornoch"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2561
+#: mapsdatatranslation.cpp:2566
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ross-shire and Cromarty"
 msgstr "Ross-shire og Cromarty"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2562
+#: mapsdatatranslation.cpp:2567
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dingwall"
 msgstr "Dingwall"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2563
+#: mapsdatatranslation.cpp:2568
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness-shire"
 msgstr "Inverness-shire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2564
+#: mapsdatatranslation.cpp:2569
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness"
 msgstr "Inverness"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2565
+#: mapsdatatranslation.cpp:2570
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairnshire"
 msgstr "Nairnshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2566
+#: mapsdatatranslation.cpp:2571
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairn"
 msgstr "Nairn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2567
+#: mapsdatatranslation.cpp:2572
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morayshire"
 msgstr "Morayshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2568
+#: mapsdatatranslation.cpp:2573
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Elgin"
 msgstr "Elgin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2569
+#: mapsdatatranslation.cpp:2574
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banffshire"
 msgstr "Banffshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2570
+#: mapsdatatranslation.cpp:2575
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banff"
 msgstr "Banff"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2571
+#: mapsdatatranslation.cpp:2576
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeenshire"
 msgstr "Aberdeenshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2572
+#: mapsdatatranslation.cpp:2577
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2573
+#: mapsdatatranslation.cpp:2578
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kincardineshire"
 msgstr "Kincardineshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2574
+#: mapsdatatranslation.cpp:2579
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stonehaven"
 msgstr "Stonehaven"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2575
+#: mapsdatatranslation.cpp:2580
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Angus"
 msgstr "Angus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2576
+#: mapsdatatranslation.cpp:2581
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Forfar"
 msgstr "Forfar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2577
+#: mapsdatatranslation.cpp:2582
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perthshire"
 msgstr "Perthshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2578
+#: mapsdatatranslation.cpp:2583
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2579
+#: mapsdatatranslation.cpp:2584
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Argyllshire"
 msgstr "Argyllshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2580
+#: mapsdatatranslation.cpp:2585
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inveraray"
 msgstr "Inveraray"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2581
+#: mapsdatatranslation.cpp:2586
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbartonshire"
 msgstr "Dumbartonshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2582
+#: mapsdatatranslation.cpp:2587
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbarton"
 msgstr "Dumbarton"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2583
+#: mapsdatatranslation.cpp:2588
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirlingshire"
 msgstr "Stirlingshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2584
+#: mapsdatatranslation.cpp:2589
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirling"
 msgstr "Stirling"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2585
+#: mapsdatatranslation.cpp:2590
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Clackmannanshire"
 msgstr "Clackmannanshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2586
+#: mapsdatatranslation.cpp:2591
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Alloa"
 msgstr "Alloa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2587
+#: mapsdatatranslation.cpp:2592
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross-shire"
 msgstr "Kinross-shire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2588
+#: mapsdatatranslation.cpp:2593
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross"
 msgstr "Kinross"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2589
+#: mapsdatatranslation.cpp:2594
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Fife"
 msgstr "Fife"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2590
+#: mapsdatatranslation.cpp:2595
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenrothes"
 msgstr "Glenrothes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2591
+#: mapsdatatranslation.cpp:2596
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "East Lothian"
 msgstr "East Lothian"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2592
+#: mapsdatatranslation.cpp:2597
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haddington"
 msgstr "Haddington"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2593
+#: mapsdatatranslation.cpp:2598
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Midlothian"
 msgstr "Midlothian"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2594
+#: mapsdatatranslation.cpp:2599
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dalkeith"
 msgstr "Dalkeith"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2595
+#: mapsdatatranslation.cpp:2600
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Lothian"
 msgstr "West Lothian"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2596
+#: mapsdatatranslation.cpp:2601
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Livingston"
 msgstr "Livingston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2597
+#: mapsdatatranslation.cpp:2602
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanarkshire"
 msgstr "Lanarkshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2598
+#: mapsdatatranslation.cpp:2603
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanark"
 msgstr "Lanark"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2599
+#: mapsdatatranslation.cpp:2604
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Renfrewshire"
 msgstr "Renfrewshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2600
+#: mapsdatatranslation.cpp:2605
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Paisley"
 msgstr "Paisley"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2601
+#: mapsdatatranslation.cpp:2606
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayrshire"
 msgstr "Ayrshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2602
+#: mapsdatatranslation.cpp:2607
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayr"
 msgstr "Ayr"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2603
+#: mapsdatatranslation.cpp:2608
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buteshire"
 msgstr "Buteshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2604
+#: mapsdatatranslation.cpp:2609
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rothesay"
 msgstr "Rothesay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2605
+#: mapsdatatranslation.cpp:2610
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtownshire"
 msgstr "Wigtownshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2606
+#: mapsdatatranslation.cpp:2611
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtown"
 msgstr "Wigtown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2607
+#: mapsdatatranslation.cpp:2612
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbrightshire"
 msgstr "Kirkcudbrightshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2608
+#: mapsdatatranslation.cpp:2613
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbright"
 msgstr "Kirkcudbright"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2609
+#: mapsdatatranslation.cpp:2614
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfriesshire"
 msgstr "Dumfriesshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2610
+#: mapsdatatranslation.cpp:2615
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfries"
 msgstr "Dumfries"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2611
+#: mapsdatatranslation.cpp:2616
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peeblesshire"
 msgstr "Peeblesshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2612
+#: mapsdatatranslation.cpp:2617
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peebles"
 msgstr "Peebles"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2613
+#: mapsdatatranslation.cpp:2618
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirkshire"
 msgstr "Selkirkshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2614
+#: mapsdatatranslation.cpp:2619
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirk"
 msgstr "Selkirk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2615
+#: mapsdatatranslation.cpp:2620
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburghshire"
 msgstr "Roxburghshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2616
+#: mapsdatatranslation.cpp:2621
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburgh"
 msgstr "Roxburgh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2617
+#: mapsdatatranslation.cpp:2622
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berwickshire"
 msgstr "Berwickshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2618
+#: mapsdatatranslation.cpp:2623
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berwick"
 msgstr "Berwick"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2619
+#: mapsdatatranslation.cpp:2624
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northumberland"
 msgstr "Northumberland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2620
+#: mapsdatatranslation.cpp:2625
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morpeth"
 msgstr "Morpeth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2621
+#: mapsdatatranslation.cpp:2626
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cumberland"
 msgstr "Cumberland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2622
+#: mapsdatatranslation.cpp:2627
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carlisle"
 msgstr "Carlisle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2623 mapsdatatranslation.cpp:2624
+#: mapsdatatranslation.cpp:2628 mapsdatatranslation.cpp:2629
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Durham"
 msgstr "Durham"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2625
+#: mapsdatatranslation.cpp:2630
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Westmorland"
 msgstr "Westmorland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2626
+#: mapsdatatranslation.cpp:2631
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Appleby-in-Westmorland"
 msgstr "Appleby-in-Westmorland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2627
+#: mapsdatatranslation.cpp:2632
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lancashire"
 msgstr "Lancashire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2628
+#: mapsdatatranslation.cpp:2633
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Preston"
 msgstr "Preston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2629
+#: mapsdatatranslation.cpp:2634
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Yorkshire"
 msgstr "Yorkshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2630
+#: mapsdatatranslation.cpp:2635
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "York"
 msgstr "York"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2631
+#: mapsdatatranslation.cpp:2636
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincolnshire"
 msgstr "Lincolnshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2632
+#: mapsdatatranslation.cpp:2637
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2633
+#: mapsdatatranslation.cpp:2638
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nottinghamshire"
 msgstr "Nottinghamshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2634
+#: mapsdatatranslation.cpp:2639
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Bridgford"
 msgstr "West Bridgford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2635
+#: mapsdatatranslation.cpp:2640
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Derbyshire"
 msgstr "Derbyshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2636
+#: mapsdatatranslation.cpp:2641
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Matlock"
 msgstr "Matlock"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2637
+#: mapsdatatranslation.cpp:2642
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cheshire"
 msgstr "Cheshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2638
+#: mapsdatatranslation.cpp:2643
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chester"
 msgstr "Chester"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2639
+#: mapsdatatranslation.cpp:2644
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shropshire"
 msgstr "Shropshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2640
+#: mapsdatatranslation.cpp:2645
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shrewbury"
 msgstr "Shrewbury"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2641
+#: mapsdatatranslation.cpp:2646
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Staffordshire"
 msgstr "Staffordshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2642
+#: mapsdatatranslation.cpp:2647
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stafford"
 msgstr "Stafford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2643
+#: mapsdatatranslation.cpp:2648
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Leicestershire"
 msgstr "Leicestershire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2644
+#: mapsdatatranslation.cpp:2649
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenfield"
 msgstr "Glenfield"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2645
+#: mapsdatatranslation.cpp:2650
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rutland"
 msgstr "Rutland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2646
+#: mapsdatatranslation.cpp:2651
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oakham"
 msgstr "Oakham"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2647
+#: mapsdatatranslation.cpp:2652
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northamptonshire"
 msgstr "Northamptonshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2648
+#: mapsdatatranslation.cpp:2653
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northampton"
 msgstr "Northampton"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2649
+#: mapsdatatranslation.cpp:2654
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdonshire"
 msgstr "Huntingdonshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2650
+#: mapsdatatranslation.cpp:2655
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdon"
 msgstr "Huntingdon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2651
+#: mapsdatatranslation.cpp:2656
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridgeshire"
 msgstr "Cambridgeshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2652
+#: mapsdatatranslation.cpp:2657
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "Cambridge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2653
+#: mapsdatatranslation.cpp:2658
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norfolk"
 msgstr "Norfolk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2654
+#: mapsdatatranslation.cpp:2659
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norwich"
 msgstr "Norwich"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2655
+#: mapsdatatranslation.cpp:2660
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Suffolk"
 msgstr "Suffolk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2656
+#: mapsdatatranslation.cpp:2661
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ipswich"
 msgstr "Ipswich"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2657
+#: mapsdatatranslation.cpp:2662
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Essex"
 msgstr "Essex"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2658
+#: mapsdatatranslation.cpp:2663
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chelmsford"
 msgstr "Chelmsford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2659
+#: mapsdatatranslation.cpp:2664
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kent"
 msgstr "Kent"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2660
+#: mapsdatatranslation.cpp:2665
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Maidstone"
 msgstr "Maidstone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2661
+#: mapsdatatranslation.cpp:2666
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sussex"
 msgstr "Sussex"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2662
+#: mapsdatatranslation.cpp:2667
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chichester"
 msgstr "Chichester"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2663
+#: mapsdatatranslation.cpp:2668
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Surrey"
 msgstr "Surrey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2664
+#: mapsdatatranslation.cpp:2669
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2665
+#: mapsdatatranslation.cpp:2670
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Middlesex"
 msgstr "Middlesex"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2666
+#: mapsdatatranslation.cpp:2671
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "London"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2667
+#: mapsdatatranslation.cpp:2672
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertfordshire"
 msgstr "Hertfordshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2668
+#: mapsdatatranslation.cpp:2673
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertford"
 msgstr "Hertford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2669
+#: mapsdatatranslation.cpp:2674
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedfordshire"
 msgstr "Bedfordshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2670
+#: mapsdatatranslation.cpp:2675
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedford"
 msgstr "Bedford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2671
+#: mapsdatatranslation.cpp:2676
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buckinghamshire"
 msgstr "Buckinghamshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2672
+#: mapsdatatranslation.cpp:2677
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aylesbury"
 msgstr "Aylesbury"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2673
+#: mapsdatatranslation.cpp:2678
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxfordshire"
 msgstr "Oxfordshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2674
+#: mapsdatatranslation.cpp:2679
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxford"
 msgstr "Oxford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2675
+#: mapsdatatranslation.cpp:2680
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berkshire"
 msgstr "Berkshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2676
+#: mapsdatatranslation.cpp:2681
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Reading"
 msgstr "Reading"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2677
+#: mapsdatatranslation.cpp:2682
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hampshire"
 msgstr "Hampshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2678
+#: mapsdatatranslation.cpp:2683
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Winchester"
 msgstr "Winchester"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2679
+#: mapsdatatranslation.cpp:2684
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorset"
 msgstr "Dorset"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2680
+#: mapsdatatranslation.cpp:2685
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorchester"
 msgstr "Dorchester"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2681
+#: mapsdatatranslation.cpp:2686
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Devon"
 msgstr "Devon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2682
+#: mapsdatatranslation.cpp:2687
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Exeter"
 msgstr "Exeter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2683
+#: mapsdatatranslation.cpp:2688
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cornwall"
 msgstr "Cornwall"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2684
+#: mapsdatatranslation.cpp:2689
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Truro"
 msgstr "Truro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2685
+#: mapsdatatranslation.cpp:2690
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Somerset"
 msgstr "Somerset"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2686
+#: mapsdatatranslation.cpp:2691
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Taunton"
 msgstr "Taunton"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2687
+#: mapsdatatranslation.cpp:2692
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wiltshire"
 msgstr "Wiltshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2688
+#: mapsdatatranslation.cpp:2693
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Trowbridge"
 msgstr "Trowbridge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2689
+#: mapsdatatranslation.cpp:2694
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucestershire"
 msgstr "Gloucestershire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2690
+#: mapsdatatranslation.cpp:2695
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucester"
 msgstr "Gloucester"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2691
+#: mapsdatatranslation.cpp:2696
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwickshire"
 msgstr "Warwickshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2692
+#: mapsdatatranslation.cpp:2697
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwick"
 msgstr "Warwick"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2693 mapsdatatranslation.cpp:2694
+#: mapsdatatranslation.cpp:2698
+msgctxt "great-britain_counties.kgm"
+msgid "Worcestershire"
+msgstr "Worcestershire"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:2699
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Worcester"
 msgstr "Worcester"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2695
+#: mapsdatatranslation.cpp:2700
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Herefordshire"
 msgstr "Herefordshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2696
+#: mapsdatatranslation.cpp:2701
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hereford"
 msgstr "Hereford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2697
+#: mapsdatatranslation.cpp:2702
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouthshire"
 msgstr "Monmouthshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2698
+#: mapsdatatranslation.cpp:2703
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouth"
 msgstr "Monmouth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2699
+#: mapsdatatranslation.cpp:2704
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glamorgan"
 msgstr "Glamorgan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2700
+#: mapsdatatranslation.cpp:2705
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiff"
 msgstr "Cardiff"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2701
+#: mapsdatatranslation.cpp:2706
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carmarthenshire"
 msgstr "Carmarthenshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2702
+#: mapsdatatranslation.cpp:2707
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Llanelli"
 msgstr "Llanelli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2703
+#: mapsdatatranslation.cpp:2708
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Pembrokeshire"
 msgstr "Pembrokeshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2704
+#: mapsdatatranslation.cpp:2709
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haverfordwest"
 msgstr "Haverfordwest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2705
+#: mapsdatatranslation.cpp:2710
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiganshire"
 msgstr "Cardiganshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2706
+#: mapsdatatranslation.cpp:2711
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardigan"
 msgstr "Cardigan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2707
+#: mapsdatatranslation.cpp:2712
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecknockshire"
 msgstr "Brecknockshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2708
+#: mapsdatatranslation.cpp:2713
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecon"
 msgstr "Brecon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2709
+#: mapsdatatranslation.cpp:2714
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Radnorshire"
 msgstr "Radnorshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2710
+#: mapsdatatranslation.cpp:2715
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "New Radnor"
 msgstr "New Radnor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2711
+#: mapsdatatranslation.cpp:2716
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomeryshire"
 msgstr "Montgomeryshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2712
+#: mapsdatatranslation.cpp:2717
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2713
+#: mapsdatatranslation.cpp:2718
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Merionethshire"
 msgstr "Merionethshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2714
+#: mapsdatatranslation.cpp:2719
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dolgellau"
 msgstr "Dolgellau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2715
+#: mapsdatatranslation.cpp:2720
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfonshire"
 msgstr "Caernarfonshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2716
+#: mapsdatatranslation.cpp:2721
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfon"
 msgstr "Caernarfon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2717
+#: mapsdatatranslation.cpp:2722
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Anglesey"
 msgstr "Anglesey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2718
+#: mapsdatatranslation.cpp:2723
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Holyhead"
 msgstr "Holyhead"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2719
+#: mapsdatatranslation.cpp:2724
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbighshire"
 msgstr "Denbighshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2720
+#: mapsdatatranslation.cpp:2725
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbigh"
 msgstr "Denbigh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2721
+#: mapsdatatranslation.cpp:2726
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Flintshire"
 msgstr "Flintshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2722
+#: mapsdatatranslation.cpp:2727
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Mold"
 msgstr "Mold"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2723
+#: mapsdatatranslation.cpp:2728
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grækenland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2724
+#: mapsdatatranslation.cpp:2729
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Peripheries"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2725 mapsdatatranslation.cpp:2726
+#: mapsdatatranslation.cpp:2730 mapsdatatranslation.cpp:2731
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2727
+#: mapsdatatranslation.cpp:2732
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Aegean Sea"
 msgstr "Det ægæiske Hav"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2728
+#: mapsdatatranslation.cpp:2733
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Balkans"
 msgstr "Balkan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2729
+#: mapsdatatranslation.cpp:2734
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Sea of Crete"
 msgstr "Kretahavet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2730
+#: mapsdatatranslation.cpp:2735
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Sea"
 msgstr "Det Ioniske Hav"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2731
+#: mapsdatatranslation.cpp:2736
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mediterranean Sea"
 msgstr "Middelhavet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2732
+#: mapsdatatranslation.cpp:2737
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Not Greece"
 msgstr "Ikke Grækenland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2733
+#: mapsdatatranslation.cpp:2738
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Attica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2734
+#: mapsdatatranslation.cpp:2739
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2735
+#: mapsdatatranslation.cpp:2740
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Centralgrækenland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2736
+#: mapsdatatranslation.cpp:2741
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2737
+#: mapsdatatranslation.cpp:2742
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Centralmakedonien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2738
+#: mapsdatatranslation.cpp:2743
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloniki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2739
+#: mapsdatatranslation.cpp:2744
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Kreta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2740
+#: mapsdatatranslation.cpp:2745
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2741
+#: mapsdatatranslation.cpp:2746
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "East Macedonia and Thrace"
 msgstr "Østmakedonien og Thrakien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2742
+#: mapsdatatranslation.cpp:2747
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2743
+#: mapsdatatranslation.cpp:2748
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Epirus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2744
+#: mapsdatatranslation.cpp:2749
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioannina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2745
+#: mapsdatatranslation.cpp:2750
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Ioniske øer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2746
+#: mapsdatatranslation.cpp:2751
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2747
+#: mapsdatatranslation.cpp:2752
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Nordægæiske"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2748
+#: mapsdatatranslation.cpp:2753
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mytilene"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2749
+#: mapsdatatranslation.cpp:2754
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponnese"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2750
+#: mapsdatatranslation.cpp:2755
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2751
+#: mapsdatatranslation.cpp:2756
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Sydægæiske"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2752
+#: mapsdatatranslation.cpp:2757
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2753
+#: mapsdatatranslation.cpp:2758
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Thessaly"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2754
+#: mapsdatatranslation.cpp:2759
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Larissa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2755
+#: mapsdatatranslation.cpp:2760
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Vestgrækenland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2756
+#: mapsdatatranslation.cpp:2761
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2757
+#: mapsdatatranslation.cpp:2762
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Vestmakedonien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2758
+#: mapsdatatranslation.cpp:2763
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2759
+#: mapsdatatranslation.cpp:2764
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mount Athos"
 msgstr "Mount Athos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2760
+#: mapsdatatranslation.cpp:2765
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2761
+#: mapsdatatranslation.cpp:2766
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Greece (Peripheries)"
 msgstr "Grækenland (periferier)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2762
+#: mapsdatatranslation.cpp:2767
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Periferier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2763
+#: mapsdatatranslation.cpp:2768
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2764
+#: mapsdatatranslation.cpp:2769
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2765
+#: mapsdatatranslation.cpp:2770
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Not Greece (Peripheries)"
 msgstr "Ikke Grækenland (periferier)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2766
+#: mapsdatatranslation.cpp:2771
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
 msgstr "Østmakedonien og Thrakien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2767
+#: mapsdatatranslation.cpp:2772
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2768
+#: mapsdatatranslation.cpp:2773
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Centralmakedonien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2769
+#: mapsdatatranslation.cpp:2774
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloniki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2770
+#: mapsdatatranslation.cpp:2775
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Vestmakedonien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2771
+#: mapsdatatranslation.cpp:2776
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2772
+#: mapsdatatranslation.cpp:2777
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Ioniske øer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2773
+#: mapsdatatranslation.cpp:2778
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2774
+#: mapsdatatranslation.cpp:2779
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Epirus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2775
+#: mapsdatatranslation.cpp:2780
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioannina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2776
+#: mapsdatatranslation.cpp:2781
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Vestgrækenland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2777
+#: mapsdatatranslation.cpp:2782
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Patra"
 msgstr "Patras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2778
+#: mapsdatatranslation.cpp:2783
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Thessalien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2779
+#: mapsdatatranslation.cpp:2784
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Larisa"
 msgstr "Larissa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2780
+#: mapsdatatranslation.cpp:2785
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Centralgrækenland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2781
+#: mapsdatatranslation.cpp:2786
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2782
+#: mapsdatatranslation.cpp:2787
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Attica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2783
+#: mapsdatatranslation.cpp:2788
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2784
+#: mapsdatatranslation.cpp:2789
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponnese"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2785
+#: mapsdatatranslation.cpp:2790
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2786
+#: mapsdatatranslation.cpp:2791
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Nordægæiske"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2787
+#: mapsdatatranslation.cpp:2792
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mytilene"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2788
+#: mapsdatatranslation.cpp:2793
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Sydægæiske"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2789
+#: mapsdatatranslation.cpp:2794
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2790
+#: mapsdatatranslation.cpp:2795
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Kreta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2791
+#: mapsdatatranslation.cpp:2796
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Iraklio"
 msgstr "Iraklio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2792
+#: mapsdatatranslation.cpp:2797
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Mont Athos autonom region"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2793
+#: mapsdatatranslation.cpp:2798
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2794
+#: mapsdatatranslation.cpp:2799
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Greece (Prefectures)"
 msgstr "Grækenland (præfekturer)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2795
+#: mapsdatatranslation.cpp:2800
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Præfekturer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2796
+#: mapsdatatranslation.cpp:2801
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2797
+#: mapsdatatranslation.cpp:2802
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2798
+#: mapsdatatranslation.cpp:2803
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Not Greece (Prefectures)"
 msgstr "Ikke Grækenland (præfekturer)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2799 mapsdatatranslation.cpp:2800
+#: mapsdatatranslation.cpp:2804 mapsdatatranslation.cpp:2805
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Drama"
 msgstr "Drama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2801
+#: mapsdatatranslation.cpp:2806
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evros"
 msgstr "Evros"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2802
+#: mapsdatatranslation.cpp:2807
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Alexandroupolis"
 msgstr "Alexandroupolis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2803 mapsdatatranslation.cpp:2804
+#: mapsdatatranslation.cpp:2808 mapsdatatranslation.cpp:2809
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kavala"
 msgstr "Kavala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2805
+#: mapsdatatranslation.cpp:2810
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rodopi"
 msgstr "Rodopi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2806
+#: mapsdatatranslation.cpp:2811
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2807 mapsdatatranslation.cpp:2808
+#: mapsdatatranslation.cpp:2812 mapsdatatranslation.cpp:2813
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Xanthi"
 msgstr "Xanthi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2809
+#: mapsdatatranslation.cpp:2814
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcidice"
 msgstr "Chalcidice"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2810
+#: mapsdatatranslation.cpp:2815
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Polygyros"
 msgstr "Polygyros"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2811
+#: mapsdatatranslation.cpp:2816
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Imathia"
 msgstr "Imathia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2812
+#: mapsdatatranslation.cpp:2817
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Veria"
 msgstr "Veria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2813 mapsdatatranslation.cpp:2814
+#: mapsdatatranslation.cpp:2818 mapsdatatranslation.cpp:2819
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kilkis"
 msgstr "Kilkis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2815
+#: mapsdatatranslation.cpp:2820
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pella"
 msgstr "Pella"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2816
+#: mapsdatatranslation.cpp:2821
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Edhessa"
 msgstr "Edhessa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2817
+#: mapsdatatranslation.cpp:2822
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pieria"
 msgstr "Pieria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2818
+#: mapsdatatranslation.cpp:2823
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Katerini"
 msgstr "Katerini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2819 mapsdatatranslation.cpp:2820
+#: mapsdatatranslation.cpp:2824 mapsdatatranslation.cpp:2825
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Serres"
 msgstr "Serres"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2821 mapsdatatranslation.cpp:2822
+#: mapsdatatranslation.cpp:2826 mapsdatatranslation.cpp:2827
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloniki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2823 mapsdatatranslation.cpp:2824
+#: mapsdatatranslation.cpp:2828 mapsdatatranslation.cpp:2829
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Florina"
 msgstr "Florina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2825 mapsdatatranslation.cpp:2826
+#: mapsdatatranslation.cpp:2830 mapsdatatranslation.cpp:2831
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Grevena"
 msgstr "Grevena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2827 mapsdatatranslation.cpp:2828
+#: mapsdatatranslation.cpp:2832 mapsdatatranslation.cpp:2833
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kastoria"
 msgstr "Kastoria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2829 mapsdatatranslation.cpp:2830
+#: mapsdatatranslation.cpp:2834 mapsdatatranslation.cpp:2835
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2831
+#: mapsdatatranslation.cpp:2836 mapsdatatranslation.cpp:2837
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arta"
 msgstr "Arta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2832
-msgctxt "greece_prefectures.kgm"
-msgid "arta"
-msgstr "arta"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:2833 mapsdatatranslation.cpp:2834
+#: mapsdatatranslation.cpp:2838 mapsdatatranslation.cpp:2839
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioannina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2835 mapsdatatranslation.cpp:2836
+#: mapsdatatranslation.cpp:2840 mapsdatatranslation.cpp:2841
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Preveza"
 msgstr "Preveza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2837
+#: mapsdatatranslation.cpp:2842
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thresprotia"
 msgstr "Thresprotia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2838
+#: mapsdatatranslation.cpp:2843
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Igoumenitsa"
 msgstr "Igoumenitsa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2839 mapsdatatranslation.cpp:2840
+#: mapsdatatranslation.cpp:2844 mapsdatatranslation.cpp:2845
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karditsa"
 msgstr "Karditsa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2841 mapsdatatranslation.cpp:2842
+#: mapsdatatranslation.cpp:2846 mapsdatatranslation.cpp:2847
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Larisa"
 msgstr "Larisa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2843
+#: mapsdatatranslation.cpp:2848
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Magnesia"
 msgstr "Magnesia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2844
+#: mapsdatatranslation.cpp:2849
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Volos"
 msgstr "Volos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2845 mapsdatatranslation.cpp:2846
+#: mapsdatatranslation.cpp:2850 mapsdatatranslation.cpp:2851
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Trikala"
 msgstr "Trikala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2847 mapsdatatranslation.cpp:2848
+#: mapsdatatranslation.cpp:2852 mapsdatatranslation.cpp:2853
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2849
+#: mapsdatatranslation.cpp:2854
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kefallinia"
 msgstr "Kefallinia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2850
+#: mapsdatatranslation.cpp:2855
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argostoli"
 msgstr "Argostoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2851 mapsdatatranslation.cpp:2852
+#: mapsdatatranslation.cpp:2856 mapsdatatranslation.cpp:2857
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lefkada"
 msgstr "Lefkada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2853
+#: mapsdatatranslation.cpp:2858
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Zante"
 msgstr "Zante"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2854
+#: mapsdatatranslation.cpp:2859
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Zakynthos"
 msgstr "Zakynthos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2855
+#: mapsdatatranslation.cpp:2860
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Achaea"
 msgstr "Achaea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2856
+#: mapsdatatranslation.cpp:2861
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2857
+#: mapsdatatranslation.cpp:2862
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Aetolia-Acarnania"
 msgstr "Aetolia-Acarnania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2858
+#: mapsdatatranslation.cpp:2863
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Missolonghi"
 msgstr "Missolonghi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2859
+#: mapsdatatranslation.cpp:2864
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ileia"
 msgstr "Ileia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2860
+#: mapsdatatranslation.cpp:2865
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pyrgos"
 msgstr "Pyrgos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2861
+#: mapsdatatranslation.cpp:2866
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Euboea"
 msgstr "Euboea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2862
+#: mapsdatatranslation.cpp:2867
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcis"
 msgstr "Chalcis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2863
+#: mapsdatatranslation.cpp:2868
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evrytania"
 msgstr "Evrytania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2864
+#: mapsdatatranslation.cpp:2869
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karpenisi"
 msgstr "Karpenisi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2865
+#: mapsdatatranslation.cpp:2870
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phocis"
 msgstr "Phocis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2866
+#: mapsdatatranslation.cpp:2871
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Amphissa"
 msgstr "Amphissa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2867
+#: mapsdatatranslation.cpp:2872
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phtiotis"
 msgstr "Phtiotis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2868
+#: mapsdatatranslation.cpp:2873
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2869
+#: mapsdatatranslation.cpp:2874
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Boeotia"
 msgstr "Boeotia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2870
+#: mapsdatatranslation.cpp:2875
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Livadia"
 msgstr "Livadia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2871 mapsdatatranslation.cpp:2872
+#: mapsdatatranslation.cpp:2876 mapsdatatranslation.cpp:2877
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2873 mapsdatatranslation.cpp:2874
+#: mapsdatatranslation.cpp:2878 mapsdatatranslation.cpp:2879
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Piraeus"
 msgstr "Piræus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2875
+#: mapsdatatranslation.cpp:2880
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "West Attica"
 msgstr "Vestattica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2876
+#: mapsdatatranslation.cpp:2881
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elefsina"
 msgstr "Elefsina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2877
+#: mapsdatatranslation.cpp:2882
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "East Attica"
 msgstr "Østattica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2878
+#: mapsdatatranslation.cpp:2883
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pallini"
 msgstr "Pallini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2879
+#: mapsdatatranslation.cpp:2884
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arcadia"
 msgstr "Arcadia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2880
+#: mapsdatatranslation.cpp:2885
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2881
+#: mapsdatatranslation.cpp:2886
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argolis"
 msgstr "Argolis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2882
+#: mapsdatatranslation.cpp:2887
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nauplie"
 msgstr "Nauplie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2883
+#: mapsdatatranslation.cpp:2888
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthia"
 msgstr "Corinthia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2884
+#: mapsdatatranslation.cpp:2889
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthe"
 msgstr "Korinth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2885
+#: mapsdatatranslation.cpp:2890
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Laconia"
 msgstr "Laconia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2886
+#: mapsdatatranslation.cpp:2891
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Sparte"
 msgstr "Sparte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2887
+#: mapsdatatranslation.cpp:2892
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Messinia"
 msgstr "Messinia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2888
+#: mapsdatatranslation.cpp:2893
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kalamata"
 msgstr "Kalamata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2889 mapsdatatranslation.cpp:2890
+#: mapsdatatranslation.cpp:2894 mapsdatatranslation.cpp:2895
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chios"
 msgstr "Chios"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2891
+#: mapsdatatranslation.cpp:2896
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lesbos"
 msgstr "Lesbos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2892
+#: mapsdatatranslation.cpp:2897
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mytilene"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2893 mapsdatatranslation.cpp:2894
+#: mapsdatatranslation.cpp:2898 mapsdatatranslation.cpp:2899
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Samos"
 msgstr "Samos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2895
+#: mapsdatatranslation.cpp:2900
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Cyclades"
 msgstr "Cyclades"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2896
+#: mapsdatatranslation.cpp:2901
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2897
+#: mapsdatatranslation.cpp:2902
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Dodecanese"
 msgstr "Dodecanese"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2898
+#: mapsdatatranslation.cpp:2903
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodes"
 msgstr "Rhodos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2899 mapsdatatranslation.cpp:2900
+#: mapsdatatranslation.cpp:2904 mapsdatatranslation.cpp:2905
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chania"
 msgstr "Chania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2901
+#: mapsdatatranslation.cpp:2906
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2902
+#: mapsdatatranslation.cpp:2907
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Iraklio"
 msgstr "Iraklio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2903
+#: mapsdatatranslation.cpp:2908
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lasithi"
 msgstr "Lasithi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2904
+#: mapsdatatranslation.cpp:2909
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nikolaos"
 msgstr "Nikolaos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2905
+#: mapsdatatranslation.cpp:2910
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymnon"
 msgstr "Rethymnon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2906
+#: mapsdatatranslation.cpp:2911
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymno"
 msgstr "Rethymno"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2907
+#: mapsdatatranslation.cpp:2912
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Mont Athos autonom region"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2908
+#: mapsdatatranslation.cpp:2913
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2909 mapsdatatranslation.cpp:2931
+#: mapsdatatranslation.cpp:2914 mapsdatatranslation.cpp:2936
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2910
+#: mapsdatatranslation.cpp:2915
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2911 mapsdatatranslation.cpp:2912
+#: mapsdatatranslation.cpp:2916 mapsdatatranslation.cpp:2917
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2913
+#: mapsdatatranslation.cpp:2918
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2914
+#: mapsdatatranslation.cpp:2919
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Not Guatemala"
 msgstr "Ikke Guatemala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2915
+#: mapsdatatranslation.cpp:2920
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Alta Verapaz"
 msgstr "Alta Verapaz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2916
+#: mapsdatatranslation.cpp:2921
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cobán"
 msgstr "Cobán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2917
+#: mapsdatatranslation.cpp:2922
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Baja Verapaz"
 msgstr "Baja Verapaz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2918
+#: mapsdatatranslation.cpp:2923
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Salamá"
 msgstr "Salamá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2919 mapsdatatranslation.cpp:2920
+#: mapsdatatranslation.cpp:2924 mapsdatatranslation.cpp:2925
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chimaltenango"
 msgstr "Chimaltenango"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2921 mapsdatatranslation.cpp:2922
+#: mapsdatatranslation.cpp:2926 mapsdatatranslation.cpp:2927
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chiquimula"
 msgstr "Chiquimula"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2923
+#: mapsdatatranslation.cpp:2928
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Petén"
 msgstr "Petén"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2924
+#: mapsdatatranslation.cpp:2929
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2925
+#: mapsdatatranslation.cpp:2930
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Progreso"
 msgstr "El Progreso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2926
+#: mapsdatatranslation.cpp:2931
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guastatoya"
 msgstr "Guastatoya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2927
+#: mapsdatatranslation.cpp:2932
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Quiché"
 msgstr "El Quiché"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2928
+#: mapsdatatranslation.cpp:2933
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Quiché"
 msgstr "Santa Cruz del Quiché"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2929 mapsdatatranslation.cpp:2930
+#: mapsdatatranslation.cpp:2934 mapsdatatranslation.cpp:2935
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Escuintla"
 msgstr "Escuintla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2932
+#: mapsdatatranslation.cpp:2937
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Ciudad Guatemala"
 msgstr "Ciudad Guatemala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2933 mapsdatatranslation.cpp:2934
+#: mapsdatatranslation.cpp:2938 mapsdatatranslation.cpp:2939
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Huehuetenango"
 msgstr "Huehuetenango"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2935
+#: mapsdatatranslation.cpp:2940
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Izabal"
 msgstr "Izabal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2936
+#: mapsdatatranslation.cpp:2941
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Puerto Barrios"
 msgstr "Puerto Barrios"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2937 mapsdatatranslation.cpp:2938
+#: mapsdatatranslation.cpp:2942 mapsdatatranslation.cpp:2943
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jalapa"
 msgstr "Jalapa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2939 mapsdatatranslation.cpp:2940
+#: mapsdatatranslation.cpp:2944 mapsdatatranslation.cpp:2945
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jutiapa"
 msgstr "Jutiapa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2941 mapsdatatranslation.cpp:2942
+#: mapsdatatranslation.cpp:2946 mapsdatatranslation.cpp:2947
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Quetzaltenango"
 msgstr "Quetzaltenango"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2943 mapsdatatranslation.cpp:2944
+#: mapsdatatranslation.cpp:2948 mapsdatatranslation.cpp:2949
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Retalhuleu"
 msgstr "Retalhuleu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2945
+#: mapsdatatranslation.cpp:2950
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sacatepéquez"
 msgstr "Sacatepéquez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2946
+#: mapsdatatranslation.cpp:2951
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Antigua Guatemala"
 msgstr "Antigua Guatemala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2947 mapsdatatranslation.cpp:2948
+#: mapsdatatranslation.cpp:2952 mapsdatatranslation.cpp:2953
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "San Marcos"
 msgstr "San Marcos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2949
+#: mapsdatatranslation.cpp:2954
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2950
+#: mapsdatatranslation.cpp:2955
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cuilapa"
 msgstr "Cuilapa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2951 mapsdatatranslation.cpp:2952
+#: mapsdatatranslation.cpp:2956 mapsdatatranslation.cpp:2957
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sololá"
 msgstr "Sololá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2953
+#: mapsdatatranslation.cpp:2958
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Suchitepéquez"
 msgstr "Suchitepéquez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2954
+#: mapsdatatranslation.cpp:2959
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Mazatenango"
 msgstr "Mazatenango"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2955 mapsdatatranslation.cpp:2956
+#: mapsdatatranslation.cpp:2960 mapsdatatranslation.cpp:2961
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Totonicapán"
 msgstr "Totonicapán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2957 mapsdatatranslation.cpp:2958
+#: mapsdatatranslation.cpp:2962 mapsdatatranslation.cpp:2963
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Zacapa"
 msgstr "Zacapa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2959
+#: mapsdatatranslation.cpp:2964
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Gujarat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2960
+#: mapsdatatranslation.cpp:2965
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2961
+#: mapsdatatranslation.cpp:2966
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Not Gujarat"
 msgstr "Ikke Gujarat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2962
+#: mapsdatatranslation.cpp:2967
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2963
+#: mapsdatatranslation.cpp:2968
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kutch / Kachchh"
 msgstr "Kutch / Kachchh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2964
+#: mapsdatatranslation.cpp:2969
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhuj"
 msgstr "Bhuj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2965
+#: mapsdatatranslation.cpp:2970
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Banaskantha"
 msgstr "Banaskantha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2966
+#: mapsdatatranslation.cpp:2971
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Palanpur"
 msgstr "Palanpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2967 mapsdatatranslation.cpp:2968
+#: mapsdatatranslation.cpp:2972 mapsdatatranslation.cpp:2973
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Patan"
 msgstr "Patan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2969 mapsdatatranslation.cpp:2970
+#: mapsdatatranslation.cpp:2974 mapsdatatranslation.cpp:2975
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Mehsana"
 msgstr "Mehsana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2971
+#: mapsdatatranslation.cpp:2976
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Sabarkantha"
 msgstr "Sabarkantha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2972
+#: mapsdatatranslation.cpp:2977
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Himmatnagar"
 msgstr "Himmatnagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2973 mapsdatatranslation.cpp:2974
+#: mapsdatatranslation.cpp:2978 mapsdatatranslation.cpp:2979
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2975 mapsdatatranslation.cpp:2976
+#: mapsdatatranslation.cpp:2980 mapsdatatranslation.cpp:2981
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surendranagar"
 msgstr "Surendranagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2977 mapsdatatranslation.cpp:2978
+#: mapsdatatranslation.cpp:2982 mapsdatatranslation.cpp:2983
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahmedabad"
 msgstr "Ahmedabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2979 mapsdatatranslation.cpp:2980
+#: mapsdatatranslation.cpp:2984 mapsdatatranslation.cpp:2985
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kheda"
 msgstr "Kheda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2981
+#: mapsdatatranslation.cpp:2986
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Panch Mahal / Panchmahal"
 msgstr "Panch Mahal / Panchmahal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2982
+#: mapsdatatranslation.cpp:2987
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Godhra"
 msgstr "Godhra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2983 mapsdatatranslation.cpp:2984
+#: mapsdatatranslation.cpp:2988 mapsdatatranslation.cpp:2989
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Dahod"
 msgstr "Dahod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2985 mapsdatatranslation.cpp:2986
+#: mapsdatatranslation.cpp:2990 mapsdatatranslation.cpp:2991
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Jamnagar"
 msgstr "Jamnagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2987 mapsdatatranslation.cpp:2988
+#: mapsdatatranslation.cpp:2992 mapsdatatranslation.cpp:2993
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajkot"
 msgstr "Rajkot"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2989 mapsdatatranslation.cpp:2990
+#: mapsdatatranslation.cpp:2994 mapsdatatranslation.cpp:2995
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Junagadh"
 msgstr "Junagadh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2991 mapsdatatranslation.cpp:2992
+#: mapsdatatranslation.cpp:2996 mapsdatatranslation.cpp:2997
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Amreli"
 msgstr "Amreli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2993 mapsdatatranslation.cpp:2994
+#: mapsdatatranslation.cpp:2998 mapsdatatranslation.cpp:2999
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "Bhavnagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2995 mapsdatatranslation.cpp:2996
+#: mapsdatatranslation.cpp:3000 mapsdatatranslation.cpp:3001
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Anand"
 msgstr "Anand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2997 mapsdatatranslation.cpp:2998
+#: mapsdatatranslation.cpp:3002 mapsdatatranslation.cpp:3003
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vadodara"
 msgstr "Vadodara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:2999 mapsdatatranslation.cpp:3000
+#: mapsdatatranslation.cpp:3004 mapsdatatranslation.cpp:3005
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bharuch"
 msgstr "Bharuch"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3001
+#: mapsdatatranslation.cpp:3006
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3002
+#: mapsdatatranslation.cpp:3007
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajpipla"
 msgstr "Rajpipla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3003 mapsdatatranslation.cpp:3004
+#: mapsdatatranslation.cpp:3008 mapsdatatranslation.cpp:3009
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surat"
 msgstr "Surat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3005
+#: mapsdatatranslation.cpp:3010
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Tapi"
 msgstr "Tapi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3006
+#: mapsdatatranslation.cpp:3011
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vyara"
 msgstr "Vyara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3007
+#: mapsdatatranslation.cpp:3012
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "The Dangs / Dang"
 msgstr "The Dangs / Dang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3008
+#: mapsdatatranslation.cpp:3013
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahwa"
 msgstr "Ahwa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3009 mapsdatatranslation.cpp:3010
+#: mapsdatatranslation.cpp:3014 mapsdatatranslation.cpp:3015
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Navsari"
 msgstr "Navsari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3011 mapsdatatranslation.cpp:3012
+#: mapsdatatranslation.cpp:3016 mapsdatatranslation.cpp:3017
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Valsad"
 msgstr "Valsad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3013 mapsdatatranslation.cpp:3014
+#: mapsdatatranslation.cpp:3018 mapsdatatranslation.cpp:3019
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Porbandar"
 msgstr "Porbandar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3015
+#: mapsdatatranslation.cpp:3020
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3016
+#: mapsdatatranslation.cpp:3021
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3017 mapsdatatranslation.cpp:3018
+#: mapsdatatranslation.cpp:3022 mapsdatatranslation.cpp:3023
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3019
+#: mapsdatatranslation.cpp:3024
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3020
+#: mapsdatatranslation.cpp:3025
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Not Guyana"
 msgstr "Ikke Guyana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3021
+#: mapsdatatranslation.cpp:3026
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Barima-Waini"
 msgstr "Barima-Waini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3022
+#: mapsdatatranslation.cpp:3027
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mabaruma"
 msgstr "Mabaruma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3023
+#: mapsdatatranslation.cpp:3028
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Pomeroon-Supenaam"
 msgstr "Pomeroon-Supenaam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3024
+#: mapsdatatranslation.cpp:3029
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Anna Regina"
 msgstr "Anna Regina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3025
+#: mapsdatatranslation.cpp:3030
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
 msgstr "Essequibo Islands-West Demerara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3026
+#: mapsdatatranslation.cpp:3031
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Vreed en Hoop"
 msgstr "Vreed en Hoop"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3027
+#: mapsdatatranslation.cpp:3032
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Demerara-Mahaica"
 msgstr "Demerara-Mahaica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3028
+#: mapsdatatranslation.cpp:3033
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Paradise"
 msgstr "Paradise"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3029
+#: mapsdatatranslation.cpp:3034
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahaica-Berbice"
 msgstr "Mahaica-Berbice"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3030
+#: mapsdatatranslation.cpp:3035
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Fort Wellington"
 msgstr "Fort Wellington"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3031
+#: mapsdatatranslation.cpp:3036
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Demerara-Berbice"
 msgstr "Øvre Dememara-Berbice"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3032
+#: mapsdatatranslation.cpp:3037
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Linden"
 msgstr "Linden"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3033
+#: mapsdatatranslation.cpp:3038
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Cuyuni-Mazaruni"
 msgstr "Cuyuni-Mazaruni"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3034
+#: mapsdatatranslation.cpp:3039
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Bartica"
 msgstr "Bartica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3035
+#: mapsdatatranslation.cpp:3040
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Potaro-Siparuni"
 msgstr "Potaro-Siparuni"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3036
+#: mapsdatatranslation.cpp:3041
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahdia"
 msgstr "Mahdia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3037
+#: mapsdatatranslation.cpp:3042
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
 msgstr "Øvre Takutu-Upper Essequibo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3038
+#: mapsdatatranslation.cpp:3043
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Lethem"
 msgstr "Lethem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3039
+#: mapsdatatranslation.cpp:3044
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "East Berbice-Corentyne"
 msgstr "Øst Berbice-Corentyne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3040
+#: mapsdatatranslation.cpp:3045
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "New Amsterdam"
 msgstr "Ny Amsterdam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3041
+#: mapsdatatranslation.cpp:3046
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3042
+#: mapsdatatranslation.cpp:3047
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3043 mapsdatatranslation.cpp:3044
+#: mapsdatatranslation.cpp:3048 mapsdatatranslation.cpp:3049
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3045
+#: mapsdatatranslation.cpp:3050
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3046
+#: mapsdatatranslation.cpp:3051
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Not Haiti"
 msgstr "Ikke Haiti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3047
+#: mapsdatatranslation.cpp:3052
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Artibonite"
 msgstr "Artibonite"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3048
+#: mapsdatatranslation.cpp:3053
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Gonaïves"
 msgstr "Les Gonaïves"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3049
+#: mapsdatatranslation.cpp:3054
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3050
+#: mapsdatatranslation.cpp:3055
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Hinche"
 msgstr "Hinche"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3051
+#: mapsdatatranslation.cpp:3056
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Grand'Anse"
 msgstr "Grand'Anse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3052
+#: mapsdatatranslation.cpp:3057
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jérémie"
 msgstr "Jérémie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3053
+#: mapsdatatranslation.cpp:3058
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nippes"
 msgstr "Nippes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3054
+#: mapsdatatranslation.cpp:3059
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Miragoâne"
 msgstr "Miragoâne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3055
+#: mapsdatatranslation.cpp:3060
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3056
+#: mapsdatatranslation.cpp:3061
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Cap-Haïtien"
 msgstr "Cap-Haïtien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3057
+#: mapsdatatranslation.cpp:3062
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Est"
 msgstr "Nord-Est"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3058
+#: mapsdatatranslation.cpp:3063
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Fort-Liberté"
 msgstr "Fort-Liberté"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3059
+#: mapsdatatranslation.cpp:3064
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Ouest"
 msgstr "Nord-Ouest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3060
+#: mapsdatatranslation.cpp:3065
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-de-Paix"
 msgstr "Port-de-Paix"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3061
+#: mapsdatatranslation.cpp:3066
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Ouest"
 msgstr "Ouest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3062
+#: mapsdatatranslation.cpp:3067
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3063
+#: mapsdatatranslation.cpp:3068
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud"
 msgstr "Sud"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3064
+#: mapsdatatranslation.cpp:3069
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Cayes"
 msgstr "Les Cayes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3065
+#: mapsdatatranslation.cpp:3070
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud-Est"
 msgstr "Sud-Est"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3066
+#: mapsdatatranslation.cpp:3071
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jacmel"
 msgstr "Jacmel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3067
+#: mapsdatatranslation.cpp:3072
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3068
+#: mapsdatatranslation.cpp:3073
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3069
+#: mapsdatatranslation.cpp:3074
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Not Haryana"
 msgstr "Ikke Haryana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3070
+#: mapsdatatranslation.cpp:3075
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3071 mapsdatatranslation.cpp:3072
+#: mapsdatatranslation.cpp:3076 mapsdatatranslation.cpp:3077
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3073 mapsdatatranslation.cpp:3074
+#: mapsdatatranslation.cpp:3078 mapsdatatranslation.cpp:3079
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panchkula"
 msgstr "Panchkula"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3075 mapsdatatranslation.cpp:3076
+#: mapsdatatranslation.cpp:3080 mapsdatatranslation.cpp:3081
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Ambala"
 msgstr "Ambala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3077
+#: mapsdatatranslation.cpp:3082 mapsdatatranslation.cpp:3083
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Yamuna Nagar"
 msgstr "Yamuna Nagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3078
-msgctxt "haryana.kgm"
-msgid "Yamunanagar"
-msgstr "Yamunanagar"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:3079 mapsdatatranslation.cpp:3080
+#: mapsdatatranslation.cpp:3084 mapsdatatranslation.cpp:3085
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kurukshetra"
 msgstr "Kurukshetra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3081 mapsdatatranslation.cpp:3082
+#: mapsdatatranslation.cpp:3086 mapsdatatranslation.cpp:3087
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Karnal"
 msgstr "Karnal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3083 mapsdatatranslation.cpp:3084
+#: mapsdatatranslation.cpp:3088 mapsdatatranslation.cpp:3089
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kaithal"
 msgstr "Kaithal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3085 mapsdatatranslation.cpp:3086
+#: mapsdatatranslation.cpp:3090 mapsdatatranslation.cpp:3091
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jind"
 msgstr "Jind"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3087 mapsdatatranslation.cpp:3088
+#: mapsdatatranslation.cpp:3092 mapsdatatranslation.cpp:3093
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panipat"
 msgstr "Panipat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3089 mapsdatatranslation.cpp:3090
+#: mapsdatatranslation.cpp:3094 mapsdatatranslation.cpp:3095
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sonipat"
 msgstr "Sonipat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3091 mapsdatatranslation.cpp:3092
+#: mapsdatatranslation.cpp:3096 mapsdatatranslation.cpp:3097
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Faridabad"
 msgstr "Faridabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3093
+#: mapsdatatranslation.cpp:3098
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mewat"
 msgstr "Mewat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3094
+#: mapsdatatranslation.cpp:3099
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Nuh"
 msgstr "Nuh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3095 mapsdatatranslation.cpp:3096
+#: mapsdatatranslation.cpp:3100 mapsdatatranslation.cpp:3101
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Gurgaon"
 msgstr "Gurgaon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3097 mapsdatatranslation.cpp:3098
+#: mapsdatatranslation.cpp:3102 mapsdatatranslation.cpp:3103
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rewari"
 msgstr "Rewari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3099
+#: mapsdatatranslation.cpp:3104
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mahendragarh"
 msgstr "Mahendragarh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3100
+#: mapsdatatranslation.cpp:3105
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Narnaul"
 msgstr "Narnaul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3101 mapsdatatranslation.cpp:3102
+#: mapsdatatranslation.cpp:3106 mapsdatatranslation.cpp:3107
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jhajjar"
 msgstr "Jhajjar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3103 mapsdatatranslation.cpp:3104
+#: mapsdatatranslation.cpp:3108 mapsdatatranslation.cpp:3109
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Bhiwani"
 msgstr "Bhiwani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3105 mapsdatatranslation.cpp:3106
+#: mapsdatatranslation.cpp:3110 mapsdatatranslation.cpp:3111
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rohtak"
 msgstr "Rohtak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3107 mapsdatatranslation.cpp:3108
+#: mapsdatatranslation.cpp:3112 mapsdatatranslation.cpp:3113
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Hisar"
 msgstr "Hisar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3109 mapsdatatranslation.cpp:3110
+#: mapsdatatranslation.cpp:3114 mapsdatatranslation.cpp:3115
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sirsa"
 msgstr "Sirsa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3111 mapsdatatranslation.cpp:3112
+#: mapsdatatranslation.cpp:3116 mapsdatatranslation.cpp:3117
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Fatehabad"
 msgstr "Fatehabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3113 mapsdatatranslation.cpp:3114
+#: mapsdatatranslation.cpp:3118 mapsdatatranslation.cpp:3119
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Palwal"
 msgstr "Palwal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3115
+#: mapsdatatranslation.cpp:3120
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3116
+#: mapsdatatranslation.cpp:3121
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3117
+#: mapsdatatranslation.cpp:3122
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3118
+#: mapsdatatranslation.cpp:3123
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3119 mapsdatatranslation.cpp:3120
+#: mapsdatatranslation.cpp:3124 mapsdatatranslation.cpp:3125
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Chamba"
 msgstr "Chamba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3121
+#: mapsdatatranslation.cpp:3126
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kangra"
 msgstr "Kangra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3122
+#: mapsdatatranslation.cpp:3127
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Dharamsala"
 msgstr "Dharamsala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3123 mapsdatatranslation.cpp:3124
+#: mapsdatatranslation.cpp:3128 mapsdatatranslation.cpp:3129
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Una"
 msgstr "Una"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3125 mapsdatatranslation.cpp:3126
+#: mapsdatatranslation.cpp:3130 mapsdatatranslation.cpp:3131
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Hamirpur"
 msgstr "Hamirpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3127 mapsdatatranslation.cpp:3128
+#: mapsdatatranslation.cpp:3132 mapsdatatranslation.cpp:3133
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3129 mapsdatatranslation.cpp:3130
+#: mapsdatatranslation.cpp:3134 mapsdatatranslation.cpp:3135
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Solan"
 msgstr "Solan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3131 mapsdatatranslation.cpp:3132
+#: mapsdatatranslation.cpp:3136 mapsdatatranslation.cpp:3137
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3133 mapsdatatranslation.cpp:3134
+#: mapsdatatranslation.cpp:3138 mapsdatatranslation.cpp:3139
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Mandi"
 msgstr "Mandi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3135 mapsdatatranslation.cpp:3136
+#: mapsdatatranslation.cpp:3140 mapsdatatranslation.cpp:3141
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kullu"
 msgstr "Kullu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3137
+#: mapsdatatranslation.cpp:3142
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Lahaul and Spiti"
 msgstr "Lahaul og Spiti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3138
+#: mapsdatatranslation.cpp:3143
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kyelang"
 msgstr "Kyelang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3139 mapsdatatranslation.cpp:3140
+#: mapsdatatranslation.cpp:3144 mapsdatatranslation.cpp:3145
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Sirmaur"
 msgstr "Sirmaur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3141
+#: mapsdatatranslation.cpp:3146
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kinnaur"
 msgstr "Kinnaur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3142
+#: mapsdatatranslation.cpp:3147
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Reckong Peo"
 msgstr "Reckong Peo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3143
+#: mapsdatatranslation.cpp:3148
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3144
+#: mapsdatatranslation.cpp:3149
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3145 mapsdatatranslation.cpp:3146
+#: mapsdatatranslation.cpp:3150 mapsdatatranslation.cpp:3151
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3147
+#: mapsdatatranslation.cpp:3152
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3148
+#: mapsdatatranslation.cpp:3153
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Not Honduras"
 msgstr "Ikke Honduras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3149
+#: mapsdatatranslation.cpp:3154
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Atlántida"
 msgstr "Atlántida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3150
+#: mapsdatatranslation.cpp:3155
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Ceiba"
 msgstr "La Ceiba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3151 mapsdatatranslation.cpp:3152
+#: mapsdatatranslation.cpp:3156 mapsdatatranslation.cpp:3157
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Choluteca"
 msgstr "Choluteca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3153
+#: mapsdatatranslation.cpp:3158
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3154
+#: mapsdatatranslation.cpp:3159
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3155 mapsdatatranslation.cpp:3156
+#: mapsdatatranslation.cpp:3160 mapsdatatranslation.cpp:3161
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Comayagua"
 msgstr "Comayagua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3157
+#: mapsdatatranslation.cpp:3162
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Copán"
 msgstr "Copán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3158
+#: mapsdatatranslation.cpp:3163
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Rosa de Copán"
 msgstr "Santa Rosa de Copán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3159
+#: mapsdatatranslation.cpp:3164
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Cortés"
 msgstr "Cortés"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3160
+#: mapsdatatranslation.cpp:3165
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "San Pedro Sula"
 msgstr "San Pedro Sula"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3161
+#: mapsdatatranslation.cpp:3166
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "El Paraíso"
 msgstr "El Paraíso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3162
+#: mapsdatatranslation.cpp:3167
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yuscarán"
 msgstr "Yuscarán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3163
+#: mapsdatatranslation.cpp:3168
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Francisco Morazán"
 msgstr "Francisco Morazán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3164
+#: mapsdatatranslation.cpp:3169
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3165
+#: mapsdatatranslation.cpp:3170
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias a Dios"
 msgstr "Gracias a Dios"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3166
+#: mapsdatatranslation.cpp:3171
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Puerto Lempira"
 msgstr "Puerto Lempira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3167
+#: mapsdatatranslation.cpp:3172
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Intibucá"
 msgstr "Intibucá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3168
+#: mapsdatatranslation.cpp:3173
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Esperanza"
 msgstr "La Esperanza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3169
+#: mapsdatatranslation.cpp:3174
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Islas de la Bahía"
 msgstr "Islas de la Bahía"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3170
+#: mapsdatatranslation.cpp:3175
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Roatán"
 msgstr "Roatán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3171 mapsdatatranslation.cpp:3172
+#: mapsdatatranslation.cpp:3176 mapsdatatranslation.cpp:3177
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3173
+#: mapsdatatranslation.cpp:3178
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Lempira"
 msgstr "Lempira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3174
+#: mapsdatatranslation.cpp:3179
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias"
 msgstr "Gracias"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3175
+#: mapsdatatranslation.cpp:3180
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Ocotepeque"
 msgstr "Ocotepeque"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3176
+#: mapsdatatranslation.cpp:3181
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nueva Octopeque"
 msgstr "Nueva Octopeque"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3177
+#: mapsdatatranslation.cpp:3182
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Olancho"
 msgstr "Olancho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3178
+#: mapsdatatranslation.cpp:3183
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Juticalpa"
 msgstr "Juticalpa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3179 mapsdatatranslation.cpp:3180
+#: mapsdatatranslation.cpp:3184 mapsdatatranslation.cpp:3185
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Bárbara"
 msgstr "Santa Bárbara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3181
+#: mapsdatatranslation.cpp:3186
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Valle"
 msgstr "Valle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3182
+#: mapsdatatranslation.cpp:3187
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nacaome"
 msgstr "Nacaome"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3183 mapsdatatranslation.cpp:3184
+#: mapsdatatranslation.cpp:3188 mapsdatatranslation.cpp:3189
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yoro"
 msgstr "Yoro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3185
+#: mapsdatatranslation.cpp:3190
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hungary (Counties)"
 msgstr "Ungarn (amter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3186
+#: mapsdatatranslation.cpp:3191
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Amter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3187 mapsdatatranslation.cpp:3188
+#: mapsdatatranslation.cpp:3192 mapsdatatranslation.cpp:3193
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3189
+#: mapsdatatranslation.cpp:3194
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Not Hungary"
 msgstr "Ikke Ungarn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3190
+#: mapsdatatranslation.cpp:3195
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Bács-Kiskun"
 msgstr "Bács-Kiskun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3191
+#: mapsdatatranslation.cpp:3196
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kecskemét"
 msgstr "Kecskemét"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3192
+#: mapsdatatranslation.cpp:3197
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Baranya"
 msgstr "Baranya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3193
+#: mapsdatatranslation.cpp:3198
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3194
+#: mapsdatatranslation.cpp:3199
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békés"
 msgstr "Békés"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3195
+#: mapsdatatranslation.cpp:3200
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békéscsaba"
 msgstr "Békéscsaba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3196
+#: mapsdatatranslation.cpp:3201
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3197
+#: mapsdatatranslation.cpp:3202
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3198
+#: mapsdatatranslation.cpp:3203
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Csongrád"
 msgstr "Csongrád"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3199
+#: mapsdatatranslation.cpp:3204
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3200
+#: mapsdatatranslation.cpp:3205
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Fejér"
 msgstr "Fejér"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3201
+#: mapsdatatranslation.cpp:3206
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3202
+#: mapsdatatranslation.cpp:3207
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr-Moson-Sopron"
 msgstr "Győr-Moson-Sopron"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3203
+#: mapsdatatranslation.cpp:3208
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3204
+#: mapsdatatranslation.cpp:3209
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hajdú-Bihar"
 msgstr "Hajdú-Bihar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3205
+#: mapsdatatranslation.cpp:3210
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3206
+#: mapsdatatranslation.cpp:3211
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Heves"
 msgstr "Heves"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3207
+#: mapsdatatranslation.cpp:3212
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Eger"
 msgstr "Eger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3208
+#: mapsdatatranslation.cpp:3213
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
 msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3209
+#: mapsdatatranslation.cpp:3214
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szolnok"
 msgstr "Szolnok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3210
+#: mapsdatatranslation.cpp:3215
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Komárom-Esztergom"
 msgstr "Komárom-Esztergom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3211
+#: mapsdatatranslation.cpp:3216
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tatabánya"
 msgstr "Tatabánya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3212
+#: mapsdatatranslation.cpp:3217
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nógrád"
 msgstr "Nógrád"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3213
+#: mapsdatatranslation.cpp:3218
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Salgótarján"
 msgstr "Salgótarján"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3214
+#: mapsdatatranslation.cpp:3219
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pest"
 msgstr "Pest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3215 mapsdatatranslation.cpp:3228
+#: mapsdatatranslation.cpp:3220 mapsdatatranslation.cpp:3233
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3216
+#: mapsdatatranslation.cpp:3221
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Somogy"
 msgstr "Somogy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3217
+#: mapsdatatranslation.cpp:3222
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kaposvár"
 msgstr "Kaposvár"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3218
+#: mapsdatatranslation.cpp:3223
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3219
+#: mapsdatatranslation.cpp:3224
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nyíregyháza"
 msgstr "Nyíregyháza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3220
+#: mapsdatatranslation.cpp:3225
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tolna"
 msgstr "Tolna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3221
+#: mapsdatatranslation.cpp:3226
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szekszárd"
 msgstr "Szekszárd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3222
+#: mapsdatatranslation.cpp:3227
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Vas"
 msgstr "Vas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3223
+#: mapsdatatranslation.cpp:3228
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szombathely"
 msgstr "Szombathely"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3224 mapsdatatranslation.cpp:3225
+#: mapsdatatranslation.cpp:3229 mapsdatatranslation.cpp:3230
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Veszprém"
 msgstr "Veszprém"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3226
+#: mapsdatatranslation.cpp:3231
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zala"
 msgstr "Zala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3227
+#: mapsdatatranslation.cpp:3232
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zalaegerszeg"
 msgstr "Zalaegerszeg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3229
+#: mapsdatatranslation.cpp:3234
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Hungary (Regions)"
 msgstr "Ungarn (regioner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3230
+#: mapsdatatranslation.cpp:3235
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regions"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3231 mapsdatatranslation.cpp:3232
+#: mapsdatatranslation.cpp:3236 mapsdatatranslation.cpp:3237
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3233
+#: mapsdatatranslation.cpp:3238
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Not Hungary (Regions)"
 msgstr "Ikke Ungarn (regioner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3234
+#: mapsdatatranslation.cpp:3239
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Western Transdanubia"
 msgstr "Vestlige Transdanubia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3235
+#: mapsdatatranslation.cpp:3240
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3236
+#: mapsdatatranslation.cpp:3241
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Transdanubia"
 msgstr "Sydlige Transdanubia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3237
+#: mapsdatatranslation.cpp:3242
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3238
+#: mapsdatatranslation.cpp:3243
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Transdanubia"
 msgstr "Centrale Transdanubia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3239
+#: mapsdatatranslation.cpp:3244
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3240
+#: mapsdatatranslation.cpp:3245
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Hungary"
 msgstr "Centralungarn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3241
+#: mapsdatatranslation.cpp:3246
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3242
+#: mapsdatatranslation.cpp:3247
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Hungary"
 msgstr "Nordlige Ungarn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3243
+#: mapsdatatranslation.cpp:3248
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3244
+#: mapsdatatranslation.cpp:3249
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Great Plain"
 msgstr "Nordlige store Slette"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3245
+#: mapsdatatranslation.cpp:3250
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3246
+#: mapsdatatranslation.cpp:3251
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Great Plain"
 msgstr "Sydlige store Slette"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3247
+#: mapsdatatranslation.cpp:3252
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3248
+#: mapsdatatranslation.cpp:3253
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Iceland (Regions)"
 msgstr "Island (regioner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3249
+#: mapsdatatranslation.cpp:3254
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3250 mapsdatatranslation.cpp:3251
+#: mapsdatatranslation.cpp:3255 mapsdatatranslation.cpp:3256
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3252
+#: mapsdatatranslation.cpp:3257
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Not Iceland (Regions)"
 msgstr "Ikke Island (regioner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3253
+#: mapsdatatranslation.cpp:3258
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "East Region"
 msgstr "Region øst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3254
+#: mapsdatatranslation.cpp:3259
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Egilsstaðir"
 msgstr "Egilsstaðir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3255
+#: mapsdatatranslation.cpp:3260
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Capital Region"
 msgstr "Hovedstadsregionen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3256
+#: mapsdatatranslation.cpp:3261
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Reykjavík"
 msgstr "Reykjavik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3257
+#: mapsdatatranslation.cpp:3262
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northeast Region"
 msgstr "Region nordøst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3258
+#: mapsdatatranslation.cpp:3263
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Akureyri"
 msgstr "Akureyri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3259
+#: mapsdatatranslation.cpp:3264
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northwest Region"
 msgstr "Region nordvest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3260
+#: mapsdatatranslation.cpp:3265
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Sauðárkrókur"
 msgstr "Sauðárkrókur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3261
+#: mapsdatatranslation.cpp:3266
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "South Region"
 msgstr "Region syd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3262
+#: mapsdatatranslation.cpp:3267
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Selfoss"
 msgstr "Selfoss"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3263
+#: mapsdatatranslation.cpp:3268
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Southern Peninsula"
 msgstr "Sydlige halvø"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3264
+#: mapsdatatranslation.cpp:3269
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Keflavík"
 msgstr "Keflavík"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3265
+#: mapsdatatranslation.cpp:3270
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Westfjords"
 msgstr "Vestfjorde"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3266
+#: mapsdatatranslation.cpp:3271
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Ísafjörður"
 msgstr "Ísafjörður"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3267
+#: mapsdatatranslation.cpp:3272
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "West Region"
 msgstr "Region vest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3268
+#: mapsdatatranslation.cpp:3273
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Borgarnes"
 msgstr "Borgarnes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3269
+#: mapsdatatranslation.cpp:3274
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Vatnajökull Glacier"
 msgstr "Vatnajökull-gletsjeren"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3270
+#: mapsdatatranslation.cpp:3275
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Langjökull Glacier"
 msgstr "Langjökull-gletsjeren"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3271
+#: mapsdatatranslation.cpp:3276
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Hofsjökull Glacier"
 msgstr "Hofsjökull-gletsjeren"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3272
+#: mapsdatatranslation.cpp:3277
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
 msgstr "Mýrdalsjökull-gletsjeren"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3273
+#: mapsdatatranslation.cpp:3278
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Drangajökull Glacier"
 msgstr "Drangajökull-gletsjeren"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3274
+#: mapsdatatranslation.cpp:3279
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3275
+#: mapsdatatranslation.cpp:3280
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "States and Territories"
 msgstr "Delstater og territorier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3276
+#: mapsdatatranslation.cpp:3281
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3277
+#: mapsdatatranslation.cpp:3282
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3278
+#: mapsdatatranslation.cpp:3283
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Not India"
 msgstr "Ikke Indien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3279
+#: mapsdatatranslation.cpp:3284
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3280
+#: mapsdatatranslation.cpp:3285
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hyderabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3281
+#: mapsdatatranslation.cpp:3286
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3282
+#: mapsdatatranslation.cpp:3287
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Itanagar"
 msgstr "Itanagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3283
+#: mapsdatatranslation.cpp:3288
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3284
+#: mapsdatatranslation.cpp:3289
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3285
+#: mapsdatatranslation.cpp:3290
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3286
+#: mapsdatatranslation.cpp:3291
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3287
+#: mapsdatatranslation.cpp:3292
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chhatisgarh"
 msgstr "Chhatisgarh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3288
+#: mapsdatatranslation.cpp:3293
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3289
+#: mapsdatatranslation.cpp:3294
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3290
+#: mapsdatatranslation.cpp:3295
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Panaji"
 msgstr "Panaji"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3291
+#: mapsdatatranslation.cpp:3296
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Gujarat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3292
+#: mapsdatatranslation.cpp:3297
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3293
+#: mapsdatatranslation.cpp:3298
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3294
+#: mapsdatatranslation.cpp:3299
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3295
+#: mapsdatatranslation.cpp:3300
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3296
+#: mapsdatatranslation.cpp:3301
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jammu and Kashmir"
 msgstr "Jammu og Kashmir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3297
+#: mapsdatatranslation.cpp:3302
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Srinagar"
 msgstr "Srinagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3298
+#: mapsdatatranslation.cpp:3303
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3299
+#: mapsdatatranslation.cpp:3304
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3300
+#: mapsdatatranslation.cpp:3305
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3301
+#: mapsdatatranslation.cpp:3306
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bangalore"
 msgstr "Bangalore"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3302
+#: mapsdatatranslation.cpp:3307
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3303
+#: mapsdatatranslation.cpp:3308
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Thiruvananthapuram"
 msgstr "Thiruvananthapuram"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3304
+#: mapsdatatranslation.cpp:3309
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Madhya Pradesh"
 msgstr "Madhya Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3305
+#: mapsdatatranslation.cpp:3310
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhopal"
 msgstr "Bhopal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3306
+#: mapsdatatranslation.cpp:3311
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Maharashtra"
 msgstr "Maharashtra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3307
+#: mapsdatatranslation.cpp:3312
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mumbai"
 msgstr "Mumbai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3308
+#: mapsdatatranslation.cpp:3313
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3309
+#: mapsdatatranslation.cpp:3314
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Imphal"
 msgstr "Imphal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3310
+#: mapsdatatranslation.cpp:3315
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Meghalaya"
 msgstr "Meghalaya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3311
+#: mapsdatatranslation.cpp:3316
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shillong"
 msgstr "Shillong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3312
+#: mapsdatatranslation.cpp:3317
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mizoram"
 msgstr "Mizoram"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3313
+#: mapsdatatranslation.cpp:3318
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Aizawl"
 msgstr "Aizawl"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3314
+#: mapsdatatranslation.cpp:3319
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Nagaland"
 msgstr "Nagaland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3315
+#: mapsdatatranslation.cpp:3320
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kohima"
 msgstr "Kohima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3316
+#: mapsdatatranslation.cpp:3321
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Orissa"
 msgstr "Orissa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3317
+#: mapsdatatranslation.cpp:3322
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhubaneswar"
 msgstr "Bhubaneswar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3318
+#: mapsdatatranslation.cpp:3323
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Punjab"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3319
+#: mapsdatatranslation.cpp:3324
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Rajasthan"
 msgstr "Rajasthan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3320
+#: mapsdatatranslation.cpp:3325
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jaipur"
 msgstr "Jaipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3321
+#: mapsdatatranslation.cpp:3326
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3322
+#: mapsdatatranslation.cpp:3327
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3323
+#: mapsdatatranslation.cpp:3328
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3324
+#: mapsdatatranslation.cpp:3329
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chennai"
 msgstr "Chennai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3325
+#: mapsdatatranslation.cpp:3330
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3326
+#: mapsdatatranslation.cpp:3331
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3327
+#: mapsdatatranslation.cpp:3332
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttaranchal"
 msgstr "Uttaranchal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3328
+#: mapsdatatranslation.cpp:3333
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dehradun"
 msgstr "Dehradun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3329
+#: mapsdatatranslation.cpp:3334
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttar Pradesh"
 msgstr "Uttar Pradesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3330
+#: mapsdatatranslation.cpp:3335
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lucknow"
 msgstr "Lucknow"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3331
+#: mapsdatatranslation.cpp:3336
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Vestbengal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3332
+#: mapsdatatranslation.cpp:3337
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Kolkata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3333
+#: mapsdatatranslation.cpp:3338
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andaman and Nicobar Islands"
 msgstr "Andaman- og Nicobar-øerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3334
+#: mapsdatatranslation.cpp:3339
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Port Blair"
 msgstr "Port Blair"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3335
+#: mapsdatatranslation.cpp:3340
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3336
+#: mapsdatatranslation.cpp:3341
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra and Nagar Haveli"
 msgstr "Dadra og Nagar Haveli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3337
+#: mapsdatatranslation.cpp:3342
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra"
 msgstr "Dadra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3338
+#: mapsdatatranslation.cpp:3343
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman and Diu"
 msgstr "Daman og Diu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3339
+#: mapsdatatranslation.cpp:3344
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman"
 msgstr "Daman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3340
+#: mapsdatatranslation.cpp:3345
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lakshadweep"
 msgstr "Lakshadweep"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3341
+#: mapsdatatranslation.cpp:3346
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kavaratti"
 msgstr "Kavaratti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3342 mapsdatatranslation.cpp:3343
+#: mapsdatatranslation.cpp:3347 mapsdatatranslation.cpp:3348
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Pondicherry"
 msgstr "Pondicherry"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3344
+#: mapsdatatranslation.cpp:3349
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Delhi"
 msgstr "Delhi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3345
+#: mapsdatatranslation.cpp:3350
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3346
+#: mapsdatatranslation.cpp:3351
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3347
+#: mapsdatatranslation.cpp:3352
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3348
+#: mapsdatatranslation.cpp:3353
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3349
+#: mapsdatatranslation.cpp:3354
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Not Indonesia"
 msgstr "Ikke Indonesien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3350
+#: mapsdatatranslation.cpp:3355
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
 msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3351
+#: mapsdatatranslation.cpp:3356
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banda Aceh"
 msgstr "Banda Aceh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3352
+#: mapsdatatranslation.cpp:3357
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sumatra"
 msgstr "Nordsumatra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3353
+#: mapsdatatranslation.cpp:3358
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Medan"
 msgstr "Medan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3354
+#: mapsdatatranslation.cpp:3359
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sumatra"
 msgstr "Vestsumatra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3355
+#: mapsdatatranslation.cpp:3360
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Padang"
 msgstr "Padang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3356
+#: mapsdatatranslation.cpp:3361
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau"
 msgstr "Riau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3357
+#: mapsdatatranslation.cpp:3362
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pekanbaru"
 msgstr "Pekanbaru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3358
+#: mapsdatatranslation.cpp:3363
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau Islands"
 msgstr "Riau-øerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3359
+#: mapsdatatranslation.cpp:3364
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Tanjung Pinang"
 msgstr "Tanjung Pinang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3360 mapsdatatranslation.cpp:3361
+#: mapsdatatranslation.cpp:3365 mapsdatatranslation.cpp:3366
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jambi"
 msgstr "Jambi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3362 mapsdatatranslation.cpp:3363
+#: mapsdatatranslation.cpp:3367 mapsdatatranslation.cpp:3368
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bengkulu"
 msgstr "Bengkulu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3364
+#: mapsdatatranslation.cpp:3369
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sumatra"
 msgstr "Sydsumatra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3365
+#: mapsdatatranslation.cpp:3370
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palembang"
 msgstr "Palembang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3366
+#: mapsdatatranslation.cpp:3371
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bangka-Belitung"
 msgstr "Bangka-Belitung"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3367
+#: mapsdatatranslation.cpp:3372
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pangkal Pinang"
 msgstr "Pangkal Pinang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3368
+#: mapsdatatranslation.cpp:3373
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Lampung"
 msgstr "Lampung"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3369
+#: mapsdatatranslation.cpp:3374
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandar Lampung"
 msgstr "Bandar Lampung"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3370
+#: mapsdatatranslation.cpp:3375
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta Special Capital Region"
 msgstr "Jakarta særlig hovedsstadsregion"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3371
+#: mapsdatatranslation.cpp:3376
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3372
+#: mapsdatatranslation.cpp:3377
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banten"
 msgstr "Banten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3373
+#: mapsdatatranslation.cpp:3378
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Serang"
 msgstr "Serang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3374
+#: mapsdatatranslation.cpp:3379
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Java"
 msgstr "Vestjava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3375
+#: mapsdatatranslation.cpp:3380
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandung"
 msgstr "Bandung"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3376
+#: mapsdatatranslation.cpp:3381
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Java"
 msgstr "Centraljava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3377
+#: mapsdatatranslation.cpp:3382
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Semarang"
 msgstr "Semarang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3378
+#: mapsdatatranslation.cpp:3383
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta Special Region"
 msgstr "Yogyakarta særlig region"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3379
+#: mapsdatatranslation.cpp:3384
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta"
 msgstr "Yogyakarta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3380
+#: mapsdatatranslation.cpp:3385
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Java"
 msgstr "Østjava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3381
+#: mapsdatatranslation.cpp:3386
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Surabaya"
 msgstr "Surabaya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3382
+#: mapsdatatranslation.cpp:3387
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bali"
 msgstr "Bali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3383
+#: mapsdatatranslation.cpp:3388
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Denpasar"
 msgstr "Denpasar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3384
+#: mapsdatatranslation.cpp:3389
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Nusa Tenggara"
 msgstr "Vestlige Nusa Tenggara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3385
+#: mapsdatatranslation.cpp:3390
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mataram"
 msgstr "Mataram"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3386
+#: mapsdatatranslation.cpp:3391
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Nusa Tenggara"
 msgstr "Østlige Nusa Tenggara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3387
+#: mapsdatatranslation.cpp:3392
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kupang"
 msgstr "Kupang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3388
+#: mapsdatatranslation.cpp:3393
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Kalimantan"
 msgstr "Vestkalimantan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3389
+#: mapsdatatranslation.cpp:3394
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pontianak"
 msgstr "Pontianak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3390
+#: mapsdatatranslation.cpp:3395
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Kalimantan"
 msgstr "Centralkalimantan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3391
+#: mapsdatatranslation.cpp:3396
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palangkaraya"
 msgstr "Palangkaraya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3392
+#: mapsdatatranslation.cpp:3397
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Kalimantan"
 msgstr "Sydkalimantan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3393
+#: mapsdatatranslation.cpp:3398
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banjarmasin"
 msgstr "Banjarmasin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3394
+#: mapsdatatranslation.cpp:3399
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Kalimantan"
 msgstr "Østkalimantan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3395
+#: mapsdatatranslation.cpp:3400
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Samarinda"
 msgstr "Samarinda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3396
+#: mapsdatatranslation.cpp:3401
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sulawesi"
 msgstr "Nordsulawesi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3397
+#: mapsdatatranslation.cpp:3402
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manado"
 msgstr "Manado"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3398 mapsdatatranslation.cpp:3399
+#: mapsdatatranslation.cpp:3403 mapsdatatranslation.cpp:3404
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Gorontalo"
 msgstr "Gorontalo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3400
+#: mapsdatatranslation.cpp:3405
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Sulawesi"
 msgstr "Centralsulawesi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3401
+#: mapsdatatranslation.cpp:3406
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palu"
 msgstr "Palu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3402
+#: mapsdatatranslation.cpp:3407
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South East Sulawesi"
 msgstr "Sydøstsulawesi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3403
+#: mapsdatatranslation.cpp:3408
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kendari"
 msgstr "Kendari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3404
+#: mapsdatatranslation.cpp:3409
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sulawesi"
 msgstr "Sydsulawesi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3405
+#: mapsdatatranslation.cpp:3410
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Makassar"
 msgstr "Makassar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3406
+#: mapsdatatranslation.cpp:3411
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sulawesi"
 msgstr "Vestsulawesi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3407
+#: mapsdatatranslation.cpp:3412
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mamuju"
 msgstr "Mamuju"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3408
+#: mapsdatatranslation.cpp:3413
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Maluku"
 msgstr "Maluku"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3409
+#: mapsdatatranslation.cpp:3414
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ambon"
 msgstr "Ambon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3410
+#: mapsdatatranslation.cpp:3415
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Maluku"
 msgstr "Nordmaluku"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3411
+#: mapsdatatranslation.cpp:3416
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ternate"
 msgstr "Ternate"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3412
+#: mapsdatatranslation.cpp:3417
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Papua"
 msgstr "Papua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3413
+#: mapsdatatranslation.cpp:3418
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jayapura"
 msgstr "Jayapura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3414
+#: mapsdatatranslation.cpp:3419
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Irian Jaya"
 msgstr "Vestlige Irian Jaya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3415
+#: mapsdatatranslation.cpp:3420
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manokwari"
 msgstr "Manokwari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3416
+#: mapsdatatranslation.cpp:3421
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3417
+#: mapsdatatranslation.cpp:3422
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3418 mapsdatatranslation.cpp:3419
+#: mapsdatatranslation.cpp:3423 mapsdatatranslation.cpp:3424
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3420 mapsdatatranslation.cpp:3421
+#: mapsdatatranslation.cpp:3425 mapsdatatranslation.cpp:3426
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teheran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3422 mapsdatatranslation.cpp:3423
+#: mapsdatatranslation.cpp:3427
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Alborz"
+msgstr "Alborz"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3428
+msgctxt "iran.kgm"
+msgid "Karaj"
+msgstr "Karaj"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:3429 mapsdatatranslation.cpp:3430
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qom"
 msgstr "Qom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3424
+#: mapsdatatranslation.cpp:3431
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Markazi"
 msgstr "Markazi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3425
+#: mapsdatatranslation.cpp:3432
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Arak"
 msgstr "Arak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3426 mapsdatatranslation.cpp:3427
+#: mapsdatatranslation.cpp:3433 mapsdatatranslation.cpp:3434
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qazvin"
 msgstr "Qazvin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3428
+#: mapsdatatranslation.cpp:3435
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gilan"
 msgstr "Gilan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3429
+#: mapsdatatranslation.cpp:3436
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Rasht"
 msgstr "Rasht"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3430 mapsdatatranslation.cpp:3431
+#: mapsdatatranslation.cpp:3437 mapsdatatranslation.cpp:3438
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ardabil"
 msgstr "Ardabil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3432 mapsdatatranslation.cpp:3433
+#: mapsdatatranslation.cpp:3439 mapsdatatranslation.cpp:3440
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zanjan"
 msgstr "Zanjan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3434
+#: mapsdatatranslation.cpp:3441
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "East Azarbaijan"
 msgstr "Østazarbaijan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3435
+#: mapsdatatranslation.cpp:3442
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tabriz"
 msgstr "Tabriz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3436
+#: mapsdatatranslation.cpp:3443
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "West Azarbaijan"
 msgstr "Vestazarbaijan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3437
+#: mapsdatatranslation.cpp:3444
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh"
 msgstr "Oroomieh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3438
+#: mapsdatatranslation.cpp:3445
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kurdistan"
 msgstr "Kurdistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3439
+#: mapsdatatranslation.cpp:3446
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sanandaj"
 msgstr "Sanandaj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3440 mapsdatatranslation.cpp:3441
+#: mapsdatatranslation.cpp:3447 mapsdatatranslation.cpp:3448
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hamedan"
 msgstr "Hamedan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3442 mapsdatatranslation.cpp:3443
+#: mapsdatatranslation.cpp:3449 mapsdatatranslation.cpp:3450
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kermanshah"
 msgstr "Kermanshah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3444 mapsdatatranslation.cpp:3445
+#: mapsdatatranslation.cpp:3451 mapsdatatranslation.cpp:3452
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ilam"
 msgstr "Ilam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3446
+#: mapsdatatranslation.cpp:3453
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Lorestan"
 msgstr "Lorestan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3447
+#: mapsdatatranslation.cpp:3454
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khoram Abad"
 msgstr "Khoram Abad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3448
+#: mapsdatatranslation.cpp:3455
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khuzestan"
 msgstr "Khuzestan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3449
+#: mapsdatatranslation.cpp:3456
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ahvaz"
 msgstr "Ahvaz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3450
+#: mapsdatatranslation.cpp:3457
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
 msgstr "Chaharmahal og Bakhtiari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3451
+#: mapsdatatranslation.cpp:3458
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "shahr-e Kord"
 msgstr "shahr-e Kord"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3452
+#: mapsdatatranslation.cpp:3459
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
 msgstr "Kohkiluyeh og Buyer Ahmah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3453
+#: mapsdatatranslation.cpp:3460
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yasooj"
 msgstr "Yasooj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3454 mapsdatatranslation.cpp:3455
+#: mapsdatatranslation.cpp:3461 mapsdatatranslation.cpp:3462
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bushehr"
 msgstr "Bushehr"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3456
+#: mapsdatatranslation.cpp:3463
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Fars"
 msgstr "Fars"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3457
+#: mapsdatatranslation.cpp:3464
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Shiraz"
 msgstr "Shiraz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3458
+#: mapsdatatranslation.cpp:3465
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hormozgan"
 msgstr "Hormozgan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3459
+#: mapsdatatranslation.cpp:3466
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bandar-e Abbas"
 msgstr "Bandar-e Abbas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3460
+#: mapsdatatranslation.cpp:3467
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Systan and Baluchistan"
 msgstr "Systan og Baluchistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3461
+#: mapsdatatranslation.cpp:3468
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zahedan"
 msgstr "Zahedan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3462 mapsdatatranslation.cpp:3463
+#: mapsdatatranslation.cpp:3469 mapsdatatranslation.cpp:3470
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kerman"
 msgstr "Kerman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3464 mapsdatatranslation.cpp:3465
+#: mapsdatatranslation.cpp:3471 mapsdatatranslation.cpp:3472
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yazd"
 msgstr "Yazd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3466 mapsdatatranslation.cpp:3467
+#: mapsdatatranslation.cpp:3473 mapsdatatranslation.cpp:3474
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Esfahan"
 msgstr "Esfahan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3468 mapsdatatranslation.cpp:3469
+#: mapsdatatranslation.cpp:3475 mapsdatatranslation.cpp:3476
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Semnan"
 msgstr "Semnan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3470
+#: mapsdatatranslation.cpp:3477
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mazandaran"
 msgstr "Mazandaran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3471
+#: mapsdatatranslation.cpp:3478
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sari"
 msgstr "Sari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3472
+#: mapsdatatranslation.cpp:3479
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Golestan"
 msgstr "Golestan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3473
+#: mapsdatatranslation.cpp:3480
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gorgan"
 msgstr "Gorgan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3474
+#: mapsdatatranslation.cpp:3481
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "South Khorasan"
 msgstr "Sydkhorasan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3475
+#: mapsdatatranslation.cpp:3482
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Birjand"
 msgstr "Birjand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3476
+#: mapsdatatranslation.cpp:3483
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Razavi Khorasan"
 msgstr "Razavi Khorasan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3477
+#: mapsdatatranslation.cpp:3484
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mashhad"
 msgstr "Mashhad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3478
+#: mapsdatatranslation.cpp:3485
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "North Khorasan"
 msgstr "Nordkhorasan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3479
+#: mapsdatatranslation.cpp:3486
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bojnoord"
 msgstr "Bojnoord"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3480
+#: mapsdatatranslation.cpp:3487
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Persian Gulf"
 msgstr "Persiske golf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3481
+#: mapsdatatranslation.cpp:3488
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gulf of Oman"
 msgstr "Omanske golf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3482
+#: mapsdatatranslation.cpp:3489
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Caspian Sea"
 msgstr "Det Kaspiske hav"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3483
+#: mapsdatatranslation.cpp:3490
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh Lake"
 msgstr "Oroomieh-søen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3484
+#: mapsdatatranslation.cpp:3491
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudiarabien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3485
+#: mapsdatatranslation.cpp:3492
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Oman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3486
+#: mapsdatatranslation.cpp:3493
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3487
+#: mapsdatatranslation.cpp:3494
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3488
+#: mapsdatatranslation.cpp:3495
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3489
+#: mapsdatatranslation.cpp:3496
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3490
+#: mapsdatatranslation.cpp:3497
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3491
+#: mapsdatatranslation.cpp:3498
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaijan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3492
+#: mapsdatatranslation.cpp:3499
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3493
+#: mapsdatatranslation.cpp:3500
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3494
+#: mapsdatatranslation.cpp:3501
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3495
+#: mapsdatatranslation.cpp:3502
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3496
+#: mapsdatatranslation.cpp:3503
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3497
+#: mapsdatatranslation.cpp:3504
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3498
+#: mapsdatatranslation.cpp:3505
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3499
+#: mapsdatatranslation.cpp:3506
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3500
+#: mapsdatatranslation.cpp:3507
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Not Iraq"
 msgstr "Ikke Irak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3501
+#: mapsdatatranslation.cpp:3508
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3502
+#: mapsdatatranslation.cpp:3509
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Salah ad Din"
 msgstr "Salah ad Din"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3503
+#: mapsdatatranslation.cpp:3510
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Diyala"
 msgstr "Diyala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3504
+#: mapsdatatranslation.cpp:3511
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Wasit"
 msgstr "Wasit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3505
+#: mapsdatatranslation.cpp:3512
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Maysan"
 msgstr "Maysan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3506
+#: mapsdatatranslation.cpp:3513
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Basrah"
 msgstr "Al Basrah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3507
+#: mapsdatatranslation.cpp:3514
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dhi Qar"
 msgstr "Dhi Qar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3508
+#: mapsdatatranslation.cpp:3515
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Muthanna"
 msgstr "Al Muthanna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3509
+#: mapsdatatranslation.cpp:3516
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al-Qādisiyyah"
 msgstr "Al-Qādisiyyah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3510
+#: mapsdatatranslation.cpp:3517
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Babil"
 msgstr "Babil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3511
+#: mapsdatatranslation.cpp:3518
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Karbala"
 msgstr "Karbala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3512
+#: mapsdatatranslation.cpp:3519
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "An Najaf"
 msgstr "An Najaf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3513
+#: mapsdatatranslation.cpp:3520
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Anbar"
 msgstr "Al Anbar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3514
+#: mapsdatatranslation.cpp:3521
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Ninawa"
 msgstr "Ninawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3515
+#: mapsdatatranslation.cpp:3522
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dahuk"
 msgstr "Dahuk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3516
+#: mapsdatatranslation.cpp:3523
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Arbil"
 msgstr "Arbil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3517
+#: mapsdatatranslation.cpp:3524
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
 msgstr "At Ta'mim (Kirkuk)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3518
+#: mapsdatatranslation.cpp:3525
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "As Sulaymaniyah"
 msgstr "As Sulaymaniyah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3519
+#: mapsdatatranslation.cpp:3526
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ireland (Provinces)"
 msgstr "Irland (provinser)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3520
+#: mapsdatatranslation.cpp:3527
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3521
+#: mapsdatatranslation.cpp:3528
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3522
+#: mapsdatatranslation.cpp:3529
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Not Ireland (Provinces)"
 msgstr "Ikke Irland (provinser)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3523
+#: mapsdatatranslation.cpp:3530
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Leinster"
 msgstr "Leinster"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3524
+#: mapsdatatranslation.cpp:3531
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3525
+#: mapsdatatranslation.cpp:3532
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Munster"
 msgstr "Munster"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3526
+#: mapsdatatranslation.cpp:3533
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3527
+#: mapsdatatranslation.cpp:3534
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Connacht"
 msgstr "Connacht"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3528
+#: mapsdatatranslation.cpp:3535
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3529
+#: mapsdatatranslation.cpp:3536
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ulster"
 msgstr "Ulster"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3530
+#: mapsdatatranslation.cpp:3537
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Belfast"
 msgstr "Belfast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3531
+#: mapsdatatranslation.cpp:3538
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3532
+#: mapsdatatranslation.cpp:3539
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3533
+#: mapsdatatranslation.cpp:3540
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Frontier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3534
+#: mapsdatatranslation.cpp:3541
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3535
+#: mapsdatatranslation.cpp:3542
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Not Israel"
 msgstr "Ikke Israel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3536
+#: mapsdatatranslation.cpp:3543
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Jerusalem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3537
+#: mapsdatatranslation.cpp:3544
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Nordlige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3538
+#: mapsdatatranslation.cpp:3545
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Nazareth"
 msgstr "Nazareth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3539
+#: mapsdatatranslation.cpp:3546
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Haifa"
 msgstr "Haifa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3540
+#: mapsdatatranslation.cpp:3547
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Center"
 msgstr "Central"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3541
+#: mapsdatatranslation.cpp:3548
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Ramla"
 msgstr "Ramla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3542
+#: mapsdatatranslation.cpp:3549
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3543
+#: mapsdatatranslation.cpp:3550
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Sydlige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3544
+#: mapsdatatranslation.cpp:3551
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Beersheba"
 msgstr "Beersheba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3545
+#: mapsdatatranslation.cpp:3552
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3546
+#: mapsdatatranslation.cpp:3553
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3547
+#: mapsdatatranslation.cpp:3554
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Ikke Italien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3548 mapsdatatranslation.cpp:3549
+#: mapsdatatranslation.cpp:3555 mapsdatatranslation.cpp:3556
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3550
+#: mapsdatatranslation.cpp:3557
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sicily"
 msgstr "Sicilien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3551
+#: mapsdatatranslation.cpp:3558
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3552
+#: mapsdatatranslation.cpp:3559
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Friuli Venezia Giulia"
 msgstr "Friuli Venezia Giulia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3553
+#: mapsdatatranslation.cpp:3560
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3554
+#: mapsdatatranslation.cpp:3561
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Abruzzo"
 msgstr "Abruzzo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3555
+#: mapsdatatranslation.cpp:3562
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3556
+#: mapsdatatranslation.cpp:3563
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Latium"
 msgstr "Latium"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3557
+#: mapsdatatranslation.cpp:3564
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3558
+#: mapsdatatranslation.cpp:3565
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Calabria"
 msgstr "Kalabrien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3559
+#: mapsdatatranslation.cpp:3566
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3560
+#: mapsdatatranslation.cpp:3567
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Piedmont"
 msgstr "Piemonte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3561
+#: mapsdatatranslation.cpp:3568
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Torino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3562
+#: mapsdatatranslation.cpp:3569
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Apulia"
 msgstr "Apulien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3563
+#: mapsdatatranslation.cpp:3570
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3564
+#: mapsdatatranslation.cpp:3571
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Lombardy"
 msgstr "Lombardiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3565
+#: mapsdatatranslation.cpp:3572
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milano"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3566
+#: mapsdatatranslation.cpp:3573
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Umbria"
 msgstr "Umbrien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3567
+#: mapsdatatranslation.cpp:3574
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Perugia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3568
+#: mapsdatatranslation.cpp:3575
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trentino Alto Adige"
 msgstr "Trentino Alto Adige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3569
+#: mapsdatatranslation.cpp:3576
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3570
+#: mapsdatatranslation.cpp:3577
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Molise"
 msgstr "Molise"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3571
+#: mapsdatatranslation.cpp:3578
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3572
+#: mapsdatatranslation.cpp:3579
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Tuscany"
 msgstr "Toscana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3573
+#: mapsdatatranslation.cpp:3580
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Firenze"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3574
+#: mapsdatatranslation.cpp:3581
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Emilia Romagna"
 msgstr "Emilia Romagna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3575
+#: mapsdatatranslation.cpp:3582
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bologna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3576
+#: mapsdatatranslation.cpp:3583
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Val d'Aosta"
 msgstr "Val d'Aosta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3577
+#: mapsdatatranslation.cpp:3584
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3578
+#: mapsdatatranslation.cpp:3585
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campania"
 msgstr "Kampanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3579
+#: mapsdatatranslation.cpp:3586
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Napoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3580
+#: mapsdatatranslation.cpp:3587
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Basilicata"
 msgstr "Basilicata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3581
+#: mapsdatatranslation.cpp:3588
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3582
+#: mapsdatatranslation.cpp:3589
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Liguria"
 msgstr "Ligurien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3583
+#: mapsdatatranslation.cpp:3590
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Genua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3584
+#: mapsdatatranslation.cpp:3591
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sardinia"
 msgstr "Sardinien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3585
+#: mapsdatatranslation.cpp:3592
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3586
+#: mapsdatatranslation.cpp:3593
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Marches"
 msgstr "Marche"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3587
+#: mapsdatatranslation.cpp:3594
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3588
+#: mapsdatatranslation.cpp:3595
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Veneto"
 msgstr "Veneto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3589
+#: mapsdatatranslation.cpp:3596
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Venedig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3590
+#: mapsdatatranslation.cpp:3597
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Italy by Provinces"
 msgstr "Italiens regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3591
+#: mapsdatatranslation.cpp:3598
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3592
+#: mapsdatatranslation.cpp:3599
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3593
+#: mapsdatatranslation.cpp:3600
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Ikke Italien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3594
+#: mapsdatatranslation.cpp:3601
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Alessandria"
 msgstr "Alessandria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3595
+#: mapsdatatranslation.cpp:3602
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Asti"
 msgstr "Asti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3596
+#: mapsdatatranslation.cpp:3603
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Biella"
 msgstr "Biella"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3597
+#: mapsdatatranslation.cpp:3604
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cuneo"
 msgstr "Cuneo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3598
+#: mapsdatatranslation.cpp:3605
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Novara"
 msgstr "Novara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3599
+#: mapsdatatranslation.cpp:3606
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Torino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3600
+#: mapsdatatranslation.cpp:3607
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
 msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3601
+#: mapsdatatranslation.cpp:3608
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vercelli"
 msgstr "Vercelli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3602
+#: mapsdatatranslation.cpp:3609
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3603
+#: mapsdatatranslation.cpp:3610
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brescia"
 msgstr "Brescia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3604
+#: mapsdatatranslation.cpp:3611
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Como"
 msgstr "Como"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3605
+#: mapsdatatranslation.cpp:3612
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cremona"
 msgstr "Cremona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3606
+#: mapsdatatranslation.cpp:3613
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Lecco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3607
+#: mapsdatatranslation.cpp:3614
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lodi"
 msgstr "Lodi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3608
+#: mapsdatatranslation.cpp:3615
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Mantova"
 msgstr "Mantua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3609
+#: mapsdatatranslation.cpp:3616
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milano"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3610
+#: mapsdatatranslation.cpp:3617
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pavia"
 msgstr "Pavia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3611
+#: mapsdatatranslation.cpp:3618
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Sondrio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3612
+#: mapsdatatranslation.cpp:3619
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Varese"
 msgstr "Varese"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3613
+#: mapsdatatranslation.cpp:3620
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3614
+#: mapsdatatranslation.cpp:3621
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bolzano"
 msgstr "Bolzano"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3615
+#: mapsdatatranslation.cpp:3622
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3616
+#: mapsdatatranslation.cpp:3623
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Belluno"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3617
+#: mapsdatatranslation.cpp:3624
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Padova"
 msgstr "Padua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3618
+#: mapsdatatranslation.cpp:3625
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rovigo"
 msgstr "Rovigo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3619
+#: mapsdatatranslation.cpp:3626
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Treviso"
 msgstr "Treviso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3620
+#: mapsdatatranslation.cpp:3627
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Venedig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3621
+#: mapsdatatranslation.cpp:3628
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3622
+#: mapsdatatranslation.cpp:3629
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vicenza"
 msgstr "Vicenza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3623
+#: mapsdatatranslation.cpp:3630
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Gorizia"
 msgstr "Gorizia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3624
+#: mapsdatatranslation.cpp:3631
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Pordenone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3625
+#: mapsdatatranslation.cpp:3632
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3626
+#: mapsdatatranslation.cpp:3633
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Udine"
 msgstr "Udine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3627
+#: mapsdatatranslation.cpp:3634
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Genua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3628
+#: mapsdatatranslation.cpp:3635
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Imperia"
 msgstr "Imperia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3629
+#: mapsdatatranslation.cpp:3636
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "La Spezia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3630
+#: mapsdatatranslation.cpp:3637
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Savona"
 msgstr "Savona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3631
+#: mapsdatatranslation.cpp:3638
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bologna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3632
+#: mapsdatatranslation.cpp:3639
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ferrara"
 msgstr "Ferrara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3633
+#: mapsdatatranslation.cpp:3640
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Forlì-Cesena"
 msgstr "Forlì-Cesena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3634
+#: mapsdatatranslation.cpp:3641
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Modena"
 msgstr "Modena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3635
+#: mapsdatatranslation.cpp:3642
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Parma"
 msgstr "Parma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3636
+#: mapsdatatranslation.cpp:3643
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Piacenza"
 msgstr "Piacenza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3637
+#: mapsdatatranslation.cpp:3644
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Ravenna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3638
+#: mapsdatatranslation.cpp:3645
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio nell'Emilia"
 msgstr "Reggio Emilia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3639
+#: mapsdatatranslation.cpp:3646
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rimini"
 msgstr "Rimini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3640
+#: mapsdatatranslation.cpp:3647
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Arezzo"
 msgstr "Arezzo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3641
+#: mapsdatatranslation.cpp:3648
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Firenze"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3642
+#: mapsdatatranslation.cpp:3649
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Grosseto"
 msgstr "Grosseto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3643
+#: mapsdatatranslation.cpp:3650
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Livorno"
 msgstr "Livorno"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3644
+#: mapsdatatranslation.cpp:3651
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3645
+#: mapsdatatranslation.cpp:3652
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Massa-Carrara"
 msgstr "Massa-Carrara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3646
+#: mapsdatatranslation.cpp:3653
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3647
+#: mapsdatatranslation.cpp:3654
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Pistoia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3648
+#: mapsdatatranslation.cpp:3655
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Prato"
 msgstr "Prato"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3649
+#: mapsdatatranslation.cpp:3656
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Siena"
 msgstr "Siena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3650
+#: mapsdatatranslation.cpp:3657
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Perugia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3651
+#: mapsdatatranslation.cpp:3658
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3652
+#: mapsdatatranslation.cpp:3659
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3653
+#: mapsdatatranslation.cpp:3660
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ascoli Piceno"
 msgstr "Ascoli Piceno"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3654
+#: mapsdatatranslation.cpp:3661
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Macerata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3655
+#: mapsdatatranslation.cpp:3662
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pesaro and Urbino"
 msgstr "Pesaro og Urbino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3656
+#: mapsdatatranslation.cpp:3663
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frosinone"
 msgstr "Frosinone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3657
+#: mapsdatatranslation.cpp:3664
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Latina"
 msgstr "Latina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3658
+#: mapsdatatranslation.cpp:3665
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rieti"
 msgstr "Rieti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3659
+#: mapsdatatranslation.cpp:3666
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3660
+#: mapsdatatranslation.cpp:3667
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Viterbo"
 msgstr "Viterbo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3661
+#: mapsdatatranslation.cpp:3668
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Chieti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3662
+#: mapsdatatranslation.cpp:3669
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3663
+#: mapsdatatranslation.cpp:3670
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pescara"
 msgstr "Pescara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3664
+#: mapsdatatranslation.cpp:3671
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Teramo"
 msgstr "Teramo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3665
+#: mapsdatatranslation.cpp:3672
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3666
+#: mapsdatatranslation.cpp:3673
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Isernia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3667
+#: mapsdatatranslation.cpp:3674
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Avellino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3668
+#: mapsdatatranslation.cpp:3675
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Benevento"
 msgstr "Benevento"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3669
+#: mapsdatatranslation.cpp:3676
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caserta"
 msgstr "Caserta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3670
+#: mapsdatatranslation.cpp:3677
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Napoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3671
+#: mapsdatatranslation.cpp:3678
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Salerno"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3672
+#: mapsdatatranslation.cpp:3679
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3673
+#: mapsdatatranslation.cpp:3680
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brindisi"
 msgstr "Brindisi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3674
+#: mapsdatatranslation.cpp:3681
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3675
+#: mapsdatatranslation.cpp:3682
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3676
+#: mapsdatatranslation.cpp:3683
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Taranto"
 msgstr "Taranto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3677
+#: mapsdatatranslation.cpp:3684
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Matera"
 msgstr "Matera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3678
+#: mapsdatatranslation.cpp:3685
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3679
+#: mapsdatatranslation.cpp:3686
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3680
+#: mapsdatatranslation.cpp:3687
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Cosenza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3681
+#: mapsdatatranslation.cpp:3688
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Crotone"
 msgstr "Crotone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3682
+#: mapsdatatranslation.cpp:3689
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio di Calabria"
 msgstr "Reggio Calabria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3683
+#: mapsdatatranslation.cpp:3690
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Vibo Valentia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3684
+#: mapsdatatranslation.cpp:3691
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Agrigento"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3685
+#: mapsdatatranslation.cpp:3692
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Caltanissetta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3686
+#: mapsdatatranslation.cpp:3693
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3687
+#: mapsdatatranslation.cpp:3694
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3688
+#: mapsdatatranslation.cpp:3695
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3689
+#: mapsdatatranslation.cpp:3696
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3690
+#: mapsdatatranslation.cpp:3697
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ragusa"
 msgstr "Ragusa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3691
+#: mapsdatatranslation.cpp:3698
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Syrakus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3692
+#: mapsdatatranslation.cpp:3699
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3693
+#: mapsdatatranslation.cpp:3700
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3694
+#: mapsdatatranslation.cpp:3701
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Nuoro"
 msgstr "Nuoro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3695
+#: mapsdatatranslation.cpp:3702
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Oristano"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3696
+#: mapsdatatranslation.cpp:3703
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Sassari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3697
+#: mapsdatatranslation.cpp:3704
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3698
+#: mapsdatatranslation.cpp:3705
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Sogne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3699 mapsdatatranslation.cpp:3700
+#: mapsdatatranslation.cpp:3706 mapsdatatranslation.cpp:3707
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3701
+#: mapsdatatranslation.cpp:3708
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Not Jamaica"
 msgstr "Ikke Jamaica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3702 mapsdatatranslation.cpp:3703
+#: mapsdatatranslation.cpp:3709 mapsdatatranslation.cpp:3710
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3704
+#: mapsdatatranslation.cpp:3711
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Portland"
 msgstr "Portland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3705
+#: mapsdatatranslation.cpp:3712
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Antonio"
 msgstr "Port Antonio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3706
+#: mapsdatatranslation.cpp:3713
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Andrew"
 msgstr "Saint Andrew"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3707
+#: mapsdatatranslation.cpp:3714
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Half Way Tree"
 msgstr "Half Way Tree"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3708
+#: mapsdatatranslation.cpp:3715
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Thomas"
 msgstr "Saint Thomas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3709
+#: mapsdatatranslation.cpp:3716
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Morant Bay"
 msgstr "Morant Bay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3710
+#: mapsdatatranslation.cpp:3717
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Clarendon"
 msgstr "Clarendon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3711
+#: mapsdatatranslation.cpp:3718
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "May Pen"
 msgstr "May Pen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3712
+#: mapsdatatranslation.cpp:3719
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Manchester"
 msgstr "Manchester"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3713
+#: mapsdatatranslation.cpp:3720
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Mandeville"
 msgstr "Mandeville"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3714
+#: mapsdatatranslation.cpp:3721
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann"
 msgstr "Saint Ann"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3715
+#: mapsdatatranslation.cpp:3722
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann's Bay"
 msgstr "Saint Ann's Bay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3716
+#: mapsdatatranslation.cpp:3723
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Catherine"
 msgstr "Saint Catherine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3717
+#: mapsdatatranslation.cpp:3724
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Spanish Town"
 msgstr "Spanish Town"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3718
+#: mapsdatatranslation.cpp:3725
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Mary"
 msgstr "Saint Mary"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3719
+#: mapsdatatranslation.cpp:3726
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Maria"
 msgstr "Port Maria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3720
+#: mapsdatatranslation.cpp:3727
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hanover"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3721
+#: mapsdatatranslation.cpp:3728
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Lucea"
 msgstr "Lucea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3722
+#: mapsdatatranslation.cpp:3729
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Elizabeth"
 msgstr "Saint Elizabeth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3723
+#: mapsdatatranslation.cpp:3730
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Black River"
 msgstr "Black River"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3724
+#: mapsdatatranslation.cpp:3731
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint James"
 msgstr "Saint James"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3725
+#: mapsdatatranslation.cpp:3732
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Montego Bay"
 msgstr "Montego Bay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3726
+#: mapsdatatranslation.cpp:3733
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Trelawny"
 msgstr "Trelawny"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3727
+#: mapsdatatranslation.cpp:3734
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Falmouth"
 msgstr "Falmouth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3728
+#: mapsdatatranslation.cpp:3735
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Westmoreland"
 msgstr "Westmoreland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3729
+#: mapsdatatranslation.cpp:3736
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Savanna-la-Mar"
 msgstr "Savanna-la-Mar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3730
+#: mapsdatatranslation.cpp:3737
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3731
+#: mapsdatatranslation.cpp:3738
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Præfekturer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3732
+#: mapsdatatranslation.cpp:3739
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Udenfor grænserne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3733
+#: mapsdatatranslation.cpp:3740
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3734
+#: mapsdatatranslation.cpp:3741
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hokkaido"
 msgstr "Hokkaido"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3735
+#: mapsdatatranslation.cpp:3742
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sapporo"
 msgstr "Sapporo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3736 mapsdatatranslation.cpp:3737
+#: mapsdatatranslation.cpp:3743 mapsdatatranslation.cpp:3744
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aomori"
 msgstr "Aomori"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3738
+#: mapsdatatranslation.cpp:3745
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Iwate"
 msgstr "Iwate"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3739
+#: mapsdatatranslation.cpp:3746
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Morioka"
 msgstr "Morioka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3740 mapsdatatranslation.cpp:3741
+#: mapsdatatranslation.cpp:3747 mapsdatatranslation.cpp:3748
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Akita"
 msgstr "Akita"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3742 mapsdatatranslation.cpp:3743
+#: mapsdatatranslation.cpp:3749 mapsdatatranslation.cpp:3750
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamagata"
 msgstr "Yamagata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3744
+#: mapsdatatranslation.cpp:3751
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyagi"
 msgstr "Miyagi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3745
+#: mapsdatatranslation.cpp:3752
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sendai"
 msgstr "Sendai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3746 mapsdatatranslation.cpp:3747
+#: mapsdatatranslation.cpp:3753 mapsdatatranslation.cpp:3754
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Niigata"
 msgstr "Niigata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3748 mapsdatatranslation.cpp:3749
+#: mapsdatatranslation.cpp:3755 mapsdatatranslation.cpp:3756
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukushima"
 msgstr "Fukushima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3750 mapsdatatranslation.cpp:3751
+#: mapsdatatranslation.cpp:3757 mapsdatatranslation.cpp:3758
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagano"
 msgstr "Nagano"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3752
+#: mapsdatatranslation.cpp:3759
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gunma"
 msgstr "Gunma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3753
+#: mapsdatatranslation.cpp:3760
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Maebashi"
 msgstr "Maebashi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3754
+#: mapsdatatranslation.cpp:3761
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tochigi"
 msgstr "Tochigi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3755
+#: mapsdatatranslation.cpp:3762
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Utsunomiya"
 msgstr "Utsunomiya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3756
+#: mapsdatatranslation.cpp:3763
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ibaraki"
 msgstr "Ibaraki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3757
+#: mapsdatatranslation.cpp:3764
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mito"
 msgstr "Mito"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3758 mapsdatatranslation.cpp:3759
+#: mapsdatatranslation.cpp:3765 mapsdatatranslation.cpp:3766
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Chiba"
 msgstr "Chiba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3760 mapsdatatranslation.cpp:3761
+#: mapsdatatranslation.cpp:3767 mapsdatatranslation.cpp:3768
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gifu"
 msgstr "Gifu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3762 mapsdatatranslation.cpp:3763
+#: mapsdatatranslation.cpp:3769 mapsdatatranslation.cpp:3770
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shizuoka"
 msgstr "Shizuoka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3764 mapsdatatranslation.cpp:3765
+#: mapsdatatranslation.cpp:3771 mapsdatatranslation.cpp:3772
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saitama"
 msgstr "Saitama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3766
+#: mapsdatatranslation.cpp:3773
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamanashi"
 msgstr "Yamanashi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3767
+#: mapsdatatranslation.cpp:3774
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Koufu"
 msgstr "Koufu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3768 mapsdatatranslation.cpp:3769
+#: mapsdatatranslation.cpp:3775 mapsdatatranslation.cpp:3776
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Toyama"
 msgstr "Toyama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3770
+#: mapsdatatranslation.cpp:3777
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ishikawa"
 msgstr "Ishikawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3771
+#: mapsdatatranslation.cpp:3778
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanazawa"
 msgstr "Kanazawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3772
+#: mapsdatatranslation.cpp:3779
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aichi"
 msgstr "Aichi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3773
+#: mapsdatatranslation.cpp:3780
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagoya"
 msgstr "Nagoya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3774 mapsdatatranslation.cpp:3775
+#: mapsdatatranslation.cpp:3781 mapsdatatranslation.cpp:3782
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukui"
 msgstr "Fukui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3776
+#: mapsdatatranslation.cpp:3783
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shiga"
 msgstr "Shiga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3777
+#: mapsdatatranslation.cpp:3784
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Otsu"
 msgstr "Ōtsu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3778
+#: mapsdatatranslation.cpp:3785
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mie"
 msgstr "Mie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3779
+#: mapsdatatranslation.cpp:3786
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tsu"
 msgstr "Tsu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3780 mapsdatatranslation.cpp:3781
+#: mapsdatatranslation.cpp:3787 mapsdatatranslation.cpp:3788
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kyoto"
 msgstr "Kyoto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3782
+#: mapsdatatranslation.cpp:3789
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hyogo"
 msgstr "Hyogo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3783
+#: mapsdatatranslation.cpp:3790
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kobe"
 msgstr "Kobe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3784 mapsdatatranslation.cpp:3785
+#: mapsdatatranslation.cpp:3791 mapsdatatranslation.cpp:3792
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nara"
 msgstr "Nara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3786 mapsdatatranslation.cpp:3787
+#: mapsdatatranslation.cpp:3793 mapsdatatranslation.cpp:3794
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Osaka"
 msgstr "Osaka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3788 mapsdatatranslation.cpp:3789
+#: mapsdatatranslation.cpp:3795 mapsdatatranslation.cpp:3796
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Wakayama"
 msgstr "Wakayama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3790 mapsdatatranslation.cpp:3791
+#: mapsdatatranslation.cpp:3797 mapsdatatranslation.cpp:3798
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okayama"
 msgstr "Okayama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3792 mapsdatatranslation.cpp:3793
+#: mapsdatatranslation.cpp:3799 mapsdatatranslation.cpp:3800
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tottori"
 msgstr "Tottori"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3794
+#: mapsdatatranslation.cpp:3801
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shimane"
 msgstr "Shimane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3795
+#: mapsdatatranslation.cpp:3802
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsue"
 msgstr "Matsue"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3796 mapsdatatranslation.cpp:3797
+#: mapsdatatranslation.cpp:3803 mapsdatatranslation.cpp:3804
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hiroshima"
 msgstr "Hiroshima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3798 mapsdatatranslation.cpp:3799
+#: mapsdatatranslation.cpp:3805 mapsdatatranslation.cpp:3806
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamaguchi"
 msgstr "Yamaguchi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3800 mapsdatatranslation.cpp:3801
+#: mapsdatatranslation.cpp:3807 mapsdatatranslation.cpp:3808
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukuoka"
 msgstr "Fukuoka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3802 mapsdatatranslation.cpp:3803
+#: mapsdatatranslation.cpp:3809 mapsdatatranslation.cpp:3810
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Oita"
 msgstr "Oita"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3804 mapsdatatranslation.cpp:3805
+#: mapsdatatranslation.cpp:3811 mapsdatatranslation.cpp:3812
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyazaki"
 msgstr "Miyazaki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3806 mapsdatatranslation.cpp:3807
+#: mapsdatatranslation.cpp:3813 mapsdatatranslation.cpp:3814
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagoshima"
 msgstr "Kagoshima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3808 mapsdatatranslation.cpp:3809
+#: mapsdatatranslation.cpp:3815 mapsdatatranslation.cpp:3816
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kumamoto"
 msgstr "Kumamoto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3810 mapsdatatranslation.cpp:3811
+#: mapsdatatranslation.cpp:3817 mapsdatatranslation.cpp:3818
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saga"
 msgstr "Saga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3812 mapsdatatranslation.cpp:3813
+#: mapsdatatranslation.cpp:3819 mapsdatatranslation.cpp:3820
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagasaki"
 msgstr "Nagasaki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3814
+#: mapsdatatranslation.cpp:3821
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ehime"
 msgstr "Ehime"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3815
+#: mapsdatatranslation.cpp:3822
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsuyama"
 msgstr "Matsuyama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3816 mapsdatatranslation.cpp:3817
+#: mapsdatatranslation.cpp:3823 mapsdatatranslation.cpp:3824
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kochi"
 msgstr "Kochi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3818 mapsdatatranslation.cpp:3819
+#: mapsdatatranslation.cpp:3825 mapsdatatranslation.cpp:3826
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokushima"
 msgstr "Tokushima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3820
+#: mapsdatatranslation.cpp:3827
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagawa"
 msgstr "Kagawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3821
+#: mapsdatatranslation.cpp:3828
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Takamatsu"
 msgstr "Takamatsu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3822
+#: mapsdatatranslation.cpp:3829
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanagawa"
 msgstr "Kanagawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3823
+#: mapsdatatranslation.cpp:3830
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yokohama"
 msgstr "Yokohama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3824 mapsdatatranslation.cpp:3825
+#: mapsdatatranslation.cpp:3831 mapsdatatranslation.cpp:3832
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3826
+#: mapsdatatranslation.cpp:3833
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okinawa"
 msgstr "Okinawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3827
+#: mapsdatatranslation.cpp:3834
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Naha"
 msgstr "Naha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3828
+#: mapsdatatranslation.cpp:3835
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3829
+#: mapsdatatranslation.cpp:3836
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3830
+#: mapsdatatranslation.cpp:3837
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Not Jharkhand"
 msgstr "Ikke Jharkhand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3831
+#: mapsdatatranslation.cpp:3838
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3832 mapsdatatranslation.cpp:3833
+#: mapsdatatranslation.cpp:3839 mapsdatatranslation.cpp:3840
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Garhwa"
 msgstr "Garhwa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3834 mapsdatatranslation.cpp:3835
+#: mapsdatatranslation.cpp:3841 mapsdatatranslation.cpp:3842
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Latehar"
 msgstr "Latehar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3836 mapsdatatranslation.cpp:3837
+#: mapsdatatranslation.cpp:3843 mapsdatatranslation.cpp:3844
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Gumla"
 msgstr "Gumla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3838 mapsdatatranslation.cpp:3839
+#: mapsdatatranslation.cpp:3845 mapsdatatranslation.cpp:3846
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Lohardaga"
 msgstr "Lohardaga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3840 mapsdatatranslation.cpp:3841
+#: mapsdatatranslation.cpp:3847 mapsdatatranslation.cpp:3848
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Simdega"
 msgstr "Simdega"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3842
+#: mapsdatatranslation.cpp:3849
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Paschim Singhbhum"
 msgstr "Paschim Singhbhum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3843
+#: mapsdatatranslation.cpp:3850
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chaibasa"
 msgstr "Chaibasa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3844 mapsdatatranslation.cpp:3845
+#: mapsdatatranslation.cpp:3851 mapsdatatranslation.cpp:3852
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3846 mapsdatatranslation.cpp:3847
+#: mapsdatatranslation.cpp:3853 mapsdatatranslation.cpp:3854
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Seraikela"
 msgstr "Seraikela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3848
+#: mapsdatatranslation.cpp:3855
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Purba Singhbhum"
 msgstr "Purba Singhbhum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3849
+#: mapsdatatranslation.cpp:3856
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamshedpur"
 msgstr "Jamshedpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3850 mapsdatatranslation.cpp:3851
+#: mapsdatatranslation.cpp:3857 mapsdatatranslation.cpp:3858
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Hazaribag"
 msgstr "Hazaribag"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3852 mapsdatatranslation.cpp:3853
+#: mapsdatatranslation.cpp:3859 mapsdatatranslation.cpp:3860
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Koderma"
 msgstr "Koderma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3854 mapsdatatranslation.cpp:3855
+#: mapsdatatranslation.cpp:3861 mapsdatatranslation.cpp:3862
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Giridih"
 msgstr "Giridih"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3856 mapsdatatranslation.cpp:3857
+#: mapsdatatranslation.cpp:3863 mapsdatatranslation.cpp:3864
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Bokaro"
 msgstr "Bokaro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3858 mapsdatatranslation.cpp:3859
+#: mapsdatatranslation.cpp:3865 mapsdatatranslation.cpp:3866
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dhanbad"
 msgstr "Dhanbad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3860 mapsdatatranslation.cpp:3861
+#: mapsdatatranslation.cpp:3867 mapsdatatranslation.cpp:3868
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamtara"
 msgstr "Jamtara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3862 mapsdatatranslation.cpp:3863
+#: mapsdatatranslation.cpp:3869 mapsdatatranslation.cpp:3870
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Deoghar"
 msgstr "Deoghar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3864
+#: mapsdatatranslation.cpp:3871
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Santhal Pargana"
 msgstr "Santhal Pargana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3865
+#: mapsdatatranslation.cpp:3872
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dumka"
 msgstr "Dumka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3866 mapsdatatranslation.cpp:3867
+#: mapsdatatranslation.cpp:3873 mapsdatatranslation.cpp:3874
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Pakur"
 msgstr "Pakur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3868 mapsdatatranslation.cpp:3869
+#: mapsdatatranslation.cpp:3875 mapsdatatranslation.cpp:3876
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Sahibganj"
 msgstr "Sahibganj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3870 mapsdatatranslation.cpp:3871
+#: mapsdatatranslation.cpp:3877 mapsdatatranslation.cpp:3878
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Godda"
 msgstr "Godda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3872
+#: mapsdatatranslation.cpp:3879
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Palamu"
 msgstr "Palamu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3873
+#: mapsdatatranslation.cpp:3880
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Daltonganj"
 msgstr "Daltonganj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3874 mapsdatatranslation.cpp:3875
+#: mapsdatatranslation.cpp:3881 mapsdatatranslation.cpp:3882
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chatra"
 msgstr "Chatra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3876
+#: mapsdatatranslation.cpp:3883
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kazakhstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3877
+#: mapsdatatranslation.cpp:3884
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3878
+#: mapsdatatranslation.cpp:3885
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3879
+#: mapsdatatranslation.cpp:3886
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3880
+#: mapsdatatranslation.cpp:3887
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Not Kazakhstan"
 msgstr "Ikke Kazakhstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3881
+#: mapsdatatranslation.cpp:3888
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3882
+#: mapsdatatranslation.cpp:3889
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty city"
 msgstr "Almaty city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3883
+#: mapsdatatranslation.cpp:3890
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Baikonur"
 msgstr "Baikonur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3884
+#: mapsdatatranslation.cpp:3891
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty"
 msgstr "Almaty"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3885
+#: mapsdatatranslation.cpp:3892
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taldykorgan"
 msgstr "Taldykorgan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3886
+#: mapsdatatranslation.cpp:3893
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqmola"
 msgstr "Aqmola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3887
+#: mapsdatatranslation.cpp:3894
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Koksetau"
 msgstr "Koksetau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3888 mapsdatatranslation.cpp:3889
+#: mapsdatatranslation.cpp:3895 mapsdatatranslation.cpp:3896
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtöbe"
 msgstr "Aqtöbe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3890 mapsdatatranslation.cpp:3891
+#: mapsdatatranslation.cpp:3897 mapsdatatranslation.cpp:3898
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Atyrau"
 msgstr "Atyrau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3892
+#: mapsdatatranslation.cpp:3899
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Batys Qazaqstan"
 msgstr "Batys Qazaqstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3893
+#: mapsdatatranslation.cpp:3900
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Oral"
 msgstr "Oral"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3894
+#: mapsdatatranslation.cpp:3901
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Mangghystau"
 msgstr "Mangghystau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3895
+#: mapsdatatranslation.cpp:3902
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtau"
 msgstr "Aqtau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3896
+#: mapsdatatranslation.cpp:3903
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
 msgstr "Ongtüstik Qazaqstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3897
+#: mapsdatatranslation.cpp:3904
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shymkent"
 msgstr "Shymkent"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3898 mapsdatatranslation.cpp:3899
+#: mapsdatatranslation.cpp:3905 mapsdatatranslation.cpp:3906
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Pavlodar"
 msgstr "Pavlodar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3900
+#: mapsdatatranslation.cpp:3907
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qaraghandy"
 msgstr "Qaraghandy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3901
+#: mapsdatatranslation.cpp:3908
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Karaganda"
 msgstr "Karaganda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3902
+#: mapsdatatranslation.cpp:3909
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qostanay"
 msgstr "Qostanay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3903
+#: mapsdatatranslation.cpp:3910
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kostanai"
 msgstr "Kostanai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3904 mapsdatatranslation.cpp:3905
+#: mapsdatatranslation.cpp:3911 mapsdatatranslation.cpp:3912
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qyzylorda"
 msgstr "Qyzylorda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3906
+#: mapsdatatranslation.cpp:3913
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shyghys Qazaqstan"
 msgstr "Shyghys Qazaqstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3907
+#: mapsdatatranslation.cpp:3914
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Öskemen"
 msgstr "Öskemen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3908
+#: mapsdatatranslation.cpp:3915
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Soltustik Qazaqstan"
 msgstr "Soltustik Qazaqstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3909
+#: mapsdatatranslation.cpp:3916
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Petropavl"
 msgstr "Petropavl"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3910
+#: mapsdatatranslation.cpp:3917
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Zhambyl"
 msgstr "Zhambyl"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3911
+#: mapsdatatranslation.cpp:3918
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taraz"
 msgstr "Taraz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3912
+#: mapsdatatranslation.cpp:3919
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kyrgyzstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3913
+#: mapsdatatranslation.cpp:3920
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3914
+#: mapsdatatranslation.cpp:3921
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3915
+#: mapsdatatranslation.cpp:3922
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3916
+#: mapsdatatranslation.cpp:3923
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Not Kyrgyzstan"
 msgstr "Ikke Kirgizistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3917
+#: mapsdatatranslation.cpp:3924
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3918
+#: mapsdatatranslation.cpp:3925
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Batken"
 msgstr "Batken"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3919
+#: mapsdatatranslation.cpp:3926
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Chui"
 msgstr "Chui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3920
+#: mapsdatatranslation.cpp:3927
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Jalal-Abad"
 msgstr "Jalal-Abad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3921
+#: mapsdatatranslation.cpp:3928
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Naryn"
 msgstr "Naryn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3922
+#: mapsdatatranslation.cpp:3929
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh"
 msgstr "Osh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3923
+#: mapsdatatranslation.cpp:3930
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Talas"
 msgstr "Talas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3924
+#: mapsdatatranslation.cpp:3931
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Issyk Kul"
 msgstr "Issyk Kul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3925
+#: mapsdatatranslation.cpp:3932
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh city"
 msgstr "Osh city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3926
+#: mapsdatatranslation.cpp:3933
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
 msgstr "Lettiske distrikter (før 2009)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3927
+#: mapsdatatranslation.cpp:3934
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3928 mapsdatatranslation.cpp:3929
+#: mapsdatatranslation.cpp:3935 mapsdatatranslation.cpp:3936
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3930
+#: mapsdatatranslation.cpp:3937
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3931
+#: mapsdatatranslation.cpp:3938
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litauen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3932
+#: mapsdatatranslation.cpp:3939
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Hviderusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3933
+#: mapsdatatranslation.cpp:3940
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3934
+#: mapsdatatranslation.cpp:3941
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3935
+#: mapsdatatranslation.cpp:3942
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Aizkraukle"
 msgstr "Aizkraukle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3936
+#: mapsdatatranslation.cpp:3943
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Alūksne"
 msgstr "Alūksne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3937
+#: mapsdatatranslation.cpp:3944
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Balvi"
 msgstr "Balvi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3938
+#: mapsdatatranslation.cpp:3945
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Bauska"
 msgstr "Bauska"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3939
+#: mapsdatatranslation.cpp:3946
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Cēsis"
 msgstr "Cēsis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3940
+#: mapsdatatranslation.cpp:3947
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils"
 msgstr "Daugavpils"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3941
+#: mapsdatatranslation.cpp:3948
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils city"
 msgstr "Byen Daugavpils"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3942
+#: mapsdatatranslation.cpp:3949
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Dobele"
 msgstr "Dobele"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3943
+#: mapsdatatranslation.cpp:3950
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Gulbene"
 msgstr "Gulbene"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3944
+#: mapsdatatranslation.cpp:3951
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jēkabpils"
 msgstr "Jēkabpils"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3945
+#: mapsdatatranslation.cpp:3952
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava"
 msgstr "Jelgava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3946
+#: mapsdatatranslation.cpp:3953
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava city"
 msgstr "Byen Jelgava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3947
+#: mapsdatatranslation.cpp:3954
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jūrmala city"
 msgstr "Byen Jūrmala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3948
+#: mapsdatatranslation.cpp:3955
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Krāslava"
 msgstr "Krāslava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3949
+#: mapsdatatranslation.cpp:3956
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Kuldīga"
 msgstr "Kuldīga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3950
+#: mapsdatatranslation.cpp:3957
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja"
 msgstr "Liepāja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3951
+#: mapsdatatranslation.cpp:3958
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja city"
 msgstr "Byen Liepāja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3952
+#: mapsdatatranslation.cpp:3959
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Limbaži"
 msgstr "Limbaži"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3953
+#: mapsdatatranslation.cpp:3960
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ludza"
 msgstr "Ludza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3954
+#: mapsdatatranslation.cpp:3961
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Madona"
 msgstr "Madona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3955
+#: mapsdatatranslation.cpp:3962
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ogre"
 msgstr "Ogre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3956
+#: mapsdatatranslation.cpp:3963
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Preiļi"
 msgstr "Preiļi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3957
+#: mapsdatatranslation.cpp:3964
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne"
 msgstr "Rēzekne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3958
+#: mapsdatatranslation.cpp:3965
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne city"
 msgstr "Byen Rēzekne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3959
+#: mapsdatatranslation.cpp:3966
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga"
 msgstr "Riga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3960
+#: mapsdatatranslation.cpp:3967
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga city"
 msgstr "Byen Riga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3961
+#: mapsdatatranslation.cpp:3968
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Saldus"
 msgstr "Saldus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3962
+#: mapsdatatranslation.cpp:3969
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Talsi"
 msgstr "Talsi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3963
+#: mapsdatatranslation.cpp:3970
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Tukums"
 msgstr "Tukums"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3964
+#: mapsdatatranslation.cpp:3971
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valka"
 msgstr "Valka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3965
+#: mapsdatatranslation.cpp:3972
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valmiera"
 msgstr "Valmiera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3966
+#: mapsdatatranslation.cpp:3973
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils"
 msgstr "Ventspils"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3967
+#: mapsdatatranslation.cpp:3974
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils city"
 msgstr "Byen Ventspils"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3968
+#: mapsdatatranslation.cpp:3975
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3969
+#: mapsdatatranslation.cpp:3976
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Kommuner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3970
+#: mapsdatatranslation.cpp:3977
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3971
+#: mapsdatatranslation.cpp:3978
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3972
+#: mapsdatatranslation.cpp:3979
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Not Liechtenstein"
 msgstr "Ikke Liechtenstein"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3973
+#: mapsdatatranslation.cpp:3980
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Balzers"
 msgstr "Balzers"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3974
+#: mapsdatatranslation.cpp:3981
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Eschen"
 msgstr "Eschen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3975
+#: mapsdatatranslation.cpp:3982
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Gamprin"
 msgstr "Gamprin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3976
+#: mapsdatatranslation.cpp:3983
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Mauren"
 msgstr "Mauren"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3977
+#: mapsdatatranslation.cpp:3984
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Planken"
 msgstr "Planken"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3978
+#: mapsdatatranslation.cpp:3985
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Ruggell"
 msgstr "Ruggell"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3979
+#: mapsdatatranslation.cpp:3986
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schaan"
 msgstr "Schaan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3980
+#: mapsdatatranslation.cpp:3987
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schelienberg"
 msgstr "Schelienberg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3981
+#: mapsdatatranslation.cpp:3988
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesen"
 msgstr "Triesen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3982
+#: mapsdatatranslation.cpp:3989
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesenberg"
 msgstr "Triesenberg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3983
+#: mapsdatatranslation.cpp:3990
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3984
+#: mapsdatatranslation.cpp:3991
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lithuania (Municipalities)"
 msgstr "Litauen (kommuner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3985
+#: mapsdatatranslation.cpp:3992
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Kommuner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3986
+#: mapsdatatranslation.cpp:3993
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3987
+#: mapsdatatranslation.cpp:3994
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3988
+#: mapsdatatranslation.cpp:3995
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
 msgstr "Ikke Litauen (kommuner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3989
+#: mapsdatatranslation.cpp:3996
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Akmenė"
 msgstr "Akmenė"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3990
+#: mapsdatatranslation.cpp:3997
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Naujoji Akmenė"
 msgstr "Naujoji Akmenė"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3991
+#: mapsdatatranslation.cpp:3998
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus city"
 msgstr "Alytus city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3992
+#: mapsdatatranslation.cpp:3999
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus"
 msgstr "Alytus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3993
+#: mapsdatatranslation.cpp:4000
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Anykščiai"
 msgstr "Anykščiai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3994
+#: mapsdatatranslation.cpp:4001
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Birštonas"
 msgstr "Birštonas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3995
+#: mapsdatatranslation.cpp:4002
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Biržai"
 msgstr "Biržai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3996
+#: mapsdatatranslation.cpp:4003
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Druskininkai"
 msgstr "Druskininkai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3997
+#: mapsdatatranslation.cpp:4004
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Elektrėnai"
 msgstr "Elektrėnai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3998
+#: mapsdatatranslation.cpp:4005
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ignalina"
 msgstr "Ignalina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:3999
+#: mapsdatatranslation.cpp:4006
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jonava"
 msgstr "Jonava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4000
+#: mapsdatatranslation.cpp:4007
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Joniškis"
 msgstr "Joniškis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4001
+#: mapsdatatranslation.cpp:4008
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jurbarkas"
 msgstr "Jurbarkas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4002
+#: mapsdatatranslation.cpp:4009
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaišiadorys"
 msgstr "Kaišiadorys"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4003
+#: mapsdatatranslation.cpp:4010
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kalvarija"
 msgstr "Kalvarija"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4004
+#: mapsdatatranslation.cpp:4011
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas city"
 msgstr "Kaunas city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4005
+#: mapsdatatranslation.cpp:4012
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas"
 msgstr "Kaunas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4006
+#: mapsdatatranslation.cpp:4013
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kazlų Rūda"
 msgstr "Kazlų Rūda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4007
+#: mapsdatatranslation.cpp:4014
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kėdainiai"
 msgstr "Kėdainiai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4008
+#: mapsdatatranslation.cpp:4015
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kelmė"
 msgstr "Kelmė"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4009
+#: mapsdatatranslation.cpp:4016
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda city"
 msgstr "Klaipėda city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4010
+#: mapsdatatranslation.cpp:4017
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda"
 msgstr "Klaipėda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4011
+#: mapsdatatranslation.cpp:4018
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Gargždai"
 msgstr "Gargždai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4012
+#: mapsdatatranslation.cpp:4019
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kretinga"
 msgstr "Kretinga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4013
+#: mapsdatatranslation.cpp:4020
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kupiškis"
 msgstr "Kupiškis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4014
+#: mapsdatatranslation.cpp:4021
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lazdijai"
 msgstr "Lazdijai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4015
+#: mapsdatatranslation.cpp:4022
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Marijampolė"
 msgstr "Marijampolė"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4016
+#: mapsdatatranslation.cpp:4023
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Mažeikiai"
 msgstr "Mažeikiai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4017
+#: mapsdatatranslation.cpp:4024
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Molėtai"
 msgstr "Molėtai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4018
+#: mapsdatatranslation.cpp:4025
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Neringa"
 msgstr "Neringa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4019
+#: mapsdatatranslation.cpp:4026
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Nida"
 msgstr "Nida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4020
+#: mapsdatatranslation.cpp:4027
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pagėgiai"
 msgstr "Pagėgiai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4021
+#: mapsdatatranslation.cpp:4028
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pakruojis"
 msgstr "Pakruojis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4022
+#: mapsdatatranslation.cpp:4029
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Palanga city"
 msgstr "Palanga city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4023
+#: mapsdatatranslation.cpp:4030
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys city"
 msgstr "Panevėžys city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4024
+#: mapsdatatranslation.cpp:4031
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys"
 msgstr "Panevėžys"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4025
+#: mapsdatatranslation.cpp:4032
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pasvalys"
 msgstr "Pasvalys"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4026
+#: mapsdatatranslation.cpp:4033
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Plungė"
 msgstr "Plungė"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4027
+#: mapsdatatranslation.cpp:4034
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Prienai"
 msgstr "Prienai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4028
+#: mapsdatatranslation.cpp:4035
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Radviliškis"
 msgstr "Radviliškis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4029
+#: mapsdatatranslation.cpp:4036
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Raseiniai"
 msgstr "Raseiniai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4030
+#: mapsdatatranslation.cpp:4037
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rietavas"
 msgstr "Rietavas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4031
+#: mapsdatatranslation.cpp:4038
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rokiškis"
 msgstr "Rokiškis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4032
+#: mapsdatatranslation.cpp:4039
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Skuodas"
 msgstr "Skuodas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4033
+#: mapsdatatranslation.cpp:4040
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šakiai"
 msgstr "Šakiai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4034
+#: mapsdatatranslation.cpp:4041
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šalčininkai"
 msgstr "Šalčininkai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4035
+#: mapsdatatranslation.cpp:4042
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai city"
 msgstr "Šiauliai city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4036
+#: mapsdatatranslation.cpp:4043
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai"
 msgstr "Šiauliai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4037
+#: mapsdatatranslation.cpp:4044
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilalė"
 msgstr "Šilalė"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4038
+#: mapsdatatranslation.cpp:4045
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilutė"
 msgstr "Šilutė"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4039
+#: mapsdatatranslation.cpp:4046
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Širvintos"
 msgstr "Širvintos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4040
+#: mapsdatatranslation.cpp:4047
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Švenčionys"
 msgstr "Švenčionys"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4041
+#: mapsdatatranslation.cpp:4048
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Tauragė"
 msgstr "Tauragė"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4042
+#: mapsdatatranslation.cpp:4049
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Telšiai"
 msgstr "Telšiai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4043
+#: mapsdatatranslation.cpp:4050
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Trakai"
 msgstr "Trakai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4044
+#: mapsdatatranslation.cpp:4051
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ukmergė"
 msgstr "Ukmergė"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4045
+#: mapsdatatranslation.cpp:4052
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Utena"
 msgstr "Utena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4046
+#: mapsdatatranslation.cpp:4053
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Varėna"
 msgstr "Varėna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4047
+#: mapsdatatranslation.cpp:4054
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilkaviškis"
 msgstr "Vilkaviškis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4048
+#: mapsdatatranslation.cpp:4055
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius city"
 msgstr "Vilnius city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4049
+#: mapsdatatranslation.cpp:4056
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4050
+#: mapsdatatranslation.cpp:4057
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Visaginas city"
 msgstr "Visaginas city"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4051
+#: mapsdatatranslation.cpp:4058
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Zarasai"
 msgstr "Zarasai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4052
+#: mapsdatatranslation.cpp:4059
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Luxembourg (kantoner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4053
+#: mapsdatatranslation.cpp:4060
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Kantoner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4054
+#: mapsdatatranslation.cpp:4061
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4055
+#: mapsdatatranslation.cpp:4062
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Ikke Luxembourg (kantoner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4056
+#: mapsdatatranslation.cpp:4063
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Clervaux"
 msgstr "Clervaux"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4057
+#: mapsdatatranslation.cpp:4064
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Diekirch"
 msgstr "Diekirch"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4058
+#: mapsdatatranslation.cpp:4065
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Redange"
 msgstr "Redange"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4059
+#: mapsdatatranslation.cpp:4066
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Vianden"
 msgstr "Vianden"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4060
+#: mapsdatatranslation.cpp:4067
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Wiltz"
 msgstr "Wiltz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4061
+#: mapsdatatranslation.cpp:4068
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Echternach"
 msgstr "Echternach"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4062
+#: mapsdatatranslation.cpp:4069
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Grevenmacher"
 msgstr "Grevenmacher"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4063
+#: mapsdatatranslation.cpp:4070
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Remich"
 msgstr "Remich"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4064
+#: mapsdatatranslation.cpp:4071
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Capellen"
 msgstr "Capellen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4065
+#: mapsdatatranslation.cpp:4072
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Esch-sur-Alzette"
 msgstr "Esch-sur-Alzette"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4066
+#: mapsdatatranslation.cpp:4073
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxembourg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4067
+#: mapsdatatranslation.cpp:4074
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Mersch"
 msgstr "Mersch"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4068
+#: mapsdatatranslation.cpp:4075
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaysia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4069
+#: mapsdatatranslation.cpp:4076
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Delstater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4070
+#: mapsdatatranslation.cpp:4077
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4071
+#: mapsdatatranslation.cpp:4078
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4072
+#: mapsdatatranslation.cpp:4079
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Not Malaysia"
 msgstr "Ikke Malaysia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4073
+#: mapsdatatranslation.cpp:4080
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kedah"
 msgstr "Kedah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4074
+#: mapsdatatranslation.cpp:4081
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Alor Star"
 msgstr "Alor Star"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4075
+#: mapsdatatranslation.cpp:4082
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor"
 msgstr "Johor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4076
+#: mapsdatatranslation.cpp:4083
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
 msgstr "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4077
+#: mapsdatatranslation.cpp:4084
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kelantan"
 msgstr "Kelantan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4078
+#: mapsdatatranslation.cpp:4085
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Bahru"
 msgstr "Kota Bahru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4079 mapsdatatranslation.cpp:4080
+#: mapsdatatranslation.cpp:4086 mapsdatatranslation.cpp:4087
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malacca"
 msgstr "Malacca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4081
+#: mapsdatatranslation.cpp:4088
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Negeri Sembilan"
 msgstr "Negeri Sembilan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4082
+#: mapsdatatranslation.cpp:4089
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Seremban"
 msgstr "Seremban"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4083
+#: mapsdatatranslation.cpp:4090
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Pahang"
 msgstr "Pahang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4084
+#: mapsdatatranslation.cpp:4091
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuantan"
 msgstr "Kuantan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4085
+#: mapsdatatranslation.cpp:4092
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perak"
 msgstr "Perak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4086
+#: mapsdatatranslation.cpp:4093
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Ipoh"
 msgstr "Ipoh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4087
+#: mapsdatatranslation.cpp:4094
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perlis"
 msgstr "Perlis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4088
+#: mapsdatatranslation.cpp:4095
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kangar"
 msgstr "Kangar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4089
+#: mapsdatatranslation.cpp:4096
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Penang"
 msgstr "Penang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4090
+#: mapsdatatranslation.cpp:4097
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4091
+#: mapsdatatranslation.cpp:4098
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sabah"
 msgstr "Sabah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4092
+#: mapsdatatranslation.cpp:4099
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Kinabalu"
 msgstr "Kota Kinabalu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4093
+#: mapsdatatranslation.cpp:4100
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sarawak"
 msgstr "Sarawak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4094
+#: mapsdatatranslation.cpp:4101
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuching"
 msgstr "Kuching"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4095
+#: mapsdatatranslation.cpp:4102
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Selangor"
 msgstr "Selangor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4096
+#: mapsdatatranslation.cpp:4103
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Shah Alam"
 msgstr "Shah Alam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4097
+#: mapsdatatranslation.cpp:4104
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Terengganu"
 msgstr "Terengganu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4098
+#: mapsdatatranslation.cpp:4105
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuala Terengganu"
 msgstr "Kuala Terengganu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4099
+#: mapsdatatranslation.cpp:4106
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4100
+#: mapsdatatranslation.cpp:4107
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4101
+#: mapsdatatranslation.cpp:4108
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Not Manipur"
 msgstr "Ikke Manipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4102
+#: mapsdatatranslation.cpp:4109
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4103 mapsdatatranslation.cpp:4104
+#: mapsdatatranslation.cpp:4110 mapsdatatranslation.cpp:4111
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Tamenglong"
 msgstr "Tamenglong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4105 mapsdatatranslation.cpp:4106
+#: mapsdatatranslation.cpp:4112 mapsdatatranslation.cpp:4113
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Senapati"
 msgstr "Senapati"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4107 mapsdatatranslation.cpp:4108
+#: mapsdatatranslation.cpp:4114
 msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Imphal"
-msgstr "Imphal"
+msgid "Imphal West"
+msgstr "Imphal vest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4109 mapsdatatranslation.cpp:4110
+#: mapsdatatranslation.cpp:4115
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Lamphelpat"
+msgstr "Lamphelpat"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4116 mapsdatatranslation.cpp:4117
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Thoubal"
 msgstr "Thoubal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4111 mapsdatatranslation.cpp:4112
+#: mapsdatatranslation.cpp:4118 mapsdatatranslation.cpp:4119
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Bishnupur"
 msgstr "Bishnupur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4113 mapsdatatranslation.cpp:4114
+#: mapsdatatranslation.cpp:4120 mapsdatatranslation.cpp:4121
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Ukhrul"
 msgstr "Ukhrul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4115 mapsdatatranslation.cpp:4116
+#: mapsdatatranslation.cpp:4122
+msgctxt "manipur.kgm"
+msgid "Imphal East"
+msgstr "Imphal øst"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4123
 msgctxt "manipur.kgm"
-msgid "Jiribam"
-msgstr "Jiribam"
+msgid "Porompat"
+msgstr "Porompat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4117 mapsdatatranslation.cpp:4118
+#: mapsdatatranslation.cpp:4124 mapsdatatranslation.cpp:4125
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Chandel"
 msgstr "Chandel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4119 mapsdatatranslation.cpp:4120
+#: mapsdatatranslation.cpp:4126 mapsdatatranslation.cpp:4127
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Churachandpur"
 msgstr "Churachandpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4121
+#: mapsdatatranslation.cpp:4128
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico (States)"
 msgstr "Mexico (delstater)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4122
+#: mapsdatatranslation.cpp:4129
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Delstater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4123
+#: mapsdatatranslation.cpp:4130
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4124
+#: mapsdatatranslation.cpp:4131
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4125
+#: mapsdatatranslation.cpp:4132
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Not Mexico (States)"
 msgstr "Ikke Mexico (delstater)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4126 mapsdatatranslation.cpp:4127
+#: mapsdatatranslation.cpp:4133 mapsdatatranslation.cpp:4134
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Aguascalientes"
 msgstr "Aguascalientes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4128
+#: mapsdatatranslation.cpp:4135
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California"
 msgstr "Baja California"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4129
+#: mapsdatatranslation.cpp:4136
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexicali"
 msgstr "Mexicali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4130
+#: mapsdatatranslation.cpp:4137
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California Sur"
 msgstr "Baja California Sur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4131
+#: mapsdatatranslation.cpp:4138
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4132 mapsdatatranslation.cpp:4133
+#: mapsdatatranslation.cpp:4139 mapsdatatranslation.cpp:4140
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Campeche"
 msgstr "Campeche"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4134
+#: mapsdatatranslation.cpp:4141
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chiapas"
 msgstr "Chiapas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4135
+#: mapsdatatranslation.cpp:4142
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tuxtla Gutiérrez"
 msgstr "Tuxtla Gutiérrez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4136 mapsdatatranslation.cpp:4137
+#: mapsdatatranslation.cpp:4143 mapsdatatranslation.cpp:4144
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chihuahua"
 msgstr "Chihuahua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4138
+#: mapsdatatranslation.cpp:4145
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Coahuila"
 msgstr "Coahuila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4139
+#: mapsdatatranslation.cpp:4146
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Saltillo"
 msgstr "Saltillo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4140 mapsdatatranslation.cpp:4141
+#: mapsdatatranslation.cpp:4147 mapsdatatranslation.cpp:4148
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Colima"
 msgstr "Colima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4142 mapsdatatranslation.cpp:4143
+#: mapsdatatranslation.cpp:4149 mapsdatatranslation.cpp:4150
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Durango"
 msgstr "Durango"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4144 mapsdatatranslation.cpp:4145
+#: mapsdatatranslation.cpp:4151 mapsdatatranslation.cpp:4152
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guanajuato"
 msgstr "Guanajuato"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4146
+#: mapsdatatranslation.cpp:4153
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guerrero"
 msgstr "Guerrero"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4147
+#: mapsdatatranslation.cpp:4154
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chilpancingo"
 msgstr "Chilpancingo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4148
+#: mapsdatatranslation.cpp:4155
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hidalgo"
 msgstr "Hidalgo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4149
+#: mapsdatatranslation.cpp:4156
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Pachuca"
 msgstr "Pachuca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4150
+#: mapsdatatranslation.cpp:4157
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Jalisco"
 msgstr "Jalisco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4151
+#: mapsdatatranslation.cpp:4158
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4152
+#: mapsdatatranslation.cpp:4159
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "México"
 msgstr "México"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4153
+#: mapsdatatranslation.cpp:4160
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Toluca"
 msgstr "Toluca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4154
+#: mapsdatatranslation.cpp:4161
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Michoacán"
 msgstr "Michoacán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4155
+#: mapsdatatranslation.cpp:4162
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelia"
 msgstr "Morelia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4156
+#: mapsdatatranslation.cpp:4163
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelos"
 msgstr "Morelos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4157
+#: mapsdatatranslation.cpp:4164
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Cuernavaca"
 msgstr "Cuernavaca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4158
+#: mapsdatatranslation.cpp:4165
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nayarit"
 msgstr "Nayarit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4159
+#: mapsdatatranslation.cpp:4166
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tepic"
 msgstr "Tepic"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4160
+#: mapsdatatranslation.cpp:4167
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nuevo León"
 msgstr "Nuevo León"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4161
+#: mapsdatatranslation.cpp:4168
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Monterrey"
 msgstr "Monterrey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4162 mapsdatatranslation.cpp:4163
+#: mapsdatatranslation.cpp:4169 mapsdatatranslation.cpp:4170
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Oaxaca"
 msgstr "Oaxaca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4164 mapsdatatranslation.cpp:4165
+#: mapsdatatranslation.cpp:4171 mapsdatatranslation.cpp:4172
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Puebla"
 msgstr "Puebla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4166
+#: mapsdatatranslation.cpp:4173
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Querétaro"
 msgstr "Querétaro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4167
+#: mapsdatatranslation.cpp:4174
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Santiago de Querétaro"
 msgstr "Santiago de Querétaro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4168
+#: mapsdatatranslation.cpp:4175
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Quintana Roo"
 msgstr "Quintana Roo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4169
+#: mapsdatatranslation.cpp:4176
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chetumal"
 msgstr "Chetumal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4170 mapsdatatranslation.cpp:4171
+#: mapsdatatranslation.cpp:4177 mapsdatatranslation.cpp:4178
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "San Luis Potosí"
 msgstr "San Luis Potosí"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4172
+#: mapsdatatranslation.cpp:4179
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sinaloa"
 msgstr "Sinaloa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4173
+#: mapsdatatranslation.cpp:4180
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Culiacán"
 msgstr "Culiacán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4174
+#: mapsdatatranslation.cpp:4181
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sonora"
 msgstr "Sonora"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4175
+#: mapsdatatranslation.cpp:4182
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hermosillo"
 msgstr "Hermosillo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4176
+#: mapsdatatranslation.cpp:4183
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tabasco"
 msgstr "Tabasco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4177
+#: mapsdatatranslation.cpp:4184
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Villahermosa"
 msgstr "Villahermosa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4178
+#: mapsdatatranslation.cpp:4185
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tamaulipas"
 msgstr "Tamaulipas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4179
+#: mapsdatatranslation.cpp:4186
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Ciudad Victoria"
 msgstr "Ciudad Victoria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4180 mapsdatatranslation.cpp:4181
+#: mapsdatatranslation.cpp:4187 mapsdatatranslation.cpp:4188
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tlaxcala"
 msgstr "Tlaxcala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4182
+#: mapsdatatranslation.cpp:4189
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Veracruz"
 msgstr "Veracruz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4183
+#: mapsdatatranslation.cpp:4190
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Xalapa"
 msgstr "Xalapa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4184
+#: mapsdatatranslation.cpp:4191
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Yucatán"
 msgstr "Yucatán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4185
+#: mapsdatatranslation.cpp:4192
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4186 mapsdatatranslation.cpp:4187
+#: mapsdatatranslation.cpp:4193 mapsdatatranslation.cpp:4194
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Zacatecas"
 msgstr "Zacatecas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4188
+#: mapsdatatranslation.cpp:4195
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Føderalt distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4189
+#: mapsdatatranslation.cpp:4196
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Mexico City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4190
+#: mapsdatatranslation.cpp:4197
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongoliet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4191
+#: mapsdatatranslation.cpp:4198
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4192
+#: mapsdatatranslation.cpp:4199
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Not Mongolia"
 msgstr "Ikke Mongoliet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4193
+#: mapsdatatranslation.cpp:4200
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4194
+#: mapsdatatranslation.cpp:4201
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4195
+#: mapsdatatranslation.cpp:4202
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arhangay"
 msgstr "Arhangay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4196
+#: mapsdatatranslation.cpp:4203
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Tsetserleg"
 msgstr "Tsetserleg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4197
+#: mapsdatatranslation.cpp:4204
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayan-Ölgiy"
 msgstr "Bayan-Ölgiy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4198
+#: mapsdatatranslation.cpp:4205
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ölgiy"
 msgstr "Ölgiy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4199 mapsdatatranslation.cpp:4200
+#: mapsdatatranslation.cpp:4206 mapsdatatranslation.cpp:4207
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayanhongor"
 msgstr "Bayanhongor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4201 mapsdatatranslation.cpp:4202
+#: mapsdatatranslation.cpp:4208 mapsdatatranslation.cpp:4209
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bulgan"
 msgstr "Bulgan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4203
+#: mapsdatatranslation.cpp:4210
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan-Uul"
 msgstr "Darhan-Uul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4204
+#: mapsdatatranslation.cpp:4211
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan"
 msgstr "Darhan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4205
+#: mapsdatatranslation.cpp:4212
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornod"
 msgstr "Dornod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4206
+#: mapsdatatranslation.cpp:4213
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choybalsan"
 msgstr "Choybalsan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4207
+#: mapsdatatranslation.cpp:4214
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornogovĭ"
 msgstr "Dornogovĭ"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4208
+#: mapsdatatranslation.cpp:4215
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Saynshand"
 msgstr "Saynshand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4209
+#: mapsdatatranslation.cpp:4216
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dundgovĭ"
 msgstr "Dundgovĭ"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4210
+#: mapsdatatranslation.cpp:4217
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mandalgovĭ"
 msgstr "Mandalgovĭ"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4211
+#: mapsdatatranslation.cpp:4218
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭ-Altay"
 msgstr "Govĭ-Altay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4212
+#: mapsdatatranslation.cpp:4219
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Altay"
 msgstr "Altay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4213
+#: mapsdatatranslation.cpp:4220
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭsümber"
 msgstr "Govĭsümber"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4214
+#: mapsdatatranslation.cpp:4221
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choyr"
 msgstr "Choyr"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4215
+#: mapsdatatranslation.cpp:4222
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hentiy"
 msgstr "Hentiy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4216
+#: mapsdatatranslation.cpp:4223
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Öndörhaan"
 msgstr "Öndörhaan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4217 mapsdatatranslation.cpp:4218
+#: mapsdatatranslation.cpp:4224 mapsdatatranslation.cpp:4225
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hovd"
 msgstr "Hovd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4219
+#: mapsdatatranslation.cpp:4226
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hövsgöl"
 msgstr "Hövsgöl"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4220
+#: mapsdatatranslation.cpp:4227
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mörön"
 msgstr "Mörön"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4221
+#: mapsdatatranslation.cpp:4228
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ömnögovĭ"
 msgstr "Ömnögovĭ"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4222
+#: mapsdatatranslation.cpp:4229
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dalanzadgad"
 msgstr "Dalanzadgad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4223
+#: mapsdatatranslation.cpp:4230
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Orhon"
 msgstr "Orhon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4224
+#: mapsdatatranslation.cpp:4231
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Erdenet"
 msgstr "Erdenet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4225
+#: mapsdatatranslation.cpp:4232
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Övörhangay"
 msgstr "Övörhangay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4226
+#: mapsdatatranslation.cpp:4233
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arvayheer"
 msgstr "Arvayheer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4227
+#: mapsdatatranslation.cpp:4234
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Selenge"
 msgstr "Selenge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4228 mapsdatatranslation.cpp:4229
+#: mapsdatatranslation.cpp:4235 mapsdatatranslation.cpp:4236
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Sühbaatar"
 msgstr "Sühbaatar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4230
+#: mapsdatatranslation.cpp:4237
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Baruun-Urt"
 msgstr "Baruun-Urt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4231
+#: mapsdatatranslation.cpp:4238
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Töv"
 msgstr "Töv"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4232
+#: mapsdatatranslation.cpp:4239
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zuunmod"
 msgstr "Zuunmod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4233
+#: mapsdatatranslation.cpp:4240
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uvs"
 msgstr "Uvs"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4234
+#: mapsdatatranslation.cpp:4241
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulaangom"
 msgstr "Ulaangom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4235
+#: mapsdatatranslation.cpp:4242
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zavhan"
 msgstr "Zavhan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4236
+#: mapsdatatranslation.cpp:4243
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uliastay"
 msgstr "Uliastay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4237
+#: mapsdatatranslation.cpp:4244
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulan Bator"
 msgstr "Ulan Bator"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4238
+#: mapsdatatranslation.cpp:4245
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "North and Central America"
 msgstr "Nord- og centralamerika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4239
+#: mapsdatatranslation.cpp:4246
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Lande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4240
+#: mapsdatatranslation.cpp:4247
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4241
+#: mapsdatatranslation.cpp:4248
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Not North and Central America"
 msgstr "Not North and Central America"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4242
+#: mapsdatatranslation.cpp:4249
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4243
+#: mapsdatatranslation.cpp:4250
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4244
+#: mapsdatatranslation.cpp:4251
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4245
+#: mapsdatatranslation.cpp:4252
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4246
+#: mapsdatatranslation.cpp:4253
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4247
+#: mapsdatatranslation.cpp:4254
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Amerikas forenede stater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4248
+#: mapsdatatranslation.cpp:4255
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington D.C."
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4249
+#: mapsdatatranslation.cpp:4256
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4250
+#: mapsdatatranslation.cpp:4257
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4251
+#: mapsdatatranslation.cpp:4258
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "Den dominikanske republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4252
+#: mapsdatatranslation.cpp:4259
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4253
+#: mapsdatatranslation.cpp:4260
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4254
+#: mapsdatatranslation.cpp:4261
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4255
+#: mapsdatatranslation.cpp:4262
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4256
+#: mapsdatatranslation.cpp:4263
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "Havanna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4257
+#: mapsdatatranslation.cpp:4264
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4258
+#: mapsdatatranslation.cpp:4265
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4259
+#: mapsdatatranslation.cpp:4266
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominikanske republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4260
+#: mapsdatatranslation.cpp:4267
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4261
+#: mapsdatatranslation.cpp:4268
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua og Barbuda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4262
+#: mapsdatatranslation.cpp:4269
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "St. John's"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4263
+#: mapsdatatranslation.cpp:4270
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4264
+#: mapsdatatranslation.cpp:4271
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4265
+#: mapsdatatranslation.cpp:4272
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad og Tobago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4266
+#: mapsdatatranslation.cpp:4273
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Port of Spain"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4267
+#: mapsdatatranslation.cpp:4274
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexico"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4268
+#: mapsdatatranslation.cpp:4275
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Mexico City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4269
+#: mapsdatatranslation.cpp:4276
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4270
+#: mapsdatatranslation.cpp:4277
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Guatemala City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4271
+#: mapsdatatranslation.cpp:4278
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4272
+#: mapsdatatranslation.cpp:4279
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4273
+#: mapsdatatranslation.cpp:4280
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4274
+#: mapsdatatranslation.cpp:4281
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4275
+#: mapsdatatranslation.cpp:4282
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4276
+#: mapsdatatranslation.cpp:4283
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4277
+#: mapsdatatranslation.cpp:4284
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4278
+#: mapsdatatranslation.cpp:4285
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4279
+#: mapsdatatranslation.cpp:4286
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4280
+#: mapsdatatranslation.cpp:4287
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Panama City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4281
+#: mapsdatatranslation.cpp:4288
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Greenland [Denmark]"
 msgstr "Grønland [Danmark]"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4282
+#: mapsdatatranslation.cpp:4289
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4283
+#: mapsdatatranslation.cpp:4290
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4284
+#: mapsdatatranslation.cpp:4291
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4285
+#: mapsdatatranslation.cpp:4292
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Nepal (Zones)"
 msgstr "Nepal (zoner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4286
+#: mapsdatatranslation.cpp:4293
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Zones"
 msgstr "Zoner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4287
+#: mapsdatatranslation.cpp:4294
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4288
+#: mapsdatatranslation.cpp:4295
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4289
+#: mapsdatatranslation.cpp:4296
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Not Nepal (Zones)"
 msgstr "Ikke Nepal (zoner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4290
+#: mapsdatatranslation.cpp:4297
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bagmati"
 msgstr "Bagmati"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4291
+#: mapsdatatranslation.cpp:4298
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bheri"
 msgstr "Bheri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4292
+#: mapsdatatranslation.cpp:4299
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Dhawalagiri"
 msgstr "Dhawalagiri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4293
+#: mapsdatatranslation.cpp:4300
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Gandaki"
 msgstr "Gandaki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4294
+#: mapsdatatranslation.cpp:4301
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Janakpur"
 msgstr "Janakpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4295
+#: mapsdatatranslation.cpp:4302
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Karnali"
 msgstr "Karnali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4296
+#: mapsdatatranslation.cpp:4303
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Koshi"
 msgstr "Koshi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4297
+#: mapsdatatranslation.cpp:4304
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Lumbini"
 msgstr "Lumbini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4298
+#: mapsdatatranslation.cpp:4305
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mahakali"
 msgstr "Mahakali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4299
+#: mapsdatatranslation.cpp:4306
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mechi"
 msgstr "Mechi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4300
+#: mapsdatatranslation.cpp:4307
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Narayani"
 msgstr "Narayani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4301
+#: mapsdatatranslation.cpp:4308
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Rapti"
 msgstr "Rapti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4302
+#: mapsdatatranslation.cpp:4309
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Sagarmatha"
 msgstr "Sagarmatha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4303
+#: mapsdatatranslation.cpp:4310
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Seti"
 msgstr "Seti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4304
+#: mapsdatatranslation.cpp:4311
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Netherlands"
 msgstr "Holland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4305
+#: mapsdatatranslation.cpp:4312
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4306
+#: mapsdatatranslation.cpp:4313
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4307
+#: mapsdatatranslation.cpp:4314
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Not The Netherlands"
 msgstr "Ikke Holland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4308
+#: mapsdatatranslation.cpp:4315
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4309
+#: mapsdatatranslation.cpp:4316
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Friesland"
 msgstr "Friesland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4310
+#: mapsdatatranslation.cpp:4317
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Leeuwarden"
 msgstr "Leeuwarden"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4311 mapsdatatranslation.cpp:4312
+#: mapsdatatranslation.cpp:4318 mapsdatatranslation.cpp:4319
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4313
+#: mapsdatatranslation.cpp:4320
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Drenthe"
 msgstr "Drenthe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4314
+#: mapsdatatranslation.cpp:4321
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Assen"
 msgstr "Assen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4315
+#: mapsdatatranslation.cpp:4322
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Overijssel"
 msgstr "Overijssel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4316
+#: mapsdatatranslation.cpp:4323
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zwolle"
 msgstr "Zwolle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4317
+#: mapsdatatranslation.cpp:4324
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Gelderland"
 msgstr "Gelderland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4318
+#: mapsdatatranslation.cpp:4325
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Arnhem"
 msgstr "Arnheim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4319
+#: mapsdatatranslation.cpp:4326
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Brabant"
 msgstr "Nordbrabrant"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4320
+#: mapsdatatranslation.cpp:4327
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "'s Hertogenbosch"
 msgstr "'s Hertogenbosch"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4321
+#: mapsdatatranslation.cpp:4328
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4322
+#: mapsdatatranslation.cpp:4329
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Maastricht"
 msgstr "Maastricht"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4323
+#: mapsdatatranslation.cpp:4330
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Flevoland"
 msgstr "Flevoland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4324
+#: mapsdatatranslation.cpp:4331
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Lelystad"
 msgstr "Lelystad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4325 mapsdatatranslation.cpp:4326
+#: mapsdatatranslation.cpp:4332 mapsdatatranslation.cpp:4333
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Utrecht"
 msgstr "Utrecht"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4327
+#: mapsdatatranslation.cpp:4334
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zeeland"
 msgstr "Zeeland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4328
+#: mapsdatatranslation.cpp:4335
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Middelburg"
 msgstr "Middelburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4329
+#: mapsdatatranslation.cpp:4336
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Holland"
 msgstr "Nordholland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4330
+#: mapsdatatranslation.cpp:4337
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Haarlem"
 msgstr "Haarlem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4331
+#: mapsdatatranslation.cpp:4338
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "South Holland"
 msgstr "Sydholland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4332
+#: mapsdatatranslation.cpp:4339
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Hague"
 msgstr "Hague"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4333
+#: mapsdatatranslation.cpp:4340
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New-Zealand"
 msgstr "New Zealand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4334
+#: mapsdatatranslation.cpp:4341
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4335
+#: mapsdatatranslation.cpp:4342
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4336
+#: mapsdatatranslation.cpp:4343
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Not New-Zealand"
 msgstr "Ikke New Zeeland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4337
+#: mapsdatatranslation.cpp:4344
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Northland"
 msgstr "Northland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4338
+#: mapsdatatranslation.cpp:4345
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whangarei"
 msgstr "Whangarei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4339
+#: mapsdatatranslation.cpp:4346
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland"
 msgstr "Auckland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4340
+#: mapsdatatranslation.cpp:4347
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland City"
 msgstr "Auckland City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4341
+#: mapsdatatranslation.cpp:4348
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Waikato"
 msgstr "Waikato"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4342
+#: mapsdatatranslation.cpp:4349
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "Hamilton"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4343
+#: mapsdatatranslation.cpp:4350
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Bay of Plenty"
 msgstr "Bay of Plenty"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4344
+#: mapsdatatranslation.cpp:4351
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whakatane"
 msgstr "Whakatane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4345
-msgctxt "new-zealand.kgm"
-msgid "East Cape"
-msgstr "East Cape"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4346
+#: mapsdatatranslation.cpp:4352 mapsdatatranslation.cpp:4353
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Gisborne"
 msgstr "Gisborne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4347
+#: mapsdatatranslation.cpp:4354
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hawke's Bay"
 msgstr "Hawke's Bay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4348
+#: mapsdatatranslation.cpp:4355
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Napier/Hastings"
 msgstr "Napier/Hastings"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4349
+#: mapsdatatranslation.cpp:4356
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Taranaki"
 msgstr "Taranaki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4350
+#: mapsdatatranslation.cpp:4357
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "New Plymouth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4351
+#: mapsdatatranslation.cpp:4358
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Manawatu-Wanganui"
 msgstr "Manawatu-Wanganui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4352
+#: mapsdatatranslation.cpp:4359
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wanganui"
 msgstr "Wanganui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4353 mapsdatatranslation.cpp:4354
+#: mapsdatatranslation.cpp:4360 mapsdatatranslation.cpp:4361
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4355
+#: mapsdatatranslation.cpp:4362
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Tasman"
 msgstr "Tasman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4356
+#: mapsdatatranslation.cpp:4363
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Nelson City"
 msgstr "Nelson City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4357
+#: mapsdatatranslation.cpp:4364
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Marlborough"
 msgstr "Marlborough"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4358
+#: mapsdatatranslation.cpp:4365
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Blenheim"
 msgstr "Blenheim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4359
+#: mapsdatatranslation.cpp:4366
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "West Coast"
 msgstr "West Coast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4360
+#: mapsdatatranslation.cpp:4367
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Grey Mouth"
 msgstr "Grey Mouth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4361
+#: mapsdatatranslation.cpp:4368
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Canterbury"
 msgstr "Canterbury"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4362
+#: mapsdatatranslation.cpp:4369
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4363
+#: mapsdatatranslation.cpp:4370
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Otago"
 msgstr "Otago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4364
+#: mapsdatatranslation.cpp:4371
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Dunedin"
 msgstr "Dunedin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4365
+#: mapsdatatranslation.cpp:4372
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Southland"
 msgstr "Southland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4366
+#: mapsdatatranslation.cpp:4373
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Invercargil"
 msgstr "Invercargil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4367
+#: mapsdatatranslation.cpp:4374
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4368
+#: mapsdatatranslation.cpp:4375
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4369 mapsdatatranslation.cpp:4370
+#: mapsdatatranslation.cpp:4376 mapsdatatranslation.cpp:4377
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4371
+#: mapsdatatranslation.cpp:4378
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4372
+#: mapsdatatranslation.cpp:4379
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Not Nicaragua"
 msgstr "Ikke Nicaragua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4373
+#: mapsdatatranslation.cpp:4380
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nueva Segovia"
 msgstr "Nueva Segovia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4374
+#: mapsdatatranslation.cpp:4381
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Ocotal"
 msgstr "Ocotal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4375
+#: mapsdatatranslation.cpp:4382
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Madriz"
 msgstr "Madriz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4376
+#: mapsdatatranslation.cpp:4383
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Somoto"
 msgstr "Somoto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4377 mapsdatatranslation.cpp:4378
+#: mapsdatatranslation.cpp:4384 mapsdatatranslation.cpp:4385
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Estelí"
 msgstr "Estelí"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4379 mapsdatatranslation.cpp:4380
+#: mapsdatatranslation.cpp:4386 mapsdatatranslation.cpp:4387
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chinandega"
 msgstr "Chinandega"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4381 mapsdatatranslation.cpp:4382
+#: mapsdatatranslation.cpp:4388 mapsdatatranslation.cpp:4389
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4383 mapsdatatranslation.cpp:4384
+#: mapsdatatranslation.cpp:4390 mapsdatatranslation.cpp:4391
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4385 mapsdatatranslation.cpp:4386
+#: mapsdatatranslation.cpp:4392 mapsdatatranslation.cpp:4393
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Masaya"
 msgstr "Masaya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4387
+#: mapsdatatranslation.cpp:4394
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Carazo"
 msgstr "Carazo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4388
+#: mapsdatatranslation.cpp:4395
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotepe"
 msgstr "Jinotepe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4389 mapsdatatranslation.cpp:4390
+#: mapsdatatranslation.cpp:4396 mapsdatatranslation.cpp:4397
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4391 mapsdatatranslation.cpp:4392
+#: mapsdatatranslation.cpp:4398 mapsdatatranslation.cpp:4399
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Rivas"
 msgstr "Rivas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4393
+#: mapsdatatranslation.cpp:4400
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chontales"
 msgstr "Chontales"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4394
+#: mapsdatatranslation.cpp:4401
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Juigalpa"
 msgstr "Juigalpa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4395 mapsdatatranslation.cpp:4396
+#: mapsdatatranslation.cpp:4402 mapsdatatranslation.cpp:4403
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Boaco"
 msgstr "Boaco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4397 mapsdatatranslation.cpp:4398
+#: mapsdatatranslation.cpp:4404 mapsdatatranslation.cpp:4405
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Matagalpa"
 msgstr "Matagalpa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4399 mapsdatatranslation.cpp:4400
+#: mapsdatatranslation.cpp:4406 mapsdatatranslation.cpp:4407
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotega"
 msgstr "Jinotega"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4401
+#: mapsdatatranslation.cpp:4408
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Río San Juan"
 msgstr "Río San Juan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4402
+#: mapsdatatranslation.cpp:4409
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4403
+#: mapsdatatranslation.cpp:4410
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Norte"
 msgstr "Atlántico Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4404
+#: mapsdatatranslation.cpp:4411
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Puerto Cabezas"
 msgstr "Puerto Cabezas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4405
+#: mapsdatatranslation.cpp:4412
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Sur"
 msgstr "Atlántico Sur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4406
+#: mapsdatatranslation.cpp:4413
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Bluefields"
 msgstr "Bluefields"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4407
+#: mapsdatatranslation.cpp:4414
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Nordkorea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4408
+#: mapsdatatranslation.cpp:4415
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4409
+#: mapsdatatranslation.cpp:4416
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4410
+#: mapsdatatranslation.cpp:4417
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4411
+#: mapsdatatranslation.cpp:4418
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Not North (Korea)"
 msgstr "Ikke Nordkorea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4412
+#: mapsdatatranslation.cpp:4419
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang"
 msgstr "Chagang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4413
+#: mapsdatatranslation.cpp:4420
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang-do"
 msgstr "Chagang-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4414
+#: mapsdatatranslation.cpp:4421
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hamgyŏng"
 msgstr "North Hamgyŏng"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4415
+#: mapsdatatranslation.cpp:4422
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-pukto"
 msgstr "Hamgyŏng-pukto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4416
+#: mapsdatatranslation.cpp:4423
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hamgyŏng"
 msgstr "South Hamgyŏng"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4417
+#: mapsdatatranslation.cpp:4424
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-namdo"
 msgstr "Hamgyŏng-namdo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4418
+#: mapsdatatranslation.cpp:4425
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hwanghae"
 msgstr "Nordlige Hwanghae"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4419
+#: mapsdatatranslation.cpp:4426
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-pukto"
 msgstr "Hwanghae-pukto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4420
+#: mapsdatatranslation.cpp:4427
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hwanghae"
 msgstr "Sydlige Hwanghae"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4421
+#: mapsdatatranslation.cpp:4428
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-namdo"
 msgstr "Hwanghae-namdo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4422
+#: mapsdatatranslation.cpp:4429
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏn"
 msgstr "Kangwŏn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4423
+#: mapsdatatranslation.cpp:4430
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏndo"
 msgstr "Kangwŏndo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4424
+#: mapsdatatranslation.cpp:4431
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North P'yŏngan"
 msgstr "Nordlige P'yŏngan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4425
+#: mapsdatatranslation.cpp:4432
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-pukto"
 msgstr "P'yŏngan-pukto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4426
+#: mapsdatatranslation.cpp:4433
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South P'yŏngan"
 msgstr "Sydlige P'yŏngan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4427
+#: mapsdatatranslation.cpp:4434
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-namdo"
 msgstr "P'yŏngan-namdo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4428
+#: mapsdatatranslation.cpp:4435
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang"
 msgstr "Ryanggang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4429
+#: mapsdatatranslation.cpp:4436
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang-do"
 msgstr "Ryanggang-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4430
+#: mapsdatatranslation.cpp:4437
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Industrial Region"
 msgstr "Kaesŏng Industrial Region"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4431
+#: mapsdatatranslation.cpp:4438
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 msgstr "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4432
+#: mapsdatatranslation.cpp:4439
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
 msgstr "Kŭmgangsan turistregion"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4433
+#: mapsdatatranslation.cpp:4440
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 msgstr "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4434
+#: mapsdatatranslation.cpp:4441
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
 msgstr "Sinŭiju særlig administrativ region"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4435
+#: mapsdatatranslation.cpp:4442
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 msgstr "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4436
+#: mapsdatatranslation.cpp:4443
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang"
 msgstr "P'yŏngyang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4437
+#: mapsdatatranslation.cpp:4444
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
 msgstr "P'yŏngyang Chikhalsi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4438
+#: mapsdatatranslation.cpp:4445
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4439
+#: mapsdatatranslation.cpp:4446
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4440
+#: mapsdatatranslation.cpp:4447
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Norge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4441
+#: mapsdatatranslation.cpp:4448
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Amter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4442
+#: mapsdatatranslation.cpp:4449
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4443
+#: mapsdatatranslation.cpp:4450
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Not Norway"
 msgstr "Ikke Norge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4444
+#: mapsdatatranslation.cpp:4451
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Finnmark"
 msgstr "Finnmarken"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4445
+#: mapsdatatranslation.cpp:4452
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vadsø"
 msgstr "Vadsø"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4446
+#: mapsdatatranslation.cpp:4453
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Troms"
 msgstr "Tromsø"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4447
+#: mapsdatatranslation.cpp:4454
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tromsø"
 msgstr "Tromsø"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4448
+#: mapsdatatranslation.cpp:4455
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Nordland"
 msgstr "Nordland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4449
+#: mapsdatatranslation.cpp:4456
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bodø"
 msgstr "Bodø"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4450
+#: mapsdatatranslation.cpp:4457
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Nord-Trøndelag"
 msgstr "Nord-Trøndelag"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4451
+#: mapsdatatranslation.cpp:4458
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Steinkjer"
 msgstr "Steinkjer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4452
+#: mapsdatatranslation.cpp:4459
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sør-Trøndelag"
 msgstr "Sør-Trøndelag"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4453
+#: mapsdatatranslation.cpp:4460
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Trondheim"
 msgstr "Trondheim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4454
+#: mapsdatatranslation.cpp:4461
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Møre Og Romsdal"
 msgstr "Møre Og Romsdal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4455
+#: mapsdatatranslation.cpp:4462
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Molde"
 msgstr "Molde"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4456
+#: mapsdatatranslation.cpp:4463
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oppland"
 msgstr "Oppland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4457
+#: mapsdatatranslation.cpp:4464
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Lillehammer"
 msgstr "Lillehammer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4458
+#: mapsdatatranslation.cpp:4465
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hedmark"
 msgstr "Hedmark"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4459
+#: mapsdatatranslation.cpp:4466
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hamar"
 msgstr "Hamar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4460
+#: mapsdatatranslation.cpp:4467
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sogn Og Fjordane"
 msgstr "Sogn og fjordene"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4461
+#: mapsdatatranslation.cpp:4468
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hermansverk"
 msgstr "Hermansverk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4462
+#: mapsdatatranslation.cpp:4469
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hordaland"
 msgstr "Hordaland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4463
+#: mapsdatatranslation.cpp:4470
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bergen"
 msgstr "Bergen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4464
+#: mapsdatatranslation.cpp:4471
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Rogaland"
 msgstr "Rogaland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4465
+#: mapsdatatranslation.cpp:4472
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Stavanger"
 msgstr "Stavanger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4466
+#: mapsdatatranslation.cpp:4473
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vest-Agder"
 msgstr "Vest-Agder"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4467
+#: mapsdatatranslation.cpp:4474
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Kristiansand"
 msgstr "Kristiansand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4468
+#: mapsdatatranslation.cpp:4475
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Aust-Agder"
 msgstr "Aust-Agder"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4469
+#: mapsdatatranslation.cpp:4476
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Arendal"
 msgstr "Arendal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4470
+#: mapsdatatranslation.cpp:4477
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Telemark"
 msgstr "Telemark"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4471
+#: mapsdatatranslation.cpp:4478
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Skien"
 msgstr "Skien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4472
+#: mapsdatatranslation.cpp:4479
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Buskerud"
 msgstr "Buskerud"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4473
+#: mapsdatatranslation.cpp:4480
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Drammen"
 msgstr "Drammen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4474
+#: mapsdatatranslation.cpp:4481
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vestfold"
 msgstr "Vestfold"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4475
+#: mapsdatatranslation.cpp:4482
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tønsberg"
 msgstr "Tønsberg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4476 mapsdatatranslation.cpp:4477
-#: mapsdatatranslation.cpp:4479
+#: mapsdatatranslation.cpp:4483 mapsdatatranslation.cpp:4484
+#: mapsdatatranslation.cpp:4486
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4478
+#: mapsdatatranslation.cpp:4485
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Akershus"
 msgstr "Akershus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4480
+#: mapsdatatranslation.cpp:4487
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Østfold"
 msgstr "Østfold"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4481
+#: mapsdatatranslation.cpp:4488
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sarpsborg"
 msgstr "Sarpsborg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4482
+#: mapsdatatranslation.cpp:4489
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4483
+#: mapsdatatranslation.cpp:4490
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Lande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4484
+#: mapsdatatranslation.cpp:4491
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4485
+#: mapsdatatranslation.cpp:4492
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4486
+#: mapsdatatranslation.cpp:4493
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Not Oceania"
 msgstr "Ikke Oceanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4487
+#: mapsdatatranslation.cpp:4494
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4488
+#: mapsdatatranslation.cpp:4495
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4489
+#: mapsdatatranslation.cpp:4496
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Norfolk island (Australia)"
 msgstr "Norfolk island (Australien)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4490
+#: mapsdatatranslation.cpp:4497
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4491
+#: mapsdatatranslation.cpp:4498
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "New Zealand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4492
+#: mapsdatatranslation.cpp:4499
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4493
+#: mapsdatatranslation.cpp:4500
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Cook islands (New Zealand)"
 msgstr "Cook-øerne (New Zealand)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4494
+#: mapsdatatranslation.cpp:4501
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Avarua"
 msgstr "Avarua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4495
+#: mapsdatatranslation.cpp:4502
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Niue (New Zealand)"
 msgstr "Niue (New Zealand)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4496
+#: mapsdatatranslation.cpp:4503
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Alofi"
 msgstr "Alofi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4497
+#: mapsdatatranslation.cpp:4504
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tokelau (New Zealand)"
 msgstr "Tokelau (New Zealand)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4498
+#: mapsdatatranslation.cpp:4505
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Østtimor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4499
+#: mapsdatatranslation.cpp:4506
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4500
+#: mapsdatatranslation.cpp:4507
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Easter Island"
 msgstr "Påskeøen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4501
+#: mapsdatatranslation.cpp:4508
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hanga Roa"
 msgstr "Hanga Roa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4502
+#: mapsdatatranslation.cpp:4509
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4503
+#: mapsdatatranslation.cpp:4510
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4504
+#: mapsdatatranslation.cpp:4511
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4505
+#: mapsdatatranslation.cpp:4512
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4506
+#: mapsdatatranslation.cpp:4513
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ny Guinea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4507
+#: mapsdatatranslation.cpp:4514
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4508
+#: mapsdatatranslation.cpp:4515
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Solomon-øerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4509
+#: mapsdatatranslation.cpp:4516
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honiara"
 msgstr "Honiara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4510
+#: mapsdatatranslation.cpp:4517
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4511
+#: mapsdatatranslation.cpp:4518
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Vila"
 msgstr "Port Vila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4512
+#: mapsdatatranslation.cpp:4519
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Mikronesien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4513
+#: mapsdatatranslation.cpp:4520
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palikir"
 msgstr "Palikir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4514
+#: mapsdatatranslation.cpp:4521
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4515
+#: mapsdatatranslation.cpp:4522
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "South Tarawa"
 msgstr "Sydlige Tarawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4516
+#: mapsdatatranslation.cpp:4523
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshall-øerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4517
+#: mapsdatatranslation.cpp:4524
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Majuro"
 msgstr "Majuro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4518
+#: mapsdatatranslation.cpp:4525
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4519
+#: mapsdatatranslation.cpp:4526
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Yaren"
 msgstr "Yaren"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4520
+#: mapsdatatranslation.cpp:4527
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4521
+#: mapsdatatranslation.cpp:4528
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Melekeok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4522
+#: mapsdatatranslation.cpp:4529
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Caledonia (France)"
 msgstr "New Caledonia (Frankrig)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4523
+#: mapsdatatranslation.cpp:4530
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Noumea"
 msgstr "Noumea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4524
+#: mapsdatatranslation.cpp:4531
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "French Polynesia (France)"
 msgstr "Fransk Polynesien (Frankrig)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4525
+#: mapsdatatranslation.cpp:4532
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papeete"
 msgstr "Papeete"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4526
+#: mapsdatatranslation.cpp:4533
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wallis and Futuna (France)"
 msgstr "Wallis og Futuna (Frankrig)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4527
+#: mapsdatatranslation.cpp:4534
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Mata Utu"
 msgstr "Mata Utu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4528
+#: mapsdatatranslation.cpp:4535
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4529
+#: mapsdatatranslation.cpp:4536
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Apia"
 msgstr "Apia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4530
+#: mapsdatatranslation.cpp:4537
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4531
+#: mapsdatatranslation.cpp:4538
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4532
+#: mapsdatatranslation.cpp:4539
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4533
+#: mapsdatatranslation.cpp:4540
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Funafuti"
 msgstr "Funafuti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4534
+#: mapsdatatranslation.cpp:4541
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
 msgstr "Pitcairn islands (UK)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4535
+#: mapsdatatranslation.cpp:4542
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Adamstown"
 msgstr "Adamstown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4536
+#: mapsdatatranslation.cpp:4543
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hawaii (USA)"
 msgstr "Hawaii (USA)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4537
+#: mapsdatatranslation.cpp:4544
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4538
+#: mapsdatatranslation.cpp:4545
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "American Samoa (USA)"
 msgstr "Amerikansk Samoa (USA)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4539
+#: mapsdatatranslation.cpp:4546
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pago Pago"
 msgstr "Pago Pago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4540
+#: mapsdatatranslation.cpp:4547
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Guam (USA)"
 msgstr "Guam (USA)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4541
+#: mapsdatatranslation.cpp:4548
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hagåtña"
 msgstr "Hagåtña"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4542
+#: mapsdatatranslation.cpp:4549
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Northern Mariana islands (USA)"
 msgstr "Nordlige Mariana islands (USA)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4543
+#: mapsdatatranslation.cpp:4550
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Saipan"
 msgstr "Saipan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4544
+#: mapsdatatranslation.cpp:4551
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Mindre yderligt liggende amerikanske øer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4545
+#: mapsdatatranslation.cpp:4552
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Oman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4546
+#: mapsdatatranslation.cpp:4553
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4547
+#: mapsdatatranslation.cpp:4554
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4548
+#: mapsdatatranslation.cpp:4555
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4549
+#: mapsdatatranslation.cpp:4556
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Not Oman"
 msgstr "Ikke Oman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4550
+#: mapsdatatranslation.cpp:4557
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dakhiliyah"
 msgstr "Ad Dakhiliyah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4551
+#: mapsdatatranslation.cpp:4558
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Batinah"
 msgstr "Al Batinah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4552
+#: mapsdatatranslation.cpp:4559
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Wusta"
 msgstr "Al Wusta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4553
+#: mapsdatatranslation.cpp:4560
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ash Sharqiyah"
 msgstr "Ash Sharqiyah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4554
+#: mapsdatatranslation.cpp:4561
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dhahirah"
 msgstr "Ad Dhahirah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4555
+#: mapsdatatranslation.cpp:4562
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4556
+#: mapsdatatranslation.cpp:4563
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Musandam"
 msgstr "Musandam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4557
+#: mapsdatatranslation.cpp:4564
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Dhofar"
 msgstr "Dhofar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4558
+#: mapsdatatranslation.cpp:4565
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4559
+#: mapsdatatranslation.cpp:4566
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4560
+#: mapsdatatranslation.cpp:4567
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4561
+#: mapsdatatranslation.cpp:4568
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4562
+#: mapsdatatranslation.cpp:4569
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Not Pakistan"
 msgstr "Ikke Pakistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4563
+#: mapsdatatranslation.cpp:4570
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Balochistan"
 msgstr "Balochistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4564
+#: mapsdatatranslation.cpp:4571
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Quetta"
 msgstr "Quetta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4565
+#: mapsdatatranslation.cpp:4572
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
 msgstr "Khyber Pakhtunkhwa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4566
+#: mapsdatatranslation.cpp:4573
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar"
 msgstr "Peshawar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4567
+#: mapsdatatranslation.cpp:4574
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Punjab"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4568
+#: mapsdatatranslation.cpp:4575
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Lahore"
 msgstr "Lahore"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4569
+#: mapsdatatranslation.cpp:4576
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Sindh"
 msgstr "Sindh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4570
+#: mapsdatatranslation.cpp:4577
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Karachi"
 msgstr "Karachi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4571
+#: mapsdatatranslation.cpp:4578
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad Capital Territory"
 msgstr "Islamabad hovedstadsterritoriet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4572
+#: mapsdatatranslation.cpp:4579
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4573
+#: mapsdatatranslation.cpp:4580
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Federally Administered Tribal Areas"
 msgstr "Føderalt administrerede stammeområder"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4574
+#: mapsdatatranslation.cpp:4581
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar and Islamabad"
 msgstr "Peshawar og Islamabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4575
+#: mapsdatatranslation.cpp:4582
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Azad Kashmir"
 msgstr "Azad Kashmir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4576
+#: mapsdatatranslation.cpp:4583
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Muzaffarabad"
 msgstr "Muzaffarabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4577
+#: mapsdatatranslation.cpp:4584
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit-Baltistan"
 msgstr "Gilgit-Baltistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4578
+#: mapsdatatranslation.cpp:4585
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit"
 msgstr "Gilgit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4579
+#: mapsdatatranslation.cpp:4586
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4580
+#: mapsdatatranslation.cpp:4587
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4581 mapsdatatranslation.cpp:4582
+#: mapsdatatranslation.cpp:4588 mapsdatatranslation.cpp:4589
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4583
+#: mapsdatatranslation.cpp:4590
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4584
+#: mapsdatatranslation.cpp:4591
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Not Panama"
 msgstr "Ikke Panama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4585 mapsdatatranslation.cpp:4586
+#: mapsdatatranslation.cpp:4592 mapsdatatranslation.cpp:4593
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Bocas del Toro"
 msgstr "Bocas del Toro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4587
+#: mapsdatatranslation.cpp:4594
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chiriquí"
 msgstr "Chiriquí"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4588
+#: mapsdatatranslation.cpp:4595
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "David"
 msgstr "David"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4589
+#: mapsdatatranslation.cpp:4596
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Coclé"
 msgstr "Coclé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4590
+#: mapsdatatranslation.cpp:4597
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Penonomé"
 msgstr "Penonomé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4591 mapsdatatranslation.cpp:4592
+#: mapsdatatranslation.cpp:4598 mapsdatatranslation.cpp:4599
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4593
+#: mapsdatatranslation.cpp:4600
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Darién"
 msgstr "Darién"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4594
+#: mapsdatatranslation.cpp:4601
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "La Palma"
 msgstr "La Palma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4595
+#: mapsdatatranslation.cpp:4602
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Herrera"
 msgstr "Herrera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4596
+#: mapsdatatranslation.cpp:4603
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chitré"
 msgstr "Chitré"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4597
+#: mapsdatatranslation.cpp:4604
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Los Santos"
 msgstr "Los Santos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4598
+#: mapsdatatranslation.cpp:4605
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Las Tablas"
 msgstr "Las Tablas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4599 mapsdatatranslation.cpp:4600
+#: mapsdatatranslation.cpp:4606 mapsdatatranslation.cpp:4607
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panamá"
 msgstr "Panamá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4601
+#: mapsdatatranslation.cpp:4608
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Veraguas"
 msgstr "Veraguas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4602
+#: mapsdatatranslation.cpp:4609
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Santiago de Veraguas"
 msgstr "Santiago de Veraguas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4603
+#: mapsdatatranslation.cpp:4610
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Emberá"
 msgstr "Emberá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4604
+#: mapsdatatranslation.cpp:4611
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Union Choco"
 msgstr "Union Choco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4605
+#: mapsdatatranslation.cpp:4612
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Kuna Yala"
 msgstr "Kuna Yala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4606
+#: mapsdatatranslation.cpp:4613
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "El Porvenir"
 msgstr "El Porvenir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4607
+#: mapsdatatranslation.cpp:4614
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Ngöbe-Buglé"
 msgstr "Ngöbe-Buglé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4608
+#: mapsdatatranslation.cpp:4615
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chichica"
 msgstr "Chichica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4609
+#: mapsdatatranslation.cpp:4616
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4610
+#: mapsdatatranslation.cpp:4617
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4611 mapsdatatranslation.cpp:4612
+#: mapsdatatranslation.cpp:4618 mapsdatatranslation.cpp:4619
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4613
+#: mapsdatatranslation.cpp:4620
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Not Paraguay"
 msgstr "Ikke Paraguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4614
+#: mapsdatatranslation.cpp:4621
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraguay"
 msgstr "Alto Paraguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4615
+#: mapsdatatranslation.cpp:4622
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Fuerte Olimpo"
 msgstr "Fuerte Olimpo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4616
+#: mapsdatatranslation.cpp:4623
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraná"
 msgstr "Alto Paraná"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4617
+#: mapsdatatranslation.cpp:4624
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ciudad del Este"
 msgstr "Ciudad del Este"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4618
+#: mapsdatatranslation.cpp:4625
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Amambay"
 msgstr "Amambay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4619
+#: mapsdatatranslation.cpp:4626
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pedro Juan Caballero"
 msgstr "Pedro Juan Caballero"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4620
+#: mapsdatatranslation.cpp:4627
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción Capital District"
 msgstr "Hovedstadsområdet Asunción"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4621
+#: mapsdatatranslation.cpp:4628
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4622
+#: mapsdatatranslation.cpp:4629
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Boquerón"
 msgstr "Boquerón"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4623
+#: mapsdatatranslation.cpp:4630
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Filadelfia"
 msgstr "Filadelfia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4624
+#: mapsdatatranslation.cpp:4631
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caaguazú"
 msgstr "Caaguazú"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4625
+#: mapsdatatranslation.cpp:4632
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Coronel Oviedo"
 msgstr "Coronel Oviedo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4626 mapsdatatranslation.cpp:4627
+#: mapsdatatranslation.cpp:4633 mapsdatatranslation.cpp:4634
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caazapá"
 msgstr "Caazapá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4628
+#: mapsdatatranslation.cpp:4635
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Canindeyú"
 msgstr "Canindeyú"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4629
+#: mapsdatatranslation.cpp:4636
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Salto del Guairá"
 msgstr "Salto del Guairá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4630
+#: mapsdatatranslation.cpp:4637
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4631
+#: mapsdatatranslation.cpp:4638
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Areguá"
 msgstr "Areguá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4632 mapsdatatranslation.cpp:4633
+#: mapsdatatranslation.cpp:4639 mapsdatatranslation.cpp:4640
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4634
+#: mapsdatatranslation.cpp:4641
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Cordillera"
 msgstr "Cordillera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4635
+#: mapsdatatranslation.cpp:4642
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4636
+#: mapsdatatranslation.cpp:4643
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Guairá"
 msgstr "Guairá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4637
+#: mapsdatatranslation.cpp:4644
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Villarrica"
 msgstr "Villarrica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4638
+#: mapsdatatranslation.cpp:4645
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Itapúa"
 msgstr "Itapúa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4639
+#: mapsdatatranslation.cpp:4646
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Encarnación"
 msgstr "Encarnación"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4640
+#: mapsdatatranslation.cpp:4647
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4641
+#: mapsdatatranslation.cpp:4648
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Juan Bautista"
 msgstr "San Juan Bautista"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4642
+#: mapsdatatranslation.cpp:4649
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ñeembucú"
 msgstr "Ñeembucú"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4643
+#: mapsdatatranslation.cpp:4650
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pilar"
 msgstr "Pilar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4644 mapsdatatranslation.cpp:4645
+#: mapsdatatranslation.cpp:4651 mapsdatatranslation.cpp:4652
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguarí"
 msgstr "Paraguarí"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4646
+#: mapsdatatranslation.cpp:4653
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Presidente Hayes"
 msgstr "Presidente Hayes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4647
+#: mapsdatatranslation.cpp:4654
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pozo Colorado"
 msgstr "Pozo Colorado"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4648 mapsdatatranslation.cpp:4649
+#: mapsdatatranslation.cpp:4655 mapsdatatranslation.cpp:4656
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Pedro"
 msgstr "San Pedro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4650
+#: mapsdatatranslation.cpp:4657
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4651
+#: mapsdatatranslation.cpp:4658
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4652
+#: mapsdatatranslation.cpp:4659
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4653
+#: mapsdatatranslation.cpp:4660
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pacific Ocean"
 msgstr "Stillehavet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4654
+#: mapsdatatranslation.cpp:4661
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4655
+#: mapsdatatranslation.cpp:4662
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4656
+#: mapsdatatranslation.cpp:4663
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasilien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4657
+#: mapsdatatranslation.cpp:4664
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4658
+#: mapsdatatranslation.cpp:4665
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4659
+#: mapsdatatranslation.cpp:4666
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4660
+#: mapsdatatranslation.cpp:4667
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chachapoyas"
 msgstr "Chachapoyas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4661
+#: mapsdatatranslation.cpp:4668
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ancash"
 msgstr "Ancash"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4662
+#: mapsdatatranslation.cpp:4669
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huaraz"
 msgstr "Huaraz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4663
+#: mapsdatatranslation.cpp:4670
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Apurimac"
 msgstr "Apurimac"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4664
+#: mapsdatatranslation.cpp:4671
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Abancay"
 msgstr "Abancay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4665 mapsdatatranslation.cpp:4666
+#: mapsdatatranslation.cpp:4672 mapsdatatranslation.cpp:4673
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Arequipa"
 msgstr "Arequipa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4667 mapsdatatranslation.cpp:4668
+#: mapsdatatranslation.cpp:4674 mapsdatatranslation.cpp:4675
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ayacucho"
 msgstr "Ayacucho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4669 mapsdatatranslation.cpp:4670
+#: mapsdatatranslation.cpp:4676 mapsdatatranslation.cpp:4677
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cajamarca"
 msgstr "Cajamarca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4671 mapsdatatranslation.cpp:4672
+#: mapsdatatranslation.cpp:4678 mapsdatatranslation.cpp:4679
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cusco"
 msgstr "Cusco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4673 mapsdatatranslation.cpp:4674
+#: mapsdatatranslation.cpp:4680 mapsdatatranslation.cpp:4681
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huancavelica"
 msgstr "Huancavelica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4675 mapsdatatranslation.cpp:4676
+#: mapsdatatranslation.cpp:4682 mapsdatatranslation.cpp:4683
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huanuco"
 msgstr "Huanuco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4677 mapsdatatranslation.cpp:4678
+#: mapsdatatranslation.cpp:4684 mapsdatatranslation.cpp:4685
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ica"
 msgstr "Ica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4679 mapsdatatranslation.cpp:4680
+#: mapsdatatranslation.cpp:4686
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Junin"
 msgstr "Junin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4681
+#: mapsdatatranslation.cpp:4687
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Huancayo"
+msgstr "Huancayo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4688
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lambayeque"
 msgstr "Lambayeque"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4682
+#: mapsdatatranslation.cpp:4689
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chiclayo"
 msgstr "Chiclayo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4683
+#: mapsdatatranslation.cpp:4690
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4684
+#: mapsdatatranslation.cpp:4691
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4685 mapsdatatranslation.cpp:4686
+#: mapsdatatranslation.cpp:4692
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4687
+#: mapsdatatranslation.cpp:4693
+msgctxt "peru.kgm"
+msgid "Huacho"
+msgstr "Huacho"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:4694
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Loreto"
 msgstr "Loreto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4688
+#: mapsdatatranslation.cpp:4695
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Iquitos"
 msgstr "Iquitos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4689
+#: mapsdatatranslation.cpp:4696
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Madre de Dios"
 msgstr "Madre de Dios"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4690
+#: mapsdatatranslation.cpp:4697
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puerto Maldonado"
 msgstr "Puerto Maldonado"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4691 mapsdatatranslation.cpp:4692
+#: mapsdatatranslation.cpp:4698 mapsdatatranslation.cpp:4699
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moquegua"
 msgstr "Moquegua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4693 mapsdatatranslation.cpp:4694
+#: mapsdatatranslation.cpp:4700 mapsdatatranslation.cpp:4701
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Piura"
 msgstr "Piura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4695 mapsdatatranslation.cpp:4696
+#: mapsdatatranslation.cpp:4702 mapsdatatranslation.cpp:4703
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tacna"
 msgstr "Tacna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4697 mapsdatatranslation.cpp:4698
+#: mapsdatatranslation.cpp:4704 mapsdatatranslation.cpp:4705
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tumbes"
 msgstr "Tumbes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4699
+#: mapsdatatranslation.cpp:4706
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pasco"
 msgstr "Pasco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4700
+#: mapsdatatranslation.cpp:4707
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cerro de Pasco"
 msgstr "Cerro de Pasco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4701 mapsdatatranslation.cpp:4702
+#: mapsdatatranslation.cpp:4708 mapsdatatranslation.cpp:4709
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puno"
 msgstr "Puno"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4703
+#: mapsdatatranslation.cpp:4710
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "San Martin"
 msgstr "San Martin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4704
+#: mapsdatatranslation.cpp:4711
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moyobamba"
 msgstr "Moyobamba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4705
+#: mapsdatatranslation.cpp:4712
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ucayali"
 msgstr "Ucayali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4706
+#: mapsdatatranslation.cpp:4713
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pucallpa"
 msgstr "Pucallpa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4707
+#: mapsdatatranslation.cpp:4714
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippinerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4708
+#: mapsdatatranslation.cpp:4715
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4709
+#: mapsdatatranslation.cpp:4716
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4710
+#: mapsdatatranslation.cpp:4717
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4711
+#: mapsdatatranslation.cpp:4718
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Not Philippines"
 msgstr "Ikke Filippinerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4712
+#: mapsdatatranslation.cpp:4719
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Abra"
 msgstr "Abra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4713
+#: mapsdatatranslation.cpp:4720
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bangued"
 msgstr "Bangued"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4714
+#: mapsdatatranslation.cpp:4721
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Norte"
 msgstr "Agusan del Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4715
+#: mapsdatatranslation.cpp:4722
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabadbaran"
 msgstr "Cabadbaran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4716
+#: mapsdatatranslation.cpp:4723
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Sur"
 msgstr "Agusan del Sur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4717
+#: mapsdatatranslation.cpp:4724
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Prosperidad"
 msgstr "Prosperidad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4718
+#: mapsdatatranslation.cpp:4725
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aklan"
 msgstr "Aklan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4719
+#: mapsdatatranslation.cpp:4726
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalibo"
 msgstr "Kalibo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4720
+#: mapsdatatranslation.cpp:4727
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Albay"
 msgstr "Albay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4721
+#: mapsdatatranslation.cpp:4728
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Legazpi City"
 msgstr "Legazpi City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4722
+#: mapsdatatranslation.cpp:4729
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antique"
 msgstr "Antique"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4723
+#: mapsdatatranslation.cpp:4730
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Jose"
 msgstr "San Jose"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4724
+#: mapsdatatranslation.cpp:4731
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Apayao"
 msgstr "Apayao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4725
+#: mapsdatatranslation.cpp:4732
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kabugao"
 msgstr "Kabugao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4726
+#: mapsdatatranslation.cpp:4733
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aurora"
 msgstr "Aurora"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4727
+#: mapsdatatranslation.cpp:4734
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Baler"
 msgstr "Baler"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4728
+#: mapsdatatranslation.cpp:4735
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basilan"
 msgstr "Basilan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4729
+#: mapsdatatranslation.cpp:4736
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela City"
 msgstr "Isabela City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4730
+#: mapsdatatranslation.cpp:4737
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bataan"
 msgstr "Bataan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4731
+#: mapsdatatranslation.cpp:4738
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Balanga City"
 msgstr "Balanga City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4732
+#: mapsdatatranslation.cpp:4739
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batanes"
 msgstr "Batanes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4733
+#: mapsdatatranslation.cpp:4740
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basco"
 msgstr "Basco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4734
+#: mapsdatatranslation.cpp:4741
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas"
 msgstr "Batangas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4735
+#: mapsdatatranslation.cpp:4742
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas City"
 msgstr "Batangas City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4736
+#: mapsdatatranslation.cpp:4743
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Benguet"
 msgstr "Benguet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4737
+#: mapsdatatranslation.cpp:4744
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Trinidad"
 msgstr "La Trinidad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4738
+#: mapsdatatranslation.cpp:4745
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Biliran"
 msgstr "Biliran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4739
+#: mapsdatatranslation.cpp:4746
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Naval"
 msgstr "Naval"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4740
+#: mapsdatatranslation.cpp:4747
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bohol"
 msgstr "Bohol"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4741
+#: mapsdatatranslation.cpp:4748
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagbilaran City"
 msgstr "Tagbilaran City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4742
+#: mapsdatatranslation.cpp:4749
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bukidnon"
 msgstr "Bukidnon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4743
+#: mapsdatatranslation.cpp:4750
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malaybalay City"
 msgstr "Malaybalay City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4744
+#: mapsdatatranslation.cpp:4751
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bulacan"
 msgstr "Bulacan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4745
+#: mapsdatatranslation.cpp:4752
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malolos"
 msgstr "Malolos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4746
+#: mapsdatatranslation.cpp:4753
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan"
 msgstr "Cagayan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4747
+#: mapsdatatranslation.cpp:4754
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tuguegarao City"
 msgstr "Tuguegarao City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4748
+#: mapsdatatranslation.cpp:4755
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Norte"
 msgstr "Camarines Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4749
+#: mapsdatatranslation.cpp:4756
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Daet"
 msgstr "Daet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4750
+#: mapsdatatranslation.cpp:4757
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Sur"
 msgstr "Camarines Sur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4751
+#: mapsdatatranslation.cpp:4758
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pili"
 msgstr "Pili"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4752
+#: mapsdatatranslation.cpp:4759
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camiguin"
 msgstr "Camiguin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4753
+#: mapsdatatranslation.cpp:4760
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mambajao"
 msgstr "Mambajao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4754
+#: mapsdatatranslation.cpp:4761
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Capiz"
 msgstr "Capiz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4755
+#: mapsdatatranslation.cpp:4762
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Roxas City"
 msgstr "Roxas City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4756
+#: mapsdatatranslation.cpp:4763
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catanduanes"
 msgstr "Catanduanes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4757
+#: mapsdatatranslation.cpp:4764
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Virac"
 msgstr "Virac"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4758
+#: mapsdatatranslation.cpp:4765
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cavite"
 msgstr "Cavite"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4759
+#: mapsdatatranslation.cpp:4766
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Trece Martires City"
 msgstr "Trece Martires City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4760
+#: mapsdatatranslation.cpp:4767
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu"
 msgstr "Cebu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4761
+#: mapsdatatranslation.cpp:4768
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu City"
 msgstr "Cebu City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4762
+#: mapsdatatranslation.cpp:4769
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Compostela Valley"
 msgstr "Compostela-dalen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4763
+#: mapsdatatranslation.cpp:4770
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nabunturan"
 msgstr "Nabunturan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4764
+#: mapsdatatranslation.cpp:4771
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cotabato"
 msgstr "Cotabato"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4765
+#: mapsdatatranslation.cpp:4772
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kidapawan City"
 msgstr "Kidapawan City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4766
+#: mapsdatatranslation.cpp:4773
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Norte"
 msgstr "Davao del Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4767
+#: mapsdatatranslation.cpp:4774
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagum City"
 msgstr "Tagum City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4768
+#: mapsdatatranslation.cpp:4775
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Sur"
 msgstr "Davao del Sur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4769
+#: mapsdatatranslation.cpp:4776
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Digos City"
 msgstr "Digos City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4770
+#: mapsdatatranslation.cpp:4777
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao Oriental"
 msgstr "Davao Oriental"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4771
+#: mapsdatatranslation.cpp:4778
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mati"
 msgstr "Mati"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4772
+#: mapsdatatranslation.cpp:4779
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Eastern Samar"
 msgstr "Østlige Samar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4773
+#: mapsdatatranslation.cpp:4780
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Borongan"
 msgstr "Borongan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4774
+#: mapsdatatranslation.cpp:4781
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Guimaras"
 msgstr "Guimaras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4775
+#: mapsdatatranslation.cpp:4782
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4776
+#: mapsdatatranslation.cpp:4783
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ifugao"
 msgstr "Ifugao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4777
+#: mapsdatatranslation.cpp:4784
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lagawe"
 msgstr "Lagawe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4778
+#: mapsdatatranslation.cpp:4785
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Norte"
 msgstr "Ilocos Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4779
+#: mapsdatatranslation.cpp:4786
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laoag City"
 msgstr "Laoag City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4780
+#: mapsdatatranslation.cpp:4787
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Sur"
 msgstr "Ilocos Sur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4781
+#: mapsdatatranslation.cpp:4788
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Vigan City"
 msgstr "Vigan City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4782
+#: mapsdatatranslation.cpp:4789
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo"
 msgstr "Iloilo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4783
+#: mapsdatatranslation.cpp:4790
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo City"
 msgstr "Iloilo City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4784
+#: mapsdatatranslation.cpp:4791
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4785
+#: mapsdatatranslation.cpp:4792
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilagan"
 msgstr "Ilagan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4786
+#: mapsdatatranslation.cpp:4793
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalinga"
 msgstr "Kalinga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4787
+#: mapsdatatranslation.cpp:4794
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4788
+#: mapsdatatranslation.cpp:4795
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Union"
 msgstr "La Union"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4789 mapsdatatranslation.cpp:4827
+#: mapsdatatranslation.cpp:4796 mapsdatatranslation.cpp:4834
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Fernando City"
 msgstr "San Fernando City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4790
+#: mapsdatatranslation.cpp:4797
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laguna"
 msgstr "Laguna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4791
+#: mapsdatatranslation.cpp:4798
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4792
+#: mapsdatatranslation.cpp:4799
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Norte"
 msgstr "Lanao del Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4793
+#: mapsdatatranslation.cpp:4800
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tubod"
 msgstr "Tubod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4794
+#: mapsdatatranslation.cpp:4801
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Sur"
 msgstr "Lanao del Sur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4795
+#: mapsdatatranslation.cpp:4802
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marawi City"
 msgstr "Marawi City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4796
+#: mapsdatatranslation.cpp:4803
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Leyte"
 msgstr "Leyte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4797
+#: mapsdatatranslation.cpp:4804
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tacloban City"
 msgstr "Tacloban City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4798
+#: mapsdatatranslation.cpp:4805
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maguindanao"
 msgstr "Maguindanao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4799
+#: mapsdatatranslation.cpp:4806
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Shariff Aguak"
 msgstr "Shariff Aguak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4800
+#: mapsdatatranslation.cpp:4807
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marinduque"
 msgstr "Marinduque"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4801
+#: mapsdatatranslation.cpp:4808
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Boac"
 msgstr "Boac"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4802
+#: mapsdatatranslation.cpp:4809
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate"
 msgstr "Masbate"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4803
+#: mapsdatatranslation.cpp:4810
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate City"
 msgstr "Masbate City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4804
+#: mapsdatatranslation.cpp:4811
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Occidental"
 msgstr "Misamis Occidental"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4805
+#: mapsdatatranslation.cpp:4812
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oroquieta City"
 msgstr "Oroquieta City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4806
+#: mapsdatatranslation.cpp:4813
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Oriental"
 msgstr "Misamis Oriental"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4807
+#: mapsdatatranslation.cpp:4814
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan de Oro City"
 msgstr "Cagayan de Oro City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4808
+#: mapsdatatranslation.cpp:4815
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mountain Province"
 msgstr "Bjergprovins"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4809
+#: mapsdatatranslation.cpp:4816
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bontoc"
 msgstr "Bontoc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4810
+#: mapsdatatranslation.cpp:4817
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Occidental [2]"
 msgstr "Negros Occidental [2]"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4811
+#: mapsdatatranslation.cpp:4818
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bacolod City"
 msgstr "Bacolod City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4812
+#: mapsdatatranslation.cpp:4819
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Oriental"
 msgstr "Negros Oriental"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4813
+#: mapsdatatranslation.cpp:4820
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dumaguete City"
 msgstr "Dumaguete City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4814
+#: mapsdatatranslation.cpp:4821
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Northern Samar"
 msgstr "Nordlige Samar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4815
+#: mapsdatatranslation.cpp:4822
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catarman"
 msgstr "Catarman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4816
+#: mapsdatatranslation.cpp:4823
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Ecija"
 msgstr "Nueva Ecija"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4817
+#: mapsdatatranslation.cpp:4824
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palayan City"
 msgstr "Palayan City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4818
+#: mapsdatatranslation.cpp:4825
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Vizcaya"
 msgstr "Nueva Vizcaya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4819
+#: mapsdatatranslation.cpp:4826
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bayombong"
 msgstr "Bayombong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4820
+#: mapsdatatranslation.cpp:4827
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Occidental Mindoro"
 msgstr "Occidental Mindoro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4821
+#: mapsdatatranslation.cpp:4828
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mamburao"
 msgstr "Mamburao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4822
+#: mapsdatatranslation.cpp:4829
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oriental Mindoro"
 msgstr "Oriental Mindoro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4823
+#: mapsdatatranslation.cpp:4830
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Calapan City"
 msgstr "Calapan City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4824
+#: mapsdatatranslation.cpp:4831
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palawan"
 msgstr "Palawan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4825
+#: mapsdatatranslation.cpp:4832
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Puerto Princesa City"
 msgstr "Puerto Princesa City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4826
+#: mapsdatatranslation.cpp:4833
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pampanga"
 msgstr "Pampanga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4828
+#: mapsdatatranslation.cpp:4835
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pangasinan"
 msgstr "Pangasinan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4829
+#: mapsdatatranslation.cpp:4836
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lingayen"
 msgstr "Lingayen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4830
+#: mapsdatatranslation.cpp:4837
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quezon"
 msgstr "Quezon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4831
+#: mapsdatatranslation.cpp:4838
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lucena City"
 msgstr "Lucena City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4832
+#: mapsdatatranslation.cpp:4839
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quirino"
 msgstr "Quirino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4833
+#: mapsdatatranslation.cpp:4840
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabarroguis"
 msgstr "Cabarroguis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4834
+#: mapsdatatranslation.cpp:4841
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Rizal"
 msgstr "Rizal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4835
+#: mapsdatatranslation.cpp:4842
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antipolo City"
 msgstr "Antipolo City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4836 mapsdatatranslation.cpp:4837
+#: mapsdatatranslation.cpp:4843 mapsdatatranslation.cpp:4844
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Romblon"
 msgstr "Romblon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4838
+#: mapsdatatranslation.cpp:4845
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Samar"
 msgstr "Samar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4839
+#: mapsdatatranslation.cpp:4846
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catbalogan"
 msgstr "Catbalogan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4840
+#: mapsdatatranslation.cpp:4847
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sarangani"
 msgstr "Sarangani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4841
+#: mapsdatatranslation.cpp:4848
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Alabel"
 msgstr "Alabel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4842
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Shariff Kabunsuan"
-msgstr "Shariff Kabunsuan"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4843
-msgctxt "philippines.kgm"
-msgid "Kabuntalan"
-msgstr "Kabuntalan"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:4844 mapsdatatranslation.cpp:4845
+#: mapsdatatranslation.cpp:4849 mapsdatatranslation.cpp:4850
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Siquijor"
 msgstr "Siquijor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4846
+#: mapsdatatranslation.cpp:4851
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon"
 msgstr "Sorsogon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4847
+#: mapsdatatranslation.cpp:4852
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon City"
 msgstr "Sorsogon City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4848
+#: mapsdatatranslation.cpp:4853
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "South Cotabato"
 msgstr "South Cotabato"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4849
+#: mapsdatatranslation.cpp:4854
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Koronadal City"
 msgstr "Koronadal City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4850
+#: mapsdatatranslation.cpp:4855
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Southern Leyte"
 msgstr "Sydlige Leyte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4851
+#: mapsdatatranslation.cpp:4856
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maasin City"
 msgstr "Maasin City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4852
+#: mapsdatatranslation.cpp:4857
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sultan Kudarat"
 msgstr "Sultan Kudarat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4853
+#: mapsdatatranslation.cpp:4858
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isulan"
 msgstr "Isulan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4854
+#: mapsdatatranslation.cpp:4859
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sulu"
 msgstr "Sulu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4855
+#: mapsdatatranslation.cpp:4860
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jolo"
 msgstr "Jolo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4856
+#: mapsdatatranslation.cpp:4861
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Norte"
 msgstr "Surigao del Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4857
+#: mapsdatatranslation.cpp:4862
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao City"
 msgstr "Surigao City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4858
+#: mapsdatatranslation.cpp:4863
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Sur"
 msgstr "Surigao del Sur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4859
+#: mapsdatatranslation.cpp:4864
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tandag"
 msgstr "Tandag"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4860
+#: mapsdatatranslation.cpp:4865
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac"
 msgstr "Tarlac"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4861
+#: mapsdatatranslation.cpp:4866
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac City"
 msgstr "Tarlac City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4862
+#: mapsdatatranslation.cpp:4867
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tawi-Tawi"
 msgstr "Tawi-Tawi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4863
+#: mapsdatatranslation.cpp:4868
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Panglima Sugala"
 msgstr "Panglima Sugala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4864
+#: mapsdatatranslation.cpp:4869
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zambales"
 msgstr "Zambales"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4865
+#: mapsdatatranslation.cpp:4870
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iba"
 msgstr "Iba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4866
+#: mapsdatatranslation.cpp:4871
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Norte"
 msgstr "Zamboanga del Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4867
+#: mapsdatatranslation.cpp:4872
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dipolog City"
 msgstr "Dipolog City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4868
+#: mapsdatatranslation.cpp:4873
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Sur"
 msgstr "Zamboanga del Sur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4869
+#: mapsdatatranslation.cpp:4874
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pagadian City"
 msgstr "Pagadian City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4870
+#: mapsdatatranslation.cpp:4875
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga Sibugay"
 msgstr "Zamboanga Sibugay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4871
+#: mapsdatatranslation.cpp:4876
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ipil"
 msgstr "Ipil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4872
+#: mapsdatatranslation.cpp:4877
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "National Capital"
 msgstr "National hovedstad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4873
+#: mapsdatatranslation.cpp:4878
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4874
+#: mapsdatatranslation.cpp:4879
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4875
+#: mapsdatatranslation.cpp:4880
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4876
+#: mapsdatatranslation.cpp:4881
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4877
+#: mapsdatatranslation.cpp:4882
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Not Poland"
 msgstr "Ikke Polen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4878
+#: mapsdatatranslation.cpp:4883
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Masovia"
 msgstr "Masovia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4879
+#: mapsdatatranslation.cpp:4884
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Warszawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4880
+#: mapsdatatranslation.cpp:4885
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warmia and Masuria"
 msgstr "Warmia og Masuria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4881
+#: mapsdatatranslation.cpp:4886
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Olsztyn"
 msgstr "Olsztyn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4882
+#: mapsdatatranslation.cpp:4887
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Podlachia"
 msgstr "Podlachia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4883
+#: mapsdatatranslation.cpp:4888
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Białystok"
 msgstr "Białystok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4884 mapsdatatranslation.cpp:4885
+#: mapsdatatranslation.cpp:4889 mapsdatatranslation.cpp:4890
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lublin"
 msgstr "Lublin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4886
+#: mapsdatatranslation.cpp:4891
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Subcarpathia"
 msgstr "Subkarpaterne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4887
+#: mapsdatatranslation.cpp:4892
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Rzeszów"
 msgstr "Rzeszów"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4888
+#: mapsdatatranslation.cpp:4893
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Świętokrzyskie"
 msgstr "Świętokrzyskie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4889
+#: mapsdatatranslation.cpp:4894
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kielce"
 msgstr "Kielce"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4890
+#: mapsdatatranslation.cpp:4895
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lesser Poland"
 msgstr "Lillepolen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4891
+#: mapsdatatranslation.cpp:4896
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kraków"
 msgstr "Krakow"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4892 mapsdatatranslation.cpp:4893
+#: mapsdatatranslation.cpp:4897 mapsdatatranslation.cpp:4898
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Łódź"
 msgstr "Lodz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4894
+#: mapsdatatranslation.cpp:4899
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Silesia"
 msgstr "Silesien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4895
+#: mapsdatatranslation.cpp:4900
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Katowice"
 msgstr "Katowice"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4896 mapsdatatranslation.cpp:4897
+#: mapsdatatranslation.cpp:4901 mapsdatatranslation.cpp:4902
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Opole"
 msgstr "Opole"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4898
+#: mapsdatatranslation.cpp:4903
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Pomerania"
 msgstr "Pomeranien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4899
+#: mapsdatatranslation.cpp:4904
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "Gdansk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4900
+#: mapsdatatranslation.cpp:4905
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "West Pomerania"
 msgstr "Vest Pomeranien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4901
+#: mapsdatatranslation.cpp:4906
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Szczecin"
 msgstr "Szczecin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4902
+#: mapsdatatranslation.cpp:4907
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Greater Poland"
 msgstr "Greater Poland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4903
+#: mapsdatatranslation.cpp:4908
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poznań"
 msgstr "Poznan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4904
+#: mapsdatatranslation.cpp:4909
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lower Silesia"
 msgstr "Nedresilesien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4905
+#: mapsdatatranslation.cpp:4910
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Wrocław"
 msgstr "Wrocław"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4906
+#: mapsdatatranslation.cpp:4911
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lubusz"
 msgstr "Lubusz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4907
+#: mapsdatatranslation.cpp:4912
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 msgstr "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4908
+#: mapsdatatranslation.cpp:4913
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kuyavia-Pomerania"
 msgstr "Kuyavia-Pomerania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4909
+#: mapsdatatranslation.cpp:4914
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Bydgoszcz, Toruń"
 msgstr "Bydgoszcz, Toruń"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4910
+#: mapsdatatranslation.cpp:4915
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portugal Districts"
 msgstr "Portugals distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4911
+#: mapsdatatranslation.cpp:4916
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4912
+#: mapsdatatranslation.cpp:4917
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4913
+#: mapsdatatranslation.cpp:4918
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4914
+#: mapsdatatranslation.cpp:4919
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4915
+#: mapsdatatranslation.cpp:4920
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Grænse2"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4916 mapsdatatranslation.cpp:4917
+#: mapsdatatranslation.cpp:4921 mapsdatatranslation.cpp:4922
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viana do Castelo"
 msgstr "Viana do Castelo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4918
+#: mapsdatatranslation.cpp:4923
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Azorerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4919
+#: mapsdatatranslation.cpp:4924
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4920
+#: mapsdatatranslation.cpp:4925
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4921
+#: mapsdatatranslation.cpp:4926
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4922 mapsdatatranslation.cpp:4923
+#: mapsdatatranslation.cpp:4927 mapsdatatranslation.cpp:4928
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4924 mapsdatatranslation.cpp:4925
+#: mapsdatatranslation.cpp:4929 mapsdatatranslation.cpp:4930
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4926 mapsdatatranslation.cpp:4927
+#: mapsdatatranslation.cpp:4931 mapsdatatranslation.cpp:4932
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Bragança"
 msgstr "Bragança"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4928 mapsdatatranslation.cpp:4929
+#: mapsdatatranslation.cpp:4933 mapsdatatranslation.cpp:4934
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4930 mapsdatatranslation.cpp:4931
+#: mapsdatatranslation.cpp:4935 mapsdatatranslation.cpp:4936
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Aveiro"
 msgstr "Aveiro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4932 mapsdatatranslation.cpp:4933
+#: mapsdatatranslation.cpp:4937 mapsdatatranslation.cpp:4938
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4934 mapsdatatranslation.cpp:4935
+#: mapsdatatranslation.cpp:4939 mapsdatatranslation.cpp:4940
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Guarda"
 msgstr "Guarda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4936 mapsdatatranslation.cpp:4937
+#: mapsdatatranslation.cpp:4941 mapsdatatranslation.cpp:4942
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4938 mapsdatatranslation.cpp:4939
+#: mapsdatatranslation.cpp:4943 mapsdatatranslation.cpp:4944
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4940 mapsdatatranslation.cpp:4941
+#: mapsdatatranslation.cpp:4945 mapsdatatranslation.cpp:4946
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Leiria"
 msgstr "Leiria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4942 mapsdatatranslation.cpp:4943
+#: mapsdatatranslation.cpp:4947 mapsdatatranslation.cpp:4948
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4944 mapsdatatranslation.cpp:4945
+#: mapsdatatranslation.cpp:4949 mapsdatatranslation.cpp:4950
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lissabon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4946 mapsdatatranslation.cpp:4947
+#: mapsdatatranslation.cpp:4951 mapsdatatranslation.cpp:4952
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4948 mapsdatatranslation.cpp:4949
+#: mapsdatatranslation.cpp:4953 mapsdatatranslation.cpp:4954
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Setúbal"
 msgstr "Setúbal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4950 mapsdatatranslation.cpp:4951
+#: mapsdatatranslation.cpp:4955 mapsdatatranslation.cpp:4956
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4952 mapsdatatranslation.cpp:4953
+#: mapsdatatranslation.cpp:4957 mapsdatatranslation.cpp:4958
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4954 mapsdatatranslation.cpp:4955
+#: mapsdatatranslation.cpp:4959 mapsdatatranslation.cpp:4960
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portalegre"
 msgstr "Portalegre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4956
+#: mapsdatatranslation.cpp:4961
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Portugal Provinces (traditional)"
 msgstr "Portugals provinser (traditionelt)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4957
+#: mapsdatatranslation.cpp:4962
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Provinces (traditional)"
 msgstr "Provinser (traditionelt)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4958
+#: mapsdatatranslation.cpp:4963
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4959
+#: mapsdatatranslation.cpp:4964
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4960
+#: mapsdatatranslation.cpp:4965
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4961
+#: mapsdatatranslation.cpp:4966
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Grænse2"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4962
+#: mapsdatatranslation.cpp:4967
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Minho"
 msgstr "Minho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4963
+#: mapsdatatranslation.cpp:4968
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4964
+#: mapsdatatranslation.cpp:4969
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 msgstr "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4965
+#: mapsdatatranslation.cpp:4970
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4966
+#: mapsdatatranslation.cpp:4971
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Douro Litoral"
 msgstr "Douro Litoral"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4967
+#: mapsdatatranslation.cpp:4972
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4968
+#: mapsdatatranslation.cpp:4973
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Alta"
 msgstr "Beira Alta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4969
+#: mapsdatatranslation.cpp:4974
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4970
+#: mapsdatatranslation.cpp:4975
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Litoral"
 msgstr "Beira Litoral"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4971
+#: mapsdatatranslation.cpp:4976
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4972
+#: mapsdatatranslation.cpp:4977
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Baixa"
 msgstr "Beira Baixa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4973
+#: mapsdatatranslation.cpp:4978
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4974
+#: mapsdatatranslation.cpp:4979
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ribatejo"
 msgstr "Ribatejo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4975
+#: mapsdatatranslation.cpp:4980
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4976
+#: mapsdatatranslation.cpp:4981
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Estremadura"
 msgstr "Estremadura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4977
+#: mapsdatatranslation.cpp:4982
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lissabon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4978
+#: mapsdatatranslation.cpp:4983
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Alto Alentejo"
 msgstr "Alto Alentejo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4979
+#: mapsdatatranslation.cpp:4984
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4980
+#: mapsdatatranslation.cpp:4985
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Baixo Alentejo"
 msgstr "Baixo Alentejo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4981
+#: mapsdatatranslation.cpp:4986
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4982
+#: mapsdatatranslation.cpp:4987
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4983
+#: mapsdatatranslation.cpp:4988
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4984
+#: mapsdatatranslation.cpp:4989
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Azorerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4985
+#: mapsdatatranslation.cpp:4990
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4986
+#: mapsdatatranslation.cpp:4991
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4987
+#: mapsdatatranslation.cpp:4992
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4988
+#: mapsdatatranslation.cpp:4993
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Portugal (Regions)"
 msgstr "Portugals regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4989
+#: mapsdatatranslation.cpp:4994
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4990
+#: mapsdatatranslation.cpp:4995
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4991
+#: mapsdatatranslation.cpp:4996
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Not Portugal (Regions)"
 msgstr "Ikke Portugal (regioner)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4992
+#: mapsdatatranslation.cpp:4997
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4993
+#: mapsdatatranslation.cpp:4998
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Alentejo"
 msgstr "Alentejo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4994
+#: mapsdatatranslation.cpp:4999
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Evora"
 msgstr "Evora"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4995
+#: mapsdatatranslation.cpp:5000
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4996
+#: mapsdatatranslation.cpp:5001
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4997
+#: mapsdatatranslation.cpp:5002
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Centro"
 msgstr "Centro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4998
+#: mapsdatatranslation.cpp:5003
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:4999
+#: mapsdatatranslation.cpp:5004
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa(region)"
 msgstr "Lissabon (region)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5000
+#: mapsdatatranslation.cpp:5005
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lissabon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5001
+#: mapsdatatranslation.cpp:5006
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Norte"
 msgstr "Norte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5002
+#: mapsdatatranslation.cpp:5007
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5003
+#: mapsdatatranslation.cpp:5008
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5004
+#: mapsdatatranslation.cpp:5009
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5005
+#: mapsdatatranslation.cpp:5010
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Azores"
 msgstr "Azorerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5006
+#: mapsdatatranslation.cpp:5011
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5007
+#: mapsdatatranslation.cpp:5012
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5008
+#: mapsdatatranslation.cpp:5013
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Kommuner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5009 mapsdatatranslation.cpp:5010
+#: mapsdatatranslation.cpp:5014 mapsdatatranslation.cpp:5015
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5011
+#: mapsdatatranslation.cpp:5016
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5012
+#: mapsdatatranslation.cpp:5017
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mona"
 msgstr "Mona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5013
+#: mapsdatatranslation.cpp:5018
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Adjuntas"
 msgstr "Adjuntas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5014
+#: mapsdatatranslation.cpp:5019
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguada"
 msgstr "Aguada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5015
+#: mapsdatatranslation.cpp:5020
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguadilla"
 msgstr "Aguadilla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5016
+#: mapsdatatranslation.cpp:5021
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguas Buenas"
 msgstr "Aguas Buenas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5017
+#: mapsdatatranslation.cpp:5022
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aibonito"
 msgstr "Aibonito"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5018
+#: mapsdatatranslation.cpp:5023
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Añasco"
 msgstr "Añasco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5019
+#: mapsdatatranslation.cpp:5024
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arecibo"
 msgstr "Arecibo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5020
+#: mapsdatatranslation.cpp:5025
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arroyo"
 msgstr "Arroyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5021
+#: mapsdatatranslation.cpp:5026
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barceloneta"
 msgstr "Barceloneta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5022
+#: mapsdatatranslation.cpp:5027
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barranquitas"
 msgstr "Barranquitas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5023
+#: mapsdatatranslation.cpp:5028
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Bayamón"
 msgstr "Bayamón"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5024
+#: mapsdatatranslation.cpp:5029
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cabo Rojo"
 msgstr "Cabo Rojo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5025
+#: mapsdatatranslation.cpp:5030
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Caguas"
 msgstr "Caguas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5026
+#: mapsdatatranslation.cpp:5031
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Camuy"
 msgstr "Camuy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5027
+#: mapsdatatranslation.cpp:5032
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Canóvanas"
 msgstr "Canóvanas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5028
+#: mapsdatatranslation.cpp:5033
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Carolina"
 msgstr "Carolina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5029
+#: mapsdatatranslation.cpp:5034
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cataño"
 msgstr "Cataño"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5030
+#: mapsdatatranslation.cpp:5035
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cayey"
 msgstr "Cayey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5031
+#: mapsdatatranslation.cpp:5036
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ceiba"
 msgstr "Ceiba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5032
+#: mapsdatatranslation.cpp:5037
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ciales"
 msgstr "Ciales"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5033
+#: mapsdatatranslation.cpp:5038
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cidra"
 msgstr "Cidra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5034
+#: mapsdatatranslation.cpp:5039
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Coamo"
 msgstr "Coamo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5035
+#: mapsdatatranslation.cpp:5040
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Comerío"
 msgstr "Comerío"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5036
+#: mapsdatatranslation.cpp:5041
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Corozal"
 msgstr "Corozal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5037
+#: mapsdatatranslation.cpp:5042
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Culebra"
 msgstr "Culebra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5038
+#: mapsdatatranslation.cpp:5043
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Dorado"
 msgstr "Dorado"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5039
+#: mapsdatatranslation.cpp:5044
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Fajardo"
 msgstr "Fajardo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5040
+#: mapsdatatranslation.cpp:5045
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5041
+#: mapsdatatranslation.cpp:5046
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guánica"
 msgstr "Guánica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5042
+#: mapsdatatranslation.cpp:5047
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayama"
 msgstr "Guayama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5043
+#: mapsdatatranslation.cpp:5048
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayanilla"
 msgstr "Guayanilla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5044
+#: mapsdatatranslation.cpp:5049
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guaynabo"
 msgstr "Guaynabo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5045
+#: mapsdatatranslation.cpp:5050
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Gurabo"
 msgstr "Gurabo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5046
+#: mapsdatatranslation.cpp:5051
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hatillo"
 msgstr "Hatillo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5047
+#: mapsdatatranslation.cpp:5052
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hormigueros"
 msgstr "Hormigueros"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5048
+#: mapsdatatranslation.cpp:5053
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Humacao"
 msgstr "Humacao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5049
+#: mapsdatatranslation.cpp:5054
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5050
+#: mapsdatatranslation.cpp:5055
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Jayuya"
 msgstr "Jayuya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5051
+#: mapsdatatranslation.cpp:5056
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juana Díaz"
 msgstr "Juana Díaz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5052
+#: mapsdatatranslation.cpp:5057
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juncos"
 msgstr "Juncos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5053
+#: mapsdatatranslation.cpp:5058
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lajas"
 msgstr "Lajas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5054
+#: mapsdatatranslation.cpp:5059
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lares"
 msgstr "Lares"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5055
+#: mapsdatatranslation.cpp:5060
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Marías"
 msgstr "Las Marías"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5056
+#: mapsdatatranslation.cpp:5061
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Piedras"
 msgstr "Las Piedras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5057
+#: mapsdatatranslation.cpp:5062
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Loíza"
 msgstr "Loíza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5058
+#: mapsdatatranslation.cpp:5063
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Luquillo"
 msgstr "Luquillo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5059
+#: mapsdatatranslation.cpp:5064
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Manatí"
 msgstr "Manatí"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5060
+#: mapsdatatranslation.cpp:5065
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maricao"
 msgstr "Maricao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5061
+#: mapsdatatranslation.cpp:5066
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maunabo"
 msgstr "Maunabo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5062
+#: mapsdatatranslation.cpp:5067
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mayagüez"
 msgstr "Mayagüez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5063
+#: mapsdatatranslation.cpp:5068
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5064
+#: mapsdatatranslation.cpp:5069
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Morovis"
 msgstr "Morovis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5065
+#: mapsdatatranslation.cpp:5070
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Nagüabo"
 msgstr "Nagüabo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5066
+#: mapsdatatranslation.cpp:5071
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Naranjito"
 msgstr "Naranjito"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5067
+#: mapsdatatranslation.cpp:5072
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Orocovis"
 msgstr "Orocovis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5068
+#: mapsdatatranslation.cpp:5073
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Patillas"
 msgstr "Patillas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5069
+#: mapsdatatranslation.cpp:5074
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Peñuelas"
 msgstr "Peñuelas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5070
+#: mapsdatatranslation.cpp:5075
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ponce"
 msgstr "Ponce"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5071
+#: mapsdatatranslation.cpp:5076
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Quebradillas"
 msgstr "Quebradillas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5072
+#: mapsdatatranslation.cpp:5077
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Rincón"
 msgstr "Rincón"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5073
+#: mapsdatatranslation.cpp:5078
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Río Grande"
 msgstr "Río Grande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5074
+#: mapsdatatranslation.cpp:5079
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Sabana Grande"
 msgstr "Sabana Grande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5075
+#: mapsdatatranslation.cpp:5080
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Salinas"
 msgstr "Salinas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5076
+#: mapsdatatranslation.cpp:5081
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Germán"
 msgstr "San Germán"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5077
+#: mapsdatatranslation.cpp:5082
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5078
+#: mapsdatatranslation.cpp:5083
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Lorenzo"
 msgstr "San Lorenzo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5079
+#: mapsdatatranslation.cpp:5084
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5080
+#: mapsdatatranslation.cpp:5085
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Santa Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5081
+#: mapsdatatranslation.cpp:5086
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Alta"
 msgstr "Toa Alta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5082
+#: mapsdatatranslation.cpp:5087
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Baja"
 msgstr "Toa Baja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5083
+#: mapsdatatranslation.cpp:5088
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Trujillo Alto"
 msgstr "Trujillo Alto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5084
+#: mapsdatatranslation.cpp:5089
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Utuado"
 msgstr "Utuado"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5085
+#: mapsdatatranslation.cpp:5090
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Alta"
 msgstr "Vega Alta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5086
+#: mapsdatatranslation.cpp:5091
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Baja"
 msgstr "Vega Baja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5087
+#: mapsdatatranslation.cpp:5092
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vieques"
 msgstr "Vieques"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5088
+#: mapsdatatranslation.cpp:5093
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Villalba"
 msgstr "Villalba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5089
+#: mapsdatatranslation.cpp:5094
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yabucoa"
 msgstr "Yabucoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5090
+#: mapsdatatranslation.cpp:5095
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yauco"
 msgstr "Yauco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5091
+#: mapsdatatranslation.cpp:5096
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Republic Of Ireland"
 msgstr "Den irske Republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5092
+#: mapsdatatranslation.cpp:5097
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Amter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5093
+#: mapsdatatranslation.cpp:5098
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5094
+#: mapsdatatranslation.cpp:5099
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5095
+#: mapsdatatranslation.cpp:5100
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Not Republic Of Ireland"
 msgstr "Ikke Den irske Republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5096 mapsdatatranslation.cpp:5097
+#: mapsdatatranslation.cpp:5101 mapsdatatranslation.cpp:5102
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5098 mapsdatatranslation.cpp:5099
+#: mapsdatatranslation.cpp:5103 mapsdatatranslation.cpp:5104
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wicklow"
 msgstr "Wicklow"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5100 mapsdatatranslation.cpp:5101
+#: mapsdatatranslation.cpp:5105 mapsdatatranslation.cpp:5106
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wexford"
 msgstr "Wexford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5102 mapsdatatranslation.cpp:5103
+#: mapsdatatranslation.cpp:5107 mapsdatatranslation.cpp:5108
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carlow"
 msgstr "Carlow"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5104
+#: mapsdatatranslation.cpp:5109
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kildare"
 msgstr "Kildare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5105
+#: mapsdatatranslation.cpp:5110
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Naas"
 msgstr "Naas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5106
+#: mapsdatatranslation.cpp:5111
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Meath"
 msgstr "Meath"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5107
+#: mapsdatatranslation.cpp:5112
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Navan"
 msgstr "Navan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5108
+#: mapsdatatranslation.cpp:5113
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Louth"
 msgstr "Louth"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5109
+#: mapsdatatranslation.cpp:5114
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dundalk"
 msgstr "Dundalk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5110 mapsdatatranslation.cpp:5111
+#: mapsdatatranslation.cpp:5115 mapsdatatranslation.cpp:5116
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Monaghan"
 msgstr "Monaghan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5112 mapsdatatranslation.cpp:5113
+#: mapsdatatranslation.cpp:5117 mapsdatatranslation.cpp:5118
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cavan"
 msgstr "Cavan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5114 mapsdatatranslation.cpp:5115
+#: mapsdatatranslation.cpp:5119 mapsdatatranslation.cpp:5120
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Longford"
 msgstr "Longford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5116
+#: mapsdatatranslation.cpp:5121
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Westmeath"
 msgstr "Westmeath"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5117
+#: mapsdatatranslation.cpp:5122
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mullingar"
 msgstr "Mullingar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5118
+#: mapsdatatranslation.cpp:5123
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Offaly"
 msgstr "Offaly"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5119
+#: mapsdatatranslation.cpp:5124
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tullamore"
 msgstr "Tullamore"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5120
+#: mapsdatatranslation.cpp:5125
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Laois"
 msgstr "Laois"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5121
+#: mapsdatatranslation.cpp:5126
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Portlaois"
 msgstr "Portlaois"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5122 mapsdatatranslation.cpp:5123
+#: mapsdatatranslation.cpp:5127 mapsdatatranslation.cpp:5128
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kilkenny"
 msgstr "Kilkenny"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5124 mapsdatatranslation.cpp:5125
+#: mapsdatatranslation.cpp:5129 mapsdatatranslation.cpp:5130
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Waterford"
 msgstr "Waterford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5126 mapsdatatranslation.cpp:5127
+#: mapsdatatranslation.cpp:5131 mapsdatatranslation.cpp:5132
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5128
+#: mapsdatatranslation.cpp:5133
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kerry"
 msgstr "Kerry"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5129
+#: mapsdatatranslation.cpp:5134
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tralee"
 msgstr "Tralee"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5130 mapsdatatranslation.cpp:5131
+#: mapsdatatranslation.cpp:5135 mapsdatatranslation.cpp:5136
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Limerick"
 msgstr "Limerick"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5132
+#: mapsdatatranslation.cpp:5137
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "North Tipperary"
 msgstr "North Tipperary"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5133
+#: mapsdatatranslation.cpp:5138
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Nenagh"
 msgstr "Nenagh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5134
+#: mapsdatatranslation.cpp:5139
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "South Tipperary"
 msgstr "South Tipperary"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5135
+#: mapsdatatranslation.cpp:5140
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clonmel"
 msgstr "Clonmel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5136
+#: mapsdatatranslation.cpp:5141
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clare"
 msgstr "Clare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5137
+#: mapsdatatranslation.cpp:5142
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Ennis"
 msgstr "Ennis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5138 mapsdatatranslation.cpp:5139
+#: mapsdatatranslation.cpp:5143 mapsdatatranslation.cpp:5144
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5140
+#: mapsdatatranslation.cpp:5145
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mayo"
 msgstr "Mayo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5141
+#: mapsdatatranslation.cpp:5146
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Castlebar"
 msgstr "Castlebar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5142 mapsdatatranslation.cpp:5143
+#: mapsdatatranslation.cpp:5147 mapsdatatranslation.cpp:5148
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Roscommon"
 msgstr "Roscommon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5144 mapsdatatranslation.cpp:5145
+#: mapsdatatranslation.cpp:5149 mapsdatatranslation.cpp:5150
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Sligo"
 msgstr "Sligo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5146
+#: mapsdatatranslation.cpp:5151
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Leitrim"
 msgstr "Leitrim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5147
+#: mapsdatatranslation.cpp:5152
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carrick-on-Shannon"
 msgstr "Carrick-on-Shannon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5148
+#: mapsdatatranslation.cpp:5153
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Donegal"
 msgstr "Donegal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5149
+#: mapsdatatranslation.cpp:5154
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Lifford"
 msgstr "Lifford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5150
+#: mapsdatatranslation.cpp:5155
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumænien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5151
+#: mapsdatatranslation.cpp:5156
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Counties"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5152
+#: mapsdatatranslation.cpp:5157
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5153
+#: mapsdatatranslation.cpp:5158
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5154
+#: mapsdatatranslation.cpp:5159
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Not Romania"
 msgstr "Ikke Rumænien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5155
+#: mapsdatatranslation.cpp:5160
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba"
 msgstr "Alba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5156
+#: mapsdatatranslation.cpp:5161
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba Iulia"
 msgstr "Alba Iulia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5157 mapsdatatranslation.cpp:5158
+#: mapsdatatranslation.cpp:5162 mapsdatatranslation.cpp:5163
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Arad"
 msgstr "Arad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5159
+#: mapsdatatranslation.cpp:5164
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Argeş"
 msgstr "Argeş"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5160
+#: mapsdatatranslation.cpp:5165
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piteşti"
 msgstr "Piteşti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5161 mapsdatatranslation.cpp:5162
+#: mapsdatatranslation.cpp:5166 mapsdatatranslation.cpp:5167
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bacău"
 msgstr "Bacău"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5163
+#: mapsdatatranslation.cpp:5168
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bihor"
 msgstr "Bihor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5164
+#: mapsdatatranslation.cpp:5169
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5165
+#: mapsdatatranslation.cpp:5170
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa-Năsăud"
 msgstr "Bistriţa-Năsăud"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5166
+#: mapsdatatranslation.cpp:5171
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa"
 msgstr "Bistriţa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5167 mapsdatatranslation.cpp:5168
+#: mapsdatatranslation.cpp:5172 mapsdatatranslation.cpp:5173
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Botoşani"
 msgstr "Botoşani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5169 mapsdatatranslation.cpp:5170
+#: mapsdatatranslation.cpp:5174 mapsdatatranslation.cpp:5175
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Braşov"
 msgstr "Braşov"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5171 mapsdatatranslation.cpp:5172
+#: mapsdatatranslation.cpp:5176 mapsdatatranslation.cpp:5177
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Brăila"
 msgstr "Brăila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5173 mapsdatatranslation.cpp:5174
+#: mapsdatatranslation.cpp:5178 mapsdatatranslation.cpp:5179
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buzău"
 msgstr "Buzău"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5175
+#: mapsdatatranslation.cpp:5180
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Caraş-Severin"
 msgstr "Caraş-Severin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5176
+#: mapsdatatranslation.cpp:5181
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Reşiţa"
 msgstr "Reşiţa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5177 mapsdatatranslation.cpp:5178
+#: mapsdatatranslation.cpp:5182 mapsdatatranslation.cpp:5183
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Călăraşi"
 msgstr "Călăraşi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5179
+#: mapsdatatranslation.cpp:5184
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj"
 msgstr "Cluj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5180
+#: mapsdatatranslation.cpp:5185
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Cluj-Napoca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5181 mapsdatatranslation.cpp:5182
+#: mapsdatatranslation.cpp:5186 mapsdatatranslation.cpp:5187
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Constanţa"
 msgstr "Constanţa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5183
+#: mapsdatatranslation.cpp:5188
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Covasna"
 msgstr "Covasna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5184
+#: mapsdatatranslation.cpp:5189
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sfântu Gheorghe"
 msgstr "Sfântu Gheorghe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5185
+#: mapsdatatranslation.cpp:5190
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dâmboviţa"
 msgstr "Dâmboviţa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5186
+#: mapsdatatranslation.cpp:5191
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgovişte"
 msgstr "Târgovişte"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5187
+#: mapsdatatranslation.cpp:5192
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dolj"
 msgstr "Dolj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5188
+#: mapsdatatranslation.cpp:5193
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Craiova"
 msgstr "Craiova"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5189 mapsdatatranslation.cpp:5190
+#: mapsdatatranslation.cpp:5194 mapsdatatranslation.cpp:5195
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Galaţi"
 msgstr "Galaţi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5191 mapsdatatranslation.cpp:5192
+#: mapsdatatranslation.cpp:5196 mapsdatatranslation.cpp:5197
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Giurgiu"
 msgstr "Giurgiu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5193
+#: mapsdatatranslation.cpp:5198
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Gorj"
 msgstr "Gorj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5194
+#: mapsdatatranslation.cpp:5199
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Jiu"
 msgstr "Târgu Jiu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5195
+#: mapsdatatranslation.cpp:5200
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Harghita"
 msgstr "Harghita"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5196
+#: mapsdatatranslation.cpp:5201
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Miercurea Ciuc"
 msgstr "Miercurea Ciuc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5197
+#: mapsdatatranslation.cpp:5202
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Hunedoara"
 msgstr "Hunedoara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5198
+#: mapsdatatranslation.cpp:5203
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Deva"
 msgstr "Deva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5199
+#: mapsdatatranslation.cpp:5204
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ialomiţa"
 msgstr "Ialomiţa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5200
+#: mapsdatatranslation.cpp:5205
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slobozia"
 msgstr "Slobozia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5201 mapsdatatranslation.cpp:5202
+#: mapsdatatranslation.cpp:5206 mapsdatatranslation.cpp:5207
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Iaşi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5203
+#: mapsdatatranslation.cpp:5208
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ilfov"
 msgstr "Ilfov"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5204
+#: mapsdatatranslation.cpp:5209
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buftea"
 msgstr "Buftea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5205
+#: mapsdatatranslation.cpp:5210
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Maramureş"
 msgstr "Maramureş"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5206
+#: mapsdatatranslation.cpp:5211
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5207
+#: mapsdatatranslation.cpp:5212
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mehedinţi"
 msgstr "Mehedinţi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5208
+#: mapsdatatranslation.cpp:5213
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Drobeta-Turnu Severin"
 msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5209
+#: mapsdatatranslation.cpp:5214
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mureş"
 msgstr "Mureş"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5210
+#: mapsdatatranslation.cpp:5215
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Mureş"
 msgstr "Târgu Mureş"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5211
+#: mapsdatatranslation.cpp:5216
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Neamţ"
 msgstr "Neamţ"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5212
+#: mapsdatatranslation.cpp:5217
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piatra Neamţ"
 msgstr "Piatra Neamţ"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5213
+#: mapsdatatranslation.cpp:5218
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Olt"
 msgstr "Olt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5214
+#: mapsdatatranslation.cpp:5219
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slatina"
 msgstr "Slatina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5215
+#: mapsdatatranslation.cpp:5220
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Prahova"
 msgstr "Prahova"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5216
+#: mapsdatatranslation.cpp:5221
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ploieşti"
 msgstr "Ploieşti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5217 mapsdatatranslation.cpp:5218
+#: mapsdatatranslation.cpp:5222 mapsdatatranslation.cpp:5223
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5219
+#: mapsdatatranslation.cpp:5224
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sălaj"
 msgstr "Sălaj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5220
+#: mapsdatatranslation.cpp:5225
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Zalău"
 msgstr "Zalău"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5221 mapsdatatranslation.cpp:5222
+#: mapsdatatranslation.cpp:5226 mapsdatatranslation.cpp:5227
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5223 mapsdatatranslation.cpp:5224
+#: mapsdatatranslation.cpp:5228 mapsdatatranslation.cpp:5229
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Suceava"
 msgstr "Suceava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5225
+#: mapsdatatranslation.cpp:5230
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Teleorman"
 msgstr "Teleorman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5226
+#: mapsdatatranslation.cpp:5231
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5227
+#: mapsdatatranslation.cpp:5232
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timiş"
 msgstr "Timiş"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5228
+#: mapsdatatranslation.cpp:5233
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5229 mapsdatatranslation.cpp:5230
+#: mapsdatatranslation.cpp:5234 mapsdatatranslation.cpp:5235
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Tulcea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5231 mapsdatatranslation.cpp:5232
+#: mapsdatatranslation.cpp:5236 mapsdatatranslation.cpp:5237
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vaslui"
 msgstr "Vaslui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5233
+#: mapsdatatranslation.cpp:5238
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vâlcea"
 msgstr "Vâlcea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5234
+#: mapsdatatranslation.cpp:5239
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Râmnicu Vâlcea"
 msgstr "Râmnicu Vâlcea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5235
+#: mapsdatatranslation.cpp:5240
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vrancea"
 msgstr "Vrancea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5236
+#: mapsdatatranslation.cpp:5241
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Focşani"
 msgstr "Focşani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5237
+#: mapsdatatranslation.cpp:5242
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bucureşti"
 msgstr "Bucureşti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5238
+#: mapsdatatranslation.cpp:5243
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "(Bucharest municipality)"
 msgstr "(Bucharest kommune)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5239
+#: mapsdatatranslation.cpp:5244
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Russia (Districts)"
 msgstr "Rusland (distrikter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5240
+#: mapsdatatranslation.cpp:5245
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5241
+#: mapsdatatranslation.cpp:5246
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5242
+#: mapsdatatranslation.cpp:5247
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5243
+#: mapsdatatranslation.cpp:5248
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Not Russia (Districts)"
 msgstr "Ikke Rusland (distrikter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5244
+#: mapsdatatranslation.cpp:5249
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5245
+#: mapsdatatranslation.cpp:5250
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5246
+#: mapsdatatranslation.cpp:5251
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Far Eastern"
 msgstr "Fjernøstligt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5247
+#: mapsdatatranslation.cpp:5252
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Khabarovsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5248
+#: mapsdatatranslation.cpp:5253
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Northwestern"
 msgstr "Nordvestligt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5249
+#: mapsdatatranslation.cpp:5254
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "St. Petersburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5250
+#: mapsdatatranslation.cpp:5255
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Siberian"
 msgstr "Sibirsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5251
+#: mapsdatatranslation.cpp:5256
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5252
+#: mapsdatatranslation.cpp:5257
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Sydlige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5253
+#: mapsdatatranslation.cpp:5258
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov-na-Donu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5254
+#: mapsdatatranslation.cpp:5259
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Urals"
 msgstr "Urals"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5255
+#: mapsdatatranslation.cpp:5260
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Yekaterinburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5256
+#: mapsdatatranslation.cpp:5261
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Privolzhsky"
 msgstr "Privolzhsky"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5257
+#: mapsdatatranslation.cpp:5262
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nizhny Novgorod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5258
+#: mapsdatatranslation.cpp:5263
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Russia (Subjects)"
 msgstr "Rusland (subjekter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5259
+#: mapsdatatranslation.cpp:5264
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5260
+#: mapsdatatranslation.cpp:5265
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5261
+#: mapsdatatranslation.cpp:5266
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5262
+#: mapsdatatranslation.cpp:5267
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Not Russia (Subjects)"
 msgstr "Ikke Rusland (subjekter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5263
+#: mapsdatatranslation.cpp:5268
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Adygeya"
 msgstr "Adygeya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5264
+#: mapsdatatranslation.cpp:5269
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Maykop"
 msgstr "Maykop"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5265
+#: mapsdatatranslation.cpp:5270
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bashkortostan"
 msgstr "Bashkortostan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5266
+#: mapsdatatranslation.cpp:5271
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ufa"
 msgstr "Ufa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5267
+#: mapsdatatranslation.cpp:5272
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Buryatia"
 msgstr "Buryatia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5268
+#: mapsdatatranslation.cpp:5273
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulan-Ude"
 msgstr "Ulan-Ude"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5269
+#: mapsdatatranslation.cpp:5274
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Republic"
 msgstr "Altai-republikken"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5270
+#: mapsdatatranslation.cpp:5275
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Gorno-Altaysk"
 msgstr "Gorno-Altaysk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5271
+#: mapsdatatranslation.cpp:5276
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Dagestan"
 msgstr "Dagestan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5272
+#: mapsdatatranslation.cpp:5277
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Makhachkala"
 msgstr "Makhachkala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5273
+#: mapsdatatranslation.cpp:5278
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ingushetia"
 msgstr "Ingushetia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5274
+#: mapsdatatranslation.cpp:5279
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magas"
 msgstr "Magas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5275
+#: mapsdatatranslation.cpp:5280
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kabardino-Balkaria"
 msgstr "Kabardino-Balkaria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5276
+#: mapsdatatranslation.cpp:5281
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nalchik"
 msgstr "Nalchik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5277
+#: mapsdatatranslation.cpp:5282
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kalmykia"
 msgstr "Kalmykia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5278
+#: mapsdatatranslation.cpp:5283
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Elista"
 msgstr "Elista"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5279
+#: mapsdatatranslation.cpp:5284
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karachay-Cherkessia"
 msgstr "Karachay-Cherkessia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5280
+#: mapsdatatranslation.cpp:5285
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cherkessk"
 msgstr "Cherkessk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5281
+#: mapsdatatranslation.cpp:5286
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karelia"
 msgstr "Karelia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5282
+#: mapsdatatranslation.cpp:5287
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petrozavodsk"
 msgstr "Petrozavodsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5283
+#: mapsdatatranslation.cpp:5288
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5284
+#: mapsdatatranslation.cpp:5289
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Syktyvkar"
 msgstr "Syktyvkar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5285
+#: mapsdatatranslation.cpp:5290
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mari El"
 msgstr "Mari El"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5286
+#: mapsdatatranslation.cpp:5291
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yoshkar-Ola"
 msgstr "Yoshkar-Ola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5287
+#: mapsdatatranslation.cpp:5292
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mordovia"
 msgstr "Mordovia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5288
+#: mapsdatatranslation.cpp:5293
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saransk"
 msgstr "Saransk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5289
+#: mapsdatatranslation.cpp:5294
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakha"
 msgstr "Sakha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5290
+#: mapsdatatranslation.cpp:5295
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yakutsk"
 msgstr "Yakutsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5291
+#: mapsdatatranslation.cpp:5296
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "North Ossetia-Alania"
 msgstr "Nordlige Ossetia-Alania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5292
+#: mapsdatatranslation.cpp:5297
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladikavkaz"
 msgstr "Vladikavkaz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5293
+#: mapsdatatranslation.cpp:5298
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tatarstan"
 msgstr "Tatarstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5294
+#: mapsdatatranslation.cpp:5299
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kazan"
 msgstr "Kazan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5295
+#: mapsdatatranslation.cpp:5300
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyva"
 msgstr "Tyva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5296
+#: mapsdatatranslation.cpp:5301
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kyzyl"
 msgstr "Kyzyl"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5297
+#: mapsdatatranslation.cpp:5302
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Udmurtia"
 msgstr "Udmurtia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5298
+#: mapsdatatranslation.cpp:5303
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Izhevsk"
 msgstr "Izhevsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5299
+#: mapsdatatranslation.cpp:5304
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khakassia"
 msgstr "Khakassia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5300
+#: mapsdatatranslation.cpp:5305
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Abakan"
 msgstr "Abakan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5301
+#: mapsdatatranslation.cpp:5306
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chechnya"
 msgstr "Chechnya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5302
+#: mapsdatatranslation.cpp:5307
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Grozny"
 msgstr "Grozny"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5303
+#: mapsdatatranslation.cpp:5308
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chuvashia"
 msgstr "Chuvashia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5304
+#: mapsdatatranslation.cpp:5309
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "Cheboksary"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5305
+#: mapsdatatranslation.cpp:5310
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Krai"
 msgstr "Altai Krai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5306
+#: mapsdatatranslation.cpp:5311
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5307
+#: mapsdatatranslation.cpp:5312
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar Krai"
 msgstr "Krasnodar kraj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5308
+#: mapsdatatranslation.cpp:5313
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar"
 msgstr "Krasnodar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5309
+#: mapsdatatranslation.cpp:5314
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk Krai"
 msgstr "Krasnoyarsk kraj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5310
+#: mapsdatatranslation.cpp:5315
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk"
 msgstr "Krasnoyarsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5311
+#: mapsdatatranslation.cpp:5316
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Primorsky Krai"
 msgstr "Primorsky kraj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5312
+#: mapsdatatranslation.cpp:5317
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladivostok"
 msgstr "Vladivostok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5313
+#: mapsdatatranslation.cpp:5318
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol Krai"
 msgstr "Stavropol kraj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5314
+#: mapsdatatranslation.cpp:5319
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol"
 msgstr "Stavropol"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5315
+#: mapsdatatranslation.cpp:5320
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk Krai"
 msgstr "Khabarovsk kraj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5316
+#: mapsdatatranslation.cpp:5321
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Khabarovsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5317
+#: mapsdatatranslation.cpp:5322
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm Krai"
 msgstr "Perm kraj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5318
+#: mapsdatatranslation.cpp:5323
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm"
 msgstr "Perm"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5319
+#: mapsdatatranslation.cpp:5324
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Amur Oblast"
 msgstr "Amur oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5320
+#: mapsdatatranslation.cpp:5325
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Blagoveshchensk"
 msgstr "Blagoveshchensk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5321
+#: mapsdatatranslation.cpp:5326
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk Oblast"
 msgstr "Arkhangelsk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5322
+#: mapsdatatranslation.cpp:5327
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk"
 msgstr "Arkhangelsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5323
+#: mapsdatatranslation.cpp:5328
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan Oblast"
 msgstr "Astrakhan oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5324
+#: mapsdatatranslation.cpp:5329
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan"
 msgstr "Astrakhan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5325
+#: mapsdatatranslation.cpp:5330
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod Oblast"
 msgstr "Belgorod oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5326
+#: mapsdatatranslation.cpp:5331
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod"
 msgstr "Belgorod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5327
+#: mapsdatatranslation.cpp:5332
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk Oblast"
 msgstr "Bryansk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5328
+#: mapsdatatranslation.cpp:5333
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk"
 msgstr "Bryansk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5329
+#: mapsdatatranslation.cpp:5334
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir Oblast"
 msgstr "Vladimir oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5330
+#: mapsdatatranslation.cpp:5335
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir"
 msgstr "Vladimir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5331
+#: mapsdatatranslation.cpp:5336
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd Oblast"
 msgstr "Volgograd oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5332
+#: mapsdatatranslation.cpp:5337
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd"
 msgstr "Volgograd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5333
+#: mapsdatatranslation.cpp:5338
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda Oblast"
 msgstr "Vologda oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5334
+#: mapsdatatranslation.cpp:5339
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda"
 msgstr "Vologda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5335
+#: mapsdatatranslation.cpp:5340
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh Oblast"
 msgstr "Voronezh oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5336
+#: mapsdatatranslation.cpp:5341
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh"
 msgstr "Voronezh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5337
+#: mapsdatatranslation.cpp:5342
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo Oblast"
 msgstr "Ivanovo oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5338
+#: mapsdatatranslation.cpp:5343
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo"
 msgstr "Ivanovo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5339
+#: mapsdatatranslation.cpp:5344
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk Oblast"
 msgstr "Irkutsk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5340
+#: mapsdatatranslation.cpp:5345
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5341
+#: mapsdatatranslation.cpp:5346
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad Oblast"
 msgstr "Kaliningrad oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5342
+#: mapsdatatranslation.cpp:5347
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad"
 msgstr "Kaliningrad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5343
+#: mapsdatatranslation.cpp:5348
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga Oblast"
 msgstr "Kaluga oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5344
+#: mapsdatatranslation.cpp:5349
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga"
 msgstr "Kaluga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5345
+#: mapsdatatranslation.cpp:5350
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kamchatka Krai"
 msgstr "Kamchatka kraj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5346
+#: mapsdatatranslation.cpp:5351
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5347
+#: mapsdatatranslation.cpp:5352
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo Oblast"
 msgstr "Kemerovo oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5348
+#: mapsdatatranslation.cpp:5353
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo"
 msgstr "Kemerovo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5349
+#: mapsdatatranslation.cpp:5354
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov Oblast"
 msgstr "Kirov oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5350
+#: mapsdatatranslation.cpp:5355
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov"
 msgstr "Kirov"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5351
+#: mapsdatatranslation.cpp:5356
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma Oblast"
 msgstr "Kostroma oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5352
+#: mapsdatatranslation.cpp:5357
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma"
 msgstr "Kostroma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5353
+#: mapsdatatranslation.cpp:5358
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan Oblast"
 msgstr "Kurgan oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5354
+#: mapsdatatranslation.cpp:5359
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan"
 msgstr "Kurgan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5355
+#: mapsdatatranslation.cpp:5360
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk Oblast"
 msgstr "Kursk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5356
+#: mapsdatatranslation.cpp:5361
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk"
 msgstr "Kursk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5357
+#: mapsdatatranslation.cpp:5362
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Leningrad Oblast"
 msgstr "Leningrad oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5358 mapsdatatranslation.cpp:5417
-#: mapsdatatranslation.cpp:5418
+#: mapsdatatranslation.cpp:5363 mapsdatatranslation.cpp:5422
+#: mapsdatatranslation.cpp:5423
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "St. Petersburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5359
+#: mapsdatatranslation.cpp:5364
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk Oblast"
 msgstr "Lipetsk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5360
+#: mapsdatatranslation.cpp:5365
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk"
 msgstr "Lipetsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5361
+#: mapsdatatranslation.cpp:5366
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan Oblast"
 msgstr "Magadan oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5362
+#: mapsdatatranslation.cpp:5367
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan"
 msgstr "Magadan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5363
+#: mapsdatatranslation.cpp:5368
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow Oblast"
 msgstr "Moskva oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5364 mapsdatatranslation.cpp:5415
-#: mapsdatatranslation.cpp:5416
+#: mapsdatatranslation.cpp:5369 mapsdatatranslation.cpp:5420
+#: mapsdatatranslation.cpp:5421
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5365
+#: mapsdatatranslation.cpp:5370
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk Oblast"
 msgstr "Murmansk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5366
+#: mapsdatatranslation.cpp:5371
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk"
 msgstr "Murmansk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5367
+#: mapsdatatranslation.cpp:5372
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod Oblast"
 msgstr "Nizhny Novgorod oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5368
+#: mapsdatatranslation.cpp:5373
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nizhny Novgorod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5369
+#: mapsdatatranslation.cpp:5374
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod Oblast"
 msgstr "Novgorod oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5370
+#: mapsdatatranslation.cpp:5375
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod"
 msgstr "Novgorod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5371
+#: mapsdatatranslation.cpp:5376
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk Oblast"
 msgstr "Novosibirsk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5372
+#: mapsdatatranslation.cpp:5377
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5373
+#: mapsdatatranslation.cpp:5378
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk Oblast"
 msgstr "Omsk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5374
+#: mapsdatatranslation.cpp:5379
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk"
 msgstr "Omsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5375
+#: mapsdatatranslation.cpp:5380
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg Oblast"
 msgstr "Orenburg oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5376
+#: mapsdatatranslation.cpp:5381
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg"
 msgstr "Orenburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5377
+#: mapsdatatranslation.cpp:5382
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol Oblast"
 msgstr "Oryol oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5378
+#: mapsdatatranslation.cpp:5383
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol"
 msgstr "Oryol"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5379
+#: mapsdatatranslation.cpp:5384
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza Oblast"
 msgstr "Penza oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5380
+#: mapsdatatranslation.cpp:5385
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza"
 msgstr "Penza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5381
+#: mapsdatatranslation.cpp:5386
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov Oblast"
 msgstr "Pskov oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5382
+#: mapsdatatranslation.cpp:5387
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov"
 msgstr "Pskov"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5383
+#: mapsdatatranslation.cpp:5388
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov Oblast"
 msgstr "Rostov oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5384
+#: mapsdatatranslation.cpp:5389
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov-na-Donu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5385
+#: mapsdatatranslation.cpp:5390
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan Oblast"
 msgstr "Ryazan oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5386
+#: mapsdatatranslation.cpp:5391
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan"
 msgstr "Ryazan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5387
+#: mapsdatatranslation.cpp:5392
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara Oblast"
 msgstr "Samara oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5388
+#: mapsdatatranslation.cpp:5393
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara"
 msgstr "Samara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5389
+#: mapsdatatranslation.cpp:5394
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov Oblast"
 msgstr "Saratov oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5390
+#: mapsdatatranslation.cpp:5395
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov"
 msgstr "Saratov"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5391
+#: mapsdatatranslation.cpp:5396
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakhalin Oblast"
 msgstr "Sakhalin oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5392
+#: mapsdatatranslation.cpp:5397
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
 msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5393
+#: mapsdatatranslation.cpp:5398
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sverdlovsk Oblast"
 msgstr "Sverdlovsk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5394
+#: mapsdatatranslation.cpp:5399
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Yekaterinburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5395
+#: mapsdatatranslation.cpp:5400
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk Oblast"
 msgstr "Smolensk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5396
+#: mapsdatatranslation.cpp:5401
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk"
 msgstr "Smolensk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5397
+#: mapsdatatranslation.cpp:5402
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov Oblast"
 msgstr "Tambov oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5398
+#: mapsdatatranslation.cpp:5403
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov"
 msgstr "Tambov"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5399
+#: mapsdatatranslation.cpp:5404
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver Oblast"
 msgstr "Tver oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5400
+#: mapsdatatranslation.cpp:5405
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver"
 msgstr "Tver"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5401
+#: mapsdatatranslation.cpp:5406
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk Oblast"
 msgstr "Tomsk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5402
+#: mapsdatatranslation.cpp:5407
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk"
 msgstr "Tomsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5403
+#: mapsdatatranslation.cpp:5408
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula Oblast"
 msgstr "Tula oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5404
+#: mapsdatatranslation.cpp:5409
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula"
 msgstr "Tula"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5405
+#: mapsdatatranslation.cpp:5410
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen Oblast"
 msgstr "Tyumen oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5406
+#: mapsdatatranslation.cpp:5411
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen"
 msgstr "Tyumen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5407
+#: mapsdatatranslation.cpp:5412
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk Oblast"
 msgstr "Ulyanovsk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5408
+#: mapsdatatranslation.cpp:5413
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk"
 msgstr "Ulyanovsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5409
+#: mapsdatatranslation.cpp:5414
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk Oblast"
 msgstr "Chelyabinsk oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5410
+#: mapsdatatranslation.cpp:5415
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk"
 msgstr "Chelyabinsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5411
+#: mapsdatatranslation.cpp:5416
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Zabaykalsky Krai"
 msgstr "Zabaykalsky Krai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5412
+#: mapsdatatranslation.cpp:5417
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chita"
 msgstr "Chita"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5413
+#: mapsdatatranslation.cpp:5418
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl Oblast"
 msgstr "Yaroslavl oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5414
+#: mapsdatatranslation.cpp:5419
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl"
 msgstr "Yaroslavl"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5419
+#: mapsdatatranslation.cpp:5424
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Jewish Autonomous Oblast"
 msgstr "Jødisk autonom oblast"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5420
+#: mapsdatatranslation.cpp:5425
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Birobidzhan"
 msgstr "Birobidzhan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5421
+#: mapsdatatranslation.cpp:5426
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nenetsia"
 msgstr "Nenetsia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5422
+#: mapsdatatranslation.cpp:5427
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Naryan-Mar"
 msgstr "Naryan-Mar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5423
+#: mapsdatatranslation.cpp:5428
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khantia-Mansia"
 msgstr "Khantia-Mansia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5424
+#: mapsdatatranslation.cpp:5429
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khanty-Mansiysk"
 msgstr "Khanty-Mansiysk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5425
+#: mapsdatatranslation.cpp:5430
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chukotka"
 msgstr "Chukotka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5426
+#: mapsdatatranslation.cpp:5431
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Anadyr"
 msgstr "Anadyr"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5427
+#: mapsdatatranslation.cpp:5432
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yamalia"
 msgstr "Yamalia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5428
+#: mapsdatatranslation.cpp:5433
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Salekhard"
 msgstr "Salekhard"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5429
+#: mapsdatatranslation.cpp:5434
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5430
+#: mapsdatatranslation.cpp:5435
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Kommuner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5431
+#: mapsdatatranslation.cpp:5436
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5432
+#: mapsdatatranslation.cpp:5437
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Not San-Marino"
 msgstr "Ikke San-Marino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5433
+#: mapsdatatranslation.cpp:5438
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Acquaviva"
 msgstr "Acquaviva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5434
+#: mapsdatatranslation.cpp:5439
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Città di San Marino"
 msgstr "Città di San Marino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5435
+#: mapsdatatranslation.cpp:5440
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Chiesanouva"
 msgstr "Chiesanouva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5436
+#: mapsdatatranslation.cpp:5441
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Fiorentino"
 msgstr "Fiorentino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5437
+#: mapsdatatranslation.cpp:5442
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Montegiardino"
 msgstr "Montegiardino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5438
+#: mapsdatatranslation.cpp:5443
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Featano"
 msgstr "Featano"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5439
+#: mapsdatatranslation.cpp:5444
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Domagnano"
 msgstr "Domagnano"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5440
+#: mapsdatatranslation.cpp:5445
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Serravalle"
 msgstr "Serravalle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5441
+#: mapsdatatranslation.cpp:5446
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Borgo Maggiore"
 msgstr "Borgo Marggiore"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5442
+#: mapsdatatranslation.cpp:5447
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudiarabien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5443
+#: mapsdatatranslation.cpp:5448
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5444
+#: mapsdatatranslation.cpp:5449
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5445
+#: mapsdatatranslation.cpp:5450
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5446
+#: mapsdatatranslation.cpp:5451
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Not Saudi (Arabia)"
 msgstr "Ikke Saudiarabien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5447
+#: mapsdatatranslation.cpp:5452
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al-Bahah"
 msgstr "Al-Bahah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5448
+#: mapsdatatranslation.cpp:5453
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
 msgstr "Al Hudud ash Shamaliyah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5449
+#: mapsdatatranslation.cpp:5454
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al Jawf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5450
+#: mapsdatatranslation.cpp:5455
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Madinah"
 msgstr "Al Madinah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5451
+#: mapsdatatranslation.cpp:5456
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Gassim"
 msgstr "Al Gassim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5452
+#: mapsdatatranslation.cpp:5457
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ar-Riyad"
 msgstr "Ar-Riyad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5453
+#: mapsdatatranslation.cpp:5458
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ash-Sharqiyah"
 msgstr "Ash-Sharqiyah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5454
+#: mapsdatatranslation.cpp:5459
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "'Asir"
 msgstr "'Asir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5455
+#: mapsdatatranslation.cpp:5460
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ha'il"
 msgstr "Ha'il"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5456
+#: mapsdatatranslation.cpp:5461
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Jizan"
 msgstr "Jizan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5457
+#: mapsdatatranslation.cpp:5462
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Makkah"
 msgstr "Makkah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5458
+#: mapsdatatranslation.cpp:5463
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Najran"
 msgstr "Najran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5459
+#: mapsdatatranslation.cpp:5464
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5460
+#: mapsdatatranslation.cpp:5465
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5461
+#: mapsdatatranslation.cpp:5466
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5462
+#: mapsdatatranslation.cpp:5467
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Not Sikkim"
 msgstr "Ikke Sikkim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5463
+#: mapsdatatranslation.cpp:5468
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5464
+#: mapsdatatranslation.cpp:5469
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "North Sikkim"
 msgstr "Nordsikkim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5465
+#: mapsdatatranslation.cpp:5470
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Mangan"
 msgstr "Mangan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5466
+#: mapsdatatranslation.cpp:5471
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "West Sikkim"
 msgstr "Vestsikkim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5467
+#: mapsdatatranslation.cpp:5472
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Geyzing"
 msgstr "Geyzing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5468
+#: mapsdatatranslation.cpp:5473
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "South Sikkim"
 msgstr "Sydsikkim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5469
+#: mapsdatatranslation.cpp:5474
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Namchi"
 msgstr "Namchi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5470
+#: mapsdatatranslation.cpp:5475
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "East Sikkim"
 msgstr "Østsikkim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5471
+#: mapsdatatranslation.cpp:5476
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5472
+#: mapsdatatranslation.cpp:5477
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5473
+#: mapsdatatranslation.cpp:5478
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5474 mapsdatatranslation.cpp:5475
+#: mapsdatatranslation.cpp:5479 mapsdatatranslation.cpp:5480
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5476
+#: mapsdatatranslation.cpp:5481
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Not Slovakia"
 msgstr "Ikke Slovakiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5477
+#: mapsdatatranslation.cpp:5482
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5478
+#: mapsdatatranslation.cpp:5483
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trnava"
 msgstr "Trnava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5479
+#: mapsdatatranslation.cpp:5484
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trenčín"
 msgstr "Trenčín"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5480
+#: mapsdatatranslation.cpp:5485
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Nitra"
 msgstr "Nitra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5481
+#: mapsdatatranslation.cpp:5486
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Žilina"
 msgstr "Žilina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5482
+#: mapsdatatranslation.cpp:5487
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Banská Bystrica"
 msgstr "Banská Bystrica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5483
+#: mapsdatatranslation.cpp:5488
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Prešov"
 msgstr "Prešov"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5484
+#: mapsdatatranslation.cpp:5489
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Košice"
 msgstr "Košice"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5485
+#: mapsdatatranslation.cpp:5490
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Slovenien (traditionelt)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5486
+#: mapsdatatranslation.cpp:5491
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5487
+#: mapsdatatranslation.cpp:5492
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5488
+#: mapsdatatranslation.cpp:5493
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5489
+#: mapsdatatranslation.cpp:5494
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Not Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Ikke Slovenien (traditionelt)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5490
+#: mapsdatatranslation.cpp:5495
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Upper Carniola"
 msgstr "Øvre Carniola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5491
+#: mapsdatatranslation.cpp:5496
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Kranj"
 msgstr "Kranj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5492
+#: mapsdatatranslation.cpp:5497
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Styria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5493
+#: mapsdatatranslation.cpp:5498
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Maribor"
 msgstr "Maribor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5494
+#: mapsdatatranslation.cpp:5499
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Prekmurje"
 msgstr "Prekmurje"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5495
+#: mapsdatatranslation.cpp:5500
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Murska Sobota"
 msgstr "Murska Sobota"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5496
+#: mapsdatatranslation.cpp:5501
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Carinthia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5497
+#: mapsdatatranslation.cpp:5502
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Dravograd"
 msgstr "Dravograd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5498
+#: mapsdatatranslation.cpp:5503
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Inner Carniola"
 msgstr "Indre Carniola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5499
+#: mapsdatatranslation.cpp:5504
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Postojna"
 msgstr "Postojna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5500
+#: mapsdatatranslation.cpp:5505
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Lower Carniola"
 msgstr "Nedre Carniola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5501
+#: mapsdatatranslation.cpp:5506
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Novo Mesto"
 msgstr "Novo Mesto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5502
+#: mapsdatatranslation.cpp:5507
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Goriška"
 msgstr "Goriška"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5503
+#: mapsdatatranslation.cpp:5508
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Nova Gorica"
 msgstr "Nova Gorica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5504
+#: mapsdatatranslation.cpp:5509
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenian Istria"
 msgstr "Slovensk Istria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5505
+#: mapsdatatranslation.cpp:5510
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Koper"
 msgstr "Koper"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5506
+#: mapsdatatranslation.cpp:5511
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sydafrika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5507
+#: mapsdatatranslation.cpp:5512
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5508
+#: mapsdatatranslation.cpp:5513
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5509
+#: mapsdatatranslation.cpp:5514
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Not South Africa"
 msgstr "Ikke Sydafrika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5510
+#: mapsdatatranslation.cpp:5515
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5511
+#: mapsdatatranslation.cpp:5516
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Eastern Cape"
 msgstr "Østlige Cape"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5512
+#: mapsdatatranslation.cpp:5517
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bisho"
 msgstr "Bisho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5513
+#: mapsdatatranslation.cpp:5518
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Free State"
 msgstr "Fri delstat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5514
+#: mapsdatatranslation.cpp:5519
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bloemfontein"
 msgstr "Bloemfontein"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5515
+#: mapsdatatranslation.cpp:5520
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Gauteng"
 msgstr "Gauteng"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5516
+#: mapsdatatranslation.cpp:5521
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Johannesburg"
 msgstr "Johannesburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5517
+#: mapsdatatranslation.cpp:5522
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "KwaZulu-Natal"
 msgstr "KwaZulu-Natal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5518
+#: mapsdatatranslation.cpp:5523
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Pietermaritzburg"
 msgstr "Pietermaritzburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5519
+#: mapsdatatranslation.cpp:5524
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mpumalanga"
 msgstr "Mpumalanga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5520
+#: mapsdatatranslation.cpp:5525
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Nelspruit"
 msgstr "Nelspruit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5521
+#: mapsdatatranslation.cpp:5526
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5522
+#: mapsdatatranslation.cpp:5527
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Polokwane"
 msgstr "Polokwane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5523
+#: mapsdatatranslation.cpp:5528
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Northern Cape"
 msgstr "Nordlige Cape"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5524
+#: mapsdatatranslation.cpp:5529
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Kimberley"
 msgstr "Kimberley"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5525
+#: mapsdatatranslation.cpp:5530
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "North West"
 msgstr "Nordvest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5526
+#: mapsdatatranslation.cpp:5531
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mafikeng"
 msgstr "Mafikeng"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5527
+#: mapsdatatranslation.cpp:5532
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Western Cape"
 msgstr "Vestlige Cape"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5528
+#: mapsdatatranslation.cpp:5533
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Cape Town"
 msgstr "Cape Town"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5529
+#: mapsdatatranslation.cpp:5534
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "Sydamerika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5530
+#: mapsdatatranslation.cpp:5535
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Lande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5531
+#: mapsdatatranslation.cpp:5536
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5532
+#: mapsdatatranslation.cpp:5537
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5533
+#: mapsdatatranslation.cpp:5538
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Kyst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5534
+#: mapsdatatranslation.cpp:5539
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5535
+#: mapsdatatranslation.cpp:5540
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5536
+#: mapsdatatranslation.cpp:5541
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5537
+#: mapsdatatranslation.cpp:5542
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5538
+#: mapsdatatranslation.cpp:5543
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5539
+#: mapsdatatranslation.cpp:5544
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5540
+#: mapsdatatranslation.cpp:5545
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5541
+#: mapsdatatranslation.cpp:5546
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5542
+#: mapsdatatranslation.cpp:5547
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5543
+#: mapsdatatranslation.cpp:5548
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Fransk Guiana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5544
+#: mapsdatatranslation.cpp:5549
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5545
+#: mapsdatatranslation.cpp:5550
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5546
+#: mapsdatatranslation.cpp:5551
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5547
+#: mapsdatatranslation.cpp:5552
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5548
+#: mapsdatatranslation.cpp:5553
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5549
+#: mapsdatatranslation.cpp:5554
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasilien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5550
+#: mapsdatatranslation.cpp:5555
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasilia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5551
+#: mapsdatatranslation.cpp:5556
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5552
+#: mapsdatatranslation.cpp:5557
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5553
+#: mapsdatatranslation.cpp:5558
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5554
+#: mapsdatatranslation.cpp:5559
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5555
+#: mapsdatatranslation.cpp:5560
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5556
+#: mapsdatatranslation.cpp:5561
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5557
+#: mapsdatatranslation.cpp:5562
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5558
+#: mapsdatatranslation.cpp:5563
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5559
+#: mapsdatatranslation.cpp:5564
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5560
+#: mapsdatatranslation.cpp:5565
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5561
+#: mapsdatatranslation.cpp:5566
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "Republic of Korea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5562
+#: mapsdatatranslation.cpp:5567
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Regioner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5563
+#: mapsdatatranslation.cpp:5568
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Udenfor grænserne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5564
+#: mapsdatatranslation.cpp:5569
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5565
+#: mapsdatatranslation.cpp:5570
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongbuk-do"
 msgstr "Chungcheongbuk-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5566
+#: mapsdatatranslation.cpp:5571
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Cheongju"
 msgstr "Cheongju"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5567
+#: mapsdatatranslation.cpp:5572
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongnam-do"
 msgstr "Chungcheongnam-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5568 mapsdatatranslation.cpp:5569
+#: mapsdatatranslation.cpp:5573 mapsdatatranslation.cpp:5574
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daejon"
 msgstr "Daejon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5570
+#: mapsdatatranslation.cpp:5575
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollabuk-do"
 msgstr "Jeollabuk-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5571
+#: mapsdatatranslation.cpp:5576
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeonju"
 msgstr "Jeonju"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5572
+#: mapsdatatranslation.cpp:5577
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollanam-do"
 msgstr "Jeollanam-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5573
+#: mapsdatatranslation.cpp:5578
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Muan"
 msgstr "Muan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5574
+#: mapsdatatranslation.cpp:5579
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju-do"
 msgstr "Jeju-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5575
+#: mapsdatatranslation.cpp:5580
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju"
 msgstr "Jeju"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5576
+#: mapsdatatranslation.cpp:5581
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangnam-do"
 msgstr "Gyeongsangnam-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5577
+#: mapsdatatranslation.cpp:5582
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Changwon"
 msgstr "Changwon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5578
+#: mapsdatatranslation.cpp:5583
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangbuk-do"
 msgstr "Gyeongsangbuk-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5579 mapsdatatranslation.cpp:5580
+#: mapsdatatranslation.cpp:5584 mapsdatatranslation.cpp:5585
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daegu"
 msgstr "Daegu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5581
+#: mapsdatatranslation.cpp:5586
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gangwon-do"
 msgstr "Gangwon-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5582
+#: mapsdatatranslation.cpp:5587
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chuncheon"
 msgstr "Chuncheon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5583
+#: mapsdatatranslation.cpp:5588
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeonggi-do"
 msgstr "Gyeonggi-do"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5584
+#: mapsdatatranslation.cpp:5589
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Suwon"
 msgstr "Suwon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5585
+#: mapsdatatranslation.cpp:5590
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Ulsan"
 msgstr "Ulsan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5586
+#: mapsdatatranslation.cpp:5591
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gwangju"
 msgstr "Gwangju"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5587
+#: mapsdatatranslation.cpp:5592
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Busan"
 msgstr "Busan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5588
+#: mapsdatatranslation.cpp:5593
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seoul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5589
+#: mapsdatatranslation.cpp:5594
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Incheon"
 msgstr "Incheon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5590
+#: mapsdatatranslation.cpp:5595
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5591
+#: mapsdatatranslation.cpp:5596
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Autonomous communities"
 msgstr "Autonome lokalsamfund"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5592
+#: mapsdatatranslation.cpp:5597
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Not Spain"
 msgstr "Ikke Spanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5593
+#: mapsdatatranslation.cpp:5598
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5594
+#: mapsdatatranslation.cpp:5599
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "External frontier"
 msgstr "Ekstern grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5595
+#: mapsdatatranslation.cpp:5600
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Andalucia"
 msgstr "Andalusien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5596
+#: mapsdatatranslation.cpp:5601
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5597
+#: mapsdatatranslation.cpp:5602
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Aragon"
 msgstr "Aragon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5598
+#: mapsdatatranslation.cpp:5603
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5599
+#: mapsdatatranslation.cpp:5604
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Asturias"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5600
+#: mapsdatatranslation.cpp:5605
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5601
+#: mapsdatatranslation.cpp:5606
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Baleariske øer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5602
+#: mapsdatatranslation.cpp:5607
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Mallorca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5603
+#: mapsdatatranslation.cpp:5608
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Basque Country"
 msgstr "Baskerlandet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5604
+#: mapsdatatranslation.cpp:5609
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5605
+#: mapsdatatranslation.cpp:5610
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Canary Islands"
 msgstr "Kanarieøerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5606
+#: mapsdatatranslation.cpp:5611
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria og Santa Cruz de Tenerife"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5607
+#: mapsdatatranslation.cpp:5612
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Kantabrien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5608
+#: mapsdatatranslation.cpp:5613
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5609
+#: mapsdatatranslation.cpp:5614
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile-La Mancha"
 msgstr "Kastilien-La Mancha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5610
+#: mapsdatatranslation.cpp:5615
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5611
+#: mapsdatatranslation.cpp:5616
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile and Leon"
 msgstr "Kastilien og Leon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5612
+#: mapsdatatranslation.cpp:5617
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5613
+#: mapsdatatranslation.cpp:5618
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Catalonia"
 msgstr "Katalonien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5614
+#: mapsdatatranslation.cpp:5619
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5615
+#: mapsdatatranslation.cpp:5620
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Extremadura"
 msgstr "Extremadura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5616
+#: mapsdatatranslation.cpp:5621
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5617
+#: mapsdatatranslation.cpp:5622
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Galicia"
 msgstr "Galicien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5618
+#: mapsdatatranslation.cpp:5623
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santiago de Compostela"
 msgstr "Santiago de Compostela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5619
+#: mapsdatatranslation.cpp:5624
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "La Rioja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5620
+#: mapsdatatranslation.cpp:5625
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5621 mapsdatatranslation.cpp:5622
+#: mapsdatatranslation.cpp:5626 mapsdatatranslation.cpp:5627
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5623 mapsdatatranslation.cpp:5624
+#: mapsdatatranslation.cpp:5628 mapsdatatranslation.cpp:5629
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5625
+#: mapsdatatranslation.cpp:5630
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5626
+#: mapsdatatranslation.cpp:5631
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5627
+#: mapsdatatranslation.cpp:5632
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencian Community"
 msgstr "Valencisk område"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5628
+#: mapsdatatranslation.cpp:5633
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5629
+#: mapsdatatranslation.cpp:5634
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Spain (Provinces)"
 msgstr "Spanien (provinser)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5630
+#: mapsdatatranslation.cpp:5635
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5631 mapsdatatranslation.cpp:5632
+#: mapsdatatranslation.cpp:5636 mapsdatatranslation.cpp:5637
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5633
+#: mapsdatatranslation.cpp:5638
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Frankrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5634
+#: mapsdatatranslation.cpp:5639
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5635
+#: mapsdatatranslation.cpp:5640
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5636
+#: mapsdatatranslation.cpp:5641
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5637
+#: mapsdatatranslation.cpp:5642
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeriet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5638
+#: mapsdatatranslation.cpp:5643
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5639
+#: mapsdatatranslation.cpp:5644
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Álava"
 msgstr "Álava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5640
+#: mapsdatatranslation.cpp:5645
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5641 mapsdatatranslation.cpp:5642
+#: mapsdatatranslation.cpp:5646 mapsdatatranslation.cpp:5647
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Albacete"
 msgstr "Albacete"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5643 mapsdatatranslation.cpp:5644
+#: mapsdatatranslation.cpp:5648 mapsdatatranslation.cpp:5649
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Alicante"
 msgstr "Alicante"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5645 mapsdatatranslation.cpp:5646
+#: mapsdatatranslation.cpp:5650 mapsdatatranslation.cpp:5651
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Almería"
 msgstr "Almería"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5647
+#: mapsdatatranslation.cpp:5652
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Asturien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5648
+#: mapsdatatranslation.cpp:5653
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5649 mapsdatatranslation.cpp:5650
+#: mapsdatatranslation.cpp:5654 mapsdatatranslation.cpp:5655
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ávila"
 msgstr "Ávila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5651 mapsdatatranslation.cpp:5652
+#: mapsdatatranslation.cpp:5656 mapsdatatranslation.cpp:5657
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Badajoz"
 msgstr "Badajoz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5653 mapsdatatranslation.cpp:5654
+#: mapsdatatranslation.cpp:5658 mapsdatatranslation.cpp:5659
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5655 mapsdatatranslation.cpp:5656
+#: mapsdatatranslation.cpp:5660 mapsdatatranslation.cpp:5661
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5657 mapsdatatranslation.cpp:5658
+#: mapsdatatranslation.cpp:5662 mapsdatatranslation.cpp:5663
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cáceres"
 msgstr "Cáceres"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5659 mapsdatatranslation.cpp:5660
+#: mapsdatatranslation.cpp:5664 mapsdatatranslation.cpp:5665
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cádiz"
 msgstr "Cádiz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5661
+#: mapsdatatranslation.cpp:5666
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Kantabrien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5662
+#: mapsdatatranslation.cpp:5667
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5663
+#: mapsdatatranslation.cpp:5668
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón"
 msgstr "Castellón"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5664
+#: mapsdatatranslation.cpp:5669
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Castellón de la Plana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5665 mapsdatatranslation.cpp:5666
+#: mapsdatatranslation.cpp:5670 mapsdatatranslation.cpp:5671
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Ciudad Real"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5667 mapsdatatranslation.cpp:5668
+#: mapsdatatranslation.cpp:5672 mapsdatatranslation.cpp:5673
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5669 mapsdatatranslation.cpp:5670
+#: mapsdatatranslation.cpp:5674 mapsdatatranslation.cpp:5675
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "A Coruña"
 msgstr "A Coruña"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5671 mapsdatatranslation.cpp:5672
+#: mapsdatatranslation.cpp:5676 mapsdatatranslation.cpp:5677
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5673
+#: mapsdatatranslation.cpp:5678
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Girona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5674
+#: mapsdatatranslation.cpp:5679
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Gerona/Girona"
 msgstr "Gerona/Girona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5675 mapsdatatranslation.cpp:5676
+#: mapsdatatranslation.cpp:5680 mapsdatatranslation.cpp:5681
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5677 mapsdatatranslation.cpp:5678
+#: mapsdatatranslation.cpp:5682 mapsdatatranslation.cpp:5683
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5679
+#: mapsdatatranslation.cpp:5684
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guipúzcoa"
 msgstr "Guipúzcoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5680
+#: mapsdatatranslation.cpp:5685
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5681 mapsdatatranslation.cpp:5682
+#: mapsdatatranslation.cpp:5686 mapsdatatranslation.cpp:5687
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5683 mapsdatatranslation.cpp:5684
+#: mapsdatatranslation.cpp:5688 mapsdatatranslation.cpp:5689
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5685
+#: mapsdatatranslation.cpp:5690
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Baleariske øer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5686
+#: mapsdatatranslation.cpp:5691
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Mallorca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5687 mapsdatatranslation.cpp:5688
+#: mapsdatatranslation.cpp:5692 mapsdatatranslation.cpp:5693
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Jaén"
 msgstr "Jaén"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5689
+#: mapsdatatranslation.cpp:5694
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "La Rioja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5690
+#: mapsdatatranslation.cpp:5695
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5691 mapsdatatranslation.cpp:5692
+#: mapsdatatranslation.cpp:5696 mapsdatatranslation.cpp:5697
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5693 mapsdatatranslation.cpp:5694
+#: mapsdatatranslation.cpp:5698 mapsdatatranslation.cpp:5699
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lérida"
 msgstr "Lérida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5695 mapsdatatranslation.cpp:5696
+#: mapsdatatranslation.cpp:5700 mapsdatatranslation.cpp:5701
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lugo"
 msgstr "Lugo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5697 mapsdatatranslation.cpp:5698
+#: mapsdatatranslation.cpp:5702 mapsdatatranslation.cpp:5703
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5699 mapsdatatranslation.cpp:5700
+#: mapsdatatranslation.cpp:5704 mapsdatatranslation.cpp:5705
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Málaga"
 msgstr "Málaga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5701 mapsdatatranslation.cpp:5702
+#: mapsdatatranslation.cpp:5706 mapsdatatranslation.cpp:5707
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5703
+#: mapsdatatranslation.cpp:5708
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5704
+#: mapsdatatranslation.cpp:5709
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5705 mapsdatatranslation.cpp:5706
+#: mapsdatatranslation.cpp:5710 mapsdatatranslation.cpp:5711
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Ourense"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5707 mapsdatatranslation.cpp:5708
+#: mapsdatatranslation.cpp:5712 mapsdatatranslation.cpp:5713
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5709
+#: mapsdatatranslation.cpp:5714
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "Las Palmas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5710
+#: mapsdatatranslation.cpp:5715
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5711 mapsdatatranslation.cpp:5712
+#: mapsdatatranslation.cpp:5716 mapsdatatranslation.cpp:5717
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5713 mapsdatatranslation.cpp:5714
+#: mapsdatatranslation.cpp:5718 mapsdatatranslation.cpp:5719
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5715
-msgctxt "spain_provinces.kgm"
-msgid "Tenerife"
-msgstr "Tenerife"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5716
+#: mapsdatatranslation.cpp:5720 mapsdatatranslation.cpp:5721
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5717 mapsdatatranslation.cpp:5718
+#: mapsdatatranslation.cpp:5722 mapsdatatranslation.cpp:5723
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Segovia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5719 mapsdatatranslation.cpp:5720
+#: mapsdatatranslation.cpp:5724 mapsdatatranslation.cpp:5725
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5721 mapsdatatranslation.cpp:5722
+#: mapsdatatranslation.cpp:5726 mapsdatatranslation.cpp:5727
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Soria"
 msgstr "Soria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5723 mapsdatatranslation.cpp:5724
+#: mapsdatatranslation.cpp:5728 mapsdatatranslation.cpp:5729
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5725 mapsdatatranslation.cpp:5726
+#: mapsdatatranslation.cpp:5730 mapsdatatranslation.cpp:5731
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5727 mapsdatatranslation.cpp:5728
+#: mapsdatatranslation.cpp:5732 mapsdatatranslation.cpp:5733
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5729 mapsdatatranslation.cpp:5730
+#: mapsdatatranslation.cpp:5734 mapsdatatranslation.cpp:5735
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5731 mapsdatatranslation.cpp:5732
+#: mapsdatatranslation.cpp:5736 mapsdatatranslation.cpp:5737
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5733
+#: mapsdatatranslation.cpp:5738
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Biscay"
 msgstr "Biscay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5734
+#: mapsdatatranslation.cpp:5739
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5735 mapsdatatranslation.cpp:5736
+#: mapsdatatranslation.cpp:5740 mapsdatatranslation.cpp:5741
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5737 mapsdatatranslation.cpp:5738
+#: mapsdatatranslation.cpp:5742 mapsdatatranslation.cpp:5743
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5739
+#: mapsdatatranslation.cpp:5744
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Sri-Lanka"
+msgstr "Sri Lanka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5745
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Provinces"
+msgstr "Provinser"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5746
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Frontier"
+msgstr "Grænse"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5747
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Water"
+msgstr "Vand"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5748
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Not Sri-Lanka"
+msgstr "Ikke Sri Lanka"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5749
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Central"
+msgstr "Centrale"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5750
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Kandy"
+msgstr "Kandy"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5751
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "North Central"
+msgstr "Nordcentrale"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5752
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Anuradhapura"
+msgstr "Anuradhapura"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5753
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "North"
+msgstr "Nord"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5754
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Jaffna"
+msgstr "Jaffna"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5755
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Eastern"
+msgstr "Østlige"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5756
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Trincomalee"
+msgstr "Trincomalee"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5757
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "North Western"
+msgstr "Nordvestlige"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5758
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Kurunegala"
+msgstr "Kurunegala"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5759
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Southern"
+msgstr "Sydlige"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5760
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Galle"
+msgstr "Galle"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5761
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Uva"
+msgstr "Uva"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5762
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Badulla"
+msgstr "Badulla"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5763
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Sabaragamuwa"
+msgstr "Sabaragamuwa"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5764
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Ratnapura"
+msgstr "Ratnapura"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5765
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Western"
+msgstr "Vestlige"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5766
+msgctxt "sri-lanka.kgm"
+msgid "Colombo"
+msgstr "Colombo"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:5767
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5740
+#: mapsdatatranslation.cpp:5768
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Delstater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5741
+#: mapsdatatranslation.cpp:5769
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5742
+#: mapsdatatranslation.cpp:5770
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Not Sudan"
 msgstr "Ikke Sudan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5743
+#: mapsdatatranslation.cpp:5771
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5744
+#: mapsdatatranslation.cpp:5772
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Jazirah"
 msgstr "Al Jazirah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5745
+#: mapsdatatranslation.cpp:5773
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Wad-Madani"
 msgstr "Wad-Madani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5746
+#: mapsdatatranslation.cpp:5774
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Blue Nile/Central"
 msgstr "Blå Nil/Central"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5747
+#: mapsdatatranslation.cpp:5775
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damazin"
 msgstr "Ad-Damazin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5748 mapsdatatranslation.cpp:5749
+#: mapsdatatranslation.cpp:5776 mapsdatatranslation.cpp:5777
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sennar"
 msgstr "Sennar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5750
+#: mapsdatatranslation.cpp:5778
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "White Nile"
 msgstr "Hvid Nil"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5751
+#: mapsdatatranslation.cpp:5779
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Rabak"
 msgstr "Rabak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5752
+#: mapsdatatranslation.cpp:5780
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Darfur"
 msgstr "Norddarfur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5753
+#: mapsdatatranslation.cpp:5781
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Fashir"
 msgstr "Al-Fashir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5754
+#: mapsdatatranslation.cpp:5782
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Darfur"
 msgstr "Syddarfur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5755
+#: mapsdatatranslation.cpp:5783
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Nyala"
 msgstr "Nyala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5756
+#: mapsdatatranslation.cpp:5784
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "West Darfur"
 msgstr "Vestdarfur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5757
+#: mapsdatatranslation.cpp:5785
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Junaynah"
 msgstr "Al-Junaynah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5758
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Lakes"
-msgstr "Søer"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5759
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Rumbek"
-msgstr "Rumbek"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5760
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "North Bahr al Ghazal"
-msgstr "Nordlige Bahr al Ghazal"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5761
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Aweil"
-msgstr "Aweil"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5762
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "West Bahr al Ghazal"
-msgstr "Vestlige Bahr al Ghazal"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5763
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Wau"
-msgstr "Wau"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5764 mapsdatatranslation.cpp:5765
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Warab"
-msgstr "Warab"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5766
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Central Equatoria"
-msgstr "Centralequatoria"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5767
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Juba"
-msgstr "Juba"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5768
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "East Equatoria"
-msgstr "Østequatoria"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5769
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Kapoita"
-msgstr "Kapoita"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5770
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "West Equatoria"
-msgstr "Vestequatoria"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5771
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Yambio"
-msgstr "Yambio"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5772 mapsdatatranslation.cpp:5773
+#: mapsdatatranslation.cpp:5786 mapsdatatranslation.cpp:5787
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kassala"
 msgstr "Kassala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5774 mapsdatatranslation.cpp:5775
+#: mapsdatatranslation.cpp:5788 mapsdatatranslation.cpp:5789
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Qadarif"
 msgstr "Al Qadarif"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5776
+#: mapsdatatranslation.cpp:5790
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Røde hav"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5777
+#: mapsdatatranslation.cpp:5791
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Port Sudan"
 msgstr "Port Sudan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5778 mapsdatatranslation.cpp:5779
+#: mapsdatatranslation.cpp:5792 mapsdatatranslation.cpp:5793
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartoum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5780
+#: mapsdatatranslation.cpp:5794
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Kurdufan"
 msgstr "Nordkurdufan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5781
+#: mapsdatatranslation.cpp:5795
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Ubayyid"
 msgstr "Al-Ubayyid"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5782
+#: mapsdatatranslation.cpp:5796
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Kurdufan"
 msgstr "Sydkurdufan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5783
+#: mapsdatatranslation.cpp:5797
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kaduqli"
 msgstr "Kaduqli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5784
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "West Kurdufan"
-msgstr "Vestkurdufan"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5785
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Al-Fulah"
-msgstr "Al-Fulah"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5786
+#: mapsdatatranslation.cpp:5798
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Nordlige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5787
+#: mapsdatatranslation.cpp:5799
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Dongola"
 msgstr "Dongola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5788
+#: mapsdatatranslation.cpp:5800
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "River Nile"
 msgstr "Nilen (floden)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5789
+#: mapsdatatranslation.cpp:5801
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damir"
 msgstr "Ad-Damir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5790
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Jonglei"
-msgstr "Jonglei"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5791
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Bor"
-msgstr "Bor"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5792
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Unity"
-msgstr "Unity"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5793
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Bentiu"
-msgstr "Bentiu"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5794
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Upper Nile"
-msgstr "Øvre Nil"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5795
-msgctxt "sudan.kgm"
-msgid "Malakal"
-msgstr "Malakal"
-
-#: mapsdatatranslation.cpp:5796
+#: mapsdatatranslation.cpp:5802
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5797
+#: mapsdatatranslation.cpp:5803
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5798 mapsdatatranslation.cpp:5799
+#: mapsdatatranslation.cpp:5804 mapsdatatranslation.cpp:5805
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5800
+#: mapsdatatranslation.cpp:5806
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5801
+#: mapsdatatranslation.cpp:5807
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Not Surinam"
 msgstr "Ikke Surinam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5802
+#: mapsdatatranslation.cpp:5808
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nickerie"
 msgstr "Nickerie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5803
+#: mapsdatatranslation.cpp:5809
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Nickerie"
 msgstr "Nieuw Nickerie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5804
+#: mapsdatatranslation.cpp:5810
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Coronie"
 msgstr "Coronie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5805
+#: mapsdatatranslation.cpp:5811
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Totness"
 msgstr "Totness"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5806
+#: mapsdatatranslation.cpp:5812
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Saramacca"
 msgstr "Saramacca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5807
+#: mapsdatatranslation.cpp:5813
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5808
+#: mapsdatatranslation.cpp:5814
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Wanica"
 msgstr "Wanica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5809
+#: mapsdatatranslation.cpp:5815
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Lelydorp"
 msgstr "Lelydorp"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5810
+#: mapsdatatranslation.cpp:5816
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Comewijne"
 msgstr "Comewijne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5811
+#: mapsdatatranslation.cpp:5817
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Amsterdam"
 msgstr "Nieuw Amsterdam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5812
+#: mapsdatatranslation.cpp:5818
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Marowijne"
 msgstr "Marowijne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5813
+#: mapsdatatranslation.cpp:5819
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Albina"
 msgstr "Albina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5814
+#: mapsdatatranslation.cpp:5820
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Para"
 msgstr "Para"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5815
+#: mapsdatatranslation.cpp:5821
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Onverwacht"
 msgstr "Onverwacht"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5816 mapsdatatranslation.cpp:5817
+#: mapsdatatranslation.cpp:5822 mapsdatatranslation.cpp:5823
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5818 mapsdatatranslation.cpp:5819
+#: mapsdatatranslation.cpp:5824 mapsdatatranslation.cpp:5825
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Brokopondo"
 msgstr "Brokopondo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5820
+#: mapsdatatranslation.cpp:5826
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Sipaliwini"
 msgstr "Sipaliwini"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5821
+#: mapsdatatranslation.cpp:5827
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Sweden by Counties"
 msgstr "Sverige efter amter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5822
+#: mapsdatatranslation.cpp:5828
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Amter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5823
+#: mapsdatatranslation.cpp:5829
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5824
+#: mapsdatatranslation.cpp:5830
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "County Border"
 msgstr "Amtsgrænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5825
+#: mapsdatatranslation.cpp:5831
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "CoastLine"
 msgstr "Kystlinje"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5826
+#: mapsdatatranslation.cpp:5832
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Not Sweden"
 msgstr "Ikke Sverige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5827
+#: mapsdatatranslation.cpp:5833
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm County"
 msgstr "Stockholm amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5828
+#: mapsdatatranslation.cpp:5834
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Stockholm"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5829
+#: mapsdatatranslation.cpp:5835
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerbotten County"
 msgstr "Västerbotten amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5830
+#: mapsdatatranslation.cpp:5836
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Umeå"
 msgstr "Umeå"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5831
+#: mapsdatatranslation.cpp:5837
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Norrbotten County"
 msgstr "Norrbotten amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5832
+#: mapsdatatranslation.cpp:5838
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Luleå"
 msgstr "Luleå"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5833
+#: mapsdatatranslation.cpp:5839
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala County"
 msgstr "Uppsala amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5834
+#: mapsdatatranslation.cpp:5840
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala"
 msgstr "Uppsala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5835
+#: mapsdatatranslation.cpp:5841
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Södermanland County"
 msgstr "Södermanland amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5836
+#: mapsdatatranslation.cpp:5842
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Nyköping"
 msgstr "Nyköping"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5837
+#: mapsdatatranslation.cpp:5843
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östergötland County"
 msgstr "Östergötland amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5838
+#: mapsdatatranslation.cpp:5844
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Linköping"
 msgstr "Linköping"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5839
+#: mapsdatatranslation.cpp:5845
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping County"
 msgstr "Jönköping amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5840
+#: mapsdatatranslation.cpp:5846
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping"
 msgstr "Jönköping"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5841
+#: mapsdatatranslation.cpp:5847
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kronoberg County"
 msgstr "Kronoberg amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5842
+#: mapsdatatranslation.cpp:5848
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Växjö"
 msgstr "Växjö"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5843
+#: mapsdatatranslation.cpp:5849
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar County"
 msgstr "Kalmar amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5844
+#: mapsdatatranslation.cpp:5850
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar"
 msgstr "Kalmar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5845
+#: mapsdatatranslation.cpp:5851
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gotland County"
 msgstr "Gotland amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5846
+#: mapsdatatranslation.cpp:5852
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Visby"
 msgstr "Visby"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5847
+#: mapsdatatranslation.cpp:5853
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Blekinge County"
 msgstr "Blekinge amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5848
+#: mapsdatatranslation.cpp:5854
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlskrona"
 msgstr "Karlskrona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5849
+#: mapsdatatranslation.cpp:5855
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Skåne County"
 msgstr "Skåne amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5850
+#: mapsdatatranslation.cpp:5856
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Malmö"
 msgstr "Malmö"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5851
+#: mapsdatatranslation.cpp:5857
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halland County"
 msgstr "Halland amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5852
+#: mapsdatatranslation.cpp:5858
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halmstad"
 msgstr "Halmstad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5853
+#: mapsdatatranslation.cpp:5859
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västra Götaland County"
 msgstr "Västra Götaland amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5854
+#: mapsdatatranslation.cpp:5860
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Göteborg"
 msgstr "Göteborg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5855
+#: mapsdatatranslation.cpp:5861
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Värmland County"
 msgstr "Värmland amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5856
+#: mapsdatatranslation.cpp:5862
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlstad"
 msgstr "Karlstad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5857
+#: mapsdatatranslation.cpp:5863
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro County"
 msgstr "Örebro amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5858
+#: mapsdatatranslation.cpp:5864
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro"
 msgstr "Örebro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5859
+#: mapsdatatranslation.cpp:5865
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västmanland County"
 msgstr "Västmanland amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5860
+#: mapsdatatranslation.cpp:5866
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerås"
 msgstr "Västerås"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5861
+#: mapsdatatranslation.cpp:5867
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Dalarna County"
 msgstr "Dalarna amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5862
+#: mapsdatatranslation.cpp:5868
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Falun"
 msgstr "Falun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5863
+#: mapsdatatranslation.cpp:5869
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävleborg County"
 msgstr "Gävleborg amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5864
+#: mapsdatatranslation.cpp:5870
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävle"
 msgstr "Gävle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5865
+#: mapsdatatranslation.cpp:5871
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västernorrland County"
 msgstr "Västernorrland amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5866
+#: mapsdatatranslation.cpp:5872
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Härnösand"
 msgstr "Härnösand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5867
+#: mapsdatatranslation.cpp:5873
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jämtland County"
 msgstr "Jämtland amt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5868
+#: mapsdatatranslation.cpp:5874
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östersund"
 msgstr "Östersund"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5869
+#: mapsdatatranslation.cpp:5875
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Schweiz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5870
+#: mapsdatatranslation.cpp:5876
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Kantoner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5871
+#: mapsdatatranslation.cpp:5877
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5872
+#: mapsdatatranslation.cpp:5878
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Not Switzerland"
 msgstr "Ikke Schweiz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5873
+#: mapsdatatranslation.cpp:5879
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5874
+#: mapsdatatranslation.cpp:5880
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zürich"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5875
+#: mapsdatatranslation.cpp:5881
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zürich"
 msgstr "Zürich"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5876
+#: mapsdatatranslation.cpp:5882
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Berne"
 msgstr "Bern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5877
+#: mapsdatatranslation.cpp:5883
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Bern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5878 mapsdatatranslation.cpp:5879
+#: mapsdatatranslation.cpp:5884 mapsdatatranslation.cpp:5885
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lucerne"
 msgstr "Lucerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5880
+#: mapsdatatranslation.cpp:5886
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Uri"
 msgstr "Uri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5881
+#: mapsdatatranslation.cpp:5887
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Altdorf"
 msgstr "Altdorf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5882 mapsdatatranslation.cpp:5883
+#: mapsdatatranslation.cpp:5888 mapsdatatranslation.cpp:5889
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schwyz"
 msgstr "Schwyz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5884
+#: mapsdatatranslation.cpp:5890
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Obwald"
 msgstr "Obwald"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5885
+#: mapsdatatranslation.cpp:5891
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sarnen"
 msgstr "Sarnen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5886
+#: mapsdatatranslation.cpp:5892
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Nidwald"
 msgstr "Nidwald"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5887
+#: mapsdatatranslation.cpp:5893
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Stans"
 msgstr "Stans"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5888 mapsdatatranslation.cpp:5889
+#: mapsdatatranslation.cpp:5894 mapsdatatranslation.cpp:5895
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Glarus"
 msgstr "Glarus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5890 mapsdatatranslation.cpp:5891
+#: mapsdatatranslation.cpp:5896 mapsdatatranslation.cpp:5897
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zug"
 msgstr "Zug"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5892 mapsdatatranslation.cpp:5893
+#: mapsdatatranslation.cpp:5898 mapsdatatranslation.cpp:5899
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Fribourg"
 msgstr "Fribourg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5894 mapsdatatranslation.cpp:5895
+#: mapsdatatranslation.cpp:5900 mapsdatatranslation.cpp:5901
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Solothurn"
 msgstr "Solothurn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5896
+#: mapsdatatranslation.cpp:5902
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-City"
 msgstr "Basel City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5897
+#: mapsdatatranslation.cpp:5903
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basel"
 msgstr "Basel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5898
+#: mapsdatatranslation.cpp:5904
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-Country"
 msgstr "Basel-landet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5899
+#: mapsdatatranslation.cpp:5905
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Liestal"
 msgstr "Liestal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5900 mapsdatatranslation.cpp:5901
+#: mapsdatatranslation.cpp:5906 mapsdatatranslation.cpp:5907
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schaffhausen"
 msgstr "Schaffhausen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5902
+#: mapsdatatranslation.cpp:5908
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Outer Rhodes"
 msgstr "Appenzell ydre Rhodes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5903
+#: mapsdatatranslation.cpp:5909
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Herisau"
 msgstr "Herisau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5904
+#: mapsdatatranslation.cpp:5910
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Inner Rhodes"
 msgstr "Appenzell indre Rhodes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5905
+#: mapsdatatranslation.cpp:5911
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell"
 msgstr "Appenzell"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5906
+#: mapsdatatranslation.cpp:5912
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gall"
 msgstr "St. Gall"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5907
+#: mapsdatatranslation.cpp:5913
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gallen"
 msgstr "St. Gallen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5908
+#: mapsdatatranslation.cpp:5914
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Grisons"
 msgstr "Grisons"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5909
+#: mapsdatatranslation.cpp:5915
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Chur"
 msgstr "Chur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5910
+#: mapsdatatranslation.cpp:5916
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Argovia"
 msgstr "Argovia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5911
+#: mapsdatatranslation.cpp:5917
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Aarau"
 msgstr "Aarau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5912
+#: mapsdatatranslation.cpp:5918
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Thurgovia"
 msgstr "Thurgovia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5913
+#: mapsdatatranslation.cpp:5919
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frauenfeld"
 msgstr "Frauenfeld"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5914
+#: mapsdatatranslation.cpp:5920
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Ticino"
 msgstr "Ticino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5915
+#: mapsdatatranslation.cpp:5921
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bellinzona"
 msgstr "Bellinzona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5916
+#: mapsdatatranslation.cpp:5922
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Vaud"
 msgstr "Vaud"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5917
+#: mapsdatatranslation.cpp:5923
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lausanne"
 msgstr "Lausanne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5918
+#: mapsdatatranslation.cpp:5924
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Valais"
 msgstr "Valais"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5919
+#: mapsdatatranslation.cpp:5925
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sion"
 msgstr "Sion"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5920 mapsdatatranslation.cpp:5921
+#: mapsdatatranslation.cpp:5926 mapsdatatranslation.cpp:5927
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Neuchâtel"
 msgstr "Neuchâtel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5922 mapsdatatranslation.cpp:5923
+#: mapsdatatranslation.cpp:5928 mapsdatatranslation.cpp:5929
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Geneva"
 msgstr "Geneve"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5924
+#: mapsdatatranslation.cpp:5930
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5925
+#: mapsdatatranslation.cpp:5931
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Delémont"
 msgstr "Delémont"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5926
+#: mapsdatatranslation.cpp:5932
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadzjikistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5927
+#: mapsdatatranslation.cpp:5933
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5928
+#: mapsdatatranslation.cpp:5934
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5929
+#: mapsdatatranslation.cpp:5935
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5930
+#: mapsdatatranslation.cpp:5936
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Not Tajikistan"
 msgstr "Ikke Tadzjikistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5931
+#: mapsdatatranslation.cpp:5937
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Sughd"
 msgstr "Sughd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5932
+#: mapsdatatranslation.cpp:5938
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khujand"
 msgstr "Khujand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5933
+#: mapsdatatranslation.cpp:5939
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Districts of Republican Subordination"
 msgstr "Karotegin-provinsen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5934
+#: mapsdatatranslation.cpp:5940
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5935
+#: mapsdatatranslation.cpp:5941
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khatlon"
 msgstr "Khatlon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5936
+#: mapsdatatranslation.cpp:5942
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Qurghonteppa"
 msgstr "Qurghonteppa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5937
+#: mapsdatatranslation.cpp:5943
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Gorno-Badakhshan"
 msgstr "Gorno-Badakhshan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5938
+#: mapsdatatranslation.cpp:5944
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khorugh"
 msgstr "Khorugh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5939
+#: mapsdatatranslation.cpp:5945
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5940
+#: mapsdatatranslation.cpp:5946
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5941
+#: mapsdatatranslation.cpp:5947
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5942
+#: mapsdatatranslation.cpp:5948
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5943
+#: mapsdatatranslation.cpp:5949
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Not Thailand"
 msgstr "Ikke Thailand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5944
+#: mapsdatatranslation.cpp:5950
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Mai"
 msgstr "Chiang Mai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5945
+#: mapsdatatranslation.cpp:5951
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Rai"
 msgstr "Chiang Rai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5946
+#: mapsdatatranslation.cpp:5952
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kamphaeng Phet"
 msgstr "Kamphaeng Phet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5947
+#: mapsdatatranslation.cpp:5953
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lampang"
 msgstr "Lampang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5948
+#: mapsdatatranslation.cpp:5954
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lamphun"
 msgstr "Lamphun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5949
+#: mapsdatatranslation.cpp:5955
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mae Hong Son"
 msgstr "Mae Hong Son"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5950
+#: mapsdatatranslation.cpp:5956
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Sawan"
 msgstr "Nakhon Sawan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5951
+#: mapsdatatranslation.cpp:5957
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nan"
 msgstr "Nan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5952
+#: mapsdatatranslation.cpp:5958
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phayao"
 msgstr "Phayao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5953
+#: mapsdatatranslation.cpp:5959
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchabun"
 msgstr "Phetchabun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5954
+#: mapsdatatranslation.cpp:5960
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phichit"
 msgstr "Phichit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5955
+#: mapsdatatranslation.cpp:5961
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phitsanulok"
 msgstr "Phitsanulok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5956
+#: mapsdatatranslation.cpp:5962
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phrae"
 msgstr "Phrae"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5957
+#: mapsdatatranslation.cpp:5963
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sukhothai"
 msgstr "Sukhothai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5958
+#: mapsdatatranslation.cpp:5964
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Tak"
 msgstr "Tak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5959
+#: mapsdatatranslation.cpp:5965
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uthai Thani"
 msgstr "Uthai Thani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5960
+#: mapsdatatranslation.cpp:5966
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uttaradit"
 msgstr "Uttaradit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5961
+#: mapsdatatranslation.cpp:5967
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Amnat Charoen"
 msgstr "Amnat Charoen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5962
+#: mapsdatatranslation.cpp:5968
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Buri Ram"
 msgstr "Buri Ram"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5963
+#: mapsdatatranslation.cpp:5969
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chaiyaphum"
 msgstr "Chaiyaphum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5964
+#: mapsdatatranslation.cpp:5970
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kalasin"
 msgstr "Kalasin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5965
+#: mapsdatatranslation.cpp:5971
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Khon Kaen"
 msgstr "Khon Kaen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5966
+#: mapsdatatranslation.cpp:5972
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Loei"
 msgstr "Loei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5967
+#: mapsdatatranslation.cpp:5973
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Maha Sarakham"
 msgstr "Maha Sarakham"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5968
+#: mapsdatatranslation.cpp:5974
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mukdahan"
 msgstr "Mukdahan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5969
+#: mapsdatatranslation.cpp:5975
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Phanom"
 msgstr "Nakhon Phanom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5970
+#: mapsdatatranslation.cpp:5976
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Ratchasima"
 msgstr "Nakhon Ratchasima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5971
+#: mapsdatatranslation.cpp:5977
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Bua Lamphu"
 msgstr "Nong Bua Lamphu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5972
+#: mapsdatatranslation.cpp:5978
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Khai"
 msgstr "Nong Khai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5973
+#: mapsdatatranslation.cpp:5979
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Roi Et"
 msgstr "Roi Et"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5974
+#: mapsdatatranslation.cpp:5980
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sakon Nakhon"
 msgstr "Sakon Nakhon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5975
+#: mapsdatatranslation.cpp:5981
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Si Sa Ket"
 msgstr "Si Sa Ket"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5976
+#: mapsdatatranslation.cpp:5982
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surin"
 msgstr "Surin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5977
+#: mapsdatatranslation.cpp:5983
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ubon Ratchathani"
 msgstr "Ubon Ratchathani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5978
+#: mapsdatatranslation.cpp:5984
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Udon Thani"
 msgstr "Udon Thani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5979
+#: mapsdatatranslation.cpp:5985
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yasothon"
 msgstr "Yasothon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5980
+#: mapsdatatranslation.cpp:5986
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chachoengsao"
 msgstr "Chachoengsao"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5981
+#: mapsdatatranslation.cpp:5987
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chanthaburi"
 msgstr "Chanthaburi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5982
+#: mapsdatatranslation.cpp:5988
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chon Buri"
 msgstr "Chon Buri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5983
+#: mapsdatatranslation.cpp:5989
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachin Buri"
 msgstr "Prachin Buri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5984
+#: mapsdatatranslation.cpp:5990
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Rayong"
 msgstr "Rayong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5985
+#: mapsdatatranslation.cpp:5991
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sa Kaeo"
 msgstr "Sa Kaeo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5986
+#: mapsdatatranslation.cpp:5992
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trat"
 msgstr "Trat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5987
+#: mapsdatatranslation.cpp:5993
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ang Thong"
 msgstr "Ang Thong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5988
+#: mapsdatatranslation.cpp:5994
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 msgstr "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5989
+#: mapsdatatranslation.cpp:5995
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5990
+#: mapsdatatranslation.cpp:5996
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chainat"
 msgstr "Chainat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5991
+#: mapsdatatranslation.cpp:5997
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kanchanaburi"
 msgstr "Kanchanaburi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5992
+#: mapsdatatranslation.cpp:5998
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lop Buri"
 msgstr "Lop Buri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5993
+#: mapsdatatranslation.cpp:5999
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Nayok"
 msgstr "Nakhon Nayok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5994
+#: mapsdatatranslation.cpp:6000
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Pathom"
 msgstr "Nakhon Pathom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5995
+#: mapsdatatranslation.cpp:6001
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nonthaburi"
 msgstr "Nonthaburi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5996
+#: mapsdatatranslation.cpp:6002
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pathum Thani"
 msgstr "Pathum Thani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5997
+#: mapsdatatranslation.cpp:6003
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchaburi"
 msgstr "Phetchaburi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5998
+#: mapsdatatranslation.cpp:6004
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachuap Khiri Khan"
 msgstr "Prachuap Khiri Khan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:5999
+#: mapsdatatranslation.cpp:6005
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ratchaburi"
 msgstr "Ratchaburi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6000
+#: mapsdatatranslation.cpp:6006
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Prakan"
 msgstr "Samut Prakan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6001
+#: mapsdatatranslation.cpp:6007
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Sakhon"
 msgstr "Samut Sakhon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6002
+#: mapsdatatranslation.cpp:6008
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Songkhram"
 msgstr "Samut Songkhram"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6003
+#: mapsdatatranslation.cpp:6009
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Saraburi"
 msgstr "Saraburi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6004
+#: mapsdatatranslation.cpp:6010
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sing Buri"
 msgstr "Sing Buri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6005
+#: mapsdatatranslation.cpp:6011
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Suphan Buri"
 msgstr "Suphan Buri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6006
+#: mapsdatatranslation.cpp:6012
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chumphon"
 msgstr "Chumphon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6007
+#: mapsdatatranslation.cpp:6013
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Krabi"
 msgstr "Krabi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6008
+#: mapsdatatranslation.cpp:6014
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Si Thammarat"
 msgstr "Nakhon Si Thammarat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6009
+#: mapsdatatranslation.cpp:6015
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Narathiwat"
 msgstr "Narathiwat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6010
+#: mapsdatatranslation.cpp:6016
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pattani"
 msgstr "Pattani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6011
+#: mapsdatatranslation.cpp:6017
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phang Nga"
 msgstr "Phang Nga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6012
+#: mapsdatatranslation.cpp:6018
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phatthalung"
 msgstr "Phatthalung"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6013
+#: mapsdatatranslation.cpp:6019
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phuket"
 msgstr "Phuket"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6014
+#: mapsdatatranslation.cpp:6020
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ranong"
 msgstr "Ranong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6015
+#: mapsdatatranslation.cpp:6021
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Satun"
 msgstr "Satun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6016
+#: mapsdatatranslation.cpp:6022
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Songkhla"
 msgstr "Songkhla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6017
+#: mapsdatatranslation.cpp:6023
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surat Thani"
 msgstr "Surat Thani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6018
+#: mapsdatatranslation.cpp:6024
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trang"
 msgstr "Trang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6019
+#: mapsdatatranslation.cpp:6025
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yala"
 msgstr "Yala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6020
+#: mapsdatatranslation.cpp:6026
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6021
+#: mapsdatatranslation.cpp:6027
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6022
+#: mapsdatatranslation.cpp:6028
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Not Tripura"
 msgstr "Ikke Tripura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6023
+#: mapsdatatranslation.cpp:6029
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6024
+#: mapsdatatranslation.cpp:6030
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Dhalai"
 msgstr "Dhalai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6025
+#: mapsdatatranslation.cpp:6031
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Ambassa"
 msgstr "Ambassa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6026
+#: mapsdatatranslation.cpp:6032
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "North Tripura"
 msgstr "Nordtripura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6027
+#: mapsdatatranslation.cpp:6033
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Kailashahar"
 msgstr "Kailashahar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6028
+#: mapsdatatranslation.cpp:6034
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "South Tripura"
 msgstr "Sydtripura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6029
+#: mapsdatatranslation.cpp:6035
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Udaipur"
 msgstr "Udaipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6030
+#: mapsdatatranslation.cpp:6036
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "West Tripura"
 msgstr "Vesttripura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6031
+#: mapsdatatranslation.cpp:6037
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6032
+#: mapsdatatranslation.cpp:6038
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6033
+#: mapsdatatranslation.cpp:6039
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6034
+#: mapsdatatranslation.cpp:6040
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6035
+#: mapsdatatranslation.cpp:6041
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6036
+#: mapsdatatranslation.cpp:6042
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Not Turkey"
 msgstr "Ikke Tyrkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6037 mapsdatatranslation.cpp:6038
+#: mapsdatatranslation.cpp:6043 mapsdatatranslation.cpp:6044
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adana"
 msgstr "Adana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6039 mapsdatatranslation.cpp:6040
+#: mapsdatatranslation.cpp:6045 mapsdatatranslation.cpp:6046
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adıyaman"
 msgstr "Adıyaman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6041
+#: mapsdatatranslation.cpp:6047
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyonkarahisar"
 msgstr "Afyonkarahisar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6042
+#: mapsdatatranslation.cpp:6048
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyon"
 msgstr "Afyon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6043 mapsdatatranslation.cpp:6044
+#: mapsdatatranslation.cpp:6049 mapsdatatranslation.cpp:6050
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ağrı"
 msgstr "Ağrı"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6045 mapsdatatranslation.cpp:6046
+#: mapsdatatranslation.cpp:6051 mapsdatatranslation.cpp:6052
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Amasya"
 msgstr "Amasya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6047 mapsdatatranslation.cpp:6048
+#: mapsdatatranslation.cpp:6053 mapsdatatranslation.cpp:6054
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6049 mapsdatatranslation.cpp:6050
+#: mapsdatatranslation.cpp:6055 mapsdatatranslation.cpp:6056
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antalya"
 msgstr "Antalya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6051 mapsdatatranslation.cpp:6052
+#: mapsdatatranslation.cpp:6057 mapsdatatranslation.cpp:6058
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Artvin"
 msgstr "Artvin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6053 mapsdatatranslation.cpp:6054
+#: mapsdatatranslation.cpp:6059 mapsdatatranslation.cpp:6060
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aydın"
 msgstr "Aydın"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6055 mapsdatatranslation.cpp:6056
+#: mapsdatatranslation.cpp:6061 mapsdatatranslation.cpp:6062
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Balıkesir"
 msgstr "Balıkesir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6057 mapsdatatranslation.cpp:6058
+#: mapsdatatranslation.cpp:6063 mapsdatatranslation.cpp:6064
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bilecik"
 msgstr "Bilecik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6059 mapsdatatranslation.cpp:6060
+#: mapsdatatranslation.cpp:6065 mapsdatatranslation.cpp:6066
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bingöl"
 msgstr "Bingöl"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6061 mapsdatatranslation.cpp:6062
+#: mapsdatatranslation.cpp:6067 mapsdatatranslation.cpp:6068
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bitlis"
 msgstr "Bitlis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6063 mapsdatatranslation.cpp:6064
+#: mapsdatatranslation.cpp:6069 mapsdatatranslation.cpp:6070
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bolu"
 msgstr "Bolu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6065 mapsdatatranslation.cpp:6066
+#: mapsdatatranslation.cpp:6071 mapsdatatranslation.cpp:6072
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Burdur"
 msgstr "Burdur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6067 mapsdatatranslation.cpp:6068
+#: mapsdatatranslation.cpp:6073 mapsdatatranslation.cpp:6074
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bursa"
 msgstr "Bursa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6069 mapsdatatranslation.cpp:6070
+#: mapsdatatranslation.cpp:6075 mapsdatatranslation.cpp:6076
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çanakkale"
 msgstr "Çanakkale"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6071 mapsdatatranslation.cpp:6072
+#: mapsdatatranslation.cpp:6077 mapsdatatranslation.cpp:6078
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çankırı"
 msgstr "Çankırı"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6073 mapsdatatranslation.cpp:6074
+#: mapsdatatranslation.cpp:6079 mapsdatatranslation.cpp:6080
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çorum"
 msgstr "Çorum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6075 mapsdatatranslation.cpp:6076
+#: mapsdatatranslation.cpp:6081 mapsdatatranslation.cpp:6082
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Denizli"
 msgstr "Denizli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6077 mapsdatatranslation.cpp:6078
+#: mapsdatatranslation.cpp:6083 mapsdatatranslation.cpp:6084
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Diyarbakır"
 msgstr "Diyarbakır"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6079 mapsdatatranslation.cpp:6080
+#: mapsdatatranslation.cpp:6085 mapsdatatranslation.cpp:6086
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Edirne"
 msgstr "Edirne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6081 mapsdatatranslation.cpp:6082
+#: mapsdatatranslation.cpp:6087 mapsdatatranslation.cpp:6088
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Elazığ"
 msgstr "Elazığ"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6083 mapsdatatranslation.cpp:6084
+#: mapsdatatranslation.cpp:6089 mapsdatatranslation.cpp:6090
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzincan"
 msgstr "Erzincan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6085 mapsdatatranslation.cpp:6086
+#: mapsdatatranslation.cpp:6091 mapsdatatranslation.cpp:6092
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzurum"
 msgstr "Erzurum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6087 mapsdatatranslation.cpp:6088
+#: mapsdatatranslation.cpp:6093 mapsdatatranslation.cpp:6094
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Eskişehir"
 msgstr "Eskişehir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6089 mapsdatatranslation.cpp:6090
+#: mapsdatatranslation.cpp:6095 mapsdatatranslation.cpp:6096
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gaziantep"
 msgstr "Gaziantep"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6091 mapsdatatranslation.cpp:6092
+#: mapsdatatranslation.cpp:6097 mapsdatatranslation.cpp:6098
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Giresun"
 msgstr "Giresun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6093 mapsdatatranslation.cpp:6094
+#: mapsdatatranslation.cpp:6099 mapsdatatranslation.cpp:6100
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gümüşhane"
 msgstr "Gümüşhane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6095 mapsdatatranslation.cpp:6096
+#: mapsdatatranslation.cpp:6101 mapsdatatranslation.cpp:6102
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hakkari"
 msgstr "Hakkari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6097
+#: mapsdatatranslation.cpp:6103
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hatay"
 msgstr "Hatay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6098
+#: mapsdatatranslation.cpp:6104
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antakya"
 msgstr "Antakya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6099 mapsdatatranslation.cpp:6100
+#: mapsdatatranslation.cpp:6105 mapsdatatranslation.cpp:6106
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Isparta"
 msgstr "Isparta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6101 mapsdatatranslation.cpp:6102
+#: mapsdatatranslation.cpp:6107 mapsdatatranslation.cpp:6108
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mersin"
 msgstr "Mersin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6103 mapsdatatranslation.cpp:6104
+#: mapsdatatranslation.cpp:6109 mapsdatatranslation.cpp:6110
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İstanbul"
 msgstr "İstanbul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6105 mapsdatatranslation.cpp:6106
+#: mapsdatatranslation.cpp:6111 mapsdatatranslation.cpp:6112
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmir"
 msgstr "İzmir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6107 mapsdatatranslation.cpp:6108
+#: mapsdatatranslation.cpp:6113 mapsdatatranslation.cpp:6114
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kars"
 msgstr "Kars"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6109 mapsdatatranslation.cpp:6110
+#: mapsdatatranslation.cpp:6115 mapsdatatranslation.cpp:6116
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kastamonu"
 msgstr "Kastamonu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6111 mapsdatatranslation.cpp:6112
+#: mapsdatatranslation.cpp:6117 mapsdatatranslation.cpp:6118
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kayseri"
 msgstr "Kayseri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6113 mapsdatatranslation.cpp:6114
+#: mapsdatatranslation.cpp:6119 mapsdatatranslation.cpp:6120
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırklareli"
 msgstr "Kırklareli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6115 mapsdatatranslation.cpp:6116
+#: mapsdatatranslation.cpp:6121 mapsdatatranslation.cpp:6122
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırşehir"
 msgstr "Kırşehir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6117
+#: mapsdatatranslation.cpp:6123
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kocaeli"
 msgstr "Kocaeli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6118
+#: mapsdatatranslation.cpp:6124
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmit"
 msgstr "İzmit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6119 mapsdatatranslation.cpp:6120
+#: mapsdatatranslation.cpp:6125 mapsdatatranslation.cpp:6126
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Konya"
 msgstr "Konya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6121 mapsdatatranslation.cpp:6122
+#: mapsdatatranslation.cpp:6127 mapsdatatranslation.cpp:6128
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kütahya"
 msgstr "Kütahya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6123 mapsdatatranslation.cpp:6124
+#: mapsdatatranslation.cpp:6129 mapsdatatranslation.cpp:6130
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Malatya"
 msgstr "Malatya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6125 mapsdatatranslation.cpp:6126
+#: mapsdatatranslation.cpp:6131 mapsdatatranslation.cpp:6132
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Manisa"
 msgstr "Manisa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6127 mapsdatatranslation.cpp:6128
+#: mapsdatatranslation.cpp:6133 mapsdatatranslation.cpp:6134
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kahramanmaraş"
 msgstr "Kahramanmaraş"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6129 mapsdatatranslation.cpp:6130
+#: mapsdatatranslation.cpp:6135 mapsdatatranslation.cpp:6136
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mardin"
 msgstr "Mardin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6131 mapsdatatranslation.cpp:6132
+#: mapsdatatranslation.cpp:6137 mapsdatatranslation.cpp:6138
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muğla"
 msgstr "Muğla"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6133 mapsdatatranslation.cpp:6134
+#: mapsdatatranslation.cpp:6139 mapsdatatranslation.cpp:6140
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muş"
 msgstr "Muş"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6135 mapsdatatranslation.cpp:6136
+#: mapsdatatranslation.cpp:6141 mapsdatatranslation.cpp:6142
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Nevşehir"
 msgstr "Nevşehir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6137 mapsdatatranslation.cpp:6138
+#: mapsdatatranslation.cpp:6143 mapsdatatranslation.cpp:6144
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Niğde"
 msgstr "Niğde"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6139 mapsdatatranslation.cpp:6140
+#: mapsdatatranslation.cpp:6145 mapsdatatranslation.cpp:6146
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ordu"
 msgstr "Ordu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6141 mapsdatatranslation.cpp:6142
+#: mapsdatatranslation.cpp:6147 mapsdatatranslation.cpp:6148
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Rize"
 msgstr "Rize"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6143
+#: mapsdatatranslation.cpp:6149
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sakarya"
 msgstr "Sakarya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6144
+#: mapsdatatranslation.cpp:6150
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adapazarı"
 msgstr "Adapazarı"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6145 mapsdatatranslation.cpp:6146
+#: mapsdatatranslation.cpp:6151 mapsdatatranslation.cpp:6152
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Samsun"
 msgstr "Samsun"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6147 mapsdatatranslation.cpp:6148
+#: mapsdatatranslation.cpp:6153 mapsdatatranslation.cpp:6154
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Siirt"
 msgstr "Siirt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6149 mapsdatatranslation.cpp:6150
+#: mapsdatatranslation.cpp:6155 mapsdatatranslation.cpp:6156
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sinop"
 msgstr "Sinop"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6151 mapsdatatranslation.cpp:6152
+#: mapsdatatranslation.cpp:6157 mapsdatatranslation.cpp:6158
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sivas"
 msgstr "Sivas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6153 mapsdatatranslation.cpp:6154
+#: mapsdatatranslation.cpp:6159 mapsdatatranslation.cpp:6160
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tekirdağ"
 msgstr "Tekirdağ"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6155 mapsdatatranslation.cpp:6156
+#: mapsdatatranslation.cpp:6161 mapsdatatranslation.cpp:6162
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tokat"
 msgstr "Tokat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6157 mapsdatatranslation.cpp:6158
+#: mapsdatatranslation.cpp:6163 mapsdatatranslation.cpp:6164
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Trabzon"
 msgstr "Trabzon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6159 mapsdatatranslation.cpp:6160
+#: mapsdatatranslation.cpp:6165 mapsdatatranslation.cpp:6166
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tunceli"
 msgstr "Tunceli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6161 mapsdatatranslation.cpp:6162
+#: mapsdatatranslation.cpp:6167 mapsdatatranslation.cpp:6168
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şanlıurfa"
 msgstr "Şanlıurfa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6163 mapsdatatranslation.cpp:6164
+#: mapsdatatranslation.cpp:6169 mapsdatatranslation.cpp:6170
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Uşak"
 msgstr "Uşak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6165 mapsdatatranslation.cpp:6166
+#: mapsdatatranslation.cpp:6171 mapsdatatranslation.cpp:6172
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Van"
 msgstr "Van"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6167 mapsdatatranslation.cpp:6168
+#: mapsdatatranslation.cpp:6173 mapsdatatranslation.cpp:6174
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yozgat"
 msgstr "Yozgat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6169 mapsdatatranslation.cpp:6170
+#: mapsdatatranslation.cpp:6175 mapsdatatranslation.cpp:6176
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Zonguldak"
 msgstr "Zonguldak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6171 mapsdatatranslation.cpp:6172
+#: mapsdatatranslation.cpp:6177 mapsdatatranslation.cpp:6178
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aksaray"
 msgstr "Aksaray"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6173 mapsdatatranslation.cpp:6174
+#: mapsdatatranslation.cpp:6179 mapsdatatranslation.cpp:6180
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bayburt"
 msgstr "Bayburt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6175 mapsdatatranslation.cpp:6176
+#: mapsdatatranslation.cpp:6181 mapsdatatranslation.cpp:6182
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karaman"
 msgstr "Karaman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6177 mapsdatatranslation.cpp:6178
+#: mapsdatatranslation.cpp:6183 mapsdatatranslation.cpp:6184
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırıkkale"
 msgstr "Kırıkkale"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6179 mapsdatatranslation.cpp:6180
+#: mapsdatatranslation.cpp:6185 mapsdatatranslation.cpp:6186
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Batman"
 msgstr "Batman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6181 mapsdatatranslation.cpp:6182
+#: mapsdatatranslation.cpp:6187 mapsdatatranslation.cpp:6188
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şırnak"
 msgstr "Şırnak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6183 mapsdatatranslation.cpp:6184
+#: mapsdatatranslation.cpp:6189 mapsdatatranslation.cpp:6190
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bartın"
 msgstr "Bartın"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6185 mapsdatatranslation.cpp:6186
+#: mapsdatatranslation.cpp:6191 mapsdatatranslation.cpp:6192
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ardahan"
 msgstr "Ardahan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6187 mapsdatatranslation.cpp:6188
+#: mapsdatatranslation.cpp:6193 mapsdatatranslation.cpp:6194
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Iğdır"
 msgstr "Iğdır"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6189 mapsdatatranslation.cpp:6190
+#: mapsdatatranslation.cpp:6195 mapsdatatranslation.cpp:6196
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yalova"
 msgstr "Yalova"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6191 mapsdatatranslation.cpp:6192
+#: mapsdatatranslation.cpp:6197 mapsdatatranslation.cpp:6198
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karabük"
 msgstr "Karabük"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6193 mapsdatatranslation.cpp:6194
+#: mapsdatatranslation.cpp:6199 mapsdatatranslation.cpp:6200
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kilis"
 msgstr "Kilis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6195 mapsdatatranslation.cpp:6196
+#: mapsdatatranslation.cpp:6201 mapsdatatranslation.cpp:6202
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Osmaniye"
 msgstr "Osmaniye"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6197 mapsdatatranslation.cpp:6198
+#: mapsdatatranslation.cpp:6203 mapsdatatranslation.cpp:6204
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Düzce"
 msgstr "Düzce"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6199
+#: mapsdatatranslation.cpp:6205
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6200
+#: mapsdatatranslation.cpp:6206
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6201
+#: mapsdatatranslation.cpp:6207
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6202
+#: mapsdatatranslation.cpp:6208
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6203
+#: mapsdatatranslation.cpp:6209
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Not Turkmenistan"
 msgstr "Ikke Turkmenistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6204
+#: mapsdatatranslation.cpp:6210
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Ahal"
 msgstr "Ahal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6205
+#: mapsdatatranslation.cpp:6211
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkan"
 msgstr "Balkan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6206
+#: mapsdatatranslation.cpp:6212
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Dashhowuz"
 msgstr "Dashhowuz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6207
+#: mapsdatatranslation.cpp:6213
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Lebap"
 msgstr "Lebap"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6208
+#: mapsdatatranslation.cpp:6214
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Mary"
 msgstr "Mary"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6209
+#: mapsdatatranslation.cpp:6215
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6210
+#: mapsdatatranslation.cpp:6216
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Oblasts"
 msgstr "Oblaster"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6211
+#: mapsdatatranslation.cpp:6217
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Volyns'ka oblast'"
 msgstr "Volyns'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6212
+#: mapsdatatranslation.cpp:6218
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luts'k"
 msgstr "Luts'k"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6213
+#: mapsdatatranslation.cpp:6219
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'vivs'ka oblast'"
 msgstr "L'vivs'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6214
+#: mapsdatatranslation.cpp:6220
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'viv"
 msgstr "L'viv"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6215
+#: mapsdatatranslation.cpp:6221
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zakarpats'ka oblast'"
 msgstr "Zakarpats'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6216
+#: mapsdatatranslation.cpp:6222
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "Uzhhorod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6217
+#: mapsdatatranslation.cpp:6223
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivnens'ka oblast'"
 msgstr "Rivnens'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6218
+#: mapsdatatranslation.cpp:6224
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivne"
 msgstr "Rivne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6219
+#: mapsdatatranslation.cpp:6225
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil's'ka oblast'"
 msgstr "Ternopil's'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6220
+#: mapsdatatranslation.cpp:6226
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil'"
 msgstr "Ternopil'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6221
+#: mapsdatatranslation.cpp:6227
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
 msgstr "Khmel'nyts'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6222
+#: mapsdatatranslation.cpp:6228
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ky"
 msgstr "Khmel'nyts'ky"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6223
+#: mapsdatatranslation.cpp:6229
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
 msgstr "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6224
+#: mapsdatatranslation.cpp:6230
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
 msgstr "Ivano-Frankivs'k"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6225
+#: mapsdatatranslation.cpp:6231
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivets'ka oblast'"
 msgstr "Chernivets'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6226
+#: mapsdatatranslation.cpp:6232
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivtsi"
 msgstr "Chernivtsi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6227
+#: mapsdatatranslation.cpp:6233
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
 msgstr "Zhytomyrs'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6228
+#: mapsdatatranslation.cpp:6234
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyr"
 msgstr "Zhytomyr"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6229
+#: mapsdatatranslation.cpp:6235
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnyts'ka oblast'"
 msgstr "Vinnyts'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6230
+#: mapsdatatranslation.cpp:6236
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnytsya"
 msgstr "Vinnytsya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6231
+#: mapsdatatranslation.cpp:6237
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyivs'ka oblast'"
 msgstr "Kyivs'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6232
+#: mapsdatatranslation.cpp:6238
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyiv"
 msgstr "Kyiv"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6233
+#: mapsdatatranslation.cpp:6239
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkas'ka oblast'"
 msgstr "Cherkas'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6234
+#: mapsdatatranslation.cpp:6240
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkasy"
 msgstr "Cherkasy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6235
+#: mapsdatatranslation.cpp:6241
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
 msgstr "Kirovohrads'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6236
+#: mapsdatatranslation.cpp:6242
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kirovohrad"
 msgstr "Kirovohrad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6237
+#: mapsdatatranslation.cpp:6243
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
 msgstr "Mykolayivs'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6238
+#: mapsdatatranslation.cpp:6244
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayiv"
 msgstr "Mykolayiv"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6239
+#: mapsdatatranslation.cpp:6245
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odes'ka oblast'"
 msgstr "Odes'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6240
+#: mapsdatatranslation.cpp:6246
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odesa"
 msgstr "Odesa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6241
+#: mapsdatatranslation.cpp:6247
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihivs'ka oblast'"
 msgstr "Chernihivs'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6242
+#: mapsdatatranslation.cpp:6248
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihiv"
 msgstr "Chernihiv"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6243
+#: mapsdatatranslation.cpp:6249
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sums'ka oblast'"
 msgstr "Sums'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6244
+#: mapsdatatranslation.cpp:6250
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sumy"
 msgstr "Sumy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6245
+#: mapsdatatranslation.cpp:6251
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltavs'ka oblast'"
 msgstr "Poltavs'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6246
+#: mapsdatatranslation.cpp:6252
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltava"
 msgstr "Poltava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6247
+#: mapsdatatranslation.cpp:6253
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkivs'ka oblast'"
 msgstr "Kharkivs'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6248
+#: mapsdatatranslation.cpp:6254
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkiv"
 msgstr "Kharkiv"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6249
+#: mapsdatatranslation.cpp:6255
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
 msgstr "Dnipropetrovs'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6250
+#: mapsdatatranslation.cpp:6256
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipropetrovs'k"
 msgstr "Dnipropetrovs'k"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6251
+#: mapsdatatranslation.cpp:6257
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'ka oblast'"
 msgstr "Donets'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6252
+#: mapsdatatranslation.cpp:6258
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'k"
 msgstr "Donets'k"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6253
+#: mapsdatatranslation.cpp:6259
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporiz'ka oblast'"
 msgstr "Zaporiz'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6254
+#: mapsdatatranslation.cpp:6260
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporizhzhia"
 msgstr "Zaporizhzhia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6255
+#: mapsdatatranslation.cpp:6261
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khersons'ka oblast'"
 msgstr "Khersons'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6256
+#: mapsdatatranslation.cpp:6262
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kherson"
 msgstr "Kherson"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6257
+#: mapsdatatranslation.cpp:6263
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'ka oblast'"
 msgstr "Luhans'ka oblast'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6258
+#: mapsdatatranslation.cpp:6264
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'k"
 msgstr "Luhans'k"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6259
+#: mapsdatatranslation.cpp:6265
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Autonomous Republic of Crimea"
 msgstr "Den autonome republik Krim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6260
+#: mapsdatatranslation.cpp:6266
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Simferopol'"
 msgstr "Simferopol'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6261
+#: mapsdatatranslation.cpp:6267
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Kyiv"
 msgstr "Byen Kiev"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6262
+#: mapsdatatranslation.cpp:6268
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Sevastopol'"
 msgstr "Byen Sevastopol"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6263
+#: mapsdatatranslation.cpp:6269
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipro"
 msgstr "Dnipro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6264
+#: mapsdatatranslation.cpp:6270
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Azov Sea"
 msgstr "Azovhavet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6265
+#: mapsdatatranslation.cpp:6271
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Black Sea"
 msgstr "Sortehavet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6266
+#: mapsdatatranslation.cpp:6272
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Not Ukraine"
 msgstr "Ikke Ukraine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6267
+#: mapsdatatranslation.cpp:6273
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Border/Coast"
 msgstr "Grænse/kyst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6268
+#: mapsdatatranslation.cpp:6274
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "River"
 msgstr "Flod"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6269
+#: mapsdatatranslation.cpp:6275
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6270
+#: mapsdatatranslation.cpp:6276
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Afdelinger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6271 mapsdatatranslation.cpp:6272
+#: mapsdatatranslation.cpp:6277 mapsdatatranslation.cpp:6278
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6273
+#: mapsdatatranslation.cpp:6279
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6274
+#: mapsdatatranslation.cpp:6280
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Not Uruguay"
 msgstr "Ikke Uruguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6275 mapsdatatranslation.cpp:6276
+#: mapsdatatranslation.cpp:6281 mapsdatatranslation.cpp:6282
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Artigas"
 msgstr "Artigas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6277 mapsdatatranslation.cpp:6278
+#: mapsdatatranslation.cpp:6283 mapsdatatranslation.cpp:6284
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Canelones"
 msgstr "Canelones"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6279
+#: mapsdatatranslation.cpp:6285
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Cerro Largo"
 msgstr "Cerro Largo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6280
+#: mapsdatatranslation.cpp:6286
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Melo"
 msgstr "Melo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6281 mapsdatatranslation.cpp:6282
+#: mapsdatatranslation.cpp:6287 mapsdatatranslation.cpp:6288
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Colonia"
 msgstr "Colonia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6283 mapsdatatranslation.cpp:6284
+#: mapsdatatranslation.cpp:6289 mapsdatatranslation.cpp:6290
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Durazno"
 msgstr "Durazno"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6285
+#: mapsdatatranslation.cpp:6291
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6286
+#: mapsdatatranslation.cpp:6292
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6287 mapsdatatranslation.cpp:6288
+#: mapsdatatranslation.cpp:6293 mapsdatatranslation.cpp:6294
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6289
+#: mapsdatatranslation.cpp:6295
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Lavalleja"
 msgstr "Lavalleja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6290
+#: mapsdatatranslation.cpp:6296
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Minas"
 msgstr "Minas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6291 mapsdatatranslation.cpp:6292
+#: mapsdatatranslation.cpp:6297 mapsdatatranslation.cpp:6298
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Maldonado"
 msgstr "Maldonado"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6293 mapsdatatranslation.cpp:6294
+#: mapsdatatranslation.cpp:6299 mapsdatatranslation.cpp:6300
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6295 mapsdatatranslation.cpp:6296
+#: mapsdatatranslation.cpp:6301 mapsdatatranslation.cpp:6302
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Paysandú"
 msgstr "Paysandú"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6297
+#: mapsdatatranslation.cpp:6303
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6298
+#: mapsdatatranslation.cpp:6304
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Fray Bentos"
 msgstr "Fray Bentos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6299 mapsdatatranslation.cpp:6300
+#: mapsdatatranslation.cpp:6305 mapsdatatranslation.cpp:6306
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rivera"
 msgstr "Rivera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6301 mapsdatatranslation.cpp:6302
+#: mapsdatatranslation.cpp:6307 mapsdatatranslation.cpp:6308
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rocha"
 msgstr "Rocha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6303 mapsdatatranslation.cpp:6304
+#: mapsdatatranslation.cpp:6309 mapsdatatranslation.cpp:6310
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Salto"
 msgstr "Salto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6305 mapsdatatranslation.cpp:6306
+#: mapsdatatranslation.cpp:6311 mapsdatatranslation.cpp:6312
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6307
+#: mapsdatatranslation.cpp:6313
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Soriano"
 msgstr "Soriano"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6308
+#: mapsdatatranslation.cpp:6314
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Mercedes"
 msgstr "Mercedes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6309 mapsdatatranslation.cpp:6310
+#: mapsdatatranslation.cpp:6315 mapsdatatranslation.cpp:6316
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Tacuarembó"
 msgstr "Tacuarembó"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6311 mapsdatatranslation.cpp:6312
+#: mapsdatatranslation.cpp:6317 mapsdatatranslation.cpp:6318
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Treinta y Tres"
 msgstr "Treinta y Tres"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6313
+#: mapsdatatranslation.cpp:6319
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "USA"
 msgstr "USA"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6314
+#: mapsdatatranslation.cpp:6320
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Delstater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6315
+#: mapsdatatranslation.cpp:6321
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6316
+#: mapsdatatranslation.cpp:6322
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Kyst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6317
+#: mapsdatatranslation.cpp:6323
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6318
+#: mapsdatatranslation.cpp:6324
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Superior"
 msgstr "Lake Superior"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6319
+#: mapsdatatranslation.cpp:6325
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Michigan"
 msgstr "Lake Michigan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6320
+#: mapsdatatranslation.cpp:6326
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Huron"
 msgstr "Lake Hvoron"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6321
+#: mapsdatatranslation.cpp:6327
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Erie"
 msgstr "Lake Erie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6322
+#: mapsdatatranslation.cpp:6328
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Ontario"
 msgstr "Lake Ontario"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6323
+#: mapsdatatranslation.cpp:6329
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6324
+#: mapsdatatranslation.cpp:6330
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6325
+#: mapsdatatranslation.cpp:6331
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6326
+#: mapsdatatranslation.cpp:6332
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexico"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6327
+#: mapsdatatranslation.cpp:6333
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6328
+#: mapsdatatranslation.cpp:6334
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington DC"
 msgstr "Washington DC"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6329
+#: mapsdatatranslation.cpp:6335
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alabama"
 msgstr "Alabama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6330
+#: mapsdatatranslation.cpp:6336
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6331
+#: mapsdatatranslation.cpp:6337
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alaska"
 msgstr "Alaska"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6332
+#: mapsdatatranslation.cpp:6338
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Juneau"
 msgstr "Juneau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6333
+#: mapsdatatranslation.cpp:6339
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arizona"
 msgstr "Arizona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6334
+#: mapsdatatranslation.cpp:6340
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Phoenix"
 msgstr "Phoenix"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6335
+#: mapsdatatranslation.cpp:6341
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arkansas"
 msgstr "Arkansas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6336
+#: mapsdatatranslation.cpp:6342
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Little Rock"
 msgstr "Little Rock"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6337
+#: mapsdatatranslation.cpp:6343
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "California"
 msgstr "California"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6338
+#: mapsdatatranslation.cpp:6344
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6339
+#: mapsdatatranslation.cpp:6345
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6340
+#: mapsdatatranslation.cpp:6346
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Denver"
 msgstr "Denver"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6341
+#: mapsdatatranslation.cpp:6347
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Connecticut"
 msgstr "Connecticut"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6342
+#: mapsdatatranslation.cpp:6348
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hartford"
 msgstr "Hartford"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6343
+#: mapsdatatranslation.cpp:6349
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Delaware"
 msgstr "Delaware"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6344
+#: mapsdatatranslation.cpp:6350
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Dover"
 msgstr "Dover"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6345
+#: mapsdatatranslation.cpp:6351
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6346
+#: mapsdatatranslation.cpp:6352
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tallahassee"
 msgstr "Tallahassee"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6347
+#: mapsdatatranslation.cpp:6353
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6348
+#: mapsdatatranslation.cpp:6354
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Atlanta"
 msgstr "Atlanta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6349
+#: mapsdatatranslation.cpp:6355
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hawaii"
 msgstr "Hawaii"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6350
+#: mapsdatatranslation.cpp:6356
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6351
+#: mapsdatatranslation.cpp:6357
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Idaho"
 msgstr "Idaho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6352
+#: mapsdatatranslation.cpp:6358
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boise"
 msgstr "Boise"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6353
+#: mapsdatatranslation.cpp:6359
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Illinois"
 msgstr "Illinois"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6354
+#: mapsdatatranslation.cpp:6360
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6355
+#: mapsdatatranslation.cpp:6361
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indiana"
 msgstr "Indiana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6356
+#: mapsdatatranslation.cpp:6362
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indianapolis"
 msgstr "Indianapolis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6357
+#: mapsdatatranslation.cpp:6363
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Iowa"
 msgstr "Iowa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6358
+#: mapsdatatranslation.cpp:6364
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Des Moines"
 msgstr "Des Moines"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6359
+#: mapsdatatranslation.cpp:6365
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kansas"
 msgstr "Kansas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6360
+#: mapsdatatranslation.cpp:6366
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Topeka"
 msgstr "Topeka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6361
+#: mapsdatatranslation.cpp:6367
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kentucky"
 msgstr "Kentucky"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6362
+#: mapsdatatranslation.cpp:6368
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frankfort"
 msgstr "Frankfort"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6363
+#: mapsdatatranslation.cpp:6369
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Louisiana"
 msgstr "Louisiana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6364
+#: mapsdatatranslation.cpp:6370
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Baton Rouge"
 msgstr "Baton Rouge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6365
+#: mapsdatatranslation.cpp:6371
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maine"
 msgstr "Maine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6366
+#: mapsdatatranslation.cpp:6372
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Augusta"
 msgstr "Augusta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6367
+#: mapsdatatranslation.cpp:6373
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maryland"
 msgstr "Maryland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6368
+#: mapsdatatranslation.cpp:6374
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Annapolis"
 msgstr "Annapolis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6369
+#: mapsdatatranslation.cpp:6375
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Massachusetts"
 msgstr "Massachusetts"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6370
+#: mapsdatatranslation.cpp:6376
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boston"
 msgstr "Boston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6371
+#: mapsdatatranslation.cpp:6377
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Michigan"
 msgstr "Michigan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6372
+#: mapsdatatranslation.cpp:6378
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lansing"
 msgstr "Lansing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6373
+#: mapsdatatranslation.cpp:6379
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Minnesota"
 msgstr "Minnesota"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6374
+#: mapsdatatranslation.cpp:6380
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Saint Paul"
 msgstr "Saint Paul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6375
+#: mapsdatatranslation.cpp:6381
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6376
+#: mapsdatatranslation.cpp:6382
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jackson"
 msgstr "Jackson"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6377
+#: mapsdatatranslation.cpp:6383
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Missouri"
 msgstr "Missouri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6378
+#: mapsdatatranslation.cpp:6384
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jefferson City"
 msgstr "Jefferson City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6379
+#: mapsdatatranslation.cpp:6385
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6380
+#: mapsdatatranslation.cpp:6386
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Helena"
 msgstr "Helena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6381
+#: mapsdatatranslation.cpp:6387
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nebraska"
 msgstr "Nebraska"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6382
+#: mapsdatatranslation.cpp:6388
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6383
+#: mapsdatatranslation.cpp:6389
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nevada"
 msgstr "Nevada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6384
+#: mapsdatatranslation.cpp:6390
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Carson City"
 msgstr "Carson City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6385
+#: mapsdatatranslation.cpp:6391
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Hampshire"
 msgstr "New Hampshire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6386
+#: mapsdatatranslation.cpp:6392
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Concord"
 msgstr "Concord"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6387
+#: mapsdatatranslation.cpp:6393
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Jersey"
 msgstr "New Jersey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6388
+#: mapsdatatranslation.cpp:6394
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Trenton"
 msgstr "Trenton"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6389
+#: mapsdatatranslation.cpp:6395
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Mexico"
 msgstr "New Mexico"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6390
+#: mapsdatatranslation.cpp:6396
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6391
+#: mapsdatatranslation.cpp:6397
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New York"
 msgstr "New York"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6392
+#: mapsdatatranslation.cpp:6398
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Albany"
 msgstr "Albany"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6393
+#: mapsdatatranslation.cpp:6399
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Carolina"
 msgstr "North Carolina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6394
+#: mapsdatatranslation.cpp:6400
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Raleigh"
 msgstr "Raleigh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6395
+#: mapsdatatranslation.cpp:6401
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Dakota"
 msgstr "North Dakota"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6396
+#: mapsdatatranslation.cpp:6402
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Bismarck"
 msgstr "Bismarck"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6397
+#: mapsdatatranslation.cpp:6403
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Ohio"
 msgstr "Ohio"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6398
+#: mapsdatatranslation.cpp:6404
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbus"
 msgstr "Columbus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6399
+#: mapsdatatranslation.cpp:6405
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma"
 msgstr "Oklahoma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6400
+#: mapsdatatranslation.cpp:6406
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma City"
 msgstr "Oklahoma City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6401
+#: mapsdatatranslation.cpp:6407
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oregon"
 msgstr "Oregon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6402
+#: mapsdatatranslation.cpp:6408
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6403
+#: mapsdatatranslation.cpp:6409
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pennsylvania"
 msgstr "Pennsylvania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6404
+#: mapsdatatranslation.cpp:6410
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Harrisburg"
 msgstr "Harrisburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6405
+#: mapsdatatranslation.cpp:6411
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Rhode Island"
 msgstr "Rhode Island"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6406
+#: mapsdatatranslation.cpp:6412
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Providence"
 msgstr "Providence"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6407
+#: mapsdatatranslation.cpp:6413
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Carolina"
 msgstr "South Carolina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6408
+#: mapsdatatranslation.cpp:6414
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6409
+#: mapsdatatranslation.cpp:6415
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Dakota"
 msgstr "South Dakota"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6410
+#: mapsdatatranslation.cpp:6416
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pierre"
 msgstr "Pierre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6411
+#: mapsdatatranslation.cpp:6417
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tennessee"
 msgstr "Tennessee"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6412
+#: mapsdatatranslation.cpp:6418
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nashville"
 msgstr "Nashville"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6413
+#: mapsdatatranslation.cpp:6419
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Texas"
 msgstr "Texas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6414
+#: mapsdatatranslation.cpp:6420
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Austin"
 msgstr "Austin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6415
+#: mapsdatatranslation.cpp:6421
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Utah"
 msgstr "Utah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6416
+#: mapsdatatranslation.cpp:6422
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salt Lake City"
 msgstr "Salt Lake City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6417
+#: mapsdatatranslation.cpp:6423
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Vermont"
 msgstr "Vermont"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6418
+#: mapsdatatranslation.cpp:6424
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montpelier"
 msgstr "Montpelier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6419
+#: mapsdatatranslation.cpp:6425
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Virginia"
 msgstr "Virginia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6420
+#: mapsdatatranslation.cpp:6426
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Richmond"
 msgstr "Richmond"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6421
+#: mapsdatatranslation.cpp:6427
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington"
 msgstr "Washington"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6422
+#: mapsdatatranslation.cpp:6428
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Olympia"
 msgstr "Olympia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6423
+#: mapsdatatranslation.cpp:6429
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "West Virginia"
 msgstr "West Virginia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6424
+#: mapsdatatranslation.cpp:6430
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Charleston"
 msgstr "Charleston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6425
+#: mapsdatatranslation.cpp:6431
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wisconsin"
 msgstr "Wisconsin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6426
+#: mapsdatatranslation.cpp:6432
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Madison"
 msgstr "Madison"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6427
+#: mapsdatatranslation.cpp:6433
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wyoming"
 msgstr "Wyoming"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6428
+#: mapsdatatranslation.cpp:6434
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "Cheyenne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6429
+#: mapsdatatranslation.cpp:6435
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6430
+#: mapsdatatranslation.cpp:6436
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6431
+#: mapsdatatranslation.cpp:6437
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6432
+#: mapsdatatranslation.cpp:6438
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6433
+#: mapsdatatranslation.cpp:6439
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Not Uzbekistan"
 msgstr "Ikke Uzbekistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6434 mapsdatatranslation.cpp:6435
+#: mapsdatatranslation.cpp:6440 mapsdatatranslation.cpp:6441
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Andijon"
 msgstr "Andijon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6436
+#: mapsdatatranslation.cpp:6442
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro"
 msgstr "Buxoro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6437
+#: mapsdatatranslation.cpp:6443
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro (Bukhara)"
 msgstr "Buxoro (Bukhara)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6438
+#: mapsdatatranslation.cpp:6444
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona"
 msgstr "Farg'ona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6439
+#: mapsdatatranslation.cpp:6445
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona (Fergana)"
 msgstr "Farg'ona (Fergana)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6440 mapsdatatranslation.cpp:6441
+#: mapsdatatranslation.cpp:6446 mapsdatatranslation.cpp:6447
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Jizzax"
 msgstr "Jizzax"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6442
+#: mapsdatatranslation.cpp:6448
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Xorazm"
 msgstr "Xorazm"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6443
+#: mapsdatatranslation.cpp:6449
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Urganch"
 msgstr "Urganch"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6444 mapsdatatranslation.cpp:6445
+#: mapsdatatranslation.cpp:6450 mapsdatatranslation.cpp:6451
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Namangan"
 msgstr "Namangan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6446 mapsdatatranslation.cpp:6447
+#: mapsdatatranslation.cpp:6452 mapsdatatranslation.cpp:6453
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Navoiy"
 msgstr "Navoiy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6448
+#: mapsdatatranslation.cpp:6454
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qashqadaryo"
 msgstr "Qashqadaryo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6449
+#: mapsdatatranslation.cpp:6455
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qarshi"
 msgstr "Qarshi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6450
+#: mapsdatatranslation.cpp:6456
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qaraqalpaqstan"
 msgstr "Qaraqalpaqstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6451
+#: mapsdatatranslation.cpp:6457
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Nukus"
 msgstr "Nukus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6452 mapsdatatranslation.cpp:6453
+#: mapsdatatranslation.cpp:6458 mapsdatatranslation.cpp:6459
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Samarqand"
 msgstr "Samarqand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6454
+#: mapsdatatranslation.cpp:6460
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Sirdaryo"
 msgstr "Sirdaryo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6455
+#: mapsdatatranslation.cpp:6461
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Guliston"
 msgstr "Guliston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6456
+#: mapsdatatranslation.cpp:6462
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Surxondaryo"
 msgstr "Surxondaryo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6457
+#: mapsdatatranslation.cpp:6463
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Termez"
 msgstr "Termez"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6458
+#: mapsdatatranslation.cpp:6464
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Viloyati)"
 msgstr "Toshkent (Viloyati)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6459 mapsdatatranslation.cpp:6461
+#: mapsdatatranslation.cpp:6465 mapsdatatranslation.cpp:6467
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6460
+#: mapsdatatranslation.cpp:6466
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Shahri )"
 msgstr "Toshkent (Shahri )"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6462
+#: mapsdatatranslation.cpp:6468
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6463
+#: mapsdatatranslation.cpp:6469
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Delstater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6464 mapsdatatranslation.cpp:6465
+#: mapsdatatranslation.cpp:6470 mapsdatatranslation.cpp:6471
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6466
+#: mapsdatatranslation.cpp:6472
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6467
+#: mapsdatatranslation.cpp:6473
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Not Venezuela"
 msgstr "Ikke Venezuela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6468
+#: mapsdatatranslation.cpp:6474
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6469
+#: mapsdatatranslation.cpp:6475
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Puerto Ayacucho"
 msgstr "Puerto Ayacucho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6470
+#: mapsdatatranslation.cpp:6476
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Anzoátegui"
 msgstr "Anzoátegui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6471
+#: mapsdatatranslation.cpp:6477
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6472
+#: mapsdatatranslation.cpp:6478
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Apure"
 msgstr "Apure"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6473
+#: mapsdatatranslation.cpp:6479
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Fernando de Apure"
 msgstr "San Fernando de Apure"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6474
+#: mapsdatatranslation.cpp:6480
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Aragua"
 msgstr "Aragua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6475
+#: mapsdatatranslation.cpp:6481
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracay"
 msgstr "Maracay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6476 mapsdatatranslation.cpp:6477
+#: mapsdatatranslation.cpp:6482 mapsdatatranslation.cpp:6483
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barinas"
 msgstr "Barinas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6478
+#: mapsdatatranslation.cpp:6484
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6479
+#: mapsdatatranslation.cpp:6485
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Ciudad Bolívar"
 msgstr "Ciudad Bolívar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6480
+#: mapsdatatranslation.cpp:6486
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Carabobo"
 msgstr "Carabobo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6481
+#: mapsdatatranslation.cpp:6487
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6482
+#: mapsdatatranslation.cpp:6488
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cojedes"
 msgstr "Cojedes"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6483
+#: mapsdatatranslation.cpp:6489
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6484
+#: mapsdatatranslation.cpp:6490
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Delta Amacuro"
 msgstr "Delta Amacuro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6485
+#: mapsdatatranslation.cpp:6491
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Tucupita"
 msgstr "Tucupita"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6486
+#: mapsdatatranslation.cpp:6492
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Falcón"
 msgstr "Falcón"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6487
+#: mapsdatatranslation.cpp:6493
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Coro"
 msgstr "Coro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6488
+#: mapsdatatranslation.cpp:6494
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guárico"
 msgstr "Guárico"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6489
+#: mapsdatatranslation.cpp:6495
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Juan De Los Morros"
 msgstr "San Juan De Los Morros"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6490
+#: mapsdatatranslation.cpp:6496
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Lara"
 msgstr "Lara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6491
+#: mapsdatatranslation.cpp:6497
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barquisimeto"
 msgstr "Barquisimeto"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6492 mapsdatatranslation.cpp:6493
+#: mapsdatatranslation.cpp:6498 mapsdatatranslation.cpp:6499
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6494
+#: mapsdatatranslation.cpp:6500
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Miranda"
 msgstr "Miranda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6495
+#: mapsdatatranslation.cpp:6501
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Los Teques"
 msgstr "Los Teques"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6496
+#: mapsdatatranslation.cpp:6502
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Monagas"
 msgstr "Monagas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6497
+#: mapsdatatranslation.cpp:6503
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maturín"
 msgstr "Maturín"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6498
+#: mapsdatatranslation.cpp:6504
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Nueva Esparta"
 msgstr "Nueva Esparta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6499
+#: mapsdatatranslation.cpp:6505
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Asunción"
 msgstr "La Asunción"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6500
+#: mapsdatatranslation.cpp:6506
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Portuguesa"
 msgstr "Portuguesa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6501
+#: mapsdatatranslation.cpp:6507
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guanare"
 msgstr "Guanare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6502
+#: mapsdatatranslation.cpp:6508
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6503
+#: mapsdatatranslation.cpp:6509
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cumaná"
 msgstr "Cumaná"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6504
+#: mapsdatatranslation.cpp:6510
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Táchira"
 msgstr "Táchira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6505
+#: mapsdatatranslation.cpp:6511
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6506 mapsdatatranslation.cpp:6507
+#: mapsdatatranslation.cpp:6512 mapsdatatranslation.cpp:6513
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6508
+#: mapsdatatranslation.cpp:6514
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Yaracuy"
 msgstr "Yaracuy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6509
+#: mapsdatatranslation.cpp:6515
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Felipe"
 msgstr "San Felipe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6510
+#: mapsdatatranslation.cpp:6516
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Vargas"
 msgstr "Vargas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6511
+#: mapsdatatranslation.cpp:6517
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Guaira"
 msgstr "La Guaira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6512
+#: mapsdatatranslation.cpp:6518
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Zulia"
 msgstr "Zulia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6513
+#: mapsdatatranslation.cpp:6519
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracaibo"
 msgstr "Maracaibo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6514
+#: mapsdatatranslation.cpp:6520
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Federal Dependencies"
 msgstr "Føderale afhængigheder"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6515
+#: mapsdatatranslation.cpp:6521
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6516
+#: mapsdatatranslation.cpp:6522
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Hovedstadsdistriktet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6517
+#: mapsdatatranslation.cpp:6523
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas ciudad"
 msgstr "Caracas ciudad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6518
+#: mapsdatatranslation.cpp:6524
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6519
+#: mapsdatatranslation.cpp:6525
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6520
+#: mapsdatatranslation.cpp:6526
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6521
+#: mapsdatatranslation.cpp:6527
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Not Vietnam"
 msgstr "Ikke Vietnam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6522
+#: mapsdatatranslation.cpp:6528
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6523
+#: mapsdatatranslation.cpp:6529
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "An Giang"
 msgstr "An Giang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6524
+#: mapsdatatranslation.cpp:6530
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long Xuyen"
 msgstr "Long Xuyen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6525 mapsdatatranslation.cpp:6526
+#: mapsdatatranslation.cpp:6531 mapsdatatranslation.cpp:6532
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Giang"
 msgstr "Bac Giang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6527 mapsdatatranslation.cpp:6528
+#: mapsdatatranslation.cpp:6533 mapsdatatranslation.cpp:6534
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Kan"
 msgstr "Bac Kan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6529 mapsdatatranslation.cpp:6530
+#: mapsdatatranslation.cpp:6535 mapsdatatranslation.cpp:6536
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Lieu"
 msgstr "Bac Lieu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6531 mapsdatatranslation.cpp:6532
+#: mapsdatatranslation.cpp:6537 mapsdatatranslation.cpp:6538
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Ninh"
 msgstr "Bac Ninh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6533
+#: mapsdatatranslation.cpp:6539
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ba Ria-Vung Tau"
 msgstr "Ba Ria-Vung Tau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6534
+#: mapsdatatranslation.cpp:6540
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vung Tau"
 msgstr "Vung Tau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6535 mapsdatatranslation.cpp:6536
+#: mapsdatatranslation.cpp:6541 mapsdatatranslation.cpp:6542
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ben Tre"
 msgstr "Ben Tre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6537
+#: mapsdatatranslation.cpp:6543
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Dinh"
 msgstr "Binh Dinh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6538
+#: mapsdatatranslation.cpp:6544
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Qui Nhon"
 msgstr "Qui Nhon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6539
+#: mapsdatatranslation.cpp:6545
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Duong"
 msgstr "Binh Duong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6540
+#: mapsdatatranslation.cpp:6546
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thu Dau Mot"
 msgstr "Thu Dau Mot"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6541
+#: mapsdatatranslation.cpp:6547
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Phuoc"
 msgstr "Binh Phuoc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6542
+#: mapsdatatranslation.cpp:6548
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Xoai"
 msgstr "Dong Xoai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6543
+#: mapsdatatranslation.cpp:6549
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Thuan"
 msgstr "Binh Thuan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6544
+#: mapsdatatranslation.cpp:6550
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Thiet"
 msgstr "Phan Thiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6545 mapsdatatranslation.cpp:6546
+#: mapsdatatranslation.cpp:6551 mapsdatatranslation.cpp:6552
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ca Mau"
 msgstr "Ca Mau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6547
+#: mapsdatatranslation.cpp:6553
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Can Tho"
 msgstr "Can Tho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6548 mapsdatatranslation.cpp:6549
+#: mapsdatatranslation.cpp:6554 mapsdatatranslation.cpp:6555
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Bang"
 msgstr "Cao Bang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6550
+#: mapsdatatranslation.cpp:6556
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Lak"
 msgstr "Dak Lak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6551
+#: mapsdatatranslation.cpp:6557
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Buon Ma Thuot"
 msgstr "Buon Ma Thuot"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6552
+#: mapsdatatranslation.cpp:6558
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Nong"
 msgstr "Dak Nong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6553
+#: mapsdatatranslation.cpp:6559
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Nghia"
 msgstr "Gia Nghia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6554
+#: mapsdatatranslation.cpp:6560
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Nang"
 msgstr "Da Nang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6555
+#: mapsdatatranslation.cpp:6561
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien"
 msgstr "Dien Bien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6556
+#: mapsdatatranslation.cpp:6562
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien Phu"
 msgstr "Dien Bien Phu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6557
+#: mapsdatatranslation.cpp:6563
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Nai"
 msgstr "Dong Nai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6558
+#: mapsdatatranslation.cpp:6564
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bien Hoa"
 msgstr "Bien Hoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6559
+#: mapsdatatranslation.cpp:6565
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Thap"
 msgstr "Dong Thap"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6560
+#: mapsdatatranslation.cpp:6566
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Lanh"
 msgstr "Cao Lanh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6561
+#: mapsdatatranslation.cpp:6567
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Lai"
 msgstr "Gia Lai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6562
+#: mapsdatatranslation.cpp:6568
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "PleiKu"
 msgstr "PleiKu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6563 mapsdatatranslation.cpp:6564
+#: mapsdatatranslation.cpp:6569 mapsdatatranslation.cpp:6570
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Giang"
 msgstr "Ha Giang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6565 mapsdatatranslation.cpp:6566
+#: mapsdatatranslation.cpp:6571 mapsdatatranslation.cpp:6572
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Duong"
 msgstr "Hai Duong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6567
+#: mapsdatatranslation.cpp:6573
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Phong"
 msgstr "Hai Phong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6568
+#: mapsdatatranslation.cpp:6574
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Nam"
 msgstr "Ha Nam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6569
+#: mapsdatatranslation.cpp:6575
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Ly"
 msgstr "Phu Ly"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6570
+#: mapsdatatranslation.cpp:6576
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Noi"
 msgstr "Ha Noi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6571
+#: mapsdatatranslation.cpp:6577
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tay"
 msgstr "Ha Tay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6572
+#: mapsdatatranslation.cpp:6578
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Dong"
 msgstr "Ha Dong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6573 mapsdatatranslation.cpp:6574
+#: mapsdatatranslation.cpp:6579 mapsdatatranslation.cpp:6580
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tinh"
 msgstr "Ha Tinh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6575 mapsdatatranslation.cpp:6576
+#: mapsdatatranslation.cpp:6581 mapsdatatranslation.cpp:6582
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hoa Binh"
 msgstr "Hoa Binh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6577
+#: mapsdatatranslation.cpp:6583
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ho Chi Minh"
 msgstr "Ho Chi Minh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6578
+#: mapsdatatranslation.cpp:6584
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hau Giang"
 msgstr "Hau Giang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6579
+#: mapsdatatranslation.cpp:6585
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vi Thanh"
 msgstr "Vi Thanh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6580 mapsdatatranslation.cpp:6581
+#: mapsdatatranslation.cpp:6586 mapsdatatranslation.cpp:6587
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hung Yen"
 msgstr "Hung Yen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6582
+#: mapsdatatranslation.cpp:6588
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Khanh Hoa"
 msgstr "Khanh Hoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6583
+#: mapsdatatranslation.cpp:6589
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nha Trang"
 msgstr "Nha Trang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6584
+#: mapsdatatranslation.cpp:6590
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kien Giang"
 msgstr "Kien Giang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6585
+#: mapsdatatranslation.cpp:6591
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Rach Gia"
 msgstr "Rach Gia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6586 mapsdatatranslation.cpp:6587
+#: mapsdatatranslation.cpp:6592 mapsdatatranslation.cpp:6593
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kon Tum"
 msgstr "Kon Tum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6588 mapsdatatranslation.cpp:6589
+#: mapsdatatranslation.cpp:6594 mapsdatatranslation.cpp:6595
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lai Chau"
 msgstr "Lai Chau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6590
+#: mapsdatatranslation.cpp:6596
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lam Dong"
 msgstr "Lam Dong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6591
+#: mapsdatatranslation.cpp:6597
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Lat"
 msgstr "Da Lat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6592 mapsdatatranslation.cpp:6593
+#: mapsdatatranslation.cpp:6598 mapsdatatranslation.cpp:6599
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lang Son"
 msgstr "Lang Son"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6594 mapsdatatranslation.cpp:6595
+#: mapsdatatranslation.cpp:6600 mapsdatatranslation.cpp:6601
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lao Cai"
 msgstr "Lao Cai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6596
+#: mapsdatatranslation.cpp:6602
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long An"
 msgstr "Long An"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6597
+#: mapsdatatranslation.cpp:6603
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tan An"
 msgstr "Tan An"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6598 mapsdatatranslation.cpp:6599
+#: mapsdatatranslation.cpp:6604 mapsdatatranslation.cpp:6605
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nam Dinh"
 msgstr "Nam Dinh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6600
+#: mapsdatatranslation.cpp:6606
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nghe An"
 msgstr "Nghe An"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6601
+#: mapsdatatranslation.cpp:6607
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh"
 msgstr "Vinh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6602 mapsdatatranslation.cpp:6603
+#: mapsdatatranslation.cpp:6608 mapsdatatranslation.cpp:6609
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Binh"
 msgstr "Ninh Binh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6604
+#: mapsdatatranslation.cpp:6610
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Thuan"
 msgstr "Ninh Thuan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6605
+#: mapsdatatranslation.cpp:6611
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Rang-Thap Cham"
 msgstr "Phan Rang-Thap Cham"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6606
+#: mapsdatatranslation.cpp:6612
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Tho"
 msgstr "Phu Tho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6607
+#: mapsdatatranslation.cpp:6613
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Viet Tri"
 msgstr "Viet Tri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6608
+#: mapsdatatranslation.cpp:6614
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Yen"
 msgstr "Phu Yen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6609
+#: mapsdatatranslation.cpp:6615
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuy Hoa"
 msgstr "Tuy Hoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6610
+#: mapsdatatranslation.cpp:6616
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Binh"
 msgstr "Quang Binh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6611
+#: mapsdatatranslation.cpp:6617
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Hoi"
 msgstr "Dong Hoi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6612
+#: mapsdatatranslation.cpp:6618
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Nam"
 msgstr "Quang Nam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6613
+#: mapsdatatranslation.cpp:6619
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tam Ky"
 msgstr "Tam Ky"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6614 mapsdatatranslation.cpp:6615
+#: mapsdatatranslation.cpp:6620 mapsdatatranslation.cpp:6621
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ngai"
 msgstr "Quang Ngai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6616
+#: mapsdatatranslation.cpp:6622
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ninh"
 msgstr "Quang Ninh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6617
+#: mapsdatatranslation.cpp:6623
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Long"
 msgstr "Ha Long"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6618
+#: mapsdatatranslation.cpp:6624
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Tri"
 msgstr "Quang Tri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6619
+#: mapsdatatranslation.cpp:6625
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Ha"
 msgstr "Dong Ha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6620 mapsdatatranslation.cpp:6621
+#: mapsdatatranslation.cpp:6626 mapsdatatranslation.cpp:6627
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Soc Trang"
 msgstr "Soc Trang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6622 mapsdatatranslation.cpp:6623
+#: mapsdatatranslation.cpp:6628 mapsdatatranslation.cpp:6629
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Son La"
 msgstr "Son La"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6624 mapsdatatranslation.cpp:6625
+#: mapsdatatranslation.cpp:6630 mapsdatatranslation.cpp:6631
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tay Ninh"
 msgstr "Tay Ninh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6626 mapsdatatranslation.cpp:6627
+#: mapsdatatranslation.cpp:6632 mapsdatatranslation.cpp:6633
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Binh"
 msgstr "Thai Binh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6628 mapsdatatranslation.cpp:6629
+#: mapsdatatranslation.cpp:6634 mapsdatatranslation.cpp:6635
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Nguyen"
 msgstr "Thai Nguyen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6630 mapsdatatranslation.cpp:6631
+#: mapsdatatranslation.cpp:6636 mapsdatatranslation.cpp:6637
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thanh Hoa"
 msgstr "Thanh Hoa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6632
+#: mapsdatatranslation.cpp:6638
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thua Thien-Hue"
 msgstr "Thua Thien-Hue"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6633
+#: mapsdatatranslation.cpp:6639
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hue"
 msgstr "Hue"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6634
+#: mapsdatatranslation.cpp:6640
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tien Giang"
 msgstr "Tien Giang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6635
+#: mapsdatatranslation.cpp:6641
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "My Tho"
 msgstr "My Tho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6636 mapsdatatranslation.cpp:6637
+#: mapsdatatranslation.cpp:6642 mapsdatatranslation.cpp:6643
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tra Vinh"
 msgstr "Tra Vinh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6638 mapsdatatranslation.cpp:6639
+#: mapsdatatranslation.cpp:6644 mapsdatatranslation.cpp:6645
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuyen Quang"
 msgstr "Tuyen Quang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6640 mapsdatatranslation.cpp:6641
+#: mapsdatatranslation.cpp:6646 mapsdatatranslation.cpp:6647
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Long"
 msgstr "Vinh Long"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6642
+#: mapsdatatranslation.cpp:6648
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Phuc"
 msgstr "Vinh Phuc"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6643
+#: mapsdatatranslation.cpp:6649
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Yen"
 msgstr "Vinh Yen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6644 mapsdatatranslation.cpp:6645
+#: mapsdatatranslation.cpp:6650 mapsdatatranslation.cpp:6651
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Yen Bai"
 msgstr "Yen Bai"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6646
+#: mapsdatatranslation.cpp:6652
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Waters (World-Class)"
 msgstr "Farvande (verdensklasse)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6647
+#: mapsdatatranslation.cpp:6653
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oceans and basins"
 msgstr "Oceaner og bassiner"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6648
+#: mapsdatatranslation.cpp:6654
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6649
+#: mapsdatatranslation.cpp:6655
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Not Waters (World-Class)"
 msgstr "Ikke farvande (verdensklasse)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6650
+#: mapsdatatranslation.cpp:6656
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6651
+#: mapsdatatranslation.cpp:6657
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Arctic ocean"
 msgstr "Arktiske ocean"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6652
+#: mapsdatatranslation.cpp:6658
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Pacific"
 msgstr "Nordlige Stillehav"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6653
+#: mapsdatatranslation.cpp:6659
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Atlantic"
 msgstr "Nordatlanten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6654
+#: mapsdatatranslation.cpp:6660
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Pacific"
 msgstr "Sydlige Stillehav"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6655
+#: mapsdatatranslation.cpp:6661
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Atlantic"
 msgstr "Sydatlanten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6656
+#: mapsdatatranslation.cpp:6662
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indian ocean"
 msgstr "Indiske ocean"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6657
+#: mapsdatatranslation.cpp:6663
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Antarctic ocean"
 msgstr "Antarktiske ocean"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6658
+#: mapsdatatranslation.cpp:6664
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Congo"
 msgstr "Congo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6659
+#: mapsdatatranslation.cpp:6665
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Chad"
 msgstr "Lake Chad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6660
+#: mapsdatatranslation.cpp:6666
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Jubba"
 msgstr "Jubba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6661
+#: mapsdatatranslation.cpp:6667
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6662
+#: mapsdatatranslation.cpp:6668
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mangoky"
 msgstr "Mangoky"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6663
+#: mapsdatatranslation.cpp:6669
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mania"
 msgstr "Mania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6664
+#: mapsdatatranslation.cpp:6670
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6665
+#: mapsdatatranslation.cpp:6671
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nile"
 msgstr "Nilen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6666
+#: mapsdatatranslation.cpp:6672
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ogooue"
 msgstr "Ogooue"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6667
+#: mapsdatatranslation.cpp:6673
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Okavango swamp"
 msgstr "Okavango sump"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6668
+#: mapsdatatranslation.cpp:6674
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6669
+#: mapsdatatranslation.cpp:6675
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oued Draa"
 msgstr "Oued Draa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6670
+#: mapsdatatranslation.cpp:6676
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6671
+#: mapsdatatranslation.cpp:6677
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Shabelle"
 msgstr "Shabelle"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6672
+#: mapsdatatranslation.cpp:6678
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6673
+#: mapsdatatranslation.cpp:6679
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volta"
 msgstr "Volta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6674
+#: mapsdatatranslation.cpp:6680
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6675
+#: mapsdatatranslation.cpp:6681
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dalalven"
 msgstr "Dalalven"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6676
+#: mapsdatatranslation.cpp:6682
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Danube"
 msgstr "Danube"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6677
+#: mapsdatatranslation.cpp:6683
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Daugava"
 msgstr "Daugava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6678
+#: mapsdatatranslation.cpp:6684
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dnieper"
 msgstr "Dnieper"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6679
+#: mapsdatatranslation.cpp:6685
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dniester"
 msgstr "Dniester"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6680
+#: mapsdatatranslation.cpp:6686
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Don"
 msgstr "Don"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6681
+#: mapsdatatranslation.cpp:6687
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ebro"
 msgstr "Ebro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6682
+#: mapsdatatranslation.cpp:6688
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Elbe"
 msgstr "Elbe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6683
+#: mapsdatatranslation.cpp:6689
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Garonne"
 msgstr "Garonne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6684
+#: mapsdatatranslation.cpp:6690
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Glama"
 msgstr "Glama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6685
+#: mapsdatatranslation.cpp:6691
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadalquivir"
 msgstr "Guadalquivir"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6686
+#: mapsdatatranslation.cpp:6692
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kemijoki"
 msgstr "Kemijoki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6687
+#: mapsdatatranslation.cpp:6693
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kura (& Araks)"
 msgstr "Kura (& Araks)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6688
+#: mapsdatatranslation.cpp:6694
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loire"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6689
+#: mapsdatatranslation.cpp:6695
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Neva"
 msgstr "Neva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6690
+#: mapsdatatranslation.cpp:6696
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dvina"
 msgstr "Dvina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6691
+#: mapsdatatranslation.cpp:6697
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oder"
 msgstr "Oder"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6692
+#: mapsdatatranslation.cpp:6698
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Po"
 msgstr "Po"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6693
+#: mapsdatatranslation.cpp:6699
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhine"
 msgstr "Rhinen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6694
+#: mapsdatatranslation.cpp:6700
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhone"
 msgstr "Rhone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6695
+#: mapsdatatranslation.cpp:6701
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Seine"
 msgstr "Seinen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6696
+#: mapsdatatranslation.cpp:6702
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tagus"
 msgstr "Tagus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6697
+#: mapsdatatranslation.cpp:6703
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tigris (& Euphrates)"
 msgstr "Tigris (& Eufrat)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6698
+#: mapsdatatranslation.cpp:6704
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ural"
 msgstr "Ural"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6699
+#: mapsdatatranslation.cpp:6705
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Vistula"
 msgstr "Vistula"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6700
+#: mapsdatatranslation.cpp:6706
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volga"
 msgstr "Volga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6701
+#: mapsdatatranslation.cpp:6707
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Weser"
 msgstr "Weser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6702
+#: mapsdatatranslation.cpp:6708
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amu Darya"
 msgstr "Amu Darya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6703
+#: mapsdatatranslation.cpp:6709
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amur"
 msgstr "Amur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6704
+#: mapsdatatranslation.cpp:6710
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Balkhash"
 msgstr "Lake Balkhash"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6705
+#: mapsdatatranslation.cpp:6711
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brahmaputra"
 msgstr "Brahmaputra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6706
+#: mapsdatatranslation.cpp:6712
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chao Phrya"
 msgstr "Chao Phrya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6707
+#: mapsdatatranslation.cpp:6713
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fly"
 msgstr "Fly"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6708
+#: mapsdatatranslation.cpp:6714
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ganges"
 msgstr "Ganges"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6709
+#: mapsdatatranslation.cpp:6715
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Godavari"
 msgstr "Godavari"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6710
+#: mapsdatatranslation.cpp:6716
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hong (Red river)"
 msgstr "Hong (Den røde Flod)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6711
+#: mapsdatatranslation.cpp:6717
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hwang He"
 msgstr "Hwang He"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6712
+#: mapsdatatranslation.cpp:6718
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indigirka"
 msgstr "Indigirka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6713
+#: mapsdatatranslation.cpp:6719
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indus"
 msgstr "Indus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6714
+#: mapsdatatranslation.cpp:6720
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Irrawaddy"
 msgstr "Irrawaddy"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6715
+#: mapsdatatranslation.cpp:6721
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kapuas"
 msgstr "Kapuas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6716
+#: mapsdatatranslation.cpp:6722
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kolyma"
 msgstr "Kolyma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6717
+#: mapsdatatranslation.cpp:6723
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6718
+#: mapsdatatranslation.cpp:6724
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lena"
 msgstr "Lena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6719
+#: mapsdatatranslation.cpp:6725
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahakam"
 msgstr "Mahakam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6720
+#: mapsdatatranslation.cpp:6726
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahanadi"
 msgstr "Mahanadi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6721
+#: mapsdatatranslation.cpp:6727
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mekong"
 msgstr "Mekong"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6722
+#: mapsdatatranslation.cpp:6728
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Murray (& Darling)"
 msgstr "Murray (& Darling)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6723
+#: mapsdatatranslation.cpp:6729
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6724
+#: mapsdatatranslation.cpp:6730
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ob"
 msgstr "Ob"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6725
+#: mapsdatatranslation.cpp:6731
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Salween"
 msgstr "Salween"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6726
+#: mapsdatatranslation.cpp:6732
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sepik"
 msgstr "Sepik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6727
+#: mapsdatatranslation.cpp:6733
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Syr Daria"
 msgstr "Syr Daria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6728
+#: mapsdatatranslation.cpp:6734
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tapti"
 msgstr "Tapti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6729
+#: mapsdatatranslation.cpp:6735
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tarim"
 msgstr "Tarim"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6730
+#: mapsdatatranslation.cpp:6736
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Xi Jiang"
 msgstr "Xi Jiang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6731
+#: mapsdatatranslation.cpp:6737
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yalu Jiang"
 msgstr "Yalu Jiang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6732
+#: mapsdatatranslation.cpp:6738
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yangtze"
 msgstr "Yangtze"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6733
+#: mapsdatatranslation.cpp:6739
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yenisey"
 msgstr "Yenisey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6734
+#: mapsdatatranslation.cpp:6740
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Alabama (& Tombigbee)"
 msgstr "Alabama (& Tombigbee)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6735
+#: mapsdatatranslation.cpp:6741
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Balsas"
 msgstr "Balsas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6736
+#: mapsdatatranslation.cpp:6742
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brazos"
 msgstr "Brazos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6737
+#: mapsdatatranslation.cpp:6743
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6738
+#: mapsdatatranslation.cpp:6744
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6739
+#: mapsdatatranslation.cpp:6745
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fraser"
 msgstr "Fraser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6740
+#: mapsdatatranslation.cpp:6746
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hudson"
 msgstr "Hudson"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6741
+#: mapsdatatranslation.cpp:6747
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mackenzie"
 msgstr "Mackenzie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6742
+#: mapsdatatranslation.cpp:6748
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6743
+#: mapsdatatranslation.cpp:6749
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nelson"
 msgstr "Nelson"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6744
+#: mapsdatatranslation.cpp:6750
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande"
 msgstr "Rio Grande"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6745
+#: mapsdatatranslation.cpp:6751
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande de Santiago"
 msgstr "Rio Grande de Santiago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6746
+#: mapsdatatranslation.cpp:6752
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6747
+#: mapsdatatranslation.cpp:6753
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Saint Lawrence"
 msgstr "Saint Lawrence"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6748
+#: mapsdatatranslation.cpp:6754
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Susquehanna"
 msgstr "Susquehanna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6749
+#: mapsdatatranslation.cpp:6755
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Thelon"
 msgstr "Thelon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6750
+#: mapsdatatranslation.cpp:6756
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Usumacinta"
 msgstr "Usumacinta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6751
+#: mapsdatatranslation.cpp:6757
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yaqui"
 msgstr "Yaqui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6752
+#: mapsdatatranslation.cpp:6758
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yukon"
 msgstr "Yukon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6753
+#: mapsdatatranslation.cpp:6759
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amazon"
 msgstr "Amazon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6754
+#: mapsdatatranslation.cpp:6760
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6755
+#: mapsdatatranslation.cpp:6761
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6756
+#: mapsdatatranslation.cpp:6762
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orinoco"
 msgstr "Orinoco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6757
+#: mapsdatatranslation.cpp:6763
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Parana"
 msgstr "Parana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6758
+#: mapsdatatranslation.cpp:6764
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Pamaiba"
 msgstr "Pamaiba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6759
+#: mapsdatatranslation.cpp:6765
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Colorado"
 msgstr "Rio Colorado"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6760
+#: mapsdatatranslation.cpp:6766
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sao Francisco"
 msgstr "Sao Francisco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6761
+#: mapsdatatranslation.cpp:6767
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Titicaca"
 msgstr "Lake Titicaca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6762
+#: mapsdatatranslation.cpp:6768
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6763
+#: mapsdatatranslation.cpp:6769
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6764
+#: mapsdatatranslation.cpp:6770
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Douro"
 msgstr "Douro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6765
+#: mapsdatatranslation.cpp:6771
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadiana"
 msgstr "Guadiana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6766
+#: mapsdatatranslation.cpp:6772
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6767
+#: mapsdatatranslation.cpp:6773
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Eyre"
 msgstr "Lake Eyre"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6768
+#: mapsdatatranslation.cpp:6774
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Caspian sea"
 msgstr "Det Kaspiske Hav"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6769
+#: mapsdatatranslation.cpp:6775
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tiber"
 msgstr "Tiber"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6770
+#: mapsdatatranslation.cpp:6776
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Vestbengal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6771
+#: mapsdatatranslation.cpp:6777
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrikt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6772
+#: mapsdatatranslation.cpp:6778
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Not West Bengal"
 msgstr "Ikke Vestbengal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6773
+#: mapsdatatranslation.cpp:6779
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6774 mapsdatatranslation.cpp:6775
+#: mapsdatatranslation.cpp:6780 mapsdatatranslation.cpp:6781
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purulia"
 msgstr "Purulia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6776 mapsdatatranslation.cpp:6777
+#: mapsdatatranslation.cpp:6782 mapsdatatranslation.cpp:6783
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Bankura"
 msgstr "Bankura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6778
+#: mapsdatatranslation.cpp:6784
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Paschim Medinipur"
 msgstr "Paschim Medinipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6779
+#: mapsdatatranslation.cpp:6785
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Midnapore"
 msgstr "Midnapore"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6780
+#: mapsdatatranslation.cpp:6786
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purba Medinipur"
 msgstr "Purba Medinipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6781
+#: mapsdatatranslation.cpp:6787
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Tamluk"
 msgstr "Tamluk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6782 mapsdatatranslation.cpp:6783
+#: mapsdatatranslation.cpp:6788 mapsdatatranslation.cpp:6789
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Howrah"
 msgstr "Howrah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6784
+#: mapsdatatranslation.cpp:6790
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "South 24-Parganas "
 msgstr "Sydlige 24-Parganas "
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6785
+#: mapsdatatranslation.cpp:6791
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Alipur"
 msgstr "Alipur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6786
+#: mapsdatatranslation.cpp:6792
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "North 24-Parganas"
 msgstr "Nordlige 24-Parganas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6787
+#: mapsdatatranslation.cpp:6793
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Barasat"
 msgstr "Barasat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6788 mapsdatatranslation.cpp:6789
+#: mapsdatatranslation.cpp:6794 mapsdatatranslation.cpp:6795
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Kolkata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6790
+#: mapsdatatranslation.cpp:6796
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Hooghly "
 msgstr "Hooghly "
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6791
+#: mapsdatatranslation.cpp:6797
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Chunchura "
 msgstr "Chunchura "
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6792 mapsdatatranslation.cpp:6793
+#: mapsdatatranslation.cpp:6798 mapsdatatranslation.cpp:6799
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Burdwan"
 msgstr "Burdwan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6794
+#: mapsdatatranslation.cpp:6800
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Nadia"
 msgstr "Nadia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6795
+#: mapsdatatranslation.cpp:6801
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Krishnanagar"
 msgstr "Krishnanagar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6796
+#: mapsdatatranslation.cpp:6802
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Birbhum"
 msgstr "Birbhum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6797
+#: mapsdatatranslation.cpp:6803
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Suri"
 msgstr "Suri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6798
+#: mapsdatatranslation.cpp:6804
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Murshidabad"
 msgstr "Murshidabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6799
+#: mapsdatatranslation.cpp:6805
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Baharampur"
 msgstr "Baharampur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6800
+#: mapsdatatranslation.cpp:6806
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Malda"
 msgstr "Malda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6801
+#: mapsdatatranslation.cpp:6807
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Inreg Bazar"
 msgstr "Inreg Bazar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6802
+#: mapsdatatranslation.cpp:6808
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Dakshin Dinajpur"
 msgstr "Dakshin Dinajpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6803
+#: mapsdatatranslation.cpp:6809
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Balurghat"
 msgstr "Balurghat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6804
+#: mapsdatatranslation.cpp:6810
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Uttar Dinajpur"
 msgstr "Uttar Dinajpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6805
+#: mapsdatatranslation.cpp:6811
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Raiganj"
 msgstr "Raiganj"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6806 mapsdatatranslation.cpp:6807
+#: mapsdatatranslation.cpp:6812 mapsdatatranslation.cpp:6813
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Darjeeling"
 msgstr "Darjeeling"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6808 mapsdatatranslation.cpp:6809
+#: mapsdatatranslation.cpp:6814 mapsdatatranslation.cpp:6815
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Jalpaiguri"
 msgstr "Jalpaiguri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6810 mapsdatatranslation.cpp:6811
+#: mapsdatatranslation.cpp:6816 mapsdatatranslation.cpp:6817
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Cooch Behar"
 msgstr "Cooch Behar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6812
+#: mapsdatatranslation.cpp:6818
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "World"
 msgstr "Verden"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6813
+#: mapsdatatranslation.cpp:6819
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Countries"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6814
+#: mapsdatatranslation.cpp:6820
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Not a Nation"
 msgstr "Ikke en nation"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6815
+#: mapsdatatranslation.cpp:6821
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6816
+#: mapsdatatranslation.cpp:6822
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeriet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6817
+#: mapsdatatranslation.cpp:6823
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6818
+#: mapsdatatranslation.cpp:6824
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6819
+#: mapsdatatranslation.cpp:6825
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6820
+#: mapsdatatranslation.cpp:6826
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6821
+#: mapsdatatranslation.cpp:6827
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Porto Novo"
 msgstr "Porto Novo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6822
+#: mapsdatatranslation.cpp:6828
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6823
+#: mapsdatatranslation.cpp:6829
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6824
+#: mapsdatatranslation.cpp:6830
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6825
+#: mapsdatatranslation.cpp:6831
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6826
+#: mapsdatatranslation.cpp:6832
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6827
+#: mapsdatatranslation.cpp:6833
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bujumbura"
 msgstr "Bujumbura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6828
+#: mapsdatatranslation.cpp:6834
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6829
+#: mapsdatatranslation.cpp:6835
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6830
+#: mapsdatatranslation.cpp:6836
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Centralafrikanske republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6831
+#: mapsdatatranslation.cpp:6837
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangui"
 msgstr "Bangui"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6832
+#: mapsdatatranslation.cpp:6838
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6833
+#: mapsdatatranslation.cpp:6839
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "N'Djamena"
 msgstr "N'Djamena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6834
+#: mapsdatatranslation.cpp:6840
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Côte d'Ivoire"
 msgstr "Elfenbenskysten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6835
+#: mapsdatatranslation.cpp:6841
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yamoussoukro"
 msgstr "Yamoussoukro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6836
+#: mapsdatatranslation.cpp:6842
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Demokratiske republik Congo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6837
+#: mapsdatatranslation.cpp:6843
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6838 mapsdatatranslation.cpp:6839
+#: mapsdatatranslation.cpp:6844 mapsdatatranslation.cpp:6845
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6840
+#: mapsdatatranslation.cpp:6846
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Ægypten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6841
+#: mapsdatatranslation.cpp:6847
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6842
+#: mapsdatatranslation.cpp:6848
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ækvatorialguinea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6843
+#: mapsdatatranslation.cpp:6849
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malabo"
 msgstr "Malabo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6844
+#: mapsdatatranslation.cpp:6850
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6845
+#: mapsdatatranslation.cpp:6851
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6846
+#: mapsdatatranslation.cpp:6852
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6847
+#: mapsdatatranslation.cpp:6853
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Abeba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6848
+#: mapsdatatranslation.cpp:6854
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6849
+#: mapsdatatranslation.cpp:6855
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libreville"
 msgstr "Libreville"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6850
+#: mapsdatatranslation.cpp:6856
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Ghana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6851
+#: mapsdatatranslation.cpp:6857
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6852
+#: mapsdatatranslation.cpp:6858
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6853
+#: mapsdatatranslation.cpp:6859
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Conakry"
 msgstr "Conakry"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6854
+#: mapsdatatranslation.cpp:6860
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guinea-Bissau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6855
+#: mapsdatatranslation.cpp:6861
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6856
+#: mapsdatatranslation.cpp:6862
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6857
+#: mapsdatatranslation.cpp:6863
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teheran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6858
+#: mapsdatatranslation.cpp:6864
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6859
+#: mapsdatatranslation.cpp:6865
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6860
+#: mapsdatatranslation.cpp:6866
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6861
+#: mapsdatatranslation.cpp:6867
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Jerusalem"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6862
+#: mapsdatatranslation.cpp:6868
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6863
+#: mapsdatatranslation.cpp:6869
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6864
+#: mapsdatatranslation.cpp:6870
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6865
+#: mapsdatatranslation.cpp:6871
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6866
+#: mapsdatatranslation.cpp:6872
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6867
+#: mapsdatatranslation.cpp:6873
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Kuwait City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6868
+#: mapsdatatranslation.cpp:6874
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6869
+#: mapsdatatranslation.cpp:6875
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirut"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6870
+#: mapsdatatranslation.cpp:6876
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesotho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6871
+#: mapsdatatranslation.cpp:6877
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maseru"
 msgstr "Maseru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6872
+#: mapsdatatranslation.cpp:6878
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6873
+#: mapsdatatranslation.cpp:6879
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monrovia"
 msgstr "Monrovia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6874
+#: mapsdatatranslation.cpp:6880
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libya"
 msgstr "Libyen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6875
+#: mapsdatatranslation.cpp:6881
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6876
+#: mapsdatatranslation.cpp:6882
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6877
+#: mapsdatatranslation.cpp:6883
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6878
+#: mapsdatatranslation.cpp:6884
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagaskar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6879
+#: mapsdatatranslation.cpp:6885
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antananarivo"
 msgstr "Antananarivo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6880
+#: mapsdatatranslation.cpp:6886
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malavi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6881
+#: mapsdatatranslation.cpp:6887
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6882
+#: mapsdatatranslation.cpp:6888
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6883
+#: mapsdatatranslation.cpp:6889
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6884
+#: mapsdatatranslation.cpp:6890
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauretanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6885
+#: mapsdatatranslation.cpp:6891
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6886
+#: mapsdatatranslation.cpp:6892
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6887
+#: mapsdatatranslation.cpp:6893
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6888
+#: mapsdatatranslation.cpp:6894
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Moçambique"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6889
+#: mapsdatatranslation.cpp:6895
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6890
+#: mapsdatatranslation.cpp:6896
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6891
+#: mapsdatatranslation.cpp:6897
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6892
+#: mapsdatatranslation.cpp:6898
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6893
+#: mapsdatatranslation.cpp:6899
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niamey"
 msgstr "Niamey"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6894
+#: mapsdatatranslation.cpp:6900
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nigeria"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6895
+#: mapsdatatranslation.cpp:6901
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6896
+#: mapsdatatranslation.cpp:6902
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6897
+#: mapsdatatranslation.cpp:6903
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6898
+#: mapsdatatranslation.cpp:6904
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of the Congo"
 msgstr "Republikken Congo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6899
+#: mapsdatatranslation.cpp:6905
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6900
+#: mapsdatatranslation.cpp:6906
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6901
+#: mapsdatatranslation.cpp:6907
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6902
+#: mapsdatatranslation.cpp:6908
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudiarabien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6903
+#: mapsdatatranslation.cpp:6909
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Riyad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6904
+#: mapsdatatranslation.cpp:6910
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6905
+#: mapsdatatranslation.cpp:6911
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6906
+#: mapsdatatranslation.cpp:6912
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sierra Leone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6907
+#: mapsdatatranslation.cpp:6913
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6908
+#: mapsdatatranslation.cpp:6914
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6909
+#: mapsdatatranslation.cpp:6915
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadishu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6910
+#: mapsdatatranslation.cpp:6916
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sydafrika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6911
+#: mapsdatatranslation.cpp:6917
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
 msgstr "Pretoria, Bloemfontein og Kapstaden"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6912
+#: mapsdatatranslation.cpp:6918
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6913
+#: mapsdatatranslation.cpp:6919
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Kartum"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6914
+#: mapsdatatranslation.cpp:6920
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "South Sudan"
+msgstr "Sydsudan"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6921
+msgctxt "world.kgm"
+msgid "Juba"
+msgstr "Juba"
+
+#: mapsdatatranslation.cpp:6922
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6915
+#: mapsdatatranslation.cpp:6923
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6916
+#: mapsdatatranslation.cpp:6924
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6917
+#: mapsdatatranslation.cpp:6925
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damaskus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6918
+#: mapsdatatranslation.cpp:6926
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6919
+#: mapsdatatranslation.cpp:6927
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6920
+#: mapsdatatranslation.cpp:6928
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6921
+#: mapsdatatranslation.cpp:6929
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Banjul"
 msgstr "Banjul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6922
+#: mapsdatatranslation.cpp:6930
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6923
+#: mapsdatatranslation.cpp:6931
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6924
+#: mapsdatatranslation.cpp:6932
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6925
+#: mapsdatatranslation.cpp:6933
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Tunis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6926
+#: mapsdatatranslation.cpp:6934
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6927
+#: mapsdatatranslation.cpp:6935
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6928
+#: mapsdatatranslation.cpp:6936
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Forenede Arabiske emirater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6929
+#: mapsdatatranslation.cpp:6937
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Abu Dhabi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6930
+#: mapsdatatranslation.cpp:6938
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Oman"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6931
+#: mapsdatatranslation.cpp:6939
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muskat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6932
+#: mapsdatatranslation.cpp:6940
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "Vestbredden"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6933
+#: mapsdatatranslation.cpp:6941
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Vestsahara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6934
+#: mapsdatatranslation.cpp:6942
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laayoune"
 msgstr "Laayoune"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6935
+#: mapsdatatranslation.cpp:6943
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Jemen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6936
+#: mapsdatatranslation.cpp:6944
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6937
+#: mapsdatatranslation.cpp:6945
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6938
+#: mapsdatatranslation.cpp:6946
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6939
+#: mapsdatatranslation.cpp:6947
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6940
+#: mapsdatatranslation.cpp:6948
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6941
+#: mapsdatatranslation.cpp:6949
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6942
+#: mapsdatatranslation.cpp:6950
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6943
+#: mapsdatatranslation.cpp:6951
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6944
+#: mapsdatatranslation.cpp:6952
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Wien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6945
+#: mapsdatatranslation.cpp:6953
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Hviderusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6946
+#: mapsdatatranslation.cpp:6954
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6947
+#: mapsdatatranslation.cpp:6955
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6948
+#: mapsdatatranslation.cpp:6956
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelles"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6949
+#: mapsdatatranslation.cpp:6957
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnien-Hercegovina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6950
+#: mapsdatatranslation.cpp:6958
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Sarajevo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6951
+#: mapsdatatranslation.cpp:6959
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6952
+#: mapsdatatranslation.cpp:6960
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6953
+#: mapsdatatranslation.cpp:6961
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Kroatien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6954
+#: mapsdatatranslation.cpp:6962
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6955
+#: mapsdatatranslation.cpp:6963
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Tjekkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6956
+#: mapsdatatranslation.cpp:6964
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Prag"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6957
+#: mapsdatatranslation.cpp:6965
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danmark"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6958
+#: mapsdatatranslation.cpp:6966
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "København"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6959
+#: mapsdatatranslation.cpp:6967
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6960
+#: mapsdatatranslation.cpp:6968
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6961
+#: mapsdatatranslation.cpp:6969
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6962
+#: mapsdatatranslation.cpp:6970
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinki"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6963
+#: mapsdatatranslation.cpp:6971
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Makedonien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6964
+#: mapsdatatranslation.cpp:6972
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6965
+#: mapsdatatranslation.cpp:6973
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Frankrig"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6966
+#: mapsdatatranslation.cpp:6974
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6967
+#: mapsdatatranslation.cpp:6975
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6968
+#: mapsdatatranslation.cpp:6976
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6969
+#: mapsdatatranslation.cpp:6977
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grækenland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6970
+#: mapsdatatranslation.cpp:6978
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6971
+#: mapsdatatranslation.cpp:6979
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6972
+#: mapsdatatranslation.cpp:6980
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6973
+#: mapsdatatranslation.cpp:6981
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6974
+#: mapsdatatranslation.cpp:6982
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reykjavik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6975
+#: mapsdatatranslation.cpp:6983
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6976
+#: mapsdatatranslation.cpp:6984
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6977
+#: mapsdatatranslation.cpp:6985
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6978
+#: mapsdatatranslation.cpp:6986
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rom"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6979
+#: mapsdatatranslation.cpp:6987
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6980
+#: mapsdatatranslation.cpp:6988
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6981
+#: mapsdatatranslation.cpp:6989
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litauen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6982
+#: mapsdatatranslation.cpp:6990
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6983 mapsdatatranslation.cpp:6984
+#: mapsdatatranslation.cpp:6991 mapsdatatranslation.cpp:6992
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburg"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6985
+#: mapsdatatranslation.cpp:6993
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6986
+#: mapsdatatranslation.cpp:6994
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6987
+#: mapsdatatranslation.cpp:6995
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6988
+#: mapsdatatranslation.cpp:6996
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6989
+#: mapsdatatranslation.cpp:6997
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Norge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6990
+#: mapsdatatranslation.cpp:6998
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6991
+#: mapsdatatranslation.cpp:6999
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6992
+#: mapsdatatranslation.cpp:7000
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Warszawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6993
+#: mapsdatatranslation.cpp:7001
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6994
+#: mapsdatatranslation.cpp:7002
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lissabon"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6995
+#: mapsdatatranslation.cpp:7003
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumænien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6996
+#: mapsdatatranslation.cpp:7004
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bukarest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6997
+#: mapsdatatranslation.cpp:7005
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6998
+#: mapsdatatranslation.cpp:7006
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moskva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:6999 mapsdatatranslation.cpp:7000
+#: mapsdatatranslation.cpp:7007 mapsdatatranslation.cpp:7008
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7001
+#: mapsdatatranslation.cpp:7009
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7002
+#: mapsdatatranslation.cpp:7010
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Beograd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7003
+#: mapsdatatranslation.cpp:7011
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7004
+#: mapsdatatranslation.cpp:7012
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7005
+#: mapsdatatranslation.cpp:7013
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7006
+#: mapsdatatranslation.cpp:7014
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7007
+#: mapsdatatranslation.cpp:7015
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7008
+#: mapsdatatranslation.cpp:7016
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Ljubljana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7009
+#: mapsdatatranslation.cpp:7017
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7010
+#: mapsdatatranslation.cpp:7018
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7011
+#: mapsdatatranslation.cpp:7019
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Sverige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7012
+#: mapsdatatranslation.cpp:7020
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Stokholm"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7013
+#: mapsdatatranslation.cpp:7021
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Schweiz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7014
+#: mapsdatatranslation.cpp:7022
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Bern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7015
+#: mapsdatatranslation.cpp:7023
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkiet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7016
+#: mapsdatatranslation.cpp:7024
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7017
+#: mapsdatatranslation.cpp:7025
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7018
+#: mapsdatatranslation.cpp:7026
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7019
+#: mapsdatatranslation.cpp:7027
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Storbritannien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7020
+#: mapsdatatranslation.cpp:7028
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "London"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7021
+#: mapsdatatranslation.cpp:7029
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7022
+#: mapsdatatranslation.cpp:7030
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7023
+#: mapsdatatranslation.cpp:7031
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7024
+#: mapsdatatranslation.cpp:7032
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7025
+#: mapsdatatranslation.cpp:7033
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Amerikas forenede stater"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7026
+#: mapsdatatranslation.cpp:7034
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington D.C."
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7027
+#: mapsdatatranslation.cpp:7035
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7028
+#: mapsdatatranslation.cpp:7036
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7029
+#: mapsdatatranslation.cpp:7037
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "Dominikanske republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7030
+#: mapsdatatranslation.cpp:7038
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7031
+#: mapsdatatranslation.cpp:7039
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7032
+#: mapsdatatranslation.cpp:7040
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7033
+#: mapsdatatranslation.cpp:7041
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7034
+#: mapsdatatranslation.cpp:7042
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "Havanna"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7035
+#: mapsdatatranslation.cpp:7043
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7036
+#: mapsdatatranslation.cpp:7044
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7037
+#: mapsdatatranslation.cpp:7045
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominikanske republik"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7038
+#: mapsdatatranslation.cpp:7046
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7039
+#: mapsdatatranslation.cpp:7047
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7040
+#: mapsdatatranslation.cpp:7048
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7041
+#: mapsdatatranslation.cpp:7049
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua og Barbuda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7042
+#: mapsdatatranslation.cpp:7050
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "St. John's"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7043
+#: mapsdatatranslation.cpp:7051
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad og Tobago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7044
+#: mapsdatatranslation.cpp:7052
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Port of Spain"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7045
+#: mapsdatatranslation.cpp:7053
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexico"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7046
+#: mapsdatatranslation.cpp:7054
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Mexico City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7047
+#: mapsdatatranslation.cpp:7055
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7048
+#: mapsdatatranslation.cpp:7056
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Guatemala City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7049
+#: mapsdatatranslation.cpp:7057
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7050
+#: mapsdatatranslation.cpp:7058
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7051
+#: mapsdatatranslation.cpp:7059
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7052
+#: mapsdatatranslation.cpp:7060
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7053
+#: mapsdatatranslation.cpp:7061
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7054
+#: mapsdatatranslation.cpp:7062
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7055
+#: mapsdatatranslation.cpp:7063
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7056
+#: mapsdatatranslation.cpp:7064
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7057
+#: mapsdatatranslation.cpp:7065
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7058
+#: mapsdatatranslation.cpp:7066
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Panama City"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7059
+#: mapsdatatranslation.cpp:7067
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7060
+#: mapsdatatranslation.cpp:7068
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7061
+#: mapsdatatranslation.cpp:7069
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7062
+#: mapsdatatranslation.cpp:7070
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7063
+#: mapsdatatranslation.cpp:7071
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7064
+#: mapsdatatranslation.cpp:7072
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7065
+#: mapsdatatranslation.cpp:7073
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7066
+#: mapsdatatranslation.cpp:7074
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7067
+#: mapsdatatranslation.cpp:7075
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Fransk Guiana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7068
+#: mapsdatatranslation.cpp:7076
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7069
+#: mapsdatatranslation.cpp:7077
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7070
+#: mapsdatatranslation.cpp:7078
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7071
+#: mapsdatatranslation.cpp:7079
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7072
+#: mapsdatatranslation.cpp:7080
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7073
+#: mapsdatatranslation.cpp:7081
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasilien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7074
+#: mapsdatatranslation.cpp:7082
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasilia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7075
+#: mapsdatatranslation.cpp:7083
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7076
+#: mapsdatatranslation.cpp:7084
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7077
+#: mapsdatatranslation.cpp:7085
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7078
+#: mapsdatatranslation.cpp:7086
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7079
+#: mapsdatatranslation.cpp:7087
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7080
+#: mapsdatatranslation.cpp:7088
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7081
+#: mapsdatatranslation.cpp:7089
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7082
+#: mapsdatatranslation.cpp:7090
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7083
+#: mapsdatatranslation.cpp:7091
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7084
+#: mapsdatatranslation.cpp:7092
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7085
+#: mapsdatatranslation.cpp:7093
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7086
+#: mapsdatatranslation.cpp:7094
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7087
+#: mapsdatatranslation.cpp:7095
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "New Zeeland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7088
+#: mapsdatatranslation.cpp:7096
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7089 mapsdatatranslation.cpp:7090
+#: mapsdatatranslation.cpp:7097 mapsdatatranslation.cpp:7098
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Vatikanstaten"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7091
+#: mapsdatatranslation.cpp:7099
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7092
+#: mapsdatatranslation.cpp:7100
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra la Vella"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7093
+#: mapsdatatranslation.cpp:7101
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7094
+#: mapsdatatranslation.cpp:7102
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco-Ville"
 msgstr "Monaco-Ville"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7095
+#: mapsdatatranslation.cpp:7103
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7096
+#: mapsdatatranslation.cpp:7104
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Beijing"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7097
+#: mapsdatatranslation.cpp:7105
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7098
+#: mapsdatatranslation.cpp:7106
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "New Delhi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7099
+#: mapsdatatranslation.cpp:7107
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7100
+#: mapsdatatranslation.cpp:7108
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo og Sri Jayewardenepura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7101
+#: mapsdatatranslation.cpp:7109
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongoliet"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7102
+#: mapsdatatranslation.cpp:7110
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulan Bator"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7103
+#: mapsdatatranslation.cpp:7111
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kazachstan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7104
+#: mapsdatatranslation.cpp:7112
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7105
+#: mapsdatatranslation.cpp:7113
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7106
+#: mapsdatatranslation.cpp:7114
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7107
+#: mapsdatatranslation.cpp:7115
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7108
+#: mapsdatatranslation.cpp:7116
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7109
+#: mapsdatatranslation.cpp:7117
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7110
+#: mapsdatatranslation.cpp:7118
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Katmandu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7111
+#: mapsdatatranslation.cpp:7119
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7112
+#: mapsdatatranslation.cpp:7120
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7113
+#: mapsdatatranslation.cpp:7121
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7114
+#: mapsdatatranslation.cpp:7122
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Jakarta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7115
+#: mapsdatatranslation.cpp:7123
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaysia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7116
+#: mapsdatatranslation.cpp:7124
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7117
+#: mapsdatatranslation.cpp:7125
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7118
+#: mapsdatatranslation.cpp:7126
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dacca"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7119
+#: mapsdatatranslation.cpp:7127
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cypern"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7120
+#: mapsdatatranslation.cpp:7128
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nicosia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7121
+#: mapsdatatranslation.cpp:7129
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7122
+#: mapsdatatranslation.cpp:7130
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Kabul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7123
+#: mapsdatatranslation.cpp:7131
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbajdzjan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7124
+#: mapsdatatranslation.cpp:7132
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Baku"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7125
+#: mapsdatatranslation.cpp:7133
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7126
+#: mapsdatatranslation.cpp:7134
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Jerevan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7127
+#: mapsdatatranslation.cpp:7135
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7128
+#: mapsdatatranslation.cpp:7136
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7129
+#: mapsdatatranslation.cpp:7137
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7130
+#: mapsdatatranslation.cpp:7138
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7131
+#: mapsdatatranslation.cpp:7139
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7132
+#: mapsdatatranslation.cpp:7140
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ashgabat"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7133
+#: mapsdatatranslation.cpp:7141
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7134
+#: mapsdatatranslation.cpp:7142
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7135
+#: mapsdatatranslation.cpp:7143
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirgizistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7136
+#: mapsdatatranslation.cpp:7144
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7137
+#: mapsdatatranslation.cpp:7145
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadzjikistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7138
+#: mapsdatatranslation.cpp:7146
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7139
+#: mapsdatatranslation.cpp:7147
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7140
+#: mapsdatatranslation.cpp:7148
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7141
+#: mapsdatatranslation.cpp:7149
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7142
+#: mapsdatatranslation.cpp:7150
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7143
+#: mapsdatatranslation.cpp:7151
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambodia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7144
+#: mapsdatatranslation.cpp:7152
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Pnom Pen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7145
+#: mapsdatatranslation.cpp:7153
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Østtimor"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7146
+#: mapsdatatranslation.cpp:7154
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7147
+#: mapsdatatranslation.cpp:7155
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7148
+#: mapsdatatranslation.cpp:7156
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7149
+#: mapsdatatranslation.cpp:7157
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filippinerne"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7150
+#: mapsdatatranslation.cpp:7158
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7151
+#: mapsdatatranslation.cpp:7159
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7152
+#: mapsdatatranslation.cpp:7160
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7153
+#: mapsdatatranslation.cpp:7161
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7154
+#: mapsdatatranslation.cpp:7162
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7155
+#: mapsdatatranslation.cpp:7163
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of China (Taiwan)"
 msgstr "Republikken Kina (Taiwan)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7156
+#: mapsdatatranslation.cpp:7164
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7157 mapsdatatranslation.cpp:7158
+#: mapsdatatranslation.cpp:7165 mapsdatatranslation.cpp:7166
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7159
+#: mapsdatatranslation.cpp:7167
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
 msgstr "Demokratiske folkrepublik Korea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7160
+#: mapsdatatranslation.cpp:7168
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "Pyongyang"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7161
+#: mapsdatatranslation.cpp:7169
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "Republikken Korea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7162
+#: mapsdatatranslation.cpp:7170
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seoul"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7163
+#: mapsdatatranslation.cpp:7171
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7164
+#: mapsdatatranslation.cpp:7172
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7165
+#: mapsdatatranslation.cpp:7173
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7166
+#: mapsdatatranslation.cpp:7174
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7167
+#: mapsdatatranslation.cpp:7175
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Nye Guinea"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7168
+#: mapsdatatranslation.cpp:7176
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7169
+#: mapsdatatranslation.cpp:7177
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greenland (Denmark)"
 msgstr "Grønland (Danmark)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7170
+#: mapsdatatranslation.cpp:7178
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuuk"
 msgstr "Godthåb"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7171
+#: mapsdatatranslation.cpp:7179
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "World continents (from North Pole)"
 msgstr "Verdenskontinenter (fra Nordpolen)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7172
+#: mapsdatatranslation.cpp:7180
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Continents"
 msgstr "Kontinenter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7173
+#: mapsdatatranslation.cpp:7181
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "What is the highest summit of %1?"
 msgstr "Hvad er den højeste top på %1?"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7174
+#: mapsdatatranslation.cpp:7182
 msgctxt "@title"
 msgid "Continents by highest summit"
 msgstr "Kontinenter efter højeste top"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7175
+#: mapsdatatranslation.cpp:7183
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Which has %1 as its highest summit?"
 msgstr "Hvilket har %1 som sin højeste top?"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7176
+#: mapsdatatranslation.cpp:7184
 msgctxt "@title"
 msgid "Highest summit of continents"
 msgstr "Kontinenters højeste top"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7177
+#: mapsdatatranslation.cpp:7185
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7178
+#: mapsdatatranslation.cpp:7186
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7179
+#: mapsdatatranslation.cpp:7187
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Africa"
 msgstr "Afrika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7180
+#: mapsdatatranslation.cpp:7188
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Kilimanjaro"
 msgstr "Kilimanjaro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7181
+#: mapsdatatranslation.cpp:7189
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "North America"
 msgstr "Nordamerika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7182
+#: mapsdatatranslation.cpp:7190
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Mac Kinley"
 msgstr "Mac Kinley"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7183
+#: mapsdatatranslation.cpp:7191
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "Sydamerika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7184
+#: mapsdatatranslation.cpp:7192
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Aconcagua"
 msgstr "Aconcagua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7185
+#: mapsdatatranslation.cpp:7193
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarktis"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7186
+#: mapsdatatranslation.cpp:7194
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Vinson"
 msgstr "Vinson"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7187
+#: mapsdatatranslation.cpp:7195
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Asien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7188
+#: mapsdatatranslation.cpp:7196
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Everest"
 msgstr "Everest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7189
+#: mapsdatatranslation.cpp:7197
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7190
+#: mapsdatatranslation.cpp:7198
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Elbrus"
 msgstr "Elbrus"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7191
+#: mapsdatatranslation.cpp:7199
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanien"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7192
+#: mapsdatatranslation.cpp:7200
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Carstenz"
 msgstr "Carstenz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7193
+#: mapsdatatranslation.cpp:7201
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Yemen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7194
+#: mapsdatatranslation.cpp:7202
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Guvernør-dømmer"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7195
+#: mapsdatatranslation.cpp:7203
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7196
+#: mapsdatatranslation.cpp:7204
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7197
+#: mapsdatatranslation.cpp:7205
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Not Yemen"
 msgstr "Ikke Yemen"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7198
+#: mapsdatatranslation.cpp:7206
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Abyan"
 msgstr "Abyan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7199
+#: mapsdatatranslation.cpp:7207
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Adan"
 msgstr "'Adan"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7200
+#: mapsdatatranslation.cpp:7208
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ad Dali'"
 msgstr "Ad Dali'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7201
+#: mapsdatatranslation.cpp:7209
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Bayda'"
 msgstr "Al Bayda'"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7202
+#: mapsdatatranslation.cpp:7210
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Hudaydah"
 msgstr "Al Hudaydah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7203
+#: mapsdatatranslation.cpp:7211
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al Jawf"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7204
+#: mapsdatatranslation.cpp:7212
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahri"
 msgstr "Al Mahri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7205
+#: mapsdatatranslation.cpp:7213
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahwit"
 msgstr "Al Mahwit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7206
+#: mapsdatatranslation.cpp:7214
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Amran"
 msgstr "'Amran"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7207
+#: mapsdatatranslation.cpp:7215
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Dhamar"
 msgstr "Dhamar"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7208
+#: mapsdatatranslation.cpp:7216
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hadramaout"
 msgstr "Hadramaout"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7209
+#: mapsdatatranslation.cpp:7217
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hajjah"
 msgstr "Hajjah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7210
+#: mapsdatatranslation.cpp:7218
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ibb"
 msgstr "Ibb"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7211
+#: mapsdatatranslation.cpp:7219
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Lahij"
 msgstr "Lahij"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7212
+#: mapsdatatranslation.cpp:7220
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ma'rib"
 msgstr "Ma'rib"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7213
+#: mapsdatatranslation.cpp:7221
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sa'dah"
 msgstr "Sa'dah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7214
+#: mapsdatatranslation.cpp:7222
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sanaa"
 msgstr "Sanaa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7215
+#: mapsdatatranslation.cpp:7223
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Shabwah"
 msgstr "Shabwah"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7216
+#: mapsdatatranslation.cpp:7224
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ta'izz"
 msgstr "Ta'izz"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7217
+#: mapsdatatranslation.cpp:7225
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Den Demokratiske Republik Congo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7218
+#: mapsdatatranslation.cpp:7226
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinces"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7219
+#: mapsdatatranslation.cpp:7227
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Frontier"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7220
+#: mapsdatatranslation.cpp:7228
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7221
+#: mapsdatatranslation.cpp:7229
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Ikke Den Demokratiske Republik Congo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7222 mapsdatatranslation.cpp:7223
+#: mapsdatatranslation.cpp:7230 mapsdatatranslation.cpp:7231
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7224
+#: mapsdatatranslation.cpp:7232
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kongo central"
 msgstr "Kongo central"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7225
+#: mapsdatatranslation.cpp:7233
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Matadi"
 msgstr "Matadi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7226
+#: mapsdatatranslation.cpp:7234
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwango"
 msgstr "Kwango"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7227
+#: mapsdatatranslation.cpp:7235
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kenge"
 msgstr "Kenge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7228
+#: mapsdatatranslation.cpp:7236
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwilu"
 msgstr "Kwilu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7229
+#: mapsdatatranslation.cpp:7237
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kikwit"
 msgstr "Kikwit"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7230
+#: mapsdatatranslation.cpp:7238
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mai-Ndombe"
 msgstr "Mai-Ndombe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7231
+#: mapsdatatranslation.cpp:7239
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Inongo"
 msgstr "Inongo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7232
+#: mapsdatatranslation.cpp:7240
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï"
 msgstr "Kasaï"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7233
+#: mapsdatatranslation.cpp:7241
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Luebo"
 msgstr "Luebo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7234
+#: mapsdatatranslation.cpp:7242
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lulua"
 msgstr "Lulua"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7235
+#: mapsdatatranslation.cpp:7243
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kananga"
 msgstr "Kananga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7236
+#: mapsdatatranslation.cpp:7244
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï oriental"
 msgstr "Kasaï oriental"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7237
+#: mapsdatatranslation.cpp:7245
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbuji-Mayi"
 msgstr "Mbuji-Mayi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7238
+#: mapsdatatranslation.cpp:7246
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lomami"
 msgstr "Lomami"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7239
+#: mapsdatatranslation.cpp:7247
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kabinda"
 msgstr "Kabinda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7240
+#: mapsdatatranslation.cpp:7248
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sankuru"
 msgstr "Sankuru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7241
+#: mapsdatatranslation.cpp:7249
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lodja"
 msgstr "Lodja"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7242
+#: mapsdatatranslation.cpp:7250
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Maniema"
 msgstr "Maniema"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7243
+#: mapsdatatranslation.cpp:7251
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kindu"
 msgstr "Kindu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7244
+#: mapsdatatranslation.cpp:7252
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Kivu"
 msgstr "Sud-Kivu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7245
+#: mapsdatatranslation.cpp:7253
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bukavu"
 msgstr "Bukavu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7246
+#: mapsdatatranslation.cpp:7254
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Kivu"
 msgstr "Nord-Kivu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7247
+#: mapsdatatranslation.cpp:7255
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Goma"
 msgstr "Goma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7248
+#: mapsdatatranslation.cpp:7256
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Ituri"
 msgstr "Ituri"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7249
+#: mapsdatatranslation.cpp:7257
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bunia"
 msgstr "Bunia"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7250
+#: mapsdatatranslation.cpp:7258
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Uele"
 msgstr "Haut-Uele"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7251
+#: mapsdatatranslation.cpp:7259
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Isiro"
 msgstr "Isiro"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7252
+#: mapsdatatranslation.cpp:7260
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshopo"
 msgstr "Tshopo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7253
+#: mapsdatatranslation.cpp:7261
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kisangani"
 msgstr "Kisangani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7254
+#: mapsdatatranslation.cpp:7262
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bas-Uele"
 msgstr "Bas-Uele"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7255
+#: mapsdatatranslation.cpp:7263
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Buta"
 msgstr "Buta"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7256
+#: mapsdatatranslation.cpp:7264
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Ubangi"
 msgstr "Nord-Ubangi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7257
+#: mapsdatatranslation.cpp:7265
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gbadolite"
 msgstr "Gbadolite"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7258
+#: mapsdatatranslation.cpp:7266
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mongala"
 msgstr "Mongala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7259
+#: mapsdatatranslation.cpp:7267
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lisala"
 msgstr "Lisala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7260
+#: mapsdatatranslation.cpp:7268
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Ubangi"
 msgstr "Sud-Ubangi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7261
+#: mapsdatatranslation.cpp:7269
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gemena"
 msgstr "Gemena"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7262
+#: mapsdatatranslation.cpp:7270
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Équateur"
 msgstr "Équateur"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7263
+#: mapsdatatranslation.cpp:7271
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbandaka"
 msgstr "Mbandaka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7264
+#: mapsdatatranslation.cpp:7272
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshuapa"
 msgstr "Tshuapa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7265
+#: mapsdatatranslation.cpp:7273
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Boende"
 msgstr "Boende"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7266
+#: mapsdatatranslation.cpp:7274
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tanganyika"
 msgstr "Tanganyika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7267
+#: mapsdatatranslation.cpp:7275
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kalemie"
 msgstr "Kalemie"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7268
+#: mapsdatatranslation.cpp:7276
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Lomami"
 msgstr "Haut-Lomami"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7269
+#: mapsdatatranslation.cpp:7277
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kamina"
 msgstr "Kamina"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7270
+#: mapsdatatranslation.cpp:7278
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lualaba"
 msgstr "Lualaba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7271
+#: mapsdatatranslation.cpp:7279
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kolwezi"
 msgstr "Kolwezi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7272
+#: mapsdatatranslation.cpp:7280
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Katanga"
 msgstr "Haut-Katanga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7273
+#: mapsdatatranslation.cpp:7281
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lubumbashi"
 msgstr "Lubumbashi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7274
+#: mapsdatatranslation.cpp:7282
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambia (Districts)"
 msgstr "Zambia (distrikter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7275
+#: mapsdatatranslation.cpp:7283
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7276
+#: mapsdatatranslation.cpp:7284
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7277
+#: mapsdatatranslation.cpp:7285
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7278
+#: mapsdatatranslation.cpp:7286
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Not Zambia (Districts)"
 msgstr "Ikke Zambia (distrikter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7279
+#: mapsdatatranslation.cpp:7287
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chibombo"
 msgstr "Chibombo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7280
+#: mapsdatatranslation.cpp:7288
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7281
+#: mapsdatatranslation.cpp:7289
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kapiri Mposhi"
 msgstr "Kapiri Mposhi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7282
+#: mapsdatatranslation.cpp:7290
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mkushi"
 msgstr "Mkushi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7283
+#: mapsdatatranslation.cpp:7291
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mumbwa"
 msgstr "Mumbwa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7284
+#: mapsdatatranslation.cpp:7292
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Serenje"
 msgstr "Serenje"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7285
+#: mapsdatatranslation.cpp:7293
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chililabombwe"
 msgstr "Chililabombwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7286
+#: mapsdatatranslation.cpp:7294
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chingola"
 msgstr "Chingola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7287
+#: mapsdatatranslation.cpp:7295
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalulushi"
 msgstr "Kalulushi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7288
+#: mapsdatatranslation.cpp:7296
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kitwe"
 msgstr "Kitwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7289
+#: mapsdatatranslation.cpp:7297
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luanshya"
 msgstr "Luanshya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7290
+#: mapsdatatranslation.cpp:7298
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lufwanyama"
 msgstr "Lufwanyama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7291
+#: mapsdatatranslation.cpp:7299
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Masaiti"
 msgstr "Masaiti"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7292
+#: mapsdatatranslation.cpp:7300
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpongwe"
 msgstr "Mpongwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7293
+#: mapsdatatranslation.cpp:7301
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufulira"
 msgstr "Mufulira"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7294
+#: mapsdatatranslation.cpp:7302
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7295
+#: mapsdatatranslation.cpp:7303
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chadiza"
 msgstr "Chadiza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7296
+#: mapsdatatranslation.cpp:7304
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chama"
 msgstr "Chama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7297
+#: mapsdatatranslation.cpp:7305
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7298
+#: mapsdatatranslation.cpp:7306
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Katete"
 msgstr "Katete"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7299
+#: mapsdatatranslation.cpp:7307
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lundazi"
 msgstr "Lundazi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7300
+#: mapsdatatranslation.cpp:7308
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mambwe"
 msgstr "Mambwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7301
+#: mapsdatatranslation.cpp:7309
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nyimba"
 msgstr "Nyimba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7302
+#: mapsdatatranslation.cpp:7310
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Petauke"
 msgstr "Petauke"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7303
+#: mapsdatatranslation.cpp:7311
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chiengi"
 msgstr "Chiengi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7304
+#: mapsdatatranslation.cpp:7312
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kawambwa"
 msgstr "Kawambwa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7305
+#: mapsdatatranslation.cpp:7313
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7306
+#: mapsdatatranslation.cpp:7314
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Milenge"
 msgstr "Milenge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7307
+#: mapsdatatranslation.cpp:7315
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwense"
 msgstr "Mwense"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7308
+#: mapsdatatranslation.cpp:7316
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nchelenge"
 msgstr "Nchelenge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7309
+#: mapsdatatranslation.cpp:7317
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Samfya"
 msgstr "Samfya"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7310
+#: mapsdatatranslation.cpp:7318
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chongwe"
 msgstr "Chongwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7311
+#: mapsdatatranslation.cpp:7319
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kafue"
 msgstr "Kafue"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7312
+#: mapsdatatranslation.cpp:7320
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luangwa"
 msgstr "Luangwa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7313
+#: mapsdatatranslation.cpp:7321
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7314
+#: mapsdatatranslation.cpp:7322
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chavuma"
 msgstr "Chavuma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7315
+#: mapsdatatranslation.cpp:7323
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabompo"
 msgstr "Kabompo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7316
+#: mapsdatatranslation.cpp:7324
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasempa"
 msgstr "Kasempa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7317
+#: mapsdatatranslation.cpp:7325
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufumbwe"
 msgstr "Mufumbwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7318
+#: mapsdatatranslation.cpp:7326
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwinilunga"
 msgstr "Mwinilunga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7319
+#: mapsdatatranslation.cpp:7327
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7320
+#: mapsdatatranslation.cpp:7328
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7321
+#: mapsdatatranslation.cpp:7329
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chilubi"
 msgstr "Chilubi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7322
+#: mapsdatatranslation.cpp:7330
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chinsali"
 msgstr "Chinsali"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7323
+#: mapsdatatranslation.cpp:7331
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Isoka"
 msgstr "Isoka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7324
+#: mapsdatatranslation.cpp:7332
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaputa"
 msgstr "Kaputa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7325
+#: mapsdatatranslation.cpp:7333
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7326
+#: mapsdatatranslation.cpp:7334
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luwingu"
 msgstr "Luwingu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7327
+#: mapsdatatranslation.cpp:7335
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mbala"
 msgstr "Mbala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7328
+#: mapsdatatranslation.cpp:7336
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpika"
 msgstr "Mpika"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7329
+#: mapsdatatranslation.cpp:7337
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mporokoso"
 msgstr "Mporokoso"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7330
+#: mapsdatatranslation.cpp:7338
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpulungu"
 msgstr "Mpulungu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7331
+#: mapsdatatranslation.cpp:7339
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mungwi"
 msgstr "Mungwi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7332
+#: mapsdatatranslation.cpp:7340
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nakonde"
 msgstr "Nakonde"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7333
+#: mapsdatatranslation.cpp:7341
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Choma"
 msgstr "Choma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7334
+#: mapsdatatranslation.cpp:7342
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Gwembe"
 msgstr "Gwembe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7335
+#: mapsdatatranslation.cpp:7343
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Itezhi-Tezhi"
 msgstr "Itezhi-Tezhi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7336
+#: mapsdatatranslation.cpp:7344
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalomo"
 msgstr "Kalomo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7337
+#: mapsdatatranslation.cpp:7345
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kazungula"
 msgstr "Kazungula"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7338
+#: mapsdatatranslation.cpp:7346
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7339
+#: mapsdatatranslation.cpp:7347
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mazabuka"
 msgstr "Mazabuka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7340
+#: mapsdatatranslation.cpp:7348
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Monze"
 msgstr "Monze"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7341
+#: mapsdatatranslation.cpp:7349
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Namwala"
 msgstr "Namwala"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7342
+#: mapsdatatranslation.cpp:7350
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Siavonga"
 msgstr "Siavonga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7343
+#: mapsdatatranslation.cpp:7351
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sinazongwe"
 msgstr "Sinazongwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7344
+#: mapsdatatranslation.cpp:7352
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalabo"
 msgstr "Kalabo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7345
+#: mapsdatatranslation.cpp:7353
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaoma"
 msgstr "Kaoma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7346
+#: mapsdatatranslation.cpp:7354
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lukulu"
 msgstr "Lukulu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7347
+#: mapsdatatranslation.cpp:7355
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7348
+#: mapsdatatranslation.cpp:7356
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Senanga"
 msgstr "Senanga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7349
+#: mapsdatatranslation.cpp:7357
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sesheke"
 msgstr "Sesheke"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7350
+#: mapsdatatranslation.cpp:7358
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Shangombo"
 msgstr "Shangombo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7351
+#: mapsdatatranslation.cpp:7359
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Zambia (Provinces)"
 msgstr "Zambia (provinser)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7352
+#: mapsdatatranslation.cpp:7360
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7353
+#: mapsdatatranslation.cpp:7361
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7354
+#: mapsdatatranslation.cpp:7362
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7355
+#: mapsdatatranslation.cpp:7363
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Not Zambia (Provinces)"
 msgstr "Ikke Zambia (provinser)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7356
+#: mapsdatatranslation.cpp:7364
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7357
+#: mapsdatatranslation.cpp:7365
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7358
+#: mapsdatatranslation.cpp:7366
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Copperbelt"
 msgstr "Copperbelt"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7359
+#: mapsdatatranslation.cpp:7367
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7360
+#: mapsdatatranslation.cpp:7368
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Østlige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7361
+#: mapsdatatranslation.cpp:7369
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7362
+#: mapsdatatranslation.cpp:7370
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Luapula"
 msgstr "Luapula"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7363
+#: mapsdatatranslation.cpp:7371
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7364 mapsdatatranslation.cpp:7365
+#: mapsdatatranslation.cpp:7372 mapsdatatranslation.cpp:7373
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7366
+#: mapsdatatranslation.cpp:7374
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Nordlige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7367
+#: mapsdatatranslation.cpp:7375
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7368
+#: mapsdatatranslation.cpp:7376
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "North-Western"
 msgstr "Nordvestlige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7369
+#: mapsdatatranslation.cpp:7377
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7370
+#: mapsdatatranslation.cpp:7378
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Sydlige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7371
+#: mapsdatatranslation.cpp:7379
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7372
+#: mapsdatatranslation.cpp:7380
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Vestlige"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7373
+#: mapsdatatranslation.cpp:7381
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7374
+#: mapsdatatranslation.cpp:7382
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7375
+#: mapsdatatranslation.cpp:7383
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provinser"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7376 mapsdatatranslation.cpp:7377
+#: mapsdatatranslation.cpp:7384 mapsdatatranslation.cpp:7385
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7378
+#: mapsdatatranslation.cpp:7386
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe"
 msgstr "Ikke Zimbabwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7379
+#: mapsdatatranslation.cpp:7387
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7380
+#: mapsdatatranslation.cpp:7388
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7381
+#: mapsdatatranslation.cpp:7389
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Manicaland"
 msgstr "Manicaland"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7382
+#: mapsdatatranslation.cpp:7390
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7383
+#: mapsdatatranslation.cpp:7391
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland central"
 msgstr "Mashonaland central"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7384
+#: mapsdatatranslation.cpp:7392
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7385
+#: mapsdatatranslation.cpp:7393
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland east"
 msgstr "Mashonaland øst"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7386
+#: mapsdatatranslation.cpp:7394
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7387
+#: mapsdatatranslation.cpp:7395
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland west"
 msgstr "Mashonaland vest"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7388
+#: mapsdatatranslation.cpp:7396
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Chinhoyi"
 msgstr "Chinhoyi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7389 mapsdatatranslation.cpp:7390
+#: mapsdatatranslation.cpp:7397 mapsdatatranslation.cpp:7398
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7391
+#: mapsdatatranslation.cpp:7399
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland north"
 msgstr "Matabeleland nord"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7392
+#: mapsdatatranslation.cpp:7400
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7393
+#: mapsdatatranslation.cpp:7401
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland south"
 msgstr "Matabeleland syd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7394
+#: mapsdatatranslation.cpp:7402
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7395
+#: mapsdatatranslation.cpp:7403
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Midlands"
 msgstr "Indre land"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7396
+#: mapsdatatranslation.cpp:7404
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7397
+#: mapsdatatranslation.cpp:7405
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Zimbabwe (distrikter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7398
+#: mapsdatatranslation.cpp:7406
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distrikter"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7399
+#: mapsdatatranslation.cpp:7407
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Grænse"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7400
+#: mapsdatatranslation.cpp:7408
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Vand"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7401
+#: mapsdatatranslation.cpp:7409
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Ikke Zimbabwe (distrikter)"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7402
+#: mapsdatatranslation.cpp:7410
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7403
+#: mapsdatatranslation.cpp:7411
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7404
+#: mapsdatatranslation.cpp:7412
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Buhera"
 msgstr "Buhera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7405
+#: mapsdatatranslation.cpp:7413
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chimanimani"
 msgstr "Chimanimani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7406
+#: mapsdatatranslation.cpp:7414
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chipinge"
 msgstr "Chipinge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7407
+#: mapsdatatranslation.cpp:7415
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makoni"
 msgstr "Makoni"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7408
+#: mapsdatatranslation.cpp:7416
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7409
+#: mapsdatatranslation.cpp:7417
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutasa"
 msgstr "Mutasa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7410
+#: mapsdatatranslation.cpp:7418
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nyanga"
 msgstr "Nyanga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7411
+#: mapsdatatranslation.cpp:7419
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7412
+#: mapsdatatranslation.cpp:7420
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Guruve"
 msgstr "Guruve"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7413
+#: mapsdatatranslation.cpp:7421
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mazowe"
 msgstr "Mazowe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7414
+#: mapsdatatranslation.cpp:7422
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mount Darwin"
 msgstr "Mount Darwin"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7415
+#: mapsdatatranslation.cpp:7423
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Muzarabani"
 msgstr "Muzarabani"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7416
+#: mapsdatatranslation.cpp:7424
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Rushinga"
 msgstr "Rushinga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7417
+#: mapsdatatranslation.cpp:7425
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shamva"
 msgstr "Shamva"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7418
+#: mapsdatatranslation.cpp:7426
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chikomba"
 msgstr "Chikomba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7419
+#: mapsdatatranslation.cpp:7427
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Goromonzi"
 msgstr "Goromonzi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7420
+#: mapsdatatranslation.cpp:7428
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7421
+#: mapsdatatranslation.cpp:7429
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mudzi"
 msgstr "Mudzi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7422
+#: mapsdatatranslation.cpp:7430
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Murehwa"
 msgstr "Murehwa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7423
+#: mapsdatatranslation.cpp:7431
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutoko"
 msgstr "Mutoko"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7424
+#: mapsdatatranslation.cpp:7432
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Seke"
 msgstr "Seke"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7425
+#: mapsdatatranslation.cpp:7433
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "UMP"
 msgstr "UMP"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7426
+#: mapsdatatranslation.cpp:7434
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Wedza"
 msgstr "Wedza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7427
+#: mapsdatatranslation.cpp:7435
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chegutu"
 msgstr "Chegutu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7428
+#: mapsdatatranslation.cpp:7436
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hurungwe"
 msgstr "Hurungwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7429
+#: mapsdatatranslation.cpp:7437
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kadoma"
 msgstr "Kadoma"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7430
+#: mapsdatatranslation.cpp:7438
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kariba"
 msgstr "Kariba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7431
+#: mapsdatatranslation.cpp:7439
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makonde"
 msgstr "Makonde"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7432
+#: mapsdatatranslation.cpp:7440
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvimba"
 msgstr "Zvimba"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7433
+#: mapsdatatranslation.cpp:7441
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bikita"
 msgstr "Bikita"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7434
+#: mapsdatatranslation.cpp:7442
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chiredzi"
 msgstr "Chiredzi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7435
+#: mapsdatatranslation.cpp:7443
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chivi"
 msgstr "Chivi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7436
+#: mapsdatatranslation.cpp:7444
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gutu"
 msgstr "Gutu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7437
+#: mapsdatatranslation.cpp:7445
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7438
+#: mapsdatatranslation.cpp:7446
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mwenezi"
 msgstr "Mwenezi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7439
+#: mapsdatatranslation.cpp:7447
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zaka"
 msgstr "Zaka"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7440
+#: mapsdatatranslation.cpp:7448
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Binga"
 msgstr "Binga"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7441
+#: mapsdatatranslation.cpp:7449
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bubi"
 msgstr "Bubi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7442
+#: mapsdatatranslation.cpp:7450
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hwange"
 msgstr "Hwange"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7443
+#: mapsdatatranslation.cpp:7451
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7444
+#: mapsdatatranslation.cpp:7452
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nkayi"
 msgstr "Nkayi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7445
+#: mapsdatatranslation.cpp:7453
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Tsholotsho"
 msgstr "Tsholotsho"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7446
+#: mapsdatatranslation.cpp:7454
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umguza"
 msgstr "Umguza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7447
+#: mapsdatatranslation.cpp:7455
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Beitbridge"
 msgstr "Beitbridge"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7448
+#: mapsdatatranslation.cpp:7456
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulilimamangwe"
 msgstr "Bulilimamangwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7449
+#: mapsdatatranslation.cpp:7457
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7450
+#: mapsdatatranslation.cpp:7458
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Insiza"
 msgstr "Insiza"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7451
+#: mapsdatatranslation.cpp:7459
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Matobo"
 msgstr "Matobo"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7452
+#: mapsdatatranslation.cpp:7460
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umzingwane"
 msgstr "Umzingwane"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7453
+#: mapsdatatranslation.cpp:7461
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chirumhanzu"
 msgstr "Chirumhanzu"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7454
+#: mapsdatatranslation.cpp:7462
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe north"
 msgstr "Gokwe nord"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7455
+#: mapsdatatranslation.cpp:7463
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe south"
 msgstr "Gokwe syd"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7456
+#: mapsdatatranslation.cpp:7464
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7457
+#: mapsdatatranslation.cpp:7465
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kwekwe"
 msgstr "Kwekwe"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7458
+#: mapsdatatranslation.cpp:7466
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mberengwa"
 msgstr "Mberengwa"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7459
+#: mapsdatatranslation.cpp:7467
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shurugwi"
 msgstr "Shurugwi"
 
-#: mapsdatatranslation.cpp:7460
+#: mapsdatatranslation.cpp:7468
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvishavane"
 msgstr "Zvishavane"
@@ -34128,30 +34182,138 @@
 msgid "Wikipedia page"
 msgstr "Wikipedia-side"
 
-#: placeasker.cpp:116
+#: placeasker.cpp:186
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Please place in the map:<nl/>%1"
 msgstr "Placér venligst på kortet:<nl/>%1"
 
-#: placeasker.cpp:127
+#: placeasker.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Place %1 in Map"
 msgstr "Placér %1 på kortet"
 
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,,"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_questionPlacingScheme)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Question Alignment"
+msgstr "Justering af s&pørgsmål"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topleftRadio)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Top-l&eft"
+msgstr "Øverst til v&enstre"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Top"
+msgstr "Ø&verst"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, toprightRadio)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Top-r&ight"
+msgstr "Øverst til h&øjre"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Left"
+msgstr "Til &venstre"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, centerRadio)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Center"
+msgstr "&Centreret"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Right"
+msgstr "Til &højre"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomleftRadio)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Bottom-le&ft"
+msgstr "Nederst til vens&tre"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomRadio)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&Bottom"
+msgstr "&Nederst"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomrightRadio)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Bottom-ri&ght"
+msgstr "Nederst til hø&jre"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"Whether the user will have to click \"Accept\" after choosing an answer or "
+"not"
+msgstr ""
+"Om brugeren skal klikke på \"Acceptér\" efter valg af et svar eller ej"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Wait for validation"
+msgstr "&Vent på validering"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Whether pressing space will trigger button under mouse or not"
+msgstr "Om tryk på mellemrumstasten udløser knappen under musen eller ej"
+
+#. i18n: file: kgeographyoptions.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Focus follows mouse"
+msgstr "&Fokus følger mus"
 
 #. i18n: file: kgeography.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
+#: rc.cpp:47
 msgid "The last opened map"
 msgstr "Senest åbne kort"
+
+#. i18n: file: kgeography.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (questionPlacingScheme), group (general)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Placement alignment of the question"
+msgstr "Placeringsjustering af spørgsmålet"
+
+#. i18n: file: kgeography.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (waitsForValidation), group (general)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Ask for validation before next question"
+msgstr "Bed om validering før næste spørgsmål"
+
+#. i18n: file: kgeography.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (focusFollowsMouse), group (general)
+#: rc.cpp:56
+msgid ""
+"Whether press on space while hovering a button should trigger that button"
+msgstr ""
+"Om tryk på mellemrumstasten mens musen er oven en knap skal aktivere knappen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgetplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgetplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgetplugin.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kget_plug_in.cpp:55
@@ -54,6 +55,6 @@
 
 #. i18n: file: kget_plug_in.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#: rc.cpp:3
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kget.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kget.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kget.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kget.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -9,22 +9,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
-msgid "New Group"
-msgstr "Ny gruppe"
-
 #: conf/autopastemodel.cpp:174
 msgid "Pattern"
 msgstr "Mønster"
@@ -41,120 +37,127 @@
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regulært udtryk"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:49
+#: conf/integrationpreferences.cpp:32
+msgid "Include"
+msgstr "Inkludér"
+
+#: conf/integrationpreferences.cpp:33
+msgid "Exclude"
+msgstr "Ekskludér"
+
+#: conf/transfersgrouptree.cpp:110 conf/transfersgrouptree.cpp:115
+msgid "New Group"
+msgstr "Ny gruppe"
+
+#: conf/dlgwebinterface.cpp:44 conf/dlgwebinterface.cpp:59
+msgid "Could not open KWallet"
+msgstr "Kunne ikke åbne KWallet"
+
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
+#: conf/verificationpreferences.cpp:35 rc.cpp:98
+msgid "&Increase Priority"
+msgstr "&Hæv prioritet"
+
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
+#: conf/verificationpreferences.cpp:36 rc.cpp:101
+msgid "&Decrease Priority"
+msgstr "&Sænk prioritet"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:51
 msgid "Xml"
 msgstr "Xml"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:51
+#: conf/preferencesdialog.cpp:53
 msgid "Sqlite"
 msgstr "Sqlite"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:54
+#: conf/preferencesdialog.cpp:56
 msgid "Nepomuk"
 msgstr "Nepomuk"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:58
+#: conf/preferencesdialog.cpp:60 mainwindow.cpp:367
 msgid "Turn Off Computer"
 msgstr "Sluk computeren"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:59
+#: conf/preferencesdialog.cpp:61 mainwindow.cpp:372
 msgid "Hibernate Computer"
 msgstr "Sæt computeren i dvale"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:60
+#: conf/preferencesdialog.cpp:62 mainwindow.cpp:377
 msgid "Suspend Computer"
 msgstr "Suspendér computeren"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:75
+#: conf/preferencesdialog.cpp:74
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:75
+#: conf/preferencesdialog.cpp:74
 msgid "Change appearance settings"
 msgstr "Ændr indstillinger for udseende"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:76
+#: conf/preferencesdialog.cpp:75
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupper"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:76
+#: conf/preferencesdialog.cpp:75
 msgid "Manage the groups"
 msgstr "Håndtér grupperne"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkGroupBox)
-#: conf/preferencesdialog.cpp:77 rc.cpp:317
+#: conf/preferencesdialog.cpp:76 rc.cpp:343
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:77
+#: conf/preferencesdialog.cpp:76
 msgid "Network and Downloads"
 msgstr "Netværk og downloads"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:78
+#: conf/preferencesdialog.cpp:77
 msgid "Web Interface"
 msgstr "Webgrænseflade"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:78
+#: conf/preferencesdialog.cpp:77
 msgid "Control KGet over a Network or the Internet"
 msgstr "Betjen KGet via netværk eller internettet"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:79
+#: conf/preferencesdialog.cpp:78
 msgid "Verification"
 msgstr "Verificering"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:80
+#: conf/preferencesdialog.cpp:79
 msgctxt "integration of KGet with other applications"
 msgid "Integration"
 msgstr "Integration"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:81
+#: conf/preferencesdialog.cpp:80
 msgctxt "Advanced Options"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:81
+#: conf/preferencesdialog.cpp:80
 msgid "Advanced Options"
 msgstr "Avancerede tilvalg"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:82 conf/pluginselector.cpp:26
+#: conf/preferencesdialog.cpp:81 conf/pluginselector.cpp:26
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:82
+#: conf/preferencesdialog.cpp:81
 msgid "Transfer Plugins"
 msgstr "Overførselsplugins"
 
-#: conf/integrationpreferences.cpp:32
-msgid "Include"
-msgstr "Inkludér"
-
-#: conf/integrationpreferences.cpp:33
-msgid "Exclude"
-msgstr "Ekskludér"
-
-#: core/transfergrouphandler.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "1 Item"
-msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] "1 element"
-msgstr[1] "%1 elementer"
+#: core/kget.h:371 ui/tray.cpp:41 main.cpp:104 mainwindow.cpp:92
+#: mainwindow.cpp:521
+msgid "KGet"
+msgstr "KGet"
 
-#: core/transfergrouphandler.cpp:113 core/transferhandler.cpp:150
-#: ui/transferdetails.cpp:100
+#: core/linkimporter.cpp:90
 #, kde-format
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/s"
-
-#: core/transfergrouphandler.cpp:169
-msgctxt "start transfergroup downloads"
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: core/transfergrouphandler.cpp:175
-msgctxt "stop transfergroup downloads"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgid "Error trying to get %1"
+msgstr "Fejl under forsøg på at hente %1"
 
 #: core/transfer.cpp:37
 msgid "Downloading...."
@@ -165,11 +168,10 @@
 msgid "Delayed"
 msgstr "Forsinket"
 
-#: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:267 core/transfer.cpp:286
-#: transfer-plugins/mms/mmsTransfer.cpp:52
-#: transfer-plugins/mmsclient/mmsTransfer.cpp:48
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:298
+#: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:252 core/transfer.cpp:271
 #: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:69
+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:85
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:304
 msgctxt "transfer state: stopped"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
@@ -179,46 +181,79 @@
 msgid "Aborted"
 msgstr "Afbrudt"
 
-#: core/transfer.cpp:41 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:216
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:294
+#: core/transfer.cpp:41 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:222
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:300
 msgctxt "transfer state: finished"
 msgid "Finished"
 msgstr "Færdig"
 
-#: core/transfer.cpp:43 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:160
+#: core/transfer.cpp:43 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:166
 msgctxt "changing the destination of the file"
 msgid "Changing destination"
 msgstr "Ændring af destination"
 
-#: core/transfertreemodel.cpp:644
-msgctxt "name of download"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: core/transfergrouphandler.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "1 Item"
+msgid_plural "%1 Items"
+msgstr[0] "1 element"
+msgstr[1] "%1 elementer"
 
-#: core/transfertreemodel.cpp:646
-msgctxt "status of download"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: core/transfergrouphandler.cpp:113 core/transferhandler.cpp:150
+#: ui/transferdetails.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
 
-#: core/transfertreemodel.cpp:648
-msgctxt "size of download"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: core/transfergrouphandler.cpp:169
+msgctxt "start transfergroup downloads"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#: core/transfertreemodel.cpp:650
-msgctxt "progress of download"
-msgid "Progress"
-msgstr "Fremgang"
+#: core/transfergrouphandler.cpp:175
+msgctxt "stop transfergroup downloads"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: core/transfertreemodel.cpp:652
-msgctxt "speed of download"
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
+#: core/kgetglobaljob.cpp:56
+#, kde-format
+msgid "KGet is downloading %1 file"
+msgid_plural "KGet is downloading %1 files"
+msgstr[0] "KGet downloader %1 fil"
+msgstr[1] "KGet downloader %1 filer"
 
-#: core/transfertreemodel.cpp:654
-msgctxt "remaining time of download"
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Tid tilbage"
+#: core/signature.cpp:228
+msgid ""
+"The key to verify the signature is missing, do you want to download it?"
+msgstr "Nøglen til verificering af signaturen mangler, vil du downloade den?"
+
+#: core/signature.cpp:250
+#, kde-format
+msgid ""
+"The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more "
+"information."
+msgstr ""
+"Signaturen kunne ikke verificeres for %1. Se overførselsindstillingerne for "
+"mere information."
+
+#: core/signature.cpp:251
+msgid "Signature not verified"
+msgstr "Signatur ikke verificeret"
+
+#: core/verificationmodel.cpp:151
+msgctxt "the type of the hash, e.g. MD5"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: core/verificationmodel.cpp:153
+msgctxt "the used hash for verification"
+msgid "Hash"
+msgstr "Hash"
+
+#: core/verificationmodel.cpp:155
+msgctxt "verification-result of a file, can be true/false"
+msgid "Verified"
+msgstr "Verificeret"
 
 #: core/transferhandler.cpp:137
 #: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidget.cpp:27
@@ -242,102 +277,72 @@
 msgid "n/a"
 msgstr "utilg."
 
-#: core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:95
+#: core/transferhandler.cpp:145 ui/transferdetails.cpp:92
 msgid "Stalled"
 msgstr "Hænger"
 
-#: core/datasourcefactory.cpp:286
+#: core/filemodel.cpp:283
+msgctxt "file in a filesystem"
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: core/filemodel.cpp:283
+msgctxt "status of the download"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: core/filemodel.cpp:283
+msgctxt "size of the download"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: core/filemodel.cpp:283
+msgctxt "checksum of a file"
+msgid "Checksum"
+msgstr "Tjeksum"
+
+#: core/filemodel.cpp:283
+msgctxt "signature of a file"
+msgid "Signature"
+msgstr "Signatur"
+
+#: core/datasourcefactory.cpp:287
 msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
 msgstr ""
 "Filstørrelsen er større end den maksimale filstørrelse der understøttes af "
 "VFAT."
 
-#: core/datasourcefactory.cpp:286 core/datasourcefactory.cpp:612
-#: core/kget.cpp:1358 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:200
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
+#: core/datasourcefactory.cpp:287 core/datasourcefactory.cpp:614
+#: core/kget.cpp:1404 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: core/datasourcefactory.cpp:612
+#: core/datasourcefactory.cpp:614
 #, kde-format
 msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
 msgid "%1 removed as it did report a wrong file size."
 msgstr "%1 fjernet da den rapporterede forkert filstørrelse."
 
-#: core/kgetglobaljob.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "KGet is downloading %1 file"
-msgid_plural "KGet is downloading %1 files"
-msgstr[0] "KGet downloader %1 fil"
-msgstr[1] "KGet downloader %1 filer"
-
-#: core/kget.h:366 ui/tray.cpp:41 main.cpp:123 mainwindow.cpp:91
-#: mainwindow.cpp:470
-msgid "KGet"
-msgstr "KGet"
-
-#: core/verifier.cpp:412
-msgctxt "the type of the hash, e.g. MD5"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: core/verifier.cpp:414
-msgctxt "the used hash for verification"
-msgid "Hash"
-msgstr "Hash"
-
-#: core/verifier.cpp:416
-msgctxt "verification-result of a file, can be true/false"
-msgid "Verified"
-msgstr "Verificeret"
-
-#: core/kgetkjobadapter.cpp:44
-msgid "KGet Transfer"
-msgstr "KGet-overførsel"
-
-#: core/linkimporter.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Error trying to get %1"
-msgstr "Fejl under forsøg på at hente %1"
-
-#: core/verifier.cpp:1357
-msgid ""
-"No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted."
-msgstr ""
-"Ingen server angivet til download af nøgler i indstillingerne. Download "
-"afbrudt."
-
-#: core/verifier.cpp:1358 core/verifier.cpp:1378
-msgid "No key server"
-msgstr "Ingen nøgleserver"
-
-#: core/verifier.cpp:1377
-msgid ""
-"No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the "
-"settings or restart KGet and retry downloading."
-msgstr ""
-"Ingen brugbar nøgleserver fundet, nøgle ikke downloadet. Føj flere servere "
-"til indstillingerne eller genstart KGet og prøv at downloade igen."
-
-#: core/kget.cpp:121
+#: core/kget.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Are you sure that you want to remove the group named %1?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne gruppen med navnet %1?"
 
-#: core/kget.cpp:122
+#: core/kget.cpp:123
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Fjern gruppe"
 
-#: core/kget.cpp:146
+#: core/kget.cpp:147
 msgid "Are you sure that you want to remove the following groups?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne følgende grupper?"
 
-#: core/kget.cpp:148
+#: core/kget.cpp:149
 msgid "Remove groups"
 msgstr "Fjern grupper"
 
-#: core/kget.cpp:256
+#: core/kget.cpp:257
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The following transfer has been added to the download list:</p><p "
@@ -346,19 +351,23 @@
 "<p>Følgende overførsel er blevet føjet til downloadlisten:</p><p "
 "style=\"font-size: small;\">\\%1</p>"
 
-#: core/kget.cpp:257 core/kget.cpp:353
+#: core/kget.cpp:258 core/kget.cpp:354
 msgid "Download added"
 msgstr "Download tilføjet"
 
-#: core/kget.cpp:348
+#: core/kget.cpp:349
 msgid "<p>The following transfer has been added to the download list:</p>"
 msgstr "<p>Følgende overførsel er blevet føjet til downloadlisten:</p>"
 
-#: core/kget.cpp:350
+#: core/kget.cpp:351
 msgid "<p>The following transfers have been added to the download list:</p>"
 msgstr "<p>Følgende overførsler er blevet føjet til downloadlisten:</p>"
 
-#: core/kget.cpp:576
+#: core/kget.cpp:497 core/kget.cpp:856
+msgid "My Downloads"
+msgstr "Mine downloads"
+
+#: core/kget.cpp:592
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 already exists.\n"
@@ -367,20 +376,16 @@
 "Filen %1 findes allerede.\n"
 "Overskriv?"
 
-#: core/kget.cpp:577
+#: core/kget.cpp:593
 msgid "Overwrite existing file?"
 msgstr "Overskriv eksisterende fil?"
 
-#: core/kget.cpp:590 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
+#: core/kget.cpp:606 ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Unable to save to: %1"
 msgstr "Kan ikke gemme til: %1"
 
-#: core/kget.cpp:834 ui/contextmenu.cpp:141
-msgid "My Downloads"
-msgstr "Mine downloads"
-
-#: core/kget.cpp:898
+#: core/kget.cpp:920
 msgid ""
 "<p>The following URL cannot be downloaded, its protocol is not supported by "
 "KGet:</p>"
@@ -394,25 +399,23 @@
 "<p>Følgende URL'er kan ikke downloades, da deres protokoller ikke er "
 "understøttet af KGet:</p>"
 
-#: core/kget.cpp:908
+#: core/kget.cpp:930
 msgid "Protocol unsupported"
 msgstr "Ikke-understøttet protokol"
 
-#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, titleWidget)
-#: core/kget.cpp:962 ui/newtransferdialog.cpp:49 rc.cpp:493
+#: core/kget.cpp:984 ui/newtransferdialog.cpp:50
 msgid "New Download"
 msgstr "Nyt download"
 
-#: core/kget.cpp:962
+#: core/kget.cpp:984
 msgid "Enter URL:"
 msgstr "Indtast URL:"
 
-#: core/kget.cpp:999
+#: core/kget.cpp:1021
 msgid "Save As"
 msgstr "Gem som"
 
-#: core/kget.cpp:1012 core/urlchecker.cpp:319
+#: core/kget.cpp:1034 core/urlchecker.cpp:362
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URL:\n"
@@ -421,7 +424,7 @@
 "Misdannet URL:\n"
 "%1"
 
-#: core/kget.cpp:1019 core/urlchecker.cpp:321
+#: core/kget.cpp:1041 core/urlchecker.cpp:364
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URL, protocol missing:\n"
@@ -430,7 +433,7 @@
 "Misdannet URL, manglende protokol:\n"
 "%1"
 
-#: core/kget.cpp:1030 core/urlchecker.cpp:377
+#: core/kget.cpp:1052 core/urlchecker.cpp:420
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have already completed a download from the location: \n"
@@ -445,11 +448,11 @@
 "\n"
 "Vil du downloade den igen?"
 
-#: core/kget.cpp:1031 core/urlchecker.cpp:588
+#: core/kget.cpp:1053 core/urlchecker.cpp:636
 msgid "Download it again?"
 msgstr "Download den igen?"
 
-#: core/kget.cpp:1043 core/urlchecker.cpp:379
+#: core/kget.cpp:1065 core/urlchecker.cpp:422
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have a download in progress from the location: \n"
@@ -464,15 +467,15 @@
 "\n"
 "Vil du slette det og downloade igen?"
 
-#: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:585
+#: core/kget.cpp:1066 core/urlchecker.cpp:633
 msgid "Delete it and download again?"
 msgstr "Slet det og download igen?"
 
-#: core/kget.cpp:1067 core/kget.cpp:1074
+#: core/kget.cpp:1089 core/kget.cpp:1096
 msgid "Directory is not writable"
 msgstr "Der kan ikke skrives til mappen"
 
-#: core/kget.cpp:1102
+#: core/kget.cpp:1124
 msgid ""
 "You have already downloaded that file from another location.\n"
 "\n"
@@ -482,25 +485,33 @@
 "\n"
 "Vil du downloade den og slette den forrige?"
 
-#: core/kget.cpp:1103 core/urlchecker.cpp:597
+#: core/kget.cpp:1125 core/urlchecker.cpp:645
 msgid "File already downloaded. Download anyway?"
 msgstr "Filen er allerede downloadet. Vil du downloade alligevel?"
 
-#: core/kget.cpp:1112
+#: core/kget.cpp:1134
 msgid "You are already downloading the same file"
 msgstr "Du downloader allerede den samme fil"
 
-#: core/kget.cpp:1116 core/kget.cpp:1119 core/urlchecker.cpp:600
-#: core/urlchecker.cpp:701 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:735
+#: core/kget.cpp:1138 core/kget.cpp:1141 core/urlchecker.cpp:648
+#: core/urlchecker.cpp:744 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:738
 msgid "File already exists"
 msgstr "Filen findes allerede"
 
-#: core/kget.cpp:1220
+#: core/kget.cpp:1242
+msgid "Internet connection established, resuming transfers."
+msgstr "Internetforbindelse oprettet, genoptager overførsler."
+
+#: core/kget.cpp:1247
+msgid "No internet connection, stopping transfers."
+msgstr "Ingen internetforbindelse, stopper overførsler."
+
+#: core/kget.cpp:1261
 #, kde-format
 msgid "Plugin loader could not load the plugin: %1."
 msgstr "Plugin-indlæseren kunne ikke indlæse pluginet: %1."
 
-#: core/kget.cpp:1238
+#: core/kget.cpp:1279
 #, kde-format
 msgid ""
 "Not deleting\n"
@@ -511,7 +522,7 @@
 "%1\n"
 "da det er en mappe."
 
-#: core/kget.cpp:1248
+#: core/kget.cpp:1289
 #, kde-format
 msgid ""
 "Not deleting\n"
@@ -522,7 +533,7 @@
 "%1\n"
 "da det ikke er en lokal fil."
 
-#: core/kget.cpp:1351
+#: core/kget.cpp:1397
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The following file has finished downloading:</p><p style=\"font-size: "
@@ -531,11 +542,11 @@
 "<p>Følgende fil er blevet downloadet:</p><p style=\"font-size: small;\">\\"
 "%1</p>"
 
-#: core/kget.cpp:1352
+#: core/kget.cpp:1398
 msgid "Download completed"
 msgstr "Download gennemført"
 
-#: core/kget.cpp:1355
+#: core/kget.cpp:1401
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The following transfer has been started:</p><p style=\"font-size: "
@@ -544,11 +555,11 @@
 "<p>Følgende overførsel er blevet startet:</p><p style=\"font-size: "
 "small;\">\\%1</p>"
 
-#: core/kget.cpp:1356
+#: core/kget.cpp:1402
 msgid "Download started"
 msgstr "Download startet"
 
-#: core/kget.cpp:1358
+#: core/kget.cpp:1404
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>There has been an error in the following transfer:</p><p style=\"font-"
@@ -559,144 +570,110 @@
 "small;\">\\%1</p><p>Fejlmeddelelsen er:</p><p style=\"font-size: small;\">\\"
 "%2</p>"
 
-#: core/kget.cpp:1363
+#: core/kget.cpp:1409
 msgid "Resolve"
 msgstr "Løs"
 
-#: core/kget.cpp:1411
+#: core/kget.cpp:1461
 msgid "KGet is now closing, as all downloads have completed."
 msgstr "KGet lukker nu, da alle downloads er gennemført."
 
-#: core/kget.cpp:1415
+#: core/kget.cpp:1465
 msgid "The computer will now turn off, as all downloads have completed."
 msgstr "Computeren vil slukke nu, da alle downloads er gennemført."
 
-#: core/kget.cpp:1415
+#: core/kget.cpp:1465
 msgctxt "Shutting down computer"
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Nedlukning"
 
-#: core/kget.cpp:1418
+#: core/kget.cpp:1468
 msgid ""
 "The computer will now suspend to disk, as all downloads have completed."
 msgstr ""
 "Computeren vil suspendere til disk nu, da alle downloads er gennemført."
 
-#: core/kget.cpp:1418
+#: core/kget.cpp:1468
 msgctxt "Hibernating computer"
 msgid "Hibernating"
 msgstr "Dvale"
 
-#: core/kget.cpp:1421
+#: core/kget.cpp:1471
 msgid ""
 "The computer will now suspend to RAM, as all downloads have completed."
 msgstr ""
 "Computeren vil suspendere til ram nu, da alle downloads er gennemført."
 
-#: core/kget.cpp:1421
+#: core/kget.cpp:1471
 msgctxt "Suspending computer"
 msgid "Suspending"
 msgstr "Suspendering"
 
-#: core/kget.cpp:1429
+#: core/kget.cpp:1479
 msgctxt "abort the proposed action"
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbryd"
 
-#: core/kget.cpp:1439
+#: core/kget.cpp:1489
 msgid "<p>All transfers have been finished.</p>"
 msgstr "<p>Alle overførsler er blevet gennemført.</p>"
 
-#: core/kget.cpp:1440
+#: core/kget.cpp:1490
 msgid "Downloads completed"
 msgstr "Download gennemført"
 
-#: core/verifier.cpp:1233
-msgid ""
-"The key to verify the signature is missing, do you want to download it?"
-msgstr "Nøglen til verificering af signaturen mangler, vil du downloade den?"
-
-#: core/verifier.cpp:1251
-#, kde-format
-msgid ""
-"The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more "
-"information."
-msgstr ""
-"Signaturen kunne ikke verificeres for %1. Se overførselsindstillingerne for "
-"mere information."
-
-#: core/verifier.cpp:1252
-msgid "Signature not verified"
-msgstr "Signatur ikke verificeret"
-
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "file in a filesystem"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "status of the download"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "size of the download"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
-
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "checksum of a file"
-msgid "Checksum"
-msgstr "Tjeksum"
+#: core/urlchecker.cpp:47
+msgid "Question"
+msgstr "Spørgsmål"
 
-#: core/filemodel.cpp:280
-msgctxt "signature of a file"
-msgid "Signature"
-msgstr "Signatur"
+#: core/urlchecker.cpp:59
+msgid "Appl&y to all"
+msgstr "An&vend på alle"
 
-#: core/urlchecker.cpp:253 core/urlchecker.cpp:293
+#: core/urlchecker.cpp:296 core/urlchecker.cpp:336
 msgid "No download directory specified."
 msgstr "Ingen downloadmappe angivet."
 
-#: core/urlchecker.cpp:255
+#: core/urlchecker.cpp:298
 msgid "Invalid download directory specified."
 msgstr "Ugyldig downloadmappe angivet."
 
-#: core/urlchecker.cpp:257
+#: core/urlchecker.cpp:300
 msgid "Download directory is not writeable."
 msgstr "Downloadmappen er skrivebeskyttet."
 
-#: core/urlchecker.cpp:265 core/urlchecker.cpp:305
+#: core/urlchecker.cpp:308 core/urlchecker.cpp:348
 msgid "No download destination specified."
 msgstr "Ingen downloaddestination angivet:"
 
-#: core/urlchecker.cpp:267
+#: core/urlchecker.cpp:310
 msgid "Invalid download destination specified."
 msgstr "Ugyldig downloaddestination angivet."
 
-#: core/urlchecker.cpp:269
+#: core/urlchecker.cpp:312
 msgid "Download destination is not writeable."
 msgstr "Downloaddestinationen er skrivebeskyttet."
 
-#: core/urlchecker.cpp:277 core/urlchecker.cpp:317 core/urlchecker.cpp:407
-#: core/urlchecker.cpp:421
+#: core/urlchecker.cpp:320 core/urlchecker.cpp:360 core/urlchecker.cpp:450
+#: core/urlchecker.cpp:464
 msgid "No URL specified."
 msgstr "Ingen URL angivet."
 
-#: core/urlchecker.cpp:279 transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:256
+#: core/urlchecker.cpp:322
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:94
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:262
 msgid "Malformed URL."
 msgstr "Ugyldig URL."
 
-#: core/urlchecker.cpp:281
+#: core/urlchecker.cpp:324
 msgid "Malformed URL, protocol missing."
 msgstr "Ugyldig URL, protokol mangler."
 
-#: core/urlchecker.cpp:283
+#: core/urlchecker.cpp:326
 msgid "Malformed URL, host missing."
 msgstr "Ugyldig URL, værtsnavn mangler."
 
-#: core/urlchecker.cpp:295
+#: core/urlchecker.cpp:338
 #, kde-format
 msgid ""
 "Invalid download directory specified:\n"
@@ -705,7 +682,7 @@
 "Ugyldig downloadmappe angivet:\n"
 "%1"
 
-#: core/urlchecker.cpp:297
+#: core/urlchecker.cpp:340
 #, kde-format
 msgid ""
 "Download directory is not writeable:\n"
@@ -714,7 +691,7 @@
 "Downloadmappen er skrivebeskyttet:\n"
 "%1"
 
-#: core/urlchecker.cpp:307
+#: core/urlchecker.cpp:350
 #, kde-format
 msgid ""
 "Invalid download destination specified:\n"
@@ -723,7 +700,7 @@
 "Ugyldig downloaddestination angivet:\n"
 "%1"
 
-#: core/urlchecker.cpp:309
+#: core/urlchecker.cpp:352
 #, kde-format
 msgid ""
 "Download destination is not writeable:\n"
@@ -732,7 +709,7 @@
 "Downloaddestinationen er skrivebeskyttet:\n"
 "%1"
 
-#: core/urlchecker.cpp:323
+#: core/urlchecker.cpp:366
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URL, host missing:\n"
@@ -741,11 +718,11 @@
 "Ugyldig URL, værtsnavn mangler:\n"
 "%1"
 
-#: core/urlchecker.cpp:339 core/urlchecker.cpp:351
+#: core/urlchecker.cpp:382 core/urlchecker.cpp:394
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Filen findes allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:341 core/urlchecker.cpp:367
+#: core/urlchecker.cpp:384 core/urlchecker.cpp:410
 msgid ""
 "You have already downloaded that file from another location.\n"
 "Download and delete the previous one?"
@@ -753,7 +730,7 @@
 "Du har allerede downloadet den fil fra en anden placering.\n"
 "Vil du downloade den og slette den forrige?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:343 core/urlchecker.cpp:369
+#: core/urlchecker.cpp:386 core/urlchecker.cpp:412
 msgid ""
 "You are already downloading that file from another location.\n"
 "Download and delete the previous one?"
@@ -761,14 +738,14 @@
 "Du er allerede ved at downloade den fil fra en anden placering.\n"
 "Vil du downloade den og slette den forrige?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:353
+#: core/urlchecker.cpp:396
 msgid ""
 "You have already completed a download from that location. Download it again?"
 msgstr ""
 "Du har allerede gennemført et download fra den placering. Vil du downloade "
 "den igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:355
+#: core/urlchecker.cpp:398
 msgid ""
 "You have a download in progress from that location.\n"
 "Delete it and download again?"
@@ -776,7 +753,7 @@
 "Du har et download i gang fra den placering.\n"
 "Vil du slette det og downloade igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:365
+#: core/urlchecker.cpp:408
 #, kde-format
 msgid ""
 "File already exists:\n"
@@ -787,19 +764,19 @@
 "%1\n"
 "Vil du overskrive den?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:409
+#: core/urlchecker.cpp:452
 msgid "Malformed URLs."
 msgstr "Ugyldige URL'er."
 
-#: core/urlchecker.cpp:411
+#: core/urlchecker.cpp:454
 msgid "Malformed URLs, protocol missing."
 msgstr "Ugyldige URL'er, protokol mangler."
 
-#: core/urlchecker.cpp:413
+#: core/urlchecker.cpp:456
 msgid "Malformed URLs, host missing."
 msgstr "Ugyldige URL'er, værtsnavn mangler."
 
-#: core/urlchecker.cpp:423
+#: core/urlchecker.cpp:466
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URLs:\n"
@@ -808,7 +785,7 @@
 "Ugyldige URL'er:\n"
 "%1"
 
-#: core/urlchecker.cpp:425
+#: core/urlchecker.cpp:468
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URLs, protocol missing:\n"
@@ -817,7 +794,7 @@
 "Ugyldige URL'er, protokol mangler:\n"
 "%1"
 
-#: core/urlchecker.cpp:427
+#: core/urlchecker.cpp:470
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URLs, host missing:\n"
@@ -826,7 +803,7 @@
 "Ugyldige URL'er, værtsnavn mangler:\n"
 "%1"
 
-#: core/urlchecker.cpp:429
+#: core/urlchecker.cpp:472
 #, kde-format
 msgid ""
 "Destinations are not writable:\n"
@@ -835,11 +812,11 @@
 "Destinationerne er skrivebeskyttede:\n"
 "%1"
 
-#: core/urlchecker.cpp:453
+#: core/urlchecker.cpp:496
 msgid "Files exist already. Overwrite them?"
 msgstr "Filerne findes allerede. Vil du overskrive dem?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:455
+#: core/urlchecker.cpp:498
 msgid ""
 "You have already completed downloads at those destinations. Download them "
 "again?"
@@ -847,7 +824,7 @@
 "Du har allerede gennemført downloads til disse destinationer. Vil du "
 "downloade dem igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:457
+#: core/urlchecker.cpp:500
 msgid ""
 "You have downloads in progress to these destinations.\n"
 "Delete them and download again?"
@@ -855,7 +832,7 @@
 "Du har downloads i gang til disse destinationer.\n"
 "Vil du slette dem og downloade igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:465
+#: core/urlchecker.cpp:508
 msgid ""
 "You have already completed downloads from these locations. Download them "
 "again?"
@@ -863,7 +840,7 @@
 "Du har allerede gennemført download fra disse placeringer. Vil du downloade "
 "dem igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:467
+#: core/urlchecker.cpp:510
 msgid ""
 "You have downloads in progress from these locations.\n"
 "Delete them and download again?"
@@ -871,7 +848,7 @@
 "Du har downloads i gang fra disse placeringer.\n"
 "Vil du slette dem og downloade igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:476
+#: core/urlchecker.cpp:519
 #, kde-format
 msgid ""
 "Files exist already:\n"
@@ -882,7 +859,7 @@
 "%1\n"
 "Vil du overskrive dem?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:478
+#: core/urlchecker.cpp:521
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have already completed downloads at those destinations: \n"
@@ -897,7 +874,7 @@
 "\n"
 "Vil du downloade dem igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:480
+#: core/urlchecker.cpp:523
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have downloads in progress to these destinations: \n"
@@ -912,7 +889,7 @@
 "\n"
 "Vil du slette dem og downloade igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:488
+#: core/urlchecker.cpp:531
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have already completed downloads from these locations: \n"
@@ -927,7 +904,7 @@
 "\n"
 "Vil du downloade dem igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:490
+#: core/urlchecker.cpp:533
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have downloads in progress from these locations: \n"
@@ -942,114 +919,109 @@
 "\n"
 "Vil du slette dem og downloade igen?"
 
-#: core/urlchecker.cpp:610
-msgid "Question"
-msgstr "Spørgsmål"
+#: core/transfertreemodel.cpp:643
+msgctxt "name of download"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: core/urlchecker.cpp:612
-msgctxt "on a question"
-msgid "Yes all"
-msgstr "Ja til alle"
-
-#: core/urlchecker.cpp:613
-msgctxt "on a question"
-msgid "No all"
-msgstr "Nej til alle"
+#: core/transfertreemodel.cpp:645
+msgctxt "status of download"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:23
-msgid "Insert Engine"
-msgstr "Indsæt maskine"
+#: core/transfertreemodel.cpp:647
+msgctxt "size of download"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineNameLabel)
-#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:28 rc.cpp:185
-msgid "Engine name:"
-msgstr "Maskinenavn:"
+#: core/transfertreemodel.cpp:649
+msgctxt "progress of download"
+msgid "Progress"
+msgstr "Fremgang"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:29 rc.cpp:188 rc.cpp:496
-#: rc.cpp:694
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: core/transfertreemodel.cpp:651
+msgctxt "speed of download"
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
 
-#: transfer-plugins/mms/mmsTransfer.cpp:36
-#: transfer-plugins/mmsclient/mmsTransfer.cpp:38
-msgctxt "transfer state: running"
-msgid "Running...."
-msgstr "Kører..."
+#: core/transfertreemodel.cpp:653
+msgctxt "remaining time of download"
+msgid "Remaining Time"
+msgstr "Tid tilbage"
 
-#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:113
-msgctxt "Transfer State:Finished"
-msgid "Finished"
-msgstr "Færdig"
+#: core/keydownloader.cpp:73
+msgid ""
+"No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted."
+msgstr ""
+"Ingen server angivet til download af nøgler i indstillingerne. Download "
+"afbrudt."
 
-#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:156
-msgid "Download failed, could not access this URL."
-msgstr "Download mislykkedes. Kunne ikke tilgå denne URL."
+#: core/keydownloader.cpp:74 core/keydownloader.cpp:94
+msgid "No key server"
+msgstr "Ingen nøgleserver"
 
-#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:166
+#: core/keydownloader.cpp:93
 msgid ""
-"This URL does not allow multiple connections,\n"
-"the download will take longer."
+"No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the "
+"settings or restart KGet and retry downloading."
 msgstr ""
-"Denne URL tillader ikke flere forbindelser,\n"
-"download vil tage længere tid."
+"Ingen brugbar nøgleserver fundet, nøgle ikke downloadet. Føj flere servere "
+"til indstillingerne eller genstart KGet og prøv at downloade igen."
 
-#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:93
-msgctxt "transfer state: connecting"
-msgid "Connecting...."
-msgstr "Forbinder..."
+#: core/kgetkjobadapter.cpp:45
+msgid "KGet Transfer"
+msgstr "KGet-overførsel"
+
+#: transfer-plugins/multisegmentkio/segment.cpp:288
+msgid "Failed to write to the file."
+msgstr "Kunne ikke skrive til filen."
 
-#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:264
-#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:226
+#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:228
+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:265
 #, kde-format
 msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?"
 msgstr "Downloadet (%1) kunne ikke verificeres. Vil du reparere det?"
 
-#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:267
-#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:229
+#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:231
+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:268
 #, kde-format
 msgid ""
 "The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?"
 msgstr "Downloadet (%1) kunne ikke verificeres. Vil du downloade det igen?"
 
-#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:271
-#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:233
+#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:235
+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:272
 msgid "Verification failed."
 msgstr "Verificering mislykkedes."
 
-#: transfer-plugins/multisegmentkio/segment.cpp:288
-msgid "Failed to write to the file."
-msgstr "Kunne ikke skrive til filen."
+#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:94
+msgctxt "transfer state: connecting"
+msgid "Connecting...."
+msgstr "Forbinder..."
 
 #: transfer-plugins/metalink/fileselectiondlg.cpp:31
 msgid "File Selection"
 msgstr "Filvalg"
 
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:82
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:83
 msgid "Downloading Metalink File...."
 msgstr "Downloader metalink-fil..."
 
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:116
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:117
 msgid ""
 "A newer version of this Metalink might exist, do you want to download it?"
 msgstr ""
 "Der findes måske en nyere version af dette metalink. Vil du downloade det?"
 
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:117
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:118
 msgid "Redownload Metalink"
 msgstr "Download metalink igen"
 
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:200
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
 msgid "Download failed, no working URLs were found."
 msgstr "Download mislykkedes, ingen fungerende URL'er blev fundet."
 
-#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:509
+#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:511
 msgid ""
 "The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does "
 "not work the download would be restarted) it?"
@@ -1057,36 +1029,116 @@
 "Downloadet kunne ikke verificeres, vil du reparere (hvis reparation ikke "
 "virker vil downloadet blive genstartet) det?"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:132
-msgid "Downloading Torrent File...."
-msgstr "Downloader torrentfil..."
+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:52
+msgctxt "Transfer state: processing script"
+msgid "Processing script...."
+msgstr "Behandler script..."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:174
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:277
-msgctxt "transfer state: downloading"
-msgid "Downloading...."
-msgstr "Downloader..."
+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:83
+msgctxt "Transfer State: Finished"
+msgid "Finished"
+msgstr "Færdig"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:251
-msgid "Cannot add a tracker to a private torrent."
-msgstr "Kan ikke tilføje tracker til en privat torrent."
+#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:92
+msgctxt "Transfer State: Aborted"
+msgid "Aborted"
+msgstr "Afbrudt"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:412
-msgid "Torrent file does not exist"
-msgstr "Torrent-filen findes ikke"
+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.cpp:116
+msgctxt "Configure script"
+msgid "Configure script"
+msgstr "Indstil script"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:417
-msgid "Analyzing torrent...."
-msgstr "Analyserer torrent..."
+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:25
+msgid "Add New Script"
+msgstr "Tilføj nyt script"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:429
-msgid "Cannot initialize port..."
-msgstr "Kan ikke initialisere port..."
+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:37
+msgid "Edit Script"
+msgstr "Redigér script"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:498
-msgctxt "Transfer status: seeding"
-msgid "Seeding...."
-msgstr "Seeder..."
+#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:48
+msgid "Set Script File"
+msgstr "Angiv script-fil"
+
+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:23
+msgid "Insert Engine"
+msgstr "Indsæt maskine"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, engineNameLabel)
+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:28 rc.cpp:254
+msgid "Engine name:"
+msgstr "Maskinenavn:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgengineediting.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.cpp:29 rc.cpp:257 rc.cpp:649
+#: rc.cpp:688
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:50
+msgctxt "transfer state: running"
+msgid "Running...."
+msgstr "Kører..."
+
+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:113
+msgctxt "Transfer State:Finished"
+msgid "Finished"
+msgstr "Færdig"
+
+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:156
+msgid "Download failed, could not access this URL."
+msgstr "Download mislykkedes. Kunne ikke tilgå denne URL."
+
+#: transfer-plugins/mmsthreads/mmstransfer.cpp:166
+msgid ""
+"This URL does not allow multiple connections,\n"
+"the download will take longer."
+msgstr ""
+"Denne URL tillader ikke flere forbindelser,\n"
+"download vil tage længere tid."
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:42
+msgid "Add item"
+msgstr "Tilføj element"
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:70
+#, kde-format
+msgid "%1 would become %2"
+msgstr "%1 ville blive til %2"
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:192
+msgctxt "the string that is used to modify an url"
+msgid "Change string"
+msgstr "Ændr streng"
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:193
+msgctxt "the mode defines how the url should be changed"
+msgid "Change mode"
+msgstr "Ændr tilstand"
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:194
+msgctxt "the type of the checksum e.g. md5"
+msgid "Checksum type"
+msgstr "Type af tjeksum"
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
+msgid "Append"
+msgstr "Tilføj"
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
+msgid "Replace file"
+msgstr "Erstat fil"
+
+#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
+msgid "Replace file-ending"
+msgstr "Erstat filendelse"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:101
 #: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.cpp:160
@@ -1100,27 +1152,27 @@
 msgid "Scanning data of <b>%1</b> :"
 msgstr "Scanner data for <b>%1</b> :"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:35
-msgid "Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work."
-msgstr ""
-"Kan ikke initialisere libktorrent. Torrent-understøttelsen vil måske ikke "
-"virke."
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:87
-msgid "&Advanced Details"
-msgstr "&Avancerede detaljer"
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:124
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:94 rc.cpp:266
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:93
-msgid "&Scan Files"
-msgstr "&Scan filer"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:125
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:37
-msgid "Select a default torrent folder"
-msgstr "Vælg standardmappe til torrents"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:126
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:318
+msgid "Downloaded"
+msgstr "Downloadet"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:39
-msgid "Select a default temporary folder"
-msgstr "Vælg standardmappe til midlertidige filer"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:127
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:148
+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:152
 msgctxt "Choked"
@@ -1207,11 +1259,6 @@
 msgid "Requests"
 msgstr "Anmodninger"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:318
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:126
-msgid "Downloaded"
-msgstr "Downloadet"
-
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerviewmodel.cpp:319
 msgid "Uploaded"
 msgstr "Uploadet"
@@ -1292,102 +1339,169 @@
 msgid "Whether we are interested in downloading from this peer"
 msgstr "Om vi er interesserede i at downloade fra denne peer"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
-msgstr ""
-"Kan ikke tilføje webseed'en %1, den er allerede en del af listen over "
-"webseeds."
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:147
+msgid "Url"
+msgstr "URL"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:109
-#, kde-format
-msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
-msgstr "Kan ikke fjerne webseed'en %1, den er en del af torrenten."
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:149
+msgid "Seeders"
+msgstr "Seeders"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:70
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:66
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:150
+msgid "Leechers"
+msgstr "Leechers:"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:71
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:67
-msgid "Preview"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:151
+msgid "Times Downloaded"
+msgstr "Antal gange downloadet"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:152
+msgid "Next Update"
+msgstr "Næste opdatering"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:51
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Advanced Details for %1"
+msgstr "Avancerede detaljer for %1"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:63
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:214
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:71
+msgid "Trackers"
+msgstr "Trackers"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:74
+msgid "Webseeds"
+msgstr "Seedere"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:69
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:376
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:70
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:377
+#: rc.cpp:820
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:52
+msgid "Kick Peer"
+msgstr "Afbryd peer"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:53
+msgid "Ban Peer"
+msgstr "Bandlys peer"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86 rc.cpp:314
+msgid "Add Tracker"
+msgstr "Tilføj tracker"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86
+msgid "Enter the URL of the tracker:"
+msgstr "Angiv URL for trackeren:"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
+msgstr "Der er allerede en tracker kaldet <b>%1</b>."
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:66
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:70
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:67
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:71
+msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:73
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:69
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:73
 #, no-c-format
 msgctxt "Percent of File Downloaded"
 msgid "% Complete"
 msgstr "% færdig"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:82
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:78
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:82
 msgctxt "Download first"
 msgid "First"
 msgstr "Først"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:83
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:79
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:83
 msgctxt "Download last"
 msgid "Last"
 msgstr "Sidst"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:88
-msgctxt "Download normally(not as first or last)"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:84
+msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalt"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:140
-msgctxt "preview available"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:135
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:158
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:163
+msgctxt "Preview available"
 msgid "Available"
 msgstr "Tilgængelig"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:142
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:165
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:137
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:160
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:142
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:165
 msgctxt "Preview pending"
 msgid "Pending"
 msgstr "Undervejs"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:145
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:168
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:140
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:163
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:145
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:168
 msgctxt "No preview available"
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:144
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:167
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:150
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:170
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:176
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:144
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "%1 %"
 msgstr "%1 %"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:163
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:135
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:158
-msgctxt "Preview available"
-msgid "Available"
-msgstr "Tilgængelig"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:92
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
+msgstr ""
+"Kan ikke tilføje webseed'en %1, den er allerede en del af listen over "
+"webseeds."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:376
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:69
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
+msgstr "Kan ikke fjerne webseed'en %1, den er en del af torrenten."
 
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfiletreemodel.cpp:377
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/torrentfilelistmodel.cpp:70
-#: rc.cpp:582
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:88
+msgctxt "Download normally(not as first or last)"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalt"
+
+#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfiletreemodel.cpp:140
+msgctxt "preview available"
+msgid "Available"
+msgstr "Tilgængelig"
 
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:210
 msgid "Chunk"
@@ -1401,11 +1515,6 @@
 msgid "Peer"
 msgstr "Peer"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:214
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:63
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
-
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadmodel.cpp:222
 msgid "Number of the chunk"
 msgstr "Stykkets nummer"
@@ -1426,14 +1535,6 @@
 msgid "Which files the chunk is located in"
 msgstr "Hvilke filer stykket hører til i"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:52
-msgid "Kick Peer"
-msgstr "Afbryd peer"
-
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/peerview.cpp:53
-msgid "Ban Peer"
-msgstr "Bandlys peer"
-
 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/fileview.cpp:66
 msgctxt "Open file"
 msgid "Open"
@@ -1484,203 +1585,401 @@
 msgid "Select a directory to move the data to."
 msgstr "Vælg en mappe at flytte data til."
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:124
-#: rc.cpp:197
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:34
+msgid "Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work."
+msgstr ""
+"Kan ikke initialisere libktorrent. Torrent-understøttelsen vil måske ikke "
+"virke."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:125
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:84
+msgid "&Advanced Details"
+msgstr "&Avancerede detaljer"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedsmodel.cpp:127
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:148
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:90
+msgid "&Scan Files"
+msgstr "&Scan filer"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:51
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Advanced Details for %1"
-msgstr "Avancerede detaljer for %1"
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:138
+msgid "Downloading Torrent File...."
+msgstr "Downloader torrentfil..."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:71
-msgid "Trackers"
-msgstr "Trackers"
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:180
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:283
+msgctxt "transfer state: downloading"
+msgid "Downloading...."
+msgstr "Downloader..."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/btadvanceddetailswidget.cpp:74
-msgid "Webseeds"
-msgstr "Seedere"
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:257
+msgid "Cannot add a tracker to a private torrent."
+msgstr "Kan ikke tilføje tracker til en privat torrent."
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86 rc.cpp:370
-msgid "Add Tracker"
-msgstr "Tilføj tracker"
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:418
+msgid "Torrent file does not exist"
+msgstr "Torrent-filen findes ikke"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:86
-msgid "Enter the URL of the tracker:"
-msgstr "Angiv URL for trackeren:"
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:423
+msgid "Analyzing torrent...."
+msgstr "Analyserer torrent..."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
-msgstr "Der er allerede en tracker kaldet <b>%1</b>."
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:435
+msgid "Cannot initialize port..."
+msgstr "Kan ikke initialisere port..."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/iwfilelistmodel.cpp:84
-msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalt"
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:504
+msgctxt "Transfer status: seeding"
+msgid "Seeding...."
+msgstr "Seeder..."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:147
-msgid "Url"
-msgstr "URL"
+#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:37
+msgid "Select a default torrent folder"
+msgstr "Vælg standardmappe til torrents"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:149
-msgid "Seeders"
-msgstr "Seeders"
+#: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.cpp:39
+msgid "Select a default temporary folder"
+msgstr "Vælg standardmappe til midlertidige filer"
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:150
-msgid "Leechers"
-msgstr "Leechers:"
+#: ui/newtransferdialog.cpp:318
+msgid "Select at least one source url."
+msgstr "Vælg mindst én kilde-URL."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:151
-msgid "Times Downloaded"
-msgstr "Antal gange downloadet"
+#: ui/newtransferdialog.cpp:336
+msgid "Files that exist already in the current folder have been marked."
+msgstr "Filer som allerede findes i den aktuelle mappe er blevet markeret."
 
-#: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackermodel.cpp:152
-msgid "Next Update"
-msgstr "Næste opdatering"
+#: ui/tray.cpp:45
+msgid "Download Manager"
+msgstr "Downloadhåndtering"
 
-#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
-msgid "Append"
-msgstr "Tilføj"
+#: ui/transfersettingsdialog.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Transfer Settings for %1"
+msgstr "Overførselsindstillinger for %1"
 
-#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
-msgid "Replace file"
-msgstr "Erstat fil"
+#: ui/transfersettingsdialog.cpp:164
+msgid ""
+"Changing the destination did not work, the destination stays unmodified."
+msgstr ""
+"Ændring af destinationen fungerede ikke. Destinationen forbliver uændret."
 
-#: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearch.cpp:30
-msgid "Replace file-ending"
-msgstr "Erstat filendelse"
+#: ui/transfersettingsdialog.cpp:164
+msgid "Destination unmodified"
+msgstr "Destination uændret"
 
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:42
-msgid "Add item"
-msgstr "Tilføj element"
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:66 ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:174
+#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:90
+msgctxt "comma, to seperate members of a list"
+msgid ","
+msgstr ","
 
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:70
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:115
+msgid "File Properties"
+msgstr "Filegenskaber"
+
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:127
+msgid "Enter a filename."
+msgstr "Angiv et filnavn."
+
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:130
+msgid "The filename exists already, choose a different one."
+msgstr "Filnavnet findes allerede. Vælg et andet."
+
+#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:133
+msgid "Enter at least one URL."
+msgstr "Angiv mindst én URL."
+
+#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:67
+msgid "Import dropped files"
+msgstr "Importér droppede filer"
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:90
+msgid "Create a Metalink"
+msgstr "Opret et metalink"
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:117
+msgid "Add at least one file."
+msgstr "Tilføj mindst én fil."
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:119
+msgid "You need to set mirrors for the entries with an icon."
+msgstr "Du skal angive mirrors for indgangene med et ikon."
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:132
+msgid "General optional information for the metalink."
+msgstr "Generel valgfri information til metalinket."
+
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161
 #, kde-format
-msgid "%1 would become %2"
-msgstr "%1 ville blive til %2"
+msgid "Unable to load: %1"
+msgstr "Kan ikke indlæse: %1"
 
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:192
-msgctxt "the string that is used to modify an url"
-msgid "Change string"
-msgstr "Ændr streng"
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:188
+msgid "Metalink Version 4.0 file (*.meta4)"
+msgstr "Metalink version 4.0-fil (*.meta4)"
 
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:193
-msgctxt "the mode defines how the url should be changed"
-msgid "Change mode"
-msgstr "Ændr tilstand"
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:188
+msgid "Metalink Version 3.0 file (*.metalink)"
+msgstr "Metalink version 3.0-fil (*.metalink)"
 
-#: transfer-plugins/checksumsearch/dlgchecksumsearch.cpp:194
-msgctxt "the type of the checksum e.g. md5"
-msgid "Checksum type"
-msgstr "Type af tjeksum"
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:195
+msgid "Define the saving location."
+msgstr "Angiv gemmeplacering."
 
-#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:52
-msgctxt "Transfer state: processing script"
-msgid "Processing script...."
-msgstr "Behandler script..."
+#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:241
+msgctxt "file as in file on hard drive"
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
 
-#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:83
-msgctxt "Transfer State: Finished"
-msgid "Finished"
-msgstr "Færdig"
+#: ui/transfersview.cpp:126
+msgid "Select columns"
+msgstr "Vælg kolonner"
 
-#: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:92
-msgctxt "Transfer State: Aborted"
-msgid "Aborted"
-msgstr "Afbrudt"
+#: ui/transfersview.cpp:314
+msgid "Transfer Details"
+msgstr "Overførselsdetaljer"
 
-#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:25
-msgid "Add New Script"
-msgstr "Tilføj nyt script"
+#: ui/groupsettingsdialog.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Group Settings for %1"
+msgstr "Gruppeindstillinger for %1"
 
-#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:37
-msgid "Edit Script"
-msgstr "Redigér script"
+#: ui/renamefile.cpp:32
+msgid "Rename File"
+msgstr "Omdøb fil"
 
-#: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.cpp:48
-msgid "Set Script File"
-msgstr "Angiv script-fil"
+#: ui/renamefile.cpp:41
+#, kde-format
+msgid "Rename %1 to:"
+msgstr "Omdøb %1 til:"
 
-#: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.cpp:116
-msgctxt "Configure script"
-msgid "Configure script"
-msgstr "Indstil script"
+#: ui/renamefile.cpp:44
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Omdøb"
+
+#: ui/transferdetails.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Average speed: %1/s"
+msgstr "Gennemsnitshastighed: %1/s"
+
+#: ui/transferdetails.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 af %2"
+
+#: ui/contextmenu.cpp:77
+msgid "Semantic Desktop"
+msgstr "Semantisk skrivebordsmiljø"
+
+#: ui/contextmenu.cpp:142 mainwindow.cpp:198
+msgid "Delete Group"
+msgid_plural "Delete Groups"
+msgstr[0] "Slet gruppe"
+msgstr[1] "Slet grupper"
+
+#: ui/contextmenu.cpp:146 mainwindow.cpp:204
+msgid "Rename Group..."
+msgid_plural "Rename Groups..."
+msgstr[0] "Omdøb gruppe..."
+msgstr[1] "Omdøb grupper..."
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:43
+msgid "Import Links"
+msgstr "Importér links"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:62
+msgid "Contains"
+msgstr "Indeholder"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:63
+msgid "Does Not Contain"
+msgstr "Indeholder ikke"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:67
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:68
+msgid "Videos"
+msgstr "Videoer"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:69
+msgid "Images"
+msgstr "Billeder"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:70
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:71
+msgid "Archives"
+msgstr "Arkiver"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:77
+msgctxt "of a filter, e.g. RegExp or Wildcard"
+msgid "Pattern Syntax"
+msgstr "Mønstersyntaks"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:78
+msgid "Escape Sequences"
+msgstr "Undvigesekvenser"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:81
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Regulært udtryk"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:91
+msgctxt "name of a file"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:121
+msgctxt "Download the items which have been selected"
+msgid "&Download"
+msgstr "&Download"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:162
+msgid "Auxiliary header"
+msgstr "Auxiliar-header"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:163
+msgid "File Name"
+msgstr "Filnavn"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:164 rc.cpp:200
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:165
+msgctxt "list header: type of file"
+msgid "File Type"
+msgstr "Filtype"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:166
+msgid "Location (URL)"
+msgstr "Sted (URL)"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "Links in: %1 - KGet"
+msgstr "Link i: %1 - Kget"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:342
+msgid "&Select All Filtered"
+msgstr "&Markér alle filtrerede"
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:342 rc.cpp:769
+msgid "&Select All"
+msgstr "&Markér alle"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:343
+msgid "D&eselect All Filtered"
+msgstr "A&fmarkér alle filtrerede"
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:343 rc.cpp:772
+msgid "D&eselect All"
+msgstr "A&fmarkér alle"
+
+#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:466
+msgid "Filter Column"
+msgstr "Filtrér kolonne"
+
+#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:52
+msgid "Add mirror"
+msgstr "Tilføj mirror"
+
+#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:149
+msgid "Modify the used mirrors"
+msgstr "Ændr de anvendte mirrors"
+
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:72
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, priority)
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:214 ui/mirror/mirrormodel.cpp:232 rc.cpp:793
+msgid "not specified"
+msgstr "ikke angivet"
+
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:388
+msgctxt "Mirror as in server, in url"
+msgid "Mirror"
+msgstr "Mirror"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:391
+msgctxt "The priority of the mirror"
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:396
+msgctxt "Number of paralell connections to the mirror"
+msgid "Connections"
+msgstr "Forbindelser"
+
+#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:398
+msgctxt "Location = country"
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
+
+#: ui/signaturedlg.cpp:37
 msgctxt "trust level"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
+#: ui/signaturedlg.cpp:37
 msgctxt "trust level"
 msgid "Undefined"
 msgstr "Udefineret"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
+#: ui/signaturedlg.cpp:37
 msgctxt "trust level"
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
+#: ui/signaturedlg.cpp:37
 msgctxt "trust level"
 msgid "Marginal"
 msgstr "Marginalt"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
+#: ui/signaturedlg.cpp:37
 msgctxt "trust level"
 msgid "Full"
 msgstr "Fuldt"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:33
+#: ui/signaturedlg.cpp:37
 msgctxt "trust level"
 msgid "Ultimate"
 msgstr "Ultimativt"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:40
+#: ui/signaturedlg.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file."
 msgid "Signature of %1."
 msgstr "Signatur for %1."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:59
+#: ui/signaturedlg.cpp:68
 msgid "This option is not supported for the current transfer."
 msgstr "Denne indstilling er ikke understøttet for den aktuelle overførsel."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:91
+#: ui/signaturedlg.cpp:93
 msgid "Detached OpenPGP ASCII signature (*.asc)"
 msgstr "Afkoblet OpenPGP ASCII-signatur (*.asc)"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:92
+#: ui/signaturedlg.cpp:94
 msgid "Detached OpenPGP binary signature (*.sig)"
 msgstr "Afkoblet OpenPGP binær-signatur (*.sig)"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:92
+#: ui/signaturedlg.cpp:94
 msgid "Load Signature File"
 msgstr "Indlæs signaturfil"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:105
+#: ui/signaturedlg.cpp:147
 msgid "You need to define a signature."
 msgstr "Du skal definere en signatur."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:109
+#: ui/signaturedlg.cpp:151
 msgid ""
 "No fingerprint could be found, check if the signature is correct or verify "
 "the download."
@@ -1688,49 +1987,49 @@
 "Intet fingeraftryk kunne findes, tjek om signaturen er korrekt eller "
 "verificér downloadet."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:139
+#: ui/signaturedlg.cpp:185
 msgid "The key has been revoked."
 msgstr "Nøglen er blevet trukket tilbage."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:143
+#: ui/signaturedlg.cpp:189
 msgid "The key is disabled."
 msgstr "Nøglen er deaktiveret."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:147
+#: ui/signaturedlg.cpp:193
 msgid "The key is invalid."
 msgstr "Nøglen er ugyldig."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:152
+#: ui/signaturedlg.cpp:198
 msgid "The key is expired."
 msgstr "Nøglen er udløbet."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:167
+#: ui/signaturedlg.cpp:213
 msgid "The key is not to be trusted."
 msgstr "Nøglen er ikke troværdig."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:173
+#: ui/signaturedlg.cpp:218
 msgid "The key is to be trusted marginally."
 msgstr "Nøglen er marginalt betroet."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:189
+#: ui/signaturedlg.cpp:231
 msgid "Trust level of the key is unclear."
 msgstr "Nøglens niveau af betroethed er uklart."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:219
+#: ui/signaturedlg.cpp:260
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ubegrænset"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:233 ui/signaturedlg.cpp:241
+#: ui/signaturedlg.cpp:278
 msgctxt "pgp signature is verified"
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificeret"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:245
+#: ui/signaturedlg.cpp:281
 msgctxt "pgp signature is not verified"
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislykkedes"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:248
+#: ui/signaturedlg.cpp:284
 msgid ""
 "Caution: Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the "
 "data has been modified."
@@ -1738,7 +2037,7 @@
 "Advarsel: Verificering mislykkedes. Enten angav du den forkeret signatur "
 "ellers er data blevet ændret."
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:253
+#: ui/signaturedlg.cpp:289
 msgid ""
 "Verification not possible. Check the entered data, whether gpg-agent is "
 "running, or whether you have an Internet connection (for retrieving keys.)"
@@ -1746,202 +2045,160 @@
 "Verificering ikke mulig. Tjek de angivne data, om gpg-agent kører eller om "
 "du har internetforbindelse (til at hente nøgler.)"
 
-#: ui/signaturedlg.cpp:266
+#: ui/signaturedlg.cpp:306
 msgid "Feature is not supported, as KGet is not compiled with QPGME support."
 msgstr ""
 "Funktionen er ikke understøttet, da KGet ikke er oversat med QPGME-"
 "understøttelse."
 
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:37
-msgid "Import Links"
-msgstr "Importér links"
+#: ui/droptarget.cpp:84
+msgctxt "fix position for droptarget"
+msgid "Sticky"
+msgstr "Klæbrig"
 
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:75
-msgctxt "of a filter, e.g. RegExp or Wildcard"
-msgid "Pattern Syntax"
-msgstr "Mønstersyntaks"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_AfterFinishAction)
+#: ui/droptarget.cpp:91 mainwindow.cpp:361 rc.cpp:122
+msgid "Quit KGet"
+msgstr "Afslut KGet"
 
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:76
-msgid "Escape Sequences"
-msgstr "Undvigesekvenser"
+#: ui/droptarget.cpp:224 mainwindow.cpp:1212
+msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
+msgstr "Den slupne fil er en KGet-overførselsliste"
 
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:79
-msgid "Regular Expression"
-msgstr "Regulært udtryk"
+#: ui/droptarget.cpp:225 mainwindow.cpp:1213
+msgid "&Download"
+msgstr "&Download"
 
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:91
-msgctxt "Download the items which have been selected"
-msgid "&Download Checked"
-msgstr "&Download tjekket"
+#: ui/droptarget.cpp:226 mainwindow.cpp:1214
+msgid "&Load transfer list"
+msgstr "Ind&læs overførselsliste"
 
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:128
-msgid "Auxiliary header"
-msgstr "Auxiliar-header"
+#: ui/droptarget.cpp:282
+msgid "Show Main Window"
+msgstr "Vis hovedvindue"
 
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:129
-msgid "File Name"
-msgstr "Filnavn"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:130 rc.cpp:430
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:131
-msgctxt "list header: type of file"
-msgid "File Type"
-msgstr "Filtype"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:132
-msgid "Location (URL)"
-msgstr "Sted (URL)"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:221
-#, kde-format
-msgid "Links in: %1 - KGet"
-msgstr "Link i: %1 - Kget"
-
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:289
-msgid "&Select All Filtered"
-msgstr "&Markér alle filtrerede"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll)
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:289 rc.cpp:549
-msgid "&Select All"
-msgstr "&Markér alle"
+#: ui/droptarget.cpp:283
+msgid "Hide Main Window"
+msgstr "Skjul hovedvindue"
 
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:290
-msgid "D&eselect All Filtered"
-msgstr "A&fmarkér alle filtrerede"
+#: ui/droptarget.cpp:374
+msgid "Drop Target"
+msgstr "Dropmål"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll)
-#: ui/linkview/kget_linkview.cpp:290 rc.cpp:546
-msgid "D&eselect All"
-msgstr "A&fmarkér alle"
+#: ui/droptarget.cpp:375
+msgid "You can drag download links into the drop target."
+msgstr "Du kan trække downloadlinks ind i dropmålet."
 
-#: ui/groupsettingsdialog.cpp:25
+#: ui/droptarget.cpp:420
 #, kde-format
-msgid "Group Settings for %1"
-msgstr "Gruppeindstillinger for %1"
-
-#: ui/newtransferdialog.cpp:320
-msgid "Select at least one source url."
-msgstr "Vælg mindst én kilde-URL."
-
-#: ui/newtransferdialog.cpp:376
-msgid "Files that exist already in the current folder have been marked."
-msgstr "Filer som allerede findes i den aktuelle mappe er blevet markeret."
-
-#: ui/renamefile.cpp:32
-msgid "Rename File"
-msgstr "Omdøb fil"
+msgctxt "%1 filename, %2 total size, %3 status"
+msgid "%1(%2) %3"
+msgstr "%1(%2) %3"
 
-#: ui/renamefile.cpp:41
+#: ui/droptarget.cpp:426
 #, kde-format
-msgid "Rename %1 to:"
-msgstr "Omdøb %1 til:"
-
-#: ui/renamefile.cpp:44
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Omdøb"
+msgctxt ""
+"%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size"
+msgid "%1(%2% %3/%4) Speed:%5/s"
+msgstr "%1(%2% %3/%4) Hastighed:%5/s"
 
-#: ui/transferdetails.cpp:74
+#: ui/droptarget.cpp:434
 #, kde-format
-msgid "Average speed: %1/s"
-msgstr "Gennemsnitshastighed: %1/s"
+msgctxt ""
+"%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 "
+"status"
+msgid "%1(%2% %3/%4) %5"
+msgstr "%1(%2% %3/%4) %5"
 
-#: ui/transferdetails.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 af %2"
+#: ui/droptarget.cpp:448
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:48
+#: ui/history/transferhistory.cpp:49
 msgid "Transfer History"
 msgstr "Overførselshistorik"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:81
+#: ui/history/transferhistory.cpp:82
 msgid "&Open File"
 msgstr "Å&bn fil"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:210
+#: ui/history/transferhistory.cpp:216
 msgctxt "The transfer is running"
 msgid "Running"
 msgstr "Kører"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:212
+#: ui/history/transferhistory.cpp:218
 msgctxt "The transfer is stopped"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:214
+#: ui/history/transferhistory.cpp:220
 msgctxt "The transfer is aborted"
 msgid "Aborted"
 msgstr "Afbrudt"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:216
+#: ui/history/transferhistory.cpp:222
 msgctxt "The transfer is finished"
 msgid "Finished"
 msgstr "Færdig"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
 msgid "Source File"
 msgstr "Kildefil"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:245
+#: ui/history/transferhistory.cpp:251
 msgid "File Size"
 msgstr "Filstørrelse"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:255
+#: ui/history/transferhistory.cpp:261
 msgid "Less than 1MiB"
 msgstr "Mindre end 1 MiB"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:257
+#: ui/history/transferhistory.cpp:263
 msgid "Between 1MiB-10MiB"
 msgstr "Mellem 1MiB-10MiB"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:259
+#: ui/history/transferhistory.cpp:265
 msgid "Between 10MiB-100MiB"
 msgstr "Mellem 10MiB-100MiB"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:261
+#: ui/history/transferhistory.cpp:267
 msgid "Between 100MiB-1GiB"
 msgstr "Mellem 100MiB-1GiB"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:263
+#: ui/history/transferhistory.cpp:269
 msgid "More than 1GiB"
 msgstr "Mere end 1GiB"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:266
+#: ui/history/transferhistory.cpp:272
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:45
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:267
+#: ui/history/transferhistory.cpp:273
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:49
 msgid "Last week"
 msgstr "Sidste uge"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:268
+#: ui/history/transferhistory.cpp:274
 msgid "Last month"
 msgstr "Sidste måned"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:269
+#: ui/history/transferhistory.cpp:275
 #: ui/history/transferhistorycategorizeddelegate.cpp:57
 msgid "A long time ago"
 msgstr "Lang tid siden"
 
-#: ui/history/transferhistory.cpp:289
+#: ui/history/transferhistory.cpp:295
 msgctxt "the transfer has been finished"
 msgid "Finished"
 msgstr "Færdig"
@@ -1979,367 +2236,151 @@
 msgid "Open file"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: ui/droptarget.cpp:84
-msgctxt "fix position for droptarget"
-msgid "Sticky"
-msgstr "Klæbrig"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_AfterFinishAction)
-#: ui/droptarget.cpp:91 rc.cpp:14
-msgid "Quit KGet"
-msgstr "Afslut KGet"
-
-#: ui/droptarget.cpp:219 mainwindow.cpp:1119
-msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
-msgstr "Den slupne fil er en KGet-overførselsliste"
-
-#: ui/droptarget.cpp:220 mainwindow.cpp:1120
-msgid "&Download"
-msgstr "&Download"
-
-#: ui/droptarget.cpp:221 mainwindow.cpp:1121
-msgid "&Load transfer list"
-msgstr "Ind&læs overførselsliste"
-
-#: ui/droptarget.cpp:277
-msgid "Show Main Window"
-msgstr "Vis hovedvindue"
-
-#: ui/droptarget.cpp:278
-msgid "Hide Main Window"
-msgstr "Skjul hovedvindue"
-
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dropTargetGroup)
-#: ui/droptarget.cpp:369 rc.cpp:173
-msgid "Drop Target"
-msgstr "Dropmål"
-
-#: ui/droptarget.cpp:370
-msgid "You can drag download links into the drop target."
-msgstr "Du kan trække downloadlinks ind i dropmålet."
-
-#: ui/droptarget.cpp:415
-#, kde-format
-msgctxt "%1 filename, %2 total size, %3 status"
-msgid "%1(%2) %3"
-msgstr "%1(%2) %3"
-
-#: ui/droptarget.cpp:421
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size"
-msgid "%1(%2% %3/%4) Speed:%5/s"
-msgstr "%1(%2% %3/%4) Hastighed:%5/s"
-
-#: ui/droptarget.cpp:429
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 "
-"status"
-msgid "%1(%2% %3/%4) %5"
-msgstr "%1(%2% %3/%4) %5"
-
-#: ui/droptarget.cpp:443
-msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
-
-#: ui/droptarget.cpp:457
-msgid ""
-"Drop target has been hidden. If you want to show it again, go to Settings-"
-">Configure KGet->Look & Feel."
-msgstr ""
-"Dropmål er blevet skjult. Hvis du ønsker at vise det igen, gå da til "
-"Indstillinger->Indstil KGet->Look & Feel."
-
-#: ui/droptarget.cpp:459
-msgid "Hiding drop target"
-msgstr "Skjul dropmål"
-
-#: ui/verificationdialog.cpp:37
+#: ui/verificationdialog.cpp:39
 msgid "Add checksum"
 msgstr "Tilføj tjeksum"
 
-#: ui/verificationdialog.cpp:101
+#: ui/verificationdialog.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Transfer Verification for %1"
 msgstr "Overførselsverificering for %1"
 
-#: ui/verificationdialog.cpp:214
+#: ui/verificationdialog.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "%1 was successfully verified."
 msgstr "%1 blev korrekt verificeret."
 
-#: ui/verificationdialog.cpp:215
+#: ui/verificationdialog.cpp:210
 msgid "Verification successful"
 msgstr "Verificering gennemført"
 
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:61 ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:172
-#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:90
-msgctxt "comma, to seperate members of a list"
-msgid ","
-msgstr ","
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:42
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:58
+msgid "Unable to start WebInterface: Could not open KWallet"
+msgstr "Kan ikke starte webgrænseflade: Kunne ikke åbne KWallet"
 
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:110
-msgid "File Properties"
-msgstr "Filegenskaber"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:63
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to start WebInterface: %1"
+msgstr "Kan ikke starte webgrænseflade: %1"
 
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:122
-msgid "Enter a filename."
-msgstr "Angiv et filnavn."
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "@item speed of transfer per seconds"
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
 
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:125
-msgid "The filename exists already, choose a different one."
-msgstr "Filnavnet findes allerede. Vælg et andet."
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:209
+msgctxt "@label"
+msgid "KGet Web Interface"
+msgstr "Webgrænseflade til KGet"
 
-#: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:128
-msgid "Enter at least one URL."
-msgstr "Angiv mindst én URL."
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:210
+msgctxt "@label number"
+msgid "Nr"
+msgstr "Nr."
 
-#: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:67
-msgid "Import dropped files"
-msgstr "Importér droppede filer"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:211
+msgctxt "@label"
+msgid "File name"
+msgstr "Filnavn"
 
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:90
-msgid "Create a Metalink"
-msgstr "Opret et metalink"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:212
+msgctxt "@label Progress of transfer"
+msgid "Finished"
+msgstr "Færdig"
 
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:117
-msgid "Add at least one file."
-msgstr "Tilføj mindst én fil."
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:213
+msgctxt "@label Speed of transfer"
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, needUrl)
-#: rc.cpp:757
-msgid "You need to set mirrors for the entries with an icon."
-msgstr "Du skal angive mirrors for indgangene med et ikon."
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:214
+msgctxt "@label Status of transfer"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:127
-msgid "General optional information for the metalink."
-msgstr "Generel valgfri information til metalinket."
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:215
+msgctxt "@action:button start a transfer"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Unable to load: %1"
-msgstr "Kan ikke indlæse: %1"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:216
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:183
-msgid "Metalink Version 4.0 file (*.meta4)"
-msgstr "Metalink version 4.0-fil (*.meta4)"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:217
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:183
-msgid "Metalink Version 3.0 file (*.metalink)"
-msgstr "Metalink version 3.0-fil (*.metalink)"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:218
+msgctxt "@label Download from"
+msgid "Source:"
+msgstr "Kilde:"
 
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:189
-msgid "Define the saving location."
-msgstr "Angiv gemmeplacering."
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:219
+msgctxt "@label Save download to"
+msgid "Saving to:"
+msgstr "Gemmer til:"
 
-#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:241
-msgctxt "file as in file on hard drive"
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:220
+msgctxt "@label Title in header"
+msgid "Web Interface"
+msgstr "Webgrænseflade"
 
-#: ui/transfersettingsdialog.cpp:32
-#, kde-format
-msgid "Transfer Settings for %1"
-msgstr "Overførselsindstillinger for %1"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:221
+msgctxt "@action"
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: ui/transfersettingsdialog.cpp:161
-msgid ""
-"Changing the destination did not work, the destination stays unmodified."
-msgstr ""
-"Ændring af destinationen fungerede ikke. Destinationen forbliver uændret."
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:222
+msgctxt "@action"
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
 
-#: ui/transfersettingsdialog.cpp:161
-msgid "Destination unmodified"
-msgstr "Destination uændret"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:223
+msgctxt "@action"
+msgid "Enter URL: "
+msgstr "Indtast URL: "
 
-#: ui/contextmenu.cpp:77
-msgid "Semantic Desktop"
-msgstr "Semantisk skrivebordsmiljø"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:224
+msgctxt "@action:button"
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
 
-#: ui/contextmenu.cpp:150 mainwindow.cpp:207
-msgid "Delete Group"
-msgid_plural "Delete Groups"
-msgstr[0] "Slet gruppe"
-msgstr[1] "Slet grupper"
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:226
+msgctxt "@action Refresh download list every x (seconds)"
+msgid "Refresh download list every"
+msgstr "Genopfrisk downloadliste hver"
 
-#: ui/contextmenu.cpp:154 mainwindow.cpp:212
-msgid "Rename Group..."
-msgid_plural "Rename Groups..."
-msgstr[0] "Omdøb gruppe..."
-msgstr[1] "Omdøb grupper..."
-
-#: ui/tray.cpp:45
-msgid "Download Manager"
-msgstr "Downloadhåndtering"
-
-#: ui/transfersview.cpp:126
-msgid "Select columns"
-msgstr "Vælg kolonner"
-
-#: ui/transfersview.cpp:314
-msgid "Transfer Details"
-msgstr "Overførselsdetaljer"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:82
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, priority)
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:214 ui/mirror/mirrormodel.cpp:232 rc.cpp:926
-msgid "not specified"
-msgstr "ikke angivet"
-
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:388
-msgctxt "Mirror as in server, in url"
-msgid "Mirror"
-msgstr "Mirror"
-
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:391
-msgctxt "The priority of the mirror"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:396
-msgctxt "Number of paralell connections to the mirror"
-msgid "Connections"
-msgstr "Forbindelser"
-
-#: ui/mirror/mirrormodel.cpp:398
-msgctxt "Location = country"
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
-
-#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:44
-msgid "Add mirror"
-msgstr "Tilføj mirror"
-
-#: ui/mirror/mirrorsettings.cpp:163
-msgid "Modify the used mirrors."
-msgstr "Ændr de anvendte mirrors."
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:36
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to start the server: %1."
-msgstr "Kan ikke starte serveren: %1."
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:88
-#, kde-format
-msgctxt "@item speed of transfer per seconds"
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/s"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:175
-msgctxt "@label"
-msgid "KGet Web Interface"
-msgstr "Webgrænseflade til KGet"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:176
-msgctxt "@label number"
-msgid "Nr"
-msgstr "Nr."
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:177
-msgctxt "@label"
-msgid "File name"
-msgstr "Filnavn"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:178
-msgctxt "@label Progress of transfer"
-msgid "Finished"
-msgstr "Færdig"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:179
-msgctxt "@label Speed of transfer"
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:180
-msgctxt "@label Status of transfer"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:181
-msgctxt "@action:button start a transfer"
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:182
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:183
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:184
-msgctxt "@label Download from"
-msgid "Source:"
-msgstr "Kilde:"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:185
-msgctxt "@label Save download to"
-msgid "Saving to:"
-msgstr "Gemmer til:"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:186
-msgctxt "@label Title in header"
-msgid "Web Interface"
-msgstr "Webgrænseflade"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:187
-msgctxt "@action"
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:188
-msgctxt "@action"
-msgid "Refresh"
-msgstr "Genopfrisk"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:189
-msgctxt "@action"
-msgid "Enter URL: "
-msgstr "Indtast URL: "
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:190
-msgctxt "@action:button"
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:192
-msgctxt "@action Refresh download list every x (seconds)"
-msgid "Refresh download list every"
-msgstr "Genopfrisk downloadliste hver"
-
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:193
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:227
 msgctxt "@action (Refresh very x )seconds"
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
 
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:194
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:228
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Save Settings"
 msgstr "Gem indstillinger"
 
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:195
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:229
 msgctxt "@title"
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
-#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:197
+#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:231
 msgctxt "@label text in footer"
 msgid "KGet Web Interface | Valid XHTML 1.0 Strict &amp; CSS"
 msgstr "Webgrænseflade til KGet | Valid XHTML 1.0 Strict &amp; CSS"
 
-#: main.cpp:125
+#: main.cpp:106
 msgid "An advanced download manager for KDE"
 msgstr "Avanceret download-håndtering for KDE"
 
-#: main.cpp:127
+#: main.cpp:108
 msgid ""
 "(C) 2005 - 2011, The KGet developers\n"
 "(C) 2001 - 2002, Patrick Charbonnier\n"
@@ -2351,167 +2392,191 @@
 "(C) 2002, Carsten Pfeiffer\n"
 "(C) 1998 - 2000, Matej Koss"
 
-#: main.cpp:131
+#: main.cpp:112
 msgid "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
 msgstr "<a href=\"mailto:kget@kde.org\">kget@kde.org</a>"
 
-#: main.cpp:133
+#: main.cpp:114
 msgid "Lukas Appelhans"
 msgstr "Lukas Appelhans"
 
-#: main.cpp:133
+#: main.cpp:114
 msgid "Maintainer, Core Developer, Torrent Plugin Author"
 msgstr "Vedligeholder, hovedudvikler, ophavsmand til torrent-plugin"
 
-#: main.cpp:134
+#: main.cpp:115
 msgid "Dario Massarin"
 msgstr "Dario Massarin"
 
-#: main.cpp:134 main.cpp:135 main.cpp:137
+#: main.cpp:115 main.cpp:116 main.cpp:118
 msgid "Core Developer"
 msgstr "Hovedudvikler"
 
-#: main.cpp:135
+#: main.cpp:116
 msgid "Urs Wolfer"
 msgstr "Urs Wolfer"
 
-#: main.cpp:136
+#: main.cpp:117
 msgid "Manolo Valdes"
 msgstr "Manolo Valdes"
 
-#: main.cpp:136
+#: main.cpp:117
 msgid "Core Developer, Multithreaded Plugin Author"
 msgstr "Hovedudvikler, udikler af plugin til flere tråde"
 
-#: main.cpp:137
+#: main.cpp:118
 msgid "Matthias Fuchs"
 msgstr "Matthias Fuchs"
 
-#: main.cpp:138
+#: main.cpp:119
 msgid "Javier Goday"
 msgstr "Javier Goday"
 
-#: main.cpp:138
+#: main.cpp:119
 msgid "Developer"
 msgstr "Udvikler"
 
-#: main.cpp:139
+#: main.cpp:120
 msgid "Ernesto Rodriguez Ortiz"
 msgstr "Ernesto Rodriguez Ortiz"
 
-#: main.cpp:139
+#: main.cpp:120
 msgid "Mms Plugin Author"
 msgstr "Ophavsmand til mms-plugin"
 
-#: main.cpp:139
+#: main.cpp:121
 msgid "Patrick Charbonnier"
 msgstr "Patrick Charbonnier"
 
-#: main.cpp:139 main.cpp:140 main.cpp:141
+#: main.cpp:121 main.cpp:122 main.cpp:123
 msgid "Former Developer"
 msgstr "Tidligere udvikler"
 
-#: main.cpp:140
+#: main.cpp:122
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#: main.cpp:141
+#: main.cpp:123
 msgid "Matej Koss"
 msgstr "Matej Koss"
 
-#: main.cpp:142
+#: main.cpp:124
 msgid "Joris Guisson"
 msgstr "Joris Guisson"
 
-#: main.cpp:142
+#: main.cpp:124
 msgid "BTCore (KTorrent) Developer"
 msgstr "BTCore-udvikler (KTorrrent)"
 
-#: main.cpp:143
+#: main.cpp:125
 msgid "Mensur Zahirovic (Nookie)"
 msgstr "Mensur Zahirovic (Nookie)"
 
-#: main.cpp:143
+#: main.cpp:125
 msgid "Design of Web Interface"
 msgstr "Design af webgrænseflade"
 
-#: main.cpp:148
+#: main.cpp:130
 msgid "Start KGet with drop target"
 msgstr "Start kget med drop-mål"
 
-#: main.cpp:149
+#: main.cpp:131
 msgid "Start KGet with hidden main window"
 msgstr "Start KGet med skjult hovedvindue"
 
-#: main.cpp:150
+#: main.cpp:132
 msgid "Start KGet without drop target animation"
 msgstr "Start KGet uden dropmål-animation"
 
-#: main.cpp:152
+#: main.cpp:134
 msgid "Execute Unit Testing"
 msgstr "Kør enhedstest"
 
-#: main.cpp:154
+#: main.cpp:136
 msgid "URL(s) to download"
 msgstr "URL'er at downloade"
 
 #: mainwindow.cpp:142
-msgid "KGet Transfer List"
-msgstr "KGets overførselsliste"
-
-#: mainwindow.cpp:149
-msgid "Export Transfers"
-msgstr "Eksportér overførsler"
-
-#: mainwindow.cpp:159
 msgid "&New Download..."
 msgstr "&Nyt download..."
 
-#: mainwindow.cpp:165
+#: mainwindow.cpp:145
+msgid "Opens a dialog to add a transfer to the list"
+msgstr "Åbner en dialog for at føje overførslen til listen"
+
+#: mainwindow.cpp:149
 msgid "&Import Transfers..."
 msgstr "&Importér overførsler..."
 
-#: mainwindow.cpp:171
+#: mainwindow.cpp:152
+msgid "Imports a list of transfers"
+msgstr "Importerer en liste over overførsler"
+
+#: mainwindow.cpp:156
 msgid "&Export Transfers List..."
 msgstr "&Eksportér overførselsliste..."
 
-#: mainwindow.cpp:177
-msgid "&Export Transfers as Plain Text..."
-msgstr "&Eksportér overførsler som klartekst..."
+#: mainwindow.cpp:159
+msgid "Exports the current transfers into a file"
+msgstr "Eksporterer de aktuelle overførsler til en fil"
+
+#: mainwindow.cpp:163
+msgid "&Create a Metalink..."
+msgstr "&Opret et metalink..."
 
-#: mainwindow.cpp:183
-msgid "&Create a Metalink"
-msgstr "&Opret et metalink"
+#: mainwindow.cpp:165
+msgid "Creates or modifies a metalink and saves it on disk"
+msgstr "Opretter eller ændrer et metalink og gemmer det på disken"
 
-#: mainwindow.cpp:187
+#: mainwindow.cpp:169
 msgid "Top Priority"
 msgstr "Højeste prioritet"
 
-#: mainwindow.cpp:192
+#: mainwindow.cpp:172
+msgid "Download selected transfer first"
+msgstr "Download de valgte overførsler først"
+
+#: mainwindow.cpp:176
 msgid "Least Priority"
 msgstr "Laveste prioritet"
 
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
-#: mainwindow.cpp:197 rc.cpp:152
+#: mainwindow.cpp:179
+msgid "Download selected transfer last"
+msgstr "Download de valgte overførsler sidst"
+
+#: mainwindow.cpp:183
 msgid "Increase Priority"
 msgstr "Hæv prioritet"
 
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
-#: mainwindow.cpp:202 rc.cpp:155
+#: mainwindow.cpp:186
+msgid "Increase priority for selected transfer"
+msgstr "Hæv prioritet af valgt overførsel"
+
+#: mainwindow.cpp:190
 msgid "Decrease Priority"
 msgstr "Sænk prioritet"
 
-#: mainwindow.cpp:217
+#: mainwindow.cpp:193
+msgid "Decrease priority for selected transfer"
+msgstr "Sænk prioritet af valgt overførsel"
+
+#: mainwindow.cpp:200
+msgid "Delete selected group"
+msgstr "Slet valgt gruppe"
+
+#: mainwindow.cpp:209
 msgid "Set Icon..."
 msgstr "Vælg ikon..."
 
-#: mainwindow.cpp:222
+#: mainwindow.cpp:211
+msgid "Select a custom icon for the selected group"
+msgstr "Vælg et brugerdefineret ikon til den valgte gruppe"
+
+#: mainwindow.cpp:215
 msgid "Auto-Paste Mode"
 msgstr "'Indsæt automatisk'-tilstand"
 
-#: mainwindow.cpp:225
+#: mainwindow.cpp:218
 msgid ""
 "<b>Auto paste</b> button toggles the auto-paste mode on and off.\n"
 "When set, KGet will periodically scan the clipboard for URLs and paste them "
@@ -2522,90 +2587,134 @@
 "Når den er sat, vil KGet periodisk scanne udklipsholderen efter URL'er og "
 "indsætte dem automatisk."
 
-#: mainwindow.cpp:231
+#: mainwindow.cpp:224
 msgid "Use KGet as Konqueror Download Manager"
 msgstr "Brug KGet til downloadhåndtering i Konqueror"
 
-#: mainwindow.cpp:249
+#: mainwindow.cpp:244
 msgctxt "delete selected transfer item"
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Fjern markerede"
 
-#: mainwindow.cpp:255
+#: mainwindow.cpp:247
+msgid ""
+"Removes selected transfer and deletes files from disk if it's not finished"
+msgstr ""
+"Fjerner den valgte overførsel og sletter filerne fra disken hvis den ikke er "
+"gennemført"
+
+#: mainwindow.cpp:251
 msgctxt "delete all finished transfers"
 msgid "Remove All Finished"
 msgstr "Fjern alle færdige"
 
-#: mainwindow.cpp:260
+#: mainwindow.cpp:253
+msgid "Removes all finished transfers and leaves all files on disk"
+msgstr ""
+"Fjerner alle gennemførte overførsler og lader alle filer blive på disken"
+
+#: mainwindow.cpp:257
+msgctxt "delete selected transfer item and files"
+msgid "Remove Selected and Delete Files"
+msgstr "Fjern de valgte og slet filer"
+
+#: mainwindow.cpp:259
+msgid "Removes selected transfer and deletes files from disk in any case"
+msgstr ""
+"Fjerner den valgte overførsel og sletter filerne fra disken under alle "
+"omstændigheder"
+
+#: mainwindow.cpp:263
 msgctxt "redownload selected transfer item"
 msgid "Redownload Selected"
 msgstr "Download markerede igen"
 
-#: mainwindow.cpp:265
-msgid "Start / Resume All"
-msgstr "Start / genoptag alle"
+#: mainwindow.cpp:268
+msgid "Start All"
+msgstr "Start alle"
 
 #: mainwindow.cpp:271
-msgid "Start / Resume Selected"
-msgstr "Start / genoptag markerede"
+msgid "Starts / resumes all transfers"
+msgstr "Starter / genoptager alle overførsler"
 
-#: mainwindow.cpp:276
-msgid "Stop All"
-msgstr "Stop alle"
+#: mainwindow.cpp:275
+msgid "Start Selected"
+msgstr "Start valgte"
+
+#: mainwindow.cpp:277
+msgid "Starts / resumes selected transfer"
+msgstr "Starter / genoptager de valgte overførsler"
+
+#: mainwindow.cpp:281
+msgid "Pause All"
+msgstr "Sæt alle på pause"
+
+#: mainwindow.cpp:284
+msgid "Pauses all transfers"
+msgstr "Sætter alle overførsler på pause"
 
-#: mainwindow.cpp:282
+#: mainwindow.cpp:288
 msgid "Stop Selected"
 msgstr "Stop valgte"
 
-#: mainwindow.cpp:286
-msgid "Start / Resume"
-msgstr "Start / genoptag"
+#: mainwindow.cpp:290
+msgid "Pauses selected transfer"
+msgstr "Sætter de valgte overførsler på pause"
 
-#: mainwindow.cpp:294
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: mainwindow.cpp:293
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
-#: mainwindow.cpp:302 rc.cpp:203 rc.cpp:436
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: mainwindow.cpp:301
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#: mainwindow.cpp:311
+#: mainwindow.cpp:310
 msgid "Open Destination"
 msgstr "Åbn destination"
 
-#: mainwindow.cpp:316 mainwindow.cpp:452
+#: mainwindow.cpp:315 mainwindow.cpp:503
 msgid "Open File"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: mainwindow.cpp:320
+#: mainwindow.cpp:319
 msgid "Show Details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
-#: mainwindow.cpp:325
+#: mainwindow.cpp:324
 msgid "Copy URL to Clipboard"
 msgstr "Kopiér URL til udklipsholderen"
 
-#: mainwindow.cpp:330
+#: mainwindow.cpp:329
 msgid "&Transfer History"
 msgstr "&Overførselshistorik"
 
-#: mainwindow.cpp:336
+#: mainwindow.cpp:335
 msgid "&Group Settings"
 msgstr "&Gruppeindstillinger"
 
-#: mainwindow.cpp:342
+#: mainwindow.cpp:341
 msgid "&Transfer Settings"
 msgstr "&Overførselsindstillinger"
 
-#: mainwindow.cpp:348
+#: mainwindow.cpp:347
 msgid "Import &Links..."
 msgstr "Importér &links..."
 
-#: mainwindow.cpp:381
+#: mainwindow.cpp:353
+msgid "After downloads finished action"
+msgstr "Handling når downloads er gennemført"
+
+#: mainwindow.cpp:355
+msgid ""
+"Choose an action that is executed after all downloads have been finished."
+msgstr "Vælg en handling der skal udføres når alle downloads er gennemført."
+
+#: mainwindow.cpp:357
+msgid "No Action"
+msgstr "Ingen handling"
+
+#: mainwindow.cpp:432
 msgid ""
 "This is the first time you have run KGet.\n"
 "Would you like to enable KGet as the download manager for Konqueror?"
@@ -2613,29 +2722,29 @@
 "Dette er første gang du kører KGet.\n"
 "Vil du aktivere KGet som downloadhåndtering i Konqueror?"
 
-#: mainwindow.cpp:383
+#: mainwindow.cpp:434
 msgid "Konqueror Integration"
 msgstr "Integration med Konqueror"
 
-#: mainwindow.cpp:383
+#: mainwindow.cpp:434
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivér"
 
-#: mainwindow.cpp:384
+#: mainwindow.cpp:435
 msgid "Do Not Enable"
 msgstr "Aktivér ikke"
 
-#: mainwindow.cpp:451
+#: mainwindow.cpp:502
 msgid "All Openable Files"
 msgstr "Alle filer som kan åbnes"
 
-#: mainwindow.cpp:468
+#: mainwindow.cpp:519
 #, kde-format
 msgctxt "window title including overall download progress in percent"
 msgid "KGet - %1%"
 msgstr "KGet - %1%"
 
-#: mainwindow.cpp:518
+#: mainwindow.cpp:569
 msgid ""
 "Some transfers are still running.\n"
 "Are you sure you want to close KGet?"
@@ -2643,29 +2752,49 @@
 "Nogle overførsler kører stadigvæk.\n"
 "Ønsker du at afslutte KGet alligevel?"
 
-#: mainwindow.cpp:520
+#: mainwindow.cpp:571
 msgid "Confirm Quit"
 msgstr "Bekræft afslutning"
 
-#: mainwindow.cpp:576
+#: mainwindow.cpp:598
+msgid "KGet Transfer List"
+msgstr "KGets overførselsliste"
+
+#: mainwindow.cpp:598
+msgid "Text File"
+msgstr "Tekstfil"
+
+#: mainwindow.cpp:600
+msgid "Export Transfers"
+msgstr "Eksportér overførsler"
+
+#: mainwindow.cpp:632
 msgid "Enter Group Name"
 msgstr "Indtast gruppenavn"
 
-#: mainwindow.cpp:577
+#: mainwindow.cpp:633
 msgid "Group name:"
 msgstr "Gruppenavn:"
 
-#: mainwindow.cpp:656
+#: mainwindow.cpp:720
 msgid "Are you sure you want to delete the selected transfer?"
 msgid_plural "Are you sure you want to delete the selected transfers?"
 msgstr[0] "Vil du virkelig slette den markerede overførsel?"
 msgstr[1] "Vil du virkelig slette de markerede overførsler?"
 
-#: mainwindow.cpp:658
+#: mainwindow.cpp:722 mainwindow.cpp:751
 msgid "Confirm transfer delete"
 msgstr "Bekræft sletning af overførsel"
 
-#: mainwindow.cpp:998
+#: mainwindow.cpp:749
+msgid ""
+"Are you sure you want to delete the selected transfer including files?"
+msgid_plural ""
+"Are you sure you want to delete the selected transfers including files?"
+msgstr[0] "Vil du virkelig slette den valgte overførsel inklusiv filer?"
+msgstr[1] "Vil du virkelig slette de valgte overførsler inklusiv filer?"
+
+#: mainwindow.cpp:1092
 msgid ""
 "KGet has been temporarily disabled as download manager for Konqueror. If you "
 "want to disable it forever, go to Settings->Advanced and disable \"Use as "
@@ -2680,652 +2809,623 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen"
+"Pedersen,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExpertMode)
+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion)
 #: rc.cpp:5
-msgid "Disable confirmation dialogs (less verbosity)"
-msgstr "Deaktivér bekræftelsesdialoger (mindre uddybende)"
+msgid "Use default folders for groups as suggestion"
+msgstr "Brug standardmapper for grupper som foreslag"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSystemTray)
+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AskForDestination)
 #: rc.cpp:8
-msgid "Enable system tray icon"
-msgstr "Aktivér statusikon"
+msgid "Ask for destination if there are no default folders"
+msgstr "Spørg om destination hvis der ikke er nogen standardmapper"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AfterFinishActionEnabled)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Execute action after all downloads have been finished:"
-msgstr "Udfør handling når alle downloads er færdige:"
+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:508
+msgid "Rename"
+msgstr "Omdøb"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Select Icon..."
+msgstr "Vælg ikon..."
+
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
 #: rc.cpp:17
-msgid "At startup:"
-msgstr "Ved opstart:"
+msgid "Maximum downloads per group:"
+msgstr "Maksimalt antal downloads pr. gruppe:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:26
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_MaxConnections)
 #: rc.cpp:20
-msgid "Restore Download State"
-msgstr "Gendan download-tilstand"
+msgctxt "no limit for maximum downloads has been set"
+msgid "No limit"
+msgstr "Ingen grænse"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
 #: rc.cpp:23
-msgid "Start All Downloads"
-msgstr "Start alle downloads"
+msgid "Speed Limit"
+msgstr "Hastighedsgrænse"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
 #: rc.cpp:26
-msgid "Stop All Downloads"
-msgstr "Stop alle downloads"
+msgid "Global &download limit:"
+msgstr "Global &downloadgrænse:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:77
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:29
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:54
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalDownloadLimit)
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:80
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalUploadLimit)
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:103
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:74
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:90
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:109
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:35 rc.cpp:41 rc.cpp:481 rc.cpp:487 rc.cpp:724 rc.cpp:730
+msgid " KiB/s"
+msgstr " KiB/s"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:32
-msgid "History backend:"
-msgstr "Historikmotor:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Enable KDE global progress tracking"
-msgstr "Aktivér KDE's globale fremgangsovervågning"
+msgid "Global &upload limit:"
+msgstr "Global &uploadgrænse:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportSingleTransfer)
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
 #: rc.cpp:38
-msgid "Show every single download "
-msgstr "Vis hvert enkelt download "
+msgid "Per transfer:"
+msgstr "Pr. overførsel:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportGlobalJob)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Show overall progress"
-msgstr "Vis samlet fremgang"
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:119
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Reconnect on Broken Connection"
+msgstr "Forbind igen ved afbrudt forbindelse"
 
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Handle existing files/transfers"
-msgstr "Håndtér eksisterende filer/overførsler"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAlwaysAsk)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Always ask"
-msgstr "Spørg altid"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAutomaticRename)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Automatic rename"
-msgstr "Omdøb automatisk"
-
-#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesOverwrite)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_LimitDownloads)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Limit Maximum Downloads Per Group"
-msgstr "Begræns maksimalt antal downloads per gruppe"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Number of downloads:"
-msgstr "Antal downloads:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_maxnum_2)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Downloads from the same server:"
-msgstr "Download fra samme server:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SpeedLimit)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Speed Limit"
-msgstr "Hastighedsgrænse"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dllimitlb)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Global download limit:"
-msgstr "Global downloadgrænse:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:79
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalDownloadLimit)
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:102
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_GlobalUploadLimit)
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:125
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_TransferSpeedLimit)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:71
-msgid " KiB/s"
-msgstr " KiB/s"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Global upload limit:"
-msgstr "Global uploadgrænse:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_per_transfer)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Per transfer:"
-msgstr "Pr. overførsel:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:141
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ReconnectOnBroken)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Reconnect on Error or Broken Connection"
-msgstr "Forbind igen ved fejl eller afbrudt forbindelse"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:150
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_retries_2)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:47
 msgid "Number of retries:"
 msgstr "Antal gentagne forsøg:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:164
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_after_2)
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:50
 msgid "Retry after:"
 msgstr "Forsøg igen efter:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:171
+#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:149
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ReconnectDelay)
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:53
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:193
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxCompleted)
-#: rc.cpp:86
-msgid "After Completing Downloads"
-msgstr "Efter afslutning af downloads"
-
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoShutdown)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Auto shutdown"
-msgstr "Automatisk nedlukning"
+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowDropTarget)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Use Drop Target"
+msgstr "Brug dropmål"
 
-#. i18n: file: conf/dlgnetwork.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoDisconnect)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Auto disconnect"
-msgstr "Automatisk afbrydelse"
+#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateDropTarget)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Enable animations"
+msgstr "Aktivér animationer"
 
 #. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Checksums"
-msgstr "Tjeksummer"
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ChecksumAutomaticVerification)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Automatic checksums verification"
+msgstr "Automatisk verificering af tjeksummer"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Automatic verification:"
-msgstr "Automatisk verificering:"
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Used checksum:"
+msgstr "Anvendt tjeksum:"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:42
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#: rc.cpp:101
+#: rc.cpp:68
 msgid "Weak (fastest)"
 msgstr "Svag (hurtigt)"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:49
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_5)
-#: rc.cpp:104
+#: rc.cpp:71
 msgid "Strong (recommended)"
 msgstr "Stærk (anbefales)"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:56
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
-#: rc.cpp:107
+#: rc.cpp:74
 msgid "Strongest (slowest)"
 msgstr "Stærkest (langsommest)"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Used checksum:"
-msgstr "Anvendt tjeksum:"
-
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:83
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:78
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, signatureGroup)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, signature)
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sigGroup)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, signature)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:829 rc.cpp:907
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:514 rc.cpp:835
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:89
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticVerification)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:80
 msgid "Automatic verification"
 msgstr "Automatisk verificering"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:96
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SignatureAutomaticDownloading)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:83
 msgid "Automatic downloading of missing keys"
 msgstr "Automatisk download af manglende nøgler"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:119
+#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:122
+#: rc.cpp:86
 msgid "Keyservers:"
 msgstr "Nøgleservere:"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, up)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Flyt &op"
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Use as download manager for Konqueror:"
+msgstr "Brug til downloadhåndtering i Konqueror:"
 
-#. i18n: file: conf/verificationpreferences.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, down)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Move &Down"
-msgstr "Flyt &ned"
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Monitor Clipboard for Files to Download"
+msgstr "Overvåg udklipsholderen for filer at downloade"
+
+#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Case sensitive:"
+msgstr "Versalfølsom:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:19
+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_WebinterfaceEnabled)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:104
 msgid "Enable Web Interface"
 msgstr "Aktivér webgrænseflade"
 
-#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:31
+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:320
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:346
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:45
+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userLabel)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:110
 msgid "User:"
 msgstr "Bruger:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:59
+#. i18n: file: conf/dlgwebinterface.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:481
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:242
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Use as download manager for Konqueror:"
-msgstr "Brug til downloadhåndtering i Konqueror:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoPaste)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Monitor clipboard for files to download"
-msgstr "Overvåg udklipsholderen for filer at downloade"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSystemTray)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr "Aktivér statusikon"
 
-#. i18n: file: conf/dlgintegration.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Case insensitive:"
-msgstr "Ikke-versalfølsom:"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AfterFinishActionEnabled)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Execute action after all downloads have been finished:"
+msgstr "Udfør handling når alle downloads er færdige:"
 
-#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DirectoriesAsSuggestion)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Use default folders for groups as suggestion"
-msgstr "Brug standardmapper for grupper som foreslag"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:125
+msgid "At startup:"
+msgstr "Ved opstart:"
 
-#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AskForDestination)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Ask for destination if there are no default folders"
-msgstr "Spørg om destination hvis der ikke er nogen standardmapper"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Restore Download State"
+msgstr "Gendan download-tilstand"
 
-#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, rename)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:901
-msgid "Rename"
-msgstr "Omdøb"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Start All Downloads"
+msgstr "Start alle downloads"
 
-#. i18n: file: conf/dlggroups.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KIconButton, selectIcon)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Select Icon..."
-msgstr "Vælg ikon..."
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_StartupAction)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Stop All Downloads"
+msgstr "Stop alle downloads"
 
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startupGroup)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Startup"
-msgstr "Opstart"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:137
+msgid "History backend:"
+msgstr "Historikmotor:"
 
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashscreen)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Show splashscreen"
-msgstr "Vis splashskærm"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:80
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Enable KDE Global Progress Tracking"
+msgstr "Aktivér KDE's globale fremgangsovervågning"
 
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateDropTarget)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Enable animations"
-msgstr "Aktivér animationer"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportSingleTransfer)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Show every single download "
+msgstr "Vis hvert enkelt download "
 
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnablePopupTooltip)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Enable popup tooltip"
-msgstr "Aktivér pop-op med værktøjstip"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportGlobalJob)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Show overall progress"
+msgstr "Vis samlet fremgang"
 
-#. i18n: file: conf/dlgappearance.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDropTarget)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Show drop target"
-msgstr "Vis dropmål"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Handle existing Files/Transfers"
+msgstr "Håndtér eksisterende filer/overførsler"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Search Engines"
-msgstr "Søgemaskiner"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAlwaysAsk)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Always ask"
+msgstr "Spørg altid"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Engine Name"
-msgstr "Maskinenavn"
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesAutomaticRename)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Automatic rename"
+msgstr "Omdøb automatisk"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEngineBt)
-#: rc.cpp:200
-msgid "New Engine..."
-msgstr "Ny maskine..."
+#. i18n: file: conf/dlgadvanced.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FilesOverwrite)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:221
+#. i18n: file: transfer-plugins/mmsthreads/dlgmms.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:179 rc.cpp:275
 msgid "Number of connections per URL:"
 msgstr "Antal forbindelser pr. URL:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enginesCheckBox)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:164
 msgid "Use search engines"
 msgstr "Brug søgemaskiner"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/multisegmentkio/dlgmultisegkio.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, verificationCheckBox)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:167
 msgid "Search for verification information"
 msgstr "Søg efter verificeringsinformation"
 
+#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/fileselection.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Select the files you want to be downloaded."
+msgstr "Vælg de filer du vil downloade."
+
 #. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:173
 msgid "Number of simultaneous file downloads:"
 msgstr "Antal samtidige fildownloads:"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/metalink/dlgmetalink.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:218
+#: rc.cpp:176
 msgid "Number of mirrors per file:"
 msgstr "Antal mirrors pr. fil:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/metalink/fileselection.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Select the files you want to be downloaded."
-msgstr "Vælg de filer du vil downloade."
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptUrlRegexpLabel)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Regexp:"
+msgstr "Reg. udtr.:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrent_label)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Scanning data of torrent:"
-msgstr "Scanner torrents data:"
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptPathLabel)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Path:"
+msgstr "Sti:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:230
-msgid "Number of chunks found:"
-msgstr "Antal stykker fundet:"
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptDescriptionLabel)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:610
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:191
+msgid "User Scripts"
+msgstr "Bruger-scripts"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
+#: rc.cpp:197
+msgid "RegExp"
+msgstr "Reg. udtr."
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newScriptButton)
+#: rc.cpp:203
+msgid "New Script...."
+msgstr "Nyt script..."
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeScriptButton)
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEngineBt)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:272
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editScriptButton)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Edit...."
+msgstr "Redigér..."
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureScriptButton)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Configure...."
+msgstr "Indstil..."
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileSettingGroupBox)
+#: rc.cpp:215
+msgid "File Settings"
+msgstr "Filindstillinger"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:571
+msgid "Filename:"
+msgstr "Filnavn:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Use Normalized Name"
+msgstr "Brug normaliseret navn"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Use Literal Name"
+msgstr "Brug bogstaveligt navn"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Quality:"
+msgstr "Kvalitet:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Best Quality (.mp4)"
+msgstr "Bedste kvalitet (.mp4)"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
 #: rc.cpp:233
-msgid "Number of chunks failed:"
-msgstr "Antal mislykkede stykker:"
+msgid "Normal Quality (.flv)"
+msgstr "Normal kvalitet (.flv)"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
 #: rc.cpp:236
-msgid "Number of chunks not downloaded:"
-msgstr "Antal stykker som ikke er downloadet:"
+msgid ""
+"Provide login info of your YouTube account in order to access restricted "
+"media."
+msgstr ""
+"Oplys login-information til din YouTube-konto for at kunne tilgå indhold med "
+"begrænset adgang."
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
 #: rc.cpp:239
-msgid "Number of chunks downloaded:"
-msgstr "Antal stykker downloadet:"
+msgid "Login Info"
+msgstr "Login-info"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:245 rc.cpp:248 rc.cpp:251
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
+#: rc.cpp:248
+msgid ".netrc must have a hostname called 'youtube'."
+msgstr ".netrc skal have et værtsnavn kaldet \"youtube\"."
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Stats"
-msgstr "Statistik"
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
+#: rc.cpp:251
+msgid "User .netrc file"
+msgstr ".netrc-fil for bruger"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
 #: rc.cpp:260
-msgid "Seeders:"
-msgstr "Seedere:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, seederLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dlSpeedLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leecherLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ulSpeedLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksDownloadedLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksLeftLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksAllLabel)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksExcludedLabel)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:269 rc.cpp:275 rc.cpp:281 rc.cpp:290 rc.cpp:296
-#: rc.cpp:302 rc.cpp:308
-msgid "<n>"
-msgstr "<n>"
+msgid "Search Engines"
+msgstr "Søgemaskiner"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:266
-msgid "Download speed:"
-msgstr "Downloadhast.:"
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, enginesTreeWidget)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Engine Name"
+msgstr "Maskinenavn"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:272
-msgid "Leechers:"
-msgstr "Leechers:"
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/dlgmirrorsearch.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEngineBt)
+#: rc.cpp:269
+msgid "New Engine..."
+msgstr "Ny maskine..."
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
 #: rc.cpp:278
-msgid "Upload speed:"
-msgstr "Uploadhast.:"
+msgid "Change string:"
+msgstr "Ændr streng:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tilstand:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Checksum type:"
+msgstr "Type af tjeksum:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Result:"
+msgstr "Resultat:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:290
+msgid "label"
+msgstr "etiket"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:154
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
-#: rc.cpp:284 rc.cpp:385
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:154
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:409
 msgid "Chunks"
 msgstr "Stykker"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Total:"
+msgstr "I alt:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Currently downloading:"
+msgstr "Downloader nu:"
+
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:394
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:302 rc.cpp:412
 msgid "Downloaded:"
 msgstr "Downloadet:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:293
-msgctxt "chunks left"
-msgid "Left:"
-msgstr "Tilbage:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:299
-msgctxt "all chunks"
-msgid "All:"
-msgstr "Alle:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:397
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:305 rc.cpp:430
 msgid "Excluded:"
 msgstr "Undtaget:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
-#: rc.cpp:311 rc.cpp:600
-msgctxt "source-file"
-msgid "Source:"
-msgstr "Kilde:"
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Left:"
+msgstr "Tilbage:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destLabel)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:597
-msgid "Saving to:"
-msgstr "Gemmer til:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadLimitLabel)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Upload limit per transfer:"
-msgstr "Uploadgrænse pr. overførsel:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
-#: rc.cpp:326 rc.cpp:335
-msgid "No Limit"
-msgstr "Ingen grænse"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
-#: rc.cpp:329 rc.cpp:338
-msgid "KiB"
-msgstr "KiB"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, downloadLabel)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Download limit per transfer:"
-msgstr "Downloadgrænse pr. overførsel:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utpBox)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Enable UTP protocol"
-msgstr "Aktivér UTP-protokol"
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
+#: rc.cpp:311
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, folderGroupBox)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Remove Tracker"
+msgstr "Fjern tracker"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrentFolderLabel)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Default torrent folder:"
-msgstr "Standardmappe til torrents:"
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Change Tracker"
+msgstr "Skift tracker"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tempFolderLabel)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Default temporary folder"
-msgstr "Standardmappe til midlertidige filer"
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Update Trackers"
+msgstr "Opdatér trackers"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preallocBox)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Pre-allocate disk space"
-msgstr "Præallokering af diskplads"
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Restore Defaults"
+msgstr "Gendan standardindstillinger"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:21
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_webseed)
-#: rc.cpp:356
+#: rc.cpp:329
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3361,563 +3461,503 @@
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:364
+#: rc.cpp:337
 msgid "Add Webseed"
 msgstr "Tilføj webseed"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/webseedstab.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:367
+#: rc.cpp:340
 msgid "Remove Webseed"
 msgstr "Fjern webseed"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadLimitLabel)
+#: rc.cpp:349
+msgid "Upload limit per transfer:"
+msgstr "Uploadgrænse pr. overførsel:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
+#: rc.cpp:352 rc.cpp:361
+msgid "No Limit"
+msgstr "Ingen grænse"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
+#: rc.cpp:355 rc.cpp:364
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, downloadLabel)
+#: rc.cpp:358
+msgid "Download limit per transfer:"
+msgstr "Downloadgrænse pr. overførsel:"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, utpBox)
+#: rc.cpp:367
+msgid "Enable UTP protocol"
+msgstr "Aktivér UTP-protokol"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, folderGroupBox)
+#: rc.cpp:370
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrentFolderLabel)
 #: rc.cpp:373
-msgid "Remove Tracker"
-msgstr "Fjern tracker"
+msgid "Default torrent folder:"
+msgstr "Standardmappe til torrents:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tempFolderLabel)
 #: rc.cpp:376
-msgid "Change Tracker"
-msgstr "Skift tracker"
+msgid "Default temporary folder"
+msgstr "Standardmappe til midlertidige filer"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btsettingswidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preallocBox)
 #: rc.cpp:379
-msgid "Update Trackers"
-msgstr "Opdatér trackers"
+msgid "Pre-allocate disk space"
+msgstr "Præallokering af diskplads"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: rc.cpp:382
-msgid "Restore Defaults"
-msgstr "Gendan standardindstillinger"
+msgid "Stats"
+msgstr "Statistik"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Total:"
-msgstr "I alt:"
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:385
+msgid "Seeders:"
+msgstr "Seedere:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, seederLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dlSpeedLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, leecherLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ulSpeedLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksDownloadedLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksLeftLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksAllLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunksExcludedLabel)
+#: rc.cpp:388 rc.cpp:394 rc.cpp:400 rc.cpp:406 rc.cpp:415 rc.cpp:421
+#: rc.cpp:427 rc.cpp:433
+msgid "<n>"
+msgstr "<n>"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: rc.cpp:391
-msgid "Currently downloading:"
-msgstr "Downloader nu:"
+msgid "Download speed:"
+msgstr "Downloadhast.:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:400
-msgid "Left:"
-msgstr "Tilbage:"
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:397
+msgid "Leechers:"
+msgstr "Leechers:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/chunkdownloadview.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #: rc.cpp:403
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:406
-msgid "Change string:"
-msgstr "Ændr streng:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:409
-msgid "Mode:"
-msgstr "Tilstand:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:412
-msgid "Checksum type:"
-msgstr "Type af tjeksum:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:415
-msgid "Result:"
-msgstr "Resultat:"
+msgid "Upload speed:"
+msgstr "Uploadhast.:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/checksumsearchadddlg.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:418
-msgid "label"
-msgstr "etiket"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:421
-msgid "User Scripts"
-msgstr "Bruger-scripts"
+msgctxt "chunks left"
+msgid "Left:"
+msgstr "Tilbage:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: rc.cpp:424
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, scriptTreeWidget)
-#: rc.cpp:427
-msgid "RegExp"
-msgstr "Reg. udtr."
+msgctxt "all chunks"
+msgid "All:"
+msgstr "Alle:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newScriptButton)
-#: rc.cpp:433
-msgid "New Script...."
-msgstr "Nyt script..."
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:436
+msgctxt "source-file"
+msgid "Source:"
+msgstr "Kilde:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editScriptButton)
-#: rc.cpp:439
-msgid "Edit...."
-msgstr "Redigér..."
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/btdetailswidgetfrm.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, destLabel)
+#: rc.cpp:439 rc.cpp:739
+msgid "Saving to:"
+msgstr "Gemmer til:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureScriptButton)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, torrent_label)
 #: rc.cpp:442
-msgid "Configure...."
-msgstr "Indstil..."
+msgid "Scanning data of torrent:"
+msgstr "Scanner torrents data:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptUrlRegexpLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: rc.cpp:445
-msgid "Regexp:"
-msgstr "Reg. udtr.:"
+msgid "Number of chunks found:"
+msgstr "Antal stykker fundet:"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptPathLabel)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: rc.cpp:448
-msgid "Path:"
-msgstr "Sti:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/dlgscriptediting.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scriptDescriptionLabel)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:655
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileSettingGroupBox)
-#: rc.cpp:454
-msgid "File Settings"
-msgstr "Filindstillinger"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:631
-msgid "Filename:"
-msgstr "Filnavn:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
-#: rc.cpp:460
-msgid "Use Normalized Name"
-msgstr "Brug normaliseret navn"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fileNameComboBox)
-#: rc.cpp:463
-msgid "Use Literal Name"
-msgstr "Brug bogstaveligt navn"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qualityLabel)
-#: rc.cpp:466
-msgid "Quality:"
-msgstr "Kvalitet:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
-#: rc.cpp:469
-msgid "Best Quality (.mp4)"
-msgstr "Bedste kvalitet (.mp4)"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, qualityComboBox)
-#: rc.cpp:472
-msgid "Normal Quality (.flv)"
-msgstr "Normal kvalitet (.flv)"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
-#: rc.cpp:475
-msgid ""
-"Provide login info of your YouTube account in order to access restricted "
-"media."
-msgstr ""
-"Oplys login-information til din YouTube-konto for at kunne tilgå indhold med "
-"begrænset adgang."
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:73
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
-#: rc.cpp:478
-msgid "Login Info"
-msgstr "Login-info"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
-#: rc.cpp:484
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
-#: rc.cpp:487
-msgid ".netrc must have a hostname called 'youtube'."
-msgstr ".netrc skal have et værtsnavn kaldet \"youtube\"."
-
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/scripts/youtubedl/youtube_option.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNetrcCheck)
-#: rc.cpp:490
-msgid "User .netrc file"
-msgstr ".netrc-fil for bruger"
-
-#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:499
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destination:"
-
-#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
-#: rc.cpp:502
-msgid "Transfer group:"
-msgstr "Overførselsgruppe:"
+msgid "Number of chunks failed:"
+msgstr "Antal mislykkede stykker:"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:19
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:505
-msgid "&File with links to import:"
-msgstr "&Fil med links der skal importeres:"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, importLinks)
-#: rc.cpp:508
-msgid "&Import Links"
-msgstr "&Importér links"
+#: rc.cpp:451
+msgid "Number of chunks not downloaded:"
+msgstr "Antal stykker som ikke er downloadet:"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:49
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:511
-msgid "Show:"
-msgstr "Vis:"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAll)
-#: rc.cpp:514
-msgctxt "filter: show all file types"
-msgid "&All"
-msgstr "&Alle"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showVideos)
-#: rc.cpp:518
-msgid "&Videos"
-msgstr "&Videoer"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showImages)
-#: rc.cpp:522
-msgid "Ima&ges"
-msgstr "&Billeder"
-
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAudio)
-#: rc.cpp:526
-msgid "A&udio"
-msgstr "&Lyd"
+#: rc.cpp:454
+msgid "Number of chunks downloaded:"
+msgstr "Antal stykker downloadet:"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showArchives)
-#: rc.cpp:530
-msgid "A&rchives"
-msgstr "A&rkiver"
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
+#: rc.cpp:457 rc.cpp:460 rc.cpp:463 rc.cpp:466
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, textFilter)
-#: rc.cpp:534
-msgid "You can use wildcards for filtering."
-msgstr "Du kan bruge jokertegn til filtrering."
+#. i18n: file: transfer-plugins/bittorrent/scandlg.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel)
+#: rc.cpp:469
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:148
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, textFilter)
-#: rc.cpp:537
-msgid "Filter files here...."
-msgstr "Filtrér filer her..."
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:472
+msgid "Transfer Settings"
+msgstr "Overførselsindstillinger"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
-#: rc.cpp:540
-msgid "Contains"
-msgstr "Indeholder"
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:475
+msgid "Download des&tination:"
+msgstr "Downloaddes&tination:"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterMode)
-#: rc.cpp:543
-msgid "Does Not Contain"
-msgstr "Indeholder ikke"
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:55
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadSpin)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadSpin)
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:87
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratioSpin)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:87
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadBox)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadBox)
+#: rc.cpp:478 rc.cpp:484 rc.cpp:490 rc.cpp:721 rc.cpp:727
+msgctxt "No value has been set"
+msgid "Not set"
+msgstr "Ikke angivet"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
-#: rc.cpp:552
-msgid "Inver&t Selection"
-msgstr "Inver&tér markering"
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
+#: rc.cpp:493
+msgid "&Upload limit:"
+msgstr "&Uploadgrænse:"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkSelected)
-#: rc.cpp:555
-msgctxt "Check as in mark, not as in verify"
-msgid "Chec&k Selected"
-msgstr "Tje&k markerede"
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDownload)
+#: rc.cpp:496
+msgid "&Download limit:"
+msgstr "&Downloadgrænse:"
 
-#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
-#: rc.cpp:558
-msgid "Show &web content"
-msgstr "Vis &webindhold"
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShareRatio)
+#: rc.cpp:499
+msgid "Maximum &share ratio:"
+msgstr "Maksimalt &delingsforhold:"
 
-#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, verify)
-#: rc.cpp:561
-msgid "Verify the finished download with the selected checksum."
-msgstr "Verificér det færdige download med den valgte tjeksum."
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:143
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mirrors)
+#: rc.cpp:502
+msgid "Modify the mirrors used for downloading."
+msgstr "Ændr de mirrors der bruges til download."
 
-#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
-#: rc.cpp:564
-msgid "&Verify"
-msgstr "&Verificér"
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrors)
+#: rc.cpp:505
+msgctxt "The available mirrors (servers) for downloading"
+msgid "Mirrors"
+msgstr "Mirrors"
 
-#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:567
-msgid "Verifying:"
-msgstr "Verificerer:"
+#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verification)
+#: rc.cpp:511
+msgctxt "verification of the download (e.g. by using MD5)"
+msgid "Verification"
+msgstr "Verificering"
 
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:570
-msgid "Clear History"
-msgstr "Ryd historik"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:517
+msgid "General information:"
+msgstr "Generel information:"
 
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, viewmodesgroup)
-#: rc.cpp:573
-msgctxt "View modes"
-msgid "View Modes"
-msgstr "Visningstilstande"
-
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup_2)
-#: rc.cpp:576
-msgid "Select Ranges"
-msgstr "Vælg områder"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:520
+msgid "Here you can enter optional general information on the metalink."
+msgstr "Her kan du angive valgfri generel information om metalinket."
 
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
-#: rc.cpp:579
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:523
+msgid "Origin:"
+msgstr "Oprindelse:"
 
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
-#: rc.cpp:585
-msgid "Host"
-msgstr "Vært"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, origin)
+#: rc.cpp:526
+msgid "Web URL to the metalink"
+msgstr "Webadresse til metalinket"
 
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup_3)
-#: rc.cpp:588
-msgid "Filter History"
-msgstr "Filtrér historik"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDynamic)
+#: rc.cpp:529
+msgid "Dynamic means that updated metalinks can be found at \"Origin\"."
+msgstr ""
+"Dynamisk betyder at opdaterede metalinks kan findes på \"Oprindelsen\"."
 
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
-#: rc.cpp:591
-msgctxt "delete selected transfer"
-msgid "Delete Selected"
-msgstr "Slet valgte"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDynamic)
+#: rc.cpp:532
+msgid "Dynamic:"
+msgstr "Dynamisk:"
 
-#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
-#: rc.cpp:594
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, publishedGroupBox)
+#: rc.cpp:535
+msgid "Metalink published"
+msgstr "Metalink publiceret"
 
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
-#: rc.cpp:610
-msgctxt "@label transfer source"
-msgid "Source:"
-msgstr "Kilde:"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
+#: rc.cpp:538 rc.cpp:556
+msgid "Date and time:"
+msgstr "Dato og tid:"
 
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_publishedtimeoffset)
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_updatedtimeoffset)
+#: rc.cpp:541 rc.cpp:553
+msgid "Timezone offset:"
+msgstr "Forskydning af tidszone:"
 
-#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:165
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Remaining Time:"
-msgstr "Tid tilbage:"
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:613
-msgid ""
-"This assistant allows you to create metalinks from scratch or base them on "
-"existing metalinks. A lot of the fields are optional or recommended, so "
-"enter them if desired. The minimum is a save location, at least one file and "
-"one URL."
-msgstr ""
-"Assistenten lader dig oprette metalinks fra bunden eller basere dem på "
-"eksisterende metalinks. Mange felter er valgfri eller anbefalede, så udfyld "
-"dem hvis du ønsker. Minimum er en gemmeplacering, mindst én fil og én URL."
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:544 rc.cpp:550
+msgid "Negative offset:"
+msgstr "Negativ forskydning:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:616
-msgid "Save created Metalink at:"
-msgstr "Gem oprettet metalink på:"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, updatedGroupBox)
+#: rc.cpp:547
+msgid "Metalink updated"
+msgstr "Metalink opdateret"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Create new Metalink"
-msgstr "Opret nyt metalink"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, add_local_file)
+#: rc.cpp:559
+msgid "Adds local files adding a lot information automatically."
+msgstr ""
+"Tilføjer lokale filer med automatisk tilføjelse af meget information."
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loadButton)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Load existing Metalink:"
-msgstr "Indlæs eksisterende metalink:"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add_local_file)
+#: rc.cpp:562
+msgid "Add local files"
+msgstr "Tilføj lokale filer"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:98
-#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, load)
-#: rc.cpp:625
-msgid "*.metalink *.meta4|Metalink file (*.metalink *.meta4)"
-msgstr "*.metalink *.meta4|Metalink-fil (*.metalink *.meta4)"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:565
+msgid "Adding local files..."
+msgstr "Tilføjelse af lokale filer..."
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:24
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:628
+#: rc.cpp:568
 msgid "Required"
 msgstr "Påkrævet"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:634
+#: rc.cpp:574
 msgid "Used Mirrors:"
 msgstr "Anvendte mirrors:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:103
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:637
+#: rc.cpp:577
 msgid "Recommended"
 msgstr "Anbefalet"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:640
+#: rc.cpp:580
 msgid "File size (in bytes):"
 msgstr "Filstørrelse (i bytes):"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:121
 #. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine, size)
-#: rc.cpp:643
+#: rc.cpp:583
 msgid "0123456789"
 msgstr "0123456789"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:646 rc.cpp:835
-msgid "Verification:"
-msgstr "Verificering:"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:586 rc.cpp:838
+msgid "Verification:"
+msgstr "Verificering:"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:199
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
+#: rc.cpp:589
+msgid "Optional"
+msgstr "Valgfrit"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:592
+msgid ""
+"This assistant allows you to create metalinks from scratch or base them on "
+"existing metalinks. A lot of the fields are optional or recommended, so "
+"enter them if desired. The minimum is a save location, at least one file and "
+"one URL."
+msgstr ""
+"Assistenten lader dig oprette metalinks fra bunden eller basere dem på "
+"eksisterende metalinks. Mange felter er valgfri eller anbefalede, så udfyld "
+"dem hvis du ønsker. Minimum er en gemmeplacering, mindst én fil og én URL."
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:595
+msgid "Save created Metalink at:"
+msgstr "Gem oprettet metalink på:"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
+#: rc.cpp:598
+msgid "Create new Metalink"
+msgstr "Opret nyt metalink"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/filedlg.ui:199
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Optional"
-msgstr "Valgfrit"
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, loadButton)
+#: rc.cpp:601
+msgid "Load existing Metalink:"
+msgstr "Indlæs eksisterende metalink:"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/introduction.ui:98
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, load)
+#: rc.cpp:604
+msgid "*.metalink *.meta4|Metalink file (*.metalink *.meta4)"
+msgstr "*.metalink *.meta4|Metalink-fil (*.metalink *.meta4)"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:652
+#: rc.cpp:607
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:658
+#: rc.cpp:613
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:661
+#: rc.cpp:616
 msgid "Logo:"
 msgstr "Logo:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:63
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, logo)
-#: rc.cpp:664
+#: rc.cpp:619
 msgid "URL to the logo"
 msgstr "URL til logoet"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:73
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:667
+#: rc.cpp:622
 msgid "The language of the file"
 msgstr "Filens sprog"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:670
+#: rc.cpp:625
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprog:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:673
+#: rc.cpp:628
 msgid "Operating systems:"
 msgstr "Operativsystemer:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:93
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, os)
-#: rc.cpp:676
+#: rc.cpp:631
 msgid "Supported OSes, separated with commas"
 msgstr "Understøttede OS'er, adskilt med kommaer"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:679
+#: rc.cpp:634
 msgid "Copyright:"
 msgstr "Ophavsret:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: rc.cpp:682
+#: rc.cpp:637
 msgid "Publisher:"
 msgstr "Udgiver:"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:685
+#: rc.cpp:640
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
@@ -3925,504 +3965,473 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_name)
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:177
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pub_url)
-#: rc.cpp:688 rc.cpp:697
+#: rc.cpp:643 rc.cpp:652
 msgid "publisher"
 msgstr "udgiver"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:160
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_name)
-#: rc.cpp:691
+#: rc.cpp:646
 msgid "Name of the publisher"
 msgstr "Navnet på udgiveren"
 
 #. i18n: file: ui/metalinkcreator/commondata.ui:180
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, pub_url)
-#: rc.cpp:700
+#: rc.cpp:655
 msgid "URL to the publisher"
 msgstr "URL til udgiveren"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:23
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
+#: rc.cpp:658
+msgctxt "General options."
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, partialChecksums)
+#: rc.cpp:661
+msgid "Create partial checksums"
+msgstr "Opret delvise tjeksummer"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:664
+msgid "General URL:"
+msgstr "Generel URL:"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:667
+msgid ""
+"Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that "
+"this might take a while."
+msgstr ""
+"Opret automatisk tjeksummer for de valgte typer. Vær opmærksom på at dette "
+"kan tage noget tid."
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:670
+msgid ""
+"Enter URLs here if all the dropped files are on that server and in the same "
+"directory. For each dropped file the URL would consist of the entered part "
+"and the filename."
+msgstr ""
+"Angiv URL'er her hvis alle droppede filer er på den server og i den samme "
+"mappe. For hver droppet fil vil URL'en bestå af den angivne del og filnavnet."
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:102
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:673
+msgid "Types of the checksums:"
+msgstr "Typer af tjeksummer:"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:676
+msgid "Create checksums:"
+msgstr "Opret tjeksummer:"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:132
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite_2)
+#: rc.cpp:679
+msgctxt "These entries are optional."
+msgid "Optional"
+msgstr "Valgfrit"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:682
+msgid "Optional data:"
+msgstr "Valgfri data:"
+
+#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:685
+msgid "Enter information that all chosen files share."
+msgstr "Angiv information som alle valgte filer deler."
+
+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:691
+msgid "Destination:"
+msgstr "Destination:"
+
+#. i18n: file: ui/newtransferwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
+#: rc.cpp:694
+msgid "Transfer group:"
+msgstr "Overførselsgruppe:"
+
+#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:697
+msgctxt "hash type as in md5t, sha1 etc."
+msgid "Hash type:"
+msgstr "Hash-type:"
+
+#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:700
+msgctxt "hash as a hash of type md5, sha1 etc."
+msgid "Hash:"
+msgstr "Hash:"
+
+#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, newHash)
 #: rc.cpp:703
-msgid "General information:"
-msgstr "Generel information:"
+msgid "Enter a hash key"
+msgstr "Angiv en hash-nøgle"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
 #: rc.cpp:706
-msgid "Here you can enter optional general information on the metalink."
-msgstr "Her kan du angive valgfri generel information om metalinket."
+msgid "Group Settings"
+msgstr "Gruppeindstilinger"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:709
-msgid "Origin:"
-msgstr "Oprindelse:"
+msgid "Default &folder:"
+msgstr "Standard&mappe:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, origin)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:712
-msgid "Web URL to the metalink"
-msgstr "Webadresse til metalinket"
+msgid "Moves all transfers with the regular expression to this group"
+msgstr "Flytter alle overførsler med det regulære udtryk til denne gruppe"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelDynamic)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:715
-msgid "Dynamic means that updated metalinks can be found at \"Origin\"."
-msgstr ""
-"Dynamisk betyder at opdaterede metalinks kan findes på \"Oprindelsen\"."
+msgid "Regular &expression:"
+msgstr "Regulært &udtryk:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDynamic)
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:74
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, regExpEdit)
 #: rc.cpp:718
-msgid "Dynamic:"
-msgstr "Dynamisk:"
+msgid "*movies*"
+msgstr "*movies*"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, publishedGroupBox)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Metalink published"
-msgstr "Metalink publiceret"
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:733
+msgid "Maximum &download speed:"
+msgstr "Maksimal &downloadhastighed:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
-#: rc.cpp:724 rc.cpp:742
-msgid "Date and time:"
-msgstr "Dato og tid:"
+#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:736
+msgid "Maximum &upload speed:"
+msgstr "Maksimal &uploadhastighed:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_publishedtimeoffset)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_updatedtimeoffset)
-#: rc.cpp:727 rc.cpp:739
-msgid "Timezone offset:"
-msgstr "Forskydning af tidszone:"
+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sourceLabel)
+#: rc.cpp:742
+msgctxt "@label transfer source"
+msgid "Source:"
+msgstr "Kilde:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:730 rc.cpp:736
-msgid "Negative offset:"
-msgstr "Negativ forskydning:"
+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#: rc.cpp:745
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/generalwidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, updatedGroupBox)
-#: rc.cpp:733
-msgid "Metalink updated"
-msgstr "Metalink opdateret"
+#. i18n: file: ui/transferdetailsfrm.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:748
+msgid "Remaining Time:"
+msgstr "Tid tilbage:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, add_local_file)
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:751
-msgid "Adds local files adding a lot information automatically."
-msgstr ""
-"Tilføjer lokale filer med automatisk tilføjelse af meget information."
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add_local_file)
-#: rc.cpp:748
-msgid "Add local files"
-msgstr "Tilføj lokale filer"
+msgid "&File with links to import:"
+msgstr "&Fil med links der skal importeres:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/files.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, importLinks)
 #: rc.cpp:754
-msgid "Adding local files..."
-msgstr "Tilføjelse af lokale filer..."
+msgid "&Import Links"
+msgstr "&Importér links"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite)
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:757
+msgid "Show:"
+msgstr "Vis:"
+
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWebContent)
 #: rc.cpp:760
-msgctxt "General options."
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+msgid "Show &web content"
+msgstr "Vis &webindhold"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, partialChecksums)
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, textFilter)
 #: rc.cpp:763
-msgid "Create partial checksums"
-msgstr "Opret delvise tjeksummer"
+msgid "You can use wildcards for filtering."
+msgstr "Du kan bruge jokertegn til filtrering."
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:109
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, textFilter)
 #: rc.cpp:766
-msgid "General URL:"
-msgstr "Generel URL:"
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:769
-msgid ""
-"Automatically create checksums for the selected types. Keep in mind that "
-"this might take a while."
-msgstr ""
-"Opret automatisk tjeksummer for de valgte typer. Vær opmærksom på at dette "
-"kan tage noget tid."
-
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:772
-msgid ""
-"Enter URLs here if all the dropped files are on that server and in the same "
-"directory. For each dropped file the URL would consist of the entered part "
-"and the filename."
-msgstr ""
-"Angiv URL'er her hvis alle droppede filer er på den server og i den samme "
-"mappe. For hver droppet fil vil URL'en bestå af den angivne del og filnavnet."
+msgid "Filter files here...."
+msgstr "Filtrér filer her..."
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:102
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ui/linkview/importlinkdialog.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, invertSelection)
 #: rc.cpp:775
-msgid "Types of the checksums:"
-msgstr "Typer af tjeksummer:"
+msgid "Inver&t Selection"
+msgstr "Inver&tér markering"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMirror)
 #: rc.cpp:778
-msgid "Create checksums:"
-msgstr "Opret tjeksummer:"
+msgid "Mirror:"
+msgstr "Mirror:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:132
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Seite_2)
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnections)
 #: rc.cpp:781
-msgctxt "These entries are optional."
-msgid "Optional"
-msgstr "Valgfrit"
+msgid "Number of connections:"
+msgstr "Antal forbindelser:"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, url)
 #: rc.cpp:784
-msgid "Optional data:"
-msgstr "Valgfri data:"
+msgid "Enter a URL"
+msgstr "Angiv en URL"
 
-#. i18n: file: ui/metalinkcreator/dragdlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPriority)
 #: rc.cpp:787
-msgid "Enter information that all chosen files share."
-msgstr "Angiv information som alle valgte filer deler."
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritet:"
 
-#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:793
-msgctxt "hash type as in md5t, sha1 etc."
-msgid "Hash type:"
-msgstr "Hash-type:"
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, priority)
+#: rc.cpp:790
+msgid "Optional: The priority of the mirror, 1 highest 999999 lowest."
+msgstr "Valgfrit: Prioritet for mirror, 1 højest og 999999 lavest."
 
-#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLocation)
 #: rc.cpp:796
-msgctxt "hash as a hash of type md5, sha1 etc."
-msgid "Hash:"
-msgstr "Hash:"
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
 
-#. i18n: file: ui/verificationadddlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, newHash)
+#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, verify)
 #: rc.cpp:799
-msgid "Enter a hash key"
-msgstr "Angiv en hash-nøgle"
+msgid "Verify the finished download with the selected checksum."
+msgstr "Verificér det færdige download med den valgte tjeksum."
 
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
 #: rc.cpp:802
-msgid "Group Settings"
-msgstr "Gruppeindstilinger"
+msgid "&Verify"
+msgstr "&Verificér"
 
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ui/verificationdialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:805
-msgid "Default folder:"
-msgstr "Standardmappe:"
+msgid "Verifying:"
+msgstr "Verificerer:"
 
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
 #: rc.cpp:808
-msgid "Moves all transfers with the regular expression to this group"
-msgstr "Flytter alle overførsler med det regulære udtryk til denne gruppe"
+msgid "Clear History"
+msgstr "Ryd historik"
 
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:811
-msgid "Regular expression:"
-msgstr "Regulært udtryk:"
+msgid "View Modes:"
+msgstr "Visningstilstande:"
 
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, regExpEdit)
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:814
-msgid "*movies*"
-msgstr "*movies*"
+msgid "Select Ranges:"
+msgstr "Vælg områder:"
 
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadCheck)
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
 #: rc.cpp:817
-msgid "Maximum download speed:"
-msgstr "Maksimal downloadhastighed:"
-
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadBox)
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadBox)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, uploadSpin)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, downloadSpin)
-#: rc.cpp:820 rc.cpp:826 rc.cpp:874 rc.cpp:880
-msgid " KiB"
-msgstr " KiB"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#. i18n: file: ui/groupsettingsdialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, uploadCheck)
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rangeType)
 #: rc.cpp:823
-msgid "Maximum upload speed:"
-msgstr "Maksimal uploadhastighed:"
+msgid "Host"
+msgstr "Vært"
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:106
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, searchBar)
+#: rc.cpp:826
+msgid "Filter history"
+msgstr "Filtrér historik"
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
+#: rc.cpp:829
+msgctxt "delete selected transfer"
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Slet valgte"
+
+#. i18n: file: ui/history/transferhistory.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, searchBar)
+#: rc.cpp:832
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, binaryLabel)
-#: rc.cpp:832
+#: rc.cpp:841
 msgid "Has binary PGP signature."
 msgstr "Har binær PGP-signatur."
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, asciiLabel)
-#: rc.cpp:835
+#: rc.cpp:844
 msgid "Ascii PGP signature:"
 msgstr "ASCII PGP-signatur:"
 
 #. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadSignature)
-#: rc.cpp:838
+#: rc.cpp:847
 msgid "Load Signature"
 msgstr "Indlæs signatur"
 
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:254
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verify)
-#: rc.cpp:862
+#: rc.cpp:850
 msgid "Verify"
 msgstr "Verificér"
 
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:80
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:131
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGroup)
-#: rc.cpp:838
+#: rc.cpp:853
 msgid "Key"
 msgstr "Nøgle"
 
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:92
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:841
+#: rc.cpp:856
 msgid "Issuer:"
 msgstr "Udsteder:"
 
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:115
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:844
+#: rc.cpp:859
 msgid "E-Mail:"
 msgstr "E-mail:"
 
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:132
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:183
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:847
+#: rc.cpp:862
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:146
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:850
+#: rc.cpp:865
 msgid "Creation:"
 msgstr "Oprettelse:"
 
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:163
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:853
+#: rc.cpp:868
 msgid "Expiration:"
 msgstr "Udløb:"
 
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:191
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:255
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:856
+#: rc.cpp:871
 msgid "Trust:"
 msgstr "Betroethed:"
 
-#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:219
+#. i18n: file: ui/signaturedlg.ui:296
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:859
+#: rc.cpp:874
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Fingeraftryk:"
 
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:865
-msgid "Transfer Settings"
-msgstr "Overførselsindstillinger"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:868
-msgid "Download Destination:"
-msgstr "Downloaddestination:"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, uploadSpin)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:74
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, downloadSpin)
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratioSpin)
-#: rc.cpp:871 rc.cpp:877 rc.cpp:883
-msgctxt "No value has been set"
-msgid "Not set"
-msgstr "Ikke angivet"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUpload)
-#: rc.cpp:886
-msgid "Upload Limit:"
-msgstr "Uploadgrænse:"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDownload)
-#: rc.cpp:889
-msgid "Download Limit:"
-msgstr "Downloadgrænse:"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShareRatio)
-#: rc.cpp:892
-msgid "Maximum Share Ratio:"
-msgstr "Maksimalt delingsforhold:"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mirrors)
-#: rc.cpp:895
-msgid "Modify the mirrors used for downloading."
-msgstr "Ændr de mirrors der bruges til download."
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mirrors)
-#: rc.cpp:898
-msgctxt "The available mirrors (servers) for downloading"
-msgid "Mirrors"
-msgstr "Mirrors"
-
-#. i18n: file: ui/transfersettingsdialog.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, verification)
-#: rc.cpp:904
-msgctxt "verification of the download (e.g. by using MD5)"
-msgid "Verification"
-msgstr "Verificering"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMirror)
-#: rc.cpp:911
-msgid "Mirror:"
-msgstr "Mirror:"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnections)
-#: rc.cpp:914
-msgid "Number of connections:"
-msgstr "Antal forbindelser:"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, url)
-#: rc.cpp:917
-msgid "Enter a URL"
-msgstr "Angiv en URL"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPriority)
-#: rc.cpp:920
-msgid "Priority:"
-msgstr "Prioritet:"
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, priority)
-#: rc.cpp:923
-msgid "Optional: The priority of the mirror, 1 highest 999999 lowest."
-msgstr "Valgfrit: Prioritet for mirror, 1 højest og 999999 lavest."
-
-#. i18n: file: ui/mirror/mirroradddlg.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLocation)
-#: rc.cpp:929
-msgid "Location:"
-msgstr "Placering:"
-
 #. i18n: file: ui/kgetui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:932
+#: rc.cpp:877
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: ui/kgetui.rc:17
+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:16
 #. i18n: ectx: Menu (Downloads)
-#: rc.cpp:935
+#: rc.cpp:880
 msgid "&Downloads"
 msgstr "&Downloads"
 
-#. i18n: file: ui/kgetui.rc:34
+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:33
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:938
+#: rc.cpp:883
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: ui/kgetui.rc:38
+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:36
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:941
+#: rc.cpp:886
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
-#. i18n: file: ui/kgetui.rc:41
+#. i18n: file: ui/kgetui.rc:39
 #. i18n: ectx: ToolBar (kget_toolbar)
-#: rc.cpp:944
+#: rc.cpp:889
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: conf/kget.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSplashscreen), group (Appearance)
-#: rc.cpp:947
-msgid "Sets to show the splashscreen while KGet is loading"
-msgstr "Sætter opstartsbilledet til at blive vist når KGet indlæses"
-
-#. i18n: file: conf/kget.kcfg:186
+#. i18n: file: conf/kget.kcfg:178
 #. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
-#: rc.cpp:950
+#: rc.cpp:892
 msgid "The width of the columns in the history view"
 msgstr "Bredden på kolonnerne i historikvisningen"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
-#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
-#: rc.cpp:953 rc.cpp:959
-msgid "List of the available search engines"
-msgstr "Liste over tilgænglige søgemaskiner"
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (UrlRegexpList), group (UserScripts)
+#: rc.cpp:899
+msgid "List of the Regexp to match input URL"
+msgstr "Liste over de reg. udtr. der skal matche input-URL"
 
+#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
 #. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesUrlList), group (SearchEngines)
 #. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (UrlChangeModeList), group (ChecksumSearch)
 #. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (ChecksumTypeList), group (ChecksumSearch)
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (PathList), group (UserScripts)
-#: rc.cpp:956 rc.cpp:962 rc.cpp:965 rc.cpp:971
+#: rc.cpp:902 rc.cpp:919 rc.cpp:925 rc.cpp:928
 msgid "List of the available search engine URLs"
 msgstr "Liste over tilgænglige URL'er til søgemaskiner"
 
-#. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (UrlRegexpList), group (UserScripts)
-#: rc.cpp:968
-msgid "List of the Regexp to match input URL"
-msgstr "Liste over de reg. udtr. der skal matche input-URL"
-
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (DescriptionList), group (UserScripts)
-#: rc.cpp:974
+#: rc.cpp:905
 msgid "List of descriptions for user scripts"
 msgstr "Liste over beskrivelser for bruger-scripts"
 
 #. i18n: file: transfer-plugins/contentfetch/kget_contentfetchfactory.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableList), group (UserScripts)
-#: rc.cpp:977
+#: rc.cpp:908
 msgid "List of whether the script is enabled"
 msgstr "Liste over om scriptet er aktiveret"
+
+#. i18n: file: transfer-plugins/mirrorsearch/kget_mirrorsearchfactory.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchEnginesNameList), group (SearchEngines)
+#. i18n: file: transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchStrings), group (ChecksumSearch)
+#: rc.cpp:916 rc.cpp:922
+msgid "List of the available search engines"
+msgstr "Liste over tilgænglige søgemaskiner"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kglobalaccel.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: globalshortcutsregistry.cpp:233
@@ -31,23 +31,23 @@
 msgid "Open Global Shortcuts Editor"
 msgstr "Åbn redigering af globale genveje"
 
-#: main.cpp:52 main.cpp:54
+#: main.cpp:60 main.cpp:62
 msgid "KDE Global Shortcuts Service"
 msgstr "KDE-tjeneste til globale genveje"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:64
 msgid "(C) 2007-2009  Andreas Hartmetz, Michael Jansen"
 msgstr "(C) 2007-2009  Andreas Hartmetz, Michael Jansen"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:65
 msgid "Andreas Hartmetz"
 msgstr "Andreas Hartmetz"
 
-#: main.cpp:57 main.cpp:58
+#: main.cpp:65 main.cpp:66
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:66
 msgid "Michael Jansen"
 msgstr "Michael Jansen"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgoldrunner.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgoldrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -17,8 +17,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgid "&Themes"
 msgstr "&Temaer"
 
-#. i18n: file: src/kgoldrunnerui.rc:52
+#. i18n: file: src/kgoldrunnerui.rc:53
 #. i18n: ectx: ToolBar (editToolbar)
 #: rc.cpp:11
 msgid "Edit Toolbar"
@@ -706,1301 +706,1874 @@
 "Bemærk: Det er muligt i starten at bevæge dig op ad vandmuren til venstre, "
 "men det er meget sværere."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:2
-msgid "Mazes"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:2
+msgid "Count"
+msgstr "Tælling"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:3
+#: gamedata/game_cnt.txt:3
 msgid ""
-"Mazes, mazes, mazes.  Some with enemies, some without.  While occasionally "
-"you will need to kill an enemy, as a general rule it is best not to kill "
-"them, because they reappear at the top and block your exit.\n"
+"This game is based on counting, from 0 to 16 (or 0 to 10 in hexadecimal).  "
+"The first level has no gold and no enemies: the problem is to find a way out "
+"and up to the next level.  After that, the number of enemies and pieces of "
+"gold increases by 1 at each level.  The name of each level corresponds to "
+"the number of enemies, the pieces of gold and the digits that appear in the "
+"layout.\n"
 "\n"
-"Another great set of Championship levels from Steve Mann <smann at cgl "
-"uwaterloo ca>.  The levels are named after dwarves in myths and stories "
-"(with a few named after elves), beginning with the seven dwarves from "
-"Disney's version of Snow White."
+"These elegant and rather tricky Championship levels were composed by Steve "
+"Mann <smann at cgl uwaterloo ca>."
 msgstr ""
+"Dette spil er baseret på at tælle fra 0 til 16 (eller 0 til 10 i "
+"hexadecimal). Den første bane har intet guld og ingen fjender. Problemet er "
+"at finde en vej ud og videre til den næste bane. Efter dette stiger antallet "
+"af fjender og guldstykker med 1 i hver bane. Navnet på hver bane svarer til: "
+"antal fjender, guldstykkerne og de tal der kommer frem i layoutet.\n"
+"\n"
+"Disse elegante og ret vanskelige mesterskabsbaner blev komponeret af Steve "
+"Mann <smann at cgl uwaterloo ca>."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:8
-msgid "Dopey"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:8
+msgid "Zero"
+msgstr "Nul"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:9
+#: gamedata/game_cnt.txt:9
 msgid ""
-"Fairly simple, just avoid falling off the ladders.  There are several ways "
-"to get past the two enemies at the end.  One of the quickest is to wait on a "
-"tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until "
-"the path to the exit is clear."
-msgstr ""
-
-#: gamedata/game_MAZ.txt:12
-msgid "Sleepy"
-msgstr ""
-
-#: gamedata/game_MAZ.txt:13
-msgid "A lot of backtracking, but nothing too difficult here."
+"The only challenge is getting inside the 0, which is the only path to the "
+"exit.\n"
+"\n"
+"Getting inside the 0 requires climbing to the top of the zigzag ladder, "
+"digging away five bricks on the left edge of the 0, racing back to the top "
+"of the zigzag ladder, over the pole, falling through your recently dug "
+"bricks and immediately moving right to get into the 0.  The timing is fairly "
+"tight."
 msgstr ""
+"Den eneste udfordring er at komme ind i 0, der er den eneste vej til "
+"udgangen.\n"
+"\n"
+"At komme ind i 0 kræver at klatre op til toppen af zigzag-stigen, grave 5 "
+"mursten væk på venstre kant af 0, ile tilbage til toppen af zigzag-stigen, "
+"over stangen, falde igennem dine nyligt gravede mursten og med det samme "
+"flytte ret ind i 0. Timingen skal være ret præcis."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:16
-msgid "Doc"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:14
+msgid "One"
+msgstr "Et"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:17
-msgid "A few tricks to figure out how to get the gold, but nothing too hard."
+#: gamedata/game_cnt.txt:15
+msgid ""
+"Getting the gold requires multiple digs in the right places.  However, see "
+"the next paragraph.\n"
+"\n"
+"To get out, you have to get the enemy to go over the top of the 1 and fill "
+"the pit at the bottom.  There are three ways to do this.  The first and most "
+"sensible is to wait on the pole above the top right edge of the 1 until the "
+"enemy is almost upon you and then move to the right, digging to your right "
+"as you reach the bottom of the 1.\n"
+"\n"
+"The second way involves timing your digging for the gold (or where the gold "
+"was); moving onto the gold at the right time will cause the enemy to fall "
+"into the pit on the right of the 1.  The third way is to destroy the enemy "
+"and hope he reappears over the right side of the 1."
 msgstr ""
+"At få guldet kræver flere gravninger på de rette steder. Se alligevel det "
+"næste afsnit.\n"
+"\n"
+"For at komme ud skal du få fjenden til at gå over toppen af 1-tallet og "
+"fylde hullet i bunden. Der er tre måder at gøre dette. Den første og mest "
+"fornuftige er at vente på stangen over toppen af 1-tallet indtil fjenden er "
+"næsten over dig og så flytte til højre, gravende til din højre side eftersom "
+"du når bunden af 1-tallet.\n"
+"\n"
+"Den anden måde involverer timing af din graven efter guld (eller hvor guldet "
+"var). At gå til guldet på rette tidspunkt vil få fjenden til at falde i "
+"hullet til højre for 1-tallet. Den tredje måde er at nedkæmpe fjenden og "
+"håbe på at han dukker op igen på højre side af 1-tallet."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:20
-msgid "Grumpy"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:22
+msgid "Two"
+msgstr "To"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:21
-msgid "Visually confusing, but otherwise a simple maze."
+#: gamedata/game_cnt.txt:23
+msgid ""
+"To get the leftmost gold drop down on it from above, stepping one square to "
+"either side as you fall.  Immediately dig the square that was just below the "
+"gold and step in.  The false floor will drop you to the bottom."
 msgstr ""
+"Få fat i guldet yderst til venstre ved at falde ned på det fra oven og træde "
+"et felt til begge sider mens du falder. Grav straks feltet ud der var lige "
+"under guldet og træd ind. Det falske gulv vil droppe dig til bunden."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:24
-msgid "Sneezy"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:26
+msgid "Three"
+msgstr "Tre"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:25
+#: gamedata/game_cnt.txt:27
 msgid ""
-"Mostly straightforward, the only trick here is how to draw off the enemies "
-"so as to get past them.  In the beginning, try to lure the top two enemies "
-"into the top-center pit.  This gives you enough time to slip past them.  The "
-"enemy on the bottom is relatively easy to avoid (twice).  To get past the "
-"top two enemies on your way back, lure the first one deep into the maze "
-"until you find a way back past him, then lure the second one to the section "
-"with the pole near the top."
+"After getting all the gold, the only escape is up the highest ladder on the "
+"left, but it is not connected to anything.  To reach it, you will need to "
+"entice an enemy to follow you, then step across the enemy to reach the "
+"ladder."
 msgstr ""
+"Efter at have fået fat på alt guldet er den eneste udvej op ad den højeste "
+"stige til venstre. Denne er imidlertid ikke forbundet til noget. For at nå "
+"den skal du lokke en fjende til at følge efter dig. Træd derefter hen over "
+"fjenden for at nå stigen."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:28
-msgid "Bashful"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:30
+msgid "Four"
+msgstr "Fire"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:29
+#: gamedata/game_cnt.txt:31
 msgid ""
-"To reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to "
-"drop through a trap below one of the ladders above that section.\n"
+"At the start, you need to race to the floor to the right.  You will need to "
+"trap some enemies (with luck, you will get a piece of gold in the process), "
+"but you should easily be able to go up the ladders shaped like a 4, on the "
+"right. \n"
 "\n"
-"Leave the piece of gold at the upper left until the very last."
+"When getting the gold from the 4, wait until the enemies have reached the "
+"top of the ladders shaped like a 4.  This will allow you enough time to "
+"reach the ladders before the enemies cut you off."
 msgstr ""
+"I starten skal du skynde dig hen til gulvet til højre. Du skal fange nogle "
+"fjender (med lidt held får du et guldstykke med), men du skulle let kunne "
+"komme op ad stigerne, med form som et firtal, til højre.\n"
+"\n"
+"Vent til fjenderne har nået stigerne, med form som et 4-tal, når du får "
+"guldet fra 4-tallet. Dette giver dig nok tid til at nå stigerne før "
+"fjenderne afskærer din vej."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:34
-msgid "Happy"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:36
+msgid "Five"
+msgstr "Fem"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:35
+#: gamedata/game_cnt.txt:37
 msgid ""
-"There are two tricks to this level.  First, if you want gold that is high, "
-"move low to draw the enemies down, then move up to get the gold - and vice-"
-"versa.  Second, at times you will need to use the ladder trick: if you are "
-"on a vertical ladder with an enemy above you, sometimes the enemy will run "
-"away from you."
+"In the beginning, climb down the first set of ladders and wait on the lowest "
+"section until the enemies have settled in their positions.  Then drop to the "
+"floor and aim for the big ladder at the right with the fork at the bottom.  "
+"The fork is what enables you to get past the enemies above: wait at the "
+"floor level of the left rung (not below the floor level!) until the enemy on "
+"the long ladder drops next to you.  Then climb up and to the right to get up "
+"the big ladder."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:38
-msgid "Glorfindel"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:40
+msgid "Six"
+msgstr "Seks"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:39
+#: gamedata/game_cnt.txt:41
 msgid ""
-"To get the piece of gold at mid-left, you will need to lure the enemy across "
-"the pole and run across him as he gets to the end of the pole.  The same "
-"trick will be needed to get back, unless he follows you back across the "
-"pole; then you will need to find another place to dodge past him."
+"The first trick for this level is to time when you go through the bottom of "
+"the 6 with the enemy climbing up the ladder to the left of the 6.  Once you "
+"get on the ladder, the enemies will climb up the ladder away from you, so "
+"you just need to wait until there are no enemies low on the ladder before "
+"digging through the bottom of the 6.\n"
+"\n"
+"The second trick is figuring how to get all the enemies off the ladder on "
+"the left of the screen.  One way is to sit on top of the big 6 in the middle "
+"and wait for them to come over the poles.  Then drop to the floor and cross "
+"to the ladder."
 msgstr ""
+"Denne banes første trick er at time hvornår du går gennem bunden af 6-tallet "
+"med fjenden kravlende op ad stigen til venstre for 6-tallet. Når du kommer "
+"på stigen vil fjenderne kravle op ad stigen væk fra dig, så du skal bare "
+"vente indtil der ikke er nogen fjender forneden på stigen før du graver "
+"igennem bunden af 6-tallet.\n"
+"\n"
+"Det andet trick er at regne ud hvordan du får alle fjenderne væk fra stigen "
+"til venstre på skærmen. En måde er at sidde på toppen af det store 6-tal i "
+"midten og vente på at de kommer over stængerne. Hop så ned på gulvet og "
+"tværs over til stigen."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:42
-msgid "Hreidmar"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:46
+msgid "Seven"
+msgstr "Syv"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:43
+#: gamedata/game_cnt.txt:47
 msgid ""
-"Be careful not to let the enemies get the gold - it is hard to get it away "
-"from them!  Otherwise, by moving into the middle section, you can get most "
-"of the enemies to move up and to the right.  This allows you to get the gold "
-"on the bottom level.  Some of the bricks on the bottom level are traps.  "
-"When an enemy gets close, you can drop into the trap, step to the side and "
-"move over the enemy.  But it is better to maneuver the enemies so that they "
-"stay away from the bottom section while you are down there getting the gold."
+"The gold on top of the 7 is the main challenge.  In the beginning, climb to "
+"the left most square of the top of the 7 and wait there until enemies fill "
+"the holes on top of the 7."
 msgstr ""
+"Guldet øverst i 7-tallet er hovedudfordringen. Kravl først op til feltet "
+"yderst til venstre øverst i 7-tallet og vent der indtil fjenderne har fyldt "
+"hullerne ovenpå 7-tallet."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:46
-msgid "Ori"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:50
+msgid "Eight"
+msgstr "Otte"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:47
+#: gamedata/game_cnt.txt:51
 msgid ""
-"A straightforward maze: the false brick underneath the ladder near the "
-"bottom center may prove useful."
-msgstr ""
-
-#: gamedata/game_MAZ.txt:50
-msgid "Nori"
-msgstr ""
-
-#: gamedata/game_MAZ.txt:51
-msgid ""
-"The hardest part is when two enemies get in the center of the maze and you "
-"need to pass them.  Try to move down and to their left, lure one down, trap "
-"it and then go up to trap the other.  Otherwise, clever digging should deal "
-"with them."
+"With careful moves and timing, you can tempt two enemies over to the "
+"leftmost ladder and leave them there while you retrieve the five highest "
+"gold pieces.\n"
+"\n"
+"The three lowest pieces must be collected all in one pass, but you may need "
+"to force enemies towards the right of the 8 first, to avoid trouble when the "
+"ladders appear and you land on the floor.\n"
+"\n"
+"You can clear your final escape ladder by hitting the floor again, on the "
+"far right."
 msgstr ""
+"Med forsigtige bevægelser og timing kan du lokke to fjender over til stigen "
+"helt til venstre og forlade dem der, mens du henter de fem øverste "
+"guldstykker.\n"
+"\n"
+"De tre nederste stykker skal samles ind i ét træk, men du skal sikkert først "
+"tvinge fjender mod højre side af 8-tallet for at undgå problemer når stigen "
+"kommer frem og du lander på gulvet.\n"
+"\n"
+"Du kan rydde din endelige flugtstige ved at ramme gulvet igen yderst til "
+"højre."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:54
-msgid "Dori"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:58
+msgid "Nine"
+msgstr "Ni"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:55
+#: gamedata/game_cnt.txt:59
 msgid ""
-"The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the "
-"enemies to use them."
+"In the beginning, drop as fast as you can to get to the floor.  Dig several "
+"pits on the bottom to delay the enemies from coming up the ladder.  Then "
+"grab the two pieces of gold off the left side of the 9 while there are no "
+"enemies around, digging to enter the 9 after grabbing the higher of these "
+"two pieces.\n"
+"\n"
+"To get the gold from the bottom of the 9, stand on the left enemy, dig left "
+"and move right.  The two enemies will start to move left, fall, and climb "
+"the ladder.  When the first one gets stuck where you just dug, jump in the "
+"lowest part of the 9 and dig to the left.  The next enemy will carry the "
+"gold down.  Grab it, dig to the right, drop down to the pole and escape as "
+"quickly as you can."
 msgstr ""
+"Hop i begyndelsen så hurtigt ned du kan for at nå gulvet. Grav flere huller "
+"på bunden for at forsinke fjenderne i at komme op ad stigen. Grib så de to "
+"guldstykker fra venstre side af 9-tallet, mens der ingen fjender er omkring, "
+"hvor du graver for at komme ind i nitallet efter at have grebet den højeste "
+"af de to stykker.\n"
+"\n"
+"For at få guldet fra bunden af 9-tallet skal du stå på den venstre fjende, "
+"grave til venstre og flytte til højre. De to fjender vil begynde at gå til "
+"venstre, falde og klatre på stigen. Spring til den nederste del af 9-tallet, "
+"når den første bliver hængende der hvor du lige har gravet, og grav til "
+"venstre. Den næste fjende vil bære guldet ned. Grib det, grav til højre, "
+"spring ned til stangen og forsvind så hurtigt du kan."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:58
-msgid "Bombur"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:64
+msgid "Ten"
+msgstr "Ti"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:59
+#: gamedata/game_cnt.txt:65
 msgid ""
-"There are several ways to get past an enemy who is in the ladder-trap loop.  "
-"One is to wait next to the trap and when the enemy is half-way up the "
-"ladder, step into the trap and move immediately to the left and down.  "
-"However, at the start, you might get three enemies in the ladder-trap loop.  "
-"Avoid this.  One of the three can break out of the loop, but the other two "
-"remain trapped, leaving you no way to get past them."
+"You can trap several enemies in the pits at the bottom left and right, but "
+"they will get loose when the hidden ladders appear.  Dropping to the floor "
+"during your escape can help clear your path to the top right."
 msgstr ""
+"Du kan fange flere fjender i hullerne nederst til venstre og højre, men de "
+"slipper fri når den skjulte stige kommer frem. At hoppe ned på gulvet under "
+"din udgang kan hjælpe med at rydde vej mod øverste højre hjørne."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:62
-msgid "Luthien"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:68
+msgid "Eleven"
+msgstr "Elleve"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:63
+#: gamedata/game_cnt.txt:69
 msgid ""
-"After dodging the first enemy you come to, try not to jump off and grab the "
-"floating piece of gold in the center too soon.  If you do, the enemy you "
-"just dodged will drop to the lower level, grab a piece of gold and head for "
-"the floor where you can not get the gold away from him."
+"Get the piece of gold below the left side of the poles shaped like an 11 "
+"first, then grab the piece on the base of the left 1 of the central 11.  Now "
+"drop to the floor just to the left of the double high wall.  The enemies "
+"will drop into different sections.  You now want to do three things: get the "
+"gold in the left and center sections, take gold from the enemies to the "
+"right of you when on the floor and lure as many enemies as you can into the "
+"section to the left of the 11.\n"
+"\n"
+"The first two tasks are relatively easy: the last task can be accomplished "
+"in several ways.  If you run up the center ladder and move over the left, "
+"you can wait above the right hand side of the poles (possibly dropping onto "
+"the poles) and lure a few enemies at a time from the center section to the "
+"left section.  You can also pick up a piece of gold or two while doing "
+"this.\n"
+"\n"
+"Once you have all the gold (except the pieces to the right of the 11), run "
+"to the top right of the H of ladders in the middle.  This will cause all the "
+"enemies not in the far right section to move into the left section."
 msgstr ""
+"Tag først guldstykket under venstre side af stængerne formet som et 11-tal, "
+"og grib så stykket ved basen af det venstre 1-tal i det centrale 11-tal. Hop "
+"ned på gulvet lige til venstre for den høje dobbeltmur. Fjenderne hopper ind "
+"i forskellige sektioner. Du vil nu gøre tre ting: 1- Tage guldet i venstre- "
+"og midter-sektionen. 2- Tage guldet fra fjenderne til højre for dig, mens du "
+"er på gulvet. 3- Lure så mange fjender som muligt til at gå ind i sektionen "
+"til venstre for 11-tallet.\n"
+"\n"
+"De første to opgaver er relativt nemme. Den sidste opgave kan gennemføres på "
+"flere måder. Hvis du løber op ad midterstigen og flytter over til venstre, "
+"kan du vente over højre side af stængerne (og måske hoppe ned til stængerne) "
+"og lure nogle fjender fra midter- til venstre-sektionen på én gang. Du kan "
+"også samle et par guldstykker op mens du gør dette.\n"
+"\n"
+"Når du har samlet alt guldet (undtagen guldstykkerne til højre for 11), så "
+"løb hen til det øverste højre af H-stigerne i midten. Det vil få alle "
+"fjenderne, som ikke er den fjerne højresektion, til at flytte over i den "
+"venstre sektion."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:66
-msgid "Bofur"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:76
+msgid "Twelve"
+msgstr "Tolv"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:67
+#: gamedata/game_cnt.txt:77
 msgid ""
-"If you have two or more enemies between you and where you want to go, you "
-"may find the diggable columns useful.  Dig two layers, wait one from the top "
-"to trap the first enemy and then move to the top to trap the second enemy."
+"This is a slow level with lots of waiting for enemies to move where you want "
+"them.\n"
+"\n"
+"At the start, fall onto the nearest enemy as it falls and move onto the "
+"right hand poles to get the piece of gold just below them.  Be sure to wait "
+"for an opening in the enemies below before dropping onto this gold piece. \n"
+"\n"
+"The grid of 12 boxes on the right is useful.  If you are on this grid but "
+"below the top of it, enemies climbing the ladder just left of the grid will "
+"not drop onto the grid and chase you.  You can wait near the bottom of the "
+"grid until the enemies move above the pits of brick and concrete at the "
+"bottom left, then you can fall to the floor.  This will cause the enemies to "
+"fall into the pits and become trapped.\n"
+"\n"
+"Another useful trick is to wait at the top of the ladder on the far left "
+"(where you start the level).  Any enemies far enough away will run over the "
+"top of the grid of boxes and drop into the trapped area on the right.\n"
+"\n"
+"To get the gold on the leftmost floor area, you need to fill the second "
+"section of floor with enemies and dig out the squares that block the enemies "
+"in the leftmost region.  You may want to lose that gold (i.e. have the enemy "
+"carrying the gold enter a dug square and be destroyed there), although it is "
+"possible to get this piece of gold if you really want it.\n"
+"\n"
+"If you leave the leftmost suspended gold until last, then it is easy to "
+"escape to the top.  Alternatively, if you leave the gold inside the 2 for "
+"last, you should be able to escape without much difficultly.  Otherwise, the "
+"enemies trapped on the far left will cut off your escape route."
 msgstr ""
+"Dette er en langsom bane med masser af venten på at fjender flytter derhen "
+"hvor du vil ha' dem.\n"
+"\n"
+"Overfald i starten den nærmeste fjende og, når han falder, flyt videre til "
+"stængerne til højre for at få guldstykket lige under dem. Tilsikr dig en "
+"åbning i fjenderne nedenunder før du hopper ned til dette guldstykke.\n"
+"\n"
+"Gitteret med de tolv bokse til højre er nyttigt: Hvis du er på dette gitter, "
+"men under dets øverste niveau, vil fjenderne, der kravler på stigen til "
+"venstre for gitteret, ikke hoppe ned på det og jagte dig. Du kan vente nær "
+"bunden af gitteret indtil fjenderne flytter henover hullerne af mursten og "
+"beton i bunden til venstre og så hoppe ned på gulvet så de falder i hullerne "
+"og blive fanget.\n"
+"\n"
+"Et andet nyttigt trick er at vente på toppen af stigen helt til venstre "
+"(hvor du starter banen). Alle fjender, der er langt nok væk, vil løbe hen "
+"over toppen af gitterboksene og falde ned i området med fælder på højre "
+"side.\n"
+"\n"
+"For at få fat på guldet på gulvarealet helt til venstre skal du fylde den "
+"næste gulvsektion med fjender og grave de felter ud, der blokerer fjenderne "
+"i området  yderst til venstre. Du vil sikkert miste det guld (f.eks. få "
+"fjenderne, der bærer guldet, til at gå ind over et udgravet felt og blive "
+"tilintetgjort der), selvom det er muligt at få dette guldstykke hvis du "
+"virkelig vil ha' det.\n"
+"\n"
+"Hvis du lader det guld, der er ophængt helt til venstre, være til sidst er "
+"det let at slippe op til toppen. Alternativt kan du, hvis du lader guldet "
+"indeni 2-tallet være til sidst, slippe væk uden store problemer. Ellers vil "
+"de fjender, der er fanget yderst til venstre, afskære din flugtrute."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:70
-msgid "Bifur"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:90
+msgid "Thirteen"
+msgstr "Tretten"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:71
+#: gamedata/game_cnt.txt:91
 msgid ""
-"Lots of gold, only one enemy and he is trapped!  It should be a cake walk!\n"
+"In the beginning, wait on the top of the left (or better, right) branch of "
+"the leftmost ladders until the enemies in the middle climb to the middle of "
+"the center ladder.  Then drop to the horizontal ladder, move all the way to "
+"the right and drop to the floor, thus trapping several enemies.\n"
 "\n"
-"The first part just involves digging (at most) to collect the gold.  But "
-"then there is no obvious way to get the gold on the bottom and on the left.  "
-"Look for a trap under the bottom of a ladder to get to it.  The only other "
-"trick is to get all the other gold and leave the enemy and its piece of gold "
-"to the last.  And watch out - since there is only one enemy, it is pretty "
-"fast!"
+"You have to release most of the enemies from where they are trapped, to get "
+"the gold from various places.  In particular, you have to release the "
+"enemies trapped on the left half of the floor to get at least one piece of "
+"gold.  \n"
+"\n"
+"Once you pick up the last piece of gold, the enemies will swarm the center "
+"ladder, so you will have to decide which piece of gold to pick up last.  A "
+"reasonable choice is the one held by the three enemies in the lowest leg of "
+"the 3, as is the one in the center arm of the 3."
 msgstr ""
+"Vent til at begynde med på toppen af de venstre (eller bedre endnu - højre) "
+"område af stigerne helt til venstre indtil fjenderne i midten kravler op til "
+"midten af den centrale stige. Hop så ned til den vandrette stige og flyt "
+"hele vejen til højre og hop ned på gulvet, hvorved du fanger adskillige "
+"fjender.\n"
+"\n"
+"Flere steder skal du løslade de fleste af fjenderne fra hvor de er fanget "
+"for at få guldet med. Især skal du løslade de fjender der er fanget på "
+"venstre halvdel af gulvet for at få i det mindste et guldstykke.\n"
+"\n"
+"Fjenderne vil sværme på den centrale stige, når du har taget det sidste "
+"guldstykke, så du skal bestemme dig for hvilket stykke du samler op til "
+"sidst. Et fornuftigt valg er det stykke der holdes af de tre fjender i "
+"nederste del af 3-tallet, lige som det ene stykke i midten af 3-tallet."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:76
-msgid "Gloin"
-msgstr ""
+#: gamedata/game_cnt.txt:98
+msgid "Fourteen"
+msgstr "Fjorten"
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:77
+#: gamedata/game_cnt.txt:99
 msgid ""
-"The pit in the upper right is tricky.  To leave the maze, you need an enemy "
-"in the pit.  But you would rather not have him there before you have taken "
-"the gold out.  And if two enemies get in the pit before you get the gold, "
-"forget it."
-msgstr ""
-
-#: gamedata/game_MAZ.txt:80
-msgid "Oin"
-msgstr ""
-
-#: gamedata/game_MAZ.txt:81
+"Four tricks: first, do not dig out the enemies trapped in the 4s on the left "
+"until towards the end (likewise if one gets trapped in the middle 4) - this "
+"leaves fewer enemies to deal with. \n"
+"\n"
+"Second, you will need to ride down on top of an enemy to get the trapped "
+"gold in the 4s on the left and the floating piece of gold in the center.\n"
+"\n"
+"Third, when you release the enemies on the 4s along the right (and possibly "
+"the two in the 4s on the left), you may find it easier to double dig and "
+"lose those pieces of gold.\n"
+"\n"
+"Finally, it is easiest to escape at the end if you leave until last a piece "
+"of gold in or near the floating 14 at middle right.  Then you can run up the "
+"ladder that appears there."
+msgstr ""
+"Fire tricks: Det første er ikke at grave de fjender, der er fanget i 4-"
+"tallerne til venstre før hen mod slutningen (det samme hvis en fanges i det "
+"midterste 4-tal). Dette giver færre fjender at slås med.\n"
+"\n"
+"Det andet er at du skal ride på en fjende ned for at få det indelukkede guld "
+"i 4-tallerne til venstre og det svævende guldstykke i midten.\n"
+"\n"
+"Det tredje er hvis du løslader fjenderne i 4-tallerne mod højre (og muligvis "
+"de to i 4-tallet til venstre) vil du finde det lettere at dobbeltgrave og "
+"miste disse guldstykker.\n"
+"\n"
+"Til sidst er det nemmere at flygte bagefter hvis du lader guldstykket, der "
+"er indeni eller nær de svævende 14-tal i midten til højre, være til sidst. "
+"Du kan så løbe op af den stige der kommer frem der."
+
+#: gamedata/game_cnt.txt:108
+msgid "Fifteen"
+msgstr "Femten"
+
+#: gamedata/game_cnt.txt:109
 msgid ""
-"Look for false floors to get to places that are otherwise inaccessible.  You "
-"have to dig to find a couple of them."
+"Two hints: if you wait on one of the left two ladders one rung below the "
+"piece of gold suspended between the two ladders, the enemies in the middle "
+"will jump into the base of the 5.  This should allow you to easily get the "
+"gold between the 1 and the 5.\n"
+"\n"
+"Second, if you wait on the base of the 1 to the right of the one, the "
+"enemies on the right of the two ladders to the left of the 1 will jump off "
+"the pole onto the other half of the base of the 1.  If you wait high up "
+"between the 1 and the 5, then jump to the base of the 1, while the enemies "
+"are falling toward the base of the 1 you will be able to rush up the ladder "
+"to the left of the 1 and get the gold to the left of the 1."
 msgstr ""
+"To tip: Hvis du venter et trin under guldstykke, der hænger mellem stigerne, "
+"på en af de to stiger til venstre, vil fjenderne hoppe ind i basen af 5-"
+"tallet. Dette skulle gøre det nemmere for dig at få fat i guldet mellem 1- "
+"og 5-tallet.\n"
+"\n"
+"Det andet er hvis du venter til højre ved bunden af 1-tallet vil de fjender, "
+"der er til højre for de to stiger til venstre for 1-tallet, hoppe fra "
+"stangen til den anden halvdel af 1-tallets bund. Hop til bunden af 1-tallet "
+"hvis du venter højt oppe mellem 1- og 5-tallet. Mens fjenderne falser mod "
+"bunden af 1-tallet kan du skynde dig op ad stigen til venstre for 1-tallet "
+"og få fat i guldet der findes der."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:84
-msgid "Kili"
+#: gamedata/game_cnt.txt:114
+msgid "Sixteen"
+msgstr "Seksten"
+
+#: gamedata/game_cnt.txt:115
+msgid ""
+"The column to the left of the 1 requires a quick run down and back up, with "
+"careful dodging both ways to avoid the enemies.\n"
+"\n"
+"To get the gold in the middle of the 6, drop down on the top of the 'O' part "
+"of the 6, move right/dig left and immediately move left and dig left to "
+"delay the enemy who otherwise is likely to catch you.  However, you may wish "
+"to leave this piece of gold to the end so as not to free two additional "
+"enemies earlier; it is possible to get two enemies to retrap themselves in "
+"that section, though.\n"
+"\n"
+"To get the gold held by enemies in the bottom right, dig out the blocking "
+"square to their left, run up the ladder, dig off the right side of the 6, "
+"drop in, run left and dig off a square on the left side of the 6 and drop to "
+"the floor.  The timing is tight - only one or two enemies in the bottom "
+"right section will be able to move to the next section to the left.  You "
+"will still need to dig out the bottom of the 6 to get their gold, but that "
+"is straightforward albeit a bit hectic because of the enemies lingering to "
+"the left of the 6.\n"
+"\n"
+"Once you have gotten all the gold, you may find it easiest to exit by "
+"passing through the middle false floor on the 1 and exiting via the ladders "
+"on the left of the 1."
 msgstr ""
+"Kolonnen til venstre for 1-tallet kræver et hurtigt løb ned og op mens du "
+"omhyggeligt undgår fjenderne begge veje.\n"
+"\n"
+"Hop ned på den runde del af af 6-tallet for at få guldet i midten af det. "
+"Flyt til højre/grav til venstre og med det samme flyt til venstre og grav "
+"til venstre for at forsinke fjenden, der ellers nemt kan fange dig. Du kan "
+"da også lade dette guldstykke være til sidst så du ikke tidligere befrier to "
+"yderligere fjender. Det er dog muligt at få to fjender til at fange sig selv "
+"igen i denne sektion.\n"
+"\n"
+"For at få det guld, der holdes af fjender forneden til højre, skal du grave "
+"det blokerende felt til venstre for dem ud, løbe op ad stigen, grave højre "
+"side af 6-tallet væk og hoppe ned på gulvet. Tiden er knap - kun en eller  "
+"to fjender i nederste højre sektion kan flytte til næste sektion til "
+"venstre. Du skal stadig grave bunden ud på 6-tallet for at få deres guld, "
+"men det er ligetil, omend en smule hektisk, pga. de fjender der stadig er "
+"til venstre for 6-tallet.\n"
+"\n"
+"Når du har fået alt guldet finder du det sikkert nemmest at forlade ved at "
+"gå gennem det midterste falske gulv på 1-tallet og gå ud via stigerne til "
+"venstre for 1-tallet."
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:85
+#. i18n:
+#. NOTES: Files 'gamedata/game_*.txt' are KGoldrunner DATA files.  They
+#. are installed in $KDEDIR/share/apps/kgoldrunner/system and contain
+#. names and descriptions of games, plus names and hints for levels.  You
+#. may sometimes need to look at the corresponding game or level graphics
+#. to work out a good translation (e.g. Initiation 25, Mongolian Horde).
+#. 
+#. To see any level of any game, run KGoldrunner, click on the New Game button
+#. and select the game and level from the list.  If you start to play a level,
+#. you will probably need to stop the animation by pressing the Pause key
+#. (default Esc or P).
+#. 
+#. The most urgent translations would be names and hints for the Tutorial
+#. games, then the game names and descriptions (as appearing in the main
+#. dialog box) and then the other level names and finally the remaining
+#. hints, which are intended for experienced players and champions.
+#. 
+#. Messages marked as NOTi18n should deliberately be left untranslated. The
+#. one below is never displayed and others, from time to time, would be long
+#. hint texts used by a small number of championship players, left untranslated
+#. to economise on translation effort.
+#. 
+#. The "Das Boot" message in level 97 of the Initiation game is the name of
+#. a German submarine warfare movie, left untranslated as a compliment to the
+#. original author of KGoldrunner, who is German.  The movie is known as
+#. "Das Boot" in many countries, including English-speaking countries.  If it
+#. is known by some other name in your country, please include that in your
+#. translation of the corresponding hint text.  See this Internet page:
+#. http://akas.imdb.com/title/tt0082096/releaseinfo#akas
+#. 
+#: gamedata/game_ende.txt:31
+msgid "TRANSLATORS: Please see the notes in the translation comment."
+msgstr "O.k."
+
+#: gamedata/game_GMEP.txt:2
+msgid "Jail Break"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMEP.txt:3
 msgid ""
-"Get the gold in the middle and on the top before getting the gold on the "
-"bottom or lower left.  That way, if you have to kill an enemy (the one at "
-"the left is just asking for it) then they only block your way to the exit "
-"rather than make it impossible to gather the remaining gold."
+"Arrested for stealing and for robbing and trapping your enemies several "
+"times, you are held in prison.\n"
+"\n"
+"But the police are ruthless here and if you try to break out they will not "
+"lose any sleep over killing you...  So be careful and most important of all: "
+"be quick --- or be dead!\n"
+"\n"
+"These Championship levels use the quick and quirky KGoldrunner Rules and are "
+"composed by Gabriel Miltschitzky [gabriel dot miltschitzky at freenet de]"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:88
-msgid "Fili"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:10
+msgid "Don't Panic!"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:89
+#: gamedata/game_GMEP.txt:11
 msgid ""
-"Lots of false bricks to trap you, or give you access to different parts of "
-"the maze.  Test below the ladders and other places.\n"
+"As the name of the level says, there is absolutely no need to panic.\n"
 "\n"
-"The four high trap in the middle is a show stopper: you can only get back "
-"past it once you have gathered all the gold.  So stay out of the lower right "
-"until you have cleared the rest of the gold.  Then drop through the trap "
-"below the top right ladder - there is no other way to get the piece of gold "
-"below it.  Once you are down here, there is no getting back to the top right "
-"until you have cleared all the gold.  After getting the piece of gold at "
-"center right, dig down to get the left of the two adjacent pieces.  The "
-"escape from the lower right comes when all the gold is gathered and a small "
-"section of ladder appears in the center."
+"It is very easy to escape from this prison, because the guards themselves "
+"are trapped and cannot touch you..."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:94
-msgid "Dwalin"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:16
+msgid "Robbery"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:95
+#: gamedata/game_GMEP.txt:17
 msgid ""
-"A maze, but you can not see the path out.  You have to use the false floors. "
-" Trial and error is your only hope - try mapping it on paper if you are "
-"having trouble."
+"Being free again you need some money from somewhere.\n"
+"\n"
+"The trick is to tie up your enemies. If you can make each one fall onto a "
+"concrete block, that might help. On the other hand, you can just run a lot..."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:98 gamedata/game_MAZ.txt:184
-msgid "Durin"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:22
+msgid "Use the Guards"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:99
+#: gamedata/game_GMEP.txt:23
 msgid ""
-"This diagonal maze is not too hard, except there is the occasional pit to "
-"get trapped in and that lone enemy is fast.  Try to lure the enemy down and "
-"into one of the pits.  Then the rest is almost a cake walk."
+"They may be ruthless, but they are predictable.\n"
+"\n"
+"When you reach the ladders on the right, wait for one guard to jump, then "
+"walk over his head to fetch the gold."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:102
-msgid "Dain"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:28
+msgid "Falling Enemies (1) - Finding A Way"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:103
+#: gamedata/game_GMEP.txt:29
 msgid ""
-"There are too many enemies to fight up on the top level (there are not many "
-"bricks there for a reason).  Instead, wait on the level below and let them "
-"come to you.  Dig to escape and get the gold at bottom left.\n"
+"Make use of your enemies by walking over their heads.\n"
 "\n"
-"On the way back, stand on the top level and use the same trick to draw the "
-"enemies up there.  Dig a brick leading down and head for the exit.\n"
+"If there is more than one gap to cross, first make the enemies walk right, "
+"then start walking on their heads."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMEP.txt:34
+msgid "Falling Enemies (2) - Digging"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMEP.txt:35
+msgid "Start the level with a click. The rest should be self-explanatory..."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMEP.txt:38
+msgid "Falling Enemies (3) - Hidden Ladders"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMEP.txt:39
+msgid ""
+"This time they are more intelligent and are falling on you from above.\n"
 "\n"
-"The only tricky parts come when two enemies end up in the lower left, in the "
-"center (on your way back) or at the upper right.  Except for the last case, "
-"you should be able to complete the level without intentionally trapping any "
-"enemies, but some may inadvertently fall into your two pits."
+"First, dig all the bricks on the way to the gold.\n"
+"\n"
+"After that, run back to the middle and wait for the reborn enemies to fall. "
+"You will have to trap the leaders while you wait for the others. On the way "
+"up, keep an eye out for more reborn enemies."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:110
-msgid "Duergar "
+#: gamedata/game_GMEP.txt:46
+msgid "Imprisoned Guards"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:111
+#: gamedata/game_GMEP.txt:47
 msgid ""
-"A maze without walls or enemies - how hard can it be?  But the traps act as "
-"walls, and the enemies would just fill the traps, so perhaps this is another "
-"one where you will want to draw a map.  Note that you can probe for traps by "
-"digging, but that can lead to a rather slow game while you wait for the "
-"bricks you dig to refill."
+"It is easy enough to break into the main structure, but to collect all the "
+"gold and get out again, you will need to walk on an enemy's head."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:114
-msgid "Balin"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:50
+msgid "Forbidden Gold"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:115
+#: gamedata/game_GMEP.txt:51
 msgid ""
-"To get through the center, you will have to clear it of enemies, but there "
-"is only one diggable brick.  Use it to drop through, race to the right and "
-"go up to the row above the dug brick.  There is just enough time to entice "
-"the enemy into the closing hole.  Repeat as necessary.\n"
+"You escaped them very nicely in the last few levels.\n"
 "\n"
-"To leave the maze, you need to find a way through the long diagonal barrier "
-"of ladders.  Beneath one of them is a false floor to use for your escape "
-"route."
+"Now you are free again and may do whatever you please. Everything except "
+"stealing the gold again, needless to say..."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:120
-msgid "Gimli"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:56
+msgid "Dig Your Way Out"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:121
+#: gamedata/game_GMEP.txt:57
 msgid ""
-"The enemies are paper tigers, although you need a trick to get past the "
-"first one.  Stand on top of the ladder to the left of the false brick.  When "
-"the enemy moves over the ladder to the right of the false brick, move down "
-"your ladder, enticing the enemy to move down into the false brick.  Quickly "
-"move up and over the enemy's head.\n"
+"No guards and you are still asking for help?\n"
 "\n"
-"Otherwise, it is just a matter of maneuvering the enemies to a place where "
-"you can trap them or pass by them.  The only real problem occurs if an enemy "
-"grabs a piece of gold and gets stuck somewhere and you can not dig him out.  "
-"Oh, well, sometimes you lose.\n"
+"Well, you can get it.\n"
 "\n"
-"To get out of the center section, search for the double trap on the left."
+"Dig the bricks next to the bar. When you fall, quickly find a way back to "
+"the bar so that you can cross over into the niche. Of course you can only "
+"succeed if you know the way and do not hesitate. There is not much time to "
+"spare..."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:128
-msgid "Brokkr"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:64
+msgid "An Unpleasant Cellmate"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:129
+#: gamedata/game_GMEP.txt:65
 msgid ""
-"Leave the piece of gold just down and to your right until last.  To get back "
-"to this section of the maze, you will need to dig through the wall a bit "
-"further down and to the right.  The easiest way to handle most of the "
-"enemies is to lure them along until they fall into a pit.  But beware, the "
-"pits fill with ladders once you have all the gold, allowing the trapped "
-"enemies to escape."
+"Click to start the level and he will be trapped before he can do you any "
+"harm."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:132 gamedata/game_MAZ.txt:168
-msgid "Thrain"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:68
+msgid "Awaiting Enemies"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:133
+#: gamedata/game_GMEP.txt:69
 msgid ""
-"Mostly straightforward, but beware of a couple of one-way gates, in "
-"particular in the section at the top, right of center.  Be sure to clear out "
-"all the gold before freeing the trapped enemy at top right, who has a piece "
-"of gold.  You will also need to use the false floor on the far right at the "
-"top."
+"They will not do anything to you if you stay where you are. They just want "
+"to protect their gold."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:136
-msgid "Thorin"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:72
+msgid "Too Many Guards"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:137
+#: gamedata/game_GMEP.txt:73
 msgid ""
-"In the beginning, rush to the top of the pyramid-like structure, dig off the "
-"top, go down and get two pieces of gold.  Then lure the enemies into the "
-"area under the pyramid and move down and to the left.  This can cause an "
-"enemy to be trapped and others to move into areas where they are harmless.  "
-"If any enemies follow you, escape to the bottom left, collecting some gold "
-"on the way.\n"
+"This level is difficult, but definitely not impossible.\n"
 "\n"
-"To get the piece of gold in the upper left, you first have to lure the one "
-"enemy out of that section.  After collecting the gold, you may find yourself "
-"threatened by enemies to your right.  If so, go to the lowest level of the "
-"section that you can reach without digging.  The enemies will go into a side "
-"corridor, giving you enough time to run up over the bar and reach the top of "
-"the pyramid just ahead of them.\n"
+"Get rid of the first group of guards by leading them to the bottom. Here is "
+"how. Go to the lowest ladders and stay on the rightmost low ladder for an "
+"instant, then quickly go back left so that only one enemy is following you. "
+"Wait on the leftmost low ladder until he also reaches the lowest ladders, "
+"then quickly climb up and to the left. He will jump to the ground. Repeat "
+"this trick with all the guards at this location.\n"
 "\n"
-"The rest is just hard work."
+"The next guard should be easy to pass, but after that you will have some "
+"work to do... When you climb the ladder next to the concrete, the guard will "
+"start running to the leftmost ladder and back. You must find the right "
+"moment to ride across on his head.\n"
+"\n"
+"The last section involves some digging. First fall through the tunnel of "
+"false bricks on the left, not forgetting to take the gold as you pass by. "
+"Then climb up the long ladder. The third brick over to the right is a trap. "
+"Fall into it, then dig right and five times left as you fall. Continue on "
+"down. Dig the lower of two bricks that have spaces above them, climb up the "
+"rightmost ladders to the first brick you dug (hoping it has not closed by "
+"now), then head right and on up to the exit."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:144
-msgid "Telchar"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:82
+msgid "Caught In The Heights"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:145
+#: gamedata/game_GMEP.txt:83
 msgid ""
-"False floors are the key to this level.  The way into a section is often not "
-"the way out.  Many of the enemies will get trapped if you move low enough.  "
-"Save the middle bottom gold for last: you can not get out of this section "
-"until a hidden ladder appears."
+"As soon as you move down they will chase you till you are dead. So you are "
+"advised to plan an exact route before you start your escape attempt."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:148
-msgid "Dvergar"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:86
+msgid "Teamwork (1) - The Liberation"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:149
+#: gamedata/game_GMEP.txt:87
 msgid ""
-"When you collect the gold at top left, you may have trouble leaving the "
-"section.  The obvious way out (at the foot of the ladder) does not work "
-"because of a false brick.  Instead, you need to plan ahead when you dig into "
-"this section.  Dig out the piece of wall that blocks your exit to the right, "
-"then quickly go up and grab the gold, then back down and out through the "
-"missing wall before it reappears.  There is a false brick here, so be sure "
-"to dig as you fall into it.\n"
+"You need the first enemy to help you break out.\n"
 "\n"
-"After getting the last piece of gold, you can exit through the center, where "
-"a new piece of ladder allows you to dig and re-enter the left of the maze."
+"The gold on the left just needs a bit of timing.\n"
+"\n"
+"As you go up and over to the right, make sure your team mate does not fall "
+"into the concrete pit. To collect the three gold pieces on the right, try to "
+"keep him on the left hand ladder, so that you can jump over his head to the "
+"gold.\n"
+"\n"
+"When you go up and left, there is a ladder standing on a concrete column. "
+"Walk over your friend's head to reach it and stay above him. The first brick "
+"to the left of you is a trap. Walk on his head so that he falls into the "
+"trap and not you. But then you must liberate him again if you want to reach "
+"the highest ladders.\n"
+"\n"
+"Better be nice to your team mate: you will probably have to get along with "
+"him for the next couple of levels..."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:154
-msgid "Thingol"
+#: gamedata/game_GMEP.txt:98
+msgid "Teamwork (2) - Diving Platforms"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:155
+#: gamedata/game_GMEP.txt:99
+msgid "Start running immediately or you are doomed!"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMEP.txt:102
+msgid "Teamwork (3) - The Final Escape"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMEP.txt:103
 msgid ""
-"There is one piece of gold that must be grabbed at the start.\n"
-"\n"
-"When you go to the lower part of the maze, the enemies will go down and stay "
-"there.  This makes it easy to get the gold up high, but it becomes hard to "
-"collect the gold in the lower left.  Try to get one or two pieces on your "
-"first trip down.\n"
+"This is the last level where you are working with your friend. I think he "
+"has helped you enough to deserve being liberated.\n"
 "\n"
-"By moving up and down on the bottom right ladder you can persuade the "
-"enemies to group on the left or right.  Grouping them to the left makes it "
-"easy to get the piece of gold just down and to the right of center.  Getting "
-"one enemy on the left and two on the right gives you a chance to get the "
-"remaining gold on the lower left, but consider getting it last after "
-"grouping all three enemies on the right, because you will then have more "
-"choice of ladders when dodging enemies on your way to the top."
+"Sorry, I cannot help you further. There is nothing more to the level than "
+"sleight of hand."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:162
-msgid "Dvalin"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:2
+msgid "Gold Rush"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:163
+#: gamedata/game_GMGR.txt:3
 msgid ""
-"There are two problems.  First, in the early part you want to get the enemy "
-"just to the right of middle trapped in the bottom of that section.  This "
-"requires getting the gold on the left and passing through the trap doors at "
-"the right time, as well as racing to get the gold on the bottom left.  The "
-"gold on the bottom right is no big trick: just a small amount of timing and "
-"passing through the traps.\n"
+"Some little levels with Traditional rules which could take a while to "
+"solve.\n"
 "\n"
-"The second problem is that at least one enemy will pick up a piece of gold.  "
-"Getting him to let go of that piece of gold is tough.  You need to lure that "
-"enemy into the top right section or the section down and to the left of "
-"that.  Draw the enemy to the ladder with a gap above it, in the middle of "
-"the section.  Wait two over to either side of this vacant square, leaving a "
-"brick between you and the vacant square.  The enemy will move up and down "
-"the ladder, in and out of the vacant square.  Eventually he will drop the "
-"gold on top of the ladder, at which point you have to move down to prevent "
-"him from moving back up the ladder and retaking the gold.  The timing is "
-"tight - good luck!  Alternatively, you can run around and trust to luck - "
-"the enemy will drop the piece of gold eventually!"
+"Created by Gabriel Miltschitzky [gabriel dot miltschitzky at freenet de]"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:169
-msgid "Lots of false floors to use and avoid."
+#: gamedata/game_GMGR.txt:8
+msgid "Too Easy?"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:172
-msgid "Rumpelstiltskin"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:9
+msgid ""
+"It may seem to be fairly straightforward but unfortunately it is not, "
+"because there are many false bricks on the way to the gold.\n"
+"\n"
+"Dig the first brick while falling, then fall through it, run up the ladder "
+"and wait until the enemy jumps into the hole. Now you can fall on his head "
+"and go left. Jump into the hole on the left and dig another brick while "
+"falling. This will allow you to continue left on the bar.\n"
+"\n"
+"Of course there are still quite a lot of traps on the way, but they are "
+"easier to avoid, so you will have to find them yourself. You know, you can "
+"always press 'Q' to restart the level."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:173
+#: gamedata/game_GMGR.txt:16
+msgid "Have A Nice Flight..."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMGR.txt:17
 msgid ""
-"The main trick for this level is luring the enemies so that you can get "
-"around them, or in one case, so that you can walk over an enemy to collect a "
-"piece of gold.  The luring is not so hard, but the distances you have to "
-"lure them are long.  Maneuvering the enemy so that you can walk over him to "
-"get the piece of gold has timing that is a bit tight, but not too bad.\n"
+"It should not be too difficult.\n"
 "\n"
-"When you reach the section above your starting point, there are two ways "
-"out: one is a false brick under the short ladder.  But if you dig the other "
-"square and drop down, there is a a path through a false floor that avoids "
-"retracing all the early part of the maze."
+"Just put the mouse in the upper left corner and the hero will automatically "
+"finish the level."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:178
-msgid "Thror"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:22
+msgid "Golddigger"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:179
+#: gamedata/game_GMGR.txt:23
+msgid "My suggestion: dig!"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMGR.txt:26
+msgid "Golden Town"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMGR.txt:27
 msgid ""
-"The two gold in the lower left are cut off from the rest of the maze.  On "
-"the right of this section, there is an empty square where you can dig a "
-"brick.  To visit the isolated section, dig out the brick and move left and "
-"down through a false brick.  You have to race to get one piece of gold and "
-"return through another false brick, just in time to cross the dug brick "
-"before it closes.\n"
-"\n"
-"The enemy is a bit of a pain.  Try luring him to the bottom of the maze, "
-"dropping to the floor where you have a ladder to climb back up, but with the "
-"enemy above a square without a ladder, thus trapping him."
+"You have to collect the gold to the right of you first. Then try to dig a "
+"way down. It is easier to control the enemies when you are on the lower "
+"levels."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_MAZ.txt:185
+#: gamedata/game_GMGR.txt:30
+msgid "A Hectic Enemy"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMGR.txt:31
 msgid ""
-"The maze is sparser and harder.  The enemies are trickier.  The traps are "
-"more wicked.  The maze changes.  May you walk through interesting mazes.\n"
+"You do not have to be quick. You just have to know how to avoid the enemy.\n"
 "\n"
-"To get the last few gold pieces, you have to enter a section of maze at the "
-"left and lower left that is walled off from the rest.  This section is "
-"shaped like a large letter 'L'.  Dig two bricks on the right edge of the L "
-"(at left of center) and jump in - there is a false brick that lets you "
-"through.\n"
+"By jumping down to the lower level you can make your enemy run up and down "
+"on one ladder as you fall. As soon as you reach the lower level the enemy "
+"will follow, but you will have time to collect some gold or get past him and "
+"move over to another section.\n"
 "\n"
-"After you have gathered all the gold, the maze changes.  You have to drop "
-"down to somewhere near the beginning and make your way back through.  At the "
-"upper right the exit seems to be blocked.  Dig down two bricks and fall for "
-"a while, then you will find the way out."
+"Two important notes: do not let the enemy fall onto the middle row of "
+"ladders and leave the gold down there till last."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:2
-msgid "Count"
-msgstr "Tælling"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:38
+msgid "Don't Wake Them Up"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:3
+#: gamedata/game_GMGR.txt:39
 msgid ""
-"This game is based on counting, from 0 to 16 (or 0 to 10 in hexadecimal).  "
-"The first level has no gold and no enemies: the problem is to find a way out "
-"and up to the next level.  After that, the number of enemies and pieces of "
-"gold increases by 1 at each level.  The name of each level corresponds to "
-"the number of enemies, the pieces of gold and the digits that appear in the "
-"layout.\n"
+"This is not very easy because there are so many enemies who block the only "
+"way out of the level.\n"
 "\n"
-"These elegant and rather tricky Championship levels were composed by Steve "
-"Mann <smann at cgl uwaterloo ca>."
-msgstr ""
-"Dette spil er baseret på at tælle fra 0 til 16 (eller 0 til 10 i "
-"hexadecimal). Den første bane har intet guld og ingen fjender. Problemet er "
-"at finde en vej ud og videre til den næste bane. Efter dette stiger antallet "
-"af fjender og guldstykker med 1 i hver bane. Navnet på hver bane svarer til: "
-"antal fjender, guldstykkerne og de tal der kommer frem i layoutet.\n"
+"The best way to get past them is to go up on the right and wait until most "
+"of the enemies go up the middle ladders. Then, by moving up and down, try to "
+"group them. Finally fall down to the lowest level and wait for them to do "
+"the same. When the first enemies arrive, run up and try to get to the "
+"highest concrete pit ahead of the others. You may have to try several times "
+"before succeeding.\n"
 "\n"
-"Disse elegante og ret vanskelige mesterskabsbaner blev komponeret af Steve "
-"Mann <smann at cgl uwaterloo ca>."
+"When there are only one or two enemies blocking the exit, you can try "
+"getting past them by moving up a ladder just before they reach you. Then "
+"walk over their heads. Good luck!"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:8
-msgid "Zero"
-msgstr "Nul"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:46
+msgid "On The Brink"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:9
+#: gamedata/game_GMGR.txt:47
 msgid ""
-"The only challenge is getting inside the 0, which is the only path to the "
-"exit.\n"
+"To wait or not to wait? Well, just try...\n"
 "\n"
-"Getting inside the 0 requires climbing to the top of the zigzag ladder, "
-"digging away five bricks on the left edge of the 0, racing back to the top "
-"of the zigzag ladder, over the pole, falling through your recently dug "
-"bricks and immediately moving right to get into the 0.  The timing is fairly "
-"tight."
+"Before entering any of the structures on the right, make sure you have an "
+"escape route."
 msgstr ""
-"Den eneste udfordring er at komme ind i 0, der er den eneste vej til "
-"udgangen.\n"
-"\n"
-"At komme ind i 0 kræver at klatre op til toppen af zigzag-stigen, grave 5 "
-"mursten væk på venstre kant af 0, ile tilbage til toppen af zigzag-stigen, "
-"over stangen, falde igennem dine nyligt gravede mursten og med det samme "
-"flytte ret ind i 0. Timingen skal være ret præcis."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:14
-msgid "One"
-msgstr "Et"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:52
+msgid "Dropping Enemies"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:15
+#: gamedata/game_GMGR.txt:53
 msgid ""
-"Getting the gold requires multiple digs in the right places.  However, see "
-"the next paragraph.\n"
-"\n"
-"To get out, you have to get the enemy to go over the top of the 1 and fill "
-"the pit at the bottom.  There are three ways to do this.  The first and most "
-"sensible is to wait on the pole above the top right edge of the 1 until the "
-"enemy is almost upon you and then move to the right, digging to your right "
-"as you reach the bottom of the 1.\n"
-"\n"
-"The second way involves timing your digging for the gold (or where the gold "
-"was); moving onto the gold at the right time will cause the enemy to fall "
-"into the pit on the right of the 1.  The third way is to destroy the enemy "
-"and hope he reappears over the right side of the 1."
+"No, there is no special trick for solving this level.\n"
+"Just be faster than your enemies."
 msgstr ""
-"At få guldet kræver flere gravninger på de rette steder. Se alligevel det "
-"næste afsnit.\n"
-"\n"
-"For at komme ud skal du få fjenden til at gå over toppen af 1-tallet og "
-"fylde hullet i bunden. Der er tre måder at gøre dette. Den første og mest "
-"fornuftige er at vente på stangen over toppen af 1-tallet indtil fjenden er "
-"næsten over dig og så flytte til højre, gravende til din højre side eftersom "
-"du når bunden af 1-tallet.\n"
-"\n"
-"Den anden måde involverer timing af din graven efter guld (eller hvor guldet "
-"var). At gå til guldet på rette tidspunkt vil få fjenden til at falde i "
-"hullet til højre for 1-tallet. Den tredje måde er at nedkæmpe fjenden og "
-"håbe på at han dukker op igen på højre side af 1-tallet."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:22
-msgid "Two"
-msgstr "To"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:57
+msgid "The Big Maze"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:23
+#: gamedata/game_GMGR.txt:58
 msgid ""
-"To get the leftmost gold drop down on it from above, stepping one square to "
-"either side as you fall.  Immediately dig the square that was just below the "
-"gold and step in.  The false floor will drop you to the bottom."
+"You can avoid some enemies by finding a false brick to fall through. As for "
+"the others, you must find a place where you can dig or go around them.\n"
+"\n"
+"You have to reach the single piece of gold above a ladder on the left by "
+"digging through. If you go all the way round, the enemy will chase you and "
+"block your exit."
 msgstr ""
-"Få fat i guldet yderst til venstre ved at falde ned på det fra oven og træde "
-"et felt til begge sider mens du falder. Grav straks feltet ud der var lige "
-"under guldet og træd ind. Det falske gulv vil droppe dig til bunden."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:26
-msgid "Three"
-msgstr "Tre"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:63
+msgid "Hurry Up!"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:27
+#: gamedata/game_GMGR.txt:64
 msgid ""
-"After getting all the gold, the only escape is up the highest ladder on the "
-"left, but it is not connected to anything.  To reach it, you will need to "
-"entice an enemy to follow you, then step across the enemy to reach the "
-"ladder."
+"As the level name tells you, you should not hang around for too long. Run "
+"immediately, dig the first brick and let the enemy fall into it, then run to "
+"the second brick and dig through.\n"
+"\n"
+"You are not done yet, because you have to reach the gold before the second "
+"enemy arrives. So speed up!"
 msgstr ""
-"Efter at have fået fat på alt guldet er den eneste udvej op ad den højeste "
-"stige til venstre. Denne er imidlertid ikke forbundet til noget. For at nå "
-"den skal du lokke en fjende til at følge efter dig. Træd derefter hen over "
-"fjenden for at nå stigen."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:30
-msgid "Four"
-msgstr "Fire"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:69
+msgid "Two Useful Enemies"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:31
+#: gamedata/game_GMGR.txt:70
 msgid ""
-"At the start, you need to race to the floor to the right.  You will need to "
-"trap some enemies (with luck, you will get a piece of gold in the process), "
-"but you should easily be able to go up the ladders shaped like a 4, on the "
-"right. \n"
+"To get out of the concrete structure below you, go down first, wait for the "
+"enemy, then walk over his head and escape. Use a similar trick with the "
+"second enemy.\n"
 "\n"
-"When getting the gold from the 4, wait until the enemies have reached the "
-"top of the ladders shaped like a 4.  This will allow you enough time to "
-"reach the ladders before the enemies cut you off."
+"The line of gold on the bricks near the bottom requires a bit more thinking. "
+"Because one of the bricks is a trap, you need to dig all bricks as far as "
+"the trap, then run over the bricks above, dig through to the remaining gold "
+"and get out fast.\n"
 msgstr ""
-"I starten skal du skynde dig hen til gulvet til højre. Du skal fange nogle "
-"fjender (med lidt held får du et guldstykke med), men du skulle let kunne "
-"komme op ad stigerne, med form som et firtal, til højre.\n"
-"\n"
-"Vent til fjenderne har nået stigerne, med form som et 4-tal, når du får "
-"guldet fra 4-tallet. Dette giver dig nok tid til at nå stigerne før "
-"fjenderne afskærer din vej."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:36
-msgid "Five"
-msgstr "Fem"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:76
+msgid "The Prison"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:37
+#: gamedata/game_GMGR.txt:77
 msgid ""
-"In the beginning, climb down the first set of ladders and wait on the lowest "
-"section until the enemies have settled in their positions.  Then drop to the "
-"floor and aim for the big ladder at the right with the fork at the bottom.  "
-"The fork is what enables you to get past the enemies above: wait at the "
-"floor level of the left rung (not below the floor level!) until the enemy on "
-"the long ladder drops next to you.  Then climb up and to the right to get up "
-"the big ladder."
+"When you reach the enemies, take all the gold. Then dig one of the bricks, "
+"jump into it and dig immediately on both sides. The enemies either side of "
+"you will in 9 out of 10 cases get trapped. Now step onto one of the enemies, "
+"dig the middle brick and jump through.\n"
+"\n"
+"You are free again!"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:40
-msgid "Six"
-msgstr "Seks"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:82 gamedata/game_plws.txt:115
+msgid "Free Fall"
+msgstr "Frit fald"
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:41
+#: gamedata/game_GMGR.txt:83
 msgid ""
-"The first trick for this level is to time when you go through the bottom of "
-"the 6 with the enemy climbing up the ladder to the left of the 6.  Once you "
-"get on the ladder, the enemies will climb up the ladder away from you, so "
-"you just need to wait until there are no enemies low on the ladder before "
-"digging through the bottom of the 6.\n"
+"This needs a bit of timing.\n"
 "\n"
-"The second trick is figuring how to get all the enemies off the ladder on "
-"the left of the screen.  One way is to sit on top of the big 6 in the middle "
-"and wait for them to come over the poles.  Then drop to the floor and cross "
-"to the ladder."
+"When you have entered the niche in the concrete, wait for the right moment "
+"to walk over the enemies: not too early, because you would walk straight "
+"into their arms, and not too late, because then you will not reach the other "
+"side."
 msgstr ""
-"Denne banes første trick er at time hvornår du går gennem bunden af 6-tallet "
-"med fjenden kravlende op ad stigen til venstre for 6-tallet. Når du kommer "
-"på stigen vil fjenderne kravle op ad stigen væk fra dig, så du skal bare "
-"vente indtil der ikke er nogen fjender forneden på stigen før du graver "
-"igennem bunden af 6-tallet.\n"
-"\n"
-"Det andet trick er at regne ud hvordan du får alle fjenderne væk fra stigen "
-"til venstre på skærmen. En måde er at sidde på toppen af det store 6-tal i "
-"midten og vente på at de kommer over stængerne. Hop så ned på gulvet og "
-"tværs over til stigen."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:46
-msgid "Seven"
-msgstr "Syv"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:88
+msgid "Two Friends"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:47
+#: gamedata/game_GMGR.txt:89
 msgid ""
-"The gold on top of the 7 is the main challenge.  In the beginning, climb to "
-"the left most square of the top of the 7 and wait there until enemies fill "
-"the holes on top of the 7."
+"Make use of your friend.\n"
+"\n"
+"Dig him out, then walk over his head to reach the bar to the left and below "
+"you. After taking the gold at the top left, let your friend free again.\n"
+"\n"
+"When he runs towards you and falls into the pit, jump onto his head and then "
+"collect five pieces of gold while walking on his head. You need to adjust "
+"your speed to match his.\n"
+"\n"
+"To reach the piece of gold next to a tube of false bricks, jump through the "
+"tube, run up the ladder and wait for the enemy to fall in. Now you can ride "
+"on his head and step to the right to take the gold."
 msgstr ""
-"Guldet øverst i 7-tallet er hovedudfordringen. Kravl først op til feltet "
-"yderst til venstre øverst i 7-tallet og vent der indtil fjenderne har fyldt "
-"hullerne ovenpå 7-tallet."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:50
-msgid "Eight"
-msgstr "Otte"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:98 gamedata/game_plwv.txt:7
+msgid "Impossible?"
+msgstr "Umuligt?"
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:51
+#: gamedata/game_GMGR.txt:99
 msgid ""
-"With careful moves and timing, you can tempt two enemies over to the "
-"leftmost ladder and leave them there while you retrieve the five highest "
-"gold pieces.\n"
-"\n"
-"The three lowest pieces must be collected all in one pass, but you may need "
-"to force enemies towards the right of the 8 first, to avoid trouble when the "
-"ladders appear and you land on the floor.\n"
+"No hint this time!\n"
 "\n"
-"You can clear your final escape ladder by hitting the floor again, on the "
-"far right."
+"But it is not impossible."
 msgstr ""
-"Med forsigtige bevægelser og timing kan du lokke to fjender over til stigen "
-"helt til venstre og forlade dem der, mens du henter de fem øverste "
-"guldstykker.\n"
+
+#: gamedata/game_GMGR.txt:104
+msgid "The Wall"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_GMGR.txt:105
+msgid ""
+"There is only one ladder up to the top of the wall and to reach it you need "
+"an enemy. So you have to dig right and left all the way to the floor as you "
+"fall.\n"
 "\n"
-"De tre nederste stykker skal samles ind i ét træk, men du skal sikkert først "
-"tvinge fjender mod højre side af 8-tallet for at undgå problemer når stigen "
-"kommer frem og du lander på gulvet.\n"
+"On the other side of the wall you have to wait on the ground until the enemy "
+"nearly reaches you, then run up very quickly.\n"
 "\n"
-"Du kan rydde din endelige flugtstige ved at ramme gulvet igen yderst til "
-"højre."
+"But how do you get to the other side?\n"
+"\n"
+"Trial and error..."
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:58
-msgid "Nine"
-msgstr "Ni"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:114
+msgid "Snakepits"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:59
+#: gamedata/game_GMGR.txt:115
 msgid ""
-"In the beginning, drop as fast as you can to get to the floor.  Dig several "
-"pits on the bottom to delay the enemies from coming up the ladder.  Then "
-"grab the two pieces of gold off the left side of the 9 while there are no "
-"enemies around, digging to enter the 9 after grabbing the higher of these "
-"two pieces.\n"
+"After you reach the ladder and as you work your way down through the middle "
+"section, you will need to release five enemies, no more no less. They will "
+"help form a bridge to the ladders that appear on the left.\n"
 "\n"
-"To get the gold from the bottom of the 9, stand on the left enemy, dig left "
-"and move right.  The two enemies will start to move left, fall, and climb "
-"the ladder.  When the first one gets stuck where you just dug, jump in the "
-"lowest part of the 9 and dig to the left.  The next enemy will carry the "
-"gold down.  Grab it, dig to the right, drop down to the pole and escape as "
-"quickly as you can."
+"To make the enemies in the boxes on the left move into position as you make "
+"your escape, just stand at the same height on one side or the other."
 msgstr ""
-"Hop i begyndelsen så hurtigt ned du kan for at nå gulvet. Grav flere huller "
-"på bunden for at forsinke fjenderne i at komme op ad stigen. Grib så de to "
-"guldstykker fra venstre side af 9-tallet, mens der ingen fjender er omkring, "
-"hvor du graver for at komme ind i nitallet efter at have grebet den højeste "
-"af de to stykker.\n"
-"\n"
-"For at få guldet fra bunden af 9-tallet skal du stå på den venstre fjende, "
-"grave til venstre og flytte til højre. De to fjender vil begynde at gå til "
-"venstre, falde og klatre på stigen. Spring til den nederste del af 9-tallet, "
-"når den første bliver hængende der hvor du lige har gravet, og grav til "
-"venstre. Den næste fjende vil bære guldet ned. Grib det, grav til højre, "
-"spring ned til stangen og forsvind så hurtigt du kan."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:64
-msgid "Ten"
-msgstr "Ti"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:120
+msgid "Get In And Up"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:65
+#: gamedata/game_GMGR.txt:121
 msgid ""
-"You can trap several enemies in the pits at the bottom left and right, but "
-"they will get loose when the hidden ladders appear.  Dropping to the floor "
-"during your escape can help clear your path to the top right."
+"After you reach the first ladder, go down and wait for the enemies to run "
+"towards you. When they are nearly upon you, run up, go left and enter the "
+"building. Take the two pieces of gold and dig yourself through."
 msgstr ""
-"Du kan fange flere fjender i hullerne nederst til venstre og højre, men de "
-"slipper fri når den skjulte stige kommer frem. At hoppe ned på gulvet under "
-"din udgang kan hjælpe med at rydde vej mod øverste højre hjørne."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:68
-msgid "Eleven"
-msgstr "Elleve"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:124
+msgid "No Way Out"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:69
+#: gamedata/game_GMGR.txt:125
 msgid ""
-"Get the piece of gold below the left side of the poles shaped like an 11 "
-"first, then grab the piece on the base of the left 1 of the central 11.  Now "
-"drop to the floor just to the left of the double high wall.  The enemies "
-"will drop into different sections.  You now want to do three things: get the "
-"gold in the left and center sections, take gold from the enemies to the "
-"right of you when on the floor and lure as many enemies as you can into the "
-"section to the left of the 11.\n"
-"\n"
-"The first two tasks are relatively easy: the last task can be accomplished "
-"in several ways.  If you run up the center ladder and move over the left, "
-"you can wait above the right hand side of the poles (possibly dropping onto "
-"the poles) and lure a few enemies at a time from the center section to the "
-"left section.  You can also pick up a piece of gold or two while doing "
-"this.\n"
-"\n"
-"Once you have all the gold (except the pieces to the right of the 11), run "
-"to the top right of the H of ladders in the middle.  This will cause all the "
-"enemies not in the far right section to move into the left section."
+"You have to dig before you take the gold and before the ladders appear."
 msgstr ""
-"Tag først guldstykket under venstre side af stængerne formet som et 11-tal, "
-"og grib så stykket ved basen af det venstre 1-tal i det centrale 11-tal. Hop "
-"ned på gulvet lige til venstre for den høje dobbeltmur. Fjenderne hopper ind "
-"i forskellige sektioner. Du vil nu gøre tre ting: 1- Tage guldet i venstre- "
-"og midter-sektionen. 2- Tage guldet fra fjenderne til højre for dig, mens du "
-"er på gulvet. 3- Lure så mange fjender som muligt til at gå ind i sektionen "
-"til venstre for 11-tallet.\n"
-"\n"
-"De første to opgaver er relativt nemme. Den sidste opgave kan gennemføres på "
-"flere måder. Hvis du løber op ad midterstigen og flytter over til venstre, "
-"kan du vente over højre side af stængerne (og måske hoppe ned til stængerne) "
-"og lure nogle fjender fra midter- til venstre-sektionen på én gang. Du kan "
-"også samle et par guldstykker op mens du gør dette.\n"
-"\n"
-"Når du har samlet alt guldet (undtagen guldstykkerne til højre for 11), så "
-"løb hen til det øverste højre af H-stigerne i midten. Det vil få alle "
-"fjenderne, som ikke er den fjerne højresektion, til at flytte over i den "
-"venstre sektion."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:76
-msgid "Twelve"
-msgstr "Tolv"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:128
+msgid "How To Get There"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:77
+#: gamedata/game_GMGR.txt:129
 msgid ""
-"This is a slow level with lots of waiting for enemies to move where you want "
-"them.\n"
-"\n"
-"At the start, fall onto the nearest enemy as it falls and move onto the "
-"right hand poles to get the piece of gold just below them.  Be sure to wait "
-"for an opening in the enemies below before dropping onto this gold piece. \n"
-"\n"
-"The grid of 12 boxes on the right is useful.  If you are on this grid but "
-"below the top of it, enemies climbing the ladder just left of the grid will "
-"not drop onto the grid and chase you.  You can wait near the bottom of the "
-"grid until the enemies move above the pits of brick and concrete at the "
-"bottom left, then you can fall to the floor.  This will cause the enemies to "
-"fall into the pits and become trapped.\n"
+"First you must find a way to the upper-left corner.\n"
 "\n"
-"Another useful trick is to wait at the top of the ladder on the far left "
-"(where you start the level).  Any enemies far enough away will run over the "
-"top of the grid of boxes and drop into the trapped area on the right.\n"
+"When you arrive, there are two ladders below you, a very short one and a "
+"longer one. Between them there is a column of bricks. The top two are real "
+"bricks: the rest is a tube of traps and you have to go through it.\n"
 "\n"
-"To get the gold on the leftmost floor area, you need to fill the second "
-"section of floor with enemies and dig out the squares that block the enemies "
-"in the leftmost region.  You may want to lose that gold (i.e. have the enemy "
-"carrying the gold enter a dug square and be destroyed there), although it is "
-"possible to get this piece of gold if you really want it.\n"
+"Dig through two columns of bricks over on the right, step left and run up "
+"the ladder. Jump to the left and dig two bricks while falling. Run back to "
+"the right, but dig the last brick, because the one to the left of it is a "
+"trap. Run up the big ladder, go left and dig through the brick above the "
+"little ladder. Fall onto it, then head right and fall through the tube.\n"
 "\n"
-"If you leave the leftmost suspended gold until last, then it is easy to "
-"escape to the top.  Alternatively, if you leave the gold inside the 2 for "
-"last, you should be able to escape without much difficultly.  Otherwise, the "
-"enemies trapped on the far left will cut off your escape route."
+"The timing is very tight. The tiniest hesitation will kill you!"
 msgstr ""
-"Dette er en langsom bane med masser af venten på at fjender flytter derhen "
-"hvor du vil ha' dem.\n"
-"\n"
-"Overfald i starten den nærmeste fjende og, når han falder, flyt videre til "
-"stængerne til højre for at få guldstykket lige under dem. Tilsikr dig en "
-"åbning i fjenderne nedenunder før du hopper ned til dette guldstykke.\n"
-"\n"
-"Gitteret med de tolv bokse til højre er nyttigt: Hvis du er på dette gitter, "
-"men under dets øverste niveau, vil fjenderne, der kravler på stigen til "
-"venstre for gitteret, ikke hoppe ned på det og jagte dig. Du kan vente nær "
-"bunden af gitteret indtil fjenderne flytter henover hullerne af mursten og "
-"beton i bunden til venstre og så hoppe ned på gulvet så de falder i hullerne "
-"og blive fanget.\n"
-"\n"
-"Et andet nyttigt trick er at vente på toppen af stigen helt til venstre "
-"(hvor du starter banen). Alle fjender, der er langt nok væk, vil løbe hen "
-"over toppen af gitterboksene og falde ned i området med fælder på højre "
-"side.\n"
-"\n"
-"For at få fat på guldet på gulvarealet helt til venstre skal du fylde den "
-"næste gulvsektion med fjender og grave de felter ud, der blokerer fjenderne "
-"i området  yderst til venstre. Du vil sikkert miste det guld (f.eks. få "
-"fjenderne, der bærer guldet, til at gå ind over et udgravet felt og blive "
-"tilintetgjort der), selvom det er muligt at få dette guldstykke hvis du "
-"virkelig vil ha' det.\n"
-"\n"
-"Hvis du lader det guld, der er ophængt helt til venstre, være til sidst er "
-"det let at slippe op til toppen. Alternativt kan du, hvis du lader guldet "
-"indeni 2-tallet være til sidst, slippe væk uden store problemer. Ellers vil "
-"de fjender, der er fanget yderst til venstre, afskære din flugtrute."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:90
-msgid "Thirteen"
-msgstr "Tretten"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:138
+msgid "The Bull"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:91
+#: gamedata/game_GMGR.txt:139
 msgid ""
-"In the beginning, wait on the top of the left (or better, right) branch of "
-"the leftmost ladders until the enemies in the middle climb to the middle of "
-"the center ladder.  Then drop to the horizontal ladder, move all the way to "
-"the right and drop to the floor, thus trapping several enemies.\n"
+"For the gold on the left you need very good timing, similar to 'Free Fall', "
+"only a bit harder. Try to find the right moment to run over an enemy's "
+"head.\n"
 "\n"
-"You have to release most of the enemies from where they are trapped, to get "
-"the gold from various places.  In particular, you have to release the "
-"enemies trapped on the left half of the floor to get at least one piece of "
-"gold.  \n"
-"\n"
-"Once you pick up the last piece of gold, the enemies will swarm the center "
-"ladder, so you will have to decide which piece of gold to pick up last.  A "
-"reasonable choice is the one held by the three enemies in the lowest leg of "
-"the 3, as is the one in the center arm of the 3."
+"On the right hand side, start by digging two single bricks, to let the enemy "
+"run left and into the hole. Step onto his head, dig on both sides at once "
+"while falling, then run to the left, take the gold, run back and step onto "
+"the last falling enemy. Be quick, because you can only reach the five pieces "
+"of gold on the left by riding on an enemy."
 msgstr ""
-"Vent til at begynde med på toppen af de venstre (eller bedre endnu - højre) "
-"område af stigerne helt til venstre indtil fjenderne i midten kravler op til "
-"midten af den centrale stige. Hop så ned til den vandrette stige og flyt "
-"hele vejen til højre og hop ned på gulvet, hvorved du fanger adskillige "
-"fjender.\n"
-"\n"
-"Flere steder skal du løslade de fleste af fjenderne fra hvor de er fanget "
-"for at få guldet med. Især skal du løslade de fjender der er fanget på "
-"venstre halvdel af gulvet for at få i det mindste et guldstykke.\n"
-"\n"
-"Fjenderne vil sværme på den centrale stige, når du har taget det sidste "
-"guldstykke, så du skal bestemme dig for hvilket stykke du samler op til "
-"sidst. Et fornuftigt valg er det stykke der holdes af de tre fjender i "
-"nederste del af 3-tallet, lige som det ene stykke i midten af 3-tallet."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:98
-msgid "Fourteen"
-msgstr "Fjorten"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:144
+msgid "Long Way Up"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:99
+#: gamedata/game_GMGR.txt:145
 msgid ""
-"Four tricks: first, do not dig out the enemies trapped in the 4s on the left "
-"until towards the end (likewise if one gets trapped in the middle 4) - this "
-"leaves fewer enemies to deal with. \n"
-"\n"
-"Second, you will need to ride down on top of an enemy to get the trapped "
-"gold in the 4s on the left and the floating piece of gold in the center.\n"
+"You have to climb up on the pyramid of ladders and run over the heads of the "
+"enemies. You need more luck than skill. It is better to wait for an instant "
+"before climbing up.\n"
 "\n"
-"Third, when you release the enemies on the 4s along the right (and possibly "
-"the two in the 4s on the left), you may find it easier to double dig and "
-"lose those pieces of gold.\n"
+"To get the single gold above the traps near the center, dig the enemies free "
+"then go down and left to the big bar. The enemies will fill the pit under "
+"the traps, so then you can take the gold easily.\n"
 "\n"
-"Finally, it is easiest to escape at the end if you leave until last a piece "
-"of gold in or near the floating 14 at middle right.  Then you can run up the "
-"ladder that appears there."
+"The rest is a bit hard, but it is easy to understand how to do it. In "
+"general, it is best to avoid killing enemies."
 msgstr ""
-"Fire tricks: Det første er ikke at grave de fjender, der er fanget i 4-"
-"tallerne til venstre før hen mod slutningen (det samme hvis en fanges i det "
-"midterste 4-tal). Dette giver færre fjender at slås med.\n"
-"\n"
-"Det andet er at du skal ride på en fjende ned for at få det indelukkede guld "
-"i 4-tallerne til venstre og det svævende guldstykke i midten.\n"
-"\n"
-"Det tredje er hvis du løslader fjenderne i 4-tallerne mod højre (og muligvis "
-"de to i 4-tallet til venstre) vil du finde det lettere at dobbeltgrave og "
-"miste disse guldstykker.\n"
-"\n"
-"Til sidst er det nemmere at flygte bagefter hvis du lader guldstykket, der "
-"er indeni eller nær de svævende 14-tal i midten til højre, være til sidst. "
-"Du kan så løbe op af den stige der kommer frem der."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:108
-msgid "Fifteen"
-msgstr "Femten"
+#: gamedata/game_GMGR.txt:152
+msgid "A Little Present To Say Goodbye"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:109
+#: gamedata/game_GMGR.txt:153
 msgid ""
-"Two hints: if you wait on one of the left two ladders one rung below the "
-"piece of gold suspended between the two ladders, the enemies in the middle "
-"will jump into the base of the 5.  This should allow you to easily get the "
-"gold between the 1 and the 5.\n"
-"\n"
-"Second, if you wait on the base of the 1 to the right of the one, the "
-"enemies on the right of the two ladders to the left of the 1 will jump off "
-"the pole onto the other half of the base of the 1.  If you wait high up "
-"between the 1 and the 5, then jump to the base of the 1, while the enemies "
-"are falling toward the base of the 1 you will be able to rush up the ladder "
-"to the left of the 1 and get the gold to the left of the 1."
+"After some very hard levels, maybe you would like an easy one. Goodbye!"
 msgstr ""
-"To tip: Hvis du venter et trin under guldstykke, der hænger mellem stigerne, "
-"på en af de to stiger til venstre, vil fjenderne hoppe ind i basen af 5-"
-"tallet. Dette skulle gøre det nemmere for dig at få fat i guldet mellem 1- "
-"og 5-tallet.\n"
-"\n"
-"Det andet er hvis du venter til højre ved bunden af 1-tallet vil de fjender, "
-"der er til højre for de to stiger til venstre for 1-tallet, hoppe fra "
-"stangen til den anden halvdel af 1-tallets bund. Hop til bunden af 1-tallet "
-"hvis du venter højt oppe mellem 1- og 5-tallet. Mens fjenderne falser mod "
-"bunden af 1-tallet kan du skynde dig op ad stigen til venstre for 1-tallet "
-"og få fat i guldet der findes der."
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:114
-msgid "Sixteen"
-msgstr "Seksten"
+#: gamedata/game_kgr.txt:2 src/main.cpp:44
+msgid "KGoldrunner"
+msgstr "KGoldrunner"
 
-#: gamedata/game_cnt.txt:115
+#: gamedata/game_kgr.txt:3
 msgid ""
-"The column to the left of the 1 requires a quick run down and back up, with "
-"careful dodging both ways to avoid the enemies.\n"
-"\n"
-"To get the gold in the middle of the 6, drop down on the top of the 'O' part "
-"of the 6, move right/dig left and immediately move left and dig left to "
-"delay the enemy who otherwise is likely to catch you.  However, you may wish "
-"to leave this piece of gold to the end so as not to free two additional "
-"enemies earlier; it is possible to get two enemies to retrap themselves in "
-"that section, though.\n"
-"\n"
-"To get the gold held by enemies in the bottom right, dig out the blocking "
-"square to their left, run up the ladder, dig off the right side of the 6, "
-"drop in, run left and dig off a square on the left side of the 6 and drop to "
-"the floor.  The timing is tight - only one or two enemies in the bottom "
-"right section will be able to move to the next section to the left.  You "
-"will still need to dig out the bottom of the 6 to get their gold, but that "
-"is straightforward albeit a bit hectic because of the enemies lingering to "
-"the left of the 6.\n"
-"\n"
-"Once you have gotten all the gold, you may find it easiest to exit by "
-"passing through the middle false floor on the 1 and exiting via the ladders "
-"on the left of the 1."
+"These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the "
+"KGoldrunner program, and some of his friends and contributors.  They use "
+"KGoldrunner rules.  The enemies run fast and have an aggressive search "
+"strategy.  Enjoy!"
 msgstr ""
-"Kolonnen til venstre for 1-tallet kræver et hurtigt løb ned og op mens du "
-"omhyggeligt undgår fjenderne begge veje.\n"
+"Disse baner er komponeret af Marco Krüger, oprindelig forfatter af "
+"programmet Kgoldrunner, samt nogle af hans venner og bidragsydere. De bruger "
+"KGoldrunner-regler. Fjenderne løber hurtigt og har en aggressiv "
+"søgestrategi. Hav det sjovt!"
+
+#: gamedata/game_lars.txt:2
+msgid "Demolition"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:3
+msgid ""
+"Twenty levels that require a bit of thinking and a bit of timing.\n"
 "\n"
-"Hop ned på den runde del af af 6-tallet for at få guldet i midten af det. "
-"Flyt til højre/grav til venstre og med det samme flyt til venstre og grav "
-"til venstre for at forsinke fjenden, der ellers nemt kan fange dig. Du kan "
-"da også lade dette guldstykke være til sidst så du ikke tidligere befrier to "
-"yderligere fjender. Det er dog muligt at få to fjender til at fange sig selv "
-"igen i denne sektion.\n"
+"Created by Lars Luthman <lars luthman at gmail com>."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:8
+msgid "Ups And Downs"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:9
+msgid ""
+"The trick is to get past all the enemies and on to the highest ladder, then "
+"make them follow you up in small groups. Once they are up on the bricks you "
+"can kill them and take their gold."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:12
+msgid "Dig, Baby, Dig!"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:13
+msgid "This should be fairly easy. No hint!"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:16
+msgid "Fetch!"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:17
+msgid "Make your enemies fetch the gold pieces you cannot reach yourself."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:20
+msgid "Acrophobia"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:21
+msgid "To get that last piece of gold, kill an enemy and have him fetch it."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:24
+msgid "Panic!"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:25
+msgid ""
+"Sometimes you can make the enemies run towards or away from you by moving "
+"one step up or down a ladder."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:28
+msgid "Landfill"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:29
+msgid "You can walk on top of trapped enemies."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:32
+msgid "Inwards And Upwards"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:33
+msgid "You only get one chance to grab those first three pieces of gold."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:36
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:37
+msgid ""
+"If you dig a hole quickly and jump into it, the enemy will jump into the "
+"concrete hole to the right."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:40
+msgid "The Divide"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:41
+msgid ""
+"You can kill one enemy by digging away one of the bottom bricks in the "
+"divider and making him go in there."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:44
+msgid "Do Not Fall Down"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:45
+msgid ""
+"The way up to the escape route on the right is tricky. How do you get past "
+"that last enemy? Timing is everything!"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:48
+msgid "The Box (1)"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:49
+msgid ""
+"This level is fairly straightforward. There are some places where you can "
+"trap enemies if you do not like all of them running around."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:52
+msgid "Crowd Control"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:53
+msgid "Remember 'Landfill'?"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:56
+msgid "One Way Up"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:57 gamedata/game_lars.txt:81
+msgid "This one is easy. No hint!"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:60
+msgid "Use Your Enemy"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:61
+msgid "Use yourself as bait."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:64
+msgid "Race To The Bottom"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:65
+msgid ""
+"Unless you can stop all the enemies from reaching the bottom before you, you "
+"are dead."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:68
+msgid "No-Brainer"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:69
+msgid ""
+"You need to walk on an enemy's head to get that gold piece in the middle."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:72
+msgid "Depth"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:73
+msgid ""
+"Get some enemies into the concrete pit so that you can go across it. Then "
+"push them one step further down before you dig and grab the gold."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:76
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:77
+msgid "Avoid killing enemies. That will make the last bit much easier."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:80
+msgid "The Box (2)"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:84
+msgid "Concrete Towers"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_lars.txt:85
+msgid "No hint!"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:2
+msgid "Mazes"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:3
+msgid ""
+"Mazes, mazes, mazes.  Some with enemies, some without.  While occasionally "
+"you will need to kill an enemy, as a general rule it is best not to kill "
+"them, because they reappear at the top and block your exit.\n"
 "\n"
-"For at få det guld, der holdes af fjender forneden til højre, skal du grave "
-"det blokerende felt til venstre for dem ud, løbe op ad stigen, grave højre "
-"side af 6-tallet væk og hoppe ned på gulvet. Tiden er knap - kun en eller  "
-"to fjender i nederste højre sektion kan flytte til næste sektion til "
-"venstre. Du skal stadig grave bunden ud på 6-tallet for at få deres guld, "
-"men det er ligetil, omend en smule hektisk, pga. de fjender der stadig er "
-"til venstre for 6-tallet.\n"
+"Another great set of Championship levels from Steve Mann <smann at cgl "
+"uwaterloo ca>.  The levels are named after dwarves in myths and stories "
+"(with a few named after elves), beginning with the seven dwarves from "
+"Disney's version of Snow White."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:8
+msgid "Dopey"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:9
+msgid ""
+"Fairly simple, just avoid falling off the ladders.  There are several ways "
+"to get past the two enemies at the end.  One of the quickest is to wait on a "
+"tall vertical ladder, just below the second highest horizontal ladder, until "
+"the path to the exit is clear."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:12
+msgid "Sleepy"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:13
+msgid "A lot of backtracking, but nothing too difficult here."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:16
+msgid "Doc"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:17
+msgid "A few tricks to figure out how to get the gold, but nothing too hard."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:20
+msgid "Grumpy"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:21
+msgid "Visually confusing, but otherwise a simple maze."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:24
+msgid "Sneezy"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:25
+msgid ""
+"Mostly straightforward, the only trick here is how to draw off the enemies "
+"so as to get past them.  In the beginning, try to lure the top two enemies "
+"into the top-center pit.  This gives you enough time to slip past them.  The "
+"enemy on the bottom is relatively easy to avoid (twice).  To get past the "
+"top two enemies on your way back, lure the first one deep into the maze "
+"until you find a way back past him, then lure the second one to the section "
+"with the pole near the top."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:28
+msgid "Bashful"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:29
+msgid ""
+"To reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to "
+"drop through a trap below one of the ladders above that section.\n"
 "\n"
-"Når du har fået alt guldet finder du det sikkert nemmest at forlade ved at "
-"gå gennem det midterste falske gulv på 1-tallet og gå ud via stigerne til "
-"venstre for 1-tallet."
+"Leave the piece of gold at the upper left until the very last."
+msgstr ""
 
-#. i18n:
-#. NOTES: Files 'gamedata/game_*.txt' are KGoldrunner DATA files.  They
-#. are installed in $KDEDIR/share/apps/kgoldrunner/system and contain
-#. names and descriptions of games, plus names and hints for levels.  You
-#. may sometimes need to look at the corresponding game or level graphics
-#. to work out a good translation (e.g. Initiation 25, Mongolian Horde).
-#. 
-#. To see any level of any game, run KGoldrunner, click on the New Game button
-#. and select the game and level from the list.  If you start to play a level,
-#. you will probably need to stop the animation by pressing the Pause key
-#. (default Esc or P).
-#. 
-#. The most urgent translations would be names and hints for the Tutorial
-#. games, then the game names and descriptions (as appearing in the main
-#. dialog box) and then the other level names and finally the remaining
-#. hints, which are intended for experienced players and champions.
-#. 
-#. Messages marked as NOTi18n should deliberately be left untranslated. The
-#. one below is never displayed and others, from time to time, would be long
-#. hint texts used by a small number of championship players, left untranslated
-#. to economise on translation effort.
-#. 
-#. The "Das Boot" message in level 97 of the Initiation game is the name of
-#. a German submarine warfare movie, left untranslated as a compliment to the
-#. original author of KGoldrunner, who is German.  The movie is known as
-#. "Das Boot" in many countries, including English-speaking countries.  If it
-#. is known by some other name in your country, please include that in your
-#. translation of the corresponding hint text.  See this Internet page:
-#. http://akas.imdb.com/title/tt0082096/releaseinfo#akas
-#. 
-#: gamedata/game_ende.txt:31
-msgid "TRANSLATORS: Please see the notes in the translation comment."
-msgstr "O.k."
+#: gamedata/game_MAZ.txt:34
+msgid "Happy"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_kgr.txt:2 src/main.cpp:43
-msgid "KGoldrunner"
-msgstr "KGoldrunner"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:35
+msgid ""
+"There are two tricks to this level.  First, if you want gold that is high, "
+"move low to draw the enemies down, then move up to get the gold - and vice-"
+"versa.  Second, at times you will need to use the ladder trick: if you are "
+"on a vertical ladder with an enemy above you, sometimes the enemy will run "
+"away from you."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:38
+msgid "Glorfindel"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:39
+msgid ""
+"To get the piece of gold at mid-left, you will need to lure the enemy across "
+"the pole and run across him as he gets to the end of the pole.  The same "
+"trick will be needed to get back, unless he follows you back across the "
+"pole; then you will need to find another place to dodge past him."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:42
+msgid "Hreidmar"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:43
+msgid ""
+"Be careful not to let the enemies get the gold - it is hard to get it away "
+"from them!  Otherwise, by moving into the middle section, you can get most "
+"of the enemies to move up and to the right.  This allows you to get the gold "
+"on the bottom level.  Some of the bricks on the bottom level are traps.  "
+"When an enemy gets close, you can drop into the trap, step to the side and "
+"move over the enemy.  But it is better to maneuver the enemies so that they "
+"stay away from the bottom section while you are down there getting the gold."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:46
+msgid "Ori"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:47
+msgid ""
+"A straightforward maze: the false brick underneath the ladder near the "
+"bottom center may prove useful."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:50
+msgid "Nori"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:51
+msgid ""
+"The hardest part is when two enemies get in the center of the maze and you "
+"need to pass them.  Try to move down and to their left, lure one down, trap "
+"it and then go up to trap the other.  Otherwise, clever digging should deal "
+"with them."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:54
+msgid "Dori"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:55
+msgid ""
+"The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the "
+"enemies to use them."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:58
+msgid "Bombur"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:59
+msgid ""
+"There are several ways to get past an enemy who is in the ladder-trap loop.  "
+"One is to wait next to the trap and when the enemy is half-way up the "
+"ladder, step into the trap and move immediately to the left and down.  "
+"However, at the start, you might get three enemies in the ladder-trap loop.  "
+"Avoid this.  One of the three can break out of the loop, but the other two "
+"remain trapped, leaving you no way to get past them."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:62
+msgid "Luthien"
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:63
+msgid ""
+"After dodging the first enemy you come to, try not to jump off and grab the "
+"floating piece of gold in the center too soon.  If you do, the enemy you "
+"just dodged will drop to the lower level, grab a piece of gold and head for "
+"the floor where you can not get the gold away from him."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:66
+msgid "Bofur"
+msgstr ""
 
-#: gamedata/game_kgr.txt:3
+#: gamedata/game_MAZ.txt:67
 msgid ""
-"These levels were composed by Marco Krüger, the original author of the "
-"KGoldrunner program, and some of his friends and contributors.  They use "
-"KGoldrunner rules.  The enemies run fast and have an aggressive search "
-"strategy.  Enjoy!"
+"If you have two or more enemies between you and where you want to go, you "
+"may find the diggable columns useful.  Dig two layers, wait one from the top "
+"to trap the first enemy and then move to the top to trap the second enemy."
 msgstr ""
-"Disse baner er komponeret af Marco Krüger, oprindelig forfatter af "
-"programmet Kgoldrunner, samt nogle af hans venner og bidragsydere. De bruger "
-"KGoldrunner-regler. Fjenderne løber hurtigt og har en aggressiv "
-"søgestrategi. Hav det sjovt!"
 
-#: gamedata/game_lars.txt:2
-msgid "Demolition"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:70
+msgid "Bifur"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:3
+#: gamedata/game_MAZ.txt:71
 msgid ""
-"Twenty levels that require a bit of thinking and a bit of timing.\n"
+"Lots of gold, only one enemy and he is trapped!  It should be a cake walk!\n"
 "\n"
-"Created by Lars Luthman <lars luthman at gmail com>."
+"The first part just involves digging (at most) to collect the gold.  But "
+"then there is no obvious way to get the gold on the bottom and on the left.  "
+"Look for a trap under the bottom of a ladder to get to it.  The only other "
+"trick is to get all the other gold and leave the enemy and its piece of gold "
+"to the last.  And watch out - since there is only one enemy, it is pretty "
+"fast!"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:8
-msgid "Ups And Downs"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:76
+msgid "Gloin"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:9
+#: gamedata/game_MAZ.txt:77
 msgid ""
-"The trick is to get past all the enemies and on to the highest ladder, then "
-"make them follow you up in small groups. Once they are up on the bricks you "
-"can kill them and take their gold."
+"The pit in the upper right is tricky.  To leave the maze, you need an enemy "
+"in the pit.  But you would rather not have him there before you have taken "
+"the gold out.  And if two enemies get in the pit before you get the gold, "
+"forget it."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:12
-msgid "Dig, Baby, Dig!"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:80
+msgid "Oin"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:13
-msgid "This should be fairly easy. No hint!"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:81
+msgid ""
+"Look for false floors to get to places that are otherwise inaccessible.  You "
+"have to dig to find a couple of them."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:16
-msgid "Fetch!"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:84
+msgid "Kili"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:17
-msgid "Make your enemies fetch the gold pieces you cannot reach yourself."
+#: gamedata/game_MAZ.txt:85
+msgid ""
+"Get the gold in the middle and on the top before getting the gold on the "
+"bottom or lower left.  That way, if you have to kill an enemy (the one at "
+"the left is just asking for it) then they only block your way to the exit "
+"rather than make it impossible to gather the remaining gold."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:20
-msgid "Acrophobia"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:88
+msgid "Fili"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:21
-msgid "To get that last piece of gold, kill an enemy and have him fetch it."
+#: gamedata/game_MAZ.txt:89
+msgid ""
+"Lots of false bricks to trap you, or give you access to different parts of "
+"the maze.  Test below the ladders and other places.\n"
+"\n"
+"The four high trap in the middle is a show stopper: you can only get back "
+"past it once you have gathered all the gold.  So stay out of the lower right "
+"until you have cleared the rest of the gold.  Then drop through the trap "
+"below the top right ladder - there is no other way to get the piece of gold "
+"below it.  Once you are down here, there is no getting back to the top right "
+"until you have cleared all the gold.  After getting the piece of gold at "
+"center right, dig down to get the left of the two adjacent pieces.  The "
+"escape from the lower right comes when all the gold is gathered and a small "
+"section of ladder appears in the center."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:24
-msgid "Panic!"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:94
+msgid "Dwalin"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:25
+#: gamedata/game_MAZ.txt:95
 msgid ""
-"Sometimes you can make the enemies run towards or away from you by moving "
-"one step up or down a ladder."
+"A maze, but you can not see the path out.  You have to use the false floors. "
+" Trial and error is your only hope - try mapping it on paper if you are "
+"having trouble."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:28
-msgid "Landfill"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:98 gamedata/game_MAZ.txt:184
+msgid "Durin"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:29
-msgid "You can walk on top of trapped enemies."
+#: gamedata/game_MAZ.txt:99
+msgid ""
+"This diagonal maze is not too hard, except there is the occasional pit to "
+"get trapped in and that lone enemy is fast.  Try to lure the enemy down and "
+"into one of the pits.  Then the rest is almost a cake walk."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:32
-msgid "Inwards And Upwards"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:102
+msgid "Dain"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:33
-msgid "You only get one chance to grab those first three pieces of gold."
+#: gamedata/game_MAZ.txt:103
+msgid ""
+"There are too many enemies to fight up on the top level (there are not many "
+"bricks there for a reason).  Instead, wait on the level below and let them "
+"come to you.  Dig to escape and get the gold at bottom left.\n"
+"\n"
+"On the way back, stand on the top level and use the same trick to draw the "
+"enemies up there.  Dig a brick leading down and head for the exit.\n"
+"\n"
+"The only tricky parts come when two enemies end up in the lower left, in the "
+"center (on your way back) or at the upper right.  Except for the last case, "
+"you should be able to complete the level without intentionally trapping any "
+"enemies, but some may inadvertently fall into your two pits."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:36
-msgid "Vertical"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:110
+msgid "Duergar "
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:37
+#: gamedata/game_MAZ.txt:111
 msgid ""
-"If you dig a hole quickly and jump into it, the enemy will jump into the "
-"concrete hole to the right."
+"A maze without walls or enemies - how hard can it be?  But the traps act as "
+"walls, and the enemies would just fill the traps, so perhaps this is another "
+"one where you will want to draw a map.  Note that you can probe for traps by "
+"digging, but that can lead to a rather slow game while you wait for the "
+"bricks you dig to refill."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:40
-msgid "The Divide"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:114
+msgid "Balin"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:41
+#: gamedata/game_MAZ.txt:115
 msgid ""
-"You can kill one enemy by digging away one of the bottom bricks in the "
-"divider and making him go in there."
+"To get through the center, you will have to clear it of enemies, but there "
+"is only one diggable brick.  Use it to drop through, race to the right and "
+"go up to the row above the dug brick.  There is just enough time to entice "
+"the enemy into the closing hole.  Repeat as necessary.\n"
+"\n"
+"To leave the maze, you need to find a way through the long diagonal barrier "
+"of ladders.  Beneath one of them is a false floor to use for your escape "
+"route."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:44
-msgid "Do Not Fall Down"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:120
+msgid "Gimli"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:45
+#: gamedata/game_MAZ.txt:121
 msgid ""
-"The way up to the escape route on the right is tricky. How do you get past "
-"that last enemy? Timing is everything!"
+"The enemies are paper tigers, although you need a trick to get past the "
+"first one.  Stand on top of the ladder to the left of the false brick.  When "
+"the enemy moves over the ladder to the right of the false brick, move down "
+"your ladder, enticing the enemy to move down into the false brick.  Quickly "
+"move up and over the enemy's head.\n"
+"\n"
+"Otherwise, it is just a matter of maneuvering the enemies to a place where "
+"you can trap them or pass by them.  The only real problem occurs if an enemy "
+"grabs a piece of gold and gets stuck somewhere and you can not dig him out.  "
+"Oh, well, sometimes you lose.\n"
+"\n"
+"To get out of the center section, search for the double trap on the left."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:48
-msgid "The Box (1)"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:128
+msgid "Brokkr"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:49
+#: gamedata/game_MAZ.txt:129
 msgid ""
-"This level is fairly straightforward. There are some places where you can "
-"trap enemies if you do not like all of them running around."
+"Leave the piece of gold just down and to your right until last.  To get back "
+"to this section of the maze, you will need to dig through the wall a bit "
+"further down and to the right.  The easiest way to handle most of the "
+"enemies is to lure them along until they fall into a pit.  But beware, the "
+"pits fill with ladders once you have all the gold, allowing the trapped "
+"enemies to escape."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:52
-msgid "Crowd Control"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:132 gamedata/game_MAZ.txt:168
+msgid "Thrain"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:53
-msgid "Remember 'Landfill'?"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:133
+msgid ""
+"Mostly straightforward, but beware of a couple of one-way gates, in "
+"particular in the section at the top, right of center.  Be sure to clear out "
+"all the gold before freeing the trapped enemy at top right, who has a piece "
+"of gold.  You will also need to use the false floor on the far right at the "
+"top."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:56
-msgid "One Way Up"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:136
+msgid "Thorin"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:57 gamedata/game_lars.txt:81
-msgid "This one is easy. No hint!"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:137
+msgid ""
+"In the beginning, rush to the top of the pyramid-like structure, dig off the "
+"top, go down and get two pieces of gold.  Then lure the enemies into the "
+"area under the pyramid and move down and to the left.  This can cause an "
+"enemy to be trapped and others to move into areas where they are harmless.  "
+"If any enemies follow you, escape to the bottom left, collecting some gold "
+"on the way.\n"
+"\n"
+"To get the piece of gold in the upper left, you first have to lure the one "
+"enemy out of that section.  After collecting the gold, you may find yourself "
+"threatened by enemies to your right.  If so, go to the lowest level of the "
+"section that you can reach without digging.  The enemies will go into a side "
+"corridor, giving you enough time to run up over the bar and reach the top of "
+"the pyramid just ahead of them.\n"
+"\n"
+"The rest is just hard work."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:60
-msgid "Use Your Enemy"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:144
+msgid "Telchar"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:61
-msgid "Use yourself as bait."
+#: gamedata/game_MAZ.txt:145
+msgid ""
+"False floors are the key to this level.  The way into a section is often not "
+"the way out.  Many of the enemies will get trapped if you move low enough.  "
+"Save the middle bottom gold for last: you can not get out of this section "
+"until a hidden ladder appears."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:64
-msgid "Race To The Bottom"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:148
+msgid "Dvergar"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:65
+#: gamedata/game_MAZ.txt:149
 msgid ""
-"Unless you can stop all the enemies from reaching the bottom before you, you "
-"are dead."
+"When you collect the gold at top left, you may have trouble leaving the "
+"section.  The obvious way out (at the foot of the ladder) does not work "
+"because of a false brick.  Instead, you need to plan ahead when you dig into "
+"this section.  Dig out the piece of wall that blocks your exit to the right, "
+"then quickly go up and grab the gold, then back down and out through the "
+"missing wall before it reappears.  There is a false brick here, so be sure "
+"to dig as you fall into it.\n"
+"\n"
+"After getting the last piece of gold, you can exit through the center, where "
+"a new piece of ladder allows you to dig and re-enter the left of the maze."
 msgstr ""
-
-#: gamedata/game_lars.txt:68
-msgid "No-Brainer"
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:154
+msgid "Thingol"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:69
+#: gamedata/game_MAZ.txt:155
 msgid ""
-"You need to walk on an enemy's head to get that gold piece in the middle."
+"There is one piece of gold that must be grabbed at the start.\n"
+"\n"
+"When you go to the lower part of the maze, the enemies will go down and stay "
+"there.  This makes it easy to get the gold up high, but it becomes hard to "
+"collect the gold in the lower left.  Try to get one or two pieces on your "
+"first trip down.\n"
+"\n"
+"By moving up and down on the bottom right ladder you can persuade the "
+"enemies to group on the left or right.  Grouping them to the left makes it "
+"easy to get the piece of gold just down and to the right of center.  Getting "
+"one enemy on the left and two on the right gives you a chance to get the "
+"remaining gold on the lower left, but consider getting it last after "
+"grouping all three enemies on the right, because you will then have more "
+"choice of ladders when dodging enemies on your way to the top."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:72
-msgid "Depth"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:162
+msgid "Dvalin"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:73
+#: gamedata/game_MAZ.txt:163
 msgid ""
-"Get some enemies into the concrete pit so that you can go across it. Then "
-"push them one step further down before you dig and grab the gold."
+"There are two problems.  First, in the early part you want to get the enemy "
+"just to the right of middle trapped in the bottom of that section.  This "
+"requires getting the gold on the left and passing through the trap doors at "
+"the right time, as well as racing to get the gold on the bottom left.  The "
+"gold on the bottom right is no big trick: just a small amount of timing and "
+"passing through the traps.\n"
+"\n"
+"The second problem is that at least one enemy will pick up a piece of gold.  "
+"Getting him to let go of that piece of gold is tough.  You need to lure that "
+"enemy into the top right section or the section down and to the left of "
+"that.  Draw the enemy to the ladder with a gap above it, in the middle of "
+"the section.  Wait two over to either side of this vacant square, leaving a "
+"brick between you and the vacant square.  The enemy will move up and down "
+"the ladder, in and out of the vacant square.  Eventually he will drop the "
+"gold on top of the ladder, at which point you have to move down to prevent "
+"him from moving back up the ladder and retaking the gold.  The timing is "
+"tight - good luck!  Alternatively, you can run around and trust to luck - "
+"the enemy will drop the piece of gold eventually!"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:76
-msgid "Density"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:169
+msgid "Lots of false floors to use and avoid."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:77
-msgid "Avoid killing enemies. That will make the last bit much easier."
+#: gamedata/game_MAZ.txt:172
+msgid "Rumpelstiltskin"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:80
-msgid "The Box (2)"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:173
+msgid ""
+"The main trick for this level is luring the enemies so that you can get "
+"around them, or in one case, so that you can walk over an enemy to collect a "
+"piece of gold.  The luring is not so hard, but the distances you have to "
+"lure them are long.  Maneuvering the enemy so that you can walk over him to "
+"get the piece of gold has timing that is a bit tight, but not too bad.\n"
+"\n"
+"When you reach the section above your starting point, there are two ways "
+"out: one is a false brick under the short ladder.  But if you dig the other "
+"square and drop down, there is a a path through a false floor that avoids "
+"retracing all the early part of the maze."
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:84
-msgid "Concrete Towers"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:178
+msgid "Thror"
 msgstr ""
 
-#: gamedata/game_lars.txt:85
-msgid "No hint!"
+#: gamedata/game_MAZ.txt:179
+msgid ""
+"The two gold in the lower left are cut off from the rest of the maze.  On "
+"the right of this section, there is an empty square where you can dig a "
+"brick.  To visit the isolated section, dig out the brick and move left and "
+"down through a false brick.  You have to race to get one piece of gold and "
+"return through another false brick, just in time to cross the dug brick "
+"before it closes.\n"
+"\n"
+"The enemy is a bit of a pain.  Try luring him to the bottom of the maze, "
+"dropping to the floor where you have a ladder to climb back up, but with the "
+"enemy above a square without a ladder, thus trapping him."
+msgstr ""
+
+#: gamedata/game_MAZ.txt:185
+msgid ""
+"The maze is sparser and harder.  The enemies are trickier.  The traps are "
+"more wicked.  The maze changes.  May you walk through interesting mazes.\n"
+"\n"
+"To get the last few gold pieces, you have to enter a section of maze at the "
+"left and lower left that is walled off from the rest.  This section is "
+"shaped like a large letter 'L'.  Dig two bricks on the right edge of the L "
+"(at left of center) and jump in - there is a false brick that lets you "
+"through.\n"
+"\n"
+"After you have gathered all the gold, the maze changes.  You have to drop "
+"down to somewhere near the beginning and make your way back through.  At the "
+"upper right the exit seems to be blocked.  Dig down two bricks and fall for "
+"a while, then you will find the way out."
 msgstr ""
 
 #: gamedata/game_plws.txt:2
@@ -2181,10 +2754,6 @@
 msgid "Zig Zag"
 msgstr "Zigzag"
 
-#: gamedata/game_plws.txt:115
-msgid "Free Fall"
-msgstr "Frit fald"
-
 #: gamedata/game_plws.txt:118
 msgid "Forgotten Gold"
 msgstr "Glemt guld"
@@ -2465,10 +3034,6 @@
 "Held og lykke!\n"
 "Muhahaha!"
 
-#: gamedata/game_plwv.txt:7
-msgid "Impossible?"
-msgstr "Umuligt?"
-
 #: gamedata/game_plwv.txt:8
 msgid ""
 "No, it is not impossible.  There is a trick in how you dig the bricks next "
@@ -3433,46 +3998,169 @@
 "last of all.\n"
 "Get out quick!"
 msgstr ""
-"Fald på fjenden, grav under kløften til højre, gå så hurtigt til højre over "
-"hans hoved. Saml guldet op, fald gennem en falsk mursten, løb op ad stigen "
-"til højre og gå til højre langs den nedre stang. Grav til højre (hvilket "
-"fanger den anden fjende), få guldet, fald, grav til venstre, fald, saml to "
-"guldstykker og op ad to stiger.\n"
-"Gå til venstre via en falsk mursten - den anden fjende bør stadig være "
-"fanget nedenfor.Gå til venstre til stigen, ned, så til venstre og ned gennem "
-"en falsk mursten. Saml et stykke guld, grav til højre, få tre stykker guld, "
-"grav og gå op ad alle stigerne til højre.\n"
-"Gå til venstre på stangen igen, men denne gang kravler du opad. Få et stykke "
-"guld og grav til højre for at fange endnu en fjende. Gå op til toppen, gå "
-"til højre, fald og fortsæt til betonområdet øverst i midten.\n"
-"Snyd fjenden i betonområdet, gå så ud ved at falde på ham og bevæge dig til "
-"kløften til venstre og ned gennem to falske mursten. Hold fast i stangen "
-"midt i skærmen, gå til højre og tilbage op til toppen. Gå til venstre på "
-"stangen og vent på den anden fjende skal komme ind i betonområdet. Saml "
-"guldet op, fald og gå ud til venstre igen, men denne gang fortsætter du til "
-"venstre mod skærmens øverste venstre hjørne.\n"
-"Når du kommer derop, grav, fald gennem ned på noget guld og grav to gange "
-"til venstre mens du falder længere. Fald nu ned ad skakten længst til "
-"venstre og grav mursten som blokerer skakten. Vent på fjenden nedenunder "
-"skal træde ind i skakten, fald så ned på ham for at få guldet indkapslet i "
-"betonen. Fald ned på det resterende guld og fald til det nederste venstre "
-"hjørne.\n"
-"Løb til højre og op, højre igen, fald på tre guldstykker og gå op på den "
-"midterste sektion i bunden. Snyd fjenden, gå til den øverste stige til "
-"højre, grav to gange og fald gennem et stykke guld og tre mursten mens du "
-"graver til højre. Gå ud til højre og få mere guld, kravl så op ad stigen, "
-"grav, og fald for at samle yderligere to guldstykker. Kravl op ad stigen "
-"igen, tag stangen til venstre, gå op og så til højre for at få fire "
-"guldstykker. Grav i enden til højre og fald gennem tre falske mursten.\n"
-"Fald ned i kammeret, gå til højre og grave til venstre. Grav nede til "
-"venstre for at komme ud, gå så op til stangen igen og fald ned på gulddet i "
-"dette kammer. Gå ud til højre denne gang, saml noget guld og kravl op, op, "
-"op.\n"
-"Snyd fjenderne i området øverst til højre. Det er muligt at lokke dem ind i "
-"kammeret nedenfor ved at løbe foran dem op ad stigerne. Saml guldet til "
-"højre på det midterste niveau som det næstsidste, og guldet nederst til "
-"højre som det allersidste.\n"
-"Kom ud i en fart!"
+"Fald på fjenden, grav under kløften til højre, gå så hurtigt til højre over "
+"hans hoved. Saml guldet op, fald gennem en falsk mursten, løb op ad stigen "
+"til højre og gå til højre langs den nedre stang. Grav til højre (hvilket "
+"fanger den anden fjende), få guldet, fald, grav til venstre, fald, saml to "
+"guldstykker og op ad to stiger.\n"
+"Gå til venstre via en falsk mursten - den anden fjende bør stadig være "
+"fanget nedenfor.Gå til venstre til stigen, ned, så til venstre og ned gennem "
+"en falsk mursten. Saml et stykke guld, grav til højre, få tre stykker guld, "
+"grav og gå op ad alle stigerne til højre.\n"
+"Gå til venstre på stangen igen, men denne gang kravler du opad. Få et stykke "
+"guld og grav til højre for at fange endnu en fjende. Gå op til toppen, gå "
+"til højre, fald og fortsæt til betonområdet øverst i midten.\n"
+"Snyd fjenden i betonområdet, gå så ud ved at falde på ham og bevæge dig til "
+"kløften til venstre og ned gennem to falske mursten. Hold fast i stangen "
+"midt i skærmen, gå til højre og tilbage op til toppen. Gå til venstre på "
+"stangen og vent på den anden fjende skal komme ind i betonområdet. Saml "
+"guldet op, fald og gå ud til venstre igen, men denne gang fortsætter du til "
+"venstre mod skærmens øverste venstre hjørne.\n"
+"Når du kommer derop, grav, fald gennem ned på noget guld og grav to gange "
+"til venstre mens du falder længere. Fald nu ned ad skakten længst til "
+"venstre og grav mursten som blokerer skakten. Vent på fjenden nedenunder "
+"skal træde ind i skakten, fald så ned på ham for at få guldet indkapslet i "
+"betonen. Fald ned på det resterende guld og fald til det nederste venstre "
+"hjørne.\n"
+"Løb til højre og op, højre igen, fald på tre guldstykker og gå op på den "
+"midterste sektion i bunden. Snyd fjenden, gå til den øverste stige til "
+"højre, grav to gange og fald gennem et stykke guld og tre mursten mens du "
+"graver til højre. Gå ud til højre og få mere guld, kravl så op ad stigen, "
+"grav, og fald for at samle yderligere to guldstykker. Kravl op ad stigen "
+"igen, tag stangen til venstre, gå op og så til højre for at få fire "
+"guldstykker. Grav i enden til højre og fald gennem tre falske mursten.\n"
+"Fald ned i kammeret, gå til højre og grave til venstre. Grav nede til "
+"venstre for at komme ud, gå så op til stangen igen og fald ned på gulddet i "
+"dette kammer. Gå ud til højre denne gang, saml noget guld og kravl op, op, "
+"op.\n"
+"Snyd fjenderne i området øverst til højre. Det er muligt at lokke dem ind i "
+"kammeret nedenfor ved at løbe foran dem op ad stigerne. Saml guldet til "
+"højre på det midterste niveau som det næstsidste, og guldet nederst til "
+"højre som det allersidste.\n"
+"Kom ud i en fart!"
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:2
+msgid "Advanced Tutorial"
+msgstr "Avanceret gennemgang"
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:3
+msgid ""
+"This tutorial is preparation for some of the things you might find in the "
+"middle levels of the 'Initiation' game.  Enjoy ..."
+msgstr ""
+"Denne øvelse forbereder dig på nogle af de ting du kan støde på i de "
+"mellemste baner i spillet \"Indvielse\". Hav det sjovt..."
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:6
+msgid "Bars and Ladders"
+msgstr "Bjælker og stiger"
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:7
+msgid ""
+"There is nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
+"the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
+"\n"
+"If an enemy has gold coloring, he is holding a nugget.  He might drop it as "
+"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ... patience, "
+"patience!"
+msgstr ""
+"Der er ikke noget sted at grave, så du skal snyde fjenderne og undgå at "
+"falde ned på betonen på det forkerte tidspunkt. Forsøg at holde fjenderne "
+"samlede.\n"
+"\n"
+"Hvis en fjende har en gylden kontur holder han en guldklump. Han kan tabe "
+"den når han løber over betonen, eller måske højst oppe på en stige. "
+"Tålmodighed, tålmodighed!"
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:12
+msgid "To kill ..."
+msgstr "At dræbe..."
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:13
+msgid ""
+"You cannot get up to the gold, so you must get the enemies to bring it down "
+"to you.  But how do you get them to keep going back?\n"
+"\n"
+"If you are feeling stressed, you can hit the Pause key (default P or Esc) "
+"and take a break.  Also, you can use the Settings menu to slow down the "
+"action."
+msgstr ""
+"Du kan ikke komme op til guldet, så du skal få fjenderne til at hente det "
+"ned til dig. Men hvordan får du dem til at blive ved med at gå tilbage?\n"
+"\n"
+"Hvis du føler dig presset, kan du trykke på pauseknappen (standard er P "
+"eller Esc) for at holde en pause. Du kan også bruge menuen Indstillinger til "
+"at sænke farten."
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:18
+msgid "...  Or not to kill?"
+msgstr "... eller ikke dræbe?"
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:19
+msgid ""
+"It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... Heh, "
+"heh, heh!\n"
+"\n"
+"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
+"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
+"pit he is in."
+msgstr ""
+"Det er bedst ikke at dræbe fjenden. Prøv det - og du finder ud af hvorfor. "
+"Ha, ha, ha!\n"
+"\n"
+"Hvis du dræber ham ved et tilfælde, inden du har samlet guldet længst oppe "
+"til venstre, kan du stadigvæk afslutte banen ved at grave siden væk af "
+"dethul han ligger i."
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:24
+msgid "Traps"
+msgstr "Fælder"
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:25
+msgid ""
+"Some of the bricks here are not what they seem.  They are known as false "
+"bricks, fall-through bricks or traps.  If you try to walk on them, you fall "
+"through.  If the enemies walk on them, they can descend on you without "
+"warning.  Sometimes you have to fall through a brick to get some gold.\n"
+"\n"
+"At the start, jump into the concrete pit, dig and drop through.  That will "
+"get one enemy tied up for a while ..."
+msgstr ""
+"Nogle af murstenene her er ikke hvad de synes at være. De er kendte som "
+"falske mursten, eller fælder. Hvis du forsøger at gå på dem, falder du "
+"igennem. Hvis fjender går på dem kan de falde ned på dig uden advarsel. Ind "
+"i mellem må du falde igennem en mursten for at hente nogle guldklumper.\n"
+"\n"
+"Begynd med at hoppe ned i betongruben, grav og fald ned. Det vil optage en "
+"fjende et stykke tid ..."
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:30 gamedata/game_tute.txt:48
+msgid "Bye ..."
+msgstr "Farvel..."
+
+#: gamedata/game_tutea.txt:31 gamedata/game_tute.txt:49
+msgid ""
+"This is just a nice easy level to finish up with.  Have fun with the other "
+"games in KGoldrunner.\n"
+"\n"
+"Note that there is a game Editor in which you and your friends can make up "
+"levels and challenge each other.  And if you like action, the KGoldrunner "
+"rules used in some of the games are fast and furious.  There is also a "
+"KGoldrunner Handbook in the Help Menu, which contains more detail than this "
+"Tutorial.\n"
+"\n"
+"It has been a pleasure showing you around.  Bye!"
+msgstr ""
+"Dette er blot en dejlig nem bane at slutte af med. Hav det sjovt med de "
+"øvrige spil i KGoldrunner.\n"
+"\n"
+"Bemærk at der er en spil-editor, hvor du og dine venner kan lave baner og "
+"udfordre hinanden. Hvis du kan lide action er KGoldrunner-reglerne, som "
+"bruges i nogle af spillene, helt enormt hektiske. Der er også en håndbog til "
+"KGoldrunner i hjælpemenuen, som indeholder flere detajler end denne "
+"vejledning.\n"
+"\n"
+"Det har været en fornøjelse at vise dig omkring. Hav det godt!"
 
 #: gamedata/game_tute.txt:2
 msgid "Tutorial"
@@ -3650,129 +4338,6 @@
 "Nogle af murstenene i denne bane er ikke hvad de synes at være. Hvis du går "
 "på en af dem falder du igennem. Fjenderne falder også igennem dem."
 
-#: gamedata/game_tute.txt:48 gamedata/game_tutea.txt:30
-msgid "Bye ..."
-msgstr "Farvel..."
-
-#: gamedata/game_tute.txt:49 gamedata/game_tutea.txt:31
-msgid ""
-"This is just a nice easy level to finish up with.  Have fun with the other "
-"games in KGoldrunner.\n"
-"\n"
-"Note that there is a game Editor in which you and your friends can make up "
-"levels and challenge each other.  And if you like action, the KGoldrunner "
-"rules used in some of the games are fast and furious.  There is also a "
-"KGoldrunner Handbook in the Help Menu, which contains more detail than this "
-"Tutorial.\n"
-"\n"
-"It has been a pleasure showing you around.  Bye!"
-msgstr ""
-"Dette er blot en dejlig nem bane at slutte af med. Hav det sjovt med de "
-"øvrige spil i KGoldrunner.\n"
-"\n"
-"Bemærk at der er en spil-editor, hvor du og dine venner kan lave baner og "
-"udfordre hinanden. Hvis du kan lide action er KGoldrunner-reglerne, som "
-"bruges i nogle af spillene, helt enormt hektiske. Der er også en håndbog til "
-"KGoldrunner i hjælpemenuen, som indeholder flere detajler end denne "
-"vejledning.\n"
-"\n"
-"Det har været en fornøjelse at vise dig omkring. Hav det godt!"
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:2
-msgid "Advanced Tutorial"
-msgstr "Avanceret gennemgang"
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:3
-msgid ""
-"This tutorial is preparation for some of the things you might find in the "
-"middle levels of the 'Initiation' game.  Enjoy ..."
-msgstr ""
-"Denne øvelse forbereder dig på nogle af de ting du kan støde på i de "
-"mellemste baner i spillet \"Indvielse\". Hav det sjovt..."
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:6
-msgid "Bars and Ladders"
-msgstr "Bjælker og stiger"
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:7
-msgid ""
-"There is nowhere to dig, so you must dodge the enemies and avoid falling to "
-"the concrete at the wrong time.  Try to keep the enemies together.\n"
-"\n"
-"If an enemy has gold coloring, he is holding a nugget.  He might drop it as "
-"he runs over the concrete or maybe at the top of a ladder ... patience, "
-"patience!"
-msgstr ""
-"Der er ikke noget sted at grave, så du skal snyde fjenderne og undgå at "
-"falde ned på betonen på det forkerte tidspunkt. Forsøg at holde fjenderne "
-"samlede.\n"
-"\n"
-"Hvis en fjende har en gylden kontur holder han en guldklump. Han kan tabe "
-"den når han løber over betonen, eller måske højst oppe på en stige. "
-"Tålmodighed, tålmodighed!"
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:12
-msgid "To kill ..."
-msgstr "At dræbe..."
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:13
-msgid ""
-"You cannot get up to the gold, so you must get the enemies to bring it down "
-"to you.  But how do you get them to keep going back?\n"
-"\n"
-"If you are feeling stressed, you can hit the Pause key (default P or Esc) "
-"and take a break.  Also, you can use the Settings menu to slow down the "
-"action."
-msgstr ""
-"Du kan ikke komme op til guldet, så du skal få fjenderne til at hente det "
-"ned til dig. Men hvordan får du dem til at blive ved med at gå tilbage?\n"
-"\n"
-"Hvis du føler dig presset, kan du trykke på pauseknappen (standard er P "
-"eller Esc) for at holde en pause. Du kan også bruge menuen Indstillinger til "
-"at sænke farten."
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:18
-msgid "...  Or not to kill?"
-msgstr "... eller ikke dræbe?"
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:19
-msgid ""
-"It is best not to kill the enemy.  Try it and you will find out why ... Heh, "
-"heh, heh!\n"
-"\n"
-"If you do kill him unintentionally, before you have collected the gold at "
-"the top left, you can still finish the level by digging away the side of the "
-"pit he is in."
-msgstr ""
-"Det er bedst ikke at dræbe fjenden. Prøv det - og du finder ud af hvorfor. "
-"Ha, ha, ha!\n"
-"\n"
-"Hvis du dræber ham ved et tilfælde, inden du har samlet guldet længst oppe "
-"til venstre, kan du stadigvæk afslutte banen ved at grave siden væk af "
-"dethul han ligger i."
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:24
-msgid "Traps"
-msgstr "Fælder"
-
-#: gamedata/game_tutea.txt:25
-msgid ""
-"Some of the bricks here are not what they seem.  They are known as false "
-"bricks, fall-through bricks or traps.  If you try to walk on them, you fall "
-"through.  If the enemies walk on them, they can descend on you without "
-"warning.  Sometimes you have to fall through a brick to get some gold.\n"
-"\n"
-"At the start, jump into the concrete pit, dig and drop through.  That will "
-"get one enemy tied up for a while ..."
-msgstr ""
-"Nogle af murstenene her er ikke hvad de synes at være. De er kendte som "
-"falske mursten, eller fælder. Hvis du forsøger at gå på dem, falder du "
-"igennem. Hvis fjender går på dem kan de falde ned på dig uden advarsel. Ind "
-"i mellem må du falde igennem en mursten for at hente nogle guldklumper.\n"
-"\n"
-"Begynd med at hoppe ned i betongruben, grav og fald ned. Det vil optage en "
-"fjende et stykke tid ..."
-
 #: gamedata/game_wad.txt:2
 msgid "Challenge"
 msgstr "Udfordring"
@@ -4264,7 +4829,7 @@
 "Ja, du skal løbe på fjendens hoved -- hele vejen over! Det kræver blot en "
 "rolig hånd."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:201 src/kgrgame.cpp:655
+#: src/kgoldrunner.cpp:201 src/kgrgame.cpp:678
 msgid "&New Game..."
 msgstr "&Nyt spil..."
 
@@ -4389,7 +4954,7 @@
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:326 src/kgrgame.cpp:1327
+#: src/kgoldrunner.cpp:326 src/kgrgame.cpp:1377
 msgid "&Save Edits..."
 msgstr "&Gem ændringer..."
 
@@ -4473,47 +5038,47 @@
 msgid "Make sounds of player's footsteps."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:391
+#: src/kgoldrunner.cpp:396
 msgid "&Demo At Start"
 msgstr "&Demo i starten"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:392 src/kgoldrunner.cpp:393
+#: src/kgoldrunner.cpp:397 src/kgoldrunner.cpp:398
 msgid "Run a demo when the game starts."
 msgstr "Kør en demo når spillet starter."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:401
+#: src/kgoldrunner.cpp:406
 msgid "&Mouse Controls Hero"
 msgstr "&Mus kontrollerer helten"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:402
+#: src/kgoldrunner.cpp:407
 msgid "Mouse controls hero."
 msgstr "Mus kontrollerer helten."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:403
+#: src/kgoldrunner.cpp:408
 msgid "Use the mouse to control the hero's moves."
 msgstr "Brug musen til at styre heltens bevægelser."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:407
+#: src/kgoldrunner.cpp:412
 msgid "&Keyboard Controls Hero"
 msgstr "&Tastatur kontrollerer helten"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:408
+#: src/kgoldrunner.cpp:413
 msgid "Keyboard controls hero."
 msgstr "Tastatur kontrollerer helten."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:409
+#: src/kgoldrunner.cpp:414
 msgid "Use the keyboard to control the hero's moves."
 msgstr "Brug tastaturet til at styre heltens bevægelser."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:413
+#: src/kgoldrunner.cpp:418
 msgid "Hybrid Control (&Laptop)"
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:414
+#: src/kgoldrunner.cpp:419
 msgid "Pointer controls hero; dig using keyboard."
 msgstr "Markør styrer helt - grav med tastatur."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:416
+#: src/kgoldrunner.cpp:421
 msgid ""
 "Use the laptop's pointer device to control the hero's moves, and use the "
 "keyboard to dig left and right."
@@ -4521,200 +5086,200 @@
 "Brug din bærbars pegeenhed til at styre heltens bevægelser, og brug "
 "tastaturet til at grave til højre og venstre."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:431
+#: src/kgoldrunner.cpp:436
 msgid "&Click Key To Move"
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:432
+#: src/kgoldrunner.cpp:437
 msgid "Click Key To Move."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:433
+#: src/kgoldrunner.cpp:438
 msgid ""
 "In keyboard mode, click a direction-key to start moving and keep on going "
 "until you click another key."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:439
+#: src/kgoldrunner.cpp:444
 msgid "&Hold Key To Move"
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:440
+#: src/kgoldrunner.cpp:445
 msgid "Hold Key To Move."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:441
+#: src/kgoldrunner.cpp:446
 msgid ""
 "In keyboard mode, hold down a direction-key to move and release it to stop."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:458
+#: src/kgoldrunner.cpp:463
 msgid "Normal Speed"
 msgstr "Normal hastighed"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:459
+#: src/kgoldrunner.cpp:464
 msgid "Set normal speed."
 msgstr "Sæt normal hastighed."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:460
+#: src/kgoldrunner.cpp:465
 msgid "Set normal game speed."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:464
+#: src/kgoldrunner.cpp:469
 msgid "Beginner Speed"
 msgstr "Begynderhastighed"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:465
+#: src/kgoldrunner.cpp:470
 msgid "Set beginners' speed."
 msgstr "Sæt begynderhastighed."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:466
+#: src/kgoldrunner.cpp:471
 msgid "Set beginners' game speed (0.5 times normal)."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:471
+#: src/kgoldrunner.cpp:476
 msgid "Champion Speed"
 msgstr "Mesterhastighed"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:472
+#: src/kgoldrunner.cpp:477
 msgid "Set champions' speed."
 msgstr "Sæt mesterhastighed."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:473
+#: src/kgoldrunner.cpp:478
 msgid "Set champions' game speed (1.5 times normal)."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:477
+#: src/kgoldrunner.cpp:482
 msgid "Increase Speed"
 msgstr "Forøg hastighed"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:478
+#: src/kgoldrunner.cpp:483
 msgid "Increase speed."
 msgstr "Forøg hastighed."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:479
+#: src/kgoldrunner.cpp:484
 msgid "Increase the game speed by 0.1 (maximum is 2.0 times normal)."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:484
+#: src/kgoldrunner.cpp:489
 msgid "Decrease Speed"
 msgstr "Sæt hastighed ned"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:485
+#: src/kgoldrunner.cpp:490
 msgid "Decrease speed."
 msgstr "Sæt hastighed ned."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:486
+#: src/kgoldrunner.cpp:491
 msgid "Decrease the game speed by 0.1 (minimum is 0.2 times normal)."
 msgstr ""
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:520
+#: src/kgoldrunner.cpp:525
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:521
+#: src/kgoldrunner.cpp:526
 msgid "Move Right"
 msgstr "Flyt til højre"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:522
+#: src/kgoldrunner.cpp:527
 msgid "Move Left"
 msgstr "Flyt til venstre"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:523
+#: src/kgoldrunner.cpp:528
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flyt op"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:524
+#: src/kgoldrunner.cpp:529
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flyt ned"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:525
+#: src/kgoldrunner.cpp:530
 msgid "Dig Right"
 msgstr "Grav til højre"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:526
+#: src/kgoldrunner.cpp:531
 msgid "Dig Left"
 msgstr "Grav til venstre"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:554
+#: src/kgoldrunner.cpp:559
 msgid "Do a Step"
 msgstr "Udfør et trin"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:555
+#: src/kgoldrunner.cpp:560
 msgid "Test Bug Fix"
 msgstr "Test fejlretning"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:556
+#: src/kgoldrunner.cpp:561
 msgid "Show Positions"
 msgstr "Vis positioner"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:557
+#: src/kgoldrunner.cpp:562
 msgid "Start Logging"
 msgstr "Start logning"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:558
+#: src/kgoldrunner.cpp:563
 msgid "Show Hero"
 msgstr "Vis helt"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:559
+#: src/kgoldrunner.cpp:564
 msgid "Show Object"
 msgstr "Vis objekt"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:561 src/kgoldrunner.cpp:562 src/kgoldrunner.cpp:563
-#: src/kgoldrunner.cpp:564 src/kgoldrunner.cpp:565 src/kgoldrunner.cpp:566
-#: src/kgoldrunner.cpp:567
+#: src/kgoldrunner.cpp:566 src/kgoldrunner.cpp:567 src/kgoldrunner.cpp:568
+#: src/kgoldrunner.cpp:569 src/kgoldrunner.cpp:570 src/kgoldrunner.cpp:571
+#: src/kgoldrunner.cpp:572
 msgid "Show Enemy"
 msgstr "Vis fjende"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:733
+#: src/kgoldrunner.cpp:738
 msgid "Missing Name"
 msgstr "Navn mangler"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:792
+#: src/kgoldrunner.cpp:797
 msgid "   Lives: "
 msgstr "   Liv: "
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:804
+#: src/kgoldrunner.cpp:809
 msgid "   Score: "
 msgstr "   Scoring: "
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:816
+#: src/kgoldrunner.cpp:821
 msgid "   Level: "
 msgstr "   Bane: "
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:833
+#: src/kgoldrunner.cpp:838
 #, kde-format
 msgid "Press \"%1\" to RESUME"
 msgstr "Tryk på \"%1\" for at GENOPTAGE"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:835
+#: src/kgoldrunner.cpp:840
 #, kde-format
 msgid "Press \"%1\" or \"%2\" to RESUME"
 msgstr "Tryk på \"%1\" eller \"%2\" for at GENOPTAGE"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:841
+#: src/kgoldrunner.cpp:846
 #, kde-format
 msgid "Press \"%1\" to PAUSE"
 msgstr "Tryk på \"%1\" for PAUSE"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:843
+#: src/kgoldrunner.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "Press \"%1\" or \"%2\" to PAUSE"
 msgstr "Tryk på \"%1\" eller \"%2\" for PAUSE"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:853
+#: src/kgoldrunner.cpp:858
 msgid "   Has hint   "
 msgstr "   Har tip   "
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:856
+#: src/kgoldrunner.cpp:861
 msgid "   No hint   "
 msgstr "   Intet tip   "
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:924
+#: src/kgoldrunner.cpp:929
 msgid "Theme Not Loaded"
 msgstr "Tema ikke indlæst"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:925
+#: src/kgoldrunner.cpp:930
 msgid ""
 "Cannot load the theme you selected.  It is not in the required graphics "
 "format (SVG)."
@@ -4722,12 +5287,12 @@
 "Kan ikke indlæse temaet du valgte. Det er ikke i det krævede grafikformat "
 "(SVG)."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:985 src/kgoldrunner.cpp:997 src/kgoldrunner.cpp:1010
-#: src/kgoldrunner.cpp:1019
+#: src/kgoldrunner.cpp:990 src/kgoldrunner.cpp:1002 src/kgoldrunner.cpp:1015
+#: src/kgoldrunner.cpp:1024
 msgid "Get Folders"
 msgstr "Hent mapper"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:986
+#: src/kgoldrunner.cpp:991
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot find documentation sub-folder 'en/%1/' in area '%2' of the KDE folder "
@@ -4736,7 +5301,7 @@
 "Kan ikke finde dokumentationsundermappen \"en/%1/\" i området \"%2\" af "
 "KDE's mapper ($KDEDIRS)."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:998
+#: src/kgoldrunner.cpp:1003
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot find system games sub-folder '%1/system/' in area '%2' of the KDE "
@@ -4745,7 +5310,7 @@
 "Kan ikke finde systemets spil-undermappe \"%1/system/\" i området \"%2\" af "
 "KDE's mapper ($KDEDIRS)."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1011
+#: src/kgoldrunner.cpp:1016
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot find or create user games sub-folder '%1/user/' in area '%2' of the "
@@ -4754,7 +5319,7 @@
 "Kan ikke finde eller oprette spil-undermappen \"%1/user/\" i området \"%2\" "
 "af KDE's brugerområde ($KDEHOME)."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1020
+#: src/kgoldrunner.cpp:1025
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot find or create 'levels/' folder in sub-folder '%1/user/' in the KDE "
@@ -4763,155 +5328,155 @@
 "Kan ikke finde eller oprette mappen \"levels/\" i undermappen \"%1/user/\" i "
 "KDE's brugerområde ($KDEHOME)."
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1053
+#: src/kgoldrunner.cpp:1058
 msgid "Edit Name/Hint"
 msgstr "Redigér navn/tip"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1054
+#: src/kgoldrunner.cpp:1059
 msgid "Edit level name or hint"
 msgstr "Redigér banes navn eller tip"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1055
+#: src/kgoldrunner.cpp:1060
 msgid "Edit text for the name or hint of a level"
 msgstr "Redigér tekst for en banes navn eller tip"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1058
+#: src/kgoldrunner.cpp:1063
 msgid "Name/Hint"
 msgstr "Navn/tip"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1061
+#: src/kgoldrunner.cpp:1066
 msgid "Erase"
 msgstr "Slet"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1061
+#: src/kgoldrunner.cpp:1066
 msgid "Space/Erase"
 msgstr "Mellemrum/slet"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1062
+#: src/kgoldrunner.cpp:1067
 msgid "Paint empty squares or erase"
 msgstr "Tegn tomme felter eller slet"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1063
+#: src/kgoldrunner.cpp:1068
 msgid "Erase objects or paint empty squares"
 msgstr "Slet objekter eller tegn tomme felter"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1066
+#: src/kgoldrunner.cpp:1071
 msgid "Hero"
 msgstr "Helt"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1067
+#: src/kgoldrunner.cpp:1072
 msgid "Move hero"
 msgstr "Flyt helt"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1068
+#: src/kgoldrunner.cpp:1073
 msgid "Change the hero's starting position"
 msgstr "Ændr heltens startposition"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1071
+#: src/kgoldrunner.cpp:1076
 msgid "Enemy"
 msgstr "Fjende"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1072
+#: src/kgoldrunner.cpp:1077
 msgid "Paint enemies"
 msgstr "Tegn fjender"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1073
+#: src/kgoldrunner.cpp:1078
 msgid "Paint enemies at their starting positions"
 msgstr "Tegn fjender på deres startpositioner"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1077
+#: src/kgoldrunner.cpp:1082
 msgid "Brick"
 msgstr "Mursten"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1078
+#: src/kgoldrunner.cpp:1083
 msgid "Paint bricks (can dig)"
 msgstr "Tegn mursten (kan graves)"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1079
+#: src/kgoldrunner.cpp:1084
 msgid "Paint bricks (diggable objects)"
 msgstr "Tegn mursten (gravbare objekter)"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1082
+#: src/kgoldrunner.cpp:1087
 msgid "Concrete"
 msgstr "Beton"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1083
+#: src/kgoldrunner.cpp:1088
 msgid "Paint concrete (cannot dig)"
 msgstr "Tegn beton (kan ikke graves)"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1084
+#: src/kgoldrunner.cpp:1089
 msgid "Paint concrete objects (not diggable)"
 msgstr "Tegn betonobjekter (ikke gravbare)"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1087
+#: src/kgoldrunner.cpp:1092
 msgid "Trap"
 msgstr "Fælde"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1087
+#: src/kgoldrunner.cpp:1092
 msgid "Trap/False Brick"
 msgstr "Fælde/falsk mursten"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1088 src/kgoldrunner.cpp:1090
+#: src/kgoldrunner.cpp:1093 src/kgoldrunner.cpp:1095
 msgid "Paint traps or false bricks (can fall through)"
 msgstr "Tegn fælder eller falske mursten (kan faldes gennem)"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1094
+#: src/kgoldrunner.cpp:1099
 msgid "Ladder"
 msgstr "Stige"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1095
+#: src/kgoldrunner.cpp:1100
 msgid "Paint ladders"
 msgstr "Tegn stiger"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1096
+#: src/kgoldrunner.cpp:1101
 msgid "Paint ladders (ways to go up or down)"
 msgstr "Tegn stiger (måder at gå op eller ned)"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1099
+#: src/kgoldrunner.cpp:1104
 msgid "H Ladder"
 msgstr "H-stige"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1099
+#: src/kgoldrunner.cpp:1104
 msgid "Hidden Ladder"
 msgstr "Skjult stige"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1100
+#: src/kgoldrunner.cpp:1105
 msgid "Paint hidden ladders"
 msgstr "Tegn skjulte stiger"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1101
+#: src/kgoldrunner.cpp:1106
 msgid "Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone"
 msgstr "Tegn skjulte stiger som dukker frem når alt guldet er væk"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1105
+#: src/kgoldrunner.cpp:1110
 msgid "Bar"
 msgstr "Bjælke"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1105
+#: src/kgoldrunner.cpp:1110
 msgid "Bar/Pole"
 msgstr "Bjælke/pæl"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1106
+#: src/kgoldrunner.cpp:1111
 msgid "Paint bars or poles"
 msgstr "Tegn bjælker eller pæle"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1107
+#: src/kgoldrunner.cpp:1112
 msgid "Paint bars or poles (can fall from these)"
 msgstr "Tegn bjælker eller pæle (kan falde fra disse)"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1111
+#: src/kgoldrunner.cpp:1116
 msgid "Gold"
 msgstr "Guld"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1111
+#: src/kgoldrunner.cpp:1116
 msgid "Gold/Treasure"
 msgstr "Guld/skat"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1112
+#: src/kgoldrunner.cpp:1117
 msgid "Paint gold (or other treasure)"
 msgstr "Tegn guld (eller andre skatte)"
 
-#: src/kgoldrunner.cpp:1113
+#: src/kgoldrunner.cpp:1118
 msgid "Paint gold pieces (or other treasure)"
 msgstr "Tegn guldstykker (eller andre skatte)"
 
@@ -5030,7 +5595,7 @@
 "dine egne spil. Du er ikke blot ved at smugkigge efter skjulte stiger og "
 "falde-igennem mursten, er du? :-)"
 
-#: src/kgreditor.cpp:253 src/kgreditor.cpp:271 src/kgrgame.cpp:247
+#: src/kgreditor.cpp:253 src/kgreditor.cpp:271 src/kgrgame.cpp:257
 msgid "Save Level"
 msgstr "Gem bane"
 
@@ -5046,8 +5611,8 @@
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annullér"
 
-#: src/kgreditor.cpp:272 src/kgreditor.cpp:802 src/kgrgame.cpp:1351
-#: src/kgrgame.cpp:1559
+#: src/kgreditor.cpp:272 src/kgreditor.cpp:802 src/kgrgame.cpp:1401
+#: src/kgrgame.cpp:1609
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file '%1' for output."
 msgstr "Kan ikke åbne filen \"%1\" for output."
@@ -5166,27 +5731,27 @@
 msgid "New Level"
 msgstr "Ny bane"
 
-#: src/kgreditor.cpp:862 src/kgrgame.cpp:1259
+#: src/kgreditor.cpp:862 src/kgrgame.cpp:1309
 #, kde-format
 msgctxt "Game name - level number."
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: src/kgreditor.cpp:866 src/kgrgame.cpp:1262
+#: src/kgreditor.cpp:866 src/kgrgame.cpp:1312
 #, kde-format
 msgctxt "Game name - level number - level name."
 msgid "%1 - %2 - %3"
 msgstr "%1 - %2 - %3"
 
-#: src/kgrgame.cpp:180
+#: src/kgrgame.cpp:190
 msgid "Play Next Level"
 msgstr "Spil næste bane"
 
-#: src/kgrgame.cpp:181
+#: src/kgrgame.cpp:191
 msgid "There are no more levels in this game."
 msgstr "Der er ikke flere baner i dette spil."
 
-#: src/kgrgame.cpp:248
+#: src/kgrgame.cpp:258
 msgid "Inappropriate action: you are not editing a level."
 msgstr "Upassende handling: Du er ikke ved at redigere en bane."
 
@@ -5202,11 +5767,11 @@
 "were present when it was compiled and built."
 msgstr ""
 
-#: src/kgrgame.cpp:565 src/kgrgame.cpp:711
+#: src/kgrgame.cpp:588 src/kgrgame.cpp:734
 msgid "Game Paused"
 msgstr "Spil på pause"
 
-#: src/kgrgame.cpp:566
+#: src/kgrgame.cpp:589
 msgid ""
 "The replay has stopped and the game is pausing while you prepare to go on "
 "playing. Please press the Pause key (default P or Esc) when you are ready."
@@ -5214,18 +5779,18 @@
 "Gengivelsen er standset og spillet er på pause, mens du forbereder dig på at "
 "spille videre.. Tryk på pausetasten (standard: P eller Esc) når du er klar."
 
-#: src/kgrgame.cpp:610 src/kgrgame.cpp:616
+#: src/kgrgame.cpp:633 src/kgrgame.cpp:639
 msgid "Replay Last Level"
 msgstr "Gengiv sidste bane"
 
-#: src/kgrgame.cpp:611
+#: src/kgrgame.cpp:634
 msgid ""
 "ERROR: Could not find and replay a recording of the last level you played."
 msgstr ""
 "FEJL: Kunne ikke finde og gengive en optagelse af den sidste bane du "
 "spillede."
 
-#: src/kgrgame.cpp:617
+#: src/kgrgame.cpp:640
 msgid ""
 "There is no last level to replay.  You need to play a level to completion, "
 "win or lose, before you can use the Replay Last Level action."
@@ -5233,20 +5798,20 @@
 "Der er ingen sidste bane at gengive. Du skal spille en bane færdig, vinde "
 "eller tabe, før du kan bruge handlingen \"Gengiv sidste bane\"."
 
-#: src/kgrgame.cpp:636
+#: src/kgrgame.cpp:659
 msgid "Quick Start"
 msgstr "Hurtigstart"
 
-#: src/kgrgame.cpp:644
+#: src/kgrgame.cpp:667
 msgctxt "Button text: start playing a game"
 msgid "&PLAY"
 msgstr "&SPIL"
 
-#: src/kgrgame.cpp:645
+#: src/kgrgame.cpp:668
 msgid "Start playing this level"
 msgstr "Begynd at spille denne bane"
 
-#: src/kgrgame.cpp:647
+#: src/kgrgame.cpp:670
 msgid ""
 "Set up to start playing the game and level being shown, as soon as you "
 "click, move the mouse or press a key"
@@ -5254,19 +5819,19 @@
 "Indstil til at begynde at spille spillet og banen som vises, så snart du "
 "klikker, bevæger musen eller trykker på en tast"
 
-#: src/kgrgame.cpp:651
+#: src/kgrgame.cpp:674
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afslut"
 
-#: src/kgrgame.cpp:652
+#: src/kgrgame.cpp:675
 msgid "Close KGoldrunner"
 msgstr "Luk KGoldrunner"
 
-#: src/kgrgame.cpp:657
+#: src/kgrgame.cpp:680
 msgid "Start a different game or level"
 msgstr "Start andet spil eller bane"
 
-#: src/kgrgame.cpp:659
+#: src/kgrgame.cpp:682
 msgid ""
 "Use the Select Game dialog box to choose a different game or level and start "
 "playing it"
@@ -5274,15 +5839,15 @@
 "Brug Vælg spil-dialogboksen til at vælge et andet spil eller en anden bane "
 "og begynde at spille det"
 
-#: src/kgrgame.cpp:663
+#: src/kgrgame.cpp:686
 msgid "&Use Menu"
 msgstr "&Brug menu"
 
-#: src/kgrgame.cpp:665
+#: src/kgrgame.cpp:688
 msgid "Use the menus to choose other actions"
 msgstr "Brug menuerne til at vælge andre handlinger"
 
-#: src/kgrgame.cpp:667
+#: src/kgrgame.cpp:690
 msgid ""
 "Before playing, use the menus to choose other actions, such as loading a "
 "saved game or changing the theme"
@@ -5290,7 +5855,7 @@
 "Brug menuerne til at vælge andre handlinger før du spiller, såsom at indlæse "
 "et gemt spil og ændre temaet"
 
-#: src/kgrgame.cpp:712
+#: src/kgrgame.cpp:735
 msgid ""
 "The game is halted. You will need to press the Pause key (default P or Esc) "
 "when you are ready to play."
@@ -5298,11 +5863,11 @@
 "Spillet er standset. Du skal trykke på pausetasten (standard er P eller Esc) "
 "når du er klar til at spille."
 
-#: src/kgrgame.cpp:760
+#: src/kgrgame.cpp:783
 msgid "Show A Solution"
 msgstr "Vis en løsning"
 
-#: src/kgrgame.cpp:761
+#: src/kgrgame.cpp:784
 msgid ""
 "Sorry, although all levels of KGoldrunner can be solved, no solution has "
 "been recorded yet for the level you selected."
@@ -5310,37 +5875,37 @@
 "Desværre: Selvom alle baner i KGoldrunner kan løses, er der endnu ikke "
 "optaget en løsning for den bane du valgte."
 
-#: src/kgrgame.cpp:771
+#: src/kgrgame.cpp:794
 msgid "Replay Any Level"
 msgstr "Gengiv en bane"
 
-#: src/kgrgame.cpp:772
+#: src/kgrgame.cpp:795
 msgid ""
 "Sorry, you do not seem to have played and recorded the selected level before."
 msgstr ""
 "Desværre: Det ser ikke ud til at du har spillet og optaget den valgte bane "
 "før."
 
-#: src/kgrgame.cpp:965
+#: src/kgrgame.cpp:999
 msgid ""
 "<NOBR><B>GAME OVER !!!</B></NOBR><P>Would you like to try this level "
 "again?</P>"
 msgstr ""
 "<NOBR><B>SPILLET ER SLUT!!!</B></NOBR><P>Vil du prøve denne bane igen?</P>"
 
-#: src/kgrgame.cpp:967
+#: src/kgrgame.cpp:1001
 msgid "Game Over"
 msgstr "Spillet er slut"
 
-#: src/kgrgame.cpp:968
+#: src/kgrgame.cpp:1002
 msgid "&Try Again"
 msgstr "&Prøv igen"
 
-#: src/kgrgame.cpp:968
+#: src/kgrgame.cpp:1002
 msgid "&Finish"
 msgstr "&Færdig"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1040
+#: src/kgrgame.cpp:1074
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>CONGRATULATIONS !!!!</b><p>You have conquered the last level in the "
@@ -5349,19 +5914,19 @@
 "<b>TILLYKKE!!!!</b><p>Du har overvundet den sidste bane i spillet "
 "<b>\"%1\"</b>!!</p>"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1182
+#: src/kgrgame.cpp:1231
 msgid "Hint"
 msgstr "Tip"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1188
+#: src/kgrgame.cpp:1237
 msgid "Sorry, there is no hint for this level."
 msgstr "Der er desværre ikke nogen tip til denne bane."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1249
+#: src/kgrgame.cpp:1299
 msgid "T H E   E N D"
 msgstr "SLUT"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1286
+#: src/kgrgame.cpp:1336
 msgid ""
 "You have pressed a key that can be used to control the Hero. Do you want to "
 "switch automatically to keyboard control? Pointer control is easier to use "
@@ -5371,28 +5936,28 @@
 "skifte automatisk til tastaturkontrol? Markørkontrol er nemmere at bruge i "
 "længden  -  som at køre på cykel i stedet for at gå!"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1290
+#: src/kgrgame.cpp:1340
 msgid "Switch to Keyboard Mode"
 msgstr "Skift til tastaturtilstand"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1291
+#: src/kgrgame.cpp:1341
 msgid "Switch to &Keyboard Mode"
 msgstr "Skift til &tastaturtilstand"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1292
+#: src/kgrgame.cpp:1342
 msgid "Stay in &Mouse Mode"
 msgstr "Forbliv i &musetilstand"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1293
+#: src/kgrgame.cpp:1343
 msgid "Keyboard Mode"
 msgstr "Tastaturtilstand"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1324 src/kgrgame.cpp:1350 src/kgrgame.cpp:1360
-#: src/kgrgame.cpp:1379 src/kgrgame.cpp:1385
+#: src/kgrgame.cpp:1374 src/kgrgame.cpp:1400 src/kgrgame.cpp:1410
+#: src/kgrgame.cpp:1429 src/kgrgame.cpp:1435
 msgid "Save Game"
 msgstr "Gem spil"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1325
+#: src/kgrgame.cpp:1375
 #, kde-format
 msgid ""
 "Sorry, you cannot save your game play while you are editing. Please try menu "
@@ -5401,13 +5966,13 @@
 "Beklager, du kan ikke gem dit spilforløb mens du redigerer det. Prøv "
 "menupunktetet \"%1\"."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1361 src/kgrgame.cpp:1405 src/kgrgame.cpp:1520
-#: src/kgrgame.cpp:1721 src/kgrgame.cpp:1884 src/kgrgameio.cpp:167
+#: src/kgrgame.cpp:1411 src/kgrgame.cpp:1455 src/kgrgame.cpp:1570
+#: src/kgrgame.cpp:1771 src/kgrgame.cpp:1934 src/kgrgameio.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file '%1' for read-only."
 msgstr "Kan ikke åbne filen \"%1\" til kun-læsning."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1380
+#: src/kgrgame.cpp:1430
 msgid ""
 "Please note: for reasons of simplicity, your saved game position and score "
 "will be as they were at the start of this level, not as they are now."
@@ -5415,32 +5980,32 @@
 "Bemærk: For at gøre det lidt enklere, vil dit gemte spils position og "
 "scoring være som ved starten af denne bane, ikke som de er nu."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1386
+#: src/kgrgame.cpp:1436
 msgid "Error: Failed to save your game."
 msgstr "Fejl. Kunne ikke gemme dit spil."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1398 src/kgrgame.cpp:1404 src/kgrgame.cpp:1442
+#: src/kgrgame.cpp:1448 src/kgrgame.cpp:1454 src/kgrgame.cpp:1492
 msgid "Load Game"
 msgstr "Indlæs spil"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1399
+#: src/kgrgame.cpp:1449
 msgid "Sorry, there are no saved games."
 msgstr "Der er ingen gemte spil."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1443
+#: src/kgrgame.cpp:1493
 #, kde-format
 msgid "Cannot find the game with prefix '%1'."
 msgstr "Kan ikke finde spillet med præfiks \"%1\"."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1501
+#: src/kgrgame.cpp:1551
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1519 src/kgrgame.cpp:1558
+#: src/kgrgame.cpp:1569 src/kgrgame.cpp:1608
 msgid "Check for High Score"
 msgstr "Tjek for topresultat"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1576
+#: src/kgrgame.cpp:1626
 msgid ""
 "<html><b>Congratulations !!!</b><br>You have achieved a high score in this "
 "game.<br>Please enter your name so that it may be enshrined<br>in the "
@@ -5450,28 +6015,28 @@
 "Indtast venligst dit navn så det kan blive indført<br>på KGoldrunners liste "
 "over berømtheder.</html>"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1588 src/kgrgame.cpp:1675
+#: src/kgrgame.cpp:1638 src/kgrgame.cpp:1725
 msgid "Save High Score"
 msgstr "Gem topresultater"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1676
+#: src/kgrgame.cpp:1726
 msgid "Error: Failed to save your high score."
 msgstr "Fejl. Kunne ikke gemme din topscore."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1688 src/kgrgame.cpp:1711 src/kgrgame.cpp:1720
+#: src/kgrgame.cpp:1738 src/kgrgame.cpp:1761 src/kgrgame.cpp:1770
 msgid "Show High Scores"
 msgstr "Vis topresultater"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1689
+#: src/kgrgame.cpp:1739
 msgid "Sorry, we do not keep high scores for tutorial games."
 msgstr "Vi gemmer desværre ikke topresultater for øvelsesspil."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1712
+#: src/kgrgame.cpp:1762
 #, kde-format
 msgid "Sorry, there are no high scores for the \"%1\" game yet."
 msgstr "Beklager, der er desværre ingen topscorer for spillet \"%1\" endnu."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1736
+#: src/kgrgame.cpp:1786
 #, kde-format
 msgid ""
 "<center><h2>KGoldrunner Hall of Fame</h2></center><center><h3>\"%1\" "
@@ -5480,43 +6045,43 @@
 "<center><h2>KGoldrunners berømtheder</h2></center><center><h3>\"%1\" "
 "Spil</h3></center>"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1746
+#: src/kgrgame.cpp:1796
 msgctxt "1, 2, 3 etc."
 msgid "Rank"
 msgstr "Rangering"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1747
+#: src/kgrgame.cpp:1797
 msgctxt "Person"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1748
+#: src/kgrgame.cpp:1798
 msgctxt "Game level reached"
 msgid "Level"
 msgstr "Bane"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1749
+#: src/kgrgame.cpp:1799
 msgid "Score"
 msgstr "Score"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1750
+#: src/kgrgame.cpp:1800
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1753
+#: src/kgrgame.cpp:1803
 msgid "High Scores"
 msgstr "Topresultater"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1877 src/kgrgame.cpp:1883 src/kgrgame.cpp:1887
+#: src/kgrgame.cpp:1927 src/kgrgame.cpp:1933 src/kgrgame.cpp:1937
 msgid "Load Game Info"
 msgstr "Indlæs spil-info"
 
-#: src/kgrgame.cpp:1878
+#: src/kgrgame.cpp:1928
 #, kde-format
 msgid "Cannot find game info file '%1'."
 msgstr "Kan ikke finde spil-info-filen \"%1\"."
 
-#: src/kgrgame.cpp:1888
+#: src/kgrgame.cpp:1938
 #, kde-format
 msgid "Reached end of file '%1' before finding end of game-data."
 msgstr ""
@@ -5834,71 +6399,71 @@
 msgid "Help: Select Game & Level"
 msgstr "Hjælp: Vælg spil og bane"
 
-#: src/main.cpp:27
+#: src/main.cpp:28
 msgid "KGoldrunner is a game of action and puzzle solving"
 msgstr "KGoldrunner er et spil med handling og problemløsning"
 
-#: src/main.cpp:46
+#: src/main.cpp:47
 msgid "(C) 2003 Ian Wadham and Marco Krüger"
 msgstr "(C) 2003 Ian Wadham og Marco Krüger"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "Ian Wadham"
 msgstr "Ian Wadham"
 
-#: src/main.cpp:71
+#: src/main.cpp:75
 msgid "Current author"
 msgstr "Nuværende forfatter"
 
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:77
 msgid "Marco Krüger"
 msgstr "Marco Krüger"
 
-#: src/main.cpp:73
+#: src/main.cpp:77
 msgid "Original author"
 msgstr "Oprindelig forfatter"
 
-#: src/main.cpp:75 src/main.cpp:81
+#: src/main.cpp:79 src/main.cpp:85
 msgid "Mauricio Piacentini"
 msgstr "Mauricio Piacentini"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:80
 msgid "Port to KDE4, Qt4 and KGameCanvas classes"
 msgstr "Port til KDE4, Qt4 og KGameCanvas-klasser"
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:82
 msgid "Maurizio Monge"
 msgstr "Maurizio Monge"
 
-#: src/main.cpp:79
+#: src/main.cpp:83
 msgid "KGameCanvas classes for KDE4"
 msgstr "KGameCanvas-klasser til KDE4"
 
-#: src/main.cpp:82
+#: src/main.cpp:86
 msgid "Artwork for runners and default theme"
 msgstr "Grafik til løbere og standardtema"
 
-#: src/main.cpp:84
+#: src/main.cpp:88
 msgid "Johann Ollivier Lapeyre"
 msgstr "Johann Ollivier Lapeyre"
 
-#: src/main.cpp:85
+#: src/main.cpp:89
 msgid "Artwork for bars and ladders"
 msgstr "Grafik til bjælker og stiger"
 
-#: src/main.cpp:87 src/main.cpp:95
+#: src/main.cpp:91 src/main.cpp:99
 msgid "Eugene Trounev"
 msgstr "Eugene Trounev"
 
-#: src/main.cpp:88
+#: src/main.cpp:92
 msgid "Artwork for background of Geek City theme"
 msgstr "Grafik til baggrund af Geek City-temaet"
 
-#: src/main.cpp:90
+#: src/main.cpp:94
 msgid "Luciano Montanaro"
 msgstr "Luciano Montanaro"
 
-#: src/main.cpp:91
+#: src/main.cpp:95
 msgid ""
 "Nostalgia themes, improvements to runners, multiple-backgrounds feature, "
 "fade-in/fade-out feature and several other ideas"
@@ -5906,6 +6471,6 @@
 "Nostalgitemaer, forbedring af løbere, flere baggrunde-funkion, fade ind/fade "
 "ud-funktion og flere andre ideer"
 
-#: src/main.cpp:96
+#: src/main.cpp:100
 msgid "Artwork for the Treasure of Egypt theme"
 msgstr "Grafik til til Egyptens skatte-temaet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgpg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgpg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgpg.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgpg.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,4151 @@
+# translation of kgpg.po to
+# Danish translation of kgpg
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Anders Lund <anders@alweb.dk>, 2009.
+# Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kgpg\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: kgpg.h:32
+msgid ""
+"Hi,\n"
+"\n"
+"please find attached the user id '%UIDNAME%' of your key %KEYID% signed by "
+"me. This mail is encrypted with that key to make sure you control both the "
+"email address and the key.\n"
+"\n"
+"If you have multiple user ids, I sent the signature for each user id "
+"separately to that user id's associated email address. You can import the "
+"signatures by running each through `gpg --import` after you have decrypted "
+"them with `gpg --decrypt`.\n"
+"\n"
+"If you are using KGpg store the attachment to disk and then import it. Just "
+"select `Import Key...` from `Keys` menu and open the file.\n"
+"\n"
+"Note that I did not upload your key to any keyservers. If you want this new "
+"signature to be available to others, please upload it yourself. With GnuPG "
+"this can be done using gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-key %KEYID%.\n"
+"\n"
+"With KGpg you can right click on the key once you imported all user ids and "
+"choose `Export Public Key...`.\n"
+"\n"
+"If you have any questions, don't hesitate to ask.\n"
+msgstr ""
+"Hej,\n"
+"\n"
+"du finder det vedlagte bruger-id \"%UIDNAME%\" for din nøgle %KEYID% "
+"signereret af mig. Denne e-mail er krypteret med den nøgle for at sikre at "
+"du kan kontrollere både e-mail-adressen og nøglen.\n"
+"\n"
+"Hvis du har flere bruger-id'er, sendte jeg signaturen for hvert bruger-"
+"idseparat til den brugers tilknyttede e-mail-adresse. Du kan importere "
+"signaturerne ved at køre hver enkelt igennem \"gpg --import\" efter du har "
+"dekrypteret dem med \"gpg --decrypt\".\n"
+"\n"
+"Hvis du bruger KGpg til at gemme bilaget til disk og derefter importere det, "
+"skal du blot vælge \"Importér Nøgle...\" fra menuen \"Nøgler\" og åbne "
+"filen.\n"
+"\n"
+"Bemærk at jeg ikke uploadede din nøgle til nogen nøgleservere. Hvis du "
+"ønsker at denne nye signatur skal være tilgængelig for andre, så upload den "
+"venligst selv. Med GnuPG kan dette gøres med gpg --keyserver subkeys.pgp.net "
+"--send-key %KEYID%.\n"
+"\n"
+"Med KGpg kan du højreklikke på nøglen når du har importeret alle bruger-"
+"id'er og vælge \"Eksportér offentlig nøgle...\".\n"
+"\n"
+"Hvis du har spørgsmål så spørg endelig.\n"
+
+#: caff.cpp:259
+msgctxt "Email template placeholder for key id"
+msgid "KEYID"
+msgstr "NØGLE-ID"
+
+#: caff.cpp:260
+msgctxt "Email template placeholder for key id"
+msgid "UIDNAME"
+msgstr "UIDNAVN"
+
+#: caff.cpp:288
+msgid "your key "
+msgstr "din nøgle "
+
+#: detailedconsole.cpp:34
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: foldercompressjob.cpp:29
+msgid "Processing folder compression and encryption"
+msgstr "Behandler mappekomprimering og -kryptering"
+
+#: foldercompressjob.cpp:47 foldercompressjob.cpp:96 foldercompressjob.cpp:113
+#: foldercompressjob.cpp:115 transactions/kgpgtransactionjob.cpp:65
+msgctxt "State of operation as in status"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#: foldercompressjob.cpp:47 transactions/kgpgtransactionjob.cpp:39
+msgctxt "Job is started up"
+msgid "Startup"
+msgstr "Opstart"
+
+#: foldercompressjob.cpp:78
+msgid "Unable to create temporary file"
+msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil"
+
+#: foldercompressjob.cpp:97 transactions/kgpgencrypt.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "Status message 'Encrypting <filename>' (operation starts)"
+msgid "Encrypting %1"
+msgstr "Krypterer %1"
+
+#: foldercompressjob.cpp:112 editor/kgpgtextedit.cpp:276
+#, kde-format
+msgid "The encryption failed with error code %1"
+msgstr "Kryptering mislykkedes med fejlkoden %1"
+
+#: foldercompressjob.cpp:113 editor/kgpgtextedit.cpp:277
+msgid "Encryption failed."
+msgstr "Kryptering mislykkedes."
+
+#: foldercompressjob.cpp:116 transactions/kgpgencrypt.cpp:116
+#, kde-format
+msgctxt "Status message 'Encrypted <filename>' (operation was completed)"
+msgid "Encrypted %1"
+msgstr "Krypterede %1"
+
+#: groupedit.cpp:34
+msgid "Available Keys"
+msgstr "Tilgængelige nøgler"
+
+#: groupedit.cpp:37
+msgid "Available Trusted Keys"
+msgstr "Tilgængelige betroede nøgler"
+
+#: keyexport.cpp:25
+msgid "Public Key Export"
+msgstr "Eksport af offentlig nøgle"
+
+#: keyexport.cpp:28 editor/kgpgeditor.cpp:499
+msgid "Save File"
+msgstr "Gem fil"
+
+#: keyexport.cpp:41 editor/kgpgeditor.cpp:350 editor/kgpgeditor.cpp:357
+#, kde-format
+msgid "Overwrite existing file %1?"
+msgstr "Vil du overskrive den eksisterende fil %1?"
+
+#: keyinfodialog.cpp:168
+msgid ""
+"<qt>The requested key is not present in the keyring anymore.<br />Perhaps it "
+"was deleted by another application</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Den anmodede nøgle er ikke til stede i nøgleringen længere.<br />Måske "
+"blev den slettet af et andet program</qt>"
+
+#: keyinfodialog.cpp:168
+msgid "Key not found"
+msgstr "Nøgle ikke fundet"
+
+#: keyinfodialog.cpp:182
+msgctxt "no email address"
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
+
+#: keyinfodialog.cpp:198
+msgid ""
+"<qt>The left part is the algorithm used by the <b>signature</b> key. The "
+"right part is the algorithm used by the <b>encryption</b> key.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Venstre del er den algoritme der bruges af <b>signatur</b>-nøglen. Højre "
+"del er den algoritme der bruges af <b>krypterings</b>-nøglen.</qt>"
+
+#: keyinfodialog.cpp:201
+msgctxt "Unlimited key lifetime"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
+
+#: keyinfodialog.cpp:207
+msgid ""
+"<qt>The left part is the size of the <b>signature</b> key. The right part is "
+"the size of the <b>encryption</b> key.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Venstre del er størrelsen på <b>signatur</b>-nøglen. Højre del er "
+"størrelsen på <b>krypterings</b>-nøglen.</qt>"
+
+#: keyinfodialog.cpp:212
+msgctxt "no key comment"
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
+
+#: keyinfodialog.cpp:303
+msgid "Passphrase for the key was changed"
+msgstr "Adgangsfrase for nøglen blev ændret"
+
+#: keyinfodialog.cpp:306
+msgid "Bad old passphrase, the passphrase for the key was not changed"
+msgstr ""
+"Dårlig gammel adgangsfrase. Adgangsfrasen for nøglen blev ikke ændret"
+
+#: keyinfodialog.cpp:306
+msgid "Could not change passphrase"
+msgstr "Kunne ikke ændre adgangsfrase"
+
+#: keyinfodialog.cpp:311
+msgid ""
+"KGpg was unable to change the passphrase.<br />Please see the detailed log "
+"for more information."
+msgstr ""
+"KGpg kunne ikke ændre adgangsfrasen.<br/> Se den detaljerede log for mere "
+"information."
+
+#: keyinfodialog.cpp:349
+msgid "Changing key properties failed."
+msgstr "Ændring af nøgleegenskaber mislykkedes."
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gr_properties)
+#: keyinfodialog.cpp:349 rc.cpp:513
+msgid "Key properties"
+msgstr "Nøgleegenskaber"
+
+#: keyservers.cpp:46
+msgid "Key Server"
+msgstr "Nøgleserver"
+
+#: keyservers.cpp:102 keyservers.cpp:192
+msgid "You must enter a search string."
+msgstr "Du skal angive en søgestreng."
+
+#: keyservers.cpp:114
+msgid "You need to configure keyservers before trying to download keys."
+msgstr "Du skal konfigurere nøgleservere før du prøver at downloade nøgler."
+
+#: keyservers.cpp:115
+msgid "No keyservers defined"
+msgstr "Ingen nøgleservere angivet"
+
+#: keyservers.cpp:152
+msgctxt "Caption of message box"
+msgid "Key Import Finished"
+msgstr "Nøgleimport gennemført"
+
+#: keyservers.cpp:180
+msgid "Upload to keyserver finished without errors"
+msgstr "Upload til nøgleserver afsluttet uden fejl"
+
+#: keyservers.cpp:182
+msgid "Upload to keyserver failed"
+msgstr "Upload til nøgleserver mislykkedes"
+
+#: keyservers.cpp:207 keysmanager.cpp:1188
+msgid "Import Key From Keyserver"
+msgid_plural "Import Keys From Keyserver"
+msgstr[0] "Importér nøgle fra nøgleserver"
+msgstr[1] "Importér nøgler fra nøgleserver"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonimport)
+#: keyservers.cpp:212 rc.cpp:91 editor/kgpgtextedit.cpp:308
+msgid "&Import"
+msgstr "&Importér"
+
+#: keyservers.cpp:217
+msgid "Connecting to the server..."
+msgstr "Forbinder til serveren..."
+
+#: keyservers.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Found 1 matching key"
+msgid_plural "Found %1 matching keys"
+msgstr[0] "Fandt 1 matchende nøgle"
+msgstr[1] "Fandt %1 matchende nøgler"
+
+#: keyservers.cpp:273
+msgid "No matching keys found"
+msgstr "Ingen matchende nøgler fundet"
+
+#: keyservers.cpp:321
+msgid "You must choose a key."
+msgstr "Du skal vælge en nøgle."
+
+#: keysmanager.cpp:130
+msgid "Key Management"
+msgstr "Håndtering af nøgler"
+
+#: keysmanager.cpp:137
+msgid "&Open Editor"
+msgstr "Å&bn editor"
+
+#: keysmanager.cpp:140
+msgid "&Key Server Dialog"
+msgstr "&Nøgleserver-dialog"
+
+#: keysmanager.cpp:145 selectpublickeydialog.cpp:138
+msgid "&Go to Default Key"
+msgstr "&Gå til standardnøgle"
+
+#: keysmanager.cpp:162
+msgid "Tip of the &Day"
+msgstr "&Dagens tip"
+
+#: keysmanager.cpp:165
+msgid "View GnuPG Manual"
+msgstr "Vis GnuPG-manual"
+
+#: keysmanager.cpp:170
+msgid "&Refresh List"
+msgstr "&Genopfrisk liste"
+
+#: keysmanager.cpp:175
+msgid "&Show Only Secret Keys"
+msgstr "&Vis kun hemmelige nøgler"
+
+#: keysmanager.cpp:179
+msgid "Show &Long Key Id"
+msgstr "Vis &langt nøgle-id"
+
+#: keysmanager.cpp:184
+msgid "K&ey Properties"
+msgstr "Nøgle&egenskaber"
+
+#: keysmanager.cpp:188
+msgid "Edit Key in &Terminal"
+msgstr "Redigér nøgle i &terminal"
+
+#: keysmanager.cpp:193
+msgid "&Generate Key Pair..."
+msgstr "&Generér nøglepar..."
+
+#: keysmanager.cpp:202
+msgid "&Import Key..."
+msgstr "&Importér nøgle..."
+
+#: keysmanager.cpp:207
+msgid "&Create New Contact in Address Book"
+msgstr "&Opret ny kontakt i adressebogen"
+
+#: keysmanager.cpp:213
+msgid "&Edit Group..."
+msgstr "R&edigér gruppe..."
+
+#: keysmanager.cpp:216
+msgid "&Delete Group"
+msgstr "S&let gruppe"
+
+#: keysmanager.cpp:220
+msgid "&Rename Group"
+msgstr "&Omdøb gruppe"
+
+#: keysmanager.cpp:229
+msgid "Set as De&fault Key"
+msgstr "Sæt som standard-&nøgle"
+
+#: keysmanager.cpp:232
+msgid "&Add Photo..."
+msgstr "&Tilføj foto..."
+
+#: keysmanager.cpp:235
+msgid "&Add User Id..."
+msgstr "&Tilføj bruger-id..."
+
+#: keysmanager.cpp:238
+msgid "Export Secret Key..."
+msgstr "Eksportér hemmelig nøgle..."
+
+#: keysmanager.cpp:241
+msgid "Delete Key Pair"
+msgstr "Slet nøglepar"
+
+#: keysmanager.cpp:245
+msgid "Revoke Key..."
+msgstr "Tilbagekald nøgle..."
+
+#: keysmanager.cpp:248
+msgid "&Regenerate Public Key"
+msgstr "&Regenerér offentlig nøgle"
+
+#: keysmanager.cpp:254
+msgid "Set User Id as &Primary"
+msgstr "Sæt bruger-id som &primær"
+
+#: keysmanager.cpp:258
+msgid "&Open Photo"
+msgstr "Å&bn foto"
+
+#: keysmanager.cpp:262
+msgid "&Delete Photo"
+msgstr "S&let foto"
+
+#: keysmanager.cpp:270
+msgid "Import &Missing Signatures From Keyserver"
+msgstr "Importér &manglende signaturer fra nøgleserver"
+
+#: keysmanager.cpp:288 model/kgpgitemmodel.cpp:323
+msgid "Trust"
+msgstr "Tillid"
+
+#: keysmanager.cpp:291 model/kgpgitemmodel.cpp:324
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: keysmanager.cpp:294 model/kgpgitemmodel.cpp:326
+msgid "Creation"
+msgstr "Oprettelse"
+
+#: keysmanager.cpp:297 model/kgpgitemmodel.cpp:325
+msgid "Expiration"
+msgstr "Udløbstid"
+
+#: keysmanager.cpp:301
+msgid "&Photo ID's"
+msgstr "&Foto-id'er"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu)
+#. i18n: file: conf_misc.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
+#: keysmanager.cpp:305 rc.cpp:397 rc.cpp:411
+msgid "Disable"
+msgstr "Deaktivér"
+
+#: keysmanager.cpp:306
+msgctxt "small picture"
+msgid "Small"
+msgstr "Lille"
+
+#: keysmanager.cpp:307
+msgctxt "medium picture"
+msgid "Medium"
+msgstr "Mellem"
+
+#: keysmanager.cpp:308
+msgctxt "large picture"
+msgid "Large"
+msgstr "Stor"
+
+#: keysmanager.cpp:312
+msgid "Minimum &Trust"
+msgstr "Minimal &tillid"
+
+#: keysmanager.cpp:315
+msgctxt "no filter: show all keys"
+msgid "&None"
+msgstr "&Ingen"
+
+#: keysmanager.cpp:316
+msgctxt "show only active keys"
+msgid "&Active"
+msgstr "&Aktive"
+
+#: keysmanager.cpp:317
+msgctxt "show only keys with at least marginal trust"
+msgid "&Marginal"
+msgstr "&Marginal"
+
+#: keysmanager.cpp:318
+msgctxt "show only keys with at least full trust"
+msgid "&Full"
+msgstr "&Fuldt ud"
+
+#: keysmanager.cpp:319
+msgctxt "show only ultimately trusted keys"
+msgid "&Ultimate"
+msgstr "&Ultimativ"
+
+#. i18n: file: groupedit.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: searchres.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterEditLabel)
+#: keysmanager.cpp:416 rc.cpp:120 rc.cpp:349
+msgid "Search:"
+msgstr "Søg:"
+
+#: keysmanager.cpp:427
+msgctxt ""
+"Name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar "
+"configuration dialog"
+msgid "Search Line"
+msgstr "Søgelinje"
+
+#: keysmanager.cpp:432
+msgctxt "Name of the action that gives the focus to the search line"
+msgid "Focus Search Line"
+msgstr "Fokusér søgelinjen"
+
+#: keysmanager.cpp:481
+msgid ""
+"Another key generation operation is still in progress.\n"
+"Please wait a moment until this operation is complete."
+msgstr ""
+"En anden nøgle er under oprettelse.\n"
+"Vent et øjeblik indtil denne operation er færdig."
+
+#: keysmanager.cpp:482 keysmanager.cpp:508 keysmanager.cpp:557
+msgid "Generating new key pair"
+msgstr "Genererer nyt nøglepar"
+
+#: keysmanager.cpp:509
+msgid "Can not start \"konsole\" application for expert mode."
+msgstr "Kan ikke starte programmet \"konsole\" for eksperttilstand."
+
+#: keysmanager.cpp:549 keysmanager.cpp:2497 keysmanager.cpp:2499
+msgctxt "Application ready for user input"
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
+
+#: keysmanager.cpp:561 transactions/kgpggeneratekey.cpp:172
+msgid "Bad passphrase. Cannot generate a new key pair."
+msgstr "Dårlig adgangsfrase. Kan ikke generere et nyt nøglepar."
+
+#: keysmanager.cpp:564 transactions/kgpggeneratekey.cpp:175
+msgid "Aborted by the user. Cannot generate a new key pair."
+msgstr "Afbrudt af brugeren. Kan ikke generere et nyt nøglepar."
+
+#: keysmanager.cpp:567 transactions/kgpggeneratekey.cpp:178
+msgid "The email address is not valid. Cannot generate a new key pair."
+msgstr "E-mail-adressen er ikke gyldig. Kan ikke generere et nyt nøglepar."
+
+#: keysmanager.cpp:570 transactions/kgpggeneratekey.cpp:181
+msgid "The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair."
+msgstr "Navnet accepteres ikke af gpg. Kan ikke generere et nyt nøglepar."
+
+#. i18n: file: newkey.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newKey)
+#: keysmanager.cpp:576 rc.cpp:25
+msgid "New Key Pair Created"
+msgstr "Nyt nøglepar oprettet"
+
+#: keysmanager.cpp:621
+msgid "backup copy"
+msgstr "sikkerhedskopi"
+
+#: keysmanager.cpp:633 transactions/kgpggeneratekey.cpp:197
+msgid "gpg process did not finish. Cannot generate a new key pair."
+msgstr ""
+"gpg-processen blev ikke gennemført. Kan ikke generere et nyt nøglepar."
+
+#: keysmanager.cpp:741
+msgid "You can only refresh primary keys. Please check your selection."
+msgstr "Du kan kun genopfriske primære nøgler. Kontrollér dit udvalg."
+
+#: keysmanager.cpp:855
+msgid ""
+"Another operation is still in progress.\n"
+"Please wait a moment until this operation is complete."
+msgstr ""
+"En anden operation er stadig i gang.\n"
+"Vent et øjeblik indtil denne operation er færdig."
+
+#: keysmanager.cpp:855 keysmanager.cpp:860
+msgid "Add New User Id"
+msgstr "Tilføj nyt bruger-id"
+
+#: keysmanager.cpp:895
+msgid ""
+"The image must be a JPEG file. Remember that the image is stored within your "
+"public key, so if you use a very large picture, your key will become very "
+"large as well. The size should not exceed 6 KiB. An image size of around "
+"240x288 is a good size to use."
+msgstr ""
+"Billedet skal være en JPEG-fil. Husk at billedet opbevares inden i din "
+"offentlige nøgle. Hvis du bruger et meget stort billede, bliver din nøgle "
+"også meget stor. Størrelsen bør ikke overstige 6 KiB. En billedstørrelse på "
+"omkring 240x288 er velegnet."
+
+#: keysmanager.cpp:927
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete Photo id <b>%1</b><br/>from key <b>%2 "
+"&lt;%3&gt;</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du virkelig slette foto-id'et <b>%1</b><br/>fra nøglen <b>%2 "
+"&lt;%3&gt;</b>?</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:983
+msgid "Unable to contact the address book. Please check your installation."
+msgstr "Kan ikke kontakte adressebogen. Kontrollér din installation."
+
+#: keysmanager.cpp:1043
+msgid "Public Key"
+msgstr "Offentlige nøgle"
+
+#: keysmanager.cpp:1046
+msgid "Sub Key"
+msgstr "Undernøgle"
+
+#: keysmanager.cpp:1049
+msgid "Secret Key Pair"
+msgstr "Hemmeligt nøglepar"
+
+#: keysmanager.cpp:1052
+msgid "Key Group"
+msgstr "Nøglegruppe"
+
+#: keysmanager.cpp:1055
+msgid "Signature"
+msgstr "Signatur"
+
+#: keysmanager.cpp:1058
+msgid "User ID"
+msgstr "Bruger-id"
+
+#: keysmanager.cpp:1061
+msgid "Revocation Signature"
+msgstr "Tilbagekaldelses-signatur"
+
+#: keysmanager.cpp:1064
+msgid "Photo ID"
+msgstr "Foto-id"
+
+#: keysmanager.cpp:1067
+msgid "Orphaned Secret Key"
+msgstr "Forældreløs hemmelig nøgle"
+
+#: keysmanager.cpp:1072
+msgid "Group member"
+msgstr "Gruppemedlem"
+
+#: keysmanager.cpp:1180
+msgid "&Sign User ID ..."
+msgid_plural "&Sign User IDs ..."
+msgstr[0] "&Signér bruger-id..."
+msgstr[1] "&Signér bruger-id'er..."
+
+#: keysmanager.cpp:1181
+msgid "Sign and &Mail User ID ..."
+msgid_plural "Sign and &Mail User IDs ..."
+msgstr[0] "Signér bruger-id og send via e-&mail..."
+msgstr[1] "Signér bruger-id'er og send via e-&mail..."
+
+#: keysmanager.cpp:1182
+msgid "E&xport Public Key..."
+msgid_plural "E&xport Public Keys..."
+msgstr[0] "E&ksportér offentlig nøgle..."
+msgstr[1] "E&ksportér offentlige nøgler..."
+
+#: keysmanager.cpp:1183
+msgid "&Refresh Key From Keyserver"
+msgid_plural "&Refresh Keys From Keyserver"
+msgstr[0] "&Genopfrisk nøgle fra nøgleserver"
+msgstr[1] "&Genopfrisk nøgler fra nøgleserver"
+
+#: keysmanager.cpp:1184
+msgid "&Create Group with Selected Key..."
+msgid_plural "&Create Group with Selected Keys..."
+msgstr[0] "&Opret gruppe med den valgte nøgle..."
+msgstr[1] "&Opret gruppe med valgte nøgler..."
+
+#: keysmanager.cpp:1185
+msgid "&Sign Key..."
+msgid_plural "&Sign Keys..."
+msgstr[0] "&Signér nøgle..."
+msgstr[1] "&Signér nøgler..."
+
+#: keysmanager.cpp:1186
+msgid "&Delete User ID"
+msgid_plural "&Delete User IDs"
+msgstr[0] "S&let bruger-id"
+msgstr[1] "S&let bruger-id'er"
+
+#: keysmanager.cpp:1187
+msgid "Delete Sign&ature"
+msgid_plural "Delete Sign&atures"
+msgstr[0] "Slet sign&atur"
+msgstr[1] "Slet sign&aturer"
+
+#: keysmanager.cpp:1189
+msgid "&Delete Key"
+msgid_plural "&Delete Keys"
+msgstr[0] "S&let nøgle"
+msgstr[1] "S&let nøgler"
+
+#: keysmanager.cpp:1308
+msgid "Creation of the revocation certificate failed..."
+msgstr "Oprettelse af tilbagekaldelses-certifikatet mislykkedes..."
+
+#: keysmanager.cpp:1323
+msgid ""
+"<qt>Secret keys <b>should not</b> be saved in an unsafe place.<br/>If "
+"someone else can access this file, encryption with this key will be "
+"compromised.<br/>Continue key export?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hemmelige nøgler <b>bør ikke</b> gemmes på et usikkert sted.<br />Hvis "
+"andre har adgang til denne fil, bliver kryptering med denne nøgle "
+"kompromitteret.<br/>Vil du fortsætte med nøgle-eksport?</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1335
+msgid "*.asc|*.asc Files"
+msgstr "*.asc|*.asc-filer"
+
+#: keysmanager.cpp:1335
+msgid "Export PRIVATE KEY As"
+msgstr "Ekportér PRIVAT NØGLE som"
+
+#: keysmanager.cpp:1353
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Your <b>private</b> key \"%1\" was successfully exported "
+"to<br/>%2.<br/><b>Do not</b> leave it in an insecure place.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Din <b>private</b> nøgle \"%1\" blev eksporteret til<br/>%2.<br/> "
+"Efterlad den <b>ikke</b> på et usikkert sted.</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1356
+msgid ""
+"Your secret key could not be exported.\n"
+"Check the key."
+msgstr ""
+"Din hemmelige nøgle kunne ikke eksporteres.\n"
+"Kontrollér nøglen."
+
+#: keysmanager.cpp:1459
+#, kde-format
+msgid "<qt>The public key was successfully exported to<br/>%2</qt>"
+msgid_plural ""
+"<qt>The %1 public keys were successfully exported to<br/>%2</qt>"
+msgstr[0] "<qt>Den offentlige nøgle blev eksporteret til<br/>%2</qt>"
+msgstr[1] "<qt>De %1 offentlige nøgler blev eksporteret til <br/>%2</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1463 keysmanager.cpp:1478 keysmanager.cpp:1492
+msgid ""
+"Your public key could not be exported\n"
+"Check the key."
+msgstr ""
+"Din offentlige nøgle kunne ikke eksporteres\n"
+"Kontrollér nøglen."
+
+#: keysmanager.cpp:1512
+msgid ""
+"<qt>A viewer for JPEG images is not specified.<br/>Please check your "
+"installation.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>En fremviser til JPEG-billeder er ikke angivet.<br/>Kontrollér din "
+"installation.</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1512
+msgid "Show photo"
+msgstr "Vis foto"
+
+#: keysmanager.cpp:1600
+msgid ""
+"<p>This key is an orphaned secret key (secret key without public key.) It is "
+"currently not usable.</p><p>Would you like to regenerate the public key?</p>"
+msgstr ""
+"<p>Denne nøgle er en forældreløs hemmelig nøgle (hemmelig nøgle uden "
+"offentlig nøgle). Den kan ikke bruges i øjeblikket.</p><p>Vil du generere "
+"den offentlige nøgle igen?</p>"
+
+#: keysmanager.cpp:1601
+msgid "Generate"
+msgstr "Generér"
+
+#: keysmanager.cpp:1601
+msgid "Do Not Generate"
+msgstr "Generér ikke"
+
+#: keysmanager.cpp:1631
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete group <b>%1</b> ?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig slette gruppen <b>%1</b>?</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1631 keysmanager.cpp:2288
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: keysmanager.cpp:1664
+msgid ""
+"<qt>You cannot create a group containing signatures, subkeys or other "
+"groups.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du kan ikke oprette en gruppe der indeholder signaturer, undernøgler "
+"eller andre grupper.</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1680 kgpgrevokewidget.cpp:45
+#, kde-format
+msgctxt "<Name> (<Email>) ID: <KeyId>"
+msgid "%1 (%2) ID: %3"
+msgstr "%1 (%2) id: %3"
+
+#: keysmanager.cpp:1685
+msgid "Create New Group"
+msgstr "Opret ny gruppe"
+
+#: keysmanager.cpp:1686
+msgctxt "Enter the name of the group you are creating now"
+msgid "Enter new group name:"
+msgstr "Angiv nyt gruppenavn:"
+
+#: keysmanager.cpp:1692
+msgid ""
+"Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the "
+"group:"
+msgstr ""
+"Følgende nøgler er ikke gyldige, eller er ikke betroede, og bliver ikke "
+"føjet til gruppen:"
+
+#: keysmanager.cpp:1701
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>No valid or trusted key was selected. The group <b>%1</b> will not be "
+"created.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Ingen gyldig eller betroet nøgle blev markeret. Gruppen <b>%1</b> vil "
+"ikke blive oprettet.</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1713
+msgid "Group Properties"
+msgstr "Gruppe-egenskaber"
+
+#: keysmanager.cpp:1750
+msgid "You can only sign primary keys. Please check your selection."
+msgstr "Du kan kun signere primære nøgler. Kontrollér dit udvalg."
+
+#: keysmanager.cpp:1759
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1<br />ID: %2<br />Fingerprint: "
+"<br /><b>%3</b>.<br /><br />You should check the key fingerprint by phoning "
+"or meeting the key owner to be sure that someone is not trying to intercept "
+"your communications.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du er ved at signere nøglen:<br /><br />%1<br/>Id: %2<br />Fingeraftryk: "
+"<br /><b>%3</b>.<br /><br />Du bør kontrollere nøglens fingeraftryk ved at "
+"telefonere eller mødes med nøglens ejer for at tilsikre, at der ikke er "
+"nogen der forsøger at opsnappe jeres kommunikation</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1763
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You are about to sign key:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br "
+"/>Fingerprint: <br /><b>%4</b>.<br /><br />You should check the key "
+"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is "
+"not trying to intercept your communications.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du er ved at signere nøglen:<br /><br />%1 (%2)<br />Id: %3<br "
+"/>Fingeraftryk: <br /><b>%4</b>.<br /><br />Du bør kontrollere nøglens "
+"fingeraftryk, ved at telefonere eller mødes med nøglens ejer for at "
+"tilsikre, at der ikke er nogen der forsøger at opsnappe jeres "
+"kommunikation</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1777 keysmanager.cpp:1859 kgpgfirstassistant.cpp:287
+#: model/keylistproxymodel.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "Name: ID"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: keysmanager.cpp:1779 keysmanager.cpp:1862 kgpgfirstassistant.cpp:289
+#, kde-format
+msgctxt "Name (Email): ID"
+msgid "%1 (%2): %3"
+msgstr "%1 (%2): %3"
+
+#: keysmanager.cpp:1785
+msgid ""
+"<qt>You are about to sign the following keys in one pass.<br/><b>If you have "
+"not carefully checked all fingerprints, the security of your communications "
+"may be compromised.</b></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du er ved at signere følgende nøgler i én omgang.<br /><b>Hvis du ikke "
+"har kontrolleret alle fingeraftryk omhyggeligt, kan dine kommunikationers "
+"sikkerhed blive kompromitteret.</b></qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1825 keysmanager.cpp:1971
+msgid ""
+"You can only sign user ids and photo ids. Please check your selection."
+msgstr "Du kan kun signere bruger- og foto-id'er. Kontrollér dit udvalg."
+
+#: keysmanager.cpp:1839
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1<br />ID: %2<br "
+"/>Fingerprint: <br /><b>%3</b>.<br /><br />You should check the key "
+"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is "
+"not trying to intercept your communications.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du er ved at signere bruger-id'et:<br /><br />%1<br />Id: %2<br /> "
+"Fingeraftryk: <br /><b>%3</b>.<br /><br />Du bør kontrollere nøglens "
+"fingeraftryk, ved at telefonere eller mødes med nøgleejeren for at tilsikre, "
+"at der ikke er nogen der forsøger at opsnappe jeres kommunikation</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1843
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You are about to sign user id:<br /><br />%1 (%2)<br />ID: %3<br "
+"/>Fingerprint: <br /><b>%4</b>.<br /><br />You should check the key "
+"fingerprint by phoning or meeting the key owner to be sure that someone is "
+"not trying to intercept your communications.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du er ved at signere bruger-id'et:<br /><br />%1 (%2)<br/>Id: %3<br /> "
+"Fingeraftryk: <br /><b>%4</b>.<br /><br />Du bør kontrollere nøglens "
+"fingeraftryk, ved at telefonere eller mødes med nøgleejeren for at tilsikre, "
+"at der ikke er nogen der forsøger at opsnappe jeres kommunikation</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1868
+msgid ""
+"<qt>You are about to sign the following user ids in one pass.<br/><b>If you "
+"have not carefully checked all fingerprints, the security of your "
+"communications may be compromised.</b></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du er ved at signere følgende bruger-id'er i én omgang.<br /><b>Hvis du "
+"ikke har kontrolleret alle fingeraftryk omhyggeligt, kan dine "
+"kommunikationers sikkerhed blive kompromitteret.</b></qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1938
+#, kde-format
+msgid "<qt>Bad passphrase, key <b>%1 (%2)</b> not signed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dårlig adgangsfrase. Nøglen <b>%1 (%2)</b> er ikke signeret.</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1942
+#, kde-format
+msgid "<qt>The key <b>%1 (%2)</b> is already signed.</qt>"
+msgstr "<qt>Nøglen <b>%1 (%2)</b> er allerede signeret.</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:1947
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Signing key <b>%1</b> with key <b>%2</b> failed.<br />Do you want to try "
+"signing the key in console mode?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Signering af nøglen <b>%1</b> med nøglen <b>%2</b> mislykkedes.<br />Vil "
+"du prøve at signere nøglen i konsoltilstand?</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:2060
+msgid "All signatures for this key are already in your keyring"
+msgid_plural "All signatures for this keys are already in your keyring"
+msgstr[0] "Alle signaturer for denne nøgle er allerede i din nøglering"
+msgstr[1] "Alle signaturer for disse nøgler er allerede i din nøglering"
+
+#: keysmanager.cpp:2155
+msgid "Edit key manually to delete a self-signature."
+msgstr "Redigér nøgle manuelt for at slette en selv-underskrift."
+
+#: keysmanager.cpp:2159
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete signature<br /><b>%1</b><br />from user "
+"id <b>%2</b><br />of key: <b>%3</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du virkelig slette signaturen<br /><b>%1</b> fra bruger-id'et "
+"<b>%2</b><br /> af nøglen:<b>%3</b>?</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:2180
+msgid "Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually."
+msgstr "Den forespurgte operation mislykkedes. Redigér nøglen manuelt."
+
+#: keysmanager.cpp:2241
+msgid ""
+"<qt>The key you are deleting is a member of the following key group. Do you "
+"want to remove it from this group?</qt>"
+msgid_plural ""
+"<qt>The key you are deleting is a member of the following key groups. Do you "
+"want to remove it from these groups?</qt>"
+msgstr[0] ""
+"<qt>Nøglen, du er ved at slette, er medlem af følgende gruppe. Vil du fjerne "
+"den fra gruppen?</qt>"
+msgstr[1] ""
+"<qt>Nøglen, du er ved at slette, er medlem af følgende grupper. Vil du "
+"fjerne den fra disse grupper?</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:2245 keysmanager.cpp:2295 keysmanager.cpp:2310
+#: keysmanager.cpp:2313 keysmanager.cpp:2323 keysmanager.cpp:2337
+#: keysmanager.cpp:2347
+msgid "Delete key"
+msgstr "Slet nøgle"
+
+#: keysmanager.cpp:2286
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Delete <b>secret</b> key pair <b>%1</b>?</p>Deleting this key pair means "
+"you will never be able to decrypt files encrypted with this key again."
+msgstr ""
+"<p>Vil du slette det <b>hemmelige</b> nøglepar <b>%1</b>?</p>Sletning af "
+"dette nøglepar betyder at du aldrig mere vil kunne dekryptere filer der er "
+"krypterede med denne nøgle."
+
+#: keysmanager.cpp:2295 keysmanager.cpp:2323
+msgid ""
+"Another key delete operation is still in progress.\n"
+"Please wait a moment until this operation is complete."
+msgstr ""
+"En anden nøgle er ved at blive slettet.\n"
+"Vent et øjeblik indtil denne operation er færdig."
+
+#: keysmanager.cpp:2310
+#, kde-format
+msgid "Key <b>%1</b> deleted."
+msgstr "Nøglen <b>%1</b> er slettet."
+
+#: keysmanager.cpp:2313
+#, kde-format
+msgid "Deleting key <b>%1</b> failed."
+msgstr "Sletning af nøglen <b>%1</b> mislykkedes."
+
+#: keysmanager.cpp:2337
+#, kde-format
+msgid "Can not delete key <b>%1</b> while it is edited in terminal."
+msgstr "Kan ikke slette nøglen <b>%1</b> mens den redigeres i terminalen."
+
+#: keysmanager.cpp:2347
+msgid ""
+"You have selected items that are not keys. They can not be deleted with this "
+"menu entry."
+msgstr ""
+"Du har markeret elementer som ikke er nøgler. De kan ikke slettes med dette "
+"menupunkt."
+
+#: keysmanager.cpp:2369
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The following are secret key pairs:<br/><b>%1</b><br/>They will not be "
+"deleted.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Følgende er hemmelige nøglepar:<br/><b>%1</b><br/>De vil ikke blive "
+"slettet.</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:2381
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Delete the following public key?</b></qt>"
+msgid_plural "<qt><b>Delete the following %1 public keys?</b></qt>"
+msgstr[0] "<qt><b>Slet følgende offentlige nøgle?</b></qt>"
+msgstr[1] "<qt><b>Slet følgende %1 offentlige nøgler?</b></qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:2412 keysmanager.cpp:2482 keysmanager.cpp:2493
+msgid "Key Import"
+msgstr "Nøgleimport"
+
+#: keysmanager.cpp:2419
+msgid "Open File"
+msgstr "Åbn fil"
+
+#: keysmanager.cpp:2448
+msgid ""
+"<qt>The text in the clipboard does not look like a key, but like encrypted "
+"text.<br />Do you want to decrypt it first and then try importing it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Teksten i udklipsholderen ligner ikke en nøgle, men krypteret tekst.<br "
+"/>Vil du dekryptere den først og så prøve at importere den?</qt>"
+
+#: keysmanager.cpp:2449
+msgid "Import from Clipboard"
+msgstr "Importér fra udklipsholderen"
+
+#: keysmanager.cpp:2469
+msgid "Importing..."
+msgstr "Importerer..."
+
+#: keysmanager.cpp:2481
+msgid ""
+"Key importing failed. Please see the detailed log for more information."
+msgstr ""
+"Import af nøgle mislykkedes. Se den detaljerede log for mere information."
+
+#: keysmanager.cpp:2546
+msgid "KGpg - encryption tool"
+msgstr "KGpg - krypteringsværktøj"
+
+#: keysmanager.cpp:2567
+msgid "Ke&y Manager"
+msgstr "Nø&glehåndtering"
+
+#: keysmanager.cpp:2570
+msgid "&Encrypt Clipboard"
+msgstr "&Kryptér udklipsholderen"
+
+#: keysmanager.cpp:2573
+msgid "&Decrypt Clipboard"
+msgstr "&Dekryptér udklipsholderen"
+
+#: keysmanager.cpp:2576
+msgid "&Sign/Verify Clipboard"
+msgstr "&Signér/verificér udklipsholderen"
+
+#: keysmanager.cpp:2613 keysmanager.cpp:2668 keysmanager.cpp:2686
+msgid "Clipboard is empty."
+msgstr "Udklipsholderen er tom."
+
+#: keysmanager.cpp:2658
+msgid "Text successfully encrypted."
+msgstr "Tekst blev krypteret."
+
+#: keytreeview.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "<p>Do you want to import file <b>%1</b> into your key ring?</p>"
+msgstr "<p>Vil du importere filen <b>%1</b> til din nøglering?</p>"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:32
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_import)
+#: keytreeview.cpp:168 kgpgtextinterface.cpp:370 rc.cpp:65
+msgid "Import"
+msgstr "Importér"
+
+#: keytreeview.cpp:169 kgpgtextinterface.cpp:370
+msgid "Do Not Import"
+msgstr "Importér ikke"
+
+#: kgpg.cpp:78
+msgid ""
+"GnuPG failed to start.<br />You must fix the GnuPG error first before "
+"running KGpg."
+msgstr ""
+"GnuPG kunne ikke starte.<br />Du skal løse fejlen med GnuPG før du kan køre "
+"KGpg."
+
+#: kgpg.cpp:78
+msgid "GnuPG error"
+msgstr "GnuPG-fejl"
+
+#: kgpg.cpp:96
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The use of <b>GnuPG Agent</b> is enabled in GnuPG's configuration file "
+"(%1).<br />However, the agent does not seem to be running. This could result "
+"in problems with signing/decryption.<br />Please disable GnuPG Agent from "
+"KGpg settings, or fix the agent.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Brugen af <b>GnuPG-agenten</b> er aktiveret i GnuPG's konfigurationsfil "
+"(%1).<br />Agenten synes imidlertid ikke at køre. Dette kan føre til "
+"problemer med signering/dekryptering.<br/>Deaktivér GnuPG-agenten i KGpg-"
+"indstillingerne eller reparér agenten.</qt>"
+
+#: kgpg.cpp:140
+msgid "Cannot decrypt and show folder."
+msgstr "Kan ikke dekryptere og vise en mappe."
+
+#: kgpg.cpp:145
+msgid "Cannot sign folder."
+msgstr "Kan ikke signere mappe."
+
+#: kgpg.cpp:150
+msgid "Cannot verify folder."
+msgstr "Kan ikke verificere mappe."
+
+#: kgpg.cpp:153
+msgid ""
+"Unable to perform requested operation.\n"
+"Please select only one folder, or several files, but do not mix files and "
+"folders."
+msgstr ""
+"Kan ikke udføre den anmodede operation.\n"
+"Markér kun en mappe, eller flere filer, men bland ikke filer og mapper."
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:83
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>KGpg will now create a temporary archive file:<br /><b>%1</b> to process "
+"the encryption. The file will be deleted after the encryption is "
+"finished.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>KGpg vil nu lave den midlertidige arkivfil:<br /><b>%1</b> for at "
+"behandle krypteringen. Filen slettes når krypteringen er afsluttet.</qt>"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:84
+msgid "Temporary File Creation"
+msgstr "Oprettelse af midlertidig fil"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:95
+msgid "Compression method for archive:"
+msgstr "Komprimeringsmetode for arkiv:"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:98
+msgid "Zip"
+msgstr "Zip"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:99
+msgid "Gzip"
+msgstr "Gzip"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:100
+msgid "Bzip2"
+msgstr "Bzip2"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:101
+msgid "Tar"
+msgstr "Tar"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:102
+msgid "Tar/XZ"
+msgstr "Tar/XZ"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:175 kgpgexternalactions.cpp:314 kgpglibrary.cpp:104
+#: editor/kgpgeditor.cpp:520
+msgid "File Already Exists"
+msgstr "Filen findes allerede"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:347
+msgid "Decryption of this file failed:"
+msgid_plural "Decryption of these files failed:"
+msgstr[0] "Dekryptering af denne fil mislykkedes:"
+msgstr[1] "Dekryptering af disse filer mislykkedes:"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:349 editor/kgpgtextedit.cpp:261
+msgid "Decryption failed."
+msgstr "Dekryptering mislykkedes."
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:377
+msgid ""
+"<qt>You have not set a path to your GnuPG config file.<br />This may cause "
+"some surprising results in KGpg's execution.<br />Would you like to start "
+"KGpg's assistant to fix this problem?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du har ikke indstillet en søgesti til din GnuPG-konfigurationsfil.<br "
+"/>Det kan give overraskende resultater ved kørsel af KGpg.<br />Vil du "
+"starte KGpg's guide for at rette problemet?</qt>"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:378
+msgid "Start Assistant"
+msgstr "Start guide"
+
+#: kgpgexternalactions.cpp:378
+msgid "Do Not Start"
+msgstr "Start ikke"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:44
+msgid "KGpg Assistant"
+msgstr "KGpg-guide"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:69
+msgid ""
+"This assistant will first setup some basic configuration options required "
+"for KGpg to work properly. Next, it will allow you to create your own key "
+"pair, enabling you to encrypt your files and emails."
+msgstr ""
+"Denne guide vil først sætte nogle basale indstillinger op der kræves for at "
+"KGpg kan virke rigtigt. Dernæst vil den lade dig oprette dit eget nøglepar, "
+"hvilket gør dig i stand til at kryptere dine filer og e-mail."
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:77
+msgid "Welcome to the KGpg Assistant"
+msgstr "Velkommen til KGpg-guiden"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:89
+msgid "KGpg needs to know which GnuPG binary to use."
+msgstr "KGpg har brug for at vide hvilket GnuPG-program der skal bruges."
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:96 kgpgfirstassistant.cpp:134
+msgid ""
+"Unless you want to try some unusual settings, just click on the \"next\" "
+"button."
+msgstr ""
+"Tryk blot på knappen \"Næste\" medmindre du vil prøve nogle usædvanlige "
+"indstillinger."
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:110
+msgctxt "search filter for gpg binary"
+msgid ""
+"gpg|GnuPG binary\n"
+"*|All files"
+msgstr ""
+"gpg|GnuPG-program\n"
+"*|Alle filer"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:108
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: kgpgfirstassistant.cpp:123 rc.cpp:495
+msgid "GnuPG Binary"
+msgstr "GnuPG-program"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:141
+msgid "KGpg needs to know where your GnuPG configuration file is stored."
+msgstr ""
+"KGpg har brug for at vide hvor din GnuPG-konfigurationsfil opbevares."
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:156
+msgid "Path to your GnuPG configuration file:"
+msgstr "Sti til din GnuPG-konfigurationsfil:"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:170
+msgid "Configuration File"
+msgstr "Konfigurationsfil"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:181
+msgid "Your default key:"
+msgstr "Din standardnøgle:"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:200
+msgid "Default Key"
+msgstr "Standardnøgle"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:222
+msgid "Generate new key"
+msgstr "Generér ny nøgle"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:131
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoStart), group (User Interface)
+#: kgpgfirstassistant.cpp:232 rc.cpp:267
+msgid "Start KGpg automatically at KDE startup."
+msgstr "Start KGpg automatisk ved KDE-opstart."
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:236
+msgid "Done"
+msgstr "Færdig"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:248
+msgid ""
+"<qt><b>The GnuPG configuration file was not found</b>. Should KGpg try to "
+"create a config file ?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>GnuPG-konfigurationsfilen blev ikke fundet</b>. Skal KGpg prøve at "
+"lave en konfigurationsfil?</qt>"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:248
+msgid "Create Config"
+msgstr "Opret konfiguration"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:248
+msgid "Do Not Create"
+msgstr "Opret ikke"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:257
+msgid "<qt><b>The GnuPG configuration file was not found</b>.</qt>"
+msgstr "<qt><b>GnuPG-konfigurationsfilen blev ikke fundet</b>.</qt>"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Your GnuPG binary is: %1"
+msgstr "Dit GnuPG-program er: %1"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:317 kgpgfirstassistant.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "You have GnuPG version: %1"
+msgstr "Du har GnuPG-version: %1"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "Your default key is: %1"
+msgstr "Din standardnøgle er: %1"
+
+#: kgpgfirstassistant.cpp:371
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your GnuPG version (%1) seems to be too old.<br />Compatibility with "
+"versions before 1.4.0 is no longer guaranteed."
+msgstr ""
+"Din GnuPG-version (%1) lader til at være for gammel.<br />Kompatibilitet med "
+"versioner før 1.4.0 garanteres ikke længere."
+
+#: kgpginterface.cpp:642
+msgid "An error occurred while scanning your keyring"
+msgstr "En fejl opstod under scanning af din nøglering"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:43
+msgid "Key Generation"
+msgstr "Nøglegenerering"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:46
+msgid "&Expert Mode"
+msgstr "&Eksperttilstand"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:47
+msgid "Go to Expert Mode"
+msgstr "Gå til eksperttilstand"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:48
+msgid ""
+"If you go to expert mode, you will use the command line to create your key."
+msgstr ""
+"Hvis du går til eksperttilstand, vil du bruge kommandolinjen til at oprette "
+"din nøgle:"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:51
+msgid "Generate Key Pair"
+msgstr "Generér nøglepar"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:53
+msgctxt "Name of key owner"
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:59
+msgctxt "Email address of key owner"
+msgid "E&mail:"
+msgstr "E-&mail:"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:63
+msgid "Commen&t (optional):"
+msgstr "Kommen&tar (valgfrit):"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_expiration)
+#: kgpgkeygenerate.cpp:67 rc.cpp:525
+msgid "Expiration:"
+msgstr "Udløb:"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:80
+msgctxt "Key will not expire"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:81
+msgid "Days"
+msgstr "Dage"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:82
+msgid "Weeks"
+msgstr "Uger"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:83
+msgid "Months"
+msgstr "Måneder"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:84
+msgid "Years"
+msgstr "År"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:88
+msgid "&Key size:"
+msgstr "&Nøglestørrelse:"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:90
+msgid "768"
+msgstr "768"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:91
+msgid "1024"
+msgstr "1024"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:92
+msgid "2048"
+msgstr "2048"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:93
+msgid "4096"
+msgstr "4096"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:98
+msgid "&Algorithm:"
+msgstr "&Algoritme:"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:148
+msgid "You must give a name."
+msgstr "Du skal angive et navn."
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:154
+msgid "The name must have at least 5 characters"
+msgstr "Navnet skal bestå af mindst 5 tegn"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:160
+msgid "The name must not start with a digit"
+msgstr "Navnet må ikke starte med et tal"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:167
+msgid "You are about to create a key with no email address"
+msgstr "Du er ved at lave en nøgle uden e-mail-adresse"
+
+#: kgpgkeygenerate.cpp:174
+msgid "Email address not valid"
+msgstr "E-mail-adressen er ugyldig"
+
+#: kgpglibrary.cpp:90
+msgid "You have not chosen an encryption key."
+msgstr "Du har ikke valgt en krypteringsnøgle."
+
+#: kgpglibrary.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "<p><b>Encrypting </b>%2</p>"
+msgid_plural "<p><b>%1 Files left.</b><br /><b>Encrypting </b>%2</p>"
+msgstr[0] "<p><b>Krypterer </b>%2</p>"
+msgstr[1] "<p><b>%1 filer tilbage.</b><br /><b>Krypterer </b>%2</p>"
+
+#: kgpglibrary.cpp:146
+msgid "<p><b>Process halted</b>.<br />Not all files were encrypted.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Processen stoppet</b>.<br />Ikke alle filer blev krypteret.</p>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Encryption)
+#: kgpgoptions.cpp:101 rc.cpp:576
+msgid "Encryption"
+msgstr "Kryptering"
+
+#: kgpgoptions.cpp:102
+msgid "Decryption"
+msgstr "Dekryptering"
+
+#: kgpgoptions.cpp:103
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
+
+#: kgpgoptions.cpp:104
+msgid "GnuPG Settings"
+msgstr "GnuPG-indstillinger"
+
+#: kgpgoptions.cpp:105
+msgid "Key Servers"
+msgstr "Nøgleservere"
+
+#: kgpgoptions.cpp:106
+msgid "Misc"
+msgstr "Diverse"
+
+#: kgpgoptions.cpp:141
+msgid "New GnuPG Home Location"
+msgstr "Ny GnuPG dataplacering"
+
+#: kgpgoptions.cpp:154
+msgid ""
+"No configuration file was found in the selected location.\n"
+"Do you want to create it now?\n"
+"\n"
+"Without a configuration file, neither KGpg nor GnuPG will work properly."
+msgstr ""
+"Der blev ikke fundet nogen konfigurationsfil på den valgte placering.\n"
+"Vil du oprette den nu?\n"
+"\n"
+"Uden en konfigurationsfil, vil hverken KGpg eller GnuPG fungere korrekt."
+
+#: kgpgoptions.cpp:155
+msgid "No Configuration File Found"
+msgstr "Ingen konfigurationsfil fundet"
+
+#: kgpgoptions.cpp:156
+msgid "Create"
+msgstr "Opret"
+
+#: kgpgoptions.cpp:157
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
+
+#: kgpgoptions.cpp:171
+msgid ""
+"Cannot create configuration file. Please check if destination media is "
+"mounted and if you have write access."
+msgstr ""
+"Kan ikke oprette konfigurationsfil. Kontrollér om destinationsmediet er "
+"monteret og om du har skriveadgang."
+
+#: kgpgoptions.cpp:194
+msgid "Key server URLs may not contain whitespace."
+msgstr "URL'er til nøgleserver må ikke indeholde mellemrum."
+
+#: kgpgoptions.cpp:199
+msgid "Key server already in the list."
+msgstr "Nøgleserveren er allerede på listen."
+
+#: kgpgoptions.cpp:208
+msgid "Add New Key Server"
+msgstr "Tilføj ny nøgleserver"
+
+#: kgpgoptions.cpp:208 kgpgoptions.cpp:263
+msgid "Server URL:"
+msgstr "Server-URL:"
+
+#: kgpgoptions.cpp:263
+msgid "Edit Key Server"
+msgstr "Redigér nøgleserver"
+
+#: kgpgoptions.cpp:267 kgpgoptions.cpp:288 kgpgoptions.cpp:357
+#: kgpgoptions.cpp:375
+#, kde-format
+msgctxt "Mark default keyserver in GUI"
+msgid "%1 (Default)"
+msgstr "%1 (standard)"
+
+#: kgpgoptions.cpp:284
+msgctxt "Mark default keyserver in GUI"
+msgid "(Default)"
+msgstr "(Standard)"
+
+#: kgpgoptions.cpp:501 kgpgoptions.cpp:503
+msgctxt "no key available"
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
+
+#: kgpgoptions.cpp:523
+msgid "Decrypt File"
+msgstr "Dekryptér fil"
+
+#: kgpgoptions.cpp:540 main.cpp:44
+msgid "Sign File"
+msgstr "Signér fil"
+
+#: kgpgoptions.cpp:585 kgpgoptions.cpp:624
+msgctxt "Remove default marker from GUI if it is there"
+msgid "(Default)"
+msgstr "(Standard)"
+
+#: kgpgrevokewidget.cpp:40
+msgid "Create Revocation Certificate"
+msgstr "Opret tilbagekaldelses-certifikat"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:93
+msgid "Enter passphrase (symmetrical encryption)"
+msgstr "Angiv adgangsfrase (symmetrisk kryptering)"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:107 core/KGpgRefNode.cpp:128
+#: transactions/kgpgtransaction.cpp:474
+msgid "[No user id found]"
+msgstr "[Intet bruger-id fundet]"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:109 transactions/kgpgtransaction.cpp:395
+msgid " or "
+msgstr " eller "
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:113
+msgid "<p><b>No user id found</b>. Trying all secret keys.</p>"
+msgstr "<p><b>Intet bruger-id fundet</b>. Prøver alle hemmelige nøgler.</p>"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:115 transactions/kgpgtransaction.cpp:479
+#, kde-format
+msgid "<p><b>Bad passphrase</b>. You have 1 try left.</p>"
+msgid_plural "<p><b>Bad passphrase</b>. You have %1 tries left.</p>"
+msgstr[0] "<p><b>Forkert adgangsfrase</b>. Du har 1 forsøg endnu.</p>"
+msgstr[1] "<p><b>Forkert adgangsfrase</b>. Du har %1 forsøg endnu.</p>"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:118
+msgid "Enter passphrase"
+msgstr "Angiv adgangsfrase"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:120 transactions/kgpgtransaction.cpp:481
+#, kde-format
+msgid "Enter passphrase for <b>%1</b>"
+msgstr "Angiv adgangsfrase for <b>%1</b>"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:237 kgpgtextinterface.cpp:335
+#: kgpgtextinterface.cpp:363
+msgid "No signature found."
+msgstr "Ingen signatur fundet."
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "<qt>Good signature from:<br /><b>%1</b><br />Key ID: %2<br /></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Godkendt signatur fra:<br /><b>%1</b><br />Nøgle-id: %2<br /></qt>"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:343
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><b>BAD signature</b> from:<br /> %1<br />Key id: %2<br /><br /><b>The "
+"file is corrupted</b><br /></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>DÅRLIG signatur</b> fra:<br /> %1<br />Nøgle-id: %2<br /><br "
+"/><b>Filen er defekt!</b><br /></qt>"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:350
+msgid "<qt>The signature is valid, but the key is untrusted<br /></qt>"
+msgstr "<qt>Signaturen er gyldig, men nøglen er ikke-betroet<br /></qt>"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:352
+msgid ""
+"<qt>The signature is valid, and the key is ultimately trusted<br /></qt>"
+msgstr "<qt>Signaturen er gyldig og nøglen er ultimativt betroet<br /></qt>"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:366 editor/kgpgtextedit.cpp:300
+msgctxt "Caption of message box"
+msgid "Verification Finished"
+msgstr "Verificering gennemført"
+
+#: kgpgtextinterface.cpp:369 editor/kgpgtextedit.cpp:315
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><b>Missing signature:</b><br />Key id: %1<br /><br />Do you want to "
+"import this key from a keyserver?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Manglende signatur:</b><br />Nøgle-id: %1<br /><br />Vil du importere "
+"denne nøgle fra en nøgleserver?</qt>"
+
+#: main.cpp:26
+msgid ""
+"KGpg - simple gui for gpg\n"
+"\n"
+"KGpg was designed to make gpg very easy to use.\n"
+"I tried to make it as secure as possible.\n"
+"Hope you enjoy it."
+msgstr ""
+"KGpg - enkel brugerflade til gpg\n"
+"\n"
+"KGpg er designet til at gøre gpg meget nemt at bruge.\n"
+"Jeg forsøgte at gøre den så sikker som muligt.\n"
+"Håber du vil få glæde af det."
+
+#: main.cpp:32
+msgid "KGpg"
+msgstr "KGpg"
+
+#: main.cpp:32
+msgid "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle"
+msgstr "(C) 2003 Jean-Baptiste Mardelle"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Jean-Baptiste Mardelle"
+msgstr "Jean-Baptiste Mardelle"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Author and former maintainer"
+msgstr "Udvikler og tidligere vedligeholder"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Jimmy Gilles"
+msgstr "Jimmy Gilles"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Rolf Eike Beer"
+msgstr "Rolf Eike Beer"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Encrypt file"
+msgstr "Kryptér fil"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Open key manager"
+msgstr "Åbn nøglehåndtering"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Open editor"
+msgstr "Åbn editor"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Show encrypted file"
+msgstr "Vis krypteret fil"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Verify signature"
+msgstr "Verificér signatur"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "File to open"
+msgstr "Fil der skal åbnes"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Anders Lund,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin "
+"Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,anders@alweb.dk,jan-portugal@opensuse.org,,,"
+
+#. i18n: file: conf_servers.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"<b>INFORMATION</b>:\n"
+"Only the default server will be stored in GnuPG's configuration file,\n"
+"all others will be stored for use by KGpg only."
+msgstr ""
+"<b>INFORMATION</b>:\n"
+"Kun standardserveren opbevares i GnuPG's konfigurationsfil,\n"
+"alle andre bliver kun opbevaret til brug for KGpg."
+
+#. i18n: file: conf_servers.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseProxy)
+#: rc.cpp:10
+msgid "Honor HTTP proxy when available"
+msgstr "Respektér HTTP-proxy om tilgængelig"
+
+#. i18n: file: conf_servers.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_default)
+#: rc.cpp:13
+msgid "&Set as Default"
+msgstr "&Sæt som standard"
+
+#. i18n: file: conf_servers.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_add)
+#: rc.cpp:16
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
+
+#. i18n: file: conf_servers.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_del)
+#: rc.cpp:19
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
+
+#. i18n: file: conf_servers.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, server_edit)
+#: rc.cpp:22
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Redigér..."
+
+#. i18n: file: newkey.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:28
+msgid "New Key Created"
+msgstr "Ny nøgle oprettet"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:31
+msgid "You have successfully created the following key:"
+msgstr "Du har oprettet følgende nøgle:"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:34
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: adduid.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:37 rc.cpp:336
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_id)
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:516
+msgid "Key ID:"
+msgstr "Nøgle-id:"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:43
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr "Fingeraftryk:"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CBdefault)
+#: rc.cpp:46
+msgid ""
+"<qt><b>Set as your default key:</b><br />\n"
+"<p>Checking this option sets the newly created key pair as the default key "
+"pair.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Sæt som din standardnøgle:</b><br />\n"
+"<p>Aktivering indstiller det nyoprettede nøglepar til standard-"
+"nøglepar.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBdefault)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Set as your default key"
+msgstr "Sæt som din standard-nøgle"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:151
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Revocation Certificate"
+msgstr "Tilbagekaldelsescertifikat"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:56
+msgid ""
+"It is recommended to save or print a revocation certificate in case your key "
+"is compromised."
+msgstr ""
+"Det anbefales at gemme eller udskrive et tilbagekaldelsescertifikat hvis din "
+"nøgle bliver kompromitteret."
+
+#. i18n: file: newkey.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBsave)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Save as:"
+msgstr "Gem som:"
+
+#. i18n: file: newkey.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CBprint)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:68
+msgid ""
+"<qt><b>Key Server:</b><br /> <p>A Key Server is a centralized repository of "
+"PGP/GnuPG keys connected to the Internet which can be conveniently accessed "
+"in order to obtain or deposit keys. Select from the drop down list to "
+"specify which key server should be used.</p> <p>Often these keys are held by "
+"people whom the user has never met and as such the authenticity is dubious "
+"at best. Refer to the GnuPG manual covering \"Web-of-Trust\" relationships "
+"to find out how GnuPG works around the problem of verifying "
+"authenticity.</p> </qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Nøgleserver:</b><br /><p>En nøgleserver er et centraliseret lager med "
+"PGP/GnuPG-nøgler forbundet til internettet, som det er nemt at få adgang til "
+"for at skaffe nøgler eller deponere dem der. Vælg i drop-ned-listen for at "
+"angive hvilken nøgleserver der skal bruges.</p><p>Disse nøgler tilhører ofte "
+"folk som brugeren aldrig har mødt og som sådan er det stærkt tvivlsomt hvor "
+"autentiske de er. Referér til GnuPG-manualen angående \"Web-of-Trust\"-"
+"forhold for at finde ud af hvordan GnuPG kommer omkring problemet om at "
+"verificere hvor autentiske folk er.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: keyserver.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: keyexport.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:97 rc.cpp:647
+msgid "Key server:"
+msgstr "Nøgleserver:"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kCBimportks)
+#: rc.cpp:74
+msgid ""
+"<b>Key Server Drop Down Dialog:</b>\n"
+"Allows the user to select the Key Server which will be used to import "
+"PGP/GnuPG keys into the local keyring."
+msgstr ""
+"<b>Nøgleserver drop-ned-dialog:</b>\n"
+"Lader brugeren vælge den nøgleserver der vil blive brugt til at importere "
+"PGP/GnuPG-nøgler til den lokale nøglering."
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:78
+msgid ""
+"<qt><b>Text to search or ID of the key to import:</b><br />\n"
+"<p>There are multiple ways to search for a key, you can use a text or "
+"partial text search (example: entering Phil or Zimmerman will bring up all "
+"keys in which Phil or Zimmerman shows up) or you can search by the ID's of "
+"the key. Key ID's are strings of letters and numbers that uniquely identify "
+"a key (example: searching for 0xED7585F4 would bring up the key associated "
+"with that ID).</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Tekst at søge efter eller id for nøglen der importeres:</b><br />\n"
+"<p>Der er flere måder at søge efter en nøgle. Du kan bruge en tekst- eller "
+"delvis tekstsøgning (eksempel: indtastning af Emil eller Stricker vil vise "
+"alle nøgler hvori Emil eller Stricker findes) eller du kan søge på nøglens "
+"id'er . Nøgle-id'er er strenge af bogstaver og tal der entydigt "
+"identificereren nøgle (eksempel: søgning efter 0xED7585F4 vil vise den nøgle "
+"der er tilknyttet denne id).</p></qt>"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:82
+msgid "Text to search or ID of the key to import:"
+msgstr "Tekst at søge eller id på nøglen der skal importeres:"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyI)
+#. i18n: file: keyserver.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cBproxyE)
+#: rc.cpp:85 rc.cpp:110
+msgid "Honor HTTP proxy:"
+msgstr "Respektér HTTP-proxy:"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonsearch)
+#: rc.cpp:88
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:170
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_export)
+#: rc.cpp:94
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:190
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:100
+msgid ""
+"<qt><b>Key to be exported:</b><br />\n"
+"<p>This allows the user to specify the key from the drop down list that will "
+"be exported to the key server selected.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Nøgle til eksport:</b><br />\n"
+"<p>Dette lader brugeren angive den nøgle fra drop-ned-listen der bliver "
+"eksporteret til den valgte nøgleserver.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Key to be exported:"
+msgstr "Nøgle til eksport:"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportAttributes)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Export attributes (photo id)"
+msgstr "Eksportér attributter (foto-id)"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:265
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, Buttonexport)
+#: rc.cpp:113
+msgid ""
+"<qt><b>Export:</b><br />\n"
+"<p>Pushing this button will export the specified key to the specified "
+"server.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Eksportér:</b><br />\n"
+"<p>Tryk på denne knap for at eksportere den angivne nøgle til den angivne "
+"server.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: keyserver.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Buttonexport)
+#: rc.cpp:117
+msgid "&Export"
+msgstr "&Eksportér"
+
+#. i18n: file: groupedit.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
+#. i18n: file: groupedit.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:135 model/kgpgitemmodel.cpp:321
+#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:332
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. i18n: file: groupedit.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
+#. i18n: file: groupedit.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:138 model/kgpgitemmodel.cpp:322
+#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:334
+msgctxt "@title:column Title of a column of emails"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. i18n: file: groupedit.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, availableKeys)
+#. i18n: file: groupedit.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableView, groupKeys)
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:141
+msgid "Id"
+msgstr "Id"
+
+#. i18n: file: groupedit.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Keys in the Group"
+msgstr "Nøgler i gruppen"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Create revocation certificate for"
+msgstr "Opret tilbagekaldscertifikat for"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyID)
+#: rc.cpp:147
+msgid "key id"
+msgstr "nøgle-id"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Reason for revocation:"
+msgstr "Årsag til tilbagekaldelse:"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
+#: rc.cpp:153
+msgid "No Reason"
+msgstr "Ingen årsag"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Key Has Been Compromised"
+msgstr "Nøglen er blevet kompromitteret"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Key is Superseded"
+msgstr "Nøgle er fortrængt"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox1)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Key is No Longer Used"
+msgstr "Nøgle er ikke længere i brug"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSave)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Save certificate:"
+msgstr "Gem certifikat:"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPrint)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Print certificate"
+msgstr "Udskriv certifikat"
+
+#. i18n: file: kgpgrevokewidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbImport)
+#: rc.cpp:174
+msgid "Import into keyring"
+msgstr "Importér til nøglering"
+
+#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: keysmanager.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:668
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: editor/kgpgeditor.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (signature)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Si&gnature"
+msgstr "Si&gnatur"
+
+#. i18n: file: sourceselect.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard)
+#. i18n: file: keyexport.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkClipboard)
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:644
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Udklipsholder"
+
+#. i18n: file: sourceselect.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile)
+#. i18n: file: keyexport.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkFile)
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:650
+msgid "File:"
+msgstr "Fil:"
+
+#. i18n: file: sourceselect.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkServer)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Keyserver:"
+msgstr "Nøgleserver:"
+
+#. i18n: file: sourceselect.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, keyIds)
+#: rc.cpp:192
+msgid ""
+"Enter the ids or fingerprints of the keys to import as space separated list."
+msgstr ""
+"Angiv id'er eller fingeraftryk for de nøgler der skal importeres som en "
+"komma-adskilt liste."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomDecrypt), group (Decryption)
+#: rc.cpp:195
+msgid "Custom decryption command."
+msgstr "Brugervalgt dekrypteringskommando."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomEncryptionOptions), group (Encryption)
+#: rc.cpp:198
+msgid "Custom encryption options"
+msgstr "Brugervalgte krypteringsindstillinger"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (AllowCustomEncryptionOptions), group (Encryption)
+#: rc.cpp:201
+msgid "Allow custom encryption options"
+msgstr "Tillad brugervalgte krypteringsindstillinger"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (FileEncryptionKey), group (Encryption)
+#: rc.cpp:204
+msgid "File encryption key."
+msgstr "Filkrypteringsnøgle."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (EncryptFilesTo), group (Encryption)
+#: rc.cpp:207
+msgid "Encrypt files"
+msgstr "Kryptér filer"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (AsciiArmor), group (Encryption)
+#: rc.cpp:210
+msgid "Use ASCII armored encryption."
+msgstr "Brug ASCII-armeret kryptering."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedKeys), group (Encryption)
+#: rc.cpp:213
+msgid "Allow encryption with untrusted keys."
+msgstr "Tillad kryptering med ikke-betroede nøgler."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (AllowUntrustedGroupMembers), group (Encryption)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Allow untrusted keys to become members of key groups."
+msgstr "Tillad ikke-betroede nøgler at blive medlem af nøglegrupper."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (HideUserID), group (Encryption)
+#: rc.cpp:219
+msgid "Hide the user ID."
+msgstr "Skjul bruger-id"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry (PgpCompatibility), group (Encryption)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Enable PGP 6 compatibility."
+msgstr "Aktivér PGP 6-kompatibilitet."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (PgpExtension), group (Encryption)
+#: rc.cpp:225
+msgid "Use *.pgp extension for encrypted files."
+msgstr "Brug *.pgp-endelser for krypterede filer."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (GpgConfigPath), group (GPG Settings)
+#: rc.cpp:228
+msgid "The path of the gpg configuration file."
+msgstr "Stien til gpg-konfigurationsfil."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:63
+#. i18n: ectx: label, entry (GpgBinaryPath), group (GPG Settings)
+#: rc.cpp:231
+msgid "The path of the gpg binary used by KGpg."
+msgstr "Stien til det gpg-program som KGpg bruger."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (Groups), group (GPG Settings)
+#: rc.cpp:234
+msgid "GPG groups"
+msgstr "GPG-grupper"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:82
+#. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General Options)
+#: rc.cpp:237
+msgid "Is the first time the application runs."
+msgstr "Er første gang programmet kører."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry (EditorGeometry), group (General Options)
+#: rc.cpp:240
+msgid "The size of the editor window."
+msgstr "Editor-vinduets størrelse."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:89
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTrust), group (General Options)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Show the trust value in key manager."
+msgstr "Vis tillidsværdi i nøglehåndtering."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowExpi), group (General Options)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Show the expiration value in key manager."
+msgstr "Vis udløbsværdi i nøglehåndtering."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:97
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSize), group (General Options)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Show the size value in key manager."
+msgstr "Vis størrelsesværdi i nøglehåndtering."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:101
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCreat), group (General Options)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Show the creation value in key manager."
+msgstr "Vis oprettelsesværdi i nøglehåndtering."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSecret), group (General Options)
+#: rc.cpp:255
+msgid "Show only secret keys in key manager."
+msgstr "Vis kun hemmelige nøgler i nøglehåndtering."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:109
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowLongKeyId), group (General Options)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Show long key id in key manager."
+msgstr "Vis langt nøgle-id i nøglehåndtering."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry (TrustLevel), group (General Options)
+#: rc.cpp:261
+msgid "Show only keys with at least that trust level in key manager."
+msgstr ""
+"Vis kun nøgler med mindst denne troværdighedsniveau i nøglehåndtering."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:127
+#. i18n: ectx: label, entry (UseMouseSelection), group (User Interface)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Use the mouse selection instead of the clipboard."
+msgstr "Brug musemarkeringen i stedet for udklipsholderen."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:135
+#. i18n: ectx: label, entry (RemoteFileWarn), group (User Interface)
+#: rc.cpp:270
+msgid ""
+"Display a warning before creating temporary files during remote file "
+"operations."
+msgstr ""
+"Vis en advarsel før der oprettes midlertidige filer ved operationer på "
+"eksterne filer."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry (LeftClick), group (User Interface)
+#: rc.cpp:273
+msgid "Choose default left-click behavior"
+msgstr "Vælg standardopførsel for venstre museklik"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry (EncryptedDropEvent), group (User Interface)
+#: rc.cpp:276
+msgid "Handle encrypted drops"
+msgstr "Håndter krypterede drop"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:154
+#. i18n: ectx: label, entry (UnencryptedDropEvent), group (User Interface)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Handle unencrypted drops"
+msgstr "Håndtér ikke-krypterede drop"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:162
+#. i18n: ectx: label, entry (SignMenu), group (User Interface)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Show the \"sign file\" service menu."
+msgstr "Vis servicemenuen \"Signér filer\"."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:170
+#. i18n: ectx: label, entry (DecryptMenu), group (User Interface)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Show the \"decrypt file\" service menu."
+msgstr "Vis servicemenuen \"Dekryptér filer\"."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:179
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSystray), group (User Interface)
+#: rc.cpp:288
+msgid "Show the systray icon"
+msgstr "Vis statusikon"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:183
+#. i18n: ectx: label, entry (RecentFiles), group (User Interface)
+#: rc.cpp:291
+msgid "The number of recently opened files shown in the editor menu."
+msgstr "Antallet af nyligt åbnede filer der vises i editor-menuen."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:190
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTipOfDay), group (TipOfDay)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Show tip of the day."
+msgstr "Vis &dagens tip."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:197
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorGood), group (Key Colors)
+#: rc.cpp:297
+msgid "Color used for trusted keys."
+msgstr "Farve for betroede nøgler."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:201
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorRev), group (Key Colors)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Color used for revoked keys."
+msgstr "Farve for tilbagekaldte nøgler."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:205
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorUnknown), group (Key Colors)
+#: rc.cpp:303
+msgid "Color used for unknown keys."
+msgstr "Farve for ukendte nøgler."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:209
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorBad), group (Key Colors)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Color used for untrusted keys."
+msgstr "Farve til ikke-betroede nøgler."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:213
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorUltimate), group (Key Colors)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Color used for ultimately trusted keys."
+msgstr "Farve til ultimativt betroede nøgler."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:217
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorMarginal), group (Key Colors)
+#: rc.cpp:312
+msgid "Color used for marginally trusted keys."
+msgstr "Farve til marginalt betroede nøgler."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:221
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorExpired), group (Key Colors)
+#: rc.cpp:315
+msgid "Color used for expired keys."
+msgstr "Farve til udløbne nøgler."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:228
+#. i18n: ectx: label, entry (Font), group (Text Font)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:239
+#. i18n: ectx: label, entry (KeyServers), group (Servers)
+#: rc.cpp:321
+msgid ""
+"Key servers used by KGpg. The first server in the list is the default server."
+msgstr ""
+"Nøgleservere brugt af KGpg. Den første server på listen er standardserveren."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:246
+#. i18n: ectx: label, entry (UseProxy), group (Key Servers)
+#: rc.cpp:324
+msgid "Use HTTP proxy when available."
+msgstr "Brug HTTP-proxy om tilgængelig."
+
+#. i18n: file: kgpg.kcfg:253
+#. i18n: ectx: label, entry (EmailTemplate), group (Key Signing)
+#: rc.cpp:327
+msgid ""
+"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action."
+msgstr ""
+"Dette er teksten i e-mailen der sendes af handlingen \"Signér bruger-id og "
+"send via e-mail\"."
+
+#. i18n: file: adduid.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:333
+msgid "Name (minimum 5 characters):"
+msgstr "Navn (mindst 5 tegn):"
+
+#. i18n: file: adduid.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:339
+msgid "Comment (optional):"
+msgstr "Kommentar (valgfrit):"
+
+#. i18n: file: conf_decryption.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:342
+msgid ""
+"<qt><b>Custom Decryption Command:</b><br />\n"
+"<p>This option allows the user to specify a custom command to be executed by "
+"GPG when decryption occurs. (This is recommended for advanced users "
+"only).</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Brugervalgt dekrypteringskommando:</b><br />\n"
+"<p>Denne indstilling tillader brugeren at angive sin egen kommando der skal "
+"køres af GPG når der dekrypteres. (Dette anbefales kun for avancerede "
+"brugere).</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_decryption.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:346
+msgid "Custom decryption command:"
+msgstr "Brugervalgt dekrypteringskommando:"
+
+#. i18n: file: searchres.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeView, kLVsearch)
+#: rc.cpp:352
+msgid "Keys"
+msgstr "Nøgler"
+
+#. i18n: file: searchres.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:355
+msgid "Key to import:"
+msgstr "Nøgle der skal importeres:"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGlobal)
+#: rc.cpp:358
+msgid "Global Settings"
+msgstr "Globale indstillinger"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart)
+#: rc.cpp:361
+msgid ""
+"<qt><b>Start KGpg automatically at KDE startup:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will start automatically each time that KDE starts "
+"up.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Start KGpg automatisk ved KDE's opstart:</b><br />\n"
+"<p>Hvis dette er markeret, startes KGpg automatisk hver gang KDE starter "
+"op.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoStart)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Start KGpg automatically at login"
+msgstr "Start KGpg automatisk ved login"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection)
+#: rc.cpp:368
+msgid ""
+"<qt><b>Use mouse selection instead of clipboard:</b><br />\n"
+"<p>If checked, clipboard operations in KGpg will use the selection "
+"clipboard, that means highlighting a text to copy, and middle button (or "
+"right+left together) to paste. If this option is not checked, the clipboard "
+"will work with Key shortcuts (Ctrl-c, Ctrl-v).</p></qt> "
+msgstr ""
+"<qt><b>Brug muse-markering i stedet for udklipsholderen:</b><br />\n"
+"<p>Hvis dette er markeret, vil udklipsoperationer i KGpg bruge "
+"markeringsudklipsholderen, hvilket betyder at markering af en tekst "
+"kopierer, og den midterste knap (eller højre + venstre sammen) indsætter. "
+"Hvis dette ikke er markeret virker udklipsholderen med tastegenveje (Ctrl-C, "
+"Ctrl-V).</p></qt> "
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMouseSelection)
+#: rc.cpp:372
+msgid "Use mouse selection instead of clipboard"
+msgstr "Brug muse-markering i stedet for udklipsholderen"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn)
+#: rc.cpp:375
+msgid ""
+"<qt><b>Display warning before creating temporary files:</b><br />\n"
+"<p></p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Vis advarsel før der oprettes midlertidige filer:</b><br />\n"
+"<p></p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemoteFileWarn)
+#: rc.cpp:379
+msgid ""
+"Display warning before creating temporary files\n"
+"(only occurs on remote files operations)"
+msgstr ""
+"Vis advarsel før der oprettes midlertidige filer\n"
+"(Forekommer kun ved operationer på eksterne filer)"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:97
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplet)
+#: rc.cpp:383
+msgid "Applet && Menus"
+msgstr "Applet og Menuer"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:103
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox11)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Konqueror Service Menus"
+msgstr "Konqueror servicemenuer"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:389
+msgid ""
+"<qt><b>Sign file service menu:</b><br />\n"
+"<p></p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Servicemenu til filsignering:</b><br />\n"
+"<p></p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:394
+msgid "Sign file service menu:"
+msgstr "Servicemenu til filsignering:"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignMenu)
+#. i18n: file: conf_misc.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:414
+msgid "Enable with All Files"
+msgstr "Aktivér med alle filer"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:403
+msgid ""
+"<qt><b>Decrypt file service menu:</b><br />\n"
+"<p></p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Servicemenu til fildekryptering:</b><br />\n"
+"<p></p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:408
+msgid "Decrypt file service menu:"
+msgstr "Servicemenu til fildekryptering:"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_DecryptMenu)
+#: rc.cpp:417
+msgid "Enable with Encrypted Files"
+msgstr "Aktivér med krypterede filer"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:201
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:420
+msgid "System Tray Applet"
+msgstr "Statusområde-applet"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:208
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray)
+#: rc.cpp:423
+msgid ""
+"<qt><b>Show system tray icon:</b><br />\n"
+"<p>If checked KGpg will minimize to an icon in the system tray.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Vis statusikon:</b><br />\n"
+"<p>Hvis dette er markeret, minimeres KGpg til et ikon i "
+"statusområdet.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSystray)
+#: rc.cpp:427
+msgid "Show system tray icon"
+msgstr "Vis statusikon"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:430
+msgid "Left mouse click opens:"
+msgstr "Venstre museklik åbner:"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick)
+#: rc.cpp:433
+msgid "Key Manager"
+msgstr "Nøglehåndtering"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_LeftClick)
+#. i18n: file: conf_misc.ui:272
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabEditor)
+#: rc.cpp:436 rc.cpp:439 editor/kgpgeditor.cpp:501
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:442
+msgid "Recent files"
+msgstr "Nylige filer"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:306
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSigning)
+#: rc.cpp:445
+msgid "Key Signing"
+msgstr "Nøglesignering"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:314
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:448
+msgid ""
+"Here you can define how User Ids that do not contain an email address (like "
+"Photo Ids) are sent to the key owner. You can choose to either send them "
+"with every other User Id you signed, only with the first Id you signed or to "
+"not send them at all."
+msgstr ""
+"Her kan du angive hvordan bruger-id'er som ikke indeholder en e-mail-adresse "
+"(såsom foto-id'er) skal sendes til nøgleejeren. Du kan vælge enten at sende "
+"dem med alle andre bruger-id'er du har signeret, kun med det første id du "
+"har signeret, eller ikke sende dem overhovedet."
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:317
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:451
+msgid "Mailing of User Ids without Email Addresses"
+msgstr "Afsendelse af e-mails for bruger-id'er uden e-mail-adresser"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats)
+#: rc.cpp:454
+msgid "Send with every Email"
+msgstr "Send med hver e-mail"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:330
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats)
+#: rc.cpp:457
+msgid "Send only with first Email"
+msgstr "Send kun med første e-mail"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_MailUats)
+#: rc.cpp:460
+msgid "Do not send"
+msgstr "Send ikke"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:345
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:463
+msgid "Email template"
+msgstr "E-mail-skabelon"
+
+#. i18n: file: conf_misc.ui:353
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, EmailTemplateEdit)
+#: rc.cpp:467
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This is the text of the email sent by the \"Sign and Mail User ID\" action.\n"
+"\n"
+"The placeholders surrounded by the percent signs (like %KEYID%) will be "
+"replaced with the corresponding text for every single mail."
+msgstr ""
+"Dette er teksten i e-mailen der sendes af handlingen \"Signér bruger-id og "
+"send via e-mail\".\n"
+"\n"
+"Pladsholderne der er omgivet af procenttegn (såsom %NØGLE-ID%) vil blive "
+"erstattet med den tilsvarende tekst for hver enkelt e-mail."
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, GPGConf)
+#: rc.cpp:472
+msgid ""
+"<qt><b>Global Settings:</b><br />\n"
+"<p></p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Globale indstillinger:</b><br />\n"
+"<p></p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:477
+msgid "GnuPG Home"
+msgstr "GnuPG-hjem"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
+#: rc.cpp:480
+msgid ""
+"<b>Home Location</b><p>This is the directory where GnuPG stores its "
+"configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually "
+"<em>~/.gnupg/</em></p>"
+msgstr ""
+"<b>Hjemmeplacering</b><p>Dette er mappen hvor GnuPG gemmer sin konfiguration "
+"og nøgleringene. Hvis du ikke har ændret det, er det normalt "
+"<em>~/.gnupg/</em></p>"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
+#: rc.cpp:483
+msgid "Home location:"
+msgstr "Hjemmeplacering:"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2)
+#: rc.cpp:486
+msgid ""
+"<b>Configuration File</b><p>This is the name of the configuration file in "
+"the directory specified above. The default is <em>gnupg.conf</em> while "
+"older versions of GnuPG used <em>options</em>.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Konfigurationsfil</b><p>Dette er navnet på konfigurationsfilen i mappen "
+"angivet ovenfor. Standard er <em>gnupg.conf</em> mens ældre versioner af "
+"GnuPG brugte <em>options</em>.</p>"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2_2)
+#: rc.cpp:489
+msgid "Configuration file:"
+msgstr "Konfigurationsfil:"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeHome)
+#: rc.cpp:492
+msgid "Change..."
+msgstr "Ændr..."
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_6_2)
+#: rc.cpp:498
+msgid ""
+"<b>Program path</b><p>This is the program that will be called for all GnuPG "
+"operations. The default of <em>gpg</em> will work on most systems.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Programsti</b><p>Dette er programmet som vil blive kaldt til alle GnuPG-"
+"operationer. Standardindstillingen <em>gpg</em> vil virke på de fleste "
+"systemer.</p>"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_6_2)
+#: rc.cpp:501
+msgid "Program path:"
+msgstr "Programsti:"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, use_agent)
+#: rc.cpp:504
+msgid ""
+"<b>Use GnuPG agent</b><p>The GnuPG agent stores the passwords for your "
+"secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret "
+"key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less "
+"secure than typing it every time.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Brug GnuPG-agent</b><p>GnuPG-agenten gemmer adgangskoden for dine "
+"hemmelige nøgler i hukommelsen i et begrænset tidsrum. Hvis du bruger din "
+"hemmelige nøgle, mens adgangskoden er i cache, behøver du ikke angive den "
+"igen. Dette er mindre sikkert end at angive den hver gang.</p>"
+
+#. i18n: file: conf_gpg.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_agent)
+#: rc.cpp:507
+msgid "Use GnuPG agent"
+msgstr "Brug GnuPG-agent"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, kgpgKeyInfo)
+#: rc.cpp:510
+msgid "Kgpg"
+msgstr "Kgpg"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_comment)
+#: rc.cpp:519
+msgid "Comment:"
+msgstr "Kommentar:"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_creation)
+#: rc.cpp:522
+msgid "Creation:"
+msgstr "Oprettelse:"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_trust)
+#: rc.cpp:528
+msgid "Trust:"
+msgstr "Tillid:"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_owtrust)
+#: rc.cpp:531
+msgid "Owner trust:"
+msgstr "Ejer-tillid:"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_owtrust)
+#: rc.cpp:534
+msgid "I do not know"
+msgstr "Jeg kender ikke"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_owtrust)
+#: rc.cpp:537
+msgid "I do NOT trust"
+msgstr "Jeg betror IKKE"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_owtrust)
+#: rc.cpp:540 core/convert.cpp:53
+msgid "Marginally"
+msgstr "Marginalt"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_owtrust)
+#: rc.cpp:543 core/convert.cpp:54
+msgid "Fully"
+msgstr "Fuldt ud"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_owtrust)
+#: rc.cpp:546 core/convert.cpp:55
+msgid "Ultimately"
+msgstr "Ultimativt"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_algorithm)
+#: rc.cpp:549
+msgid "Algorithm:"
+msgstr "Algoritme:"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tl_length)
+#: rc.cpp:552
+msgid "Length:"
+msgstr "Længde:"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:277
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gr_photo)
+#: rc.cpp:555
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:297
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_photo)
+#: rc.cpp:558
+msgid ""
+"<qt><b>Photo:</b><p>A photo can be included with a public key for extra "
+"security. The photo can be used as an additional method of authenticating "
+"the key. However, it should not be relied upon as the only form of "
+"authentication.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Foto:</b><p>Et foto kan inkluderes den offentlige nøgle for ekstra "
+"sikkerhed. Fotoet kan bruges som en endnu en måde at godkende nøglen. Det "
+"bør imidlertid ikke bruges som eneste godkendelsesmetode.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_photo)
+#: rc.cpp:561
+msgid "No Photo"
+msgstr "Intet foto"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_disable)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Disable key"
+msgstr "Deaktivér nøgle"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:350
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expirationbtn)
+#: rc.cpp:567
+msgid "Change Expiration"
+msgstr "Ændr udløb"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:357
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_password)
+#: rc.cpp:570
+msgid "Change Passphrase"
+msgstr "Ændr adgangsfrase"
+
+#. i18n: file: kgpgKeyInfo.ui:383
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gr_fingerprint)
+#: rc.cpp:573
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "Fingeraftryk"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
+#: rc.cpp:579
+msgid ""
+"<qt><b>ASCII armored encryption:</b> <br /> \n"
+"<p>Checking this option outputs all encrypted files in a format that can be "
+"opened by a text editor and as such the output is suitable for placing in "
+"the body of an e-mail message.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>ASCII-armeret kryptering:</b> <br /> \n"
+"<p>Aktivering af denne indstilling skriver alle krypterede filer i et format "
+"der kan åbnes af en teksteditor og som sådan kan placeres i teksten i en e-"
+"mail.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AsciiArmor)
+#: rc.cpp:583 selectpublickeydialog.cpp:95
+msgid "ASCII armored encryption"
+msgstr "ASCII-armeret kryptering"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
+#: rc.cpp:586
+msgid ""
+"<qt><b>Use *.pgp extension for encrypted files:</b><br />\n"
+"<p>Checking this option will append a .pgp extension to all encrypted files "
+"instead of a .gpg extension. This option will maintain compatibility with "
+"users of PGP (Pretty Good Privacy) software.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Brug *.pgp-endelsen til krypterede filer:</b><br />\n"
+"<p>Aktivering af denne indstilling vil tilføje en .pgp endelse til alle "
+"krypterede filer i stedet for en .gpg endelse. Dette vil bevare "
+"kompatabiliteten med brugere af PGP (Pretty Good Privacy) software.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpExtension)
+#: rc.cpp:590
+msgid "Use *.pgp extension for encrypted files"
+msgstr "Brug *.pgp-endelser til krypterede filer"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
+#: rc.cpp:593
+msgid ""
+"<qt><b>Custom encryption command:</b><br />\n"
+"<p>When activated, an entry field will be shown in the key selection dialog, "
+"enabling you to enter a custom command for encryption. This option is "
+"recommended for experienced users only.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Brugervalgt krypteringskommando</b> <br />\n"
+"<p> Hvis aktiveret, vises et indgangsfelt i nøglevalgs-dialogen, hvor du kan "
+"angive en brugervalgt krypteringskommando . Dette anbefales kun for erfarne "
+"brugere.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowCustomEncryptionOptions)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Custom encryption command:"
+msgstr "Brugervalgt krypteringskommando:"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
+#: rc.cpp:600
+msgid ""
+"<qt><b>Always encrypt with:</b><br />\n"
+"<p>This ensures all files/messages will also be encrypted with the chosen "
+"key. However, if the \"Encrypt files with:\" option is selected that chosen "
+"key will override the \"Always encrypt with:\" selection.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Kryptér altid med:</b><br /> \n"
+"<p>Dette sikrer at alle filer/breve også bliver krypteret med den valgte "
+"nøgle. Hvis imidlertid \"Kryptér filer med:\" er valgt vil denne valgte "
+"nøgle tilsidesætte valget \"Kryptér altid med:\".</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encrypt_to_always)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Always encrypt with:"
+msgstr "Kryptér altid med:"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
+#: rc.cpp:607
+msgid ""
+"<qt><b>Encrypt files with:</b><br />\n"
+"<p>Checking this option and selecting a key will force any file encryption "
+"operation to use the selected key. KGpg will not query for a recipient and "
+"the default key will be bypassed.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Kryptér filer med:</b><br /> \n"
+"<p>Aktivering af denne indstilling og valg af en nøgle vil tvinge alle fil-"
+"krypteringsoperationer til at bruge den valgte nøgle. KGpg vil ikke spørge "
+"om en modtager og standardnøglen vil blive forbigået.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EncryptFilesTo)
+#: rc.cpp:611
+msgid "Encrypt files with:"
+msgstr "Kryptér filer med:"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:135
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
+#: rc.cpp:614
+msgid ""
+"<qt><b>Allow encryption with untrusted keys:</b><br />\n"
+"<p>When importing a public key, the key is usually marked as untrusted and "
+"as such cannot be used unless it is signed by the default key (thus making "
+"it 'trusted'). Checking this box enables any key to be used even if it is "
+"untrusted.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Tillad kryptering med ikke-betroede nøgler:</b><br />\n"
+"<p>Når en offentlig nøgle importeres, markeres den normalt som \"ikke-"
+"betroet\" og den kan således ikke bruges, med mindre den signeres med "
+"standardnøglen (hvilket gør den \"betroet\"). Markering af dette felt "
+"tillader brug af enhver nøgle, også selvom den er \"ikke-betroet\".</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedKeys)
+#: rc.cpp:618 selectpublickeydialog.cpp:100
+msgid "Allow encryption with untrusted keys"
+msgstr "Tillad kryptering med ikke-betroede nøgler"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers)
+#: rc.cpp:621
+msgid ""
+"<qt><b>Allow untrusted keys as members of key groups:</b><br /><p>A key "
+"group allows simple encryption to multiple recipients at once. Similar to "
+"the <em>Allow encryption with untrusted keys</em> option this allows "
+"untrusted keys to become member of a key group.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Tillad ikke-betroede nøgler som medlem af nøglegrupper:</b><br "
+"/><p>En nøglegruppe muliggør simpel kryptering til flere modtagere på én "
+"gang. Ligesom indstillingen <em>Tillad kryptering med ikke-betroede "
+"nøgler</em> lader dette ikke-betroede nøgler blive medlemmer af en "
+"nøglegruppe.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AllowUntrustedGroupMembers)
+#: rc.cpp:624
+msgid "Allow untrusted keys as members of key groups"
+msgstr "Tillad ikke-betroede nøgler som medlem af nøglegrupper"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
+#: rc.cpp:627
+msgid ""
+"<qt><b>Hide user ID:</b><br /> \n"
+"<p>Checking this option will remove the keyid of the recipient from all "
+"encrypted packets. The advantage: traffic analysis of the encrypted packets "
+"cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The "
+"disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all "
+"secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy "
+"process depending on the number of secret keys the receiver holds.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Skjul bruger-id:</b><br /> \n"
+"<p>Aktivering af denne indstilling vil fjerne modtagerens nøgle-id fra alle "
+"krypterede pakker. Fordelen ved dette er at traffik-analyse af de krypterede "
+"pakker ikke kan udføres så nemt da modtageren er ukendt. Ulempen er at "
+"modtageren af de krypterede pakker tvinges til at prøve alle hemmelige "
+"nøgler før pakkerne kan dekrypteres. Dette kan være en langvarig proces "
+"afhængig af det antal hemmelige nøgler modtageren har.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUserID)
+#: rc.cpp:631 selectpublickeydialog.cpp:106
+msgid "Hide user id"
+msgstr "Skjul bruger-id"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:167
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
+#: rc.cpp:634
+msgid ""
+"<qt><b>PGP 6 compatibility:</b><br /> \n"
+"<p>Checking this option forces GnuPG to output encrypted packets that are as "
+"compliant with PGP (Pretty Good Privacy) 6 standards as possible thus "
+"allowing GnuPG users to inter operate with PGP 6 users.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>PGP 6-kompatibilitet:</b><br />\n"
+"<p>Aktivering af denne indstilling tvinger GnuPG til at lave krypterede "
+"pakker der er overholder PGP 6-standarder (Pretty Good Privacy) så meget som "
+"muligt og tillader således GnuPG-brugere at interoperere med PGP 6-"
+"brugere.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: conf_encryption.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PgpCompatibility)
+#: rc.cpp:638
+msgid "PGP 6 compatibility"
+msgstr "PGP 6-kompatibilitet"
+
+#. i18n: file: keyexport.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkMail)
+#: rc.cpp:641
+msgctxt "Export a key via email"
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. i18n: file: keyexport.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup3)
+#: rc.cpp:653
+msgid "Export Settings"
+msgstr "Eksportér indstillinger"
+
+#. i18n: file: keyexport.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrAll)
+#: rc.cpp:656
+msgid "Export everything"
+msgstr "Eksportér alt"
+
+#. i18n: file: keyexport.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrPhoto)
+#: rc.cpp:659
+msgid "Do not export attributes (photo ids)"
+msgstr "Eksportér ikke attributter (foto-id'er)"
+
+#. i18n: file: keyexport.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkAttrClean)
+#: rc.cpp:662
+msgctxt ""
+"@option:radio Exports the smallest key possible. Maps to export-minimal "
+"option of gpg"
+msgid "Clean key"
+msgstr "Ren nøgle"
+
+#. i18n: file: keysmanager.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (managekeys)
+#: rc.cpp:665
+msgid "&Keys"
+msgstr "&Nøgler"
+
+#. i18n: file: keysmanager.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (show_details)
+#: rc.cpp:671
+msgid "&Show Details"
+msgstr "&Vis detaljer"
+
+#. i18n: file: keysmanager.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (groups)
+#: rc.cpp:674
+msgid "&Groups"
+msgstr "&Grupper"
+
+#. i18n: file: conf_ui2.ui:32
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:677
+msgid "Key Colors"
+msgstr "Nøglefarver"
+
+#. i18n: file: conf_ui2.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustUltimate)
+#: rc.cpp:680
+msgid "Ultimately trusted keys:"
+msgstr "Ultimativt betroede nøgler:"
+
+#. i18n: file: conf_ui2.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustTrusted)
+#: rc.cpp:683
+msgid "Trusted keys:"
+msgstr "Betroede nøgler:"
+
+#. i18n: file: conf_ui2.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustMarginally)
+#: rc.cpp:686
+msgid "Marginally trusted keys:"
+msgstr "Marginalt betroede nøgler:"
+
+#. i18n: file: conf_ui2.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustExpired)
+#: rc.cpp:689
+msgid "Expired keys:"
+msgstr "Udløbne nøgler:"
+
+#. i18n: file: conf_ui2.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustRevoked)
+#: rc.cpp:692
+msgid "Revoked keys:"
+msgstr "Tilbagekaldte nøgler:"
+
+#. i18n: file: conf_ui2.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustUnknown)
+#: rc.cpp:695
+msgid "Unknown keys:"
+msgstr "Ukendte nøgler:"
+
+#. i18n: file: conf_ui2.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel_trustDisabled)
+#: rc.cpp:698
+msgid "Disabled keys:"
+msgstr "Deaktiverede nøgler:"
+
+#. i18n: file: conf_ui2.ui:225
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:701
+msgid "Editor Font"
+msgstr "Editorskrifttype"
+
+#: selectexpirydate.cpp:27
+msgid "Choose New Expiration"
+msgstr "Vælg ny udløbstid"
+
+#: selectexpirydate.cpp:33
+msgctxt "Key has unlimited lifetime"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:47
+msgid "O&ptions"
+msgstr "In&dstillinger"
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:54
+msgid "Select Public Key"
+msgstr "Vælg offentlig nøgle"
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Select Public Key for %1"
+msgstr "Vælg offentlig nøgle for %1"
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:60
+#, kde-format
+msgid "Select Public Key for %2 and one more file"
+msgid_plural "Select Public Key for %2 and %1 more files"
+msgstr[0] "Vælg offentlig nøgle for %2 og en yderligere fil"
+msgstr[1] "Vælg offentlig nøgle for %2 og %1 yderligere filer"
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:69
+msgid "&Search: "
+msgstr "&Søg: "
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:84
+msgid ""
+"<b>Public keys list</b>: select the key that will be used for encryption."
+msgstr ""
+"<b>Liste over offentlige nøgler</b>: Vælg den nøgle der skal bruges til "
+"kryptering."
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:97
+msgid ""
+"<b>ASCII encryption</b>: makes it possible to open the encrypted "
+"file/message in a text editor"
+msgstr ""
+"<b>ASCII-kryptering</b>: Gør det muligt at åbne den krypterede fil/besked i "
+"en teksteditor"
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:102
+msgid ""
+"<b>Allow encryption with untrusted keys</b>: when you import a public key, "
+"it is usually marked as untrusted and you cannot use it unless you sign it "
+"in order to make it 'trusted'. Checking this box enables you to use any key, "
+"even if it has not be signed."
+msgstr ""
+"<b>Tillad kryptering med ikke-betroede nøgler</b>: Når du importerer en "
+"offentlig nøgle, markeres den sædvanligvis som ikke-betroet og du kan ikke "
+"bruge den med mindre du signerer den for at gøre den \"betroet\". Markering "
+"af dette felt lader dig bruge enhver nøgle selvom den ikke er signeret."
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:109
+msgid ""
+"<b>Hide user ID</b>: Do not put the keyid into encrypted packets. This "
+"option hides the receiver of the message and is a countermeasure against "
+"traffic analysis. It may slow down the decryption process because all "
+"available secret keys are tried."
+msgstr ""
+"<b>Skjul bruger-id</b>: Put ikke nøgle-id i krypterede pakker. Denne "
+"indstilling skjuler modtageren af beskeden og er en foranstaltning mod "
+"traffikanalyse. Det kan sløve dekrypteringsprocessen da alle tilgængelige "
+"hemmelige nøgler prøves."
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:113
+msgid "Symmetrical encryption"
+msgstr "Symmetrisk kryptering"
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:114
+msgid ""
+"<b>Symmetrical encryption</b>: encryption does not use keys. You just need "
+"to give a password to encrypt/decrypt the file"
+msgstr ""
+"<b>Symmetrisk kryptering</b>: Kryptering bruger ikke nøgler. Du skal blot "
+"angive en adgangskode for at kryptere/dekryptere filen"
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:127
+msgid "Custom option:"
+msgstr "Tilpassede indstillinger:"
+
+#: selectpublickeydialog.cpp:131
+msgid ""
+"<b>Custom option</b>: for experienced users only, allows you to enter a gpg "
+"command line option, like: '--armor'"
+msgstr ""
+"<b>Tilpassede indstillinger</b>: Kun for erfarne brugere. Lader dig at "
+"angive et gpg-kommandolinje-tilvalg som f.eks. \"--armor\""
+
+#: selectsecretkey.cpp:35
+msgid "Private Key List"
+msgstr "Liste over private nøgler"
+
+#: selectsecretkey.cpp:40
+msgid "Choose secret key for signing:"
+msgstr "Vælg hemmelig nøgle til signering:"
+
+#: selectsecretkey.cpp:55
+#, kde-format
+msgid ""
+"How carefully have you checked that the key really belongs to the person "
+"with whom you wish to communicate:"
+msgid_plural ""
+"How carefully have you checked that the %1 keys really belong to the people "
+"with whom you wish to communicate:"
+msgstr[0] ""
+"Hvor omhyggeligt har du tjekket at den nøgle virkelig tilhører den person du "
+"vil kommunikere med:"
+msgstr[1] ""
+"Hvor omhyggeligt har du tjekket at de %1 nøgler virkelig tilhører de "
+"personer du vil kommunikere med:"
+
+#: selectsecretkey.cpp:62
+msgid "I Will Not Answer"
+msgstr "Jeg vil ikke svare"
+
+#: selectsecretkey.cpp:63
+msgid "I Have Not Checked at All"
+msgstr "Jeg har slet ikke tjekket det"
+
+#: selectsecretkey.cpp:64
+msgid "I Have Done Casual Checking"
+msgstr "Jeg har tjekket overfladisk"
+
+#: selectsecretkey.cpp:65
+msgid "I Have Done Very Careful Checking"
+msgstr "Jeg har tjekket det meget omhyggeligt"
+
+#: selectsecretkey.cpp:70
+msgid "Local signature (cannot be exported)"
+msgstr "Lokal signatur (kan ikke eksporteres)"
+
+#: selectsecretkey.cpp:74
+msgid "Do not sign all user id's (open terminal)"
+msgstr "Signér ikke alle bruger-id'er (åbn terminal)"
+
+#. i18n: file: tips:2
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:3
+msgid ""
+"<p>If you want to decrypt a text file, simply drag and drop it into the "
+"editor window. KGpg will do the rest. Even remote files can be dropped.</p>\n"
+"<p>Drag a public key into the editor window and kgpg will automatically "
+"import it if you want.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Hvis du vil dekryptere en tekstfil, så træk og slip den blot til "
+"editorvinduet. KGpg vil sørge for resten. Selv eksterne filer kan "
+"droppes.</p>\n"
+"<p>Træk en offentlig nøgle ind i editorvinduet så vil KGpg automatisk "
+"importere den hvis du ønsker det.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:7
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:9
+msgid ""
+"<p>The easiest way to encrypt a file: simply right click on the file, and "
+"you have an encrypt option in the contextual menu.\n"
+"This works in <strong>konqueror</strong> or on your Desktop!</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Den nemmeste måde at kryptere en fil: Højreklik ganske enkelt på filen og "
+"du får en krypteringsmulighed i kontekstmenuen.\n"
+"Dette virker i <strong>Konqueror</strong> eller på dit skrivebord!</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:13
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:15
+msgid ""
+"<p>If you want to encrypt a message for several persons, just select several "
+"encryption keys by pressing the &quot;Ctrl&quot; key.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Hvis du vil kryptere en besked til flere mennesker, så vælg blot flere "
+"krypteringsnøgler ved at trykke på &quot;Ctrl&quot;-tasten.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:18
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:20
+msgid ""
+"<p><strong>You do not know anything about encryption?</strong><br>\n"
+"No problem, simply create yourself a key pair in the key management window. "
+"Then, export your public key and mail it to your friends.<br>\n"
+"Ask them to do the same and import their public keys. Finally, to send an "
+"encrypted message, type it in the KGpg editor, then click "
+"&quot;encrypt&quot;. Choose\n"
+"your friend key and click &quot;encrypt&quot; again. The message will be "
+"encrypted, ready to be sent by email.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p><strong>Du ved ikke noget om kryptering?</strong><br>\n"
+"Intet problem, lav blot et nøglepar til dig selv i nøglehåndteringsvinduet. "
+"Eksportér så din offentlige nøgle og send den til dine venner.<br>\n"
+"Bed dem om at gøre det samme og importér deres offentlige nøgler. For "
+"endelig at sende et krypteret brev, så skriv det i KGpg-editoren, klik derpå "
+"på &quot;kryptér&quot;. Vælg din vens nøgle \n"
+"og klik på &quot;kryptér&quot; igen. Brevet vil så blive krypteret, parat "
+"til at blive sendt som e-mail.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:26
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:28
+msgid ""
+"<p>To perform an operation on a key, open the key management window and "
+"right click on the key. A popup menu with all available options will "
+"appear.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>For at udføre en operation på en nøgle, åbnes nøglehåndteringsvinduet og "
+"der højreklikkes på nøglen. En pop-op-menu med alle relevante muligheder "
+"kommer frem.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:31
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:33
+msgid ""
+"<p>Decrypt a file with a single mouse click on it. You will then be prompted "
+"for password, and then that is it!</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Dekryptér en fil med et enkelt museklik på den. Du bliver spurgt om en "
+"adgangskode og det er det hele!</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:36
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:38
+msgid ""
+"<p>If you only want to open the key manager, type this in the command line "
+"prompt: <pre>kgpg -k</pre>\n"
+"The editor can be reached by: <pre>kgpg -d</pre></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Hvis du blot vil åbne nøglehåndteringen, så skriv dette på "
+"kommandolinjen: <pre>kgpg -k</pre>\n"
+"Editoren kan startes med: <pre>kgpg -d</pre></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:42
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:44
+msgid ""
+"<p>To open a file in the KGpg's editor and immediately decrypt it type: "
+"<pre>kgpg -s filename</pre></p>\n"
+msgstr ""
+"<p>For at åbne en fil i KGpg's editor og straks dekryptere den skrives: "
+"<pre>kgpg -s filnavn</pre></p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:47
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:49
+msgid ""
+"<p>If you want to change the password or expiration of a secret key simply "
+"double click on it to get the key properties dialog.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Hvis du vil ændre adgangskoden eller udløbet for en hemmelig nøgle "
+"dobbeltklikkes blot på den for at åbne nøgleegenskabs-dialogen.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:52
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:54
+msgid ""
+"<p>You can reach your default key by pressing &quot;Ctrl+Home&quot; in the "
+"key manager.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Du kan tilgå din standardnøgle ved at trykke &quot;Ctrl+Home&quot; i "
+"nøglehåndteringen.</p>\n"
+
+#. i18n: file: tips:57
+#. i18n: ectx: @info:tipoftheday
+#: tips.cpp:59
+msgid ""
+"<p>The number of signatures is shown as a tooltip if you hover the mouse on "
+"the size column in key manager. A key has to be expanded once for this to "
+"work.</p>\n"
+msgstr ""
+"<p>Antallet af signaturer vises som et værktøjstip hvis du fører musen over "
+"størrelseskolonnen i nøglehåndteringen. En nøgle skal udfoldes en gang for "
+"at dette virker.</p>\n"
+
+#: core/KGpgGroupNode.cpp:70
+#, kde-format
+msgid "1 key"
+msgid_plural "%1 keys"
+msgstr[0] "1 nøgle"
+msgstr[1] "%1 nøgler"
+
+#: core/KGpgKeyNode.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "size of signing key / size of encryption key"
+msgid "%1 / %2"
+msgstr "%1 / %2"
+
+#: core/KGpgKeyNode.cpp:166 core/KGpgSignableNode.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "1 signature"
+msgid_plural "%1 signatures"
+msgstr[0] "1 signatur"
+msgstr[1] "%1 signaturer"
+
+#: core/KGpgNode.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "Name of uid (comment)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: core/KGpgSignNode.cpp:86
+#, kde-format
+msgid "%1 [local signature]"
+msgstr "%1 [lokal signatur]"
+
+#: core/KGpgSubkeyNode.cpp:86
+#, kde-format
+msgid "%1 subkey"
+msgstr "%1 undernøgle"
+
+#: core/KGpgUatNode.cpp:61
+msgid "Photo id"
+msgstr "Foto-id"
+
+#: core/convert.cpp:37
+msgctxt "Encryption algorithm"
+msgid "RSA"
+msgstr "RSA"
+
+#: core/convert.cpp:38
+msgctxt "Encryption algorithm"
+msgid "DSA"
+msgstr "DSA"
+
+#: core/convert.cpp:39
+msgctxt "Encryption algorithm"
+msgid "ElGamal"
+msgstr "ElGamal"
+
+#: core/convert.cpp:40
+msgctxt "Encryption algorithm"
+msgid "DSA & ElGamal"
+msgstr "DSA og ElGamal"
+
+#: core/convert.cpp:41
+msgctxt "Encryption algorithm RSA, Signing algorithm RSA"
+msgid "RSA & RSA"
+msgstr "RSA og RSA"
+
+#: core/convert.cpp:43
+msgctxt "Unknown algorithm"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: core/convert.cpp:51
+msgid "Do not Know"
+msgstr "Kender den ikke"
+
+#: core/convert.cpp:52
+msgid "Do NOT Trust"
+msgstr "Stol IKKE på den"
+
+#: core/convert.cpp:57
+msgctxt "Unknown trust in key owner"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: core/convert.cpp:65
+msgctxt "Invalid key"
+msgid "Invalid"
+msgstr "Ugyldig"
+
+#: core/convert.cpp:66
+msgctxt "Disabled key"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: core/convert.cpp:67
+msgid "Revoked"
+msgstr "Tilbagekaldt"
+
+#: core/convert.cpp:68
+msgctxt "Expired key"
+msgid "Expired"
+msgstr "Udløbet"
+
+#: core/convert.cpp:69
+msgctxt "Undefined key trust"
+msgid "Undefined"
+msgstr "Udefineret"
+
+#: core/convert.cpp:70
+msgctxt "No trust in key"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: core/convert.cpp:71
+msgctxt "Marginal trust in key"
+msgid "Marginal"
+msgstr "Marginalt"
+
+#: core/convert.cpp:72
+msgctxt "Full trust in key"
+msgid "Full"
+msgstr "Fuldt ud"
+
+#: core/convert.cpp:73
+msgctxt "Ultimate trust in key"
+msgid "Ultimate"
+msgstr "Ultimativt"
+
+#: core/convert.cpp:75
+msgctxt "Unknown trust in key"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:89 editor/kgpgeditor.cpp:239
+#: editor/kgpgeditor.cpp:728 editor/kgpgeditor.cpp:757
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngiven"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:185
+msgid "&Encrypt File..."
+msgstr "&Kryptér fil..."
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:189
+msgid "&Decrypt File..."
+msgstr "&Dekryptér fil..."
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:193
+msgid "&Open Key Manager"
+msgstr "Å&bn nøglehåndtering"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:196
+msgid "&Generate Signature..."
+msgstr "&Generér signatur..."
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:200
+msgid "&Verify Signature..."
+msgstr "&Verificér signatur..."
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:203
+msgid "&Check MD5 Sum..."
+msgstr "&Tjek MD5-sum..."
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:206
+msgid "&Unicode (utf-8) Encoding"
+msgstr "&Unicode-indkodning (utf-8)"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:212
+msgid "En&crypt"
+msgstr "&Kryptér"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:216
+msgid "&Decrypt"
+msgstr "&Dekryptér"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:220
+msgid "S&ign/Verify"
+msgstr "S&ignér/verificér"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:243
+#, kde-format
+msgid ""
+"The document \"%1\" has changed.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+"Dokumentet \"%1\" er ændret.\n"
+"Vil du gemme det?"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:244
+msgid "Close the document"
+msgstr "Luk dokumentet"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:290
+msgid ""
+"The document could not been saved, as the selected codec is not supported."
+msgstr ""
+"Dokumentet kunne ikke gemmes, da det valgte codec ikke er understøttet."
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:296
+msgid ""
+"The document could not been saved, as the selected encoding cannot encode "
+"every unicode character in it."
+msgstr ""
+"Dokumentet kunne ikke gemmes, da det valgte tegnsæt ikke kan indkode alle "
+"unicode-tegn i det."
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:305 editor/kgpgeditor.cpp:324
+msgid ""
+"The document could not be saved, please check your permissions and disk "
+"space."
+msgstr ""
+"Dokumentet kunne ikke gemmes. Kontrollér dine rettigheder og din diskplads."
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:468 editor/kgpgeditor.cpp:476
+#: editor/kgpgeditor.cpp:611 editor/kgpgeditor.cpp:652
+#: editor/kgpgeditor.cpp:686
+msgid "*|All Files"
+msgstr "*|Alle filer"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:468
+msgid "Open File to Encode"
+msgstr "Åbn fil til indkodning"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:476
+msgid "Open File to Decode"
+msgstr "Åbn fil til afkodning"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:490
+msgid "Decrypt File To"
+msgstr "Dekryptér fil til"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:611
+msgid "Open File to Sign"
+msgstr "Åbn fil til signering"
+
+#: editor/kgpgeditor.cpp:652 editor/kgpgeditor.cpp:686
+msgid "Open File to Verify"
+msgstr "Åbn fil til verifikation"
+
+#: editor/kgpgmd5widget.cpp:28
+msgid "MD5 Checksum"
+msgstr "MD5-tjeksum"
+
+#: editor/kgpgmd5widget.cpp:31
+msgid "Compare MD5 with Clipboard"
+msgstr "Sammenlign MD5 med udklipsholderen"
+
+#: editor/kgpgmd5widget.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "MD5 sum for <b>%1</b> is:"
+msgstr "MD5-sum for <b>%1</b> er:"
+
+#: editor/kgpgmd5widget.cpp:59
+msgid "<b>Unknown status</b>"
+msgstr "<b>Ukendt status</b>"
+
+#: editor/kgpgmd5widget.cpp:84
+msgid "Clipboard content is not a MD5 sum."
+msgstr "Udklipsholderens indhold er ikke en MD5-sum."
+
+#: editor/kgpgmd5widget.cpp:88
+msgid "<b>Correct checksum</b>, file is ok."
+msgstr "<b>Korrekt tjeksum</b>. Filen er o.k."
+
+#: editor/kgpgmd5widget.cpp:94
+msgid "<b>Wrong checksum, <em>file corrupted</em></b>"
+msgstr "<b>Forkert checksum. <em>Filen er defekt</em></b>"
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:89
+msgid ""
+"<qt><b>Remote file dropped</b>.<br />The remote file will now be copied to a "
+"temporary file to process requested operation. This temporary file will be "
+"deleted after operation.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Ekstern fil droppet</b>.<br />Den eksterne fil bliver nu kopieret til "
+"en midlertidig fil for at udføre den forespurgte operation. Denne "
+"midlertidige fil slettes slettet efter operationen.</qt>"
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:93
+msgid "Could not download file."
+msgstr "Kunne ikke downloade fil."
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:126
+msgid ""
+"<qt>This file is a <b>public</b> key.<br />Do you want to import it instead "
+"of opening it in editor?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Denne fil er en <b>offentlig</b> nøgle.<br />Vil du importere den i "
+"stedet for at åbne den i editoren?</qt>"
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:129
+msgid ""
+"<qt>This file is a <b>private</b> key.<br />Do you want to import it instead "
+"of opening it in editor?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Denne fil er en <b>privat</b> nøgle.<br />Vil du importere den i stedet "
+"for at åbne den i editoren?</qt>"
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:134
+msgid "Key file dropped on Editor"
+msgstr "Nøglefil sluppet på editor"
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:288
+msgid "Signing not possible: bad passphrase or missing key"
+msgstr "Signering er ikke muligt: Forkert adgangsfrase eller manglende nøgle"
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:309
+msgid "Import key in your list"
+msgstr "Importér nøgle til din liste"
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:312
+msgid "Do &Not Import"
+msgstr "I&mportér ikke"
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:313
+msgid "Will not import this key in your list"
+msgstr "Vil ikke importere denne nøgle til din liste"
+
+#: editor/kgpgtextedit.cpp:315
+msgid "Missing Key"
+msgstr "Manglende nøgle"
+
+#: model/keylistproxymodel.cpp:95
+#, kde-format
+msgctxt "ID: Name"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: model/keylistproxymodel.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "ID: Name <Email>"
+msgid "%1: %2 &lt;%3&gt;"
+msgstr "%1: %2 &lt;%3&gt;"
+
+#: model/keylistproxymodel.cpp:102
+#, kde-format
+msgctxt "Name <Email>: ID"
+msgid "%1 &lt;%2&gt;: %3"
+msgstr "%1 &lt;%2&gt;: %3"
+
+#: model/kgpgitemmodel.cpp:226 model/kgpgitemmodel.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "1 Key"
+msgid_plural "%1 Keys"
+msgstr[0] "1 nøgle"
+msgstr[1] "%1 nøgler"
+
+#: model/kgpgitemmodel.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "1 Group"
+msgid_plural "%1 Groups"
+msgstr[0] "1 gruppe"
+msgstr[1] "%1 grupper"
+
+#: model/kgpgitemmodel.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = something like 7 keys, %2 = something like 2 groups"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: model/kgpgitemmodel.cpp:327
+msgid "ID"
+msgstr "Id"
+
+#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009, revoked"
+msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4, revoked"
+msgstr "Id %1, %2-bit %3-nøgle, oprettet %4 er tilbagekaldt"
+
+#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:129
+#, kde-format
+msgctxt "example: ID abc123xy, 1024-bit RSA key, created Jan 12 2009"
+msgid "ID %1, %2-bit %3 key, created %4"
+msgstr "Id %1, %2-bit %3-nøgle, oprettet %4"
+
+#: model/kgpgsearchresultmodel.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "One Photo ID"
+msgid_plural "%1 Photo IDs"
+msgstr[0] "Et foto-id"
+msgstr[1] "%1 foto-id'er"
+
+#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41
+msgid "This image is very large. Use it anyway?"
+msgstr "Dette billede er meget stort. Vil du bruge det alligevel?"
+
+#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41
+msgid "Use Anyway"
+msgstr "Brug alligevel"
+
+#: transactions/kgpgaddphoto.cpp:41
+msgid "Do Not Use"
+msgstr "Brug ikke"
+
+#: transactions/kgpgchangepass.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Enter old passphrase for <b>%1</b>"
+msgstr "Angiv den gamle adgangsfrase for <b>%1</b>"
+
+#: transactions/kgpgchangepass.cpp:79
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Enter new passphrase for <b>%1</b><br />If you forget this passphrase "
+"all your encrypted files and messages will be inaccessible.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Angiv ny adgangsfrase for <b>%1</b><br />Hvis du glemmer denne "
+"adgangsfrase bliver alle dine krypterede filer og breve utilgængelige.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:118
+#, kde-format
+msgctxt "Status message 'Decrypting <filename>' (operation starts)"
+msgid "Decrypting %1"
+msgstr "Dekrypterer %1"
+
+#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:121
+#, kde-format
+msgctxt "Status message 'Decrypted <filename>' (operation was completed)"
+msgid "Decrypted %1"
+msgstr "Dekrypterede %1"
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Generating New Key for %1"
+msgstr "Genererer ny nøgle til %1"
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:107
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p><b>Enter passphrase for %1 &lt;%2&gt;</b>:<br />Passphrase should include "
+"non alphanumeric characters and random sequences.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Angiv adgangsfrase for %1 &lt;%2&gt;</b>:<br />Adgangsfrasen bør "
+"indeholde ikke-alfanumeriske tegn og tilfældige sekvenser</p>"
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:109
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p><b>Enter passphrase for %1</b>:<br />Passphrase should include non "
+"alphanumeric characters and random sequences.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Angiv adgangsfrase for %1</b>:<br />Adgangsfrasen bør indeholde ikke-"
+"alfanumeriske tegn og tilfældige sekvenser.</p>"
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:119
+msgid "Generating Key"
+msgstr "Genererer nøgle"
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:131
+msgid "Generating prime numbers"
+msgstr "Genererer primtal"
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:133
+msgid "Generating DSA key"
+msgstr "Genererer DSA-nøgle"
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:135
+msgid "Generating ElGamal key"
+msgstr "Genererer ElGamal-nøgle"
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:137
+msgid "Waiting for entropy"
+msgstr "Venter på entropi"
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:142
+msgid ""
+"The entropy pool ran empty. The key generation process is stalled until "
+"enough entropy is present. You can generate entropy e.g. by moving the mouse "
+"or typing at the keyboard. The easiest way is by using another application "
+"until the key generation continues."
+msgstr ""
+"Entropipuljen løb tør. Nøglegenereringsprocessen er gået i stå indtil "
+"tilstrækkelig entropi er til stede. Du kan f.eks. generere entropi ved at "
+"bevæge musen eller skrive på tastaturet. Den nemmeste måde er at bruge et "
+"andet program indtil nøglegenereringen fortsætter."
+
+#: transactions/kgpggeneratekey.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "Key %1 generated"
+msgstr "Nøglen %1 genereret"
+
+#: transactions/kgpggeneraterevoke.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "Generating Revocation Certificate for key %1"
+msgstr "Genererer tilbagekaldscertifikat for nøglen %1"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:125
+#, kde-format
+msgid ""
+"The import result string has an unsupported format in line %1.<br />Please "
+"see the detailed log for more information."
+msgstr ""
+"Den importerede resultatstreng har et ikke-understøttet format %1.<br />Se "
+"den detaljerede log for mere information."
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:136
+msgid ""
+"No key imported.<br />Please see the detailed log for more information."
+msgstr ""
+"Ingen nøgle importeret.<br />Se den detaljerede log for mere information."
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "<qt>%1 key processed.</qt>"
+msgid_plural "<qt>%1 keys processed.</qt>"
+msgstr[0] "<qt>%1 nøgle behandlet.</qt>"
+msgstr[1] "<qt>%1 nøgler behandlet.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One key without ID.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 keys without ID.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />En nøgle uden id.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 nøgler uden id.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "<qt><br /><b>One key imported:</b></qt>"
+msgid_plural "<qt><br /><b>%1 keys imported:</b></qt>"
+msgstr[0] "<qt><br /><b>En nøgle importeret:</b></qt>"
+msgstr[1] "<qt><br /><b>%1 nøgler importeret:</b></qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One RSA key imported.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 RSA keys imported.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />En RSA-nøgle importeret.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 RSA-nøgler importeret.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One key unchanged.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 keys unchanged.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />En nøgle uændret.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 nøgler uændrede.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One user ID imported.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 user IDs imported.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />Et bruger-id importeret.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 bruger-id'er importeret.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:151
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One subkey imported.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 subkeys imported.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />En undernøgle importeret.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 undernøgler importeret.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One signature imported.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 signatures imported.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />En signatur importeret.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 signaturer importeret.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One revocation certificate imported.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 revocation certificates imported.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />Et tilbagekaldelses-certifikat importeret.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 tilbagekaldelses-certifikater importeret.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One secret key processed.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 secret keys processed.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />En hemmelig nøgle behandlet.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 hemmelige nøgler behandlet.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "<qt><br /><b>One secret key imported.</b></qt>"
+msgid_plural "<qt><br /><b>%1 secret keys imported.</b></qt>"
+msgstr[0] "<qt><br /><b>En hemmelig nøgle importeret.</b></qt>"
+msgstr[1] "<qt><br /><b>%1 hemmelige nøgler importeret.</b></qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One secret key unchanged.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 secret keys unchanged.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />En hemmelig nøgle uændret.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 hemmelige nøgler uændrede.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "<qt><br />One secret key not imported.</qt>"
+msgid_plural "<qt><br />%1 secret keys not imported.</qt>"
+msgstr[0] "<qt><br />En hemmelig nøgle ikke importeret.</qt>"
+msgstr[1] "<qt><br />%1 hemmelige nøgler ikke importeret.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:166
+msgid ""
+"<qt><br /><b>You have imported a secret key.</b> <br />Please note that "
+"imported secret keys are not trusted by default.<br />To fully use this "
+"secret key for signing and encryption, you must edit the key (double click "
+"on it) and set its trust to Full or Ultimate.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><br /><b>Du har importeret en hemmelig nøgle.</b> <br />Bemærk at "
+"importerede hemmelige nøgler ikke er betroede som standard.<br />For at "
+"bruge denne hemmelige nøgle til signering og kryptering, skal du redigere "
+"nøglen (dobbeltklik på den) og sætte dens troværdighed til Fuld eller "
+"Ultimativ.</qt>"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:207
+msgid "New Key"
+msgid_plural "New Keys"
+msgstr[0] "Ny nøgle"
+msgstr[1] "Nye nøgler"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:210
+msgid "Key with new User Id"
+msgid_plural "Keys with new User Ids"
+msgstr[0] "Nøgle med nyt bruger-id"
+msgstr[1] "Nøgler med nyt bruger-id'er"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:213
+msgid "Key with new Signatures"
+msgid_plural "Keys with new Signatures"
+msgstr[0] "Nøgle med nye signaturer"
+msgstr[1] "Nøgler med nye signaturer"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:216
+msgid "Key with new Subkeys"
+msgid_plural "Keys with new Subkeys"
+msgstr[0] "Nøgle med nye undernøgler"
+msgstr[1] "Nøgler med nye undernøgler"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:219
+msgid "New Private Key"
+msgid_plural "New Private Keys"
+msgstr[0] "Ny privat nøgle"
+msgstr[1] "Nye private nøgler"
+
+#: transactions/kgpgimport.cpp:236
+msgid "Unchanged Key"
+msgid_plural "Unchanged Keys"
+msgstr[0] "Uændret nøgle"
+msgstr[1] "Uændrede nøgler"
+
+#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93
+msgid "Keyserver"
+msgstr "Nøgleserver"
+
+#: transactions/kgpgkeyservertransaction.cpp:93
+msgid "<b>Connecting to the server...</b>"
+msgstr "<b>Forbinder til serveren...</b>"
+
+#: transactions/kgpgtransaction.cpp:298 transactions/kgpgtransaction.cpp:488
+msgid "Requesting Passphrase"
+msgstr "Anmodning om adgangsfrase"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_classic.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_classic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kgreet_classic.cpp:93
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_generic.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_generic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-08 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kgreet_generic.cpp:350
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kgreet_winbind.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgreet_winbind\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kgreet_winbind.cpp:126
@@ -54,7 +54,7 @@
 msgid "Unrecognized prompt \"%1\""
 msgstr "Ikke genkendt spørgetegn \"%1\""
 
-#: kgreet_winbind.cpp:629
+#: kgreet_winbind.cpp:631
 msgctxt "@item:inmenu authentication method"
 msgid "Winbind / Samba"
 msgstr "Winbind / Samba"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khangman.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khangman.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khangman.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khangman.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khangman\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: data.i18n:2
@@ -56,7 +56,7 @@
 msgid "Congratulations! You won!"
 msgstr "Tillykke! Du vandt!"
 
-#: main.cpp:38 khangmanview.cpp:510
+#: khangmanview.cpp:510 main.cpp:38
 msgid "KHangMan"
 msgstr "KHangMan"
 
@@ -82,248 +82,11 @@
 msgid "Wins: %1"
 msgstr "Sejre: %1"
 
-#: khangman.cpp:558 khangmanview.cpp:726
+#: khangmanview.cpp:726 khangman.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "Losses: %1"
 msgstr "Nederlag: %1"
 
-#: main.cpp:34
-msgid "Classical hangman game for KDE"
-msgstr "Det klassiske hangman-spil for KDE"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr "(c) 2001-2009, Anne-Marie Mahfouf"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Primoz Anzur"
-msgstr "Primoz Anzur"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Previous maintainer"
-msgstr "Forrige vedligeholder"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Current maintainer, author"
-msgstr "Nuværende vedligeholder, udvikler"
-
-#: main.cpp:49
-msgid "Stefan Böhmann"
-msgstr "Stefan Böhmann"
-
-#: main.cpp:50 main.cpp:95 main.cpp:97 main.cpp:99
-msgid "Coding help"
-msgstr "Kodningshjælp"
-
-#: main.cpp:51
-msgid "Stefan Asserhäll"
-msgstr "Stefan Asserhäll"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes"
-msgstr ""
-"Svenske datafiler, kodninghjælp, gennemsigtige billeder og i18n-rettelser"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "eXParTaKus"
-msgstr "eXParTaKus"
-
-#: main.cpp:55
-msgid "Spanish data files"
-msgstr "Spanske datafiler"
-
-#: main.cpp:56
-msgid "Erik Kjær Pedersenn"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen"
-
-#: main.cpp:57
-msgid "Danish data files"
-msgstr "Danske datafiler"
-
-#: main.cpp:58
-msgid "Niko Lewman"
-msgstr "Niko Lewman"
-
-#: main.cpp:59
-msgid "Finnish data files"
-msgstr "Finske datafiler"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "João Sebastião de Oliveira Bueno"
-msgstr "João Sebastião de Oliveira Bueno"
-
-#: main.cpp:61
-msgid "Brazilian Portuguese data files"
-msgstr "Brasiliansk portugisiske datafiler"
-
-#: main.cpp:62
-msgid "Antoni Bella"
-msgstr "Antoni Bella"
-
-#: main.cpp:63
-msgid "Catalan data files"
-msgstr "Katalanske datafiler"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Giovanni Venturi"
-msgstr "Giovanni Venturi"
-
-#: main.cpp:65
-msgid "Italian data files"
-msgstr "Italienske datafiler"
-
-#: main.cpp:66
-msgid "Rinse"
-msgstr "Rinse"
-
-#: main.cpp:67
-msgid "Dutch data files"
-msgstr "Hollandske datafiler"
-
-#: main.cpp:68
-msgid "Lukáš Tinkl"
-msgstr "Lukáš Tinkl"
-
-#: main.cpp:69
-msgid "Czech data files"
-msgstr "Tjekkiske datafiler"
-
-#: main.cpp:70
-msgid "Tamas Szanto"
-msgstr "Tamas Szanto"
-
-#: main.cpp:71
-msgid "Hungarian data files"
-msgstr "Ungarske datafiler"
-
-#: main.cpp:72
-msgid "Torger Åge Sinnes"
-msgstr "Torger Åge Sinnes"
-
-#: main.cpp:73
-msgid "Norwegian (Bokmål) data files"
-msgstr "Norske (Bokmål) datafiler"
-
-#: main.cpp:74
-msgid "Roger Kovacs"
-msgstr "Roger Kovacs"
-
-#: main.cpp:75
-msgid "Tajik data files"
-msgstr "Tajik datafiler"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "Chusslove Illich"
-msgstr "Chusslove Illich"
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) data files"
-msgstr "Serbiske (Cyrilliske og latinske) datafiler"
-
-#: main.cpp:78
-msgid "Jure Repinc"
-msgstr "Jure Repinc"
-
-#: main.cpp:79
-msgid "Slovenian data files"
-msgstr "Slovenske datafiler"
-
-#: main.cpp:80
-msgid "Pedro Morais"
-msgstr "Pedro Morais"
-
-#: main.cpp:81
-msgid "Portuguese data files"
-msgstr "Portugisiske datafiler"
-
-#: main.cpp:82
-msgid "Gaute Hvoslef Kvalnes"
-msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
-
-#: main.cpp:83
-msgid "Norwegian (Nynorsk) data files"
-msgstr "Norske (Nynorsk) datafiler"
-
-#: main.cpp:84
-msgid "Mehmet Özel"
-msgstr "Mehmet Özel"
-
-#: main.cpp:85
-msgid "Turkish data files"
-msgstr "Tyrkiske datafiler"
-
-#: main.cpp:86
-msgid "Черепанов Андрей"
-msgstr "Черепанов Андрей"
-
-#: main.cpp:87
-msgid "Russian data files"
-msgstr "Russiske datafiler"
-
-#: main.cpp:88
-msgid "Radostin Radnev"
-msgstr "Radostin Radnev"
-
-#: main.cpp:89
-msgid "Bulgarian data files"
-msgstr "Bulgarske datafiler"
-
-#: main.cpp:90
-msgid "Kevin Patrick Scannell"
-msgstr "Kevin Patrick Scannell"
-
-#: main.cpp:91
-msgid "Irish (Gaelic) data files"
-msgstr "Irske (Gæliske) datafiler"
-
-#: main.cpp:92
-msgid "Matt Howe"
-msgstr "Matt Howe"
-
-#: main.cpp:93
-msgid "Softer Hangman Pictures"
-msgstr "Blødere hangman-billeder"
-
-#: main.cpp:94
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr "Benjamin Meyer"
-
-#: main.cpp:96
-msgid "Robert Gogolok"
-msgstr "Robert Gogolok"
-
-#: main.cpp:98
-msgid "Lubos Lunàk"
-msgstr "Lubos Lunàk"
-
-#: main.cpp:100
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr "Albert Astals Cid"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Coding help, fixed a lot of things"
-msgstr "Kodningshjælp, rettede mange ting"
-
-#: main.cpp:102
-msgid "Peter Hedlund"
-msgstr "Peter Hedlund"
-
-#: main.cpp:103
-msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
-msgstr "Kode til at generere ikoner for tegn-værktøjslinjen"
-
-#: main.cpp:104
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
-
-#: main.cpp:105
-msgid "Code cleaning"
-msgstr "Kodeoprydning"
-
 #: khangman.cpp:97
 msgid "Play with a new word"
 msgstr "Leg med et nyt ord"
@@ -391,13 +154,13 @@
 
 #. i18n: file: timerui.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:254 khangman.cpp:363 rc.cpp:143 rc.cpp:254
+#: khangman.cpp:363 rc.cpp:111 rc.cpp:111
 msgid "Timers"
 msgstr "Tidsmålere"
 
 #. i18n: file: languageui.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:248 khangman.cpp:530 rc.cpp:137 rc.cpp:248
+#: khangman.cpp:530 rc.cpp:105 rc.cpp:105
 msgid "Type accented letters"
 msgstr "Skriv bogstaver med accent"
 
@@ -405,56 +168,69 @@
 msgid "Open Vocabulary Document"
 msgstr "Åbn ordforrådsdokument"
 
-#: timer.cpp:37 timer.cpp:45
-#, kde-format
-msgid "1 second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "1 sekund"
-msgstr[1] "%1 sekunder"
-
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:153
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin "
+"Schlander"
 
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:154
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu,"
+
+#. i18n: tag theme attribute uiname
+#. i18n: file: ../themes/standardthemes.xml:4
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
+msgid "Sea Theme"
+msgstr "Havtema"
+
+#. i18n: tag theme attribute uiname
+#. i18n: file: ../themes/standardthemes.xml:20
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgid "Bee Theme"
+msgstr "Bi-tema"
+
+#. i18n: tag theme attribute uiname
+#. i18n: file: ../themes/standardthemes.xml:36
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
+msgid "Desert Theme"
+msgstr "Ørkentema"
 
 #. i18n: file: khangmanui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:157 rc.cpp:106 rc.cpp:157
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: khangmanui.rc:19
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:160 rc.cpp:109 rc.cpp:160
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: khangmanui.rc:30
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:112 rc.cpp:163 rc.cpp:112 rc.cpp:163
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
 msgid "Main"
 msgstr "Hoved"
 
 #. i18n: file: khangmanui.rc:38
 #. i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolBar)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:166 rc.cpp:115 rc.cpp:166
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Specialtegn"
 
 #. i18n: file: khangmanui.rc:41
 #. i18n: ectx: ToolBar (themeToolBar)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:169 rc.cpp:118 rc.cpp:169
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
 msgid "Look"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: khangmanui.rc:45
 #. i18n: ectx: ToolBar (languageToolBar)
-#: rc.cpp:121 rc.cpp:172 rc.cpp:121 rc.cpp:172
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
@@ -466,22 +242,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
 #. i18n: file: languageui.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: advanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#. i18n: file: languageui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: advanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#. i18n: file: languageui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:127 rc.cpp:175 rc.cpp:238 rc.cpp:3 rc.cpp:127 rc.cpp:175
-#: rc.cpp:238
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:95 rc.cpp:32 rc.cpp:95
 msgid "Spanish, Portuguese, Catalan"
 msgstr "Spansk, Portugisisk, Katalansk"
 
 #. i18n: file: advanced.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:178 rc.cpp:6 rc.cpp:178
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
 msgid "Type accented &letters"
 msgstr "Skriv &bogstaver med accent"
 
@@ -493,16 +260,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
 #. i18n: file: languageui.ui:25
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:130 rc.cpp:181 rc.cpp:241 rc.cpp:9 rc.cpp:130 rc.cpp:181
-#: rc.cpp:241
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:98 rc.cpp:38 rc.cpp:98
 msgid ""
 "If this is checked, you have to type accented letters yourself (i.e. they "
 "are differentiated from the corresponding unaccented letter)."
@@ -518,16 +276,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
 #. i18n: file: languageui.ui:29
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: advanced.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#. i18n: file: languageui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AccentedLetters)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:133 rc.cpp:184 rc.cpp:244 rc.cpp:12 rc.cpp:133 rc.cpp:184
-#: rc.cpp:244
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:101 rc.cpp:41 rc.cpp:101
 msgid ""
 "If this is <b>disabled</b>, the selected language does not support it. If "
 "this is <b>enabled</b> and if you check it, then you should type accented "
@@ -549,25 +298,25 @@
 
 #. i18n: file: advanced.ui:73
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:188 rc.cpp:16 rc.cpp:188
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:45
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
 #. i18n: file: advanced.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
-#: rc.cpp:19 rc.cpp:191 rc.cpp:19 rc.cpp:191
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:48
 msgid "Play in upper case letters"
 msgstr "Spil med store bogstaver"
 
 #. i18n: file: advanced.ui:88
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:194 rc.cpp:22 rc.cpp:194
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:51
 msgid "If checked, the word will be displayed all in upper case letters"
 msgstr "Hvis dette er afkrydset vil ordet blive vist med kun store bogstaver"
 
 #. i18n: file: advanced.ui:92
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UpperCase)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:197 rc.cpp:25 rc.cpp:197
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:54
 msgid ""
 "If this is checked, the word will be displayed in upper case letters, even "
 "if you enter them in lower case. If this is unchecked (default), the word "
@@ -581,28 +330,19 @@
 
 #. i18n: file: generalui.ui:14
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, generalui)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:201 rc.cpp:29 rc.cpp:201
+#: rc.cpp:58 rc.cpp:58
 msgid "Here you can choose settings for all languages."
 msgstr "Her kan du vælge indstillinger for alle sprog."
 
 #. i18n: file: generalui.ui:22
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:48
+#. i18n: file: khangman.kcfg:44
 #. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
 #. i18n: file: generalui.ui:22
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:48
+#. i18n: file: khangman.kcfg:44
 #. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (OneLetter), group (General)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:75 rc.cpp:204 rc.cpp:278 rc.cpp:32 rc.cpp:75 rc.cpp:204
-#: rc.cpp:278
+#: rc.cpp:61 rc.cpp:135 rc.cpp:61 rc.cpp:135
 msgid ""
 "Check this if you do not want to discover each instance of the same letter."
 msgstr ""
@@ -610,7 +350,7 @@
 
 #. i18n: file: generalui.ui:28
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:207 rc.cpp:35 rc.cpp:207
+#: rc.cpp:64 rc.cpp:64
 msgid ""
 "If you check this box, only the first letter will be written if the letter "
 "is found in several places in the word. Then you have to rechoose the same "
@@ -638,53 +378,44 @@
 
 #. i18n: file: generalui.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OneLetter)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:213 rc.cpp:41 rc.cpp:213
+#: rc.cpp:70 rc.cpp:70
 msgid "Require more guesses for duplicate letters"
 msgstr "Kræv flere gæt for bogstaver der gentages"
 
 #. i18n: file: generalui.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAnimations)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:216 rc.cpp:44 rc.cpp:216
+#: rc.cpp:73 rc.cpp:73
 msgid "Enable animations"
 msgstr "Aktivér animationer"
 
 #. i18n: file: generalui.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Hint)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:219 rc.cpp:47 rc.cpp:219
+#: rc.cpp:76 rc.cpp:76
 msgid "Enable hints globally"
 msgstr "Aktivér vink globalt"
 
 #. i18n: file: generalui.ui:52
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:222 rc.cpp:50 rc.cpp:222
+#: rc.cpp:79 rc.cpp:79
 msgid "Sounds"
 msgstr "Lyde"
 
 #. i18n: file: generalui.ui:58
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
-#. i18n: file: generalui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:56
+#. i18n: file: khangman.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
 #. i18n: file: generalui.ui:58
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:56
+#. i18n: file: khangman.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (Sound), group (General)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:81 rc.cpp:225 rc.cpp:284 rc.cpp:53 rc.cpp:81 rc.cpp:225
-#: rc.cpp:284
+#: rc.cpp:82 rc.cpp:141 rc.cpp:82 rc.cpp:141
 msgid "If checked, sounds will be played for New Game and Win Game"
 msgstr ""
 "Hvis dette er afkrydset vil lyde blive afspillet for Nyt spil og Vind spil"
 
 #. i18n: file: generalui.ui:62
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:228 rc.cpp:56 rc.cpp:228
+#: rc.cpp:85 rc.cpp:85
 msgid ""
 "If this box is checked, you will have some sounds played for each new game "
 "and when you win a game. If this is not checked, there will be no sound in "
@@ -698,19 +429,19 @@
 
 #. i18n: file: generalui.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:232 rc.cpp:60 rc.cpp:232
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Aktivér lyde"
 
 #. i18n: file: languageui.ui:13
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, languageui)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:235 rc.cpp:124 rc.cpp:235
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
 msgid "Here you can choose special settings for some languages."
 msgstr "Her kan du vælge særlige indstilling for visse sprog."
 
 #. i18n: file: timerui.ui:16
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:251 rc.cpp:140 rc.cpp:251
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:108
 msgid ""
 "Here you can set the display times for hints and the \"Already Guessed\" "
 "tooltip."
@@ -720,28 +451,25 @@
 
 #. i18n: file: timerui.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:257 rc.cpp:146 rc.cpp:257
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:114
 msgid "Time for displaying the <b>Already Guessed Letter</b> tooltip:"
 msgstr "Tid hvori værktøjstippet <b>Allerede gættet bogstav</b> vises:"
 
-#. i18n: file: khangman.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
 #. i18n: file: timerui.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:65
+#. i18n: file: khangman.kcfg:61
 #. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
 #. i18n: file: timerui.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
-#. i18n: file: khangman.kcfg:65
+#. i18n: file: khangman.kcfg:61
 #. i18n: ectx: label, entry (MissedTimer), group (General)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:149 rc.cpp:260 rc.cpp:291 rc.cpp:88 rc.cpp:149 rc.cpp:260
-#: rc.cpp:291
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:148 rc.cpp:117 rc.cpp:148
 msgid "Time during which the \"Already Guessed\" tooltip is displayed."
 msgstr "Tid som værktøjstippet \"Allerede gættet\" vises."
 
 #. i18n: file: timerui.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_MissedTimer)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:263 rc.cpp:152 rc.cpp:263
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:120
 msgid ""
 "You can set the time for displaying the \"Already Guessed\" tooltip after "
 "you tried a letter that was already guessed. Default is 1 second but younger "
@@ -755,37 +483,37 @@
 
 #. i18n: file: khangman.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (CurrentLevel), group (Language)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:266 rc.cpp:63 rc.cpp:266
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:123
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
 #. i18n: file: khangman.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCharToolbar), group (Language)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:269 rc.cpp:66 rc.cpp:269
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:126
 msgid "Show the characters toolbar"
 msgstr "Vis tegnværktøjslinjen"
 
 #. i18n: file: khangman.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (SelectedLanguage), group (Language)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:272 rc.cpp:69 rc.cpp:272
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:129
 msgid "The language selected by the user"
 msgstr "Sproget som brugeren har valgt"
 
 #. i18n: file: khangman.kcfg:37
 #. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Look)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:275 rc.cpp:72 rc.cpp:275
+#: rc.cpp:132 rc.cpp:132
 msgid "Background theme"
 msgstr "Baggrundstema"
 
-#. i18n: file: khangman.kcfg:52
+#. i18n: file: khangman.kcfg:48
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableAnimations), group (General)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:281 rc.cpp:78 rc.cpp:281
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:138
 msgid "Enable Animations"
 msgstr "Aktivér animationer"
 
-#. i18n: file: khangman.kcfg:61
+#. i18n: file: khangman.kcfg:57
 #. i18n: ectx: label, entry (Hint), group (General)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:287 rc.cpp:84 rc.cpp:287
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:144
 msgid ""
 "If checked, hints will always been displayed. If this is not checked "
 "(default) \n"
@@ -797,14 +525,258 @@
 "            vil vink kun blive vist pr. ord når brugeren vælger at vise "
 "vinket."
 
-#. i18n: file: khangman.kcfg:72
+#. i18n: file: khangman.kcfg:68
 #. i18n: ectx: label, entry (AccentedLetters), group (Advanced)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:294 rc.cpp:91 rc.cpp:294
+#: rc.cpp:151 rc.cpp:151
 msgid "Type accented letters separately from normal letters"
 msgstr "Indtast bogstaver med accent separat fra almindelige bogstaver"
 
-#. i18n: file: khangman.kcfg:79
+#. i18n: file: khangman.kcfg:75
 #. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:297 rc.cpp:94 rc.cpp:297
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:154
 msgid "The Providers path for KHangMan"
 msgstr "Leverandørstien til KHangMan"
+
+#: timer.cpp:37 timer.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "1 second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "1 sekund"
+msgstr[1] "%1 sekunder"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Classical hangman game for KDE"
+msgstr "Det klassiske hangman-spil for KDE"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "(c) 2001-2011, Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "(c) 2001-2011, Anne-Marie Mahfouf"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Primoz Anzur"
+msgstr "Primoz Anzur"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Previous maintainer"
+msgstr "Forrige vedligeholder"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Current maintainer, author"
+msgstr "Nuværende vedligeholder, udvikler"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Stefan Böhmann"
+msgstr "Stefan Böhmann"
+
+#: main.cpp:50 main.cpp:95 main.cpp:97 main.cpp:99
+msgid "Coding help"
+msgstr "Kodningshjælp"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Stefan Asserhäll"
+msgstr "Stefan Asserhäll"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes"
+msgstr ""
+"Svenske datafiler, kodninghjælp, gennemsigtige billeder og i18n-rettelser"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "eXParTaKus"
+msgstr "eXParTaKus"
+
+#: main.cpp:55
+msgid "Spanish data files"
+msgstr "Spanske datafiler"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Erik Kjær Pedersenn"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen"
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Danish data files"
+msgstr "Danske datafiler"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "Niko Lewman"
+msgstr "Niko Lewman"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Finnish data files"
+msgstr "Finske datafiler"
+
+#: main.cpp:60
+msgid "João Sebastião de Oliveira Bueno"
+msgstr "João Sebastião de Oliveira Bueno"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Brazilian Portuguese data files"
+msgstr "Brasiliansk portugisiske datafiler"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Antoni Bella"
+msgstr "Antoni Bella"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Catalan data files"
+msgstr "Katalanske datafiler"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "Giovanni Venturi"
+msgstr "Giovanni Venturi"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Italian data files"
+msgstr "Italienske datafiler"
+
+#: main.cpp:66
+msgid "Rinse"
+msgstr "Rinse"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Dutch data files"
+msgstr "Hollandske datafiler"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Czech data files"
+msgstr "Tjekkiske datafiler"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Tamas Szanto"
+msgstr "Tamas Szanto"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Hungarian data files"
+msgstr "Ungarske datafiler"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "Torger Åge Sinnes"
+msgstr "Torger Åge Sinnes"
+
+#: main.cpp:73
+msgid "Norwegian (Bokmål) data files"
+msgstr "Norske (Bokmål) datafiler"
+
+#: main.cpp:74
+msgid "Roger Kovacs"
+msgstr "Roger Kovacs"
+
+#: main.cpp:75
+msgid "Tajik data files"
+msgstr "Tajik datafiler"
+
+#: main.cpp:76
+msgid "Chusslove Illich"
+msgstr "Chusslove Illich"
+
+#: main.cpp:77
+msgid "Serbian (Cyrillic and Latin) data files"
+msgstr "Serbiske (Cyrilliske og latinske) datafiler"
+
+#: main.cpp:78
+msgid "Jure Repinc"
+msgstr "Jure Repinc"
+
+#: main.cpp:79
+msgid "Slovenian data files"
+msgstr "Slovenske datafiler"
+
+#: main.cpp:80
+msgid "Pedro Morais"
+msgstr "Pedro Morais"
+
+#: main.cpp:81
+msgid "Portuguese data files"
+msgstr "Portugisiske datafiler"
+
+#: main.cpp:82
+msgid "Gaute Hvoslef Kvalnes"
+msgstr "Gaute Hvoslef Kvalnes"
+
+#: main.cpp:83
+msgid "Norwegian (Nynorsk) data files"
+msgstr "Norske (Nynorsk) datafiler"
+
+#: main.cpp:84
+msgid "Mehmet Özel"
+msgstr "Mehmet Özel"
+
+#: main.cpp:85
+msgid "Turkish data files"
+msgstr "Tyrkiske datafiler"
+
+#: main.cpp:86
+msgid "Черепанов Андрей"
+msgstr "Черепанов Андрей"
+
+#: main.cpp:87
+msgid "Russian data files"
+msgstr "Russiske datafiler"
+
+#: main.cpp:88
+msgid "Radostin Radnev"
+msgstr "Radostin Radnev"
+
+#: main.cpp:89
+msgid "Bulgarian data files"
+msgstr "Bulgarske datafiler"
+
+#: main.cpp:90
+msgid "Kevin Patrick Scannell"
+msgstr "Kevin Patrick Scannell"
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Irish (Gaelic) data files"
+msgstr "Irske (Gæliske) datafiler"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "Matt Howe"
+msgstr "Matt Howe"
+
+#: main.cpp:93
+msgid "Softer Hangman Pictures"
+msgstr "Blødere hangman-billeder"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr "Benjamin Meyer"
+
+#: main.cpp:96
+msgid "Robert Gogolok"
+msgstr "Robert Gogolok"
+
+#: main.cpp:98
+msgid "Lubos Lunàk"
+msgstr "Lubos Lunàk"
+
+#: main.cpp:100
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr "Albert Astals Cid"
+
+#: main.cpp:101
+msgid "Coding help, fixed a lot of things"
+msgstr "Kodningshjælp, rettede mange ting"
+
+#: main.cpp:102
+msgid "Peter Hedlund"
+msgstr "Peter Hedlund"
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Code for generating icons for the characters toolbar"
+msgstr "Kode til at generere ikoner for tegn-værktøjslinjen"
+
+#: main.cpp:104
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr "Inge Wallin"
+
+#: main.cpp:105
+msgid "Code cleaning"
+msgstr "Kodeoprydning"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khelpcenter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khelpcenter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khelpcenter.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -8,155 +8,155 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khelpcenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: application.cpp:57 navigator.cpp:447
+#: application.cpp:59 navigator.cpp:439
 msgid "KDE Help Center"
 msgstr "KDE Hjælpecenter"
 
-#: application.cpp:59 khc_indexbuilder.cpp:156
+#: application.cpp:61 khc_indexbuilder.cpp:156
 msgid "The KDE Help Center"
 msgstr "KDE Hjælpecentret"
 
-#: application.cpp:61
-msgid "(c) 1999-2003, The KHelpCenter developers"
-msgstr "(c) 1999-2003, KHelpCenter-udviklerne"
+#: application.cpp:63
+msgid "(c) 1999-2011, The KHelpCenter developers"
+msgstr "(c) 1999-2011, KHelpCenter-udviklerne"
 
-#: application.cpp:63 khc_indexbuilder.cpp:160
+#: application.cpp:65 khc_indexbuilder.cpp:160
 msgid "Cornelius Schumacher"
 msgstr "Cornelius Schumacher"
 
-#: application.cpp:64
+#: application.cpp:66
 msgid "Frerich Raabe"
 msgstr "Frerich Raabe"
 
-#: application.cpp:65
+#: application.cpp:67
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
-#: application.cpp:65
+#: application.cpp:67
 msgid "Original Author"
 msgstr "Oprindelig forfatter"
 
-#: application.cpp:67
+#: application.cpp:69
 msgid "Wojciech Smigaj"
 msgstr "Wojciech Smigaj"
 
-#: application.cpp:67
+#: application.cpp:69
 msgid "Info page support"
 msgstr "Infoside-støtte"
 
-#: application.cpp:74
+#: application.cpp:76
 msgid "URL to display"
 msgstr "URL som skal vises"
 
-#: docmetainfo.cpp:34
+#: docmetainfo.cpp:52
 msgid "Top-Level Documentation"
 msgstr "Dokumentation på topniveau"
 
-#: docmetainfo.cpp:74
+#: docmetainfo.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "doctitle (language)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: docmetainfo.cpp:110
+#: docmetainfo.cpp:136
 msgctxt "Describes documentation entries that are in English"
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
-#: fontdialog.cpp:44
+#: fontdialog.cpp:47
 msgid "Font Configuration"
 msgstr "Indstilling af skrifttyper"
 
-#: fontdialog.cpp:67
+#: fontdialog.cpp:70
 msgid "Sizes"
 msgstr "Størrelser"
 
-#: fontdialog.cpp:73
+#: fontdialog.cpp:76
 msgctxt "The smallest size a will have"
 msgid "M&inimum font size:"
 msgstr "M&inimal skriftstørrelse:"
 
-#: fontdialog.cpp:80
+#: fontdialog.cpp:83
 msgctxt "The normal size a font will have"
 msgid "M&edium font size:"
 msgstr "M&iddel skriftstørrelse:"
 
-#: fontdialog.cpp:90
+#: fontdialog.cpp:93
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
-#: fontdialog.cpp:96
+#: fontdialog.cpp:99
 msgid "S&tandard font:"
 msgstr "S&tandardskrifttype:"
 
-#: fontdialog.cpp:102
+#: fontdialog.cpp:105
 msgid "F&ixed font:"
 msgstr "F&ast skrifttype:"
 
-#: fontdialog.cpp:108
+#: fontdialog.cpp:111
 msgid "S&erif font:"
 msgstr "S&erif-skrifttype"
 
-#: fontdialog.cpp:114
+#: fontdialog.cpp:117
 msgid "S&ans serif font:"
 msgstr "S&ans serif skrifttype:"
 
-#: fontdialog.cpp:120
+#: fontdialog.cpp:123
 msgid "&Italic font:"
 msgstr "&Kursiv skrifttype:"
 
-#: fontdialog.cpp:126
+#: fontdialog.cpp:129
 msgid "&Fantasy font:"
 msgstr "&Fantasy skrifttype:"
 
-#: fontdialog.cpp:135
+#: fontdialog.cpp:138
 msgid "Encoding"
 msgstr "Indkodning"
 
-#: fontdialog.cpp:141
+#: fontdialog.cpp:144
 msgid "&Default encoding:"
 msgstr "&Standard indkodning:"
 
-#: fontdialog.cpp:146 fontdialog.cpp:216
+#: fontdialog.cpp:149 fontdialog.cpp:219
 msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Brug sprogets tegnsæt"
 
-#: fontdialog.cpp:150
+#: fontdialog.cpp:153
 msgid "&Font size adjustment:"
 msgstr "Justering af skrift&typestørrelse:"
 
-#: glossary.cpp:95
+#: glossary.cpp:88
 msgid "By Topic"
 msgstr "Efter emne"
 
-#: glossary.cpp:98 infotree.cpp:94
+#: glossary.cpp:92 infotree.cpp:95
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Alfabetisk"
 
-#: glossary.cpp:154
+#: glossary.cpp:147
 msgid "Rebuilding glossary cache..."
 msgstr "Genopbygger ordbogscache..."
 
-#: glossary.cpp:207
+#: glossary.cpp:204
 msgid "Rebuilding cache... done."
 msgstr "Genopbygger cache... færdig."
 
-#: glossary.cpp:301
+#: glossary.cpp:307
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: glossary.cpp:302
+#: glossary.cpp:308
 msgid ""
 "Unable to show selected glossary entry: unable to open file "
 "'glossary.html.in'!"
@@ -164,112 +164,112 @@
 "Kan ikke vise valgte ordforklaringsindgang: Kunne ikke åbne filen "
 "\"glossary.html.in\"!"
 
-#: glossary.cpp:307
+#: glossary.cpp:314
 msgid "See also: "
 msgstr "Se også: "
 
-#: glossary.cpp:322
+#: glossary.cpp:330
 msgid "KDE Glossary"
 msgstr "KDE Ordforklaring"
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:50
+#: htmlsearchconfig.cpp:51
 msgid "ht://dig"
 msgstr "ht://dig"
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:59
+#: htmlsearchconfig.cpp:60
 msgid ""
 "The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine."
 msgstr "Fuldtekst-søgefunktionen gør brug af ht://dig HTML-søgemaskinen."
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:63
+#: htmlsearchconfig.cpp:64
 msgid "Information about where to get the ht://dig package."
 msgstr "Information om hvor man kan få ht://dig-pakken."
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:67
+#: htmlsearchconfig.cpp:68
 msgid "You can get ht://dig at the ht://dig home page"
 msgstr "Du kan hente ht://dig på hjemmesiden ht://dig"
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:73
+#: htmlsearchconfig.cpp:74
 msgid "Program Locations"
 msgstr "Programsteder"
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:82
+#: htmlsearchconfig.cpp:83
 msgid "htsearch:"
 msgstr "htsearch:"
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:88
+#: htmlsearchconfig.cpp:89
 msgid "Enter the URL of the htsearch CGI program."
 msgstr "Indtast URL for htsearch CGI-program."
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:93
+#: htmlsearchconfig.cpp:94
 msgid "Indexer:"
 msgstr "Indeksering:"
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:99
+#: htmlsearchconfig.cpp:100
 msgid "Enter the path to your htdig indexer program here."
 msgstr "Indtast stien til dit htdig indekseringsprogram her."
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:105
+#: htmlsearchconfig.cpp:106
 msgid "htdig database:"
 msgstr "htdig-database:"
 
-#: htmlsearchconfig.cpp:111
+#: htmlsearchconfig.cpp:112
 msgid "Enter the path to the htdig database folder."
 msgstr "Indtast stien til htdig database-mappe."
 
-#: infotree.cpp:97
+#: infotree.cpp:98
 msgid "By Category"
 msgstr "Efter kategori"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:64
+#: kcmhelpcenter.cpp:63
 msgid "Change Index Folder"
 msgstr "Ændr indeksmappe"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:72 kcmhelpcenter.cpp:294
+#: kcmhelpcenter.cpp:71 kcmhelpcenter.cpp:292
 msgid "Index folder:"
 msgstr "Indeksér mappe:"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:104
+#: kcmhelpcenter.cpp:103
 msgid "Build Search Indices"
 msgstr "Byg søgeindekser"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:117
+#: kcmhelpcenter.cpp:116
 msgid "Index creation log:"
 msgstr "Indeksoprettelses-log:"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:173
+#: kcmhelpcenter.cpp:172
 msgctxt ""
 "Label for button to close search index progress dialog after successful "
 "completion"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:174
+#: kcmhelpcenter.cpp:173
 msgid "Index creation finished."
 msgstr "Oprettelse af indeks færdig."
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:177
+#: kcmhelpcenter.cpp:176
 msgctxt "Label for stopping search index generation before completion"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:203
+#: kcmhelpcenter.cpp:202
 msgid "Details &lt;&lt;"
 msgstr "Detaljer &lt;&lt;"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:216
+#: kcmhelpcenter.cpp:215
 msgid "Details &gt;&gt;"
 msgstr "Detaljer &gt;&gt;"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:233
+#: kcmhelpcenter.cpp:232
 msgid "Build Search Index"
 msgstr "Byg søgeindeks"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:242
+#: kcmhelpcenter.cpp:240
 msgid "Build Index"
 msgstr "Byg indeks"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:273
+#: kcmhelpcenter.cpp:271
 msgid ""
 "To be able to search a document, a search\n"
 "index needs to exist. The status column of the list below shows whether an "
@@ -280,7 +280,7 @@
 "eksistere. Statuskolonnen for listen nedenfor viser om et indeks\n"
 "for et dokument eksisterer.\n"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:276
+#: kcmhelpcenter.cpp:274
 msgid ""
 "To create an index, check the box in the list and press the\n"
 "\"Build Index\" button.\n"
@@ -288,34 +288,34 @@
 "For at oprette et indeks, afkrydses feltet i listen og der trykkes på\n"
 "knappen \"Byg indeks\".\n"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:285
+#: kcmhelpcenter.cpp:283
 msgid "Search Scope"
 msgstr "Søgeomfang"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:285
+#: kcmhelpcenter.cpp:283
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:300
+#: kcmhelpcenter.cpp:298
 msgid "Change..."
 msgstr "Ændr..."
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:322
+#: kcmhelpcenter.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
 msgstr "<qt>Mappen <b>%1</b> eksisterer ikke. Kan ikke oprette indeks</qt>"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:361
+#: kcmhelpcenter.cpp:359
 msgctxt "Describes the status of a documentation index that is present"
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:364
+#: kcmhelpcenter.cpp:362
 msgctxt "Describes the status of a documentation index that is missing"
 msgid "Missing"
 msgstr "Mangler"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:408
+#: kcmhelpcenter.cpp:406
 #, kde-format
 msgctxt ""
 " Generic prefix label for error messages when creating documentation index, "
@@ -323,25 +323,25 @@
 msgid "Document '%1' (%2):\n"
 msgstr "Dokument \"%1\" (%2):\n"
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:413
+#: kcmhelpcenter.cpp:411
 msgid "No document type."
 msgstr "Ingen dokumenttype."
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:420
+#: kcmhelpcenter.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "No search handler available for document type '%1'."
 msgstr "Ingen søgehåndtering tilgængelig for dokumenttype \"%1\"."
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:430
+#: kcmhelpcenter.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "No indexing command specified for document type '%1'."
 msgstr "Ingen indekseringskommando angivet for dokumenttype \"%1\"."
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:548
+#: kcmhelpcenter.cpp:546
 msgid "Failed to build index."
 msgstr "Mislykkedes at bygge indeks."
 
-#: kcmhelpcenter.cpp:603
+#: kcmhelpcenter.cpp:601
 #, kde-format
 msgid ""
 "Error executing indexing build command:\n"
@@ -375,202 +375,196 @@
 msgid "Search Error Log"
 msgstr "Gennemsøg fejllog"
 
-#: mainwindow.cpp:130
+#: mainwindow.cpp:131
 msgid "Preparing Index"
 msgstr "Forbereder indeks"
 
-#: mainwindow.cpp:179
+#: mainwindow.cpp:180
 msgid "Ready"
 msgstr "Parat"
 
-#: mainwindow.cpp:234
+#: mainwindow.cpp:235
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Forrige side"
 
-#: mainwindow.cpp:236
+#: mainwindow.cpp:237
 msgid "Moves to the previous page of the document"
 msgstr "Går til den forrige side i dokumentet"
 
-#: mainwindow.cpp:240
+#: mainwindow.cpp:241
 msgid "Next Page"
 msgstr "Næste side"
 
-#: mainwindow.cpp:242
+#: mainwindow.cpp:243
 msgid "Moves to the next page of the document"
 msgstr "Går til den næste side i dokumentet"
 
-#: mainwindow.cpp:247
+#: mainwindow.cpp:248
 msgid "Table of &Contents"
 msgstr "&Indholdsfortegnelse"
 
-#: mainwindow.cpp:248
+#: mainwindow.cpp:249
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Indholdsfortegnelse"
 
-#: mainwindow.cpp:249
+#: mainwindow.cpp:250
 msgid "Go back to the table of contents"
 msgstr "Gå tilbage til indholdsfortegnelsen"
 
-#: mainwindow.cpp:255
+#: mainwindow.cpp:256
 msgid "&Last Search Result"
 msgstr "&Seneste søgeresultater"
 
-#: mainwindow.cpp:275
+#: mainwindow.cpp:274
 msgid "Configure Fonts..."
 msgstr "Indstil skrifttyper..."
 
-#: mainwindow.cpp:279
+#: mainwindow.cpp:278
 msgid "Increase Font Sizes"
 msgstr "Gør skrifttypestørrelser større"
 
-#: mainwindow.cpp:284
+#: mainwindow.cpp:283
 msgid "Decrease Font Sizes"
 msgstr "Gør skrifttypestørrelser mindre"
 
-#: navigator.cpp:116
+#: navigator.cpp:114
 msgid "&Search"
 msgstr "&Søg"
 
-#: navigator.cpp:173
+#: navigator.cpp:170
 msgid "&Contents"
 msgstr "&Indhold"
 
-#: navigator.cpp:186
+#: navigator.cpp:184
 msgid "Search Options"
 msgstr "Søgeindstillinger"
 
-#: navigator.cpp:194
+#: navigator.cpp:193
 msgid "G&lossary"
 msgstr "&Ordforklaring"
 
-#: navigator.cpp:446
+#: navigator.cpp:438
 msgid "Start Page"
 msgstr "Startside"
 
-#: navigator.cpp:534
+#: navigator.cpp:528
 msgid "Unable to run search program."
 msgstr "Kan ikke køre søgeprogram."
 
-#: navigator.cpp:574
+#: navigator.cpp:570
 msgid ""
 "A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?"
 msgstr ""
 "Et søgeindeks eksisterer ikke endnu. Ønsker du at oprette indekset nu?"
 
-#: navigator.cpp:578
+#: navigator.cpp:574
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
-#: navigator.cpp:579
+#: navigator.cpp:575
 msgid "Do Not Create"
 msgstr "Opret ikke"
 
-#: rc.cpp:25
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,,"
 
 #. i18n: file: khelpcenter.kcfg:11
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Search)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:5
 msgid "Path to index directory."
 msgstr "Sti til indeksmappe."
 
 #. i18n: file: khelpcenter.kcfg:12
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Search)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:8
 msgid "Path to directory containing search indices."
 msgstr "Sti til mapper der indeholder søgeindekser."
 
 #. i18n: file: khelpcenter.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Layout)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:11
 msgid "Currently visible navigator tab"
 msgstr "Synligt navigatørfaneblad for øjeblikket"
 
 #. i18n: file: khelpcenterui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:12
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:12
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: rc.cpp:15
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:20
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:13
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #: rc.cpp:18
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:25
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:18
 #. i18n: ectx: Menu (go)
 #: rc.cpp:21
 msgid "&Go"
 msgstr "&Kør"
 
-#. i18n: file: khelpcenterui.rc:40
+#. i18n: file: khelpcenterui.rc:34
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: rc.cpp:24
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#: searchengine.cpp:77
+#: searchengine.cpp:78
 msgid "Error: No document type specified."
 msgstr "Fejl: Ingen dokumenttype angivet."
 
-#: searchengine.cpp:79
+#: searchengine.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Error: No search handler for document type '%1'."
 msgstr "Fejl: Ingen søgehåndtering for dokumenttypen \"%1\"."
 
-#: searchengine.cpp:227
+#: searchengine.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Unable to initialize SearchHandler from file '%1'."
 msgstr "Kan ikke initialisere SearchHandler fra filen \"%1\"."
 
-#: searchengine.cpp:241
+#: searchengine.cpp:242
 msgid "No valid search handler found."
 msgstr "Ingen gyldig søgehåndtering fundet."
 
-#: searchengine.cpp:284
+#: searchengine.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "Search Results for '%1':"
 msgstr "Søgeresultater for \"%1\":"
 
-#: searchengine.cpp:289
+#: searchengine.cpp:290
 msgid "Search Results"
 msgstr "Søgeresultater"
 
-#: searchhandler.cpp:54
+#: searchhandler.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Error executing search command '%1'."
 msgstr "Fejl ved udførsel af søgekommandoen \"%1\"."
 
-#: searchhandler.cpp:97
+#: searchhandler.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Fejl: %1"
 
-#: searchhandler.cpp:166 searchhandler.cpp:171
+#: searchhandler.cpp:167 searchhandler.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "'%1' not found, check your installation"
 msgstr "\"%1\" ikke fundet, tjek din installation"
 
-#: searchhandler.cpp:176
+#: searchhandler.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "'%1' not found, install the package containing it"
 msgstr "\"%1\" ikke fundet, installér pakken som indeholder den"
 
-#: searchhandler.cpp:227
+#: searchhandler.cpp:228
 msgid "No search command or URL specified."
 msgstr "Ingen søgekommando eller URL angivet."
 
@@ -594,39 +588,39 @@
 msgid "&Scope selection:"
 msgstr "&Omfangsvalg:"
 
-#: searchwidget.cpp:110
+#: searchwidget.cpp:109
 msgid "Scope"
 msgstr "Omfang"
 
-#: searchwidget.cpp:113
+#: searchwidget.cpp:112
 msgid "Build Search &Index..."
 msgstr "Byg søge&indeks..."
 
-#: searchwidget.cpp:368
+#: searchwidget.cpp:367
 msgctxt "Label for searching documentation using custom (user defined) scope"
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: searchwidget.cpp:370
+#: searchwidget.cpp:369
 msgctxt "Label for searching documentation using default search scope"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: searchwidget.cpp:372
+#: searchwidget.cpp:371
 msgctxt "Label for searching documentation in all subsections"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: searchwidget.cpp:374
+#: searchwidget.cpp:373
 msgctxt "Label for scope that deselects all search subsections"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: searchwidget.cpp:376
+#: searchwidget.cpp:375
 msgctxt "Label for Unknown search scope, that should never appear"
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: view.cpp:210
+#: view.cpp:212
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiér linkadresse"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khotkeys.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khotkeys.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khotkeys.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
@@ -30,21 +30,75 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
 
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
+msgid "Input Actions Daemon"
+msgstr "Dæmon for input-handlinger"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgid "Start the Input Actions daemon on login"
+msgstr "Start dæmonen for input-handlinger ved login"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
+msgid "Gestures"
+msgstr "Gestusser"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgid "Timeout:"
+msgstr "Tidsudløb:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgid "Mouse button:"
+msgstr "Museknap:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:96 rc.cpp:23 rc.cpp:96
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, stateLabel)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
 msgid "Change the exported state for the actions."
 msgstr "Ændr eksporteret tilstand for handlingerne."
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateLabel)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
 msgid "Export Actions"
 msgstr "Eksportér handlinger"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -100,34 +154,34 @@
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:237 rc.cpp:237
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:48
 msgctxt "Don't change the state of exported hotkey actions."
 msgid "Actual State"
 msgstr "Faktisk tilstand"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:240
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:51
 msgctxt "Export hotkey actions in enabled state."
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, state)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:243
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:54
 msgctxt "Export hotkey actions into disabled  state"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, idLabel)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:246
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:57
 msgid "KHotkeys file id."
 msgstr "KHotkeys fil-id."
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, idLabel)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:249
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:60
 msgid ""
 "A khotkeys file id is used to ensure files are not imported more than once. "
 "They are mostly used for automatic updates from the KDE developers."
@@ -137,37 +191,37 @@
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, idLabel)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:252
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:63
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, id)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:66
 msgid "Set import id for file, or leave empty"
 msgstr "Sæt import-id for filen, eller lad det være tomt"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filenameLabel)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:69
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, allowMergingLabel)
-#: rc.cpp:262 rc.cpp:262
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:72
 msgid "Allow Merging"
 msgstr "Tillad fletning"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, allowMerging)
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:265
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:75
 msgid "Merge into existing directories on import?"
 msgstr "Flet ind i eksisterende mapper ved import?"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.ui:137
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMerging)
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:268
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:78
 msgid ""
 "Allow merging of content if a directory with the same name exists on "
 "importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the "
@@ -177,251 +231,62 @@
 "import. Hvis fletning ikke er tilladt, vil der blive to mapper med samme "
 "navn."
 
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
+#: rc.cpp:81 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 rc.cpp:81
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tree)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:84
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
-#: rc.cpp:188 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:188
+#: rc.cpp:87 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:156 rc.cpp:87
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:90
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
-#: rc.cpp:194 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:194
+#: rc.cpp:93 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:137 rc.cpp:93
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
-msgid "Trigger When"
-msgstr "Udløs når"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
-msgid "Window appears"
-msgstr "Vindue dukker op"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
-msgid "Window disappears"
-msgstr "Vindue forsvinder"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
-msgid "Window gets focus"
-msgstr "Vindue får fokus"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
-msgid "Window loses focus"
-msgstr "Vindue mister fokus"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:215 rc.cpp:29 rc.cpp:215
-msgid "Window"
-msgstr "Vindue"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
-msgid "&Shortcut:"
-msgstr "&Genvej:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menu_button)
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/gesture_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:83 rc.cpp:23 rc.cpp:83
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, settings_button)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_group)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
-msgid "Input Actions Daemon"
-msgstr "Dæmon for input-handlinger"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enabled)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
-msgid "Start the Input Actions daemon on login"
-msgstr "Start dæmonen for input-handlinger ved login"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gestures_group)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "Gestures"
-msgstr "Gestusser"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_timeout_label)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
-msgid "Timeout:"
-msgstr "Tidsudløb:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, gestures_timeout)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/global_settings_widget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gestures_button_label)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "Mouse button:"
-msgstr "Museknap:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "Active window"
-msgstr "Aktivt vindue"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Specific window"
-msgstr "Specifikt vindue"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "Action window"
-msgstr "Handlingsvindue"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Command/URL:"
-msgstr "Kommando/URL:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Application:"
-msgstr "Program:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
-msgid "Select Application ..."
-msgstr "Vælg program..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Remote application:"
-msgstr "Eksternt program:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Remote object:"
-msgstr "Eksternt objekt:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Function:"
-msgstr "Funktion:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Arguments:"
-msgstr "Argumenter:"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid "Call"
-msgstr "Kald"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Launch  D-Bus Browser"
-msgstr "Start D-Bus-browser"
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:99
+msgid "Window Data"
+msgstr "Vinduesdata"
 
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:89 rc.cpp:68 rc.cpp:89
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comment_label)
+#: rc.cpp:102 rc.cpp:195 rc.cpp:102 rc.cpp:195
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "&Edit..."
-msgstr "R&edigér..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "&New..."
-msgstr "&Ny..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "&Duplicate..."
-msgstr "&Dublikér..."
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
-msgid "Window Data"
-msgstr "Vinduesdata"
-
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
-msgid "Window title:"
-msgstr "Vinduestitel:"
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_title_label)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:105
+msgid "Window title:"
+msgstr "Vinduestitel:"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_title_combo)
@@ -435,7 +300,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143 rc.cpp:95 rc.cpp:119 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156 rc.cpp:108 rc.cpp:132 rc.cpp:156
 msgid "Is Not Important"
 msgstr "Er ikke vigtigt"
 
@@ -451,7 +316,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146 rc.cpp:98 rc.cpp:122 rc.cpp:146
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159 rc.cpp:111 rc.cpp:135 rc.cpp:159
 msgid "Contains"
 msgstr "Indeholder"
 
@@ -467,7 +332,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149 rc.cpp:101 rc.cpp:125 rc.cpp:149
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162 rc.cpp:114 rc.cpp:138 rc.cpp:162
 msgid "Is"
 msgstr "Er"
 
@@ -483,7 +348,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:104 rc.cpp:128 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165 rc.cpp:117 rc.cpp:141 rc.cpp:165
 msgid "Matches Regular Expression"
 msgstr "Matcher regulært udtryk"
 
@@ -499,7 +364,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155 rc.cpp:107 rc.cpp:131 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:144 rc.cpp:168 rc.cpp:120 rc.cpp:144 rc.cpp:168
 msgid "Does Not Contain"
 msgstr "Indeholder ikke"
 
@@ -515,7 +380,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158 rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:158
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:147 rc.cpp:171 rc.cpp:123 rc.cpp:147 rc.cpp:171
 msgid "Is Not"
 msgstr "Er ikke"
 
@@ -531,66 +396,301 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_class_combo)
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, window_role_combo)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161 rc.cpp:113 rc.cpp:137 rc.cpp:161
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:150 rc.cpp:174 rc.cpp:126 rc.cpp:150 rc.cpp:174
 msgid "Does Not Match Regular Expression"
 msgstr "Matcher ikke regulært udtryk"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_class_label)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:129 rc.cpp:129
 msgid "Window class:"
 msgstr "Vinduesklasse:"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, window_role_label)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:153
 msgid "Window role:"
 msgstr "Vinduesrolle:"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autodetect)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:177
 msgid "&Autodetect"
 msgstr "&Autodetektér"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:205
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
+#: rc.cpp:180 rc.cpp:180
 msgid "Window Types"
 msgstr "Vinduestyper"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_normal)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:183
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_desktop)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:186
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dialog)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+#: rc.cpp:189 rc.cpp:189
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 
 #. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_widget.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, type_dock)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:192
 msgid "Dock"
 msgstr "Dok"
 
-#. i18n: file: kcm_hotkeys/hotkeys_widget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, comment_tab)
-#: rc.cpp:182 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:312
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:341
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:370 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
-#: rc.cpp:182
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edit_button)
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:198
+msgid "&Edit..."
+msgstr "R&edigér..."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, new_button)
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:201
+msgid "&New..."
+msgstr "&Ny..."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, duplicate_button)
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:204
+msgid "&Duplicate..."
+msgstr "&Dublikér..."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/helper_widgets/window_definition_list_widget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delete_button)
+#: rc.cpp:207 rc.cpp:207
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
+#: rc.cpp:210 rc.cpp:210
+msgid "Remote application:"
+msgstr "Eksternt program:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, objectLabel)
+#: rc.cpp:213 rc.cpp:213
+msgid "Remote object:"
+msgstr "Eksternt objekt:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, functionLabel)
+#: rc.cpp:216 rc.cpp:216
+msgid "Function:"
+msgstr "Funktion:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argumentsLabel)
+#: rc.cpp:219 rc.cpp:219
+msgid "Arguments:"
+msgstr "Argumenter:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, execButton)
+#: rc.cpp:222 rc.cpp:222
+msgid "Call"
+msgstr "Kald"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchButton)
+#: rc.cpp:225 rc.cpp:225
+msgid "Launch  D-Bus Browser"
+msgstr "Start D-Bus-browser"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/command_url_action_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandLabel)
+#: rc.cpp:228 rc.cpp:228
+msgid "Command/URL:"
+msgstr "Kommando/URL:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, applicationLabel)
+#: rc.cpp:231 rc.cpp:231
+msgid "Application:"
+msgstr "Program:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/menuentry_action_widget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, applicationButton)
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:234
+msgid "Select Application ..."
+msgstr "Vælg program..."
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, window_group)
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:267 rc.cpp:237 rc.cpp:267
+msgid "Window"
+msgstr "Vindue"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, active_radio)
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:240
+msgid "Active window"
+msgstr "Aktivt vindue"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specific_radio)
+#: rc.cpp:243 rc.cpp:243
+msgid "Specific window"
+msgstr "Specifikt vindue"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/actions/keyboard_input_action_widget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, action_radio)
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:246
+msgid "Action window"
+msgstr "Handlingsvindue"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/shortcut_trigger_widget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcut_label)
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:249
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "&Genvej:"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, when_group)
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:252
+msgid "Trigger When"
+msgstr "Udløs når"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_appears)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
+msgid "Window appears"
+msgstr "Vindue dukker op"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_disappears)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
+msgid "Window disappears"
+msgstr "Vindue forsvinder"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_gets_focus)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:261
+msgid "Window gets focus"
+msgstr "Vindue får fokus"
+
+#. i18n: file: kcm_hotkeys/triggers/window_trigger_widget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, window_lost_focus)
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:264
+msgid "Window loses focus"
+msgstr "Vindue mister fokus"
+
+#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
+msgid "Menu Editor entries"
+msgstr "Indgange i menueditor"
+
+#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
+msgid "Window simple: "
+msgstr "Vindue simpelt: "
+
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
+msgid ""
+"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
+"want to import it again?"
+msgstr ""
+"Denne \"handlinger\"-fil er blevet importeret tidligere. Er du sikker på du "
+"ønsker at importere den igen?"
+
+#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
+msgid ""
+"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
+"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
+"want to import it?"
+msgstr ""
+"Denne \"handlinger\"-fil har ikke et ImportId felt, og derfor kan det ikke "
+"tjekkes om den har været importeret tidligere. Er du sikker på du ønsker at "
+"importere dem?"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
+msgctxt "Not_condition"
+msgid "Not"
+msgstr "Ikke"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
+msgid "Active window: "
+msgstr "Aktivt vindue: "
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
+msgctxt "Or_condition"
+msgid "Or"
+msgstr "Eller"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
+msgctxt "And_condition"
+msgid "And"
+msgstr "Og"
+
+#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
+msgid "Existing window: "
+msgstr "Eksisterende vindue: "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
+msgid "No service configured."
+msgstr "Ingen tjeneste konfigureret."
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
+#, kde-format
+msgid "Input Action: %1"
+msgstr "Input-handling: %1"
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Failed to start service '%1'."
+msgstr "Start af tjenesten \"%1\" mislykkedes."
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
+msgid "Menu entry: "
+msgstr "Menupunkt: "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
+msgid "D-Bus: "
+msgstr "D-Bus: "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
+msgid "Keyboard input: "
+msgstr "Tastaturinput: "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
+msgid "Activate window: "
+msgstr "Aktivér vindue: "
+
+#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79
+msgid "Command/URL : "
+msgstr "Kommando/URL: "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
+msgid "Shortcut trigger: "
+msgstr "Genvejsudløser: "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
+msgid "Gesture trigger"
+msgstr "Gestusudløser"
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
+msgid "Window trigger: "
+msgstr "Vinduesudløser: "
+
+#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
+msgid "Voice trigger: "
+msgstr "Stemmeudløser: "
 
 #: kcm_hotkeys/kcm_hotkeys.cpp:109
 msgid "KDE Hotkeys Configuration Module"
@@ -628,13 +728,29 @@
 "Kan ikke kontakte khotkeys. Dine ændringer er gemt, men de kunne ikke "
 "aktiveres."
 
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
-msgid "Export Group"
-msgstr "Eksportér gruppe"
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92 kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143
+msgid "New Group"
+msgstr "Ny gruppe"
 
-#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
-msgid "Conditions"
-msgstr "Betingelser"
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
+msgctxt "action name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
+msgctxt "action enabled"
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveret"
+
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
+msgctxt "Add a new condition"
+msgid "And"
+msgstr "Og"
 
 #: kcm_hotkeys/conditions/condition_type_menu.cpp:27
 msgctxt "Condition type"
@@ -661,34 +777,6 @@
 msgid "Not"
 msgstr "Ikke"
 
-#: kcm_hotkeys/conditions/conditions_widget.cpp:80
-msgctxt "Add a new condition"
-msgid "And"
-msgstr "Og"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:130
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:143 kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:92
-msgid "New Group"
-msgstr "Ny gruppe"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:403
-msgctxt "action name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:407
-msgctxt "action enabled"
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiveret"
-
-#: kcm_hotkeys/hotkeys_model.cpp:410
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
-msgid "Failed to run qdbusviewer"
-msgstr "Kunne ikke køre qdbusviewer"
-
 #: kcm_hotkeys/helper_widgets/edit_gesture_dialog.cpp:32
 msgid "Edit Gesture"
 msgstr "Redigér gestus"
@@ -701,6 +789,14 @@
 "Tegn den gestus du vil optage nedenfor. Tryk på venstre museknap og hold den "
 "nede mens du tegner, og slip knappen når du er færdig."
 
+#: kcm_hotkeys/hotkeys_export_widget.cpp:37
+msgid "Export Group"
+msgstr "Eksportér gruppe"
+
+#: kcm_hotkeys/actions/dbus_action_widget.cpp:122
+msgid "Failed to run qdbusviewer"
+msgstr "Kunne ikke køre qdbusviewer"
+
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:44
 #: kcm_hotkeys/hotkeys_context_menu.cpp:56
 msgid "Test"
@@ -748,6 +844,10 @@
 msgid "New Action"
 msgstr "Ny handling"
 
+#: kcm_hotkeys/action_group_widget.cpp:30
+msgid "Conditions"
+msgstr "Betingelser"
+
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:124
 msgid "Trigger"
 msgstr "Udløser"
@@ -755,103 +855,3 @@
 #: kcm_hotkeys/simple_action_data_widget.cpp:160
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
-
-#: libkhotkeysprivate/khotkeysglobal.h:40
-msgid "Menu Editor entries"
-msgstr "Indgange i menueditor"
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/and_condition.cpp:61
-msgctxt "And_condition"
-msgid "And"
-msgstr "Og"
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/existing_window_condition.cpp:72
-msgid "Existing window: "
-msgstr "Eksisterende vindue: "
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/active_window_condition.cpp:82
-msgid "Active window: "
-msgstr "Aktivt vindue: "
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/not_condition.cpp:63
-msgctxt "Not_condition"
-msgid "Not"
-msgstr "Ikke"
-
-#: libkhotkeysprivate/conditions/or_condition.cpp:69
-msgctxt "Or_condition"
-msgid "Or"
-msgstr "Eller"
-
-#: libkhotkeysprivate/windows_helper/window_selection_rules.cpp:82
-msgid "Window simple: "
-msgstr "Vindue simpelt: "
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/gesture_trigger.cpp:126
-msgid "Gesture trigger"
-msgstr "Gestusudløser"
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/window_trigger.cpp:150
-msgid "Window trigger: "
-msgstr "Vinduesudløser: "
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/voice_trigger.cpp:67
-msgid "Voice trigger: "
-msgstr "Stemmeudløser: "
-
-#: libkhotkeysprivate/triggers/shortcut_trigger.cpp:137
-msgid "Shortcut trigger: "
-msgstr "Genvejsudløser: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/command_url_action.cpp:79
-msgid "Command/URL : "
-msgstr "Kommando/URL: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:91
-msgid "No service configured."
-msgstr "Ingen tjeneste konfigureret."
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:92
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Input Action: %1"
-msgstr "Input-handling: %1"
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Failed to start service '%1'."
-msgstr "Start af tjenesten \"%1\" mislykkedes."
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/menuentry_action.cpp:115
-msgid "Menu entry: "
-msgstr "Menupunkt: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/dbus_action.cpp:143
-msgid "D-Bus: "
-msgstr "D-Bus: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/activate_window_action.cpp:91
-msgid "Activate window: "
-msgstr "Aktivér vindue: "
-
-#: libkhotkeysprivate/actions/keyboard_input_action.cpp:191
-msgid "Keyboard input: "
-msgstr "Tastaturinput: "
-
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:318
-msgid ""
-"This \"actions\" file has already been imported before. Are you sure you "
-"want to import it again?"
-msgstr ""
-"Denne \"handlinger\"-fil er blevet importeret tidligere. Er du sikker på du "
-"ønsker at importere den igen?"
-
-#: libkhotkeysprivate/settings.cpp:346
-msgid ""
-"This \"actions\" file has no ImportId field and therefore it cannot be "
-"determined whether or not it has been imported already. Are you sure you "
-"want to import it?"
-msgstr ""
-"Denne \"handlinger\"-fil har ikke et ImportId felt, og derfor kan det ikke "
-"tjekkes om den har været importeret tidligere. Er du sikker på du ønsker at "
-"importere dem?"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khotnewstuff.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khotnewstuff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: khotnewstuff.cpp:33 khotnewstuff_upload.cpp:33
@@ -37,9 +37,9 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khtmlkttsd.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: khtmlkttsd.cpp:51
+#: khtmlkttsd.cpp:42
 msgid "&Speak Text"
 msgstr "&Læs tekst op"
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 msgid "Starting Jovie Text-to-Speech Service Failed"
 msgstr "Start af Jovie tekst-til-tale-tjeneste mislykkedes"
 
-#: khtmlkttsd.cpp:151
+#: khtmlkttsd.cpp:91
 msgid "The D-Bus call say() failed."
 msgstr "D-Bus-kaldet say() fejlede."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/khtmlsettingsplugin.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khtmlsettingsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -44,60 +44,60 @@
 msgid "Extra Toolbar"
 msgstr "Ekstra-værktøjslinje"
 
-#: settingsplugin.cpp:40 settingsplugin.cpp:52
+#: settingsplugin.cpp:43 settingsplugin.cpp:54
 msgid "HTML Settings"
 msgstr "HTML-indstillinger"
 
-#: settingsplugin.cpp:61
+#: settingsplugin.cpp:59
 msgid "Java&Script"
 msgstr "Java&Script"
 
-#: settingsplugin.cpp:66
+#: settingsplugin.cpp:64
 msgid "&Java"
 msgstr "&Java"
 
-#: settingsplugin.cpp:71
+#: settingsplugin.cpp:69
 msgid "&Cookies"
 msgstr "&Cookies"
 
-#: settingsplugin.cpp:76
+#: settingsplugin.cpp:74
 msgid "&Plugins"
 msgstr "&Plugin"
 
-#: settingsplugin.cpp:81
+#: settingsplugin.cpp:79
 msgid "Autoload &Images"
 msgstr "Indlæs &billeder automatisk"
 
-#: settingsplugin.cpp:88
+#: settingsplugin.cpp:86
 msgid "Enable Pro&xy"
 msgstr "Aktivér pro&xy"
 
-#: settingsplugin.cpp:93
+#: settingsplugin.cpp:91
 msgid "Enable Cac&he"
 msgstr "Aktivér cac&he"
 
-#: settingsplugin.cpp:99
+#: settingsplugin.cpp:97
 msgid "Cache Po&licy"
 msgstr "Cache-po&litik"
 
-#: settingsplugin.cpp:101
+#: settingsplugin.cpp:99
 msgid "&Keep Cache in Sync"
 msgstr "&Hold cache synkroniseret"
 
-#: settingsplugin.cpp:102
+#: settingsplugin.cpp:100
 msgid "&Use Cache if Possible"
 msgstr "&Brug cache hvis muligt"
 
-#: settingsplugin.cpp:103
+#: settingsplugin.cpp:101
 msgid "&Offline Browsing Mode"
 msgstr "&Søgetilstand uden net"
 
-#: settingsplugin.cpp:187
+#: settingsplugin.cpp:196
 msgid ""
 "Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started."
 msgstr "Cookies kunne ikke aktiveres da cookie-dæmonen ikke kunne startes."
 
-#: settingsplugin.cpp:189
+#: settingsplugin.cpp:198
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Cookies Disabled"
 msgstr "Cookies deaktiveret"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kiconfinder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kiconfinder.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kiconfinder.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kiconfinder.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kiconfinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-08 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kiconfinder.cpp:29
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kigo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kigo.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kigo.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kigo.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -1,370 +1,121 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: main.cpp:41
-msgid "Kigo"
-msgstr "Kigo"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "KDE Go Board Game"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Copyright (c) 2008-2010 Sascha Peilicke"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Sascha Peilicke (saschpe)"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Original author"
-msgstr "Oprindelig udvikler"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Yuri Chornoivan"
-msgstr "Yuri Chornoivan"
-
-#: main.cpp:46
-msgid "Documentation editor"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Arturo Silva"
-msgstr "Arturo Silva"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "Default theme designer"
-msgstr ""
-
-#: main.cpp:55
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Game to load (SGF file)"
-msgstr ""
-
-#: game/game.cpp:327
-#, kde-format
-msgctxt "%1 stone coordinate"
-msgid "White %1"
-msgstr ""
-
-#: game/game.cpp:330 game/game.cpp:400 gui/mainwindow.cpp:393
-msgid "White passed"
-msgstr ""
-
-#: game/game.cpp:336
-#, kde-format
-msgctxt "%1 stone coordinate"
-msgid "Black %1"
-msgstr ""
-
-#: game/game.cpp:339 game/game.cpp:402 gui/mainwindow.cpp:395
-msgid "Black passed"
-msgstr ""
-
-#: game/game.cpp:409
-msgid "White resigned"
-msgstr ""
-
-#: game/game.cpp:411
-msgid "Black resigned"
-msgstr ""
-
-#: game/game.cpp:419
-#, kde-format
-msgctxt "%1 response from Go engine"
-msgid "White %1"
-msgstr ""
-
-#: game/game.cpp:421
-#, kde-format
-msgctxt "%1 response from Go engine"
-msgid "Black %1"
-msgstr "Sort %1"
-
-#: gui/widgets/setupwidget.cpp:52 gui/widgets/gamewidget.cpp:63
-msgid " Stone"
-msgid_plural " Stones"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: gui/widgets/setupwidget.cpp:126
-#, kde-format
-msgid " of %1"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/setupwidget.cpp:168
-msgid "for White"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:641
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, playerLabel)
-#: gui/widgets/setupwidget.cpp:170 rc.cpp:206 rc.cpp:206
-msgid "for Black"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
-#: gui/widgets/setupwidget.cpp:247 gui/widgets/setupwidget.cpp:255
-#: gui/widgets/setupwidget.cpp:294 gui/widgets/setupwidget.cpp:295 rc.cpp:128
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:128 rc.cpp:146
-msgid "Human"
-msgstr "Person"
-
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
-#: gui/widgets/setupwidget.cpp:249 gui/widgets/setupwidget.cpp:257 rc.cpp:131
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:131 rc.cpp:149
-msgid "Computer"
-msgstr "Computer"
-
-#: gui/widgets/gamewidget.cpp:54 gui/widgets/gamewidget.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "Computer (Level %1)"
-msgstr "Computer (niveau %1)"
-
-#: gui/widgets/gamewidget.cpp:75
-#, kde-format
-msgid " (White %1)"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/gamewidget.cpp:77
-#, kde-format
-msgid " (Black %1)"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/gamewidget.cpp:84
-msgid "White's move"
-msgstr ""
-
-#: gui/widgets/gamewidget.cpp:86
-msgid "Black's move"
-msgstr "Sorts tur"
-
-#: gui/mainwindow.cpp:105
-msgid "Set up a new game..."
-msgstr "Sæt et nyt spil op..."
-
-#: gui/mainwindow.cpp:148
-msgid "Set up a loaded game..."
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:151
-msgid "Unable to load game..."
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:202
-msgid "Game saved..."
-msgstr "Spillet blev gemt..."
-
-#: gui/mainwindow.cpp:204
-msgid "Unable to save game."
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:252
-msgid "Game started..."
-msgstr "Spillet er startet..."
-
-#: gui/mainwindow.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "%1 won with a score of %2 (bounds: %3 and %4)."
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:291
-msgid "Undone move"
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:299
-msgid "Redone move"
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:324
-msgid "General"
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:325
-msgid "Themes"
-msgstr "Temaer"
-
-#: gui/mainwindow.cpp:342
-msgid "Backend was changed, restart necessary..."
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:405 gui/mainwindow.cpp:407
-msgctxt "@action"
-msgid "Get More Games..."
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:413 gui/mainwindow.cpp:415
-msgctxt "@action"
-msgid "Start Game"
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:419 gui/mainwindow.cpp:421
-msgctxt "@action"
-msgid "Finish Game"
-msgstr "Afslut spil"
-
-#: gui/mainwindow.cpp:429
-msgctxt "@action:inmenu Move"
-msgid "Pass Move"
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:434
-msgctxt "@action:inmenu View"
-msgid "Show Move &Numbers"
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:447
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Game Setup"
-msgstr "Spilopsætning"
-
-#: gui/mainwindow.cpp:459 gui/mainwindow.cpp:465
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:471 gui/mainwindow.cpp:480
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Moves"
-msgstr "Træk"
-
-#: gui/mainwindow.cpp:474
-msgid "No move"
-msgstr ""
-
-#: gui/mainwindow.cpp:485
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:55
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: gui/kigoui.rc:6
 #. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:58
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: gui/kigoui.rc:17
 #. i18n: ectx: Menu (move)
-#: rc.cpp:61 rc.cpp:61
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Move"
-msgstr ""
+msgstr "&Træk"
 
 #. i18n: file: gui/kigoui.rc:22
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:64
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: gui/kigoui.rc:24
 #. i18n: ectx: Menu (dockers)
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:67
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "&Dockers"
 msgstr "&Dokkere"
 
 #. i18n: file: gui/kigoui.rc:33
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:70 rc.cpp:70
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: gui/kigoui.rc:39
 #. i18n: ectx: ToolBar (moveToolBar)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:73
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Move Toolbar"
 msgstr "Trækværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, backendGroupBox)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:76
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
 msgid "Backend"
 msgstr "Motor"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:79
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
 msgid "Executable:"
 msgstr "Kørbar fil:"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:42
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, engineExecutable)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:82
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
 msgid "Select the executable file to start the Go engine"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg den kørbare fil til at starte go-motoren"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:85
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
 msgid "Parameters:"
 msgstr "Parametre:"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:62
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, engineParameters)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:88
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
 msgid "Add here the necessary parameters to start the Engine in GTP mode"
 msgstr ""
+"Tilføj de nødvendige parametre her for at starte motoren i GTP-tilstand"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:75
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_EngineCommand)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:91
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
 msgid "This is the resulting engine command which will be used by Kigo"
-msgstr ""
+msgstr "Dette er den endelige motorkommando som Kigo vil bruge"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:97
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLed, engineLed)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:94
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
 msgid "Indicates whether the Go engine works correctly"
-msgstr ""
+msgstr "Angiver om go-motoren virker korrekt"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:97
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -379,43 +130,111 @@
 "(GTP)</span>. The indicator light turns green when the selected backend is "
 "working.</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg en go-motor som "
+"understøtter <span style=\" font-style:italic;\">GnuGo tekstprotokol "
+"(GTP)</span>. Indikatorlyset bliver grønt når den valgte motor "
+"fungerer.</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:131
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, appearanceGroupBox)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:51
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowBoardLabels)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:54
 msgid "Display Board Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vis brætetiketter"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:57
 msgid "Hint Visibility Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Tid hvor tip er synlige:"
 
 #. i18n: file: gui/config/generalconfig.ui:166
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_HintVisibleTime)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:60
 msgid " Seconds"
 msgstr " sekunder"
 
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:25
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, moveSpinBox)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:474
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, moveSpinBox)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:474
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:180 rc.cpp:63 rc.cpp:180
+msgid "Move "
+msgstr "Træk "
+
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:126 rc.cpp:66 rc.cpp:126
+msgid "Black Player"
+msgstr "Sort spiller"
+
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, blackPlayerName)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:69
+msgid "Computer (Level 10)"
+msgstr "Computer (niveau 10)"
+
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:87 rc.cpp:72 rc.cpp:87
+msgid "Captures:"
+msgstr "Fangne sten:"
+
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:75
+msgid "Handicap:"
+msgstr "Handicap:"
+
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, finishButton)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:78
+msgid "Finish Game"
+msgstr "Afslut spil"
+
 #. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:215
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capturesBox)
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:215
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capturesBox)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:236 rc.cpp:116 rc.cpp:236
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:108 rc.cpp:81 rc.cpp:108
 msgid "White Player"
 msgstr "Hvid spiller"
 
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, whitePlayerName)
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, whitePlayerName)
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:170
@@ -426,12 +245,86 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, whitePlayerName)
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, blackPlayerName)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, whitePlayerName)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:137 rc.cpp:239 rc.cpp:119 rc.cpp:137 rc.cpp:239
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:111 rc.cpp:129 rc.cpp:84 rc.cpp:111 rc.cpp:129
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:204 rc.cpp:90 rc.cpp:204
+msgid "Komi:"
+msgstr "Komi:"
+
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:310
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
+#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:310
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:165 rc.cpp:93 rc.cpp:165
+msgid " Points"
+msgstr " Point"
+
+#. i18n: file: gui/widgets/errorwidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:96
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:10pt; color:#ff0000;\">Kigo was unable to "
+"find a  Go engine backend.</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:10pt; color:#ff0000;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">If you are sure that you already "
+"installed a suitable Go engine, you might want to configure Kigo to use that "
+"engine. Otherwise you should install a Go engine (like "
+"GnuGo).</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:10pt; color:#ff0000;\">Kigo kunne ikke finde "
+"en go-motor.</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:10pt; color:#ff0000;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">Hvis du er sikker på at at du har "
+"installeret en passende go-motor, skal du måske indstille Kigo til at bruge "
+"den motor. Ellers skal du installere en go-motor (f.eks. "
+"GnuGo).</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: gui/widgets/errorwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:105
+msgid "Configure Kigo..."
+msgstr "Indstil Kigo..."
+
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:209
@@ -440,9 +333,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:209
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1_3)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:143 rc.cpp:122 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:114 rc.cpp:135 rc.cpp:114 rc.cpp:135
 msgid "Weak"
-msgstr ""
+msgstr "Svag"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
@@ -452,60 +345,73 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2_3)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:140 rc.cpp:125 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:132 rc.cpp:117 rc.cpp:132
 msgid "Strong"
 msgstr "Stærk"
 
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:221 rc.cpp:134 rc.cpp:221
-msgid "Black Player"
-msgstr ""
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:138 gui/widgets/setupwidget.cpp:247
+#: gui/widgets/setupwidget.cpp:255 gui/widgets/setupwidget.cpp:294
+#: gui/widgets/setupwidget.cpp:295 rc.cpp:120 rc.cpp:138
+msgid "Human"
+msgstr "Person"
+
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, whitePlayerCombo)
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, blackPlayerCombo)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:141 gui/widgets/setupwidget.cpp:249
+#: gui/widgets/setupwidget.cpp:257 rc.cpp:123 rc.cpp:141
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:301
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, newGameBox)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:144
 msgid "New Game"
 msgstr "Nyt spil"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:307
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, sizeGroupBox)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:147 rc.cpp:147
 msgid "Board Size"
 msgstr "Brætstørrelse"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:319
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sizeSmall)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:158
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:150
 msgid "Tiny (9x9)"
-msgstr ""
+msgstr "Minimal (9x9)"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:329
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sizeMedium)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:161
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:153
 msgid "Small (13x13)"
 msgstr "Lille (13x13)"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:336
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sizeBig)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
+#: rc.cpp:156 rc.cpp:156
 msgid "Normal (19x19)"
-msgstr ""
+msgstr "Normal (19x19)"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:346
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sizeOther)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
+#: rc.cpp:159 rc.cpp:159
 msgid "Custom:"
 msgstr "Brugertilpasset:"
 
-#. i18n: file: kigo.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry (Komi), group (Game)
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:372
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. i18n: file: kigo.kcfg:87
@@ -514,266 +420,391 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. i18n: file: kigo.kcfg:87
 #. i18n: ectx: label, entry (Komi), group (Game)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:170 rc.cpp:306 rc.cpp:46 rc.cpp:170 rc.cpp:306
+#: rc.cpp:162 rc.cpp:252 rc.cpp:162 rc.cpp:252
 msgid "Komi"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:310
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:310
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, komiSpinBox)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:248 rc.cpp:173 rc.cpp:248
-msgid " Points"
-msgstr " Point"
+msgstr "Komi"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:397
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, handicapGroupBox)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:168
 msgid "Fixed Handicap"
 msgstr "Fast handicap"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:412
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, handicapSpinBox)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+#: rc.cpp:171 rc.cpp:171
 msgid " Stones"
-msgstr ""
+msgstr " Sten"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:459
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loadedGameBox)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
+#: rc.cpp:174 rc.cpp:174
 msgid "Loaded Game"
-msgstr ""
+msgstr "Indlæste spil"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:471
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+#: rc.cpp:177 rc.cpp:177
 msgid " of 999"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:474
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, moveSpinBox)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:474
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, startMoveSpinBox)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, moveSpinBox)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:218 rc.cpp:188 rc.cpp:218
-msgid "Move "
-msgstr ""
+msgstr " ud af 999"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:547
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
+#: rc.cpp:183 rc.cpp:183
 msgid "Event:"
-msgstr ""
+msgstr "Hændelse:"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:557
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
+#: rc.cpp:186 rc.cpp:186
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:574
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
+#: rc.cpp:189 rc.cpp:189
 msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Fortsæt"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:587
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:192
 msgid "Score:"
-msgstr ""
+msgstr "Score:"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:597
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
+#: rc.cpp:195 rc.cpp:195
 msgid "Round:"
 msgstr "Runde:"
 
+#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:641
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, playerLabel)
+#: rc.cpp:198 gui/widgets/setupwidget.cpp:170 rc.cpp:198
+msgid "for Black"
+msgstr "for sort"
+
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:651
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
+#: rc.cpp:201 rc.cpp:201
 msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:245 rc.cpp:212 rc.cpp:245
-msgid "Komi:"
-msgstr ""
+msgstr "Placering:"
 
 #. i18n: file: gui/widgets/setupwidget.ui:720
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, startButton)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
+#: rc.cpp:207 rc.cpp:207
 msgid "Start Game"
 msgstr "Start spil"
 
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, blackPlayerName)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
-msgid "Computer (Level 10)"
-msgstr "Computer (niveau 10)"
-
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:242 rc.cpp:227 rc.cpp:242
-msgid "Captures:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
-msgid "Handicap:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/widgets/gamewidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, finishButton)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:233
-msgid "Finish Game"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/widgets/errorwidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:251
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif'; font-size:10pt; color:#ff0000;\">Kigo was unable to "
-"find a  Go engine backend.</span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'Sans Serif'; font-size:10pt; color:#ff0000;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif'; font-size:10pt;\">If you are sure that you already "
-"installed a suitable Go engine, you might want to configure Kigo to use that "
-"engine. Otherwise you should install a Go engine (like "
-"GnuGo).</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: gui/widgets/errorwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, configureButton)
-#: rc.cpp:260 rc.cpp:260
-msgid "Configure Kigo..."
-msgstr ""
-
 #. i18n: file: kigo.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (EngineList), group (Backend)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:263 rc.cpp:3 rc.cpp:263
+#: rc.cpp:210 rc.cpp:210
 msgid "List of available/configured engine backends"
-msgstr ""
+msgstr "Liste over tilgængelige/indstillede motorer"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (EngineCommands), group (Backend)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:266 rc.cpp:6 rc.cpp:266
+#: rc.cpp:213 rc.cpp:213
 msgid "List of backend commands corresponding to the engine list"
-msgstr ""
+msgstr "Liste over motorkommandoer som svarer til motorlisten"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:23
 #. i18n: ectx: label, entry (EngineCommand), group (Backend)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:269 rc.cpp:9 rc.cpp:269
+#: rc.cpp:216 rc.cpp:216
 msgid "The current game engine command with (optional) parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Den aktuelle spilmotor-kommando med (valgfri) parametre"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:32
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (UserInterface)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:272 rc.cpp:12 rc.cpp:272
+#: rc.cpp:219 rc.cpp:219
 msgid "The graphical theme to be used"
 msgstr "Det grafiske tema der skal bruges"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:36
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowBoardLabels), group (UserInterface)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:275 rc.cpp:15 rc.cpp:275
+#: rc.cpp:222 rc.cpp:222
 msgid "Determines whether board labels are shown"
-msgstr ""
+msgstr "Bestemmer om brætetiketter vises"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMoveNumbers), group (UserInterface)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:278 rc.cpp:18 rc.cpp:278
+#: rc.cpp:225 rc.cpp:225
 msgid "Move numbers are drawn onto stones if enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Træknumre tegnes på stenene hvis det er aktiveret"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:44
 #. i18n: ectx: label, entry (HintVisibleTime), group (UserInterface)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:281 rc.cpp:21 rc.cpp:281
+#: rc.cpp:228 rc.cpp:228
 msgid "Number of seconds for which a hint is visible"
-msgstr ""
+msgstr "Antal sekunder hvor et tip er synligt"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (BlackPlayerHuman), group (Game)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:284 rc.cpp:24 rc.cpp:284
+#: rc.cpp:231 rc.cpp:231
 msgid "Is black a human player?"
-msgstr ""
+msgstr "Er sort en person?"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:56
 #. i18n: ectx: label, entry (BlackPlayerName), group (Game)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:287 rc.cpp:27 rc.cpp:287
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:234
 msgid "The name of the black player"
 msgstr "Sort spillers navn"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:60
 #. i18n: ectx: label, entry (BlackPlayerStrength), group (Game)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:290 rc.cpp:30 rc.cpp:290
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:237
 msgid "The strength of the black player"
 msgstr "Sort spillers styrke"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:66
 #. i18n: ectx: label, entry (WhitePlayerHuman), group (Game)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:293 rc.cpp:33 rc.cpp:293
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:240
 msgid "Is white a human player?"
-msgstr ""
+msgstr "Er hvid en person?"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:70
 #. i18n: ectx: label, entry (WhitePlayerName), group (Game)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:296 rc.cpp:36 rc.cpp:296
+#: rc.cpp:243 rc.cpp:243
 msgid "The name of the white player"
 msgstr "Hvid spillers navn"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:74
 #. i18n: ectx: label, entry (WhitePlayerStrength), group (Game)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:299 rc.cpp:39 rc.cpp:299
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:246
 msgid "The strength of the white player"
 msgstr "Hvid spillers styrke"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:80
 #. i18n: ectx: label, entry (BoardSize), group (Game)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:302 rc.cpp:42 rc.cpp:302
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:249
 msgid "Go board size"
-msgstr "Størrelse på Go-bræt"
+msgstr "Størrelse på go-bræt"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:88
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (Komi), group (Game)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:309 rc.cpp:49 rc.cpp:309
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
 msgid "With komi you can give the black player some extra points"
-msgstr ""
+msgstr "Med komi kan du give den sorte spiller nogle ekstra point"
 
 #. i18n: file: kigo.kcfg:98
 #. i18n: ectx: label, entry (FixedHandicapValue), group (Game)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:313 rc.cpp:53 rc.cpp:313
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
 msgid "Extra stones for the black player"
 msgstr "Ekstra sten til sort spiller"
+
+#: gui/widgets/setupwidget.cpp:52 gui/widgets/gamewidget.cpp:63
+msgid " Stone"
+msgid_plural " Stones"
+msgstr[0] " Sten"
+msgstr[1] " Sten"
+
+#: gui/widgets/setupwidget.cpp:126
+#, kde-format
+msgid " of %1"
+msgstr " af %1"
+
+#: gui/widgets/setupwidget.cpp:168
+msgid "for White"
+msgstr "for hvid"
+
+#: gui/widgets/gamewidget.cpp:54 gui/widgets/gamewidget.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Computer (Level %1)"
+msgstr "Computer (niveau %1)"
+
+#: gui/widgets/gamewidget.cpp:75
+#, kde-format
+msgid " (White %1)"
+msgstr " (Hvid %1)"
+
+#: gui/widgets/gamewidget.cpp:77
+#, kde-format
+msgid " (Black %1)"
+msgstr " (Sort %1)"
+
+#: gui/widgets/gamewidget.cpp:84
+msgid "White's move"
+msgstr "Hvids tur"
+
+#: gui/widgets/gamewidget.cpp:86
+msgid "Black's move"
+msgstr "Sorts tur"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:105
+msgid "Set up a new game..."
+msgstr "Sæt et nyt spil op..."
+
+#: gui/mainwindow.cpp:148
+msgid "Set up a loaded game..."
+msgstr "Sæt et indlæst spil op..."
+
+#: gui/mainwindow.cpp:151
+msgid "Unable to load game..."
+msgstr "Kan ikke indlæse spillet..."
+
+#: gui/mainwindow.cpp:202
+msgid "Game saved..."
+msgstr "Spillet blev gemt..."
+
+#: gui/mainwindow.cpp:204
+msgid "Unable to save game."
+msgstr "Kan ikke gemme spillet."
+
+#: gui/mainwindow.cpp:252
+msgid "Game started..."
+msgstr "Spillet er startet..."
+
+#: gui/mainwindow.cpp:284
+#, kde-format
+msgid "%1 won with a score of %2 (bounds: %3 and %4)."
+msgstr "%1 vandt med en score på %2 (friheder: %3 og %4)."
+
+#: gui/mainwindow.cpp:291
+msgid "Undone move"
+msgstr "Fortrudt træk"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:299
+msgid "Redone move"
+msgstr "Gendannet træk"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:324
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:325
+msgid "Themes"
+msgstr "Temaer"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:342
+msgid "Backend was changed, restart necessary..."
+msgstr "Motoren blev skiftet. Genstart er nødvendigt..."
+
+#: gui/mainwindow.cpp:393 game/game.cpp:330 game/game.cpp:400
+msgid "White passed"
+msgstr "Hvid meldte pas"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:395 game/game.cpp:339 game/game.cpp:402
+msgid "Black passed"
+msgstr "Sort meldte pas"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:405 gui/mainwindow.cpp:407
+msgctxt "@action"
+msgid "Get More Games..."
+msgstr "Hent flere spil..."
+
+#: gui/mainwindow.cpp:413 gui/mainwindow.cpp:415
+msgctxt "@action"
+msgid "Start Game"
+msgstr "Start spil"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:419 gui/mainwindow.cpp:421
+msgctxt "@action"
+msgid "Finish Game"
+msgstr "Afslut spil"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:429
+msgctxt "@action:inmenu Move"
+msgid "Pass Move"
+msgstr "Pas"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:434
+msgctxt "@action:inmenu View"
+msgid "Show Move &Numbers"
+msgstr "Vis a&ntal træk"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:447
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Game Setup"
+msgstr "Spilopsætning"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:459 gui/mainwindow.cpp:465
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:471 gui/mainwindow.cpp:480
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Moves"
+msgstr "Træk"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:474
+msgid "No move"
+msgstr "Intet træk"
+
+#: gui/mainwindow.cpp:485
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: game/game.cpp:327
+#, kde-format
+msgctxt "%1 stone coordinate"
+msgid "White %1"
+msgstr "Hvid %1"
+
+#: game/game.cpp:336
+#, kde-format
+msgctxt "%1 stone coordinate"
+msgid "Black %1"
+msgstr "Sort %1"
+
+#: game/game.cpp:409
+msgid "White resigned"
+msgstr "Hvid gav op"
+
+#: game/game.cpp:411
+msgid "Black resigned"
+msgstr "Sort gav op"
+
+#: game/game.cpp:419
+#, kde-format
+msgctxt "%1 response from Go engine"
+msgid "White %1"
+msgstr "Hvid %1"
+
+#: game/game.cpp:421
+#, kde-format
+msgctxt "%1 response from Go engine"
+msgid "Black %1"
+msgstr "Sort %1"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Kigo"
+msgstr "Kigo"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "KDE Go Board Game"
+msgstr "Brætspillet go til KDE"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Copyright (c) 2008-2010 Sascha Peilicke"
+msgstr "Ophavsret (c) 2008-2010 Sascha Peilicke"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Sascha Peilicke (saschpe)"
+msgstr "Sascha Peilicke (saschpe)"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Yuri Chornoivan"
+msgstr "Yuri Chornoivan"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Documentation editor"
+msgstr "Dokumentationsredaktør"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Arturo Silva"
+msgstr "Arturo Silva"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "Default theme designer"
+msgstr "Designer af standardtemaet"
+
+#: main.cpp:55
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Game to load (SGF file)"
+msgstr "Spil der skal indlæses (SGF-fil)"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kig.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kig.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
 "Last-Translator: Claus Christensen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: tips:2
@@ -205,12 +205,12 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Claus Christensen, ,Launchpad "
-"Contributions:"
+"Contributions:,Claus Christensen"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,claus_chr@webspeed.dk,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,claus_chr@webspeed.dk,,,"
 
 #. i18n: file: kig/kigpartui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:203
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:204
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. i18n: file: kig/kigui.rc:23
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -342,67 +342,67 @@
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:217
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:218
 #. i18n: ectx: ToolBar (points_toolbar)
 #: rc.cpp:68
 msgid "Points"
 msgstr "Point"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:228
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:229
 #. i18n: ectx: ToolBar (line_toolbar)
 #: rc.cpp:71
 msgid "Lines"
 msgstr "Linjer"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:238
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:239
 #. i18n: ectx: ToolBar (vectseg_toolbar)
 #: rc.cpp:74
 msgid "Vectors && Segments"
 msgstr "Vektorer && linjestykker"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:246
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:247
 #. i18n: ectx: ToolBar (circle_toolbar)
 #: rc.cpp:77
 msgid "Circles && Arcs"
 msgstr "Cirkler && buer"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:254
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:255
 #. i18n: ectx: ToolBar (conic_toolbar)
 #: rc.cpp:80
 msgid "Conics"
 msgstr "Kegler"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:263
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:264
 #. i18n: ectx: ToolBar (bezier_toolbar)
 #: rc.cpp:83
 msgid "Bézier Curves"
 msgstr "Bézierkurver"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:273
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:274
 #. i18n: ectx: ToolBar (angles_toolbar)
 #: rc.cpp:86
 msgid "Angles"
 msgstr "Vinkler"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:278
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:279
 #. i18n: ectx: ToolBar (transformation_toolbar)
 #: rc.cpp:89
 msgid "Transformations"
 msgstr "Transformationer"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:292
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:293
 #. i18n: ectx: ToolBar (tests_toolbar)
 #: rc.cpp:92
 msgid "Tests"
 msgstr "Tester"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:304
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:305
 #. i18n: ectx: ToolBar (rest_toolbar)
 #: rc.cpp:95
 msgid "Other Objects"
 msgstr "Andre objekter"
 
-#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:312
+#. i18n: file: kig/kigpartui.rc:313
 #. i18n: ectx: ToolBar (view_toolbar)
 #: rc.cpp:98
 msgid "View"
@@ -414,81 +414,89 @@
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
+#. i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:120
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:75
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:82
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:149 rc.cpp:161 misc/kigfiledialog.cc:34
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:134 rc.cpp:164 rc.cpp:176 misc/kigfiledialog.cc:34
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
+#. i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
-#: rc.cpp:155
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showFrameCheckBox)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:170
 msgid "Show Extra Frame"
 msgstr "Vis ekstra ramme"
 
+#. i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
 #. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:95
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
 #. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAxesCheckBox)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:158 rc.cpp:164
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:137 rc.cpp:173 rc.cpp:179
 msgid "Show Axes"
 msgstr "Vis akser"
 
+#. i18n: file: filters/asyexporteroptionswidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
 #. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:81
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
 #. i18n: file: filters/svgexporteroptionswidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:152 rc.cpp:167
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:140 rc.cpp:167 rc.cpp:182
 msgid "Show Grid"
 msgstr "Vis gitter"
 
 #. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:110
+#: rc.cpp:122
 msgid "Resolution"
 msgstr "Opløsning"
 
 #. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keepAspectRatio)
-#: rc.cpp:113
+#: rc.cpp:125
 msgid "&Keep Aspect Ratio"
 msgstr "&Behold aspektratio"
 
 #. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:128
 msgid "Height:"
 msgstr "Højde:"
 
 #. i18n: file: filters/imageexporteroptionswidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:131
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:143
 msgid "Output format"
 msgstr "Outputformat"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, psTricksRadioButton)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:146
 msgid "PSTricks"
 msgstr "PSTricks"
 
 #. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tikzRadioButton)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:149
 msgid "Tikz/PGF"
 msgstr "Tikz/PGF"
 
@@ -498,27 +506,39 @@
 msgid "Asymptote"
 msgstr "Asymptote"
 
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:49
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:56
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:155
 msgid "Document options"
 msgstr "Dokumentindstillinger"
 
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:55
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pictureRadioButton)
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:158
 msgid "Picture only"
 msgstr "Kun billede"
 
-#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:65
+#. i18n: file: filters/latexexporteroptionswidget.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, documentRadioButton)
-#: rc.cpp:146
+#: rc.cpp:161
 msgid "Standalone document"
 msgstr "Fritstående dokument"
 
+#. i18n: file: misc/kigcoordinateprecisiondialog.ui:9
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_defaultCheckBox)
+#: rc.cpp:185
+msgid "&Use default coordinate precision"
+msgstr "Br&ug standard-koordinatnøjagtighed"
+
+#. i18n: file: misc/kigcoordinateprecisiondialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_precisionLabel)
+#: rc.cpp:188
+msgid "&Specify coordinate precision:"
+msgstr "Angiv koordinatpræci&sion:"
+
 #. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:170
+#: rc.cpp:191
 msgid ""
 "Here you can modify the name, the description and the icon of this macro "
 "type."
@@ -526,61 +546,61 @@
 
 #. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
-#: rc.cpp:173
+#: rc.cpp:194
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: file: modes/edittypewidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
-#: rc.cpp:176
+#: rc.cpp:197
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: modes/historywidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:179
+#: rc.cpp:200
 msgid "Description of the current step:"
 msgstr "Beskrivelse af det nuværende trin:"
 
 #. i18n: file: modes/historywidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonFirst)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:203
 msgid "First step"
 msgstr "Første trin"
 
 #. i18n: file: modes/historywidget.ui:66
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonBack)
-#: rc.cpp:185
+#: rc.cpp:206
 msgid "One step back"
 msgstr "Et trin tilbage"
 
 #. i18n: file: modes/historywidget.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:209
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
 #. i18n: file: modes/historywidget.ui:96
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonNext)
-#: rc.cpp:191
+#: rc.cpp:212
 msgid "One step forward"
 msgstr "Et trin fremad"
 
 #. i18n: file: modes/historywidget.ui:109
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonLast)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:215
 msgid "Last step"
 msgstr "Sidste trin"
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, typeList)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:218
 msgid "Select types here..."
 msgstr "Vælg typer her..."
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, typeList)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:221
 msgid ""
 "This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, "
 "export and import them..."
@@ -590,187 +610,187 @@
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:99
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonEdit)
-#: rc.cpp:203
+#: rc.cpp:224
 msgid "Edit the selected type."
 msgstr "Redigér den valgte type."
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonEdit)
-#: rc.cpp:206 modes/typesdialog.cpp:368
+#: rc.cpp:227 modes/typesdialog.cpp:368
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&edigér..."
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:109
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonRemove)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:230
 msgid "Delete all the selected types in the list."
 msgstr "Slet alle de valgte typer på listen."
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonRemove)
-#: rc.cpp:212 modes/popup.cc:390 modes/typesdialog.cpp:369
+#: rc.cpp:233 modes/popup.cc:390 modes/typesdialog.cpp:369
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:151
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonExport)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:236
 msgid "Export all the selected types to a file."
 msgstr "Eksportér alle de valgte typer til en fil."
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:154
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonExport)
-#: rc.cpp:218 modes/typesdialog.cpp:371
+#: rc.cpp:239 modes/typesdialog.cpp:371
 msgid "E&xport..."
 msgstr "&Eksportér..."
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonImport)
-#: rc.cpp:221
+#: rc.cpp:242
 msgid "Import macros that are contained in one or more files."
 msgstr "Importér makroer der er indeholdt i en eller flere filer."
 
 #. i18n: file: modes/typeswidget.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonImport)
-#: rc.cpp:224
+#: rc.cpp:245
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Importér..."
 
-#: rc.cpp:225
+#: rc.cpp:246
 msgid "Circle by Center && Line"
 msgstr "Cirkel ved centrum og linje"
 
-#: rc.cpp:226
+#: rc.cpp:247
 msgid "A circle constructed by its center and tangent to a given line"
 msgstr "En cirkel konstrueret ved dens centrum og tangerende en given linje"
 
-#: rc.cpp:227
+#: rc.cpp:248
 msgid "Construct a circle tangent to this line"
 msgstr "Konstruér cirkel der tangerer denne linje"
 
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:233 objects/circle_type.cc:34
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:254 objects/circle_type.cc:34
 msgid "Construct a circle with this center"
 msgstr "Konstruér cirkel med dette centrum"
 
-#: rc.cpp:229
+#: rc.cpp:250
 msgid "Select the line that the new circle should be tangent to..."
 msgstr "Vælg den linje som den nye cirkel skal tangere..."
 
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:235 objects/circle_type.cc:39 objects/circle_type.cc:194
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:256 objects/circle_type.cc:39 objects/circle_type.cc:194
 msgid "Select the center of the new circle..."
 msgstr "Vælg centrum for den nye cirkel..."
 
-#: rc.cpp:231
+#: rc.cpp:252
 msgid "Circle by Point && Segment (as the Diameter)"
 msgstr "Cirkel ved punkt && linjestykke (som diameter)"
 
-#: rc.cpp:232
+#: rc.cpp:253
 msgid ""
 "A circle defined by its center and the length of a segment as the diameter"
 msgstr ""
 "En cirkel defineret ved sit centrum og længden af et linjestykke som diameter"
 
-#: rc.cpp:234
+#: rc.cpp:255
 msgid ""
 "Construct a circle with the diameter given by the length of this segment"
 msgstr ""
 "Konstruér en cirkel med diameter givet af længden af dette linjestykke"
 
-#: rc.cpp:236
+#: rc.cpp:257
 msgid ""
 "Select the segment whose length gives the diameter of the new circle..."
 msgstr "Vælg det linjestykke hvis længde giver diameteren i den ny cirkel..."
 
-#: rc.cpp:237
+#: rc.cpp:258
 msgid "Equilateral Triangle"
 msgstr "Ligesidet trekant"
 
-#: rc.cpp:238
+#: rc.cpp:259
 msgid "Equilateral triangle with given two vertices"
 msgstr "Ligesidet trekant med to givne hjørner"
 
-#: rc.cpp:239
+#: rc.cpp:260
 msgid "Evolute"
 msgstr "Evolut"
 
-#: rc.cpp:240
+#: rc.cpp:261
 msgid "Evolute of a curve"
 msgstr "Evolut for en kurve"
 
-#: rc.cpp:241
+#: rc.cpp:262
 msgid "Evolute of this curve"
 msgstr "Evolut for denne kurve"
 
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:247 objects/centerofcurvature_type.cc:35
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:268 objects/centerofcurvature_type.cc:35
 #: objects/tangent_type.cc:36
 msgid "Select the curve..."
 msgstr "Vælg kurven..."
 
-#: rc.cpp:243
+#: rc.cpp:264
 msgid "Osculating Circle"
 msgstr "Osculerende cirkel"
 
-#: rc.cpp:244
+#: rc.cpp:265
 msgid "Osculating circle of a curve at a point"
 msgstr "Osculerende cirkel for en kurve ved et punkt"
 
-#: rc.cpp:245
+#: rc.cpp:266
 msgid "Osculating circle of this curve"
 msgstr "Osculerende cirkel for denne kurve"
 
-#: rc.cpp:246
+#: rc.cpp:267
 msgid "Osculating circle at this point"
 msgstr "Osculerende cirkel ved dette punkt"
 
-#: rc.cpp:248
+#: rc.cpp:269
 msgid "Select the point..."
 msgstr "Vælg punktet..."
 
-#: rc.cpp:249
+#: rc.cpp:270
 msgid "Segment Axis"
 msgstr "Linjestykke-akser"
 
-#: rc.cpp:250
+#: rc.cpp:271
 msgid "The perpendicular line through a given segment's mid point."
 msgstr "Linjen vinkelret gennem et givet linjestykkes midtpunkt."
 
-#: rc.cpp:251
+#: rc.cpp:272
 msgid "Construct the axis of this segment"
 msgstr "Konstruér aksen for dette linjestykke"
 
-#: rc.cpp:252
+#: rc.cpp:273
 msgid "Select the segment of which you want to draw the axis..."
 msgstr "Markér det linjestykke på hvilket du ønsker at tegne den nye akse..."
 
-#: rc.cpp:253
+#: rc.cpp:274
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
-#: rc.cpp:254
+#: rc.cpp:275
 msgid "Square with two given adjacent vertices"
 msgstr "Kvadrat med to givne hjørner ved siden af hinanden"
 
-#: rc.cpp:255
+#: rc.cpp:276
 msgid "Vector Difference"
 msgstr "Vektorforskel"
 
-#: rc.cpp:256
+#: rc.cpp:277
 msgid "Construct the vector difference of two vectors."
 msgstr "Konstruér vektorforskellen af to vektorer."
 
-#: rc.cpp:257
+#: rc.cpp:278
 msgid "Construct the vector difference of this vector and another one."
 msgstr "Konstruér vektorforskellen af denne vektor og en anden."
 
-#: rc.cpp:258
+#: rc.cpp:279
 msgid "Construct the vector difference of the other vector and this one."
 msgstr "Konstruér vektorforskellen af den anden vektor og denne."
 
-#: rc.cpp:259
+#: rc.cpp:280
 msgid "Construct the vector difference starting at this point."
 msgstr "Konstruér en vektorforskellen startende ved dette punkt."
 
-#: rc.cpp:260
+#: rc.cpp:281
 msgid ""
 "Select the first of the two vectors of which you want to construct the "
 "difference..."
@@ -778,7 +798,7 @@
 "Vælg den første af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere "
 "differencen..."
 
-#: rc.cpp:261
+#: rc.cpp:282
 msgid ""
 "Select the other of the two vectors of which you want to construct the "
 "difference..."
@@ -786,7 +806,7 @@
 "Vælg den anden af de to vektorer forhvilke du ønsker at konstruere "
 "differencen..."
 
-#: rc.cpp:262
+#: rc.cpp:283
 msgid "Select the point to construct the difference vector in..."
 msgstr "Vælg punktet hvor vektorforskellen skal konstrueres..."
 
@@ -876,11 +896,11 @@
 msgid "Contributed the 'asymptote' export filter."
 msgstr "Bidrog med eksportfilteret \"asymptote\"."
 
-#: kig/aboutdata.h:66
+#: kig/aboutdata.h:70
 msgid "Eric Depagne"
 msgstr "Eric Depagne"
 
-#: kig/aboutdata.h:67
+#: kig/aboutdata.h:71
 msgid ""
 "The French translator, who also sent me some useful feedback, like feature "
 "requests and bug reports."
@@ -888,11 +908,11 @@
 "Fransk oversætter, som også gav mig nogle nyttige tilbagemeldinger, såsom "
 "fejlrapporter og ønsker om nye egenskaber."
 
-#: kig/aboutdata.h:71
+#: kig/aboutdata.h:75
 msgid "Marc Bartsch"
 msgstr "Marc Bartsch"
 
-#: kig/aboutdata.h:72
+#: kig/aboutdata.h:76
 msgid ""
 "Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the "
 "artwork from."
@@ -900,11 +920,11 @@
 "Forfatter af KGeo, hvorfra jeg fik inspiration, noget kildekode, og det "
 "meste af grafikken."
 
-#: kig/aboutdata.h:76
+#: kig/aboutdata.h:80
 msgid "Christophe Devriese"
 msgstr "Christophe Devriese"
 
-#: kig/aboutdata.h:77
+#: kig/aboutdata.h:81
 msgid ""
 "Domi's brother, who he got to write the algorithm for calculating the center "
 "of the circle with three points given."
@@ -912,19 +932,19 @@
 "Domi's bror, som han fik til at skrive algoritmen til beregning af centrum "
 "for cirklen ud fra tre givne punkter."
 
-#: kig/aboutdata.h:82
+#: kig/aboutdata.h:86
 msgid "Christophe Prud'homme"
 msgstr "Christophe Prud'homme"
 
-#: kig/aboutdata.h:83
+#: kig/aboutdata.h:87
 msgid "Sent me a patch for some bugs."
 msgstr "Sendte mig en rettelse af nogle fejl."
 
-#: kig/aboutdata.h:86
+#: kig/aboutdata.h:90
 msgid "Robert Gogolok"
 msgstr "Robert Gogolok"
 
-#: kig/aboutdata.h:87
+#: kig/aboutdata.h:91
 msgid ""
 "Gave me some good feedback on Kig, some feature requests, cleanups and style "
 "fixes, and someone to chat with on irc :)"
@@ -932,19 +952,19 @@
 "Gav mig gode tilbagemeldinger for Kig, bad om nogle nye ting, ryddede op og "
 "rettede stil, og er god at chatte med på irc :)"
 
-#: kig/aboutdata.h:92
+#: kig/aboutdata.h:96
 msgid "David Vignoni"
 msgstr "David Vignoni"
 
-#: kig/aboutdata.h:93
+#: kig/aboutdata.h:97
 msgid "Responsible for the nice application SVG Icon."
 msgstr "Ansvarlig for den dejlige SVG-ikon for programmet."
 
-#: kig/aboutdata.h:96
+#: kig/aboutdata.h:100
 msgid "Danny Allen"
 msgstr "Danny Allen"
 
-#: kig/aboutdata.h:97
+#: kig/aboutdata.h:101
 msgid "Responsible for the new object action icons."
 msgstr "Ansvarlig for de nye handlingsikoner for objekter."
 
@@ -968,8 +988,9 @@
 msgid "Asymptote Options"
 msgstr "Tilvalg til Asymptote"
 
-#: filters/exporter.cc:118 filters/latexexporter.cc:984
-#: filters/svgexporter.cc:81 filters/xfigexporter.cc:592
+#: filters/asyexporter.cc:78 filters/exporter.cc:119
+#: filters/latexexporter.cc:1030 filters/svgexporter.cc:81
+#: filters/xfigexporter.cc:592
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file \"%1\" could not be opened. Please check if the file permissions "
@@ -1045,32 +1066,32 @@
 "Denne Dr. Geo fil indeholder en snit-type, som Kig ikke understøtter for "
 "øjeblikket."
 
-#: filters/exporter.cc:71
+#: filters/exporter.cc:72
 msgid "&Export to image"
 msgstr "&Eksportér til billede"
 
-#: filters/exporter.cc:76
+#: filters/exporter.cc:77
 msgid "&Image..."
 msgstr "&Billede..."
 
-#: filters/exporter.cc:88
+#: filters/exporter.cc:89
 msgid "Export as Image"
 msgstr "Eksportér til billede"
 
-#: filters/exporter.cc:89
+#: filters/exporter.cc:90
 msgid "Image Options"
 msgstr "Billedindstillinger"
 
-#: filters/exporter.cc:110
+#: filters/exporter.cc:111
 msgid "Sorry, this file format is not supported."
 msgstr "Dette filformat er desværre ikke understøttet."
 
-#: filters/exporter.cc:134
+#: filters/exporter.cc:135
 #, kde-format
 msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
 msgstr "Der var noget der gik galt med at gemme til billedet \"%1\""
 
-#: filters/exporter.cc:157
+#: filters/exporter.cc:158
 msgid "&Export To"
 msgstr "&Eksportér til"
 
@@ -1133,23 +1154,23 @@
 "Denne KSeg-fil indeholder et buestykke, som Kig ikke understøtter for "
 "øjeblikket."
 
-#: filters/latexexporter.cc:73
+#: filters/latexexporter.cc:74
 msgid "Export to &Latex..."
 msgstr "Eksportér til &Latex..."
 
-#: filters/latexexporter.cc:78
+#: filters/latexexporter.cc:79
 msgid "&Latex..."
 msgstr "&Latex..."
 
-#: filters/latexexporter.cc:946
+#: filters/latexexporter.cc:992
 msgid "*.tex|Latex Documents (*.tex)"
 msgstr "*.tex|Latex-dokumenter (*.tex)"
 
-#: filters/latexexporter.cc:947
+#: filters/latexexporter.cc:993
 msgid "Export as Latex"
 msgstr "Eksportér som Latex"
 
-#: filters/latexexporter.cc:948
+#: filters/latexexporter.cc:994
 msgid "Latex Options"
 msgstr "Latex indstillinger"
 
@@ -1868,12 +1889,12 @@
 msgid "Numeric Value"
 msgstr "Talværdi"
 
-#: misc/kigfiledialog.cc:54 kig/kig_part.cpp:657 modes/typesdialog.cpp:456
+#: misc/kigfiledialog.cc:54 kig/kig_part.cpp:675 modes/typesdialog.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
 msgstr "Filen \"%1\" findes allerede. Ønsker du at overskrive den?"
 
-#: misc/kigfiledialog.cc:55 kig/kig_part.cpp:658 modes/typesdialog.cpp:458
+#: misc/kigfiledialog.cc:55 kig/kig_part.cpp:676 modes/typesdialog.cpp:458
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Overskriv fil?"
 
@@ -2006,7 +2027,7 @@
 msgid "Construct a polygon with this vertex"
 msgstr "Konstruér en polygon med denne hjørne"
 
-#: misc/special_constructors.cc:644 misc/special_constructors.cc:1828
+#: misc/special_constructors.cc:644
 msgid "Select a point to be a vertex of the new polygon..."
 msgstr "Vælg et punkt til at være et hjørne for en ny polygon..."
 
@@ -2242,183 +2263,196 @@
 msgid "Start transport from this point of the curve"
 msgstr "Start transport ud fra dette punkt på kurven"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1865 objects/intersection_types.cc:36
+#: misc/special_constructors.cc:1830
+msgid "Select a segment, arc or numeric label to be transported..."
+msgstr ""
+"Vælg et segment, en bue eller en taletiket til at blive transporteret..."
+
+#: misc/special_constructors.cc:1834
+msgid "Select a destination line or circle..."
+msgstr "Vælg en cirkel eller linje som mål..."
+
+#: misc/special_constructors.cc:1838
+msgid "Choose a starting point on the line/circle..."
+msgstr "Vælg et startpunkt på linjen eller cirklen..."
+
+#: misc/special_constructors.cc:1879 objects/intersection_types.cc:36
 msgid "Intersect with this conic"
 msgstr "Skæringspunkter med dette keglesnit"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1867 misc/special_constructors.cc:1876
+#: misc/special_constructors.cc:1881 misc/special_constructors.cc:1890
 #: objects/intersection_types.cc:32
 msgid "Intersect with this line"
 msgstr "Skæringspunkter med denne linje"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1874 objects/intersection_types.cc:155
+#: misc/special_constructors.cc:1888 objects/intersection_types.cc:155
 #: objects/intersection_types.cc:223
 msgid "Intersect with this cubic"
 msgstr "Skæringspunkter med denne tredjegradskurve"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1883 misc/special_constructors.cc:1885
+#: misc/special_constructors.cc:1897 misc/special_constructors.cc:1899
 #: objects/intersection_types.cc:471 objects/intersection_types.cc:473
 msgid "Intersect with this circle"
 msgstr "Skæringspunkter med denne cirkel"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1891
+#: misc/special_constructors.cc:1905
 msgid "Intersect"
 msgstr "Skæringspunkt"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1892
+#: misc/special_constructors.cc:1906
 msgid "The intersection of two objects"
 msgstr "Gennemsnit af to objekter"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1993
+#: misc/special_constructors.cc:2007
 msgid "Intersect this Circle"
 msgstr "Skær denne cirkel"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1995
+#: misc/special_constructors.cc:2009
 msgid "Intersect this Conic"
 msgstr "Skær dette keglesnit"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1997
+#: misc/special_constructors.cc:2011
 msgid "Intersect this Segment"
 msgstr "Skær dette segment"
 
-#: misc/special_constructors.cc:1999
+#: misc/special_constructors.cc:2013
 msgid "Intersect this Half-line"
 msgstr "Skær denne halvlinje"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2001
+#: misc/special_constructors.cc:2015
 msgid "Intersect this Line"
 msgstr "Skær denne linje"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2003
+#: misc/special_constructors.cc:2017
 msgid "Intersect this Cubic Curve"
 msgstr "Skær denne tredjegradskurve"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2005
+#: misc/special_constructors.cc:2019
 msgid "Intersect this Arc"
 msgstr "Skær denne bue"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2007
+#: misc/special_constructors.cc:2021
 msgid "Intersect this Polygon"
 msgstr "Skær denne polygon"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2009
+#: misc/special_constructors.cc:2023
 msgid "Intersect this Polygonal"
 msgstr "Skær dette åbne polygon"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2014
+#: misc/special_constructors.cc:2028
 msgid "with this Circle"
 msgstr "med denne cirkel"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2016
+#: misc/special_constructors.cc:2030
 msgid "with this Conic"
 msgstr "med dette keglesnit"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2018
+#: misc/special_constructors.cc:2032
 msgid "with this Segment"
 msgstr "med dette segment"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2020
+#: misc/special_constructors.cc:2034
 msgid "with this Half-line"
 msgstr "med denne halvlinje"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2022
+#: misc/special_constructors.cc:2036
 msgid "with this Line"
 msgstr "med denne linje"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2024
+#: misc/special_constructors.cc:2038
 msgid "with this Cubic Curve"
 msgstr "med denne tredjegradskurve"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2026
+#: misc/special_constructors.cc:2040
 msgid "with this Arc"
 msgstr "med denne bue"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2028
+#: misc/special_constructors.cc:2042
 msgid "with this Polygon"
 msgstr "med denne polygon"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2030
+#: misc/special_constructors.cc:2044
 msgid "with this Polygonal"
 msgstr "med polygonrand"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2040
+#: misc/special_constructors.cc:2054
 msgid "Construct Midpoint of This Point and Another One"
 msgstr "Konstruér midtpunktet for dette punkt og et andet punkt"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2041
+#: misc/special_constructors.cc:2055
 msgid ""
 "Select the first of the points of which you want to construct the midpoint..."
 msgstr "Vælg det første af de punkter hvis midtpunkt du vil konstruere..."
 
-#: misc/special_constructors.cc:2042
+#: misc/special_constructors.cc:2056
 msgid "Construct the midpoint of this point and another one"
 msgstr "Konstruér midtpunktet for dette punkt og et andet"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2043
+#: misc/special_constructors.cc:2057
 msgid "Select the other of the points of which to construct the midpoint..."
 msgstr "Vælg det andet af de punkter hvis midtpunkt du vil konstruere..."
 
-#: misc/special_constructors.cc:2153
+#: misc/special_constructors.cc:2167
 msgid "Select the first object to intersect..."
 msgstr "Vælg det første objekt at gennemskære..."
 
-#: misc/special_constructors.cc:2155
+#: misc/special_constructors.cc:2169
 msgid "Select the second object to intersect..."
 msgstr "Vælg det andet objekt at gennemskære..."
 
-#: misc/special_constructors.cc:2160
+#: misc/special_constructors.cc:2174
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tangent"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2161
+#: misc/special_constructors.cc:2175
 msgid "The line tangent to a curve"
 msgstr "Linjen der er tangent for en kurve"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2203
+#: misc/special_constructors.cc:2217
 msgid "Tangent to This Circle"
 msgstr "Tangent til denne cirkel"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2205
+#: misc/special_constructors.cc:2219
 msgid "Tangent to This Conic"
 msgstr "Tangenten til dette keglesnit"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2207
+#: misc/special_constructors.cc:2221
 msgid "Tangent to This Arc"
 msgstr "Tangenten til denne bue"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2209
+#: misc/special_constructors.cc:2223
 msgid "Tangent to This Cubic Curve"
 msgstr "Tangent til denne kubiske kurver"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2211
+#: misc/special_constructors.cc:2225
 msgid "Tangent to This Curve"
 msgstr "Tangent til denne kurve"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2213
+#: misc/special_constructors.cc:2227
 msgid "Tangent at This Point"
 msgstr "Tangenten ved dette punkt"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2234
+#: misc/special_constructors.cc:2248
 msgid "Center Of Curvature"
 msgstr "Krumningscentrum"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2235
+#: misc/special_constructors.cc:2249
 msgid "The center of the osculating circle to a curve"
 msgstr "Centret for den osculerende cirkel for en kurve"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2270
+#: misc/special_constructors.cc:2284
 msgid "Center of Curvature of This Conic"
 msgstr "Krumningscentrum for dette keglesnit"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2272
+#: misc/special_constructors.cc:2286
 msgid "Center of Curvature of This Cubic Curve"
 msgstr "Krumningscentrum for denne kubiske kurver"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2274
+#: misc/special_constructors.cc:2288
 msgid "Center of Curvature of This Curve"
 msgstr "Krumningscentrum for denne kurve"
 
-#: misc/special_constructors.cc:2276
+#: misc/special_constructors.cc:2290
 msgid "Center of Curvature at This Point"
 msgstr "Krumningscentrum ved dette punkt"
 
@@ -2495,7 +2529,7 @@
 msgid "<unnamed object>"
 msgstr "<unavngivet objekt>"
 
-#: modes/label.cc:330
+#: modes/label.cc:329
 #, c-format
 msgid ""
 "There are '%n' parts in the text that you have not selected a value for. "
@@ -2504,29 +2538,29 @@
 "Der er '%n' dele i teksten som du ikke har valgt en værdi for. Fjern dem "
 "venligst eller vælg nok argumenter."
 
-#: modes/label.cc:411
+#: modes/label.cc:406
 #, kde-format
 msgid "argument %1"
 msgstr "argument %1"
 
-#: modes/label.cc:440
+#: modes/label.cc:435
 #, kde-format
 msgid "Selecting argument %1"
 msgstr "Vælg argument %1"
 
-#: modes/label.cc:551
+#: modes/label.cc:546
 msgid "Change Label"
 msgstr "Ændr etiket"
 
-#: modes/label.cc:650 objects/text_type.cc:325
+#: modes/label.cc:645 objects/text_type.cc:325
 msgid "Set Value"
 msgstr "Sæt værdi"
 
-#: modes/label.cc:650
+#: modes/label.cc:645
 msgid "Enter value:"
 msgstr "Indtast værdi:"
 
-#: modes/label.cc:681
+#: modes/label.cc:676
 msgid "Select the position for the new numeric value..."
 msgstr "Vælg den nye talværdis position..."
 
@@ -2725,7 +2759,7 @@
 msgid "More..."
 msgstr "Mere..."
 
-#: modes/popup.cc:940 kig/kig_part.cpp:255
+#: modes/popup.cc:940 kig/kig_part.cpp:256
 msgid "U&nhide All"
 msgstr "Skjul &intet"
 
@@ -3976,40 +4010,40 @@
 msgid "Object Type"
 msgstr "Objekttype"
 
-#: objects/object_imp.cc:284
+#: objects/object_imp.cc:288
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
-#: objects/object_imp.cc:285
+#: objects/object_imp.cc:289
 msgid "Select this object"
 msgstr "Vælg dette objekt"
 
-#: objects/object_imp.cc:286
+#: objects/object_imp.cc:290
 #, kde-format
 msgid "Select object %1"
 msgstr "Vælg objektet %1"
 
-#: objects/object_imp.cc:287
+#: objects/object_imp.cc:291
 msgid "Remove an object"
 msgstr "Fjern et objekt"
 
-#: objects/object_imp.cc:288
+#: objects/object_imp.cc:292
 msgid "Add an object"
 msgstr "Tilføj et objekt"
 
-#: objects/object_imp.cc:289
+#: objects/object_imp.cc:293
 msgid "Move an object"
 msgstr "Flyt et objekt"
 
-#: objects/object_imp.cc:290
+#: objects/object_imp.cc:294
 msgid "Attach to this object"
 msgstr "Knyt til dette objekt"
 
-#: objects/object_imp.cc:291
+#: objects/object_imp.cc:295
 msgid "Show an object"
 msgstr "Vis et objekt"
 
-#: objects/object_imp.cc:292
+#: objects/object_imp.cc:296
 msgid "Hide an object"
 msgstr "Skjul et objekt"
 
@@ -5519,6 +5553,20 @@
 "ingen fejl, men scriptet genererer ikke  et gyldigt objekt. Ordn venligst "
 "scriptet."
 
+#: kig/kig_commands.cpp:100
+#, kde-format
+msgid "Remove %1 Object"
+msgid_plural "Remove %1 Objects"
+msgstr[0] "Fjern %1 objekt"
+msgstr[1] "Fjern %1 objekter"
+
+#: kig/kig_commands.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Add %1 Object"
+msgid_plural "Add %1 Objects"
+msgstr[0] "Tilføj %1 objekt"
+msgstr[1] "Tilføj %1 objekter"
+
 #: kig/kig.cpp:90
 msgid "Could not find the necessary Kig library, check your installation."
 msgstr ""
@@ -5553,159 +5601,153 @@
 "*.fgeo|Dr. Geo-dokumenter (*.fgeo)\n"
 "*.fig *.FIG|Cabri-dokumenter (*.fig *.FIG)"
 
-#: kig/kig_commands.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "Remove %1 Object"
-msgid_plural "Remove %1 Objects"
-msgstr[0] "Fjern %1 objekt"
-msgstr[1] "Fjern %1 objekter"
-
-#: kig/kig_commands.cpp:112
-#, kde-format
-msgid "Add %1 Object"
-msgid_plural "Add %1 Objects"
-msgstr[0] "Tilføj %1 objekt"
-msgstr[1] "Tilføj %1 objekter"
-
-#: kig/kig_part.cpp:85
+#: kig/kig_part.cpp:86
 msgid "KigPart"
 msgstr "KigPart"
 
-#: kig/kig_part.cpp:89
+#: kig/kig_part.cpp:90
 msgid "&Set Coordinate System"
 msgstr "Sæt koordinats&ystem"
 
-#: kig/kig_part.cpp:130
+#: kig/kig_part.cpp:131
 msgid "Kig Options"
 msgstr "Kig's indstillinger"
 
-#: kig/kig_part.cpp:134
+#: kig/kig_part.cpp:135
 msgid "Show grid"
 msgstr "Vis gitter"
 
-#: kig/kig_part.cpp:137
+#: kig/kig_part.cpp:138
 msgid "Show axes"
 msgstr "Vis akser"
 
-#: kig/kig_part.cpp:226
+#: kig/kig_part.cpp:227
 msgid "Invert Selection"
 msgstr "Invertér markering"
 
-#: kig/kig_part.cpp:233
+#: kig/kig_part.cpp:234
 msgid "&Delete Objects"
 msgstr "S&let objekter"
 
-#: kig/kig_part.cpp:237
+#: kig/kig_part.cpp:238
 msgid "Delete the selected objects"
 msgstr "Slet valgte objekter"
 
-#: kig/kig_part.cpp:239
+#: kig/kig_part.cpp:240
 msgid "Cancel Construction"
 msgstr "Annullér konstruktion"
 
-#: kig/kig_part.cpp:244
+#: kig/kig_part.cpp:245
 msgid "Cancel the construction of the object being constructed"
 msgstr "Annullér konstruktionen af objektet der er ved at blive konstrueret"
 
-#: kig/kig_part.cpp:247
+#: kig/kig_part.cpp:248
 msgid "Repeat Construction"
 msgstr "Gentag konstruktion"
 
-#: kig/kig_part.cpp:252
+#: kig/kig_part.cpp:253
 msgid "Repeat the last construction (with new data)"
 msgstr "Gentag den seneste konstruktion (med ny data)"
 
-#: kig/kig_part.cpp:258
+#: kig/kig_part.cpp:259
 msgid "Show all hidden objects"
 msgstr "Vis alle skjulte objekter"
 
-#: kig/kig_part.cpp:261
+#: kig/kig_part.cpp:262
 msgid "&New Macro..."
 msgstr "&Ny makro..."
 
-#: kig/kig_part.cpp:264
+#: kig/kig_part.cpp:265
 msgid "Define a new macro"
 msgstr "Definér en ny makro"
 
-#: kig/kig_part.cpp:266
+#: kig/kig_part.cpp:267
 msgid "Manage &Types..."
 msgstr "Håndtér &typer..."
 
-#: kig/kig_part.cpp:269
+#: kig/kig_part.cpp:270
 msgid "Manage macro types."
 msgstr "Håndtér makrotyper."
 
-#: kig/kig_part.cpp:271
+#: kig/kig_part.cpp:272
 msgid "&Browse History..."
 msgstr "&Gennemse historik..."
 
-#: kig/kig_part.cpp:274
+#: kig/kig_part.cpp:275
 msgid "Browse the history of the current construction."
 msgstr "Gennemse den nuværende konstruktions historik."
 
-#: kig/kig_part.cpp:281 kig/kig_part.cpp:282
+#: kig/kig_part.cpp:282 kig/kig_part.cpp:283
 msgid "Zoom in on the document"
 msgstr "Zoom ind på dokumentet"
 
-#: kig/kig_part.cpp:286 kig/kig_part.cpp:287
+#: kig/kig_part.cpp:287 kig/kig_part.cpp:288
 msgid "Zoom out of the document"
 msgstr "Zoom ud fra dokumentet"
 
-#: kig/kig_part.cpp:293 kig/kig_part.cpp:294
+#: kig/kig_part.cpp:294 kig/kig_part.cpp:295
 msgid "Recenter the screen on the document"
 msgstr "Flyt dokumentet til centrum på skærmen"
 
-#: kig/kig_part.cpp:297 kig/kig_part.cpp:298
+#: kig/kig_part.cpp:298 kig/kig_part.cpp:299
 msgid "View this document full-screen."
 msgstr "Vis dette dokument fuldskærm."
 
-#: kig/kig_part.cpp:301
+#: kig/kig_part.cpp:302
 msgid "&Select Shown Area"
 msgstr "&Vælg vist område"
 
-#: kig/kig_part.cpp:304 kig/kig_part.cpp:305
+#: kig/kig_part.cpp:305 kig/kig_part.cpp:306
 msgid "Select the area that you want to be shown in the window."
 msgstr "Markér det område du ønsker skal vises i vinduet."
 
-#: kig/kig_part.cpp:307
+#: kig/kig_part.cpp:308
 msgid "S&elect Zoom Area"
 msgstr "Vælg &forstørrelsesområde"
 
-#: kig/kig_part.cpp:313
+#: kig/kig_part.cpp:314
+msgid "Set Coordinate &Precision..."
+msgstr "Sæt koordinat&præcision..."
+
+#: kig/kig_part.cpp:316
+msgid "Set the floating point precision of coordinates in the document. "
+msgstr "Sæt præcisionen af koordinater i dokumentet som et kommatal. "
+
+#: kig/kig_part.cpp:319
 msgid "Show &Grid"
 msgstr "Vis &gitter"
 
-#: kig/kig_part.cpp:315
+#: kig/kig_part.cpp:321
 msgid "Show or hide the grid."
 msgstr "Vis eller skjul gitteret."
 
-#: kig/kig_part.cpp:319
+#: kig/kig_part.cpp:325
 msgid "Show &Axes"
 msgstr "Vis &akser"
 
-#: kig/kig_part.cpp:321
+#: kig/kig_part.cpp:327
 msgid "Show or hide the axes."
 msgstr "Vis eller skjul akser."
 
-#: kig/kig_part.cpp:325
+#: kig/kig_part.cpp:331
 msgid "Wear Infrared Glasses"
 msgstr "Bær infrarøde briller"
 
-#: kig/kig_part.cpp:327
+#: kig/kig_part.cpp:333
 msgid "Enable/disable hidden objects' visibility."
 msgstr "Aktivér/deaktivér skjulte objekters synlighed."
 
-#: kig/kig_part.cpp:359
+#: kig/kig_part.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Repeat Construction (%1)"
 msgstr "Gentag konstruktionen (%1)"
 
-#: kig/kig_part.cpp:361
+#: kig/kig_part.cpp:367
 #, kde-format
 msgid "Repeat %1 (with new data)"
 msgstr "Gentag %1 (med ny data)"
 
-#: kig/kig_part.cpp:390
+#: kig/kig_part.cpp:396
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file \"%1\" you tried to open does not exist. Please verify that you "
@@ -5714,11 +5756,11 @@
 "Filen \"%1\" du prøvede eksisterer ikke. Undersøg venligst om indskrev den "
 "rigtige sti."
 
-#: kig/kig_part.cpp:392
+#: kig/kig_part.cpp:398
 msgid "File Not Found"
 msgstr "Fil ikke fundet"
 
-#: kig/kig_part.cpp:410
+#: kig/kig_part.cpp:416
 #, kde-format
 msgid ""
 "You tried to open a document of type \"%1\"; unfortunately, Kig does not "
@@ -5731,11 +5773,11 @@
 "at implementere understøttelse af, kan du altid bede os pænt på "
 "mailto:pino@tiscali.org eller udføre arbejdet selv og sende en rettelse."
 
-#: kig/kig_part.cpp:416 kig/kig_part.cpp:459
+#: kig/kig_part.cpp:422 kig/kig_part.cpp:465
 msgid "Format Not Supported"
 msgstr "Format ikke understøttet"
 
-#: kig/kig_part.cpp:457
+#: kig/kig_part.cpp:463
 msgid ""
 "Kig does not support saving to any other file format than its own. Save to "
 "Kig's format instead?"
@@ -5743,11 +5785,11 @@
 "Kig understøtter ikke at gemme til andre filformater end sit eget. Gem til "
 "Kig's format i stedet?"
 
-#: kig/kig_part.cpp:459
+#: kig/kig_part.cpp:465
 msgid "Save Kig Format"
 msgstr "Gem med Kigs format"
 
-#: kig/kig_part.cpp:646
+#: kig/kig_part.cpp:664
 msgid ""
 "*.kig|Kig Documents (*.kig)\n"
 "*.kigz|Compressed Kig Documents (*.kigz)"
@@ -5755,18 +5797,18 @@
 "*.kig|Kig-dokumenter (*.kig)\n"
 "*.kigz|Komprimerede Kig-dokumenter (*.kigz)"
 
-#: kig/kig_part.cpp:815
+#: kig/kig_part.cpp:833
 msgid "Print Geometry"
 msgstr "Udskriv geometri"
 
-#: kig/kig_part.cpp:882
+#: kig/kig_part.cpp:900
 #, kde-format
 msgid "Hide %1 Object"
 msgid_plural "Hide %1 Objects"
 msgstr[0] "Skjul %1 objekt"
 msgstr[1] "Skjul %1 objekter"
 
-#: kig/kig_part.cpp:901
+#: kig/kig_part.cpp:919
 #, kde-format
 msgid "Show %1 Object"
 msgid_plural "Show %1 Objects"
@@ -5829,7 +5871,7 @@
 msgid "Document to open"
 msgstr "Dokument at åbne"
 
-#: misc/coordinate_system.cpp:327
+#: misc/coordinate_system.cpp:325
 msgid ""
 "Enter coordinates in the following format: \"x;y\",\n"
 "where x is the x coordinate, and y is the y coordinate."
@@ -5837,7 +5879,7 @@
 "Indtast koordinater i formatet: \"x,y\",\n"
 "hvor x er x-koordinaten, og y er y-koordinaten."
 
-#: misc/coordinate_system.cpp:333
+#: misc/coordinate_system.cpp:331
 msgid ""
 "Enter coordinates in the following format: <b>\"x;y\"</b>,<br />where x is "
 "the x coordinate, and y is the y coordinate."
@@ -5845,7 +5887,7 @@
 "Indtast koordinater i formatet: <b>\"x;y\"</b>,<br />hvor x er x-"
 "koordinaten, og y er y-koordinaten."
 
-#: misc/coordinate_system.cpp:375
+#: misc/coordinate_system.cpp:371
 msgid ""
 "Enter coordinates in the following format: \"r; θ°\",\n"
 "where r and θ are the polar coordinates."
@@ -5853,7 +5895,7 @@
 "Indtast koordinater i følgende format: \"r;  θ°\",\n"
 "hvor r og  θ er de polære koordinater."
 
-#: misc/coordinate_system.cpp:382
+#: misc/coordinate_system.cpp:378
 msgid ""
 "Enter coordinates in the following format: <b>\"r; θ°\"</b>,<br />where r "
 "and θ are the polar coordinates."
@@ -5861,19 +5903,19 @@
 "Indtast koordinater i følgende format: <b>\"r;  θ°\"</b>,<br /> hvor r og  θ "
 "er de polære koordinater."
 
-#: misc/coordinate_system.cpp:534
+#: misc/coordinate_system.cpp:530
 msgid "&Euclidean"
 msgstr "&Euklidisk"
 
-#: misc/coordinate_system.cpp:535
+#: misc/coordinate_system.cpp:531
 msgid "&Polar"
 msgstr "&Polær"
 
-#: misc/coordinate_system.cpp:585
+#: misc/coordinate_system.cpp:581
 msgid "Set Euclidean Coordinate System"
 msgstr "Sæt euklidisk koordinatsystem"
 
-#: misc/coordinate_system.cpp:587
+#: misc/coordinate_system.cpp:583
 msgid "Set Polar Coordinate System"
 msgstr "Sæt polært koordinatsystem"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/killbots.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/killbots.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/killbots.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/killbots.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,57 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: killbots\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: rulesetselector.cpp:50
+msgid "A list of the Killbots rulesets installed on this computer."
+msgstr "En liste over Killbots-regelsættene installeret på denne computer."
+
+#: rulesetselector.cpp:52
+msgid "Game Type Details"
+msgstr "Spiltype-detaljer"
+
+#: rulesetselector.cpp:53
+msgid "Lists information on the currently selected game type."
+msgstr "Lister information om den markerede spiltype."
+
+#: rulesetselector.cpp:55
+msgid "Author:"
+msgstr "Forfatter:"
+
+#: rulesetselector.cpp:62
+msgid "Contact:"
+msgstr "Kontakt:"
+
+#: rulesetselector.cpp:70
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
+
+#: rulesetselector.cpp:77
+msgid "Details..."
+msgstr "Detaljer..."
+
+#: rulesetselector.cpp:78
+msgid "Show the detailed parameters of the selected game type"
+msgstr "Viser den valgte spiltypes detaljerede parametre"
+
+#: rulesetselector.cpp:79
+msgid ""
+"Opens a dialog listing the values of all internal parameters for the "
+"selected game type."
+msgstr ""
+"Åbner en dialog med liste over værdierne for den valgte spiltypes interne "
+"parametre."
+
 #: rulesetdetailsdialog.cpp:41
 msgctxt "Quantity of junkheaps that can be pushed"
 msgid "None"
@@ -88,78 +128,6 @@
 msgid "Game over."
 msgstr "Spillet er slut."
 
-#: main.cpp:31
-msgid "Killbots"
-msgstr "Killbots"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "A KDE game of killer robots and teleportation."
-msgstr "Et KDE-spil med dræberrobotter og teleportering."
-
-#: main.cpp:34
-msgid "© 2006-2009, Parker Coates"
-msgstr "© 2006-2009, Parker Coates"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Parker Coates"
-msgstr "Parker Coates"
-
-#: main.cpp:35
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "Mark Rae"
-msgstr "Mark Rae"
-
-#: main.cpp:36
-msgid ""
-"Author of Gnome Robots. Invented safe teleports, pushing junkheaps and fast "
-"robots."
-msgstr ""
-"Udvikler af Gnome Robots. Opfandt sikker teleportering, skubbende "
-"skrotdynger og hurtige robotter."
-
-#: rulesetselector.cpp:50
-msgid "A list of the Killbots rulesets installed on this computer."
-msgstr "En liste over Killbots-regelsættene installeret på denne computer."
-
-#: rulesetselector.cpp:52
-msgid "Game Type Details"
-msgstr "Spiltype-detaljer"
-
-#: rulesetselector.cpp:53
-msgid "Lists information on the currently selected game type."
-msgstr "Lister information om den markerede spiltype."
-
-#: rulesetselector.cpp:55
-msgid "Author:"
-msgstr "Forfatter:"
-
-#: rulesetselector.cpp:62
-msgid "Contact:"
-msgstr "Kontakt:"
-
-#: rulesetselector.cpp:70
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
-#: rulesetselector.cpp:77
-msgid "Details..."
-msgstr "Detaljer..."
-
-#: rulesetselector.cpp:78
-msgid "Show the detailed parameters of the selected game type"
-msgstr "Viser den valgte spiltypes detaljerede parametre"
-
-#: rulesetselector.cpp:79
-msgid ""
-"Opens a dialog listing the values of all internal parameters for the "
-"selected game type."
-msgstr ""
-"Åbner en dialog med liste over værdierne for den valgte spiltypes interne "
-"parametre."
-
 #: optionspage.cpp:35
 msgid "Nothing"
 msgstr "Ingenting"
@@ -216,6 +184,284 @@
 msgid "&Right-click action:"
 msgstr "Høj&reklik-handling:"
 
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,"
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:20
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (MiddleClickAction), group (General)
+#: rc.cpp:5
+msgid "The action performed on a middle-click"
+msgstr "Handling der udføres ved midterklik"
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:21
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MiddleClickAction), group (General)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"Selects the action performed when middle-clicking on the main game area. If "
+"a middle mouse button is not available, this action can be performed by left-"
+" and right-clicking simultaneously or by left-clicking while holding the "
+"control key."
+msgstr ""
+"Vælger den handling der udføres når der midterklikkes på hovedspillearealet. "
+"Hvis der ikke findes en midter-museknap kan handlingen udføres med samtidig "
+"højre- og venstreklik eller ved at venstreklikke mens knappen Ctrl holdes "
+"nede."
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:26
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (RightClickAction), group (General)
+#: rc.cpp:11
+msgid "The action performed on a right-click"
+msgstr "Handling der udføres ved højreklik"
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:27
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RightClickAction), group (General)
+#: rc.cpp:14
+msgid ""
+"Selects the action performed when right-clicking on the main game area."
+msgstr ""
+"Vælger handling der udføres når der højreklikkes i hovedspillearealet."
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:33
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (AnimationSpeed), group (General)
+#: rc.cpp:17
+msgid "The speed used to display animations"
+msgstr "Hastighed brugt til at vise animeringer"
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:34
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AnimationSpeed), group (General)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Adjusts the speed at which the in game animations are displayed."
+msgstr "Justerer hastigheden med hvilken animeringer vises i spillet."
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:38
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (PreventUnsafeMoves), group (General)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Prevent the player from making fatal moves"
+msgstr "Undgå at spilleren laver fatale bevægelser"
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventUnsafeMoves), group (General)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"If checked, the game will ignore any move that would result in the immediate "
+"death of the hero (other than random teleports and waiting out the round)."
+msgstr ""
+"Hvis dette er markeret vil spillet ignorere alle bevægelser der ville "
+"resultere i heltens umiddelbare død (andre end tilfældige teleporteringer og "
+"at vente runden ud)."
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:43
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (Ruleset), group (General)
+#: rc.cpp:29
+msgid "The selected set of game rules"
+msgstr "Det valgte sæt spilleregler"
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:44
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Ruleset), group (General)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Selects the set of game rules to be used in the next game."
+msgstr "Vælger det sæt spilleregler der skal bruges i det næste spil."
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:48
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:35
+msgid "The selected game theme"
+msgstr "Det valgte tema til spillet"
+
+#. i18n: file: killbots.kcfg:49
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Selects the theme used to display all in game elements."
+msgstr "Vælger det tema der bruges til at vise alle spillets elementer."
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Rows), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Number of rows in game grid"
+msgstr "Antal rækker i spilgitter"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (Columns), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Number of columns in game grid"
+msgstr "Antal kolonner i spilgitter"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (EnemiesAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Number of regular enemies in first round"
+msgstr "Antal almindelige fjender i første runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (EnemiesAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Number of regular enemies added in each new round"
+msgstr "Antal almindelige fjender der tilføjes i hver ny runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (FastEnemiesAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Number of fast enemies in first round"
+msgstr "Antal hurtige fjender i første runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (FastEnemiesAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Number of fast enemies added in each new round"
+msgstr "Antal hurtige fjender der tilføjes i hver ny runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (FastEnemiesArePatient), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:59
+msgid ""
+"Fast enemies will skip their extra turn to avoid collisions with other robots"
+msgstr ""
+"Hurtige fjender vil skippe deres ekstratur for at undgå kollisioner med "
+"andre robotter"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (EnergyEnabled), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Player can accumulate energy"
+msgstr "Spilleren kan akkumulere energi"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (EnergyAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Energy at start of first round"
+msgstr "Energi i begyndelsen af første runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (EnergyAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Energy awarded for completing a round"
+msgstr "Energi der tildeles for at færdiggøre en runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxEnergyAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Maximum energy cap in first round"
+msgstr "Energiloft i første runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxEnergyAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Increase in maximum energy cap for each new round"
+msgstr "Forøgelse af energiloftet for hver ny runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry (SafeTeleportEnabled), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Player can perform safe teleports"
+msgstr "Spilleren kan udføre sikker teleportering"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (CostOfSafeTeleport), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:80
+msgid "The cost of performing a safe teleport"
+msgstr "Prisen for at udføre en sikker teleportering"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:79
+#. i18n: ectx: label, entry (VaporizerEnabled), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Player can use vaporizer"
+msgstr "Spilleren kan bruge strålekanon"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry (CostOfVaporizer), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Cost of using vaporizer"
+msgstr "Pris for at bruge strålekanon"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry (PushableJunkheaps), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Number of junkheaps that can be pushed at once"
+msgstr "Antal skrotbunker der kan skubbes af gangen"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:97
+#. i18n: ectx: label, entry (SquaskKillsEnabled), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Player can destroy enemies with a pushed junkheap"
+msgstr "Spilleren kan udslette fjender med en skubbet skrotbunke"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:101
+#. i18n: ectx: label, entry (JunkheapsAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Junkheaps placed on grid at start of first round"
+msgstr "Skrotbunker placeret på gitter i begyndelsen af første runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (JunkheapsAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Junkheaps added to the grid for each new round"
+msgstr "Skrotbunker der tilføjes gitteret for hver ny runde"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:110
+#. i18n: ectx: label, entry (PointsPerEnemyKilled), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Points awarded for each regular enemy destroyed"
+msgstr "Point der tildeles for hver udslettet almindelig fjende"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (PointsPerFastEnemyKilled), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Points awarded for each fast enemy destroyed"
+msgstr "Point der tildeles for hver udslettet hurtig fjende"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry (WaitKillPointBonus), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Points awarded for each enemy destroyed while waiting out the round"
+msgstr ""
+"Point der tildeles for hver udslettet fjende mens der ventes runden ud"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:125
+#. i18n: ectx: label, entry (WaitKillEnergyBonus), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Energy awarded for each enemy destroyed while waiting out the round"
+msgstr ""
+"Energi der tildeles for hver udslettet fjende mens der ventes runden ud"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:130
+#. i18n: ectx: label, entry (SquashKillPointBonus), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap"
+msgstr ""
+"Point der tildeles for hver fjende udslettet med en skubbet skrotbunke"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:135
+#. i18n: ectx: label, entry (SquashKillEnergyBonus), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap"
+msgstr ""
+"Energi der tildeles for hver fjende udslettet med en skubbet skrotbunke"
+
+#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:140
+#. i18n: ectx: label, entry (PointsPerEnergyAboveMax), group (KillbotsRuleset)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap"
+msgstr "Point der tildeles for hver energi tildelt udover energiloftet"
+
+#. i18n: file: killbotsui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (moveMenu)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Move"
+msgstr "Flyt"
+
+#. i18n: file: killbotsui.rc:22
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
 #: mainwindow.cpp:69
 msgid ""
 "This is the main game area used to interact with Killbots. It shows the "
@@ -450,280 +696,34 @@
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: rc.cpp:124
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:125
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (Rows), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:128
-msgid "Number of rows in game grid"
-msgstr "Antal rækker i spilgitter"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (Columns), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:131
-msgid "Number of columns in game grid"
-msgstr "Antal kolonner i spilgitter"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (EnemiesAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:134
-msgid "Number of regular enemies in first round"
-msgstr "Antal almindelige fjender i første runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (EnemiesAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:137
-msgid "Number of regular enemies added in each new round"
-msgstr "Antal almindelige fjender der tilføjes i hver ny runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (FastEnemiesAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:140
-msgid "Number of fast enemies in first round"
-msgstr "Antal hurtige fjender i første runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (FastEnemiesAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:143
-msgid "Number of fast enemies added in each new round"
-msgstr "Antal hurtige fjender der tilføjes i hver ny runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry (FastEnemiesArePatient), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:146
-msgid ""
-"Fast enemies will skip their extra turn to avoid collisions with other robots"
-msgstr ""
-"Hurtige fjender vil skippe deres ekstratur for at undgå kollisioner med "
-"andre robotter"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (EnergyEnabled), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:149
-msgid "Player can accumulate energy"
-msgstr "Spilleren kan akkumulere energi"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (EnergyAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:152
-msgid "Energy at start of first round"
-msgstr "Energi i begyndelsen af første runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (EnergyAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:155
-msgid "Energy awarded for completing a round"
-msgstr "Energi der tildeles for at færdiggøre en runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxEnergyAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:158
-msgid "Maximum energy cap in first round"
-msgstr "Energiloft i første runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxEnergyAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:161
-msgid "Increase in maximum energy cap for each new round"
-msgstr "Forøgelse af energiloftet for hver ny runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (SafeTeleportEnabled), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:164
-msgid "Player can perform safe teleports"
-msgstr "Spilleren kan udføre sikker teleportering"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:75
-#. i18n: ectx: label, entry (CostOfSafeTeleport), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:167
-msgid "The cost of performing a safe teleport"
-msgstr "Prisen for at udføre en sikker teleportering"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:79
-#. i18n: ectx: label, entry (VaporizerEnabled), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:170
-msgid "Player can use vaporizer"
-msgstr "Spilleren kan bruge strålekanon"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry (CostOfVaporizer), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:173
-msgid "Cost of using vaporizer"
-msgstr "Pris for at bruge strålekanon"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry (PushableJunkheaps), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:176
-msgid "Number of junkheaps that can be pushed at once"
-msgstr "Antal skrotbunker der kan skubbes af gangen"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (SquaskKillsEnabled), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:179
-msgid "Player can destroy enemies with a pushed junkheap"
-msgstr "Spilleren kan udslette fjender med en skubbet skrotbunke"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:101
-#. i18n: ectx: label, entry (JunkheapsAtGameStart), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:182
-msgid "Junkheaps placed on grid at start of first round"
-msgstr "Skrotbunker placeret på gitter i begyndelsen af første runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (JunkheapsAddedEachRound), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:185
-msgid "Junkheaps added to the grid for each new round"
-msgstr "Skrotbunker der tilføjes gitteret for hver ny runde"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry (PointsPerEnemyKilled), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:188
-msgid "Points awarded for each regular enemy destroyed"
-msgstr "Point der tildeles for hver udslettet almindelig fjende"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (PointsPerFastEnemyKilled), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:191
-msgid "Points awarded for each fast enemy destroyed"
-msgstr "Point der tildeles for hver udslettet hurtig fjende"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry (WaitKillPointBonus), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:194
-msgid "Points awarded for each enemy destroyed while waiting out the round"
-msgstr ""
-"Point der tildeles for hver udslettet fjende mens der ventes runden ud"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:125
-#. i18n: ectx: label, entry (WaitKillEnergyBonus), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:197
-msgid "Energy awarded for each enemy destroyed while waiting out the round"
-msgstr ""
-"Energi der tildeles for hver udslettet fjende mens der ventes runden ud"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (SquashKillPointBonus), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:200
-msgid "Points awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap"
-msgstr ""
-"Point der tildeles for hver fjende udslettet med en skubbet skrotbunke"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:135
-#. i18n: ectx: label, entry (SquashKillEnergyBonus), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:203
-msgid "Energy awarded for each enemy destroyed with a pushed junkheap"
-msgstr ""
-"Energi der tildeles for hver fjende udslettet med en skubbet skrotbunke"
-
-#. i18n: file: rulesetbase.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (PointsPerEnergyAboveMax), group (KillbotsRuleset)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:206
-msgid "Points awarded for each energy awarded above maximum energy cap"
-msgstr "Point der tildeles for hver energi tildelt udover energiloftet"
-
-#. i18n: file: killbotsui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (moveMenu)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:209
-msgid "Move"
-msgstr "Flyt"
-
-#. i18n: file: killbotsui.rc:22
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:212
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: killbots.kcfg:20
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (MiddleClickAction), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:215
-msgid "The action performed on a middle-click"
-msgstr "Handling der udføres ved midterklik"
-
-#. i18n: file: killbots.kcfg:21
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MiddleClickAction), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:218
-msgid ""
-"Selects the action performed when middle-clicking on the main game area. If "
-"a middle mouse button is not available, this action can be performed by left-"
-" and right-clicking simultaneously or by left-clicking while holding the "
-"control key."
-msgstr ""
-"Vælger den handling der udføres når der midterklikkes på hovedspillearealet. "
-"Hvis der ikke findes en midter-museknap kan handlingen udføres med samtidig "
-"højre- og venstreklik eller ved at venstreklikke mens knappen Ctrl holdes "
-"nede."
+#: main.cpp:31
+msgid "Killbots"
+msgstr "Killbots"
 
-#. i18n: file: killbots.kcfg:26
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (RightClickAction), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:221
-msgid "The action performed on a right-click"
-msgstr "Handling der udføres ved højreklik"
+#: main.cpp:32
+msgid "A KDE game of killer robots and teleportation."
+msgstr "Et KDE-spil med dræberrobotter og teleportering."
 
-#. i18n: file: killbots.kcfg:27
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RightClickAction), group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:224
-msgid ""
-"Selects the action performed when right-clicking on the main game area."
-msgstr ""
-"Vælger handling der udføres når der højreklikkes i hovedspillearealet."
+#: main.cpp:34
+msgid "© 2006-2009, Parker Coates"
+msgstr "© 2006-2009, Parker Coates"
 
-#. i18n: file: killbots.kcfg:33
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (AnimationSpeed), group (General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:227
-msgid "The speed used to display animations"
-msgstr "Hastighed brugt til at vise animeringer"
+#: main.cpp:35
+msgid "Parker Coates"
+msgstr "Parker Coates"
 
-#. i18n: file: killbots.kcfg:34
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AnimationSpeed), group (General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:230
-msgid "Adjusts the speed at which the in game animations are displayed."
-msgstr "Justerer hastigheden med hvilken animeringer vises i spillet."
+#: main.cpp:35
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
-#. i18n: file: killbots.kcfg:38
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (PreventUnsafeMoves), group (General)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:233
-msgid "Prevent the player from making fatal moves"
-msgstr "Undgå at spilleren laver fatale bevægelser"
+#: main.cpp:36
+msgid "Mark Rae"
+msgstr "Mark Rae"
 
-#. i18n: file: killbots.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventUnsafeMoves), group (General)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:236
+#: main.cpp:36
 msgid ""
-"If checked, the game will ignore any move that would result in the immediate "
-"death of the hero (other than random teleports and waiting out the round)."
+"Author of Gnome Robots. Invented safe teleports, pushing junkheaps and fast "
+"robots."
 msgstr ""
-"Hvis dette er markeret vil spillet ignorere alle bevægelser der ville "
-"resultere i heltens umiddelbare død (andre end tilfældige teleporteringer og "
-"at vente runden ud)."
-
-#. i18n: file: killbots.kcfg:43
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (Ruleset), group (General)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:239
-msgid "The selected set of game rules"
-msgstr "Det valgte sæt spilleregler"
-
-#. i18n: file: killbots.kcfg:44
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Ruleset), group (General)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:242
-msgid "Selects the set of game rules to be used in the next game."
-msgstr "Vælger det sæt spilleregler der skal bruges i det næste spil."
-
-#. i18n: file: killbots.kcfg:48
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:245
-msgid "The selected game theme"
-msgstr "Det valgte tema til spillet"
-
-#. i18n: file: killbots.kcfg:49
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:248
-msgid "Selects the theme used to display all in game elements."
-msgstr "Vælger det tema der bruges til at vise alle spillets elementer."
+"Udvikler af Gnome Robots. Opfandt sikker teleportering, skubbende "
+"skrotdynger og hurtige robotter."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kimagemapeditor.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -9,26 +9,62 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kimagemapeditor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: kimeshell.cpp:179
-msgid "Web Files"
-msgstr "Web-filer"
+#: arealistview.cpp:41 kimagemapeditor.cpp:101 kimagemapeditor.cpp:134
+msgid "Areas"
+msgstr "Områder"
 
-#: kimeshell.cpp:180 kimagemapeditor.cpp:103 kimagemapeditor.cpp:136
-#: imageslistview.cpp:60
+#: arealistview.cpp:42 kimedialogs.cpp:660
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
+
+#: imageslistview.cpp:60 kimeshell.cpp:180 kimagemapeditor.cpp:103
+#: kimagemapeditor.cpp:136
 msgid "Images"
 msgstr "Billeder"
 
+#: imageslistview.cpp:61
+msgid "Usemap"
+msgstr "Brugskort"
+
+#: kimearea.cpp:147
+msgid "noname"
+msgstr "navnløs"
+
+#: kimearea.cpp:1406
+msgid "Number of Areas"
+msgstr "Antal områder"
+
+#: kimearea.h:231 kimedialogs.cpp:417
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rektangel"
+
+#: kimearea.h:254 kimedialogs.cpp:418
+msgid "Circle"
+msgstr "Cirkel"
+
+#: kimearea.h:280 kimedialogs.cpp:419
+msgid "Polygon"
+msgstr "Polygon"
+
+#: kimearea.h:304 kimedialogs.cpp:450
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: kimeshell.cpp:179
+msgid "Web Files"
+msgstr "Web-filer"
+
 #: kimeshell.cpp:181
 msgid "HTML Files"
 msgstr "HTML-filer"
@@ -53,126 +89,6 @@
 msgid "Choose Picture to Open"
 msgstr "Vælg et billede at åbne"
 
-#: arealistview.cpp:41 kimagemapeditor.cpp:101 kimagemapeditor.cpp:134
-msgid "Areas"
-msgstr "Områder"
-
-#: arealistview.cpp:42 kimedialogs.cpp:660
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#: mapslistview.cpp:33 kimagemapeditor.cpp:102 kimagemapeditor.cpp:135
-msgid "Maps"
-msgstr "Kort"
-
-#: mapslistview.cpp:162 kimagemapeditor.cpp:243
-msgid "unnamed"
-msgstr "unavngiven"
-
-#: kimecommands.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "Cut %1"
-msgstr "Klip %1"
-
-#: kimecommands.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "Delete %1"
-msgstr "Slet %1"
-
-#: kimecommands.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "Paste %1"
-msgstr "Indsæt %1"
-
-#: kimecommands.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "Move %1"
-msgstr "Flyt %1"
-
-#: kimecommands.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Resize %1"
-msgstr "Ændr størrelse på %1"
-
-#: kimecommands.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "Add point to %1"
-msgstr "Tilføj punkt %1"
-
-#: kimecommands.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "Remove point from %1"
-msgstr "Fjern punkt fra %1"
-
-#: kimecommands.cpp:301
-#, kde-format
-msgid "Create %1"
-msgstr "Opret %1"
-
-#: main.cpp:27 kimagemapeditor.cpp:257
-msgid "An HTML imagemap editor"
-msgstr "En editor til HTML-kortbilleder"
-
-#: main.cpp:34 kimagemapeditor.cpp:256
-msgid "KImageMapEditor"
-msgstr "Kimagemapeditor"
-
-#: main.cpp:36
-msgid "(c) 2001-2007 Jan Schaefer"
-msgstr "(c) 2001-2007 Jan Schaefer"
-
-#: main.cpp:37
-msgid "Jan Schaefer"
-msgstr "Jan Schaefer"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "Joerg Jaspert"
-msgstr "Joerg Jaspert"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "For helping me with the Makefiles, and creating the Debian package"
-msgstr "Til at hjælpe med makefiler og at oprette Debian-pakken"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "Aaron Seigo and Michael"
-msgstr "Aaron Seigo and Michael"
-
-#: main.cpp:39
-msgid "For helping me fixing --enable-final mode"
-msgstr "For at hjælpe mig med at rette --enable-final"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "Antonio Crevillen"
-msgstr "Antonio Crevillen"
-
-#: main.cpp:40
-msgid "For the Spanish translation"
-msgstr "For oversættelse til spansk"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Fabrice Mous"
-msgstr "Fabrice Mous"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "For the Dutch translation"
-msgstr "For oversættelse til hollandsk"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Germain Chazot"
-msgstr "Germain Chazot"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "For the French translation"
-msgstr "For oversættelse til fransk"
-
-#: main.cpp:47
-msgid "Write HTML-Code to stdout on exit"
-msgstr "Skriv HTML-kode til standardudskrift ved afslutning"
-
-#: main.cpp:48
-msgid "File to open"
-msgstr "Fil at åbne"
-
 #: imagemapchoosedialog.cpp:39
 msgid "Choose Map & Image to Edit"
 msgstr "Vælg kort og billed at redigere"
@@ -205,6 +121,88 @@
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen,Rune Rønde Laursen, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,runerl@skjoldhoej.dk,,"
+
+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
+
+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:50
+#. i18n: ectx: Menu (map)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Map"
+msgstr "&Kort"
+
+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:61
+#. i18n: ectx: Menu (images)
+#: rc.cpp:17 kimagemapeditor.cpp:573
+msgid "&Image"
+msgstr "&Billede"
+
+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:77
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kimagemapeditorui.rc:15
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:32
+msgid "KImageMapEditor Main Toolbar"
+msgstr "Kimagemapeditor hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:96
+#. i18n: ectx: ToolBar (kImageMapEditorPartDrawToolBar)
+#: rc.cpp:26
+msgid "KImageMapEditor Draw Toolbar"
+msgstr "Kimagemapeditor tegneværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kimagemapeditorui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#: kimagemapeditor.cpp:102 kimagemapeditor.cpp:135 mapslistview.cpp:33
+msgid "Maps"
+msgstr "Kort"
+
+#: kimagemapeditor.cpp:243 mapslistview.cpp:162
+msgid "unnamed"
+msgstr "unavngiven"
+
+#: kimagemapeditor.cpp:256 main.cpp:34
+msgid "KImageMapEditor"
+msgstr "Kimagemapeditor"
+
+#: kimagemapeditor.cpp:257 main.cpp:27
+msgid "An HTML imagemap editor"
+msgstr "En editor til HTML-kortbilleder"
+
 #: kimagemapeditor.cpp:259
 msgid ""
 "(c) 2001-2003 Jan Sch&auml;fer "
@@ -256,7 +254,7 @@
 msgstr ""
 "<h3>Indsæt</h3>Klik her for at <em>indsætte</em> det kopierede område."
 
-#: kimagemapeditor.cpp:495 kimagemapeditor.cpp:2717
+#: kimagemapeditor.cpp:495 kimagemapeditor.cpp:2719
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
@@ -360,12 +358,6 @@
 msgid "Show a preview"
 msgstr "Vis en forhåndsvisning"
 
-#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:61
-#. i18n: ectx: Menu (images)
-#: kimagemapeditor.cpp:573 rc.cpp:15 rc.cpp:47
-msgid "&Image"
-msgstr "&Billede"
-
 #: kimagemapeditor.cpp:575
 msgid "Add Image..."
 msgstr "Tilføj billede..."
@@ -619,7 +611,7 @@
 msgid "File Does Not Exist"
 msgstr "Filen eksisterer ikke"
 
-#: kimagemapeditor.cpp:2400
+#: kimagemapeditor.cpp:2402
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The file <i>%1</i> could not be saved, because you do not have the "
@@ -628,7 +620,7 @@
 "<qt>Filen <i>%1</i> kunne ikke gemmes, eftersom du ikke har de krævede "
 "skriverettigheder.</qt>"
 
-#: kimagemapeditor.cpp:2715
+#: kimagemapeditor.cpp:2717
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to delete the map <i>%1</i>? <br /><b>There is no "
@@ -637,28 +629,24 @@
 "<qt>Er du sikker på du vil fjerne kortet <i>%1</i>?<br /><b>Dette kan ikke "
 "fortrydes.</b></qt>"
 
-#: kimagemapeditor.cpp:2717
+#: kimagemapeditor.cpp:2719
 msgid "Delete Map?"
 msgstr "Slet kort?"
 
-#: kimagemapeditor.cpp:2765
+#: kimagemapeditor.cpp:2767
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The file <i>%1</i> has been modified.<br />Do you want to save it?</qt>"
 msgstr "<qt>Filen <i>%1</i> er ændret.<br />Vil du gemme den?</qt>"
 
-#: kimagemapeditor.cpp:2895
+#: kimagemapeditor.cpp:2897
 msgid "Enter Usemap"
 msgstr "Indtast brugskort"
 
-#: kimagemapeditor.cpp:2896
+#: kimagemapeditor.cpp:2898
 msgid "Enter the usemap value:"
 msgstr "Indtast værdi af brugskort:"
 
-#: imageslistview.cpp:61
-msgid "Usemap"
-msgstr "Brugskort"
-
 #: kimedialogs.cpp:85
 msgid "Top &X:"
 msgstr "Øverste &X:"
@@ -755,18 +743,6 @@
 msgid "Area Tag Editor"
 msgstr "Område-tag-editor"
 
-#: kimedialogs.cpp:417 kimearea.h:231
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rektangel"
-
-#: kimedialogs.cpp:418 kimearea.h:254
-msgid "Circle"
-msgstr "Cirkel"
-
-#: kimedialogs.cpp:419 kimearea.h:280
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
-
 #: kimedialogs.cpp:420
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
@@ -775,10 +751,6 @@
 msgid "&General"
 msgstr "&Generelt"
 
-#: kimedialogs.cpp:450 kimearea.h:304
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
 #: kimedialogs.cpp:453
 msgid "Coor&dinates"
 msgstr "&Koordinater"
@@ -811,74 +783,98 @@
 msgid "&Start with last used document"
 msgstr "&Start med sidst bruge dokument"
 
-#: kimearea.cpp:147
-msgid "noname"
-msgstr "navnløs"
+#: kimecommands.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Cut %1"
+msgstr "Klip %1"
 
-#: kimearea.cpp:1406
-msgid "Number of Areas"
-msgstr "Antal områder"
+#: kimecommands.cpp:70
+#, kde-format
+msgid "Delete %1"
+msgstr "Slet %1"
 
-#: rc.cpp:31
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Rune Rønde Laursen, ,Launchpad Contributions:"
+#: kimecommands.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "Paste %1"
+msgstr "Indsæt %1"
 
-#: rc.cpp:32
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,runerl@skjoldhoej.dk,,"
+#: kimecommands.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Move %1"
+msgstr "Flyt %1"
 
-#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:35
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#: kimecommands.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Resize %1"
+msgstr "Ændr størrelse på %1"
 
-#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:38
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#: kimecommands.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "Add point to %1"
+msgstr "Tilføj punkt %1"
 
-#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:41
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
+#: kimecommands.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "Remove point from %1"
+msgstr "Fjern punkt fra %1"
 
-#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:50
-#. i18n: ectx: Menu (map)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
-msgid "&Map"
-msgstr "&Kort"
+#: kimecommands.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Create %1"
+msgstr "Opret %1"
 
-#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:50
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#: main.cpp:36
+msgid "(c) 2001-2007 Jan Schaefer"
+msgstr "(c) 2001-2007 Jan Schaefer"
 
-#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kimagemapeditorui.rc:15
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kimagemapeditorui.rc:15
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:30 rc.cpp:53 rc.cpp:62
-msgid "KImageMapEditor Main Toolbar"
-msgstr "Kimagemapeditor hovedværktøjslinje"
+#: main.cpp:37
+msgid "Jan Schaefer"
+msgstr "Jan Schaefer"
 
-#. i18n: file: kimagemapeditorpartui.rc:96
-#. i18n: ectx: ToolBar (kImageMapEditorPartDrawToolBar)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "KImageMapEditor Draw Toolbar"
-msgstr "Kimagemapeditor tegneværktøjslinje"
+#: main.cpp:38
+msgid "Joerg Jaspert"
+msgstr "Joerg Jaspert"
 
-#. i18n: file: kimagemapeditorui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#: main.cpp:38
+msgid "For helping me with the Makefiles, and creating the Debian package"
+msgstr "Til at hjælpe med makefiler og at oprette Debian-pakken"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "Aaron Seigo and Michael"
+msgstr "Aaron Seigo and Michael"
+
+#: main.cpp:39
+msgid "For helping me fixing --enable-final mode"
+msgstr "For at hjælpe mig med at rette --enable-final"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Antonio Crevillen"
+msgstr "Antonio Crevillen"
+
+#: main.cpp:40
+msgid "For the Spanish translation"
+msgstr "For oversættelse til spansk"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Fabrice Mous"
+msgstr "Fabrice Mous"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "For the Dutch translation"
+msgstr "For oversættelse til hollandsk"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Germain Chazot"
+msgstr "Germain Chazot"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "For the French translation"
+msgstr "For oversættelse til fransk"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Write HTML-Code to stdout on exit"
+msgstr "Skriv HTML-kode til standardudskrift ved afslutning"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "File to open"
+msgstr "Fil at åbne"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kinetd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kinetd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kinetd.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kinetd.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kinetd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-19 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kinetd.cpp:253
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kinfocenter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kinfocenter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kinfocenter.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kinfocenter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: infocenter.cpp:57
@@ -81,11 +82,11 @@
 msgid "%1  ( %2 )"
 msgstr "%1  ( %2 )"
 
-#: aboutwidget.cpp:38 main.cpp:91
+#: main.cpp:40
 msgid "KDE Info Center"
 msgstr "KDE Infocenter"
 
-#: main.cpp:92
+#: main.cpp:41
 msgid "The KDE Info Center"
 msgstr "KDE Infocenter"
 
@@ -97,35 +98,35 @@
 msgid "David Hubner"
 msgstr "David Hubner"
 
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:47
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Nuværende vedligeholder"
 
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:48
 msgid "Helge Deller"
 msgstr "Helge Deller"
 
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:48
 msgid "Previous Maintainer"
 msgstr "Tidligere vedligeholder"
 
-#: main.cpp:100
+#: main.cpp:49
 msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
 
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:50
 msgid "Matthias Elter"
 msgstr "Matthias Elter"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:51
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:103
+#: main.cpp:52
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:53
 msgid "Nicolas Ternisien"
 msgstr "Nicolas Ternisien"
 
@@ -133,16 +134,17 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+"Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk,Martin Schlander, ,Launchpad "
+"Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: kinfocenterui.rc:16
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8
+#: rc.cpp:5
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio4.po	2012-04-18 08:05:10.000000000 +0000
@@ -12,603 +12,772 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:204
-msgid "Signature Algorithm: "
-msgstr "Underskriftsalgoritme: "
+#: kio/kfileitemactions.cpp:405
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Actions"
+msgstr "H&andlinger"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:205
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: kio/kfileitemactions.cpp:535
+#, kde-format
+msgid "&Open with %1"
+msgstr "Å&bn med %1"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:208
-msgid "Signature Contents:"
-msgstr "Underskriftens indhold:"
+#: kio/kfileitemactions.cpp:546 ../kfile/kfilewidget.cpp:1966
+msgid "&Open"
+msgstr "Å&bn"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:348
-msgctxt "Unknown"
-msgid "Unknown key algorithm"
-msgstr "Ukendt nøglealgortime"
+#: kio/kfileitemactions.cpp:561
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Open With"
+msgstr "Å&bn med"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:352
+#: kio/kfileitemactions.cpp:578
+msgctxt "@action:inmenu Open With"
+msgid "&Other..."
+msgstr "A&ndre..."
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:580 kio/kfileitemactions.cpp:592
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Open With..."
+msgstr "Å&bn med..."
+
+#: kio/kfileitemactions.cpp:695
 #, kde-format
-msgid "Key type: RSA (%1 bit)"
-msgstr "Nøgletype: RSA (%1 bit)"
+msgid "Open &with %1"
+msgstr "Åbn &med %1"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:354
-msgid "Modulus: "
-msgstr "Modulus: "
+#: kio/kfileitemactions.cpp:697
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:368
-msgid "Exponent: 0x"
-msgstr "Eksponent: 0x"
+#: kio/netaccess.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "File '%1' is not readable"
+msgstr "Filen \"%1\" er ikke læsbar"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:377
+#: kio/netaccess.cpp:453
 #, kde-format
-msgid "Key type: DSA (%1 bit)"
-msgstr "Nøgletype: DSA (%1 bit)"
+msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'"
+msgstr "FEJL: Ukendt protokol \"%1\""
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:379
-msgid "Prime: "
-msgstr "Primtal: "
+#: kio/kimageio.cpp:43
+msgid "All Pictures"
+msgstr "Alle billeder"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:393
-msgid "160 bit prime factor: "
-msgstr "160 bit primfaktor: "
+#: kio/connection.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "Unable to create io-slave: %1"
+msgstr "Kan ikke oprette io-slave: %1"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:421
-msgid "Public key: "
-msgstr "Offentlig nøgle: "
+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:236
+#, kde-format
+msgctxt "Items in a folder"
+msgid "1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "1 element"
+msgstr[1] "%1 elementer"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1051
-msgid "The certificate is valid."
-msgstr "Certifikatet er gyldigt."
+#: kio/kfileitemdelegate.cpp:292 kio/kfileitemdelegate.cpp:296
+msgctxt "@info mimetype"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1053
-msgid ""
-"Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate "
-"Authority) certificate can not be found."
-msgstr ""
-"Hentning af udbydercertifikatet fejlede. Dette betyder, at CA's (Certificate "
-"Authority) certifikat ikke kan findes."
+#: kio/skipdialog.cpp:37
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1055
-msgid ""
-"Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the "
-"CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."
-msgstr ""
-"Hentning af CRL (Certificate Revocation List) fejlede. Dette betyder, at "
-"CA's (Certificate Authority) certifikat ikke kan findes."
+#: kio/skipdialog.cpp:44
+msgid "Skip"
+msgstr "Skip"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1057
-msgid ""
-"The decryption of the certificate's signature failed. This means it could "
-"not even be calculated as opposed to just not matching the expected result."
-msgstr ""
-"Dekrypteringen af certifikatets signatur fejlede. Dette betyder at den end "
-"ikke kunne beregnes, i modsætning til at den blot ikke matcher det ventede "
-"resultat."
+#: kio/skipdialog.cpp:47
+msgid "AutoSkip"
+msgstr "Autoskip"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1059
-msgid ""
-"The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. "
-"This means it could not even be calculated as opposed to just not matching "
-"the expected result."
-msgstr ""
-"Dekrypteringen af CRL's (Certificate Revocation List) signatur fejlede. "
-"Dette betyder at den end ikke kunne beregnes, i modsætning til at den blot "
-"ikke matcher det ventede resultat."
+#: kio/passworddialog.cpp:57
+msgid "Authorization Dialog"
+msgstr "Godkendelsesdialog"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1061
-msgid ""
-"The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the "
-"CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the "
-"certificate you wanted to use."
-msgstr ""
-"Dekodning af den offentlige nøgle for udbyderen fejlede. Dette betyder, at "
-"CA's (Certificate Authority) certifikat ikke bruges, til at verificere det "
-"certifikat du ønskede at bruge."
+#: kio/renamedialog.cpp:131
+msgid "Appl&y to All"
+msgstr "An&vend på alle"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1063
+#: kio/renamedialog.cpp:132
 msgid ""
-"The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can "
-"not be verified."
+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
+"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
+"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
+"an existing file in the directory."
 msgstr ""
-"Certifikatets signatur er ugyldig. Dette betyder at certifikatet ikke kan "
-"verificeres."
+"Når dette er markeret vil den knap der trykkes på blive anvende på alle "
+"efterfølgende mappekonflikter i resten af det kørende job.\n"
+"Medmindre du trykker på Skip vil du stadig blive spurgt i tilfælde af en "
+"konflikt med en eksisterende fil i mappen."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1065
+#: kio/renamedialog.cpp:133
 msgid ""
-"The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means "
-"that the CRL can not be verified."
+"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
+"conflicts for the remainder of the current job."
 msgstr ""
-"CRL's (Certificate Revocation List) signatur er ugyldig. Dette betyder at "
-"CRL ikke kan verificeres."
+"Når dette er markeret vil den knap der trykkes på blive anvendt på alle "
+"efterfølgende konflikter i resten af det aktuelle job."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1067
-msgid "The certificate is not valid, yet."
-msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt, endnu."
+#: kio/renamedialog.cpp:138
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Omdøb"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1069
-msgid "The certificate is not valid, any more."
-msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt længere."
+#: kio/renamedialog.cpp:140
+msgid "Suggest New &Name"
+msgstr "Foreslå nyt &navn"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1071 kssl/ksslcertificate.cpp:1073
-msgid "The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet."
-msgstr "CRL (Certificate Revocation List) er ikke gyldig, endnu."
+#: kio/renamedialog.cpp:146
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Skip"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1075
-msgid "The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid."
-msgstr "Tidsformatet for certifikatets \"notBefore\"-felt er ugyldigt."
+#: kio/renamedialog.cpp:147
+msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
+msgstr "Kopiér eller flyt ikke denne mappe, gå til næste element i stedet"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1077
-msgid "The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid."
-msgstr "Tidsformatet for certifikatets \"notAfter\"-felt er ugyldigt."
+#: kio/renamedialog.cpp:148
+msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
+msgstr "Kopiér eller flyt ikke denne fil, gå til næste element i stedet"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1079
-msgid ""
-"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' "
-"field is invalid."
-msgstr ""
-"Tidsformatet for CRL's (Certificate Revocation List) \"lastUpdate\"-felt er "
-"ugyldigt."
+#: kio/renamedialog.cpp:153
+msgctxt "Write files into an existing folder"
+msgid "&Write Into"
+msgstr "Skri&v ind i"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1081
+#: kio/renamedialog.cpp:153
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Overskriv"
+
+#: kio/renamedialog.cpp:155
 msgid ""
-"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' "
-"field is invalid."
+"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
+"existing contents.\n"
+"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
+"the directory."
 msgstr ""
-"Tidsformatet for CRL's (Certificate Revocation List) \"nextUpdate\"-felt er "
-"ugyldigt."
+"Filer og mapper vil blive kopieret ind i den eksisterende mappe, ved siden "
+"af dens eksisterende indhold.\n"
+"Du vil blive spurgt igen, i tilfælde af en konflikt med en eksisterende fil "
+"i mappen."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1083
-msgid "The OpenSSL process ran out of memory."
-msgstr "OpenSSL-processen løb tør for hukommelse."
+#: kio/renamedialog.cpp:160
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Genoptag"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1085
+#: kio/renamedialog.cpp:169
+#, kde-format
 msgid ""
-"The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. "
-"If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted "
-"certificates."
+"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
+"Please enter a new file name:"
 msgstr ""
-"Certifikatet er selvsigneret og ikke på listen over betroede certifikater. "
-"Hvis du vil acceptere dette certifikat, så importér det til listen over "
-"betroede certifikater."
+"Denne handling ville overskrive \"%1\" med sig selv.\n"
+"Angiv venligst et nyt filnavn:"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1088
-msgid ""
-"The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the "
-"root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found."
-msgstr ""
-"Certifikatet er selvsigneret. Tillidskæden kan opbygges, men root-CA's "
-"(Certificate Authority) certifikat kan ikke findes."
+#: kio/renamedialog.cpp:173
+msgid "C&ontinue"
+msgstr "F&ortsæt"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1090
-msgid ""
-"The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, "
-"your trust chain is broken."
-msgstr ""
-"CA's (Certificate Authority) certifikat kan ikke findes. Sandsynligvis er "
-"din tillidskæde brudt."
+#: kio/renamedialog.cpp:227
+msgid "This action will overwrite the destination."
+msgstr "Denne handling vil overskrive destinationen."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1092
-msgid ""
-"The certificate can not be verified as it is the only certificate in the "
-"trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure "
-"to import it into the list of trusted certificates."
-msgstr ""
-"Certifikatet kan ikke verificeres, da det er det eneste certifikat i "
-"tillidskæden og ikke selvsigneret. Hvis du selvsignerer certifikatet, så "
-"sørg for at importere det til listen over betroede certifikater."
+#: kio/renamedialog.cpp:229
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1094
-msgid "The certificate chain is longer than the maximum depth specified."
-msgstr "Certifikatkæden er længere end den angivne maksimumdybde."
+#: kio/renamedialog.cpp:230
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1097
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "Certifikatet er blevet trukket tilbage."
+#: kio/renamedialog.cpp:236
+msgid "Warning, the destination is more recent."
+msgstr "Advarsel: Destinationen er nyere."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1099
-msgid "The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid."
-msgstr "Certifikatets CA (Certificate Authority) er ugyldig."
+#: kio/renamedialog.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "An older item named '%1' already exists."
+msgstr "Et ældre element ved navn \"%1\" findes allerede."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1101
-msgid ""
-"The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate "
-"Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures invalid."
-msgstr ""
-"Længden af tillidskæden oversteg et af CA's (Certificate Authority) "
-"\"pathlength\"-parametre, hvilket gør alle efterfølgende signaturer ugyldige."
+#: kio/renamedialog.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "A similar file named '%1' already exists."
+msgstr "En lignende fil ved navn \"%1\" findes allerede."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1103
-msgid ""
-"The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. "
-"This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
-msgstr ""
-"Certifikatet er ikke blevet signeret til det formål, du forsøgte at bruge "
-"det til. Dette betyder, at CA (Certificate Authority) ikke tillader denne "
-"brug."
+#: kio/renamedialog.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "A more recent item named '%1' already exists."
+msgstr "Et nyere element med navnet \"%1\" findes allerede."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1106
-msgid ""
-"The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried "
-"to use this certificate for."
-msgstr ""
-"Root-CA (Certificate Authority) er ikke betroet til det formål du forsøgte "
-"at bruge dette certifikat til."
+#: kio/renamedialog.cpp:282
+msgid "Rename:"
+msgstr "Omdøb:"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1109
+#: kio/renamedialog.cpp:411 kio/paste.cpp:335 kio/kdirlister.cpp:389
+#: kio/krun.cpp:1133
+#, kde-format
 msgid ""
-"The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for the "
-"purpose you tried to use it for."
+"Malformed URL\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Root-CA (Certificate Authority) er blevet markeret til at blive afvist, til "
-"det formål du forsøgte at bruge dette certifikat til."
+"Misdannet URL\n"
+"%1"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1111
-msgid ""
-"The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of "
-"the certificate."
-msgstr ""
-"Certifikatets CA (Certificate Authority) matcher ikke certifikatets CA-navn."
+#: kio/slavebase.cpp:1331 kio/global.cpp:1094
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1113
-msgid ""
-"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key "
-"ID in the 'Issuer' section of the certificate you are trying to use."
-msgstr ""
-"CA-certifikatets (Certificate Authority) nøgle-id matcher ikke nøgle-id'et i "
-"\"Issuer\"-sektionen af det certifikat du forsøger at benytte."
+#: kio/paste.cpp:98 kio/paste.cpp:191
+msgid "Filename for clipboard content:"
+msgstr "Filnavn for udklipsholderindhold:"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1115
-msgid ""
-"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match "
-"the key ID and name in the 'Issuer' section of the certificate you are "
-"trying to use."
-msgstr ""
-"CA-certifikatets (Certificate Authority) nøgle-id og -navn matcher ikke "
-"nøgle-id og -navn i \"Issuer\"-sektionen af det certifikat du forsøger at "
-"benytte."
+#: kio/paste.cpp:116 kio/job.cpp:2218 kio/global.cpp:669 kio/copyjob.cpp:1375
+#: kio/copyjob.cpp:1957
+msgid "File Already Exists"
+msgstr "Filen eksisterer allerede"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1117
+#: kio/paste.cpp:184
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kio/paste.cpp:200
 msgid ""
-"The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign "
-"certificates."
+"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
+"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
 msgstr ""
-"Certifikatets CA (Certificate Authority) har ikke rettigheder til at signere "
-"certifikater."
+"Udklipsholderen er ændret siden du brugte \"indsæt\". Det valgte dataformat "
+"er ikke gyldigt længere. Kopiér det du vil indsætte igen."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1119
-msgid "OpenSSL could not be verified."
-msgstr "OpenSSL kunne ikke verificeres."
+#: kio/paste.cpp:275
+msgid "The clipboard is empty"
+msgstr "Udklipsholderen er tom"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1124
-msgid ""
-"The signature test for this certificate failed. This could mean that the "
-"signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could "
-"not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be "
-"verified. If you see this message, please let the author of the software you "
-"are using know that he or she should use the new, more specific error "
-"messages."
-msgstr ""
-"Signaturtesten for dette certifikat fejlede. Dette kan betyde, at signaturen "
-"for dette certifikat eller alle i dets tillidssti er ugyldige, ikke kunne "
-"dekodes eller at CRL (Certificate Revocation List) ikke kunne verificeres. "
-"Hvis du ser denne besked, så giv venligst besked til udvikleren af den "
-"software du bruger, om at han eller hun bør bruge de nye, mere specifikke "
-"fejlmeddelelser."
+#: kio/paste.cpp:387
+#, kde-format
+msgid "&Paste File"
+msgid_plural "&Paste %1 Files"
+msgstr[0] "&Indsæt fil"
+msgstr[1] "&Indsæt %1 filer"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1126
-msgid ""
-"This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) "
-"CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be "
-"valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the "
-"author of the software you are using know that he or she should use the new, "
-"more specific error messages."
-msgstr ""
-"Dette certifikat, alle i dets tillidskæde eller dets CA's (Certificate "
-"Authority) CRL (Certificate Revocation List) er ikke gyldig. De kan alle "
-"sammen ikke være gyldige endnu, eller ikke være det længere. Hvis du ser "
-"denne besked, så giv venligst besked til udvikleren af den software du "
-"bruger, om at han eller hun bør bruge de nye, mere specifikke "
-"fejlmeddelelser."
+#: kio/paste.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "&Paste URL"
+msgid_plural "&Paste %1 URLs"
+msgstr[0] "&Indsæt URL"
+msgstr[1] "&Indsæt %1 URL'er"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1132
+#: kio/paste.cpp:391
+msgid "&Paste Clipboard Contents"
+msgstr "&Indsæt udklipsholderens indhold"
+
+#: kio/kdirlister.cpp:399
+#, kde-format
 msgid ""
-"Certificate signing authority root files could not be found so the "
-"certificate is not verified."
+"URL cannot be listed\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Certifikatets underskriftsautoritets rod-filer blev ikke fundet så "
-"certifikatet er ikke verificeret."
+"URL kan ikke listes\n"
+"%1"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1134
-msgid "SSL support was not found."
-msgstr "SSL-støtte blev ikke fundet."
+#: kio/accessmanager.cpp:234
+msgid "Blocked request."
+msgstr "Blokerede anmodning."
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1136
-msgid "Private key test failed."
-msgstr "Privat nøgletest mislykkedes."
+#: kio/accessmanager.cpp:296
+msgid "Unknown HTTP verb."
+msgstr "Ukendt HTTP-verbum"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1138
-msgid "The certificate has not been issued for this host."
-msgstr "Certifikatet er ikke blevet udstedt for denne vært."
+#: kio/kemailsettings.cpp:251 kio/kemailsettings.cpp:254
+#: kio/kemailsettings.cpp:261
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1140
-msgid "This certificate is not relevant."
-msgstr "Dette certifikat er ikke relevant."
+#: kio/kfileitem.cpp:1094
+#, kde-format
+msgid "(Symbolic Link to %1)"
+msgstr "(Symbolsk link til %1)"
 
-#: kssl/ksslcertificate.cpp:1145
-msgid "The certificate is invalid."
-msgstr "Certifikatet er ugyldigt."
+#: kio/kfileitem.cpp:1096
+#, kde-format
+msgid "(%1, Link to %2)"
+msgstr "(%1, link til %2)"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:73 kssl/ksslkeygen.cpp:125
-msgid "KDE SSL Information"
-msgstr "KDE SSL-information"
+#: kio/kfileitem.cpp:1100
+#, kde-format
+msgid " (Points to %1)"
+msgstr " (Peger på %1)"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:81
-msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
-msgid "Subject"
-msgstr "Subjekt"
+#: kio/kfileitem.cpp:1129 ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:205
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:82
-msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
-msgid "Issuer"
-msgstr "Udsteder"
+#: kio/kfileitem.cpp:1130 kfile/kpropertiesdialog.cpp:947
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:92 kssl/ksslinfodialog.cpp:137
-msgid "Current connection is secured with SSL."
-msgstr "Denne forbindelse er sikret med SSL."
+#: kio/kfileitem.cpp:1134
+#, kde-format
+msgid "Link to %1 (%2)"
+msgstr "Link til %1 (%2)"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:95 kssl/ksslinfodialog.cpp:150
-msgid "Current connection is not secured with SSL."
-msgstr "Denne forbindelse er ikke sikret med SSL."
+#: kio/kfileitem.cpp:1139 kfile/kpropertiesdialog.cpp:998
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:99
-msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
-msgstr "Støtte for SSL er ikke tilgængelig i denne bygning af KDE."
+#: kio/kfileitem.cpp:1143 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1059
+msgid "Modified:"
+msgstr "Ændret:"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:140
-msgid ""
-"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
-msgstr ""
-"Størstedelen af dette dokument er sikret med SSL, men visse dele er ikke."
+#: kio/kfileitem.cpp:1146
+msgid "Owner:"
+msgstr "Ejer:"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:146
-msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
-msgstr "Noget af dette dokument er sikret med SSL, men størstedelen er ikke."
+#: kio/kfileitem.cpp:1147
+msgid "Permissions:"
+msgstr "Rettigheder:"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:195
-#, kde-format
-msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "using %1 bit"
-msgid_plural "using %1 bits"
-msgstr[0] "bruger %1 bit"
-msgstr[1] "bruger %1 bits"
+#: kio/slavebase.h:266 kio/slavebase.h:286
+msgid "&Yes"
+msgstr "&Ja"
+
+#: kio/slavebase.h:267 kio/slavebase.h:287
+msgid "&No"
+msgstr "&Nej"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:197
+#: kio/pastedialog.cpp:55
+msgid "Data format:"
+msgstr "Dataformat:"
+
+#: kio/slave.cpp:438
 #, kde-format
-msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "of a %1 bit key"
-msgid_plural "of a %1 bit key"
-msgstr[0] "ud af nøgle på %1 bit"
-msgstr[1] "ud af nøgle på %1 bits"
+msgid "Unknown protocol '%1'."
+msgstr "Ukendt protokol \"%1\"."
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:193
+#: kio/slave.cpp:447
 #, kde-format
-msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
-msgid "%1, %2 %3"
-msgstr "%1, %2 %3"
+msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
+msgstr "Kan ikke finde io-slave for protokol \"%1\"."
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:214
-msgctxt "The certificate is not trusted"
-msgid "NO, there were errors:"
-msgstr "NEJ, der var fejl:"
-
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:221
-msgctxt "The certificate is trusted"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: kio/slave.cpp:466
+#, kde-format
+msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
+msgstr "Kan ikke tale med klauncher: %1"
 
-#: kssl/ksslinfodialog.cpp:225 kssl/kcm/displaycertdialog.cpp:54
+#: kio/slave.cpp:474
 #, kde-format
-msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
-msgid "%1 to %2"
-msgstr "%1 til %2"
+msgid ""
+"Unable to create io-slave:\n"
+"klauncher said: %1"
+msgstr ""
+"Kan ikke oprette io-slave:\n"
+"klauncher sagde: %1"
 
-#: kssl/ksslutils.cpp:78
-msgid "GMT"
-msgstr "GMT"
+#: kio/fileundomanager.cpp:116
+msgid "Creating directory"
+msgstr "Opretter mappe"
 
-#: kssl/ksslpemcallback.cpp:37
-msgid "Certificate password"
-msgstr "Certifikat-adgangskode"
+#: kio/fileundomanager.cpp:117 kio/job.cpp:140
+msgid "Directory"
+msgstr "Mappe"
 
-#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:40
-msgid "SSL Configuration Module"
-msgstr "Modul til SSL-konfiguration"
+#: kio/fileundomanager.cpp:119
+msgid "Moving"
+msgstr "Flytter"
 
-#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:42
-msgid "Copyright 2010 Andreas Hartmetz"
-msgstr "Ophavsret 2010 Andreas Hartmetz"
+#: kio/fileundomanager.cpp:120 kio/job.cpp:126 kio/job.cpp:133 kio/job.cpp:158
+msgctxt "The source of a file operation"
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
 
-#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:43
-msgid "Andreas Hartmetz"
-msgstr "Andreas Hartmetz"
+#: kio/fileundomanager.cpp:121 kio/job.cpp:127 kio/job.cpp:134
+msgctxt "The destination of a file operation"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
 
-#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:55
-msgid "SSL Signers"
-msgstr "SSL-underskrivere"
+#: kio/fileundomanager.cpp:123
+msgid "Deleting"
+msgstr "Sletter"
 
-#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:130
-msgid "System certificates"
-msgstr "Systemcertifikater"
+#: kio/fileundomanager.cpp:124 kio/job.cpp:146 kio/job.cpp:152
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:137
-msgid "User-added certificates"
-msgstr "Certifikater tilføjet af bruger"
+#: kio/fileundomanager.cpp:285
+msgid "Und&o"
+msgstr "F&ortryd"
 
-#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:294
-msgid "Pick Certificates"
-msgstr "Vælg certifikater"
+#: kio/fileundomanager.cpp:290
+msgid "Und&o: Copy"
+msgstr "F&ortryd: Kopiér"
 
-#: kssl/sslui.cpp:52
-msgid ""
-"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
-"Aborting because the identity of the host cannot be established."
-msgstr ""
-"Den eksterne vært sendte ingen SSL-certifikater.\n"
-"Afbryder da identiteten af værten ikke kan fastslås."
+#: kio/fileundomanager.cpp:292
+msgid "Und&o: Link"
+msgstr "F&ortryd: Link"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:827 kssl/sslui.cpp:71
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server failed the authenticity check (%1).\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Serveren klarede ikke godkendelsestjekket (%1).\n"
-"\n"
+#: kio/fileundomanager.cpp:294
+msgid "Und&o: Move"
+msgstr "F&ortryd: Flyt"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:837 kio/tcpslavebase.cpp:854 kio/tcpslavebase.cpp:956
-#: kio/tcpslavebase.cpp:968 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
-msgid "Server Authentication"
-msgstr "Servergodkendelse"
+#: kio/fileundomanager.cpp:296
+msgid "Und&o: Rename"
+msgstr "F&ortryd: Omdøb"
 
-#: kio/slaveinterface.cpp:416 kio/tcpslavebase.cpp:838 kssl/sslui.cpp:81
-msgid "&Details"
-msgstr "&Detaljer"
+#: kio/fileundomanager.cpp:298
+msgid "Und&o: Trash"
+msgstr "F&ortryd: Flyt til affald"
 
-#: kio/slaveinterface.cpp:423 kio/tcpslavebase.cpp:838 kssl/sslui.cpp:82
-msgid "Co&ntinue"
-msgstr "&Fortsæt"
+#: kio/fileundomanager.cpp:300
+msgid "Und&o: Create Folder"
+msgstr "F&ortryd: Opret mappe"
+
+#: kio/fileundomanager.cpp:302
+msgid "Und&o: Create File"
+msgstr "F&ortryd: Opret fil"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:851 kssl/sslui.cpp:116
+#: kio/fileundomanager.cpp:771
+#, kde-format
 msgid ""
-"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
-msgstr "Vil du gerne acceptere dette certifikat altid uden at blive spurgt?"
+"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
+"modified at %3.\n"
+"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
+"Are you sure you want to delete %4?"
+msgstr ""
+"Filen %1 blev kopieret fra %2, men siden da er den tilsyneladende blevet "
+"ændret på %3.\n"
+"Fortrydelse af kopiering vil slette filen, og alle ændringer vil være tabt.\n"
+"Er du sikker på at du vil slette %4?"
 
-#: kio/slaveinterface.cpp:418 kio/tcpslavebase.cpp:855 kssl/sslui.cpp:120
-msgid "&Forever"
-msgstr "&Altid"
+#: kio/fileundomanager.cpp:774
+msgid "Undo File Copy Confirmation"
+msgstr "Bekræft fortrydelse af filkopiering"
 
-#: kio/slaveinterface.cpp:425 kio/tcpslavebase.cpp:856 kssl/sslui.cpp:121
-msgid "&Current Session only"
-msgstr "&Kun nuværende session"
+#: kio/kdirmodel.cpp:998
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:83
-msgid "KDE Certificate Request"
-msgstr "KDE certifikat-forespørgsel"
+#: kio/kdirmodel.cpp:1000
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:90
-msgid "KDE Certificate Request - Password"
-msgstr "KDE certifikatforespørgsel - adgangskode"
+#: kio/kdirmodel.cpp:1002
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:125
-msgid "Unsupported key size."
-msgstr "Ikke-understøttet nøglestørrelse."
+#: kio/kdirmodel.cpp:1004
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rettigheder"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:131
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+#: kio/kdirmodel.cpp:1006
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Owner"
+msgstr "Ejer"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:132
-msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
-msgstr "Vent venligst mens krypteringsnøglerne bliver genereret..."
+#: kio/kdirmodel.cpp:1008
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
-msgid "Do you wish to store the passphrase in your wallet file?"
-msgstr "Vil du opbevare adgangsfrasen i din tegnebogsfil?"
+#: kio/kdirmodel.cpp:1010
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
-msgid "Store"
-msgstr "Opbevar"
+#: kio/chmodjob.cpp:212
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
+"access to the file to perform the change.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kunne ikke ændre ejerskab af filen <b>%1</b>. Du har ikke tilstrækkelig "
+"adgang til at udføre ændringen.</qt>"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:145
-msgid "Do Not Store"
-msgstr "Opbevar ikke"
+#: kio/chmodjob.cpp:212
+msgid "&Skip File"
+msgstr "&Skip fil"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:261
-msgid "2048 (High Grade)"
-msgstr "2048 (Højt niveau)"
+#: kio/job.cpp:125
+msgctxt "@title job"
+msgid "Moving"
+msgstr "Flytter"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:262
-msgid "1024 (Medium Grade)"
-msgstr "1024 (Middel niveau)"
+#: kio/job.cpp:132
+msgctxt "@title job"
+msgid "Copying"
+msgstr "Kopierer"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:263
-msgid "768  (Low Grade)"
-msgstr "768 (Lavt niveau)"
+#: kio/job.cpp:139
+msgctxt "@title job"
+msgid "Creating directory"
+msgstr "Opretter mappe"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:264
-msgid "512  (Low Grade)"
-msgstr "512 (Lavt niveau)"
+#: kio/job.cpp:145
+msgctxt "@title job"
+msgid "Deleting"
+msgstr "Sletter"
 
-#: kssl/ksslkeygen.cpp:266
-msgid "No SSL support."
-msgstr "Ingen støtte for SSL."
+#: kio/job.cpp:151
+msgctxt "@title job"
+msgid "Examining"
+msgstr "Undersøger"
 
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:61
-msgid "Certificate"
-msgstr "Certifikat"
+#: kio/job.cpp:157
+msgctxt "@title job"
+msgid "Transferring"
+msgstr "Overfører"
 
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:69
-msgid "Save selection for this host."
-msgstr "Gem det valgte for denne vært."
+#: kio/job.cpp:163
+msgctxt "@title job"
+msgid "Mounting"
+msgstr "Monterer"
 
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:78
-msgid "Send certificate"
-msgstr "Send certifikat"
+#: kio/job.cpp:164
+msgid "Device"
+msgstr "Enhed"
 
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:82
-msgid "Do not send a certificate"
-msgstr "Send ikke et certifikat"
+#: kio/job.cpp:165 kio/job.cpp:171
+msgid "Mountpoint"
+msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:87
-msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
-msgstr "KDE SSL-certifikat-dialog"
+#: kio/job.cpp:170
+msgctxt "@title job"
+msgid "Unmounting"
+msgstr "Afmonterer"
 
-#: kssl/ksslcertdialog.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate "
-"to use from the list below:"
+#: kio/job.cpp:2322
+msgid "'Put' job did not send canResume or 'Get' job did not send data!"
 msgstr ""
-"Serveren <b>%1</b> beder om et certifikat.<br /><br />Vælg et certifikat at "
-"bruge fra listen nedenfor:"
+"\"Put\"-jobbet sendte ikke canResume eller \"Get\"-jobbet sendte ikke data!"
 
-#: kio/global.cpp:89
+#: kio/kdbusservicestarter.cpp:75
 #, kde-format
-msgid "1 day %2"
-msgid_plural "%1 days %2"
-msgstr[0] "1 dag %2"
-msgstr[1] "%1 dage %2"
+msgid "No service implementing %1"
+msgstr "Ingen service implementerer %1"
 
-#: kio/global.cpp:122 kio/global.cpp:139
+#: kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
 #, kde-format
-msgid "%1 Item"
-msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] "%1 element"
-msgstr[1] "%1 elementer"
+msgid "Do you really want to delete this item?"
+msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
+msgstr[0] "Vil du slette dette element?"
+msgstr[1] "Vil du slette disse %1 elementer?"
 
-#: kio/global.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "1 Folder"
-msgid_plural "%1 Folders"
-msgstr[0] "1 mappe"
-msgstr[1] "%1 mapper"
+#: kio/jobuidelegate.cpp:151 ../kfile/kdiroperator.cpp:814
+msgid "Delete Files"
+msgstr "Slet filer"
 
-#: kio/global.cpp:127
+#: kio/jobuidelegate.cpp:159
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot "
+"be undone."
+msgstr ""
+"Vil du slette alle elementer fra Affald permanent? Denne handling kan ikke "
+"fortrydes."
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:161 ../kfile/kfileplacesview.cpp:640
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Tøm affald"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
+msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
+msgstr[0] "Vil du flytte dette element til affald?"
+msgstr[1] "Vil du flytte disse %1 elementer til affald?"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:172 ../kfile/kdiroperator.cpp:1874
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flyt til affald"
+
+#: kio/jobuidelegate.cpp:173
+msgctxt "Verb"
+msgid "&Trash"
+msgstr "&Flyt til affald"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:82
+msgid "Mime Type"
+msgstr "Mimetype"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:86
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:90
+msgid "Patterns"
+msgstr "Mønstre"
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:103
+msgid "&Edit..."
+msgstr "R&edigér..."
+
+#: kio/kmimetypechooser.cpp:113
+msgid "Click this button to display the familiar KDE mime type editor."
+msgstr ""
+"Klik på denne knap for at vise den sædvanlige KDE editor af mimetyper."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:328
+msgid ""
+"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
+"encrypted.\n"
+"This means that a third party could observe your data in transit."
+msgstr ""
+"Du er ved at forlade sikker tilstand. Transmissioner vil ikke længere være "
+"krypterede.\n"
+"Det betyder at en tredjepart kan observere dine data under transmission."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:334 kio/tcpslavebase.cpp:609
+msgid "Security Information"
+msgstr "Sikkerhedsinformation"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:335
+msgid "C&ontinue Loading"
+msgstr "&Fortsæt indlæsning"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:391
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a host name"
+msgid "%1: SSL negotiation failed"
+msgstr "%1: SSL-forhandling mislykkedes"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:603
+msgid ""
+"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
+"unless otherwise noted.\n"
+"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
+"transit."
+msgstr ""
+"Du er ved at gå ind i sikker tilstand. Alle transmissioner vil blive "
+"krypterede medmindre du angiver noget andet.\n"
+"Det betyder at ingen tredjepart vil være i stand til nemt at observere dine "
+"data under transmission."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:610
+msgid "Display SSL &Information"
+msgstr "Vis SSL-&information"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:611
+msgid "C&onnect"
+msgstr "F&orbind"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:747
+msgid "Enter the certificate password:"
+msgstr "Indtast adgangskoden for certifikat:"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:748
+msgid "SSL Certificate Password"
+msgstr "SSL Certifikat-adgangskode"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:761
+msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
+msgstr "Kunne ikke åbne certifikatet. Prøv en ny adgangskode?"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:774
+msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
+msgstr ""
+"Proceduren til at sætte klientcertifikatet for denne session mislykkedes."
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:776 kio/slaveinterface.cpp:485
+msgid "SSL"
+msgstr "SSL"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:820 kssl/sslui.cpp:71
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server failed the authenticity check (%1).\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Serveren klarede ikke godkendelsestjekket (%1).\n"
+"\n"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:830 kio/tcpslavebase.cpp:847 kio/tcpslavebase.cpp:949
+#: kio/tcpslavebase.cpp:961 kssl/sslui.cpp:80 kssl/sslui.cpp:119
+msgid "Server Authentication"
+msgstr "Servergodkendelse"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:831 kio/slaveinterface.cpp:415 kssl/sslui.cpp:81
+msgid "&Details"
+msgstr "&Detaljer"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:831 kio/slaveinterface.cpp:422 kssl/sslui.cpp:82
+msgid "Co&ntinue"
+msgstr "&Fortsæt"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:844 kssl/sslui.cpp:116
+msgid ""
+"Would you like to accept this certificate forever without being prompted?"
+msgstr "Vil du gerne acceptere dette certifikat altid uden at blive spurgt?"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:848 kio/slaveinterface.cpp:417 kssl/sslui.cpp:120
+msgid "&Forever"
+msgstr "&Altid"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:849 kio/slaveinterface.cpp:424 kssl/sslui.cpp:121
+msgid "&Current Session only"
+msgstr "&Kun nuværende session"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:948
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
+"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
+msgstr ""
+"Du har angivet at du ønsker at acceptere dette certifikat, men det er ikke "
+"udgivet til serveren som præsenterer det. Vil du fortsætte indlæsningen?"
+
+#: kio/tcpslavebase.cpp:960
+msgid ""
+"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
+"KDE System Settings."
+msgstr ""
+"SSL-certifikatet bliver afslået som ønsket. Du kan deaktivere dette i KDE's "
+"Systemindstillinger."
+
+#: kio/kstatusbarofflineindicator.cpp:52
+msgid "The desktop is offline"
+msgstr "Skrivebordsmiljøet er offline"
+
+#: kio/global.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "1 day %2"
+msgid_plural "%1 days %2"
+msgstr[0] "1 dag %2"
+msgstr[1] "%1 dage %2"
+
+#: kio/global.cpp:122 kio/global.cpp:139
+#, kde-format
+msgid "%1 Item"
+msgid_plural "%1 Items"
+msgstr[0] "%1 element"
+msgstr[1] "%1 elementer"
+
+#: kio/global.cpp:126
+#, kde-format
+msgid "1 Folder"
+msgid_plural "%1 Folders"
+msgstr[0] "1 mappe"
+msgstr[1] "%1 mapper"
+
+#: kio/global.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "1 File"
 msgid_plural "%1 Files"
@@ -1012,7 +1181,7 @@
 "Den krævede information om indholdsstørrelse blev ikke leveret til en POST-"
 "operation."
 
-#: kio/global.cpp:366
+#: kio/global.cpp:369
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unknown error code %1\n"
@@ -1023,155 +1192,155 @@
 "%2\n"
 "Send venligst en fejlrapport på http://bugs.kde.org."
 
-#: kio/global.cpp:376
+#: kio/global.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Opening connections is not supported with the protocol %1."
 msgstr "Åbning af forbindelser er ikke understøttet med protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:378
+#: kio/global.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Closing connections is not supported with the protocol %1."
 msgstr "Lukning af forbindelser er ikke understøttet med protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:380
+#: kio/global.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Accessing files is not supported with the protocol %1."
 msgstr "Adgang til filer er ikke understøttet med protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:382
+#: kio/global.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Writing to %1 is not supported."
 msgstr "Skrivning til %1 er ikke understøttet."
 
-#: kio/global.cpp:384
+#: kio/global.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "There are no special actions available for protocol %1."
 msgstr "Der er ingen specielle handlinger tilgængelige for protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:386
+#: kio/global.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Listing folders is not supported for protocol %1."
 msgstr "Listning af mapper er ikke understøttet for protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:388
+#: kio/global.cpp:391
 #, kde-format
 msgid "Retrieving data from %1 is not supported."
 msgstr "Hentning af data fra %1 er ikke understøttet."
 
-#: kio/global.cpp:390
+#: kio/global.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "Retrieving mime type information from %1 is not supported."
 msgstr "Hentning mimetype-information fra %1 er ikke understøttet."
 
-#: kio/global.cpp:392
+#: kio/global.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "Renaming or moving files within %1 is not supported."
 msgstr "Omdøbning og flytning af filer inden for %1 er ikke understøttet."
 
-#: kio/global.cpp:394
+#: kio/global.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Creating symlinks is not supported with protocol %1."
 msgstr "Oprettelse af symlinks er ikke understøttet med protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:396
+#: kio/global.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Copying files within %1 is not supported."
 msgstr "Kopiering af filer inden for %1 er ikke understøttet."
 
-#: kio/global.cpp:398
+#: kio/global.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "Deleting files from %1 is not supported."
 msgstr "Sletning af filer fra %1 er ikke understøttet."
 
-#: kio/global.cpp:400
+#: kio/global.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "Creating folders is not supported with protocol %1."
 msgstr "Oprettelse af mapper er ikke understøttet med protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:402
+#: kio/global.cpp:405
 #, kde-format
 msgid "Changing the attributes of files is not supported with protocol %1."
 msgstr ""
 "Ændring af filers attributter er ikke understøttet med protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:404
+#: kio/global.cpp:407
 #, kde-format
 msgid "Changing the ownership of files is not supported with protocol %1."
 msgstr "Ændring af filers ejerskab er ikke understøttet med protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:406
+#: kio/global.cpp:409
 #, kde-format
 msgid "Using sub-URLs with %1 is not supported."
 msgstr "Brug af under-URL'er med %1 er ikke understøttet."
 
-#: kio/global.cpp:408
+#: kio/global.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Multiple get is not supported with protocol %1."
 msgstr "Flere \"get\" er ikke understøttet med protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:410
+#: kio/global.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "Opening files is not supported with protocol %1."
 msgstr "Åbning af filer er ikke understøttet med protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:412
+#: kio/global.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Protocol %1 does not support action %2."
 msgstr "Protokollen %1 understøtter ikke handlingen %2."
 
-#: kio/global.cpp:432
+#: kio/global.cpp:435
 msgctxt "@info url"
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
-#: kio/global.cpp:440
+#: kio/global.cpp:443
 #, kde-format
 msgctxt "@info %1 error name, %2 description"
 msgid "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
 msgstr "<qt><p><b>%1</b></p><p>%2</p></qt>"
 
-#: kio/global.cpp:444
+#: kio/global.cpp:447
 msgid "<b>Technical reason</b>: "
 msgstr "<b>Teknisk årsag</b>: "
 
-#: kio/global.cpp:446
+#: kio/global.cpp:449
 msgid "<b>Details of the request</b>:"
 msgstr "<b>Forespørgslens detaljer</b>:"
 
-#: kio/global.cpp:447
+#: kio/global.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "<li>URL: %1</li>"
 msgstr "<li>URL: %1</li>"
 
-#: kio/global.cpp:449
+#: kio/global.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "<li>Protocol: %1</li>"
 msgstr "<li>Protokol: %1</li>"
 
-#: kio/global.cpp:451
+#: kio/global.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "<li>Date and time: %1</li>"
 msgstr "<li>Dato og tid: %1</li>"
 
-#: kio/global.cpp:452
+#: kio/global.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "<li>Additional information: %1</li>"
 msgstr "<li>Yderligere information: %1</li>"
 
-#: kio/global.cpp:455
+#: kio/global.cpp:458
 msgid "<b>Possible causes</b>:"
 msgstr "<b>Mulige årsager</b>:"
 
-#: kio/global.cpp:460
+#: kio/global.cpp:463
 msgid "<b>Possible solutions</b>:"
 msgstr "<b>Mulige løsninger</b>:"
 
-#: kio/global.cpp:493
+#: kio/global.cpp:496
 msgctxt "@info protocol"
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
-#: kio/global.cpp:503
+#: kio/global.cpp:506
 msgid ""
 "Contact your appropriate computer support system, whether the system "
 "administrator, or technical support group for further assistance."
@@ -1179,15 +1348,15 @@
 "Kontakt det passende computersupportsystem, om det måtte være "
 "systemadministratoren eller en teknisk supportgruppe, for yderligere hjælp."
 
-#: kio/global.cpp:506
+#: kio/global.cpp:509
 msgid "Contact the administrator of the server for further assistance."
 msgstr "Kontakt serverens administrator for yderligere hjælp."
 
-#: kio/global.cpp:509
+#: kio/global.cpp:512
 msgid "Check your access permissions on this resource."
 msgstr "Undersøg dine adgangsrettigheder på denne ressource."
 
-#: kio/global.cpp:510
+#: kio/global.cpp:513
 msgid ""
 "Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation "
 "on this resource."
@@ -1195,14 +1364,14 @@
 "Dine adgangsrettigheder er måske ikke tilstrækkelige til at udføre den "
 "anmodede operation på denne ressource."
 
-#: kio/global.cpp:512
+#: kio/global.cpp:515
 msgid ""
 "The file may be in use (and thus locked) by another user or application."
 msgstr ""
 "Filen er måske i brug (og derfor låst) af en anden bruger eller et andet "
 "program."
 
-#: kio/global.cpp:514
+#: kio/global.cpp:517
 msgid ""
 "Check to make sure that no other application or user is using the file or "
 "has locked the file."
@@ -1210,16 +1379,16 @@
 "Undersøg om et andet program eller en anden bruger anvender filen eller har "
 "låst filen."
 
-#: kio/global.cpp:516
+#: kio/global.cpp:519
 msgid "Although unlikely, a hardware error may have occurred."
 msgstr ""
 "Selv om det ikke er sandsynligt, kan der være opstået et hardwareproblem."
 
-#: kio/global.cpp:518
+#: kio/global.cpp:521
 msgid "You may have encountered a bug in the program."
 msgstr "Du er måske stødt på en fejl i programmet."
 
-#: kio/global.cpp:519
+#: kio/global.cpp:522
 msgid ""
 "This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider "
 "submitting a full bug report as detailed below."
@@ -1227,7 +1396,7 @@
 "Dette er højst sandsynligt på grund af en fejl i programmet. Overvej at "
 "indsende en fuldstændig fejlrapport som beskrevet nedenfor."
 
-#: kio/global.cpp:521
+#: kio/global.cpp:524
 msgid ""
 "Update your software to the latest version. Your distribution should provide "
 "tools to update your software."
@@ -1235,7 +1404,7 @@
 "Opdatér dit program til den nyeste udgave. Din distribution har sikkert "
 "værktøjer til at opdatere dine programmer."
 
-#: kio/global.cpp:523
+#: kio/global.cpp:526
 msgid ""
 "When all else fails, please consider helping the KDE team or the third party "
 "maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
@@ -1254,11 +1423,11 @@
 "detaljerne givet ovenfor og inkludér dem i din fejlrapport sammen med alle "
 "de detaljer som du tror vil hjælpe."
 
-#: kio/global.cpp:531
+#: kio/global.cpp:534
 msgid "There may have been a problem with your network connection."
 msgstr "Der har måske været et problem med din netværksforbindelse."
 
-#: kio/global.cpp:534
+#: kio/global.cpp:537
 msgid ""
 "There may have been a problem with your network configuration. If you have "
 "been accessing the Internet with no problems recently, this is unlikely."
@@ -1267,7 +1436,7 @@
 "haft adgang til internettet uden problemer for nyligt, er dette ikke "
 "sandsynligt."
 
-#: kio/global.cpp:537
+#: kio/global.cpp:540
 msgid ""
 "There may have been a problem at some point along the network path between "
 "the server and this computer."
@@ -1275,40 +1444,40 @@
 "Der har måske været et problem på et eller andet punkt langs netværksstien "
 "mellem serveren og denne computer."
 
-#: kio/global.cpp:539
+#: kio/global.cpp:542
 msgid "Try again, either now or at a later time."
 msgstr "Prøv igen, enten nu eller på et senere tidspunkt."
 
-#: kio/global.cpp:540
+#: kio/global.cpp:543
 msgid "A protocol error or incompatibility may have occurred."
 msgstr "Der er opstået en protokolfejl eller en inkompatibilitet."
 
-#: kio/global.cpp:541
+#: kio/global.cpp:544
 msgid "Ensure that the resource exists, and try again."
 msgstr "Sørg for at ressourcen eksisterer og prøv igen."
 
-#: kio/global.cpp:542
+#: kio/global.cpp:545
 msgid "The specified resource may not exist."
 msgstr "Den angivne ressource eksisterer måske ikke."
 
-#: kio/global.cpp:543
+#: kio/global.cpp:546
 msgid "You may have incorrectly typed the location."
 msgstr "Du har måske indtastet placeringen forkert."
 
-#: kio/global.cpp:544
+#: kio/global.cpp:547
 msgid ""
 "Double-check that you have entered the correct location and try again."
 msgstr "Dobbelttjek at du har indtastet den rigtige adresse og prøv igen."
 
-#: kio/global.cpp:546
+#: kio/global.cpp:549
 msgid "Check your network connection status."
 msgstr "Tjek status for din netværksforbindelse."
 
-#: kio/global.cpp:550
+#: kio/global.cpp:553
 msgid "Cannot Open Resource For Reading"
 msgstr "Kan ikke åbne ressource til læsning."
 
-#: kio/global.cpp:551
+#: kio/global.cpp:554
 #, kde-format
 msgid ""
 "This means that the contents of the requested file or folder "
@@ -1318,15 +1487,15 @@
 "Dette betyder at indholdet af den ønskede fil eller mappe \"%1\" ikke kunne "
 "hentes idet der ikke kunne opnås læseadgang."
 
-#: kio/global.cpp:554
+#: kio/global.cpp:557
 msgid "You may not have permissions to read the file or open the folder."
 msgstr "Du har måske ikke rettigheder til at læse filen eller åbne mappen."
 
-#: kio/global.cpp:560
+#: kio/global.cpp:563
 msgid "Cannot Open Resource For Writing"
 msgstr "Kan ikke åbne ressource til skrivning"
 
-#: kio/global.cpp:561
+#: kio/global.cpp:564
 #, kde-format
 msgid ""
 "This means that the file, <strong>%1</strong>, could not be written to as "
@@ -1335,16 +1504,16 @@
 "Dette betyder at filen \"%1\" ikke kunne skrives som anmodet idet der ikke "
 "kunne opnås skriveadgang."
 
-#: kio/global.cpp:569
+#: kio/global.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "Cannot Initiate the %1 Protocol"
 msgstr "Kan ikke initiere %1-protokollen."
 
-#: kio/global.cpp:570
+#: kio/global.cpp:573
 msgid "Unable to Launch Process"
 msgstr "Kan ikke starte proces"
 
-#: kio/global.cpp:571
+#: kio/global.cpp:574
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the "
@@ -1354,7 +1523,7 @@
 "Programmet på din computer som sørger for adgang til <strong>%1</strong>-"
 "protokollen kunne ikke startes. Dette er sædvanligvis af tekniske årsager."
 
-#: kio/global.cpp:574
+#: kio/global.cpp:577
 msgid ""
 "The program which provides compatibility with this protocol may not have "
 "been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be "
@@ -1365,11 +1534,11 @@
 "programmet til at være inkompatibelt med den aktuelle version så det ikke "
 "vil starte."
 
-#: kio/global.cpp:582
+#: kio/global.cpp:585
 msgid "Internal Error"
 msgstr "Intern fejl"
 
-#: kio/global.cpp:583
+#: kio/global.cpp:586
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the "
@@ -1378,11 +1547,11 @@
 "Programmet på din computer som sørger for adgang til <strong>%1</strong>-"
 "protokollen har rapporteret en intern fejl."
 
-#: kio/global.cpp:591
+#: kio/global.cpp:594
 msgid "Improperly Formatted URL"
 msgstr "Forkert formateret URL"
 
-#: kio/global.cpp:592
+#: kio/global.cpp:595
 msgid ""
 "The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
 "<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered was not properly formatted. "
@@ -1396,12 +1565,12 @@
 "følger:<blockquote><strong>protokol://bruger:adgangskode@www.eksempel.dk:port"
 "/mappe/filnavn.endelse?forespørgsel=værdi</strong></blockquote>"
 
-#: kio/global.cpp:601
+#: kio/global.cpp:604
 #, kde-format
 msgid "Unsupported Protocol %1"
 msgstr "Ikke-understøttet protokol %1"
 
-#: kio/global.cpp:602
+#: kio/global.cpp:605
 #, kde-format
 msgid ""
 "The protocol <strong>%1</strong> is not supported by the KDE programs "
@@ -1410,11 +1579,11 @@
 "Protokollen <strong>%1</strong> er ikke understøttet af de KDE-programmersom "
 "for øjeblikket er installeret på denne computer."
 
-#: kio/global.cpp:605
+#: kio/global.cpp:608
 msgid "The requested protocol may not be supported."
 msgstr "Den forespurgte protokol er måske ikke understøttet."
 
-#: kio/global.cpp:606
+#: kio/global.cpp:609
 #, kde-format
 msgid ""
 "The versions of the %1 protocol supported by this computer and the server "
@@ -1423,7 +1592,7 @@
 "Versionerne af %1-protokollen understøttet af denne computer og serveren er "
 "måske inkompatible."
 
-#: kio/global.cpp:608
+#: kio/global.cpp:611
 msgid ""
 "You may perform a search on the Internet for a KDE program (called a "
 "kioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search include "
@@ -1435,15 +1604,15 @@
 "er bl.a. <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> og <a "
 "href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
 
-#: kio/global.cpp:617
+#: kio/global.cpp:620
 msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
 msgstr "URL refererer ikke til en ressource."
 
-#: kio/global.cpp:618
+#: kio/global.cpp:621
 msgid "Protocol is a Filter Protocol"
 msgstr "Protokol er en filterprotokol"
 
-#: kio/global.cpp:619
+#: kio/global.cpp:622
 msgid ""
 "The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
 "<strong>L</strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific "
@@ -1453,7 +1622,7 @@
 "<strong>L</strong>ocator) som du indtastede refererede ikke til en specifik "
 "ressource."
 
-#: kio/global.cpp:622
+#: kio/global.cpp:625
 msgid ""
 "KDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
 "protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
@@ -1465,12 +1634,12 @@
 "er imidlertid ikke en af disse situationer. Det er en sjælden begivenhed og "
 "indikerer sandsynligvis en programmeringsfejl."
 
-#: kio/global.cpp:630
+#: kio/global.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "Unsupported Action: %1"
 msgstr "Ikke-understøttet handling: %1"
 
-#: kio/global.cpp:631
+#: kio/global.cpp:634
 #, kde-format
 msgid ""
 "The requested action is not supported by the KDE program which is "
@@ -1479,7 +1648,7 @@
 "Den forespurgte handling er ikke understøttet af KDE-programmet som "
 "implementerer <strong>%1</strong>-protokollen."
 
-#: kio/global.cpp:634
+#: kio/global.cpp:637
 msgid ""
 "This error is very much dependent on the KDE program. The additional "
 "information should give you more information than is available to the KDE "
@@ -1489,15 +1658,15 @@
 "give dig mere information end det der er tilgængeligt for KDE's input/output-"
 "arkitektur."
 
-#: kio/global.cpp:637
+#: kio/global.cpp:640
 msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
 msgstr "Forsøg på at finde en anden måde at komme til det samme resultat."
 
-#: kio/global.cpp:642
+#: kio/global.cpp:645
 msgid "File Expected"
 msgstr "Fil forventet"
 
-#: kio/global.cpp:643
+#: kio/global.cpp:646
 #, kde-format
 msgid ""
 "The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
@@ -1506,15 +1675,15 @@
 "Forespørgslen forventede en fil, det var imidlertid mappen "
 "<strong>%1</strong> der blev fundet i stedet for."
 
-#: kio/global.cpp:645
+#: kio/global.cpp:648
 msgid "This may be an error on the server side."
 msgstr "Dette er muligvis en fejl på serversiden."
 
-#: kio/global.cpp:650
+#: kio/global.cpp:653
 msgid "Folder Expected"
 msgstr "Mappe forventet"
 
-#: kio/global.cpp:651
+#: kio/global.cpp:654
 #, kde-format
 msgid ""
 "The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
@@ -1523,21 +1692,16 @@
 "Forespørgslen forventede en mappe, det var imidlertid filen "
 "<strong>%1</strong> der blev fundet i stedet for."
 
-#: kio/global.cpp:658
+#: kio/global.cpp:661
 msgid "File or Folder Does Not Exist"
 msgstr "Filen eller mappen eksisterer ikke."
 
-#: kio/global.cpp:659
+#: kio/global.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
 msgstr "Den angivne fil eller mappe <strong>%1</strong> findes ikke."
 
-#: kio/job.cpp:2112 kio/global.cpp:666 kio/copyjob.cpp:1349
-#: kio/copyjob.cpp:1921 kio/paste.cpp:64
-msgid "File Already Exists"
-msgstr "Filen eksisterer allerede"
-
-#: kio/global.cpp:667
+#: kio/global.cpp:670
 msgid ""
 "The requested file could not be created because a file with the same name "
 "already exists."
@@ -1545,23 +1709,23 @@
 "Den forespurgte fil kunne ikke oprettes fordi en fil med det samme navn "
 "allerede eksisterer."
 
-#: kio/global.cpp:669
+#: kio/global.cpp:672
 msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
 msgstr "Prøv først at flytte den aktuelle fil til side, og prøv så igen."
 
-#: kio/global.cpp:671
+#: kio/global.cpp:674
 msgid "Delete the current file and try again."
 msgstr "Slet den aktuelle fil og prøv igen."
 
-#: kio/global.cpp:672
+#: kio/global.cpp:675
 msgid "Choose an alternate filename for the new file."
 msgstr "Vælg et andet navn for den nye fil."
 
-#: kio/global.cpp:676 kio/copyjob.cpp:1030
+#: kio/global.cpp:679 kio/copyjob.cpp:1050
 msgid "Folder Already Exists"
 msgstr "Mappen findes allerede"
 
-#: kio/global.cpp:677
+#: kio/global.cpp:680
 msgid ""
 "The requested folder could not be created because a folder with the same "
 "name already exists."
@@ -1569,24 +1733,24 @@
 "Den forespurgte mappe kunne ikke oprettes fordi en mappe med det samme navn "
 "allerede eksisterer."
 
-#: kio/global.cpp:679
+#: kio/global.cpp:682
 msgid ""
 "Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
 msgstr "Prøv først at flytte den aktuelle mappe til side, og prøv så igen."
 
-#: kio/global.cpp:681
+#: kio/global.cpp:684
 msgid "Delete the current folder and try again."
 msgstr "Slet den aktuelle mappe og prøv igen."
 
-#: kio/global.cpp:682
+#: kio/global.cpp:685
 msgid "Choose an alternate name for the new folder."
 msgstr "Vælg et andet navn for den nye mappe."
 
-#: kio/global.cpp:686
+#: kio/global.cpp:689
 msgid "Unknown Host"
 msgstr "Ukendt vært"
 
-#: kio/global.cpp:687
+#: kio/global.cpp:690
 #, kde-format
 msgid ""
 "An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
@@ -1595,34 +1759,34 @@
 "En ukendt værtsfejl indikerer at serveren med det forespurgte navn "
 "<strong>%1</strong> ikke kunne findes på internettet."
 
-#: kio/global.cpp:690
+#: kio/global.cpp:693
 #, kde-format
 msgid ""
 "The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
 msgstr ""
 "Det navn du skrev, %1, eksisterer måske ikke: det er måske indtastet forkert."
 
-#: kio/global.cpp:697
+#: kio/global.cpp:700
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Adgang nægtet"
 
-#: kio/global.cpp:698
+#: kio/global.cpp:701
 #, kde-format
 msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
 msgstr "Adgang blev nægtet til den angivne ressource <strong>%1</strong>."
 
-#: kio/global.cpp:700 kio/global.cpp:916
+#: kio/global.cpp:703 kio/global.cpp:919
 msgid ""
 "You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
 msgstr "Du har måske givet forkerte godkendelsesdetaljer eller slet ingen."
 
-#: kio/global.cpp:702 kio/global.cpp:918
+#: kio/global.cpp:705 kio/global.cpp:921
 msgid ""
 "Your account may not have permission to access the specified resource."
 msgstr ""
 "Din konto har måske ikke adgangsrettigheder til den angivne ressource."
 
-#: kio/global.cpp:704 kio/global.cpp:920 kio/global.cpp:932
+#: kio/global.cpp:707 kio/global.cpp:923 kio/global.cpp:935
 msgid ""
 "Retry the request and ensure your authentication details are entered "
 "correctly."
@@ -1630,11 +1794,11 @@
 "Prøv forespørgslen igen og sørg for at dine godkendelsesdetaljer er "
 "indtastet rigtigt."
 
-#: kio/global.cpp:710
+#: kio/global.cpp:713
 msgid "Write Access Denied"
 msgstr "Skriveadgang nægtet"
 
-#: kio/global.cpp:711
+#: kio/global.cpp:714
 #, kde-format
 msgid ""
 "This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
@@ -1643,11 +1807,11 @@
 "Dette betyder at et forsøg på at skrive til filen <strong>%1</strong> blev "
 "afslået."
 
-#: kio/global.cpp:718
+#: kio/global.cpp:721
 msgid "Unable to Enter Folder"
 msgstr "Kan ikke gå ind i mappe"
 
-#: kio/global.cpp:719
+#: kio/global.cpp:722
 #, kde-format
 msgid ""
 "This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
@@ -1656,16 +1820,16 @@
 "Dette betyder at et forsøg på at åbne den forespurgte mappe "
 "<strong>%1</strong> blev afslået."
 
-#: kio/global.cpp:727
+#: kio/global.cpp:730
 msgid "Folder Listing Unavailable"
 msgstr "Beskrivelse af mappe utilgængelig"
 
-#: kio/global.cpp:728
+#: kio/global.cpp:731
 #, kde-format
 msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
 msgstr "Protokol %1 er ikke et filsystem"
 
-#: kio/global.cpp:729
+#: kio/global.cpp:732
 msgid ""
 "This means that a request was made which requires determining the contents "
 "of the folder, and the KDE program supporting this protocol is unable to do "
@@ -1675,11 +1839,11 @@
 "mappen og at KDE-programmet der understøtter denne protokol ikke er i stand "
 "til at gøre det."
 
-#: kio/global.cpp:737
+#: kio/global.cpp:740
 msgid "Cyclic Link Detected"
 msgstr "Cyklisk link detekteret"
 
-#: kio/global.cpp:738
+#: kio/global.cpp:741
 msgid ""
 "UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
 "name and/or location. KDE detected a link or series of links that results in "
@@ -1691,30 +1855,30 @@
 "af links der resulterede i en uendelig løkke - dvs. at filen var (måske på "
 "en indirekte måde) linket til sig selv."
 
-#: kio/global.cpp:742 kio/global.cpp:764
+#: kio/global.cpp:745 kio/global.cpp:767
 msgid ""
 "Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
 "loop, and try again."
 msgstr ""
 "Slet en del af løkken så den ikke forårsager en uendelig løkke og prøv igen."
 
-#: kio/global.cpp:751
+#: kio/global.cpp:754
 msgid "Request Aborted By User"
 msgstr "Forespørgsel annulleret af bruger"
 
-#: kio/global.cpp:752 kio/global.cpp:1053
+#: kio/global.cpp:755 kio/global.cpp:1056
 msgid "The request was not completed because it was aborted."
 msgstr "Forespørgslen blev ikke gjort færdig da den blev afbrudt."
 
-#: kio/global.cpp:754 kio/global.cpp:948 kio/global.cpp:1055
+#: kio/global.cpp:757 kio/global.cpp:951 kio/global.cpp:1058
 msgid "Retry the request."
 msgstr "Prøv forespørgslen igen."
 
-#: kio/global.cpp:758
+#: kio/global.cpp:761
 msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
 msgstr "Cyklisk link detekteret ved kopiering"
 
-#: kio/global.cpp:759
+#: kio/global.cpp:762
 msgid ""
 "UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
 "name and/or location. During the requested copy operation, KDE detected a "
@@ -1726,15 +1890,15 @@
 "KDE et link eller en serie af links der resulterede i en uendelig løkke - "
 "dvs. at filen var (måske på en indirekte måde) linket til sig selv."
 
-#: kio/global.cpp:769
+#: kio/global.cpp:772
 msgid "Could Not Create Network Connection"
 msgstr "Kunne ikke oprette netværksforbindelse"
 
-#: kio/global.cpp:770
+#: kio/global.cpp:773
 msgid "Could Not Create Socket"
 msgstr "Kunne ikke oprette sokkel"
 
-#: kio/global.cpp:771
+#: kio/global.cpp:774
 msgid ""
 "This is a fairly technical error in which a required device for network "
 "communications (a socket) could not be created."
@@ -1742,7 +1906,7 @@
 "Dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til "
 "netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne oprettes."
 
-#: kio/global.cpp:773 kio/global.cpp:886 kio/global.cpp:897 kio/global.cpp:906
+#: kio/global.cpp:776 kio/global.cpp:889 kio/global.cpp:900 kio/global.cpp:909
 msgid ""
 "The network connection may be incorrectly configured, or the network "
 "interface may not be enabled."
@@ -1750,11 +1914,11 @@
 "Netværksforbindelsen er måske forkert indstillet eller netværksgrænsefladen "
 "er måske ikke aktiveret."
 
-#: kio/global.cpp:779
+#: kio/global.cpp:782
 msgid "Connection to Server Refused"
 msgstr "Forbindelse til server afslået"
 
-#: kio/global.cpp:780
+#: kio/global.cpp:783
 #, kde-format
 msgid ""
 "The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
@@ -1763,7 +1927,7 @@
 "Serveren <strong>%1</strong> afslog at lade denne computer oprette en "
 "forbindelse."
 
-#: kio/global.cpp:782
+#: kio/global.cpp:785
 msgid ""
 "The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
 "to allow requests."
@@ -1771,7 +1935,7 @@
 "Serveren der godt nok er forbundet rigtigt til internettet er måske ikke "
 "indstillet til at tillade forespørgsler."
 
-#: kio/global.cpp:784
+#: kio/global.cpp:787
 #, kde-format
 msgid ""
 "The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
@@ -1780,7 +1944,7 @@
 "Serveren der godt nok er forbundet rigtigt til internettet kører måske ikke "
 "den forespurgte service (%1)."
 
-#: kio/global.cpp:786
+#: kio/global.cpp:789
 msgid ""
 "A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
 "protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
@@ -1790,11 +1954,11 @@
 "beskytter dit netværk eller serverens netværk er måske gået ind og har "
 "forhindret denne forespørgsel."
 
-#: kio/global.cpp:793
+#: kio/global.cpp:796
 msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
 msgstr "Forbindelse til server lukkede uventet"
 
-#: kio/global.cpp:794
+#: kio/global.cpp:797
 #, kde-format
 msgid ""
 "Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
@@ -1803,7 +1967,7 @@
 "Selv om en forbindelse blev etableret til <strong>%1</strong>, blev "
 "forbindelsen lukket på et uventet sted i kommunikationen."
 
-#: kio/global.cpp:797
+#: kio/global.cpp:800
 msgid ""
 "A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
 "connection as a response to the error."
@@ -1811,16 +1975,16 @@
 "En protokolfejl er måske opstået og har forårsaget at serveren har lukket "
 "forbindelsen som reaktion på fejlen."
 
-#: kio/global.cpp:803
+#: kio/global.cpp:806
 msgid "URL Resource Invalid"
 msgstr "URL-ressource ugyldig"
 
-#: kio/global.cpp:804
+#: kio/global.cpp:807
 #, kde-format
 msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
 msgstr "Protokol %1 er ikke en filterprotokol"
 
-#: kio/global.cpp:805
+#: kio/global.cpp:808
 #, kde-format
 msgid ""
 "The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource "
@@ -1832,7 +1996,7 @@
 "mekanisme til at få adgang til den specifikke ressource "
 "<strong>%1%2</strong>."
 
-#: kio/global.cpp:810
+#: kio/global.cpp:813
 msgid ""
 "KDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
 "request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
@@ -1845,15 +2009,15 @@
 "Dette er en sjælden begivenhed og indikerer sandsynligvis en "
 "programmeringsfejl."
 
-#: kio/global.cpp:818
+#: kio/global.cpp:821
 msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
 msgstr "Kan ikke initialisere input/output-enhed"
 
-#: kio/global.cpp:819
+#: kio/global.cpp:822
 msgid "Could Not Mount Device"
 msgstr "Kunne ikke montere enhed"
 
-#: kio/global.cpp:820
+#: kio/global.cpp:823
 #, kde-format
 msgid ""
 "The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
@@ -1862,7 +2026,7 @@
 "Den forespurgte enhed kunne ikke blive initialiseret (\"monteret\"). Den "
 "rapporterede fejl var: <strong>%1</strong>"
 
-#: kio/global.cpp:823
+#: kio/global.cpp:826
 msgid ""
 "The device may not be ready, for example there may be no media in a "
 "removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
@@ -1872,7 +2036,7 @@
 "medie i en flytbar medie-enhed (f.eks. ingen cd-rom i et cd-drev), eller i "
 "tilfælde af en perifer/bærbar enhed er enheden måske ikke forbundet korrekt."
 
-#: kio/global.cpp:827
+#: kio/global.cpp:830
 msgid ""
 "You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
 "systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
@@ -1882,7 +2046,7 @@
 "UNIX-systemer kræver det ofte systemadministratorprivilegier at initialisere "
 "en enhed."
 
-#: kio/global.cpp:831
+#: kio/global.cpp:834
 msgid ""
 "Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
 "portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -1890,15 +2054,15 @@
 "Undersøg om enheden er parat; drev der kan fjernes skal indeholde medier, og "
 "bærbare enheder skal være forbundet med strøm på. Prøv så igen."
 
-#: kio/global.cpp:837
+#: kio/global.cpp:840
 msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
 msgstr "Kan ikke deinitialisere input/output-enhed"
 
-#: kio/global.cpp:838
+#: kio/global.cpp:841
 msgid "Could Not Unmount Device"
 msgstr "Kunne ikke afmontere enhed"
 
-#: kio/global.cpp:839
+#: kio/global.cpp:842
 #, kde-format
 msgid ""
 "The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
@@ -1907,7 +2071,7 @@
 "Den forespurgte enhed kunne ikke blive deinitialiseret (\"afmonteret\"). Den "
 "rapporterede fejl var: <strong>%1</strong>"
 
-#: kio/global.cpp:842
+#: kio/global.cpp:845
 msgid ""
 "The device may be busy, that is, still in use by another application or "
 "user. Even such things as having an open browser window on a location on "
@@ -1917,7 +2081,7 @@
 "anden bruger. Selv sådanne ting som at have et åbent filhåndteringsvindue på "
 "et placering på denne enhed kan få enheden til at være i brug."
 
-#: kio/global.cpp:846
+#: kio/global.cpp:849
 msgid ""
 "You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
 "UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
@@ -1927,15 +2091,15 @@
 "På UNIX-systemer kræver det ofte systemadministratorprivilegier at "
 "deinitialisere en enhed."
 
-#: kio/global.cpp:850
+#: kio/global.cpp:853
 msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
 msgstr "Undersøg om et andet program bruger enheden, og prøv så igen."
 
-#: kio/global.cpp:855
+#: kio/global.cpp:858
 msgid "Cannot Read From Resource"
 msgstr "Kan ikke læse fra ressource"
 
-#: kio/global.cpp:856
+#: kio/global.cpp:859
 #, kde-format
 msgid ""
 "This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
@@ -1944,15 +2108,15 @@
 "Dette betyder at skønt ressourcen <strong>%1</strong> kunne åbnes, opstod "
 "der en fejl ved forsøg på at læse dens indhold."
 
-#: kio/global.cpp:859
+#: kio/global.cpp:862
 msgid "You may not have permissions to read from the resource."
 msgstr "Du har måske ikke rettigheder til at læse fra ressourcen."
 
-#: kio/global.cpp:868
+#: kio/global.cpp:871
 msgid "Cannot Write to Resource"
 msgstr "Kan ikke skrive til ressource"
 
-#: kio/global.cpp:869
+#: kio/global.cpp:872
 #, kde-format
 msgid ""
 "This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
@@ -1961,19 +2125,19 @@
 "Dette betyder at skønt ressourcen <strong>%1</strong> kunne åbnes, opstod "
 "der en fejl ved forsøg på at skrive til den."
 
-#: kio/global.cpp:872
+#: kio/global.cpp:875
 msgid "You may not have permissions to write to the resource."
 msgstr "Du har måske ikke rettigheder til at skrive til ressourcen."
 
-#: kio/global.cpp:881 kio/global.cpp:892
+#: kio/global.cpp:884 kio/global.cpp:895
 msgid "Could Not Listen for Network Connections"
 msgstr "Kunne ikke lytte efter netværksforbindelser"
 
-#: kio/global.cpp:882
+#: kio/global.cpp:885
 msgid "Could Not Bind"
 msgstr "Kunne ikke binde"
 
-#: kio/global.cpp:883 kio/global.cpp:894
+#: kio/global.cpp:886 kio/global.cpp:897
 msgid ""
 "This is a fairly technical error in which a required device for network "
 "communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
@@ -1983,15 +2147,15 @@
 "netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne blive etableret til at lytte "
 "efter indkommende netværksforbindelser."
 
-#: kio/global.cpp:893
+#: kio/global.cpp:896
 msgid "Could Not Listen"
 msgstr "Kunne ikke lytte"
 
-#: kio/global.cpp:903
+#: kio/global.cpp:906
 msgid "Could Not Accept Network Connection"
 msgstr "Kunne ikke acceptere netværksforbindelse"
 
-#: kio/global.cpp:904
+#: kio/global.cpp:907
 msgid ""
 "This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
 "to accept an incoming network connection."
@@ -1999,30 +2163,30 @@
 "Dette er en ret teknisk fejl hvor der opstod en fejl ved forsøget på at "
 "acceptere end indkommende netværksforbindelse."
 
-#: kio/global.cpp:908
+#: kio/global.cpp:911
 msgid "You may not have permissions to accept the connection."
 msgstr "Du har måske ikke rettigheder til at acceptere forbindelsen."
 
-#: kio/global.cpp:913
+#: kio/global.cpp:916
 #, kde-format
 msgid "Could Not Login: %1"
 msgstr "Kunne ikke logge på: %1"
 
-#: kio/global.cpp:914
+#: kio/global.cpp:917
 msgid ""
 "An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
 msgstr ""
 "Et forsøg på at logge på for at udføre den forespurgte operation mislykkedes."
 
-#: kio/global.cpp:925
+#: kio/global.cpp:928
 msgid "Could Not Determine Resource Status"
 msgstr "Kunne ikke afgøre ressourcestatus"
 
-#: kio/global.cpp:926
+#: kio/global.cpp:929
 msgid "Could Not Stat Resource"
 msgstr "Kunne ikke stat ressource"
 
-#: kio/global.cpp:927
+#: kio/global.cpp:930
 #, kde-format
 msgid ""
 "An attempt to determine information about the status of the resource "
@@ -2033,57 +2197,57 @@
 "<strong>%1</strong>, såsom ressourcens navn, type, størrelse osv., lykkedes "
 "ikke."
 
-#: kio/global.cpp:930
+#: kio/global.cpp:933
 msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
 msgstr "Den valgte ressource eksisterede måske ikke eller adgang var umulig."
 
-#: kio/global.cpp:938
+#: kio/global.cpp:941
 msgid "Could Not Cancel Listing"
 msgstr "Kunne ikke annullere listning"
 
-#: kio/global.cpp:939
+#: kio/global.cpp:942
 msgid "FIXME: Document this"
 msgstr "FIXME: Dokumentér dette"
 
-#: kio/global.cpp:943
+#: kio/global.cpp:946
 msgid "Could Not Create Folder"
 msgstr "Kunne ikke oprette mappe"
 
-#: kio/global.cpp:944
+#: kio/global.cpp:947
 msgid "An attempt to create the requested folder failed."
 msgstr "Et forsøg på at oprette den forespurgte mappe mislykkedes."
 
-#: kio/global.cpp:945
+#: kio/global.cpp:948
 msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
 msgstr "Placeringen hvor mappen skulle oprettes eksisterer måske ikke."
 
-#: kio/global.cpp:952
+#: kio/global.cpp:955
 msgid "Could Not Remove Folder"
 msgstr "Kunne ikke fjerne mappe"
 
-#: kio/global.cpp:953
+#: kio/global.cpp:956
 #, kde-format
 msgid ""
 "An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
 msgstr "Et forsøg på at fjerne mappen <strong>%1</strong> mislykkedes."
 
-#: kio/global.cpp:955
+#: kio/global.cpp:958
 msgid "The specified folder may not exist."
 msgstr "Den angivne mappe eksisterer måske ikke."
 
-#: kio/global.cpp:956
+#: kio/global.cpp:959
 msgid "The specified folder may not be empty."
 msgstr "Den angivne mappe er måske ikke tom."
 
-#: kio/global.cpp:959
+#: kio/global.cpp:962
 msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
 msgstr "Sørg for at mappen eksisterer og er tom. Prøv så igen."
 
-#: kio/global.cpp:964
+#: kio/global.cpp:967
 msgid "Could Not Resume File Transfer"
 msgstr "Kunne ikke genoptage filoverførsel"
 
-#: kio/global.cpp:965
+#: kio/global.cpp:968
 #, kde-format
 msgid ""
 "The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
@@ -2092,33 +2256,33 @@
 "Den angivne forespørgsel bad om at overførslen af filen <strong>%1</strong> "
 "skulle genoptages på et vist punkt i overførslen. Dette var ikke muligt."
 
-#: kio/global.cpp:968
+#: kio/global.cpp:971
 msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
 msgstr ""
 "Protokollen eller serveren understøtter måske ikke genoptagelse af "
 "filoverførsel."
 
-#: kio/global.cpp:970
+#: kio/global.cpp:973
 msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
 msgstr ""
 "Prøv forespørgslen igen uden at bede om at få overførslen genoptaget."
 
-#: kio/global.cpp:975
+#: kio/global.cpp:978
 msgid "Could Not Rename Resource"
 msgstr "Kunne ikke omdøbe ressourcen"
 
-#: kio/global.cpp:976
+#: kio/global.cpp:979
 #, kde-format
 msgid ""
 "An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
 msgstr ""
 "Et forsøg på at omdøbe den angivne ressource <strong>%1</strong> mislykkedes."
 
-#: kio/global.cpp:984
+#: kio/global.cpp:987
 msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
 msgstr "Kunne ikke ændre rettigheder for ressourcen"
 
-#: kio/global.cpp:985
+#: kio/global.cpp:988
 #, kde-format
 msgid ""
 "An attempt to alter the permissions on the specified resource "
@@ -2127,11 +2291,11 @@
 "Et forsøg på at ændre rettigheder for den angivne ressource "
 "<strong>%1</strong> mislykkedes."
 
-#: kio/global.cpp:992
+#: kio/global.cpp:995
 msgid "Could Not Change Ownership of Resource"
 msgstr "Kunne ikke ændre ejerskab for ressourcen"
 
-#: kio/global.cpp:993
+#: kio/global.cpp:996
 #, kde-format
 msgid ""
 "An attempt to change the ownership of the specified resource "
@@ -2140,22 +2304,22 @@
 "Et forsøg på at ændre ejerskab for den angivne ressource <strong>%1</strong> "
 "mislykkedes."
 
-#: kio/global.cpp:1000
+#: kio/global.cpp:1003
 msgid "Could Not Delete Resource"
 msgstr "Kunne ikke slette ressourcen"
 
-#: kio/global.cpp:1001
+#: kio/global.cpp:1004
 #, kde-format
 msgid ""
 "An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
 msgstr ""
 "Et forsøg på at slette den angivne ressource <strong>%1</strong> mislykkedes."
 
-#: kio/global.cpp:1008
+#: kio/global.cpp:1011
 msgid "Unexpected Program Termination"
 msgstr "Uventet programterminering"
 
-#: kio/global.cpp:1009
+#: kio/global.cpp:1012
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the "
@@ -2164,11 +2328,11 @@
 "Programmet på din computer som sørger for adgang til <strong>%1</strong>-"
 "protokollen har termineret uventet."
 
-#: kio/global.cpp:1017
+#: kio/global.cpp:1020
 msgid "Out of Memory"
 msgstr "Løb tør for hukommelse"
 
-#: kio/global.cpp:1018
+#: kio/global.cpp:1021
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the "
@@ -2178,11 +2342,11 @@
 "Programmet på din computer som sørger for adgang til <strong>%1</strong>-"
 "protokollen kunne ikke opnå den nødvendige hukommelse til at fortsætte."
 
-#: kio/global.cpp:1026
+#: kio/global.cpp:1029
 msgid "Unknown Proxy Host"
 msgstr "Ukendt proxyvært"
 
-#: kio/global.cpp:1027
+#: kio/global.cpp:1030
 #, kde-format
 msgid ""
 "While retrieving information about the specified proxy host, "
@@ -2193,7 +2357,7 @@
 "angivne proxyvært <strong>%1</strong>. En \"ukendt vært\"-fejl indikerer at "
 "det forspurgte navn ikke kunne findes på internettet."
 
-#: kio/global.cpp:1031
+#: kio/global.cpp:1034
 msgid ""
 "There may have been a problem with your network configuration, specifically "
 "your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
@@ -2203,16 +2367,16 @@
 "med din proxys værtsnavn. Hvis du for nyligt har haft adgang til internettet "
 "uden problemer, er dette ikke sandsynligt."
 
-#: kio/global.cpp:1035
+#: kio/global.cpp:1038
 msgid "Double-check your proxy settings and try again."
 msgstr "Dobbelttjek dine proxy-indstillinger og prøv igen."
 
-#: kio/global.cpp:1040
+#: kio/global.cpp:1043
 #, kde-format
 msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
 msgstr "Godkendelse mislykkedes: metode %1 ikke understøttet"
 
-#: kio/global.cpp:1042
+#: kio/global.cpp:1045
 #, kde-format
 msgid ""
 "Although you may have supplied the correct authentication details, the "
@@ -2223,7 +2387,7 @@
 "godkendelsen fordi den metode som serveren bruger ikke er understøttet af "
 "det KDE-program der implementerer protokollen %1."
 
-#: kio/global.cpp:1046
+#: kio/global.cpp:1049
 msgid ""
 "Please file a bug at <a "
 "href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> to inform the KDE "
@@ -2233,15 +2397,15 @@
 "href=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</a> for at informere KDE-"
 "holdet om den ikke-understøttede godkendelsesmetode."
 
-#: kio/global.cpp:1052
+#: kio/global.cpp:1055
 msgid "Request Aborted"
 msgstr "Forespørgsel afbrudt"
 
-#: kio/global.cpp:1059
+#: kio/global.cpp:1062
 msgid "Internal Error in Server"
 msgstr "Intern fejl i server"
 
-#: kio/global.cpp:1060
+#: kio/global.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
@@ -2250,7 +2414,7 @@
 "Programmet på serveren som sørger for adgang til <strong>%1</strong>-"
 "protokollen har rapporteret en indre fejl: %2."
 
-#: kio/global.cpp:1063
+#: kio/global.cpp:1066
 msgid ""
 "This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
 "consider submitting a full bug report as detailed below."
@@ -2258,13 +2422,13 @@
 "Dette er højst sandsynligt på grund af en fejl i serverprogrammet. Overvej "
 "at indsende en fuldstændig fejlrapport som beskrevet nedenfor."
 
-#: kio/global.cpp:1066
+#: kio/global.cpp:1069
 msgid ""
 "Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
 msgstr ""
 "Kontakt serverens administrator for at fortælle vedkommende om problemet."
 
-#: kio/global.cpp:1068
+#: kio/global.cpp:1071
 msgid ""
 "If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
 "report directly to them."
@@ -2272,11 +2436,11 @@
 "Hvis du ved hvem udviklerne af serverprogrammet er, så indsend fejlrapporten "
 "direkte til dem."
 
-#: kio/global.cpp:1073
+#: kio/global.cpp:1076
 msgid "Timeout Error"
 msgstr "Timeout-fejl"
 
-#: kio/global.cpp:1074
+#: kio/global.cpp:1077
 #, kde-format
 msgid ""
 "Although contact was made with the server, a response was not received "
@@ -2296,16 +2460,12 @@
 "KDE's Systemindstillinger, ved at vælge Netværksindstillinger -> "
 "Forbindelsesindstillinger."
 
-#: kio/global.cpp:1085
+#: kio/global.cpp:1088
 msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
 msgstr ""
 "Serveren havde for travlt med at svare på andre forespørgsler til at svare."
 
-#: kio/global.cpp:1091 kio/slavebase.cpp:1293
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Ukendt fejl"
-
-#: kio/global.cpp:1092
+#: kio/global.cpp:1095
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the "
@@ -2314,11 +2474,11 @@
 "Programmet på din computer som sørger for adgang til <strong>%1</strong>-"
 "protokollen har rapporteret en ukendt fejl: %2."
 
-#: kio/global.cpp:1100
+#: kio/global.cpp:1103
 msgid "Unknown Interruption"
 msgstr "Ukendt interrupt"
 
-#: kio/global.cpp:1101
+#: kio/global.cpp:1104
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the "
@@ -2328,11 +2488,11 @@
 "Programmet på din computer som sørger for adgang til <strong>%1</strong>-"
 "protokollen har rapporteret et interrupt af ukendt type: %2."
 
-#: kio/global.cpp:1109
+#: kio/global.cpp:1112
 msgid "Could Not Delete Original File"
 msgstr "Kunne ikke slette den oprindelige fil"
 
-#: kio/global.cpp:1110
+#: kio/global.cpp:1113
 #, kde-format
 msgid ""
 "The requested operation required the deleting of the original file, most "
@@ -2343,11 +2503,11 @@
 "sandsynligt ved slutningen af en 'flyt fil'-operation. Den oprindelige fil "
 "<strong>%1</strong> kunne ikke slettes."
 
-#: kio/global.cpp:1119
+#: kio/global.cpp:1122
 msgid "Could Not Delete Temporary File"
 msgstr "Kunne ikke slette midlertidig fil"
 
-#: kio/global.cpp:1120
+#: kio/global.cpp:1123
 #, kde-format
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file in which "
@@ -2358,11 +2518,11 @@
 "den nye fil skulle gemmes mens den blev downloadet. Denne midlertidige fil "
 "<strong>%1</strong> kunne ikke slettes."
 
-#: kio/global.cpp:1129
+#: kio/global.cpp:1132
 msgid "Could Not Rename Original File"
 msgstr "Kunne ikke omdøbe oprindelig fil"
 
-#: kio/global.cpp:1130
+#: kio/global.cpp:1133
 #, kde-format
 msgid ""
 "The requested operation required the renaming of the original file "
@@ -2371,11 +2531,11 @@
 "Den forespurgte operation krævede at den oprindelige fil <strong>%1</strong> "
 "blev omdøbt. Dette var imidlertid ikke muligt."
 
-#: kio/global.cpp:1138
+#: kio/global.cpp:1141
 msgid "Could Not Rename Temporary File"
 msgstr "Kunne ikke omdøbe midlertidig fil"
 
-#: kio/global.cpp:1139
+#: kio/global.cpp:1142
 #, kde-format
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file "
@@ -2384,28 +2544,28 @@
 "Den forespurgte operation krævede oprettelse af en midlertidig fil "
 "<strong>%1</strong>. Den kunne imidlertid ikke oprettes."
 
-#: kio/global.cpp:1147
+#: kio/global.cpp:1150
 msgid "Could Not Create Link"
 msgstr "Kunne ikke oprette link"
 
-#: kio/global.cpp:1148
+#: kio/global.cpp:1151
 msgid "Could Not Create Symbolic Link"
 msgstr "Kunne ikke oprette symbolsk link"
 
-#: kio/global.cpp:1149
+#: kio/global.cpp:1152
 #, kde-format
 msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
 msgstr "Det forespurgte symbolske link %1 kunne ikke oprettes."
 
-#: kio/global.cpp:1156
+#: kio/global.cpp:1159
 msgid "No Content"
 msgstr "Intet indhold"
 
-#: kio/global.cpp:1161
+#: kio/global.cpp:1164
 msgid "Disk Full"
 msgstr "Disk fuld"
 
-#: kio/global.cpp:1162
+#: kio/global.cpp:1165
 #, kde-format
 msgid ""
 "The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
@@ -2414,7 +2574,7 @@
 "Der kunne ikke skrives til den forespurgte fil <strong>%1</strong> da der "
 "ikke er nok diskplads."
 
-#: kio/global.cpp:1164
+#: kio/global.cpp:1167
 msgid ""
 "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
 "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
@@ -2424,11 +2584,11 @@
 "at arkivere filer til flytbare medier såsom skrivbare cd'er; eller 3) anskaf "
 "mere lagerplads."
 
-#: kio/global.cpp:1171
+#: kio/global.cpp:1174
 msgid "Source and Destination Files Identical"
 msgstr "Kilde- og destinationsfiler er identiske"
 
-#: kio/global.cpp:1172
+#: kio/global.cpp:1175
 msgid ""
 "The operation could not be completed because the source and destination "
 "files are the same file."
@@ -2436,302 +2596,31 @@
 "Operationen kunne ikke gøres færdig fordi kilde- og destinationsfilen er den "
 "samme fil."
 
-#: kio/global.cpp:1174
+#: kio/global.cpp:1177
 msgid "Choose a different filename for the destination file."
 msgstr "Vælg et andet filnavn for destinationsfilen."
 
-#: kio/global.cpp:1185
+#: kio/global.cpp:1188
 msgid "Undocumented Error"
 msgstr "Udokumenteret fejl"
 
-#: kio/slaveinterface.cpp:484
-msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
-msgstr "Modpartens SSL-certifikatkæde lader til at være ødelagt."
+#: kio/kscan.cpp:50
+msgid "Acquire Image"
+msgstr "Indtag billede"
 
-#: kio/slaveinterface.cpp:486 kio/tcpslavebase.cpp:783
-msgid "SSL"
-msgstr "SSL"
+#: kio/kscan.cpp:99
+msgid "OCR Image"
+msgstr "OCR-billede"
 
-#: kio/copyjob.cpp:1349 kio/copyjob.cpp:1921
+#: kio/copyjob.cpp:1375 kio/copyjob.cpp:1957
 msgid "Already Exists as Folder"
 msgstr "Findes allerede som en mappe"
 
-#: kio/job.cpp:156
-msgctxt "@title job"
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
-
-#: kio/job.cpp:157 kio/job.cpp:164 kio/job.cpp:189 kio/fileundomanager.cpp:120
-msgctxt "The source of a file operation"
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
-
-#: kio/job.cpp:158 kio/job.cpp:165 kio/fileundomanager.cpp:121
-msgctxt "The destination of a file operation"
-msgid "Destination"
-msgstr "Destination"
-
-#: kio/job.cpp:163
-msgctxt "@title job"
-msgid "Copying"
-msgstr "Kopierer"
-
-#: kio/job.cpp:170
-msgctxt "@title job"
-msgid "Creating directory"
-msgstr "Opretter mappe"
-
-#: kio/job.cpp:171 kio/fileundomanager.cpp:117
-msgid "Directory"
-msgstr "Mappe"
-
-#: kio/job.cpp:176
-msgctxt "@title job"
-msgid "Deleting"
-msgstr "Sletter"
-
-#: kio/job.cpp:177 kio/job.cpp:183 kio/fileundomanager.cpp:124
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: kio/job.cpp:182
-msgctxt "@title job"
-msgid "Examining"
-msgstr "Undersøger"
-
-#: kio/job.cpp:188
-msgctxt "@title job"
-msgid "Transferring"
-msgstr "Overfører"
-
-#: kio/job.cpp:194
-msgctxt "@title job"
-msgid "Mounting"
-msgstr "Monterer"
-
-#: kio/job.cpp:195
-msgid "Device"
-msgstr "Enhed"
-
-#: kio/job.cpp:196 kio/job.cpp:202
-msgid "Mountpoint"
-msgstr "Monteringspunkt"
-
-#: kio/job.cpp:201
-msgctxt "@title job"
-msgid "Unmounting"
-msgstr "Afmonterer"
-
-#: kio/renamedialog.cpp:422 kio/krun.cpp:1133 kio/kdirlister.cpp:393
-#: kio/paste.cpp:242
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed URL\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Misdannet URL\n"
-"%1"
-
-#: kio/kdirlister.cpp:403
-#, kde-format
-msgid ""
-"URL cannot be listed\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"URL kan ikke listes\n"
-"%1"
-
-#: kio/skipdialog.cpp:40
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: kio/skipdialog.cpp:47
-msgid "Skip"
-msgstr "Skip"
-
-#: kio/skipdialog.cpp:50
-msgid "AutoSkip"
-msgstr "Autoskip"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete this item?"
-msgid_plural "Do you really want to delete these %1 items?"
-msgstr[0] "Vil du slette dette element?"
-msgstr[1] "Vil du slette disse %1 elementer?"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:151 ../kfile/kdiroperator.cpp:814
-msgid "Delete Files"
-msgstr "Slet filer"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:159
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot "
-"be undone."
-msgstr ""
-"Vil du slette alle elementer fra Affald permanent? Denne handling kan ikke "
-"fortrydes."
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:161 ../kfile/kfileplacesview.cpp:638
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Tøm affald"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
-msgid_plural "Do you really want to move these %1 items to the trash?"
-msgstr[0] "Vil du flytte dette element til affald?"
-msgstr[1] "Vil du flytte disse %1 elementer til affald?"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:172 ../kfile/kdiroperator.cpp:1874
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flyt til affald"
-
-#: kio/jobuidelegate.cpp:173
-msgctxt "Verb"
-msgid "&Trash"
-msgstr "&Flyt til affald"
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
-msgstr ".desktop-filen %1 har ingen \"Type=...\"-linje."
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:81
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry of type\n"
-"%1\n"
-"is unknown."
-msgstr ""
-".desktop-indgangen af typen\n"
-"%1\n"
-"er ukendt."
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:95 kio/kdesktopfileactions.cpp:171
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:303
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry file\n"
-"%1\n"
-"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
-msgstr ""
-".desktop-filen\n"
-"%1\n"
-"er af typen FSDevice, men har ingen \"Dev=...\"-linje."
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:139
-#, kde-format
-msgid ""
-"The desktop entry file\n"
-"%1\n"
-"is of type Link but has no URL=... entry."
-msgstr ""
-".desktop-filen\n"
-"%1\n"
-"er af typen Link, men har ingen \"URL=...\"-linje."
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:208
-msgid "Mount"
-msgstr "Montér"
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:219
-msgid "Eject"
-msgstr "Skub ud"
-
-#: kio/kdesktopfileactions.cpp:221
-msgid "Unmount"
-msgstr "Afmontér"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:404
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Actions"
-msgstr "H&andlinger"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:534
-#, kde-format
-msgid "&Open with %1"
-msgstr "Å&bn med %1"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:545 ../kfile/kfilewidget.cpp:1954
-msgid "&Open"
-msgstr "Å&bn"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:560
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Open With"
-msgstr "Å&bn med"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:577
-msgctxt "@action:inmenu Open With"
-msgid "&Other..."
-msgstr "A&ndre..."
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:579 kio/kfileitemactions.cpp:591
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Open With..."
-msgstr "Å&bn med..."
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:693
-#, kde-format
-msgid "Open &with %1"
-msgstr "Åbn &med %1"
-
-#: kio/kfileitemactions.cpp:695
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu Open With, %1 is application name"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:84
-msgid "Mime Type"
-msgstr "Mimetype"
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:88
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:92
-msgid "Patterns"
-msgstr "Mønstre"
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:105
-msgid "&Edit..."
-msgstr "R&edigér..."
-
-#: kio/kmimetypechooser.cpp:115
-msgid "Click this button to display the familiar KDE mime type editor."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap for at vise den sædvanlige KDE editor af mimetyper."
-
-#: kio/kstatusbarofflineindicator.cpp:52
-msgid "The desktop is offline"
-msgstr "Skrivebordsmiljøet er offline"
-
-#: kio/chmodjob.cpp:214
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not modify the ownership of file <b>%1</b>. You have insufficient "
-"access to the file to perform the change.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kunne ikke ændre ejerskab af filen <b>%1</b>. Du har ikke tilstrækkelig "
-"adgang til at udføre ændringen.</qt>"
-
-#: kio/chmodjob.cpp:214
-msgid "&Skip File"
-msgstr "&Skip fil"
-
-#: kio/pastedialog.cpp:55
-msgid "Data format:"
-msgstr "Dataformat:"
-
-#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:44
 msgid "Updating System Configuration"
 msgstr "Opdaterer systemkonfiguration"
 
-#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:46
+#: kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
 msgid "Updating system configuration."
 msgstr "Opdaterer systemkonfiguration."
 
@@ -2804,7 +2693,7 @@
 msgid "Unable to make the service %1 executable, aborting execution"
 msgstr "Kan ikke gøre tjenesten %1 kørbar, afbryder kørsel"
 
-#: kio/krun.cpp:1166
+#: kio/krun.cpp:1165
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
@@ -2813,501 +2702,1053 @@
 "<qt>Kan ikke køre den angivne kommando. Filen eller mappen <b>%1</b> "
 "eksisterer ikke.</qt>"
 
-#: kio/krun.cpp:1764
+#: kio/krun.cpp:1777
 #, kde-format
 msgid "Could not find the program '%1'"
 msgstr "Kunne ikke finde programmet \"%1\""
 
-#: kio/kfileitem.cpp:1053
-#, kde-format
-msgid "(Symbolic Link to %1)"
-msgstr "(Symbolsk link til %1)"
+#: kio/slaveinterface.cpp:483
+msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
+msgstr "Modpartens SSL-certifikatkæde lader til at være ødelagt."
 
-#: kio/kfileitem.cpp:1055
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:64
 #, kde-format
-msgid "(%1, Link to %2)"
-msgstr "(%1, link til %2)"
+msgid "The desktop entry file %1 has no Type=... entry."
+msgstr ".desktop-filen %1 har ingen \"Type=...\"-linje."
 
-#: kio/kfileitem.cpp:1059
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:80
 #, kde-format
-msgid " (Points to %1)"
-msgstr " (Peger på %1)"
-
-#: kio/kfileitem.cpp:1087 ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:205
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+msgid ""
+"The desktop entry of type\n"
+"%1\n"
+"is unknown."
+msgstr ""
+".desktop-indgangen af typen\n"
+"%1\n"
+"er ukendt."
 
-#: kio/kfileitem.cpp:1088 kfile/kpropertiesdialog.cpp:948
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:94 kio/kdesktopfileactions.cpp:170
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:302
+#, kde-format
+msgid ""
+"The desktop entry file\n"
+"%1\n"
+"is of type FSDevice but has no Dev=... entry."
+msgstr ""
+".desktop-filen\n"
+"%1\n"
+"er af typen FSDevice, men har ingen \"Dev=...\"-linje."
 
-#: kio/kfileitem.cpp:1092
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:138
 #, kde-format
-msgid "Link to %1 (%2)"
-msgstr "Link til %1 (%2)"
+msgid ""
+"The desktop entry file\n"
+"%1\n"
+"is of type Link but has no URL=... entry."
+msgstr ""
+".desktop-filen\n"
+"%1\n"
+"er af typen Link, men har ingen \"URL=...\"-linje."
 
-#: kio/kfileitem.cpp:1097 kfile/kpropertiesdialog.cpp:999
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:207
+msgid "Mount"
+msgstr "Montér"
 
-#: kio/kfileitem.cpp:1101 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1060
-msgid "Modified:"
-msgstr "Ændret:"
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:218
+msgid "Eject"
+msgstr "Skub ud"
 
-#: kio/kfileitem.cpp:1104
-msgid "Owner:"
-msgstr "Ejer:"
+#: kio/kdesktopfileactions.cpp:220
+msgid "Unmount"
+msgstr "Afmontér"
 
-#: kio/kfileitem.cpp:1105
-msgid "Permissions:"
-msgstr "Rettigheder:"
+#: misc/kmailservice.cpp:30
+msgid "KMailService"
+msgstr "KMailService"
 
-#: kio/netaccess.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "File '%1' is not readable"
-msgstr "Filen \"%1\" er ikke læsbar"
+#: misc/kmailservice.cpp:30
+msgid "Mail service"
+msgstr "Posttjeneste"
 
-#: kio/netaccess.cpp:454
-#, kde-format
-msgid "ERROR: Unknown protocol '%1'"
-msgstr "FEJL: Ukendt protokol \"%1\""
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:43
+msgid "Error connecting to server."
+msgstr "Fejl ved forbindelse til server."
 
-#: kio/connection.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "Unable to create io-slave: %1"
-msgstr "Kan ikke oprette io-slave: %1"
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:46
+msgid "Not connected."
+msgstr "Ikke forbundet."
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:49
+msgid "Connection timed out."
+msgstr "Forbindelsen udløb."
+
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:52
+msgid "Time out waiting for server interaction."
+msgstr "Der gik for lang tid uden svar fra server."
 
-#: kio/kdbusservicestarter.cpp:76
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:56
 #, kde-format
-msgid "No service implementing %1"
-msgstr "Ingen service implementerer %1"
+msgid "Server said: \"%1\""
+msgstr "Serveren sagde: \"%1\""
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:326
-msgid ""
-"You are about to leave secure mode. Transmissions will no longer be "
-"encrypted.\n"
-"This means that a third party could observe your data in transit."
-msgstr ""
-"Du er ved at forlade sikker tilstand. Transmissioner vil ikke længere være "
-"krypterede.\n"
-"Det betyder at en tredjepart kan observere dine data under transmission."
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:73
+msgid "KSendBugMail"
+msgstr "KSendBugMail"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:332 kio/tcpslavebase.cpp:616
-msgid "Security Information"
-msgstr "Sikkerhedsinformation"
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:74
+msgid "Sends a bug report by email"
+msgstr "Sender en fejlrapport via e-mail"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:333
-msgid "C&ontinue Loading"
-msgstr "&Fortsæt indlæsning"
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:75
+msgid "(c) 2000 Stephan Kulow"
+msgstr "(c) 2000 Stephan Kulow"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:398
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a host name"
-msgid "%1: SSL negotiation failed"
-msgstr "%1: SSL-forhandling mislykkedes"
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "Stephan Kulow"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:610
-msgid ""
-"You are about to enter secure mode. All transmissions will be encrypted "
-"unless otherwise noted.\n"
-"This means that no third party will be able to easily observe your data in "
-"transit."
-msgstr ""
-"Du er ved at gå ind i sikker tilstand. Alle transmissioner vil blive "
-"krypterede medmindre du angiver noget andet.\n"
-"Det betyder at ingen tredjepart vil være i stand til nemt at observere dine "
-"data under transmission."
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
+msgid "Author"
+msgstr "Udvikler"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:617
-msgid "Display SSL &Information"
-msgstr "Vis SSL-&information"
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:79
+msgid "Subject line"
+msgstr "Emnelinje"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:618
-msgid "C&onnect"
-msgstr "F&orbind"
+#: misc/ksendbugmail/main.cpp:80
+msgid "Recipient"
+msgstr "Modtager"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:754
-msgid "Enter the certificate password:"
-msgstr "Indtast adgangskoden for certifikat:"
+#: misc/kpac/script.cpp:752
+msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
+msgstr "Kunne ikke finde \"FindProxyForURL\" eller \"FindProxyForURLEx\""
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:755
-msgid "SSL Certificate Password"
-msgstr "SSL Certifikat-adgangskode"
+#: misc/kpac/script.cpp:763
+#, kde-format
+msgid "Got an invalid reply when calling %1"
+msgstr "Fik et ugyldigt svar ved kald af %1"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:768
-msgid "Unable to open the certificate. Try a new password?"
-msgstr "Kunne ikke åbne certifikatet. Prøv en ny adgangskode?"
+#: misc/kpac/discovery.cpp:111
+msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
+msgstr "Kunne ikke finde et brugbart proxy-indstillingsscript."
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:781
-msgid "The procedure to set the client certificate for the session failed."
+#: misc/kpac/downloader.cpp:93
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not download the proxy configuration script:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Proceduren til at sætte klientcertifikatet for denne session mislykkedes."
+"Kunne ikke downloade proxy-indstillingsscriptet:\n"
+"%1"
+
+#: misc/kpac/downloader.cpp:95
+msgid "Could not download the proxy configuration script"
+msgstr "Kunne ikke downloade proxy-indstillingsscriptet"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:955
+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:239
+#, kde-format
 msgid ""
-"You have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not "
-"issued to the server who is presenting it. Do you wish to continue loading?"
+"The proxy configuration script is invalid:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Du har angivet at du ønsker at acceptere dette certifikat, men det er ikke "
-"udgivet til serveren som præsenterer det. Vil du fortsætte indlæsningen?"
+"Dette proxy-indstillingsscript er ugyldigt:\n"
+"%1"
 
-#: kio/tcpslavebase.cpp:967
+#: misc/kpac/proxyscout.cpp:351
+#, kde-format
 msgid ""
-"SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the "
-"KDE System Settings."
+"The proxy configuration script returned an error:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"SSL-certifikatet bliver afslået som ønsket. Du kan deaktivere dette i KDE's "
-"Systemindstillinger."
+"Proxy-indstillingsscriptet meldte en fejl:\n"
+"%1"
 
-#: kio/kemailsettings.cpp:251 kio/kemailsettings.cpp:254
-#: kio/kemailsettings.cpp:261
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: misc/ktelnetservice.cpp:39
+msgid "telnet service"
+msgstr "telnet-tjeneste"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:124
-msgid "Appl&y to All"
-msgstr "An&vend på alle"
+#: misc/ktelnetservice.cpp:40
+msgid "telnet protocol handler"
+msgstr "telnet-protokolhåndtering"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:125
-msgid ""
-"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
-"folder conflicts for the remainder of the current job.\n"
-"Unless you press Skip you will still be prompted in case of a conflict with "
-"an existing file in the directory."
-msgstr ""
-"Når dette er markeret vil den knap der trykkes på blive anvende på alle "
-"efterfølgende mappekonflikter i resten af det kørende job.\n"
-"Medmindre du trykker på Skip vil du stadig blive spurgt i tilfælde af en "
-"konflikt med en eksisterende fil i mappen."
+#: misc/ktelnetservice.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
+msgstr "Du har måske ikke rettigheder til adgang til %1-protokollen"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:126
-msgid ""
-"When this is checked the button pressed will be applied to all subsequent "
-"conflicts for the remainder of the current job."
-msgstr ""
-"Når dette er markeret vil den knap der trykkes på blive anvendt på alle "
-"efterfølgende konflikter i resten af det aktuelle job."
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:267
+msgid "Add Bookmark Here"
+msgstr "Tilføj bogmærke her"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:131
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Omdøb"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:272
+msgid "Open Folder in Bookmark Editor"
+msgstr "Åbn mappe i bogmærke-editor"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:133
-msgid "Suggest New &Name"
-msgstr "Foreslå nyt &navn"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:275
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Slet mappe"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:139
-msgid "&Skip"
-msgstr "&Skip"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:281 ../kfile/kdiroperator.cpp:1983
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:140
-msgid "Do not copy or move this folder, skip to the next item instead"
-msgstr "Kopiér eller flyt ikke denne mappe, gå til næste element i stedet"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:286
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopiér linkadresse"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:141
-msgid "Do not copy or move this file, skip to the next item instead"
-msgstr "Kopiér eller flyt ikke denne fil, gå til næste element i stedet"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:289
+msgid "Delete Bookmark"
+msgstr "Slet bogmærke"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:146
-msgctxt "Write files into an existing folder"
-msgid "&Write Into"
-msgstr "Skri&v ind i"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:295 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:454
+msgid "Open Folder in Tabs"
+msgstr "Åbn mappe i faneblade"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:146
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Overskriv"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:320
+msgid "Cannot add bookmark with empty URL."
+msgstr "Kan ikke tilføje bogmærke med tom URL."
 
-#: kio/renamedialog.cpp:148
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:352
+#, kde-format
 msgid ""
-"Files and folders will be copied into the existing directory, alongside its "
-"existing contents.\n"
-"You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in "
-"the directory."
+"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
+"\"%1\"?"
 msgstr ""
-"Filer og mapper vil blive kopieret ind i den eksisterende mappe, ved siden "
-"af dens eksisterende indhold.\n"
-"Du vil blive spurgt igen, i tilfælde af en konflikt med en eksisterende fil "
-"i mappen."
-
-#: kio/renamedialog.cpp:153
-msgid "&Resume"
-msgstr "&Genoptag"
+"Vil du virkelig fjerne fjerne bogmærkemappen\n"
+"\"%1\"?"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:162
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:353
 #, kde-format
 msgid ""
-"This action would overwrite '%1' with itself.\n"
-"Please enter a new file name:"
+"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
+"\"%1\"?"
 msgstr ""
-"Denne handling ville overskrive \"%1\" med sig selv.\n"
-"Angiv venligst et nyt filnavn:"
+"Vil du virkelig fjerne bogmærket\n"
+"\"%1\"?"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:166
-msgid "C&ontinue"
-msgstr "F&ortsæt"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:354
+msgid "Bookmark Folder Deletion"
+msgstr "Sletning af bogmærkemappe"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:238
-msgid "This action will overwrite the destination."
-msgstr "Denne handling vil overskrive destinationen."
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:355
+msgid "Bookmark Deletion"
+msgstr "Sletning af bogmærke"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:240
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:458
+msgid "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
+msgstr "Åbn alle bogmærker i denne mappe som nyt faneblad."
 
-#: kio/renamedialog.cpp:241
-msgid "Destination"
-msgstr "Destination"
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:471
+msgid "Bookmark Tabs as Folder..."
+msgstr "Tilføj bogmærkemappe med faneblade..."
 
-#: kio/renamedialog.cpp:241
-msgid "Warning, the destination is more recent."
-msgstr "Advarsel: Destinationen er nyere."
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:475
+msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs."
+msgstr "Tilføj en mappe med bogmærker for alle åbne faneblade."
 
-#: kio/renamedialog.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "An older item named '%1' already exists."
-msgstr "Et ældre element ved navn \"%1\" findes allerede."
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:508
+msgid "Edit your bookmark collection in a separate window"
+msgstr "Redigér din bogmærkesamling i et separat vindue"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:280
-#, kde-format
-msgid "A similar file named '%1' already exists."
-msgstr "En lignende fil ved navn \"%1\" findes allerede."
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:517
+msgid "New Bookmark Folder..."
+msgstr "Ny bogmærkemappe..."
 
-#: kio/renamedialog.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "A more recent item named '%1' already exists."
-msgstr "Et nyere element med navnet \"%1\" findes allerede."
+#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:519
+msgid "Create a new bookmark folder in this menu"
+msgstr "Lav en ny bogmærkemappe i denne menu"
 
-#: kio/renamedialog.cpp:293
-msgid "Rename:"
-msgstr "Omdøb:"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:41
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
 
-#: kio/accessmanager.cpp:162
-msgid "Blocked request."
-msgstr "Blokerede anmodning."
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:42
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmark Properties"
+msgstr "Bogmærkeegenskaber"
 
-#: kio/accessmanager.cpp:203
-msgid "Unknown HTTP verb."
-msgstr "Ukendt HTTP-verbum"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:70 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:102
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: kio/kimageio.cpp:43
-msgid "All Pictures"
-msgstr "Alle billeder"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:71
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmark"
+msgstr "Tilføj bogmærke"
 
-#: kio/slave.cpp:442
-#, kde-format
-msgid "Unknown protocol '%1'."
-msgstr "Ukendt protokol \"%1\"."
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:72 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:104
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:131
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&New Folder..."
+msgstr "&Ny mappe..."
 
-#: kio/slave.cpp:451
-#, kde-format
-msgid "Can not find io-slave for protocol '%1'."
-msgstr "Kan ikke finde io-slave for protokol \"%1\"."
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:103
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Bookmarks"
+msgstr "Tilføj bogmærker"
 
-#: kio/slave.cpp:470
-#, kde-format
-msgid "Cannot talk to klauncher: %1"
-msgstr "Kan ikke tale med klauncher: %1"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:132 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:281
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Select Folder"
+msgstr "Vælg mappe"
 
-#: kio/slave.cpp:478
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to create io-slave:\n"
-"klauncher said: %1"
-msgstr ""
-"Kan ikke oprette io-slave:\n"
-"klauncher sagde: %1"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:159 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:135
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1034
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Folder"
+msgstr "Ny mappe"
 
-#: kio/slavebase.h:266 kio/slavebase.h:286
-msgid "&Yes"
-msgstr "&Ja"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:292
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: kio/slavebase.h:267 kio/slavebase.h:287
-msgid "&No"
-msgstr "&Nej"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:297
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
 
-#: kio/kscan.cpp:50
-msgid "Acquire Image"
-msgstr "Indtag billede"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:302
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Comment:"
+msgstr "Kommentar:"
 
-#: kio/kscan.cpp:99
-msgid "OCR Image"
-msgstr "OCR-billede"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:331
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder"
+msgstr "Opret ny bogmærkemappe"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:116
-msgid "Creating directory"
-msgstr "Opretter mappe"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:332
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create New Bookmark Folder in %1"
+msgstr "Opret ny bogmærkemappe i %1"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:119
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:335
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "New folder:"
+msgstr "Ny mappe:"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:123
-msgid "Deleting"
-msgstr "Sletter"
+#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:367
+msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bogmærker"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:284
-msgid "Und&o"
-msgstr "F&ortryd"
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:115 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:119
+msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
+msgstr "*.html|HTML-filer (*.html)"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:288
-msgid "Und&o: Copy"
-msgstr "F&ortryd: Kopiér"
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:162
+msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->"
+msgstr "<!-- Denne fil blev genereret af Konqueror -->"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:290
-msgid "Und&o: Link"
-msgstr "F&ortryd: Link"
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:165 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:166
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2514
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bogmærker"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:292
-msgid "Und&o: Move"
-msgstr "F&ortryd: Flyt"
+#: bookmarks/kbookmark.cc:323
+msgid "--- separator ---"
+msgstr "--- adskiller ---"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:294
-msgid "Und&o: Rename"
-msgstr "F&ortryd: Omdøb"
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
+msgid "Hide in toolbar"
+msgstr "Skjul i værktøjslinje"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:296
-msgid "Und&o: Trash"
-msgstr "F&ortryd: Flyt til affald"
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
+msgid "Show in toolbar"
+msgstr "Vis i værktøjslinje"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:298
-msgid "Und&o: Create Folder"
-msgstr "F&ortryd: Opret mappe"
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:71
+msgid "Open in New Window"
+msgstr "Åbn i nyt vindue"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:302
-msgid "Und&o: Create File"
-msgstr "F&ortryd: Opret fil"
+#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:72
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "Åbn i nyt faneblad"
 
-#: kio/fileundomanager.cpp:764
+#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:443
 #, kde-format
 msgid ""
-"The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been "
-"modified at %3.\n"
-"Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost.\n"
-"Are you sure you want to delete %4?"
+"Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message "
+"will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly "
+"as possible, which is most likely a full hard drive."
 msgstr ""
-"Filen %1 blev kopieret fra %2, men siden da er den tilsyneladende blevet "
-"ændret på %3.\n"
-"Fortrydelse af kopiering vil slette filen, og alle ændringer vil være tabt.\n"
-"Er du sikker på at du vil slette %4?"
-
-#: kio/fileundomanager.cpp:767
-msgid "Undo File Copy Confirmation"
-msgstr "Bekræft fortrydelse af filkopiering"
+"Kunne ikke gemme bogmærker i %1. Den rapporterede fejl var: %2. Denne "
+"fejlmeddelelse vil kun blive vist én gang. Grunden til fejlen skal rettes så "
+"hurtigt som muligt, det mest sandsynlige er en fuld harddisk"
 
-#: kio/paste.cpp:48 kio/paste.cpp:131
-msgid "Filename for clipboard content:"
-msgstr "Filnavn for udklipsholderindhold:"
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:121
+#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:125
+msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)"
+msgstr "*.adr|Opera Bookmark-filer (*.adr)"
 
-#: kio/paste.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: httpfilter/httpfilter.cc:179
+msgid "Receiving corrupt data."
+msgstr "Modtager korrupte data."
 
-#: kio/paste.cpp:140
-msgid ""
-"The clipboard has changed since you used 'paste': the chosen data format is "
-"no longer applicable. Please copy again what you wanted to paste."
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Udklipsholderen er ændret siden du brugte \"indsæt\". Det valgte dataformat "
-"er ikke gyldigt længere. Kopiér det du vil indsætte igen."
+"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Aputsiaq Niels Janussen,Martin "
+"Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,aj@isit.gl,"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:11
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
+"terminal when launching a program"
+msgid "Terminal"
+msgstr "Terminal"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"Check this option if the application you want to run is a text mode "
+"application or if you want the information that is provided by the terminal "
+"emulator window."
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling, hvis programmet du ønsker at køre er et "
+"teksttilstand-program, eller hvis du ønsker informationen der gives af "
+"terminalemulator-vinduet."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Run in terminal"
+msgstr "&Kør i terminal"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Terminal options:"
+msgstr "&Terminalindstillinger:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"Check this option if the text mode application offers relevant information "
+"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
+"information."
+msgstr ""
+"Afkryds dette hvis teksttilstand-programmet giver relevante oplysninger når "
+"det afslutter. Hvis du holder terminalemulator-vinduet åbent vil du kunne få "
+"denne information."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Do not &close when command exits"
+msgstr "Luk &ikke når kommando afslutter"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
+#: rc.cpp:23
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
+"when launching a program"
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"Check this option if you want to run this application with a different user "
+"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
+"determines file access and other permissions. The password of the user is "
+"required to use this option."
+msgstr ""
+"Afkryds dette hvis du ønsker at køre dette program med et andet bruger-id. "
+"Hver proces har et bruger-id knyttet til sig. Denne id-kode afgør fil-adgang "
+"og andre rettigheder. Brugerens adgangskode er påkrævet for at kunne bruge "
+"dette tilvalg."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Ru&n as a different user"
+msgstr "Kø&r som en anden bruger"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Enter the user name you want to run the application as."
+msgstr "Indtast det brugernavn du vil køre programmet som."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
+#: rc.cpp:35
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Brugernavn:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
+msgstr "Indtast det brugernavn du vil køre programmet som her."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
+#: rc.cpp:41
+msgctxt ""
+"@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin "
+"program startup"
+msgid "Startup"
+msgstr "Opstart"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
+#: rc.cpp:44
+msgid ""
+"Check this option if you want to make clear that your application has "
+"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
+msgstr ""
+"Afkryds dette hvis du ønsker at være sikker på at dit program er startet. "
+"Denne visuelle tilbagemelding kan vise sig som en travl markør eller i "
+"opgavelinjen."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Enable &launch feedback"
+msgstr "Aktivér &opstartsfeedback"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
+#: rc.cpp:50
+msgid ""
+"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
+"application."
+msgstr ""
+"Afkryds dette hvis du ønsker at have en indgang til dit program i "
+"statusområdet."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
+#: rc.cpp:53
+msgid "&Place in system tray"
+msgstr "&Placér i statusområdet"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:56
+msgid "&D-Bus registration:"
+msgstr "&D-Bus-registrering:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:59
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Multiple Instances"
+msgstr "Flere udgaver"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Single Instance"
+msgstr "Enkelt udgaver"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Run Until Finished"
+msgstr "Kør indtil det er færdigt"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:77
+msgid ""
+"Type the name you want to give to this application here. This application "
+"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
+msgstr ""
+"Indtast navnet du vil give dette program her. Dette program vil ses under "
+"dette navn i programmenuen og i panelet."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:74 ../kfile/kfilewidget.cpp:534
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:86
+msgid ""
+"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
+"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
+msgstr ""
+"Indskriv beskrivelsen af dette program her, baseret på dets brug. Eksempel: "
+"et opkaldsprogram (KPPP) ville være \"Opkaldsredskab\"."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:83
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Beskrivelse:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:95
+msgid "Type any comment you think is useful here."
+msgstr "Indskriv enhver kommentar du mener er nyttig her."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Comm&ent:"
+msgstr "Komm&entar:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:117
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Type the command to start this application here.\n"
+"\n"
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the caption"
+msgstr ""
+"Skriv den kommando der skal starte programmet her.\n"
+"\n"
+"Efterfølgende kommandoen, kan du have adskillige pladsholdere som vil blive "
+"erstattet med de faktiske værdier når det egentlige program køres:\n"
+"%f - et enkelt filnavn\n"
+"%F - en liste af filer; brugt til programmer der kan åbne flere lokale filer "
+"på én gang\n"
+"%u - en enkel URL\n"
+"%U - en liste af URL'er\n"
+"%d - mappen for filen der skal åbnes\n"
+"%D - en liste af mapper\n"
+"%i - ikonet\n"
+"%m - mini-ikonet\n"
+"%c - påskriften"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Co&mmand:"
+msgstr "Ko&mmando:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
+#: rc.cpp:131
+msgid ""
+"Click here to browse your file system in order to find the desired "
+"executable."
+msgstr ""
+"Klik her for at gennembladre dit filsystem for at finde det ønskede program."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
+#: rc.cpp:134 kfile/kicondialog.cpp:388
+msgid "&Browse..."
+msgstr "&Gennemse..."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:143
+msgid "Sets the working directory for your application."
+msgstr "Sætter arbejdsmappen for dit program."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:140
+msgid "&Work path:"
+msgstr "&Arbejdssti:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:154
+msgid ""
+"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
+"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
+"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
+"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
+"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
+"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
+"should be informed about the abilities of each application to handle these "
+"extensions and mimetypes.</p>\n"
+"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
+"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
+"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
+"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
+"below.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p> Denne liste skal vise de typer filer som dit program kan klare. "
+"Denne liste er organiseret efter <u>mimetyper</u>.</p>\n"
+"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, er en standard-protokol "
+"til at identificere typen af data baseret på filenavne-endelse og "
+"tilsvarende <u>mimetyper</u>. Eksempel: den \"bmp\"-del der kommer efter "
+"punktum i blomst.bmp indikerer at det er en bestemt slags billede, "
+"<u>image/x-bmp</u>. For at vide hvilket program der skal åbne hver filtype, "
+"skal systemet informeres om de evner hvert af programmerne har til at klare "
+"disse endelser  og  mimetyper.</p> <p>Hvis du ønsker at knytte en eller "
+"flere mimetyper der ikke er på denne liste til programmet, så klik på "
+"knappen <b>Tilføj</b> nedenfor. Hvis der er en eller flere filtyper som "
+"dette program ikke kan klare, vil du måske ønske at fjerne dem fra listen "
+"ved at klikke på knappen <b>Fjern</b> nedenfor.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:151
+msgid "&Supported file types:"
+msgstr "&Understøttede filtyper:"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Mimetype"
+msgstr "MIME-type"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:206
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
+#: rc.cpp:165
+msgid ""
+"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
+"application can handle."
+msgstr ""
+"Klik på denne knap hvis du vil tilføje en filtype (mimetype) som dit program "
+"kan håndtere."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
+#: rc.cpp:168 rc.cpp:234
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:216
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
+#: rc.cpp:171
+msgid ""
+"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
+"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
+msgstr ""
+"Hvis du vil fjerne en type fil (mimetype) som dit program ikke kan klare, så "
+"vælg mimetypen i listen ovenfor og klik på denne knap."
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeSelection)
+#: rc.cpp:174 rc.cpp:231
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
+#: rc.cpp:177
+msgid ""
+"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
+"Bus options or to run it as a different user."
+msgstr ""
+"Klik her for at ændre måden programmet køres på, opstartsfeedback, D-BUS-"
+"tilvalg eller for at køre det som en anden bruger."
 
-#: kio/paste.cpp:218 kio/paste.cpp:291
-msgid "The clipboard is empty"
-msgstr "Udklipsholderen er tom"
+#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Ad&vanced Options"
+msgstr "A&vancerede tilvalg"
 
-#: kio/paste.cpp:339
-#, kde-format
-msgid "&Paste File"
-msgid_plural "&Paste %1 Files"
-msgstr[0] "&Indsæt fil"
-msgstr[1] "&Indsæt %1 filer"
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:183
+msgid ""
+"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
+"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
+"at any time, and this will abort the transaction."
+msgstr ""
+"Du har angivet at du ønsker at anskaffe eller købe et sikkert certifikat. "
+"Denne guide vil hjælpe dig gennem proceduren. Du kan annullere når som "
+"helst, og transaktionen vil så blive afbrudt."
 
-#: kio/paste.cpp:341
-#, kde-format
-msgid "&Paste URL"
-msgid_plural "&Paste %1 URLs"
-msgstr[0] "&Indsæt URL"
-msgstr[1] "&Indsæt %1 URL'er"
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:186
+msgid ""
+"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
+"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
+msgstr ""
+"Du skal nu angive en adgangskode for certifikat-anmodningen. Vælg venligst "
+"en meget sikker adgangskode da det vil blive brugt til at kryptere din "
+"private nøgle."
 
-#: kio/paste.cpp:343
-msgid "&Paste Clipboard Contents"
-msgstr "&Indsæt udklipsholderens indhold"
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:189
+msgid "&Repeat password:"
+msgstr "&Gentag adgangskode:"
 
-#: kio/kdirmodel.cpp:997
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:192
+msgid "&Choose password:"
+msgstr "&Vælg adgangskode:"
 
-#: kio/kdirmodel.cpp:999
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectHeading)
+#: rc.cpp:195
+msgid "<b>Subject Information</b>"
+msgstr "<b>Emneinformation</b>"
 
-#: kio/kdirmodel.cpp:1001
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerHeading)
+#: rc.cpp:198
+msgid "<b>Issuer Information</b>"
+msgstr "<b>Udstederinformation</b>"
 
-#: kio/kdirmodel.cpp:1003
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheder"
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:201
+msgid "<b>Other</b>"
+msgstr "<b>Andet</b>"
 
-#: kio/kdirmodel.cpp:1005
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Owner"
-msgstr "Ejer"
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodLabel)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Validity period"
+msgstr "Gyldighedsperiode"
 
-#: kio/kdirmodel.cpp:1007
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialNumberLabel)
+#: rc.cpp:207
+msgid "Serial number"
+msgstr "Serienummer"
 
-#: kio/kdirmodel.cpp:1009
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, md5DigestLabel)
+#: rc.cpp:210
+msgid "MD5 digest"
+msgstr "MD5-sammenfatning"
 
-#: kio/kfileitemdelegate.cpp:236
-#, kde-format
-msgctxt "Items in a folder"
-msgid "1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] "1 element"
-msgstr[1] "%1 elementer"
+#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestLabel)
+#: rc.cpp:213
+msgid "SHA1 digest"
+msgstr "SHA1-sammenfatning"
 
-#: kio/kfileitemdelegate.cpp:292 kio/kfileitemdelegate.cpp:296
-msgctxt "@info mimetype"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Organization / Common Name"
+msgstr "Organisation / almindeligt navn (CN)"
 
-#: kio/passworddialog.cpp:62
-msgid "Authorization Dialog"
-msgstr "Godkendelsesdialog"
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:219
+msgid "Organizational Unit"
+msgstr "Organisationsenhed"
 
-#: kfile/kfilemetainfowidget.cpp:163
-msgid "<Error>"
-msgstr "<Fejl>"
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, displaySelection)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Display..."
+msgstr "Vis..."
 
-#: kfile/kmetaprops.cpp:57
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Shown Data"
-msgstr "Indstil viste data"
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disableSelection)
+#: rc.cpp:225
+msgid "Disable"
+msgstr "Deaktivér"
 
-#: kfile/kmetaprops.cpp:62
-msgctxt "@label::textbox"
-msgid "Select which data should be shown:"
-msgstr "Vælg hvilke data der skal vises:"
+#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableSelection)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivér"
 
-#: kfile/kmetaprops.cpp:120
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Configure..."
-msgstr "Indstil..."
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
+#: rc.cpp:237
+msgid "Common name:"
+msgstr "Almindeligt navn:"
 
-#: kfile/kmetaprops.cpp:130
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
+#: rc.cpp:240
+msgid "Acme Co."
+msgstr "Acme Co."
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Organization:"
+msgstr "Organisation:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Acme Sundry Products Company"
+msgstr "Acme Sundry Products Company"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Organizational unit:"
+msgstr "Organisationsenhed:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Fraud Department"
+msgstr "Bedrageriafdelingene"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
+#: rc.cpp:255
+msgid "Country:"
+msgstr "Land:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Canada"
+msgstr "Canada"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
+#: rc.cpp:261
+msgid "State:"
+msgstr "Forbundsstat:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Quebec"
+msgstr "Quebec"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
+#: rc.cpp:267
+msgid "City:"
+msgstr "By:"
+
+#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
+#: rc.cpp:270
+msgid "Lakeridge Meadows"
+msgstr "Lakeridge Meadows"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
+#: rc.cpp:273
+msgid "[padlock]"
+msgstr "[padlock]"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
+#: rc.cpp:276
+msgctxt "Web page address"
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresse:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
+#: rc.cpp:279
+msgid "IP address:"
+msgstr "IP-adresse:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
+#: rc.cpp:282
+msgid "Encryption:"
+msgstr "Kryptering:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
+#: rc.cpp:285
+msgid "Details:"
+msgstr "Detaljer:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
+#: rc.cpp:288
+msgid "SSL version:"
+msgstr "SSL-version:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Certificate chain:"
+msgstr "Certifikatkæde:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Trusted:"
+msgstr "Betroet:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
+#: rc.cpp:297
+msgid "Validity period:"
+msgstr "Gyldighedsperiode:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Serial number:"
+msgstr "Serienummer:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
+#: rc.cpp:303
+msgid "MD5 digest:"
+msgstr "MD5-sammenfatning:"
+
+#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
+#: rc.cpp:306
+msgid "SHA1 digest:"
+msgstr "SHA1-sammenfatning:"
 
 #: kfile/kicondialog.cpp:336 kfile/kicondialog.cpp:348
 msgid "Select Icon"
@@ -3321,15 +3762,9 @@
 msgid "S&ystem icons:"
 msgstr "S&ystemikoner:"
 
-#: kfile/kicondialog.cpp:385
-msgid "O&ther icons:"
-msgstr "A&ndre ikoner:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
-#: rc.cpp:281 kfile/kicondialog.cpp:388
-msgid "&Browse..."
-msgstr "&Gennemse..."
+#: kfile/kicondialog.cpp:385
+msgid "O&ther icons:"
+msgstr "A&ndre ikoner:"
 
 #: kfile/kicondialog.cpp:399
 msgid "&Search:"
@@ -3391,294 +3826,17 @@
 msgid "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
 msgstr "*.png *.xpm *.svg *.svgz|Ikon-filer (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
 
-#: kfile/kfiledialog.cpp:483 kfile/kfiledialog.cpp:493
-#: kfile/kfiledialog.cpp:514 kfile/kfiledialog.cpp:538
-#: kfile/kfiledialog.cpp:548 kfile/kfiledialog.cpp:574
-#: kfile/kfiledialog.cpp:606 kfile/kfiledialog.cpp:661
-#: kfile/kurlrequesterdialog.cpp:129 kfile/kicondialog.cpp:693
-#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:107 kfile/kencodingfiledialog.cpp:125
-#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:140 kfile/kencodingfiledialog.cpp:158
+#: kfile/kicondialog.cpp:693 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:128
+#: kfile/kfiledialog.cpp:480 kfile/kfiledialog.cpp:490
+#: kfile/kfiledialog.cpp:511 kfile/kfiledialog.cpp:535
+#: kfile/kfiledialog.cpp:545 kfile/kfiledialog.cpp:571
+#: kfile/kfiledialog.cpp:603 kfile/kfiledialog.cpp:658
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:106 kfile/kencodingfiledialog.cpp:124
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:139 kfile/kencodingfiledialog.cpp:157
 msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
-
-#: kfile/kurlrequester.cpp:246
-msgid "Open file dialog"
-msgstr "Åbn fildialog"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:61 kfile/kacleditwidget.cpp:454
-msgid "Owner"
-msgstr "Ejer"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:62 kfile/kacleditwidget.cpp:459
-msgid "Owning Group"
-msgstr "Ejergruppe"
-
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2010 kfile/kacleditwidget.cpp:63
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:464
-msgid "Others"
-msgstr "Andre"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:64 kfile/kacleditwidget.cpp:469
-msgid "Mask"
-msgstr "Maske"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:65
-msgid "Named User"
-msgstr "Navngiven bruger"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:66
-msgid "Named Group"
-msgstr "Navngiven gruppe"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:98 ../kfile/kfileplacesview.cpp:580
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:601 ../kfile/kfileplacesview.cpp:608
-msgid "Add Entry..."
-msgstr "Tilføj indgang..."
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:102
-msgid "Edit Entry..."
-msgstr "Redigér indgang..."
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:106
-msgid "Delete Entry"
-msgstr "Slet indgang"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:307
-msgid " (Default)"
-msgstr " (Standard)"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:431
-msgid "Edit ACL Entry"
-msgstr "Redigér ACL-indgang"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:439
-msgid "Entry Type"
-msgstr "Indgangstype"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:445
-msgid "Default for new files in this folder"
-msgstr "Standard for nye filer i denne mappe"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:474
-msgid "Named user"
-msgstr "Navngiven bruger"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:479
-msgid "Named group"
-msgstr "Navngiven gruppe"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:499
-msgid "User: "
-msgstr "Bruger: "
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:505
-msgid "Group: "
-msgstr "Gruppe: "
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:625
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:626
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:627
-msgctxt "read permission"
-msgid "r"
-msgstr "r"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:628
-msgctxt "write permission"
-msgid "w"
-msgstr "w"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:629
-msgctxt "execute permission"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#: kfile/kacleditwidget.cpp:630
-msgid "Effective"
-msgstr "Effektiv"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:269
-msgid "Known Applications"
-msgstr "Kendte programmer"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:482
-msgid "Open With"
-msgstr "Åbn med"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:487
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
-"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Vælg det program der skal bruges til at åbne <b>%1</b>. Hvis programmet "
-"ikke er anført, så indtast navnet eller klik på knappen Gennemse.</qt>"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:493
-msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
-msgstr "Vælg navnet på det program som de udvalgte filer skal åbnes med."
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:520
-#, kde-format
-msgid "Choose Application for %1"
-msgstr "Vælg program til %1"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:521
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
-"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Vælg programmet som skal bruges til at åbne filtypen: <b>%1</b>. Hvis "
-"programmet ikke er anført, så indtast navnet eller klik på knappen "
-"Gennemse.</qt>"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:536
-msgid "Choose Application"
-msgstr "Vælg program"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:537
-msgid ""
-"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
-"the browse button.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Vælg et program. Hvis programmet ikke er anført, så indtast navnet eller "
-"klik på knappen Gennemse.</qt>"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:600
-msgid ""
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the directory of the file to open\n"
-"%D - a list of directories\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the comment"
-msgstr ""
-"Efterfølgende kommandoen, kan du have adskillige pladsholdere som vil blive "
-"erstattet med de faktiske værdier når det egentlige program køres:\n"
-"%f - et enkelt filnavn\n"
-"%F - en liste af filer; brugt til programmer der kan åbne flere lokale filer "
-"på én gang\n"
-"%u - en enkel URL\n"
-"%U - en liste af URL'er\n"
-"%d - mappen for filen der skal åbnes\n"
-"%D - en liste af mapper\n"
-"%i - ikonet\n"
-"%m - mini-ikonet\n"
-"%c - kommentaren"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:634
-msgid "Run in &terminal"
-msgstr "Kør i &terminal"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:651
-msgid "&Do not close when command exits"
-msgstr "&Luk ikke når kommando afslutter"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:668
-msgid "&Remember application association for this type of file"
-msgstr "&Husk programassociation for denne type fil"
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:806
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
-"name."
-msgstr ""
-"Kunne ikke udtrække navnet på kørbar fil fra \"%1\", angiv venligst et "
-"gyldigt programnavn."
-
-#: kfile/kopenwithdialog.cpp:852
-#, kde-format
-msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
-msgstr "\"%1\" blev ikke fundet, indtast et gyldigt programnavn."
-
-#: kfile/kfiledialog.cpp:129
-msgid "*|All files"
-msgstr "*|Alle filer"
-
-#: kfile/kfiledialog.cpp:360 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:180
-msgid "All Supported Files"
-msgstr "Alle understøttede filer"
-
-#: kfile/kfiledialog.cpp:741 kfile/kfiledialog.cpp:760
-#: kfile/kfiledialog.cpp:797 kfile/kfiledialog.cpp:839
-#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:178 kfile/kencodingfiledialog.cpp:199
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:169
-msgid "KFileMetaDataReader"
-msgstr "KFileMetaDataReader"
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:171
-msgid "KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file"
-msgstr "KFileMetaDataReader kan bruges til at læse metadata fra en fil"
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:173
-msgid "(C) 2011, Peter Penz"
-msgstr "(C) 2011, Peter Penz"
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
-msgid "Peter Penz"
-msgstr "Peter Penz"
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:174
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Nuværende vedligeholder"
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:179
-msgid "Only the meta data that is part of the file is read"
-msgstr "Kun de metadata der er en del af selve filen læses"
-
-#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:180
-msgid "List of URLs where the meta-data should be read from"
-msgstr "Liste over URL'er hvorfra metadata skal læses"
-
-#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:50
-msgid "Encoding:"
-msgstr "Tegnsæt:"
-
-#: kfile/kcommentwidget.cpp:65
-msgctxt "@label"
-msgid "Add Comment..."
-msgstr "Tilføj kommentar..."
-
-#: kfile/kcommentwidget.cpp:71
-msgctxt "@label"
-msgid "Change..."
-msgstr "Ændr..."
-
-#: kfile/kcommentwidget.cpp:124
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Change Comment"
-msgstr "Ændr kommentar"
-
-#: kfile/kcommentwidget.cpp:125
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Comment"
-msgstr "Tilføj kommentar"
-
-#: kfile/kdevicelistmodel.cpp:116
-msgid "Device name"
-msgstr "Enhedsnavn"
-
-#: kfile/kpreviewprops.cpp:50
-msgid "P&review"
-msgstr "&Miniature"
+msgstr "Åbn"
 
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:413 kfile/knfotranslator.cpp:40
+#: kfile/knfotranslator.cpp:40 kfile/kfilemetadataprovider.cpp:422
 msgctxt "@label"
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
@@ -3699,385 +3857,557 @@
 msgstr "Afhænger af"
 
 #: kfile/knfotranslator.cpp:44
+msgctxt "@label"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:45
 msgctxt "@label Software used to generate content"
 msgid "Generator"
 msgstr "Generator"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:45
+#: kfile/knfotranslator.cpp:46
+msgctxt ""
+"@label see http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasPart"
+msgid "Has Part"
+msgstr "Har Part"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:47
 msgctxt ""
 "@label see "
 "http://www.semanticdesktop.org/ontologies/2007/01/19/nie#hasLogicalPart"
 msgid "Has Logical Part"
 msgstr "Har logisk del"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:46
+#: kfile/knfotranslator.cpp:48
 msgctxt "@label parent directory"
 msgid "Part of"
 msgstr "Del af"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:47
+#: kfile/knfotranslator.cpp:49
 msgctxt "@label"
 msgid "Keyword"
 msgstr "Nøgleord"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:48
+#: kfile/knfotranslator.cpp:50
 msgctxt "@label modified date of file"
 msgid "Modified"
 msgstr "Ændret"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:49
+#: kfile/knfotranslator.cpp:51
 msgctxt "@label"
 msgid "MIME Type"
 msgstr "MIME-type"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:50
+#: kfile/knfotranslator.cpp:52
 msgctxt "@label"
 msgid "Content"
 msgstr "Indhold"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:51
+#: kfile/knfotranslator.cpp:53
+msgctxt "@label"
+msgid "Related To"
+msgstr "Relateret til"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:54
 msgctxt "@label"
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:52
+#: kfile/knfotranslator.cpp:55
 msgctxt "@label music title"
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:53
+#: kfile/knfotranslator.cpp:56
 msgctxt "@label file URL"
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:54
+#: kfile/knfotranslator.cpp:57
 msgctxt "@label"
 msgid "Creator"
 msgstr "Oprettet af"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:55
+#: kfile/knfotranslator.cpp:58
 msgctxt "@label"
 msgid "Average Bitrate"
 msgstr "Gennemsnitlig bitrate"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:56
+#: kfile/knfotranslator.cpp:59
 msgctxt "@label"
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:57
+#: kfile/knfotranslator.cpp:60
 msgctxt "@label number of characters"
 msgid "Characters"
 msgstr "Tegn"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:58
+#: kfile/knfotranslator.cpp:61
 msgctxt "@label"
 msgid "Codec"
 msgstr "Codec"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:59
+#: kfile/knfotranslator.cpp:62
 msgctxt "@label"
 msgid "Color Depth"
 msgstr "Farvedybde"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:60
+#: kfile/knfotranslator.cpp:63
 msgctxt "@label"
 msgid "Duration"
 msgstr "Varighed"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:61
+#: kfile/knfotranslator.cpp:64
 msgctxt "@label"
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:62
+#: kfile/knfotranslator.cpp:65
+msgctxt "@label"
+msgid "Hash"
+msgstr "Hash"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:66
 msgctxt "@label"
 msgid "Height"
 msgstr "Højde"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:63
+#: kfile/knfotranslator.cpp:67
 msgctxt "@label"
 msgid "Interlace Mode"
 msgstr "Interlace-tilstand"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:64
+#: kfile/knfotranslator.cpp:68
 msgctxt "@label number of lines"
 msgid "Lines"
 msgstr "Linjer"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:65
+#: kfile/knfotranslator.cpp:69
 msgctxt "@label"
 msgid "Programming Language"
 msgstr "Programmeringssprog"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:66
+#: kfile/knfotranslator.cpp:70
 msgctxt "@label"
 msgid "Sample Rate"
 msgstr "Sample-rate"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:67
+#: kfile/knfotranslator.cpp:71
 msgctxt "@label"
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:68
+#: kfile/knfotranslator.cpp:72
 msgctxt "@label number of words"
 msgid "Words"
 msgstr "Ord"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:69
+#: kfile/knfotranslator.cpp:73
 msgctxt "@label EXIF aperture value"
 msgid "Aperture"
 msgstr "Blænde"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:70
+#: kfile/knfotranslator.cpp:74
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Exposure Bias Value"
 msgstr "Værdi for eksponeringsbias"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:71
+#: kfile/knfotranslator.cpp:75
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Exposure Time"
 msgstr "Eksponeringstid"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:72
+#: kfile/knfotranslator.cpp:76
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Flash"
 msgstr "Blitz"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:73
+#: kfile/knfotranslator.cpp:77
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Focal Length"
 msgstr "Brændvidde"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:74
+#: kfile/knfotranslator.cpp:78
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Focal Length 35 mm"
 msgstr "Brændvidde 35mm"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:75
+#: kfile/knfotranslator.cpp:79
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "ISO Speed Ratings"
 msgstr "ISO hastighedsmålinger"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:76
+#: kfile/knfotranslator.cpp:80
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Make"
 msgstr "Producent"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:77
+#: kfile/knfotranslator.cpp:81
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Metering Mode"
 msgstr "Måletilstand"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:78
+#: kfile/knfotranslator.cpp:82
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:79
+#: kfile/knfotranslator.cpp:83
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientering"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:80
+#: kfile/knfotranslator.cpp:84
 msgctxt "@label EXIF"
 msgid "White Balance"
 msgstr "Hvidbalance"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:81
+#: kfile/knfotranslator.cpp:85
+msgctxt "@label video director"
+msgid "Director"
+msgstr "Instruktør"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:86
 msgctxt "@label music genre"
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:82
+#: kfile/knfotranslator.cpp:87
 msgctxt "@label music album"
 msgid "Album"
 msgstr "Album"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:83
+#: kfile/knfotranslator.cpp:88
 msgctxt "@label"
 msgid "Performer"
 msgstr "Kunstner"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:84
+#: kfile/knfotranslator.cpp:89
+msgctxt "@label"
+msgid "Release Date"
+msgstr "Udgivelsesdato"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:90
 msgctxt "@label music track number"
 msgid "Track"
 msgstr "Spor"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:85
+#: kfile/knfotranslator.cpp:91
+msgctxt "@label resource created time"
+msgid "Resource Created"
+msgstr "Ressource oprettet"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:92
+msgctxt "@label"
+msgid "Sub Resource"
+msgstr "Underressource"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:93
+msgctxt "@label resource last modified"
+msgid "Resource Modified"
+msgstr "Ressource ændret"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:94
+msgctxt "@label"
+msgid "Numeric Rating"
+msgstr "Numerisk vurdering"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:95
+msgctxt "@label"
+msgid "Copied From"
+msgstr "Kopieret fra"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:96
+msgctxt "@label"
+msgid "First Usage"
+msgstr "Første brug"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:97
+msgctxt "@label"
+msgid "Last Usage"
+msgstr "Seneste brug"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:98
+msgctxt "@label"
+msgid "Usage Count"
+msgstr "Brugt antal gange"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:99
+msgctxt "@label"
+msgid "Unix File Group"
+msgstr "Unix-filgruppe"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:100
+msgctxt "@label"
+msgid "Unix File Mode"
+msgstr "Unix-filtilstand"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:101
+msgctxt "@label"
+msgid "Unix File Owner"
+msgstr "Unix-filejer"
+
+#: kfile/knfotranslator.cpp:102
 msgctxt "@label file type"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:86
+#: kfile/knfotranslator.cpp:103
 msgctxt "@label Number of fuzzy translations"
 msgid "Fuzzy Translations"
 msgstr "Fuzzy oversættelser"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:87
+#: kfile/knfotranslator.cpp:104
 msgctxt "@label Name of last translator"
 msgid "Last Translator"
 msgstr "Seneste oversætter"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:88
+#: kfile/knfotranslator.cpp:105
 msgctxt "@label Number of obsolete translations"
 msgid "Obsolete Translations"
 msgstr "Forældede oversættelser"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:89
+#: kfile/knfotranslator.cpp:106
 msgctxt "@label"
 msgid "Translation Source Date"
 msgstr "Dato for oversættelseskilde"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:90
+#: kfile/knfotranslator.cpp:107
 msgctxt "@label Number of total translations"
 msgid "Total Translations"
 msgstr "Oversættelser i alt"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:91
+#: kfile/knfotranslator.cpp:108
 msgctxt "@label Number of translated strings"
 msgid "Translated"
 msgstr "Oversatte"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:92
+#: kfile/knfotranslator.cpp:109
 msgctxt "@label"
 msgid "Translation Date"
 msgstr "Oversættelsesdato"
 
-#: kfile/knfotranslator.cpp:93
+#: kfile/knfotranslator.cpp:110
 msgctxt "@label Number of untranslated strings"
 msgid "Untranslated"
 msgstr "Uoversatte"
 
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:414
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:65
 msgctxt "@label"
-msgid "Modified"
-msgstr "Ændret"
+msgid "Add Comment..."
+msgstr "Tilføj kommentar..."
 
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:415
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:71
 msgctxt "@label"
-msgid "Owner"
-msgstr "Ejer"
+msgid "Change..."
+msgstr "Ændr..."
 
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:416
-msgctxt "@label"
-msgid "Permissions"
-msgstr "Rettigheder"
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:124
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Change Comment"
+msgstr "Ændr kommentar"
 
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:417
-msgctxt "@label"
-msgid "Rating"
-msgstr "Vurdering"
+#: kfile/kcommentwidget.cpp:125
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add Comment"
+msgstr "Tilføj kommentar"
 
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:418
-msgctxt "@label"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: kfile/kpreviewprops.cpp:50
+msgid "P&review"
+msgstr "&Miniature"
 
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:419
-msgctxt "@label"
-msgid "Tags"
-msgstr "Mærker"
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:269
+msgid "Known Applications"
+msgstr "Kendte programmer"
 
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:420
-msgctxt "@label"
-msgid "Total Size"
-msgstr "Størrelse i alt"
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:483
+msgid "Open With"
+msgstr "Åbn med"
 
-#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:421
-msgctxt "@label"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:488
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select the program that should be used to open <b>%1</b>. If the program "
+"is not listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vælg det program der skal bruges til at åbne <b>%1</b>. Hvis programmet "
+"ikke er anført, så indtast navnet eller klik på knappen Gennemse.</qt>"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:494
+msgid "Choose the name of the program with which to open the selected files."
+msgstr "Vælg navnet på det program som de udvalgte filer skal åbnes med."
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:521
+#, kde-format
+msgid "Choose Application for %1"
+msgstr "Vælg program til %1"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:522
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Select the program for the file type: <b>%1</b>. If the program is not "
+"listed, enter the name or click the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vælg programmet som skal bruges til at åbne filtypen: <b>%1</b>. Hvis "
+"programmet ikke er anført, så indtast navnet eller klik på knappen "
+"Gennemse.</qt>"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:537
+msgid "Choose Application"
+msgstr "Vælg program"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:538
+msgid ""
+"<qt>Select a program. If the program is not listed, enter the name or click "
+"the browse button.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vælg et program. Hvis programmet ikke er anført, så indtast navnet eller "
+"klik på knappen Gennemse.</qt>"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:601
+msgid ""
+"Following the command, you can have several place holders which will be "
+"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
+"%f - a single file name\n"
+"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
+"at once\n"
+"%u - a single URL\n"
+"%U - a list of URLs\n"
+"%d - the directory of the file to open\n"
+"%D - a list of directories\n"
+"%i - the icon\n"
+"%m - the mini-icon\n"
+"%c - the comment"
+msgstr ""
+"Efterfølgende kommandoen, kan du have adskillige pladsholdere som vil blive "
+"erstattet med de faktiske værdier når det egentlige program køres:\n"
+"%f - et enkelt filnavn\n"
+"%F - en liste af filer; brugt til programmer der kan åbne flere lokale filer "
+"på én gang\n"
+"%u - en enkel URL\n"
+"%U - en liste af URL'er\n"
+"%d - mappen for filen der skal åbnes\n"
+"%D - en liste af mapper\n"
+"%i - ikonet\n"
+"%m - mini-ikonet\n"
+"%c - kommentaren"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:636
+msgid "Run in &terminal"
+msgstr "Kør i &terminal"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:653
+msgid "&Do not close when command exits"
+msgstr "&Luk ikke når kommando afslutter"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:670
+msgid "&Remember application association for this type of file"
+msgstr "&Husk programassociation for denne type fil"
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:814
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not extract executable name from '%1', please type a valid program "
+"name."
+msgstr ""
+"Kunne ikke udtrække navnet på kørbar fil fra \"%1\", angiv venligst et "
+"gyldigt programnavn."
+
+#: kfile/kopenwithdialog.cpp:860
+#, kde-format
+msgid "'%1' not found, please type a valid program name."
+msgstr "\"%1\" blev ikke fundet, indtast et gyldigt programnavn."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:229
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:241 kfile/kpropertiesdialog.cpp:256
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:272
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:212 kfile/kpropertiesdialog.cpp:227
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:239 kfile/kpropertiesdialog.cpp:254
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "Properties for %1"
 msgstr "Egenskaber for %1"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:239
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Properties for 1 item"
 msgid_plural "Properties for %1 Selected Items"
 msgstr[0] "Egenskaber for 1 element"
 msgstr[1] "Egenskaber for %1 markerede elementer"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:763
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:761
 msgctxt "@title:tab File properties"
 msgid "&General"
 msgstr "&Generelt"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:962
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:961
 msgid "Create new file type"
 msgstr "Opret ny filtype"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:964
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:963
 msgid "Edit file type"
 msgstr "Redigér filtyper"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:976
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:975
 msgid "Contents:"
 msgstr "Indhold:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:985 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:59
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:984 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:58
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1018
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1017
 msgid "Calculate"
 msgstr "Beregn"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1019
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1018
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1029 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1235
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1028 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1234
 msgid "Refresh"
 msgstr "Genopfrisk"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1037
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1036
 msgid "Points to:"
 msgstr "Peger på:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1050
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1049
 msgid "Created:"
 msgstr "Oprettet:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1070
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1069
 msgid "Accessed:"
 msgstr "Brugt:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1091
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1090
 msgid "Mounted on:"
 msgstr "Monteret på:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1099 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2798
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1098 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2798
 msgid "Device usage:"
 msgstr "Brug af enhed:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1197 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2926
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1196 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2926
 #, kde-format
 msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
 msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
 msgstr "%1 ledig ud af %2 (%3% brugt)"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1230
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1213 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1229
 #, kde-format
 msgid "1 file"
 msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "1 fil"
 msgstr[1] "%1 filer"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1215 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1231
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1230
 #, kde-format
 msgid "1 sub-folder"
 msgid_plural "%1 sub-folders"
 msgstr[0] "1 undermappe"
 msgstr[1] "%1 undermapper"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1211
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1210
 #, kde-format
 msgid ""
 "Calculating... %1 (%2)\n"
@@ -4086,20 +4416,20 @@
 "Beregner... %1 (%2)\n"
 "%3, %4"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1244
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1243
 msgid "Calculating..."
 msgstr "Beregner..."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1277
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1278
 #, kde-format
 msgid "At least %1"
 msgstr "Mindst %1"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1314
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1315
 msgid "The new file name is empty."
 msgstr "Det nye filnavn er tomt."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1491 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2672
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1492 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2672
 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2966 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3215
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -4109,76 +4439,76 @@
 "<qt>Kunne ikke gemme egenskaber. Du har ikke rettigheder til at skrive til "
 "<b>%1</b>.</qt>"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1566 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1570
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1575
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1567 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1571
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1576
 msgid "Forbidden"
 msgstr "Forbudt"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1567
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1568
 msgid "Can Read"
 msgstr "Kan læse"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1568
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1569
 msgid "Can Read & Write"
 msgstr "Kan læse og skrive"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1571
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1572
 msgid "Can View Content"
 msgstr "Kan se indhold"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1572
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1573
 msgid "Can View & Modify Content"
 msgstr "Kan se og ændre indhold"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1576
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1577
 msgid "Can View Content & Read"
 msgstr "Kan se indhold og læse"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1577
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1578
 msgid "Can View/Read & Modify/Write"
 msgstr "Kan se/læse og ændre/skrive"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1673
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1674
 msgid "&Permissions"
 msgstr "&Rettigheder"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1685 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1935
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1686 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1936
 msgid "Access Permissions"
 msgstr "Adgangsrettigheder"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1693
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1694
 msgid "This file is a link and does not have permissions."
 msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
 msgstr[0] "Denne file er et link og har ingen rettigheder."
 msgstr[1] "Alle filer er links og har ingen rettigheder."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1697
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1698
 msgid "Only the owner can change permissions."
 msgstr "Kun ejeren kan ændre rettigheder."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1700
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1701
 msgid "O&wner:"
 msgstr "E&jer:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1706
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1707
 msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
 msgstr "Angiver de handlinger som ejeren har lov til at udføre."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1708
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1709
 msgid "Gro&up:"
 msgstr "Gr&uppe:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1714
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1715
 msgid ""
 "Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
 msgstr ""
 "Angiver de handlinger som medlemmer af gruppen har lov til at udføre."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1716
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1717
 msgid "O&thers:"
 msgstr "&Andre:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1722
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1723
 msgid ""
 "Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the "
 "group, are allowed to do."
@@ -4186,15 +4516,15 @@
 "Angiver de handlinger som alle brugere, som hverken er ejere eller i gruppen "
 "har lov til at udføre."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1727
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1728
 msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
 msgstr "Kun e&jeren kan omdøbe og slette mappeindhold"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1728
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1729
 msgid "Is &executable"
 msgstr "&Er kørbar"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1732
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1733
 msgid ""
 "Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the "
 "contained files and folders. Other users can only add new files, which "
@@ -4204,7 +4534,7 @@
 "indeholdte filer og mapper. Andre brugere kan kun tilføje nye filer, hvilket "
 "kræver \"Ændr indhold\"-rettigheder."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1736
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1737
 msgid ""
 "Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for "
 "programs and scripts. It is required when you want to execute them."
@@ -4212,35 +4542,35 @@
 "Aktivér dette for at markere filen som kørbar. Dette giver kun mening for "
 "programmer og scripts. Det er påkrævet hvis du vil køre dem."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1743
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1744
 msgid "A&dvanced Permissions"
 msgstr "A&vancerede rettigheder"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1752
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1753
 msgid "Ownership"
 msgstr "Ejerskab"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1759
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1760
 msgid "User:"
 msgstr "Bruger:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1834
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1835
 msgid "Group:"
 msgstr "Gruppe:"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1877
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1878
 msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
 msgstr "Anvend ændringer på alle undermapper og deres indhold"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1925
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1926
 msgid "Advanced Permissions"
 msgstr "Avancerede rettigheder"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1943
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1944
 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1948
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1949
 msgid ""
 "Show\n"
 "Entries"
@@ -4248,19 +4578,19 @@
 "Vis\n"
 "indgange"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1950
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1951
 msgid "Read"
 msgstr "Læs"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1955
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1956
 msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
 msgstr "Dette flag tillader visning af indholdet af mappen."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1957
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1958
 msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
 msgstr "Det røde flag tillader visning af indholdet af filen."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1961
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1962
 msgid ""
 "Write\n"
 "Entries"
@@ -4268,11 +4598,11 @@
 "Skriv\n"
 "indgange"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1963
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1964
 msgid "Write"
 msgstr "Skriv"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1968
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1969
 msgid ""
 "This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting "
 "and renaming can be limited using the Sticky flag."
@@ -4280,32 +4610,32 @@
 "Dette flag tillader tilføjelse, navneændring og sletning af filer. Bemærk at "
 "sletning og navneændring kan begrænses ved brug af klæbrigt flag."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1971
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1972
 msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
 msgstr "Skriveflaget tillader ændring af indholdet af filen."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1976
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1977
 msgctxt "Enter folder"
 msgid "Enter"
 msgstr "Få tilgang til"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1977
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1978
 msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
 msgstr "Aktivér dette flag for at tillade at gå ind i mappen."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1980
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1981
 msgid "Exec"
 msgstr "Exec"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1981
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1982
 msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
 msgstr "Aktivér dette flag for at tillade at køre filen som et program."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1991
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1992
 msgid "Special"
 msgstr "Speciel"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1995
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1996
 msgid ""
 "Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can "
 "be seen in the right hand column."
@@ -4313,26 +4643,31 @@
 "Specielt flag. Gyldigt for hele mappen, den nøjagtige betydning af flaget "
 "kan ses i den højre kolonne."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1998
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1999
 msgid ""
 "Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand "
 "column."
 msgstr ""
 "Specielt flag. Den nøjagtige betydning af flaget kan ses i højre kolonne."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2002
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2003
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2006
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2007
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2014
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2011 kfile/kacleditwidget.cpp:63
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:464
+msgid "Others"
+msgstr "Andre"
+
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2015
 msgid "Set UID"
 msgstr "Sæt UID"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2018
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2019
 msgid ""
 "If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new "
 "files."
@@ -4340,7 +4675,7 @@
 "Hvis dette flag er sat, vil ejeren af denne mappe blive ejeren af alle nye "
 "filer."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2021
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2022
 msgid ""
 "If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
 "the permissions of the owner."
@@ -4348,18 +4683,18 @@
 "Hvis denne fil er kørbar og flaget er sat, vil den blive kørt med ejerens "
 "rettigheder."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2025
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2026
 msgid "Set GID"
 msgstr "Sæt GID"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2029
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2030
 msgid ""
 "If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
 msgstr ""
 "Hvis dette flag er sat, vil gruppen for denne mappe blive sat for alle nye "
 "filer."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2032
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2033
 msgid ""
 "If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with "
 "the permissions of the group."
@@ -4367,12 +4702,12 @@
 "Hvis denne fil er en kørbar fil og flaget er sat, vil den blive kørt med "
 "gruppens rettigheder."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2036
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2037
 msgctxt "File permission"
 msgid "Sticky"
 msgstr "Klæbrig"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2040
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2041
 msgid ""
 "If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or "
 "rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
@@ -4381,7 +4716,7 @@
 "kan slette eller omdøbe filer. Ellers er det alle der har skriverettighed "
 "der kan gøre dette."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2044
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2045
 msgid ""
 "The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some "
 "systems"
@@ -4389,35 +4724,35 @@
 "Det klæbrige flag for en file ignoreres af Linux, men bruges muligvis på "
 "visse andre systemer"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2221
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2222
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2238
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2239
 msgid "Varying (No Change)"
 msgstr "Varierer (Ingen ændring)"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2337
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2338
 msgid "This file uses advanced permissions"
 msgid_plural "These files use advanced permissions."
 msgstr[0] "Denne fil bruger avancerede rettigheder"
 msgstr[1] "Disse filer bruger avancerede rettigheder."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2358
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2359
 msgid "This folder uses advanced permissions."
 msgid_plural "These folders use advanced permissions."
 msgstr[0] "Denne mappe bruger avancerede rettigheder."
 msgstr[1] "Disse mapper bruger avancerede rettigheder."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2374
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2375
 msgid "These files use advanced permissions."
 msgstr "Disse filer bruger avancerede rettigheder."
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2592
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2593
 msgid "U&RL"
 msgstr "U&RL"
 
-#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2599
+#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2600
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
@@ -4471,23 +4806,145 @@
 msgid "Advanced Options for %1"
 msgstr "Avancerede tilvalg for %1"
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:59
+#: kfile/kfilemetainfowidget.cpp:163
+msgid "<Error>"
+msgstr "<Fejl>"
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:57
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shown Data"
+msgstr "Indstil viste data"
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:62
+msgctxt "@label::textbox"
+msgid "Select which data should be shown:"
+msgstr "Vælg hvilke data der skal vises:"
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:120
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Configure..."
+msgstr "Indstil..."
+
+#: kfile/kmetaprops.cpp:130
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:217
+msgid "KFileMetaDataReader"
+msgstr "KFileMetaDataReader"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:219
+msgid "KFileMetaDataReader can be used to read metadata from a file"
+msgstr "KFileMetaDataReader kan bruges til at læse metadata fra en fil"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:221
+msgid "(C) 2011, Peter Penz"
+msgstr "(C) 2011, Peter Penz"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:222
+msgid "Peter Penz"
+msgstr "Peter Penz"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:222
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Nuværende vedligeholder"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:228
+msgid "Only the meta data that is part of the file is read"
+msgstr "Kun de metadata der er en del af selve filen læses"
+
+#: kfile/kfilemetadatareaderprocess.cpp:229
+msgid "List of URLs where the meta-data should be read from"
+msgstr "Liste over URL'er hvorfra metadata skal læses"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:223
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intable"
+msgid "%1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 element"
+msgstr[1] "%1 elementer"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:423
+msgctxt "@label"
+msgid "Modified"
+msgstr "Ændret"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:424
+msgctxt "@label"
+msgid "Owner"
+msgstr "Ejer"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:425
+msgctxt "@label"
+msgid "Permissions"
+msgstr "Rettigheder"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:426
+msgctxt "@label"
+msgid "Rating"
+msgstr "Vurdering"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:427
+msgctxt "@label"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:428
+msgctxt "@label"
+msgid "Tags"
+msgstr "Mærker"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:429
+msgctxt "@label"
+msgid "Total Size"
+msgstr "Størrelse i alt"
+
+#: kfile/kfilemetadataprovider.cpp:430
+msgctxt "@label"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: kfile/kdevicelistmodel.cpp:116
+msgid "Device name"
+msgstr "Enhedsnavn"
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:126
+msgid "*|All files"
+msgstr "*|Alle filer"
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:357 ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:185
+msgid "All Supported Files"
+msgstr "Alle understøttede filer"
+
+#: kfile/kfiledialog.cpp:738 kfile/kfiledialog.cpp:757
+#: kfile/kfiledialog.cpp:794 kfile/kfiledialog.cpp:836
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:177 kfile/kencodingfiledialog.cpp:198
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
+
+#: kfile/kencodingfiledialog.cpp:49
+msgid "Encoding:"
+msgstr "Tegnsæt:"
+
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:53
 msgid "&Share"
 msgstr "&Del"
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:133
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:127
 msgid "Only folders in your home folder can be shared."
 msgstr "Kun mapper under din hjemmemappe kan deles."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:140
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:134
 msgid "Not shared"
 msgstr "Ikke delt"
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:145
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:139
 msgid "Shared"
 msgstr "Delt"
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:157
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:151
 msgid ""
 "Sharing this folder makes it available under Linux/UNIX (NFS) and Windows "
 "(Samba)."
@@ -4495,35 +4952,35 @@
 "Deling af denne mappe gør den tilgængelig under Linux/UNIX (NFS) og Windows "
 "(Samba)."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:164
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:158
 msgid "You can also reconfigure file sharing authorization."
 msgstr "Du kan også genindstille godkendelse af fildeling."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:168 kfile/kfilesharedialog.cpp:192
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:162 kfile/kfilesharedialog.cpp:186
 msgid "Configure File Sharing..."
 msgstr "Indstil fildeling..."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:177
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:171
 msgid ""
 "Error running 'filesharelist'. Check if installed and in $PATH or /usr/sbin."
 msgstr ""
 "Fejl ved kørsel af \"filesharelist\". Undersøg om den er installeret og i "
 "$PATH eller /usr/sbin."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:184
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:178
 msgid "You need to be authorized to share folders."
 msgstr "Du skal være godkendt for at dele mapper."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:187
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:181
 msgid "File sharing is disabled."
 msgstr "Fildeling er deaktiveret."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:254
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Sharing folder '%1' failed."
 msgstr "Deling af mappen \"%1\" mislykkedes."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:255
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:249
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to share folder '%1'. Make sure that the Perl "
@@ -4532,12 +4989,12 @@
 "Der opstod en fejl under forsøget på at dele mappen \"%1\". Sørg for at Perl-"
 "scriptet \"fileshareset\" er sat suid root."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:260
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Unsharing folder '%1' failed."
 msgstr "Stop deling af mappen \"%1\" mislykkedes."
 
-#: kfile/kfilesharedialog.cpp:261
+#: kfile/kfilesharedialog.cpp:255
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while trying to unshare folder '%1'. Make sure that the "
@@ -4546,986 +5003,792 @@
 "Der opstod en fejl under forsøget på at stoppe deling af mappen \"%1\". Sørg "
 "for at Perl-scriptet \"fileshareset\" er sat suid root."
 
-#: httpfilter/httpfilter.cc:179
-msgid "Receiving corrupt data."
-msgstr "Modtager korrupte data."
-
-#: misc/kmailservice.cpp:30
-msgid "KMailService"
-msgstr "KMailService"
-
-#: misc/kmailservice.cpp:30
-msgid "Mail service"
-msgstr "Posttjeneste"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:43
-msgid "Error connecting to server."
-msgstr "Fejl ved forbindelse til server."
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:46
-msgid "Not connected."
-msgstr "Ikke forbundet."
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:49
-msgid "Connection timed out."
-msgstr "Forbindelsen udløb."
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:52
-msgid "Time out waiting for server interaction."
-msgstr "Der gik for lang tid uden svar fra server."
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:56
-#, kde-format
-msgid "Server said: \"%1\""
-msgstr "Serveren sagde: \"%1\""
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:73
-msgid "KSendBugMail"
-msgstr "KSendBugMail"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:74
-msgid "Sends a bug report by email"
-msgstr "Sender en fejlrapport via e-mail"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:75
-msgid "(c) 2000 Stephan Kulow"
-msgstr "(c) 2000 Stephan Kulow"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
-msgid "Stephan Kulow"
-msgstr "Stephan Kulow"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:76
-msgid "Author"
-msgstr "Udvikler"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:79
-msgid "Subject line"
-msgstr "Emnelinje"
-
-#: misc/ksendbugmail/main.cpp:80
-msgid "Recipient"
-msgstr "Modtager"
+#: kfile/kurlrequester.cpp:246
+msgid "Open file dialog"
+msgstr "Åbn fildialog"
 
-#: misc/ktelnetservice.cpp:39
-msgid "telnet service"
-msgstr "telnet-tjeneste"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:61 kfile/kacleditwidget.cpp:454
+msgid "Owner"
+msgstr "Ejer"
 
-#: misc/ktelnetservice.cpp:40
-msgid "telnet protocol handler"
-msgstr "telnet-protokolhåndtering"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:62 kfile/kacleditwidget.cpp:459
+msgid "Owning Group"
+msgstr "Ejergruppe"
 
-#: misc/ktelnetservice.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "You do not have permission to access the %1 protocol."
-msgstr "Du har måske ikke rettigheder til adgang til %1-protokollen"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:64 kfile/kacleditwidget.cpp:469
+msgid "Mask"
+msgstr "Maske"
 
-#: misc/kpac/downloader.cpp:87
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not download the proxy configuration script:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kunne ikke downloade proxy-indstillingsscriptet:\n"
-"%1"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:65
+msgid "Named User"
+msgstr "Navngiven bruger"
 
-#: misc/kpac/downloader.cpp:89
-msgid "Could not download the proxy configuration script"
-msgstr "Kunne ikke downloade proxy-indstillingsscriptet"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:66
+msgid "Named Group"
+msgstr "Navngiven gruppe"
 
-#: misc/kpac/discovery.cpp:121
-msgid "Could not find a usable proxy configuration script"
-msgstr "Kunne ikke finde et brugbart proxy-indstillingsscript."
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:98 ../kfile/kfileplacesview.cpp:580
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:601 ../kfile/kfileplacesview.cpp:608
+msgid "Add Entry..."
+msgstr "Tilføj indgang..."
 
-#: misc/kpac/proxyscout.cpp:131
-#, kde-format
-msgid ""
-"The proxy configuration script is invalid:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Dette proxy-indstillingsscript er ugyldigt:\n"
-"%1"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:102
+msgid "Edit Entry..."
+msgstr "Redigér indgang..."
 
-#: misc/kpac/proxyscout.cpp:195
-#, kde-format
-msgid ""
-"The proxy configuration script returned an error:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Proxy-indstillingsscriptet meldte en fejl:\n"
-"%1"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:106
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Slet indgang"
 
-#: misc/kpac/script.cpp:752
-msgid "Could not find 'FindProxyForURL' or 'FindProxyForURLEx'"
-msgstr "Kunne ikke finde \"FindProxyForURL\" eller \"FindProxyForURLEx\""
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:307
+msgid " (Default)"
+msgstr " (Standard)"
 
-#: misc/kpac/script.cpp:763
-#, kde-format
-msgid "Got an invalid reply when calling %1"
-msgstr "Fik et ugyldigt svar ved kald af %1"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:431
+msgid "Edit ACL Entry"
+msgstr "Redigér ACL-indgang"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:267
-msgid "Add Bookmark Here"
-msgstr "Tilføj bogmærke her"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:439
+msgid "Entry Type"
+msgstr "Indgangstype"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:272
-msgid "Open Folder in Bookmark Editor"
-msgstr "Åbn mappe i bogmærke-editor"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:445
+msgid "Default for new files in this folder"
+msgstr "Standard for nye filer i denne mappe"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:275
-msgid "Delete Folder"
-msgstr "Slet mappe"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:474
+msgid "Named user"
+msgstr "Navngiven bruger"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:281 ../kfile/kdiroperator.cpp:1983
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:479
+msgid "Named group"
+msgstr "Navngiven gruppe"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:286
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Kopiér linkadresse"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:499
+msgid "User: "
+msgstr "Bruger: "
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:289
-msgid "Delete Bookmark"
-msgstr "Slet bogmærke"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:505
+msgid "Group: "
+msgstr "Gruppe: "
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:295 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:454
-msgid "Open Folder in Tabs"
-msgstr "Åbn mappe i faneblade"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:625
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:320
-msgid "Cannot add bookmark with empty URL."
-msgstr "Kan ikke tilføje bogmærke med tom URL."
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:626
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:352
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr ""
-"Vil du virkelig fjerne fjerne bogmærkemappen\n"
-"\"%1\"?"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:627
+msgctxt "read permission"
+msgid "r"
+msgstr "r"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:353
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
-"\"%1\"?"
-msgstr ""
-"Vil du virkelig fjerne bogmærket\n"
-"\"%1\"?"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:628
+msgctxt "write permission"
+msgid "w"
+msgstr "w"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:354
-msgid "Bookmark Folder Deletion"
-msgstr "Sletning af bogmærkemappe"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:629
+msgctxt "execute permission"
+msgid "x"
+msgstr "x"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:355
-msgid "Bookmark Deletion"
-msgstr "Sletning af bogmærke"
+#: kfile/kacleditwidget.cpp:630
+msgid "Effective"
+msgstr "Effektiv"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:458
-msgid "Open all bookmarks in this folder as a new tab."
-msgstr "Åbn alle bogmærker i denne mappe som nyt faneblad."
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:58
+msgid "Certificate"
+msgstr "Certifikat"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:471
-msgid "Bookmark Tabs as Folder..."
-msgstr "Tilføj bogmærkemappe med faneblade..."
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:66
+msgid "Save selection for this host."
+msgstr "Gem det valgte for denne vært."
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:475
-msgid "Add a folder of bookmarks for all open tabs."
-msgstr "Tilføj en mappe med bogmærker for alle åbne faneblade."
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:75
+msgid "Send certificate"
+msgstr "Send certifikat"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:508
-msgid "Edit your bookmark collection in a separate window"
-msgstr "Redigér din bogmærkesamling i et separat vindue"
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:79
+msgid "Do not send a certificate"
+msgstr "Send ikke et certifikat"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:517
-msgid "New Bookmark Folder..."
-msgstr "Ny bogmærkemappe..."
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:84
+msgid "KDE SSL Certificate Dialog"
+msgstr "KDE SSL-certifikat-dialog"
 
-#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:519
-msgid "Create a new bookmark folder in this menu"
-msgstr "Lav en ny bogmærkemappe i denne menu"
+#: kssl/ksslcertdialog.cpp:141
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server <b>%1</b> requests a certificate.<br /><br />Select a certificate "
+"to use from the list below:"
+msgstr ""
+"Serveren <b>%1</b> beder om et certifikat.<br /><br />Vælg et certifikat at "
+"bruge fra listen nedenfor:"
 
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:115 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:119
-msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
-msgstr "*.html|HTML-filer (*.html)"
+#: kssl/ksslpemcallback.cpp:37
+msgid "Certificate password"
+msgstr "Certifikat-adgangskode"
 
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:162
-msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->"
-msgstr "<!-- Denne fil blev genereret af Konqueror -->"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:204
+msgid "Signature Algorithm: "
+msgstr "Underskriftsalgoritme: "
 
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:165 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:166
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2481
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:205
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:121
-#: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:125
-msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)"
-msgstr "*.adr|Opera Bookmark-filer (*.adr)"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:208
+msgid "Signature Contents:"
+msgstr "Underskriftens indhold:"
 
-#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
-msgid "Hide in toolbar"
-msgstr "Skjul i værktøjslinje"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:348
+msgctxt "Unknown"
+msgid "Unknown key algorithm"
+msgstr "Ukendt nøglealgortime"
 
-#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:61 bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:78
-msgid "Show in toolbar"
-msgstr "Vis i værktøjslinje"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:352
+#, kde-format
+msgid "Key type: RSA (%1 bit)"
+msgstr "Nøgletype: RSA (%1 bit)"
 
-#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:71
-msgid "Open in New Window"
-msgstr "Åbn i nyt vindue"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:354
+msgid "Modulus: "
+msgstr "Modulus: "
 
-#: bookmarks/konqbookmarkmenu.cc:72
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr "Åbn i nyt faneblad"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:368
+msgid "Exponent: 0x"
+msgstr "Eksponent: 0x"
 
-#: bookmarks/kbookmark.cc:323
-msgid "--- separator ---"
-msgstr "--- adskiller ---"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "Key type: DSA (%1 bit)"
+msgstr "Nøgletype: DSA (%1 bit)"
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:41
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatér"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:379
+msgid "Prime: "
+msgstr "Primtal: "
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:42
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmark Properties"
-msgstr "Bogmærkeegenskaber"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:393
+msgid "160 bit prime factor: "
+msgstr "160 bit primfaktor: "
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:70 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:102
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:421
+msgid "Public key: "
+msgstr "Offentlig nøgle: "
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:71
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Bookmark"
-msgstr "Tilføj bogmærke"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1051
+msgid "The certificate is valid."
+msgstr "Certifikatet er gyldigt."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:72 bookmarks/kbookmarkdialog.cc:104
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:131
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&New Folder..."
-msgstr "&Ny mappe..."
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1053
+msgid ""
+"Retrieval of the issuer certificate failed. This means the CA's (Certificate "
+"Authority) certificate can not be found."
+msgstr ""
+"Hentning af udbydercertifikatet fejlede. Dette betyder, at CA's (Certificate "
+"Authority) certifikat ikke kan findes."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:103
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add Bookmarks"
-msgstr "Tilføj bogmærker"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1055
+msgid ""
+"Retrieval of the CRL (Certificate Revocation List) failed. This means the "
+"CA's (Certificate Authority) CRL can not be found."
+msgstr ""
+"Hentning af CRL (Certificate Revocation List) fejlede. Dette betyder, at "
+"CA's (Certificate Authority) certifikat ikke kan findes."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:132 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:281
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Vælg mappe"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1057
+msgid ""
+"The decryption of the certificate's signature failed. This means it could "
+"not even be calculated as opposed to just not matching the expected result."
+msgstr ""
+"Dekrypteringen af certifikatets signatur fejlede. Dette betyder at den end "
+"ikke kunne beregnes, i modsætning til at den blot ikke matcher det ventede "
+"resultat."
+
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1059
+msgid ""
+"The decryption of the CRL's (Certificate Revocation List) signature failed. "
+"This means it could not even be calculated as opposed to just not matching "
+"the expected result."
+msgstr ""
+"Dekrypteringen af CRL's (Certificate Revocation List) signatur fejlede. "
+"Dette betyder at den end ikke kunne beregnes, i modsætning til at den blot "
+"ikke matcher det ventede resultat."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:159 ../kfile/knewfilemenu.cpp:1013
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:135
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Ny mappe"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1061
+msgid ""
+"The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the "
+"CA's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the "
+"certificate you wanted to use."
+msgstr ""
+"Dekodning af den offentlige nøgle for udbyderen fejlede. Dette betyder, at "
+"CA's (Certificate Authority) certifikat ikke bruges, til at verificere det "
+"certifikat du ønskede at bruge."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:292
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1063
+msgid ""
+"The certificate's signature is invalid. This means that the certificate can "
+"not be verified."
+msgstr ""
+"Certifikatets signatur er ugyldig. Dette betyder at certifikatet ikke kan "
+"verificeres."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:297
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Location:"
-msgstr "Placering:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1065
+msgid ""
+"The CRL's (Certificate Revocation List) signature is invalid. This means "
+"that the CRL can not be verified."
+msgstr ""
+"CRL's (Certificate Revocation List) signatur er ugyldig. Dette betyder at "
+"CRL ikke kan verificeres."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:302
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Comment:"
-msgstr "Kommentar:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1067
+msgid "The certificate is not valid, yet."
+msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt, endnu."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:331
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create New Bookmark Folder"
-msgstr "Opret ny bogmærkemappe"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1069
+msgid "The certificate is not valid, any more."
+msgstr "Certifikatet er ikke gyldigt længere."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:332
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create New Bookmark Folder in %1"
-msgstr "Opret ny bogmærkemappe i %1"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1071 kssl/ksslcertificate.cpp:1073
+msgid "The CRL (Certificate Revocation List) is not valid, yet."
+msgstr "CRL (Certificate Revocation List) er ikke gyldig, endnu."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:335
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "New folder:"
-msgstr "Ny mappe:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1075
+msgid "The time format of the certificate's 'notBefore' field is invalid."
+msgstr "Tidsformatet for certifikatets \"notBefore\"-felt er ugyldigt."
 
-#: bookmarks/kbookmarkdialog.cc:367
-msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1077
+msgid "The time format of the certificate's 'notAfter' field is invalid."
+msgstr "Tidsformatet for certifikatets \"notAfter\"-felt er ugyldigt."
 
-#: bookmarks/kbookmarkmanager.cc:443
-#, kde-format
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1079
 msgid ""
-"Unable to save bookmarks in %1. Reported error was: %2. This error message "
-"will only be shown once. The cause of the error needs to be fixed as quickly "
-"as possible, which is most likely a full hard drive."
+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'lastUpdate' "
+"field is invalid."
 msgstr ""
-"Kunne ikke gemme bogmærker i %1. Den rapporterede fejl var: %2. Denne "
-"fejlmeddelelse vil kun blive vist én gang. Grunden til fejlen skal rettes så "
-"hurtigt som muligt, det mest sandsynlige er en fuld harddisk"
+"Tidsformatet for CRL's (Certificate Revocation List) \"lastUpdate\"-felt er "
+"ugyldigt."
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1081
+msgid ""
+"The time format of the CRL's (Certificate Revocation List) 'nextUpdate' "
+"field is invalid."
 msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Aputsiaq Niels Janussen"
+"Tidsformatet for CRL's (Certificate Revocation List) \"nextUpdate\"-felt er "
+"ugyldigt."
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,aj@isit.gl"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1083
+msgid "The OpenSSL process ran out of memory."
+msgstr "OpenSSL-processen løb tør for hukommelse."
 
-#. i18n: file: kssl/keygenwizard.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:5
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1085
 msgid ""
-"You have indicated that you wish to obtain or purchase a secure certificate. "
-"This wizard is intended to guide you through the procedure. You may cancel "
-"at any time, and this will abort the transaction."
+"The certificate is self-signed and not in the list of trusted certificates. "
+"If you want to accept this certificate, import it into the list of trusted "
+"certificates."
 msgstr ""
-"Du har angivet at du ønsker at anskaffe eller købe et sikkert certifikat. "
-"Denne guide vil hjælpe dig gennem proceduren. Du kan annullere når som "
-"helst, og transaktionen vil så blive afbrudt."
+"Certifikatet er selvsigneret og ikke på listen over betroede certifikater. "
+"Hvis du vil acceptere dette certifikat, så importér det til listen over "
+"betroede certifikater."
 
-#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:89
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1088
 msgid ""
-"You must now provide a password for the certificate request. Please choose a "
-"very secure password as this will be used to encrypt your private key."
+"The certificate is self-signed. While the trust chain could be built up, the "
+"root CA's (Certificate Authority) certificate can not be found."
 msgstr ""
-"Du skal nu angive en adgangskode for certifikat-anmodningen. Vælg venligst "
-"en meget sikker adgangskode da det vil blive brugt til at kryptere din "
-"private nøgle."
-
-#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:92
-msgid "&Repeat password:"
-msgstr "&Gentag adgangskode:"
-
-#. i18n: file: kssl/keygenwizard2.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:95
-msgid "&Choose password:"
-msgstr "&Vælg adgangskode:"
+"Certifikatet er selvsigneret. Tillidskæden kan opbygges, men root-CA's "
+"(Certificate Authority) certifikat kan ikke findes."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionIndicator)
-#: rc.cpp:44
-msgid "[padlock]"
-msgstr "[padlock]"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1090
+msgid ""
+"The CA's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, "
+"your trust chain is broken."
+msgstr ""
+"CA's (Certificate Authority) certifikat kan ikke findes. Sandsynligvis er "
+"din tillidskæde brudt."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressTag)
-#: rc.cpp:48
-msgctxt "Web page address"
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresse:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1092
+msgid ""
+"The certificate can not be verified as it is the only certificate in the "
+"trust chain and not self-signed. If you self-sign the certificate, make sure "
+"to import it into the list of trusted certificates."
+msgstr ""
+"Certifikatet kan ikke verificeres, da det er det eneste certifikat i "
+"tillidskæden og ikke selvsigneret. Hvis du selvsignerer certifikatet, så "
+"sørg for at importere det til listen over betroede certifikater."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipTag)
-#: rc.cpp:52
-msgid "IP address:"
-msgstr "IP-adresse:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1094
+msgid "The certificate chain is longer than the maximum depth specified."
+msgstr "Certifikatkæden er længere end den angivne maksimumdybde."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionTag)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Encryption:"
-msgstr "Kryptering:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1097
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr "Certifikatet er blevet trukket tilbage."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, detailsTag)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Details:"
-msgstr "Detaljer:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1099
+msgid "The certificate's CA (Certificate Authority) is invalid."
+msgstr "Certifikatets CA (Certificate Authority) er ugyldig."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslVersionTag)
-#: rc.cpp:64
-msgid "SSL version:"
-msgstr "SSL-version:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1101
+msgid ""
+"The length of the trust chain exceeded one of the CA's (Certificate "
+"Authority) 'pathlength' parameters, making all subsequent signatures invalid."
+msgstr ""
+"Længden af tillidskæden oversteg et af CA's (Certificate Authority) "
+"\"pathlength\"-parametre, hvilket gør alle efterfølgende signaturer ugyldige."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certSelectorTag)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Certificate chain:"
-msgstr "Certifikatkæde:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1103
+msgid ""
+"The certificate has not been signed for the purpose you tried to use it for. "
+"This means the CA (Certificate Authority) does not allow this usage."
+msgstr ""
+"Certifikatet er ikke blevet signeret til det formål, du forsøgte at bruge "
+"det til. Dette betyder, at CA (Certificate Authority) ikke tillader denne "
+"brug."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, trustedTag)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Trusted:"
-msgstr "Betroet:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1106
+msgid ""
+"The root CA (Certificate Authority) is not trusted for the purpose you tried "
+"to use this certificate for."
+msgstr ""
+"Root-CA (Certificate Authority) er ikke betroet til det formål du forsøgte "
+"at bruge dette certifikat til."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodTag)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Validity period:"
-msgstr "Gyldighedsperiode:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1109
+msgid ""
+"The root CA (Certificate Authority) has been marked to be rejected for the "
+"purpose you tried to use it for."
+msgstr ""
+"Root-CA (Certificate Authority) er blevet markeret til at blive afvist, til "
+"det formål du forsøgte at bruge dette certifikat til."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialTag)
-#: rc.cpp:79
-msgid "Serial number:"
-msgstr "Serienummer:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1111
+msgid ""
+"The certificate's CA (Certificate Authority) does not match the CA name of "
+"the certificate."
+msgstr ""
+"Certifikatets CA (Certificate Authority) matcher ikke certifikatets CA-navn."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, digestTag)
-#: rc.cpp:83
-msgid "MD5 digest:"
-msgstr "MD5-sammenfatning:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1113
+msgid ""
+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key "
+"ID in the 'Issuer' section of the certificate you are trying to use."
+msgstr ""
+"CA-certifikatets (Certificate Authority) nøgle-id matcher ikke nøgle-id'et i "
+"\"Issuer\"-sektionen af det certifikat du forsøger at benytte."
 
-#. i18n: file: kssl/sslinfo.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestTag)
-#: rc.cpp:86
-msgid "SHA1 digest:"
-msgstr "SHA1-sammenfatning:"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1115
+msgid ""
+"The CA (Certificate Authority) certificate's key ID and name do not match "
+"the key ID and name in the 'Issuer' section of the certificate you are "
+"trying to use."
+msgstr ""
+"CA-certifikatets (Certificate Authority) nøgle-id og -navn matcher ikke "
+"nøgle-id og -navn i \"Issuer\"-sektionen af det certifikat du forsøger at "
+"benytte."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Organization / Common Name"
-msgstr "Organisation / almindeligt navn (CN)"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1117
+msgid ""
+"The certificate's CA (Certificate Authority) is not allowed to sign "
+"certificates."
+msgstr ""
+"Certifikatets CA (Certificate Authority) har ikke rettigheder til at signere "
+"certifikater."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Organizational Unit"
-msgstr "Organisationsenhed"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1119
+msgid "OpenSSL could not be verified."
+msgstr "OpenSSL kunne ikke verificeres."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, displaySelection)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Display..."
-msgstr "Vis..."
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1124
+msgid ""
+"The signature test for this certificate failed. This could mean that the "
+"signature of this certificate or any in its trust path are invalid, could "
+"not be decoded or that the CRL (Certificate Revocation List) could not be "
+"verified. If you see this message, please let the author of the software you "
+"are using know that he or she should use the new, more specific error "
+"messages."
+msgstr ""
+"Signaturtesten for dette certifikat fejlede. Dette kan betyde, at signaturen "
+"for dette certifikat eller alle i dets tillidssti er ugyldige, ikke kunne "
+"dekodes eller at CRL (Certificate Revocation List) ikke kunne verificeres. "
+"Hvis du ser denne besked, så giv venligst besked til udvikleren af den "
+"software du bruger, om at han eller hun bør bruge de nye, mere specifikke "
+"fejlmeddelelser."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disableSelection)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Disable"
-msgstr "Deaktivér"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1126
+msgid ""
+"This certificate, any in its trust path or its CA's (Certificate Authority) "
+"CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be "
+"valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the "
+"author of the software you are using know that he or she should use the new, "
+"more specific error messages."
+msgstr ""
+"Dette certifikat, alle i dets tillidskæde eller dets CA's (Certificate "
+"Authority) CRL (Certificate Revocation List) er ikke gyldig. De kan alle "
+"sammen ikke være gyldige endnu, eller ikke være det længere. Hvis du ser "
+"denne besked, så giv venligst besked til udvikleren af den software du "
+"bruger, om at han eller hun bør bruge de nye, mere specifikke "
+"fejlmeddelelser."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableSelection)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktivér"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1132
+msgid ""
+"Certificate signing authority root files could not be found so the "
+"certificate is not verified."
+msgstr ""
+"Certifikatets underskriftsautoritets rod-filer blev ikke fundet så "
+"certifikatet er ikke verificeret."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeSelection)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:321
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1134
+msgid "SSL support was not found."
+msgstr "SSL-støtte blev ikke fundet."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/cacertificates.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:315
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1136
+msgid "Private key test failed."
+msgstr "Privat nøgletest mislykkedes."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectHeading)
-#: rc.cpp:98
-msgid "<b>Subject Information</b>"
-msgstr "<b>Emneinformation</b>"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1138
+msgid "The certificate has not been issued for this host."
+msgstr "Certifikatet er ikke blevet udstedt for denne vært."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerHeading)
-#: rc.cpp:101
-msgid "<b>Issuer Information</b>"
-msgstr "<b>Udstederinformation</b>"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1140
+msgid "This certificate is not relevant."
+msgstr "Dette certifikat er ikke relevant."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:104
-msgid "<b>Other</b>"
-msgstr "<b>Andet</b>"
+#: kssl/ksslcertificate.cpp:1145
+msgid "The certificate is invalid."
+msgstr "Certifikatet er ugyldigt."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validityPeriodLabel)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Validity period"
-msgstr "Gyldighedsperiode"
+#: kssl/ksslutils.cpp:78
+msgid "GMT"
+msgstr "GMT"
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serialNumberLabel)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Serial number"
-msgstr "Serienummer"
+#: kssl/sslui.cpp:52
+msgid ""
+"The remote host did not send any SSL certificates.\n"
+"Aborting because the identity of the host cannot be established."
+msgstr ""
+"Den eksterne vært sendte ingen SSL-certifikater.\n"
+"Afbryder da identiteten af værten ikke kan fastslås."
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, md5DigestLabel)
-#: rc.cpp:119
-msgid "MD5 digest"
-msgstr "MD5-sammenfatning"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:65 kssl/ksslkeygen.cpp:124
+msgid "KDE SSL Information"
+msgstr "KDE SSL-information"
 
-#. i18n: file: kssl/kcm/displaycert.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1DigestLabel)
-#: rc.cpp:125
-msgid "SHA1 digest"
-msgstr "SHA1-sammenfatning"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:73
+msgctxt "The receiver of the SSL certificate"
+msgid "Subject"
+msgstr "Subjekt"
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonNameTag)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Common name:"
-msgstr "Almindeligt navn:"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:74
+msgctxt "The authority that issued the SSL certificate"
+msgid "Issuer"
+msgstr "Udsteder"
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commonName)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Acme Co."
-msgstr "Acme Co."
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:84 kssl/ksslinfodialog.cpp:129
+msgid "Current connection is secured with SSL."
+msgstr "Denne forbindelse er sikret med SSL."
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationTag)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Organization:"
-msgstr "Organisation:"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:87 kssl/ksslinfodialog.cpp:142
+msgid "Current connection is not secured with SSL."
+msgstr "Denne forbindelse er ikke sikret med SSL."
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organization)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Acme Sundry Products Company"
-msgstr "Acme Sundry Products Company"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:91
+msgid "SSL support is not available in this build of KDE."
+msgstr "Støtte for SSL er ikke tilgængelig i denne bygning af KDE."
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnitTag)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Organizational unit:"
-msgstr "Organisationsenhed:"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:132
+msgid ""
+"The main part of this document is secured with SSL, but some parts are not."
+msgstr ""
+"Størstedelen af dette dokument er sikret med SSL, men visse dele er ikke."
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, organizationalUnit)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Fraud Department"
-msgstr "Bedrageriafdelingene"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:138
+msgid "Some of this document is secured with SSL, but the main part is not."
+msgstr "Noget af dette dokument er sikret med SSL, men størstedelen er ikke."
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryTag)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Country:"
-msgstr "Land:"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:187
+#, kde-format
+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "using %1 bit"
+msgid_plural "using %1 bits"
+msgstr[0] "bruger %1 bit"
+msgstr[1] "bruger %1 bits"
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Canada"
-msgstr "Canada"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "Part of: %1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "of a %1 bit key"
+msgid_plural "of a %1 bit key"
+msgstr[0] "ud af nøgle på %1 bit"
+msgstr[1] "ud af nøgle på %1 bits"
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stateTag)
-#: rc.cpp:32
-msgid "State:"
-msgstr "Forbundsstat:"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:185
+#, kde-format
+msgctxt "%1, using %2 bits of a %3 bit key"
+msgid "%1, %2 %3"
+msgstr "%1, %2 %3"
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Quebec"
-msgstr "Quebec"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:206
+msgctxt "The certificate is not trusted"
+msgid "NO, there were errors:"
+msgstr "NEJ, der var fejl:"
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityTag)
-#: rc.cpp:38
-msgid "City:"
-msgstr "By:"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:213
+msgctxt "The certificate is trusted"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#. i18n: file: kssl/certificateparty.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, city)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Lakeridge Meadows"
-msgstr "Lakeridge Meadows"
+#: kssl/ksslinfodialog.cpp:217 kssl/kcm/displaycertdialog.cpp:54
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date"
+msgid "%1 to %2"
+msgstr "%1 til %2"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:11
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:152
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose options about the "
-"terminal when launching a program"
-msgid "Terminal"
-msgstr "Terminal"
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:82
+msgid "KDE Certificate Request"
+msgstr "KDE certifikat-forespørgsel"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCheck)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"Check this option if the application you want to run is a text mode "
-"application or if you want the information that is provided by the terminal "
-"emulator window."
-msgstr ""
-"Markér denne indstilling, hvis programmet du ønsker at køre er et "
-"teksttilstand-program, eller hvis du ønsker informationen der gives af "
-"terminalemulator-vinduet."
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:89
+msgid "KDE Certificate Request - Password"
+msgstr "KDE certifikatforespørgsel - adgangskode"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCheck)
-#: rc.cpp:158
-msgid "&Run in terminal"
-msgstr "&Kør i terminal"
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:124
+msgid "Unsupported key size."
+msgstr "Ikke-understøttet nøglestørrelse."
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, terminalEditLabel)
-#: rc.cpp:161
-msgid "&Terminal options:"
-msgstr "&Terminalindstillinger:"
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:130
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"Check this option if the text mode application offers relevant information "
-"on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this "
-"information."
-msgstr ""
-"Afkryds dette hvis teksttilstand-programmet giver relevante oplysninger når "
-"det afslutter. Hvis du holder terminalemulator-vinduet åbent vil du kunne få "
-"denne information."
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:131
+msgid "Please wait while the encryption keys are generated..."
+msgstr "Vent venligst mens krypteringsnøglerne bliver genereret..."
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, terminalCloseCheck)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Do not &close when command exits"
-msgstr "Luk &ikke når kommando afslutter"
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:144
+msgid "Do you wish to store the passphrase in your wallet file?"
+msgstr "Vil du opbevare adgangsfrasen i din tegnebogsfil?"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2_2)
-#: rc.cpp:170
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose which user to use "
-"when launching a program"
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:144
+msgid "Store"
+msgstr "Opbevar"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, suidCheck)
-#: rc.cpp:173
-msgid ""
-"Check this option if you want to run this application with a different user "
-"id. Every process has a different user id associated with it. This id code "
-"determines file access and other permissions. The password of the user is "
-"required to use this option."
-msgstr ""
-"Afkryds dette hvis du ønsker at køre dette program med et andet bruger-id. "
-"Hver proces har et bruger-id knyttet til sig. Denne id-kode afgør fil-adgang "
-"og andre rettigheder. Brugerens adgangskode er påkrævet for at kunne bruge "
-"dette tilvalg."
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:144
+msgid "Do Not Store"
+msgstr "Opbevar ikke"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, suidCheck)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Ru&n as a different user"
-msgstr "Kø&r som en anden bruger"
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:260
+msgid "2048 (High Grade)"
+msgstr "2048 (Højt niveau)"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, suidEditLabel)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Enter the user name you want to run the application as."
-msgstr "Indtast det brugernavn du vil køre programmet som."
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:261
+msgid "1024 (Medium Grade)"
+msgstr "1024 (Middel niveau)"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, suidEditLabel)
-#: rc.cpp:182
-msgid "&Username:"
-msgstr "&Brugernavn:"
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:262
+msgid "768  (Low Grade)"
+msgstr "768 (Lavt niveau)"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, suidEdit)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Enter the user name you want to run the application as here."
-msgstr "Indtast det brugernavn du vil køre programmet som her."
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:263
+msgid "512  (Low Grade)"
+msgstr "512 (Lavt niveau)"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:124
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
-#: rc.cpp:188
-msgctxt ""
-"@title:group Title of a group that lets the user choose options regargin "
-"program startup"
-msgid "Startup"
-msgstr "Opstart"
+#: kssl/ksslkeygen.cpp:265
+msgid "No SSL support."
+msgstr "Ingen støtte for SSL."
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
-#: rc.cpp:191
-msgid ""
-"Check this option if you want to make clear that your application has "
-"started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar."
-msgstr ""
-"Afkryds dette hvis du ønsker at være sikker på at dit program er startet. "
-"Denne visuelle tilbagemelding kan vise sig som en travl markør eller i "
-"opgavelinjen."
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:131
+msgid "System certificates"
+msgstr "Systemcertifikater"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startupInfoCheck)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Enable &launch feedback"
-msgstr "Aktivér &opstartsfeedback"
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:138
+msgid "User-added certificates"
+msgstr "Certifikater tilføjet af bruger"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, systrayCheck)
-#: rc.cpp:197
-msgid ""
-"Check this option if you want to have a system tray handle for your "
-"application."
-msgstr ""
-"Afkryds dette hvis du ønsker at have en indgang til dit program i "
-"statusområdet."
+#: kssl/kcm/cacertificatespage.cpp:295
+msgid "Pick Certificates"
+msgstr "Vælg certifikater"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, systrayCheck)
-#: rc.cpp:200
-msgid "&Place in system tray"
-msgstr "&Placér i statusområdet"
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:40
+msgid "SSL Configuration Module"
+msgstr "Modul til SSL-konfiguration"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: rc.cpp:203
-msgid "&D-Bus registration:"
-msgstr "&D-Bus-registrering:"
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:42
+msgid "Copyright 2010 Andreas Hartmetz"
+msgstr "Ophavsret 2010 Andreas Hartmetz"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: rc.cpp:206
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:43
+msgid "Andreas Hartmetz"
+msgstr "Andreas Hartmetz"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Multiple Instances"
-msgstr "Flere udgaver"
+#: kssl/kcm/kcmssl.cpp:55
+msgid "SSL Signers"
+msgstr "SSL-underskrivere"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Single Instance"
-msgstr "Enkelt udgaver"
+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:39
+msgid "kio_metainfo"
+msgstr "kio_metainfo"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopadvbase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dbusCombo)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Run Until Finished"
-msgstr "Kør indtil det er færdigt"
+#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "No metainfo for %1"
+msgstr "Ingen metainfo for %1!"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nameLabel)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameEdit)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:224
-msgid ""
-"Type the name you want to give to this application here. This application "
-"will appear under this name in the applications menu and in the panel."
-msgstr ""
-"Indtast navnet du vil give dette program her. Dette program vil ses under "
-"dette navn i programmenuen og i panelet."
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:356
+#, kde-format
+msgid "Opening connection to host %1"
+msgstr "Åbner forbindelse til værten %1"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:221 ../kfile/kfilewidget.cpp:533
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "Connected to host %1"
+msgstr "Forbundet til værten %1"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, genNameEdit)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:233
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:478
+#, kde-format
 msgid ""
-"Type the description of this application, based on its use, here. Examples: "
-"a dial up application (KPPP) would be \"Dial up tool\"."
+"%1.\n"
+"\n"
+"Reason: %2"
 msgstr ""
-"Indskriv beskrivelsen af dette program her, baseret på dets brug. Eksempel: "
-"et opkaldsprogram (KPPP) ville være \"Opkaldsredskab\"."
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:230
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Beskrivelse:"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commentEdit)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:242
-msgid "Type any comment you think is useful here."
-msgstr "Indskriv enhver kommentar du mener er nyttig her."
+"%1.\n"
+"\n"
+"Grund: %2"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Comm&ent:"
-msgstr "Komm&entar:"
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:507
+msgid "Sending login information"
+msgstr "Sender login-information"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, commandEdit)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:264
-#, no-c-format
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:570
+#, kde-format
 msgid ""
-"Type the command to start this application here.\n"
+"Message sent:\n"
+"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
+"\n"
+"Server replied:\n"
+"%2\n"
 "\n"
-"Following the command, you can have several place holders which will be "
-"replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
-"%f - a single file name\n"
-"%F - a list of files; use for applications that can open several local files "
-"at once\n"
-"%u - a single URL\n"
-"%U - a list of URLs\n"
-"%d - the directory of the file to open\n"
-"%D - a list of directories\n"
-"%i - the icon\n"
-"%m - the mini-icon\n"
-"%c - the caption"
 msgstr ""
-"Skriv den kommando der skal starte programmet her.\n"
+"Besked sendt:\n"
+"Log på med brugernavn=%1 og adgangskode=[skjult]\n"
+"\n"
+"Server svarede:\n"
+"%2\n"
 "\n"
-"Efterfølgende kommandoen, kan du have adskillige pladsholdere som vil blive "
-"erstattet med de faktiske værdier når det egentlige program køres:\n"
-"%f - et enkelt filnavn\n"
-"%F - en liste af filer; brugt til programmer der kan åbne flere lokale filer "
-"på én gang\n"
-"%u - en enkel URL\n"
-"%U - en liste af URL'er\n"
-"%d - mappen for filen der skal åbnes\n"
-"%D - en liste af mapper\n"
-"%i - ikonet\n"
-"%m - mini-ikonet\n"
-"%c - påskriften"
-
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Co&mmand:"
-msgstr "Ko&mmando:"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, browseButton)
-#: rc.cpp:278
-msgid ""
-"Click here to browse your file system in order to find the desired "
-"executable."
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:578 ../kioslave/http/http.cpp:3493
+msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
 msgstr ""
-"Klik her for at gennembladre dit filsystem for at finde det ønskede program."
+"Du skal angive et brugernavn og en adgangskode for at få adgang til denne "
+"side."
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, pathEdit)
-#: rc.cpp:284 rc.cpp:290
-msgid "Sets the working directory for your application."
-msgstr "Sætter arbejdsmappen for dit program."
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:580 ../kioslave/http/http.cpp:3495
+msgid "Site:"
+msgstr "Side:"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:287
-msgid "&Work path:"
-msgstr "&Arbejdssti:"
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:581
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:157
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:301
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:679
+msgid "Login OK"
+msgstr "Loggede på o.k."
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:708
+#, kde-format
+msgid "Could not login to %1."
+msgstr "Kunne ikke logge på %1"
+
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2564 ../kioslave/http/http.cpp:3505
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5410
 msgid ""
-"<qt><p>This list should show the types of file that your application can "
-"handle. This list is organized by <u>mimetypes</u>.</p>\n"
-"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, is a standard protocol for "
-"identifying the type of data based on filename extensions and correspondent "
-"<u>mimetypes</u>. Example: the \"bmp\" part that comes after the dot in "
-"flower.bmp indicates that it is a specific kind of image, <u>image/x-"
-"bmp</u>. To know which application should open each type of file, the system "
-"should be informed about the abilities of each application to handle these "
-"extensions and mimetypes.</p>\n"
-"<p>If you want to associate this application with one or more mimetypes that "
-"are not in this list, click on the button <b>Add</b> below. If there are one "
-"or more filetypes that this application cannot handle, you may want to "
-"remove them from the list clicking on the button <b>Remove</b> "
-"below.</p></qt>"
+"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
+"below before you are allowed to access any sites."
 msgstr ""
-"<qt><p> Denne liste skal vise de typer filer som dit program kan klare. "
-"Denne liste er organiseret efter <u>mimetyper</u>.</p>\n"
-"<p>MIME, Multipurpose Internet (e)Mail Extension, er en standard-protokol "
-"til at identificere typen af data baseret på filenavne-endelse og "
-"tilsvarende <u>mimetyper</u>. Eksempel: den \"bmp\"-del der kommer efter "
-"punktum i blomst.bmp indikerer at det er en bestemt slags billede, "
-"<u>image/x-bmp</u>. For at vide hvilket program der skal åbne hver filtype, "
-"skal systemet informeres om de evner hvert af programmerne har til at klare "
-"disse endelser  og  mimetyper.</p> <p>Hvis du ønsker at knytte en eller "
-"flere mimetyper der ikke er på denne liste til programmet, så klik på "
-"knappen <b>Tilføj</b> nedenfor. Hvis der er en eller flere filtyper som "
-"dette program ikke kan klare, vil du måske ønske at fjerne dem fra listen "
-"ved at klikke på knappen <b>Fjern</b> nedenfor.</p></qt>"
+"Du må angive et brugernavn og en adgangskode for proxy-serveren angivet "
+"nedenfor før du får lov til at få adgang til nogen sider."
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:298
-msgid "&Supported file types:"
-msgstr "&Understøttede filtyper:"
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2568 ../kioslave/http/http.cpp:3508
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5414
+msgid "Proxy:"
+msgstr "Proxy:"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: rc.cpp:306
-msgid "Mimetype"
-msgstr "MIME-type"
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2569 ../kioslave/http/http.cpp:3582
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5415
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
+msgstr "<b>%1</b> på <b>%2</b>"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, filetypeList)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:2570 ../kioslave/http/http.cpp:3572
+#: ../kioslave/http/http.cpp:5416
+msgid "Proxy Authentication Failed."
+msgstr "Proxy-godkendelse mislykkedes."
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addFiletypeButton)
-#: rc.cpp:312
-msgid ""
-"Click on this button if you want to add a type of file (mimetype) that your "
-"application can handle."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap hvis du vil tilføje en filtype (mimetype) som dit program "
-"kan håndtere."
+#: ../kioslave/file/file.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Setting ACL for %1"
+msgstr "Sætter ACL for %1"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:216
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, delFiletypeButton)
-#: rc.cpp:318
+#: ../kioslave/file/file.cpp:730 ../kioslave/file/file_unix.cpp:304
+#, kde-format
 msgid ""
-"If you want to remove a type of file (mimetype) that your application cannot "
-"handle, select the mimetype in the list above and click on this button."
+"Could not change permissions for\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Hvis du vil fjerne en type fil (mimetype) som dit program ikke kan klare, så "
-"vælg mimetypen i listen ovenfor og klik på denne knap."
+"Kunne ikke ændre rettigheder for\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: rc.cpp:324
-msgid ""
-"Click here to modify the way this application will run, launch feedback, D-"
-"Bus options or to run it as a different user."
-msgstr ""
-"Klik her for at ændre måden programmet køres på, opstartsfeedback, D-BUS-"
-"tilvalg eller for at køre det som en anden bruger."
+#: ../kioslave/file/file.cpp:925
+msgid "No Media inserted or Media not recognized."
+msgstr "Intet medie indsat eller medie ikke genkendt."
 
-#. i18n: file: kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
-#: rc.cpp:327
-msgid "Ad&vanced Options"
-msgstr "A&vancerede tilvalg"
+#: ../kioslave/file/file.cpp:935 ../kioslave/file/file.cpp:1144
+msgid "\"vold\" is not running."
+msgstr "\"vold\" kører ikke."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:970
+msgid "Could not find program \"mount\""
+msgstr "Kunne ikke finde programmet \"mount\""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1049
+msgid "mounting is not supported by wince."
+msgstr "montering understøttes ikke af wince."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1157
+msgid "Could not find program \"umount\""
+msgstr "Kunne ikke finde programmet \"umount\""
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1171
+msgid "unmounting is not supported by wince."
+msgstr "afmontering understøttes ikke af wince."
+
+#: ../kioslave/file/file.cpp:1258
+#, kde-format
+msgid "Could not read %1"
+msgstr "Kunne ikke læse %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
+msgstr "Kan ikke kopiere fil fra %1 til %2. (Errno: %3)"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "No media in device for %1"
+msgstr "Intet medie i enheden for %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:617
+#, kde-format
+msgid "Could not get user id for given user name %1"
+msgstr "Kunne ikke få user-id for det givne brugernavn %1"
+
+#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:630
+#, kde-format
+msgid "Could not get group id for given group name %1"
+msgstr "Kunne ikke få gruppe-id for det givne gruppenavn %1"
 
 #: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:64
 msgid "Cookie Alert"
@@ -5692,89 +5955,98 @@
 msgid "Reload configuration file"
 msgstr "Genindlæs indstillingsfil"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:620
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:728
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:729
+msgid "KDE HTTP cache maintenance tool"
+msgstr "KDE-vedligeholdelsesværktøj for HTTP-cache"
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:732
+msgid "Empty the cache"
+msgstr "Tøm cachen"
+
+#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:733
+msgid "Display information about cache file"
+msgstr "Vis information om cache-fil"
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:601
 msgid "No host specified."
 msgstr "Ingen vært angivet."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1500
-msgid "The resource cannot be deleted."
-msgstr "Ressourcen kan ikke slettes."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1621
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1594
 msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
 msgstr "Ellers ville forespørgslen være lykkedes."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1625
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1598
 msgctxt "request type"
 msgid "retrieve property values"
 msgstr "hent egenskabsværdier"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1628
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1601
 msgctxt "request type"
 msgid "set property values"
 msgstr "sæt egenskabsværdier"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1631
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1604
 msgctxt "request type"
 msgid "create the requested folder"
 msgstr "opret den anmodede mappe"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1634
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1607
 msgctxt "request type"
 msgid "copy the specified file or folder"
 msgstr "kopiér den angivne fil eller mappe"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1637
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1610
 msgctxt "request type"
 msgid "move the specified file or folder"
 msgstr "flyt den angivne fil eller mappe"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1640
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1613
 msgctxt "request type"
 msgid "search in the specified folder"
 msgstr "søg i den angivne mappe"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1643
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1616
 msgctxt "request type"
 msgid "lock the specified file or folder"
 msgstr "lås den angivne fil eller mappe"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1646
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1619
 msgctxt "request type"
 msgid "unlock the specified file or folder"
 msgstr "lås den angivne fil eller mappe op"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1649
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1622
 msgctxt "request type"
 msgid "delete the specified file or folder"
 msgstr "slet den angivne fil eller mappe"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1652
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1625
 msgctxt "request type"
 msgid "query the server's capabilities"
 msgstr "forespørg om serverens muligheder"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1655
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1628
 msgctxt "request type"
 msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
 msgstr "hent indholdet af den angivne fil eller mappe"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1658
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1631
 msgctxt "request type"
 msgid "run a report in the specified folder"
 msgstr "kør en rapport i den angivne mappe"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1670
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1642
 #, kde-format
 msgctxt "%1: code, %2: request type"
 msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
 msgstr "En uventet fejl (%1) opstod ved forsøg på at %2."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1678
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1650
 msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
 msgstr "Serveren understøtter ikke WebDAV-protokollen."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1720
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1692
 #, kde-format
 msgctxt "%1: request type, %2: url"
 msgid ""
@@ -5784,17 +6056,13 @@
 "Der opstod en fejl under forsøg på %1, %2. Et sammendrag af grundene er "
 "nedenfor."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1734 ../kioslave/http/http.cpp:1839
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1706 ../kioslave/http/http.cpp:1838
 #, kde-format
 msgctxt "%1: request type"
 msgid "Access was denied while attempting to %1."
 msgstr "Adgang blev nægtet ved forsøg på %1."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1741
-msgid "The specified folder already exists."
-msgstr "Den angivne mappe eksisterer allerede."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1747 ../kioslave/http/http.cpp:1844
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1719 ../kioslave/http/http.cpp:1844
 msgid ""
 "A resource cannot be created at the destination until one or more "
 "intermediate collections (folders) have been created."
@@ -5802,37 +6070,37 @@
 "En ressource kan ikke oprettes ved målet før en eller flere mellemsamlinger "
 "(mapper) er blevet oprettet."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1756
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1727
 #, kde-format
 msgid ""
 "The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in "
 "the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while "
 "requesting that files are not overwritten. %1"
 msgstr ""
-"Serveren kunne ikke vedligeholde livet på de egenskaber på listen i "
-"egenskabsopførsel XML-element eller også forsøgte du at overskrive en fil "
-"mens du samtidig bad om at filer ikke kan overskrives. %1"
+"Serveren kunne ikke vedligeholde livet på de egenskaber på listen i XML-"
+"elementet egenskabsopførsel eller også forsøgte du at overskrive en fil mens "
+"du samtidig bad om at filer ikke kan overskrives. %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1766
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1735
 #, kde-format
 msgid "The requested lock could not be granted. %1"
 msgstr "Det forespurgte lås kunne ikke oprettes. %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1772
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1741
 msgid "The server does not support the request type of the body."
 msgstr "Serveren understøtter ikke forespørgselstypen af denne type."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1777 ../kioslave/http/http.cpp:1851
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1746 ../kioslave/http/http.cpp:1852
 #, kde-format
 msgctxt "%1: request type"
 msgid "Unable to %1 because the resource is locked."
 msgstr "Kan ikke %1 da ressourcen er låst."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1781
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1750
 msgid "This action was prevented by another error."
 msgstr "Denne handling blev forhindret af en anden fejl."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1788 ../kioslave/http/http.cpp:1856
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1756 ../kioslave/http/http.cpp:1858
 #, kde-format
 msgctxt "%1: request type"
 msgid ""
@@ -5840,7 +6108,7 @@
 "folder."
 msgstr "Kan ikke %1 da målserveren nægter at acceptere filen eller mappen."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1795 ../kioslave/http/http.cpp:1862
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1763 ../kioslave/http/http.cpp:1865
 msgid ""
 "The destination resource does not have sufficient space to record the state "
 "of the resource after the execution of this method."
@@ -5848,24 +6116,28 @@
 "Målressourcen har ikke tilstrækkelig med plads til at optage ressourcens "
 "tilstand efter udførsel af denne metode."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1817
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1816
+msgid "The resource cannot be deleted."
+msgstr "Ressourcen kan ikke slettes."
+
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1829
 #, kde-format
 msgctxt "request type"
 msgid "upload %1"
 msgstr "upload %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:1828
+#: ../kioslave/http/http.cpp:1879
 #, kde-format
 msgctxt "%1: response code, %2: request type"
 msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2."
 msgstr "En uventet fejl (%1) opstod ved forsøg på at %2."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2588
+#: ../kioslave/http/http.cpp:2705
 #, kde-format
 msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
 msgstr "%1 kontaktet. Venter på svar..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2905
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3037
 #, kde-format
 msgctxt "@warning: Security check on url being accessed"
 msgid ""
@@ -5877,221 +6149,227 @@
 "kræver ikke autentificering. Dette kan være et forsøg på at snyde dig.<p>Er "
 "\"%1\" den side du vil besøge?"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2912
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3044
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirm Website Access"
 msgstr "Bekræft tilgang af webside"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:2989
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3121
 msgid "Server processing request, please wait..."
 msgstr "Server behandler forespørgsel, vent venligst..."
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:504 ../kioslave/http/http.cpp:3344
-msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
-msgstr ""
-"Du skal angive et brugernavn og en adgangskode for at få adgang til denne "
-"side."
-
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:506 ../kioslave/http/http.cpp:3346
-msgid "Site:"
-msgstr "Side:"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3356 ../kioslave/http/http.cpp:5141
-msgid ""
-"You need to supply a username and a password for the proxy server listed "
-"below before you are allowed to access any sites."
-msgstr ""
-"Du må angive et brugernavn og en adgangskode for proxy-serveren angivet "
-"nedenfor før du får lov til at få adgang til nogen sider."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3359 ../kioslave/http/http.cpp:5145
-msgid "Proxy:"
-msgstr "Proxy:"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3420
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3569
 msgid "Authentication Failed."
 msgstr "Godkendelse mislykkedes."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3423 ../kioslave/http/http.cpp:5147
-msgid "Proxy Authentication Failed."
-msgstr "Proxy-godkendelse mislykkedes."
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3433 ../kioslave/http/http.cpp:5146
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b> på <b>%2</b>"
-
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3465
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3615
 msgid "Authorization failed."
 msgstr "Godkendelse mislykkedes."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3482
+#: ../kioslave/http/http.cpp:3632
 msgid "Unknown Authorization method."
 msgstr "Ukendt godkendelsesmetode."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:3906
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4014 ../kioslave/http/http.cpp:4068
 #, kde-format
 msgid "Sending data to %1"
 msgstr "Sender data til %1"
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4330
+#: ../kioslave/http/http.cpp:4534
 #, kde-format
 msgid "Retrieving %1 from %2..."
 msgstr "Henter %1 fra %2..."
 
-#: ../kioslave/http/http.cpp:4336
-#, kde-format
-msgid "Retrieving from %1..."
-msgstr "Henter fra %1..."
-
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:728
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:729
-msgid "KDE HTTP cache maintenance tool"
-msgstr "KDE-vedligeholdelsesværktøj for HTTP-cache"
-
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:732
-msgid "Empty the cache"
-msgstr "Tøm cachen"
-
-#: ../kioslave/http/http_cache_cleaner.cpp:733
-msgid "Display information about cache file"
-msgstr "Vis information om cache-fil"
+#: ../kfile/kfiletreeview.cpp:187
+msgid "Show Hidden Folders"
+msgstr "Vis skjulte mapper"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "Opening connection to host %1"
-msgstr "Åbner forbindelse til værten %1"
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:90
+msgid "Add Places Entry"
+msgstr "Tilføj indgang i Steder"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:368
-#, kde-format
-msgid "Connected to host %1"
-msgstr "Forbundet til værten %1"
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:92
+msgid "Edit Places Entry"
+msgstr "Redigér punktet Steder"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:414
-#, kde-format
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:103
 msgid ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Reason: %2"
+"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
+"label should consist of one or two words that will help you remember what "
+"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
+"the location's URL.</qt>"
 msgstr ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Grund: %2"
+"<qt>Dette er teksten som vil fremkomme i panelet Steder.<br /><br "
+"/>Etiketten bør bestå af et eller to ord som hjælper dig med at huske hvad "
+"indgangen henviser til. Hvis du ikke angive en etiket, vil den blive udledt "
+"fra placeringens URL.</qt>"
+
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:109
+msgid "L&abel:"
+msgstr "&Etiket:"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:443
-msgid "Sending login information"
-msgstr "Sender login-information"
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:111
+msgid "Enter descriptive label here"
+msgstr "Angiv en beskrivende etiket her"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:496
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:115
 #, kde-format
 msgid ""
-"Message sent:\n"
-"Login using username=%1 and password=[hidden]\n"
-"\n"
-"Server replied:\n"
-"%2\n"
-"\n"
+"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
+"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br "
+"/>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next "
+"to the text edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
 msgstr ""
-"Besked sendt:\n"
-"Log på med brugernavn=%1 og adgangskode=[skjult]\n"
-"\n"
-"Server svarede:\n"
-"%2\n"
-"\n"
+"<qt>Dette er placeringen som er tilknyttet punktet. Enhver gyldig URL kan "
+"bruges. For eksempel:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br "
+"/>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />Ved at klikke på knappen ved "
+"siden af tekstredigeringsfeltet kan du klikke dig frem til en passende "
+"URL.</qt>"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:507
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b>"
-msgstr "<b>%1</b>"
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:121
+msgid "&Location:"
+msgstr "P&lacering:"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:590
-msgid "Login OK"
-msgstr "Loggede på o.k."
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:127
+msgid ""
+"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
+"on the button to select a different icon.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dette er ikonet som vil fremkomme i panelt Steder.<br /><br />Klik på "
+"knappen for at vælge et andet ikon.</qt>"
 
-#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:619
-#, kde-format
-msgid "Could not login to %1."
-msgstr "Kunne ikke logge på %1"
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:130
+msgid "Choose an &icon:"
+msgstr "Vælg et &ikon:"
 
-#: ../kioslave/file/file.cpp:209
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:147
 #, kde-format
-msgid "Setting ACL for %1"
-msgstr "Sætter ACL for %1"
+msgid "&Only show when using this application (%1)"
+msgstr "Vis &kun når dette program bruges (%1)"
 
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:303 ../kioslave/file/file.cpp:728
+#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:149
 #, kde-format
 msgid ""
-"Could not change permissions for\n"
-"%1"
+"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
+"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
+"entry will be available in all applications.</qt>"
 msgstr ""
-"Kunne ikke ændre rettigheder for\n"
-"%1"
+"<qt>Vælg denne indstilling hvis du kun ønsker indgangen for det aktuelle "
+"program (%1).<br /><br />Hvis denne indstilling ikke er valg vil punktet "
+"være tilgængeligt i alle programmer.</qt>"
 
-#: ../kioslave/file/file.cpp:918
-msgid "No Media inserted or Media not recognized."
-msgstr "Intet medie indsat eller medie ikke genkendt."
+#: ../kfile/kurlnavigatorbutton.cpp:675
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "More"
+msgstr "Mere"
 
-#: ../kioslave/file/file.cpp:928 ../kioslave/file/file.cpp:1137
-msgid "\"vold\" is not running."
-msgstr "\"vold\" kører ikke."
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:117
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Home"
+msgstr "Hjemmemappe"
 
-#: ../kioslave/file/file.cpp:963
-msgid "Could not find program \"mount\""
-msgstr "Kunne ikke finde programmet \"mount\""
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:120
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Network"
+msgstr "Netværk"
 
-#: ../kioslave/file/file.cpp:1042
-msgid "mounting is not supported by wince."
-msgstr "montering understøttes ikke af wince."
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:159
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Root"
+msgstr "Root"
 
-#: ../kioslave/file/file.cpp:1150
-msgid "Could not find program \"umount\""
-msgstr "Kunne ikke finde programmet \"umount\""
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:163
+msgctxt "KFile System Bookmarks"
+msgid "Trash"
+msgstr "Affald"
 
-#: ../kioslave/file/file.cpp:1164
-msgid "unmounting is not supported by wince."
-msgstr "afmontering understøttes ikke af wince."
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:761
+#, kde-format
+msgid "&Release '%1'"
+msgstr "F&rigiv \"%1\""
 
-#: ../kioslave/file/file.cpp:1251
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:763
 #, kde-format
-msgid "Could not read %1"
-msgstr "Kunne ikke læse %1"
+msgid "&Safely Remove '%1'"
+msgstr "Fjern \"%1\" &sikkert"
 
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:234
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:766
 #, kde-format
-msgid "Cannot copy file from %1 to %2. (Errno: %3)"
-msgstr "Kan ikke kopiere fil fra %1 til %2. (Errno: %3)"
+msgid "&Unmount '%1'"
+msgstr "&Afmontér \"%1\""
 
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:347
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:787
 #, kde-format
-msgid "No media in device for %1"
-msgstr "Intet medie i enheden for %1"
+msgid "&Eject '%1'"
+msgstr "&Skub \"%1\" ud"
 
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:616
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:821
 #, kde-format
-msgid "Could not get user id for given user name %1"
-msgstr "Kunne ikke få user-id for det givne brugernavn %1"
+msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
+msgstr "Enheden \"%1\" er ikke en disk og kan ikke skubbes ud."
 
-#: ../kioslave/file/file_unix.cpp:629
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:857
 #, kde-format
-msgid "Could not get group id for given group name %1"
-msgstr "Kunne ikke få gruppe-id for det givne gruppenavn %1"
+msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl under tilgang til \"%1\", systemet svarede med: %2"
 
-#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:39
-msgid "kio_metainfo"
-msgstr "kio_metainfo"
+#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:861
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while accessing '%1'"
+msgstr "En fejl opstod under tilgang til \"%1\""
 
-#: ../kioslave/metainfo/metainfo.cpp:98
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:575
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Tøm affald"
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:582
 #, kde-format
-msgid "No metainfo for %1"
-msgstr "Ingen metainfo for %1!"
+msgid "&Edit Entry '%1'..."
+msgstr "&Redigér indgangen \"%1\"..."
 
-#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:36 ../kfile/kfilewidget.cpp:1790
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Alle filer"
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:604
+#, kde-format
+msgid "&Hide Entry '%1'"
+msgstr "&Skjul indgangen \"%1\""
 
-#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:194
-msgid "All Files"
-msgstr "Alle filer"
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:613
+msgid "&Show All Entries"
+msgstr "Vi&s alle indgange"
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:624
+#, kde-format
+msgid "&Remove Entry '%1'"
+msgstr "&Fjern indgangen \"%1\""
+
+#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:636
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
+msgstr "Vil du tømme affaldet? Alle elementer vil blive slettet."
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:173
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Devices"
+msgstr "Enheder"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:177
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Subversion"
+msgstr "Subversion"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:181
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:93
+msgid "Click for Location Navigation"
+msgstr "Klik for placeringsnavigation"
+
+#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:95
+msgid "Click to Edit Location"
+msgstr "Klik for redigérbar placering"
 
 #: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:131
 msgctxt "folder name"
@@ -6108,12 +6386,12 @@
 "Opret ny mappe i:\n"
 "%1"
 
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:766 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:159
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:159 ../kfile/kdiroperator.cpp:766
 #, kde-format
 msgid "A file or folder named %1 already exists."
 msgstr "En fil eller mappe ved navn %1 eksisterer allerede."
 
-#: ../kfile/kdiroperator.cpp:768 ../kfile/kdirselectdialog.cpp:163
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:163 ../kfile/kdiroperator.cpp:768
 msgid "You do not have permission to create that folder."
 msgstr "Du har ikke rettigheder til at oprette den mappe."
 
@@ -6122,120 +6400,40 @@
 msgid "New Folder..."
 msgstr "Ny mappe..."
 
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:324
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Folder..."
-msgstr "Ny mappe..."
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:331
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flyt til affald"
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:338
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:347
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show Hidden Folders"
-msgstr "Vis skjulte mapper"
-
-#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:354
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:368 ../kfile/knewfilemenu.cpp:870
-msgid "Sorry"
-msgstr "Beklager"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:377
-#, kde-format
-msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
-msgstr "<qt>Skabelonfilen <b>%1</b> findes ikke.</qt>"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:396
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Create directory"
-msgstr "Opret mappe"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:398
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Enter a different name"
-msgstr "Angiv et andet navn"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:401
-msgid "Create hidden directory?"
-msgstr "Opret skjult mappe?"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:405
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
-"default."
-msgstr ""
-"Navnet \"%1\" begynder med et punktum, så mappen vil være skjult som "
-"standard."
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:407
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Spørg ikke igen"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:498 ../kfile/knewfilemenu.cpp:556
-msgid "File name:"
-msgstr "Filnavn:"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:501
-msgid "Create Symlink"
-msgstr "Opret symlink"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:560
-msgid "Create link to URL"
-msgstr "Opret link til URL"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:608 ../kfile/knewfilemenu.cpp:656
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inmenu Create New"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:880
-msgid ""
-"Basic links can only point to local files or directories.\n"
-"Please use \"Link to Location\" for remote URLs."
-msgstr ""
-"Basale links kan kun pege på lokale filer eller mapper.\n"
-"Brug \"Link til placering\" til eksterne URL'er."
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:945
-msgid "Create New"
-msgstr "Opret ny"
-
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:958
-msgid "Link to Device"
-msgstr "Link til enhed"
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:324
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "New Folder..."
+msgstr "Ny mappe..."
 
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1003
-msgctxt "Default name for a new folder"
-msgid "New Folder"
-msgstr "Ny mappe"
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:331
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flyt til affald"
 
-#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1017
-#, kde-format
-msgid ""
-"Create new folder in:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Opret ny mappe i:\n"
-"%1"
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:338
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: ../kfile/kfiletreeview.cpp:187
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:347
+msgctxt "@option:check"
 msgid "Show Hidden Folders"
 msgstr "Vis skjulte mapper"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:285
+#: ../kfile/kdirselectdialog.cpp:354
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:36 ../kfile/kfilewidget.cpp:1802
+msgid "*|All Files"
+msgstr "*|Alle filer"
+
+#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:194
+msgid "All Files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:286
 msgid ""
 "<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible "
 "matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse "
@@ -6247,12 +6445,12 @@
 "museknap og vælge en foretrukken tilstand fra menuen "
 "<b>Tekstfuldførelse</b>.</qt>"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:363
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "Drive: %1"
 msgstr "Drev: %1"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:418
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:419
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, "
@@ -6263,40 +6461,40 @@
 "aktuelle placering f.eks. er file:/home/%1, vil et klik på denne knap føre "
 "dig til file:/home.</qt>"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:422
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:423
 msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
 msgstr ""
 "Klik på denne knap for at bevæge dig ét trin tilbage i "
 "gennemsøgningshistorikken."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:423
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:424
 msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
 msgstr ""
 "Klik på denne knap for at bevæge dig ét trin frem i "
 "gennemsøgningshistorikken."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:425
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:426
 msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
 msgstr ""
 "Klik på denne knap for at genindlæse indholdet af den aktuelle placering."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:427
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:428
 msgid "Click this button to create a new folder."
 msgstr "Klik på denne knap for at oprette en ny mappe."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:433
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:434
 msgid "Show Places Navigation Panel"
 msgstr "Vis navigationspanelet Steder"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:440
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:441
 msgid "Show Bookmarks"
 msgstr "Vis bogmærker"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:445
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:446
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:447
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:448
 msgid ""
 "<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be "
 "accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the "
@@ -6311,15 +6509,15 @@
 "Steder</li><li>filforhåndsvisninger</li><li>adskillelse af mapper fra "
 "filer</li></ul></qt>"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:490
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:491
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom ud"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:492
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:493
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom ind"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:556
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:557
 msgid ""
 "<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not "
 "match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset "
@@ -6332,27 +6530,27 @@
 "filter direkte i tekstområdet.</p><p>Trunkeringstegn som * og ? er "
 "tilladte.</p></qt>"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:562
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:563
 msgid "&Filter:"
 msgstr "&Filter:"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:782
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:788
 msgid "You can only select one file"
 msgstr "Du kan kun vælge én fil"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:783
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:789
 msgid "More than one file provided"
 msgstr "Mere end én fil angivet"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:947
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:953
 msgid "You can only select local files"
 msgstr "Du kan kun vælge lokale filer"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:948
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:954
 msgid "Remote files not accepted"
 msgstr "Eksterne filer accepteres ikke"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:972
 msgid ""
 "More than one folder has been selected and this dialog does not accept "
 "folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select "
@@ -6362,11 +6560,11 @@
 "så det er ikke muligt at afgøre hvilken der skal åbnes. Vælg kun én mappe "
 "for at liste dens indhold."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:972
 msgid "More than one folder provided"
 msgstr "Mere end én mappe angivet"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:980
 msgid ""
 "At least one folder and one file has been selected. Selected files will be "
 "ignored and the selected folder will be listed"
@@ -6374,24 +6572,24 @@
 "Mindst én mappe og én fil er blevet valgt. Valgte filer vil blive ignoreret "
 "og den valgte mappes indhold vil blive vist"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:980
 msgid "Files and folders selected"
 msgstr "Filer og mapper valgt"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:995
 #, kde-format
 msgid "The file \"%1\" could not be found"
 msgstr "Filen \"%1\" kunne ikke findes"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:995
 msgid "Cannot open file"
 msgstr "Kan ikke åbne fil"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1260
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1266
 msgid "This is the name to save the file as."
 msgstr "Dette er navnet med hvilket filen skal gemmes."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1265
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1271
 msgid ""
 "This is the list of files to open. More than one file can be specified by "
 "listing several files, separated by spaces."
@@ -6399,25 +6597,25 @@
 "Dette er listen over filer der skal åbnes. Du kan angive flere filer ved at "
 "liste flere filer adskilt af mellemrum."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1272
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1278
 msgid "This is the name of the file to open."
 msgstr "Dette er navnet på den fil der skal åbnes."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1286
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1292
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1469
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1481
 #, kde-format
 msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
 msgstr "Filen \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1470
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1482
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Overskriv fil?"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1601
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1613
 msgid ""
 "The chosen filenames do not\n"
 "appear to be valid."
@@ -6425,51 +6623,51 @@
 "De valgte filnavne lader ikke\n"
 "til at være gyldige."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1603
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1615
 msgid "Invalid Filenames"
 msgstr "Ugyldige filnavne"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1683
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1695
 msgid "You can only select local files."
 msgstr "Du kan kun vælge lokale filer."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1684
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1696
 msgid "Remote Files Not Accepted"
 msgstr "Eksterne filer ikke accepteret"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1787
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1799
 msgid "*|All Folders"
 msgstr "*|alle mapper"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2039
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2051
 #, kde-format
 msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
 msgstr "Ikonstørrelse: %1 pixel (standardstørrelse)"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2042
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2054
 #, kde-format
 msgid "Icon size: %1 pixels"
 msgstr "Ikonstørrelse: %1 pixel"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2162
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2191
 #, kde-format
 msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
 msgstr "Vælg filnavnee&ndelse automatisk (%1)"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2163
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2192
 #, kde-format
 msgid "the extension <b>%1</b>"
 msgstr "endelsen <b>%1</b>"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2171
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2200
 msgid "Automatically select filename e&xtension"
 msgstr "Vælg filnavnee&ndelse automatisk"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2172
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2201
 msgid "a suitable extension"
 msgstr "en passende endelse"
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2182
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2211
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option enables some convenient features for saving files with "
@@ -6496,7 +6694,7 @@
 "(punktummet vil automatisk blive fjernet).</li></ol>Hvis du er usikker, så "
 "behold dette slået til da det gør dine filer nemmere at håndtere."
 
-#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2485
+#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2518
 msgid ""
 "<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this "
 "button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a "
@@ -6508,201 +6706,113 @@
 "et bogmærke.<br /><br />Disse bogmærker er specifikke for fildialogen, men "
 "fungerer på samme måde som bogmærker andre steder i KDE.</qt>"
 
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:427
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:431
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:438
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:441
-msgid "Navigate"
-msgstr "Navigér"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:456
-msgid "Show Full Path"
-msgstr "Vis fuld sti"
-
-#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:688
-msgid "Custom Path"
-msgstr "Brugerdefineret sti"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:117
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Home"
-msgstr "Hjemmemappe"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:120
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:159
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Root"
-msgstr "Root"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:163
-msgctxt "KFile System Bookmarks"
-msgid "Trash"
-msgstr "Affald"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:760
-#, kde-format
-msgid "&Release '%1'"
-msgstr "F&rigiv \"%1\""
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:365 ../kfile/knewfilemenu.cpp:880
+msgid "Sorry"
+msgstr "Beklager"
 
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:762
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:374
 #, kde-format
-msgid "&Safely Remove '%1'"
-msgstr "Fjern \"%1\" &sikkert"
+msgid "<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>"
+msgstr "<qt>Skabelonfilen <b>%1</b> findes ikke.</qt>"
 
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:765
-#, kde-format
-msgid "&Unmount '%1'"
-msgstr "&Afmontér \"%1\""
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:393
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Create directory"
+msgstr "Opret mappe"
 
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:786
-#, kde-format
-msgid "&Eject '%1'"
-msgstr "&Skub \"%1\" ud"
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:395
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Enter a different name"
+msgstr "Angiv et andet navn"
 
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:820
-#, kde-format
-msgid "The device '%1' is not a disk and cannot be ejected."
-msgstr "Enheden \"%1\" er ikke en disk og kan ikke skubbes ud."
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:398
+msgid "Create hidden directory?"
+msgstr "Opret skjult mappe?"
 
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:856
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:402
 #, kde-format
-msgid "An error occurred while accessing '%1', the system responded: %2"
+msgid ""
+"The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
+"default."
 msgstr ""
-"Der opstod en fejl under tilgang til \"%1\", systemet svarede med: %2"
-
-#: ../kfile/kfileplacesmodel.cpp:860
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while accessing '%1'"
-msgstr "En fejl opstod under tilgang til \"%1\""
-
-#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:90
-msgid "Click for Location Navigation"
-msgstr "Klik for placeringsnavigation"
-
-#: ../kfile/kurlnavigatortogglebutton.cpp:92
-msgid "Click to Edit Location"
-msgstr "Klik for redigérbar placering"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:90
-msgid "Add Places Entry"
-msgstr "Tilføj indgang i Steder"
+"Navnet \"%1\" begynder med et punktum, så mappen vil være skjult som "
+"standard."
 
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:92
-msgid "Edit Places Entry"
-msgstr "Redigér punktet Steder"
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:404
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Spørg ikke igen"
 
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:103
-msgid ""
-"<qt>This is the text that will appear in the Places panel.<br /><br />The "
-"label should consist of one or two words that will help you remember what "
-"this entry refers to. If you do not enter a label, it will be derived from "
-"the location's URL.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dette er teksten som vil fremkomme i panelet Steder.<br /><br "
-"/>Etiketten bør bestå af et eller to ord som hjælper dig med at huske hvad "
-"indgangen henviser til. Hvis du ikke angive en etiket, vil den blive udledt "
-"fra placeringens URL.</qt>"
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:497 ../kfile/knewfilemenu.cpp:566
+msgid "File name:"
+msgstr "Filnavn:"
 
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:109
-msgid "L&abel:"
-msgstr "&Etiket:"
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:500
+msgid "Create Symlink"
+msgstr "Opret symlink"
 
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:111
-msgid "Enter descriptive label here"
-msgstr "Angiv en beskrivende etiket her"
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:570
+msgid "Create link to URL"
+msgstr "Opret link til URL"
 
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:115
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:616 ../kfile/knewfilemenu.cpp:664
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This is the location associated with the entry. Any valid URL may be "
-"used. For example:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br "
-"/>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />By clicking on the button next "
-"to the text edit box you can browse to an appropriate URL.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dette er placeringen som er tilknyttet punktet. Enhver gyldig URL kan "
-"bruges. For eksempel:<br /><br />%1<br />http://www.kde.org<br "
-"/>ftp://ftp.kde.org/pub/kde/stable<br /><br />Ved at klikke på knappen ved "
-"siden af tekstredigeringsfeltet kan du klikke dig frem til en passende "
-"URL.</qt>"
-
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:121
-msgid "&Location:"
-msgstr "P&lacering:"
+msgctxt "@item:inmenu Create New"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:125
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:890
 msgid ""
-"<qt>This is the icon that will appear in the Places panel.<br /><br />Click "
-"on the button to select a different icon.</qt>"
+"Basic links can only point to local files or directories.\n"
+"Please use \"Link to Location\" for remote URLs."
 msgstr ""
-"<qt>Dette er ikonet som vil fremkomme i panelt Steder.<br /><br />Klik på "
-"knappen for at vælge et andet ikon.</qt>"
+"Basale links kan kun pege på lokale filer eller mapper.\n"
+"Brug \"Link til placering\" til eksterne URL'er."
 
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:128
-msgid "Choose an &icon:"
-msgstr "Vælg et &ikon:"
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:966
+msgid "Create New"
+msgstr "Opret ny"
 
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "&Only show when using this application (%1)"
-msgstr "Vis &kun når dette program bruges (%1)"
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:979
+msgid "Link to Device"
+msgstr "Link til enhed"
 
-#: ../kfile/kfileplaceeditdialog.cpp:147
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1024
+msgctxt "Default name for a new folder"
+msgid "New Folder"
+msgstr "Ny mappe"
+
+#: ../kfile/knewfilemenu.cpp:1038
 #, kde-format
 msgid ""
-"<qt>Select this setting if you want this entry to show only when using the "
-"current application (%1).<br /><br />If this setting is not selected, the "
-"entry will be available in all applications.</qt>"
+"Create new folder in:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"<qt>Vælg denne indstilling hvis du kun ønsker indgangen for det aktuelle "
-"program (%1).<br /><br />Hvis denne indstilling ikke er valg vil punktet "
-"være tilgængeligt i alle programmer.</qt>"
-
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:575
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Tøm affald"
+"Opret ny mappe i:\n"
+"%1"
 
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:582
-#, kde-format
-msgid "&Edit Entry '%1'..."
-msgstr "&Redigér indgangen \"%1\"..."
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:431
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
 
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:604
-#, kde-format
-msgid "&Hide Entry '%1'"
-msgstr "&Skjul indgangen \"%1\""
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:435
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:613
-msgid "&Show All Entries"
-msgstr "Vi&s alle indgange"
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:442
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:624
-#, kde-format
-msgid "&Remove Entry '%1'"
-msgstr "&Fjern indgangen \"%1\""
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:445
+msgid "Navigate"
+msgstr "Navigér"
 
-#: ../kfile/kfileplacesview.cpp:634
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
-msgstr "Vil du tømme affaldet? Alle elementer vil blive slettet."
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:460
+msgid "Show Full Path"
+msgstr "Vis fuld sti"
 
-#: ../kfile/kurlnavigatorbutton.cpp:596
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "More"
-msgstr "Mere"
+#: ../kfile/kurlnavigator.cpp:698
+msgid "Custom Path"
+msgstr "Brugerdefineret sti"
 
 #: ../kfile/kdiroperator.cpp:783
 msgid "You did not select a file to delete."
@@ -6865,18 +6975,3 @@
 #: ../kfile/kdiroperator.cpp:1990
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
-
-#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:164
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Devices"
-msgstr "Enheder"
-
-#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:168
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#: ../kfile/kurlnavigatorprotocolcombo.cpp:172
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_akonadi.po	2012-04-18 08:05:23.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_akonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: akonadislave.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_applications.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_applications.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_applications.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_applications.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_archive.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_archive.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_archive.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_archive.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -5,15 +5,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_tar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_archive.cpp:241 kio_archive.cpp:337 kio_archive.cpp:411
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_audiocd.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_audiocd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: audiocd.cpp:65
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_bookmarks.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_bookmarks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_bookmarks.cpp:89
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kioclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kioclient.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kioclient.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kioclient.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,26 +7,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kioclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kioclient.cpp:43
+#: kioclient.cpp:42
 msgid "KIO Client"
 msgstr "KIO-klient"
 
-#: kioclient.cpp:44
+#: kioclient.cpp:43
 msgid "Command-line tool for network-transparent operations"
 msgstr "Kommandolinjeværktøj til netværkstransparente operationer"
 
-#: kioclient.cpp:55
+#: kioclient.cpp:54
 msgid ""
 "\n"
 "Syntax:\n"
@@ -34,7 +34,7 @@
 "\n"
 "Syntaks:\n"
 
-#: kioclient.cpp:56
+#: kioclient.cpp:55
 msgid ""
 "  kioclient openProperties 'url'\n"
 "            # Opens a properties menu\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 "            # Åbner en egenskaber-menu\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:58
+#: kioclient.cpp:57
 msgid ""
 "  kioclient exec 'url' ['mimetype']\n"
 "            # Tries to open the document pointed to by 'url', in the "
@@ -63,7 +63,7 @@
 "            #   dokument, eller det kan være en *.desktop-fil.\n"
 "            #   \"Url\" kan også være en kørbar fil.\n"
 
-#: kioclient.cpp:65
+#: kioclient.cpp:64
 msgid ""
 "  kioclient move 'src' 'dest'\n"
 "            # Moves the URL 'src' to 'dest'.\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
 "            # Flytter URL 'src' (kilde) til 'dest' (destination).\n"
 "            #   'src' kan være en liste over URL'er.\n"
 
-#: kioclient.cpp:68
+#: kioclient.cpp:67
 msgid ""
 "            #   'dest' may be \"trash:/\" to move the files\n"
 "            #   to the trash.\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
 "            #   \"dest\" kan være \"trash:/\" for at flytte filer\n"
 "            #   til affald.\n"
 
-#: kioclient.cpp:70 kioclient.cpp:79
+#: kioclient.cpp:69
 msgid ""
 "            #   the short version kioclient mv\n"
 "            #   is also available.\n"
@@ -91,7 +91,7 @@
 "            #   er også tilgængelig.\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:72
+#: kioclient.cpp:71
 msgid ""
 "  kioclient download ['src']\n"
 "            # Copies the URL 'src' to a user-specified location'.\n"
@@ -105,7 +105,7 @@
 "            #   vil der blive anmodet om en URL.\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:76
+#: kioclient.cpp:75
 msgid ""
 "  kioclient copy 'src' 'dest'\n"
 "            # Copies the URL 'src' to 'dest'.\n"
@@ -125,7 +125,7 @@
 "            #   er også tilgængelig.\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:81
+#: kioclient.cpp:80
 msgid ""
 "  kioclient cat 'url'\n"
 "            # Writes out the contents of 'url' to stdout\n"
@@ -135,7 +135,7 @@
 "            # skriver indholdet af 'url' til stdout\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:83
+#: kioclient.cpp:82
 msgid ""
 "  kioclient remove 'url'\n"
 "            # Removes the URL\n"
@@ -145,7 +145,7 @@
 "            # Fjerner URL'en\n"
 "            #   \"URL\" kan være en liste over URL'er.\n"
 
-#: kioclient.cpp:86
+#: kioclient.cpp:85
 msgid ""
 "            #   the short version kioclient rm\n"
 "            #   is also available.\n"
@@ -155,7 +155,7 @@
 "            #   er også tilgængelig.\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:89
+#: kioclient.cpp:88
 msgid ""
 "*** Examples:\n"
 "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop \"Mount default\"\n"
@@ -167,7 +167,7 @@
 "             // Monterer cd-rommen\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:92
+#: kioclient.cpp:91
 msgid ""
 "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html\n"
 "             // Opens the file with default binding\n"
@@ -177,7 +177,7 @@
 "             // Åbner filen med standardbinding\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:94
+#: kioclient.cpp:93
 msgid ""
 "  kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape\n"
 "             // Opens the file with netscape\n"
@@ -187,7 +187,7 @@
 "             // Åbner filen med Netscape\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:96
+#: kioclient.cpp:95
 msgid ""
 "  kioclient exec ftp://localhost/\n"
 "             // Opens new window with URL\n"
@@ -197,7 +197,7 @@
 "             // Åbner nyt vindue med URL\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:98
+#: kioclient.cpp:97
 msgid ""
 "  kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop\n"
 "             // Starts emacs\n"
@@ -207,7 +207,7 @@
 "             // Starter emacs\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:100
+#: kioclient.cpp:99
 msgid ""
 "  kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop\n"
 "             // Opens the CDROM's mount directory\n"
@@ -217,7 +217,7 @@
 "             // Åbner cd-roms monteringsmappe\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:102
+#: kioclient.cpp:101
 msgid ""
 "  kioclient exec .\n"
 "             // Opens the current directory. Very convenient.\n"
@@ -227,7 +227,7 @@
 "             // Åbner den nuværende mappe. Meget bekvemt.\n"
 "\n"
 
-#: kioclient.cpp:113
+#: kioclient.cpp:112
 msgid "Non-interactive use: no message boxes"
 msgstr "Ikke-interaktiv brug: Ingen beskedbokse"
 
@@ -235,43 +235,43 @@
 msgid "Overwrite destination if it exists (for copy and move)"
 msgstr "Overskriv destinationen hvis den findes (for kopiering og flytning)"
 
-#: kioclient.cpp:115
+#: kioclient.cpp:117
 msgid "URL or URLs"
 msgstr "URL eller URL'er"
 
-#: kioclient.cpp:117 kioclient.cpp:120
+#: kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
 msgid "Source URL or URLs"
 msgstr "Kilde-URL eller -URL'er"
 
-#: kioclient.cpp:118 kioclient.cpp:121
+#: kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
 msgid "Destination URL"
 msgstr "Destinations-URL"
 
-#: kioclient.cpp:123
+#: kioclient.cpp:125
 msgid "Show available commands"
 msgstr "Vis tilgængelige kommandoer"
 
-#: kioclient.cpp:124
+#: kioclient.cpp:126
 msgid "Command (see --commands)"
 msgstr "Kommando (see --commands)"
 
-#: kioclient.cpp:125
+#: kioclient.cpp:127
 msgid "Arguments for command"
 msgstr "Argumenter for kommando"
 
-#: kioclient.cpp:160
+#: kioclient.cpp:162
 msgid "Syntax Error: Not enough arguments\n"
 msgstr "Syntaksfejl: Ikke nok argumenter\n"
 
-#: kioclient.cpp:165
+#: kioclient.cpp:167
 msgid "Syntax Error: Too many arguments\n"
 msgstr "Syntaksfejl: For mange argumenter\n"
 
-#: kioclient.cpp:312
+#: kioclient.cpp:318
 msgid "Unable to download from an invalid URL."
 msgstr "Kan ikke downloade fra ugyldig URL."
 
-#: kioclient.cpp:355
+#: kioclient.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'\n"
 msgstr "Syntaksfejl: Ukendt kommando \"%1\"\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kioexec.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kioexec.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kioexec.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kioexec\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: main.cpp:44
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_finger.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_finger.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_finger.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_finger.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_finger\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 06:18+0000\n"
 "Last-Translator: Lars K. Schunk <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_finger.cpp:153
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_fish.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_fish.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_fish.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_fish.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_fish\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fish.cpp:299
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_floppy.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_floppy.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_floppy.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_floppy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_floppy.cpp:198
@@ -29,7 +29,7 @@
 "Drevet er stadig optaget.\n"
 "Vent indtil der bliver inaktiv og prøv så igen."
 
-#: kio_floppy.cpp:202 kio_floppy.cpp:1114
+#: kio_floppy.cpp:202 kio_floppy.cpp:1116
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not write to file %1.\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_groupwise.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: groupwise.cpp:119
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_help4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_help4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_help4.po	2012-03-23 06:48:46.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_help4.po	2012-04-18 08:05:10.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_help4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: genshortcutents.cpp:339
@@ -32,86 +32,86 @@
 msgstr ""
 "Genererer DocBook-enheder for centrale genveje til standardhandlinger"
 
-#: kio_help.cpp:137
+#: kio_help.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "There is no documentation available for %1."
 msgstr "Der er ingen dokumentation tilgængelig for %1."
 
-#: kio_help.cpp:188
+#: kio_help.cpp:202
 msgid "Looking up correct file"
 msgstr "Slår den korrekte fil op"
 
-#: kio_help.cpp:239
+#: kio_help.cpp:253
 msgid "Preparing document"
 msgstr "Forbereder dokumentet"
 
-#: kio_help.cpp:248 kio_help.cpp:290
+#: kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "The requested help file could not be parsed:<br />%1"
 msgstr "Den forespurgte hjælpefil kunne ikke fortolkes:<br />%1"
 
-#: kio_help.cpp:270
+#: kio_help.cpp:284
 msgid "Saving to cache"
 msgstr "Gemmer til cache"
 
-#: kio_help.cpp:285
+#: kio_help.cpp:299
 msgid "Using cached version"
 msgstr "Bruger cached version"
 
-#: kio_help.cpp:347
+#: kio_help.cpp:361
 msgid "Looking up section"
 msgstr "Slår afsnit op"
 
-#: kio_help.cpp:358
+#: kio_help.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Could not find filename %1 in %2."
 msgstr "Kunne ikke finde filnavn %1 i %2."
 
-#: meinproc.cpp:87
+#: meinproc.cpp:89
 msgid "Stylesheet to use"
 msgstr "Stilark der skal bruges"
 
-#: meinproc.cpp:88
+#: meinproc.cpp:90
 msgid "Output whole document to stdout"
 msgstr "Send hele dokumentet ud til stdout"
 
-#: meinproc.cpp:90
+#: meinproc.cpp:92
 msgid "Output whole document to file"
 msgstr "Send hele dokumentet ud til fil"
 
-#: meinproc.cpp:91
+#: meinproc.cpp:93
 msgid "Create a ht://dig compatible index"
 msgstr "Opret et ht://dig-kompatibelt indeks"
 
-#: meinproc.cpp:92
+#: meinproc.cpp:94
 msgid "Check the document for validity"
 msgstr "Tjek at dokumentet er gyldigt"
 
-#: meinproc.cpp:93
+#: meinproc.cpp:95
 msgid "Create a cache file for the document"
 msgstr "Opret en cache-fil for dokumentet"
 
-#: meinproc.cpp:94
+#: meinproc.cpp:96
 msgid "Set the srcdir, for kdelibs"
 msgstr "Sæt srcdir, for kdelibs"
 
-#: meinproc.cpp:95
+#: meinproc.cpp:97
 msgid "Parameters to pass to the stylesheet"
 msgstr "Parametre at sende til stilskabelonen"
 
-#: meinproc.cpp:96
+#: meinproc.cpp:98
 msgid "The file to transform"
 msgstr "Filen der skal transformeres"
 
-#: meinproc.cpp:98
+#: meinproc.cpp:100
 msgid "XML-Translator"
 msgstr "XML-Oversætter"
 
-#: meinproc.cpp:100
+#: meinproc.cpp:102
 msgid "KDE Translator for XML"
 msgstr "KDE Oversætter for XML"
 
-#: meinproc.cpp:273
+#: meinproc.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Could not write to cache file %1."
 msgstr "Kunne ikke skrive cache-fil til %1."
@@ -126,18 +126,18 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
-#: xslt.cpp:165
+#: xslt.cpp:135
 msgid "Parsing stylesheet"
 msgstr "Analyserer stilark"
 
-#: xslt.cpp:188
+#: xslt.cpp:158
 msgid "Parsing document"
 msgstr "Analyser dokument"
 
-#: xslt.cpp:197
+#: xslt.cpp:167
 msgid "Applying stylesheet"
 msgstr "Anvender stilark"
 
-#: xslt.cpp:205
+#: xslt.cpp:175
 msgid "Writing document"
 msgstr "Skriver dokument"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_imap4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_imap4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_imap4.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -8,28 +8,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_imap4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:50+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: imap4.cpp:615
+#: imap4.cpp:614
 #, kde-format
 msgid "Message from %1 while processing '%2': %3"
 msgstr "Brev fra %1 under behandling af '%2': %3"
 
-#: imap4.cpp:617
+#: imap4.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "Message from %1: %2"
 msgstr "Brev fra %1: %2"
 
-#: imap4.cpp:941
+#: imap4.cpp:940
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following folder will be created on the server: %1 What do you want to "
@@ -38,44 +38,44 @@
 "Følgende mappe vil blive oprettet på serveren: %1. Hvad vil du opbevare i "
 "mappen?"
 
-#: imap4.cpp:943
+#: imap4.cpp:942
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Opret mappe"
 
-#: imap4.cpp:944
+#: imap4.cpp:943
 msgid "&Messages"
 msgstr "&Beskeder"
 
-#: imap4.cpp:944
+#: imap4.cpp:943
 msgid "&Subfolders"
 msgstr "&Undermapper"
 
-#: imap4.cpp:1278
+#: imap4.cpp:1277
 #, kde-format
 msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
 msgstr "Framelding af mappen %1 mislykkedes. Serveren returnerede: %2"
 
-#: imap4.cpp:1299
+#: imap4.cpp:1298
 #, kde-format
 msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
 msgstr "Tilmelding af mappen %1 mislykkedes. Serveren returnerede: %2"
 
-#: imap4.cpp:1368
+#: imap4.cpp:1367
 #, kde-format
 msgid "Changing the flags of message %1 failed with %2."
 msgstr "Ændring af flag for besked %1 mislykkedes med %2."
 
-#: imap4.cpp:1380
+#: imap4.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "Silent Changing the flags of message %1 failed with %2."
 msgstr "Tavs ændring af flag for besked %1 mislykkedes med %2."
 
-#: imap4.cpp:1412
+#: imap4.cpp:1411
 #, kde-format
 msgid "Changing the flags of message %1 failed."
 msgstr "Ændring af flag for besked %1 mislykkedes."
 
-#: imap4.cpp:1457
+#: imap4.cpp:1456
 #, kde-format
 msgid ""
 "Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
@@ -84,7 +84,7 @@
 "Indstilling af adgangskontrolliste for mappen %1 for brugeren %2 "
 "mislykkedes. Serveren returnerede: %3"
 
-#: imap4.cpp:1476
+#: imap4.cpp:1475
 #, kde-format
 msgid ""
 "Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
@@ -93,7 +93,7 @@
 "Sletning af adgangskontrolliste for mappen %1 for brugeren %2 mislykkedes. "
 "Serveren returnerede: %3"
 
-#: imap4.cpp:1493 imap4.cpp:1520
+#: imap4.cpp:1492 imap4.cpp:1519
 #, kde-format
 msgid ""
 "Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: "
@@ -102,17 +102,17 @@
 "Det mislykkedes at hente adgangskontrollisten for mappen %1 mislykkedes. "
 "Serveren returnerede: %2"
 
-#: imap4.cpp:1554
+#: imap4.cpp:1553
 #, kde-format
 msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2"
 msgstr "Gennemsøgning af mappen %1 mislykkedes. Serveren returnerede: %2"
 
-#: imap4.cpp:1589
+#: imap4.cpp:1588
 #, kde-format
 msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3"
 msgstr "Brugerdefineret kommando %1:%2 fejlede. Serveren returnerede: %3"
 
-#: imap4.cpp:1669
+#: imap4.cpp:1668
 #, kde-format
 msgid ""
 "Setting the annotation %1 on folder %2  failed. The server returned: %3"
@@ -120,7 +120,7 @@
 "Indstilling af påtegningen %1 for mappen %2 mislykkedes. Serveren "
 "returnerede: %3"
 
-#: imap4.cpp:1693
+#: imap4.cpp:1692
 #, kde-format
 msgid ""
 "Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3"
@@ -128,7 +128,7 @@
 "Det mislykkedes at hente påtegningen %1 for mappen %2. Serveren returnerede: "
 "%3"
 
-#: imap4.cpp:1730
+#: imap4.cpp:1729
 #, kde-format
 msgid ""
 "Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server "
@@ -137,16 +137,16 @@
 "Mislykkedes at hente rodinformation om kvoter i mappen %1. Serveren "
 "returnerede: %2"
 
-#: imap4.cpp:1786 imap4.cpp:1854
+#: imap4.cpp:1785 imap4.cpp:1853
 msgid "Unable to close mailbox."
 msgstr "Kan ikke lukke postkassen."
 
-#: imap4.cpp:1884
+#: imap4.cpp:1883
 #, kde-format
 msgid "Unable to get information about folder %1. The server replied: %2"
 msgstr "Kunne ikke få information om mappen %1. Serveren svarede: %2"
 
-#: imap4.cpp:2041
+#: imap4.cpp:2040
 #, kde-format
 msgid ""
 "The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n"
@@ -155,7 +155,7 @@
 "Serveren %1 understøtter hverken IMAP4 eller IMAP4rev1.\n"
 "Den identificere sigselv med: %2"
 
-#: imap4.cpp:2052
+#: imap4.cpp:2051
 msgid ""
 "The server does not support TLS.\n"
 "Disable this security feature to connect unencrypted."
@@ -163,20 +163,20 @@
 "Serveren understøtter ikke TLS.\n"
 "Deaktivér denne egenskab for at forbinde uden kryptering."
 
-#: imap4.cpp:2076
+#: imap4.cpp:2075
 msgid "Starting TLS failed."
 msgstr "Start af TLS mislykkedes."
 
-#: imap4.cpp:2086
+#: imap4.cpp:2085
 #, kde-format
 msgid "The authentication method %1 is not supported by the server."
 msgstr "Godkendelsesmetoden %1 er ikke understøttet af serveren."
 
-#: imap4.cpp:2113
+#: imap4.cpp:2112
 msgid "Username and password for your IMAP account:"
 msgstr "Brugernavn og adgangskode for din IMAP-konto:"
 
-#: imap4.cpp:2127
+#: imap4.cpp:2126
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to login. Probably the password is wrong.\n"
@@ -187,7 +187,7 @@
 "Serveren %1 svarede:\n"
 "%2"
 
-#: imap4.cpp:2133
+#: imap4.cpp:2132
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to authenticate via %1.\n"
@@ -198,7 +198,7 @@
 "Serveren %2 svarede:\n"
 "%3"
 
-#: imap4.cpp:2623
+#: imap4.cpp:2622
 #, kde-format
 msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2"
 msgstr "Kunne ikke åbne mappe %1. Serveren svarede: %2"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_info.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_info.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_info.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_info.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_info\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: info.cc:37
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_jabberdisco.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_jabberdisco\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:22+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: jabberdisco.cpp:107 jabberdisco.cpp:208
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_ldap.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_ldap.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_ldap.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_ldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:19+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kio_ldap.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_man.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_man.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_man.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -11,18 +11,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_man\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kio_man.cpp:493
+#: kio_man.cpp:482
 #, kde-format
 msgid ""
 "No man page matching to %1 found.<br /><br />Check that you have not "
@@ -38,24 +38,24 @@
 "så har du måske brug for at forbedre søgestien for man-sider. Enten ved brug "
 "af miljøvariablen MANPATH eller en matchende fil i mappen /etc."
 
-#: kio_man.cpp:525
+#: kio_man.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "Open of %1 failed."
 msgstr "Åbning af %1 mislykkedes."
 
-#: kio_man.cpp:619 kio_man.cpp:637
+#: kio_man.cpp:613 kio_man.cpp:631
 msgid "Man output"
 msgstr "Man-uddata"
 
-#: kio_man.cpp:623
+#: kio_man.cpp:617
 msgid "<h1>KDE Man Viewer Error</h1>"
 msgstr "<h1>KDE Man-viserfejl</h1>"
 
-#: kio_man.cpp:641
+#: kio_man.cpp:635
 msgid "There is more than one matching man page."
 msgstr "Der er mere end én man-side som passer."
 
-#: kio_man.cpp:652
+#: kio_man.cpp:646
 msgid ""
 "Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some "
 "mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the "
@@ -65,77 +65,77 @@
 "at den kan indeholde fejl eller være forældet. Hvis du er i tvivl, bør du "
 "også kigge i den engelske version."
 
-#: kio_man.cpp:729
+#: kio_man.cpp:723
 msgid "User Commands"
 msgstr "Brugerkommandoer"
 
-#: kio_man.cpp:731
+#: kio_man.cpp:725
 msgid "System Calls"
 msgstr "Systemkald"
 
-#: kio_man.cpp:733
+#: kio_man.cpp:727
 msgid "Subroutines"
 msgstr "Subrutiner"
 
-#: kio_man.cpp:735
+#: kio_man.cpp:729
 msgid "Perl Modules"
 msgstr "Perl-moduler"
 
-#: kio_man.cpp:737
+#: kio_man.cpp:731
 msgid "Network Functions"
 msgstr "Netværksfunktioner"
 
-#: kio_man.cpp:739
+#: kio_man.cpp:733
 msgid "Devices"
 msgstr "Enheder"
 
-#: kio_man.cpp:741
+#: kio_man.cpp:735
 msgid "File Formats"
 msgstr "Filformater"
 
-#: kio_man.cpp:743
+#: kio_man.cpp:737
 msgid "Games"
 msgstr "Spil"
 
-#: kio_man.cpp:745
+#: kio_man.cpp:739
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Forskelligt"
 
-#: kio_man.cpp:747
+#: kio_man.cpp:741
 msgid "System Administration"
 msgstr "Systemadministration"
 
-#: kio_man.cpp:749
+#: kio_man.cpp:743
 msgid "Kernel"
 msgstr "Kerne"
 
-#: kio_man.cpp:751
+#: kio_man.cpp:745
 msgid "Local Documentation"
 msgstr "Lokal dokumentation"
 
-#: kio_man.cpp:753
+#: kio_man.cpp:747
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: kio_man.cpp:788 kio_man.cpp:792 kio_man.cpp:1218
+#: kio_man.cpp:782 kio_man.cpp:786 kio_man.cpp:1212
 msgid "UNIX Manual Index"
 msgstr "UNIX Manualindeks"
 
-#: kio_man.cpp:807
+#: kio_man.cpp:801
 #, kde-format
 msgid "Section %1"
 msgstr "Afsnit %1"
 
-#: kio_man.cpp:1223
+#: kio_man.cpp:1217
 #, kde-format
 msgid "Index for Section %1: %2"
 msgstr "Indeks for afsnit %1: %2"
 
-#: kio_man.cpp:1228
+#: kio_man.cpp:1222
 msgid "Generating Index"
 msgstr "Genererer indeks"
 
-#: kio_man.cpp:1563
+#: kio_man.cpp:1567
 msgid ""
 "Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if "
 "necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable "
@@ -145,7 +145,7 @@
 "om nødvendigt, og udvid søgestien ved at justere miljøvariablen PATH før "
 "start af KDE."
 
-#: kmanpart.cpp:65
+#: kmanpart.cpp:33
 msgid "KMan"
 msgstr "KMan"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_mbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_mbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_mbox.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_mbox.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_mbox\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: mbox.cpp:153
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kio_nepomuk.cpp:303
+#: kio_nepomuk.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -26,45 +27,47 @@
 msgstr ""
 "Indsæt det flytbare medie <resource>%1</resource> for at tilgå denne fil."
 
-#: kio_nepomuk.cpp:325
+#: kio_nepomuk.cpp:137
 msgid ""
 "Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
 msgstr "Vil du virkelig slette ressourcen og alle relationer til og fra den?"
 
-#: kio_nepomuk.cpp:328
+#: kio_nepomuk.cpp:140
 msgid "Delete Resource"
 msgstr "Slet ressource"
 
-#: kio_nepomuk.cpp:621
+#: kio_nepomuk.cpp:277
 msgid ""
-"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
+"The desktop search service is not activated. Unable to answer queries "
+"without it."
 msgstr ""
-"Nepomuk-systemet er ikke aktiveret. Kan ikke besvare forespørgler uden det."
+"Tjenesten til skrivebordssøgning er ikke aktiveret. Kan ikke besvare "
+"forespørgsler uden den."
 
-#: resourcepagegenerator.cpp:191
+#: resourcepagegenerator.cpp:187
 msgid "Resource does not exist"
 msgstr "Ressourcen findes ikke"
 
-#: resourcepagegenerator.cpp:193
+#: resourcepagegenerator.cpp:189
 msgid "Relations:"
 msgstr "Relationer:"
 
-#: resourcepagegenerator.cpp:233
+#: resourcepagegenerator.cpp:229
 msgid "Backlinks:"
 msgstr "Tilbagelinks:"
 
-#: resourcepagegenerator.cpp:253
+#: resourcepagegenerator.cpp:249
 msgid "Actions:"
 msgstr "Handlinger:"
 
-#: resourcepagegenerator.cpp:254
+#: resourcepagegenerator.cpp:250
 msgid "Delete resource"
 msgstr "Slet ressource"
 
-#: resourcepagegenerator.cpp:322
+#: resourcepagegenerator.cpp:323
 msgid "Hide URIs"
 msgstr "Skjul URI'er"
 
-#: resourcepagegenerator.cpp:322
+#: resourcepagegenerator.cpp:323
 msgid "Show URIs"
 msgstr "Vis URI'er"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_nepomuksearch.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,40 +6,42 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_nepomuksearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_nepomuksearch.cpp:71
 msgid "Query folder"
 msgstr "Forespørg mappe"
 
-#: kio_nepomuksearch.cpp:125
+#: kio_nepomuksearch.cpp:145
 msgid ""
-"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
+"The desktop search service is not activated. Unable to answer queries "
+"without it."
 msgstr ""
-"Nepomuk-systemet er ikke aktiveret. Kan ikke besvare forespørgler uden det."
+"Tjenesten til skrivebordssøgning er ikke aktiveret. Kan ikke besvare "
+"forespørgsler uden den."
 
-#: kio_nepomuksearch.cpp:131
+#: kio_nepomuksearch.cpp:151
 msgid ""
-"The Nepomuk query service is not running. Unable to answer queries without "
-"it."
+"The desktop search query service is not running. Unable to answer queries "
+"without it."
 msgstr ""
-"Nepomuk forespørgselstjeneste kører ikke. Kan ikke besvare forespørgsler "
-"uden den."
+"Forespørgselstjenesten til skrivebordssøgning kører ikke. Kan ikke besvare "
+"forespørgsler uden den."
 
 #: kio_nepomuksearch.cpp:261
 msgid "Desktop Queries"
 msgstr "Skrivebordssøgninger"
 
-#: kio_nepomuksearch.cpp:447
+#: kio_nepomuksearch.cpp:406
 msgid "Saved Query"
 msgstr "Gemt forespørgsel"
 
@@ -53,7 +55,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,arne@linux.org.tw"
 
-#: searchfolder.cpp:291
+#: searchfolder.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Search excerpt: %1"
 msgstr "Søgeuddrag: %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nfs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_nfs.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_nfs.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,33 +6,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_nfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 06:03+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kio_nfs.cpp:941
+#: kio_nfs.cpp:949
 msgid "An RPC error occurred."
 msgstr "Der opstod en RPC-fejl."
 
-#: kio_nfs.cpp:985
+#: kio_nfs.cpp:993
 msgid "No space left on device"
 msgstr "Ikke mere plads på enheden"
 
-#: kio_nfs.cpp:988
+#: kio_nfs.cpp:996
 msgid "Read only file system"
 msgstr "Filsystem kun læsbart"
 
-#: kio_nfs.cpp:991
+#: kio_nfs.cpp:999
 msgid "Filename too long"
 msgstr "Filnavn for langt"
 
-#: kio_nfs.cpp:998
+#: kio_nfs.cpp:1006
 msgid "Disk quota exceeded"
 msgstr "Disk-kvote overskredet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nntp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_nntp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_nntp.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_nntp.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -9,48 +9,48 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_nntp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: nntp.cpp:124 nntp.cpp:490
+#: nntp.cpp:126 nntp.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "Selecting group %1..."
 msgstr "Vælger gruppe %1..."
 
-#: nntp.cpp:139
+#: nntp.cpp:141
 msgid "Downloading article..."
 msgstr "Downloader artikel..."
 
-#: nntp.cpp:197
+#: nntp.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Invalid special command %1"
 msgstr "Ugyldig speciel kommando %1"
 
-#: nntp.cpp:205
+#: nntp.cpp:207
 msgid "Sending article..."
 msgstr "Sender artikel..."
 
-#: nntp.cpp:355
+#: nntp.cpp:357
 msgid "Downloading group list..."
 msgstr "Downloader gruppeliste..."
 
-#: nntp.cpp:360
+#: nntp.cpp:362
 msgid "Looking for new groups..."
 msgstr "Leder efter nye grupper..."
 
-#: nntp.cpp:426
+#: nntp.cpp:428
 msgid "Downloading group descriptions..."
 msgstr "Downloader gruppebeskrivelser..."
 
-#: nntp.cpp:512
+#: nntp.cpp:514
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not extract message serial numbers from server response:\n"
@@ -59,11 +59,11 @@
 "Kunne ikke trække serienumre for beskeder ud fra serversvaret:\n"
 "%1"
 
-#: nntp.cpp:532
+#: nntp.cpp:534
 msgid "Downloading new headers..."
 msgstr "Downloader nye overskrifter..."
 
-#: nntp.cpp:563
+#: nntp.cpp:565
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not extract first message id from server response:\n"
@@ -72,7 +72,7 @@
 "Kunne ikke trække første besked-ID ud fra serversvaret:\n"
 "%1"
 
-#: nntp.cpp:589
+#: nntp.cpp:591
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not extract message id from server response:\n"
@@ -81,19 +81,19 @@
 "Kunne ikke trække besked-ID ud fra serversvaret:\n"
 "%1"
 
-#: nntp.cpp:740
+#: nntp.cpp:742
 msgid "Connecting to server..."
 msgstr "Forbinder til server..."
 
-#: nntp.cpp:774
+#: nntp.cpp:776
 msgid "This server does not support TLS"
 msgstr "Denne server understøtter ikke TLS"
 
-#: nntp.cpp:778
+#: nntp.cpp:780
 msgid "TLS negotiation failed"
 msgstr "TLS-forhandlingen mislykkedes"
 
-#: nntp.cpp:893
+#: nntp.cpp:895
 #, kde-format
 msgid ""
 "The server %1 could not handle your request.\n"
@@ -102,15 +102,15 @@
 "Serveren %1 kunne ikke håndtere din anmodning.\n"
 "Prøv igen nu, eller senere hvis problemet forbliver."
 
-#: nntp.cpp:898
+#: nntp.cpp:900
 msgid "You need to authenticate to access the requested resource."
 msgstr "Du skal autentificere for at tilgå den anmodede ressource."
 
-#: nntp.cpp:901
+#: nntp.cpp:903
 msgid "The supplied login and/or password are incorrect."
 msgstr "Det angivne login og/eller adgangskoden er forkert."
 
-#: nntp.cpp:907
+#: nntp.cpp:909
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unexpected server response to %1 command:\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_perldoc.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_perldoc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 15:40+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Lund <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: perldoc.cpp:132
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_pop3.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_pop3.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_pop3.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_pop3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: pop3.cpp:228
@@ -137,7 +137,7 @@
 "mislykkedes.\n"
 "Du kan deaktivere TLS i dialogen med POP-kontoindstillinger."
 
-#: pop3.cpp:703
+#: pop3.cpp:702
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your POP3 server (%1) does not support TLS. Disable TLS, if you want to "
@@ -146,11 +146,11 @@
 "Din POP3-server (%1) understøtter ikke TLS. Deaktivér TLS, hvis du ønsker at "
 "forbinde uden kryptering."
 
-#: pop3.cpp:712
+#: pop3.cpp:711
 msgid "Username and password for your POP3 account:"
 msgstr "Brugernavn og adgangskode for din POP3-konto:"
 
-#: pop3.cpp:879 pop3.cpp:888 pop3.cpp:1027
+#: pop3.cpp:878 pop3.cpp:887 pop3.cpp:1028
 msgid "Unexpected response from POP3 server."
 msgstr "Uventet svar fra POP3-server."
 
@@ -171,14 +171,14 @@
 "Fejl under kommunikation med POP3-serveren ved forsøg på at downloade e-"
 "mails: %1"
 
-#: pop3.cpp:1054
+#: pop3.cpp:1055
 msgid "The POP3 command 'STAT' failed"
 msgstr "POP3-kommandoen \"STAT\" mislykkedes"
 
-#: pop3.cpp:1060
+#: pop3.cpp:1061
 msgid "Invalid POP3 response, should have at least one space."
 msgstr "Ugyldigt POP3-svar, skal have mindst ét mellemrum."
 
-#: pop3.cpp:1068
+#: pop3.cpp:1069
 msgid "Invalid POP3 STAT response."
 msgstr "Ugyldigt POP3 STAT-svar."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_remote.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_remote.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_remote.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_remote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: remoteimpl.cpp:189
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_sftp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_sftp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_sftp.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,71 +7,71 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_sftp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kio_sftp.cpp:198 kio_sftp.cpp:202 kio_sftp.cpp:478 kio_sftp.cpp:685
+#: kio_sftp.cpp:261 kio_sftp.cpp:265 kio_sftp.cpp:705
 msgid "SFTP Login"
 msgstr "SFTP-login"
 
-#: kio_sftp.cpp:213
+#: kio_sftp.cpp:277
 msgid "Use the username input field to answer this question."
 msgstr "Anvend input-feltet brugernavn til at besvare dette spørgsmål."
 
-#: kio_sftp.cpp:403
+#: kio_sftp.cpp:443
 msgid "Could not allocate callbacks"
 msgstr "Kunne ikke allokere tilbagekald"
 
-#: kio_sftp.cpp:462
+#: kio_sftp.cpp:503
 #, kde-format
 msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
 msgstr "Åbner SFTP-forbindelse til værten %1:%2"
 
-#: kio_sftp.cpp:467
+#: kio_sftp.cpp:507
 msgid "No hostname specified."
 msgstr "Intet værtsnavn angivet."
 
-#: kio_sftp.cpp:507
+#: kio_sftp.cpp:539
 msgid "Could not create a new SSH session."
 msgstr "Kunne ikke oprette en ny SSH-session."
 
-#: kio_sftp.cpp:516 kio_sftp.cpp:521
+#: kio_sftp.cpp:548 kio_sftp.cpp:553
 msgid "Could not set a timeout."
 msgstr "Kunne ikke sætte en timeout."
 
-#: kio_sftp.cpp:528 kio_sftp.cpp:534
+#: kio_sftp.cpp:560 kio_sftp.cpp:566
 msgid "Could not set compression."
 msgstr "Kunne ikke sætte komprimering."
 
-#: kio_sftp.cpp:541
+#: kio_sftp.cpp:573
 msgid "Could not set host."
 msgstr "Kunne ikke sætte vært."
 
-#: kio_sftp.cpp:548
+#: kio_sftp.cpp:580
 msgid "Could not set port."
 msgstr "Kunne ikke sætte port."
 
-#: kio_sftp.cpp:557
+#: kio_sftp.cpp:589
 msgid "Could not set username."
 msgstr "Kunne ikke sætte brugernavn."
 
-#: kio_sftp.cpp:566
+#: kio_sftp.cpp:598
 msgid "Could not set log verbosity."
 msgstr "Kunne ikke sætte detaljeringsgrad for log."
 
-#: kio_sftp.cpp:574
+#: kio_sftp.cpp:606
 msgid "Could not parse the config file."
 msgstr "Kunne ikke fortolke konfigurationsfilen."
 
-#: kio_sftp.cpp:608
+#: kio_sftp.cpp:641
 #, kde-format
 msgid ""
 "The host key for this server was not found, but another type of key exists.\n"
@@ -87,7 +87,7 @@
 "Kontakt din systemadministrator.\n"
 "%1"
 
-#: kio_sftp.cpp:619
+#: kio_sftp.cpp:652
 #, kde-format
 msgid ""
 "The host key for the server %1 has changed.\n"
@@ -106,11 +106,11 @@
 "Kontakt din systemadministrator.\n"
 "%3"
 
-#: kio_sftp.cpp:631
+#: kio_sftp.cpp:665
 msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
 msgstr "Advarsel: Kan ikke verificere værtens identitet."
 
-#: kio_sftp.cpp:632
+#: kio_sftp.cpp:666
 #, kde-format
 msgid ""
 "The authenticity of host %1 cannot be established.\n"
@@ -121,23 +121,23 @@
 "Nøglens fingeraftryk er: %2\n"
 "Vil du virkelig fortsætte med at forbinde?"
 
-#: kio_sftp.cpp:663 kio_sftp.cpp:678 kio_sftp.cpp:717 kio_sftp.cpp:731
+#: kio_sftp.cpp:697 kio_sftp.cpp:719 kio_sftp.cpp:770 kio_sftp.cpp:786
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Godkendelse mislykkedes."
 
-#: kio_sftp.cpp:686
+#: kio_sftp.cpp:706
 msgid "Please enter your username and password."
 msgstr "Indtast venligst brugernavn og adgangskode."
 
-#: kio_sftp.cpp:480
+#: kio_sftp.cpp:708
 msgid "site:"
 msgstr "sted:"
 
-#: kio_sftp.cpp:691
+#: kio_sftp.cpp:735
 msgid "Incorrect username or password"
 msgstr "Forkert brugernavn eller adgangskode"
 
-#: kio_sftp.cpp:744
+#: kio_sftp.cpp:799
 msgid ""
 "Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the "
 "server."
@@ -145,16 +145,21 @@
 "Kan ikke forespørge SFTP-undersystemet. Sørg for at SFTP er aktiveret på "
 "serveren."
 
-#: kio_sftp.cpp:752
+#: kio_sftp.cpp:807
 msgid "Could not initialize the SFTP session."
 msgstr "Kunne ikke initialisere SFTP-sessionen."
 
-#: kio_sftp.cpp:757
+#: kio_sftp.cpp:812
 #, kde-format
 msgid "Successfully connected to %1"
 msgstr "Det lykkedes at forbinde til %1"
 
-#: kio_sftp.cpp:1248
+#: kio_sftp.cpp:1744
+#, kde-format
+msgid "Could not read link: %1"
+msgstr "Kunne ikke læse link: %1"
+
+#: kio_sftp.cpp:2149
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not change permissions for\n"
@@ -162,8 +167,3 @@
 msgstr ""
 "Kunne ikke ændre rettigheder for\n"
 "%1"
-
-#: kio_sftp.cpp:1462
-#, kde-format
-msgid "Could not read link: %1"
-msgstr "Kunne ikke læse link: %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_sieve.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_sieve.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_sieve.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_sieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: sieve.cpp:328
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_smb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_smb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_smb.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_smb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kio_smb_auth.cpp:141
@@ -119,7 +119,7 @@
 msgid "Unknown error condition in stat: %1"
 msgstr "Ukendt fejltilstand i stat: %1"
 
-#: kio_smb_mount.cpp:125 kio_smb_mount.cpp:166
+#: kio_smb_mount.cpp:109 kio_smb_mount.cpp:145
 msgid ""
 "\n"
 "Make sure that the samba package is installed properly on your system."
@@ -127,7 +127,7 @@
 "\n"
 "Sørg for at samba-pakken er installeret rigtigt på dit system."
 
-#: kio_smb_mount.cpp:135
+#: kio_smb_mount.cpp:122
 #, kde-format
 msgid ""
 "Mounting of share \"%1\" from host \"%2\" by user \"%3\" failed.\n"
@@ -136,7 +136,7 @@
 "Montering af share \"%1\" fra vært \"%2\" af brugeren \"%3\" mislykkedes.\n"
 "%4"
 
-#: kio_smb_mount.cpp:176
+#: kio_smb_mount.cpp:158
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unmounting of mountpoint \"%1\" failed.\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_smtp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_smtp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_smtp.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,18 +7,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_smtp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: command.cpp:135
+#: command.cpp:127
 msgid ""
 "The server rejected both EHLO and HELO commands as unknown or "
 "unimplemented.\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
 "implementerede.\n"
 "Kontakt venligst serverens systemadministrator."
 
-#: command.cpp:149
+#: command.cpp:141
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unexpected server response to %1 command.\n"
@@ -37,7 +37,7 @@
 "Uventet serversvar på kommandoen %1.\n"
 "%2"
 
-#: command.cpp:169
+#: command.cpp:161
 msgid ""
 "Your SMTP server does not support TLS. Disable TLS, if you want to connect "
 "without encryption."
@@ -45,7 +45,7 @@
 "Din SMTP-server understøtter ikke TLS. Deaktivér TLS, hvis du ønsker at "
 "forbinde uden kryptering."
 
-#: command.cpp:180
+#: command.cpp:172
 msgid ""
 "Your SMTP server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.\n"
 "You can disable TLS in the SMTP account settings dialog."
@@ -53,33 +53,33 @@
 "Din SMTP-server siger den understøtter TLS men forhandlingen lykkedes ikke.\n"
 "Du kan deaktivere TLS i dialogen med SMTP-kontoindstillinger."
 
-#: command.cpp:185
+#: command.cpp:176
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Forbindelse mislykkedes"
 
-#: command.cpp:192
+#: command.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "An error occurred during authentication: %1"
 msgstr "En fejl opstod under godkendelse: %1"
 
-#: command.cpp:258
+#: command.cpp:249
 msgid "No authentication details supplied."
 msgstr "Ikke sørget for godkendelsesdetaljer."
 
-#: command.cpp:350
+#: command.cpp:341
 msgid "Choose a different authentication method."
 msgstr "Vælg en anden godkendelsesmetode."
 
-#: command.cpp:352
+#: command.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Your SMTP server does not support %1."
 msgstr "Din SMTP-server understøtter ikke %1."
 
-#: command.cpp:353
+#: command.cpp:344
 msgid "Your SMTP server does not support (unspecified method)."
 msgstr "Din SMTP-server understøtter ikke (uspecificeret metode)."
 
-#: command.cpp:358
+#: command.cpp:349
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your SMTP server does not support authentication.\n"
@@ -88,7 +88,7 @@
 "Din SMTP-server understøtter ikke godkendelse.\n"
 "%1"
 
-#: command.cpp:362
+#: command.cpp:353
 #, kde-format
 msgid ""
 "Authentication failed.\n"
@@ -99,11 +99,11 @@
 "Det er højst sandsynligt adgangskoden der var forkert.\n"
 "%1"
 
-#: command.cpp:500
+#: command.cpp:491
 msgid "Could not read data from application."
 msgstr "Kunne ikke læse data fra program."
 
-#: command.cpp:517
+#: command.cpp:508
 #, kde-format
 msgid ""
 "The message content was not accepted.\n"
@@ -130,20 +130,20 @@
 msgid "This is a temporary failure. You may try again later."
 msgstr "Dette er en midlertidig fejl. Du kan prøve igen senere."
 
-#: smtp.cpp:133
+#: smtp.cpp:140
 msgid "The application sent an invalid request."
 msgstr "Programmet sendte en ugyldig forespørgsel."
 
-#: smtp.cpp:195
+#: smtp.cpp:202
 msgid "The sender address is missing."
 msgstr "Senderadressen mangler."
 
-#: smtp.cpp:203
+#: smtp.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "SMTPProtocol::smtp_open failed (%1)"
 msgstr "SMTPProtocol::smtp_open mislykkedes (%1)"
 
-#: smtp.cpp:211
+#: smtp.cpp:218
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your server (%1) does not support sending of 8-bit messages.\n"
@@ -152,16 +152,16 @@
 "Din server (%1) understøtter ikke afsendelse af 8-bit-beskeder.\n"
 "Brug venligst base64 eller quoted-printable indkodning."
 
-#: smtp.cpp:257
+#: smtp.cpp:264
 msgid "Writing to socket failed."
 msgstr "Skrivning til kontaktflade fejlede."
 
-#: smtp.cpp:295
+#: smtp.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Invalid SMTP response (%1) received."
 msgstr "Ugyldigt SMTP-svar (%1) modtaget."
 
-#: smtp.cpp:497
+#: smtp.cpp:504
 #, kde-format
 msgid ""
 "The server (%1) did not accept the connection.\n"
@@ -170,7 +170,7 @@
 "Serveren (%1) accepterede ikke forbindelsen.\n"
 "%2"
 
-#: smtp.cpp:562
+#: smtp.cpp:569
 msgid "Username and password for your SMTP account:"
 msgstr "Brugernavn og adgangskode for din SMTP-konto:"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_svn.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_svn.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_svn.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_svn.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -8,68 +8,68 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_svn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDlg)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Log Message"
+msgstr "Logbesked"
+
+#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
+#. i18n: file: svnhelper/subversionlog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: svnhelper/subversiondiff.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:23 rc.cpp:29
+msgid "&OK"
+msgstr "&O.k."
+
+#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
 
 #. i18n: file: svnhelper/subversioncheckout.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: file: svnhelper/subversionswitch.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:8
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:17
 msgid "Revision (0 for HEAD):"
 msgstr "Revision (0 for HEAD):"
 
-#. i18n: file: svnhelper/subversiondiff.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Subversion_Diff)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Subversion Diff"
-msgstr "Subversion-diff"
-
-#. i18n: file: svnhelper/subversiondiff.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: svnhelper/subversionlog.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:20 rc.cpp:26
-msgid "&OK"
-msgstr "&O.k."
-
 #. i18n: file: svnhelper/subversionlog.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Subversion_Log)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:20
 msgid "Subversion Log"
 msgstr "Subversion-log"
 
-#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDlg)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Log Message"
-msgstr "Logbesked"
-
-#. i18n: file: ksvnd/commitdlg.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
-#: rc.cpp:29
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
+#. i18n: file: svnhelper/subversiondiff.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Subversion_Diff)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Subversion Diff"
+msgstr "Subversion-diff"
 
 #: svn.cpp:233
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_thumbnail.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_thumbnail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: jpegcreator.cpp:293
@@ -64,19 +64,19 @@
 msgid "Cannot create thumbnail for %1"
 msgstr "Kan ikke oprette miniature for %1"
 
-#: thumbnail.cpp:336
+#: thumbnail.cpp:316
 msgid "Failed to create a thumbnail."
 msgstr "Mislykkedes at oprette miniaturebillede."
 
-#: thumbnail.cpp:348
+#: thumbnail.cpp:328
 msgid "Could not write image."
 msgstr "Kunne ikke skrive billede."
 
-#: thumbnail.cpp:373
+#: thumbnail.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Failed to attach to shared memory segment %1"
 msgstr "Mislykkedes at knytte til delt hukommelsessegment %1."
 
-#: thumbnail.cpp:377
+#: thumbnail.cpp:357
 msgid "Image is too big for the shared memory segment"
 msgstr "Billedet er for stort for det delte hukommelsessegment"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_timeline.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_timeline.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_timeline.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:59+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kio_timeline.cpp:107
+#: kio_timeline.cpp:84
 msgctxt ""
 "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at "
 "http://api.kde.org/4.x-api/kdelibs-"
@@ -29,16 +30,16 @@
 
 #: kio_timeline.cpp:129
 msgid ""
-"The Nepomuk Strigi file indexing service is not running. Without it timeline "
-"results are not available."
+"The file indexing service is not running. Without it timeline results are "
+"not available."
 msgstr ""
-"Nepomuks tjeneste til filindeksering, Strigi, kører ikke. Uden denne er "
-"tidslinjeresultater ikke tilgængelige."
+"Filindekseringstjenesten kører ikke. Uden denne er tidslinjeresultater ikke "
+"tilgængelige."
 
-#: kio_timeline.cpp:179
+#: kio_timeline.cpp:135
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: kio_timeline.cpp:180 kio_timeline.cpp:297
+#: kio_timeline.cpp:136 kio_timeline.cpp:248
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_trash.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_trash.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_trash.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -5,68 +5,29 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_trash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:00+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kio_trash_win.cpp:228 kio_trash.cpp:140
-msgid "This file is already in the trash bin."
-msgstr "Denne fil er allerede i affaldsspanden."
-
-#: kio_trash_win.cpp:241
-msgid "not supported"
-msgstr "ikke understøttet"
-
-#: kio_trash_win.cpp:252 kio_trash.cpp:228
-msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen"
-msgstr "Intern fejl i kopér eller flyt, bør ikke forekomme"
-
-#: kcmtrash.cpp:120
-msgid "Byte"
-msgstr "Byte"
-
-#: kcmtrash.cpp:122
-msgid "KByte"
-msgstr "KByte"
-
-#: kcmtrash.cpp:126
-msgid "MByte"
-msgstr "MByte"
-
-#: kcmtrash.cpp:130
-msgid "GByte"
-msgstr "GByte"
-
-#: kcmtrash.cpp:134
-msgid "TByte"
-msgstr "TByte"
-
-#: kcmtrash.cpp:139
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is amount of disk space, %2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc."
-msgid "(%1 %2)"
-msgstr "(%1 %2)"
-
-#: kcmtrash.cpp:178 kcmtrash.cpp:278
+#: kcmtrash.cpp:170 kcmtrash.cpp:270
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
 msgstr[0] " dag"
 msgstr[1] " dage"
 
-#: kcmtrash.cpp:269
+#: kcmtrash.cpp:261
 msgid "Delete files older than:"
 msgstr "Slet filer ældre end:"
 
-#: kcmtrash.cpp:271
+#: kcmtrash.cpp:263
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>Check this box to allow <b>automatic deletion</b> of files that are "
@@ -77,7 +38,7 @@
 "som er ældre end den angivne værdi. Lad dette være deaktiveret for "
 "<b>ikke</b> at slette nogen elementer automatisk efter et vist tidsrum</para>"
 
-#: kcmtrash.cpp:280
+#: kcmtrash.cpp:272
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files "
@@ -86,11 +47,11 @@
 "<para>Sæt det antal dage som filer må blive i affald. Alle filer som er "
 "ældre end dette vil blive slettet automatisk.</para>"
 
-#: kcmtrash.cpp:287
+#: kcmtrash.cpp:279
 msgid "Limit to maximum size"
 msgstr "Begræns til maksimal størrelse"
 
-#: kcmtrash.cpp:289
+#: kcmtrash.cpp:281
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space "
@@ -99,11 +60,11 @@
 "<para>Markér dette felt for at begrænse affald til den maksimale mængde "
 "diskplads som du angiver nedenfor. Ellers vil den være ubegrænset.</para>"
 
-#: kcmtrash.cpp:300
+#: kcmtrash.cpp:292
 msgid "Maximum size:"
 msgstr "Maksimal størrelse:"
 
-#: kcmtrash.cpp:309
+#: kcmtrash.cpp:301
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the "
@@ -112,7 +73,7 @@
 "<para>Dette er den maksimale procentdel af diskplads der kan bruges til "
 "affald.</para>"
 
-#: kcmtrash.cpp:314
+#: kcmtrash.cpp:306
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for "
@@ -121,23 +82,23 @@
 "<para>Dette er den beregnede mængde diskplads der vil blive tilladt til "
 "affald - det maksimale.</para>"
 
-#: kcmtrash.cpp:317
+#: kcmtrash.cpp:309
 msgid "When limit reached:"
 msgstr "Når grænsen nås:"
 
-#: kcmtrash.cpp:321
+#: kcmtrash.cpp:313
 msgid "Warn Me"
 msgstr "Advar mig"
 
-#: kcmtrash.cpp:322
+#: kcmtrash.cpp:314
 msgid "Delete Oldest Files From Trash"
 msgstr "Slet ældste filer fra affald"
 
-#: kcmtrash.cpp:323
+#: kcmtrash.cpp:315
 msgid "Delete Biggest Files From Trash"
 msgstr "Slet største filer fra affald"
 
-#: kcmtrash.cpp:325
+#: kcmtrash.cpp:317
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<para>When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of "
@@ -148,18 +109,6 @@
 "filer, som du angiver, først. Hvis den er sat til at advare dig, vil den "
 "gøre dette i stedet for at slette filerne automatisk.</para>"
 
-#: trashimpl.cpp:1114
-msgid ""
-"The trash has reached its maximum size!\n"
-"Cleanup the trash manually."
-msgstr ""
-"Affald har nået sin maksimale størrelse!\n"
-"Tøm affald manuelt."
-
-#: trashimpl.cpp:1125
-msgid "The file is too large to be trashed."
-msgstr "Filen er for stor til at blive flyttet til affald."
-
 #: ktrash.cpp:32
 msgid "ktrash"
 msgstr "ktrash"
@@ -204,3 +153,27 @@
 "til sit oprindelige sted. Du kan enten genoprette mappen og bruge "
 "genopretningsoperationen igen, eller trække punktet et andet sted hen og "
 "genoprette det."
+
+#: kio_trash.cpp:140 kio_trash_win.cpp:228
+msgid "This file is already in the trash bin."
+msgstr "Denne fil er allerede i affaldsspanden."
+
+#: kio_trash.cpp:228 kio_trash_win.cpp:252
+msgid "Internal error in copyOrMove, should never happen"
+msgstr "Intern fejl i kopér eller flyt, bør ikke forekomme"
+
+#: kio_trash_win.cpp:241
+msgid "not supported"
+msgstr "ikke understøttet"
+
+#: trashimpl.cpp:1125
+msgid ""
+"The trash has reached its maximum size!\n"
+"Cleanup the trash manually."
+msgstr ""
+"Affald har nået sin maksimale størrelse!\n"
+"Tøm affald manuelt."
+
+#: trashimpl.cpp:1136
+msgid "The file is too large to be trashed."
+msgstr "Filen er for stor til at blive flyttet til affald."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_videodvd.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-20 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: videodvd.cpp:162 videodvd.cpp:291
 msgid "No Video DVD found"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kio_zeroconf.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kio_zeroconf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 09:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: dnssd.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kiriki.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kiriki.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kiriki.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kiriki.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kiriki\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kiriki.cpp:167
@@ -82,19 +82,19 @@
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
-#: rc.cpp:73
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: configPage.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:5
 msgid "Players"
 msgstr "Spillere"
 
@@ -110,109 +110,96 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player4IsHuman)
 #. i18n: file: configPage.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player5IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player6IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player3IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player2IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player1IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player4IsHuman)
-#. i18n: file: configPage.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_player5IsHuman)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15 rc.cpp:21 rc.cpp:27 rc.cpp:33 rc.cpp:39 rc.cpp:80
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:95 rc.cpp:101 rc.cpp:107 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:17 rc.cpp:23 rc.cpp:29 rc.cpp:35 rc.cpp:41
 msgid "human?"
 msgstr "menneske?"
 
 #. i18n: file: configPage.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:11
 msgid "Number of players:"
 msgstr "Antal spillere:"
 
 #. i18n: file: configPage.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:14
 msgid "3."
 msgstr "3."
 
 #. i18n: file: configPage.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:20
 msgid "2."
 msgstr "2."
 
 #. i18n: file: configPage.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:26
 msgid "1."
 msgstr "1."
 
 #. i18n: file: configPage.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2_2)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:32
 msgid "4."
 msgstr "4."
 
 #. i18n: file: configPage.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:38
 msgid "5."
 msgstr "5."
 
 #. i18n: file: configPage.ui:182
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_3_2)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:44
 msgid "6."
 msgstr "6."
 
 #. i18n: file: configPage.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:47
 msgid "Delay between computers move (msec):"
 msgstr "Forsinkelse mellem computertræk (msek.):"
 
 #. i18n: file: configPage.ui:219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_startupDemoEnabled)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:50
 msgid "Show demonstration game at startup"
 msgstr "Vis demonstrationsspil ved opstart"
 
 #. i18n: file: kiriki.kcfg:26
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:53
 msgctxt "default name of first player"
 msgid "Albert"
 msgstr "Albert"
 
 #. i18n: file: kiriki.kcfg:32
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:129
+#: rc.cpp:58
 msgctxt "default name of second player"
 msgid "Janet"
 msgstr "Pernille"
 
 #. i18n: file: kiriki.kcfg:38
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:133
+#: rc.cpp:63
 msgctxt "default name of third player"
 msgid "James"
 msgstr "Brian"
 
 #. i18n: file: kiriki.kcfg:44
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:137
+#: rc.cpp:68
 msgctxt "default name of fourth player"
 msgid "Sandra"
 msgstr "Farmor"
 
 #. i18n: file: kiriki.kcfg:50
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:141
+#: rc.cpp:73
 msgctxt "default name of fifth player"
 msgid "Thomas"
 msgstr "Niklas"
 
 #. i18n: file: kiriki.kcfg:56
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:145
+#: rc.cpp:78
 msgctxt "default name of sixth player"
 msgid "Margaret"
 msgstr "Cecilia"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kjotsmigrator.po	2012-04-18 08:05:23.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjots.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kjots.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kjots.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -12,16 +12,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjots\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: aboutdata.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kjumpingcube.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjumpingcube\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kjumpingcube.cpp:78
@@ -154,31 +154,31 @@
 msgid "Graphics for KDE 4.0 version."
 msgstr "Grafik til KDE 4.0-versionen."
 
-#: rc.cpp:79
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: kjumpingcubeui.rc:15
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:8
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: settings.ui:58
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:11
 msgid "Players' Colors"
 msgstr "Spillers farver"
 
@@ -188,132 +188,126 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
 #. i18n: file: settings.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#. i18n: file: settings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#. i18n: file: settings.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#. i18n: file: settings.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:36 rc.cpp:45 rc.cpp:92 rc.cpp:95 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:17 rc.cpp:26
 msgid "PushButton"
 msgstr "TrykKnap"
 
 #. i18n: file: settings.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:20
 msgid "Player 2:"
 msgstr "Spiller 2"
 
 #. i18n: file: settings.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:23
 msgid "Player 1:"
 msgstr "Spiller 1:"
 
 #. i18n: file: settings.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:29
 msgid "Neutral:"
 msgstr "Neutral:"
 
 #. i18n: file: settings.ui:127
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:32
 msgid "Computer Skill"
 msgstr "Maskinens dygtighed"
 
 #. i18n: file: settings.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:35
 msgid "Average"
 msgstr "Middel"
 
 #. i18n: file: settings.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:38
 msgid "Expert"
 msgstr "Ekspert"
 
 #. i18n: file: settings.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:41
 msgid "Beginner"
 msgstr "Begynder"
 
 #. i18n: file: settings.ui:200
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:44
 msgid "Board Size"
 msgstr "Brætstørrelse"
 
 #. i18n: file: settings.ui:224
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:47
 msgid "10x10"
 msgstr "10x10"
 
 #. i18n: file: settings.ui:234
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:50
 msgid "5x5"
 msgstr "5x5"
 
 #. i18n: file: settings.ui:269
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:131
+#: rc.cpp:53
 msgid "Computer Plays"
 msgstr "Computeren spiller"
 
 #. i18n: file: settings.ui:290
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer1)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:134
+#: rc.cpp:56
 msgid "Player 1"
 msgstr "Spiller 1"
 
 #. i18n: file: settings.ui:297
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComputerPlayer2)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:137
+#: rc.cpp:59
 msgid "Player 2"
 msgstr "Spiller 2"
 
 #. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:62
 msgid "Color of neutral cubes."
 msgstr "Farve på neutrale terninger."
 
 #. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Game)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:65
 msgid "Color of player 1."
 msgstr "Farve for spiller 1."
 
 #. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Game)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:146
+#: rc.cpp:68
 msgid "Color of player 2."
 msgstr "Farve for spiller 2."
 
 #. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (CubeDim), group (Game)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:149
+#: rc.cpp:71
 msgid "Size of the playing field."
 msgstr "Spillefeltets størrelse."
 
 #. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:30
 #. i18n: ectx: label, entry (Skill), group (Game)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:152
+#: rc.cpp:74
 msgid "Skill of the computer player."
 msgstr "Computer-spillerens dygtighed."
 
 #. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer1), group (Game)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:77
 msgid "Whether player 1 is played by the computer."
 msgstr "Om spiller 1 spilles af computeren."
 
 #. i18n: file: kjumpingcube.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry (ComputerPlayer2), group (Game)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:158
+#: rc.cpp:80
 msgid "Whether player 2 is played by the computer."
 msgstr "Om spiller 2 spilles af computeren."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kleopatra.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kleopatra.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-03-23 06:48:37.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kleopatra.po	2012-04-18 08:04:59.000000000 +0000
@@ -8,270 +8,428 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:42+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:918
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:69
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: models/keylistmodel.cpp:252
-msgid "E-Mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: models/keylistmodel.cpp:253 models/useridlistmodel.cpp:251
-#: models/subkeylistmodel.cpp:158
-msgid "Valid From"
-msgstr "Gyldig fra"
-
-#: models/keylistmodel.cpp:254 models/useridlistmodel.cpp:252
-#: models/subkeylistmodel.cpp:159
-msgid "Valid Until"
-msgstr "Gyldig indtil"
-
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGB)
-#: models/keylistmodel.cpp:255 rc.cpp:580
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+#. i18n: file: kleopatra.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:67 rc.cpp:32 rc.cpp:104
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#: models/keylistmodel.cpp:256 utils/formatting.cpp:301
-msgid "Key-ID"
-msgstr "Nøgle-id"
+#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsPB)
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:68 rc.cpp:621
+msgid "Save As..."
+msgstr "Gem som..."
 
-#: models/useridlistmodel.cpp:248 models/subkeylistmodel.cpp:156
-msgid "ID"
-msgstr "Id"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:70
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
 
-#: models/useridlistmodel.cpp:250
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:922
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:73
-msgid "EMail"
-msgstr "E-mail"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:86
+msgid "Setup Error"
+msgstr "Opsætningsfejl"
 
-#: models/useridlistmodel.cpp:253 models/subkeylistmodel.cpp:160
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:378
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"KGpgConf could not execute gpgconf.exe.\n"
+"\n"
+"Error: %1\n"
+"Error Code: %2"
+msgstr ""
+"KGpgConf kunne ikke eksekvere gpgconf.exe.\n"
+"\n"
+"Fejl: %1\n"
+"Fejlkode: %2"
 
-#: models/useridlistmodel.cpp:304 utils/formatting.cpp:445
-#: utils/formatting.cpp:457
-msgid "revoked"
-msgstr "tilbagekaldt"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:91
+msgid "Parsing Error"
+msgstr "Fortolkningsfejl"
 
-#: models/useridlistmodel.cpp:306 utils/formatting.cpp:447
-#: utils/formatting.cpp:483
-msgid "expired"
-msgstr "udløbet"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:91 kgpgconf/mainwindow.cpp:96
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while reading the current configuration.\n"
+"\n"
+"Error: %1"
+msgstr ""
+"En fejl opstod under læsning af den nuværende konfiguration.\n"
+"\n"
+"Fejl: %1"
 
-#: models/useridlistmodel.cpp:308 utils/formatting.cpp:449
-msgid "disabled"
-msgstr "deaktiveret"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:96
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#: models/useridlistmodel.cpp:310 utils/formatting.cpp:451
-#: utils/formatting.cpp:459 utils/formatting.cpp:482
-msgid "invalid"
-msgstr "ugyldig"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:213 kgpgconf/mainwindow.cpp:232
+msgid "Write Error"
+msgstr "Skrivefejl"
 
-#: models/useridlistmodel.cpp:311
-msgid "good"
-msgstr "god"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:213
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open file %1 for writing. You might not have the permission to "
+"write to that file."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne filen %1 for skrivning. Du har sikkert ikke rettigheder til "
+"at skrive til den fil."
 
-#: models/keycache.cpp:956
-msgid "Listing X.509 certificates"
-msgstr "Oplistning af X.509-certifikater"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Error while writing to file %1."
+msgstr "Fejl under skrivning til filen %1."
 
-#: models/keycache.cpp:957
-msgid "Listing OpenPGP certificates"
-msgstr "Oplistning af OpenPGP-certifikater"
+#: kgpgconf/mainwindow.cpp:238
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
 
-#: models/subkeylistmodel.cpp:157
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:345
+msgctxt "as in \"verbosity level\""
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
 
-#: models/subkeylistmodel.cpp:161
-msgid "Strength"
-msgstr "Styrke"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:345
+msgid "Set/Unset"
+msgstr "Sæt/Sæt ikke"
 
-#: uiserver/selectcertificatecommand.cpp:177
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in "
-"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted: %1"
-msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i "
-"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted: %1"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:347
+msgid "String List"
+msgstr "Strengliste"
 
-#: uiserver/selectcertificatecommand.cpp:181
-msgid ""
-"Caught unknown exception in "
-"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted"
-msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i "
-"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:347
+msgid "String"
+msgstr "Streng"
 
-#: uiserver/createchecksumscommand.cpp:78
-#: uiserver/verifychecksumscommand.cpp:80
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:83
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:165
-msgid "At least one FILE must be present"
-msgstr "Der skal være mindst ét FILE"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:349
+msgid "List of Integers"
+msgstr "Liste over heltal"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:145
-msgid "Can not use non-info SENDER"
-msgstr "Kan ikke bruge non-info SENDER"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:349
+msgid "Integer"
+msgstr "Heltal"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:149
-msgid "Can not use non-info RECIPIENT"
-msgstr "Kan ikke bruge non-info RECIPIENT"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:351
+msgid "List of Unsigned Integers"
+msgstr "Liste over ikke-signerede heltal"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:164
-msgid "FILES present"
-msgstr "FILES findes"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:351
+msgid "Unsigned Integer "
+msgstr "Ikke-signeret heltal "
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:168
-msgid "At least one INPUT needs to be provided"
-msgstr "Mindst ét INPUT skal tilbydes"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:353
+msgid "Path List"
+msgstr "Søgesti-liste"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:173
-msgid "INPUT/SENDER --info count mismatch"
-msgstr "INPUT/SENDER --info antal matcher ikke"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:353
+msgid "Path"
+msgstr "Søgesti"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:178
-msgid "INPUT/MESSAGE count mismatch"
-msgstr "INPUT-/MESSAGE-antal matcher ikke"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:355
+msgid "List of URLs"
+msgstr "Liste over URL'er"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:181
-msgid "MESSAGE can only be given for detached signature verification"
-msgstr "MESSAGE kan kun angives til verificering af udskilt signatur"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:355
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:187 uiserver/signcommand.cpp:102
-#: uiserver/encryptcommand.cpp:106
-msgid "INPUT/OUTPUT count mismatch"
-msgstr "INPUT-/OUTPUT-antal matcher ikke"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:357
+msgid "List of LDAP URLs"
+msgstr "Liste over LDAP-URL'er"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:190
-msgid "Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously"
-msgstr "Kan ikke bruge OUTPUT og MESSAGE samtidigt"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:357
+msgid "LDAP URL"
+msgstr "LDAP-URL"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:198
-msgid "No backend support for OpenPGP"
-msgstr "Ingen backend-understøttelse for OpenPGP"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:359
+msgid "Directory Path List"
+msgstr "Liste over mappestier"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:199
-msgid "No backend support for S/MIME"
-msgstr "Ingen backend-understøttelse for S/MIME"
+#: kgpgconf/configuration.cpp:359
+msgid "Directory Path"
+msgstr "Mappesti"
 
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:72 uiserver/uiserver_unix.cpp:70
+#: kgpgconf/configreader.cpp:234
 #, kde-format
-msgid "Could not create socket: %1"
-msgstr "Kunne ikke oprette sokkel: %1"
+msgid "Parse error on gpgconf --list-config output: %1"
+msgstr "Fortolkningsfejl ved gpgconf --list-config-output: %1"
 
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:81 uiserver/uiserver_unix.cpp:83
+#: kgpgconf/configreader.cpp:239
 #, kde-format
-msgid "Could not bind to socket: %1"
-msgstr "Kunne ikke binde til sokkel: %1"
+msgid "gpgconf --list-config: Unknown component: %1"
+msgstr "gpgconf --list-config: Ukendt komponent: %1"
 
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:84 uiserver/uiserver_unix.cpp:89
+#: kgpgconf/configreader.cpp:244
 #, kde-format
-msgid "Could not get socket nonce: %1"
-msgstr "Kunne ikke hente sokkel-nonce: %1"
+msgid "gpgconf --list-config: Unknown entry: %1:%2"
+msgstr "gpgconf --list-config: Ukendt indgang: %1:%2"
 
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:88 uiserver/uiserver_unix.cpp:94
+#: kgpgconf/configreader.cpp:250
 #, kde-format
-msgid "Could not listen to socket: %1"
-msgstr "Kunne ikke lytte til sokkel: %1"
+msgid "gpgconf --list-config: Invalid entry: value must start with '\"': %1"
+msgstr ""
+"gpgconf --list-config: Ugyldig indgang. Værdi skal starte med '\"': %1"
 
-#: uiserver/uiserver_win.cpp:91 uiserver/uiserver_unix.cpp:97
+#: kgpgconf/configreader.cpp:283
 #, kde-format
-msgid ""
-"Could not pass socket to Qt: %1. This should not happen, please report this "
-"bug."
+msgid "Parse error on gpgconf --list-components. output: %1"
+msgstr "Fortolkningsfejl ved gpgconf --list-components-output: %1"
+
+#: kgpgconf/configreader.cpp:311
+msgid "gpgconf not found or cannot be started"
+msgstr "gpgconf ikke fundet, eller kan ikke startes"
+
+#: kgpgconf/configreader.cpp:313
+msgid "gpgconf terminated unexpectedly"
+msgstr "gpgconf afsluttede uventet"
+
+#: kgpgconf/configreader.cpp:315
+msgid "timeout while executing gpgconf"
+msgstr "tidsudløb under eksekvering af gpgconf"
+
+#: kgpgconf/configreader.cpp:317
+msgid "error while writing to gpgconf"
+msgstr "fejl under skrivning til gpgconf"
+
+#: kgpgconf/configreader.cpp:319
+msgid "error while reading from gpgconf"
+msgstr "fejl under læsning af gpgconf"
+
+#: kgpgconf/configreader.cpp:322
+msgid "Unknown error while executing gpgconf"
+msgstr "Ukendt fejl under eksekvering af gpgconf"
+
+#: crlview.cpp:61
+msgid "CRL cache dump:"
+msgstr "CRL cache-dump:"
+
+#: crlview.cpp:71
+msgid "&Update"
+msgstr "&Opdatér"
+
+#: crlview.cpp:117
+msgid "Unable to start gpgsm process. Please check your installation."
+msgstr "Kan ikke starte gpgsm-proces. Tjek din installation."
+
+#: crlview.cpp:117 crlview.cpp:145
+msgid "Certificate Manager Error"
+msgstr "Certifikathåndteringsfejl"
+
+#: crlview.cpp:145
+msgid "The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error."
+msgstr "GpgSM-processen endte for tidligt pga. en uventet fejl."
+
+#: aboutdata.cpp:53
+msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
+msgstr "Grafisk brugerflade til certifikathåndtering og Unified Crypto"
+
+#: aboutdata.cpp:63
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Nuværende vedligeholder"
+
+#: aboutdata.cpp:64
+msgid "Former Maintainer"
+msgstr "Tidligere vedligeholder"
+
+#: aboutdata.cpp:65 kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50
+msgid "Original Author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
+
+#: aboutdata.cpp:70
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: aboutdata.cpp:71
+msgid "Backend configuration framework, KIO integration"
+msgstr "Skelet til konfiguration af bagende og KIO-integration"
+
+#: aboutdata.cpp:73
+msgid "Michel Boyer de la Giroday"
+msgstr "Michel Boyer de la Giroday"
+
+#: aboutdata.cpp:74
+msgid "Key-state dependent colors and fonts in the certificates list"
 msgstr ""
-"Kunne ikke overføre sokkel til Qt: %1. Dette burde ikke ske. Rapportér "
-"venligst denne fejl."
+"Farver og skrifttyper der afhænger af nøgletilstanden i certifikatlisten"
 
-#: uiserver/echocommand.cpp:160 uiserver/signcommand.cpp:217
-#, kde-format
+#: aboutdata.cpp:76
+msgid "Thomas Moenicke"
+msgstr "Thomas Moenicke"
+
+#: aboutdata.cpp:77
+msgid "Artwork"
+msgstr "Grafik"
+
+#: aboutdata.cpp:79
+msgid "Frank Osterfeld"
+msgstr "Frank Osterfeld"
+
+#: aboutdata.cpp:80
+msgid "Resident gpgme/win wrangler, UI Server commands and dialogs"
+msgstr "Fastboende gpgme/win-udskælder, UI-server-kommandoer og -dialoger"
+
+#: aboutdata.cpp:82
+msgid "Karl-Heinz Zimmer"
+msgstr "Karl-Heinz Zimmer"
+
+#: aboutdata.cpp:83
+msgid "DN display ordering support, infrastructure"
+msgstr "Understøttelse af DN visningsorden og infrastruktur"
+
+#: aboutdata.cpp:89
+msgid "Kleopatra"
+msgstr "Kleopatra"
+
+#: aboutdata.cpp:91
 msgid ""
-"Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined: %1"
+"(c) 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, "
+"Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
+"(c) 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB"
 msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined: %1"
+"(c) 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, "
+"Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
+"(c) 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB"
 
-#: uiserver/echocommand.cpp:164 uiserver/signcommand.cpp:221
+#: aboutdata.cpp:105
 msgid ""
-"Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined"
+"Gpg4win is an installer package for Windows for EMail and file encryption "
+"using the core component GnuPG for Windows. Both relevant cryptography "
+"standards are supported, OpenPGP and S/MIME. Gpg4win and the software "
+"included with Gpg4win are Free Software."
 msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined"
+"Gpg4win er en installationspakke til Windows til e-mail- og filkryptering "
+"ved brug af GnuPG-kernekomponenten til Windows. Begge relevante "
+"krypteringsstandarder understøttes - OpenPGP og S/MIME. Gpg4win og softwaren "
+"som inkluderes i Gpg4win er fri software."
 
-#: uiserver/signcommand.cpp:90
+#: aboutdata.cpp:112
 msgid ""
-"SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode"
+"This Free Software product was developed mostly as part of commercial "
+"contracts by the following companies:<ul><li><a "
+"href='http://intevation.net'>Intevation GmbH</a> (Projekt coordination, QA, "
+"Compendium)</li><li><a href='http://www.g10code.com'>g10 Code GmbH</a> "
+"(Crypto Funktionality, GpgOL, GpgEX, GPA)</li> <li><a "
+"href='http://www.kdab.com'>KDAB</a> (Kleopatra)</li></ul>The following "
+"persons have contributed (as of 20100706):"
 msgstr ""
-"SIGN er en kommando for e-mail-tilstand. Forbindelsen ser ud til at være i "
-"filhåndterings-tilstand"
+"Dette fri software-produkt blev hovedsageligt udviklet som del af "
+"kommercielle kontrakter af følgende virksomheder:<ul><li><a "
+"href='http://intevation.net'>Intevation GmbH</a> (Projektkoordination, "
+"kvalitetskontrol, kompendium)</li><li><a href='http://www.g10code.com'>g10 "
+"Code GmbH</a> (Crypto-funktionalitet, GpgOL, GpgEX, GPA)</li> <li><a "
+"href='http://www.kdab.com'>KDAB</a> (Kleopatra)</li></ul>Følgende personer "
+"har bidraget (pr. 6/7 2010):"
 
-#: uiserver/signcommand.cpp:94
-msgid "RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with --info"
-msgstr "RECIPIENT må ikke angives forud for SIGN undtagen med --info"
+#: aboutdata.cpp:121
+msgid ""
+"Till Adam<br>Marcus Brinkmann<br>Brigitte Hamilton<br>Bernhard "
+"Herzog<br>Werner Koch<br>Colin Leroy<br>Marc Mutz<br>Marcel Newmann<br>Frank "
+"Osterfeld<br>Bernhard Reiter<br>Florian v. Samson<br>Emanuel Schütze<br>Dr. "
+"Jan-Oliver Wagner"
+msgstr ""
+"Till Adam<br>Marcus Brinkmann<br>Brigitte Hamilton<br>Bernhard "
+"Herzog<br>Werner Koch<br>Colin Leroy<br>Marc Mutz<br>Marcel Newmann<br>Frank "
+"Osterfeld<br>Bernhard Reiter<br>Florian v. Samson<br>Emanuel Schütze<br>Dr. "
+"Jan-Oliver Wagner"
 
-#: uiserver/signcommand.cpp:98 uiserver/encryptcommand.cpp:98
-msgid "At least one INPUT must be present"
-msgstr "Der skal være mindst ét INPUT"
+#: aboutdata.cpp:145 aboutdata.cpp:152
+msgctxt "Version string is a guess"
+msgid "guessed"
+msgstr "gættet"
 
-#: uiserver/signcommand.cpp:106
-msgid "MESSAGE command is not allowed before SIGN"
-msgstr "Kommandoen MESSAGE er ikke tilladt før SIGN"
+#: aboutdata.cpp:168
+msgid "Gpg4win"
+msgstr "Gpg4win"
 
-#: uiserver/signcommand.cpp:114 uiserver/prepsigncommand.cpp:101
+#: mainwindow_mobile.cpp:151 mainwindow_desktop.cpp:121
+#, kde-format
+msgctxt "Quit [ApplicationName]"
+msgid "&Quit %1"
+msgstr "&Afslut %1"
+
+#: mainwindow_mobile.cpp:157 mainwindow_desktop.cpp:127
+msgid "Only &Close Window"
+msgstr "Luk &kun vindue"
+
+#: mainwindow_mobile.cpp:203 mainwindow_desktop.cpp:188
 msgid ""
-"Protocol given conflicts with protocol determined by PREP_ENCRYPT in this "
-"session"
+"Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your "
+"installation."
 msgstr ""
-"Angiven protokol konflikter, med protokol bestemt af PREP_ENCRYPT i denne "
-"session"
+"Kunne ikke starte GnuPG logvisning (kwatchgnupg). Tjek din installation."
 
-#: uiserver/signcommand.cpp:127
-msgid "No senders given, or only with --info"
-msgstr "Ingen afsendere angivet, eller kun med --info"
+#: mainwindow_mobile.cpp:205 mainwindow_desktop.cpp:190
+msgid "Error Starting KWatchGnuPG"
+msgstr "Fejl under start af KWatchGnuPG"
 
-#: uiserver/signcommand.cpp:195
-#, kde-format
+#: mainwindow_mobile.cpp:210 mainwindow_desktop.cpp:195
 msgid ""
-"Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved: "
-"%1"
+"Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check "
+"your installation."
 msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i SignCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"
+"Kunne ikke starte GnuPG's administrationskonsol (kgpgconf). Tjek din "
+"installation."
 
-#: uiserver/signcommand.cpp:199
+#: mainwindow_mobile.cpp:212 mainwindow_desktop.cpp:197
+msgid "Error Starting KGpgConf"
+msgstr "Fejl under start af KGpgConf"
+
+#: mainwindow_mobile.cpp:278 mainwindow_desktop.cpp:319
+msgid "Perform Self-Test"
+msgstr "Udfør selvtest"
+
+#: mainwindow_mobile.cpp:345 mainwindow_desktop.cpp:383
 msgid ""
-"Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
+"There are still some background operations ongoing. These will be terminated "
+"when closing the window. Proceed?"
 msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i SignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
+"Der er stadig nogle handlinger i gang i baggrunden. Disse bliver afbrudt, "
+"når vinduet lukkes. Vil du fortsætte?"
 
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:88
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:93
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:99
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:104
-#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:109
+#: mainwindow_mobile.cpp:348 mainwindow_desktop.cpp:386
+msgid "Ongoing Background Tasks"
+msgstr "Baggrundsopgaver i gang"
+
+#: uiserver/uiserver_unix.cpp:70 uiserver/uiserver_win.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Could not create socket: %1"
+msgstr "Kunne ikke oprette sokkel: %1"
+
+#: uiserver/uiserver_unix.cpp:83 uiserver/uiserver_win.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "Could not bind to socket: %1"
+msgstr "Kunne ikke binde til sokkel: %1"
+
+#: uiserver/uiserver_unix.cpp:89 uiserver/uiserver_win.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "Could not get socket nonce: %1"
+msgstr "Kunne ikke hente sokkel-nonce: %1"
+
+#: uiserver/uiserver_unix.cpp:94 uiserver/uiserver_win.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Could not listen to socket: %1"
+msgstr "Kunne ikke lytte til sokkel: %1"
+
+#: uiserver/uiserver_unix.cpp:97 uiserver/uiserver_win.cpp:91
 #, kde-format
 msgid ""
-"%1 is a filemanager mode command, connection seems to be in email mode (%2 "
-"present)"
+"Could not pass socket to Qt: %1. This should not happen, please report this "
+"bug."
 msgstr ""
-"%1 er en kommando for filhåndterings-tilstand. Forbindelse ser ud til at "
-"være i e-mail-tilstand (%2 findes)"
+"Kunne ikke overføre sokkel til Qt: %1. Dette burde ikke ske. Rapportér "
+"venligst denne fejl."
 
 #: uiserver/encryptcommand.cpp:90
 msgid ""
@@ -284,10 +442,19 @@
 msgid "SENDER may not be given prior to ENCRYPT, except with --info"
 msgstr "SENDER må ikke angives forud for ENCRYPT undtagen med --info"
 
+#: uiserver/encryptcommand.cpp:98 uiserver/signcommand.cpp:98
+msgid "At least one INPUT must be present"
+msgstr "Der skal være mindst ét INPUT"
+
 #: uiserver/encryptcommand.cpp:102
 msgid "At least one OUTPUT must be present"
 msgstr "Der skal være mindst ét OUTPUT"
 
+#: uiserver/encryptcommand.cpp:106 uiserver/signcommand.cpp:102
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:187
+msgid "INPUT/OUTPUT count mismatch"
+msgstr "INPUT-/OUTPUT-antal matcher ikke"
+
 #: uiserver/encryptcommand.cpp:110
 msgid "MESSAGE command is not allowed before ENCRYPT"
 msgstr "Kommandoen MESSAGE er ikke tilladt før ENCRYPT"
@@ -323,36 +490,136 @@
 msgstr ""
 "Fangede uventet undtagelse i EncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved"
 
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:84
-msgid "INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_SIGN"
-msgstr "INPUT/OUTPUT/MESSAGE må kun angives efter PREP_SIGN"
+#: uiserver/signcommand.cpp:90
+msgid ""
+"SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager mode"
+msgstr ""
+"SIGN er en kommando for e-mail-tilstand. Forbindelsen ser ud til at være i "
+"filhåndterings-tilstand"
 
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:88
+#: uiserver/signcommand.cpp:94
+msgid "RECIPIENT may not be given prior to SIGN, except with --info"
+msgstr "RECIPIENT må ikke angives forud for SIGN undtagen med --info"
+
+#: uiserver/signcommand.cpp:106
+msgid "MESSAGE command is not allowed before SIGN"
+msgstr "Kommandoen MESSAGE er ikke tilladt før SIGN"
+
+#: uiserver/signcommand.cpp:114 uiserver/prepsigncommand.cpp:101
 msgid ""
-"PREP_SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager "
-"mode"
+"Protocol given conflicts with protocol determined by PREP_ENCRYPT in this "
+"session"
 msgstr ""
-"PREP_SIGN er en kommando for e-mail-tilstand. Forbindelsen ser ud til at "
-"være i filhåndterings-tilstand"
+"Angiven protokol konflikter, med protokol bestemt af PREP_ENCRYPT i denne "
+"session"
 
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:92
-msgid "No SENDER given"
-msgstr "Ingen SENDER angivet"
+#: uiserver/signcommand.cpp:127
+msgid "No senders given, or only with --info"
+msgstr "Ingen afsendere angivet, eller kun med --info"
 
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:169
+#: uiserver/signcommand.cpp:195
+#, kde-format
+msgid ""
+"Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved: "
+"%1"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i SignCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"
+
+#: uiserver/signcommand.cpp:199
+msgid ""
+"Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i SignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
+
+#: uiserver/signcommand.cpp:217 uiserver/echocommand.cpp:160
+#, kde-format
+msgid ""
+"Caught unexpected exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined: %1"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined: %1"
+
+#: uiserver/signcommand.cpp:221 uiserver/echocommand.cpp:164
+msgid ""
+"Caught unknown exception in SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i SignCommand::Private::slotMicAlgDetermined"
+
+#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:83
+#: uiserver/verifychecksumscommand.cpp:80
+#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:165
+#: uiserver/createchecksumscommand.cpp:78
+msgid "At least one FILE must be present"
+msgstr "Der skal være mindst ét FILE"
+
+#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:88
+#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:93
+#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:99
+#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:104
+#: uiserver/signencryptfilescommand.cpp:109
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 is a filemanager mode command, connection seems to be in email mode (%2 "
+"present)"
+msgstr ""
+"%1 er en kommando for filhåndterings-tilstand. Forbindelse ser ud til at "
+"være i e-mail-tilstand (%2 findes)"
+
+#: uiserver/selectcertificatecommand.cpp:177
 #, kde-format
 msgid ""
 "Caught unexpected exception in "
-"PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"
+"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted: %1"
 msgstr ""
 "Fangede uventet undtagelse i "
-"PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"
+"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted: %1"
 
-#: uiserver/prepsigncommand.cpp:173
+#: uiserver/selectcertificatecommand.cpp:181
 msgid ""
-"Caught unknown exception in PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
+"Caught unknown exception in "
+"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted"
 msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
+"Fangede uventet undtagelse i "
+"SelectCertificateCommand::Private::slotDialogAccepted"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:145
+msgid "Can not use non-info SENDER"
+msgstr "Kan ikke bruge non-info SENDER"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:149
+msgid "Can not use non-info RECIPIENT"
+msgstr "Kan ikke bruge non-info RECIPIENT"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:164
+msgid "FILES present"
+msgstr "FILES findes"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:168
+msgid "At least one INPUT needs to be provided"
+msgstr "Mindst ét INPUT skal tilbydes"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:173
+msgid "INPUT/SENDER --info count mismatch"
+msgstr "INPUT/SENDER --info antal matcher ikke"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:178
+msgid "INPUT/MESSAGE count mismatch"
+msgstr "INPUT-/MESSAGE-antal matcher ikke"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:181
+msgid "MESSAGE can only be given for detached signature verification"
+msgstr "MESSAGE kan kun angives til verificering af udskilt signatur"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:190
+msgid "Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously"
+msgstr "Kan ikke bruge OUTPUT og MESSAGE samtidigt"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:198
+msgid "No backend support for OpenPGP"
+msgstr "Ingen backend-understøttelse for OpenPGP"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandemailbase.cpp:199
+msgid "No backend support for S/MIME"
+msgstr "Ingen backend-understøttelse for S/MIME"
 
 #: uiserver/prepencryptcommand.cpp:81
 msgid "INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_ENCRYPT"
@@ -387,6 +654,86 @@
 "Fangede uventet undtagelse i "
 "PrepEncryptCommand::Private::slotRecipientsResolved"
 
+#: uiserver/prepsigncommand.cpp:84
+msgid "INPUT/OUTPUT/MESSAGE may only be given after PREP_SIGN"
+msgstr "INPUT/OUTPUT/MESSAGE må kun angives efter PREP_SIGN"
+
+#: uiserver/prepsigncommand.cpp:88
+msgid ""
+"PREP_SIGN is an email mode command, connection seems to be in filemanager "
+"mode"
+msgstr ""
+"PREP_SIGN er en kommando for e-mail-tilstand. Forbindelsen ser ud til at "
+"være i filhåndterings-tilstand"
+
+#: uiserver/prepsigncommand.cpp:92
+msgid "No SENDER given"
+msgstr "Ingen SENDER angivet"
+
+#: uiserver/prepsigncommand.cpp:169
+#, kde-format
+msgid ""
+"Caught unexpected exception in "
+"PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i "
+"PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved: %1"
+
+#: uiserver/prepsigncommand.cpp:173
+msgid ""
+"Caught unknown exception in PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i PrepSignCommand::Private::slotRecipientsResolved"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:146
+msgid "Can not use SENDER"
+msgstr "Kan ikke bruge SENDER"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:150
+msgid "Can not use RECIPIENT"
+msgstr "Kan ikke bruge RECIPIENT"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:157
+msgid "INPUT present"
+msgstr "INPUT findes"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:159
+msgid "MESSAGE present"
+msgstr "MESSAGE findes"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:161
+msgid "OUTPUT present"
+msgstr "OUTPUT findes"
+
+#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:168
+msgid "DECRYPT/VERIFY_FILES cannot use directories as input"
+msgstr "DECRYPT/VERIFY_FILES kan ikke bruge mapper som input"
+
+#: uiserver/uiserver.cpp:232
+msgid ""
+"Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME "
+"environment variable."
+msgstr ""
+"Kan ikke bestemme GnuPG-hjemmemappen. Overvej at sætte miljøvariablen "
+"GNUPGHOME."
+
+#: uiserver/uiserver.cpp:242
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot determine the GnuPG home directory: %1 exists but is not a directory."
+msgstr ""
+"Kan ikke bestemme GnuPG-hjemmemappen: %1 findes, men er ikke en mappe."
+
+#: uiserver/uiserver.cpp:248
+#, kde-format
+msgid "Could not create GnuPG home directory %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke oprette GnuPG-hjemmemappen %1: %2"
+
+#: uiserver/uiserver.cpp:260
+#, kde-format
+msgid "Detected another running gnupg UI server listening at %1."
+msgstr "Genkendte en anden gnupg-UI-server, der lytter på %1."
+
 #: uiserver/assuanserverconnection.cpp:194
 msgid "No option name given"
 msgstr "Navn på indstilling ikke angivet"
@@ -504,5194 +851,4970 @@
 msgid "invalid protocol \"%1\""
 msgstr "ugyldig protokol \"%1\""
 
-#: uiserver/uiserver.cpp:232
-msgid ""
-"Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME "
-"environment variable."
-msgstr ""
-"Kan ikke bestemme GnuPG-hjemmemappen. Overvej at sætte miljøvariablen "
-"GNUPGHOME."
-
-#: uiserver/uiserver.cpp:242
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot determine the GnuPG home directory: %1 exists but is not a directory."
-msgstr ""
-"Kan ikke bestemme GnuPG-hjemmemappen: %1 findes, men er ikke en mappe."
+#: view/tabwidget.cpp:389
+msgid "New Tab"
+msgstr "Nyt faneblad"
 
-#: uiserver/uiserver.cpp:248
-#, kde-format
-msgid "Could not create GnuPG home directory %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke oprette GnuPG-hjemmemappen %1: %2"
+#: view/tabwidget.cpp:389
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "Åbn et nyt faneblad"
 
-#: uiserver/uiserver.cpp:260
-#, kde-format
-msgid "Detected another running gnupg UI server listening at %1."
-msgstr "Genkendte en anden gnupg-UI-server, der lytter på %1."
+#: view/tabwidget.cpp:390
+msgid "CTRL+SHIFT+N"
+msgstr "Ctrl+Skift+N"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:146
-msgid "Can not use SENDER"
-msgstr "Kan ikke bruge SENDER"
+#: view/tabwidget.cpp:396
+msgid "Rename Tab..."
+msgstr "Omdøb faneblad..."
 
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:150
-msgid "Can not use RECIPIENT"
-msgstr "Kan ikke bruge RECIPIENT"
+#: view/tabwidget.cpp:396
+msgid "Rename this tab"
+msgstr "Omdøb dette faneblad"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:157
-msgid "INPUT present"
-msgstr "INPUT findes"
+#: view/tabwidget.cpp:397
+msgid "CTRL+SHIFT+R"
+msgstr "Ctrl+Skift+R"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:159
-msgid "MESSAGE present"
-msgstr "MESSAGE findes"
+#: view/tabwidget.cpp:398
+msgid "Duplicate Tab"
+msgstr "Duplikér faneblad"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:161
-msgid "OUTPUT present"
-msgstr "OUTPUT findes"
+#: view/tabwidget.cpp:398
+msgid "Duplicate this tab"
+msgstr "Duplikér dette faneblad"
 
-#: uiserver/decryptverifycommandfilesbase.cpp:168
-msgid "DECRYPT/VERIFY_FILES cannot use directories as input"
-msgstr "DECRYPT/VERIFY_FILES kan ikke bruge mapper som input"
+#: view/tabwidget.cpp:399
+msgid "CTRL+SHIFT+D"
+msgstr "Ctrl+Skift+D"
 
-#: systrayicon.cpp:182
-msgid "&Open Certificate Manager..."
-msgstr "Å&bn certifikathåndtering..."
+#: view/tabwidget.cpp:400
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Luk faneblad"
 
-#: systrayicon.cpp:183
-#, kde-format
-msgid "&Configure %1..."
-msgstr "&Indstil %1..."
+#: view/tabwidget.cpp:400
+msgid "Close this tab"
+msgstr "Luk dette faneblad"
 
-#: systrayicon.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "&About %1..."
-msgstr "&Om %1..."
+#: view/tabwidget.cpp:401
+msgid "CTRL+SHIFT+W"
+msgstr "Ctrl+Skift+W"
 
-#: systrayicon.cpp:185
-msgid "&Shutdown Kleopatra"
-msgstr "&Luk Kleopatra ned"
+#: view/tabwidget.cpp:402
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr "Flyt faneblad til venstre"
 
-#: systrayicon.cpp:186 utils/output.cpp:488
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:125
-msgid "Clipboard"
-msgstr "Udklipsholder"
+#: view/tabwidget.cpp:403
+msgid "CTRL+SHIFT+LEFT"
+msgstr "Ctrl+Skift+Venstre-pil"
 
-#: systrayicon.cpp:187
-msgid "Certificate Import"
-msgstr "Import af certifikat"
+#: view/tabwidget.cpp:404
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr "Flyt faneblad til højre"
 
-#: systrayicon.cpp:188
-msgid "Encrypt..."
-msgstr "Kryptér..."
+#: view/tabwidget.cpp:405
+msgid "CTRL+SHIFT+RIGHT"
+msgstr "Ctrl+Skift+Højre-pil"
 
-#: systrayicon.cpp:189
-msgid "S/MIME-Sign..."
-msgstr "S/MIME-Signering..."
+#: view/tabwidget.cpp:406
+msgid "Hierarchical Certificate List"
+msgstr "Hierarkisk certifikatliste"
 
-#: systrayicon.cpp:190
-msgid "OpenPGP-Sign..."
-msgstr "OpenPGP-Signering..."
+#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, expandAllCertificationsPB)
+#: view/tabwidget.cpp:408 rc.cpp:518
+msgid "Expand All"
+msgstr "Ekspandér alle"
 
-#: systrayicon.cpp:191 mainwindow_desktop.cpp:468
-msgid "Decrypt/Verify..."
-msgstr "Dekryptér/verificér..."
+#: view/tabwidget.cpp:409
+msgid "CTRL+."
+msgstr "Ctrl+."
 
-#: systrayicon.cpp:192
-msgid "SmartCard"
-msgstr "Smartcard"
+#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, collapseAllCertificationsPB)
+#: view/tabwidget.cpp:410 rc.cpp:521
+msgid "Collapse All"
+msgstr "Kollaps alt"
 
-#: systrayicon.cpp:193
-msgid "Update Card Status"
-msgstr "Opdatér kortstatus"
+#: view/tabwidget.cpp:411
+msgid "CTRL+,"
+msgstr "Ctrl+,"
 
-#: systrayicon.cpp:194
-msgid "Set NetKey v3 Initial PIN..."
-msgstr "Sæt indledningsvis PIN for NetKey v3..."
+#: view/tabwidget.cpp:536
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Omdøb faneblad"
 
-#: systrayicon.cpp:195
-msgid "Learn NetKey v3 Card Certificates"
-msgstr "Lær certifikater på NetKey v3-kort"
+#: view/tabwidget.cpp:536
+msgid "New tab title:"
+msgstr "Nyt faneblads titel:"
 
-#: conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:132
-msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
-msgstr "Dette tilvalg kræver dirmngr >= 0.9.0"
+#: view/keylistcontroller.cpp:336
+msgid "New Certificate..."
+msgstr "Nyt certifikat..."
 
-#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
-#: conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:269 rc.cpp:140
-msgid "no proxy"
-msgstr "ingen proxy"
+#: view/keylistcontroller.cpp:338
+msgid "Export Certificates..."
+msgstr "Eksportér certifikater..."
 
-#: conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:270
-#, kde-format
-msgid "(Current system setting: %1)"
-msgstr "(Nuværende systemindstilling: %1)"
+#: view/keylistcontroller.cpp:340
+msgid "Export Certificates to Server..."
+msgstr "Eksportér certifikater til server..."
 
-#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:147
-msgctxt "Key filter without user-assigned name"
-msgid "<unnamed>"
-msgstr "<unavngiven>"
+#: view/keylistcontroller.cpp:342
+msgid "Export Secret Keys..."
+msgstr "Eksportér hemmelige nøgler..."
 
-#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:279
-msgid "This parameter has been locked down by the system administrator."
-msgstr "Denne parameter er blevet fastlåst af systemadministrator."
+#: view/keylistcontroller.cpp:344
+msgid "Lookup Certificates on Server..."
+msgstr "Se efter certifikater på server..."
 
-#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:311
-msgid "DN-Attribute Order"
-msgstr "DN-attributrækkefølge"
+#: view/keylistcontroller.cpp:346
+msgid "Import Certificates..."
+msgstr "Importér certifikater..."
 
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:171
-msgid "LDAP &timeout (minutes:seconds):"
-msgstr "LDAP-&tidsudløb (minutter:sekunder):"
+#: view/keylistcontroller.cpp:348
+msgid "Decrypt/Verify Files..."
+msgstr "Dekryptér/verificér filer..."
 
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:181
-msgid "&Maximum number of items returned by query:"
-msgstr "&Maksimalt antal objekter som returneres af en forespørgsel:"
+#: view/keylistcontroller.cpp:350
+msgid "Sign/Encrypt Files..."
+msgstr "Signér/kryptér filer..."
 
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:191
-msgid "Automatically add &new servers discovered in CRL distribution points"
-msgstr ""
-"Tilføj automatisk &nye servere som blev opdaget på CRL-distributionssteder"
+#: view/keylistcontroller.cpp:352
+msgid "Create Checksum Files..."
+msgstr "Opret tjeksumfiler..."
 
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:385
-#, kde-format
-msgid "Backend error: gpgconf does not seem to know the entry for %1/%2/%3"
-msgstr ""
-"Grænsefladefejl: gpgconf synes ikke at kende til indgangen for %1/%2/%3"
+#: view/keylistcontroller.cpp:354
+msgid "Verify Checksum Files..."
+msgstr "Verificér tjeksumfiler..."
 
-#: conf/dirservconfigpage.cpp:390
-#, kde-format
-msgid "Backend error: gpgconf has wrong type for %1/%2/%3: %4 %5"
-msgstr "Grænsefladefejl: gpgconf har forkert type for %1/%2/%3: %4 %5"
+#: view/keylistcontroller.cpp:357
+msgid "Redisplay"
+msgstr "Genvisning"
 
-#: conf/configuredialog.cpp:73
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#: view/keylistcontroller.cpp:359
+msgid "Stop Operation"
+msgstr "Stop handling"
 
-#: utils/input.cpp:94
-msgid "No input device"
-msgstr "Ingen inputenhed"
+#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CertificateDetailsDialog)
+#: view/keylistcontroller.cpp:361 rc.cpp:466
+msgid "Certificate Details"
+msgstr "Certifikatets detaljer"
 
-#: utils/input.cpp:187
-#, kde-format
-msgid "Could not open FD %1 for reading"
-msgstr "Kunne ikke åbne FD %1 til læsning"
+#: view/keylistcontroller.cpp:364
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: utils/input.cpp:216 utils/input.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "Could not open file \"%1\" for reading"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\" til læsning"
+#: view/keylistcontroller.cpp:366
+msgid "Certify Certificate..."
+msgstr "Certificér certifikat..."
 
-#: utils/input.cpp:229
-#, kde-format
-msgid "File \"%1\" is already open, but not for reading"
-msgstr "Filen %1 er allerede åben, men ikke til læsning"
+#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeExpiryDatePB)
+#: view/keylistcontroller.cpp:368 rc.cpp:481
+msgid "Change Expiry Date..."
+msgstr "Ændr udløbsdato..."
 
-#: utils/input.cpp:290 utils/output.cpp:438
-msgid "Command not specified"
-msgstr "Kommando ikke angivet"
+#: view/keylistcontroller.cpp:370
+msgid "Change Owner Trust..."
+msgstr "Ændr tillid til ejer..."
 
-#: utils/input.cpp:295 utils/output.cpp:444
-#, kde-format
-msgid "Could not start %1 process: %2"
-msgstr "Kunne ikke starte %1-proces: %2"
+#: view/keylistcontroller.cpp:372
+msgid "Trust Root Certificate"
+msgstr "Betro rodcertifikat"
 
-#: utils/input.cpp:300
-#, kde-format
-msgid "Failed to write input to %1 process: %2"
-msgstr "Kunne ikke skrive input til %1-processen: %2"
+#: view/keylistcontroller.cpp:374
+msgid "Distrust Root Certificate"
+msgstr "Fjern tiltro til rodcertifikat"
 
-#: utils/input.cpp:311
-#, kde-format
-msgctxt "e.g. \"Output of tar xf - file1 ...\""
-msgid "Output of %1 ..."
-msgstr "Output af %1 ..."
+#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePassphrasePB)
+#: view/keylistcontroller.cpp:376 rc.cpp:475
+msgid "Change Passphrase..."
+msgstr "Ændr adgangsfrase..."
 
-#: utils/input.cpp:313
-#, kde-format
-msgctxt "e.g. \"Output of tar xf - file\""
-msgid "Output of %1"
-msgstr "Output af %1"
+#: view/keylistcontroller.cpp:378
+msgid "Add User-ID..."
+msgstr "Tilføj bruger-id..."
 
-#: utils/input.cpp:321
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error while running %1:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Fejl under kørsel af %1:\n"
-"%2"
+#: view/keylistcontroller.cpp:380
+msgid "Dump Certificate"
+msgstr "Dump certifikat"
 
-#: utils/input.cpp:324 utils/output.cpp:466
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:554
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Failed to execute %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke køre %1: %2"
+#: view/keylistcontroller.cpp:383
+msgid "Refresh X.509 Certificates"
+msgstr "Genopfrisk X.509-certifikater"
 
-#: utils/input.cpp:347
-msgid "Could not open clipboard for reading"
-msgstr "Kunne ikke åbne udklipsholderen til læsning"
+#: view/keylistcontroller.cpp:385
+msgid "Refresh OpenPGP Certificates"
+msgstr "Genopfrisk OpenPGP-certifikater"
 
-#: utils/input.cpp:357
-msgid "Clipboard contents"
-msgstr "Udklipsholderens indhold"
+#: view/keylistcontroller.cpp:388
+msgid "Clear CRL Cache"
+msgstr "Ryd CRL-Cache"
 
-#: utils/input.cpp:359
-msgid "FindBuffer contents"
-msgstr "FindBuffer-indhold"
+#: view/keylistcontroller.cpp:390
+msgid "Dump CRL Cache"
+msgstr "Dump CRL-Cache"
 
-#: utils/input.cpp:361
-msgid "Current selection"
-msgstr "Nuværende udvalg"
+#: view/keylistcontroller.cpp:393
+msgid "Import CRL From File..."
+msgstr "Importér CRL fra fil..."
 
-#: utils/output.cpp:214
-msgid "No output device"
-msgstr "Ingen outputenhed"
+#: view/searchbar.cpp:90
+msgid "&Find:"
+msgstr "&Find"
 
-#: utils/output.cpp:319
-#, kde-format
-msgid "Could not open FD %1 for writing"
-msgstr "Kunne ikke åbne FD %1 til skrivning"
+#: models/keycache.cpp:956
+msgid "Listing X.509 certificates"
+msgstr "Oplistning af X.509-certifikater"
 
-#: utils/output.cpp:344
-#, kde-format
-msgid "Could not create temporary file for output \"%1\""
-msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil til output \"%1\""
+#: models/keycache.cpp:957
+msgid "Listing OpenPGP certificates"
+msgstr "Oplistning af OpenPGP-certifikater"
 
-#: utils/output.cpp:350
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file <b>%1</b> already exists.\n"
-"Overwrite?"
-msgstr ""
-"Filen <b>%1</b> eksisterer allerede.\n"
-"Vil du overskrive?"
+#: models/keylistmodel.cpp:250 models/useridlistmodel.cpp:249
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:918
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:69
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: utils/output.cpp:352
-msgid "Overwrite Existing File?"
-msgstr "Vil du overskrive eksisterende fil?"
+#: models/keylistmodel.cpp:252
+msgid "E-Mail"
+msgstr "E-mail"
 
-#: utils/output.cpp:354
-msgid "Overwrite All"
-msgstr "Overskriv alt"
+#: models/keylistmodel.cpp:253 models/useridlistmodel.cpp:251
+#: models/subkeylistmodel.cpp:158
+msgid "Valid From"
+msgstr "Gyldig fra"
 
-#: utils/output.cpp:392
-msgid "Overwriting declined"
-msgstr "Overskrivning gået ned"
+#: models/keylistmodel.cpp:254 models/useridlistmodel.cpp:252
+#: models/subkeylistmodel.cpp:159
+msgid "Valid Until"
+msgstr "Gyldig indtil"
 
-#: utils/output.cpp:398
-#, kde-format
-msgid "Could not remove file \"%1\" for overwriting."
-msgstr "Kunne ikke fjerne filen \"%1\" til overskrivning."
+#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGB)
+#: models/keylistmodel.cpp:255 rc.cpp:548
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#: utils/output.cpp:410
-#, kde-format
-msgid "Could not rename file \"%1\" to \"%2\""
-msgstr "Kunne ikke omdøbe filen \"%1\" til \"%2\""
+#: models/keylistmodel.cpp:256 utils/formatting.cpp:301
+msgid "Key-ID"
+msgstr "Nøgle-id"
 
-#: utils/output.cpp:453
-#, kde-format
-msgctxt "e.g. \"Input to tar xf - file1 ...\""
-msgid "Input to %1 ..."
-msgstr "Input til %1..."
+#: models/useridlistmodel.cpp:248 models/subkeylistmodel.cpp:156
+msgid "ID"
+msgstr "Id"
 
-#: utils/output.cpp:455
-#, kde-format
-msgctxt "e.g. \"Input to tar xf - file\""
-msgid "Input to %1"
-msgstr "Input til %1"
+#: models/useridlistmodel.cpp:250
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:922
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:73
+msgid "EMail"
+msgstr "E-mail"
 
-#: utils/output.cpp:463 crypto/createchecksumscontroller.cpp:551
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:554
-#, kde-format
-msgid "Error while running %1: %2"
-msgstr "Fejl under kørsel af %1: %2"
+#: models/useridlistmodel.cpp:253 models/subkeylistmodel.cpp:160
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:378
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: utils/output.cpp:482
-msgid "Could not write to clipboard"
-msgstr "Kunne ikke skrive til udklipsholderen"
+#: models/useridlistmodel.cpp:304 utils/formatting.cpp:445
+#: utils/formatting.cpp:457
+msgid "revoked"
+msgstr "tilbagekaldt"
 
-#: utils/output.cpp:490
-msgid "Find buffer"
-msgstr "Find buffer"
+#: models/useridlistmodel.cpp:306 utils/formatting.cpp:447
+#: utils/formatting.cpp:483
+msgid "expired"
+msgstr "udløbet"
 
-#: utils/output.cpp:492
-msgid "Selection"
-msgstr "Udvalg"
+#: models/useridlistmodel.cpp:308 utils/formatting.cpp:449
+msgid "disabled"
+msgstr "deaktiveret"
 
-#: utils/output.cpp:504
-msgid "Could not find clipboard"
-msgstr "Kunne ikke finde udklipsholderen"
+#: models/useridlistmodel.cpp:310 utils/formatting.cpp:451
+#: utils/formatting.cpp:459 utils/formatting.cpp:482
+msgid "invalid"
+msgstr "ugyldig"
 
-#: utils/hex.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Invalid hex char '%1' in input stream."
-msgstr "Ugyldigt hex-tegn \"%1\" i inputstrøm."
+#: models/useridlistmodel.cpp:311
+msgid "good"
+msgstr "god"
 
-#: utils/hex.cpp:68 utils/hex.cpp:73
-msgid "Premature end of hex-encoded char in input stream"
-msgstr "Forhastet slutning på hex-kodet tegn i inputstrøm"
+#: models/subkeylistmodel.cpp:157
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: utils/log.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Log Error: Could not open log file \"%1\" for writing."
-msgstr "Log-fejl: Kunne ikke åbne logfilen \"%1\" til skrivning."
+#: models/subkeylistmodel.cpp:161
+msgid "Strength"
+msgstr "Styrke"
 
-#: utils/archivedefinition.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Error in archive definition %1: %2"
-msgstr "Fejl i arkivdefinition %1: %2"
+#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:40
+msgid "GnuPG log viewer"
+msgstr "GnuPG logviser..."
 
-#: utils/archivedefinition.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Cannot use both %f and | in '%1'"
-msgstr "Kan ikke bruge både %f og | i \"%1\""
+#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50
+msgid "Steffen Hansen"
+msgstr "Steffen Hansen"
 
-#: utils/archivedefinition.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Quoting error in '%1' entry"
-msgstr "Citationsfejl i \"%1\"-indgangen"
+#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:61
+msgid "KWatchGnuPG"
+msgstr "KWatchGnuPG"
 
-#: utils/archivedefinition.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "'%1' too complex (would need shell)"
-msgstr "\"%1\" er for kompleks (ville kræve en skal)"
+#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:63
+msgid "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
+msgstr "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
 
-#: utils/archivedefinition.cpp:165 utils/archivedefinition.cpp:210
-#: utils/archivedefinition.cpp:222 utils/archivedefinition.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "'%1' entry is empty/missing"
-msgstr "Indgangen \"%1\" er tom/mangler"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:75
+msgid "Configure KWatchGnuPG"
+msgstr "Indstil KWatchGnuPG"
 
-#: utils/archivedefinition.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "'%1' empty or not found"
-msgstr "\"%1\" er tom eller blev ikke fundet"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:90
+msgid "WatchGnuPG"
+msgstr "WatchGnuPG"
 
-#: utils/archivedefinition.cpp:265 utils/archivedefinition.cpp:275
-msgid "cannot use argument passing on standard input for unpack-command"
-msgstr ""
-"kan ikke bruge argument der giver standardinput til unpack-kommandoen"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:102
+msgid "&Executable:"
+msgstr "&Eksekverbar:"
 
-#: utils/archivedefinition.cpp:320
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot find common base directory for these files:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kan ikke finde fælles basismappe for disse filer:\n"
-"%1"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:111
+msgid "&Socket:"
+msgstr "&Sokkel:"
 
-#: utils/archivedefinition.cpp:373
-#, kde-format
-msgid "Caught unknown exception in group %1"
-msgstr "Fangede ukendt undtagelse i gruppen %1"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:120
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: utils/auditlog.cpp:62
-msgid "No Audit Log available"
-msgstr "Ingen overvågningslog tilgængelig"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:121
+msgid "Basic"
+msgstr "Basal"
 
-#: utils/auditlog.cpp:64
-#, kde-format
-msgid "Error Retrieving Audit Log: %1"
-msgstr "Fejl under hentning af overvågningslog: %1"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:122
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: utils/auditlog.cpp:71
-msgctxt "The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"
-msgid "Show Audit Log"
-msgstr "Vis overvågningslog"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:123
+msgid "Expert"
+msgstr "Ekspert"
 
-#: utils/formatting.cpp:205 utils/formatting.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "<tr><th>%1:</th><td>%2</td></tr>"
-msgstr "<tr><th>%1:</th><td>%2</td></tr>"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:124
+msgid "Guru"
+msgstr "Guru"
 
-#: utils/formatting.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "%1-bit %2 (secret key available)"
-msgstr "%1-bit %2 (hemmelig nøgle tilgængelig)"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:125
+msgid "Default &log level:"
+msgstr "Standard &logningsniveau:"
 
-#: utils/formatting.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "%1-bit %2"
-msgstr "%1-bit %2"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:133
+msgid "Log Window"
+msgstr "Logningsvindue"
 
-#: utils/formatting.cpp:226
-msgid "Signing EMails and Files (Qualified)"
-msgstr "Signerer e-mail og filer (kvalificeret)"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:146
+msgctxt "history size spinbox suffix"
+msgid " line"
+msgid_plural " lines"
+msgstr[0] " linje"
+msgstr[1] " linjer"
 
-#: utils/formatting.cpp:228
-msgid "Signing EMails and Files"
-msgstr "Signerer e-mail og filer"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:147
+msgid "unlimited"
+msgstr "ubegrænset"
 
-#: utils/formatting.cpp:231
-msgid "Encrypting EMails and Files"
-msgstr "Krypterer e-mail og filer"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:148
+msgid "&History size:"
+msgstr "Størrelse på &historik:"
 
-#: utils/formatting.cpp:233
-msgid "Certifying other Certificates"
-msgstr "Bekræfter andre certifikater"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:152
+msgid "Set &Unlimited"
+msgstr "Sæt &ubegrænset"
 
-#: utils/formatting.cpp:235
-msgid "Authenticate against Servers"
-msgstr "Godkendelse imod servere"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:159
+msgid "Enable &word wrapping"
+msgstr "Aktivér &tekstombrydning"
 
-#: utils/formatting.cpp:236
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "[%1] Log cleared"
+msgstr "[%1] Log ryddet"
 
-#: utils/formatting.cpp:261
-msgid "This certificate has been revoked."
-msgstr "Dette certifikat blev tilbagekaldt."
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:110
+msgid "C&lear History"
+msgstr "R&yd historik"
 
-#: utils/formatting.cpp:263
-msgid "This certificate has expired."
-msgstr "Dette certifikat er udløbet."
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "[%1] Log stopped"
+msgstr "[%1] Log stoppet"
 
-#: utils/formatting.cpp:265
-msgid "This certificate has been disabled locally."
-msgstr "Dette certifikat blev deaktiveret lokalt."
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:156
+msgid ""
+"The watchgnupg logging process could not be started.\n"
+"Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.\n"
+"This log window is unable to display any useful information."
+msgstr ""
+"Logningsprocessen watchgnupg kunne ikke startes.\n"
+"Installér watchgnupg et sted i din $PATH.\n"
+"Dette logningsvindue kan ikke vise nogen nyttig information."
 
-#: utils/formatting.cpp:267
-msgid "This certificate is currently valid."
-msgstr "Dette certifikat er p.t. gyldigt."
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:158
+#, kde-format
+msgid "[%1] Log started"
+msgstr "[%1] Log startet"
 
-#: utils/formatting.cpp:269
-msgid "The validity of this certificate cannot be checked at the moment."
-msgstr "Gyldigheden af dette certifikat kan ikke tjekkes i øjeblikket."
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:193
+msgid "There are no components available that support logging."
+msgstr "Der er ingen komponenter tilgængelige, der understøtter logning."
 
-#: utils/formatting.cpp:276
-msgid "Serial number"
-msgstr "Serienummer"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
+msgid ""
+"The watchgnupg logging process died.\n"
+"Do you want to try to restart it?"
+msgstr ""
+"Logningsprocessen watchgnupg døde.\n"
+"Vil du prøve at genstarte den?"
 
-#: utils/formatting.cpp:278
-msgid "Issuer"
-msgstr "Udsteder"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
+msgid "Try Restart"
+msgstr "Prøv at genstarte"
 
-#: utils/formatting.cpp:284
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
+msgid "Do Not Try"
+msgstr "Prøv ikke"
 
-#: utils/formatting.cpp:285
-msgid "User-ID"
-msgstr "Bruger-id"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:200
+msgid "====== Restarting logging process ====="
+msgstr "====== Genstarter logningsproces ====="
 
-#: utils/formatting.cpp:289
-msgid "a.k.a."
-msgstr "også kendt som"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:203
+msgid ""
+"The watchgnupg logging process is not running.\n"
+"This log window is unable to display any useful information."
+msgstr ""
+"Logningsprocessen watchgnupg kører ikke.\n"
+"Dette logningsvindue kan ikke vise nogen nyttig information."
 
-#: utils/formatting.cpp:292
-msgid "Validity"
-msgstr "Gyldighed"
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:234
+msgid "Save Log to File"
+msgstr "Gem log til fil"
 
-#: utils/formatting.cpp:294
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:239
 #, kde-format
-msgid "from %1 until forever"
-msgstr "fra %1 og altid"
+msgid ""
+"The file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
+msgstr "En fil med navnet \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: utils/formatting.cpp:295
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:242
+msgid "Overwrite File"
+msgstr "Overskriv fil?"
+
+#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:249
 #, kde-format
-msgid "from %1 through %2"
-msgstr "fra %1 til og med %2"
+msgid "Could not save file %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke gemme filen %1: %2"
 
-#: utils/formatting.cpp:297
-msgid "Certificate type"
-msgstr "Certifikattype"
+#: kwatchgnupg/tray.cpp:57
+msgid "KWatchGnuPG Log Viewer"
+msgstr "KWatchGnuPG logvisning"
 
-#: utils/formatting.cpp:299
-msgid "Certificate usage"
-msgstr "Certifikatbrug"
+#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:147
+msgctxt "Key filter without user-assigned name"
+msgid "<unnamed>"
+msgstr "<unavngiven>"
 
-#: utils/formatting.cpp:303
-msgid "Fingerprint"
-msgstr "Fingeraftryk"
+#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:279
+msgid "This parameter has been locked down by the system administrator."
+msgstr "Denne parameter er blevet fastlåst af systemadministrator."
 
-#: utils/formatting.cpp:306
-msgid "Ownertrust"
-msgstr "Ejertilled"
+#: conf/appearanceconfigwidget.cpp:311
+msgid "DN-Attribute Order"
+msgstr "DN-attributrækkefølge"
 
-#: utils/formatting.cpp:308
-msgid "Trusted issuer?"
-msgstr "Betroet udsteder?"
+#: conf/dirservconfigpage.cpp:171
+msgid "LDAP &timeout (minutes:seconds):"
+msgstr "LDAP-&tidsudløb (minutter:sekunder):"
 
-#: utils/formatting.cpp:309
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: conf/dirservconfigpage.cpp:181
+msgid "&Maximum number of items returned by query:"
+msgstr "&Maksimalt antal objekter som returneres af en forespørgsel:"
 
-#: utils/formatting.cpp:310
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: conf/dirservconfigpage.cpp:191
+msgid "Automatically add &new servers discovered in CRL distribution points"
+msgstr ""
+"Tilføj automatisk &nye servere som blev opdaget på CRL-distributionssteder"
 
-#: utils/formatting.cpp:313 utils/formatting.cpp:315
-msgid "Stored"
-msgstr "Gemt"
+#: conf/dirservconfigpage.cpp:385
+#, kde-format
+msgid "Backend error: gpgconf does not seem to know the entry for %1/%2/%3"
+msgstr ""
+"Grænsefladefejl: gpgconf synes ikke at kende til indgangen for %1/%2/%3"
 
-#: utils/formatting.cpp:313
+#: conf/dirservconfigpage.cpp:390
 #, kde-format
-msgctxt "stored..."
-msgid "on SmartCard with serial no. %1"
-msgstr "på smartcard med serienummer %1"
+msgid "Backend error: gpgconf has wrong type for %1/%2/%3: %4 %5"
+msgstr "Grænsefladefejl: gpgconf har forkert type for %1/%2/%3: %4 %5"
 
-#: utils/formatting.cpp:315
-msgctxt "stored..."
-msgid "on this computer"
-msgstr "på denne computer"
+#: conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:132
+msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
+msgstr "Dette tilvalg kræver dirmngr >= 0.9.0"
 
-#: utils/formatting.cpp:406
-msgctxt "X.509/CMS encryption standard"
-msgid "X.509"
-msgstr "X.509"
+#. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
+#: conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:269 rc.cpp:200
+msgid "no proxy"
+msgstr "ingen proxy"
 
-#: utils/formatting.cpp:408 crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:446
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:580
-msgid "OpenPGP"
-msgstr "OpenPGP"
+#: conf/smimevalidationconfigurationwidget.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "(Current system setting: %1)"
+msgstr "(Nuværende systemindstilling: %1)"
 
-#: utils/formatting.cpp:409
-msgctxt "Unknown encryption protocol"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: conf/configuredialog.cpp:73
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#: utils/formatting.cpp:430 utils/formatting.cpp:461
-msgctxt "unknown trust level"
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+#: main.cpp:146
+msgid "Performing Self-Check..."
+msgstr "Udfører selvtest..."
 
-#: utils/formatting.cpp:431 utils/formatting.cpp:463
-msgid "untrusted"
-msgstr "ikke-betroet"
+#: main.cpp:163
+msgctxt "did not pass"
+msgid "Self-Check Failed"
+msgstr "Selvtest mislykkedes"
 
-#: utils/formatting.cpp:432 utils/formatting.cpp:464
-msgctxt "marginal trust"
-msgid "marginal"
-msgstr "marginal"
+#: main.cpp:168
+msgid "Self-Check Passed"
+msgstr "Selvtest godkendt"
 
-#: utils/formatting.cpp:433 utils/formatting.cpp:465
-msgctxt "full trust"
-msgid "full"
-msgstr "fuldt"
+#: main.cpp:185
+msgid "Loading certificate cache..."
+msgstr "Indlæser certifikat-cache..."
 
-#: utils/formatting.cpp:434 utils/formatting.cpp:466
-msgctxt "ultimate trust"
-msgid "ultimate"
-msgstr "ultimativt"
+#: main.cpp:192
+msgid "Certificate cache loaded."
+msgstr "Certifikat-cache indlæst."
 
-#: utils/formatting.cpp:435 utils/formatting.cpp:462
-msgctxt "undefined trust"
-msgid "undefined"
-msgstr "ikke-angivet"
+#: main.cpp:231
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>The version of the <application>GpgME</application> library you are "
+"running against is older than the one that the "
+"<application>GpgME++</application> library was built "
+"against.</para><para><application>Kleopatra</application> will not function "
+"in this setting.</para><para>Please ask your administrator for help in "
+"resolving this issue.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Den version af <application>GpgME</application>-biblioteket du kører "
+"op imod er ældre end den <application>GpgME++</application>-biblioteket blev "
+"bygget op imod.</para><para><application>Kleopatra</application> vil ikke "
+"fungere under denne opsætning.</para><para>Spørg din administrator om hjælp "
+"til at løse problemet.</para>"
 
-#: utils/formatting.cpp:452
-msgctxt "as in good/valid signature"
-msgid "good"
-msgstr "god"
+#: main.cpp:235
+msgctxt "@title"
+msgid "GpgME Too Old"
+msgstr "For gammel GpgME"
 
-#: utils/formatting.cpp:476
+#: main.cpp:328
+msgid "GPG UI Server Error"
+msgstr "GPG UI-serverfejl"
+
+#: main.cpp:329
 #, kde-format
-msgid "class %1"
-msgstr "klasse %1"
+msgid ""
+"<qt>The Kleopatra GPG UI Server Module could not be initialized.<br/>The "
+"error given was: <b>%1</b><br/>You can use Kleopatra as a certificate "
+"manager, but cryptographic plugins that rely on a GPG UI Server being "
+"present might not work correctly, or at all.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kleopatra GPG UI-servermodulet kunne ikke initialiseres.<br/>Den oplyste "
+"fejl var: <b>%1</b><br/>Du kan bruge Kleopatra til håndtering af "
+"certifikater, men kryptografiske plugins, der afhænger af en tilstedeværende "
+"GPG UI-server, virker måske ikke rigtigt eller slet ikke.</qt>"
 
-#: utils/formatting.cpp:478
-msgctxt "good/valid signature"
-msgid "good"
-msgstr "god"
+#: selftest/gpgconfcheck.cpp:61
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "%1 Configuration Check"
+msgstr "Tjek af %1-konfiguration"
 
-#: utils/formatting.cpp:484
-msgid "certificate expired"
-msgstr "certifikat udløbet"
+#: selftest/gpgconfcheck.cpp:115
+msgid "The process terminated prematurely"
+msgstr "Processen afsluttede før tid"
 
-#: utils/formatting.cpp:485
-msgctxt "fake/invalid signature"
-msgid "bad"
-msgstr "dårlig"
+#: selftest/gpgconfcheck.cpp:120
+msgctxt "self-test did not pass"
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislykkedes"
 
-#: utils/formatting.cpp:502
+#: selftest/gpgconfcheck.cpp:122
 #, kde-format
-msgctxt "name, email, key id"
-msgid "%1 %2 (%3)"
-msgstr "%1 %2 (%3)"
+msgid ""
+"There was an error executing the GnuPG configuration self-check for %2:\n"
+"  %1\n"
+"You might want to execute \"gpgconf %3\" on the command line.\n"
+msgstr ""
+"Der var en fejl under eksekvering af selvtjek af GnuPG-konfigurationen for "
+"%2:\n"
+"  %1\n"
+"Du kan køre \"gpgconf %3\" på kommandolinjen.\n"
 
-#: utils/formatting.cpp:544
-#, kde-format
-msgid "Bad signature by unknown certificate %1: %2"
-msgstr "Dårlig signatur af ukendt certifikat %1: %2"
+#: selftest/gpgconfcheck.cpp:127
+msgid "Diagnostics:"
+msgstr "Diagnoser:"
 
-#: utils/formatting.cpp:546
-#, kde-format
-msgid "Bad signature by an unknown certificate: %1"
-msgstr "Dårlig signatur af en ukendt certifikat: %1"
+#: selftest/gpgconfcheck.cpp:132
+msgctxt "self-check did not pass"
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislykkedes"
 
-#: utils/formatting.cpp:548
+#: selftest/gpgconfcheck.cpp:135
 #, kde-format
-msgid "Bad signature by %1: %2"
-msgstr "Dårlig signatur af %1: %2"
+msgctxt "Self-test did not pass"
+msgid ""
+"The GnuPG configuration self-check failed.\n"
+"\n"
+"Error code: %1\n"
+"Diagnostics:"
+msgstr ""
+"Selvtjek af GnuPG-konfigurationen mislykkedes.\n"
+"\n"
+"Fejlkode: %1\n"
+"Diagnostisk:"
 
-#: utils/formatting.cpp:553
+#: selftest/gpgconfcheck.cpp:140
 #, kde-format
-msgid "Good signature by unknown certificate %1."
-msgstr "God signatur af ukendt certifikat %1."
+msgctxt "self-check did not pass"
+msgid ""
+"The GnuPG configuration self-check failed with error code %1.\n"
+"No output was received."
+msgstr ""
+"Selvtjek af GnuPG-konfigurationen mislykkedes med fejlkoden %1.\n"
+"Intet output blev modtaget."
 
-#: utils/formatting.cpp:555
-msgid "Good signature by an unknown certificate."
-msgstr "God signatur af ukendt certifikat."
+#: selftest/registrycheck.cpp:60
+msgctxt "@title"
+msgid "Windows Registry"
+msgstr "Windows' registrering"
 
-#: utils/formatting.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Good signature by %1."
-msgstr "God signatur af %1."
+#: selftest/registrycheck.cpp:72
+msgid "Obsolete registry entries found"
+msgstr "Forældede registreringsindgange fundet"
 
-#: utils/formatting.cpp:562
+#: selftest/registrycheck.cpp:76
 #, kde-format
-msgid "Invalid signature by unknown certificate %1: %2"
-msgstr "Ugyldig signatur af ukendt certifikat %1: %2"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Kleopatra detected an obsolete registry key (<resource>%1\\"
+"%2</resource>), added by either a previous "
+"<application>Gpg4win</application> version or applications such as "
+"<application>WinPT</application> or "
+"<application>EnigMail</application>.</para><para>Keeping the entry might "
+"lead to an old GnuPG backend being used.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Kleopatra opdagede en forældet registreringsnøgle (<resource>%1\\"
+"%2</resource>), der blev tilføjet af enten en "
+"<application>Gpg4win</application>-version eller af programmer som "
+"<application>WinPT</application> eller "
+"<application>EnigMail</application>.</para><para>At beholde indgangen kan "
+"give anledning til brug af en gammel GnuPG-bagende.</para>"
 
-#: utils/formatting.cpp:564
+#: selftest/registrycheck.cpp:82
 #, kde-format
-msgid "Invalid signature by an unknown certificate: %1"
-msgstr "Ugyldig signatur af ukendt certifikat: %1"
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>Delete registry key <resource>%1\\%2</resource>.</para>"
+msgstr "<para>Slet registreringsnøglen <resource>%1\\%2</resource>.</para>"
 
-#: utils/formatting.cpp:566
+#: selftest/registrycheck.cpp:102
 #, kde-format
-msgid "Invalid signature by %1: %2"
-msgstr "Ugyldig signatur af %1: %2"
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not delete the registry key <resource>%1\\%2</resource>"
+msgstr "Kunne ikke slette registreringsnøglen <resource>%1\\%2</resource>"
 
-#: utils/formatting.cpp:579
-msgid "This certificate was imported from the following sources:"
-msgstr "Dette certifikat blev importeret fra følgende kilder:"
+#: selftest/registrycheck.cpp:104
+msgctxt "@title"
+msgid "Error Deleting Registry Key"
+msgstr "Fejl under sletning af registreringsnøgle"
 
-#: utils/formatting.cpp:589
-msgid "The import of this certificate was canceled."
-msgstr "Import af dette certifikat blev annulleret."
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:64
+msgctxt "@title"
+msgid "Gpg-Agent Connectivity"
+msgstr "Forbundethed for gpg-agent"
 
-#: utils/formatting.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "An error occurred importing this certificate: %1"
-msgstr "En fejl opstod under import af dette certifikat: %1"
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:74
+msgid "GpgME library too old"
+msgstr "For gammelt GpgME-bibliotek"
 
-#: utils/formatting.cpp:597
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:76
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"This certificate was new to your keystore. The secret key is available."
+"Either the GpgME library itself is too old, or the GpgME++ library was "
+"compiled against an older GpgME that did not support connecting to gpg-agent."
 msgstr ""
-"Dette certifikat var nyt til dit nøglelager. Den hemmelige nøgle er "
-"tilgængelig."
+"Enten er GpgME-biblioteket for gammelt i sig selv, ellers blev GpgME++ "
+"oversat imod en ældre GpgME som ikke understøttede forbindelse til gpg-agent."
 
-#: utils/formatting.cpp:598
-msgid "This certificate is new to your keystore."
-msgstr "Dette certifikat er nyt til dit nøglelager."
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:80
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Upgrade to <application>gpgme</application> 1.2.0 or higher, and ensure that "
+"gpgme++ was compiled against it."
+msgstr ""
+"Opgradér til <application>gpgme</application> 1.2.0 eller nyere og sørg for "
+"at gpgme++ blev oversat imod det."
 
-#: utils/formatting.cpp:602
-msgid "New user-ids were added to this certificate by the import."
-msgstr "Nye bruger-id'er blev føjet til dette certifikat af importen."
-
-#: utils/formatting.cpp:604
-msgid "New signatures were added to this certificate by the import."
-msgstr "Nye signaturer blev føjet til dette certifikat af importen."
-
-#: utils/formatting.cpp:606
-msgid "New subkeys were added to this certificate by the import."
-msgstr "Nye undernøgler blev føjet til dette certifikat af importen."
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:87
+msgid "GpgME does not support gpg-agent"
+msgstr "GpgME understøtter ikke gpg-agent"
 
-#: utils/formatting.cpp:609
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The import contained no new data for this certificate. It is unchanged."
+"<para>The <application>GpgME</application> library is new enough to support "
+"<application>gpg-agent</application>, but does not seem to do so in this "
+"installation.</para><para>The error returned was: "
+"<message>%1</message>.</para>"
 msgstr ""
-"Importen indeholdt ingen ny data til dette certifikat. Det er uændret."
-
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:273 utils/kleo_kicondialog.cpp:285
-msgid "Select Icon"
-msgstr "Vælg ikon"
+"<para><application>GpgME</application>-biblioteket er nyt nok til at "
+"understøtte <application>gpg-agent</application>, men det lader ikke til at "
+"gøre det i denne installation.</para><para>Den returnerede fejl var: "
+"<message>%1</message>.</para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:306
-msgid "Icon Source"
-msgstr "Kilde for ikoner"
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:102 selftest/uiservercheck.cpp:79
+msgid "not reachable"
+msgstr "kan ikke nåes"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:316
-msgid "S&ystem icons:"
-msgstr "S&ystemikoner:"
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:104
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not connect to GpgAgent: <message>%1</message>"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til GpgAgent: <message>%1</message>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:322
-msgid "O&ther icons:"
-msgstr "A&ndre ikoner:"
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:107
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Check that gpg-agent is running and that the "
+"<environment>GPG_AGENT_INFO</environment> variable is set and up-to-"
+"date.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Tjek at gpg-agent kører og at variablen "
+"<environment>GPG_AGENT_INFO</environment> er sat og opdateret.</para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:326
-msgid "&Browse..."
-msgstr "&Gennemse..."
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:111
+msgid "unexpected error"
+msgstr "uventet fejl"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:339
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søg:"
+#: selftest/gpgagentcheck.cpp:113
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Unexpected error while asking <application>gpg-agent</application> for "
+"its version.</para><para>The error returned was: "
+"<message>%1</message>.</para>"
+msgstr ""
+"<para>En uventet fejl opstod under forespørgsel af <application>gpg-"
+"agent</application> om dens versionsnummer.</para> <para>Den returnerede "
+"fejl var: <message>%1</message></para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:346
-msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
-msgstr "Søg interaktivt efter ikonnavne (f.eks. mappe)."
+#: selftest/enginecheck.cpp:71
+msgctxt "@title"
+msgid "GPG (OpenPGP Backend) installation"
+msgstr "Installation af GPG (OpenPGP-bagende)"
 
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, overviewActionsGB)
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:367 rc.cpp:598 qml/kleopatra-mobile.qml:84
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#: selftest/enginecheck.cpp:72
+msgctxt "@title"
+msgid "GpgSM (S/MIME Backend) installation"
+msgstr "Installation af GpgSM (S/MIME-bagende)"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:368
-msgid "Animations"
-msgstr "Animeringer"
+#: selftest/enginecheck.cpp:73
+msgctxt "@title"
+msgid "GpgConf (Configuration) installation"
+msgstr "Installation af GpgConf (konfiguration)"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:369
-msgid "Applications"
-msgstr "Programmer"
+#: selftest/enginecheck.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>A problem was detected with the <application>%1</application> "
+"backend.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Et problem blev opdaget med <application>%1</application>-"
+"bagenden.</para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:370
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#: selftest/enginecheck.cpp:103
+msgid "not supported"
+msgstr "understøttes ikke"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:371
-msgid "Devices"
-msgstr "Enheder"
+#: selftest/enginecheck.cpp:105
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>It seems that the <icode>gpgme</icode> library was compiled without "
+"support for this backend.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Tilsyneladende blev biblioteket <icode>gpgme</icode> oversat uden "
+"understøttelse for denne bagende.</para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:372
-msgid "Emblems"
-msgstr "Emblemer"
+#: selftest/enginecheck.cpp:108
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Replace the <icode>gpgme</icode> library with a version compiled with "
+"<application>%1</application> support.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Erstat biblioteket <icode>gpgme</icode> med en version, der er oversat "
+"med understøttelse for <application>%1</application>.</para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:373
-msgid "Emotes"
-msgstr "Emotes"
+#: selftest/enginecheck.cpp:112
+msgid "not properly installed"
+msgstr "ikke ordentligt installeret"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:374
-msgid "Filesystems"
-msgstr "Filsystemer"
+#: selftest/enginecheck.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "<para>Backend <command>%1</command> is not installed properly.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Bagenden <command>%1</command> er ikke ordentligt installeret.</para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:375
-msgid "International"
-msgstr "International"
+#: selftest/enginecheck.cpp:116
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Please check the output of <command>%1 --version</command> "
+"manually.</para>"
+msgstr "<para>Tjek output af <command>%1 --version</command> manuelt.</para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:376
-msgid "Mimetypes"
-msgstr "Mimetyper"
+#: selftest/enginecheck.cpp:119
+msgid "too old"
+msgstr "for gammel"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:377
-msgid "Places"
-msgstr "Steder"
+#: selftest/enginecheck.cpp:121
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Backend <command>%1</command> is installed in version %2, but at least "
+"version %3 is required.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Bagenden <command>%1</command> er installeret i version %2, men der "
+"kræves mindst version %3.</para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:585
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
+#: selftest/enginecheck.cpp:127 selftest/enginecheck.cpp:203
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Install <application>%1</application> version %2 or higher.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Installér <application>%1</application> version %2 eller højere.</para>"
 
-#: utils/kleo_kicondialog.cpp:585
-msgid "Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
-msgstr "Ikonfiler (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
+#: selftest/enginecheck.cpp:130
+msgid "unknown problem"
+msgstr "ukendt problem"
 
-#: utils/path-helper.cpp:103
+#: selftest/enginecheck.cpp:132
 #, kde-format
-msgid "Cannot remove directory %1"
-msgstr "Kan ikke fjerne mappen %1"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Make sure <application>%1</application> is installed and in "
+"<envar>PATH</envar>.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Sikr dig at <application>%1</application> er installeret og i "
+"<envar>PATH</envar>.</para>"
 
-#: utils/path-helper.cpp:107
+#: selftest/enginecheck.cpp:200
 #, kde-format
-msgid "Cannot remove file %1: %2"
-msgstr "Kan ikke fjerne filen %1: %2"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para><application>%1</application> v%2.%3.%4 is required for this test, but "
+"only %5 is installed.</para>"
+msgstr ""
+"<para><application>%1</application> v%2.%3.%4 er påkrævet til denne test, "
+"men kun %5 er installeret.</para>"
 
-#: aboutdata.cpp:53
-msgid "Certificate Manager and Unified Crypto GUI"
-msgstr "Grafisk brugerflade til certifikathåndtering og Unified Crypto"
+#: selftest/enginecheck.cpp:208
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para><application>%1</application> is required for this test, but does not "
+"seem available.</para><para>See tests further up for more information.</para>"
+msgstr ""
+"<para><application>%1</application> er påkrævet til denne test, men synes "
+"ikke at være tilgængelig.</para><para>Se tests højere oppe for mere "
+"information.</para>"
 
-#: aboutdata.cpp:63
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Nuværende vedligeholder"
+#: selftest/enginecheck.cpp:212
+#, kde-format
+msgctxt "@info %1: test name"
+msgid "<para>See \"%1\" above.</para>"
+msgstr "<para>Se \"%1\" ovenfor.</para>"
 
-#: aboutdata.cpp:64
-msgid "Former Maintainer"
-msgstr "Tidligere vedligeholder"
+#: selftest/libkleopatrarccheck.cpp:61
+msgctxt "@title"
+msgid "Config File 'libkleopatrarc'"
+msgstr "Konfigurationsfil \"libkleopatrarc\""
 
-#: aboutdata.cpp:65 kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50
-msgid "Original Author"
-msgstr "Oprindelig udvikler"
+#: selftest/libkleopatrarccheck.cpp:75
+msgid "Errors found"
+msgstr "Fejl fundet"
 
-#: aboutdata.cpp:70
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
-
-#: aboutdata.cpp:71
-msgid "Backend configuration framework, KIO integration"
-msgstr "Skelet til konfiguration af bagende og KIO-integration"
-
-#: aboutdata.cpp:73
-msgid "Michel Boyer de la Giroday"
-msgstr "Michel Boyer de la Giroday"
-
-#: aboutdata.cpp:74
-msgid "Key-state dependent colors and fonts in the certificates list"
+#: selftest/libkleopatrarccheck.cpp:79
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Kleopatra detected the following errors in the libkleopatrarc "
+"configuration:</para>%1"
 msgstr ""
-"Farver og skrifttyper der afhænger af nøgletilstanden i certifikatlisten"
-
-#: aboutdata.cpp:76
-msgid "Thomas Moenicke"
-msgstr "Thomas Moenicke"
-
-#: aboutdata.cpp:77
-msgid "Artwork"
-msgstr "Grafik"
-
-#: aboutdata.cpp:79
-msgid "Frank Osterfeld"
-msgstr "Frank Osterfeld"
-
-#: aboutdata.cpp:80
-msgid "Resident gpgme/win wrangler, UI Server commands and dialogs"
-msgstr "Fastboende gpgme/win-udskælder, UI-server-kommandoer og -dialoger"
-
-#: aboutdata.cpp:82
-msgid "Karl-Heinz Zimmer"
-msgstr "Karl-Heinz Zimmer"
+"<para>Kleopatra fandt følgende fejl i libkleopatrarc-"
+"konfigurationen:</para>%1"
 
-#: aboutdata.cpp:83
-msgid "DN display ordering support, infrastructure"
-msgstr "Understøttelse af DN visningsorden og infrastruktur"
+#: selftest/uiservercheck.cpp:61
+msgctxt "@title"
+msgid "UiServer Connectivity"
+msgstr "UiServer-forbindelser"
 
-#: aboutdata.cpp:89
-msgid "Kleopatra"
-msgstr "Kleopatra"
+#: selftest/uiservercheck.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not connect to UiServer: <message>%1</message>"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til UiServer: <message>%1</message>"
 
-#: aboutdata.cpp:91
+#: selftest/uiservercheck.cpp:84
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"(c) 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, "
-"Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
-"(c) 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB"
+"<para>Check that your firewall is not set to block local connections (allow "
+"connections to <resource>localhost</resource> or "
+"<resource>127.0.0.1</resource>).</para>"
 msgstr ""
-"(c) 2002 Steffen Hansen, Matthias Kalle Dalheimer, "
-"Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
-"(c) 2004, 2007, 2008, 2009 Marc Mutz, Klarälvdalens Datakonsult AB"
+"<para>Tjek at din firewall ikke er sat til at blokere lokale forbindelser "
+"(tillad forbindelser til <resource>localhost</resource> eller "
+"<resource>127.0.0.1</resource>).</para>"
 
-#: aboutdata.cpp:105
-msgid ""
-"Gpg4win is an installer package for Windows for EMail and file encryption "
-"using the core component GnuPG for Windows. Both relevant cryptography "
-"standards are supported, OpenPGP and S/MIME. Gpg4win and the software "
-"included with Gpg4win are Free Software."
-msgstr ""
-"Gpg4win er en installationspakke til Windows til e-mail- og filkryptering "
-"ved brug af GnuPG-kernekomponenten til Windows. Begge relevante "
-"krypteringsstandarder understøttes - OpenPGP og S/MIME. Gpg4win og softwaren "
-"som inkluderes i Gpg4win er fri software."
+#: selftest/uiservercheck.cpp:88
+msgid "multiple instances"
+msgstr "flere tilfælde"
 
-#: aboutdata.cpp:112
+#: selftest/uiservercheck.cpp:90
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"This Free Software product was developed mostly as part of commercial "
-"contracts by the following companies:<ul><li><a "
-"href='http://intevation.net'>Intevation GmbH</a> (Projekt coordination, QA, "
-"Compendium)</li><li><a href='http://www.g10code.com'>g10 Code GmbH</a> "
-"(Crypto Funktionality, GpgOL, GpgEX, GPA)</li> <li><a "
-"href='http://www.kdab.com'>KDAB</a> (Kleopatra)</li></ul>The following "
-"persons have contributed (as of 20100706):"
+"It seems another <application>Kleopatra</application> is running (with "
+"process-id %1)"
 msgstr ""
-"Dette fri software-produkt blev hovedsageligt udviklet som del af "
-"kommercielle kontrakter af følgende virksomheder:<ul><li><a "
-"href='http://intevation.net'>Intevation GmbH</a> (Projektkoordination, "
-"kvalitetskontrol, kompendium)</li><li><a href='http://www.g10code.com'>g10 "
-"Code GmbH</a> (Crypto-funktionalitet, GpgOL, GpgEX, GPA)</li> <li><a "
-"href='http://www.kdab.com'>KDAB</a> (Kleopatra)</li></ul>Følgende personer "
-"har bidraget (pr. 6/7 2010):"
+"Tilsyneladende kører en anden <application>Kleopatra</application> (med "
+"proces-id %1)"
 
-#: aboutdata.cpp:121
+#: selftest/uiservercheck.cpp:93
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Till Adam<br>Marcus Brinkmann<br>Brigitte Hamilton<br>Bernhard "
-"Herzog<br>Werner Koch<br>Colin Leroy<br>Marc Mutz<br>Marcel Newmann<br>Frank "
-"Osterfeld<br>Bernhard Reiter<br>Florian v. Samson<br>Emanuel Schütze<br>Dr. "
-"Jan-Oliver Wagner"
+"Quit any other running instances of <application>Kleopatra</application>."
 msgstr ""
-"Till Adam<br>Marcus Brinkmann<br>Brigitte Hamilton<br>Bernhard "
-"Herzog<br>Werner Koch<br>Colin Leroy<br>Marc Mutz<br>Marcel Newmann<br>Frank "
-"Osterfeld<br>Bernhard Reiter<br>Florian v. Samson<br>Emanuel Schütze<br>Dr. "
-"Jan-Oliver Wagner"
+"Afslut ethvert andet kørende tilfælde af "
+"<application>Kleopatra</application>."
 
-#: aboutdata.cpp:145 aboutdata.cpp:152
-msgctxt "Version string is a guess"
-msgid "guessed"
-msgstr "gættet"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:260
+msgid "new email"
+msgstr "ny e-mail"
 
-#: aboutdata.cpp:168
-msgid "Gpg4win"
-msgstr "Gpg4win"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:261
+msgid "new dns name"
+msgstr "nyt DNS-navn"
 
-#: crypto/signemailtask.cpp:85 crypto/signencryptfilestask.cpp:173
-msgid "Signing canceled."
-msgstr "Signering afbrudt."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:262
+msgid "new uri"
+msgstr "ny URI"
 
-#: crypto/signemailtask.cpp:88
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:511
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Key"
+msgstr "Opret nøgle"
+
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:562
 #, kde-format
-msgid "Signing failed: %1"
-msgstr "Signering fejlede: %1"
+msgid "Could not start certificate creation: %1"
+msgstr "Kunne ikke starte certifikatoprettelse: %1"
 
-#: crypto/signemailtask.cpp:90 crypto/signencryptfilestask.cpp:177
-msgid "Signing succeeded."
-msgstr "Signering lykkedes."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:575
+msgid "Operation canceled."
+msgstr "Handling annulleret."
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:84
-msgid "Status and progress of the crypto operations is shown here."
-msgstr "Status og fremgang for kryptohandlingerne vises her."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:576
+#, kde-format
+msgid "Could not create certificate: %1"
+msgstr "Kunne ikke oprette certifikat: %1"
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:164
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:208
-msgid "User canceled"
-msgstr "Bruger afbrød"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:583
+#, kde-format
+msgid ""
+"Certificate created successfully.\n"
+"Fingerprint: %1"
+msgstr ""
+"Certifikat er oprettet.\n"
+"Fingeraftryk: %1"
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:252
-msgid "Decrypt/Verify E-Mail"
-msgstr "Dekryptér og verificer e-mail"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:589
+#, kde-format
+msgid "Could not write output file %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke skrive outputfilen %1: %2"
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:274
-msgid "At least one input needs to be provided"
-msgstr "Der skal gives mindst ét input"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:597
+msgid "Certificate created successfully."
+msgstr "Certifikat er oprettet."
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:278
-msgid "Informative sender/signed data count mismatch"
-msgstr "Optælling af informative afsender- og signeringsdata matcher ikke"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:636
+msgctxt "@title"
+msgid "Key Creation Failed"
+msgstr "Oprettelse af nøgle fejlede"
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:283
-msgid "Signature/signed data count mismatch"
-msgstr "Optælling af signatur og signeringsdato matcher ikke"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:637
+msgid ""
+"Key pair creation failed. Please find details about the failure below."
+msgstr "Oprettelse af nøglepar fejlede. Find detaljer om fejlen nedenfor."
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:286
-msgid "Signed data can only be given for detached signature verification"
-msgstr "Signeret data kan kun gives for verificering af udskilt signatur"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:639
+msgctxt "@title"
+msgid "Key Pair Successfully Created"
+msgstr "Nøglepar oprettet"
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:292
-msgid "Input/Output count mismatch"
-msgstr "Optalling af input og output matcher ikke"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:640
+msgid ""
+"Your new key pair was created successfully. Please find details on the "
+"result and some suggested next steps below."
+msgstr ""
+"Dit nye nøglepar blev oprettet. Find detaljer om resultatet og nogle forslag "
+"til næste trin nedenfor."
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:295
-msgid "Cannot use output and signed data simultaneously"
-msgstr "Kan ikke bruge output og signeret data samtidigt"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:701
+msgctxt "@title"
+msgid "Save Request"
+msgstr "Gem anmodning"
 
-#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "No backend support for %1"
-msgstr "Ingen backend-understøttelse for %1"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:702
+msgid "PKCS#10 Requests (*.p10)"
+msgstr "PKCS#10-anmodninger (*.p10)"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:180
-msgid "Error: Signature not verified"
-msgstr "Fejl: Signatur ikke verificeret"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:711
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Could not copy temporary file <filename>%1</filename> to file "
+"<filename>%2</filename>: <message>%3</message>"
+msgstr ""
+"Kunne ikke kopiere midlertidig fil <filename>%1</filename> til filen "
+"<filename>%2</filename>: <message>%3</message>"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:182
-msgid "Good signature"
-msgstr "God signatur"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:714
+msgctxt "@title"
+msgid "Error Saving Request"
+msgstr "Fejl under gemning af anmodning"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:184
-msgid "Bad signature"
-msgstr "Dårlig signatur"
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:186
-msgid "Signing certificate revoked"
-msgstr "Signeringscertifikat tilbagekaldt"
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:188
-msgid "Signing certificate expired"
-msgstr "Signeringscertifikat udløbet"
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:190
-msgid "No public certificate to verify the signature"
-msgstr "Intet offentligt certifikat til at verificere signaturen"
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:192
-msgid "Signature expired"
-msgstr "Signatur udløbet"
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:194
-msgid "Certificate missing"
-msgstr "Certifikat mangler"
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:196
-msgid "CRL missing"
-msgstr "CRL mangler"
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:198
-msgid "CRL too old"
-msgstr "CRLfor gammel"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:718
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Successfully wrote request to <filename>%1</filename>.</para><para>You "
+"should now send the request to the Certification Authority (CA).</para>"
+msgstr ""
+"<para>Anmodningen blev skrevet til <filename>%1</filename>.</para><para>Du "
+"bør nu sende anmodningen til certificeringsautoriteten (CA).</para>"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:200
-msgid "Bad policy"
-msgstr "Dårlig politik"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:721
+msgctxt "@title"
+msgid "Request Saved"
+msgstr "Anmodning gemt"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:202
-msgid "System error"
-msgstr "Systemfejl"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:729
+msgid "Please process this certificate."
+msgstr "Behandl dette certifikat."
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:211
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:730
 msgid ""
-"The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only "
-"marginal."
+"Please process this certificate and inform the sender about the location to "
+"fetch the resulting certificate.\n"
+"\n"
+"Thanks,\n"
 msgstr ""
-"Signaturen er gyldig, men betroelsen i certifikatets gyldighed er kun "
-"marginal."
+"Behandl dette certifikat, og informér afsender om stedet, hvor det "
+"resulterende certifikat kan hentes.\n"
+"\n"
+"Tak!\n"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:213
-msgid ""
-"The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted."
-msgstr "Signaturen er gyldig, og certifikatets gyldighed er fuldt betroet."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:754
+msgid "My new OpenPGP certificate"
+msgstr "Mit nye OpenPGP-certifikat"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:215
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:755
+msgid "Please find attached my new OpenPGP certificate."
+msgstr "Find mit nye OpenPGP-certifikat vedhæftet."
+
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:786
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted."
+"<para><application>Kleopatra</application> tried to send a mail via your "
+"default mail client.</para><para>Some mail clients are known not to support "
+"attachments when invoked this way.</para><para>If your mail client does not "
+"have an attachment, then drag the <application>Kleopatra</application> icon "
+"and drop it on the message compose window of your mail "
+"client.</para><para>If that does not work, either, save the request to a "
+"file, and then attach that.</para>"
 msgstr ""
-"Signaturen er gyldig, og certifikatets gyldighed er betroet ultimativt."
+"<para><application>Kleopatra</application> forsøgte at sende en e-mail via "
+"din standard mail-klient.</para><para>Nogle mail-klienter vides ikke at "
+"understøtte bilag når de kaldes på denne måde.</para><para>Hvis din mail-"
+"klient ikke har et bilag, så træk <application>Kleopatra</application>-"
+"ikonet og slip det på din mail-klients brevskrivervindue.</para><para>Hvis "
+"det heller ikke virker, så gem anmodningen til en fil og vedlæg den.</para>"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:217
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:790
+msgctxt "@title"
+msgid "Sending Mail"
+msgstr "Sender e-mail"
+
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:826
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The signature is valid but the certificate's validity is <em>not "
-"trusted</em>."
+"This operation will delete the certification request. Please make sure that "
+"you have sent or saved it before proceeding."
 msgstr ""
-"Signaturen er gyldig, men certifikatets gyldighed er <em>ikke betroet </em>."
+"Denne handling vil slette certificeringsanmodningen. Sørg for at du har "
+"sendt eller gemt den, før du fortsætter."
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:219
-msgid "The signature is valid but the certificate's validity is unknown."
-msgstr "Signaturen er gyldig, men certifikatets gyldighed er ukendt."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:828
+msgctxt "@title"
+msgid "Certification Request About To Be Deleted"
+msgstr "Certificeringsanmodningen er ved at blive slettet"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:222
-msgid "The signature is valid but the certificate's validity is undefined."
-msgstr "Signaturen er gyldig, men certifikatets gyldighed er ikke angivet."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:859
+msgctxt "@title"
+msgid "Certificate Creation Wizard"
+msgstr "Guide til oprettelse af certifikat"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:238 crypto/decryptverifytask.cpp:244
-msgid "Unknown certificate"
-msgstr "Ukendt certifikat"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:920
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:71
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:263
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:935
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:86
 #, kde-format
-msgid "Signed on %1 with unknown certificate %2."
-msgstr "Signeret den %1 med ukendt certifikat %2."
+msgctxt "Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:265
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1022
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:114
 #, kde-format
-msgid "Signed with unknown certificate %1."
-msgstr "Signeret med ukendt certifikat %1."
+msgctxt "interpunctation for labels"
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt "date, key owner, key ID"
-msgid "Signed on %1 by %2 (Key ID: %3)."
-msgstr "Signeret den %1 af %2 (nøgle-id: %3)."
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameRequiredLB)
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailRequiredLB)
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1024
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:116 rc.cpp:430 rc.cpp:436
+msgid "(required)"
+msgstr "(kræves)"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:275
-#, kde-format
-msgid "Signed by %1 with certificate %2."
-msgstr "Signeret af %1 med certifikatet %2."
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentRequiredLB)
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1024
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:116 rc.cpp:442
+msgid "(optional)"
+msgstr "(valgfrit)"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:278
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1180
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:280
 #, kde-format
-msgid "Signed on %1 with certificate %2."
-msgstr "Signeret den %1 med certifikatet %2."
+msgctxt "@info"
+msgid "<interface>%1</interface> is required, but empty."
+msgstr "<interface>%1</interface> er påkrævet, men er tom."
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:279
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1182
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:282
 #, kde-format
-msgid "Signed with certificate %1."
-msgstr "Signeret med certifikatet %1."
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<interface>%1</interface> is required, but empty.<nl/>Local Admin rule: "
+"<icode>%2</icode>"
+msgstr ""
+"<interface>%1</interface> er påkrævet men er tom.<nl/>Lokal admin-regel: "
+"<icode>%2</icode>"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:290 crypto/signencryptfilestask.cpp:74
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1188
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:288
 #, kde-format
-msgctxt "Input file --> Output file (rarr is arrow"
-msgid "%1 &rarr; %2"
-msgstr "%1 &rarr; %2"
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:360
-msgid "<b>Verification canceled.</b>"
-msgstr "<b>Verificering afbrudt.</b>"
+msgctxt "@info"
+msgid "<interface>%1</interface> is incomplete."
+msgstr "<interface>%1</interface> er ufuldstændig."
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:362
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1190
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:290
 #, kde-format
-msgid "<b>Verification failed: %1.</b>"
-msgstr "<b>Verificering fejlede: %1.</b>"
-
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:368
-msgid "<b>No signatures found.</b>"
-msgstr "<b>Ingen signaturer fundet.</b>"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<interface>%1</interface> is incomplete.<nl/>Local Admin rule: "
+"<icode>%2</icode>"
+msgstr ""
+"<interface>%1</interface> er ufuldstændig.<nl/>Lokal admin-regel: "
+"<icode>%2</icode>"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:372
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1195
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:295
 #, kde-format
-msgid "<b>Invalid signature.</b>"
-msgid_plural "<b>%1 invalid signatures.</b>"
-msgstr[0] "<b>Ugyldig signatur.</b>"
-msgstr[1] "<b>%1 ugyldige signaturer.</b>"
+msgctxt "@info"
+msgid "<interface>%1</interface> is invalid."
+msgstr "<interface>%1</interface> er ugyldig."
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:376
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1197
+#: dialogs/adduseriddialog.cpp:297
 #, kde-format
-msgid "<b>Not enough information to check signature validity.</b>"
-msgid_plural "<b>%1 signatures could not be verified.</b>"
-msgstr[0] "<b>Ikke information nok til at tjekke signaturgyldighed.</b>"
-msgstr[1] "<b>%1 signaturer kunne ikke verificeres.</b>"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<interface>%1</interface> is invalid.<nl/>Local Admin rule: <icode>%2</icode>"
+msgstr ""
+"<interface>%1</interface> er ugyldig.<nl/>Lokal admin-regel: "
+"<icode>%2</icode>"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:383
-msgid "<b>Signature is valid.</b>"
-msgstr "<b>Signatur er gyldig.</b>"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1234
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:355
+msgid "Sign"
+msgstr "Signér"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "<b>Signed by %1</b>"
-msgstr "<b>Signeret af %1</b>"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1236
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1260
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:354
+msgid "Encrypt"
+msgstr "Kryptér"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:387
-msgid "certificate"
-msgstr "certifikat"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1239
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:186
+msgid "Certify"
+msgstr "Certificér"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:386
-#, kde-format
-msgid ""
-"<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the %1 used "
-"for signing."
-msgstr ""
-"<br/><b>Advarsel:</b> Afsenders e-mail-adresse er ikke lagret i %1, der "
-"bruges til signering."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1241
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Godkend"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:390
-#, kde-format
-msgid "<b>Valid signature.</b>"
-msgid_plural "<b>%1 valid signatures.</b>"
-msgstr[0] "<b>Gyldig signatur.</b>"
-msgstr[1] "<b>%1 gyldige signaturer.</b>"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1291
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:392
-msgid ""
-"<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the "
-"certificates used for signing."
-msgstr ""
-"<br/><b>Advarsel:</b> Afsenders e-mail-adresse er ikke lagret i "
-"certifikater, der bruges til signering."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1292
+msgid "Email Address:"
+msgstr "E-mail-adresse:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:403
-msgid "<b>Decryption canceled.</b>"
-msgstr "<b>Dekryptering afbrudt.</b>"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLB)
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1295 rc.cpp:439
+msgid "Comment:"
+msgstr "Kommentar:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:405 crypto/decryptverifytask.cpp:407
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1297
+msgid "Subject-DN:"
+msgstr "Emne-DN:"
+
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1300
+msgid "Key Type:"
+msgstr "Nøgletype:"
+
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1302
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1304
+msgid "Key Strength:"
+msgstr "Nøglestyrke:"
+
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1302
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1309
 #, kde-format
-msgid "<b>Decryption failed: %1.</b>"
-msgstr "<b>Dekryptering fejlede: %1.</b>"
+msgid "1 bit"
+msgid_plural "%1 bits"
+msgstr[0] "1 bit"
+msgstr[1] "%1 bits"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:408
-msgid "<b>Decryption succeeded.</b>"
-msgstr "<b>Dekryptering lykkedes.</b>"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1304
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1311
+msgid "default"
+msgstr "standard"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:423
-msgid "The signature is bad."
-msgstr "Signaturen er dårlig."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1305
+msgid "Certificate Usage:"
+msgstr "Certifikatanvendelse:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:425
-msgid "The validity of the signature cannot be verified."
-msgstr "Gyldigheden af dette certifikat kan ikke verificeres."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1305
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1312
+msgctxt "separator for key usages"
+msgid ",&nbsp;"
+msgstr ",&nbsp;"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:426
-#, kde-format
-msgid "The signature is invalid: %1"
-msgstr "Signaturen er ugyldig: %1"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1307
+msgid "Subkey Type:"
+msgstr "Undernøgletype:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:438 crypto/decryptverifytask.cpp:455
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:223 crypto/signencryptfilestask.cpp:235
-#, kde-format
-msgid "Input error: %1"
-msgstr "Inputfejl: %1"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1309
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1311
+msgid "Subkey Strength:"
+msgstr "Undernøglestyrke:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:448
-msgctxt "separator for a list of e-mail addresses"
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1312
+msgid "Subkey Usage:"
+msgstr "Undernøgleanvendelse:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:448
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The sender's address %1 is not stored in the certificate. Stored: %2</p>"
-msgstr ""
-"<p>Afsenders adresse %1 er ikke lagret i certifikatet. Lagret: %2</p>"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1316
+msgid "Valid Until:"
+msgstr "Gyldig indtil:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:461
-#, kde-format
-msgid "One unknown recipient."
-msgid_plural "%1 unknown recipients."
-msgstr[0] "Én ukendt modtager."
-msgstr[1] "%1 ukendte modtagere."
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1319
+msgid "Add. Email Address:"
+msgstr "Tilføj e-mail-adresse:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:465
-msgid "Recipient:"
-msgid_plural "Recipients:"
-msgstr[0] "Modtager:"
-msgstr[1] "Modtagere:"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1321
+msgid "DNS Name:"
+msgstr "DNS-navn:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:473
-#, kde-format
-msgid "One unknown recipient"
-msgid_plural "%1 unknown recipients"
-msgstr[0] "Én ukendt modtager"
-msgstr[1] "%1 ukendte modtagere"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1323
+msgid "URI:"
+msgstr "URI:"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:689
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1381
 #, kde-format
-msgctxt "label: result example: foo.sig: Verification failed. "
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
+msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
+msgid "%2 (1 bit; default)"
+msgid_plural "%2 (%1 bits; default)"
+msgstr[0] "%2 (1 bit; standard)"
+msgstr[1] "%2 (%1 bits; standard)"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:811 crypto/decryptverifytask.cpp:908
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:962 crypto/decryptverifytask.cpp:1061
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1114 crypto/decryptverifytask.cpp:1212
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1260 crypto/decryptverifytask.cpp:1346
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1382
 #, kde-format
-msgid "Caught exception: %1"
-msgstr "Fangede undtagelse: %1"
+msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
+msgid "%2 (1 bit)"
+msgid_plural "%2 (%1 bits)"
+msgstr[0] "%2 (1 bit)"
+msgstr[1] "%2 (%1 bits)"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:863
-msgid ""
-"Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP "
-"signature/ciphertext - maybe it is neither ciphertext nor a signature?"
-msgstr ""
-"Kunne ikke bestemme om dette er en S/MIME- eller en OpenPGP-signatur/ "
-"chiffertekst. Måske er det hverken en chiffertekst eller en signatur?"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1384
+#, kde-format
+msgctxt "%1: key size in bits"
+msgid "1 bit (default)"
+msgid_plural "%1 bits (default)"
+msgstr[0] "1 bit (standard)"
+msgstr[1] "%1 bits (standard)"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:869 crypto/decryptverifytask.cpp:1020
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1385
 #, kde-format
-msgid "Decrypting: %1..."
-msgstr "Dekrypterer: %1..."
+msgctxt "%1: key size in bits"
+msgid "1 bit"
+msgid_plural "%1 bits"
+msgstr[0] "1 bit"
+msgstr[1] "%1 bits"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1014
-msgid ""
-"Could not determine whether this was S/MIME- or OpenPGP-encrypted - maybe it "
-"is not ciphertext at all?"
-msgstr ""
-"Kunne ikke bestemme om dette er krypteret med S/MIME eller en OpenPGP. Måske "
-" er det slet ikke chiffertekst?"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:192
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, personalTab)
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1445 rc.cpp:406
+msgid "Personal Details"
+msgstr "Personlige detaljer"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1166 crypto/decryptverifytask.cpp:1300
-msgid ""
-"Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP signature - "
-"maybe it is not a signature at all?"
-msgstr ""
-"Kunne ikke bestemme om dette er en S/MIME- eller en OpenPGP-signatur. Måske "
-"er slet ikke en signatur?"
+#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1449
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Adding more than one User ID is not yet implemented."
+msgstr "Tilføjelse af mere end ét bruger-id er endnu ikke implementeret."
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1172
-#, kde-format
-msgid "Verifying: %1..."
-msgstr "Verificerer: %1..."
+#: kleopatraapplication.cpp:93
+msgid "Run UI server only, hide main window"
+msgstr "Kør kun UI-server - skjul hovedvindue"
 
-#: crypto/decryptverifytask.cpp:1311
-#, kde-format
-msgid "Verifying signature: %1..."
-msgstr "Verificerer signatur: %1..."
+#: kleopatraapplication.cpp:94
+msgid "Use OpenPGP for the following operation"
+msgstr "Brug OpenPGP til følgende handling"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:84
-msgctxt "@info"
-msgid "No checksum files have been created."
-msgstr "Ingen tjeksumfiler er blevet oprettet."
+#: kleopatraapplication.cpp:95
+msgid "Use CMS (X.509, S/MIME) for the following operation"
+msgstr "Brug CMS (X.509, S/MIME) til følgende handling"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:85
-msgctxt "@info"
-msgid "These checksum files have been successfully created:"
-msgstr "Følgende tjeksumfiler er blevet oprettet:"
+#: kleopatraapplication.cpp:96
+msgid "Import certificate file(s)"
+msgstr "Importér certifikatfiler"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:88
-msgctxt "@info"
-msgid "There were no errors."
-msgstr "Der var ingen fejl."
+#: kleopatraapplication.cpp:97
+msgid "Encrypt file(s)"
+msgstr "Kryptér filer"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:89
-msgctxt "@info"
-msgid "The following errors were encountered:"
-msgstr "Følgende fejl blev registreret:"
+#: kleopatraapplication.cpp:98
+msgid "Sign file(s)"
+msgstr "Signér filer"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:280
-msgid ""
-"Create Checksums: input files must be either all checksum files or all files "
-"to be checksummed, not a mixture of both."
-msgstr ""
-"Opret tjeksummer: inputfiler skal være enten udelukkende tjeksumfiler eller "
-"alle filer hvor tjeksum skal udregnes, ikke en blanding."
+#: kleopatraapplication.cpp:99
+msgid "Sign and/or encrypt file(s)"
+msgstr "Signér og/eller kryptér filer"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:302
-msgid "Initializing..."
-msgstr "Initialiserer..."
+#: kleopatraapplication.cpp:100
+msgid "Same as --sign-encrypt, do not use"
+msgstr "Det samme som --sign-encrypt. Brug det ikke"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:302 mainwindow_desktop.cpp:480
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulleret."
+#: kleopatraapplication.cpp:101
+msgid "Decrypt file(s)"
+msgstr "Dekryptér filer"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:306
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create Checksum Progress"
-msgstr "Fremgang for tjeksumoprettelse"
+#: kleopatraapplication.cpp:102
+msgid "Verify file/signature"
+msgstr "Verificér fil/signatur"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:535
-#, kde-format
-msgid "Failed to open file \"%1\" for reading and writing: %2"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\" til læsning og skrivning: %2"
+#: kleopatraapplication.cpp:103
+msgid "Decrypt and/or verify file(s)"
+msgstr "Dekryptér og/eller verificér filer"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:558
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Failed to move file %1 to its final destination, %2: %3"
-msgstr "Kunne ikke flytte filen %1 til dens endelige destination, %2: %3"
+#: kleopatraapplication.cpp:111
+msgid "Location of the socket the ui server is listening on"
+msgstr "Placering af sokkelen, UI-serveren lytter på"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:585
-msgid "No checksum programs defined."
-msgstr "Ingen tjeksumprogrammer defineret."
+#: kleopatraapplication.cpp:118
+msgid "File(s) to process"
+msgstr "Filer til proces"
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:597
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:590
-msgid "Scanning directories..."
-msgstr "Scanner mapper..."
+#: systrayicon.cpp:182
+msgid "&Open Certificate Manager..."
+msgstr "Å&bn certifikathåndtering..."
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:612
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:603
-msgid "Calculating total size..."
-msgstr "Beregner samlet størrelse..."
+#: systrayicon.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "&Configure %1..."
+msgstr "&Indstil %1..."
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:629
+#: systrayicon.cpp:184
 #, kde-format
-msgid "Checksumming (%2) in %1"
-msgstr "Beregner tjeksummer (%2) i %1"
+msgid "&About %1..."
+msgstr "&Om %1..."
 
-#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:640
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:631
-msgid "Done."
-msgstr "Færdig."
+#: systrayicon.cpp:185
+msgid "&Shutdown Kleopatra"
+msgstr "&Luk Kleopatra ned"
 
-#: crypto/signemailcontroller.cpp:180
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:278
-#: crypto/encryptemailcontroller.cpp:169
-#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:382
-msgid "User cancel"
-msgstr "Afbrudt af bruger"
+#: systrayicon.cpp:186 utils/output.cpp:488
+#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:125
+msgid "Clipboard"
+msgstr "Udklipsholder"
 
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:144
-msgid "Archive and Sign Files"
-msgstr "Arkivér og signér filer"
+#: systrayicon.cpp:187
+msgid "Certificate Import"
+msgstr "Import af certifikat"
 
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:146
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:132
-msgid "Sign Files"
-msgstr "Signér filer"
+#: systrayicon.cpp:188
+msgid "Encrypt..."
+msgstr "Kryptér..."
 
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:151
-msgid "Archive and Encrypt Files"
-msgstr "Arkivér og kryptér filer"
+#: systrayicon.cpp:189
+msgid "S/MIME-Sign..."
+msgstr "S/MIME-Signering..."
 
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:153
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:133
-msgid "Encrypt Files"
-msgstr "Kryptér filer"
+#: systrayicon.cpp:190
+msgid "OpenPGP-Sign..."
+msgstr "OpenPGP-Signering..."
 
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:157
-msgid "Archive and Sign/Encrypt Files"
-msgstr "Arkivér og signér/kryptér filer"
+#: systrayicon.cpp:191 mainwindow_desktop.cpp:468
+msgid "Decrypt/Verify..."
+msgstr "Dekryptér/verificér..."
 
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:159
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:131
-msgid "Sign/Encrypt Files"
-msgstr "Signér og kryptér filer"
+#: systrayicon.cpp:192
+msgid "SmartCard"
+msgstr "Smartcard"
 
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:477
-#, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in "
-"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
-msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i "
-"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
+#: systrayicon.cpp:193
+msgid "Update Card Status"
+msgstr "Opdatér kortstatus"
 
-#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:481
-msgid ""
-"Caught unknown exception in "
-"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
-msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i "
-"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
+#: systrayicon.cpp:194
+msgid "Set NetKey v3 Initial PIN..."
+msgstr "Sæt indledningsvis PIN for NetKey v3..."
 
-#: crypto/encryptemailtask.cpp:85 crypto/signencryptfilestask.cpp:186
-msgid "Encryption canceled."
-msgstr "Kryptering afbrudt."
+#: systrayicon.cpp:195
+msgid "Learn NetKey v3 Card Certificates"
+msgstr "Lær certifikater på NetKey v3-kort"
 
-#: crypto/encryptemailtask.cpp:88
+#: utils/log.cpp:161
 #, kde-format
-msgid "Encryption failed: %1"
-msgstr "Kryptering fejlede: %1"
+msgid "Log Error: Could not open log file \"%1\" for writing."
+msgstr "Log-fejl: Kunne ikke åbne logfilen \"%1\" til skrivning."
 
-#: crypto/encryptemailtask.cpp:90 crypto/signencryptfilestask.cpp:191
-msgid "Encryption succeeded."
-msgstr "Kryptering lykkedes."
+#: utils/hex.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Invalid hex char '%1' in input stream."
+msgstr "Ugyldigt hex-tegn \"%1\" i inputstrøm."
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:134
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Selected Files"
-msgstr "Markerede filer"
+#: utils/hex.cpp:68 utils/hex.cpp:73
+msgid "Premature end of hex-encoded char in input stream"
+msgstr "Forhastet slutning på hex-kodet tegn i inputstrøm"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:213
-msgid "No files selected."
-msgstr "Ingen filer markeret."
+#: utils/formatting.cpp:205 utils/formatting.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "<tr><th>%1:</th><td>%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><th>%1:</th><td>%2</td></tr>"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:214
-msgid "Selected file:"
-msgid_plural "Selected files:"
-msgstr[0] "Markeret fil:"
-msgstr[1] "Markerede filer:"
+#: utils/formatting.cpp:217
+#, kde-format
+msgid "%1-bit %2 (secret key available)"
+msgstr "%1-bit %2 (hemmelig nøgle tilgængelig)"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:217
-msgctxt "@action"
-msgid "More..."
-msgstr "Flere..."
+#: utils/formatting.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "%1-bit %2"
+msgstr "%1-bit %2"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:347
-msgid "Archive files with:"
-msgstr "Arkivér filer med:"
+#: utils/formatting.cpp:226
+msgid "Signing EMails and Files (Qualified)"
+msgstr "Signerer e-mail og filer (kvalificeret)"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:349
-msgid "Archive name (OpenPGP):"
-msgstr "Arkivnavn (OpenPGP):"
+#: utils/formatting.cpp:228
+msgid "Signing EMails and Files"
+msgstr "Signerer e-mail og filer"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:351
-msgid "Archive name (S/MIME):"
-msgstr "Arkivnavn (S/MIME):"
+#: utils/formatting.cpp:231
+msgid "Encrypting EMails and Files"
+msgstr "Krypterer e-mail og filer"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:353
-msgid "Sign and Encrypt (OpenPGP only)"
-msgstr "Signér og kryptér (kun OpenPGP)"
+#: utils/formatting.cpp:233
+msgid "Certifying other Certificates"
+msgstr "Bekræfter andre certifikater"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:354
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1236
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1260
-msgid "Encrypt"
-msgstr "Kryptér"
+#: utils/formatting.cpp:235
+msgid "Authenticate against Servers"
+msgstr "Godkendelse imod servere"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:355
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1234
-msgid "Sign"
-msgstr "Signér"
+#: utils/formatting.cpp:236
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:356
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:303
-msgid "Text output (ASCII armor)"
-msgstr "Tekst-output (ASCII armor)"
+#: utils/formatting.cpp:261
+msgid "This certificate has been revoked."
+msgstr "Dette certifikat blev tilbagekaldt."
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:357
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:306
-msgid "Remove unencrypted original file when done"
-msgstr "Fjern ikke-krypteret original fil efter udførsel"
+#: utils/formatting.cpp:263
+msgid "This certificate has expired."
+msgstr "Dette certifikat er udløbet."
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:365
-msgctxt "@title"
-msgid "What do you want to do?"
-msgstr "Hvad vil du gøre?"
+#: utils/formatting.cpp:265
+msgid "This certificate has been disabled locally."
+msgstr "Dette certifikat blev deaktiveret lokalt."
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:367
-msgctxt "@title"
-msgid "Please select here whether you want to sign or encrypt files."
-msgstr "Vælg om du vil signere eller kryptere filer her."
+#: utils/formatting.cpp:267
+msgid "This certificate is currently valid."
+msgstr "Dette certifikat er p.t. gyldigt."
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:469
-msgctxt "base name of an archive file, e.g. archive.zip or archive.tar.gz"
-msgid "archive"
-msgstr "arkivér"
+#: utils/formatting.cpp:269
+msgid "The validity of this certificate cannot be checked at the moment."
+msgstr "Gyldigheden af dette certifikat kan ikke tjekkes i øjeblikket."
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:523
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Archiving in combination with sign-only currently requires what are "
-"known as opaque signatures - unlike detached ones, these embed the content "
-"in the signature.</para><para>This format is rather unusual. You might want "
-"to archive the files separately, and then sign the archive as one file with "
-"Kleopatra.</para><para>Future versions of Kleopatra are expected to also "
-"support detached signatures in this case.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Arkivering kombineret med \"Kun signering\" kræver indstil videre det "
-"der kaldes ugennemsigtige signaturer - i modsætning til udskilte signaturer -"
-" disse indlejrer indholdet i signaturen.</para><para>Dette format er ret "
-"usædvanligt. Du vil måske ønske at arkivere filerne separat og så signere "
-"arkivet som én fil med Kleopatra.</para><para>Fremtidige versioner af "
-"Kleopatra forventes også at understøtte udskilte signaturer i dette "
-"tilfælde.</para>"
+#: utils/formatting.cpp:276
+msgid "Serial number"
+msgstr "Serienummer"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:528
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Unusual Signature Warning"
-msgstr "Advarsel om usædvanlig signatur"
+#: utils/formatting.cpp:278
+msgid "Issuer"
+msgstr "Udsteder"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:588
-msgid "This operation is not available for S/MIME"
-msgstr "Denne operation er ikke tilgængelig for S/MIME"
+#: utils/formatting.cpp:284
+msgid "Subject"
+msgstr "Emne"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:615
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: utils/formatting.cpp:285
+msgid "User-ID"
+msgstr "Bruger-id"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:616
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: utils/formatting.cpp:289
+msgid "a.k.a."
+msgstr "også kendt som"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:619
-msgctxt "@title"
-msgid "For whom do you want to encrypt?"
-msgstr "For hvem vil du kryptere?"
+#: utils/formatting.cpp:292
+msgid "Validity"
+msgstr "Gyldighed"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:621
-msgctxt "@title"
-msgid ""
-"Please select for whom you want the files to be encrypted. Do not forget to "
-"pick one of your own certificates."
-msgstr ""
-"Vælg for hvem filerne skal krypteres. Glem ikke at vælge et af dine egne "
-"certifikater."
+#: utils/formatting.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "from %1 until forever"
+msgstr "fra %1 og altid"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:624
-msgctxt "@action"
-msgid "Encrypt"
-msgstr "Kryptér"
+#: utils/formatting.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "from %1 through %2"
+msgstr "fra %1 til og med %2"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:718
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>None of the recipients you are encrypting to seems to be your "
-"own.</para><para>This means that you will not be able to decrypt the data "
-"anymore, once encrypted.</para><para>Do you want to continue, or cancel to "
-"change the recipient selection?</para>"
-msgstr ""
-"<para>Ingen af modtagerne du krypterer til lader til at være din "
-"egen.</para><para>Dette betyder at du ikke vil kunne dekryptere data "
-"længere, når de først er blevet krypteret.</para><para>Vil du fortsætte "
-"eller annullere for at ændre valget af modtagere?</para>"
+#: utils/formatting.cpp:297
+msgid "Certificate type"
+msgstr "Certifikattype"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:721
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:732
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Encrypt-To-Self Warning"
-msgstr "Advarsel om kryptering til dig selv"
+#: utils/formatting.cpp:299
+msgid "Certificate usage"
+msgstr "Certifikatbrug"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:730
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>You have requested the unencrypted data to be removed after "
-"encryption.</para><para>Are you really sure you do not need to access the "
-"data anymore in decrypted form?</para>"
-msgstr ""
-"<para>Du har anmodet om at de ukrypterede data skal fjernes efter "
-"kryptering. </para><para>Vil du virkelig ikke behøve adgang til data længere "
-"i dekrypteret form?</para>"
+#: utils/formatting.cpp:303
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "Fingeraftryk"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:781
-msgid "Sign with OpenPGP"
-msgstr "Signér med OpenPGP"
+#: utils/formatting.cpp:306
+msgid "Ownertrust"
+msgstr "Ejertilled"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:782
-msgid "Sign with S/MIME"
-msgstr "Signér med S/MIME"
+#: utils/formatting.cpp:308
+msgid "Trusted issuer?"
+msgstr "Betroet udsteder?"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:785
-msgctxt "@title"
-msgid "Who do you want to sign as?"
-msgstr "Hvem vil du signere som?"
+#: utils/formatting.cpp:309
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:787
-msgctxt "@title"
-msgid "Please choose an identity with which to sign the data."
-msgstr "Vælg en identitet hvormed data skal signeres."
+#: utils/formatting.cpp:310
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:863
-msgctxt "@action"
-msgid "Sign"
-msgstr "Signér"
+#: utils/formatting.cpp:313 utils/formatting.cpp:315
+msgid "Stored"
+msgstr "Gemt"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:879
-msgctxt "@action"
-msgid "Sign && Encrypt"
-msgstr "Signér og kryptér"
+#: utils/formatting.cpp:313
+#, kde-format
+msgctxt "stored..."
+msgid "on SmartCard with serial no. %1"
+msgstr "på smartcard med serienummer %1"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:922
-msgctxt "@title"
-msgid "Results"
-msgstr "Resultater"
+#: utils/formatting.cpp:315
+msgctxt "stored..."
+msgid "on this computer"
+msgstr "på denne computer"
 
-#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:924
-msgctxt "@title"
-msgid "Status and progress of the crypto operations is shown here."
-msgstr "Status og fremgang for kryptohandlingerne vises her."
+#: utils/formatting.cpp:406
+msgctxt "X.509/CMS encryption standard"
+msgid "X.509"
+msgstr "X.509"
 
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:84
-msgid ""
-"You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation."
-msgstr ""
-"Du skal vælge et OpenPGP-signeringscertifikat for at udføre denne handling."
+#: utils/formatting.cpp:408 crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:580
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:446
+msgid "OpenPGP"
+msgstr "OpenPGP"
 
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:87
-msgid "You need to select at least one signing certificate to proceed."
-msgstr "Du skal vælge mindst ét signeringscertifikat for at gå videre."
+#: utils/formatting.cpp:409
+msgctxt "Unknown encryption protocol"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:90
-msgid ""
-"Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you "
-"specified a combined sign/encrypt operation that is only available for "
-"OpenPGP."
-msgstr ""
-"Kun OpenPGP-certifikater vil blive tilbudt til markering, fordi du angav en "
-"kombineret signerings- og krypteringshandling, der kun er tilgængelig for "
-"OpenPGP."
+#: utils/formatting.cpp:430 utils/formatting.cpp:461
+msgctxt "unknown trust level"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:93
-msgid ""
-"Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only "
-"specified an OpenPGP signing certificate."
-msgstr ""
-"Der tilbydes kun OpenPGP-certifikater til udvælgelse, da du kun har angivet "
-"et OpenPGP-signeringscertifikat."
+#: utils/formatting.cpp:431 utils/formatting.cpp:463
+msgid "untrusted"
+msgstr "ikke-betroet"
 
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:96
-msgid ""
-"Only S/MIME certificates will be offered for selection because you only "
-"specified an S/MIME signing certificate."
-msgstr ""
-"Der tilbydes kun S/MIME-certifikater til udvælgelse, da du kun har angivet "
-"et S/MIME-signeringscertifikat."
+#: utils/formatting.cpp:432 utils/formatting.cpp:464
+msgctxt "marginal trust"
+msgid "marginal"
+msgstr "marginal"
 
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:102
-msgid ""
-"You have selected both OpenPGP and S/MIME signing certificate types, thus "
-"two signatures will be created."
-msgstr ""
-"Du har valgt signeringscertifikater både af typen OpenPGP og S/MIME, derfor "
-"vil to signaturer blive oprettet."
+#: utils/formatting.cpp:433 utils/formatting.cpp:465
+msgctxt "full trust"
+msgid "full"
+msgstr "fuldt"
 
-#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:106
-msgid ""
-"If you select both OpenPGP and S/MIME receipient certificates, two encrypted "
-"files will be created: one for OpenPGP recipients, one for S/MIME recipients."
-msgstr ""
-"Hvis du vælger modtagercertifikater af både typen OpenPGP og S/MIME, "
-"oprettes to krypterede filer. En til OpenPGP-modtagere og en til S/MIME-"
-"modtagere."
+#: utils/formatting.cpp:434 utils/formatting.cpp:466
+msgctxt "ultimate trust"
+msgid "ultimate"
+msgstr "ultimativt"
 
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:103 crypto/gui/resultpage.cpp:104
-msgid "Keep open after operation completed"
-msgstr "Hold åben efter færdiggjort handling"
+#: utils/formatting.cpp:435 utils/formatting.cpp:462
+msgctxt "undefined trust"
+msgid "undefined"
+msgstr "ikke-angivet"
 
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:135 crypto/gui/resultpage.cpp:131
-#, kde-format
-msgid "%1: All operations completed."
-msgstr "%1: Alle handlinger færdiggjort."
-
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:137 crypto/gui/resultpage.cpp:133
-msgid "All operations completed."
-msgstr "Alle handlinger færdiggjort."
+#: utils/formatting.cpp:452
+msgctxt "as in good/valid signature"
+msgid "good"
+msgstr "god"
 
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:160 crypto/gui/resultlistwidget.cpp:224
-#: crypto/gui/resultpage.cpp:149
+#: utils/formatting.cpp:476
 #, kde-format
-msgctxt "number, operation description"
-msgid "Operation %1: %2"
-msgstr "Handling %1: %2"
+msgid "class %1"
+msgstr "klasse %1"
 
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:162 crypto/gui/resultpage.cpp:151
-#, kde-format
-msgctxt "tag( \"OpenPGP\" or \"CMS\"),  operation description"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
+#: utils/formatting.cpp:478
+msgctxt "good/valid signature"
+msgid "good"
+msgstr "god"
 
-#: crypto/gui/newresultpage.cpp:167 crypto/gui/resultpage.cpp:156
-msgid "<b>Results</b>"
-msgstr "<b>Resultater</b>"
+#: utils/formatting.cpp:484
+msgid "certificate expired"
+msgstr "certifikat udløbet"
 
-#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:82
-msgid "You need to select a signing certificate to proceed."
-msgstr "Du skal vælge et signeringscertfikat for at fortsætte."
+#: utils/formatting.cpp:485
+msgctxt "fake/invalid signature"
+msgid "bad"
+msgstr "dårlig"
 
-#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:88
+#: utils/formatting.cpp:502
 #, kde-format
-msgid "You need to select an %1 signing certificate to proceed."
-msgstr "Du skal vælge et %1-signeringscertifikat for at gå videre."
+msgctxt "name, email, key id"
+msgid "%1 %2 (%3)"
+msgstr "%1 %2 (%3)"
 
-#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:90
+#: utils/formatting.cpp:544
 #, kde-format
-msgid "You need to select %1 and %2 signing certificates to proceed."
-msgstr "Du skal vælge et %1 og et %2 signeringscertifikat for at fortsætte."
+msgid "Bad signature by unknown certificate %1: %2"
+msgstr "Dårlig signatur af ukendt certifikat %1: %2"
 
-#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:118
-msgid "Sign Mail Message"
-msgstr "Signer e-mail-besked"
+#: utils/formatting.cpp:546
+#, kde-format
+msgid "Bad signature by an unknown certificate: %1"
+msgstr "Dårlig signatur af en ukendt certifikat: %1"
 
-#: crypto/gui/objectspage.cpp:77
-msgid "<b>Objects</b>"
-msgstr "<b>Objekter</b>"
+#: utils/formatting.cpp:548
+#, kde-format
+msgid "Bad signature by %1: %2"
+msgstr "Dårlig signatur af %1: %2"
 
-#: crypto/gui/objectspage.cpp:87 crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:435
-msgid "Remove Selected"
-msgstr "Fjern valgt"
+#: utils/formatting.cpp:553
+#, kde-format
+msgid "Good signature by unknown certificate %1."
+msgstr "God signatur af ukendt certifikat %1."
 
-#: crypto/gui/objectspage.cpp:99
-msgid "Select File"
-msgstr "Vælg fil"
+#: utils/formatting.cpp:555
+msgid "Good signature by an unknown certificate."
+msgstr "God signatur af ukendt certifikat."
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:203
-msgid "<i>No certificate selected</i>"
-msgstr "<i>intet certifikat valgt</i>"
+#: utils/formatting.cpp:557
+#, kde-format
+msgid "Good signature by %1."
+msgstr "God signatur af %1."
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:210
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:238
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#: utils/formatting.cpp:562
+#, kde-format
+msgid "Invalid signature by unknown certificate %1: %2"
+msgstr "Ugyldig signatur af ukendt certifikat %1: %2"
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:416
-msgid "<b>Recipients</b>"
-msgstr "<b>Modtagere</b>"
+#: utils/formatting.cpp:564
+#, kde-format
+msgid "Invalid signature by an unknown certificate: %1"
+msgstr "Ugyldig signatur af ukendt certifikat: %1"
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:431
-msgid "Add Recipient..."
-msgstr "Tilføj modtager..."
+#: utils/formatting.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "Invalid signature by %1: %2"
+msgstr "Ugyldig signatur af %1: %2"
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:450
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:581
-msgid "S/MIME"
-msgstr "S/MIME"
+#: utils/formatting.cpp:579
+msgid "This certificate was imported from the following sources:"
+msgstr "Dette certifikat blev importeret fra følgende kilder:"
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:465
+#: utils/formatting.cpp:589
+msgid "The import of this certificate was canceled."
+msgstr "Import af dette certifikat blev annulleret."
+
+#: utils/formatting.cpp:591
+#, kde-format
+msgid "An error occurred importing this certificate: %1"
+msgstr "En fejl opstod under import af dette certifikat: %1"
+
+#: utils/formatting.cpp:597
 msgid ""
-"<b>Warning:</b> None of the selected certificates seem to be your own. You "
-"will not be able to decrypt the encrypted data again."
+"This certificate was new to your keystore. The secret key is available."
 msgstr ""
-"<b>Advarsel:</b> Ingen af de valgte certifikater ser ud til at være dit eget "
-"certifikat. Du vil ikke kunne dekryptere de krypterede data igen."
+"Dette certifikat var nyt til dit nøglelager. Den hemmelige nøgle er "
+"tilgængelig."
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:582
-msgid "Recipient"
-msgstr "Modtager"
+#: utils/formatting.cpp:598
+msgid "This certificate is new to your keystore."
+msgstr "Dette certifikat er nyt til dit nøglelager."
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:584
-#, kde-format
-msgctxt "%1 == number"
-msgid "Recipient (%1)"
-msgstr "Modtager (%1)"
+#: utils/formatting.cpp:602
+msgid "New user-ids were added to this certificate by the import."
+msgstr "Nye bruger-id'er blev føjet til dette certifikat af importen."
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:617
-#, kde-format
-msgid "<qt><p>Recipients predefined via GnuPG settings:</p>%1"
-msgstr "<qt><p>Modtagere prædefinerede via GnuPG-indstillinger:</p>%1"
+#: utils/formatting.cpp:604
+msgid "New signatures were added to this certificate by the import."
+msgstr "Nye signaturer blev føjet til dette certifikat af importen."
 
-#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:627
-msgid "Sender"
-msgstr "Afsender"
+#: utils/formatting.cpp:606
+msgid "New subkeys were added to this certificate by the import."
+msgstr "Nye undernøgler blev føjet til dette certifikat af importen."
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:87
-msgid "No certificate selected"
-msgstr "Intet certifikat valgt"
+#: utils/formatting.cpp:609
+msgid ""
+"The import contained no new data for this certificate. It is unchanged."
+msgstr ""
+"Importen indeholdt ingen ny data til dette certifikat. Det er uændret."
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "%1=protocol (S/Mime, OpenPGP), %2=certificate"
-msgid "Sign using %1: %2"
-msgstr "Signér med brug af %1: %2"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:273 utils/kleo_kicondialog.cpp:285
+msgid "Select Icon"
+msgstr "Vælg ikon"
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:284
-msgid "Sign and encrypt (OpenPGP only)"
-msgstr "Signér og kryptér (kun OpenPGP)"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:306
+msgid "Icon Source"
+msgstr "Kilde for ikoner"
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:290
-msgid "Encrypt only"
-msgstr "Kun kryptering"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:316
+msgid "S&ystem icons:"
+msgstr "S&ystemikoner:"
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:295
-msgid "Sign only"
-msgstr "Kun signering"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:322
+msgid "O&ther icons:"
+msgstr "A&ndre ikoner:"
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:300
-msgid "Encryption Options"
-msgstr "Indstillinger for kryptering"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:326
+msgid "&Browse..."
+msgstr "&Gennemse..."
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:312
-msgid "Signing Options"
-msgstr "Signeringsindstillinger"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:339
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søg:"
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:317
-msgid "Signer:"
-msgstr "Underskriver:"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:346
+msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)."
+msgstr "Søg interaktivt efter ikonnavne (f.eks. mappe)."
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:332
-msgid "Change Signing Certificates..."
-msgstr "Ændring af signeringscertifikater..."
+#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, overviewActionsGB)
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:367 rc.cpp:472 qml/kleopatra-mobile.qml:84
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:491
-msgid "<b>Choose Operation to be Performed</b>"
-msgstr "<b>Vælg handling, der skal udføres</b>"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:368
+msgid "Animations"
+msgstr "Animeringer"
 
-#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:95
-msgid "Input file:"
-msgstr "Inputfil:"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:369
+msgid "Applications"
+msgstr "Programmer"
 
-#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:99
-msgid "&Input file is a detached signature"
-msgstr "&Inputfil er en udskilt signatur"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:370
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
 
-#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:100
-msgid "&Signed data:"
-msgstr "&Signeret data:"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:371
+msgid "Devices"
+msgstr "Enheder"
 
-#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:105
-msgid "&Input file is an archive; unpack with:"
-msgstr "&Inputfilen er et arkiv; udpak med:"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:372
+msgid "Emblems"
+msgstr "Emblemer"
 
-#: crypto/gui/wizard.cpp:103
-msgid "&Next"
-msgstr "&Næste"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:373
+msgid "Emotes"
+msgstr "Emotes"
 
-#: crypto/gui/wizard.cpp:141
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:207
-msgid "<b>Choose operations to be performed</b>"
-msgstr "<b>Vælg handlinger, der skal udføres</b>"
-
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:208
-msgid ""
-"Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra "
-"detected for the input given."
-msgstr ""
-"Her kan du tjekke og, hvis det er nødvendigt, tilsidesætte handlingerne "
-"Kleopatra detekterede for det givne input."
-
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:211
-msgid "&Decrypt/Verify"
-msgstr "&Dekryptér/Verificér"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:374
+msgid "Filesystems"
+msgstr "Filsystemer"
 
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:217
-msgid "Create all output files in a single folder"
-msgstr "Opret alle outputfiler i én mappe"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:375
+msgid "International"
+msgstr "International"
 
-#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:218
-msgid "&Output folder:"
-msgstr "&Outputmappe:"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:376
+msgid "Mimetypes"
+msgstr "Mimetyper"
 
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:223
-msgid "The following errors and warnings were recorded:"
-msgstr "Følgende fejl og advarsler blev registreret:"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:377
+msgid "Places"
+msgstr "Steder"
 
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:224
-msgid "Checksum Verification Errors"
-msgstr "Fejl i tjeksumverificering"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:585
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
 
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:235
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:259
-msgid "No errors occurred"
-msgstr "Ingen fejl opstod"
+#: utils/kleo_kicondialog.cpp:585
+msgid "Icon Files (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
+msgstr "Ikonfiler (*.png *.xpm *.svg *.svgz)"
 
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:237
+#: utils/path-helper.cpp:103
 #, kde-format
-msgid "One error occurred"
-msgid_plural "%1 errors occurred"
-msgstr[0] "1 fejl opstod"
-msgstr[1] "%1 fejl opstod"
-
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:257
-msgid "Progress:"
-msgstr "Fremgang:"
+msgid "Cannot remove directory %1"
+msgstr "Kan ikke fjerne mappen %1"
 
-#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:260
-msgctxt "Show Errors"
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
+#: utils/path-helper.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Cannot remove file %1: %2"
+msgstr "Kan ikke fjerne filen %1: %2"
 
-#: crypto/gui/encryptemailwizard.cpp:52
-msgid "Encrypt Mail Message"
-msgstr "Kryptér e-mail-besked"
+#: utils/archivedefinition.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Error in archive definition %1: %2"
+msgstr "Fejl i arkivdefinition %1: %2"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:163
-msgid "(no matching certificates found)"
-msgstr "(ingen matchende certifikater fundet)"
+#: utils/archivedefinition.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Cannot use both %f and | in '%1'"
+msgstr "Kan ikke bruge både %f og | i \"%1\""
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:165
-msgid "Please select a certificate"
-msgstr "Vælg et certifikat"
+#: utils/archivedefinition.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Quoting error in '%1' entry"
+msgstr "Citationsfejl i \"%1\"-indgangen"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:222
-msgid "(please choose between OpenPGP and S/MIME first)"
-msgstr "(vælg venligst mellem OpenPGP og S/MIME først)"
+#: utils/archivedefinition.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "'%1' too complex (would need shell)"
+msgstr "\"%1\" er for kompleks (ville kræve en skal)"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:366
+#: utils/archivedefinition.cpp:165 utils/archivedefinition.cpp:210
+#: utils/archivedefinition.cpp:222 utils/archivedefinition.cpp:232
 #, kde-format
-msgid "Please select an encryption certificate for recipient \"%1\""
-msgstr "Vælg venligst et krypteringscertifikat til modtageren \"%1\""
+msgid "'%1' entry is empty/missing"
+msgstr "Indgangen \"%1\" er tom/mangler"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:376
+#: utils/archivedefinition.cpp:172
 #, kde-format
-msgid "Please select a signing certificate for sender \"%1\""
-msgstr "Vælg venligst et signeringscertfikat til afsenderen \"%1\""
+msgid "'%1' empty or not found"
+msgstr "\"%1\" er tom eller blev ikke fundet"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:386
-msgid ""
-"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for all "
-"recipients/senders of the message.\n"
-"Please select the correct certificates for each recipient:"
+#: utils/archivedefinition.cpp:265 utils/archivedefinition.cpp:275
+msgid "cannot use argument passing on standard input for unpack-command"
 msgstr ""
-"Kleopatra kan ikke entydigt bestemme matchende certifikater for alle brevet "
-"modtagere/afsendere.\n"
-"Vælg venligst de korrekte certifikater for hver modtager:"
+"kan ikke bruge argument der giver standardinput til unpack-kommandoen"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:389
+#: utils/archivedefinition.cpp:320
+#, kde-format
 msgid ""
-"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for the "
-"sender of the message.\n"
-"Please select the correct certificates for the sender:"
+"Cannot find common base directory for these files:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Kleopatra kan ikke entydigt bestemme matchende certifikater for "
-"brevetsafsender.\n"
-"Vælg venligst de korrekte certifikater for afsenderen:"
+"Kan ikke finde fælles basismappe for disse filer:\n"
+"%1"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:392
-msgid ""
-"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for all "
-"recipients of the message.\n"
-"Please select the correct certificates for each recipient:"
-msgstr ""
-"Kleopatra kan ikke entydigt bestemme matchende certifikater for alle brevets "
-"modtagere.\n"
-"Vælg venligst de korrekte certifikater for hver modtager:"
+#: utils/archivedefinition.cpp:373
+#, kde-format
+msgid "Caught unknown exception in group %1"
+msgstr "Fangede ukendt undtagelse i gruppen %1"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:400
-msgid ""
-"Please verify that correct certificates have been selected for each "
-"recipient:"
-msgstr ""
-"Verificér venligst at korrekte certifikater er blevet valgt for hver "
-"modtager:"
+#: utils/auditlog.cpp:62
+msgid "No Audit Log available"
+msgstr "Ingen overvågningslog tilgængelig"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:401
-msgid ""
-"Please verify that the correct certificate has been selected for the sender:"
-msgstr "Bekræft at det korrekte certifikat er blevet valgt for afsenderen:"
+#: utils/auditlog.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "Error Retrieving Audit Log: %1"
+msgstr "Fejl under hentning af overvågningslog: %1"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:579
-msgid "Show all recipients"
-msgstr "Vis alle modtagere"
+#: utils/auditlog.cpp:71
+msgctxt "The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"
+msgid "Show Audit Log"
+msgstr "Vis overvågningslog"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:582
-msgid "Select Signing Certificate"
-msgstr "Vælg signeringscertifikat"
+#: utils/output.cpp:214
+msgid "No output device"
+msgstr "Ingen outputenhed"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:583
-msgid "Select Encryption Certificate"
-msgstr "Vælg krypteringscertifikat"
+#: utils/output.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "Could not open FD %1 for writing"
+msgstr "Kunne ikke åbne FD %1 til skrivning"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:584
-msgid "Only show this dialog in case of conflicts (experimental)"
-msgstr "Vis kun denne dialog i tilfælde af konflikter (eksperimentelt)"
+#: utils/output.cpp:344
+#, kde-format
+msgid "Could not create temporary file for output \"%1\""
+msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig fil til output \"%1\""
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:605
-msgid "Select Certificates For Message"
-msgstr "Vælg certifikater til brevet"
+#: utils/output.cpp:350
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file <b>%1</b> already exists.\n"
+"Overwrite?"
+msgstr ""
+"Filen <b>%1</b> eksisterer allerede.\n"
+"Vil du overskrive?"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:669
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
+#: utils/output.cpp:352
+msgid "Overwrite Existing File?"
+msgstr "Vil du overskrive eksisterende fil?"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:677
-msgid "To:"
-msgstr "Til:"
+#: utils/output.cpp:354
+msgid "Overwrite All"
+msgstr "Overskriv alt"
 
-#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:715
+#: utils/output.cpp:392
+msgid "Overwriting declined"
+msgstr "Overskrivning gået ned"
+
+#: utils/output.cpp:398
 #, kde-format
-msgid "Select Certificates For Message \"%1\""
-msgstr "Vælg certifikater til brevet \"%1\""
+msgid "Could not remove file \"%1\" for overwriting."
+msgstr "Kunne ikke fjerne filen \"%1\" til overskrivning."
 
-#: crypto/gui/signingcertificateselectiondialog.cpp:49
-msgid "Select Signing Certificates"
-msgstr "Vælg signeringscertifikater"
+#: utils/output.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "Could not rename file \"%1\" to \"%2\""
+msgstr "Kunne ikke omdøbe filen \"%1\" til \"%2\""
 
-#: crypto/gui/resultitemwidget.cpp:104
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Skjul detaljer"
+#: utils/output.cpp:438 utils/input.cpp:290
+msgid "Command not specified"
+msgstr "Kommando ikke angivet"
 
-#: crypto/gui/resultitemwidget.cpp:104
-msgid "Show Details"
-msgstr "Vis detaljer"
+#: utils/output.cpp:444 utils/input.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "Could not start %1 process: %2"
+msgstr "Kunne ikke starte %1-proces: %2"
 
-#: crypto/task.cpp:169
-msgid "Unknown exception in Task::start()"
-msgstr "Ukendt undtagelse i Task::start()"
+#: utils/output.cpp:453
+#, kde-format
+msgctxt "e.g. \"Input to tar xf - file1 ...\""
+msgid "Input to %1 ..."
+msgstr "Input til %1..."
 
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:176
-msgid "Signing failed."
-msgstr "Signering fejlede."
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:189
-msgid "Encryption failed."
-msgstr "Kryptering fejlede."
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:210
-msgid "Signing and encryption succeeded."
-msgstr "Signering og kryptering lykkedes."
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:225 crypto/signencryptfilestask.cpp:237
+#: utils/output.cpp:455
 #, kde-format
-msgid "Output error: %1"
-msgstr "Outputfejl: %1"
-
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:240
-msgid " Encryption succeeded."
-msgstr " Kryptering lykkedes"
+msgctxt "e.g. \"Input to tar xf - file\""
+msgid "Input to %1"
+msgstr "Input til %1"
 
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:252
+#: utils/output.cpp:463 crypto/verifychecksumscontroller.cpp:554
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:551
 #, kde-format
-msgid "%1: <b>Sign/encrypt canceled.</b>"
-msgstr "%1: <b>Signering og kryptering afbrudt.</b>"
+msgid "Error while running %1: %2"
+msgstr "Fejl under kørsel af %1: %2"
 
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:252
+#: utils/output.cpp:466 utils/input.cpp:324
+#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:557
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:554
 #, kde-format
-msgid " %1: Sign/encrypt failed."
-msgstr " %1: Signering og kryptering fejlede."
+msgid "Failed to execute %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke køre %1: %2"
 
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:253
-#, kde-format
-msgctxt "label: result. Example: foo -> foo.gpg: Encryption failed."
-msgid "%1: <b>%2</b>"
-msgstr "%1: <b>%2</b>"
+#: utils/output.cpp:482
+msgid "Could not write to clipboard"
+msgstr "Kunne ikke skrive til udklipsholderen"
 
-#: crypto/signencryptfilestask.cpp:397
-msgid "Cannot determine protocol for task"
-msgstr "Kan ikke bestemme protokol for opgave"
+#: utils/output.cpp:490
+msgid "Find buffer"
+msgstr "Find buffer"
 
-#: crypto/encryptemailcontroller.cpp:150
-msgid "Call to EncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous."
-msgstr "Kald til EncryptEMailController::protocolAsString() er flertydig."
+#: utils/output.cpp:492
+msgid "Selection"
+msgstr "Udvalg"
 
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:220
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Verify Checksum Results"
-msgstr "Verificér tjeksumresultater"
+#: utils/output.cpp:504
+msgid "Could not find clipboard"
+msgstr "Kunne ikke finde udklipsholderen"
 
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:452
+#: utils/input.cpp:94
+msgid "No input device"
+msgstr "Ingen inputenhed"
+
+#: utils/input.cpp:187
 #, kde-format
-msgid "Cannot find checksums file for file %1"
-msgstr "Kan ikke finde tjeksumfil for filen %1"
+msgid "Could not open FD %1 for reading"
+msgstr "Kunne ikke åbne FD %1 til læsning"
 
-#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:622
+#: utils/input.cpp:216 utils/input.cpp:232
 #, kde-format
-msgid "Verifying checksums (%2) in %1"
-msgstr "Verificerer tjeksummer (%2) i %1"
+msgid "Could not open file \"%1\" for reading"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\" til læsning"
 
-#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:297
-msgid ""
-"Call to NewSignEncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous."
-msgstr ""
-"Kald til NewSignEncryptEMailController::protocolAsString() er flertydigt."
+#: utils/input.cpp:229
+#, kde-format
+msgid "File \"%1\" is already open, but not for reading"
+msgstr "Filen %1 er allerede åben, men ikke til læsning"
 
-#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:517
-#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:522
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: utils/input.cpp:300
+#, kde-format
+msgid "Failed to write input to %1 process: %2"
+msgstr "Kunne ikke skrive input til %1-processen: %2"
 
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:141
-msgid "Cannot determine whether input data is OpenPGP or CMS"
-msgstr "Kan ikke bestemme om inputdata er OpenPGP eller CMS"
+#: utils/input.cpp:311
+#, kde-format
+msgctxt "e.g. \"Output of tar xf - file1 ...\""
+msgid "Output of %1 ..."
+msgstr "Output af %1 ..."
 
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:197
+#: utils/input.cpp:313
 #, kde-format
-msgid ""
-"Caught unexpected exception in "
-"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
-msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i "
-"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
+msgctxt "e.g. \"Output of tar xf - file\""
+msgid "Output of %1"
+msgstr "Output af %1"
 
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:201
+#: utils/input.cpp:321
+#, kde-format
 msgid ""
-"Caught unknown exception in "
-"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
+"Error while running %1:\n"
+"%2"
 msgstr ""
-"Fangede uventet undtagelse i "
-"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
-
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:252
-msgid "Decrypt/Verify Files"
-msgstr "Dekryptér og verificér filer"
+"Fejl under kørsel af %1:\n"
+"%2"
 
-#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:380
-msgid "No usable inputs found"
-msgstr "Ingen brugbare input fundet"
+#: utils/input.cpp:347
+msgid "Could not open clipboard for reading"
+msgstr "Kunne ikke åbne udklipsholderen til læsning"
 
-#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:40
-msgid "GnuPG log viewer"
-msgstr "GnuPG logviser..."
+#: utils/input.cpp:357
+msgid "Clipboard contents"
+msgstr "Udklipsholderens indhold"
 
-#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:50
-msgid "Steffen Hansen"
-msgstr "Steffen Hansen"
+#: utils/input.cpp:359
+msgid "FindBuffer contents"
+msgstr "FindBuffer-indhold"
 
-#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:61
-msgid "KWatchGnuPG"
-msgstr "KWatchGnuPG"
+#: utils/input.cpp:361
+msgid "Current selection"
+msgstr "Nuværende udvalg"
 
-#: kwatchgnupg/aboutdata.cpp:63
-msgid "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
-msgstr "(c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB\n"
+#: dialogs/lookupcertificatesdialog.cpp:121
+msgid "Import"
+msgstr "Importér"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:75
-msgid "Configure KWatchGnuPG"
-msgstr "Indstil KWatchGnuPG"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:131
+msgid "<b>Step 1:</b> Please select the user IDs you wish to certify."
+msgstr "<b>Trin 1:</b> Markér de bruger-id'er, du vil certificere."
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:90
-msgid "WatchGnuPG"
-msgstr "WatchGnuPG"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:140
+msgid "I have verified the fingerprint"
+msgstr "Jeg har verificeret fingeraftrykket"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:102
-msgid "&Executable:"
-msgstr "&Eksekverbar:"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:159
+#, kde-format
+msgid ""
+"Certificate: %1\n"
+"Fingerprint: %2"
+msgstr ""
+"Certifikat: %1\n"
+"Fingeraftryk: %2"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:111
-msgid "&Socket:"
-msgstr "&Sokkel:"
+#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singleKeyLabel)
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:199 rc.cpp:600
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Certification will be performed using certificate %1."
+msgstr "Certificering udføres med certifikatet %1."
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:120
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:229
+msgid "Signed user IDs:"
+msgstr "Signerede bruger-id'er:"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:121
-msgid "Basic"
-msgstr "Basal"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:232
+msgid "<b>Summary:</b>"
+msgstr "<b>Oversigt:</b>"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:122
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:236
+msgid "Check level:"
+msgstr "Tjek-niveau:"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:123
-msgid "Expert"
-msgstr "Ekspert"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:239
+msgid "Selected secret key:"
+msgstr "Valgt hemmelig nøgle:"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:124
-msgid "Guru"
-msgstr "Guru"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:258
+msgid "Default certificate"
+msgstr "Standardcertifikat"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:125
-msgid "Default &log level:"
-msgstr "Standard &logningsniveau:"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:262
+msgid "No statement made"
+msgstr "Ingen opgørelse lavet"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:133
-msgid "Log Window"
-msgstr "Logningsvindue"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:265
+msgid "Not checked"
+msgstr "Ikke tjekket"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:146
-msgctxt "history size spinbox suffix"
-msgid " line"
-msgid_plural " lines"
-msgstr[0] " linje"
-msgstr[1] " linjer"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:268
+msgid "Casually checked"
+msgstr "Skødesløst tjekket"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:147
-msgid "unlimited"
-msgstr "ubegrænset"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:271
+msgid "Thoroughly checked"
+msgstr "Gennemgående tjekket"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:148
-msgid "&History size:"
-msgstr "Størrelse på &historik:"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:286
+msgid ""
+"The certificate was not certified because it was already certified by the "
+"same certificate."
+msgstr ""
+"Certifikatet blev ikke certificeret, da det allerede var certificeret af det "
+"samme certifikat."
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:152
-msgid "Set &Unlimited"
-msgstr "Sæt &ubegrænset"
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgconfig.cpp:159
-msgid "Enable &word wrapping"
-msgstr "Aktivér &tekstombrydning"
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:103
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:288
 #, kde-format
-msgid "[%1] Log cleared"
-msgstr "[%1] Log ryddet"
+msgid "The certificate could not be certified. <b>Error</b>: %1"
+msgstr "Certifikatet kunne ikke certificeres. <b>Fejl</b>: %1"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:110
-msgid "C&lear History"
-msgstr "R&yd historik"
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:290
+msgid "Certification canceled."
+msgstr "Certificering annulleret."
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:141
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:292
+msgid "Certification successful."
+msgstr "Certificering gennemført."
+
+#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:365
 #, kde-format
-msgid "[%1] Log stopped"
-msgstr "[%1] Log stoppet"
+msgctxt "arg is name, email of certificate holder"
+msgid "Certify Certificate: %1"
+msgstr "Certificér certifikatet: %1"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:156
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:230
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The watchgnupg logging process could not be started.\n"
-"Please install watchgnupg somewhere in your $PATH.\n"
-"This log window is unable to display any useful information."
+"<para>An error occurred while loading the certifications: "
+"<message>%1</message></para>"
 msgstr ""
-"Logningsprocessen watchgnupg kunne ikke startes.\n"
-"Installér watchgnupg et sted i din $PATH.\n"
-"Dette logningsvindue kan ikke vise nogen nyttig information."
+"<para>En fejl opstod under indlæsning af certificeringerne: "
+"<message>%1</message></para>"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "[%1] Log started"
-msgstr "[%1] Log startet"
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:233
+msgctxt "@title"
+msgid "Certifications Loading Failed"
+msgstr "Indlæsning af certificeringer fejlede"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:193
-msgid "There are no components available that support logging."
-msgstr "Der er ingen komponenter tilgængelige, der understøtter logning."
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:256
+msgid "Please wait while generating the dump..."
+msgstr "Vent venligst, mens dumpet genereres..."
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid ""
-"The watchgnupg logging process died.\n"
-"Do you want to try to restart it?"
-msgstr ""
-"Logningsprocessen watchgnupg døde.\n"
-"Vil du prøve at genstarte den?"
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:334
+msgid "(please wait while certifications are being loaded)"
+msgstr "(vent venligst, mens certificeringer indlæses)"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid "Try Restart"
-msgstr "Prøv at genstarte"
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:335
+msgid "Load Certifications (may take a while)"
+msgstr "Indlæs certificeringer (kan tage et stykke tid)"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:199
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Prøv ikke"
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:361
+#, kde-format
+msgid "Issuer Certificate Not Found (%1)"
+msgstr "Udstedercertifikat ikke fundet (%1)"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:200
-msgid "====== Restarting logging process ====="
-msgstr "====== Genstarter logningsproces ====="
+#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:418
+msgctxt "@title"
+msgid "Subkeys"
+msgstr "Undernøgler"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:203
+#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:89
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The watchgnupg logging process is not running.\n"
-"This log window is unable to display any useful information."
+"No NullPin found. <warning>If this PIN was not set by you personally, the "
+"card might have been tampered with.</warning>"
 msgstr ""
-"Logningsprocessen watchgnupg kører ikke.\n"
-"Dette logningsvindue kan ikke vise nogen nyttig information."
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:234
-msgid "Save Log to File"
-msgstr "Gem log til fil"
-
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:239
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr "En fil med navnet \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
+"Ingen NullPin fundet. <warning>Hvis denne PIN ikke blev sat af dig "
+"personligt, kan der være blevet pillet ved kortet.</warning>"
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:242
-msgid "Overwrite File"
-msgstr "Overskriv fil?"
+#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:94
+msgctxt "@info"
+msgid "Canceled setting PIN."
+msgstr "Annullerede sætning af PIN."
 
-#: kwatchgnupg/kwatchgnupgmainwin.cpp:249
+#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:97
 #, kde-format
-msgid "Could not save file %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke gemme filen %1: %2"
-
-#: kwatchgnupg/tray.cpp:57
-msgid "KWatchGnuPG Log Viewer"
-msgstr "KWatchGnuPG logvisning"
-
-#: crlview.cpp:61
-msgid "CRL cache dump:"
-msgstr "CRL cache-dump:"
-
-#: crlview.cpp:71
-msgid "&Update"
-msgstr "&Opdatér"
-
-#: crlview.cpp:117
-msgid "Unable to start gpgsm process. Please check your installation."
-msgstr "Kan ikke starte gpgsm-proces. Tjek din installation."
-
-#: crlview.cpp:117 crlview.cpp:145
-msgid "Certificate Manager Error"
-msgstr "Certifikathåndteringsfejl"
-
-#: crlview.cpp:145
-msgid "The GpgSM process ended prematurely because of an unexpected error."
-msgstr "GpgSM-processen endte for tidligt pga. en uventet fejl."
-
-#: main.cpp:146
-msgid "Performing Self-Check..."
-msgstr "Udfører selvtest..."
-
-#: main.cpp:163
-msgctxt "did not pass"
-msgid "Self-Check Failed"
-msgstr "Selvtest mislykkedes"
-
-#: main.cpp:168
-msgid "Self-Check Passed"
-msgstr "Selvtest godkendt"
-
-#: main.cpp:185
-msgid "Loading certificate cache..."
-msgstr "Indlæser certifikat-cache..."
-
-#: main.cpp:192
-msgid "Certificate cache loaded."
-msgstr "Certifikat-cache indlæst."
+msgctxt "@info"
+msgid "There was an error setting the PIN: <message>%1</message>."
+msgstr "En fejl opstod under forsøg på at sætte PIN: <message>%1</message>."
 
-#: main.cpp:231
+#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:100
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The version of the <application>GpgME</application> library you are "
-"running against is older than the one that the "
-"<application>GpgME++</application> library was built "
-"against.</para><para><application>Kleopatra</application> will not function "
-"in this setting.</para><para>Please ask your administrator for help in "
-"resolving this issue.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Den version af <application>GpgME</application>-biblioteket du kører "
-"op imod er ældre end den <application>GpgME++</application>-biblioteket blev "
-"bygget op imod.</para><para><application>Kleopatra</application> vil ikke "
-"fungere under denne opsætning.</para><para>Spørg din administrator om hjælp "
-"til at løse problemet.</para>"
+msgid "PIN set successfully."
+msgstr "PIN blev sat."
 
-#: main.cpp:235
-msgctxt "@title"
-msgid "GpgME Too Old"
-msgstr "For gammel GpgME"
+#: dialogs/ownertrustdialog.cpp:55
+msgid "(unknown certificate)"
+msgstr "(ukendt certifikat)"
 
-#: main.cpp:328
-msgid "GPG UI Server Error"
-msgstr "GPG UI-serverfejl"
+#: dialogs/ownertrustdialog.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Change Trust Level of %1"
+msgstr "Ændr tillidsniveau for %1"
 
-#: main.cpp:329
+#: dialogs/ownertrustdialog.cpp:106
 #, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<qt>The Kleopatra GPG UI Server Module could not be initialized.<br/>The "
-"error given was: <b>%1</b><br/>You can use Kleopatra as a certificate "
-"manager, but cryptographic plugins that rely on a GPG UI Server being "
-"present might not work correctly, or at all.</qt>"
+"How much do you trust certifications made by <b>%1</b> to correctly verify "
+"authenticity of certificates?"
 msgstr ""
-"<qt>Kleopatra GPG UI-servermodulet kunne ikke initialiseres.<br/>Den oplyste "
-"fejl var: <b>%1</b><br/>Du kan bruge Kleopatra til håndtering af "
-"certifikater, men kryptografiske plugins, der afhænger af en tilstedeværende "
-"GPG UI-server, virker måske ikke rigtigt eller slet ikke.</qt>"
-
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:87 commands/dumpcertificatecommand.cpp:90
-msgctxt "@action:button Update the log text widget"
-msgid "&Update"
-msgstr "&Opdatér"
-
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:226
-msgid "CRL Cache Dump"
-msgstr "CRL cache-dump"
-
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:246
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:285
-msgid "Unable to start process gpgsm. Please check your installation."
-msgstr "Kan ikke starte processen gpgsm. Tjek din installation."
+"Hvor meget stoler du på certificeringer, der er lavet af <b>%1</b>, til "
+"korrekt verificering af certifikaters godkendelse?"
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:248 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:271
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:276
-msgid "Dump CRL Cache Error"
-msgstr "Fejl under dump af CRL-cache"
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:94
+msgid "These are the certificates you have selected for deletion:"
+msgstr "Disse er de certifikater du har var markeret til sletning:"
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:268
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:96
 msgid ""
-"The GpgSM process that tried to dump the CRL cache ended prematurely because "
-"of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-dirmngr "
-"listcrls for details."
+"These certificates will be deleted even though you did "
+"<emphasis>not</emphasis><nl/> explicitly select them (<a "
+"href=\"whatsthis://\">Why?</a>):"
 msgstr ""
-"GpgSM-processen, der forsøgte at importere CRL-cachen sluttede før tid pga. "
-"af en uventet fejl. Tjekfor detaljer i output af gpgsm --call-dirmngr "
-"listcrls."
+"Disse certifikater vil blive slettet selvom du "
+"<emphasis>ikke</emphasis><nl/> eksplicit valgte dem (<a "
+"href=\"whatsthis://\">Hvorfor?</a>):"
 
-#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:274
-#, kde-format
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:117
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"An error occurred while trying to dump the CRL cache. The output from GpgSM "
-"was:\n"
-"%1"
+"<title>Why do you want to delete more certificates than I "
+"selected?</title><para>When you delete CA certificates (both root CAs and "
+"intermediate CAs), the certificates issued by them will also be "
+"deleted.</para><para>This can be nicely seen in "
+"<application>Kleopatra</application>'s hierarchical view mode: In this mode, "
+"if you delete a certificate that has children, those children will also be "
+"deleted. Think of CA certificates as folders containing other certificates: "
+"When you delete the folder, you delete its contents, too.</para>"
 msgstr ""
-"En fejl opstod under forsøg på at dumpe CRL-cachen. Output fra GpgSM var:\n"
-"%1"
+"<title>Hvorfor vil du slette flere certifikater end jeg "
+"valgte?</title><para>Når du sletter CA-certifikater (både rod-CA'er og "
+"intermediære CA'er), vil de certifikater som er blevet udstedt af dem, også "
+"blive slettet. </para><para>Dette kan ses tydeligt i  "
+"<application>Kleopatra</application>s hierarkiskevisningstilstand: I denne "
+"tilstand, hvis du sletter et certikat som har undercertifikater, vil de "
+"undercertifikater også blive slettet. Tænk på CA-certifikater som mapper der "
+"indeholder andre certifikater. Når du sletter en mappe, sletter du også dens "
+"indhold.</para>"
 
-#: commands/certifycertificatecommand.cpp:182
-msgctxt "@info"
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:129
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:189
 msgid ""
-"To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP "
-"certificate for yourself. Choose <interface>File->New "
-"Certificate...</interface> to create one."
-msgstr ""
-"For at certificere andre certifikater skal du først oprette et OpenPGP-"
-"certifikat til dig selv. Vælg <interface>Fil->Nyt certifikat...</interface> "
-"for at oprette et."
+"The certificate to be deleted is your own. It contains private key material, "
+"which is needed to decrypt past communication encrypted to the certificate, "
+"and should therefore not be deleted."
+msgid_plural ""
+"All of the certificates to be deleted are your own. They contain private key "
+"material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
+"certificate, and should therefore not be deleted."
+msgstr[0] ""
+"Certifikatet, der skal slettes, er dit eget. Det indeholder materiale om "
+"private nøgler, der er nødvendigt for at dekryptere tidligere kommunikation, "
+"der er krypteret til certifikatet. Det bør derfor ikke slettes."
+msgstr[1] ""
+"Alle certifikaterne, der skal slettes, er dine egne. De indeholder materiale "
+"om private nøgler, der er nødvendige for at dekryptere tidligere "
+"kommunikation, der er krypteret til certifikatet. De bør derfor ikke slettes."
 
-#: commands/certifycertificatecommand.cpp:183
-msgid "Certification Not Possible"
-msgstr "Certificering er ikke muligt"
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:203
+msgid ""
+"One of the certificates to be deleted is your own. It contains private key "
+"material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
+"certificate, and should therefore not be deleted."
+msgid_plural ""
+"Some of the certificates to be deleted are your own. They contain private "
+"key material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
+"certificate, and should therefore not be deleted."
+msgstr[0] ""
+"Et af certifikaterne, der skal slettes, er dit eget. Det indeholder "
+"materiale om private nøgler, der er nødvendigt for at dekryptere tidligere "
+"kommunikation, der er krypteret til certifikatet. Det bør derfor ikke "
+"slettes."
+msgstr[1] ""
+"Nogle af certifikaterne, der skal slettes, er dine egne. De indeholder "
+"materiale om private nøgler, der er nødvendige for at dekryptere tidligere "
+"kommunikation, der er krypteret til certifikatet. De bør derfor ikke slettes."
 
-#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:154
-#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:146
-#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:159
-#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:154
-#: commands/signencryptfilescommand.cpp:232
-#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:160
-#: commands/signclipboardcommand.cpp:149 commands/signclipboardcommand.cpp:162
-#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:162
-#, kde-format
-msgid "An error occurred: %1"
-msgstr "En fejl opstod: %1"
+#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:218
+msgid "Secret Key Deletion"
+msgstr "Sletning af hemmelig nøgle"
 
-#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:156
-msgid "Verify Checksum Files Error"
-msgstr "Fejl under verificering af tjeksumfiler"
+#: dialogs/selftestdialog.cpp:95
+msgid "Skipped"
+msgstr "Skippet"
 
-#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:167
-msgid "Select One or More Checksum Files"
-msgstr "Vælg en eller flere tjeksumfiler"
+#: dialogs/selftestdialog.cpp:96
+msgid "Passed"
+msgstr "Godkendt"
 
-#: commands/learncardkeyscommand.cpp:75
-msgid "Error Learning SmartCard"
-msgstr "Fejl under læring af smartcard"
+#: dialogs/selftestdialog.cpp:113
+msgid "Test Name"
+msgstr "Test navnet"
 
-#: commands/learncardkeyscommand.cpp:79
-msgid "Finished Learning SmartCard"
-msgstr "Læring af smartcard gennemført"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resultGB)
+#: dialogs/selftestdialog.cpp:114 rc.cpp:316
+msgid "Result"
+msgstr "Resultat"
 
-#: commands/learncardkeyscommand.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The GPG or GpgSM process that tried to learn the smart card ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
-msgstr ""
-"<para>GPG- eller GpgSM-processen, der forsøgte at lære smartcardet sluttede "
-"for tidligt pga. en uventet fejl.</para><para>Tjek output af "
-"<icode>%1</icode> for detaljer.</para>"
+#: dialogs/selftestdialog.cpp:224
+msgid "(select test first)"
+msgstr "(vælg først test)"
 
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:62 commands/importcrlcommand.cpp:163
-msgid "Clear CRL Cache Error"
-msgstr "Ryd CRL-cache-fejl"
+#: dialogs/selftestdialog.cpp:270
+msgid "Rerun Tests"
+msgstr "Kør test igen"
 
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:66
-msgid "Clear CRL Cache Finished"
-msgstr "CRL-cache er ryddet"
+#: dialogs/selftestdialog.cpp:275
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsæt"
 
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:70
-#, kde-format
-msgid ""
-"The DirMngr process that tried to clear the CRL cache ended prematurely "
-"because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details."
-msgstr ""
-"DirMngr-processen, der forsøgte at rydde CRL-cachen, endte før tiden på "
-"grund af en uventet fejl. Tjek for detaljer i output af %1."
+#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:110
+msgid "Please select one or more of the following certificates:"
+msgstr "Vælg ét eller flere af følgende certifikater:"
 
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:76
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to clear the CRL cache. The output from %1 "
-"was:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl under forsøg på at rydde CRL-cachen. Output fra %1 var: \n"
-"%2"
+#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:111
+msgid "Please select one of the following certificates:"
+msgstr "Vælg ét af følgende certifikater:"
 
-#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:81
-msgid "CRL cache cleared successfully."
-msgstr "CRL-cache ryddet"
+#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:148
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
 
-#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:148
-#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:161
-msgid "Encrypt Clipboard Error"
-msgstr "Fejl under kryptering af udklipsholder"
+#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:149
+msgid "Lookup..."
+msgstr "Søg efter..."
 
-#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:156
-msgid "Create Checksum Files Error"
-msgstr "Fejl under oprettelse af tjeksumfiler"
+#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:150
+msgid "New..."
+msgstr "Nyt..."
 
-#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:167
-msgid "Select One or More Files to Create Checksums For"
-msgstr "Vælg en eller flere filer der skal oprettes tjeksummer for"
+#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:152
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Lookup certificates on server"
+msgstr "Søg efter certifikater på server..."
 
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:86
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No OpenPGP directory services have been configured.</para><para>Since "
-"none is configured, <application>Kleopatra</application> will use "
-"<resource>keys.gnupg.net</resource> as the server to export "
-"to.</para><para>You can configure OpenPGP directory servers in "
-"<application>Kleopatra</application>'s configuration dialog.</para><para>Do "
-"you want to continue with <resource>keys.gnupg.net</resource> as the server "
-"to export to?</para>"
-msgstr ""
-"<para>Ingen OpenPGP mappetjenester er blevet indstillet.</para><para>Da "
-"ingen er instillet, vil <application>Kleopatra</application> bruge "
-"<resource>keys.gnupg.net</resource> som serveren, hvortil der "
-"eksporteres.</para><para>Du kan indstille OpenPGP-mappeservere i "
-"<application>Kleopatra</application>s konfigurationsdialog.</para><para>Vil "
-"du fortsætte med <resource>keys.gnupg.net</resource> som serveren, der "
-"eksporteres til?</para>"
+#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:153
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Refresh certificate list"
+msgstr "Genopfrisk certifikatliste"
 
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:93
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:105
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Export"
-msgstr "Eksport af OpenPGP-certifikat"
+#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:154
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Create a new certificate"
+msgstr "Opret et nyt certifikat"
 
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:100
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>When OpenPGP certificates have been exported to a public directory "
-"server, it is nearly impossible to remove them again.</para><para>Before "
-"exporting your certificate to a public directory server, make sure that you "
-"have created a revocation certificate so you can revoke the certificate if "
-"needed later.</para><para>Are you sure you want to continue?</para>"
-msgstr ""
-"<para>Når OpenPGP-certifikater er blevet eksporteret til en offentlig "
-"mappeserver, er det næsten umuligt at fjerne dem igen.</para><para>Du skal "
-"sikre dig, at du har oprettet et tilbagekaldscertifikat, før du eksporterer "
-"til en offentlig mappeserver, så du kan kalde certifikatet tilbage, hvis det "
-"senere bliver nødvendigt.</para><para>Vil du virkelig fortsætte?</para>"
+#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:180
+msgid "Certificate Selection"
+msgstr "Certifikatudvalg"
 
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:123
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Export Error"
-msgstr "Fejl under eksport af OpenPGP-certifikat"
+#: dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:67
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
 
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:127
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Export Finished"
-msgstr "Eksport af OpenPGP-certifikat gennemført"
+#: dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:71
+msgid " OpenPGP export file:"
+msgstr " OpenPGP-eksportfil:"
 
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:132
+#: dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:77
+msgid "S/MIME export file:"
+msgstr "S/MIME-eksportfil:"
+
+#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:103
+msgid "Secret Key Files"
+msgstr "Hemmelig nøgle-filer"
+
+#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The GPG process that tried to export OpenPGP certificates ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
-msgstr ""
-"<para>GPG-processen, der prøvede at eksportere OpenPGP-certifikater sluttede "
-"før tid pga. en uventet fejl.</para><para>Tjek for detaljer i output af "
-"<icode>%1</icode>.</para>"
+msgid "Please select export options for %1:"
+msgstr "Vælg eksportindstillinger for %1:"
 
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:139
-#, kde-format
+#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:138
+msgid "Secret Key Files (*.pem *.p12 *.gpg *.asc *.pgp)"
+msgstr "Hemmelig nøgle-filer (*.pem *.p12 *.gpg *.asc *.pgp)"
+
+#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:206
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to export OpenPGP certificates.</para> "
-"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
-msgstr ""
-"<para>En fejl opstod under forsøg på at eksportere OpenPGP-"
-"certifikater.</para> <para>Output fra <command>%1</command> var: "
-"<message>%2</message></para>"
+msgid "You have to enter an output filename."
+msgstr "Du skal angive et outputfilnavn."
 
-#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:145
+#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:207 dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:216
+msgctxt "@title"
+msgid "Incomplete data"
+msgstr "Ukomplette data"
+
+#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:215
 msgctxt "@info"
-msgid "OpenPGP certificates exported successfully."
-msgstr "OpenPGP-certifikater blev eksporteret."
+msgid "You have to choose a passphrase character set."
+msgstr "Du skal vælge et tegnsæt for adgangsfrase."
 
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:210
+#: mainwindow_desktop.cpp:159
+#, kde-format
 msgid ""
-"<p>You seem to be searching for a fingerprint or a key-id.</p><p>Different "
-"keyservers expect different ways to search for these. Some require a \"0x\" "
-"prefix, while others require there be no such prefix.</p><p>If your search "
-"does not yield any results, try removing the 0x prefix from your search.</p>"
+"%1 may be used by other applications as a service.\n"
+"You may instead want to close this window without exiting %1."
 msgstr ""
-"<p>Du lader til at søge efter et fingeraftryk eller nøgle-"
-"id.</p><p>Forskellige nøgleservere forventer forskellige måder at søge efter "
-"disse på. Nogle kræver et \"0x\" som præfiks, mens andre ikke kræver et "
-"sådant præfiks.</p><p>Hvis din søgning ikke giver nogen fund, så prøv at "
-"fjerne 0x-præfikset fra din søgning.</p>"
+"%1 kan bruges af andre programmer som en tjeneste.\n"
+"Du kan i stedet lukke dette vindue uden at afslutte %1."
 
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:214
-msgid ""
-"<p>You seem to be searching for a fingerprint or a key-id.</p><p>Different "
-"keyservers expect different ways to search for these. Some require a \"0x\" "
-"prefix, while others require there be no such prefix.</p><p>If your search "
-"does not yield any results, try adding the 0x prefix to your search.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Du lader til at søge efter et fingeraftryk eller nøgle-"
-"id.</p><p>Forskellige nøgleservere forventer forskellige måder at søge efter "
-"disse på. Nogle kræver et \"0x\" som præfiks, mens andre ikke kræver et "
-"sådant præfiks.</p><p>Hvis din søgning ikke giver nogen fund, så prøv at "
-"tilføje 0x-præfikset til din søgning.</p>"
+#: mainwindow_desktop.cpp:161
+msgid "Really Quit?"
+msgstr "Vil du virkelig afslutte?"
 
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:218
-msgid "Hex-String Search"
-msgstr "Søgning efter hexstreng"
+#: mainwindow_desktop.cpp:306
+msgid "GnuPG Log Viewer"
+msgstr "GnuPG logvisning"
 
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:291
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:296
-#, kde-format
-msgctxt "@title %1:\"OpenPGP\" or \"CMS\""
-msgid "%1 Certificate Server"
-msgstr "%1 certifikatserver"
+#: mainwindow_desktop.cpp:310
+msgid "GnuPG Administrative Console"
+msgstr "GnuPG administrativ konsol"
 
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Failed to search on certificate server. The error returned was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Kunne ikke søge på certifikatserveren. Den returnerede fejl var:\n"
-"%1"
+#: mainwindow_desktop.cpp:315
+msgid "Configure GnuPG Backend..."
+msgstr "Indstil GnuPG-bagende..."
 
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:332
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The query result has been truncated.</para><para>Either the local or a "
-"remote limit on the maximum number of returned hits has been "
-"exceeded.</para><para>You can try to increase the local limit in the "
-"configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting "
-"factor, you have to refine your search.</para>"
+#: mainwindow_desktop.cpp:323
+msgid "About Gpg4win"
+msgstr "Om Gpg4win"
+
+#: mainwindow_desktop.cpp:351
+msgid "Could not configure the cryptography backend (gpgconf tool not found)"
 msgstr ""
-"<para>Forespørgselsresultatet er blevet forkortet.</para><para>Enten den "
-"lokale eller en ekstern begrænsning på det maksimale antal returnerede hits "
-"er blevet overskredet.</para><para>Du kan prøve at forhøje den lokale grænse "
-"i indstillingsdialogen, men hvis en af de konfigurerede servere er den "
-"begrænsende faktor, vil du skulle forfine din søgning.</para>"
+"Kunne ikke indstille krypteringsbagenden (gpgconf-værktøj ikke fundet)"
 
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:340
-msgctxt "@title"
-msgid "Result Truncated"
-msgstr "Forkortet resultat"
+#: mainwindow_desktop.cpp:351
+msgid "Configuration Error"
+msgstr "Konfigurationsfejl"
 
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:369
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>You do not have any directory servers configured.</para><para>You need "
-"to configure at least one directory server to search on one.</para><para>You "
-"can configure directory servers here: <interface>Settings->Configure "
-"Kleopatra</interface>.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Du har ikke nogen mappeserver indstillet.</para><para>Du skal have "
-"indstillet mindst én mappeserver for at kunne søge på en.</para><para>Du kan "
-"indstille mappeservere her: <interface>Indstillinger->Indstil "
-"Kleopatra</interface>.</para>"
+#: mainwindow_desktop.cpp:467
+msgid "Sign/Encrypt..."
+msgstr "Signér/kryptér..."
 
-#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:374
-msgctxt "@title"
-msgid "No Directory Servers Configured"
-msgstr "Ingen mappeserver indstillet"
+#: mainwindow_desktop.cpp:472
+msgid "Import Certificates"
+msgstr "Importér certifikater..."
 
-#: commands/changepassphrasecommand.cpp:185
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>An error occurred while trying to change the passphrase for "
-"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
-msgstr ""
-"<p>En fejl opstod under forsøg på at ændre adgangsfrase for "
-"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
+#: mainwindow_desktop.cpp:473
+msgid "Import CRLs"
+msgstr "Importér CRL'er..."
 
-#: commands/changepassphrasecommand.cpp:189
-msgid "Passphrase Change Error"
-msgstr "Fejl under ændring af adgangsfrase"
+#: mainwindow_desktop.cpp:480 crypto/createchecksumscontroller.cpp:302
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulleret."
 
-#: commands/changepassphrasecommand.cpp:193
-msgid "Passphrase changed successfully."
-msgstr "Adgangsfrasen blev ændret."
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:180
+msgid "Error: Signature not verified"
+msgstr "Fejl: Signatur ikke verificeret"
 
-#: commands/changepassphrasecommand.cpp:194
-msgid "Passphrase Change Succeeded"
-msgstr "Ændring af adgangsfrase lykkedes"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:182
+msgid "Good signature"
+msgstr "God signatur"
 
-#: commands/changeownertrustcommand.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>An error occurred while trying to change the owner trust for "
-"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
-msgstr ""
-"<p>En fejl opstod under forsøg på at ændre ejertroværdigheden for "
-"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:184
+msgid "Bad signature"
+msgstr "Dårlig signatur"
 
-#: commands/changeownertrustcommand.cpp:225
-msgid "Owner Trust Change Error"
-msgstr "Fejl i ejertroværdighedsændring"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:186
+msgid "Signing certificate revoked"
+msgstr "Signeringscertifikat tilbagekaldt"
 
-#: commands/changeownertrustcommand.cpp:229
-msgid "Owner trust changed successfully."
-msgstr "Ejertroværdighed ændret."
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:188
+msgid "Signing certificate expired"
+msgstr "Signeringscertifikat udløbet"
 
-#: commands/changeownertrustcommand.cpp:230
-msgid "Owner Trust Change Succeeded"
-msgstr "Ejertroværdighed er ændret"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:190
+msgid "No public certificate to verify the signature"
+msgstr "Intet offentligt certifikat til at verificere signaturen"
 
-#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:133
-msgid "Subprocess Diagnostics"
-msgstr "Diagnostik af underproces"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:192
+msgid "Signature expired"
+msgstr "Signatur udløbet"
 
-#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:243
-#, kde-format
-msgid "Unable to start process %1. Please check your installation."
-msgstr "Kan ikke starte processen %1. Tjek din installation."
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:194
+msgid "Certificate missing"
+msgstr "Certifikat mangler"
 
-#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "Starting %1..."
-msgstr "Starter %1..."
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:196
+msgid "CRL missing"
+msgstr "CRL mangler"
 
-#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:267
-msgid "Process finished"
-msgstr "Proces færdig"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:198
+msgid "CRL too old"
+msgstr "CRLfor gammel"
 
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:94
-#, kde-format
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:200
+msgid "Bad policy"
+msgstr "Dårlig politik"
+
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:202
+msgid "System error"
+msgstr "Systemfejl"
+
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:211
 msgid ""
-"Failed to update the trust database:\n"
-"%1"
+"The signature is valid but the trust in the certificate's validity is only "
+"marginal."
 msgstr ""
-"Kunne ikke opdatere tillidsdatabasen:\n"
-"%1"
+"Signaturen er gyldig, men betroelsen i certifikatets gyldighed er kun "
+"marginal."
 
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:96
-msgid "Root Trust Update Failed"
-msgstr "Opdatering af rodtillid mislykkedes"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:213
+msgid ""
+"The signature is valid and the certificate's validity is fully trusted."
+msgstr "Signaturen er gyldig, og certifikatets gyldighed er fuldt betroet."
 
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:256
-#, kde-format
-msgid "Cannot open existing file \"%1\" for reading: %2"
-msgstr "Kunne ikke åbne den eksisterende fil \"%1\" til læsning: %2"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:215
+msgid ""
+"The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted."
+msgstr ""
+"Signaturen er gyldig, og certifikatets gyldighed er betroet ultimativt."
 
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file \"%1\" for reading and writing: %2"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\" til læsning og skrivning: %2"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:217
+msgid ""
+"The signature is valid but the certificate's validity is <em>not "
+"trusted</em>."
+msgstr ""
+"Signaturen er gyldig, men certifikatets gyldighed er <em>ikke betroet </em>."
 
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:268
-#, kde-format
-msgid "Cannot set restrictive permissions on file %1: %2"
-msgstr "Kan ikke sætte restriktive rettigheder på filen %1: %2"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:219
+msgid "The signature is valid but the certificate's validity is unknown."
+msgstr "Signaturen er gyldig, men certifikatets gyldighed er ukendt."
 
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:329
-msgid "Could not find gpgconf executable"
-msgstr "Kunne ikke finde den kørbare fil gpgconf"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:222
+msgid "The signature is valid but the certificate's validity is undefined."
+msgstr "Signaturen er gyldig, men certifikatets gyldighed er ikke angivet."
 
-#: commands/changeroottrustcommand.cpp:339
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:238 crypto/decryptverifytask.cpp:244
+msgid "Unknown certificate"
+msgstr "Ukendt certifikat"
+
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:263
 #, kde-format
-msgid "\"gpgconf --reload gpg-agent\" failed: %1"
-msgstr "\"gpgconf --reload gpg-agent\" mislykkedes: %1"
+msgid "Signed on %1 with unknown certificate %2."
+msgstr "Signeret den %1 med ukendt certifikat %2."
 
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:138
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:265
 #, kde-format
-msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen %1 til læsning: %2"
+msgid "Signed with unknown certificate %1."
+msgstr "Signeret med ukendt certifikat %1."
 
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:138
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:144
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:332
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:338
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:401
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:438
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:119
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:123
-msgid "Certificate Import Failed"
-msgstr "Import af certifikat mislykkedes"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:270
+#, kde-format
+msgctxt "date, key owner, key ID"
+msgid "Signed on %1 by %2 (Key ID: %3)."
+msgstr "Signeret den %1 af %2 (nøgle-id: %3)."
 
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:144
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:275
 #, kde-format
-msgid "Could not determine certificate type of %1."
-msgstr "Kunne ikke bestemme certifikattypen på %1"
+msgid "Signed by %1 with certificate %2."
+msgstr "Signeret af %1 med certifikatet %2."
 
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:154
-#: qml/KleopatraActions.qml:70
-msgid "Certificates"
-msgstr "Certifikater"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:278
+#, kde-format
+msgid "Signed on %1 with certificate %2."
+msgstr "Signeret den %1 med certifikatet %2."
 
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:155
-msgid "Any files"
-msgstr "Alle filer"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:279
+#, kde-format
+msgid "Signed with certificate %1."
+msgstr "Signeret med certifikatet %1."
 
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:163
-#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:166
-msgid "Select Certificate File"
-msgstr "Vælg certifikat-fil"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:290 crypto/signencryptfilestask.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt "Input file --> Output file (rarr is arrow"
+msgid "%1 &rarr; %2"
+msgstr "%1 &rarr; %2"
 
-#: commands/signencryptfilescommand.cpp:234
-msgid "Sign/Encrypt Files Error"
-msgstr "Fejl under signering/kryptering af filer"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:360
+msgid "<b>Verification canceled.</b>"
+msgstr "<b>Verificering afbrudt.</b>"
 
-#: commands/signencryptfilescommand.cpp:245
-msgid "Select One or More Files to Sign and/or Encrypt"
-msgstr "Vælg en eller flere til signering og/eller kryptering"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:362
+#, kde-format
+msgid "<b>Verification failed: %1.</b>"
+msgstr "<b>Verificering fejlede: %1.</b>"
 
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:74
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>No OpenPGP directory services have been configured.</para><para>If not "
-"all of the certificates carry the name of their preferred certificate server "
-"(few do), a fallback server is needed to fetch from.</para><para>Since none "
-"is configured, <application>Kleopatra</application> will use "
-"<resource>keys.gnupg.net</resource> as the fallback.</para><para>You can "
-"configure OpenPGP directory servers in Kleopatra's configuration "
-"dialog.</para><para>Do you want to continue with "
-"<resource>keys.gnupg.net</resource> as fallback server?</para>"
-msgstr ""
-"<para>Ingen OpenPGP mappetjeneste blev indstillet.</para><para>Hvis ikke "
-"alle certifikaterne bærer navnet på deres foretrukne certifikat-server (få "
-"gør dette), behøves en tilbagefaldsserver til at hente fra.</para><para>Da "
-"ingen er indstillet, vil <application>Kleopatra</application> bruge "
-"<resource>keys.gnupg.net</resource> til at falde tilbage på.</para><para>Du "
-"kan indstille OpenPGP-mappeservere i Kleopatras "
-"konfigurationsdialog.</para><para>Vil du fortsætte med <resource> "
-"keys.gnupg.net</resource> som tilbagefaldsserver?</para>"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:368
+msgid "<b>No signatures found.</b>"
+msgstr "<b>Ingen signaturer fundet.</b>"
 
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:83
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:96
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Refresh"
-msgstr "Genopfriskning af OpenPGP-certifikat"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:372
+#, kde-format
+msgid "<b>Invalid signature.</b>"
+msgid_plural "<b>%1 invalid signatures.</b>"
+msgstr[0] "<b>Ugyldig signatur.</b>"
+msgstr[1] "<b>%1 ugyldige signaturer.</b>"
 
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:90
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Refreshing OpenPGP certificates implies downloading all certificates "
-"anew, to check if any of them have been revoked in the "
-"meantime.</para><para>This can put a severe strain on your own as well as "
-"other people's network connections, and can take up to an hour or more to "
-"complete, depending on your network connection, and the number of "
-"certificates to check.</para> <para>Are you sure you want to continue?</para>"
-msgstr ""
-"<para>Genopfriskning af OpenPGP-certifikater indebærer downloa af alle "
-"certifikater påny for at tjekke, om nogen af dem er blevet tilbagekaldt i "
-"mellemtiden.</para><para>Dette kan overbelaste din egen, såvel som andres, "
-"netværksforbindelse. Det kan tage op til en time eller mere at færdiggøre, "
-"afhængigt af netværksforbindelsen og antallet af certifikater, der skal "
-"tjekkes.</para> <para>Vil du virkelig fortsætte?</para>"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "<b>Not enough information to check signature validity.</b>"
+msgid_plural "<b>%1 signatures could not be verified.</b>"
+msgstr[0] "<b>Ikke information nok til at tjekke signaturgyldighed.</b>"
+msgstr[1] "<b>%1 signaturer kunne ikke verificeres.</b>"
 
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:112
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Refresh Error"
-msgstr "Fejl under genopfriskning af OpenPGP-certifikat"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:383
+msgid "<b>Signature is valid.</b>"
+msgstr "<b>Signatur er gyldig.</b>"
 
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:116
-msgctxt "@title:window"
-msgid "OpenPGP Certificate Refresh Finished"
-msgstr "Genopfriskning af OpenPGP-certifikat gennemført"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:384
+#, kde-format
+msgid "<b>Signed by %1</b>"
+msgstr "<b>Signeret af %1</b>"
 
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:121
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:387
+msgid "certificate"
+msgstr "certifikat"
+
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:386
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>The GPG process that tried to refresh OpenPGP certificates ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
+"<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the %1 used "
+"for signing."
 msgstr ""
-"<para>GPG-processen, der prøvede at genopfriske OpenPGP-certifikater, "
-"sluttede før tid pga. en eventet fejl.</para><para>Tjek for detaljer i "
-"output af <icode>%1</icode>.</para>"
+"<br/><b>Advarsel:</b> Afsenders e-mail-adresse er ikke lagret i %1, der "
+"bruges til signering."
 
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:128
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:390
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
+msgid "<b>Valid signature.</b>"
+msgid_plural "<b>%1 valid signatures.</b>"
+msgstr[0] "<b>Gyldig signatur.</b>"
+msgstr[1] "<b>%1 gyldige signaturer.</b>"
+
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:392
 msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to refresh OpenPGP certificates.</para> "
-"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
+"<br/><b>Warning:</b> The sender's mail address is not stored in the "
+"certificates used for signing."
 msgstr ""
-"<para>En fejl opstod under forsøg på at genopfriske OpenPGP-"
-"certifikater.</para> <para>Output fra <command>%1</command> var: "
-"<message>%2</message></para>"
-
-#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:134
-msgctxt "@info"
-msgid "OpenPGP certificates refreshed successfully."
-msgstr "OpenPGP-certifikater blev genopfrisket."
+"<br/><b>Advarsel:</b> Afsenders e-mail-adresse er ikke lagret i "
+"certifikater, der bruges til signering."
 
-#: commands/setinitialpincommand.cpp:71
-msgctxt "@title"
-msgid "Set Initial Pin"
-msgstr "Sæt indledningsvis PIN"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:403
+msgid "<b>Decryption canceled.</b>"
+msgstr "<b>Dekryptering afbrudt.</b>"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:207
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:405 crypto/decryptverifytask.cpp:407
 #, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Imported Certificates from %1"
-msgstr "Importerede certifikater fra %1"
+msgid "<b>Decryption failed: %1.</b>"
+msgstr "<b>Dekryptering fejlede: %1.</b>"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:211
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Imported certificates from these sources:<br/>%1"
-msgstr "Importerede certifikater fra disse kilder:<br/>%1"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:408
+msgid "<b>Decryption succeeded.</b>"
+msgstr "<b>Dekryptering lykkedes.</b>"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:218
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Imported Certificates"
-msgstr "Importerede certifikater"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:423
+msgid "The signature is bad."
+msgstr "Signaturen er dårlig."
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:231
-#, kde-format
-msgid "<tr><td align=\"right\">%1</td><td>%2</td></tr>"
-msgstr "<tr><td align=\"right\">%1</td><td>%2</td></tr>"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:425
+msgid "The validity of the signature cannot be verified."
+msgstr "Gyldigheden af dette certifikat kan ikke verificeres."
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:232
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:426
 #, kde-format
-msgid "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td><td>%2</td></tr>"
-msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td><td>%2</td></tr>"
+msgid "The signature is invalid: %1"
+msgstr "Signaturen er ugyldig: %1"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:233
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:438 crypto/decryptverifytask.cpp:455
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:223 crypto/signencryptfilestask.cpp:235
 #, kde-format
-msgid "<tr><th colspan=\"2\" align=\"center\">%1</th></tr>"
-msgstr "<tr><th colspan=\"2\" align=\"center\">%1</th></tr>"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:240
-msgid "Total number processed:"
-msgstr "Totalt antal behandlet:"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:242
-msgid "Imported:"
-msgstr "Importeret:"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:245
-msgid "New signatures:"
-msgstr "Nye signaturer:"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:248
-msgid "New user IDs:"
-msgstr "Nye bruger-ID'er:"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:251
-msgid "Certificates without user IDs:"
-msgstr "Certifikater uden bruger-id'er:"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:254
-msgid "New subkeys:"
-msgstr "Nye undernøgler:"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:257
-msgid "Newly revoked:"
-msgstr "Nyligt fjernet:"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:260
-msgid "Not imported:"
-msgstr "Ikke importeret:"
+msgid "Input error: %1"
+msgstr "Inputfejl: %1"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:263
-msgid "Unchanged:"
-msgstr "Uændret:"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:448
+msgctxt "separator for a list of e-mail addresses"
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:266
-msgid "Secret keys processed:"
-msgstr "Hemmelige nøgler behandlet:"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:448
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>The sender's address %1 is not stored in the certificate. Stored: %2</p>"
+msgstr ""
+"<p>Afsenders adresse %1 er ikke lagret i certifikatet. Lagret: %2</p>"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:269
-msgid "Secret keys imported:"
-msgstr "Hemmelige nøgler importeret:"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:461
+#, kde-format
+msgid "One unknown recipient."
+msgid_plural "%1 unknown recipients."
+msgstr[0] "Én ukendt modtager."
+msgstr[1] "%1 ukendte modtagere."
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:273
-msgid "Secret keys <em>not</em> imported:"
-msgstr "Hemmelige nøgler <em>ikke</em> importeret:"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:465
+msgid "Recipient:"
+msgid_plural "Recipients:"
+msgstr[0] "Modtager:"
+msgstr[1] "Modtagere:"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:276
-msgid "Secret keys unchanged:"
-msgstr "Hemmelige nøgler uændret:"
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:473
+#, kde-format
+msgid "One unknown recipient"
+msgid_plural "%1 unknown recipients"
+msgstr[0] "Én ukendt modtager"
+msgstr[1] "%1 ukendte modtagere"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:289
-msgid "No imports (should not happen, please report a bug)."
-msgstr ""
-"Ingen importeringer (Dette burde ikke ske. Rapportér venligst denne fejl)."
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:689
+#, kde-format
+msgctxt "label: result example: foo.sig: Verification failed. "
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:293
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:298
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:811 crypto/decryptverifytask.cpp:908
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:962 crypto/decryptverifytask.cpp:1061
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:1114 crypto/decryptverifytask.cpp:1212
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:1260 crypto/decryptverifytask.cpp:1346
 #, kde-format
+msgid "Caught exception: %1"
+msgstr "Fangede undtagelse: %1"
+
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:863
 msgid ""
-"<qt><p>Detailed results of certificate import:</p><table "
-"width=\"100%\">%1</table></qt>"
+"Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP "
+"signature/ciphertext - maybe it is neither ciphertext nor a signature?"
 msgstr ""
-"<qt><p>Detaljerede resultater af certifikatimport:</p><table "
-"width=\"100%\">%1</table></qt>"
+"Kunne ikke bestemme om dette er en S/MIME- eller en OpenPGP-signatur/ "
+"chiffertekst. Måske er det hverken en chiffertekst eller en signatur?"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:295
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:869 crypto/decryptverifytask.cpp:1020
 #, kde-format
+msgid "Decrypting: %1..."
+msgstr "Dekrypterer: %1..."
+
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:1014
 msgid ""
-"<qt><p>Detailed results of importing %1:</p><table "
-"width=\"100%\">%2</table></qt>"
+"Could not determine whether this was S/MIME- or OpenPGP-encrypted - maybe it "
+"is not ciphertext at all?"
 msgstr ""
-"<qt><p>Detaljerede resultater af import af %1:</p><table "
-"width=\"100%\">%2</table></qt>"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:299
-msgid "Totals"
-msgstr "I alt"
-
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:305
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:313
-msgid "Certificate Import Result"
-msgstr "Certifikat importresultat"
+"Kunne ikke bestemme om dette er krypteret med S/MIME eller en OpenPGP. Måske "
+" er det slet ikke chiffertekst?"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:320
-#, kde-format
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:1166 crypto/decryptverifytask.cpp:1300
 msgid ""
-"<qt><p>An error occurred while trying to import the "
-"certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
+"Could not determine whether this is an S/MIME or an OpenPGP signature - "
+"maybe it is not a signature at all?"
 msgstr ""
-"<qt><p>En fejl opstod under forsøg på at importere "
-"certifikatet:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
+"Kunne ikke bestemme om dette er en S/MIME- eller en OpenPGP-signatur. Måske "
+"er slet ikke en signatur?"
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:324
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:1172
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>An error occurred while trying to import the certificate "
-"%1:</p><p><b>%2</b></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>En fejl opstod under forsøget på at importere certifikatet "
-"%1:</p><p><b>%2</b></p></qt>"
+msgid "Verifying: %1..."
+msgstr "Verificerer: %1..."
 
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:399
-#: commands/importcertificatescommand.cpp:436
+#: crypto/decryptverifytask.cpp:1311
 #, kde-format
-msgid ""
-"The type of this certificate (%1) is not supported by this Kleopatra "
-"installation."
-msgstr ""
-"Typen af dette certifikat (%1) er ikke understøttet af denne Kleopatra-"
-"installation."
+msgid "Verifying signature: %1..."
+msgstr "Verificerer signatur: %1..."
 
-#: commands/changeexpirycommand.cpp:222
+#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:220
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Verify Checksum Results"
+msgstr "Verificér tjeksumresultater"
+
+#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:452
 #, kde-format
-msgid ""
-"<p>An error occurred while trying to change the expiry date for "
-"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
-msgstr ""
-"<p>En fejl opstod under forsøg på at ændre udløbsdatoen for "
-"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
+msgid "Cannot find checksums file for file %1"
+msgstr "Kan ikke finde tjeksumfil for filen %1"
 
-#: commands/changeexpirycommand.cpp:226
-msgid "Expiry Date Change Error"
-msgstr "Udløbsdatoændringsfejl"
+#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:590
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:597
+msgid "Scanning directories..."
+msgstr "Scanner mapper..."
 
-#: commands/changeexpirycommand.cpp:230
-msgid "Expiry date changed successfully."
-msgstr "Udløbsdato ændret."
+#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:603
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:612
+msgid "Calculating total size..."
+msgstr "Beregner samlet størrelse..."
 
-#: commands/changeexpirycommand.cpp:231
-msgid "Expiry Date Change Succeeded"
-msgstr "Udløbsdato er ændret"
+#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:622
+#, kde-format
+msgid "Verifying checksums (%2) in %1"
+msgstr "Verificerer tjeksummer (%2) i %1"
 
-#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:146
-msgid ""
-"The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text."
-msgstr ""
-"Udklipsholderen synes ikke at indeholde en signatur eller krypteret tekst."
+#: crypto/verifychecksumscontroller.cpp:631
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:640
+msgid "Done."
+msgstr "Færdig."
 
-#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:148
-#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:162
-msgid "Decrypt/Verify Clipboard Error"
-msgstr "Dekryptér/verificér udklipsholderfejl"
+#: crypto/encryptemailcontroller.cpp:150
+msgid "Call to EncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous."
+msgstr "Kald til EncryptEMailController::protocolAsString() er flertydig."
 
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:118
-msgid "Clipboard contents do not look like a certificate."
-msgstr "Indhold af udklipsholder ligner ikke et certifikat."
+#: crypto/encryptemailcontroller.cpp:169 crypto/signemailcontroller.cpp:180
+#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:382
+#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:278
+msgid "User cancel"
+msgstr "Afbrudt af bruger"
 
-#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:123
-msgid "Could not determine certificate type of clipboard contents."
-msgstr "Kunne ikke bestemme certifikattypen af udklipholderens indhold."
+#: crypto/encryptemailtask.cpp:85 crypto/signencryptfilestask.cpp:186
+msgid "Encryption canceled."
+msgstr "Kryptering afbrudt."
 
-#: commands/adduseridcommand.cpp:219
+#: crypto/encryptemailtask.cpp:88
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to add the user-id: "
-"<message>%1</message></para>"
-msgstr ""
-"<para>En fejl opstod under forsøg på at tilføje bruger-ID'et: "
-"<message>%1</message></para>"
+msgid "Encryption failed: %1"
+msgstr "Kryptering fejlede: %1"
 
-#: commands/adduseridcommand.cpp:222
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add User-ID Error"
-msgstr "Fejl under tilføjelse af bruger-id"
+#: crypto/encryptemailtask.cpp:90 crypto/signencryptfilestask.cpp:191
+msgid "Encryption succeeded."
+msgstr "Kryptering lykkedes."
 
-#: commands/adduseridcommand.cpp:226
-msgctxt "@info"
-msgid "User-ID successfully added."
-msgstr "Bruger-id'et blev tilføjet."
+#: crypto/task.cpp:169
+msgid "Unknown exception in Task::start()"
+msgstr "Ukendt undtagelse i Task::start()"
 
-#: commands/adduseridcommand.cpp:227
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add User-ID Succeeded"
-msgstr "Tilføjelse af bruger-id gennemført"
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:84
+msgid "Status and progress of the crypto operations is shown here."
+msgstr "Status og fremgang for kryptohandlingerne vises her."
 
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:62
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Refreshing X.509 certificates implies downloading CRLs for all "
-"certificates, even if they might otherwise still be valid.</para><para>This "
-"can put a severe strain on your own as well as other people's network "
-"connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on "
-"your network connection, and the number of certificates to check.</para> "
-"<para>Are you sure you want to continue?</para>"
-msgstr ""
-"<para>Genopfriskning af X.509-certifikater indebærer download af CRL'er for "
-"alle certifikater, selv om de ellers stadig kan være gyldige.</para><para> "
-"Dette kan overbelaste din såvel som andres netværksforbindelse. Det kan tage "
-"op til en time eller mere at færdiggøre, afhængigt af netværksforbindelsen "
-"og antallet af certifikater, der skal tjekkes.</para> <para>Vil du virkelig "
-"fortsætte?</para>"
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:164
+#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:208
+msgid "User canceled"
+msgstr "Bruger afbrød"
 
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:68
-msgctxt "@title:window"
-msgid "X.509 Certificate Refresh"
-msgstr "Genopfriskning af X.509-certifikat"
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:252
+msgid "Decrypt/Verify E-Mail"
+msgstr "Dekryptér og verificer e-mail"
 
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:79
-msgctxt "@title:window"
-msgid "X.509 Certificate Refresh Error"
-msgstr "Fejl under genopfriskning af X.509-certifikat"
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:274
+msgid "At least one input needs to be provided"
+msgstr "Der skal gives mindst ét input"
 
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:83
-msgctxt "@title:window"
-msgid "X.509 Certificate Refresh Finished"
-msgstr "Genopfriskning af X.509-certifikat gennemført"
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:278
+msgid "Informative sender/signed data count mismatch"
+msgstr "Optælling af informative afsender- og signeringsdata matcher ikke"
 
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:88
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:283
+msgid "Signature/signed data count mismatch"
+msgstr "Optælling af signatur og signeringsdato matcher ikke"
+
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:286
+msgid "Signed data can only be given for detached signature verification"
+msgstr "Signeret data kan kun gives for verificering af udskilt signatur"
+
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:292
+msgid "Input/Output count mismatch"
+msgstr "Optalling af input og output matcher ikke"
+
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:295
+msgid "Cannot use output and signed data simultaneously"
+msgstr "Kan ikke bruge output og signeret data samtidigt"
+
+#: crypto/decryptverifyemailcontroller.cpp:302
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The GpgSM process that tried to refresh X.509 certificates ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
-msgstr ""
-"<para>GpgSM-processen, der prøvede at genopfriske X.509-certifikater, "
-"sluttede før tiden pga. en uventet fejl.</para><para>Tjek for detaljer i "
-"output af <icode>%1</icode>.</para>"
+msgid "No backend support for %1"
+msgstr "Ingen backend-understøttelse for %1"
 
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:95
+#: crypto/signemailtask.cpp:85 crypto/signencryptfilestask.cpp:173
+msgid "Signing canceled."
+msgstr "Signering afbrudt."
+
+#: crypto/signemailtask.cpp:88
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to refresh X.509 "
-"certificates.</para><para>The output from <command>%1</command> was: "
-"<message>%2</message></para>"
-msgstr ""
-"<para>En fejl opstod under forsøg på at genopfriske X.509-"
-"certifikater.</para><para>Output fra <command>%1</command> var: "
-"<message>%2</message></para>"
+msgid "Signing failed: %1"
+msgstr "Signering fejlede: %1"
 
-#: commands/refreshx509certscommand.cpp:101
-msgctxt "@info"
-msgid "X.509 certificates refreshed successfully."
-msgstr "X.509-certifikater blev genopfrisket."
+#: crypto/signemailtask.cpp:90 crypto/signencryptfilestask.cpp:177
+msgid "Signing succeeded."
+msgstr "Signering lykkedes."
 
-#: commands/signclipboardcommand.cpp:151 commands/signclipboardcommand.cpp:164
-msgid "Sign Clipboard Error"
-msgstr "Signér udklipsholderfejl"
+#: crypto/gui/wizard.cpp:103
+msgid "&Next"
+msgstr "&Næste"
 
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:260
-msgid "Certificate Dump"
-msgstr "Dump af certifikat"
+#: crypto/gui/wizard.cpp:141
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
 
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:287
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:311
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:316
-msgid "Dump Certificate Error"
-msgstr "Fejl under dump af certifikat"
+#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:82
+msgid "You need to select a signing certificate to proceed."
+msgstr "Du skal vælge et signeringscertfikat for at fortsætte."
 
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:307
+#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:88
 #, kde-format
-msgid ""
-"The GpgSM process that tried to dump the certificate ended prematurely "
-"because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --dump-cert "
-"%1 for details."
-msgstr ""
-"GpgSM-processen, der forsøgte at dumpe certifikatet, sluttede før tid pga. "
-"en uventet fejl. Tjek for detaljer i output fra gpgsm --dump-cert %1."
+msgid "You need to select an %1 signing certificate to proceed."
+msgstr "Du skal vælge et %1-signeringscertifikat for at gå videre."
 
-#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:314
+#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:90
 #, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to dump the certificate. The output from "
-"GpgSM was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"En fejl opstod under forsøg på at dumpe certifikatet. Output fra GpgSM var:\n"
-"%1"
-
-#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:164
-msgid "Decrypt/Verify Files Error"
-msgstr "Fejl under dekryptering og verificering af filer"
+msgid "You need to select %1 and %2 signing certificates to proceed."
+msgstr "Du skal vælge et %1 og et %2 signeringscertifikat for at fortsætte."
 
-#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:175
-msgid "Select One or More Files to Decrypt and/or Verify"
-msgstr "Vælg en eller flere filer til dekryptering og/eller verificering"
+#: crypto/gui/signemailwizard.cpp:118
+msgid "Sign Mail Message"
+msgstr "Signer e-mail-besked"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:98
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Certificates"
-msgstr "Slet certifikater"
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:87
+msgid "No certificate selected"
+msgstr "Intet certifikat valgt"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:163
-msgid ""
-"Neither the OpenPGP nor the CMS backends support certificate deletion.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"Hverken OpenPGP- eller CMS-bagenden understøtter sletning af certifikater.\n"
-"Tjek din installation."
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "%1=protocol (S/Mime, OpenPGP), %2=certificate"
+msgid "Sign using %1: %2"
+msgstr "Signér med brug af %1: %2"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:167
-msgid ""
-"The OpenPGP backend does not support certificate deletion.\n"
-"Check your installation.\n"
-"Only the selected CMS certificates will be deleted."
-msgstr ""
-"OpenPGP-bagenden understøtter ikke sletning af certifikater.\n"
-"Tjek din installation.\n"
-"Kun de valgte CMS-certifikater bliver slettet."
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:284
+msgid "Sign and encrypt (OpenPGP only)"
+msgstr "Signér og kryptér (kun OpenPGP)"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:174
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:178
-msgid ""
-"The OpenPGP backend does not support certificate deletion.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"OpenPGP-bagenden understøtter ikke sletning af certifikater.\n"
-"Tjek din installation."
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:290
+msgid "Encrypt only"
+msgstr "Kun kryptering"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:184
-msgid ""
-"The CMS backend does not support certificate deletion.\n"
-"Check your installation.\n"
-"Only the selected OpenPGP certificates will be deleted."
-msgstr ""
-"CMS-bagenden understøtter ikke sletning af certifikater.\n"
-"Tjek din installation.\n"
-"Kun de valgte OpenPGP-certifikater bliver slettet."
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:295
+msgid "Sign only"
+msgstr "Kun signering"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:200
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:213
-msgid ""
-"The CMS backend does not support certificate deletion.\n"
-"Check your installation."
-msgstr ""
-"CMS-bagenden understøtter ikke sletning af certifikater.\n"
-"Tjek din installation."
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:300
+msgid "Encryption Options"
+msgstr "Indstillinger for kryptering"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:280
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:349
-msgid "Certificate Deletion Failed"
-msgstr "Certifikatsletning mislykkedes"
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:303
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:356
+msgid "Text output (ASCII armor)"
+msgstr "Tekst-output (ASCII armor)"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:281
-msgid "Certificate Deletion Problem"
-msgstr "Problem med certifikatsletning"
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:306
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:357
+msgid "Remove unencrypted original file when done"
+msgstr "Fjern ikke-krypteret original fil efter udførsel"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:340
-#, kde-format
-msgid "OpenPGP backend: %1"
-msgstr "OpenPGP-bagende: %1"
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:312
+msgid "Signing Options"
+msgstr "Signeringsindstillinger"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:343
-#, kde-format
-msgid "CMS backend: %1"
-msgstr "CMS-bagende: %1"
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:317
+msgid "Signer:"
+msgstr "Underskriver:"
 
-#: commands/deletecertificatescommand.cpp:345
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>An error occurred while trying to delete the "
-"certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Der opstod en fejl under forsøget på at slette "
-"certifikatet:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:332
+msgid "Change Signing Certificates..."
+msgstr "Ændring af signeringscertifikater..."
 
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:126
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Secret Key Export Error"
-msgstr "Fejl under eksport af hemmelig nøgle"
+#: crypto/gui/signerresolvepage.cpp:491
+msgid "<b>Choose Operation to be Performed</b>"
+msgstr "<b>Vælg handling, der skal udføres</b>"
 
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:130
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:134
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Secret Key Export Finished"
-msgstr "Eksport af hemmelig nøgle gennemført"
+msgid "Selected Files"
+msgstr "Markerede filer"
 
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The GPG or GpgSM process that tried to export the secret key ended "
-"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
-"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
-msgstr ""
-"<para>GPG- eller GpgSM-processen, der forsøgte at eksportere den hemmelige "
-"nøgle, sluttede for tidligt pga. en uventet fejl.</para><para>Tjek output af "
-"<icode>%1</icode> for detaljer.</para>"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:213
+msgid "No files selected."
+msgstr "Ingen filer markeret."
 
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>An error occurred while trying to export the secret key.</para> "
-"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
-msgstr ""
-"<para>En fejl opstod under forsøg på at eksportere den hemmelige "
-"nøgle.</para> <para>Output fra <command>%1</command> var: "
-"<message>%2</message></para>"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:214
+msgid "Selected file:"
+msgid_plural "Selected files:"
+msgstr[0] "Markeret fil:"
+msgstr[1] "Markerede filer:"
 
-#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:148
-msgctxt "@info"
-msgid "Secret key successfully exported."
-msgstr "Eksport af hemmelig nøgle gennemført."
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:217
+msgctxt "@action"
+msgid "More..."
+msgstr "Flere..."
 
-#: commands/importcrlcommand.cpp:70
-msgid ""
-"Certificate Revocation Lists, DER encoded (*.crl *.arl *-crl.der *-arl.der)"
-msgstr ""
-"Lister over certifikat-tilbagekald, DER-indkodet (*.crl *.arl *-crl.der *-"
-"arl.der)"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:347
+msgid "Archive files with:"
+msgstr "Arkivér filer med:"
 
-#: commands/importcrlcommand.cpp:71
-msgid "Select CRL File to Import"
-msgstr "Vælg CRL-fil til import"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:349
+msgid "Archive name (OpenPGP):"
+msgstr "Arkivnavn (OpenPGP):"
 
-#: commands/importcrlcommand.cpp:161
-msgid "Unable to start process dirmngr. Please check your installation."
-msgstr "Kan ikke starte processen dirmngr. Tjek din installation."
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:351
+msgid "Archive name (S/MIME):"
+msgstr "Arkivnavn (S/MIME):"
 
-#: commands/importcrlcommand.cpp:179
-msgid ""
-"The GpgSM process that tried to import the CRL file ended prematurely "
-"because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-"
-"dirmngr loadcrl &lt;filename&gt; for details."
-msgstr ""
-"GpgSM-processen, der forsøgte at importere CRL-filen, endte før tiden pga. "
-"en uventet fejl. Tjek for detaljer i output af gpgsm --call-dirmngr loadcrl "
-"&lt;filename&gt;."
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:353
+msgid "Sign and Encrypt (OpenPGP only)"
+msgstr "Signér og kryptér (kun OpenPGP)"
 
-#: commands/importcrlcommand.cpp:182 commands/importcrlcommand.cpp:186
-msgid "Import CRL Error"
-msgstr "Importér CRL-fejl"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:365
+msgctxt "@title"
+msgid "What do you want to do?"
+msgstr "Hvad vil du gøre?"
 
-#: commands/importcrlcommand.cpp:184
-#, kde-format
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:367
+msgctxt "@title"
+msgid "Please select here whether you want to sign or encrypt files."
+msgstr "Vælg om du vil signere eller kryptere filer her."
+
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:469
+msgctxt "base name of an archive file, e.g. archive.zip or archive.tar.gz"
+msgid "archive"
+msgstr "arkivér"
+
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:523
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"An error occurred while trying to import the CRL file. The output from gpgsm "
-"was:\n"
-"%1"
+"<para>Archiving in combination with sign-only currently requires what are "
+"known as opaque signatures - unlike detached ones, these embed the content "
+"in the signature.</para><para>This format is rather unusual. You might want "
+"to archive the files separately, and then sign the archive as one file with "
+"Kleopatra.</para><para>Future versions of Kleopatra are expected to also "
+"support detached signatures in this case.</para>"
 msgstr ""
-"En fejl opstod under forsøg på at importere CRL-filen. Output fra gpgsm "
-"var:\n"
-"%1"
-
-#: commands/importcrlcommand.cpp:188
-msgid "CRL file imported successfully."
-msgstr "CRL fil importeret med succes."
+"<para>Arkivering kombineret med \"Kun signering\" kræver indstil videre det "
+"der kaldes ugennemsigtige signaturer - i modsætning til udskilte signaturer -"
+" disse indlejrer indholdet i signaturen.</para><para>Dette format er ret "
+"usædvanligt. Du vil måske ønske at arkivere filerne separat og så signere "
+"arkivet som én fil med Kleopatra.</para><para>Fremtidige versioner af "
+"Kleopatra forventes også at understøtte udskilte signaturer i dette "
+"tilfælde.</para>"
 
-#: commands/importcrlcommand.cpp:189
-msgid "Import CRL Finished"
-msgstr "CRL er importeret"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:528
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unusual Signature Warning"
+msgstr "Advarsel om usædvanlig signatur"
 
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:212
-msgid "Export Certificates"
-msgstr "Eksportér certifikater"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:588
+msgid "This operation is not available for S/MIME"
+msgstr "Denne operation er ikke tilgængelig for S/MIME"
 
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:216
-msgid "OpenPGP Certificates"
-msgstr "OpenPGP-certifikater"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:615
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:217
-msgid "S/MIME Certificates"
-msgstr "S/MIME-certifikater"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:616
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:251
-msgid "Exporting certificates..."
-msgstr "Eksporterer certifikater..."
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:619
+msgctxt "@title"
+msgid "For whom do you want to encrypt?"
+msgstr "For hvem vil du kryptere?"
 
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:262
-#, kde-format
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:621
+msgctxt "@title"
 msgid ""
-"<qt><p>An error occurred while trying to export the "
-"certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
+"Please select for whom you want the files to be encrypted. Do not forget to "
+"pick one of your own certificates."
 msgstr ""
-"<qt><p>En fejl opstod under forsøg på at eksportere certifikatet:</p><p><b> "
-"%1</b></p></qt>"
-
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:266
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:309
-msgid "Certificate Export Failed"
-msgstr "Eksport af certifikat fejlede"
-
-#: commands/exportcertificatecommand.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "Could not write to file %1."
-msgstr "Kunne ikke skrive til filen %1."
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:260
-msgid "new email"
-msgstr "ny e-mail"
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:261
-msgid "new dns name"
-msgstr "nyt DNS-navn"
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:262
-msgid "new uri"
-msgstr "ny URI"
+"Vælg for hvem filerne skal krypteres. Glem ikke at vælge et af dine egne "
+"certifikater."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:511
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:624
 msgctxt "@action"
-msgid "Create Key"
-msgstr "Opret nøgle"
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:562
-#, kde-format
-msgid "Could not start certificate creation: %1"
-msgstr "Kunne ikke starte certifikatoprettelse: %1"
+msgid "Encrypt"
+msgstr "Kryptér"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:575
-msgid "Operation canceled."
-msgstr "Handling annulleret."
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:718
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>None of the recipients you are encrypting to seems to be your "
+"own.</para><para>This means that you will not be able to decrypt the data "
+"anymore, once encrypted.</para><para>Do you want to continue, or cancel to "
+"change the recipient selection?</para>"
+msgstr ""
+"<para>Ingen af modtagerne du krypterer til lader til at være din "
+"egen.</para><para>Dette betyder at du ikke vil kunne dekryptere data "
+"længere, når de først er blevet krypteret.</para><para>Vil du fortsætte "
+"eller annullere for at ændre valget af modtagere?</para>"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:576
-#, kde-format
-msgid "Could not create certificate: %1"
-msgstr "Kunne ikke oprette certifikat: %1"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:721
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:732
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Encrypt-To-Self Warning"
+msgstr "Advarsel om kryptering til dig selv"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:583
-#, kde-format
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:730
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Certificate created successfully.\n"
-"Fingerprint: %1"
+"<para>You have requested the unencrypted data to be removed after "
+"encryption.</para><para>Are you really sure you do not need to access the "
+"data anymore in decrypted form?</para>"
 msgstr ""
-"Certifikat er oprettet.\n"
-"Fingeraftryk: %1"
+"<para>Du har anmodet om at de ukrypterede data skal fjernes efter "
+"kryptering. </para><para>Vil du virkelig ikke behøve adgang til data længere "
+"i dekrypteret form?</para>"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:589
-#, kde-format
-msgid "Could not write output file %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke skrive outputfilen %1: %2"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:781
+msgid "Sign with OpenPGP"
+msgstr "Signér med OpenPGP"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:597
-msgid "Certificate created successfully."
-msgstr "Certifikat er oprettet."
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:782
+msgid "Sign with S/MIME"
+msgstr "Signér med S/MIME"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:636
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:785
 msgctxt "@title"
-msgid "Key Creation Failed"
-msgstr "Oprettelse af nøgle fejlede"
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:637
-msgid ""
-"Key pair creation failed. Please find details about the failure below."
-msgstr "Oprettelse af nøglepar fejlede. Find detaljer om fejlen nedenfor."
+msgid "Who do you want to sign as?"
+msgstr "Hvem vil du signere som?"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:639
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:787
 msgctxt "@title"
-msgid "Key Pair Successfully Created"
-msgstr "Nøglepar oprettet"
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:640
-msgid ""
-"Your new key pair was created successfully. Please find details on the "
-"result and some suggested next steps below."
-msgstr ""
-"Dit nye nøglepar blev oprettet. Find detaljer om resultatet og nogle forslag "
-"til næste trin nedenfor."
+msgid "Please choose an identity with which to sign the data."
+msgstr "Vælg en identitet hvormed data skal signeres."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:701
-msgctxt "@title"
-msgid "Save Request"
-msgstr "Gem anmodning"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:863
+msgctxt "@action"
+msgid "Sign"
+msgstr "Signér"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:702
-msgid "PKCS#10 Requests (*.p10)"
-msgstr "PKCS#10-anmodninger (*.p10)"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:879
+msgctxt "@action"
+msgid "Sign && Encrypt"
+msgstr "Signér og kryptér"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:711
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not copy temporary file <filename>%1</filename> to file "
-"<filename>%2</filename>: <message>%3</message>"
-msgstr ""
-"Kunne ikke kopiere midlertidig fil <filename>%1</filename> til filen "
-"<filename>%2</filename>: <message>%3</message>"
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:922
+msgctxt "@title"
+msgid "Results"
+msgstr "Resultater"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:714
+#: crypto/gui/newsignencryptfileswizard.cpp:924
 msgctxt "@title"
-msgid "Error Saving Request"
-msgstr "Fejl under gemning af anmodning"
+msgid "Status and progress of the crypto operations is shown here."
+msgstr "Status og fremgang for kryptohandlingerne vises her."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:718
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Successfully wrote request to <filename>%1</filename>.</para><para>You "
-"should now send the request to the Certification Authority (CA).</para>"
-msgstr ""
-"<para>Anmodningen blev skrevet til <filename>%1</filename>.</para><para>Du "
-"bør nu sende anmodningen til certificeringsautoriteten (CA).</para>"
+#: crypto/gui/newresultpage.cpp:103 crypto/gui/resultpage.cpp:104
+msgid "Keep open after operation completed"
+msgstr "Hold åben efter færdiggjort handling"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:721
-msgctxt "@title"
-msgid "Request Saved"
-msgstr "Anmodning gemt"
+#: crypto/gui/newresultpage.cpp:135 crypto/gui/resultpage.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "%1: All operations completed."
+msgstr "%1: Alle handlinger færdiggjort."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:729
-msgid "Please process this certificate."
-msgstr "Behandl dette certifikat."
+#: crypto/gui/newresultpage.cpp:137 crypto/gui/resultpage.cpp:133
+msgid "All operations completed."
+msgstr "Alle handlinger færdiggjort."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:730
-msgid ""
-"Please process this certificate and inform the sender about the location to "
-"fetch the resulting certificate.\n"
-"\n"
-"Thanks,\n"
-msgstr ""
-"Behandl dette certifikat, og informér afsender om stedet, hvor det "
-"resulterende certifikat kan hentes.\n"
-"\n"
-"Tak!\n"
+#: crypto/gui/newresultpage.cpp:160 crypto/gui/resultpage.cpp:149
+#: crypto/gui/resultlistwidget.cpp:224
+#, kde-format
+msgctxt "number, operation description"
+msgid "Operation %1: %2"
+msgstr "Handling %1: %2"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:754
-msgid "My new OpenPGP certificate"
-msgstr "Mit nye OpenPGP-certifikat"
+#: crypto/gui/newresultpage.cpp:162 crypto/gui/resultpage.cpp:151
+#, kde-format
+msgctxt "tag( \"OpenPGP\" or \"CMS\"),  operation description"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:755
-msgid "Please find attached my new OpenPGP certificate."
-msgstr "Find mit nye OpenPGP-certifikat vedhæftet."
+#: crypto/gui/newresultpage.cpp:167 crypto/gui/resultpage.cpp:156
+msgid "<b>Results</b>"
+msgstr "<b>Resultater</b>"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:786
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para><application>Kleopatra</application> tried to send a mail via your "
-"default mail client.</para><para>Some mail clients are known not to support "
-"attachments when invoked this way.</para><para>If your mail client does not "
-"have an attachment, then drag the <application>Kleopatra</application> icon "
-"and drop it on the message compose window of your mail "
-"client.</para><para>If that does not work, either, save the request to a "
-"file, and then attach that.</para>"
-msgstr ""
-"<para><application>Kleopatra</application> forsøgte at sende en e-mail via "
-"din standard mail-klient.</para><para>Nogle mail-klienter vides ikke at "
-"understøtte bilag når de kaldes på denne måde.</para><para>Hvis din mail-"
-"klient ikke har et bilag, så træk <application>Kleopatra</application>-"
-"ikonet og slip det på din mail-klients brevskrivervindue.</para><para>Hvis "
-"det heller ikke virker, så gem anmodningen til en fil og vedlæg den.</para>"
+#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:95
+msgid "Input file:"
+msgstr "Inputfil:"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:790
-msgctxt "@title"
-msgid "Sending Mail"
-msgstr "Sender e-mail"
+#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:99
+msgid "&Input file is a detached signature"
+msgstr "&Inputfil er en udskilt signatur"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:826
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"This operation will delete the certification request. Please make sure that "
-"you have sent or saved it before proceeding."
-msgstr ""
-"Denne handling vil slette certificeringsanmodningen. Sørg for at du har "
-"sendt eller gemt den, før du fortsætter."
+#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:100
+msgid "&Signed data:"
+msgstr "&Signeret data:"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:828
-msgctxt "@title"
-msgid "Certification Request About To Be Deleted"
-msgstr "Certificeringsanmodningen er ved at blive slettet"
+#: crypto/gui/decryptverifyoperationwidget.cpp:105
+msgid "&Input file is an archive; unpack with:"
+msgstr "&Inputfilen er et arkiv; udpak med:"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:859
-msgctxt "@title"
-msgid "Certificate Creation Wizard"
-msgstr "Guide til oprettelse af certifikat"
+#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:223
+msgid "The following errors and warnings were recorded:"
+msgstr "Følgende fejl og advarsler blev registreret:"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:920
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:71
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:224
+msgid "Checksum Verification Errors"
+msgstr "Fejl i tjeksumverificering"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:935
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "Format string for the labels in the \"Your Personal Data\" page"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:235
+#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:259
+msgid "No errors occurred"
+msgstr "Ingen fejl opstod"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1022
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:114
+#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:237
 #, kde-format
-msgctxt "interpunctation for labels"
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameRequiredLB)
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailRequiredLB)
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1024
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:116 rc.cpp:265 rc.cpp:271
-msgid "(required)"
-msgstr "(kræves)"
+msgid "One error occurred"
+msgid_plural "%1 errors occurred"
+msgstr[0] "1 fejl opstod"
+msgstr[1] "%1 fejl opstod"
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentRequiredLB)
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1024
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:116 rc.cpp:277
-msgid "(optional)"
-msgstr "(valgfrit)"
+#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:257
+msgid "Progress:"
+msgstr "Fremgang:"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1180
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:280
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<interface>%1</interface> is required, but empty."
-msgstr "<interface>%1</interface> er påkrævet, men er tom."
+#: crypto/gui/verifychecksumsdialog.cpp:260
+msgctxt "Show Errors"
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1182
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:282
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:84
 msgid ""
-"<interface>%1</interface> is required, but empty.<nl/>Local Admin rule: "
-"<icode>%2</icode>"
+"You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation."
 msgstr ""
-"<interface>%1</interface> er påkrævet men er tom.<nl/>Lokal admin-regel: "
-"<icode>%2</icode>"
+"Du skal vælge et OpenPGP-signeringscertifikat for at udføre denne handling."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1188
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:288
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<interface>%1</interface> is incomplete."
-msgstr "<interface>%1</interface> er ufuldstændig."
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:87
+msgid "You need to select at least one signing certificate to proceed."
+msgstr "Du skal vælge mindst ét signeringscertifikat for at gå videre."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1190
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:290
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:90
 msgid ""
-"<interface>%1</interface> is incomplete.<nl/>Local Admin rule: "
-"<icode>%2</icode>"
+"Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you "
+"specified a combined sign/encrypt operation that is only available for "
+"OpenPGP."
 msgstr ""
-"<interface>%1</interface> er ufuldstændig.<nl/>Lokal admin-regel: "
-"<icode>%2</icode>"
+"Kun OpenPGP-certifikater vil blive tilbudt til markering, fordi du angav en "
+"kombineret signerings- og krypteringshandling, der kun er tilgængelig for "
+"OpenPGP."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1195
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:295
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<interface>%1</interface> is invalid."
-msgstr "<interface>%1</interface> er ugyldig."
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1197
-#: dialogs/adduseriddialog.cpp:297
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:93
 msgid ""
-"<interface>%1</interface> is invalid.<nl/>Local Admin rule: <icode>%2</icode>"
+"Only OpenPGP certificates will be offered for selection because you only "
+"specified an OpenPGP signing certificate."
 msgstr ""
-"<interface>%1</interface> er ugyldig.<nl/>Lokal admin-regel: "
-"<icode>%2</icode>"
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1239
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:186
-msgid "Certify"
-msgstr "Certificér"
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1241
-msgid "Authenticate"
-msgstr "Godkend"
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1291
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1292
-msgid "Email Address:"
-msgstr "E-mail-adresse:"
+"Der tilbydes kun OpenPGP-certifikater til udvælgelse, da du kun har angivet "
+"et OpenPGP-signeringscertifikat."
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLB)
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1295 rc.cpp:274
-msgid "Comment:"
-msgstr "Kommentar:"
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:96
+msgid ""
+"Only S/MIME certificates will be offered for selection because you only "
+"specified an S/MIME signing certificate."
+msgstr ""
+"Der tilbydes kun S/MIME-certifikater til udvælgelse, da du kun har angivet "
+"et S/MIME-signeringscertifikat."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1297
-msgid "Subject-DN:"
-msgstr "Emne-DN:"
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:102
+msgid ""
+"You have selected both OpenPGP and S/MIME signing certificate types, thus "
+"two signatures will be created."
+msgstr ""
+"Du har valgt signeringscertifikater både af typen OpenPGP og S/MIME, derfor "
+"vil to signaturer blive oprettet."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1300
-msgid "Key Type:"
-msgstr "Nøgletype:"
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:106
+msgid ""
+"If you select both OpenPGP and S/MIME receipient certificates, two encrypted "
+"files will be created: one for OpenPGP recipients, one for S/MIME recipients."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger modtagercertifikater af både typen OpenPGP og S/MIME, "
+"oprettes to krypterede filer. En til OpenPGP-modtagere og en til S/MIME-"
+"modtagere."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1302
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1304
-msgid "Key Strength:"
-msgstr "Nøglestyrke:"
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:131
+#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:159
+msgid "Sign/Encrypt Files"
+msgstr "Signér og kryptér filer"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1302
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1309
-#, kde-format
-msgid "1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] "1 bit"
-msgstr[1] "%1 bits"
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:132
+#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:146
+msgid "Sign Files"
+msgstr "Signér filer"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1304
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1311
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+#: crypto/gui/signencryptfileswizard.cpp:133
+#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:153
+msgid "Encrypt Files"
+msgstr "Kryptér filer"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1305
-msgid "Certificate Usage:"
-msgstr "Certifikatanvendelse:"
+#: crypto/gui/objectspage.cpp:77
+msgid "<b>Objects</b>"
+msgstr "<b>Objekter</b>"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1305
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1312
-msgctxt "separator for key usages"
-msgid ",&nbsp;"
-msgstr ",&nbsp;"
+#: crypto/gui/objectspage.cpp:87 crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:435
+msgid "Remove Selected"
+msgstr "Fjern valgt"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1307
-msgid "Subkey Type:"
-msgstr "Undernøgletype:"
+#: crypto/gui/objectspage.cpp:99
+msgid "Select File"
+msgstr "Vælg fil"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1309
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1311
-msgid "Subkey Strength:"
-msgstr "Undernøglestyrke:"
+#: crypto/gui/resultitemwidget.cpp:104
+msgid "Hide Details"
+msgstr "Skjul detaljer"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1312
-msgid "Subkey Usage:"
-msgstr "Undernøgleanvendelse:"
+#: crypto/gui/resultitemwidget.cpp:104
+msgid "Show Details"
+msgstr "Vis detaljer"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1316
-msgid "Valid Until:"
-msgstr "Gyldig indtil:"
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:163
+msgid "(no matching certificates found)"
+msgstr "(ingen matchende certifikater fundet)"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1319
-msgid "Add. Email Address:"
-msgstr "Tilføj e-mail-adresse:"
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:165
+msgid "Please select a certificate"
+msgstr "Vælg et certifikat"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1321
-msgid "DNS Name:"
-msgstr "DNS-navn:"
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:222
+msgid "(please choose between OpenPGP and S/MIME first)"
+msgstr "(vælg venligst mellem OpenPGP og S/MIME først)"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1323
-msgid "URI:"
-msgstr "URI:"
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:238
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:210
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1381
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:366
 #, kde-format
-msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
-msgid "%2 (1 bit; default)"
-msgid_plural "%2 (%1 bits; default)"
-msgstr[0] "%2 (1 bit; standard)"
-msgstr[1] "%2 (%1 bits; standard)"
+msgid "Please select an encryption certificate for recipient \"%1\""
+msgstr "Vælg venligst et krypteringscertifikat til modtageren \"%1\""
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1382
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:376
 #, kde-format
-msgctxt "%2: some admin-supplied text, %1: key size in bits"
-msgid "%2 (1 bit)"
-msgid_plural "%2 (%1 bits)"
-msgstr[0] "%2 (1 bit)"
-msgstr[1] "%2 (%1 bits)"
+msgid "Please select a signing certificate for sender \"%1\""
+msgstr "Vælg venligst et signeringscertfikat til afsenderen \"%1\""
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1384
-#, kde-format
-msgctxt "%1: key size in bits"
-msgid "1 bit (default)"
-msgid_plural "%1 bits (default)"
-msgstr[0] "1 bit (standard)"
-msgstr[1] "%1 bits (standard)"
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:386
+msgid ""
+"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for all "
+"recipients/senders of the message.\n"
+"Please select the correct certificates for each recipient:"
+msgstr ""
+"Kleopatra kan ikke entydigt bestemme matchende certifikater for alle brevet "
+"modtagere/afsendere.\n"
+"Vælg venligst de korrekte certifikater for hver modtager:"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1385
-#, kde-format
-msgctxt "%1: key size in bits"
-msgid "1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] "1 bit"
-msgstr[1] "%1 bits"
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:389
+msgid ""
+"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for the "
+"sender of the message.\n"
+"Please select the correct certificates for the sender:"
+msgstr ""
+"Kleopatra kan ikke entydigt bestemme matchende certifikater for "
+"brevetsafsender.\n"
+"Vælg venligst de korrekte certifikater for afsenderen:"
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:192
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, personalTab)
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1445 rc.cpp:385
-msgid "Personal Details"
-msgstr "Personlige detaljer"
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:392
+msgid ""
+"Kleopatra cannot unambiguously determine matching certificates for all "
+"recipients of the message.\n"
+"Please select the correct certificates for each recipient:"
+msgstr ""
+"Kleopatra kan ikke entydigt bestemme matchende certifikater for alle brevets "
+"modtagere.\n"
+"Vælg venligst de korrekte certifikater for hver modtager:"
 
-#: newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:1449
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Adding more than one User ID is not yet implemented."
-msgstr "Tilføjelse af mere end ét bruger-id er endnu ikke implementeret."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:400
+msgid ""
+"Please verify that correct certificates have been selected for each "
+"recipient:"
+msgstr ""
+"Verificér venligst at korrekte certifikater er blevet valgt for hver "
+"modtager:"
 
-#: view/searchbar.cpp:90
-msgid "&Find:"
-msgstr "&Find"
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:401
+msgid ""
+"Please verify that the correct certificate has been selected for the sender:"
+msgstr "Bekræft at det korrekte certifikat er blevet valgt for afsenderen:"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:336
-msgid "New Certificate..."
-msgstr "Nyt certifikat..."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:579
+msgid "Show all recipients"
+msgstr "Vis alle modtagere"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:338
-msgid "Export Certificates..."
-msgstr "Eksportér certifikater..."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:581
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:450
+msgid "S/MIME"
+msgstr "S/MIME"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:340
-msgid "Export Certificates to Server..."
-msgstr "Eksportér certifikater til server..."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:582
+msgid "Select Signing Certificate"
+msgstr "Vælg signeringscertifikat"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:342
-msgid "Export Secret Keys..."
-msgstr "Eksportér hemmelige nøgler..."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:583
+msgid "Select Encryption Certificate"
+msgstr "Vælg krypteringscertifikat"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:344
-msgid "Lookup Certificates on Server..."
-msgstr "Se efter certifikater på server..."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:584
+msgid "Only show this dialog in case of conflicts (experimental)"
+msgstr "Vis kun denne dialog i tilfælde af konflikter (eksperimentelt)"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:346
-msgid "Import Certificates..."
-msgstr "Importér certifikater..."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:605
+msgid "Select Certificates For Message"
+msgstr "Vælg certifikater til brevet"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:348
-msgid "Decrypt/Verify Files..."
-msgstr "Dekryptér/verificér filer..."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:669
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:350
-msgid "Sign/Encrypt Files..."
-msgstr "Signér/kryptér filer..."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:677
+msgid "To:"
+msgstr "Til:"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:352
-msgid "Create Checksum Files..."
-msgstr "Opret tjeksumfiler..."
+#: crypto/gui/signencryptemailconflictdialog.cpp:715
+#, kde-format
+msgid "Select Certificates For Message \"%1\""
+msgstr "Vælg certifikater til brevet \"%1\""
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:354
-msgid "Verify Checksum Files..."
-msgstr "Verificér tjeksumfiler..."
+#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:207
+msgid "<b>Choose operations to be performed</b>"
+msgstr "<b>Vælg handlinger, der skal udføres</b>"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:357
-msgid "Redisplay"
-msgstr "Genvisning"
+#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:208
+msgid ""
+"Here you can check and, if needed, override the operations Kleopatra "
+"detected for the input given."
+msgstr ""
+"Her kan du tjekke og, hvis det er nødvendigt, tilsidesætte handlingerne "
+"Kleopatra detekterede for det givne input."
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:359
-msgid "Stop Operation"
-msgstr "Stop handling"
+#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:211
+msgid "&Decrypt/Verify"
+msgstr "&Dekryptér/Verificér"
 
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CertificateDetailsDialog)
-#: view/keylistcontroller.cpp:361 rc.cpp:592
-msgid "Certificate Details"
-msgstr "Certifikatets detaljer"
+#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:217
+msgid "Create all output files in a single folder"
+msgstr "Opret alle outputfiler i én mappe"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:364
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#: crypto/gui/decryptverifyfileswizard.cpp:218
+msgid "&Output folder:"
+msgstr "&Outputmappe:"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:366
-msgid "Certify Certificate..."
-msgstr "Certificér certifikat..."
+#: crypto/gui/encryptemailwizard.cpp:52
+msgid "Encrypt Mail Message"
+msgstr "Kryptér e-mail-besked"
 
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeExpiryDatePB)
-#: view/keylistcontroller.cpp:368 rc.cpp:607
-msgid "Change Expiry Date..."
-msgstr "Ændr udløbsdato..."
+#: crypto/gui/signingcertificateselectiondialog.cpp:49
+msgid "Select Signing Certificates"
+msgstr "Vælg signeringscertifikater"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:370
-msgid "Change Owner Trust..."
-msgstr "Ændr tillid til ejer..."
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:203
+msgid "<i>No certificate selected</i>"
+msgstr "<i>intet certifikat valgt</i>"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:372
-msgid "Trust Root Certificate"
-msgstr "Betro rodcertifikat"
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:416
+msgid "<b>Recipients</b>"
+msgstr "<b>Modtagere</b>"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:374
-msgid "Distrust Root Certificate"
-msgstr "Fjern tiltro til rodcertifikat"
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:431
+msgid "Add Recipient..."
+msgstr "Tilføj modtager..."
 
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changePassphrasePB)
-#: view/keylistcontroller.cpp:376 rc.cpp:601
-msgid "Change Passphrase..."
-msgstr "Ændr adgangsfrase..."
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:465
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> None of the selected certificates seem to be your own. You "
+"will not be able to decrypt the encrypted data again."
+msgstr ""
+"<b>Advarsel:</b> Ingen af de valgte certifikater ser ud til at være dit eget "
+"certifikat. Du vil ikke kunne dekryptere de krypterede data igen."
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:378
-msgid "Add User-ID..."
-msgstr "Tilføj bruger-id..."
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:582
+msgid "Recipient"
+msgstr "Modtager"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:380
-msgid "Dump Certificate"
-msgstr "Dump certifikat"
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:584
+#, kde-format
+msgctxt "%1 == number"
+msgid "Recipient (%1)"
+msgstr "Modtager (%1)"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:383
-msgid "Refresh X.509 Certificates"
-msgstr "Genopfrisk X.509-certifikater"
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:617
+#, kde-format
+msgid "<qt><p>Recipients predefined via GnuPG settings:</p>%1"
+msgstr "<qt><p>Modtagere prædefinerede via GnuPG-indstillinger:</p>%1"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:385
-msgid "Refresh OpenPGP Certificates"
-msgstr "Genopfrisk OpenPGP-certifikater"
+#: crypto/gui/resolverecipientspage.cpp:627
+msgid "Sender"
+msgstr "Afsender"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:388
-msgid "Clear CRL Cache"
-msgstr "Ryd CRL-Cache"
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:84
+msgctxt "@info"
+msgid "No checksum files have been created."
+msgstr "Ingen tjeksumfiler er blevet oprettet."
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:390
-msgid "Dump CRL Cache"
-msgstr "Dump CRL-Cache"
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:85
+msgctxt "@info"
+msgid "These checksum files have been successfully created:"
+msgstr "Følgende tjeksumfiler er blevet oprettet:"
 
-#: view/keylistcontroller.cpp:393
-msgid "Import CRL From File..."
-msgstr "Importér CRL fra fil..."
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:88
+msgctxt "@info"
+msgid "There were no errors."
+msgstr "Der var ingen fejl."
 
-#: view/tabwidget.cpp:389
-msgid "New Tab"
-msgstr "Nyt faneblad"
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:89
+msgctxt "@info"
+msgid "The following errors were encountered:"
+msgstr "Følgende fejl blev registreret:"
 
-#: view/tabwidget.cpp:389
-msgid "Open a new tab"
-msgstr "Åbn et nyt faneblad"
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:280
+msgid ""
+"Create Checksums: input files must be either all checksum files or all files "
+"to be checksummed, not a mixture of both."
+msgstr ""
+"Opret tjeksummer: inputfiler skal være enten udelukkende tjeksumfiler eller "
+"alle filer hvor tjeksum skal udregnes, ikke en blanding."
 
-#: view/tabwidget.cpp:390
-msgid "CTRL+SHIFT+N"
-msgstr "Ctrl+Skift+N"
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:302
+msgid "Initializing..."
+msgstr "Initialiserer..."
 
-#: view/tabwidget.cpp:396
-msgid "Rename Tab..."
-msgstr "Omdøb faneblad..."
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:306
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create Checksum Progress"
+msgstr "Fremgang for tjeksumoprettelse"
 
-#: view/tabwidget.cpp:396
-msgid "Rename this tab"
-msgstr "Omdøb dette faneblad"
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:535
+#, kde-format
+msgid "Failed to open file \"%1\" for reading and writing: %2"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\" til læsning og skrivning: %2"
 
-#: view/tabwidget.cpp:397
-msgid "CTRL+SHIFT+R"
-msgstr "Ctrl+Skift+R"
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:558
+#: commands/changeroottrustcommand.cpp:318
+#, kde-format
+msgid "Failed to move file %1 to its final destination, %2: %3"
+msgstr "Kunne ikke flytte filen %1 til dens endelige destination, %2: %3"
 
-#: view/tabwidget.cpp:398
-msgid "Duplicate Tab"
-msgstr "Duplikér faneblad"
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:585
+msgid "No checksum programs defined."
+msgstr "Ingen tjeksumprogrammer defineret."
 
-#: view/tabwidget.cpp:398
-msgid "Duplicate this tab"
-msgstr "Duplikér dette faneblad"
+#: crypto/createchecksumscontroller.cpp:629
+#, kde-format
+msgid "Checksumming (%2) in %1"
+msgstr "Beregner tjeksummer (%2) i %1"
 
-#: view/tabwidget.cpp:399
-msgid "CTRL+SHIFT+D"
-msgstr "Ctrl+Skift+D"
+#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:297
+msgid ""
+"Call to NewSignEncryptEMailController::protocolAsString() is ambiguous."
+msgstr ""
+"Kald til NewSignEncryptEMailController::protocolAsString() er flertydigt."
 
-#: view/tabwidget.cpp:400
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Luk faneblad"
+#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:517
+#: crypto/newsignencryptemailcontroller.cpp:522
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#: view/tabwidget.cpp:400
-msgid "Close this tab"
-msgstr "Luk dette faneblad"
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:176
+msgid "Signing failed."
+msgstr "Signering fejlede."
 
-#: view/tabwidget.cpp:401
-msgid "CTRL+SHIFT+W"
-msgstr "Ctrl+Skift+W"
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:189
+msgid "Encryption failed."
+msgstr "Kryptering fejlede."
 
-#: view/tabwidget.cpp:402
-msgid "Move Tab Left"
-msgstr "Flyt faneblad til venstre"
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:210
+msgid "Signing and encryption succeeded."
+msgstr "Signering og kryptering lykkedes."
 
-#: view/tabwidget.cpp:403
-msgid "CTRL+SHIFT+LEFT"
-msgstr "Ctrl+Skift+Venstre-pil"
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:225 crypto/signencryptfilestask.cpp:237
+#, kde-format
+msgid "Output error: %1"
+msgstr "Outputfejl: %1"
 
-#: view/tabwidget.cpp:404
-msgid "Move Tab Right"
-msgstr "Flyt faneblad til højre"
-
-#: view/tabwidget.cpp:405
-msgid "CTRL+SHIFT+RIGHT"
-msgstr "Ctrl+Skift+Højre-pil"
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:240
+msgid " Encryption succeeded."
+msgstr " Kryptering lykkedes"
 
-#: view/tabwidget.cpp:406
-msgid "Hierarchical Certificate List"
-msgstr "Hierarkisk certifikatliste"
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:252
+#, kde-format
+msgid "%1: <b>Sign/encrypt canceled.</b>"
+msgstr "%1: <b>Signering og kryptering afbrudt.</b>"
 
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, expandAllCertificationsPB)
-#: view/tabwidget.cpp:408 rc.cpp:644
-msgid "Expand All"
-msgstr "Ekspandér alle"
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:252
+#, kde-format
+msgid " %1: Sign/encrypt failed."
+msgstr " %1: Signering og kryptering fejlede."
 
-#: view/tabwidget.cpp:409
-msgid "CTRL+."
-msgstr "Ctrl+."
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:253
+#, kde-format
+msgctxt "label: result. Example: foo -> foo.gpg: Encryption failed."
+msgid "%1: <b>%2</b>"
+msgstr "%1: <b>%2</b>"
 
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, collapseAllCertificationsPB)
-#: view/tabwidget.cpp:410 rc.cpp:647
-msgid "Collapse All"
-msgstr "Kollaps alt"
+#: crypto/signencryptfilestask.cpp:397
+msgid "Cannot determine protocol for task"
+msgstr "Kan ikke bestemme protokol for opgave"
 
-#: view/tabwidget.cpp:411
-msgid "CTRL+,"
-msgstr "Ctrl+,"
+#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:144
+msgid "Archive and Sign Files"
+msgstr "Arkivér og signér filer"
 
-#: view/tabwidget.cpp:536
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Omdøb faneblad"
+#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:151
+msgid "Archive and Encrypt Files"
+msgstr "Arkivér og kryptér filer"
 
-#: view/tabwidget.cpp:536
-msgid "New tab title:"
-msgstr "Nyt faneblads titel:"
+#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:157
+msgid "Archive and Sign/Encrypt Files"
+msgstr "Arkivér og signér/kryptér filer"
 
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:110
-msgid "Please select one or more of the following certificates:"
-msgstr "Vælg ét eller flere af følgende certifikater:"
+#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:477
+#, kde-format
+msgid ""
+"Caught unexpected exception in "
+"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i "
+"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
 
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:111
-msgid "Please select one of the following certificates:"
-msgstr "Vælg ét af følgende certifikater:"
+#: crypto/signencryptfilescontroller.cpp:481
+msgid ""
+"Caught unknown exception in "
+"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i "
+"SignEncryptFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
 
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:148
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
+#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:141
+msgid "Cannot determine whether input data is OpenPGP or CMS"
+msgstr "Kan ikke bestemme om inputdata er OpenPGP eller CMS"
 
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:149
-msgid "Lookup..."
-msgstr "Søg efter..."
+#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:197
+#, kde-format
+msgid ""
+"Caught unexpected exception in "
+"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i "
+"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared: %1"
 
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:150
-msgid "New..."
-msgstr "Nyt..."
+#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:201
+msgid ""
+"Caught unknown exception in "
+"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
+msgstr ""
+"Fangede uventet undtagelse i "
+"DecryptVerifyFilesController::Private::slotWizardOperationPrepared"
 
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:152
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Lookup certificates on server"
-msgstr "Søg efter certifikater på server..."
+#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:252
+msgid "Decrypt/Verify Files"
+msgstr "Dekryptér og verificér filer"
 
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:153
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Refresh certificate list"
-msgstr "Genopfrisk certifikatliste"
+#: crypto/decryptverifyfilescontroller.cpp:380
+msgid "No usable inputs found"
+msgstr "Ingen brugbare input fundet"
 
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:154
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Create a new certificate"
-msgstr "Opret et nyt certifikat"
+#: commands/setinitialpincommand.cpp:71
+msgctxt "@title"
+msgid "Set Initial Pin"
+msgstr "Sæt indledningsvis PIN"
 
-#: dialogs/certificateselectiondialog.cpp:180
-msgid "Certificate Selection"
-msgstr "Certifikatudvalg"
+#: commands/learncardkeyscommand.cpp:75
+msgid "Error Learning SmartCard"
+msgstr "Fejl under læring af smartcard"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:94
-msgid "These are the certificates you have selected for deletion:"
-msgstr "Disse er de certifikater du har var markeret til sletning:"
+#: commands/learncardkeyscommand.cpp:79
+msgid "Finished Learning SmartCard"
+msgstr "Læring af smartcard gennemført"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:96
+#: commands/learncardkeyscommand.cpp:84
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"These certificates will be deleted even though you did "
-"<emphasis>not</emphasis><nl/> explicitly select them (<a "
-"href=\"whatsthis://\">Why?</a>):"
+"<para>The GPG or GpgSM process that tried to learn the smart card ended "
+"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
+"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
 msgstr ""
-"Disse certifikater vil blive slettet selvom du "
-"<emphasis>ikke</emphasis><nl/> eksplicit valgte dem (<a "
-"href=\"whatsthis://\">Hvorfor?</a>):"
+"<para>GPG- eller GpgSM-processen, der forsøgte at lære smartcardet sluttede "
+"for tidligt pga. en uventet fejl.</para><para>Tjek output af "
+"<icode>%1</icode> for detaljer.</para>"
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:146
 msgid ""
-"<title>Why do you want to delete more certificates than I "
-"selected?</title><para>When you delete CA certificates (both root CAs and "
-"intermediate CAs), the certificates issued by them will also be "
-"deleted.</para><para>This can be nicely seen in "
-"<application>Kleopatra</application>'s hierarchical view mode: In this mode, "
-"if you delete a certificate that has children, those children will also be "
-"deleted. Think of CA certificates as folders containing other certificates: "
-"When you delete the folder, you delete its contents, too.</para>"
+"The clipboard does not appear to contain a signature or encrypted text."
 msgstr ""
-"<title>Hvorfor vil du slette flere certifikater end jeg "
-"valgte?</title><para>Når du sletter CA-certifikater (både rod-CA'er og "
-"intermediære CA'er), vil de certifikater som er blevet udstedt af dem, også "
-"blive slettet. </para><para>Dette kan ses tydeligt i  "
-"<application>Kleopatra</application>s hierarkiskevisningstilstand: I denne "
-"tilstand, hvis du sletter et certikat som har undercertifikater, vil de "
-"undercertifikater også blive slettet. Tænk på CA-certifikater som mapper der "
-"indeholder andre certifikater. Når du sletter en mappe, sletter du også dens "
-"indhold.</para>"
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:129
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:189
-msgid ""
-"The certificate to be deleted is your own. It contains private key material, "
-"which is needed to decrypt past communication encrypted to the certificate, "
-"and should therefore not be deleted."
-msgid_plural ""
-"All of the certificates to be deleted are your own. They contain private key "
-"material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
-"certificate, and should therefore not be deleted."
-msgstr[0] ""
-"Certifikatet, der skal slettes, er dit eget. Det indeholder materiale om "
-"private nøgler, der er nødvendigt for at dekryptere tidligere kommunikation, "
-"der er krypteret til certifikatet. Det bør derfor ikke slettes."
-msgstr[1] ""
-"Alle certifikaterne, der skal slettes, er dine egne. De indeholder materiale "
-"om private nøgler, der er nødvendige for at dekryptere tidligere "
-"kommunikation, der er krypteret til certifikatet. De bør derfor ikke slettes."
-
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:203
-msgid ""
-"One of the certificates to be deleted is your own. It contains private key "
-"material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
-"certificate, and should therefore not be deleted."
-msgid_plural ""
-"Some of the certificates to be deleted are your own. They contain private "
-"key material, which is needed to decrypt past communication encrypted to the "
-"certificate, and should therefore not be deleted."
-msgstr[0] ""
-"Et af certifikaterne, der skal slettes, er dit eget. Det indeholder "
-"materiale om private nøgler, der er nødvendigt for at dekryptere tidligere "
-"kommunikation, der er krypteret til certifikatet. Det bør derfor ikke "
-"slettes."
-msgstr[1] ""
-"Nogle af certifikaterne, der skal slettes, er dine egne. De indeholder "
-"materiale om private nøgler, der er nødvendige for at dekryptere tidligere "
-"kommunikation, der er krypteret til certifikatet. De bør derfor ikke slettes."
+"Udklipsholderen synes ikke at indeholde en signatur eller krypteret tekst."
 
-#: dialogs/deletecertificatesdialog.cpp:218
-msgid "Secret Key Deletion"
-msgstr "Sletning af hemmelig nøgle"
+#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:148
+#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:162
+msgid "Decrypt/Verify Clipboard Error"
+msgstr "Dekryptér/verificér udklipsholderfejl"
 
-#: dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:67
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportér"
+#: commands/decryptverifyclipboardcommand.cpp:160
+#: commands/signencryptfilescommand.cpp:232
+#: commands/signclipboardcommand.cpp:149 commands/signclipboardcommand.cpp:162
+#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:162
+#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:154
+#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:146
+#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:159
+#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "An error occurred: %1"
+msgstr "En fejl opstod: %1"
 
-#: dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:71
-msgid " OpenPGP export file:"
-msgstr " OpenPGP-eksportfil:"
+#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:126
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Secret Key Export Error"
+msgstr "Fejl under eksport af hemmelig nøgle"
 
-#: dialogs/exportcertificatesdialog.cpp:77
-msgid "S/MIME export file:"
-msgstr "S/MIME-eksportfil:"
+#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:130
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Secret Key Export Finished"
+msgstr "Eksport af hemmelig nøgle gennemført"
 
-#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:89
+#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:135
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"No NullPin found. <warning>If this PIN was not set by you personally, the "
-"card might have been tampered with.</warning>"
+"<para>The GPG or GpgSM process that tried to export the secret key ended "
+"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
+"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
 msgstr ""
-"Ingen NullPin fundet. <warning>Hvis denne PIN ikke blev sat af dig "
-"personligt, kan der være blevet pillet ved kortet.</warning>"
-
-#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:94
-msgctxt "@info"
-msgid "Canceled setting PIN."
-msgstr "Annullerede sætning af PIN."
+"<para>GPG- eller GpgSM-processen, der forsøgte at eksportere den hemmelige "
+"nøgle, sluttede for tidligt pga. en uventet fejl.</para><para>Tjek output af "
+"<icode>%1</icode> for detaljer.</para>"
 
-#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:97
+#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "There was an error setting the PIN: <message>%1</message>."
-msgstr "En fejl opstod under forsøg på at sætte PIN: <message>%1</message>."
+msgid ""
+"<para>An error occurred while trying to export the secret key.</para> "
+"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
+msgstr ""
+"<para>En fejl opstod under forsøg på at eksportere den hemmelige "
+"nøgle.</para> <para>Output fra <command>%1</command> var: "
+"<message>%2</message></para>"
 
-#: dialogs/setinitialpindialog.cpp:100
+#: commands/exportsecretkeycommand.cpp:148
 msgctxt "@info"
-msgid "PIN set successfully."
-msgstr "PIN blev sat."
-
-#: dialogs/lookupcertificatesdialog.cpp:121
-msgid "Import"
-msgstr "Importér"
+msgid "Secret key successfully exported."
+msgstr "Eksport af hemmelig nøgle gennemført."
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:230
+#: commands/changeexpirycommand.cpp:222
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>An error occurred while loading the certifications: "
-"<message>%1</message></para>"
+"<p>An error occurred while trying to change the expiry date for "
+"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
 msgstr ""
-"<para>En fejl opstod under indlæsning af certificeringerne: "
-"<message>%1</message></para>"
+"<p>En fejl opstod under forsøg på at ændre udløbsdatoen for "
+"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:233
-msgctxt "@title"
-msgid "Certifications Loading Failed"
-msgstr "Indlæsning af certificeringer fejlede"
+#: commands/changeexpirycommand.cpp:226
+msgid "Expiry Date Change Error"
+msgstr "Udløbsdatoændringsfejl"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:256
-msgid "Please wait while generating the dump..."
-msgstr "Vent venligst, mens dumpet genereres..."
+#: commands/changeexpirycommand.cpp:230
+msgid "Expiry date changed successfully."
+msgstr "Udløbsdato ændret."
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:334
-msgid "(please wait while certifications are being loaded)"
-msgstr "(vent venligst, mens certificeringer indlæses)"
+#: commands/changeexpirycommand.cpp:231
+msgid "Expiry Date Change Succeeded"
+msgstr "Udløbsdato er ændret"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:335
-msgid "Load Certifications (may take a while)"
-msgstr "Indlæs certificeringer (kan tage et stykke tid)"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:207
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Imported Certificates from %1"
+msgstr "Importerede certifikater fra %1"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:361
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:211
 #, kde-format
-msgid "Issuer Certificate Not Found (%1)"
-msgstr "Udstedercertifikat ikke fundet (%1)"
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Imported certificates from these sources:<br/>%1"
+msgstr "Importerede certifikater fra disse kilder:<br/>%1"
 
-#: dialogs/certificatedetailsdialog.cpp:418
-msgctxt "@title"
-msgid "Subkeys"
-msgstr "Undernøgler"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:218
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Imported Certificates"
+msgstr "Importerede certifikater"
 
-#: dialogs/ownertrustdialog.cpp:55
-msgid "(unknown certificate)"
-msgstr "(ukendt certifikat)"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:231
+#, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\">%1</td><td>%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">%1</td><td>%2</td></tr>"
 
-#: dialogs/ownertrustdialog.cpp:105
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:232
 #, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Change Trust Level of %1"
-msgstr "Ændr tillidsniveau for %1"
+msgid "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td><td>%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\"><b>%1</b></td><td>%2</td></tr>"
 
-#: dialogs/ownertrustdialog.cpp:106
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:233
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"How much do you trust certifications made by <b>%1</b> to correctly verify "
-"authenticity of certificates?"
-msgstr ""
-"Hvor meget stoler du på certificeringer, der er lavet af <b>%1</b>, til "
-"korrekt verificering af certifikaters godkendelse?"
+msgid "<tr><th colspan=\"2\" align=\"center\">%1</th></tr>"
+msgstr "<tr><th colspan=\"2\" align=\"center\">%1</th></tr>"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:131
-msgid "<b>Step 1:</b> Please select the user IDs you wish to certify."
-msgstr "<b>Trin 1:</b> Markér de bruger-id'er, du vil certificere."
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:240
+msgid "Total number processed:"
+msgstr "Totalt antal behandlet:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:140
-msgid "I have verified the fingerprint"
-msgstr "Jeg har verificeret fingeraftrykket"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:242
+msgid "Imported:"
+msgstr "Importeret:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:159
-#, kde-format
-msgid ""
-"Certificate: %1\n"
-"Fingerprint: %2"
-msgstr ""
-"Certifikat: %1\n"
-"Fingeraftryk: %2"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:245
+msgid "New signatures:"
+msgstr "Nye signaturer:"
 
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singleKeyLabel)
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:199 rc.cpp:454
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Certification will be performed using certificate %1."
-msgstr "Certificering udføres med certifikatet %1."
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:248
+msgid "New user IDs:"
+msgstr "Nye bruger-ID'er:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:229
-msgid "Signed user IDs:"
-msgstr "Signerede bruger-id'er:"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:251
+msgid "Certificates without user IDs:"
+msgstr "Certifikater uden bruger-id'er:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:232
-msgid "<b>Summary:</b>"
-msgstr "<b>Oversigt:</b>"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:254
+msgid "New subkeys:"
+msgstr "Nye undernøgler:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:236
-msgid "Check level:"
-msgstr "Tjek-niveau:"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:257
+msgid "Newly revoked:"
+msgstr "Nyligt fjernet:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:239
-msgid "Selected secret key:"
-msgstr "Valgt hemmelig nøgle:"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:260
+msgid "Not imported:"
+msgstr "Ikke importeret:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:258
-msgid "Default certificate"
-msgstr "Standardcertifikat"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:263
+msgid "Unchanged:"
+msgstr "Uændret:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:262
-msgid "No statement made"
-msgstr "Ingen opgørelse lavet"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:266
+msgid "Secret keys processed:"
+msgstr "Hemmelige nøgler behandlet:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:265
-msgid "Not checked"
-msgstr "Ikke tjekket"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:269
+msgid "Secret keys imported:"
+msgstr "Hemmelige nøgler importeret:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:268
-msgid "Casually checked"
-msgstr "Skødesløst tjekket"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:273
+msgid "Secret keys <em>not</em> imported:"
+msgstr "Hemmelige nøgler <em>ikke</em> importeret:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:271
-msgid "Thoroughly checked"
-msgstr "Gennemgående tjekket"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:276
+msgid "Secret keys unchanged:"
+msgstr "Hemmelige nøgler uændret:"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:286
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:289
+msgid "No imports (should not happen, please report a bug)."
+msgstr ""
+"Ingen importeringer (Dette burde ikke ske. Rapportér venligst denne fejl)."
+
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:293
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:298
+#, kde-format
 msgid ""
-"The certificate was not certified because it was already certified by the "
-"same certificate."
+"<qt><p>Detailed results of certificate import:</p><table "
+"width=\"100%\">%1</table></qt>"
 msgstr ""
-"Certifikatet blev ikke certificeret, da det allerede var certificeret af det "
-"samme certifikat."
+"<qt><p>Detaljerede resultater af certifikatimport:</p><table "
+"width=\"100%\">%1</table></qt>"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:288
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:295
 #, kde-format
-msgid "The certificate could not be certified. <b>Error</b>: %1"
-msgstr "Certifikatet kunne ikke certificeres. <b>Fejl</b>: %1"
+msgid ""
+"<qt><p>Detailed results of importing %1:</p><table "
+"width=\"100%\">%2</table></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Detaljerede resultater af import af %1:</p><table "
+"width=\"100%\">%2</table></qt>"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:290
-msgid "Certification canceled."
-msgstr "Certificering annulleret."
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:299
+msgid "Totals"
+msgstr "I alt"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:292
-msgid "Certification successful."
-msgstr "Certificering gennemført."
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:305
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:313
+msgid "Certificate Import Result"
+msgstr "Certifikat importresultat"
 
-#: dialogs/certifycertificatedialog.cpp:365
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:320
 #, kde-format
-msgctxt "arg is name, email of certificate holder"
-msgid "Certify Certificate: %1"
-msgstr "Certificér certifikatet: %1"
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:103
-msgid "Secret Key Files"
-msgstr "Hemmelig nøgle-filer"
+msgid ""
+"<qt><p>An error occurred while trying to import the "
+"certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>En fejl opstod under forsøg på at importere "
+"certifikatet:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
 
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:124
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:324
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select export options for %1:"
-msgstr "Vælg eksportindstillinger for %1:"
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:138
-msgid "Secret Key Files (*.pem *.p12 *.gpg *.asc *.pgp)"
-msgstr "Hemmelig nøgle-filer (*.pem *.p12 *.gpg *.asc *.pgp)"
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:206
-msgctxt "@info"
-msgid "You have to enter an output filename."
-msgstr "Du skal angive et outputfilnavn."
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:207 dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:216
-msgctxt "@title"
-msgid "Incomplete data"
-msgstr "Ukomplette data"
-
-#: dialogs/exportsecretkeydialog.cpp:215
-msgctxt "@info"
-msgid "You have to choose a passphrase character set."
-msgstr "Du skal vælge et tegnsæt for adgangsfrase."
+msgid ""
+"<qt><p>An error occurred while trying to import the certificate "
+"%1:</p><p><b>%2</b></p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>En fejl opstod under forsøget på at importere certifikatet "
+"%1:</p><p><b>%2</b></p></qt>"
 
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:95
-msgid "Skipped"
-msgstr "Skippet"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:332
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:338
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:401
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:438
+#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:119
+#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:123
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:138
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:144
+msgid "Certificate Import Failed"
+msgstr "Import af certifikat mislykkedes"
 
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:96
-msgid "Passed"
-msgstr "Godkendt"
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:399
+#: commands/importcertificatescommand.cpp:436
+#, kde-format
+msgid ""
+"The type of this certificate (%1) is not supported by this Kleopatra "
+"installation."
+msgstr ""
+"Typen af dette certifikat (%1) er ikke understøttet af denne Kleopatra-"
+"installation."
 
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:113
-msgid "Test Name"
-msgstr "Test navnet"
+#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:118
+msgid "Clipboard contents do not look like a certificate."
+msgstr "Indhold af udklipsholder ligner ikke et certifikat."
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, resultGB)
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:114 rc.cpp:286
-msgid "Result"
-msgstr "Resultat"
+#: commands/importcertificatefromclipboardcommand.cpp:123
+msgid "Could not determine certificate type of clipboard contents."
+msgstr "Kunne ikke bestemme certifikattypen af udklipholderens indhold."
 
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:224
-msgid "(select test first)"
-msgstr "(vælg først test)"
+#: commands/signencryptfilescommand.cpp:234
+msgid "Sign/Encrypt Files Error"
+msgstr "Fejl under signering/kryptering af filer"
 
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:270
-msgid "Rerun Tests"
-msgstr "Kør test igen"
+#: commands/signencryptfilescommand.cpp:245
+msgid "Select One or More Files to Sign and/or Encrypt"
+msgstr "Vælg en eller flere til signering og/eller kryptering"
 
-#: dialogs/selftestdialog.cpp:275
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsæt"
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:90 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:87
+msgctxt "@action:button Update the log text widget"
+msgid "&Update"
+msgstr "&Opdatér"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:93
-msgid "Run UI server only, hide main window"
-msgstr "Kør kun UI-server - skjul hovedvindue"
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:260
+msgid "Certificate Dump"
+msgstr "Dump af certifikat"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:94
-msgid "Use OpenPGP for the following operation"
-msgstr "Brug OpenPGP til følgende handling"
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:285
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:246
+msgid "Unable to start process gpgsm. Please check your installation."
+msgstr "Kan ikke starte processen gpgsm. Tjek din installation."
 
-#: kleopatraapplication.cpp:95
-msgid "Use CMS (X.509, S/MIME) for the following operation"
-msgstr "Brug CMS (X.509, S/MIME) til følgende handling"
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:287
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:311
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:316
+msgid "Dump Certificate Error"
+msgstr "Fejl under dump af certifikat"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:96
-msgid "Import certificate file(s)"
-msgstr "Importér certifikatfiler"
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:307
+#, kde-format
+msgid ""
+"The GpgSM process that tried to dump the certificate ended prematurely "
+"because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --dump-cert "
+"%1 for details."
+msgstr ""
+"GpgSM-processen, der forsøgte at dumpe certifikatet, sluttede før tid pga. "
+"en uventet fejl. Tjek for detaljer i output fra gpgsm --dump-cert %1."
 
-#: kleopatraapplication.cpp:97
-msgid "Encrypt file(s)"
-msgstr "Kryptér filer"
+#: commands/dumpcertificatecommand.cpp:314
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to dump the certificate. The output from "
+"GpgSM was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"En fejl opstod under forsøg på at dumpe certifikatet. Output fra GpgSM var:\n"
+"%1"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:98
-msgid "Sign file(s)"
-msgstr "Signér filer"
+#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:62 commands/importcrlcommand.cpp:163
+msgid "Clear CRL Cache Error"
+msgstr "Ryd CRL-cache-fejl"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:99
-msgid "Sign and/or encrypt file(s)"
-msgstr "Signér og/eller kryptér filer"
+#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:66
+msgid "Clear CRL Cache Finished"
+msgstr "CRL-cache er ryddet"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:100
-msgid "Same as --sign-encrypt, do not use"
-msgstr "Det samme som --sign-encrypt. Brug det ikke"
+#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:70
+#, kde-format
+msgid ""
+"The DirMngr process that tried to clear the CRL cache ended prematurely "
+"because of an unexpected error. Please check the output of %1 for details."
+msgstr ""
+"DirMngr-processen, der forsøgte at rydde CRL-cachen, endte før tiden på "
+"grund af en uventet fejl. Tjek for detaljer i output af %1."
 
-#: kleopatraapplication.cpp:101
-msgid "Decrypt file(s)"
-msgstr "Dekryptér filer"
+#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:76
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to clear the CRL cache. The output from %1 "
+"was:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl under forsøg på at rydde CRL-cachen. Output fra %1 var: \n"
+"%2"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:102
-msgid "Verify file/signature"
-msgstr "Verificér fil/signatur"
+#: commands/clearcrlcachecommand.cpp:81
+msgid "CRL cache cleared successfully."
+msgstr "CRL-cache ryddet"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:103
-msgid "Decrypt and/or verify file(s)"
-msgstr "Dekryptér og/eller verificér filer"
+#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:74
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>No OpenPGP directory services have been configured.</para><para>If not "
+"all of the certificates carry the name of their preferred certificate server "
+"(few do), a fallback server is needed to fetch from.</para><para>Since none "
+"is configured, <application>Kleopatra</application> will use "
+"<resource>keys.gnupg.net</resource> as the fallback.</para><para>You can "
+"configure OpenPGP directory servers in Kleopatra's configuration "
+"dialog.</para><para>Do you want to continue with "
+"<resource>keys.gnupg.net</resource> as fallback server?</para>"
+msgstr ""
+"<para>Ingen OpenPGP mappetjeneste blev indstillet.</para><para>Hvis ikke "
+"alle certifikaterne bærer navnet på deres foretrukne certifikat-server (få "
+"gør dette), behøves en tilbagefaldsserver til at hente fra.</para><para>Da "
+"ingen er indstillet, vil <application>Kleopatra</application> bruge "
+"<resource>keys.gnupg.net</resource> til at falde tilbage på.</para><para>Du "
+"kan indstille OpenPGP-mappeservere i Kleopatras "
+"konfigurationsdialog.</para><para>Vil du fortsætte med <resource> "
+"keys.gnupg.net</resource> som tilbagefaldsserver?</para>"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:111
-msgid "Location of the socket the ui server is listening on"
-msgstr "Placering af sokkelen, UI-serveren lytter på"
+#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:83
+#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:96
+msgctxt "@title:window"
+msgid "OpenPGP Certificate Refresh"
+msgstr "Genopfriskning af OpenPGP-certifikat"
 
-#: kleopatraapplication.cpp:118
-msgid "File(s) to process"
-msgstr "Filer til proces"
+#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:90
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Refreshing OpenPGP certificates implies downloading all certificates "
+"anew, to check if any of them have been revoked in the "
+"meantime.</para><para>This can put a severe strain on your own as well as "
+"other people's network connections, and can take up to an hour or more to "
+"complete, depending on your network connection, and the number of "
+"certificates to check.</para> <para>Are you sure you want to continue?</para>"
+msgstr ""
+"<para>Genopfriskning af OpenPGP-certifikater indebærer downloa af alle "
+"certifikater påny for at tjekke, om nogen af dem er blevet tilbagekaldt i "
+"mellemtiden.</para><para>Dette kan overbelaste din egen, såvel som andres, "
+"netværksforbindelse. Det kan tage op til en time eller mere at færdiggøre, "
+"afhængigt af netværksforbindelsen og antallet af certifikater, der skal "
+"tjekkes.</para> <para>Vil du virkelig fortsætte?</para>"
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:234
-msgid "Parse error on gpgconf --list-config output:"
-msgstr "Fortolk fejl i output fra gpgconf --list-config:"
+#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:112
+msgctxt "@title:window"
+msgid "OpenPGP Certificate Refresh Error"
+msgstr "Fejl under genopfriskning af OpenPGP-certifikat"
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "gpgconf --list-config: Unknown component: %1"
-msgstr "gpgconf --list-config: Ukendt komponent: %1"
+#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:116
+msgctxt "@title:window"
+msgid "OpenPGP Certificate Refresh Finished"
+msgstr "Genopfriskning af OpenPGP-certifikat gennemført"
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:244
+#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:121
 #, kde-format
-msgid "gpgconf --list-config: Unknown entry: %1:%2"
-msgstr "gpgconf --list-config: Ukendt indgang: %1:%2"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>The GPG process that tried to refresh OpenPGP certificates ended "
+"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
+"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
+msgstr ""
+"<para>GPG-processen, der prøvede at genopfriske OpenPGP-certifikater, "
+"sluttede før tid pga. en eventet fejl.</para><para>Tjek for detaljer i "
+"output af <icode>%1</icode>.</para>"
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:250
+#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:128
 #, kde-format
-msgid "gpgconf --list-config: Invalid entry: value must start with '\"': %1"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>An error occurred while trying to refresh OpenPGP certificates.</para> "
+"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
 msgstr ""
-"gpgconf --list-config: Ugyldig indgang. Værdi skal starte med '\"': %1"
-
-#: kgpgconf/configreader.cpp:283
-msgid "Parse error on gpgconf --list-components. output:"
-msgstr "Fortolk fejl i output fra gpgconf --list-components:"
+"<para>En fejl opstod under forsøg på at genopfriske OpenPGP-"
+"certifikater.</para> <para>Output fra <command>%1</command> var: "
+"<message>%2</message></para>"
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:311
-msgid "gpgconf not found or cannot be started"
-msgstr "gpgconf ikke fundet, eller kan ikke startes"
+#: commands/refreshopenpgpcertscommand.cpp:134
+msgctxt "@info"
+msgid "OpenPGP certificates refreshed successfully."
+msgstr "OpenPGP-certifikater blev genopfrisket."
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:313
-msgid "gpgconf terminated unexpectedly"
-msgstr "gpgconf afsluttede uventet"
+#: commands/importcrlcommand.cpp:70
+msgid ""
+"Certificate Revocation Lists, DER encoded (*.crl *.arl *-crl.der *-arl.der)"
+msgstr ""
+"Lister over certifikat-tilbagekald, DER-indkodet (*.crl *.arl *-crl.der *-"
+"arl.der)"
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:315
-msgid "timeout while executing gpgconf"
-msgstr "tidsudløb under eksekvering af gpgconf"
+#: commands/importcrlcommand.cpp:71
+msgid "Select CRL File to Import"
+msgstr "Vælg CRL-fil til import"
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:317
-msgid "error while writing to gpgconf"
-msgstr "fejl under skrivning til gpgconf"
+#: commands/importcrlcommand.cpp:161
+msgid "Unable to start process dirmngr. Please check your installation."
+msgstr "Kan ikke starte processen dirmngr. Tjek din installation."
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:319
-msgid "error while reading from gpgconf"
-msgstr "fejl under læsning af gpgconf"
+#: commands/importcrlcommand.cpp:179
+msgid ""
+"The GpgSM process that tried to import the CRL file ended prematurely "
+"because of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-"
+"dirmngr loadcrl &lt;filename&gt; for details."
+msgstr ""
+"GpgSM-processen, der forsøgte at importere CRL-filen, endte før tiden pga. "
+"en uventet fejl. Tjek for detaljer i output af gpgsm --call-dirmngr loadcrl "
+"&lt;filename&gt;."
 
-#: kgpgconf/configreader.cpp:322
-msgid "Unknown error while executing gpgconf"
-msgstr "Ukendt fejl under eksekvering af gpgconf"
+#: commands/importcrlcommand.cpp:182 commands/importcrlcommand.cpp:186
+msgid "Import CRL Error"
+msgstr "Importér CRL-fejl"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:345
-msgctxt "as in \"verbosity level\""
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
+#: commands/importcrlcommand.cpp:184
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to import the CRL file. The output from gpgsm "
+"was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"En fejl opstod under forsøg på at importere CRL-filen. Output fra gpgsm "
+"var:\n"
+"%1"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:345
-msgid "Set/Unset"
-msgstr "Sæt/Sæt ikke"
+#: commands/importcrlcommand.cpp:188
+msgid "CRL file imported successfully."
+msgstr "CRL fil importeret med succes."
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:347
-msgid "String List"
-msgstr "Strengliste"
+#: commands/importcrlcommand.cpp:189
+msgid "Import CRL Finished"
+msgstr "CRL er importeret"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:347
-msgid "String"
-msgstr "Streng"
+#: commands/changepassphrasecommand.cpp:185
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>An error occurred while trying to change the passphrase for "
+"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
+msgstr ""
+"<p>En fejl opstod under forsøg på at ændre adgangsfrase for "
+"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:349
-msgid "List of Integers"
-msgstr "Liste over heltal"
+#: commands/changepassphrasecommand.cpp:189
+msgid "Passphrase Change Error"
+msgstr "Fejl under ændring af adgangsfrase"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:349
-msgid "Integer"
-msgstr "Heltal"
+#: commands/changepassphrasecommand.cpp:193
+msgid "Passphrase changed successfully."
+msgstr "Adgangsfrasen blev ændret."
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:351
-msgid "List of Unsigned Integers"
-msgstr "Liste over ikke-signerede heltal"
+#: commands/changepassphrasecommand.cpp:194
+msgid "Passphrase Change Succeeded"
+msgstr "Ændring af adgangsfrase lykkedes"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:351
-msgid "Unsigned Integer "
-msgstr "Ikke-signeret heltal "
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Could not open file %1 for reading: %2"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %1 til læsning: %2"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:353
-msgid "Path List"
-msgstr "Søgesti-liste"
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "Could not determine certificate type of %1."
+msgstr "Kunne ikke bestemme certifikattypen på %1"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:353
-msgid "Path"
-msgstr "Søgesti"
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:154
+#: qml/KleopatraActions.qml:70
+msgid "Certificates"
+msgstr "Certifikater"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:355
-msgid "List of URLs"
-msgstr "Liste over URL'er"
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:155
+msgid "Any files"
+msgstr "Alle filer"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:355
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:163
+#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:166
+msgid "Select Certificate File"
+msgstr "Vælg certifikat-fil"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:357
-msgid "List of LDAP URLs"
-msgstr "Liste over LDAP-URL'er"
+#: commands/adduseridcommand.cpp:219
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>An error occurred while trying to add the user-id: "
+"<message>%1</message></para>"
+msgstr ""
+"<para>En fejl opstod under forsøg på at tilføje bruger-ID'et: "
+"<message>%1</message></para>"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:357
-msgid "LDAP URL"
-msgstr "LDAP-URL"
+#: commands/adduseridcommand.cpp:222
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add User-ID Error"
+msgstr "Fejl under tilføjelse af bruger-id"
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:359
-msgid "Directory Path List"
-msgstr "Liste over mappestier"
+#: commands/adduseridcommand.cpp:226
+msgctxt "@info"
+msgid "User-ID successfully added."
+msgstr "Bruger-id'et blev tilføjet."
 
-#: kgpgconf/configuration.cpp:359
-msgid "Directory Path"
-msgstr "Mappesti"
+#: commands/adduseridcommand.cpp:227
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add User-ID Succeeded"
+msgstr "Tilføjelse af bruger-id gennemført"
 
-#. i18n: file: kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kleopatra.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:67 rc.cpp:211 rc.cpp:217
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#: commands/signclipboardcommand.cpp:151 commands/signclipboardcommand.cpp:164
+msgid "Sign Clipboard Error"
+msgstr "Signér udklipsholderfejl"
 
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsPB)
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:68 rc.cpp:553
-msgid "Save As..."
-msgstr "Gem som..."
+#: commands/refreshx509certscommand.cpp:62
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Refreshing X.509 certificates implies downloading CRLs for all "
+"certificates, even if they might otherwise still be valid.</para><para>This "
+"can put a severe strain on your own as well as other people's network "
+"connections, and can take up to an hour or more to complete, depending on "
+"your network connection, and the number of certificates to check.</para> "
+"<para>Are you sure you want to continue?</para>"
+msgstr ""
+"<para>Genopfriskning af X.509-certifikater indebærer download af CRL'er for "
+"alle certifikater, selv om de ellers stadig kan være gyldige.</para><para> "
+"Dette kan overbelaste din såvel som andres netværksforbindelse. Det kan tage "
+"op til en time eller mere at færdiggøre, afhængigt af netværksforbindelsen "
+"og antallet af certifikater, der skal tjekkes.</para> <para>Vil du virkelig "
+"fortsætte?</para>"
 
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:70
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+#: commands/refreshx509certscommand.cpp:68
+msgctxt "@title:window"
+msgid "X.509 Certificate Refresh"
+msgstr "Genopfriskning af X.509-certifikat"
 
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:86
-msgid "Setup Error"
-msgstr "Opsætningsfejl"
+#: commands/refreshx509certscommand.cpp:79
+msgctxt "@title:window"
+msgid "X.509 Certificate Refresh Error"
+msgstr "Fejl under genopfriskning af X.509-certifikat"
 
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:86
+#: commands/refreshx509certscommand.cpp:83
+msgctxt "@title:window"
+msgid "X.509 Certificate Refresh Finished"
+msgstr "Genopfriskning af X.509-certifikat gennemført"
+
+#: commands/refreshx509certscommand.cpp:88
 #, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"KGpgConf could not execute gpgconf.exe.\n"
-"\n"
-"Error: %1\n"
-"Error Code: %2"
+"<para>The GpgSM process that tried to refresh X.509 certificates ended "
+"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
+"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
 msgstr ""
-"KGpgConf kunne ikke eksekvere gpgconf.exe.\n"
-"\n"
-"Fejl: %1\n"
-"Fejlkode: %2"
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:91
-msgid "Parsing Error"
-msgstr "Fortolkningsfejl"
+"<para>GpgSM-processen, der prøvede at genopfriske X.509-certifikater, "
+"sluttede før tiden pga. en uventet fejl.</para><para>Tjek for detaljer i "
+"output af <icode>%1</icode>.</para>"
 
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:91 kgpgconf/mainwindow.cpp:96
+#: commands/refreshx509certscommand.cpp:95
 #, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"An error occurred while reading the current configuration.\n"
-"\n"
-"Error: %1"
+"<para>An error occurred while trying to refresh X.509 "
+"certificates.</para><para>The output from <command>%1</command> was: "
+"<message>%2</message></para>"
 msgstr ""
-"En fejl opstod under læsning af den nuværende konfiguration.\n"
-"\n"
-"Fejl: %1"
+"<para>En fejl opstod under forsøg på at genopfriske X.509-"
+"certifikater.</para><para>Output fra <command>%1</command> var: "
+"<message>%2</message></para>"
 
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:96
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: commands/refreshx509certscommand.cpp:101
+msgctxt "@info"
+msgid "X.509 certificates refreshed successfully."
+msgstr "X.509-certifikater blev genopfrisket."
 
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:213 kgpgconf/mainwindow.cpp:232
-msgid "Write Error"
-msgstr "Skrivefejl"
+#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:164
+msgid "Decrypt/Verify Files Error"
+msgstr "Fejl under dekryptering og verificering af filer"
 
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:213
+#: commands/decryptverifyfilescommand.cpp:175
+msgid "Select One or More Files to Decrypt and/or Verify"
+msgstr "Vælg en eller flere filer til dekryptering og/eller verificering"
+
+#: commands/changeroottrustcommand.cpp:94
 #, kde-format
 msgid ""
-"Could not open file %1 for writing. You might not have the permission to "
-"write to that file."
+"Failed to update the trust database:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Kunne ikke åbne filen %1 for skrivning. Du har sikkert ikke rettigheder til "
-"at skrive til den fil."
-
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "Error while writing to file %1."
-msgstr "Fejl under skrivning til filen %1."
+"Kunne ikke opdatere tillidsdatabasen:\n"
+"%1"
 
-#: kgpgconf/mainwindow.cpp:238
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
+#: commands/changeroottrustcommand.cpp:96
+msgid "Root Trust Update Failed"
+msgstr "Opdatering af rodtillid mislykkedes"
 
-#: mainwindow_mobile.cpp:151 mainwindow_desktop.cpp:121
+#: commands/changeroottrustcommand.cpp:256
 #, kde-format
-msgctxt "Quit [ApplicationName]"
-msgid "&Quit %1"
-msgstr "&Afslut %1"
+msgid "Cannot open existing file \"%1\" for reading: %2"
+msgstr "Kunne ikke åbne den eksisterende fil \"%1\" til læsning: %2"
 
-#: mainwindow_mobile.cpp:157 mainwindow_desktop.cpp:127
-msgid "Only &Close Window"
-msgstr "Luk &kun vindue"
+#: commands/changeroottrustcommand.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file \"%1\" for reading and writing: %2"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\" til læsning og skrivning: %2"
 
-#: mainwindow_mobile.cpp:203 mainwindow_desktop.cpp:188
-msgid ""
-"Could not start the GnuPG Log Viewer (kwatchgnupg). Please check your "
-"installation."
-msgstr ""
-"Kunne ikke starte GnuPG logvisning (kwatchgnupg). Tjek din installation."
+#: commands/changeroottrustcommand.cpp:268
+#, kde-format
+msgid "Cannot set restrictive permissions on file %1: %2"
+msgstr "Kan ikke sætte restriktive rettigheder på filen %1: %2"
 
-#: mainwindow_mobile.cpp:205 mainwindow_desktop.cpp:190
-msgid "Error Starting KWatchGnuPG"
-msgstr "Fejl under start af KWatchGnuPG"
+#: commands/changeroottrustcommand.cpp:329
+msgid "Could not find gpgconf executable"
+msgstr "Kunne ikke finde den kørbare fil gpgconf"
 
-#: mainwindow_mobile.cpp:210 mainwindow_desktop.cpp:195
-msgid ""
-"Could not start the GnuPG Administrative Console (kgpgconf). Please check "
-"your installation."
-msgstr ""
-"Kunne ikke starte GnuPG's administrationskonsol (kgpgconf). Tjek din "
-"installation."
+#: commands/changeroottrustcommand.cpp:339
+#, kde-format
+msgid "\"gpgconf --reload gpg-agent\" failed: %1"
+msgstr "\"gpgconf --reload gpg-agent\" mislykkedes: %1"
 
-#: mainwindow_mobile.cpp:212 mainwindow_desktop.cpp:197
-msgid "Error Starting KGpgConf"
-msgstr "Fejl under start af KGpgConf"
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:226
+msgid "CRL Cache Dump"
+msgstr "CRL cache-dump"
 
-#: mainwindow_mobile.cpp:278 mainwindow_desktop.cpp:319
-msgid "Perform Self-Test"
-msgstr "Udfør selvtest"
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:248 commands/dumpcrlcachecommand.cpp:271
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:276
+msgid "Dump CRL Cache Error"
+msgstr "Fejl under dump af CRL-cache"
 
-#: mainwindow_mobile.cpp:345 mainwindow_desktop.cpp:383
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:268
 msgid ""
-"There are still some background operations ongoing. These will be terminated "
-"when closing the window. Proceed?"
+"The GpgSM process that tried to dump the CRL cache ended prematurely because "
+"of an unexpected error. Please check the output of gpgsm --call-dirmngr "
+"listcrls for details."
 msgstr ""
-"Der er stadig nogle handlinger i gang i baggrunden. Disse bliver afbrudt, "
-"når vinduet lukkes. Vil du fortsætte?"
-
-#: mainwindow_mobile.cpp:348 mainwindow_desktop.cpp:386
-msgid "Ongoing Background Tasks"
-msgstr "Baggrundsopgaver i gang"
+"GpgSM-processen, der forsøgte at importere CRL-cachen sluttede før tid pga. "
+"af en uventet fejl. Tjekfor detaljer i output af gpgsm --call-dirmngr "
+"listcrls."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:159
+#: commands/dumpcrlcachecommand.cpp:274
 #, kde-format
 msgid ""
-"%1 may be used by other applications as a service.\n"
-"You may instead want to close this window without exiting %1."
+"An error occurred while trying to dump the CRL cache. The output from GpgSM "
+"was:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"%1 kan bruges af andre programmer som en tjeneste.\n"
-"Du kan i stedet lukke dette vindue uden at afslutte %1."
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:161
-msgid "Really Quit?"
-msgstr "Vil du virkelig afslutte?"
+"En fejl opstod under forsøg på at dumpe CRL-cachen. Output fra GpgSM var:\n"
+"%1"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:306
-msgid "GnuPG Log Viewer"
-msgstr "GnuPG logvisning"
+#: commands/certifycertificatecommand.cpp:182
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP "
+"certificate for yourself. Choose <interface>File->New "
+"Certificate...</interface> to create one."
+msgstr ""
+"For at certificere andre certifikater skal du først oprette et OpenPGP-"
+"certifikat til dig selv. Vælg <interface>Fil->Nyt certifikat...</interface> "
+"for at oprette et."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:310
-msgid "GnuPG Administrative Console"
-msgstr "GnuPG administrativ konsol"
+#: commands/certifycertificatecommand.cpp:183
+msgid "Certification Not Possible"
+msgstr "Certificering er ikke muligt"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:315
-msgid "Configure GnuPG Backend..."
-msgstr "Indstil GnuPG-bagende..."
+#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:156
+msgid "Verify Checksum Files Error"
+msgstr "Fejl under verificering af tjeksumfiler"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:323
-msgid "About Gpg4win"
-msgstr "Om Gpg4win"
+#: commands/checksumverifyfilescommand.cpp:167
+msgid "Select One or More Checksum Files"
+msgstr "Vælg en eller flere tjeksumfiler"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:351
-msgid "Could not configure the cryptography backend (gpgconf tool not found)"
+#: commands/changeownertrustcommand.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>An error occurred while trying to change the owner trust for "
+"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
 msgstr ""
-"Kunne ikke indstille krypteringsbagenden (gpgconf-værktøj ikke fundet)"
-
-#: mainwindow_desktop.cpp:351
-msgid "Configuration Error"
-msgstr "Konfigurationsfejl"
+"<p>En fejl opstod under forsøg på at ændre ejertroværdigheden for "
+"<b>%1</b>:</p><p>%2</p>"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:467
-msgid "Sign/Encrypt..."
-msgstr "Signér/kryptér..."
+#: commands/changeownertrustcommand.cpp:225
+msgid "Owner Trust Change Error"
+msgstr "Fejl i ejertroværdighedsændring"
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:472
-msgid "Import Certificates"
-msgstr "Importér certifikater..."
+#: commands/changeownertrustcommand.cpp:229
+msgid "Owner trust changed successfully."
+msgstr "Ejertroværdighed ændret."
 
-#: mainwindow_desktop.cpp:473
-msgid "Import CRLs"
-msgstr "Importér CRL'er..."
+#: commands/changeownertrustcommand.cpp:230
+msgid "Owner Trust Change Succeeded"
+msgstr "Ejertroværdighed er ændret"
 
-#: selftest/uiservercheck.cpp:61
-msgctxt "@title"
-msgid "UiServer Connectivity"
-msgstr "UiServer-forbindelser"
+#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:133
+msgid "Subprocess Diagnostics"
+msgstr "Diagnostik af underproces"
 
-#: selftest/uiservercheck.cpp:79 selftest/gpgagentcheck.cpp:102
-msgid "not reachable"
-msgstr "kan ikke nåes"
+#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Unable to start process %1. Please check your installation."
+msgstr "Kan ikke starte processen %1. Tjek din installation."
 
-#: selftest/uiservercheck.cpp:81
+#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:249
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not connect to UiServer: <message>%1</message>"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til UiServer: <message>%1</message>"
+msgid "Starting %1..."
+msgstr "Starter %1..."
 
-#: selftest/uiservercheck.cpp:84
-msgctxt "@info"
+#: commands/gnupgprocesscommand.cpp:267
+msgid "Process finished"
+msgstr "Proces færdig"
+
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:98
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Certificates"
+msgstr "Slet certifikater"
+
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:163
 msgid ""
-"<para>Check that your firewall is not set to block local connections (allow "
-"connections to <resource>localhost</resource> or "
-"<resource>127.0.0.1</resource>).</para>"
+"Neither the OpenPGP nor the CMS backends support certificate deletion.\n"
+"Check your installation."
 msgstr ""
-"<para>Tjek at din firewall ikke er sat til at blokere lokale forbindelser "
-"(tillad forbindelser til <resource>localhost</resource> eller "
-"<resource>127.0.0.1</resource>).</para>"
-
-#: selftest/uiservercheck.cpp:88
-msgid "multiple instances"
-msgstr "flere tilfælde"
+"Hverken OpenPGP- eller CMS-bagenden understøtter sletning af certifikater.\n"
+"Tjek din installation."
 
-#: selftest/uiservercheck.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:167
 msgid ""
-"It seems another <application>Kleopatra</application> is running (with "
-"process-id %1)"
+"The OpenPGP backend does not support certificate deletion.\n"
+"Check your installation.\n"
+"Only the selected CMS certificates will be deleted."
 msgstr ""
-"Tilsyneladende kører en anden <application>Kleopatra</application> (med "
-"proces-id %1)"
+"OpenPGP-bagenden understøtter ikke sletning af certifikater.\n"
+"Tjek din installation.\n"
+"Kun de valgte CMS-certifikater bliver slettet."
 
-#: selftest/uiservercheck.cpp:93
-msgctxt "@info"
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:174
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:178
 msgid ""
-"Quit any other running instances of <application>Kleopatra</application>."
+"The OpenPGP backend does not support certificate deletion.\n"
+"Check your installation."
 msgstr ""
-"Afslut ethvert andet kørende tilfælde af "
-"<application>Kleopatra</application>."
+"OpenPGP-bagenden understøtter ikke sletning af certifikater.\n"
+"Tjek din installation."
 
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:64
-msgctxt "@title"
-msgid "Gpg-Agent Connectivity"
-msgstr "Forbundethed for gpg-agent"
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:74
-msgid "GpgME library too old"
-msgstr "For gammelt GpgME-bibliotek"
-
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:76
-msgctxt "@info"
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:184
 msgid ""
-"Either the GpgME library itself is too old, or the GpgME++ library was "
-"compiled against an older GpgME that did not support connecting to gpg-agent."
+"The CMS backend does not support certificate deletion.\n"
+"Check your installation.\n"
+"Only the selected OpenPGP certificates will be deleted."
 msgstr ""
-"Enten er GpgME-biblioteket for gammelt i sig selv, ellers blev GpgME++ "
-"oversat imod en ældre GpgME som ikke understøttede forbindelse til gpg-agent."
+"CMS-bagenden understøtter ikke sletning af certifikater.\n"
+"Tjek din installation.\n"
+"Kun de valgte OpenPGP-certifikater bliver slettet."
 
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:80
-msgctxt "@info"
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:200
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:213
 msgid ""
-"Upgrade to <application>gpgme</application> 1.2.0 or higher, and ensure that "
-"gpgme++ was compiled against it."
+"The CMS backend does not support certificate deletion.\n"
+"Check your installation."
 msgstr ""
-"Opgradér til <application>gpgme</application> 1.2.0 eller nyere og sørg for "
-"at gpgme++ blev oversat imod det."
+"CMS-bagenden understøtter ikke sletning af certifikater.\n"
+"Tjek din installation."
 
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:87
-msgid "GpgME does not support gpg-agent"
-msgstr "GpgME understøtter ikke gpg-agent"
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:280
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:349
+msgid "Certificate Deletion Failed"
+msgstr "Certifikatsletning mislykkedes"
 
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:89
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:281
+msgid "Certificate Deletion Problem"
+msgstr "Problem med certifikatsletning"
+
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:340
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The <application>GpgME</application> library is new enough to support "
-"<application>gpg-agent</application>, but does not seem to do so in this "
-"installation.</para><para>The error returned was: "
-"<message>%1</message>.</para>"
-msgstr ""
-"<para><application>GpgME</application>-biblioteket er nyt nok til at "
-"understøtte <application>gpg-agent</application>, men det lader ikke til at "
-"gøre det i denne installation.</para><para>Den returnerede fejl var: "
-"<message>%1</message>.</para>"
+msgid "OpenPGP backend: %1"
+msgstr "OpenPGP-bagende: %1"
 
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:104
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:343
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not connect to GpgAgent: <message>%1</message>"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til GpgAgent: <message>%1</message>"
+msgid "CMS backend: %1"
+msgstr "CMS-bagende: %1"
 
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:107
-msgctxt "@info"
+#: commands/deletecertificatescommand.cpp:345
+#, kde-format
 msgid ""
-"<para>Check that gpg-agent is running and that the "
-"<environment>GPG_AGENT_INFO</environment> variable is set and up-to-"
-"date.</para>"
+"<qt><p>An error occurred while trying to delete the "
+"certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
 msgstr ""
-"<para>Tjek at gpg-agent kører og at variablen "
-"<environment>GPG_AGENT_INFO</environment> er sat og opdateret.</para>"
+"<qt><p>Der opstod en fejl under forsøget på at slette "
+"certifikatet:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
 
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:111
-msgid "unexpected error"
-msgstr "uventet fejl"
+#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:148
+#: commands/encryptclipboardcommand.cpp:161
+msgid "Encrypt Clipboard Error"
+msgstr "Fejl under kryptering af udklipsholder"
 
-#: selftest/gpgagentcheck.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Unexpected error while asking <application>gpg-agent</application> for "
-"its version.</para><para>The error returned was: "
-"<message>%1</message>.</para>"
-msgstr ""
-"<para>En uventet fejl opstod under forespørgsel af <application>gpg-"
-"agent</application> om dens versionsnummer.</para> <para>Den returnerede "
-"fejl var: <message>%1</message></para>"
+#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:156
+msgid "Create Checksum Files Error"
+msgstr "Fejl under oprettelse af tjeksumfiler"
 
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "%1 Configuration Check"
-msgstr "Tjek af %1-konfiguration"
+#: commands/checksumcreatefilescommand.cpp:167
+msgid "Select One or More Files to Create Checksums For"
+msgstr "Vælg en eller flere filer der skal oprettes tjeksummer for"
 
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:115
-msgid "The process terminated prematurely"
-msgstr "Processen afsluttede før tid"
+#: commands/exportcertificatecommand.cpp:212
+msgid "Export Certificates"
+msgstr "Eksportér certifikater"
 
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:120
-msgctxt "self-test did not pass"
-msgid "Failed"
-msgstr "Mislykkedes"
+#: commands/exportcertificatecommand.cpp:216
+msgid "OpenPGP Certificates"
+msgstr "OpenPGP-certifikater"
 
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:122
+#: commands/exportcertificatecommand.cpp:217
+msgid "S/MIME Certificates"
+msgstr "S/MIME-certifikater"
+
+#: commands/exportcertificatecommand.cpp:251
+msgid "Exporting certificates..."
+msgstr "Eksporterer certifikater..."
+
+#: commands/exportcertificatecommand.cpp:262
 #, kde-format
 msgid ""
-"There was an error executing the GnuPG configuration self-check for %2:\n"
-"  %1\n"
-"You might want to execute \"gpgconf %3\" on the command line.\n"
+"<qt><p>An error occurred while trying to export the "
+"certificate:</p><p><b>%1</b></p></qt>"
 msgstr ""
-"Der var en fejl under eksekvering af selvtjek af GnuPG-konfigurationen for "
-"%2:\n"
-"  %1\n"
-"Du kan køre \"gpgconf %3\" på kommandolinjen.\n"
-
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:127
-msgid "Diagnostics:"
-msgstr "Diagnoser:"
+"<qt><p>En fejl opstod under forsøg på at eksportere certifikatet:</p><p><b> "
+"%1</b></p></qt>"
 
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:132
-msgctxt "self-check did not pass"
-msgid "Failed"
-msgstr "Mislykkedes"
+#: commands/exportcertificatecommand.cpp:266
+#: commands/exportcertificatecommand.cpp:309
+msgid "Certificate Export Failed"
+msgstr "Eksport af certifikat fejlede"
 
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:135
+#: commands/exportcertificatecommand.cpp:308
 #, kde-format
-msgctxt "Self-test did not pass"
+msgid "Could not write to file %1."
+msgstr "Kunne ikke skrive til filen %1."
+
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:210
 msgid ""
-"The GnuPG configuration self-check failed.\n"
-"\n"
-"Error code: %1\n"
-"Diagnostics:"
+"<p>You seem to be searching for a fingerprint or a key-id.</p><p>Different "
+"keyservers expect different ways to search for these. Some require a \"0x\" "
+"prefix, while others require there be no such prefix.</p><p>If your search "
+"does not yield any results, try removing the 0x prefix from your search.</p>"
 msgstr ""
-"Selvtjek af GnuPG-konfigurationen mislykkedes.\n"
-"\n"
-"Fejlkode: %1\n"
-"Diagnostisk:"
+"<p>Du lader til at søge efter et fingeraftryk eller nøgle-"
+"id.</p><p>Forskellige nøgleservere forventer forskellige måder at søge efter "
+"disse på. Nogle kræver et \"0x\" som præfiks, mens andre ikke kræver et "
+"sådant præfiks.</p><p>Hvis din søgning ikke giver nogen fund, så prøv at "
+"fjerne 0x-præfikset fra din søgning.</p>"
 
-#: selftest/gpgconfcheck.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "self-check did not pass"
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:214
 msgid ""
-"The GnuPG configuration self-check failed with error code %1.\n"
-"No output was received."
+"<p>You seem to be searching for a fingerprint or a key-id.</p><p>Different "
+"keyservers expect different ways to search for these. Some require a \"0x\" "
+"prefix, while others require there be no such prefix.</p><p>If your search "
+"does not yield any results, try adding the 0x prefix to your search.</p>"
 msgstr ""
-"Selvtjek af GnuPG-konfigurationen mislykkedes med fejlkoden %1.\n"
-"Intet output blev modtaget."
+"<p>Du lader til at søge efter et fingeraftryk eller nøgle-"
+"id.</p><p>Forskellige nøgleservere forventer forskellige måder at søge efter "
+"disse på. Nogle kræver et \"0x\" som præfiks, mens andre ikke kræver et "
+"sådant præfiks.</p><p>Hvis din søgning ikke giver nogen fund, så prøv at "
+"tilføje 0x-præfikset til din søgning.</p>"
 
-#: selftest/libkleopatrarccheck.cpp:61
-msgctxt "@title"
-msgid "Config File 'libkleopatrarc'"
-msgstr "Konfigurationsfil \"libkleopatrarc\""
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:218
+msgid "Hex-String Search"
+msgstr "Søgning efter hexstreng"
 
-#: selftest/libkleopatrarccheck.cpp:75
-msgid "Errors found"
-msgstr "Fejl fundet"
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:291
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:296
+#, kde-format
+msgctxt "@title %1:\"OpenPGP\" or \"CMS\""
+msgid "%1 Certificate Server"
+msgstr "%1 certifikatserver"
 
-#: selftest/libkleopatrarccheck.cpp:79
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>Kleopatra detected the following errors in the libkleopatrarc "
-"configuration:</para>%1"
+"Failed to search on certificate server. The error returned was:\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"<para>Kleopatra fandt følgende fejl i libkleopatrarc-"
-"konfigurationen:</para>%1"
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:71
-msgctxt "@title"
-msgid "GPG (OpenPGP Backend) installation"
-msgstr "Installation af GPG (OpenPGP-bagende)"
+"Kunne ikke søge på certifikatserveren. Den returnerede fejl var:\n"
+"%1"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:72
-msgctxt "@title"
-msgid "GpgSM (S/MIME Backend) installation"
-msgstr "Installation af GpgSM (S/MIME-bagende)"
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:332
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>The query result has been truncated.</para><para>Either the local or a "
+"remote limit on the maximum number of returned hits has been "
+"exceeded.</para><para>You can try to increase the local limit in the "
+"configuration dialog, but if one of the configured servers is the limiting "
+"factor, you have to refine your search.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Forespørgselsresultatet er blevet forkortet.</para><para>Enten den "
+"lokale eller en ekstern begrænsning på det maksimale antal returnerede hits "
+"er blevet overskredet.</para><para>Du kan prøve at forhøje den lokale grænse "
+"i indstillingsdialogen, men hvis en af de konfigurerede servere er den "
+"begrænsende faktor, vil du skulle forfine din søgning.</para>"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:73
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:340
 msgctxt "@title"
-msgid "GpgConf (Configuration) installation"
-msgstr "Installation af GpgConf (konfiguration)"
+msgid "Result Truncated"
+msgstr "Forkortet resultat"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:98
-#, kde-format
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:369
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>A problem was detected with the <application>%1</application> "
-"backend.</para>"
+"<para>You do not have any directory servers configured.</para><para>You need "
+"to configure at least one directory server to search on one.</para><para>You "
+"can configure directory servers here: <interface>Settings->Configure "
+"Kleopatra</interface>.</para>"
 msgstr ""
-"<para>Et problem blev opdaget med <application>%1</application>-"
-"bagenden.</para>"
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:103
-msgid "not supported"
-msgstr "understøttes ikke"
+"<para>Du har ikke nogen mappeserver indstillet.</para><para>Du skal have "
+"indstillet mindst én mappeserver for at kunne søge på en.</para><para>Du kan "
+"indstille mappeservere her: <interface>Indstillinger->Indstil "
+"Kleopatra</interface>.</para>"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:105
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>It seems that the <icode>gpgme</icode> library was compiled without "
-"support for this backend.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Tilsyneladende blev biblioteket <icode>gpgme</icode> oversat uden "
-"understøttelse for denne bagende.</para>"
+#: commands/lookupcertificatescommand.cpp:374
+msgctxt "@title"
+msgid "No Directory Servers Configured"
+msgstr "Ingen mappeserver indstillet"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:108
-#, kde-format
+#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:86
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>Replace the <icode>gpgme</icode> library with a version compiled with "
-"<application>%1</application> support.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Erstat biblioteket <icode>gpgme</icode> med en version, der er oversat "
-"med understøttelse for <application>%1</application>.</para>"
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:112
-msgid "not properly installed"
-msgstr "ikke ordentligt installeret"
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:114
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Backend <command>%1</command> is not installed properly.</para>"
+"<para>No OpenPGP directory services have been configured.</para><para>Since "
+"none is configured, <application>Kleopatra</application> will use "
+"<resource>keys.gnupg.net</resource> as the server to export "
+"to.</para><para>You can configure OpenPGP directory servers in "
+"<application>Kleopatra</application>'s configuration dialog.</para><para>Do "
+"you want to continue with <resource>keys.gnupg.net</resource> as the server "
+"to export to?</para>"
 msgstr ""
-"<para>Bagenden <command>%1</command> er ikke ordentligt installeret.</para>"
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:116
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Please check the output of <command>%1 --version</command> "
-"manually.</para>"
-msgstr "<para>Tjek output af <command>%1 --version</command> manuelt.</para>"
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:119
-msgid "too old"
-msgstr "for gammel"
+"<para>Ingen OpenPGP mappetjenester er blevet indstillet.</para><para>Da "
+"ingen er instillet, vil <application>Kleopatra</application> bruge "
+"<resource>keys.gnupg.net</resource> som serveren, hvortil der "
+"eksporteres.</para><para>Du kan indstille OpenPGP-mappeservere i "
+"<application>Kleopatra</application>s konfigurationsdialog.</para><para>Vil "
+"du fortsætte med <resource>keys.gnupg.net</resource> som serveren, der "
+"eksporteres til?</para>"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:121
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Backend <command>%1</command> is installed in version %2, but at least "
-"version %3 is required.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Bagenden <command>%1</command> er installeret i version %2, men der "
-"kræves mindst version %3.</para>"
+#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:93
+#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:105
+msgctxt "@title:window"
+msgid "OpenPGP Certificate Export"
+msgstr "Eksport af OpenPGP-certifikat"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:127 selftest/enginecheck.cpp:203
-#, kde-format
+#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:100
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>Install <application>%1</application> version %2 or higher.</para>"
+"<para>When OpenPGP certificates have been exported to a public directory "
+"server, it is nearly impossible to remove them again.</para><para>Before "
+"exporting your certificate to a public directory server, make sure that you "
+"have created a revocation certificate so you can revoke the certificate if "
+"needed later.</para><para>Are you sure you want to continue?</para>"
 msgstr ""
-"<para>Installér <application>%1</application> version %2 eller højere.</para>"
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:130
-msgid "unknown problem"
-msgstr "ukendt problem"
+"<para>Når OpenPGP-certifikater er blevet eksporteret til en offentlig "
+"mappeserver, er det næsten umuligt at fjerne dem igen.</para><para>Du skal "
+"sikre dig, at du har oprettet et tilbagekaldscertifikat, før du eksporterer "
+"til en offentlig mappeserver, så du kan kalde certifikatet tilbage, hvis det "
+"senere bliver nødvendigt.</para><para>Vil du virkelig fortsætte?</para>"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:132
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Make sure <application>%1</application> is installed and in "
-"<envar>PATH</envar>.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Sikr dig at <application>%1</application> er installeret og i "
-"<envar>PATH</envar>.</para>"
+#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:123
+msgctxt "@title:window"
+msgid "OpenPGP Certificate Export Error"
+msgstr "Fejl under eksport af OpenPGP-certifikat"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para><application>%1</application> v%2.%3.%4 is required for this test, but "
-"only %5 is installed.</para>"
-msgstr ""
-"<para><application>%1</application> v%2.%3.%4 er påkrævet til denne test, "
-"men kun %5 er installeret.</para>"
+#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:127
+msgctxt "@title:window"
+msgid "OpenPGP Certificate Export Finished"
+msgstr "Eksport af OpenPGP-certifikat gennemført"
 
-#: selftest/enginecheck.cpp:208
+#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para><application>%1</application> is required for this test, but does not "
-"seem available.</para><para>See tests further up for more information.</para>"
+"<para>The GPG process that tried to export OpenPGP certificates ended "
+"prematurely because of an unexpected error.</para><para>Please check the "
+"output of <icode>%1</icode> for details.</para>"
 msgstr ""
-"<para><application>%1</application> er påkrævet til denne test, men synes "
-"ikke at være tilgængelig.</para><para>Se tests højere oppe for mere "
-"information.</para>"
-
-#: selftest/enginecheck.cpp:212
-#, kde-format
-msgctxt "@info %1: test name"
-msgid "<para>See \"%1\" above.</para>"
-msgstr "<para>Se \"%1\" ovenfor.</para>"
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:60
-msgctxt "@title"
-msgid "Windows Registry"
-msgstr "Windows' registrering"
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:72
-msgid "Obsolete registry entries found"
-msgstr "Forældede registreringsindgange fundet"
+"<para>GPG-processen, der prøvede at eksportere OpenPGP-certifikater sluttede "
+"før tid pga. en uventet fejl.</para><para>Tjek for detaljer i output af "
+"<icode>%1</icode>.</para>"
 
-#: selftest/registrycheck.cpp:76
+#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para>Kleopatra detected an obsolete registry key (<resource>%1\\"
-"%2</resource>), added by either a previous "
-"<application>Gpg4win</application> version or applications such as "
-"<application>WinPT</application> or "
-"<application>EnigMail</application>.</para><para>Keeping the entry might "
-"lead to an old GnuPG backend being used.</para>"
+"<para>An error occurred while trying to export OpenPGP certificates.</para> "
+"<para>The output from <command>%1</command> was: <message>%2</message></para>"
 msgstr ""
-"<para>Kleopatra opdagede en forældet registreringsnøgle (<resource>%1\\"
-"%2</resource>), der blev tilføjet af enten en "
-"<application>Gpg4win</application>-version eller af programmer som "
-"<application>WinPT</application> eller "
-"<application>EnigMail</application>.</para><para>At beholde indgangen kan "
-"give anledning til brug af en gammel GnuPG-bagende.</para>"
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "<para>Delete registry key <resource>%1\\%2</resource>.</para>"
-msgstr "<para>Slet registreringsnøglen <resource>%1\\%2</resource>.</para>"
+"<para>En fejl opstod under forsøg på at eksportere OpenPGP-"
+"certifikater.</para> <para>Output fra <command>%1</command> var: "
+"<message>%2</message></para>"
 
-#: selftest/registrycheck.cpp:99
-#, kde-format
+#: commands/exportopenpgpcertstoservercommand.cpp:145
 msgctxt "@info"
-msgid "Could not delete the registry key <resource>%1\\%2</resource>"
-msgstr "Kunne ikke slette registreringsnøglen <resource>%1\\%2</resource>"
-
-#: selftest/registrycheck.cpp:100
-msgctxt "@title"
-msgid "Error Deleting Registry Key"
-msgstr "Fejl under sletning af registreringsnøgle"
+msgid "OpenPGP certificates exported successfully."
+msgstr "OpenPGP-certifikater blev eksporteret."
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,jan.madsen.pt@gmail.com,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,jan.madsen.pt@gmail.com,,,"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfigWidget)
+#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
 #: rc.cpp:5
-msgid "Color && Font Configuration"
-msgstr "Konfiguration af farve og skrifttype"
+msgid "Option"
+msgstr "Indstilling"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
 #: rc.cpp:8
-msgid "Tooltips"
-msgstr "Værktøjstip"
+msgid "Impose"
+msgstr "Påtving"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, componentLabelLabel)
 #: rc.cpp:11
-msgid "Show the following information in certificate list tooltips:"
-msgstr "Vis følgende informationer i værktøjstips i certifikatlisten:"
+msgid "Component:"
+msgstr "Komponent:"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipValidityCheckBox)
+#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optionLabelLabel)
 #: rc.cpp:14
-msgid "Show validity"
-msgstr "Vis gyldighed"
+msgid "Option:"
+msgstr "Indstilling:"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipOwnerCheckBox)
+#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabelLabel)
 #: rc.cpp:17
-msgid "Show owner information"
-msgstr "Vis information om ejer"
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipDetailsCheckBox)
+#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabelLabel)
 #: rc.cpp:20
-msgid "Show technical details"
-msgstr "Vis tekniske detaljer"
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRB)
 #: rc.cpp:23
-msgid "Certificate Categories"
-msgstr "Certifikatkategorier"
+msgid "Reset user settings to built-in default"
+msgstr "Nulstil brugerindstillinger til indbygget standard"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, iconButton)
+#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomRB)
 #: rc.cpp:26
-msgid "Set &Icon..."
-msgstr "Sæt &ikon..."
-
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, foregroundButton)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Set &Text Color..."
-msgstr "Sæt tekst&farve..."
+msgid "Custom value:"
+msgstr "Brugervalgt værdi:"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backgroundButton)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Set &Background Color..."
-msgstr "Sæt &baggrundsfarve..."
+#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, readOnlyBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Impose setting on all users"
+msgstr "Anvend indstilling på alle brugere"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontButton)
+#. i18n: file: kleopatra.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (view)
 #: rc.cpp:35
-msgid "Set F&ont..."
-msgstr "Sæt s&krifttype..."
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, italicCB)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+#. i18n: file: kleopatra.rc:36
+#. i18n: ectx: Menu (certMenu)
+#. i18n: file: kleopatra.rc:102
+#. i18n: ectx: Menu (listview_popup)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:59
+msgid "&Certificates"
+msgstr "&Certifikater"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldCB)
+#. i18n: file: kleopatra.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: rc.cpp:41
-msgid "Bold"
-msgstr "Fed"
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, strikeoutCB)
+#. i18n: file: kleopatra.rc:65
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: rc.cpp:44
-msgid "Strikeout"
-msgstr "Gennemstreget"
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultLookPB)
+#. i18n: file: kleopatra.rc:69
+#. i18n: ectx: Menu (window)
 #: rc.cpp:47
-msgid "Default Appearance"
-msgstr "Standardudseende"
+msgid "&Window"
+msgstr "&Vindue"
+
+#. i18n: file: kleopatra.rc:80
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:50
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
+
+#. i18n: file: kleopatra.rc:86
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:13
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:107
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kleopatra.rc:97
+#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Search Toolbar"
+msgstr "Søgeværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (QuickSignEMail), group (EMailOperations)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Quick Sign EMail"
+msgstr "Hurtig signering af e-mail"
+
+#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:11
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (QuickSignEMail), group (EMailOperations)
+#: rc.cpp:65
+msgid ""
+"Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless "
+"problems occur."
+msgstr ""
+"Minimerer antal trin under signering af e-mail. Bruger forudindstillede "
+"standarder med mindre der opstår problemer."
+
+#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (QuickEncryptEMail), group (EMailOperations)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Quick Encrypt EMail"
+msgstr "Hurtig kryptering af e-mail"
+
+#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:16
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (QuickEncryptEMail), group (EMailOperations)
+#: rc.cpp:71
+msgid ""
+"Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults "
+"unless problems occur."
+msgstr ""
+"Minimerer antal trin under kryptering af e-mail. Bruger forudindstillede "
+"standardindstillinger med mindre der opstår problemer."
+
+#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (DecryptVerifyPopupGeometry), group (EMailOperations)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Decrypt/Verify Popup Geometry"
+msgstr "Dekryptér/verificér pop-op-geometri"
+
+#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:21
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DecryptVerifyPopupGeometry), group (EMailOperations)
+#: rc.cpp:77
+msgid ""
+"The remembered size and position of the Decrypt/Verify Result Popup used by "
+"clients which do not support inline display of D/V results, such as MS "
+"Outlook."
+msgstr ""
+"Den huskede størrelse og placering af pop-op for dekrypterings-"
+"/verificeringsresultater, der bruges af klienter, som ikke understøtter "
+"indlejret visning af disse resultater, som f.eks. MS Outlook."
+
+#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowValidity), group (Tooltip)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Show certificate validity"
+msgstr "Certifikatsletning mislykkedes"
+
+#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowValidity), group (Tooltip)
+#: rc.cpp:83
+msgid ""
+"Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the "
+"certificate is expired or revoked."
+msgstr ""
+"Vis certifikaters valideringsinformation i værktøjstip, f.eks. om "
+"certifikatet er udløbet eller tilbagekaldt."
+
+#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowOwnerInformation), group (Tooltip)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Show certificate owner information"
+msgstr "Certifikathåndteringsinformation"
+
+#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:15
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOwnerInformation), group (Tooltip)
+#: rc.cpp:89
+msgid ""
+"Show owner information for certificates in tooltip, such as User IDs, "
+"subject and issuers."
+msgstr ""
+"Vis information om certifikaters ejere i værktøjstip, f.eks. bruger-id'er, "
+"emner og udstedere."
+
+#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowCertificateDetails), group (Tooltip)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Show certificate details"
+msgstr "Vis certifikatets detaljer"
+
+#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:20
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCertificateDetails), group (Tooltip)
+#: rc.cpp:95
+msgid ""
+"Show more certificate details, such as fingerprint, key length and "
+"expiration dates"
+msgstr ""
+"Vis flere detaljer om certifikater som f.eks. fingeraftryk, nøglelængder og "
+"udløbsdatoer."
+
+#. i18n: file: kcfg/smimevalidationpreferences.kcfg:6
+#. i18n: ectx: label, entry (RefreshInterval), group (SMime Validation)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Certificate refresh interval (in hours). Zero (0) disables."
+msgstr ""
+"Genopfriskningsinterval for certifikat (i timer). Nul (0) = deaktiveret."
 
+#. i18n: file: kcfg/smimevalidationpreferences.kcfg:7
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RefreshInterval), group (SMime Validation)
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:18
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, intervalRefreshCB)
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
-#. i18n: file: kcfg/smimevalidationpreferences.kcfg:7
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RefreshInterval), group (SMime Validation)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:56 rc.cpp:668
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:110 rc.cpp:116
 msgid ""
 "This option enables interval checking of certificate validity. You can also "
 "choose the checking interval (in hours). Note that validation is perfomed "
@@ -5705,25 +5828,25 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, intervalRefreshCB)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:113
 msgid "Check certificate validity every"
 msgstr "Tjek certifikatets gyldighed hver"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:119
 msgid "hour"
 msgstr "time"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, intervalRefreshSB)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:122
 msgid " hours"
 msgstr " timer"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:125
 msgid ""
 "If this option is selected, S/MIME certificates are validated using "
 "Certificate Revocation Lists (CRLs)."
@@ -5733,13 +5856,13 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CRLRB)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:128
 msgid "Validate certificates using CRLs"
 msgstr "Tjek certifikaters gyldighed med CRL'er"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:81
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:131
 msgid ""
 "If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using "
 "the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP "
@@ -5751,25 +5874,25 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:134
 msgid "Validate certificates online (OCSP)"
 msgstr "Tjek certifikaters gyldighed online (OCSP)"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:94
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:137
 msgid "Online Certificate Validation"
 msgstr "Online-validering af certifikat"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:140
 msgid "OCSP responder URL:"
 msgstr "OCSP-svarers URL:"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:110
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, OCSPResponderURL)
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:143
 msgid ""
 "Enter here the address of the server for online validation of certificates "
 "(OCSP responder). The URL is usually starting with http://."
@@ -5779,26 +5902,26 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:146
 msgid "OCSP responder signature:"
 msgstr "OCSP-svarers signatur:"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:149
 msgid "Ignore service URL of certificates"
 msgstr "Ignorér certifikaters tjeneste-URL"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KleopatraClient::Gui::CertificateRequester, OCSPResponderSignature)
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:152
 msgid ""
 "Choose here the certificate with which the OCSP server signs its replies."
 msgstr "Vælg det certifikat som OCSP-serveren signerer sine svar med her."
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:144
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:155
 msgid ""
 "By default, GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a "
 "certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not "
@@ -5810,13 +5933,13 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:158
 msgid "Do not check certificate policies"
 msgstr "Tjek ikke certifikaters politik"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:154
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
-#: rc.cpp:101
+#: rc.cpp:161
 msgid ""
 "If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to "
 "validate S/MIME certificates."
@@ -5826,13 +5949,13 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
-#: rc.cpp:104
+#: rc.cpp:164
 msgid "Never consult a CRL"
 msgstr "Konsultér aldrig en CRL"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:164
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, allowMarkTrustedCB)
-#: rc.cpp:107
+#: rc.cpp:167
 msgid ""
 "If this option is checked while a root CA certificate is being imported, you "
 "will be asked to confirm its fingerprint and to state whether or not you "
@@ -5850,13 +5973,13 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowMarkTrustedCB)
-#: rc.cpp:110
+#: rc.cpp:170
 msgid "Allow to mark root certificates as trusted"
 msgstr "Tillad at markere rodcertifikater som betroede"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:174
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
-#: rc.cpp:113
+#: rc.cpp:173
 msgid ""
 "If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when "
 "necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)."
@@ -5867,31 +5990,31 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:176
 msgid "Fetch missing issuer certificates"
 msgstr "Henter certifikat-kæde"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:185
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:179
 msgid "&HTTP Requests"
 msgstr "&HTTP-anmodninger"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:191
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
-#: rc.cpp:122
+#: rc.cpp:182
 msgid "Entirely disables the use of HTTP for S/MIME."
 msgstr "Deaktiverer totalt brug af HTTP til S/MIME."
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
-#: rc.cpp:125
+#: rc.cpp:185
 msgid "Do not perform any HTTP requests"
 msgstr "Udfør ingen HTTP-anmodninger"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:201
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
-#: rc.cpp:128
+#: rc.cpp:188
 msgid ""
 "When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
 "contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
@@ -5907,13 +6030,13 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:191
 msgid "Ignore HTTP CRL distribution point of certificates"
 msgstr "Ignorér certifikaters HTTP CRL-distributionspunkter"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:194
 msgid ""
 "If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right "
 "(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any "
@@ -5924,19 +6047,19 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:197
 msgid "Use system HTTP proxy:"
 msgstr "Brug systemets HTTP-proxy:"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:203
 msgid "Use this proxy for HTTP requests: "
 msgstr "Brug denne proxy til HTTP-anmodninger: "
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:238
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, customHTTPProxy)
-#: rc.cpp:146
+#: rc.cpp:206
 msgid ""
 "<p>If no system proxy is set, or you need to use a different proxy for "
 "GpgSM, you can enter its location here.</p><p>It will be used for all HTTP "
@@ -5950,25 +6073,25 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:259
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:209
 msgid "&LDAP Requests"
 msgstr "&LDAP-anmodninger"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:265
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:212
 msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME."
 msgstr "Deaktivere totalt brug af LDAP til S/MIME."
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:268
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:215
 msgid "Do not perform any LDAP requests"
 msgstr "Udfør ingen LDAP-forespørgsler"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:275
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:218
 msgid ""
 "When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
 "contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
@@ -5984,19 +6107,19 @@
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:278
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:221
 msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates"
 msgstr "Ignorér certifikaters LDAP CRL-distributionspunkter"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:285
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
-#: rc.cpp:164
+#: rc.cpp:224
 msgid "Primary host for LDAP requests:"
 msgstr "Primær vært for LDAP-forespørgsler:"
 
 #. i18n: file: conf/smimevalidationconfigurationwidget.ui:296
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, customLDAPProxy)
-#: rc.cpp:167
+#: rc.cpp:227
 msgid ""
 "Entering an LDAP server here will make all LDAP requests go to that server "
 "first. More precisely, this setting overrides any specified host and port "
@@ -6016,7 +6139,7 @@
 
 #. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:18
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, emailOperationsTab)
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:231
 msgid "EMail Operations"
 msgstr "E-mail-operationer"
 
@@ -6024,7 +6147,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, quickSignCB)
 #. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, quickEncryptCB)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:180
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:240
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "When 'Quick Mode' is enabled, no dialog is shown when signing (encrypting) "
@@ -6037,19 +6160,19 @@
 
 #. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickSignCB)
-#: rc.cpp:177
+#: rc.cpp:237
 msgid "Use 'Quick Mode' when signing"
 msgstr "Brug \"Kviktilstand\" ved signering"
 
 #. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickEncryptCB)
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:243
 msgid "Use 'Quick Mode' when encrypting"
 msgstr "Brug \"Kviktilstand\" ved kryptering"
 
 #. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:58
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileOperationsTab)
-#: rc.cpp:186
+#: rc.cpp:246
 msgid "File Operations"
 msgstr "Filhandlinger"
 
@@ -6057,7 +6180,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
 #. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, checksumDefinitionCB)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:197
+#: rc.cpp:249 rc.cpp:257
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "<p>Choose here which of the configured checksum programs should be used when "
@@ -6072,145 +6195,131 @@
 
 #. i18n: file: conf/cryptooperationsconfigwidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:254
 msgid "Checksum program to use:"
 msgstr "Tjeksumprogram der skal bruges:"
 
-#. i18n: file: crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCO)
-#: rc.cpp:202
-msgid "Remember these as default for future operations"
-msgstr "Husk disse som standard for fremtidige handlinger"
-
-#. i18n: file: crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pgpLabel)
-#: rc.cpp:205
-msgid "OpenPGP Signing Certificate:"
-msgstr "Certifikat til OpenPGP-signering:"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfigWidget)
+#: rc.cpp:262
+msgid "Color && Font Configuration"
+msgstr "Konfiguration af farve og skrifttype"
 
-#. i18n: file: crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmsLabel)
-#: rc.cpp:208
-msgid "S/MIME Signing Certificate:"
-msgstr "Certifikat til S/MIME-signering:"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:265
+msgid "Tooltips"
+msgstr "Værktøjstip"
 
-#. i18n: file: kwatchgnupg/kwatchgnupgui.rc:13
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kleopatra.rc:86
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:238
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: kleopatra.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:220
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:268
+msgid "Show the following information in certificate list tooltips:"
+msgstr "Vis følgende informationer i værktøjstips i certifikatlisten:"
 
-#. i18n: file: kleopatra.rc:36
-#. i18n: ectx: Menu (certMenu)
-#. i18n: file: kleopatra.rc:102
-#. i18n: ectx: Menu (listview_popup)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:244
-msgid "&Certificates"
-msgstr "&Certifikater"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipValidityCheckBox)
+#: rc.cpp:271
+msgid "Show validity"
+msgstr "Vis gyldighed"
 
-#. i18n: file: kleopatra.rc:51
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:226
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipOwnerCheckBox)
+#: rc.cpp:274
+msgid "Show owner information"
+msgstr "Vis information om ejer"
 
-#. i18n: file: kleopatra.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:229
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipDetailsCheckBox)
+#: rc.cpp:277
+msgid "Show technical details"
+msgstr "Vis tekniske detaljer"
 
-#. i18n: file: kleopatra.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#: rc.cpp:232
-msgid "&Window"
-msgstr "&Vindue"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:280
+msgid "Certificate Categories"
+msgstr "Certifikatkategorier"
 
-#. i18n: file: kleopatra.rc:80
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:235
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, iconButton)
+#: rc.cpp:283
+msgid "Set &Icon..."
+msgstr "Sæt &ikon..."
 
-#. i18n: file: kleopatra.rc:97
-#. i18n: ectx: ToolBar (searchToolBar)
-#: rc.cpp:241
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Søgeværktøjslinje"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, foregroundButton)
+#: rc.cpp:286
+msgid "Set &Text Color..."
+msgstr "Sæt tekst&farve..."
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:5
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
-#: rc.cpp:247
-msgctxt "@title"
-msgid "Review Certificate Parameters"
-msgstr "Gense certifikatparametre"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backgroundButton)
+#: rc.cpp:289
+msgid "Set &Background Color..."
+msgstr "Sæt &baggrundsfarve..."
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:8
-#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
-#: rc.cpp:250
-msgid ""
-"Please review the certificate parameters before proceeding to create the "
-"certificate."
-msgstr "Gennemse certifikatparametrene igen, før du opretter certifikatet."
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontButton)
+#: rc.cpp:292
+msgid "Set F&ont..."
+msgstr "Sæt s&krifttype..."
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllDetailsCB)
-#: rc.cpp:253
-msgid "Show all details"
-msgstr "Vis alle detaljer"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, italicCB)
+#: rc.cpp:295
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:5
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::EnterDetailsPage)
-#: rc.cpp:256
-msgctxt "@title"
-msgid "Enter Details"
-msgstr "Angiv detaljer"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldCB)
+#: rc.cpp:298
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:8
-#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::EnterDetailsPage)
-#: rc.cpp:259
-msgid ""
-"Please enter your personal details below. If you want more control over the "
-"certificate parameters, click on the Advanced Settings button."
-msgstr ""
-"Angiv dine personlige detaljer nedenfor. Tryk på 'Avancerede indstillinger', "
-"hvis du vil have mere kontrol over certifikatparametrene."
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, strikeoutCB)
+#: rc.cpp:301
+msgid "Strikeout"
+msgstr "Gennemstreget"
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLB)
-#: rc.cpp:262
-msgid "Real name:"
-msgstr "Rigtigt navn:"
+#. i18n: file: conf/appearanceconfigwidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultLookPB)
+#: rc.cpp:304
+msgid "Default Appearance"
+msgstr "Standardudseende"
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLB)
-#: rc.cpp:268
-msgid "EMail address:"
-msgstr "E-mail-adresse:"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/keycreationpage.ui:5
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::KeyCreationPage)
+#: rc.cpp:307
+msgctxt "@title"
+msgid "Creating Key..."
+msgstr "Opretter nøgle..."
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addEmailToDnCB)
-#: rc.cpp:280
-msgid "Add email address to DN (only needed for broken CAs)"
-msgstr "Føj e-mail-adresse til DN (kun nødvendigt for brudte CA'er)"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/keycreationpage.ui:8
+#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::KeyCreationPage)
+#: rc.cpp:310
+msgid "Your key is being created."
+msgstr "Din nøgle bliver oprettet."
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedPB)
-#: rc.cpp:283
-msgid "Advanced Settings..."
-msgstr "Avancerede indstillinger..."
+#. i18n: file: newcertificatewizard/keycreationpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:313
+msgid ""
+"The process of creating a key requires large amounts of random numbers. To "
+"foster this process, you can use the entry field below to enter some "
+"gibberish. The text itself does not matter - only the inter-character "
+"timing. You can also move this window around with your mouse, or start some "
+"disk-intensive application."
+msgstr ""
+"Nøgleoprettelsesprocessen kræver store mængder af tilfældige tal. For at "
+"fostre denne proces kan du skrive noget sludder i inputfeltet nedenfor. "
+"Selve teksten betyder ikke noget - kun tiden mellem indtastningerne. Du kan "
+"også flytte dette vindue rundt eller starte et disk-intensivt program."
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:28
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Kleo::DragQueen, dragQueen)
-#: rc.cpp:289
+#: rc.cpp:319
 msgid ""
 "Drag this icon to your mail application's composer to attach the request to "
 "a mail."
@@ -6220,86 +6329,86 @@
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, restartWizardPB)
-#: rc.cpp:292
+#: rc.cpp:322
 msgid "Restart This Wizard (Keeps Your Parameters)"
 msgstr "Genatart denne guide (behold dine parametre)"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:48
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, nextStepsGB)
-#: rc.cpp:295
+#: rc.cpp:325
 msgid "Next Steps"
 msgstr "Næste trin"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveRequestToFilePB)
-#: rc.cpp:298
+#: rc.cpp:328
 msgid "Save Certificate Request To File..."
 msgstr "Gem certifikatanmodning til fil..."
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendRequestByEMailPB)
-#: rc.cpp:301
+#: rc.cpp:331
 msgid "Send Certificate Request By EMail..."
 msgstr "Send certifikatanmodning via e-mail..."
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeBackupPB)
-#: rc.cpp:304
+#: rc.cpp:334
 msgid "Make a Backup Of Your Key Pair..."
 msgstr "Lav en backup af dit nøglepar..."
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sendCertificateByEMailPB)
-#: rc.cpp:307
+#: rc.cpp:337
 msgid "Send Certificate By EMail..."
 msgstr "Send certifikat via e-mail..."
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, uploadToKeyserverPB)
-#: rc.cpp:310
+#: rc.cpp:340
 msgid "Upload Certificate To Directory Service..."
 msgstr "Upload certifikat til directory-tjeneste..."
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createRevocationRequestPB)
-#: rc.cpp:313
+#: rc.cpp:343
 msgid "Create Revocation Request..."
 msgstr "Opret en tilbagekaldelsesanmodning..."
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createSigningCertificatePB)
-#: rc.cpp:316
+#: rc.cpp:346
 msgid "Create Signing Certificate With Same Parameters"
 msgstr "Opret et signeringscertifikat med de samme parametre"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/resultpage.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createEncryptionCertificatePB)
-#: rc.cpp:319
+#: rc.cpp:349
 msgid "Create Encryption Certificate With Same Parameters"
 msgstr "Opret et krypteringscertifikat med de samme parametre"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:13
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::ChooseProtocolPage)
-#: rc.cpp:322
+#: rc.cpp:352
 msgctxt "@title"
 msgid "Choose Certificate Format"
 msgstr "Vælg certifikatformat"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:16
 #. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::ChooseProtocolPage)
-#: rc.cpp:325
+#: rc.cpp:355
 msgid "Please choose which type of certificate you want to create. "
 msgstr "Vælg hvilken type certifikat, du vil oprette. "
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, pgpCLB)
-#: rc.cpp:328
+#: rc.cpp:358
 msgid "Create a personal OpenPGP key pair"
 msgstr "Opret et personligt OpenPGP-nøglepar"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:34
 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, pgpCLB)
-#: rc.cpp:331
+#: rc.cpp:361
 msgid ""
 "OpenPGP key pairs are created locally, and certified by your friends and "
 "acquaintances. There is no central certification authority; instead, every "
@@ -6313,13 +6422,13 @@
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCommandLinkButton, x509CLB)
-#: rc.cpp:334
+#: rc.cpp:364
 msgid "Create a personal X.509 key pair and certification request "
 msgstr "Opret et personligt X.509-nøglepar og certificeringsanmodning "
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/chooseprotocolpage.ui:50
 #. i18n: ectx: property (description), widget (QCommandLinkButton, x509CLB)
-#: rc.cpp:337
+#: rc.cpp:367
 msgid ""
 "X.509 key pairs are created locally, but certified centrally by a "
 "certification authority (CA). CAs can certify other CAs, creating a central, "
@@ -6329,37 +6438,9 @@
 "certificeringsautoritet (CA). CA'er kan certificere andre CA'er ved at "
 "oprette en hierarkisk tillidskæde."
 
-#. i18n: file: newcertificatewizard/keycreationpage.ui:5
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::KeyCreationPage)
-#: rc.cpp:340
-msgctxt "@title"
-msgid "Creating Key..."
-msgstr "Opretter nøgle..."
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/keycreationpage.ui:8
-#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::KeyCreationPage)
-#: rc.cpp:343
-msgid "Your key is being created."
-msgstr "Din nøgle bliver oprettet."
-
-#. i18n: file: newcertificatewizard/keycreationpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:346
-msgid ""
-"The process of creating a key requires large amounts of random numbers. To "
-"foster this process, you can use the entry field below to enter some "
-"gibberish. The text itself does not matter - only the inter-character "
-"timing. You can also move this window around with your mouse, or start some "
-"disk-intensive application."
-msgstr ""
-"Nøgleoprettelsesprocessen kræver store mængder af tilfældige tal. For at "
-"fostre denne proces kan du skrive noget sludder i inputfeltet nedenfor. "
-"Selve teksten betyder ikke noget - kun tiden mellem indtastningerne. Du kan "
-"også flytte dette vindue rundt eller starte et disk-intensivt program."
-
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Kleo::NewCertificateUi::AdvancedSettingsDialog)
-#: rc.cpp:349
+#: rc.cpp:370
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Avancerede indstillinger"
 
@@ -6367,557 +6448,195 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, technicalTab)
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:264
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, detailsTab)
-#: rc.cpp:352 rc.cpp:650
+#: rc.cpp:373 rc.cpp:524
 msgid "Technical Details"
 msgstr "Tekniske detaljer"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:26
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:355
+#: rc.cpp:376
 msgid "Key Material"
 msgstr "Nøglemateriale"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rsaRB)
-#: rc.cpp:358
+#: rc.cpp:379
 msgid "RSA"
 msgstr "RSA"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, dsaRB)
-#: rc.cpp:361
+#: rc.cpp:382
 msgid "DSA"
 msgstr "DSA"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elgCB)
-#: rc.cpp:364
+#: rc.cpp:385
 msgid "+ Elgamal"
 msgstr "+ Elgamal"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:108
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:367
+#: rc.cpp:388
 msgid "Certificate Usage"
 msgstr "Certifikatanvendelse"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, expiryCB)
-#: rc.cpp:370
+#: rc.cpp:391
 msgid "Valid until:"
 msgstr "Gyldig indtil:"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, certificationCB)
-#: rc.cpp:373
+#: rc.cpp:394
 msgid "Certification"
 msgstr "Certificering"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, signingCB)
-#: rc.cpp:376
+#: rc.cpp:397
 msgid "Signing"
 msgstr "Signering"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, encryptionCB)
-#: rc.cpp:379
+#: rc.cpp:400
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:168
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, authenticationCB)
-#: rc.cpp:382
+#: rc.cpp:403
 msgid "Authentication"
 msgstr "Godkendelse"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:198
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, uidGB)
-#: rc.cpp:388
+#: rc.cpp:409
 msgid "Additional User-IDs"
 msgstr "Yderligere bruger-id'er"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:210
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, emailGB)
-#: rc.cpp:391
+#: rc.cpp:412
 msgid "EMail Addresses"
 msgstr "E-mail-adresser"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:222
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dnsGB)
-#: rc.cpp:394
+#: rc.cpp:415
 msgid "DNS Names"
 msgstr "DNS-navne"
 
 #. i18n: file: newcertificatewizard/advancedsettingsdialog.ui:234
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, uriGB)
-#: rc.cpp:397
+#: rc.cpp:418
 msgid "URIs"
 msgstr "URI'er"
 
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainLB)
-#: rc.cpp:400
-msgid ""
-"<p>On this SmartCard, there is space for two certificates:\n"
-"<ol>\n"
-"<li>A normal certificate</li>\n"
-"<li>A special certificate for making <em>qualified signatures</em> according "
-"to the German Signaturgesetz</li>\n"
-"</ol>\n"
-"You need to set initial PINs for both of them.</p>"
-msgstr ""
-"<p>På dette smartcard er der plads til to certifikater:\n"
-"<ol>\n"
-"<li>Et normalt certifikat</li>\n"
-"<li>Et særligt certifikat til fremstilling af <em>kvalificerede "
-"signaturer</em> i henhold til den tyske Signaturgesetz</li>\n"
-"</ol>\n"
-"Du skal sætte indledningsvis PIN for dem begge.</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nksLB)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Step 1: Set the initial PIN for the first certificate (\"NKS\"):"
-msgstr "Trin 1: Sæt indledningsvis PIN for det første certifikat (\"NKS\"):"
-
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nksPB)
-#: rc.cpp:411
-msgid "Set Initial PIN (NKS)"
-msgstr "Sæt indledningsvis PIN (NKS)"
-
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigGLB)
-#: rc.cpp:414
-msgid ""
-"Step 2: Set the initial PIN for the qualified signature certificate "
-"(\"SigG\"):"
-msgstr ""
-"Trin 2: Sæt indledningsvis PIN for det kvalificerede signaturcertifikat "
-"(\"SigG\"):"
-
-#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sigGPB)
-#: rc.cpp:417
-msgid "Set Initial PIN (SigG)"
-msgstr "Sæt indledningsvis PIN (SigG)"
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Kleo::Dialogs::ExpiryDialog)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Change Certificate Date of Expiry"
-msgstr "Ændr certifikatets udløbsdato"
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:423
-msgid "Please select when to expire this certificate:"
-msgstr "Vælg hvornår dette certifikat skal udløbe:"
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverRB)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inRB)
-#: rc.cpp:429
-msgid "In"
-msgstr "Om"
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Days"
-msgstr "Dage"
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
-#: rc.cpp:435
-msgid "Weeks"
-msgstr "Uger"
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
-#: rc.cpp:438
-msgid "Months"
-msgstr "Måneder"
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Years"
-msgstr "År"
-
-#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onRB)
-#: rc.cpp:444
-msgid "On this day:"
-msgstr "På denne dag:"
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:447
-msgid "<b>Step 2:</b> Choose how to certify."
-msgstr "<b>Trin 2:</b> Vælg hvordan du vil certificere."
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:450
-msgid "Choose which of your certificates to sign with:"
-msgstr "Vælg hvilket af dine certifikater der skal signeres med:"
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localSignatureRB)
-#: rc.cpp:457
-msgid "Certify only for myself"
-msgstr "Certificer kun til mig selv"
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exportableSignatureRB)
-#: rc.cpp:460
-msgid "Certify for everyone to see"
-msgstr "Certificer så alle kan se det"
-
-#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendToServerCB)
-#: rc.cpp:463
-msgid "Send certified certificate to server afterwards"
-msgstr "Sewnd certificeret certifikat til server bagefter"
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:466
-msgid ""
-"<b>Step 2:</b> How thoroughly have you checked that this certificate "
-"actually belongs to the person it claims it is from?"
-msgstr ""
-"<b>Trin 2:</b> Hvor grundigt har du tjekket, at dette certifikat faktisk "
-"tilhører personen, det foregiver at komme fra?"
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelNotCheckedRB)
-#: rc.cpp:469
-msgid "I have not checked at all"
-msgstr "Jeg har overhovedet ikke tjekket"
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:472
-msgid "Describe semantics here..."
-msgstr "Beskriv semantikker her..."
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelCasualRB)
-#: rc.cpp:475
-msgid "I have checked casually"
-msgstr "Jeg har tjekket tilfældigt"
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:478
-msgid ""
-"Choose this if you know the person, and have asked them whether this was "
-"their certificate, but you have not verified they are actually in possession "
-"of the secret certificate."
-msgstr ""
-"Vælg dette, hvis du kender personen og har spurgt dem, om dette var deres "
-"certifikat, men du ikke har verificeret, at han rent faktisk er i besiddelse "
-"af det hemmelige certifikat."
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelThoroughlyRB)
-#: rc.cpp:481
-msgid "I have checked very thoroughly"
-msgstr "Jeg har tjekket meget grundigt"
-
-#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:484
-msgid ""
-"Choose this if you have, for instance, checked the ID card of the person, "
-"and have verified that they are in possession of the secret key (e.g. by "
-"sending them encrypted mail and asking for it to be decrypted)."
-msgstr ""
-"Vælg dette, hvis du f.eks. har tjekket personens id-kort, og du har "
-"verificeret at de er i besiddelse af den hemmelige nøgle (ved f.eks. at "
-"sende ham krypterede e-mail og bedt om at de bliver dekrypteret)."
-
-#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExportSecretKeyDialog)
-#: rc.cpp:487
-msgid "Export Secret Certificate"
-msgstr "Eksportér hemmeligt certifikat"
-
-#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outputFileLB)
-#: rc.cpp:490
-msgid "Output file:"
-msgstr "Outputfil:"
-
-#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLB)
-#: rc.cpp:493
-msgid "Passphrase charset:"
-msgstr "Adgangsfrasens tegnsæt:"
-
-#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armorCB)
-#: rc.cpp:496
-msgid "ASCII armor"
-msgstr "ASCII armor"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unknownRB)
-#: rc.cpp:499
-msgid "I do not know"
-msgstr "Ved ikke"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:502
-msgid "<i>(unknown trust)</i>"
-msgstr "<i>(ukendt tillid)</i>"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:505
-msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if you have no opinion about the "
-"trustworthyness of the certificate's owner.<br>Certifications at this trust "
-"level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates.</font>"
-msgstr ""
-"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis du ikke har nogen mening om tilliden til "
-"certifikatets ejer.<br>Certificeringer med dette tillidsniveau ignoreres, "
-"når validering af OpenPGP-certifikater tjekkes.</font>"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverRB)
-#: rc.cpp:508
-msgid "I do NOT trust them"
-msgstr "Jeg har IKKE tillid til dem"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:511
-msgid "<i>(never trust)</i>"
-msgstr "<i>(aldrig tillid)</i>"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:514
-msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if you explicitly do <em>not</em> trust the "
-"certificate owner, e.g. because you have knowledge of him certifying without "
-"checking or without the certificate owner's consent.<br>Certifications at "
-"this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP "
-"certificates.</font>"
-msgstr ""
-"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis du overhovedet <em>ikke</em> har tilid "
-"tilcertifikatets ejer. Du har f.eks. kendskab til, at han certificerer uden "
-"at tjekke eller uden samtykke fra certifikatets ejer.<br>Certificeringer på "
-"dette tillidsniveau ignoreres, når gyldigheden af OpenPGP-certifikater "
-"tjekkes.</font>"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, marginalRB)
-#: rc.cpp:517
-msgid "I believe checks are casual"
-msgstr "Jeg tror, at tjekkene er tilfældige"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:520
-msgid "<i>(marginal trust)</i>"
-msgstr "<i>(marginal tillid)</i>"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:523
-msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if you trust certifications are not done "
-"blindly, but not very accuratly, either.<br>Certificates will only become "
-"valid with multiple certifications (typically three) at this trust level. "
-"This is usually a good choice.</font>"
-msgstr ""
-"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis dine tillidscertificeringer ikke gøres i "
-"blinde, men heller ikke særligt præcist.<br>På dette tillidsniveau "
-"gyldiggøres certifikater kun med flere certificeringer (normalt tre). Dette "
-"er normalt et godt valg.</font>"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fullRB)
-#: rc.cpp:526
-msgid "I believe checks are very accurate"
-msgstr "Jeg tror, at tjekkene er meget præcise"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:529
-msgid "<i>(full trust)</i>"
-msgstr "<i>(fuld tillid)</i>"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:532
-msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if you trust certifications are done very "
-"accurately.<br>Certificates will become valid with just a single "
-"certification at this trust level, so assign this much trust with "
-"care.</font>"
-msgstr ""
-"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis du mener, at certificeringer udføres "
-"meget præcist.<br>På dette tillidsniveau gyldiggøres certifikater med kun et "
-"enkelt certificering, anvis derfor så meget tillid med forsigtighed. </font>"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ultimateRB)
-#: rc.cpp:535
-msgid "This is my certificate"
-msgstr "Dette er mit certifikat"
-
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:538
-msgid "<i>(ultimate trust)</i>"
-msgstr "<i>(ultimativ tillid)</i>"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:5
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::EnterDetailsPage)
+#: rc.cpp:421
+msgctxt "@title"
+msgid "Enter Details"
+msgstr "Angiv detaljer"
 
-#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:541
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:8
+#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::EnterDetailsPage)
+#: rc.cpp:424
 msgid ""
-"<font size=\"-1\">Choose this if and only if this is your certificate. This "
-"is the default if the secret key is available, but if you imported this "
-"certificate, you might need to adjust the trust level "
-"yourself.<br>Certificates will become valid with just a single certification "
-"at this trust level.</font>"
+"Please enter your personal details below. If you want more control over the "
+"certificate parameters, click on the Advanced Settings button."
 msgstr ""
-"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis - og kun hvis - dette er dit certifikat. "
-"Dette er standard, hvis den hemmelige nøgle er tilgængelig, men hvis du "
-"importerede dette certifikat, skal du sikkert selv justere "
-"tillidsniveauet.<br>På dette tillidsniveau gyldiggøres certifikater med kun "
-"en enkelt certificering.</font>"
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LookupCertificatesDialog)
-#: rc.cpp:544
-msgid "Certificate Server Certificate Lookup"
-msgstr "Opslag af certifikat på certifikatserver"
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPB)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Search"
-msgstr "Søg:"
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsPB)
-#: rc.cpp:550
-msgid "Details..."
-msgstr "Detaljer..."
-
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllPB)
-#: rc.cpp:556
-msgid "Select All"
-msgstr "Vælg alle"
+"Angiv dine personlige detaljer nedenfor. Tryk på 'Avancerede indstillinger', "
+"hvis du vil have mere kontrol over certifikatparametrene."
 
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllPB)
-#: rc.cpp:559
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Fravælg alle"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLB)
+#: rc.cpp:427
+msgid "Real name:"
+msgstr "Rigtigt navn:"
 
-#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, findLB)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Find:"
-msgstr "Find:"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLB)
+#: rc.cpp:433
+msgid "EMail address:"
+msgstr "E-mail-adresse:"
 
-#. i18n: file: dialogs/adduseriddialog.ui:5
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddUserIDDialog)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Add New User-ID"
-msgstr "Tilføj nyt bruger-id"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addEmailToDnCB)
+#: rc.cpp:445
+msgid "Add email address to DN (only needed for broken CAs)"
+msgstr "Føj e-mail-adresse til DN (kun nødvendigt for brudte CA'er)"
 
-#. i18n: file: dialogs/adduseriddialog.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:568
-msgid "This is how the new User-ID will be stored in the certificate:"
-msgstr "Det nye bruger-id vil blive gemt i certifikatet på denne måde:"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/enterdetailspage.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedPB)
+#: rc.cpp:448
+msgid "Advanced Settings..."
+msgstr "Avancerede indstillinger..."
 
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SelfTestDialog)
-#: rc.cpp:571
-msgid "Kleopatra Self-Test Results"
-msgstr "Resultater af Kleopatra selvtest"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:5
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
+#: rc.cpp:451
+msgctxt "@title"
+msgid "Review Certificate Parameters"
+msgstr "Gense certifikatparametre"
 
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:574
-msgctxt "@info"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:8
+#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, Kleo::NewCertificateUi::OverviewPage)
+#: rc.cpp:454
 msgid ""
-"<para>These are the results of the Kleopatra self-test suite. Click on a "
-"test for details.</para><para>Note that all but the first failure might be "
-"due to prior tests failing.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Disse er resultaterne af Kleopatras selvtest-suite. Klik på en test "
-"for detaljer.</para><para>Bemærk at alle undtagen den første fejl kan "
-"skyldes tidligere mislykkedes tests.</para>"
-
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllCB)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Show all test results"
-msgstr "Vis alle testresultater"
+"Please review the certificate parameters before proceeding to create the "
+"certificate."
+msgstr "Gennemse certifikatparametrene igen, før du opretter certifikatet."
 
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proposedCorrectiveActionGB)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Proposed Corrective Action"
-msgstr "Foreslået korrigerende handling"
+#. i18n: file: newcertificatewizard/overviewpage.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllDetailsCB)
+#: rc.cpp:457
+msgid "Show all details"
+msgstr "Vis alle detaljer"
 
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doItPB)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Do It"
-msgstr "Gør det"
+#. i18n: file: dialogs/adduseriddialog.ui:5
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddUserIDDialog)
+#: rc.cpp:460
+msgid "Add New User-ID"
+msgstr "Tilføj nyt bruger-id"
 
-#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAtStartUpCB)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Run these tests at startup"
-msgstr "Kør disse test under opstart"
+#. i18n: file: dialogs/adduseriddialog.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:463
+msgid "This is how the new User-ID will be stored in the certificate:"
+msgstr "Det nye bruger-id vil blive gemt i certifikatet på denne måde:"
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, overviewTab)
-#: rc.cpp:595
+#: rc.cpp:469
 msgid "Overview"
 msgstr "Oversigt"
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeTrustLevelPB)
-#: rc.cpp:604
+#: rc.cpp:478
 msgid "Trust Certifications Made by This Certificate..."
 msgstr "Betro certificeringer udført af dette certifikat..."
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revokeCertificatePB)
-#: rc.cpp:610
+#: rc.cpp:484
 msgid "Revoke This Certificate..."
 msgstr "Tilbagekald dette certifikat..."
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:111
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:613
+#: rc.cpp:487
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLB)
-#: rc.cpp:616
+#: rc.cpp:490
 msgid ""
 "<p>At the moment, Kleopatra does not support photos in certificates. It has "
 "no support for adding, nor for displaying them. This is for the following "
@@ -6937,19 +6656,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:138
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, certificationsTab)
-#: rc.cpp:623
+#: rc.cpp:497
 msgid "User-IDs && Certifications"
 msgstr "Bruger-id'er og -certificeringer"
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:158
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, userIDsActionsGB)
-#: rc.cpp:626
+#: rc.cpp:500
 msgid "User-IDs"
 msgstr "Bruger-id'er"
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addUserIDPB)
-#: rc.cpp:629
+#: rc.cpp:503
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
@@ -6957,210 +6676,489 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revokeUserIDPB)
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revokeCertificationPB)
-#: rc.cpp:632 rc.cpp:641
+#: rc.cpp:506 rc.cpp:515
 msgid "Revoke..."
 msgstr "Tilbagekald..."
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, certifyUserIDPB)
-#: rc.cpp:635
+#: rc.cpp:509
 msgid "Certify..."
 msgstr "Certificér..."
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:197
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, certificationsActionGB)
-#: rc.cpp:638
+#: rc.cpp:512
 msgid "Certifications"
 msgstr "Certificeringer"
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:297
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, chainTab)
-#: rc.cpp:653
+#: rc.cpp:527
 msgid "Chain"
 msgstr "Kæde"
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:310
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, chainTW)
-#: rc.cpp:656
+#: rc.cpp:530
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:319
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, dumpTab)
-#: rc.cpp:659
+#: rc.cpp:533
 msgid "Dump"
 msgstr "Dump"
 
-#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:662
+#. i18n: file: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:536
+msgid ""
+"This is a dump of all information the backend has about this certificate:"
+msgstr ""
+"Dette er et dump af al information, bagenden har om dette certifikat:"
+
+#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SelfTestDialog)
+#: rc.cpp:539
+msgid "Kleopatra Self-Test Results"
+msgstr "Resultater af Kleopatra selvtest"
+
+#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:542
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>These are the results of the Kleopatra self-test suite. Click on a "
+"test for details.</para><para>Note that all but the first failure might be "
+"due to prior tests failing.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Disse er resultaterne af Kleopatras selvtest-suite. Klik på en test "
+"for detaljer.</para><para>Bemærk at alle undtagen den første fejl kan "
+"skyldes tidligere mislykkedes tests.</para>"
+
+#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showAllCB)
+#: rc.cpp:545
+msgid "Show all test results"
+msgstr "Vis alle testresultater"
+
+#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proposedCorrectiveActionGB)
+#: rc.cpp:551
+msgid "Proposed Corrective Action"
+msgstr "Foreslået korrigerende handling"
+
+#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doItPB)
+#: rc.cpp:554
+msgid "Do It"
+msgstr "Gør det"
+
+#. i18n: file: dialogs/selftestdialog.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAtStartUpCB)
+#: rc.cpp:557
+msgid "Run these tests at startup"
+msgstr "Kør disse test under opstart"
+
+#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:560
+msgid ""
+"<b>Step 2:</b> How thoroughly have you checked that this certificate "
+"actually belongs to the person it claims it is from?"
+msgstr ""
+"<b>Trin 2:</b> Hvor grundigt har du tjekket, at dette certifikat faktisk "
+"tilhører personen, det foregiver at komme fra?"
+
+#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelNotCheckedRB)
+#: rc.cpp:563
+msgid "I have not checked at all"
+msgstr "Jeg har overhovedet ikke tjekket"
+
+#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:566
+msgid "Describe semantics here..."
+msgstr "Beskriv semantikker her..."
+
+#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelCasualRB)
+#: rc.cpp:569
+msgid "I have checked casually"
+msgstr "Jeg har tjekket tilfældigt"
+
+#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:572
+msgid ""
+"Choose this if you know the person, and have asked them whether this was "
+"their certificate, but you have not verified they are actually in possession "
+"of the secret certificate."
+msgstr ""
+"Vælg dette, hvis du kender personen og har spurgt dem, om dette var deres "
+"certifikat, men du ikke har verificeret, at han rent faktisk er i besiddelse "
+"af det hemmelige certifikat."
+
+#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, checkLevelThoroughlyRB)
+#: rc.cpp:575
+msgid "I have checked very thoroughly"
+msgstr "Jeg har tjekket meget grundigt"
+
+#. i18n: file: dialogs/selectchecklevelwidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:578
+msgid ""
+"Choose this if you have, for instance, checked the ID card of the person, "
+"and have verified that they are in possession of the secret key (e.g. by "
+"sending them encrypted mail and asking for it to be decrypted)."
+msgstr ""
+"Vælg dette, hvis du f.eks. har tjekket personens id-kort, og du har "
+"verificeret at de er i besiddelse af den hemmelige nøgle (ved f.eks. at "
+"sende ham krypterede e-mail og bedt om at de bliver dekrypteret)."
+
+#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExportSecretKeyDialog)
+#: rc.cpp:581
+msgid "Export Secret Certificate"
+msgstr "Eksportér hemmeligt certifikat"
+
+#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outputFileLB)
+#: rc.cpp:584
+msgid "Output file:"
+msgstr "Outputfil:"
+
+#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLB)
+#: rc.cpp:587
+msgid "Passphrase charset:"
+msgstr "Adgangsfrasens tegnsæt:"
+
+#. i18n: file: dialogs/exportsecretkeydialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armorCB)
+#: rc.cpp:590
+msgid "ASCII armor"
+msgstr "ASCII armor"
+
+#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:593
+msgid "<b>Step 2:</b> Choose how to certify."
+msgstr "<b>Trin 2:</b> Vælg hvordan du vil certificere."
+
+#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:596
+msgid "Choose which of your certificates to sign with:"
+msgstr "Vælg hvilket af dine certifikater der skal signeres med:"
+
+#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localSignatureRB)
+#: rc.cpp:603
+msgid "Certify only for myself"
+msgstr "Certificer kun til mig selv"
+
+#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exportableSignatureRB)
+#: rc.cpp:606
+msgid "Certify for everyone to see"
+msgstr "Certificer så alle kan se det"
+
+#. i18n: file: dialogs/certificationoptionswidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendToServerCB)
+#: rc.cpp:609
+msgid "Send certified certificate to server afterwards"
+msgstr "Sewnd certificeret certifikat til server bagefter"
+
+#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LookupCertificatesDialog)
+#: rc.cpp:612
+msgid "Certificate Server Certificate Lookup"
+msgstr "Opslag af certifikat på certifikatserver"
+
+#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, findPB)
+#: rc.cpp:615
+msgid "Search"
+msgstr "Søg:"
+
+#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsPB)
+#: rc.cpp:618
+msgid "Details..."
+msgstr "Detaljer..."
+
+#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllPB)
+#: rc.cpp:624
+msgid "Select All"
+msgstr "Vælg alle"
+
+#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllPB)
+#: rc.cpp:627
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Fravælg alle"
+
+#. i18n: file: dialogs/lookupcertificatesdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, findLB)
+#: rc.cpp:630
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
+
+#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Kleo::Dialogs::ExpiryDialog)
+#: rc.cpp:633
+msgid "Change Certificate Date of Expiry"
+msgstr "Ændr certifikatets udløbsdato"
+
+#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:636
+msgid "Please select when to expire this certificate:"
+msgstr "Vælg hvornår dette certifikat skal udløbe:"
+
+#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverRB)
+#: rc.cpp:639
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, inRB)
+#: rc.cpp:642
+msgid "In"
+msgstr "Om"
+
+#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Days"
+msgstr "Dage"
+
+#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
+#: rc.cpp:648
+msgid "Weeks"
+msgstr "Uger"
+
+#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
+#: rc.cpp:651
+msgid "Months"
+msgstr "Måneder"
+
+#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inCB)
+#: rc.cpp:654
+msgid "Years"
+msgstr "År"
+
+#. i18n: file: dialogs/expirydialog.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onRB)
+#: rc.cpp:657
+msgid "On this day:"
+msgstr "På denne dag:"
+
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unknownRB)
+#: rc.cpp:660
+msgid "I do not know"
+msgstr "Ved ikke"
+
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:663
+msgid "<i>(unknown trust)</i>"
+msgstr "<i>(ukendt tillid)</i>"
+
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:666
 msgid ""
-"This is a dump of all information the backend has about this certificate:"
+"<font size=\"-1\">Choose this if you have no opinion about the "
+"trustworthyness of the certificate's owner.<br>Certifications at this trust "
+"level are ignored when checking the validity of OpenPGP certificates.</font>"
 msgstr ""
-"Dette er et dump af al information, bagenden har om dette certifikat:"
+"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis du ikke har nogen mening om tilliden til "
+"certifikatets ejer.<br>Certificeringer med dette tillidsniveau ignoreres, "
+"når validering af OpenPGP-certifikater tjekkes.</font>"
 
-#. i18n: file: kcfg/smimevalidationpreferences.kcfg:6
-#. i18n: ectx: label, entry (RefreshInterval), group (SMime Validation)
-#: rc.cpp:665
-msgid "Certificate refresh interval (in hours). Zero (0) disables."
-msgstr ""
-"Genopfriskningsinterval for certifikat (i timer). Nul (0) = deaktiveret."
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, neverRB)
+#: rc.cpp:669
+msgid "I do NOT trust them"
+msgstr "Jeg har IKKE tillid til dem"
 
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (QuickSignEMail), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:671
-msgid "Quick Sign EMail"
-msgstr "Hurtig signering af e-mail"
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:672
+msgid "<i>(never trust)</i>"
+msgstr "<i>(aldrig tillid)</i>"
 
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:11
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (QuickSignEMail), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:674
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:675
 msgid ""
-"Minimize the number of steps when signing emails, use preset defaults unless "
-"problems occur."
+"<font size=\"-1\">Choose this if you explicitly do <em>not</em> trust the "
+"certificate owner, e.g. because you have knowledge of him certifying without "
+"checking or without the certificate owner's consent.<br>Certifications at "
+"this trust level are ignored when checking the validity of OpenPGP "
+"certificates.</font>"
 msgstr ""
-"Minimerer antal trin under signering af e-mail. Bruger forudindstillede "
-"standarder med mindre der opstår problemer."
-
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (QuickEncryptEMail), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:677
-msgid "Quick Encrypt EMail"
-msgstr "Hurtig kryptering af e-mail"
+"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis du overhovedet <em>ikke</em> har tilid "
+"tilcertifikatets ejer. Du har f.eks. kendskab til, at han certificerer uden "
+"at tjekke eller uden samtykke fra certifikatets ejer.<br>Certificeringer på "
+"dette tillidsniveau ignoreres, når gyldigheden af OpenPGP-certifikater "
+"tjekkes.</font>"
 
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:16
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (QuickEncryptEMail), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:680
-msgid ""
-"Minimize the number of steps when encrypting emails, use preset defaults "
-"unless problems occur."
-msgstr ""
-"Minimerer antal trin under kryptering af e-mail. Bruger forudindstillede "
-"standardindstillinger med mindre der opstår problemer."
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, marginalRB)
+#: rc.cpp:678
+msgid "I believe checks are casual"
+msgstr "Jeg tror, at tjekkene er tilfældige"
 
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (DecryptVerifyPopupGeometry), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:683
-msgid "Decrypt/Verify Popup Geometry"
-msgstr "Dekryptér/verificér pop-op-geometri"
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:681
+msgid "<i>(marginal trust)</i>"
+msgstr "<i>(marginal tillid)</i>"
 
-#. i18n: file: kcfg/emailoperationspreferences.kcfg:21
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DecryptVerifyPopupGeometry), group (EMailOperations)
-#: rc.cpp:686
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:684
 msgid ""
-"The remembered size and position of the Decrypt/Verify Result Popup used by "
-"clients which do not support inline display of D/V results, such as MS "
-"Outlook."
+"<font size=\"-1\">Choose this if you trust certifications are not done "
+"blindly, but not very accuratly, either.<br>Certificates will only become "
+"valid with multiple certifications (typically three) at this trust level. "
+"This is usually a good choice.</font>"
 msgstr ""
-"Den huskede størrelse og placering af pop-op for dekrypterings-"
-"/verificeringsresultater, der bruges af klienter, som ikke understøtter "
-"indlejret visning af disse resultater, som f.eks. MS Outlook."
+"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis dine tillidscertificeringer ikke gøres i "
+"blinde, men heller ikke særligt præcist.<br>På dette tillidsniveau "
+"gyldiggøres certifikater kun med flere certificeringer (normalt tre). Dette "
+"er normalt et godt valg.</font>"
 
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowValidity), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:689
-msgid "Show certificate validity"
-msgstr "Certifikatsletning mislykkedes"
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fullRB)
+#: rc.cpp:687
+msgid "I believe checks are very accurate"
+msgstr "Jeg tror, at tjekkene er meget præcise"
 
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowValidity), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:692
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:690
+msgid "<i>(full trust)</i>"
+msgstr "<i>(fuld tillid)</i>"
+
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:693
 msgid ""
-"Show validity information for certificates in tooltip, such as whether the "
-"certificate is expired or revoked."
+"<font size=\"-1\">Choose this if you trust certifications are done very "
+"accurately.<br>Certificates will become valid with just a single "
+"certification at this trust level, so assign this much trust with "
+"care.</font>"
 msgstr ""
-"Vis certifikaters valideringsinformation i værktøjstip, f.eks. om "
-"certifikatet er udløbet eller tilbagekaldt."
+"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis du mener, at certificeringer udføres "
+"meget præcist.<br>På dette tillidsniveau gyldiggøres certifikater med kun et "
+"enkelt certificering, anvis derfor så meget tillid med forsigtighed. </font>"
 
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowOwnerInformation), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:695
-msgid "Show certificate owner information"
-msgstr "Certifikathåndteringsinformation"
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ultimateRB)
+#: rc.cpp:696
+msgid "This is my certificate"
+msgstr "Dette er mit certifikat"
 
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:15
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOwnerInformation), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:698
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:699
+msgid "<i>(ultimate trust)</i>"
+msgstr "<i>(ultimativ tillid)</i>"
+
+#. i18n: file: dialogs/ownertrustdialog.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:702
 msgid ""
-"Show owner information for certificates in tooltip, such as User IDs, "
-"subject and issuers."
+"<font size=\"-1\">Choose this if and only if this is your certificate. This "
+"is the default if the secret key is available, but if you imported this "
+"certificate, you might need to adjust the trust level "
+"yourself.<br>Certificates will become valid with just a single certification "
+"at this trust level.</font>"
 msgstr ""
-"Vis information om certifikaters ejere i værktøjstip, f.eks. bruger-id'er, "
-"emner og udstedere."
-
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowCertificateDetails), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Show certificate details"
-msgstr "Vis certifikatets detaljer"
+"<font size=\"-1\">Vælg dette, hvis - og kun hvis - dette er dit certifikat. "
+"Dette er standard, hvis den hemmelige nøgle er tilgængelig, men hvis du "
+"importerede dette certifikat, skal du sikkert selv justere "
+"tillidsniveauet.<br>På dette tillidsniveau gyldiggøres certifikater med kun "
+"en enkelt certificering.</font>"
 
-#. i18n: file: kcfg/tooltippreferences.kcfg:20
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCertificateDetails), group (Tooltip)
-#: rc.cpp:704
+#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainLB)
+#: rc.cpp:705
 msgid ""
-"Show more certificate details, such as fingerprint, key length and "
-"expiration dates"
+"<p>On this SmartCard, there is space for two certificates:\n"
+"<ol>\n"
+"<li>A normal certificate</li>\n"
+"<li>A special certificate for making <em>qualified signatures</em> according "
+"to the German Signaturgesetz</li>\n"
+"</ol>\n"
+"You need to set initial PINs for both of them.</p>"
 msgstr ""
-"Vis flere detaljer om certifikater som f.eks. fingeraftryk, nøglelængder og "
-"udløbsdatoer."
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:707
-msgid "Option"
-msgstr "Indstilling"
-
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:710
-msgid "Impose"
-msgstr "Påtving"
+"<p>På dette smartcard er der plads til to certifikater:\n"
+"<ol>\n"
+"<li>Et normalt certifikat</li>\n"
+"<li>Et særligt certifikat til fremstilling af <em>kvalificerede "
+"signaturer</em> i henhold til den tyske Signaturgesetz</li>\n"
+"</ol>\n"
+"Du skal sætte indledningsvis PIN for dem begge.</p>"
 
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, componentLabelLabel)
+#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nksLB)
 #: rc.cpp:713
-msgid "Component:"
-msgstr "Komponent:"
+msgid "Step 1: Set the initial PIN for the first certificate (\"NKS\"):"
+msgstr "Trin 1: Sæt indledningsvis PIN for det første certifikat (\"NKS\"):"
 
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, optionLabelLabel)
+#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nksPB)
 #: rc.cpp:716
-msgid "Option:"
-msgstr "Indstilling:"
+msgid "Set Initial PIN (NKS)"
+msgstr "Sæt indledningsvis PIN (NKS)"
 
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabelLabel)
+#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sigGLB)
 #: rc.cpp:719
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+msgid ""
+"Step 2: Set the initial PIN for the qualified signature certificate "
+"(\"SigG\"):"
+msgstr ""
+"Trin 2: Sæt indledningsvis PIN for det kvalificerede signaturcertifikat "
+"(\"SigG\"):"
 
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabelLabel)
+#. i18n: file: dialogs/setinitialpindialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, sigGPB)
 #: rc.cpp:722
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+msgid "Set Initial PIN (SigG)"
+msgstr "Sæt indledningsvis PIN (SigG)"
 
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRB)
+#. i18n: file: crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rememberCO)
 #: rc.cpp:725
-msgid "Reset user settings to built-in default"
-msgstr "Nulstil brugerindstillinger til indbygget standard"
+msgid "Remember these as default for future operations"
+msgstr "Husk disse som standard for fremtidige handlinger"
 
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomRB)
+#. i18n: file: crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pgpLabel)
 #: rc.cpp:728
-msgid "Custom value:"
-msgstr "Brugervalgt værdi:"
+msgid "OpenPGP Signing Certificate:"
+msgstr "Certifikat til OpenPGP-signering:"
 
-#. i18n: file: kgpgconf/mainwidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, readOnlyBox)
+#. i18n: file: crypto/gui/signingcertificateselectionwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmsLabel)
 #: rc.cpp:731
-msgid "Impose setting on all users"
-msgstr "Anvend indstilling på alle brugere"
-
-#: qml/kleopatra-mobile.qml:73
-msgid "No certificates loaded yet."
-msgstr "Ingen certifikater indlæst endnu."
+msgid "S/MIME Signing Certificate:"
+msgstr "Certifikat til S/MIME-signering:"
 
 #: qml/KleopatraActions.qml:48
 msgid "File"
@@ -7173,3 +7171,7 @@
 #: qml/KleopatraActions.qml:95
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
+
+#: qml/kleopatra-mobile.qml:73
+msgid "No certificates loaded yet."
+msgstr "Ingen certifikater indlæst endnu."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klettres.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klettres.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klettres.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -8,19 +8,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klettres\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: klettres.cpp:108
+#: klettres.cpp:107
 msgid ""
 "The file sounds.xml was not found in\n"
 "$KDEDIR/share/apps/klettres/\n"
@@ -34,19 +34,19 @@
 "Installér denne fil og start KLettres igen.\n"
 "\n"
 
-#: klettres.cpp:111
+#: klettres.cpp:110
 msgid "KLettres - Error"
 msgstr "KLettres - fejl"
 
-#: klettres.cpp:130
+#: klettres.cpp:132
 msgid "New Sound"
 msgstr "Ny lyd"
 
-#: klettres.cpp:134
+#: klettres.cpp:136
 msgid "Play a new sound"
 msgstr "Afspil en ny lyd"
 
-#: klettres.cpp:135
+#: klettres.cpp:137
 msgid ""
 "You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New "
 "Sound."
@@ -54,19 +54,19 @@
 "Du kan afspille en ny lyd ved at klikke på denne knap eller bruge menuen "
 "Fil, Ny lyd."
 
-#: klettres.cpp:138
+#: klettres.cpp:140
 msgid "Get Alphabet in New Language..."
 msgstr "Hent alfabet i nyt sprog..."
 
-#: klettres.cpp:143
+#: klettres.cpp:145
 msgid "Replay Sound"
 msgstr "Afspil lyd igen"
 
-#: klettres.cpp:146
+#: klettres.cpp:148
 msgid "Play the same sound again"
 msgstr "Afspil samme lyd igen"
 
-#: klettres.cpp:148
+#: klettres.cpp:150
 msgid ""
 "You can replay the same sound again by clicking this button or using the "
 "File menu, Replay Sound."
@@ -74,16 +74,16 @@
 "Du kan afspille samme lyd igen ved at klikke på denne knap eller bruge "
 "menuen Fil, Afspil lyd igen."
 
-#: klettres.cpp:154
+#: klettres.cpp:156
 msgctxt "@label:listbox which difficulty level to use"
 msgid "L&evel"
 msgstr "&Niveau"
 
-#: klettres.cpp:155
+#: klettres.cpp:157
 msgid "Select the level"
 msgstr "Vælg niveau"
 
-#: klettres.cpp:156
+#: klettres.cpp:158
 msgid ""
 "You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 "
 "does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable "
@@ -93,12 +93,12 @@
 "viser ikke bogstavet, men du hører det kun. Niveau 3 viser en stavelse og du "
 "hører den. Niveau 4 viser ikke stavelsen, men du hører den kun."
 
-#: klettres.cpp:159
+#: klettres.cpp:161
 msgctxt "@label:listbox"
 msgid "&Language"
 msgstr "S&prog"
 
-#: klettres.cpp:162 klettres.cpp:163 klettres.cpp:164 klettres.cpp:165
+#: klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox choose level"
 msgid "Level %1"
@@ -106,15 +106,15 @@
 msgstr[0] "Niveau %1"
 msgstr[1] "Niveau %1"
 
-#: klettres.cpp:170
+#: klettres.cpp:172
 msgid "Themes"
 msgstr "Temaer"
 
-#: klettres.cpp:173
+#: klettres.cpp:175
 msgid "Select the theme"
 msgstr "Vælg tema"
 
-#: klettres.cpp:174
+#: klettres.cpp:176
 msgid ""
 "Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the "
 "background picture and the font color for the letter displayed."
@@ -122,11 +122,11 @@
 "Her kan du ændre Klettres tema. Et tema består af baggrundsbilledet og "
 "tegnfarven for bogstaverne som vises."
 
-#: klettres.cpp:177
+#: klettres.cpp:179
 msgid "Mode Kid"
 msgstr "Barnudseende"
 
-#: klettres.cpp:181
+#: klettres.cpp:183
 msgid ""
 "If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid "
 "mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar."
@@ -135,45 +135,45 @@
 "knappen. Barnudseendet har ingen menulinje og skrifttypen i statuslinjen er "
 "større."
 
-#: klettres.cpp:184
+#: klettres.cpp:186
 msgid "Mode Grown-up"
 msgstr "Voksenudseende"
 
-#: klettres.cpp:188
+#: klettres.cpp:190
 msgid "The Grownup mode is the normal mode where you can see the menubar."
 msgstr "Voksentilstand er den normale tilstand hvor du kan se menulinjen."
 
-#: klettres.cpp:223
+#: klettres.cpp:226
 msgid "Font Settings"
 msgstr "Skrifttypeindstillinger"
 
-#: klettres.cpp:227
+#: klettres.cpp:230
 msgid "Timer"
 msgstr "Stopur"
 
-#: klettres.cpp:247 klettres.cpp:308
+#: klettres.cpp:248 klettres.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status the current level chosen"
 msgid "(Level %1)"
 msgstr "(Niveau %1)"
 
-#: klettres.cpp:348
+#: klettres.cpp:353
 msgid "Grown-up mode is currently active"
 msgstr "Voksenudseende er for øjeblikket aktivt"
 
-#: klettres.cpp:349
+#: klettres.cpp:354
 msgid "Switch to Kid mode"
 msgstr "Skift til børnetilstand"
 
-#: klettres.cpp:367
+#: klettres.cpp:372
 msgid "Kid mode is currently active"
 msgstr "Barnudseende er for øjeblikket aktivt"
 
-#: klettres.cpp:368
+#: klettres.cpp:373
 msgid "Switch to Grown-up mode"
 msgstr "Skift til voksentilstand"
 
-#: klettres.cpp:391
+#: klettres.cpp:394
 #, c-format, kde-format
 msgid ""
 "File $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt not found;\n"
@@ -182,7 +182,7 @@
 "Filen $KDEDIR/share/apps/klettres/%1.txt ikke fundet.\n"
 "Tjek venligst din installation."
 
-#: klettres.cpp:394
+#: klettres.cpp:397
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
@@ -217,7 +217,7 @@
 msgid "English Phonics"
 msgstr "Engelsk fonik"
 
-#: langutils.cpp:109
+#: langutils.cpp:110
 msgctxt "@item:inlistbox no language for that locale"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -256,97 +256,97 @@
 msgid "Kids and grown-up oxygen icons"
 msgstr "Oxygen-ikoner til børn og voksne"
 
-#: main.cpp:75
+#: main.cpp:47
 msgid "Danny Allen"
 msgstr "Danny Allen"
 
-#: main.cpp:76
+#: main.cpp:48
 msgid "SVG background pictures"
 msgstr "SVG-baggrundsbilleder"
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:49
 msgid "Robert Gogolok"
 msgstr "Robert Gogolok"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:50
 msgid "Support and coding guidance"
 msgstr "Støtte og kodningshjælp"
 
-#: main.cpp:79
+#: main.cpp:51
 msgid "Peter Hedlund"
 msgstr "Peter Hedlund"
 
-#: main.cpp:80
+#: main.cpp:52
 msgid "Code for generating special characters' icons"
 msgstr "Kode til at genererer ikoner for specielle tegn"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:53
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: main.cpp:82
+#: main.cpp:54
 msgid "Port to KConfig XT, coding help"
 msgstr "Overførsel til KConfig XT, kodningshjælp"
 
-#: main.cpp:83
+#: main.cpp:55
 msgid "Pino Toscano"
 msgstr "Pino Toscano"
 
-#: main.cpp:84
+#: main.cpp:56
 msgid "Code cleaning, Theme class"
 msgstr "Kodeoprydning, temaklasse"
 
-#: main.cpp:85
+#: main.cpp:57
 msgid "Michael Goettsche"
 msgstr "Michael Goettsche"
 
-#: main.cpp:86
+#: main.cpp:58
 msgid "Timer setting widgets"
 msgstr "Tidsindstillingskontrol"
 
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: klettresui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:5
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: klettresui.rc:15
 #. i18n: ectx: Menu (look_mode)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:8
 msgid "L&ook"
 msgstr "&Udseende"
 
 #. i18n: file: klettresui.rc:23
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: klettresui.rc:33
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolbar)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:14
 msgid "Main"
 msgstr "Hoved"
 
 #. i18n: file: klettresui.rc:47
 #. i18n: ectx: ToolBar (specialCharToolbar)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:17
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Specialtegn"
 
 #. i18n: file: timerui.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:20
 msgid "Set the time between 2 letters."
 msgstr "Indstiller tiden mellem to bogstaver."
 
@@ -354,17 +354,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
 #. i18n: file: timerui.ui:184
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
-#. i18n: file: timerui.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
-#. i18n: file: timerui.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:58 rc.cpp:87 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:32
 msgid "Set the timer (in tenths of seconds)"
 msgstr "Indstillen timer (i tiendedele sekunder)"
 
 #. i18n: file: timerui.ui:94
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_KidTimer)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:26
 msgid ""
 "You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of "
 "seconds but younger children might need longer time."
@@ -374,7 +370,7 @@
 
 #. i18n: file: timerui.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:29
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
 "white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
@@ -390,7 +386,7 @@
 
 #. i18n: file: timerui.ui:187
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, kcfg_GrownTimer)
-#: rc.cpp:61 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:35
 msgid ""
 "You can set the time between two letters in Grown-up mode. Default is 2 "
 "tenths of seconds."
@@ -400,7 +396,7 @@
 
 #. i18n: file: timerui.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:38
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
 "white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
@@ -416,49 +412,49 @@
 
 #. i18n: file: klettres.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (Language), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:41
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
 #. i18n: file: klettres.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:44
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. i18n: file: klettres.kcfg:23
 #. i18n: ectx: label, entry (MenuBarBool), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:47
 msgid "Whether the menubar is shown or hidden"
 msgstr "Om menulinjen vises eller er skjult"
 
 #. i18n: file: klettres.kcfg:27
 #. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:50
 msgid "Mode"
 msgstr "Tilstand"
 
 #. i18n: file: klettres.kcfg:35
 #. i18n: ectx: label, entry (Level), group (General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:53
 msgid "Difficulty level."
 msgstr "Sværhedsgrad."
 
 #. i18n: file: klettres.kcfg:41
 #. i18n: ectx: label, entry (KidTimer), group (General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:56
 msgid "Kid Timer"
 msgstr "Barnestopur"
 
 #. i18n: file: klettres.kcfg:45
 #. i18n: ectx: label, entry (GrownTimer), group (General)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:123
+#: rc.cpp:59
 msgid "Grown-up Timer"
 msgstr "Voksenstopur"
 
 #. i18n: file: klettres.kcfg:51
 #. i18n: ectx: label, entry (Font), group (mFont)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:126
+#: rc.cpp:62
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klickety.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klickety.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klickety.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klickety.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 08:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: gamescene.cpp:235
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #: main.cpp:33
 msgid "Klickety is an adaptation of the \"clickomania\" game"
-msgstr "Klickety er en tilpasning af \"clickomania\"-spillet"
+msgstr "Klickety er en variant af spillet \"clickomania\""
 
 #: main.cpp:35
 msgid ""
@@ -44,11 +44,11 @@
 
 #: main.cpp:41
 msgid "Start with Very Easy difficulty level"
-msgstr ""
+msgstr "Start med sværhedsgraden Meget let"
 
 #: main.cpp:42
 msgid "Start with Easy difficulty level"
-msgstr ""
+msgstr "Start med sværhedsgraden Let"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "Start with Medium difficulty level"
@@ -56,19 +56,19 @@
 
 #: main.cpp:44
 msgid "Start with Hard difficulty level"
-msgstr ""
+msgstr "Start med sværhedsgraden Svær"
 
 #: main.cpp:46
 msgid "Start with KSame compatibility mode"
-msgstr ""
+msgstr "Start i kompatibilitetstilstand med KSame"
 
 #: main.cpp:70
 msgid "SameGame"
-msgstr ""
+msgstr "SameGame"
 
 #: main.cpp:72
 msgid "A little game about balls and how to get rid of them"
-msgstr ""
+msgstr "Et lille spil om bolde og hvordan man slipper af med dem"
 
 #: main.cpp:73
 msgid "Marcus Kreutzberger"
@@ -92,7 +92,7 @@
 
 #: main.cpp:75
 msgid "Integration with Klickety. Current maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Integration med Klickety. Nuværende vedligeholder"
 
 #: main.cpp:76
 msgid "Johann Ollivier Lapeyre"
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 #: main.cpp:80
 msgid "Rewrite for KDE4. Current maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Omskrivning til KDE4. Nuværende vedligeholder"
 
 #: main.cpp:81
 msgid "Dan Hill"
@@ -120,7 +120,7 @@
 
 #: mainwindow.cpp:66
 msgid "Marked: 0"
-msgstr ""
+msgstr "Markeret: 0"
 
 #: mainwindow.cpp:67 mainwindow.cpp:261
 msgid "Score: 0"
@@ -128,11 +128,11 @@
 
 #: mainwindow.cpp:73
 msgid "Pieces: 0"
-msgstr ""
+msgstr "Brikker: 0"
 
 #: mainwindow.cpp:74
 msgid "Time: 00:00"
-msgstr ""
+msgstr "Tid: 00:00"
 
 #: mainwindow.cpp:103
 msgid "General"
@@ -140,17 +140,17 @@
 
 #. i18n: file: bgselector.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, theme)
-#: mainwindow.cpp:104 rc.cpp:3 rc.cpp:78
+#: mainwindow.cpp:104 rc.cpp:5
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #: mainwindow.cpp:105
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Baggrund"
 
 #: mainwindow.cpp:107
 msgid "Custom Game"
-msgstr ""
+msgstr "Brugertilpasset spil"
 
 #: mainwindow.cpp:192
 msgid "Select Board"
@@ -158,29 +158,29 @@
 
 #: mainwindow.cpp:193
 msgid "Select a board number:"
-msgstr ""
+msgstr "Vælg et brætnummer:"
 
 #: mainwindow.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Marked: %2 (1 Point)"
 msgid_plural "Marked: %2 (%1 Points)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Markeret: %2 (1 point)"
+msgstr[1] "Markeret: %2 (%1 point)"
 
 #: mainwindow.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Score: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Score: %1"
 
 #: mainwindow.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Pieces: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Brikker: %1"
 
 #: mainwindow.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Time: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Tid: %1"
 
 #: mainwindow.cpp:294 mainwindow.cpp:325
 msgid "High Scores"
@@ -196,11 +196,11 @@
 
 #: mainwindow.cpp:350
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Brugertilpasset"
 
 #: mainwindow.cpp:365
 msgid "Do you want to resign?"
-msgstr ""
+msgstr "Vil du opgive?"
 
 #: mainwindow.cpp:366
 msgid "New Game"
@@ -208,11 +208,11 @@
 
 #: mainwindow.cpp:366
 msgid "Resign"
-msgstr ""
+msgstr "Opgiv"
 
 #: mainwindow.cpp:381
 msgid "New Numbered Game..."
-msgstr ""
+msgstr "Nyt nummereret spil..."
 
 #: mainwindow.cpp:395
 msgid "Undo All"
@@ -220,134 +220,124 @@
 
 #: mainwindow.cpp:401
 msgid "Redo All"
-msgstr ""
+msgstr "Gendan alle"
 
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+msgstr ""
+"Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin "
+"Schlander"
 
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
 
 #. i18n: file: bgselector.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, color)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:8
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
 #. i18n: file: bgselector.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, image)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:11
 msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: klicketyui.rc:19
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:87
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+msgstr "Billede"
 
 #. i18n: file: klickety.kcfg:27
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Themes)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:14
 msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr ""
+msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
 
 #. i18n: file: klickety.kcfg:39
 #. i18n: ectx: label, entry (BgType), group (Background)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:17
 msgid "The background type to be used."
-msgstr ""
+msgstr "Den baggrundstype der skal bruges."
 
 #. i18n: file: klickety.kcfg:48
 #. i18n: ectx: label, entry (BgColor), group (Background)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:20
 msgid "The background color to be used."
-msgstr ""
+msgstr "Den baggrundsfarve der skal bruges."
 
 #. i18n: file: klickety.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (BgImage), group (Background)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:23
 msgid "The background image to be used."
-msgstr ""
+msgstr "Den baggrundsbillede der skal bruges."
 
 #. i18n: file: klickety.kcfg:57
 #. i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (CustomGame)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:26
 msgid "The width of the playing field."
-msgstr ""
+msgstr "Spillefeltets bredde."
 
 #. i18n: file: klickety.kcfg:63
 #. i18n: ectx: label, entry (CustomHeight), group (CustomGame)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:29
 msgid "The height of the playing field."
-msgstr ""
+msgstr "Spillefeltets højde."
 
 #. i18n: file: klickety.kcfg:69
 #. i18n: ectx: label, entry (CustomColorCount), group (CustomGame)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:32
 msgid "The number of colors in the playing field."
-msgstr ""
+msgstr "Antal farver på spillefeltet."
 
 #. i18n: file: klickety.kcfg:74
 #. i18n: ectx: label, entry (level), group (CustomGame)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:35
 msgid "The difficulty level."
 msgstr "Sværhedsgraden."
 
-#. i18n: file: customgame.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:124
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#. i18n: file: customgame.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:127
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: customgame.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:130
-msgid "Color count:"
-msgstr ""
-
 #. i18n: file: gameconfig.ui:16
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowBoundLines)
 #. i18n: file: gameconfig.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowBoundLines)
-#. i18n: file: gameconfig.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowBoundLines)
-#. i18n: file: gameconfig.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowBoundLines)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:24 rc.cpp:133 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:49 rc.cpp:52
 msgid "Show bound lines"
-msgstr ""
+msgstr "Vis kantlinjer"
 
 #. i18n: file: gameconfig.ui:26
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAnimation)
 #. i18n: file: gameconfig.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAnimation)
-#. i18n: file: gameconfig.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAnimation)
-#. i18n: file: gameconfig.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableAnimation)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:30 rc.cpp:139 rc.cpp:142
+#: rc.cpp:55 rc.cpp:58
 msgid "Enable animation"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivér animation"
 
 #. i18n: file: gameconfig.ui:36
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableHighlight)
 #. i18n: file: gameconfig.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableHighlight)
-#. i18n: file: gameconfig.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableHighlight)
-#. i18n: file: gameconfig.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableHighlight)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:36 rc.cpp:145 rc.cpp:148
+#: rc.cpp:61 rc.cpp:64
 msgid "Enable highlight"
 msgstr "Aktivér fremhævning"
+
+#. i18n: file: klicketyui.rc:19
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:67
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: customgame.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:70
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
+
+#. i18n: file: customgame.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:73
+msgid "Height:"
+msgstr "Højde:"
+
+#. i18n: file: customgame.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:76
+msgid "Color count:"
+msgstr "Antal farver:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klines.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klines.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klines.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klines.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -8,55 +8,55 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klines\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: klines.cpp:51
+#: klines.cpp:53
 msgid "Score:"
 msgstr "Score:"
 
-#: klines.cpp:76
+#: klines.cpp:79
 msgid "Show Next"
 msgstr "Vis næste"
 
-#: klines.cpp:83
+#: klines.cpp:86
 msgid "Move Left"
 msgstr "Flyt til venstre"
 
-#: klines.cpp:87
+#: klines.cpp:90
 msgid "Move Right"
 msgstr "Flyt til højre"
 
-#: klines.cpp:91
+#: klines.cpp:94
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flyt op"
 
-#: klines.cpp:95
+#: klines.cpp:98
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flyt ned"
 
-#: klines.cpp:99
+#: klines.cpp:102
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
-#: klines.cpp:115
+#: klines.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Score: %1"
 msgstr "Score: %1"
 
-#: klines.cpp:178
+#: klines.cpp:181
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: klines.cpp:188
+#: klines.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Failed to load \"%1\" theme. Please check your installation."
 msgstr "Kunne ikke indlæse temaet \"%1\". Tjek venligst din installation."
@@ -106,50 +106,50 @@
 msgid "New SVG artwork for KDE4 version of the game"
 msgstr "Ny SVG-grafik til KDE4-versionen af spillet"
 
-#: rc.cpp:16
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: klinesui.rc:14
 #. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:5
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
 #. i18n: file: klines.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:8
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
 
 #. i18n: file: klines.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowNext), group (Game)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:11
 msgid "Whether to show the next set of balls."
 msgstr "Om det næste sæt bolde skal vises eller ej"
 
 #. i18n: file: klines.kcfg:19
 #. i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundWidth), group (Game)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:14
 msgid "Width of saved background"
 msgstr "Bredden af gemt baggrund"
 
 #. i18n: file: klines.kcfg:23
 #. i18n: ectx: label, entry (SavedBackgroundHeight), group (Game)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:17
 msgid "Height of saved background"
 msgstr "Højde af gemt baggrund"
 
-#: scene.cpp:298
+#: scene.cpp:300
 msgid "There is no path from the selected piece to this cell"
 msgstr "Der er ingen sti fra det valgte stykke til denne celle"
 
-#: scene.cpp:687
+#: scene.cpp:690
 msgid "<h1>Game over</h1>"
 msgstr "<h1>Game over</h1>"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klinkstatus.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klinkstatus.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klinkstatus.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -9,17 +9,213 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klinkstatus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: actionmanager.cpp:99
+msgid "New Session"
+msgstr "Ny session"
+
+#: actionmanager.cpp:105
+msgid "Open URL..."
+msgstr "Åbn URL..."
+
+#: actionmanager.cpp:112
+msgid "Close Session"
+msgstr "Luk session"
+
+#: actionmanager.cpp:118
+msgid "Download New Stylesheets..."
+msgstr "Download nye stylesheets..."
+
+#: actionmanager.cpp:125
+msgid "Configure KLinkStatus..."
+msgstr "Indstil KLinkStatus..."
+
+#: actionmanager.cpp:132
+msgid "About KLinkStatus"
+msgstr "Om KLinkStatus"
+
+#: actionmanager.cpp:137 actionmanager.cpp:139
+msgid "&Report Bug..."
+msgstr "&Rapportér fejl..."
+
+#: actionmanager.cpp:157
+msgid "All..."
+msgstr "Alle..."
+
+#: actionmanager.cpp:162
+msgid "Broken..."
+msgstr "Defekte..."
+
+#: actionmanager.cpp:167
+msgid "Create Site Map..."
+msgstr "Opret site map..."
+
+#: actionmanager.cpp:176
+msgid "&Follow Last Link"
+msgstr "&Følg seneste link"
+
+#: actionmanager.cpp:177
+msgid "Follow last Link checked (slower)"
+msgstr "Følg senest tjekkede link (langsommere)"
+
+#: actionmanager.cpp:186
+msgid "&Hide Search Panel"
+msgstr "Skjul &søgepanel"
+
+#: actionmanager.cpp:193
+msgid "&Reset Search Options"
+msgstr "&Nulstil søgetilvalg"
+
+#: actionmanager.cpp:198
+msgid "&Disable Updates on Results Table"
+msgstr "&Deaktivér opdatering af resultattabel"
+
+#: actionmanager.cpp:199
+msgid "Disable Updates on Results Table (faster)"
+msgstr "Deaktivér opdatering af resultattabel (hurtigere)"
+
+#: actionmanager.cpp:209
+msgid "&Start Search"
+msgstr "S&tart søgning"
+
+#: actionmanager.cpp:215
+msgid "&Pause Search"
+msgstr "&Pause i søgning"
+
+#: actionmanager.cpp:221
+msgid "St&op Search"
+msgstr "St&op søgning"
+
+#: actionmanager.cpp:227
+msgid "Search in Background"
+msgstr "Søg i baggrunden"
+
+#: actionmanager.cpp:231
+msgid "Check Links in background and update results when finished (faster)"
+msgstr ""
+"Tjek links i baggrunden og opdatér resultater når det er gennemført "
+"(hurtigere)"
+
+#: actionmanager.cpp:234
+msgid "&Broken Links"
+msgstr "&Brudte link"
+
+#: actionmanager.cpp:240
+msgid "&Displayed Links"
+msgstr "&Viste link"
+
+#: actionmanager.cpp:246
+msgid "&Unreferred Documents..."
+msgstr "&Ikke-henviste dokumenter..."
+
+#: actionmanager.cpp:254
+msgid "&Fix All..."
+msgstr "&Ret alle..."
+
+#: actionmanager.cpp:262
+msgid "Check Links"
+msgstr "Tjek link"
+
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: actionmanager.cpp:268 rc.cpp:276
+msgid "Unreferred Documents"
+msgstr "Ikke-henviste dokumenter"
+
+#: actionmanager.cpp:274
+msgid "Previous View"
+msgstr "Forrige visning"
+
+#: actionmanager.cpp:280
+msgid "Next View"
+msgstr "Næste visning"
+
+#: actionmanager.cpp:286
+msgid "Previous Session"
+msgstr "Forrige session"
+
+#: actionmanager.cpp:292
+msgid "Next Session"
+msgstr "Næste session"
+
+#: actionmanager.cpp:300 actionmanager.cpp:303
+msgid "Change View"
+msgstr "Skift visning"
+
+#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:69
+msgid "Edit Script Actions..."
+msgstr "Redigér scripthandlinger..."
+
+#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:73
+msgid "Reset Script Actions..."
+msgstr "Nulstil scripthandlinger..."
+
+#: plugins/automation/automationpart.cpp:82
+msgid "Schedule Link Checks..."
+msgstr "Skemalæg linktjek..."
+
+#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:43
+msgid "Hourly"
+msgstr "Hver time"
+
+#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:44
+msgid "Daily"
+msgstr "Dagligt"
+
+#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:45
+msgid "Weekly"
+msgstr "Ugentligt"
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:61
+msgid "Configure Site check Automation"
+msgstr "Indstil automatisering af sidetjek"
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:65
+msgid "New..."
+msgstr "Ny..."
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:67
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:98
+msgid "empty"
+msgstr "tom"
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "Could not delete configuration file %1"
+msgstr "Kunne ikke slette konfigurationsfilen %1"
+
+#: plugins/automation/automationdialog.cpp:153
+msgid "Recurring Check Name"
+msgstr "Gentaget tjeknavn"
+
+#: engine/linkchecker.cpp:216 engine/linkchecker.cpp:235
+#: engine/linkchecker.cpp:439 engine/linkchecker.cpp:462
+#: engine/linkchecker.cpp:622 engine/linkchecker.cpp:696
+#: engine/linkchecker.cpp:729
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
+
+#: engine/linkchecker.cpp:455
+msgid "No Content"
+msgstr "Intet indhold"
+
+#: engine/linkchecker.cpp:523
+msgid "redirection"
+msgstr "omdirigering"
+
 #: klinkstatus_part.cpp:52
 msgid "A Link Checker"
 msgstr "En link-tjekker"
@@ -30,7 +226,7 @@
 
 #. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:74
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: klinkstatus_part.cpp:135 rc.cpp:366
+#: klinkstatus_part.cpp:135 rc.cpp:41
 msgid "Results"
 msgstr "Resultater"
 
@@ -95,470 +291,584 @@
 msgid "Jens Herden"
 msgstr "Jens Herden"
 
-#: klinkstatus.cpp:79
-msgid ""
-"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--"
-"prefix=/$KDEDIR' and perform 'make install'?"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde din KLinkStatus-part. Konfigurerede du med '--"
-"prefix=/$KDEDIR' og lavede en 'make install'?"
-
-#: ui/documentrootdialog.cpp:36
-msgid "Choose a Document Root"
-msgstr "Vælg en dokumentrod"
+"Erik Kjær Pedersen,Rune Rønde Laursen,Martin Schlander, ,Launchpad "
+"Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: ui/documentrootdialog.cpp:46
-msgid ""
-"As you are using a protocol other than HTTP, \n"
-"there is no way to guess where the document root is, \n"
-"in order to resolve relative URLs like the ones started with \"/\".\n"
-"\n"
-"Please specify one:"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
 msgstr ""
-"Eftersom du bruger en anden protokol end HTTP,\n"
-"er der ingen måde at gætte hvor dokumentets rod findes for\n"
-"at opløse relative URL'er såsom dem der indledes med \"/\".\n"
-"\n"
-"Angiv en:"
+"erik@binghamton.edu,runerl@skjoldhoej.dk,mschlander@opensuse.org,,,erik@bingh"
+"amton.edu,"
 
-#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:75
-msgid "Delete checked Documents"
-msgstr "Slet tjekkede dokumenter"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripting.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/automation/klinkstatus_automation.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:23 rc.cpp:252
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
-#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:77
-msgid "Delete All Documents"
-msgstr "Slet alle dokumenter"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Links Checked"
+msgstr "Tjekkede links"
 
-#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
-msgid ""
-"Cannot crawl through directories using HTTP.\n"
-"\n"
-"Try using file, ftp, sftp or fish, for example."
-msgstr ""
-"Kan ikke kravle gennem mapper med brug af HTTP.\n"
-"\n"
-"Forsøg f.eks. at bruge file, ftp, sftp eller fish."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:11 ui/resultview.cpp:32
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
-msgid "Crawling folders..."
-msgstr "Kravler gennem mapper..."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Good"
+msgstr "Gode"
 
-#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
-#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
-#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202
-#: ui/sessionwidget.cpp:500 rc.cpp:74 rc.cpp:168
-msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Broken"
+msgstr "Defekte"
 
-#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:191
-msgid "Matching results..."
-msgstr "Matcher resultater..."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Undetermined"
+msgstr "Ubestemte"
 
-#: ui/treeview.cpp:347 ui/treeview.cpp:368
-msgid "Invalid URL."
-msgstr "Ugyldig URL."
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Scheduling"
+msgstr "Skemalægning"
 
-#: ui/treeview.cpp:356
-msgid "ROOT URL."
-msgstr "ROD-URL."
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:39
-#. i18n: ectx: Menu (recheck)
-#: ui/treeview.cpp:376 rc.cpp:18 rc.cpp:312
-msgid "Recheck"
-msgstr "Tjek igen"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Periodicity"
+msgstr "Periodicitet"
 
-#: ui/treeview.cpp:382 ui/treeview.cpp:397
-msgid "Edit Referrer"
-msgstr "Redigér henviser"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Hour"
+msgstr "Time"
 
-#: ui/treeview.cpp:386
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_Hour)
+#: rc.cpp:38
+msgid "00:00; "
+msgstr "00:00; "
 
-#: ui/treeview.cpp:402
-msgid "Open URL"
-msgstr "Åbn URL"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BrokenLinksOnly)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Show Broken Links Only"
+msgstr "Vis kun defekte links"
 
-#: ui/treeview.cpp:404
-msgid "Open Referrer URL"
-msgstr "Åbn refererings-URL"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Results Folder"
+msgstr "Resultatmappe"
 
-#: ui/treeview.cpp:409
-msgid "Copy URL"
-msgstr "Kopiér URL"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:50
+msgid "E-Mail Recipient"
+msgstr "E-mail-modtager"
 
-#: ui/treeview.cpp:411
-msgid "Copy Referrer URL"
-msgstr "Kopiér refererings-URL"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Search Options"
+msgstr "Søgeindstillinger"
 
-#: ui/treeview.cpp:413
-msgid "Copy Cell Text"
-msgstr "Kopiér celletekst"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:56 ui/resultview.cpp:31
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: ui/resultview.cpp:146
-msgid "Javascript not supported"
-msgstr "JavaScript ikke understøttet"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Document Root"
+msgstr "Dokumentrod"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:262 ui/sessionwidget.cpp:427 ui/sessionwidget.cpp:652
-#: ui/sessionwidget.cpp:657 ui/sessionwidget.cpp:663 ui/sessionwidget.cpp:814
-#: ui/sessionwidget.cpp:951
-msgid "Checking..."
-msgstr "Tjekker..."
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Depth"
+msgstr "Dybde"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:387
-msgid "Cowardly refusing to check an empty URL."
-msgstr "Afslår at tjekke en tom URL."
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:155
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:289
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:199
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spinbox_depth)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:318 rc.cpp:436
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:428 ui/sessionwidget.cpp:533 ui/sessionwidget.cpp:952
-msgid "Stopped"
-msgstr "Stoppet"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Check Parent Folders"
+msgstr "Tjek forældremapper"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:520
-msgid "Finished checking"
-msgstr "Tjek afsluttet"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Check External Links"
+msgstr "Tjek eksterne link"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:560
-msgid "Paused"
-msgstr "Pause"
+#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RegularExpression)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Do not check Regular Expression"
+msgstr "Tjek ikke regulært udtryk"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:653 ui/sessionwidget.cpp:656
-msgid "Adding level..."
-msgstr "Tilføjer niveau..."
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Name of the configuration, e.g. kdewebdev"
+msgstr "Navn på konfigurationen, f.eks. kdewebdev"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:824
-msgid "Resuming"
-msgstr "Genoptager"
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Periodicity of the check"
+msgstr "Periodicitet for tjekket"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:885
-msgid "Export Results as HTML"
-msgstr "Eksportér resultater som HTML"
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Hour in which the task will be executed"
+msgstr "Time i hvilken opgaven vil udføres"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:910
-msgid "Create XML Site Map"
-msgstr "Opret XML-site map"
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:86
+msgid "URL of the site to check"
+msgstr "URL på siden der skal tjekkes"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:927
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:89
 msgid ""
-"Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the "
-"files can be saved."
+"For protocols different than HTTP, specify the root of your files, e.g. "
+"'/var/www'"
 msgstr ""
-"Brug en anden protokol end HTTP, f.eks. file, ftp, sftp, fish, osv., så "
-"filerne kan gemmes."
-
-#: ui/sessionwidget.cpp:940
-msgid "Checking"
-msgstr "Tjekker"
+"For andre protokoller end HTTP, angives roden af dine filer, f.eks. "
+"'/var/www'"
 
-#: ui/sessionwidget.cpp:968
-msgid "Done rechecking "
-msgstr "Færdig med at tjekke igen "
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Depth of recursive search, -1 is unlimited"
+msgstr "Dybde af rekursiv søgning, -1 er ubegrænset"
 
-#: ui/resultssearchbar.cpp:79
-msgid "S&earch:"
-msgstr "&Søg:"
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Whether to check links in parent folders"
+msgstr "Om links i forældremapper skal tjekkes"
 
-#: ui/resultssearchbar.cpp:93
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Whether to check external links"
+msgstr "Om eksterne link skal tjekkes"
 
-#: ui/resultssearchbar.cpp:106
-msgid "All Links"
-msgstr "Alle link"
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
+#: rc.cpp:101
+msgid "The URLs that match the regexp will not be checked"
+msgstr "URL'er der matcher det reg.udtr. vil ikke blive tjekket"
 
-#: ui/resultssearchbar.cpp:107
-msgid "Good Links"
-msgstr "Gode link"
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Whether to include only broken links in the result"
+msgstr "Om kun defekte links skal inkluderes i resultatet"
 
-#: ui/resultssearchbar.cpp:108
-msgid "Broken Links"
-msgstr "Ødelagte link"
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
+#: rc.cpp:107
+msgid "The directory where the results will be saved"
+msgstr "Mappen hvor resultaterne gemmes"
 
-#: ui/resultssearchbar.cpp:109
-msgid "Malformed Links"
-msgstr "Misdannede link"
+#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
+#: rc.cpp:110
+msgid "The e-mail address to where results will be emailed"
+msgstr "E-mail-adresse hvortil resultater vil blive e-mailet"
 
-#: ui/resultssearchbar.cpp:110
-msgid "Undetermined Links"
-msgstr "Ubestemte link"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:240
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#: ui/resultssearchbar.cpp:115
-msgid "Clear filter"
-msgstr "Ryd filter"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (file_export_html)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Export to HTML"
+msgstr "Eksportér til HTML"
 
-#: ui/resultssearchbar.cpp:116
-msgid "Enter the terms to filter the result link list"
-msgstr "Indtast udtryk til at filtrere resultatlisten med link"
-
-#: ui/resultssearchbar.cpp:117
-msgid "Choose what kind of link status to show in result list"
-msgstr "Vælg hvilken slags linkstatus som skal vises i resultatlisten"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:119
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#: ui/trayicon.cpp:47
-msgid "KLinkStatus - Link Checker"
-msgstr "KLinkStatus - linktjekker"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:243
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
 
-#: ui/tabwidgetsession.cpp:58
-msgid "Open new tab"
-msgstr "Åbn nyt faneblad"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (search)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (search)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:246
+msgid "S&earch"
+msgstr "&Søg"
 
-#: ui/tabwidgetsession.cpp:66
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Luk nuværende faneblad"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:39
+#. i18n: ectx: Menu (recheck)
+#: rc.cpp:128 ui/treeview.cpp:376
+msgid "Recheck"
+msgstr "Tjek igen"
 
-#: ui/tabwidgetsession.cpp:126
-msgid "Session"
-msgstr "Session"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (validate)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (validate)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:249
+msgid "&Validate"
+msgstr "&Validér"
 
-#: ui/httppostdialog.cpp:36
-msgid "Login Input"
-msgstr "Login-input"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:52
+#. i18n: ectx: Menu (manual_validation)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Manual Fix"
+msgstr "Ret manuelt"
 
-#: engine/linkchecker.cpp:216 engine/linkchecker.cpp:235
-#: engine/linkchecker.cpp:439 engine/linkchecker.cpp:462
-#: engine/linkchecker.cpp:622 engine/linkchecker.cpp:696
-#: engine/linkchecker.cpp:729
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:59
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:255
+msgid "&Window"
+msgstr "&Vindue"
 
-#: engine/linkchecker.cpp:455
-msgid "No Content"
-msgstr "Intet indhold"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:63
+#. i18n: ectx: Menu (navigation)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
 
-#: engine/linkchecker.cpp:523
-msgid "redirection"
-msgstr "omdirigering"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:75
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:143
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
 
-#: actionmanager.cpp:99
-msgid "New Session"
-msgstr "Ny session"
+#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:83
+#. i18n: ectx: ToolBar (linksToolBar)
+#: rc.cpp:146
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#: actionmanager.cpp:105
-msgid "Open URL..."
-msgstr "Åbn URL..."
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Whether to use the system real name and e-mail"
+msgstr "Hvorvidt systemets rigtige navn og e-mail skal bruges"
 
-#: actionmanager.cpp:112
-msgid "Close Session"
-msgstr "Luk session"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
+#: rc.cpp:152
+msgid "The name associated to the user"
+msgstr "Navnet forbundet med brugeren"
 
-#: actionmanager.cpp:118
-msgid "Download New Stylesheets..."
-msgstr "Download nye stylesheets..."
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
+#: rc.cpp:155
+msgid "The email associated to the user"
+msgstr "E-mail-adressen forbundet med brugeren"
 
-#: actionmanager.cpp:125
-msgid "Configure KLinkStatus..."
-msgstr "Indstil KLinkStatus..."
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Maximum number of entries in the combo url."
+msgstr "Maksimalt antal poster i kombinations-URL."
 
-#: actionmanager.cpp:132
-msgid "About KLinkStatus"
-msgstr "Om KLinkStatus"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Maximum number of simultaneous connections."
+msgstr "Maksimalt antal samtidige forbindelser."
 
-#: actionmanager.cpp:137 actionmanager.cpp:139
-msgid "&Report Bug..."
-msgstr "&Rapportér fejl..."
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Timeout on getting an URL."
+msgstr "Tidsudløb ved hjemtagning af URL"
 
-#: actionmanager.cpp:157
-msgid "All..."
-msgstr "Alle..."
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:167
+msgid "History of combo url."
+msgstr "Kombinations-URL-historie."
 
-#: actionmanager.cpp:162
-msgid "Broken..."
-msgstr "Defekte..."
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Maximum depth to check."
+msgstr "Maksimal dybde at tjekke."
 
-#: actionmanager.cpp:167
-msgid "Create Site Map..."
-msgstr "Opret site map..."
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Whether to check parent folders."
+msgstr "Om forældremapper skal tjekkes."
 
-#: actionmanager.cpp:176
-msgid "&Follow Last Link"
-msgstr "&Følg seneste link"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Whether to check external links."
+msgstr "Om eksterne link skal tjekkes."
 
-#: actionmanager.cpp:177
-msgid "Follow last Link checked (slower)"
-msgstr "Følg senest tjekkede link (langsommere)"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:179
+msgid ""
+"Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit."
+msgstr ""
+"Om tjekindstillingerne som f.eks. dybde osv. skal huskes ved afslutning."
 
-#: actionmanager.cpp:186
-msgid "&Hide Search Panel"
-msgstr "Skjul &søgepanel"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:182
+msgid ""
+"Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check."
+msgstr ""
+"Om forhåndsvisningspræfiks i Quanta-projekt skal benyttes til at sætte den "
+"URL der skal tjekkes."
 
-#: actionmanager.cpp:193
-msgid "&Reset Search Options"
-msgstr "&Nulstil søgetilvalg"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:188
+msgid "Whether to display a tree view or a flat view in the results view."
+msgstr "Skal resultaterne vises som en trævisning eller fladt"
 
-#: actionmanager.cpp:198
-msgid "&Disable Updates on Results Table"
-msgstr "&Deaktivér opdatering af resultattabel"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:81
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:191
+msgid ""
+"Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)."
+msgstr "Skal bredden af resultatsøjlerne justeres automatisk (ikke brugt)."
 
-#: actionmanager.cpp:199
-msgid "Disable Updates on Results Table (faster)"
-msgstr "Deaktivér opdatering af resultattabel (hurtigere)"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:194
+msgid ""
+"Whether the viewport of the result view should follow the last link checked."
+msgstr "Skal resultatvisningen vise den sidst tjekkede link"
 
-#: actionmanager.cpp:209
-msgid "&Start Search"
-msgstr "S&tart søgning"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Whether to send an User-Agent in HTTP requests."
+msgstr "Om browser-identifikation skal sendes med HTTP-forespørgsler."
 
-#: actionmanager.cpp:215
-msgid "&Pause Search"
-msgstr "&Pause i søgning"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:96
+#. i18n: ectx: label, entry (UserAgent), group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Defines the HTTP User-Agent to send."
+msgstr "Definerer HTTP-browser-identifikation at sende."
 
-#: actionmanager.cpp:221
-msgid "St&op Search"
-msgstr "St&op søgning"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:203
+msgid ""
+"Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an "
+"icon indicator."
+msgstr ""
+"Om brugeren kan se om link er gyldige ved at vise en søjle med en "
+"ikonindikering."
 
-#: actionmanager.cpp:227
-msgid "Search in Background"
-msgstr "Søg i baggrunden"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Available Stylesheets for exporting the results in HTML"
+msgstr "Tilgængelig stylesheets til eksport af resultaterne til HTML"
 
-#: actionmanager.cpp:231
-msgid "Check Links in background and update results when finished (faster)"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:110
+#. i18n: ectx: label, entry (PreferedStylesheet), group (klinkstatus)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Defines the stylesheet to use when exporting results to HTML"
 msgstr ""
-"Tjek links i baggrunden og opdatér resultater når det er gennemført "
-"(hurtigere)"
+"Definerer stylesheetet som skal bruges når resultater eksporteres til HTML"
 
-#: actionmanager.cpp:234
-msgid "&Broken Links"
-msgstr "&Brudte link"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:212
+msgid ""
+"This option specifies the number of spaces Tidy uses to indent content, when "
+"indentation is enabled."
+msgstr ""
+"Denne indstilling angiver antallet af mellemrum som Tidy bruger til "
+"indrykning af indhold, når indrykning er aktiveret."
 
-#: actionmanager.cpp:240
-msgid "&Displayed Links"
-msgstr "&Viste link"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:124
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Whether to do line wrapping."
+msgstr "Om linjeombrydning skal foretages."
 
-#: actionmanager.cpp:246
-msgid "&Unreferred Documents..."
-msgstr "&Ikke-henviste dokumenter..."
-
-#: actionmanager.cpp:254
-msgid "&Fix All..."
-msgstr "&Ret alle..."
-
-#: actionmanager.cpp:262
-msgid "Check Links"
-msgstr "Tjek link"
-
-#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: actionmanager.cpp:268 rc.cpp:68
-msgid "Unreferred Documents"
-msgstr "Ikke-henviste dokumenter"
-
-#: actionmanager.cpp:274
-msgid "Previous View"
-msgstr "Forrige visning"
-
-#: actionmanager.cpp:280
-msgid "Next View"
-msgstr "Næste visning"
-
-#: actionmanager.cpp:286
-msgid "Previous Session"
-msgstr "Forrige session"
-
-#: actionmanager.cpp:292
-msgid "Next Session"
-msgstr "Næste session"
-
-#: actionmanager.cpp:300 actionmanager.cpp:303
-msgid "Change View"
-msgstr "Skift visning"
-
-#: plugins/automation/automationpart.cpp:82
-msgid "Schedule Link Checks..."
-msgstr "Skemalæg linktjek..."
-
-#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:43
-msgid "Hourly"
-msgstr "Hver time"
-
-#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:44
-msgid "Daily"
-msgstr "Dagligt"
-
-#: plugins/automation/automationconfigpage.cpp:45
-msgid "Weekly"
-msgstr "Ugentligt"
-
-#: plugins/automation/automationdialog.cpp:61
-msgid "Configure Site check Automation"
-msgstr "Indstil automatisering af sidetjek"
-
-#: plugins/automation/automationdialog.cpp:65
-msgid "New..."
-msgstr "Ny..."
-
-#: plugins/automation/automationdialog.cpp:67
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: plugins/automation/automationdialog.cpp:98
-msgid "empty"
-msgstr "tom"
-
-#: plugins/automation/automationdialog.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "Could not delete configuration file %1"
-msgstr "Kunne ikke slette konfigurationsfilen %1"
-
-#: plugins/automation/automationdialog.cpp:153
-msgid "Recurring Check Name"
-msgstr "Gentaget tjeknavn"
-
-#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:69
-msgid "Edit Script Actions..."
-msgstr "Redigér scripthandlinger..."
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:129
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:218
+msgid ""
+"This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. Tidy "
+"tries to wrap lines so that they do not exceed this length."
+msgstr ""
+"Denne indstilling angiver den højre margin som Tidy bruger til "
+"linjeombrydning. Tidy forsøger at ombryde linjer så de ikke overstiger denne "
+"længde."
 
-#: plugins/scripting/scriptingpart.cpp:73
-msgid "Reset Script Actions..."
-msgstr "Nulstil scripthandlinger..."
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:134
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:221
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. The "
+"default is no, which results in lower case tag names, except for XML input, "
+"where the original case is preserved."
+msgstr ""
+"Denne indstilling angiver om Tidy skal skrive tag-navne med store bogstaver. "
+"Standard er nej, hvilket giver tag-navne i små bogstaver, undtagen for XML-"
+"input, hvor den oprindelige bogstavtype bevares."
 
-#: main.cpp:31
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:224
 msgid ""
-"A Link Checker.\n"
-"\n"
-"KLinkStatus belongs to the kdewebdev module from KDE."
+"This option specifies if Tidy should output attribute names in upper case. "
+"The default is no, which results in lower case attribute names, except for "
+"XML input, where the original case is preserved."
 msgstr ""
-"En linktjekker.\n"
-"\n"
-"KLinkStatus hører til i kdewebdev-modulet fra KDE."
+"Denne indstilling angiver om Tidy skal skrive attribut-navne med store "
+"bogstaver. Standard er nej, hvilket giver attribut-navne i små bogstaver, "
+"undtagen for XML-input, hvor den oprindelige bogstavtype bevares."
 
-#: main.cpp:38
-msgid "(C) 2004-2008 Paulo Moura Guedes"
-msgstr "(C) 2004-2008 Paulo Moura Guedes"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:227
+msgid ""
+"This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. If set to "
+"\"omit\" the output won't contain a DOCTYPE declaration. If set to \"auto\" "
+"(the default) Tidy will use an educated guess based upon the contents of the "
+"document. If set to \"strict\", Tidy will set the DOCTYPE to the strict DTD. "
+"If set to \"loose\", the DOCTYPE is set to the loose (transitional) DTD. "
+"Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier "
+"(FPI).\n"
+"            "
+msgstr ""
+"Denne indstilling angiver DOCTYPE-erklæringen genereret af Tidy. Hvis sat "
+"til \"Undlad\" vil outputtet ikke indeholde en DOCTYPE-erklæring. Hvis sat "
+"til \"auto\" (standard) vil Tidy foretage et kvalificeret gæt baseret på "
+"indholdet af dokumentet. Hvis sat til \"streng\", vil Tidy sætte DOCTYPE til "
+"den strenge DTD. Hvis sat til \"Løs\" sættes DOCTYPE til den løse "
+"(transitionelle) DTD. Alternativt kan du give en streng til den formelle "
+"offentlige identifikator (FPI).\n"
+"            "
 
-#: main.cpp:51
-msgid "Helge Hielscher"
-msgstr "Helge Hielscher"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:151
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:231
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as well-"
+"formed XML. Any entities not defined in XML 1.0 will be written as numeric "
+"entities to allow them to be parsed by a XML parser. The original case of "
+"tags and attributes will be preserved, regardless of other options."
+msgstr ""
+"Denne indstilling angiver om Tidy skal pynte på outputtet ved at skrive det "
+"som velformateret XML. Alle enheder som ikke er defineret i XML 1.0 vil "
+"blive skrevet som numeriske enheder for at tillade dem at blive fortolket af "
+"en XML-fortolker. Store/små bogstaver fra originalen vil blive bevaret "
+"uanset andre indstillinger."
 
-#: main.cpp:56
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokument at åbne"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:234
+msgid ""
+"This option specifies if Tidy should strip out surplus presentational tags "
+"and attributes replacing them by style rules and structural markup as "
+"appropriate. It works well on the HTML saved by Microsoft Office products."
+msgstr ""
+"Denne indstilling angiver om Tidy skal fjerne overflødige præsentations-tags "
+"og attributter og erstatte dem med passende stilregler og strukturel markup. "
+"Det virker godt på HTML gemt af Microsoft Office-produkter."
 
-#: pim/pimconfigdialog.cpp:45
-msgid "Configure PIM information"
-msgstr "Indstil PIM-information"
+#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:161
+#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
+#: rc.cpp:237
+msgid ""
+"This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input "
+"and output."
+msgstr ""
+"Denne indstilling angiver tegnsættet som Tidy bruger både til input og "
+"output."
 
-#: pim/pimconfigdialog.cpp:57 pim/pimconfigdialog.cpp:58
-msgid "User Information"
-msgstr "Brugerinformation"
+#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSystemIdentity)
+#: rc.cpp:258
+msgid "Use System Identity"
+msgstr "Brug systemidentitet"
 
-#: rc.cpp:55
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Rune Rønde Laursen,Martin Schlander, ,Launchpad "
-"Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
+#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:261
+msgid "Real name"
+msgstr "Rigtige navn"
 
-#: rc.cpp:56
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"erik@binghamton.edu,runerl@skjoldhoej.dk,mschlander@opensuse.org,,,erik@bingh"
-"amton.edu"
+#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:264
+msgid "E-Mail address"
+msgstr "E-mail-adresse"
 
 #. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UnreferredDocumentsWidget)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:267
 msgid "Unreferred DocumentsWidget"
 msgstr "Ikke-henvist DocumentsWidget"
 
@@ -566,29 +876,38 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, searchGroupBox)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:138
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:421
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:273
 msgid "Base Folder:"
 msgstr "Basismappe:"
 
 #. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:132
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, documentSearchLine)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:279
 msgid "Filter Documents..."
 msgstr "Filtrér dokumenter..."
 
+#. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_progressbar)
+#: rc.cpp:282 rc.cpp:451 ui/unreferreddocumentswidget.cpp:185
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:202 ui/sessionwidget.cpp:500
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
+
 #. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:208
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, elapsedTimeLabel)
 #. i18n: file: ui/unreferreddocumentswidget.ui:239
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, elapsedTimeValueLabel)
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:505
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textlabel_elapsed_time)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:83 rc.cpp:177
+#: rc.cpp:285 rc.cpp:291 rc.cpp:460
 msgid "hh:mm:ss"
 msgstr "hh:mm:ss"
 
@@ -596,41 +915,191 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elapsedTimeLabel)
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:508
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_elapsed_time)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:180
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:463
 msgid "Elapsed time: "
 msgstr "Forbrugt tid: "
 
-#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Domain"
-msgstr "Domæne"
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:294
+msgid "Network"
+msgstr "Netværk"
 
-#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">URL to send to the HTTP "
-"POST request, e.g. '<span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">POST "
-"</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-"
-"weight:600;\">/login/login</span><span style=\" font-family:'Courier "
-"New,courier';\"> HTTP/1.1</span>'. Should be the same as the action "
-"attribute in the form element, e.g.: '<a name=\"line163\"></a><span style=\" "
-"font-family:'Courier New,courier';\">&lt;</span><span style=\" font-"
-"family:'Courier New,courier';\">form "
-"action=\"/login/login\"&gt;</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:297
+msgid "Number of simultaneous connections:"
+msgstr "Antal samtidige forbindelser:"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Timeout in seconds:"
+msgstr "Tidsudløb i sekunder:"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:148
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:303
+msgid "Input"
+msgstr "Inddata"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Check external links"
+msgstr "Tjek eksterne link"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Number of items in URL history:"
+msgstr "Antal adresser i URL-historie:"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
+#: rc.cpp:312
+msgid "Check parent folders"
+msgstr "Tjek forældremapper"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2_2)
+#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Depth)
+#: rc.cpp:315 rc.cpp:433
+msgid "Depth:"
+msgstr "Dybde:"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:301
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:321
+msgid "Quanta"
+msgstr "Quanta"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:322
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
+#: rc.cpp:324
+msgid ""
+"Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL "
+"to check"
+msgstr ""
+"Afkryds denne hvis du vil benytte Quantas projekt-forhåndsvisningspræfiks i "
+"den URL der skal tjekkes"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Use preview prefix"
+msgstr "Benyt forhåndsvisningspræfiks"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberCheckSettings)
+#: rc.cpp:330
+msgid "Remember settings when exit"
+msgstr "Husk indstillinger ved afslutning"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:333
+msgid "View"
+msgstr "Visning"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayTreeView)
+#: rc.cpp:336
+msgid "Tree"
+msgstr "Træ"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayFlatView)
+#: rc.cpp:339
+msgid "Flat (faster)"
+msgstr "Flad (hurtigere)"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup13_2)
+#: rc.cpp:342
+msgid "Misc"
+msgstr "Diverse"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FollowLastLinkChecked)
+#: rc.cpp:345
+msgid "Follow Last Link Checked"
+msgstr "Følg sidst tjekkede link"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:348
+msgid "Export Results"
+msgstr "Eksportér resultater"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:351
+msgid "Preferred Style Sheet:"
+msgstr "Foretrukkent stylesheet:"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:354
+msgid "HTTP Identification"
+msgstr "HTTP-identifikation"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SendIdentification)
+#: rc.cpp:357
+msgid "Send Identification"
+msgstr "Sende identifikation"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:360
+msgid "User-Agent"
+msgstr "Brugeridentifikation"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDefault)
+#: rc.cpp:363
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
+#: rc.cpp:366
+msgid "Identity"
+msgstr "Identitet"
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:369
+msgid "Domain"
+msgstr "Domæne"
+
+#. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:372
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">URL to send to the HTTP "
+"POST request, e.g. '<span style=\" font-family:'Courier New,courier';\">POST "
+"</span><span style=\" font-family:'Courier New,courier'; font-"
+"weight:600;\">/login/login</span><span style=\" font-family:'Courier "
+"New,courier';\"> HTTP/1.1</span>'. Should be the same as the action "
+"attribute in the form element, e.g.: '<a name=\"line163\"></a><span style=\" "
+"font-family:'Courier New,courier';\">&lt;</span><span style=\" font-"
+"family:'Courier New,courier';\">form "
+"action=\"/login/login\"&gt;</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
@@ -648,7 +1117,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:379
 msgid "POST URL"
 msgstr "POST URL"
 
@@ -656,7 +1125,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
 #. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:113
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineeditPostUrl)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:106
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:389
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -684,13 +1153,13 @@
 
 #. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:143
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:113
+#: rc.cpp:396
 msgid "POST Data"
 msgstr "POST-data"
 
 #. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:399
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -727,7 +1196,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:132
+#: rc.cpp:406 rc.cpp:415
 msgid "Key"
 msgstr "Nøgle"
 
@@ -735,797 +1204,328 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidgetPostData)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:409 rc.cpp:418
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
 #. i18n: file: ui/httppostwidgetui.ui:229
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAdd)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:412
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textlabel_url)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:424
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:129
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:427
 msgid "Cookie based authentication, only possible with HTTP based protocol."
 msgstr "Cookie-baseret godkendelse, kun muligt med HTTP-baseret protokol."
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxLogin)
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:430
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Depth)
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2_2)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:228
-msgid "Depth:"
-msgstr "Dybde:"
-
-#. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:199
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, spinbox_depth)
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:289
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:155
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_Depth)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:231 rc.cpp:390
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Ubegrænset"
-
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:224
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_subdirs_only)
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:439
 msgid "Do &not check parent folders"
 msgstr "Tjek &ikke forældremapper"
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:275
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkbox_external_links)
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:442
 msgid "Chec&k external links"
 msgstr "&Tjek eksterne link"
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:317
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:162
+#: rc.cpp:445
 msgid "Do not check regular expression:"
 msgstr "Tjek ikke regulært udtryk:"
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:404
 #. i18n: ectx: property (text), widget (TreeView, tree_view)
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:448
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:449
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_checked_links)
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:454
 msgid "Checked Links:"
 msgstr "Tjekkede links:"
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:483
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_checked_links)
-#: rc.cpp:174
+#: rc.cpp:457
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. i18n: file: ui/sessionwidgetbase.ui:542
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, textedit_elapsed_time_value)
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:466
 msgid "00:00:00"
 msgstr "00:00:00"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:186
-msgid "View"
-msgstr "Visning"
+#. i18n: tag script attribute text
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
+#: rc.cpp:469
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
+
+#. i18n: tag script attribute comment
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/scripts.rc:6
+#: rc.cpp:472
+msgid "Statistics Script"
+msgstr "Statistik-script"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayTreeView)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Tree"
-msgstr "Træ"
+#: klinkstatus.cpp:79
+msgid ""
+"Could not find the KLinkStatus part; did you configure with '--"
+"prefix=/$KDEDIR' and perform 'make install'?"
+msgstr ""
+"Kunne ikke finde din KLinkStatus-part. Konfigurerede du med '--"
+"prefix=/$KDEDIR' og lavede en 'make install'?"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_DisplayFlatView)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Flat (faster)"
-msgstr "Flad (hurtigere)"
+#: pim/pimconfigdialog.cpp:45
+msgid "Configure PIM information"
+msgstr "Indstil PIM-information"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup13_2)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Misc"
-msgstr "Diverse"
+#: pim/pimconfigdialog.cpp:57 pim/pimconfigdialog.cpp:58
+msgid "User Information"
+msgstr "Brugerinformation"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_FollowLastLinkChecked)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Follow Last Link Checked"
-msgstr "Følg sidst tjekkede link"
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:75
+msgid "Delete checked Documents"
+msgstr "Slet tjekkede dokumenter"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Export Results"
-msgstr "Eksportér resultater"
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:77
+msgid "Delete All Documents"
+msgstr "Slet alle dokumenter"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configresultsdialog.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Preferred Style Sheet:"
-msgstr "Foretrukkent stylesheet:"
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:134
+msgid ""
+"Cannot crawl through directories using HTTP.\n"
+"\n"
+"Try using file, ftp, sftp or fish, for example."
+msgstr ""
+"Kan ikke kravle gennem mapper med brug af HTTP.\n"
+"\n"
+"Forsøg f.eks. at bruge file, ftp, sftp eller fish."
 
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:145
+msgid "Crawling folders..."
+msgstr "Kravler gennem mapper..."
 
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Number of simultaneous connections:"
-msgstr "Antal samtidige forbindelser:"
+#: ui/unreferreddocumentswidget.cpp:191
+msgid "Matching results..."
+msgstr "Matcher resultater..."
 
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Timeout in seconds:"
-msgstr "Tidsudløb i sekunder:"
+#: ui/trayicon.cpp:47
+msgid "KLinkStatus - Link Checker"
+msgstr "KLinkStatus - linktjekker"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:148
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Input"
-msgstr "Inddata"
-
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Check external links"
-msgstr "Tjek eksterne link"
-
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Number of items in URL history:"
-msgstr "Antal adresser i URL-historie:"
-
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Check parent folders"
-msgstr "Tjek forældremapper"
-
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:301
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Quanta"
-msgstr "Quanta"
+#: ui/documentrootdialog.cpp:36
+msgid "Choose a Document Root"
+msgstr "Vælg en dokumentrod"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:322
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
-#: rc.cpp:237
+#: ui/documentrootdialog.cpp:46
 msgid ""
-"Check this one if you want to use Quanta's project preview prefix in the URL "
-"to check"
+"As you are using a protocol other than HTTP, \n"
+"there is no way to guess where the document root is, \n"
+"in order to resolve relative URLs like the ones started with \"/\".\n"
+"\n"
+"Please specify one:"
 msgstr ""
-"Afkryds denne hvis du vil benytte Quantas projekt-forhåndsvisningspræfiks i "
-"den URL der skal tjekkes"
+"Eftersom du bruger en anden protokol end HTTP,\n"
+"er der ingen måde at gætte hvor dokumentets rod findes for\n"
+"at opløse relative URL'er såsom dem der indledes med \"/\".\n"
+"\n"
+"Angiv en:"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuantaUrlPreviewPrefix)
-#: rc.cpp:240
-msgid "Use preview prefix"
-msgstr "Benyt forhåndsvisningspræfiks"
+#: ui/resultview.cpp:33
+msgid "Markup"
+msgstr "Opmærkning"
+
+#: ui/resultview.cpp:34
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configsearchdialog.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberCheckSettings)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Remember settings when exit"
-msgstr "Husk indstillinger ved afslutning"
+#: ui/resultview.cpp:146
+msgid "Javascript not supported"
+msgstr "JavaScript ikke understøttet"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:246
-msgid "HTTP Identification"
-msgstr "HTTP-identifikation"
+#: ui/sessionwidget.cpp:262 ui/sessionwidget.cpp:427 ui/sessionwidget.cpp:652
+#: ui/sessionwidget.cpp:657 ui/sessionwidget.cpp:663 ui/sessionwidget.cpp:814
+#: ui/sessionwidget.cpp:951
+msgid "Checking..."
+msgstr "Tjekker..."
 
-#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SendIdentification)
-#: rc.cpp:249
-msgid "Send Identification"
-msgstr "Sende identifikation"
+#: ui/sessionwidget.cpp:387
+msgid "Cowardly refusing to check an empty URL."
+msgstr "Afslår at tjekke en tom URL."
 
-#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:252
-msgid "User-Agent"
-msgstr "Brugeridentifikation"
+#: ui/sessionwidget.cpp:428 ui/sessionwidget.cpp:533 ui/sessionwidget.cpp:952
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stoppet"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDefault)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: ui/sessionwidget.cpp:520
+msgid "Finished checking"
+msgstr "Tjek afsluttet"
 
-#. i18n: file: ui/settings/configidentificationdialogui.ui:124
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Identity"
-msgstr "Identitet"
+#: ui/sessionwidget.cpp:560
+msgid "Paused"
+msgstr "Pause"
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:8
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Name of the configuration, e.g. kdewebdev"
-msgstr "Navn på konfigurationen, f.eks. kdewebdev"
+#: ui/sessionwidget.cpp:653 ui/sessionwidget.cpp:656
+msgid "Adding level..."
+msgstr "Tilføjer niveau..."
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Periodicity of the check"
-msgstr "Periodicitet for tjekket"
+#: ui/sessionwidget.cpp:824
+msgid "Resuming"
+msgstr "Genoptager"
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scheduling)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Hour in which the task will be executed"
-msgstr "Time i hvilken opgaven vil udføres"
+#: ui/sessionwidget.cpp:885
+msgid "Export Results as HTML"
+msgstr "Eksportér resultater som HTML"
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
-#: rc.cpp:270
-msgid "URL of the site to check"
-msgstr "URL på siden der skal tjekkes"
+#: ui/sessionwidget.cpp:910
+msgid "Create XML Site Map"
+msgstr "Opret XML-site map"
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
-#: rc.cpp:273
+#: ui/sessionwidget.cpp:927
 msgid ""
-"For protocols different than HTTP, specify the root of your files, e.g. "
-"'/var/www'"
+"Use a protocol other than HTTP, e.g. file, ftp, sftp, fish, etc., so the "
+"files can be saved."
 msgstr ""
-"For andre protokoller end HTTP, angives roden af dine filer, f.eks. "
-"'/var/www'"
+"Brug en anden protokol end HTTP, f.eks. file, ftp, sftp, fish, osv., så "
+"filerne kan gemmes."
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
-#: rc.cpp:276
-msgid "Depth of recursive search, -1 is unlimited"
-msgstr "Dybde af rekursiv søgning, -1 er ubegrænset"
+#: ui/sessionwidget.cpp:940
+msgid "Checking"
+msgstr "Tjekker"
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
-#: rc.cpp:279
-msgid "Whether to check links in parent folders"
-msgstr "Om links i forældremapper skal tjekkes"
+#: ui/sessionwidget.cpp:968
+msgid "Done rechecking "
+msgstr "Færdig med at tjekke igen "
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
-#: rc.cpp:282
-msgid "Whether to check external links"
-msgstr "Om eksterne link skal tjekkes"
+#: ui/tabwidgetsession.cpp:58
+msgid "Open new tab"
+msgstr "Åbn nyt faneblad"
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry, group (SearchOptions)
-#: rc.cpp:285
-msgid "The URLs that match the regexp will not be checked"
-msgstr "URL'er der matcher det reg.udtr. vil ikke blive tjekket"
+#: ui/tabwidgetsession.cpp:66
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Luk nuværende faneblad"
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
-#: rc.cpp:288
-msgid "Whether to include only broken links in the result"
-msgstr "Om kun defekte links skal inkluderes i resultatet"
+#: ui/tabwidgetsession.cpp:126
+msgid "Session"
+msgstr "Session"
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
-#: rc.cpp:291
-msgid "The directory where the results will be saved"
-msgstr "Mappen hvor resultaterne gemmes"
+#: ui/resultssearchbar.cpp:79
+msgid "S&earch:"
+msgstr "&Søg:"
 
-#. i18n: file: engine/automationconfig.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Results)
-#: rc.cpp:294
-msgid "The e-mail address to where results will be emailed"
-msgstr "E-mail-adresse hvortil resultater vil blive e-mailet"
+#: ui/resultssearchbar.cpp:93
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
 
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:39 rc.cpp:297 rc.cpp:333
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#: ui/resultssearchbar.cpp:106
+msgid "All Links"
+msgstr "Alle link"
 
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (file_export_html)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:300
-msgid "Export to HTML"
-msgstr "Eksportér til HTML"
+#: ui/resultssearchbar.cpp:107
+msgid "Good Links"
+msgstr "Gode link"
 
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:303
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#: ui/resultssearchbar.cpp:108
+msgid "Broken Links"
+msgstr "Ødelagte link"
 
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:42 rc.cpp:306 rc.cpp:336
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#: ui/resultssearchbar.cpp:109
+msgid "Malformed Links"
+msgstr "Misdannede link"
 
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (search)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (search)
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (search)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (search)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:45 rc.cpp:309 rc.cpp:339
-msgid "S&earch"
-msgstr "&Søg"
+#: ui/resultssearchbar.cpp:110
+msgid "Undetermined Links"
+msgstr "Ubestemte link"
 
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (validate)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (validate)
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (validate)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (validate)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:48 rc.cpp:315 rc.cpp:342
-msgid "&Validate"
-msgstr "&Validér"
+#: ui/resultssearchbar.cpp:115
+msgid "Clear filter"
+msgstr "Ryd filter"
 
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:52
-#. i18n: ectx: Menu (manual_validation)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:318
-msgid "Manual Fix"
-msgstr "Ret manuelt"
-
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:59
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:59
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:54 rc.cpp:321 rc.cpp:348
-msgid "&Window"
-msgstr "&Vindue"
-
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:63
-#. i18n: ectx: Menu (navigation)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:324
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:75
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:327
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
-
-#. i18n: file: klinkstatus_part.rc:83
-#. i18n: ectx: ToolBar (linksToolBar)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:330
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: klinkstatus_shell.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/automation/klinkstatus_automation.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripting.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:345 rc.cpp:402 rc.cpp:405
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:351
-msgid "Scheduling"
-msgstr "Skemalægning"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:354
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:357
-msgid "Periodicity"
-msgstr "Periodicitet"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:360
-msgid "Hour"
-msgstr "Time"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, kcfg_Hour)
-#: rc.cpp:363
-msgid "00:00; "
-msgstr "00:00; "
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BrokenLinksOnly)
-#: rc.cpp:369
-msgid "Show Broken Links Only"
-msgstr "Vis kun defekte links"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:372
-msgid "Results Folder"
-msgstr "Resultatmappe"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:375
-msgid "E-Mail Recipient"
-msgstr "E-mail-modtager"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:378
-msgid "Search Options"
-msgstr "Søgeindstillinger"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:381
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:384
-msgid "Document Root"
-msgstr "Dokumentrod"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:387
-msgid "Depth"
-msgstr "Dybde"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckParentFolders)
-#: rc.cpp:393
-msgid "Check Parent Folders"
-msgstr "Tjek forældremapper"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CheckExternalLinks)
-#: rc.cpp:396
-msgid "Check External Links"
-msgstr "Tjek eksterne link"
-
-#. i18n: file: plugins/automation/automationconfigpageui.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RegularExpression)
-#: rc.cpp:399
-msgid "Do not check Regular Expression"
-msgstr "Tjek ikke regulært udtryk"
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Links Checked"
-msgstr "Tjekkede links"
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:411
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:414
-msgid "Good"
-msgstr "Gode"
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:417
-msgid "Broken"
-msgstr "Defekte"
-
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/examples/statistics/statisticsui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Undetermined"
-msgstr "Ubestemte"
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:8
-#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
-#: rc.cpp:423
-msgid "Whether to use the system real name and e-mail"
-msgstr "Hvorvidt systemets rigtige navn og e-mail skal bruges"
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
-#: rc.cpp:426
-msgid "The name associated to the user"
-msgstr "Navnet forbundet med brugeren"
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry, group (pim)
-#: rc.cpp:429
-msgid "The email associated to the user"
-msgstr "E-mail-adressen forbundet med brugeren"
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Maximum number of entries in the combo url."
-msgstr "Maksimalt antal poster i kombinations-URL."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:435
-msgid "Maximum number of simultaneous connections."
-msgstr "Maksimalt antal samtidige forbindelser."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:438
-msgid "Timeout on getting an URL."
-msgstr "Tidsudløb ved hjemtagning af URL"
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:441
-msgid "History of combo url."
-msgstr "Kombinations-URL-historie."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:444
-msgid "Maximum depth to check."
-msgstr "Maksimal dybde at tjekke."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:447
-msgid "Whether to check parent folders."
-msgstr "Om forældremapper skal tjekkes."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:450
-msgid "Whether to check external links."
-msgstr "Om eksterne link skal tjekkes."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:453
-msgid ""
-"Whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit."
-msgstr ""
-"Om tjekindstillingerne som f.eks. dybde osv. skal huskes ved afslutning."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:456
-msgid ""
-"Whether preview prefix in Quanta project is used to set the URL to check."
-msgstr ""
-"Om forhåndsvisningspræfiks i Quanta-projekt skal benyttes til at sætte den "
-"URL der skal tjekkes."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:76
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:459 rc.cpp:462
-msgid "Whether to display a tree view or a flat view in the results view."
-msgstr "Skal resultaterne vises som en trævisning eller fladt"
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:81
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:465
-msgid ""
-"Whether to automatically adjust the width of the result columns (Not used)."
-msgstr "Skal bredden af resultatsøjlerne justeres automatisk (ikke brugt)."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:468
-msgid ""
-"Whether the viewport of the result view should follow the last link checked."
-msgstr "Skal resultatvisningen vise den sidst tjekkede link"
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:91
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:471
-msgid "Whether to send an User-Agent in HTTP requests."
-msgstr "Om browser-identifikation skal sendes med HTTP-forespørgsler."
-
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry (UserAgent), group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:474
-msgid "Defines the HTTP User-Agent to send."
-msgstr "Definerer HTTP-browser-identifikation at sende."
+#: ui/resultssearchbar.cpp:116
+msgid "Enter the terms to filter the result link list"
+msgstr "Indtast udtryk til at filtrere resultatlisten med link"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:477
-msgid ""
-"Whether the user can see if the markup is valid by showing a column with an "
-"icon indicator."
-msgstr ""
-"Om brugeren kan se om link er gyldige ved at vise en søjle med en "
-"ikonindikering."
+#: ui/resultssearchbar.cpp:117
+msgid "Choose what kind of link status to show in result list"
+msgstr "Vælg hvilken slags linkstatus som skal vises i resultatlisten"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry, group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:480
-msgid "Available Stylesheets for exporting the results in HTML"
-msgstr "Tilgængelig stylesheets til eksport af resultaterne til HTML"
+#: ui/treeview.cpp:347 ui/treeview.cpp:368
+msgid "Invalid URL."
+msgstr "Ugyldig URL."
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry (PreferedStylesheet), group (klinkstatus)
-#: rc.cpp:483
-msgid "Defines the stylesheet to use when exporting results to HTML"
-msgstr ""
-"Definerer stylesheetet som skal bruges når resultater eksporteres til HTML"
+#: ui/treeview.cpp:356
+msgid "ROOT URL."
+msgstr "ROD-URL."
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
-#: rc.cpp:486
-msgid ""
-"This option specifies the number of spaces Tidy uses to indent content, when "
-"indentation is enabled."
-msgstr ""
-"Denne indstilling angiver antallet af mellemrum som Tidy bruger til "
-"indrykning af indhold, når indrykning er aktiveret."
+#: ui/treeview.cpp:382 ui/treeview.cpp:397
+msgid "Edit Referrer"
+msgstr "Redigér henviser"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:124
-#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
-#: rc.cpp:489
-msgid "Whether to do line wrapping."
-msgstr "Om linjeombrydning skal foretages."
+#: ui/treeview.cpp:386
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:129
-#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
-#: rc.cpp:492
-msgid ""
-"This option specifies the right margin Tidy uses for line wrapping. Tidy "
-"tries to wrap lines so that they do not exceed this length."
-msgstr ""
-"Denne indstilling angiver den højre margin som Tidy bruger til "
-"linjeombrydning. Tidy forsøger at ombryde linjer så de ikke overstiger denne "
-"længde."
+#: ui/treeview.cpp:402
+msgid "Open URL"
+msgstr "Åbn URL"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:134
-#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
-#: rc.cpp:495
-msgid ""
-"This option specifies if Tidy should output tag names in upper case. The "
-"default is no, which results in lower case tag names, except for XML input, "
-"where the original case is preserved."
-msgstr ""
-"Denne indstilling angiver om Tidy skal skrive tag-navne med store bogstaver. "
-"Standard er nej, hvilket giver tag-navne i små bogstaver, undtagen for XML-"
-"input, hvor den oprindelige bogstavtype bevares."
+#: ui/treeview.cpp:404
+msgid "Open Referrer URL"
+msgstr "Åbn refererings-URL"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
-#: rc.cpp:498
-msgid ""
-"This option specifies if Tidy should output attribute names in upper case. "
-"The default is no, which results in lower case attribute names, except for "
-"XML input, where the original case is preserved."
-msgstr ""
-"Denne indstilling angiver om Tidy skal skrive attribut-navne med store "
-"bogstaver. Standard er nej, hvilket giver attribut-navne i små bogstaver, "
-"undtagen for XML-input, hvor den oprindelige bogstavtype bevares."
+#: ui/treeview.cpp:409
+msgid "Copy URL"
+msgstr "Kopiér URL"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:146
-#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
-#: rc.cpp:501
-msgid ""
-"This option specifies the DOCTYPE declaration generated by Tidy. If set to "
-"\"omit\" the output won't contain a DOCTYPE declaration. If set to \"auto\" "
-"(the default) Tidy will use an educated guess based upon the contents of the "
-"document. If set to \"strict\", Tidy will set the DOCTYPE to the strict DTD. "
-"If set to \"loose\", the DOCTYPE is set to the loose (transitional) DTD. "
-"Alternatively, you can supply a string for the formal public identifier "
-"(FPI).\n"
-"            "
-msgstr ""
-"Denne indstilling angiver DOCTYPE-erklæringen genereret af Tidy. Hvis sat "
-"til \"Undlad\" vil outputtet ikke indeholde en DOCTYPE-erklæring. Hvis sat "
-"til \"auto\" (standard) vil Tidy foretage et kvalificeret gæt baseret på "
-"indholdet af dokumentet. Hvis sat til \"streng\", vil Tidy sætte DOCTYPE til "
-"den strenge DTD. Hvis sat til \"Løs\" sættes DOCTYPE til den løse "
-"(transitionelle) DTD. Alternativt kan du give en streng til den formelle "
-"offentlige identifikator (FPI).\n"
-"            "
+#: ui/treeview.cpp:411
+msgid "Copy Referrer URL"
+msgstr "Kopiér refererings-URL"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:151
-#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
-#: rc.cpp:505
-msgid ""
-"This option specifies if Tidy should pretty print output, writing it as well-"
-"formed XML. Any entities not defined in XML 1.0 will be written as numeric "
-"entities to allow them to be parsed by a XML parser. The original case of "
-"tags and attributes will be preserved, regardless of other options."
-msgstr ""
-"Denne indstilling angiver om Tidy skal pynte på outputtet ved at skrive det "
-"som velformateret XML. Alle enheder som ikke er defineret i XML 1.0 vil "
-"blive skrevet som numeriske enheder for at tillade dem at blive fortolket af "
-"en XML-fortolker. Store/små bogstaver fra originalen vil blive bevaret "
-"uanset andre indstillinger."
+#: ui/treeview.cpp:413
+msgid "Copy Cell Text"
+msgstr "Kopiér celletekst"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
-#: rc.cpp:508
-msgid ""
-"This option specifies if Tidy should strip out surplus presentational tags "
-"and attributes replacing them by style rules and structural markup as "
-"appropriate. It works well on the HTML saved by Microsoft Office products."
-msgstr ""
-"Denne indstilling angiver om Tidy skal fjerne overflødige præsentations-tags "
-"og attributter og erstatte dem med passende stilregler og strukturel markup. "
-"Det virker godt på HTML gemt af Microsoft Office-produkter."
+#: ui/httppostdialog.cpp:36
+msgid "Login Input"
+msgstr "Login-input"
 
-#. i18n: file: cfg/klinkstatus.kcfg:161
-#. i18n: ectx: label, entry, group (tidy)
-#: rc.cpp:511
+#: main.cpp:31
 msgid ""
-"This option specifies the character encoding Tidy uses for both the input "
-"and output."
+"A Link Checker.\n"
+"\n"
+"KLinkStatus belongs to the kdewebdev module from KDE."
 msgstr ""
-"Denne indstilling angiver tegnsættet som Tidy bruger både til input og "
-"output."
+"En linktjekker.\n"
+"\n"
+"KLinkStatus hører til i kdewebdev-modulet fra KDE."
 
-#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSystemIdentity)
-#: rc.cpp:514
-msgid "Use System Identity"
-msgstr "Brug systemidentitet"
+#: main.cpp:38
+msgid "(C) 2004-2008 Paulo Moura Guedes"
+msgstr "(C) 2004-2008 Paulo Moura Guedes"
 
-#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:517
-msgid "Real name"
-msgstr "Rigtige navn"
+#: main.cpp:51
+msgid "Helge Hielscher"
+msgstr "Helge Hielscher"
 
-#. i18n: file: pim/identitywidgetui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:520
-msgid "E-Mail address"
-msgstr "E-mail-adresse"
+#: main.cpp:56
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument at åbne"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klipper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klipper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klipper.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klipper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:39
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgstr "Generelt"
 
 #: configdialog.cpp:275
-msgid "General Config"
+msgid "General Configuration"
 msgstr "Generel konfiguration"
 
 #: configdialog.cpp:276
@@ -51,8 +51,8 @@
 msgstr "Handlinger"
 
 #: configdialog.cpp:276
-msgid "Actions Config"
-msgstr "Handlingskonfiguration"
+msgid "Actions Configuration"
+msgstr "Konfiguration af handlinger"
 
 #: configdialog.cpp:280
 msgctxt "Shortcuts Config"
@@ -60,14 +60,14 @@
 msgstr "Genveje"
 
 #: configdialog.cpp:280
-msgid "Shortcuts Config"
-msgstr "Genvejskonfiguration"
+msgid "Shortcuts Configuration"
+msgstr "Konfiguration af genveje"
 
 #: configdialog.cpp:364
 msgid "D&isable Actions for Windows of Type WM_CLASS"
 msgstr "&Deaktivér handlinger for vinduer af typen WM_CLASS:"
 
-#: configdialog.cpp:369
+#: configdialog.cpp:372
 msgid ""
 "<qt>This lets you specify windows in which Klipper should not invoke "
 "\"actions\". Use<br /><br /><center><b>xprop | grep WM_CLASS</b></center><br "
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
-#: editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:18 rc.cpp:178
+#: editactiondialog.cpp:223 rc.cpp:20
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
@@ -111,55 +111,59 @@
 msgid "Action Properties"
 msgstr "Handlingsegenskaber"
 
-#: editactiondialog.cpp:347
+#: editactiondialog.cpp:350
 msgid "new command"
 msgstr "ny kommando"
 
-#: editactiondialog.cpp:348
+#: editactiondialog.cpp:351
 msgid "Command Description"
 msgstr "Kommandobeskrivelse"
 
-#: klipper.cpp:155
+#: klipper.cpp:153
 msgid "Enable Clipboard &Actions"
 msgstr "Aktivér udklipsholderh&andlinger"
 
-#: klipper.cpp:159
+#: klipper.cpp:157
 msgid "C&lear Clipboard History"
 msgstr "&Ryd udklipsholderhistorik"
 
-#: klipper.cpp:164
+#: klipper.cpp:162
 msgid "&Configure Klipper..."
 msgstr "&Indstil Klipper..."
 
-#: klipper.cpp:169
+#: klipper.cpp:167
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afslut"
 
-#: klipper.cpp:196
+#: klipper.cpp:194
 msgid "Manually Invoke Action on Current Clipboard"
 msgstr "Udfør handling på denne udklipsholder manuelt"
 
-#: klipper.cpp:203
+#: klipper.cpp:201
 msgid "&Edit Contents..."
 msgstr "&Redigér indhold..."
 
-#: klipper.cpp:215
+#: klipper.cpp:208
 msgid "&Show Barcode..."
 msgstr "&Vis stregkode..."
 
-#: klipper.cpp:209
+#: klipper.cpp:214
 msgid "Next History Item"
 msgstr "Næste historikelement"
 
-#: klipper.cpp:213
+#: klipper.cpp:218
 msgid "Previous History Item"
 msgstr "Forrige historikelement"
 
-#: klipper.cpp:218
+#: klipper.cpp:224
+msgid "Open Klipper at Mouse Position"
+msgstr "Åbn Klipper ved musepositionen"
+
+#: klipper.cpp:229
 msgid "Enable Clipboard Actions"
 msgstr "Aktivér udklipsholderhandlinger"
 
-#: klipper.cpp:514
+#: klipper.cpp:530
 msgid ""
 "You can enable URL actions later by right-clicking on the Klipper icon and "
 "selecting 'Enable Actions'"
@@ -167,31 +171,31 @@
 "Du kan aktivere URL-handlinger senere ved at højreklikke på Klipper-ikonet "
 "og vælge \"Aktivér handlinger\""
 
-#: klipper.cpp:542
+#: klipper.cpp:558
 msgid "Should Klipper start automatically when you login?"
 msgstr "Skal Klipper starte automatisk når du logger ind?"
 
-#: klipper.cpp:543
+#: klipper.cpp:559
 msgid "Automatically Start Klipper?"
 msgstr "Start Klipper automatisk?"
 
-#: klipper.cpp:543
+#: klipper.cpp:559
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: klipper.cpp:544
+#: klipper.cpp:560
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Start ikke"
 
-#: klipper.cpp:1025
+#: klipper.cpp:1029
 msgid "KDE cut & paste history utility"
 msgstr "KDE Klippe & klistre-historikværktøj"
 
-#: klipper.cpp:1029 tray.cpp:39
+#: klipper.cpp:1033 tray.cpp:39
 msgid "Klipper"
 msgstr "Klipper"
 
-#: klipper.cpp:1031
+#: klipper.cpp:1035
 msgid ""
 "(c) 1998, Andrew Stanley-Jones\n"
 "1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"
@@ -201,75 +205,75 @@
 "1998-2002, Carsten Pfeiffer\n"
 "2001, Patrick Dubroy"
 
-#: klipper.cpp:1035
+#: klipper.cpp:1039
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#: klipper.cpp:1036
+#: klipper.cpp:1040
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
-#: klipper.cpp:1039
+#: klipper.cpp:1043
 msgid "Andrew Stanley-Jones"
 msgstr "Andrew Stanley-Jones"
 
-#: klipper.cpp:1040
+#: klipper.cpp:1044
 msgid "Original Author"
 msgstr "Oprindelig forfatter"
 
-#: klipper.cpp:1043
+#: klipper.cpp:1047
 msgid "Patrick Dubroy"
 msgstr "Patrick Dubroy"
 
-#: klipper.cpp:1044
+#: klipper.cpp:1048
 msgid "Contributor"
 msgstr "Bidragyder"
 
-#: klipper.cpp:1047
+#: klipper.cpp:1051
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
-#: klipper.cpp:1048
+#: klipper.cpp:1052
 msgid "Bugfixes and optimizations"
 msgstr "Fejlretninger og optimeringer"
 
-#: klipper.cpp:1051
+#: klipper.cpp:1055
 msgid "Esben Mose Hansen"
 msgstr "Esben Mose Hansen"
 
-#: klipper.cpp:1052
+#: klipper.cpp:1056
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: klipper.cpp:1087
+#: klipper.cpp:1091
 msgid "Edit Contents"
 msgstr "Redigér indhold"
 
-#: klipper.cpp:1134
+#: klipper.cpp:1124
 msgid "Mobile Barcode"
 msgstr "Mobil stregkode"
 
-#: klipper.cpp:1115
+#: klipper.cpp:1152
 msgid "Really delete entire clipboard history?"
 msgstr "Vil du virkelig slette hele udklipsholderhistorikken?"
 
-#: klipper.cpp:1116
+#: klipper.cpp:1153
 msgid "Delete clipboard history?"
 msgstr "Slet udklipsholderhistorik?"
 
-#: klipper.cpp:1132 klipper.cpp:1138
+#: klipper.cpp:1171 klipper.cpp:1180
 msgid "Clipboard history"
 msgstr "Udklipsholderhistorik"
 
-#: klipper.cpp:1150
+#: klipper.cpp:1193
 msgid "up"
 msgstr "op"
 
-#: klipper.cpp:1156
+#: klipper.cpp:1199
 msgid "current"
 msgstr "nuværende"
 
-#: klipper.cpp:1162
+#: klipper.cpp:1205
 msgid "down"
 msgstr "ned"
 
@@ -281,45 +285,33 @@
 msgid "<no matches>"
 msgstr "<ingen tilpasninger>"
 
-#: klipperpopup.cpp:134
+#: klipperpopup.cpp:135
 msgid "Klipper - Clipboard Tool"
 msgstr "Klipper - udklipsholderværktøj"
 
-#: popupproxy.cpp:171
+#: popupproxy.cpp:172
 msgid "&More"
 msgstr "&Mere"
 
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:160
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReplayActionInHistory)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:67 rc.cpp:163 rc.cpp:227
+#: rc.cpp:5
 msgid "Replay actions on an item selected from history"
 msgstr "Gentag handlinger på et punkt valgt fra historikken"
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StripWhiteSpace)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:70 rc.cpp:166 rc.cpp:230
+#: rc.cpp:8
 msgid "Remove whitespace when executing actions"
 msgstr "Fjern blanke tegn når handlinger udføres"
 
@@ -327,51 +319,49 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableMagicMimeActions)
 #. i18n: file: klipper.kcfg:84
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableMagicMimeActions), group (Actions)
-#. i18n: file: actionsconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableMagicMimeActions)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:158 rc.cpp:169
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:153
 msgid "Enable MIME-based actions"
 msgstr "Aktivér MIME-baserede handlinger"
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:172
+#: rc.cpp:14
 msgid "Action list:"
 msgstr "Handlingsliste:"
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (ActionsTreeWidget, kcfg_ActionList)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:175
+#: rc.cpp:17
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Regulært udtryk"
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddAction)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:181
+#: rc.cpp:23
 msgid "Add Action..."
 msgstr "Tilføj handling..."
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbEditAction)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:184
+#: rc.cpp:26
 msgid "Edit Action..."
 msgstr "Redigér handling..."
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelAction)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:187
+#: rc.cpp:29
 msgid "Delete Action"
 msgstr "Slet handling"
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAdvanced)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:190
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: rc.cpp:32
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanceret..."
 
 #. i18n: file: actionsconfig.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:194
+#: rc.cpp:36
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Click on a highlighted item's column to change it. \"%s\" in a command will "
@@ -388,55 +378,55 @@
 
 #. i18n: file: editactiondialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:197
+#: rc.cpp:39
 msgid "Action properties:"
 msgstr "Handlingsegenskaber:"
 
 #. i18n: file: editactiondialog.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:200
+#: rc.cpp:42
 msgid "Regular expression:"
 msgstr "Regulært udtryk:"
 
 #. i18n: file: editactiondialog.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:203
+#: rc.cpp:45
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: editactiondialog.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:206
+#: rc.cpp:48
 msgid "Automatic:"
 msgstr "Automatisk:"
 
 #. i18n: file: editactiondialog.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:209
+#: rc.cpp:51
 msgid "List of commands for this action:"
 msgstr "Liste over kommandoer for handlingen:"
 
 #. i18n: file: editactiondialog.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddCommand)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:212
+#: rc.cpp:54
 msgid "Add Command"
 msgstr "Tilføj kommando"
 
 #. i18n: file: editactiondialog.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemoveCommand)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:215
+#: rc.cpp:57
 msgid "Remove Command"
 msgstr "Fjern kommando"
 
 #. i18n: file: editactiondialog.ui:176
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, twCommandList)
-#: rc.cpp:58 rc.cpp:218
+#: rc.cpp:60
 msgid "Double-click an item to edit"
 msgstr "Dobbeltklik på et punkt for at redigere"
 
 #. i18n: file: generalconfig.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepClipboardContents)
-#: rc.cpp:61 rc.cpp:221
+#: rc.cpp:63
 msgid "Save clipboard contents on exit"
 msgstr "Gem udklipsholderindholdet ved afslutning"
 
@@ -444,73 +434,69 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
 #. i18n: file: klipper.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PreventEmptyClipboard)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:100 rc.cpp:224
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:96
 msgid "Prevent empty clipboard"
 msgstr "Forhindr tom udklipsholder"
 
-#. i18n: file: generalconfig.ui:45
+#. i18n: file: generalconfig.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
 #. i18n: file: klipper.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (IgnoreImages), group (General)
-#. i18n: file: generalconfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreImages)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:106 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:102
 msgid "Ignore images"
 msgstr "Ignorér billeder"
 
-#. i18n: file: generalconfig.ui:52
+#. i18n: file: generalconfig.ui:38
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selection_group)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:236
+#: rc.cpp:72
 msgid "Selection and Clipboard"
 msgstr "Markering og udklipsholder"
 
-#. i18n: file: generalconfig.ui:58
+#. i18n: file: generalconfig.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreSelection)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:239
+#: rc.cpp:75
 msgid "Ignore selection"
 msgstr "Ignorér markering"
 
-#. i18n: file: generalconfig.ui:65
+#. i18n: file: generalconfig.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SelectionTextOnly)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:242
+#: rc.cpp:78
 msgid "Text selection only"
 msgstr "Kun markering af tekst"
 
-#. i18n: file: generalconfig.ui:72
+#. i18n: file: generalconfig.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncClipboards)
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:245
+#: rc.cpp:81
 msgid "Synchronize contents of the clipboard and the selection"
 msgstr "Synkronisér indholdet af udklipsholderen og markeringen"
 
-#. i18n: file: generalconfig.ui:82
+#. i18n: file: generalconfig.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeout_label)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:248
+#: rc.cpp:84
 msgid "Timeout for action popups:"
 msgstr "Tidsudløb for handlings-popop:"
 
-#. i18n: file: generalconfig.ui:96
+#. i18n: file: generalconfig.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, history_size_label)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:251
+#: rc.cpp:87
 msgid "Clipboard history size:"
 msgstr "Størrelse på udklipsholderhistorik:"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (Version), group (General)
-#: rc.cpp:94
+#: rc.cpp:90
 msgid "Klipper version"
 msgstr "Klipper-version"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (KeepClipboardContents), group (General)
-#: rc.cpp:97
+#: rc.cpp:93
 msgid "Keep clipboard contents"
 msgstr "Behold udklipsholderindholdet"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:18
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreventEmptyClipboard), group (General)
-#: rc.cpp:103
+#: rc.cpp:99
 msgid ""
 "Selecting this option has the effect, that the clipboard can never be "
 "emptied. E.g. when an application exits, the clipboard would usually be "
@@ -522,45 +508,45 @@
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (IgnoreSelection), group (General)
-#: rc.cpp:109
+#: rc.cpp:105
 msgid "Ignore Selection"
 msgstr "Ignorér markering"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:27
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (IgnoreSelection), group (General)
-#: rc.cpp:112
+#: rc.cpp:108
 msgid ""
 "<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
-"called \"the selection\". If this option is set, the selection is not "
+"called \"the selection\".<br/>If this option is set, the selection is not "
 "entered into the clipboard history, though it is still available for pasting "
 "using the middle mouse button.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Når et område på skærmen markeres med musen eller tastaturet, kaldes det "
-"\"markeringen\". Hvis denne indstilling er aktiveret, føres markeringen ikke "
-"ind i udklipsholderhistorikken, men den er dog stadig tilgængelig til "
+"\"markeringen\".<br/>Hvis denne indstilling er aktiveret, føres markeringen "
+"ikke ind i udklipsholderhistorikken, men den er dog stadig tilgængelig til "
 "indsættelse med midterste museknap.</qt>"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (SyncClipboards), group (General)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:111
 msgid "Synchronize clipboard and selection"
 msgstr "Synkronisér udklipsholder og markering"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:36
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SyncClipboards), group (General)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:114
 msgid ""
 "<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
-"called \"the selection\". If this option is selected, the selection and the "
-"clipboard is kept the same, so that anything in the selection is immediately "
-"available for pasting elsewhere using any method, including the traditional "
-"middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the clipboard "
-"history, but the selection can only be pasted using the middle mouse button. "
-"Also see the 'Ignore Selection' option.</qt>"
+"called \"the selection\".<br/>If this option is selected, the selection and "
+"the clipboard is kept the same, so that anything in the selection is "
+"immediately available for pasting elsewhere using any method, including the "
+"traditional middle mouse button. Otherwise, the selection is recorded in the "
+"clipboard history, but the selection can only be pasted using the middle "
+"mouse button. Also see the 'Ignore Selection' option.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Når et område på skærmen markeres med musen eller tastaturet, kaldes det "
-"\"markeringen\". Hvis denne indstilling er aktiveret, holdes markeringen og "
-"udklipsholderen synkroniseret, således at alt i markeringen straks er "
+"\"markeringen\".<br/>Hvis denne indstilling er aktiveret, holdes markeringen "
+"og udklipsholderen synkroniseret, således at alt i markeringen straks er "
 "tilgængeligt til indsættelse andre steder med alle metoder, herunder "
 "traditionel midterklik. Ellers optages markeringen i "
 "udklipsholderhistorikken, men markeringen kan kun indsættes med midterste "
@@ -568,73 +554,75 @@
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:39
 #. i18n: ectx: label, entry (SelectionTextOnly), group (General)
-#: rc.cpp:122
+#: rc.cpp:117
 msgid "Selection text only"
 msgstr "Kun markeringstekst"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:41
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionTextOnly), group (General)
-#: rc.cpp:125
+#: rc.cpp:120
 msgid ""
 "<qt>When an area of the screen is selected with mouse or keyboard, this is "
-"called \"the selection\". If this option is selected, only text selections "
-"are stored in the history, while images and other selections are not.</qt>"
+"called \"the selection\".<br/>If this option is selected, only text "
+"selections are stored in the history, while images and other selections are "
+"not.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Når et område på skærmen markeres med musen eller tastaturet, kaldes det "
-"\"markeringen\". Hvis denne indstilling er aktiveret, gemmes kun markeret "
-"tekst i historikken, hvorimod billeder og andre markeringer ikke gør.</qt>"
+"\"markeringen\".<br/> Hvis denne indstilling er aktiveret, gemmes kun "
+"markeret tekst i historikken, hvorimod billeder og andre markeringer ikke "
+"gør.</qt>"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:44
 #. i18n: ectx: label, entry (UseGUIRegExpEditor), group (General)
-#: rc.cpp:128
+#: rc.cpp:123
 msgid "Use graphical regexp editor"
 msgstr "Brug grafisk redigering af reg. udtr."
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:48
 #. i18n: ectx: label, entry (URLGrabberEnabled), group (General)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:126
 msgid "URL grabber enabled"
 msgstr "URL-indfanger aktiveret"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:53
 #. i18n: ectx: label, entry (NoActionsForWM_CLASS), group (General)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:129
 msgid "No actions for WM_CLASS"
 msgstr "Ingen handlinger for WM_CLASS"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:56
 #. i18n: ectx: label, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:132
 msgid "Timeout for action popups (seconds)"
 msgstr "Tidsudløb for handlings-popop (sek.)"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:60
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (TimeoutForActionPopups), group (General)
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:135
 msgid "A value of 0 disables the timeout"
 msgstr "En værdi på 0 deaktiverer udløb af tid"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:63
 #. i18n: ectx: label, entry (MaxClipItems), group (General)
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:138
 msgid "Clipboard history size"
 msgstr "Størrelse af udklipsholderhistorik"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:69
 #. i18n: ectx: label, entry (ActionList), group (General)
-#: rc.cpp:146
+#: rc.cpp:141
 msgid "Dummy entry for indicating changes in an action's tree widget"
 msgstr "Testindgang til indikation af ændringer i en handlings trækontrol"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:75
 #. i18n: ectx: label, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:144
 msgid "Strip whitespace when executing an action"
 msgstr "Fjern blanke tegn når en handling udføres"
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:77
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StripWhiteSpace), group (Actions)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:147
 msgid ""
 "Sometimes, the selected text has some whitespace at the end, which, if "
 "loaded as URL in a browser would cause an error. Enabling this option "
@@ -648,7 +636,7 @@
 
 #. i18n: file: klipper.kcfg:80
 #. i18n: ectx: label, entry (ReplayActionInHistory), group (Actions)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:150
 msgid "Replay action in history"
 msgstr "Gentag handling i historikken"
 
@@ -660,15 +648,15 @@
 msgid "Clipboard is empty"
 msgstr "Udklipsholderen er tom"
 
-#: urlgrabber.cpp:213
+#: urlgrabber.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "%1 - Actions For: %2"
 msgstr "%1 - Handlinger for: %2"
 
-#: urlgrabber.cpp:241
+#: urlgrabber.cpp:254
 msgid "Disable This Popup"
 msgstr "Deaktivér denne popop"
 
-#: urlgrabber.cpp:247
+#: urlgrabber.cpp:260
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annullér"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/klock.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/klock.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -9,187 +9,38 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: klock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:901
-msgid "Euphoria"
-msgstr "Eufori"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:984 kdesavers/Flux.cpp:874
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:680
-msgid "Regular"
-msgstr "Regulær"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:985
-msgid "Grid"
-msgstr "Gitter"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:986
-msgid "Cubism"
-msgstr "Kubisme"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:987
-msgid "Bad Math"
-msgstr "Dårlig matematik"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:988
-msgid "M-Theory"
-msgstr "M-teori"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:989
-msgid "UHFTEM"
-msgstr "UHFTEM"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:990
-msgid "Nowhere"
-msgstr "Ingen steder"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:991
-msgid "Echo"
-msgstr "Ekko"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:992
-msgid "Kaleidoscope"
-msgstr "Kalejdoskop"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:993 kdesavers/Flux.cpp:880
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:686
-msgid "(Random)"
-msgstr "(Tilfældig)"
+#: kdesavers/banner.cpp:47
+msgid "KBanner"
+msgstr "KBanner"
 
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:1001
-msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
-msgstr "Indstil Eufori-pauseskærm"
+#: kdesavers/banner.cpp:76
+msgid "Setup Banner Screen Saver"
+msgstr "Indstil Banner-pauseskærm"
 
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:1006 kdesavers/Flux.cpp:888 kdesavers/Flux.cpp:900
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:694 kdesavers/SolarWinds.cpp:700
-#: kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/firesaver.cpp:77
+#: kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/Euphoria.cpp:1006
+#: kdesavers/firesaver.cpp:77 kdesavers/Flux.cpp:888 kdesavers/Flux.cpp:900
 #: kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85
 #: kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
 #: kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77
 #: kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872
-#: kdesavers/slideshow.cpp:947 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579
+#: kdesavers/slideshow.cpp:962 kdesavers/SolarWinds.cpp:695
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:701 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579
 #: xsavers/swarm.cpp:324
 msgid "A&bout"
 msgstr "&Om"
 
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:903
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:710 kdesavers/science.cpp:884
-msgid "Mode:"
-msgstr "Tilstand:"
-
-#: kdesavers/Euphoria.cpp:1060
-msgid ""
-"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
-msgstr ""
-"<h3>Eufori 1.0</h3>\n"
-"<p>Ophavsret (c) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>Porteret til KDE af Karl Robillard</p>"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:789
-msgid "Flux"
-msgstr "Flux"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:875
-msgid "Hypnotic"
-msgstr "Hypnotisk"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:876
-msgid "Insane"
-msgstr "Sindssyg"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:877
-msgid "Sparklers"
-msgstr "Stjernekastere"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:878
-msgid "Paradigm"
-msgstr "Paradigme"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:879
-msgid "Galactic"
-msgstr "Galaktisk"
-
-#: kdesavers/Flux.cpp:945
-msgid ""
-"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
-msgstr ""
-"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
-"<p>Ophavsret (c) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>Porteret til KDE af Karl Robillard</p>"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:597
-msgid "Solar Winds"
-msgstr "Solvinde"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:681
-msgid "Cosmic Strings"
-msgstr "Kosmiske strenge"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:682
-msgid "Cold Pricklies"
-msgstr "Kolde pigge"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:683
-msgid "Space Fur"
-msgstr "Rumpels"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:684
-msgid "Jiggly"
-msgstr "Let rystende"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:685
-msgid "Undertow"
-msgstr "Understrøm"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:697
-msgid "Setup Solar Wind"
-msgstr "Omsætning af solvinde"
-
-#: kdesavers/SolarWinds.cpp:752
-msgid ""
-"<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
-"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
-msgstr ""
-"<h3>Solvinde 1.0</h3>\n"
-"<p>Ophavsret (c) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
-"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
-"\n"
-"<p>Porteret til KDE af Karl Robillard</p>"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:47
-msgid "KBanner"
-msgstr "KBanner"
-
-#: kdesavers/banner.cpp:76
-msgid "Setup Banner Screen Saver"
-msgstr "Indstil Banner-pauseskærm"
-
 #: kdesavers/banner.cpp:92
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
@@ -272,7 +123,7 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_randTraces)
-#: kdesavers/blob.cpp:85 rc.cpp:414
+#: kdesavers/blob.cpp:85 rc.cpp:413
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfældig"
 
@@ -304,6 +155,75 @@
 "Skrevet af Tiaan Wessels 1997\n"
 "tiaan@netsys.co.za"
 
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:901
+msgid "Euphoria"
+msgstr "Eufori"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:984 kdesavers/Flux.cpp:874
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:681
+msgid "Regular"
+msgstr "Regulær"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:985
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:986
+msgid "Cubism"
+msgstr "Kubisme"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:987
+msgid "Bad Math"
+msgstr "Dårlig matematik"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:988
+msgid "M-Theory"
+msgstr "M-teori"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:989
+msgid "UHFTEM"
+msgstr "UHFTEM"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:990
+msgid "Nowhere"
+msgstr "Ingen steder"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:991
+msgid "Echo"
+msgstr "Ekko"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:992
+msgid "Kaleidoscope"
+msgstr "Kalejdoskop"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:993 kdesavers/Flux.cpp:880
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:687
+msgid "(Random)"
+msgstr "(Tilfældig)"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1001
+msgid "Setup Euphoria Screen Saver"
+msgstr "Indstil Eufori-pauseskærm"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:903
+#: kdesavers/science.cpp:884 kdesavers/SolarWinds.cpp:711
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tilstand:"
+
+#: kdesavers/Euphoria.cpp:1060
+msgid ""
+"<h3>Euphoria 1.0</h3>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Eufori 1.0</h3>\n"
+"<p>Ophavsret (c) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Porteret til KDE af Karl Robillard</p>"
+
 #: kdesavers/firesaver.cpp:72
 msgid "Setup Screen Saver"
 msgstr "Indstil pauseskærm"
@@ -341,6 +261,44 @@
 msgid "Welcome to KDE %1.%2.%3"
 msgstr "Velkommen til KDE %1.%2.%3"
 
+#: kdesavers/Flux.cpp:789
+msgid "Flux"
+msgstr "Flux"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:875
+msgid "Hypnotic"
+msgstr "Hypnotisk"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:876
+msgid "Insane"
+msgstr "Sindssyg"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:877
+msgid "Sparklers"
+msgstr "Stjernekastere"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:878
+msgid "Paradigm"
+msgstr "Paradigme"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:879
+msgid "Galactic"
+msgstr "Galaktisk"
+
+#: kdesavers/Flux.cpp:945
+msgid ""
+"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Flux 1.0</h3>\n"
+"<p>Ophavsret (c) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Porteret til KDE af Karl Robillard</p>"
+
 #: kdesavers/fountain.cpp:44
 msgid "Particle Fountain Screen Saver"
 msgstr "Indstil Partikelspringvand-pauseskærm"
@@ -399,7 +357,7 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:747
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: kdesavers/kclock.cpp:95 rc.cpp:135
+#: kdesavers/kclock.cpp:95 rc.cpp:134
 msgid "Colors"
 msgstr "Farver"
 
@@ -491,7 +449,7 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: kdesavers/lines.cpp:146 kdesavers/polygon.cpp:84 rc.cpp:423
+#: kdesavers/lines.cpp:146 kdesavers/polygon.cpp:84 rc.cpp:422
 msgid "Length:"
 msgstr "Længde:"
 
@@ -727,7 +685,7 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1349
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: kdesavers/science.cpp:937 rc.cpp:297
+#: kdesavers/science.cpp:937 rc.cpp:296
 msgid "Intensity:"
 msgstr "Intensitet:"
 
@@ -771,20 +729,62 @@
 msgid "Sven Leiber"
 msgstr "Sven Leiber"
 
-#: kdesavers/slideshow.cpp:776
+#: kdesavers/slideshow.cpp:791
 msgid "No images found"
 msgstr "Ingen billeder fundet"
 
-#: kdesavers/slideshow.cpp:943
+#: kdesavers/slideshow.cpp:958
 msgid "Setup Slide Show Screen Saver"
 msgstr "Indstil Diasshow-pauseskærm"
 
-#: kdesavers/slideshow.cpp:981
+#: kdesavers/slideshow.cpp:997
 msgid " second"
 msgid_plural " seconds"
 msgstr[0] " sekund"
 msgstr[1] " sekunder"
 
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:598
+msgid "Solar Winds"
+msgstr "Solvinde"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:682
+msgid "Cosmic Strings"
+msgstr "Kosmiske strenge"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:683
+msgid "Cold Pricklies"
+msgstr "Kolde pigge"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:684
+msgid "Space Fur"
+msgstr "Rumpels"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:685
+msgid "Jiggly"
+msgstr "Let rystende"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:686
+msgid "Undertow"
+msgstr "Understrøm"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:698
+msgid "Setup Solar Wind"
+msgstr "Omsætning af solvinde"
+
+#: kdesavers/SolarWinds.cpp:753
+msgid ""
+"<h3>Solar Winds 1.0</h3>\n"
+"<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>"
+msgstr ""
+"<h3>Solvinde 1.0</h3>\n"
+"<p>Ophavsret (c) 2002  Terence M. Welsh<br>\n"
+"<a href=\"http://www.reallyslick.com/\">http://www.reallyslick.com/</a></p>\n"
+"\n"
+"<p>Porteret til KDE af Karl Robillard</p>"
+
 #: kdesavers/wave.cpp:44
 msgid "Bitmap Wave Screen Saver"
 msgstr "Bitmapbølge-pauseskærm"
@@ -1021,7 +1021,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1237
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:270
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:269
 msgid "more"
 msgstr "mere"
 
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1461
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:300 rc.cpp:312
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:299 rc.cpp:311
 msgid "small"
 msgstr "lille"
 
@@ -1045,7 +1045,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1494
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:315
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:314
 msgid "big"
 msgstr "stor"
 
@@ -1057,25 +1057,25 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:552
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:89
 msgid "Select the color"
 msgstr "Vælg farven"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:579
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:92
 msgid "Enable sounds"
 msgstr "Aktivér lyde"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:587
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:95
 msgid "Limit overload (recommended)"
 msgstr "Begræns overbelastning (anbefalet)"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:595
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:98
 msgid "Realtime fps adjust (recommended)"
 msgstr "Realtids fps justering (anbefalet)"
 
@@ -1083,74 +1083,74 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:755
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:138
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:137
 msgid "Fireworks"
 msgstr "Fyrværkeri"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:658
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:104
 msgid "Blinding white"
 msgstr "Blændende hvidt"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:666
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:107
 msgid "Velvet purple"
 msgstr "Lilla"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:674
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:110
 msgid "Deep-sea green"
 msgstr "Dyb søgrøn"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:682
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:113
 msgid "Deep red"
 msgstr "Dybt rød"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:690
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:116
 msgid "Multicolor"
 msgstr "Flerfarvet"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:693
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:119
 msgid "try bi-color fireworks"
 msgstr "prøv tofarvet fyrværkeri"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:696
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:122
 msgid "This allow a random creation of fireworks that explodes in 2 colors"
 msgstr ""
 "Dette tillader tilfældig oprettelse af fyrværkeri der eksploderer i 2 farver"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:704
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:125
 msgid "Boring blue"
 msgstr "Kedeligt blå"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:729
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:128
 msgid "Hot orange"
 msgstr "Skarp orange"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:737
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:131
 msgid "Purest green"
 msgstr "Reneste grøn"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:771
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:140
 msgid "Flames ring"
 msgstr "Flammering"
 
@@ -1170,128 +1170,128 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:878
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:150 rc.cpp:156 rc.cpp:162 rc.cpp:168 rc.cpp:174
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:149 rc.cpp:155 rc.cpp:161 rc.cpp:167 rc.cpp:173
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:185
 msgid "try me"
 msgstr "prøv mig"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:782
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:146
 msgid "Atomic splitter"
 msgstr "Atomopdeler"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:793
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:152
 msgid "Sparkling fall"
 msgstr "Strålende efterår"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:804
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:158
 msgid "Classic"
 msgstr "Klassisk"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:815
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:164
 msgid "Only explosion"
 msgstr "Kun eksplosion"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:853
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:171
+#: rc.cpp:170
 msgid "SuperNova"
 msgstr "Supernova"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:864
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:177
+#: rc.cpp:176
 msgid "Toxic spirals"
 msgstr "Toksiske spiraler"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:875
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:183
+#: rc.cpp:182
 msgid "Flames world"
 msgstr "Flammeverden"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:890
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:189
+#: rc.cpp:188
 msgid "Specials"
 msgstr "Specielle"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:918
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:192
+#: rc.cpp:191
 msgid "Logos"
 msgstr "Logoer"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:924
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:195
+#: rc.cpp:194
 msgid "Watch exploding images"
 msgstr "Se eksploderende billeder"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:927
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:198
+#: rc.cpp:197
 msgid "Enable images explosion."
 msgstr "Aktivér eksplosion af billeder."
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:977
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:201
+#: rc.cpp:200
 msgid "KDE icons"
 msgstr "KDE ikoner"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:980
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:204
+#: rc.cpp:203
 msgid "Enables KDE Icons"
 msgstr "Aktiverer KDE's ikoner"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:983
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:207
+#: rc.cpp:206
 msgid "Enables random KDE Icons explosions."
 msgstr "Aktiverer tilfældige eksplosioner af KDE's ikoner."
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:991
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:210
+#: rc.cpp:209
 msgid "Tux"
 msgstr "Tux"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:997
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:213
+#: rc.cpp:212
 msgid "Enables Tux"
 msgstr "Aktiverer Tux"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1000
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:216
+#: rc.cpp:215
 msgid "Enables random Tux explosions."
 msgstr "Aktiverer tilfældige eksplosioner af Tux."
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1008
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:219
+#: rc.cpp:218
 msgid "Reduce detail"
 msgstr "Reducér detalje"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1011
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:222
+#: rc.cpp:221
 msgid "useful for increasing speed"
 msgstr "nyttig til at forøge hastighed"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1014
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:225
+#: rc.cpp:224
 msgid "When enabled speeds up logo explosion but reduces quality."
 msgstr ""
 "Når dette er aktiveret blive logo-eksplosionerne hurtigere men kvaliteten "
@@ -1299,86 +1299,86 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1022
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:228
+#: rc.cpp:227
 msgid "Konqui"
 msgstr "Konqui"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1025
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:231
+#: rc.cpp:230
 msgid "Enables Konqui"
 msgstr "Aktiverer Konqui"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1028
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:234
+#: rc.cpp:233
 msgid "Enables random Konqui explosions."
 msgstr "Aktiverer tilfældige eksplosioner af Konqui."
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1046
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:237
+#: rc.cpp:236
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frekvens:"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1054
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:240
+#: rc.cpp:239
 msgid "sometimes"
 msgstr "sommetider"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1087
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:243
+#: rc.cpp:242
 msgid "often"
 msgstr "ofte"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:246
+#: rc.cpp:245
 msgid "Flickering"
 msgstr "Flimmer"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1161
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:249
+#: rc.cpp:248
 msgid "enables a natural 'flicker' effect"
 msgstr "aktiverer en naturlig 'flimmer' effekt"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1164
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:252
+#: rc.cpp:251
 msgid ""
 "This option produces a sort of vibration in the lightness of the star."
 msgstr "Dette producerer en slags vibration i stjernens lysstyrke."
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1172
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:255
+#: rc.cpp:254
 msgid "Red-blue gradient"
 msgstr "Rødblå overgang"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1175
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:258
+#: rc.cpp:257
 msgid "emulate horizon coloring"
 msgstr "Emulér farvning af horisonten"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1178
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:261
+#: rc.cpp:260
 msgid "Gives lower stars a reddish tint."
 msgstr "Giver lavere stjerner en rød tone."
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1196
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:264
+#: rc.cpp:263
 msgid "Number:"
 msgstr "Nummer:"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:267
+#: rc.cpp:266
 msgid "less"
 msgstr "mindre"
 
@@ -1390,7 +1390,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
 #. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:351 rc.cpp:363 rc.cpp:459
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:350 rc.cpp:362 rc.cpp:461
 msgid "Stars"
 msgstr "Stjerner"
 
@@ -1398,7 +1398,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1289
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:285
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:284
 msgid "Watch the stars"
 msgstr "Kig på stjernerne"
 
@@ -1406,49 +1406,49 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1292
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:288
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:287
 msgid "Enable stars in the sky."
 msgstr "Aktivér stjerner på himmelen."
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1283
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:282
+#: rc.cpp:281
 msgid "Writings"
 msgstr "Skriverier"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1302
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:291
+#: rc.cpp:290
 msgid "Effects"
 msgstr "Effekter"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1313
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:294
+#: rc.cpp:293
 msgid "Flash screen on explosions"
 msgstr "Flash skærm ved eksplosioner"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1390
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:303
+#: rc.cpp:302
 msgid "hypnotic"
 msgstr "hypnotisk"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1417
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:306
+#: rc.cpp:305
 msgid "Mega flares"
 msgstr "Megaopflamninger"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1453
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:309
+#: rc.cpp:308
 msgid "Dimension:"
 msgstr "Dimension:"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1521
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:318
+#: rc.cpp:317
 msgid "Fireworks leave a particle trail"
 msgstr "Fyrværkeri efterlader et spor af partikler"
 
@@ -1456,49 +1456,49 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1527
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:324
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:323
 msgid "not yet ported"
 msgstr "endnu ikke overført"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1560
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:327
+#: rc.cpp:326
 msgid "Flash opacity:"
 msgstr "Flash opacitet:"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1568
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:330
+#: rc.cpp:329
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1601
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:333
+#: rc.cpp:332
 msgid "max"
 msgstr "maks"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1628
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:336
+#: rc.cpp:335
 msgid "Fade effect"
 msgstr "Hensvinden effekt"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1639
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:339
+#: rc.cpp:338
 msgid "Spherical light after explosion"
 msgstr "Sfærisk lys efter eksplosion"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1642
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:342
+#: rc.cpp:341
 msgid "warning, this can shock your mind :-)"
 msgstr "advarsel, dette kan virke chokerende :-)"
 
 #. i18n: file: kdesavers/firesaversetup.ui:1645
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:345
+#: rc.cpp:344
 msgid ""
 "Multiplies the scale factor for particles near you, resulting in a colorful "
 "experience."
@@ -1512,7 +1512,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
 #. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:63
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:360 rc.cpp:456
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:359 rc.cpp:458
 msgid "Shapes"
 msgstr "Former"
 
@@ -1522,7 +1522,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
 #. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
-#: rc.cpp:354 rc.cpp:366 rc.cpp:462
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:365 rc.cpp:464
 msgid "Flares"
 msgstr "Blus"
 
@@ -1532,13 +1532,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
 #. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:357 rc.cpp:369 rc.cpp:465
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:368 rc.cpp:467
 msgid "Particle size:"
 msgstr "Partikelstørrelse:"
 
 #. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:372
+#: rc.cpp:371
 msgid ""
 "<p align=\"center\">\n"
 "m<sub>2</sub><br>\n"
@@ -1554,7 +1554,7 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:379
+#: rc.cpp:378
 msgid ""
 "<p align=\"center\">\n"
 "l<sub>2</sub><br>\n"
@@ -1570,19 +1570,19 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:386
+#: rc.cpp:385
 msgid "g"
 msgstr "g"
 
 #. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:389
+#: rc.cpp:388
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:202
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:392
+#: rc.cpp:391
 msgid ""
 "specify the time in seconds after which a random perspective change occurs"
 msgstr ""
@@ -1590,7 +1590,7 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:395
+#: rc.cpp:394
 msgid ""
 "Perspective<br>\n"
 "Change [s]"
@@ -1600,73 +1600,73 @@
 
 #. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:248
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_barColorButton)
-#: rc.cpp:399
+#: rc.cpp:398
 msgid "Bars"
 msgstr "Bjælker"
 
 #. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:261
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_m1ColorButton)
-#: rc.cpp:402
+#: rc.cpp:401
 msgid "M1"
 msgstr "M1"
 
 #. i18n: file: kdesavers/pendulumcfg.ui:274
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_m2ColorButton)
-#: rc.cpp:405
+#: rc.cpp:404
 msgid "M2"
 msgstr "M2"
 
 #. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:51
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
-#: rc.cpp:408
+#: rc.cpp:407
 msgid "Traces"
 msgstr "Spor"
 
 #. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_xTrace)
-#: rc.cpp:411
+#: rc.cpp:410
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
 #. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_yTrace)
-#: rc.cpp:417
+#: rc.cpp:416
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
 #. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zTrace)
-#: rc.cpp:420
+#: rc.cpp:419
 msgid "z"
 msgstr "z"
 
 #. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:426
+#: rc.cpp:425
 msgid "Theta:"
 msgstr "Theta:"
 
 #. i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:173
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:429
+#: rc.cpp:428
 msgid "Lz:"
 msgstr "Lz:"
 
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:36
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxZoom)
-#: rc.cpp:438
+#: rc.cpp:431
 msgid "Resi&ze images"
 msgstr "Ændr s&tørrelse af billeder"
 
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:26
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandom)
-#: rc.cpp:435
+#: rc.cpp:434
 msgid "&Random order"
 msgstr "&Tilfældigt rækkefølge"
 
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:72
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowName)
-#: rc.cpp:444
+#: rc.cpp:437
 msgid "Show &names"
 msgstr "Vis &navne"
 
@@ -1676,32 +1676,32 @@
 msgid "Show &full path"
 msgstr "Vis &fuld sti"
 
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:121
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandomPosition)
-#: rc.cpp:450
+#: rc.cpp:443
 msgid "Random &position"
 msgstr "Tilfældig &position"
 
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:108
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:447
+#: rc.cpp:446
 msgid "&Delay:"
 msgstr "&Forsinkelse:"
 
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:59
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:441
+#: rc.cpp:449
 msgid "I&mage folder:"
 msgstr "B&illedmappe:"
 
-#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:19
+#. i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxSubdirectory)
-#: rc.cpp:432
+#: rc.cpp:452
 msgid "&Include images from sub-folders"
 msgstr "&Inkludér billeder fra undermapper"
 
 #. i18n: file: kdesavers/wavecfg.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
-#: rc.cpp:453
+#: rc.cpp:455
 msgid "Use textures"
 msgstr "Brug teksturer"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmag.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmag.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmag.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmag.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,483 @@
+# translation of kmag.po to
+# Danish translation of kmag
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmag\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: kmag.cpp:87
+msgctxt "Zoom at very low"
+msgid "&Very Low"
+msgstr "&Meget lav"
+
+#: kmag.cpp:87
+msgctxt "Zoom at low"
+msgid "&Low"
+msgstr "&Lav"
+
+#: kmag.cpp:87
+msgctxt "Zoom at medium"
+msgid "&Medium"
+msgstr "&Mellem"
+
+#: kmag.cpp:87
+msgctxt "Zoom at high"
+msgid "&High"
+msgstr "&Høj"
+
+#: kmag.cpp:87
+msgctxt "Zoom at very high"
+msgid "V&ery High"
+msgstr "M&eget høj"
+
+#: kmag.cpp:95
+msgctxt "No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision"
+msgid "&Normal"
+msgstr "&Normal"
+
+#: kmag.cpp:95
+msgid "&Protanopia"
+msgstr "&Protanopia"
+
+#: kmag.cpp:95
+msgid "&Deuteranopia"
+msgstr "&Deuteranopia"
+
+#: kmag.cpp:95
+msgid "&Tritanopia"
+msgstr "&Tritanopia"
+
+#: kmag.cpp:95
+msgid "&Achromatopsia"
+msgstr "&Achromatopsia"
+
+#: kmag.cpp:103
+msgid "&No Rotation (0 Degrees)"
+msgstr "I&ngen rotation (0 grader)"
+
+#: kmag.cpp:103
+msgid "&Left (90 Degrees)"
+msgstr "&Venstre (90 grader)"
+
+#: kmag.cpp:103
+msgid "&Upside Down (180 Degrees)"
+msgstr "&På hovedet (180 grader)"
+
+#: kmag.cpp:103
+msgid "&Right (270 Degrees)"
+msgstr "&Højre (270 grader)"
+
+#: kmag.cpp:139
+msgid "New &Window"
+msgstr "Nyt &vindue"
+
+#: kmag.cpp:142
+msgid "Open a new KMagnifier window"
+msgstr "Åbn et nyt KMagnifier-vindue"
+
+#: kmag.cpp:146
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Stop"
+
+#: kmag.cpp:149
+msgid "Click to stop window refresh"
+msgstr "Klik for at standse vinduets genopfriskning"
+
+#: kmag.cpp:150
+msgid ""
+"Clicking on this icon will <b>start</b> / <b>stop</b>  updating of the "
+"display. Stopping the update will zero the processing power  required (CPU "
+"usage)"
+msgstr ""
+"Klik på denne ikon vil <b>starte</b> / <b>standse</b>  opdatering af "
+"visningen. Standsning af opdatering vil få proceskraften krævet (CPU "
+"forbrug) til at blive nul."
+
+#: kmag.cpp:156
+msgid "&Save Snapshot As..."
+msgstr "&Gem øjebliksbillede som..."
+
+#: kmag.cpp:159
+msgid "Saves the zoomed view to an image file."
+msgstr "Gemmer den forstørrede visning til en billedfil."
+
+#: kmag.cpp:160
+msgid "Save image to a file"
+msgstr "Gem billede til en fil"
+
+#: kmag.cpp:163
+msgid "Click on this button to print the current zoomed view."
+msgstr "Klik på denne knap for at udskrive denne forstørrede visning."
+
+#: kmag.cpp:166 kmag.cpp:167
+msgid "Quits the application"
+msgstr "Afslutter programmet"
+
+#: kmag.cpp:170
+msgid ""
+"Click on this button to copy the current zoomed view to the clipboard which "
+"you can paste in other applications."
+msgstr ""
+"Klik på denne knap for at kopiere denne forstørrede visning til "
+"udklipsholderen hvorfra du kan indsætte det i andre programmer."
+
+#: kmag.cpp:171
+msgid "Copy zoomed image to clipboard"
+msgstr "Kopiér forstørret billede til udklipsholderen"
+
+#: kmag.cpp:177
+msgid "&Follow Mouse Mode"
+msgstr "&Følg mus tilstand"
+
+#: kmag.cpp:181
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mus"
+
+#: kmag.cpp:182
+msgid "Magnify around the mouse cursor"
+msgstr "Forstør rundt om musemarkøren"
+
+#: kmag.cpp:183
+msgid "If selected, the area around the mouse cursor is magnified"
+msgstr "Hvis valgt, forstøres området omkring musemarkøren"
+
+#: kmag.cpp:185
+msgid "&Follow Focus Mode"
+msgstr "&Følg fokustilstand"
+
+#: kmag.cpp:189
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
+
+#: kmag.cpp:190
+msgid "Magnify around the keyboard focus"
+msgstr "Forstør rundt om tastaturfokus"
+
+#: kmag.cpp:191
+msgid "If selected, the area around the keyboard cursor is magnified"
+msgstr "Hvis valgt, forstørres området tastaturmarkøren"
+
+#: kmag.cpp:193
+msgid "Se&lection Window Mode"
+msgstr "Markeringsvinduetilstand"
+
+#: kmag.cpp:197
+msgid "Window"
+msgstr "Vindue"
+
+#: kmag.cpp:198
+msgid "Show a window for selecting the magnified area"
+msgstr "Vis et vindue til markering af det forstørrede område"
+
+#: kmag.cpp:200
+msgid "&Whole Screen Mode"
+msgstr "&Helskærmstilstand"
+
+#: kmag.cpp:204
+msgid "Screen"
+msgstr "Skærm"
+
+#: kmag.cpp:205
+msgid "Magnify the whole screen"
+msgstr "Forstør hele skærmen"
+
+#: kmag.cpp:206
+msgid "Click on this button to fit the zoom view to the zoom window."
+msgstr "Klik på denne knap for tilpasse zoomvisningen til zoomvinduet."
+
+#: kmag.cpp:208
+msgid "Hide Mouse &Cursor"
+msgstr "Skjul &musemarkøren"
+
+#: kmag.cpp:213
+msgid "Show Mouse &Cursor"
+msgstr "Vis &musemarkøren"
+
+#: kmag.cpp:215
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: kmag.cpp:216
+msgid "Hide the mouse cursor"
+msgstr "Skjul musemarkøren"
+
+#: kmag.cpp:218
+msgid "Stays On Top"
+msgstr "Altid øverst"
+
+#: kmag.cpp:222
+msgid "The KMagnifier Window stays on top of other windows."
+msgstr "KMagnifier-vinduet forbliver over andre vinduer."
+
+#: kmag.cpp:225
+msgid "Click on this button to <b>zoom-in</b> on the selected region."
+msgstr "Klik på denne knap for at <b>zoome ind</b> på det valgte område."
+
+#: kmag.cpp:227
+msgid "&Zoom"
+msgstr "&Zoom"
+
+#: kmag.cpp:230
+msgid "Select the zoom factor."
+msgstr "Vælg forstørrelsesfaktor"
+
+#: kmag.cpp:231
+msgid "Zoom factor"
+msgstr "Forstørrelsesfaktor"
+
+#: kmag.cpp:234
+msgid "Click on this button to <b>zoom-out</b> on the selected region."
+msgstr "Klik på denne knap for at <b>zoome ud</b> far det valgte område."
+
+#: kmag.cpp:236
+msgid "&Rotation"
+msgstr "&Rotation"
+
+#: kmag.cpp:239
+msgid "Select the rotation degree."
+msgstr "Vælg rotationsgraden."
+
+#: kmag.cpp:240
+msgid "Rotation degree"
+msgstr "Rotationsgrad"
+
+#: kmag.cpp:247
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Genopfrisk"
+
+#: kmag.cpp:250
+msgid ""
+"Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) "
+"will be needed."
+msgstr ""
+"Vælg genopfriskningsrate. Jo højere, jo mere computer-kraft (CPU) vil være "
+"nødvendig."
+
+#: kmag.cpp:251
+msgid "Refresh rate"
+msgstr "Genopfriskningsrate"
+
+#: kmag.cpp:253
+msgctxt "Color-blindness simulation mode"
+msgid "&Color"
+msgstr "&Farve"
+
+#: kmag.cpp:256
+msgid "Select a mode to simulate various types of color-blindness."
+msgstr "Vælg en tilstand for at simulere forskellige typer farveblindhed."
+
+#: kmag.cpp:257
+msgid "Color-blindness Simulation Mode"
+msgstr "Simuleringstilstand for farveblindhed"
+
+#: kmag.cpp:584
+msgid "Save Snapshot As"
+msgstr "Gem øjebliksbillede som"
+
+#: kmag.cpp:594
+msgid ""
+"Unable to save temporary file (before uploading to the network file you "
+"specified)."
+msgstr ""
+"Kan ikke gemme midlertidig fil (før netværkfilen du angav overføres)."
+
+#: kmag.cpp:595 kmag.cpp:599 kmag.cpp:612
+msgid "Error Writing File"
+msgstr "Fejl ved skrivning af fil"
+
+#: kmag.cpp:598
+msgid "Unable to upload file over the network."
+msgstr "Kan ikke overføre fil over netværket."
+
+#: kmag.cpp:601 kmag.cpp:614
+#, kde-format
+msgid ""
+"Current zoomed image saved to\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Dette forstørrede billede gemt til\n"
+"%1"
+
+#: kmag.cpp:602 kmag.cpp:615
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: kmag.cpp:611
+msgid ""
+"Unable to save file. Please check if you have permission to write to the "
+"directory."
+msgstr ""
+"Kan ikke gemme filen. Tjek om du har tilladelse til at skrive til mappen."
+
+#: kmag.cpp:630
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: kmag.cpp:631
+msgid "Click to stop window update"
+msgstr "Klik for at stoppe vinduesopdateringen"
+
+#: kmag.cpp:634
+msgctxt "Start updating the window"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: kmag.cpp:635
+msgid "Click to start window update"
+msgstr "Klik for at starte vinduesopdateringen"
+
+#: kmagselrect.cpp:217
+msgid "Selection Window"
+msgstr "Udvalgsvindue"
+
+#: kmagselrect.cpp:217 main.cpp:39
+msgid "KMagnifier"
+msgstr "KMagnifier"
+
+#: kmagzoomview.cpp:132
+msgid ""
+"This is the main window which shows the contents of the selected region. The "
+"contents will be magnified according to the zoom level that is set."
+msgstr ""
+"Dette er hoved vinduet som viser indholdet af det valgte område. Indholdet "
+"vil blive forstørret ifølge det forstørrelsesniveau der er sat."
+
+#: main.cpp:40
+msgid "Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)"
+msgstr "Skærmforstørrelse K desktop miljøet (KDE)"
+
+#: main.cpp:42
+msgid ""
+"Copyright 2001-2003 Sarang Lakare\n"
+"Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt\n"
+"Copyright 2008 Matthew Woehlke"
+msgstr ""
+"Ophavsret 2001-2003 Sarang Lakare\n"
+"Ophavsret 2003-2004 Olaf Schmidt\n"
+"Ophavsret 2008 Matthew Woehlke"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Sarang Lakare"
+msgstr "Sarang Lakare"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Rewrite"
+msgstr "Omskrivning"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "Michael Forster"
+msgstr "Michael Forster"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Original idea and author (KDE1)"
+msgstr "Oprindelig ide og ophavsmand (KDE1)"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Olaf Schmidt"
+msgstr "Olaf Schmidt"
+
+#: main.cpp:51
+msgid ""
+"Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, "
+"rotation, bug fixes"
+msgstr ""
+"Omarbejdning af brugergrænsefladen, forbedret markeringsvindue, "
+"hastighedsoptimering, rotation, fejlrettelser"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Matthew Woehlke"
+msgstr "Matthew Woehlke"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Color-blindness simulation"
+msgstr "Simulering af farveblindhed"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Sebastian Sauer"
+msgstr "Sebastian Sauer"
+
+#: main.cpp:53
+msgid "Focus tracking"
+msgstr "Fokusfølgning"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Claudiu Costin"
+msgstr "Claudiu Costin"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "Some tips"
+msgstr "Nogle tip"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "File to open"
+msgstr "Fil at åbne"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: kmagui.rc:3
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kmagui.rc:11
+#. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
+#: rc.cpp:8
+msgid "View Toolbar"
+msgstr "Visningsværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kmagui.rc:21
+#. i18n: ectx: ToolBar (settingsToolBar)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Settings Toolbar"
+msgstr "Indstillingsværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kmagui.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: kmagui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
+#. i18n: file: kmagui.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmagui.rc:78
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:26
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: kmagui.rc:53
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmagui.rc:88
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:29
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmahjongg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmahjongg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmahjongg.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmahjongg.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -8,17 +8,65 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmahjongg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 10:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: boardwidget.cpp:411
+msgid "Undo operation done successfully."
+msgstr "Fortrydoperationen lykkedes."
+
+#: boardwidget.cpp:415
+msgid "What do you want to undo? You have done nothing!"
+msgstr "Hvad vil du gøre om? du har ikke gjort noget!"
+
+#: boardwidget.cpp:434
+msgid "Sorry, you have lost the game."
+msgstr "Du tabte desværre spillet."
+
+#: boardwidget.cpp:479
+msgid "Demo mode. Click mousebutton to stop."
+msgstr "Demo tilstand. Klik på museknappen for at stoppe."
+
+#: boardwidget.cpp:488
+msgid "Now it is you again."
+msgstr "Nu er det din tur igen."
+
+#: boardwidget.cpp:511
+msgid "Your computer has lost the game."
+msgstr "Din maskine har tabt spillet."
+
+#: boardwidget.cpp:606
+msgid "Congratulations. You have won!"
+msgstr "Tillykke. Du har vundet!"
+
+#: boardwidget.cpp:653
+msgid "Calculating new game..."
+msgstr "Beregner nyt spil..."
+
+#: boardwidget.cpp:658
+msgid "Error converting board information!"
+msgstr "Fejl ved konvertering af brætinformation!"
+
+#: boardwidget.cpp:684
+msgid "Ready. Now it is your turn."
+msgstr "Klar. Det er din tur."
+
+#: boardwidget.cpp:692
+msgid "Error generating new game!"
+msgstr "Fejl ved generering af nyt spil!"
+
+#: boardwidget.cpp:1166
+msgid "Game over: You have no moves left."
+msgstr "Spillet forbi: Du har ingen træk tilbage."
+
 #: Editor.cpp:81
 msgid "Edit Board Layout"
 msgstr "Redigér brætlayout"
@@ -116,54 +164,6 @@
 msgid "Save failed. Aborting operation."
 msgstr "Det mislykkedes at gemme. Afbryder operationen."
 
-#: boardwidget.cpp:411
-msgid "Undo operation done successfully."
-msgstr "Fortrydoperationen lykkedes."
-
-#: boardwidget.cpp:415
-msgid "What do you want to undo? You have done nothing!"
-msgstr "Hvad vil du gøre om? du har ikke gjort noget!"
-
-#: boardwidget.cpp:434
-msgid "Sorry, you have lost the game."
-msgstr "Du tabte desværre spillet."
-
-#: boardwidget.cpp:479
-msgid "Demo mode. Click mousebutton to stop."
-msgstr "Demo tilstand. Klik på museknappen for at stoppe."
-
-#: boardwidget.cpp:488
-msgid "Now it is you again."
-msgstr "Nu er det din tur igen."
-
-#: boardwidget.cpp:511
-msgid "Your computer has lost the game."
-msgstr "Din maskine har tabt spillet."
-
-#: boardwidget.cpp:606
-msgid "Congratulations. You have won!"
-msgstr "Tillykke. Du har vundet!"
-
-#: boardwidget.cpp:653
-msgid "Calculating new game..."
-msgstr "Beregner nyt spil..."
-
-#: boardwidget.cpp:658
-msgid "Error converting board information!"
-msgstr "Fejl ved konvertering af brætinformation!"
-
-#: boardwidget.cpp:684
-msgid "Ready. Now it is your turn."
-msgstr "Klar. Det er din tur."
-
-#: boardwidget.cpp:692
-msgid "Error generating new game!"
-msgstr "Fejl ved generering af nyt spil!"
-
-#: boardwidget.cpp:853
-msgid "Game over: You have no moves left."
-msgstr "Spillet forbi: Du har ingen træk tilbage."
-
 #: kmahjongg.cpp:148
 msgid "New Numbered Game..."
 msgstr "Nyt nummereret spil..."
@@ -342,114 +342,114 @@
 msgid "Code cleanup"
 msgstr "Kodeoprydning"
 
-#: rc.cpp:52
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
 
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu"
 
 #. i18n: file: kmahjonggui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: kmahjonggui.rc:13
 #. i18n: ectx: Menu (move)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flyt"
 
 #. i18n: file: kmahjonggui.rc:16
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:11
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: file: kmahjonggui.rc:22
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:14
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: gametype.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:17
 msgid "&Get New Layouts"
 msgstr "&Hent nye layouts"
 
 #. i18n: file: gametype.ui:57
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:20
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. i18n: file: gametype.ui:99
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:23
 msgid "Layout Details"
 msgstr "Layoutdetaljer"
 
 #. i18n: file: gametype.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:26
 msgid "Author:"
 msgstr "Udvikler:"
 
 #. i18n: file: gametype.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:29
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
 #. i18n: file: gametype.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:32
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: settings.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMatchingTiles)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:35
 msgid "Blink matching tiles when first one is selected"
 msgstr "Matchende fliser blinker når den første vælges"
 
 #. i18n: file: settings.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SolvableGames)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:38
 msgid "Generate solvable games"
 msgstr "Generér løsbare spil"
 
 #. i18n: file: kmahjongg.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:41
 msgid "The tile-set to use."
 msgstr "Sættet af brikker der bruges."
 
 #. i18n: file: kmahjongg.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (Background), group (General)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:44
 msgid "The background to use."
 msgstr "Baggrunden der bruges."
 
 #. i18n: file: kmahjongg.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (Layout), group (General)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:47
 msgid "The layout of the tiles."
 msgstr "Layout af brikkerne."
 
 #. i18n: file: kmahjongg.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (SolvableGames), group (General)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:50
 msgid "Whether all games should be solvable."
 msgstr "Om alle spil skal være løsbare."
 
 #. i18n: file: kmahjongg.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMatchingTiles), group (General)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:53
 msgid "Whether matching tiles are shown."
 msgstr "Om matchende brikker vises."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmailcvt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmailcvt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmailcvt.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmailcvt.po	2012-04-18 08:05:00.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmailcvt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,30 +15,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kmailcvt.cpp:39
-msgid "KMailCVT Import Tool"
-msgstr "KMailCVT importværktøj"
-
-#: kmailcvt.cpp:43
-msgid "Step 1: Select Filter"
-msgstr "Trin 1: Vælg filter"
-
-#: kmailcvt.cpp:48
-msgid "Step 2: Importing..."
-msgstr "Trin 2: Importerer..."
-
-#: kmailcvt.cpp:90
-msgid "Import in progress"
-msgstr "Import i fremgang"
-
-#: kmailcvt.cpp:94
-msgid "Import finished"
-msgstr "Import afsluttet"
-
 #: filter_outlook.cxx:26
 msgid "Import Outlook Emails"
 msgstr "Import Outlook e-mail"
@@ -59,15 +39,15 @@
 "importeres til en mappe som får navn efter kontoen de kom fra, med præfikset "
 "OUTLOOK-.</p>"
 
-#: filter_outlook.cxx:42 filter_kmail_maildir.cxx:55
-#: filter_evolution_v2.cxx:63 filter_thebat.cxx:59 filter_plain.cxx:42
-#: filter_oe.cxx:57 filter_pmail.cxx:52 filter_thunderbird.cxx:63
-#: filter_sylpheed.cxx:54 filter_evolution.cxx:56 filter_opera.cxx:159
+#: filter_outlook.cxx:42 filter_oe.cxx:57 filter_thebat.cxx:59
+#: filter_opera.cxx:159 filter_evolution.cxx:56 filter_evolution_v2.cxx:64
+#: filter_thunderbird.cxx:62 filter_kmail_maildir.cxx:54
+#: filter_sylpheed.cxx:53 filter_pmail.cxx:52 filter_plain.cxx:42
 msgid "No directory selected."
 msgstr "Ingen mappe valgt."
 
-#: filter_outlook.cxx:43 filter_plain.cxx:49 filter_pmail.cxx:57
-#: filter_opera.cxx:174
+#: filter_outlook.cxx:43 filter_opera.cxx:174 filter_pmail.cxx:57
+#: filter_plain.cxx:49
 msgid "Counting files..."
 msgstr "Tæller filer..."
 
@@ -85,140 +65,103 @@
 msgid "Counting folders..."
 msgstr "Tæller mapper..."
 
-#: filter_outlook.cxx:47 filter_plain.cxx:53 filter_opera.cxx:65
+#: filter_outlook.cxx:47 filter_opera.cxx:65 filter_plain.cxx:53
 msgid "Importing new mail files..."
 msgstr "Importerer nye post-filer..."
 
-#: filter_outlook.cxx:48 filter_kmail_maildir.cxx:62
-#: filter_evolution_v2.cxx:70 filter_thebat.cxx:66 filter_thunderbird.cxx:70
-#: filter_sylpheed.cxx:61 filter_evolution.cxx:63 filter_opera.cxx:166
+#: filter_outlook.cxx:48 filter_thebat.cxx:66 filter_opera.cxx:166
+#: filter_evolution.cxx:63 filter_evolution_v2.cxx:71
+#: filter_thunderbird.cxx:69 filter_kmail_maildir.cxx:61
+#: filter_sylpheed.cxx:60
 msgid "No files found for import."
 msgstr "Ingen filer fundet at importere."
 
-#: filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65 filter_evolution.cxx:144
-#: filter_opera.cxx:72 filter_mbox.cxx:59
+#: filter_outlook.cxx:55 filter_opera.cxx:72 filter_evolution.cxx:146
+#: filter_mailapp.cxx:65 filter_mbox.cxx:59
 #, kde-format
 msgid "Importing emails from %1..."
 msgstr "Importerer e-mail fra %1..."
 
-#: filter_outlook.cxx:56 filter_kmail_maildir.cxx:83
-#: filter_evolution_v2.cxx:100 filter_thebat.cxx:83 filter_plain.cxx:80
-#: filter_thunderbird.cxx:99 filter_sylpheed.cxx:78 filter_evolution.cxx:194
-#: filter_opera.cxx:130
+#: filter_outlook.cxx:56 filter_thebat.cxx:83 filter_opera.cxx:130
+#: filter_evolution.cxx:196 filter_evolution_v2.cxx:101
+#: filter_thunderbird.cxx:100 filter_kmail_maildir.cxx:83
+#: filter_sylpheed.cxx:78 filter_plain.cxx:81
 #, kde-format
 msgid "1 duplicate message not imported"
 msgid_plural "%1 duplicate messages not imported"
 msgstr[0] "1 duplikeret bred ikke importeret"
 msgstr[1] "%1 duplikerede breve ikke importeret"
 
-#: filter_outlook.cxx:57 filter_mailapp.cxx:57 filter_evolution_v2.cxx:161
-#: filter_lnotes.cxx:87 filter_thebat.cxx:149 filter_pmail.cxx:162
-#: filter_pmail.cxx:230 filter_pmail.cxx:248 filter_pmail.cxx:287
-#: filter_thunderbird.cxx:160 filter_evolution.cxx:123 filter_opera.cxx:70
+#: filter_outlook.cxx:57 filter_thebat.cxx:150 filter_lnotes.cxx:88
+#: filter_opera.cxx:70 filter_evolution.cxx:125 filter_evolution_v2.cxx:162
+#: filter_thunderbird.cxx:163 filter_mailapp.cxx:57 filter_pmail.cxx:161
+#: filter_pmail.cxx:229 filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286
 #: filter_mbox.cxx:53
 #, kde-format
 msgid "Unable to open %1, skipping"
 msgstr "Kan ikke åbne %1, skipper"
 
-#: kselfilterpage.cpp:99
-#, kde-format
-msgid "<p><i>Written by %1.</i></p>"
-msgstr "<p><i>Skrevet af %1.</i></p>"
-
-#: filter_kmail_maildir.cxx:25
-msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure"
-msgstr "Importér Kmails brevmapper og mappestruktur"
+#: filter_oe.cxx:37
+msgid "Import Outlook Express Emails"
+msgstr "Import Outlook Express e-mail"
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:27
+#: filter_oe.cxx:39
 msgid ""
-"<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail "
-"mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current "
-"local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in "
-"this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This "
-"filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is "
-"possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "
-"\"KMail-Import\" in your local folder.</p>"
+"<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate "
+"the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx "
+"files under <ul><li><i>C:\\Windows\\Application Data</i> in Windows "
+"9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or "
+"later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the "
+"folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored "
+"under: \"OE-Import\" in your local folder.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Importfilter for Kmail</b></p><p>Vælg basismappen for den Kmail "
-"brevmappe som du vil importere.</p><p><b>Bemærk:</b> Vælg aldrig din "
-"nuværende lokale brevmappe for Kmail (oftest ~/Mail eller "
-"~/.kde/share/apps/kmail/mail). I dette tilfælde kan Kmailcvt havne i en "
-"kontinuert løkke.</p><p>Dette filter importerer ikke Kmail brevmapper med "
-"mbox-filer.</p><p>Eftersom det er muligt at genoprette mappestrukturen, "
-"opbevares alle mapper under: \"KMail-Import\" i din lokale mappe.</p>"
+"<p><b>Outlook Express 4/5/6 importfilter</b></p><p>Du vil skulle finde "
+"mappen hvor postkassen er blevet opbevaret ved at søge efter .dbx or .mbx "
+"filer i <ul> <li><i>C:\\Windows\\Application Data</i> i Windows "
+"9x</li><li><i>Dokumenter og indstillinger</i> i Windows 2000 eller "
+"senere</li></ul></p><p><b>Bemærk:</b> Eftersom det for muligt at genoprette "
+"mappestrukturen, opbevares alle mapper fra Outlook Express 5 0g 6 under: "
+"\"OE-Import\" i din lokale mappe.</p>"
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:81 filter_mailapp.cxx:114
-#: filter_evolution_v2.cxx:98 filter_thebat.cxx:81 filter_plain.cxx:78
-#: filter_pmail.cxx:75 filter_thunderbird.cxx:97 filter_sylpheed.cxx:76
-#: filter_evolution.cxx:75 filter_opera.cxx:128 filter_mbox.cxx:135
+#: filter_oe.cxx:64
 #, kde-format
-msgid "Finished importing emails from %1"
-msgstr "Færdig med at importere e-mail fra %1"
+msgid "No Outlook Express mailboxes found in directory %1."
+msgstr "Ingen Outlook Express postkasser fundet i mappen %1."
+
+#: filter_oe.cxx:79
+msgid "Import folder structure..."
+msgstr "Importér mappestruktur..."
+
+#: filter_oe.cxx:98
+msgid "Finished importing Outlook Express emails"
+msgstr "Færdig med at importere Outlook Express e-mail"
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mailapp.cxx:123
-#: filter_evolution_v2.cxx:102 filter_thebat.cxx:85 filter_plain.cxx:82
-#: filter_oe.cxx:99 filter_thunderbird.cxx:102 filter_sylpheed.cxx:80
-#: filter_opera.cxx:183 filter_mbox.cxx:141
+#: filter_oe.cxx:99 filter_thebat.cxx:85 filter_opera.cxx:183
+#: filter_evolution_v2.cxx:103 filter_thunderbird.cxx:103
+#: filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_mailapp.cxx:123 filter_sylpheed.cxx:80
+#: filter_mbox.cxx:133 filter_plain.cxx:83
 msgid "Finished import, canceled by user."
 msgstr "Afsluttede import, annulleret af brugeren."
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:155 filter_thebat.cxx:197 filter_sylpheed.cxx:139
+#: filter_oe.cxx:116
 #, kde-format
-msgid "Import folder %1..."
-msgstr "Importér mappe %1..."
+msgid "Unable to open mailbox %1"
+msgstr "Kan ikke åbne fil '%1'"
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:163 filter_kmail_maildir.cxx:168
-#: filter_plain.cxx:65 filter_plain.cxx:69 filter_sylpheed.cxx:152
-#: filter_sylpheed.cxx:157
+#: filter_oe.cxx:127
 #, kde-format
-msgid "Could not import %1"
-msgstr "Kunne ikke importere %1"
-
-#: filter_mailapp.cxx:31
-msgid "Import From OS X Mail"
-msgstr "Importér OS X post"
-
-#: filter_mailapp.cxx:33
-msgid ""
-"<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the "
-"Mail client in Apple Mac OS X.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>OS X Mail Importfilter</b></p><p>Dette filter importerer e-mail fra e-"
-"mail-klienten i Apple Mac OS X.</p>"
+msgid "Importing OE4 Mailbox %1"
+msgstr "Importerer OE4-postkasse %1"
 
-#: filter_mailapp.cxx:116 filter_mbox.cxx:137
+#: filter_oe.cxx:141
 #, kde-format
-msgid "1 duplicate message not imported to folder %2 in KMail"
-msgid_plural "%1 duplicate messages not imported to folder %2 in KMail"
-msgstr[0] "1 duplikeret brev ikke importeret til mappen %2 i KMail"
-msgstr[1] "%1 duplikerede breve ikke importeret til mappen %2 i KMail"
-
-#: filter_evolution_v2.cxx:27
-msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure"
-msgstr "Importér Evolution 2.x lokal post- og mappestruktur"
-
-#: filter_evolution_v2.cxx:29
-msgid ""
-"<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
-"your local Evolution mailfolder (usually "
-"~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which "
-"<u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you "
-"will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder "
-"structure, the folders will be stored under: \"Evolution-Import\".</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Importfilter for Evolution 2.x</b></p><p>Vælg basismappen for den "
-"lokale brevmappe i Evolution (oftest "
-"~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Bemærk:</b> Vælg aldrig en mappe som "
-"<u>ikke</u> indeholder mbox-filer (for eksempel en brevmappe). Hvis du gør "
-"det alligevel, får du mange nye mapper.</p> <p>Eftersom det for muligt at "
-"genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under: \"Evolution-"
-"Import\".</p>"
+msgid "Importing OE5+ Mailbox %1"
+msgstr "Importerer OE5+ postkasse %1"
 
-#: filter_evolution_v2.cxx:93 filter_evolution_v2.cxx:130
-#: filter_thunderbird.cxx:92 filter_thunderbird.cxx:128
+#: filter_oe.cxx:147
 #, kde-format
-msgid "Start import file %1..."
-msgstr "Starte import af filen %1..."
+msgid "Importing OE5+ Folder file %1"
+msgstr "Importerer OE5+ mappefil %1"
 
 #: filter_kmail_archive.cxx:32
 msgid "Import KMail Archive File"
@@ -301,6 +244,39 @@
 msgid "Importing the archive failed."
 msgstr "Import af arkivet mislykkedes."
 
+#: filter_thebat.cxx:31
+msgid "Import The Bat! Mails and Folder Structure"
+msgstr "Importér Bat!-post mappestruktur"
+
+#: filter_thebat.cxx:33
+msgid ""
+"<p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The "
+"Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter "
+"imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local folder, e.g. from POP "
+"accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.</p><p>Since it is possible to "
+"recreate the folder structure, the folders will be stored under: \"TheBat-"
+"Import\" in your local account.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Importfilter for Bat!</b></p><p>Vælg basismappen for den lokale Bat! "
+"brevmappe som du vil importere.</p><p><b>Bemærk:</b> Filtret importerer  "
+"*.tbb-filer fra lokale mapper i Bat!, f.eks. fra POP-konti og ikke fra "
+"IMAP/DIMAP-konti.</p><p>Eftersom det er muligt at genoprette "
+"mappestrukturen, opbevares alle mapper under: \"TheBat-Import\" i din lokale "
+"mappe.</p>"
+
+#: filter_thebat.cxx:81 filter_opera.cxx:128 filter_evolution.cxx:75
+#: filter_evolution_v2.cxx:99 filter_thunderbird.cxx:98
+#: filter_kmail_maildir.cxx:81 filter_mailapp.cxx:114 filter_sylpheed.cxx:76
+#: filter_pmail.cxx:75 filter_mbox.cxx:127 filter_plain.cxx:79
+#, kde-format
+msgid "Finished importing emails from %1"
+msgstr "Færdig med at importere e-mail fra %1"
+
+#: filter_thebat.cxx:198 filter_kmail_maildir.cxx:159 filter_sylpheed.cxx:139
+#, kde-format
+msgid "Import folder %1..."
+msgstr "Importér mappe %1..."
+
 #: filter_lnotes.cxx:29
 msgid "Import Lotus Notes Emails"
 msgstr "Importér e-mail fra Outlook"
@@ -327,35 +303,54 @@
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Alle filer (*)"
 
-#: filter_lnotes.cxx:63
+#: filter_lnotes.cxx:64
 #, kde-format
 msgid "Importing emails from %1"
 msgstr "Importerer e-mail fra %1"
 
-#: filter_lnotes.cxx:107 filter_pmail.cxx:272
+#: filter_lnotes.cxx:108 filter_pmail.cxx:271
 #, kde-format
 msgid "Message %1"
 msgstr "Brev %1"
 
-#: filter_thebat.cxx:31
-msgid "Import The Bat! Mails and Folder Structure"
-msgstr "Importér Bat!-post mappestruktur"
+#: filter_opera.cxx:27
+msgid "Import Opera Emails"
+msgstr "Import Opera e-mail"
 
-#: filter_thebat.cxx:33
+#: filter_opera.cxx:29
 msgid ""
-"<p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The "
-"Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter "
-"imports the *.tbb-files from 'The Bat!' local folder, e.g. from POP "
-"accounts, and not from IMAP/DIMAP accounts.</p><p>Since it is possible to "
-"recreate the folder structure, the folders will be stored under: \"TheBat-"
-"Import\" in your local account.</p>"
+"<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from "
+"Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a "
+"account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account "
+"(usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be "
+"imported into a folder named after the account they came from, prefixed with "
+"OPERA-</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Importfilter for Bat!</b></p><p>Vælg basismappen for den lokale Bat! "
-"brevmappe som du vil importere.</p><p><b>Bemærk:</b> Filtret importerer  "
-"*.tbb-filer fra lokale mapper i Bat!, f.eks. fra POP-konti og ikke fra "
-"IMAP/DIMAP-konti.</p><p>Eftersom det er muligt at genoprette "
-"mappestrukturen, opbevares alle mapper under: \"TheBat-Import\" i din lokale "
-"mappe.</p>"
+"<p><b>Importfilter for e-mail fra Opera</b></p><p>Dette filter importerer "
+"breve fra Operas brevmapper. Brug filtret hvis du vil importere alle breve "
+"fra en konto i Operas brevmapper.</p><p>Vælg kontoens mappe (sædvanligvis "
+"~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Bemærk:</b> E-mail importeres til en "
+"mappe som får navn efter kontoen de kom fra, med præfikset OPERA-.</p>"
+
+#: kmailcvt.cpp:38
+msgid "KMailCVT Import Tool"
+msgstr "KMailCVT importværktøj"
+
+#: kmailcvt.cpp:42
+msgid "Step 1: Select Filter"
+msgstr "Trin 1: Vælg filter"
+
+#: kmailcvt.cpp:47
+msgid "Step 2: Importing..."
+msgstr "Trin 2: Importerer..."
+
+#: kmailcvt.cpp:91
+msgid "Import in progress"
+msgstr "Import i fremgang"
+
+#: kmailcvt.cpp:95
+msgid "Import finished"
+msgstr "Import afsluttet"
 
 #: main.cpp:29
 msgid "KMailCVT"
@@ -405,75 +400,180 @@
 msgid "Port to Akonadi"
 msgstr "Portering til Akonadi"
 
-#: filter_plain.cxx:25
-msgid "Import Plain Text Emails"
-msgstr "Importér almindelig tekst e-mail"
+#: filter_evolution.cxx:30
+msgid "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure"
+msgstr "Importér Evolution1.x lokal post- og mappestruktur"
 
-#: filter_plain.cxx:27
+#: filter_evolution.cxx:32
 msgid ""
-"<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are "
-"placed in a folder with the same name as the directory they were in, "
-"prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt "
-"emails.</p>"
+"<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
+"Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to "
+"recreate the folder structure, the folders will be stored under: \"Evolution-"
+"Import\".</p>"
 msgstr ""
-"<p>Vælg mappen der indeholder dine e-mail. Disse e-mail bliver placeret i en "
-"mappe med samme navn som den mappe de var i, med præfiks PLAIN-</p><p>Dette "
-"filter vil importere alle .msg, .eml og .txt e-mail.</p>"
+"<p><b>Importfilter for Evolution 1.x</b></p><p>Vælg basismappe for "
+"Evolutions e-mail (oftest ~/evolution/local).</p><p>Eftersom det er muligt "
+"at genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under: \"Evolution "
+"import\".</p>"
 
-#: filter_oe.cxx:37
-msgid "Import Outlook Express Emails"
-msgstr "Import Outlook Express e-mail"
+#: filter_evolution_v2.cxx:27
+msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure"
+msgstr "Importér Evolution 2.x lokal post- og mappestruktur"
 
-#: filter_oe.cxx:39
+#: filter_evolution_v2.cxx:29
 msgid ""
-"<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate "
-"the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx "
-"files under <ul><li><i>C:\\Windows\\Application Data</i> in Windows "
-"9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or "
-"later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the "
-"folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored "
-"under: \"OE-Import\" in your local folder.</p>"
+"<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
+"your local Evolution mailfolder (usually "
+"~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which "
+"<u>does not</u> contain mbox-files (for example a maildir): if you do, you "
+"will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder "
+"structure, the folders will be stored under: \"Evolution-Import\".</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>Outlook Express 4/5/6 importfilter</b></p><p>Du vil skulle finde "
-"mappen hvor postkassen er blevet opbevaret ved at søge efter .dbx or .mbx "
-"filer i <ul> <li><i>C:\\Windows\\Application Data</i> i Windows "
-"9x</li><li><i>Dokumenter og indstillinger</i> i Windows 2000 eller "
-"senere</li></ul></p><p><b>Bemærk:</b> Eftersom det for muligt at genoprette "
-"mappestrukturen, opbevares alle mapper fra Outlook Express 5 0g 6 under: "
-"\"OE-Import\" i din lokale mappe.</p>"
+"<p><b>Importfilter for Evolution 2.x</b></p><p>Vælg basismappen for den "
+"lokale brevmappe i Evolution (oftest "
+"~/.evolution/mail/local/).</p><p><b>Bemærk:</b> Vælg aldrig en mappe som "
+"<u>ikke</u> indeholder mbox-filer (for eksempel en brevmappe). Hvis du gør "
+"det alligevel, får du mange nye mapper.</p> <p>Eftersom det for muligt at "
+"genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under: \"Evolution-"
+"Import\".</p>"
 
-#: filter_oe.cxx:64
+#: filter_evolution_v2.cxx:94 filter_evolution_v2.cxx:131
+#: filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
 #, kde-format
-msgid "No Outlook Express mailboxes found in directory %1."
-msgstr "Ingen Outlook Express postkasser fundet i mappen %1."
+msgid "Start import file %1..."
+msgstr "Starte import af filen %1..."
 
-#: filter_oe.cxx:79
-msgid "Import folder structure..."
-msgstr "Importér mappestruktur..."
+#: filter_thunderbird.cxx:27
+msgid "Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure"
+msgstr "Importér Thunderbird/Mozilla lokale post og -mappestruktur"
 
-#: filter_oe.cxx:98
-msgid "Finished importing Outlook Express emails"
-msgstr "Færdig med at importere Outlook Express e-mail"
+#: filter_thunderbird.cxx:29
+msgid ""
+"<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base "
+"Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local "
+"Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> "
+"contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many "
+"new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, "
+"the folders will be stored under: \"Thunderbird-Import\".</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Importfilter for Thunderbird/Mozilla</b></p><p>Vælg basismappen for e-"
+"mail i Thunderbird/Mozilla (oftest ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local "
+"Folders/).</p><p><b>Bemærk:</b> Vælg aldrig en mappe som <u>ikke</u> "
+"indeholder mbox-filer (for eksempel en brevmappe). Hvis du gør det "
+"alligevel, får du mange nye mapper.</p> <p>Eftersom det for muligt at "
+"genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under \"Thunderbird-"
+"Import\".</p>"
 
-#: filter_oe.cxx:116
+#: filter_kmail_maildir.cxx:25
+msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure"
+msgstr "Importér Kmails brevmapper og mappestruktur"
+
+#: filter_kmail_maildir.cxx:27
+msgid ""
+"<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail "
+"mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current "
+"local KMail maildir (usually ~/Mail or ~/.kde/share/apps/kmail/mail ): in "
+"this case, KMailCVT may become stuck in a continuous loop. </p><p>This "
+"filter does not import KMail mailfolders with mbox files.</p><p>Since it is "
+"possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "
+"\"KMail-Import\" in your local folder.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Importfilter for Kmail</b></p><p>Vælg basismappen for den Kmail "
+"brevmappe som du vil importere.</p><p><b>Bemærk:</b> Vælg aldrig din "
+"nuværende lokale brevmappe for Kmail (oftest ~/Mail eller "
+"~/.kde/share/apps/kmail/mail). I dette tilfælde kan Kmailcvt havne i en "
+"kontinuert løkke.</p><p>Dette filter importerer ikke Kmail brevmapper med "
+"mbox-filer.</p><p>Eftersom det er muligt at genoprette mappestrukturen, "
+"opbevares alle mapper under: \"KMail-Import\" i din lokale mappe.</p>"
+
+#: filter_kmail_maildir.cxx:167 filter_kmail_maildir.cxx:172
+#: filter_sylpheed.cxx:152 filter_sylpheed.cxx:157 filter_plain.cxx:66
+#: filter_plain.cxx:70
 #, kde-format
-msgid "Unable to open mailbox %1"
-msgstr "Kan ikke åbne fil '%1'"
+msgid "Could not import %1"
+msgstr "Kunne ikke importere %1"
 
-#: filter_oe.cxx:127
+#: filters.cxx:174
 #, kde-format
-msgid "Importing OE4 Mailbox %1"
-msgstr "Importerer OE4-postkasse %1"
+msgid "<b>Error:</b> Could not add message to folder %1. Reason: %2"
+msgstr "<b>Fejl:</b> Kunne ikke føje brev til mappen %1. Årsag: %2"
 
-#: filter_oe.cxx:141
+#: filters.cxx:223
 #, kde-format
-msgid "Importing OE5+ Mailbox %1"
-msgstr "Importerer OE5+ postkasse %1"
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> Could not check that the folder already exists. Reason: %1"
+msgstr ""
+"<b>Advarsel:</b> Kunne ikke tjekke om mappen allerede findes. Årsag: %1"
 
-#: filter_oe.cxx:147
+#: filters.cxx:242
 #, kde-format
-msgid "Importing OE5+ Folder file %1"
-msgstr "Importerer OE5+ mappefil %1"
+msgid "<b>Error:</b> Could not create folder. Reason: %1"
+msgstr "<b>Fejl:</b> Kunne ikke oprette mappe. Årsag: %1"
+
+#: filters.cxx:274
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>Warning:</b> Could not fetch mail in folder %1. Reason: %2 You may have "
+"duplicate messages."
+msgstr ""
+"<b>Advarsel:</b> Kunne ikke hente e-mail i mappen %1. Årsag: %2 Du har måske "
+"duplikerede breve."
+
+#: filters.cxx:279
+#, kde-format
+msgid "<b>Warning:</b> Got an invalid message in folder %1."
+msgstr "<b>Advarsel:</b> Fandt et ugyldigt brev i mappen %1."
+
+#: filters.cxx:347
+#, kde-format
+msgid "Error: failed to read temporary file at %1"
+msgstr "Fejl: Kunne ikke læse midlertidig fil %1"
+
+#: filters.cxx:375
+msgid "<b>Warning:</b> Got a bad message folder, adding to root folder."
+msgstr "<b>Advarsel:</b> Fandt en dårlig brevmappe, føjer den til rodmappen."
+
+#: filter_mailapp.cxx:31
+msgid "Import From OS X Mail"
+msgstr "Importér OS X post"
+
+#: filter_mailapp.cxx:33
+msgid ""
+"<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the "
+"Mail client in Apple Mac OS X.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>OS X Mail Importfilter</b></p><p>Dette filter importerer e-mail fra e-"
+"mail-klienten i Apple Mac OS X.</p>"
+
+#: filter_mailapp.cxx:116 filter_mbox.cxx:129
+#, kde-format
+msgid "1 duplicate message not imported to folder %2 in KMail"
+msgid_plural "%1 duplicate messages not imported to folder %2 in KMail"
+msgstr[0] "1 duplikeret brev ikke importeret til mappen %2 i KMail"
+msgstr[1] "%1 duplikerede breve ikke importeret til mappen %2 i KMail"
+
+#: kselfilterpage.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "<p><i>Written by %1.</i></p>"
+msgstr "<p><i>Skrevet af %1.</i></p>"
+
+#: filter_sylpheed.cxx:26
+msgid "Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure"
+msgstr "Importér brevmapper og mappestruktur fra Sylpheed"
+
+#: filter_sylpheed.cxx:28
+msgid ""
+"<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the "
+"Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is "
+"possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "
+"\"Sylpheed-Import\" in your local folder.</p><p>This filter also recreates "
+"the status of message, e.g. new or forwarded.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Importerfilter for Sylpheed</b></p><p>Vælg basismappe for den Sylphed "
+"brevmappe som du vil importere (oftest ~/Mail).</p><p>Eftersom det er muligt "
+"at genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under: \"Sylpheed-"
+"Import\" i din lokale mappe.</p> <p>Dette filter genopretter også status på "
+"et brev, f.eks. nyt eller videresendt.</p>"
 
 #: filter_pmail.cxx:28
 msgid "Import Folders From Pegasus-Mail"
@@ -513,89 +613,15 @@
 msgid "Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')..."
 msgstr "Importerer 'UNIX' postmapper ('.mbx')..."
 
-#: filter_pmail.cxx:172 filter_pmail.cxx:250
+#: filter_pmail.cxx:171 filter_pmail.cxx:249
 #, kde-format
 msgid "Importing %1"
 msgstr "Importerer %1"
 
-#: filter_pmail.cxx:283
+#: filter_pmail.cxx:282
 msgid "Parsing the folder structure..."
 msgstr "Tolker mappestrukturen..."
 
-#: filter_thunderbird.cxx:27
-msgid "Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure"
-msgstr "Importér Thunderbird/Mozilla lokale post og -mappestruktur"
-
-#: filter_thunderbird.cxx:29
-msgid ""
-"<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base "
-"Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local "
-"Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> "
-"contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many "
-"new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, "
-"the folders will be stored under: \"Thunderbird-Import\".</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Importfilter for Thunderbird/Mozilla</b></p><p>Vælg basismappen for e-"
-"mail i Thunderbird/Mozilla (oftest ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local "
-"Folders/).</p><p><b>Bemærk:</b> Vælg aldrig en mappe som <u>ikke</u> "
-"indeholder mbox-filer (for eksempel en brevmappe). Hvis du gør det "
-"alligevel, får du mange nye mapper.</p> <p>Eftersom det for muligt at "
-"genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under \"Thunderbird-"
-"Import\".</p>"
-
-#: filter_sylpheed.cxx:26
-msgid "Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure"
-msgstr "Importér brevmapper og mappestruktur fra Sylpheed"
-
-#: filter_sylpheed.cxx:28
-msgid ""
-"<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the "
-"Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is "
-"possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "
-"\"Sylpheed-Import\" in your local folder.</p><p>This filter also recreates "
-"the status of message, e.g. new or forwarded.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Importerfilter for Sylpheed</b></p><p>Vælg basismappe for den Sylphed "
-"brevmappe som du vil importere (oftest ~/Mail).</p><p>Eftersom det er muligt "
-"at genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under: \"Sylpheed-"
-"Import\" i din lokale mappe.</p> <p>Dette filter genopretter også status på "
-"et brev, f.eks. nyt eller videresendt.</p>"
-
-#: filter_evolution.cxx:30
-msgid "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure"
-msgstr "Importér Evolution1.x lokal post- og mappestruktur"
-
-#: filter_evolution.cxx:32
-msgid ""
-"<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
-"Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to "
-"recreate the folder structure, the folders will be stored under: \"Evolution-"
-"Import\".</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Importfilter for Evolution 1.x</b></p><p>Vælg basismappe for "
-"Evolutions e-mail (oftest ~/evolution/local).</p><p>Eftersom det er muligt "
-"at genoprette mappestrukturen, opbevares alle mapper under: \"Evolution "
-"import\".</p>"
-
-#: filter_opera.cxx:27
-msgid "Import Opera Emails"
-msgstr "Import Opera e-mail"
-
-#: filter_opera.cxx:29
-msgid ""
-"<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from "
-"Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a "
-"account in the Opera maildir.</p><p>Select the directory of the account "
-"(usually ~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Note:</b> Emails will be "
-"imported into a folder named after the account they came from, prefixed with "
-"OPERA-</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Importfilter for e-mail fra Opera</b></p><p>Dette filter importerer "
-"breve fra Operas brevmapper. Brug filtret hvis du vil importere alle breve "
-"fra en konto i Operas brevmapper.</p><p>Vælg kontoens mappe (sædvanligvis "
-"~/.opera/mail/store/account*).</p><p><b>Bemærk:</b> E-mail importeres til en "
-"mappe som får navn efter kontoen de kom fra, med præfikset OPERA-.</p>"
-
 #: filter_mbox.cxx:27
 msgid "Import mbox Files (UNIX, Evolution)"
 msgstr "Importér mbox-filer (UNIX, Evolution)"
@@ -618,45 +644,20 @@
 msgid "mbox Files (*)"
 msgstr "mbox-filer (*)"
 
-#: filters.cxx:173
-#, kde-format
-msgid "<b>Error:</b> Could not add message to folder %1. Reason: %2"
-msgstr "<b>Fejl:</b> Kunne ikke føje brev til mappen %1. Årsag: %2"
-
-#: filters.cxx:220
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>Warning:</b> Could not check that the folder already exists. Reason: %1"
-msgstr ""
-"<b>Advarsel:</b> Kunne ikke tjekke om mappen allerede findes. Årsag: %1"
-
-#: filters.cxx:238
-#, kde-format
-msgid "<b>Error:</b> Could not create folder. Reason: %1"
-msgstr "<b>Fejl:</b> Kunne ikke oprette mappe. Årsag: %1"
+#: filter_plain.cxx:25
+msgid "Import Plain Text Emails"
+msgstr "Importér almindelig tekst e-mail"
 
-#: filters.cxx:267
-#, kde-format
+#: filter_plain.cxx:27
 msgid ""
-"<b>Warning:</b> Could not fetch mail in folder %1. Reason: %2 You may have "
-"duplicate messages."
+"<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are "
+"placed in a folder with the same name as the directory they were in, "
+"prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt "
+"emails.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Advarsel:</b> Kunne ikke hente e-mail i mappen %1. Årsag: %2 Du har måske "
-"duplikerede breve."
-
-#: filters.cxx:272
-#, kde-format
-msgid "<b>Warning:</b> Got an invalid message in folder %1."
-msgstr "<b>Advarsel:</b> Fandt et ugyldigt brev i mappen %1."
-
-#: filters.cxx:340
-#, kde-format
-msgid "Error: failed to read temporary file at %1"
-msgstr "Fejl: Kunne ikke læse midlertidig fil %1"
-
-#: filters.cxx:368
-msgid "<b>Warning:</b> Got a bad message folder, adding to root folder."
-msgstr "<b>Advarsel:</b> Fandt en dårlig brevmappe, føjer den til rodmappen."
+"<p>Vælg mappen der indeholder dine e-mail. Disse e-mail bliver placeret i en "
+"mappe med samme navn som den mappe de var i, med præfiks PLAIN-</p><p>Dette "
+"filter vil importere alle .msg, .eml og .txt e-mail.</p>"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmail-migrator.po	2012-04-18 08:05:23.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
@@ -86,8 +86,8 @@
 msgstr ""
 "Kan ikke give adgang til lokale kopier for ikke-forbundet IMAP-konto %1"
 
-#: imapcachelocalimporter.cpp:203 kmailmigrator.cpp:398 kmailmigrator.cpp:411
-#: kmailmigrator.cpp:874 kmailmigrator.cpp:937 kmailmigrator.cpp:1062
+#: imapcachelocalimporter.cpp:203 kmailmigrator.cpp:413 kmailmigrator.cpp:426
+#: kmailmigrator.cpp:895 kmailmigrator.cpp:958 kmailmigrator.cpp:1083
 msgid "Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration."
 msgstr "Kunne ikke få D-Bus-grænseflade til ekstern konfiguration."
 
@@ -95,133 +95,133 @@
 msgid "Beginning KMail migration..."
 msgstr "Påbegynder KMail-migrering..."
 
-#: kmailmigrator.cpp:320
+#: kmailmigrator.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "No backend for '%1' available."
 msgstr "Ingen motor tilgængelig til \"%1\"."
 
-#: kmailmigrator.cpp:327
+#: kmailmigrator.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "'%1' has been already migrated."
 msgstr "\"%1\" er allerede blevet migreret."
 
-#: kmailmigrator.cpp:333
+#: kmailmigrator.cpp:348
 msgid ""
 "Enabling access to the disconnected IMAP cache of the previous KMail version"
 msgstr ""
 "Aktivering af adgang til ikke-forbundet IMAP-cache fra den tidligere KMail-"
 "version"
 
-#: kmailmigrator.cpp:345
+#: kmailmigrator.cpp:360
 msgid "Local folders have already been migrated."
 msgstr "Lokale mapper er allerede blevet migreret."
 
-#: kmailmigrator.cpp:364
+#: kmailmigrator.cpp:379
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Migrating local folders in '%1'..."
 msgstr "Migrerer lokale mapper i \"%1\"..."
 
-#: kmailmigrator.cpp:376
+#: kmailmigrator.cpp:391
 msgid "Migration successfully completed."
 msgstr "Migrering gennemført."
 
-#: kmailmigrator.cpp:484
+#: kmailmigrator.cpp:507
 #, kde-format
 msgid "Migration of '%1' to Akonadi resource failed: %2"
 msgstr "Migrering af \"%1\" til Akonadi-ressource mislykkedes: %2"
 
-#: kmailmigrator.cpp:526
+#: kmailmigrator.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "Migration of '%1' succeeded."
 msgstr "Migrering af \"%1\" gennemført."
 
-#: kmailmigrator.cpp:584
+#: kmailmigrator.cpp:607
 #, kde-format
 msgid "Trying to migrate '%1' to resource..."
 msgstr "Prøver at migrere \"%1\" til ressource..."
 
-#: kmailmigrator.cpp:621 kmailmigrator.cpp:631 kmailmigrator.cpp:737
-#: kmailmigrator.cpp:860 kmailmigrator.cpp:923
+#: kmailmigrator.cpp:644 kmailmigrator.cpp:654 kmailmigrator.cpp:760
+#: kmailmigrator.cpp:881 kmailmigrator.cpp:944
 #, kde-format
 msgid "Failed to create resource: %1"
 msgstr "Kunne ikke oprette ressource: %1"
 
-#: kmailmigrator.cpp:624
+#: kmailmigrator.cpp:647
 msgid "Created disconnected imap resource"
 msgstr "Ikke-forbundet IMAP-ressource oprettet"
 
-#: kmailmigrator.cpp:634
+#: kmailmigrator.cpp:657
 msgid "Created imap resource"
 msgstr "IMAP-ressource oprettet"
 
-#: kmailmigrator.cpp:740
+#: kmailmigrator.cpp:763
 msgid "Created pop3 resource"
 msgstr "POP3-ressource oprettet"
 
-#: kmailmigrator.cpp:863
+#: kmailmigrator.cpp:884
 msgid "Created mbox resource"
 msgstr "Mbox-ressource oprettet"
 
-#: kmailmigrator.cpp:926
+#: kmailmigrator.cpp:947
 msgid "Created maildir resource"
 msgstr "Maildir-ressource oprettet"
 
-#: kmailmigrator.cpp:975
+#: kmailmigrator.cpp:996
 #, kde-format
 msgid "Failed to create resource for local folders: %1"
 msgstr "Kunne ikke oprette ressource for lokale mapper: %1"
 
-#: kmailmigrator.cpp:979
+#: kmailmigrator.cpp:1000
 msgid "Created local maildir resource."
 msgstr "Lokal Maildir-ressource oprettet."
 
-#: kmailmigrator.cpp:1015
+#: kmailmigrator.cpp:1036
 msgid "KMail Folders"
 msgstr "KMail-mapper"
 
-#: kmailmigrator.cpp:1023
+#: kmailmigrator.cpp:1044
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status resource that will provide folder such as outbox, sent"
 msgid "Using '%1' for default outbox, sent mail, trash, etc."
 msgstr "Bruger \"%1\" til standard udbakke, sendte e-mails, affald, osv."
 
-#: kmailmigrator.cpp:1028
+#: kmailmigrator.cpp:1049
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status resource that will provide folder such as outbox, sent"
 msgid "Keeping '%1' for default outbox, sent mail, trash, etc."
 msgstr "Beholder \"%1\" som standard udbakke, sendte e-mails, affald, osv."
 
-#: kmailmigrator.cpp:1099 kmailmigrator.cpp:1330
+#: kmailmigrator.cpp:1120 kmailmigrator.cpp:1351
 msgid "Local folders migrated successfully."
 msgstr "Lokale mapper migreret."
 
-#: localfolderscollectionmigrator.cpp:67
+#: localfolderscollectionmigrator.cpp:68
 msgctxt "mail folder name for role inbox"
 msgid "inbox"
 msgstr "indbakke"
 
-#: localfolderscollectionmigrator.cpp:70
+#: localfolderscollectionmigrator.cpp:74
 msgctxt "mail folder name for role outbox"
 msgid "outbox"
 msgstr "udbakke"
 
-#: localfolderscollectionmigrator.cpp:73
+#: localfolderscollectionmigrator.cpp:80
 msgctxt "mail folder name for role sent-mail"
 msgid "sent-mail"
 msgstr "sendte e-mails"
 
-#: localfolderscollectionmigrator.cpp:76
+#: localfolderscollectionmigrator.cpp:86
 msgctxt "mail folder name for role trash"
 msgid "trash"
 msgstr "affald"
 
-#: localfolderscollectionmigrator.cpp:79
+#: localfolderscollectionmigrator.cpp:92
 msgctxt "mail folder name for role drafts"
 msgid "drafts"
 msgstr "kladder"
 
-#: localfolderscollectionmigrator.cpp:82
+#: localfolderscollectionmigrator.cpp:98
 msgctxt "mail folder name for role templates"
 msgid "templates"
 msgstr "skabeloner"
@@ -282,9 +282,9 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmail-mobile.po	2012-04-18 08:05:00.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: charsetselectiondialog.cpp:38
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
 #: emailsexporthandler.cpp:30
 msgid "Which emails shall be exported?"
 msgstr "Hvilke e-mails skal eksporteres?"
@@ -40,381 +44,355 @@
 msgid "Unable to save emails to MBox file %1"
 msgstr "Kan ikke gemme e-mails til MBox-filen %1"
 
-#: configwidget.cpp:64
-msgid "<a href=\"help\">How does this work?</a>"
-msgstr "<a href=\"help\">Hvordan virker dette?</a>"
-
-#: mainview.cpp:366
-msgid "Messagelist Display Format"
-msgstr "Visningsformat til brevliste"
+#: mailactionmanager.cpp:42 mainview.cpp:1384 mainview.cpp:1438
+msgid "Important"
+msgstr "Vigtigt"
 
-#: mainview.cpp:387 KMailActions.qml:213
-msgid "Mail"
-msgstr "E-mail"
+#: mailactionmanager.cpp:47 mainview.cpp:1385 mainview.cpp:1446
+msgid "Action Item"
+msgstr "Handlingspunkt"
 
-#: mainview.cpp:423
-msgid "Identities"
-msgstr "Identiteter"
+#: mailactionmanager.cpp:52
+msgid "Write New Email"
+msgstr "Skriv ny e-mail"
 
-#: mainview.cpp:427
-msgid "New Email"
-msgstr "Ny e-mail"
+#: mailactionmanager.cpp:55 mailactionmanager.cpp:58
+msgid "Send All Unsent Emails"
+msgstr "Send alle ikke-sendte e-mails"
 
-#: mainview.cpp:431 emailsimporthandler.cpp:54
-msgid "Import Emails"
-msgstr "Importér e-mails"
+#: mailactionmanager.cpp:61
+msgid "Reply"
+msgstr "Svar"
 
-#: mainview.cpp:435
-msgid "Export Emails From This Account"
-msgstr "Eksportér e-mail fra denne konto"
+#: mailactionmanager.cpp:64 ReplyOptionsPage.qml:61
+msgid "Reply to All"
+msgstr "Svar til alle"
 
-#: mainview.cpp:439
-msgid "Export Displayed Emails"
-msgstr "Eksportér viste e-mails"
+#: mailactionmanager.cpp:67 ReplyOptionsPage.qml:53
+msgid "Reply to Author"
+msgstr "Svar til afsender"
 
-#: mainview.cpp:443
-msgid "Show Source"
-msgstr "Vis kilde"
+#: mailactionmanager.cpp:70
+msgid "Reply to Mailing List"
+msgstr "Svar til mailinglisten"
 
-#: mainview.cpp:447
-msgid "Email Encoding"
-msgstr "Tegnsæt for e-mail"
+#: mailactionmanager.cpp:73 ReplyOptionsPage.qml:77
+msgid "Reply Without Quoting"
+msgstr "Svar uden at citere"
 
-#: mainview.cpp:451
-msgid "Show All Recipients"
-msgstr "Vis alle modtagere"
+#: mailactionmanager.cpp:78
+msgid "Forward"
+msgstr "Videresend"
 
-#: mainview.cpp:544
-msgid "Could not recover a saved message."
-msgstr "Kunne ikke gendanne et gemt brev."
+#: mailactionmanager.cpp:81 ForwardOptionsPage.qml:53
+msgid "Forward as Attachment"
+msgstr "Videresend som bilag"
 
-#: mainview.cpp:545
-msgid "Recover Message Error"
-msgstr "Fejl ved gendannelse af brev"
+#: mailactionmanager.cpp:84 ForwardOptionsPage.qml:61
+msgid "Redirect"
+msgstr "Omdirigér"
 
-#: mainview.cpp:598
-msgid "Could not restore a draft."
-msgstr "Kunne ikke genskabe kladde."
+#: mailactionmanager.cpp:87
+msgid "Save Favorite"
+msgstr "Gem favorit"
 
-#: mainview.cpp:599 mainview.cpp:608 mainview.cpp:617
-msgid "Restore Draft Error"
-msgstr "Fejl ved genskabelse af kladde"
+#: mailactionmanager.cpp:90
+msgid "Send Again"
+msgstr "Send igen"
 
-#: mainview.cpp:607
-msgid "Invalid draft message."
-msgstr "Ugyldigt kladdebrev"
+#: mailactionmanager.cpp:93
+msgid "Save Email As"
+msgstr "Gem e-mail som"
 
-#: mainview.cpp:616
-msgid "Message content error"
-msgstr "Fejl i brevindhold"
+#: mailactionmanager.cpp:96
+msgid "Edit Email"
+msgstr "Redigér e-mail"
 
-#: mainview.cpp:676
-msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
-msgstr "KMail er i øjeblikket i offline-tilstand. Hvordan vil du fortsætte?"
+#: mailactionmanager.cpp:99
+msgid "Find in Email"
+msgstr "Find i e-mail"
 
-#: mainview.cpp:678
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "Online/offline"
+#: mailactionmanager.cpp:102 mailactionmanager.cpp:107
+msgid "Prefer HTML To Plain Text"
+msgstr "Foretræk HTML frem for klartekst"
 
-#: mainview.cpp:679
-msgid "Work Online"
-msgstr "Arbejd online"
+#: mailactionmanager.cpp:112
+msgid "Load External References"
+msgstr "Indlæs eksterne referencer"
 
-#: mainview.cpp:680
-msgid "Work Offline"
-msgstr "Arbejd offline"
+#: mailactionmanager.cpp:117 composerview.cpp:232
+msgid "Use Fixed Font"
+msgstr "Brug fastbredde-skrifttype"
 
-#: mainview.cpp:718 mainview.cpp:725
-msgid "Send Queued Email Via"
-msgstr "Send e-mails i køen via"
+#: mailactionmanager.cpp:122
+msgid "Expiration Properties"
+msgstr "Egenskaber for udløb"
 
-#: mainview.cpp:738 ReplyOptionsPage.qml:85 NewMailPage.qml:67
-#: MarkAsPage.qml:77 ForwardOptionsPage.qml:69
-msgid "Discard"
-msgstr "Kassér"
+#: mailactionmanager.cpp:125 mainview.cpp:1379 mainview.cpp:1678
+msgid "Move Displayed Emails To Trash"
+msgstr "Flyt viste e-mails til affald"
 
-#: mainview.cpp:996
-msgid "Error trying to set item status"
-msgstr "Fejl under forsøg på at sætte elementstatus"
+#: mailactionmanager.cpp:128
+msgid "Create Task From Email"
+msgstr "Opret opgave ud fra e-mail"
 
-#: mainview.cpp:997
-msgid "Messages status error"
-msgstr "Fejl i brevstatus"
+#: mailactionmanager.cpp:131
+msgid "Create Event From Email"
+msgstr "Opret begivenhed ud fra e-mail"
 
-#: mainview.cpp:1206
-msgid "Cannot delete draft."
-msgstr "Kan ikke slette kladde."
+#: mailactionmanager.cpp:134 mailactionmanager.cpp:137
+msgid "Apply Filters"
+msgstr "Anvend filtre"
 
-#: mainview.cpp:1207
-msgid "Delete Draft Error"
-msgstr "Fejl ved sletning af kladde"
+#: mailactionmanager.cpp:141
+msgid "New Filter"
+msgstr "Nyt filter"
 
-#: mainview.cpp:1262
-msgid "Mark Displayed Emails As Read"
-msgstr "Markér viste e-mails som læste"
+#: configwidget.cpp:64
+msgid "<a href=\"help\">How does this work?</a>"
+msgstr "<a href=\"help\">Hvordan virker dette?</a>"
 
-#: mainview.cpp:1263 mainview.cpp:1574 mailactionmanager.cpp:125
-msgid "Move Displayed Emails To Trash"
-msgstr "Flyt viste e-mails til affald"
+#: savemailcommand.cpp:47
+msgid ""
+"*.mbox|email messages (*.mbox)\n"
+"*|all files (*)"
+msgstr ""
+"*.mbox|e-mail-breve (*.mbox)\n"
+"*|alle filer (*)"
 
-#: mainview.cpp:1264
-msgid "Move To Trash"
-msgstr "Flyt til affald"
+#: savemailcommand.cpp:185 savemailcommand.cpp:272
+#, kde-format
+msgid ""
+"File %1 exists.\n"
+"Do you want to replace it?"
+msgstr ""
+"Filen %1 findes allerede.\n"
+"Vil du erstatte den?"
 
-#: mainview.cpp:1265
-msgid "Remove Duplicate Emails"
-msgstr "Fjern genganger-e-mails"
+#: savemailcommand.cpp:186 savemailcommand.cpp:273
+msgid "Save to File"
+msgstr "Gem til fil"
 
-#: mainview.cpp:1266 mainview.cpp:1314
-msgid "Read"
-msgstr "Læst"
+#: savemailcommand.cpp:186 savemailcommand.cpp:273
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Erstat"
 
-#: mainview.cpp:1267 mainview.cpp:1312
-msgid "Unread"
-msgstr "Ulæst"
+#: messagelistsettingscontroller.cpp:35
+msgid "Change Sorting/Grouping..."
+msgstr "Skift sortering/gruppering..."
 
-#: mainview.cpp:1268 mainview.cpp:1322 mailactionmanager.cpp:42
-msgid "Important"
-msgstr "Vigtigt"
+#: main.cpp:85
+msgid "Kontact Touch Mail"
+msgstr "Kontact Touch E-mail"
 
-#: mainview.cpp:1269 mainview.cpp:1330 mailactionmanager.cpp:47
-msgid "Action Item"
-msgstr "Handlingspunkt"
+#: mailthreadgroupercomparator.cpp:232 messagelistproxy.cpp:113
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: mainview.cpp:1271
-msgid "Copy To"
-msgstr "Kopiér til"
+#: mailthreadgroupercomparator.cpp:234 messagelistproxy.cpp:115
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
 
-#: mainview.cpp:1272
-msgid "Move To"
-msgstr "Flyt til"
+#: mailthreadgroupercomparator.cpp:236 messagelistproxy.cpp:117
+msgid "Yesterday"
+msgstr "I går"
 
-#: mainview.cpp:1274
-msgid "New Subfolder"
-msgstr "Ny undermappe"
+#: mailthreadgroupercomparator.cpp:246 messagelistproxy.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "One Week Ago"
+msgid_plural "%1 Weeks Ago"
+msgstr[0] "En uge siden"
+msgstr[1] "%1 uger siden"
 
-#: mainview.cpp:1275
-msgid "Synchronize This Folder"
-msgid_plural "Synchronize These Folders"
-msgstr[0] "Synkronisér denne mappe"
-msgstr[1] "Synkronisér disse mappe"
+#: mailthreadgroupercomparator.cpp:259 messagelistproxy.cpp:140
+#, kde-format
+msgctxt "Message Aggregation Group Header: Month name and Year number"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: mainview.cpp:1276
-msgid "Folder Properties"
-msgstr "Mappeegenskaber"
+#: attachmenteditor.cpp:43
+msgid "Add Attachment"
+msgstr "Tilføj bilag"
 
-#: mainview.cpp:1277
-msgid "Delete Folder"
-msgid_plural "Delete Folders"
-msgstr[0] "Slet mappe"
-msgstr[1] "Slet mapper"
+#: attachmenteditor.cpp:45
+msgid "Remove Attachment"
+msgstr "Fjern bilag"
 
-#: mainview.cpp:1278
-msgid "Move Folder To"
-msgstr "Flyt mappe til"
+#: attachmenteditor.cpp:48 composerview.cpp:160
+msgid "Sign"
+msgstr "Signér"
 
-#: mainview.cpp:1279
-msgid "Copy Folder To"
-msgstr "Kopiér mappe til"
+#: attachmenteditor.cpp:53 composerview.cpp:166
+msgid "Encrypt"
+msgstr "Kryptér"
 
-#: mainview.cpp:1283
-msgid "Synchronize All Accounts"
-msgstr "Synkronisér alle konti"
+#: emailsimporthandler.cpp:34
+msgid "Select MBox to Import"
+msgstr "Vælg MBox der skal importeres"
 
-#: mainview.cpp:1320
-msgid "Unimportant"
-msgstr "Ikke vigtigt"
+#: emailsimporthandler.cpp:39
+msgid "Select the folder the imported email(s) shall be saved in:"
+msgstr "Vælg den mappe de importerede e-mails skal gemmes i:"
 
-#: mainview.cpp:1328
-msgid "No Action Item"
-msgstr "Intet handlingspunkt"
+#: emailsimporthandler.cpp:44
+msgid "Select Folder"
+msgstr "Vælg mappe"
 
-#: mainview.cpp:1342
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: mainview.cpp:1343
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#: emailsimporthandler.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Importing one email to %2"
+msgid_plural "Importing %1 emails to %2"
+msgstr[0] "Importerer én e-mail til %2"
+msgstr[1] "Importerer %1 e-mails til %2"
 
-#: mainview.cpp:1344 KMailComposerActions.qml:46 KMailActions.qml:104
-#: KMailActions.qml:203
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#: emailsimporthandler.cpp:54 mainview.cpp:537
+msgid "Import Emails"
+msgstr "Importér e-mails"
 
-#: mainview.cpp:1352
-msgctxt "@title:window"
-msgid "New Account"
-msgstr "Ny konto"
+#: emailsimporthandler.cpp:84
+msgid "MBox Import Failed"
+msgstr "Import af MBox mislykkedes"
 
-#: mainview.cpp:1354
+#: emailsimporthandler.cpp:86
 #, kde-format
-msgid "Could not create account: %1"
-msgstr "Kunne ikke oprette konto: %1"
-
-#: mainview.cpp:1356
-msgid "Account creation failed"
-msgstr "Oprettelse af konto mislykkedes"
-
-#: mainview.cpp:1359
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Account?"
-msgstr "Slet konto?"
-
-#: mainview.cpp:1361
-msgid "Do you really want to delete the selected account?"
-msgstr "Vil du virkelig slette den markerede konto?"
-
-#: mainview.cpp:1581
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Tøm affald"
-
-#: mainview.cpp:1678
-msgid "Could not fetch template."
-msgstr "Kunne ikke hente skabelonen."
-
-#: mainview.cpp:1679
-msgid "Template Fetching Error"
-msgstr "Fejl ved hentning af skabelon"
-
-#: main.cpp:60
-msgid "Kontact Touch Mail"
-msgstr "Kontact Touch E-mail"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>When trying to read the MBox, there was an error opening the file "
+"<filename>%1</filename>:</para>"
+msgstr ""
+"<para>Under forsøg på at læse MBox opstod der en fejl ved åbning af filen "
+"<filename>%1</filename>:</para>"
 
-#: composerview.cpp:151 attachmenteditor.cpp:48
-msgid "Sign"
-msgstr "Signér"
+#: emailsimporthandler.cpp:95
+msgid "No emails were imported, due to errors with the MBox."
+msgstr "Ingen e-mails blev importeret pga. fejl med MBox."
 
-#: composerview.cpp:157 attachmenteditor.cpp:53
-msgid "Encrypt"
-msgstr "Kryptér"
+#: emailsimporthandler.cpp:97
+msgid "The MBox does not contain any emails."
+msgstr "MBox indeholder ingen e-mails."
 
-#: composerview.cpp:163
+#: composerview.cpp:172
 msgid "Send Later"
 msgstr "Send senere"
 
-#: composerview.cpp:167
+#: composerview.cpp:176
 msgid "Save As Draft"
 msgstr "Gem som kladde"
 
-#: composerview.cpp:172
+#: composerview.cpp:181
 msgid "Save As Template"
 msgstr "Gem som skabelon"
 
-#: composerview.cpp:176
+#: composerview.cpp:185
 msgid "Clean Spaces"
 msgstr "Ryd mellemrum"
 
-#: composerview.cpp:179
+#: composerview.cpp:188
 msgid "Add Quote Characters"
 msgstr "Tilføj citationstegn"
 
-#: composerview.cpp:182
+#: composerview.cpp:191
 msgid "Remove Quote Characters"
 msgstr "Fjern citationstegn"
 
-#: composerview.cpp:185
+#: composerview.cpp:194
 msgid "Check Spelling"
 msgstr "Stavekontrol"
 
-#: composerview.cpp:188
+#: composerview.cpp:197
 msgid "Search in Email"
 msgstr "Søg i e-mails"
 
-#: composerview.cpp:191
+#: composerview.cpp:200
 msgid "Continue Search"
 msgstr "Fortsæt søgning"
 
-#: composerview.cpp:194
+#: composerview.cpp:203
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
 
-#: composerview.cpp:197
+#: composerview.cpp:206
 msgid "Append Signature"
 msgstr "Læg signatur efter"
 
-#: composerview.cpp:200
+#: composerview.cpp:209
 msgid "Prepend Signature"
 msgstr "Læg signatur foran"
 
-#: composerview.cpp:203
+#: composerview.cpp:212
 msgid "Insert Signature at Cursor Position"
 msgstr "Indsæt signatur ved markørposition"
 
-#: composerview.cpp:206
+#: composerview.cpp:215
 msgid "Urgent"
 msgstr "Haster"
 
-#: composerview.cpp:211
+#: composerview.cpp:220
 msgid "Request Notification"
 msgstr "Bed om bekendtgørelse"
 
-#: composerview.cpp:217
+#: composerview.cpp:226
 msgid "Wordwrap"
 msgstr "Tekstombrydning"
 
-#: composerview.cpp:223 mailactionmanager.cpp:117
-msgid "Use Fixed Font"
-msgstr "Brug fastbredde-skrifttype"
-
-#: composerview.cpp:229
+#: composerview.cpp:238
 msgid "Crypto Message Format"
 msgstr "Format af krypteret brev"
 
-#: composerview.cpp:232
+#: composerview.cpp:241
 msgid "Attach Public Key"
 msgstr "Vedlæg offentlig nøgle"
 
-#: composerview.cpp:233
+#: composerview.cpp:242
 msgid "Insert Signature At Cursor Position"
 msgstr "Indsæt signatur ved markørposition"
 
-#: composerview.cpp:333
+#: composerview.cpp:342
 msgid "You should specify at least one recipient for this message."
 msgstr "Du skal angive mindst én modtager af brevet."
 
-#: composerview.cpp:334
+#: composerview.cpp:343
 msgid "No recipients found"
 msgstr "Ingen modtagere fundet"
 
-#: composerview.cpp:340
+#: composerview.cpp:349
 msgid ""
 "You did not specify a subject. Do you want to send the message without "
 "specifying one?"
 msgstr ""
 "Du angav ikke et emne. Vil du sende brevet alligevel uden at angive et?"
 
-#: composerview.cpp:341
+#: composerview.cpp:350
 msgid "No subject"
 msgstr "Intet emne"
 
-#: composerview.cpp:390
+#: composerview.cpp:399
 msgid "New mail"
 msgstr "Ny e-mail"
 
-#: composerview.cpp:484
+#: composerview.cpp:493
 #, kde-format
 msgctxt "Notification when there was an error while trying to send an email"
 msgid "Error while trying to send email. %1"
 msgstr "Fejl under forsøg på at sende e-mail: %1"
 
-#: composerview.cpp:530
+#: composerview.cpp:539
 msgid "&Save as Draft"
 msgstr "&Gem som kladde"
 
-#: composerview.cpp:531
+#: composerview.cpp:540
 msgid "Save this message in the Drafts folder. "
 msgstr "Gem dette brev i Kladde-mappen. "
 
-#: composerview.cpp:534
+#: composerview.cpp:543
 msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
 msgstr "Vil du gemme brevet til senere, eller kassere det?"
 
-#: composerview.cpp:535 KMailComposerActions.qml:97
+#: composerview.cpp:544 KMailComposerActions.qml:99
 msgid "Close Composer"
 msgstr "Luk brevskriver"
 
-#: composerview.cpp:659
+#: composerview.cpp:668
 msgid ""
 "Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you "
 "sure?"
@@ -422,208 +400,241 @@
 "At slå HTML-tilstand fra vil få teksten til at miste formatering. Vil du "
 "gøre det?"
 
-#: composerview.cpp:661
+#: composerview.cpp:670
 msgid "Lose the formatting?"
 msgstr "Miste formatering?"
 
-#: composerview.cpp:661
+#: composerview.cpp:670
 msgid "Lose Formatting"
 msgstr "Miste formatering"
 
-#: emailsimporthandler.cpp:34
-msgid "Select MBox to Import"
-msgstr "Vælg MBox der skal importeres"
+#: kmailmobileoptions.h:29
+msgid "Send message to 'address'"
+msgstr "Send brev til \"adresse\""
+
+#: kmailmobileoptions.h:30
+msgid "Set subject of message"
+msgstr "Angiv brevets emne"
+
+#: kmailmobileoptions.h:31
+msgid "Send CC: to 'address'"
+msgstr "Send CC: Til \"adresse\""
+
+#: kmailmobileoptions.h:32
+msgid "Send BCC: to 'address'"
+msgstr "Send BCC: Til \"adresse\""
+
+#: kmailmobileoptions.h:33
+msgid "Set body of message"
+msgstr "Angiv brevtekst"
+
+#: kmailmobileoptions.h:34
+msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated"
+msgstr "Føj et bilag til e-mailen. Dette kan gentages"
 
-#: emailsimporthandler.cpp:39
-msgid "Select the folder the imported email(s) shall be saved in:"
-msgstr "Vælg den mappe de importerede e-mails skal gemmes i:"
+#: mainview.cpp:472
+msgid "Messagelist Display Format"
+msgstr "Visningsformat til brevliste"
 
-#: emailsimporthandler.cpp:44
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Vælg mappe"
+#: mainview.cpp:493 KMailActions.qml:216
+msgid "Mail"
+msgstr "E-mail"
 
-#: emailsimporthandler.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Importing one email to %2"
-msgid_plural "Importing %1 emails to %2"
-msgstr[0] "Importerer én e-mail til %2"
-msgstr[1] "Importerer %1 e-mails til %2"
+#: mainview.cpp:529
+msgid "Identities"
+msgstr "Identiteter"
 
-#: emailsimporthandler.cpp:84
-msgid "MBox Import Failed"
-msgstr "Import af MBox mislykkedes"
+#: mainview.cpp:533
+msgid "New Email"
+msgstr "Ny e-mail"
 
-#: emailsimporthandler.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>When trying to read the MBox, there was an error opening the file "
-"<filename>%1</filename>:</para>"
-msgstr ""
-"<para>Under forsøg på at læse MBox opstod der en fejl ved åbning af filen "
-"<filename>%1</filename>:</para>"
+#: mainview.cpp:541
+msgid "Export Emails From This Account"
+msgstr "Eksportér e-mail fra denne konto"
 
-#: emailsimporthandler.cpp:95
-msgid "No emails were imported, due to errors with the MBox."
-msgstr "Ingen e-mails blev importeret pga. fejl med MBox."
+#: mainview.cpp:545
+msgid "Export Displayed Emails"
+msgstr "Eksportér viste e-mails"
 
-#: emailsimporthandler.cpp:97
-msgid "The MBox does not contain any emails."
-msgstr "MBox indeholder ingen e-mails."
+#: mainview.cpp:549
+msgid "Show Source"
+msgstr "Vis kilde"
 
-#: messagelistproxy.cpp:113 mailthreadgroupercomparator.cpp:232
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: mainview.cpp:553
+msgid "Email Encoding"
+msgstr "Tegnsæt for e-mail"
 
-#: messagelistproxy.cpp:115 mailthreadgroupercomparator.cpp:234
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+#: mainview.cpp:557
+msgid "Show All Recipients"
+msgstr "Vis alle modtagere"
 
-#: messagelistproxy.cpp:117 mailthreadgroupercomparator.cpp:236
-msgid "Yesterday"
-msgstr "I går"
+#: mainview.cpp:650
+msgid "Could not recover a saved message."
+msgstr "Kunne ikke gendanne et gemt brev."
 
-#: messagelistproxy.cpp:127 mailthreadgroupercomparator.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "One Week Ago"
-msgid_plural "%1 Weeks Ago"
-msgstr[0] "En uge siden"
-msgstr[1] "%1 uger siden"
+#: mainview.cpp:651
+msgid "Recover Message Error"
+msgstr "Fejl ved gendannelse af brev"
 
-#: messagelistproxy.cpp:140 mailthreadgroupercomparator.cpp:259
-#, kde-format
-msgctxt "Message Aggregation Group Header: Month name and Year number"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+#: mainview.cpp:704
+msgid "Could not restore a draft."
+msgstr "Kunne ikke genskabe kladde."
 
-#: savemailcommand.cpp:47
-msgid ""
-"*.mbox|email messages (*.mbox)\n"
-"*|all files (*)"
-msgstr ""
-"*.mbox|e-mail-breve (*.mbox)\n"
-"*|alle filer (*)"
+#: mainview.cpp:705 mainview.cpp:714 mainview.cpp:723
+msgid "Restore Draft Error"
+msgstr "Fejl ved genskabelse af kladde"
 
-#: savemailcommand.cpp:185 savemailcommand.cpp:272
-#, kde-format
-msgid ""
-"File %1 exists.\n"
-"Do you want to replace it?"
-msgstr ""
-"Filen %1 findes allerede.\n"
-"Vil du erstatte den?"
+#: mainview.cpp:713
+msgid "Invalid draft message."
+msgstr "Ugyldigt kladdebrev"
 
-#: savemailcommand.cpp:186 savemailcommand.cpp:273
-msgid "Save to File"
-msgstr "Gem til fil"
+#: mainview.cpp:722
+msgid "Message content error"
+msgstr "Fejl i brevindhold"
 
-#: savemailcommand.cpp:186 savemailcommand.cpp:273
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Erstat"
+#: mainview.cpp:782
+msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
+msgstr "KMail er i øjeblikket i offline-tilstand. Hvordan vil du fortsætte?"
 
-#: attachmenteditor.cpp:43
-msgid "Add Attachment"
-msgstr "Tilføj bilag"
+#: mainview.cpp:784
+msgid "Online/Offline"
+msgstr "Online/offline"
 
-#: attachmenteditor.cpp:45
-msgid "Remove Attachment"
-msgstr "Fjern bilag"
+#: mainview.cpp:785
+msgid "Work Online"
+msgstr "Arbejd online"
 
-#: mailactionmanager.cpp:52
-msgid "Write New Email"
-msgstr "Skriv ny e-mail"
+#: mainview.cpp:786
+msgid "Work Offline"
+msgstr "Arbejd offline"
 
-#: mailactionmanager.cpp:55 mailactionmanager.cpp:58
-msgid "Send All Unsent Emails"
-msgstr "Send alle ikke-sendte e-mails"
+#: mainview.cpp:824 mainview.cpp:831
+msgid "Send Queued Email Via"
+msgstr "Send e-mails i køen via"
 
-#: mailactionmanager.cpp:61
-msgid "Reply"
-msgstr "Svar"
+#: mainview.cpp:844 MarkAsPage.qml:77 ForwardOptionsPage.qml:69
+#: NewMailPage.qml:67 ReplyOptionsPage.qml:85
+msgid "Discard"
+msgstr "Kassér"
 
-#: mailactionmanager.cpp:64 ReplyOptionsPage.qml:61
-msgid "Reply to All"
-msgstr "Svar til alle"
+#: mainview.cpp:1112
+msgid "Error trying to set item status"
+msgstr "Fejl under forsøg på at sætte elementstatus"
 
-#: mailactionmanager.cpp:67 ReplyOptionsPage.qml:53
-msgid "Reply to Author"
-msgstr "Svar til afsender"
+#: mainview.cpp:1113
+msgid "Messages status error"
+msgstr "Fejl i brevstatus"
 
-#: mailactionmanager.cpp:70
-msgid "Reply to Mailing List"
-msgstr "Svar til mailinglisten"
+#: mainview.cpp:1322
+msgid "Cannot delete draft."
+msgstr "Kan ikke slette kladde."
 
-#: mailactionmanager.cpp:73 ReplyOptionsPage.qml:77
-msgid "Reply Without Quoting"
-msgstr "Svar uden at citere"
+#: mainview.cpp:1323
+msgid "Delete Draft Error"
+msgstr "Fejl ved sletning af kladde"
 
-#: mailactionmanager.cpp:78
-msgid "Forward"
-msgstr "Videresend"
+#: mainview.cpp:1378
+msgid "Mark Displayed Emails As Read"
+msgstr "Markér viste e-mails som læste"
 
-#: mailactionmanager.cpp:81 ForwardOptionsPage.qml:53
-msgid "Forward as Attachment"
-msgstr "Videresend som bilag"
+#: mainview.cpp:1380
+msgid "Move To Trash"
+msgstr "Flyt til affald"
 
-#: mailactionmanager.cpp:84 ForwardOptionsPage.qml:61
-msgid "Redirect"
-msgstr "Omdirigér"
+#: mainview.cpp:1381
+msgid "Remove Duplicate Emails"
+msgstr "Fjern genganger-e-mails"
 
-#: mailactionmanager.cpp:87
-msgid "Save Favorite"
-msgstr "Gem favorit"
+#: mainview.cpp:1382 mainview.cpp:1430
+msgid "Read"
+msgstr "Læst"
 
-#: mailactionmanager.cpp:90
-msgid "Send Again"
-msgstr "Send igen"
+#: mainview.cpp:1383 mainview.cpp:1428
+msgid "Unread"
+msgstr "Ulæst"
 
-#: mailactionmanager.cpp:93
-msgid "Save Email As"
-msgstr "Gem e-mail som"
+#: mainview.cpp:1387
+msgid "Copy To"
+msgstr "Kopiér til"
 
-#: mailactionmanager.cpp:96
-msgid "Edit Email"
-msgstr "Redigér e-mail"
+#: mainview.cpp:1388
+msgid "Move To"
+msgstr "Flyt til"
 
-#: mailactionmanager.cpp:99
-msgid "Find in Email"
-msgstr "Find i e-mail"
+#: mainview.cpp:1390
+msgid "New Subfolder"
+msgstr "Ny undermappe"
 
-#: mailactionmanager.cpp:102 mailactionmanager.cpp:107
-msgid "Prefer HTML To Plain Text"
-msgstr "Foretræk HTML frem for klartekst"
+#: mainview.cpp:1391
+msgid "Synchronize This Folder"
+msgid_plural "Synchronize These Folders"
+msgstr[0] "Synkronisér denne mappe"
+msgstr[1] "Synkronisér disse mappe"
 
-#: mailactionmanager.cpp:112
-msgid "Load External References"
-msgstr "Indlæs eksterne referencer"
+#: mainview.cpp:1392
+msgid "Folder Properties"
+msgstr "Mappeegenskaber"
 
-#: mailactionmanager.cpp:122
-msgid "Expiration Properties"
-msgstr "Egenskaber for udløb"
+#: mainview.cpp:1393
+msgid "Delete Folder"
+msgid_plural "Delete Folders"
+msgstr[0] "Slet mappe"
+msgstr[1] "Slet mapper"
 
-#: mailactionmanager.cpp:128
-msgid "Create Task From Email"
-msgstr "Opret opgave ud fra e-mail"
+#: mainview.cpp:1394
+msgid "Move Folder To"
+msgstr "Flyt mappe til"
 
-#: mailactionmanager.cpp:131
-msgid "Create Event From Email"
-msgstr "Opret begivenhed ud fra e-mail"
+#: mainview.cpp:1395
+msgid "Copy Folder To"
+msgstr "Kopiér mappe til"
 
-#: mailactionmanager.cpp:134 mailactionmanager.cpp:137
-msgid "Apply Filters"
-msgstr "Anvend filtre"
+#: mainview.cpp:1399
+msgid "Synchronize All Accounts"
+msgstr "Synkronisér alle konti"
 
-#: mailactionmanager.cpp:141
-msgid "New Filter"
-msgstr "Nyt filter"
+#: mainview.cpp:1436
+msgid "Unimportant"
+msgstr "Ikke vigtigt"
 
-#: charsetselectiondialog.cpp:38
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+#: mainview.cpp:1444
+msgid "No Action Item"
+msgstr "Intet handlingspunkt"
 
-#: messagelistsettingscontroller.cpp:35
-msgid "Change Sorting/Grouping..."
-msgstr "Skift sortering/gruppering..."
+#: mainview.cpp:1456
+msgctxt "@title:window"
+msgid "New Account"
+msgstr "Ny konto"
+
+#: mainview.cpp:1458
+#, kde-format
+msgid "Could not create account: %1"
+msgstr "Kunne ikke oprette konto: %1"
+
+#: mainview.cpp:1460
+msgid "Account creation failed"
+msgstr "Oprettelse af konto mislykkedes"
+
+#: mainview.cpp:1463
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Account?"
+msgstr "Slet konto?"
+
+#: mainview.cpp:1465
+msgid "Do you really want to delete the selected account?"
+msgstr "Vil du virkelig slette den markerede konto?"
+
+#: mainview.cpp:1685
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Tøm affald"
+
+#: mainview.cpp:1782
+msgid "Could not fetch template."
+msgstr "Kunne ikke hente skabelonen."
+
+#: mainview.cpp:1783
+msgid "Template Fetching Error"
+msgstr "Fejl ved hentning af skabelon"
 
 #: vacationmanager.cpp:43
 msgid "Edit \"Out of Office\" Replies"
@@ -645,216 +656,42 @@
 msgstr "Ingen filtrering indstillet på serveren"
 
 #: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Search for:"
-msgstr "Søg efter:"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "In:"
-msgstr "I:"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSubjects)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Subjects"
-msgstr "Emner"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSenders)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Senders"
-msgstr "Afsendere"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inRecipients)
-#: rc.cpp:17 kmail-composer.qml:48
-msgid "Recipients"
-msgstr "Modtagere"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inBodyContents)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Body Contents"
-msgstr "Indhold af brevkrop"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Sent between:"
-msgstr "Sendt mellem:"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:26
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeDateRange)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Include messages within the specified date range"
-msgstr "Medtag breve indenfor det angivne datointerval"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Located in:"
-msgstr "Lokaliseret i:"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
-#: rc.cpp:35
-msgid "any folder"
-msgstr "alle mapper"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
-#: rc.cpp:38
-msgid "only in folder"
-msgstr "kun i mappe"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:37
-#. i18n: ectx: label, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Warn if the number of recipients is larger than"
-msgstr "Advar hvis modtagerantallet er større end"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:46
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RecipientThreshold), group (Composer)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:47
-msgid ""
-"If the number of recipients is larger than this value, KMail Mobile will "
-"warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be "
-"turned off."
-msgstr ""
-"Hvis antallet af modtagere er større end denne værdi, vil KMail Mobile "
-"advare og bede om bekræftelse før afsendelse af e-mailen. Advarslen kan slås "
-"fra."
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:99
-#. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
-msgstr "Send ikke MDN'er som svar på krypterede breve"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:103
-#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
-#: rc.cpp:53
-msgid ""
-"Specifies the default policy to use, for the Message Disposition "
-"Notifications (for internal use only)"
-msgstr ""
-"Angiver standardpolitik der skal bruges til brevdispositionspåmindelser (kun "
-"til intern brug)"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:106
-#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
-#. i18n: file: configwidget.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:274
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:109
-#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
-#. i18n: file: configwidget.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:277
-msgid "Ask"
-msgstr "Spørg"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:112
-#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
-#. i18n: file: configwidget.ui:733
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:280
-msgid "Deny"
-msgstr "Afvis"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:115
-#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
-#. i18n: file: configwidget.ui:738
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:283
-msgid "Always send"
-msgstr "Send altid"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:121
-#. i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN)
-#: rc.cpp:68
-msgid ""
-"Specifies the default quoting action to take, when replying to a message "
-"(for internal use only)"
-msgstr ""
-"Angiver standard citationshandling der skal udføres ved svar på et brev (kun "
-"til intern brug)"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:124
-#. i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN)
-#. i18n: file: configwidget.ui:754
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNQuoteType)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:289
-msgid "Nothing"
-msgstr "Intet"
-
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:127
-#. i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN)
-#. i18n: file: configwidget.ui:759
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNQuoteType)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:292
-msgid "Full message"
-msgstr "Hele brevet"
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:130
-#. i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN)
-#. i18n: file: configwidget.ui:764
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNQuoteType)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:295
-msgid "Only headers"
-msgstr "Kun headers"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseGlobalSettings)
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:5
 msgid "Folder uses default settings"
 msgstr "Mappen bruger standardindstillinger"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: configwidget.ui:663
+#. i18n: file: configwidget.ui:639
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:262
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:187
 msgid "Sorting:"
 msgstr "Sortering:"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption)
-#. i18n: file: configwidget.ui:590
+#. i18n: file: configwidget.ui:566
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:226
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:151
 msgid "By Date/Time"
 msgstr "Efter dato/tidspunkt"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption)
-#. i18n: file: configwidget.ui:595
+#. i18n: file: configwidget.ui:571
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:229
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:154
 msgid "By Most Recent in Discussion"
 msgstr "Efter mest nylig i udvekslingen"
 
@@ -862,326 +699,584 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption)
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mGroupingOption)
-#. i18n: file: configwidget.ui:600
+#. i18n: file: configwidget.ui:576
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
-#. i18n: file: configwidget.ui:655
+#. i18n: file: configwidget.ui:631
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListGroupingOption)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:119 rc.cpp:232 rc.cpp:259
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:44 rc.cpp:157 rc.cpp:184
 msgid "By Smart Sender/Receiver"
 msgstr "Efter smart afsender/modtager"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption)
-#. i18n: file: configwidget.ui:605
+#. i18n: file: configwidget.ui:581
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:235
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:160
 msgid "By Subject"
 msgstr "Efter emne"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption)
-#. i18n: file: configwidget.ui:610
+#. i18n: file: configwidget.ui:586
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:238
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:163
 msgid "By Size"
 msgstr "Efter størrelse"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOption)
-#. i18n: file: configwidget.ui:615
+#. i18n: file: configwidget.ui:591
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOption)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:241
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:166
 msgid "By Action Item Status"
 msgstr "Efter handlingspunkt-status"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOrder)
-#. i18n: file: configwidget.ui:624
+#. i18n: file: configwidget.ui:600
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOrder)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:244
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:169
 msgid "Ascending"
 msgstr "Stigende"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mSortingOrder)
-#. i18n: file: configwidget.ui:629
+#. i18n: file: configwidget.ui:605
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListSortingOrder)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:247
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:172
 msgid "Descending"
 msgstr "Faldende"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: configwidget.ui:637
+#. i18n: file: configwidget.ui:613
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:250
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:175
 msgid "Grouping:"
 msgstr "Gruppering:"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mGroupingOption)
-#. i18n: file: configwidget.ui:645
+#. i18n: file: configwidget.ui:621
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListGroupingOption)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:253
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:178
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mGroupingOption)
-#. i18n: file: configwidget.ui:650
+#. i18n: file: configwidget.ui:626
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MessageListGroupingOption)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:256
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:181
 msgid "By Starting Date of Discussion"
 msgstr "Efter udvekslingens startdato"
 
 #. i18n: file: messagelistsettingseditor.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseThreading)
-#. i18n: file: configwidget.ui:670
+#. i18n: file: configwidget.ui:646
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MessageListUseThreading)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:265
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:190
 msgid "Show threads"
 msgstr "Vis tråde"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:49
+#. i18n: file: configwidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:125
+#: rc.cpp:50
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:74
+#. i18n: file: configwidget.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AppearanceShowHtmlStatusBar)
-#: rc.cpp:128
+#: rc.cpp:53
 msgid "Show HTML statusbar"
 msgstr "Vis HTML-statuslinje"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:81
+#. i18n: file: configwidget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AppearanceReplaceSmileys)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:56
 msgid "Replace smileys by emoticons"
 msgstr "Erstat smileys med emotikoner"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:88
+#. i18n: file: configwidget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AppearanceReduceQuotedFontSize)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:59
 msgid "Reduce font size for quoted text"
 msgstr "Reducér skriftstørrelse for citeret tekst"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:107
+#. i18n: file: configwidget.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:137 KMailComposerActions.qml:94
+#: rc.cpp:62 KMailComposerActions.qml:96
 msgid "Composer"
 msgstr "Brevskriver"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:132
+#. i18n: file: configwidget.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerInsertSignature)
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:65
 msgid "Automatically insert signature"
 msgstr "Indsæt signatur automatisk"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:139
+#. i18n: file: configwidget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposertInsertSignatureAboveQuote)
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:68
 msgid "Insert signature above quoted text"
 msgstr "Indsæt signatur over citeret tekst"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:146
+#. i18n: file: configwidget.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerPrependSeparator)
-#: rc.cpp:146
+#: rc.cpp:71
 msgid "Prepend separator to signature"
 msgstr "Placér adskiller før signatur"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:153
+#. i18n: file: configwidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerUseSmartQuoting)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:74
 msgid "Use smart quoting"
 msgstr "Brug smart citering"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:160
+#. i18n: file: configwidget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerRequestMDN)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:77
 msgid "Automatically request MDN"
 msgstr "Bed automatisk om MDN"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:167
+#. i18n: file: configwidget.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerUseRecentAddressCompletion)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:80
 msgid "Use recent addresses for autocompletion"
 msgstr "Brug nylige adresser til autofuldførelse"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:176
+#. i18n: file: configwidget.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerWordWrapAtColumn)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:83
 msgid "Word wrap at column"
 msgstr "Ombrydning af ord ved kolonne"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:201
+#. i18n: file: configwidget.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureCompletionOrderButton)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:86
 msgid "Configure completion order"
 msgstr "Indstil fuldførelsesrækkefølge"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editRecentAddressesButton)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Edit recent addresses"
-msgstr "Redigér nylige adresser"
+#. i18n: file: configwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editRecentAddressesButton)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Edit recent addresses"
+msgstr "Redigér nylige adresser"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Templates"
+msgstr "Skabeloner"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:95
+msgid "New Message:"
+msgstr "Nyt brev:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Reply to All / Reply to List:"
+msgstr "Svar til alle / svar til liste:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Forward Message:"
+msgstr "Videresend brev:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, howDoesThisWorkLabel)
+#: rc.cpp:104
+msgid "How does this work?"
+msgstr "Hvordan virker dette?"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Reply to Sender:"
+msgstr "Svar til afsender:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerReplaceReplyPrefixes)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Replace recognized reply prefixes"
+msgstr "Erstat genkendte svarpræfiks"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerReplaceForwardPrefixes)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Replace recognized forward prefixes"
+msgstr "Erstat genkendte videresendelsespræfiks"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerOutlookCompatibleNaming)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Outlook compatible attachment naming"
+msgstr "Outlook-kompatibel navngivning af bilag"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerDetectMissingAttachments)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Enable detection of missing attachments"
+msgstr "Aktivér detektion af manglende bilag"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Invitations"
+msgstr "Invitationer"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvitationsOutlookCompatible)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Outlook compatible invitations"
+msgstr "Outlook-kompatible invitationer"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:437
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvitationsAutomaticSending)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Automatic invitation sending"
+msgstr "Automatisk afsendelse af invitation"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:445
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvitationsDeleteAfterReply)
+#: rc.cpp:131
+msgid ""
+"Delete invitation emails after the reply\n"
+"to them has been sent"
+msgstr ""
+"Slet invitationsbreve efter svaret\n"
+"på dem er blevet sendt"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Misc"
+msgstr "Diverse"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MiscEmptyTrashAtExit)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Empty local trash folder on program exit"
+msgstr "Tøm lokal affaldsmappe ved afslutning af program"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:496
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Close to quota threshold:"
+msgstr "Tærskel for tæt på kvote:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:503
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MiscQuotaWarningThreshold)
+#: rc.cpp:145
+#, no-c-format
+msgid " %"
+msgstr " %"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:148
+msgid "Message List"
+msgstr "Brevliste"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:668
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:193
+msgid "Message Disposition Notifications"
+msgstr "brevdispositionspåmindelser (MDN)"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:691
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:196
+msgid "Send policy:"
+msgstr "Sendepolitik:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:699
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:106
+#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
+#: rc.cpp:199 rc.cpp:238
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:704
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:109
+#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:241
+msgid "Ask"
+msgstr "Spørg"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:709
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:112
+#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
+#: rc.cpp:205 rc.cpp:244
+msgid "Deny"
+msgstr "Afvis"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:714
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNPolicy)
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:115
+#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:247
+msgid "Always send"
+msgstr "Send altid"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:211
+msgid "Quote original message:"
+msgstr "Citér oprindeligt brev:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:730
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNQuoteType)
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:124
+#. i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN)
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:253
+msgid "Nothing"
+msgstr "Intet"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:735
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNQuoteType)
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:127
+#. i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN)
+#: rc.cpp:217 rc.cpp:256
+msgid "Full message"
+msgstr "Hele brevet"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:740
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MDNQuoteType)
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:130
+#. i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN)
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:259
+msgid "Only headers"
+msgstr "Kun headers"
+
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:37
+#. i18n: ectx: label, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
+#: rc.cpp:223
+msgid "Warn if the number of recipients is larger than"
+msgstr "Advar hvis modtagerantallet er større end"
+
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:46
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RecipientThreshold), group (Composer)
+#: rc.cpp:226 rc.cpp:229
+msgid ""
+"If the number of recipients is larger than this value, KMail Mobile will "
+"warn and ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be "
+"turned off."
+msgstr ""
+"Hvis antallet af modtagere er større end denne værdi, vil KMail Mobile "
+"advare og bede om bekræftelse før afsendelse af e-mailen. Advarslen kan slås "
+"fra."
+
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:99
+#. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
+#: rc.cpp:232
+msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
+msgstr "Send ikke MDN'er som svar på krypterede breve"
+
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:103
+#. i18n: ectx: label, entry (MDNPolicy), group (MDN)
+#: rc.cpp:235
+msgid ""
+"Specifies the default policy to use, for the Message Disposition "
+"Notifications (for internal use only)"
+msgstr ""
+"Angiver standardpolitik der skal bruges til brevdispositionspåmindelser (kun "
+"til intern brug)"
+
+#. i18n: file: settings.kcfg.cmake:121
+#. i18n: ectx: label, entry (MDNQuoteType), group (MDN)
+#: rc.cpp:250
+msgid ""
+"Specifies the default quoting action to take, when replying to a message "
+"(for internal use only)"
+msgstr ""
+"Angiver standard citationshandling der skal udføres ved svar på et brev (kun "
+"til intern brug)"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:262
+msgid "Search for:"
+msgstr "Søg efter:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:265
+msgid "In:"
+msgstr "I:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSubjects)
+#: rc.cpp:268
+msgid "Subjects"
+msgstr "Emner"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSenders)
+#: rc.cpp:271
+msgid "Senders"
+msgstr "Afsendere"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inRecipients)
+#: rc.cpp:274 kmail-composer.qml:50
+msgid "Recipients"
+msgstr "Modtagere"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inBodyContents)
+#: rc.cpp:277
+msgid "Body Contents"
+msgstr "Indhold af brevkrop"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:280
+msgid "Sent between:"
+msgstr "Sendt mellem:"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:283
+msgid "and"
+msgstr "og"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeDateRange)
+#: rc.cpp:286
+msgid "Include messages within the specified date range"
+msgstr "Medtag breve indenfor det angivne datointerval"
+
+#. i18n: file: searchwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:289
+msgid "Located in:"
+msgstr "Lokaliseret i:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Templates"
-msgstr "Skabeloner"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
+#: rc.cpp:292
+msgid "any folder"
+msgstr "alle mapper"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:170
-msgid "New Message:"
-msgstr "Nyt brev:"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
+#: rc.cpp:295
+msgid "only in folder"
+msgstr "kun i mappe"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Reply to All / Reply to List:"
-msgstr "Svar til alle / svar til liste:"
+#: KMailActions.qml:38
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Forward Message:"
-msgstr "Videresend brev:"
+#: KMailActions.qml:48
+msgid "Select Multiple Folders"
+msgstr "Vælg flere mapper"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, howDoesThisWorkLabel)
-#: rc.cpp:179
-msgid "How does this work?"
-msgstr "Hvordan virker dette?"
+#: KMailActions.qml:61
+msgid "Accounts"
+msgstr "Konti"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Reply to Sender:"
-msgstr "Svar til afsender:"
+#: KMailActions.qml:69
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerReplaceReplyPrefixes)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Replace recognized reply prefixes"
-msgstr "Erstat genkendte svarpræfiks"
+#: KMailActions.qml:82
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerReplaceForwardPrefixes)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Replace recognized forward prefixes"
-msgstr "Erstat genkendte videresendelsespræfiks"
+#: KMailActions.qml:93
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:403
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerOutlookCompatibleNaming)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Outlook compatible attachment naming"
-msgstr "Outlook-kompatibel navngivning af bilag"
+#: KMailActions.qml:101
+msgid "Edit ACLs"
+msgstr "Redigér ACL'er"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComposerDetectMissingAttachments)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Enable detection of missing attachments"
-msgstr "Aktivér detektion af manglende bilag"
+#: KMailActions.qml:107 KMailActions.qml:206 KMailComposerActions.qml:47
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:197
-msgid "Invitations"
-msgstr "Invitationer"
+#: KMailActions.qml:118 KMailActions.qml:141 KMailActions.qml:186
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:454
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvitationsOutlookCompatible)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Outlook compatible invitations"
-msgstr "Outlook-kompatible invitationer"
+#: KMailActions.qml:119 KMailActions.qml:142
+msgid "Add View As Favorite"
+msgstr "Tilføj visning som favorit"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvitationsAutomaticSending)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Automatic invitation sending"
-msgstr "Automatisk afsendelse af invitation"
+#: KMailActions.qml:120 KMailActions.qml:144
+msgid "Switch To Editing Mode"
+msgstr "Skift til redigeringstilstand"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InvitationsDeleteAfterReply)
-#: rc.cpp:206
-msgid ""
-"Delete invitation emails after the reply\n"
-"to them has been sent"
-msgstr ""
-"Slet invitationsbreve efter svaret\n"
-"på dem er blevet sendt"
+#: KMailActions.qml:129
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:488
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Misc"
-msgstr "Diverse"
+#: KMailActions.qml:143
+msgid "Select Folders"
+msgstr "Vælg mapper"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:511
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MiscEmptyTrashAtExit)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Empty local trash folder on program exit"
-msgstr "Tøm lokal affaldsmappe ved afslutning af program"
+#: KMailActions.qml:153
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Close to quota threshold:"
-msgstr "Tærskel for tæt på kvote:"
+#: KMailActions.qml:173
+msgid "Mark Email As"
+msgstr "Markér e-mail som"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:527
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_MiscQuotaWarningThreshold)
-#: rc.cpp:220
-#, no-c-format
-msgid " %"
-msgstr " %"
+#: KMailActions.qml:188
+msgid "Copy Email To Clipboard"
+msgstr "Kopiér e-mail til udklipsholder"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:552
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:223
-msgid "Message List"
-msgstr "Brevliste"
+#: KMailActions.qml:198
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bilag"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:692
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:268
-msgid "Message Disposition Notifications"
-msgstr "brevdispositionspåmindelser (MDN)"
+#: KMailActions.qml:199
+msgid "Save All Attachments"
+msgstr "Gem alle bilag"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: rc.cpp:271
-msgid "Send policy:"
-msgstr "Sendepolitik:"
+#: KMailActions.qml:222
+msgid "Search For Emails"
+msgstr "Søg efter e-mails"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:746
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: rc.cpp:286
-msgid "Quote original message:"
-msgstr "Citér oprindeligt brev:"
+#: KMailActions.qml:223
+msgid "Configure Mail"
+msgstr "Indstil e-mail"
+
+#: kmail-composer.qml:81 kmail-mobile.qml:385
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#: kmail-mobile.qml:183 BulkActionComponent.qml:34
+#: BulkActionComponent.qml:34 kmail-mobile.qml:185
 msgid "1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "1 mappe"
 msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: kmail-mobile.qml:184
+#: kmail-mobile.qml:186
 msgid "from 1 account"
 msgid_plural "from %1 accounts"
 msgstr[0] "fra 1 konto"
 msgstr[1] "fra %1 konti"
 
-#: kmail-mobile.qml:185
+#: kmail-mobile.qml:187
 msgid "1 thread"
 msgid_plural "%1 threads"
 msgstr[0] "1 tråd"
 msgstr[1] "%1 tråde"
 
-#: kmail-mobile.qml:182
+#: kmail-mobile.qml:184
 msgctxt ""
 "%1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 emails"
 msgid ""
@@ -1195,76 +1290,89 @@
 "%2\n"
 "%3"
 
-#: kmail-mobile.qml:206
+#: kmail-mobile.qml:208
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
-#: kmail-mobile.qml:206
+#: kmail-mobile.qml:208
 msgid "Change Selection"
 msgstr "Ændr valg"
 
-#: kmail-mobile.qml:232
+#: kmail-mobile.qml:234
 msgid "Write new Email"
 msgstr "Skriv ny e-mail"
 
-#: kmail-mobile.qml:251
+#: kmail-mobile.qml:253
 msgid "No messages in this folder"
 msgstr "Ingen breve i denne mappe"
 
-#: kmail-mobile.qml:331
+#: kmail-mobile.qml:334
 msgid "Back to Message List"
 msgstr "Tilbage til brevliste"
 
-#: kmail-mobile.qml:381 kmail-composer.qml:79
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
-
-#: kmail-mobile.qml:541
+#: kmail-mobile.qml:547
 msgid "One message found"
 msgid_plural "%1 messages found"
 msgstr[0] "Et brev fundet"
 msgstr[1] "%1 breve fundet"
 
-#: ConfigDialog.qml:51
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
-
-#: ConfigDialog.qml:63 AclEditor.qml:94
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: HeaderView.qml:140
+msgctxt "This text is only visible if messages > 1"
+msgid "%2 messages, %1 unread"
+msgid_plural "%2 messages, %1 unread"
+msgstr[0] "%2 breve, %1 ulæst"
+msgstr[1] "%2 breve, %1 ulæste"
 
-#: ReplyOptionsPage.qml:69
-msgid "Reply to List"
-msgstr "Svar til liste"
+#: HeaderView.qml:142
+msgid "One message"
+msgid_plural "%1 messages"
+msgstr[0] "Et brev"
+msgstr[1] "%1 breve"
 
-#: KMailComposerActions.qml:37
+#: KMailComposerActions.qml:38
 msgid "Message"
 msgstr "Brev"
 
-#: KMailComposerActions.qml:59
+#: KMailComposerActions.qml:60
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: KMailComposerActions.qml:71
+#: KMailComposerActions.qml:72
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: KMailComposerActions.qml:80
+#: KMailComposerActions.qml:81
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: KMailComposerActions.qml:88
+#: KMailComposerActions.qml:89
 msgid "Snippets"
 msgstr "Tekststumper"
 
-#: KMailComposerActions.qml:95
+#: KMailComposerActions.qml:97
 msgid "Configure Identity"
 msgstr "Indstil identitet"
 
-#: KMailComposerActions.qml:96
+#: KMailComposerActions.qml:98
 msgid "Configure Transport"
 msgstr "Indstil transport"
 
+#: EditorView.qml:37
+msgid "Subject:"
+msgstr "Emne:"
+
+#: EditorView.qml:86
+msgid "Message will be signed"
+msgstr "Brevet bliver signeret"
+
+#: EditorView.qml:100
+msgid "Message will be encrypted"
+msgstr "Brevet bliver krypteret"
+
+#: EditorView.qml:134
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitet:"
+
 #: SnippetsEditor.qml:93
 msgid ""
 "Insert\n"
@@ -1321,22 +1429,6 @@
 "Slet\n"
 "gruppe"
 
-#: EditorView.qml:34
-msgid "Subject:"
-msgstr "Emne:"
-
-#: EditorView.qml:83
-msgid "Message will be signed"
-msgstr "Brevet bliver signeret"
-
-#: EditorView.qml:97
-msgid "Message will be encrypted"
-msgstr "Brevet bliver krypteret"
-
-#: EditorView.qml:131
-msgid "Identity:"
-msgstr "Identitet:"
-
 #: AclEditor.qml:43
 msgid "<b>Access Control List for '%1'</b>"
 msgstr "<b>Adgangskontrolliste (ACL) for \"%1\"</b>"
@@ -1345,91 +1437,14 @@
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: KMailActions.qml:36
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#: KMailActions.qml:46
-msgid "Select Multiple Folders"
-msgstr "Vælg flere mapper"
-
-#: KMailActions.qml:58
-msgid "Accounts"
-msgstr "Konti"
-
-#: KMailActions.qml:66
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: KMailActions.qml:79
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#: KMailActions.qml:90
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
-
-#: KMailActions.qml:98
-msgid "Edit ACLs"
-msgstr "Redigér ACL'er"
-
-#: KMailActions.qml:115 KMailActions.qml:138 KMailActions.qml:183
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#: KMailActions.qml:116 KMailActions.qml:139
-msgid "Add View As Favorite"
-msgstr "Tilføj visning som favorit"
-
-#: KMailActions.qml:117 KMailActions.qml:141
-msgid "Switch To Editing Mode"
-msgstr "Skift til redigeringstilstand"
-
-#: KMailActions.qml:126
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
-
-#: KMailActions.qml:140
-msgid "Select Folders"
-msgstr "Vælg mapper"
-
-#: KMailActions.qml:150
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: KMailActions.qml:170
-msgid "Mark Email As"
-msgstr "Markér e-mail som"
-
-#: KMailActions.qml:185
-msgid "Copy Email To Clipboard"
-msgstr "Kopiér e-mail til udklipsholder"
-
-#: KMailActions.qml:195
-msgid "Attachments"
-msgstr "Bilag"
-
-#: KMailActions.qml:196
-msgid "Save All Attachments"
-msgstr "Gem alle bilag"
-
-#: KMailActions.qml:219
-msgid "Search For Emails"
-msgstr "Søg efter e-mails"
-
-#: KMailActions.qml:220
-msgid "Configure Mail"
-msgstr "Indstil e-mail"
+#: AclEditor.qml:94 ConfigDialog.qml:72
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: HeaderView.qml:140
-msgctxt "This text is only visible if messages > 1"
-msgid "%2 messages, %1 unread"
-msgid_plural "%2 messages, %1 unread"
-msgstr[0] "%2 breve, %1 ulæst"
-msgstr[1] "%2 breve, %1 ulæste"
+#: ReplyOptionsPage.qml:69
+msgid "Reply to List"
+msgstr "Svar til liste"
 
-#: HeaderView.qml:142
-msgid "One message"
-msgid_plural "%1 messages"
-msgstr[0] "Et brev"
-msgstr[1] "%1 breve"
+#: ConfigDialog.qml:60
+msgid "Ok"
+msgstr "O.k."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmail.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmail.po	2012-04-18 08:05:00.000000000 +0000
@@ -10,6522 +10,6213 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: configagentdelegate.cpp:232
-msgid "Retrieval Options"
-msgstr "Indstilling af hentning"
+#: kmail_options.h:12
+msgid "Set subject of message"
+msgstr "Sæt emnet for brevet"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:48
-msgctxt "Start of the filename for a mail archive file"
-msgid "Archive"
-msgstr "Arkiv"
+#: kmail_options.h:14
+msgid "Send CC: to 'address'"
+msgstr "Send CC: til 'adresse'"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:55
-msgid "Archive Folder"
-msgstr "Arkivmappe"
+#: kmail_options.h:16
+msgid "Send BCC: to 'address'"
+msgstr "Send BCC: til 'adresse'"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:71
-msgid "&Folder:"
-msgstr "&Mappe:"
+#: kmail_options.h:18
+msgid "Add 'header' to message"
+msgstr "Tilføj 'header' til brevet"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:81
-msgid "F&ormat:"
-msgstr "F&ormat:"
+#: kmail_options.h:19
+msgid "Read message body from 'file'"
+msgstr "Læs brødtekst fra 'fil'"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:87
-msgid "Compressed Zip Archive (.zip)"
-msgstr "Komprimeret Zip-arkiv (.zip)"
+#: kmail_options.h:20
+msgid "Set body of message"
+msgstr "Sæt brødteksten for brevet"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:88
-msgid "Uncompressed Archive (.tar)"
-msgstr "Ukomprimeret arkiv (.tar)"
+#: kmail_options.h:21
+msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated"
+msgstr "Tilføj et bilag til brevet. Dette kan gentages"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:89
-msgid "BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)"
-msgstr "BZ2-komprimeret Tar-arkiv (.tar.bz2)"
+#: kmail_options.h:22
+msgid "Only check for new mail"
+msgstr "Tjek kun for ny e-mail"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:90
-msgid "GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)"
-msgstr "GZ-komprimeret Tar-arkiv (.tar.gz)"
+#: kmail_options.h:23
+msgid "Only open composer window"
+msgstr "Åbn kun brevskrivningsvinduet"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:97
-msgid "&Archive File:"
-msgstr "&Arkivfil:"
+#: kmail_options.h:24
+msgid "View the given message file"
+msgstr "Vis den givne brevfil"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:109
-msgid "&Delete folders after completion"
-msgstr "&Slet mapper efter fuldførelse"
+#: kmail_options.h:25
+msgid "Send message to 'address' or attach the file the 'URL' points to"
+msgstr "Send brev til \"adresse\" eller vedlæg filen som URL'en peger på"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:158
-msgid "Please select the folder that should be archived."
-msgstr "Vælg den mappe der skal arkiveres."
+#: kmcomposewin.cpp:246
+msgid "Recipient auto-completion"
+msgstr "Autofuldførelse af modtager"
+
+#: kmcomposewin.cpp:246
+msgid "Distribution lists"
+msgstr "Distributionslister"
+
+#: kmcomposewin.cpp:246
+msgid "Per-contact crypto preferences"
+msgstr "Krypteringsindstillinger pr. kontakt"
 
-#: archivefolderdialog.cpp:159
-msgid "No folder selected"
-msgstr "Ingen mappe valgt"
+#: kmcomposewin.cpp:253
+msgid "Select an identity for this message"
+msgstr "Vælg en identitet til dette brev"
 
-#: kmmainwin.cpp:57
-msgid "New &Window"
-msgstr "Nyt &vindue"
+#: kmcomposewin.cpp:260
+msgid "Select the dictionary to use when spell-checking this message"
+msgstr "Vælg den ordbog der skal bruges til stavekontrol af dette brev"
 
-#: kmmainwin.cpp:183
-msgid "Starting..."
-msgstr "Starter..."
+#: kmcomposewin.cpp:267
+msgid ""
+"Select the sent-mail folder where a copy of this message will be saved"
+msgstr ""
+"Vælg den mappe til sendte e-mails hvor en kopi af dette brev skal gemmes"
 
-#: identitydialog.cpp:108
-msgid "Edit Identity"
-msgstr "Redigér identitet"
+#: kmcomposewin.cpp:272
+msgid "Select the outgoing account to use for sending this message"
+msgstr "Vælg den udgående konto der skal bruges til afsendelse af brevet"
 
-#: identitydialog.cpp:141
-msgctxt "@title:tab General identity settings."
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: kmcomposewin.cpp:278
+msgid "Set the \"From:\" email address for this message"
+msgstr "Angiv \"Fra:\"-e-mail-adressen for dette brev"
 
-#: identitydialog.cpp:152
-msgid "&Your name:"
-msgstr "&Dit navn:"
+#: kmcomposewin.cpp:282
+msgid "Set the \"Reply-To:\" email address for this message"
+msgstr "Angiv \"Svar til:\"-e-mail-adressen for dette brev"
 
-#: identitydialog.cpp:155
-msgid ""
-"<qt><h3>Your name</h3><p>This field should contain your name as you would "
-"like it to appear in the email header that is sent out;</p><p>if you leave "
-"this blank your real name will not appear, only the email address.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>Dit navn</h3><p>Dette felt skal indeholde dit navn, som du vil have, "
-"at det skal fremstå i brevhovedet, i en e-mail der sendes ud.</p><p>Hvis du "
-"efterlader dette blankt, vises dit rigtige navn ikke, men kun e-mail-"
-"adressen.</p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:295
+msgid "Set a subject for this message"
+msgstr "Angiv et emne for dette brev"
 
-#: identitydialog.cpp:167
-msgid "Organi&zation:"
-msgstr "Organi&sation:"
+#: kmcomposewin.cpp:296
+msgid "&Identity:"
+msgstr "&Identitet:"
 
-#: identitydialog.cpp:170
-msgid ""
-"<qt><h3>Organization</h3><p>This field should have the name of your "
-"organization if you would like it to be shown in the email header that is "
-"sent out.</p><p>It is safe (and normal) to leave this blank.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>Organisation</h3><p>Dette felt skal have navnet på din organisation, "
-"hvis du vil have, at den skal vises i brevhovedet i den e-mail, der sendes "
-"ud.</p><p>Det er sikkert (og normalt), at efterlade dette tomt.</p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:297
+msgid "&Dictionary:"
+msgstr "&Ordbog:"
 
-#: identitydialog.cpp:183
-msgid "&Email address:"
-msgstr "&E-mail-adresse:"
+#: kmcomposewin.cpp:298
+msgid "&Sent-Mail folder:"
+msgstr "&Mappe til afsendte e-mails:"
 
-#: identitydialog.cpp:186
-msgid ""
-"<qt><h3>Email address</h3><p>This field should have your full email "
-"address.</p><p>This address is the primary one, used for all outgoing mail. "
-"If you have more than one address, either create a new identity, or add "
-"additional alias addresses in the field below.</p><p>If you leave this "
-"blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>E-mail-adresse</h3><p>Dette felt skal have din fulde e-mail-"
-"adresse.</p><p>Denne adresse er den primære, som bruges til al udgående "
-"post. Hvis du har mere end én adresse, skal du enten oprette en ny identitet "
-"eller føje yderligere aliasadresser til feltet nedenfor.</p><p>Hvis du "
-"efterlader dette blankt, eller skriver det forkert, vil folk have besvær med "
-"at svare dig.</p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:299
+msgid "&Mail transport:"
+msgstr "&Mail-overførsel:"
 
-#: identitydialog.cpp:203
-msgid "Email a&liases:"
-msgstr "E-mail-a&liasser:"
+#: kmcomposewin.cpp:300
+msgctxt "sender address field"
+msgid "&From:"
+msgstr "&Fra:"
 
-#: identitydialog.cpp:206
-msgid ""
-"<qt><h3>Email aliases</h3><p>This field contains alias addresses that should "
-"also be considered as belonging to this identity (as opposed to representing "
-"a different identity).</p><p>Example:</p><table><tr><th>Primary "
-"address:</th><td>first.last@example.org</td></tr><tr><th>Aliases:</th><td>fir"
-"st@example.org<br>last@example.org</td></tr></table><p>Type one alias "
-"address per line.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>E-mail-aliasser</h3><p>Dette felt indeholder aliasadresser der også "
-"skal betragtes som hørende til denne identitet (i modsætning til at "
-"repræsentere en anden identitet).</p><p>Eksempel:</p><table><tr><th>Primær "
-"adresse:</th><td>fornavn.efternavn@eksempel.org</td></tr><tr><th>Aliasser:</t"
-"h><td>fornavn@eksempel.org<br>efternavn@eksempel.org</td></tr></table><p>Angi"
-"v én aliasadresse pr. linje.</p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:301
+msgid "&Reply to:"
+msgstr "Svar &til:"
 
-#: identitydialog.cpp:224
-msgid "Cryptography"
-msgstr "Kryptografi"
+#: kmcomposewin.cpp:302
+msgctxt "@label:textbox Subject of email."
+msgid "S&ubject:"
+msgstr "&Emne:"
 
-#: identitydialog.cpp:233 identitydialog.cpp:258 identitydialog.cpp:284
-#: identitydialog.cpp:311
-msgid "Chang&e..."
-msgstr "Æ&ndr..."
+#: kmcomposewin.cpp:303
+msgctxt "@option:check Sticky identity."
+msgid "Sticky"
+msgstr "Klæbrig"
 
-#: identitydialog.cpp:234
-msgid "Your OpenPGP Signature Key"
-msgstr "Din OpenPGP-signaturnøgle"
+#: kmcomposewin.cpp:305
+msgid "Use the selected value as your identity for future messages"
+msgstr "Brug den valgte værdi som din identitet til fremtidige breve"
 
-#: identitydialog.cpp:235
-msgid ""
-"Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages."
+#: kmcomposewin.cpp:307
+msgid "Use the selected value as your sent-mail folder for future messages"
 msgstr ""
-"Vælg den OpenPGP-nøgle, der skal bruges til at signere dine breve digitalt."
+"Brug den valgte værdi som din mappe til sendte e-mails for fremtidige breve"
 
-#: identitydialog.cpp:239
-msgid ""
-"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign "
-"messages. You can also use GnuPG keys.</p><p>You can leave this blank, but "
-"KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail "
-"functions will not be affected.</p><p>You can find out more about keys at "
-"<a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Den OpenPGP-nøgle, du vælger her, vil blive brugt til at signere dine "
-"breve digitalt. Du kan også bruge GnuPG-nøgler.</p> <p>Du kan efterlade "
-"dette blankt, men så kan KMail ikke signere e-mail digitalt med OpenPGP. "
-"Normale e-mail-funktioner påvirkes ikke.</p> <p>Du kan lære mere om nøgler "
-"på <a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:309
+msgid "Use the selected value as your outgoing account for future messages"
+msgstr "Brug den valgte værdi som din udgående konto for fremtidige breve"
 
-#: identitydialog.cpp:246
-msgid "OpenPGP signing key:"
-msgstr "OpenPGP-signeringsnøgle:"
+#: kmcomposewin.cpp:311
+msgid "Use the selected value as your dictionary for future messages"
+msgstr "Brug den valgte værdi som din ordbog til fremtidige breve"
 
-#: identitydialog.cpp:259
-msgid "Your OpenPGP Encryption Key"
-msgstr "Din OpenPGP-krypteringsnøgle"
+#: kmcomposewin.cpp:398 configuredialog.cpp:750
+msgid "Composer"
+msgstr "Brevskriver"
 
-#: identitydialog.cpp:260
-msgid ""
-"Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and "
-"for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer."
-msgstr ""
-"Vælg den OpenPGP-nøgle, der skal bruges, når du krypterer til dig selv og "
-"til \"Vedlæg min offentlige nøgle\"'funktionen i brevskriveren."
+#: kmcomposewin.cpp:1072 kmcomposewin.cpp:1098
+msgid "&Send Mail"
+msgstr "&Send e-mail"
 
-#: identitydialog.cpp:265
-msgid ""
-"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to "
-"yourself and for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer. You "
-"can also use GnuPG keys.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not "
-"be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal "
-"mail functions will not be affected.</p><p>You can find out more about keys "
-"at <a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Den OpenPGP-nøgle, du vælger her, bruges til at kryptere breve til "
-"dig selv og til funktionen \"Vedlæg offentlig nøgle\" i brevskriveren. Du "
-"kan også bruge GnuPG-nøgler.</p> <p>Du kan efterlade dette blankt, men så "
-"kan KMail ikke kryptere kopier af udgående breve til dig med OpenPGP. "
-"Normale e-mail-funktioner påvirkes ikke.</p><p>Du kan lære mere om nøgler på "
-"<a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:1078 kmcomposewin.cpp:1103
+msgid "&Send Mail Via"
+msgstr "&Send e-mail via"
 
-#: identitydialog.cpp:272
-msgid "OpenPGP encryption key:"
-msgstr "OpenPGP-krypteringsnøgle:"
+#: kmcomposewin.cpp:1079
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
 
-#: identitydialog.cpp:285
-msgid "Your S/MIME Signature Certificate"
-msgstr "Dit S/MIME-signaturcertifikat"
+#: kmcomposewin.cpp:1082 kmcomposewin.cpp:1091 kmcomposewin.cpp:2780
+msgid "Send &Later"
+msgstr "S&end senere"
 
-#: identitydialog.cpp:286
-msgid ""
-"Select the S/MIME certificate which should be used to digitally sign your "
-"messages."
-msgstr ""
-"Vælg det S/MIME certifikat, der skal bruges til at signere breve digitalt."
+#: kmcomposewin.cpp:1085 kmcomposewin.cpp:1095
+msgid "Send &Later Via"
+msgstr "S&end senere via"
 
-#: identitydialog.cpp:290
-msgid ""
-"<qt><p>The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to "
-"digitally sign messages.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not "
-"be able to digitally sign emails using S/MIME; normal mail functions will "
-"not be affected.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Det S/MIME (X.509) certifikat, du vælger her, bliver brugt til at "
-"signere breve digitalt.</p><p>Du kan efterlade dette blankt, men så kan "
-"KMail ikke signere breve digitalt med S/MIME. Normale e-mail-funktioner "
-"påvirkes ikke.</p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:1086
+msgctxt "Queue the message for sending at a later date"
+msgid "Queue"
+msgstr "Sæt i kø"
 
-#: identitydialog.cpp:295
-msgid "S/MIME signing certificate:"
-msgstr "S/MIME-signeringscertifikater:"
+#: kmcomposewin.cpp:1130
+msgid "Save as &Draft"
+msgstr "Gem som &kladde"
 
-#: identitydialog.cpp:312
-msgid "Your S/MIME Encryption Certificate"
-msgstr "Dit S/MIME-krypteringscertifikat"
+#: kmcomposewin.cpp:1134
+msgid "Save as &Template"
+msgstr "Gem som &skabelon"
 
-#: identitydialog.cpp:313
-msgid ""
-"Select the S/MIME certificate which should be used when encrypting to "
-"yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the composer."
-msgstr ""
-"Vælg det S/MIME certifikat, der skal bruges, når der krypteres til dig selv "
-"og til funktionen \"Vedlæg mit certifikat\" i brevskriveren."
+#: kmcomposewin.cpp:1138
+msgid "&Insert Text File..."
+msgstr "&Indsæt tekstfil..."
 
-#: identitydialog.cpp:318
-msgid ""
-"<qt><p>The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt "
-"messages to yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the "
-"composer.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not be able to "
-"encrypt copies of outgoing messages to you using S/MIME; normal mail "
-"functions will not be affected.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Den OpenPGP-nøgle, du vælger her, bliver brugt til at kryptere breve "
-"til dig selv til funktionen \"Vedlæg mit certifikat\" i brevskriveren. "
-"</p><p>Du kan efterlade dette blankt, men så kan KMail kryptere kopier af "
-"udgående breve til dig medS/MIME. Normale e-mail-funktioner påvirkes "
-"ikke.</p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:1143
+msgid "&Insert Recent Text File"
+msgstr "&Indsæt nylig tekstfil"
 
-#: identitydialog.cpp:324
-msgid "S/MIME encryption certificate:"
-msgstr "S/MIME krypteringscertifikat:"
+#: kmcomposewin.cpp:1151 kmmainwidget.cpp:3173
+msgid "&Address Book"
+msgstr "&Adressebog"
 
-#: identitydialog.cpp:346
-msgctxt "preferred format of encrypted messages"
-msgid "Preferred format:"
-msgstr "Foretrukket format:"
+#: kmcomposewin.cpp:1156
+msgid "&New Composer"
+msgstr "&Ny brevskriver"
 
-#: identitydialog.cpp:360
-msgctxt "@title:tab Advanced identity settings."
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: kmcomposewin.cpp:1160
+msgid "New Main &Window"
+msgstr "Nyt &hovedvindue"
 
-#: identitydialog.cpp:373
-msgid "&Reply-To address:"
-msgstr "&Svaradresse:"
+#: kmcomposewin.cpp:1164
+msgid "Select &Recipients..."
+msgstr "Vælg &modtagere..."
 
-#: identitydialog.cpp:376
-msgid ""
-"<qt><h3>Reply-To addresses</h3><p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to "
-"contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> "
-"address.</p><p>This can be useful when you have a group of people working "
-"together in similar roles. For example, you might want any emails sent to "
-"have your email in the <tt>From:</tt> field, but any responses to go to a "
-"group address.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>'Svar til'-adresser</h3><p>Dette sætter feltet <tt>Svar til:</tt> i "
-"brevhovedet til en anden e-mail adresse end den normale adresse "
-"<tt>Fra:</tt>.</p><p>Dette kan være nyttigt, når en gruppe folk der arbejder "
-"sammen i tilsvarende roller. Eksempel: Du vil have, at alle e-mail, der "
-"afsendes, skal have din e-mail-adresse i feltet <tt>Fra:</tt>, men at "
-"svarene skal sendes til en gruppeadresse.</p><p>Efterlad dette felt blankt, "
-"hvis du er i tvivl.</p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:1168
+msgid "Save &Distribution List..."
+msgstr "Gem &distributionsliste..."
 
-#: identitydialog.cpp:394
-msgid "&BCC addresses:"
-msgstr "&BCC-adresser:"
+#: kmcomposewin.cpp:1190
+msgid "Paste as Attac&hment"
+msgstr "Indsæt som &bilag"
 
-#: identitydialog.cpp:397
-msgid ""
-"<qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you "
-"enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this "
-"identity. They will not be visible to other recipients.</p><p>This is "
-"commonly used to send a copy of each sent message to another account of "
-"yours.</p><p>To specify more than one address, use commas to separate the "
-"list of BCC recipients.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy)- adresser</h3><p>Adresserne, du indtaster "
-"her, tilføjes hver udgående e-mail, der sendes med denne identitet. De vil "
-"ikke være synlige for andre modtagere.</p><p>Dette bruges normalt til at "
-"sende en kopi af hvert sendt brev til en anden af dine konti.</p><p>For at "
-"angive mere end en adresse bruges kommaer til at adskille listen af BBC-"
-"modtagere.</p><p>Efterlad dette felt blankt, hvis du er i tvivl.</p></qt>"
+#: kmcomposewin.cpp:1194
+msgid "Cl&ean Spaces"
+msgstr "&Rene mellemrum"
 
-#: identitydialog.cpp:413
-msgid "D&ictionary:"
-msgstr "&Ordbog:"
+#: kmcomposewin.cpp:1198
+msgid "Use Fi&xed Font"
+msgstr "Brug fast&bredde-skrifttype"
 
-#: identitydialog.cpp:422
-msgid "Sent-mail &folder:"
-msgstr "&Mappen \"Sendte e-mails\":"
+#: kmcomposewin.cpp:1205
+msgctxt "@action:inmenu Mark the email as urgent."
+msgid "&Urgent"
+msgstr "&Haster"
 
-#: identitydialog.cpp:431
-msgid "&Drafts folder:"
-msgstr "&Kladdemappe:"
+#: kmcomposewin.cpp:1207
+msgid "&Request Disposition Notification"
+msgstr "&Bed om besked om hvad der sker med brev"
 
-#: identitydialog.cpp:440
-msgid "&Templates folder:"
-msgstr "&Skabelonmappe:"
+#: kmcomposewin.cpp:1213
+msgid "&Wordwrap"
+msgstr "&Tekstombrydning"
 
-#: identitydialog.cpp:446
-msgid "Special &transport:"
-msgstr "Speciel o&verførsel:"
+#: kmcomposewin.cpp:1218
+msgid "&Snippets"
+msgstr "&Stumper"
 
-#: identitydialog.cpp:467
-msgid "&Use custom message templates for this identity"
-msgstr "&Brug tilpassede brevskabeloner til denne identitet"
+#: kmcomposewin.cpp:1225
+msgid "&Automatic Spellchecking"
+msgstr "&Automatisk stavekontrol"
 
-#: identitydialog.cpp:484 collectiontemplatespage.cpp:78
-msgid "&Copy Global Templates"
-msgstr "&Kopiér globale skabeloner"
+#: kmcomposewin.cpp:1244
+msgid "Formatting (HTML)"
+msgstr "Formatering (HTML)"
 
-#: identitydialog.cpp:499 collectiontemplatespage.cpp:40
-msgid "Templates"
-msgstr "Skabeloner"
+#: kmcomposewin.cpp:1245
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
 
-#: identitydialog.cpp:507
-msgid "Signature"
-msgstr "Signatur"
+#: kmcomposewin.cpp:1249
+msgid "&All Fields"
+msgstr "&Alle felter"
 
-#: identitydialog.cpp:516
-msgid "Picture"
-msgstr "Billede"
+#: kmcomposewin.cpp:1252
+msgid "&Identity"
+msgstr "&Identitet"
 
-#: identitydialog.cpp:600
-#, kde-format
-msgid "Invalid Email Alias \"%1\""
-msgstr "Ugyldig e-mail-adresse \"%1\""
+#: kmcomposewin.cpp:1255
+msgid "&Dictionary"
+msgstr "&Ordbog"
 
-#: identitydialog.cpp:609 addressvalidationjob.cpp:71
-#: addressvalidationjob.cpp:80
-msgid "Invalid Email Address"
-msgstr "Ugyldig e-mail-adresse"
+#: kmcomposewin.cpp:1258
+msgid "&Sent-Mail Folder"
+msgstr "&Mappe til afsendte e-mails"
 
-#: identitydialog.cpp:644
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with "
-"the configured email address for this identity (%1).\n"
-"This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
-"verify signatures made with this configuration."
-msgstr ""
-"En af de indstillede OpenPGP signeringsnøgler indeholder ikke noget bruger-"
-"ID med den indstillede e-mail-adresse for denne identitet (%1).\n"
-"Dette kan resultere i advarselsbeskeder på den modtagersiden, under forsøg "
-"på at verificere signaturer, der lavet med denne konfiguration."
+#: kmcomposewin.cpp:1261
+msgid "&Mail Transport"
+msgstr "&Mail-overførsel"
 
-#: identitydialog.cpp:652
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID "
-"with the configured email address for this identity (%1)."
-msgstr ""
-"En af de indstillede OpenPGP krypteringsnøgler indeholder ikke noget bruger-"
-"ID med den indstillede e-mail-adresse for denne identitet (%1)"
+#: kmcomposewin.cpp:1264
+msgid "&From"
+msgstr "&Fra"
 
-#: identitydialog.cpp:658
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the "
-"configured email address for this identity (%1).\n"
-"This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
-"verify signatures made with this configuration."
-msgstr ""
-"En af de indstillede S/MIME signeringsnøgler indeholder ikke noget bruger-ID "
-"med den indstillede e-mail-adresse for denne identitet (%1).\n"
-"Dette kan resultere i advarselsbeskeder på den modtagende side, når det "
-"forsøges at verificere signaturer lavet med denne indstilling."
+#: kmcomposewin.cpp:1267
+msgid "&Reply To"
+msgstr "&Svar til"
 
-#: identitydialog.cpp:666
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the "
-"configured email address for this identity (%1)."
-msgstr ""
-"En af de indstillede S/MIME krypteringsnøgler indeholder ikke noget bruger-"
-"ID med den indstillede e-mail-adresse for denne identitet (%1)."
+#: kmcomposewin.cpp:1271
+msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window."
+msgid "S&ubject"
+msgstr "&Emne"
 
-#: identitydialog.cpp:674
-msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates"
-msgstr "E-mail-adresse ikke fundet i nøgle/certifikater"
+#: kmcomposewin.cpp:1276
+msgid "Append S&ignature"
+msgstr "Vedlæg s&ignatur"
 
-#: identitydialog.cpp:689
-msgid "The signature file is not valid"
-msgstr "Signaturfilen er ikke gyldig"
+#: kmcomposewin.cpp:1279
+msgid "Pr&epend Signature"
+msgstr "Læg signatur &foran"
 
-#: identitydialog.cpp:711
-#, kde-format
-msgid "Edit Identity \"%1\""
-msgstr "Redigér identitet \"%1\""
+#: kmcomposewin.cpp:1282
+msgid "Insert Signature At C&ursor Position"
+msgstr "Indsæt signat&ur ved markørposition"
 
-#: identitydialog.cpp:741
-#, kde-format
-msgid ""
-"The custom sent-mail folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
-"therefore, the default sent-mail folder will be used."
-msgstr ""
-"Den brugervalgte mappe \"Sendte e-mails\" for identiteten \"%1\" findes ikke "
-"(længere). Standardmappen til sendte e-mails vil blive anvendt."
+#: kmcomposewin.cpp:1294
+msgid "&Spellchecker..."
+msgstr "&Stavekontrol..."
 
-#: identitydialog.cpp:753
-#, kde-format
-msgid ""
-"The custom drafts folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
-"therefore, the default drafts folder will be used."
-msgstr ""
-"Den brugervalgte kladdemappe for identitet \"%1\" eksisterer ikke (længere). "
-"Standard kladdemappen bliver brugt."
+#: kmcomposewin.cpp:1295
+msgid "Spellchecker"
+msgstr "Stavekontrol"
 
-#: identitydialog.cpp:765
-#, kde-format
-msgid ""
-"The custom templates folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
-"therefore, the default templates folder will be used."
-msgstr ""
-"Den brugervalgte skabelonmappe for identitet \"%1\" eksisterer ikke "
-"(længere). Standard skabelonmappen bliver brugt."
+#: kmcomposewin.cpp:1300 kmcomposewin.cpp:1302
+msgid "Encrypt Message with Chiasmus..."
+msgstr "Kryptér brev med Chiasmus..."
 
-#: codecaction.cpp:58
-msgctxt "Encodings menu"
-msgid "us-ascii"
-msgstr "us-ascii"
+#: kmcomposewin.cpp:1310
+msgid "&Encrypt Message"
+msgstr "&Kryptér brev"
 
-#: codecaction.cpp:68
-msgctxt "Menu item"
-msgid "Encoding"
-msgstr "Tegnsæt"
+#: kmcomposewin.cpp:1311
+msgid "Encrypt"
+msgstr "Kryptér"
 
-#: messageactions.cpp:65
-msgctxt "Message->"
-msgid "&Reply"
-msgstr "Sva&r"
+#: kmcomposewin.cpp:1313
+msgid "&Sign Message"
+msgstr "&Signér brev"
 
-#: messageactions.cpp:70 searchwindow.cpp:302
-msgid "&Reply..."
-msgstr "Sva&r..."
+#: kmcomposewin.cpp:1314
+msgid "Sign"
+msgstr "Signér"
 
-#: messageactions.cpp:77
-msgid "Reply to A&uthor..."
-msgstr "Svar &forfatteren..."
+#: kmcomposewin.cpp:1338
+msgid "&Cryptographic Message Format"
+msgstr "&Kryptografisk brevformat"
 
-#: messageactions.cpp:84 searchwindow.cpp:306
-msgid "Reply to &All..."
-msgstr "Svar til &alle..."
+#: kmcomposewin.cpp:1342
+msgid "Select a cryptographic format for this message"
+msgstr "Vælg kryptografisk format for dette brev"
 
-#: messageactions.cpp:91 searchwindow.cpp:310
-msgid "Reply to Mailing-&List..."
-msgstr "Svar til mailing&liste..."
+#: kmcomposewin.cpp:1344
+msgid "Reset Font Settings"
+msgstr "Nulstil skrifttypeindstillinger"
 
-#: messageactions.cpp:98
-msgid "Reply Without &Quote..."
-msgstr "Svar &uden at citere..."
+#: kmcomposewin.cpp:1345
+msgid "Reset Font"
+msgstr "Nulstil skrifttyper"
 
-#: messageactions.cpp:105
-msgid "Create To-do/Reminder..."
-msgstr "Opret gøremål/påmindelse..."
+#: kmcomposewin.cpp:1361
+msgid "Configure KMail..."
+msgstr "Indstil KMail..."
 
-#: messageactions.cpp:106
-msgid "Create To-do"
-msgstr "Opret gøremål"
+#: kmcomposewin.cpp:1394
+#, kde-format
+msgid " Spellcheck: %1 "
+msgstr " Stavekontrol: %1 "
 
-#: messageactions.cpp:107
-msgid "Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message"
-msgstr ""
-"Lader dig oprette et kalender-gøremål eller -påmindelse ud fra dette brev"
+#: kmcomposewin.cpp:1395 kmcomposewin.cpp:3141
+#, kde-format
+msgid " Column: %1 "
+msgstr " Kolonne: %1 "
+
+#: kmcomposewin.cpp:1397 kmcomposewin.cpp:3139
+#, kde-format
+msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
+msgid " Line: %1 "
+msgstr " Linje: %1 "
+
+#: kmcomposewin.cpp:1753
+msgid "Re&save as Template"
+msgstr "Gem i&gen som skabelon"
+
+#: kmcomposewin.cpp:1754
+msgid "&Save as Draft"
+msgstr "&Gem som kladde"
 
-#: messageactions.cpp:108
+#: kmcomposewin.cpp:1756
 msgid ""
-"This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken "
-"from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your "
-"liking before saving it to your calendar."
+"Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later "
+"time."
 msgstr ""
-"Denne indstilling starter KOrganizers gøremålsredigering med indledningsvise "
-"værdier taget fra det aktuelt markerede brev. Derefter kan du redigere "
-"gøremålet som du lyster, før du gemmer det til kalenderen."
+"Gem dette brev i skabelonmappen. Det kan derefter bruges på et senere "
+"tidspunkt."
 
-#: messageactions.cpp:115
-msgid "Mar&k Message"
-msgstr "Mar&kér brev"
+#: kmcomposewin.cpp:1758
+msgid ""
+"Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a "
+"later time."
+msgstr ""
+"Gem brevet i mappen Kladder. Det kan derefter redigeres og sendes på et "
+"senere tidspunkt."
 
-#: messageactions.cpp:133
-msgid "&Edit Message"
-msgstr "&Redigér brev"
+#: kmcomposewin.cpp:1762
+msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
+msgstr "Vil du gemme det til senere, eller kassere det?"
 
-#: messageactions.cpp:139 messageactions.cpp:549
-msgid "Add Note..."
-msgstr "Tilføj note..."
+#: kmcomposewin.cpp:1763
+msgid "Close Composer"
+msgstr "Luk brevskriver"
 
-#: messageactions.cpp:146 searchwindow.cpp:314
-msgctxt "Message->"
-msgid "&Forward"
-msgstr "&Videresend"
+#: kmcomposewin.cpp:1896
+msgid "Sending Message Failed"
+msgstr "Afsendelse af brev mislykkedes"
 
-#: messageactions.cpp:151
-msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
-msgid "As &Attachment..."
-msgstr "Som &bilag..."
+#: kmcomposewin.cpp:2107
+msgid "Add as &Inline Image"
+msgstr "Tilføj som &indlejret billede"
 
-#: messageactions.cpp:159
-msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
-msgid "&Inline..."
-msgstr "&Indlejret..."
+#: kmcomposewin.cpp:2108
+msgid "Add as &Attachment"
+msgstr "Tilføj som &bilag"
 
-#: messageactions.cpp:167
-msgctxt "Message->Forward->"
-msgid "&Redirect..."
-msgstr "&Omdirigér"
+#: kmcomposewin.cpp:2124 kmcomposewin.cpp:2201
+msgid "Name of the attachment:"
+msgstr "Navn på bilag:"
 
-#: messageactions.cpp:176
-msgctxt "Message->"
-msgid "Mailing-&List"
-msgstr "Mailing&liste"
+#: kmcomposewin.cpp:2161
+msgid "Add URL into Message &Text"
+msgid_plural "Add URLs into Message &Text"
+msgstr[0] "Føj URL til brev&teksten"
+msgstr[1] "Føj URL'er til brev&teksten"
 
-#: messageactions.cpp:332
-msgid "Open Message in List Archive"
-msgstr "Åbn brev i listearkiv"
+#: kmcomposewin.cpp:2162
+msgid "Add File as &Attachment"
+msgid_plural "Add Files as &Attachment"
+msgstr[0] "Tilføj fil som &bilag"
+msgstr[1] "Tilføj filer som &bilag"
 
-#: messageactions.cpp:334
-msgid "Post New Message"
-msgstr "Send nyt brev"
+#: kmcomposewin.cpp:2200
+msgid "Insert clipboard text as attachment"
+msgstr "Indsæt tekst fra udklipsholderen som bilag"
 
-#: messageactions.cpp:336
-msgid "Go to Archive"
-msgstr "Gå til arkiv"
+#: kmcomposewin.cpp:2387
+msgid "unnamed"
+msgstr "unavngiven"
 
-#: messageactions.cpp:338
-msgid "Request Help"
-msgstr "Bed om hjælp"
+#: kmcomposewin.cpp:2415
+msgid ""
+"<qt><p>You have requested that messages be encrypted to yourself, but the "
+"currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) "
+"encryption key to use for this.</p><p>Please select the key(s) to use in the "
+"identity configuration.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Du har bedt om, at beskeder krypteres til dig selv, men den valgte "
+"identitet angiver ikke, hvilken krypteringsnøgle (OpenPGP eller S/MIME) der "
+"skal bruges til dette.</p><p>Vælg nøglerne, der skal bruges i "
+"identitetsindstillingen.</p></qt>"
 
-#: messageactions.cpp:340
-msgctxt "Contact the owner of the mailing list"
-msgid "Contact Owner"
-msgstr "Kontakt ejeren"
+#: kmcomposewin.cpp:2422
+msgid "Undefined Encryption Key"
+msgstr "Ikke-angivet krypteringsnøgle"
 
-#: messageactions.cpp:342 mailinglistpropertiesdialog.cpp:152
-msgid "Subscribe to List"
-msgstr "Tilmeld til liste"
+#: kmcomposewin.cpp:2466
+msgid ""
+"<qt><p>In order to be able to sign this message you first have to define the "
+"(OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p><p>Please select the key to use "
+"in the identity configuration.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt> <p>For at kunne signere dette brev, skal du først angive den  "
+"signeringsnøgle (OpenPGP eller S/MIME), der skal bruges.</p><p>Vælg den "
+"nøgle, der skal bruges i identitetsindstillingen.</p></qt>"
 
-#: messageactions.cpp:344
-msgid "Unsubscribe from List"
-msgstr "Afmeld fra liste"
+#: kmcomposewin.cpp:2473
+msgid "Undefined Signing Key"
+msgstr "Ikke-angivet signeringsnøgle"
 
-#: messageactions.cpp:502
-msgid "email"
-msgstr "e-mail"
+#: kmcomposewin.cpp:2566
+msgid ""
+"KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox "
+"until you go online."
+msgstr ""
+"KMail er for øjeblikket i offline-tilstand. Dine breve beholdes i udbakken, "
+"indtil du går online."
 
-#: messageactions.cpp:505
-msgid "web"
-msgstr "web"
+#: kmcomposewin.cpp:2568 kmkernel.cpp:1011
+msgid "Online/Offline"
+msgstr "Online/Offline"
 
-#: messageactions.cpp:508
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or "
-"email though could be irc/ftp or other url variant"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: kmcomposewin.cpp:2580
+msgid ""
+"You must enter your email address in the From: field. You should also set "
+"your email address for all identities, so that you do not have to enter it "
+"for each message."
+msgstr ""
+"Du skal angive din e-mail-adresse i feltet 'Fra:'. Du burde også sætte din e-"
+"mail-adresse for alle identiteter, så du ikke behøver, at angive den for "
+"hvert brev."
 
-#: messageactions.cpp:551
-msgid "Edit Note..."
-msgstr "Redigér note..."
+#: kmcomposewin.cpp:2589
+msgid ""
+"You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or "
+"as BCC."
+msgstr ""
+"Du skal angive mindst én modtager, enten i feltet \"Til:\" eller som CC "
+"eller BCC."
 
-#: kmknotify.cpp:42
-msgid "Notification"
-msgstr "Bekendtgørelse"
+#: kmcomposewin.cpp:2595
+msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
+msgstr "Til:-feltet er tomt. Vil du sende brevet alligevel?"
 
-#: collectiontemplatespage.cpp:63
-msgid "&Use custom message templates in this folder"
-msgstr "&Brug tilpassede brevskabeloner i denne mappe"
+#: kmcomposewin.cpp:2597
+msgid "No To: specified"
+msgstr "Intet \"Til:\" angivet"
 
-#: kmreaderwin.cpp:149
-msgid "New Message To..."
-msgstr "Nyt brev til..."
+#: kmcomposewin.cpp:2611
+msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
+msgstr "Du angav ikke et emne. Vil du sende brevet alligevel?"
 
-#: kmreaderwin.cpp:156
-msgid "Reply To..."
-msgstr "Svar til..."
+#: kmcomposewin.cpp:2613
+msgid "No Subject Specified"
+msgstr "Intet emne angivet"
 
-#: kmreaderwin.cpp:163
-msgid "Forward To..."
-msgstr "Videresend til..."
+#: kmcomposewin.cpp:2614
+msgid "S&end as Is"
+msgstr "S&end som det er"
 
-#: kmreaderwin.cpp:170
-msgid "Add to Address Book"
-msgstr "Føj til adressebog"
+#: kmcomposewin.cpp:2615
+msgid "&Specify the Subject"
+msgstr "&Angiv emnet"
 
-#: kmreaderwin.cpp:177
-msgid "Open in Address Book"
-msgstr "Åbn i adressebog"
+#: kmcomposewin.cpp:2643
+msgid ""
+"You must specify at least one receiver in order to be able to encrypt a "
+"draft."
+msgstr "Du skal angive mindst én modtager for at kunne kryptere en kladde."
 
-#: kmreaderwin.cpp:182
-msgid "Bookmark This Link"
-msgstr "Bogmærk dette link"
+#: kmcomposewin.cpp:2777
+msgid "About to send email..."
+msgstr "Ved at sende e-mail..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:188
-msgid "Save Link As..."
-msgstr "Gem link som..."
+#: kmcomposewin.cpp:2778
+msgid "Send Confirmation"
+msgstr "Send bekræftelse"
 
-#: kmreaderwin.cpp:193 kmmainwidget.cpp:3049
-msgid "&Find in Message..."
-msgstr "&Find i brevet..."
+#: kmcomposewin.cpp:2779
+msgid "&Send Now"
+msgstr "&Send nu"
 
-#: kmreaderwin.cpp:244
+#: kmcomposewin.cpp:2798
+#, kde-format
 msgid ""
-"KMail is now based on the Akonadi Personal Information Management framework, "
-"which brings many changes all around."
+"You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message "
+"anyway?"
 msgstr ""
-"KMail er nu baseret på Akonadi - systemet til håndtering af personlig "
-"information. Dette medfører mange ændringer på alle niveauer."
-
-#: kmreaderwin.cpp:255
-msgid "Push email (IMAP IDLE)"
-msgstr "Push e-mail (IMAP IDLE)"
-
-#: kmreaderwin.cpp:256
-msgid "Improved virtual folders"
-msgstr "Forbedrede virtuelle mapper"
+"Du prøver at sende e-mailen til mere end %1 modtagere. Vil du sende brevet "
+"alligevel?"
 
-#: kmreaderwin.cpp:257
-msgid "Improved searches"
-msgstr "Forbedret søgning"
+#: kmcomposewin.cpp:2799
+msgid "Too many recipients"
+msgstr "For mange modtagere"
 
-#: kmreaderwin.cpp:258
-msgid "Support for adding notes (annotations) to mails"
-msgstr "Understøttelse af at føje noter (annotationer) til e-mails"
+#: kmcomposewin.cpp:2800
+msgid "&Send as Is"
+msgstr "Send &som det er"
 
-#: kmreaderwin.cpp:259
-msgid "Tag folders"
-msgstr "Mærkning af mapper"
+#: kmcomposewin.cpp:2801
+msgid "&Edit Recipients"
+msgstr "&Redigér modtagere"
 
-#: kmreaderwin.cpp:260
-msgid "Less GUI freezes, mail checks happen in the background"
-msgstr "Mindre frysning af brugerfladen, tjek af e-mail sker i baggrunden"
-
-#: kmreaderwin.cpp:288
+#: kmcomposewin.cpp:2844
 msgid ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please wait . "
-". .</p>&nbsp;"
+"Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you "
+"sure?"
 msgstr ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Henter mappens indhold</h2><p>Vent...</p>&nbsp;"
+"At slå HTML-tilstand fra vil få teksten til at miste formatering. Er du "
+"sikker?"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2846
+msgid "Lose the formatting?"
+msgstr "Miste formatering?"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2846
+msgid "Lose Formatting"
+msgstr "Miste formatering"
 
-#: kmreaderwin.cpp:296
+#: kmcomposewin.cpp:2901
+msgid "Spellcheck: on"
+msgstr "Stavekontrol: Til"
+
+#: kmcomposewin.cpp:2903
+msgid "Spellcheck: off"
+msgstr "Stavekontrol: Fra"
+
+#: kmcomposewin.cpp:3129
+msgid "OVR"
+msgstr "OVR"
+
+#: kmcomposewin.cpp:3129
+msgid "INS"
+msgstr "INS"
+
+#: kmcomposewin.cpp:3185
 msgid ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail is currently in offline "
-"mode. Click <a href=\"kmail:goOnline\">here</a> to go online . . .</p>&nbsp;"
+"Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n"
+"You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's "
+"Security page."
 msgstr ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail er for øjeblikket i "
-"offline-tilstand. Klik <a href=\"kmail:goOnline\">her</a> for at gå "
-"online...</p>&nbsp;"
+"Indstil først en krypt.-bagende at bruge for kryptering med Chiasmius.\n"
+"Du kan gøre dette i fanebladet kryp.o-bagende på siden Sikkerhed i "
+"indstillingsdialogen."
 
-#: kmreaderwin.cpp:312
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1: KMail version; %2: help:// URL; %3: generated list of new features; %4: "
-"First-time user text (only shown on first start); %5: generated list of "
-"important changes; --- end of comment ---"
+#: kmcomposewin.cpp:3189
 msgid ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2><p>KMail is the email "
-"client by KDE.It is designed to be fully compatible with Internet mailing "
-"standards including MIME, SMTP, POP3, and IMAP.</p>\n"
-"<ul><li>KMail has many powerful features which are described in the <a "
-"href=\"%2\">documentation</a></li>\n"
-"%5\n"
-"%3\n"
-"%4\n"
-"<p>We hope that you will enjoy KMail.</p>\n"
-"<p>Thank you,</p>\n"
-"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The KMail Team</p>"
+"It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You "
+"might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus."
 msgstr ""
-"<h2 style='margin-top: 0px;'>Velkommen til KMail %1</h2><p>KMail er KDE's e-"
-"mail-klient. Den er designet til at være fuldt kompatibel med med "
-"internettets mail-standarder, derunder MIME, SMTP, POP3 og IMAP.</p>\n"
-"<ul><li>KMail har mange kraftfulde funktioner som er beskrevet i <a "
-"href=\"%2\">dokumentationen</a></li>\n"
-"%5\n"
-"%3\n"
-"%4\n"
-"<p>Vi håber at du vil have glæde af KMail.</p>\n"
-"<p>Tak,</p>\n"
-"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; KMail-holdet</p>"
+"Tilsyneladende blev libkleopatra kompileret uden Chiasmus-understøttelse. Du "
+"vil måske genkompilere libkleopatra med --enable-chiasmus."
 
-#: kmreaderwin.cpp:329
-#, kde-format
+#: kmcomposewin.cpp:3192
+msgid "No Chiasmus Backend Configured"
+msgstr "Ingen Chiasmus-bagende indstillet"
+
+#: kmcomposewin.cpp:3198
 msgid ""
-"<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to "
-"KMail %1, which is part of KDE Software Compilation %2):</p>\n"
+"Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please "
+"report this bug."
 msgstr ""
-"<p>Nogle af de nye funktioner i denne udgivelse af KMail inkluderer "
-"(sammenlignet med KMail %1, som er en del af KDE Software Compilation "
-"%2):</p>\n"
+"Chiasmus-bagenden tilbyder ikke funktionen \"x-obtain-keys\". Rapportér "
+"venligst fejlen."
+
+#: kmcomposewin.cpp:3200 kmcomposewin.cpp:3205 kmcomposewin.cpp:3214
+msgid "Chiasmus Backend Error"
+msgstr "Fejl i Chiasmus-bagende"
 
-#: kmreaderwin.cpp:342
+#: kmcomposewin.cpp:3211
 msgid ""
-"<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-"
-"&gt;Configure KMail.\n"
-"You need to create at least a default identity and an incoming as well as "
-"outgoing mail account.</p>\n"
+"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" "
+"function did not return a string list. Please report this bug."
 msgstr ""
-"<p>Brug venligst et øjeblik på at udfylde KMails indstillingspanel i "
-"Indstillinger-&gt;Indstil KMail.\n"
-"Du skal i det mindste oprette en standard-identitet og en indkommende såvel "
-"som en udgående mailkonto.</p>\n"
+"Uventet returværdi fra Chiasmus-bagenden. Funktionen \"x-obtain-keys\" "
+"returnerede ikke en strengliste. Rapportér venligst fejlen."
 
-#: kmreaderwin.cpp:354
-#, kde-format
+#: kmcomposewin.cpp:3220
 msgid ""
-"<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Important changes</span> "
-"(compared to KMail %1):</p>\n"
+"No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in "
+"the Chiasmus configuration."
 msgstr ""
-"<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Vigtige ændringer</span> "
-"(sammenlignet med KMail %1):</p>\n"
-
-#: kmreaderwin.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "<li>%1</li>\n"
-msgstr "<li>%1</li>\n"
+"Ingen nøgler fundet. Kontrollér at en gyldig nøglesøgesti er indstillet i "
+"Chiasmus-konfigurationen."
 
-#: kmsystemtray.cpp:74 kmsystemtray.cpp:123
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:111 aboutdata.cpp:240 kmstartup.cpp:103
-msgid "KMail"
-msgstr "KMail"
+#: kmcomposewin.cpp:3223
+msgid "No Chiasmus Keys Found"
+msgstr "Ingen Chiasmus-nøgler fundet"
 
-#: kmsystemtray.cpp:281
-msgid "New Messages In"
-msgstr "Nye breve i"
+#: kmcomposewin.cpp:3227
+msgid "Chiasmus Encryption Key Selection"
+msgstr "Chiasmus krypteringsnøgle-valg"
 
-#: kmsystemtray.cpp:381
-msgid "There are no unread messages"
-msgstr "Der er ingen ulæste breve"
+#: kmcomposewin.cpp:3255
+msgid "Message will be signed"
+msgstr "Brevet bliver signeret"
 
-#: kmsystemtray.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "1 unread message"
-msgid_plural "%1 unread messages"
-msgstr[0] "1 ulæst brev"
-msgstr[1] "%1 ulæste breve"
+#: kmcomposewin.cpp:3256
+msgid "Message will not be signed"
+msgstr "Brevet bliver ikke signeret"
 
-#: collectionquotapage.cpp:52
-msgid "Quota"
-msgstr "Kvote"
+#: kmcomposewin.cpp:3258
+msgid "Message will be encrypted"
+msgstr "Brevet bliver krypteret"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:56
-msgid "Mailinglist Folder Properties"
-msgstr "Egenskaber for mailingliste-mappe"
+#: kmcomposewin.cpp:3259
+msgid "Message will not be encrypted"
+msgstr "Brevet bliver ikke krypteret"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:70
-msgid "Associated Mailing List"
-msgstr "Associeret mailingliste"
+#: snippetwidget.cpp:74
+msgid "Text Snippets"
+msgstr "Tekststumper"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:79
-msgid "&Folder holds a mailing list"
-msgstr "&Mappen indeholder en mailingliste"
+#: secondarywindow.cpp:88
+msgctxt "Document/application separator in titlebar"
+msgid " – "
+msgstr " – "
+
+#: aboutdata.cpp:52
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:86
-msgid "Detect Automatically"
-msgstr "Detektér automatisk"
+#: aboutdata.cpp:54 aboutdata.cpp:58 aboutdata.cpp:60
+msgid "Former maintainer"
+msgstr "Tidligere vedligeholder"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:94
-msgid "Mailing list description:"
-msgstr "Beskrivelse af mailingliste :"
+#: aboutdata.cpp:56
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:105
-msgid "Preferred handler:"
-msgstr "Foretrukken håndtering:"
+#: aboutdata.cpp:62
+msgid "Former co-maintainer"
+msgstr "Tidligere med-vedligeholder"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:112
-msgid "Browser"
-msgstr "Browser"
+#: aboutdata.cpp:65 aboutdata.cpp:67
+msgid "Core developer"
+msgstr "Kerneudvikler"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:119
-msgid "&Address type:"
-msgstr "&Adressetype:"
+#: aboutdata.cpp:69 aboutdata.cpp:71 aboutdata.cpp:73
+msgid "Former core developer"
+msgstr "Tidligere hovedudvikler"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:132
-msgid "Invoke Handler"
-msgstr "Start håndtering"
+#: aboutdata.cpp:75
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:151
-msgid "Post to List"
-msgstr "Send til listen"
+#: aboutdata.cpp:82
+msgid "system tray notification"
+msgstr "statusområde-bekendtgørelse"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:153
-msgid "Unsubscribe From List"
-msgstr "Afmeld fra liste"
+#: aboutdata.cpp:98
+msgid "PGP 6 support and further enhancements of the encryption support"
+msgstr "PGP 6-understøttelse og forbedret krypteringsunderstøttelse"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:154
-msgid "List Archives"
-msgstr "Vis arkivliste"
+#: aboutdata.cpp:108
+msgid "Original encryption support<br/>PGP 2 and PGP 5 support"
+msgstr ""
+"Oprindelig understøttelse af kryptering<br/>PGP 2- og PGP 5-understøttelse"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:155
-msgid "List Help"
-msgstr "Vis hjælp-liste"
+#: aboutdata.cpp:111
+msgid "GnuPG support"
+msgstr "GnuPG-understøttelse"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:174
-msgid "Not available"
-msgstr "Ikke tilgængelig"
+#: aboutdata.cpp:139
+msgid "New message list and new folder tree"
+msgstr "Ny brevliste og nyt mappetræ"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:232 mailinglistpropertiesdialog.cpp:265
-msgid "Not available."
-msgstr "Ikke tilgængelig."
+#: aboutdata.cpp:178
+msgid "Anti-virus support"
+msgstr "Antivirus-understøttelse"
 
-#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:262
-msgid ""
-"KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the "
-"addresses by hand."
-msgstr ""
-"KMail var ikke i stand til at detektere en mailingliste i denne mappe. "
-"Udfyld adresserne manuelt."
+#: aboutdata.cpp:187 aboutdata.cpp:234
+msgid "POP filters"
+msgstr "POP-filtre"
 
-#: undostack.cpp:100
-msgid "There is nothing to undo."
-msgstr "Der er intet at fortryde."
+#: aboutdata.cpp:208
+msgid "Usability tests and improvements"
+msgstr "Test og forbedring af brugervenlighed"
 
-#: undostack.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Can not move message. %1"
-msgstr "Kan ikke flytte brev. %1"
+#: aboutdata.cpp:214 aboutdata.cpp:228
+msgid "Ägypten and Kroupware project management"
+msgstr "Ägypten- og Kroupware-projekthåndtering"
 
-#: simplestringlisteditor.cpp:58
-msgid "New entry:"
-msgstr "Ny indgang:"
+#: aboutdata.cpp:217
+msgid "Improved HTML support"
+msgstr "Forbedret HTML-understøttelse"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAdd)
-#: simplestringlisteditor.cpp:77 rc.cpp:327
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tilføj..."
+#: aboutdata.cpp:219
+msgid "beta testing of PGP 6 support"
+msgstr "beta-testning af PGP 6-understøttelse"
 
-#: simplestringlisteditor.cpp:88 identitypage.cpp:225
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#: aboutdata.cpp:226
+msgid "timestamp for 'Transmission completed' status messages"
+msgstr "tidsmarkering af 'Overførsel fuldført' -statusbeskeder"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mModifyButton)
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
-#: simplestringlisteditor.cpp:100 configuredialog.cpp:2644 rc.cpp:333
-#: rc.cpp:476
-msgid "&Modify..."
-msgstr "Æ&ndr..."
+#: aboutdata.cpp:230
+msgid "multiple encryption keys per address"
+msgstr "flere krypteringsnøgler pr adresse"
 
-#: simplestringlisteditor.cpp:205
-msgid "New Value"
-msgstr "Ny værdi"
+#: aboutdata.cpp:240 mailinglistpropertiesdialog.cpp:113 kmsystemtray.cpp:65
+#: kmsystemtray.cpp:113 kmstartup.cpp:103
+msgid "KMail"
+msgstr "KMail"
 
-#: simplestringlisteditor.cpp:228
-msgid "Change Value"
-msgstr "Ændr værdi"
+#: aboutdata.cpp:241
+msgid "KDE Email Client"
+msgstr "KDE's e-mail-klient"
 
-#: searchwindow.cpp:93
-msgid "Find Messages"
-msgstr "Find breve"
+#: aboutdata.cpp:242
+msgid "Copyright © 1997–2011, KMail authors"
+msgstr "Ophavsret © 1997–2011, KMail-udviklerne"
 
-#: searchwindow.cpp:96
-msgctxt "@action:button Search for messages"
-msgid "&Search"
-msgstr "&Søg"
+#: foldershortcutactionmanager.cpp:135 foldershortcutactionmanager.cpp:136
+#, kde-format
+msgid "Folder Shortcut %1"
+msgstr "Mappegenvej %1"
 
-#: searchwindow.cpp:112
-msgid "Search in &all local folders"
-msgstr "Søg i &alle lokale mapper"
+#: antispamwizard.cpp:114
+msgid "Anti-Spam Wizard"
+msgstr "Anti-spam-guide"
 
-#: searchwindow.cpp:116
-msgid "Search &only in:"
-msgstr "Søg &kun i:"
+#: antispamwizard.cpp:115
+msgid "Anti-Virus Wizard"
+msgstr "Anti-virus guide"
 
-#: searchwindow.cpp:125
-msgid "I&nclude sub-folders"
-msgstr "I&nkludér undermapper"
+#: antispamwizard.cpp:119
+msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
+msgstr "Velkommen til KMails anti-spam-guide"
 
-#: searchwindow.cpp:223
-msgid "Search folder &name:"
-msgstr "Søg efter mappe&navn:"
+#: antispamwizard.cpp:120
+msgid "Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard"
+msgstr "Velkommen til KMails anti-virus guide"
 
-#: searchwindow.cpp:233 searchwindow.cpp:491
-msgid "Last Search"
-msgstr "Sidste søgning"
+#: antispamwizard.cpp:126
+msgid "Options to fine-tune the handling of spam messages"
+msgstr "Tilvalg til finjustering af håndtering af spam-breve"
 
-#: searchwindow.cpp:243
-msgid "Op&en Search Folder"
-msgstr "Åb&n søgemappen"
+#: antispamwizard.cpp:131
+msgid "Summary of changes to be made by this wizard"
+msgstr "Oversigt over ændringer der udføres af denne guide"
 
-#: searchwindow.cpp:252
-msgid "Open &Message"
-msgstr "Åbn &brev"
+#: antispamwizard.cpp:135
+msgid "Options to fine-tune the handling of virus messages"
+msgstr "Tilvalg til finjustering af håndtering af breve med virus"
 
-#: searchwindow.cpp:263
-msgid "AMiddleLengthText..."
-msgstr "EnMiddelLængdeTekst..."
+#: antispamwizard.cpp:213
+msgid "Virus handling"
+msgstr "Håndtering af virus"
 
-#: searchwindow.cpp:264
-msgctxt "@info:status finished searching."
-msgid "Ready."
-msgstr "Klar."
+#: antispamwizard.cpp:303 antispamwizard.cpp:305 antispamwizard.cpp:638
+msgid "Spam Handling"
+msgstr "Håndtering af spam"
 
-#: searchwindow.cpp:319
-msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
-msgid "&Inline..."
-msgstr "&Indlejret..."
+#: antispamwizard.cpp:345 antispamwizard.cpp:347 antispamwizard.cpp:654
+msgid "Semi spam (unsure) handling"
+msgstr "Semispam (usikker) håndtering"
 
-#: searchwindow.cpp:324
-msgctxt "Message->Forward->"
-msgid "As &Attachment..."
-msgstr "Som &bilag..."
+#: antispamwizard.cpp:409 antispamwizard.cpp:411 antispamwizard.cpp:662
+msgid "Classify as Spam"
+msgstr "Klassificér som spam"
 
-#: searchwindow.cpp:338
-msgid "Save Attachments..."
-msgstr "Gem bilag..."
+#: antispamwizard.cpp:420
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
 
-#: searchwindow.cpp:344
-msgid "Clear Selection"
-msgstr "Ryd udvalg"
+#: antispamwizard.cpp:454 antispamwizard.cpp:456 antispamwizard.cpp:664
+msgid "Classify as NOT Spam"
+msgstr "Klassificér som IKKE-spam"
 
-#: searchwindow.cpp:444
-msgctxt "Search finished."
-msgid "Done"
-msgstr "Færdig"
+#: antispamwizard.cpp:465
+msgid "Ham"
+msgstr "Ikke spam"
 
-#: searchwindow.cpp:445 searchwindow.cpp:452
+#: antispamwizard.cpp:535
 #, kde-format
-msgid "%1 match"
-msgid_plural "%1 matches"
-msgstr[0] "%1 match"
-msgstr[1] "%1 match"
-
-#: searchwindow.cpp:447
-msgid "Search canceled"
-msgstr "Søgning annulleret"
-
-#: searchwindow.cpp:448
-#, kde-format
-msgid "%1 match so far"
-msgid_plural "%1 matches so far"
-msgstr[0] "%1 fund indtil videre"
-msgstr[1] "%1 fund indtil videre"
+msgid "Scanning for %1..."
+msgstr "Scanner efter %1..."
 
-#: searchwindow.cpp:453
-#, kde-format
-msgid "Searching in %1"
-msgstr "Søger i %1"
+#: antispamwizard.cpp:580
+msgid "Scanning for anti-spam tools finished."
+msgstr "Scanning efter anti-spam-værktøjer gennemført."
 
-#: searchwindow.cpp:557
-#, kde-format
-msgid "Can not get search result. %1"
-msgstr "Kan ikke hente søgeresultat. %1"
+#: antispamwizard.cpp:581
+msgid "Scanning for anti-virus tools finished."
+msgstr "Scanning efter anti-virus-værktøjer gennemført."
 
-#: searchwindow.cpp:682
+#: antispamwizard.cpp:584
 msgid ""
-"There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is "
-"that another search folder with the same name already exists."
+"<p>Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam "
+"detection software and re-run this wizard.</p>"
 msgstr ""
-"Der opstod et problem under omdøbning af din søgemappe. Ofte skyldes dette "
-"at en anden søgemappe med samme navn allerede findes."
+"<p>Beklager! Ingen spam-detekteringsværktøjer fundet. Installér dit spam-"
+"detekterings-software, og kør denne guide igen.</p>"
 
-#: searchwindow.cpp:789
-#, kde-format
-msgid "Copy Message"
-msgid_plural "Copy %1 Messages"
-msgstr[0] "Kopiér brev"
-msgstr[1] "Kopiér %1 breve"
+#: antispamwizard.cpp:587
+msgid "Scanning complete. No anti-virus tools found."
+msgstr "Scanning gennemført. Ingen anti-virus-værktøjer fundet."
 
-#: searchwindow.cpp:792
+#: antispamwizard.cpp:614
 #, kde-format
-msgid "Cut Message"
-msgid_plural "Cut %1 Messages"
-msgstr[0] "Klip brev"
-msgstr[1] "Klip %1 breve"
+msgid ""
+"<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
+"moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Breve klassificerede som spam markeres som læste.<br />Spam-breve flyttes "
+"til mappen ved navn <i>%1</i>.</p>"
 
-#: collectionaclpage.cpp:101
-msgid "Access Control"
-msgstr "Adgangskontrol"
+#: antispamwizard.cpp:618
+msgid ""
+"<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
+"not moved into a certain folder.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Breve klassificerede som spam markeres som læste.<br />Spam-breve flyttes "
+"ikke til nogen bestemt mappe.</p>"
 
-#: foldershortcutactionmanager.cpp:132 foldershortcutactionmanager.cpp:133
+#: antispamwizard.cpp:623
 #, kde-format
-msgid "Folder Shortcut %1"
-msgstr "Mappegenvej %1"
+msgid ""
+"<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
+"are moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Breve klassificerede som spam markeres ikke som læste.<br />Spam-breve "
+"flyttes til mappen ved navn <i>%1</i>.</p>"
 
-#: kmcommands.cpp:293
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vent venligst"
+#: antispamwizard.cpp:627
+msgid ""
+"<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
+"are not moved into a certain folder.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Breve klassificerede som spam markeres ikke som læste.<br />Spam-breve "
+"flyttes ikke til nogen bestemt mappe.</p>"
 
-#: kmcommands.cpp:294 kmcommands.cpp:366
+#: antispamwizard.cpp:656
 #, kde-format
-msgid "Please wait while the message is transferred"
-msgid_plural "Please wait while the %1 messages are transferred"
-msgstr[0] "Vent venligst, mens brevet overføres"
-msgstr[1] "Vent venligst, mens %1 breve overføres"
+msgid ""
+"<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is "
+"<i>%1</i>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Mappen til breve klassificerede som usikre (sandsynligvis spam), er "
+"<i>%1</i>.</p>"
 
-#: kmcommands.cpp:523
+#: antispamwizard.cpp:669
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/>Do you want to replace it?"
-msgstr "Filen <filename>%1</filename> eksisterer.<nl/>Vil du erstatte den?"
-
-#: kmcommands.cpp:524
-msgid "Save to File"
-msgstr "Gem til fil"
-
-#: kmcommands.cpp:524
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Erstat"
-
-#: kmcommands.cpp:666
-msgid "Open Message"
-msgstr "Åbn brev"
+msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>%1</ul></p>"
+msgstr "<p>Guiden opretter følgende filtre:<ul>%1</ul></p>"
 
-#: kmcommands.cpp:703 kmcommands.cpp:729
-msgid "The file does not contain a message."
-msgstr "Filen indeholder ikke et brev."
+#: antispamwizard.cpp:672
+#, kde-format
+msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>%1</ul></p>"
+msgstr "<p>Guiden erstatter følgende filtre:<ul>%1</ul></p>"
 
-#: kmcommands.cpp:746
-msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown."
-msgstr "Filen indeholder flere breve. Kun det første brev bliver vist."
+#: antispamwizard.cpp:940
+msgid ""
+"The wizard will search for any tools to do spam detection\n"
+"and setup KMail to work with them."
+msgstr ""
+"Guiden søger efter eventuelle værktøjer til spam-detektering,\n"
+"og indstiller KMail til at fungere med dem."
 
-#: kmcommands.cpp:941
+#: antispamwizard.cpp:944
 msgid ""
-"Do you want to forward the selected messages as attachments in one message "
-"(as a MIME digest) or as individual messages?"
+"<p>Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to "
+"use some commonly-known anti-virus tools.</p><p>The wizard can detect those "
+"tools on your computer as well as create filter rules to classify messages "
+"using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard "
+"will not take any existing filter rules into consideration: it will always "
+"append the new rules.</p><p><b>Warning:</b> As KMail appears to be frozen "
+"during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with "
+"the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually "
+"time consuming; please consider deleting the filter rules created by the "
+"wizard to get back to the former behavior.</p>"
 msgstr ""
-"Vil du videresende de valgte breve som bilag i ét brev (som et MIME-"
-"sammendrag) eller som enkeltvise breve?"
+"<p>Her kan du få noget hjælp til at indstille KMails filterregler til at "
+"bruge nogle alment kendte anti-virus-værktøjer.</p><p>Guiden kan detektere "
+"disse værktøjer på din computer, samt oprette filterregler til "
+"klassificering af breve med disse værktøjer, og udskille breve der "
+"indeholder virus. Guiden tager ingen eksisterende filterregler i "
+"betragtning, men anvender altid de nye regler.</p> <p><b>ADVARSEL:</b> Du "
+"kan støde på problemer med reaktionstiden, hvor KMail tilsyneladende fryser "
+"under virus-scanning, da anti-virusværktøjers operationer sædvanligvis er "
+"tidskrævende. Overvej at slette filterreglerne, der bliver lavet af guiden "
+"for at komme tilbage til den tidligere opførsel.</p>"
 
-#: kmcommands.cpp:944
-msgid "Send As Digest"
-msgstr "Send som sammendrag"
+#: antispamwizard.cpp:998
+msgid ""
+"<p>Please select the tools to be used for the detection and go to the next "
+"page.</p>"
+msgstr "<p>Vælg værktøjerne til detektering, og gå til den næste side.</p>"
 
-#: kmcommands.cpp:945
-msgid "Send Individually"
-msgstr "Send enkeltvis"
+#: antispamwizard.cpp:1024
+msgid "&Mark detected spam messages as read"
+msgstr "&Markér detekterede spam-breve som læste"
 
-#: kmcommands.cpp:1442
-msgid "Filtering messages"
-msgstr "Filtrerer af breve"
+#: antispamwizard.cpp:1026
+msgid "Mark messages which have been classified as spam as read."
+msgstr "Markér breve, klassificeret som spam, som læste."
 
-#: kmcommands.cpp:1449
-#, kde-format
-msgid "Filtering message %1 of %2"
-msgstr "Filtrerer brev %1 ud af %2"
+#: antispamwizard.cpp:1029
+msgid "Move &known spam to:"
+msgstr "Flyt &kendt spam til:"
 
-#: kmcommands.cpp:1459
-msgid "Not enough free disk space?"
-msgstr "Ikke nok ledig diskplads?"
+#: antispamwizard.cpp:1031
+msgid ""
+"The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change "
+"that in the folder view below."
+msgstr ""
+"Standardmappe for spam-breve er mappen Affald, men du kan ændre dette i "
+"mappevisningen nedenfor."
 
-#: kmcommands.cpp:1602
-msgid "Moving messages"
-msgstr "Flytning af breve"
+#: antispamwizard.cpp:1045
+msgid "Move &probable spam to:"
+msgstr "Flyt &formodet spam til:"
 
-#: kmcommands.cpp:1602
-msgid "Deleting messages"
-msgstr "Sletning af breve"
+#: antispamwizard.cpp:1047
+msgid ""
+"The default folder is the inbox folder, but you may change that in the "
+"folder view below.<p>Not all tools support a classification as unsure. If "
+"you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.</p>"
+msgstr ""
+"Standardmappen er indbakken, men du kan ændre dette i mappevisningen "
+"nedenfor.<p>Ikke alle værktøjer understøtter klassificering som usikker. "
+"Hvis du ikke har valgt et værktøj med den funktion, kan du heller ikke vælge "
+"en mappe.</p>"
 
-#: xfaceconfigurator.cpp:88
-msgid "&Send picture with every message"
-msgstr "&Send billede med hvert brev"
+#: antispamwizard.cpp:1175
+msgid "Check messages using the anti-virus tools"
+msgstr "Tjek breve med anti-virus værktøjer"
 
-#: xfaceconfigurator.cpp:90
+#: antispamwizard.cpp:1177
 msgid ""
-"Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to "
-"messages written with this identity. An X-Face is a small (48x48 pixels) "
-"black and white image that some mail clients are able to display."
+"Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create "
+"appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that "
+"following filters can react on this and, for example, move virus messages to "
+"a special folder."
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du ønsker at KMail skal tilføje et hoved med et "
-"såkaldt x-ansigt til breve som skrives med denne identitet. Et x-ansigt er "
-"et lille (48 x 48 billedpunkter) sort-hvidt billede som visse e-mail-"
-"programmer kan vise."
+"Lad anti-virus-værktøjerne tjekke dine breve. Guiden opretter passende "
+"filtre. Brevene markeres sædvanligvis af værktøjerne, så de efterfølgende "
+"filtre kan reagere på dette og f.eks. flytte breve med virus til en speciel "
+"mappe."
 
-#: xfaceconfigurator.cpp:97
-msgid "This is a preview of the picture selected/entered below."
-msgstr ""
-"Dette er en forhåndsvisning af billedet som vælges eller indtastes forneden."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:111
-msgid "Click on the widgets below to obtain help on the input methods."
-msgstr "Klik på kontrollerne nedenfor for at opnå hjælp med inddata-metoder."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:115
-msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
-msgid "External Source"
-msgstr "Ekstern kilde"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:117
-msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
-msgid "Input Field Below"
-msgstr "Inddatafeltet nedenfor"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:118
-msgid "Obtain pic&ture from:"
-msgstr "Hent &billede fra:"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:151
-msgid "Select File..."
-msgstr "Vælg fil..."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:153
-msgid ""
-"Use this to select an image file to create the picture from. The image "
-"should be of high contrast and nearly quadratic shape. A light background "
-"helps improve the result."
-msgstr ""
-"Brug dette for at vælge en billedfil som billedet laves ud fra. Billedet "
-"skal have høj kontrast og være næsten kvadratisk. En lys baggrund hjælper "
-"til med at forbedre resultatet."
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:160
-msgid "Set From Address Book"
-msgstr "Sæt fra adressebog"
-
-#: xfaceconfigurator.cpp:162
-msgid ""
-"You can use a scaled-down version of the picture you have set in your "
-"address book entry."
-msgstr ""
-"Du kan bruge en nedskaleret version af billedet du har angivet i "
-"adressebogen."
+#: antispamwizard.cpp:1183
+msgid "Move detected viral messages to the selected folder"
+msgstr "Flyt breve med detekteret virus til den valgte mappe"
 
-#: xfaceconfigurator.cpp:168
+#: antispamwizard.cpp:1185
 msgid ""
-"<qt>KMail can send a small (48x48 pixels), low-quality, monochrome picture "
-"with every message. For example, this could be a picture of you or a glyph. "
-"It is shown in the recipient's mail client (if supported).</qt>"
+"A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those "
+"messages into a predefined folder is created. The default folder is the "
+"trash folder, but you may change that in the folder view."
 msgstr ""
-"<qt>KMail kan sende et lille (48 x 48 pixel), sort-hvidt billede i lav  "
-"kvalitet med hvert brev. Det kan for eksempel være et billede af dig eller "
-"et symbol. Det vises i modtagarens e-mail-program (hvis det "
-"understøttes).</qt>"
+"Et filter oprettes til at detektere breve, klassificeret som "
+"virusinficerede, og flytte disse til en foruddefineret mappe. Standardmappen "
+"er mappen Affald, men du kan ændre dette i mappevisningen."
 
-#: xfaceconfigurator.cpp:187
-msgid "Use this field to enter an arbitrary X-Face string."
-msgstr "Brug dette felt til at indtaste en vilkårlig X-Face streng."
+#: antispamwizard.cpp:1191
+msgid "Additionally, mark detected viral messages as read"
+msgstr "Markér endvidere detekteret virus-breve som læst"
 
-#: xfaceconfigurator.cpp:191
+#: antispamwizard.cpp:1194
 msgid ""
-"Examples are available at <a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-"
-"Faces/\">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>."
+"Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well "
+"as moving them to the selected folder."
 msgstr ""
-"Eksempler er tilstede på <a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-"
-"Faces/\">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>."
+"Markerer breve, klassificeret som virusinficerede, som læste, og flytter dem "
+"til den valgte mappe."
 
-#: xfaceconfigurator.cpp:264
-msgid "You do not have your own contact defined in the address book."
-msgstr "Du har ikke digselv som kontakt defineret i adressebogen."
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:58
+msgid "Mailinglist Folder Properties"
+msgstr "Egenskaber for mailingliste-mappe"
 
-#: xfaceconfigurator.cpp:264 xfaceconfigurator.cpp:278
-#: xfaceconfigurator.cpp:287
-msgid "No Picture"
-msgstr "&Intet billede"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:72
+msgid "Associated Mailing List"
+msgstr "Associeret mailingliste"
 
-#: xfaceconfigurator.cpp:278 xfaceconfigurator.cpp:287
-msgid "No picture set for your address book entry."
-msgstr "Intet billede sat for din adressebogsindgang."
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:81
+msgid "&Folder holds a mailing list"
+msgstr "&Mappen indeholder en mailingliste"
 
-#: aboutdata.cpp:52 aboutdata.cpp:56 aboutdata.cpp:58
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "Tidligere vedligeholder"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:88
+msgid "Detect Automatically"
+msgstr "Detektér automatisk"
 
-#: aboutdata.cpp:54
-msgid "Original author"
-msgstr "Oprindelig udvikler"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:96
+msgid "Mailing list description:"
+msgstr "Beskrivelse af mailingliste :"
 
-#: aboutdata.cpp:60
-msgid "Former co-maintainer"
-msgstr "Tidligere med-vedligeholder"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:107
+msgid "Preferred handler:"
+msgstr "Foretrukken håndtering:"
 
-#: aboutdata.cpp:63 aboutdata.cpp:65
-msgid "Core developer"
-msgstr "Kerneudvikler"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:114
+msgid "Browser"
+msgstr "Browser"
 
-#: aboutdata.cpp:67 aboutdata.cpp:69 aboutdata.cpp:71
-msgid "Former core developer"
-msgstr "Tidligere hovedudvikler"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:121
+msgid "&Address type:"
+msgstr "&Adressetype:"
 
-#: aboutdata.cpp:73
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:134
+msgid "Invoke Handler"
+msgstr "Start håndtering"
 
-#: aboutdata.cpp:80
-msgid "system tray notification"
-msgstr "statusområde-bekendtgørelse"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:153
+msgid "Post to List"
+msgstr "Send til listen"
 
-#: aboutdata.cpp:96
-msgid "PGP 6 support and further enhancements of the encryption support"
-msgstr "PGP 6-understøttelse og forbedret krypteringsunderstøttelse"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:154 messageactions.cpp:392
+msgid "Subscribe to List"
+msgstr "Tilmeld til liste"
 
-#: aboutdata.cpp:106
-msgid "Original encryption support<br/>PGP 2 and PGP 5 support"
-msgstr ""
-"Oprindelig understøttelse af kryptering<br/>PGP 2- og PGP 5-understøttelse"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:155
+msgid "Unsubscribe From List"
+msgstr "Afmeld fra liste"
 
-#: aboutdata.cpp:109
-msgid "GnuPG support"
-msgstr "GnuPG-understøttelse"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:156
+msgid "List Archives"
+msgstr "Vis arkivliste"
 
-#: aboutdata.cpp:117
-msgid "Akonadi porting"
-msgstr "Portering til Akonadi"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:157
+msgid "List Help"
+msgstr "Vis hjælp-liste"
 
-#: aboutdata.cpp:139
-msgid "New message list and new folder tree"
-msgstr "Ny brevliste og nyt mappetræ"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:180
+msgid "Not available"
+msgstr "Ikke tilgængelig"
 
-#: aboutdata.cpp:178
-msgid "Anti-virus support"
-msgstr "Antivirus-understøttelse"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:228 mailinglistpropertiesdialog.cpp:260
+msgid "Not available."
+msgstr "Ikke tilgængelig."
 
-#: aboutdata.cpp:187 aboutdata.cpp:234
-msgid "POP filters"
-msgstr "POP-filtre"
+#: mailinglistpropertiesdialog.cpp:257
+msgid ""
+"KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the "
+"addresses by hand."
+msgstr ""
+"KMail var ikke i stand til at detektere en mailingliste i denne mappe. "
+"Udfyld adresserne manuelt."
 
-#: aboutdata.cpp:208
-msgid "Usability tests and improvements"
-msgstr "Test og forbedring af brugervenlighed"
+#: messageactions.cpp:71
+msgctxt "Message->"
+msgid "&Reply"
+msgstr "Sva&r"
 
-#: aboutdata.cpp:214 aboutdata.cpp:228
-msgid "Ägypten and Kroupware project management"
-msgstr "Ägypten- og Kroupware-projekthåndtering"
+#: messageactions.cpp:76 searchwindow.cpp:299
+msgid "&Reply..."
+msgstr "Sva&r..."
 
-#: aboutdata.cpp:217
-msgid "Improved HTML support"
-msgstr "Forbedret HTML-understøttelse"
+#: messageactions.cpp:83
+msgid "Reply to A&uthor..."
+msgstr "Svar &forfatteren..."
 
-#: aboutdata.cpp:219
-msgid "beta testing of PGP 6 support"
-msgstr "beta-testning af PGP 6-understøttelse"
+#: messageactions.cpp:90 searchwindow.cpp:303
+msgid "Reply to &All..."
+msgstr "Svar til &alle..."
 
-#: aboutdata.cpp:226
-msgid "timestamp for 'Transmission completed' status messages"
-msgstr "tidsmarkering af 'Overførsel fuldført' -statusbeskeder"
+#: messageactions.cpp:97 searchwindow.cpp:307
+msgid "Reply to Mailing-&List..."
+msgstr "Svar til mailing&liste..."
 
-#: aboutdata.cpp:230
-msgid "multiple encryption keys per address"
-msgstr "flere krypteringsnøgler pr adresse"
+#: messageactions.cpp:104
+msgid "Reply Without &Quote..."
+msgstr "Svar &uden at citere..."
 
-#: aboutdata.cpp:241
-msgid "KDE Email Client"
-msgstr "KDE's e-mail-klient"
+#: messageactions.cpp:111
+msgid "Filter on Mailing-&List..."
+msgstr "Filter på mailing&liste..."
 
-#: aboutdata.cpp:242
-msgid "Copyright © 1997–2011, KMail authors"
-msgstr "Ophavsret © 1997–2011, KMail-udviklerne"
+#: messageactions.cpp:115
+msgid "Create To-do/Reminder..."
+msgstr "Opret gøremål/påmindelse..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:245
-msgid "Select an identity for this message"
-msgstr "Vælg en identitet til dette brev"
+#: messageactions.cpp:116
+msgid "Create To-do"
+msgstr "Opret gøremål"
 
-#: kmcomposewin.cpp:252
-msgid "Select the dictionary to use when spell-checking this message"
-msgstr "Vælg den ordbog der skal bruges til stavekontrol af dette brev"
+#: messageactions.cpp:117
+msgid "Allows you to create a calendar to-do or reminder from this message"
+msgstr ""
+"Lader dig oprette et kalender-gøremål eller -påmindelse ud fra dette brev"
 
-#: kmcomposewin.cpp:257
+#: messageactions.cpp:118
 msgid ""
-"Select the sent-mail folder where a copy of this message will be saved"
+"This option starts the KOrganizer to-do editor with initial values taken "
+"from the currently selected message. Then you can edit the to-do to your "
+"liking before saving it to your calendar."
 msgstr ""
-"Vælg den mappe til sendte e-mails hvor en kopi af dette brev skal gemmes"
+"Denne indstilling starter KOrganizers gøremålsredigering med indledningsvise "
+"værdier taget fra det aktuelt markerede brev. Derefter kan du redigere "
+"gøremålet som du lyster, før du gemmer det til kalenderen."
 
-#: kmcomposewin.cpp:260
-msgid "Select the outgoing account to use for sending this message"
-msgstr "Vælg den udgående konto der skal bruges til afsendelse af brevet"
+#: messageactions.cpp:125
+msgid "Mar&k Message"
+msgstr "Mar&kér brev"
 
-#: kmcomposewin.cpp:266
-msgid "Set the \"From:\" email address for this message"
-msgstr "Angiv \"Fra:\"-e-mail-adressen for dette brev"
+#: messageactions.cpp:146
+msgid "&Edit Message"
+msgstr "&Redigér brev"
 
-#: kmcomposewin.cpp:270
-msgid "Set the \"Reply-To:\" email address for this message"
-msgstr "Angiv \"Svar til:\"-e-mail-adressen for dette brev"
+#: messageactions.cpp:152 messageactions.cpp:618
+msgid "Add Note..."
+msgstr "Tilføj note..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:285
-msgid "Set a subject for this message"
-msgstr "Angiv et emne for dette brev"
+#: messageactions.cpp:159 searchwindow.cpp:311
+msgctxt "Message->"
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Videresend"
 
-#: kmcomposewin.cpp:286
-msgid "&Identity:"
-msgstr "&Identitet:"
+#: messageactions.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
+msgid "As &Attachment..."
+msgstr "Som &bilag..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:287
-msgid "&Dictionary:"
-msgstr "&Ordbog:"
+#: messageactions.cpp:172
+msgctxt "@action:inmenu Message->Forward->"
+msgid "&Inline..."
+msgstr "&Indlejret..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:288
-msgid "&Sent-Mail folder:"
-msgstr "&Mappe til afsendte e-mails:"
+#: messageactions.cpp:180
+msgctxt "Message->Forward->"
+msgid "&Redirect..."
+msgstr "&Omdirigér"
 
-#: kmcomposewin.cpp:289
-msgid "&Mail transport:"
-msgstr "&Mail-overførsel:"
+#: messageactions.cpp:189
+msgctxt "Message->"
+msgid "Mailing-&List"
+msgstr "Mailing&liste"
 
-#: kmcomposewin.cpp:290
-msgctxt "sender address field"
-msgid "&From:"
-msgstr "&Fra:"
+#: messageactions.cpp:355
+msgid "Filter on Mailing-List..."
+msgstr "Filter på mailingliste..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:291
-msgid "&Reply to:"
-msgstr "Svar &til:"
+#: messageactions.cpp:382
+msgid "Open Message in List Archive"
+msgstr "Åbn brev i listearkiv"
 
-#: kmcomposewin.cpp:292
-msgctxt "@label:textbox Subject of email."
-msgid "S&ubject:"
-msgstr "&Emne:"
+#: messageactions.cpp:384
+msgid "Post New Message"
+msgstr "Send nyt brev"
 
-#: kmcomposewin.cpp:293
-msgctxt "@option:check Sticky identity."
-msgid "Sticky"
-msgstr "Klæbrig"
+#: messageactions.cpp:386
+msgid "Go to Archive"
+msgstr "Gå til arkiv"
 
-#: kmcomposewin.cpp:295
-msgid "Use the selected value as your identity for future messages"
-msgstr "Brug den valgte værdi som din identitet til fremtidige breve"
+#: messageactions.cpp:388
+msgid "Request Help"
+msgstr "Bed om hjælp"
 
-#: kmcomposewin.cpp:297
-msgid "Use the selected value as your sent-mail folder for future messages"
-msgstr ""
-"Brug den valgte værdi som din mappe til sendte e-mails for fremtidige breve"
+#: messageactions.cpp:390
+msgctxt "Contact the owner of the mailing list"
+msgid "Contact Owner"
+msgstr "Kontakt ejeren"
 
-#: kmcomposewin.cpp:299
-msgid "Use the selected value as your outgoing account for future messages"
-msgstr "Brug den valgte værdi som din udgående konto for fremtidige breve"
+#: messageactions.cpp:394
+msgid "Unsubscribe from List"
+msgstr "Afmeld fra liste"
 
-#: kmcomposewin.cpp:301
-msgid "Use the selected value as your dictionary for future messages"
-msgstr "Brug den valgte værdi som din ordbog til fremtidige breve"
+#: messageactions.cpp:403
+#, kde-format
+msgid "Filter on Mailing-List %1..."
+msgstr "Filter på mailinglisten %1..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:387 configuredialog.cpp:740
-msgid "Composer"
-msgstr "Brevskriver"
+#: messageactions.cpp:567
+msgid "email"
+msgstr "e-mail"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1091 kmcomposewin.cpp:1117
-msgid "&Send Mail"
-msgstr "&Send e-mail"
+#: messageactions.cpp:570
+msgid "web"
+msgstr "web"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1097 kmcomposewin.cpp:1122
-msgid "&Send Mail Via"
-msgstr "&Send e-mail via"
+#: messageactions.cpp:573
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is a 'Contact Owner' or similar action. %2 is a protocol normally web or "
+"email though could be irc/ftp or other url variant"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1098
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
+#: messageactions.cpp:620
+msgid "Edit Note..."
+msgstr "Redigér note..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:1101 kmcomposewin.cpp:1110 kmcomposewin.cpp:2642
-msgid "Send &Later"
-msgstr "S&end senere"
+#: simplestringlisteditor.cpp:58
+msgid "New entry:"
+msgstr "Ny indgang:"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1104 kmcomposewin.cpp:1114
-msgid "Send &Later Via"
-msgstr "S&end senere via"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAdd)
+#: simplestringlisteditor.cpp:77 rc.cpp:421
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:1105
-msgctxt "Queue the message for sending at a later date"
-msgid "Queue"
-msgstr "Sæt i kø"
+#: simplestringlisteditor.cpp:88 identitypage.cpp:231
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1149
-msgid "Save as &Draft"
-msgstr "Gem som &kladde"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mModifyButton)
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
+#: simplestringlisteditor.cpp:100 configuredialog.cpp:2780 rc.cpp:427
+#: rc.cpp:836
+msgid "&Modify..."
+msgstr "Æ&ndr..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:1153
-msgid "Save as &Template"
-msgstr "Gem som &skabelon"
+#: simplestringlisteditor.cpp:207
+msgid "New Value"
+msgstr "Ny værdi"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1157
-msgid "&Insert Text File..."
-msgstr "&Indsæt tekstfil..."
+#: simplestringlisteditor.cpp:230
+msgid "Change Value"
+msgstr "Ændr værdi"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1162
-msgid "&Insert Recent Text File"
-msgstr "&Indsæt nylig tekstfil"
+#: kmcomposereditor.cpp:64
+msgid "Pa&ste as Quotation"
+msgstr "Indsæt som &citat"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1170 kmmainwidget.cpp:2947
-msgid "&Address Book"
-msgstr "&Adressebog"
+#: kmcomposereditor.cpp:68
+msgid "Add &Quote Characters"
+msgstr "Tilføj &citationstegn"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1173
-msgid "&New Composer"
-msgstr "&Ny brevskriver"
+#: kmcomposereditor.cpp:72
+msgid "Re&move Quote Characters"
+msgstr "&Fjern citationstegn"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1177
-msgid "New Main &Window"
-msgstr "Nyt &hovedvindue"
+#: archivefolderdialog.cpp:48
+msgctxt "Start of the filename for a mail archive file"
+msgid "Archive"
+msgstr "Arkiv"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1181
-msgid "Select &Recipients..."
-msgstr "Vælg &modtagere..."
+#: archivefolderdialog.cpp:55
+msgid "Archive Folder"
+msgstr "Arkivmappe"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1185
-msgid "Save &Distribution List..."
-msgstr "Gem &distributionsliste..."
+#: archivefolderdialog.cpp:71
+msgid "&Folder:"
+msgstr "&Mappe:"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1207
-msgid "Paste as Attac&hment"
-msgstr "Indsæt som &bilag"
+#: archivefolderdialog.cpp:81
+msgid "F&ormat:"
+msgstr "F&ormat:"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1211
-msgid "Cl&ean Spaces"
-msgstr "&Rene mellemrum"
+#: archivefolderdialog.cpp:87
+msgid "Compressed Zip Archive (.zip)"
+msgstr "Komprimeret Zip-arkiv (.zip)"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1215
-msgid "Use Fi&xed Font"
-msgstr "Brug fast&bredde-skrifttype"
+#: archivefolderdialog.cpp:88
+msgid "Uncompressed Archive (.tar)"
+msgstr "Ukomprimeret arkiv (.tar)"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1222
-msgctxt "@action:inmenu Mark the email as urgent."
-msgid "&Urgent"
-msgstr "&Haster"
+#: archivefolderdialog.cpp:89
+msgid "BZ2-Compressed Tar Archive (.tar.bz2)"
+msgstr "BZ2-komprimeret Tar-arkiv (.tar.bz2)"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1224
-msgid "&Request Disposition Notification"
-msgstr "&Bed om besked om hvad der sker med brev"
+#: archivefolderdialog.cpp:90
+msgid "GZ-Compressed Tar Archive (.tar.gz)"
+msgstr "GZ-komprimeret Tar-arkiv (.tar.gz)"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1230
-msgid "&Wordwrap"
-msgstr "&Tekstombrydning"
+#: archivefolderdialog.cpp:97
+msgid "&Archive File:"
+msgstr "&Arkivfil:"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1235
-msgid "&Snippets"
-msgstr "&Stumper"
+#: archivefolderdialog.cpp:109
+msgid "&Delete folders after completion"
+msgstr "&Slet mapper efter fuldførelse"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1242
-msgid "&Automatic Spellchecking"
-msgstr "&Automatisk stavekontrol"
+#: archivefolderdialog.cpp:113
+msgid "Archive all subfolders"
+msgstr "Arkivér alle undermapper"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1259
-msgid "Formatting (HTML)"
-msgstr "Formatering (HTML)"
+#: archivefolderdialog.cpp:180
+msgid "Please select the folder that should be archived."
+msgstr "Vælg den mappe der skal arkiveres."
 
-#: kmcomposewin.cpp:1260
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
+#: archivefolderdialog.cpp:181
+msgid "No folder selected"
+msgstr "Ingen mappe valgt"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1264
-msgid "&All Fields"
-msgstr "&Alle felter"
+#: kmsystemtray.cpp:270
+msgid "New Messages In"
+msgstr "Nye breve i"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1267
-msgid "&Identity"
-msgstr "&Identitet"
+#: kmsystemtray.cpp:361
+msgid "There are no unread messages"
+msgstr "Der er ingen ulæste breve"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1270
-msgid "&Dictionary"
-msgstr "&Ordbog"
+#: kmsystemtray.cpp:362
+#, kde-format
+msgid "1 unread message"
+msgid_plural "%1 unread messages"
+msgstr[0] "1 ulæst brev"
+msgstr[1] "%1 ulæste breve"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1273
-msgid "&Sent-Mail Folder"
-msgstr "&Mappe til afsendte e-mails"
+#: kmkernel.cpp:264
+msgid ""
+"<b>Thanks for using KMail2!</b><p>KMail2 uses a new storage technology that "
+"requires migration of your current KMail data and configuration.</p>\n"
+"<p>The conversion process can take a lot of time (depending on the amount of "
+"email you have) and it <em>must not be interrupted</em>.</p>\n"
+"<p>You can:</p><ul><li>Migrate now (be prepared to wait)</li><li>Skip the "
+"migration and start with fresh data and configuration</li><li>Cancel and "
+"exit KMail2.</li></ul><p><a href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">More "
+"Information...</a></p>"
+msgstr ""
+"<b>Tak fordi du bruger KMail2!</b><p>KMail2 bruger en ny lagringsteknologi "
+"som kræver migrering af dine nuværende KMail-data samt konfiguration.</p>\n"
+"<p>Konverteringsprocessen kan tage lang tid (afhængigt af hvor mange e-mails "
+"du har) og den <em>må ikke afbrydes</em>.</p>\n"
+"<p>Du kan:</p><ul><li>Migrere nu (vær beredt på ventetid)</li><li>Skippe "
+"migreringen og starte med friske data og konfiguration</li><li>Annullere og "
+"afslutte KMail2.</li></ul><p><a "
+"href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">Mere Information...</a></p>"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1276
-msgid "&Mail Transport"
-msgstr "&Mail-overførsel"
+#: kmkernel.cpp:273
+msgid "KMail Migration"
+msgstr "KMail-migrering"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1279
-msgid "&From"
-msgstr "&Fra"
+#: kmkernel.cpp:273
+msgid "Migrate Now"
+msgstr "Migrér nu"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1282
-msgid "&Reply To"
-msgstr "&Svar til"
+#: kmkernel.cpp:273
+msgid "Skip Migration"
+msgstr "Skip migrering"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1286
-msgctxt "@action:inmenu Show the subject in the composer window."
-msgid "S&ubject"
-msgstr "&Emne"
+#: kmkernel.cpp:306
+msgid ""
+"Migration to KMail 2 failed. In case you want to try again, run 'kmail-"
+"migrator --interactive' manually."
+msgstr ""
+"Migrering til KMail 2 mislykkedes. Hvis du vil prøve igen, så kør \"kmail-"
+"migrator --interactive\" manuelt."
 
-#: kmcomposewin.cpp:1291
-msgid "Append S&ignature"
-msgstr "Vedlæg s&ignatur"
+#: kmkernel.cpp:307
+msgid "Migration Failed"
+msgstr "Migrering mislykkedes"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1294
-msgid "Pr&epend Signature"
-msgstr "Læg signatur &foran"
+#: kmkernel.cpp:928
+msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
+msgstr "KMail er sat til at være offline. Alle netværksjob er hvilende."
 
-#: kmcomposewin.cpp:1297
-msgid "Insert Signature At C&ursor Position"
-msgstr "Indsæt signat&ur ved markørposition"
+#: kmkernel.cpp:956
+msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
+msgstr "KMail er sat til at være online. Alle netværksjob genoptages."
 
-#: kmcomposewin.cpp:1309
-msgid "&Spellchecker..."
-msgstr "&Stavekontrol..."
+#: kmkernel.cpp:959
+msgid ""
+"KMail is set to be online; all network jobs will resume when a network "
+"connection is detected"
+msgstr ""
+"KMail er sat til at være online. Alle netværksjob genoptages når en "
+"netværksforbindelse detekteres"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1310
-msgid "Spellchecker"
-msgstr "Stavekontrol"
+#: kmkernel.cpp:1009
+msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
+msgstr "KMail er i offline-tilstand. Hvordan vil du fortsætte?"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1315 kmcomposewin.cpp:1317
-msgid "Encrypt Message with Chiasmus..."
-msgstr "Kryptér brev med Chiasmus..."
+#: kmkernel.cpp:1012 kmmainwidget.cpp:2646
+msgid "Work Online"
+msgstr "Arbejd online"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1325
-msgid "&Encrypt Message"
-msgstr "&Kryptér brev"
+#: kmkernel.cpp:1013 kmmainwidget.cpp:2643
+msgid "Work Offline"
+msgstr "Arbejd offline"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1326
-msgid "Encrypt"
-msgstr "Kryptér"
+#: kmkernel.cpp:1114
+#, kde-format
+msgid ""
+"Failed to open autosave file at %1.\n"
+"Reason: %2"
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne autogem-filen i %1.\n"
+"Årsag: %2"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1328
-msgid "&Sign Message"
-msgstr "&Signér brev"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1329
-msgid "Sign"
-msgstr "Signér"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1353
-msgid "&Cryptographic Message Format"
-msgstr "&Kryptografisk brevformat"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1357
-msgid "Select a cryptographic format for this message"
-msgstr "Vælg kryptografisk format for dette brev"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1359
-msgid "Reset Font Settings"
-msgstr "Nulstil skrifttypeindstillinger"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1360
-msgid "Reset Font"
-msgstr "Nulstil skrifttyper"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1375
-msgid "Configure KMail..."
-msgstr "Indstil KMail..."
+#: kmkernel.cpp:1116
+msgid "Opening Autosave File Failed"
+msgstr "Åbning af autogem-fil mislykkedes"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1407
+#: kmkernel.cpp:1626
 #, kde-format
-msgid " Spellcheck: %1 "
-msgstr " Stavekontrol: %1 "
+msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
+msgid_plural ""
+"These %1 identities have been changed to use the default transport:"
+msgstr[0] "Denne identitet er ændret til at bruge standardoverførsel:"
+msgstr[1] "Disse %1 identiteter er ændret til at bruge standardoverførsel:"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1408 kmcomposewin.cpp:3001
+#: kmkernel.cpp:1650
 #, kde-format
-msgid " Column: %1 "
-msgstr " Kolonne: %1 "
+msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
+msgid_plural ""
+"These %1 identities have been changed to use the modified transport:"
+msgstr[0] "Denne identitet er ændret til at bruge den ændrede overførsel:"
+msgstr[1] ""
+"Disse %1 identiteter er ændrede til at bruge den ændrede overførsel:"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1410 kmcomposewin.cpp:2999
-#, kde-format
-msgctxt "Shows the linenumber of the cursor position."
-msgid " Line: %1 "
-msgstr " Linje: %1 "
+#: kmkernel.cpp:1664
+msgid "Sending messages"
+msgstr "Sender breve"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1754
-msgid "Re&save as Template"
-msgstr "Gem i&gen som skabelon"
+#: kmkernel.cpp:1665
+msgid "Initiating sending process..."
+msgstr "Initierer afsendelsesprocessen..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:1755
-msgid "&Save as Draft"
-msgstr "&Gem som kladde"
+#: kmkernel.cpp:1716
+msgid "online"
+msgstr "online"
+
+#: kmkernel.cpp:1716
+msgid "offline"
+msgstr "offline"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1757
-msgid ""
-"Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later "
-"time."
-msgstr ""
-"Gem dette brev i skabelonmappen. Det kan derefter bruges på et senere "
-"tidspunkt."
+#: kmkernel.cpp:1716
+#, kde-format
+msgid "Resource %1 is broken. This resource is now %2"
+msgstr "Ressourcen %1 er defekt. Denne ressource er nu %2"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1759
+#: kmsearchmessagemodel.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
 msgid ""
-"Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a "
-"later time."
+"This model can only handle email folders. The current collection holds "
+"mimetypes: %1"
 msgstr ""
-"Gem brevet i mappen Kladder. Det kan derefter redigeres og sendes på et "
-"senere tidspunkt."
-
-#: kmcomposewin.cpp:1763
-msgid "Do you want to save the message for later or discard it?"
-msgstr "Vil du gemme det til senere, eller kassere det?"
-
-#: kmcomposewin.cpp:1764
-msgid "Close Composer"
-msgstr "Luk brevskriver"
+"Denne model kan kun håndtere e-mail-mapper. Den aktuelle samling indeholder "
+"MIME-typer: %1"
 
-#: kmcomposewin.cpp:1882
-msgid "Sending Message Failed"
-msgstr "Afsendelse af brev mislykkedes"
+#: kmsearchmessagemodel.cpp:104
+msgctxt "@label No size available"
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2088
-msgid "Insert clipboard text as attachment"
-msgstr "Indsæt tekst fra udklipsholderen som bilag"
+#: kmsearchmessagemodel.cpp:149
+msgctxt "@title:column, folder (e.g. email)"
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2089 kmcomposereditor.cpp:160
-msgid "Name of the attachment:"
-msgstr "Navn på bilag:"
+#: foldershortcutdialog.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "Shortcut for Folder %1"
+msgstr "Genvej til mappen %1"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2243 kmfilterdlg.cpp:754
-msgid "unnamed"
-msgstr "unavngiven"
+#: foldershortcutdialog.cpp:67
+msgid "Select Shortcut for Folder"
+msgstr "Vælg genvej til mappe"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2271
+#: foldershortcutdialog.cpp:69
 msgid ""
-"<qt><p>You have requested that messages be encrypted to yourself, but the "
-"currently selected identity does not define an (OpenPGP or S/MIME) "
-"encryption key to use for this.</p><p>Please select the key(s) to use in the "
-"identity configuration.</p></qt>"
+"<qt>To choose a key or a combination of keys which select the current "
+"folder, click the button below and then press the key(s) you wish to "
+"associate with this folder.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><p>Du har bedt om, at beskeder krypteres til dig selv, men den valgte "
-"identitet angiver ikke, hvilken krypteringsnøgle (OpenPGP eller S/MIME) der "
-"skal bruges til dette.</p><p>Vælg nøglerne, der skal bruges i "
-"identitetsindstillingen.</p></qt>"
+"<qt>Klik på knappen nedenunder og tryk på de taster, du vil associere med "
+"denne mappe, for at angive en tast eller tastekombination, der vælger denne "
+"mappe.</qt>"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2278
-msgid "Undefined Encryption Key"
-msgstr "Ikke-angivet krypteringsnøgle"
+#: tagselectdialog.cpp:43
+msgid "Select Tags"
+msgstr "Vælg mærker"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2322
-msgid ""
-"<qt><p>In order to be able to sign this message you first have to define the "
-"(OpenPGP or S/MIME) signing key to use.</p><p>Please select the key to use "
-"in the identity configuration.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt> <p>For at kunne signere dette brev, skal du først angive den  "
-"signeringsnøgle (OpenPGP eller S/MIME), der skal bruges.</p><p>Vælg den "
-"nøgle, der skal bruges i identitetsindstillingen.</p></qt>"
+#: collectionquotapage.cpp:47
+msgid "Quota"
+msgstr "Kvote"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2329
-msgid "Undefined Signing Key"
-msgstr "Ikke-angivet signeringsnøgle"
+#: undostack.cpp:101
+msgid "There is nothing to undo."
+msgstr "Der er intet at fortryde."
 
-#: kmcomposewin.cpp:2426
-msgid ""
-"KMail is currently in offline mode. Your messages will be kept in the outbox "
-"until you go online."
-msgstr ""
-"KMail er for øjeblikket i offline-tilstand. Dine breve beholdes i udbakken, "
-"indtil du går online."
+#: undostack.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "Can not move message. %1"
+msgstr "Kan ikke flytte brev. %1"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2428 kmkernel.cpp:993
-msgid "Online/Offline"
-msgstr "Online/Offline"
+#: addressvalidationjob.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Distribution list %2 is empty, it cannot be used."
+msgid_plural "Distribution lists %2 are empty, they cannot be used."
+msgstr[0] "Distributionslisten \"%2 er tom, den kan ikke bruges."
+msgstr[1] "Distributionslisterne %2 er tomme, de kan ikke bruges."
 
-#: kmcomposewin.cpp:2443
-msgid ""
-"You must enter your email address in the From: field. You should also set "
-"your email address for all identities, so that you do not have to enter it "
-"for each message."
-msgstr ""
-"Du skal angive din e-mail-adresse i feltet 'Fra:'. Du burde også sætte din e-"
-"mail-adresse for alle identiteter, så du ikke behøver, at angive den for "
-"hvert brev."
+#: addressvalidationjob.cpp:82 addressvalidationjob.cpp:91
+#: identitydialog.cpp:607
+msgid "Invalid Email Address"
+msgstr "Ugyldig e-mail-adresse"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2452
-msgid ""
-"You must specify at least one receiver, either in the To: field or as CC or "
-"as BCC."
-msgstr ""
-"Du skal angive mindst én modtager, enten i feltet \"Til:\" eller som CC "
-"eller BCC."
+#: tagactionmanager.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "Message Tag %1"
+msgstr "Brevmærket %1"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2458
-msgid "To: field is empty. Send message anyway?"
-msgstr "Til:-feltet er tomt. Vil du sende brevet alligevel?"
+#: tagactionmanager.cpp:156
+msgid "More..."
+msgstr "Mere..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:2460
-msgid "No To: specified"
-msgstr "Intet \"Til:\" angivet"
+#: tagactionmanager.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Toggle Message Tag %1"
+msgstr "Slå brevmærket %1 til/fra"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2474
-msgid "You did not specify a subject. Send message anyway?"
-msgstr "Du angav ikke et emne. Vil du sende brevet alligevel?"
+#: kmreaderwin.cpp:140
+msgid "New Message To..."
+msgstr "Nyt brev til..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:2476
-msgid "No Subject Specified"
-msgstr "Intet emne angivet"
+#: kmreaderwin.cpp:148
+msgid "Reply To..."
+msgstr "Svar til..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:2477
-msgid "S&end as Is"
-msgstr "S&end som det er"
+#: kmreaderwin.cpp:156
+msgid "Forward To..."
+msgstr "Videresend til..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:2478
-msgid "&Specify the Subject"
-msgstr "&Angiv emnet"
+#: kmreaderwin.cpp:165
+msgid "Add to Address Book"
+msgstr "Føj til adressebog"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2506
-msgid ""
-"You must specify at least one receiver in order to be able to encrypt a "
-"draft."
-msgstr "Du skal angive mindst én modtager for at kunne kryptere en kladde."
+#: kmreaderwin.cpp:173
+msgid "Open in Address Book"
+msgstr "Åbn i adressebog"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2639
-msgid "About to send email..."
-msgstr "Ved at sende e-mail..."
+#: kmreaderwin.cpp:179
+msgid "Bookmark This Link"
+msgstr "Bogmærk dette link"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2640
-msgid "Send Confirmation"
-msgstr "Send bekræftelse"
+#: kmreaderwin.cpp:186
+msgid "Save Link As..."
+msgstr "Gem link som..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:2641
-msgid "&Send Now"
-msgstr "&Send nu"
+#: kmreaderwin.cpp:192 kmmainwidget.cpp:3275
+msgid "&Find in Message..."
+msgstr "&Find i brevet..."
 
-#: kmcomposewin.cpp:2660
-#, kde-format
+#: kmreaderwin.cpp:243
 msgid ""
-"You are trying to send the mail to more than %1 recipients. Send message "
-"anyway?"
+"KMail is now based on the Akonadi Personal Information Management framework, "
+"which brings many changes all around."
 msgstr ""
-"Du prøver at sende e-mailen til mere end %1 modtagere. Vil du sende brevet "
-"alligevel?"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2661
-msgid "Too many recipients"
-msgstr "For mange modtagere"
-
-#: kmcomposewin.cpp:2662
-msgid "&Send as Is"
-msgstr "Send &som det er"
+"KMail er nu baseret på Akonadi - systemet til håndtering af personlig "
+"information. Dette medfører mange ændringer på alle niveauer."
 
-#: kmcomposewin.cpp:2663
-msgid "&Edit Recipients"
-msgstr "&Redigér modtagere"
+#: kmreaderwin.cpp:254
+msgid "Push email (IMAP IDLE)"
+msgstr "Push e-mail (IMAP IDLE)"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2706
-msgid ""
-"Turning HTML mode off will cause the text to lose the formatting. Are you "
-"sure?"
-msgstr ""
-"At slå HTML-tilstand fra vil få teksten til at miste formatering. Er du "
-"sikker?"
+#: kmreaderwin.cpp:255
+msgid "Improved virtual folders"
+msgstr "Forbedrede virtuelle mapper"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2708
-msgid "Lose the formatting?"
-msgstr "Miste formatering?"
+#: kmreaderwin.cpp:256
+msgid "Improved searches"
+msgstr "Forbedret søgning"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2708
-msgid "Lose Formatting"
-msgstr "Miste formatering"
+#: kmreaderwin.cpp:257
+msgid "Support for adding notes (annotations) to mails"
+msgstr "Understøttelse af at føje noter (annotationer) til e-mails"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2766
-msgid "Spellcheck: on"
-msgstr "Stavekontrol: Til"
+#: kmreaderwin.cpp:258
+msgid "Tag folders"
+msgstr "Mærkning af mapper"
 
-#: kmcomposewin.cpp:2768
-msgid "Spellcheck: off"
-msgstr "Stavekontrol: Fra"
+#: kmreaderwin.cpp:259
+msgid "Less GUI freezes, mail checks happen in the background"
+msgstr "Mindre frysning af brugerfladen, tjek af e-mail sker i baggrunden"
 
-#: kmcomposewin.cpp:3047
+#: kmreaderwin.cpp:287
 msgid ""
-"Please configure a Crypto Backend to use for Chiasmus encryption first.\n"
-"You can do this in the Crypto Backends tab of the configure dialog's "
-"Security page."
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please wait . "
+". .</p>&nbsp;"
 msgstr ""
-"Indstil først en krypt.-bagende at bruge for kryptering med Chiasmius.\n"
-"Du kan gøre dette i fanebladet kryp.o-bagende på siden Sikkerhed i "
-"indstillingsdialogen."
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Henter mappens indhold</h2><p>Vent...</p>&nbsp;"
 
-#: kmcomposewin.cpp:3051
+#: kmreaderwin.cpp:295
 msgid ""
-"It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You "
-"might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus."
-msgstr ""
-"Tilsyneladende blev libkleopatra kompileret uden Chiasmus-understøttelse. Du "
-"vil måske genkompilere libkleopatra med --enable-chiasmus."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3054
-msgid "No Chiasmus Backend Configured"
-msgstr "Ingen Chiasmus-bagende indstillet"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3060
-msgid ""
-"Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please "
-"report this bug."
-msgstr ""
-"Chiasmus-bagenden tilbyder ikke funktionen \"x-obtain-keys\". Rapportér "
-"venligst fejlen."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3062 kmcomposewin.cpp:3067 kmcomposewin.cpp:3076
-msgid "Chiasmus Backend Error"
-msgstr "Fejl i Chiasmus-bagende"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3073
-msgid ""
-"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" "
-"function did not return a string list. Please report this bug."
-msgstr ""
-"Uventet returværdi fra Chiasmus-bagenden. Funktionen \"x-obtain-keys\" "
-"returnerede ikke en strengliste. Rapportér venligst fejlen."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3082
-msgid ""
-"No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in "
-"the Chiasmus configuration."
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail is currently in offline "
+"mode. Click <a href=\"kmail:goOnline\">here</a> to go online . . .</p>&nbsp;"
 msgstr ""
-"Ingen nøgler fundet. Kontrollér at en gyldig nøglesøgesti er indstillet i "
-"Chiasmus-konfigurationen."
-
-#: kmcomposewin.cpp:3085
-msgid "No Chiasmus Keys Found"
-msgstr "Ingen Chiasmus-nøgler fundet"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3089
-msgid "Chiasmus Encryption Key Selection"
-msgstr "Chiasmus krypteringsnøgle-valg"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3118
-msgid "Message will be signed"
-msgstr "Brevet bliver signeret"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3119
-msgid "Message will not be signed"
-msgstr "Brevet bliver ikke signeret"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3121
-msgid "Message will be encrypted"
-msgstr "Brevet bliver krypteret"
-
-#: kmcomposewin.cpp:3122
-msgid "Message will not be encrypted"
-msgstr "Brevet bliver ikke krypteret"
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail er for øjeblikket i "
+"offline-tilstand. Klik <a href=\"kmail:goOnline\">her</a> for at gå "
+"online...</p>&nbsp;"
 
-#: kmstartup.cpp:157
+#: kmreaderwin.cpp:311
 #, kde-format
+msgctxt ""
+"%1: KMail version; %2: help:// URL; %3: generated list of new features; %4: "
+"First-time user text (only shown on first start); %5: generated list of "
+"important changes; --- end of comment ---"
 msgid ""
-"%1 already seems to be running on another display on this machine. Running "
-"%2 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 unless "
-"you are sure that it is not already running."
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2><p>KMail is the email "
+"client by KDE.It is designed to be fully compatible with Internet mailing "
+"standards including MIME, SMTP, POP3, and IMAP.</p>\n"
+"<ul><li>KMail has many powerful features which are described in the <a "
+"href=\"%2\">documentation</a></li>\n"
+"%5\n"
+"%3\n"
+"%4\n"
+"<p>We hope that you will enjoy KMail.</p>\n"
+"<p>Thank you,</p>\n"
+"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The KMail Team</p>"
 msgstr ""
-"%1 synes at køre på en anden skærm på denne maskine. Kørsel af %2 mere end "
-"én gang kan forårsage tab af e-mail. Du bør ikke starte %1, med mindre du er "
-"sikker, på at den ikke allerede kører."
+"<h2 style='margin-top: 0px;'>Velkommen til KMail %1</h2><p>KMail er KDE's e-"
+"mail-klient. Den er designet til at være fuldt kompatibel med med "
+"internettets mail-standarder, derunder MIME, SMTP, POP3 og IMAP.</p>\n"
+"<ul><li>KMail har mange kraftfulde funktioner som er beskrevet i <a "
+"href=\"%2\">dokumentationen</a></li>\n"
+"%5\n"
+"%3\n"
+"%4\n"
+"<p>Vi håber at du vil have glæde af KMail.</p>\n"
+"<p>Tak,</p>\n"
+"<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; KMail-holdet</p>"
 
-#: kmstartup.cpp:167
+#: kmreaderwin.cpp:328
 #, kde-format
 msgid ""
-"%1 seems to be running on another display on this machine. Running %1 and %2 "
-"at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 unless "
-"you are sure that %1 is not running."
+"<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to "
+"KMail %1, which is part of KDE Software Compilation %2):</p>\n"
 msgstr ""
-"%1 synes at køre på en anden skærm på denne maskine. Kørsel af %1 og %2 "
-"samtidigt kan forårsage tab af e-mail. Du bør ikke starte %2, med mindre du "
-"er sikker på, at %1 ikke kører."
+"<p>Nogle af de nye funktioner i denne udgivelse af KMail inkluderer "
+"(sammenlignet med KMail %1, som er en del af KDE Software Compilation "
+"%2):</p>\n"
 
-#: kmstartup.cpp:175
-#, kde-format
+#: kmreaderwin.cpp:341
 msgid ""
-"%1 already seems to be running on %2. Running %1 more than once can cause "
-"the loss of mail. You should not start %1 on this computer unless you are "
-"sure that it is not already running on %2."
+"<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-"
+"&gt;Configure KMail.\n"
+"You need to create at least a default identity and an incoming as well as "
+"outgoing mail account.</p>\n"
 msgstr ""
-"%1 synes at køre på %2. Kørsel af %1 mere end én gang kan forårsage tab af e-"
-"mail. Du bør ikke starte %1 på denne computer, med mindre du er sikker på, "
-"at den ikke allerede kører på %2."
+"<p>Brug venligst et øjeblik på at udfylde KMails indstillingspanel i "
+"Indstillinger-&gt;Indstil KMail.\n"
+"Du skal i det mindste oprette en standard-identitet og en indkommende såvel "
+"som en udgående mailkonto.</p>\n"
 
-#: kmstartup.cpp:181
+#: kmreaderwin.cpp:353
 #, kde-format
 msgid ""
-"%1 seems to be running on %3. Running %1 and %2 at the same time can cause "
-"the loss of mail. You should not start %2 on this computer unless you are "
-"sure that %1 is not running on %3."
+"<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Important changes</span> "
+"(compared to KMail %1):</p>\n"
 msgstr ""
-"%1 synes at køre på %3. Kørsel af %1 og %2 samtidigt kan forårsage tab af e-"
-"mail. Du bør ikke starte %2 på denne computer, med mindre du er sikker på, "
-"at %1 ikke kører på %3."
+"<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Vigtige ændringer</span> "
+"(sammenlignet med KMail %1):</p>\n"
 
-#: kmstartup.cpp:191
+#: kmreaderwin.cpp:358
 #, kde-format
-msgctxt "Start kmail even when another instance is running."
-msgid "Start %1"
-msgstr "Start %1"
+msgid "<li>%1</li>\n"
+msgstr "<li>%1</li>\n"
 
-#: kmstartup.cpp:192
-msgctxt "Do not start another kmail instance."
-msgid "Exit"
-msgstr "Afslut"
+#: collectionviewpage.cpp:51
+msgctxt "@title:tab View settings for a folder."
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#: kmmainwidget.cpp:414
-#, kde-format
-msgid "1 new message in %2"
-msgid_plural "%1 new messages in %2"
-msgstr[0] "1 nyt brev i %2"
-msgstr[1] "%1 nye breve i %2"
+#: collectionviewpage.cpp:71
+msgid "Use custom &icons"
+msgstr "Brug selvvalgte &ikoner"
 
-#: kmmainwidget.cpp:431
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
-msgid "<b>New mail arrived</b><br />%1"
-msgstr "<b>Nye e-mails er ankommet</b><br />%1"
+#: collectionviewpage.cpp:74
+msgctxt "Icon used for folders with no unread messages."
+msgid "&Normal:"
+msgstr "&Normale:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:434
-msgid "New mail arrived"
-msgstr "Nye e-mails er ankommet"
+#: collectionviewpage.cpp:87
+msgctxt "Icon used for folders which do have unread messages."
+msgid "&Unread:"
+msgstr "&Ulæste:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:980
-msgid "Set Focus to Quick Search"
-msgstr "Giv hurtigsøgning fokus"
+#: collectionviewpage.cpp:124
+msgid "Show Sender/Receiver Column in List of Messages"
+msgstr "Vis afsender-/modtagerkolonne i brevlisten"
 
-#: kmmainwidget.cpp:987
-msgid "Extend Selection to Previous Message"
-msgstr "Udvid markering til forrige brev"
+#: collectionviewpage.cpp:126
+msgid "Sho&w column:"
+msgstr "&Vis kolonne:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:993
-msgid "Extend Selection to Next Message"
-msgstr "Udvid markering til næste brev"
+#: collectionviewpage.cpp:130
+msgctxt "@item:inlistbox Show default value."
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1079
-msgid "Move Message to Folder"
-msgstr "Flyt brev til mappen"
+#: collectionviewpage.cpp:131
+msgctxt "@item:inlistbox Show sender."
+msgid "Sender"
+msgstr "Afsender"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1086
-msgid "Copy Message to Folder"
-msgstr "Kopiér brev til mappen"
+#: collectionviewpage.cpp:132
+msgctxt "@item:inlistbox Show receiver."
+msgid "Receiver"
+msgstr "Modtager"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1093
-msgid "Jump to Folder..."
-msgstr "Gå til mappen..."
+#: collectionviewpage.cpp:140 configuredialog.cpp:706 configuredialog.cpp:741
+msgid "Message List"
+msgstr "Brevoversigt"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1100
-msgid "Abort Current Operation"
-msgstr "Afbryd nuværende operation"
+#: collectionviewpage.cpp:147
+msgid "Use default aggregation"
+msgstr "Brug standardsamling"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1107
-msgid "Focus on Next Folder"
-msgstr "Fokus på næste mappe"
+#: collectionviewpage.cpp:154
+msgid "Aggregation"
+msgstr "Samling"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1114
-msgid "Focus on Previous Folder"
-msgstr "Fokus på forrige mappe"
+#: collectionviewpage.cpp:170
+msgid "Use default theme"
+msgstr "Brug standardtema"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1121
-msgid "Select Folder with Focus"
-msgstr "Vælg mappe med fokus"
+#: collectionviewpage.cpp:177
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1129
-msgid "Focus on Next Message"
-msgstr "Fokus på næste brev"
+#: identitydialog.cpp:105
+msgid "Edit Identity"
+msgstr "Redigér identitet"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1136
-msgid "Focus on Previous Message"
-msgstr "Fokus på forrige brev"
+#: identitydialog.cpp:138
+msgctxt "@title:tab General identity settings."
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1143
-msgid "Select Message with Focus"
-msgstr "Vælg brev med fokus"
+#: identitydialog.cpp:149
+msgid "&Your name:"
+msgstr "&Dit navn:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1398
-msgid "No Subject"
-msgstr "Intet emne"
+#: identitydialog.cpp:152
+msgid ""
+"<qt><h3>Your name</h3><p>This field should contain your name as you would "
+"like it to appear in the email header that is sent out;</p><p>if you leave "
+"this blank your real name will not appear, only the email address.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><h3>Dit navn</h3><p>Dette felt skal indeholde dit navn, som du vil have, "
+"at det skal fremstå i brevhovedet, i en e-mail der sendes ud.</p><p>Hvis du "
+"efterlader dette blankt, vises dit rigtige navn ikke, men kun e-mail-"
+"adressen.</p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1411
-msgid "(no templates)"
-msgstr "(ingen skabeloner)"
+#: identitydialog.cpp:164
+msgid "Organi&zation:"
+msgstr "Organi&sation:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1485
-msgid "This folder does not have any expiry options set"
-msgstr "Denne mappe har ingen udløbsegenskaber sat"
+#: identitydialog.cpp:167
+msgid ""
+"<qt><h3>Organization</h3><p>This field should have the name of your "
+"organization if you would like it to be shown in the email header that is "
+"sent out.</p><p>It is safe (and normal) to leave this blank.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><h3>Organisation</h3><p>Dette felt skal have navnet på din organisation, "
+"hvis du vil have, at den skal vises i brevhovedet i den e-mail, der sendes "
+"ud.</p><p>Det er sikkert (og normalt), at efterlade dette tomt.</p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1491
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du virkelig lade mappen <b>%1</b> udløbe?</qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1493
-msgid "Expire Folder"
-msgstr "Lad mappe udløbe"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1494
-msgid "&Expire"
-msgstr "&Udløb"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1510
-msgid "Empty Trash"
-msgstr "Tøm affald"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1510
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flyt til affald"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1512
-msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
-msgstr "EVil du virkelig tømme affaldsmappen?"
+#: identitydialog.cpp:180
+msgid "&Email address:"
+msgstr "&E-mail-adresse:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1513
-#, kde-format
+#: identitydialog.cpp:183
 msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the "
-"trash?</qt>"
+"<qt><h3>Email address</h3><p>This field should have your full email "
+"address.</p><p>This address is the primary one, used for all outgoing mail. "
+"If you have more than one address, either create a new identity, or add "
+"additional alias addresses in the field below.</p><p>If you leave this "
+"blank, or get it wrong, people will have trouble replying to you.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig flytte alle breve fra mappen <b>%1</b> til affald?</qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1533
-msgid "Moved all messages to the trash"
-msgstr "Flyttede alle breve til affald"
+"<qt><h3>E-mail-adresse</h3><p>Dette felt skal have din fulde e-mail-"
+"adresse.</p><p>Denne adresse er den primære, som bruges til al udgående "
+"post. Hvis du har mere end én adresse, skal du enten oprette en ny identitet "
+"eller føje yderligere aliasadresser til feltet nedenfor.</p><p>Hvis du "
+"efterlader dette blankt, eller skriver det forkert, vil folk have besvær med "
+"at svare dig.</p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1575
-msgid "Delete Search"
-msgstr "Slet søgning"
+#: identitydialog.cpp:200
+msgid "Email a&liases:"
+msgstr "E-mail-a&liasser:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1576
-#, kde-format
+#: identitydialog.cpp:203
 msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the search <b>%1</b>?<br />Any messages "
-"it shows will still be available in their original folder.</qt>"
+"<qt><h3>Email aliases</h3><p>This field contains alias addresses that should "
+"also be considered as belonging to this identity (as opposed to representing "
+"a different identity).</p><p>Example:</p><table><tr><th>Primary "
+"address:</th><td>first.last@example.org</td></tr><tr><th>Aliases:</th><td>fir"
+"st@example.org<br>last@example.org</td></tr></table><p>Type one alias "
+"address per line.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig slette søgningen <b>%1</b>?<br />Brevene, den viser, vil "
-"stadig være tilgængelige i deres oprindelige mappe.</qt>"
+"<qt><h3>E-mail-aliasser</h3><p>Dette felt indeholder aliasadresser der også "
+"skal betragtes som hørende til denne identitet (i modsætning til at "
+"repræsentere en anden identitet).</p><p>Eksempel:</p><table><tr><th>Primær "
+"adresse:</th><td>fornavn.efternavn@eksempel.org</td></tr><tr><th>Aliasser:</t"
+"h><td>fornavn@eksempel.org<br>efternavn@eksempel.org</td></tr></table><p>Angi"
+"v én aliasadresse pr. linje.</p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1579
-msgctxt "@action:button Delete search"
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: identitydialog.cpp:221
+msgid "Cryptography"
+msgstr "Kryptografi"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1581
-msgid "Delete Folder"
-msgstr "Slet mappen"
+#: identitydialog.cpp:230 identitydialog.cpp:255 identitydialog.cpp:281
+#: identitydialog.cpp:308
+msgid "Chang&e..."
+msgstr "Æ&ndr..."
 
-#: kmmainwidget.cpp:1586
-#, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du virkelig slette den tomme mappe <b>%1</b>?</qt>"
+#: identitydialog.cpp:231
+msgid "Your OpenPGP Signature Key"
+msgstr "Din OpenPGP-signaturnøgle"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1590
-#, kde-format
+#: identitydialog.cpp:232
 msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</resource> "
-"and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their "
-"contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages "
-"are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
+"Select the OpenPGP key which should be used to digitally sign your messages."
 msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig slette den tomme mappe <resource>%1</resource> og alle "
-"dens undermapper? Disse undermapper er muligvis ikke tomme, og deres indhold "
-"kasseres også.<p><b>Bemærk</b> at kasserede breve ikke gemmes i din "
-"affaldsmappe, men slettes permanent.</p></qt>"
+"Vælg den OpenPGP-nøgle, der skal bruges til at signere dine breve digitalt."
 
-#: kmmainwidget.cpp:1599
-#, kde-format
+#: identitydialog.cpp:236
 msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, "
-"discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not "
-"saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
+"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to digitally sign "
+"messages. You can also use GnuPG keys.</p><p>You can leave this blank, but "
+"KMail will not be able to digitally sign emails using OpenPGP; normal mail "
+"functions will not be affected.</p><p>You can find out more about keys at "
+"<a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig slette mappen <resource>%1</resource>, og kassere dens "
-"indhold? <p><b>Bemærk</b> at kasserede breve ikke gemmes i din affaldsmappe, "
-"men slettes permanent.</p></qt>"
+"<qt><p>Den OpenPGP-nøgle, du vælger her, vil blive brugt til at signere dine "
+"breve digitalt. Du kan også bruge GnuPG-nøgler.</p> <p>Du kan efterlade "
+"dette blankt, men så kan KMail ikke signere e-mail digitalt med OpenPGP. "
+"Normale e-mail-funktioner påvirkes ikke.</p> <p>Du kan lære mere om nøgler "
+"på <a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1605
-#, kde-format
+#: identitydialog.cpp:243
+msgid "OpenPGP signing key:"
+msgstr "OpenPGP-signeringsnøgle:"
+
+#: identitydialog.cpp:256
+msgid "Your OpenPGP Encryption Key"
+msgstr "Din OpenPGP-krypteringsnøgle"
+
+#: identitydialog.cpp:257
 msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> and "
-"all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that "
-"discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently "
-"deleted.</p></qt>"
+"Select the OpenPGP key which should be used when encrypting to yourself and "
+"for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer."
 msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig slette mappen <resource>%1</resource> og alle dens "
-"undermapper og kassere deres indhold?<p><b>Bemærk</b> at kasserede breve "
-"ikke gemmes i din affaldsmappe, men slettes permanent.</p></qt>"
+"Vælg den OpenPGP-nøgle, der skal bruges, når du krypterer til dig selv og "
+"til \"Vedlæg min offentlige nøgle\"'funktionen i brevskriveren."
 
-#: kmmainwidget.cpp:1612
-msgctxt "@action:button Delete folder"
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: identitydialog.cpp:262
+msgid ""
+"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to encrypt messages to "
+"yourself and for the \"Attach My Public Key\" feature in the composer. You "
+"can also use GnuPG keys.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not "
+"be able to encrypt copies of outgoing messages to you using OpenPGP; normal "
+"mail functions will not be affected.</p><p>You can find out more about keys "
+"at <a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Den OpenPGP-nøgle, du vælger her, bruges til at kryptere breve til "
+"dig selv og til funktionen \"Vedlæg offentlig nøgle\" i brevskriveren. Du "
+"kan også bruge GnuPG-nøgler.</p> <p>Du kan efterlade dette blankt, men så "
+"kan KMail ikke kryptere kopier af udgående breve til dig med OpenPGP. "
+"Normale e-mail-funktioner påvirkes ikke.</p><p>Du kan lære mere om nøgler på "
+"<a>http://www.gnupg.org</a></p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1636
-msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
-msgstr "Vil du virkelig lade alle gamle breve udløbe?"
+#: identitydialog.cpp:269
+msgid "OpenPGP encryption key:"
+msgstr "OpenPGP-krypteringsnøgle:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1637
-msgid "Expire Old Messages?"
-msgstr "Vil du lade gamle breve udløbe?"
+#: identitydialog.cpp:282
+msgid "Your S/MIME Signature Certificate"
+msgstr "Dit S/MIME-signaturcertifikat"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1637
-msgid "Expire"
-msgstr "Udløb"
+#: identitydialog.cpp:283
+msgid ""
+"Select the S/MIME certificate which should be used to digitally sign your "
+"messages."
+msgstr ""
+"Vælg det S/MIME certifikat, der skal bruges til at signere breve digitalt."
 
-#: kmmainwidget.cpp:1653
+#: identitydialog.cpp:287
 msgid ""
-"Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may "
-"increase the likelihood that your system will be compromised by other "
-"present and anticipated security exploits."
+"<qt><p>The S/MIME (X.509) certificate you choose here will be used to "
+"digitally sign messages.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not "
+"be able to digitally sign emails using S/MIME; normal mail functions will "
+"not be affected.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Brug af HTML i e-mail gør dig mere sårbar for \"spam\" og kan forøge "
-"sandsynligheden for, at dit system vil blive kompromitteret af andre "
-"nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser."
+"<qt><p>Det S/MIME (X.509) certifikat, du vælger her, bliver brugt til at "
+"signere breve digitalt.</p><p>Du kan efterlade dette blankt, men så kan "
+"KMail ikke signere breve digitalt med S/MIME. Normale e-mail-funktioner "
+"påvirkes ikke.</p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1656 kmmainwidget.cpp:1685
-msgid "Security Warning"
-msgstr "Sikkerhedsadvarsel"
+#: identitydialog.cpp:292
+msgid "S/MIME signing certificate:"
+msgstr "S/MIME-signeringscertifikater:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1657
-msgid "Use HTML"
-msgstr "Brug HTML"
+#: identitydialog.cpp:309
+msgid "Your S/MIME Encryption Certificate"
+msgstr "Dit S/MIME-krypteringscertifikat"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1682
+#: identitydialog.cpp:310
 msgid ""
-"Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "
-"\"spam\" and may increase the likelihood that your system will be "
-"compromised by other present and anticipated security exploits."
+"Select the S/MIME certificate which should be used when encrypting to "
+"yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the composer."
 msgstr ""
-"Indlæsning af eksterne referencer i HTML-e-mails gør dig mere sårbar for "
-"\"spam\" og kan forøge sandsynligheden for, at dit system vil blive "
-"kompromitteret af andre nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1686
-msgid "Load External References"
-msgstr "Indlæs eksterne referencer"
+"Vælg det S/MIME certifikat, der skal bruges, når der krypteres til dig selv "
+"og til funktionen \"Vedlæg mit certifikat\" i brevskriveren."
 
-#: kmmainwidget.cpp:1771
-#, kde-format
+#: identitydialog.cpp:315
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, it "
-"cannot be restored.</qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt>Do you really want to delete the %1 selected messages?<br />Once "
-"deleted, they cannot be restored.</qt>"
-msgstr[0] ""
-"<qt>Ønsker du at slette det valgte brev?<br />Når først det er slettet, kan "
-"det ikke genoprettes.</qt>"
-msgstr[1] ""
-"<qt>Ønsker du at slette de %1 valgte breve?<br />Når først de er slettede, "
-"kan de ikke genoprettes.</qt>"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1777
-msgid "Delete Messages"
-msgstr "Slet breve"
-
-#: kmmainwidget.cpp:1777
-msgid "Delete Message"
-msgstr "Slet brev"
+"<qt><p>The S/MIME certificate you choose here will be used to encrypt "
+"messages to yourself and for the \"Attach My Certificate\" feature in the "
+"composer.</p><p>You can leave this blank, but KMail will not be able to "
+"encrypt copies of outgoing messages to you using S/MIME; normal mail "
+"functions will not be affected.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Den OpenPGP-nøgle, du vælger her, bliver brugt til at kryptere breve "
+"til dig selv til funktionen \"Vedlæg mit certifikat\" i brevskriveren. "
+"</p><p>Du kan efterlade dette blankt, men så kan KMail kryptere kopier af "
+"udgående breve til dig medS/MIME. Normale e-mail-funktioner påvirkes "
+"ikke.</p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1798
-msgid "Moving messages..."
-msgstr "Flytter breve..."
+#: identitydialog.cpp:321
+msgid "S/MIME encryption certificate:"
+msgstr "S/MIME krypteringscertifikat:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1800
-msgid "Deleting messages..."
-msgstr "Sletter breve..."
+#: identitydialog.cpp:343
+msgctxt "preferred format of encrypted messages"
+msgid "Preferred format:"
+msgstr "Foretrukket format:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1814
-msgid "Messages deleted successfully."
-msgstr "Sletning af breve gennemført."
+#: identitydialog.cpp:357
+msgctxt "@title:tab Advanced identity settings."
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1816
-msgid "Messages moved successfully."
-msgstr "Flytning af breve gennemført."
+#: identitydialog.cpp:370
+msgid "&Reply-To address:"
+msgstr "&Svaradresse:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1821
-msgid "Deleting messages failed."
-msgstr "Sletning af breve fejlede."
+#: identitydialog.cpp:373
+msgid ""
+"<qt><h3>Reply-To addresses</h3><p>This sets the <tt>Reply-to:</tt> header to "
+"contain a different email address to the normal <tt>From:</tt> "
+"address.</p><p>This can be useful when you have a group of people working "
+"together in similar roles. For example, you might want any emails sent to "
+"have your email in the <tt>From:</tt> field, but any responses to go to a "
+"group address.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><h3>'Svar til'-adresser</h3><p>Dette sætter feltet <tt>Svar til:</tt> i "
+"brevhovedet til en anden e-mail adresse end den normale adresse "
+"<tt>Fra:</tt>.</p><p>Dette kan være nyttigt, når en gruppe folk der arbejder "
+"sammen i tilsvarende roller. Eksempel: Du vil have, at alle e-mail, der "
+"afsendes, skal have din e-mail-adresse i feltet <tt>Fra:</tt>, men at "
+"svarene skal sendes til en gruppeadresse.</p><p>Efterlad dette felt blankt, "
+"hvis du er i tvivl.</p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1823
-msgid "Deleting messages canceled."
-msgstr "Sletning af breve annulleret."
+#: identitydialog.cpp:391
+msgid "&BCC addresses:"
+msgstr "&BCC-adresser:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1826
-msgid "Moving messages failed."
-msgstr "Flytning af breve fejlede."
-
-#: kmmainwidget.cpp:1828
-msgid "Moving messages canceled."
-msgstr "Flytning af breve annulleret."
+#: identitydialog.cpp:394
+msgid ""
+"<qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy) addresses</h3><p>The addresses that you "
+"enter here will be added to each outgoing mail that is sent with this "
+"identity. They will not be visible to other recipients.</p><p>This is "
+"commonly used to send a copy of each sent message to another account of "
+"yours.</p><p>To specify more than one address, use commas to separate the "
+"list of BCC recipients.</p><p>If in doubt, leave this field blank.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><h3>BCC (Blind Carbon Copy)- adresser</h3><p>Adresserne, du indtaster "
+"her, tilføjes hver udgående e-mail, der sendes med denne identitet. De vil "
+"ikke være synlige for andre modtagere.</p><p>Dette bruges normalt til at "
+"sende en kopi af hvert sendt brev til en anden af dine konti.</p><p>For at "
+"angive mere end en adresse bruges kommaer til at adskille listen af BBC-"
+"modtagere.</p><p>Efterlad dette felt blankt, hvis du er i tvivl.</p></qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1874
-msgid "Move Messages to Folder"
-msgstr "Flyt breve til mappen"
+#: identitydialog.cpp:410
+msgid "D&ictionary:"
+msgstr "&Ordbog:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1904
-msgid "Copying messages..."
-msgstr "Kopierer breve..."
+#: identitydialog.cpp:419
+msgid "Sent-mail &folder:"
+msgstr "&Mappen \"Sendte e-mails\":"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1913
-msgid "Messages copied successfully."
-msgstr "Kopiering af breve gennemført."
+#: identitydialog.cpp:428
+msgid "&Drafts folder:"
+msgstr "&Kladdemappe:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1916
-msgid "Copying messages failed."
-msgstr "Kopiering af breve mislykkedes."
+#: identitydialog.cpp:437
+msgid "&Templates folder:"
+msgstr "&Skabelonmappe:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1918
-msgid "Copying messages canceled."
-msgstr "Kopiering af breve annulleret."
+#: identitydialog.cpp:443
+msgid "Special &transport:"
+msgstr "Speciel o&verførsel:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1925
-msgid "Copy Messages to Folder"
-msgstr "Kopiér breve til mappen"
+#: identitydialog.cpp:464
+msgid "&Use custom message templates for this identity"
+msgstr "&Brug tilpassede brevskabeloner til denne identitet"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1960
-msgid "Moving messages to trash..."
-msgstr "Flytter breve til affald..."
+#: identitydialog.cpp:481 collectiontemplatespage.cpp:78
+msgid "&Copy Global Templates"
+msgstr "&Kopiér globale skabeloner"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1970
-msgid "Messages moved to trash successfully."
-msgstr "Flytning af breve til affald gennemført."
+#: identitydialog.cpp:496 collectiontemplatespage.cpp:40
+msgid "Templates"
+msgstr "Skabeloner"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1973
-msgid "Moving messages to trash failed."
-msgstr "Flytning af breve til affald mislykkedes."
+#: identitydialog.cpp:504
+msgid "Signature"
+msgstr "Signatur"
 
-#: kmmainwidget.cpp:1975
-msgid "Moving messages to trash canceled."
-msgstr "Flytning af breve til affald annulleret."
+#: identitydialog.cpp:513
+msgid "Picture"
+msgstr "Billede"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2207
-msgid "Filter on Mailing-List..."
-msgstr "Filter på mailingliste..."
+#: identitydialog.cpp:598
+#, kde-format
+msgid "Invalid Email Alias \"%1\""
+msgstr "Ugyldig e-mail-adresse \"%1\""
 
-#: kmmainwidget.cpp:2221
+#: identitydialog.cpp:642
 #, kde-format
-msgid "Filter on Mailing-List %1..."
-msgstr "Filter på mailinglisten %1..."
+msgid ""
+"One of the configured OpenPGP signing keys does not contain any user ID with "
+"the configured email address for this identity (%1).\n"
+"This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
+"verify signatures made with this configuration."
+msgstr ""
+"En af de indstillede OpenPGP signeringsnøgler indeholder ikke noget bruger-"
+"ID med den indstillede e-mail-adresse for denne identitet (%1).\n"
+"Dette kan resultere i advarselsbeskeder på den modtagersiden, under forsøg "
+"på at verificere signaturer, der lavet med denne konfiguration."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2238
-msgid "Jump to Folder"
-msgstr "Gå til mappen"
+#: identitydialog.cpp:650
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of the configured OpenPGP encryption keys does not contain any user ID "
+"with the configured email address for this identity (%1)."
+msgstr ""
+"En af de indstillede OpenPGP krypteringsnøgler indeholder ikke noget bruger-"
+"ID med den indstillede e-mail-adresse for denne identitet (%1)"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2277
-msgid "Unable to process messages: "
-msgstr "Ude af stand til at behandle breve: "
+#: identitydialog.cpp:656
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of the configured S/MIME signing certificates does not contain the "
+"configured email address for this identity (%1).\n"
+"This might result in warning messages on the receiving side when trying to "
+"verify signatures made with this configuration."
+msgstr ""
+"En af de indstillede S/MIME signeringsnøgler indeholder ikke noget bruger-ID "
+"med den indstillede e-mail-adresse for denne identitet (%1).\n"
+"Dette kan resultere i advarselsbeskeder på den modtagende side, når det "
+"forsøges at verificere signaturer lavet med denne indstilling."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2310
+#: identitydialog.cpp:664
+#, kde-format
 msgid ""
-"KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. "
-"You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
-"You can do this on the \"Filtering\" tab of the IMAP account configuration."
+"One of the configured S/MIME encryption certificates does not contain the "
+"configured email address for this identity (%1)."
 msgstr ""
-"KMails 'Ikke på kontoret' svarfunktionalitet afhænger af filtrering på "
-"serveren. Du har endnu ikke indstillet en IMAP-server til dette.\n"
-"Du kan gøre dette under fanebladet \"Filtrering\" på IMAP kontokonfiguration."
+"En af de indstillede S/MIME krypteringsnøgler indeholder ikke noget bruger-"
+"ID med den indstillede e-mail-adresse for denne identitet (%1)."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2315
-msgid "No Server-Side Filtering Configured"
-msgstr "Ingen filtrering indstillet på serveren"
+#: identitydialog.cpp:672
+msgid "Email Address Not Found in Key/Certificates"
+msgstr "E-mail-adresse ikke fundet i nøgle/certifikater"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2338
-msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
-msgstr "Kunne ikke starte certifikathåndtering. Tjek din installation."
+#: identitydialog.cpp:687
+msgid "The signature file is not valid"
+msgstr "Signaturfilen er ikke gyldig"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2340 kmmainwidget.cpp:2351 filterlogdlg.cpp:269
-msgid "KMail Error"
-msgstr "KMail-fejl"
+#: identitydialog.cpp:709
+#, kde-format
+msgid "Edit Identity \"%1\""
+msgstr "Redigér identitet \"%1\""
 
-#: kmmainwidget.cpp:2349
+#: identitydialog.cpp:739
+#, kde-format
 msgid ""
-"Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your "
-"installation."
+"The custom sent-mail folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
+"therefore, the default sent-mail folder will be used."
 msgstr ""
-"Kunne ikke starte GnuPG Logviseren (kwatchgnupg). Tjek din installation."
+"Den brugervalgte mappe \"Sendte e-mails\" for identiteten \"%1\" findes ikke "
+"(længere). Standardmappen til sendte e-mails vil blive anvendt."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2421 kmkernel.cpp:995
-msgid "Work Offline"
-msgstr "Arbejd offline"
+#: identitydialog.cpp:751
+#, kde-format
+msgid ""
+"The custom drafts folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
+"therefore, the default drafts folder will be used."
+msgstr ""
+"Den brugervalgte kladdemappe for identitet \"%1\" eksisterer ikke (længere). "
+"Standard kladdemappen bliver brugt."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2425 kmkernel.cpp:994
-msgid "Work Online"
-msgstr "Arbejd online"
+#: identitydialog.cpp:763
+#, kde-format
+msgid ""
+"The custom templates folder for identity \"%1\" does not exist (anymore); "
+"therefore, the default templates folder will be used."
+msgstr ""
+"Den brugervalgte skabelonmappe for identitet \"%1\" eksisterer ikke "
+"(længere). Standard skabelonmappen bliver brugt."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2895
-msgid "Save &As..."
-msgstr "Gem &som..."
+#: collectionmaintenancepage.cpp:44
+msgid "Maintenance"
+msgstr "Vedligeholdelse"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2904
-msgid "&Expire All Folders"
-msgstr "Lad alle mapper &udløbe"
+#: collectionmaintenancepage.cpp:54
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2909
-msgid "Check &Mail"
-msgstr "Tjek e-&mail"
+#: collectionmaintenancepage.cpp:65
+msgid "Folder type:"
+msgstr "Mappetype:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2915
-msgid "Check Mail In"
-msgstr "Tjek e-mail i"
+#: collectionmaintenancepage.cpp:68
+msgctxt "folder size"
+msgid "Not available"
+msgstr "Ikke tilgængelig"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2916 kmmainwidget.cpp:2917
-msgid "Check Mail"
-msgstr "Tjek e-mail"
+#: collectionmaintenancepage.cpp:69
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2927
-msgid "&Send Queued Messages"
-msgstr "Send breve i &køen"
+#: collectionmaintenancepage.cpp:73
+msgid "Messages"
+msgstr "Breve"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2932
-msgid "Online status (unknown)"
-msgstr "Onlinestatus (ukendt)"
+#: collectionmaintenancepage.cpp:78
+msgid "Total messages:"
+msgstr "Breve i alt:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2937
-msgid "Send Queued Messages Via"
-msgstr "Send breve i køen via"
+#: collectionmaintenancepage.cpp:81
+msgid "Unread messages:"
+msgstr "Ulæste breve:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2955
-msgid "Certificate Manager"
-msgstr "Certifikat-håndtering"
+#: collectionmaintenancepage.cpp:85
+msgid "Indexing"
+msgstr "Indeksering"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2962
-msgid "GnuPG Log Viewer"
-msgstr "GnuPG logfremviser"
+#: collectionmaintenancepage.cpp:87
+msgid "Enable Full Text Indexing"
+msgstr "Aktivér fuldtekstindeksering"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2974
-msgid "&Import Messages"
-msgstr "&Importér breve"
+#: kmreadermainwin.cpp:320 kmmainwidget.cpp:3469
+msgid "Save A&ttachments..."
+msgstr "&Gem bilag..."
 
-#: kmmainwidget.cpp:2982
-msgid "&Debug Sieve..."
-msgstr "&Fejlsøg Sieve..."
+#: kmreadermainwin.cpp:323 kmmainwidget.cpp:4101
+msgid "&Move to Trash"
+msgstr "&Flyt til affald"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2989
-msgid "Filter &Log Viewer..."
-msgstr "Filter&logviser..."
+#: kmreadermainwin.cpp:324
+msgctxt "@action:intoolbar Move to Trash"
+msgid "Trash"
+msgstr "Affald"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2994
-msgid "&Anti-Spam Wizard..."
-msgstr "&Anti-spam-guide..."
+#: kmreadermainwin.cpp:325
+msgid "Move message to trashcan"
+msgstr "Flyt alle breve til affald"
 
-#: kmmainwidget.cpp:2999
-msgid "&Anti-Virus Wizard..."
-msgstr "&Anti-virus guide..."
+#: kmreadermainwin.cpp:336 kmmainwidget.cpp:3517
+msgid "&View Source"
+msgstr "Se &kildetekst"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3004
-msgid "&Account Wizard..."
-msgstr "&Kontoguide..."
+#: kmreadermainwin.cpp:343
+msgid "Select Font"
+msgstr "Vælg skrifttype"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3010
-msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
-msgstr "Redigér \"Ikke på kontoret\"-svar..."
+#: kmreadermainwin.cpp:348
+msgid "Select Size"
+msgstr "Vælg størrelse"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3025 kmmainwidget.cpp:3846
-msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: kmreadermainwin.cpp:370
+msgid "Copy Item To..."
+msgstr "Kopiér element til..."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3030 kmmainwidget.cpp:3848
-msgid "M&ove Thread to Trash"
-msgstr "&Flyt tråd til affald"
+#: kmreadermainwin.cpp:403
+#, kde-format
+msgid "Can not copy item. %1"
+msgstr "Kan ikke kopiere element. %1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3034
-msgid "Move thread to trashcan"
-msgstr "Flyt tråd til affald"
+#: searchwindow.cpp:93
+msgid "Find Messages"
+msgstr "Find breve"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3037 kmmainwidget.cpp:3848
-msgid "Delete T&hread"
-msgstr "Slet t&råd"
+#: searchwindow.cpp:96
+msgctxt "@action:button Search for messages"
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3043
-msgid "&Find Messages..."
-msgstr "&Find breve..."
+#: searchwindow.cpp:112
+msgid "Search in &all local folders"
+msgstr "Søg i &alle lokale mapper"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3055
-msgid "Select &All Messages"
-msgstr "Markér &alle breve"
+#: searchwindow.cpp:116
+msgid "Search &only in:"
+msgstr "Søg &kun i:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3063
-msgid "&Mailing List Management..."
-msgstr "&Håndtering af mailinglister..."
+#: searchwindow.cpp:125
+msgid "I&nclude sub-folders"
+msgstr "I&nkludér undermapper"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3068
-msgid "&Assign Shortcut..."
-msgstr "&Tilknyt genvej..."
+#: searchwindow.cpp:220
+msgid "Search folder &name:"
+msgstr "Søg efter mappe&navn:"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3085
-msgid "&Expiration Settings"
-msgstr "&Udløbsindstillinger"
+#: searchwindow.cpp:230 searchwindow.cpp:458
+msgid "Last Search"
+msgstr "Sidste søgning"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3103
-msgid "&Archive Folder..."
-msgstr "&Arkivér mappe..."
+#: searchwindow.cpp:240
+msgid "Op&en Search Folder"
+msgstr "Åb&n søgemappen"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3107
-msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
-msgstr "Foretræk &HTML frem for klartekst"
+#: searchwindow.cpp:249
+msgid "Open &Message"
+msgstr "Åbn &brev"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3111
-msgid "Load E&xternal References"
-msgstr "Indlæs e&ksterne referencer"
+#: searchwindow.cpp:260
+msgid "AMiddleLengthText..."
+msgstr "EnMiddelLængdeTekst..."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3134
-msgid "Copy Message To..."
-msgstr "Kopiér brev til..."
+#: searchwindow.cpp:261
+msgctxt "@info:status finished searching."
+msgid "Ready."
+msgstr "Klar."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3136
-msgid "Move Message To..."
-msgstr "Flyt brev til..."
+#: searchwindow.cpp:316
+msgctxt "@action:inmenu Forward message inline."
+msgid "&Inline..."
+msgstr "&Indlejret..."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3141
-msgid "&New Message..."
-msgstr "&Nyt brev..."
+#: searchwindow.cpp:321
+msgctxt "Message->Forward->"
+msgid "As &Attachment..."
+msgstr "Som &bilag..."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3143
-msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
-msgid "New"
-msgstr "Nyt"
+#: searchwindow.cpp:335
+msgid "Save Attachments..."
+msgstr "Gem bilag..."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3151
-msgid "Message From &Template"
-msgstr "Brev fra s&kabelon"
+#: searchwindow.cpp:341
+msgid "Clear Selection"
+msgstr "Ryd udvalg"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3161
-msgid "New Message t&o Mailing-List..."
-msgstr "Nyt brev til &mailingliste..."
+#: searchwindow.cpp:422
+#, kde-format
+msgid "%1 match"
+msgid_plural "%1 matches"
+msgstr[0] "%1 match"
+msgstr[1] "%1 match"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3168
-msgid "Send A&gain..."
-msgstr "Send &igen..."
+#: searchwindow.cpp:423
+#, kde-format
+msgid "Searching in %1"
+msgstr "Søger i %1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3173
-msgid "&Create Filter"
-msgstr "&Opret filter"
+#: searchwindow.cpp:530
+#, kde-format
+msgid "Can not get search result. %1"
+msgstr "Kan ikke hente søgeresultat. %1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3177
-msgid "Filter on &Subject..."
-msgstr "Filter på &Emne..."
+#: searchwindow.cpp:644
+msgid ""
+"There was a problem renaming your search folder. A common reason for this is "
+"that another search folder with the same name already exists."
+msgstr ""
+"Der opstod et problem under omdøbning af din søgemappe. Ofte skyldes dette "
+"at en anden søgemappe med samme navn allerede findes."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3182
-msgid "Filter on &From..."
-msgstr "Filter på &Fra..."
+#: searchwindow.cpp:751
+#, kde-format
+msgid "Copy Message"
+msgid_plural "Copy %1 Messages"
+msgstr[0] "Kopiér brev"
+msgstr[1] "Kopiér %1 breve"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3187
-msgid "Filter on &To..."
-msgstr "Filter på &Til..."
+#: searchwindow.cpp:754
+#, kde-format
+msgid "Cut Message"
+msgid_plural "Cut %1 Messages"
+msgstr[0] "Klip brev"
+msgstr[1] "Klip %1 breve"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3192
-msgid "Filter on Mailing-&List..."
-msgstr "Filter på mailing&liste..."
+#: collectiontemplatespage.cpp:63
+msgid "&Use custom message templates in this folder"
+msgstr "&Brug tilpassede brevskabeloner i denne mappe"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3197
-msgid "New Message From &Template"
-msgstr "Nyt brev fra s&kabelon"
+#: kmknotify.cpp:42
+msgid "Notification"
+msgstr "Bekendtgørelse"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3203
-msgid "Mark &Thread"
-msgstr "Markér &tråd"
+#: configagentdelegate.cpp:232
+msgid "Retrieval Options"
+msgstr "Indstilling af hentning"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3206
-msgid "Mark Thread as &Read"
-msgstr "Markér tråd som &læst"
+#: codecaction.cpp:58
+msgctxt "Encodings menu"
+msgid "us-ascii"
+msgstr "us-ascii"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3209
-msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
-msgstr "Markér alle breve i den valgte tråd som læst"
+#: codecaction.cpp:68
+msgctxt "Menu item"
+msgid "Encoding"
+msgstr "Tegnsæt"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3212
-msgid "Mark Thread as &Unread"
-msgstr "Markér tråd som &ulæst"
+#: kmmainwidget.cpp:442
+#, kde-format
+msgid "1 new message in %2"
+msgid_plural "%1 new messages in %2"
+msgstr[0] "1 nyt brev i %2"
+msgstr[1] "%1 nye breve i %2"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3215
-msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
-msgstr "Markér alle breve i den valgte tråd som ulæste"
+#: kmmainwidget.cpp:463
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a list of the number of new messages per folder"
+msgid "<b>New mail arrived</b><br />%1"
+msgstr "<b>Nye e-mails er ankommet</b><br />%1"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3221
-msgid "Mark Thread as &Important"
-msgstr "Markér tråd som &vigtig"
+#: kmmainwidget.cpp:466
+msgid "New mail arrived"
+msgstr "Nye e-mails er ankommet"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3224
-msgid "Remove &Important Thread Mark"
-msgstr "Fjern trådmarkeringen &Vigtig"
+#: kmmainwidget.cpp:1044
+msgid "Set Focus to Quick Search"
+msgstr "Giv hurtigsøgning fokus"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3227
-msgid "Mark Thread as &Action Item"
-msgstr "Markér tråd som h&andlingspunkt"
+#: kmmainwidget.cpp:1051
+msgid "Extend Selection to Previous Message"
+msgstr "Udvid markering til forrige brev"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3230
-msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
-msgstr "Fjern markering af tråd som h&andlingspunkt"
+#: kmmainwidget.cpp:1057
+msgid "Extend Selection to Next Message"
+msgstr "Udvid markering til næste brev"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3234
-msgid "&Watch Thread"
-msgstr "&Overvåg tråd"
+#: kmmainwidget.cpp:1192
+msgid "Move Message to Folder"
+msgstr "Flyt brev til mappen"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3238
-msgid "&Ignore Thread"
-msgstr "&Ignorér tråd"
+#: kmmainwidget.cpp:1199
+msgid "Copy Message to Folder"
+msgstr "Kopiér brev til mappen"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3246 kmreadermainwin.cpp:282
-msgid "Save A&ttachments..."
-msgstr "&Gem bilag..."
+#: kmmainwidget.cpp:1206
+msgid "Jump to Folder..."
+msgstr "Gå til mappen..."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3255
-msgid "Appl&y All Filters"
-msgstr "An&vend alle filtre"
+#: kmmainwidget.cpp:1213
+msgid "Abort Current Operation"
+msgstr "Afbryd nuværende operation"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:153
-#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:153
-#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
-#: kmmainwidget.cpp:3261 rc.cpp:524 rc.cpp:847
-msgid "A&pply Filter"
-msgstr "An&vend filter"
+#: kmmainwidget.cpp:1220
+msgid "Focus on Next Folder"
+msgstr "Fokus på næste mappe"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3265
-msgctxt "View->"
-msgid "&Expand Thread"
-msgstr "&Ekspandér tråd"
+#: kmmainwidget.cpp:1227
+msgid "Focus on Previous Folder"
+msgstr "Fokus på forrige mappe"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3268
-msgid "Expand the current thread"
-msgstr "Ekspandér denne tråd"
+#: kmmainwidget.cpp:1234
+msgid "Select Folder with Focus"
+msgstr "Vælg mappe med fokus"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3272
-msgctxt "View->"
-msgid "&Collapse Thread"
-msgstr "&Kollaps tråd"
+#: kmmainwidget.cpp:1242
+msgid "Focus on Next Message"
+msgstr "Fokus på næste brev"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3275
-msgid "Collapse the current thread"
-msgstr "Kollaps denne tråd"
+#: kmmainwidget.cpp:1249
+msgid "Focus on Previous Message"
+msgstr "Fokus på forrige brev"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3279
-msgctxt "View->"
-msgid "Ex&pand All Threads"
-msgstr "Fol&d alle tråde ud"
+#: kmmainwidget.cpp:1256
+msgid "Select Message with Focus"
+msgstr "Vælg brev med fokus"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3282
-msgid "Expand all threads in the current folder"
-msgstr "Fold alle tråde i denne mappe ud"
+#: kmmainwidget.cpp:1423
+msgid ""
+"The Nepomuk semantic search service is not available. Searching is not "
+"possible without it. You can enable it in \"System Settings\"."
+msgstr ""
+"Tjenesten til semantisk søgning, Nepomuk, er ikke tilgængelig. Søgning er "
+"ikke muligt uden den. Du kan aktivere den i \"Systemindstillinger\"."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3286
-msgctxt "View->"
-msgid "C&ollapse All Threads"
-msgstr "F&old alle tråde sammen"
+#: kmmainwidget.cpp:1424
+msgid "Search Not Available"
+msgstr "Søgning er ikke tilgængeligt"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3289
-msgid "Collapse all threads in the current folder"
-msgstr "Fold alle tråde i denne mappe sammen"
+#: kmmainwidget.cpp:1432
+msgid ""
+"You have disabled full text indexing of emails. Searching is not possible "
+"without that. You can enable it in \"System Settings\". Note that searching "
+"will only be possible after your emails have been fully indexed, which can "
+"take some time."
+msgstr ""
+"Du har deaktiveret fuldtekstindeksering af e-mails. Søgning er ikke muligt "
+"uden dette. Du kan aktivere det i \"Systemindstillinger\". Bemærk at søgning "
+"først vil være muligt efter dine e-mails er blevet fuldt indekseret, hvilket "
+"kan tage nogen tid."
 
-#: kmmainwidget.cpp:3293 kmreadermainwin.cpp:298
-msgid "&View Source"
-msgstr "Se &kildetekst"
+#: kmmainwidget.cpp:1602
+msgid "No Subject"
+msgstr "Intet emne"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3298
-msgid "&Display Message"
-msgstr "&Vis brev"
+#: kmmainwidget.cpp:1615
+msgid "(no templates)"
+msgstr "(ingen skabeloner)"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3305
-msgid "&Next Message"
-msgstr "&Næste brev"
+#: kmmainwidget.cpp:1689
+msgid "This folder does not have any expiry options set"
+msgstr "Denne mappe har ingen udløbsegenskaber sat"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3308
-msgid "Go to the next message"
-msgstr "Gå til næste brev"
+#: kmmainwidget.cpp:1697
+#, kde-format
+msgid "<qt>Are you sure you want to expire the folder <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig lade mappen <b>%1</b> udløbe?</qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3312
-msgid "Next &Unread Message"
-msgstr "Næste &ulæste brev"
+#: kmmainwidget.cpp:1699
+msgid "Expire Folder"
+msgstr "Lad mappe udløbe"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3320
-msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: kmmainwidget.cpp:1700
+msgid "&Expire"
+msgstr "&Udløb"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3321
-msgid "Go to the next unread message"
-msgstr "Gå til næste ulæste brev"
+#: kmmainwidget.cpp:1722
+msgid "Empty Trash"
+msgstr "Tøm affald"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3325
-msgid "&Previous Message"
-msgstr "&Forrige brev"
+#: kmmainwidget.cpp:1722
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Flyt til affald"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3327
-msgid "Go to the previous message"
-msgstr "Gå til forrige brev"
+#: kmmainwidget.cpp:1724
+msgid "Are you sure you want to empty the trash folder?"
+msgstr "EVil du virkelig tømme affaldsmappen?"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3332
-msgid "Previous Unread &Message"
-msgstr "Forrige ulæste &brev"
+#: kmmainwidget.cpp:1725
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to move all messages from folder <b>%1</b> to the "
+"trash?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du virkelig flytte alle breve fra mappen <b>%1</b> til affald?</qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3340
-msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
+#: kmmainwidget.cpp:1747
+msgid "Moved all messages to the trash"
+msgstr "Flyttede alle breve til affald"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3341
-msgid "Go to the previous unread message"
-msgstr "Gå til forrige ulæste brev"
+#: kmmainwidget.cpp:1790
+msgid "Delete Search"
+msgstr "Slet søgning"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3345
-msgid "Next Unread &Folder"
-msgstr "Næste &mappe med ulæste"
+#: kmmainwidget.cpp:1791
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the search <b>%1</b>?<br />Any messages "
+"it shows will still be available in their original folder.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du virkelig slette søgningen <b>%1</b>?<br />Brevene, den viser, vil "
+"stadig være tilgængelige i deres oprindelige mappe.</qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3349
-msgid "Go to the next folder with unread messages"
-msgstr "Gå til næste mappe med ulæste breve"
+#: kmmainwidget.cpp:1794
+msgctxt "@action:button Delete search"
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3355
-msgid "Previous Unread F&older"
-msgstr "Forrige m&appe med ulæste"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3358
-msgid "Go to the previous folder with unread messages"
-msgstr "Gå til forrige mappe med ulæste breve"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3365
-msgctxt "Go->"
-msgid "Next Unread &Text"
-msgstr "Næste ulæste &tekst"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3368
-msgid "Go to the next unread text"
-msgstr "Gå til næste ulæste tekst"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3369
-msgid ""
-"Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread "
-"message."
-msgstr ""
-"Rul ned i dette brev. Hvis du er ved slutningen af dette brev, så gå til det "
-"næste ulæste brev."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3377
-msgid "Configure &Filters..."
-msgstr "Indstil &filtre..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3383
-msgid "Manage &Sieve Scripts..."
-msgstr "Håndtér Sie&ve-scripts..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3388
-msgid "KMail &Introduction"
-msgstr "&Introduktion til KMail"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3390
-msgid "Display KMail's Welcome Page"
-msgstr "Vis KMails velkomstside"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3399
-msgid "Configure &Notifications..."
-msgstr "Indstil &bekendtgørelser..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3406
-msgid "&Configure KMail..."
-msgstr "&Indstil KMail..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3412
-msgid "Expire..."
-msgstr "Udløb..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3418
-msgid "Add Favorite Folder..."
-msgstr "Tilføj favoritmappe..."
-
-#: kmmainwidget.cpp:3447
-msgid "Add Favorite Folder"
-msgstr "Tilføj favoritmappe"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3768
-msgid "E&mpty Trash"
-msgstr "&Tøm affald"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3768
-msgid "&Move All Messages to Trash"
-msgstr "&Flyt alle breve til affald"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3841
-msgid "&Delete Search"
-msgstr "&Slet søgning"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3841
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "S&let mappe"
-
-#: kmmainwidget.cpp:3846 kmreadermainwin.cpp:285
-msgid "&Move to Trash"
-msgstr "&Flyt til affald"
+#: kmmainwidget.cpp:1796
+msgid "Delete Folder"
+msgstr "Slet mappen"
 
-#: kmmainwidget.cpp:3967
+#: kmmainwidget.cpp:1801
 #, kde-format
-msgid "Filter %1"
-msgstr "Filter %1"
-
-#: kmmainwidget.cpp:4147
-msgid "Out of office reply active"
-msgstr "\"Ikke på kontoret\"-svar aktiveret"
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig slette den tomme mappe <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: kmmainwidget.cpp:4267
+#: kmmainwidget.cpp:1805
 #, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Properties of Folder %1"
-msgstr "Egenskaber for mappen %1"
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to delete the empty folder <resource>%1</resource> "
+"and all its subfolders? Those subfolders might not be empty and their "
+"contents will be discarded as well. <p><b>Beware</b> that discarded messages "
+"are not saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du virkelig slette den tomme mappe <resource>%1</resource> og alle "
+"dens undermapper? Disse undermapper er muligvis ikke tomme, og deres indhold "
+"kasseres også.<p><b>Bemærk</b> at kasserede breve ikke gemmes i din "
+"affaldsmappe, men slettes permanent.</p></qt>"
 
-#: foldershortcutdialog.cpp:63
+#: kmmainwidget.cpp:1814
 #, kde-format
-msgid "Shortcut for Folder %1"
-msgstr "Genvej til mappen %1"
-
-#: foldershortcutdialog.cpp:67
-msgid "Select Shortcut for Folder"
-msgstr "Vælg genvej til mappe"
-
-#: foldershortcutdialog.cpp:69
 msgid ""
-"<qt>To choose a key or a combination of keys which select the current "
-"folder, click the button below and then press the key(s) you wish to "
-"associate with this folder.</qt>"
+"<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource>, "
+"discarding its contents? <p><b>Beware</b> that discarded messages are not "
+"saved into your Trash folder and are permanently deleted.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Klik på knappen nedenunder og tryk på de taster, du vil associere med "
-"denne mappe, for at angive en tast eller tastekombination, der vælger denne "
-"mappe.</qt>"
+"<qt>Vil du virkelig slette mappen <resource>%1</resource>, og kassere dens "
+"indhold? <p><b>Bemærk</b> at kasserede breve ikke gemmes i din affaldsmappe, "
+"men slettes permanent.</p></qt>"
 
-#: kmkernel.cpp:261
+#: kmmainwidget.cpp:1820
+#, kde-format
 msgid ""
-"<b>Thanks for using KMail2!</b><p>KMail2 uses a new storage technology that "
-"requires migration of your current KMail data and configuration.</p>\n"
-"<p>The conversion process can take a lot of time (depending on the amount of "
-"email you have) and it <em>must not be interrupted</em>.</p>\n"
-"<p>You can:</p><ul><li>Migrate now (be prepared to wait)</li><li>Skip the "
-"migration and start with fresh data and configuration</li><li>Cancel and "
-"exit KMail2.</li></ul><p><a href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">More "
-"Information...</a></p>"
+"<qt>Are you sure you want to delete the folder <resource>%1</resource> and "
+"all its subfolders, discarding their contents? <p><b>Beware</b> that "
+"discarded messages are not saved into your Trash folder and are permanently "
+"deleted.</p></qt>"
 msgstr ""
-"<b>Tak fordi du bruger KMail2!</b><p>KMail2 bruger en ny lagringsteknologi "
-"som kræver migrering af dine nuværende KMail-data samt konfiguration.</p>\n"
-"<p>Konverteringsprocessen kan tage lang tid (afhængigt af hvor mange e-mails "
-"du har) og den <em>må ikke afbrydes</em>.</p>\n"
-"<p>Du kan:</p><ul><li>Migrere nu (vær beredt på ventetid)</li><li>Skippe "
-"migreringen og starte med friske data og konfiguration</li><li>Annullere og "
-"afslutte KMail2.</li></ul><p><a "
-"href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">Mere Information...</a></p>"
+"<qt>Vil du virkelig slette mappen <resource>%1</resource> og alle dens "
+"undermapper og kassere deres indhold?<p><b>Bemærk</b> at kasserede breve "
+"ikke gemmes i din affaldsmappe, men slettes permanent.</p></qt>"
 
-#: kmkernel.cpp:270
-msgid "KMail Migration"
-msgstr "KMail-migrering"
+#: kmmainwidget.cpp:1827
+msgctxt "@action:button Delete folder"
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: kmkernel.cpp:270
-msgid "Migrate Now"
-msgstr "Migrér nu"
+#: kmmainwidget.cpp:1860
+msgid "Are you sure you want to expire all old messages?"
+msgstr "Vil du virkelig lade alle gamle breve udløbe?"
 
-#: kmkernel.cpp:270
-msgid "Skip Migration"
-msgstr "Skip migrering"
+#: kmmainwidget.cpp:1861
+msgid "Expire Old Messages?"
+msgstr "Vil du lade gamle breve udløbe?"
 
-#: kmkernel.cpp:303
+#: kmmainwidget.cpp:1861
+msgid "Expire"
+msgstr "Udløb"
+
+#: kmmainwidget.cpp:1877
 msgid ""
-"Migration to KMail 2 failed. In case you want to try again, run 'kmail-"
-"migrator --interactive' manually."
+"Use of HTML in mail will make you more vulnerable to \"spam\" and may "
+"increase the likelihood that your system will be compromised by other "
+"present and anticipated security exploits."
 msgstr ""
-"Migrering til KMail 2 mislykkedes. Hvis du vil prøve igen, så kør \"kmail-"
-"migrator --interactive\" manuelt."
-
-#: kmkernel.cpp:304
-msgid "Migration Failed"
-msgstr "Migrering mislykkedes"
-
-#: kmkernel.cpp:921
-msgid "KMail is set to be offline; all network jobs are suspended"
-msgstr "KMail er sat til at være offline. Alle netværksjob er hvilende."
+"Brug af HTML i e-mail gør dig mere sårbar for \"spam\" og kan forøge "
+"sandsynligheden for, at dit system vil blive kompromitteret af andre "
+"nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser."
 
-#: kmkernel.cpp:940
-msgid "KMail is set to be online; all network jobs resumed"
-msgstr "KMail er sat til at være online. Alle netværksjob genoptages."
+#: kmmainwidget.cpp:1880 kmmainwidget.cpp:1909
+msgid "Security Warning"
+msgstr "Sikkerhedsadvarsel"
 
-#: kmkernel.cpp:991
-msgid "KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?"
-msgstr "KMail er i offline-tilstand. Hvordan vil du fortsætte?"
+#: kmmainwidget.cpp:1881
+msgid "Use HTML"
+msgstr "Brug HTML"
 
-#: kmkernel.cpp:1093
-#, kde-format
+#: kmmainwidget.cpp:1906
 msgid ""
-"Failed to open autosave file at %1.\n"
-"Reason: %2"
+"Loading external references in html mail will make you more vulnerable to "
+"\"spam\" and may increase the likelihood that your system will be "
+"compromised by other present and anticipated security exploits."
 msgstr ""
-"Kunne ikke åbne autogem-filen i %1.\n"
-"Årsag: %2"
-
-#: kmkernel.cpp:1095
-msgid "Opening Autosave File Failed"
-msgstr "Åbning af autogem-fil mislykkedes"
+"Indlæsning af eksterne referencer i HTML-e-mails gør dig mere sårbar for "
+"\"spam\" og kan forøge sandsynligheden for, at dit system vil blive "
+"kompromitteret af andre nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser."
 
-#: kmkernel.cpp:1600
-#, kde-format
-msgid "This identity has been changed to use the default transport:"
-msgid_plural ""
-"These %1 identities have been changed to use the default transport:"
-msgstr[0] "Denne identitet er ændret til at bruge standardoverførsel:"
-msgstr[1] "Disse %1 identiteter er ændret til at bruge standardoverførsel:"
+#: kmmainwidget.cpp:1910
+msgid "Load External References"
+msgstr "Indlæs eksterne referencer"
 
-#: kmkernel.cpp:1623
+#: kmmainwidget.cpp:2003
 #, kde-format
-msgid "This identity has been changed to use the modified transport:"
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to delete the selected message?<br />Once deleted, it "
+"cannot be restored.</qt>"
 msgid_plural ""
-"These %1 identities have been changed to use the modified transport:"
-msgstr[0] "Denne identitet er ændret til at bruge den ændrede overførsel:"
+"<qt>Do you really want to delete the %1 selected messages?<br />Once "
+"deleted, they cannot be restored.</qt>"
+msgstr[0] ""
+"<qt>Ønsker du at slette det valgte brev?<br />Når først det er slettet, kan "
+"det ikke genoprettes.</qt>"
 msgstr[1] ""
-"Disse %1 identiteter er ændrede til at bruge den ændrede overførsel:"
-
-#: kmkernel.cpp:1637
-msgid "Sending messages"
-msgstr "Sender breve"
+"<qt>Ønsker du at slette de %1 valgte breve?<br />Når først de er slettede, "
+"kan de ikke genoprettes.</qt>"
 
-#: kmkernel.cpp:1638
-msgid "Initiating sending process..."
-msgstr "Initierer afsendelsesprocessen..."
+#: kmmainwidget.cpp:2009
+msgid "Delete Messages"
+msgstr "Slet breve"
 
-#: filterlogdlg.cpp:58
-msgid "Filter Log Viewer"
-msgstr "Filterlogviser"
+#: kmmainwidget.cpp:2009
+msgid "Delete Message"
+msgstr "Slet brev"
 
-#: filterlogdlg.cpp:81
-msgid "&Log filter activities"
-msgstr "&Log filteraktiviteter"
+#: kmmainwidget.cpp:2030
+msgid "Moving messages..."
+msgstr "Flytter breve..."
 
-#: filterlogdlg.cpp:86
-msgid ""
-"You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log "
-"data is collected and shown only when logging is turned on. "
-msgstr ""
-"Du kan slå logning af filteraktivititeter til og fra her. Naturligvis samles "
-"og vises log-data kun, hvis logning er slået til. "
+#: kmmainwidget.cpp:2032
+msgid "Deleting messages..."
+msgstr "Sletter breve..."
 
-#: filterlogdlg.cpp:90
-msgid "Logging Details"
-msgstr "Lognings-detaljer"
+#: kmmainwidget.cpp:2046
+msgid "Messages deleted successfully."
+msgstr "Sletning af breve gennemført."
 
-#: filterlogdlg.cpp:97
-msgid "Log pattern description"
-msgstr "Beskrivelse af log-mønster"
+#: kmmainwidget.cpp:2048
+msgid "Messages moved successfully."
+msgstr "Flytning af breve gennemført."
 
-#. i18n( "" ) );
-#: filterlogdlg.cpp:107
-msgid "Log filter &rule evaluation"
-msgstr "Evaluering af log-filter&regel"
+#: kmmainwidget.cpp:2053
+msgid "Deleting messages failed."
+msgstr "Sletning af breve fejlede."
 
-#: filterlogdlg.cpp:114
-msgid ""
-"You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the "
-"filter rules of applied filters: having this option checked will give "
-"detailed feedback for each single filter rule; alternatively, only feedback "
-"about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be "
-"given."
-msgstr ""
-"Du kan kontrollere tilbagemeldingen i loggen, omhandlende evalueringen af "
-"filterregler for anvendte filtre. At have denne indstilling markeret giver "
-"detaljeret tilbagemelding for hver enkelt filterregel. Alternativt gives kun "
-"tilbagemelding om resultatet af evalueringen af alle regler i et enkelt "
-"filter."
+#: kmmainwidget.cpp:2055
+msgid "Deleting messages canceled."
+msgstr "Sletning af breve annulleret."
 
-#: filterlogdlg.cpp:121
-msgid "Log filter pattern evaluation"
-msgstr "Log filter&mønster-evaluering"
+#: kmmainwidget.cpp:2058
+msgid "Moving messages failed."
+msgstr "Flytning af breve fejlede."
 
-#. i18n( "" ) );
-#: filterlogdlg.cpp:131
-msgid "Log filter actions"
-msgstr "Log filterhandlinger"
+#: kmmainwidget.cpp:2060
+msgid "Moving messages canceled."
+msgstr "Flytning af breve annulleret."
 
-#: filterlogdlg.cpp:142
-msgid "Log size limit:"
-msgstr "Grænse for logstørrelse:"
+#: kmmainwidget.cpp:2106
+msgid "Move Messages to Folder"
+msgstr "Flyt breve til mappen"
 
-#: filterlogdlg.cpp:150
-msgctxt "@label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited."
-msgid "unlimited"
-msgstr "ubegrænset"
+#: kmmainwidget.cpp:2136
+msgid "Copying messages..."
+msgstr "Kopierer breve..."
 
-#: filterlogdlg.cpp:154
-msgid ""
-"Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you "
-"can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the "
-"collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded "
-"until the limit is no longer exceeded. "
-msgstr ""
-"Samling af log-data bruger hukommelse til midlertidig lagring af log-data. "
-"Du kan begrænse den maksimale mængde hukommelse der anvendes til lagring af "
-"log-data. Hvis størrelsen på de indsamlede log-data overskrider denne "
-"grænse, kasseres de ældste data, indtil grænsen ikke længere overskrides. "
+#: kmmainwidget.cpp:2145
+msgid "Messages copied successfully."
+msgstr "Kopiering af breve gennemført."
 
-#: filterlogdlg.cpp:265
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not write the file %1:\n"
-"\"%2\" is the detailed error description."
-msgstr ""
-"Kunne ikke skrive filen %1:\n"
-"\"%2\" er den detaljerede fejlbeskrivelse."
+#: kmmainwidget.cpp:2148
+msgid "Copying messages failed."
+msgstr "Kopiering af breve mislykkedes."
 
-#: backupjob.cpp:98
-msgid "Unable to retrieve folder list."
-msgstr "Kan ikke hente mappelisten."
+#: kmmainwidget.cpp:2150
+msgid "Copying messages canceled."
+msgstr "Kopiering af breve annulleret."
 
-#: backupjob.cpp:122
-msgid "The operation was canceled by the user."
-msgstr "Operationen blev annulleret af brugeren."
+#: kmmainwidget.cpp:2157
+msgid "Copy Messages to Folder"
+msgstr "Kopiér breve til mappen"
 
-#: backupjob.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Failed to archive the folder '%1'."
-msgstr "Kunne ikke arkivere mappen \"%1\"."
+#: kmmainwidget.cpp:2192
+msgid "Moving messages to trash..."
+msgstr "Flytter breve til affald..."
 
-#: backupjob.cpp:151
-msgid "Archiving failed"
-msgstr "Arkivering mislykkedes"
+#: kmmainwidget.cpp:2202
+msgid "Messages moved to trash successfully."
+msgstr "Flytning af breve til affald gennemført."
 
-#: backupjob.cpp:160
-msgid "Unable to finalize the archive file."
-msgstr "Kunne ikke initialisere arkivfilen."
+#: kmmainwidget.cpp:2205
+msgid "Moving messages to trash failed."
+msgstr "Flytning af breve til affald mislykkedes."
 
-#: backupjob.cpp:165 backupjob.cpp:178
-msgid "Archiving finished"
-msgstr "Arkivering gennemført"
+#: kmmainwidget.cpp:2207
+msgid "Moving messages to trash canceled."
+msgstr "Flytning af breve til affald annulleret."
 
-#: backupjob.cpp:170
-#, kde-format
+#: kmmainwidget.cpp:2461
+msgid "Jump to Folder"
+msgstr "Gå til mappen"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2532
 msgid ""
-"Archiving folder '%1' successfully completed. The archive was written to the "
-"file '%2'."
+"KMail's Out of Office Reply functionality relies on server-side filtering. "
+"You have not yet configured an IMAP server for this.\n"
+"You can do this on the \"Filtering\" tab of the IMAP account configuration."
 msgstr ""
-"Arkivering af mappen \"%1\" blev gennemført. Arkivet blev skrevet til filen "
-"\"%2\"."
-
-#: backupjob.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "1 message of size %2 was archived."
-msgid_plural "%1 messages with the total size of %2 were archived."
-msgstr[0] "1 brev med størrelsen %2 blev arkiveret."
-msgstr[1] "%1 breve med samlet størrelse på %2 blev arkiveret."
-
-#: backupjob.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "The archive file has a size of %1."
-msgstr "Arkivfilen har en størrelse på %1."
+"KMails 'Ikke på kontoret' svarfunktionalitet afhænger af filtrering på "
+"serveren. Du har endnu ikke indstillet en IMAP-server til dette.\n"
+"Du kan gøre dette under fanebladet \"Filtrering\" på IMAP kontokonfiguration."
 
-#: backupjob.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "Failed to write a message into the archive folder '%1'."
-msgstr "Kunne ikke skrive et brev ind i arkivmappen \"%1\"."
+#: kmmainwidget.cpp:2537
+msgid "No Server-Side Filtering Configured"
+msgstr "Ingen filtrering indstillet på serveren"
 
-#: backupjob.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Downloading a message in folder '%1' failed."
-msgstr "Download af et brev i mappen \"%1\" mislykkedes."
+#: kmmainwidget.cpp:2560
+msgid "Could not start certificate manager; please check your installation."
+msgstr "Kunne ikke starte certifikathåndtering. Tjek din installation."
 
-#: backupjob.cpp:315
-#, kde-format
-msgid "Archiving folder %1"
-msgstr "Arkiverer mappen %1"
+#: kmmainwidget.cpp:2562 kmmainwidget.cpp:2573
+msgid "KMail Error"
+msgstr "KMail-fejl"
 
-#: backupjob.cpp:332
-#, kde-format
+#: kmmainwidget.cpp:2571
 msgid ""
-"Unable to create folder structure for folder '%1' within archive file."
+"Could not start GnuPG LogViewer (kwatchgnupg); please check your "
+"installation."
 msgstr ""
-"Kan ikke oprette mappestrukturen for mappen \"%1\" indeni arkivfilen."
+"Kunne ikke starte GnuPG Logviseren (kwatchgnupg). Tjek din installation."
 
-#: backupjob.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "Unable to get message list for folder %1."
-msgstr "Kan ikke hente brevlisten for mappen %1."
+#: kmmainwidget.cpp:2659
+msgid "Network connection detected, all network jobs resumed"
+msgstr "Netværksforbindelse detekteret. Alle netværksjob genoptaget"
+
+#: kmmainwidget.cpp:2663
+msgid "No network connection detected, all network jobs are suspended"
+msgstr "Ingen netværksforbindelse detekteret. Alle netværksjob suspenderes"
 
-#: backupjob.cpp:386
-msgid "Unable to open archive for writing."
-msgstr "Kan ikke åbne arkiv til skrivning."
+#: kmmainwidget.cpp:3118
+msgid "Save &As..."
+msgstr "Gem &som..."
 
-#: backupjob.cpp:392
-msgid "Archiving"
-msgstr "Arkivering"
+#: kmmainwidget.cpp:3127
+msgid "&Expire All Folders"
+msgstr "Lad alle mapper &udløbe"
 
-#: newidentitydialog.cpp:46
-msgid "New Identity"
-msgstr "Ny identitet"
+#: kmmainwidget.cpp:3132
+msgid "Check &Mail"
+msgstr "Tjek e-&mail"
 
-#: newidentitydialog.cpp:61
-msgid "&New identity:"
-msgstr "&Ny identitet:"
+#: kmmainwidget.cpp:3138
+msgid "Check Mail In"
+msgstr "Tjek e-mail i"
 
-#: newidentitydialog.cpp:71
-msgid "&With empty fields"
-msgstr "&Med tomme felter"
+#: kmmainwidget.cpp:3139 kmmainwidget.cpp:3140
+msgid "Check Mail"
+msgstr "Tjek e-mail"
 
-#: newidentitydialog.cpp:77
-msgid "&Use System Settings values"
-msgstr "Br&ug værdier fra Systemindstillinger"
+#: kmmainwidget.cpp:3150
+msgid "&Send Queued Messages"
+msgstr "Send breve i &køen"
 
-#: newidentitydialog.cpp:82
-msgid "&Duplicate existing identity"
-msgstr "&Duplikér eksisterende identitet"
+#: kmmainwidget.cpp:3160
+msgid "Online status (unknown)"
+msgstr "Onlinestatus (ukendt)"
 
-#: newidentitydialog.cpp:93
-msgid "&Existing identities:"
-msgstr "&Eksisterende identiteter:"
+#: kmmainwidget.cpp:3163
+msgid "Send Queued Messages Via"
+msgstr "Send breve i køen via"
 
-#: identitypage.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du fjerne identiteten ved navn <b>%1</b>?</qt>"
+#: kmmainwidget.cpp:3181
+msgid "Certificate Manager"
+msgstr "Certifikat-håndtering"
 
-#: identitypage.cpp:224
-msgid "Remove Identity"
-msgstr "Fjern identitet"
+#: kmmainwidget.cpp:3188
+msgid "GnuPG Log Viewer"
+msgstr "GnuPG logfremviser"
 
-#: identitypage.cpp:269 configuredialog.cpp:2569
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
+#: kmmainwidget.cpp:3200
+msgid "&Import Messages"
+msgstr "&Importér breve"
 
-#: identitypage.cpp:271 configuredialog.cpp:2571
-msgid "Modify..."
-msgstr "Ændr..."
+#: kmmainwidget.cpp:3208
+msgid "&Debug Sieve..."
+msgstr "&Fejlsøg Sieve..."
 
-#: identitypage.cpp:273
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: kmmainwidget.cpp:3215
+msgid "Filter &Log Viewer..."
+msgstr "Filter&logviser..."
 
-#: identitypage.cpp:276
-msgid "Set as Default"
-msgstr "Sæt som standard"
+#: kmmainwidget.cpp:3220
+msgid "&Anti-Spam Wizard..."
+msgstr "&Anti-spam-guide..."
 
-#: kmreadermainwin.cpp:286
-msgctxt "@action:intoolbar Move to Trash"
-msgid "Trash"
-msgstr "Affald"
+#: kmmainwidget.cpp:3225
+msgid "&Anti-Virus Wizard..."
+msgstr "&Anti-virus guide..."
 
-#: kmreadermainwin.cpp:287
-msgid "Move message to trashcan"
-msgstr "Flyt alle breve til affald"
+#: kmmainwidget.cpp:3230
+msgid "&Account Wizard..."
+msgstr "&Kontoguide..."
 
-#: kmreadermainwin.cpp:305
-msgid "Select Font"
-msgstr "Vælg skrifttype"
+#: kmmainwidget.cpp:3236
+msgid "Edit \"Out of Office\" Replies..."
+msgstr "Redigér \"Ikke på kontoret\"-svar..."
 
-#: kmreadermainwin.cpp:310
-msgid "Select Size"
-msgstr "Vælg størrelse"
+#: kmmainwidget.cpp:3251 kmmainwidget.cpp:4101
+msgctxt "@action Hard delete, bypassing trash"
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: util.cpp:108
-msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
-msgstr "Kunne ikke starte kontoguiden. Tjek venligst din installation."
+#: kmmainwidget.cpp:3256 kmmainwidget.cpp:4103
+msgid "M&ove Thread to Trash"
+msgstr "&Flyt tråd til affald"
 
-#: util.cpp:110
-msgid "Unable to start account wizard"
-msgstr "Kan ikke starte kontoguiden"
+#: kmmainwidget.cpp:3260
+msgid "Move thread to trashcan"
+msgstr "Flyt tråd til affald"
 
-#: collectionviewpage.cpp:51
-msgctxt "@title:tab View settings for a folder."
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: kmmainwidget.cpp:3263 kmmainwidget.cpp:4103
+msgid "Delete T&hread"
+msgstr "Slet t&råd"
 
-#: collectionviewpage.cpp:71
-msgid "Use custom &icons"
-msgstr "Brug selvvalgte &ikoner"
+#: kmmainwidget.cpp:3269
+msgid "&Find Messages..."
+msgstr "&Find breve..."
 
-#: collectionviewpage.cpp:74
-msgctxt "Icon used for folders with no unread messages."
-msgid "&Normal:"
-msgstr "&Normale:"
+#: kmmainwidget.cpp:3281
+msgid "Select &All Messages"
+msgstr "Markér &alle breve"
 
-#: collectionviewpage.cpp:87
-msgctxt "Icon used for folders which do have unread messages."
-msgid "&Unread:"
-msgstr "&Ulæste:"
+#: kmmainwidget.cpp:3289
+msgid "&Mailing List Management..."
+msgstr "&Håndtering af mailinglister..."
 
-#: collectionviewpage.cpp:124
-msgid "Show Sender/Receiver Column in List of Messages"
-msgstr "Vis afsender-/modtagerkolonne i brevlisten"
+#: kmmainwidget.cpp:3294
+msgid "&Assign Shortcut..."
+msgstr "&Tilknyt genvej..."
 
-#: collectionviewpage.cpp:126
-msgid "Sho&w column:"
-msgstr "&Vis kolonne:"
+#: kmmainwidget.cpp:3311
+msgid "&Expiration Settings"
+msgstr "&Udløbsindstillinger"
 
-#: collectionviewpage.cpp:130
-msgctxt "@item:inlistbox Show default value."
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: kmmainwidget.cpp:3329
+msgid "&Archive Folder..."
+msgstr "&Arkivér mappe..."
 
-#: collectionviewpage.cpp:131
-msgctxt "@item:inlistbox Show sender."
-msgid "Sender"
-msgstr "Afsender"
+#: kmmainwidget.cpp:3333
+msgid "Prefer &HTML to Plain Text"
+msgstr "Foretræk &HTML frem for klartekst"
 
-#: collectionviewpage.cpp:132
-msgctxt "@item:inlistbox Show receiver."
-msgid "Receiver"
-msgstr "Modtager"
+#: kmmainwidget.cpp:3337
+msgid "Load E&xternal References"
+msgstr "Indlæs e&ksterne referencer"
 
-#: collectionviewpage.cpp:140 configuredialog.cpp:695 configuredialog.cpp:730
-msgid "Message List"
-msgstr "Brevoversigt"
+#: kmmainwidget.cpp:3360
+msgid "Copy Message To..."
+msgstr "Kopiér brev til..."
 
-#: collectionviewpage.cpp:147
-msgid "Use default aggregation"
-msgstr "Brug standardsamling"
+#: kmmainwidget.cpp:3362
+msgid "Move Message To..."
+msgstr "Flyt brev til..."
 
-#: collectionviewpage.cpp:154
-msgid "Aggregation"
-msgstr "Samling"
+#: kmmainwidget.cpp:3367
+msgid "&New Message..."
+msgstr "&Nyt brev..."
 
-#: collectionviewpage.cpp:170
-msgid "Use default theme"
-msgstr "Brug standardtema"
+#: kmmainwidget.cpp:3369
+msgctxt "@action:intoolbar New Empty Message"
+msgid "New"
+msgstr "Nyt"
 
-#: collectionviewpage.cpp:177
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
+#: kmmainwidget.cpp:3377
+msgid "Message From &Template"
+msgstr "Brev fra s&kabelon"
 
-#: tagactionmanager.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Message Tag %1"
-msgstr "Brevmærket %1"
+#: kmmainwidget.cpp:3387
+msgid "New Message t&o Mailing-List..."
+msgstr "Nyt brev til &mailingliste..."
 
-#: tagactionmanager.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "Toggle Message Tag %1"
-msgstr "Slå brevmærket %1 til/fra"
+#: kmmainwidget.cpp:3394
+msgid "Send A&gain..."
+msgstr "Send &igen..."
 
-#: snippetwidget.cpp:77
-msgid "Text Snippets"
-msgstr "Tekststumper"
+#: kmmainwidget.cpp:3399
+msgid "&Create Filter"
+msgstr "&Opret filter"
 
-#: kmail_options.h:12
-msgid "Set subject of message"
-msgstr "Sæt emnet for brevet"
+#: kmmainwidget.cpp:3403
+msgid "Filter on &Subject..."
+msgstr "Filter på &Emne..."
 
-#: kmail_options.h:14
-msgid "Send CC: to 'address'"
-msgstr "Send CC: til 'adresse'"
+#: kmmainwidget.cpp:3408
+msgid "Filter on &From..."
+msgstr "Filter på &Fra..."
 
-#: kmail_options.h:16
-msgid "Send BCC: to 'address'"
-msgstr "Send BCC: til 'adresse'"
+#: kmmainwidget.cpp:3413
+msgid "Filter on &To..."
+msgstr "Filter på &Til..."
 
-#: kmail_options.h:18
-msgid "Add 'header' to message"
-msgstr "Tilføj 'header' til brevet"
+#: kmmainwidget.cpp:3420
+msgid "New Message From &Template"
+msgstr "Nyt brev fra s&kabelon"
 
-#: kmail_options.h:19
-msgid "Read message body from 'file'"
-msgstr "Læs brødtekst fra 'fil'"
+#: kmmainwidget.cpp:3426
+msgid "Mark &Thread"
+msgstr "Markér &tråd"
 
-#: kmail_options.h:20
-msgid "Set body of message"
-msgstr "Sæt brødteksten for brevet"
+#: kmmainwidget.cpp:3429
+msgid "Mark Thread as &Read"
+msgstr "Markér tråd som &læst"
 
-#: kmail_options.h:21
-msgid "Add an attachment to the mail. This can be repeated"
-msgstr "Tilføj et bilag til brevet. Dette kan gentages"
+#: kmmainwidget.cpp:3432
+msgid "Mark all messages in the selected thread as read"
+msgstr "Markér alle breve i den valgte tråd som læst"
 
-#: kmail_options.h:22
-msgid "Only check for new mail"
-msgstr "Tjek kun for ny e-mail"
+#: kmmainwidget.cpp:3435
+msgid "Mark Thread as &Unread"
+msgstr "Markér tråd som &ulæst"
 
-#: kmail_options.h:23
-msgid "Only open composer window"
-msgstr "Åbn kun brevskrivningsvinduet"
-
-#: kmail_options.h:24
-msgid "View the given message file"
-msgstr "Vis den givne brevfil"
+#: kmmainwidget.cpp:3438
+msgid "Mark all messages in the selected thread as unread"
+msgstr "Markér alle breve i den valgte tråd som ulæste"
 
-#: kmail_options.h:25
-msgid "Send message to 'address' or attach the file the 'URL' points to"
-msgstr "Send brev til \"adresse\" eller vedlæg filen som URL'en peger på"
+#: kmmainwidget.cpp:3444
+msgid "Mark Thread as &Important"
+msgstr "Markér tråd som &vigtig"
 
-#: configuredialog.cpp:150
-msgid ""
-"<qt><p>This setting has been fixed by your administrator.</p><p>If you think "
-"this is an error, please contact him.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Denne indstilling er fikset af din administrator.</p><p>Kontakt din  "
-"administrator, hvis du tror, det er en fejl.</p></qt>"
+#: kmmainwidget.cpp:3447
+msgid "Remove &Important Thread Mark"
+msgstr "Fjern trådmarkeringen &Vigtig"
 
-#: configuredialog.cpp:278
-msgctxt ""
-"@title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"
-msgid "Receiving"
-msgstr "Modtagelse"
+#: kmmainwidget.cpp:3450
+msgid "Mark Thread as &Action Item"
+msgstr "Markér tråd som h&andlingspunkt"
 
-#: configuredialog.cpp:286
-msgctxt "@title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail"
-msgid "Sending"
-msgstr "Afsendelse"
+#: kmmainwidget.cpp:3453
+msgid "Remove &Action Item Thread Mark"
+msgstr "Fjern markering af tråd som h&andlingspunkt"
 
-#: configuredialog.cpp:310
-msgid "Outgoing accounts (add at least one):"
-msgstr "Udgående konti (tilføj mindst én):"
+#: kmmainwidget.cpp:3457
+msgid "&Watch Thread"
+msgstr "&Overvåg tråd"
 
-#: configuredialog.cpp:317
-msgid "Common Options"
-msgstr "Almindelige tilvalg"
+#: kmmainwidget.cpp:3461
+msgid "&Ignore Thread"
+msgstr "&Ignorér tråd"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:244
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer)
-#: configuredialog.cpp:327 rc.cpp:650
-msgid "Confirm &before send"
-msgstr "Bekræft &før afsendelse"
+#: kmmainwidget.cpp:3478
+msgid "Appl&y All Filters"
+msgstr "An&vend alle filtre"
 
-#: configuredialog.cpp:336
-msgid "Never Automatically"
-msgstr "Aldrig automatisk"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:163
+#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:163
+#. i18n: ectx: Menu (apply_filter_actions)
+#: kmmainwidget.cpp:3484 rc.cpp:35 rc.cpp:80
+msgid "A&pply Filter"
+msgstr "An&vend filter"
 
-#: configuredialog.cpp:337
-msgid "On Manual Mail Checks"
-msgstr "Ved manuelle tjek af e-mail"
+#: kmmainwidget.cpp:3488
+msgctxt "View->"
+msgid "&Expand Thread / Group"
+msgstr "&Fold tråd/gruppe ud"
 
-#: configuredialog.cpp:338
-msgid "On All Mail Checks"
-msgstr "Ved alle tjek af e-mail"
+#: kmmainwidget.cpp:3491
+msgid "Expand the current thread or group"
+msgstr "Fold den aktuelle tråd eller gruppe ud"
 
-#: configuredialog.cpp:347
-msgid "Send Now"
-msgstr "Send nu"
+#: kmmainwidget.cpp:3495
+msgctxt "View->"
+msgid "&Collapse Thread / Group"
+msgstr "F&old tråd/gruppe sammen"
 
-#: configuredialog.cpp:348
-msgid "Send Later"
-msgstr "Send senere"
+#: kmmainwidget.cpp:3498
+msgid "Collapse the current thread or group"
+msgstr "Fold denne tråd eller gruppe sammen"
 
-#: configuredialog.cpp:360
-msgid "Send &messages in outbox folder:"
-msgstr "Send &breve i udbakken:"
+#: kmmainwidget.cpp:3502
+msgctxt "View->"
+msgid "Ex&pand All Threads"
+msgstr "Fol&d alle tråde ud"
 
-#: configuredialog.cpp:368
-msgid "Defa&ult send method:"
-msgstr "Stan&dardmetode for afsendelse:"
+#: kmmainwidget.cpp:3505
+msgid "Expand all threads in the current folder"
+msgstr "Fold alle tråde i denne mappe ud"
 
-#: configuredialog.cpp:371
-msgid "Defaul&t domain:"
-msgstr "Stan&dard-domæne:"
+#: kmmainwidget.cpp:3509
+msgctxt "View->"
+msgid "C&ollapse All Threads"
+msgstr "F&old alle tråde sammen"
 
-#: configuredialog.cpp:376
-msgid ""
-"<qt><p>The default domain is used to complete email addresses that only "
-"consist of the user's name.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Standard-domænet bruges til at komplettere e-mail-adresser, der kun "
-"består af brugerens navn.</p></qt>"
+#: kmmainwidget.cpp:3512
+msgid "Collapse all threads in the current folder"
+msgstr "Fold alle tråde i denne mappe sammen"
 
-#: configuredialog.cpp:498
-msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
-msgid "Include in Manual Mail Check"
-msgstr "Inkludér i manuelt tjek af e-mail"
+#: kmmainwidget.cpp:3522
+msgid "&Display Message"
+msgstr "&Vis brev"
 
-#: configuredialog.cpp:506
-msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
-msgid "Switch offline on KMail Shutdown"
-msgstr "Skift til offline ved nedlukning af KMail"
+#: kmmainwidget.cpp:3531
+msgid "&Next Message"
+msgstr "&Næste brev"
 
-#: configuredialog.cpp:512
-msgid "Check mail on startup"
-msgstr "Tjek e-mail ved opstart"
+#: kmmainwidget.cpp:3534
+msgid "Go to the next message"
+msgstr "Gå til næste brev"
 
-#: configuredialog.cpp:608
-#, kde-format
-msgid "Do you want to remove account: %1"
-msgstr "Vil du fjerne kontoen: %1"
+#: kmmainwidget.cpp:3538
+msgid "Next &Unread Message"
+msgstr "Næste &ulæste brev"
 
-#: configuredialog.cpp:609
-msgid "Remove account"
-msgstr "Fjern konto"
+#: kmmainwidget.cpp:3546
+msgctxt "@action:inmenu Goto next unread message"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#: configuredialog.cpp:677
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
+#: kmmainwidget.cpp:3547
+msgid "Go to the next unread message"
+msgstr "Gå til næste ulæste brev"
 
-#: configuredialog.cpp:683
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
+#: kmmainwidget.cpp:3551
+msgid "&Previous Message"
+msgstr "&Forrige brev"
 
-#: configuredialog.cpp:689
-msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+#: kmmainwidget.cpp:3553
+msgid "Go to the previous message"
+msgstr "Gå til forrige brev"
 
-#: configuredialog.cpp:701
-msgid "Message Window"
-msgstr "Brevvindue"
+#: kmmainwidget.cpp:3558
+msgid "Previous Unread &Message"
+msgstr "Forrige ulæste &brev"
 
-#: configuredialog.cpp:708
-msgid "System Tray"
-msgstr "Statusområde"
+#: kmmainwidget.cpp:3566
+msgctxt "@action:inmenu Goto previous unread message."
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
 
-#: configuredialog.cpp:714
-msgid "Message Tags"
-msgstr "Brevmærker"
+#: kmmainwidget.cpp:3567
+msgid "Go to the previous unread message"
+msgstr "Gå til forrige ulæste brev"
 
-#: configuredialog.cpp:729
-msgid "Message Body"
-msgstr "Brevkrop"
+#: kmmainwidget.cpp:3571
+msgid "Next Unread &Folder"
+msgstr "Næste &mappe med ulæste"
 
-#: configuredialog.cpp:731
-msgid "Message List - New Messages"
-msgstr "Brevoversigt - Nye breve"
+#: kmmainwidget.cpp:3575
+msgid "Go to the next folder with unread messages"
+msgstr "Gå til næste mappe med ulæste breve"
 
-#: configuredialog.cpp:732
-msgid "Message List - Unread Messages"
-msgstr "Brevoversigt - Ulæste breve"
+#: kmmainwidget.cpp:3581
+msgid "Previous Unread F&older"
+msgstr "Forrige m&appe med ulæste"
 
-#: configuredialog.cpp:733
-msgid "Message List - Important Messages"
-msgstr "Brevoversigt - Vigtige breve"
+#: kmmainwidget.cpp:3584
+msgid "Go to the previous folder with unread messages"
+msgstr "Gå til forrige mappe med ulæste breve"
 
-#: configuredialog.cpp:734
-msgid "Message List - Action Item Messages"
-msgstr "Brevoversigt - breve som er handlingspunkter"
+#: kmmainwidget.cpp:3591
+msgctxt "Go->"
+msgid "Next Unread &Text"
+msgstr "Næste ulæste &tekst"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:396
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
-#: configuredialog.cpp:735 rc.cpp:722
-msgid "Folder List"
-msgstr "Mappeliste"
+#: kmmainwidget.cpp:3594
+msgid "Go to the next unread text"
+msgstr "Gå til næste ulæste tekst"
 
-#: configuredialog.cpp:736 configuredialog.cpp:918
-msgid "Quoted Text - First Level"
-msgstr "Citeret tekst - første niveau"
+#: kmmainwidget.cpp:3595
+msgid ""
+"Scroll down current message. If at end of current message, go to next unread "
+"message."
+msgstr ""
+"Rul ned i dette brev. Hvis du er ved slutningen af dette brev, så gå til det "
+"næste ulæste brev."
 
-#: configuredialog.cpp:737 configuredialog.cpp:919
-msgid "Quoted Text - Second Level"
-msgstr "Citeret tekst - andet niveau"
+#: kmmainwidget.cpp:3603
+msgid "Configure &Filters..."
+msgstr "Indstil &filtre..."
 
-#: configuredialog.cpp:738 configuredialog.cpp:920
-msgid "Quoted Text - Third Level"
-msgstr "Citeret tekst - tredje niveau"
+#: kmmainwidget.cpp:3609
+msgid "Manage &Sieve Scripts..."
+msgstr "Håndtér Sie&ve-scripts..."
 
-#: configuredialog.cpp:739
-msgid "Fixed Width Font"
-msgstr "Fastbredde-skrifttype"
+#: kmmainwidget.cpp:3614
+msgid "KMail &Introduction"
+msgstr "&Introduktion til KMail"
 
-#: configuredialog.cpp:741
-msgid "Printing Output"
-msgstr "Udskrift af data"
+#: kmmainwidget.cpp:3616
+msgid "Display KMail's Welcome Page"
+msgstr "Vis KMails velkomstside"
 
-#: configuredialog.cpp:758
-msgid "&Use custom fonts"
-msgstr "&Brug selvvalgte skrifttyper"
+#: kmmainwidget.cpp:3625
+msgid "Configure &Notifications..."
+msgstr "Indstil &bekendtgørelser..."
 
-#: configuredialog.cpp:776
-msgid "Apply &to:"
-msgstr "Anvend &på:"
+#: kmmainwidget.cpp:3632
+msgid "&Configure KMail..."
+msgstr "&Indstil KMail..."
 
-#: configuredialog.cpp:921
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
+#: kmmainwidget.cpp:3638
+msgid "Expire..."
+msgstr "Udløb..."
 
-#: configuredialog.cpp:922
-msgid "Followed Link"
-msgstr "Besøgt link"
+#: kmmainwidget.cpp:3644
+msgid "Add Favorite Folder..."
+msgstr "Tilføj favoritmappe..."
 
-#: configuredialog.cpp:923
-msgid "Misspelled Words"
-msgstr "Forkert stavede ord"
+#: kmmainwidget.cpp:3672
+msgid "Add Favorite Folder"
+msgstr "Tilføj favoritmappe"
 
-#: configuredialog.cpp:924
-msgid "New Message"
-msgstr "Nyt brev"
+#: kmmainwidget.cpp:4000
+msgid "E&mpty Trash"
+msgstr "&Tøm affald"
 
-#: configuredialog.cpp:925
-msgid "Unread Message"
-msgstr "Ulæst brev"
+#: kmmainwidget.cpp:4000
+msgid "&Move All Messages to Trash"
+msgstr "&Flyt alle breve til affald"
 
-#: configuredialog.cpp:926
-msgid "Important Message"
-msgstr "Vigtigt brev"
+#: kmmainwidget.cpp:4096
+msgid "&Delete Search"
+msgstr "&Slet søgning"
 
-#: configuredialog.cpp:927
-msgid "Action Item Message"
-msgstr "Brev som er handlingspunkt"
+#: kmmainwidget.cpp:4096
+msgid "&Delete Folder"
+msgstr "S&let mappe"
 
-#: configuredialog.cpp:928
-msgid "OpenPGP Message - Encrypted"
-msgstr "OpenPGP-brev - krypteret"
+#: kmmainwidget.cpp:4218
+#, kde-format
+msgid "Filter %1"
+msgstr "Filter %1"
 
-#: configuredialog.cpp:929
-msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key"
-msgstr "OpenPGP-brev - gyldig signatur med betroet nøgle"
+#: kmmainwidget.cpp:4397
+msgid "Out of office reply active"
+msgstr "\"Ikke på kontoret\"-svar aktiveret"
 
-#: configuredialog.cpp:930
-msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key"
-msgstr "OpenPGP-brev - gyldig signatur med ikke-betroet nøgle"
+#: kmmainwidget.cpp:4494
+msgid "Network is unconnected, some infos from folder could not be updated."
+msgstr ""
+"Netværket er ikke forbundet. Visse informationer fra mappen kunne ikke "
+"opdateres."
 
-#: configuredialog.cpp:931
-msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature"
-msgstr "OpenPGP-brev - ikke-tjekket signatur"
+#: kmmainwidget.cpp:4530
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Properties of Folder %1"
+msgstr "Egenskaber for mappen %1"
 
-#: configuredialog.cpp:932
-msgid "OpenPGP Message - Bad Signature"
-msgstr "OpenPGP-brev - dårlig signatur"
+#: util.cpp:94
+msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
+msgstr "Kunne ikke starte kontoguiden. Tjek venligst din installation."
 
-#: configuredialog.cpp:933
-msgid "Border Around Warning Prepending HTML Messages"
-msgstr "Kant om advarsel foran HTML-breve"
+#: util.cpp:96
+msgid "Unable to start account wizard"
+msgstr "Kan ikke starte kontoguiden"
 
-#: configuredialog.cpp:934
-msgid "Folder Name and Size When Close to Quota"
-msgstr "Mappenavn og -størrelse når du er tæt på kvoten"
+#: identitypage.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you really want to remove the identity named <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du fjerne identiteten ved navn <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: configuredialog.cpp:935
-msgid "HTML Status Bar Background - No HTML Message"
-msgstr "HTML statuslinje-baggrund - Intet HTML-brev"
+#: identitypage.cpp:230
+msgid "Remove Identity"
+msgstr "Fjern identitet"
 
-#: configuredialog.cpp:936
-msgid "HTML Status Bar Foreground - No HTML Message"
-msgstr "HTML statuslinje-forgrund - Intet HTML-brev"
-
-#: configuredialog.cpp:937
-msgid "HTML Status Bar Background - HTML Message"
-msgstr "HTML statuslinje-baggrund - HTML-brev"
-
-#: configuredialog.cpp:938
-msgid "HTML Status Bar Foreground - HTML Message"
-msgstr "HTML statuslinje-forgrund - HTML-brev"
-
-#: configuredialog.cpp:952
-msgid "&Use custom colors"
-msgstr "&Brug egne farver"
+#: identitypage.cpp:275 configuredialog.cpp:2705
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
 
-#: configuredialog.cpp:966
-msgid "Recycle colors on deep &quoting"
-msgstr "Genbrug farver ved dyb &citering"
+#: identitypage.cpp:277 configuredialog.cpp:2707
+msgid "Modify..."
+msgstr "Ændr..."
 
-#: configuredialog.cpp:975
-msgid "Close to quota threshold:"
-msgstr "Tærskel for tæt på kvote:"
+#: identitypage.cpp:279
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: configuredialog.cpp:984
-msgid "%"
-msgstr "%"
+#: identitypage.cpp:282
+msgid "Set as Default"
+msgstr "Sæt som standard"
 
-#: configuredialog.cpp:1120
-msgid "Show favorite folder view"
-msgstr "Vis favoritmappevisning"
+#: collectionaclpage.cpp:101
+msgid "Access Control"
+msgstr "Adgangskontrol"
 
-#: configuredialog.cpp:1123
-msgid "Show folder quick search field"
-msgstr "Vis felt til hurtigsøgning i mappe"
+#: identitylistview.cpp:98
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate "
+"the default identity"
+msgid "%1 (Default)"
+msgstr "%1 (Standard)"
 
-#: configuredialog.cpp:1131
-msgid "Folder Tooltips"
-msgstr "Værktøjstips for mapper"
+#: identitylistview.cpp:120
+msgid "Identity Name"
+msgstr "Identitetsnavn"
 
-#: configuredialog.cpp:1138
-msgid "Always"
-msgstr "Altid"
+#: identitylistview.cpp:120
+msgid "Email Address"
+msgstr "E-mail-adresse"
 
-#: configuredialog.cpp:1142
-msgid "When Text Obscured"
-msgstr "Når tekst er skjult"
+#: kmstartup.cpp:157
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 already seems to be running on another display on this machine. Running "
+"%2 more than once can cause the loss of mail. You should not start %1 unless "
+"you are sure that it is not already running."
+msgstr ""
+"%1 synes at køre på en anden skærm på denne maskine. Kørsel af %2 mere end "
+"én gang kan forårsage tab af e-mail. Du bør ikke starte %1, med mindre du er "
+"sikker, på at den ikke allerede kører."
 
-#: configuredialog.cpp:1147
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#: kmstartup.cpp:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 seems to be running on another display on this machine. Running %1 and %2 "
+"at the same time can cause the loss of mail. You should not start %2 unless "
+"you are sure that %1 is not running."
+msgstr ""
+"%1 synes at køre på en anden skærm på denne maskine. Kørsel af %1 og %2 "
+"samtidigt kan forårsage tab af e-mail. Du bør ikke starte %2, med mindre du "
+"er sikker på, at %1 ikke kører."
 
-#: configuredialog.cpp:1197
+#: kmstartup.cpp:175
 #, kde-format
-msgid "Sta&ndard format (%1)"
-msgstr "Sta&ndardformat (%1)"
+msgid ""
+"%1 already seems to be running on %2. Running %1 more than once can cause "
+"the loss of mail. You should not start %1 on this computer unless you are "
+"sure that it is not already running on %2."
+msgstr ""
+"%1 synes at køre på %2. Kørsel af %1 mere end én gang kan forårsage tab af e-"
+"mail. Du bør ikke starte %1 på denne computer, med mindre du er sikker på, "
+"at den ikke allerede kører på %2."
 
-#: configuredialog.cpp:1198
+#: kmstartup.cpp:181
 #, kde-format
-msgid "Locali&zed format (%1)"
-msgstr "Lokali&seret format (%1)"
+msgid ""
+"%1 seems to be running on %3. Running %1 and %2 at the same time can cause "
+"the loss of mail. You should not start %2 on this computer unless you are "
+"sure that %1 is not running on %3."
+msgstr ""
+"%1 synes at køre på %3. Kørsel af %1 og %2 samtidigt kan forårsage tab af e-"
+"mail. Du bør ikke starte %2 på denne computer, med mindre du er sikker på, "
+"at %1 ikke kører på %3."
 
-#: configuredialog.cpp:1199
+#: kmstartup.cpp:191
 #, kde-format
-msgid "Fancy for&mat (%1)"
-msgstr "Flot for&mat (%1)"
+msgctxt "Start kmail even when another instance is running."
+msgid "Start %1"
+msgstr "Start %1"
 
-#: configuredialog.cpp:1200
-msgid "C&ustom format:"
-msgstr "Br&ugertilpasset format:"
+#: kmstartup.cpp:192
+msgctxt "Do not start another kmail instance."
+msgid "Exit"
+msgstr "Afslut"
 
-#: configuredialog.cpp:1218
-msgctxt "General options for the message list."
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: kmcommands.cpp:297
+msgid "Please wait"
+msgstr "Vent venligst"
 
-#: configuredialog.cpp:1241
-msgid "Default Aggregation:"
-msgstr "Standardsamling:"
+#: kmcommands.cpp:298 kmcommands.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "Please wait while the message is transferred"
+msgid_plural "Please wait while the %1 messages are transferred"
+msgstr[0] "Vent venligst, mens brevet overføres"
+msgstr[1] "Vent venligst, mens %1 breve overføres"
 
-#: configuredialog.cpp:1262
-msgid "Default Theme:"
-msgstr "Standardtema:"
+#: kmcommands.cpp:527
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/>Do you want to replace it?"
+msgstr "Filen <filename>%1</filename> eksisterer.<nl/>Vil du erstatte den?"
 
-#: configuredialog.cpp:1283
-msgid "Date Display"
-msgstr "Datovisning"
+#: kmcommands.cpp:528
+msgid "Save to File"
+msgstr "Gem til fil"
 
-#: configuredialog.cpp:1311
-msgid "<qt><a href=\"whatsthis1\">Custom format information...</a></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><a href=\"whatsthis1\">Information om brugertilpasset format...</a></qt>"
+#: kmcommands.cpp:528
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Erstat"
 
-#: configuredialog.cpp:1316
-msgid ""
-"<qt><p><strong>These expressions may be used for the "
-"date:</strong></p><ul><li>d - the day as a number without a leading zero (1-"
-"31)</li><li>dd - the day as a number with a leading zero (01-31)</li><li>ddd "
-"- the abbreviated day name (Mon - Sun)</li><li>dddd - the long day name "
-"(Monday - Sunday)</li><li>M - the month as a number without a leading zero "
-"(1-12)</li><li>MM - the month as a number with a leading zero (01-"
-"12)</li><li>MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec)</li><li>MMMM - the "
-"long month name (January - December)</li><li>yy - the year as a two digit "
-"number (00-99)</li><li>yyyy - the year as a four digit number (0000-"
-"9999)</li></ul><p><strong>These expressions may be used for the "
-"time:</strong></p> <ul><li>h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 "
-"if AM/PM display)</li><li>hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 "
-"if AM/PM display)</li><li>m - the minutes without a leading zero (0-"
-"59)</li><li>mm - the minutes with a leading zero (00-59)</li><li>s - the "
-"seconds without a leading zero (0-59)</li><li>ss - the seconds with a "
-"leading zero (00-59)</li><li>z - the milliseconds without leading zeroes (0-"
-"999)</li><li>zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999)</li><li>AP "
-"- switch to AM/PM display. AP will be replaced by either \"AM\" or "
-"\"PM\".</li><li>ap - switch to AM/PM display. ap will be replaced by either "
-"\"am\" or \"pm\".</li><li>Z - time zone in numeric form (-"
-"0500)</li></ul><p><strong>All other input characters will be "
-"ignored.</strong></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt> <p><strong>Disse udtryk kan bruges til datoen:</strong></p><ul><li>d - "
-"dagen som tal uden indledende nul (1-31)</li><li>dd - dagen som tal med "
-"indledende nul  (01-31)</li><li>ddd - dagens forkortede navn (Man - "
-"Søn)</li><li>dddd - dagens lange (Mandag - Søndag)</li><li>M - måneden som "
-"et tal uden indledende nul (1-12) </li><li>MM - måneden som et tal med "
-"indledende nul (01-12)</li><li>MMM - månedens forkortede navn (Jan - "
-"Dec)</li><li>MMMM - månedens lange navn (Januar - December)</li><li>yy - "
-"året som et tocifret tal (00-99)</li><li>yyyy - året som et fircifret tal "
-"(0000-9999)</li></ul><p><strong>Disse udtryk kan bruges for "
-"tidspunktet:</strong></p> <ul><li>h - timen uden indledende nul (0-23 eller "
-"1-12 med AM/PM-visning)</li><li>hh - timen med indledende nul (00-23 eller "
-"01-12 med AM/PM-visning)</li><li>m - minutter uden indledende nul (0-"
-"59)</li> <li>mm - minutter med indledende nul (00-59)</li><li>s - sekunder "
-"uden indledende nul (0-59)</li><li>ss - sekunder med indledende nul (00-"
-"59)</li> <li>z - millisekunder uden indledende nul (0-999)</li><li>zzz - "
-"millisekunder med indledende nul (000-999)</li><li>AP - skifter til AM/PM-"
-"visning. AP erstattes af enten \"AM\" eller \"PM\".</li><li>ap - skifter til "
-"AM/PM-visning. ap erstattes af enten \"am\" eller \"pm\".</li><li>Z - "
-"tidszone i numerisk form ( -0500 )</li></ul><p><strong>Alle andre input-tegn "
-"ignoreres.</strong></p></qt>"
+#: kmcommands.cpp:696
+msgid "Open Message"
+msgstr "Åbn brev"
+
+#: kmcommands.cpp:733 kmcommands.cpp:759
+msgid "The file does not contain a message."
+msgstr "Filen indeholder ikke et brev."
+
+#: kmcommands.cpp:776
+msgid "The file contains multiple messages. Only the first message is shown."
+msgstr "Filen indeholder flere breve. Kun det første brev bliver vist."
 
-#: configuredialog.cpp:1470
+#: kmcommands.cpp:881
 msgid ""
-"Close the standalone message window after replying or forwarding the message"
+"Do you want to forward the selected messages as attachments in one message "
+"(as a MIME digest) or as individual messages?"
 msgstr ""
-"Luk det selvstændige brevvindue efter svar eller videresendelse af brevet"
+"Vil du videresende de valgte breve som bilag i ét brev (som et MIME-"
+"sammendrag) eller som enkeltvise breve?"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:89
-#. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General)
-#: configuredialog.cpp:1509 rc.cpp:561
-msgid "Enable system tray icon"
-msgstr "Aktivér statusikon"
+#: kmcommands.cpp:884
+msgid "Send As Digest"
+msgstr "Send som sammendrag"
 
-#: configuredialog.cpp:1516
-msgid "System Tray Mode"
-msgstr "Statusområde-tilstand"
+#: kmcommands.cpp:885
+msgid "Send Individually"
+msgstr "Send enkeltvis"
 
-#: configuredialog.cpp:1525
-msgid "Always show KMail in system tray"
-msgstr "Vis altid KMail i statusområdet"
+#: kmcommands.cpp:1235
+msgid "Filtering messages"
+msgstr "Filtrerer af breve"
 
-#: configuredialog.cpp:1526
-msgid "Only show KMail in system tray if there are unread messages"
-msgstr "Vis kun KMail i statusområdet, hvis der er ulæste breve"
+#: kmcommands.cpp:1242
+#, kde-format
+msgid "Filtering message %1 of %2"
+msgstr "Filtrerer brev %1 ud af %2"
 
-#: configuredialog.cpp:1564
-msgid "A&vailable Tags"
-msgstr "Tilgængelige &mærker"
+#: kmcommands.cpp:1394
+msgid "Moving messages"
+msgstr "Flytning af breve"
 
-#: configuredialog.cpp:1579
-msgid "Add new tag"
-msgstr "Tilføj nyt mærke"
+#: kmcommands.cpp:1394
+msgid "Deleting messages"
+msgstr "Sletning af breve"
 
-#: configuredialog.cpp:1584
-msgid "Remove selected tag"
-msgstr "Fjern markeret mærke"
+#: xfaceconfigurator.cpp:87
+msgid "&Send picture with every message"
+msgstr "&Send billede med hvert brev"
 
-#: configuredialog.cpp:1593
-msgid "Increase tag priority"
-msgstr "Hæv mærkeprioritet"
+#: xfaceconfigurator.cpp:89
+msgid ""
+"Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to "
+"messages written with this identity. An X-Face is a small (48x48 pixels) "
+"black and white image that some mail clients are able to display."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du ønsker at KMail skal tilføje et hoved med et "
+"såkaldt x-ansigt til breve som skrives med denne identitet. Et x-ansigt er "
+"et lille (48 x 48 billedpunkter) sort-hvidt billede som visse e-mail-"
+"programmer kan vise."
 
-#: configuredialog.cpp:1599
-msgid "Decrease tag priority"
-msgstr "Sænk mærkeprioritet"
+#: xfaceconfigurator.cpp:96
+msgid "This is a preview of the picture selected/entered below."
+msgstr ""
+"Dette er en forhåndsvisning af billedet som vælges eller indtastes forneden."
 
-#: configuredialog.cpp:1619
-msgid "Ta&g Settings"
-msgstr "Mærkeindstillin&ger"
+#: xfaceconfigurator.cpp:110
+msgid "Click on the widgets below to obtain help on the input methods."
+msgstr "Klik på kontrollerne nedenfor for at opnå hjælp med inddata-metoder."
 
-#: configuredialog.cpp:1635
-msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: xfaceconfigurator.cpp:114
+msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
+msgid "External Source"
+msgstr "Ekstern kilde"
 
-#: configuredialog.cpp:1644
-msgid "Change te&xt color:"
-msgstr "Ændr te&kstfarve:"
+#: xfaceconfigurator.cpp:116
+msgctxt "continuation of \"obtain picture from\""
+msgid "Input Field Below"
+msgstr "Inddatafeltet nedenfor"
 
-#: configuredialog.cpp:1659
-msgid "Change &background color:"
-msgstr "Skift &baggrundsfarve:"
-
-#: configuredialog.cpp:1674
-msgid "Change fo&nt:"
-msgstr "Ændr &skrifttype:"
+#: xfaceconfigurator.cpp:117
+msgid "Obtain pic&ture from:"
+msgstr "Hent &billede fra:"
 
-#: configuredialog.cpp:1695
-msgid "Message tag &icon:"
-msgstr "&Ikon for brevmærke:"
+#: xfaceconfigurator.cpp:150
+msgid "Select File..."
+msgstr "Vælg fil..."
 
-#: configuredialog.cpp:1708
-msgid "Shortc&ut:"
-msgstr "&Genvej:"
+#: xfaceconfigurator.cpp:152
+msgid ""
+"Use this to select an image file to create the picture from. The image "
+"should be of high contrast and nearly quadratic shape. A light background "
+"helps improve the result."
+msgstr ""
+"Brug dette for at vælge en billedfil som billedet laves ud fra. Billedet "
+"skal have høj kontrast og være næsten kvadratisk. En lys baggrund hjælper "
+"til med at forbedre resultatet."
 
-#: configuredialog.cpp:1721
-msgid "Enable &toolbar button"
-msgstr "Aktivér &værktøjslinjeknap"
+#: xfaceconfigurator.cpp:159
+msgid "Set From Address Book"
+msgstr "Sæt fra adressebog"
 
-#: configuredialog.cpp:2082
-msgctxt "General settings for the composer."
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: xfaceconfigurator.cpp:161
+msgid ""
+"You can use a scaled-down version of the picture you have set in your "
+"address book entry."
+msgstr ""
+"Du kan bruge en nedskaleret version af billedet du har angivet i "
+"adressebogen."
 
-#: configuredialog.cpp:2089
-msgid "Standard Templates"
-msgstr "Standardskabeloner"
+#: xfaceconfigurator.cpp:167
+msgid ""
+"<qt>KMail can send a small (48x48 pixels), low-quality, monochrome picture "
+"with every message. For example, this could be a picture of you or a glyph. "
+"It is shown in the recipient's mail client (if supported).</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>KMail kan sende et lille (48 x 48 pixel), sort-hvidt billede i lav  "
+"kvalitet med hvert brev. Det kan for eksempel være et billede af dig eller "
+"et symbol. Det vises i modtagarens e-mail-program (hvis det "
+"understøttes).</qt>"
 
-#: configuredialog.cpp:2095
-msgid "Custom Templates"
-msgstr "Brugerdefinerede skabeloner"
+#: xfaceconfigurator.cpp:186
+msgid "Use this field to enter an arbitrary X-Face string."
+msgstr "Brug dette felt til at indtaste en vilkårlig X-Face streng."
 
-#: configuredialog.cpp:2101
-msgctxt "Settings regarding the subject when composing a message."
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
+#: xfaceconfigurator.cpp:190
+msgid ""
+"Examples are available at <a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-"
+"Faces/\">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>."
+msgstr ""
+"Eksempler er tilstede på <a href=\"http://www.xs4all.nl/~ace/X-"
+"Faces/\">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>."
 
-#: configuredialog.cpp:2108
-msgid "Charset"
-msgstr "Tegnsæt"
+#: xfaceconfigurator.cpp:263
+msgid "You do not have your own contact defined in the address book."
+msgstr "Du har ikke digselv som kontakt defineret i adressebogen."
 
-#: configuredialog.cpp:2114
-msgid "Headers"
-msgstr "Headers"
+#: xfaceconfigurator.cpp:263 xfaceconfigurator.cpp:277
+#: xfaceconfigurator.cpp:286
+msgid "No Picture"
+msgstr "&Intet billede"
 
-#: configuredialog.cpp:2120
-msgctxt "Config->Composer->Attachments"
-msgid "Attachments"
-msgstr "Bilag"
+#: xfaceconfigurator.cpp:277 xfaceconfigurator.cpp:286
+msgid "No picture set for your address book entry."
+msgstr "Intet billede sat for din adressebogsindgang."
 
-#: configuredialog.cpp:2171
+#: configuredialog.cpp:153
 msgid ""
-"When replying, add quote signs in front of all lines of the quoted text,\n"
-"even when the line was created by adding an additional linebreak while\n"
-"word-wrapping the text."
+"<qt><p>This setting has been fixed by your administrator.</p><p>If you think "
+"this is an error, please contact him.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Tilføj citationsmærker, foran alle linjer i den citerede tekst, ved svar,\n"
-"selv når linjen blev oprettet ved at tilføje et ekstra linjeskift ifm.\n"
-"ordombrydning af teksten."
+"<qt><p>Denne indstilling er fikset af din administrator.</p><p>Kontakt din  "
+"administrator, hvis du tror, det er en fejl.</p></qt>"
 
-#: configuredialog.cpp:2181
-msgid ""
-"When replying, only quote the selected text instead of the complete message "
-"when there is text selected in the message window."
-msgstr ""
-"Citér kun den markerede tekst, i stedet for hele brevet når tekst er "
-"markeret i brevvinduet, ifm. svar."
+#: configuredialog.cpp:282
+msgctxt ""
+"@title:tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"
+msgid "Receiving"
+msgstr "Modtagelse"
 
-#: configuredialog.cpp:2244
-msgid "Warn if too many recipients are specified"
-msgstr "Advar hvis for mange modtagere er angivet"
+#: configuredialog.cpp:290
+msgctxt "@title:tab Tab page where the user configures accounts to send mail"
+msgid "Sending"
+msgstr "Afsendelse"
 
-#: configuredialog.cpp:2256
-msgid "Warn if more than this many recipients are specified"
-msgstr "Advar hvis flere end dette antal modtagere er angivet"
+#: configuredialog.cpp:314
+msgid "Outgoing accounts (add at least one):"
+msgstr "Udgående konti (tilføj mindst én):"
 
-#: configuredialog.cpp:2274
-msgid "No autosave"
-msgstr "Gem ikke automatisk"
+#: configuredialog.cpp:321
+msgid "Common Options"
+msgstr "Almindelige tilvalg"
 
-#: configuredialog.cpp:2275
-msgid " min"
-msgstr " min"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:244
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeSend), group (Composer)
+#: configuredialog.cpp:331 rc.cpp:206
+msgid "Confirm &before send"
+msgstr "Bekræft &før afsendelse"
 
-#: configuredialog.cpp:2284
-msgid "Default Forwarding Type:"
-msgstr "Standardtype af videresendelse:"
+#: configuredialog.cpp:340
+msgid "Never Automatically"
+msgstr "Aldrig automatisk"
 
-#: configuredialog.cpp:2288
-msgctxt "@item:inlistbox Inline mail forwarding"
-msgid "Inline"
-msgstr "Indlejret"
+#: configuredialog.cpp:341
+msgid "On Manual Mail Checks"
+msgstr "Ved manuelle tjek af e-mail"
 
-#: configuredialog.cpp:2289
-msgid "As Attachment"
-msgstr "Som bilag"
+#: configuredialog.cpp:342
+msgid "On All Mail Checks"
+msgstr "Ved alle tjek af e-mail"
 
-#: configuredialog.cpp:2299
-msgid "Configure Completion Order..."
-msgstr "Indstil fuldstændiggørelsesorden..."
+#: configuredialog.cpp:351
+msgid "Send Now"
+msgstr "Send nu"
 
-#: configuredialog.cpp:2308
-msgid "Edit Recent Addresses..."
-msgstr "Redigér nylige adresser..."
+#: configuredialog.cpp:352
+msgid "Send Later"
+msgstr "Send senere"
 
-#: configuredialog.cpp:2315
-msgid "External Editor"
-msgstr "Ekstern editor"
+#: configuredialog.cpp:364
+msgid "Send &messages in outbox folder:"
+msgstr "Send &breve i udbakken:"
 
-#: configuredialog.cpp:2349
-#, c-format
-msgid "<b>%f</b> will be replaced with the filename to edit."
-msgstr "<b>%f</b> erstattes af filnavnet, der skal redigeres."
+#: configuredialog.cpp:372
+msgid "Defa&ult send method:"
+msgstr "Stan&dardmetode for afsendelse:"
 
-#: configuredialog.cpp:2522
-msgid "Repl&y Subject Prefixes"
-msgstr "Emnepræfikser for sv&ar"
+#: configuredialog.cpp:375
+msgid "Defaul&t domain:"
+msgstr "Stan&dard-domæne:"
 
-#: configuredialog.cpp:2527 configuredialog.cpp:2561
+#: configuredialog.cpp:380
 msgid ""
-"Recognize any sequence of the following prefixes\n"
-"(entries are case-insensitive regular expressions):"
+"<qt><p>The default domain is used to complete email addresses that only "
+"consist of the user's name.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Genkend en vilkårlig sekvens af følgende præfikser\n"
-"(indgange er ikke-versalfølsomme regulære udtryk):"
-
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
-#: configuredialog.cpp:2537 configuredialog.cpp:2643 configuredialog.cpp:3029
-#: rc.cpp:473
-msgid "A&dd..."
-msgstr "&Tilføj..."
+"<qt><p>Standard-domænet bruges til at komplettere e-mail-adresser, der kun "
+"består af brugerens navn.</p></qt>"
 
-#: configuredialog.cpp:2537 configuredialog.cpp:2802 configuredialog.cpp:3029
-msgid "Re&move"
-msgstr "&Fjern"
+#: configuredialog.cpp:505
+msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
+msgid "Include in Manual Mail Check"
+msgstr "Inkludér i manuelt tjek af e-mail"
 
-#: configuredialog.cpp:2538 configuredialog.cpp:3030
-msgid "Mod&ify..."
-msgstr "Æ&ndr..."
+#: configuredialog.cpp:513
+msgctxt "Label to a checkbox, so is either checked/unchecked"
+msgid "Switch offline on KMail Shutdown"
+msgstr "Skift til offline ved nedlukning af KMail"
 
-#: configuredialog.cpp:2539
-msgid "Enter new reply prefix:"
-msgstr "Indtast nyt svarpræfiks:"
+#: configuredialog.cpp:519
+msgid "Check mail on startup"
+msgstr "Tjek e-mail ved opstart"
 
-#: configuredialog.cpp:2556
-msgid "For&ward Subject Prefixes"
-msgstr "&Videresend emnepræfikser"
+#: configuredialog.cpp:621
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove account '%1'?"
+msgstr "Vil du fjerne kontoen: \"%1\"?"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#: configuredialog.cpp:2570 configuredialog.cpp:2643 rc.cpp:345
-msgid "Remo&ve"
-msgstr "&Fjern"
+#: configuredialog.cpp:622
+msgid "Remove account?"
+msgstr "Fjern konto?"
 
-#: configuredialog.cpp:2572
-msgid "Enter new forward prefix:"
-msgstr "Indtast nyt videresend-præfiks:"
+#: configuredialog.cpp:688
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
 
-#: configuredialog.cpp:2635
-msgid ""
-"This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom "
-"for a charset that contains all required characters."
-msgstr ""
-"Denne liste tjekkes for hvert udgående brev fra toppen til bunden, for at "
-"finde et tegnsæt, der indeholder alle de nødvendige tegn."
+#: configuredialog.cpp:694
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
 
-#: configuredialog.cpp:2644
-msgid "Enter charset:"
-msgstr "Angiv tegnsæt:"
+#: configuredialog.cpp:700
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
 
-#: configuredialog.cpp:2650
-msgid "&Keep original charset when replying or forwarding (if possible)"
-msgstr ""
-"&Behold (så vidt muligt) originalt tegnsæt, når der svares eller videresendes"
+#: configuredialog.cpp:712
+msgid "Message Window"
+msgstr "Brevvindue"
 
-#: configuredialog.cpp:2685
-msgid "This charset is not supported."
-msgstr "Dette tegnsæt er ikke understøttet."
+#: configuredialog.cpp:719
+msgid "System Tray"
+msgstr "Statusområde"
 
-#: configuredialog.cpp:2752
-msgid "&Use custom message-id suffix"
-msgstr "&Brug tilpasset brev-id-endelse:"
+#: configuredialog.cpp:725
+msgid "Message Tags"
+msgstr "Brevmærker"
 
-#: configuredialog.cpp:2766
-msgid "Custom message-&id suffix:"
-msgstr "Tilpasset brev-&id-endelse:"
+#: configuredialog.cpp:740
+msgid "Message Body"
+msgstr "Brevkrop"
 
-#: configuredialog.cpp:2781
-msgid "Define custom mime header fields:"
-msgstr "Angiv brugervalgte mime-header-felter:"
+#: configuredialog.cpp:742
+msgid "Message List - Unread Messages"
+msgstr "Brevoversigt - Ulæste breve"
 
-#: configuredialog.cpp:2790
-msgctxt "@title:column Name of the mime header."
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: configuredialog.cpp:743
+msgid "Message List - Important Messages"
+msgstr "Brevoversigt - Vigtige breve"
 
-#: configuredialog.cpp:2791
-msgctxt "@title:column Value of the mimeheader."
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: configuredialog.cpp:744
+msgid "Message List - Action Item Messages"
+msgstr "Brevoversigt - breve som er handlingspunkter"
 
-#: configuredialog.cpp:2798
-msgctxt "@action:button Add new mime header field."
-msgid "Ne&w"
-msgstr "N&y"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:396
+#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
+#: configuredialog.cpp:745 rc.cpp:278
+msgid "Folder List"
+msgstr "Mappeliste"
 
-#: configuredialog.cpp:2811
-msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
+#: configuredialog.cpp:746 configuredialog.cpp:926
+msgid "Quoted Text - First Level"
+msgstr "Citeret tekst - første niveau"
 
-#: configuredialog.cpp:2821
-msgid "&Value:"
-msgstr "&Værdi:"
+#: configuredialog.cpp:747 configuredialog.cpp:927
+msgid "Quoted Text - Second Level"
+msgstr "Citeret tekst - andet niveau"
 
-#: configuredialog.cpp:2997
-msgid "Outlook-compatible attachment naming"
-msgstr "Outlook-kompatibel navngivning af bilag"
+#: configuredialog.cpp:748 configuredialog.cpp:928
+msgid "Quoted Text - Third Level"
+msgstr "Citeret tekst - tredje niveau"
 
-#: configuredialog.cpp:3000
-msgid ""
-"Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names "
-"containing non-English characters"
-msgstr ""
-"Slå dette til, for at få Outlook(tm) til at forstå bilagsnavne, der "
-"indeholder ikke-engelske tegn"
+#: configuredialog.cpp:749
+msgid "Fixed Width Font"
+msgstr "Fastbredde-skrifttype"
 
-#: configuredialog.cpp:3011
-msgid "E&nable detection of missing attachments"
-msgstr "&Aktivér detektion af manglende bilag"
-
-#: configuredialog.cpp:3018
-msgid ""
-"Recognize any of the following key words as intention to attach a file:"
-msgstr "Genkend hvert af følgende nøgleord som 'Jeg vil vedlægge en fil':"
-
-#: configuredialog.cpp:3031
-msgid "Enter new key word:"
-msgstr "Indtast nyt nøgleord:"
-
-#: configuredialog.cpp:3069
-msgid ""
-"You have chosen to encode attachment names containing non-English characters "
-"in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do "
-"not support standard-compliant encoded attachment names.\n"
-"Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently "
-"it is possible that your messages will not be understood by standard-"
-"compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not "
-"enable this option."
-msgstr ""
-"Du har valgt at indkode bilagsnavne, der indeholder ikke-engelske tegn, på "
-"en måde der kan forstås af Outlook(tm) og andre e-mail-klienter der ikke "
-"understøtter standard-kompatible indkodede bilagsnavne.\n"
-"Bemærk at KMail måske opretter ikke-standard-kompatible breve, og det er "
-"konsekvent muligt, at dine breve ikke forstås af standard-kompatible e-mail-"
-"klienter. Med mindre du ikke har andet valg, bør du ikke aktivere dette."
-
-#: configuredialog.cpp:3097
-msgid "Reading"
-msgstr "Læsning"
-
-#: configuredialog.cpp:3103
-msgid "Composing"
-msgstr "Skrivning"
+#: configuredialog.cpp:751
+msgid "Printing Output"
+msgstr "Udskrift af data"
 
-#: configuredialog.cpp:3109
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
+#: configuredialog.cpp:768
+msgid "&Use custom fonts"
+msgstr "&Brug selvvalgte skrifttyper"
 
-#: configuredialog.cpp:3115
-msgid "S/MIME Validation"
-msgstr "S/MIME-validering"
+#: configuredialog.cpp:786
+msgid "Apply &to:"
+msgstr "Anvend &på:"
 
-#: configuredialog.cpp:3197
-msgid ""
-"Changing the global HTML setting will override all folder specific values."
-msgstr ""
-"Ændring af den globale HTML-indstilling tilsidesætter alle mappespecifikke "
-"værdier."
+#: configuredialog.cpp:929
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
 
-#: configuredialog.cpp:3363 configuredialog.cpp:3366 configuredialog.cpp:3369
-#: configuredialog.cpp:3373 configuredialog.cpp:3376 configuredialog.cpp:3379
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " dag"
-msgstr[1] " dage"
+#: configuredialog.cpp:930
+msgid "Followed Link"
+msgstr "Besøgt link"
 
-#: configuredialog.cpp:3517
-msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
-msgstr "Dette tilvalg kræver dirmngr >= 0.9.0"
+#: configuredialog.cpp:931
+msgid "Misspelled Words"
+msgstr "Forkert stavede ord"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
-#: configuredialog.cpp:3628 rc.cpp:158
-msgid "no proxy"
-msgstr "ingen proxy"
+#: configuredialog.cpp:932
+msgid "Unread Message"
+msgstr "Ulæst brev"
 
-#: configuredialog.cpp:3629
-#, kde-format
-msgid "(Current system setting: %1)"
-msgstr "(Nuværende systemindstilling: %1)"
+#: configuredialog.cpp:933
+msgid "Important Message"
+msgstr "Vigtigt brev"
 
-#: configuredialog.cpp:3757
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
+#: configuredialog.cpp:934
+msgid "Action Item Message"
+msgstr "Brev som er handlingspunkt"
 
-#: configuredialog.cpp:3760
-msgid "Invitations"
-msgstr "Invitationer"
+#: configuredialog.cpp:935
+msgid "OpenPGP Message - Encrypted"
+msgstr "OpenPGP-brev - krypteret"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:69
-msgid ""
-"<qt><p>This is the list of defined filters. They are processed top-to-"
-"bottom.</p><p>Click on any filter to edit it using the controls in the right-"
-"hand half of the dialog.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Dette er listenover definerede filtre. De bliver behandlet oppefra og "
-"nedad.</p><p>Klik på et vilkårligt filter, for at redigere det med "
-"kontrollerne i højre halvdel af dialogen.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:75
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to create a new filter.</p><p>The filter will be "
-"inserted just before the currently-selected one, but you can always change "
-"that later on.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can "
-"undo this by clicking on the <em>Delete</em> button.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik på denne knap, for at oprette et nyt filter.</p><p>Filteret "
-"indsættes lige før det valgte, men du kan altid ændre dette senere.</p> "
-"<p>Hvis du klikkede på denne knap ved et uheld, kan du fortryde det ved at "
-"klikke på knappen <em>Slet</em>.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:82
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to copy a filter.</p><p>If you have clicked this "
-"button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Delete</em> "
-"button.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik på denne knap for at kopiere et filter.</p> <p>Hvis du klikkede "
-"på denne knap ved et uheld, kan du fortryde det ved at klikke på knappen "
-"<em>Slet</em>.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:86
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to <em>delete</em> the currently-selected filter "
-"from the list above.</p><p>There is no way to get the filter back once it is "
-"deleted, but you can always leave the dialog by clicking <em>Cancel</em> to "
-"discard the changes made.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik på denne knap, for at <em>slette</em> det valgte filter fra "
-"listen ovenfor.</p><p>Der er ingen måde at få filteret tilbage på, når det "
-"er slettet, men du kan altid forlade dialogen ved at klikke på "
-"<em>Annullér</em>, og derved kassere de ændringer, der er lavet.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:93
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>up</em> "
-"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
-"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
-"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
-"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> "
-"button.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik på denne knap for at flytte det valgte filter et trin "
-"<em>op</em> i listen ovenfor.</p><p>Dette er nyttigt, da rækkefølgen af "
-"filtrene på listen afgør den rækkefølge, i hvilken de prøves på brevene. Det "
-"øverste filter bliver prøvet først.</p><p>Hvis du har klikket på denne knap "
-"ved et uheld, kan du fortryde det ved at klikke på knappen "
-"<em>Ned</em>.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:101
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>down</em> "
-"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
-"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
-"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
-"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> "
-"button.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik på denne knap for at flytte det valgte filter et trin "
-"<em>ned</em> i listen ovenfor.</p><p>Dette er nyttigt, da rækkefølgen af "
-"filtrene på listen afgør den rækkefølge, i hvilken de prøves på brevene. Det "
-"øverste filter bliver prøvet først.</p><p>Hvis du har klikket på denne knap "
-"ved et uheld, kan du fortryde det ved at klikke på knappen "
-"<em>Op</em>.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:109
-msgid ""
-"<qt><p>Click this button to rename the currently-selected "
-"filter.</p><p>Filters are named automatically, as long as they start with "
-"\"&lt;\".</p><p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic "
-"naming back, click this button and select <em>Clear</em> followed by "
-"<em>OK</em> in the appearing dialog.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Klik på denne knap for at omdøbe det valgte filter.</p><p>Filtre "
-"navngives automatisk, så længe de starter med \"&lt;\".</p><p>Hvis du har "
-"omdøbt et filter ved et uheld, og ønsker automatisk navngivning tilbage, så "
-"klik på denne knap og vælg <em>Ryd</em> fulgt af <em>O.k.</em> i dialogen, "
-"der kommer frem.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:116
-msgid ""
-"<qt><p>Check this button to force the confirmation dialog to be "
-"displayed.</p><p>This is useful if you have defined a ruleset that tags "
-"messages to be downloaded later. Without the possibility to force the dialog "
-"popup, these messages could never be downloaded if no other large messages "
-"were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag "
-"the messages differently.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Prøv denne knap for at gennemtvinge visning af bekræftelsesdialogen. "
-"</p><p>Dette er nyttigt, hvis du har defineret et regelsæt, der mærker "
-"breve, der senere skal downloades. Uden muligheden for at tvinge dialogen "
-"til at poppe op, kunne disse breve aldrig hentes hjem, hvis der ikke var "
-"andre store breve, der ventede på serveren, eller hvis du ønskede at ændre "
-"regelsættet til at mærke breve på en anden måde.</p></qt>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:137
-msgid "Filter Rules"
-msgstr "Filterregler"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:143
-msgid "Import..."
-msgstr "Importér..."
-
-#: kmfilterdlg.cpp:144
-msgid "Export..."
-msgstr "Eksportér..."
-
-#: kmfilterdlg.cpp:162
-msgid "Available Filters"
-msgstr "Tilgængelige filtre"
+#: configuredialog.cpp:936
+msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Trusted Key"
+msgstr "OpenPGP-brev - gyldig signatur med betroet nøgle"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:170
-msgctxt "General mail filter settings."
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: configuredialog.cpp:937
+msgid "OpenPGP Message - Valid Signature with Untrusted Key"
+msgstr "OpenPGP-brev - gyldig signatur med ikke-betroet nøgle"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:177
-msgctxt "Advanced mail filter settings."
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: configuredialog.cpp:938
+msgid "OpenPGP Message - Unchecked Signature"
+msgstr "OpenPGP-brev - ikke-tjekket signatur"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:189
-msgid "Filter Criteria"
-msgstr "Filterkriterier"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:197
-msgid "Filter Actions"
-msgstr "Filterhandlinger"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:204
-msgid "Advanced Options"
-msgstr "Avancerede tilvalg"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:212
-msgid "Apply this filter to incoming messages:"
-msgstr "Anvend dette filter på indkommende breve:"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:216
-msgid "from all accounts"
-msgstr "fra alle konti"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:219
-msgid "from all but online IMAP accounts"
-msgstr "fra alle undtagen online IMAP-konti"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:222
-msgid "from checked accounts only"
-msgstr "kun for markerede konti"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:231
-msgid "Account Name"
-msgstr "Kontonavn"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:231
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:239
-msgid "Apply this filter &before sending messages"
-msgstr "Anvend dette filter &før afsendelse af breve"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:240
-msgid ""
-"<p>The filter will be triggered <b>before</b> the message is sent and it "
-"will affect both the local copy and the sent copy of the message.</p><p>This "
-"is required if the recipient's copy also needs to be modified.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Filteret vil blive aktiveret <b>før</b> brevet sendes og det vil påvirke "
-"både den lokale kopi og den sendte kopi af brevet.</p><p>Dette er påkrævet "
-"hvis modtagerens kopi også skal ændres.</p>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:244
-msgid "Apply this filter to &sent messages"
-msgstr "Anvend dette filter på &sendte breve"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:245
-msgid ""
-"<p>The filter will be triggered <b>after</b> the message is sent and it will "
-"only affect the local copy of the message.</p><p>If the recipient's copy "
-"also needs to be modified, please use \"Apply this filter <b>before</b> "
-"sending messages\".</p>"
-msgstr ""
-"<p>Filteret vil blive aktiveret <b>efter</b> brevet sendes og det vil kun "
-"påvirke den lokale kopi af brevet.</p><p>Hvis modtagerens kopi også skal "
-"ændres, skal du bruge \"Anvend dette filter <b>før</b> afsendelse af "
-"breve\".</p>"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:249
-msgid "Apply this filter on manual &filtering"
-msgstr "Anvend dette filter ved manuel &filtrering"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:252
-msgid "If this filter &matches, stop processing here"
-msgstr "Stands behandlingen her, hvis dette filter &matcher"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:254
-msgid "Add this filter to the Apply Filter menu"
-msgstr "Føj dette filter til menuen 'Anvend filter'"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:256
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Genvej:"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:266
-msgid "Additionally add this filter to the toolbar"
-msgstr "Føj ydermere dette filter til værktøjslinjen"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:271
-msgid "Icon for this filter:"
-msgstr "Ikon for dette filter:"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:633
-msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:651
-msgctxt "Move selected filter up."
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:652
-msgctxt "Move selected filter down."
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
-
-#: kmfilterdlg.cpp:673
-msgid "Rename..."
-msgstr "Omdøb..."
+#: configuredialog.cpp:939
+msgid "OpenPGP Message - Bad Signature"
+msgstr "OpenPGP-brev - dårlig signatur"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:674
-msgctxt "@action:button in filter list manipulator"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: configuredialog.cpp:940
+msgid "Border Around Warning Prepending HTML Messages"
+msgstr "Kant om advarsel foran HTML-breve"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:675
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#: configuredialog.cpp:941
+msgid "Folder Name and Size When Close to Quota"
+msgstr "Mappenavn og -størrelse når du er tæt på kvoten"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:676
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#: configuredialog.cpp:942
+msgid "HTML Status Bar Background - No HTML Message"
+msgstr "HTML statuslinje-baggrund - Intet HTML-brev"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:814
-msgid ""
-"The following filters are invalid (e.g. containing no actions or no search "
-"rules). Discard or edit invalid filters?"
-msgstr ""
-"Følgende filtre er ugyldige (indeholder f.eks. ingen handlinger eller "
-"søgeregler). Vil du kassere eller redigere ugyldige filtre?"
+#: configuredialog.cpp:943
+msgid "HTML Status Bar Foreground - No HTML Message"
+msgstr "HTML statuslinje-forgrund - Intet HTML-brev"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:818
-msgid "Discard"
-msgstr "Kassér"
+#: configuredialog.cpp:944
+msgid "HTML Status Bar Background - HTML Message"
+msgstr "HTML statuslinje-baggrund - HTML-brev"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:827
-msgid ""
-"The following filters have not been saved because they were invalid (e.g. "
-"containing no actions or no search rules)."
-msgstr ""
-"Følgende filtre er ikke blevet gemt, da de var ugyldige (f.eks. indeholder "
-"ingen handlinger eller søgeregler)."
+#: configuredialog.cpp:945
+msgid "HTML Status Bar Foreground - HTML Message"
+msgstr "HTML statuslinje-forgrund - HTML-brev"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:979
-msgid "Rename Filter"
-msgstr "Omdøb filter"
+#: configuredialog.cpp:959
+msgid "&Use custom colors"
+msgstr "&Brug egne farver"
 
-#: kmfilterdlg.cpp:980
-#, kde-format
-msgid ""
-"Rename filter \"%1\" to:\n"
-"(leave the field empty for automatic naming)"
-msgstr ""
-"Omdøb filtret \"%1\" til:\n"
-"(lad feltet være tomt for automatisk navngivning)"
+#: configuredialog.cpp:973
+msgid "Recycle colors on deep &quoting"
+msgstr "Genbrug farver ved dyb &citering"
 
-#: antispamwizard.cpp:112
-msgid "Anti-Spam Wizard"
-msgstr "Anti-spam-guide"
+#: configuredialog.cpp:982
+msgid "Close to quota threshold:"
+msgstr "Tærskel for tæt på kvote:"
 
-#: antispamwizard.cpp:113
-msgid "Anti-Virus Wizard"
-msgstr "Anti-virus guide"
+#: configuredialog.cpp:989
+msgid "%"
+msgstr "%"
 
-#: antispamwizard.cpp:117
-msgid "Welcome to the KMail Anti-Spam Wizard"
-msgstr "Velkommen til KMails anti-spam-guide"
+#: configuredialog.cpp:1118
+msgid "Show folder quick search field"
+msgstr "Vis felt til hurtigsøgning i mappe"
 
-#: antispamwizard.cpp:118
-msgid "Welcome to the KMail Anti-Virus Wizard"
-msgstr "Velkommen til KMails anti-virus guide"
+#: configuredialog.cpp:1126
+msgid "Show Favorite Folders View"
+msgstr "Vis Favoritmapper-visningen"
 
-#: antispamwizard.cpp:124
-msgid "Options to fine-tune the handling of spam messages"
-msgstr "Tilvalg til finjustering af håndtering af spam-breve"
+#: configuredialog.cpp:1133 configuredialog.cpp:1166
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#: antispamwizard.cpp:130
-msgid "Options to fine-tune the handling of virus messages"
-msgstr "Tilvalg til finjustering af håndtering af breve med virus"
+#: configuredialog.cpp:1137
+msgid "As Icons"
+msgstr "Som ikoner"
+
+#: configuredialog.cpp:1141
+msgid "As List"
+msgstr "Som liste"
 
-#: antispamwizard.cpp:140
-msgid "Summary of changes to be made by this wizard"
-msgstr "Oversigt over ændringer der udføres af denne guide"
+#: configuredialog.cpp:1150
+msgid "Folder Tooltips"
+msgstr "Værktøjstips for mapper"
 
-#: antispamwizard.cpp:212
-msgid "Virus handling"
-msgstr "Håndtering af virus"
+#: configuredialog.cpp:1157
+msgid "Always"
+msgstr "Altid"
 
-#: antispamwizard.cpp:300 antispamwizard.cpp:302 antispamwizard.cpp:628
-msgid "Spam Handling"
-msgstr "Håndtering af spam"
+#: configuredialog.cpp:1161
+msgid "When Text Obscured"
+msgstr "Når tekst er skjult"
 
-#: antispamwizard.cpp:341 antispamwizard.cpp:343 antispamwizard.cpp:641
-msgid "Semi spam (unsure) handling"
-msgstr "Semispam (usikker) håndtering"
+#: configuredialog.cpp:1216
+#, kde-format
+msgid "Sta&ndard format (%1)"
+msgstr "Sta&ndardformat (%1)"
 
-#: antispamwizard.cpp:403 antispamwizard.cpp:405 antispamwizard.cpp:649
-msgid "Classify as Spam"
-msgstr "Klassificér som spam"
+#: configuredialog.cpp:1217
+#, kde-format
+msgid "Locali&zed format (%1)"
+msgstr "Lokali&seret format (%1)"
 
-#: antispamwizard.cpp:414
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
+#: configuredialog.cpp:1218
+#, kde-format
+msgid "Fancy for&mat (%1)"
+msgstr "Flot for&mat (%1)"
 
-#: antispamwizard.cpp:446 antispamwizard.cpp:448 antispamwizard.cpp:651
-msgid "Classify as NOT Spam"
-msgstr "Klassificér som IKKE-spam"
+#: configuredialog.cpp:1219
+msgid "C&ustom format:"
+msgstr "Br&ugertilpasset format:"
 
-#: antispamwizard.cpp:457
-msgid "Ham"
-msgstr "Ikke spam"
+#: configuredialog.cpp:1237
+msgctxt "General options for the message list."
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: antispamwizard.cpp:525
-#, kde-format
-msgid "Scanning for %1..."
-msgstr "Scanner efter %1..."
+#: configuredialog.cpp:1260
+msgid "Default Aggregation:"
+msgstr "Standardsamling:"
 
-#: antispamwizard.cpp:570
-msgid "Scanning for anti-spam tools finished."
-msgstr "Scanning efter anti-spam-værktøjer gennemført."
+#: configuredialog.cpp:1281
+msgid "Default Theme:"
+msgstr "Standardtema:"
 
-#: antispamwizard.cpp:571
-msgid "Scanning for anti-virus tools finished."
-msgstr "Scanning efter anti-virus-værktøjer gennemført."
+#: configuredialog.cpp:1302
+msgid "Date Display"
+msgstr "Datovisning"
 
-#: antispamwizard.cpp:574
-msgid ""
-"<p>Sorry, no spam detection tools have been found. Install your spam "
-"detection software and re-run this wizard.</p>"
+#: configuredialog.cpp:1330
+msgid "<qt><a href=\"whatsthis1\">Custom format information...</a></qt>"
 msgstr ""
-"<p>Beklager! Ingen spam-detekteringsværktøjer fundet. Installér dit spam-"
-"detekterings-software, og kør denne guide igen.</p>"
-
-#: antispamwizard.cpp:577
-msgid "Scanning complete. No anti-virus tools found."
-msgstr "Scanning gennemført. Ingen anti-virus-værktøjer fundet."
+"<qt><a href=\"whatsthis1\">Information om brugertilpasset format...</a></qt>"
 
-#: antispamwizard.cpp:604
-#, kde-format
+#: configuredialog.cpp:1335
 msgid ""
-"<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
-"moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
+"<qt><p><strong>These expressions may be used for the "
+"date:</strong></p><ul><li>d - the day as a number without a leading zero (1-"
+"31)</li><li>dd - the day as a number with a leading zero (01-31)</li><li>ddd "
+"- the abbreviated day name (Mon - Sun)</li><li>dddd - the long day name "
+"(Monday - Sunday)</li><li>M - the month as a number without a leading zero "
+"(1-12)</li><li>MM - the month as a number with a leading zero (01-"
+"12)</li><li>MMM - the abbreviated month name (Jan - Dec)</li><li>MMMM - the "
+"long month name (January - December)</li><li>yy - the year as a two digit "
+"number (00-99)</li><li>yyyy - the year as a four digit number (0000-"
+"9999)</li></ul><p><strong>These expressions may be used for the "
+"time:</strong></p> <ul><li>h - the hour without a leading zero (0-23 or 1-12 "
+"if AM/PM display)</li><li>hh - the hour with a leading zero (00-23 or 01-12 "
+"if AM/PM display)</li><li>m - the minutes without a leading zero (0-"
+"59)</li><li>mm - the minutes with a leading zero (00-59)</li><li>s - the "
+"seconds without a leading zero (0-59)</li><li>ss - the seconds with a "
+"leading zero (00-59)</li><li>z - the milliseconds without leading zeroes (0-"
+"999)</li><li>zzz - the milliseconds with leading zeroes (000-999)</li><li>AP "
+"- switch to AM/PM display. AP will be replaced by either \"AM\" or "
+"\"PM\".</li><li>ap - switch to AM/PM display. ap will be replaced by either "
+"\"am\" or \"pm\".</li><li>Z - time zone in numeric form (-"
+"0500)</li></ul><p><strong>All other input characters will be "
+"ignored.</strong></p></qt>"
 msgstr ""
-"<p>Breve klassificerede som spam markeres som læste.<br />Spam-breve flyttes "
-"til mappen ved navn <i>%1</i>.</p>"
+"<qt> <p><strong>Disse udtryk kan bruges til datoen:</strong></p><ul><li>d - "
+"dagen som tal uden indledende nul (1-31)</li><li>dd - dagen som tal med "
+"indledende nul  (01-31)</li><li>ddd - dagens forkortede navn (Man - "
+"Søn)</li><li>dddd - dagens lange (Mandag - Søndag)</li><li>M - måneden som "
+"et tal uden indledende nul (1-12) </li><li>MM - måneden som et tal med "
+"indledende nul (01-12)</li><li>MMM - månedens forkortede navn (Jan - "
+"Dec)</li><li>MMMM - månedens lange navn (Januar - December)</li><li>yy - "
+"året som et tocifret tal (00-99)</li><li>yyyy - året som et fircifret tal "
+"(0000-9999)</li></ul><p><strong>Disse udtryk kan bruges for "
+"tidspunktet:</strong></p> <ul><li>h - timen uden indledende nul (0-23 eller "
+"1-12 med AM/PM-visning)</li><li>hh - timen med indledende nul (00-23 eller "
+"01-12 med AM/PM-visning)</li><li>m - minutter uden indledende nul (0-"
+"59)</li> <li>mm - minutter med indledende nul (00-59)</li><li>s - sekunder "
+"uden indledende nul (0-59)</li><li>ss - sekunder med indledende nul (00-"
+"59)</li> <li>z - millisekunder uden indledende nul (0-999)</li><li>zzz - "
+"millisekunder med indledende nul (000-999)</li><li>AP - skifter til AM/PM-"
+"visning. AP erstattes af enten \"AM\" eller \"PM\".</li><li>ap - skifter til "
+"AM/PM-visning. ap erstattes af enten \"am\" eller \"pm\".</li><li>Z - "
+"tidszone i numerisk form ( -0500 )</li></ul><p><strong>Alle andre input-tegn "
+"ignoreres.</strong></p></qt>"
 
-#: antispamwizard.cpp:608
+#: configuredialog.cpp:1489
 msgid ""
-"<p>Messages classified as spam are marked as read.<br />Spam messages are "
-"not moved into a certain folder.</p>"
+"Close the standalone message window after replying or forwarding the message"
 msgstr ""
-"<p>Breve klassificerede som spam markeres som læste.<br />Spam-breve flyttes "
-"ikke til nogen bestemt mappe.</p>"
+"Luk det selvstændige brevvindue efter svar eller videresendelse af brevet"
 
-#: antispamwizard.cpp:613
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
-"are moved into the folder named <i>%1</i>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Breve klassificerede som spam markeres ikke som læste.<br />Spam-breve "
-"flyttes til mappen ved navn <i>%1</i>.</p>"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:89
+#. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayEnabled), group (General)
+#: configuredialog.cpp:1528 rc.cpp:117
+msgid "Enable system tray icon"
+msgstr "Aktivér statusikon"
 
-#: antispamwizard.cpp:617
-msgid ""
-"<p>Messages classified as spam are not marked as read.<br />Spam messages "
-"are not moved into a certain folder.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Breve klassificerede som spam markeres ikke som læste.<br />Spam-breve "
-"flyttes ikke til nogen bestemt mappe.</p>"
+#: configuredialog.cpp:1535
+msgid "System Tray Mode"
+msgstr "Statusområde-tilstand"
 
-#: antispamwizard.cpp:643
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>The folder for messages classified as unsure (probably spam) is "
-"<i>%1</i>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Mappen til breve klassificerede som usikre (sandsynligvis spam), er "
-"<i>%1</i>.</p>"
+#: configuredialog.cpp:1544
+msgid "Always show KMail in system tray"
+msgstr "Vis altid KMail i statusområdet"
 
-#: antispamwizard.cpp:656
-#, kde-format
-msgid "<p>The wizard will create the following filters:<ul>%1</ul></p>"
-msgstr "<p>Guiden opretter følgende filtre:<ul>%1</ul></p>"
+#: configuredialog.cpp:1545
+msgid "Only show KMail in system tray if there are unread messages"
+msgstr "Vis kun KMail i statusområdet, hvis der er ulæste breve"
 
-#: antispamwizard.cpp:659
-#, kde-format
-msgid "<p>The wizard will replace the following filters:<ul>%1</ul></p>"
-msgstr "<p>Guiden erstatter følgende filtre:<ul>%1</ul></p>"
+#: configuredialog.cpp:1612
+msgid "A&vailable Tags"
+msgstr "Tilgængelige &mærker"
 
-#: antispamwizard.cpp:924
-msgid ""
-"The wizard will search for any tools to do spam detection\n"
-"and setup KMail to work with them."
-msgstr ""
-"Guiden søger efter eventuelle værktøjer til spam-detektering,\n"
-"og indstiller KMail til at fungere med dem."
+#: configuredialog.cpp:1628
+msgid "Add new tag"
+msgstr "Tilføj nyt mærke"
 
-#: antispamwizard.cpp:928
-msgid ""
-"<p>Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to "
-"use some commonly-known anti-virus tools.</p><p>The wizard can detect those "
-"tools on your computer as well as create filter rules to classify messages "
-"using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard "
-"will not take any existing filter rules into consideration: it will always "
-"append the new rules.</p><p><b>Warning:</b> As KMail appears to be frozen "
-"during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with "
-"the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually "
-"time consuming; please consider deleting the filter rules created by the "
-"wizard to get back to the former behavior.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Her kan du få noget hjælp til at indstille KMails filterregler til at "
-"bruge nogle alment kendte anti-virus-værktøjer.</p><p>Guiden kan detektere "
-"disse værktøjer på din computer, samt oprette filterregler til "
-"klassificering af breve med disse værktøjer, og udskille breve der "
-"indeholder virus. Guiden tager ingen eksisterende filterregler i "
-"betragtning, men anvender altid de nye regler.</p> <p><b>ADVARSEL:</b> Du "
-"kan støde på problemer med reaktionstiden, hvor KMail tilsyneladende fryser "
-"under virus-scanning, da anti-virusværktøjers operationer sædvanligvis er "
-"tidskrævende. Overvej at slette filterreglerne, der bliver lavet af guiden "
-"for at komme tilbage til den tidligere opførsel.</p>"
+#: configuredialog.cpp:1633
+msgid "Remove selected tag"
+msgstr "Fjern markeret mærke"
 
-#: antispamwizard.cpp:981
-msgid ""
-"<p>Please select the tools to be used for the detection and go to the next "
-"page.</p>"
-msgstr "<p>Vælg værktøjerne til detektering, og gå til den næste side.</p>"
+#: configuredialog.cpp:1642
+msgid "Increase tag priority"
+msgstr "Hæv mærkeprioritet"
 
-#: antispamwizard.cpp:1009
-msgid "&Mark detected spam messages as read"
-msgstr "&Markér detekterede spam-breve som læste"
+#: configuredialog.cpp:1648
+msgid "Decrease tag priority"
+msgstr "Sænk mærkeprioritet"
 
-#: antispamwizard.cpp:1011
-msgid "Mark messages which have been classified as spam as read."
-msgstr "Markér breve, klassificeret som spam, som læste."
+#: configuredialog.cpp:1671
+msgid "Ta&g Settings"
+msgstr "Mærkeindstillin&ger"
 
-#: antispamwizard.cpp:1014
-msgid "Move &known spam to:"
-msgstr "Flyt &kendt spam til:"
+#: configuredialog.cpp:1688
+msgctxt "@label:listbox Name of the tag"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: antispamwizard.cpp:1016
-msgid ""
-"The default folder for spam messages is the trash folder, but you may change "
-"that in the folder view below."
-msgstr ""
-"Standardmappe for spam-breve er mappen Affald, men du kan ændre dette i "
-"mappevisningen nedenfor."
+#: configuredialog.cpp:1697
+msgid "Change te&xt color:"
+msgstr "Ændr te&kstfarve:"
 
-#: antispamwizard.cpp:1031
-msgid "Move &probable spam to:"
-msgstr "Flyt &formodet spam til:"
+#: configuredialog.cpp:1712
+msgid "Change &background color:"
+msgstr "Skift &baggrundsfarve:"
 
-#: antispamwizard.cpp:1033
-msgid ""
-"The default folder is the inbox folder, but you may change that in the "
-"folder view below.<p>Not all tools support a classification as unsure. If "
-"you have not selected a capable tool, you cannot select a folder as well.</p>"
-msgstr ""
-"Standardmappen er indbakken, men du kan ændre dette i mappevisningen "
-"nedenfor.<p>Ikke alle værktøjer understøtter klassificering som usikker. "
-"Hvis du ikke har valgt et værktøj med den funktion, kan du heller ikke vælge "
-"en mappe.</p>"
+#: configuredialog.cpp:1727
+msgid "Change fo&nt:"
+msgstr "Ændr &skrifttype:"
 
-#: antispamwizard.cpp:1162
-msgid "Check messages using the anti-virus tools"
-msgstr "Tjek breve med anti-virus værktøjer"
+#: configuredialog.cpp:1748
+msgid "Message tag &icon:"
+msgstr "&Ikon for brevmærke:"
 
-#: antispamwizard.cpp:1164
+#: configuredialog.cpp:1761
+msgid "Shortc&ut:"
+msgstr "&Genvej:"
+
+#: configuredialog.cpp:1774
+msgid "Enable &toolbar button"
+msgstr "Aktivér &værktøjslinjeknap"
+
+#: configuredialog.cpp:1816
 msgid ""
-"Let the anti-virus tools check your messages. The wizard will create "
-"appropriate filters. The messages are usually marked by the tools so that "
-"following filters can react on this and, for example, move virus messages to "
-"a special folder."
+"The Nepomuk semantic search service is not available. We can not configurate "
+"tags. You can enable it in \"System Settings\""
 msgstr ""
-"Lad anti-virus-værktøjerne tjekke dine breve. Guiden opretter passende "
-"filtre. Brevene markeres sædvanligvis af værktøjerne, så de efterfølgende "
-"filtre kan reagere på dette og f.eks. flytte breve med virus til en speciel "
-"mappe."
+"Tjenesten til semantisk søgning, Nepomuk, er ikke tilgængelig. Vi kan ikke "
+"konfigurere mærker. Du kan aktivere den i \"Systemindstillinger\""
 
-#: antispamwizard.cpp:1170
-msgid "Move detected viral messages to the selected folder"
-msgstr "Flyt breve med detekteret virus til den valgte mappe"
+#: configuredialog.cpp:2165
+msgctxt "General settings for the composer."
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: configuredialog.cpp:2172
+msgid "Standard Templates"
+msgstr "Standardskabeloner"
+
+#: configuredialog.cpp:2178
+msgid "Custom Templates"
+msgstr "Brugerdefinerede skabeloner"
+
+#: configuredialog.cpp:2184
+msgctxt "Settings regarding the subject when composing a message."
+msgid "Subject"
+msgstr "Emne"
+
+#: configuredialog.cpp:2191
+msgid "Charset"
+msgstr "Tegnsæt"
 
-#: antispamwizard.cpp:1172
+#: configuredialog.cpp:2197
+msgid "Headers"
+msgstr "Headers"
+
+#: configuredialog.cpp:2203
+msgctxt "Config->Composer->Attachments"
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bilag"
+
+#: configuredialog.cpp:2254
 msgid ""
-"A filter to detect messages classified as virus-infected and to move those "
-"messages into a predefined folder is created. The default folder is the "
-"trash folder, but you may change that in the folder view."
+"When replying, add quote signs in front of all lines of the quoted text,\n"
+"even when the line was created by adding an additional linebreak while\n"
+"word-wrapping the text."
 msgstr ""
-"Et filter oprettes til at detektere breve, klassificeret som "
-"virusinficerede, og flytte disse til en foruddefineret mappe. Standardmappen "
-"er mappen Affald, men du kan ændre dette i mappevisningen."
+"Tilføj citationsmærker, foran alle linjer i den citerede tekst, ved svar,\n"
+"selv når linjen blev oprettet ved at tilføje et ekstra linjeskift ifm.\n"
+"ordombrydning af teksten."
 
-#: antispamwizard.cpp:1178
-msgid "Additionally, mark detected viral messages as read"
-msgstr "Markér endvidere detekteret virus-breve som læst"
+#: configuredialog.cpp:2263
+msgid ""
+"When replying, only quote the message in the original format it was received "
+"or else, if unchecked, it will reply as plain text by default"
+msgstr ""
+"Citér kun brevet i det oprindelige format det blev modtaget i, når du "
+"svarer, eller hvis dette er afmarkeret, vil der blive svaret som klartekst "
+"som standard"
 
-#: antispamwizard.cpp:1181
+#: configuredialog.cpp:2272
 msgid ""
-"Mark messages which have been classified as virus-infected as read, as well "
-"as moving them to the selected folder."
+"When replying, only quote the selected text instead of the complete message "
+"when there is text selected in the message window."
 msgstr ""
-"Markerer breve, klassificeret som virusinficerede, som læste, og flytter dem "
-"til den valgte mappe."
+"Citér kun den markerede tekst, i stedet for hele brevet når tekst er "
+"markeret i brevvinduet, ifm. svar."
 
-#: identitylistview.cpp:98
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate "
-"the default identity"
-msgid "%1 (Default)"
-msgstr "%1 (Standard)"
+#: configuredialog.cpp:2347
+msgid "Warn if too many recipients are specified"
+msgstr "Advar hvis for mange modtagere er angivet"
 
-#: identitylistview.cpp:120
-msgid "Identity Name"
-msgstr "Identitetsnavn"
+#: configuredialog.cpp:2359
+msgid "Warn if more than this many recipients are specified"
+msgstr "Advar hvis flere end dette antal modtagere er angivet"
 
-#: identitylistview.cpp:120
-msgid "Email Address"
-msgstr "E-mail-adresse"
+#: configuredialog.cpp:2377
+msgid "No autosave"
+msgstr "Gem ikke automatisk"
 
-#: addressvalidationjob.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Distribution list \"%1\" is empty, it cannot be used."
-msgstr "Distributionslisten \"%1 er tom, den kan ikke bruges."
+#: configuredialog.cpp:2378
+msgid " min"
+msgstr " min"
 
-#: kmcomposereditor.cpp:64
-msgid "Pa&ste as Quotation"
-msgstr "Indsæt som &citat"
+#: configuredialog.cpp:2387
+msgid "Default Forwarding Type:"
+msgstr "Standardtype af videresendelse:"
 
-#: kmcomposereditor.cpp:68
-msgid "Add &Quote Characters"
-msgstr "Tilføj &citationstegn"
+#: configuredialog.cpp:2391
+msgctxt "@item:inlistbox Inline mail forwarding"
+msgid "Inline"
+msgstr "Indlejret"
 
-#: kmcomposereditor.cpp:72
-msgid "Re&move Quote Characters"
-msgstr "&Fjern citationstegn"
+#: configuredialog.cpp:2392
+msgid "As Attachment"
+msgstr "Som bilag"
 
-#: kmcomposereditor.cpp:143
-msgid "Add as &Inline Image"
-msgstr "Tilføj som &indlejret billede"
+#: configuredialog.cpp:2402
+msgid "Configure Completion Order..."
+msgstr "Indstil fuldstændiggørelsesorden..."
 
-#: kmcomposereditor.cpp:144
-msgid "Add as &Attachment"
-msgstr "Tilføj som &bilag"
+#: configuredialog.cpp:2411
+msgid "Edit Recent Addresses..."
+msgstr "Redigér nylige adresser..."
 
-#: kmcomposereditor.cpp:199
-msgid "Add URL into Message &Text"
-msgid_plural "Add URLs into Message &Text"
-msgstr[0] "Føj URL til brev&teksten"
-msgstr[1] "Føj URL'er til brev&teksten"
+#: configuredialog.cpp:2418
+msgid "External Editor"
+msgstr "Ekstern editor"
 
-#: kmcomposereditor.cpp:200
-msgid "Add File as &Attachment"
-msgid_plural "Add Files as &Attachment"
-msgstr[0] "Tilføj fil som &bilag"
-msgstr[1] "Tilføj filer som &bilag"
+#: configuredialog.cpp:2453
+#, c-format
+msgid "<b>%f</b> will be replaced with the filename to edit."
+msgstr "<b>%f</b> erstattes af filnavnet, der skal redigeres."
 
-#: kmsearchmessagemodel.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
+#: configuredialog.cpp:2658
+msgid "Repl&y Subject Prefixes"
+msgstr "Emnepræfikser for sv&ar"
+
+#: configuredialog.cpp:2663 configuredialog.cpp:2697
 msgid ""
-"This model can only handle email folders. The current collection holds "
-"mimetypes: %1"
+"Recognize any sequence of the following prefixes\n"
+"(entries are case-insensitive regular expressions):"
 msgstr ""
-"Denne model kan kun håndtere e-mail-mapper. Den aktuelle samling indeholder "
-"MIME-typer: %1"
+"Genkend en vilkårlig sekvens af følgende præfikser\n"
+"(indgange er ikke-versalfølsomme regulære udtryk):"
 
-#: kmsearchmessagemodel.cpp:101
-msgctxt "@label No size available"
-msgid "-"
-msgstr "-"
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
+#: configuredialog.cpp:2673 configuredialog.cpp:2779 configuredialog.cpp:3181
+#: rc.cpp:833
+msgid "A&dd..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#: kmsearchmessagemodel.cpp:139
-msgctxt "@title:column, folder (e.g. email)"
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
+#: configuredialog.cpp:2673 configuredialog.cpp:2941 configuredialog.cpp:3181
+msgid "Re&move"
+msgstr "&Fjern"
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:46
-msgid "Maintenance"
-msgstr "Vedligeholdelse"
+#: configuredialog.cpp:2674 configuredialog.cpp:3182
+msgid "Mod&ify..."
+msgstr "Æ&ndr..."
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:56
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: configuredialog.cpp:2675
+msgid "Enter new reply prefix:"
+msgstr "Indtast nyt svarpræfiks:"
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:67
-msgid "Folder type:"
-msgstr "Mappetype:"
+#: configuredialog.cpp:2692
+msgid "For&ward Subject Prefixes"
+msgstr "&Videresend emnepræfikser"
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:70
-msgctxt "folder size"
-msgid "Not available"
-msgstr "Ikke tilgængelig"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#: configuredialog.cpp:2706 configuredialog.cpp:2779 rc.cpp:439
+msgid "Remo&ve"
+msgstr "&Fjern"
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:71
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: configuredialog.cpp:2708
+msgid "Enter new forward prefix:"
+msgstr "Indtast nyt videresend-præfiks:"
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:75
-msgid "Messages"
-msgstr "Breve"
+#: configuredialog.cpp:2771
+msgid ""
+"This list is checked for every outgoing message from the top to the bottom "
+"for a charset that contains all required characters."
+msgstr ""
+"Denne liste tjekkes for hvert udgående brev fra toppen til bunden, for at "
+"finde et tegnsæt, der indeholder alle de nødvendige tegn."
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:80
-msgid "Total messages:"
-msgstr "Breve i alt:"
+#: configuredialog.cpp:2780
+msgid "Enter charset:"
+msgstr "Angiv tegnsæt:"
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:83
-msgid "Unread messages:"
-msgstr "Ulæste breve:"
+#: configuredialog.cpp:2786
+msgid "&Keep original charset when replying or forwarding (if possible)"
+msgstr ""
+"&Behold (så vidt muligt) originalt tegnsæt, når der svares eller videresendes"
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:87
-msgid "Indexing"
-msgstr "Indeksering"
+#: configuredialog.cpp:2821
+msgid "This charset is not supported."
+msgstr "Dette tegnsæt er ikke understøttet."
 
-#: collectionmaintenancepage.cpp:89
-msgid "Enable Full Text Indexing"
-msgstr "Aktivér fuldtekstindeksering"
+#: configuredialog.cpp:2891
+msgid "&Use custom message-id suffix"
+msgstr "&Brug tilpasset brev-id-endelse:"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:"
+#: configuredialog.cpp:2905
+msgid "Custom message-&id suffix:"
+msgstr "Tilpasset brev-&id-endelse:"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan.madsen.pt@gmail.com,,"
+#: configuredialog.cpp:2920
+msgid "Define custom mime header fields:"
+msgstr "Angiv brugervalgte mime-header-felter:"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5
-msgid "HTML Messages"
-msgstr "HTML-breve"
+#: configuredialog.cpp:2929
+msgctxt "@title:column Name of the mime header."
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarnHTML)
-#: rc.cpp:8
+#: configuredialog.cpp:2930
+msgctxt "@title:column Value of the mimeheader."
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: configuredialog.cpp:2937
+msgctxt "@action:button Add new mime header field."
+msgid "Ne&w"
+msgstr "N&y"
+
+#: configuredialog.cpp:2951
+msgctxt "@label:textbox Name of the mime header."
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
+
+#: configuredialog.cpp:2962
+msgid "&Value:"
+msgstr "&Værdi:"
+
+#: configuredialog.cpp:3149
+msgid "Outlook-compatible attachment naming"
+msgstr "Outlook-kompatibel navngivning af bilag"
+
+#: configuredialog.cpp:3152
 msgid ""
-"<b>WARNING:</b> Allowing HTML in email may increase the risk that your "
-"system will be compromised by present and anticipated security exploits. <a "
-"href=\"whatsthis1\">More about HTML mails...</a> <a href=\"whatsthis2\">More "
-"about external references...</a>"
+"Turn this option on to make Outlook(tm) understand attachment names "
+"containing non-English characters"
 msgstr ""
-"<b>ADVARSEL:</b> At tillade HTML i e-mail kan øge risikoen for at dit system "
-"kompromitteres af nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser.  <a "
-"href=\"whatsthis1\">Mere om HTML-e-mails...</a> <a href=\"whatsthis2\">Mere "
-"om eksterne referencer...</a>"
+"Slå dette til, for at få Outlook(tm) til at forstå bilagsnavne, der "
+"indeholder ikke-engelske tegn"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
-#: rc.cpp:11
+#: configuredialog.cpp:3163
+msgid "E&nable detection of missing attachments"
+msgstr "&Aktivér detektion af manglende bilag"
+
+#: configuredialog.cpp:3170
 msgid ""
-"<qt><p>Messages sometimes come in both formats. This option controls whether "
-"you want the HTML part or the plain text part to be "
-"displayed.</p><p>Displaying the HTML part makes the message look better, but "
-"at the same time increases the risk of security holes being "
-"exploited.</p><p>Displaying the plain text part loses much of the message's "
-"formatting, but makes it almost <em>impossible</em> to exploit security "
-"holes in the HTML renderer (Konqueror).</p><p>The option below guards "
-"against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against "
-"security issues that were not known at the time this version of KMail was "
-"written.</p><p>It is therefore advisable to <em>not</em> prefer HTML to "
-"plain text.</p><p><b>Note:</b> You can set this option on a per-folder basis "
-"from the <i>Folder</i> menu of KMail's main window.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Breve kommer sommetider i begge formater. Dette valg kontrollerer, om "
-"du ønsker, at HTML-delen eller klartekst-delen skal vises.</p><p>Visning af "
-"HTML-delen får brevet til at se bedre ud, men samtidig forøges risikoen for "
-"udnyttelse af sikkerhedshuller.</p><p>Visning i ren tekst taber meget af "
-"brevets formatering, men gør det næsten <em>umuligt</em> at udnytte "
-"sikkerhedshuller i HTML-fremviseren (Konqueror).</p><p>Valget nedenfor "
-"sikrer mod et almindeligt misbrug af HTML-breve. Men det kan ikke gardere "
-"mod sikkerhedsproblemer, som ikke var kendt på det tidspunkt, denne version "
-"af KMail blev skrevet.</p><p>Det tilrådes derfor <em>ikke</em> at foretrække "
-"HTML frem for ren tekst.</p><p><b> Bemærk:</b> Du kan sætte dette tilvalg "
-"for hver enkelt mappe fra menuen<i>Mappe </i> i KMails hovedvindue.</p></qt>"
+"Recognize any of the following key words as intention to attach a file:"
+msgstr "Genkend hvert af følgende nøgleord som 'Jeg vil vedlægge en fil':"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Prefer HTML to plain text"
-msgstr "Foretræk HTML frem for klartekst"
+#: configuredialog.cpp:3183
+msgid "Enter new key word:"
+msgstr "Indtast nyt nøgleord:"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
-#: rc.cpp:17
+#: configuredialog.cpp:3221
 msgid ""
-"<qt><p>Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for "
-"example, images that the advertisers employ to find out that you have read "
-"their message (\"web bugs\").</p><p>There is no valid reason to load images "
-"off the Internet like this, since the sender can always attach the required "
-"images directly to the message.</p><p>To guard from such a misuse of the "
-"HTML displaying feature of KMail, this option is <em>disabled</em> by "
-"default.</p><p>However, if you wish to, for example, view images in HTML "
-"messages that were not attached to it, you can enable this option, but you "
-"should be aware of the possible problem.</p></qt>"
+"You have chosen to encode attachment names containing non-English characters "
+"in a way that is understood by Outlook(tm) and other mail clients that do "
+"not support standard-compliant encoded attachment names.\n"
+"Note that KMail may create non-standard compliant messages, and consequently "
+"it is possible that your messages will not be understood by standard-"
+"compliant mail clients; so, unless you have no other choice, you should not "
+"enable this option."
 msgstr ""
-"<qt><p>Nogle e-mail-annoncer er i HTML og indeholder referencer, f.eks. til "
-"billeder, som annoncørerne bruger til at finde ud af, om du har læst deres "
-"brev (\"webkryb\").</p><p>Der er ingen grund til sådan at indlæse billeder "
-"fra nettet, da afsenderen altid kan vedlægge de ønskede billeder direkte i "
-"brevet. </p><p>For at beskytte mod et sådant misbrug af funktionen HTML-"
-"fremvisning i KMail, er dette <em>deaktiveret</em> som standard.</p><p>Hvis "
-"du alligevel vil se f. eks. ikke-vedlagte billeder i HTML-breve, kan du "
-"aktivere denne indstilling, men du bør være klar over det mulige "
-"problem.</p></qt>"
-
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
-msgstr "Tillad breve at indlæse eksterne referencer fra internettet"
+"Du har valgt at indkode bilagsnavne, der indeholder ikke-engelske tegn, på "
+"en måde der kan forstås af Outlook(tm) og andre e-mail-klienter der ikke "
+"understøtter standard-kompatible indkodede bilagsnavne.\n"
+"Bemærk at KMail måske opretter ikke-standard-kompatible breve, og det er "
+"konsekvent muligt, at dine breve ikke forstås af standard-kompatible e-mail-"
+"klienter. Med mindre du ikke har andet valg, bør du ikke aktivere dette."
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Encrypted Messages"
-msgstr "Krypterede breve"
+#: configuredialog.cpp:3249
+msgid "Reading"
+msgstr "Læsning"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAlwaysDecrypt)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Attempt decryption of encrypted messages when viewing"
-msgstr "Forsøg dekryptering af krypterede brev under visning"
+#: configuredialog.cpp:3255
+msgid "Composing"
+msgstr "Skrivning"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupMessageDisp)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Message Disposition Notifications"
-msgstr "Message Disposition Notifications"
+#: configuredialog.cpp:3261
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSend)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Send policy:"
-msgstr "Sendepolitik:"
+#: configuredialog.cpp:3267
+msgid "S/MIME Validation"
+msgstr "S/MIME-validering"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIgnore)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAsk)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioDeny)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAlways)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNothing)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFull)
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioHeaders)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:41 rc.cpp:47 rc.cpp:53 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:74
+#: configuredialog.cpp:3349
 msgid ""
-"<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
-"generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
-"author requests a disposition notification to be sent and the receiver's "
-"mail program generates a reply from which the author can learn what happened "
-"to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
-"read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The "
-"following options are available to control KMail's sending of "
-"MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition "
-"notifications. No MDN will ever be sent automatically "
-"(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking the "
-"user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while "
-"denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a "
-"<b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than "
-"always sending MDNs. The author will still know that the messages has been "
-"acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read "
-"etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition "
-"notification. That means that the author of the message gets to know when "
-"the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, "
-"deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much "
-"sense e.g. for customer relationship management, it has been made "
-"available.</li></ul></qt>"
+"Changing the global HTML setting will override all folder specific values."
 msgstr ""
-"<qt><h3>'Message Dispositon Notification'-politik</h3><p>MDN'er er en "
-"generalisering af, hvad normalt kaldes <b>læse-kvittering</b>. Brevets "
-"forfatter beder om at få at vide, hvad der sker med brevet, hvorefter "
-"modtagerens e-mail-program genererer et svar, ud fra hvilket forfatteren kan "
-"se, hvad der skete med hans brev. Almindelige typer svar inkluderer "
-"<b>vist</b> (altså læst), <b>slettet</b> og <b>afsendt</b> (f.eks. "
-"videresendt).</p> <p>Følgende valgmuligheder er til stede for at kontrollere "
-"KMails udsending af MDN'er:</p><ul><li><em>Ignorér</em>: Ignorerer alle "
-"forespørgsler. Ingen MDN vil nogensinde blive sendt automatisk "
-"(anbefalet).</li><li><em>Spørg</em>: Svarer kun på forespørgsler efter at "
-"have bedt brugeren om tilladelse. På denne måde kan du sende MDN'er til "
-"udvalgte breve, mens du nægter eller ignorerer dem for "
-"andre.</li><li><em>Afvis</em>: Sender altid beskeden <b>afvist</b>. Dette er "
-"kun <em>lidt</em> bedre end altid at sende MDN'er. Forfatteren vil stadig "
-"vide, at der er blevet reageret på brevet. Dog oplyses det ikke, hvad der "
-"skete med det (slettet, læst osv.).</li><li><em>Send altid</em>: Sender "
-"altid den forespurgte besked. Dette betyder, at brevets forfatter får at "
-"vide hvornår der blev reageret på brevet, og desuden hvad der skete med det "
-"(vist, slettet osv.). Denne mulighed frarådes, men er gjort tilgængelig, da "
-"det giver mening f.eks. i forbindelse med håndtering af "
-"kundeforhold.</li></ul></qt>"
+"Ændring af den globale HTML-indstilling tilsidesætter alle mappespecifikke "
+"værdier."
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIgnore)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+#: configuredialog.cpp:3512 configuredialog.cpp:3515 configuredialog.cpp:3518
+#: configuredialog.cpp:3522 configuredialog.cpp:3525 configuredialog.cpp:3528
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dag"
+msgstr[1] " dage"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsk)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Ask"
-msgstr "Spørg"
+#: configuredialog.cpp:3671
+msgid "This option requires dirmngr >= 0.9.0"
+msgstr "Dette tilvalg kræver dirmngr >= 0.9.0"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDeny)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Deny"
-msgstr "Afvis"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, systemHTTPProxy)
+#: configuredialog.cpp:3782 rc.cpp:736
+msgid "no proxy"
+msgstr "ingen proxy"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAlways)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Always send"
-msgstr "Send altid"
+#: configuredialog.cpp:3783
+#, kde-format
+msgid "(Current system setting: %1)"
+msgstr "(Nuværende systemindstilling: %1)"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelQuote)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Quote original message:"
-msgstr "Citér originalt brev:"
+#: configuredialog.cpp:3911
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNothing)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Nothing"
-msgstr "Intet"
+#: configuredialog.cpp:3914
+msgid "Invitations"
+msgstr "Invitationer"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFull)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Full message"
-msgstr "Hele brevet"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioHeaders)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Only headers"
-msgstr "Kun overskrifter"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan.madsen.pt@gmail.com,,"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNoMDNsWhenEncryptedCheck)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
-msgstr "Send ikke MDN'er som svar på krypterede breve"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:50 rc.cpp:391
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarning)
-#: rc.cpp:83
-msgid ""
-"<b>WARNING:</b> Unconditionally returning confirmations undermines your "
-"privacy. <a href=\"whatsthis3\">More about MDNs...</a>"
-msgstr ""
-"<b>ADVARSEL:</b> Ubetinget at sende kvittering krænker dit privatliv. <a "
-"href=\"whatsthis3\">Mere om MDN'er...</a>"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (file_new)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (file_new)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:53
+msgctxt "@title:menu New message, folder or new window."
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:188
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Certificate && Key Bundle Attachments"
-msgstr "Certifikat- og nøglebundt-bilag"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:56 rc.cpp:367 rc.cpp:394
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
 
-#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticallyImportAttachedKeysCheck)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Automatically import keys and certificate"
-msgstr "Importér automatisk nøgler og certifikater"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:62
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:62
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:59 rc.cpp:373 rc.cpp:397
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
-#: rc.cpp:92
-msgid ""
-"If this option is selected, S/MIME certificates are validated using "
-"Certificate Revocation Lists (CRLs)."
-msgstr ""
-"Hvis dette er valgt, vil S/MIME certifikater blive valideret ved brug af "
-"Certificate Revocation Lists (CRL'er)."
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:83
+#. i18n: ectx: Menu (zoom)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:83
+#. i18n: ectx: Menu (zoom)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (zoom)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:62 rc.cpp:400
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CRLRB)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Validate certificates using CRLs"
-msgstr "Validér certifikater ved brug af CRL'er"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:93
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:93
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:65
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kør"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
-#: rc.cpp:98
-msgid ""
-"If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using "
-"the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP "
-"responder below."
-msgstr ""
-"Hvis dette er valgt, vil S/MIME certifikater blive valideret online ved brug "
-"af Online Certificates Status Protocol (OCSP). Udfyld URL'en for OCSP "
-"besvareren nedenfor."
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:107
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:107
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:68
+msgid "F&older"
+msgstr "M&appe"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Validate certificates online (OCSP)"
-msgstr "Validér certifikater online (OCSP)"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:130
+#. i18n: ectx: Menu (message)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:130
+#. i18n: ectx: Menu (message)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (message)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:71 rc.cpp:364 rc.cpp:403
+msgid "&Message"
+msgstr "&Brev"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Online Certificate Validation"
-msgstr "Online certifikatsgodkendelse"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:137
+#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:137
+#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:48
+#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:74 rc.cpp:406
+msgid "Reply Special"
+msgstr "Svar speciel"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:107
-msgid "OCSP responder URL:"
-msgstr "OCSP-besvarers URL:"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:146
+#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:146
+#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:57
+#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:77 rc.cpp:409
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Videresend"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:110
-msgid "OCSP responder signature:"
-msgstr "OCSP svarsignatur:"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:172
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:172
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:83
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OCSPResponderURL)
-#: rc.cpp:113
-msgid ""
-"Enter here the address of the server for online validation of certificates "
-"(OCSP responder). The URL is usually starting with http://."
-msgstr ""
-"Indtast adressen her for serveren for online-validering af certifikater "
-"(OCSP+besvarer). URL'en starter sædvanligvis med http://."
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:189
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:189
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:86
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:73
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:86 rc.cpp:379 rc.cpp:412
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Ignore service URL of certificates"
-msgstr "Ignorér Service-URL for certifikater"
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:201
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:201
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:89
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
-#: rc.cpp:119
+#. i18n: file: kmmainwin.rc:270
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kmail_part.rc:270
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:90
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:82
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:92 rc.cpp:382 rc.cpp:415
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:49
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExcludeImportantMailFromExpiry), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:96
 msgid ""
-"By default GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a "
-"certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not "
-"checked."
+"This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting "
+"(or moving to an archive folder) the messages that are marked 'Important' or "
+"'Action Item'"
 msgstr ""
-"Som standard bruger GnuPG filen ~/.gnupg/policies.txt til at tjekke, om en "
-"certifikatpolitik er tilladt. Hvis dette er valgt, bliver politikker ikke "
-"tjekket."
+"Dette forhindrer automatisk udløb af gamle breve i en mappe, i at slette "
+"breve (eller flytte dem til en arkivmappe) som er markeret som \"Vigtigt\" "
+"eller \"Handlingspunkt\""
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Do not check certificate policies"
-msgstr "Tjek ikke certifikatpolitikker"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:54
+#. i18n: ectx: label, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Send queued mail on mail check"
+msgstr "Send e-mails som er i kø, ved tjek af e-mail"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
-#: rc.cpp:125
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:55
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:102
 msgid ""
-"If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to "
-"validate S/MIME certificates."
+"<qt><p>Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on "
+"manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent "
+"automatically at all. </p></qt>"
 msgstr ""
-"Hvis dette er markeret, vil Certificate Revocation Lister aldrig blive brugt "
-"til at validere S/MIME-certifikater."
-
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Never consult a CRL"
-msgstr "Konsultér aldrig en CRL"
+"<qt><p>Vælg, om du ønsker, at KMail skal sende alle breve i udbakken ved "
+"manuelle eller alle tjek af e-mail, eller om du ikke ønsker, at breve skal "
+"sendes automatisk overhovedet. </p></qt>"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
-#: rc.cpp:131
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:65
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoLostFoundMove), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:105
 msgid ""
-"If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when "
-"necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)"
+"Automatically move non-synced mails from folders with insufficient access "
+"rights"
 msgstr ""
-"Hvis dette er markeret vil manglende udstedercertifikater blive hentet om "
-"nødvendigt (dette gælder både valideringsmetoder, CRL'er og OCSP)"
+"Flyt automatisk ikke-synkroniserede breve fra mapper med utilstrækkelige "
+"adgangsrettigheder"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Fetch missing issuer certificates"
-msgstr "Hent manglende udsteder-certifikater"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:66
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoLostFoundMove), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:108
+msgid ""
+"If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the "
+"server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now "
+"to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and "
+"found folder."
+msgstr ""
+"Hvis der er nye breve i en mappe, som endnu ikke er overført til serveren, "
+"men du har ikke tilstrækkelige adgangstiladelser til mappen nu til at "
+"overføre dem , vil disse breve automatisk blive flyttet til en 'tabt og "
+"fundet'-mappe."
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:131
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
-#: rc.cpp:137
-msgid "HTTP Requests"
-msgstr "HTTP-forespørgsler"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:71
+#. i18n: ectx: label, entry (AllowLocalFlags), group (Behaviour)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Allow local flags in read-only folders"
+msgstr "Tillad lokale flag i skrivebeskyttede mapper"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Entirely disables the use of HTTP for S/MIME."
-msgstr "Deaktiverer i det hele taget brugen af HTTP for S/MIME."
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:78
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (FolderSelectionDialog)
+#: rc.cpp:114
+msgid "The most recently selected folder in the folder selection dialog."
+msgstr "Den mest nylige valgte mappe i mappevalgsdialogen."
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Do not perform any HTTP requests"
-msgstr "Udfør ikke nogen HTTP-forespørgsler"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:93
+#. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayPolicy), group (General)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Policy for showing the system tray icon"
+msgstr "Politik for at vise statusikonen"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
-#: rc.cpp:146
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:101
+#. i18n: ectx: label, entry (CloseDespiteSystemTray), group (General)
+#: rc.cpp:123
 msgid ""
-"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
-"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
-"are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
-"used.  With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when "
-"looking for a suitable DP."
+"Close the application when the main window is closed, even if there is a "
+"system tray icon active."
 msgstr ""
-"Når du kigger efter stedet for et CRL, indeholdet det der skal testes "
-"sædvanligvis såkaldte \"CRL-distributionspunkt\" (DP)-indgange som er URL'er "
-"der beskriver måden at få adgang til URL'en. Den først fundne DP-indgang "
-"bruges.  Med dette tilvalg bliver alle indgange der bruger HTTP-systemet "
-"ignoreret når der kigges efter en passende DP."
+"Luk programmet når hovedvinduet lukkes, selv hvis der er et aktivt "
+"statusikon."
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Ignore HTTP CRL distribution point of certificates"
-msgstr "Ignorér HTTP CRL distributionspunkt for certifikater"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:105
+#. i18n: ectx: label, entry (VerboseNewMailNotification), group (General)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Verbose new mail notification"
+msgstr "Uddybende bekendtgørelse af ny e-mail"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:152
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:106
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VerboseNewMailNotification), group (General)
+#: rc.cpp:129
 msgid ""
-"If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right "
-"(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any "
-"HTTP request."
+"If this option is enabled then for each folder the number of newly arrived "
+"messages is shown in the new mail notification; otherwise, you will only get "
+"a simple 'New mail arrived' message."
 msgstr ""
-"Hvis dette er valgt, vil værdien af den HTTP-proxy der vises til højre (som "
-"kommer fra miljøvariablen http_proxy) blive brugt til enhver HTTP-"
-"forespørgsel."
+"Hvis dette er aktiveret, vil antallet af nyligt ankomne breve blive vist i "
+"bekendtgørelsen af ny e-mail, ellers vil du kun få en simpel \"Nye e-mails "
+"er ankommet\"-besked."
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Use system HTTP proxy:"
-msgstr "Brug systemets HTTP-proxy:"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:110
+#. i18n: ectx: label, entry (ExternalEditor), group (General)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Specify e&ditor:"
+msgstr "Angiv &editor:"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Use this proxy for HTTP requests: "
-msgstr "Brug denne proxy til HTTP-forespørgsler: "
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:114
+#. i18n: ectx: label, entry (UseExternalEditor), group (General)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Use e&xternal editor instead of composer"
+msgstr "&Brug ekstern editor i stedet for brevskriveren"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:199
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customHTTPProxy)
-#: rc.cpp:164
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:118
+#. i18n: ectx: label, entry (CustomMessageHeadersCount), group (General)
+#: rc.cpp:138
 msgid ""
-"Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP "
-"requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance "
-"myproxy.nowhere.com:3128."
+"Specifies the number of custom MIME header fields to be inserted in messages "
+"(for internal use only)"
 msgstr ""
-"Indtast stedet for din  HTTP-proxy her, som vil blive brugt til alle HTTP-"
-"forespørgsler der relaterer til S/MIME. Syntaksen er vært:port, for eksempel "
-"minproxy.intetsted.dk:3128."
+"Angiver antallet af brugerdefinerede MIME-header-felter der skal indsættes i "
+"breve (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:209
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
-#: rc.cpp:167
-msgid "LDAP Requests"
-msgstr "LDAP-forespørgsler"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:124
+#. i18n: ectx: label, entry (CloseToQuotaThreshold), group (General)
+#: rc.cpp:141
+msgid ""
+"The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota "
+"limit."
+msgstr ""
+"Tærsklen for hvornår brugeren skal advares om at en mappe nærmer sig sin "
+"kvotegrænse."
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME."
-msgstr "Deaktiverer i det hele taget brugen af LDAP for S/MIME."
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:128
+#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnMail), group (General)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Beep upon receiving new mail"
+msgstr "Bip ved modtagelse af nye e-mails"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Do not perform any LDAP requests"
-msgstr "Udfør ikke nogen LDAP-forespørgsler"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:132
+#. i18n: ectx: label, entry (EmptyTrashOnExit), group (General)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Empty the local trash folder on program exit"
+msgstr "Tøm lokal affaldsmappe ved afslutning af programmet"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
-#: rc.cpp:176
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:136
+#. i18n: ectx: label, entry (StartupFolder), group (General)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Specify the folder to open when the program is started"
+msgstr "Angiv den mappe der skal åbnes når programmet startes"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:140
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeEmpty), group (General)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Ask for confirmation before moving all messages to trash"
+msgstr "Bed om bekræftelse, før alle breve flyttes til affald"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:144
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpiring), group (General)
+#: rc.cpp:156
 msgid ""
-"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
-"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
-"are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
-"used.  With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when "
-"looking for a suitable DP."
-msgstr ""
-"Når du kigger efter stedet for et CRL, indeholdet det der skal testes "
-"sædvanligvis såkaldte \"CRL-distributionspunkt\" (DP)-indgange som er URL'er "
-"der beskriver måden at få adgang til URL'en. Den først fundne DP-indgang "
-"bruges.  Med dette tilvalg bliver alle indgange der bruger LDAP-systemet "
-"ignoreret når der kigges efter en passende DP."
+"Specifies whether the folders will expire in the background (for internal "
+"use only)"
+msgstr "Angiver om mapperne vil udløbe i baggrunden (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates"
-msgstr "Ignorér LDAP CRL-distributionspunkt for certifikater"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:148
+#. i18n: ectx: label, entry (FirstStart), group (General)
+#: rc.cpp:159
+msgid ""
+"Specifies whether this is the very first time that the application is run "
+"(for internal use only)"
+msgstr "Angiver om det er første gang programmet kører (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Primary host for LDAP requests:"
-msgstr "Primær vært for LDAP-forespørgsler:"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:152
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviousVersion), group (General)
+#: rc.cpp:162
+msgid ""
+"Specifies the version of the application that was last used (for internal "
+"use only)"
+msgstr ""
+"Angiver hvilken version af programmet der senest blev brugt (kun til intern "
+"brug)"
 
-#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:250
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customLDAPProxy)
-#: rc.cpp:185
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:161
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviousNewFeaturesMD5), group (Internal)
+#: rc.cpp:165
 msgid ""
-"Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server "
-"first. More precisely, this setting overrides any specified host and port "
-"part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted "
-"from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "
-"\"proxy\" failed.\n"
-"The syntax is \"HOST\" or \"HOST:PORT\". If PORT is omitted, port 389 "
-"(standard LDAP port) is used."
+"This value is used to decide whether the KMail Introduction should be "
+"displayed."
 msgstr ""
-"Indtastning af en LDAP-server her vil få alle LDAP-forespørgsler til at gå "
-"til den server først. Mere præcist, denne indstilling sætter enhver angiven "
-"vært og port del i en LDAP URL ud af kraft, og vil også blive brugt hvis "
-"vært og port er blevet udeladt fra URL'en. Andre LDAP-servere vil kun blive "
-"brugt hvis forbindelsen til \"proxy\" mislykkedes.\n"
-"Syntaksen er \"VÆRT\" eller \"VÆRT:PORT\". Hvis PORT er udeladt, bruges port "
-"389 (standard LDAP port)."
+"Denne værdi bruges til at afgøre om introduktionen til KMail skal vises."
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Check to be warned when sending unsigned messages."
-msgstr "Markér for at blive advaret når der sendes usignerede breve."
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:168
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxConnectionsPerHost), group (Network)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Maximal number of connections per host"
+msgstr "Maksimalt antal forbindelser pr vært"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
-#: rc.cpp:192
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:169
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxConnectionsPerHost), group (Network)
+#: rc.cpp:171
 msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn When Trying To Send Unsigned Messages</h1>\n"
-"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
-"the whole message unsigned.\n"
-"<p>\n"
-"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
-"</p></qt>"
+"This can be used to restrict the number of connections per host while "
+"checking for new mail. By default the number of connections is unlimited (0)."
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Advar ved forsøg på at sende usignerede breve</h1>\n"
-"Hvis dette felt er markeret, vil du blive advaret, når du prøver at sende "
-"dele af eller hele brevet usigneret.\n"
-"<p>\n"
-"Det anbefales, at lade dette tilvalg være slået til for maksimal "
-"integritet.\n"
-"</p></qt>"
+"Dette kan bruges til at begrænse antallet af forbindelser pr. vært under "
+"tjek efter ny e-mail. Som standard er antallet af forbindelser ubegrænset "
+"(0)."
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Warn when trying to send &unsigned messages"
-msgstr "Advar ved forsøg på at sende &usignerede breve"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:177
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableFolderQuickSearch), group (UserInterface)
+#: rc.cpp:174
+msgid "Show folder quick search line edit"
+msgstr "Vis linjeredigering for hurtigsøgning i mappe"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Check to be warned when sending unencrypted messages."
-msgstr "Markér for at blive advaret, når der sendes ikke-krypterede breve."
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:181
+#. i18n: ectx: label, entry (HideLocalInbox), group (UserInterface)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Hide local inbox if unused"
+msgstr "Skjul lokal indbakke hvis ubrugt"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
-#: rc.cpp:206
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:189
+#. i18n: ectx: label, entry (ForwardingInlineByDefault), group (Composer)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Forward Inline As Default."
+msgstr "Videresend indlejret som standard."
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:193
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyIdentity), group (Composer)
+#: rc.cpp:183
 msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn When Trying To Send Unencrypted Messages</h1>\n"
-"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
-"the whole message unencrypted.\n"
-"<p>\n"
-"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
-"</p></qt>"
+"Remember this identity, so that it will be used in future composer windows "
+"as well.\n"
+"        "
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Advar når der forsøges at sende breve, der ikke er krypterede</h1>\n"
-"Hvis dette felt er markeret, vil du blive advaret, når du forsøger at sende "
-"dele af eller hele brevet uden kryptering.\n"
-"<p>\n"
-"Det anbefales at lade dette være slået til for maksimal integritet.\n"
-"</p></qt>"
+"Husk denne identitet, så den også vil blive brugt i fremtidige "
+"brevskrivervinduer.\n"
+"        "
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
-#: rc.cpp:214
-msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages"
-msgstr "&Advar når der forsøges at sende ikke-krypterede breve"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:197
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFcc), group (Composer)
+#: rc.cpp:187
+msgid ""
+"Remember this folder for sent items, so that it will be used in future "
+"composer windows as well."
+msgstr ""
+"Husk denne mappe for sendte ting, så den også vil blive brugt i fremtidige "
+"brevskrivervinduer."
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
-#: rc.cpp:217
-msgid "Check to be warned if the address is not in the certificate"
-msgstr "Markér for at blive advaret, hvis adressen ikke er i certifikatet"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:201
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTransport), group (Composer)
+#: rc.cpp:190
+msgid ""
+"Remember this mail transport, so that it will be used in future composer "
+"windows as well."
+msgstr ""
+"Husk denne mail-overførsel, så den også vil blive brugt i fremtidige "
+"brevskrivervinduer."
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
-#: rc.cpp:220
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:206
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyDictionary), group (Composer)
+#: rc.cpp:193
 msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn if receiver's email address is not in certificate</h1>\n"
-"If this option is checked, a warning is issued if the email address of the "
-"receiver is not contained in the certificate used for encrypting.\n"
-"<p>\n"
-"It is recommended to leave this option turned on for maximum security.\n"
-"</p></qt>"
+"Remember this dictionary, so that it will be used in future composer windows "
+"as well.\n"
+"        "
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Advar hvis modtagerens e-mail-adresse ikke er i certifikatet</h1>\n"
-"Hvis dette er markeret, udstedes en advarsel, hvis e-mail-adressen for "
-"modtageren ikke er indeholdt i det certifikat, der bruges til kryptering.\n"
-"<p>\n"
-"Det anbefales, at lade denne indstilling være slået til for maksimal "
-"sikkerhed.\n"
-"</p></qt>"
+"Husk denne ordbog, så den også vil blive brugt i fremtidige "
+"brevskrivervinduer.\n"
+"        "
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Warn if &Receiver's Email Address is Not in Certificate"
-msgstr "Advar hvis &modtagers e-mail-adresse ikke er i certifikatet"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:210
+#. i18n: ectx: label, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Warn if the number of recipients is larger than"
+msgstr "Advar hvis modtagerantallet er større end"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:80
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, warnGroupBox)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)"
-msgstr "Advar hvis certifikat/nøgler udløber snart (indstil grænse nedenfor)"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:212
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:219
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RecipientThreshold), group (Composer)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:203
+msgid ""
+"If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and "
+"ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned "
+"off."
+msgstr ""
+"Hvis antallet af modtagere er større end denne værdi, vil KMail advare og "
+"bede om bekræftelse før afsendelse af e-mailen. Advarslen kan slås fra."
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:234
-msgid "For Signing"
-msgstr "Til signering"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:248
+#. i18n: ectx: label, entry (RequestMDN), group (Composer)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Automatically request &message disposition notifications"
+msgstr "Bed automatisk om &brevdispositionspåmindelser"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:237
-msgid "For Encryption"
-msgstr "Til kryptering"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:249
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RequestMDN), group (Composer)
+#: rc.cpp:212
+msgid ""
+"<qt><p>Enable this option if you want KMail to request Message Disposition "
+"Notifications (MDNs) for each of your outgoing messages.</p><p>This option "
+"only affects the default; you can still enable or disable MDN requesting on "
+"a per-message basis in the composer, menu item <em>Options</em>-><em>Request "
+"Disposition Notification</em>.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Aktivér dette hvis du ønsker at KMail skal bede om brev-"
+"dispositionsbekendtgørelser (MDN'er) for hvert udgående brev.</p><p> Dette "
+"påvirker kun standarden; du kan stadig aktivere eller deaktivere MDN "
+"forespørgsler på en pr-brev basis i brevskriveren, under "
+"menupunktet<em>Tilvalg</em>-><em>Forespørg "
+"dispositionsbekendtgørelse</em>.</p></qt>"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:193
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:223
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:289
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:251 rc.cpp:262 rc.cpp:273 rc.cpp:284 rc.cpp:295
-msgid "Select the number of days here"
-msgstr "Vælg antal dage her"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:270
+#. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Autosave interval:"
+msgstr "Auto-gem interval:"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
-#: rc.cpp:243
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:271
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
+#: rc.cpp:218
 msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If Signature Certificate Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days the signature certificate should be valid "
-"without issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
+"A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. "
+"The interval used to create the backups is set here. You can disable "
+"autosaving by setting it to the value 0."
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Advar hvis signaturcertifikat udløber</h1>\n"
-"Vælg det minimale antal dage, signaturcertifikatet skal være gyldigt, uden "
-"at udstede en advarsel.\n"
-"<p>\n"
-"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
-"</p></qt>"
+"En sikkerhedskopi af teksten i brevskrivervinduet kan laves regelmæssigt. "
+"Det interval der bruges til at lave sikkerhedskopier sættes her. Du kan "
+"deaktivere autogemning ved at sætte det til værdien 0."
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:165
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
-#: rc.cpp:254
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If Encryption Certificate Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid "
-"without issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:275
+#. i18n: ectx: label, entry (QuoteSelectionOnly), group (Composer)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Only quote selected text when replying"
+msgstr "Citér kun markeret tekst ved svar"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:282
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSnippetManager), group (Composer)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer."
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Advar hvis krypteringscertifikat udløber</h1>\n"
-"Vælg det minimale antal dage, krypteringscertifikatet skal være gyldigt, "
-"uden at udstede en advarsel.\n"
-"<p>\n"
-"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
-"</p></qt>"
+"Vis panel til håndtering og indsættelse af tekststumper i brevskriveren."
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
-#: rc.cpp:265
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:288
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowGnuPGAuditLogAfterSuccessfulSignEncrypt), group (Composer)
+#: rc.cpp:227
 msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If A Certificate In The Chain Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days all certificates in the chain should be "
-"valid without issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
+"Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed "
+"successfully."
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Advar hvis et certifikat i kæden udløber</h1>\n"
-"Vælg det minimale antal dage, alle certifikater i kæden skal være gyldige, "
-"uden at udstede en advarsel.\n"
-"<p>\n"
-"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
-"</p></qt>"
+"Vis GnuPG overvågningslog selv efter krypt.-operationer som gennemførtes "
+"vellykket."
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
-#: rc.cpp:276
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:293
+#. i18n: ectx: label, entry (CryptoEncryptToSelf), group (Composer)
+#: rc.cpp:230
 msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If CA Certificate Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without "
-"issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
+"When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own "
+"identity"
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Advar hvis CA-certifikat udløber</h1>\n"
-"Vælg det minimale antal dage, CA-certifikatet skal være gyldigt, uden at "
-"udstede en advarsel.\n"
-"<p>\n"
-"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
-"</p></qt>"
+"Når e-mails krypteres, skal der altid også krypteres til certifikatet for "
+"min egen identitet"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:261
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:298
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:297
+#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowEncryptionResult), group (Composer)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Show signed/encrypted text after composing"
+msgstr "Vis signeret/krypteret tekst efter skrivning"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:301
+#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowKeysForApproval), group (Composer)
+#: rc.cpp:236
 msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Warn If Root Certificate Expires</h1>\n"
-"Select the minimum number of days the root certificate should be valid "
-"without issuing a warning.\n"
-"<p>\n"
-"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
-"</p></qt>"
+"Always show the list of encryption keys to select the one which will be used"
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Advar hvis rod-certifikat udløber</h1>\n"
-"Vælg det minimale antal dage, root-certifikatet skal være gyldigt, uden at "
-"udstede en advarsel.\n"
-"<p>\n"
-"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
-"</p></qt>"
+"Vis altid listen over krypteringsnøgler for at vælge hvilken der skal bruges"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:306
-msgid "For root certificates:"
-msgstr "Til rod-certifikater:"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:305
+#. i18n: ectx: label, entry (CryptoStoreEncrypted), group (Composer)
+#: rc.cpp:239
+msgid "When check, sent messages will be stored in the encrypted form"
+msgstr "Når markeret, vil sendte breve blive gemt i krypteret form"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:309
-msgid "For intermediate CA certificates:"
-msgstr "Til mellemliggende CA-certifikater:"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:309
+#. i18n: ectx: label, entry (RecentUrls), group (Composer)
+#: rc.cpp:242
+msgid "A list of all the recently used URLs"
+msgstr "En liste over alle nyligt anvendte URL'er"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:312
-msgid "For end-user certificates/keys:"
-msgstr "Til slutbruger-certifikater/-nøgler:"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:315
+#. i18n: ectx: label, entry (RecentEncodings), group (Composer)
+#: rc.cpp:245
+msgid "A list of all the recently used encodings"
+msgstr "En liste over alle nyligt anvendte tegnsæt"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:402
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gnupgButton)
-#: rc.cpp:315
-msgid "GnuPG Settings..."
-msgstr "GnuPG-indstillinger..."
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:334
+#. i18n: ectx: label, entry (FilterDialogSize), group (Geometry)
+#: rc.cpp:248
+msgid "The size of the filter dialog (for internal use only)"
+msgstr "Størrelsen på filterdialogen (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, chiasmusButton)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Chiasmus Settings..."
-msgstr "Chiasmus-indstillinger..."
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:338
+#. i18n: ectx: label, entry (IdentityDialogSize), group (Geometry)
+#: rc.cpp:251
+msgid "The size of the identity dialog (for internal use only)"
+msgstr "Størrelsen på identitetsdialogen (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllWarningsPB)
-#: rc.cpp:321
-msgid "Re-enable All \"Do not Ask Again\" Warnings"
-msgstr "Genaktivér alle \"Spørg ikke igen\"-advarsler"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:342
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetWidth), group (Geometry)
+#: rc.cpp:254
+msgid "The width of the search window (for internal use only)"
+msgstr "Bredden på søgevinduet (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:24
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAdd)
-#: rc.cpp:324
-msgid "Add a new identity"
-msgstr "Tilføj en ny identitet"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:346
+#. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetHeight), group (Geometry)
+#: rc.cpp:257
+msgid "The height of the search window (for internal use only)"
+msgstr "Højden på søgevinduet (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mModifyButton)
-#: rc.cpp:330
-msgid "Modify the selected identity"
-msgstr "Ændr den markerede identitet"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:350
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogWidth), group (Geometry)
+#: rc.cpp:260
+msgid "The width of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
+msgstr "Bredden på dialogen Indstil KMail (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRenameButton)
-#: rc.cpp:336
-msgid "Rename the selected identity"
-msgstr "Omdøb den markerede identitet"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:354
+#. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogHeight), group (Geometry)
+#: rc.cpp:263
+msgid "The height of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
+msgstr "Højden på dialogen Indstil KMail (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRenameButton)
-#: rc.cpp:339
-msgid "&Rename"
-msgstr "&Omdøb"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:380
+#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
+#: rc.cpp:266
+msgid "Message Preview Pane"
+msgstr "Brevforhåndsvisningsrude"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#: rc.cpp:342
-msgid "Remove the selected identity"
-msgstr "Fjern den markerede identitet"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:383
+#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Do not show a message preview pane"
+msgstr "Vis ikke en rude med forhåndsvisning af breve"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
-#: rc.cpp:348
-msgid "Use the selected identity by default"
-msgstr "Brug den markerede identitet som standard"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:386
+#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Show the message preview pane below the message list"
+msgstr "Vis rude med forhåndsvisning af breve under brevlisten"
 
-#. i18n: file: ui/identitypage.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
-#: rc.cpp:351
-msgid "Set as &Default"
-msgstr "Sæt som &standard"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:389
+#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Show the message preview pane next to the message list"
+msgstr "Vis en rude med forhåndsvisning af breve ved siden af brevlisten"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup_2)
-#: rc.cpp:354
-msgid "Signing"
-msgstr "Signerer"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:399
+#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Long folder list"
+msgstr "Lang mappeliste"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoSignature)
-#: rc.cpp:357
-msgid "&Automatically sign messages"
-msgstr "Signér breve &automatisk"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:402
+#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Short folder list"
+msgstr "Kort mappeliste"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoSignature)
-#: rc.cpp:360
-msgid ""
-"When this option is enabled, all messages you send will be signed by "
-"default; of course, it is still possible to disable signing for each message "
-"individually."
-msgstr ""
-"Når dette er aktiveret, vil alle breve, du sender, blive signeret som "
-"standard. Det er naturligvis stadig muligt at deaktivere signering for hvert "
-"brev individuelt."
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:411
+#. i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Close message window after replying or forwarding"
+msgstr "Luk brevvinduet efter svar eller videresendelse"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:35
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
-#: rc.cpp:363
-msgid "Encrypting"
-msgstr "Krypterer"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:419
+#. i18n: ectx: label, entry (SendMDNsWithEmptySender), group (MDN)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Send Message Disposition Notifications with an empty sender."
+msgstr "Send brevdispositionspåmindelser med tom afsender."
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
-#: rc.cpp:366
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:420
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendMDNsWithEmptySender), group (MDN)
+#: rc.cpp:293
 msgid ""
-"When encrypting emails, always also encr&ypt to the certificate of my own "
-"identity"
+"Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some "
+"servers might be configure to reject such messages, so if you are "
+"experiencing problems sending MDNs, uncheck this option."
 msgstr ""
-"Når e-mails krypteres, skal der altid også kr&ypteres til certifikatet for "
-"min egen identitet"
+"Send brevdispositionspåmindelser med tom afsenderstreng. Nogle  servere er "
+"måske indstillet til at afslå sådanne  meddelelser, så hvis du kommer ud for "
+"problemer med at sende MDN'er ind, så afmarkér dette."
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
-#: rc.cpp:369
-msgid ""
-"When this option is enabled, the message/file will not only be encrypted "
-"with the receiver's public key, but also with your key. This will enable you "
-"to decrypt the message/file at a later time. This is generally a good idea."
-msgstr ""
-"Når dette er aktiveret, vil brevet/filen ikke kun blive krypteret med "
-"modtagerens offentlige nøgle, men også med din nøgle. Dette vil gøre dig i "
-"stand til at dekryptere brevet/filen på et senere tidspunkt. Dette er "
-"generelt en god idé."
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:426
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Message template for new message"
+msgstr "Brevskabelon for nyt brev"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowEncryptionResult)
-#: rc.cpp:372
-msgid "Show s&igned/encrypted text after composing"
-msgstr "Vis &signeret/krypteret tekst efter skrivning"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:431
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Message template for reply"
+msgstr "Brevskabelon for svar"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowEncryptionResult)
-#: rc.cpp:375
-msgid ""
-"When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a "
-"separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. "
-"This is a good idea when you are verifying that your encryption system works."
-msgstr ""
-"Når dette er aktiveret, vil den signerede/krypterede tekst blive vist i et  "
-"separat vindue, og gøre det muligt at vide, hvordan det ser ud, efter det er "
-"sendt. Dette er en god idé, når du verificerer, at dit krypteringssystem "
-"virker."
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:436
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:302
+msgid "Message template for reply to all"
+msgstr "Brevskabelon for svar til alle"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
-#: rc.cpp:378
-msgid "Store sent messages encry&pted"
-msgstr "Opbevar gemte breve &krypterede"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:441
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Message template for forward"
+msgstr "Brevskabelon for videresend"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
-#: rc.cpp:381
-msgid "Check to store messages encrypted "
-msgstr "Tjek for at opbevare breve krypterede "
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:446
+#. i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (GlobalTemplates)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Quote characters"
+msgstr "Tilføj tegn"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
-#: rc.cpp:384
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Store Messages Encrypted</h1>\n"
-"When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were "
-"sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages "
-"any longer if a necessary certificate expires.\n"
-"<p>\n"
-"However, there may be local rules that require you to turn this option on. "
-"When in doubt, check with your local administrator.\n"
-"</p></qt>"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:457
+#. i18n: ectx: label, entry (FavoriteCollectionViewMode), group (FavoriteCollectionView)
+#: rc.cpp:311
+msgid "Display Mode of the Favorite Collections View"
+msgstr "Visningstilstand for visningen Favoritsamlinger"
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:460
+#. i18n: ectx: label, entry (FavoriteCollectionViewMode), group (FavoriteCollectionView)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Do not show the favorite folders view."
+msgstr "Vis ikke visningen Favoritmapper."
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:463
+#. i18n: ectx: label, entry (FavoriteCollectionViewMode), group (FavoriteCollectionView)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Show favorite folders in icon mode."
+msgstr "Vis favoritmapper i ikontilstand."
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:466
+#. i18n: ectx: label, entry (FavoriteCollectionViewMode), group (FavoriteCollectionView)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Show favorite folders in list mode."
+msgstr "Vis favoritmapper i listetilstand."
+
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:482
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateLevel), group (Startup)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Specifies the number of updates to perform (for internal use only)"
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<h1>Gem breve krypterede</h1>\n"
-"Når dette felt er markeret, bliver sendte breve gemt krypterede, som de blev "
-"sendt. Dette anbefales ikke, idet du så ikke længere vil være i stand til at "
-"læse brevene længere, hvis et nødvendigt certifikat udløber.\n"
-"<p>\n"
-"Der kan imidlertid være lokale regler, der kræver, at du slår dette til. "
-"Hvis du er i tvivl, så tjek med din lokale administrator.\n"
-"</p></qt>"
+"Angiver antallet af opdateringer der skal udføres (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Always show the encryption keys &for approval"
-msgstr "Vis altid indkodningsnøgler til &godkendelse"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:489
+#. i18n: ectx: label, entry (ToolTipDisplayPolicy), group (MainFolderView)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Specifies the policy used when displaying policy"
+msgstr "Angiver den politik der bruges ved visning af politik"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
-#: rc.cpp:395
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:497
+#. i18n: ectx: label, entry (CollectionWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:329
 msgid ""
-"When this option is enabled, the application will always show you a list of "
-"public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If "
-"it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the "
-"right key or if there are several which could be used."
+"Specifies the width of the collection field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
 msgstr ""
-"Når dette er aktiveret, vil programmet altid vise dig en liste af offentlige "
-"nøgler, ud fra hvilke du kan vælge, den der bliver brugt til kryptering. "
-"Hvis det er deaktiveret, vil programmet kun vise dialogen, hvis det ikke kan "
-"finde den rigtige nøgle, eller hvis der er flere, der kan bruges."
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoEncrypt)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Automatically encrypt &messages whenever possible"
-msgstr "&Kryptér breve automatisk om muligt"
+"Angiver bredden af samlingsfeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoEncrypt)
-#: rc.cpp:401
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:501
+#. i18n: ectx: label, entry (SubjectWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:332
 msgid ""
-"When this option is enabled, every message you send will be encrypted "
-"whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible "
-"to disable the automatic encryption for each message individually."
+"Specifies the width of the subject field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
 msgstr ""
-"Når dette er aktiveret, vil hvert brev, du sender, blive krypteret, når "
-"kryptering er mulig og ønsket. Det er naturligvis stadig muligt at "
-"deaktivere kryptering for hvert brev individuelt."
-
-#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNeverEncryptWhenSavingInDrafts)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Never sign/encrypt when sa&ving as draft"
-msgstr "Signér/kryptér aldrig ved &gemning som kladde"
-
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyFolderConfirmCheck)
-#: rc.cpp:407
-msgctxt "Corresponds to Folder->Move All Messages to Trash"
-msgid "Ask for co&nfirmation before moving all messages to trash"
-msgstr "Bed om &bekræftelse, før alle breve flyttes til affald"
+"Angiver bredden af emnefeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeImportantFromExpiry)
-#: rc.cpp:410
-msgid "E&xclude important messages from expiry"
-msgstr "E&kskludér vigtige brev fra tidsudløb"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:505
+#. i18n: ectx: label, entry (SenderWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:335
+msgid ""
+"Specifies the width of the sender field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
+msgstr ""
+"Angiver bredden af afsenderfeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLoopLabel)
-#: rc.cpp:413
-msgctxt ""
-"to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop "
-"in all folders\""
-msgid "&When trying to find unread messages:"
-msgstr "&Når du forsøger at finde ulæste breve:"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:509
+#. i18n: ectx: label, entry (ReceiverWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:338
+msgid ""
+"Specifies the width of the receiver field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
+msgstr ""
+"Angiver bredden af modtagerfeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:64
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:416
-msgctxt "what's this help"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:513
+#. i18n: ectx: label, entry (DateWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:341
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When jumping to the next "
-"unread message, it may occur that no more unread messages are below the "
-"current message.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Do not loop:</span> The search will stop at the last message "
-"in the current folder.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Loop in current folder:</span> The search will continue at the "
-"top of the message list, but not go to another folder.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Loop in all folders:</span> The search will continue at the "
-"top of the message list. If no unread messages are found it will then "
-"continue to the next folder.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Similarly, when searching "
-"for the previous unread message, the search will start from the bottom of "
-"the message list and continue to the previous folder depending on which "
-"option is selected.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Loop in all marked folders: </span>This is the same as \"Loop "
-"in all folders\" except that only folders are taken into account which have "
-"been marked with the folder property \"Act on new/unread mail in this "
-"folder\".</p></body></html>"
+"Specifies the width of the date field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ved spring til næste "
-"ulæste brev kan det forekomme at ikke flere ulæste breve findes under det "
-"aktuelle brev.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Gå ikke i løkke:</span> Søgningen vil stoppe ved det sidste "
-"brev i den aktuelle mappe.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Løkke i aktuel mappe:</span> Søgningen vil fortsætte fra "
-"toppen af brevlisten, men ikke gå til en anden mappe.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Løkke i alle mapper:</span> Søgningen vil fortsætte fra toppen "
-"af brevlisten. Hvis ingen ulæste breve findes vil den fortsætte til næste "
-"mappe.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tilsvarende ved søgning "
-"efter det forrige ulæste brev, vil søgningen starte fra bunden af brevlisten "
-"og fortsætte til den forrige mappe afhængigt af hvilken indstilling der er "
-"valgt.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Løkke i alle markerede mapper: </span>Dette er det samme som "
-"\"Løkke i alle mapper\" bortset fra at kun mapper der er blevet markeret med "
-"mappeegenskaben \"Handling ved ny/ulæst e-mail i denne mappe\" tages i "
-"betragtning.</p></body></html>"
+"Angiver bredden af datofeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Do not Loop"
-msgstr "Gå ikke i løkke"
+#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:517
+#. i18n: ectx: label, entry (FolderWidth), group (SearchDialog)
+#: rc.cpp:344
+msgid ""
+"Specifies the width of the folder field in the Search Window dialog (for "
+"internal use only)"
+msgstr ""
+"Angiver bredden af mappefeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Loop in Current Folder"
-msgstr "Løkke i aktuel mappe"
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (options)
+#: rc.cpp:370
+msgid "&Options"
+msgstr "Ti&lvalg"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Loop in All Folders"
-msgstr "Løkke i alle mapper"
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:66
+#. i18n: ectx: Menu (attach)
+#: rc.cpp:376
+msgid "&Attach"
+msgstr "&Vedlæg"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Loop in All Marked Folders"
-msgstr "Løkke i alle markerede mapper"
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:104
+#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
+#: rc.cpp:385
+msgid "HTML Toolbar"
+msgstr "HTML-værktøjslinje"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEnterFolderLabel)
-#: rc.cpp:440
-msgctxt ""
-"to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread "
-"or new message\", and \"jump to last selected message\""
-msgid "When ente&ring a folder:"
-msgstr "Nå&r en mappe åbnes:"
+#. i18n: file: kmcomposerui.rc:123
+#. i18n: ectx: ToolBar (directionToolBar)
+#: rc.cpp:388
+msgid "Text Direction Toolbar"
+msgstr "Tekstretning-værktøjslinje"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Jump to First Unread Message"
-msgstr "Gå til første ulæste brev"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:24
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAdd)
+#: rc.cpp:418
+msgid "Add a new identity"
+msgstr "Tilføj en ny identitet"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Jump to Last Selected Message"
-msgstr "Gå til senest markerede brev"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mModifyButton)
+#: rc.cpp:424
+msgid "Modify the selected identity"
+msgstr "Ændr den markerede identitet"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Jump to Newest Message"
-msgstr "Gå til nyeste brev"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRenameButton)
+#: rc.cpp:430
+msgid "Rename the selected identity"
+msgstr "Omdøb den markerede identitet"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Jump to Oldest Message"
-msgstr "Gå til ældste brev"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRenameButton)
+#: rc.cpp:433
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Omdøb"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDelayedMarkAsRead)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Mar&k selected message as read after"
-msgstr "Mar&kér valgt brev som læst efter"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#: rc.cpp:436
+msgid "Remove the selected identity"
+msgstr "Fjern den markerede identitet"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:147
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mDelayedMarkTime)
-#: rc.cpp:458
-msgid " sec"
-msgstr " sek"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:442
+msgid "Use the selected identity by default"
+msgstr "Brug den markerede identitet som standard"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowPopupAfterDnD)
-#: rc.cpp:461
-msgid "&Ask for action after dragging messages to another folder"
-msgstr "&Bed om handling efter at have trukket breve til en anden mappe"
+#. i18n: file: ui/identitypage.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSetAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:445
+msgid "Set as &Default"
+msgstr "Sæt som &standard"
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartUpFolderLabel)
-#: rc.cpp:464
-msgid "Open this folder on &startup:"
-msgstr "Åbn denne mappe ved op&start:"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
+#: rc.cpp:448
+msgid "Check to be warned when sending unsigned messages."
+msgstr "Markér for at blive advaret når der sendes usignerede breve."
 
-#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyTrashCheck)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Empty local &trash folder on program exit"
-msgstr "Tøm lokal &affaldsmappe ved afslutning af program"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
+#: rc.cpp:451
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn When Trying To Send Unsigned Messages</h1>\n"
+"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
+"the whole message unsigned.\n"
+"<p>\n"
+"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Advar ved forsøg på at sende usignerede breve</h1>\n"
+"Hvis dette felt er markeret, vil du blive advaret, når du prøver at sende "
+"dele af eller hele brevet usigneret.\n"
+"<p>\n"
+"Det anbefales, at lade dette tilvalg være slået til for maksimal "
+"integritet.\n"
+"</p></qt>"
 
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Incoming accounts (add at least one):"
-msgstr "Indgående konti (tilføj mindst én):"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWarnUnsigned)
+#: rc.cpp:459
+msgid "Warn when trying to send &unsigned messages"
+msgstr "Advar ved forsøg på at sende &usignerede breve"
 
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveAccountButton)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
+#: rc.cpp:462
+msgid "Check to be warned when sending unencrypted messages."
+msgstr "Markér for at blive advaret, når der sendes ikke-krypterede breve."
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
+#: rc.cpp:465
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn When Trying To Send Unencrypted Messages</h1>\n"
+"If this box is checked, you will be warned when you try to send parts of or "
+"the whole message unencrypted.\n"
+"<p>\n"
+"It is recommended to leave this option turned on for maximum integrity.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Advar når der forsøges at sende breve, der ikke er krypterede</h1>\n"
+"Hvis dette felt er markeret, vil du blive advaret, når du forsøger at sende "
+"dele af eller hele brevet uden kryptering.\n"
+"<p>\n"
+"Det anbefales at lade dette være slået til for maksimal integritet.\n"
+"</p></qt>"
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnUnencryptedCB)
+#: rc.cpp:473
+msgid "&Warn when trying to send unencrypted messages"
+msgstr "&Advar når der forsøges at sende ikke-krypterede breve"
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Check to be warned if the address is not in the certificate"
+msgstr "Markér for at blive advaret, hvis adressen ikke er i certifikatet"
+
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
 #: rc.cpp:479
-msgid "R&emove"
-msgstr "&Fjern"
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If Receiver's Email Address Is Not In Certificate</h1>\n"
+"If this option is checked, a warning is issued if the email address of the "
+"receiver is not contained in the certificate used for encrypting.\n"
+"<p>\n"
+"It is recommended to leave this option turned on for maximum security.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Advar hvis modtagerens e-mail-adresse ikke er i certifikatet</h1>\n"
+"Hvis dette er markeret, udstedes en advarsel, hvis e-mail-adressen for "
+"modtageren ikke er indeholdt i det certifikat, der bruges til kryptering.\n"
+"<p>\n"
+"Det anbefales, at lade denne indstilling være slået til for maksimal "
+"sikkerhed.\n"
+"</p></qt>"
 
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:80
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
-#: rc.cpp:482
-msgid "New Mail Notification"
-msgstr "Bekendtgørelse om ny e-mail"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, warnReceiverNotInCertificateCB)
+#: rc.cpp:487
+msgid "Warn if &receiver's email address is not in certificate"
+msgstr "Advar hvis &modtagers e-mail-adresse ikke er i certifikatet"
 
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mBeepNewMailCheck)
-#: rc.cpp:485
-msgid "&Beep"
-msgstr "&Bip"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:80
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, warnGroupBox)
+#: rc.cpp:490
+msgid "Warn if certificates/keys expire soon (configure thresholds below)"
+msgstr "Advar hvis certifikat/nøgler udløber snart (indstil grænse nedenfor)"
 
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Show for each folder the number of newly arrived messages"
-msgstr "Vis antallet af nyligt ankomne breve for hver mappe"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:493
+msgid "For Signing"
+msgstr "Til signering"
 
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Deta&iled new mail notification"
-msgstr "Detal&jeret bekendtgørelse af ny e-mail"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:496
+msgid "For Encryption"
+msgstr "Til kryptering"
 
-#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mOtherNewMailActionsButton)
-#: rc.cpp:494
-msgid "Other Actio&ns..."
-msgstr "Andre &handlinger..."
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:121
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:193
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:223
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:289
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
+#: rc.cpp:499 rc.cpp:510 rc.cpp:521 rc.cpp:532 rc.cpp:543 rc.cpp:554
+msgid "Select the number of days here"
+msgstr "Vælg antal dage her"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:497 rc.cpp:796 rc.cpp:820
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:129
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignKeyExpiresSB)
+#: rc.cpp:502
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If Signature Certificate Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days the signature certificate should be valid "
+"without issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Advar hvis signaturcertifikat udløber</h1>\n"
+"Vælg det minimale antal dage, signaturcertifikatet skal være gyldigt, uden "
+"at udstede en advarsel.\n"
+"<p>\n"
+"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
+"</p></qt>"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (file_new)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (file_new)
-#: rc.cpp:500 rc.cpp:823
-msgctxt "@title:menu New message, folder or new window."
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:165
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrKeyExpiresSB)
+#: rc.cpp:513
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If Encryption Certificate Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days the encryption certificate should be valid "
+"without issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Advar hvis krypteringscertifikat udløber</h1>\n"
+"Vælg det minimale antal dage, krypteringscertifikatet skal være gyldigt, "
+"uden at udstede en advarsel.\n"
+"<p>\n"
+"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
+"</p></qt>"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:503 rc.cpp:799 rc.cpp:826 rc.cpp:865
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrChainCertExpiresSB)
+#: rc.cpp:524
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If A Certificate In The Chain Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days all certificates in the chain should be "
+"valid without issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Advar hvis et certifikat i kæden udløber</h1>\n"
+"Vælg det minimale antal dage, alle certifikater i kæden skal være gyldige, "
+"uden at udstede en advarsel.\n"
+"<p>\n"
+"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
+"</p></qt>"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:506 rc.cpp:802 rc.cpp:829 rc.cpp:871
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignChainCertExpiresSB)
+#: rc.cpp:535
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If CA Certificate Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days the CA certificate should be valid without "
+"issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Advar hvis CA-certifikat udløber</h1>\n"
+"Vælg det minimale antal dage, CA-certifikatet skal være gyldigt, uden at "
+"udstede en advarsel.\n"
+"<p>\n"
+"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
+"</p></qt>"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:83
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:509 rc.cpp:832
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kør"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:261
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnSignRootCertExpiresSB)
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:297
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mWarnEncrRootCertExpiresSB)
+#: rc.cpp:546 rc.cpp:557
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Warn If Root Certificate Expires</h1>\n"
+"Select the minimum number of days the root certificate should be valid "
+"without issuing a warning.\n"
+"<p>\n"
+"The recommended SPHINX setting is 14 days.\n"
+"</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<h1>Advar hvis rod-certifikat udløber</h1>\n"
+"Vælg det minimale antal dage, root-certifikatet skal være gyldigt, uden at "
+"udstede en advarsel.\n"
+"<p>\n"
+"Den anbefalede SPHINX-indstilling er 14 dage.\n"
+"</p></qt>"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:97
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:97
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#: rc.cpp:512 rc.cpp:835
-msgid "F&older"
-msgstr "M&appe"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:565
+msgid "For root certificates:"
+msgstr "Til rod-certifikater:"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:120
-#. i18n: ectx: Menu (message)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (message)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:120
-#. i18n: ectx: Menu (message)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:805 rc.cpp:838 rc.cpp:862
-msgid "&Message"
-msgstr "&Brev"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:568
+msgid "For intermediate CA certificates:"
+msgstr "Til mellemliggende CA-certifikater:"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:127
-#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:127
-#. i18n: ectx: Menu (reply_special)
-#: rc.cpp:518 rc.cpp:808 rc.cpp:841
-msgid "Reply Special"
-msgstr "Svar speciel"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:571
+msgid "For end-user certificates/keys:"
+msgstr "Til slutbruger-certifikater/-nøgler:"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:136
-#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:136
-#. i18n: ectx: Menu (menubar_message_forward)
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:811 rc.cpp:844
-msgid "&Forward"
-msgstr "&Videresend"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:402
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, gnupgButton)
+#: rc.cpp:574
+msgid "GnuPG Settings..."
+msgstr "GnuPG-indstillinger..."
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:162
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:162
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:850
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:426
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, chiasmusButton)
+#: rc.cpp:577
+msgid "Chiasmus Settings..."
+msgstr "Chiasmus-indstillinger..."
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:179
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:63
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:179
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:86
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:814 rc.cpp:853 rc.cpp:877
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: ui/warningconfiguration.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, enableAllWarningsPB)
+#: rc.cpp:580
+msgid "Re-enable All \"Do not Ask Again\" Warnings"
+msgstr "Genaktivér alle \"Spørg ikke igen\"-advarsler"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:191
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:191
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:856
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:583
+msgid "HTML Messages"
+msgstr "HTML-breve"
 
-#. i18n: file: kmail_part.rc:257
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kmreadermainwin.rc:72
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kmmainwin.rc:257
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:90
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:817 rc.cpp:859 rc.cpp:880
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarnHTML)
+#: rc.cpp:586
+msgid ""
+"<b>WARNING:</b> Allowing HTML in email may increase the risk that your "
+"system will be compromised by present and anticipated security exploits. <a "
+"href=\"whatsthis1\">More about HTML mails...</a> <a href=\"whatsthis2\">More "
+"about external references...</a>"
+msgstr ""
+"<b>ADVARSEL:</b> At tillade HTML i e-mail kan øge risikoen for at dit system "
+"kompromitteres af nuværende og fremtidige sikkerhedsudnyttelser.  <a "
+"href=\"whatsthis1\">Mere om HTML-e-mails...</a> <a href=\"whatsthis2\">Mere "
+"om eksterne referencer...</a>"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
+#: rc.cpp:589
+msgid ""
+"<qt><p>Messages sometimes come in both formats. This option controls whether "
+"you want the HTML part or the plain text part to be "
+"displayed.</p><p>Displaying the HTML part makes the message look better, but "
+"at the same time increases the risk of security holes being "
+"exploited.</p><p>Displaying the plain text part loses much of the message's "
+"formatting, but makes it almost <em>impossible</em> to exploit security "
+"holes in the HTML renderer (Konqueror).</p><p>The option below guards "
+"against one common misuse of HTML messages, but it cannot guard against "
+"security issues that were not known at the time this version of KMail was "
+"written.</p><p>It is therefore advisable to <em>not</em> prefer HTML to "
+"plain text.</p><p><b>Note:</b> You can set this option on a per-folder basis "
+"from the <i>Folder</i> menu of KMail's main window.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Breve kommer sommetider i begge formater. Dette valg kontrollerer, om "
+"du ønsker, at HTML-delen eller klartekst-delen skal vises.</p><p>Visning af "
+"HTML-delen får brevet til at se bedre ud, men samtidig forøges risikoen for "
+"udnyttelse af sikkerhedshuller.</p><p>Visning i ren tekst taber meget af "
+"brevets formatering, men gør det næsten <em>umuligt</em> at udnytte "
+"sikkerhedshuller i HTML-fremviseren (Konqueror).</p><p>Valget nedenfor "
+"sikrer mod et almindeligt misbrug af HTML-breve. Men det kan ikke gardere "
+"mod sikkerhedsproblemer, som ikke var kendt på det tidspunkt, denne version "
+"af KMail blev skrevet.</p><p>Det tilrådes derfor <em>ikke</em> at foretrække "
+"HTML frem for ren tekst.</p><p><b> Bemærk:</b> Du kan sætte dette tilvalg "
+"for hver enkelt mappe fra menuen<i>Mappe </i> i KMails hovedvindue.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHtmlMailCheck)
+#: rc.cpp:592
+msgid "Prefer HTML to plain text"
+msgstr "Foretræk HTML frem for klartekst"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
+#: rc.cpp:595
+msgid ""
+"<qt><p>Some mail advertisements are in HTML and contain references to, for "
+"example, images that the advertisers employ to find out that you have read "
+"their message (\"web bugs\").</p><p>There is no valid reason to load images "
+"off the Internet like this, since the sender can always attach the required "
+"images directly to the message.</p><p>To guard from such a misuse of the "
+"HTML displaying feature of KMail, this option is <em>disabled</em> by "
+"default.</p><p>However, if you wish to, for example, view images in HTML "
+"messages that were not attached to it, you can enable this option, but you "
+"should be aware of the possible problem.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Nogle e-mail-annoncer er i HTML og indeholder referencer, f.eks. til "
+"billeder, som annoncørerne bruger til at finde ud af, om du har læst deres "
+"brev (\"webkryb\").</p><p>Der er ingen grund til sådan at indlæse billeder "
+"fra nettet, da afsenderen altid kan vedlægge de ønskede billeder direkte i "
+"brevet. </p><p>For at beskytte mod et sådant misbrug af funktionen HTML-"
+"fremvisning i KMail, er dette <em>deaktiveret</em> som standard.</p><p>Hvis "
+"du alligevel vil se f. eks. ikke-vedlagte billeder i HTML-breve, kan du "
+"aktivere denne indstilling, men du bør være klar over det mulige "
+"problem.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExternalReferences)
+#: rc.cpp:598
+msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
+msgstr "Tillad breve at indlæse eksterne referencer fra internettet"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:601
+msgid "Encrypted Messages"
+msgstr "Krypterede breve"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAlwaysDecrypt)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Attempt decryption of encrypted messages when viewing"
+msgstr "Forsøg dekryptering af krypterede brev under visning"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupMessageDisp)
+#: rc.cpp:607
+msgid "Message Disposition Notifications"
+msgstr "Message Disposition Notifications"
+
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSend)
+#: rc.cpp:610
+msgid "Send policy:"
+msgstr "Sendepolitik:"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:49
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExcludeImportantMailFromExpiry), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:540
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIgnore)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAsk)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioDeny)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioAlways)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:135
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNothing)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFull)
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioHeaders)
+#: rc.cpp:613 rc.cpp:619 rc.cpp:625 rc.cpp:631 rc.cpp:640 rc.cpp:646
+#: rc.cpp:652
 msgid ""
-"This prevents the automatic expiry of old messages in a folder from deleting "
-"(or moving to an archive folder) the messages that are marked 'Important' or "
-"'Action Item'"
+"<qt><h3>Message Disposition Notification Policy</h3><p>MDNs are a "
+"generalization of what is commonly called <b>read receipt</b>. The message "
+"author requests a disposition notification to be sent and the receiver's "
+"mail program generates a reply from which the author can learn what happened "
+"to his message. Common disposition types include <b>displayed</b> (i.e. "
+"read), <b>deleted</b> and <b>dispatched</b> (e.g. forwarded).</p><p>The "
+"following options are available to control KMail's sending of "
+"MDNs:</p><ul><li><em>Ignore</em>: Ignores any request for disposition "
+"notifications. No MDN will ever be sent automatically "
+"(recommended).</li><li><em>Ask</em>: Answers requests only after asking the "
+"user for permission. This way, you can send MDNs for selected messages while "
+"denying or ignoring them for others.</li><li><em>Deny</em>: Always sends a "
+"<b>denied</b> notification. This is only <em>slightly</em> better than "
+"always sending MDNs. The author will still know that the messages has been "
+"acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read "
+"etc.</li><li><em>Always send</em>: Always sends the requested disposition "
+"notification. That means that the author of the message gets to know when "
+"the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, "
+"deleted, etc.). This option is strongly discouraged, but since it makes much "
+"sense e.g. for customer relationship management, it has been made "
+"available.</li></ul></qt>"
 msgstr ""
-"Dette forhindrer automatisk udløb af gamle breve i en mappe, i at slette "
-"breve (eller flytte dem til en arkivmappe) som er markeret som \"Vigtigt\" "
-"eller \"Handlingspunkt\""
+"<qt><h3>'Message Dispositon Notification'-politik</h3><p>MDN'er er en "
+"generalisering af, hvad normalt kaldes <b>læse-kvittering</b>. Brevets "
+"forfatter beder om at få at vide, hvad der sker med brevet, hvorefter "
+"modtagerens e-mail-program genererer et svar, ud fra hvilket forfatteren kan "
+"se, hvad der skete med hans brev. Almindelige typer svar inkluderer "
+"<b>vist</b> (altså læst), <b>slettet</b> og <b>afsendt</b> (f.eks. "
+"videresendt).</p> <p>Følgende valgmuligheder er til stede for at kontrollere "
+"KMails udsending af MDN'er:</p><ul><li><em>Ignorér</em>: Ignorerer alle "
+"forespørgsler. Ingen MDN vil nogensinde blive sendt automatisk "
+"(anbefalet).</li><li><em>Spørg</em>: Svarer kun på forespørgsler efter at "
+"have bedt brugeren om tilladelse. På denne måde kan du sende MDN'er til "
+"udvalgte breve, mens du nægter eller ignorerer dem for "
+"andre.</li><li><em>Afvis</em>: Sender altid beskeden <b>afvist</b>. Dette er "
+"kun <em>lidt</em> bedre end altid at sende MDN'er. Forfatteren vil stadig "
+"vide, at der er blevet reageret på brevet. Dog oplyses det ikke, hvad der "
+"skete med det (slettet, læst osv.).</li><li><em>Send altid</em>: Sender "
+"altid den forespurgte besked. Dette betyder, at brevets forfatter får at "
+"vide hvornår der blev reageret på brevet, og desuden hvad der skete med det "
+"(vist, slettet osv.). Denne mulighed frarådes, men er gjort tilgængelig, da "
+"det giver mening f.eks. i forbindelse med håndtering af "
+"kundeforhold.</li></ul></qt>"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:54
-#. i18n: ectx: label, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:543
-msgid "Send queued mail on mail check"
-msgstr "Send e-mails som er i kø, ved tjek af e-mail"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIgnore)
+#: rc.cpp:616
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:55
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendOnCheck), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:546
-msgid ""
-"<qt><p>Select whether you want KMail to send all messages in the outbox on "
-"manual or all mail checks, or whether you do not want messages to be sent "
-"automatically at all. </p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Vælg, om du ønsker, at KMail skal sende alle breve i udbakken ved "
-"manuelle eller alle tjek af e-mail, eller om du ikke ønsker, at breve skal "
-"sendes automatisk overhovedet. </p></qt>"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAsk)
+#: rc.cpp:622
+msgid "Ask"
+msgstr "Spørg"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:65
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoLostFoundMove), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:549
-msgid ""
-"Automatically move non-synced mails from folders with insufficient access "
-"rights"
-msgstr ""
-"Flyt automatisk ikke-synkroniserede breve fra mapper med utilstrækkelige "
-"adgangsrettigheder"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioDeny)
+#: rc.cpp:628
+msgid "Deny"
+msgstr "Afvis"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:66
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutoLostFoundMove), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:552
-msgid ""
-"If there are new messages in a folder, which have not been uploaded to the "
-"server yet, but you do not have sufficient access rights on the folder now "
-"to upload them, these messages will automatically be moved into a lost and "
-"found folder."
-msgstr ""
-"Hvis der er nye breve i en mappe, som endnu ikke er overført til serveren, "
-"men du har ikke tilstrækkelige adgangstiladelser til mappen nu til at "
-"overføre dem , vil disse breve automatisk blive flyttet til en 'tabt og "
-"fundet'-mappe."
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAlways)
+#: rc.cpp:634
+msgid "Always send"
+msgstr "Send altid"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:71
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowLocalFlags), group (Behaviour)
-#: rc.cpp:555
-msgid "Allow local flags in read-only folders"
-msgstr "Tillad lokale flag i skrivebeskyttede mapper"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelQuote)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Quote original message:"
+msgstr "Citér originalt brev:"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LastSelectedFolder), group (FolderSelectionDialog)
-#: rc.cpp:558
-msgid "The most recently selected folder in the folder selection dialog."
-msgstr "Den mest nylige valgte mappe i mappevalgsdialogen."
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNothing)
+#: rc.cpp:643
+msgid "Nothing"
+msgstr "Intet"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:93
-#. i18n: ectx: label, entry (SystemTrayPolicy), group (General)
-#: rc.cpp:564
-msgid "Policy for showing the system tray icon"
-msgstr "Politik for at vise statusikonen"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFull)
+#: rc.cpp:649
+msgid "Full message"
+msgstr "Hele brevet"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:101
-#. i18n: ectx: label, entry (CloseDespiteSystemTray), group (General)
-#: rc.cpp:567
-msgid ""
-"Close the application when the main window is closed, even if there is a "
-"system tray icon active."
-msgstr ""
-"Luk programmet når hovedvinduet lukkes, selv hvis der er et aktivt "
-"statusikon."
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioHeaders)
+#: rc.cpp:655
+msgid "Only headers"
+msgstr "Kun overskrifter"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:105
-#. i18n: ectx: label, entry (VerboseNewMailNotification), group (General)
-#: rc.cpp:570
-msgid "Verbose new mail notification"
-msgstr "Uddybende bekendtgørelse af ny e-mail"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNoMDNsWhenEncryptedCheck)
+#: rc.cpp:658
+msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
+msgstr "Send ikke MDN'er som svar på krypterede breve"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:106
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VerboseNewMailNotification), group (General)
-#: rc.cpp:573
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWarning)
+#: rc.cpp:661
 msgid ""
-"If this option is enabled then for each folder the number of newly arrived "
-"messages is shown in the new mail notification; otherwise, you will only get "
-"a simple 'New mail arrived' message."
+"<b>WARNING:</b> Unconditionally returning confirmations undermines your "
+"privacy. <a href=\"whatsthis3\">More about MDNs...</a>"
 msgstr ""
-"Hvis dette er aktiveret, vil antallet af nyligt ankomne breve blive vist i "
-"bekendtgørelsen af ny e-mail, ellers vil du kun få en simpel \"Nye e-mails "
-"er ankommet\"-besked."
+"<b>ADVARSEL:</b> Ubetinget at sende kvittering krænker dit privatliv. <a "
+"href=\"whatsthis3\">Mere om MDN'er...</a>"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:110
-#. i18n: ectx: label, entry (ExternalEditor), group (General)
-#: rc.cpp:576
-msgid "Specify e&ditor:"
-msgstr "Angiv &editor:"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:188
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:664
+msgid "Certificate && Key Bundle Attachments"
+msgstr "Certifikat- og nøglebundt-bilag"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:114
-#. i18n: ectx: label, entry (UseExternalEditor), group (General)
-#: rc.cpp:579
-msgid "Use e&xternal editor instead of composer"
-msgstr "&Brug ekstern editor i stedet for brevskriveren"
+#. i18n: file: ui/securitypagegeneraltab.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticallyImportAttachedKeysCheck)
+#: rc.cpp:667
+msgid "Automatically import keys and certificate"
+msgstr "Importér automatisk nøgler og certifikater"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:118
-#. i18n: ectx: label, entry (CustomMessageHeadersCount), group (General)
-#: rc.cpp:582
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, CRLRB)
+#: rc.cpp:670
 msgid ""
-"Specifies the number of custom MIME header fields to be inserted in messages "
-"(for internal use only)"
+"If this option is selected, S/MIME certificates are validated using "
+"Certificate Revocation Lists (CRLs)."
 msgstr ""
-"Angiver antallet af brugerdefinerede MIME-header-felter der skal indsættes i "
-"breve (kun til intern brug)"
+"Hvis dette er valgt, vil S/MIME certifikater blive valideret ved brug af "
+"Certificate Revocation Lists (CRL'er)."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:124
-#. i18n: ectx: label, entry (CloseToQuotaThreshold), group (General)
-#: rc.cpp:585
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CRLRB)
+#: rc.cpp:673
+msgid "Validate certificates using CRLs"
+msgstr "Validér certifikater ved brug af CRL'er"
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, OCSPRB)
+#: rc.cpp:676
 msgid ""
-"The threshold for when to warn the user that a folder is nearing its quota "
-"limit."
+"If this option is selected, S/MIME certificates are validated online using "
+"the Online Certificates Status Protocol (OCSP). Fill in the URL of the OCSP "
+"responder below."
 msgstr ""
-"Tærsklen for hvornår brugeren skal advares om at en mappe nærmer sig sin "
-"kvotegrænse."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:128
-#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnMail), group (General)
-#: rc.cpp:588
-msgid "Beep upon receiving new mail"
-msgstr "Bip ved modtagelse af nye e-mails"
+"Hvis dette er valgt, vil S/MIME certifikater blive valideret online ved brug "
+"af Online Certificates Status Protocol (OCSP). Udfyld URL'en for OCSP "
+"besvareren nedenfor."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:132
-#. i18n: ectx: label, entry (EmptyTrashOnExit), group (General)
-#: rc.cpp:591
-msgid "Empty the local trash folder on program exit"
-msgstr "Tøm lokal affaldsmappe ved afslutning af programmet"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OCSPRB)
+#: rc.cpp:679
+msgid "Validate certificates online (OCSP)"
+msgstr "Validér certifikater online (OCSP)"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:136
-#. i18n: ectx: label, entry (StartupFolder), group (General)
-#: rc.cpp:594
-msgid "Specify the folder to open when the program is started"
-msgstr "Angiv den mappe der skal åbnes når programmet startes"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OCSPGroupBox)
+#: rc.cpp:682
+msgid "Online Certificate Validation"
+msgstr "Online certifikatsgodkendelse"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:140
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfirmBeforeEmpty), group (General)
-#: rc.cpp:597
-msgid "Ask for confirmation before moving all messages to trash"
-msgstr "Bed om bekræftelse, før alle breve flyttes til affald"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:685
+msgid "OCSP responder URL:"
+msgstr "OCSP-besvarers URL:"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:144
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoExpiring), group (General)
-#: rc.cpp:600
-msgid ""
-"Specifies whether the folders will expire in the background (for internal "
-"use only)"
-msgstr "Angiver om mapperne vil udløbe i baggrunden (kun til intern brug)"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:688
+msgid "OCSP responder signature:"
+msgstr "OCSP svarsignatur:"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:148
-#. i18n: ectx: label, entry (FirstStart), group (General)
-#: rc.cpp:603
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OCSPResponderURL)
+#: rc.cpp:691
 msgid ""
-"Specifies whether this is the very first time that the application is run "
-"(for internal use only)"
-msgstr "Angiver om det er første gang programmet kører (kun til intern brug)"
+"Enter here the address of the server for online validation of certificates "
+"(OCSP responder). The URL is usually starting with http://."
+msgstr ""
+"Indtast adressen her for serveren for online-validering af certifikater "
+"(OCSP+besvarer). URL'en starter sædvanligvis med http://."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:152
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviousVersion), group (General)
-#: rc.cpp:606
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreServiceURLCB)
+#: rc.cpp:694
+msgid "Ignore service URL of certificates"
+msgstr "Ignorér Service-URL for certifikater"
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
+#: rc.cpp:697
 msgid ""
-"Specifies the version of the application that was last used (for internal "
-"use only)"
+"By default GnuPG uses the file ~/.gnupg/policies.txt to check if a "
+"certificate policy is allowed. If this option is selected, policies are not "
+"checked."
 msgstr ""
-"Angiver hvilken version af programmet der senest blev brugt (kun til intern "
-"brug)"
+"Som standard bruger GnuPG filen ~/.gnupg/policies.txt til at tjekke, om en "
+"certifikatpolitik er tilladt. Hvis dette er valgt, bliver politikker ikke "
+"tjekket."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:161
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviousNewFeaturesMD5), group (Internal)
-#: rc.cpp:609
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotCheckCertPolicyCB)
+#: rc.cpp:700
+msgid "Do not check certificate policies"
+msgstr "Tjek ikke certifikatpolitikker"
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
+#: rc.cpp:703
 msgid ""
-"This value is used to decide whether the KMail Introduction should be "
-"displayed."
+"If this option is checked, Certificate Revocation Lists are never used to "
+"validate S/MIME certificates."
 msgstr ""
-"Denne værdi bruges til at afgøre om introduktionen til KMail skal vises."
+"Hvis dette er markeret, vil Certificate Revocation Lister aldrig blive brugt "
+"til at validere S/MIME-certifikater."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:168
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxConnectionsPerHost), group (Network)
-#: rc.cpp:612
-msgid "Maximal number of connections per host"
-msgstr "Maksimalt antal forbindelser pr vært"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neverConsultCB)
+#: rc.cpp:706
+msgid "Never consult a CRL"
+msgstr "Konsultér aldrig en CRL"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:169
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxConnectionsPerHost), group (Network)
-#: rc.cpp:615
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
+#: rc.cpp:709
 msgid ""
-"This can be used to restrict the number of connections per host while "
-"checking for new mail. By default the number of connections is unlimited (0)."
+"If this option is checked, missing issuer certificates are fetched when "
+"necessary (this applies to both validation methods, CRLs and OCSP)"
 msgstr ""
-"Dette kan bruges til at begrænse antallet af forbindelser pr. vært under "
-"tjek efter ny e-mail. Som standard er antallet af forbindelser ubegrænset "
-"(0)."
+"Hvis dette er markeret vil manglende udstedercertifikater blive hentet om "
+"nødvendigt (dette gælder både valideringsmetoder, CRL'er og OCSP)"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:177
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableFolderQuickSearch), group (UserInterface)
-#: rc.cpp:618
-msgid "Show folder quick search line edit"
-msgstr "Vis linjeredigering for hurtigsøgning i mappe"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fetchMissingCB)
+#: rc.cpp:712
+msgid "Fetch missing issuer certificates"
+msgstr "Hent manglende udsteder-certifikater"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:181
-#. i18n: ectx: label, entry (HideLocalInbox), group (UserInterface)
-#: rc.cpp:621
-msgid "Hide local inbox if unused"
-msgstr "Skjul lokal indbakke hvis ubrugt"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:131
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHTTP)
+#: rc.cpp:715
+msgid "HTTP Requests"
+msgstr "HTTP-forespørgsler"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:189
-#. i18n: ectx: label, entry (ForwardingInlineByDefault), group (Composer)
-#: rc.cpp:624
-msgid "Forward Inline As Default."
-msgstr "Videresend indlejret som standard."
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
+#: rc.cpp:718
+msgid "Entirely disables the use of HTTP for S/MIME."
+msgstr "Deaktiverer i det hele taget brugen af HTTP for S/MIME."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:193
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyIdentity), group (Composer)
-#: rc.cpp:627
-msgid ""
-"Remember this identity, so that it will be used in future composer windows "
-"as well.\n"
-"        "
-msgstr ""
-"Husk denne identitet, så den også vil blive brugt i fremtidige "
-"brevskrivervinduer.\n"
-"        "
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableHTTPCB)
+#: rc.cpp:721
+msgid "Do not perform any HTTP requests"
+msgstr "Udfør ikke nogen HTTP-forespørgsler"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:197
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFcc), group (Composer)
-#: rc.cpp:631
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
+#: rc.cpp:724
 msgid ""
-"Remember this folder for sent items, so that it will be used in future "
-"composer windows as well."
+"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
+"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
+"are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
+"used.  With this option all entries using the HTTP scheme are ignored when "
+"looking for a suitable DP."
 msgstr ""
-"Husk denne mappe for sendte ting, så den også vil blive brugt i fremtidige "
-"brevskrivervinduer."
+"Når du kigger efter stedet for et CRL, indeholdet det der skal testes "
+"sædvanligvis såkaldte \"CRL-distributionspunkt\" (DP)-indgange som er URL'er "
+"der beskriver måden at få adgang til URL'en. Den først fundne DP-indgang "
+"bruges.  Med dette tilvalg bliver alle indgange der bruger HTTP-systemet "
+"ignoreret når der kigges efter en passende DP."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:201
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTransport), group (Composer)
-#: rc.cpp:634
-msgid ""
-"Remember this mail transport, so that it will be used in future composer "
-"windows as well."
-msgstr ""
-"Husk denne mail-overførsel, så den også vil blive brugt i fremtidige "
-"brevskrivervinduer."
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreHTTPDPCB)
+#: rc.cpp:727
+msgid "Ignore HTTP CRL distribution point of certificates"
+msgstr "Ignorér HTTP CRL distributionspunkt for certifikater"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:206
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyDictionary), group (Composer)
-#: rc.cpp:637
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
+#: rc.cpp:730
 msgid ""
-"Remember this dictionary, so that it will be used in future composer windows "
-"as well.\n"
-"        "
+"If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right "
+"(which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any "
+"HTTP request."
 msgstr ""
-"Husk denne ordbog, så den også vil blive brugt i fremtidige "
-"brevskrivervinduer.\n"
-"        "
+"Hvis dette er valgt, vil værdien af den HTTP-proxy der vises til højre (som "
+"kommer fra miljøvariablen http_proxy) blive brugt til enhver HTTP-"
+"forespørgsel."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:210
-#. i18n: ectx: label, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Warn if the number of recipients is larger than"
-msgstr "Advar hvis modtagerantallet er større end"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB)
+#: rc.cpp:733
+msgid "Use system HTTP proxy:"
+msgstr "Brug systemets HTTP-proxy:"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:212
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TooManyRecipients), group (Composer)
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:219
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RecipientThreshold), group (Composer)
-#: rc.cpp:644 rc.cpp:647
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB)
+#: rc.cpp:739
+msgid "Use this proxy for HTTP requests: "
+msgstr "Brug denne proxy til HTTP-forespørgsler: "
+
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:199
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customHTTPProxy)
+#: rc.cpp:742
 msgid ""
-"If the number of recipients is larger than this value, KMail will warn and "
-"ask for a confirmation before sending the mail. The warning can be turned "
-"off."
+"Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP "
+"requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance "
+"myproxy.nowhere.com:3128."
 msgstr ""
-"Hvis antallet af modtagere er større end denne værdi, vil KMail advare og "
-"bede om bekræftelse før afsendelse af e-mailen. Advarslen kan slås fra."
+"Indtast stedet for din  HTTP-proxy her, som vil blive brugt til alle HTTP-"
+"forespørgsler der relaterer til S/MIME. Syntaksen er vært:port, for eksempel "
+"minproxy.intetsted.dk:3128."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:248
-#. i18n: ectx: label, entry (RequestMDN), group (Composer)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Automatically request &message disposition notifications"
-msgstr "Bed automatisk om &brevdispositionspåmindelser"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:209
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP)
+#: rc.cpp:745
+msgid "LDAP Requests"
+msgstr "LDAP-forespørgsler"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:249
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RequestMDN), group (Composer)
-#: rc.cpp:656
-msgid ""
-"<qt><p>Enable this option if you want KMail to request Message Disposition "
-"Notifications (MDNs) for each of your outgoing messages.</p><p>This option "
-"only affects the default; you can still enable or disable MDN requesting on "
-"a per-message basis in the composer, menu item <em>Options</em>-><em>Request "
-"Disposition Notification</em>.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Aktivér dette hvis du ønsker at KMail skal bede om brev-"
-"dispositionsbekendtgørelser (MDN'er) for hvert udgående brev.</p><p> Dette "
-"påvirker kun standarden; du kan stadig aktivere eller deaktivere MDN "
-"forespørgsler på en pr-brev basis i brevskriveren, under "
-"menupunktet<em>Tilvalg</em>-><em>Forespørg "
-"dispositionsbekendtgørelse</em>.</p></qt>"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:217
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
+#: rc.cpp:748
+msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME."
+msgstr "Deaktiverer i det hele taget brugen af LDAP for S/MIME."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:270
-#. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Autosave interval:"
-msgstr "Auto-gem interval:"
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)
+#: rc.cpp:751
+msgid "Do not perform any LDAP requests"
+msgstr "Udfør ikke nogen LDAP-forespørgsler"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:271
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutosaveInterval), group (Composer)
-#: rc.cpp:662
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
+#: rc.cpp:754
 msgid ""
-"A backup copy of the text in the composer window can be created regularly. "
-"The interval used to create the backups is set here. You can disable "
-"autosaving by setting it to the value 0."
+"When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually "
+"contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which "
+"are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is "
+"used.  With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when "
+"looking for a suitable DP."
 msgstr ""
-"En sikkerhedskopi af teksten i brevskrivervinduet kan laves regelmæssigt. "
-"Det interval der bruges til at lave sikkerhedskopier sættes her. Du kan "
-"deaktivere autogemning ved at sætte det til værdien 0."
-
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:275
-#. i18n: ectx: label, entry (QuoteSelectionOnly), group (Composer)
-#: rc.cpp:665
-msgid "Only quote selected text when replying"
-msgstr "Citér kun markeret tekst ved svar"
+"Når du kigger efter stedet for et CRL, indeholdet det der skal testes "
+"sædvanligvis såkaldte \"CRL-distributionspunkt\" (DP)-indgange som er URL'er "
+"der beskriver måden at få adgang til URL'en. Den først fundne DP-indgang "
+"bruges.  Med dette tilvalg bliver alle indgange der bruger LDAP-systemet "
+"ignoreret når der kigges efter en passende DP."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:282
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSnippetManager), group (Composer)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Show the Text Snippet Management and Insertion Panel in the composer."
-msgstr ""
-"Vis panel til håndtering og indsættelse af tekststumper i brevskriveren."
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB)
+#: rc.cpp:757
+msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates"
+msgstr "Ignorér LDAP CRL-distributionspunkt for certifikater"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:288
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowGnuPGAuditLogAfterSuccessfulSignEncrypt), group (Composer)
-#: rc.cpp:671
-msgid ""
-"Show the GnuPG Audit Log even after crypto operations that completed "
-"successfully."
-msgstr ""
-"Vis GnuPG overvågningslog selv efter krypt.-operationer som gennemførtes "
-"vellykket."
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel)
+#: rc.cpp:760
+msgid "Primary host for LDAP requests:"
+msgstr "Primær vært for LDAP-forespørgsler:"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:293
-#. i18n: ectx: label, entry (CryptoEncryptToSelf), group (Composer)
-#: rc.cpp:674
+#. i18n: file: ui/smimeconfiguration.ui:250
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customLDAPProxy)
+#: rc.cpp:763
 msgid ""
-"When encrypting emails, always also encrypt to the certificate of my own "
-"identity"
+"Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server "
+"first. More precisely, this setting overrides any specified host and port "
+"part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted "
+"from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the "
+"\"proxy\" failed.\n"
+"The syntax is \"HOST\" or \"HOST:PORT\". If PORT is omitted, port 389 "
+"(standard LDAP port) is used."
 msgstr ""
-"Når e-mails krypteres, skal der altid også krypteres til certifikatet for "
-"min egen identitet"
+"Indtastning af en LDAP-server her vil få alle LDAP-forespørgsler til at gå "
+"til den server først. Mere præcist, denne indstilling sætter enhver angiven "
+"vært og port del i en LDAP URL ud af kraft, og vil også blive brugt hvis "
+"vært og port er blevet udeladt fra URL'en. Andre LDAP-servere vil kun blive "
+"brugt hvis forbindelsen til \"proxy\" mislykkedes.\n"
+"Syntaksen er \"VÆRT\" eller \"VÆRT:PORT\". Hvis PORT er udeladt, bruges port "
+"389 (standard LDAP port)."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:297
-#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowEncryptionResult), group (Composer)
-#: rc.cpp:677
-msgid "Show signed/encrypted text after composing"
-msgstr "Vis signeret/krypteret tekst efter skrivning"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyFolderConfirmCheck)
+#: rc.cpp:767
+msgctxt "Corresponds to Folder->Move All Messages to Trash"
+msgid "Ask for co&nfirmation before moving all messages to trash"
+msgstr "Bed om &bekræftelse, før alle breve flyttes til affald"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:301
-#. i18n: ectx: label, entry (CryptoShowKeysForApproval), group (Composer)
-#: rc.cpp:680
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeImportantFromExpiry)
+#: rc.cpp:770
+msgid "E&xclude important messages from expiry"
+msgstr "E&kskludér vigtige brev fra tidsudløb"
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLoopLabel)
+#: rc.cpp:773
+msgctxt ""
+"to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop "
+"in all folders\""
+msgid "&When trying to find unread messages:"
+msgstr "&Når du forsøger at finde ulæste breve:"
+
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:776
+msgctxt "what's this help"
 msgid ""
-"Always show the list of encryption keys to select the one which will be used"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When jumping to the next "
+"unread message, it may occur that no more unread messages are below the "
+"current message.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Do not loop:</span> The search will stop at the last message "
+"in the current folder.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Loop in current folder:</span> The search will continue at the "
+"top of the message list, but not go to another folder.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Loop in all folders:</span> The search will continue at the "
+"top of the message list. If no unread messages are found it will then "
+"continue to the next folder.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Similarly, when searching "
+"for the previous unread message, the search will start from the bottom of "
+"the message list and continue to the previous folder depending on which "
+"option is selected.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Loop in all marked folders: </span>This is the same as \"Loop "
+"in all folders\" except that only folders are taken into account which have "
+"been marked with the folder property \"Act on new/unread mail in this "
+"folder\".</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Vis altid listen over krypteringsnøgler for at vælge hvilken der skal bruges"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ved spring til næste "
+"ulæste brev kan det forekomme at ikke flere ulæste breve findes under det "
+"aktuelle brev.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Gå ikke i løkke:</span> Søgningen vil stoppe ved det sidste "
+"brev i den aktuelle mappe.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Løkke i aktuel mappe:</span> Søgningen vil fortsætte fra "
+"toppen af brevlisten, men ikke gå til en anden mappe.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Løkke i alle mapper:</span> Søgningen vil fortsætte fra toppen "
+"af brevlisten. Hvis ingen ulæste breve findes vil den fortsætte til næste "
+"mappe.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tilsvarende ved søgning "
+"efter det forrige ulæste brev, vil søgningen starte fra bunden af brevlisten "
+"og fortsætte til den forrige mappe afhængigt af hvilken indstilling der er "
+"valgt.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Løkke i alle markerede mapper: </span>Dette er det samme som "
+"\"Løkke i alle mapper\" bortset fra at kun mapper der er blevet markeret med "
+"mappeegenskaben \"Handling ved ny/ulæst e-mail i denne mappe\" tages i "
+"betragtning.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:305
-#. i18n: ectx: label, entry (CryptoStoreEncrypted), group (Composer)
-#: rc.cpp:683
-msgid "When check, sent messages will be stored in the encrypted form"
-msgstr "Når markeret, vil sendte breve blive gemt i krypteret form"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:788
+msgid "Do not Loop"
+msgstr "Gå ikke i løkke"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:309
-#. i18n: ectx: label, entry (RecentUrls), group (Composer)
-#: rc.cpp:686
-msgid "A list of all the recently used URLs"
-msgstr "En liste over alle nyligt anvendte URL'er"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:791
+msgid "Loop in Current Folder"
+msgstr "Løkke i aktuel mappe"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:315
-#. i18n: ectx: label, entry (RecentEncodings), group (Composer)
-#: rc.cpp:689
-msgid "A list of all the recently used encodings"
-msgstr "En liste over alle nyligt anvendte tegnsæt"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:794
+msgid "Loop in All Folders"
+msgstr "Løkke i alle mapper"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:334
-#. i18n: ectx: label, entry (FilterDialogSize), group (Geometry)
-#: rc.cpp:692
-msgid "The size of the filter dialog (for internal use only)"
-msgstr "Størrelsen på filterdialogen (kun til intern brug)"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mLoopOnGotoUnread)
+#: rc.cpp:797
+msgid "Loop in All Marked Folders"
+msgstr "Løkke i alle markerede mapper"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:338
-#. i18n: ectx: label, entry (IdentityDialogSize), group (Geometry)
-#: rc.cpp:695
-msgid "The size of the identity dialog (for internal use only)"
-msgstr "Størrelsen på identitetsdialogen (kun til intern brug)"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEnterFolderLabel)
+#: rc.cpp:800
+msgctxt ""
+"to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread "
+"or new message\", and \"jump to last selected message\""
+msgid "When ente&ring a folder:"
+msgstr "Nå&r en mappe åbnes:"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:342
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetWidth), group (Geometry)
-#: rc.cpp:698
-msgid "The width of the search window (for internal use only)"
-msgstr "Bredden på søgevinduet (kun til intern brug)"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
+#: rc.cpp:803
+msgid "Jump to First Unread Message"
+msgstr "Gå til første ulæste brev"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:346
-#. i18n: ectx: label, entry (SearchWidgetHeight), group (Geometry)
-#: rc.cpp:701
-msgid "The height of the search window (for internal use only)"
-msgstr "Højden på søgevinduet (kun til intern brug)"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
+#: rc.cpp:806
+msgid "Jump to Last Selected Message"
+msgstr "Gå til senest markerede brev"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:350
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogWidth), group (Geometry)
-#: rc.cpp:704
-msgid "The width of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
-msgstr "Bredden på dialogen Indstil KMail (kun til intern brug)"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
+#: rc.cpp:809
+msgid "Jump to Newest Message"
+msgstr "Gå til nyeste brev"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:354
-#. i18n: ectx: label, entry (ConfigureDialogHeight), group (Geometry)
-#: rc.cpp:707
-msgid "The height of the Configure KMail dialog (for internal use only)"
-msgstr "Højden på dialogen Indstil KMail (kun til intern brug)"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mActionEnterFolder)
+#: rc.cpp:812
+msgid "Jump to Oldest Message"
+msgstr "Gå til ældste brev"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:380
-#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
-#: rc.cpp:710
-msgid "Message Preview Pane"
-msgstr "Brevforhåndsvisningsrude"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDelayedMarkAsRead)
+#: rc.cpp:815
+msgid "Mar&k selected message as read after"
+msgstr "Mar&kér valgt brev som læst efter"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:383
-#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
-#: rc.cpp:713
-msgid "Do not show a message preview pane"
-msgstr "Vis ikke en rude med forhåndsvisning af breve"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:147
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, mDelayedMarkTime)
+#: rc.cpp:818
+msgid " sec"
+msgstr " sek"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:386
-#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
-#: rc.cpp:716
-msgid "Show the message preview pane below the message list"
-msgstr "Vis rude med forhåndsvisning af breve under brevlisten"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowPopupAfterDnD)
+#: rc.cpp:821
+msgid "&Ask for action after dragging messages to another folder"
+msgstr "&Bed om handling efter at have trukket breve til en anden mappe"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:389
-#. i18n: ectx: label, entry (readerWindowMode), group (Geometry)
-#: rc.cpp:719
-msgid "Show the message preview pane next to the message list"
-msgstr "Vis en rude med forhåndsvisning af breve ved siden af brevlisten"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartUpFolderLabel)
+#: rc.cpp:824
+msgid "Open this folder on &startup:"
+msgstr "Åbn denne mappe ved op&start:"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:399
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
-#: rc.cpp:725
-msgid "Long folder list"
-msgstr "Lang mappeliste"
+#. i18n: file: ui/miscpagemaintab.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEmptyTrashCheck)
+#: rc.cpp:827
+msgid "Empty local &trash folder on program exit"
+msgstr "Tøm lokal &affaldsmappe ved afslutning af program"
+
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:830
+msgid "Incoming accounts (add at least one):"
+msgstr "Indgående konti (tilføj mindst én):"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:402
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderList), group (Geometry)
-#: rc.cpp:728
-msgid "Short folder list"
-msgstr "Kort mappeliste"
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveAccountButton)
+#: rc.cpp:839
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:411
-#. i18n: ectx: label, entry (CloseAfterReplyOrForward), group (Reader)
-#: rc.cpp:731
-msgid "Close message window after replying or forwarding"
-msgstr "Luk brevvinduet efter svar eller videresendelse"
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRestartAccountButton)
+#: rc.cpp:842
+msgid "Restart"
+msgstr "Genstart"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:419
-#. i18n: ectx: label, entry (SendMDNsWithEmptySender), group (MDN)
-#: rc.cpp:734
-msgid "Send Message Disposition Notifications with an empty sender."
-msgstr "Send brevdispositionspåmindelser med tom afsender."
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:97
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, group)
+#: rc.cpp:845
+msgid "New Mail Notification"
+msgstr "Bekendtgørelse om ny e-mail"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:420
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SendMDNsWithEmptySender), group (MDN)
-#: rc.cpp:737
-msgid ""
-"Send Message Disposition Notifications with an empty sender string. Some "
-"servers might be configure to reject such messages, so if you are "
-"experiencing problems sending MDNs, uncheck this option."
-msgstr ""
-"Send brevdispositionspåmindelser med tom afsenderstreng. Nogle  servere er "
-"måske indstillet til at afslå sådanne  meddelelser, så hvis du kommer ud for "
-"problemer med at sende MDN'er ind, så afmarkér dette."
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mBeepNewMailCheck)
+#: rc.cpp:848
+msgid "&Beep"
+msgstr "&Bip"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:426
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:740
-msgid "Message template for new message"
-msgstr "Brevskabelon for nyt brev"
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:122
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
+#: rc.cpp:851
+msgid "Show for each folder the number of newly arrived messages"
+msgstr "Vis antallet af nyligt ankomne breve for hver mappe"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:431
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:743
-msgid "Message template for reply"
-msgstr "Brevskabelon for svar"
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mVerboseNotificationCheck)
+#: rc.cpp:854
+msgid "Deta&iled new mail notification"
+msgstr "Detal&jeret bekendtgørelse af ny e-mail"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:436
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:746
-msgid "Message template for reply to all"
-msgstr "Brevskabelon for svar til alle"
+#. i18n: file: ui/accountspagereceivingtab.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mOtherNewMailActionsButton)
+#: rc.cpp:857
+msgid "Other Actio&ns..."
+msgstr "Andre &handlinger..."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:441
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:749
-msgid "Message template for forward"
-msgstr "Brevskabelon for videresend"
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup_2)
+#: rc.cpp:860
+msgid "Signing"
+msgstr "Signerer"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:446
-#. i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (GlobalTemplates)
-#: rc.cpp:752
-msgid "Quote characters"
-msgstr "Tilføj tegn"
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoSignature)
+#: rc.cpp:863
+msgid "&Automatically sign messages"
+msgstr "Signér breve &automatisk"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:470
-#. i18n: ectx: label, entry (UpdateLevel), group (Startup)
-#: rc.cpp:755
-msgid "Specifies the number of updates to perform (for internal use only)"
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoSignature)
+#: rc.cpp:866
+msgid ""
+"When this option is enabled, all messages you send will be signed by "
+"default; of course, it is still possible to disable signing for each message "
+"individually."
 msgstr ""
-"Angiver antallet af opdateringer der skal udføres (kun til intern brug)"
+"Når dette er aktiveret, vil alle breve, du sender, blive signeret som "
+"standard. Det er naturligvis stadig muligt at deaktivere signering for hvert "
+"brev individuelt."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:477
-#. i18n: ectx: label, entry (ToolTipDisplayPolicy), group (MainFolderView)
-#: rc.cpp:758
-msgid "Specifies the policy used when displaying policy"
-msgstr "Angiver den politik der bruges ved visning af politik"
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionsGroup)
+#: rc.cpp:869
+msgid "Encrypting"
+msgstr "Krypterer"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:485
-#. i18n: ectx: label, entry (CollectionWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:761
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
+#: rc.cpp:872
 msgid ""
-"Specifies the width of the collection field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
+"When encrypting emails, always also encr&ypt to the certificate of my own "
+"identity"
 msgstr ""
-"Angiver bredden af samlingsfeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
+"Når e-mails krypteres, skal der altid også kr&ypteres til certifikatet for "
+"min egen identitet"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:489
-#. i18n: ectx: label, entry (SubjectWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:764
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEncToSelf)
+#: rc.cpp:875
 msgid ""
-"Specifies the width of the subject field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
+"When this option is enabled, the message/file will not only be encrypted "
+"with the receiver's public key, but also with your key. This will enable you "
+"to decrypt the message/file at a later time. This is generally a good idea."
 msgstr ""
-"Angiver bredden af emnefeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
+"Når dette er aktiveret, vil brevet/filen ikke kun blive krypteret med "
+"modtagerens offentlige nøgle, men også med din nøgle. Dette vil gøre dig i "
+"stand til at dekryptere brevet/filen på et senere tidspunkt. Dette er "
+"generelt en god idé."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:493
-#. i18n: ectx: label, entry (SenderWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:767
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowEncryptionResult)
+#: rc.cpp:878
+msgid "Show s&igned/encrypted text after composing"
+msgstr "Vis &signeret/krypteret tekst efter skrivning"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowEncryptionResult)
+#: rc.cpp:881
 msgid ""
-"Specifies the width of the sender field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
+"When this option is enabled, the signed/encrypted text will be shown in a "
+"separate window, enabling you to know how it will look before it is sent. "
+"This is a good idea when you are verifying that your encryption system works."
 msgstr ""
-"Angiver bredden af afsenderfeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
+"Når dette er aktiveret, vil den signerede/krypterede tekst blive vist i et  "
+"separat vindue, og gøre det muligt at vide, hvordan det ser ud, efter det er "
+"sendt. Dette er en god idé, når du verificerer, at dit krypteringssystem "
+"virker."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:497
-#. i18n: ectx: label, entry (ReceiverWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:770
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
+#: rc.cpp:884
+msgid "Store sent messages encry&pted"
+msgstr "Opbevar gemte breve &krypterede"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
+#: rc.cpp:887
+msgid "Check to store messages encrypted "
+msgstr "Tjek for at opbevare breve krypterede "
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mStoreEncrypted)
+#: rc.cpp:890
 msgid ""
-"Specifies the width of the receiver field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
+"<qt>\n"
+"<h1>Store Messages Encrypted</h1>\n"
+"When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were "
+"sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages "
+"any longer if a necessary certificate expires.\n"
+"<p>\n"
+"However, there may be local rules that require you to turn this option on. "
+"When in doubt, check with your local administrator.\n"
+"</p></qt>"
 msgstr ""
-"Angiver bredden af modtagerfeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
+"<qt>\n"
+"<h1>Gem breve krypterede</h1>\n"
+"Når dette felt er markeret, bliver sendte breve gemt krypterede, som de blev "
+"sendt. Dette anbefales ikke, idet du så ikke længere vil være i stand til at "
+"læse brevene længere, hvis et nødvendigt certifikat udløber.\n"
+"<p>\n"
+"Der kan imidlertid være lokale regler, der kræver, at du slår dette til. "
+"Hvis du er i tvivl, så tjek med din lokale administrator.\n"
+"</p></qt>"
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:501
-#. i18n: ectx: label, entry (DateWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:773
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
+#: rc.cpp:898
+msgid "Always show the encryption keys &for approval"
+msgstr "Vis altid indkodningsnøgler til &godkendelse"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowKeyApprovalDlg)
+#: rc.cpp:901
 msgid ""
-"Specifies the width of the date field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
+"When this option is enabled, the application will always show you a list of "
+"public keys from which you can choose the one it will use for encryption. If "
+"it is off, the application will only show the dialog if it cannot find the "
+"right key or if there are several which could be used."
 msgstr ""
-"Angiver bredden af datofeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
+"Når dette er aktiveret, vil programmet altid vise dig en liste af offentlige "
+"nøgler, ud fra hvilke du kan vælge, den der bliver brugt til kryptering. "
+"Hvis det er deaktiveret, vil programmet kun vise dialogen, hvis det ikke kan "
+"finde den rigtige nøgle, eller hvis der er flere, der kan bruges."
 
-#. i18n: file: kmail.kcfg.cmake:505
-#. i18n: ectx: label, entry (FolderWidth), group (SearchDialog)
-#: rc.cpp:776
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoEncrypt)
+#: rc.cpp:904
+msgid "Automatically encrypt &messages whenever possible"
+msgstr "&Kryptér breve automatisk om muligt"
+
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoEncrypt)
+#: rc.cpp:907
 msgid ""
-"Specifies the width of the folder field in the Search Window dialog (for "
-"internal use only)"
+"When this option is enabled, every message you send will be encrypted "
+"whenever encryption is possible and desired; of course, it is still possible "
+"to disable the automatic encryption for each message individually."
 msgstr ""
-"Angiver bredden af mappefeltet i søgevindue-dialogen (kun til intern brug)"
+"Når dette er aktiveret, vil hvert brev, du sender, blive krypteret, når "
+"kryptering er mulig og ønsket. Det er naturligvis stadig muligt at "
+"deaktivere kryptering for hvert brev individuelt."
 
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (options)
-#: rc.cpp:868
-msgid "&Options"
-msgstr "Ti&lvalg"
+#. i18n: file: ui/composercryptoconfiguration.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mNeverEncryptWhenSavingInDrafts)
+#: rc.cpp:910
+msgid "Never sign/encrypt when sa&ving as draft"
+msgstr "Signér/kryptér aldrig ved &gemning som kladde"
 
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (attach)
-#: rc.cpp:874
-msgid "&Attach"
-msgstr "&Vedlæg"
+#: newidentitydialog.cpp:46
+msgid "New Identity"
+msgstr "Ny identitet"
 
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:104
-#. i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
-#: rc.cpp:883
-msgid "HTML Toolbar"
-msgstr "HTML-værktøjslinje"
+#: newidentitydialog.cpp:61
+msgid "&New identity:"
+msgstr "&Ny identitet:"
 
-#. i18n: file: kmcomposerui.rc:123
-#. i18n: ectx: ToolBar (directionToolBar)
-#: rc.cpp:886
-msgid "Text Direction Toolbar"
-msgstr "Tekstretning-værktøjslinje"
+#: newidentitydialog.cpp:71
+msgid "&With empty fields"
+msgstr "&Med tomme felter"
+
+#: newidentitydialog.cpp:77
+msgid "&Use System Settings values"
+msgstr "Br&ug værdier fra Systemindstillinger"
+
+#: newidentitydialog.cpp:82
+msgid "&Duplicate existing identity"
+msgstr "&Duplikér eksisterende identitet"
+
+#: newidentitydialog.cpp:93
+msgid "&Existing identities:"
+msgstr "&Eksisterende identiteter:"
+
+#: kmmainwin.cpp:59
+msgid "New &Window"
+msgstr "Nyt &vindue"
+
+#: kmmainwin.cpp:185
+msgid "Starting..."
+msgstr "Starter..."
 
 #. i18n: file: tips:2
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmenuedit.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmenuedit.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmenuedit.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmenuedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:16+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: basictab.cpp:81
@@ -135,11 +135,11 @@
 msgid "Restore to System Menu"
 msgstr "Gendan til systemmenu"
 
-#: kmenuedit.cpp:162
+#: kmenuedit.cpp:156
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
-#: kmenuedit.cpp:186
+#: kmenuedit.cpp:180
 msgid ""
 "You have made changes to the menu.\n"
 "Do you want to save the changes or discard them?"
@@ -147,7 +147,7 @@
 "Du har lavet ændringer i menuen.\n"
 "Vil du gemme dem eller kassere dem?"
 
-#: kmenuedit.cpp:188
+#: kmenuedit.cpp:182
 msgid "Save Menu Changes?"
 msgstr "Gem menuændringer?"
 
@@ -216,64 +216,64 @@
 msgid "Show hidden entries"
 msgstr "Vis skjulte punkter"
 
-#: rc.cpp:10
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: kmenueditui.rc:6
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
+#: rc.cpp:5
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: kmenueditui.rc:16
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
 #. i18n: file: kmenueditui.rc:28
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:11
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#: treeview.cpp:97
+#: treeview.cpp:146
 msgid " [Hidden]"
 msgstr " [Skjult]"
 
-#: treeview.cpp:988
+#: treeview.cpp:1051
 msgid "New Submenu"
 msgstr "Ny undermenu"
 
-#: treeview.cpp:989
+#: treeview.cpp:1052
 msgid "Submenu name:"
 msgstr "Undermenu-navn:"
 
-#: treeview.cpp:1060
+#: treeview.cpp:1121
 msgid "New Item"
 msgstr "Nyt punkt"
 
-#: treeview.cpp:1061
+#: treeview.cpp:1122
 msgid "Item name:"
 msgstr "Punkt-navn:"
 
-#: treeview.cpp:1387
+#: treeview.cpp:1439
 #, kde-format
 msgid "All submenus of '%1' will be removed. Do you want to continue?"
 msgstr "Alle undermenuer for \"%1\" vil blive fjernet. Vil du fortsætte?"
 
-#: treeview.cpp:1545
+#: treeview.cpp:1605
 msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:"
 msgstr "Menuændringerne kunne ikke gemmes på grund af følgende problem:"
 
-#: treeview.cpp:1586
+#: treeview.cpp:1650
 msgid ""
 "Do you want to restore the system menu? Warning: This will remove all custom "
 "menus."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmimetypefinder.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmimetypefinder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:25+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kmimetypefinder.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmines.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmines.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmines.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmines\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:29
@@ -118,83 +119,83 @@
 msgid "Custom Game"
 msgstr "Tilpasset spil"
 
-#: rc.cpp:34
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk,Martin Schlander, ,Launchpad "
-"Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
+"Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "erik@binghamton.edu,lars@schunk.dk,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton."
-"edu"
+"edu,"
 
 #. i18n: file: kminesui.rc:12
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:5
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: customgame.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:8
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
 #. i18n: file: customgame.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:11
 msgid "Height:"
 msgstr "Højde:"
 
 #. i18n: file: customgame.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:14
 msgid "Mines:"
 msgstr "Miner:"
 
 #. i18n: file: generalopts.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseQuestionMarks)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:17
 msgid "Use '?' marks"
 msgstr "Brug '?'-tegn"
 
 #. i18n: file: kmines.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (UseQuestionMarks), group (General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:20
 msgid "Whether the \"unsure\" marker may be used."
 msgstr "Om \"usikker\"-markeringer må bruges."
 
 #. i18n: file: kmines.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:23
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
 
 #. i18n: file: kmines.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (CustomWidth), group (Options)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:26
 msgid "The width of the playing field."
 msgstr "Spillefeltets bredde."
 
 #. i18n: file: kmines.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry (CustomHeight), group (Options)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:29
 msgid "The height of the playing field."
 msgstr "Spillefeltets højde."
 
 #. i18n: file: kmines.kcfg:32
 #. i18n: ectx: label, entry (CustomMines), group (Options)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:32
 msgid "The number of mines in the playing field."
 msgstr "Antal miner på spillefeltet."
 
 #. i18n: file: kmines.kcfg:37
 #. i18n: ectx: label, entry (level), group (Options)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:35
 msgid "The difficulty level."
 msgstr "Sværhedsgrad."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmix.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmix.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmix.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -8,208 +8,87 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:17+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: apps/main.cpp:33
-msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer"
-msgstr "KMix - KDE's fuldt udstyrede minimikser"
-
-#: apps/main.cpp:37
-msgid "KMix"
-msgstr "KMix"
-
-#: apps/main.cpp:39
+#: backends/mixer_oss4.cpp:490 backends/mixer_oss.cpp:230
 msgid ""
-"(c) 1996-2007 Christian Esken\n"
-"(c) 2000-2003 Stefan Schimanski\n"
-"(c) 2002-2005 Helio Chissini de Castro"
-msgstr ""
-"(c) 1996-2007 Christian Esken\n"
-"(c) 2000-2003 Stefan Schimanski\n"
-"(c) 2002-2005 Helio Chissini de Castro"
-
-#: apps/main.cpp:41
-msgid "Christian Esken"
-msgstr "Christian Esken"
-
-#: apps/main.cpp:41
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Nuværende vedligeholder"
-
-#: apps/main.cpp:42
-msgid "Helio Chissini de Castro"
-msgstr "Helio Chissini de Castro"
-
-#: apps/main.cpp:42
-msgid "Co-maintainer, Alsa 0.9x port"
-msgstr "Medvedligeholder, Alsa 0.9x-port"
-
-#: apps/main.cpp:43
-msgid "Brian Hanson"
-msgstr "Brian Hanson"
-
-#: apps/main.cpp:43
-msgid "Solaris port"
-msgstr "Solaris-portering"
-
-#: apps/main.cpp:48 apps/kmixctrl.cpp:45
-msgid "Stefan Schimanski"
-msgstr "Stefan Schimanski"
-
-#: apps/main.cpp:48
-msgid "Temporary maintainer"
-msgstr "Midlertidig vedligeholder"
-
-#: apps/main.cpp:49
-msgid "Erwin Mascher"
-msgstr "Erwin Mascher"
-
-#: apps/main.cpp:49
-msgid "Improving support for emu10k1 based soundcards"
-msgstr "Forbedret understøttelse for emu10k1-baserede lydkort"
-
-#: apps/main.cpp:50
-msgid "Sebestyen Zoltan"
-msgstr "Sebestyen Zoltan"
-
-#: apps/main.cpp:50 apps/main.cpp:51
-msgid "*BSD fixes"
-msgstr "*BSD-fix"
-
-#: apps/main.cpp:51
-msgid "Lennart Augustsson"
-msgstr "Lennart Augustsson"
-
-#: apps/main.cpp:52
-msgid "Nick Lopez"
-msgstr "Nick Lopez"
-
-#: apps/main.cpp:52
-msgid "ALSA port"
-msgstr "ALSA-portering"
-
-#: apps/main.cpp:53
-msgid "Nadeem Hasan"
-msgstr "Nadeem Hasan"
-
-#: apps/main.cpp:53
-msgid "Mute and volume preview, other fixes"
-msgstr "Lydløs og lydstyrke-forhåndsvisning, andre rettelser"
-
-#: apps/main.cpp:54
-msgid "Colin Guthrie"
-msgstr "Colin Guthrie"
-
-#: apps/main.cpp:54
-msgid "PulseAudio support"
-msgstr "PulseAudio-understøttelse"
-
-#: apps/main.cpp:55
-msgid "Valentin Rusu"
-msgstr "Valentin Rusu"
-
-#: apps/main.cpp:55
-msgid "TerraTec DMX6Fire support"
-msgstr "Understøttelse af TerraTec DMX6Fire"
+"kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
+"Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access."
+msgstr ""
+"kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden.\n"
+"Log på som root og udfør 'chmod a+rw /dev/mixer*' for at få adgang."
 
-#: apps/main.cpp:60
+#: backends/mixer_oss4.cpp:494
 msgid ""
-"Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running."
-msgstr "Hæmmer af-skjuling af KMix' hovedvindue, hvis KMix allerede kører."
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:36
-msgid "kmixctrl - kmix volume save/restore utility"
-msgstr "kmixctrl - kmix-værktøj til at gemme/gendanne lydstyrke"
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:41
-msgid "KMixCtrl"
-msgstr "KMixCtrl"
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:43
-msgid "(c) 2000 by Stefan Schimanski"
-msgstr "(c) 2000 by Stefan Schimanski"
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:51
-msgid "Save current volumes as default"
-msgstr "Gem disse lydstyrker som standard"
-
-#: apps/kmixctrl.cpp:53
-msgid "Restore default volumes"
-msgstr "Genopret standardlydstyrker"
+"kmix: Mixer cannot be found.\n"
+"Please check that the soundcard is installed and the\n"
+"soundcard driver is loaded.\n"
+"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n"
+"Use 'soundon' when using OSS4 from 4front."
+msgstr ""
+"kmix: Mikser kan ikke findes.\n"
+"Tjek at lydkortet er installeret og at \n"
+"lydkortsdriveren er indlæst.\n"
+"På Linux kan man bruge \"insmod\" for at indlæse driveren.\n"
+"Brug \"soundon\" hvis du bruger OSS4 fra 4front."
 
-#: apps/kmixd.cpp:309 apps/kmix.cpp:812
-#, kde-format
+#: backends/mixer_backend.cpp:242
 msgid ""
-"The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to "
-"control %1 on card %2."
+"kmix:You do not have permission to access the mixer device.\n"
+"Please check your operating systems manual to allow the access."
 msgstr ""
-"Lydkortet som indeholder master-enheden blev koblet fra. Skifter til "
-"kontrollen %1 på kortet %2."
-
-#: apps/kmixd.cpp:318 apps/kmix.cpp:821
-msgid "The last soundcard was unplugged."
-msgstr "Det sidste lydkort blev frakoblet."
-
-#: apps/kmix.cpp:141
-msgid "Audio Setup"
-msgstr "Lydopsætning"
-
-#: apps/kmix.cpp:145
-msgid "Hardware &Information"
-msgstr "Hardware&information"
-
-#: apps/kmix.cpp:148
-msgid "Hide Mixer Window"
-msgstr "Skjul mikservindue"
-
-#: apps/kmix.cpp:152
-msgid "Configure &Channels..."
-msgstr "Indstil &kanaler..."
-
-#: apps/kmix.cpp:155 gui/kmixdockwidget.cpp:128
-msgid "Select Master Channel..."
-msgstr "Vælg masterkanal..."
-
-#: apps/kmix.cpp:167 gui/mdwslider.cpp:130
-msgid "Increase Volume"
-msgstr "Forøg lydstyrke"
-
-#: apps/kmix.cpp:172 gui/mdwslider.cpp:144
-msgid "Decrease Volume"
-msgstr "Formindsk lydstyrke"
+"kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden.\n"
+"Tjek dine manualer for at se hvordan man får adgang."
 
-#: apps/kmix.cpp:177
-msgid "Mute"
-msgstr "Lydløs"
+#: backends/mixer_backend.cpp:246
+msgid "kmix: Could not write to mixer."
+msgstr "kmix: Kunne ikke skrive til mikser."
 
-#: apps/kmix.cpp:672
-msgid "Cannot add view - GUIProfile is invalid."
-msgstr "Kan ikke tilføje visning - GUIProfile er ugyldig."
+#: backends/mixer_backend.cpp:249
+msgid "kmix: Could not read from mixer."
+msgstr "kmix: Kunne ikke læse fra mikser."
 
-#: apps/kmix.cpp:678
-msgid "View already exists. Cannot add View."
-msgstr "Visningen findes allerede. Kan ikke tilføje visning."
+#: backends/mixer_backend.cpp:252
+msgid ""
+"kmix: Mixer cannot be found.\n"
+"Please check that the soundcard is installed and that\n"
+"the soundcard driver is loaded.\n"
+msgstr ""
+"kmix: Mikser kan ikke findes.\n"
+"Tjek venligst at lydkortet er installeret og at \n"
+"lydkortsdriveren er indlæst.\n"
 
-#: apps/kmix.cpp:1087
-msgid "Mixer Hardware Information"
-msgstr "Mixer-hardware information"
+#: backends/mixer_backend.cpp:257
+msgid "kmix: Unknown error. Please report how you produced this error."
+msgstr ""
+"kmix: Ukendt fejl: Rapportér venligst hvordan du producerede denne fejl."
 
-#: apps/kmix.cpp:1101
-msgid "The helper application is either not installed or not working."
-msgstr "Hjælpeprogrammet er enten ikke installeret eller virker ikke."
+#: backends/mixer_alsa9.cpp:883
+msgid ""
+"You do not have permission to access the alsa mixer device.\n"
+"Please verify if all alsa devices are properly created."
+msgstr ""
+"Du har ikke tilladelse til at få adgang til alsa-mikserenheden.\n"
+"Verificér venligst at alle alsa-enheder er lavet rigtigt."
 
-#: apps/kmix.cpp:1116
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: backends/mixer_alsa9.cpp:887
+msgid ""
+"Alsa mixer cannot be found.\n"
+"Please check that the soundcard is installed and the\n"
+"soundcard driver is loaded.\n"
+msgstr ""
+"Alsa-mikser kan ikke findes.\n"
+"Tjek venligst at lydkortet er installeret og at \n"
+"lydkortsdriveren er indlæst.\n"
 
 #: backends/mixer_backend_i18n.cpp:24
 msgid "Recording level of the microphone input."
@@ -249,36 +128,45 @@
 msgid "---"
 msgstr "---"
 
-#: backends/mixer_backend.cpp:197
-msgid ""
-"kmix:You do not have permission to access the mixer device.\n"
-"Please check your operating systems manual to allow the access."
-msgstr ""
-"kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden.\n"
-"Tjek dine manualer for at se hvordan man får adgang."
+#: backends/mixer_sun.cpp:67
+msgid "Master Volume"
+msgstr "Masterlydstyrke"
 
-#: backends/mixer_backend.cpp:201
-msgid "kmix: Could not write to mixer."
-msgstr "kmix: Kunne ikke skrive til mikser."
+#: backends/mixer_sun.cpp:68
+msgid "Internal Speaker"
+msgstr "Intern højttaler"
 
-#: backends/mixer_backend.cpp:204
-msgid "kmix: Could not read from mixer."
-msgstr "kmix: Kunne ikke læse fra mikser."
+#: backends/mixer_sun.cpp:69
+msgid "Headphone"
+msgstr "Hovedtelefon"
 
-#: backends/mixer_backend.cpp:207
-msgid ""
-"kmix: Mixer cannot be found.\n"
-"Please check that the soundcard is installed and that\n"
-"the soundcard driver is loaded.\n"
-msgstr ""
-"kmix: Mikser kan ikke findes.\n"
-"Tjek venligst at lydkortet er installeret og at \n"
-"lydkortsdriveren er indlæst.\n"
+#: backends/mixer_sun.cpp:70
+msgid "Line Out"
+msgstr "Line Out"
 
-#: backends/mixer_backend.cpp:212
-msgid "kmix: Unknown error. Please report how you produced this error."
+#: backends/mixer_sun.cpp:71
+msgid "Record Monitor"
+msgstr "Optagelsesovervågning"
+
+#: backends/mixer_sun.cpp:72 backends/mixer_oss.cpp:60
+msgid "Microphone"
+msgstr "Mikrofon"
+
+#: backends/mixer_sun.cpp:73
+msgid "Line In"
+msgstr "Line In"
+
+#: backends/mixer_sun.cpp:74 backends/mixer_oss.cpp:60
+msgid "CD"
+msgstr "Cd"
+
+#: backends/mixer_sun.cpp:239
+msgid ""
+"kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
+"Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access."
 msgstr ""
-"kmix: Ukendt fejl: Rapportér venligst hvordan du producerede denne fejl."
+"kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden.\n"
+"Bed din systemadministrator om at ordne /dev/audioctl for at tillade adgang."
 
 #: backends/mixer_oss.cpp:58
 msgid "Volume"
@@ -308,14 +196,6 @@
 msgid "Line"
 msgstr "Linje"
 
-#: backends/mixer_oss.cpp:60 backends/mixer_sun.cpp:72
-msgid "Microphone"
-msgstr "Mikrofon"
-
-#: backends/mixer_oss.cpp:60 backends/mixer_sun.cpp:74
-msgid "CD"
-msgstr "Cd"
-
 #: backends/mixer_oss.cpp:61
 msgid "Mix"
 msgstr "Mix"
@@ -388,7 +268,7 @@
 msgid "3D-center"
 msgstr "3D-center"
 
-#: backends/mixer_oss.cpp:67 backends/mixer_oss.cpp:68 core/mixdevice.cpp:109
+#: backends/mixer_oss.cpp:67 backends/mixer_oss.cpp:68 core/mixdevice.cpp:122
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
@@ -396,14 +276,6 @@
 msgid "unused"
 msgstr "ubrugt"
 
-#: backends/mixer_oss.cpp:230 backends/mixer_oss4.cpp:491
-msgid ""
-"kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
-"Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access."
-msgstr ""
-"kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden.\n"
-"Log på som root og udfør 'chmod a+rw /dev/mixer*' for at få adgang."
-
 #: backends/mixer_oss.cpp:234
 msgid ""
 "kmix: Mixer cannot be found.\n"
@@ -418,102 +290,336 @@
 "På Linux kan man bruge 'insmod' for at indlæse driveren.\n"
 "Brug 'soundon' hvis du bruger kommercielt OSS."
 
-#: backends/mixer_alsa9.cpp:875
-msgid ""
-"You do not have permission to access the alsa mixer device.\n"
-"Please verify if all alsa devices are properly created."
-msgstr ""
-"Du har ikke tilladelse til at få adgang til alsa-mikserenheden.\n"
-"Verificér venligst at alle alsa-enheder er lavet rigtigt."
-
-#: backends/mixer_alsa9.cpp:879
-msgid ""
-"Alsa mixer cannot be found.\n"
-"Please check that the soundcard is installed and the\n"
-"soundcard driver is loaded.\n"
-msgstr ""
-"Alsa-mikser kan ikke findes.\n"
-"Tjek venligst at lydkortet er installeret og at \n"
-"lydkortsdriveren er indlæst.\n"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:67
-msgid "Master Volume"
-msgstr "Masterlydstyrke"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:68
-msgid "Internal Speaker"
-msgstr "Intern højttaler"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:69
-msgid "Headphone"
-msgstr "Hovedtelefon"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:70
-msgid "Line Out"
-msgstr "Line Out"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:71
-msgid "Record Monitor"
-msgstr "Optagelsesovervågning"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:73
-msgid "Line In"
-msgstr "Line In"
-
-#: backends/mixer_sun.cpp:239
-msgid ""
-"kmix: You do not have permission to access the mixer device.\n"
-"Ask your system administrator to fix /dev/audioctl to allow access."
-msgstr ""
-"kmix: Du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden.\n"
-"Bed din systemadministrator om at ordne /dev/audioctl for at tillade adgang."
-
-#: backends/mixer_oss4.cpp:495
-msgid ""
-"kmix: Mixer cannot be found.\n"
-"Please check that the soundcard is installed and the\n"
-"soundcard driver is loaded.\n"
-"On Linux you might need to use 'insmod' to load the driver.\n"
-"Use 'soundon' when using OSS4 from 4front."
-msgstr ""
-"kmix: Mikser kan ikke findes.\n"
-"Tjek at lydkortet er installeret og at \n"
-"lydkortsdriveren er indlæst.\n"
-"På Linux kan man bruge \"insmod\" for at indlæse driveren.\n"
-"Brug \"soundon\" hvis du bruger OSS4 fra 4front."
-
-#: backends/mixer_pulse.cpp:318 backends/mixer_pulse.cpp:377
+#: backends/mixer_pulse.cpp:321 backends/mixer_pulse.cpp:380
 msgid "Unknown Application"
 msgstr "Ukendt program"
 
-#: backends/mixer_pulse.cpp:422 backends/mixer_pulse.cpp:458
+#: backends/mixer_pulse.cpp:428 backends/mixer_pulse.cpp:464
 msgid "Event Sounds"
 msgstr "Hændelseslyde"
 
-#: backends/mixer_pulse.cpp:965
+#: backends/mixer_pulse.cpp:990
 msgid "Playback Devices"
 msgstr "Afspilningsenheder"
 
-#: backends/mixer_pulse.cpp:971
+#: backends/mixer_pulse.cpp:996
 msgid "Capture Devices"
 msgstr "Capture-enheder"
 
-#: backends/mixer_pulse.cpp:977
+#: backends/mixer_pulse.cpp:1002
 msgid "Playback Streams"
 msgstr "Afspilningsstreams"
 
-#: backends/mixer_pulse.cpp:985
+#: backends/mixer_pulse.cpp:1010
 msgid "Capture Streams"
 msgstr "Capture-streams"
 
-#: core/mixertoolbox.cpp:201
+#: core/mixertoolbox.cpp:222
 msgid "Sound drivers supported:"
 msgstr "Understøttede lyddrivere:"
 
-#: core/mixertoolbox.cpp:202
+#: core/mixertoolbox.cpp:223
 msgid "Sound drivers used:"
 msgstr "Brugte lyddrivere:"
 
+#: apps/kmixd.cpp:313 apps/kmix.cpp:897
+#, kde-format
+msgid ""
+"The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to "
+"control %1 on card %2."
+msgstr ""
+"Lydkortet som indeholder master-enheden blev koblet fra. Skifter til "
+"kontrollen %1 på kortet %2."
+
+#: apps/kmixd.cpp:323 apps/kmix.cpp:907
+msgid "The last soundcard was unplugged."
+msgstr "Det sidste lydkort blev frakoblet."
+
+#: apps/kmixctrl.cpp:36
+msgid "kmixctrl - kmix volume save/restore utility"
+msgstr "kmixctrl - kmix-værktøj til at gemme/gendanne lydstyrke"
+
+#: apps/kmixctrl.cpp:41
+msgid "KMixCtrl"
+msgstr "KMixCtrl"
+
+#: apps/kmixctrl.cpp:43
+msgid "(c) 2000 by Stefan Schimanski"
+msgstr "(c) 2000 by Stefan Schimanski"
+
+#: apps/kmixctrl.cpp:45 apps/main.cpp:53
+msgid "Stefan Schimanski"
+msgstr "Stefan Schimanski"
+
+#: apps/kmixctrl.cpp:51
+msgid "Save current volumes as default"
+msgstr "Gem disse lydstyrker som standard"
+
+#: apps/kmixctrl.cpp:53
+msgid "Restore default volumes"
+msgstr "Genopret standardlydstyrker"
+
+#: apps/kmix.cpp:150
+msgid "Audio Setup"
+msgstr "Lydopsætning"
+
+#: apps/kmix.cpp:154
+msgid "Hardware &Information"
+msgstr "Hardware&information"
+
+#: apps/kmix.cpp:157
+msgid "Hide Mixer Window"
+msgstr "Skjul mikservindue"
+
+#: apps/kmix.cpp:161
+msgid "Configure &Channels..."
+msgstr "Indstil &kanaler..."
+
+#: apps/kmix.cpp:164 gui/kmixdockwidget.cpp:143
+msgid "Select Master Channel..."
+msgstr "Vælg masterkanal..."
+
+#: apps/kmix.cpp:169
+msgid "Save volume profile 1"
+msgstr "Gem lydstyrkeprofil 1"
+
+#: apps/kmix.cpp:174
+msgid "Save volume profile 2"
+msgstr "Gem lydstyrkeprofil 2"
+
+#: apps/kmix.cpp:179
+msgid "Save volume profile 3"
+msgstr "Gem lydstyrkeprofil 3"
+
+#: apps/kmix.cpp:184
+msgid "Save volume profile 4"
+msgstr "Gem lydstyrkeprofil 4"
+
+#: apps/kmix.cpp:189
+msgid "Load volume profile 1"
+msgstr "Indlæs lydstyrkeprofil 1"
+
+#: apps/kmix.cpp:194
+msgid "Load volume profile 2"
+msgstr "Indlæs lydstyrkeprofil 2"
+
+#: apps/kmix.cpp:199
+msgid "Load volume profile 3"
+msgstr "Indlæs lydstyrkeprofil 3"
+
+#: apps/kmix.cpp:204
+msgid "Load volume profile 4"
+msgstr "Indlæs lydstyrkeprofil 4"
+
+#: apps/kmix.cpp:216 gui/mdwslider.cpp:143
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Forøg lydstyrke"
+
+#: apps/kmix.cpp:221 gui/mdwslider.cpp:157
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Formindsk lydstyrke"
+
+#: apps/kmix.cpp:226
+msgid "Mute"
+msgstr "Lydløs"
+
+#: apps/kmix.cpp:756
+msgid "Cannot add view - GUIProfile is invalid."
+msgstr "Kan ikke tilføje visning - GUIProfile er ugyldig."
+
+#: apps/kmix.cpp:762
+msgid "View already exists. Cannot add View."
+msgstr "Visningen findes allerede. Kan ikke tilføje visning."
+
+#: apps/kmix.cpp:1175
+msgid "Mixer Hardware Information"
+msgstr "Mixer-hardware information"
+
+#: apps/kmix.cpp:1189
+msgid "The helper application is either not installed or not working."
+msgstr "Hjælpeprogrammet er enten ikke installeret eller virker ikke."
+
+#: apps/kmix.cpp:1204
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: apps/kmix.cpp:1232 gui/dialogselectmaster.cpp:111 gui/dialogaddview.cpp:127
+msgid "No sound card is installed or currently plugged in."
+msgstr "Intet lydkort er installeret eller aktuelt tilsluttet."
+
+#: apps/main.cpp:33
+msgid "KMix - KDE's full featured mini mixer"
+msgstr "KMix - KDE's fuldt udstyrede minimikser"
+
+#: apps/main.cpp:37
+msgid "KMix"
+msgstr "KMix"
+
+#: apps/main.cpp:39
+msgid "(c) 1996-2012 The KMix Authors"
+msgstr "(c) 1996-2012 KMix-udviklerne"
+
+#: apps/main.cpp:42
+msgid "Christian Esken"
+msgstr "Christian Esken"
+
+#: apps/main.cpp:42
+msgid "Original author and current maintainer"
+msgstr "Oprindelig udvikler og nuværende vedligeholder"
+
+#: apps/main.cpp:43
+msgid "Colin Guthrie"
+msgstr "Colin Guthrie"
+
+#: apps/main.cpp:43
+msgid "PulseAudio support"
+msgstr "PulseAudio-understøttelse"
+
+#: apps/main.cpp:44
+msgid "Helio Chissini de Castro"
+msgstr "Helio Chissini de Castro"
+
+#: apps/main.cpp:44
+msgid "ALSA 0.9x port"
+msgstr "Portering til ALSA 0.9.x"
+
+#: apps/main.cpp:45
+msgid "Brian Hanson"
+msgstr "Brian Hanson"
+
+#: apps/main.cpp:45
+msgid "Solaris support"
+msgstr "Solaris-understøttelse"
+
+#: apps/main.cpp:52
+msgid "Igor Poboiko"
+msgstr "Igor Poboiko"
+
+#: apps/main.cpp:52
+msgid "Plasma Dataengine"
+msgstr "Plasma datamotor"
+
+#: apps/main.cpp:53
+msgid "Temporary maintainer"
+msgstr "Midlertidig vedligeholder"
+
+#: apps/main.cpp:54
+msgid "Sebestyen Zoltan"
+msgstr "Sebestyen Zoltan"
+
+#: apps/main.cpp:54 apps/main.cpp:55
+msgid "*BSD fixes"
+msgstr "*BSD-fix"
+
+#: apps/main.cpp:55
+msgid "Lennart Augustsson"
+msgstr "Lennart Augustsson"
+
+#: apps/main.cpp:56
+msgid "Nadeem Hasan"
+msgstr "Nadeem Hasan"
+
+#: apps/main.cpp:56
+msgid "Mute and volume preview, other fixes"
+msgstr "Lydløs og lydstyrke-forhåndsvisning, andre rettelser"
+
+#: apps/main.cpp:57
+msgid "Erwin Mascher"
+msgstr "Erwin Mascher"
+
+#: apps/main.cpp:57
+msgid "Improving support for emu10k1 based soundcards"
+msgstr "Forbedret understøttelse for emu10k1-baserede lydkort"
+
+#: apps/main.cpp:58
+msgid "Valentin Rusu"
+msgstr "Valentin Rusu"
+
+#: apps/main.cpp:58
+msgid "TerraTec DMX6Fire support"
+msgstr "Understøttelse af TerraTec DMX6Fire"
+
+#: apps/main.cpp:63
+msgid ""
+"Inhibits the unhiding of the KMix main window, if KMix is already running."
+msgstr "Hæmmer af-skjuling af KMix' hovedvindue, hvis KMix allerede kører."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu"
+
+#. i18n: file: kmixui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: kmixui.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
+
+#. i18n: file: colorwidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customColors)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Use custom colors"
+msgstr "&Brugerdefinerede farver"
+
+#. i18n: file: colorwidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeColors)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#. i18n: file: colorwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Silent:"
+msgstr "&Lydløs:"
+
+#. i18n: file: colorwidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLoad)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Loud:"
+msgstr "&Højt:"
+
+#. i18n: file: colorwidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Background:"
+msgstr "&Baggrund:"
+
+#. i18n: file: colorwidget.ui:131
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mutedColors)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Muted"
+msgstr "Lydløs"
+
+#. i18n: file: colorwidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Lou&d:"
+msgstr "Hø&jt:"
+
+#. i18n: file: colorwidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Backgrou&nd:"
+msgstr "Baggru&nd:"
+
+#. i18n: file: colorwidget.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Silen&t:"
+msgstr "Stil&le:"
+
 #: gui/dialogselectmaster.cpp:40
 msgid "Select Master Channel"
 msgstr "Vælg masterkanal"
@@ -530,113 +636,137 @@
 msgid "Select the channel representing the master volume:"
 msgstr "Vælg kanalen som repræsenterer hovedlydstyrken:"
 
-#: gui/dialogselectmaster.cpp:111 gui/dialogaddview.cpp:127
-msgid "No sound card is installed or currently plugged in."
-msgstr "Intet lydkort er installeret eller aktuelt tilsluttet."
+#: gui/kmixdockwidget.cpp:67
+msgid "Volume Control"
+msgstr "Lydstyrkekontrol"
 
-#: gui/dialogaddview.cpp:47
-msgid "All controls"
-msgstr "Alle kontroller"
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:48
-msgid "Only playback controls"
-msgstr "Kun kontroller til afspilning"
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:49
-msgid "Only capture controls"
-msgstr "Kun kontroller til optagelse"
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:56
-msgid "Add View"
-msgstr "Tilføj visning"
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:94
-msgid "Select mixer:"
-msgstr "Vælg mikser:"
-
-#: gui/dialogaddview.cpp:120
-msgid "Select the design for the new view:"
-msgstr "Vælg design til den nye visning:"
-
-#: gui/kmixdockwidget.cpp:120
+#: gui/kmixdockwidget.cpp:135
 msgid "M&ute"
 msgstr "&Uden lyd"
 
-#: gui/kmixdockwidget.cpp:216
+#: gui/kmixdockwidget.cpp:221
 msgid "Mixer cannot be found"
 msgstr "Mikser kan ikke findes"
 
-#: gui/kmixdockwidget.cpp:236
+#: gui/kmixdockwidget.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Volume at %1%"
 msgstr "Lydstyrke på %1%"
 
-#: gui/kmixdockwidget.cpp:238
+#: gui/kmixdockwidget.cpp:243
 msgid " (Muted)"
 msgstr " (lydløs)"
 
-#: gui/viewbase.cpp:79
+#: gui/viewbase.cpp:84
 msgid "&Channels"
 msgstr "&Kanaler"
 
-#: gui/viewbase.cpp:179
+#: gui/viewbase.cpp:175
 msgid "Device Settings"
 msgstr "Enhedsindstillinger"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:87
-msgid "&Split Channels"
-msgstr "Op&split kanaler"
+#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:152 gui/kmixprefdlg.cpp:41
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
+
+#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:167
+msgid "Configuration of the channels."
+msgstr "Konfiguration af kanalerne."
+
+#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:228
+msgid "Available channels"
+msgstr "Tilgængelige kanaler:"
+
+#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:232
+msgid "Visible channels"
+msgstr "Synlige kanaler"
+
+#: gui/viewdockareapopup.cpp:156
+msgid "Mixer"
+msgstr "Mikser"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:93 gui/mdwenum.cpp:60
+#: gui/mdwenum.cpp:60 gui/mdwslider.cpp:106
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Skjul"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:99
+#: gui/mdwenum.cpp:63 gui/mdwslider.cpp:128
+msgid "C&onfigure Shortcuts..."
+msgstr "&Indstil genveje..."
+
+#: gui/mdwslider.cpp:100
+msgid "&Split Channels"
+msgstr "Op&split kanaler"
+
+#: gui/mdwslider.cpp:112
 msgid "&Muted"
 msgstr "&Lydløs"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:105
+#: gui/mdwslider.cpp:118
 msgid "Set &Record Source"
 msgstr "Sæt &optagekilde"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:110
+#: gui/mdwslider.cpp:123
 msgid "Mo&ve"
 msgstr "Fly&t"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:115 gui/mdwenum.cpp:63
-msgid "C&onfigure Shortcuts..."
-msgstr "&Indstil genveje..."
-
-#: gui/mdwslider.cpp:158
+#: gui/mdwslider.cpp:171
 msgid "Toggle Mute"
 msgstr "Lydløs til/fra"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:341 gui/mdwslider.cpp:394 gui/mdwslider.cpp:493
+#: gui/mdwslider.cpp:354 gui/mdwslider.cpp:405
 msgid "capture"
 msgstr "capture"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:345 gui/mdwslider.cpp:399
+#: gui/mdwslider.cpp:358 gui/mdwslider.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Capture/Uncapture %1"
 msgstr "Capture/Uncapture %1"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:367 gui/mdwslider.cpp:452
+#: gui/mdwslider.cpp:380 gui/mdwslider.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "Mute/Unmute %1"
 msgstr "Lydløs til/fra %1"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:547
+#: gui/mdwslider.cpp:549
+msgid "Capture"
+msgstr "Optagelse"
+
+#: gui/mdwslider.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "%1 (capture)"
 msgstr "%1 (capture)"
 
-#: gui/mdwslider.cpp:1078
+#: gui/mdwslider.cpp:1121
 msgid "Automatic According to Category"
 msgstr "Automatisk i henhold til kategori"
 
-#: gui/kmixprefdlg.cpp:41 gui/dialogviewconfiguration.cpp:152
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#: gui/dialogaddview.cpp:47
+msgid "All controls"
+msgstr "Alle kontroller"
+
+#: gui/dialogaddview.cpp:48
+msgid "Only playback controls"
+msgstr "Kun kontroller til afspilning"
+
+#: gui/dialogaddview.cpp:49
+msgid "Only capture controls"
+msgstr "Kun kontroller til optagelse"
+
+#: gui/dialogaddview.cpp:56
+msgid "Add View"
+msgstr "Tilføj visning"
+
+#: gui/dialogaddview.cpp:94
+msgid "Select mixer:"
+msgstr "Vælg mikser:"
+
+#: gui/dialogaddview.cpp:120
+msgid "Select the design for the new view:"
+msgstr "Vælg design til den nye visning:"
+
+#: gui/kmixerwidget.cpp:75
+msgid "Invalid mixer"
+msgstr "Ugyldig mikser"
 
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:56
 msgid "Behavior"
@@ -693,99 +823,3 @@
 #: gui/kmixprefdlg.cpp:107
 msgid "&Vertical"
 msgstr "&Lodret"
-
-#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:167
-msgid "Configuration of the channels."
-msgstr "Konfiguration af kanalerne."
-
-#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:228
-msgid "Available channels"
-msgstr "Tilgængelige kanaler:"
-
-#: gui/dialogviewconfiguration.cpp:232
-msgid "Visible channels"
-msgstr "Synlige kanaler"
-
-#: gui/viewdockareapopup.cpp:131
-msgid "Mixer"
-msgstr "Mikser"
-
-#: gui/kmixerwidget.cpp:75
-msgid "Invalid mixer"
-msgstr "Ugyldig mikser"
-
-#: rc.cpp:34
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
-
-#: rc.cpp:35
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu"
-
-#. i18n: file: kmixui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:38
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: kmixui.rc:21
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:41
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customColors)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:44
-msgid "&Use custom colors"
-msgstr "&Brugerdefinerede farver"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activeColors)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:47
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:50
-msgid "&Silent:"
-msgstr "&Lydløs:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLoad)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:53
-msgid "&Loud:"
-msgstr "&Højt:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:56
-msgid "&Background:"
-msgstr "&Baggrund:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mutedColors)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:59
-msgid "Muted"
-msgstr "Lydløs"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:62
-msgid "Lou&d:"
-msgstr "Hø&jt:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel8)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:65
-msgid "Backgrou&nd:"
-msgstr "Baggru&nd:"
-
-#. i18n: file: colorwidget.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:68
-msgid "Silen&t:"
-msgstr "Stil&le:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmousetool.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmousetool.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmousetool.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmousetool.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,230 @@
+# translation of kmousetool.po to
+# Danish translation of kmousetool
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003, 2004.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmousetool\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 02:02+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: kmousetool.cpp:428
+msgid "The drag time must be less than or equal to the dwell time."
+msgstr "Trækketiden skal være mindre end eller lig med dvaletiden."
+
+#: kmousetool.cpp:428
+msgid "Invalid Value"
+msgstr "Ugyldig værdi"
+
+#: kmousetool.cpp:498 kmousetool.cpp:646
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Stop"
+
+#: kmousetool.cpp:500 kmousetool.cpp:626 kmousetool.cpp:650
+msgctxt "Start tracking the mouse"
+msgid "&Start"
+msgstr "&Start"
+
+#: kmousetool.cpp:569
+msgid ""
+"There are unsaved changes in the active module.\n"
+"Do you want to apply the changes before closing the configuration window or "
+"discard the changes?"
+msgstr ""
+"Der er ikke gemte ændringer i det aktive modul.\n"
+"Ønsker du at anvende ændringerne før du lukker indstillingsvinduet eller at "
+"kassere ændringerne?"
+
+#: kmousetool.cpp:570
+msgid "Closing Configuration Window"
+msgstr "Luk indstillingsvinduet"
+
+#: kmousetool.cpp:589
+msgid ""
+"There are unsaved changes in the active module.\n"
+"Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the "
+"changes?"
+msgstr ""
+"Der er ikke gemte ændringer i det aktive modul.\n"
+"Ønsker du at anvende ændringerne før du afslutter KMousetool eller at "
+"kassere ændringerne?"
+
+#: kmousetool.cpp:590
+msgid "Quitting KMousetool"
+msgstr "Afslut KMouseTool"
+
+#: kmousetool.cpp:629
+msgid "&Configure KMouseTool..."
+msgstr "&Indstil KMouseTool..."
+
+#: kmousetool.cpp:632
+msgid "KMousetool &Handbook"
+msgstr "KMouseTool &håndbog"
+
+#: kmousetool.cpp:634
+msgid "&About KMouseTool"
+msgstr "&Om KMouseTool"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KMouseToolUI)
+#: main.cpp:33 main.cpp:39 rc.cpp:5
+msgid "KMouseTool"
+msgstr "KMouseTool"
+
+#: main.cpp:41
+msgid ""
+"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n"
+"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt"
+msgstr ""
+"(c) 2002-2003, Jeff Roush\n"
+"(c) 2003, Gunnar Schmi Dt"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Gunnar Schmi Dt"
+msgstr "Gunnar Schmi Dt"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Nuværende vedligeholder"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Olaf Schmidt"
+msgstr "Olaf Schmidt"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Usability improvements"
+msgstr "Forbedringer af brugbarhed"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Jeff Roush"
+msgstr "Jeff Roush"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig forfatter"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Joe Betts"
+msgstr "Joe Betts"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:41
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dragTimeLabel)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Drag t&ime (1/10 sec):"
+msgstr "Trække&tid (1/10 sek):"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, movementLabel)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Minimum movement:"
+msgstr "&Minimum bevægelse:"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStroke)
+#: rc.cpp:17
+msgid "&Enable strokes"
+msgstr "&Aktivér stroke"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dwellTimeLabel)
+#: rc.cpp:20
+msgid "D&well time (1/10 sec):"
+msgstr "&Dvaletid (1/10 sek):"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDrag)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Smar&t drag"
+msgstr "Smar&t trækning"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonDefault)
+#: rc.cpp:26
+msgid "&Defaults"
+msgstr "&Standardindstillinger"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonReset)
+#: rc.cpp:29
+msgid "&Reset"
+msgstr "&Nulstil"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonApply)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&Apply"
+msgstr "&Anvend"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbStart)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Start with &KDE"
+msgstr "Start med &KDE"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbClick)
+#: rc.cpp:38
+msgid "A&udible click"
+msgstr "&Hørbart klik"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:41
+msgid ""
+"KMouseTool will run as a background application after you close this dialog. "
+"To change the settings again, restart KMouseTool or use the KDE system tray."
+msgstr ""
+"KMouseTool vil køre som et baggrundsprogram efter du lukker denne dialog. "
+"For at ændre indstillingerne igen kan du genstartes KMouseTool eller bruge "
+"KDE's statusområde."
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonStartStop)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Start"
+msgstr "&Start"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonHelp)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose)
+#: rc.cpp:50
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
+
+#. i18n: file: kmousetoolui.ui:355
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonQuit)
+#: rc.cpp:53
+msgid "&Quit"
+msgstr "&Afslut"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmouth.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmouth.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmouth.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmouth.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,1328 @@
+# translation of kmouth.po to
+# Danish translation of kmouth
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2004, 2005.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kmouth\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: phraselist.cpp:60
+msgid ""
+"This list contains the history of spoken sentences. You can select sentences "
+"and press the speak button for re-speaking."
+msgstr ""
+"Listen indeholder historikken af udtalte sætninger. Du kan vælge sætninger "
+"og trykke på taleknappen for at sige det igen."
+
+#: phraselist.cpp:78
+msgid ""
+"Into this edit field you can type a phrase. Click on the speak button in "
+"order to speak the entered phrase."
+msgstr ""
+"I dette redigeringsfelt kan du skrive et udtryk. Klik på taleknappen for at "
+"udtale det indtastede udtryk."
+
+#: phraselist.cpp:83 kmouth.cpp:194
+msgid "&Speak"
+msgstr "&Tal"
+
+#: phraselist.cpp:86 kmouth.cpp:157
+msgid ""
+"Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit "
+"field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) "
+"are spoken."
+msgstr ""
+"Siger de aktive sætninger. Hvis der er noget tekst i redigeringsfeltet siges "
+"dette. Ellers siges de valgte sætninger (om nogen) i historikken."
+
+#: phraselist.cpp:453
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
+
+#: phraselist.cpp:454 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:810
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error saving file\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Der var en fejl med at gemme filen\n"
+"%1"
+
+#: phraselist.cpp:459
+msgid ""
+"*|All Files\n"
+"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
+"*.txt|Plain Text Files (*.txt)"
+msgstr ""
+"*|Alle filer\n"
+"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
+"*.txt|Almindelige tekstfiler (*.txt)"
+
+#: phraselist.cpp:459
+msgid "Open File as History"
+msgstr "Åbn fil som historik"
+
+#: phraselist.cpp:480 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:800
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error loading file\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Der skete en fejl ved indlæsning af filen\n"
+"%1"
+
+#: optionsdialog.cpp:119
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#: optionsdialog.cpp:132
+msgid "&Preferences"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#: optionsdialog.cpp:136
+msgid "&Text-to-Speech"
+msgstr "&Tekst-til-tale"
+
+#: optionsdialog.cpp:138 optionsdialog.cpp:139
+msgid "General Options"
+msgstr "Generelle indstillinger"
+
+#: optionsdialog.cpp:144 optionsdialog.cpp:145 configwizard.cpp:103
+msgid "Word Completion"
+msgstr "Ord-fuldstændiggørelse"
+
+#: optionsdialog.cpp:151
+msgid "Jovie Speech Service"
+msgstr "Jovie taletjeneste"
+
+#: optionsdialog.cpp:153
+msgid "KDE Text-to-Speech Daemon Configuration"
+msgstr "KDE's Tekst-til-tale dæmon-indstilling"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:49
+msgid "Source of New Dictionary (1)"
+msgstr "Kilde for ny ordbog (1)"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:54
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:58
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:66
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:71
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:116
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:132
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:141
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:150
+msgid "Source of New Dictionary (2)"
+msgstr "Kilde for ny ordbog (2)"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:59
+msgctxt "In which directory is the file located?"
+msgid "&Directory:"
+msgstr "&Mappe:"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:60
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:62
+msgid ""
+"With this input field you specify which directory you want to load for "
+"creating the new dictionary."
+msgstr ""
+"Med dette felt angiver du hvilken mappe du ønsker at indlæse for at oprette "
+"den nye ordbog."
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:100
+#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:47
+msgctxt "Local characterset"
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:103
+msgctxt "Latin characterset"
+msgid "Latin1"
+msgstr "Latin1"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:104
+#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:51
+msgid "Unicode"
+msgstr "Unicode"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:237
+msgid "Merge result"
+msgstr "Indflet resultat"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:240
+msgctxt "In the sense of a blank word list"
+msgid "Empty list"
+msgstr "Tom liste"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:249
+msgid "KDE Documentation"
+msgstr "KDE-dokumentation"
+
+#: wordcompletion/dictionarycreationwizard.cpp:372
+msgctxt "Default dictionary"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:75
+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:144
+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:208
+msgid "without name"
+msgstr "uden navn"
+
+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:254
+msgid "Export Dictionary"
+msgstr "Eksportér ordbog"
+
+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:259 phrasebook/phrasebook.cpp:283
+#, kde-format
+msgid "The file %1 already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "Filen %1 eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?"
+
+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 phrasebook/phrasebook.cpp:284
+msgid "File Exists"
+msgstr "Fil eksisterer"
+
+#: wordcompletion/wordcompletionwidget.cpp:260 phrasebook/phrasebook.cpp:284
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Overskriv"
+
+#: wordcompletion/wordlist.cpp:114
+msgid "Creating Word List"
+msgstr "Opretter ordliste"
+
+#: wordcompletion/wordlist.cpp:114 wordcompletion/wordlist.cpp:294
+msgid "Parsing the KDE documentation..."
+msgstr "Analyserer KDE-dokumentation..."
+
+#: wordcompletion/wordlist.cpp:241
+msgid "Merging dictionaries..."
+msgstr "Fletter ordbøger..."
+
+#: wordcompletion/wordlist.cpp:312
+msgid "Parsing file..."
+msgstr "Fortolker fil..."
+
+#: wordcompletion/wordlist.cpp:323
+msgid "Parsing directory..."
+msgstr "Fortolker mappe..."
+
+#: wordcompletion/wordlist.cpp:515
+msgid "Performing spell check..."
+msgstr "Udfører stavekontrol..."
+
+#: phrasebook/phrasetree.cpp:471
+#, kde-format
+msgid ""
+"The '%1' key combination has already been allocated to %2.\n"
+"Please choose a unique key combination."
+msgstr ""
+"Tastekombinationen \"%1\" er allerede blevet tildelt til %2.\n"
+"Vælg venligst en entydig kombination."
+
+#: phrasebook/phrasetree.cpp:493
+#, kde-format
+msgid "the standard \"%1\" action"
+msgstr "Standard \"%1\"-handling"
+
+#: phrasebook/phrasetree.cpp:494
+msgid "Conflict with Standard Application Shortcut"
+msgstr "Konflikt med programmets standardgenvejstast"
+
+#: phrasebook/phrasetree.cpp:511
+#, kde-format
+msgid "the global \"%1\" action"
+msgstr "den globale \"%1\" handling"
+
+#: phrasebook/phrasetree.cpp:512
+msgid "Conflict with Global Shortcuts"
+msgstr "Konflikt med globale genvejstaster"
+
+#: phrasebook/phrasetree.cpp:527
+msgid "an other phrase"
+msgstr "et andet udtryk"
+
+#: phrasebook/phrasetree.cpp:528
+msgid "Key Conflict"
+msgstr "Tastekonflikt"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:142
+#, kde-format
+msgid " (%2 of 1 book selected)"
+msgid_plural " (%2 of %1 books selected)"
+msgstr[0] " (%2 ud af 1 bog valgt)"
+msgstr[1] " (%2 ud af %1 bøger valgt)"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:156
+msgid "Please decide which phrase books you need:"
+msgstr "Afgør venligst hvilke udtryksbøger du har brug for:"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:165
+msgid "Book"
+msgstr "Bog"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262
+msgid ""
+"By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated "
+"with the selected phrase."
+msgstr ""
+"Ved at klikke på denne knap kan du vælge tastaturgenvejen knyttet til det "
+"valgte udtryk."
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284
+msgid "Phrase Book"
+msgstr "Udtryksbog"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325
+msgid "Phrase"
+msgstr "Udtryk"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Genvej"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330
+msgid ""
+"This list contains the current phrase book in a tree structure. You can "
+"select and modify individual phrases and sub phrase books"
+msgstr ""
+"Denne liste indeholder den nuværende udtryksbog i en træstruktur. Du kan "
+"vælge og ændre individuelle udtryks- og deludtryksbøger"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352
+msgid "&New Phrase"
+msgstr "&Nyt udtryk"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355
+msgid "Adds a new phrase"
+msgstr "Tilføjer et nyt udtryk"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359
+msgid "New Phrase &Book"
+msgstr "Ny udtryks&bog"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362
+msgid ""
+"Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed"
+msgstr ""
+"Tilføjer en ny udtryksbog i hvilken andre bøger og udtryk kan placeres"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366
+msgid "Saves the phrase book onto the hard disk"
+msgstr "Gemmer udtryksbogen til harddisken"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375
+msgid "&Import..."
+msgstr "&Importér..."
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379
+msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book"
+msgstr "Importerer en fil og tilføjer dens indhold til udtryksbogen"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383
+msgid "I&mport Standard Phrase Book"
+msgstr "&Importér standard-udtryksbog"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385
+msgid ""
+"Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book"
+msgstr ""
+"Importerer en standard-udtryksbog og tilføjer dens indhold til udtryksbogen"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Eksportér..."
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392
+msgid ""
+"Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file"
+msgstr "Eksporterer de valgte udtryk eller udtryksbøger til en fil"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396
+msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)"
+msgstr "Udskriver de valgte udtryk eller udtryksbøger"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400
+msgid "Closes the window"
+msgstr "Lukker vinduet"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405
+msgid ""
+"Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the "
+"clipboard"
+msgstr ""
+"Klipper de valgte indgange fra udtryksbogen og putter dem ind på "
+"udklipsholderen"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409
+msgid ""
+"Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
+msgstr "Kopierer den valgte indgang fra udtryksbogen til udklipsholderen"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412 kmouth.cpp:149
+msgid "Pastes the clipboard contents to current position"
+msgstr "Indsætter udklipsholderens indhold på den aktuelle position"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413 kmouth.cpp:150
+msgid ""
+"Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit "
+"field."
+msgstr ""
+"Indsætter udklipsholderens indhold ved markørens position i redigeringsfelt."
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417 kmouth.cpp:201
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420
+msgid "Deletes the selected entries from the phrase book"
+msgstr "Sletter de valgte indgange fra udtryksbogen"
+
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:543 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:557
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:123 rc.cpp:123
+msgid "Text of the &phrase:"
+msgstr "Tekst for &udtrykket:"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:581
+msgid "Name of the &phrase book:"
+msgstr "Navn på &udtryksbog:"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600
+msgid ""
+"<qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before "
+"closing the \"phrase book\" window or discard the changes?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Der er ikke gemte ændringer.<br />Ønsker du at anvende ændringerne før "
+"du lukker \"udtryksbogs\"-vinduet eller at kassere ændringerne?</qt>"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:601
+msgid "Closing \"Phrase Book\" Window"
+msgstr "Lukker \"Udtryksbog\"-vindue"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:661
+#, kde-format
+msgid ""
+"In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the "
+"Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
+msgstr ""
+"For at bruge \"%1\"-tasten som en genvejstast, skal den kombineres med Win-, "
+"Alt-, Ctrl- og/eller Shift-tasterne."
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:664
+msgid "Invalid Shortcut Key"
+msgstr "Ugyldig genvejstast"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:761
+msgid "(New Phrase Book)"
+msgstr "(Ny udtryksbog)"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:772
+msgid "(New Phrase)"
+msgstr "(Nyt udtryk)"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:789 phrasebook/phrasebook.cpp:263
+msgid ""
+"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
+"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+"*.phrasebook|Udtryksbøger (*.phrasebook)\n"
+"*.txt|Almindelige tekstfiler (*.txt)\n"
+"*|Alle filer"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:789
+msgid "Import Phrasebook"
+msgstr "Importér udtryksbog"
+
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809
+msgid "Export Phrase Book"
+msgstr "Eksportér udtryksbog"
+
+#: phrasebook/phrasebook.cpp:265
+msgid ""
+"*.txt|Plain Text Files (*.txt)\n"
+"*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+"*.txt|Almindelige tekstfiler (*.txt)\n"
+"*.phrasebook|Udtryksbøger (*.phrasebook)\n"
+"*|Alle filer"
+
+#: phrasebook/phrasebook.cpp:295
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your chosen filename <i>%1</i> has a different extension than "
+"<i>.phrasebook</i>. Do you wish to add <i>.phrasebook</i> to the filename?"
+msgstr ""
+"Dit valgte filnavn <i>%1</i> har en anden endelse end <i>.phrasebook</i>. "
+"Ønsker du at tilføje <i>.phrasebook</i> til filnavnet?"
+
+#: phrasebook/phrasebook.cpp:296 phrasebook/phrasebook.cpp:312
+msgid "File Extension"
+msgstr "Filendelse"
+
+#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#: phrasebook/phrasebook.cpp:296
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "Tilføj ikke"
+
+#: phrasebook/phrasebook.cpp:311
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you "
+"wish to save in phrasebook format?"
+msgstr ""
+"Dit valgte filnavn <i>%1</i> har endelsen <i>.phrasebook</i>. Ønsker du at "
+"gemme i udtryksbogsformat?"
+
+#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
+msgid "As Phrasebook"
+msgstr "Som udtryksbog"
+
+#: phrasebook/phrasebook.cpp:312
+msgid "As Plain Text"
+msgstr "Som almindelig tekst"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "A type-and-say front end for speech synthesizers"
+msgstr "En skriv-og-sig forende for tale-synthesizere"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "KMouth"
+msgstr "KMouth"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt"
+msgstr "(c) 2002/2003, Gunnar Schmi Dt"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "Gunnar Schmi Dt"
+msgstr "Gunnar Schmi Dt"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "History file to open"
+msgstr "Historik fil der skal åbnes"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Olaf Schmidt"
+msgstr "Olaf Schmidt"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Tips, extended phrase books"
+msgstr "Tip, udvidede udtrykbøger"
+
+#: kmouth.cpp:113
+msgid "&Open as History..."
+msgstr "Å&bn som historik..."
+
+#: kmouth.cpp:116 kmouth.cpp:117
+msgid "Opens an existing file as history"
+msgstr "Åbner en eksisterende fil som historik"
+
+#: kmouth.cpp:121
+msgid "Save &History As..."
+msgstr "Gem &historik som..."
+
+#: kmouth.cpp:124 kmouth.cpp:125
+msgid "Saves the actual history as..."
+msgstr "Gemmer denne historik som..."
+
+#: kmouth.cpp:129
+msgid "&Print History..."
+msgstr "&Udskriv historik..."
+
+#: kmouth.cpp:132 kmouth.cpp:133
+msgid "Prints out the actual history"
+msgstr "Udskriver denne historik"
+
+#: kmouth.cpp:136 kmouth.cpp:137
+msgid "Quits the application"
+msgstr "Afslutter programmet"
+
+#: kmouth.cpp:141
+msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
+msgstr "Udklipper den markerede sektion og lægger det i udklipsholderen"
+
+#: kmouth.cpp:142
+msgid ""
+"Cuts the selected section and puts it to the clipboard. If there is some "
+"text selected in the edit field it is placed it on the clipboard. Otherwise "
+"the selected sentences in the history (if any) are placed on the clipboard."
+msgstr ""
+"Klipper det markerede afsnit og putter det ind på udklipsholderen. Hvis der "
+"er noget tekst valgt i redigeringsfeltet placeres den i udklipsholderen. "
+"Ellers placeres de valgte sætninger i historikken (om nogen) på "
+"udklipsholderen."
+
+#: kmouth.cpp:145
+msgid "Copies the selected section to the clipboard"
+msgstr "Kopierer det valgte udsnit til udklipsholderen"
+
+#: kmouth.cpp:146
+msgid ""
+"Copies the selected section to the clipboard. If there is some text selected "
+"in the edit field it is copied to the clipboard. Otherwise the selected "
+"sentences in the history (if any) are copied to the clipboard."
+msgstr ""
+"Kopierer det markerede afsnit og putter det ind i udklipsholderen. Hvis der "
+"er noget tekst valgt i redigeringsfeltet placeres den i udklipsholderen. "
+"Ellers kopieres de valgte sætninger i historikken (om nogen) i "
+"udklipsholderen."
+
+#: kmouth.cpp:154
+msgctxt "Start speaking"
+msgid "&Speak"
+msgstr "&Tal"
+
+#: kmouth.cpp:156
+msgid "Speaks the currently active sentence(s)"
+msgstr "Siger de valgte sætninger"
+
+#: kmouth.cpp:161
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Redigér..."
+
+#: kmouth.cpp:172
+msgid "Show P&hrasebook Bar"
+msgstr "Vis udtryksbogslinje"
+
+#: kmouth.cpp:174 kmouth.cpp:175
+msgid "Enables/disables the phrasebook bar"
+msgstr "Slå udtryksbogslinjen til/fra"
+
+#: kmouth.cpp:178 kmouth.cpp:179
+msgid "Enables/disables the statusbar"
+msgstr "Slår statuslinjen til/fra"
+
+#: kmouth.cpp:183
+msgid "&Configure KMouth..."
+msgstr "&Indstil KMouth"
+
+#: kmouth.cpp:185 kmouth.cpp:186
+msgid "Opens the configuration dialog"
+msgstr "Åbner indstillingsdialogen"
+
+#: kmouth.cpp:195 kmouth.cpp:197
+msgid "Speaks the currently selected phrases in the history"
+msgstr "Siger de aktuelt valgte udtryk i historikken"
+
+#: kmouth.cpp:203 kmouth.cpp:204
+msgid "Deletes the currently selected phrases from the history"
+msgstr "Sletter de aktuelt valgte udtryk fra historikken"
+
+#: kmouth.cpp:208
+msgid "Cu&t"
+msgstr "K&lip"
+
+#: kmouth.cpp:210 kmouth.cpp:211
+msgid ""
+"Cuts the currently selected phrases from the history and puts them to the "
+"clipboard"
+msgstr ""
+"Klipper de aktuelt valgte udtryk fra historikken og putter dem ind i "
+"udklipsholderen"
+
+#: kmouth.cpp:215
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiér"
+
+#: kmouth.cpp:217 kmouth.cpp:218
+msgid ""
+"Copies the currently selected phrases from the history to the clipboard"
+msgstr ""
+"Kopierer aktuelt markerede udtryk fra historikken til udklipsholderen"
+
+#: kmouth.cpp:221
+msgid "Select &All Entries"
+msgstr "Vælg &alle indgange"
+
+#: kmouth.cpp:223 kmouth.cpp:224
+msgid "Selects all phrases in the history"
+msgstr "Vælger alle udtryk i historikken"
+
+#: kmouth.cpp:227
+msgid "D&eselect All Entries"
+msgstr "&Fravælg alle indgange"
+
+#: kmouth.cpp:229 kmouth.cpp:230
+msgid "Deselects all phrases in the history"
+msgstr "Fravælger alle udtryk i historikken"
+
+#: kmouth.cpp:244 kmouth.cpp:262 kmouth.cpp:370 kmouth.cpp:378 kmouth.cpp:396
+#: kmouth.cpp:446 kmouth.cpp:463 kmouth.cpp:480 kmouth.cpp:497
+msgctxt "The job is done"
+msgid "Ready."
+msgstr "Klar."
+
+#: kmouth.cpp:259 kmouth.cpp:366
+msgid "Opening file..."
+msgstr "Åbner fil..."
+
+#: kmouth.cpp:374
+msgid "Saving history with a new filename..."
+msgstr "Gemmer historik under et nyt filnavn..."
+
+#: kmouth.cpp:383
+msgid "Printing..."
+msgstr "Udskriver..."
+
+#: kmouth.cpp:401
+msgctxt "Shutting down the application"
+msgid "Exiting..."
+msgstr "Afslutter..."
+
+#: kmouth.cpp:439
+msgid "Toggling menubar..."
+msgstr "Slår menulinje til og fra"
+
+#: kmouth.cpp:451
+msgid "Toggling toolbar..."
+msgstr "Slår værktøjslinje til/fra"
+
+#: kmouth.cpp:468
+msgid "Toggling phrasebook bar..."
+msgstr "Slår udtryksbogslinje til/fra"
+
+#: kmouth.cpp:485
+msgid "Toggle the statusbar..."
+msgstr "Slå statuslinje til/fra..."
+
+#: texttospeechconfigurationwidget.cpp:50
+msgctxt "Latin1 characterset"
+msgid "Latin1"
+msgstr "Latin1"
+
+#: configwizard.cpp:38
+msgid "Initial Configuration - KMouth"
+msgstr "Oprindelig indstilling - KMouth"
+
+#: configwizard.cpp:57
+msgid "Text-to-Speech Configuration"
+msgstr "Tekst-til-tale indstilling"
+
+#: configwizard.cpp:71
+msgid "Initial Phrase Book"
+msgstr "Oprindelig udtryksbog"
+
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, texttospeechconfigurationui)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:125 rc.cpp:53
+msgid "Text-to-Speech"
+msgstr "Tekst-til-tale"
+
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:126 rc.cpp:56
+msgid "C&ommand for speaking texts:"
+msgstr "K&ommando for at udtale tekster:"
+
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlReq)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:128
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:135 rc.cpp:60 rc.cpp:68
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This field specifies both the command used for speaking texts and its "
+"parameters. KMouth knows the following placeholders:\n"
+"%t -- the text that should be spoken\n"
+"%f -- the name of a file containing the text\n"
+"%l -- the language code\n"
+"%% -- a percent sign"
+msgstr ""
+"Dette felt angiver både kommandoen der bruges til at udtale tekster og dens "
+"parametre. KMouth kender følgende pladsholdere:\n"
+"%t -- teksten der skal udtales\n"
+"%f -- navnet på en fil der indeholder teksten\n"
+"%l -- sprogkoden\n"
+"%% -- et procenttegn"
+
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, characterCodingLabel)
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:141
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:141 rc.cpp:75 rc.cpp:135
+msgid "Character &encoding:"
+msgstr "Tegn&sæt:"
+
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, characterCodingLabel)
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, characterCodingBox)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:143
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:146 rc.cpp:78 rc.cpp:81
+msgid ""
+"This combo box specifies which character encoding is used for passing the "
+"text."
+msgstr ""
+"Dette kombinationsfelt angiver hvilket tegnsæt der bruges til at videregive "
+"teksten."
+
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stdInButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:148 rc.cpp:84
+msgid "Send the data as standard &input"
+msgstr "Send data standard-&inddata"
+
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, stdInButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:150 rc.cpp:87
+msgid ""
+"This check box specifies whether the text is sent as standard input to the "
+"speech synthesizer."
+msgstr ""
+"Dette afkrydsningsfelt angiver om teksten sendes som standard-inddata din "
+"tale-synthesizer."
+
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:152 rc.cpp:90
+msgid "&Use Jovie speech service if possible"
+msgstr "&Brug Jovie taletjeneste om muligt"
+
+#. i18n: file: texttospeechconfigurationui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_texttospeechconfigurationui.h:154 rc.cpp:93
+msgid ""
+"This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior "
+"to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a "
+"KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech "
+"synthesis and is currently developed in SVN."
+msgstr ""
+"Dette afkrydsningsfelt angiver om KMouth forsøger at bruge Jovie "
+"taletjeneste før den kalder tale-sythesizeren direkte. Jovie taletjeneste er "
+"en KDE-dæmon som giver KDE's programmer en standardiseret grænseflade til "
+"talesyntese og for øjeblikket bliver udviklet i SVN."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, createButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:106 rc.cpp:159
+msgid "C&reate new dictionary:"
+msgstr "&Opret ny ordbog:"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, createButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:108 rc.cpp:162
+msgid ""
+"If you select this box a new dictionary is created by either loading a "
+"dictionary file or by counting the individual words in a text."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved enten at "
+"indlæse en ordbogsfil elle ved at tælle de individuelle ord i en tekst."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mergeButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:110 rc.cpp:165
+msgid "&Merge dictionaries"
+msgstr "&Indflet ordbøger"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mergeButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:112 rc.cpp:168
+msgid ""
+"If you select this box a new dictionary is created by merging existing "
+"dictionaries."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at indflette "
+"eksisterende ordbøger."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:114 rc.cpp:171
+msgid "From &file"
+msgstr "Fra &fil"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, fileButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:116 rc.cpp:174
+msgid ""
+"If you select this box a new dictionary is created by loading a file. You "
+"may either select an XML file, a standard text file or a file containing a "
+"word completion dictionary. If you select a standard text file or an XML "
+"file the frequentness of the individual words is detected by simply counting "
+"the occurrences of each word."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at indlæse en "
+"fil. Du kan enten vælge en XML-fil, en standard tekstfil eller en filder "
+"indeholder  en ordkompletteringsordbog. Hvis du vælger en standard tekstfil "
+"eller en XML-fil bliver frekvensen af de enkelte ord detekteret ved blot at "
+"tælle forekomsterne af hvert ord."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:118 rc.cpp:177
+msgid "From &KDE documentation"
+msgstr "Fra &KDE-dokumentation"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kdeDocButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:120 rc.cpp:180
+msgid ""
+"If you select this box a new dictionary is created by parsing the KDE "
+"documentation. The frequentness of the individual words is detect by simply "
+"counting the occurrences of each word."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette felt vil en ny ordbog blive oprettet ved at analysere "
+"KDE's dokumentation. Frekvensen af de individuelle ord detekteres ved blot "
+"at tælle forekomsterne af hvert ord."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, directoryButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:122 rc.cpp:183
+msgid "From f&older"
+msgstr "Fra &mappe"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, directoryButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:124 rc.cpp:186
+msgid ""
+"If you select this box a new dictionary is created by loading all files in a "
+"folder and its subdirectories."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette felt oprettes en ny ordbog ved at indlæse alle filer i "
+"en mappe og dens undermapper."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, emptyButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:126 rc.cpp:189
+msgid "Create an &empty wordlist"
+msgstr "Lav en &tom ordliste"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourceui.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, emptyButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourceui.h:128 rc.cpp:192
+msgid ""
+"If you select this box a blank dictionary without any entries is created. As "
+"KMouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will "
+"learn your vocabulary with the time."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette felt vil en blank ordbog uden nogen indgange blive "
+"oprettet. Da KMouth automatisk tilføjer nyligt skrevne ord til ordbøgerne "
+"vil den lære dit ordforråd med tiden."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:135 rc.cpp:126
+msgid ""
+"If you select this check box the words are spell-checked before they are "
+"inserted into the new dictionary."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette afkrydsningsfelt så vil ordenes stavning blive "
+"kontrolleret før de indsættes i den nye ordbog."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:137
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_kdedocsourceui.h:98 rc.cpp:129 rc.cpp:198
+msgid "C&ompare to OpenOffice.org dictionary:"
+msgstr "&Sammenlign med OpenOffice.orgs ordbog:"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, encodingLabel)
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, encodingCombo)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:139
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:150 rc.cpp:132 rc.cpp:147
+msgid ""
+"With this combo box you select the character encoding used to load text "
+"files. This combo box is not used for XML files or for dictionary files."
+msgstr ""
+"Med dette kombinationsfelt vælger du tegnsætte der bruges til at indlæse "
+"tekstfiler. Dette kombinationsfelt bruges ikke til XML-files eller til "
+"ordbogsfiler."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, urlLabel)
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, url)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:143
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:147 rc.cpp:138 rc.cpp:144
+msgid ""
+"With this input field you specify which file you want to load for creating "
+"the new dictionary."
+msgstr ""
+"Med dette felt angiver du hvilken fil du ønsker at indlæse for at oprette "
+"den nye ordbog."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:145 rc.cpp:141
+msgid "&Filename:"
+msgstr "&Filnavn:"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:153
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_kdedocsourceui.h:100 rc.cpp:150 rc.cpp:201
+msgid ""
+"With this input field you select the OpenOffice.org directory that will be "
+"used to spellcheck the words of the new dictionary."
+msgstr ""
+"Med dette felt vælger du den OpenOffice.org mappe der vil blive  brugt til "
+"stavekontrol af ordene i den nye ordbog."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:156 rc.cpp:153
+msgid ""
+"With this combo box you decide which language should be associated with the "
+"new dictionary."
+msgstr ""
+"Med dette kombinationsfelt afgør du hvilket sprog der skal knyttes til den "
+"nye ordbog."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_creationsourcedetailsui.h:158
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_kdedocsourceui.h:105
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:191 rc.cpp:156 rc.cpp:207
+#: rc.cpp:216
+msgid "&Language:"
+msgstr "S&prog:"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, spellCheckBox)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_kdedocsourceui.h:96 rc.cpp:195
+msgid ""
+"If you select this check box the words from the KDE documentation are spell-"
+"checked before they are inserted into the new dictionary."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette felt bliver ordene fra KDE's dokumentation kontrolleret "
+"for stavning før de indsættes i den nye ordbog."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/kdedocsourceui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_kdedocsourceui.h:103 rc.cpp:204
+msgid ""
+"With this combo box you select which of the installed languages is used for "
+"creating the new dictionary. KMouth will only parse documentation files of "
+"this language."
+msgstr ""
+"Med dette kombinationsfelt vælger du hvilket af de installerede sprog der "
+"bruges  til at lave den nye ordbog. KMouth vil kun analysere "
+"dokumentationsfiler på dette sprog."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:162
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:219 rc.cpp:261
+msgid "Dictionary"
+msgstr "Ordbog"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, dictionaryList)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:163
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:220 rc.cpp:264
+msgid "Language"
+msgstr "Sprog"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, selectedDictionaryDetails)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:187 rc.cpp:210
+msgid "&Selected Dictionary"
+msgstr "&Udvalgt ordbog"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:48
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, languageLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:189 rc.cpp:213
+msgid ""
+"With this combo box you select the language associated with the selected "
+"dictionary."
+msgstr ""
+"Med dette kombinationsfelt vælger du sproget knyttet til den valgte ordbog."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dictionaryName)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:193
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:197 rc.cpp:219 rc.cpp:225
+msgid ""
+"With this input field you specify the name of the selected dictionary."
+msgstr "Med dette felt angiver du navnet på den valgte ordbog."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dictionaryNameLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:195 rc.cpp:222
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:200 rc.cpp:228
+msgid ""
+"With this button you can add a new dictionary to the list of available "
+"dictionaries."
+msgstr ""
+"Med denne knap kan du tilføje en ny ordbog til listen af tilgængelige "
+"ordbøger."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:202 rc.cpp:231
+msgid "Add D&ictionary..."
+msgstr "Tilføj &mappe..."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:121
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:204 rc.cpp:234
+msgid "With this button you delete the selected dictionary."
+msgstr "Med denne knap kan du slette den valgte ordbog."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:206 rc.cpp:237
+msgid "&Delete Dictionary"
+msgstr "S&let mappe"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveUpButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:208 rc.cpp:240
+msgid "With this button you move the selected dictionary up."
+msgstr "Med denne knap kan du flytte den valgte ordbog opad."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:210 rc.cpp:243
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Flyt &op"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:163
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, moveDownButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:212 rc.cpp:246
+msgid "With this button you move the selected dictionary down."
+msgstr "Med denne knap kan du flytte den valgte ordbog nedad."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:214 rc.cpp:249
+msgid "&Move Down"
+msgstr "&Flyt ned"
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:184
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, exportButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:216 rc.cpp:252
+msgid "With this button you export the selected dictionary to a file."
+msgstr "Med denne knap kan du eksportere den valgte ordbog til en fil."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, exportButton)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:218 rc.cpp:255
+msgid "&Export Dictionary..."
+msgstr "&Eksportér ordbog..."
+
+#. i18n: file: wordcompletion/wordcompletionui.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, dictionaryList)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_wordcompletionui.h:222 rc.cpp:258
+msgid ""
+"This list contains all available dictionaries for the word completion. "
+"KMouth will display a combo box next to the edit field in the main window if "
+"this list contains more than one dictionary. You can use this combo box in "
+"order to select the dictionary that actually gets used for the word "
+"completion."
+msgstr ""
+"Denne liste indeholder de tilgængelige ordbøger for ordkomplettering. KMouth "
+"vil vise et kombinationsfelt ved siden af redigeringsfeltet i hovedvinduet "
+"hvis denne liste indeholder mere end en ordbog. Du kan bruge dette "
+"kombinationsfelt til  at vælge ordbogen der rent faktisk bruges til "
+"ordkompletteringen."
+
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ButtonBoxUI)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:106 rc.cpp:96
+msgid "Currently Selected Phrase or Phrase Book"
+msgstr "Aktuelt valgte udtryk eller udtryksbøger"
+
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, phrasebox)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:107 rc.cpp:99
+msgid "&Currently Selected Phrase or Phrase Book"
+msgstr "&Aktuelt valgte udtryk eller udtryksbøger"
+
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit)
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:109
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:121 rc.cpp:102 rc.cpp:120
+msgid ""
+"With this line edit you define the name of a sub-phrasebook or the contents "
+"of a phrase."
+msgstr ""
+"Med denne linjeredigering definerer du navnet på en del-udtryksbog eller "
+"indholdet af et udtryk."
+
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, noKey)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:112 rc.cpp:105
+msgid ""
+"If you select this option then the selected phrase will not be reachable by "
+"a keyboard shortcut."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette så vil det valgte udtryk ikke kunne nås ved en "
+"tastaturgenvej."
+
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noKey)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:114 rc.cpp:108
+msgid "&None"
+msgstr "&Ingen"
+
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, customKey)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:116 rc.cpp:111
+msgid ""
+"If you select this option then the selected phrase will be reachable by a "
+"keyboard shortcut. You can change the shortcut with the button next to this "
+"option."
+msgstr ""
+"Hvis du vælger dette så vil det valgte udtryk kunne nås ved en "
+"tastaturgenvej. Du kan ændre genvejen med knappen ved siden af dette valg."
+
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customKey)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:118 rc.cpp:114
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Brugerdefineret"
+
+#. i18n: file: phrasebook/buttonboxui.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shortcutLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_buttonboxui.h:119 rc.cpp:117
+msgid "Shortcut for the phrase:"
+msgstr "Genvej for udtrykket:"
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreferencesUI)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:114 rc.cpp:17
+msgid "Preferences"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, speakLabel)
+#. i18n: file: preferencesui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, speakCombo)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:116
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:125 rc.cpp:20 rc.cpp:26
+msgid ""
+"This combo box specifies whether selected phrases of the phrase book are "
+"immediately spoken or just inserted into the edit field."
+msgstr ""
+"Dette kombinationsfelt angiver om udvalgte udtryk fra udtryksbogen skal "
+"udtales med det samme eller blot indsættes i redigeringsfeltet."
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speakLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:118 rc.cpp:23
+msgid "&Selection of phrases in the phrase book:"
+msgstr "&Valg af udtryk i udtrykbog:"
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:121 rc.cpp:29
+msgid "Speak Immediately"
+msgstr "Tal med det samme"
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, speakCombo)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:122 rc.cpp:32
+msgid "Insert Into Edit Field"
+msgstr "Indsæt i redigeringsfelt"
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, closeLabel)
+#. i18n: file: preferencesui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, closeCombo)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:128
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:138 rc.cpp:35 rc.cpp:41
+msgid ""
+"This combo box specifies whether the phrase book is automatically saved when "
+"the edit window is closed."
+msgstr ""
+"Dette kombinationsfelt angiver om udtryksbogen gemmes automatisk når "
+"redigeringsvinduet lukkes."
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, closeLabel)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:130 rc.cpp:38
+msgid "Closing the phrase &book edit window:"
+msgstr "Lukker udtryks&bogens redigeringsvindue:"
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:133 rc.cpp:44
+msgid "Save Phrase Book"
+msgstr "Gem udtryksbog"
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:134 rc.cpp:47
+msgid "Discard Changes"
+msgstr "Kassér ændringer"
+
+#. i18n: file: preferencesui.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, closeCombo)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_preferencesui.h:135 rc.cpp:50
+msgid "Ask Whether to Save"
+msgstr "Spørg om der skal gemmes"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: kmouthui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: kmouthui.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
+#. i18n: file: kmouthui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (phrasebooks)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Phrase Books"
+msgstr "&Udtrykbøger"
+
+#. i18n: file: kmouthui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmplot.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmplot.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kmplot.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -8,20 +8,29 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmplot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: parameteranimator.cpp:62
-msgid "Parameter Animator"
-msgstr "Parameteranimator"
+#: parameterswidget.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "Slider No. %1"
+msgstr "Skyder nr. %1"
+
+#: functioneditor.cpp:60
+msgid "Functions"
+msgstr "Funktioner"
+
+#: equationeditor.cpp:40
+msgid "Equation Editor"
+msgstr "Ligningseditor"
 
 #: coordsconfigdialog.cpp:50
 msgid "Coordinates"
@@ -36,131 +45,63 @@
 msgstr ""
 "Den minimale områdeværdi skal være lavere end den maksimale områdeværdi"
 
-#: functioneditor.cpp:60
-msgid "Functions"
-msgstr "Funktioner"
-
-#: kmplot.cpp:82
-msgid "Could not find KmPlot's part."
-msgstr "Kunne ikke finde KmPlot's part."
+#: ksliderwindow.cpp:37
+#, kde-format
+msgid "Slider %1"
+msgstr "Skyder %1"
 
-#: kmplot.cpp:209 maindlg.cpp:522
+#: ksliderwindow.cpp:43
 msgid ""
-"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
-"*|All Files"
+"Move slider to change the parameter of the function plot connected to this "
+"slider."
 msgstr ""
-"*.fkt|KmPlot filer (*.fkt)\n"
-"*|Alle filer"
-
-#: kmplot.cpp:209
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
-
-#: view.cpp:2423 view.cpp:2424
-msgid "  to  "
-msgstr "  til  "
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:715
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:798
-#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
-#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484 rc.cpp:856
-#: rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734 rc.cpp:1836
-#: view.cpp:2430 rc.cpp:261 rc.cpp:388 rc.cpp:425 rc.cpp:455 rc.cpp:484
-#: rc.cpp:856 rc.cpp:1511 rc.cpp:1638 rc.cpp:1675 rc.cpp:1705 rc.cpp:1734
-#: rc.cpp:1836
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
+"Flyt skyder for at ændre parameteren for funktionsplottet forbundet med "
+"denne skyder."
 
-#: view.cpp:2430
-msgid "Plotting Range"
-msgstr "Plotområde"
+#: ksliderwindow.cpp:94
+msgid "Sliders"
+msgstr "Skydere"
 
-#: view.cpp:2430
-msgid "Axes Division"
-msgstr "Akseopdeling"
+#: functiontools.cpp:71 functiontools.cpp:78
+msgid "Search between:"
+msgstr "Søg mellem:"
 
-#: view.cpp:2431
-msgid "x-Axis:"
-msgstr "x-Akse:"
+#: functiontools.cpp:72
+msgid "Find Minimum Point"
+msgstr "Find minimumpunktet"
 
-#: view.cpp:2432
-msgid "y-Axis:"
-msgstr "y-Akse:"
+#: functiontools.cpp:79
+msgid "Find Maximum Point"
+msgstr "Find maksimumpunktet"
 
-#: view.cpp:2435
-msgid "Functions:"
-msgstr "Funktioner:"
+#: functiontools.cpp:85
+msgid "Calculate the area between:"
+msgstr "Beregn arealet mellem:"
 
-#: view.cpp:3512
-msgid "root"
-msgstr "rod"
+#: functiontools.cpp:86
+msgid "Area Under Graph"
+msgstr "Areal under graf"
 
-#: kconstanteditor.cpp:67
-msgid "Constants Editor"
-msgstr "Konstanteditor"
+#: functiontools.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Minimum is at x = %1, %2(x) = %3"
+msgstr "Minimum er ved x = %1, %2(x) = %3"
 
-#: kconstanteditor.cpp:135
-msgid "Check this to have the constant exported when saving."
-msgstr "Markér dette for at få konstanten eksporteret under gemning."
+#: functiontools.cpp:215
+#, kde-format
+msgid "Maximum is at x = %1, %2(x) = %3"
+msgstr "Maksimum er ved x = %1, %2(x) = %3"
 
-#: kconstanteditor.cpp:138
-msgid ""
-"Check this to have the constant permanently available between instances of "
-"KmPlot."
-msgstr ""
-"Markér dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser "
-"af KmPlot."
+#: functiontools.cpp:234
+#, kde-format
+msgid "Area is %1"
+msgstr "Arealet er %1"
 
-#: parser.cpp:676
+#: parser.cpp:675
 msgid "Remove all"
 msgstr "Fjern alt"
 
-#: parser.cpp:678
+#: parser.cpp:677
 #, kde-format
 msgid ""
 "The function %1 is depended upon by the following functions: %2. These must "
@@ -168,135 +109,175 @@
 msgstr ""
 "Følgende funktioner %2 afhænger af funktionen %1. Disse skal også fjernes."
 
-#: parser.cpp:1198
+#: parser.cpp:1197
 msgid "Syntax error"
 msgstr "Syntaksfejl"
 
-#: parser.cpp:1201
+#: parser.cpp:1200
 msgid "Missing parenthesis"
 msgstr "Manglende parentes"
 
-#: parser.cpp:1204
+#: parser.cpp:1203
 msgid "Stack overflow"
 msgstr "Stak-overflow"
 
-#: parser.cpp:1207
+#: parser.cpp:1206
 msgid "Name of function is not free"
 msgstr "Navnet på funktionen er ikke frit"
 
-#: parser.cpp:1210
+#: parser.cpp:1209
 msgid "recursive function not allowed"
 msgstr "rekursiv funktion ikke tilladt"
 
-#: parser.cpp:1213
+#: parser.cpp:1212
 msgid "Empty function"
 msgstr "Tom funktion"
 
-#: parser.cpp:1216
+#: parser.cpp:1215
 msgid "Function could not be found"
 msgstr "Funktionen kunne ikke findes"
 
-#: parser.cpp:1219
+#: parser.cpp:1218
 msgid "The differential equation must be at least first-order"
 msgstr "Differential-ligningen skal mindst være første-orden"
 
-#: parser.cpp:1222
+#: parser.cpp:1221
 msgid "Too many plus-minus symbols"
 msgstr "For mange plus-minus-symboler"
 
-#: parser.cpp:1225
+#: parser.cpp:1224
 msgid "Invalid plus-minus symbol (expression must be constant)"
 msgstr "Ugyldigt plus-minus-symbol (udtrykket skal være konstant)"
 
-#: parser.cpp:1228
+#: parser.cpp:1227
 msgid "The function has too many arguments"
 msgstr "Funktionen har for mange argumenter"
 
-#: parser.cpp:1231
+#: parser.cpp:1230
 msgid "The function does not have the correct number of arguments"
 msgstr "Funktionen har ikke det korrekte antal argumenter"
 
-#: main.cpp:42
-msgid "Mathematical function plotter for KDE"
-msgstr "Matematisk funktionsplotter for KDE"
+#: kprinterdlg.cpp:44
+msgid "KmPlot Options"
+msgstr "KmPlot-indstillinger"
 
-#: main.cpp:49
-msgid "KmPlot"
-msgstr "KmPlot"
+#: kprinterdlg.cpp:50
+msgid "Print header table"
+msgstr "Udskriv overskriftstabel"
 
-#: main.cpp:51
-msgid "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
-msgstr "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
+#: kprinterdlg.cpp:51
+msgid "Transparent background"
+msgstr "Gennemsigtig baggrund"
 
-#: main.cpp:56
-msgid "Klaus-Dieter Möller"
-msgstr "Klaus-Dieter Möller"
+#: kprinterdlg.cpp:60
+msgid "Pixels (1/72nd in)"
+msgstr "Pixel (1/72. tom.)"
 
-#: main.cpp:56
-msgid "Original Author"
-msgstr "Oprindelig forfatter"
+#: kprinterdlg.cpp:61
+msgid "Inches (in)"
+msgstr "Tommer (tom.)"
 
-#: main.cpp:59
-msgid "Matthias Meßmer"
-msgstr "Matthias Meßmer"
+#: kprinterdlg.cpp:62
+msgid "Centimeters (cm)"
+msgstr "Centimeter (cm)"
 
-#: main.cpp:59
-msgid "GUI"
-msgstr "GUI"
+#: kprinterdlg.cpp:63
+msgid "Millimeters (mm)"
+msgstr "Millimeter (mm)"
 
-#: main.cpp:61
-msgid "Fredrik Edemar"
-msgstr "Fredrik Edemar"
+#: kprinterdlg.cpp:67
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
 
-#: main.cpp:61
-msgid "Various improvements"
-msgstr "Forskellige forbedringer"
+#: kprinterdlg.cpp:68
+msgid "Height:"
+msgstr "Højde:"
 
-#: main.cpp:62
-msgid "David Saxton"
-msgstr "David Saxton"
+#: kprinterdlg.cpp:138
+msgid "Width is invalid"
+msgstr "Bredden er ugyldig"
 
-#: main.cpp:62
-msgid "Porting to Qt 4, UI improvements, features"
-msgstr "Portering til Qt4, UI-forbedringer, funktioner"
+#: kprinterdlg.cpp:145
+msgid "Height is invalid"
+msgstr "Højden er ugyldig"
 
-#: main.cpp:64
-msgid "David Vignoni"
-msgstr "David Vignoni"
+#: kmplot.cpp:83
+msgid "Could not find KmPlot's part."
+msgstr "Kunne ikke finde KmPlot's part."
 
-#: main.cpp:64
-msgid "svg icon"
-msgstr "svg ikon"
+#: kmplot.cpp:190 maindlg.cpp:519
+msgid ""
+"*.fkt|KmPlot Files (*.fkt)\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+"*.fkt|KmPlot filer (*.fkt)\n"
+"*|Alle filer"
 
-#: main.cpp:65
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr "Albert Astals Cid"
+#: kmplot.cpp:190
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
 
-#: main.cpp:65
-msgid "command line options, MIME type"
-msgstr "kommandolinjeflag, MIME-type"
+#: kconstanteditor.cpp:67
+msgid "Constants Editor"
+msgstr "Konstanteditor"
 
-#: main.cpp:71
-msgid "Initial functions to plot"
-msgstr "Indledningsvise funktioner der skal plottes"
+#: kconstanteditor.cpp:135
+msgid "Check this to have the constant exported when saving."
+msgstr "Markér dette for at få konstanten eksporteret under gemning."
 
-#: main.cpp:72
-msgid "File to open"
-msgstr "Fil at åbne"
+#: kconstanteditor.cpp:138
+msgid ""
+"Check this to have the constant permanently available between instances of "
+"KmPlot."
+msgstr ""
+"Markér dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser "
+"af KmPlot."
+
+#: plotstylewidget.cpp:44
+msgid "Solid"
+msgstr "Solid"
+
+#: plotstylewidget.cpp:45
+msgid "Dash"
+msgstr "Streg"
+
+#: plotstylewidget.cpp:46
+msgid "Dot"
+msgstr "Prik"
+
+#: plotstylewidget.cpp:47
+msgid "Dash Dot"
+msgstr "Streg prik"
+
+#: plotstylewidget.cpp:48
+msgid "Dash Dot Dot"
+msgstr "Streg prik prik"
+
+#: plotstylewidget.cpp:59
+msgid "Advanced..."
+msgstr "Avanceret..."
+
+#: plotstylewidget.cpp:63
+msgid "Color:"
+msgstr "Farve:"
+
+#: plotstylewidget.cpp:73
+msgid "Plot Appearance"
+msgstr "Plotudseende"
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageGeneral)
-#: rc.cpp:1189 rc.cpp:2169 maindlg.cpp:210 rc.cpp:1189 rc.cpp:2169
+#: maindlg.cpp:210 rc.cpp:919 rc.cpp:919
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #: maindlg.cpp:210
 msgid "General Settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+msgstr "Generel opsætning"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsPageDiagram)
-#: rc.cpp:1078 rc.cpp:2058 maindlg.cpp:211 rc.cpp:1078 rc.cpp:2058
+#: maindlg.cpp:211 rc.cpp:808 rc.cpp:808
 msgid "Diagram"
 msgstr "Diagram"
 
@@ -316,75 +297,75 @@
 msgid "Configure KmPlot..."
 msgstr "Indstil KmPlot..."
 
-#: maindlg.cpp:251
+#: maindlg.cpp:248
 msgid "E&xport..."
 msgstr "&Eksportér..."
 
-#: maindlg.cpp:265
+#: maindlg.cpp:262
 msgid "&Coordinate System..."
 msgstr "&Koordinatsystem..."
 
-#: maindlg.cpp:270
+#: maindlg.cpp:267
 msgid "&Constants..."
 msgstr "&Konstanter..."
 
-#: maindlg.cpp:280
+#: maindlg.cpp:277
 msgid "Zoom &In"
 msgstr "&Forstør"
 
-#: maindlg.cpp:286
+#: maindlg.cpp:283
 msgid "Zoom &Out"
 msgstr "For&mindsk"
 
-#: maindlg.cpp:292
+#: maindlg.cpp:289
 msgid "&Fit Widget to Trigonometric Functions"
 msgstr "&Tilpas kontrol til de trigonometriske funktioner"
 
-#: maindlg.cpp:296
+#: maindlg.cpp:293
 msgid "Reset View"
 msgstr "Nulstil visning"
 
-#: calculator.cpp:43 maindlg.cpp:304
+#: maindlg.cpp:301 calculator.cpp:43
 msgid "Calculator"
 msgstr "Regnemaskine"
 
-#: maindlg.cpp:309
+#: maindlg.cpp:306
 msgid "Plot &Area..."
 msgstr "Plot&areal..."
 
-#: maindlg.cpp:313
+#: maindlg.cpp:310
 msgid "Find Ma&ximum..."
 msgstr "Find maksimumpunktet..."
 
-#: maindlg.cpp:318
+#: maindlg.cpp:315
 msgid "Find Mi&nimum..."
 msgstr "Find mi&nimumpunktet..."
 
-#: maindlg.cpp:326
+#: maindlg.cpp:323
 msgid "Predefined &Math Functions"
 msgstr "Prædefinerede &matematiske funktioner"
 
-#: maindlg.cpp:334
+#: maindlg.cpp:331
 msgid "Cartesian Plot"
 msgstr "Kartesiansk plot"
 
-#: maindlg.cpp:340
+#: maindlg.cpp:337
 msgid "Parametric Plot"
 msgstr "Parametrisk plot"
 
-#: maindlg.cpp:346
+#: maindlg.cpp:343
 msgid "Polar Plot"
 msgstr "Polært plot"
 
-#: maindlg.cpp:352
+#: maindlg.cpp:349
 msgid "Implicit Plot"
 msgstr "Implicit plot"
 
-#: maindlg.cpp:358
+#: maindlg.cpp:355
 msgid "Differential Plot"
 msgstr "Differentialt plot"
 
-#: maindlg.cpp:368
+#: maindlg.cpp:365
 msgid "Show Sliders"
 msgstr "Vis skydere"
 
@@ -396,32 +377,23 @@
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:9
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:757 rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474 maindlg.cpp:374 rc.cpp:757
-#: rc.cpp:772 rc.cpp:2459 rc.cpp:2474
+#: maindlg.cpp:371 rc.cpp:1212 rc.cpp:1224 rc.cpp:1212 rc.cpp:1224
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
-#: maindlg.cpp:381
+#: maindlg.cpp:378
 msgid "&Hide"
 msgstr "S&kjul"
 
-#: maindlg.cpp:386
+#: maindlg.cpp:383
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
-#: maindlg.cpp:394
+#: maindlg.cpp:391
 msgid "Animate Plot..."
 msgstr "Animér plot..."
 
-#: maindlg.cpp:478
+#: maindlg.cpp:475
 msgid ""
 "The plot has been modified.\n"
 "Do you want to save it?"
@@ -429,309 +401,149 @@
 "Plottet er blevet ændret.\n"
 "Ønsker du at gemme det?"
 
-#: maindlg.cpp:508
-msgid ""
-"This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open "
-"the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"Denne fil er gemt i et gammelt filformat. Hvis du gemmer den, kan du ikke "
-"åbne filen med ældre udgaver af KmPlot. Vil du fortsætte?"
-
-#: maindlg.cpp:508
-msgid "Save New Format"
-msgstr "Gem nyt format"
-
-#: maindlg.cpp:522
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
-
-#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to continue and "
-"overwrite this file?"
-msgstr ""
-"En fil ved navn \"%1\" eksisterer allerede. Er du sikker på du ønsker at "
-"fortsætte og overskrive denne fil?"
-
-#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Overskriv fil?"
-
-#: kparametereditor.cpp:287 maindlg.cpp:532 maindlg.cpp:563
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Overskriv"
-
-#: maindlg.cpp:539
-msgid "The file could not be saved"
-msgstr "Filen kunne ikke gemmes"
-
-#: maindlg.cpp:552
-msgid ""
-"\n"
-"*.svg|Scalable Vector Graphics"
-msgstr ""
-"\n"
-"*.svg|Scalable Vector Grafik"
-
-#: maindlg.cpp:554
-msgid "Export as Image"
-msgstr "Eksportér som billede"
-
-#: maindlg.cpp:576
-msgid "Sorry, this file format is not supported."
-msgstr "Beklager, dette filformat er ikke understøttet."
-
-#: maindlg.cpp:627
-#, kde-format
-msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
-msgstr "Beklager, noget gik galt under gemning til billedet \"%1\""
-
-#: maindlg.cpp:684
-msgid "Print Plot"
-msgstr "Udskriv plot"
-
-#: maindlg.cpp:844
-msgid "KmPlotPart"
-msgstr "KmPlotPart"
-
-#: kprinterdlg.cpp:44
-msgid "KmPlot Options"
-msgstr "KmPlot-indstillinger"
-
-#: kprinterdlg.cpp:50
-msgid "Print header table"
-msgstr "Udskriv overskriftstabel"
-
-#: kprinterdlg.cpp:51
-msgid "Transparent background"
-msgstr "Gennemsigtig baggrund"
-
-#: kprinterdlg.cpp:60
-msgid "Pixels (1/72nd in)"
-msgstr "Pixel (1/72. tom.)"
-
-#: kprinterdlg.cpp:61
-msgid "Inches (in)"
-msgstr "Tommer (tom.)"
-
-#: kprinterdlg.cpp:62
-msgid "Centimeters (cm)"
-msgstr "Centimeter (cm)"
-
-#: kprinterdlg.cpp:63
-msgid "Millimeters (mm)"
-msgstr "Millimeter (mm)"
-
-#: kprinterdlg.cpp:67
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#: kprinterdlg.cpp:68
-msgid "Height:"
-msgstr "Højde:"
-
-#: kprinterdlg.cpp:138
-msgid "Width is invalid"
-msgstr "Bredden er ugyldig"
-
-#: kprinterdlg.cpp:145
-msgid "Height is invalid"
-msgstr "Højden er ugyldig"
-
-#: xparser.cpp:143
-msgid "Error in extension."
-msgstr "Fejl i endelsen."
-
-#: parameterswidget.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "Slider No. %1"
-msgstr "Skyder nr. %1"
-
-#: kgradientdialog.cpp:383
-msgid "(Double-click on the gradient to add a stop)"
-msgstr "(Dobbeltklik på gradienten for at tilføje et stop)"
-
-#: kgradientdialog.cpp:384
-msgid "Remove stop"
-msgstr "Fjern stop"
-
-#: kgradientdialog.cpp:405
-msgid "Choose a Gradient"
-msgstr "Vælg en gradient"
-
-#: equationeditor.cpp:40
-msgid "Equation Editor"
-msgstr "Ligningseditor"
-
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
-#: rc.cpp:904 rc.cpp:1884 kparametereditor.cpp:51 rc.cpp:904 rc.cpp:1884
-msgid "Parameter Editor"
-msgstr "Parameter-editor"
-
-#: kparametereditor.cpp:213 kparametereditor.cpp:283
-msgid "*.txt|Plain Text File "
-msgstr "*.txt|Almindelig tekstfil "
-
-#: kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
-msgid "The file does not exist."
-msgstr "Filen eksisterer ikke."
-
-#: kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
-msgid "An error appeared when opening this file"
-msgstr "En fejl viste sig da ved at åbne denne fil"
-
-#: kparametereditor.cpp:259
-#, kde-format
-msgid ""
-"Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. "
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Linje %1 er ikke en gyldig parameterværdi og vil derfor ikke blive "
-"inkluderet. Ønsker du at fortsætte?"
-
-#: kparametereditor.cpp:265
-msgid "Would you like to be informed about other lines that cannot be read?"
-msgstr "Vil du gerne informeres om andre linjer der ikke kan læses?"
-
-#: kparametereditor.cpp:265
-msgid "Get Informed"
-msgstr "Hent information"
-
-#: kparametereditor.cpp:265
-msgid "Ignore Information"
-msgstr "Ignorér information"
-
-#: kparametereditor.cpp:306 kparametereditor.cpp:310 kparametereditor.cpp:332
-msgid "An error appeared when saving this file"
-msgstr "En fejl viste sig da ved at gemme denne fil"
-
-#: plotstylewidget.cpp:44
-msgid "Solid"
-msgstr "Solid"
-
-#: plotstylewidget.cpp:45
-msgid "Dash"
-msgstr "Streg"
-
-#: plotstylewidget.cpp:46
-msgid "Dot"
-msgstr "Prik"
-
-#: plotstylewidget.cpp:47
-msgid "Dash Dot"
-msgstr "Streg prik"
-
-#: plotstylewidget.cpp:48
-msgid "Dash Dot Dot"
-msgstr "Streg prik prik"
+#: maindlg.cpp:505
+msgid ""
+"This file is saved with an old file format; if you save it, you cannot open "
+"the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+"Denne fil er gemt i et gammelt filformat. Hvis du gemmer den, kan du ikke "
+"åbne filen med ældre udgaver af KmPlot. Vil du fortsætte?"
 
-#: plotstylewidget.cpp:59
-msgid "Advanced..."
-msgstr "Avanceret..."
+#: maindlg.cpp:505
+msgid "Save New Format"
+msgstr "Gem nyt format"
 
-#: plotstylewidget.cpp:63
-msgid "Color:"
-msgstr "Farve:"
+#: maindlg.cpp:519
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
 
-#: plotstylewidget.cpp:73
-msgid "Plot Appearance"
-msgstr "Plotudseende"
+#: maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560 kparametereditor.cpp:287
+#, kde-format
+msgid ""
+"A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to continue and "
+"overwrite this file?"
+msgstr ""
+"En fil ved navn \"%1\" eksisterer allerede. Er du sikker på du ønsker at "
+"fortsætte og overskrive denne fil?"
 
-#: kmplotio.cpp:322
-msgid "The file had an unknown version number"
-msgstr "Filen havde et ukendt versionsnummer"
+#: maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560 kparametereditor.cpp:287
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Overskriv fil?"
 
-#: kmplotio.cpp:348
-#, kde-format
-msgid "An error appeared when opening this file (%1)"
-msgstr "En fejl opstod under åbning af denne fil (%1)"
+#: maindlg.cpp:529 maindlg.cpp:560 kparametereditor.cpp:287
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Overskriv"
 
-#: kmplotio.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "%1 could not be opened"
-msgstr "%1 kunne ikke åbnes"
+#: maindlg.cpp:536
+msgid "The file could not be saved"
+msgstr "Filen kunne ikke gemmes"
 
-#: kmplotio.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)"
-msgstr "%1 kunne ikke indlæses (%2 ved linje %3, kolonne %4)"
+#: maindlg.cpp:549
+msgid ""
+"\n"
+"*.svg|Scalable Vector Graphics"
+msgstr ""
+"\n"
+"*.svg|Scalable Vector Grafik"
 
-#: kmplotio.cpp:435
-msgid "automatic"
-msgstr "automatisk"
+#: maindlg.cpp:551
+msgid "Export as Image"
+msgstr "Eksportér som billede"
 
-#: kmplotio.cpp:790
-#, kde-format
-msgid "The function %1 could not be loaded"
-msgstr "Funktionen %1 kunne ikke indlæses"
+#: maindlg.cpp:573
+msgid "Sorry, this file format is not supported."
+msgstr "Beklager, dette filformat er ikke understøttet."
 
-#: ksliderwindow.cpp:37
+#: maindlg.cpp:624
 #, kde-format
-msgid "Slider %1"
-msgstr "Skyder %1"
+msgid "Sorry, something went wrong while saving to image \"%1\""
+msgstr "Beklager, noget gik galt under gemning til billedet \"%1\""
 
-#: ksliderwindow.cpp:43
-msgid ""
-"Move slider to change the parameter of the function plot connected to this "
-"slider."
-msgstr ""
-"Flyt skyder for at ændre parameteren for funktionsplottet forbundet med "
-"denne skyder."
+#: maindlg.cpp:681
+msgid "Print Plot"
+msgstr "Udskriv plot"
 
-#: ksliderwindow.cpp:94
-msgid "Sliders"
-msgstr "Skydere"
+#: maindlg.cpp:831
+msgid "KmPlotPart"
+msgstr "KmPlotPart"
 
-#: functiontools.cpp:71 functiontools.cpp:78
-msgid "Search between:"
-msgstr "Søg mellem:"
+#: view.cpp:2380 view.cpp:2381
+msgid "  to  "
+msgstr "  til  "
 
-#: functiontools.cpp:72
-msgid "Find Minimum Point"
-msgstr "Find minimumpunktet"
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, cartesianParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:535
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, parametricParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:640
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, polarParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:714
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, implicitParameters)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:796
+#. i18n: ectx: property (title), widget (ParametersWidget, differentialParameters)
+#. i18n: file: parameterswidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ParametersWidget)
+#: view.cpp:2387 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484
+#: rc.cpp:586 rc.cpp:263 rc.cpp:390 rc.cpp:427 rc.cpp:456 rc.cpp:484
+#: rc.cpp:586
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
 
-#: functiontools.cpp:79
-msgid "Find Maximum Point"
-msgstr "Find maksimumpunktet"
+#: view.cpp:2387
+msgid "Plotting Range"
+msgstr "Plotområde"
 
-#: functiontools.cpp:85
-msgid "Calculate the area between:"
-msgstr "Beregn arealet mellem:"
+#: view.cpp:2387
+msgid "Axes Division"
+msgstr "Akseopdeling"
 
-#: functiontools.cpp:86
-msgid "Area Under Graph"
-msgstr "Areal under graf"
+#: view.cpp:2388
+msgid "x-Axis:"
+msgstr "x-Akse:"
 
-#: functiontools.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Minimum is at x = %1, %2(x) = %3"
-msgstr "Minimum er ved x = %1, %2(x) = %3"
+#: view.cpp:2389
+msgid "y-Axis:"
+msgstr "y-Akse:"
 
-#: functiontools.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Maximum is at x = %1, %2(x) = %3"
-msgstr "Maksimum er ved x = %1, %2(x) = %3"
+#: view.cpp:2392
+msgid "Functions:"
+msgstr "Funktioner:"
 
-#: functiontools.cpp:234
-#, kde-format
-msgid "Area is %1"
-msgstr "Arealet er %1"
+#: view.cpp:3469
+msgid "root"
+msgstr "rod"
+
+#: parameteranimator.cpp:62
+msgid "Parameter Animator"
+msgstr "Parameteranimator"
 
-#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1249
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin "
+"Schlander"
 
-#: rc.cpp:1250 rc.cpp:1250
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu,"
 
 #. i18n: file: constantseditor.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConstantsEditor)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:1253 rc.cpp:3 rc.cpp:1253
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
 msgid "Constant Editor"
 msgstr "Konstant-editor"
 
@@ -743,16 +555,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:22
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256 rc.cpp:1887 rc.cpp:6 rc.cpp:907 rc.cpp:1256
-#: rc.cpp:1887
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:637 rc.cpp:8 rc.cpp:637
 msgid "The value must be a number (e.g. \"pi^2\")"
 msgstr "Værdien skal være et tal (f.eks. \"pi^2\")"
 
@@ -764,34 +567,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueInvalidLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259 rc.cpp:1890 rc.cpp:9 rc.cpp:910 rc.cpp:1259
-#: rc.cpp:1890
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:640 rc.cpp:11 rc.cpp:640
 msgid "(invalid)"
 msgstr "(ugyldig)"
 
 #. i18n: file: constantseditor.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:1262 rc.cpp:12 rc.cpp:1262
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
 msgid "Value:"
 msgstr "Værdi:"
 
 #. i18n: file: constantseditor.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:1265 rc.cpp:15 rc.cpp:1265
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
 msgid "Constant:"
 msgstr "Konstant:"
 
 #. i18n: file: constantseditor.ui:74
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, valueEdit)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:1268 rc.cpp:18 rc.cpp:1268
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
 msgid "Enter an expression that evaluates to a number"
 msgstr "Indtast et udtryk der evaluerer til et tal"
 
@@ -803,16 +597,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:39
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdNew)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:913 rc.cpp:1271 rc.cpp:1893 rc.cpp:21 rc.cpp:913
-#: rc.cpp:1271 rc.cpp:1893
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:643 rc.cpp:23 rc.cpp:643
 msgid "Add a new constant"
 msgstr "Tilføj en ny konstant"
 
@@ -824,16 +609,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:42
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:86
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdNew)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:916 rc.cpp:1274 rc.cpp:1896 rc.cpp:24 rc.cpp:916
-#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1896
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:646 rc.cpp:26 rc.cpp:646
 msgid "Click this button to add a new constant."
 msgstr "Klik på denne knap for at tilføje en ny konstant."
 
@@ -845,46 +621,37 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdNew)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdNew)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:919 rc.cpp:1277 rc.cpp:1899 rc.cpp:27 rc.cpp:919
-#: rc.cpp:1277 rc.cpp:1899
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:649 rc.cpp:29 rc.cpp:649
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
 #. i18n: file: constantseditor.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:1280 rc.cpp:30 rc.cpp:1280
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
 msgid "Constant"
 msgstr "Konstant"
 
 #. i18n: file: constantseditor.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:1283 rc.cpp:33 rc.cpp:1283
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
 #. i18n: file: constantseditor.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:1286 rc.cpp:36 rc.cpp:1286
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
 #. i18n: file: constantseditor.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, constantList)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:1289 rc.cpp:39 rc.cpp:1289
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
 msgid "Global"
 msgstr "Globalt"
 
 #. i18n: file: constantseditor.ui:142
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:1292 rc.cpp:42 rc.cpp:1292
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
 msgid "Delete the selected constant"
 msgstr "Slet den valgte konstant"
 
@@ -896,16 +663,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:58
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:925 rc.cpp:1295 rc.cpp:1905 rc.cpp:45 rc.cpp:925
-#: rc.cpp:1295 rc.cpp:1905
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:655 rc.cpp:47 rc.cpp:655
 msgid ""
 "Click here to delete the selected constant; it can only be removed if it is "
 "not currently used by a plot."
@@ -919,63 +677,22 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: constantseditor.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:219 rc.cpp:928 rc.cpp:1298 rc.cpp:1469 rc.cpp:1908
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:1301 rc.cpp:51 rc.cpp:1301
-msgid "Horizontal axis Range"
-msgstr "Vandret-akse-interval"
-
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: functiontools.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: constantseditor.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cmdDelete)
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdDelete)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:221 rc.cpp:658 rc.cpp:50 rc.cpp:221 rc.cpp:658
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
+
+#. i18n: file: editcoords.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
+msgid "Horizontal axis Range"
+msgstr "Vandret-akse-interval"
+
 #. i18n: file: editcoords.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
 #. i18n: file: editcoords.ui:116
@@ -1004,11 +721,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: file: sliderwidget.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508 rc.cpp:1248
-#: rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672 rc.cpp:1758
-#: rc.cpp:2228 rc.cpp:54 rc.cpp:84 rc.cpp:237 rc.cpp:373 rc.cpp:422 rc.cpp:508
-#: rc.cpp:1248 rc.cpp:1304 rc.cpp:1334 rc.cpp:1487 rc.cpp:1623 rc.cpp:1672
-#: rc.cpp:1758 rc.cpp:2228
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978
 msgid "Max:"
 msgstr "Maks:"
 
@@ -1028,25 +742,8 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
 #. i18n: file: editcoords.ui:129
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313 rc.cpp:1325
-#: rc.cpp:1337 rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:75 rc.cpp:87 rc.cpp:1307 rc.cpp:1313
-#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1337
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:77 rc.cpp:89 rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:89
 msgid "Custom boundary of the plot range"
 msgstr "Selvvalgt grænse for plotområdet."
 
@@ -1066,25 +763,8 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
 #. i18n: file: editcoords.ui:132
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:48
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_XMin)
-#. i18n: file: editcoords.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMax)
-#. i18n: file: editcoords.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, kcfg_YMin)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316 rc.cpp:1328
-#: rc.cpp:1340 rc.cpp:60 rc.cpp:66 rc.cpp:78 rc.cpp:90 rc.cpp:1310 rc.cpp:1316
-#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1340
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:92
 msgid "Enter a valid expression, for instance 2*pi or e/2."
 msgstr "Indtast et gyldigt udtryk, for eksempel 2*pi eller e/2."
 
@@ -1116,51 +796,20 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: sliderwidget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: editcoords.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functiontools.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: sliderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499 rc.cpp:1245
-#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669 rc.cpp:1749
-#: rc.cpp:2225 rc.cpp:69 rc.cpp:81 rc.cpp:246 rc.cpp:370 rc.cpp:419 rc.cpp:499
-#: rc.cpp:1245 rc.cpp:1319 rc.cpp:1331 rc.cpp:1496 rc.cpp:1620 rc.cpp:1669
-#: rc.cpp:1749 rc.cpp:2225
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:248 rc.cpp:372 rc.cpp:421 rc.cpp:499 rc.cpp:975
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:248 rc.cpp:372 rc.cpp:421 rc.cpp:499 rc.cpp:975
 msgid "Min:"
 msgstr "Min:"
 
 #. i18n: file: editcoords.ui:81
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:1322 rc.cpp:72 rc.cpp:1322
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
 msgid "Vertical axis Range"
 msgstr "Lodret-akse-interval"
 
 #. i18n: file: editcoords.ui:142
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_XScalingMode)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:1343 rc.cpp:93 rc.cpp:1343
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
 msgid "Horizontal axis Grid Spacing"
 msgstr "Gitterafstand på vandret akse"
 
@@ -1172,16 +821,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
 #. i18n: file: editcoords.ui:184
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:108 rc.cpp:1346 rc.cpp:1358 rc.cpp:96 rc.cpp:108
-#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1358
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:110 rc.cpp:98 rc.cpp:110
 msgid ""
 "Automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number "
 "of tics."
@@ -1197,16 +837,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
 #. i18n: file: editcoords.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#. i18n: file: editcoords.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#. i18n: file: editcoords.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:111 rc.cpp:1349 rc.cpp:1361 rc.cpp:99 rc.cpp:111
-#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1361
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:113 rc.cpp:101 rc.cpp:113
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
@@ -1218,265 +849,247 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
 #. i18n: file: editcoords.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#. i18n: file: editcoords.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#. i18n: file: editcoords.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:114 rc.cpp:1352 rc.cpp:1364 rc.cpp:102 rc.cpp:114
-#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1364
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:116 rc.cpp:104 rc.cpp:116
 msgid "Custom:"
 msgstr "Indret selv:"
 
 #. i18n: file: editcoords.ui:178
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_YScalingMode)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:1355 rc.cpp:105 rc.cpp:1355
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
 msgid "Vertical axis Grid Spacing"
 msgstr "Gitterafstand på lodret akse"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:1367 rc.cpp:117 rc.cpp:1367
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
 msgid "Expression:"
 msgstr "Udtryk:"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, constantsButton)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:1370 rc.cpp:120 rc.cpp:1370
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
 msgid "Edit Constants..."
 msgstr "Redigér konstanter..."
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, constantList)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:1373 rc.cpp:123 rc.cpp:1373
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
 msgid "Insert constant..."
 msgstr "Indsæt konstant..."
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, functionList)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:1376 rc.cpp:126 rc.cpp:1376
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:128
 msgid "Insert function..."
 msgstr "Indsæt funktion..."
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_3)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:1379 rc.cpp:129 rc.cpp:1379
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:131
 msgid "²"
 msgstr "²"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_26)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:1382 rc.cpp:132 rc.cpp:1382
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
 msgid "±"
 msgstr "±"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_28)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:1385 rc.cpp:135 rc.cpp:1385
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
 msgid "⁶"
 msgstr "⁶"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_20)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:1388 rc.cpp:138 rc.cpp:1388
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:140
 msgid "√"
 msgstr "√"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:1391 rc.cpp:141 rc.cpp:1391
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:143
 msgid "³"
 msgstr "³"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:182
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_18)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:1394 rc.cpp:144 rc.cpp:1394
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:146
 msgid "∣"
 msgstr "∣"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_19)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:1397 rc.cpp:147 rc.cpp:1397
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:149
 msgid "≥"
 msgstr "≥"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:196
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_27)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:1400 rc.cpp:150 rc.cpp:1400
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
 msgid "≤"
 msgstr "≤"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:209
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_25)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:1403 rc.cpp:153 rc.cpp:1403
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:155
 msgid "⁵"
 msgstr "⁵"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:222
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:1406 rc.cpp:156 rc.cpp:1406
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:158
 msgid "⁴"
 msgstr "⁴"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:261
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_2)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:1409 rc.cpp:159 rc.cpp:1409
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:161
 msgid "π"
 msgstr "π"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:268
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_16)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:1412 rc.cpp:162 rc.cpp:1412
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
 msgid "ω"
 msgstr "ω"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:275
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:1415 rc.cpp:165 rc.cpp:1415
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
 msgid "β"
 msgstr "β"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:282
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_14)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:1418 rc.cpp:168 rc.cpp:1418
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
 msgid "α"
 msgstr "α"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:1421 rc.cpp:171 rc.cpp:1421
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
 msgid "λ"
 msgstr "λ"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:308
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_13)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:1424 rc.cpp:174 rc.cpp:1424
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
 msgid "μ"
 msgstr "μ"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_15)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:1427 rc.cpp:177 rc.cpp:1427
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
 msgid "φ"
 msgstr "φ"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:328
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:1430 rc.cpp:180 rc.cpp:1430
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
 msgid "θ"
 msgstr "θ"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:361
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_24)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:1433 rc.cpp:183 rc.cpp:1433
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
 msgid "⅘"
 msgstr "⅘"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:368
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_21)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:1436 rc.cpp:186 rc.cpp:1436
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
 msgid "⅕"
 msgstr "⅕"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:375
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:1439 rc.cpp:189 rc.cpp:1439
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
 msgid "¼"
 msgstr "¼"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:382
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:1442 rc.cpp:192 rc.cpp:1442
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
 msgid "⅔"
 msgstr "⅔"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:389
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_22)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:1445 rc.cpp:195 rc.cpp:1445
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
 msgid "⅖"
 msgstr "⅖"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:396
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_23)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:1448 rc.cpp:198 rc.cpp:1448
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
 msgid "⅗"
 msgstr "⅗"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:403
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:1451 rc.cpp:201 rc.cpp:1451
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
 msgid "¾"
 msgstr "¾"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:410
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:1454 rc.cpp:204 rc.cpp:1454
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
 msgid "½"
 msgstr "½"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:417
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_6)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:1457 rc.cpp:207 rc.cpp:1457
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
 msgid "⅓"
 msgstr "⅓"
 
 #. i18n: file: equationeditorwidget.ui:424
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_17)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:1460 rc.cpp:210 rc.cpp:1460
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
 msgid "⅙"
 msgstr "⅙"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:50
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:1463 rc.cpp:213 rc.cpp:1463
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
 msgid "delete the selected function"
 msgstr "slet den valgte funktion"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:1466 rc.cpp:216 rc.cpp:1466
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
 msgid "Click here to delete the selected function from the list."
 msgstr "Klik her for at slette den valgte funktion fra listen."
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createNewPlot)
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:1472 rc.cpp:222 rc.cpp:1472
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
 msgid "Create"
 msgstr "Opret"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:742
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:102
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:743
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:742
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:461 rc.cpp:1475 rc.cpp:1711 rc.cpp:225 rc.cpp:461
-#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1711
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:462 rc.cpp:227 rc.cpp:462
 msgid "Function"
 msgstr "Funktion"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:117
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:1478 rc.cpp:228 rc.cpp:1478
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
 msgid "Custom plot range"
 msgstr "Brugerdefineret plotområde"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#: rc.cpp:231 rc.cpp:1481 rc.cpp:231 rc.cpp:1481
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:233
 msgid "Customize the maximum plot range"
 msgstr "Vælg maksimalt plotområdet"
 
@@ -1488,28 +1101,19 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:243 rc.cpp:1484 rc.cpp:1493 rc.cpp:234 rc.cpp:243
-#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1493
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:245 rc.cpp:236 rc.cpp:245
 msgid "Check this button and enter the plot range boundaries below."
 msgstr "Markér denne knap og indtast plotområdets grænser nedenfor."
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:142
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cartesianCustomMin)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:1490 rc.cpp:240 rc.cpp:1490
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:242
 msgid "Customize the minimum plot range"
 msgstr "Vælg minimalt plotområdet"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:158
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:1499 rc.cpp:249 rc.cpp:1499
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:251
 msgid "lower boundary of the plot range"
 msgstr "nedre grænse for plotområdet"
 
@@ -1529,25 +1133,8 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
 #. i18n: file: functiontools.ui:42
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:600
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, min)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505 rc.cpp:1502 rc.cpp:1629
-#: rc.cpp:1660 rc.cpp:1755 rc.cpp:252 rc.cpp:379 rc.cpp:410 rc.cpp:505
-#: rc.cpp:1502 rc.cpp:1629 rc.cpp:1660 rc.cpp:1755
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:381 rc.cpp:412 rc.cpp:505 rc.cpp:254 rc.cpp:381
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:505
 msgid ""
 "Enter the lower boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
 "allowed, too."
@@ -1556,7 +1143,7 @@
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:171
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:1505 rc.cpp:255 rc.cpp:1505
+#: rc.cpp:257 rc.cpp:257
 msgid "upper boundary of the plot range"
 msgstr "øvre grænse for plotområdet"
 
@@ -1576,25 +1163,8 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
 #. i18n: file: functiontools.ui:62
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, cartesianMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:525
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, max)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514 rc.cpp:1508 rc.cpp:1635
-#: rc.cpp:1666 rc.cpp:1764 rc.cpp:258 rc.cpp:385 rc.cpp:416 rc.cpp:514
-#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1635 rc.cpp:1666 rc.cpp:1764
+#: rc.cpp:260 rc.cpp:387 rc.cpp:418 rc.cpp:514 rc.cpp:260 rc.cpp:387
+#: rc.cpp:418 rc.cpp:514
 msgid ""
 "Enter the upper boundary of the plot range. Expressions like 2*pi are "
 "allowed, too."
@@ -1609,33 +1179,9 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_integral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:542
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
-#. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:721
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:803
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:191
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f0)
@@ -1645,26 +1191,24 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, parametric_f0)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:647
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, polar_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:722
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:721
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, implicit_f0)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:805
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:803
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, differential_f0)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:339 rc.cpp:391 rc.cpp:428 rc.cpp:458 rc.cpp:487
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1589 rc.cpp:1641 rc.cpp:1678 rc.cpp:1708 rc.cpp:1737
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:341 rc.cpp:393 rc.cpp:430 rc.cpp:459 rc.cpp:487
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:341 rc.cpp:393 rc.cpp:430 rc.cpp:459 rc.cpp:487
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:199
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:1517 rc.cpp:267 rc.cpp:1517
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:269
 msgid "Derivatives"
 msgstr "Afledte"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:211
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:1520 rc.cpp:270 rc.cpp:1520
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:272
 msgid "Show first derivative"
 msgstr "Vis første afledede"
 
@@ -1676,53 +1220,44 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:285 rc.cpp:1523 rc.cpp:1535 rc.cpp:273 rc.cpp:285
-#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1535
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:287 rc.cpp:275 rc.cpp:287
 msgid "If this box is checked, the first derivative will be plotted, too."
 msgstr ""
 "Hvis dette felt er markeret vil den første afledede også blive plottet."
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative1)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:1526 rc.cpp:276 rc.cpp:1526
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:278
 msgid "Show &1st derivative"
 msgstr "Vis &første afledede"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:227
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f1)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:1529 rc.cpp:279 rc.cpp:1529
+#: rc.cpp:281 rc.cpp:281
 msgid "1st derivative"
 msgstr "Første afledede"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:234
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:1532 rc.cpp:282 rc.cpp:1532
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:284
 msgid "Show second derivative"
 msgstr "Vis anden afledede"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:240
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDerivative2)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:1538 rc.cpp:288 rc.cpp:1538
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:290
 msgid "Show &2nd derivative"
 msgstr "Vis &anden afledede"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:250
 #. i18n: ectx: property (title), widget (PlotStyleWidget, cartesian_f2)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:1541 rc.cpp:291 rc.cpp:1541
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:293
 msgid "2nd derivative"
 msgstr "Anden afledede"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:258
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:1544 rc.cpp:294 rc.cpp:1544
+#: rc.cpp:296 rc.cpp:296
 msgid "Integral"
 msgstr "Integral"
 
@@ -1734,59 +1269,50 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#: rc.cpp:297 rc.cpp:303 rc.cpp:1547 rc.cpp:1553 rc.cpp:297 rc.cpp:303
-#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1553
+#: rc.cpp:299 rc.cpp:305 rc.cpp:299 rc.cpp:305
 msgid "Show integral"
 msgstr "Vis integral"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:270
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showIntegral)
-#: rc.cpp:300 rc.cpp:1550 rc.cpp:300 rc.cpp:1550
+#: rc.cpp:302 rc.cpp:302
 msgid "If this box is checked, the integral will be plotted, too."
 msgstr ""
 "Hvis dette felt er markeret vil den første afledede også blive plottet."
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:283
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:306 rc.cpp:1556 rc.cpp:306 rc.cpp:1556
+#: rc.cpp:308 rc.cpp:308
 msgid "A point on the solution curve"
 msgstr "Et punkt på løsningskurven"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:286
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:1559 rc.cpp:309 rc.cpp:1559
+#: rc.cpp:311 rc.cpp:311
 msgid "Initial Point"
 msgstr "Initial punkt"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:298
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:1562 rc.cpp:312 rc.cpp:1562
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:314
 msgid "&x:"
 msgstr "&x:"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:308
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
-#: rc.cpp:315 rc.cpp:1565 rc.cpp:315 rc.cpp:1565
+#: rc.cpp:317 rc.cpp:317
 msgid "&y:"
 msgstr "&y:"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:318
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitX)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:1568 rc.cpp:318 rc.cpp:1568
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:320
 msgid "Enter the initial x-point,for instance 2 or pi"
 msgstr "Indtast det initiale x-punkt, for eksempel 2 eller pi."
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:321
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitX)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:1571 rc.cpp:321 rc.cpp:1571
+#: rc.cpp:323 rc.cpp:323
 msgid ""
 "Enter the initial x-value or expression for the integral, for example 2 or "
 "pi/2"
@@ -1796,13 +1322,13 @@
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:328
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, txtInitY)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:1574 rc.cpp:324 rc.cpp:1574
+#: rc.cpp:326 rc.cpp:326
 msgid "enter the initial y-point, eg 2 or pi"
 msgstr "indtast det initiale y-punkt, for eksempel 2 eller pi"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:331
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, txtInitY)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:1577 rc.cpp:327 rc.cpp:1577
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:329
 msgid ""
 "Enter the initial y-value or expression for the integral, for example 2 or "
 "pi/2"
@@ -1812,73 +1338,42 @@
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:765
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:344
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:767
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:765
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#: rc.cpp:330 rc.cpp:475 rc.cpp:1580 rc.cpp:1725 rc.cpp:330 rc.cpp:475
-#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1725
+#: rc.cpp:332 rc.cpp:475 rc.cpp:332 rc.cpp:475
 msgid "The maximum step size used in numerically calculating the solution"
 msgstr ""
 "Den maksimale trinstørrelse der bruges under numerisk beregning af løsningen"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:768
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:347
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:770
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:768
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#: rc.cpp:333 rc.cpp:478 rc.cpp:1583 rc.cpp:1728 rc.cpp:333 rc.cpp:478
-#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1728
+#: rc.cpp:335 rc.cpp:478 rc.cpp:335 rc.cpp:478
 msgid "Precision"
 msgstr "Præcision"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:780
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:780
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:782
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:481 rc.cpp:817 rc.cpp:1586 rc.cpp:1731 rc.cpp:1797
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:481 rc.cpp:547 rc.cpp:338 rc.cpp:481 rc.cpp:547
 msgid "Step:"
 msgstr "Trin:"
 
@@ -1894,26 +1389,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:559
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:664
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:394 rc.cpp:431 rc.cpp:1592 rc.cpp:1644 rc.cpp:1681
+#: rc.cpp:344 rc.cpp:396 rc.cpp:433 rc.cpp:344 rc.cpp:396 rc.cpp:433
 msgid "Definition"
 msgstr "Definition"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:424
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelX)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:1595 rc.cpp:345 rc.cpp:1595
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:347
 msgid "x:"
 msgstr "x:"
 
@@ -1923,23 +1405,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:459
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:751
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:434
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricX)
@@ -1947,17 +1413,16 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricY)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:700
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:752
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:751
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464 rc.cpp:1598 rc.cpp:1609
-#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1714 rc.cpp:348 rc.cpp:359 rc.cpp:447 rc.cpp:464
-#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1609 rc.cpp:1697 rc.cpp:1714
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:361 rc.cpp:449 rc.cpp:465 rc.cpp:350 rc.cpp:361
+#: rc.cpp:449 rc.cpp:465
 msgid "Enter an expression"
 msgstr "Indtast et udtryk"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:439
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricX)
-#: rc.cpp:351 rc.cpp:1601 rc.cpp:351 rc.cpp:1601
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:353
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
 "The dummy variable is t.\n"
@@ -1969,13 +1434,13 @@
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:449
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelY)
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:1606 rc.cpp:356 rc.cpp:1606
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:358
 msgid "y:"
 msgstr "y:"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:464
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, parametricY)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:1612 rc.cpp:362 rc.cpp:1612
+#: rc.cpp:364 rc.cpp:364
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
 "The dummy variable is t.\n"
@@ -1987,7 +1452,7 @@
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:474
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:1617 rc.cpp:367 rc.cpp:1617
+#: rc.cpp:369 rc.cpp:369
 msgid "Plot range"
 msgstr "Plotområde"
 
@@ -2002,36 +1467,11 @@
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
 #. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMin)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:597
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMin)
-#. i18n: file: functiontools.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:407 rc.cpp:502 rc.cpp:1626 rc.cpp:1657 rc.cpp:1752
-msgid "Lower boundary of the plot range"
-msgstr "Nedre grænse for plotområdet"
-
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
-#. i18n: file: functiontools.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, min)
+#: rc.cpp:378 rc.cpp:409 rc.cpp:502 rc.cpp:378 rc.cpp:409 rc.cpp:502
+msgid "Lower boundary of the plot range"
+msgstr "Nedre grænse for plotområdet"
+
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:522
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, parametricMax)
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:607
@@ -2044,44 +1484,41 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarMax)
 #. i18n: file: functiontools.ui:59
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, max)
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:413 rc.cpp:511 rc.cpp:1632 rc.cpp:1663 rc.cpp:1761
+#: rc.cpp:384 rc.cpp:415 rc.cpp:511 rc.cpp:384 rc.cpp:415 rc.cpp:511
 msgid "Upper boundary of the plot range"
 msgstr "Øvre grænse for plotområdet"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:571
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (EquationEdit, polarEquation)
-#: rc.cpp:397 rc.cpp:1647 rc.cpp:397 rc.cpp:1647
+#: rc.cpp:399 rc.cpp:399
 msgid "Enter an equation"
 msgstr "Indtast en ligning"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:575
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, polarEquation)
-#: rc.cpp:400 rc.cpp:1650 rc.cpp:400 rc.cpp:1650
+#: rc.cpp:402 rc.cpp:402
 msgid ""
-"Enter an expression for the function. The prefix \"r\" will be added "
-"automatically.\n"
-"Example: loop(angle)=ln(angle)"
-msgstr ""
-"Indtast et udtryk for funktionen. Præfikset \"r\" vil blive tilføjet "
-"automatisk.\n"
-"Eksempel: loop(vinkel)=ln(vinkel)"
+"Enter an expression for the function. \n"
+"Example: loop(a)=ln(a)"
+msgstr ""
+"Angiv et udtryk for funktionen. \n"
+"Eksempel: loop(a)=ln(a)"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:585
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
-#: rc.cpp:404 rc.cpp:1654 rc.cpp:404 rc.cpp:1654
+#: rc.cpp:406 rc.cpp:406
 msgid "Plot Range"
 msgstr "Plotområde"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:676
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, implicitName)
-#: rc.cpp:434 rc.cpp:1684 rc.cpp:434 rc.cpp:1684
+#: rc.cpp:436 rc.cpp:436
 msgid "Name of the function"
 msgstr "Navn på funktionen"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:680
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, implicitName)
-#: rc.cpp:437 rc.cpp:1687 rc.cpp:437 rc.cpp:1687
+#: rc.cpp:439 rc.cpp:439
 msgid ""
 "Enter the name of the function.\n"
 "The name of a function must be unique. If you leave this line empty KmPlot "
@@ -2093,100 +1530,87 @@
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:683
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, implicitName)
-#: rc.cpp:441 rc.cpp:1691 rc.cpp:441 rc.cpp:1691
+#: rc.cpp:443 rc.cpp:443
 msgid "f(x,y)"
 msgstr "f(x,y)"
 
 #. i18n: file: functioneditorwidget.ui:690
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:444 rc.cpp:1694 rc.cpp:444 rc.cpp:1694
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:446
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:705
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:704
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, implicitEquation)
-#: rc.cpp:450 rc.cpp:1700 rc.cpp:450 rc.cpp:1700
+#: rc.cpp:452 rc.cpp:452
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
 "Example: x^2 + y^2 = 25."
 msgstr ""
-"Indtast et udtryk for funktionen.\n"
-"Den uafhængige variabel er t.\n"
+"Angiv et udtryk for funktionen. \n"
 "Eksempel: x^2 + y^2 = 25."
 
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:757
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:755
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:1717 rc.cpp:467 rc.cpp:1717
+#: rc.cpp:468 rc.cpp:468
 msgid ""
 "Enter an expression for the function.\n"
-"The dummy variable is t.\n"
 "Example: f''(x) = -f"
 msgstr ""
-"Indtast et udtryk for funktionen.\n"
-"Den uafhængige variabel er t.\n"
+"Angiv et udtryk for funktionen. \n"
 "Eksempel: f''(x) = -f"
 
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:760
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:758
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, differentialEquation)
-#: rc.cpp:472 rc.cpp:1722 rc.cpp:472 rc.cpp:1722
+#: rc.cpp:472 rc.cpp:472
 msgid "f''(x) = -f"
 msgstr "f''(x) = -f"
 
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:811
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
 #. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:813
+#. i18n: file: functioneditorwidget.ui:811
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
 #. i18n: file: initialconditionswidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, InitialConditionsWidget)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:520 rc.cpp:1740 rc.cpp:1770 rc.cpp:490 rc.cpp:520
-#: rc.cpp:1740 rc.cpp:1770
+#: rc.cpp:490 rc.cpp:520 rc.cpp:490 rc.cpp:520
 msgid "Initial Conditions"
 msgstr "Indledningsvise betingelser"
 
 #. i18n: file: functiontools.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionTools)
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:1743 rc.cpp:493 rc.cpp:1743
+#: rc.cpp:493 rc.cpp:493
 msgid "Function Tools"
 msgstr "Funktionsværktøjer"
 
 #. i18n: file: functiontools.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeTitle)
-#: rc.cpp:496 rc.cpp:1746 rc.cpp:496 rc.cpp:1746
+#: rc.cpp:496 rc.cpp:496
 msgid "<>:"
 msgstr "<>:"
 
 #. i18n: file: functiontools.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeResult)
-#: rc.cpp:517 rc.cpp:1767 rc.cpp:517 rc.cpp:1767
+#: rc.cpp:517 rc.cpp:517
 msgid "<>"
 msgstr "<>"
 
 #. i18n: file: initialconditionswidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:523 rc.cpp:1773 rc.cpp:523 rc.cpp:1773
+#: rc.cpp:523 rc.cpp:523
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. i18n: file: initialconditionswidget.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:526 rc.cpp:1776 rc.cpp:526 rc.cpp:1776
+#: rc.cpp:526 rc.cpp:526
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:23
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, warningLabel)
-#: rc.cpp:799 rc.cpp:1779 rc.cpp:799 rc.cpp:1779
+#: rc.cpp:529 rc.cpp:529
 msgid ""
 "The function must have an additional variable as a parameter, e.g. f(x,k) "
 "would have k as its parameter"
@@ -2196,7 +1620,7 @@
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warningLabel)
-#: rc.cpp:802 rc.cpp:1782 rc.cpp:802 rc.cpp:1782
+#: rc.cpp:532 rc.cpp:532
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2220,19 +1644,19 @@
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:808 rc.cpp:1788 rc.cpp:808 rc.cpp:1788
+#: rc.cpp:538 rc.cpp:538
 msgid "Final value:"
 msgstr "Slutværdi:"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, step)
-#: rc.cpp:811 rc.cpp:1791 rc.cpp:811 rc.cpp:1791
+#: rc.cpp:541 rc.cpp:541
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, final)
-#: rc.cpp:814 rc.cpp:1794 rc.cpp:814 rc.cpp:1794
+#: rc.cpp:544 rc.cpp:544
 msgid "10"
 msgstr "10"
 
@@ -2244,100 +1668,91 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (EquationEdit, initial)
-#. i18n: file: parameteranimator.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentValue)
-#: rc.cpp:820 rc.cpp:829 rc.cpp:1800 rc.cpp:1809 rc.cpp:820 rc.cpp:829
-#: rc.cpp:1800 rc.cpp:1809
+#: rc.cpp:550 rc.cpp:559 rc.cpp:550 rc.cpp:559
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:1803 rc.cpp:823 rc.cpp:1803
+#: rc.cpp:553 rc.cpp:553
 msgid "Initial value:"
 msgstr "Begyndelsesværdi:"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:826 rc.cpp:1806 rc.cpp:826 rc.cpp:1806
+#: rc.cpp:556 rc.cpp:556
 msgid "Current Value:"
 msgstr "Nuværende værdi:"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoInitial)
-#: rc.cpp:832 rc.cpp:1812 rc.cpp:832 rc.cpp:1812
+#: rc.cpp:562 rc.cpp:562
 msgid "<<"
 msgstr "<<"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepBackwards)
-#: rc.cpp:835 rc.cpp:1815 rc.cpp:835 rc.cpp:1815
+#: rc.cpp:565 rc.cpp:565
 msgid "<"
 msgstr "<"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, pause)
-#: rc.cpp:838 rc.cpp:1818 rc.cpp:838 rc.cpp:1818
+#: rc.cpp:568 rc.cpp:568
 msgid "||"
 msgstr "||"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, stepForwards)
-#: rc.cpp:841 rc.cpp:1821 rc.cpp:841 rc.cpp:1821
+#: rc.cpp:571 rc.cpp:571
 msgid ">"
 msgstr ">"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, gotoFinal)
-#: rc.cpp:844 rc.cpp:1824 rc.cpp:844 rc.cpp:1824
+#: rc.cpp:574 rc.cpp:574
 msgid ">>"
 msgstr ">>"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:257
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:847 rc.cpp:1827 rc.cpp:847 rc.cpp:1827
+#: rc.cpp:577 rc.cpp:577
 msgid "Speed:"
 msgstr "Hastighed:"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:304
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:850 rc.cpp:1830 rc.cpp:850 rc.cpp:1830
+#: rc.cpp:580 rc.cpp:580
 msgid "Fast"
 msgstr "Hurtig"
 
 #. i18n: file: parameteranimator.ui:311
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:853 rc.cpp:1833 rc.cpp:853 rc.cpp:1833
+#: rc.cpp:583 rc.cpp:583
 msgid "Slow"
 msgstr "Langsom"
 
 #. i18n: file: parameterswidget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSlider)
-#: rc.cpp:859 rc.cpp:1839 rc.cpp:859 rc.cpp:1839
+#: rc.cpp:589 rc.cpp:589
 msgid "Slider:"
 msgstr "Skyder:"
 
 #. i18n: file: parameterswidget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useList)
-#: rc.cpp:862 rc.cpp:1842 rc.cpp:862 rc.cpp:1842
+#: rc.cpp:592 rc.cpp:592
 msgid "List:"
 msgstr "Liste:"
 
 #. i18n: file: parameterswidget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editParameterListButton)
-#: rc.cpp:865 rc.cpp:1845 rc.cpp:865 rc.cpp:1845
+#: rc.cpp:595 rc.cpp:595
 msgid "Edit the list of parameters"
 msgstr "Redigér liste af parametre"
 
 #. i18n: file: parameterswidget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editParameterListButton)
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:1848 rc.cpp:868 rc.cpp:1848
+#: rc.cpp:598 rc.cpp:598
 msgid ""
 "Click here to open a list of parameter values. Here you can add, remove, and "
 "change them."
@@ -2347,19 +1762,19 @@
 
 #. i18n: file: parameterswidget.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editParameterListButton)
-#: rc.cpp:871 rc.cpp:1851 rc.cpp:871 rc.cpp:1851
+#: rc.cpp:601 rc.cpp:601
 msgid "Edit List..."
 msgstr "Redigér liste..."
 
 #. i18n: file: parameterswidget.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, listOfSliders)
-#: rc.cpp:874 rc.cpp:1854 rc.cpp:874 rc.cpp:1854
+#: rc.cpp:604 rc.cpp:604
 msgid "Select a slider"
 msgstr "Vælg en skyder"
 
 #. i18n: file: parameterswidget.ui:73
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, listOfSliders)
-#: rc.cpp:877 rc.cpp:1857 rc.cpp:877 rc.cpp:1857
+#: rc.cpp:607 rc.cpp:607
 msgid ""
 "Select one of the sliders to change the parameter value dynamically. The "
 "values vary from 0 (left) to 100 (right)."
@@ -2369,43 +1784,43 @@
 
 #. i18n: file: plotstylewidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlotStyleWidget)
-#: rc.cpp:880 rc.cpp:1860 rc.cpp:880 rc.cpp:1860
+#: rc.cpp:610 rc.cpp:610
 msgid "Plot Style"
 msgstr "Plotstil"
 
 #. i18n: file: plotstylewidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlotName)
-#: rc.cpp:883 rc.cpp:1863 rc.cpp:883 rc.cpp:1863
+#: rc.cpp:613 rc.cpp:613
 msgid "Show the plot name"
 msgstr "Vis plotnavnet"
 
 #. i18n: file: plotstylewidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showExtrema)
-#: rc.cpp:886 rc.cpp:1866 rc.cpp:886 rc.cpp:1866
+#: rc.cpp:616 rc.cpp:616
 msgid "Show extrema (minimum/maximum points)"
 msgstr "Vis ekstrema (minimum-/maksimumpunkter)"
 
 #. i18n: file: plotstylewidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTangentField)
-#: rc.cpp:889 rc.cpp:1869 rc.cpp:889 rc.cpp:1869
+#: rc.cpp:619 rc.cpp:619
 msgid "Show the tangent field:"
 msgstr "Vis tangensfeltet:"
 
 #. i18n: file: plotstylewidget.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useGradient)
-#: rc.cpp:892 rc.cpp:1872 rc.cpp:892 rc.cpp:1872
+#: rc.cpp:622 rc.cpp:622
 msgid "Use a gradient for parameters:"
 msgstr "Brug en gradient til parametre:"
 
 #. i18n: file: plotstylewidget.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:895 rc.cpp:1875 rc.cpp:895 rc.cpp:1875
+#: rc.cpp:625 rc.cpp:625
 msgid "Line style:"
 msgstr "Linjestil:"
 
 #. i18n: file: plotstylewidget.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:898 rc.cpp:1878 rc.cpp:898 rc.cpp:1878
+#: rc.cpp:628 rc.cpp:628
 msgid "Line width:"
 msgstr "Linjebredde:"
 
@@ -2429,60 +1844,44 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#. i18n: file: plotstylewidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, lineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:140
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_AxesLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_GridLineWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:204
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicWidth)
-#. i18n: file: settingspagediagram.ui:236
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_TicLength)
-#: rc.cpp:901 rc.cpp:1132 rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881
-#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2118 rc.cpp:2124 rc.cpp:2130 rc.cpp:901 rc.cpp:1132
-#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1144 rc.cpp:1150 rc.cpp:1881 rc.cpp:2112 rc.cpp:2118
-#: rc.cpp:2124 rc.cpp:2130
+#: rc.cpp:631 rc.cpp:862 rc.cpp:868 rc.cpp:874 rc.cpp:880 rc.cpp:631
+#: rc.cpp:862 rc.cpp:868 rc.cpp:874 rc.cpp:880
 msgid " mm"
 msgstr " mm"
 
+#. i18n: file: qparametereditor.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QParameterEditor)
+#: rc.cpp:634 kparametereditor.cpp:51 rc.cpp:634
+msgid "Parameter Editor"
+msgstr "Parameter-editor"
+
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:55
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdDelete)
-#: rc.cpp:922 rc.cpp:1902 rc.cpp:922 rc.cpp:1902
+#: rc.cpp:652 rc.cpp:652
 msgid "delete selected constant"
 msgstr "slet den valgte konstant"
 
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUp)
-#: rc.cpp:931 rc.cpp:1911 rc.cpp:931 rc.cpp:1911
+#: rc.cpp:661 rc.cpp:661
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flyt op"
 
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDown)
-#: rc.cpp:934 rc.cpp:1914 rc.cpp:934 rc.cpp:1914
+#: rc.cpp:664 rc.cpp:664
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flyt ned"
 
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:117
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdImport)
-#: rc.cpp:937 rc.cpp:1917 rc.cpp:937 rc.cpp:1917
+#: rc.cpp:667 rc.cpp:667
 msgid "Import values from a textfile"
 msgstr "Importér værdier fra en tekstfil"
 
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:120
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdImport)
-#: rc.cpp:940 rc.cpp:1920 rc.cpp:940 rc.cpp:1920
+#: rc.cpp:670 rc.cpp:670
 msgid ""
 "Import values from a textfile. Every line in the file is parsed as a value "
 "or expression."
@@ -2492,19 +1891,19 @@
 
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdImport)
-#: rc.cpp:943 rc.cpp:1923 rc.cpp:943 rc.cpp:1923
+#: rc.cpp:673 rc.cpp:673
 msgid "&Import..."
 msgstr "&Importér..."
 
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:133
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, cmdExport)
-#: rc.cpp:946 rc.cpp:1926 rc.cpp:946 rc.cpp:1926
+#: rc.cpp:676 rc.cpp:676
 msgid "Export values to a textfile"
 msgstr "Eksportér værdier til en tekstfil"
 
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cmdExport)
-#: rc.cpp:949 rc.cpp:1929 rc.cpp:949 rc.cpp:1929
+#: rc.cpp:679 rc.cpp:679
 msgid ""
 "Export values to a textfile. Every value in the parameter list will be "
 "written to one line in the file."
@@ -2514,31 +1913,31 @@
 
 #. i18n: file: qparametereditor.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdExport)
-#: rc.cpp:952 rc.cpp:1932 rc.cpp:952 rc.cpp:1932
+#: rc.cpp:682 rc.cpp:682
 msgid "&Export..."
 msgstr "&Eksportér..."
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:955 rc.cpp:1935 rc.cpp:955 rc.cpp:1935
+#: rc.cpp:685 rc.cpp:685
 msgid "&Coords"
 msgstr "&Koordinater"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:958 rc.cpp:1938 rc.cpp:958 rc.cpp:1938
+#: rc.cpp:688 rc.cpp:688
 msgid "Background Color:"
 msgstr "Baggrundsfarve:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:45
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
-#: rc.cpp:961 rc.cpp:1941 rc.cpp:961 rc.cpp:1941
+#: rc.cpp:691 rc.cpp:691
 msgid "Color for the plot area behind the grid."
 msgstr "Farve for plotområdet bagved gitteret."
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:48
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_backgroundcolor)
-#: rc.cpp:964 rc.cpp:1944 rc.cpp:964 rc.cpp:1944
+#: rc.cpp:694 rc.cpp:694
 msgid ""
 "Click on the button the choose the color of the background. This option has "
 "no effect on printing nor export."
@@ -2548,25 +1947,25 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:967 rc.cpp:1947 rc.cpp:967 rc.cpp:1947
+#: rc.cpp:697 rc.cpp:697
 msgid "&Axes:"
 msgstr "&Akser:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:970 rc.cpp:1950 rc.cpp:970 rc.cpp:1950
+#: rc.cpp:700 rc.cpp:700
 msgid "&Grid:"
 msgstr "&Gitter:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:84
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
-#: rc.cpp:973 rc.cpp:1953 rc.cpp:973 rc.cpp:1953
+#: rc.cpp:703 rc.cpp:703
 msgid "select color for the axes"
 msgstr "vælg en farve for akserne"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AxesColor)
-#: rc.cpp:976 rc.cpp:1956 rc.cpp:976 rc.cpp:1956
+#: rc.cpp:706 rc.cpp:706
 msgid ""
 "Specify the color of the axes. The change will appear as soon as you press "
 "the OK button."
@@ -2576,13 +1975,13 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:97
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
-#: rc.cpp:979 rc.cpp:1959 rc.cpp:979 rc.cpp:1959
+#: rc.cpp:709 rc.cpp:709
 msgid "select color for the grid"
 msgstr "vælg en farve for gitteret"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:100
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GridColor)
-#: rc.cpp:982 rc.cpp:1962 rc.cpp:982 rc.cpp:1962
+#: rc.cpp:712 rc.cpp:712
 msgid ""
 "Specify the color of the grid. The change will appear as soon as you press "
 "the OK button."
@@ -2592,19 +1991,19 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:113
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:985 rc.cpp:1965 rc.cpp:985 rc.cpp:1965
+#: rc.cpp:715 rc.cpp:715
 msgid "&Default Function Colors"
 msgstr "Standard&funktionsfarver"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:133
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#: rc.cpp:988 rc.cpp:1968 rc.cpp:988 rc.cpp:1968
+#: rc.cpp:718 rc.cpp:718
 msgid "the default color for function number 2"
 msgstr "standardfarve for for funktion 2"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color1)
-#: rc.cpp:991 rc.cpp:1971 rc.cpp:991 rc.cpp:1971
+#: rc.cpp:721 rc.cpp:721
 msgid ""
 "The default color for function number 2. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
@@ -2618,13 +2017,13 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:146
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
-#: rc.cpp:994 rc.cpp:1974 rc.cpp:994 rc.cpp:1974
+#: rc.cpp:724 rc.cpp:724
 msgid "the default color for function number 5"
 msgstr "standardfarven for funktion nummer 5"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:149
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color4)
-#: rc.cpp:997 rc.cpp:1977 rc.cpp:997 rc.cpp:1977
+#: rc.cpp:727 rc.cpp:727
 msgid ""
 "The default color for function number 5. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
@@ -2638,13 +2037,13 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:159
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#: rc.cpp:1000 rc.cpp:1980 rc.cpp:1000 rc.cpp:1980
+#: rc.cpp:730 rc.cpp:730
 msgid "the default color for function number 1"
 msgstr "standardfarven for funktion nummer 1"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:162
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color0)
-#: rc.cpp:1003 rc.cpp:1983 rc.cpp:1003 rc.cpp:1983
+#: rc.cpp:733 rc.cpp:733
 msgid ""
 "The default color for function number 1. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
@@ -2658,19 +2057,19 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:172
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1986 rc.cpp:1006 rc.cpp:1986
+#: rc.cpp:736 rc.cpp:736
 msgid "Function &1:"
 msgstr "Funktion &1:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:185
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1989 rc.cpp:1009 rc.cpp:1989
+#: rc.cpp:739 rc.cpp:739
 msgid "the default color for function number 3"
 msgstr "standardfarven for funktion nummer 3"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:188
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color2)
-#: rc.cpp:1012 rc.cpp:1992 rc.cpp:1012 rc.cpp:1992
+#: rc.cpp:742 rc.cpp:742
 msgid ""
 "The default color for function number 3. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
@@ -2684,31 +2083,31 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_13)
-#: rc.cpp:1015 rc.cpp:1995 rc.cpp:1015 rc.cpp:1995
+#: rc.cpp:745 rc.cpp:745
 msgid "Function &3:"
 msgstr "Funktion &3:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:1018 rc.cpp:1998 rc.cpp:1018 rc.cpp:1998
+#: rc.cpp:748 rc.cpp:748
 msgid "Function &2:"
 msgstr "Funktion &2:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:224
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_12)
-#: rc.cpp:1021 rc.cpp:2001 rc.cpp:1021 rc.cpp:2001
+#: rc.cpp:751 rc.cpp:751
 msgid "Function &4:"
 msgstr "Funktion &4:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:237
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
-#: rc.cpp:1024 rc.cpp:2004 rc.cpp:1024 rc.cpp:2004
+#: rc.cpp:754 rc.cpp:754
 msgid "the default color for function number 4"
 msgstr "standardfarven for funktion nummer 4"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:240
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color3)
-#: rc.cpp:1027 rc.cpp:2007 rc.cpp:1027 rc.cpp:2007
+#: rc.cpp:757 rc.cpp:757
 msgid ""
 "The default color for function number 4. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
@@ -2722,31 +2121,31 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:250
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
-#: rc.cpp:1030 rc.cpp:2010 rc.cpp:1030 rc.cpp:2010
+#: rc.cpp:760 rc.cpp:760
 msgid "Function &5:"
 msgstr "Funktion &5:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
-#: rc.cpp:1033 rc.cpp:2013 rc.cpp:1033 rc.cpp:2013
+#: rc.cpp:763 rc.cpp:763
 msgid "Function &7:"
 msgstr "Funktion &7:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:302
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
-#: rc.cpp:1036 rc.cpp:2016 rc.cpp:1036 rc.cpp:2016
+#: rc.cpp:766 rc.cpp:766
 msgid "Function &8:"
 msgstr "Funktion &8:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:315
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
-#: rc.cpp:1039 rc.cpp:2019 rc.cpp:1039 rc.cpp:2019
+#: rc.cpp:769 rc.cpp:769
 msgid "the default color for function number 9"
 msgstr "standardfarven for funktion nummer 9"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:318
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color8)
-#: rc.cpp:1042 rc.cpp:2022 rc.cpp:1042 rc.cpp:2022
+#: rc.cpp:772 rc.cpp:772
 msgid ""
 "The default color for function number 9. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
@@ -2760,19 +2159,19 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:328
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
-#: rc.cpp:1045 rc.cpp:2025 rc.cpp:1045 rc.cpp:2025
+#: rc.cpp:775 rc.cpp:775
 msgid "Function &6:"
 msgstr "Funktion &6:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:341
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
-#: rc.cpp:1048 rc.cpp:2028 rc.cpp:1048 rc.cpp:2028
+#: rc.cpp:778 rc.cpp:778
 msgid "the default color for function number 7"
 msgstr "standardfarven for funktion nummer 7"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:344
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color6)
-#: rc.cpp:1051 rc.cpp:2031 rc.cpp:1051 rc.cpp:2031
+#: rc.cpp:781 rc.cpp:781
 msgid ""
 "The default color for function number 7. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
@@ -2786,13 +2185,13 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:354
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
-#: rc.cpp:1054 rc.cpp:2034 rc.cpp:1054 rc.cpp:2034
+#: rc.cpp:784 rc.cpp:784
 msgid "the default color for function number 8"
 msgstr "standardfarven for funktion nummer  8"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:357
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color7)
-#: rc.cpp:1057 rc.cpp:2037 rc.cpp:1057 rc.cpp:2037
+#: rc.cpp:787 rc.cpp:787
 msgid ""
 "The default color for function number 8. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
@@ -2806,13 +2205,13 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:367
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
-#: rc.cpp:1060 rc.cpp:2040 rc.cpp:1060 rc.cpp:2040
+#: rc.cpp:790 rc.cpp:790
 msgid "the default color for function number 6"
 msgstr "standardfarven for funktion nummer 6"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:370
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color5)
-#: rc.cpp:1063 rc.cpp:2043 rc.cpp:1063 rc.cpp:2043
+#: rc.cpp:793 rc.cpp:793
 msgid ""
 "The default color for function number 6. Please note that this color setting "
 "only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 "
@@ -2826,19 +2225,19 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:380
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
-#: rc.cpp:1066 rc.cpp:2046 rc.cpp:1066 rc.cpp:2046
+#: rc.cpp:796 rc.cpp:796
 msgid "Function &9:"
 msgstr "Funktion &9:"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:393
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
-#: rc.cpp:1069 rc.cpp:2049 rc.cpp:1069 rc.cpp:2049
+#: rc.cpp:799 rc.cpp:799
 msgid "the default color for function number 10"
 msgstr "standardfarven for funktion nummer 10"
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:396
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_Color9)
-#: rc.cpp:1072 rc.cpp:2052 rc.cpp:1072 rc.cpp:2052
+#: rc.cpp:802 rc.cpp:802
 msgid ""
 "The default color for function number 10. Please note that this color "
 "setting only affects empty functions, so if you have defined a function at "
@@ -2852,12 +2251,10 @@
 
 #. i18n: file: settingspagecolor.ui:406
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
-#: rc.cpp:1075 rc.cpp:2055 rc.cpp:1075 rc.cpp:2055
+#: rc.cpp:805 rc.cpp:805
 msgid "Function 1&0:"
 msgstr "Funktion 1&0:"
 
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:37
@@ -2866,212 +2263,211 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_GridStyle)
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:37
 #. i18n: ectx: label, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:1081 rc.cpp:2061 rc.cpp:2261 rc.cpp:559 rc.cpp:1081
-#: rc.cpp:2061 rc.cpp:2261
+#: rc.cpp:811 rc.cpp:1011 rc.cpp:811 rc.cpp:1011
 msgid "Grid Style"
 msgstr "Gitterstil"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:32
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
-#: rc.cpp:1084 rc.cpp:2064 rc.cpp:1084 rc.cpp:2064
+#: rc.cpp:814 rc.cpp:814
 msgid "No Grid will be plotted."
 msgstr "Intet gitter vil blive plottet."
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
-#: rc.cpp:1087 rc.cpp:2067 rc.cpp:1087 rc.cpp:2067
+#: rc.cpp:817 rc.cpp:817
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:42
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
-#: rc.cpp:1090 rc.cpp:2070 rc.cpp:1090 rc.cpp:2070
+#: rc.cpp:820 rc.cpp:820
 msgid "A line for every tic."
 msgstr "En linje for hver enhed."
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
-#: rc.cpp:1093 rc.cpp:2073 rc.cpp:1093 rc.cpp:2073
+#: rc.cpp:823 rc.cpp:823
 msgid "Lines"
 msgstr "Linjer"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:52
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton13)
-#: rc.cpp:1096 rc.cpp:2076 rc.cpp:1096 rc.cpp:2076
+#: rc.cpp:826 rc.cpp:826
 msgid "Only little crosses in the plot area."
 msgstr "Kun små krydser i plot-området."
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton13)
-#: rc.cpp:1099 rc.cpp:2079 rc.cpp:1099 rc.cpp:2079
+#: rc.cpp:829 rc.cpp:829
 msgid "Crosses"
 msgstr "Krydser"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:62
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton14)
-#: rc.cpp:1102 rc.cpp:2082 rc.cpp:1102 rc.cpp:2082
+#: rc.cpp:832 rc.cpp:832
 msgid "Circles around the Origin."
 msgstr "Cirkler omkring startpunktet."
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton14)
-#: rc.cpp:1105 rc.cpp:2085 rc.cpp:1105 rc.cpp:2085
+#: rc.cpp:835 rc.cpp:835
 msgid "Polar"
 msgstr "Polært"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:75
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1108 rc.cpp:2088 rc.cpp:1108 rc.cpp:2088
+#: rc.cpp:838 rc.cpp:838
 msgid "Axis Labels"
 msgstr "Aksepåskrifter"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:81
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1111 rc.cpp:2091 rc.cpp:1111 rc.cpp:2091
+#: rc.cpp:841 rc.cpp:841
 msgid "Label on horizontal axis."
 msgstr "Påskrift til vandret akse."
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1114 rc.cpp:2094 rc.cpp:1114 rc.cpp:2094
+#: rc.cpp:844 rc.cpp:844
 msgid "Horizontal Axis Label: "
 msgstr "Påskrift til vandret akse: "
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelHorizontalAxis)
-#: rc.cpp:1117 rc.cpp:2097 rc.cpp:1117 rc.cpp:2097
+#: rc.cpp:847 rc.cpp:847
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:101
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1120 rc.cpp:2100 rc.cpp:1120 rc.cpp:2100
+#: rc.cpp:850 rc.cpp:850
 msgid "Label on vertical axis."
 msgstr "Påskrift på lodret akse."
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1123 rc.cpp:2103 rc.cpp:1123 rc.cpp:2103
+#: rc.cpp:853 rc.cpp:853
 msgid "Vertical Axis Label:"
 msgstr "Påskrift til lodret akse:"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_LabelVerticalAxis)
-#: rc.cpp:1126 rc.cpp:2106 rc.cpp:1126 rc.cpp:2106
+#: rc.cpp:856 rc.cpp:856
 msgid "Y"
 msgstr "Y"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:1129 rc.cpp:2109 rc.cpp:1129 rc.cpp:2109
+#: rc.cpp:859 rc.cpp:859
 msgid "Axis widths:"
 msgstr "Aksebredder:"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:1135 rc.cpp:2115 rc.cpp:1135 rc.cpp:2115
+#: rc.cpp:865 rc.cpp:865
 msgid "Line &width:"
 msgstr "Linje&bredde:"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:188
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:1141 rc.cpp:2121 rc.cpp:1141 rc.cpp:2121
+#: rc.cpp:871 rc.cpp:871
 msgid "Tic width:"
 msgstr "Enhedsbredde:"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_4)
-#: rc.cpp:1147 rc.cpp:2127 rc.cpp:1147 rc.cpp:2127
+#: rc.cpp:877 rc.cpp:877
 msgid "Tic length:"
 msgstr "Enhedslængde:"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:252
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
-#: rc.cpp:1153 rc.cpp:2133 rc.cpp:1153 rc.cpp:2133
+#: rc.cpp:883 rc.cpp:883
 msgid "visible tic labels"
 msgstr "synlige enhedspåskrifter"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:255
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
-#: rc.cpp:1156 rc.cpp:2136 rc.cpp:1156 rc.cpp:2136
+#: rc.cpp:886 rc.cpp:886
 msgid "Check this if the axes' tics should be labeled."
 msgstr "Markér dette hvis påskrifterne ved enhederne skal vises."
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:258
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLabel)
-#: rc.cpp:1159 rc.cpp:2139 rc.cpp:1159 rc.cpp:2139
+#: rc.cpp:889 rc.cpp:889
 msgid "Show labels"
 msgstr "Vis påskrifter"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:268
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
-#: rc.cpp:1162 rc.cpp:2142 rc.cpp:1162 rc.cpp:2142
+#: rc.cpp:892 rc.cpp:892
 msgid "visible axes"
 msgstr "synlige akser"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:271
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
-#: rc.cpp:1165 rc.cpp:2145 rc.cpp:1165 rc.cpp:2145
+#: rc.cpp:895 rc.cpp:895
 msgid "Check this if the axes should be visible."
 msgstr "Markér dette hvis alle akser skal vises."
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:274
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAxes)
-#: rc.cpp:1168 rc.cpp:2148 rc.cpp:1168 rc.cpp:2148
+#: rc.cpp:898 rc.cpp:898
 msgid "Show axes"
 msgstr "Vis akser"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:284
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
-#: rc.cpp:1171 rc.cpp:2151 rc.cpp:1171 rc.cpp:2151
+#: rc.cpp:901 rc.cpp:901
 msgid "visible arrows at the end of the axes"
 msgstr "synlige pile for enden af akserne"
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:287
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
-#: rc.cpp:1174 rc.cpp:2154 rc.cpp:1174 rc.cpp:2154
+#: rc.cpp:904 rc.cpp:904
 msgid "Check this if the axes should have arrows at their ends."
 msgstr "Markér dette hvis akserne skal have pile ved enderne."
 
 #. i18n: file: settingspagediagram.ui:290
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowArrows)
-#: rc.cpp:1177 rc.cpp:2157 rc.cpp:1177 rc.cpp:2157
+#: rc.cpp:907 rc.cpp:907
 msgid "Show arrows"
 msgstr "Vis pile"
 
 #. i18n: file: settingspagefonts.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:1180 rc.cpp:2160 rc.cpp:1180 rc.cpp:2160
+#: rc.cpp:910 rc.cpp:910
 msgid "Axes labels:"
 msgstr "Aksepåskrifter:"
 
 #. i18n: file: settingspagefonts.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_3)
-#: rc.cpp:1183 rc.cpp:2163 rc.cpp:1183 rc.cpp:2163
+#: rc.cpp:913 rc.cpp:913
 msgid "Diagram labels:"
 msgstr "Diagrampåskrifter:"
 
 #. i18n: file: settingspagefonts.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_4)
-#: rc.cpp:1186 rc.cpp:2166 rc.cpp:1186 rc.cpp:2166
+#: rc.cpp:916 rc.cpp:916
 msgid "Header table:"
 msgstr "Overskriftstabel:"
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_anglemode)
-#: rc.cpp:1192 rc.cpp:2172 rc.cpp:1192 rc.cpp:2172
+#: rc.cpp:922 rc.cpp:922
 msgid "Angle Mode"
 msgstr "Vinkeltilstand"
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:32
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton1)
-#: rc.cpp:1195 rc.cpp:2175 rc.cpp:1195 rc.cpp:2175
+#: rc.cpp:925 rc.cpp:925
 msgid "Trigonometric functions use radian mode for angles."
 msgstr "Trigonometriske funktioner bruger radian-tilstand til vinkler."
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:35
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton1)
-#: rc.cpp:1198 rc.cpp:2178 rc.cpp:1198 rc.cpp:2178
+#: rc.cpp:928 rc.cpp:928
 msgid ""
 "Check this button to use radian mode to measure angles. This is important "
 "for trigonometric functions only."
@@ -3081,19 +2477,19 @@
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton1)
-#: rc.cpp:1201 rc.cpp:2181 rc.cpp:1201 rc.cpp:2181
+#: rc.cpp:931 rc.cpp:931
 msgid "&Radian"
 msgstr "&Radian"
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:45
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButton2)
-#: rc.cpp:1204 rc.cpp:2184 rc.cpp:1204 rc.cpp:2184
+#: rc.cpp:934 rc.cpp:934
 msgid "Trigonometric functions use degree mode for angles."
 msgstr "Trigonometriske funktioner bruger grad-tilstand til vinkler."
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:48
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton2)
-#: rc.cpp:1207 rc.cpp:2187 rc.cpp:1207 rc.cpp:2187
+#: rc.cpp:937 rc.cpp:937
 msgid ""
 "Check this button to use degree mode to measure angles. This is important "
 "for trigonometric functions only."
@@ -3103,31 +2499,31 @@
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton2)
-#: rc.cpp:1210 rc.cpp:2190 rc.cpp:1210 rc.cpp:2190
+#: rc.cpp:940 rc.cpp:940
 msgid "&Degree"
 msgstr "&Grad"
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:61
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1213 rc.cpp:2193 rc.cpp:1213 rc.cpp:2193
+#: rc.cpp:943 rc.cpp:943
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1216 rc.cpp:2196 rc.cpp:1216 rc.cpp:2196
+#: rc.cpp:946 rc.cpp:946
 msgid "Zoom In by:"
 msgstr "Zoom ind med:"
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:1219 rc.cpp:2199 rc.cpp:1219 rc.cpp:2199
+#: rc.cpp:949 rc.cpp:949
 msgid "Zoom Out by:"
 msgstr "Zoom ud med:"
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:99
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#: rc.cpp:1222 rc.cpp:2202 rc.cpp:1222 rc.cpp:2202
+#: rc.cpp:952 rc.cpp:952
 msgid "The value the Zoom Out tool should use."
 msgstr "Værdien som zoom-værktøjet skal bruge."
 
@@ -3139,203 +2535,194 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomOutStep)
-#. i18n: file: settingspagegeneral.ui:136
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#: rc.cpp:1226 rc.cpp:1233 rc.cpp:2206 rc.cpp:2213 rc.cpp:1226 rc.cpp:1233
-#: rc.cpp:2206 rc.cpp:2213
+#: rc.cpp:956 rc.cpp:963 rc.cpp:956 rc.cpp:963
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:121
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_zoomInStep)
-#: rc.cpp:1229 rc.cpp:2209 rc.cpp:1229 rc.cpp:2209
+#: rc.cpp:959 rc.cpp:959
 msgid "The value the Zoom In tool should use."
 msgstr "Værdien som zoom-forstørrelsesværktøjet skal bruge."
 
 #. i18n: file: settingspagegeneral.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DetailedTracing)
-#: rc.cpp:1236 rc.cpp:2216 rc.cpp:1236 rc.cpp:2216
+#: rc.cpp:966 rc.cpp:966
 msgid "Draw tangent and normal when tracing"
 msgstr "Tegn tangens og normal under sporing"
 
 #. i18n: file: sliderwidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SliderWidget)
-#: rc.cpp:1239 rc.cpp:2219 rc.cpp:1239 rc.cpp:2219
+#: rc.cpp:969 rc.cpp:969
 msgid "Slider"
 msgstr "Skyder"
 
 #. i18n: file: sliderwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, valueLabel)
-#: rc.cpp:1242 rc.cpp:2222 rc.cpp:1242 rc.cpp:2222
+#: rc.cpp:972 rc.cpp:972
 msgid "<0>"
 msgstr "<0>"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:529 rc.cpp:2231 rc.cpp:529 rc.cpp:2231
+#: rc.cpp:981 rc.cpp:981
 msgid "Axis-line width"
 msgstr "Aksernes linjebredde"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:13
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:532 rc.cpp:2234 rc.cpp:532 rc.cpp:2234
+#: rc.cpp:984 rc.cpp:984
 msgid "Enter the width of the axis lines."
 msgstr "Indtast bredden for akselinjen."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:535 rc.cpp:2237 rc.cpp:535 rc.cpp:2237
+#: rc.cpp:987 rc.cpp:987
 msgid "Checked if labels are visible"
 msgstr "Markeret hvis påskrifter er synlige"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:18
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowLabel), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:538 rc.cpp:2240 rc.cpp:538 rc.cpp:2240
+#: rc.cpp:990 rc.cpp:990
 msgid "Check this box if the labels at the tics should be shown."
 msgstr "Markér dette felt hvis påskrifterne ved enhederne skal vises."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:22
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:541 rc.cpp:2243 rc.cpp:541 rc.cpp:2243
+#: rc.cpp:993 rc.cpp:993
 msgid "Checked if axes are visible"
 msgstr "Markeret hvis akser skal vises"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:23
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAxes), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:544 rc.cpp:2246 rc.cpp:544 rc.cpp:2246
+#: rc.cpp:996 rc.cpp:996
 msgid "Check this box if axes should be shown."
 msgstr "Markér dette felt hvis akserne skal vises."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:27
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:547 rc.cpp:2249 rc.cpp:547 rc.cpp:2249
+#: rc.cpp:999 rc.cpp:999
 msgid "Checked if arrows are visible"
 msgstr "Markeret hvis pile er synlige"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:28
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowArrows), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:550 rc.cpp:2252 rc.cpp:550 rc.cpp:2252
+#: rc.cpp:1002 rc.cpp:1002
 msgid "Check this box if axes should have arrows."
 msgstr "Markér dette felt hvis akserne skal have pile."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:32
 #. i18n: ectx: label, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:553 rc.cpp:2255 rc.cpp:553 rc.cpp:2255
+#: rc.cpp:1005 rc.cpp:1005
 msgid "Grid Line Width"
 msgstr "Gitterlinjebredde"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:33
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridLineWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:2258 rc.cpp:556 rc.cpp:2258
+#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1008
 msgid "Enter the width of the grid lines."
 msgstr "Indtast bredden af gitterlinjerne."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:38
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridStyle), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:562 rc.cpp:2264 rc.cpp:562 rc.cpp:2264
+#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1014
 msgid "Choose a suitable grid style."
 msgstr "Vælg en passende gitterstil."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:42
 #. i18n: ectx: label, entry (TicLength), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:565 rc.cpp:2267 rc.cpp:565 rc.cpp:2267
+#: rc.cpp:1017 rc.cpp:1017
 msgid "Tic length"
 msgstr "Enhedslængde"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:43
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicLength), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:568 rc.cpp:2270 rc.cpp:568 rc.cpp:2270
+#: rc.cpp:1020 rc.cpp:1020
 msgid "Enter the length of the tic lines"
 msgstr "Indtast længden af enhedslinjerne"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:47
 #. i18n: ectx: label, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:571 rc.cpp:2273 rc.cpp:571 rc.cpp:2273
+#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1023
 msgid "Tic width"
 msgstr "Enhedsbredde"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:48
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TicWidth), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:574 rc.cpp:2276 rc.cpp:574 rc.cpp:2276
+#: rc.cpp:1026 rc.cpp:1026
 msgid "Enter the width of the tic lines."
 msgstr "Indtast bredden af enhedslinjerne"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (XMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:577 rc.cpp:2279 rc.cpp:577 rc.cpp:2279
+#: rc.cpp:1029 rc.cpp:1029
 msgid "Left boundary"
 msgstr "Venstre grænse"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:53
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:580 rc.cpp:2282 rc.cpp:580 rc.cpp:2282
+#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1032
 msgid "Enter the left boundary of the plotting area."
 msgstr "Indtast den venstre grænse for plotområdet."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:57
 #. i18n: ectx: label, entry (XMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:583 rc.cpp:2285 rc.cpp:583 rc.cpp:2285
+#: rc.cpp:1035 rc.cpp:1035
 msgid "Right boundary"
 msgstr "Højre grænse"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:58
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:586 rc.cpp:2288 rc.cpp:586 rc.cpp:2288
+#: rc.cpp:1038 rc.cpp:1038
 msgid "Enter the right boundary of the plotting area."
 msgstr "Indtast den højre grænse for plotområdet."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:62
 #. i18n: ectx: label, entry (YMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:589 rc.cpp:2291 rc.cpp:589 rc.cpp:2291
+#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1041
 msgid "Lower boundary"
 msgstr "Nedre grænse"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:63
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMin), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:592 rc.cpp:2294 rc.cpp:592 rc.cpp:2294
+#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1044
 msgid "Enter the lower boundary of the plotting area."
 msgstr "Indtast den nedre grænse for plotområdet."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:67
 #. i18n: ectx: label, entry (YMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:595 rc.cpp:2297 rc.cpp:595 rc.cpp:2297
+#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1047
 msgid "Upper boundary"
 msgstr "Øvre grænse"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:68
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (YMax), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:598 rc.cpp:2300 rc.cpp:598 rc.cpp:2300
+#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1050
 msgid "Enter the upper boundary of the plotting area."
 msgstr "Indtast den øvre grænse for plotområdet."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:72
 #. i18n: ectx: label, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:601 rc.cpp:2303 rc.cpp:601 rc.cpp:2303
+#: rc.cpp:1053 rc.cpp:1053
 msgid "Label to Horizontal Axis"
 msgstr "Påskrift til vandret akse"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:73
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelHorizontalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:604 rc.cpp:2306 rc.cpp:604 rc.cpp:2306
+#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1056
 msgid "Label to Horizontal Axis."
 msgstr "Påskrift til vandret akse."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:77
 #. i18n: ectx: label, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:607 rc.cpp:2309 rc.cpp:607 rc.cpp:2309
+#: rc.cpp:1059 rc.cpp:1059
 msgid "Label to Vertical Axis"
 msgstr "Påskrift til lodret akse"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:78
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelVerticalAxis), group (Coordinate System)
-#: rc.cpp:610 rc.cpp:2312 rc.cpp:610 rc.cpp:2312
+#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1062
 msgid "Label to Vertical Axis."
 msgstr "Påskrift til lodret akse."
 
@@ -3347,16 +2734,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:90
 #. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#: rc.cpp:613 rc.cpp:619 rc.cpp:2315 rc.cpp:2321 rc.cpp:613 rc.cpp:619
-#: rc.cpp:2315 rc.cpp:2321
+#: rc.cpp:1065 rc.cpp:1071 rc.cpp:1065 rc.cpp:1071
 msgid "Whether to use automatic or custom scaling."
 msgstr "Om der skal bruges automatisk eller brugerdefineret skalering."
 
@@ -3368,280 +2746,271 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:91
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:86
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScalingMode), group (Scaling)
-#. i18n: file: kmplot.kcfg:91
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScalingMode), group (Scaling)
-#: rc.cpp:616 rc.cpp:622 rc.cpp:2318 rc.cpp:2324 rc.cpp:616 rc.cpp:622
-#: rc.cpp:2318 rc.cpp:2324
+#: rc.cpp:1068 rc.cpp:1074 rc.cpp:1068 rc.cpp:1074
 msgid "Select whether to use automatic or custom scaling."
 msgstr "Vælg om der skal bruges automatisk eller brugerdefineret skalering."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:95
 #. i18n: ectx: label, entry (XScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:2327 rc.cpp:625 rc.cpp:2327
+#: rc.cpp:1077 rc.cpp:1077
 msgid "Width of a unit from tic to tic"
 msgstr "Bredde af enhed fra mærke til mærke"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:96
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:628 rc.cpp:2330 rc.cpp:628 rc.cpp:2330
+#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1080
 msgid "Enter the width of a unit from tic to tic."
 msgstr "Indtast bredden af en enhed fra mærke til mærke."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:100
 #. i18n: ectx: label, entry (YScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:631 rc.cpp:2333 rc.cpp:631 rc.cpp:2333
+#: rc.cpp:1083 rc.cpp:1083
 msgid "Height of a unit from tic to tic"
 msgstr "Højde af enhed fra mærke til mærke"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:101
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (YScaling), group (Scaling)
-#: rc.cpp:634 rc.cpp:2336 rc.cpp:634 rc.cpp:2336
+#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1086
 msgid "Enter the height of a unit from tic to tic."
 msgstr "Indtast højden af en enhed fra mærke til mærke."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:108
 #. i18n: ectx: label, entry (AxesFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:637 rc.cpp:2339 rc.cpp:637 rc.cpp:2339
+#: rc.cpp:1089 rc.cpp:1089
 msgid "Font of the axis labels"
 msgstr "Skrifttype for aksepåskrifter"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:109
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:640 rc.cpp:2342 rc.cpp:640 rc.cpp:2342
+#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1092
 msgid "Choose a font for the axis labels."
 msgstr "Vælg skrifttype for aksepåskrifterne."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:113
 #. i18n: ectx: label, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:643 rc.cpp:2345 rc.cpp:643 rc.cpp:2345
+#: rc.cpp:1095 rc.cpp:1095
 msgid "Font of the printed header table"
 msgstr "Skrifttype for den skrevne overskriftstabel"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:114
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HeaderTableFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:646 rc.cpp:2348 rc.cpp:646 rc.cpp:2348
+#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1098
 msgid "Choose a font for the table printed at the top of the page."
 msgstr "Vælg en skrifttype til den tabel der skrives øverst på siden."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:118
 #. i18n: ectx: label, entry (LabelFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:649 rc.cpp:2351 rc.cpp:649 rc.cpp:2351
+#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
 msgid "Font of diagram labels"
 msgstr "Skrifttype for diagrampåskrifter"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:119
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LabelFont), group (Fonts)
-#: rc.cpp:652 rc.cpp:2354 rc.cpp:652 rc.cpp:2354
+#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
 msgid "Choose a font for diagram labels."
 msgstr "Vælg en skrifttype til diagrampåskrifterne."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:126
 #. i18n: ectx: label, entry (AxesColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:655 rc.cpp:2357 rc.cpp:655 rc.cpp:2357
+#: rc.cpp:1107 rc.cpp:1107
 msgid "Axis-line color"
 msgstr "Aksernes linjefarve"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:127
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AxesColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:658 rc.cpp:2360 rc.cpp:658 rc.cpp:2360
+#: rc.cpp:1110 rc.cpp:1110
 msgid "Enter the color of the axis lines."
 msgstr "Indtast farven for akselinjen."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:131
 #. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:661 rc.cpp:2363 rc.cpp:661 rc.cpp:2363
+#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1113
 msgid "Grid Color"
 msgstr "Gitterfarve"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:132
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:664 rc.cpp:2366 rc.cpp:664 rc.cpp:2366
+#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1116
 msgid "Choose a color for the grid lines."
 msgstr "Vælg en farve for gitterlinjerne."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:136
 #. i18n: ectx: label, entry (Color0), group (Colors)
-#: rc.cpp:667 rc.cpp:2369 rc.cpp:667 rc.cpp:2369
+#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1119
 msgid "Color of function 1"
 msgstr "Farve for funktion 1"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:137
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color0), group (Colors)
-#: rc.cpp:670 rc.cpp:2372 rc.cpp:670 rc.cpp:2372
+#: rc.cpp:1122 rc.cpp:1122
 msgid "Choose a color for function 1."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 1."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:141
 #. i18n: ectx: label, entry (Color1), group (Colors)
-#: rc.cpp:673 rc.cpp:2375 rc.cpp:673 rc.cpp:2375
+#: rc.cpp:1125 rc.cpp:1125
 msgid "Color of function 2"
 msgstr "Farve for funktion 2"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:142
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color1), group (Colors)
-#: rc.cpp:676 rc.cpp:2378 rc.cpp:676 rc.cpp:2378
+#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1128
 msgid "Choose a color for function 2."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 2."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:146
 #. i18n: ectx: label, entry (Color2), group (Colors)
-#: rc.cpp:679 rc.cpp:2381 rc.cpp:679 rc.cpp:2381
+#: rc.cpp:1131 rc.cpp:1131
 msgid "Color of function 3"
 msgstr "Farve for funktion 3"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:147
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color2), group (Colors)
-#: rc.cpp:682 rc.cpp:2384 rc.cpp:682 rc.cpp:2384
+#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1134
 msgid "Choose a color for function 3."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 3."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:151
 #. i18n: ectx: label, entry (Color3), group (Colors)
-#: rc.cpp:685 rc.cpp:2387 rc.cpp:685 rc.cpp:2387
+#: rc.cpp:1137 rc.cpp:1137
 msgid "Color of function 4"
 msgstr "Farve for funktion 4"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:152
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color3), group (Colors)
-#: rc.cpp:688 rc.cpp:2390 rc.cpp:688 rc.cpp:2390
+#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1140
 msgid "Choose a color for function 4."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 4."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:156
 #. i18n: ectx: label, entry (Color4), group (Colors)
-#: rc.cpp:691 rc.cpp:2393 rc.cpp:691 rc.cpp:2393
+#: rc.cpp:1143 rc.cpp:1143
 msgid "Color of function 5"
 msgstr "Farve for funktion 5"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:157
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color4), group (Colors)
-#: rc.cpp:694 rc.cpp:2396 rc.cpp:694 rc.cpp:2396
+#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1146
 msgid "Choose a color for function 5."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 5."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:161
 #. i18n: ectx: label, entry (Color5), group (Colors)
-#: rc.cpp:697 rc.cpp:2399 rc.cpp:697 rc.cpp:2399
+#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1149
 msgid "Color of function 6"
 msgstr "Farve for funktion 6"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:162
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color5), group (Colors)
-#: rc.cpp:700 rc.cpp:2402 rc.cpp:700 rc.cpp:2402
+#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1152
 msgid "Choose a color for function 6."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 6."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:166
 #. i18n: ectx: label, entry (Color6), group (Colors)
-#: rc.cpp:703 rc.cpp:2405 rc.cpp:703 rc.cpp:2405
+#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1155
 msgid "Color of function 7"
 msgstr "Farve for funktion 7"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:167
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color6), group (Colors)
-#: rc.cpp:706 rc.cpp:2408 rc.cpp:706 rc.cpp:2408
+#: rc.cpp:1158 rc.cpp:1158
 msgid "Choose a color for function 7."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 7."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:171
 #. i18n: ectx: label, entry (Color7), group (Colors)
-#: rc.cpp:709 rc.cpp:2411 rc.cpp:709 rc.cpp:2411
+#: rc.cpp:1161 rc.cpp:1161
 msgid "Color of function 8"
 msgstr "Farve for funktion 8"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:172
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color7), group (Colors)
-#: rc.cpp:712 rc.cpp:2414 rc.cpp:712 rc.cpp:2414
+#: rc.cpp:1164 rc.cpp:1164
 msgid "Choose a color for function 8."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 8."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:176
 #. i18n: ectx: label, entry (Color8), group (Colors)
-#: rc.cpp:715 rc.cpp:2417 rc.cpp:715 rc.cpp:2417
+#: rc.cpp:1167 rc.cpp:1167
 msgid "Color of function 9"
 msgstr "Farve for funktion 9"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:177
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color8), group (Colors)
-#: rc.cpp:718 rc.cpp:2420 rc.cpp:718 rc.cpp:2420
+#: rc.cpp:1170 rc.cpp:1170
 msgid "Choose a color for function 9."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 9."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:181
 #. i18n: ectx: label, entry (Color9), group (Colors)
-#: rc.cpp:721 rc.cpp:2423 rc.cpp:721 rc.cpp:2423
+#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1173
 msgid "Color of function 10"
 msgstr "Farve for funktion 10"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:182
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Color9), group (Colors)
-#: rc.cpp:724 rc.cpp:2426 rc.cpp:724 rc.cpp:2426
+#: rc.cpp:1176 rc.cpp:1176
 msgid "Choose a color for function 10."
 msgstr "Vælg en farve for funktion 10."
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:189
 #. i18n: ectx: label, entry (anglemode), group (General)
-#: rc.cpp:727 rc.cpp:2429 rc.cpp:727 rc.cpp:2429
+#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1179
 msgid "Radians instead of degrees"
 msgstr "Radianer i stedet for grader"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:190
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (anglemode), group (General)
-#: rc.cpp:730 rc.cpp:2432 rc.cpp:730 rc.cpp:2432
+#: rc.cpp:1182 rc.cpp:1182
 msgid "Check the box if you want to use radians"
 msgstr "Markér dette felt hvis du ønsker at bruger radianer"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:194
 #. i18n: ectx: label, entry (backgroundcolor), group (General)
-#: rc.cpp:733 rc.cpp:2435 rc.cpp:733 rc.cpp:2435
+#: rc.cpp:1185 rc.cpp:1185
 msgid "Background color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:195
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundcolor), group (General)
-#: rc.cpp:736 rc.cpp:2438 rc.cpp:736 rc.cpp:2438
+#: rc.cpp:1188 rc.cpp:1188
 msgid "The background color for the graph"
 msgstr "Baggrundsfarven for grafen"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:199
 #. i18n: ectx: label, entry (zoomInStep), group (General)
-#: rc.cpp:739 rc.cpp:2441 rc.cpp:739 rc.cpp:2441
+#: rc.cpp:1191 rc.cpp:1191
 msgid "Zoom-in step"
 msgstr "Forstørrelsesskridt"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:200
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomInStep), group (General)
-#: rc.cpp:742 rc.cpp:2444 rc.cpp:742 rc.cpp:2444
+#: rc.cpp:1194 rc.cpp:1194
 msgid "The value the zoom-in tool should use"
 msgstr "Værdien som forstørrelsesværktøjet skal bruge"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:204
 #. i18n: ectx: label, entry (zoomOutStep), group (General)
-#: rc.cpp:745 rc.cpp:2447 rc.cpp:745 rc.cpp:2447
+#: rc.cpp:1197 rc.cpp:1197
 msgid "Zoom-out step"
 msgstr "Formindskelsesskridt"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:205
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (zoomOutStep), group (General)
-#: rc.cpp:748 rc.cpp:2450 rc.cpp:748 rc.cpp:2450
+#: rc.cpp:1200 rc.cpp:1200
 msgid "The value the zoom-out tool should use"
 msgstr "Værdien som formindskelsesværktøjet skal bruge"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:209
 #. i18n: ectx: label, entry (DetailedTracing), group (General)
-#: rc.cpp:751 rc.cpp:2453 rc.cpp:751 rc.cpp:2453
+#: rc.cpp:1203 rc.cpp:1203
 msgid "Extra detail when tracing"
 msgstr "Ekstra detaljering ved sporing"
 
 #. i18n: file: kmplot.kcfg:210
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DetailedTracing), group (General)
-#: rc.cpp:754 rc.cpp:2456 rc.cpp:754 rc.cpp:2456
+#: rc.cpp:1206 rc.cpp:1206
 msgid ""
 "Whether to show extra detail such as the tangent and normal when tracing a "
 "plot."
@@ -3657,16 +3026,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:760 rc.cpp:775 rc.cpp:2462 rc.cpp:2477 rc.cpp:760 rc.cpp:775
-#: rc.cpp:2462 rc.cpp:2477
+#: rc.cpp:1215 rc.cpp:1227 rc.cpp:1215 rc.cpp:1227
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
@@ -3678,85 +3038,183 @@
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:763 rc.cpp:778 rc.cpp:2465 rc.cpp:2480 rc.cpp:763 rc.cpp:778
-#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2480
+#: rc.cpp:1218 rc.cpp:1230 rc.cpp:1218 rc.cpp:1230
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
 
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
-#: rc.cpp:766 rc.cpp:781 rc.cpp:790 rc.cpp:2468 rc.cpp:2483 rc.cpp:2492
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:38
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_part.rc:41
+#. i18n: file: kmplot_part.rc:38
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #. i18n: file: kmplot_part_readonly.rc:35
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:26
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:13
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
-#: rc.cpp:769 rc.cpp:784 rc.cpp:793 rc.cpp:2471 rc.cpp:2486 rc.cpp:2495
+#: rc.cpp:1221 rc.cpp:1233 rc.cpp:1239 rc.cpp:1221 rc.cpp:1233 rc.cpp:1239
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
 #. i18n: file: kmplot_shell.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:787 rc.cpp:2489 rc.cpp:787 rc.cpp:2489
+#: rc.cpp:1236 rc.cpp:1236
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: kmplot_shell.rc:30
+#. i18n: file: kmplot_shell.rc:17
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:2498 rc.cpp:796 rc.cpp:2498
+#: rc.cpp:1242 rc.cpp:1242
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#: kgradientdialog.cpp:383
+msgid "(Double-click on the gradient to add a stop)"
+msgstr "(Dobbeltklik på gradienten for at tilføje et stop)"
+
+#: kgradientdialog.cpp:384
+msgid "Remove stop"
+msgstr "Fjern stop"
+
+#: kgradientdialog.cpp:405
+msgid "Choose a Gradient"
+msgstr "Vælg en gradient"
+
+#: xparser.cpp:143
+msgid "Error in extension."
+msgstr "Fejl i endelsen."
+
+#: kparametereditor.cpp:213 kparametereditor.cpp:283
+msgid "*.txt|Plain Text File "
+msgstr "*.txt|Almindelig tekstfil "
+
+#: kparametereditor.cpp:219 kmplotio.cpp:342
+msgid "The file does not exist."
+msgstr "Filen eksisterer ikke."
+
+#: kparametereditor.cpp:230 kparametereditor.cpp:272
+msgid "An error appeared when opening this file"
+msgstr "En fejl viste sig da ved at åbne denne fil"
+
+#: kparametereditor.cpp:259
+#, kde-format
+msgid ""
+"Line %1 is not a valid parameter value and will therefore not be included. "
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Linje %1 er ikke en gyldig parameterværdi og vil derfor ikke blive "
+"inkluderet. Ønsker du at fortsætte?"
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Would you like to be informed about other lines that cannot be read?"
+msgstr "Vil du gerne informeres om andre linjer der ikke kan læses?"
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Get Informed"
+msgstr "Hent information"
+
+#: kparametereditor.cpp:265
+msgid "Ignore Information"
+msgstr "Ignorér information"
+
+#: kparametereditor.cpp:306 kparametereditor.cpp:310 kparametereditor.cpp:332
+msgid "An error appeared when saving this file"
+msgstr "En fejl viste sig da ved at gemme denne fil"
+
+#: kmplotio.cpp:322
+msgid "The file had an unknown version number"
+msgstr "Filen havde et ukendt versionsnummer"
+
+#: kmplotio.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "An error appeared when opening this file (%1)"
+msgstr "En fejl opstod under åbning af denne fil (%1)"
+
+#: kmplotio.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "%1 could not be opened"
+msgstr "%1 kunne ikke åbnes"
+
+#: kmplotio.cpp:365
+#, kde-format
+msgid "%1 could not be loaded (%2 at line %3, column %4)"
+msgstr "%1 kunne ikke indlæses (%2 ved linje %3, kolonne %4)"
+
+#: kmplotio.cpp:435
+msgid "automatic"
+msgstr "automatisk"
+
+#: kmplotio.cpp:790
+#, kde-format
+msgid "The function %1 could not be loaded"
+msgstr "Funktionen %1 kunne ikke indlæses"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Mathematical function plotter for KDE"
+msgstr "Matematisk funktionsplotter for KDE"
+
+#: main.cpp:49
+msgid "KmPlot"
+msgstr "KmPlot"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
+msgstr "(c) 2000-2002, Klaus-Dieter Möller"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Klaus-Dieter Möller"
+msgstr "Klaus-Dieter Möller"
+
+#: main.cpp:56
+msgid "Original Author"
+msgstr "Oprindelig forfatter"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "Matthias Meßmer"
+msgstr "Matthias Meßmer"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "GUI"
+msgstr "GUI"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Fredrik Edemar"
+msgstr "Fredrik Edemar"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Various improvements"
+msgstr "Forskellige forbedringer"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "David Saxton"
+msgstr "David Saxton"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Porting to Qt 4, UI improvements, features"
+msgstr "Portering til Qt4, UI-forbedringer, funktioner"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "David Vignoni"
+msgstr "David Vignoni"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "svg icon"
+msgstr "svg ikon"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr "Albert Astals Cid"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "command line options, MIME type"
+msgstr "kommandolinjeflag, MIME-type"
+
+#: main.cpp:71
+msgid "Initial functions to plot"
+msgstr "Indledningsvise funktioner der skal plottes"
+
+#: main.cpp:72
+msgid "File to open"
+msgstr "Fil at åbne"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetattach.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knetattach.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knetattach.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:29+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: knetattach.cpp:89
@@ -56,17 +56,17 @@
 "serveradresse, port og mappesti der skal bruges og tryk på knappen <b>Gem og "
 "forbind</b>."
 
-#: knetattach.cpp:220
+#: knetattach.cpp:212
 msgid ""
 "Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
 msgstr ""
 "Kan ikke forbinde til server. Tjek venligst dine indstillinger og prøv igen."
 
-#: knetattach.cpp:58 knetattach.cpp:347
+#: knetattach.cpp:346
 msgid "Save && C&onnect"
 msgstr "Gem og &forbind"
 
-#: knetattach.cpp:349
+#: knetattach.cpp:348
 msgid "C&onnect"
 msgstr "F&orbind"
 
@@ -86,31 +86,32 @@
 msgid "Primary author and maintainer"
 msgstr "Primær forfatter og vedligeholder"
 
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Keld Simonsen"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Keld Simonsen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,keld@klid.dk"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,keld@klid.dk,"
 
 #. i18n: file: knetattach.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (Q3Wizard, KNetAttach)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:60
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, KNetAttach)
+#: rc.cpp:5
 msgid "Network Folder Wizard"
 msgstr "Netværk-mappeguide"
 
 #. i18n: file: knetattach.ui:18
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, _folderType)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderType)
+#: rc.cpp:8
 msgid "Add Network Folder"
 msgstr "Tilføj netværksmappe"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:118
+#. i18n: file: knetattach.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:11
 msgid ""
 "Select the type of network folder you wish to connect to and press the Next "
 "button."
@@ -118,45 +119,45 @@
 "Vælg den type netværksmappe du ønsker at forbinde til og tryk på knappen "
 "Næste."
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:39
+#. i18n: file: knetattach.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _recent)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Recent connection:"
 msgstr "&Nylig forbindelse:"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:46
+#. i18n: file: knetattach.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _webfolder)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:17
 msgid "&WebFolder (webdav)"
 msgstr "&Www-mappe (webdav)"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:56
+#. i18n: file: knetattach.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _fish)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:20
 msgid "&Secure shell (ssh)"
 msgstr "&Sikker skal (ssh)"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:85
+#. i18n: file: knetattach.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _ftp)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:23
 msgid "FT&P"
 msgstr "FT&P"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:92
+#. i18n: file: knetattach.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _smb)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:26
 msgid "&Microsoft® Windows® network drive"
 msgstr "&Microsoft® Windows® netværksdrev"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:156
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, _folderParameters)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:84
+#. i18n: file: knetattach.ui:145
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, _folderParameters)
+#: rc.cpp:29
 msgid "Network Folder Information"
 msgstr "Information om netværksmappe"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:165
+#. i18n: file: knetattach.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _informationText)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:88
+#: rc.cpp:33
 #, kde-format, no-c-format
 msgid ""
 "Enter a name for this <i>%1</i> as well as the server address, port and "
@@ -165,50 +166,56 @@
 "Angiv et navn for denne <i>%1</i> samt serveradresse, port og mappesti der "
 "skal bruges og tryk på knappen Næste."
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:194
+#. i18n: file: knetattach.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:91
+#: rc.cpp:36
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:232
+#. i18n: file: knetattach.ui:199
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _userText)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:94
+#: rc.cpp:39
 msgid "&User:"
 msgstr "Br&uger:"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:248
+#. i18n: file: knetattach.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:97
+#: rc.cpp:42
 msgid "Se&rver:"
 msgstr "Se&rver:"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:264
+#. i18n: file: knetattach.ui:251
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _portText)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:100
+#: rc.cpp:45
 msgid "&Port:"
 msgstr "&Port:"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:300
+#. i18n: file: knetattach.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _protocol)
+#: rc.cpp:48
+msgid "&Protocol:"
+msgstr "&Protokol:"
+
+#. i18n: file: knetattach.ui:316
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:103
+#: rc.cpp:51
 msgid "&Folder:"
 msgstr "&Mappe:"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:355
+#. i18n: file: knetattach.ui:338
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _encodingText)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:112
+#: rc.cpp:54
 msgid "Encoding:"
 msgstr "Tegnsæt:"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:332
+#. i18n: file: knetattach.ui:354
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _createIcon)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:106
+#: rc.cpp:57
 msgid "Cr&eate an icon for this remote folder"
 msgstr "Opr&et et ikon for denne eksterne mappe"
 
-#. i18n: file: knetattach.ui:345
+#. i18n: file: knetattach.ui:364
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useEncryption)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:109
+#: rc.cpp:60
 msgid "&Use encryption"
 msgstr "&Brug kryptering"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetwalk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knetwalk.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knetwalk.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetwalk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:30
@@ -125,41 +125,41 @@
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: mainwindow.cpp:187 mainwindow.cpp:244
+#: mainwindow.cpp:188 mainwindow.cpp:245
 msgid "Moves Penalty"
 msgstr "Straf for træk"
 
-#: mainwindow.cpp:196
+#: mainwindow.cpp:197
 msgid "New Game"
 msgstr "Nyt spil"
 
-#: mainwindow.cpp:250
+#: mainwindow.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
 msgid_plural "Your score was %1, you did not make it to the high score list."
 msgstr[0] "Din score var %1. Du klarede ikke at komme på topscore-listen."
 msgstr[1] "Din score var %1. Du klarede ikke at komme på topscore-listen."
 
-#: mainwindow.cpp:276
+#: mainwindow.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "Number of mouse clicks"
 msgid "Moves: %1"
 msgstr "Træk: %1"
 
-#: mainwindow.cpp:277
+#: mainwindow.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "Time elapsed"
 msgid "Time: %1"
 msgstr "Tid: %1"
 
-#: rc.cpp:13
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad "
 "Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Magnus,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
@@ -168,25 +168,25 @@
 
 #. i18n: file: knetwalkui.rc:9
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:5
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: knetwalk.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:8
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
 
 #. i18n: file: knetwalk.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (username), group (Preferences)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:11
 msgid "Default user name"
 msgstr "Standardbrugernavn"
 
 #. i18n: file: knetwalk.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (skill), group (Preferences)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:14
 msgid "The difficulty level."
 msgstr "Sværhedsgrad."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knetworkmanager.po	2012-04-18 08:05:26.000000000 +0000
@@ -1,21 +1,21 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2010, 2011.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-06 14:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
 
 #: connectioninfodialog.cpp:80
 msgctxt "@title:tab information about ip address, nameserveres, etc"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knode.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knode.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knode.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knode.po	2012-04-18 08:05:00.000000000 +0000
@@ -8,1905 +8,1574 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knode\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: knarticlemanager.cpp:86
-msgid "Save Attachment"
-msgstr "Gem bilag"
-
-#: knarticlemanager.cpp:110
-msgid "Save Article"
-msgstr "Gem artiklen"
-
-#: knarticlemanager.cpp:193
-msgid " Creating list..."
-msgstr " Opretter liste..."
-
-#: knarticlemanager.cpp:578 kngroup.cpp:457
-msgid "no subject"
-msgstr "intet emne"
-
-#: knarticlemanager.cpp:583
-msgid "Do you really want to delete these articles?"
-msgstr "Vil du slette disse artikler?"
-
-#: knarticlemanager.cpp:584
-msgid "Delete Articles"
-msgstr "Slet artikler"
+#: utilities.cpp:70
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Do you want to replace "
+"it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>En fil ved navn <b>%1</b> findes allerede.<br />Vil du erstatte den?</qt>"
 
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
-#: knarticlemanager.cpp:584 knaccountmanager.cpp:143 knconfigwidgets.cpp:771
-#: knfiltermanager.cpp:261 knmainwidget.cpp:1537 knmainwidget.cpp:1588
-#: rc.cpp:699
-msgid "&Delete"
-msgstr "S&let"
+#: utilities.cpp:71
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Erstat"
 
-#: knarticlemanager.cpp:920
-#, kde-format
+#: utilities.cpp:346
 msgid ""
-"The article you requested is not available on your news server.<br />You "
-"could try to get it from <a "
-"href=\"http://groups.google.com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
+"Unable to load/save configuration.\n"
+"Wrong permissions on home folder?\n"
+"You should close KNode now to avoid data loss."
 msgstr ""
-"Artiklen du bad om er ikke tilgængelig på din nyhedsserver.<br />Du kan "
-"prøve at hente den fra <a "
-"href=\"http://groups.google.com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
+"Kan ikke indlæse/gemme indstilling.\n"
+"Forkerte rettigheder i hjemmemappen?\n"
+"Du bør lukke KNode nu, for at undgå datatab."
 
-#: knarticlemanager.cpp:1009 kngroupbrowser.cpp:423 kngroupbrowser.cpp:436
-#: knmainwidget.cpp:298
-msgid " (moderated)"
-msgstr " (modereret)"
+#: utilities.cpp:352
+msgid "Unable to load/save file."
+msgstr "Kan ikke indlæse/gemme fil."
 
-#: knarticlemanager.cpp:1011
-#, kde-format
-msgid " %1: %2 new , %3 displayed"
-msgstr " %1: %2 nye , %3 viste"
+#: utilities.cpp:358
+msgid "Unable to save remote file."
+msgstr "Kan ikke gemme fjern fil."
 
-#: knarticlemanager.cpp:1015
-#, kde-format
-msgid " Filter: %1"
-msgstr " Filter: %1"
+#: utilities.cpp:364
+msgid "Unable to create temporary file."
+msgstr "Kan ikke oprette temporær fil."
 
-#: knarticlemanager.cpp:1024
+#: kncleanup.cpp:62
 #, kde-format
-msgid " %1: %2 displayed"
-msgstr " %1: %2 vist"
+msgid "Deleting expired articles in <b>%1</b>"
+msgstr "Sletter udløbne artikler i <b>%1</b>"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:44
+#: kncleanup.cpp:68
 #, kde-format
-msgctxt "@title:window %1=newsgroup name"
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "Egenskaber for %1"
+msgid "Compacting folder <b>%1</b>"
+msgstr "Komprimerer mappe <b>%1</b>"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:51
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: kncleanup.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b><br />expired: %2<br />left: %3"
+msgstr "<b>%1</b><br />udløb: %2<br />tilbage: %3"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:56
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+#: kncleanup.cpp:255
+msgid "Cleaning Up"
+msgstr "Oprydning"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:67
-msgctxt "@label:textbox Alternative name of a newsgroup"
-msgid "Nickname:"
-msgstr "Kaldenavn:"
+#: kncleanup.cpp:265
+msgid "Cleaning up. Please wait..."
+msgstr "Rydder op, vent venligst..."
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:72
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Use different default charset:"
-msgstr "Brug andet standardtegnsæt:"
+#: foldertreewidget.cpp:369
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalt"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:89
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: foldertreewidget.cpp:372
+msgid "IMAP"
+msgstr "IMAP"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:97
-msgctxt "@label name of a newsgroup"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: foldertreewidget.cpp:375
+msgid "Cached IMAP"
+msgstr "Cachet IM"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:102
-msgctxt "@label description of a newsgroup"
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+#: foldertreewidget.cpp:378
+msgid "News"
+msgstr "Nyhedsgrupper"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:107
-msgctxt "@label status of posting to a newsgroup"
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#: foldertreewidget.cpp:381
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:111
-msgctxt "posting status"
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncNone)
+#: foldertreewidget.cpp:384 rc.cpp:662
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:113
-msgid "posting forbidden"
-msgstr "forbudt at sende"
+#: foldertreewidget.cpp:390
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:115
-msgid "posting allowed"
-msgstr "tilladt at sende"
+#: knarticlefilter.cpp:34
+msgctxt "default filter name"
+msgid "all"
+msgstr "alt"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:117
-msgctxt "posting status"
-msgid "moderated"
-msgstr "modereret"
+#: knarticlefilter.cpp:35
+msgctxt "default filter name"
+msgid "unread"
+msgstr "ulæst"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:127
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
+#: knarticlefilter.cpp:36
+msgctxt "default filter name"
+msgid "new"
+msgstr "nyt"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:135
-msgid "Articles:"
-msgstr "Artikler:"
+#: knarticlefilter.cpp:37
+msgctxt "default filter name"
+msgid "watched"
+msgstr "set"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:140
-msgid "Unread articles:"
-msgstr "Ulæste artikler:"
+#: knarticlefilter.cpp:38
+msgctxt "default filter name"
+msgid "threads with unread"
+msgstr "tråde med ulæste"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:145
-msgid "New articles:"
-msgstr "Nye artikler:"
+#: knarticlefilter.cpp:39
+msgctxt "default filter name"
+msgid "threads with new"
+msgstr "tråde med nye"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:150
-msgid "Threads with unread articles:"
-msgstr "Tråde i ulæste artikler:"
+#: knarticlefilter.cpp:40
+msgctxt "default filter name"
+msgid "own articles"
+msgstr "egne artikler"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:155
-msgid "Threads with new articles:"
-msgstr "Tråde i nye artikler:"
+#: knarticlefilter.cpp:41
+msgctxt "default filter name"
+msgid "threads with own articles"
+msgstr "tråde med egne artikler"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:167
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Identity"
-msgstr "Identitet"
+#: kngroupbrowser.cpp:55
+msgid "S&earch:"
+msgstr "Sø&g:"
 
-#: kngrouppropdlg.cpp:171
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Cleanup"
-msgstr "Oprydning"
+#: kngroupbrowser.cpp:58
+msgid "Disable &tree view"
+msgstr "Deaktivér &trævisning"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:28
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Approved"
-msgstr "Godkendte"
+#: kngroupbrowser.cpp:60
+msgid "&Subscribed only"
+msgstr "&Kun tilmeldte"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:29
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Content-Transfer-Encoding"
-msgstr "Content-Transfer-Encoding"
+#: kngroupbrowser.cpp:62
+msgid "&New only"
+msgstr "&Kun nye"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:30
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Content-Type"
-msgstr "Content-type"
+#: kngroupbrowser.cpp:70
+msgid "Loading groups..."
+msgstr "Indlæser grupper..."
 
-#: kndisplayedheader.cpp:31
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Control"
-msgstr "Kontrol"
+#: kngroupbrowser.cpp:91 kncollectionview.cpp:84 knconfigwidgets.cpp:874
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:32
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:33
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Distribution"
-msgstr "Distribution"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:34
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Expires"
-msgstr "Udløber"
-
-#: kndisplayedheader.cpp:35
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Followup-To"
-msgstr "Opfølgning til"
+#: kngroupbrowser.cpp:92
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:36
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "From"
-msgstr "Fra"
+#: kngroupbrowser.cpp:369
+#, kde-format
+msgid "Groups on %1: (%2 displayed)"
+msgstr "Grupper på %1 : (%2 vist)"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:37
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Lines"
-msgstr "Linjer"
+#: kngroupbrowser.cpp:422 kngroupbrowser.cpp:435
+msgid "moderated"
+msgstr "modereret"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:38
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Mail-Copies-To"
-msgstr "Send-kopier-til"
+#: kngroupbrowser.cpp:423 kngroupbrowser.cpp:436 knarticlemanager.cpp:1009
+#: knmainwidget.cpp:298
+msgid " (moderated)"
+msgstr " (modereret)"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:39
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Message-ID"
-msgstr "brev-ID"
+#: knaccountmanager.cpp:125
+msgid "Cannot create a folder for this account."
+msgstr "Kan ikke oprette en mappe for denne konto."
 
-#: kndisplayedheader.cpp:40
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Mime-Version"
-msgstr "Mime-version"
+#: knaccountmanager.cpp:140
+msgid ""
+"This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it."
+msgstr ""
+"Denne konto kan ikke slettes, da der er nogle ikke sendte brev til den."
 
-#: kndisplayedheader.cpp:41
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "NNTP-Posting-Host"
-msgstr "NNTP-Posting-Host"
+#: knaccountmanager.cpp:143
+msgid "Do you really want to delete this account?"
+msgstr "Vil du slette denne konto?"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:42
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Newsgroups"
-msgstr "Nyhedsgrupper"
+#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
+#: knaccountmanager.cpp:143 knarticlemanager.cpp:584 knmainwidget.cpp:1537
+#: knmainwidget.cpp:1588 knfiltermanager.cpp:261 knconfigwidgets.cpp:771
+#: rc.cpp:47
+msgid "&Delete"
+msgstr "S&let"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:43
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Organization"
-msgstr "Organisation"
+#: knaccountmanager.cpp:148
+msgid ""
+"At least one group of this account is currently in use.\n"
+"The account cannot be deleted at the moment."
+msgstr ""
+"Mindst én gruppe i denne konto er for øjeblikket i brug.\n"
+"Kontoen kan ikke slettes for øjeblikket."
 
-#: kndisplayedheader.cpp:44
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+#: knserverinfo.cpp:92
+#, kde-format
+msgid ""
+"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
+"managing your passwords.\n"
+"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
+"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered "
+"secure from decryption efforts if access to the configuration file is "
+"obtained.\n"
+"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
+msgstr ""
+"KWallet er ikke tilgængelig. Det anbefales stærkt  at bruge KWallet til at "
+"håndtere dine adgangskoder.\n"
+"KNode kan imidlertid opbevare adgangskoden i sin indstillingsfil i stedet "
+"for. Adgangskoden opbevares på en ikke-læselig måde, men det bør ikke "
+"betragtes som sikret mod dekryptering hvis der er adgang til "
+"indstillingsfilen.\n"
+"Ønsker du at opbevare adgangskoden til serveren '%1' i indstillingsfilen?"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:45
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "References"
-msgstr "Referencer"
+#: knserverinfo.cpp:100
+msgid "KWallet Not Available"
+msgstr "KWallet er ikke tilgængelig"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:46
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Reply-To"
-msgstr "Svar-til"
+#: knserverinfo.cpp:101
+msgid "Store Password"
+msgstr "Opbevar adgangskode"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:47
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Sender"
-msgstr "Afsender"
+#: knserverinfo.cpp:102
+msgid "Do Not Store Password"
+msgstr "Opbevar ikke adgangskode"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:48
-msgctxt "collection of article headers"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:36 headerview.cpp:48 knarticlefactory.cpp:315
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:49
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Supersedes"
-msgstr "Går forud"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:38 headerview.cpp:49 headerview.cpp:435
+#: knarticlefactory.cpp:316
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:50
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "To"
-msgstr "Til"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:40
+msgid ""
+"The following placeholders are supported:\n"
+"%MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address"
+msgstr ""
+"Følgende pladsholdere er understøttede:\n"
+"%MYNAME=eget navn, %MYEMAIL=egen e-mail-adresse"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:51
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "User-Agent"
-msgstr "Bruger-agent"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:43
+msgid "Subject && &From"
+msgstr "Emne og &Fra"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:52
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "X-Mailer"
-msgstr "X-Mailer"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:49
+msgid "Message-ID"
+msgstr "Brev-Id"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:53
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "X-Newsreader"
-msgstr "X-Nyhedslæser"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:51
+msgid "References"
+msgstr "Referencer"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:54
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "X-No-Archive"
-msgstr "X-Nej-Arkiv"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:54
+msgid "M&essage-IDs"
+msgstr "&Brev-IDer"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:55
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "XRef"
-msgstr "XRef"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:57
+msgid "&Status"
+msgstr "&Status"
 
-#: kndisplayedheader.cpp:57
-msgctxt "collection of article headers"
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:63 headerview.cpp:50 headerview.cpp:80
+msgid "Score"
+msgstr "Points"
 
-#: kscoringeditor.cpp:75
-msgid "Not"
-msgstr "Ikke"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:65
+msgid "Age"
+msgstr "Alder"
 
-#: kscoringeditor.cpp:76
-msgid "Negate this condition"
-msgstr "Negér denne betingelse"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:65
+msgid " days"
+msgstr " dage"
 
-#: kscoringeditor.cpp:81
-msgid "Select the header to match this condition against"
-msgstr "Vælg headeren som betingelsen skal matches imod"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:67 headerview.cpp:51
+msgid "Lines"
+msgstr "Linjer"
 
-#: kscoringeditor.cpp:85
-msgid "Select the type of match"
-msgstr "Vælg type af match"
+#: knfilterconfigwidget.cpp:70
+msgid "&Additional"
+msgstr "&Ekstra"
 
-#: kscoringeditor.cpp:93
-msgid "The condition for the match"
-msgstr "Betingelsen for matchet"
+#: aboutdata.cpp:30
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
 
-#: kscoringeditor.cpp:97
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
+#: aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
+msgid "Former maintainer"
+msgstr "Tidligere vedligeholder"
 
-#: kscoringeditor.cpp:245
-msgid "Select an action."
-msgstr "Vælg en handling."
+#: aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:154
+msgid "KNode"
+msgstr "KNode"
 
-#: kscoringeditor.cpp:445
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: aboutdata.cpp:48
+msgid "A newsreader for KDE"
+msgstr "En nyhedsgruppelæser for KDE"
 
-#: kscoringeditor.cpp:456
-msgctxt "@label rule name"
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
+#: aboutdata.cpp:50
+msgid "Copyright © 1999–2010 KNode authors"
+msgstr "Ophavsret © 1999–2010 KNode-udviklerne"
 
-#: kscoringeditor.cpp:464
-msgid "&Groups:"
-msgstr "&Grupper:"
+#: aboutdata.cpp:59
+msgid "Jakob Schroeter"
+msgstr "Jakob Schroeter"
 
-#: kscoringeditor.cpp:469
-msgid "A&dd Group"
-msgstr "Ti&lføj gruppe"
+#: knarticlemanager.cpp:86
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Gem bilag"
 
-#: kscoringeditor.cpp:480
-msgid "&Expire rule automatically"
-msgstr "Lad r&egler udløbe automatisk"
-
-#: kscoringeditor.cpp:488
-msgid "&Rule is valid for:"
-msgstr "&Reglen er gyldig i."
+#: knarticlemanager.cpp:110
+msgid "Save Article"
+msgstr "Gem artiklen"
 
-#: kscoringeditor.cpp:499
-msgid "Conditions"
-msgstr "Betingelser"
+#: knarticlemanager.cpp:193
+msgid " Creating list..."
+msgstr " Opretter liste..."
 
-#: kscoringeditor.cpp:509
-msgid "Match a&ll conditions"
-msgstr "Match a&lle betingelser"
+#: knarticlemanager.cpp:578 kngroup.cpp:457
+msgid "no subject"
+msgstr "intet emne"
 
-#: kscoringeditor.cpp:512
-msgid "Matc&h any condition"
-msgstr "Matc&h en af betingelserne"
+#: knarticlemanager.cpp:583
+msgid "Do you really want to delete these articles?"
+msgstr "Vil du slette disse artikler?"
 
-#: kscoringeditor.cpp:522
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#: knarticlemanager.cpp:584
+msgid "Delete Articles"
+msgstr "Slet artikler"
 
-#: kscoringeditor.cpp:647 knconfigwidgets.cpp:1521 knconfigwidgets.cpp:1531
-#: knconfigwidgets.cpp:1539 knconfigwidgets.cpp:1619
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " dag"
-msgstr[1] " dage"
+#: knarticlemanager.cpp:920
+#, kde-format
+msgid ""
+"The article you requested is not available on your news server.<br />You "
+"could try to get it from <a "
+"href=\"http://groups.google.com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
+msgstr ""
+"Artiklen du bad om er ikke tilgængelig på din nyhedsserver.<br />Du kan "
+"prøve at hente den fra <a "
+"href=\"http://groups.google.com/groups?selm=%1\">groups.google.com</a>."
 
-#: kscoringeditor.cpp:682
-msgid "Move rule up"
-msgstr "Flyt reglen op"
+#: knarticlemanager.cpp:1011
+#, kde-format
+msgid " %1: %2 new , %3 displayed"
+msgstr " %1: %2 nye , %3 viste"
 
-#: kscoringeditor.cpp:687
-msgid "Move rule down"
-msgstr "Flyt reglen ned"
+#: knarticlemanager.cpp:1015
+#, kde-format
+msgid " Filter: %1"
+msgstr " Filter: %1"
 
-#: kscoringeditor.cpp:699
-msgid "New rule"
-msgstr "Ny regel"
+#: knarticlemanager.cpp:1024
+#, kde-format
+msgid " %1: %2 displayed"
+msgstr " %1: %2 vist"
 
-#: kscoringeditor.cpp:706
-msgid "Edit rule"
-msgstr "Redigér regel"
+#: kncomposer.cpp:74
+msgid "Edit Recent Addresses..."
+msgstr "Redigér nylige adresser..."
 
-#: kscoringeditor.cpp:712
-msgid "Remove rule"
-msgstr "Fjern regel"
+#: kncomposer.cpp:208
+msgid "&Send Now"
+msgstr "&Send nu"
 
-#: kscoringeditor.cpp:717
-msgid "Copy rule"
-msgstr "Kopiér regel"
+#: kncomposer.cpp:214
+msgid "Send &Later"
+msgstr "Send &senere"
 
-#: kscoringeditor.cpp:728 kscoringeditor.cpp:733 kscoringeditor.cpp:774
-msgid "<placeholder>all groups</placeholder>"
-msgstr "<placeholder>alle grupper</placeholder>"
+#: kncomposer.cpp:219
+msgid "Save as &Draft"
+msgstr "Gem som &kladde"
 
-#: kscoringeditor.cpp:734
-msgid "Sho&w only rules for group:"
-msgstr "&Vis kun regler for gruppen:"
+#: kncomposer.cpp:224
+msgid "D&elete"
+msgstr "S&let"
 
-#: kscoringeditor.cpp:952
-msgid "Rule Editor"
-msgstr "Redigering af regler"
+#: kncomposer.cpp:241
+msgid "Paste as &Quotation"
+msgstr "Indsæt som &citat"
 
-#: kscoringeditor.cpp:1064
-msgid "Edit Rule"
-msgstr "Redigér regel"
+#: kncomposer.cpp:253
+msgid "Append &Signature"
+msgstr "Vedlæg &signatur"
 
-#: knarticlefilter.cpp:34
-msgctxt "default filter name"
-msgid "all"
-msgstr "alt"
+#: kncomposer.cpp:257
+msgid "&Insert File..."
+msgstr "&Indsæt fil..."
 
-#: knarticlefilter.cpp:35
-msgctxt "default filter name"
-msgid "unread"
-msgstr "ulæst"
+#: kncomposer.cpp:261
+msgid "Insert File (in a &box)..."
+msgstr "Indsæt fil (i et &felt)..."
 
-#: knarticlefilter.cpp:36
-msgctxt "default filter name"
-msgid "new"
-msgstr "nyt"
+#: kncomposer.cpp:266
+msgid "Attach &File..."
+msgstr "Vedlæg &fil..."
 
-#: knarticlefilter.cpp:37
-msgctxt "default filter name"
-msgid "watched"
-msgstr "set"
+#: kncomposer.cpp:270
+msgid "Sign Article with &PGP"
+msgstr "Underskriv artikel med &PGP"
 
-#: knarticlefilter.cpp:38
-msgctxt "default filter name"
-msgid "threads with unread"
-msgstr "tråde med ulæste"
+#: kncomposer.cpp:274
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#: knarticlefilter.cpp:39
-msgctxt "default filter name"
-msgid "threads with new"
-msgstr "tråde med nye"
+#: kncomposer.cpp:278
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Egenskaber"
 
-#: knarticlefilter.cpp:40
-msgctxt "default filter name"
-msgid "own articles"
-msgstr "egne artikler"
+#: kncomposer.cpp:285
+msgid "Send &News Article"
+msgstr "Send &nyhedsartikel"
 
-#: knarticlefilter.cpp:41
-msgctxt "default filter name"
-msgid "threads with own articles"
-msgstr "tråde med egne artikler"
+#: kncomposer.cpp:290
+msgid "Send E&mail"
+msgstr "Send E-&mail"
 
-#: treewidget.cpp:217 headerview.cpp:77
-msgid "View Columns"
-msgstr "Vis kolonner"
+#: kncomposer.cpp:295
+msgid "Set &Charset"
+msgstr "Sæt &Tegnsæt"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:55
-msgid "S&earch:"
-msgstr "Sø&g:"
+#: kncomposer.cpp:302
+msgid "Set Charset"
+msgstr "Sæt tegnsæt"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:58
-msgid "Disable &tree view"
-msgstr "Deaktivér &trævisning"
+#: kncomposer.cpp:308
+msgid "&Word Wrap"
+msgstr "&Tekstombrydning"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:60
-msgid "&Subscribed only"
-msgstr "&Kun tilmeldte"
+#: kncomposer.cpp:311
+msgid "&Automatic Spellchecking"
+msgstr "&Automatisk stavekontrol"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:62
-msgid "&New only"
-msgstr "&Kun nye"
+#: kncomposer.cpp:323
+msgid "Add &Quote Characters"
+msgstr "Tilføj &citationstegn"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:70
-msgid "Loading groups..."
-msgstr "Indlæser grupper..."
+#: kncomposer.cpp:327
+msgid "&Remove Quote Characters"
+msgstr "&Fjern citationstegn"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:91 knconfigwidgets.cpp:874 kncollectionview.cpp:84
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: kncomposer.cpp:331
+msgid "Add &Box"
+msgstr "Tilføj &felt"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:92
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: kncomposer.cpp:335
+msgid "Re&move Box"
+msgstr "&Fjern felt"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:369
-#, kde-format
-msgid "Groups on %1: (%2 displayed)"
-msgstr "Grupper på %1 : (%2 vist)"
+#: kncomposer.cpp:339
+msgid "Get &Original Text (not re-wrapped)"
+msgstr "Hent &oprindelig tekst (ikke ombrudt)"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:422 kngroupbrowser.cpp:435
-msgid "moderated"
-msgstr "modereret"
+#: kncomposer.cpp:345
+msgid "S&cramble (Rot 13)"
+msgstr "S&krambl (Rot 13)"
 
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:43
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manage your identities"
-msgstr "Håndtér dine identiteter"
+#: kncomposer.cpp:352
+msgid "Start &External Editor"
+msgstr "Start &ydre redigering"
 
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:45
-msgctxt "@action:button Change signing key"
-msgid "Change..."
-msgstr "Skift..."
+#: kncomposer.cpp:515 kncomposer.cpp:522 kncomposer.cpp:1204
+msgid "<posted & mailed>"
+msgstr "<afsendt & sendt>"
 
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:46
-msgctxt "@title:window PGP key chooser"
-msgid "Your OpenPGP Key"
-msgstr "Din OpenPGP-nøgle"
+#: kncomposer.cpp:518 kncomposer.cpp:1205
+msgid ""
+"<posted & mailed>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"<afsendt & sendt>\n"
+"\n"
 
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:47
-msgid "Select the OpenPGP key which should be used for signing articles."
-msgstr "Vælg den OpenPGP-nøgle der skal bruges til at underskrive artikler."
+#: kncomposer.cpp:540
+msgid "Your email address does not appears to be valid. Please modify it."
+msgstr "Din e-mail-adresse lader til at være ugyldig. Ændr den venligst."
 
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:190
-msgctxt "Name of a newly created identity"
-msgid "New identity"
-msgstr "Ny identitet"
+#: kncomposer.cpp:545
+msgid "Please enter a subject."
+msgstr "Indtast venligst et emne."
 
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:260
-#, kde-format
+#: kncomposer.cpp:555
+msgid "Please enter a newsgroup."
+msgstr "Indtast en nyhedsgruppe."
+
+#: kncomposer.cpp:560
 msgid ""
-"<qt>Do you really want to remove the identity <emphasis>%1</emphasis>?</qt>"
+"You are crossposting to more than 12 newsgroups.\n"
+"Please remove all newsgroups in which your article is off-topic."
 msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig fjerne identiteten? <emphasis>%1</emphasis>?</qt>"
-
-#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:262
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete identity"
-msgstr "Slet identitet"
+"Du skriver til mere end 12 nyhedsgrupper.\n"
+"Fjern hellere alle nyhedsgrupper, hvor din artikel er væk fra emnet."
 
-#: knarticlefactory.cpp:149
+#: kncomposer.cpp:565
 msgid ""
-"The author has requested a reply by email instead\n"
-"of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster)\n"
-"Do you want to reply in public anyway?"
+"You are crossposting to more than five newsgroups.\n"
+"Please reconsider whether this is really useful\n"
+"and remove groups in which your article is off-topic.\n"
+"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
 msgstr ""
-"Forfatteren har bedt om et e-mail-svar i stedet for en\n"
-"opfølgning til nyhedsgruppen (Followup-To poster)\n"
-"Ønsker du at svare på en offentlig måde alligevel?"
+"Du skriver til mere end fem nyhedsgrupper.\n"
+"Overvej hellere om dette er nyttigt\n"
+"og fjern grupper, hvor din artikel er væk fra emnet.\n"
+"Vil du omredigere artiklen og sende den alligevel?"
 
-#: knarticlefactory.cpp:149
-msgid "Reply Public"
-msgstr "Svar offentligt"
+#: kncomposer.cpp:566 kncomposer.cpp:576 kncomposer.cpp:588 kncomposer.cpp:659
+#: kncomposer.cpp:673 kncomposer.cpp:679
+msgid "&Send"
+msgstr "&Send"
 
-#: knarticlefactory.cpp:149
-msgid "Reply by Email"
-msgstr "Svar med e-&mail"
+#: kncomposer.cpp:566 kncomposer.cpp:576 kncomposer.cpp:588 kncomposer.cpp:659
+#: kncomposer.cpp:674 kncomposer.cpp:679
+msgctxt "edit article"
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
 
-#: knarticlefactory.cpp:197
+#: kncomposer.cpp:572
 msgid ""
-"The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)"
+"You are crossposting to more than two newsgroups.\n"
+"Please use the \"Followup-To\" header to direct the replies to your article "
+"into one group.\n"
+"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
 msgstr ""
-"Forfatteren bad om en e-mail-kopi af dit svar (Send-kopier-til header)."
+"Du sender til mere end to nyhedsgrupper. Brug hellere\n"
+"\"Opfølgning-til overskrift for at sende svarene på din artikel til kun en "
+"gruppe.\n"
+"Vil du omredigere artiklen og sende den alligevel?"
 
-#: knarticlefactory.cpp:287
+#: kncomposer.cpp:582
 msgid ""
-"This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?"
-msgstr "Denne artikel indeholder bilag. Vil du også have dem sendt videre?"
-
-#: knarticlefactory.cpp:287
-msgid "Forward"
-msgstr "Fremad"
-
-#: knarticlefactory.cpp:287
-msgid "Do Not Forward"
-msgstr "Videresend ikke"
-
-#: knarticlefactory.cpp:313
-msgid "Forwarded message (begin)"
-msgstr "Videresendt brev (begynd)"
+"You are directing replies to more than 12 newsgroups.\n"
+"Please remove some newsgroups from the \"Followup-To\" header."
+msgstr ""
+"Du sender svar til mere end 12 nyhedsgrupper. Fjern venligst\n"
+"nogle nyhedsgrupper fra \"Followup-To\"-overskriftsdelen."
 
-#: knarticlefactory.cpp:315 headerview.cpp:48 knfilterconfigwidget.cpp:36
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
+#: kncomposer.cpp:587
+msgid ""
+"You are directing replies to more than five newsgroups.\n"
+"Please reconsider whether this is really useful.\n"
+"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
+msgstr ""
+"Du sender svar til mere end fem nyhedsgrupper. Overvej\n"
+"hellere om det er nyttigt.\n"
+"Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?"
 
-#: knarticlefactory.cpp:316 headerview.cpp:49 headerview.cpp:435
-#: knfilterconfigwidget.cpp:38
-msgid "From"
-msgstr "Fra"
+#: kncomposer.cpp:594
+msgid "Please enter the email address."
+msgstr "Indtast venligst e-mailadressen."
 
-#: knarticlefactory.cpp:317 headerview.cpp:52 headerview.cpp:225
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: kncomposer.cpp:647
+msgid ""
+"Your message contains characters which are not included\n"
+"in the \"us-ascii\" character set; please choose\n"
+"a suitable character set from the \"Options\" menu."
+msgstr ""
+"Dit brev indeholder tegn der ikke findes i \n"
+"\"us-ascii\"-tegnsættet. Vælg venligst et\n"
+"passende tegnsæt i menuen \"Tilvalg\"."
 
-#: knarticlefactory.cpp:318
-msgid "Newsgroup"
-msgstr "Nyhedsgruppe"
+#: kncomposer.cpp:652
+msgid "You cannot post an empty message."
+msgstr "Du kan ikke sende en tom meddelelse."
 
-#: knarticlefactory.cpp:324
-msgid "Forwarded message (end)"
-msgstr "Videresendt brev (slut)"
+#: kncomposer.cpp:658
+msgid ""
+"Your article seems to consist entirely of quoted text;\n"
+"do you want to re-edit the article or send it anyway?"
+msgstr ""
+"Din artikel synes kun at bestå af citeret tekst.\n"
+"Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?"
 
-#: knarticlefactory.cpp:359
-msgid "Do you really want to cancel this article?"
-msgstr "Vil du annullere denne artikel?"
+#: kncomposer.cpp:663
+msgid ""
+"You cannot post an article consisting\n"
+"entirely of quoted text."
+msgstr ""
+"Du kan ikke sende en artikel der kun\n"
+" har citeret tekst."
 
-#: knarticlefactory.cpp:359
-msgid "Cancel Article"
-msgstr "Annullér artiklen"
+#: kncomposer.cpp:671
+msgid ""
+"Your article contains lines longer than 80 characters.\n"
+"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
+msgstr ""
+"Din artikel indeholder linjer længere end 80 tegn.\n"
+"Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?"
 
-#: knarticlefactory.cpp:363
+#: kncomposer.cpp:678
 msgid ""
-"Do you want to send the cancel\n"
-"message now or later?"
+"Your signature is more than 8 lines long.\n"
+"You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines.\n"
+"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
 msgstr ""
-"Vil du sende annullér beskeden\n"
-"nu eller senere?"
+"Din signatur er mere end 8 linjer lang.\n"
+"Du bør forkorte den til højst at være fire linjer\n"
+"Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?"
 
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid "Question"
-msgstr "Spørgsmål"
+#: kncomposer.cpp:683
+msgid ""
+"Your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines:\n"
+"please consider shortening your signature;\n"
+"otherwise, you will probably annoy your readers."
+msgstr ""
+"Din signatur går udover de almindeligt anerkendte 4 linjer.\n"
+"Overvej hellere at forkorte din signatur,\n"
+"ellers vil du formentlig irritere læserne."
 
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid "&Now"
-msgstr "&Nu"
+#: kncomposer.cpp:706
+msgid ""
+"You have not configured your preferred signing key yet;\n"
+"please specify it in the global identity configuration,\n"
+"in the account properties or in the group properties.\n"
+"The article will be sent unsigned."
+msgstr ""
+"Du har ikke indstillet din foretrukne signeringsnøgle endnu.\n"
+"Angiv den venligst i den globale identitetsindstilling, i\n"
+"kontoegenskaberne eller under gruppeegenskaber. Artiklen vil blive \n"
+"sendt uden signatur."
 
-#: knarticlefactory.cpp:363
-msgid "&Later"
-msgstr "&Senere"
+#: kncomposer.cpp:713
+msgid "Send Unsigned"
+msgstr "Send uden signatur"
 
-#: knarticlefactory.cpp:378 knarticlefactory.cpp:456 kncomposer.cpp:1449
-msgid "You have no valid news accounts configured."
-msgstr "Du har ingen gyldig nyhedskonto indstillet."
+#: kncomposer.cpp:905
+msgid "Do you want to save this article in the draft folder?"
+msgstr "Vil du gemme denne artikel i en mappe med kladder?"
 
-#: knarticlefactory.cpp:440
-msgid "Do you really want to supersede this article?"
-msgstr "Vil du overgå denne artikel?"
+#: kncomposer.cpp:1059
+msgid "Insert File"
+msgstr "Indsæt fil"
 
-#: knarticlefactory.cpp:440
-msgid "Supersede"
-msgstr "Gå forud"
+#: kncomposer.cpp:1132
+msgid "Attach File"
+msgstr "Vedlæg fil"
 
-#: knarticlefactory.cpp:574
-msgid "This article cannot be edited."
-msgstr "Denne artikel kan ikke redigeres."
+#: kncomposer.cpp:1193
+msgid ""
+"The poster does not want a mail copy of your reply (Mail-Copies-To: "
+"nobody);\n"
+"please respect their request."
+msgstr ""
+"Forfatteren ønsker ikke en e-mail-kopi af dit svar (Send-kopier-til: "
+"nobody).\n"
+"Respektér venligst ønsket."
 
-#: knarticlefactory.cpp:606
-msgid "Article has already been sent."
-msgstr "Artikel er allerede blevet sendt."
+#: kncomposer.cpp:1194
+msgid "&Send Copy"
+msgstr "&Send kopi"
 
-#: knarticlefactory.cpp:623
-msgid "Unable to load article."
-msgstr "Kan ikke indlæse artikel."
+#: kncomposer.cpp:1247 articlewidget.cpp:1426
+msgid "Select Charset"
+msgstr "Vælg tegnsæt"
 
-#: knarticlefactory.cpp:664
-msgid "Unable to load the outbox-folder."
-msgstr "Kan ikke indlæse udbakke mappen."
+#: kncomposer.cpp:1272
+msgid "This will replace all text you have written."
+msgstr "Dette vil erstatte al tekst du har skrevet."
 
-#: knarticlefactory.cpp:727
+#: kncomposer.cpp:1286
 msgid ""
-"You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "
-"\"Outbox\" folder."
+"No editor configured.\n"
+"Please do this in the settings dialog."
 msgstr ""
-"Du annullerede indsendelse af artikler. De usendte artikler gemmes i mappen "
-"\"Udbakke\"."
+"Ingen tekstbehandling indstillet.\n"
+"Gør dette i indstillingsdialogen."
 
-#: knarticlefactory.cpp:774
+#: kncomposer.cpp:1332
 msgid ""
-"Please set a hostname for the generation\n"
-"of the message-id or disable it."
+"Unable to start external editor.\n"
+"Please check your configuration in the settings dialog."
 msgstr ""
-"Sæt værtsnavnet for denne generation\n"
-"af message-id eller slå det fra."
+"Kan ikke starte ydre redigering.\n"
+"Tjek dine indstillinger i indstillingsdialogen."
 
-#: knarticlefactory.cpp:810
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Please enter a valid email address for the identity named "
-"<emphasis>%1</emphasis> at the identity section of the configuration "
-"dialog.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Angiv en gyldig e-mail-adresse for identiteten kaldet "
-"<emphasis>%1</emphasis> under identitetssektionen i "
-"indstillingsdialogen.</qt>"
+#: kncomposer.cpp:1349
+msgid "News Article"
+msgstr "Nyhedsartikel"
 
-#: knarticlefactory.cpp:892
-msgid "Emails cannot be canceled or superseded."
-msgstr "E-mail kan ikke annulleres eller overgås."
+#: kncomposer.cpp:1351
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
-#: knarticlefactory.cpp:898
-msgid "Cancel messages cannot be canceled or superseded."
-msgstr "Annuller brev kan ikke annulleres eller overgås."
+#: kncomposer.cpp:1353
+msgid "News Article & Email"
+msgstr "Nyhedsartikel & E-mail"
 
-#: knarticlefactory.cpp:903
-msgid "Only sent articles can be canceled or superseded."
-msgstr "Kun sendte artikler kan annulleres eller overgås."
+#: kncomposer.cpp:1357
+msgid " OVR "
+msgstr " OVR "
 
-#: knarticlefactory.cpp:908
-msgid "This article has already been canceled or superseded."
-msgstr "Denne artikel er allerede annulleret eller overgået."
+#: kncomposer.cpp:1359
+msgid " INS "
+msgstr " INS "
 
-#: knarticlefactory.cpp:915
-msgid ""
-"This article cannot be canceled or superseded,\n"
-"because its message-id has not been created by KNode.\n"
-"But you can look for your article in the newsgroup\n"
-"and cancel (or supersede) it there."
-msgstr ""
-"Denne artikel kan ikke annulleres eller overgås,\n"
-"da dens message-id ikke er oprettet af KNode.\n"
-"Men du kan kigge efter din artikel i nyhedsgruppen\n"
-"og annullere (eller overgå) den der."
+#: kncomposer.cpp:1361
+#, kde-format
+msgid " Type: %1 "
+msgstr " Skriv: %1 "
 
-#: knarticlefactory.cpp:936
-msgid ""
-"This article does not appear to be from you.\n"
-"You can only cancel or supersede your own articles."
-msgstr ""
-"Denne artikel synes ikke at være fra dig.\n"
-"Man kun kun annullere eller overgå sine egne artikler."
+#: kncomposer.cpp:1362
+#, kde-format
+msgid " Charset: %1 "
+msgstr " Tegnsæt: %1 "
 
-#: knarticlefactory.cpp:941
-msgid ""
-"You have to download the article body\n"
-"before you can cancel or supersede the article."
-msgstr ""
-"Du skal hente artiklens brødtekst\n"
-"før du kan annullere eller overgå artiklen."
+#: kncomposer.cpp:1364 kncomposer.cpp:1371
+#, kde-format
+msgid " Column: %1 "
+msgstr " kolonne: %1 "
 
-#: knarticlefactory.cpp:1035
-msgid "Errors While Sending"
-msgstr "Fejl ved sending"
+#: kncomposer.cpp:1365 kncomposer.cpp:1372
+#, kde-format
+msgid " Line: %1 "
+msgstr " Linje: %1 "
 
-#: knarticlefactory.cpp:1041
-msgid "Errors occurred while sending these articles:"
-msgstr "Fejl opstod mens disse artikler blev sendt:"
+#: kncomposer.cpp:1412
+msgid "No Subject"
+msgstr "Intet emne"
 
-#: knarticlefactory.cpp:1042
-msgid "The unsent articles are stored in the \"Outbox\" folder."
-msgstr "De usendte artikler gemmes i  \"Udbakke\"-mappen."
+#: kncomposer.cpp:1449 knarticlefactory.cpp:378 knarticlefactory.cpp:456
+msgid "You have no valid news accounts configured."
+msgstr "Du har ingen gyldig nyhedskonto indstillet."
 
-#: knarticlefactory.cpp:1072
-msgid "<b>Error message:</b><br />"
-msgstr "<b>Fejlbesked:</b><br />"
+#: kncomposer.cpp:1542
+msgid "Attachment Properties"
+msgstr "Bilagsegenskaber"
 
-#: kncomposer.cpp:74
-msgid "Edit Recent Addresses..."
-msgstr "Redigér nylige adresser..."
+#: kncomposer.cpp:1549
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#: kncomposer.cpp:208
-msgid "&Send Now"
-msgstr "&Send nu"
+#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
+#: kncomposer.cpp:1555 rc.cpp:671
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: kncomposer.cpp:214
-msgid "Send &Later"
-msgstr "Send &senere"
+#: kncomposer.cpp:1557
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#: kncomposer.cpp:219
-msgid "Save as &Draft"
-msgstr "Gem som &kladde"
+#: kncomposer.cpp:1564
+msgid "Mime"
+msgstr "Mime"
 
-#: kncomposer.cpp:224
-msgid "D&elete"
-msgstr "S&let"
+#: kncomposer.cpp:1573
+msgid "&Mime-Type:"
+msgstr "&Mime-Type:"
 
-#: kncomposer.cpp:241
-msgid "Paste as &Quotation"
-msgstr "Indsæt som &citat"
+#: kncomposer.cpp:1580
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Beskrivelse:"
 
-#: kncomposer.cpp:253
-msgid "Append &Signature"
-msgstr "Vedlæg &signatur"
+#: kncomposer.cpp:1597
+msgid "&Encoding:"
+msgstr "&Tegnsæt:"
 
-#: kncomposer.cpp:257
-msgid "&Insert File..."
-msgstr "&Indsæt fil..."
+#: kncomposer.cpp:1632
+msgid ""
+"You have set an invalid mime-type.\n"
+"Please change it."
+msgstr ""
+"Du har sat en ugyldig mime-type.\n"
+"Lav det venligst om."
 
-#: kncomposer.cpp:261
-msgid "Insert File (in a &box)..."
-msgstr "Indsæt fil (i et &felt)..."
+#: kncomposer.cpp:1637
+msgid ""
+"You have changed the mime-type of this non-textual attachment\n"
+"to text. This might cause an error while loading or encoding the file.\n"
+"Proceed?"
+msgstr ""
+"Du har ændret mime-type på dette ikke -tekst bilag\n"
+"til tekst. Dette kan forårsage en fejl ved indlæsning og\n"
+"indkodning af filen.\n"
+" Gå videre?"
 
-#: kncomposer.cpp:266
-msgid "Attach &File..."
-msgstr "Vedlæg &fil..."
+#: knmainwidget.cpp:142
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søg:"
 
-#: kncomposer.cpp:270
-msgid "Sign Article with &PGP"
-msgstr "Underskriv artikel med &PGP"
+#: knmainwidget.cpp:269
+msgid " Ready"
+msgstr " Parat"
 
-#: kncomposer.cpp:274
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#: knmainwidget.cpp:294
+msgid "KDE News Reader"
+msgstr "KDE nyhedslæser"
 
-#: kncomposer.cpp:278
-msgid "&Properties"
-msgstr "&Egenskaber"
+#: knmainwidget.cpp:479
+msgid "&Next Article"
+msgstr "&Næste artikel"
 
-#: kncomposer.cpp:285
-msgid "Send &News Article"
-msgstr "Send &nyhedsartikel"
+#: knmainwidget.cpp:480
+msgid "Go to next article"
+msgstr "Gå til næste artikel"
 
-#: kncomposer.cpp:290
-msgid "Send E&mail"
-msgstr "Send E-&mail"
+#: knmainwidget.cpp:485
+msgid "&Previous Article"
+msgstr "&Forrige artikel"
 
-#: kncomposer.cpp:295
-msgid "Set &Charset"
-msgstr "Sæt &Tegnsæt"
+#: knmainwidget.cpp:487
+msgid "Go to previous article"
+msgstr "Gå til forrige artikel"
 
-#: kncomposer.cpp:302
-msgid "Set Charset"
-msgstr "Sæt tegnsæt"
+#: knmainwidget.cpp:492
+msgid "Next Unread &Article"
+msgstr "Næste ulæste &artikel"
 
-#: kncomposer.cpp:308
-msgid "&Word Wrap"
-msgstr "&Tekstombrydning"
+#: knmainwidget.cpp:498
+msgid "Next Unread &Thread"
+msgstr "Næste ulæste &tråd"
 
-#: kncomposer.cpp:311
-msgid "&Automatic Spellchecking"
-msgstr "&Automatisk stavekontrol"
+#: knmainwidget.cpp:504
+msgid "Ne&xt Group"
+msgstr "Næ&ste gruppe"
 
-#: kncomposer.cpp:323
-msgid "Add &Quote Characters"
-msgstr "Tilføj &citationstegn"
+#: knmainwidget.cpp:510
+msgid "Pre&vious Group"
+msgstr "For&rige gruppe"
 
-#: kncomposer.cpp:327
-msgid "&Remove Quote Characters"
-msgstr "&Fjern citationstegn"
+#: knmainwidget.cpp:515
+msgid "Read &Through Articles"
+msgstr "Læs &gennem artikler"
 
-#: kncomposer.cpp:331
-msgid "Add &Box"
-msgstr "Tilføj &felt"
+#: knmainwidget.cpp:520
+msgid "Focus on Next Folder"
+msgstr "Fokus på næste mappe"
 
-#: kncomposer.cpp:335
-msgid "Re&move Box"
-msgstr "&Fjern felt"
+#: knmainwidget.cpp:525
+msgid "Focus on Previous Folder"
+msgstr "Fokus på forrige mappe"
 
-#: kncomposer.cpp:339
-msgid "Get &Original Text (not re-wrapped)"
-msgstr "Hent &oprindelig tekst (ikke ombrudt)"
+#: knmainwidget.cpp:530
+msgid "Select Folder with Focus"
+msgstr "Vælg mappe med fokus"
 
-#: kncomposer.cpp:345
-msgid "S&cramble (Rot 13)"
-msgstr "S&krambl (Rot 13)"
+#: knmainwidget.cpp:535
+msgid "Focus on Next Article"
+msgstr "Fokus på næste artikel"
 
-#: kncomposer.cpp:352
-msgid "Start &External Editor"
-msgstr "Start &ydre redigering"
+#: knmainwidget.cpp:540
+msgid "Focus on Previous Article"
+msgstr "Fokus på forrige artikel"
 
-#: kncomposer.cpp:515 kncomposer.cpp:522 kncomposer.cpp:1204
-msgid "<posted & mailed>"
-msgstr "<afsendt & sendt>"
+#: knmainwidget.cpp:545
+msgid "Select Article with Focus"
+msgstr "Vælg artikel med fokus"
 
-#: kncomposer.cpp:518 kncomposer.cpp:1205
-msgid ""
-"<posted & mailed>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"<afsendt & sendt>\n"
-"\n"
+#: knmainwidget.cpp:552
+msgid "Account &Properties"
+msgstr "Konto&egenskaber"
 
-#: kncomposer.cpp:540
-msgid "Your email address does not appears to be valid. Please modify it."
-msgstr "Din e-mail-adresse lader til at være ugyldig. Ændr den venligst."
+#: knmainwidget.cpp:557
+msgid "&Rename Account"
+msgstr "Om&døb konto"
 
-#: kncomposer.cpp:545
-msgid "Please enter a subject."
-msgstr "Indtast venligst et emne."
+#: knmainwidget.cpp:562
+msgid "&Subscribe to Newsgroups..."
+msgstr "&Abonnér på nyhedsgrupper..."
 
-#: kncomposer.cpp:555
-msgid "Please enter a newsgroup."
-msgstr "Indtast en nyhedsgruppe."
+#: knmainwidget.cpp:566
+msgid "&Expire All Groups"
+msgstr "&Lad alle grupper udløbe"
 
-#: kncomposer.cpp:560
-msgid ""
-"You are crossposting to more than 12 newsgroups.\n"
-"Please remove all newsgroups in which your article is off-topic."
-msgstr ""
-"Du skriver til mere end 12 nyhedsgrupper.\n"
-"Fjern hellere alle nyhedsgrupper, hvor din artikel er væk fra emnet."
+#: knmainwidget.cpp:571
+msgid "&Get New Articles in All Groups"
+msgstr "&Hent nye artikler i alle grupper"
 
-#: kncomposer.cpp:565
-msgid ""
-"You are crossposting to more than five newsgroups.\n"
-"Please reconsider whether this is really useful\n"
-"and remove groups in which your article is off-topic.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Du skriver til mere end fem nyhedsgrupper.\n"
-"Overvej hellere om dette er nyttigt\n"
-"og fjern grupper, hvor din artikel er væk fra emnet.\n"
-"Vil du omredigere artiklen og sende den alligevel?"
+#: knmainwidget.cpp:576
+msgid "&Get New Articles in All Accounts"
+msgstr "&Hent nye artikler i alle konti"
 
-#: kncomposer.cpp:566 kncomposer.cpp:576 kncomposer.cpp:588 kncomposer.cpp:659
-#: kncomposer.cpp:673 kncomposer.cpp:679
-msgid "&Send"
-msgstr "&Send"
+#: knmainwidget.cpp:581
+msgid "&Delete Account"
+msgstr "&Slet konto"
 
-#: kncomposer.cpp:566 kncomposer.cpp:576 kncomposer.cpp:588 kncomposer.cpp:659
-#: kncomposer.cpp:674 kncomposer.cpp:679
-msgctxt "edit article"
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#: knmainwidget.cpp:586
+msgid "&Post to Newsgroup..."
+msgstr "&Indsend til nyhedsgruppe..."
 
-#: kncomposer.cpp:572
-msgid ""
-"You are crossposting to more than two newsgroups.\n"
-"Please use the \"Followup-To\" header to direct the replies to your article "
-"into one group.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Du sender til mere end to nyhedsgrupper. Brug hellere\n"
-"\"Opfølgning-til overskrift for at sende svarene på din artikel til kun en "
-"gruppe.\n"
-"Vil du omredigere artiklen og sende den alligevel?"
+#: knmainwidget.cpp:593
+msgid "Group &Properties"
+msgstr "Gruppe&egenskaber"
 
-#: kncomposer.cpp:582
-msgid ""
-"You are directing replies to more than 12 newsgroups.\n"
-"Please remove some newsgroups from the \"Followup-To\" header."
-msgstr ""
-"Du sender svar til mere end 12 nyhedsgrupper. Fjern venligst\n"
-"nogle nyhedsgrupper fra \"Followup-To\"-overskriftsdelen."
+#: knmainwidget.cpp:598
+msgid "Rename &Group"
+msgstr "Omdøb &gruppe"
 
-#: kncomposer.cpp:587
-msgid ""
-"You are directing replies to more than five newsgroups.\n"
-"Please reconsider whether this is really useful.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Du sender svar til mere end fem nyhedsgrupper. Overvej\n"
-"hellere om det er nyttigt.\n"
-"Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?"
+#: knmainwidget.cpp:603
+msgid "&Get New Articles"
+msgstr "Hent nye artikler"
 
-#: kncomposer.cpp:594
-msgid "Please enter the email address."
-msgstr "Indtast venligst e-mailadressen."
+#: knmainwidget.cpp:607
+msgid "E&xpire Group"
+msgstr "Lad gruppe &udløbe"
 
-#: kncomposer.cpp:647
-msgid ""
-"Your message contains characters which are not included\n"
-"in the \"us-ascii\" character set; please choose\n"
-"a suitable character set from the \"Options\" menu."
-msgstr ""
-"Dit brev indeholder tegn der ikke findes i \n"
-"\"us-ascii\"-tegnsættet. Vælg venligst et\n"
-"passende tegnsæt i menuen \"Tilvalg\"."
+#: knmainwidget.cpp:611
+msgid "Re&organize Group"
+msgstr "Om&organisér gruppe"
 
-#: kncomposer.cpp:652
-msgid "You cannot post an empty message."
-msgstr "Du kan ikke sende en tom meddelelse."
+#: knmainwidget.cpp:616
+msgid "&Unsubscribe From Group"
+msgstr "&Afmeld fra gruppe"
 
-#: kncomposer.cpp:658
-msgid ""
-"Your article seems to consist entirely of quoted text;\n"
-"do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Din artikel synes kun at bestå af citeret tekst.\n"
-"Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?"
+#: knmainwidget.cpp:621
+msgid "Mark All as &Read"
+msgstr "Markér alt som &læst"
 
-#: kncomposer.cpp:663
-msgid ""
-"You cannot post an article consisting\n"
-"entirely of quoted text."
-msgstr ""
-"Du kan ikke sende en artikel der kun\n"
-" har citeret tekst."
+#: knmainwidget.cpp:625
+msgid "Mark All as U&nread"
+msgstr "Markér alt som &ulæst"
 
-#: kncomposer.cpp:671
-msgid ""
-"Your article contains lines longer than 80 characters.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Din artikel indeholder linjer længere end 80 tegn.\n"
-"Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?"
+#: knmainwidget.cpp:629
+msgid "Mark Last as Unr&ead..."
+msgstr "Markér sidste som &ulæst..."
 
-#: kncomposer.cpp:678
-msgid ""
-"Your signature is more than 8 lines long.\n"
-"You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines.\n"
-"Do you want to re-edit the article or send it anyway?"
-msgstr ""
-"Din signatur er mere end 8 linjer lang.\n"
-"Du bør forkorte den til højst at være fire linjer\n"
-"Vil du omredigere artiklen eller sende den alligevel?"
+#: knmainwidget.cpp:634
+msgid "&Configure KNode..."
+msgstr "&Indstil KNode..."
 
-#: kncomposer.cpp:683
-msgid ""
-"Your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines:\n"
-"please consider shortening your signature;\n"
-"otherwise, you will probably annoy your readers."
-msgstr ""
-"Din signatur går udover de almindeligt anerkendte 4 linjer.\n"
-"Overvej hellere at forkorte din signatur,\n"
-"ellers vil du formentlig irritere læserne."
+#: knmainwidget.cpp:640
+msgid "&New Folder"
+msgstr "&Ny mappe"
 
-#: kncomposer.cpp:706
-msgid ""
-"You have not configured your preferred signing key yet;\n"
-"please specify it in the global identity configuration,\n"
-"in the account properties or in the group properties.\n"
-"The article will be sent unsigned."
-msgstr ""
-"Du har ikke indstillet din foretrukne signeringsnøgle endnu.\n"
-"Angiv den venligst i den globale identitetsindstilling, i\n"
-"kontoegenskaberne eller under gruppeegenskaber. Artiklen vil blive \n"
-"sendt uden signatur."
+#: knmainwidget.cpp:645
+msgid "New &Subfolder"
+msgstr "Ny &undermappe"
 
-#: kncomposer.cpp:713
-msgid "Send Unsigned"
-msgstr "Send uden signatur"
+#: knmainwidget.cpp:650
+msgid "&Delete Folder"
+msgstr "S&let mappe"
 
-#: kncomposer.cpp:905
-msgid "Do you want to save this article in the draft folder?"
-msgstr "Vil du gemme denne artikel i en mappe med kladder?"
+#: knmainwidget.cpp:655
+msgid "&Rename Folder"
+msgstr "&Omdøb mappe"
 
-#: kncomposer.cpp:1059
-msgid "Insert File"
-msgstr "Indsæt fil"
+#: knmainwidget.cpp:659
+msgid "C&ompact Folder"
+msgstr "&Komprimér mappe"
 
-#: kncomposer.cpp:1132
-msgid "Attach File"
-msgstr "Vedlæg fil"
+#: knmainwidget.cpp:663
+msgid "Co&mpact All Folders"
+msgstr "&Komprimér alle mapper"
 
-#: kncomposer.cpp:1193
-msgid ""
-"The poster does not want a mail copy of your reply (Mail-Copies-To: "
-"nobody);\n"
-"please respect their request."
-msgstr ""
-"Forfatteren ønsker ikke en e-mail-kopi af dit svar (Send-kopier-til: "
-"nobody).\n"
-"Respektér venligst ønsket."
+#: knmainwidget.cpp:667
+msgid "&Empty Folder"
+msgstr "&Tøm mappe"
 
-#: kncomposer.cpp:1194
-msgid "&Send Copy"
-msgstr "&Send kopi"
-
-#: kncomposer.cpp:1247 articlewidget.cpp:1426
-msgid "Select Charset"
-msgstr "Vælg tegnsæt"
+#: knmainwidget.cpp:671
+msgid "&Import MBox Folder..."
+msgstr "&Importér MBox mappe..."
 
-#: kncomposer.cpp:1272
-msgid "This will replace all text you have written."
-msgstr "Dette vil erstatte al tekst du har skrevet."
+#: knmainwidget.cpp:675
+msgid "E&xport as MBox Folder..."
+msgstr "E&ksportér som MBox mappe..."
 
-#: kncomposer.cpp:1286
-msgid ""
-"No editor configured.\n"
-"Please do this in the settings dialog."
-msgstr ""
-"Ingen tekstbehandling indstillet.\n"
-"Gør dette i indstillingsdialogen."
+#: knmainwidget.cpp:680
+msgid "S&ort"
+msgstr "S&ortér"
 
-#: kncomposer.cpp:1332
-msgid ""
-"Unable to start external editor.\n"
-"Please check your configuration in the settings dialog."
-msgstr ""
-"Kan ikke starte ydre redigering.\n"
-"Tjek dine indstillinger i indstillingsdialogen."
+#: knmainwidget.cpp:682
+msgid "By &Subject"
+msgstr "Efter &emne"
 
-#: kncomposer.cpp:1349
-msgid "News Article"
-msgstr "Nyhedsartikel"
+#: knmainwidget.cpp:683
+msgid "By S&ender"
+msgstr "Efter &sender"
 
-#: kncomposer.cpp:1351
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: knmainwidget.cpp:684
+msgid "By S&core"
+msgstr "Efter &points"
 
-#: kncomposer.cpp:1353
-msgid "News Article & Email"
-msgstr "Nyhedsartikel & E-mail"
+#: knmainwidget.cpp:685
+msgid "By &Lines"
+msgstr "Ved &linjer"
 
-#: kncomposer.cpp:1357
-msgid " OVR "
-msgstr " OVR "
+#: knmainwidget.cpp:686
+msgid "By &Date"
+msgstr "Efter &dato"
 
-#: kncomposer.cpp:1359
-msgid " INS "
-msgstr " INS "
+#: knmainwidget.cpp:692
+msgid "Sort"
+msgstr "Sortér"
 
-#: kncomposer.cpp:1361
-#, kde-format
-msgid " Type: %1 "
-msgstr " Skriv: %1 "
+#: knmainwidget.cpp:696
+msgid "&Filter"
+msgstr "&Filter"
 
-#: kncomposer.cpp:1362
-#, kde-format
-msgid " Charset: %1 "
-msgstr " Tegnsæt: %1 "
+#: knmainwidget.cpp:701
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
-#: kncomposer.cpp:1364 kncomposer.cpp:1371
-#, kde-format
-msgid " Column: %1 "
-msgstr " kolonne: %1 "
+#: knmainwidget.cpp:706
+msgid "&Search Articles..."
+msgstr "&Søg i artikler..."
 
-#: kncomposer.cpp:1365 kncomposer.cpp:1372
-#, kde-format
-msgid " Line: %1 "
-msgstr " Linje: %1 "
+#: knmainwidget.cpp:712
+msgid "&Refresh List"
+msgstr "&Genopfrisk liste"
 
-#: kncomposer.cpp:1412
-msgid "No Subject"
-msgstr "Intet emne"
+#: knmainwidget.cpp:717
+msgid "&Collapse All Threads"
+msgstr "&Kollaps alle tråde"
 
-#: kncomposer.cpp:1542
-msgid "Attachment Properties"
-msgstr "Bilagsegenskaber"
+#: knmainwidget.cpp:721
+msgid "E&xpand All Threads"
+msgstr "&Udvid alle tråde"
 
-#: kncomposer.cpp:1549
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: knmainwidget.cpp:725
+msgid "&Toggle Subthread"
+msgstr "Slå deltråd &til/fra"
 
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
-#: kncomposer.cpp:1555 rc.cpp:776
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: knmainwidget.cpp:730
+msgid "Show T&hreads"
+msgstr "Vis t&råde"
 
-#: kncomposer.cpp:1557
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: knmainwidget.cpp:738
+msgid "Mark as &Read"
+msgstr "Markér som &læst"
 
-#: kncomposer.cpp:1564
-msgid "Mime"
-msgstr "Mime"
+#: knmainwidget.cpp:744
+msgid "Mar&k as Unread"
+msgstr "Markér som &ulæst"
 
-#: kncomposer.cpp:1573
-msgid "&Mime-Type:"
-msgstr "&Mime-Type:"
+#: knmainwidget.cpp:749
+msgid "Mark &Thread as Read"
+msgstr "Markér &tråd som læst"
 
-#: kncomposer.cpp:1580
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Beskrivelse:"
+#: knmainwidget.cpp:754
+msgid "Mark T&hread as Unread"
+msgstr "Markér tråd som &ulæst"
 
-#: kncomposer.cpp:1597
-msgid "&Encoding:"
-msgstr "&Tegnsæt:"
+#: knmainwidget.cpp:760
+msgid "Open in Own &Window"
+msgstr "Åbn i eget &vindue"
 
-#: kncomposer.cpp:1632
-msgid ""
-"You have set an invalid mime-type.\n"
-"Please change it."
-msgstr ""
-"Du har sat en ugyldig mime-type.\n"
-"Lav det venligst om."
+#: knmainwidget.cpp:767
+msgid "&Edit Scoring Rules..."
+msgstr "&Redigér pointsregler..."
 
-#: kncomposer.cpp:1637
-msgid ""
-"You have changed the mime-type of this non-textual attachment\n"
-"to text. This might cause an error while loading or encoding the file.\n"
-"Proceed?"
-msgstr ""
-"Du har ændret mime-type på dette ikke -tekst bilag\n"
-"til tekst. Dette kan forårsage en fejl ved indlæsning og\n"
-"indkodning af filen.\n"
-" Gå videre?"
+#: knmainwidget.cpp:772
+msgid "Recalculate &Scores"
+msgstr "Omberegn p&oint"
 
-#: aboutdata.cpp:30
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
+#: knmainwidget.cpp:776
+msgid "&Lower Score for Author..."
+msgstr "&Lavere points for forfatter..."
 
-#: aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "Tidligere vedligeholder"
+#: knmainwidget.cpp:781
+msgid "&Raise Score for Author..."
+msgstr "&Hæv points for forfatter..."
 
-#: aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:154
-msgid "KNode"
-msgstr "KNode"
+#: knmainwidget.cpp:787
+msgid "&Ignore Thread"
+msgstr "&Ignorér tråd"
 
-#: aboutdata.cpp:48
-msgid "A newsreader for KDE"
-msgstr "En nyhedsgruppelæser for KDE"
+#: knmainwidget.cpp:793
+msgid "&Watch Thread"
+msgstr "&Overvåg tråd"
 
-#: aboutdata.cpp:50
-msgid "Copyright © 1999–2010 KNode authors"
-msgstr "Ophavsret © 1999–2010 KNode-udviklerne"
+#: knmainwidget.cpp:800
+msgid "Sen&d Pending Messages"
+msgstr "Sen&d ventende breve"
 
-#: aboutdata.cpp:59
-msgid "Jakob Schroeter"
-msgstr "Jakob Schroeter"
+#: knmainwidget.cpp:805
+msgid "&Delete Article"
+msgstr "&Slet artikel"
 
-#: knsearchdialog.cpp:32
-msgid "Find Articles"
-msgstr "Find artikler"
+#: knmainwidget.cpp:811
+msgid "Send &Now"
+msgstr "Send &nu"
 
-#: knsearchdialog.cpp:39
-msgid "&Search"
-msgstr "&Søg"
+#: knmainwidget.cpp:816
+msgctxt "edit article"
+msgid "&Edit Article..."
+msgstr "&Redigér artikel..."
 
-#: knsearchdialog.cpp:40
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Ryd"
+#: knmainwidget.cpp:823
+msgid "Stop &Network"
+msgstr "Stands &netværk"
 
-#: knsearchdialog.cpp:49
-msgid "Sho&w complete threads"
-msgstr "&Vis hele tråde"
+#: knmainwidget.cpp:828
+msgid "&Fetch Article with ID..."
+msgstr "&Hent artikel med ID..."
 
-#: foldertreewidget.cpp:369
-msgid "Local"
-msgstr "Lokalt"
+#: knmainwidget.cpp:833
+msgid "Show Quick Search"
+msgstr "Vis hurtigsøgning"
 
-#: foldertreewidget.cpp:372
-msgid "IMAP"
-msgstr "IMAP"
+#: knmainwidget.cpp:894
+msgid ""
+"KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these "
+"articles.\n"
+"Do you want to quit anyway?"
+msgstr ""
+"KNode sender artikler for øjeblikket. Hvis du afslutter nu mister du måske "
+"disse artikler.\n"
+"Vil du afslutte alligevel?"
 
-#: foldertreewidget.cpp:375
-msgid "Cached IMAP"
-msgstr "Cachet IM"
+#: knmainwidget.cpp:1462
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?"
+msgstr "Vil du slette abonnementet på %1?"
 
-#: foldertreewidget.cpp:378
-msgid "News"
-msgstr "Nyhedsgrupper"
-
-#: foldertreewidget.cpp:381
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncNone)
-#: foldertreewidget.cpp:384 rc.cpp:767
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: foldertreewidget.cpp:390
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: knserverinfo.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
-"managing your passwords.\n"
-"However, KNode can store the password in its configuration file instead. The "
-"password is stored in an obfuscated format, but should not be considered "
-"secure from decryption efforts if access to the configuration file is "
-"obtained.\n"
-"Do you want to store the password for server '%1' in the configuration file?"
-msgstr ""
-"KWallet er ikke tilgængelig. Det anbefales stærkt  at bruge KWallet til at "
-"håndtere dine adgangskoder.\n"
-"KNode kan imidlertid opbevare adgangskoden i sin indstillingsfil i stedet "
-"for. Adgangskoden opbevares på en ikke-læselig måde, men det bør ikke "
-"betragtes som sikret mod dekryptering hvis der er adgang til "
-"indstillingsfilen.\n"
-"Ønsker du at opbevare adgangskoden til serveren '%1' i indstillingsfilen?"
+#: knmainwidget.cpp:1462 kngroupmanager.cpp:423
+msgid "Unsubscribe"
+msgstr "Afmeld"
 
-#: knserverinfo.cpp:100
-msgid "KWallet Not Available"
-msgstr "KWallet er ikke tilgængelig"
+#: knmainwidget.cpp:1492
+msgid "Mark Last as Unread"
+msgstr "Markér sidste som ulæst"
 
-#: knserverinfo.cpp:101
-msgid "Store Password"
-msgstr "Opbevar adgangskode"
+#: knmainwidget.cpp:1493
+msgid "Enter how many articles should be marked unread:"
+msgstr "Indtast hvor mange artikler der skal markeres som ulæste:"
 
-#: knserverinfo.cpp:102
-msgid "Do Not Store Password"
-msgstr "Opbevar ikke adgangskode"
+#: knmainwidget.cpp:1534
+msgid "You cannot delete a standard folder."
+msgstr "Man kan ikke slette en standardmappe."
 
-#: knaccountmanager.cpp:125
-msgid "Cannot create a folder for this account."
-msgstr "Kan ikke oprette en mappe for denne konto."
+#: knmainwidget.cpp:1537
+msgid "Do you really want to delete this folder and all its children?"
+msgstr "Vil du slette denne mappe og alle dens børn?"
 
-#: knaccountmanager.cpp:140
+#: knmainwidget.cpp:1541
 msgid ""
-"This account cannot be deleted since there are some unsent messages for it."
+"This folder cannot be deleted because some of\n"
+" its articles are currently in use."
 msgstr ""
-"Denne konto kan ikke slettes, da der er nogle ikke sendte brev til den."
+"Denne mappe kan ikke slettes da nogen\n"
+" af dens artikler er i brug for øjeblikket."
 
-#: knaccountmanager.cpp:143
-msgid "Do you really want to delete this account?"
-msgstr "Vil du slette denne konto?"
+#: knmainwidget.cpp:1554
+msgid "You cannot rename a standard folder."
+msgstr "Man kan ikke omdøbe en standardmappe."
 
-#: knaccountmanager.cpp:148
+#: knmainwidget.cpp:1584
 msgid ""
-"At least one group of this account is currently in use.\n"
-"The account cannot be deleted at the moment."
+"This folder cannot be emptied at the moment\n"
+"because some of its articles are currently in use."
 msgstr ""
-"Mindst én gruppe i denne konto er for øjeblikket i brug.\n"
-"Kontoen kan ikke slettes for øjeblikket."
-
-#: knfolder.cpp:194
-msgid " Loading folder..."
-msgstr " Indlæser mappe..."
+"Denne mappe kan ikke tømmes for øjeblikket,\n"
+"da nogen af dens artikler er i brug."
 
-#: kncomposerview.cpp:301 kncomposerview.cpp:316
-msgctxt ""
-"@info/plain This message is place, as an inactive text, in the Followup-To "
-"line edit of the message composer when the user select more than one group "
-"to post his/her message."
-msgid "Choose an appropriate group to redirect replies..."
-msgstr "Vælg en passende gruppe til omdirigering af svar..."
+#: knmainwidget.cpp:1588
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete all articles in %1?"
+msgstr "Vil du slette alle artikler i %1?"
 
-#: kngroupmanager.cpp:422
-msgid ""
-"Do you really want to unsubscribe\n"
-"from these groups?"
-msgstr ""
-"Vil du slette dit abonnement på\n"
-"disse grupper?"
+#: knmainwidget.cpp:1623
+msgid "Select Sort Column"
+msgstr "Vælg sorteringskolonne"
 
-#: kngroupmanager.cpp:423 knmainwidget.cpp:1462
-msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Afmeld"
+#: knmainwidget.cpp:1946
+msgid "Fetch Article with ID"
+msgstr "Hent artikel med ID"
 
-#: kngroupmanager.cpp:461
-#, kde-format
-msgid ""
-"The group \"%1\" is being updated currently.\n"
-"It is not possible to unsubscribe from it at the moment."
-msgstr ""
-"Gruppen \"%1\" bliver netop opdateret.\n"
-"Det er ikke muligt at afmelde lige nu."
+#: knmainwidget.cpp:1952
+msgid "&Message-ID:"
+msgstr "&Brev-Id:"
 
-#: kngroupmanager.cpp:526
-msgid ""
-"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
-" Please try again later."
-msgstr ""
-"Denne gruppe kan ikke være udløbet, for den er netop ved at blive "
-"opdateret.\n"
-"Prøv venligst senere."
+#: knmainwidget.cpp:1957
+msgid "&Fetch"
+msgstr "&Hent"
 
-#: kngroupmanager.cpp:645
-#, kde-format
-msgid ""
-"The group %1 does not appear to exist anymore on the server.\n"
-"You may unsubscribe."
-msgstr ""
-"Gruppen %1 lader ikke til at findes på serveren længere.\n"
-"Du kan afmelde den."
+#: treewidget.cpp:217 headerview.cpp:77
+msgid "View Columns"
+msgstr "Vis kolonner"
 
-#: kngroupmanager.cpp:669
-msgid ""
-"You do not have any groups for this account;\n"
-"do you want to fetch a current list?"
-msgstr ""
-"Du har ingen grupper til denne konto.\n"
-"Vil du hente denne liste nu?"
+#: knfoldermanager.cpp:46
+msgid "Local Folders"
+msgstr "Lokale mapper"
 
-#: kngroupmanager.cpp:669
-msgid "Fetch List"
-msgstr "Hent liste"
+#: knfoldermanager.cpp:50
+msgid "Drafts"
+msgstr "Kladder"
 
-#: kngroupmanager.cpp:669
-msgid "Do Not Fetch"
-msgstr "Hent ikke"
+#: knfoldermanager.cpp:54
+msgid "Outbox"
+msgstr "Udbakke"
 
-#: knfilterdialog.cpp:39
-msgid "New Filter"
-msgstr "Nyt filter"
+#: knfoldermanager.cpp:58
+msgid "Sent"
+msgstr "Sendt"
 
-#: knfilterdialog.cpp:41 knconfigwidgets.cpp:192
-#, kde-format
-msgid "Properties of %1"
-msgstr "Egenskaber for %1"
+#: knfoldermanager.cpp:88
+msgid "Cannot load index-file."
+msgstr "Kan ikke indlæse indeksfil."
 
-#: knfilterdialog.cpp:50
-msgid "Na&me:"
-msgstr "Na&vn:"
+#: knfoldermanager.cpp:143
+msgid "New folder"
+msgstr "Ny mappe"
 
-#: knfilterdialog.cpp:53
-msgid "Single Articles"
-msgstr "Enkelte artikler"
+#: knfoldermanager.cpp:306
+msgid "Import MBox Folder"
+msgstr "Importér MBox mappe"
 
-#: knfilterdialog.cpp:54
-msgid "Whole Threads"
-msgstr "Hele tråde"
+#: knfoldermanager.cpp:315
+msgid " Importing articles..."
+msgstr " Importerer artikler..."
 
-#: knfilterdialog.cpp:55
-msgid "Apply o&n:"
-msgstr "Anvend &på:"
+#: knfoldermanager.cpp:379
+msgid " Storing articles..."
+msgstr " Opbevarer artikler..."
 
-#: knfilterdialog.cpp:57
-msgid "Sho&w in menu"
-msgstr "&Vis i menu"
+#: knfoldermanager.cpp:406
+msgid "Export Folder"
+msgstr "Eksportmappe"
 
-#: knfilterdialog.cpp:115
-msgid "Please provide a name for this filter."
-msgstr "Giv helst et navn til dette filter."
+#: knfoldermanager.cpp:410
+msgid " Exporting articles..."
+msgstr " Eksporterer artikler..."
 
-#: knfilterdialog.cpp:118
-msgid ""
-"A filter with this name exists already.\n"
-"Please choose a different name."
-msgstr ""
-"Et filter med dette navn findes allerede.\n"
-"Vælg hellere et andet navn."
+#: knfiltermanager.cpp:261
+msgid "Do you really want to delete this filter?"
+msgstr "Vil du slette dette filter?"
 
-#: headerview.cpp:50 headerview.cpp:80 knfilterconfigwidget.cpp:63
-msgid "Score"
-msgstr "Points"
+#: knfiltermanager.cpp:344
+msgid "ERROR: no such filter."
+msgstr "FEJL: Intet sådant filter."
 
-#: headerview.cpp:51 knfilterconfigwidget.cpp:67
-msgid "Lines"
-msgstr "Linjer"
+#: knfiltermanager.cpp:368
+msgid "Select Filter"
+msgstr "Vælg filter"
 
-#: headerview.cpp:79
-msgid "Line Count"
-msgstr "Linjetæller"
+#: mailsendjob.cpp:39
+msgid "Could not create mail transport job."
+msgstr "Kunne ikke oprette job til mail-transport."
 
-#: headerview.cpp:223
-msgid "Date (thread changed)"
-msgstr "Dato (tråd ændret)"
+#: knjobdata.cpp:156
+msgid "Sending message"
+msgstr "Sender brev"
 
-#: headerview.cpp:443
-msgid "Newsgroups / To"
-msgstr "Nyhedsgruppe / Til"
+#: knjobdata.cpp:165 scheduler.cpp:213
+msgid "Waiting..."
+msgstr "Venter..."
 
-#: knfilterconfigwidget.cpp:40
-msgid ""
-"The following placeholders are supported:\n"
-"%MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address"
-msgstr ""
-"Følgende pladsholdere er understøttede:\n"
-"%MYNAME=eget navn, %MYEMAIL=egen e-mail-adresse"
+#: kncollectionview.cpp:85
+msgid "Unread"
+msgstr "Ulæste"
 
-#: knfilterconfigwidget.cpp:43
-msgid "Subject && &From"
-msgstr "Emne og &Fra"
+#: kncollectionview.cpp:86
+msgid "Total"
+msgstr "I alt"
 
-#: knfilterconfigwidget.cpp:49
-msgid "Message-ID"
-msgstr "Brev-Id"
+#: knfolder.cpp:194
+msgid " Loading folder..."
+msgstr " Indlæser mappe..."
 
-#: knfilterconfigwidget.cpp:51
-msgid "References"
-msgstr "Referencer"
+#: headerview.cpp:52 headerview.cpp:225 knarticlefactory.cpp:317
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: knfilterconfigwidget.cpp:54
-msgid "M&essage-IDs"
-msgstr "&Brev-IDer"
+#: headerview.cpp:79
+msgid "Line Count"
+msgstr "Linjetæller"
 
-#: knfilterconfigwidget.cpp:57
-msgid "&Status"
-msgstr "&Status"
+#: headerview.cpp:223
+msgid "Date (thread changed)"
+msgstr "Dato (tråd ændret)"
 
-#: knfilterconfigwidget.cpp:65
-msgid "Age"
-msgstr "Alder"
+#: headerview.cpp:443
+msgid "Newsgroups / To"
+msgstr "Nyhedsgruppe / Til"
 
-#: knfilterconfigwidget.cpp:65
-msgid " days"
-msgstr " dage"
+#: knsourceviewwindow.cpp:38
+msgid "Article Source"
+msgstr "Artikelkilde"
 
-#: knfilterconfigwidget.cpp:70
-msgid "&Additional"
-msgstr "&Ekstra"
+#: kngrouppropdlg.cpp:44
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window %1=newsgroup name"
+msgid "Properties of %1"
+msgstr "Egenskaber for %1"
 
-#: kngroup.cpp:923
-msgid " Scoring..."
-msgstr " Scoring..."
+#: kngrouppropdlg.cpp:51
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: kngroup.cpp:970
-msgid " Reorganizing headers..."
-msgstr " Omorganisér overskriftsdele ..."
+#: kngrouppropdlg.cpp:56
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: kngroup.cpp:1066
-#, kde-format
-msgid "Cannot load saved headers: %1"
-msgstr "Kan ikke indlæse gemte overskrifter: %1"
+#: kngrouppropdlg.cpp:67
+msgctxt "@label:textbox Alternative name of a newsgroup"
+msgid "Nickname:"
+msgstr "Kaldenavn:"
 
-#: kncleanup.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "Deleting expired articles in <b>%1</b>"
-msgstr "Sletter udløbne artikler i <b>%1</b>"
+#: kngrouppropdlg.cpp:72
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Use different default charset:"
+msgstr "Brug andet standardtegnsæt:"
 
-#: kncleanup.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "Compacting folder <b>%1</b>"
-msgstr "Komprimerer mappe <b>%1</b>"
+#: kngrouppropdlg.cpp:89
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: kncleanup.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br />expired: %2<br />left: %3"
-msgstr "<b>%1</b><br />udløb: %2<br />tilbage: %3"
+#: kngrouppropdlg.cpp:97
+msgctxt "@label name of a newsgroup"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: kncleanup.cpp:255
-msgid "Cleaning Up"
-msgstr "Oprydning"
+#: kngrouppropdlg.cpp:102
+msgctxt "@label description of a newsgroup"
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: kncleanup.cpp:265
-msgid "Cleaning up. Please wait..."
-msgstr "Rydder op, vent venligst..."
+#: kngrouppropdlg.cpp:107
+msgctxt "@label status of posting to a newsgroup"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
 
-#: scheduler.cpp:50
-msgid "Internal Error: No account set for this job."
-msgstr "Indre fejl: Ingen konto sat for dette job."
+#: kngrouppropdlg.cpp:111
+msgctxt "posting status"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#: scheduler.cpp:64
-msgid "Waiting for KWallet..."
-msgstr "Venter på Kwallet..."
+#: kngrouppropdlg.cpp:113
+msgid "posting forbidden"
+msgstr "forbudt at sende"
 
-#: scheduler.cpp:180
-msgid ""
-"You need to supply a username and a\n"
-"password to access this server"
-msgstr ""
-"Du skal indgive et brugernavn og en\n"
-" adgangskode for at få adgang til denne server"
+#: kngrouppropdlg.cpp:115
+msgid "posting allowed"
+msgstr "tilladt at sende"
 
-#: scheduler.cpp:182
-msgid "Authentication Failed"
-msgstr "Godkendelse mislykkedes"
+#: kngrouppropdlg.cpp:117
+msgctxt "posting status"
+msgid "moderated"
+msgstr "modereret"
 
-#: scheduler.cpp:183
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
+#: kngrouppropdlg.cpp:127
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
 
-#: scheduler.cpp:213 knjobdata.cpp:165
-msgid "Waiting..."
-msgstr "Venter..."
+#: kngrouppropdlg.cpp:135
+msgid "Articles:"
+msgstr "Artikler:"
 
-#: utilities.cpp:70
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Do you want to replace "
-"it?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>En fil ved navn <b>%1</b> findes allerede.<br />Vil du erstatte den?</qt>"
+#: kngrouppropdlg.cpp:140
+msgid "Unread articles:"
+msgstr "Ulæste artikler:"
 
-#: utilities.cpp:71
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Erstat"
+#: kngrouppropdlg.cpp:145
+msgid "New articles:"
+msgstr "Nye artikler:"
 
-#: utilities.cpp:346
-msgid ""
-"Unable to load/save configuration.\n"
-"Wrong permissions on home folder?\n"
-"You should close KNode now to avoid data loss."
-msgstr ""
-"Kan ikke indlæse/gemme indstilling.\n"
-"Forkerte rettigheder i hjemmemappen?\n"
-"Du bør lukke KNode nu, for at undgå datatab."
+#: kngrouppropdlg.cpp:150
+msgid "Threads with unread articles:"
+msgstr "Tråde i ulæste artikler:"
 
-#: utilities.cpp:352
-msgid "Unable to load/save file."
-msgstr "Kan ikke indlæse/gemme fil."
+#: kngrouppropdlg.cpp:155
+msgid "Threads with new articles:"
+msgstr "Tråde i nye artikler:"
 
-#: utilities.cpp:358
-msgid "Unable to save remote file."
-msgstr "Kan ikke gemme fjern fil."
+#: kngrouppropdlg.cpp:167
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Identity"
+msgstr "Identitet"
 
-#: utilities.cpp:364
-msgid "Unable to create temporary file."
-msgstr "Kan ikke oprette temporær fil."
+#: kngrouppropdlg.cpp:171
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Cleanup"
+msgstr "Oprydning"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "Server: %1"
-msgstr "Server: %1"
+#: knfilterdialog.cpp:39
+msgid "New Filter"
+msgstr "Nyt filter"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:135
+#: knfilterdialog.cpp:41 knconfigwidgets.cpp:192
 #, kde-format
-msgid "Port: %1"
-msgstr "Port: %1"
+msgid "Properties of %1"
+msgstr "Egenskaber for %1"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:137
-msgid "Server: "
-msgstr "Server: "
+#: knfilterdialog.cpp:50
+msgid "Na&me:"
+msgstr "Na&vn:"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:138
-msgid "Port: "
-msgstr "Port: "
+#: knfilterdialog.cpp:53
+msgid "Single Articles"
+msgstr "Enkelte artikler"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:194
-msgid "New Account"
-msgstr "Ny konto"
+#: knfilterdialog.cpp:54
+msgid "Whole Threads"
+msgstr "Hele tråde"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:201
-msgid "Ser&ver"
-msgstr "Ser&ver:"
+#: knfilterdialog.cpp:55
+msgid "Apply o&n:"
+msgstr "Anvend &på:"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:249
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " minut"
-msgstr[1] " minutter"
+#: knfilterdialog.cpp:57
+msgid "Sho&w in menu"
+msgstr "&Vis i menu"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:253
-msgid "&Identity"
-msgstr "&Identitet"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:257
-msgid "&Cleanup"
-msgstr "&Oprydning"
+#: knfilterdialog.cpp:115
+msgid "Please provide a name for this filter."
+msgstr "Giv helst et navn til dette filter."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:291
+#: knfilterdialog.cpp:118
 msgid ""
-"Please enter an arbitrary name for the account and the\n"
-"hostname of the news server."
+"A filter with this name exists already.\n"
+"Please choose a different name."
 msgstr ""
-"Indtast et vilkårligt navn for kontoen og\n"
-"værtsnavnet på nyhedsserveren."
+"Et filter med dette navn findes allerede.\n"
+"Vælg hellere et andet navn."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:405
-msgid "&Use custom colors"
-msgstr "&Brug egne farver"
+#: settings.cpp:31
+msgid "Quoted Text - First level"
+msgstr "Citeret tekst - første niveau"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:410
-msgctxt "@action:button Run a color selection dialog"
-msgid "Cha&nge..."
-msgstr "Ski&ft..."
+#: settings.cpp:32
+msgid "Quoted Text - Second level"
+msgstr "Citeret tekst - andet niveau"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:420
-msgid "Use custom &fonts"
-msgstr "Brug egne &skrifttyper"
+#: settings.cpp:33
+msgid "Quoted Text - Third level"
+msgstr "Citeret tekst - tredje niveau"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:425
-msgctxt "@action:button Run a font selection dialog"
-msgid "Chang&e..."
-msgstr "Ski&ft..."
+#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:43
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manage your identities"
+msgstr "Håndtér dine identiteter"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:674
-msgctxt "@action:button Add a new message header field (open dialog)"
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tilføj..."
+#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:45
+msgctxt "@action:button Change signing key"
+msgid "Change..."
+msgstr "Skift..."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:678
-msgctxt "@action:button Delete a message header field"
-msgid "&Delete"
-msgstr "S&let"
+#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:46
+msgctxt "@title:window PGP key chooser"
+msgid "Your OpenPGP Key"
+msgstr "Din OpenPGP-nøgle"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:682 knconfigwidgets.cpp:1025
-msgctxt "modify something"
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Redigér..."
+#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:47
+msgid "Select the OpenPGP key which should be used for signing articles."
+msgstr "Vælg den OpenPGP-nøgle der skal bruges til at underskrive artikler."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:686
-msgctxt "@action:button Move an element of a list up"
-msgid "&Up"
-msgstr "&Op"
+#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:190
+msgctxt "Name of a newly created identity"
+msgid "New identity"
+msgstr "Ny identitet"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:690
-msgctxt "@action:button Move an element of a list down"
-msgid "Do&wn"
-msgstr "&Ned"
+#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:260
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Do you really want to remove the identity <emphasis>%1</emphasis>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du virkelig fjerne identiteten? <emphasis>%1</emphasis>?</qt>"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:771
-msgid "Really delete this header?"
-msgstr "Slet denne overskriftsdel?"
+#: configuration/identity_edition_dialog.cpp:262
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete identity"
+msgstr "Slet identitet"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:842
-msgid "Header Properties"
-msgstr "Overskriftsegenskaber"
+#: scheduler.cpp:50
+msgid "Internal Error: No account set for this job."
+msgstr "Indre fejl: Ingen konto sat for dette job."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:858
-msgctxt "@label:textbox Edition of a message header name"
-msgid "H&eader:"
-msgstr "&Overskrift:"
+#: scheduler.cpp:64
+msgid "Waiting for KWallet..."
+msgstr "Venter på Kwallet..."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:866
-msgctxt ""
-"@label:textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"
-msgid "Displayed na&me:"
-msgstr "Vist &navn:"
+#: scheduler.cpp:180
+msgid ""
+"You need to supply a username and a\n"
+"password to access this server"
+msgstr ""
+"Du skal indgive et brugernavn og en\n"
+" adgangskode for at få adgang til denne server"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:881
-msgid "&Large"
-msgstr "&Stor"
+#: scheduler.cpp:182
+msgid "Authentication Failed"
+msgstr "Godkendelse mislykkedes"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:882
-msgid "&Bold"
-msgstr "&Fed"
+#: scheduler.cpp:183
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:883
-msgid "&Italic"
-msgstr "&Kursiv"
+#: articlewidget.cpp:156
+msgid "F&ind in Article..."
+msgstr "F&ind i artikel..."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:884
-msgid "&Underlined"
-msgstr "U&nderstreget"
+#: articlewidget.cpp:158
+msgid "&View Source"
+msgstr "Se &kildetekst"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:890
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: articlewidget.cpp:163
+msgid "&Followup to Newsgroup..."
+msgstr "Følg &op til nyhedsgruppe..."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:897
-msgid "L&arge"
-msgstr "&Stor"
+#: articlewidget.cpp:168
+msgid "Reply by E&mail..."
+msgstr "Svar med e-&mail..."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:898
-msgid "Bol&d"
-msgstr "Fe&d"
+#: articlewidget.cpp:173
+msgid "Forw&ard by Email..."
+msgstr "Videre&send som e-mail..."
 
-#: knconfigwidgets.cpp:899
-msgid "I&talic"
-msgstr "Ku&rsiv"
+#: articlewidget.cpp:177
+msgctxt "article"
+msgid "&Cancel Article"
+msgstr "&Annullér artikel"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:900
-msgid "U&nderlined"
-msgstr "U&nderstreget"
+#: articlewidget.cpp:180
+msgid "S&upersede Article"
+msgstr "&Gå forud for artikel"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:980
-msgid "Default score for &ignored threads:"
-msgstr "Standardpoints for &ignorerede tråde:"
+#: articlewidget.cpp:183
+msgid "U&se Fixed Font"
+msgstr "Br&ug fast skrifttype"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:987
-msgid "Default score for &watched threads:"
-msgstr "Standardpoints for &overvågede tråde:"
+#: articlewidget.cpp:187
+msgid "Fancy Formatting"
+msgstr "Pæn formatering"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:1013
-msgctxt "@title"
-msgid "&Filters:"
-msgstr "&Filtre:"
+#: articlewidget.cpp:192
+msgid "&Unscramble (Rot 13)"
+msgstr "&USkramble (Rot 13)"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:1021
-msgctxt "@action:button Add a new filter"
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tilføj..."
+#: articlewidget.cpp:199
+msgid "&Headers"
+msgstr "&Overskrifter"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:1029
-msgctxt "@action:button Copy a filter"
-msgid "Co&py..."
-msgstr "Ko&piér..."
+#: articlewidget.cpp:201
+msgid "&Fancy Headers"
+msgstr "&Flotte overskrifter"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:1033
-msgctxt "@action:button Delete a filter"
-msgid "&Delete"
-msgstr "S&let"
+#: articlewidget.cpp:206
+msgid "&Standard Headers"
+msgstr "&Standardhoveder"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:1040
-msgctxt "@title"
-msgid "&Menu:"
-msgstr "&Menu:"
+#: articlewidget.cpp:211
+msgid "&All Headers"
+msgstr "&Alle overskrifter"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:1047
-msgctxt "@action:button move something up in a list"
-msgid "&Up"
-msgstr "&Op"
+#: articlewidget.cpp:218
+msgid "&Attachments"
+msgstr "&Bilag"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:1051
-msgctxt "@action:button move something down in a list"
-msgid "Do&wn"
-msgstr "&Ned"
+#: articlewidget.cpp:220
+msgid "&As Icon"
+msgstr "Som &ikoner"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:1055
-msgctxt "@action:button"
-msgid ""
-"Add\n"
-"&Separator"
-msgstr ""
-"Tilføj\n"
-"&Adskiller"
+#: articlewidget.cpp:225
+msgid "&Inline"
+msgstr "&Indlejret"
 
-#: knconfigwidgets.cpp:1059
-msgctxt "@action:button"
-msgid ""
-"&Remove\n"
-"Separator"
-msgstr ""
-"&Fjern\n"
-"Adskiller"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1281
-msgid "Allow 8-bit"
-msgstr "Tillad 8-bit"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1282
-msgid "7-bit (Quoted-Printable)"
-msgstr "7-bit (Quoted-Printable)"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1382
-msgid "Additional Header"
-msgstr "Yderligere header"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1503
-msgid "&Use global cleanup configuration"
-msgstr "Br&ug global oprydningsindstilling"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1508
-msgid "Newsgroup Cleanup Settings"
-msgstr "Nyhedsgruppens oprydningsindstilling"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1516
-msgid "&Expire old articles automatically"
-msgstr "Lad &gamle artikler udløbe automatisk"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1522
-msgid "&Purge groups every:"
-msgstr "&Tøm grupper hver:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1532
-msgid "&Keep read articles:"
-msgstr "&Behold læste artikler:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1540
-msgid "Keep u&nread articles:"
-msgstr "&Behold ulæste artikler:"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1546
-msgid "&Remove articles that are not available on the server"
-msgstr "&Fjern artikler der ikke er tilgængelige på serveren"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1550
-msgid "Preser&ve threads"
-msgstr "&Bevar tråde"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1606
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1614
-msgid "Co&mpact folders automatically"
-msgstr "Ko&mprimér mapper automatisk"
-
-#: knconfigwidgets.cpp:1620
-msgid "P&urge folders every:"
-msgstr "Tø&m mapper hver:"
-
-#: mailsendjob.cpp:39
-msgid "Could not create mail transport job."
-msgstr "Kunne ikke oprette job til mail-transport."
-
-#: articlewidget.cpp:156
-msgid "F&ind in Article..."
-msgstr "F&ind i artikel..."
-
-#: articlewidget.cpp:158
-msgid "&View Source"
-msgstr "Se &kildetekst"
-
-#: articlewidget.cpp:163
-msgid "&Followup to Newsgroup..."
-msgstr "Følg &op til nyhedsgruppe..."
-
-#: articlewidget.cpp:168
-msgid "Reply by E&mail..."
-msgstr "Svar med e-&mail..."
-
-#: articlewidget.cpp:173
-msgid "Forw&ard by Email..."
-msgstr "Videre&send som e-mail..."
-
-#: articlewidget.cpp:177
-msgctxt "article"
-msgid "&Cancel Article"
-msgstr "&Annullér artikel"
-
-#: articlewidget.cpp:180
-msgid "S&upersede Article"
-msgstr "&Gå forud for artikel"
-
-#: articlewidget.cpp:183
-msgid "U&se Fixed Font"
-msgstr "Br&ug fast skrifttype"
-
-#: articlewidget.cpp:187
-msgid "Fancy Formatting"
-msgstr "Pæn formatering"
-
-#: articlewidget.cpp:192
-msgid "&Unscramble (Rot 13)"
-msgstr "&USkramble (Rot 13)"
-
-#: articlewidget.cpp:199
-msgid "&Headers"
-msgstr "&Overskrifter"
-
-#: articlewidget.cpp:201
-msgid "&Fancy Headers"
-msgstr "&Flotte overskrifter"
-
-#: articlewidget.cpp:206
-msgid "&Standard Headers"
-msgstr "&Standardhoveder"
-
-#: articlewidget.cpp:211
-msgid "&All Headers"
-msgstr "&Alle overskrifter"
-
-#: articlewidget.cpp:218
-msgid "&Attachments"
-msgstr "&Bilag"
-
-#: articlewidget.cpp:220
-msgid "&As Icon"
-msgstr "Som &ikoner"
-
-#: articlewidget.cpp:225
-msgid "&Inline"
-msgstr "&Indlejret"
-
-#: articlewidget.cpp:230
-msgid "&Hide"
-msgstr "&Skjul"
+#: articlewidget.cpp:230
+msgid "&Hide"
+msgstr "&Skjul"
 
 #: articlewidget.cpp:236
 msgid "Set chars&et"
@@ -2051,1651 +1720,1326 @@
 "En fejl opstod under download af artiklens kilde:\n"
 "%1"
 
-#: knsourceviewwindow.cpp:38
-msgid "Article Source"
-msgstr "Artikelkilde"
-
-#: kngroupselectdialog.cpp:29
-msgid "Select Destinations"
-msgstr "Vælg mål"
+#: nntpjobs.cpp:99 nntpjobs.cpp:127
+msgid "Loading group list from disk..."
+msgstr "Indlæser gruppeliste fra disk..."
 
-#: kngroupselectdialog.cpp:35
-msgid "Groups for this article:"
-msgstr "Grupper for denne artikel:"
+#: nntpjobs.cpp:101 nntpjobs.cpp:130
+msgid "Unable to read the group list file"
+msgstr "Kan ikke læse gruppelistefil"
 
-#: kngroupselectdialog.cpp:104
-msgid ""
-"You are crossposting to a moderated newsgroup.\n"
-"Please be aware that your article will not appear in any group\n"
-"until it has been approved by the moderators of the moderated group."
-msgstr ""
-"Du sender blandt andet til en modereret nyhedsgruppe.\n"
-"Du skal være klar over, at din artikel ikke vil vise sig nogen steder,\n"
-"før den er godkendt af de ansvarlige for den modererede gruppe."
+#: nntpjobs.cpp:107
+msgid "Writing group list to disk..."
+msgstr "Skriver gruppeliste til disk..."
 
-#: knstringfilter.cpp:109
-msgid "Does Contain"
-msgstr "Indeholder"
+#: nntpjobs.cpp:110
+msgid "Unable to write the group list file"
+msgstr "Kan ikke skrive gruppelistefil"
 
-#: knstringfilter.cpp:110
-msgid "Does NOT Contain"
-msgstr "Indeholder IKKE"
+#: nntpjobs.cpp:181
+msgid "Sorting..."
+msgstr "Sorterer..."
 
-#: knstringfilter.cpp:114
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Regulært udtryk"
+#: nntpjobs.cpp:272
+#, kde-format
+msgid "The server %1 does not allow you to post articles to it."
+msgstr "Serveren %1 tillader dig ikke at indsende artikler til den."
 
-#: knjobdata.cpp:156
-msgid "Sending message"
-msgstr "Sender brev"
+#: nntpjobs.cpp:275
+#, kde-format
+msgid ""
+"The posting of this article to the server %1 failed.\n"
+"Please check that you are not trying to post to a read-only group."
+msgstr ""
+"Indsendelse af artiklen til serveren %1 mislykkedes.\n"
+"Kontrollér at du ikke prøver at indsende til en gruppe der kun er til "
+"læsning."
 
-#: kncollectionview.cpp:85
-msgid "Unread"
-msgstr "Ulæste"
+#: knconfigpages.cpp:96
+msgid "Newsgroup Servers"
+msgstr "Nyhedsgruppeservere"
 
-#: kncollectionview.cpp:86
-msgid "Total"
-msgstr "I alt"
+#: knconfigpages.cpp:98
+msgid "Mail Server (SMTP)"
+msgstr "E-mail-server (SMTP)"
 
-#: knode_options.h:25
-msgid "A 'news://server/group' URL"
-msgstr "En 'news://server/gruppe' URL"
+#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: knconfigpages.cpp:132 rc.cpp:498 rc.cpp:748
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: knfoldermanager.cpp:46
-msgid "Local Folders"
-msgstr "Lokale mapper"
+#: knconfigpages.cpp:133
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
 
-#: knfoldermanager.cpp:50
-msgid "Drafts"
-msgstr "Kladder"
+#: knconfigpages.cpp:134
+msgid "Scoring"
+msgstr "Scoring"
 
-#: knfoldermanager.cpp:54
-msgid "Outbox"
-msgstr "Udbakke"
+#: knconfigpages.cpp:135
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
 
-#: knfoldermanager.cpp:58
-msgid "Sent"
-msgstr "Sendt"
+#: knconfigpages.cpp:136
+msgid "Headers"
+msgstr "Header"
 
-#: knfoldermanager.cpp:88
-msgid "Cannot load index-file."
-msgstr "Kan ikke indlæse indeksfil."
+#: knconfigpages.cpp:137
+msgid "Viewer"
+msgstr "Fremviser"
 
-#: knfoldermanager.cpp:143
-msgid "New folder"
-msgstr "Ny mappe"
+#: knconfigpages.cpp:157
+msgid "Technical"
+msgstr "Teknisk"
 
-#: knfoldermanager.cpp:306
-msgid "Import MBox Folder"
-msgstr "Importér MBox mappe"
+#. i18n: file: knode.kcfg:367
+#. i18n: ectx: label, entry (composerFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: knconfigpages.cpp:158 rc.cpp:310
+msgid "Composer"
+msgstr "Brevskriver"
 
-#: knfoldermanager.cpp:315
-msgid " Importing articles..."
-msgstr " Importerer artikler..."
-
-#: knfoldermanager.cpp:379
-msgid " Storing articles..."
-msgstr " Opbevarer artikler..."
-
-#: knfoldermanager.cpp:406
-msgid "Export Folder"
-msgstr "Eksportmappe"
+#: knconfigpages.cpp:159
+msgid "Spelling"
+msgstr "Stavning"
 
-#: knfoldermanager.cpp:410
-msgid " Exporting articles..."
-msgstr " Eksporterer artikler..."
+#: knarticlefactory.cpp:149
+msgid ""
+"The author has requested a reply by email instead\n"
+"of a followup to the newsgroup. (Followup-To: poster)\n"
+"Do you want to reply in public anyway?"
+msgstr ""
+"Forfatteren har bedt om et e-mail-svar i stedet for en\n"
+"opfølgning til nyhedsgruppen (Followup-To poster)\n"
+"Ønsker du at svare på en offentlig måde alligevel?"
 
-#: kscoring.cpp:87
-msgid "Notify Message"
-msgstr "Bekendtgørelsesbesked"
+#: knarticlefactory.cpp:149
+msgid "Reply Public"
+msgstr "Svar offentligt"
 
-#: kscoring.cpp:98
-msgid "Do not show this message again"
-msgstr "Vis ikke denne besked igen"
+#: knarticlefactory.cpp:149
+msgid "Reply by Email"
+msgstr "Svar med e-&mail"
 
-#: kscoring.cpp:122
-#, kde-format
+#: knarticlefactory.cpp:197
 msgid ""
-"Article\n"
-"<b>%1</b><br /><b>%2</b><br />caused the following note to appear:<br />%3"
+"The author requested a mail copy of your reply. (Mail-Copies-To header)"
 msgstr ""
-"Artiklen\n"
-"<b>%1</b><br /><b>%2</b><br />fik følgende note til at vises:<br />%3"
+"Forfatteren bad om en e-mail-kopi af dit svar (Send-kopier-til header)."
 
-#: kscoring.cpp:193
-msgid "Adjust Score"
-msgstr "Justér points"
+#: knarticlefactory.cpp:287
+msgid ""
+"This article contains attachments. Do you want them to be forwarded as well?"
+msgstr "Denne artikel indeholder bilag. Vil du også have dem sendt videre?"
 
-#: kscoring.cpp:195
-msgid "Display Message"
-msgstr "Vis brev"
+#: knarticlefactory.cpp:287
+msgid "Forward"
+msgstr "Fremad"
 
-#: kscoring.cpp:197
-msgid "Colorize Header"
-msgstr "Farvelæg overskrifter"
+#: knarticlefactory.cpp:287
+msgid "Do Not Forward"
+msgstr "Videresend ikke"
 
-#: kscoring.cpp:199
-msgid "Mark as Read"
-msgstr "Markér som læst"
+#: knarticlefactory.cpp:313
+msgid "Forwarded message (begin)"
+msgstr "Videresendt brev (begynd)"
 
-#: kscoring.cpp:394
-msgid "<h1>List of collected notes</h1>"
-msgstr "<h1>Liste over samlede noter</h1>"
+#: knarticlefactory.cpp:318
+msgid "Newsgroup"
+msgstr "Nyhedsgruppe"
 
-#: kscoring.cpp:418
-msgid "Collected Notes"
-msgstr "Samlede noter"
+#: knarticlefactory.cpp:324
+msgid "Forwarded message (end)"
+msgstr "Videresendt brev (slut)"
 
-#: kscoring.cpp:491
-msgid "Contains Substring"
-msgstr "Indeholder delstreng"
+#: knarticlefactory.cpp:359
+msgid "Do you really want to cancel this article?"
+msgstr "Vil du annullere denne artikel?"
 
-#: kscoring.cpp:493
-msgid "Matches Regular Expression"
-msgstr "Matcher regulært udtryk"
+#: knarticlefactory.cpp:359
+msgid "Cancel Article"
+msgstr "Annullér artiklen"
 
-#: kscoring.cpp:495
-msgid "Matches Regular Expression (Case Sensitive)"
-msgstr "Matcher regulært udtryk (versalfølsomt)"
+#: knarticlefactory.cpp:363
+msgid ""
+"Do you want to send the cancel\n"
+"message now or later?"
+msgstr ""
+"Vil du sende annullér beskeden\n"
+"nu eller senere?"
 
-#: kscoring.cpp:497
-msgid "Is Exactly the Same As"
-msgstr "Er nøjagtigt det samme som"
+#: knarticlefactory.cpp:363
+msgid "Question"
+msgstr "Spørgsmål"
 
-#: kscoring.cpp:499
-msgid "Less Than"
-msgstr "Mindre end"
+#: knarticlefactory.cpp:363
+msgid "&Now"
+msgstr "&Nu"
 
-#: kscoring.cpp:501
-msgid "Greater Than"
-msgstr "Større end"
+#: knarticlefactory.cpp:363
+msgid "&Later"
+msgstr "&Senere"
 
-#: kscoring.cpp:1042
-msgid "Choose Another Rule Name"
-msgstr "Vælg et andet regelnavn"
+#: knarticlefactory.cpp:440
+msgid "Do you really want to supersede this article?"
+msgstr "Vil du overgå denne artikel?"
 
-#: kscoring.cpp:1043
-msgid "The rule name is already assigned, please choose another name:"
-msgstr "Regelnavnet er allerede tildelt, vælg et andet navn:"
+#: knarticlefactory.cpp:440
+msgid "Supersede"
+msgstr "Gå forud"
 
-#: kscoring.cpp:1198
-#, kde-format
-msgid "rule %1"
-msgstr "regel %1"
+#: knarticlefactory.cpp:574
+msgid "This article cannot be edited."
+msgstr "Denne artikel kan ikke redigeres."
 
-#: knfiltermanager.cpp:261
-msgid "Do you really want to delete this filter?"
-msgstr "Vil du slette dette filter?"
+#: knarticlefactory.cpp:606
+msgid "Article has already been sent."
+msgstr "Artikel er allerede blevet sendt."
 
-#: knfiltermanager.cpp:344
-msgid "ERROR: no such filter."
-msgstr "FEJL: Intet sådant filter."
+#: knarticlefactory.cpp:623
+msgid "Unable to load article."
+msgstr "Kan ikke indlæse artikel."
 
-#: knfiltermanager.cpp:368
-msgid "Select Filter"
-msgstr "Vælg filter"
+#: knarticlefactory.cpp:664
+msgid "Unable to load the outbox-folder."
+msgstr "Kan ikke indlæse udbakke mappen."
 
-#: kngroupdialog.cpp:38
-msgid "Subscribe to Newsgroups"
-msgstr "Abonnér på nyhedsgrupper"
+#: knarticlefactory.cpp:727
+msgid ""
+"You canceled the article posting. The unsent articles are stored in the "
+"\"Outbox\" folder."
+msgstr ""
+"Du annullerede indsendelse af artikler. De usendte artikler gemmes i mappen "
+"\"Udbakke\"."
 
-#: kngroupdialog.cpp:38
-msgid "New &List"
-msgstr "Ny &liste"
+#: knarticlefactory.cpp:774
+msgid ""
+"Please set a hostname for the generation\n"
+"of the message-id or disable it."
+msgstr ""
+"Sæt værtsnavnet for denne generation\n"
+"af message-id eller slå det fra."
 
-#: kngroupdialog.cpp:38
-msgid "New &Groups..."
-msgstr "Nye &grupper..."
+#: knarticlefactory.cpp:810
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Please enter a valid email address for the identity named "
+"<emphasis>%1</emphasis> at the identity section of the configuration "
+"dialog.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Angiv en gyldig e-mail-adresse for identiteten kaldet "
+"<emphasis>%1</emphasis> under identitetssektionen i "
+"indstillingsdialogen.</qt>"
 
-#: kngroupdialog.cpp:40
-msgid "Current changes:"
-msgstr "Disse ændringer:"
+#: knarticlefactory.cpp:892
+msgid "Emails cannot be canceled or superseded."
+msgstr "E-mail kan ikke annulleres eller overgås."
 
-#: kngroupdialog.cpp:42
-msgid "Subscribe To"
-msgstr "Abonnér på"
+#: knarticlefactory.cpp:898
+msgid "Cancel messages cannot be canceled or superseded."
+msgstr "Annuller brev kan ikke annulleres eller overgås."
 
-#: kngroupdialog.cpp:44
-msgid "Unsubscribe From"
-msgstr "Afmeld fra"
+#: knarticlefactory.cpp:903
+msgid "Only sent articles can be canceled or superseded."
+msgstr "Kun sendte artikler kan annulleres eller overgås."
 
-#: kngroupdialog.cpp:142
+#: knarticlefactory.cpp:908
+msgid "This article has already been canceled or superseded."
+msgstr "Denne artikel er allerede annulleret eller overgået."
+
+#: knarticlefactory.cpp:915
 msgid ""
-"You have subscribed to a moderated newsgroup.\n"
-"Your articles will not appear in the group immediately.\n"
-"They have to go through a moderation process."
+"This article cannot be canceled or superseded,\n"
+"because its message-id has not been created by KNode.\n"
+"But you can look for your article in the newsgroup\n"
+"and cancel (or supersede) it there."
 msgstr ""
-"Du er tilmeldt en modereret nyhedsgruppe.\n"
-"Dine artikler vil ikke vise sig med det samme, de skal\n"
-"først gå gennem modereringsprocessen."
-
-#: kngroupdialog.cpp:276
-msgid "Downloading groups..."
-msgstr "Henter grupper..."
+"Denne artikel kan ikke annulleres eller overgås,\n"
+"da dens message-id ikke er oprettet af KNode.\n"
+"Men du kan kigge efter din artikel i nyhedsgruppen\n"
+"og annullere (eller overgå) den der."
 
-#: kngroupdialog.cpp:288
-msgid "New Groups"
-msgstr "Nye grupper"
+#: knarticlefactory.cpp:936
+msgid ""
+"This article does not appear to be from you.\n"
+"You can only cancel or supersede your own articles."
+msgstr ""
+"Denne artikel synes ikke at være fra dig.\n"
+"Man kun kun annullere eller overgå sine egne artikler."
 
-#: kngroupdialog.cpp:291
-msgid "Check for New Groups"
-msgstr "Tjek for nye grupper"
+#: knarticlefactory.cpp:941
+msgid ""
+"You have to download the article body\n"
+"before you can cancel or supersede the article."
+msgstr ""
+"Du skal hente artiklens brødtekst\n"
+"før du kan annullere eller overgå artiklen."
 
-#: kngroupdialog.cpp:295
-msgid "Created since last check:"
-msgstr "Oprettet siden sidste tjek:"
+#: knarticlefactory.cpp:1035
+msgid "Errors While Sending"
+msgstr "Fejl ved sending"
 
-#: kngroupdialog.cpp:303
-msgid "Created since this date:"
-msgstr "Oprettet siden denne dato:"
+#: knarticlefactory.cpp:1041
+msgid "Errors occurred while sending these articles:"
+msgstr "Fejl opstod mens disse artikler blev sendt:"
 
-#: kngroupdialog.cpp:321
-msgid "Checking for new groups..."
-msgstr "Tjekker for nye grupper..."
+#: knarticlefactory.cpp:1042
+msgid "The unsent articles are stored in the \"Outbox\" folder."
+msgstr "De usendte artikler gemmes i  \"Udbakke\"-mappen."
 
-#: nntpjobs.cpp:99 nntpjobs.cpp:127
-msgid "Loading group list from disk..."
-msgstr "Indlæser gruppeliste fra disk..."
+#: knarticlefactory.cpp:1072
+msgid "<b>Error message:</b><br />"
+msgstr "<b>Fejlbesked:</b><br />"
 
-#: nntpjobs.cpp:101 nntpjobs.cpp:130
-msgid "Unable to read the group list file"
-msgstr "Kan ikke læse gruppelistefil"
+#: kngroupselectdialog.cpp:29
+msgid "Select Destinations"
+msgstr "Vælg mål"
 
-#: nntpjobs.cpp:107
-msgid "Writing group list to disk..."
-msgstr "Skriver gruppeliste til disk..."
+#: kngroupselectdialog.cpp:35
+msgid "Groups for this article:"
+msgstr "Grupper for denne artikel:"
 
-#: nntpjobs.cpp:110
-msgid "Unable to write the group list file"
-msgstr "Kan ikke skrive gruppelistefil"
+#: kngroupselectdialog.cpp:104
+msgid ""
+"You are crossposting to a moderated newsgroup.\n"
+"Please be aware that your article will not appear in any group\n"
+"until it has been approved by the moderators of the moderated group."
+msgstr ""
+"Du sender blandt andet til en modereret nyhedsgruppe.\n"
+"Du skal være klar over, at din artikel ikke vil vise sig nogen steder,\n"
+"før den er godkendt af de ansvarlige for den modererede gruppe."
 
-#: nntpjobs.cpp:181
-msgid "Sorting..."
-msgstr "Sorterer..."
+#: knsearchdialog.cpp:32
+msgid "Find Articles"
+msgstr "Find artikler"
 
-#: nntpjobs.cpp:272
-#, kde-format
-msgid "The server %1 does not allow you to post articles to it."
-msgstr "Serveren %1 tillader dig ikke at indsende artikler til den."
+#: knsearchdialog.cpp:39
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
 
-#: nntpjobs.cpp:275
-#, kde-format
+#: knsearchdialog.cpp:40
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Ryd"
+
+#: knsearchdialog.cpp:49
+msgid "Sho&w complete threads"
+msgstr "&Vis hele tråde"
+
+#: kngroupmanager.cpp:422
 msgid ""
-"The posting of this article to the server %1 failed.\n"
-"Please check that you are not trying to post to a read-only group."
+"Do you really want to unsubscribe\n"
+"from these groups?"
 msgstr ""
-"Indsendelse af artiklen til serveren %1 mislykkedes.\n"
-"Kontrollér at du ikke prøver at indsende til en gruppe der kun er til "
-"læsning."
+"Vil du slette dit abonnement på\n"
+"disse grupper?"
 
-#: knmainwidget.cpp:142
-msgid "&Search:"
-msgstr "&Søg:"
+#: kngroupmanager.cpp:461
+#, kde-format
+msgid ""
+"The group \"%1\" is being updated currently.\n"
+"It is not possible to unsubscribe from it at the moment."
+msgstr ""
+"Gruppen \"%1\" bliver netop opdateret.\n"
+"Det er ikke muligt at afmelde lige nu."
 
-#: knmainwidget.cpp:269
-msgid " Ready"
-msgstr " Parat"
+#: kngroupmanager.cpp:526
+msgid ""
+"This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
+" Please try again later."
+msgstr ""
+"Denne gruppe kan ikke være udløbet, for den er netop ved at blive "
+"opdateret.\n"
+"Prøv venligst senere."
 
-#: knmainwidget.cpp:294
-msgid "KDE News Reader"
-msgstr "KDE nyhedslæser"
+#: kngroupmanager.cpp:645
+#, kde-format
+msgid ""
+"The group %1 does not appear to exist anymore on the server.\n"
+"You may unsubscribe."
+msgstr ""
+"Gruppen %1 lader ikke til at findes på serveren længere.\n"
+"Du kan afmelde den."
 
-#: knmainwidget.cpp:479
-msgid "&Next Article"
-msgstr "&Næste artikel"
+#: kngroupmanager.cpp:669
+msgid ""
+"You do not have any groups for this account;\n"
+"do you want to fetch a current list?"
+msgstr ""
+"Du har ingen grupper til denne konto.\n"
+"Vil du hente denne liste nu?"
 
-#: knmainwidget.cpp:480
-msgid "Go to next article"
-msgstr "Gå til næste artikel"
+#: kngroupmanager.cpp:669
+msgid "Fetch List"
+msgstr "Hent liste"
 
-#: knmainwidget.cpp:485
-msgid "&Previous Article"
-msgstr "&Forrige artikel"
+#: kngroupmanager.cpp:669
+msgid "Do Not Fetch"
+msgstr "Hent ikke"
 
-#: knmainwidget.cpp:487
-msgid "Go to previous article"
-msgstr "Gå til forrige artikel"
+#: knstatusfilter.cpp:109
+msgid "Is read:"
+msgstr "Er læst:"
 
-#: knmainwidget.cpp:492
-msgid "Next Unread &Article"
-msgstr "Næste ulæste &artikel"
+#: knstatusfilter.cpp:110
+msgid "Is new:"
+msgstr "Er ny:"
 
-#: knmainwidget.cpp:498
-msgid "Next Unread &Thread"
-msgstr "Næste ulæste &tråd"
+#: knstatusfilter.cpp:111
+msgid "Has unread followups:"
+msgstr "Har ulæste opfølgninger:"
 
-#: knmainwidget.cpp:504
-msgid "Ne&xt Group"
-msgstr "Næ&ste gruppe"
+#: knstatusfilter.cpp:112
+msgid "Has new followups:"
+msgstr "Har nye opfølgninger:"
 
-#: knmainwidget.cpp:510
-msgid "Pre&vious Group"
-msgstr "For&rige gruppe"
+#: knstatusfilter.cpp:211
+msgid "True"
+msgstr "Sand"
 
-#: knmainwidget.cpp:515
-msgid "Read &Through Articles"
-msgstr "Læs &gennem artikler"
+#: knstatusfilter.cpp:212
+msgid "False"
+msgstr "Falsk"
 
-#: knmainwidget.cpp:520
-msgid "Focus on Next Folder"
-msgstr "Fokus på næste mappe"
+#: kndisplayedheader.cpp:28
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Approved"
+msgstr "Godkendte"
 
-#: knmainwidget.cpp:525
-msgid "Focus on Previous Folder"
-msgstr "Fokus på forrige mappe"
+#: kndisplayedheader.cpp:29
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Content-Transfer-Encoding"
+msgstr "Content-Transfer-Encoding"
 
-#: knmainwidget.cpp:530
-msgid "Select Folder with Focus"
-msgstr "Vælg mappe med fokus"
+#: kndisplayedheader.cpp:30
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Content-Type"
+msgstr "Content-type"
 
-#: knmainwidget.cpp:535
-msgid "Focus on Next Article"
-msgstr "Fokus på næste artikel"
+#: kndisplayedheader.cpp:31
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Control"
+msgstr "Kontrol"
 
-#: knmainwidget.cpp:540
-msgid "Focus on Previous Article"
-msgstr "Fokus på forrige artikel"
+#: kndisplayedheader.cpp:32
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: knmainwidget.cpp:545
-msgid "Select Article with Focus"
-msgstr "Vælg artikel med fokus"
+#: kndisplayedheader.cpp:33
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Distribution"
+msgstr "Distribution"
 
-#: knmainwidget.cpp:552
-msgid "Account &Properties"
-msgstr "Konto&egenskaber"
+#: kndisplayedheader.cpp:34
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Expires"
+msgstr "Udløber"
 
-#: knmainwidget.cpp:557
-msgid "&Rename Account"
-msgstr "Om&døb konto"
+#: kndisplayedheader.cpp:35
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Followup-To"
+msgstr "Opfølgning til"
 
-#: knmainwidget.cpp:562
-msgid "&Subscribe to Newsgroups..."
-msgstr "&Abonnér på nyhedsgrupper..."
+#: kndisplayedheader.cpp:36
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
 
-#: knmainwidget.cpp:566
-msgid "&Expire All Groups"
-msgstr "&Lad alle grupper udløbe"
+#: kndisplayedheader.cpp:37
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Lines"
+msgstr "Linjer"
 
-#: knmainwidget.cpp:571
-msgid "&Get New Articles in All Groups"
-msgstr "&Hent nye artikler i alle grupper"
+#: kndisplayedheader.cpp:38
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Mail-Copies-To"
+msgstr "Send-kopier-til"
 
-#: knmainwidget.cpp:576
-msgid "&Get New Articles in All Accounts"
-msgstr "&Hent nye artikler i alle konti"
+#: kndisplayedheader.cpp:39
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Message-ID"
+msgstr "brev-ID"
 
-#: knmainwidget.cpp:581
-msgid "&Delete Account"
-msgstr "&Slet konto"
+#: kndisplayedheader.cpp:40
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Mime-Version"
+msgstr "Mime-version"
 
-#: knmainwidget.cpp:586
-msgid "&Post to Newsgroup..."
-msgstr "&Indsend til nyhedsgruppe..."
+#: kndisplayedheader.cpp:41
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "NNTP-Posting-Host"
+msgstr "NNTP-Posting-Host"
 
-#: knmainwidget.cpp:593
-msgid "Group &Properties"
-msgstr "Gruppe&egenskaber"
+#: kndisplayedheader.cpp:42
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Newsgroups"
+msgstr "Nyhedsgrupper"
 
-#: knmainwidget.cpp:598
-msgid "Rename &Group"
-msgstr "Omdøb &gruppe"
+#: kndisplayedheader.cpp:43
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisation"
 
-#: knmainwidget.cpp:603
-msgid "&Get New Articles"
-msgstr "Hent nye artikler"
+#: kndisplayedheader.cpp:44
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
 
-#: knmainwidget.cpp:607
-msgid "E&xpire Group"
-msgstr "Lad gruppe &udløbe"
+#: kndisplayedheader.cpp:45
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "References"
+msgstr "Referencer"
 
-#: knmainwidget.cpp:611
-msgid "Re&organize Group"
-msgstr "Om&organisér gruppe"
+#: kndisplayedheader.cpp:46
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Reply-To"
+msgstr "Svar-til"
 
-#: knmainwidget.cpp:616
-msgid "&Unsubscribe From Group"
-msgstr "&Afmeld fra gruppe"
+#: kndisplayedheader.cpp:47
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Sender"
+msgstr "Afsender"
 
-#: knmainwidget.cpp:621
-msgid "Mark All as &Read"
-msgstr "Markér alt som &læst"
+#: kndisplayedheader.cpp:48
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Subject"
+msgstr "Emne"
 
-#: knmainwidget.cpp:625
-msgid "Mark All as U&nread"
-msgstr "Markér alt som &ulæst"
+#: kndisplayedheader.cpp:49
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Supersedes"
+msgstr "Går forud"
 
-#: knmainwidget.cpp:629
-msgid "Mark Last as Unr&ead..."
-msgstr "Markér sidste som &ulæst..."
+#: kndisplayedheader.cpp:50
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "To"
+msgstr "Til"
 
-#: knmainwidget.cpp:634
-msgid "&Configure KNode..."
-msgstr "&Indstil KNode..."
+#: kndisplayedheader.cpp:51
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "User-Agent"
+msgstr "Bruger-agent"
 
-#: knmainwidget.cpp:640
-msgid "&New Folder"
-msgstr "&Ny mappe"
+#: kndisplayedheader.cpp:52
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "X-Mailer"
+msgstr "X-Mailer"
 
-#: knmainwidget.cpp:645
-msgid "New &Subfolder"
-msgstr "Ny &undermappe"
+#: kndisplayedheader.cpp:53
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "X-Newsreader"
+msgstr "X-Nyhedslæser"
 
-#: knmainwidget.cpp:650
-msgid "&Delete Folder"
-msgstr "S&let mappe"
+#: kndisplayedheader.cpp:54
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "X-No-Archive"
+msgstr "X-Nej-Arkiv"
 
-#: knmainwidget.cpp:655
-msgid "&Rename Folder"
-msgstr "&Omdøb mappe"
+#: kndisplayedheader.cpp:55
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "XRef"
+msgstr "XRef"
 
-#: knmainwidget.cpp:659
-msgid "C&ompact Folder"
-msgstr "&Komprimér mappe"
+#: kndisplayedheader.cpp:57
+msgctxt "collection of article headers"
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
 
-#: knmainwidget.cpp:663
-msgid "Co&mpact All Folders"
-msgstr "&Komprimér alle mapper"
+#: knconfigwidgets.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Server: %1"
+msgstr "Server: %1"
 
-#: knmainwidget.cpp:667
-msgid "&Empty Folder"
-msgstr "&Tøm mappe"
+#: knconfigwidgets.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Port: %1"
+msgstr "Port: %1"
 
-#: knmainwidget.cpp:671
-msgid "&Import MBox Folder..."
-msgstr "&Importér MBox mappe..."
+#: knconfigwidgets.cpp:137
+msgid "Server: "
+msgstr "Server: "
 
-#: knmainwidget.cpp:675
-msgid "E&xport as MBox Folder..."
-msgstr "E&ksportér som MBox mappe..."
+#: knconfigwidgets.cpp:138
+msgid "Port: "
+msgstr "Port: "
 
-#: knmainwidget.cpp:680
-msgid "S&ort"
-msgstr "S&ortér"
+#: knconfigwidgets.cpp:194
+msgid "New Account"
+msgstr "Ny konto"
 
-#: knmainwidget.cpp:682
-msgid "By &Subject"
-msgstr "Efter &emne"
+#: knconfigwidgets.cpp:201
+msgid "Ser&ver"
+msgstr "Ser&ver:"
 
-#: knmainwidget.cpp:683
-msgid "By S&ender"
-msgstr "Efter &sender"
+#: knconfigwidgets.cpp:249
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " minut"
+msgstr[1] " minutter"
 
-#: knmainwidget.cpp:684
-msgid "By S&core"
-msgstr "Efter &points"
+#: knconfigwidgets.cpp:253
+msgid "&Identity"
+msgstr "&Identitet"
 
-#: knmainwidget.cpp:685
-msgid "By &Lines"
-msgstr "Ved &linjer"
+#: knconfigwidgets.cpp:257
+msgid "&Cleanup"
+msgstr "&Oprydning"
 
-#: knmainwidget.cpp:686
-msgid "By &Date"
-msgstr "Efter &dato"
+#: knconfigwidgets.cpp:291
+msgid ""
+"Please enter an arbitrary name for the account and the\n"
+"hostname of the news server."
+msgstr ""
+"Indtast et vilkårligt navn for kontoen og\n"
+"værtsnavnet på nyhedsserveren."
 
-#: knmainwidget.cpp:692
-msgid "Sort"
-msgstr "Sortér"
+#: knconfigwidgets.cpp:405
+msgid "&Use custom colors"
+msgstr "&Brug egne farver"
 
-#: knmainwidget.cpp:696
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filter"
+#: knconfigwidgets.cpp:410
+msgctxt "@action:button Run a color selection dialog"
+msgid "Cha&nge..."
+msgstr "Ski&ft..."
 
-#: knmainwidget.cpp:701
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+#: knconfigwidgets.cpp:420
+msgid "Use custom &fonts"
+msgstr "Brug egne &skrifttyper"
 
-#: knmainwidget.cpp:706
-msgid "&Search Articles..."
-msgstr "&Søg i artikler..."
+#: knconfigwidgets.cpp:425
+msgctxt "@action:button Run a font selection dialog"
+msgid "Chang&e..."
+msgstr "Ski&ft..."
 
-#: knmainwidget.cpp:712
-msgid "&Refresh List"
-msgstr "&Genopfrisk liste"
+#: knconfigwidgets.cpp:674
+msgctxt "@action:button Add a new message header field (open dialog)"
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#: knmainwidget.cpp:717
-msgid "&Collapse All Threads"
-msgstr "&Kollaps alle tråde"
+#: knconfigwidgets.cpp:678
+msgctxt "@action:button Delete a message header field"
+msgid "&Delete"
+msgstr "S&let"
 
-#: knmainwidget.cpp:721
-msgid "E&xpand All Threads"
-msgstr "&Udvid alle tråde"
+#: knconfigwidgets.cpp:682 knconfigwidgets.cpp:1025
+msgctxt "modify something"
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Redigér..."
 
-#: knmainwidget.cpp:725
-msgid "&Toggle Subthread"
-msgstr "Slå deltråd &til/fra"
+#: knconfigwidgets.cpp:686
+msgctxt "@action:button Move an element of a list up"
+msgid "&Up"
+msgstr "&Op"
 
-#: knmainwidget.cpp:730
-msgid "Show T&hreads"
-msgstr "Vis t&råde"
+#: knconfigwidgets.cpp:690
+msgctxt "@action:button Move an element of a list down"
+msgid "Do&wn"
+msgstr "&Ned"
 
-#: knmainwidget.cpp:738
-msgid "Mark as &Read"
-msgstr "Markér som &læst"
+#: knconfigwidgets.cpp:771
+msgid "Really delete this header?"
+msgstr "Slet denne overskriftsdel?"
 
-#: knmainwidget.cpp:744
-msgid "Mar&k as Unread"
-msgstr "Markér som &ulæst"
-
-#: knmainwidget.cpp:749
-msgid "Mark &Thread as Read"
-msgstr "Markér &tråd som læst"
-
-#: knmainwidget.cpp:754
-msgid "Mark T&hread as Unread"
-msgstr "Markér tråd som &ulæst"
+#: knconfigwidgets.cpp:842
+msgid "Header Properties"
+msgstr "Overskriftsegenskaber"
 
-#: knmainwidget.cpp:760
-msgid "Open in Own &Window"
-msgstr "Åbn i eget &vindue"
+#: knconfigwidgets.cpp:858
+msgctxt "@label:textbox Edition of a message header name"
+msgid "H&eader:"
+msgstr "&Overskrift:"
 
-#: knmainwidget.cpp:767
-msgid "&Edit Scoring Rules..."
-msgstr "&Redigér pointsregler..."
+#: knconfigwidgets.cpp:866
+msgctxt ""
+"@label:textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header"
+msgid "Displayed na&me:"
+msgstr "Vist &navn:"
 
-#: knmainwidget.cpp:772
-msgid "Recalculate &Scores"
-msgstr "Omberegn p&oint"
+#: knconfigwidgets.cpp:881
+msgid "&Large"
+msgstr "&Stor"
 
-#: knmainwidget.cpp:776
-msgid "&Lower Score for Author..."
-msgstr "&Lavere points for forfatter..."
+#: knconfigwidgets.cpp:882
+msgid "&Bold"
+msgstr "&Fed"
 
-#: knmainwidget.cpp:781
-msgid "&Raise Score for Author..."
-msgstr "&Hæv points for forfatter..."
+#: knconfigwidgets.cpp:883
+msgid "&Italic"
+msgstr "&Kursiv"
 
-#: knmainwidget.cpp:787
-msgid "&Ignore Thread"
-msgstr "&Ignorér tråd"
+#: knconfigwidgets.cpp:884
+msgid "&Underlined"
+msgstr "U&nderstreget"
 
-#: knmainwidget.cpp:793
-msgid "&Watch Thread"
-msgstr "&Overvåg tråd"
+#: knconfigwidgets.cpp:890
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: knmainwidget.cpp:800
-msgid "Sen&d Pending Messages"
-msgstr "Sen&d ventende breve"
+#: knconfigwidgets.cpp:897
+msgid "L&arge"
+msgstr "&Stor"
 
-#: knmainwidget.cpp:805
-msgid "&Delete Article"
-msgstr "&Slet artikel"
+#: knconfigwidgets.cpp:898
+msgid "Bol&d"
+msgstr "Fe&d"
 
-#: knmainwidget.cpp:811
-msgid "Send &Now"
-msgstr "Send &nu"
+#: knconfigwidgets.cpp:899
+msgid "I&talic"
+msgstr "Ku&rsiv"
 
-#: knmainwidget.cpp:816
-msgctxt "edit article"
-msgid "&Edit Article..."
-msgstr "&Redigér artikel..."
+#: knconfigwidgets.cpp:900
+msgid "U&nderlined"
+msgstr "U&nderstreget"
 
-#: knmainwidget.cpp:823
-msgid "Stop &Network"
-msgstr "Stands &netværk"
+#: knconfigwidgets.cpp:980
+msgid "Default score for &ignored threads:"
+msgstr "Standardpoints for &ignorerede tråde:"
 
-#: knmainwidget.cpp:828
-msgid "&Fetch Article with ID..."
-msgstr "&Hent artikel med ID..."
+#: knconfigwidgets.cpp:987
+msgid "Default score for &watched threads:"
+msgstr "Standardpoints for &overvågede tråde:"
 
-#: knmainwidget.cpp:833
-msgid "Show Quick Search"
-msgstr "Vis hurtigsøgning"
+#: knconfigwidgets.cpp:1013
+msgctxt "@title"
+msgid "&Filters:"
+msgstr "&Filtre:"
 
-#: knmainwidget.cpp:894
-msgid ""
-"KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these "
-"articles.\n"
-"Do you want to quit anyway?"
-msgstr ""
-"KNode sender artikler for øjeblikket. Hvis du afslutter nu mister du måske "
-"disse artikler.\n"
-"Vil du afslutte alligevel?"
+#: knconfigwidgets.cpp:1021
+msgctxt "@action:button Add a new filter"
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#: knmainwidget.cpp:1462
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to unsubscribe from %1?"
-msgstr "Vil du slette abonnementet på %1?"
+#: knconfigwidgets.cpp:1029
+msgctxt "@action:button Copy a filter"
+msgid "Co&py..."
+msgstr "Ko&piér..."
 
-#: knmainwidget.cpp:1492
-msgid "Mark Last as Unread"
-msgstr "Markér sidste som ulæst"
+#: knconfigwidgets.cpp:1033
+msgctxt "@action:button Delete a filter"
+msgid "&Delete"
+msgstr "S&let"
 
-#: knmainwidget.cpp:1493
-msgid "Enter how many articles should be marked unread:"
-msgstr "Indtast hvor mange artikler der skal markeres som ulæste:"
+#: knconfigwidgets.cpp:1040
+msgctxt "@title"
+msgid "&Menu:"
+msgstr "&Menu:"
 
-#: knmainwidget.cpp:1534
-msgid "You cannot delete a standard folder."
-msgstr "Man kan ikke slette en standardmappe."
+#: knconfigwidgets.cpp:1047
+msgctxt "@action:button move something up in a list"
+msgid "&Up"
+msgstr "&Op"
 
-#: knmainwidget.cpp:1537
-msgid "Do you really want to delete this folder and all its children?"
-msgstr "Vil du slette denne mappe og alle dens børn?"
+#: knconfigwidgets.cpp:1051
+msgctxt "@action:button move something down in a list"
+msgid "Do&wn"
+msgstr "&Ned"
 
-#: knmainwidget.cpp:1541
+#: knconfigwidgets.cpp:1055
+msgctxt "@action:button"
 msgid ""
-"This folder cannot be deleted because some of\n"
-" its articles are currently in use."
+"Add\n"
+"&Separator"
 msgstr ""
-"Denne mappe kan ikke slettes da nogen\n"
-" af dens artikler er i brug for øjeblikket."
-
-#: knmainwidget.cpp:1554
-msgid "You cannot rename a standard folder."
-msgstr "Man kan ikke omdøbe en standardmappe."
+"Tilføj\n"
+"&Adskiller"
 
-#: knmainwidget.cpp:1584
+#: knconfigwidgets.cpp:1059
+msgctxt "@action:button"
 msgid ""
-"This folder cannot be emptied at the moment\n"
-"because some of its articles are currently in use."
-msgstr ""
-"Denne mappe kan ikke tømmes for øjeblikket,\n"
-"da nogen af dens artikler er i brug."
-
-#: knmainwidget.cpp:1588
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete all articles in %1?"
-msgstr "Vil du slette alle artikler i %1?"
-
-#: knmainwidget.cpp:1623
-msgid "Select Sort Column"
-msgstr "Vælg sorteringskolonne"
-
-#: knmainwidget.cpp:1946
-msgid "Fetch Article with ID"
-msgstr "Hent artikel med ID"
-
-#: knmainwidget.cpp:1952
-msgid "&Message-ID:"
-msgstr "&Brev-Id:"
-
-#: knmainwidget.cpp:1957
-msgid "&Fetch"
-msgstr "&Hent"
-
-#: knstatusfilter.cpp:109
-msgid "Is read:"
-msgstr "Er læst:"
-
-#: knstatusfilter.cpp:110
-msgid "Is new:"
-msgstr "Er ny:"
-
-#: knstatusfilter.cpp:111
-msgid "Has unread followups:"
-msgstr "Har ulæste opfølgninger:"
-
-#: knstatusfilter.cpp:112
-msgid "Has new followups:"
-msgstr "Har nye opfølgninger:"
-
-#: knstatusfilter.cpp:211
-msgid "True"
-msgstr "Sand"
-
-#: knstatusfilter.cpp:212
-msgid "False"
-msgstr "Falsk"
-
-#: knconfigpages.cpp:96
-msgid "Newsgroup Servers"
-msgstr "Nyhedsgruppeservere"
-
-#: knconfigpages.cpp:98
-msgid "Mail Server (SMTP)"
-msgstr "E-mail-server (SMTP)"
-
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: knconfigpages.cpp:132 rc.cpp:128 rc.cpp:705
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: knconfigpages.cpp:133
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#: knconfigpages.cpp:134
-msgid "Scoring"
-msgstr "Scoring"
-
-#: knconfigpages.cpp:135
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtre"
-
-#: knconfigpages.cpp:136
-msgid "Headers"
-msgstr "Header"
-
-#: knconfigpages.cpp:137
-msgid "Viewer"
-msgstr "Fremviser"
-
-#: knconfigpages.cpp:157
-msgid "Technical"
-msgstr "Teknisk"
-
-#. i18n: file: knode.kcfg:367
-#. i18n: ectx: label, entry (composerFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: knconfigpages.cpp:158 rc.cpp:676
-msgid "Composer"
-msgstr "Brevskriver"
-
-#: knconfigpages.cpp:159
-msgid "Spelling"
-msgstr "Stavning"
-
-#: settings.cpp:31
-msgid "Quoted Text - First level"
-msgstr "Citeret tekst - første niveau"
-
-#: settings.cpp:32
-msgid "Quoted Text - Second level"
-msgstr "Citeret tekst - andet niveau"
-
-#: settings.cpp:33
-msgid "Quoted Text - Third level"
-msgstr "Citeret tekst - tredje niveau"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
+"&Remove\n"
+"Separator"
 msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin "
-"Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseSpecificIdentity)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Use a specific identity"
-msgstr "Brug en bestemt identitet"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:29 rc.cpp:255
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Identity:"
-msgstr "Identitet:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyIdentitiesButton)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Modify..."
-msgstr "Ændr..."
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:50
-msgctxt "@label:textbox Name of the user in a message"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:65
-msgid "Organization:"
-msgstr "Organisation:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailLabel)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:80
-msgid "Email address:"
-msgstr "E-mail-adresse:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mReplytoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mReplytoLabel)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:95
-msgid "Reply-to address:"
-msgstr "Svar-til-adresse:"
-
-#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:110
-msgid "Mail-copies-to:"
-msgstr "E-mail-kopier-til:"
+"&Fjern\n"
+"Adskiller"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonNewIdentity)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Create an identity"
-msgstr "Opret en identitet"
+#: knconfigwidgets.cpp:1281
+msgid "Allow 8-bit"
+msgstr "Tillad 8-bit"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonDuplicateIdentity)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Duplicate this identity"
-msgstr "Duplikér denne identitet"
+#: knconfigwidgets.cpp:1282
+msgid "7-bit (Quoted-Printable)"
+msgstr "7-bit (Quoted-Printable)"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRenameIdentity)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Rename this identity"
-msgstr "Omdøb denne identitet"
+#: knconfigwidgets.cpp:1382
+msgid "Additional Header"
+msgstr "Yderligere header"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRemoveIdentity)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Remove this identity"
-msgstr "Fjern denne identitet"
+#: knconfigwidgets.cpp:1503
+msgid "&Use global cleanup configuration"
+msgstr "Br&ug global oprydningsindstilling"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mNameLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:53
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Your name as it will appear to others reading your articles.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>John Stuart Masterson III</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Dit navn som det vil se ud for andre der læser dine artikler.</p>\n"
-"  <p>Eks.: <b>Jakob Bo Andersen</b>.</p>\n"
-"</qt>"
+#: knconfigwidgets.cpp:1508
+msgid "Newsgroup Cleanup Settings"
+msgstr "Nyhedsgruppens oprydningsindstilling"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:201
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mOrganisationEdit)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:68
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>The name of the organization you work for.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>KNode, Inc</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Navnet på organisationen som du arbejder for.</p>\n"
-"  <p>Eks.: <b>KNode A/S</b>.</p>\n"
-"</qt>"
+#: knconfigwidgets.cpp:1516
+msgid "&Expire old articles automatically"
+msgstr "Lad &gamle artikler udløbe automatisk"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mEmailLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEmailEdit)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:83
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Your email address as it will appear to others reading your "
-"articles</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>nospam@please.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Din e-mail-adresse som den vil se ud for andre der læser dine "
-"artikler</p>\n"
-"  <p>Eks.: <b>ingenspam@tak.dk</b>.</p>\n"
-"</qt>"
+#: knconfigwidgets.cpp:1521 knconfigwidgets.cpp:1531 knconfigwidgets.cpp:1539
+#: knconfigwidgets.cpp:1619 kscoringeditor.cpp:647
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dag"
+msgstr[1] " dage"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mReplytoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:253
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mReplytoEdit)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:98
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>When someone replies to your article by email, this is the address to "
-"which the message will be sent. If you fill in this field, please do so with "
-"a real email address.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Dette er adressen brevet vil blive sendt til, når nogen svarer på din "
-"artikel via e-mail. Hvis du udfylder dette felt, så gør det venligst med en "
-"ægte e-mail-adresse.</p>\n"
-"  <p>Eks.: <b>john@eksempel.dk</b>.</p>\n"
-"</qt>"
+#: knconfigwidgets.cpp:1522
+msgid "&Purge groups every:"
+msgstr "&Tøm grupper hver:"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:263
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:279
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mMailcopiestoEdit)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:113
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"  <p>When someone replies to your article on a group, you can ask to be sent "
-"a copy by email. This is the address to which this copy will be sent. If you "
-"fill in this field, please do so with a real email address.</p>\n"
-"  <p>Ex: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"  <p>Når nogen svarer på din artikel i en gruppe, kan du bede om at modtage "
-"en kopi via e-mail. Dette er den adresse hvortil kopien vil blive sendt. "
-"Hvis du udfylder dette felt, så gør det venligst med en rigtig e-mail-"
-"adresse.</p>\n"
-"  <p>Eks.: <b>john@eksempel.dk</b>.</p>\n"
-"</qt>"
+#: knconfigwidgets.cpp:1532
+msgid "&Keep read articles:"
+msgstr "&Behold læste artikler:"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:286
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mSigningKeyRequesterLabel)
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:296
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Kleo::SigningKeyRequester, mSigningKeyRequester)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:125
-msgid ""
-"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to sign your "
-"articles.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Den OpenPGP-nøgle du valgte her vil blive brugt til at underskrive "
-"dine artikler.</p></qt>"
+#: knconfigwidgets.cpp:1540
+msgid "Keep u&nread articles:"
+msgstr "&Behold ulæste artikler:"
 
-#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSigningKeyRequesterLabel)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Signing key:"
-msgstr "Signeringsnøgle:"
+#: knconfigwidgets.cpp:1546
+msgid "&Remove articles that are not available on the server"
+msgstr "&Fjern artikler der ikke er tilgængelige på serveren"
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_generateMessageID)
-#: rc.cpp:131
-msgid "&Generate message-id"
-msgstr "&Generér Message-Id"
+#: knconfigwidgets.cpp:1550
+msgid "Preser&ve threads"
+msgstr "&Bevar tråde"
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHostLabel)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Ho&st name:"
-msgstr "Væ&rtsnavn"
+#: knconfigwidgets.cpp:1606
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Enco&ding:"
-msgstr "Ind&koder:"
+#: knconfigwidgets.cpp:1614
+msgid "Co&mpact folders automatically"
+msgstr "Ko&mprimér mapper automatisk"
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseOwnCharset)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Use o&wn default charset when replying"
-msgstr "&Brug eget standard-tegnsæt ved svar"
+#: knconfigwidgets.cpp:1620
+msgid "P&urge folders every:"
+msgstr "Tø&m mapper hver:"
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Cha&rset:"
-msgstr "Te&gnsæt:"
+#: kngroup.cpp:923
+msgid " Scoring..."
+msgstr " Scoring..."
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Header"
-msgstr "Header"
+#: kngroup.cpp:970
+msgid " Reorganizing headers..."
+msgstr " Omorganisér overskriftsdele ..."
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_noUserAgent)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Do not add the \"&User-Agent\" identification header"
-msgstr "Tilføj ikke \"&User-Agent\" identifikations-header"
+#: kngroup.cpp:1066
+#, kde-format
+msgid "Cannot load saved headers: %1"
+msgstr "Kan ikke indlæse gemte overskrifter: %1"
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditButton)
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditButton)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:696
-msgid "&Edit..."
-msgstr "&Redigér..."
+#: knstringfilter.cpp:109
+msgid "Does Contain"
+msgstr "Indeholder"
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Dele&te"
-msgstr "S&let"
+#: knstringfilter.cpp:110
+msgid "Does NOT Contain"
+msgstr "Indeholder IKKE"
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:693
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tilføj..."
+#: knstringfilter.cpp:114
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Regulært udtryk"
 
-#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:162
-#, no-c-format
+#: knode_options.h:25
+msgid "A 'news://server/group' URL"
+msgstr "En 'news://server/gruppe' URL"
+
+#: kncomposerview.cpp:301 kncomposerview.cpp:316
+msgctxt ""
+"@info/plain This message is place, as an inactive text, in the Followup-To "
+"line edit of the message composer when the user select more than one group "
+"to post his/her message."
+msgid "Choose an appropriate group to redirect replies..."
+msgstr "Vælg en passende gruppe til omdirigering af svar..."
+
+#: kscoring.cpp:87
+msgid "Notify Message"
+msgstr "Bekendtgørelsesbesked"
+
+#: kscoring.cpp:98
+msgid "Do not show this message again"
+msgstr "Vis ikke denne besked igen"
+
+#: kscoring.cpp:122
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt>Placeholders for replies: <b>%NAME</b>=sender's name, "
-"<b>%EMAIL</b>=sender's address</qt>"
+"Article\n"
+"<b>%1</b><br /><b>%2</b><br />caused the following note to appear:<br />%3"
 msgstr ""
-"<qt>Pladsholder for svar: <b>%NAME</b>=afsenderens navn, "
-"<b>%EMAIL</b>=afsenderens e-mail-adresse</qt>"
-
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, articleHandlingBox)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Article Handling"
-msgstr "Artikelhåndtering"
+"Artiklen\n"
+"<b>%1</b><br /><b>%2</b><br />fik følgende note til at vises:<br />%3"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoCheckGroups)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Check for new articles a&utomatically"
-msgstr "Tjek &automatisk for nye artikler"
+#: kscoring.cpp:193
+msgid "Adjust Score"
+msgstr "Justér points"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:171
-msgid "&Maximum number of articles to fetch:"
-msgstr "&Maksimalt antal nye artikler der hentes:"
+#: kscoring.cpp:195
+msgid "Display Message"
+msgstr "Vis brev"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoMark)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Mar&k article as read after:"
-msgstr "Mar&kér artikel som læst efter:"
+#: kscoring.cpp:197
+msgid "Colorize Header"
+msgstr "Farvelæg overskrifter"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:83
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_autoMarkSeconds)
-#: rc.cpp:177
-msgid "sec"
-msgstr "sek."
+#: kscoring.cpp:199
+msgid "Mark as Read"
+msgstr "Markér som læst"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markCrossposts)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Mark c&rossposted articles as read"
-msgstr "Markér &krydssendte artikler som læste"
+#: kscoring.cpp:394
+msgid "<h1>List of collected notes</h1>"
+msgstr "<h1>Liste over samlede noter</h1>"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, articleListBox)
-#. i18n: file: knode.kcfg:374
-#. i18n: ectx: label, entry (articleListFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:682
-msgid "Article List"
-msgstr "Artikelliste"
+#: kscoring.cpp:418
+msgid "Collected Notes"
+msgstr "Samlede noter"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_defaultToExpandedThreads)
-#: rc.cpp:186
-msgid "Default to e&xpanded threads"
-msgstr "Standard for &udvidede tråde:"
+#: kscoring.cpp:491
+msgid "Contains Substring"
+msgstr "Indeholder delstreng"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_smartScrolling)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Smart scrolli&ng"
-msgstr "Smart rul&ning"
+#: kscoring.cpp:493
+msgid "Matches Regular Expression"
+msgstr "Matcher regulært udtryk"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_totalExpandThreads)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Show &whole thread on expanding"
-msgstr "Vis &hele tråden ved udvidelse"
+#: kscoring.cpp:495
+msgid "Matches Regular Expression (Case Sensitive)"
+msgstr "Matcher regulært udtryk (versalfølsomt)"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showScore)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Show article &score"
-msgstr "Vis artikel og &points"
+#: kscoring.cpp:497
+msgid "Is Exactly the Same As"
+msgstr "Er nøjagtigt det samme som"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showLines)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Show &line count"
-msgstr "Vis &linjetæller"
+#: kscoring.cpp:499
+msgid "Less Than"
+msgstr "Mindre end"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showUnread)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Show unread count in &thread"
-msgstr "Vis ulæst tæller i &tråd"
+#: kscoring.cpp:501
+msgid "Greater Than"
+msgstr "Større end"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:162
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dateFormatBox)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Date Display"
-msgstr "Datovisning"
+#: kscoring.cpp:1042
+msgid "Choose Another Rule Name"
+msgstr "Vælg et andet regelnavn"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mStandardDateFormat)
-#. i18n: file: knode.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:458
-msgid "Standard format"
-msgstr "Standardformat"
+#: kscoring.cpp:1043
+msgid "The rule name is already assigned, please choose another name:"
+msgstr "Regelnavnet er allerede tildelt, vælg et andet navn:"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mFancyDateFormat)
-#. i18n: file: knode.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:464
-msgid "Fancy format"
-msgstr "Fint format"
+#: kscoring.cpp:1198
+#, kde-format
+msgid "rule %1"
+msgstr "regel %1"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mLocalizedDateFormat)
-#. i18n: file: knode.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:461
-msgid "Localized format"
-msgstr "Oversat format"
+#: kngroupdialog.cpp:38
+msgid "Subscribe to Newsgroups"
+msgstr "Abonnér på nyhedsgrupper"
 
-#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomDateFormat)
-#: rc.cpp:216
-msgid "Custom format (Shift+F1 for help):"
-msgstr "Brugertilpasset format (Shift+F1 for hjælp):"
+#: kngroupdialog.cpp:38
+msgid "New &List"
+msgstr "Ny &liste"
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, appearanceBox)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
+#: kngroupdialog.cpp:38
+msgid "New &Groups..."
+msgstr "Nye &grupper..."
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Recognized q&uote characters:"
-msgstr "Genkendte &citationstegn:"
+#: kngroupdialog.cpp:40
+msgid "Current changes:"
+msgstr "Disse ændringer:"
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_removeTrailingNewlines)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Re&move trailing empty lines"
-msgstr "&Fjern efterfølgende tomme linjer"
+#: kngroupdialog.cpp:42
+msgid "Subscribe To"
+msgstr "Abonnér på"
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showRefBar)
-#. i18n: file: knode.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry (showRefBar), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:535
-msgid "Show reference bar"
-msgstr "Vis referencelinje"
+#: kngroupdialog.cpp:44
+msgid "Unsubscribe From"
+msgstr "Afmeld fra"
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSignature)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Show sig&nature"
-msgstr "Vis sig&natur"
+#: kngroupdialog.cpp:142
+msgid ""
+"You have subscribed to a moderated newsgroup.\n"
+"Your articles will not appear in the group immediately.\n"
+"They have to go through a moderation process."
+msgstr ""
+"Du er tilmeldt en modereret nyhedsgruppe.\n"
+"Dine artikler vil ikke vise sig med det samme, de skal\n"
+"først gå gennem modereringsprocessen."
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_rewrapBody)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Re&wrap text when necessary"
-msgstr "Om&bryd tekst når det er nødvendigt"
+#: kngroupdialog.cpp:276
+msgid "Downloading groups..."
+msgstr "Henter grupper..."
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:79
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, attachmentBox)
-#: rc.cpp:237
-msgid "Attachments"
-msgstr "Bilag"
+#: kngroupdialog.cpp:288
+msgid "New Groups"
+msgstr "Nye grupper"
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAttachmentsOnClick)
-#: rc.cpp:240
-msgid "Open a&ttachments on click"
-msgstr "Åbn &bilag ved klik"
+#: kngroupdialog.cpp:291
+msgid "Check for New Groups"
+msgstr "Tjek for nye grupper"
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAlternativeContents)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Show alternati&ve contents as attachments"
-msgstr "Vis alternati&vt indhold som bilag"
+#: kngroupdialog.cpp:295
+msgid "Created since last check:"
+msgstr "Oprettet siden sidste tjek:"
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:108
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, securityBox)
-#: rc.cpp:246
-msgid "Security"
-msgstr "Sikkerhed"
+#: kngroupdialog.cpp:303
+msgid "Created since this date:"
+msgstr "Oprettet siden denne dato:"
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alwaysShowHTML)
-#. i18n: file: knode.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry (alwaysShowHTML), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:538
-msgid "Prefer HTML to plain text"
-msgstr "Foretræk HTML for almindelig tekst"
+#: kngroupdialog.cpp:321
+msgid "Checking for new groups..."
+msgstr "Tjekker for nye grupper..."
 
-#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowExternalReferences)
-#. i18n: file: knode.kcfg:164
-#. i18n: ectx: label, entry (allowExternalReferences), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:541
-msgid "Allow external references in HTML"
-msgstr "Tillad eksterne henvisninger i HTML"
+#: kscoringeditor.cpp:75
+msgid "Not"
+msgstr "Ikke"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToLabel)
-#: rc.cpp:258
-msgctxt "@label:textbox email recipient of a message"
-msgid "To:"
-msgstr "Til:"
+#: kscoringeditor.cpp:76
+msgid "Negate this condition"
+msgstr "Negér denne betingelse"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mToButton)
-#: rc.cpp:261
-msgctxt "@action:button open a dialog to choose email recipients"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Gennemse..."
+#: kscoringeditor.cpp:81
+msgid "Select the header to match this condition against"
+msgstr "Vælg headeren som betingelsen skal matches imod"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mGroupsLabel)
-#: rc.cpp:264
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Groups:"
-msgstr "Grupper:"
+#: kscoringeditor.cpp:85
+msgid "Select the type of match"
+msgstr "Vælg type af match"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFollowuptoLabel)
-#: rc.cpp:267
-msgctxt "@label"
-msgid "Followup-To:"
-msgstr "Opfølgning-til:"
+#: kscoringeditor.cpp:93
+msgid "The condition for the match"
+msgstr "Betingelsen for matchet"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSubjetLabel)
-#: rc.cpp:270
-msgctxt "@label:textbox subject of a message"
-msgid "Subject:"
-msgstr "Emne:"
+#: kscoringeditor.cpp:97
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mGroupsButton)
-#: rc.cpp:273
-msgctxt "@action:button open a dialog to choose newsgroups"
-msgid "Browse..."
-msgstr "Gennemse..."
+#: kscoringeditor.cpp:245
+msgid "Select an action."
+msgstr "Vælg en handling."
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromLabel)
-#: rc.cpp:276
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
+#: kscoringeditor.cpp:445
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KNode::Composer::FollowuptoCombobox, mFollowuptoEdit)
-#: rc.cpp:279
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>The group <strong>where the replies to your message should be "
-"sent</strong>. Use this field when you are sending it to more than one "
-"group.<br />\n"
-"This group is usually the place where you expect the discussion you\n"
-"  are starting to fit the best.</p>\n"
-"\n"
-"<p>Remember to subscribe to this group if you are not yet.</p>\n"
-"\n"
-"<p><note>It is also good practice to indicate the \"followup-to\"\n"
-"  in your message to inform readers.</note></p>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Gruppen <strong>hvortil svarene til dit brev skal sendes</strong>. Brug "
-"dette felt når du sender til mere end én gruppe.<br />\n"
-"Denne gruppe er normalt det sted hvor du forventer at diskussionen du er\n"
-"  ved at starte passer bedst.</p>\n"
-"\n"
-"<p>Husk at abonnere på denne gruppe hvis du ikke allerede gør.</p>\n"
-"\n"
-"<p><note>Det er også god praksis at angive \"opfølgning-til\"\n"
-"  i dit brev for at informere læserne.</note></p>\n"
-"</qt>"
+#: kscoringeditor.cpp:456
+msgctxt "@label rule name"
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mExternalKillSwitchLabel)
-#: rc.cpp:291
-msgid ""
-"You are currently editing the article body\n"
-"in an external editor. To continue, you have\n"
-"to close the external editor."
-msgstr ""
-"Du er ved at redigere artiklens brødtekst i en \n"
-"ekstern editor. For at fortsætte skal du lukke den\n"
-"eksterne editor."
+#: kscoringeditor.cpp:464
+msgid "&Groups:"
+msgstr "&Grupper:"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mExternalKillSwitch)
-#: rc.cpp:296
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Kill external editor"
-msgstr "Dræb ekstern editor"
+#: kscoringeditor.cpp:469
+msgid "A&dd Group"
+msgstr "Ti&lføj gruppe"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:299
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: kscoringeditor.cpp:480
+msgid "&Expire rule automatically"
+msgstr "Lad r&egler udløbe automatisk"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:302
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: kscoringeditor.cpp:488
+msgid "&Rule is valid for:"
+msgstr "&Reglen er gyldig i."
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:305
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: kscoringeditor.cpp:499
+msgid "Conditions"
+msgstr "Betingelser"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:308
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: kscoringeditor.cpp:509
+msgid "Match a&ll conditions"
+msgstr "Match a&lle betingelser"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
-#: rc.cpp:311
-msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
-msgid "Encoding"
-msgstr "Tegnsæt"
+#: kscoringeditor.cpp:512
+msgid "Matc&h any condition"
+msgstr "Matc&h en af betingelserne"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentAddButton)
-#: rc.cpp:314
-msgctxt "@action:button Open a dialog to add a message attachment"
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
+#: kscoringeditor.cpp:522
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentPropertiesButton)
-#: rc.cpp:317
-msgctxt ""
-"@action:button open a dialog displaying properties of a message attachment"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: kscoringeditor.cpp:682
+msgid "Move rule up"
+msgstr "Flyt reglen op"
 
-#. i18n: file: composer/composer_view.ui:317
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentRemoveButton)
-#: rc.cpp:320
-msgctxt "@action:button remove an attachment of a message"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: kscoringeditor.cpp:687
+msgid "Move rule down"
+msgstr "Flyt reglen ned"
 
-#. i18n: file: knreaderui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: knodeui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:323 rc.cpp:368 rc.cpp:401
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#: kscoringeditor.cpp:699
+msgid "New rule"
+msgstr "Ny regel"
 
-#. i18n: file: knreaderui.rc:11
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: knodeui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:326 rc.cpp:371 rc.cpp:404
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#: kscoringeditor.cpp:706
+msgid "Edit rule"
+msgstr "Redigér regel"
 
-#. i18n: file: knreaderui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: knodeui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:329 rc.cpp:374
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#: kscoringeditor.cpp:712
+msgid "Remove rule"
+msgstr "Fjern regel"
 
-#. i18n: file: knreaderui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#. i18n: file: knodeui.rc:91
-#. i18n: ectx: Menu (article)
-#: rc.cpp:332 rc.cpp:389
-msgid "&Article"
-msgstr "&Artikel"
+#: kscoringeditor.cpp:717
+msgid "Copy rule"
+msgstr "Kopiér regel"
 
-#. i18n: file: knreaderui.rc:38
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: knodeui.rc:131
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:57
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:335 rc.cpp:398 rc.cpp:416
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#: kscoringeditor.cpp:728 kscoringeditor.cpp:733 kscoringeditor.cpp:774
+msgid "<placeholder>all groups</placeholder>"
+msgstr "<placeholder>alle grupper</placeholder>"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markAllReadBox)
-#: rc.cpp:338
-msgid "\"Mark All as Read\" Triggers Following Actions"
-msgstr "\"Markér Alt som læst\" udløser følgende handlinger"
+#: kscoringeditor.cpp:734
+msgid "Sho&w only rules for group:"
+msgstr "&Vis kun regler for gruppen:"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markAllReadGoNext)
-#: rc.cpp:341
-msgid "&Switch to the next group"
-msgstr "&Skift til næste gruppe"
+#: kscoringeditor.cpp:952
+msgid "Rule Editor"
+msgstr "Redigering af regler"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markThreadReadBox)
-#: rc.cpp:344
-msgid "\"Mark Thread as Read\" Triggers Following Actions"
-msgstr "\"Markér Tråde som læst\" udløser følgende handlinger"
+#: kscoringeditor.cpp:1064
+msgid "Edit Rule"
+msgstr "Redigér regel"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadCloseThread)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Clos&e the current thread"
-msgstr "L&uk denne tråd"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin "
+"Schlander"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadGoNext)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Go &to the next unread thread"
-msgstr "Gå &til næste ulæste tråd"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ignoreThreadBox)
-#: rc.cpp:353
-msgid "\"Ignore Thread\" Triggers Following Actions"
-msgstr "\"Ignorér Tråd\" udløser følgende handlinger"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, appearanceBox)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadCloseThread)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Close the cu&rrent thread"
-msgstr "Luk den&ne tråd"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Recognized q&uote characters:"
+msgstr "Genkendte &citationstegn:"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadGoNext)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Go to the next &unread thread"
-msgstr "Gå til den næste &ulæste tråd"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_removeTrailingNewlines)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Re&move trailing empty lines"
+msgstr "&Fjern efterfølgende tomme linjer"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, leaveGroupBox)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Leaving Group Triggers Following Actions"
-msgstr "At forlade en gruppe udløser følgende handlinger"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showRefBar)
+#. i18n: file: knode.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry (showRefBar), group (READNEWS)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:169
+msgid "Show reference bar"
+msgstr "Vis referencelinje"
 
-#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_leaveGroupMarkAsRead)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Mark all articles as read"
-msgstr "Markér alle artikler som læste"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSignature)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Show sig&nature"
+msgstr "Vis sig&natur"
 
-#. i18n: file: knodeui.rc:45
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:377
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kør"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_rewrapBody)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Re&wrap text when necessary"
+msgstr "Om&bryd tekst når det er nødvendigt"
 
-#. i18n: file: knodeui.rc:55
-#. i18n: ectx: Menu (account)
-#: rc.cpp:380
-msgid "A&ccount"
-msgstr "&Konto"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:79
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, attachmentBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bilag"
 
-#. i18n: file: knodeui.rc:64
-#. i18n: ectx: Menu (group)
-#: rc.cpp:383
-msgid "G&roup"
-msgstr "&Gruppe"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAttachmentsOnClick)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Open a&ttachments on click"
+msgstr "Åbn &bilag ved klik"
 
-#. i18n: file: knodeui.rc:77
-#. i18n: ectx: Menu (folder)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Fol&der"
-msgstr "Ma&ppe"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAlternativeContents)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Show alternati&ve contents as attachments"
+msgstr "Vis alternati&vt indhold som bilag"
 
-#. i18n: file: knodeui.rc:111
-#. i18n: ectx: Menu (scoring)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Sc&oring"
-msgstr "Sc&oring"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:108
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, securityBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Security"
+msgstr "Sikkerhed"
 
-#. i18n: file: knodeui.rc:121
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:395
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alwaysShowHTML)
+#. i18n: file: knode.kcfg:160
+#. i18n: ectx: label, entry (alwaysShowHTML), group (READNEWS)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:172
+msgid "Prefer HTML to plain text"
+msgstr "Foretræk HTML for almindelig tekst"
 
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (attach)
-#: rc.cpp:407
-msgid "&Attach"
-msgstr "&Vedlæg"
+#. i18n: file: readnewsviewerwidget_base.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowExternalReferences)
+#. i18n: file: knode.kcfg:164
+#. i18n: ectx: label, entry (allowExternalReferences), group (READNEWS)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:175
+msgid "Allow external references in HTML"
+msgstr "Tillad eksterne henvisninger i HTML"
 
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (options)
-#: rc.cpp:410
-msgid "Optio&ns"
-msgstr "Tilva&lg"
+#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:778
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#. i18n: file: kncomposerui.rc:42
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:413
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
+#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditButton)
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditButton)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:772
+msgid "&Edit..."
+msgstr "&Redigér..."
+
+#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSubscribeButton)
+#: rc.cpp:50
+msgid "&Subscribe..."
+msgstr "&Abonnér..."
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (IDENTITY)
-#: rc.cpp:419
+#: rc.cpp:53
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (autoCheckGroups), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:422
+#: rc.cpp:56
 msgid "Check for new articles automatically"
 msgstr "Tjek automatisk for nye artikler"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (maxToFetch), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:425
+#: rc.cpp:59
 msgid "Maximum number of articles to fetch"
 msgstr "Maksimalt antal nye artikler der hentes"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry (autoMark), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:428
+#: rc.cpp:62
 msgid "Automatically mark articles as read"
 msgstr "Markér automatisk artikler som læst"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:33
 #. i18n: ectx: label, entry (autoMarkSeconds), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:431
+#: rc.cpp:65
 msgid "Mark article as read after"
 msgstr "Markér artikel som læst efter"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:37
 #. i18n: ectx: label, entry (markCrossposts), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:434
+#: rc.cpp:68
 msgid "Mark crossposted articles as read"
 msgstr "Markér krydssendte artikler som læste"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:41
 #. i18n: ectx: label, entry (smartScrolling), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:437
+#: rc.cpp:71
 msgid "Smart scrolling"
 msgstr "Smart rulning"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:45
 #. i18n: ectx: label, entry (totalExpandThreads), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:440
+#: rc.cpp:74
 msgid "Show whole thread on expanding"
 msgstr "Vis hele tråden ved udvidelse"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:49
 #. i18n: ectx: label, entry (defaultToExpandedThreads), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:443
+#: rc.cpp:77
 msgid "Default to expanded threads"
 msgstr "Standard for udvidede tråde"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:53
 #. i18n: ectx: label, entry (showLines), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:446
+#: rc.cpp:80
 msgid "Show line count column"
 msgstr "Vis linjetæller-kolonne"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:57
 #. i18n: ectx: label, entry (showScore), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:449
+#: rc.cpp:83
 msgid "Show score column"
 msgstr "Vis score-kolonne"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:61
 #. i18n: ectx: label, entry (showUnread), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:452
+#: rc.cpp:86
 msgid "Show unread count in thread"
 msgstr "Vis ulæst antal i tråd"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (showThreads), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Show Threads"
-msgstr "Vis tråde"
+#. i18n: file: knode.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (showThreads), group (READNEWS)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Show Threads"
+msgstr "Vis tråde"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mStandardDateFormat)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:611
+msgid "Standard format"
+msgstr "Standardformat"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mLocalizedDateFormat)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:617
+msgid "Localized format"
+msgstr "Oversat format"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mFancyDateFormat)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:614
+msgid "Fancy format"
+msgstr "Fint format"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:80
 #. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:467
+#: rc.cpp:101
 msgid "ISO format"
 msgstr "ISO-format"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:83
 #. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:470
+#: rc.cpp:104
 msgid "Custom format"
 msgstr "Brugertilpasset format"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:86
 #. i18n: ectx: label, entry (dateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:473
+#: rc.cpp:107
 msgid "Date format"
 msgstr "Datoformat"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:90
 #. i18n: ectx: label, entry (customDateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:476
+#: rc.cpp:110
 msgid "Custom date format"
 msgstr "Brugertilpasset datoformat"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:120
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (customDateFormat), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:479
+#: rc.cpp:113
 msgid ""
 "<!-- taken from KMail -->\n"
 "<qt><p><strong>These expressions may be used for the date:</strong></p>\n"
@@ -3767,472 +3111,1128 @@
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:124
 #. i18n: ectx: label, entry (rewrapBody), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:511
+#: rc.cpp:145
 msgid "Rewrap text when necessary"
 msgstr "Genombryd tekst når det er nødvendigt"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:128
 #. i18n: ectx: label, entry (removeTrailingNewlines), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:514
+#: rc.cpp:148
 msgid "Remove trailing empty lines"
 msgstr "Fjern efterfølgende tomme linjer"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:132
 #. i18n: ectx: label, entry (showSignature), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:517
+#: rc.cpp:151
 msgid "Show signature"
 msgstr "Vis signatur"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:136
 #. i18n: ectx: label, entry (interpretFormatTags), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:520
+#: rc.cpp:154
 msgid "Interpret emoticons and other formatting"
 msgstr "Fortolk emotikoner og anden formatering"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:140
 #. i18n: ectx: label, entry (quoteCharacters), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:523
+#: rc.cpp:157
 msgid "Recognized quote characters"
 msgstr "Genkendte citationstegn"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:144
 #. i18n: ectx: label, entry (openAttachmentsOnClick), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:526
+#: rc.cpp:160
 msgid "Open attachments on click"
 msgstr "Åbn bilag ved klik"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:148
 #. i18n: ectx: label, entry (showAlternativeContents), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:529
+#: rc.cpp:163
 msgid "Show alternative contents as attachments"
 msgstr "Vis alternativt indhold som bilag"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:152
 #. i18n: ectx: label, entry (useFixedFont), group (READNEWS)
-#: rc.cpp:532
+#: rc.cpp:166
 msgid "Use fixed font"
 msgstr "Brug fast skrifttype"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:171
 #. i18n: ectx: label, entry (markAllReadGoNext), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:544
+#: rc.cpp:178
 msgid "Mark group as read goes to next group"
 msgstr "Markér gruppe som læst går til næste gruppe"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:176
 #. i18n: ectx: label, entry (markThreadReadGoNext), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:547
+#: rc.cpp:181
 msgid "Mark thread as read goes to next unread thread"
 msgstr "Markér tråd som læst går til næste ulæste tråd"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:180
 #. i18n: ectx: label, entry (markThreadReadCloseThread), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:550
+#: rc.cpp:184
 msgid "Mark thread as read closes the current thread"
 msgstr "Markér tråd som læst lukker den nuværende tråd"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:184
 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreThreadGoNext), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:553
+#: rc.cpp:187
 msgid "Ignore thread goes to the next unread thread"
 msgstr "Ignorér tråd går til næste ulæste tråd"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:188
 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreThreadCloseThread), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:556
+#: rc.cpp:190
 msgid "Ignore thread closes the current thread"
 msgstr "Ignorér tråd lukker den nuværende tråd"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:192
 #. i18n: ectx: label, entry (leaveGroupMarkAsRead), group (READNEWS_NAVIGATION)
-#: rc.cpp:559
+#: rc.cpp:193
 msgid "Leaving a group marks all articles as read"
 msgstr "Forlad en gruppe markerer alle artikler som læste"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:199
 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredThreshold), group (SCORING)
-#: rc.cpp:562
+#: rc.cpp:196
 msgid "Default score for ignored threads"
 msgstr "Standardscore for ignorerede tråde"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:203
 #. i18n: ectx: label, entry (watchedThreshold), group (SCORING)
-#: rc.cpp:565
+#: rc.cpp:199
 msgid "Default score for watched threads"
 msgstr "Standardscore for overvågede tråde"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:210
 #. i18n: ectx: label, entry (collCacheSize), group (CACHE)
-#: rc.cpp:568
+#: rc.cpp:202
 msgid "Cache size for headers"
 msgstr "Cachestørrelse for headers"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:214
 #. i18n: ectx: label, entry (artCacheSize), group (CACHE)
-#: rc.cpp:571
+#: rc.cpp:205
 msgid "Cache size for articles"
 msgstr "Cache størrelse for artikler"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:222
 #. i18n: ectx: label, entry (UseOwnCharset), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:574
+#: rc.cpp:208
 msgid "Use own default charset when replying"
 msgstr "Brug eget standardtegnsæt ved svar"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:226
 #. i18n: ectx: label, entry (hostname), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:577
+#: rc.cpp:211
 msgid "Host name used to generate the message ID."
 msgstr "Værtsnavn der bruges til at generere brev-id."
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:229
 #. i18n: ectx: label, entry (generateMessageID), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:580
+#: rc.cpp:214
 msgid "Generate message-id"
 msgstr "Generér message-ID"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:233
 #. i18n: ectx: label, entry (noUserAgent), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:583
+#: rc.cpp:217
 msgid "Do not add the \"User-Agent\" identification header"
 msgstr "Tilføj ikke \"User-Agent\" identifikations-header"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:237
 #. i18n: ectx: label, entry (useExternalMailer), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:586
+#: rc.cpp:220
 msgid "Use external mailer"
 msgstr "Brug eksternt e-mail-program"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:241
 #. i18n: ectx: label, entry (allow8BitBody), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:589
+#: rc.cpp:223
 msgid "Allow 8-bit encoding"
 msgstr "Tillad 8-bit indkodning"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:245
 #. i18n: ectx: label, entry (Charset), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:592
+#: rc.cpp:226
 msgid "Charset"
 msgstr "Tegnsæt"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:249
 #. i18n: ectx: label, entry (wordWrap), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:595
+#: rc.cpp:229
 msgid "Word wrap at column"
 msgstr "Ombrydning af ord ved kolonne"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:253
 #. i18n: ectx: label, entry (autoSpellChecking), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:598
+#: rc.cpp:232
 msgid "Automatic Spellchecking"
 msgstr "Automatisk stavekontrol"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:257
 #. i18n: ectx: label, entry (maxLineLength), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:601
+#: rc.cpp:235
 msgid "Maximum line length if word wrap is enabled"
 msgstr "Maksimal linjelængde hvis ordombrydning er aktiveret"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:261
 #. i18n: ectx: label, entry (appendOwnSignature), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:604
+#: rc.cpp:238
 msgid "Append own signature automatically"
 msgstr "Tilføj egen signatur automatisk"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:265
 #. i18n: ectx: label, entry (rewrap), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:607
+#: rc.cpp:241
 msgid "Rewrap quoted text automatically"
 msgstr "Genombryd automatisk citeret tekst"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:269
 #. i18n: ectx: label, entry (includeSignature), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:610
+#: rc.cpp:244
 msgid "Include the original author's signature in replies"
 msgstr "Inkludér den oprindelige forfatters signatur i svar"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:273
 #. i18n: ectx: label, entry (cursorOnTop), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:613
+#: rc.cpp:247
 msgid "Put the cursor below the introduction phrase"
 msgstr "Sæt markøren under indledningssætningen"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:277
 #. i18n: ectx: label, entry (useExternalEditor), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:616
+#: rc.cpp:250
 msgid "Start external editor automatically"
 msgstr "Start automatisk ekstern editor"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:281
 #. i18n: ectx: label, entry (Intro), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:619
+#: rc.cpp:253
 msgid "Introduction phrase"
 msgstr "Introduktionssætning"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:285
 #. i18n: ectx: label, entry (externalEditor), group (POSTNEWS)
-#: rc.cpp:622
+#: rc.cpp:256
 msgid "Path to external editor"
 msgstr "Sti til ekstern editor"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:293
 #. i18n: ectx: label, entry (useCustomColors), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:625
+#: rc.cpp:259
 msgid "Use custom colors"
 msgstr "Brug brugertilpassede farver"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:297
 #. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:628
+#: rc.cpp:262
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:301
 #. i18n: ectx: label, entry (alternateBackgroundColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:631
+#: rc.cpp:265
 msgid "Alternate Background"
 msgstr "Alternativ baggrund"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:305
 #. i18n: ectx: label, entry (textColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:634
+#: rc.cpp:268
 msgid "Normal Text"
 msgstr "Normal tekst"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:315
 #. i18n: ectx: label, entry (linkColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:637
+#: rc.cpp:271
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:319
 #. i18n: ectx: label, entry (readThreadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:640
+#: rc.cpp:274
 msgid "Read Thread"
 msgstr "Læs tråd"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:323
 #. i18n: ectx: label, entry (unreadThreadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:643
+#: rc.cpp:277
 msgid "Unread Thread"
 msgstr "Ulæst tråd"
 
 #. i18n: file: knode.kcfg:327
 #. i18n: ectx: label, entry (readArticleColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:646
+#: rc.cpp:280
 msgid "Read Article"
 msgstr "Læst artikel"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:331
-#. i18n: ectx: label, entry (unreadArticleColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Unread Article"
-msgstr "Ulæst artikel"
+#. i18n: file: knode.kcfg:331
+#. i18n: ectx: label, entry (unreadArticleColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:283
+msgid "Unread Article"
+msgstr "Ulæst artikel"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:335
+#. i18n: ectx: label, entry (signOkKeyOkColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:286
+msgid "Valid Signature with Trusted Key"
+msgstr "Gyldig signatur med pålidelig nøgle"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:339
+#. i18n: ectx: label, entry (signOkKeyBadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:289
+msgid "Valid Signature with Untrusted Key"
+msgstr "Gyldig signatur med upålidelig nøgle"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:343
+#. i18n: ectx: label, entry (signWarnColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:292
+msgid "Unchecked Signature"
+msgstr "Ikke undesøgt signatur"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:347
+#. i18n: ectx: label, entry (signErrColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:295
+msgid "Bad Signature"
+msgstr "Dårlig signatur"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:351
+#. i18n: ectx: label, entry (htmlWarningColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:298
+msgid "HTML Message Warning"
+msgstr "HTML-meddelelsesadvarsel"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:356
+#. i18n: ectx: label, entry (useCustomFonts), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:301
+msgid "Use custom fonts"
+msgstr "Brug brugertilpassede skrifttyper"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:360
+#. i18n: ectx: label, entry (articleFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:304
+msgid "Article Body"
+msgstr "Artiklens brødtekst"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:363
+#. i18n: ectx: label, entry (articleFixedFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:307
+msgid "Article Body (Fixed)"
+msgstr "Artiklens brødtekst (fast)"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:371
+#. i18n: ectx: label, entry (groupListFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#: rc.cpp:313
+msgid "Group List"
+msgstr "Gruppeliste"
+
+#. i18n: file: knode.kcfg:374
+#. i18n: ectx: label, entry (articleListFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:105
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, articleListBox)
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:587
+msgid "Article List"
+msgstr "Artikelliste"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseSpecificIdentity)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Use a specific identity"
+msgstr "Brug en bestemt identitet"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIdentitySelectorLabel)
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:351 rc.cpp:680
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Identity:"
+msgstr "Identitet:"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyIdentitiesButton)
+#: rc.cpp:333
+msgid "Modify..."
+msgstr "Ændr..."
+
+#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNameLabel)
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:372
+msgctxt "@label:textbox Name of the user in a message"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
+#: rc.cpp:339 rc.cpp:387
+msgid "Organization:"
+msgstr "Organisation:"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailLabel)
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:402
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-mail-adresse:"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mReplytoLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mReplytoLabel)
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:417
+msgid "Reply-to address:"
+msgstr "Svar-til-adresse:"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_widget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:432
+msgid "Mail-copies-to:"
+msgstr "E-mail-kopier-til:"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonNewIdentity)
+#: rc.cpp:354
+msgid "Create an identity"
+msgstr "Opret en identitet"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonDuplicateIdentity)
+#: rc.cpp:357
+msgid "Duplicate this identity"
+msgstr "Duplikér denne identitet"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRenameIdentity)
+#: rc.cpp:360
+msgid "Rename this identity"
+msgstr "Omdøb denne identitet"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRemoveIdentity)
+#: rc.cpp:363
+msgid "Remove this identity"
+msgstr "Fjern denne identitet"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mNameLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameEdit)
+#: rc.cpp:366 rc.cpp:375
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"  <p>Your name as it will appear to others reading your articles.</p>\n"
+"  <p>Ex: <b>John Stuart Masterson III</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"  <p>Dit navn som det vil se ud for andre der læser dine artikler.</p>\n"
+"  <p>Eks.: <b>Jakob Bo Andersen</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:185
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mOrganisationLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mOrganisationEdit)
+#: rc.cpp:381 rc.cpp:390
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"  <p>The name of the organization you work for.</p>\n"
+"  <p>Ex: <b>KNode, Inc</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"  <p>Navnet på organisationen som du arbejder for.</p>\n"
+"  <p>Eks.: <b>KNode A/S</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mEmailLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEmailEdit)
+#: rc.cpp:396 rc.cpp:405
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"  <p>Your email address as it will appear to others reading your "
+"articles</p>\n"
+"  <p>Ex: <b>nospam@please.com</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"  <p>Din e-mail-adresse som den vil se ud for andre der læser dine "
+"artikler</p>\n"
+"  <p>Eks.: <b>ingenspam@tak.dk</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mReplytoLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:253
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mReplytoEdit)
+#: rc.cpp:411 rc.cpp:420
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"  <p>When someone replies to your article by email, this is the address to "
+"which the message will be sent. If you fill in this field, please do so with "
+"a real email address.</p>\n"
+"  <p>Ex: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"  <p>Dette er adressen brevet vil blive sendt til, når nogen svarer på din "
+"artikel via e-mail. Hvis du udfylder dette felt, så gør det venligst med en "
+"ægte e-mail-adresse.</p>\n"
+"  <p>Eks.: <b>john@eksempel.dk</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:263
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mMailcopiestoLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:279
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mMailcopiestoEdit)
+#: rc.cpp:426 rc.cpp:435
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"  <p>When someone replies to your article on a group, you can ask to be sent "
+"a copy by email. This is the address to which this copy will be sent. If you "
+"fill in this field, please do so with a real email address.</p>\n"
+"  <p>Ex: <b>john@example.com</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"  <p>Når nogen svarer på din artikel i en gruppe, kan du bede om at modtage "
+"en kopi via e-mail. Dette er den adresse hvortil kopien vil blive sendt. "
+"Hvis du udfylder dette felt, så gør det venligst med en rigtig e-mail-"
+"adresse.</p>\n"
+"  <p>Eks.: <b>john@eksempel.dk</b>.</p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:286
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mSigningKeyRequesterLabel)
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:296
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Kleo::SigningKeyRequester, mSigningKeyRequester)
+#: rc.cpp:441 rc.cpp:447
+msgid ""
+"<qt><p>The OpenPGP key you choose here will be used to sign your "
+"articles.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Den OpenPGP-nøgle du valgte her vil blive brugt til at underskrive "
+"dine artikler.</p></qt>"
+
+#. i18n: file: configuration/identity_edition_dialog.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSigningKeyRequesterLabel)
+#: rc.cpp:444
+msgid "Signing key:"
+msgstr "Signeringsnøgle:"
+
+#. i18n: file: knodeui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: knreaderui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kncomposerui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:450 rc.cpp:483 rc.cpp:623
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:335
-#. i18n: ectx: label, entry (signOkKeyOkColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:652
-msgid "Valid Signature with Trusted Key"
-msgstr "Gyldig signatur med pålidelig nøgle"
+#. i18n: file: knodeui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: knreaderui.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kncomposerui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:453 rc.cpp:486 rc.cpp:626
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:339
-#. i18n: ectx: label, entry (signOkKeyBadColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:655
-msgid "Valid Signature with Untrusted Key"
-msgstr "Gyldig signatur med upålidelig nøgle"
+#. i18n: file: knodeui.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: knreaderui.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:456 rc.cpp:489
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:343
-#. i18n: ectx: label, entry (signWarnColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Unchecked Signature"
-msgstr "Ikke undesøgt signatur"
+#. i18n: file: knodeui.rc:45
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:459
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kør"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:347
-#. i18n: ectx: label, entry (signErrColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:661
-msgid "Bad Signature"
-msgstr "Dårlig signatur"
+#. i18n: file: knodeui.rc:55
+#. i18n: ectx: Menu (account)
+#: rc.cpp:462
+msgid "A&ccount"
+msgstr "&Konto"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:351
-#. i18n: ectx: label, entry (htmlWarningColor), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:664
-msgid "HTML Message Warning"
-msgstr "HTML-meddelelsesadvarsel"
+#. i18n: file: knodeui.rc:64
+#. i18n: ectx: Menu (group)
+#: rc.cpp:465
+msgid "G&roup"
+msgstr "&Gruppe"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:356
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomFonts), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:667
-msgid "Use custom fonts"
-msgstr "Brug brugertilpassede skrifttyper"
+#. i18n: file: knodeui.rc:77
+#. i18n: ectx: Menu (folder)
+#: rc.cpp:468
+msgid "Fol&der"
+msgstr "Ma&ppe"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:360
-#. i18n: ectx: label, entry (articleFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:670
-msgid "Article Body"
-msgstr "Artiklens brødtekst"
+#. i18n: file: knodeui.rc:91
+#. i18n: ectx: Menu (article)
+#. i18n: file: knreaderui.rc:28
+#. i18n: ectx: Menu (article)
+#: rc.cpp:471 rc.cpp:492
+msgid "&Article"
+msgstr "&Artikel"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:363
-#. i18n: ectx: label, entry (articleFixedFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Article Body (Fixed)"
-msgstr "Artiklens brødtekst (fast)"
+#. i18n: file: knodeui.rc:111
+#. i18n: ectx: Menu (scoring)
+#: rc.cpp:474
+msgid "Sc&oring"
+msgstr "Sc&oring"
 
-#. i18n: file: knode.kcfg:371
-#. i18n: ectx: label, entry (groupListFont), group (VISUAL_APPEARANCE)
-#: rc.cpp:679
-msgid "Group List"
-msgstr "Gruppeliste"
+#. i18n: file: knodeui.rc:121
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:477
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: nntpaccountlistwidget_base.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSubscribeButton)
-#: rc.cpp:702
-msgid "&Subscribe..."
-msgstr "&Abonnér..."
+#. i18n: file: knodeui.rc:131
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: knreaderui.rc:38
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kncomposerui.rc:57
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:480 rc.cpp:495 rc.cpp:638
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_wordWrap)
-#: rc.cpp:708
+#: rc.cpp:501
 msgid "Word &wrap at column:"
 msgstr "Om&brydning ved kolonne:"
 
 #. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_appendOwnSignature)
-#: rc.cpp:711
+#: rc.cpp:504
 msgid "Appe&nd signature automatically"
 msgstr "Tilføj sig&natur automatisk"
 
 #. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:55
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:714
+#: rc.cpp:507
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
 #. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:717
+#: rc.cpp:510
 msgid "&Introduction phrase:"
 msgstr "&Introduktionssætning:"
 
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#: rc.cpp:721
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<qt>Placeholders: <b>%NAME</b>=sender's name, <b>%EMAIL</b>=sender's "
-"address,<br><b>%DATE</b>=date, <b>%MSID</b>=message-id, "
-"<b>%MSIDX</b>=message-id without angle brackets, <b>%GROUP</b>=group name, "
-"<b>%L</b>=line break</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Pladsholdere: <b>%NAME</b>=afsenderens navn, <b>%EMAIL</b>=afsenderens e-"
-"mail-adresse,<br><b>%DATE</b>=dato, <b>%MSID</b>=message-id uden firkantede "
-"klammer, <b>%GROUP</b>=gruppenavn, <b>%L</b>=linjebrud</qt>"
+#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
+#: rc.cpp:514
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Placeholders: <b>%NAME</b>=sender's name, <b>%EMAIL</b>=sender's "
+"address,<br><b>%DATE</b>=date, <b>%MSID</b>=message-id, "
+"<b>%MSIDX</b>=message-id without angle brackets, <b>%GROUP</b>=group name, "
+"<b>%L</b>=line break</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Pladsholdere: <b>%NAME</b>=afsenderens navn, <b>%EMAIL</b>=afsenderens e-"
+"mail-adresse,<br><b>%DATE</b>=dato, <b>%MSID</b>=message-id uden firkantede "
+"klammer, <b>%GROUP</b>=gruppenavn, <b>%L</b>=linjebrud</qt>"
+
+#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_rewrap)
+#: rc.cpp:517
+msgid "Rewrap quoted te&xt automatically"
+msgstr "Ombryd citeret te&kst igen automatisk"
+
+#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeSignature)
+#: rc.cpp:520
+msgid "Include the a&uthor's signature"
+msgstr "Inkludér &forfatterens signatur"
+
+#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_cursorOnTop)
+#: rc.cpp:523
+msgid "Put the cursor &below the introduction phrase"
+msgstr "Sæt markøren &under indledningssætningen"
+
+#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:526
+msgid "External Editor"
+msgstr "Ekstern editor"
+
+#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useExternalEditor)
+#: rc.cpp:529
+msgid "Start exte&rnal editor automatically"
+msgstr "Start &ydre redigering automatisk"
+
+#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
+#: rc.cpp:533
+#, no-c-format
+msgid "<qt><b>%f</b> will be replaced with the filename to edit</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>%f</b> vil blive erstattet med filnavnet, der skal redigeres</qt>"
+
+#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
+#: rc.cpp:536
+msgid "Specify editor:"
+msgstr "Specificér editor:"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markAllReadBox)
+#: rc.cpp:539
+msgid "\"Mark All as Read\" Triggers Following Actions"
+msgstr "\"Markér Alt som læst\" udløser følgende handlinger"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markAllReadGoNext)
+#: rc.cpp:542
+msgid "&Switch to the next group"
+msgstr "&Skift til næste gruppe"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, markThreadReadBox)
+#: rc.cpp:545
+msgid "\"Mark Thread as Read\" Triggers Following Actions"
+msgstr "\"Markér Tråde som læst\" udløser følgende handlinger"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadCloseThread)
+#: rc.cpp:548
+msgid "Clos&e the current thread"
+msgstr "L&uk denne tråd"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markThreadReadGoNext)
+#: rc.cpp:551
+msgid "Go &to the next unread thread"
+msgstr "Gå &til næste ulæste tråd"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ignoreThreadBox)
+#: rc.cpp:554
+msgid "\"Ignore Thread\" Triggers Following Actions"
+msgstr "\"Ignorér Tråd\" udløser følgende handlinger"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadCloseThread)
+#: rc.cpp:557
+msgid "Close the cu&rrent thread"
+msgstr "Luk den&ne tråd"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ignoreThreadGoNext)
+#: rc.cpp:560
+msgid "Go to the next &unread thread"
+msgstr "Gå til den næste &ulæste tråd"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:103
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, leaveGroupBox)
+#: rc.cpp:563
+msgid "Leaving Group Triggers Following Actions"
+msgstr "At forlade en gruppe udløser følgende handlinger"
+
+#. i18n: file: readnewsnavigationwidget_base.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_leaveGroupMarkAsRead)
+#: rc.cpp:566
+msgid "Mark all articles as read"
+msgstr "Markér alle artikler som læste"
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, articleHandlingBox)
+#: rc.cpp:569
+msgid "Article Handling"
+msgstr "Artikelhåndtering"
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoCheckGroups)
+#: rc.cpp:572
+msgid "Check for new articles a&utomatically"
+msgstr "Tjek &automatisk for nye artikler"
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:575
+msgid "&Maximum number of articles to fetch:"
+msgstr "&Maksimalt antal nye artikler der hentes:"
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoMark)
+#: rc.cpp:578
+msgid "Mar&k article as read after:"
+msgstr "Mar&kér artikel som læst efter:"
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:83
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_autoMarkSeconds)
+#: rc.cpp:581
+msgid "sec"
+msgstr "sek."
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_markCrossposts)
+#: rc.cpp:584
+msgid "Mark c&rossposted articles as read"
+msgstr "Markér &krydssendte artikler som læste"
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_defaultToExpandedThreads)
+#: rc.cpp:590
+msgid "Default to e&xpanded threads"
+msgstr "Standard for &udvidede tråde:"
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_smartScrolling)
+#: rc.cpp:593
+msgid "Smart scrolli&ng"
+msgstr "Smart rul&ning"
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_totalExpandThreads)
+#: rc.cpp:596
+msgid "Show &whole thread on expanding"
+msgstr "Vis &hele tråden ved udvidelse"
+
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showScore)
+#: rc.cpp:599
+msgid "Show article &score"
+msgstr "Vis artikel og &points"
 
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_rewrap)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Rewrap quoted te&xt automatically"
-msgstr "Ombryd citeret te&kst igen automatisk"
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showLines)
+#: rc.cpp:602
+msgid "Show &line count"
+msgstr "Vis &linjetæller"
 
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeSignature)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Include the a&uthor's signature"
-msgstr "Inkludér &forfatterens signatur"
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showUnread)
+#: rc.cpp:605
+msgid "Show unread count in &thread"
+msgstr "Vis ulæst tæller i &tråd"
 
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_cursorOnTop)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Put the cursor &below the introduction phrase"
-msgstr "Sæt markøren &under indledningssætningen"
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:162
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dateFormatBox)
+#: rc.cpp:608
+msgid "Date Display"
+msgstr "Datovisning"
 
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:733
-msgid "External Editor"
-msgstr "Ekstern editor"
+#. i18n: file: readnewsgeneralwidget_base.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomDateFormat)
+#: rc.cpp:620
+msgid "Custom format (Shift+F1 for help):"
+msgstr "Brugertilpasset format (Shift+F1 for hjælp):"
 
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useExternalEditor)
-#: rc.cpp:736
-msgid "Start exte&rnal editor automatically"
-msgstr "Start &ydre redigering automatisk"
+#. i18n: file: kncomposerui.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (attach)
+#: rc.cpp:629
+msgid "&Attach"
+msgstr "&Vedlæg"
 
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
-#: rc.cpp:740
-#, no-c-format
-msgid "<qt><b>%f</b> will be replaced with the filename to edit</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>%f</b> vil blive erstattet med filnavnet, der skal redigeres</qt>"
+#. i18n: file: kncomposerui.rc:33
+#. i18n: ectx: Menu (options)
+#: rc.cpp:632
+msgid "Optio&ns"
+msgstr "Tilva&lg"
 
-#. i18n: file: postnewscomposerwidget_base.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
-#: rc.cpp:743
-msgid "Specify editor:"
-msgstr "Specificér editor:"
+#. i18n: file: kncomposerui.rc:42
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:635
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIntervalChecking)
-#: rc.cpp:746
+#: rc.cpp:641
 msgid "Enable &interval news checking"
 msgstr "Aktivér &interval nyhedstjekning"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIntervalLabel)
-#: rc.cpp:749
+#: rc.cpp:644
 msgid "Check inter&val:"
 msgstr "Tjekinter&val:"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mFetchDesc)
-#: rc.cpp:752
+#: rc.cpp:647
 msgid "Fetch group descriptions"
 msgstr "Hent gruppebeskrivelser"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLogin)
-#: rc.cpp:755
+#: rc.cpp:650
 msgid "Server requires &authentication"
 msgstr "Server kræver &godkendelse"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPasswordLabel)
-#: rc.cpp:758
+#: rc.cpp:653
 msgid "Pass&word:"
 msgstr "Kode&ord:"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mUserLabel)
-#: rc.cpp:761
+#: rc.cpp:656
 msgid "&User:"
 msgstr "&Bruger:"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:148
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mEncGroup)
-#: rc.cpp:764
+#: rc.cpp:659
 msgid "Encryption"
 msgstr "Kryptering"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncSSL)
-#: rc.cpp:770
+#: rc.cpp:665
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mEncTLS)
-#: rc.cpp:773
+#: rc.cpp:668
 msgid "TLS"
 msgstr "TLS"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mServerLabel)
-#: rc.cpp:779
+#: rc.cpp:674
 msgid "&Server:"
 msgstr "&Server:"
 
 #. i18n: file: nntpaccountdialog_base.ui:213
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPortLabel)
-#: rc.cpp:782
+#: rc.cpp:677
 msgid "&Port:"
 msgstr "&Port:"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToLabel)
+#: rc.cpp:683
+msgctxt "@label:textbox email recipient of a message"
+msgid "To:"
+msgstr "Til:"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mToButton)
+#: rc.cpp:686
+msgctxt "@action:button open a dialog to choose email recipients"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Gennemse..."
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mGroupsLabel)
+#: rc.cpp:689
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Groups:"
+msgstr "Grupper:"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFollowuptoLabel)
+#: rc.cpp:692
+msgctxt "@label"
+msgid "Followup-To:"
+msgstr "Opfølgning-til:"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSubjetLabel)
+#: rc.cpp:695
+msgctxt "@label:textbox subject of a message"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Emne:"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mGroupsButton)
+#: rc.cpp:698
+msgctxt "@action:button open a dialog to choose newsgroups"
+msgid "Browse..."
+msgstr "Gennemse..."
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromLabel)
+#: rc.cpp:701
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KNode::Composer::FollowuptoCombobox, mFollowuptoEdit)
+#: rc.cpp:704
+msgid ""
+"<qt>\n"
+"<p>The group <strong>where the replies to your message should be "
+"sent</strong>. Use this field when you are sending it to more than one "
+"group.<br />\n"
+"This group is usually the place where you expect the discussion you\n"
+"  are starting to fit the best.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Remember to subscribe to this group if you are not yet.</p>\n"
+"\n"
+"<p><note>It is also good practice to indicate the \"followup-to\"\n"
+"  in your message to inform readers.</note></p>\n"
+"</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>\n"
+"<p>Gruppen <strong>hvortil svarene til dit brev skal sendes</strong>. Brug "
+"dette felt når du sender til mere end én gruppe.<br />\n"
+"Denne gruppe er normalt det sted hvor du forventer at diskussionen du er\n"
+"  ved at starte passer bedst.</p>\n"
+"\n"
+"<p>Husk at abonnere på denne gruppe hvis du ikke allerede gør.</p>\n"
+"\n"
+"<p><note>Det er også god praksis at angive \"opfølgning-til\"\n"
+"  i dit brev for at informere læserne.</note></p>\n"
+"</qt>"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mExternalKillSwitchLabel)
+#: rc.cpp:716
+msgid ""
+"You are currently editing the article body\n"
+"in an external editor. To continue, you have\n"
+"to close the external editor."
+msgstr ""
+"Du er ved at redigere artiklens brødtekst i en \n"
+"ekstern editor. For at fortsætte skal du lukke den\n"
+"eksterne editor."
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mExternalKillSwitch)
+#: rc.cpp:721
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Kill external editor"
+msgstr "Dræb ekstern editor"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
+#: rc.cpp:724
+msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
+#: rc.cpp:727
+msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
+#: rc.cpp:730
+msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
+#: rc.cpp:733
+msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KNode::Composer::AttachmentView, mAttachmentsList)
+#: rc.cpp:736
+msgctxt "@title:column list of attachments of a message"
+msgid "Encoding"
+msgstr "Tegnsæt"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentAddButton)
+#: rc.cpp:739
+msgctxt "@action:button Open a dialog to add a message attachment"
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentPropertiesButton)
+#: rc.cpp:742
+msgctxt ""
+"@action:button open a dialog displaying properties of a message attachment"
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#. i18n: file: composer/composer_view.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mAttachmentRemoveButton)
+#: rc.cpp:745
+msgctxt "@action:button remove an attachment of a message"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_generateMessageID)
+#: rc.cpp:751
+msgid "&Generate message-id"
+msgstr "&Generér Message-Id"
+
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHostLabel)
+#: rc.cpp:754
+msgid "Ho&st name:"
+msgstr "Væ&rtsnavn"
+
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:757
+msgid "Enco&ding:"
+msgstr "Ind&koder:"
+
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseOwnCharset)
+#: rc.cpp:760
+msgid "Use o&wn default charset when replying"
+msgstr "&Brug eget standard-tegnsæt ved svar"
+
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:763
+msgid "Cha&rset:"
+msgstr "Te&gnsæt:"
+
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:98
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:766
+msgid "Header"
+msgstr "Header"
+
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_noUserAgent)
+#: rc.cpp:769
+msgid "Do not add the \"&User-Agent\" identification header"
+msgstr "Tilføj ikke \"&User-Agent\" identifikations-header"
+
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
+#: rc.cpp:775
+msgid "Dele&te"
+msgstr "S&let"
+
+#. i18n: file: postnewstechnicalwidget_base.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:782
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>Placeholders for replies: <b>%NAME</b>=sender's name, "
+"<b>%EMAIL</b>=sender's address</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Pladsholder for svar: <b>%NAME</b>=afsenderens navn, "
+"<b>%EMAIL</b>=afsenderens e-mail-adresse</qt>"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knotes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knotes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knotes.po	2012-04-18 08:05:00.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: knote.cpp:135
@@ -137,19 +137,19 @@
 msgid "Walk Through Notes"
 msgstr "Gennemgå notitser"
 
-#: knotealarmdlg.cpp:60
+#: knotealarmdlg.cpp:56
 msgid "Scheduled Alarm"
 msgstr "Skemalagt alarm"
 
-#: knotealarmdlg.cpp:62
+#: knotealarmdlg.cpp:58
 msgid "&No alarm"
 msgstr "&Ingen alarm"
 
-#: knotealarmdlg.cpp:69
+#: knotealarmdlg.cpp:65
 msgid "Alarm &at:"
 msgstr "&Alarm:"
 
-#: knotealarmdlg.cpp:77
+#: knotealarmdlg.cpp:73
 msgid "Alarm &in:"
 msgstr "Alarm &om:"
 
@@ -353,27 +353,27 @@
 msgid "KNotes: Sticky notes for KDE"
 msgstr "KNotes: Klæbrige noter for KDE"
 
-#: knotesapp.cpp:128
+#: knotesapp.cpp:129
 msgid "New Note"
 msgstr "Ny note"
 
-#: knotesapp.cpp:136
+#: knotesapp.cpp:135
 msgid "New Note From Clipboard"
 msgstr "Ny note fra udklipsholderen"
 
-#: knotesapp.cpp:142
+#: knotesapp.cpp:140
 msgid "Show All Notes"
 msgstr "Vis alle noter"
 
-#: knotesapp.cpp:149
+#: knotesapp.cpp:146
 msgid "Hide All Notes"
 msgstr "Skjul alle notitser"
 
-#: knotesapp.cpp:481
+#: knotesapp.cpp:477
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: knotesapp.cpp:684
+#: knotesapp.cpp:680
 msgid "No Notes"
 msgstr "Ingen noter"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knotify4.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knotify4.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/knotify4.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knotify4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ksolidnotify.cpp:148
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kolf.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kolf.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kolf.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -8,128 +8,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: game.cpp:252
-msgid "Course name: "
-msgstr "Banenavn: "
-
-#: game.cpp:260
-msgid "Course author: "
-msgstr "Baneforfatter: "
-
-#: game.cpp:270
-msgid "Par:"
-msgstr "Par:"
-
-#: game.cpp:279
-msgid "Maximum:"
-msgstr "Maksimum:"
-
-#: game.cpp:283
-msgid "Maximum number of strokes player can take on this hole."
-msgstr "Det maksimale antal slag for dette hul er nået."
-
-#: game.cpp:284
-msgid "Maximum number of strokes"
-msgstr "Maksimum antal slag"
-
-#: game.cpp:285
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Ubegrænset"
-
-#: game.cpp:290
-msgid "Show border walls"
-msgstr "Vis kantmure"
-
-#: game.cpp:483 game.cpp:2387
-msgid "Course Author"
-msgstr "Baneforfatter"
-
-#: game.cpp:484 game.cpp:485 game.cpp:2387
-msgid "Course Name"
-msgstr "Banenavn"
-
-#: game.cpp:1366
-msgid "Drop Outside of Hazard"
-msgstr "Drop ud af fare"
-
-#: game.cpp:1367
-msgid "Rehit From Last Location"
-msgstr "Slå igen fra sidste sted"
-
-#: game.cpp:1369
-msgid "What would you like to do for your next shot?"
-msgstr "Hvad vil du gerne for næste skud?"
-
-#: game.cpp:1369
-#, kde-format
-msgid "%1 is in a Hazard"
-msgstr "%1 er i fare"
-
-#: game.cpp:1539
-#, kde-format
-msgid "%1 will start off."
-msgstr "%1 vil starte ud."
-
-#: game.cpp:1539
-msgid "New Hole"
-msgstr "Nyt hul"
-
-#: game.cpp:1700
-#, kde-format
-msgid "Course name: %1"
-msgstr "Banenavn: %1"
-
-#: game.cpp:1701
-#, kde-format
-msgid "Created by %1"
-msgstr "Lavet af %1"
-
-#: game.cpp:1702 main.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "%1 holes"
-msgstr "%1 huller"
-
-#: game.cpp:1703
-msgid "Course Information"
-msgstr "Baneinformation"
-
-#: game.cpp:1824
-msgid ""
-"This hole uses the following plugins, which you do not have installed:"
-msgstr "Dette hul bruger følgende plugin, som du ikke har installeret:"
-
-#: game.cpp:1936
-msgid "There are unsaved changes to current hole. Save them?"
-msgstr "Der er ikke gemte ændringer ved dette hul. Gem dem?"
-
-#: game.cpp:1936
-msgid "Unsaved Changes"
-msgstr "Ikke gemte ændringer"
-
-#: game.cpp:1936
-msgid "Save &Later"
-msgstr "Gem &senere"
-
-#: game.cpp:2105 kolf.cpp:545
-msgid "Pick Kolf Course to Save To"
-msgstr "Tag Kolfbane der skal gemmes til"
-
-#: kcomboboxdialog.cpp:55
-msgid "&Do not ask again"
-msgstr "S&pørg ikke igen"
-
 #: kolf.cpp:57
 msgid "Slope"
 msgstr "Skråning"
@@ -262,7 +152,7 @@
 msgid "&Tutorial"
 msgstr "&Gennemgang"
 
-#: kolf.cpp:447 kolf.cpp:491 kolf.cpp:518 newgame.cpp:247 scoreboard.cpp:27
+#: kolf.cpp:447 kolf.cpp:491 kolf.cpp:518 scoreboard.cpp:27 newgame.cpp:250
 msgid "Par"
 msgstr "Par"
 
@@ -280,11 +170,15 @@
 msgid "%1 won!"
 msgstr "%1 vandt!"
 
-#: kolf.cpp:508 kolf.cpp:524 newgame.cpp:249
+#: kolf.cpp:508 kolf.cpp:524 newgame.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "High Scores for %1"
 msgstr "Topresultater for %1"
 
+#: kolf.cpp:545 game.cpp:2106
+msgid "Pick Kolf Course to Save To"
+msgstr "Tag Kolfbane der skal gemmes til"
+
 #: kolf.cpp:558
 msgid "Pick Saved Game to Save To"
 msgstr "Væg gemt spil at gemme til"
@@ -303,40 +197,164 @@
 msgid "%1's score has reached the maximum for this hole."
 msgstr "%1's score er gået ud over maksimum for dette hul."
 
-#: objects.cpp:242
-msgid " degree"
-msgid_plural " degrees"
-msgstr[0] " grad"
-msgstr[1] " grader"
+#: obstacles.cpp:406
+msgid "&Top"
+msgstr "&For oven"
 
-#: objects.cpp:245
-msgid "Exiting ball angle:"
-msgstr "Udfaldsboldvinkel:"
+#: obstacles.cpp:406
+msgid "&Left"
+msgstr "&Venstre"
 
-#: objects.cpp:252
-msgid "Minimum exit speed:"
-msgstr "Minimum udgangshastighed:"
+#: obstacles.cpp:406
+msgid "&Right"
+msgstr "&Højre"
 
-#: objects.cpp:259
-msgid "Maximum exit speed:"
-msgstr "Maksimal udgangshastighed:"
+#: obstacles.cpp:406
+msgid "&Bottom"
+msgstr "&Bund"
 
-#: editor.cpp:42
-msgid "Add object:"
-msgstr "Tilføj objekt:"
+#: obstacles.cpp:415
+msgid "Walls on:"
+msgstr "Vægge på:"
 
-#: landscape.cpp:147
-msgid "Enable show/hide"
-msgstr "Aktivér Gem/Skjul"
+#: obstacles.cpp:425
+msgid "Sign HTML:"
+msgstr "Underskriv HTML:"
 
-#: landscape.cpp:152 obstacles.cpp:445 obstacles.cpp:463
+#: obstacles.cpp:434
+msgid "Windmill on top"
+msgstr "Vindmølle for oven"
+
+#: obstacles.cpp:440 obstacles.cpp:458 landscape.cpp:152
 msgid "Slow"
 msgstr "Langsom"
 
-#: landscape.cpp:156 obstacles.cpp:449 obstacles.cpp:467
+#: obstacles.cpp:444 obstacles.cpp:462 landscape.cpp:156
 msgid "Fast"
 msgstr "Hurtig"
 
+#: obstacles.cpp:455
+msgid "Moving speed"
+msgstr "Flyttehastighed"
+
+#: obstacles.cpp:675
+msgid "New Text"
+msgstr "Ny tekst"
+
+#: scoreboard.cpp:28
+msgid "Total"
+msgstr "I alt"
+
+#: config.cpp:64
+msgid "No configuration options"
+msgstr "Ingen indstillingsvalg"
+
+#: game.cpp:253
+msgid "Course name: "
+msgstr "Banenavn: "
+
+#: game.cpp:261
+msgid "Course author: "
+msgstr "Baneforfatter: "
+
+#: game.cpp:271
+msgid "Par:"
+msgstr "Par:"
+
+#: game.cpp:280
+msgid "Maximum:"
+msgstr "Maksimum:"
+
+#: game.cpp:284
+msgid "Maximum number of strokes player can take on this hole."
+msgstr "Det maksimale antal slag for dette hul er nået."
+
+#: game.cpp:285
+msgid "Maximum number of strokes"
+msgstr "Maksimum antal slag"
+
+#: game.cpp:286
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
+
+#: game.cpp:291
+msgid "Show border walls"
+msgstr "Vis kantmure"
+
+#: game.cpp:484 game.cpp:2388
+msgid "Course Author"
+msgstr "Baneforfatter"
+
+#: game.cpp:485 game.cpp:486 game.cpp:2388
+msgid "Course Name"
+msgstr "Banenavn"
+
+#: game.cpp:1367
+msgid "Drop Outside of Hazard"
+msgstr "Drop ud af fare"
+
+#: game.cpp:1368
+msgid "Rehit From Last Location"
+msgstr "Slå igen fra sidste sted"
+
+#: game.cpp:1370
+msgid "What would you like to do for your next shot?"
+msgstr "Hvad vil du gerne for næste skud?"
+
+#: game.cpp:1370
+#, kde-format
+msgid "%1 is in a Hazard"
+msgstr "%1 er i fare"
+
+#: game.cpp:1540
+#, kde-format
+msgid "%1 will start off."
+msgstr "%1 vil starte ud."
+
+#: game.cpp:1540
+msgid "New Hole"
+msgstr "Nyt hul"
+
+#: game.cpp:1701
+#, kde-format
+msgid "Course name: %1"
+msgstr "Banenavn: %1"
+
+#: game.cpp:1702
+#, kde-format
+msgid "Created by %1"
+msgstr "Lavet af %1"
+
+#: game.cpp:1703 main.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "%1 holes"
+msgstr "%1 huller"
+
+#: game.cpp:1704
+msgid "Course Information"
+msgstr "Baneinformation"
+
+#: game.cpp:1825
+msgid ""
+"This hole uses the following plugins, which you do not have installed:"
+msgstr "Dette hul bruger følgende plugin, som du ikke har installeret:"
+
+#: game.cpp:1937
+msgid "There are unsaved changes to current hole. Save them?"
+msgstr "Der er ikke gemte ændringer ved dette hul. Gem dem?"
+
+#: game.cpp:1937
+msgid "Unsaved Changes"
+msgstr "Ikke gemte ændringer"
+
+#: game.cpp:1937
+msgid "Save &Later"
+msgstr "Gem &senere"
+
+#: landscape.cpp:147
+msgid "Enable show/hide"
+msgstr "Aktivér Gem/Skjul"
+
 #: landscape.cpp:239
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikalt"
@@ -375,41 +393,142 @@
 msgid "Grade:"
 msgstr "Niveau:"
 
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Top"
-msgstr "&For oven"
+#: newgame.cpp:36
+msgid "New Game"
+msgstr "Nyt spil"
 
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Left"
-msgstr "&Venstre"
+#: newgame.cpp:53
+msgid "Players"
+msgstr "Spillere"
 
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Right"
-msgstr "&Højre"
+#: newgame.cpp:59
+msgid "&New Player"
+msgstr "&Ny spiller"
 
-#: obstacles.cpp:411
-msgid "&Bottom"
-msgstr "&Bund"
+#: newgame.cpp:94
+msgid "Choose Course to Play"
+msgstr "Vælg bane at spille"
 
-#: obstacles.cpp:420
-msgid "Walls on:"
-msgstr "Vægge på:"
+#: newgame.cpp:95
+msgid "Course"
+msgstr "Bane"
 
-#: obstacles.cpp:430
-msgid "Sign HTML:"
-msgstr "Underskriv HTML:"
+#: newgame.cpp:128
+msgid "Create New"
+msgstr "Opret ny"
 
-#: obstacles.cpp:439
-msgid "Windmill on top"
-msgstr "Vindmølle for oven"
+#: newgame.cpp:129
+msgid "You"
+msgstr "Dig"
 
-#: obstacles.cpp:460
-msgid "Moving speed"
-msgstr "Flyttehastighed"
+#: newgame.cpp:157
+msgid "Highscores"
+msgstr "Topresultater"
 
-#: obstacles.cpp:680
-msgid "New Text"
-msgstr "Ny tekst"
+#: newgame.cpp:168
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
+
+#: newgame.cpp:172 newgame.cpp:360
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: newgame.cpp:182
+msgid "Game Options"
+msgstr "Spil-valgmuligheder"
+
+#: newgame.cpp:183
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: newgame.cpp:190
+msgid "&Strict mode"
+msgstr "&Streng tilstand"
+
+#: newgame.cpp:194
+msgid ""
+"In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is "
+"generally for competition. Only in strict mode are highscores kept."
+msgstr ""
+"I streng tilstand, er hverken redigering eller skift af huller tilladt. "
+"Dette er generelt i konkurrencer. Kun i streng tilstand bliver topresultater "
+"gemt."
+
+#: newgame.cpp:242 main.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "By %1"
+msgstr "Ved %1"
+
+#: newgame.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Par %1"
+msgstr "Par %1"
+
+#: newgame.cpp:244
+#, kde-format
+msgid "%1 Holes"
+msgstr "%1 Huller"
+
+#: newgame.cpp:282
+msgid "Pick Kolf Course"
+msgstr "Vælg Kolf-bane"
+
+#: newgame.cpp:304
+msgid "Chosen course is already on course list."
+msgstr "Valgt bane er allerede på bane-listen"
+
+#: newgame.cpp:317
+#, kde-format
+msgid "Player %1"
+msgstr "Spiller %1"
+
+#: editor.cpp:42
+msgid "Add object:"
+msgstr "Tilføj objekt:"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: kolfui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (hole)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Ho&le"
+msgstr "Hu&l"
+
+#. i18n: file: kolfui.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (go_course)
+#: rc.cpp:8
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kør"
+
+#: kcomboboxdialog.cpp:55
+msgid "&Do not ask again"
+msgstr "S&pørg ikke igen"
+
+#: objects.cpp:242
+msgid " degree"
+msgid_plural " degrees"
+msgstr[0] " grad"
+msgstr[1] " grader"
+
+#: objects.cpp:245
+msgid "Exiting ball angle:"
+msgstr "Udfaldsboldvinkel:"
+
+#: objects.cpp:252
+msgid "Minimum exit speed:"
+msgstr "Minimum udgangshastighed:"
+
+#: objects.cpp:259
+msgid "Maximum exit speed:"
+msgstr "Maksimal udgangshastighed:"
 
 #: main.cpp:35
 msgid "KDE Minigolf Game"
@@ -511,11 +630,6 @@
 msgid "Print course information and exit"
 msgstr "Udskriv baneinformation og afslut"
 
-#: main.cpp:76 newgame.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "By %1"
-msgstr "Ved %1"
-
 #: main.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "par %1"
@@ -525,117 +639,3 @@
 #, kde-format
 msgid "Course %1 does not exist."
 msgstr "Banen %1 eksistere ikke."
-
-#: newgame.cpp:36
-msgid "New Game"
-msgstr "Nyt spil"
-
-#: newgame.cpp:53
-msgid "Players"
-msgstr "Spillere"
-
-#: newgame.cpp:59
-msgid "&New Player"
-msgstr "&Ny spiller"
-
-#: newgame.cpp:94
-msgid "Choose Course to Play"
-msgstr "Vælg bane at spille"
-
-#: newgame.cpp:95
-msgid "Course"
-msgstr "Bane"
-
-#: newgame.cpp:128
-msgid "Create New"
-msgstr "Opret ny"
-
-#: newgame.cpp:129
-msgid "You"
-msgstr "Dig"
-
-#: newgame.cpp:157
-msgid "Highscores"
-msgstr "Topresultater"
-
-#: newgame.cpp:168
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
-
-#: newgame.cpp:172 newgame.cpp:357
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: newgame.cpp:182
-msgid "Game Options"
-msgstr "Spil-valgmuligheder"
-
-#: newgame.cpp:183
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: newgame.cpp:190
-msgid "&Strict mode"
-msgstr "&Streng tilstand"
-
-#: newgame.cpp:194
-msgid ""
-"In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is "
-"generally for competition. Only in strict mode are highscores kept."
-msgstr ""
-"I streng tilstand, er hverken redigering eller skift af huller tilladt. "
-"Dette er generelt i konkurrencer. Kun i streng tilstand bliver topresultater "
-"gemt."
-
-#: newgame.cpp:240
-#, kde-format
-msgid "Par %1"
-msgstr "Par %1"
-
-#: newgame.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "%1 Holes"
-msgstr "%1 Huller"
-
-#: newgame.cpp:279
-msgid "Pick Kolf Course"
-msgstr "Vælg Kolf-bane"
-
-#: newgame.cpp:301
-msgid "Chosen course is already on course list."
-msgstr "Valgt bane er allerede på bane-listen"
-
-#: newgame.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Player %1"
-msgstr "Spiller %1"
-
-#: config.cpp:64
-msgid "No configuration options"
-msgstr "Ingen indstillingsvalg"
-
-#: scoreboard.cpp:28
-msgid "Total"
-msgstr "I alt"
-
-#: rc.cpp:7
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:8
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
-
-#. i18n: file: kolfui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (hole)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:11
-msgid "Ho&le"
-msgstr "Hu&l"
-
-#. i18n: file: kolfui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (go_course)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:14
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kør"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kollision.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kollision.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kollision.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kollision.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kollision\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -16,46 +16,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: main.cpp:20
-msgid "Kollision"
-msgstr "Kollision"
-
-#: main.cpp:21
-msgid "KDE collision game"
-msgstr "KDE kollisionsspil"
-
-#: main.cpp:22
-msgid "(c) 2007 Paolo Capriotti"
-msgstr "(c) 2007 Paolo Capriotti"
-
-#: main.cpp:23
-msgid "Paolo Capriotti"
-msgstr "Paolo Capriotti"
-
-#: main.cpp:24
-msgid "Dmitry Suzdalev"
-msgstr "Dmitry Suzdalev"
-
-#: main.cpp:25
-msgid "Matteo Guarnieri"
-msgstr "Matteo Guarnieri"
-
-#: main.cpp:25
-msgid "Original idea"
-msgstr "Original idé"
-
-#: main.cpp:26
-msgid "Brian Croom"
-msgstr "Brian Croom"
-
-#: main.cpp:26
-msgid "Port to use KGameRenderer"
-msgstr "Portering til at bruge KGameRenderer"
-
 #: mainarea.cpp:74
 msgid ""
 "Welcome to Kollision\n"
@@ -99,89 +63,125 @@
 "Du overlevede %1 sekunder\n"
 "' Klik for at starte påny"
 
-#: mainwindow.cpp:82
+#: main.cpp:20
+msgid "Kollision"
+msgstr "Kollision"
+
+#: main.cpp:21
+msgid "KDE collision game"
+msgstr "KDE kollisionsspil"
+
+#: main.cpp:22
+msgid "(c) 2007 Paolo Capriotti"
+msgstr "(c) 2007 Paolo Capriotti"
+
+#: main.cpp:23
+msgid "Paolo Capriotti"
+msgstr "Paolo Capriotti"
+
+#: main.cpp:24
+msgid "Dmitry Suzdalev"
+msgstr "Dmitry Suzdalev"
+
+#: main.cpp:25
+msgid "Matteo Guarnieri"
+msgstr "Matteo Guarnieri"
+
+#: main.cpp:25
+msgid "Original idea"
+msgstr "Original idé"
+
+#: main.cpp:26
+msgid "Brian Croom"
+msgstr "Brian Croom"
+
+#: main.cpp:26
+msgid "Port to use KGameRenderer"
+msgstr "Portering til at bruge KGameRenderer"
+
+#: mainwindow.cpp:83
 msgid "End game"
 msgstr "Afslut spil"
 
-#: mainwindow.cpp:91
+#: mainwindow.cpp:92
 msgid "&Play Sounds"
 msgstr "Afs&pil lyde"
 
-#: mainwindow.cpp:131
+#: mainwindow.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Balls: %1"
 msgstr "Bolde: %1"
 
-#: mainwindow.cpp:136
+#: mainwindow.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Time: %1 second"
 msgid_plural "Time: %1 seconds"
 msgstr[0] "Tid: %1 sekund"
 msgstr[1] "Tid: %1 sekunder"
 
-#: rc.cpp:28
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander,jan-portugal"
 
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jan.madsen.pt@gmail.com,,,,jan.madsen.pt@gmail.com"
 
 #. i18n: file: kollision.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableSounds), group (sounds)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:5
 msgid "Whether sound effects should be played."
 msgstr "Hvorvidt lydeffekter skal afspilles"
 
 #. i18n: file: kollision.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (GameDifficulty), group (game)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:8
 msgid "Difficulty of the game."
 msgstr "Spillets sværhedsgrad."
 
 #. i18n: file: kollisionui.rc:9
 #. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: preferences.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableSounds)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:14
 msgid "Enable &sounds"
 msgstr "Aktivér &lyde"
 
 #. i18n: file: preferences.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:17
 msgid "&Difficulty:"
 msgstr "S&værhedsgrad:"
 
 #. i18n: file: preferences.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:20
 msgctxt "Difficulty level"
 msgid "Easy"
 msgstr "Let"
 
 #. i18n: file: preferences.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:23
 msgctxt "Difficulty level"
 msgid "Medium"
 msgstr "Middel"
 
 #. i18n: file: preferences.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_GameDifficulty)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:26
 msgctxt "Difficulty level"
 msgid "Hard"
 msgstr "Svært"
 
 #. i18n: file: preferences.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:29
 msgid "&Animation smoothness:"
 msgstr "&Animeringskvalitet:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kolourpaint.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kolourpaint.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kolourpaint.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -8,45 +8,46 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kolourpaint4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 03:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:246
+#: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:248
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:367 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:314
 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:81
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:487 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:296
 msgid "Selection: Create"
 msgstr "Afsnit: Opret"
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:45
+#: imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:71
+#: imagelib/transforms/kpTransformCrop.cpp:73
 msgid "Set as Image"
 msgstr "Sæt som billede"
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:384
+#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:389
 msgid "Remove Internal B&order"
 msgstr "Fjern intern &kant"
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:386
+#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:391
 msgid "Remove Internal Border"
 msgstr "Fjern intern grænse"
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:391
+#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:396
 msgid "Autocr&op"
 msgstr "Auto&beskær"
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:393
+#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:398
 msgid "Autocrop"
 msgstr "Autobeskær"
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:620
+#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:627
 msgid ""
 "KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be "
 "located."
@@ -54,12 +55,12 @@
 "KolourPaint kan ikke fjerne det markeredes interne kant da stedet ikke kunne "
 "findes."
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:624
+#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:629
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Cannot Remove Internal Border"
 msgstr "Kan ikke fjerne intern kant"
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:628
+#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:635
 msgid ""
 "KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be "
 "located."
@@ -67,518 +68,649 @@
 "KolourPaint kan ikke beskære billedet automatisk da dets kants placering "
 "ikke kan findes."
 
-#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:632
+#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:637
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Cannot Autocrop"
 msgstr "Kan ikke autobeskære"
 
-#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:58
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
-
-#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:59
-msgid "Draws lines"
-msgstr "Tegner linjer"
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:123
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Document Properties"
+msgstr "Dokumentegenskaber"
 
-#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:75
-#: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:112
-msgid "Drag to draw."
-msgstr "Træk for at tegne."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:137
+msgid "Dots &Per Inch (DPI)"
+msgstr "Dots &Per Inch (DPI)"
 
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:42
-msgid "Connected Lines"
-msgstr "Forbundne linjer"
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:147
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:216
+msgid "Horizontal:"
+msgstr "Horisontal:"
 
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:43
-msgid "Draws connected lines"
-msgstr "Tegner forbundne linjer"
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:149
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:164
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Uspecificeret"
 
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:59 tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:80
-msgid "Drag to draw the first line."
-msgstr "Træk for at tegne den første linje."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:152
+msgctxt "Horizontal DPI 'x' Vertical DPI"
+msgid " x "
+msgstr " x "
 
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:105
-#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:153
-msgid "Left drag another line or right click to finish."
-msgstr "Venstretræk en anden linje eller højreklik for at afslutte."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:162
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:224
+msgid "Vertical:"
+msgstr "Vertikal:"
 
-#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:109
-#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:157
-msgid "Right drag another line or left click to finish."
-msgstr "Højretræk en anden linje eller venstreklik for at afslutte."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:182
+msgid ""
+"<qt><p><b>Dots Per Inch</b> (DPI) specifies the number of pixels of the "
+"image that should be printed inside one inch (2.54cm).</p><p>The higher the "
+"image's DPI, the smaller the printed image. Note that your printer is "
+"unlikely to produce high quality prints if you increase this to more than "
+"300 or 600 DPI, depending on the printer.</p><p>If you would like to print "
+"the image so that it is the same size as it is displayed on the screen, set "
+"the image's DPI values to be the same as the screen's.</p><p>If either DPI "
+"value is <b>Unspecified</b>, the image will also be printed to be the same "
+"size as on the screen.</p><p>Not all image formats support DPI values.  If "
+"the format you save in does not support them, they will not be "
+"saved.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><b>Dots Per Inch</b> (DPI) angiver antallet af pixel i billedet som "
+"skal udskrives i en tomme (2,54 cm).</p><p>Des højere billedets DPI er, jo "
+"mindre er det udskrevne billede. Bemærk at din printer sandsynligvis ikke "
+"producerer udskrifter i høj kvalitet hvis du forøger dette til mere end 300 "
+"eller 600 DPI, afhængigt af printeren.</p><p>Hvis du gerne vil udskrive "
+"billedet så det er samme størrelse som det vises i på skærmen, så sæt "
+"billedet DPI-værdier til det samme som skærmens.</p><p>Hvis begge DPI-"
+"værdier er <b>Uspecificeret</b> vil billedet også blive udskrevet til at "
+"have samme størrelse som på skærmen.</p><p>Ikke alle billedformater "
+"understøtter DPI-værdier. Hvis formatet du gemmer i ikke understøtter dem "
+"vil de ikke blive gemt.</p></qt>"
 
-#: tools/polygonal/kpToolPolygonalBase.cpp:433
-#: tools/flow/kpToolFlowBase.cpp:302
-#: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:333
-#: tools/kpToolColorPicker.cpp:112 tools/kpToolZoom.cpp:207
-#: tools/kpToolFloodFill.cpp:131
-#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:243
-#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:489
-msgid "Let go of all the mouse buttons."
-msgstr "Giv slip på alle museknapper."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:213
+msgid "O&ffset"
+msgstr "A&fstand"
 
-#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:61
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:246
+msgid ""
+"<qt><p>The <b>Offset</b> is the relative position where this image should be "
+"placed, compared to other images.</p><p>Not all image formats support the "
+"<b>Offset</b> feature. If the format you save in does not support it, the "
+"values specified here will not be saved.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><b>Afstand</b> er den relative position hvor dette billede skal "
+"placeres, i forhold til andre billeder.</p><p>Ikke alle billedformater "
+"understøtter <b>Afstand</b>-funktionen. Hvis formatet du gemmer i ikke "
+"understøtter det, vil værdierne specificeret her ikke blive gemt.</p></qt>"
 
-#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:62
-msgid "Draws polygons"
-msgstr "Tegner polygoner"
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:262
+msgid "&Text Fields"
+msgstr "&Tekstfelter"
 
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:86
-msgid "Curve"
-msgstr "Kurve"
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:278
+msgid "&Add Row"
+msgstr "&Tilføj række"
 
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:87
-msgid "Draws curves"
-msgstr "Tegner kurver"
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:283
+msgid "&Delete Row"
+msgstr "&Slet række"
 
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:103
-msgid "Drag out the start and end points."
-msgstr "Træk start- og slutpunkter ud."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:289
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:76
+msgid "&Reset"
+msgstr "&Nulstil"
 
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:142
-msgid "Left drag to set the first control point or right click to finish."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:306
+msgid ""
+"<qt><p><b>Text Fields</b> provide extra information about the image. This is "
+"probably a comment area that you can freely write any text "
+"in.</p><p>However, this is format-specific so the fields could theoretically "
+"be computer-interpreted data - that you should not modify - but this is "
+"unlikely.</p><p>Not all image formats support <b>Text Fields</b>.  If the "
+"format you save in does not support them, they will not be saved.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Venstretræk for at sætte det første kontrolpunkt eller højreklik for at "
-"afslutte."
+"<qt><p><b>Tekstfelter</b> giv ekstra information om billedet. Dette er "
+"formentlig et kommentarområde hvori du frit kan skrive tekst i.</p><p> Dette "
+"er dog formatspecifikt så felterne kunne teoretisk være computerfortolket "
+"data - som du ikke bør ændre - men dette er usandsynligt.</p><p>Ikke alle "
+"billedformater understøtter <b>Tekstfelter</b>. Hvis formatet du gemmer i "
+"ikke understøtter dem vil de ikke blive gemt.</p></qt>"
 
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:147
-msgid "Right drag to set the first control point or left click to finish."
-msgstr ""
-"Højretræk for at sætte det første kontrolpunkt eller venstreklik for at "
-"afslutte."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:397
+msgid "Key"
+msgstr "Nøgle"
 
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:157
-msgid "Left drag to set the last control point or right click to finish."
-msgstr ""
-"Venstretræk for at sætte det sidste kontrolpunkt eller højreklik for at "
-"afslutte."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:397
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:162
-msgid "Right drag to set the last control point or left click to finish."
-msgstr ""
-"Højretræk for at sætte det sidste kontrolpunkt eller venstreklik for at "
-"afslutte."
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:487
+#, kde-format
+msgid "The text value \"%1\" on line %2 requires a key."
+msgstr "Tekstværdien \"%1\" i linje %2 kræver en nøgle."
 
-#: tools/flow/kpToolEraser.cpp:42
-msgid "Eraser"
-msgstr "Visker"
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:513
+#, kde-format
+msgid ""
+"All text keys must be unique. The text key \"%1\" on lines %2 and %3 are "
+"identical."
+msgstr ""
+"Alle tekstnøgler skal være unikke. Tekstnøglen \"%1\" i linjerne %2 og %3 er "
+"identiske."
 
-#: tools/flow/kpToolEraser.cpp:43
-msgid "Lets you rub out mistakes"
-msgstr "Lader dig viske fejl us"
+#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:785
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid Text Fields"
+msgstr "Ugyldige tekstfelter"
 
-#: tools/flow/kpToolEraser.cpp:72
-msgid "Click or drag to erase."
-msgstr "Klik eller træk for at slette."
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:91
+msgctxt "@title:window"
+msgid "More Image Effects (Selection)"
+msgstr "Flere billedeffekter (markering)"
 
-#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:54 tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:81
-msgid "Color Eraser"
-msgstr "Farvesletter"
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:93
+msgctxt "@title:window"
+msgid "More Image Effects"
+msgstr "Flere billedeffekter"
 
-#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:55
-msgid "Replaces pixels of the foreground color with the background color"
-msgstr "Erstatter pixels fra forgrundsfarven med baggrundsfarven"
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:106
+msgid "&Effect:"
+msgstr "&Effekt:"
 
-#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:116
-msgid "Click or drag to erase pixels of the foreground color."
-msgstr "Klik eller træk for at viske pixels i forgrundsfarven ud."
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:112
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectBalanceCommand.cpp:44
+msgid "Balance"
+msgstr "Balance"
 
-#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
-msgid "Spraycan"
-msgstr "Spraydåse"
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:113
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectEmbossCommand.cpp:43
+msgid "Emboss"
+msgstr "Emboss"
 
-#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
-msgid "Sprays graffiti"
-msgstr "Sprayer graffiti"
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:114
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectFlattenCommand.cpp:44
+msgid "Flatten"
+msgstr "Udjævn"
 
-#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:78
-msgid "Click or drag to spray graffiti."
-msgstr "Klik eller træk for at sprøjte graffiti."
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:115
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceCommand.cpp:41
+msgid "Histogram Equalizer"
+msgstr "Histogram-equalizer"
 
-#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:35
-msgid "Brush"
-msgstr "Pensel"
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:116
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectHSVCommand.cpp:37
+msgid "Hue, Saturation, Value"
+msgstr "Farvetone (H), mætning (S), værdi (V)"
 
-#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:36
-msgid "Draw using brushes of different shapes and sizes"
-msgstr "Tegn ved hjælp af pensler af forskellige former og størrelser"
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:117
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:50
+msgid "Invert"
+msgstr "Invertér"
 
-#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:50 tools/flow/kpToolPen.cpp:66
-msgid "Click to draw dots or drag to draw strokes."
-msgstr "Klik for at trække prikker eller træk for at tegne linjer."
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:118
+msgid "Reduce Colors"
+msgstr "Reducér farver"
 
-#: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
-msgid "Pen"
-msgstr "Pen"
+#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:119
+msgid "Soften & Sharpen"
+msgstr "Blødgør & skærp"
 
-#: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
-msgid "Draws dots and freehand strokes"
-msgstr "Tegner prikker og frihåndstræk"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Skew Selection"
+msgstr "Skævgør markering"
 
-#: tools/rectangular/kpToolEllipse.cpp:37
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipse"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Skew Image"
+msgstr "Skævgør billede"
 
-#: tools/rectangular/kpToolEllipse.cpp:38
-msgid "Draws ellipses and circles"
-msgstr "Tegner ellipser and cirkler"
-
-#: tools/rectangular/kpToolRectangle.cpp:37
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rektangel"
-
-#: tools/rectangular/kpToolRectangle.cpp:38
-msgid "Draws rectangles and squares"
-msgstr "Tegner rektangler og kvadrater"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:71
+msgid "After skew:"
+msgstr "Efter skævgøring:"
 
-#: tools/rectangular/kpToolRoundedRectangle.cpp:38
-msgid "Rounded Rectangle"
-msgstr "Afrundedet rektangel"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:101
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:136
+msgid "Angle"
+msgstr "Vinkel"
 
-#: tools/rectangular/kpToolRoundedRectangle.cpp:39
-msgid "Draws rectangles and squares with rounded corners"
-msgstr "Tegner rektangler og kvadrater med afrundede hjørner"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:108
+msgid "&Horizontal:"
+msgstr "&Vandret:"
 
-#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:72
-msgid "Right click to cancel."
-msgstr "Højreklik for at annullere."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:113
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:124
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:148
+msgid "degrees"
+msgstr "grader"
 
-#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:74
-msgid "Left click to cancel."
-msgstr "Venstreklik for at annullere."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:119
+msgid "&Vertical:"
+msgstr "&Lodret:"
 
-#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:98
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:252
 #, kde-format
-msgid "%1: "
-msgstr "%1: "
-
-#: tools/kpToolColorPicker.cpp:47
-#: commands/tools/kpToolColorPickerCommand.cpp:61
-msgid "Color Picker"
-msgstr "Farveplukker"
-
-#: tools/kpToolColorPicker.cpp:47
-msgid "Lets you select a color from the image"
-msgstr "Lader dig vælge en farve fra billedet"
-
-#: tools/kpToolColorPicker.cpp:72
-msgid "Click to select a color."
-msgstr "Klik for at vælge en farve"
-
-#: tools/kpToolZoom.cpp:73
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: tools/kpToolZoom.cpp:73
-msgid "Zooms in and out of the image"
-msgstr "Zoomer ind og ud på billedet"
-
-#: tools/kpToolZoom.cpp:120
-msgid "Click to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area."
+msgid ""
+"<qt><p>Skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of "
+"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
+"resource problems.</p><p>Are you sure want to skew the selection?</p></qt>"
 msgstr ""
-"Klik for at zoome ind/ud eller træk til venstre for at zoome ind på et "
-"specifikt område."
-
-#: tools/kpToolFloodFill.cpp:52 commands/tools/kpToolFloodFillCommand.cpp:72
-msgid "Flood Fill"
-msgstr "Udfyld"
+"<qt><p>At skævgøre det markerede til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
+"hukommelse.  Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
+"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
+"skævgøre det markerede?</p></qt>"
 
-#: tools/kpToolFloodFill.cpp:52
-msgid "Fills regions in the image"
-msgstr "Udfylder områder i billedet"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:260
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Skew Selection?"
+msgstr "Skævgør markering?"
 
-#: tools/kpToolFloodFill.cpp:69
-msgid "Click to fill a region."
-msgstr "Klik for at udfylde et område."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:261
+msgid "Sk&ew Selection"
+msgstr "S&kævgør det markerede"
 
-#: tools/kpTool.cpp:160
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:267
 #, kde-format
-msgctxt "<Tool Name> (<Single Accel Key>)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+msgid ""
+"<qt><p>Skewing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
+"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
+"problems.</p><p>Are you sure want to skew the image?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Skævgøring af billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
+"hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
+"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
+"skævgøre billedet?</p></qt>"
 
-#: tools/selection/image/kpToolRectSelection.cpp:42
-msgid "Selection (Rectangular)"
-msgstr "Markering (rektangulær)"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:275
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Skew Image?"
+msgstr "Skævgør billede?"
 
-#: tools/selection/image/kpToolRectSelection.cpp:43
-msgid "Makes a rectangular selection"
-msgstr "Laver en rektangulær markering"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:276
+msgid "Sk&ew Image"
+msgstr "Skævgør &billede"
 
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:89
-msgid "Left drag to create selection."
-msgstr "Venstretræk for at markere."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rotate Selection"
+msgstr "Rotér markering"
 
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:95
-msgid "Left drag to move selection."
-msgstr "Venstretræk for at flytte det markerede."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rotate Image"
+msgstr "Rotér billede"
 
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:101
-msgid "Left drag to scale selection."
-msgstr "Venstretræk for at skalere markering."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:71
+msgid "After rotate:"
+msgstr "Efter rotering:"
 
-#: tools/selection/image/kpToolFreeFormSelection.cpp:45
-msgid "Selection (Free-Form)"
-msgstr "Markering (fri form)"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:99
+msgid "Direction"
+msgstr "Retning"
 
-#: tools/selection/image/kpToolFreeFormSelection.cpp:46
-msgid "Makes a free-form selection"
-msgstr "Laver en friformsmarkering"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:110
+msgid "Cou&nterclockwise"
+msgstr "Mod &uret"
 
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:170
-msgid "Selection: Opaque"
-msgstr "Afsnit: ugennemsigtig"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:111
+msgid "C&lockwise"
+msgstr "&Med uret"
 
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:171
-msgid "Selection: Transparent"
-msgstr "Markering: Gennemsigtig"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:140
+msgid "90 &degrees"
+msgstr "90 &grader"
 
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:191
-msgid "Selection: Transparency Color"
-msgstr "Markering: Gennemsigtighedsfarve"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:141
+msgid "180 d&egrees"
+msgstr "180 g&rader"
 
-#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:211
-msgid "Selection: Transparency Color Similarity"
-msgstr "Markering: Gennemsigtigheds farvelighed"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:142
+msgid "270 de&grees"
+msgstr "270 gra&der"
 
-#: tools/selection/image/kpToolEllipticalSelection.cpp:43
-msgid "Selection (Elliptical)"
-msgstr "Markering (elliptisk)"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:144
+msgid "C&ustom:"
+msgstr "Selv&valgt:"
 
-#: tools/selection/image/kpToolEllipticalSelection.cpp:44
-msgid "Makes an elliptical or circular selection"
-msgstr "Laver en elliptisk eller cirkulær markering"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:271
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of "
+"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
+"resource problems.</p><p>Are you sure want to rotate the selection?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Rotation af det markerede til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
+"hukommelse.  Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
+"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
+"rotere det markerede?</p></qt>"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_Move.cpp:42
-msgid "Left drag to move text box."
-msgstr "Venstretræk for at flytte tekstfeltet."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:279
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rotate Selection?"
+msgstr "Rotér markering?"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_Move.cpp:61
-msgid "Text: Move Box"
-msgstr "Tekst: Flyt kasse"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:280
+msgid "Rotat&e Selection"
+msgstr "Ro&tér det valgte"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_SelectText.cpp:56
-msgid "Left click to change cursor position."
-msgstr "Venstreklik for at ændre markørens position."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:286
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
+"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
+"problems.</p><p>Are you sure want to rotate the image?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Rotation af billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
+"hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
+"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
+"rotere billedet?</p></qt>"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:70
-msgid "Text: Backspace"
-msgstr "Tekst: Tilbage"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:294
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rotate Image?"
+msgstr "Rotér billede?"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:111
-#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:178
-#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:87
-msgid "Text: Delete"
-msgstr "Tekst: Slet"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:295
+msgid "Rotat&e Image"
+msgstr "Ro&tér billede"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:104
-msgid "Text: New Line"
-msgstr "Tekst: Ny linje"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:94
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Resize / Scale"
+msgstr "Ændr størrelse / skalér"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:131
-#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:200
-#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:121
-msgid "Text: Write"
-msgstr "Tekst: Skriv"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:159
+msgid "Ac&t on:"
+msgstr "&Agér på:"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_Create.cpp:48
-msgid "Left drag to create text box."
-msgstr "Venstretræk for at lave tekstfelt."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:165
+msgid "Entire Image"
+msgstr "Hele billedet"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_ResizeScale.cpp:42
-msgid "Left drag to resize text box."
-msgstr "Venstretræk for ændre størrelse på tekstfelt."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:168
+#: layers/selections/image/kpAbstractImageSelection.cpp:202
+msgid "Selection"
+msgstr "Markering"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:118
-msgid "Text: Opaque Background"
-msgstr "Tekst: Ugennemsigtig baggrundsfarve"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:171
+msgid "Text Box"
+msgstr "Tekstfelt"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:119
-msgid "Text: Transparent Background"
-msgstr "Tekst: Gennemsigtig baggrund"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:213
+msgid "Operation"
+msgstr "Operation"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:141
-msgid "Text: Swap Colors"
-msgstr "Tekst: Byt farver"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:215
+msgid ""
+"<qt><ul><li><b>Resize</b>: The size of the picture will be increased by "
+"creating new areas to the right and/or bottom (filled in with the background "
+"color) or decreased by cutting it at the right and/or "
+"bottom.</li><li><b>Scale</b>: The picture will be expanded by duplicating "
+"pixels or squashed by dropping pixels.</li><li><b>Smooth Scale</b>: This is "
+"the same as <i>Scale</i> except that it blends neighboring pixels to produce "
+"a smoother looking picture.</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><ul><li><b>Ændr størrelse</b>: Billedets størrelse vil blive forøget ved "
+"at lave nye områder til højre og/eller forneden (udfyldt med "
+"baggrundsfarven) eller formindsket ved at skære det i højre side og/eller "
+"forneden.</li><li><b>Skalér</b>: Billedet vil blive udvidet ved at duplikere "
+"pixels eller gjort mindre ved at droppe pixels.</li><li><b>Udglattet "
+"skalering</b>: Dette er det samme som <i>Skalér</i> bortset fra at det "
+"blander nabo-pixels for at producere et glattere udseende "
+"billede.</li></ul></qt>"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:161
-msgid "Text: Foreground Color"
-msgstr "Tekst: Forgrundsfarve"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:236
+msgid "&Resize"
+msgstr "Ænd&r størrelse"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:181
-msgid "Text: Background Color"
-msgstr "Tekst: Baggrundsfarve"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:241
+msgid "&Scale"
+msgstr "&Skalér"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:217
-msgid "Text: Font"
-msgstr "Tekst: Skrifttype"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:246
+msgid "S&mooth Scale"
+msgstr "Ud&glat skalering"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:244
-msgid "Text: Font Size"
-msgstr "Tekst: Skrifttypestørrelse"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:277
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:131
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimensioner"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:266
-msgid "Text: Bold"
-msgstr "Tekst: Fed type"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:279
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:287
-msgid "Text: Italic"
-msgstr "Tekst: Kursiv"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:281
+msgid "Height:"
+msgstr "Højde:"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:308
-msgid "Text: Underline"
-msgstr "Tekst: Understreget"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:284
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:133
+msgid "Original:"
+msgstr "Original:"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:329
-msgid "Text: Strike Through"
-msgstr "Tekst: Gennemstreget"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:288
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:295
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:305
+msgid "x"
+msgstr "x"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:60
-#: layers/selections/text/kpTextSelection.cpp:136
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:293
+msgid "&New:"
+msgstr "&Ny:"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:60
-msgid "Writes text"
-msgstr "Skriver tekst"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:298
+msgid "&Percent:"
+msgstr "&Procent:"
 
-#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:100
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:486 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:568
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:298
-msgid "Text: Create Box"
-msgstr "Tekst: Opret kasse"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:304
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:311
+#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:79
+msgid "%"
+msgstr "%"
 
-#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:311
-msgid "Selection: Move"
-msgstr "Markering: Flyt"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:313
+msgid "Keep &aspect ratio"
+msgstr "Behold &aspektratio"
 
-#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:331
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:702
 #, kde-format
-msgid "%1: Smear"
-msgstr "%1: Spred ud"
-
-#: kpViewScrollableContainer.cpp:158 kpViewScrollableContainer.cpp:954
-#: kpViewScrollableContainer.cpp:960 kpViewScrollableContainer.cpp:966
-msgid "Left drag the handle to resize the image."
-msgstr "Venstretræk i håndtaget for at ændre billedets størrelse."
-
-#: kpViewScrollableContainer.cpp:232
-msgid "Resize Image: Let go of all the mouse buttons."
-msgstr "Ændr størrelse på billede: Giv slip på alle museknapper."
+msgid ""
+"<qt><p>Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of "
+"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
+"resource problems.</p><p>Are you sure you want to resize the text "
+"box?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Ændring af størrelsen for tekstfeltet til %1x%2 kan tage en væsentlig "
+"mængde hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at "
+"andre programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker "
+"at ændre tekstfeltets størrelse?</p></qt>"
 
-#: kpViewScrollableContainer.cpp:262
-msgid "Resize Image: Right click to cancel."
-msgstr "Ændr billedets størrelse: Højreklik for at annullere."
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:710
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Resize Text Box?"
+msgstr "Ændr størrelse på tekstfelt?"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:75
-msgid "Skew"
-msgstr "Skævt"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:711
+msgid "R&esize Text Box"
+msgstr "Ændr størrelse på tekstfelt"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:78
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:86
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:75
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectCommandBase.cpp:67
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:62
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:716
 #, kde-format
-msgid "Selection: %1"
-msgstr "Markering: %1"
-
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:110
-#: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:62
-msgid "Text: Resize Box"
-msgstr "Tekst: Ændr størrelse på kasse"
+msgid ""
+"<qt><p>Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
+"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
+"problems.</p><p>Are you sure you want to resize the image?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Ændring af størrelsen for billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig "
+"mængde hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at "
+"andre programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker "
+"at ændre billedets størrelse?</p></qt>"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:115
-msgid "Selection: Scale"
-msgstr "Markering: Skalér"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:724
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:651
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Resize Image?"
+msgstr "Ændr størrelse på billede?"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:117
-#: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:63
-msgid "Selection: Smooth Scale"
-msgstr "Udglat: Glat skalering"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:725
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:652
+msgid "R&esize Image"
+msgstr "Ændr størrelse på billede"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:125
-msgid "Resize"
-msgstr "Ændr størrelse"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:734
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
+"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
+"problems.</p><p>Are you sure you want to scale the image?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Skalering af billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
+"hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
+"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
+"skalere billedet?</p></qt>"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:127
-msgid "Scale"
-msgstr "Skalér"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:742
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Scale Image?"
+msgstr "Skalér billede?"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:129
-msgid "Smooth Scale"
-msgstr "Udglat skalering"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:743
+msgid "Scal&e Image"
+msgstr "Ska&lér billede"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:69
-msgid "Flip"
-msgstr "Vend"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:748
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of "
+"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
+"resource problems.</p><p>Are you sure you want to scale the "
+"selection?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Skalering af markeringen til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
+"hukommelse.  Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
+"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
+"skalere det markerede?</p></qt>"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:72
-msgid "Flip horizontally and vertically"
-msgstr "Vend vandret og lodret"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:756
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Scale Selection?"
+msgstr "Skalér markering?"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:74
-msgid "Flip horizontally"
-msgstr "Vend vandret"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:757
+msgid "Scal&e Selection"
+msgstr "Ska&lér det markerede"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:76
-msgid "Flip vertically"
-msgstr "Vend lodret"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:766
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>Smooth Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of "
+"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
+"resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the "
+"image?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Udglattet skalering af billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig "
+"mængde hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at "
+"andre programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker "
+"at lave en udglattet skalering af billedet?</p></qt>"
 
-#: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
-msgid "Rotate"
-msgstr "Rotér"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:774
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Smooth Scale Image?"
+msgstr "Udglattet skalering af billede?"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectBalanceCommand.cpp:44
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:112
-msgid "Balance"
-msgstr "Balance"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:775
+msgid "Smooth Scal&e Image"
+msgstr "Udglat skal&ering af billede"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectGrayscaleCommand.cpp:41
-msgid "Reduce to Grayscale"
-msgstr "Reducér til gråskala"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:780
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>Smooth Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount "
+"of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
+"resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the "
+"selection?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Udglattet skalering til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
+"hukommelse.  Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
+"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
+"lave en udglattet skalering af det markerede</p></qt>"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectHSVCommand.cpp:40
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:116
-msgid "Hue, Saturation, Value"
-msgstr "Farvetone (H), mætning (S), værdi (V)"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:788
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Smooth Scale Selection?"
+msgstr "Udglattet skalering af markering?"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:68
-msgid "Reduce to Monochrome (Dithered)"
-msgstr "Reducér til monokrom (farvereduceret)"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:789
+msgid "Smooth Scal&e Selection"
+msgstr "Udglattet skal&ering af det markerede"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:70
-msgid "Reduce to Monochrome"
-msgstr "Reducér til monokrom"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:137
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:242
+#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:86
+#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "%1 x %2"
+msgstr "%1 x %2"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:75
-msgid "Reduce to 256 Color (Dithered)"
-msgstr "Reducér til 256 farver (farvereduceret)"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:166
+#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:53
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:77
-msgid "Reduce to 256 Color"
-msgstr "Reducér til 256 farver"
+#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:173
+#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:58
+msgid "&Update"
+msgstr "&Opdatér"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectFlattenCommand.cpp:44
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:114
-msgid "Flatten"
-msgstr "Udjævn"
+#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:62
+msgid "Save Preview"
+msgstr "Gem forhåndsvisning"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:59
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
+#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:68
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Preview"
+msgstr "Gem forhåndsvisning"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceCommand.cpp:41
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:115
-msgid "Histogram Equalizer"
-msgstr "Histogram-equalizer"
+#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "1 byte (approx. %2%)"
+msgid_plural "%1 bytes (approx. %2%)"
+msgstr[0] "%1 byte (cirka %2%)"
+msgstr[1] "%1 byte (cirka %2%)"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectEmbossCommand.cpp:43
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:113
-msgid "Emboss"
-msgstr "Emboss"
+#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:47
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Color Similarity"
+msgstr "Farvelighed"
+
+#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:72
+msgid "&RGB Color Cube Distance"
+msgstr "&RGB farvekubeafstand"
+
+#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:80
+msgid "Exact Match"
+msgstr "Nøjagtigt ens"
+
+#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:85
+msgid ""
+"<a href=\"dummy_to_make_link_clickable\">What is Color Similarity?</a>"
+msgstr "<a href=\"dummy_to_make_link_clickable\">Hvad er farvelighed?</a>"
+
+#: views/kpUnzoomedThumbnailView.cpp:88
+msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail"
+msgstr "Uzoomet tilstand - miniature"
+
+#: views/kpZoomedThumbnailView.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "%1% - Thumbnail"
+msgstr "%1% - miniature"
+
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:50
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:58
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invertér farver"
 
 #: commands/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenCommand.cpp:58
 msgid "Soften"
@@ -588,64 +720,223 @@
 msgid "Sharpen"
 msgstr "Skærp"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:50
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:58
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Invertér farver"
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:57
+msgid "Reduce to Monochrome (Dithered)"
+msgstr "Reducér til monokrom (farvereduceret)"
 
-#: commands/imagelib/effects/kpEffectInvertCommand.cpp:50
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:117
-msgid "Invert"
-msgstr "Invertér"
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:59
+msgid "Reduce to Monochrome"
+msgstr "Reducér til monokrom"
+
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:64
+msgid "Reduce to 256 Color (Dithered)"
+msgstr "Reducér til 256 farver (farvereduceret)"
+
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsCommand.cpp:66
+msgid "Reduce to 256 Color"
+msgstr "Reducér til 256 farver"
+
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:59
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectClearCommand.cpp:62
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectCommandBase.cpp:67
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:78
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:86
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Selection: %1"
+msgstr "Markering: %1"
+
+#: commands/imagelib/effects/kpEffectGrayscaleCommand.cpp:41
+msgid "Reduce to Grayscale"
+msgstr "Reducér til gråskala"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformSkewCommand.cpp:75
+msgid "Skew"
+msgstr "Skævt"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:69
+msgid "Flip"
+msgstr "Vend"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:72
+msgid "Flip horizontally and vertically"
+msgstr "Vend vandret og lodret"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:74
+msgid "Flip horizontally"
+msgstr "Vend vandret"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformFlipCommand.cpp:76
+msgid "Flip vertically"
+msgstr "Vend lodret"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:110
+#: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:62
+msgid "Text: Resize Box"
+msgstr "Tekst: Ændr størrelse på kasse"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:115
+msgid "Selection: Scale"
+msgstr "Markering: Skalér"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:117
+#: commands/tools/selection/kpToolSelectionResizeScaleCommand.cpp:63
+msgid "Selection: Smooth Scale"
+msgstr "Udglat: Glat skalering"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:125
+msgid "Resize"
+msgstr "Ændr størrelse"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:127
+msgid "Scale"
+msgstr "Skalér"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleCommand.cpp:129
+msgid "Smooth Scale"
+msgstr "Udglat skalering"
+
+#: commands/imagelib/transforms/kpTransformRotateCommand.cpp:72
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotér"
+
+#: commands/tools/kpToolColorPickerCommand.cpp:61
+#: tools/kpToolColorPicker.cpp:47
+msgid "Color Picker"
+msgstr "Farveplukker"
+
+#: commands/tools/kpToolFloodFillCommand.cpp:78 tools/kpToolFloodFill.cpp:55
+msgid "Flood Fill"
+msgstr "Udfyld"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:447
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "&Undo: %1"
 msgstr "&Fortryd: %1"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:449
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:456
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Fortryd"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:458
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "&Redo: %1"
 msgstr "&Gendan: %1"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:460
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:467
 msgid "&Redo"
 msgstr "&Gendan"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:470
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:477
 #, kde-format
 msgid "Undo: %1"
 msgstr "Fortryd: %1"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:472 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:663
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:479 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:670
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:481
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "Redo: %1"
 msgstr "Gendan: %1"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:483 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:684
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:490 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:691
 msgid "Redo"
 msgstr "Gendan"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:626
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:633
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:636
+#: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:643
 #, kde-format
 msgid "%1 more item"
 msgid_plural "%1 more items"
 msgstr[0] "%1 punkt mere"
 msgstr[1] "%1 punkter mere"
 
+#: kpViewScrollableContainer.cpp:160 kpViewScrollableContainer.cpp:826
+#: kpViewScrollableContainer.cpp:830 kpViewScrollableContainer.cpp:834
+msgid "Left drag the handle to resize the image."
+msgstr "Venstretræk i håndtaget for at ændre billedets størrelse."
+
+#: kpViewScrollableContainer.cpp:198
+msgid "Resize Image: Let go of all the mouse buttons."
+msgstr "Ændr størrelse på billede: Giv slip på alle museknapper."
+
+#: kpViewScrollableContainer.cpp:231
+msgid "Resize Image: Right click to cancel."
+msgstr "Ændr billedets størrelse: Højreklik for at annullere."
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:98
+msgid "Paste in &New Window"
+msgstr "Indsæt i &nyt vindue"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:105
+msgid "&Delete Selection"
+msgstr "S&let markering"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:113
+msgid "C&opy to File..."
+msgstr "K&opiér til fil..."
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:117
+msgid "Paste &From File..."
+msgstr "Indsæt &fra fil..."
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:366 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:440
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:316
+#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:93
+msgid "Text: Create Box"
+msgstr "Tekst: Opret kasse"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:446
+msgid "Text: Paste"
+msgstr "Tekst: Indsæt"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:617
+msgid ""
+"<qt>KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as it has an "
+"unknown format.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>KolourPaint kan ikke indsætte indholdet af udklipsholderen da det har et "
+"ukendt format.</qt>"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:619
+msgid "Cannot Paste"
+msgstr "Kan ikke indsætte"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:698
+msgid "Text: Delete Box"
+msgstr "Tekst: Slet kasse"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:699
+msgid "Selection: Delete"
+msgstr "Afsnit: Slet"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:770
+msgid "Text: Finish"
+msgstr "Tekst: Afslut"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:771
+msgid "Selection: Deselect"
+msgstr "Markering: Fravælg"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:850
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Copy to File"
+msgstr "Kopiér til fil"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:898
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Paste From File"
+msgstr "Indsæt fra fil"
+
 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Thumbnail.cpp:69
 msgid "Show T&humbnail"
 msgstr "Vis &miniature"
@@ -658,39 +949,95 @@
 msgid "Enable Thumbnail &Rectangle"
 msgstr "Aktivér miniature&rektangel"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Settings.cpp:69
+#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:60
+msgid "Font Family"
+msgstr "Skriftfamilie"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:65
+msgid "Font Size"
+msgstr "Skrifttypestørrelse"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:71
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:77
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:83
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreget"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:89
+msgid "Strike Through"
+msgstr "Streg igennem"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_View.cpp:76
+msgid "Show &Grid"
+msgstr "Vis &gitter"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "%1,%2"
+msgstr "%1,%2"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "%1,%2 - %3,%4"
+msgstr "%1,%2 - %3,%4"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:199
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetEraserSize.cpp:115
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetSpraycanSize.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "%1x%2"
+msgstr "%1x%2"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:258
+#, kde-format
+msgid "%1bpp"
+msgstr "%1bpp"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:284
+#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
+
+#: mainWindow/kpMainWindow_Settings.cpp:67
 msgid "Show &Path"
 msgstr "Vis s&ti"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:132
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:136
 msgid "Previous Tool Option (Group #1)"
 msgstr "Forrige værktøjsvalg (gruppe #1)"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:138
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:142
 msgid "Next Tool Option (Group #1)"
 msgstr "Næste værktøjsvalg (gruppe #1)"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:144
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:148
 msgid "Previous Tool Option (Group #2)"
 msgstr "Forrige værktøjsvalg (gruppe #2)"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:150
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:154
 msgid "Next Tool Option (Group #2)"
 msgstr "Næste værktøjsvalg (gruppe #2)"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:162
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:166
 msgid "&Draw Opaque"
 msgstr "&Tegn ugennemsigtigt"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:167
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:171
 msgid "Draw With Color Similarity..."
 msgstr "Tegn med farvelighed..."
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:175
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:182
 msgid "Tool Box"
 msgstr "Værktøjskasse"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:625
+#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:641
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
@@ -702,119 +1049,72 @@
 "andre programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker "
 "at ændre billedets størrelse?</p></qt>"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:670
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:717
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Resize Image?"
-msgstr "Ændr størrelse på billede?"
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:103
+msgid "E&xport..."
+msgstr "E&ksportér..."
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:636
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:718
-msgid "R&esize Image"
-msgstr "Ændr størrelse på billede"
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:108
+msgid "Scan..."
+msgstr "Skan..."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:137
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "%1 x %2"
-msgstr "%1 x %2"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "%1,%2"
-msgstr "%1,%2"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "%1,%2 - %3,%4"
-msgstr "%1,%2 - %3,%4"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:194
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:223
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetEraserSize.cpp:119
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetSpraycanSize.cpp:92
-#, kde-format
-msgid "%1x%2"
-msgstr "%1x%2"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:249
-#, kde-format
-msgid "%1bpp"
-msgstr "%1bpp"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:273
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:99
-msgid "E&xport..."
-msgstr "E&ksportér..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:104
-msgid "Scan..."
-msgstr "Skan..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:114
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:113
 msgid "Acquire Screenshot"
 msgstr "Hent skærmbillede"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:109
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:117
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:115
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:123
 msgid "Reloa&d"
 msgstr "Genind&læs"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:464
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:463
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Åbn billede"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:526
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:536
 msgid "Scanning support is not installed."
 msgstr "Skannerunderstøttelse er ikke installeret."
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:527
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:537
 msgid "No Scanning Support"
 msgstr "Ingen skannerunderstøttelse"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:652
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:651
 msgid "Snapshot Delay"
 msgstr "Forsinkelse på øjebliksbillede"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:655
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:654
 msgid " second"
 msgid_plural " seconds"
 msgstr[0] " sekund"
 msgstr[1] " sekunder"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:656
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:655
 msgid "No delay"
 msgstr "Ingen forsinkelse"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:658
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:657
 msgid "Hide Main Window"
 msgstr "Skjul hovedvindue"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:660
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:123
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:710
 msgid "Document Properties"
 msgstr "Dokumentegenskaber"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:954
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:945
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Image As"
 msgstr "Gem billede som"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1003
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:994
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1015
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1059
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document \"%1\" has been modified.\n"
@@ -825,14 +1125,14 @@
 "Genindlæsning vil tabe alle ændringer siden du sidst gemte det.\n"
 "Er du sikker?"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1020 mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1030
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1064 mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1074
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:347
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:360
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:369
 msgid "&Reload"
 msgstr "Genind&læs"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1025
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1069
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document \"%1\" has been modified.\n"
@@ -843,12 +1143,12 @@
 "Genindlæsning vil tabe alle ændringer.\n"
 "Er du sikker?"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1320
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1311
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Print Image"
 msgstr "Udskriv billede"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1352
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1400
 msgid ""
 "You must save this image before sending it.\n"
 "Do you want to save it?"
@@ -856,7 +1156,7 @@
 "Du skal gemme dette billede før du sender det.\n"
 "Vil du gemme det?"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1510
+#: mainWindow/kpMainWindow_File.cpp:1441
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document \"%1\" has been modified.\n"
@@ -865,113 +1165,71 @@
 "Dokumentet \"%1\" er blevet ændret.\n"
 "Vil du gemme det?"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_View.cpp:76
-msgid "Show &Grid"
-msgstr "Vis &gitter"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:111
-msgid "&Zoom"
-msgstr "&Zoom"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:191
-#, kde-format
-msgid ""
-"Setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in "
-"imprecise editing and redraw glitches.\n"
-"Do you really want to set to zoom level to %1%?"
-msgstr ""
-"At  sætte forstørrelsesniveauet til en værdi der ikke er et multiplum af "
-"100% giver upræcis redigering og fejl i tegningen.\n"
-"Ønsker du virkelig at sætte forstørrelsesniveau til %1%?"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "Set Zoom Level to %1%"
-msgstr "Sæt forstørrelsesniveau til %1%"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:60
-msgid "Font Family"
-msgstr "Skriftfamilie"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:65
-msgid "Font Size"
-msgstr "Skrifttypestørrelse"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:71
-msgid "Bold"
-msgstr "Fed"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:77
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:83
-msgid "Underline"
-msgstr "Understreget"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:119
+msgid "R&esize / Scale..."
+msgstr "Ændr s&tørrelse / Skalér..."
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Text.cpp:89
-msgid "Strike Through"
-msgstr "Streg igennem"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:124
+msgid "Se&t as Image (Crop)"
+msgstr "Sæ&t som billede (beskær)"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:141
-msgid "Paste in &New Window"
-msgstr "Indsæt i &nyt vindue"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:134
+msgid "&Flip (upside down)"
+msgstr "&Vend (på hovedet)"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:148
-msgid "&Delete Selection"
-msgstr "S&let markering"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:139
+msgid "Mirror (horizontally)"
+msgstr "Spejlvend (vandret)"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:156
-msgid "C&opy to File..."
-msgstr "K&opiér til fil..."
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:144
+msgid "&Rotate..."
+msgstr "&Rotér..."
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:160
-msgid "Paste &From File..."
-msgstr "Indsæt &fra fil..."
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:150
+msgid "Rotate &Left"
+msgstr "Rotér til &venstre"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:574
-msgid "Text: Paste"
-msgstr "Tekst: Indsæt"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:156
+msgid "Rotate Righ&t"
+msgstr "Rotér til &højre"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:755
-msgid ""
-"<qt><p>KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data "
-"unexpectedly disappeared.</p><p>This usually occurs if the application which "
-"was responsible for the clipboard contents has been closed.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>KolourPaint kan ikke indsætte indholdet af udklipsholderen da data "
-"uventet forsvandt.</p><p>Dette sker sædvanligvis hvis programmet som var "
-"ansvarligt for udklipsholderens indhold er blevet lukket.</p></qt>"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:162
+msgid "S&kew..."
+msgstr "S&kæv..."
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:371 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:761
-msgid "Cannot Paste"
-msgstr "Kan ikke indsætte"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:167
+msgid "Reduce to Mo&nochrome (Dithered)"
+msgstr "Reducér til mo&nokrom (farvereduceret)"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:855
-msgid "Text: Delete Box"
-msgstr "Tekst: Slet kasse"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:171
+msgid "Reduce to &Grayscale"
+msgstr "Reducér til &gråskala"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:856
-msgid "Selection: Delete"
-msgstr "Afsnit: Slet"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:175
+msgid "&Invert Colors"
+msgstr "&Invertér farver"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:925
-msgid "Text: Finish"
-msgstr "Tekst: Afslut"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:180
+msgid "C&lear"
+msgstr "&Ryd"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:926
-msgid "Selection: Deselect"
-msgstr "Markering: Fravælg"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:185
+msgid "&More Effects..."
+msgstr "&Flere effekter..."
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:882
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copy to File"
-msgstr "Kopiér til fil"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:225
+msgctxt ""
+"Image/Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel "
+"as the Select&ion translation"
+msgid "&Image"
+msgstr "&Billede"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:930
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Paste From File"
-msgstr "Indsæt fra fil"
+#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:229
+msgctxt ""
+"Image/Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel "
+"as the &Image translation"
+msgid "Select&ion"
+msgstr "Mar&kering"
 
 #: mainWindow/kpMainWindow_Colors.cpp:59
 msgid "Use KolourPaint Defaults"
@@ -1083,658 +1341,762 @@
 msgid "Save Color Palette As"
 msgstr "Gem farvepalet som"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:113
-msgid "R&esize / Scale..."
-msgstr "Ændr s&tørrelse / Skalér..."
-
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:118
-msgid "Se&t as Image (Crop)"
-msgstr "Sæ&t som billede (beskær)"
+#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:113
+msgid "&Zoom"
+msgstr "&Zoom"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:134
-msgid "&Flip (upside down)"
-msgstr "&Vend (på hovedet)"
+#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:194
+#, kde-format
+msgid ""
+"Setting the zoom level to a value that is not a multiple of 100% results in "
+"imprecise editing and redraw glitches.\n"
+"Do you really want to set to zoom level to %1%?"
+msgstr ""
+"At  sætte forstørrelsesniveauet til en værdi der ikke er et multiplum af "
+"100% giver upræcis redigering og fejl i tegningen.\n"
+"Ønsker du virkelig at sætte forstørrelsesniveau til %1%?"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:139
-msgid "Mirror (horizontally)"
-msgstr "Spejlvend (vandret)"
+#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "Set Zoom Level to %1%"
+msgstr "Sæt forstørrelsesniveau til %1%"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:133
-msgid "&Rotate..."
-msgstr "&Rotér..."
+#: layers/selections/text/kpTextSelection.cpp:136
+#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:59
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:139
-msgid "Rotate &Left"
-msgstr "Rotér til &venstre"
+#: kpThumbnail.cpp:126
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Thumbnail"
+msgstr "Miniature"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:145
-msgid "Rotate Righ&t"
-msgstr "Rotér til &højre"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:88
+msgid "Could not save image - insufficient information."
+msgstr "Kunne ikke gemme billede - utilstrækkelig information."
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:151
-msgid "S&kew..."
-msgstr "S&kæv..."
+#: document/kpDocument_Save.cpp:93
+msgid "<empty>"
+msgstr "<tom>"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:156
-msgid "Reduce to Mo&nochrome (Dithered)"
-msgstr "Reducér til mo&nokrom (farvereduceret)"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:89
+#, kde-format
+msgid ""
+"URL: %1\n"
+"Mimetype: %2"
+msgstr ""
+"URL: %1\n"
+"Mimetype: %2"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:160
-msgid "Reduce to &Grayscale"
-msgstr "Reducér til &gråskala"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:95
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Intern fejl"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:164
-msgid "&Invert Colors"
-msgstr "&Invertér farver"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:129
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>The <b>%1</b> format may not be able to preserve all of the image's "
+"color information.</p><p>Are you sure you want to save in this "
+"format?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p><b>%1</b>-formatet vil måske ikke kunne bevare al billedets "
+"farveinformation.</p><p>Er du sikke på du ønsker at gemme i dette "
+"format?</p></qt>"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:169
-msgid "C&lear"
-msgstr "&Ryd"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:136
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Lossy File Format"
+msgstr "Filformat med tab"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:174
-msgid "&More Effects..."
-msgstr "&Flere effekter..."
+#: document/kpDocument_Save.cpp:145
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>Saving the image at the low color depth of %1-bit may result in the "
+"loss of color information. Any transparency might also be removed.</p><p>Are "
+"you sure you want to save at this color depth?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>At gemme billedet med den lave farvedybde på %1-bit kan give tab af "
+"farveinformation. Eventuel gennemsigtighed kan også blive fjernet.</p><p>Er "
+"du sikker på at du ønsker at gemme ved denne farvedybde?</p></qt>"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:210
-msgctxt ""
-"Image/Selection Menu caption - make sure the translation has the same accel "
-"as the Select&ion translation"
-msgid "&Image"
-msgstr "&Billede"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:155
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Low Color Depth"
+msgstr "Lav farvedybde"
 
-#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:214
-msgctxt ""
-"Image/Selection Menu caption - make sure that translation has the same accel "
-"as the &Image translation"
-msgid "Select&ion"
-msgstr "Mar&kering"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:293
+msgid "Could not save image - unable to create temporary file."
+msgstr "Kunne ikke gemme billede - kan ikke oprette midlertidig fil."
 
-#: views/kpZoomedThumbnailView.cpp:66
+#: document/kpDocument_Save.cpp:302
 #, kde-format
-msgid "%1% - Thumbnail"
-msgstr "%1% - miniature"
+msgid "Could not save as \"%1\"."
+msgstr "Kunne ikke gemme som \"%1\"."
 
-#: views/kpUnzoomedThumbnailView.cpp:83
-msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail"
-msgstr "Uzoomet tilstand - miniature"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:334
+#, kde-format
+msgid ""
+"A document called \"%1\" already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Et dokument der hedder \"%1\" eksisterer allerede.\n"
+"Ønsker du at overskrive det?"
 
-#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:62
-#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:68
-msgid "Save Preview"
-msgstr "Gem forhåndsvisning"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:338 lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:298
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
 
-#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:68
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save Preview"
-msgstr "Gem forhåndsvisning"
+#: document/kpDocument_Save.cpp:471
+msgid "Could not save image - failed to upload."
+msgstr "Kunne ikke gemme billede - mislykkedes at overføre."
 
-#: dialogs/kpDocumentSaveOptionsPreviewDialog.cpp:140
+#: document/kpDocument_Open.cpp:107
 #, kde-format
-msgid "1 byte (approx. %2%)"
-msgid_plural "%1 bytes (approx. %2%)"
-msgstr[0] "%1 byte (cirka %2%)"
-msgstr[1] "%1 byte (cirka %2%)"
+msgid "Could not open \"%1\"."
+msgstr "Kunne ikke åbne \"%1\"."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rotate Selection"
-msgstr "Rotér markering"
+#: document/kpDocument_Open.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Could not open \"%1\" - unknown mimetype."
+msgstr "Kunne ikke åbne \"%1\" - ukendt mimetype."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:70
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rotate Image"
-msgstr "Rotér billede"
+#: document/kpDocument_Open.cpp:171
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open \"%1\" - unsupported image format.\n"
+"The file may be corrupt."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne \"%1\" - billedformat ikke understøttet.\n"
+"Filen er måske korrupt."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:71
-msgid "After rotate:"
-msgstr "Efter rotering:"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
+"Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:99
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformFlipDialog.cpp:56
-msgid "Direction"
-msgstr "Retning"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:110
-msgid "Cou&nterclockwise"
-msgstr "Mod &uret"
+#. i18n: file: kolourpaintui.rc:36
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:5
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:111
-msgid "C&lockwise"
-msgstr "&Med uret"
+#. i18n: file: kolourpaintui.rc:71
+#. i18n: ectx: Menu (image)
+#. i18n: file: kolourpaintui.rc:205
+#. i18n: ectx: Menu (image)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:26
+msgid "&Image"
+msgstr "&Billede"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:136
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:101
-msgid "Angle"
-msgstr "Vinkel"
+#. i18n: file: kolourpaintui.rc:98
+#. i18n: ectx: Menu (colors)
+#: rc.cpp:11
+msgid "&Colors"
+msgstr "&Farver"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:140
-msgid "90 &degrees"
-msgstr "90 &grader"
+#. i18n: file: kolourpaintui.rc:145
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:141
-msgid "180 d&egrees"
-msgstr "180 g&rader"
+#. i18n: file: kolourpaintui.rc:160
+#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Text Toolbar"
+msgstr "Tekstværktøjslinje"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:142
-msgid "270 de&grees"
-msgstr "270 gra&der"
+#. i18n: file: kolourpaintui.rc:170
+#. i18n: ectx: Menu (selectionToolRMBMenu)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Selection Tool RMB Menu"
+msgstr "Højrekliksmenu for markeringsværktøj"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:144
-msgid "C&ustom:"
-msgstr "Selv&valgt:"
+#. i18n: file: kolourpaintui.rc:172
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:148
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:113
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:124
-msgid "degrees"
-msgstr "grader"
+#: tools/kpToolZoom.cpp:74
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:271
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Rotating the selection to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure want to rotate the selection?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Rotation af det markerede til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
-"hukommelse.  Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
-"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
-"rotere det markerede?</p></qt>"
+#: tools/kpToolZoom.cpp:74
+msgid "Zooms in and out of the image"
+msgstr "Zoomer ind og ud på billedet"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:279
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rotate Selection?"
-msgstr "Rotér markering?"
+#: tools/kpToolZoom.cpp:118
+msgid "Click to zoom in/out or left drag to zoom into a specific area."
+msgstr ""
+"Klik for at zoome ind/ud eller træk til venstre for at zoome ind på et "
+"specifikt område."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:280
-msgid "Rotat&e Selection"
-msgstr "Ro&tér det valgte"
+#: tools/kpToolZoom.cpp:205 tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:260
+#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:518
+#: tools/kpToolFloodFill.cpp:144
+#: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:356
+#: tools/polygonal/kpToolPolygonalBase.cpp:437 tools/kpToolColorPicker.cpp:112
+#: tools/flow/kpToolFlowBase.cpp:302
+msgid "Let go of all the mouse buttons."
+msgstr "Giv slip på alle museknapper."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:286
+#: tools/kpTool.cpp:140
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Rotating the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
-"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
-"problems.</p><p>Are you sure want to rotate the image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Rotation af billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
-"hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
-"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
-"rotere billedet?</p></qt>"
-
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:294
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rotate Image?"
-msgstr "Rotér billede?"
+msgctxt "<Tool Name> (<Single Accel Key>)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformRotateDialog.cpp:295
-msgid "Rotat&e Image"
-msgstr "Ro&tér billede"
+#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:42
+msgid "Right click to cancel."
+msgstr "Højreklik for at annullere."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Skew Selection"
-msgstr "Skævgør markering"
+#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:44
+msgid "Left click to cancel."
+msgstr "Venstreklik for at annullere."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:70
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Skew Image"
-msgstr "Skævgør billede"
+#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "%1: "
+msgstr "%1: "
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:71
-msgid "After skew:"
-msgstr "Efter skævgøring:"
+#: tools/selection/text/kpToolText_ResizeScale.cpp:42
+msgid "Left drag to resize text box."
+msgstr "Venstretræk for ændre størrelse på tekstfelt."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:108
-msgid "&Horizontal:"
-msgstr "&Vandret:"
+#: tools/selection/text/kpToolText_SelectText.cpp:56
+msgid "Left click to change cursor position."
+msgstr "Venstreklik for at ændre markørens position."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:119
-msgid "&Vertical:"
-msgstr "&Lodret:"
+#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:59
+msgid "Writes text"
+msgstr "Skriver tekst"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:252
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Skewing the selection to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure want to skew the selection?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>At skævgøre det markerede til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
-"hukommelse.  Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
-"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
-"skævgøre det markerede?</p></qt>"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:117
+msgid "Text: Opaque Background"
+msgstr "Tekst: Ugennemsigtig baggrundsfarve"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:260
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Skew Selection?"
-msgstr "Skævgør markering?"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:118
+msgid "Text: Transparent Background"
+msgstr "Tekst: Gennemsigtig baggrund"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:261
-msgid "Sk&ew Selection"
-msgstr "S&kævgør det markerede"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:140
+msgid "Text: Swap Colors"
+msgstr "Tekst: Byt farver"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:267
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Skewing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
-"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
-"problems.</p><p>Are you sure want to skew the image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Skævgøring af billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
-"hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
-"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
-"skævgøre billedet?</p></qt>"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:160
+msgid "Text: Foreground Color"
+msgstr "Tekst: Forgrundsfarve"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:275
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Skew Image?"
-msgstr "Skævgør billede?"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:180
+msgid "Text: Background Color"
+msgstr "Tekst: Baggrundsfarve"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformSkewDialog.cpp:276
-msgid "Sk&ew Image"
-msgstr "Skævgør &billede"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:216
+msgid "Text: Font"
+msgstr "Tekst: Skrifttype"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:102
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Resize / Scale"
-msgstr "Ændr størrelse / skalér"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:243
+msgid "Text: Font Size"
+msgstr "Tekst: Skrifttypestørrelse"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:165
-msgid "Ac&t on:"
-msgstr "&Agér på:"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:265
+msgid "Text: Bold"
+msgstr "Tekst: Fed type"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:171
-msgid "Entire Image"
-msgstr "Hele billedet"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:286
+msgid "Text: Italic"
+msgstr "Tekst: Kursiv"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:174
-#: layers/selections/image/kpAbstractImageSelection.cpp:195
-msgid "Selection"
-msgstr "Markering"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:307
+msgid "Text: Underline"
+msgstr "Tekst: Understreget"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:177
-msgid "Text Box"
-msgstr "Tekstfelt"
+#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:328
+msgid "Text: Strike Through"
+msgstr "Tekst: Gennemstreget"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:215
-msgid "Operation"
-msgstr "Operation"
+#: tools/selection/text/kpToolText_Create.cpp:48
+msgid "Left drag to create text box."
+msgstr "Venstretræk for at lave tekstfelt."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:217
-msgid ""
-"<qt><ul><li><b>Resize</b>: The size of the picture will be increased by "
-"creating new areas to the right and/or bottom (filled in with the background "
-"color) or decreased by cutting it at the right and/or "
-"bottom.</li><li><b>Scale</b>: The picture will be expanded by duplicating "
-"pixels or squashed by dropping pixels.</li><li><b>Smooth Scale</b>: This is "
-"the same as <i>Scale</i> except that it blends neighboring pixels to produce "
-"a smoother looking picture.</li></ul></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><ul><li><b>Ændr størrelse</b>: Billedets størrelse vil blive forøget ved "
-"at lave nye områder til højre og/eller forneden (udfyldt med "
-"baggrundsfarven) eller formindsket ved at skære det i højre side og/eller "
-"forneden.</li><li><b>Skalér</b>: Billedet vil blive udvidet ved at duplikere "
-"pixels eller gjort mindre ved at droppe pixels.</li><li><b>Udglattet "
-"skalering</b>: Dette er det samme som <i>Skalér</i> bortset fra at det "
-"blander nabo-pixels for at producere et glattere udseende "
-"billede.</li></ul></qt>"
+#: tools/selection/text/kpToolText_Move.cpp:42
+msgid "Left drag to move text box."
+msgstr "Venstretræk for at flytte tekstfeltet."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:238
-msgid "&Resize"
-msgstr "Ænd&r størrelse"
+#: tools/selection/text/kpToolText_Move.cpp:61
+msgid "Text: Move Box"
+msgstr "Tekst: Flyt kasse"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:243
-msgid "&Scale"
-msgstr "&Skalér"
+#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:70
+msgid "Text: Backspace"
+msgstr "Tekst: Tilbage"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:248
-msgid "S&mooth Scale"
-msgstr "Ud&glat skalering"
+#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:87
+msgid "Text: Delete"
+msgstr "Tekst: Slet"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:292
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:131
-msgid "Dimensions"
-msgstr "Dimensioner"
+#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:104
+msgid "Text: New Line"
+msgstr "Tekst: Ny linje"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:294
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
+#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:121
+msgid "Text: Write"
+msgstr "Tekst: Skriv"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:296
-msgid "Height:"
-msgstr "Højde:"
+#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:169
+msgid "Selection: Opaque"
+msgstr "Afsnit: ugennemsigtig"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:299
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:133
-msgid "Original:"
-msgstr "Original:"
+#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:170
+msgid "Selection: Transparent"
+msgstr "Markering: Gennemsigtig"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:303
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:310
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:320
-msgid "x"
-msgstr "x"
+#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:190
+msgid "Selection: Transparency Color"
+msgstr "Markering: Gennemsigtighedsfarve"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:308
-msgid "&New:"
-msgstr "&Ny:"
+#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:210
+msgid "Selection: Transparency Color Similarity"
+msgstr "Markering: Gennemsigtigheds farvelighed"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:313
-msgid "&Percent:"
-msgstr "&Procent:"
+#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:89
+msgid "Left drag to create selection."
+msgstr "Venstretræk for at markere."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:319
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:326
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:80
-msgid "%"
-msgstr "%"
+#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:95
+msgid "Left drag to move selection."
+msgstr "Venstretræk for at flytte det markerede."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:328
-msgid "Keep &aspect ratio"
-msgstr "Behold &aspektratio"
+#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:101
+msgid "Left drag to scale selection."
+msgstr "Venstretræk for at skalere markering."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:695
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Resizing the text box to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure you want to resize the text "
-"box?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Ændring af størrelsen for tekstfeltet til %1x%2 kan tage en væsentlig "
-"mængde hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at "
-"andre programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker "
-"at ændre tekstfeltets størrelse?</p></qt>"
+#: tools/selection/image/kpToolEllipticalSelection.cpp:43
+msgid "Selection (Elliptical)"
+msgstr "Markering (elliptisk)"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:703
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Resize Text Box?"
-msgstr "Ændr størrelse på tekstfelt?"
+#: tools/selection/image/kpToolEllipticalSelection.cpp:44
+msgid "Makes an elliptical or circular selection"
+msgstr "Laver en elliptisk eller cirkulær markering"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:704
-msgid "R&esize Text Box"
-msgstr "Ændr størrelse på tekstfelt"
+#: tools/selection/image/kpToolFreeFormSelection.cpp:45
+msgid "Selection (Free-Form)"
+msgstr "Markering (fri form)"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:709
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Resizing the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
-"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
-"problems.</p><p>Are you sure you want to resize the image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Ændring af størrelsen for billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig "
-"mængde hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at "
-"andre programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker "
-"at ændre billedets størrelse?</p></qt>"
+#: tools/selection/image/kpToolFreeFormSelection.cpp:46
+msgid "Makes a free-form selection"
+msgstr "Laver en friformsmarkering"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:727
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of memory. "
-"This can reduce system responsiveness and cause other application resource "
-"problems.</p><p>Are you sure you want to scale the image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Skalering af billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
-"hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
-"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
-"skalere billedet?</p></qt>"
+#: tools/selection/image/kpToolRectSelection.cpp:42
+msgid "Selection (Rectangular)"
+msgstr "Markering (rektangulær)"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:735
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Scale Image?"
-msgstr "Skalér billede?"
+#: tools/selection/image/kpToolRectSelection.cpp:43
+msgid "Makes a rectangular selection"
+msgstr "Laver en rektangulær markering"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:736
-msgid "Scal&e Image"
-msgstr "Ska&lér billede"
+#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:319
+msgid "Selection: Move"
+msgstr "Markering: Flyt"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:741
+#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:341
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure you want to scale the "
-"selection?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Skalering af markeringen til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
-"hukommelse.  Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
-"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
-"skalere det markerede?</p></qt>"
+msgid "%1: Smear"
+msgstr "%1: Spred ud"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:749
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Scale Selection?"
-msgstr "Skalér markering?"
+#: tools/kpToolFloodFill.cpp:55
+msgid "Fills regions in the image"
+msgstr "Udfylder områder i billedet"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:750
-msgid "Scal&e Selection"
-msgstr "Ska&lér det markerede"
+#: tools/kpToolFloodFill.cpp:75
+msgid "Click to fill a region."
+msgstr "Klik for at udfylde et område."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:759
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Smooth Scaling the image to %1x%2 may take a substantial amount of "
-"memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the "
-"image?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Udglattet skalering af billedet til %1x%2 kan tage en væsentlig "
-"mængde hukommelse. Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at "
-"andre programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker "
-"at lave en udglattet skalering af billedet?</p></qt>"
+#: tools/rectangular/kpToolRoundedRectangle.cpp:36
+msgid "Rounded Rectangle"
+msgstr "Afrundedet rektangel"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:767
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Smooth Scale Image?"
-msgstr "Udglattet skalering af billede?"
+#: tools/rectangular/kpToolRoundedRectangle.cpp:37
+msgid "Draws rectangles and squares with rounded corners"
+msgstr "Tegner rektangler og kvadrater med afrundede hjørner"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:768
-msgid "Smooth Scal&e Image"
-msgstr "Udglat skal&ering af billede"
+#: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:120
+#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:75
+msgid "Drag to draw."
+msgstr "Træk for at tegne."
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:773
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Smooth Scaling the selection to %1x%2 may take a substantial amount "
-"of memory. This can reduce system responsiveness and cause other application "
-"resource problems.</p><p>Are you sure you want to smooth scale the "
-"selection?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Udglattet skalering til %1x%2 kan tage en væsentlig mængde "
-"hukommelse.  Dette kan reducere systemets responstid og forårsage at andre "
-"programmer får ressourceproblemer.</p><p>Er du sikker på at du ønsker at "
-"lave en udglattet skalering af det markerede</p></qt>"
+#: tools/rectangular/kpToolEllipse.cpp:37
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipse"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:781
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Smooth Scale Selection?"
-msgstr "Udglattet skalering af markering?"
+#: tools/rectangular/kpToolEllipse.cpp:38
+msgid "Draws ellipses and circles"
+msgstr "Tegner ellipser and cirkler"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformResizeScaleDialog.cpp:782
-msgid "Smooth Scal&e Selection"
-msgstr "Udglattet skal&ering af det markerede"
+#: tools/rectangular/kpToolRectangle.cpp:38
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rektangel"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:166
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:53
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#: tools/rectangular/kpToolRectangle.cpp:39
+msgid "Draws rectangles and squares"
+msgstr "Tegner rektangler og kvadrater"
 
-#: dialogs/imagelib/transforms/kpTransformPreviewDialog.cpp:173
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:59
-msgid "&Update"
-msgstr "&Opdatér"
+#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:61
+msgid "Polygon"
+msgstr "Polygon"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:123
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Document Properties"
-msgstr "Dokumentegenskaber"
+#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:62
+msgid "Draws polygons"
+msgstr "Tegner polygoner"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:137
-msgid "Dots &Per Inch (DPI)"
-msgstr "Dots &Per Inch (DPI)"
+#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:80 tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:59
+msgid "Drag to draw the first line."
+msgstr "Træk for at tegne den første linje."
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:147
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:216
-msgid "Horizontal:"
-msgstr "Horisontal:"
+#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:153
+#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:105
+msgid "Left drag another line or right click to finish."
+msgstr "Venstretræk en anden linje eller højreklik for at afslutte."
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:149
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:164
-msgid "Unspecified"
-msgstr "Uspecificeret"
+#: tools/polygonal/kpToolPolygon.cpp:157
+#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:109
+msgid "Right drag another line or left click to finish."
+msgstr "Højretræk en anden linje eller venstreklik for at afslutte."
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:152
-msgctxt "Horizontal DPI 'x' Vertical DPI"
-msgid " x "
-msgstr " x "
+#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:42
+msgid "Connected Lines"
+msgstr "Forbundne linjer"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:162
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:224
-msgid "Vertical:"
-msgstr "Vertikal:"
+#: tools/polygonal/kpToolPolyline.cpp:43
+msgid "Draws connected lines"
+msgstr "Tegner forbundne linjer"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:182
-msgid ""
-"<qt><p><b>Dots Per Inch</b> (DPI) specifies the number of pixels of the "
-"image that should be printed inside one inch (2.54cm).</p><p>The higher the "
-"image's DPI, the smaller the printed image. Note that your printer is "
-"unlikely to produce high quality prints if you increase this to more than "
-"300 or 600 DPI, depending on the printer.</p><p>If you would like to print "
-"the image so that it is the same size as it is displayed on the screen, set "
-"the image's DPI values to be the same as the screen's.</p><p>If either DPI "
-"value is <b>Unspecified</b>, the image will also be printed to be the same "
-"size as on the screen.</p><p>Not all image formats support DPI values.  If "
-"the format you save in does not support them, they will not be "
-"saved.</p></qt>"
+#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:58
+msgid "Line"
+msgstr "Linje"
+
+#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:59
+msgid "Draws lines"
+msgstr "Tegner linjer"
+
+#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:86
+msgid "Curve"
+msgstr "Kurve"
+
+#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:87
+msgid "Draws curves"
+msgstr "Tegner kurver"
+
+#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:103
+msgid "Drag out the start and end points."
+msgstr "Træk start- og slutpunkter ud."
+
+#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:142
+msgid "Left drag to set the first control point or right click to finish."
 msgstr ""
-"<qt><p><b>Dots Per Inch</b> (DPI) angiver antallet af pixel i billedet som "
-"skal udskrives i en tomme (2,54 cm).</p><p>Des højere billedets DPI er, jo "
-"mindre er det udskrevne billede. Bemærk at din printer sandsynligvis ikke "
-"producerer udskrifter i høj kvalitet hvis du forøger dette til mere end 300 "
-"eller 600 DPI, afhængigt af printeren.</p><p>Hvis du gerne vil udskrive "
-"billedet så det er samme størrelse som det vises i på skærmen, så sæt "
-"billedet DPI-værdier til det samme som skærmens.</p><p>Hvis begge DPI-"
-"værdier er <b>Uspecificeret</b> vil billedet også blive udskrevet til at "
-"have samme størrelse som på skærmen.</p><p>Ikke alle billedformater "
-"understøtter DPI-værdier. Hvis formatet du gemmer i ikke understøtter dem "
-"vil de ikke blive gemt.</p></qt>"
+"Venstretræk for at sætte det første kontrolpunkt eller højreklik for at "
+"afslutte."
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:213
-msgid "O&ffset"
-msgstr "A&fstand"
+#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:147
+msgid "Right drag to set the first control point or left click to finish."
+msgstr ""
+"Højretræk for at sætte det første kontrolpunkt eller venstreklik for at "
+"afslutte."
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:246
-msgid ""
-"<qt><p>The <b>Offset</b> is the relative position where this image should be "
-"placed, compared to other images.</p><p>Not all image formats support the "
-"<b>Offset</b> feature. If the format you save in does not support it, the "
-"values specified here will not be saved.</p></qt>"
+#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:157
+msgid "Left drag to set the last control point or right click to finish."
 msgstr ""
-"<qt><p><b>Afstand</b> er den relative position hvor dette billede skal "
-"placeres, i forhold til andre billeder.</p><p>Ikke alle billedformater "
-"understøtter <b>Afstand</b>-funktionen. Hvis formatet du gemmer i ikke "
-"understøtter det, vil værdierne specificeret her ikke blive gemt.</p></qt>"
+"Venstretræk for at sætte det sidste kontrolpunkt eller højreklik for at "
+"afslutte."
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:262
-msgid "&Text Fields"
-msgstr "&Tekstfelter"
+#: tools/polygonal/kpToolCurve.cpp:162
+msgid "Right drag to set the last control point or left click to finish."
+msgstr ""
+"Højretræk for at sætte det sidste kontrolpunkt eller venstreklik for at "
+"afslutte."
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:284
-msgid "&Add Row"
-msgstr "&Tilføj række"
+#: tools/kpToolColorPicker.cpp:47
+msgid "Lets you select a color from the image"
+msgstr "Lader dig vælge en farve fra billedet"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:289
-msgid "&Delete Row"
-msgstr "&Slet række"
+#: tools/kpToolColorPicker.cpp:72
+msgid "Click to select a color."
+msgstr "Klik for at vælge en farve"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:295
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:74
-msgid "&Reset"
-msgstr "&Nulstil"
+#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:35
+msgid "Brush"
+msgstr "Pensel"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:312
-msgid ""
-"<qt><p><b>Text Fields</b> provide extra information about the image. This is "
-"probably a comment area that you can freely write any text "
-"in.</p><p>However, this is format-specific so the fields could theoretically "
-"be computer-interpreted data - that you should not modify - but this is "
-"unlikely.</p><p>Not all image formats support <b>Text Fields</b>.  If the "
-"format you save in does not support them, they will not be saved.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><b>Tekstfelter</b> giv ekstra information om billedet. Dette er "
-"formentlig et kommentarområde hvori du frit kan skrive tekst i.</p><p> Dette "
-"er dog formatspecifikt så felterne kunne teoretisk være computerfortolket "
-"data - som du ikke bør ændre - men dette er usandsynligt.</p><p>Ikke alle "
-"billedformater understøtter <b>Tekstfelter</b>. Hvis formatet du gemmer i "
-"ikke understøtter dem vil de ikke blive gemt.</p></qt>"
+#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:36
+msgid "Draw using brushes of different shapes and sizes"
+msgstr "Tegn ved hjælp af pensler af forskellige former og størrelser"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:398
-msgid "Key"
-msgstr "Nøgle"
+#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:47 tools/flow/kpToolPen.cpp:70
+msgid "Click to draw dots or drag to draw strokes."
+msgstr "Klik for at trække prikker eller træk for at tegne linjer."
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:398
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
+msgid "Spraycan"
+msgstr "Spraydåse"
+
+#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
+msgid "Sprays graffiti"
+msgstr "Sprayer graffiti"
+
+#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:75
+msgid "Click or drag to spray graffiti."
+msgstr "Klik eller træk for at sprøjte graffiti."
+
+#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:53 tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:80
+msgid "Color Eraser"
+msgstr "Farvesletter"
+
+#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:54
+msgid "Replaces pixels of the foreground color with the background color"
+msgstr "Erstatter pixels fra forgrundsfarven med baggrundsfarven"
+
+#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:115
+msgid "Click or drag to erase pixels of the foreground color."
+msgstr "Klik eller træk for at viske pixels i forgrundsfarven ud."
+
+#: tools/flow/kpToolEraser.cpp:42
+msgid "Eraser"
+msgstr "Visker"
+
+#: tools/flow/kpToolEraser.cpp:43
+msgid "Lets you rub out mistakes"
+msgstr "Lader dig viske fejl us"
+
+#: tools/flow/kpToolEraser.cpp:70
+msgid "Click or drag to erase."
+msgstr "Klik eller træk for at slette."
+
+#: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
+msgid "Pen"
+msgstr "Pen"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:486
+#: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
+msgid "Draws dots and freehand strokes"
+msgstr "Tegner prikker og frihåndstræk"
+
+#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:267
+msgid "KolourPaint Defaults"
+msgstr "KolourPaints standardindstillinger"
+
+#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:271 lgpl/generic/kpUrlFormatter.cpp:40
+#: lgpl/generic/kpUrlFormatter.cpp:51
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngivet"
+
+#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:280
 #, kde-format
-msgid "The text value \"%1\" on line %2 requires a key."
-msgstr "Tekstværdien \"%1\" i linje %2 kræver en nøgle."
+msgctxt "Colors: name_or_url_of_color_palette"
+msgid "Colors: %1"
+msgstr "Farver: %1"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:512
+#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:287
 #, kde-format
-msgid ""
-"All text keys must be unique. The text key \"%1\" on lines %2 and %3 are "
-"identical."
-msgstr ""
-"Alle tekstnøgler skal være unikke. Tekstnøglen \"%1\" i linjerne %2 og %3 er "
-"identiske."
+msgctxt "Colors: name_or_url_of_color_palette [modified]"
+msgid "Colors: %1 [modified]"
+msgstr "Farver: %1 [ændret]"
 
-#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:831
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Text Fields"
-msgstr "Ugyldige tekstfelter"
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetOpaqueOrTransparent.cpp:43
+msgid "Opaque"
+msgstr "Opaque"
 
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:91
-msgctxt "@title:window"
-msgid "More Image Effects (Selection)"
-msgstr "Flere billedeffekter (markering)"
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetOpaqueOrTransparent.cpp:45
+#: widgets/kpTransparentColorCell.cpp:54
+msgid "Transparent"
+msgstr "Gennemsigtig"
 
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:93
-msgctxt "@title:window"
-msgid "More Image Effects"
-msgstr "Flere billedeffekter"
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:204
+msgid "1x1"
+msgstr "1x1"
 
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:106
-msgid "&Effect:"
-msgstr "&Effekt:"
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:212
+msgid "Circle"
+msgstr "Cirkel"
+
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:215
+msgid "Square"
+msgstr "Kvadrat"
+
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:219
+msgid "Slash"
+msgstr "Skråstreg"
+
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:223
+msgid "Backslash"
+msgstr "Baglæns skråstreg"
+
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:230
+#, kde-format
+msgid "%1x%2 %3"
+msgstr "%1x%2 %3"
+
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:123
+msgid "No Fill"
+msgstr "Ingen udfyldning"
+
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:126
+msgid "Fill with Background Color"
+msgstr "Fyld med baggrundsfarve"
+
+#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:129
+msgid "Fill with Foreground Color"
+msgstr "Fyld med forgrundsfarve"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenWidget.cpp:53
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:60
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:54
+msgid "&Amount:"
+msgstr "&Mængde:"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:58
+msgid "&Granularity:"
+msgstr "&Granulering:"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectHSVWidget.cpp:49
+msgid "&Hue:"
+msgstr "&Farvetone (H):"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectHSVWidget.cpp:50
+msgid "&Saturation:"
+msgstr "&Mætning (S):"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectHSVWidget.cpp:51
+msgctxt "The V of HSV"
+msgid "&Value:"
+msgstr "&Værdi (V):"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:60
+msgid "&Monochrome"
+msgstr "&Monokrom"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:63
+msgid "Mo&nochrome (dithered)"
+msgstr "Mo&nokrom (farvereduceret)"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:65
+msgid "256 co&lor"
+msgstr "256 far&ver"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:67
+msgid "256 colo&r (dithered)"
+msgstr "256 farve&r (farvereduceret)"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:69
+msgid "24-&bit color"
+msgstr "24-&bit farve"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:145
+msgid "Reduce To"
+msgstr "Reducér til"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectFlattenWidget.cpp:73
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:74
+msgid "E&nable"
+msgstr "&Aktivér"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectFlattenWidget.cpp:136
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:66
+msgid "&Brightness:"
+msgstr "&Lysstyrke:"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:70
+msgid "Re&set"
+msgstr "&Nulstil"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:72
+msgid "Co&ntrast:"
+msgstr "Ko&ntrast:"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:78
+msgid "&Gamma:"
+msgstr "&Gamma:"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:88
+msgid "Rese&t"
+msgstr "Nuls&til"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:95
+msgid "C&hannels:"
+msgstr "&Kanaler:"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:97
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:98
+msgid "Red"
+msgstr "Røde"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:99
+msgid "Green"
+msgstr "Grønne"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:100
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:103
+msgid "Reset &All Values"
+msgstr "Nulstil &alle værdier"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:172
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:63
+msgid "&Red"
+msgstr "&Rød"
+
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:64
+msgid "&Green"
+msgstr "&Grøn"
 
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:118
-msgid "Reduce Colors"
-msgstr "Reducér farver"
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:65
+msgid "&Blue"
+msgstr "&Blå"
 
-#: dialogs/imagelib/effects/kpEffectsDialog.cpp:119
-msgid "Soften & Sharpen"
-msgstr "Blødgør & skærp"
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:70
+msgid "&All"
+msgstr "&Alle"
 
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:47
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Color Similarity"
-msgstr "Farvelighed"
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:144
+msgid "Channels"
+msgstr "Kanaler"
 
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:73
-msgid "&RGB Color Cube Distance"
-msgstr "&RGB farvekubeafstand"
+#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:58
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:81
-msgid "Exact Match"
-msgstr "Nøjagtigt ens"
+#: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityToolBarItem.cpp:226
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Color Similarity: %1%</p><p align=\"center\">Click to configure.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Farvelighed: %1%</p><p align=\"center\">Klik for at konfigurere.</p>"
 
-#: dialogs/kpColorSimilarityDialog.cpp:86
+#: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityToolBarItem.cpp:233
 msgid ""
-"<a href=\"dummy_to_make_link_clickable\">What is Color Similarity?</a>"
-msgstr "<a href=\"dummy_to_make_link_clickable\">Hvad er farvelighed?</a>"
+"<p>Color Similarity: Exact Match</p><p align=\"center\">Click to "
+"configure.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Farvelighed: Nøjagtigt ens</p><p align=\"center\">Klik for at "
+"konfigurere.</p>"
 
 #: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityHolder.cpp:72
 msgid ""
@@ -1812,432 +2174,85 @@
 "sætter det til noget andet end <b>Nøjagtigt ens</b> kan du arbejde mere "
 "effektivt med uklare billeder og fotos, sammenligneligt med \"Magic Wand\"-"
 "funktionen i andre tegneprogrammer.</p><p>Denne funktion gælder "
-"for:</p><ul><li><b>Markeringer</b>: I <b>Gennemsigtig</b>-tilstand, vil "
-"enhver farve som <i>ligner</i> baggrundsfarven blive gjort "
-"gennemsigtig.</li><li><b>Udfyld</b>: For områder med <i>ensartede</i>, men "
-"ikke identisk farvede pixel, vil en højere indstilling sandsynligvis udfylde "
-"flere pixel.</li><li><b>Farvesletter</b>: Enhver pixel hvis farve "
-"<i>ligner</i> forgrundsfarven vil blive erstattet med "
-"baggrundsfarven.</li><li> <b>Autobeskær</b> og <b>Fjern intern kant</b>: For "
-"kanter med <i>ensartede</i>, men ikke identisk farvede pixel, vil en højere "
-"indstilling sandsynligvis beskære hele kanten.</li></ul><p>Højere "
-"indstilling betyder at operationer betragter et større farveområde som "
-"værende tilstrækkeligt <i>ensartede</i> til at være ens. Derfor bør du "
-"forøge indstillingen hvis de ovennævnte operationer ikke påvirker pixel hvis "
-"farver du betragter som værende tilstrækkeligt ens.</p><p>Hvis de har for "
-"megen virkning og ændrer pixel hvis farver du ikke betragter som værende ens "
-"(f.eks. ændrer <b>Udfyld</b> for mange pixel), bør du nedjustere "
-"indstillingen.</p></qt>"
-
-#: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityToolBarItem.cpp:224
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p>Color Similarity: %1%</p><p align=\"center\">Click to configure.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Farvelighed: %1%</p><p align=\"center\">Klik for at konfigurere.</p>"
-
-#: widgets/colorSimilarity/kpColorSimilarityToolBarItem.cpp:231
-msgid ""
-"<p>Color Similarity: Exact Match</p><p align=\"center\">Click to "
-"configure.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Farvelighed: Nøjagtigt ens</p><p align=\"center\">Klik for at "
-"konfigurere.</p>"
-
-#: widgets/kpColorCells.cpp:196
-msgid ""
-"<qt><p>To select the foreground color that tools use to draw, left-click on "
-"a filled-in color cell. To select the background color, right-click "
-"instead.</p><p>To change the color of a color cell itself, double-click on "
-"it.</p><p>You can also swap the color of a filled-in cell with any other "
-"cell using drag and drop. Also, if you hold down the <b>Ctrl</b> key, the "
-"destination cell's color will be overwritten, instead of being swapped with "
-"the color of the source cell.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>For at vælge forgrundsfarven som værktøjer bruger til at tegne med, "
-"venstreklikkes på en udfyldt farvecelle. For at vælge baggrundsfarve, "
-"højreklikkes i stedet. </p><p>For at ændre farve på selve farvecellen "
-"dobbeltklikkes på den. </p><p>Du kan også ombytte farven på en udfyldt celle "
-"med enhver anden celle med træk og slip. Desuden, hvis du holder <b>Ctrl</b>-"
-"tasten inde vil destinationscellens farve blive overskrevet, i stedet for at "
-"blive ombyttet med farven fra kildecellen.</p></qt>"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBlurSharpenWidget.cpp:53
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:67
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:54
-msgid "&Amount:"
-msgstr "&Mængde:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:60
-msgid "&Monochrome"
-msgstr "&Monokrom"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:63
-msgid "Mo&nochrome (dithered)"
-msgstr "Mo&nokrom (farvereduceret)"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:65
-msgid "256 co&lor"
-msgstr "256 far&ver"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:67
-msgid "256 colo&r (dithered)"
-msgstr "256 farve&r (farvereduceret)"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:69
-msgid "24-&bit color"
-msgstr "24-&bit farve"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectReduceColorsWidget.cpp:192
-msgid "Reduce To"
-msgstr "Reducér til"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:63
-msgid "&Red"
-msgstr "&Rød"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:64
-msgid "&Green"
-msgstr "&Grøn"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:65
-msgid "&Blue"
-msgstr "&Blå"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:70
-msgid "&All"
-msgstr "&Alle"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectInvertWidget.cpp:144
-msgid "Channels"
-msgstr "Kanaler"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:66
-msgid "&Brightness:"
-msgstr "&Lysstyrke:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:69
-msgid "Re&set"
-msgstr "&Nulstil"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:71
-msgid "Co&ntrast:"
-msgstr "Ko&ntrast:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:76
-msgid "&Gamma:"
-msgstr "&Gamma:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:85
-msgid "Rese&t"
-msgstr "Nuls&til"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:92
-msgid "C&hannels:"
-msgstr "&Kanaler:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:94
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:95
-msgid "Red"
-msgstr "Røde"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:96
-msgid "Green"
-msgstr "Grønne"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:97
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:100
-msgid "Reset &All Values"
-msgstr "Nulstil &alle værdier"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:169
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectFlattenWidget.cpp:73
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:74
-msgid "E&nable"
-msgstr "&Aktivér"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectFlattenWidget.cpp:136
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectToneEnhanceWidget.cpp:65
-msgid "&Granularity:"
-msgstr "&Granulering:"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectEmbossWidget.cpp:58
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectHSVWidget.cpp:49
-msgid "&Hue:"
-msgstr "&Farvetone (H):"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectHSVWidget.cpp:50
-msgid "&Saturation:"
-msgstr "&Mætning (S):"
-
-#: widgets/imagelib/effects/kpEffectHSVWidget.cpp:51
-msgctxt "The V of HSV"
-msgid "&Value:"
-msgstr "&Værdi (V):"
-
-#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:60
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "I&mage Position"
-msgstr "Bi&lledposition"
-
-#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:65
-msgid "&Center of the page"
-msgstr "&Midt på siden"
-
-#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:67
-msgid "Top-&left of the page"
-msgstr "Øverst til &venstre på siden"
-
-#: widgets/kpTransparentColorCell.cpp:65
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetOpaqueOrTransparent.cpp:45
-msgid "Transparent"
-msgstr "Gennemsigtig"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:164
-msgid "1x1"
-msgstr "1x1"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:172
-msgid "Circle"
-msgstr "Cirkel"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:175
-msgid "Square"
-msgstr "Kvadrat"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:179
-msgid "Slash"
-msgstr "Skråstreg"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:183
-msgid "Backslash"
-msgstr "Baglæns skråstreg"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetBrush.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "%1x%2 %3"
-msgstr "%1x%2 %3"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:136
-msgid "No Fill"
-msgstr "Ingen udfyldning"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:139
-msgid "Fill with Background Color"
-msgstr "Fyld med baggrundsfarve"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetFillStyle.cpp:142
-msgid "Fill with Foreground Color"
-msgstr "Fyld med forgrundsfarve"
-
-#: widgets/toolbars/options/kpToolWidgetOpaqueOrTransparent.cpp:43
-msgid "Opaque"
-msgstr "Opaque"
-
-#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:260
-msgid "KolourPaint Defaults"
-msgstr "KolourPaints standardindstillinger"
+"for:</p><ul><li><b>Markeringer</b>: I <b>Gennemsigtig</b>-tilstand, vil "
+"enhver farve som <i>ligner</i> baggrundsfarven blive gjort "
+"gennemsigtig.</li><li><b>Udfyld</b>: For områder med <i>ensartede</i>, men "
+"ikke identisk farvede pixel, vil en højere indstilling sandsynligvis udfylde "
+"flere pixel.</li><li><b>Farvesletter</b>: Enhver pixel hvis farve "
+"<i>ligner</i> forgrundsfarven vil blive erstattet med "
+"baggrundsfarven.</li><li> <b>Autobeskær</b> og <b>Fjern intern kant</b>: For "
+"kanter med <i>ensartede</i>, men ikke identisk farvede pixel, vil en højere "
+"indstilling sandsynligvis beskære hele kanten.</li></ul><p>Højere "
+"indstilling betyder at operationer betragter et større farveområde som "
+"værende tilstrækkeligt <i>ensartede</i> til at være ens. Derfor bør du "
+"forøge indstillingen hvis de ovennævnte operationer ikke påvirker pixel hvis "
+"farver du betragter som værende tilstrækkeligt ens.</p><p>Hvis de har for "
+"megen virkning og ændrer pixel hvis farver du ikke betragter som værende ens "
+"(f.eks. ændrer <b>Udfyld</b> for mange pixel), bør du nedjustere "
+"indstillingen.</p></qt>"
 
-#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:264 lgpl/generic/kpUrlFormatter.cpp:39
-#: lgpl/generic/kpUrlFormatter.cpp:48
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet"
+#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:60
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "I&mage Position"
+msgstr "Bi&lledposition"
 
-#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt "Colors: name_or_url_of_color_palette"
-msgid "Colors: %1"
-msgstr "Farver: %1"
+#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:65
+msgid "&Center of the page"
+msgstr "&Midt på siden"
 
-#: widgets/toolbars/kpColorToolBar.cpp:280
-#, kde-format
-msgctxt "Colors: name_or_url_of_color_palette [modified]"
-msgid "Colors: %1 [modified]"
-msgstr "Farver: %1 [ændret]"
+#: widgets/kpPrintDialogPage.cpp:67
+msgid "Top-&left of the page"
+msgstr "Øverst til &venstre på siden"
 
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:94
+#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:93
 msgid "Convert &to:"
 msgstr "Konvertér &til:"
 
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:99
+#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:98
 msgid "Quali&ty:"
 msgstr "Kvali&tet:"
 
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:107
+#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:106
 msgid "&Preview"
 msgstr "&Forhåndsvisning"
 
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:229
+#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:228
 msgid "Monochrome"
 msgstr "Monokrom"
 
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:230
+#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:229
 msgid "Monochrome (Dithered)"
 msgstr "Monokrom (farvereduceret)"
 
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:234
+#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:233
 msgid "256 Color"
 msgstr "256 Farve"
 
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:235
+#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:234
 msgid "256 Color (Dithered)"
 msgstr "256 Farve (farvereduceret)"
 
-#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:240
+#: widgets/kpDocumentSaveOptionsWidget.cpp:239
 msgid "24-bit Color"
 msgstr "24-bit farve"
 
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Could not open color palette \"%1\"."
-msgstr "Kunne ikke åbne farvepaletten \"%1\"."
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:157
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open color palette \"%1\" - unsupported format.\n"
-"The file may be corrupt."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne farvepalletten \"%1\" - format ikke understøttet.\n"
-"Filen er måske defekt."
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Could not open KDE color palette \"%1\"."
-msgstr "Kunne ikke åbne KDE farvepalet \"%1\"."
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:257
-#, kde-format
-msgid "Could not save color palette as \"%1\"."
-msgstr "Kunne ikke gemme farvepalet som \"%1\"."
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:294
-#, kde-format
-msgid ""
-"A color palette called \"%1\" already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"En farvepalet kaldet \"%1\" eksisterer allerede.\n"
-"Ønsker du at overskrive den?"
-
-#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:298 document/kpDocument_Save.cpp:340
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
-
-#: document/kpDocument_Open.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Could not open \"%1\"."
-msgstr "Kunne ikke åbne \"%1\"."
-
-#: document/kpDocument_Open.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "Could not open \"%1\" - unknown mimetype."
-msgstr "Kunne ikke åbne \"%1\" - ukendt mimetype."
-
-#: document/kpDocument_Open.cpp:266
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open \"%1\" - unsupported image format.\n"
-"The file may be corrupt."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne \"%1\" - billedformat ikke understøttet.\n"
-"Filen er måske korrupt."
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:88
-msgid "Could not save image - insufficient information."
-msgstr "Kunne ikke gemme billede - utilstrækkelig information."
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:93
-msgid "<empty>"
-msgstr "<tom>"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:89
-#, kde-format
-msgid ""
-"URL: %1\n"
-"Mimetype: %2"
-msgstr ""
-"URL: %1\n"
-"Mimetype: %2"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:95
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Internal Error"
-msgstr "Intern fejl"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:128
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The <b>%1</b> format may not be able to preserve all of the image's "
-"color information.</p><p>Are you sure you want to save in this "
-"format?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p><b>%1</b>-formatet vil måske ikke kunne bevare al billedets "
-"farveinformation.</p><p>Er du sikke på du ønsker at gemme i dette "
-"format?</p></qt>"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:136
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Lossy File Format"
-msgstr "Filformat med tab"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>Saving the image at the low color depth of %1-bit may result in the "
-"loss of color information. Any transparency might also be removed.</p><p>Are "
-"you sure you want to save at this color depth?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>At gemme billedet med den lave farvedybde på %1-bit kan give tab af "
-"farveinformation. Eventuel gennemsigtighed kan også blive fjernet.</p><p>Er "
-"du sikker på at du ønsker at gemme ved denne farvedybde?</p></qt>"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:155
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Low Color Depth"
-msgstr "Lav farvedybde"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:299
-msgid "Could not save image - unable to create temporary file."
-msgstr "Kunne ikke gemme billede - kan ikke oprette midlertidig fil."
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:306
-#, kde-format
-msgid "Could not save as \"%1\"."
-msgstr "Kunne ikke gemme som \"%1\"."
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:336
-#, kde-format
+#: widgets/kpColorCells.cpp:192
 msgid ""
-"A document called \"%1\" already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
+"<qt><p>To select the foreground color that tools use to draw, left-click on "
+"a filled-in color cell. To select the background color, right-click "
+"instead.</p><p>To change the color of a color cell itself, double-click on "
+"it.</p><p>You can also swap the color of a filled-in cell with any other "
+"cell using drag and drop. Also, if you hold down the <b>Ctrl</b> key, the "
+"destination cell's color will be overwritten, instead of being swapped with "
+"the color of the source cell.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Et dokument der hedder \"%1\" eksisterer allerede.\n"
-"Ønsker du at overskrive det?"
-
-#: document/kpDocument_Save.cpp:473
-msgid "Could not save image - failed to upload."
-msgstr "Kunne ikke gemme billede - mislykkedes at overføre."
-
-#: kpThumbnail.cpp:126
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Thumbnail"
-msgstr "Miniature"
+"<qt><p>For at vælge forgrundsfarven som værktøjer bruger til at tegne med, "
+"venstreklikkes på en udfyldt farvecelle. For at vælge baggrundsfarve, "
+"højreklikkes i stedet. </p><p>For at ændre farve på selve farvecellen "
+"dobbeltklikkes på den. </p><p>Du kan også ombytte farven på en udfyldt celle "
+"med enhver anden celle med træk og slip. Desuden, hvis du holder <b>Ctrl</b>-"
+"tasten inde vil destinationscellens farve blive overskrevet, i stedet for at "
+"blive ombyttet med farven fra kildecellen.</p></qt>"
 
 #: kolourpaint.cpp:49
 msgid "KolourPaint"
@@ -2267,7 +2282,7 @@
 msgid "Chief Investigator"
 msgstr "Hovedundersøger"
 
-#: kolourpaint.cpp:77
+#: kolourpaint.cpp:68
 msgid "Martin Koller"
 msgstr "Martin Koller"
 
@@ -2276,11 +2291,11 @@
 msgstr ""
 "Scanner-understøttelse, alpha-understøttelse, nuværende vedligeholder"
 
-#: kolourpaint.cpp:68
+#: kolourpaint.cpp:69
 msgid "Kristof Borrey"
 msgstr "Kristof Borrey"
 
-#: kolourpaint.cpp:68 kolourpaint.cpp:70 kolourpaint.cpp:71
+#: kolourpaint.cpp:69 kolourpaint.cpp:72 kolourpaint.cpp:73
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
@@ -2288,35 +2303,35 @@
 msgid "Tasuku Suzuki"
 msgstr "Tasuku Suzuki"
 
-#: kolourpaint.cpp:69
+#: kolourpaint.cpp:70 kolourpaint.cpp:71
 msgid "InputMethod Support"
 msgstr "Støtte for input-metode"
 
-#: kolourpaint.cpp:69
+#: kolourpaint.cpp:71
 msgid "Kazuki Ohta"
 msgstr "Kazuki Ohta"
 
-#: kolourpaint.cpp:70
+#: kolourpaint.cpp:72
 msgid "Nuno Pinheiro"
 msgstr "Nuno Pinheiro"
 
-#: kolourpaint.cpp:71
+#: kolourpaint.cpp:73
 msgid "Danny Allen"
 msgstr "Danny Allen"
 
-#: kolourpaint.cpp:72
+#: kolourpaint.cpp:74
 msgid "Mike Gashler"
 msgstr "Mike Gashler"
 
-#: kolourpaint.cpp:72
+#: kolourpaint.cpp:74
 msgid "Image Effects"
 msgstr "Billedeffekter"
 
-#: kolourpaint.cpp:74
+#: kolourpaint.cpp:76
 msgid "Laurent Montel"
 msgstr "Laurent Montel"
 
-#: kolourpaint.cpp:74
+#: kolourpaint.cpp:76
 msgid "KDE 4 Porting"
 msgstr "KDE4-portering"
 
@@ -2326,66 +2341,39 @@
 msgstr ""
 "Tak til de mange andre som har hjulpet med at gøre dette program muligt."
 
-#: kolourpaint.cpp:86
+#: kolourpaint.cpp:85
 msgid "Image file to open"
 msgstr "Billedfil der skal åbnes"
 
-#: rc.cpp:25
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen"
-
-#: rc.cpp:26
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:29
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (image)
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:210
-#. i18n: ectx: Menu (image)
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:73
-#. i18n: ectx: Menu (image)
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:210
-#. i18n: ectx: Menu (image)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24 rc.cpp:32 rc.cpp:50
-msgid "&Image"
-msgstr "&Billede"
-
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:99
-#. i18n: ectx: Menu (colors)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:35
-msgid "&Colors"
-msgstr "&Farver"
+#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Could not open color palette \"%1\"."
+msgstr "Kunne ikke åbne farvepaletten \"%1\"."
 
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:150
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:38
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:157
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open color palette \"%1\" - unsupported format.\n"
+"The file may be corrupt."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne farvepalletten \"%1\" - format ikke understøttet.\n"
+"Filen er måske defekt."
 
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:165
-#. i18n: ectx: ToolBar (textToolBar)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:41
-msgid "Text Toolbar"
-msgstr "Tekstværktøjslinje"
+#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:208
+#, kde-format
+msgid "Could not open KDE color palette \"%1\"."
+msgstr "Kunne ikke åbne KDE farvepalet \"%1\"."
 
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:175
-#. i18n: ectx: Menu (selectionToolRMBMenu)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:44
-msgid "Selection Tool RMB Menu"
-msgstr "Højrekliksmenu for markeringsværktøj"
+#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Could not save color palette as \"%1\"."
+msgstr "Kunne ikke gemme farvepalet som \"%1\"."
 
-#. i18n: file: kolourpaintui.rc:177
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:47
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#: lgpl/generic/kpColorCollection.cpp:294
+#, kde-format
+msgid ""
+"A color palette called \"%1\" already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"En farvepalet kaldet \"%1\" eksisterer allerede.\n"
+"Ønsker du at overskrive den?"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kommander.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kommander.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-03-23 06:48:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kommander.po	2012-04-18 08:05:05.000000000 +0000
@@ -10,89 +10,117 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kommander\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: editor/formfile.cpp:114
+#: executor/instance.cpp:123
+msgid "<qt>Unable to create dialog.</qt>"
+msgstr "<qt>Kan ikke oprette dialog.</qt>"
+
+#: executor/instance.cpp:195
 #, kde-format
+msgid "<qt>Kommander file<br><b>%1</b><br>does not exist.</qt>"
+msgstr "<qt>Kommander-filen<br><b>%1</b><br>eksisterer ikke.</qt>"
+
+#: executor/instance.cpp:203
 msgid ""
-"Failed to save file '%1'.\n"
-"Do you want to use another file name?"
+"<qt>This file does not have a <b>.kmdr</b> extension. As a security "
+"precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear "
+"identity.</qt>"
 msgstr ""
-"Filen '%1' kunne ikke gemmes.\n"
-"Vil du angive et andet filnavn?"
-
-#: editor/formfile.cpp:115
-msgid "Try Another"
-msgstr "Forsøg med en anden"
+"<qt>Denne fil har ikke filendelsen <b>.kmdr</b>. Som en "
+"forsigtighedshandling af sikkerhedsgrunde kører Kommander kun scripter med "
+"en klar identitet.</qt>"
 
-#: editor/formfile.cpp:115
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Prøv ikke"
+#: executor/instance.cpp:205
+msgid "Wrong Extension"
+msgstr "Forkert filendelse"
 
-#: editor/formfile.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "'%1' saved."
-msgstr "'%1' gemt."
+#: executor/instance.cpp:222
+msgid ""
+"<qt>This dialog is running from your <i>/tmp</i> directory.  This may mean "
+"that it was run from a KMail attachment or from a webpage. <p>Any script "
+"contained in this dialog will have write access to all of your home "
+"directory; <b>running such dialogs may be dangerous: </b><p>are you sure you "
+"want to continue?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Denne dialog kører fra din <i>/tmp</i>-mappe. Dette kan betyde at den "
+"blev kørt fra et bilag i KMail eller fra en netside. <p>Ethvert script "
+"indeholdt i denne dialog vil have skriveadgang til hele din  "
+"hjemmemappe.<b>Kørsel af sådanne dialoger kan være farligt.</b><p>Er du "
+"sikker på at du ønsker at fortsætte?</qt>"
 
-#: editor/formfile.cpp:133 editor/mainwindowactions.cpp:618
-msgid "*.kmdr|Kommander Files"
-msgstr "*.kmdr|Kommander-filer"
+#: executor/instance.cpp:226 executor/instance.cpp:231
+msgid "Run Nevertheless"
+msgstr "Kør alligevel"
 
-#: editor/formfile.cpp:134
+#: executor/instance.cpp:231
 #, kde-format
-msgid "Save Form '%1' As"
-msgstr "Gem formularen '%1' som"
-
-#: editor/formfile.cpp:146
-msgid "The file already exists. Do you wish to overwrite it?"
-msgstr "Filen eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?"
+msgid ""
+"<qt>The Kommander file <i>%1</i> does not have the <b>executable "
+"attribute</b> set and could possibly contain dangerous exploits.<p>If you "
+"trust the scripting (viewable in kmdr-editor) in this program, make it "
+"executable to get rid of this warning.<p>Are you sure you want to "
+"continue?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kommander-filen <i>%1</i> har ikke <b>eksekvérbar-attributten</b> sat og "
+"kan muligvis indeholde sikkerhedsmæssigt farlige ting. <p>Hvis du stoler på "
+"scriptingen (kan gennemses i kmdr-editor) i dette program, så gør det "
+"eksekvérbart for at slippe for denne advarsel. <p>Er du sikker på du vil "
+"fortsætte?</qt>"
 
-#: editor/formfile.cpp:147
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Overskriv fil?"
+#: executor/main.cpp:47
+msgid ""
+"Executor is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr "
+"files given as arguments or via stdin"
+msgstr ""
+"Executor er en komponent af Kommander's dialogsystem der kører .kmdr filer "
+"givet som argumenter eller via stdin"
 
-#: editor/formfile.cpp:147 editor/messagelog.cpp:128
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
+#: executor/main.cpp:52
+msgid "Kommander Executor"
+msgstr "Kommander Executor"
 
-#: editor/formfile.cpp:174
-#, kde-format
-msgid "Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?"
-msgstr "Dialogen '%1' er ændret. Ønsker du at gemme den?"
+#: executor/main.cpp:54
+msgid "(c) 2002, Marc Britton"
+msgstr "(c) 2002, Marc Britton"
 
-#: editor/formfile.cpp:175
-msgid "Save File?"
-msgstr "Gem fil?"
+#: executor/main.cpp:55 editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49
+msgid "Marc Britton"
+msgstr "Marc Britton"
 
-#: editor/formfile.cpp:232
-msgid "unnamed"
-msgstr "unavngiven"
+#: executor/main.cpp:56 editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51
+msgid "Michal Rudolf"
+msgstr "Michal Rudolf"
 
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:46 editor/mainwindow.cpp:301
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#: executor/main.cpp:60
+msgid "Read dialog from standard input"
+msgstr "Læs dialog ud fra standard-inddata"
 
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:51 editor/actionlistview.cpp:93
-msgid "New &Action"
-msgstr "Ny &handling"
+#: executor/main.cpp:61
+msgid "Use given catalog for translation"
+msgstr "Brug given katalog til oversættelse"
 
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:52 editor/actionlistview.cpp:94
-msgid "New Action &Group"
-msgstr "Ny handlings&gruppe"
+#: executor/main.cpp:62 editor/main.cpp:48
+msgid "Dialog to open"
+msgstr "Dialog der skal åbnes"
 
-#: editor/actioneditorimpl.cpp:53 editor/actionlistview.cpp:95
-msgid "New &Dropdown Action Group"
-msgstr "Ny &dropned-handlingsgruppe"
+#: executor/main.cpp:85
+msgid ""
+"Error: no dialog given. Use --stdin option to read dialog from standard "
+"input.\n"
+msgstr ""
+"Fejl: Ingen dialog angivet. Benyt --sdtin -tilvalget til at læse dialogen "
+"fra stdin.\n"
 
 #: editor/mainwindowactions.cpp:79
 msgid ""
@@ -205,7 +233,7 @@
 
 #. i18n: file: editor/listeditor.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListEditor)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:173 rc.cpp:1145
+#: editor/mainwindowactions.cpp:173 rc.cpp:403
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
@@ -490,43 +518,43 @@
 
 #. i18n: file: editor/formsettings.ui:163
 #. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:578 rc.cpp:518
+#: editor/mainwindowactions.cpp:578 rc.cpp:751
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: editor/newform.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:453
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:570
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
 #. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
+#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:792
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:453
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
 #. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:501
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:58
+#. i18n: file: editor/newform.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
 #. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:792
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:86
+#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
 #. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:45
+#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonHelp)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:288
+#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpButton)
-#: editor/mainwindowactions.cpp:584 rc.cpp:11 rc.cpp:170 rc.cpp:197 rc.cpp:347
-#: rc.cpp:593 rc.cpp:719 rc.cpp:802 rc.cpp:934 rc.cpp:949 rc.cpp:970
-#: rc.cpp:988 rc.cpp:994 rc.cpp:1048 rc.cpp:1124 rc.cpp:1349
+#: editor/mainwindowactions.cpp:584 rc.cpp:203 rc.cpp:284 rc.cpp:388
+#: rc.cpp:433 rc.cpp:466 rc.cpp:484 rc.cpp:928 rc.cpp:1084 rc.cpp:1105
+#: rc.cpp:1135 rc.cpp:1162 rc.cpp:1252 rc.cpp:1270 rc.cpp:1282 rc.cpp:1303
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
@@ -538,6 +566,10 @@
 msgid "Open a file..."
 msgstr "Åbn en fil..."
 
+#: editor/mainwindowactions.cpp:618 editor/formfile.cpp:133
+msgid "*.kmdr|Kommander Files"
+msgstr "*.kmdr|Kommander-filer"
+
 #: editor/mainwindowactions.cpp:618
 msgid "Open Files"
 msgstr "Åbne filer"
@@ -580,7 +612,7 @@
 #. i18n: file: editor/createtemplate.ui:32
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CreateTemplate)
 #: editor/mainwindowactions.cpp:784 editor/mainwindowactions.cpp:813
-#: rc.cpp:554
+#: rc.cpp:628
 msgid "Create Template"
 msgstr "Opret skabelon"
 
@@ -612,184 +644,57 @@
 msgid "Edit preferences..."
 msgstr "Redigér indstillinger..."
 
-#: editor/tableeditorimpl.cpp:57
-msgid "<no field>"
-msgstr "<intet felt>"
-
-#: editor/tableeditorimpl.cpp:317
+#: editor/multilineeditorimpl.cpp:56
 #, kde-format
-msgid "Edit Rows and Columns of '%1' "
-msgstr "Redigér rækker og søjler i '%1' "
-
-#: editor/command.cpp:504 editor/command.cpp:516
-msgid "Set 'name' Property"
-msgstr "Sæt 'name'-egenskab"
+msgid "Set Text of '%1'"
+msgstr "Sæt tekst for '%1'"
 
-#: editor/command.cpp:505
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name of a widget must be unique.\n"
-"'%1' is already used in form '%2',\n"
-"so the name has been reverted to '%3'."
-msgstr ""
-"Navnet på en kontrol skal være entydigt.\n"
-"'%1' bliver allerede brugt i formularen '%2',\n"
-"så navnet er blevet vendt tilbage til '%3'."
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: editor/multilineeditorimpl.cpp:68 editor/mainwindow.cpp:997
+#: editor/mainwindow.cpp:1467 rc.cpp:1003
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: editor/command.cpp:517
-#, kde-format
-msgid ""
-"The name of a widget must not be null.\n"
-"The name has been reverted to '%1'."
-msgstr ""
-"Navnet på en kontrol kan ikke være nul.\n"
-"Navnet er blevet vendt tilbage til '%1'."
+#: editor/resource.cpp:571
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:232
-#, kde-format
-msgid "Connect/Disconnect the signals and slots of '%1' and '%2'"
-msgstr "Forbind/Afbryd signaler og slot for '%1' og '%2'"
+#: editor/sizehandle.cpp:233
+msgid "Resize"
+msgstr "Ændr størrelse"
 
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:239 editor/propertyeditor.cpp:3444
-msgid "Remove Connection"
-msgstr "Fjern forbindelse"
+#: editor/workspace.cpp:233
+msgid "<No Project>"
+msgstr "<Intet projekt>"
 
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:240
-msgid "Remove Connections"
-msgstr "Fjern forbindelser"
+#: editor/workspace.cpp:363
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
 
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:249 editor/propertyeditor.cpp:3494
-msgid "Add Connection"
-msgstr "Tilføj forbindelse"
+#: editor/workspace.cpp:668
+msgid "&Open Source File..."
+msgstr "Å&bn kildefil..."
 
-#: editor/connectioneditorimpl.cpp:251
-msgid "Add Connections"
-msgstr "Tilføj forbindelser"
+#: editor/workspace.cpp:671
+msgid "&Remove Source File From Project"
+msgstr "&Fjern kildefil fra projekt"
 
-#: editor/hierarchyview.cpp:105
-msgid "(Constructor)"
-msgstr "(Kontruktør)"
+#: editor/workspace.cpp:675
+msgid "&Open Form..."
+msgstr "Å&bn formular..."
 
-#: editor/hierarchyview.cpp:107
-msgid "(Destructor)"
-msgstr "(Destruktør)"
+#: editor/workspace.cpp:679 editor/workspace.cpp:689
+msgid "&Remove Form From Project"
+msgstr "&Fjern formular fra projekt"
 
-#: editor/hierarchyview.cpp:195
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: editor/workspace.cpp:681 editor/workspace.cpp:691
+msgid "&Remove Form"
+msgstr "&Fjern formular"
 
-#: editor/hierarchyview.cpp:196
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:340
-msgid "Database"
-msgstr "Database"
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:512 editor/hierarchyview.cpp:518
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:112 editor/mainwindow.cpp:1062
-#: editor/mainwindow.cpp:1098
-#, kde-format
-msgid "Add Page to %1"
-msgstr "Tilføj side til %1"
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:534 editor/hierarchyview.cpp:544
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:130 editor/mainwindow.cpp:1069
-#: editor/mainwindow.cpp:1105
-#, kde-format
-msgid "Delete Page %1 of %2"
-msgstr "Slet siden %1 fra %2"
-
-#: editor/hierarchyview.cpp:601 editor/choosewidgetimpl.cpp:38
-#: editor/mainwindow.cpp:268
-msgid "Widgets"
-msgstr "Kontroller"
-
-#: editor/sizehandle.cpp:233
-msgid "Resize"
-msgstr "Ændr størrelse"
-
-#: editor/main.cpp:31
-msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs."
-msgstr "Kommander er en grafisk editor til scriptede dialoger."
-
-#: editor/main.cpp:33
-msgid "Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
-msgstr "Baseret på Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
-
-#: editor/main.cpp:37
-msgid "Kommander"
-msgstr "Kommander"
-
-#: editor/main.cpp:39
-msgid "(C) 2002-2005 Kommander authors"
-msgstr "(C) 2002-2005 Kommander-udviklerne"
-
-#: editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49 executor/main.cpp:55
-msgid "Marc Britton"
-msgstr "Marc Britton"
-
-#: editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49
-msgid "Original author"
-msgstr "Original udvikler"
-
-#: editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
-msgid "Eric Laffoon"
-msgstr "Eric Laffoon"
-
-#: editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
-msgid "Project manager"
-msgstr "Projektleder"
-
-#: editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51 executor/main.cpp:56
-msgid "Michal Rudolf"
-msgstr "Michal Rudolf"
-
-#: editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51
-msgid "Current maintainer"
-msgstr "Nuværende vedligeholder"
-
-#: editor/main.cpp:43 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin "
-"Schlander"
-
-#: editor/main.cpp:44 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
-
-#: editor/main.cpp:48 executor/main.cpp:62
-msgid "Dialog to open"
-msgstr "Dialog der skal åbnes"
-
-#: editor/main.cpp:67
-msgid "Kommander Dialog Editor"
-msgstr "Kommander-dialogeditor"
-
-#: editor/actionlistview.cpp:98
-msgid "&Connect Action..."
-msgstr "&Forbind handling..."
-
-#: editor/actionlistview.cpp:100
-msgid "Delete Action"
-msgstr "Slet handling"
-
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListBox)
-#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:60 editor/listboxeditorimpl.cpp:64
-#: editor/widgetfactory.cpp:847 editor/widgetfactory.cpp:880
-#: editor/widgetfactory.cpp:891 editor/widgetfactory.cpp:1082
-#: editor/widgetfactory.cpp:1168 rc.cpp:961
-msgid "New Item"
-msgstr "Nyt punkt"
-
-#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:127 editor/listboxeditorimpl.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "Edit Items of '%1'"
-msgstr "Redigér punkter i '%1'"
+#: editor/workspace.cpp:685
+msgid "&Open Form Source..."
+msgstr "Å&bn formularkilde..."
 
 #: editor/actiondnd.cpp:306 editor/actiondnd.cpp:365
 msgid "Delete Toolbar"
@@ -809,7 +714,7 @@
 #. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:262
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDelete)
 #: editor/actiondnd.cpp:362 editor/actiondnd.cpp:747 editor/actiondnd.cpp:1034
-#: rc.cpp:614 rc.cpp:665
+#: rc.cpp:1183 rc.cpp:1234
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Slet punkt"
 
@@ -901,6 +806,71 @@
 "Handlingen '%1' er allerede blevet tilføjet til denne menu.\n"
 "En handling kan kun forekomme en gang i en given menu."
 
+#: editor/functionsimpl.cpp:133
+msgid "<p>Parameters are not obligatory."
+msgstr "<p>Ikke-obligatoriske parameters."
+
+#: editor/functionsimpl.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "<p>Only first argument is obligatory."
+msgid_plural "<p>Only first %1 arguments are obligatory."
+msgstr[0] "<p>Kun første argument er obligatorisk."
+msgstr[1] "<p>Kun første %1 argumenter er obligatoriske."
+
+#: editor/functionsimpl.cpp:144
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><h3>%1</h3><p><b>Description:</b> %2\n"
+"<p><b>Syntax:</b> <i>%3</i>%4</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><h3>%1</h3><p><b>Beskrivelse:</b> %2\n"
+"<p><b>Syntaks:</b> <i>%3</i>%4</qt>"
+
+#: editor/choosewidgetimpl.cpp:38 editor/hierarchyview.cpp:601
+#: editor/mainwindow.cpp:268
+msgid "Widgets"
+msgstr "Kontroller"
+
+#: editor/widgetfactory.cpp:296 editor/widgetfactory.cpp:576
+msgid "Move Tab Page"
+msgstr "Flyt fanebladsside"
+
+#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListBox)
+#: editor/widgetfactory.cpp:847 editor/widgetfactory.cpp:880
+#: editor/widgetfactory.cpp:891 editor/widgetfactory.cpp:1082
+#: editor/widgetfactory.cpp:1168 editor/listboxeditorimpl.cpp:64
+#: editor/iconvieweditorimpl.cpp:60 rc.cpp:1294
+msgid "New Item"
+msgstr "Nyt punkt"
+
+#. i18n: file: editor/listeditor.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listview)
+#: editor/widgetfactory.cpp:890 editor/widgetfactory.cpp:1081
+#: editor/widgetfactory.cpp:1167 rc.cpp:406
+msgid "Column 1"
+msgstr "Søjle 1"
+
+#: editor/widgetfactory.cpp:923 editor/widgetfactory.cpp:1125
+msgid "Tab 1"
+msgstr "Tab 1"
+
+#: editor/widgetfactory.cpp:926 editor/widgetfactory.cpp:1128
+msgid "Tab 2"
+msgstr "Tab 2"
+
+#: editor/widgetfactory.cpp:970 editor/wizardeditorimpl.cpp:109
+msgid "Page"
+msgstr "Side"
+
+#: editor/widgetfactory.cpp:1112
+msgid "Page 1"
+msgstr "Side 1"
+
+#: editor/widgetfactory.cpp:1113
+msgid "Page 2"
+msgstr "Side 2"
+
 #: editor/formwindow.cpp:315
 msgid "&Horizontal"
 msgstr "&Vandret"
@@ -1043,6 +1013,45 @@
 msgid "Lay Out Children in a Grid"
 msgstr "Placering af afledte i et gitter"
 
+#: editor/pixmapchooser.cpp:949
+msgid "All Pixmaps"
+msgstr "Alle billeder"
+
+#: editor/pixmapchooser.cpp:952
+#, kde-format
+msgid "%1-Pixmaps (%2)\n"
+msgstr "%1-Billeder (%2)\n"
+
+#: editor/pixmapchooser.cpp:958
+msgid "All Files (*)"
+msgstr "Alle filer (*)"
+
+#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PixmapFunction)
+#: editor/pixmapchooser.cpp:966 rc.cpp:454
+msgid "Choose Pixmap"
+msgstr "Vælg billede"
+
+#: editor/listboxeditorimpl.cpp:137 editor/iconvieweditorimpl.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "Edit Items of '%1'"
+msgstr "Redigér punkter i '%1'"
+
+#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Set the 'text association' of '%1'"
+msgstr "Sæt 'tekstassociationen' for '%1'"
+
+#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "Set the 'population text' of '%1'"
+msgstr "Sæt 'tekstbestanddelen' for '%1'"
+
+#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:279
+#, kde-format
+msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
+msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen<br><b>%1</b></qt>"
+
 #: editor/messagelog.cpp:34
 msgid "Copy Current &Line"
 msgstr "Kopiér nuværende &linje"
@@ -1076,6 +1085,10 @@
 msgid "<qt>File<br><b>%1</b><br>already exists. Overwrite it?</qt>"
 msgstr "<qt>Filen<br><b>%1</b> eksisterer allerede. Overskriv den?</qt>"
 
+#: editor/messagelog.cpp:128 editor/formfile.cpp:147
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
+
 #: editor/messagelog.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "<qt>Cannot save log file<br><b>%1</b></qt>"
@@ -1089,456 +1102,179 @@
 msgid "Stderr"
 msgstr "Stderr"
 
-#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:146
+#: editor/formfile.cpp:114
 #, kde-format
-msgid "Set the 'text association' of '%1'"
-msgstr "Sæt 'tekstassociationen' for '%1'"
+msgid ""
+"Failed to save file '%1'.\n"
+"Do you want to use another file name?"
+msgstr ""
+"Filen '%1' kunne ikke gemmes.\n"
+"Vil du angive et andet filnavn?"
 
-#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:156
+#: editor/formfile.cpp:115
+msgid "Try Another"
+msgstr "Forsøg med en anden"
+
+#: editor/formfile.cpp:115
+msgid "Do Not Try"
+msgstr "Prøv ikke"
+
+#: editor/formfile.cpp:120
 #, kde-format
-msgid "Set the 'population text' of '%1'"
-msgstr "Sæt 'tekstbestanddelen' for '%1'"
+msgid "'%1' saved."
+msgstr "'%1' gemt."
 
-#: editor/assoctexteditorimpl.cpp:279
+#: editor/formfile.cpp:134
 #, kde-format
-msgid "<qt>Cannot open file<br><b>%1</b></qt>"
-msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen<br><b>%1</b></qt>"
+msgid "Save Form '%1' As"
+msgstr "Gem formularen '%1' som"
 
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:62
-msgid "Edit Wizard Pages"
-msgstr "Redigér guide-sider"
+#: editor/formfile.cpp:146
+msgid "The file already exists. Do you wish to overwrite it?"
+msgstr "Filen eksisterer allerede. Ønsker du at overskrive den?"
 
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:109 editor/widgetfactory.cpp:970
-msgid "Page"
-msgstr "Side"
+#: editor/formfile.cpp:147
+msgid "Overwrite File?"
+msgstr "Overskriv fil?"
 
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:151 editor/wizardeditorimpl.cpp:171
+#: editor/formfile.cpp:174
 #, kde-format
-msgid "Swap Pages %1 and %2 of %3"
-msgstr "Udskift siderne %1 og %2 fra %3"
+msgid "Dialog '%1' was modified.Do you want to save it?"
+msgstr "Dialogen '%1' er ændret. Ønsker du at gemme den?"
 
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 editor/mainwindow.cpp:1022
-#: editor/mainwindow.cpp:1119
-msgid "Page Title"
-msgstr "Sidetitel"
+#: editor/formfile.cpp:175
+msgid "Save File?"
+msgstr "Gem fil?"
 
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 editor/mainwindow.cpp:1022
-#: editor/mainwindow.cpp:1119
-msgid "New page title:"
-msgstr "Ny sidetitel:"
+#: editor/formfile.cpp:232
+msgid "unnamed"
+msgstr "unavngiven"
 
-#: editor/wizardeditorimpl.cpp:202 editor/mainwindow.cpp:1121
-#, kde-format
-msgid "Rename page %1 of %2"
-msgstr "Omdøb siden %1 fra %2"
-
-#: editor/resource.cpp:571
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
+#: editor/newformimpl.cpp:116
+msgid "Load Template"
+msgstr "Indlæs skabelon"
 
-#: editor/multilineeditorimpl.cpp:56
+#: editor/newformimpl.cpp:117
 #, kde-format
-msgid "Set Text of '%1'"
-msgstr "Sæt tekst for '%1'"
-
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: editor/multilineeditorimpl.cpp:68 editor/mainwindow.cpp:997
-#: editor/mainwindow.cpp:1467 rc.cpp:266
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:147
-msgid "Welcome to the Kommander Editor"
-msgstr "Velkommen til Kommander-editoren"
+msgid "Could not load form description from template '%1'"
+msgstr "Kunne ikke indlæse formularbeskrivelse ud fra skabelonen '%1'"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:154
-msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+#: editor/newformimpl.cpp:137
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:238
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: editor/newformimpl.cpp:143
+msgid "Wizard"
+msgstr "Guide"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:243 editor/propertyeditor.cpp:3556
-#: editor/propertyeditor.cpp:3596
-msgid "Property Editor"
-msgstr "Egenskabseditor"
+#: editor/command.cpp:504 editor/command.cpp:516
+msgid "Set 'name' Property"
+msgstr "Sæt 'name'-egenskab"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:245
+#: editor/command.cpp:505
+#, kde-format
 msgid ""
-"<h2>The Property Editor</h2><p>You can change the appearance and behavior of "
-"the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for "
-"components and forms at design time and see the immediately see the effects "
-"of the changes. Each property has its own editor which (depending on the "
-"property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to "
-"select values from a predefined list. Click <b>F1</b> to get detailed help "
-"for the selected property.</p><p>You can resize the columns of the editor by "
-"dragging the separators in the list's header.</p><p><b>Signal "
-"Handlers</b></p><p>In the Signal Handlers tab you can define connections "
-"between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These "
-"connections can also be made using the connection tool.)"
+"The name of a widget must be unique.\n"
+"'%1' is already used in form '%2',\n"
+"so the name has been reverted to '%3'."
 msgstr ""
-"<h2>Egenskabseditoren</h2><p>Du kan ændre udseendet og opførslen af den "
-"valgte kontrol i egenskabseditoren.</p><p>Du kan indstille egenskaber for "
-"komponenter og formularer på designtidspunktet og øjeblikkeligt se "
-"virkningerne af ændringerne. Hver egenskab har sin egen editor som "
-"(afhængigt af egenskaben) kan bruges til at indtaste nye værdier, åbne en "
-"speciel dialog eller til at vælge værdier fra en prædefineret liste. Klik på "
-"<b>F1</b> for at få detaljeret hjælp med den valgte egenskab.</p><p>Du kan "
-"ændre størrelse på søjlerne i editoren ved at trække i adskillerne i listens "
-"hoved.</p><p><b>Signalhåndteringer</b></p><p>I signalhåndteringens faneblad "
-"kan du definere forbindelser mellem signalerne udsendt af kontroller og slot "
-"i formen. (Disse forbindelser kan også laves ved brug af "
-"forbindelsesværktøjet.)"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:271
-msgid "Object Explorer"
-msgstr "Objektudforsker"
+"Navnet på en kontrol skal være entydigt.\n"
+"'%1' bliver allerede brugt i formularen '%2',\n"
+"så navnet er blevet vendt tilbage til '%3'."
 
-#: editor/mainwindow.cpp:273
+#: editor/command.cpp:517
+#, kde-format
 msgid ""
-"<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of "
-"the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard "
-"functions using a context menu for each item in the view. It is also useful "
-"for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns "
-"can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The "
-"second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>"
+"The name of a widget must not be null.\n"
+"The name has been reverted to '%1'."
 msgstr ""
-"<h2>Objektsøgeren</h2><p>Objektsøgeren giver et overblik over forholdene "
-"mellem kontrollerne i en formular. Du kan bruge udklipsholderens funktioner "
-"vha. af en kontekstmenu for hvert punkt i visningen. Det er også nyttigt til "
-"at vælge kontroller i formularer der har komplekse layout.</p><p>Søjlernes "
-"størrelse kan ændres ved at trække adskillerne i listens hoveder.</p><p>Det "
-"andet faneblad viser alle formularens slot, klassevariabler, "
-"inkluderingsfiler, osv.</p>"
+"Navnet på en kontrol kan ikke være nul.\n"
+"Navnet er blevet vendt tilbage til '%1'."
 
-#: editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
-msgid "Dialogs"
-msgstr "Dialoger"
+#: editor/listvieweditorimpl.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "Edit Items and Columns of '%1'"
+msgstr "Redigér punkter og søjler i '%1'"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:287
-msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)"
-msgstr "Start med at skrive den buffer du ønsker at skifte til her (ALT+B)"
+#: editor/listvieweditorimpl.cpp:228
+msgid "New Column"
+msgstr "Ny søjle"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:294
-msgid ""
-"<h2>The File Overview Window</h2><p>The File Overview Window displays all "
-"open dialogs.</p>"
-msgstr ""
-"<h2>Filoverbliksvinduet</h2><p>Filoversigtsvinduet viser alle åbne "
-"dialoger.</p>"
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:51
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget10)
+#: editor/listvieweditorimpl.cpp:573 rc.cpp:23
+msgid "&Items"
+msgstr "&Punkter"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:305
-msgid "Action Editor"
-msgstr "Handlingseditor"
+#: editor/wizardeditorimpl.cpp:62
+msgid "Edit Wizard Pages"
+msgstr "Redigér guide-sider"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:306
-msgid ""
-"<b>The Action Editor</b><p>The Action Editor is used to add actions and "
-"action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action "
-"groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard "
-"shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on "
-"toolbar buttons and beside their names in menus.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Handlingseditoren</b><p>Handlingseditoren bruges til at tilføje "
-"handlinger og handlingsgrupper til en formular, og til at forbinde "
-"handlinger til slot. Handlinger og handlingsgrupper kan trækkes ind i menuer "
-"og ind i værktøjslinjer, og kan have tastaturgenveje og værktøjsvink. Hvis "
-"handlinger har billeder bliver disse vist på værktøjslinjens knapper og ved "
-"siden af deres navne i menuerne.</p>"
+#: editor/wizardeditorimpl.cpp:112 editor/hierarchyview.cpp:512
+#: editor/hierarchyview.cpp:518 editor/mainwindow.cpp:1062
+#: editor/mainwindow.cpp:1098
+#, kde-format
+msgid "Add Page to %1"
+msgstr "Tilføj side til %1"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:316 editor/mainwindow.cpp:319
-msgid "Message Log"
-msgstr "Besked-log"
+#: editor/wizardeditorimpl.cpp:130 editor/hierarchyview.cpp:534
+#: editor/hierarchyview.cpp:544 editor/mainwindow.cpp:1069
+#: editor/mainwindow.cpp:1105
+#, kde-format
+msgid "Delete Page %1 of %2"
+msgstr "Slet siden %1 fra %2"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:379
-msgid "There is a dialog already running."
-msgstr "Der kører allerede en dialog."
+#: editor/wizardeditorimpl.cpp:151 editor/wizardeditorimpl.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Swap Pages %1 and %2 of %3"
+msgstr "Udskift siderne %1 og %2 fra %3"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:379
-msgid "Run"
-msgstr "Kør"
+#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 editor/mainwindow.cpp:1022
+#: editor/mainwindow.cpp:1119
+msgid "Page Title"
+msgstr "Sidetitel"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:704
-msgid ""
-"<b>The Form Window</b><p>Use the various tools to add widgets or to change "
-"the layout and behavior of the components in the form. Select one or "
-"multiple widgets to move them or lay them out. If a single widget is chosen "
-"it can be resized using the resize handles.</p><p>Changes in the <b>Property "
-"Editor</b> are visible at design time, and you can preview the form in "
-"different styles.</p><p>You can change the grid resolution, or turn the grid "
-"off in the <b>Preferences</b> dialog from the <b>Edit</b> menu.<p>You can "
-"have several forms open, and all open forms are listed in the <b>Form "
-"List</b>."
-msgstr ""
-"<b>Formularvinduet</b><p>Brug de forskellige værktøjer til at tilføje "
-"kontroller eller til at ændre layout og opførsel af komponenterne i "
-"formularen. Vælg en eller flere kontroller til at flytte dem eller placere "
-"dem. Hvis en enkelt kontrol bliver valgt kan dens størrelse ændres ved at "
-"bruge håndtagene</p><p>Ændringer i <b>Egenskabseditoren</b> er synlige på "
-"designtidspunktet, og du kan forhåndsvise formularen i forskellig "
-"stil.</p><p>Du kan ændre gitteropløsningen, eller slå gitteret fra i "
-"<b>Indstillinger</b>-dialogen i <b>Redigér</b>-menuen.<p>Du kan have "
-"adskillige formularer åbne, og alle åbne formularer er på listen i "
-"<b>Formularlisten</b>."
+#: editor/wizardeditorimpl.cpp:200 editor/mainwindow.cpp:1022
+#: editor/mainwindow.cpp:1119
+msgid "New page title:"
+msgstr "Ny sidetitel:"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:809
+#: editor/wizardeditorimpl.cpp:202 editor/mainwindow.cpp:1121
 #, kde-format
-msgid "&Undo: %1"
-msgstr "&Fortryd: %1"
+msgid "Rename page %1 of %2"
+msgstr "Omdøb siden %1 fra %2"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:813
-#, kde-format
-msgid "&Redo: %1"
-msgstr "&Gendan: %1"
+#: editor/hierarchyview.cpp:105
+msgid "(Constructor)"
+msgstr "(Kontruktør)"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:892
-msgid "Choose Pixmap..."
-msgstr "Vælg billede..."
+#: editor/hierarchyview.cpp:107
+msgid "(Destructor)"
+msgstr "(Destruktør)"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:896
-msgid "Edit Text..."
-msgstr "Redigér tekst..."
+#: editor/hierarchyview.cpp:195
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:900
-msgid "Edit Title..."
-msgstr "Redigér titel..."
+#: editor/hierarchyview.cpp:196
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:904 editor/mainwindow.cpp:972
-msgid "Edit Page Title..."
-msgstr "Redigér sidetitel..."
+#: editor/hierarchyview.cpp:340
+msgid "Database"
+msgstr "Database"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:920 editor/mainwindow.cpp:955
-msgid "Edit Kommander Text..."
-msgstr "Redigér Kommander-tekst..."
+#: editor/widgetdatabase.cpp:139
+msgid "Push Button"
+msgstr "Trykknap"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:929 editor/mainwindow.cpp:965
-#: editor/mainwindow.cpp:1389
-msgid "Delete Page"
-msgstr "Slet side"
+#: editor/widgetdatabase.cpp:146
+msgid "Tool Button"
+msgstr "Værktøjsknap"
 
-#: editor/mainwindow.cpp:932 editor/mainwindow.cpp:969
-#: editor/mainwindow.cpp:1388
-msgid "Add Page"
-msgstr "Tilføj side"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:939
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
-
-#: editor/mainwindow.cpp:975
-msgid "Edit Pages..."
-msgstr "Redigér sider..."
-
-#: editor/mainwindow.cpp:981
-msgid "Add Menu Item"
-msgstr "Tilføj menupunkt"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:983
-msgid "Add Toolbar"
-msgstr "Tilføj værktøjslinje"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467
-msgid "New text:"
-msgstr "Ny tekst:"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1000 editor/mainwindow.cpp:1470
-#, kde-format
-msgid "Set the 'text' of '%1'"
-msgstr "Sæt 'teksten for '%1'"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
-msgid "New title:"
-msgstr "Ny titel:"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1012 editor/mainwindow.cpp:1485
-#, kde-format
-msgid "Set the 'title' of '%1'"
-msgstr "Sæt 'titlen' for '%1'"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1024
-#, kde-format
-msgid "Set the 'pageTitle' of '%1'"
-msgstr "Sæt 'sidetitlen' for '%1'"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1036
-#, kde-format
-msgid "Set the 'pixmap' of '%1'"
-msgstr "Sæt ''billedet' for '%1'"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1131
-#, kde-format
-msgid "Add Toolbar to '%1'"
-msgstr "Tilføj værktøjslinje til '%1'"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1135
-#, kde-format
-msgid "Add Menu to '%1'"
-msgstr "Tilføj menu til '%1'"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1452
-#, kde-format
-msgid "Edit %1..."
-msgstr "Redigér %1..."
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1573
-msgid ""
-"Kommander found some temporary saved files, which were\n"
-"written when Kommander crashed last time. Do you want to\n"
-"load these files?"
-msgstr ""
-"Kommander fandt nogle midlertidigt gemte filer, som blev skrevet\n"
-"da Kommander brød sammen sidste gang. Ønsker du at indlæse\n"
-"disse filer?"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1575
-msgid "Restoring Last Session"
-msgstr "Genopretter sidste session"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1575
-msgid "Load"
-msgstr "Indlæs"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1575
-msgid "Do Not Load"
-msgstr "Indlæs ikke"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1628
-msgid "There is no help available for this dialog at the moment."
-msgstr "Der er ingen hjælp tilgængelig for denne dialog for øjeblikket."
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1628
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1642
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not open file:<br><b>%1</b><br>File does not exist.</qt>"
-msgstr "<qt>Kunne ikke åbne filen:<br><b>%1</b><br>eksisterer ikke.</qt>"
-
-#: editor/mainwindow.cpp:1643
-msgid "Open File"
-msgstr "Åbn fil"
-
-#: editor/workspace.cpp:233
-msgid "<No Project>"
-msgstr "<Intet projekt>"
-
-#: editor/workspace.cpp:363
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
-
-#: editor/workspace.cpp:668
-msgid "&Open Source File..."
-msgstr "Å&bn kildefil..."
-
-#: editor/workspace.cpp:671
-msgid "&Remove Source File From Project"
-msgstr "&Fjern kildefil fra projekt"
-
-#: editor/workspace.cpp:675
-msgid "&Open Form..."
-msgstr "Å&bn formular..."
-
-#: editor/workspace.cpp:679 editor/workspace.cpp:689
-msgid "&Remove Form From Project"
-msgstr "&Fjern formular fra projekt"
-
-#: editor/workspace.cpp:681 editor/workspace.cpp:691
-msgid "&Remove Form"
-msgstr "&Fjern formular"
-
-#: editor/workspace.cpp:685
-msgid "&Open Form Source..."
-msgstr "Å&bn formularkilde..."
-
-#: editor/pixmapchooser.cpp:949
-msgid "All Pixmaps"
-msgstr "Alle billeder"
-
-#: editor/pixmapchooser.cpp:952
-#, kde-format
-msgid "%1-Pixmaps (%2)\n"
-msgstr "%1-Billeder (%2)\n"
-
-#: editor/pixmapchooser.cpp:958
-msgid "All Files (*)"
-msgstr "Alle filer (*)"
-
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PixmapFunction)
-#: editor/pixmapchooser.cpp:966 rc.cpp:922
-msgid "Choose Pixmap"
-msgstr "Vælg billede"
-
-#: editor/listvieweditorimpl.cpp:69
-#, kde-format
-msgid "Edit Items and Columns of '%1'"
-msgstr "Redigér punkter og søjler i '%1'"
-
-#: editor/listvieweditorimpl.cpp:228
-msgid "New Column"
-msgstr "Ny søjle"
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget10)
-#: editor/listvieweditorimpl.cpp:573 rc.cpp:1169
-msgid "&Items"
-msgstr "&Punkter"
-
-#: editor/newformimpl.cpp:116
-msgid "Load Template"
-msgstr "Indlæs skabelon"
-
-#: editor/newformimpl.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Could not load form description from template '%1'"
-msgstr "Kunne ikke indlæse formularbeskrivelse ud fra skabelonen '%1'"
-
-#: editor/newformimpl.cpp:137
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
-
-#: editor/newformimpl.cpp:143
-msgid "Wizard"
-msgstr "Guide"
-
-#: editor/functionsimpl.cpp:133
-msgid "<p>Parameters are not obligatory."
-msgstr "<p>Ikke-obligatoriske parameters."
-
-#: editor/functionsimpl.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "<p>Only first argument is obligatory."
-msgid_plural "<p>Only first %1 arguments are obligatory."
-msgstr[0] "<p>Kun første argument er obligatorisk."
-msgstr[1] "<p>Kun første %1 argumenter er obligatoriske."
-
-#: editor/functionsimpl.cpp:144
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><h3>%1</h3><p><b>Description:</b> %2\n"
-"<p><b>Syntax:</b> <i>%3</i>%4</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><h3>%1</h3><p><b>Beskrivelse:</b> %2\n"
-"<p><b>Syntaks:</b> <i>%3</i>%4</qt>"
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:139
-msgid "Push Button"
-msgstr "Trykknap"
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:146
-msgid "Tool Button"
-msgstr "Værktøjsknap"
-
-#: editor/widgetdatabase.cpp:153
-msgid "Radio Button"
-msgstr "Radioknap"
+#: editor/widgetdatabase.cpp:153
+msgid "Radio Button"
+msgstr "Radioknap"
 
 #: editor/widgetdatabase.cpp:160
 msgid "Check Box"
@@ -1759,167 +1495,448 @@
 msgid "A timer for running scripts periodically"
 msgstr "En timer til periodisk kørsel af scripter"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:420
-msgid "Reset the property to its default value"
-msgstr "Nulstil egenskaben til sin standardværdi"
+#: editor/mainwindow.cpp:147
+msgid "Welcome to the Kommander Editor"
+msgstr "Velkommen til Kommander-editoren"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:421
-msgid "Click this button to reset the property to its default value"
-msgstr "Klik på denne knap for at nulstille egenskaben til sin standardværdi"
+#: editor/mainwindow.cpp:154
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDocPath)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, treeWidgetButton)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:537
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
-#: editor/propertyeditor.cpp:609 rc.cpp:140 rc.cpp:635 rc.cpp:689 rc.cpp:856
-#: rc.cpp:913 rc.cpp:1115 rc.cpp:1214 rc.cpp:1286
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#: editor/mainwindow.cpp:238
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1085 editor/propertyeditor.cpp:1146
-msgid "False"
-msgstr "Falsk"
+#: editor/mainwindow.cpp:243 editor/propertyeditor.cpp:3556
+#: editor/propertyeditor.cpp:3596
+msgid "Property Editor"
+msgstr "Egenskabseditor"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1086 editor/propertyeditor.cpp:1144
-msgid "True"
-msgstr "Sand"
+#: editor/mainwindow.cpp:245
+msgid ""
+"<h2>The Property Editor</h2><p>You can change the appearance and behavior of "
+"the selected widget in the property editor.</p><p>You can set properties for "
+"components and forms at design time and see the immediately see the effects "
+"of the changes. Each property has its own editor which (depending on the "
+"property) can be used to enter new values, open a special dialog, or to "
+"select values from a predefined list. Click <b>F1</b> to get detailed help "
+"for the selected property.</p><p>You can resize the columns of the editor by "
+"dragging the separators in the list's header.</p><p><b>Signal "
+"Handlers</b></p><p>In the Signal Handlers tab you can define connections "
+"between the signals emitted by widgets and the slots in the form. (These "
+"connections can also be made using the connection tool.)"
+msgstr ""
+"<h2>Egenskabseditoren</h2><p>Du kan ændre udseendet og opførslen af den "
+"valgte kontrol i egenskabseditoren.</p><p>Du kan indstille egenskaber for "
+"komponenter og formularer på designtidspunktet og øjeblikkeligt se "
+"virkningerne af ændringerne. Hver egenskab har sin egen editor som "
+"(afhængigt af egenskaben) kan bruges til at indtaste nye værdier, åbne en "
+"speciel dialog eller til at vælge værdier fra en prædefineret liste. Klik på "
+"<b>F1</b> for at få detaljeret hjælp med den valgte egenskab.</p><p>Du kan "
+"ændre størrelse på søjlerne i editoren ved at trække i adskillerne i listens "
+"hoved.</p><p><b>Signalhåndteringer</b></p><p>I signalhåndteringens faneblad "
+"kan du definere forbindelser mellem signalerne udsendt af kontroller og slot "
+"i formen. (Disse forbindelser kan også laves ved brug af "
+"forbindelsesværktøjet.)"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1424 editor/propertyeditor.cpp:1442
-#: editor/propertyeditor.cpp:1521 editor/propertyeditor.cpp:1532
-msgid "x"
-msgstr "x"
+#: editor/mainwindow.cpp:271
+msgid "Object Explorer"
+msgstr "Objektudforsker"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1426 editor/propertyeditor.cpp:1447
-#: editor/propertyeditor.cpp:1523 editor/propertyeditor.cpp:1534
-msgid "y"
-msgstr "j"
+#: editor/mainwindow.cpp:273
+msgid ""
+"<h2>The Object Explorer</h2><p>The Object Explorer provides an overview of "
+"the relationships between the widgets in a form. You can use the clipboard "
+"functions using a context menu for each item in the view. It is also useful "
+"for selecting widgets in forms that have complex layouts.</p><p>The columns "
+"can be resized by dragging the separator in the list's header.</p><p>The "
+"second tab shows all the form's slots, class variables, includes, etc.</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Objektsøgeren</h2><p>Objektsøgeren giver et overblik over forholdene "
+"mellem kontrollerne i en formular. Du kan bruge udklipsholderens funktioner "
+"vha. af en kontekstmenu for hvert punkt i visningen. Det er også nyttigt til "
+"at vælge kontroller i formularer der har komplekse layout.</p><p>Søjlernes "
+"størrelse kan ændres ved at trække adskillerne i listens hoveder.</p><p>Det "
+"andet faneblad viser alle formularens slot, klassevariabler, "
+"inkluderingsfiler, osv.</p>"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1430 editor/propertyeditor.cpp:1452
-#: editor/propertyeditor.cpp:1525 editor/propertyeditor.cpp:1539
-msgid "width"
-msgstr "bredde"
+#: editor/mainwindow.cpp:284 editor/mainwindow.cpp:293
+msgid "Dialogs"
+msgstr "Dialoger"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1432 editor/propertyeditor.cpp:1457
-#: editor/propertyeditor.cpp:1527 editor/propertyeditor.cpp:1541
-msgid "height"
-msgstr "højde"
+#: editor/mainwindow.cpp:287
+msgid "Start typing the buffer you want to switch to here (ALT+B)"
+msgstr "Start med at skrive den buffer du ønsker at skifte til her (ALT+B)"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1661 editor/propertyeditor.cpp:1674
-#: editor/propertyeditor.cpp:1724
-msgid "Red"
-msgstr "Rød"
+#: editor/mainwindow.cpp:294
+msgid ""
+"<h2>The File Overview Window</h2><p>The File Overview Window displays all "
+"open dialogs.</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Filoverbliksvinduet</h2><p>Filoversigtsvinduet viser alle åbne "
+"dialoger.</p>"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1663 editor/propertyeditor.cpp:1676
-#: editor/propertyeditor.cpp:1726
-msgid "Green"
-msgstr "Grøn"
+#: editor/mainwindow.cpp:301 editor/actioneditorimpl.cpp:46
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1665 editor/propertyeditor.cpp:1678
-#: editor/propertyeditor.cpp:1728
-msgid "Blue"
-msgstr "Blå"
+#: editor/mainwindow.cpp:305
+msgid "Action Editor"
+msgstr "Handlingseditor"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1782 editor/propertyeditor.cpp:1801
-#: editor/propertyeditor.cpp:1866
-msgid "Family"
-msgstr "Familie"
+#: editor/mainwindow.cpp:306
+msgid ""
+"<b>The Action Editor</b><p>The Action Editor is used to add actions and "
+"action groups to a form, and to connect actions to slots. Actions and action "
+"groups can be dragged into menus and into toolbars, and may feature keyboard "
+"shortcuts and tooltips. If actions have pixmaps these are displayed on "
+"toolbar buttons and beside their names in menus.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Handlingseditoren</b><p>Handlingseditoren bruges til at tilføje "
+"handlinger og handlingsgrupper til en formular, og til at forbinde "
+"handlinger til slot. Handlinger og handlingsgrupper kan trækkes ind i menuer "
+"og ind i værktøjslinjer, og kan have tastaturgenveje og værktøjsvink. Hvis "
+"handlinger har billeder bliver disse vist på værktøjslinjens knapper og ved "
+"siden af deres navne i menuerne.</p>"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1784 editor/propertyeditor.cpp:1804
-#: editor/propertyeditor.cpp:1868
-msgid "Point Size"
-msgstr "Punktstørrelse"
+#: editor/mainwindow.cpp:316 editor/mainwindow.cpp:319
+msgid "Message Log"
+msgstr "Besked-log"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1786 editor/propertyeditor.cpp:1806
-#: editor/propertyeditor.cpp:1870
-msgid "Bold"
-msgstr "Fed"
+#: editor/mainwindow.cpp:379
+msgid "There is a dialog already running."
+msgstr "Der kører allerede en dialog."
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1788 editor/propertyeditor.cpp:1808
-#: editor/propertyeditor.cpp:1872
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+#: editor/mainwindow.cpp:379
+msgid "Run"
+msgstr "Kør"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1790 editor/propertyeditor.cpp:1810
-#: editor/propertyeditor.cpp:1874
-msgid "Underline"
-msgstr "Understreget"
+#: editor/mainwindow.cpp:704
+msgid ""
+"<b>The Form Window</b><p>Use the various tools to add widgets or to change "
+"the layout and behavior of the components in the form. Select one or "
+"multiple widgets to move them or lay them out. If a single widget is chosen "
+"it can be resized using the resize handles.</p><p>Changes in the <b>Property "
+"Editor</b> are visible at design time, and you can preview the form in "
+"different styles.</p><p>You can change the grid resolution, or turn the grid "
+"off in the <b>Preferences</b> dialog from the <b>Edit</b> menu.<p>You can "
+"have several forms open, and all open forms are listed in the <b>Form "
+"List</b>."
+msgstr ""
+"<b>Formularvinduet</b><p>Brug de forskellige værktøjer til at tilføje "
+"kontroller eller til at ændre layout og opførsel af komponenterne i "
+"formularen. Vælg en eller flere kontroller til at flytte dem eller placere "
+"dem. Hvis en enkelt kontrol bliver valgt kan dens størrelse ændres ved at "
+"bruge håndtagene</p><p>Ændringer i <b>Egenskabseditoren</b> er synlige på "
+"designtidspunktet, og du kan forhåndsvise formularen i forskellig "
+"stil.</p><p>Du kan ændre gitteropløsningen, eller slå gitteret fra i "
+"<b>Indstillinger</b>-dialogen i <b>Redigér</b>-menuen.<p>Du kan have "
+"adskillige formularer åbne, og alle åbne formularer er på listen i "
+"<b>Formularlisten</b>."
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1792 editor/propertyeditor.cpp:1812
-#: editor/propertyeditor.cpp:1876
-msgid "Strikeout"
-msgstr "Overstreg"
+#: editor/mainwindow.cpp:809
+#, kde-format
+msgid "&Undo: %1"
+msgstr "&Fortryd: %1"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1906 editor/propertyeditor.cpp:1924
-msgid "Connection"
-msgstr "Forbindelse"
+#: editor/mainwindow.cpp:813
+#, kde-format
+msgid "&Redo: %1"
+msgstr "&Gendan: %1"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:1911 editor/propertyeditor.cpp:1965
-msgid "Field"
-msgstr "Felt"
+#: editor/mainwindow.cpp:892
+msgid "Choose Pixmap..."
+msgstr "Vælg billede..."
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2073 editor/propertyeditor.cpp:2091
-#: editor/propertyeditor.cpp:2141
-msgid "hSizeType"
-msgstr "hSizeType"
+#: editor/mainwindow.cpp:896
+msgid "Edit Text..."
+msgstr "Redigér tekst..."
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2076 editor/propertyeditor.cpp:2093
-#: editor/propertyeditor.cpp:2143
-msgid "vSizeType"
-msgstr "vSizeType"
+#: editor/mainwindow.cpp:900
+msgid "Edit Title..."
+msgstr "Redigér titel..."
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2079 editor/propertyeditor.cpp:2095
-#: editor/propertyeditor.cpp:2145
-msgid "horizontalStretch"
-msgstr "horizontalStretch"
+#: editor/mainwindow.cpp:904 editor/mainwindow.cpp:972
+msgid "Edit Page Title..."
+msgstr "Redigér sidetitel..."
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2081 editor/propertyeditor.cpp:2097
-#: editor/propertyeditor.cpp:2147
-msgid "verticalStretch"
-msgstr "verticalStretch"
+#: editor/mainwindow.cpp:920 editor/mainwindow.cpp:955
+msgid "Edit Kommander Text..."
+msgstr "Redigér Kommander-tekst..."
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2268
-msgid "Arrow"
-msgstr "Pil"
+#: editor/mainwindow.cpp:929 editor/mainwindow.cpp:965
+#: editor/mainwindow.cpp:1389
+msgid "Delete Page"
+msgstr "Slet side"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2272
-msgid "Up-Arrow"
-msgstr "Pil op"
+#: editor/mainwindow.cpp:932 editor/mainwindow.cpp:969
+#: editor/mainwindow.cpp:1388
+msgid "Add Page"
+msgstr "Tilføj side"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2276
-msgid "Cross"
-msgstr "Kors"
+#: editor/mainwindow.cpp:939
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2280
-msgid "Waiting"
-msgstr "Venter"
+#: editor/mainwindow.cpp:975
+msgid "Edit Pages..."
+msgstr "Redigér sider..."
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2284
-msgid "iBeam"
-msgstr "iBeam"
+#: editor/mainwindow.cpp:981
+msgid "Add Menu Item"
+msgstr "Tilføj menupunkt"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2288
-msgid "Size Vertical"
-msgstr "Vertikal størrelse"
+#: editor/mainwindow.cpp:983
+msgid "Add Toolbar"
+msgstr "Tilføj værktøjslinje"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2292
-msgid "Size Horizontal"
-msgstr "Vandret størrelse"
+#: editor/mainwindow.cpp:997 editor/mainwindow.cpp:1467
+msgid "New text:"
+msgstr "Ny tekst:"
 
-#: editor/propertyeditor.cpp:2296
-msgid "Size Slash"
-msgstr "Skråstreg størrelse"
+#: editor/mainwindow.cpp:1000 editor/mainwindow.cpp:1470
+#, kde-format
+msgid "Set the 'text' of '%1'"
+msgstr "Sæt 'teksten for '%1'"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1010 editor/mainwindow.cpp:1483
+msgid "New title:"
+msgstr "Ny titel:"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1012 editor/mainwindow.cpp:1485
+#, kde-format
+msgid "Set the 'title' of '%1'"
+msgstr "Sæt 'titlen' for '%1'"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1024
+#, kde-format
+msgid "Set the 'pageTitle' of '%1'"
+msgstr "Sæt 'sidetitlen' for '%1'"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1036
+#, kde-format
+msgid "Set the 'pixmap' of '%1'"
+msgstr "Sæt ''billedet' for '%1'"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1131
+#, kde-format
+msgid "Add Toolbar to '%1'"
+msgstr "Tilføj værktøjslinje til '%1'"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1135
+#, kde-format
+msgid "Add Menu to '%1'"
+msgstr "Tilføj menu til '%1'"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1452
+#, kde-format
+msgid "Edit %1..."
+msgstr "Redigér %1..."
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1573
+msgid ""
+"Kommander found some temporary saved files, which were\n"
+"written when Kommander crashed last time. Do you want to\n"
+"load these files?"
+msgstr ""
+"Kommander fandt nogle midlertidigt gemte filer, som blev skrevet\n"
+"da Kommander brød sammen sidste gang. Ønsker du at indlæse\n"
+"disse filer?"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1575
+msgid "Restoring Last Session"
+msgstr "Genopretter sidste session"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1575
+msgid "Load"
+msgstr "Indlæs"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1575
+msgid "Do Not Load"
+msgstr "Indlæs ikke"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1628
+msgid "There is no help available for this dialog at the moment."
+msgstr "Der er ingen hjælp tilgængelig for denne dialog for øjeblikket."
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1628
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1642
+#, kde-format
+msgid "<qt>Could not open file:<br><b>%1</b><br>File does not exist.</qt>"
+msgstr "<qt>Kunne ikke åbne filen:<br><b>%1</b><br>eksisterer ikke.</qt>"
+
+#: editor/mainwindow.cpp:1643
+msgid "Open File"
+msgstr "Åbn fil"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:420
+msgid "Reset the property to its default value"
+msgstr "Nulstil egenskaben til sin standardværdi"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:421
+msgid "Click this button to reset the property to its default value"
+msgstr "Klik på denne knap for at nulstille egenskaben til sin standardværdi"
+
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:412
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:537
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
+#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, treeWidgetButton)
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonDocPath)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
+#: editor/propertyeditor.cpp:609 rc.cpp:68 rc.cpp:140 rc.cpp:275 rc.cpp:538
+#: rc.cpp:595 rc.cpp:610 rc.cpp:898 rc.cpp:1204
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1085 editor/propertyeditor.cpp:1146
+msgid "False"
+msgstr "Falsk"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1086 editor/propertyeditor.cpp:1144
+msgid "True"
+msgstr "Sand"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1424 editor/propertyeditor.cpp:1442
+#: editor/propertyeditor.cpp:1521 editor/propertyeditor.cpp:1532
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1426 editor/propertyeditor.cpp:1447
+#: editor/propertyeditor.cpp:1523 editor/propertyeditor.cpp:1534
+msgid "y"
+msgstr "j"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1430 editor/propertyeditor.cpp:1452
+#: editor/propertyeditor.cpp:1525 editor/propertyeditor.cpp:1539
+msgid "width"
+msgstr "bredde"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1432 editor/propertyeditor.cpp:1457
+#: editor/propertyeditor.cpp:1527 editor/propertyeditor.cpp:1541
+msgid "height"
+msgstr "højde"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1661 editor/propertyeditor.cpp:1674
+#: editor/propertyeditor.cpp:1724
+msgid "Red"
+msgstr "Rød"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1663 editor/propertyeditor.cpp:1676
+#: editor/propertyeditor.cpp:1726
+msgid "Green"
+msgstr "Grøn"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1665 editor/propertyeditor.cpp:1678
+#: editor/propertyeditor.cpp:1728
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1782 editor/propertyeditor.cpp:1801
+#: editor/propertyeditor.cpp:1866
+msgid "Family"
+msgstr "Familie"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1784 editor/propertyeditor.cpp:1804
+#: editor/propertyeditor.cpp:1868
+msgid "Point Size"
+msgstr "Punktstørrelse"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1786 editor/propertyeditor.cpp:1806
+#: editor/propertyeditor.cpp:1870
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1788 editor/propertyeditor.cpp:1808
+#: editor/propertyeditor.cpp:1872
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1790 editor/propertyeditor.cpp:1810
+#: editor/propertyeditor.cpp:1874
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreget"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1792 editor/propertyeditor.cpp:1812
+#: editor/propertyeditor.cpp:1876
+msgid "Strikeout"
+msgstr "Overstreg"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1906 editor/propertyeditor.cpp:1924
+msgid "Connection"
+msgstr "Forbindelse"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:1911 editor/propertyeditor.cpp:1965
+msgid "Field"
+msgstr "Felt"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2073 editor/propertyeditor.cpp:2091
+#: editor/propertyeditor.cpp:2141
+msgid "hSizeType"
+msgstr "hSizeType"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2076 editor/propertyeditor.cpp:2093
+#: editor/propertyeditor.cpp:2143
+msgid "vSizeType"
+msgstr "vSizeType"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2079 editor/propertyeditor.cpp:2095
+#: editor/propertyeditor.cpp:2145
+msgid "horizontalStretch"
+msgstr "horizontalStretch"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2081 editor/propertyeditor.cpp:2097
+#: editor/propertyeditor.cpp:2147
+msgid "verticalStretch"
+msgstr "verticalStretch"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2268
+msgid "Arrow"
+msgstr "Pil"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2272
+msgid "Up-Arrow"
+msgstr "Pil op"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2276
+msgid "Cross"
+msgstr "Kors"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2280
+msgid "Waiting"
+msgstr "Venter"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2284
+msgid "iBeam"
+msgstr "iBeam"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2288
+msgid "Size Vertical"
+msgstr "Vertikal størrelse"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2292
+msgid "Size Horizontal"
+msgstr "Vandret størrelse"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:2296
+msgid "Size Slash"
+msgstr "Skråstreg størrelse"
 
 #: editor/propertyeditor.cpp:2300
 msgid "Size Backslash"
@@ -1992,6 +2009,14 @@
 msgid "Delete Signal Handler"
 msgstr "Slet signalhåndtering"
 
+#: editor/propertyeditor.cpp:3444 editor/connectioneditorimpl.cpp:239
+msgid "Remove Connection"
+msgstr "Fjern forbindelse"
+
+#: editor/propertyeditor.cpp:3494 editor/connectioneditorimpl.cpp:249
+msgid "Add Connection"
+msgstr "Tilføj forbindelse"
+
 #: editor/propertyeditor.cpp:3561
 msgid "P&roperties"
 msgstr "E&genskaber"
@@ -2005,3525 +2030,3501 @@
 msgid "Property Editor (%1)"
 msgstr "Egenskabseditor (%1)"
 
-#: editor/widgetfactory.cpp:296 editor/widgetfactory.cpp:576
-msgid "Move Tab Page"
-msgstr "Flyt fanebladsside"
-
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listview)
-#: editor/widgetfactory.cpp:890 editor/widgetfactory.cpp:1081
-#: editor/widgetfactory.cpp:1167 rc.cpp:1148
-msgid "Column 1"
-msgstr "Søjle 1"
+#: editor/tableeditorimpl.cpp:57
+msgid "<no field>"
+msgstr "<intet felt>"
 
-#: editor/widgetfactory.cpp:923 editor/widgetfactory.cpp:1125
-msgid "Tab 1"
-msgstr "Tab 1"
+#: editor/tableeditorimpl.cpp:317
+#, kde-format
+msgid "Edit Rows and Columns of '%1' "
+msgstr "Redigér rækker og søjler i '%1' "
 
-#: editor/widgetfactory.cpp:926 editor/widgetfactory.cpp:1128
-msgid "Tab 2"
-msgstr "Tab 2"
+#: editor/actionlistview.cpp:93 editor/actioneditorimpl.cpp:51
+msgid "New &Action"
+msgstr "Ny &handling"
 
-#: editor/widgetfactory.cpp:1112
-msgid "Page 1"
-msgstr "Side 1"
+#: editor/actionlistview.cpp:94 editor/actioneditorimpl.cpp:52
+msgid "New Action &Group"
+msgstr "Ny handlings&gruppe"
 
-#: editor/widgetfactory.cpp:1113
-msgid "Page 2"
-msgstr "Side 2"
+#: editor/actionlistview.cpp:95 editor/actioneditorimpl.cpp:53
+msgid "New &Dropdown Action Group"
+msgstr "Ny &dropned-handlingsgruppe"
 
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:122
-msgid "Unterminated @execBegin ... @execEnd block."
-msgstr "Ikke afsluttet @execBegin ... @execEnd blok."
+#: editor/actionlistview.cpp:98
+msgid "&Connect Action..."
+msgstr "&Forbind handling..."
 
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:140 lib/kommanderfunctions.cpp:166
-msgid "Unterminated @forEach ... @end block."
-msgstr "Ikke afsluttet @forEach ... @end block."
+#: editor/actionlistview.cpp:100
+msgid "Delete Action"
+msgstr "Slet handling"
 
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:203
-msgid "Unterminated @if ... @endif block."
-msgstr "Ikke-termineret @if ... @endif blok."
+#: editor/connectioneditorimpl.cpp:232
+#, kde-format
+msgid "Connect/Disconnect the signals and slots of '%1' and '%2'"
+msgstr "Forbind/Afbryd signaler og slot for '%1' og '%2'"
 
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:223
-msgid "Unterminated @switch ... @end block."
-msgstr "Ikke-termineret @switch ... @end blok."
+#: editor/connectioneditorimpl.cpp:240
+msgid "Remove Connections"
+msgstr "Fjern forbindelser"
 
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:323
-#, kde-format
-msgid "Unknown widget: @%1."
-msgstr "Ukendt kontrol: @%1."
+#: editor/connectioneditorimpl.cpp:251
+msgid "Add Connections"
+msgstr "Tilføj forbindelser"
 
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:345
-#, kde-format
-msgid "Infinite loop: @%1 called inside @%2."
-msgstr "Uendeligt løkke: @%1 kaldet indeni @%2."
+#: editor/main.cpp:31
+msgid "Kommander is a graphical editor of scripted dialogs."
+msgstr "Kommander er en grafisk editor til scriptede dialoger."
 
-#: lib/kommanderfunctions.cpp:350
-#, kde-format
-msgid "Script for @%1 is empty."
-msgstr "Script for @%1 er tomt."
+#: editor/main.cpp:33
+msgid "Based on Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
+msgstr "Baseret på Qt Designer, (C) 2000 Trolltech AS."
 
-#: lib/expression.cpp:200 lib/expression.cpp:209
-msgid "error"
-msgstr "fejl"
+#: editor/main.cpp:37
+msgid "Kommander"
+msgstr "Kommander"
 
-#: lib/parser.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Invalid character: '%1'."
-msgstr "Ugyldigt tegn: \"%1\"."
+#: editor/main.cpp:39
+msgid "(C) 2002-2005 Kommander authors"
+msgstr "(C) 2002-2005 Kommander-udviklerne"
 
-#: lib/parser.cpp:193
-msgid "Constant value expected."
-msgstr "Konstant værdi forventet."
+#: editor/main.cpp:40 pluginmanager/main.cpp:49
+msgid "Original author"
+msgstr "Original udvikler"
 
-#: lib/parser.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "'%1' (%2) is not a widget."
-msgstr "\"%1\" (%2) er ikke en kontrol."
+#: editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
+msgid "Eric Laffoon"
+msgstr "Eric Laffoon"
 
-#: lib/parser.cpp:236 lib/parser.cpp:536
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a function."
-msgstr "\"%1\" er ikke en funktion."
+#: editor/main.cpp:41 pluginmanager/main.cpp:50
+msgid "Project manager"
+msgstr "Projektleder"
 
-#: lib/parser.cpp:247
-msgid "Expected a value."
-msgstr "Forventede en værdi."
+#: editor/main.cpp:42 pluginmanager/main.cpp:51
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Nuværende vedligeholder"
 
-#: lib/parser.cpp:272 lib/parser.cpp:282
-msgid "Division by zero."
-msgstr "Dividering med nul."
+#: editor/main.cpp:43 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin "
+"Schlander,Martin Schlander"
 
-#: lib/parser.cpp:427
-#, kde-format
-msgid "In function '%1': too few parameters."
-msgstr "I funktionen \"%1\": For få parametre."
+#: editor/main.cpp:44 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,,"
 
-#: lib/parser.cpp:429
-#, kde-format
-msgid "In function '%1': too many parameters."
-msgstr "I funktionen \"%1\": For mange parametre."
+#: editor/main.cpp:67
+msgid "Kommander Dialog Editor"
+msgstr "Kommander-dialogeditor"
 
-#: lib/parser.cpp:435
-#, kde-format
-msgctxt "Parser error - %2 is an error message"
-msgid "In function '%1': %2"
-msgstr "I funktionen \"%1\": '%2'"
+#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionEditorBase)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Edit Actions"
+msgstr "Redigér handlinger"
 
-#: lib/parser.cpp:475
-#, kde-format
-msgctxt "Parser error - %1 is a widget, %2 is a var, %3 is an error message."
-msgid "In widget function '%1.%2': %3"
-msgstr "i kontrolfunktionen \"%1.%2\": %3"
+#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonNewAction)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Create new Action"
+msgstr "Opret ny handling"
 
-#: lib/parser.cpp:533
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a widget."
-msgstr "\"%1\" er ikke en kontrol."
+#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDeleteAction)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Delete current Action"
+msgstr "Slet aktuelle handling"
 
-#: lib/parser.cpp:538
-#, kde-format
-msgid "Unexpected symbol after variable '%1'."
-msgstr "Uventet symbol efter variablen \"%1\"."
+#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonConnect)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Connect current Action"
+msgstr "Forbind aktuelle handling"
 
-#: lib/parser.cpp:789
-#, kde-format
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListViewEditorBase)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Edit Listview"
+msgstr "Redigér listevisning"
+
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListViewEditorBase)
+#: rc.cpp:20
 msgid ""
-"Expected '%1'<br><br>Possible cause of the error is having a variable with "
-"the same name as a widget."
+"<b>Edit Listview</b><p>Use the controls on the <b>Items</b> tab to add, edit "
+"or delete items in the listview. Change the column configuration of the "
+"listview using the controls on the <b>Columns</b> tab.</p>Click the <b>New "
+"Item</b> button to create a new item, then enter text and add a "
+"pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the <b>Delete Item</b> "
+"button to remove the item from the list.</p>"
 msgstr ""
-"Forventede \"%1\"<br><br>Mulig årsag til fejlen er at have en variabel med "
-"samme navn som en kontrol."
+"<b>Redigér listevisning</b><p>Benyt kontrollerne på <b>Punkter</b>-"
+"fanebladet for at tilføje, redigere eller slette punkter i listevisningen. "
+"Ændr listevisningens søjlekonfigurationen ved at benytte kontrollerne i "
+"<b>Søjler</b>-fanebladet.</p>Klik på <b>Nyt punkt</b>-knappen for at oprette "
+"et nyt punkt. Indtast så teksten og tilføj et billede.</p><p>Vælg et punkt "
+"fra listen og klik på <b>Slet punkt</b>-knappen for at fjerne punktet fra "
+"listen.</p>"
 
-#: lib/parser.cpp:791
-#, kde-format
-msgid "Expected '%1' got '%2'."
-msgstr "Forventede \"%1\" fik \"%2\"."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemDelete)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemDelete)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:242 rc.cpp:1231
+msgid "&Delete Item"
+msgstr "&Slet punkt"
 
-#: lib/parser.cpp:805 lib/parser.cpp:818
-msgid "Expected variable"
-msgstr "Forventet variabel"
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDelete)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:245
+msgid "Delete item"
+msgstr "Slet punkt"
 
-#: lib/functionlib.cpp:738
-msgid "Enter a password"
-msgstr "Indtast en adgangskode"
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDelete)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"<b>Deletes the selected item.</b><p>Any sub-items are also deleted.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Sletter det valgte punkt.</b><p>Alle underpunkter bliver også slettet.</p>"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:120 widgets/scriptobject.cpp:102
-msgid "Invalid state for associated text."
-msgstr "Ugyldig tilstand for associeret tekst."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:82
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Item &Properties"
+msgstr "E&genskaber for punkter"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Line %1: %2.\n"
-msgstr "Linje %1: %2.\n"
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Pi&xmap:"
+msgstr "&Billede:"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:251
-#, kde-format
-msgid "Unknown special: '%1'."
-msgstr "Ukendt speciel: '%1'."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:149 rc.cpp:254 rc.cpp:1129 rc.cpp:1213
+msgid "&Text:"
+msgstr "&Tekst:"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:285
-#, kde-format
-msgid "Unmatched parenthesis in D-Bus call '%1'."
-msgstr "Ikke-matchet parentes i D-Bus-kaldet '%1'."
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Incorrect arguments in D-Bus call '%1'."
-msgstr "Ukorrekte argumenter i D-Bus-kaldet '%1'."
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "<qt>Error in widget <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>"
-msgstr "<qt>Fejl i kontrol <b>%1:</b><p><i>%2</i></qt>"
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsæt"
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Continue && Ignore Next Errors"
-msgstr "Fortsæt && ignorér næste fejl"
-
-#: lib/kommanderwidget.cpp:386
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:126
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, itemText)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:181
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, itemText)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:257 rc.cpp:1216
+msgid "Change text"
+msgstr "Ændr tekst"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:405
-#, kde-format
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:129
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, itemText)
+#: rc.cpp:47
 msgid ""
-"Error in widget %1:\n"
-"  %2\n"
+"<b>Change the text of the item.</b><p>The text will be changed in the "
+"current column of the selected item.</p>"
 msgstr ""
-"Fejl i kontrol %1:\n"
-"  %2\n"
+"<b>Ændr punktets tekst.</b><p>Teksten ændres i det valgte punkts aktuelle "
+"søjle.</p>"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:553
-#, kde-format
-msgid "Unmatched parenthesis after '%1'."
-msgstr "Ikke matchende parenteser efter '%1'."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, itemColumn)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Change column"
+msgstr "Ændr søjle"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:562
-#, kde-format
-msgid "Unmatched quotes in argument of '%1'."
-msgstr "Ikke matchende citationstegn i argument for '%1'."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, itemColumn)
+#: rc.cpp:53
+msgid ""
+"<b>Select the current column.</b><p>The item's text and pixmap will be "
+"changed for the current column</p>"
+msgstr ""
+"<b>Vælg den aktuelle søjle.</b><p>Punktets tekst og billede ændres for den "
+"aktuelle søjle.</p>"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:564
-#, kde-format
-msgid "Unknown function group: '%1'."
-msgstr "Ukendt funktionsgruppe: '%1'."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label4)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Colu&mn:"
+msgstr "Sø&jle:"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:566
-#, kde-format
-msgid "Unknown function: '%1' in group '%2'."
-msgstr "Ukendt funktion: '%1' i gruppe '%2'."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, itemPixmap)
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colPixmap)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColumnPixmap)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:499
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRowPixmap)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, itemPixmap)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:131 rc.cpp:266 rc.cpp:529 rc.cpp:586 rc.cpp:1195
+msgid "Label4"
+msgstr "Label4"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:568
-#, kde-format
-msgid "Unknown widget function: '%1'."
-msgstr "Ukendt kontrolfunktion: '%1'."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:189
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:396
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDeletePixmap)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:237
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:271
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDeleteColPixmap)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:521
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDeleteRowPixmap)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:185
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:134 rc.cpp:269 rc.cpp:532 rc.cpp:589 rc.cpp:1198
+msgid "Delete Pixmap"
+msgstr "Slet billede"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:570
-#, kde-format
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:192
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:274
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonDeleteColPixmap)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:524
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonDeleteRowPixmap)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:535 rc.cpp:592
 msgid ""
-"Not enough arguments for '%1' (%2 instead of %3).<p>Correct syntax is: %4"
+"<b>Delete the selected item's pixmap.</b><p>The pixmap in the current column "
+"of the selected item will be deleted.</p>"
 msgstr ""
-"Ikke nok argumenter for '%1' (%2 i stedet for %3).<p>Korrekt syntaks er: %4"
+"<b>Slet det valgte punkts billede.</b><p>Billedet i den nuværende søjle for "
+"det valgte punkt vil blive slettet.</p>"
 
-#: lib/kommanderwidget.cpp:575
-#, kde-format
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:415
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:257
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:290
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:540
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:204
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:143 rc.cpp:278 rc.cpp:541 rc.cpp:598 rc.cpp:1207
+msgid "Select a Pixmap"
+msgstr "Vælg et billede"
+
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:293
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:543
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:544 rc.cpp:601
 msgid ""
-"Too many arguments for '%1' (%2 instead of %3).<p>Correct syntax is: %4"
+"<b>Select a pixmap file for the item.</b><p>The pixmap will be changed in "
+"the current column of the selected item.</p>"
 msgstr ""
-"For mange argumenter for '%1' (%2 i stedet for %3).<p>Korrekt syntaks er: %4"
+"<b>Vælg en billedfil for punktet.</b><p>Billedet vil blive ændret i den "
+"nuværende søjle for det valgte punkt.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:285
-msgid "Inserts the item if it will not create a duplicate."
-msgstr "Indsætter punktet hvis ikke en kopi kan oprettes."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNew)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNew)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:233 rc.cpp:1222
+msgid "&New Item"
+msgstr "&Nyt punkt"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:287
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:226
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNew)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:249
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNew)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:236 rc.cpp:1225
+msgid "Add an item"
+msgstr "Tilføj et punkt"
+
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:229
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNew)
+#: rc.cpp:83
 msgid ""
-"Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that "
-"would not be commonly used."
+"<b>Adds a new item to the list.</b><p>The item will be inserted at the top "
+"of the list and can be moved using the up and down buttons.</p>"
 msgstr ""
-"Returnerer scripter associeret med kontrollen. Dette er en avanceret "
-"indstilling der ikke ofte bruges."
+"<b>Tilføjer et nyt punkt til listen.</b><p>Punktet vil blive i toppen af "
+"listen og kan flyttes ved brug af op- og nedknapperne.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:288
-msgid "Stops execution of the script associated with the widget."
-msgstr "Standser kørslen af scriptet tilknyttet kontrollen."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:236
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, itemsPreview)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:131
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, preview)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:1186
+msgid "The list of items."
+msgstr "Liste af punkter."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:290
-msgid "Returns text of a cell in a table."
-msgstr "Returnerer teksten fra en celle i en tabel."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNewSub)
+#: rc.cpp:89
+msgid "New &Subitem"
+msgstr "Nyt &underpunkt"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:292
-msgid "Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked."
-msgstr "Returnerer 1 for tjekkede felter, 0 for ikke-tjekkede."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNewSub)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Add a subitem"
+msgstr "Tilføj et underpunkt"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:294
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:249
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNewSub)
+#: rc.cpp:95
 msgid ""
-"Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the "
-"<i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by "
-"child widgets."
+"<b>Create a new sub-item for the selected item.</b><p>New sub-items are "
+"inserted at the top of the list of sub-items, and new levels are created "
+"automatically.</p>"
 msgstr ""
-"Returnerer listen af barnekontroller indeholdt i forældrekontrollen. Sætter "
-"den <i>rekursive</i> parameter til <i>sand</i> for at inkludere kontroller "
-"indeholdt i barnekontroller."
+"<b>Opretter et nyt underpunkt til det valgte punkt.</b><p>Nye underpunkter "
+"indsættes i toppen af listen af underpunkter og nye niveauer laves "
+"automatisk.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:296
-msgid "Removes all content from the widget."
-msgstr "Fjerner al indhold fra kontrollen."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:278
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemUp)
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:525
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colUp)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:183
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonColumnUp)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:398
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRowUp)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:294
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemUp)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:194 rc.cpp:508 rc.cpp:562 rc.cpp:1240
+msgid "Move up"
+msgstr "Flyt op"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:299
-msgid "Returns number of items in a widget such as combobox or listbox."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:281
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemUp)
+#: rc.cpp:101
+msgid ""
+"<b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within its level "
+"in the hierarchy.</p>"
 msgstr ""
-"Returnerer antallet af elementer i en kontrol, f.eks. en kombinationsboks "
-"eller et listefelt."
+"<b>Flyt det valgte punkt opad.</b><p>Punktet vil blive flyttet indenfor sit "
+"niveau i hierarkiet.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:301
-msgid "Returns index of current column."
-msgstr "Returnerer den aktuelle søjles indeks."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:294
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDown)
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:496
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDown)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:199
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonColumnDown)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:417
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRowDown)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:310
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDown)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:179 rc.cpp:514 rc.cpp:568 rc.cpp:1246
+msgid "Move down"
+msgstr "Flyt ned"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:303
-msgid "Returns index of current item."
-msgstr "Returnerer indeks af det aktuelle punkt."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:297
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDown)
+#: rc.cpp:107
+msgid ""
+"<b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within its "
+"level in the hierarchy.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Flyt det valgte punkt nedad.</b><p>Punktet vil blive flyttet indenfor sit "
+"niveau i hierarkiet.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:305
-msgid "Returns index of current row."
-msgstr "Returnerer den aktuelle rækkes indeks."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:310
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemLeft)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Move left"
+msgstr "Flyt til venstre"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:307
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemLeft)
+#: rc.cpp:113
 msgid ""
-"Executes the script associated with the widget. With the new parser the "
-"execute method can take one or more arguments."
+"<b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the "
+"level of the item's sub-items.</p>"
 msgstr ""
-"Kører scriptet som er forbundet med kontrollen. Med den nye fortolker kan "
-"kørselsmetoden modtage et eller flere argumenter."
+"<b>Flyt det valgte punkt et niveau opad.</b><p>Dette vil også ændre niveauet "
+"i punkternes underpunkter.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:309
-msgid "Returns the index of an item with the given text."
-msgstr "Returnerer indeks af et punkt med den givne tekst."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:326
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemRight)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Move right"
+msgstr "Flyt til højre"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:311
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:329
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemRight)
+#: rc.cpp:119
 msgid ""
-"Inserts new column (or <i>count</i> columns) at <i>column</i> position."
+"<b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the "
+"level of the item's sub-items.</p>"
 msgstr ""
-"Indsætter ny søjle (eller <i>tæl</i> søjler) ved <i>søjle</i>-position."
+"<b>Flyt det valgte punkt et niveau nedad.</b><p>Dette vil også ændre "
+"niveauet i punkternes underpunkter.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:313
-msgid "Inserts item at <i>index</i> position."
-msgstr "Indsætter punkter ved <i> indeks</i>-position."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:337
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget11)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:130
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columns_tab)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:505
+msgid "Co&lumns"
+msgstr "Søj&ler"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:316
-msgid "Inserts multiple items (EOL-separated) at <i>index</i> position."
-msgstr "Indsætter flere punkter (EOL-adskilte) ved <i> indeks</i>-position."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:349
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Column Properties"
+msgstr "Søjleegenskaber"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:319
-msgid "Inserts new row (or <i>count</i> rows) at <i>row</i> position."
-msgstr ""
-"Indsætter ny række (eller <i>tæl</i> rækker) ved <i>række</i>-position."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:263 rc.cpp:1192
+msgid "&Pixmap:"
+msgstr "&Billede:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:321
-msgid "Returns the text of the item at the given index."
-msgstr "Returnerer punktets tekst ved det givne indeks."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:399
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDeletePixmap)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Delete the pixmap of the selected column."
+msgstr "Slet billedet i den markerede søjle."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:323
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:418
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
+#: rc.cpp:146
 msgid ""
-"Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0."
+"<b>Select a pixmap file for the selected column.</b><p>The pixmap will be "
+"displayed in the header of the listview.</p>"
 msgstr ""
-"Returnerer dybden af det aktuelle punkt i træet. Rodpunkter har en dybde på "
-"0."
+"<b>Vælg en billedfil for den valgte søjle.</b><p>Billedfilen vil blive vist "
+"i overskriften af listevisningen.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:325
-msgid "Returns the slash-separated path to the given item in the tree."
-msgstr ""
-"Returnerer stien adskilt med skråstreger, til det givne punkt i listen."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:444
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, colText)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Enter column text"
+msgstr "Indtast søjletekst"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:327
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:447
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, colText)
+#: rc.cpp:155
 msgid ""
-"Removes the column (or <i>count</i> consecutive columns) with the given "
-"index."
+"<b>Enter the text for the selected column.</b><p>The text will be displayed "
+"in the header of the listview.</p>"
 msgstr ""
-"Fjerner søjlen (eller <i>tæl</i> sammenhængende søjler) med det givne indeks."
+"<b>Indtast søjletekst for den markerede søjle.</b><p>Teksten vil blive vist "
+"i overskriften i listevisningen.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:329
-msgid "Removes the item with the given index."
-msgstr "Fjerner punktet med det givne indeks."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:454
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colClickable)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Clicka&ble"
+msgstr "Klik&bar"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:332
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:457
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colClickable)
+#: rc.cpp:161
 msgid ""
-"Removes the row (or <i>count</i> consecutive rows) with the given index."
+"If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on "
+"the header."
 msgstr ""
-"Fjerner rækken (eller <i>tæl</i> sammenhængende rækker) med det givne indeks."
+"Hvis dette er afkrydset, vil den valgte søjle reagere på museklik i "
+"overskriften."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:335
-msgid ""
-"Returns selected text or text of current item.\n"
-"In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by "
-"commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form. "
-msgstr ""
-"Returnerer markeret tekst eller tekst i aktuelt punkt.\n"
-"I tilfælde a tabel-kontrol returneres markeringskoordinater, adskilt af "
-"kommaer i formatet TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn. "
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:464
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colResizeable)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Re&sizable"
+msgstr "Kan ændre &størrelse"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:337
-msgid ""
-"Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would "
-"not be commonly used."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:467
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colResizeable)
+#: rc.cpp:167
+msgid "The column's width will be resizeable if this option is checked."
 msgstr ""
-"Sætter scripter associereret med kontrollen. Dette er en avanceret "
-"indstilling, der ikke ofte bruges."
+"Det vil være muligt at ændre størrelsen på søjlens bredde, hvis denne "
+"indstilling er afkrydset."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:339
-msgid "Enables or disables widget."
-msgstr "Aktiverer eller deaktiverer kontrollen."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:477
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colDelete)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteColumn)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:520
+msgid "&Delete Column"
+msgstr "Sl&et søjle"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:342
-msgid "Sets text of a cell in a table."
-msgstr "Sætter tekst i en celle i en tabel."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:480
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDelete)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Delete column"
+msgstr "Slet søjle"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:344
-msgid "Inserts a widget into a cell of a table."
-msgstr "Indsætter en kontrol i alle celler i en tabel."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:483
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDelete)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Deletes the selected Column."
+msgstr "Sletter den valgte søjle."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:346
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:499
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDown)
+#: rc.cpp:182
 msgid ""
-"Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the "
-"cell contains no widget or an unknown widget type."
+"<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first "
+"column in the list.</p>"
 msgstr ""
-"Returnerer navnet på kontrol indsat i en celle, eller en tom streng hvis "
-"cellen ikke indeholder en kontrol eller en ukendt kontroltype."
+"<b>Flyt det valgte punkt nedad.</b><p>Den øverste søjle vil blive til den "
+"første søjle på listen.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:348
-msgid "Sets/unsets checkbox."
-msgstr "Sætter/afstiller afkrydsningsfelt."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colNew)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewColumn)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:523
+msgid "&New Column"
+msgstr "&Ny søjle"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:350
-msgid "Sets caption of the column <i>column</i>."
-msgstr "Sætter overskrift på søjlen <i>søjle</i>."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:509
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colNew)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Add a Column"
+msgstr "Tilføj en søjle"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:352
-msgid "Selects the item at the specified index. Indexes are zero based."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:512
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colNew)
+#: rc.cpp:191
+msgid ""
+"<b>Create a new column.</b><p>New columns are appended at the end of (right "
+"of) the list and may be moved using the up and down buttons.</p>"
 msgstr ""
-"Markerer punkterne ved det specificerede indeks. Indekser er nul-baserede."
+"<b>Opretter en ny søjle.</b><p>Nye søjler tilføjes for enden af (til højre "
+"for) listen og kan flyttes ved brug af op- og nedknapperne.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:355
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:528
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colUp)
+#: rc.cpp:197
 msgid ""
-"Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. "
-"Indexes are zero based."
+"<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first "
+"column in the list.</p>"
 msgstr ""
-"Indsætter et faneblad i fanebladskontrollen med det angivne mærke ved det "
-"givne indeks. Indekser er nul-baserede."
+"<b>Flyt det valgte punkt opad.</b><p>Den øverste søjle vil blive til den "
+"første søjle på listen.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:357
-msgid "Sets maximum numeric value"
-msgstr "Sætter numerisk maksimumværdi"
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:535
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, colPreview)
+#: rc.cpp:200
+msgid "The list of columns."
+msgstr "Liste af søjler."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:359
-msgid ""
-"Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use <i>index = -1</i> "
-"to set the pixmap for all items."
-msgstr ""
-"Sætter billede ved det givne indeks, til den angivede ikon. Brug<i> index = -"
-"1</i> for at sætte billeder til alle punkter."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:361
-msgid "Sets caption of the row <i>row</i>."
-msgstr "Sætter overskrift på rækken <i>række</i>."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:363
-msgid "Selects given text or select item containing given text."
-msgstr "Markerer given tekst eller vælg punkt der indeholder given tekst."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:366
-msgid "Sets widget's content."
-msgstr "Sætter kontrollens indhold."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:369
-msgid "Shows/hides widget."
-msgstr "Viser/skjuler kontrol."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:370
-msgid "Returns content of widget."
-msgstr "Returnerer indholdet af kontrollen."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:372
-msgid "Returns type(class) of widget."
-msgstr "Returnerer kontrollens type(klasse)."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:374
-msgid ""
-"Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument."
-msgstr ""
-"Gør kontrollen redigérbar eller skrivebeskyttet, afhængigt af argumentet for "
-"redigérbarhed."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:376
-msgid ""
-"Return the widget's geometry as <i>x y w h</i>. This is useful for "
-"positioning a created widget."
-msgstr ""
-"Returnér kontrollens geometri som <i>x y w h</i>.Dette er nyttigt  til "
-"positionering af en oprettet kontrol."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:378
-msgid "Returns true if the widget has focus."
-msgstr "Returnerer 'sand', hvis kontrollen har fokus."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:380
-msgid "Slots"
-msgstr "Slots"
-
-#: lib/specialinformation.cpp:384
-msgid ""
-"Returns current widget's content. This was required inside widget A to "
-"return widget A content when requested by widget B. The new method is to use "
-"@A.text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text."
-msgstr ""
-"Returnerer den aktuelle kontrols indhold. Dette var nødvendigt inde i en "
-"kontrol A for at returnere kontrol A indhold når dette forespørges af "
-"kontrol B. Den nye metode er at bruge @A.text indeni B istedet for bare @A "
-"hvis du blot vil have den uændrede tekst."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:386
-msgid ""
-"Returns selected text or text of current item. This is deprecated for "
-"<i>@mywidget.selected</i>."
-msgstr ""
-"Returnerer den markerede tekst eller det aktuelle elements tekst. Dette er "
-"forældet for <i>@mywidget.selected</i>."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:388
-msgid ""
-"Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to "
-"return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. "
-"The @null prevents an error indicating it is empty."
-msgstr ""
-"Gør intet. Dette er brugbart hvis du beder et afkrydsningsfelt eller "
-"radiofelt om at returnere en værdi hvor en tilstand, typisk den umarkerede, "
-"ingen værdi har. @null forebygger en fejl der indikerer den er tom."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:390
-msgid "Returns the pid (process ID) of the current process."
-msgstr "Returnerer den aktuelle proces' pid (process ID)."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:392
-msgid ""
-"Returns D-Bus identifier of current process. This is shorthand for <i>kmdr-"
-"executor-@pid</i>."
-msgstr ""
-"Returnerer D-Bus-indentifikator for den aktuelle proces. Dette er en "
-"forkortelse af <i>kmdr-executor-@pid></i>."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:395
-msgid "Returns the pid of the parent Kommander window."
-msgstr "Returnerer forældre Kommander-vinduets pid."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:397
-msgid "Writes <i>text</i> on stderr."
-msgstr "Skriver <i>tekst</i> til stderr."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:399
-msgid "Writes <i>text</i> on standard output."
-msgstr "Skriver <i>tekst</i> til stdout."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:401
-msgid ""
-"Executes a script block. Bash is used if no shell is given. It is primarily "
-"for use in non-button widgets where script actions are not expected. Full "
-"path is not required for the shell which may be useful for portability. "
-"<p><i>If this is used inside a button it allows alternate script languages "
-"to be used and will return a value to the main script, which may be "
-"unexpected.</i>"
-msgstr ""
-"Udfører en scriptblok. Bash bruges hvis der ikke er angivet nogen skal. Det "
-"er primært til brug i kontroller uden knapper, hvor scripthandlinger ikke "
-"forventes. Den fulde sti er ikke påkrævet til skallen, hvilket kan være "
-"nyttigt til portabilitet.<p><i>Hvis dette bruges indeni en knap, tillader "
-"det brugen af andre scriptsprog og vil returnere en værdi til main-scriptet, "
-"hvilket ikke nødvendigvis forventes.</i>"
-
-#: lib/specialinformation.cpp:403
-msgid ""
-"Returns value of an environment (shell) variable. Do not use <i>$</i> in the "
-"name. For example, <i>@env(PATH)</i>."
-msgstr ""
-"Returnerer værdien af en miljø-skalvariabel. Brug ikke <i>$</i> i navnet. "
-"F.eks., <i> @env(PATH)</i>."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:405 lib/specialinformation.cpp:407
-msgid "Executes an external shell command."
-msgstr "Udfører en ekstern skal-kommando."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:409
-msgid "Parses an expression and returns computed value."
-msgstr "Fortolker et udtryk og returnerer den udregnede værdi."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:411
-msgid ""
-"Executes loop: values from <i>items</i> list (passed as EOL-separated "
-"string) are assigned to the variable. <br><b>Old</b><br> <i>@forEach(i,A\\"
-"nB\\nC\\n)<br>  @# @i=A<br>@end</i><br><b>New</b><br><i>foreach i in MyArray "
-"do<br>  //i = key, MyArray[i] = val<br>end "
-msgstr ""
-"Udfører løkke: Værdier fra <i>punkt</i>-listen (givet som EOL-adskilt "
-"streng) tildeles variablen. <br><b>Old</b><br> <i>@forEach(i,A\\nB\\nC\\"
-"n)<br>  @# @i=A<br>@end</i><br><b>New</b><br><i>foreach i in MyArray do<br>  "
-"//i = key, MyArray[i] = val<br>end "
-
-#: lib/specialinformation.cpp:413
-msgid ""
-"Executes loop: variable is set to <i>start</i> and is increased by "
-"<i>step</i> each time loop is executed. Execution stops when variable "
-"becomes larger than <i>end</i>. <br><b>Old</b><br><i>@for(i,1,10,1)<br>  @# "
-"@i=1<br>@endif</i><br><b>New</b><br><i>for i=0 to 20 step 5 do<br>  "
-"debug(i)<br>end</i>."
-msgstr ""
-"Udfører en løkke: Variablen sættes til <i>start</i> og forøges af "
-"<i>step</i> hver gang løkken gennemløbes. Udførslen stopper når variablen "
-"bliver større end <i>end</i>. <br><b>Old</b><br><i>@for(i,1,10,1)<br>  @# "
-"@i=1<br>@endif</i><br><b>New</b><br><i>for i=0 to 20 step 5 do<br>  "
-"debug(i)<br>end</i>."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:415
-msgid "Returns the value of a global variable."
-msgstr "Returnerer værdien af en global variabel."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:596
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:818
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okButton)
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:479
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:527
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/newform.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/functions.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonOk)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:287 rc.cpp:391 rc.cpp:436 rc.cpp:469 rc.cpp:487
+#: rc.cpp:715 rc.cpp:730 rc.cpp:931 rc.cpp:946 rc.cpp:1087 rc.cpp:1108
+#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1165 rc.cpp:1258 rc.cpp:1264 rc.cpp:1288 rc.cpp:1309
+#: rc.cpp:1357
+msgid "&OK"
+msgstr "&O.k."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:417
-msgid ""
-"Translates the string into the current language. Texts in GUI would be "
-"automatically extracted for translation."
-msgstr ""
-"Oversætter strengen til det aktuelle sprog. Tekster i GUI bliver automatisk "
-"udtrukket til oversættelse."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:605
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, okButton)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:325
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:344
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:292
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, okButton)
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:488
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:536
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:290 rc.cpp:394 rc.cpp:439 rc.cpp:490 rc.cpp:718
+#: rc.cpp:733 rc.cpp:934 rc.cpp:1090 rc.cpp:1141 rc.cpp:1168
+msgid "Close the dialog and apply all the changes."
+msgstr "Luk dialogen og anvend alle ændringer."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:419
-msgid ""
-"Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) "
-"<p><b>Old</b>Close with <b>@endif</b></p><p><b>New</b><br>if val == true "
-"then<br>//  do op<br>elseif cond<br>//  second chance<br>else<br>//  cond "
-"failed<br>endif</p>"
-msgstr ""
-"Udfører blokken hvis udtrykket er sandt (tal forskelligt fra 0 eller en ikke-"
-"tom streng). <p><b>Old</b>Close with <b>@endif</b></p><p><b>New</b><br>if "
-"val == true then<br>//  do op<br>elseif cond<br>//  second "
-"chance<br>else<br>//  cond failed<br>endif</p>"
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:612
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:293 rc.cpp:442 rc.cpp:493 rc.cpp:1144 rc.cpp:1171
+msgid "&Apply"
+msgstr "&Anvend"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:421
-msgid ""
-"Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no "
-"path is given. Arguments may be given as named arguments which will become "
-"global variables in the new dialog. For instance: <i>var=val</i>"
-msgstr ""
-"Udfører en anden Kommander-dialog. Nuværende dialogkatalog bruges hvis der "
-"ikke angives nogen søgesti. Argumenter kan gives som navngivne argumenter "
-"der bliver til globale variable i den nye dialog. F.eks.: <i>var = val</i>"
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:618
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyButton)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:339
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:129
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:296 rc.cpp:445 rc.cpp:496 rc.cpp:1147 rc.cpp:1174
+msgid "Apply all changes."
+msgstr "Anvend alle ændringer."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:423
-msgid "Reads setting from configuration file for this dialog."
-msgstr "Læser indstilling fra konfigurationsfil til denne dialog."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:625
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:831
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:543
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/newform.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/functions.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonCancel)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:299 rc.cpp:397 rc.cpp:448 rc.cpp:472 rc.cpp:499
+#: rc.cpp:652 rc.cpp:721 rc.cpp:736 rc.cpp:937 rc.cpp:949 rc.cpp:1093
+#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1150 rc.cpp:1177 rc.cpp:1261 rc.cpp:1267 rc.cpp:1291
+#: rc.cpp:1312 rc.cpp:1360
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:425
-msgid ""
-"Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of "
-"the Kommander window."
-msgstr ""
-"Sætter værdien af en global variabel. Globale variable lever i hele "
-"Kommandervinduets levetid."
+#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:631
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:353
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:357
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:305
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:504
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:549
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:302 rc.cpp:400 rc.cpp:451 rc.cpp:502 rc.cpp:724
+#: rc.cpp:739 rc.cpp:940 rc.cpp:1096 rc.cpp:1153 rc.cpp:1180
+msgid "Close the dialog and discard any changes."
+msgstr "Luk dialogen og kassér alle ændringer."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:427
-msgid "Stores setting in configuration file for this dialog."
-msgstr "Gemmer indstillingen i konfigurationsfil til denne dialog."
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:35
+#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Edit Iconview"
+msgstr "Redigér ikonvisning"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:429
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog)
+#: rc.cpp:227
 msgid ""
-"Begin of <b>switch</b> block. Following <b>case</b> values are compared to "
-"<i>expression</i>.<p>@switch()<br>@case()<br>@end"
+"<b>Edit Iconview</b><p>Add, edit or delete items in the icon "
+"view.</p><p>Click the <b>New Item</b> button to create a new item, then "
+"enter text and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the view and click "
+"the <b>Delete Item</b> button to remove the item from the iconview.</p>"
 msgstr ""
-"Begyndelsen på <b>switch</b>-blok. Følgende <b>case</b>-værdier sammenlignes "
-"med <i>expression</i> .<p>@switch()<br>@case()<br>@end"
-
-#: lib/specialinformation.cpp:431
-msgid "Executes an external D-Bus call."
-msgstr "Udfører et eksternt D-Bus-kald."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:433
-msgid "Adds a comment to EOL that Kommander will not parse"
-msgstr "Tilføjer en kommentar til EOL, som Kommander ikke fortolker"
+"<b>Redigér ikonvisning</b><p>Tilføj, redigér eller slet punkter i "
+"ikonvisningen.</p><p>Klik på <b>Nyt punkt</b>-knappen for at oprette et nyt "
+"punkt. Indtast så teksten og vælg et billede.</p><p>Vælg et punkt fra "
+"visningen og klik på <b>Slet punkt</b>-knappen, for at fjerne punktet fra "
+"ikonvisningen.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:435
-msgid ""
-"Creates a new widget with the specified type and as the child of parent."
-msgstr ""
-"Opretter en ny kontrol af den angivne type og som et barn af forælderen."
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconView)
+#: rc.cpp:230
+msgid "All items in the iconview."
+msgstr "Alle punkter i ikonvisningen."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:437
-msgid ""
-"Returns true if there is a widget with the passed name, false otherwise."
-msgstr ""
-"Returnerer 'sand' hvis der er en kontrol med det angivne navn, ellers "
-"'falsk'."
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Create a new item for the iconview."
+msgstr "Opret et nyt punkt til ikonvisningen."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:439
-msgid "Connects the signal of sender with the slot of the receiver"
-msgstr "Forbinder signalet fra afsender med modtagerens slot"
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Delete the selected item."
+msgstr "Slet det valgte punkt."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:441
-msgid "Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver"
-msgstr "Afbryder afsenderens signal fra modtagerens slot"
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:138
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:1189
+msgid "&Item Properties"
+msgstr "&Egenskaber for punkter"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:444
-msgid "Exits script execution and returns"
-msgstr "Afslutter scriptkørsel og returnerer"
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:184
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Change the text for the selected item."
+msgstr "Ændrer teksten for det valgte punkt."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:446
-msgid "Exits the current block of a while, for or foreach loop"
-msgstr "Afslutter den nuværende blok af en while, hvor hver løkke"
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:240
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:188
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:1201
+msgid "Delete the selected item's pixmap."
+msgstr "Sletter det valgte punkts billede."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:448
-msgid "Exit a step and return to the beginning of a loop"
-msgstr "Afslutter et trin og returnerer til begyndelsen af en løkke"
+#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:260
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Select a pixmap file for the current item."
+msgstr "Vælg en billefil til det aktuelle punkt."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:450
-msgid ""
-"Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller"
-msgstr ""
-"Returnerer fra et script, hvis tilvalgt med en værdi fra scriptet til "
-"kalderen"
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreviewWidgetBase)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Preview Window"
+msgstr "Forhåndsvisningsvindue"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:454
-msgid "Returns an EOL-separated list of all values in the array."
-msgstr "Returnerer en EOL-adskilt liste af alle værdier i array."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:308
+msgid "ButtonGroup"
+msgstr "Knapgruppe"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:456
-msgid "Returns an EOL-separated list of all keys in the array."
-msgstr "Returnerer en EOL-adskilt liste af alle nøgler i array."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
+#: rc.cpp:311
+msgid "RadioButton1"
+msgstr "Radioknap1"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:458
-msgid "Removes all elements from the array."
-msgstr "Fjerner alle elementer fra array."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
+#: rc.cpp:314
+msgid "RadioButton2"
+msgstr "Radioknap2"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:460
-msgid "Returns the number of elements in the array."
-msgstr "Returnerer antallet af elementer i array."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton3)
+#: rc.cpp:317
+msgid "RadioButton3"
+msgstr "Radioknap3"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:462
-msgid "Returns the value associated with the given key."
-msgstr "Returnerer værdien tilknyttet den givne nøgle."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup2)
+#: rc.cpp:320
+msgid "ButtonGroup2"
+msgstr "Knapgruppe2"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:464
-msgid "Removes element with the given key from the array."
-msgstr "Fjerne element med den givne nøgle i array."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
+#: rc.cpp:323
+msgid "CheckBox1"
+msgstr "Afkrydsningsfelt"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:466
-msgid "Adds element with the given key and value to the array"
-msgstr "Tilføjer element med den givne nøgle og værdi til array."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox2)
+#: rc.cpp:326
+msgid "CheckBox2"
+msgstr "Afkrydsningsfelt"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:468
-msgid ""
-"Adds all elements in the string to the array. String should have <i>key\\"
-"tvalue\\n</i> format."
-msgstr ""
-"Tilføjer alle elementer i strengen til array. Strengen skal have <i>key\\"
-"tvalue\\n</i> format."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, LineEdit1)
+#: rc.cpp:329
+msgid "LineEdit"
+msgstr "Linjeeditor"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:471
-msgid ""
-"Returns all elements in the array in <pre>key\\tvalue\\n</pre> format."
-msgstr ""
-"Returnerer alle elementer i array i <pre>key\\tvalue\\n</pre> format."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
+#: rc.cpp:332
+msgid "ComboBox"
+msgstr "Kombinationsfelt"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:473
-msgid ""
-"Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the "
-"separator character to split the string. The separator's default value is '\\"
-"t'."
-msgstr ""
-"Opret et heltalsindekseret array - startende fra 0 - fra en streng. Brug "
-"adskillelsestegnet til at opdele strengen. Adskillerens standardværdi er '\\"
-"t'."
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
+#: rc.cpp:335
+msgid "PushButton"
+msgstr "Trykknap"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:475
+#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3TextView, textView)
+#: rc.cpp:338
 msgid ""
-"Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with "
-"the separator character. The separator's default value is '\\t'."
+"<p>\n"
+"<a href=\"http://www.trolltech.com\"> http://www.trolltech.com </a>\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"<a href=\"http://www.kde.org\"> http://www.kde.org </a>\n"
+"</p>"
 msgstr ""
-"Opret en streng fra et heltalsindeksteret array. Sammenkæd elementerne med "
-"adskillelsestegnet. Adskillerens standardværdi er '\\t'."
+"<p>\n"
+"<a href=\"http://www.trolltech.com\"> http://www.trolltech.com </a>\n"
+"</p>\n"
+"<p>\n"
+"<a href=\"http://www.kde.org\"> http://www.kde.org </a>\n"
+"</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:477
-msgid ""
-"Remove keyNum elements starting with keyStart from an indexed array and "
-"reindex the array. If keyNum is not specified, remove only the keyStart "
-"element."
-msgstr ""
-"Fjern KeyNum-elementer som starter med KeyStart fra et indeksteret array og "
-"genindeksér arrayet. Hvis KeyNum ikke er specificeret, fjern da kun KeyStart-"
-"elementet."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:40
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PaletteEditorBase)
+#: rc.cpp:346
+msgid "Edit Palette"
+msgstr "Redigér palet"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:479
-msgid ""
-"Insert the elements from string starting at key and reindex the array. Use "
-"the separator to separate the elements from the string. The separator's "
-"default value is '\\t'."
-msgstr ""
-"Indsæt elementerne fra strengen som starter ved nøgle og genindeksér "
-"arrayet. Brug adskilleren til at adskille elementerne fra strengen. "
-"Adskillerens standardværdi er '\\t'."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:60
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupAutoPalette)
+#: rc.cpp:349
+msgid "Build Palette"
+msgstr "Byg palet"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:484
-msgid "Returns number of chars in the string."
-msgstr "Returnerer antallet af tegn i strengen."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMainColor)
+#: rc.cpp:352
+msgid "&3D effects:"
+msgstr "&3D effekter:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:486
-msgid "Checks if the string contains the given substring."
-msgstr "Kontrollerer om strengen indeholder den givne understreng."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonMainColor)
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:188
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonMainColor2)
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonColor)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:325
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonCentral)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:478
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonEffect)
+#: rc.cpp:355 rc.cpp:364 rc.cpp:799 rc.cpp:1036 rc.cpp:1078
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Vælg en farve"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:488
-msgid ""
-"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found."
-msgstr ""
-"Returnerer positionen af understrengen i strengen, eller -1 hvis den ikke "
-"findes."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor)
+#: rc.cpp:358
+msgid "Choose the effect-color for the generated palette."
+msgstr "Vælg effektfarven for den genererede palet."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:490
-msgid ""
-"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found. "
-"String is searched backwards"
-msgstr ""
-"Returnerer positionen af understrengen i strengen, eller -1 hvis den ikke "
-"findes."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMainColor2)
+#: rc.cpp:361
+msgid "Back&ground:"
+msgstr "Bag&grund:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:492
-msgid "Returns the first <i>n</i> chars of the string."
-msgstr "Returnerer de første<i>n</i> tegn i streng."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:191
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor2)
+#: rc.cpp:367
+msgid "Choose the background color for the generated palette."
+msgstr "Vælg baggrundsfarven for den genererede palet."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:494
-msgid "Returns the last <i>n</i> chars of the string."
-msgstr "Returnerer de sidste <i>n</i> tegn i strengen."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#: rc.cpp:370
+msgid "&Tune Palette..."
+msgstr "&Finindstil palet..."
 
-#: lib/specialinformation.cpp:496
-msgid "Returns <i>n</i> chars of the string, starting from <i>start</i>."
-msgstr "Returnerer <i>n</i> tegn af strengen, startende fra <i>start</i>."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:232
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox126)
+#: rc.cpp:373
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:498
-msgid "Removes all occurrences of given substring."
-msgstr "Fjerne alle forekomster af den givne understreng."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:961
+msgid "Select &palette:"
+msgstr "Markér &palet:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:500
-msgid ""
-"Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement."
-msgstr ""
-"Erstatter alle forekomster af den givne understreng med den givne erstatning."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
+#: rc.cpp:379 rc.cpp:964
+msgid "Active Palette"
+msgstr "Aktiv palet"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:502
-msgid "Converts the string to uppercase."
-msgstr "Konverterer strengen til store bogstaver."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:967
+msgid "Inactive Palette"
+msgstr "Inaktiv palet"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:504
-msgid "Converts the string to lowercase."
-msgstr "Konverterer strengen til små bogstaver."
+#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
+#: rc.cpp:385 rc.cpp:970
+msgid "Disabled Palette"
+msgstr "Deaktiveret palet"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:506
-msgid ""
-"Compares two strings. Returns 0 if they are equal, -1 if the first one is "
-"lower, 1 if the first one is higher"
-msgstr ""
-"Sammenligner to strenge. Returnerer 0 hvis de er ens, -1 hvis den første er "
-"mindst, 1 hvis den første er størst."
+#. i18n: file: editor/listeditor.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
+#: rc.cpp:409 rc.cpp:427
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:509
-msgid "Checks if the string is empty."
-msgstr "Kontrollerer om strengen er tom."
+#. i18n: file: editor/listeditor.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton2)
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:430
+msgid "&Remove"
+msgstr "Fje&rn"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:511
-msgid "Checks if the string is a valid number."
-msgstr "Kontrollerer om strengen er et gyldigt tal."
+#. i18n: file: editor/listeditor.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
+#: rc.cpp:415
+msgid "Re&name"
+msgstr "&Omdøb"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:513
-msgid "Returns given section of a string."
-msgstr "Returnerer given del af en streng."
+#. i18n: file: editor/listeditor.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
+#: rc.cpp:418
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:515
-#, kde-format
-msgid ""
-"Returns the given string with %1, %2, %3 replaced with <i>arg1</i>, "
-"<i>arg2</i>, <i>arg3</i> accordingly."
-msgstr ""
-"Returnerer den givne streng med %1, %2, %3 erstattet med henholdsvis "
-"<i>arg1</i>, <i>arg2</i>, <i>arg3</i>."
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WizardEditorBase)
+#: rc.cpp:421
+msgid "Wizard Page Editor"
+msgstr "Redigér guidesider"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:518
-msgid ""
-"Convert a string to an integer. If not possible, use the default value."
-msgstr ""
-"Konvertér en streng til et heltal. Hvis umuligt, brug da standardværdien."
+#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pagesLabel)
+#: rc.cpp:424
+msgid "Wizard pages:"
+msgstr "Guidesider:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:520
-msgid ""
-"Convert a string to a double precision floating point value. If not "
-"possible, use the default value."
-msgstr ""
-"Konvertér en streng til en dobbelt præcisions 'floating point'-værdi. Hvis "
-"umuligt brug da standardværdien."
+#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#: rc.cpp:457
+msgid "&Enter arguments for loading the pixmap:"
+msgstr "&Indtast argumenter til at indlæse billedet:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:524
-msgid "Returns content of given file."
-msgstr "Returnerer indholdet af en given fil."
+#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFunction)
+#: rc.cpp:460
+msgid "QPixmap("
+msgstr "QPixmap("
 
-#: lib/specialinformation.cpp:526
-msgid "Writes given string to a file."
-msgstr "Skriver given streng til en fil."
+#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:535
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:463
+msgid ")"
+msgstr ")"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:528
-msgid "Appends given string to the end of a file."
-msgstr "Tilføjer given streng til slutningen af en fil."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableEditorBase)
+#: rc.cpp:475
+msgid "Edit Table"
+msgstr "Redigér tabel"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:530
-msgid "Checks to see if file exists."
-msgstr "Tjekker om filen eksisterer."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3Table, table)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3Table, table)
+#: rc.cpp:478 rc.cpp:481
+msgid "1"
+msgstr "1"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:533
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:186
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonColumnUp)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:401
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRowUp)
+#: rc.cpp:511 rc.cpp:565
 msgid ""
-"Shows color dialog. Returns color in #RRGGBB format. Defaults to the "
-"parameter, if specified."
+"<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first "
+"column of the list.</p>"
 msgstr ""
-"Viser farvedialogen. Returnerer farver i formatet #RRGGBB. Bruger parametret "
-"som standard hvis angivet."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:535
-msgid "Shows text selection dialog. Returns entered text."
-msgstr "Viser tekstmarkeringsdialogen. Returnerer den indtastede tekst."
+"<b>Flyt det valgte punkt opad.</b><p>Den øverste søjle bliver den første "
+"søjle på listen.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:537
-msgid "Shows a dialog asking user for password and returns it."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:202
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonColumnDown)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:420
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRowDown)
+#: rc.cpp:517 rc.cpp:571
+msgid ""
+"<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first "
+"column of the list.</p>"
 msgstr ""
-"Viser en dialog som beder brugeren om en adgangskode, og returnerer det."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:539
-msgid "Shows value selection dialog. Returns entered value."
-msgstr "Viser værdi-markeringsdialogen. Returnerer den indtastede værdi."
-
-#: lib/specialinformation.cpp:541
-msgid "Shows float value selection dialog. Returns entered value."
-msgstr "Viser dialogen med float-værdier. Returnerer indtastet værdi."
+"<b>Flyt det valgte punkt nedad.</b><p>Den øverste søjle bliver den første "
+"søjle på listen.</p>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:543
-msgid "Shows existing file selection dialog. Returns selected file."
-msgstr "Viser eksisterende filvælger-dialog. Returnerer den valgte fil."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTable)
+#: rc.cpp:526
+msgid "Table:"
+msgstr "Tabel:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:545
-msgid "Shows save file selection dialog. Returns selected file."
-msgstr "Viser gem filvælger-dialogen. Returnerer den valgte fil."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_3)
+#: rc.cpp:547 rc.cpp:580
+msgid "&Label:"
+msgstr "&Etiket:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:547
-msgid "Shows directory selection dialog. Returns selected directory."
-msgstr "Viser katalogvælger-dialogen. Returnerer det valgte katalog."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:478
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2_2)
+#: rc.cpp:550 rc.cpp:583
+msgid "Pixmap:"
+msgstr "Billede:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:549
-msgid ""
-"Shows multiple files selection dialog. Returns EOL-separated list of "
-"selected files."
-msgstr ""
-"Viser vælg flere filer-dialogen. Returnerer EOL-adskilt liste med de valgte "
-"filer."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFields)
+#: rc.cpp:553
+msgid "&Field:"
+msgstr "&Felt:"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:553
-msgid "Shows an information dialog."
-msgstr "Viser en informations-dialog."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTableValue)
+#: rc.cpp:556
+msgid "<no table>"
+msgstr "<ingen tabel>"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:555
-msgid "Shows an error dialog."
-msgstr "Viser en fejl-dialog."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:364
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rows_tab)
+#: rc.cpp:559
+msgid "&Rows"
+msgstr "&Rækker"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:557
-msgid ""
-"Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected "
-"button."
-msgstr ""
-"Viser en advarsels-dialog med op til tre knapper. Returnerer antallet af "
-"valgte knapper."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewRow)
+#: rc.cpp:574
+msgid "&New Row"
+msgstr "&Ny række"
 
-#: lib/specialinformation.cpp:559
-msgid ""
-"Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected "
-"button."
-msgstr ""
-"Viser en forespørgselsdialog med op til tre knapper. Returnerer antallet af "
-"markerede knapper."
+#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:450
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteRow)
+#: rc.cpp:577
+msgid "&Delete Row"
+msgstr "&Slet række"
 
-#: pluginmanager/main.cpp:39
-msgid ""
-"kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages "
-"installed plugins."
-msgstr ""
-"kmdr-plugins er en komponent af Kommanders dialogsystem der håndterer "
-"installerede plugin."
+#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AssocTextEditorBase)
+#: rc.cpp:604
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Redigér tekst"
 
-#: pluginmanager/main.cpp:46
-msgid "Kommander Plugin Manager"
-msgstr "Kommander pluginhåndtering"
+#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:607
+msgid "&Widget:"
+msgstr "&Kontrol:"
 
-#: pluginmanager/main.cpp:48
-msgid "(C) 2004-2005 Kommander authors"
-msgstr "(C) 2004-2005 Kommander-udviklere"
+#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:613
+msgid "&Text for:"
+msgstr "&Tekst for:"
 
-#: pluginmanager/main.cpp:56
-msgid "Register given library"
-msgstr "Registrér givet bibliotek"
+#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:87
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:616
+msgid "Insert"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: pluginmanager/main.cpp:58
-msgid "Remove given library"
-msgstr "Fjern givet bibliotek"
+#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, functionButton)
+#: rc.cpp:619
+msgid "&Function..."
+msgstr "&Funktion..."
 
-#: pluginmanager/main.cpp:60
-msgid "Check all installed plugins and remove those missing"
-msgstr "Kontrollér alle installerede plugin og fjern dem som mangler"
+#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#: rc.cpp:622
+msgid "Wi&dget:"
+msgstr "Kon&trol:"
 
-#: pluginmanager/main.cpp:62
-msgid "List all installed plugins"
-msgstr "List alle installerede plugin"
+#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filePushButton)
+#: rc.cpp:625
+msgid "Fi&le..."
+msgstr "F&il..."
 
-#: pluginmanager/main.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "Error adding plugin '%1'"
-msgstr "Fejl ved tilføjelse af pluginnet '%1'"
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:631
+msgid "Template &name:"
+msgstr "Skabelon&navn:"
 
-#: pluginmanager/main.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "Error removing plugin '%1'"
-msgstr "Fejl ved fjernelse af pluginnet '%1'"
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editName)
+#: rc.cpp:634
+msgid "Name of the new template"
+msgstr "Navn på skabelon"
 
-#: pluginmanager/mainwindow.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>"
-msgstr "<qt>Kan ikke indlæse Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>"
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editName)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Enter the name of the new template"
+msgstr "Indtast navnet på den nye skabelonen"
 
-#: pluginmanager/mainwindow.cpp:79
-msgid "Cannot add plugin"
-msgstr "Kan ikke tilføje plugin"
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, listClass)
+#: rc.cpp:640
+msgid "Class of the new template"
+msgstr "Skabelonklasse"
 
-#: executor/main.cpp:47
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, listClass)
+#: rc.cpp:643
 msgid ""
-"Executor is a component of the Kommander dialog system that executes .kmdr "
-"files given as arguments or via stdin"
+"Enter the name of the class which should be used as the template's base class"
 msgstr ""
-"Executor er en komponent af Kommander's dialogsystem der kører .kmdr filer "
-"givet som argumenter eller via stdin"
+"Indtast navnet på den klasse som skal bruges som basisklasse for skabelonen"
+
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCreate)
+#: rc.cpp:646
+msgid "C&reate"
+msgstr "Op&ret"
 
-#: executor/main.cpp:52
-msgid "Kommander Executor"
-msgstr "Kommander Executor"
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCreate)
+#: rc.cpp:649
+msgid "Creates the new template"
+msgstr "Opretter den nye skabelon"
 
-#: executor/main.cpp:54
-msgid "(c) 2002, Marc Britton"
-msgstr "(c) 2002, Marc Britton"
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, PushButton1)
+#: rc.cpp:655
+msgid "Closes the Dialog"
+msgstr "Lukker dialogen"
 
-#: executor/main.cpp:60
-msgid "Read dialog from standard input"
-msgstr "Læs dialog ud fra standard-inddata"
+#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:658
+msgid "&Baseclass for template:"
+msgstr "&Basisklasse for skabelon:"
 
-#: executor/main.cpp:61
-msgid "Use given catalog for translation"
-msgstr "Brug given katalog til oversættelse"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
+#: rc.cpp:661
+msgid "Edit Connections"
+msgstr "Redigér forbindelser"
 
-#: executor/main.cpp:85
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
+#: rc.cpp:664
 msgid ""
-"Error: no dialog given. Use --stdin option to read dialog from standard "
-"input.\n"
+"<b>Edit Connections</b><p>Add and remove connections in the current "
+"form.</p><p>Select a signal and a corresponding slot then press the "
+"<b>Connect</b> button to create a connection.</p><p>Select a connection from "
+"the list then press the <b>Disconnect</b> button to delete the "
+"connection.</p>"
 msgstr ""
-"Fejl: Ingen dialog angivet. Benyt --sdtin -tilvalget til at læse dialogen "
-"fra stdin.\n"
+"<b> Redigér Forbindelser</b><p>Tilføj og slet forbindelser i den aktuelle "
+"formular.</p><p>Vælg et signal og en tilhørende slot, tryk så på "
+"<b>Forbind</b>-knappen for at oprette forbindelsen.</p><p>Vælg en "
+"forbindelse fra listen og tryk så på <b>Afbryd</b>-knappen for at slette "
+"forbindelsen.</p>"
 
-#: executor/instance.cpp:123
-msgid "<qt>Unable to create dialog.</qt>"
-msgstr "<qt>Kan ikke oprette dialog.</qt>"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListView, connectionView)
+#: rc.cpp:667
+msgid "Displays the connections between the sender and the receiver."
+msgstr "Viser forbindelserne mellem afsender og modtager."
 
-#: executor/instance.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "<qt>Kommander file<br><b>%1</b><br>does not exist.</qt>"
-msgstr "<qt>Kommander-filen<br><b>%1</b><br>eksisterer ikke.</qt>"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
+#: rc.cpp:670
+msgid "Sender"
+msgstr "Afsender"
 
-#: executor/instance.cpp:203
-msgid ""
-"<qt>This file does not have a <b>.kmdr</b> extension. As a security "
-"precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear "
-"identity.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Denne fil har ikke filendelsen <b>.kmdr</b>. Som en "
-"forsigtighedshandling af sikkerhedsgrunde kører Kommander kun scripter med "
-"en klar identitet.</qt>"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
+#: rc.cpp:673
+msgid "Signal"
+msgstr "Signal"
 
-#: executor/instance.cpp:205
-msgid "Wrong Extension"
-msgstr "Forkert filendelse"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
+#: rc.cpp:676
+msgid "Receiver"
+msgstr "Modtager"
 
-#: executor/instance.cpp:222
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
+#: rc.cpp:679
+msgid "Slot"
+msgstr "Slot"
+
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListBox, slotBox)
+#: rc.cpp:682
 msgid ""
-"<qt>This dialog is running from your <i>/tmp</i> directory.  This may mean "
-"that it was run from a KMail attachment or from a webpage. <p>Any script "
-"contained in this dialog will have write access to all of your home "
-"directory; <b>running such dialogs may be dangerous: </b><p>are you sure you "
-"want to continue?</qt>"
+"<b>A list of slots for the receiver.</b><p>The slots that are displayed are "
+"only those which have arguments that correspond with the arguments of the "
+"signal that is currently selected in the Signal-list.</b>"
 msgstr ""
-"<qt>Denne dialog kører fra din <i>/tmp</i>-mappe. Dette kan betyde at den "
-"blev kørt fra et bilag i KMail eller fra en netside. <p>Ethvert script "
-"indeholdt i denne dialog vil have skriveadgang til hele din  "
-"hjemmemappe.<b>Kørsel af sådanne dialoger kan være farligt.</b><p>Er du "
-"sikker på at du ønsker at fortsætte?</qt>"
+"<b>En liste af slot til modtageren.</b><p>Der vises kun slot, der har "
+"argumenter der svarer til, de i signallisten markerede signalers "
+"argumenter.</b>"
 
-#: executor/instance.cpp:226 executor/instance.cpp:231
-msgid "Run Nevertheless"
-msgstr "Kør alligevel"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:685
+msgid "Connec&tions:"
+msgstr "Forbin&delser:"
 
-#: executor/instance.cpp:231
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The Kommander file <i>%1</i> does not have the <b>executable "
-"attribute</b> set and could possibly contain dangerous exploits.<p>If you "
-"trust the scripting (viewable in kmdr-editor) in this program, make it "
-"executable to get rid of this warning.<p>Are you sure you want to "
-"continue?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kommander-filen <i>%1</i> har ikke <b>eksekvérbar-attributten</b> sat og "
-"kan muligvis indeholde sikkerhedsmæssigt farlige ting. <p>Hvis du stoler på "
-"scriptingen (kan gennemses i kmdr-editor) i dette program, så gør det "
-"eksekvérbart for at slippe for denne advarsel. <p>Er du sikker på du vil "
-"fortsætte?</qt>"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectButton)
+#: rc.cpp:688
+msgid "Co&nnect"
+msgstr "Forb&ind"
 
-#: widgets/treewidget.cpp:66
-msgid "Add column at end with column header"
-msgstr "Tilføj kolonne for enden med kolonne-header"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, connectButton)
+#: rc.cpp:691
+msgid "Create connection"
+msgstr "Opret forbindelse"
 
-#: widgets/treewidget.cpp:67
-msgid "Set sorting for a column"
-msgstr "Vælg sortering for en kolonne"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, connectButton)
+#: rc.cpp:694
+msgid "Create a connection between a signal and a slot."
+msgstr "Opret en forbindelse mellem et signal og en slot."
 
-#: widgets/treewidget.cpp:69
-msgid "Get the column count"
-msgstr "Hent kolonnetælling"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disconnectButton)
+#: rc.cpp:697
+msgid "&Disconnect"
+msgstr "&Afbryd"
 
-#: widgets/treewidget.cpp:70
-msgid "Get the column caption for column index"
-msgstr "Hent kolonneoverskrift for kolonneindeks"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, disconnectButton)
+#: rc.cpp:700
+msgid "Remove the selected connection"
+msgstr "Fjern den markerede forbindelse"
 
-#: widgets/treewidget.cpp:71
-msgid "Set the pixel width for column index - use 0 to hide"
-msgstr "Angiver pixel-bredden for kolonneindeks - brug 0 til at skjule"
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, disconnectButton)
+#: rc.cpp:703
+msgid "Remove the selected connection."
+msgstr "Fjern den markerede forbindelse."
 
-#: widgets/closebutton.cpp:121
-msgid "Failed to start shell process."
-msgstr "Mislykkedes at starte skal-proces."
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListBox, signalBox)
+#: rc.cpp:706
+msgid "Displays the list of signals that the widget emits."
+msgstr "Vis listen af signaler kontrollen udsender."
 
-#: widgets/closebutton.cpp:128
-msgid "Shell process exited with an error."
-msgstr "Skal-proces afsluttede med en fejl."
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSignal)
+#: rc.cpp:709
+msgid "Si&gnals:"
+msgstr "Si&gnaler:"
 
-#: widgets/aboutdialog.cpp:62
+#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSlot)
+#: rc.cpp:712
+msgid "&Slots:"
+msgstr "&Slot:"
+
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, FormSettingsBase)
+#: rc.cpp:727
 msgid ""
-"Sets information about the application. This is the first method that must "
-"be called, any addition to the dialog done before initialization will be "
-"ignored."
+"<b>Form Settings</b><p>Change settings for the form. Settings like "
+"<b>Comment</b> and <b>Author</b> are for your own use and are not "
+"required.</p>"
 msgstr ""
-"Sætter information om programmet. Dette er den første metode der skal "
-"kaldes, enhver tilføjelse til dialogen udført før initialisering vil blive "
-"ignoreret."
+"<b>Formularindstillinger</b><p>Ændr indstillinger for formularen. "
+"Indstillinger såsom <b>Kommentar</b> og <b>Forfatter</b> er til eget brug og "
+"er ikke påkrævede.</p>"
 
-#: widgets/aboutdialog.cpp:64
-msgid "Add an author. Only the author name is required."
-msgstr "Tilføj en udvikler. Kun udviklerens navn er krævet."
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:102
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox2)
+#: rc.cpp:742
+msgid "La&youts"
+msgstr "La&yout"
 
-#: widgets/aboutdialog.cpp:66
-msgid "Add a translator. Only the name is required."
-msgstr "Tilføj en oversætter. Kun navnet er krævet."
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#: rc.cpp:745
+msgid "Default mar&gin:"
+msgstr "S&tandardmargin:"
 
-#: widgets/aboutdialog.cpp:68
-msgid "Set a short description text."
-msgstr "Angiv en kort beskrivelsestekst."
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:748
+msgid "D&efault spacing:"
+msgstr "S&tandardmellemrum:"
 
-#: widgets/aboutdialog.cpp:70
-msgid "Set a homepage address."
-msgstr "Angiv en hjemmesideadresse."
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3MultiLineEdit, editComment)
+#: rc.cpp:754
+msgid "Enter a comment about the form."
+msgstr "Indtast en kommentar om formularen."
 
-#: widgets/aboutdialog.cpp:72
-msgid "Set an email address, where bugs can be reported."
-msgstr "Angiv en e-mail-adresse, hvor fejl kan rapporteres."
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:757
+msgid "Co&mment:"
+msgstr "Ko&mmentar:"
+
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:760
+msgid "&License:"
+msgstr "&Licens:"
+
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:224
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editLicense)
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:260
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editAuthor)
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:270
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editVersion)
+#: rc.cpp:763 rc.cpp:775 rc.cpp:781
+msgid "Enter your name"
+msgstr "Indtast dit navn"
+
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editLicense)
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:263
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editAuthor)
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:273
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editVersion)
+#: rc.cpp:766 rc.cpp:778 rc.cpp:784
+msgid "Enter your name."
+msgstr "Indtast dit navn."
 
-#: widgets/aboutdialog.cpp:74
-msgid ""
-"Sets license information of the application. The parameter can be one of the "
-"license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text."
-msgstr ""
-"Angiver licensinformation for programmet. Parameteren kan være en af "
-"licensnøglerne - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, eller en frit indtastet "
-"tekst."
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_3)
+#: rc.cpp:769
+msgid "&Version:"
+msgstr "&Version:"
 
-#: widgets/aboutdialog.cpp:76
-msgid "Returns the set version string."
-msgstr "Returnerer den angivne versionstreng."
+#. i18n: file: editor/formsettings.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#: rc.cpp:772
+msgid "A&uthor:"
+msgstr "Forf&atter:"
 
-#: widgets/corewidgetsplugin.cpp:38
-msgid "Kommander HTML part plugin."
-msgstr "Kommander-plugin til HTML-part."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Preferences)
+#: rc.cpp:787
+msgid "Preferences"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: widgets/table.cpp:55
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, Preferences)
+#: rc.cpp:790
 msgid ""
-"Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows "
-"intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4."
+"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always "
+"one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on "
+"which plugins are installed.</p>"
 msgstr ""
-"Angiver en kolonne til at sortere opad eller nedad. Det kan vælges at "
-"sortere med rækker intakte til database-brug. wholeRows ignoreres under KDE4."
+"<b>Indstillinger</b><p>Ændr Qt Designers indstillinger. Der er altid et "
+"faneblad med generelle indstillinger. Der kan være yderligere faneblade "
+"afhængigt af hvilke udvidelsesmoduler der er installeret.</p>"
 
-#: widgets/table.cpp:56
-msgid "Scrolls the table so the cell indicated is visible."
-msgstr "Ruller tabellen, så den indikerede celle bliver synlig."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:51
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageGeneral)
+#: rc.cpp:793
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: widgets/table.cpp:57
-msgid "Select cells using the upper left and lower right cell addresses"
-msgstr ""
-"Markerer celler med brug af den øvrige venstre og nedre højre celle-adresse"
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:796
+msgid "Backgro&und"
+msgstr "Bag&grund"
 
-#: widgets/table.cpp:58
-msgid "Select the row with the zero based index."
-msgstr "Markerer rækken med det nulbaserede indeks."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonColor)
+#: rc.cpp:802
+msgid "Select a color in the color dialog."
+msgstr "Vælg en farve i farvedialogen."
 
-#: widgets/table.cpp:59
-msgid "Select the column with the zero based index."
-msgstr "Markér kolonnen med det nulbaserede indeks."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioColor)
+#: rc.cpp:805
+msgid "Co&lor"
+msgstr "F&arve"
 
-#: widgets/table.cpp:60
-msgid "Set the column read only using zero based index."
-msgstr "Sæt kolonnen som skrivebeskyttet med nulbaseret indeks."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioColor)
+#: rc.cpp:808
+msgid "Use a background color"
+msgstr "Benyt en baggrundsfarve"
 
-#: widgets/table.cpp:61
-msgid "Set the row read only using zero based index."
-msgstr "Sæt rækken som skrivebeskyttet med nulbaseret indeks."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioColor)
+#: rc.cpp:811
+msgid "Use a background color."
+msgstr "Benyt en baggrundsfarve."
 
-#: widgets/textedit.cpp:49
-msgid "See if the widget has been modified."
-msgstr "Se om kontrollen er blevet ændret."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPixmap)
+#: rc.cpp:814
+msgid "&Pixmap"
+msgstr "&Billede"
 
-#: widgets/fontdialog.cpp:53
-msgid ""
-"Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and "
-"other style options."
-msgstr ""
-"Sætter standardskrifttype for dialogen, ved at angive familien, størrelsen "
-"og andre stilvalg."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:122
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPixmap)
+#: rc.cpp:817
+msgid "Use a background pixmap"
+msgstr "Benyt et baggrundsbillede"
 
-#: widgets/fontdialog.cpp:55
-msgid "Returns the font family."
-msgstr "Returnerer skrifttypefamilien."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPixmap)
+#: rc.cpp:820
+msgid "Use a background pixmap."
+msgstr "Benyt et baggrundsbillede."
 
-#: widgets/fontdialog.cpp:57
-msgid "Returns the font size in points."
-msgstr "Returnerer skriftstørrelsen i punkter."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:274
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
+#: rc.cpp:823 rc.cpp:1027
+msgid "Select a pixmap"
+msgstr "Vælg et billede"
 
-#: widgets/fontdialog.cpp:59
-msgid "Returns true if the font is bold."
-msgstr "Returnerer sand, hvis skrifttypen er fed."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonPixmap)
+#: rc.cpp:826
+msgid "Choose a pixmap file."
+msgstr "Vælg en billedfil."
 
-#: widgets/fontdialog.cpp:61
-msgid "Returns true if the font is italic."
-msgstr "Returnerer sand, hvis skrifttypen er kursiv."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
+#: rc.cpp:829
+msgid "Show &grid"
+msgstr "Vis &gitter"
 
-#: widgets/combobox.cpp:53
-msgid "Make the combobox expose its list without needing to use the mouse."
-msgstr ""
-"Få kombinationsfeltet til at vise sin liste uden at behøve bruge musen."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
+#: rc.cpp:832
+msgid "Show Grid"
+msgstr "Vis gitter"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:59
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:166
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
+#: rc.cpp:835
 msgid ""
-"Insert an item into the popup menu. The executeWidget's execute method will "
-"be run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use -"
-"1 as the index to insert at the end. The icon is optional."
+"<b>Customize the grid appearance for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> "
+"is checked, all forms show a grid.</p>"
 msgstr ""
-"Indsæt et element i popup-menuen. Eksekvérkontrollens kørselsmetode vil "
-"blive kørt når dette element vælges. Returnerer ID for det valgte element. "
-"Brug -1 som det indeks der skal indsættes til sidst. Ikonet er valgfrit."
+"<b>Tilpas gitterets udseende for alle formularer.</b><p>Når <b>Vis "
+"gitter</b> er aktiveret, vises der et gitter i alle formularer.</p>"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:60
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:173
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:838
+msgid "Gr&id"
+msgstr "Gi&tter"
+
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
+#: rc.cpp:841
+msgid "Sn&ap to grid"
+msgstr "R&et ind til gitter"
+
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:194
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
+#: rc.cpp:844
+msgid "Snap to the grid"
+msgstr "Retter ind til gitteret"
+
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:197
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
+#: rc.cpp:847
 msgid ""
-"Insert a separator item into the popup menu. Use -1 as the index to insert "
-"at the end."
+"<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Snap to Grid</b> "
+"is checked, the widgets snap to the grid using the X/Y resolution.</p>"
 msgstr ""
-"Indsæt et adskillelseselement i popup-menuen. Brug -1 som det indeks der "
-"skal indsættes til sidst."
+"<b>Tilpas gitterindstillinger for alle formularer.</b><p>Når <b>Ret ind til "
+"gitter</b> er afkrydset, rettes kontrollerne ind til gitteret via X/Y-"
+"opløsningen.</p>"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:61
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:221
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridX)
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:240
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridY)
+#: rc.cpp:850 rc.cpp:856
+msgid "Grid resolution"
+msgstr "Gitteropløsning"
+
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:224
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridX)
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:243
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridY)
+#: rc.cpp:853 rc.cpp:859
 msgid ""
-"Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget's "
-"execute method will be run when this item is selected."
+"<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> is "
+"checked, a grid is shown on all forms using the X/Y resolution.</p>"
 msgstr ""
-"Ændr et element angivet ved ID i popup-menuen. Eksekvérkontrollens "
-"kørselsmetode vil blive kørt når dette element er valgt."
+"<b>Tilpas gitterindstillinger for alle formularer.</b><p>Når <b>Vis "
+"gitter</b> er afkrydset, vises der et gitter i alle formularer via X/Y-"
+"opløsningen.</p>"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:62
-msgid "Enable the item specified by id in the popup menu."
-msgstr "Aktivér elementet angivet ved ID i popup-menuen."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
+#: rc.cpp:862
+msgid "Grid-&X:"
+msgstr "Gitter-&X:"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:63
-msgid "Check if the item specified by id is enabled."
-msgstr "Tjek om elementet angivet ved ID er aktiveret."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1_2)
+#: rc.cpp:865
+msgid "Grid-&Y:"
+msgstr "Gitter-&Y:"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:64
-msgid "Make the item specified by id visible."
-msgstr "Gør elementet angivet ved ID synligt."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:297
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox5)
+#: rc.cpp:868
+msgid "Ge&neral"
+msgstr "Ge&nerelt"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:65
-msgid "Apply checked status for the item specified by id."
-msgstr "Anvend tjekket status for elementet angivet ved ID."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
+#: rc.cpp:871
+msgid "Restore last &workspace on startup"
+msgstr "Genskab sidste arbejdsplads ved opstart"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:66
-msgid "Check if the item specified by id is visible."
-msgstr "Tjek om elementet angivet ved ID er synligt."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:315
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
+#: rc.cpp:874
+msgid "Restore last workspace"
+msgstr "Genskab sidste arbejdsplads"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:67
-msgid "Verify if the item specified by id is checked."
-msgstr "Verificér om elementet angivet ved ID er tjekket."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:318
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
+#: rc.cpp:877
+msgid ""
+"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt "
+"Designer if this option is checked."
+msgstr ""
+"Den nuværende arbejdsplads' indstillinger bliver genskabt næste gang du "
+"starter Qt Designer, hvis denne indstilling er afkrydset."
+
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
+#: rc.cpp:880
+msgid "Show &splash screen on startup"
+msgstr "Vis &opstartskærm ved start"
 
-#: widgets/popupmenu.cpp:68
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:331
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
+#: rc.cpp:883
+msgid "Show Splashscreen"
+msgstr "Vis opstartskærm"
+
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:334
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
+#: rc.cpp:886
 msgid ""
-"Insert submenu widget into the popup menu. Use -1 as the index to insert at "
-"the end. The icon is optional."
+"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is "
+"checked."
 msgstr ""
-"Indsæt undermenu i popup-menuen. Brug -1 som det indeks der skal indsættes "
-"til sidst. Ikonet er valgfrit."
+"Der vises en opstartskærm når Qt Designer starter hvis dette er afkrydset."
 
-#: widgets/toolbox.cpp:42
-msgid "Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget."
-msgstr ""
-"Tilføjer en kontrol til værktøjskassen. Returnerer indekset for kontrollen."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAutoEdit)
+#: rc.cpp:889
+msgid "Disable data&base auto-edit in preview"
+msgstr "Deaktivér data&base autoredigering i forhåndsvisning"
 
-#: widgets/toolbox.cpp:44
-msgid "Returns the name of the active widget."
-msgstr "Returnerer navnet på den aktive kontrol."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label3)
+#: rc.cpp:892
+msgid "&Documentation path:"
+msgstr "&Dokumentationssøgesti:"
 
-#: widgets/toolbox.cpp:45
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:372
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editDocPath)
+#: rc.cpp:895
 msgid ""
-"Remove the selected widget, returns the index of the removed widget or -1 if "
-"no such widget was found."
+"<b>Enter the path to the documentation.</b><p>You may provide an "
+"$environment variable as the first part of the pathname.</p>"
 msgstr ""
-"Fjerne den valgte kontrol, returnerer indekset for den fjernede kontrol "
-"eller -1 hvis ingen sådan kontrol blev fundet."
+"<b>Indtast stien til dokumentationen</b><p>Du kan angive en $miljøvariabel "
+"som første del af navnet.</p>"
 
-#: widgets/toolbox.cpp:46
-msgid ""
-"Remove the widget from the index position, returns the index of the removed "
-"widget or -1 if no widget was found."
-msgstr ""
-"Fjern kontrollen fra indekspositionen, returnerer indekset af den fjernede "
-"kontrol eller -1 hvis ingen kontrol blev fundet."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:385
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDocPath)
+#: rc.cpp:901
+msgid "Select path"
+msgstr "Vælg søgesti"
 
-#: widgets/toolbox.cpp:48
-msgid "Activates the selected widget."
-msgstr "Aktiverer den valgte kontrol."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:388
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, buttonDocPath)
+#: rc.cpp:904
+msgid "Look for the documentation path."
+msgstr "Søg efter dokumentationsstien"
 
-#: widgets/toolbox.cpp:50
-msgid "Returns the index of the active widget."
-msgstr "Returnerer indeks for den aktive kontrol."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:400
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox3)
+#: rc.cpp:907
+msgid "&Toolbars"
+msgstr "Værktøjs&linjer"
 
-#: widgets/toolbox.cpp:52
-msgid "Returns the widget having the supplied index."
-msgstr "Returnerer kontrollen som har det leverede indeks."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:412
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
+#: rc.cpp:910
+msgid "Show &big icons"
+msgstr "Vis s&tore ikoner"
 
-#: widgets/toolbox.cpp:54
-msgid ""
-"Returns the index of the widget, -1 if the widget is not part of the toolbox."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:415
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
+#: rc.cpp:913
+msgid "Big Icons"
+msgstr "Store ikoner"
+
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:418
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
+#: rc.cpp:916
+msgid "Big icons will be used in the toolbars if this is checked."
 msgstr ""
-"Returnerer indeks for kontrollen, -1 hvis kontrollen ikke er en del af "
-"værktøjskassen."
+"Hvis denne indstilling er afkrydset, bliver der vist store ikoner i "
+"værktøjslinjerne."
 
-#: widgets/timer.cpp:66
-msgid "Set the timer timeout interval in ms."
-msgstr "Angiv timer-timeoutinterval i ms."
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:425
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
+#: rc.cpp:919
+msgid "Show text lab&els"
+msgstr "Vis tekstetik&etter"
 
-#. i18n: file: editor/newform.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NewFormBase)
-#: rc.cpp:5
-msgid "New File"
-msgstr "Ny fil"
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:428
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
+#: rc.cpp:922
+msgid "Text Labels"
+msgstr "Tekstetiketter"
 
-#. i18n: file: editor/newform.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, NewFormBase)
-#: rc.cpp:8
-msgid ""
-"<b>New Form</b><p>Select a template for the new form and click the <b>OK</b>-"
-"button to create it.</p>"
+#. i18n: file: editor/preferences.ui:431
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
+#: rc.cpp:925
+msgid "Text labels will be used in the toolbars if this is checked."
 msgstr ""
-"<b>Ny formular</b><p>Vælg en skabelon til formularen og klik på <b>OK</b>-"
-"knappen for at oprette den.</p>"
+"Der bliver brugt tekstetiketter i værktøjslinjerne hvis dette er markeret."
 
-#. i18n: file: editor/newform.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:479
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:527
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/functions.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:596
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:173 rc.cpp:200 rc.cpp:350 rc.cpp:404 rc.cpp:482 rc.cpp:497
-#: rc.cpp:596 rc.cpp:722 rc.cpp:784 rc.cpp:805 rc.cpp:937 rc.cpp:955
-#: rc.cpp:976 rc.cpp:982 rc.cpp:1000 rc.cpp:1051 rc.cpp:1127 rc.cpp:1352
-msgid "&OK"
-msgstr "&O.k."
+#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChooseWidgetBase)
+#: rc.cpp:943
+msgid "Choose Widget"
+msgstr "Vælg kontrol"
 
-#. i18n: file: editor/newform.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Create a new form using the selected template."
-msgstr "Opret ny formular ved at benytte den valgte skabelon."
+#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:952
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
 
-#. i18n: file: editor/newform.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:543
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/functions.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:831
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:625
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:179 rc.cpp:212 rc.cpp:356 rc.cpp:407 rc.cpp:488 rc.cpp:503
-#: rc.cpp:578 rc.cpp:608 rc.cpp:734 rc.cpp:787 rc.cpp:817 rc.cpp:940
-#: rc.cpp:958 rc.cpp:979 rc.cpp:985 rc.cpp:1003 rc.cpp:1057 rc.cpp:1139
-#: rc.cpp:1364
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:35
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PaletteEditorAdvancedBase)
+#: rc.cpp:955
+msgid "Tune Palette"
+msgstr "Afstem palet"
 
-#. i18n: file: editor/newform.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Close the dialog without creating a new form."
-msgstr "Luk dialogen uden at oprette en ny formular."
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, PaletteEditorAdvancedBase)
+#: rc.cpp:958
+msgid ""
+"<b>Edit Palette</b><p>Change the current widget or form's palette.</p><p>Use "
+"a generated palette or select colors for each color group and each color "
+"role.</p><p>The palette can be tested with different widget layouts in the "
+"preview section.</p>"
+msgstr ""
+"<b>Redigér palet</b><p>Ændr den nuværende kontrol eller formulars "
+"palet.</p><p>Brug en genereret palet eller vælg farver for hver farvegruppe "
+"og hver farverolle.</p><p>Paletten kan afprøves med forskellige "
+"kontrollayouter i forhåndsvisningen.</p>"
 
-#. i18n: file: editor/newform.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3IconView, templateView)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Displays a list of the available templates."
-msgstr "Viser en liste af mulige skabeloner."
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:103
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
+#: rc.cpp:973
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildInactive)
+#: rc.cpp:976
+msgid "Build the inactive palette from the active palette."
+msgstr "Byg den inaktive palet ud fra den aktive."
+
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildDisabled)
+#: rc.cpp:979
+msgid "Build the disabled palette from the active palette."
+msgstr "Byg den deaktiverede palet fra den aktive palet."
+
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:138
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupCentral)
+#: rc.cpp:982
+msgid "Central Color &Roles"
+msgstr "Centrale farve&roller"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, Preferences)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Preferences"
-msgstr "Indstillinger"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:985
+msgid "Choose the central color role"
+msgstr "Vælg den centrale farverolle"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, Preferences)
-#: rc.cpp:32
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:988
 msgid ""
-"<b>Preferences</b><p>Change the preferences of Qt Designer. There is always "
-"one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on "
-"which plugins are installed.</p>"
+"<b>Select a color role.</b><p>Available central color roles are: <ul> "
+"<li>Background - general background color.</li> <li>Foreground - general "
+"foreground color. </li> <li>Base - used as the background color for example, "
+"for text entry widgets; it is usually white or another light color. </li> "
+"<li>Text - the foreground color used with Base. Usually this is the same as "
+"the Foreground, in which case it must provide good contrast both with the "
+"Background and with the Base. </li> <li>Button - general button background "
+"color; useful where buttons need a background different from Background, as "
+"in the Macintosh style. </li> <li>ButtonText - a foreground color used with "
+"the Button color. </li> <li>Highlight - a color used to indicate a selected "
+"or highlighted item. </li> <li>HighlightedText - a text color that contrasts "
+"to Highlight. </li> <li>BrightText - a text color that is very different "
+"from Foreground and contrasts well with, for example, black. </li> </ul> </p>"
 msgstr ""
-"<b>Indstillinger</b><p>Ændr Qt Designers indstillinger. Der er altid et "
-"faneblad med generelle indstillinger. Der kan være yderligere faneblade "
-"afhængigt af hvilke udvidelsesmoduler der er installeret.</p>"
+"<b>Vælg en farverolle.</b><p>Mulige centrale farveroller er: <ul> "
+"<li>Baggrund - generel baggrundsfarve.</li> <li>Forgrund - generel "
+"forgrundsfarve. </li> <li>Basis - bruges som baggrundsfarve til f.eks. "
+"tekstindtastningskontroller. Det er normalt hvidt eller en anden lys farve. "
+"</li> <li>Tekst - forgrundsfarven benyttet med basis. Normalt er dette det "
+"samme som forgrunden. Er dette tilfældet skal der sørges for god kontrast, "
+"både med forgrunden og med basis. </li> <li>Knap - generel "
+"knapbaggrundsfarve; brugbar når knapper skal have en farve forskellig fra "
+"baggrunden, som i Macintosh farvesammensætningen. </li> <li>Knaptekst - en "
+"forgrundsfarve brugt med knapfarven. </li> <li>Fremhæv - en farve der "
+"indikerer en markeret eller fremhævet punkt. </li> <li>Fremhævet tekst - en "
+"tekstfarve der yder kontrast til fremhæv. </li> <li>Lys tekst - en "
+"tekstfarve som er meget forskellig fra forgrundsfarven og yder god kontrast "
+"til f.eks. sort. </li> </ul> </p>"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageGeneral)
-#: rc.cpp:35
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:991
+msgid "Background"
+msgstr "Baggrund"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Backgro&und"
-msgstr "Bag&grund"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:994
+msgid "Foreground"
+msgstr "Forgrund"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonColor)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:325
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonCentral)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:478
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonEffect)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonMainColor)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonMainColor2)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:299 rc.cpp:341 rc.cpp:1015 rc.cpp:1024
-msgid "Choose a color"
-msgstr "Vælg en farve"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:997
+msgid "Button"
+msgstr "Knap"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonColor)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Select a color in the color dialog."
-msgstr "Vælg en farve i farvedialogen."
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:1000
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioColor)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Co&lor"
-msgstr "F&arve"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:1006
+msgid "BrightText"
+msgstr "Lys tekst"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioColor)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Use a background color"
-msgstr "Benyt en baggrundsfarve"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:1009
+msgid "ButtonText"
+msgstr "Knaptekst"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioColor)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Use a background color."
-msgstr "Benyt en baggrundsfarve."
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:1012
+msgid "Highlight"
+msgstr "Fremhæv"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPixmap)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Pixmap"
-msgstr "&Billede"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:1015
+msgid "HighlightText"
+msgstr "Fremhævet tekst"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:122
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioPixmap)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Use a background pixmap"
-msgstr "Benyt et baggrundsbillede"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:1018
+msgid "Link"
+msgstr "Link"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioPixmap)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Use a background pixmap."
-msgstr "Benyt et baggrundsbillede."
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
+#: rc.cpp:1021
+msgid "LinkVisited"
+msgstr "Besøgt link"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:274
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:290
-msgid "Select a pixmap"
-msgstr "Vælg et billede"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPixmap)
+#: rc.cpp:1024
+msgid "Choose pi&xmap:"
+msgstr "Vælg &billede:"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:147
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:277
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Choose a pixmap file."
-msgstr "Vælg en billedfil."
+#: rc.cpp:1030
+msgid "Choose a pixmap file for the selected central color role."
+msgstr "Vælg en billedfil til den centrale farverolle"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Show &grid"
-msgstr "Vis &gitter"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCentral)
+#: rc.cpp:1033
+msgid "&Select color:"
+msgstr "&Vælg farve:"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Show Grid"
-msgstr "Vis gitter"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:328
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonCentral)
+#: rc.cpp:1039
+msgid "Choose a color for the selected central color role."
+msgstr "Vælg en farve til den centrale farverolle."
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:77
-msgid ""
-"<b>Customize the grid appearance for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> "
-"is checked, all forms show a grid.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Tilpas gitterets udseende for alle formularer.</b><p>Når <b>Vis "
-"gitter</b> er aktiveret, vises der et gitter i alle formularer.</p>"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:340
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupEffect)
+#: rc.cpp:1042
+msgid "3D Shadow &Effects"
+msgstr "3D-skygge&effekter"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:173
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Gr&id"
-msgstr "Gi&tter"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
+#: rc.cpp:1045
+msgid "Build &from button color:"
+msgstr "Byg &fra knapfarve:"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Sn&ap to grid"
-msgstr "R&et ind til gitter"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:366
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
+#: rc.cpp:1048
+msgid "Generate shadings"
+msgstr "Generér skygger"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:194
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Snap to the grid"
-msgstr "Retter ind til gitteret"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:369
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
+#: rc.cpp:1051
+msgid "Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color."
+msgstr "Afkryds for at lade 3D-farver beregnes fra knapfarven."
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:197
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxGrid)
-#: rc.cpp:89
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:376
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboEffect)
+#: rc.cpp:1054
+msgid "Choose 3D-effect color role"
+msgstr "Vælg en 3D-effekt farverolle"
+
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:379
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboEffect)
+#: rc.cpp:1057
 msgid ""
-"<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Snap to Grid</b> "
-"is checked, the widgets snap to the grid using the X/Y resolution.</p>"
+"<b>Select a color effect role.</b><p>Available effect roles are: <ul> "
+"<li>Light - lighter than Button color. </li> <li>Midlight - between Button "
+"and Light. </li> <li>Mid - between Button and Dark. </li> <li>Dark - darker "
+"than Button. </li> <li>Shadow - a very dark color. </li> </ul>"
 msgstr ""
-"<b>Tilpas gitterindstillinger for alle formularer.</b><p>Når <b>Ret ind til "
-"gitter</b> er afkrydset, rettes kontrollerne ind til gitteret via X/Y-"
-"opløsningen.</p>"
+"<b>Vælg farveeffektrolle.</b><p>Mulige effektroller er: <ul> <li>Lys - "
+"lysere end knapfarve. </li> <li>Mellem til lys - mellem knap og lys. </li> "
+"<li>Mellem - mellem knap og mørk. </li> <li>Mørk - mørkere end knap. </li> "
+"<li>Skygge - en meget mørk farve. </li> </ul>"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:221
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridX)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:240
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, spinGridY)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:98
-msgid "Grid resolution"
-msgstr "Gitteropløsning"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:383
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
+#: rc.cpp:1060
+msgid "Light"
+msgstr "Lys"
+
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:388
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
+#: rc.cpp:1063
+msgid "Midlight"
+msgstr "Mellem til lys"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:224
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridX)
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:243
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, spinGridY)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:101
-msgid ""
-"<b>Customize the grid-settings for all forms.</b><p>When <b>Show Grid</b> is "
-"checked, a grid is shown on all forms using the X/Y resolution.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Tilpas gitterindstillinger for alle formularer.</b><p>Når <b>Vis "
-"gitter</b> er afkrydset, vises der et gitter i alle formularer via X/Y-"
-"opløsningen.</p>"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:393
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
+#: rc.cpp:1066
+msgid "Mid"
+msgstr "Mellem"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Grid-&X:"
-msgstr "Gitter-&X:"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:398
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
+#: rc.cpp:1069
+msgid "Dark"
+msgstr "Mørk"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1_2)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Grid-&Y:"
-msgstr "Gitter-&Y:"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:403
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
+#: rc.cpp:1072
+msgid "Shadow"
+msgstr "Skygge"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox5)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Ge&neral"
-msgstr "Ge&nerelt"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:451
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEffect)
+#: rc.cpp:1075
+msgid "Select co&lor:"
+msgstr "Markér &farve:"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Restore last &workspace on startup"
-msgstr "Genskab sidste arbejdsplads ved opstart"
+#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:481
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonEffect)
+#: rc.cpp:1081
+msgid "Choose a color for the selected effect color role."
+msgstr "Vælg en farve til den valgte effektfarverolle"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:315
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Restore last workspace"
-msgstr "Genskab sidste arbejdsplads"
+#. i18n: file: editor/newform.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NewFormBase)
+#: rc.cpp:1099
+msgid "New File"
+msgstr "Ny fil"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:318
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxWorkspace)
-#: rc.cpp:119
+#. i18n: file: editor/newform.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, NewFormBase)
+#: rc.cpp:1102
 msgid ""
-"The current workspace settings will be restored the next time you start Qt "
-"Designer if this option is checked."
+"<b>New Form</b><p>Select a template for the new form and click the <b>OK</b>-"
+"button to create it.</p>"
 msgstr ""
-"Den nuværende arbejdsplads' indstillinger bliver genskabt næste gang du "
-"starter Qt Designer, hvis denne indstilling er afkrydset."
+"<b>Ny formular</b><p>Vælg en skabelon til formularen og klik på <b>OK</b>-"
+"knappen for at oprette den.</p>"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Show &splash screen on startup"
-msgstr "Vis &opstartskærm ved start"
+#. i18n: file: editor/newform.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
+#: rc.cpp:1111
+msgid "Create a new form using the selected template."
+msgstr "Opret ny formular ved at benytte den valgte skabelon."
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:331
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Show Splashscreen"
-msgstr "Vis opstartskærm"
+#. i18n: file: editor/newform.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#: rc.cpp:1117
+msgid "Close the dialog without creating a new form."
+msgstr "Luk dialogen uden at oprette en ny formular."
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:334
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxSplash)
-#: rc.cpp:128
+#. i18n: file: editor/newform.ui:127
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3IconView, templateView)
+#: rc.cpp:1120
+msgid "Displays a list of the available templates."
+msgstr "Viser en liste af mulige skabeloner."
+
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MultiLineEditorBase)
+#: rc.cpp:1123
+msgid "Edit Multiline Edit"
+msgstr "Redigér multilinjeeditor"
+
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, MultiLineEditorBase)
+#: rc.cpp:1126
 msgid ""
-"A splash screen is displayed when starting Qt Designer if this option is "
-"checked."
+"<b>Edit Multiline Edit</b><p>Enter the text and click the <b>OK</b> button "
+"to apply the changes.</p>"
 msgstr ""
-"Der vises en opstartskærm når Qt Designer starter hvis dette er afkrydset."
+"<b>Redigér multilinjeeditor</b><p>Indtast tekst og klik på <b> O.k.</b>-"
+"knappen for at anvende ændringerne</p>"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAutoEdit)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Disable data&base auto-edit in preview"
-msgstr "Deaktivér data&base autoredigering i forhåndsvisning"
+#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3MultiLineEdit, preview)
+#: rc.cpp:1132
+msgid "Enter your text here."
+msgstr "Indtast teksten her."
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label3)
-#: rc.cpp:134
-msgid "&Documentation path:"
-msgstr "&Dokumentationssøgesti:"
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:32
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
+#: rc.cpp:1156
+msgid "Edit Listbox"
+msgstr "Redigér listefelt"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editDocPath)
-#: rc.cpp:137
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
+#: rc.cpp:1159
 msgid ""
-"<b>Enter the path to the documentation.</b><p>You may provide an "
-"$environment variable as the first part of the pathname.</p>"
+"<b>Edit Listbox</b><p>Add, edit or delete items in the listbox.</p><p>Click "
+"the <b>New Item</b> button to create a new listbox entry, then enter text "
+"and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the "
+"<b>Delete Item</b> button to remove the item from the list.</p>"
 msgstr ""
-"<b>Indtast stien til dokumentationen</b><p>Du kan angive en $miljøvariabel "
-"som første del af navnet.</p>"
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:385
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDocPath)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Select path"
-msgstr "Vælg søgesti"
-
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:388
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, buttonDocPath)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Look for the documentation path."
-msgstr "Søg efter dokumentationsstien"
+"<b>Redigér listefelt</b><p>Tilføj, redigér eller slet punkter i "
+"listefelt.</p><p>Klik på <b>Nyt punkt</b>-knappen for at lave en ny indgang "
+"i listefeltet, indtast så tekst og vælg et billede.</p><p>Vælg et punkt fra "
+"listen og klik på <b>Slet punkt</b>-knappen for at fjerne punktet fra "
+"listen.</p>"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:400
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox3)
-#: rc.cpp:149
-msgid "&Toolbars"
-msgstr "Værktøjs&linjer"
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
+#: rc.cpp:1210
+msgid "Choose a pixmap file for the selected item."
+msgstr "Vælg et billede for det valgte punkt."
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Show &big icons"
-msgstr "Vis s&tore ikoner"
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:236
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, itemText)
+#: rc.cpp:1219
+msgid "Change the selected item's text."
+msgstr "Ændr de valgte punkters tekst."
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Big Icons"
-msgstr "Store ikoner"
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:252
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNew)
+#: rc.cpp:1228
+msgid "<b>Add a new item.</b><p>New items are appended to the list.</p>"
+msgstr "<b>Tilføj et nyt punkt.</b><p>Nye punkter føjes til listen.</p>"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:418
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxBigIcons)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Big icons will be used in the toolbars if this is checked."
-msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er afkrydset, bliver der vist store ikoner i "
-"værktøjslinjerne."
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:265
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDelete)
+#: rc.cpp:1237
+msgid "Delete the selected item"
+msgstr "Sletter det valgte punkt"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Show text lab&els"
-msgstr "Vis tekstetik&etter"
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:297
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemUp)
+#: rc.cpp:1243
+msgid "Moves the selected item up."
+msgstr "Flytter det valgte punkt opad."
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:428
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Text Labels"
-msgstr "Tekstetiketter"
+#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDown)
+#: rc.cpp:1249
+msgid "Move the selected item down."
+msgstr "Flytter det valgte punkt nedad."
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:431
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBoxTextLabels)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Text labels will be used in the toolbars if this is checked."
-msgstr ""
-"Der bliver brugt tekstetiketter i værktøjslinjerne hvis dette er markeret."
+#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:48
+#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:73
+#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
+#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1273 rc.cpp:1285 rc.cpp:1306
+msgid "F1"
+msgstr "F1"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:488
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:536
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:292
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, okButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:344
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonOk)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:325
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:605
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:203 rc.cpp:353 rc.cpp:485 rc.cpp:500 rc.cpp:599
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:808 rc.cpp:1054 rc.cpp:1130 rc.cpp:1355
-msgid "Close the dialog and apply all the changes."
-msgstr "Luk dialogen og anvend alle ændringer."
+#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:37
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:45
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:55
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:63
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:1276 rc.cpp:1279 rc.cpp:1297 rc.cpp:1300
+msgid "Tab"
+msgstr "Tabulator"
 
-#. i18n: file: editor/preferences.ui:504
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:549
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:305
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:357
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:353
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:631
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:215 rc.cpp:359 rc.cpp:491 rc.cpp:506 rc.cpp:611
-#: rc.cpp:737 rc.cpp:820 rc.cpp:1060 rc.cpp:1142 rc.cpp:1367
-msgid "Close the dialog and discard any changes."
-msgstr "Luk dialogen og kassér alle ændringer."
+#. i18n: file: editor/functions.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FunctionsDialogBase)
+#: rc.cpp:1315
+msgid "Function Browser"
+msgstr "Funktionssøger"
 
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WizardEditorBase)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Wizard Page Editor"
-msgstr "Redigér guidesider"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:1318
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pagesLabel)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Wizard pages:"
-msgstr "Guidesider:"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:1321
+msgid "&Parameters"
+msgstr "&Parametre"
 
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:1151
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widgetLabel)
+#: rc.cpp:1324
+msgid "Widget:"
+msgstr "Kontrol:"
 
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemove)
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton2)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:1154
-msgid "&Remove"
-msgstr "Fje&rn"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel1)
+#: rc.cpp:1327
+msgid "Arg1"
+msgstr "Arg1"
 
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:612
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:602 rc.cpp:728 rc.cpp:811 rc.cpp:1133 rc.cpp:1358
-msgid "&Apply"
-msgstr "&Anvend"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel2)
+#: rc.cpp:1330
+msgid "Arg2"
+msgstr "Arg2"
 
-#. i18n: file: editor/wizardeditor.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonApply)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:339
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:618
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:605 rc.cpp:731 rc.cpp:814 rc.cpp:1136 rc.cpp:1361
-msgid "Apply all changes."
-msgstr "Anvend alle ændringer."
+#. i18n: file: editor/functions.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel3)
+#: rc.cpp:1333
+msgid "Arg3"
+msgstr "Arg3"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:35
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PaletteEditorAdvancedBase)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Tune Palette"
-msgstr "Afstem palet"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel4)
+#: rc.cpp:1336
+msgid "Arg4"
+msgstr "Arg4"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, PaletteEditorAdvancedBase)
-#: rc.cpp:221
-msgid ""
-"<b>Edit Palette</b><p>Change the current widget or form's palette.</p><p>Use "
-"a generated palette or select colors for each color group and each color "
-"role.</p><p>The palette can be tested with different widget layouts in the "
-"preview section.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Redigér palet</b><p>Ændr den nuværende kontrol eller formulars "
-"palet.</p><p>Brug en genereret palet eller vælg farver for hver farvegruppe "
-"og hver farverolle.</p><p>Paletten kan afprøves med forskellige "
-"kontrollayouter i forhåndsvisningen.</p>"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel5)
+#: rc.cpp:1339
+msgid "Arg5"
+msgstr "Arg5"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:1036
-msgid "Select &palette:"
-msgstr "Markér &palet:"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel6)
+#: rc.cpp:1342
+msgid "Arg6"
+msgstr "Arg6"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:266
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:1039
-msgid "Active Palette"
-msgstr "Aktiv palet"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:182
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, copyButton)
+#: rc.cpp:1345
+msgid "Insert function"
+msgstr "Indsæt funktion"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:1042
-msgid "Inactive Palette"
-msgstr "Inaktiv palet"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:206
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:1348
+msgid "Clear edited text"
+msgstr "Ryd redigeret tekst"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, paletteCombo)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:1045
-msgid "Disabled Palette"
-msgstr "Deaktiveret palet"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:1351
+msgid "Inserted &text:"
+msgstr "Indsat &tekst:"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:103
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:236
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+#. i18n: file: editor/functions.ui:226
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, insertedText)
+#: rc.cpp:1354
+msgid "Text to be inserted"
+msgstr "Tekst der skal indsættes"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildInactive)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Build the inactive palette from the active palette."
-msgstr "Byg den inaktive palet ud fra den aktive."
+#. i18n: file: editor/functions.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1363
+msgid "&Group:"
+msgstr "&Gruppe:"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildDisabled)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Build the disabled palette from the active palette."
-msgstr "Byg den deaktiverede palet fra den aktive palet."
+#. i18n: file: editor/functions.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1366
+msgid "&Function:"
+msgstr "&Funktion:"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:138
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupCentral)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Central Color &Roles"
-msgstr "Centrale farve&roller"
+#: pluginmanager/mainwindow.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "<qt>Unable to load Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>"
+msgstr "<qt>Kan ikke indlæse Kommander plugin<br><b>%1</b></qt>"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Choose the central color role"
-msgstr "Vælg den centrale farverolle"
+#: pluginmanager/mainwindow.cpp:79
+msgid "Cannot add plugin"
+msgstr "Kan ikke tilføje plugin"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:251
+#: pluginmanager/main.cpp:39
 msgid ""
-"<b>Select a color role.</b><p>Available central color roles are: <ul> "
-"<li>Background - general background color.</li> <li>Foreground - general "
-"foreground color. </li> <li>Base - used as the background color for example, "
-"for text entry widgets; it is usually white or another light color. </li> "
-"<li>Text - the foreground color used with Base. Usually this is the same as "
-"the Foreground, in which case it must provide good contrast both with the "
-"Background and with the Base. </li> <li>Button - general button background "
-"color; useful where buttons need a background different from Background, as "
-"in the Macintosh style. </li> <li>ButtonText - a foreground color used with "
-"the Button color. </li> <li>Highlight - a color used to indicate a selected "
-"or highlighted item. </li> <li>HighlightedText - a text color that contrasts "
-"to Highlight. </li> <li>BrightText - a text color that is very different "
-"from Foreground and contrasts well with, for example, black. </li> </ul> </p>"
+"kmdr-plugins is a component of the Kommander dialog system that manages "
+"installed plugins."
 msgstr ""
-"<b>Vælg en farverolle.</b><p>Mulige centrale farveroller er: <ul> "
-"<li>Baggrund - generel baggrundsfarve.</li> <li>Forgrund - generel "
-"forgrundsfarve. </li> <li>Basis - bruges som baggrundsfarve til f.eks. "
-"tekstindtastningskontroller. Det er normalt hvidt eller en anden lys farve. "
-"</li> <li>Tekst - forgrundsfarven benyttet med basis. Normalt er dette det "
-"samme som forgrunden. Er dette tilfældet skal der sørges for god kontrast, "
-"både med forgrunden og med basis. </li> <li>Knap - generel "
-"knapbaggrundsfarve; brugbar når knapper skal have en farve forskellig fra "
-"baggrunden, som i Macintosh farvesammensætningen. </li> <li>Knaptekst - en "
-"forgrundsfarve brugt med knapfarven. </li> <li>Fremhæv - en farve der "
-"indikerer en markeret eller fremhævet punkt. </li> <li>Fremhævet tekst - en "
-"tekstfarve der yder kontrast til fremhæv. </li> <li>Lys tekst - en "
-"tekstfarve som er meget forskellig fra forgrundsfarven og yder god kontrast "
-"til f.eks. sort. </li> </ul> </p>"
+"kmdr-plugins er en komponent af Kommanders dialogsystem der håndterer "
+"installerede plugin."
+
+#: pluginmanager/main.cpp:46
+msgid "Kommander Plugin Manager"
+msgstr "Kommander pluginhåndtering"
+
+#: pluginmanager/main.cpp:48
+msgid "(C) 2004-2005 Kommander authors"
+msgstr "(C) 2004-2005 Kommander-udviklere"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Background"
-msgstr "Baggrund"
+#: pluginmanager/main.cpp:56
+msgid "Register given library"
+msgstr "Registrér givet bibliotek"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Foreground"
-msgstr "Forgrund"
+#: pluginmanager/main.cpp:58
+msgid "Remove given library"
+msgstr "Fjern givet bibliotek"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:260
-msgid "Button"
-msgstr "Knap"
+#: pluginmanager/main.cpp:60
+msgid "Check all installed plugins and remove those missing"
+msgstr "Kontrollér alle installerede plugin og fjern dem som mangler"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:263
-msgid "Base"
-msgstr "Basis"
+#: pluginmanager/main.cpp:62
+msgid "List all installed plugins"
+msgstr "List alle installerede plugin"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:269
-msgid "BrightText"
-msgstr "Lys tekst"
+#: pluginmanager/main.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "Error adding plugin '%1'"
+msgstr "Fejl ved tilføjelse af pluginnet '%1'"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:272
-msgid "ButtonText"
-msgstr "Knaptekst"
+#: pluginmanager/main.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Error removing plugin '%1'"
+msgstr "Fejl ved fjernelse af pluginnet '%1'"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Highlight"
-msgstr "Fremhæv"
+#: widgets/aboutdialog.cpp:62
+msgid ""
+"Sets information about the application. This is the first method that must "
+"be called, any addition to the dialog done before initialization will be "
+"ignored."
+msgstr ""
+"Sætter information om programmet. Dette er den første metode der skal "
+"kaldes, enhver tilføjelse til dialogen udført før initialisering vil blive "
+"ignoreret."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:278
-msgid "HighlightText"
-msgstr "Fremhævet tekst"
+#: widgets/aboutdialog.cpp:64
+msgid "Add an author. Only the author name is required."
+msgstr "Tilføj en udvikler. Kun udviklerens navn er krævet."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
+#: widgets/aboutdialog.cpp:66
+msgid "Add a translator. Only the name is required."
+msgstr "Tilføj en oversætter. Kun navnet er krævet."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboCentral)
-#: rc.cpp:284
-msgid "LinkVisited"
-msgstr "Besøgt link"
+#: widgets/aboutdialog.cpp:68
+msgid "Set a short description text."
+msgstr "Angiv en kort beskrivelsestekst."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPixmap)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Choose pi&xmap:"
-msgstr "Vælg &billede:"
+#: widgets/aboutdialog.cpp:70
+msgid "Set a homepage address."
+msgstr "Angiv en hjemmesideadresse."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:277
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonPixmap)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Choose a pixmap file for the selected central color role."
-msgstr "Vælg en billedfil til den centrale farverolle"
+#: widgets/aboutdialog.cpp:72
+msgid "Set an email address, where bugs can be reported."
+msgstr "Angiv en e-mail-adresse, hvor fejl kan rapporteres."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelCentral)
-#: rc.cpp:296
-msgid "&Select color:"
-msgstr "&Vælg farve:"
+#: widgets/aboutdialog.cpp:74
+msgid ""
+"Sets license information of the application. The parameter can be one of the "
+"license keys - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, or a freely specified text."
+msgstr ""
+"Angiver licensinformation for programmet. Parameteren kan være en af "
+"licensnøglerne - GPL_V2, LGPL_V2, BSD, ARTISTIC -, eller en frit indtastet "
+"tekst."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:328
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonCentral)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Choose a color for the selected central color role."
-msgstr "Vælg en farve til den centrale farverolle."
+#: widgets/aboutdialog.cpp:76
+msgid "Returns the set version string."
+msgstr "Returnerer den angivne versionstreng."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:340
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupEffect)
-#: rc.cpp:305
-msgid "3D Shadow &Effects"
-msgstr "3D-skygge&effekter"
+#: widgets/scriptobject.cpp:102 lib/kommanderwidget.cpp:120
+msgid "Invalid state for associated text."
+msgstr "Ugyldig tilstand for associeret tekst."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
-#: rc.cpp:308
-msgid "Build &from button color:"
-msgstr "Byg &fra knapfarve:"
+#: widgets/closebutton.cpp:121
+msgid "Failed to start shell process."
+msgstr "Mislykkedes at starte skal-proces."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:366
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Generate shadings"
-msgstr "Generér skygger"
+#: widgets/closebutton.cpp:128
+msgid "Shell process exited with an error."
+msgstr "Skal-proces afsluttede med en fejl."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:369
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkBuildEffect)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Check to let 3D-effect colors be calculated from the button-color."
-msgstr "Afkryds for at lade 3D-farver beregnes fra knapfarven."
+#: widgets/toolbox.cpp:42
+msgid "Adds a widget to the toolbox. Returns the index of the widget."
+msgstr ""
+"Tilføjer en kontrol til værktøjskassen. Returnerer indekset for kontrollen."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:376
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Choose 3D-effect color role"
-msgstr "Vælg en 3D-effekt farverolle"
+#: widgets/toolbox.cpp:44
+msgid "Returns the name of the active widget."
+msgstr "Returnerer navnet på den aktive kontrol."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:379
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:320
+#: widgets/toolbox.cpp:45
 msgid ""
-"<b>Select a color effect role.</b><p>Available effect roles are: <ul> "
-"<li>Light - lighter than Button color. </li> <li>Midlight - between Button "
-"and Light. </li> <li>Mid - between Button and Dark. </li> <li>Dark - darker "
-"than Button. </li> <li>Shadow - a very dark color. </li> </ul>"
+"Remove the selected widget, returns the index of the removed widget or -1 if "
+"no such widget was found."
 msgstr ""
-"<b>Vælg farveeffektrolle.</b><p>Mulige effektroller er: <ul> <li>Lys - "
-"lysere end knapfarve. </li> <li>Mellem til lys - mellem knap og lys. </li> "
-"<li>Mellem - mellem knap og mørk. </li> <li>Mørk - mørkere end knap. </li> "
-"<li>Skygge - en meget mørk farve. </li> </ul>"
+"Fjerne den valgte kontrol, returnerer indekset for den fjernede kontrol "
+"eller -1 hvis ingen sådan kontrol blev fundet."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:383
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Light"
-msgstr "Lys"
+#: widgets/toolbox.cpp:46
+msgid ""
+"Remove the widget from the index position, returns the index of the removed "
+"widget or -1 if no widget was found."
+msgstr ""
+"Fjern kontrollen fra indekspositionen, returnerer indekset af den fjernede "
+"kontrol eller -1 hvis ingen kontrol blev fundet."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Midlight"
-msgstr "Mellem til lys"
+#: widgets/toolbox.cpp:48
+msgid "Activates the selected widget."
+msgstr "Aktiverer den valgte kontrol."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:393
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Mid"
-msgstr "Mellem"
+#: widgets/toolbox.cpp:50
+msgid "Returns the index of the active widget."
+msgstr "Returnerer indeks for den aktive kontrol."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:398
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Dark"
-msgstr "Mørk"
+#: widgets/toolbox.cpp:52
+msgid "Returns the widget having the supplied index."
+msgstr "Returnerer kontrollen som har det leverede indeks."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:403
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboEffect)
-#: rc.cpp:335
-msgid "Shadow"
-msgstr "Skygge"
+#: widgets/toolbox.cpp:54
+msgid ""
+"Returns the index of the widget, -1 if the widget is not part of the toolbox."
+msgstr ""
+"Returnerer indeks for kontrollen, -1 hvis kontrollen ikke er en del af "
+"værktøjskassen."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEffect)
-#: rc.cpp:338
-msgid "Select co&lor:"
-msgstr "Markér &farve:"
+#: widgets/combobox.cpp:53
+msgid "Make the combobox expose its list without needing to use the mouse."
+msgstr ""
+"Få kombinationsfeltet til at vise sin liste uden at behøve bruge musen."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditoradvanced.ui:481
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonEffect)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Choose a color for the selected effect color role."
-msgstr "Vælg en farve til den valgte effektfarverolle"
+#: widgets/corewidgetsplugin.cpp:38
+msgid "Kommander HTML part plugin."
+msgstr "Kommander-plugin til HTML-part."
+
+#: widgets/fontdialog.cpp:53
+msgid ""
+"Sets the default font for the dialog, by specifying the family, the size and "
+"other style options."
+msgstr ""
+"Sætter standardskrifttype for dialogen, ved at angive familien, størrelsen "
+"og andre stilvalg."
+
+#: widgets/fontdialog.cpp:55
+msgid "Returns the font family."
+msgstr "Returnerer skrifttypefamilien."
+
+#: widgets/fontdialog.cpp:57
+msgid "Returns the font size in points."
+msgstr "Returnerer skriftstørrelsen i punkter."
+
+#: widgets/fontdialog.cpp:59
+msgid "Returns true if the font is bold."
+msgstr "Returnerer sand, hvis skrifttypen er fed."
+
+#: widgets/fontdialog.cpp:61
+msgid "Returns true if the font is italic."
+msgstr "Returnerer sand, hvis skrifttypen er kursiv."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FunctionsDialogBase)
-#: rc.cpp:362
-msgid "Function Browser"
-msgstr "Funktionssøger"
+#: widgets/table.cpp:55
+msgid ""
+"Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows "
+"intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4."
+msgstr ""
+"Angiver en kolonne til at sortere opad eller nedad. Det kan vælges at "
+"sortere med rækker intakte til database-brug. wholeRows ignoreres under KDE4."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+#: widgets/table.cpp:56
+msgid "Scrolls the table so the cell indicated is visible."
+msgstr "Ruller tabellen, så den indikerede celle bliver synlig."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:368
-msgid "&Parameters"
-msgstr "&Parametre"
+#: widgets/table.cpp:57
+msgid "Select cells using the upper left and lower right cell addresses"
+msgstr ""
+"Markerer celler med brug af den øvrige venstre og nedre højre celle-adresse"
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widgetLabel)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Widget:"
-msgstr "Kontrol:"
+#: widgets/table.cpp:58
+msgid "Select the row with the zero based index."
+msgstr "Markerer rækken med det nulbaserede indeks."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel1)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Arg1"
-msgstr "Arg1"
+#: widgets/table.cpp:59
+msgid "Select the column with the zero based index."
+msgstr "Markér kolonnen med det nulbaserede indeks."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel2)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Arg2"
-msgstr "Arg2"
+#: widgets/table.cpp:60
+msgid "Set the column read only using zero based index."
+msgstr "Sæt kolonnen som skrivebeskyttet med nulbaseret indeks."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel3)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Arg3"
-msgstr "Arg3"
+#: widgets/table.cpp:61
+msgid "Set the row read only using zero based index."
+msgstr "Sæt rækken som skrivebeskyttet med nulbaseret indeks."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel4)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Arg4"
-msgstr "Arg4"
+#: widgets/popupmenu.cpp:59
+msgid ""
+"Insert an item into the popup menu. The executeWidget's execute method will "
+"be run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use -"
+"1 as the index to insert at the end. The icon is optional."
+msgstr ""
+"Indsæt et element i popup-menuen. Eksekvérkontrollens kørselsmetode vil "
+"blive kørt når dette element vælges. Returnerer ID for det valgte element. "
+"Brug -1 som det indeks der skal indsættes til sidst. Ikonet er valgfrit."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel5)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Arg5"
-msgstr "Arg5"
+#: widgets/popupmenu.cpp:60
+msgid ""
+"Insert a separator item into the popup menu. Use -1 as the index to insert "
+"at the end."
+msgstr ""
+"Indsæt et adskillelseselement i popup-menuen. Brug -1 som det indeks der "
+"skal indsættes til sidst."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, argLabel6)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Arg6"
-msgstr "Arg6"
+#: widgets/popupmenu.cpp:61
+msgid ""
+"Change an item specified by id in the popup menu. The executeWidget's "
+"execute method will be run when this item is selected."
+msgstr ""
+"Ændr et element angivet ved ID i popup-menuen. Eksekvérkontrollens "
+"kørselsmetode vil blive kørt når dette element er valgt."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:182
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, copyButton)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Insert function"
-msgstr "Indsæt funktion"
+#: widgets/popupmenu.cpp:62
+msgid "Enable the item specified by id in the popup menu."
+msgstr "Aktivér elementet angivet ved ID i popup-menuen."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:395
-msgid "Clear edited text"
-msgstr "Ryd redigeret tekst"
+#: widgets/popupmenu.cpp:63
+msgid "Check if the item specified by id is enabled."
+msgstr "Tjek om elementet angivet ved ID er aktiveret."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Inserted &text:"
-msgstr "Indsat &tekst:"
+#: widgets/popupmenu.cpp:64
+msgid "Make the item specified by id visible."
+msgstr "Gør elementet angivet ved ID synligt."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:226
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, insertedText)
-#: rc.cpp:401
-msgid "Text to be inserted"
-msgstr "Tekst der skal indsættes"
+#: widgets/popupmenu.cpp:65
+msgid "Apply checked status for the item specified by id."
+msgstr "Anvend tjekket status for elementet angivet ved ID."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:410
-msgid "&Group:"
-msgstr "&Gruppe:"
+#: widgets/popupmenu.cpp:66
+msgid "Check if the item specified by id is visible."
+msgstr "Tjek om elementet angivet ved ID er synligt."
 
-#. i18n: file: editor/functions.ui:333
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:413
-msgid "&Function:"
-msgstr "&Funktion:"
+#: widgets/popupmenu.cpp:67
+msgid "Verify if the item specified by id is checked."
+msgstr "Verificér om elementet angivet ved ID er tjekket."
 
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ActionEditorBase)
-#: rc.cpp:416
-msgid "Edit Actions"
-msgstr "Redigér handlinger"
+#: widgets/popupmenu.cpp:68
+msgid ""
+"Insert submenu widget into the popup menu. Use -1 as the index to insert at "
+"the end. The icon is optional."
+msgstr ""
+"Indsæt undermenu i popup-menuen. Brug -1 som det indeks der skal indsættes "
+"til sidst. Ikonet er valgfrit."
 
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonNewAction)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Create new Action"
-msgstr "Opret ny handling"
+#: widgets/textedit.cpp:49
+msgid "See if the widget has been modified."
+msgstr "Se om kontrollen er blevet ændret."
 
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonDeleteAction)
-#: rc.cpp:422
-msgid "Delete current Action"
-msgstr "Slet aktuelle handling"
+#: widgets/timer.cpp:66
+msgid "Set the timer timeout interval in ms."
+msgstr "Angiv timer-timeoutinterval i ms."
 
-#. i18n: file: editor/actioneditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, buttonConnect)
-#: rc.cpp:425
-msgid "Connect current Action"
-msgstr "Forbind aktuelle handling"
+#: widgets/treewidget.cpp:66
+msgid "Add column at end with column header"
+msgstr "Tilføj kolonne for enden med kolonne-header"
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Edit Connections"
-msgstr "Redigér forbindelser"
+#: widgets/treewidget.cpp:67
+msgid "Set sorting for a column"
+msgstr "Vælg sortering for en kolonne"
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ConnectionEditorBase)
-#: rc.cpp:431
-msgid ""
-"<b>Edit Connections</b><p>Add and remove connections in the current "
-"form.</p><p>Select a signal and a corresponding slot then press the "
-"<b>Connect</b> button to create a connection.</p><p>Select a connection from "
-"the list then press the <b>Disconnect</b> button to delete the "
-"connection.</p>"
-msgstr ""
-"<b> Redigér Forbindelser</b><p>Tilføj og slet forbindelser i den aktuelle "
-"formular.</p><p>Vælg et signal og en tilhørende slot, tryk så på "
-"<b>Forbind</b>-knappen for at oprette forbindelsen.</p><p>Vælg en "
-"forbindelse fra listen og tryk så på <b>Afbryd</b>-knappen for at slette "
-"forbindelsen.</p>"
+#: widgets/treewidget.cpp:69
+msgid "Get the column count"
+msgstr "Hent kolonnetælling"
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Displays the connections between the sender and the receiver."
-msgstr "Viser forbindelserne mellem afsender og modtager."
+#: widgets/treewidget.cpp:70
+msgid "Get the column caption for column index"
+msgstr "Hent kolonneoverskrift for kolonneindeks"
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Sender"
-msgstr "Afsender"
+#: widgets/treewidget.cpp:71
+msgid "Set the pixel width for column index - use 0 to hide"
+msgstr "Angiver pixel-bredden for kolonneindeks - brug 0 til at skjule"
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Signal"
-msgstr "Signal"
+#: lib/functionlib.cpp:738
+msgid "Enter a password"
+msgstr "Indtast en adgangskode"
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Receiver"
-msgstr "Modtager"
+#: lib/expression.cpp:200 lib/expression.cpp:209
+msgid "error"
+msgstr "fejl"
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KListView, connectionView)
-#: rc.cpp:446
-msgid "Slot"
-msgstr "Slot"
+#: lib/parser.cpp:117
+#, kde-format
+msgid "Invalid character: '%1'."
+msgstr "Ugyldigt tegn: \"%1\"."
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListBox, slotBox)
-#: rc.cpp:449
-msgid ""
-"<b>A list of slots for the receiver.</b><p>The slots that are displayed are "
-"only those which have arguments that correspond with the arguments of the "
-"signal that is currently selected in the Signal-list.</b>"
-msgstr ""
-"<b>En liste af slot til modtageren.</b><p>Der vises kun slot, der har "
-"argumenter der svarer til, de i signallisten markerede signalers "
-"argumenter.</b>"
+#: lib/parser.cpp:193
+msgid "Constant value expected."
+msgstr "Konstant værdi forventet."
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Connec&tions:"
-msgstr "Forbin&delser:"
+#: lib/parser.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "'%1' (%2) is not a widget."
+msgstr "\"%1\" (%2) er ikke en kontrol."
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectButton)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Co&nnect"
-msgstr "Forb&ind"
+#: lib/parser.cpp:236 lib/parser.cpp:536
+#, kde-format
+msgid "'%1' is not a function."
+msgstr "\"%1\" er ikke en funktion."
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, connectButton)
-#: rc.cpp:458
-msgid "Create connection"
-msgstr "Opret forbindelse"
+#: lib/parser.cpp:247
+msgid "Expected a value."
+msgstr "Forventede en værdi."
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, connectButton)
-#: rc.cpp:461
-msgid "Create a connection between a signal and a slot."
-msgstr "Opret en forbindelse mellem et signal og en slot."
+#: lib/parser.cpp:272 lib/parser.cpp:282
+msgid "Division by zero."
+msgstr "Dividering med nul."
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, disconnectButton)
-#: rc.cpp:464
-msgid "&Disconnect"
-msgstr "&Afbryd"
+#: lib/parser.cpp:427
+#, kde-format
+msgid "In function '%1': too few parameters."
+msgstr "I funktionen \"%1\": For få parametre."
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, disconnectButton)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Remove the selected connection"
-msgstr "Fjern den markerede forbindelse"
+#: lib/parser.cpp:429
+#, kde-format
+msgid "In function '%1': too many parameters."
+msgstr "I funktionen \"%1\": For mange parametre."
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:155
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, disconnectButton)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Remove the selected connection."
-msgstr "Fjern den markerede forbindelse."
+#: lib/parser.cpp:435
+#, kde-format
+msgctxt "Parser error - %2 is an error message"
+msgid "In function '%1': %2"
+msgstr "I funktionen \"%1\": '%2'"
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListBox, signalBox)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Displays the list of signals that the widget emits."
-msgstr "Vis listen af signaler kontrollen udsender."
+#: lib/parser.cpp:475
+#, kde-format
+msgctxt "Parser error - %1 is a widget, %2 is a var, %3 is an error message."
+msgid "In widget function '%1.%2': %3"
+msgstr "i kontrolfunktionen \"%1.%2\": %3"
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSignal)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Si&gnals:"
-msgstr "Si&gnaler:"
+#: lib/parser.cpp:533
+#, kde-format
+msgid "'%1' is not a widget."
+msgstr "\"%1\" er ikke en kontrol."
 
-#. i18n: file: editor/connectioneditor.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSlot)
-#: rc.cpp:479
-msgid "&Slots:"
-msgstr "&Slot:"
+#: lib/parser.cpp:538
+#, kde-format
+msgid "Unexpected symbol after variable '%1'."
+msgstr "Uventet symbol efter variablen \"%1\"."
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, FormSettingsBase)
-#: rc.cpp:494
+#: lib/parser.cpp:789
+#, kde-format
 msgid ""
-"<b>Form Settings</b><p>Change settings for the form. Settings like "
-"<b>Comment</b> and <b>Author</b> are for your own use and are not "
-"required.</p>"
+"Expected '%1'<br><br>Possible cause of the error is having a variable with "
+"the same name as a widget."
 msgstr ""
-"<b>Formularindstillinger</b><p>Ændr indstillinger for formularen. "
-"Indstillinger såsom <b>Kommentar</b> og <b>Forfatter</b> er til eget brug og "
-"er ikke påkrævede.</p>"
+"Forventede \"%1\"<br><br>Mulig årsag til fejlen er at have en variabel med "
+"samme navn som en kontrol."
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:102
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox2)
-#: rc.cpp:509
-msgid "La&youts"
-msgstr "La&yout"
+#: lib/parser.cpp:791
+#, kde-format
+msgid "Expected '%1' got '%2'."
+msgstr "Forventede \"%1\" fik \"%2\"."
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Default mar&gin:"
-msgstr "S&tandardmargin:"
+#: lib/parser.cpp:805 lib/parser.cpp:818
+msgid "Expected variable"
+msgstr "Forventet variabel"
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:515
-msgid "D&efault spacing:"
-msgstr "S&tandardmellemrum:"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Line %1: %2.\n"
+msgstr "Linje %1: %2.\n"
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3MultiLineEdit, editComment)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Enter a comment about the form."
-msgstr "Indtast en kommentar om formularen."
+#: lib/kommanderwidget.cpp:251
+#, kde-format
+msgid "Unknown special: '%1'."
+msgstr "Ukendt speciel: '%1'."
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Co&mment:"
-msgstr "Ko&mmentar:"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:285
+#, kde-format
+msgid "Unmatched parenthesis in D-Bus call '%1'."
+msgstr "Ikke-matchet parentes i D-Bus-kaldet '%1'."
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:527
-msgid "&License:"
-msgstr "&Licens:"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:293
+#, kde-format
+msgid "Incorrect arguments in D-Bus call '%1'."
+msgstr "Ukorrekte argumenter i D-Bus-kaldet '%1'."
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editLicense)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:260
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editAuthor)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:270
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, editVersion)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:542 rc.cpp:548
-msgid "Enter your name"
-msgstr "Indtast dit navn"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:386
+#, kde-format
+msgid "<qt>Error in widget <b>%1</b>:<p><i>%2</i></qt>"
+msgstr "<qt>Fejl i kontrol <b>%1:</b><p><i>%2</i></qt>"
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editLicense)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:263
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editAuthor)
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:273
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, editVersion)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:545 rc.cpp:551
-msgid "Enter your name."
-msgstr "Indtast dit navn."
+#: lib/kommanderwidget.cpp:386
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_3)
-#: rc.cpp:536
-msgid "&Version:"
-msgstr "&Version:"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:386
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsæt"
 
-#. i18n: file: editor/formsettings.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:539
-msgid "A&uthor:"
-msgstr "Forf&atter:"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:386
+msgid "Continue && Ignore Next Errors"
+msgstr "Fortsæt && ignorér næste fejl"
 
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:557
-msgid "Template &name:"
-msgstr "Skabelon&navn:"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:386
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editName)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Name of the new template"
-msgstr "Navn på skabelon"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:405
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error in widget %1:\n"
+"  %2\n"
+msgstr ""
+"Fejl i kontrol %1:\n"
+"  %2\n"
 
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editName)
-#: rc.cpp:563
-msgid "Enter the name of the new template"
-msgstr "Indtast navnet på den nye skabelonen"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:553
+#, kde-format
+msgid "Unmatched parenthesis after '%1'."
+msgstr "Ikke matchende parenteser efter '%1'."
 
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, listClass)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Class of the new template"
-msgstr "Skabelonklasse"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:562
+#, kde-format
+msgid "Unmatched quotes in argument of '%1'."
+msgstr "Ikke matchende citationstegn i argument for '%1'."
 
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, listClass)
-#: rc.cpp:569
+#: lib/kommanderwidget.cpp:564
+#, kde-format
+msgid "Unknown function group: '%1'."
+msgstr "Ukendt funktionsgruppe: '%1'."
+
+#: lib/kommanderwidget.cpp:566
+#, kde-format
+msgid "Unknown function: '%1' in group '%2'."
+msgstr "Ukendt funktion: '%1' i gruppe '%2'."
+
+#: lib/kommanderwidget.cpp:568
+#, kde-format
+msgid "Unknown widget function: '%1'."
+msgstr "Ukendt kontrolfunktion: '%1'."
+
+#: lib/kommanderwidget.cpp:570
+#, kde-format
 msgid ""
-"Enter the name of the class which should be used as the template's base class"
+"Not enough arguments for '%1' (%2 instead of %3).<p>Correct syntax is: %4"
 msgstr ""
-"Indtast navnet på den klasse som skal bruges som basisklasse for skabelonen"
+"Ikke nok argumenter for '%1' (%2 i stedet for %3).<p>Korrekt syntaks er: %4"
 
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCreate)
-#: rc.cpp:572
-msgid "C&reate"
-msgstr "Op&ret"
+#: lib/kommanderwidget.cpp:575
+#, kde-format
+msgid ""
+"Too many arguments for '%1' (%2 instead of %3).<p>Correct syntax is: %4"
+msgstr ""
+"For mange argumenter for '%1' (%2 i stedet for %3).<p>Korrekt syntaks er: %4"
 
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonCreate)
-#: rc.cpp:575
-msgid "Creates the new template"
-msgstr "Opretter den nye skabelon"
+#: lib/kommanderfunctions.cpp:122
+msgid "Unterminated @execBegin ... @execEnd block."
+msgstr "Ikke afsluttet @execBegin ... @execEnd blok."
 
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:581
-msgid "Closes the Dialog"
-msgstr "Lukker dialogen"
+#: lib/kommanderfunctions.cpp:140 lib/kommanderfunctions.cpp:166
+msgid "Unterminated @forEach ... @end block."
+msgstr "Ikke afsluttet @forEach ... @end block."
+
+#: lib/kommanderfunctions.cpp:203
+msgid "Unterminated @if ... @endif block."
+msgstr "Ikke-termineret @if ... @endif blok."
+
+#: lib/kommanderfunctions.cpp:223
+msgid "Unterminated @switch ... @end block."
+msgstr "Ikke-termineret @switch ... @end blok."
+
+#: lib/kommanderfunctions.cpp:323
+#, kde-format
+msgid "Unknown widget: @%1."
+msgstr "Ukendt kontrol: @%1."
+
+#: lib/kommanderfunctions.cpp:345
+#, kde-format
+msgid "Infinite loop: @%1 called inside @%2."
+msgstr "Uendeligt løkke: @%1 kaldet indeni @%2."
 
-#. i18n: file: editor/createtemplate.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:584
-msgid "&Baseclass for template:"
-msgstr "&Basisklasse for skabelon:"
+#: lib/kommanderfunctions.cpp:350
+#, kde-format
+msgid "Script for @%1 is empty."
+msgstr "Script for @%1 er tomt."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
-#: rc.cpp:587
-msgid "Edit Listbox"
-msgstr "Redigér listefelt"
+#: lib/specialinformation.cpp:285
+msgid "Inserts the item if it will not create a duplicate."
+msgstr "Indsætter punktet hvis ikke en kopi kan oprettes."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListBoxEditorBase)
-#: rc.cpp:590
+#: lib/specialinformation.cpp:287
 msgid ""
-"<b>Edit Listbox</b><p>Add, edit or delete items in the listbox.</p><p>Click "
-"the <b>New Item</b> button to create a new listbox entry, then enter text "
-"and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the "
-"<b>Delete Item</b> button to remove the item from the list.</p>"
+"Returns scripts associated with widget. This is an advanced feature that "
+"would not be commonly used."
 msgstr ""
-"<b>Redigér listefelt</b><p>Tilføj, redigér eller slet punkter i "
-"listefelt.</p><p>Klik på <b>Nyt punkt</b>-knappen for at lave en ny indgang "
-"i listefeltet, indtast så tekst og vælg et billede.</p><p>Vælg et punkt fra "
-"listen og klik på <b>Slet punkt</b>-knappen for at fjerne punktet fra "
-"listen.</p>"
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, preview)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListView, itemsPreview)
-#: rc.cpp:617 rc.cpp:1232
-msgid "The list of items."
-msgstr "Liste af punkter."
-
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:138
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:620 rc.cpp:1090
-msgid "&Item Properties"
-msgstr "&Egenskaber for punkter"
+"Returnerer scripter associeret med kontrollen. Dette er en avanceret "
+"indstilling der ikke ofte bruges."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#: rc.cpp:623 rc.cpp:1102 rc.cpp:1274
-msgid "&Pixmap:"
-msgstr "&Billede:"
+#: lib/specialinformation.cpp:288
+msgid "Stops execution of the script associated with the widget."
+msgstr "Standser kørslen af scriptet tilknyttet kontrollen."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, itemPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelColumnPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:499
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, itemPixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colPixmap)
-#: rc.cpp:626 rc.cpp:847 rc.cpp:904 rc.cpp:1105 rc.cpp:1205 rc.cpp:1277
-msgid "Label4"
-msgstr "Label4"
+#: lib/specialinformation.cpp:290
+msgid "Returns text of a cell in a table."
+msgstr "Returnerer teksten fra en celle i en tabel."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:271
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDeleteColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:521
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonDeleteRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:189
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:396
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDeletePixmap)
-#: rc.cpp:629 rc.cpp:850 rc.cpp:907 rc.cpp:1109 rc.cpp:1208 rc.cpp:1280
-msgid "Delete Pixmap"
-msgstr "Slet billede"
+#: lib/specialinformation.cpp:292
+msgid "Returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked."
+msgstr "Returnerer 1 for tjekkede felter, 0 for ikke-tjekkede."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:240
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:632 rc.cpp:1112
-msgid "Delete the selected item's pixmap."
-msgstr "Sletter det valgte punkts billede."
+#: lib/specialinformation.cpp:294
+msgid ""
+"Returns the list of child widgets contained in the parent widget. Set the "
+"<i>recursive</i> parameter to <i>true</i> to include widgets contained by "
+"child widgets."
+msgstr ""
+"Returnerer listen af barnekontroller indeholdt i forældrekontrollen. Sætter "
+"den <i>rekursive</i> parameter til <i>sand</i> for at inkludere kontroller "
+"indeholdt i barnekontroller."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:204
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:290
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:540
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:257
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:415
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
-#: rc.cpp:638 rc.cpp:859 rc.cpp:916 rc.cpp:1118 rc.cpp:1217 rc.cpp:1289
-msgid "Select a Pixmap"
-msgstr "Vælg et billede"
+#: lib/specialinformation.cpp:296
+msgid "Removes all content from the widget."
+msgstr "Fjerner al indhold fra kontrollen."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Choose a pixmap file for the selected item."
-msgstr "Vælg et billede for det valgte punkt."
+#: lib/specialinformation.cpp:299
+msgid "Returns number of items in a widget such as combobox or listbox."
+msgstr ""
+"Returnerer antallet af elementer i en kontrol, f.eks. en kombinationsboks "
+"eller et listefelt."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label1)
-#: rc.cpp:644 rc.cpp:713 rc.cpp:1093 rc.cpp:1187 rc.cpp:1295
-msgid "&Text:"
-msgstr "&Tekst:"
+#: lib/specialinformation.cpp:301
+msgid "Returns index of current column."
+msgstr "Returnerer den aktuelle søjles indeks."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, itemText)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:181
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, itemText)
-#: rc.cpp:647 rc.cpp:1096 rc.cpp:1190
-msgid "Change text"
-msgstr "Ændr tekst"
+#: lib/specialinformation.cpp:303
+msgid "Returns index of current item."
+msgstr "Returnerer indeks af det aktuelle punkt."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, itemText)
-#: rc.cpp:650
-msgid "Change the selected item's text."
-msgstr "Ændr de valgte punkters tekst."
+#: lib/specialinformation.cpp:305
+msgid "Returns index of current row."
+msgstr "Returnerer den aktuelle rækkes indeks."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNew)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:653 rc.cpp:1072 rc.cpp:1223
-msgid "&New Item"
-msgstr "&Nyt punkt"
+#: lib/specialinformation.cpp:307
+msgid ""
+"Executes the script associated with the widget. With the new parser the "
+"execute method can take one or more arguments."
+msgstr ""
+"Kører scriptet som er forbundet med kontrollen. Med den nye fortolker kan "
+"kørselsmetoden modtage et eller flere argumenter."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:249
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNew)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:226
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:656 rc.cpp:1075 rc.cpp:1226
-msgid "Add an item"
-msgstr "Tilføj et punkt"
+#: lib/specialinformation.cpp:309
+msgid "Returns the index of an item with the given text."
+msgstr "Returnerer indeks af et punkt med den givne tekst."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:252
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:659
-msgid "<b>Add a new item.</b><p>New items are appended to the list.</p>"
-msgstr "<b>Tilføj et nyt punkt.</b><p>Nye punkter føjes til listen.</p>"
+#: lib/specialinformation.cpp:311
+msgid ""
+"Inserts new column (or <i>count</i> columns) at <i>column</i> position."
+msgstr ""
+"Indsætter ny søjle (eller <i>tæl</i> søjler) ved <i>søjle</i>-position."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemDelete)
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:662 rc.cpp:1081 rc.cpp:1172
-msgid "&Delete Item"
-msgstr "&Slet punkt"
+#: lib/specialinformation.cpp:313
+msgid "Inserts item at <i>index</i> position."
+msgstr "Indsætter punkter ved <i> indeks</i>-position."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Delete the selected item"
-msgstr "Sletter det valgte punkt"
+#: lib/specialinformation.cpp:316
+msgid "Inserts multiple items (EOL-separated) at <i>index</i> position."
+msgstr "Indsætter flere punkter (EOL-adskilte) ved <i> indeks</i>-position."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemUp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:183
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonColumnUp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:398
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRowUp)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemUp)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:525
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colUp)
-#: rc.cpp:671 rc.cpp:826 rc.cpp:880 rc.cpp:1244 rc.cpp:1340
-msgid "Move up"
-msgstr "Flyt op"
+#: lib/specialinformation.cpp:319
+msgid "Inserts new row (or <i>count</i> rows) at <i>row</i> position."
+msgstr ""
+"Indsætter ny række (eller <i>tæl</i> rækker) ved <i>række</i>-position."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemUp)
-#: rc.cpp:674
-msgid "Moves the selected item up."
-msgstr "Flytter det valgte punkt opad."
+#: lib/specialinformation.cpp:321
+msgid "Returns the text of the item at the given index."
+msgstr "Returnerer punktets tekst ved det givne indeks."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:310
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDown)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:199
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonColumnDown)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:417
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRowDown)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDown)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:496
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDown)
-#: rc.cpp:677 rc.cpp:832 rc.cpp:886 rc.cpp:1250 rc.cpp:1325
-msgid "Move down"
-msgstr "Flyt ned"
+#: lib/specialinformation.cpp:323
+msgid ""
+"Returns the depth of the current item in the tree. Root items have depth 0."
+msgstr ""
+"Returnerer dybden af det aktuelle punkt i træet. Rodpunkter har en dybde på "
+"0."
 
-#. i18n: file: editor/listboxeditor.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDown)
-#: rc.cpp:680
-msgid "Move the selected item down."
-msgstr "Flytter det valgte punkt nedad."
+#: lib/specialinformation.cpp:325
+msgid "Returns the slash-separated path to the given item in the tree."
+msgstr ""
+"Returnerer stien adskilt med skråstreger, til det givne punkt i listen."
 
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AssocTextEditorBase)
-#: rc.cpp:683
-msgid "Edit Text"
-msgstr "Redigér tekst"
+#: lib/specialinformation.cpp:327
+msgid ""
+"Removes the column (or <i>count</i> consecutive columns) with the given "
+"index."
+msgstr ""
+"Fjerner søjlen (eller <i>tæl</i> sammenhængende søjler) med det givne indeks."
 
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:686
-msgid "&Widget:"
-msgstr "&Kontrol:"
+#: lib/specialinformation.cpp:329
+msgid "Removes the item with the given index."
+msgstr "Fjerner punktet med det givne indeks."
 
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:692
-msgid "&Text for:"
-msgstr "&Tekst for:"
+#: lib/specialinformation.cpp:332
+msgid ""
+"Removes the row (or <i>count</i> consecutive rows) with the given index."
+msgstr ""
+"Fjerner rækken (eller <i>tæl</i> sammenhængende rækker) med det givne indeks."
 
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:87
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:695
-msgid "Insert"
-msgstr "Indsæt"
+#: lib/specialinformation.cpp:335
+msgid ""
+"Returns selected text or text of current item.\n"
+"In case of Table widgets, returns the selection coordinates, separated by "
+"commas in TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn form. "
+msgstr ""
+"Returnerer markeret tekst eller tekst i aktuelt punkt.\n"
+"I tilfælde a tabel-kontrol returneres markeringskoordinater, adskilt af "
+"kommaer i formatet TopRow,LeftColumn,BottomRow,RightColumn. "
 
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, functionButton)
-#: rc.cpp:698
-msgid "&Function..."
-msgstr "&Funktion..."
+#: lib/specialinformation.cpp:337
+msgid ""
+"Sets scripts associated with widget. This is an advanced feature that would "
+"not be commonly used."
+msgstr ""
+"Sætter scripter associereret med kontrollen. Dette er en avanceret "
+"indstilling, der ikke ofte bruges."
 
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Wi&dget:"
-msgstr "Kon&trol:"
+#: lib/specialinformation.cpp:339
+msgid "Enables or disables widget."
+msgstr "Aktiverer eller deaktiverer kontrollen."
 
-#. i18n: file: editor/assoctexteditor.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filePushButton)
-#: rc.cpp:704
-msgid "Fi&le..."
-msgstr "F&il..."
+#: lib/specialinformation.cpp:342
+msgid "Sets text of a cell in a table."
+msgstr "Sætter tekst i en celle i en tabel."
 
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MultiLineEditorBase)
-#: rc.cpp:707
-msgid "Edit Multiline Edit"
-msgstr "Redigér multilinjeeditor"
+#: lib/specialinformation.cpp:344
+msgid "Inserts a widget into a cell of a table."
+msgstr "Indsætter en kontrol i alle celler i en tabel."
 
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, MultiLineEditorBase)
-#: rc.cpp:710
+#: lib/specialinformation.cpp:346
 msgid ""
-"<b>Edit Multiline Edit</b><p>Enter the text and click the <b>OK</b> button "
-"to apply the changes.</p>"
+"Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the "
+"cell contains no widget or an unknown widget type."
 msgstr ""
-"<b>Redigér multilinjeeditor</b><p>Indtast tekst og klik på <b> O.k.</b>-"
-"knappen for at anvende ændringerne</p>"
+"Returnerer navnet på kontrol indsat i en celle, eller en tom streng hvis "
+"cellen ikke indeholder en kontrol eller en ukendt kontroltype."
 
-#. i18n: file: editor/multilineeditor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3MultiLineEdit, preview)
-#: rc.cpp:716
-msgid "Enter your text here."
-msgstr "Indtast teksten her."
+#: lib/specialinformation.cpp:348
+msgid "Sets/unsets checkbox."
+msgstr "Sætter/afstiller afkrydsningsfelt."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PreviewWidgetBase)
-#: rc.cpp:740
-msgid "Preview Window"
-msgstr "Forhåndsvisningsvindue"
+#: lib/specialinformation.cpp:350
+msgid "Sets caption of the column <i>column</i>."
+msgstr "Sætter overskrift på søjlen <i>søjle</i>."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:743
-msgid "ButtonGroup"
-msgstr "Knapgruppe"
+#: lib/specialinformation.cpp:352
+msgid "Selects the item at the specified index. Indexes are zero based."
+msgstr ""
+"Markerer punkterne ved det specificerede indeks. Indekser er nul-baserede."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
-#: rc.cpp:746
-msgid "RadioButton1"
-msgstr "Radioknap1"
+#: lib/specialinformation.cpp:355
+msgid ""
+"Inserts a tab to the tabwidget with the specified label at the given index. "
+"Indexes are zero based."
+msgstr ""
+"Indsætter et faneblad i fanebladskontrollen med det angivne mærke ved det "
+"givne indeks. Indekser er nul-baserede."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
-#: rc.cpp:749
-msgid "RadioButton2"
-msgstr "Radioknap2"
+#: lib/specialinformation.cpp:357
+msgid "Sets maximum numeric value"
+msgstr "Sætter numerisk maksimumværdi"
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton3)
-#: rc.cpp:752
-msgid "RadioButton3"
-msgstr "Radioknap3"
+#: lib/specialinformation.cpp:359
+msgid ""
+"Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use <i>index = -1</i> "
+"to set the pixmap for all items."
+msgstr ""
+"Sætter billede ved det givne indeks, til den angivede ikon. Brug<i> index = -"
+"1</i> for at sætte billeder til alle punkter."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, ButtonGroup2)
-#: rc.cpp:755
-msgid "ButtonGroup2"
-msgstr "Knapgruppe2"
+#: lib/specialinformation.cpp:361
+msgid "Sets caption of the row <i>row</i>."
+msgstr "Sætter overskrift på rækken <i>række</i>."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox1)
-#: rc.cpp:758
-msgid "CheckBox1"
-msgstr "Afkrydsningsfelt"
+#: lib/specialinformation.cpp:363
+msgid "Selects given text or select item containing given text."
+msgstr "Markerer given tekst eller vælg punkt der indeholder given tekst."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckBox2)
-#: rc.cpp:761
-msgid "CheckBox2"
-msgstr "Afkrydsningsfelt"
+#: lib/specialinformation.cpp:366
+msgid "Sets widget's content."
+msgstr "Sætter kontrollens indhold."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, LineEdit1)
-#: rc.cpp:764
-msgid "LineEdit"
-msgstr "Linjeeditor"
+#: lib/specialinformation.cpp:369
+msgid "Shows/hides widget."
+msgstr "Viser/skjuler kontrol."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, ComboBox1)
-#: rc.cpp:767
-msgid "ComboBox"
-msgstr "Kombinationsfelt"
+#: lib/specialinformation.cpp:370
+msgid "Returns content of widget."
+msgstr "Returnerer indholdet af kontrollen."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:770
-msgid "PushButton"
-msgstr "Trykknap"
+#: lib/specialinformation.cpp:372
+msgid "Returns type(class) of widget."
+msgstr "Returnerer kontrollens type(klasse)."
 
-#. i18n: file: editor/previewwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3TextView, textView)
-#: rc.cpp:773
+#: lib/specialinformation.cpp:374
 msgid ""
-"<p>\n"
-"<a href=\"http://www.trolltech.com\"> http://www.trolltech.com </a>\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"<a href=\"http://www.kde.org\"> http://www.kde.org </a>\n"
-"</p>"
+"Makes the widget editable or read only, depending on the editable argument."
 msgstr ""
-"<p>\n"
-"<a href=\"http://www.trolltech.com\"> http://www.trolltech.com </a>\n"
-"</p>\n"
-"<p>\n"
-"<a href=\"http://www.kde.org\"> http://www.kde.org </a>\n"
-"</p>"
+"Gør kontrollen redigérbar eller skrivebeskyttet, afhængigt af argumentet for "
+"redigérbarhed."
 
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ChooseWidgetBase)
-#: rc.cpp:781
-msgid "Choose Widget"
-msgstr "Vælg kontrol"
+#: lib/specialinformation.cpp:376
+msgid ""
+"Return the widget's geometry as <i>x y w h</i>. This is useful for "
+"positioning a created widget."
+msgstr ""
+"Returnér kontrollens geometri som <i>x y w h</i>.Dette er nyttigt  til "
+"positionering af en oprettet kontrol."
 
-#. i18n: file: editor/choosewidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:790
-msgid "Find:"
-msgstr "Find:"
+#: lib/specialinformation.cpp:378
+msgid "Returns true if the widget has focus."
+msgstr "Returnerer 'sand', hvis kontrollen har fokus."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TableEditorBase)
-#: rc.cpp:793
-msgid "Edit Table"
-msgstr "Redigér tabel"
+#: lib/specialinformation.cpp:380
+msgid "Slots"
+msgstr "Slots"
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3Table, table)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3Table, table)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:799
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#: lib/specialinformation.cpp:384
+msgid ""
+"Returns current widget's content. This was required inside widget A to "
+"return widget A content when requested by widget B. The new method is to use "
+"@A.text inside B instead of just @A if you just want the unaltered text."
+msgstr ""
+"Returnerer den aktuelle kontrols indhold. Dette var nødvendigt inde i en "
+"kontrol A for at returnere kontrol A indhold når dette forespørges af "
+"kontrol B. Den nye metode er at bruge @A.text indeni B istedet for bare @A "
+"hvis du blot vil have den uændrede tekst."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:130
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columns_tab)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:337
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Widget11)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:1268
-msgid "Co&lumns"
-msgstr "Søj&ler"
+#: lib/specialinformation.cpp:386
+msgid ""
+"Returns selected text or text of current item. This is deprecated for "
+"<i>@mywidget.selected</i>."
+msgstr ""
+"Returnerer den markerede tekst eller det aktuelle elements tekst. Dette er "
+"forældet for <i>@mywidget.selected</i>."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:186
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonColumnUp)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:401
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRowUp)
-#: rc.cpp:829 rc.cpp:883
+#: lib/specialinformation.cpp:388
 msgid ""
-"<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column of the list.</p>"
+"Does nothing. This is useful if you request a CheckBox or RadioButton to "
+"return a value where a state, typically the unchecked state, has no value. "
+"The @null prevents an error indicating it is empty."
 msgstr ""
-"<b>Flyt det valgte punkt opad.</b><p>Den øverste søjle bliver den første "
-"søjle på listen.</p>"
+"Gør intet. Dette er brugbart hvis du beder et afkrydsningsfelt eller "
+"radiofelt om at returnere en værdi hvor en tilstand, typisk den umarkerede, "
+"ingen værdi har. @null forebygger en fejl der indikerer den er tom."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:202
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonColumnDown)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:420
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRowDown)
-#: rc.cpp:835 rc.cpp:889
+#: lib/specialinformation.cpp:390
+msgid "Returns the pid (process ID) of the current process."
+msgstr "Returnerer den aktuelle proces' pid (process ID)."
+
+#: lib/specialinformation.cpp:392
 msgid ""
-"<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column of the list.</p>"
+"Returns D-Bus identifier of current process. This is shorthand for <i>kmdr-"
+"executor-@pid</i>."
 msgstr ""
-"<b>Flyt det valgte punkt nedad.</b><p>Den øverste søjle bliver den første "
-"søjle på listen.</p>"
+"Returnerer D-Bus-indentifikator for den aktuelle proces. Dette er en "
+"forkortelse af <i>kmdr-executor-@pid></i>."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteColumn)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:477
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colDelete)
-#: rc.cpp:838 rc.cpp:1316
-msgid "&Delete Column"
-msgstr "Sl&et søjle"
+#: lib/specialinformation.cpp:395
+msgid "Returns the pid of the parent Kommander window."
+msgstr "Returnerer forældre Kommander-vinduets pid."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewColumn)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:506
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, colNew)
-#: rc.cpp:841 rc.cpp:1331
-msgid "&New Column"
-msgstr "&Ny søjle"
+#: lib/specialinformation.cpp:397
+msgid "Writes <i>text</i> on stderr."
+msgstr "Skriver <i>tekst</i> til stderr."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTable)
-#: rc.cpp:844
-msgid "Table:"
-msgstr "Tabel:"
+#: lib/specialinformation.cpp:399
+msgid "Writes <i>text</i> on standard output."
+msgstr "Skriver <i>tekst</i> til stdout."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:274
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonDeleteColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:524
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonDeleteRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:192
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDeletePixmap)
-#: rc.cpp:853 rc.cpp:910 rc.cpp:1211
+#: lib/specialinformation.cpp:401
 msgid ""
-"<b>Delete the selected item's pixmap.</b><p>The pixmap in the current column "
-"of the selected item will be deleted.</p>"
+"Executes a script block. Bash is used if no shell is given. It is primarily "
+"for use in non-button widgets where script actions are not expected. Full "
+"path is not required for the shell which may be useful for portability. "
+"<p><i>If this is used inside a button it allows alternate script languages "
+"to be used and will return a value to the main script, which may be "
+"unexpected.</i>"
 msgstr ""
-"<b>Slet det valgte punkts billede.</b><p>Billedet i den nuværende søjle for "
-"det valgte punkt vil blive slettet.</p>"
+"Udfører en scriptblok. Bash bruges hvis der ikke er angivet nogen skal. Det "
+"er primært til brug i kontroller uden knapper, hvor scripthandlinger ikke "
+"forventes. Den fulde sti er ikke påkrævet til skallen, hvilket kan være "
+"nyttigt til portabilitet.<p><i>Hvis dette bruges indeni en knap, tillader "
+"det brugen af andre scriptsprog og vil returnere en værdi til main-scriptet, "
+"hvilket ikke nødvendigvis forventes.</i>"
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:293
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonChooseColPixmap)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:543
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonChooseRowPixmap)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemChoosePixmap)
-#: rc.cpp:862 rc.cpp:919 rc.cpp:1220
+#: lib/specialinformation.cpp:403
 msgid ""
-"<b>Select a pixmap file for the item.</b><p>The pixmap will be changed in "
-"the current column of the selected item.</p>"
+"Returns value of an environment (shell) variable. Do not use <i>$</i> in the "
+"name. For example, <i>@env(PATH)</i>."
 msgstr ""
-"<b>Vælg en billedfil for punktet.</b><p>Billedet vil blive ændret i den "
-"nuværende søjle for det valgte punkt.</p>"
+"Returnerer værdien af en miljø-skalvariabel. Brug ikke <i>$</i> i navnet. "
+"F.eks., <i> @env(PATH)</i>."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_3)
-#: rc.cpp:865 rc.cpp:898
-msgid "&Label:"
-msgstr "&Etiket:"
+#: lib/specialinformation.cpp:405 lib/specialinformation.cpp:407
+msgid "Executes an external shell command."
+msgstr "Udfører en ekstern skal-kommando."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:478
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2_2)
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:901
-msgid "Pixmap:"
-msgstr "Billede:"
+#: lib/specialinformation.cpp:409
+msgid "Parses an expression and returns computed value."
+msgstr "Fortolker et udtryk og returnerer den udregnede værdi."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFields)
-#: rc.cpp:871
-msgid "&Field:"
-msgstr "&Felt:"
+#: lib/specialinformation.cpp:411
+msgid ""
+"Executes loop: values from <i>items</i> list (passed as EOL-separated "
+"string) are assigned to the variable. <br><b>Old</b><br> <i>@forEach(i,A\\"
+"nB\\nC\\n)<br>  @# @i=A<br>@end</i><br><b>New</b><br><i>foreach i in MyArray "
+"do<br>  //i = key, MyArray[i] = val<br>end "
+msgstr ""
+"Udfører løkke: Værdier fra <i>punkt</i>-listen (givet som EOL-adskilt "
+"streng) tildeles variablen. <br><b>Old</b><br> <i>@forEach(i,A\\nB\\nC\\"
+"n)<br>  @# @i=A<br>@end</i><br><b>New</b><br><i>foreach i in MyArray do<br>  "
+"//i = key, MyArray[i] = val<br>end "
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTableValue)
-#: rc.cpp:874
-msgid "<no table>"
-msgstr "<ingen tabel>"
+#: lib/specialinformation.cpp:413
+msgid ""
+"Executes loop: variable is set to <i>start</i> and is increased by "
+"<i>step</i> each time loop is executed. Execution stops when variable "
+"becomes larger than <i>end</i>. <br><b>Old</b><br><i>@for(i,1,10,1)<br>  @# "
+"@i=1<br>@endif</i><br><b>New</b><br><i>for i=0 to 20 step 5 do<br>  "
+"debug(i)<br>end</i>."
+msgstr ""
+"Udfører en løkke: Variablen sættes til <i>start</i> og forøges af "
+"<i>step</i> hver gang løkken gennemløbes. Udførslen stopper når variablen "
+"bliver større end <i>end</i>. <br><b>Old</b><br><i>@for(i,1,10,1)<br>  @# "
+"@i=1<br>@endif</i><br><b>New</b><br><i>for i=0 to 20 step 5 do<br>  "
+"debug(i)<br>end</i>."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:364
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rows_tab)
-#: rc.cpp:877
-msgid "&Rows"
-msgstr "&Rækker"
+#: lib/specialinformation.cpp:415
+msgid "Returns the value of a global variable."
+msgstr "Returnerer værdien af en global variabel."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:443
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewRow)
-#: rc.cpp:892
-msgid "&New Row"
-msgstr "&Ny række"
+#: lib/specialinformation.cpp:417
+msgid ""
+"Translates the string into the current language. Texts in GUI would be "
+"automatically extracted for translation."
+msgstr ""
+"Oversætter strengen til det aktuelle sprog. Tekster i GUI bliver automatisk "
+"udtrukket til oversættelse."
 
-#. i18n: file: editor/tableeditor.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDeleteRow)
-#: rc.cpp:895
-msgid "&Delete Row"
-msgstr "&Slet række"
+#: lib/specialinformation.cpp:419
+msgid ""
+"Executes block if expression is true (non-zero number or non-empty string.) "
+"<p><b>Old</b>Close with <b>@endif</b></p><p><b>New</b><br>if val == true "
+"then<br>//  do op<br>elseif cond<br>//  second chance<br>else<br>//  cond "
+"failed<br>endif</p>"
+msgstr ""
+"Udfører blokken hvis udtrykket er sandt (tal forskelligt fra 0 eller en ikke-"
+"tom streng). <p><b>Old</b>Close with <b>@endif</b></p><p><b>New</b><br>if "
+"val == true then<br>//  do op<br>elseif cond<br>//  second "
+"chance<br>else<br>//  cond failed<br>endif</p>"
 
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:925
-msgid "&Enter arguments for loading the pixmap:"
-msgstr "&Indtast argumenter til at indlæse billedet:"
+#: lib/specialinformation.cpp:421
+msgid ""
+"Executes another Kommander dialog. Current dialog directory is used if no "
+"path is given. Arguments may be given as named arguments which will become "
+"global variables in the new dialog. For instance: <i>var=val</i>"
+msgstr ""
+"Udfører en anden Kommander-dialog. Nuværende dialogkatalog bruges hvis der "
+"ikke angives nogen søgesti. Argumenter kan gives som navngivne argumenter "
+"der bliver til globale variable i den nye dialog. F.eks.: <i>var = val</i>"
 
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelFunction)
-#: rc.cpp:928
-msgid "QPixmap("
-msgstr "QPixmap("
+#: lib/specialinformation.cpp:423
+msgid "Reads setting from configuration file for this dialog."
+msgstr "Læser indstilling fra konfigurationsfil til denne dialog."
 
-#. i18n: file: editor/pixmapfunction.ui:535
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:931
-msgid ")"
-msgstr ")"
+#: lib/specialinformation.cpp:425
+msgid ""
+"Sets the value of a global variable. Global variables exist for the life of "
+"the Kommander window."
+msgstr ""
+"Sætter værdien af en global variabel. Globale variable lever i hele "
+"Kommandervinduets levetid."
 
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:37
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:55
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:63
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:943 rc.cpp:946 rc.cpp:964 rc.cpp:967
-msgid "Tab"
-msgstr "Tabulator"
+#: lib/specialinformation.cpp:427
+msgid "Stores setting in configuration file for this dialog."
+msgstr "Gemmer indstillingen i konfigurationsfil til denne dialog."
 
-#. i18n: file: editor/templates/Tab_Dialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Configuration_Dialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Right).ui:73
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/templates/Dialog_with_Buttons_(Bottom).ui:48
-#. i18n: ectx: property (accel), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:952 rc.cpp:973 rc.cpp:991 rc.cpp:997
-msgid "F1"
-msgstr "F1"
+#: lib/specialinformation.cpp:429
+msgid ""
+"Begin of <b>switch</b> block. Following <b>case</b> values are compared to "
+"<i>expression</i>.<p>@switch()<br>@case()<br>@end"
+msgstr ""
+"Begyndelsen på <b>switch</b>-blok. Følgende <b>case</b>-værdier sammenlignes "
+"med <i>expression</i> .<p>@switch()<br>@case()<br>@end"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:40
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PaletteEditorBase)
-#: rc.cpp:1006
-msgid "Edit Palette"
-msgstr "Redigér palet"
+#: lib/specialinformation.cpp:431
+msgid "Executes an external D-Bus call."
+msgstr "Udfører et eksternt D-Bus-kald."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:60
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupAutoPalette)
-#: rc.cpp:1009
-msgid "Build Palette"
-msgstr "Byg palet"
+#: lib/specialinformation.cpp:433
+msgid "Adds a comment to EOL that Kommander will not parse"
+msgstr "Tilføjer en kommentar til EOL, som Kommander ikke fortolker"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMainColor)
-#: rc.cpp:1012
-msgid "&3D effects:"
-msgstr "&3D effekter:"
+#: lib/specialinformation.cpp:435
+msgid ""
+"Creates a new widget with the specified type and as the child of parent."
+msgstr ""
+"Opretter en ny kontrol af den angivne type og som et barn af forælderen."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor)
-#: rc.cpp:1018
-msgid "Choose the effect-color for the generated palette."
-msgstr "Vælg effektfarven for den genererede palet."
+#: lib/specialinformation.cpp:437
+msgid ""
+"Returns true if there is a widget with the passed name, false otherwise."
+msgstr ""
+"Returnerer 'sand' hvis der er en kontrol med det angivne navn, ellers "
+"'falsk'."
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMainColor2)
-#: rc.cpp:1021
-msgid "Back&ground:"
-msgstr "Bag&grund:"
+#: lib/specialinformation.cpp:439
+msgid "Connects the signal of sender with the slot of the receiver"
+msgstr "Forbinder signalet fra afsender med modtagerens slot"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (StyledButton, buttonMainColor2)
-#: rc.cpp:1027
-msgid "Choose the background color for the generated palette."
-msgstr "Vælg baggrundsfarven for den genererede palet."
+#: lib/specialinformation.cpp:441
+msgid "Disconnects the signal of sender from the slot of the receiver"
+msgstr "Afbryder afsenderens signal fra modtagerens slot"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
-#: rc.cpp:1030
-msgid "&Tune Palette..."
-msgstr "&Finindstil palet..."
+#: lib/specialinformation.cpp:444
+msgid "Exits script execution and returns"
+msgstr "Afslutter scriptkørsel og returnerer"
 
-#. i18n: file: editor/paletteeditor.ui:232
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox126)
-#: rc.cpp:1033
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#: lib/specialinformation.cpp:446
+msgid "Exits the current block of a while, for or foreach loop"
+msgstr "Afslutter den nuværende blok af en while, hvor hver løkke"
 
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:35
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:1063
-msgid "Edit Iconview"
-msgstr "Redigér ikonvisning"
+#: lib/specialinformation.cpp:448
+msgid "Exit a step and return to the beginning of a loop"
+msgstr "Afslutter et trin og returnerer til begyndelsen af en løkke"
 
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog)
-#: rc.cpp:1066
+#: lib/specialinformation.cpp:450
 msgid ""
-"<b>Edit Iconview</b><p>Add, edit or delete items in the icon "
-"view.</p><p>Click the <b>New Item</b> button to create a new item, then "
-"enter text and choose a pixmap.</p><p>Select an item from the view and click "
-"the <b>Delete Item</b> button to remove the item from the iconview.</p>"
+"Return from a script, optionaly with a value from the script to the caller"
 msgstr ""
-"<b>Redigér ikonvisning</b><p>Tilføj, redigér eller slet punkter i "
-"ikonvisningen.</p><p>Klik på <b>Nyt punkt</b>-knappen for at oprette et nyt "
-"punkt. Indtast så teksten og vælg et billede.</p><p>Vælg et punkt fra "
-"visningen og klik på <b>Slet punkt</b>-knappen, for at fjerne punktet fra "
-"ikonvisningen.</p>"
+"Returnerer fra et script, hvis tilvalgt med en værdi fra scriptet til "
+"kalderen"
 
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QIconView)
-#: rc.cpp:1069
-msgid "All items in the iconview."
-msgstr "Alle punkter i ikonvisningen."
+#: lib/specialinformation.cpp:454
+msgid "Returns an EOL-separated list of all values in the array."
+msgstr "Returnerer en EOL-adskilt liste af alle værdier i array."
 
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:1078
-msgid "Create a new item for the iconview."
-msgstr "Opret et nyt punkt til ikonvisningen."
+#: lib/specialinformation.cpp:456
+msgid "Returns an EOL-separated list of all keys in the array."
+msgstr "Returnerer en EOL-adskilt liste af alle nøgler i array."
 
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1175
-msgid "Delete item"
-msgstr "Slet punkt"
+#: lib/specialinformation.cpp:458
+msgid "Removes all elements from the array."
+msgstr "Fjerner alle elementer fra array."
 
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:1087
-msgid "Delete the selected item."
-msgstr "Slet det valgte punkt."
+#: lib/specialinformation.cpp:460
+msgid "Returns the number of elements in the array."
+msgstr "Returnerer antallet af elementer i array."
 
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:184
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:1099
-msgid "Change the text for the selected item."
-msgstr "Ændrer teksten for det valgte punkt."
+#: lib/specialinformation.cpp:462
+msgid "Returns the value associated with the given key."
+msgstr "Returnerer værdien tilknyttet den givne nøgle."
 
-#. i18n: file: editor/iconvieweditor.ui:260
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:1121
-msgid "Select a pixmap file for the current item."
-msgstr "Vælg en billefil til det aktuelle punkt."
+#: lib/specialinformation.cpp:464
+msgid "Removes element with the given key from the array."
+msgstr "Fjerne element med den givne nøgle i array."
 
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton3)
-#: rc.cpp:1157
-msgid "Re&name"
-msgstr "&Omdøb"
+#: lib/specialinformation.cpp:466
+msgid "Adds element with the given key and value to the array"
+msgstr "Tilføjer element med den givne nøgle og værdi til array."
 
-#. i18n: file: editor/listeditor.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton4)
-#: rc.cpp:1160
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
+#: lib/specialinformation.cpp:468
+msgid ""
+"Adds all elements in the string to the array. String should have <i>key\\"
+"tvalue\\n</i> format."
+msgstr ""
+"Tilføjer alle elementer i strengen til array. Strengen skal have <i>key\\"
+"tvalue\\n</i> format."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:32
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ListViewEditorBase)
-#: rc.cpp:1163
-msgid "Edit Listview"
-msgstr "Redigér listevisning"
+#: lib/specialinformation.cpp:471
+msgid ""
+"Returns all elements in the array in <pre>key\\tvalue\\n</pre> format."
+msgstr ""
+"Returnerer alle elementer i array i <pre>key\\tvalue\\n</pre> format."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, ListViewEditorBase)
-#: rc.cpp:1166
+#: lib/specialinformation.cpp:473
 msgid ""
-"<b>Edit Listview</b><p>Use the controls on the <b>Items</b> tab to add, edit "
-"or delete items in the listview. Change the column configuration of the "
-"listview using the controls on the <b>Columns</b> tab.</p>Click the <b>New "
-"Item</b> button to create a new item, then enter text and add a "
-"pixmap.</p><p>Select an item from the list and click the <b>Delete Item</b> "
-"button to remove the item from the list.</p>"
+"Create an integer indexed array - starting from 0 - from a string. Use the "
+"separator character to split the string. The separator's default value is '\\"
+"t'."
 msgstr ""
-"<b>Redigér listevisning</b><p>Benyt kontrollerne på <b>Punkter</b>-"
-"fanebladet for at tilføje, redigere eller slette punkter i listevisningen. "
-"Ændr listevisningens søjlekonfigurationen ved at benytte kontrollerne i "
-"<b>Søjler</b>-fanebladet.</p>Klik på <b>Nyt punkt</b>-knappen for at oprette "
-"et nyt punkt. Indtast så teksten og tilføj et billede.</p><p>Vælg et punkt "
-"fra listen og klik på <b>Slet punkt</b>-knappen for at fjerne punktet fra "
-"listen.</p>"
+"Opret et heltalsindekseret array - startende fra 0 - fra en streng. Brug "
+"adskillelsestegnet til at opdele strengen. Adskillerens standardværdi er '\\"
+"t'."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDelete)
-#: rc.cpp:1178
+#: lib/specialinformation.cpp:475
 msgid ""
-"<b>Deletes the selected item.</b><p>Any sub-items are also deleted.</p>"
+"Create a string from an integer indexed array. Concatenate the elements with "
+"the separator character. The separator's default value is '\\t'."
 msgstr ""
-"<b>Sletter det valgte punkt.</b><p>Alle underpunkter bliver også slettet.</p>"
+"Opret en streng fra et heltalsindeksteret array. Sammenkæd elementerne med "
+"adskillelsestegnet. Adskillerens standardværdi er '\\t'."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:82
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:1181
-msgid "Item &Properties"
-msgstr "E&genskaber for punkter"
+#: lib/specialinformation.cpp:477
+msgid ""
+"Remove keyNum elements starting with keyStart from an indexed array and "
+"reindex the array. If keyNum is not specified, remove only the keyStart "
+"element."
+msgstr ""
+"Fjern KeyNum-elementer som starter med KeyStart fra et indeksteret array og "
+"genindeksér arrayet. Hvis KeyNum ikke er specificeret, fjern da kun KeyStart-"
+"elementet."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label2)
-#: rc.cpp:1184
-msgid "Pi&xmap:"
-msgstr "&Billede:"
+#: lib/specialinformation.cpp:479
+msgid ""
+"Insert the elements from string starting at key and reindex the array. Use "
+"the separator to separate the elements from the string. The separator's "
+"default value is '\\t'."
+msgstr ""
+"Indsæt elementerne fra strengen som starter ved nøgle og genindeksér "
+"arrayet. Brug adskilleren til at adskille elementerne fra strengen. "
+"Adskillerens standardværdi er '\\t'."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, itemText)
-#: rc.cpp:1193
+#: lib/specialinformation.cpp:484
+msgid "Returns number of chars in the string."
+msgstr "Returnerer antallet af tegn i strengen."
+
+#: lib/specialinformation.cpp:486
+msgid "Checks if the string contains the given substring."
+msgstr "Kontrollerer om strengen indeholder den givne understreng."
+
+#: lib/specialinformation.cpp:488
 msgid ""
-"<b>Change the text of the item.</b><p>The text will be changed in the "
-"current column of the selected item.</p>"
+"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found."
 msgstr ""
-"<b>Ændr punktets tekst.</b><p>Teksten ændres i det valgte punkts aktuelle "
-"søjle.</p>"
+"Returnerer positionen af understrengen i strengen, eller -1 hvis den ikke "
+"findes."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, itemColumn)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "Change column"
-msgstr "Ændr søjle"
+#: lib/specialinformation.cpp:490
+msgid ""
+"Returns the position of a substring in the string, or -1 if it is not found. "
+"String is searched backwards"
+msgstr ""
+"Returnerer positionen af understrengen i strengen, eller -1 hvis den ikke "
+"findes."
+
+#: lib/specialinformation.cpp:492
+msgid "Returns the first <i>n</i> chars of the string."
+msgstr "Returnerer de første<i>n</i> tegn i streng."
+
+#: lib/specialinformation.cpp:494
+msgid "Returns the last <i>n</i> chars of the string."
+msgstr "Returnerer de sidste <i>n</i> tegn i strengen."
+
+#: lib/specialinformation.cpp:496
+msgid "Returns <i>n</i> chars of the string, starting from <i>start</i>."
+msgstr "Returnerer <i>n</i> tegn af strengen, startende fra <i>start</i>."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, itemColumn)
-#: rc.cpp:1199
+#: lib/specialinformation.cpp:498
+msgid "Removes all occurrences of given substring."
+msgstr "Fjerne alle forekomster af den givne understreng."
+
+#: lib/specialinformation.cpp:500
 msgid ""
-"<b>Select the current column.</b><p>The item's text and pixmap will be "
-"changed for the current column</p>"
+"Replaces all occurrences of the given substring with the given replacement."
 msgstr ""
-"<b>Vælg den aktuelle søjle.</b><p>Punktets tekst og billede ændres for den "
-"aktuelle søjle.</p>"
+"Erstatter alle forekomster af den givne understreng med den givne erstatning."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Label4)
-#: rc.cpp:1202
-msgid "Colu&mn:"
-msgstr "Sø&jle:"
+#: lib/specialinformation.cpp:502
+msgid "Converts the string to uppercase."
+msgstr "Konverterer strengen til store bogstaver."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:229
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNew)
-#: rc.cpp:1229
+#: lib/specialinformation.cpp:504
+msgid "Converts the string to lowercase."
+msgstr "Konverterer strengen til små bogstaver."
+
+#: lib/specialinformation.cpp:506
 msgid ""
-"<b>Adds a new item to the list.</b><p>The item will be inserted at the top "
-"of the list and can be moved using the up and down buttons.</p>"
+"Compares two strings. Returns 0 if they are equal, -1 if the first one is "
+"lower, 1 if the first one is higher"
 msgstr ""
-"<b>Tilføjer et nyt punkt til listen.</b><p>Punktet vil blive i toppen af "
-"listen og kan flyttes ved brug af op- og nedknapperne.</p>"
+"Sammenligner to strenge. Returnerer 0 hvis de er ens, -1 hvis den første er "
+"mindst, 1 hvis den første er størst."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, itemNewSub)
-#: rc.cpp:1235
-msgid "New &Subitem"
-msgstr "Nyt &underpunkt"
+#: lib/specialinformation.cpp:509
+msgid "Checks if the string is empty."
+msgstr "Kontrollerer om strengen er tom."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemNewSub)
-#: rc.cpp:1238
-msgid "Add a subitem"
-msgstr "Tilføj et underpunkt"
+#: lib/specialinformation.cpp:511
+msgid "Checks if the string is a valid number."
+msgstr "Kontrollerer om strengen er et gyldigt tal."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemNewSub)
-#: rc.cpp:1241
-msgid ""
-"<b>Create a new sub-item for the selected item.</b><p>New sub-items are "
-"inserted at the top of the list of sub-items, and new levels are created "
-"automatically.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Opretter et nyt underpunkt til det valgte punkt.</b><p>Nye underpunkter "
-"indsættes i toppen af listen af underpunkter og nye niveauer laves "
-"automatisk.</p>"
+#: lib/specialinformation.cpp:513
+msgid "Returns given section of a string."
+msgstr "Returnerer given del af en streng."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:281
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemUp)
-#: rc.cpp:1247
+#: lib/specialinformation.cpp:515
+#, kde-format
 msgid ""
-"<b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within its level "
-"in the hierarchy.</p>"
+"Returns the given string with %1, %2, %3 replaced with <i>arg1</i>, "
+"<i>arg2</i>, <i>arg3</i> accordingly."
 msgstr ""
-"<b>Flyt det valgte punkt opad.</b><p>Punktet vil blive flyttet indenfor sit "
-"niveau i hierarkiet.</p>"
+"Returnerer den givne streng med %1, %2, %3 erstattet med henholdsvis "
+"<i>arg1</i>, <i>arg2</i>, <i>arg3</i>."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:297
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemDown)
-#: rc.cpp:1253
+#: lib/specialinformation.cpp:518
 msgid ""
-"<b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within its "
-"level in the hierarchy.</p>"
+"Convert a string to an integer. If not possible, use the default value."
 msgstr ""
-"<b>Flyt det valgte punkt nedad.</b><p>Punktet vil blive flyttet indenfor sit "
-"niveau i hierarkiet.</p>"
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:310
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemLeft)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "Move left"
-msgstr "Flyt til venstre"
+"Konvertér en streng til et heltal. Hvis umuligt, brug da standardværdien."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemLeft)
-#: rc.cpp:1259
+#: lib/specialinformation.cpp:520
 msgid ""
-"<b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the "
-"level of the item's sub-items.</p>"
+"Convert a string to a double precision floating point value. If not "
+"possible, use the default value."
 msgstr ""
-"<b>Flyt det valgte punkt et niveau opad.</b><p>Dette vil også ændre niveauet "
-"i punkternes underpunkter.</p>"
+"Konvertér en streng til en dobbelt præcisions 'floating point'-værdi. Hvis "
+"umuligt brug da standardværdien."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:326
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, itemRight)
-#: rc.cpp:1262
-msgid "Move right"
-msgstr "Flyt til højre"
+#: lib/specialinformation.cpp:524
+msgid "Returns content of given file."
+msgstr "Returnerer indholdet af en given fil."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:329
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, itemRight)
-#: rc.cpp:1265
-msgid ""
-"<b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the "
-"level of the item's sub-items.</p>"
-msgstr ""
-"<b>Flyt det valgte punkt et niveau nedad.</b><p>Dette vil også ændre "
-"niveauet i punkternes underpunkter.</p>"
+#: lib/specialinformation.cpp:526
+msgid "Writes given string to a file."
+msgstr "Skriver given streng til en fil."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:349
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:1271
-msgid "Column Properties"
-msgstr "Søjleegenskaber"
+#: lib/specialinformation.cpp:528
+msgid "Appends given string to the end of a file."
+msgstr "Tilføjer given streng til slutningen af en fil."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:399
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDeletePixmap)
-#: rc.cpp:1283
-msgid "Delete the pixmap of the selected column."
-msgstr "Slet billedet i den markerede søjle."
+#: lib/specialinformation.cpp:530
+msgid "Checks to see if file exists."
+msgstr "Tjekker om filen eksisterer."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:418
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colChoosePixmap)
-#: rc.cpp:1292
+#: lib/specialinformation.cpp:533
 msgid ""
-"<b>Select a pixmap file for the selected column.</b><p>The pixmap will be "
-"displayed in the header of the listview.</p>"
+"Shows color dialog. Returns color in #RRGGBB format. Defaults to the "
+"parameter, if specified."
 msgstr ""
-"<b>Vælg en billedfil for den valgte søjle.</b><p>Billedfilen vil blive vist "
-"i overskriften af listevisningen.</p>"
+"Viser farvedialogen. Returnerer farver i formatet #RRGGBB. Bruger parametret "
+"som standard hvis angivet."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:444
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, colText)
-#: rc.cpp:1298
-msgid "Enter column text"
-msgstr "Indtast søjletekst"
+#: lib/specialinformation.cpp:535
+msgid "Shows text selection dialog. Returns entered text."
+msgstr "Viser tekstmarkeringsdialogen. Returnerer den indtastede tekst."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:447
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, colText)
-#: rc.cpp:1301
-msgid ""
-"<b>Enter the text for the selected column.</b><p>The text will be displayed "
-"in the header of the listview.</p>"
+#: lib/specialinformation.cpp:537
+msgid "Shows a dialog asking user for password and returns it."
 msgstr ""
-"<b>Indtast søjletekst for den markerede søjle.</b><p>Teksten vil blive vist "
-"i overskriften i listevisningen.</p>"
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:454
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colClickable)
-#: rc.cpp:1304
-msgid "Clicka&ble"
-msgstr "Klik&bar"
+"Viser en dialog som beder brugeren om en adgangskode, og returnerer det."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:457
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colClickable)
-#: rc.cpp:1307
-msgid ""
-"If this option is checked, the selected column will react to mouse clicks on "
-"the header."
-msgstr ""
-"Hvis dette er afkrydset, vil den valgte søjle reagere på museklik i "
-"overskriften."
+#: lib/specialinformation.cpp:539
+msgid "Shows value selection dialog. Returns entered value."
+msgstr "Viser værdi-markeringsdialogen. Returnerer den indtastede værdi."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colResizeable)
-#: rc.cpp:1310
-msgid "Re&sizable"
-msgstr "Kan ændre &størrelse"
+#: lib/specialinformation.cpp:541
+msgid "Shows float value selection dialog. Returns entered value."
+msgstr "Viser dialogen med float-værdier. Returnerer indtastet værdi."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:467
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colResizeable)
-#: rc.cpp:1313
-msgid "The column's width will be resizeable if this option is checked."
-msgstr ""
-"Det vil være muligt at ændre størrelsen på søjlens bredde, hvis denne "
-"indstilling er afkrydset."
+#: lib/specialinformation.cpp:543
+msgid "Shows existing file selection dialog. Returns selected file."
+msgstr "Viser eksisterende filvælger-dialog. Returnerer den valgte fil."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colDelete)
-#: rc.cpp:1319
-msgid "Delete column"
-msgstr "Slet søjle"
+#: lib/specialinformation.cpp:545
+msgid "Shows save file selection dialog. Returns selected file."
+msgstr "Viser gem filvælger-dialogen. Returnerer den valgte fil."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:483
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDelete)
-#: rc.cpp:1322
-msgid "Deletes the selected Column."
-msgstr "Sletter den valgte søjle."
+#: lib/specialinformation.cpp:547
+msgid "Shows directory selection dialog. Returns selected directory."
+msgstr "Viser katalogvælger-dialogen. Returnerer det valgte katalog."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:499
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colDown)
-#: rc.cpp:1328
+#: lib/specialinformation.cpp:549
 msgid ""
-"<b>Move the selected item down.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column in the list.</p>"
+"Shows multiple files selection dialog. Returns EOL-separated list of "
+"selected files."
 msgstr ""
-"<b>Flyt det valgte punkt nedad.</b><p>Den øverste søjle vil blive til den "
-"første søjle på listen.</p>"
+"Viser vælg flere filer-dialogen. Returnerer EOL-adskilt liste med de valgte "
+"filer."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:509
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, colNew)
-#: rc.cpp:1334
-msgid "Add a Column"
-msgstr "Tilføj en søjle"
+#: lib/specialinformation.cpp:553
+msgid "Shows an information dialog."
+msgstr "Viser en informations-dialog."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:512
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colNew)
-#: rc.cpp:1337
+#: lib/specialinformation.cpp:555
+msgid "Shows an error dialog."
+msgstr "Viser en fejl-dialog."
+
+#: lib/specialinformation.cpp:557
 msgid ""
-"<b>Create a new column.</b><p>New columns are appended at the end of (right "
-"of) the list and may be moved using the up and down buttons.</p>"
+"Shows a warning dialog with up to three buttons. Returns number of selected "
+"button."
 msgstr ""
-"<b>Opretter en ny søjle.</b><p>Nye søjler tilføjes for enden af (til højre "
-"for) listen og kan flyttes ved brug af op- og nedknapperne.</p>"
+"Viser en advarsels-dialog med op til tre knapper. Returnerer antallet af "
+"valgte knapper."
 
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:528
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, colUp)
-#: rc.cpp:1343
+#: lib/specialinformation.cpp:559
 msgid ""
-"<b>Move the selected item up.</b><p>The top-most column will be the first "
-"column in the list.</p>"
+"Shows a question dialog with up to three buttons. Returns number of selected "
+"button."
 msgstr ""
-"<b>Flyt det valgte punkt opad.</b><p>Den øverste søjle vil blive til den "
-"første søjle på listen.</p>"
-
-#. i18n: file: editor/listvieweditor.ui:535
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, colPreview)
-#: rc.cpp:1346
-msgid "The list of columns."
-msgstr "Liste af søjler."
+"Viser en forespørgselsdialog med op til tre knapper. Returnerer antallet af "
+"markerede knapper."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kompare.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kompare.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kompare.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kompare.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -9,111 +9,103 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kompare\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kompare_shell.cpp:81
-msgid "Could not find our KompareViewPart."
-msgstr "Kunne ikke finde vores KompareViewPart."
-
-#: kompare_shell.cpp:113
+#: kompare_shell.cpp:77
 msgid "Could not load our KompareViewPart."
 msgstr "Kunne ikke indlæse vores KompareViewPart."
 
-#: kompare_shell.cpp:121
-msgid "Could not find our KompareNavigationPart."
-msgstr "Kunne ikke finde vores  KompareNavigationPart."
-
-#: kompare_shell.cpp:130
+#: kompare_shell.cpp:81
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: kompare_shell.cpp:148
+#: kompare_shell.cpp:98
 msgid "Could not load our KompareNavigationPart."
 msgstr "Kunne ikke indlæse vores KompareNavigationPart."
 
-#: kompare_shell.cpp:249
+#: kompare_shell.cpp:199
 msgid "&Open Diff..."
 msgstr "Å&bn Diff..."
 
-#: kompare_shell.cpp:252
+#: kompare_shell.cpp:202
 msgid "&Compare Files..."
 msgstr "&Sammenlign filer..."
 
-#: kompare_shell.cpp:255
+#: kompare_shell.cpp:205
 msgid "&Blend URL with Diff..."
 msgstr "&Bland URL med Diff..."
 
-#: kompare_shell.cpp:261
+#: kompare_shell.cpp:211
 msgid "Show T&ext View"
 msgstr "Vis T&ekstvisning"
 
-#: kompare_shell.cpp:274
+#: kompare_shell.cpp:224
 msgid " 0 of 0 differences "
 msgstr " 0 af 0 forskelle "
 
-#: kompare_shell.cpp:275
+#: kompare_shell.cpp:225
 msgid " 0 of 0 files "
 msgstr " 0 af 0 filer "
 
-#: kompare_shell.cpp:290
+#: kompare_shell.cpp:240
 #, kde-format
 msgid " %2 of %1 file "
 msgid_plural " %2 of %1 files "
 msgstr[0] " %2 ud af %1 fil "
 msgstr[1] " %2 ud af %1 filer "
 
-#: kompare_shell.cpp:292
+#: kompare_shell.cpp:242
 #, kde-format
 msgid " %1 file "
 msgid_plural " %1 files "
 msgstr[0] " %1 fil "
 msgstr[1] " %1 filer "
 
-#: kompare_shell.cpp:295
+#: kompare_shell.cpp:245
 #, kde-format
 msgid " %2 of %1 difference, %3 applied "
 msgid_plural " %2 of %1 differences, %3 applied "
 msgstr[0] " %2 ud af %1 forskel, %3 anvendt "
 msgstr[1] " %2 ud af %1 forskelle, %3 anvendte "
 
-#: kompare_shell.cpp:298
+#: kompare_shell.cpp:248
 #, kde-format
 msgid " %1 difference "
 msgid_plural " %1 differences "
 msgstr[0] " %1 forskel "
 msgstr[1] " %1 forskelle "
 
-#: kompare_shell.cpp:386
+#: kompare_shell.cpp:330
 msgid "Blend File/Folder with diff Output"
 msgstr "Bland fil/mappe med diff-uddata"
 
-#: kompare_shell.cpp:387
+#: kompare_shell.cpp:331
 msgid "File/Folder"
 msgstr "Fil/Mappe"
 
-#: kompare_shell.cpp:388
+#: kompare_shell.cpp:332
 msgid "Diff Output"
 msgstr "Diff-uddata"
 
-#: kompare_shell.cpp:390
+#: kompare_shell.cpp:334
 msgid "Blend"
 msgstr "Bland"
 
-#: kompare_shell.cpp:390
+#: kompare_shell.cpp:334
 msgid "Blend this file or folder with the diff output"
 msgstr "Bland denne file eller dette katalog med diff-uddata"
 
-#: kompare_shell.cpp:390
+#: kompare_shell.cpp:334
 msgid ""
 "If you have entered a file or folder name and a file that contains diff "
 "output in the fields in this dialog then this button will be enabled and "
@@ -127,27 +119,27 @@
 "mappen blandes med diff-uddata så du kan anvende forskellene på en eller "
 "flere filer. "
 
-#: kompare_shell.cpp:415 main.cpp:201
+#: kompare_shell.cpp:359 main.cpp:201
 msgid "Compare Files or Folders"
 msgstr "Sammenlign filer og mapper"
 
-#: kompare_shell.cpp:416 main.cpp:202
+#: kompare_shell.cpp:360 main.cpp:202
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: kompare_shell.cpp:417 main.cpp:203
+#: kompare_shell.cpp:361 main.cpp:203
 msgid "Destination"
 msgstr "Mål"
 
-#: kompare_shell.cpp:419 main.cpp:205
+#: kompare_shell.cpp:363 main.cpp:205
 msgid "Compare"
 msgstr "Sammenlign"
 
-#: kompare_shell.cpp:419
+#: kompare_shell.cpp:363
 msgid "Compare these files or folders"
 msgstr "Sammenlign disse filer og mapper"
 
-#: kompare_shell.cpp:419 main.cpp:205
+#: kompare_shell.cpp:363 main.cpp:205
 msgid ""
 "If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog "
 "then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of "
@@ -157,948 +149,947 @@
 "vil denne knap blive aktiveret og tryk på den vil starte en sammenligning af "
 "de indtastede filer eller mapper. "
 
-#: kompare_shell.cpp:455
+#: kompare_shell.cpp:399
 msgid "Text View"
 msgstr "Tekstvisning"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:207
-msgid "Diff Program"
-msgstr "Diff-program"
-
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:212
+#: main.cpp:43
 msgid ""
-"You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff "
-"program does not support all the options that the GNU version does. This way "
-"you can select that version."
+"A program to view the differences between files and optionally generate a "
+"diff"
 msgstr ""
-"Du kan vælge et andet diff-program her. På Solaris understøtter standard "
-"diff-programmet ikke alle de flag som GNU-versionen gør. På denne måde kan "
-"du  vælge denne udgave."
+"Et program til at se forskelle mellem filer og hvis man vil generere en diff-"
+"fil."
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:218 komparepart/kompareprefdlg.cpp:51
-#: kompareurldialog.cpp:52
-msgid "Diff"
-msgstr "Diff"
+#: main.cpp:59
+msgid "Kompare"
+msgstr "Kompare"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:231
+#: main.cpp:61
 msgid ""
-"Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that "
-"is used most frequently because it is very readable. The KDE developers like "
-"this format the best so use it for sending patches."
+"(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) 2004-"
+"2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2011 Kevin Kofler"
 msgstr ""
-"Vælg det uddataformat diff skal generere. Forenet er det der oftest bruges "
-"da det er meget læsbart. KDE-udviklerne kan bedst lide dette format så de "
-"bruger det til at sende programrettelser."
+"(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) 2004-"
+"2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2011 Kevin Kofler"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:234
-msgid "Output Format"
-msgstr "Uddataformat"
+#: main.cpp:62 komparepart/kompare_part.cpp:631
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:770
+msgid "John Firebaugh"
+msgstr "John Firebaugh"
 
-#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ContextRB)
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:237 komparepart/kompare_part.cpp:844 rc.cpp:74
-msgid "Context"
-msgstr "Sammenhæng"
+#: main.cpp:62 main.cpp:63 komparepart/kompare_part.cpp:631
+#: komparepart/kompare_part.cpp:632 komparepart/kompare_part.cpp:633
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:770
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:771
+msgid "Author"
+msgstr "Forfatter"
 
-#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_NormalRB)
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:240 komparepart/kompare_part.cpp:853 rc.cpp:80
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#: main.cpp:63 komparepart/kompare_part.cpp:632
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:771
+msgid "Otto Bruggeman"
+msgstr "Otto Bruggeman"
 
-#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_UnifiedRB)
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:243 komparepart/kompare_part.cpp:841 rc.cpp:86
-msgid "Unified"
-msgstr "Forenet"
+#: main.cpp:64
+msgid "Jeff Snyder"
+msgstr "Jeff Snyder"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:252
-msgid "Lines of Context"
-msgstr "Linjer sammenhæng"
+#: main.cpp:64
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:253 libdialogpages/diffpage.cpp:258
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:261
-msgid ""
-"The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable "
-"and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff "
-"unnecessarily."
-msgstr ""
-"Antallet af sammenhængslinjer er normalt 2 eller 3. Dette gør diff'en læsbar "
-"og anvendelig i de fleste tilfælde. Mere end 3 linjer vil blot blæse den "
-"unødigt op."
+#: main.cpp:65 komparepart/kompare_part.cpp:633
+msgid "Kevin Kofler"
+msgstr "Kevin Kofler"
 
-#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_ContextLinesLabel)
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:256 rc.cpp:92
-msgid "Number of context lines:"
-msgstr "Antal sammenhængslinjer:"
+#: main.cpp:65
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
 
-#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:189
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_FormatBG)
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:267 rc.cpp:71
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
+#: main.cpp:66
+msgid "Chris Luetchford"
+msgstr "Chris Luetchford"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:281
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: main.cpp:66
+msgid "Kompare icon artist"
+msgstr "Kompare ikonkunstner"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:284
-msgid "&Treat new files as empty"
-msgstr "&Behandl nye filer som tomme"
+#: main.cpp:67
+msgid "Malte Starostik"
+msgstr "Malte Starostik"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:285
-msgid "This option corresponds to the -N diff option."
-msgstr "Dette tilvalg svarer til diff-flaget -N."
+#: main.cpp:67
+msgid "A lot of good advice"
+msgstr "En masse gode råd"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:286
-msgid ""
-"With this option enabled diff will treat a file that only exists in one of "
-"the directories as empty in the other directory. This means that the file is "
-"compared with an empty file and because of this will appear as one big "
-"insertion or deletion."
-msgstr ""
-"Med dette tilvalg aktiveret vil diff behandle en fil der kun findes i én af "
-"mapperne som tom i den anden mappe. Det betyder at filen sammenlignes med en "
-"tom fil og derfor vil fremstå som en stor indsættelse eller sletning."
+#: main.cpp:68
+msgid "Bernd Gehrmann"
+msgstr "Bernd Gehrmann"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:289
-msgid "&Look for smaller changes"
-msgstr "&Kig efter mindre ændringer"
+#: main.cpp:68
+msgid "Cervisia diff viewer"
+msgstr "Cervisia diff-fremviser"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:290
-msgid "This corresponds to the -d diff option."
-msgstr "Dette svarer til -d diff flaget."
+#: main.cpp:73
+msgid "This will compare URL1 with URL2"
+msgstr "Dette vil sammenligne URL1 med URL2"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:291
+#: main.cpp:74
 msgid ""
-"With this option enabled diff will try a little harder (at the cost of more "
-"memory) to find fewer changes."
+"This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '-' "
+"and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs "
+"diff | kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the "
+"original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and "
+"show that in the viewer. -n disables the check."
 msgstr ""
-"Med dette tilvalg aktiveret vil diff prøve lidt mere ihærdigt (på bekostning "
-"af mere hukommelse) at finde færre ændringer."
+"Dette vil åbne URL1 og forvente at det er diff-uddata. URL1 kan også være en "
+"'-' og så vil den læse fra standard-inddata. Kan bruges for eksempel til cvs "
+"diff | kompare -o -. Kompare vil tjekke for at se om den kan finde de "
+"oprindelige filer og så blande de oprindelige filer med diff-uddata og vise "
+"det i fremviseren. -n deaktiverer tjekket."
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:293
-msgid "O&ptimize for large files"
-msgstr "O&ptimér for store filer"
+#: main.cpp:75
+msgid ""
+"This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 "
+"the file or folder that the diffoutput needs to be blended into. "
+msgstr ""
+"Dette vil blande URL2 med URL1, URL2 forventes at være diff-uddata og URL1 "
+"filen eller mappen som diff-uddata skal blandes med. "
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:294
-msgid "This corresponds to the -H diff option."
-msgstr "Dette svarer til -H diff flaget."
+#: main.cpp:76
+msgid ""
+"Disables the check for automatically finding the original file(s) when using "
+"'-' as URL with the -o option."
+msgstr ""
+"Deaktiverer tjekket for automatisk at finde de oprindelige file når det "
+"bruges med '-' som URL med -o flaget."
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:295
+#: main.cpp:77
 msgid ""
-"This option lets diff makes better diffs when using large files. The "
-"definition of large is nowhere to be found though."
+"Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It "
+"will default to the local encoding if not specified."
 msgstr ""
-"Dette tilvalg lader diff udføre bedre differ ved brug af store filer. "
-"Definitionen af stor er dog ikke til at finde nogen steder."
+"Brug dette til at angive tegnsættet når der kaldes fra kommandolinjen. Det "
+"vil som standard være det lokale tegnsæt hvis intet andet er angivet."
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:297
-msgid "&Ignore changes in case"
-msgstr "&Ignorér versalændringer"
+#: main.cpp:205
+msgid "Compare these files or folder"
+msgstr "Sammenlign disse filer og mapper"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:298
-msgid "This corresponds to the -i diff option."
-msgstr "Dette svarer til -i diff flaget."
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:65
+msgid "&Apply Difference"
+msgstr "&Anvend forskel"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:299
-msgid ""
-"With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a "
-"difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other "
-"file."
-msgstr ""
-"Med dette tilvalg om at ignorere ændring af store/små bogstaver aktiveret, "
-"vil diff ikke indikere en forskel når \"noget\" i én fil er ændret til "
-"\"NoGEt\" i en anden fil."
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:69
+msgid "Un&apply Difference"
+msgstr "&Fjern anvendelse af forskel"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:307
-msgid "Ignore regexp:"
-msgstr "Ignorér regexp:"
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:73
+msgid "App&ly All"
+msgstr "An&vend alt"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:308
-msgid "This option corresponds to the -I diff option."
-msgstr "Dette svarer til -I diff flaget."
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:77
+msgid "&Unapply All"
+msgstr "&Fjern anvendelse af alt"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:309
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:81
+msgid "P&revious File"
+msgstr "&Forrige fil"
+
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:85
+msgid "N&ext File"
+msgstr "Næ&ste fil"
+
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:89
+msgid "&Previous Difference"
+msgstr "&Forrige forskel"
+
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:93
+msgid "&Next Difference"
+msgstr "&Næste forskel"
+
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:252 libdiff2/komparemodellist.cpp:277
+#, kde-format
 msgid ""
-"When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make "
-"diff ignore lines that match the regular expression."
+"<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff "
+"file.</qt>"
 msgstr ""
-"Når dette afkrydsningsfelt er aktiveret, gives et tilvalg til diff som vil "
-"få diff til at ignorere linjer som matcher det regulære udtryk."
+"<qt>Ingen modeller eller ingen forskelle, denne fil: <b>%1</b>, er ikke en "
+"gyldig diff-fil</qt>"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:313
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:261
+#, kde-format
 msgid ""
-"Add the regular expression here that you want to use\n"
-"to ignore lines that match it."
+"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file "
+"<b>%2</b>.</qt>"
 msgstr ""
-"Tilføj det regulære udtryk her som du ønsker at bruge\n"
-"for at ignorere linjer der matcher det."
-
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:319
-msgid "&Edit..."
-msgstr "R&edigér..."
+"<qt>Der var problemer med at anvende diff <b>%1</b> på filen <b>%2</b>.</qt>"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:320
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:288
+#, kde-format
 msgid ""
-"Clicking this will open a regular expression dialog where\n"
-"you can graphically create regular expressions."
+"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder "
+"<b>%2</b>.</qt>"
 msgstr ""
-"Klik på dette vil åbne en dialog for regulære udtryk hvor\n"
-"du kan lave regulære udtryk grafisk."
+"<qt>Der var problemer med at anvende diff <b>%1</b> på mappen <b>%2</b>.</qt>"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:328
-msgid "Whitespace"
-msgstr "Mellemrum"
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:320 libdiff2/komparemodellist.cpp:632
+msgid "Could not open a temporary file."
+msgstr "Kunne ikke åbne en midlertidig fil."
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:331
-msgid "E&xpand tabs to spaces in output"
-msgstr "&Udvid tab til mellemrum i uddata"
-
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:332
-msgid "This option corresponds to the -t diff option."
-msgstr "Dette svarer til -t diff flaget."
-
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:333
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:368 libdiff2/komparemodellist.cpp:375
+#, kde-format
 msgid ""
-"This option does not always produce the right result. Due to this expansion "
-"Kompare may have problems applying the change to the destination file."
+"<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>"
 msgstr ""
-"Dette tilvalg giver ikke altid det korrekte resultat. På grund af denne "
-"udvidelse, kan Kompare have problemer med at anvende ændringen på "
-"destinationsfilen."
-
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:335
-msgid "I&gnore added or removed empty lines"
-msgstr "I&gnorér tilføjede eller fjernede tomme linjer"
-
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:336
-msgid "This option corresponds to the -B diff option."
-msgstr "Dette svarer til -B diff flaget."
+"<qt>Kunne ikke skrive til en midlertidig fil.<b>%1</b>, sletter den.</qt>"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:337
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:403
+#, kde-format
 msgid ""
-"This can be very useful in situations where code has been reorganized and "
-"empty lines have been added or removed to improve legibility."
+"<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.\n"
+"The file has not been saved.</qt>"
 msgstr ""
-"Dette kan være meget nyttigt i situationer hvor kode er blevet omorganiseret "
-"og tomme linjer er blevet tilføjet eller fjernet for at forbedre "
-"læsevenligheden."
-
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:339
-msgid "Ig&nore changes in the amount of whitespace"
-msgstr "Ig&norér ændringer i mængden af blanke tegn"
-
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:340
-msgid "This option corresponds to the -b diff option."
-msgstr "Dette svarer til -b diff flaget."
+"<qt>Kunne ikke skrive til en midlertidig mappe.<b>%1</b>.\n"
+"Filen er ikke blevet gemt.</qt>"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:341
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:420
+#, kde-format
 msgid ""
-"If you are uninterested in differences arising due to, for example, changes "
-"in indentation, then use this option."
+"<qt>Could not upload the temporary file to the destination location "
+"<b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can "
+"manually copy it to the right place.</qt>"
 msgstr ""
-"Hvis du ikke er interesseret i forskelle som opstår pga. ændring af "
-"indrykning eksempelvis, så brug dette tilvalg."
+"<qt>Kunne ikke overføre den midlertidige fil til målstedet <b>%1</b>Den "
+"midlertidige fil er stadig til stede i: <b>%2</b>. Du kan kopiere den "
+"manuelt til det rigtige sted.</qt>"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:343
-msgid "Ign&ore all whitespace"
-msgstr "Ignorér alle blanke tegn"
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:485 libdiff2/komparemodellist.cpp:598
+msgid "Could not parse diff output."
+msgstr "Kunne ikke fortolke diff-uddata."
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:344
-msgid "This option corresponds to the -w diff option."
-msgstr "Dette svarer til -w diff flaget."
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:501
+msgid "The files are identical."
+msgstr "Filerne er identiske."
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:345
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:664
+msgid "Could not write to the temporary file."
+msgstr "Kunne ikke skrive til en midlertidig fil."
+
+#: libdiff2/komparemodellist.cpp:932
 msgid ""
-"This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed "
-"by all the white space changes."
+"The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be "
+"displayed in the diff view."
 msgstr ""
-"Dette er nyttigt til at se de væsentlige ændringer uden at blive overvældet "
-"af alle ændringerne af blanke tegn."
+"Diffen er i forkert format. Nogle linjer kunne ikke fortolkes og vil ikke "
+"blive vist i diff-visningen."
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:347
-msgid "Igno&re changes due to tab expansion"
-msgstr "Igno&rér ændringer på grund af ekspansion af tab-tegn"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:170
+msgid "Save &All"
+msgstr "Gem &alt"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:348
-msgid "This option corresponds to the -E diff option."
-msgstr "Dette svarer til -E diff flaget."
+#: komparepart/kompare_part.cpp:172
+msgid "Save &Diff..."
+msgstr "Gem &diff..."
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:349
-msgid ""
-"If there is a change because tabs have been expanded into spaces in the "
-"other file, then this option will make sure that these do not show up. "
-"Kompare currently has some problems applying such changes so be careful when "
-"you use this option."
-msgstr ""
-"Hvis der er en ændring fordi tabulatorer er blevet udvidet til mellemrum i "
-"den anden fil, vil dette tilvalg sørge for at disse ikke vises. Kompare har "
-"i øjeblikket nogle problemer med at anvende sådanne ændringer, så vær "
-"forsigtig når du bruger dette tilvalg."
+#: komparepart/kompare_part.cpp:174
+msgid "Swap Source with Destination"
+msgstr "Ombyt kilde med mål"
 
-#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, m_OptionsGB)
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:355 rc.cpp:41
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:176
+msgid "Show Statistics"
+msgstr "Vis statistik"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:368
-msgid "File Pattern to Exclude"
-msgstr "Filmønstre der skal ekskluderes"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:179
+msgid "Refresh Diff"
+msgstr "Genopfrisk diff"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:371
-msgid ""
-"If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the "
-"right or select entries from the list."
-msgstr ""
-"Hvis dette er afkrydset kan du indtaste et skalmønster i tekstfeltet til  "
-"højre og vælge indgange fra listen."
+#: komparepart/kompare_part.cpp:288 komparepart/kompare_part.cpp:299
+#, kde-format
+msgid "<qt>The URL <b>%1</b> cannot be downloaded.</qt>"
+msgstr "<qt>URL'en <b>%1</b> kan ikke hentes.</qt>"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:377
-msgid ""
-"Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries "
-"from the list."
-msgstr ""
-"Her kan du indtaste eller fjerne et skalmønster eller vælge en eller flere "
-"indgange  fra listen."
+#: komparepart/kompare_part.cpp:337
+#, kde-format
+msgid "<qt>The URL <b>%1</b> does not exist on your system.</qt>"
+msgstr "<qt>URL'en <b>%1</b> eksisterer ikke på dit system.</qt>"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:386
-msgid "File with Filenames to Exclude"
-msgstr "Fil med filnavne der skal ekskluderes"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:529
+msgid "Diff Options"
+msgstr "Diff-indstillinger"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:389
-msgid ""
-"If this is checked you can enter a filename in the combo box on the right."
-msgstr ""
-"Hvis dette er afkrydset kan du indtaste et filnavn i kombinationsfeltet til "
-"højre."
+#: komparepart/kompare_part.cpp:547
+msgid "*.diff *.dif *.patch|Patch Files"
+msgstr "*.diff *.dif *.patch|Rettelsesfiler"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:393
-msgid ""
-"Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during "
-"the comparison of the folders."
-msgstr ""
-"Her kan du indtaste URL'en for en fil med skalmønstre der skal ignoreres ved "
-"sammenligningen af mapperne."
+#: komparepart/kompare_part.cpp:547
+msgid "Save .diff"
+msgstr "Gem .diff"
 
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:397
-msgid ""
-"Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put "
-"in the dialog to the left of this button."
+#: komparepart/kompare_part.cpp:550
+msgid "The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Enhver fil du vælger i denne dialog der popper op når du klikker på den vil "
-"blive puttet ind i dialogen til venstre for denne knap."
-
-#: libdialogpages/diffpage.cpp:405
-msgid "Exclude"
-msgstr "Ekskludér"
-
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:57
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
+"Filen eksisterer eller er skrivebeskyttet. Ønsker du at overskrive den?"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:63
-msgid "Removed color:"
-msgstr "Fjernet farve:"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:550
+msgid "File Exists"
+msgstr "Fil eksisterer"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:70
-msgid "Changed color:"
-msgstr "Ændret farve:"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:550
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:77
-msgid "Added color:"
-msgstr "Tilføjet farve:"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:550
+msgid "Do Not Overwrite"
+msgstr "Overskriv ikke"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:84
-msgid "Applied color:"
-msgstr "Anvendt farve:"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:630
+msgid "KomparePart"
+msgstr "KomparePart"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:94
-msgid "Mouse Wheel"
-msgstr "Musehjul"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:643
+msgid "Running diff..."
+msgstr "Kører diff..."
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:98
-msgid "Number of lines:"
-msgstr "Antal linjer:"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:646
+msgid "Parsing diff output..."
+msgstr "Fortolker diff-uddata..."
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:109
-msgid "Tabs to Spaces"
-msgstr "Tab til mellemrum"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:695
+#, kde-format
+msgid "Comparing file %1 with file %2"
+msgstr "Sammenligner filen %1 med filen %2"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:113
-msgid "Number of spaces to convert a tab character to:"
-msgstr "Antal mellemrum et tab skal konverteres til:"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:700
+#, kde-format
+msgid "Comparing files in %1 with files in %2"
+msgstr "Sammenligner filer i %1 med filer i %2"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:122 kompareurldialog.cpp:60
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:705
+#, kde-format
+msgid "Viewing diff output from %1"
+msgstr "Kigger på diff-uddata fra %1"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:132
-msgid "Text Font"
-msgstr "Tekstskrifttype"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:708
+#, kde-format
+msgid "Blending diff output from %1 into file %2"
+msgstr "Indfletter diff-uddata fra %1 i filen %2"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:136
-msgid "Font:"
-msgstr "Skrifttype:"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:713
+#, kde-format
+msgid "Blending diff output from %1 into folder %2"
+msgstr "Indfletter diff-uddata fra %1 i mappen %2"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:143
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:764 komparepart/kompare_part.cpp:795
+#: komparepart/kompare_part.cpp:910
+msgid ""
+"You have made changes to the destination file(s).\n"
+"Would you like to save them?"
+msgstr ""
+"Du har lavet ændringer i målfilerne.\n"
+"Vil du gerne gemme dem?"
 
-#: libdialogpages/viewpage.cpp:152
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:766 komparepart/kompare_part.cpp:797
+#: komparepart/kompare_part.cpp:912
+msgid "Save Changes?"
+msgstr "Gem ændringer?"
 
-#: libdialogpages/filespage.cpp:60
-msgid "Encoding"
-msgstr "Tegnsæt"
+#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_UnifiedRB)
+#: komparepart/kompare_part.cpp:835 libdialogpages/diffpage.cpp:243 rc.cpp:77
+msgid "Unified"
+msgstr "Forenet"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:63
-msgid "Source Folder"
-msgstr "Kildemappe"
+#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_ContextRB)
+#: komparepart/kompare_part.cpp:838 libdialogpages/diffpage.cpp:237 rc.cpp:65
+msgid "Context"
+msgstr "Sammenhæng"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:69
-msgid "Destination Folder"
-msgstr "Målmappe"
+#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RCSRB)
+#: komparepart/kompare_part.cpp:841 rc.cpp:74
+msgid "RCS"
+msgstr "RCS"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:75
-msgid "Source File"
-msgstr "Kildefil"
+#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_EdRB)
+#: komparepart/kompare_part.cpp:844 rc.cpp:68
+msgid "Ed"
+msgstr "Ed"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:75
-msgid "Destination File"
-msgstr "Målfil"
+#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_NormalRB)
+#: komparepart/kompare_part.cpp:847 libdialogpages/diffpage.cpp:240 rc.cpp:71
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:82
-msgid "Source Line"
-msgstr "Kildelinje"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:851
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:629
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:82
-msgid "Destination Line"
-msgstr "Mållinje"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:867
+msgid ""
+"No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are "
+"available."
+msgstr ""
+"Der er ingen diff-fil eller ingen 2 filer der er blevet 'diffet'.Derfor er "
+"ingen statistik tilstede."
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:82
-msgid "Difference"
-msgstr "Forskel"
+#: komparepart/kompare_part.cpp:869 komparepart/kompare_part.cpp:883
+#: komparepart/kompare_part.cpp:899
+msgid "Diff Statistics"
+msgstr "Diff-statistik"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:456
+#: komparepart/kompare_part.cpp:873
 #, kde-format
-msgid "Applied: Changes made to %1 line undone"
-msgid_plural "Applied: Changes made to  %1 lines undone"
-msgstr[0] "Anvendt: Ændring lavet på %1 linje fortrudt"
-msgstr[1] "Anvendt: Ændring lavet på %1 linjer fortrudt"
+msgid ""
+"Statistics:\n"
+"\n"
+"Old file: %1\n"
+"New file: %2\n"
+"\n"
+"Format: %3\n"
+"Number of hunks: %4\n"
+"Number of differences: %5"
+msgstr ""
+"Statistik:\n"
+"\n"
+"Gammel fil: %1\n"
+"Ny fil: %2\n"
+"\n"
+"Format: %3\n"
+"Antal stumper: %4\n"
+"Antal forskelle: %5"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:459
+#: komparepart/kompare_part.cpp:886
 #, kde-format
-msgid "Changed %1 line"
-msgid_plural "Changed %1 lines"
-msgstr[0] "Ændrede %1 linje"
-msgstr[1] "Ændrede %1 linjer"
+msgid ""
+"Statistics:\n"
+"\n"
+"Number of files in diff file: %1\n"
+"Format: %2\n"
+"\n"
+"Current old file: %3\n"
+"Current new file: %4\n"
+"\n"
+"Number of hunks: %5\n"
+"Number of differences: %6"
+msgstr ""
+"Statistik:\n"
+"\n"
+"Antal filer i diff-fil: %1\n"
+"Format: %2\n"
+"\n"
+"Nuværende gammel fil: %3\n"
+"Nuværende ny fil: %4\n"
+"\n"
+"Antal stumper: %5\n"
+"Antal forskelle: %6"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:464
-#, kde-format
-msgid "Applied: Insertion of %1 line undone"
-msgid_plural "Applied: Insertion of %1 lines undone"
-msgstr[0] "Anvendt: Indsætning af %1 linje fortrudt"
-msgstr[1] "Anvendt: Indsætning af %1 linjer fortrudt"
+#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:35
+msgid "Preferences"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:467
-#, kde-format
-msgid "Inserted %1 line"
-msgid_plural "Inserted %1 lines"
-msgstr[0] "Indsatte %1 linje"
-msgstr[1] "Indsatte %1 linjer"
+#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:45
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:472
-#, kde-format
-msgid "Applied: Deletion of %1 line undone"
-msgid_plural "Applied: Deletion of %1 lines undone"
-msgstr[0] "Anvendt: Sletning af %1 linje fortrudt"
-msgstr[1] "Anvendt: Sletning af %1 linjer fortrudt"
+#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:47
+msgid "View Settings"
+msgstr "Vis indstillinger"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:475
-#, kde-format
-msgid "Deleted %1 line"
-msgid_plural "Deleted %1 lines"
-msgstr[0] "Slette %1 linje"
-msgstr[1] "Slettede %1 linjer"
+#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:51 kompareurldialog.cpp:52
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:218
+msgid "Diff"
+msgstr "Diff"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:629
-#: komparepart/kompare_part.cpp:857
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:53
+msgid "Diff Settings"
+msgstr "Diff-indstillinger"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:800
-msgid "KompareNavTreePart"
-msgstr "KompareNavTreePart"
+#: kompareurldialog.cpp:44
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:801 main.cpp:62
-#: komparepart/kompare_part.cpp:637
-msgid "John Firebaugh"
-msgstr "John Firebaugh"
+#: kompareurldialog.cpp:46
+msgid "Here you can enter the files you want to compare."
+msgstr "Her kan du indtaste de filer du ønsker at sammenligne."
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:801
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:802 main.cpp:62 main.cpp:63
-#: komparepart/kompare_part.cpp:637 komparepart/kompare_part.cpp:638
-#: komparepart/kompare_part.cpp:639
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
+#: kompareurldialog.cpp:54
+msgid "Here you can change the options for comparing the files."
+msgstr "Her kan du ændre valgene sammenlign af filer."
 
-#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:802 main.cpp:63
-#: komparepart/kompare_part.cpp:638
-msgid "Otto Bruggeman"
-msgstr "Otto Bruggeman"
+#: kompareurldialog.cpp:60 libdialogpages/viewpage.cpp:124
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:65
-msgid "&Apply Difference"
-msgstr "&Anvend forskel"
+#: kompareurldialog.cpp:62
+msgid "Here you can change the options for the view."
+msgstr "Her kan du ændre valgene for visningen."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:69
-msgid "Un&apply Difference"
-msgstr "&Fjern anvendelse af forskel"
+#: kompareurldialog.cpp:105
+msgid ""
+"File used for excluding files cannot be found, please specify another file."
+msgstr ""
+"Fil der bruges til at ekskludere filer kan ikke findes, angiv en anden fil."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:73
-msgid "App&ly All"
-msgstr "An&vend alt"
+#: libdialogpages/filespage.cpp:60
+msgid "Encoding"
+msgstr "Tegnsæt"
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:77
-msgid "&Unapply All"
-msgstr "&Fjern anvendelse af alt"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:207
+msgid "Diff Program"
+msgstr "Diff-program"
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:81
-msgid "P&revious File"
-msgstr "&Forrige fil"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:212
+msgid ""
+"You can select a different diff program here. On Solaris the standard diff "
+"program does not support all the options that the GNU version does. This way "
+"you can select that version."
+msgstr ""
+"Du kan vælge et andet diff-program her. På Solaris understøtter standard "
+"diff-programmet ikke alle de flag som GNU-versionen gør. På denne måde kan "
+"du  vælge denne udgave."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:85
-msgid "N&ext File"
-msgstr "Næ&ste fil"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:231
+msgid ""
+"Select the format of the output generated by diff. Unified is the one that "
+"is used most frequently because it is very readable. The KDE developers like "
+"this format the best so use it for sending patches."
+msgstr ""
+"Vælg det uddataformat diff skal generere. Forenet er det der oftest bruges "
+"da det er meget læsbart. KDE-udviklerne kan bedst lide dette format så de "
+"bruger det til at sende programrettelser."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:89
-msgid "&Previous Difference"
-msgstr "&Forrige forskel"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:234
+msgid "Output Format"
+msgstr "Uddataformat"
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:93
-msgid "&Next Difference"
-msgstr "&Næste forskel"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:252
+msgid "Lines of Context"
+msgstr "Linjer sammenhæng"
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:219 libdiff2/komparemodellist.cpp:242
-#, kde-format
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:253 libdialogpages/diffpage.cpp:258
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:262
 msgid ""
-"<qt>No models or no differences, this file: <b>%1</b>, is not a valid diff "
-"file.</qt>"
+"The number of context lines is normally 2 or 3. This makes the diff readable "
+"and applicable in most cases. More than 3 lines will only bloat the diff "
+"unnecessarily."
 msgstr ""
-"<qt>Ingen modeller eller ingen forskelle, denne fil: <b>%1</b>, er ikke en "
-"gyldig diff-fil</qt>"
+"Antallet af sammenhængslinjer er normalt 2 eller 3. Dette gør diff'en læsbar "
+"og anvendelig i de fleste tilfælde. Mere end 3 linjer vil blot blæse den "
+"unødigt op."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:226
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the file "
-"<b>%2</b>.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Der var problemer med at anvende diff <b>%1</b> på filen <b>%2</b>.</qt>"
+#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_ContextLinesLabel)
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:256 rc.cpp:83
+msgid "Number of context lines:"
+msgstr "Antal sammenhængslinjer:"
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:251
-#, kde-format
+#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:189
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_FormatGB)
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:268 rc.cpp:62
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:282
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:285
+msgid "&Treat new files as empty"
+msgstr "&Behandl nye filer som tomme"
+
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:286
+msgid "This option corresponds to the -N diff option."
+msgstr "Dette tilvalg svarer til diff-flaget -N."
+
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:287
 msgid ""
-"<qt>There were problems applying the diff <b>%1</b> to the folder "
-"<b>%2</b>.</qt>"
+"With this option enabled diff will treat a file that only exists in one of "
+"the directories as empty in the other directory. This means that the file is "
+"compared with an empty file and because of this will appear as one big "
+"insertion or deletion."
 msgstr ""
-"<qt>Der var problemer med at anvende diff <b>%1</b> på mappen <b>%2</b>.</qt>"
+"Med dette tilvalg aktiveret vil diff behandle en fil der kun findes i én af "
+"mapperne som tom i den anden mappe. Det betyder at filen sammenlignes med en "
+"tom fil og derfor vil fremstå som en stor indsættelse eller sletning."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:283 libdiff2/komparemodellist.cpp:595
-msgid "Could not open a temporary file."
-msgstr "Kunne ikke åbne en midlertidig fil."
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:290
+msgid "&Look for smaller changes"
+msgstr "&Kig efter mindre ændringer"
+
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:291
+msgid "This corresponds to the -d diff option."
+msgstr "Dette svarer til -d diff flaget."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:331 libdiff2/komparemodellist.cpp:338
-#, kde-format
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:292
 msgid ""
-"<qt>Could not write to the temporary file <b>%1</b>, deleting it.</qt>"
+"With this option enabled diff will try a little harder (at the cost of more "
+"memory) to find fewer changes."
 msgstr ""
-"<qt>Kunne ikke skrive til en midlertidig fil.<b>%1</b>, sletter den.</qt>"
+"Med dette tilvalg aktiveret vil diff prøve lidt mere ihærdigt (på bekostning "
+"af mere hukommelse) at finde færre ændringer."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:366
-#, kde-format
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:294
+msgid "O&ptimize for large files"
+msgstr "O&ptimér for store filer"
+
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:295
+msgid "This corresponds to the -H diff option."
+msgstr "Dette svarer til -H diff flaget."
+
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:296
 msgid ""
-"<qt>Could not create destination directory <b>%1</b>.\n"
-"The file has not been saved.</qt>"
+"This option lets diff makes better diffs when using large files. The "
+"definition of large is nowhere to be found though."
 msgstr ""
-"<qt>Kunne ikke skrive til en midlertidig mappe.<b>%1</b>.\n"
-"Filen er ikke blevet gemt.</qt>"
+"Dette tilvalg lader diff udføre bedre differ ved brug af store filer. "
+"Definitionen af stor er dog ikke til at finde nogen steder."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:383
-#, kde-format
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:298
+msgid "&Ignore changes in case"
+msgstr "&Ignorér versalændringer"
+
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:299
+msgid "This corresponds to the -i diff option."
+msgstr "Dette svarer til -i diff flaget."
+
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:300
 msgid ""
-"<qt>Could not upload the temporary file to the destination location "
-"<b>%1</b>. The temporary file is still available under: <b>%2</b>. You can "
-"manually copy it to the right place.</qt>"
+"With this option to ignore changes in case enabled, diff will not indicate a "
+"difference when something in one file is changed into SoMEthing in the other "
+"file."
 msgstr ""
-"<qt>Kunne ikke overføre den midlertidige fil til målstedet <b>%1</b>Den "
-"midlertidige fil er stadig til stede i: <b>%2</b>. Du kan kopiere den "
-"manuelt til det rigtige sted.</qt>"
-
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:448 libdiff2/komparemodellist.cpp:561
-msgid "Could not parse diff output."
-msgstr "Kunne ikke fortolke diff-uddata."
+"Med dette tilvalg om at ignorere ændring af store/små bogstaver aktiveret, "
+"vil diff ikke indikere en forskel når \"noget\" i én fil er ændret til "
+"\"NoGEt\" i en anden fil."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:464
-msgid "The files are identical."
-msgstr "Filerne er identiske."
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:309
+msgid "Ignore regexp:"
+msgstr "Ignorér regexp:"
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:627
-msgid "Could not write to the temporary file."
-msgstr "Kunne ikke skrive til en midlertidig fil."
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:310
+msgid "This option corresponds to the -I diff option."
+msgstr "Dette svarer til -I diff flaget."
 
-#: libdiff2/komparemodellist.cpp:895
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:311
 msgid ""
-"The diff is malformed. Some lines could not be parsed and will not be "
-"displayed in the diff view."
+"When this checkbox is enabled, an option to diff is given that will make "
+"diff ignore lines that match the regular expression."
 msgstr ""
-"Diffen er i forkert format. Nogle linjer kunne ikke fortolkes og vil ikke "
-"blive vist i diff-visningen."
+"Når dette afkrydsningsfelt er aktiveret, gives et tilvalg til diff som vil "
+"få diff til at ignorere linjer som matcher det regulære udtryk."
 
-#: main.cpp:43
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:315
 msgid ""
-"A program to view the differences between files and optionally generate a "
-"diff"
+"Add the regular expression here that you want to use\n"
+"to ignore lines that match it."
 msgstr ""
-"Et program til at se forskelle mellem filer og hvis man vil generere en diff-"
-"fil."
+"Tilføj det regulære udtryk her som du ønsker at bruge\n"
+"for at ignorere linjer der matcher det."
 
-#: main.cpp:59
-msgid "Kompare"
-msgstr "Kompare"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:321
+msgid "&Edit..."
+msgstr "R&edigér..."
 
-#: main.cpp:61
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:323
 msgid ""
-"(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) 2004-"
-"2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2008 Kevin Kofler"
+"Clicking this will open a regular expression dialog where\n"
+"you can graphically create regular expressions."
 msgstr ""
-"(c) 2001-2004 John Firebaugh, (c) 2001-2005,2009 Otto Bruggeman, (c) 2004-"
-"2005 Jeff Snyder, (c) 2007-2008 Kevin Kofler"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Jeff Snyder"
-msgstr "Jeff Snyder"
-
-#: main.cpp:64
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
+"Klik på dette vil åbne en dialog for regulære udtryk hvor\n"
+"du kan lave regulære udtryk grafisk."
 
-#: main.cpp:65 komparepart/kompare_part.cpp:639
-msgid "Kevin Kofler"
-msgstr "Kevin Kofler"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:331
+msgid "Whitespace"
+msgstr "Mellemrum"
 
-#: main.cpp:65
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:334
+msgid "E&xpand tabs to spaces in output"
+msgstr "&Udvid tab til mellemrum i uddata"
 
-#: main.cpp:66
-msgid "Chris Luetchford"
-msgstr "Chris Luetchford"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:335
+msgid "This option corresponds to the -t diff option."
+msgstr "Dette svarer til -t diff flaget."
 
-#: main.cpp:66
-msgid "Kompare icon artist"
-msgstr "Kompare ikonkunstner"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:336
+msgid ""
+"This option does not always produce the right result. Due to this expansion "
+"Kompare may have problems applying the change to the destination file."
+msgstr ""
+"Dette tilvalg giver ikke altid det korrekte resultat. På grund af denne "
+"udvidelse, kan Kompare have problemer med at anvende ændringen på "
+"destinationsfilen."
 
-#: main.cpp:67
-msgid "Malte Starostik"
-msgstr "Malte Starostik"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:338
+msgid "I&gnore added or removed empty lines"
+msgstr "I&gnorér tilføjede eller fjernede tomme linjer"
 
-#: main.cpp:67
-msgid "A lot of good advice"
-msgstr "En masse gode råd"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:339
+msgid "This option corresponds to the -B diff option."
+msgstr "Dette svarer til -B diff flaget."
 
-#: main.cpp:68
-msgid "Bernd Gehrmann"
-msgstr "Bernd Gehrmann"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:340
+msgid ""
+"This can be very useful in situations where code has been reorganized and "
+"empty lines have been added or removed to improve legibility."
+msgstr ""
+"Dette kan være meget nyttigt i situationer hvor kode er blevet omorganiseret "
+"og tomme linjer er blevet tilføjet eller fjernet for at forbedre "
+"læsevenligheden."
 
-#: main.cpp:68
-msgid "Cervisia diff viewer"
-msgstr "Cervisia diff-fremviser"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:342
+msgid "Ig&nore changes in the amount of whitespace"
+msgstr "Ig&norér ændringer i mængden af blanke tegn"
 
-#: main.cpp:73
-msgid "This will compare URL1 with URL2"
-msgstr "Dette vil sammenligne URL1 med URL2"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:343
+msgid "This option corresponds to the -b diff option."
+msgstr "Dette svarer til -b diff flaget."
 
-#: main.cpp:74
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:344
 msgid ""
-"This will open URL1 and expect it to be diff output. URL1 can also be a '-' "
-"and then it will read from standard input. Can be used for instance for cvs "
-"diff | kompare -o -. Kompare will do a check to see if it can find the "
-"original file(s) and then blend the original file(s) into the diffoutput and "
-"show that in the viewer. -n disables the check."
+"If you are uninterested in differences arising due to, for example, changes "
+"in indentation, then use this option."
 msgstr ""
-"Dette vil åbne URL1 og forvente at det er diff-uddata. URL1 kan også være en "
-"'-' og så vil den læse fra standard-inddata. Kan bruges for eksempel til cvs "
-"diff | kompare -o -. Kompare vil tjekke for at se om den kan finde de "
-"oprindelige filer og så blande de oprindelige filer med diff-uddata og vise "
-"det i fremviseren. -n deaktiverer tjekket."
+"Hvis du ikke er interesseret i forskelle som opstår pga. ændring af "
+"indrykning eksempelvis, så brug dette tilvalg."
 
-#: main.cpp:75
-msgid ""
-"This will blend URL2 into URL1, URL2 is expected to be diff output and URL1 "
-"the file or folder that the diffoutput needs to be blended into. "
-msgstr ""
-"Dette vil blande URL2 med URL1, URL2 forventes at være diff-uddata og URL1 "
-"filen eller mappen som diff-uddata skal blandes med. "
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:346
+msgid "Ign&ore all whitespace"
+msgstr "Ignorér alle blanke tegn"
 
-#: main.cpp:76
-msgid ""
-"Disables the check for automatically finding the original file(s) when using "
-"'-' as URL with the -o option."
-msgstr ""
-"Deaktiverer tjekket for automatisk at finde de oprindelige file når det "
-"bruges med '-' som URL med -o flaget."
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:347
+msgid "This option corresponds to the -w diff option."
+msgstr "Dette svarer til -w diff flaget."
 
-#: main.cpp:77
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:348
 msgid ""
-"Use this to specify the encoding when calling it from the command line. It "
-"will default to the local encoding if not specified."
+"This is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed "
+"by all the white space changes."
 msgstr ""
-"Brug dette til at angive tegnsættet når der kaldes fra kommandolinjen. Det "
-"vil som standard være det lokale tegnsæt hvis intet andet er angivet."
-
-#: main.cpp:205
-msgid "Compare these files or folder"
-msgstr "Sammenlign disse filer og mapper"
+"Dette er nyttigt til at se de væsentlige ændringer uden at blive overvældet "
+"af alle ændringerne af blanke tegn."
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:176
-msgid "Save &All"
-msgstr "Gem &alt"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:350
+msgid "Igno&re changes due to tab expansion"
+msgstr "Igno&rér ændringer på grund af ekspansion af tab-tegn"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:178
-msgid "Save &Diff..."
-msgstr "Gem &diff..."
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:351
+msgid "This option corresponds to the -E diff option."
+msgstr "Dette svarer til -E diff flaget."
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:180
-msgid "Swap Source with Destination"
-msgstr "Ombyt kilde med mål"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:352
+msgid ""
+"If there is a change because tabs have been expanded into spaces in the "
+"other file, then this option will make sure that these do not show up. "
+"Kompare currently has some problems applying such changes so be careful when "
+"you use this option."
+msgstr ""
+"Hvis der er en ændring fordi tabulatorer er blevet udvidet til mellemrum i "
+"den anden fil, vil dette tilvalg sørge for at disse ikke vises. Kompare har "
+"i øjeblikket nogle problemer med at anvende sådanne ændringer, så vær "
+"forsigtig når du bruger dette tilvalg."
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:182
-msgid "Show Statistics"
-msgstr "Vis statistik"
+#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_OptionsGB)
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:358 rc.cpp:32
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:185
-msgid "Refresh Diff"
-msgstr "Genopfrisk diff"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:372
+msgid "File Pattern to Exclude"
+msgstr "Filmønstre der skal ekskluderes"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:294 komparepart/kompare_part.cpp:305
-#, kde-format
-msgid "<qt>The URL <b>%1</b> cannot be downloaded.</qt>"
-msgstr "<qt>URL'en <b>%1</b> kan ikke hentes.</qt>"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:373
+msgid ""
+"If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the "
+"right or select entries from the list."
+msgstr ""
+"Hvis dette er afkrydset kan du indtaste et skalmønster i tekstfeltet til  "
+"højre og vælge indgange fra listen."
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:343
-#, kde-format
-msgid "<qt>The URL <b>%1</b> does not exist on your system.</qt>"
-msgstr "<qt>URL'en <b>%1</b> eksisterer ikke på dit system.</qt>"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:379
+msgid ""
+"Here you can enter or remove a shell pattern or select one or more entries "
+"from the list."
+msgstr ""
+"Her kan du indtaste eller fjerne et skalmønster eller vælge en eller flere "
+"indgange  fra listen."
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:535
-msgid "Diff Options"
-msgstr "Diff-indstillinger"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:389
+msgid "File with Filenames to Exclude"
+msgstr "Fil med filnavne der skal ekskluderes"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:553
-msgid "*.diff *.dif *.patch|Patch Files"
-msgstr "*.diff *.dif *.patch|Rettelsesfiler"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:390
+msgid "If this is checked you can enter a filename in the combo box below."
+msgstr ""
+"Hvis dette er markeret kan du angive et filnavn i kombinationsfeltet "
+"nedenfor."
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:553
-msgid "Save .diff"
-msgstr "Gem .diff"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:394
+msgid ""
+"Here you can enter the URL of a file with shell patterns to ignore during "
+"the comparison of the folders."
+msgstr ""
+"Her kan du indtaste URL'en for en fil med skalmønstre der skal ignoreres ved "
+"sammenligningen af mapperne."
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:556
-msgid "The file exists or is write-protected; do you want to overwrite it?"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:398
+msgid ""
+"Any file you select in the dialog that pops up when you click it will be put "
+"in the dialog to the left of this button."
 msgstr ""
-"Filen eksisterer eller er skrivebeskyttet. Ønsker du at overskrive den?"
+"Enhver fil du vælger i denne dialog der popper op når du klikker på den vil "
+"blive puttet ind i dialogen til venstre for denne knap."
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:556
-msgid "File Exists"
-msgstr "Fil eksisterer"
+#: libdialogpages/diffpage.cpp:406
+msgid "Exclude"
+msgstr "Ekskludér"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:556
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:57
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:556
-msgid "Do Not Overwrite"
-msgstr "Overskriv ikke"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:63
+msgid "Removed color:"
+msgstr "Fjernet farve:"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:636
-msgid "KomparePart"
-msgstr "KomparePart"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:70
+msgid "Changed color:"
+msgstr "Ændret farve:"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:649
-msgid "Running diff..."
-msgstr "Kører diff..."
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:77
+msgid "Added color:"
+msgstr "Tilføjet farve:"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:652
-msgid "Parsing diff output..."
-msgstr "Fortolker diff-uddata..."
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:84
+msgid "Applied color:"
+msgstr "Anvendt farve:"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:701
-#, kde-format
-msgid "Comparing file %1 with file %2"
-msgstr "Sammenligner filen %1 med filen %2"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:94
+msgid "Mouse Wheel"
+msgstr "Musehjul"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:706
-#, kde-format
-msgid "Comparing files in %1 with files in %2"
-msgstr "Sammenligner filer i %1 med filer i %2"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:98
+msgid "Number of lines:"
+msgstr "Antal linjer:"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:711
-#, kde-format
-msgid "Viewing diff output from %1"
-msgstr "Kigger på diff-uddata fra %1"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:110
+msgid "Tabs to Spaces"
+msgstr "Tab til mellemrum"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:714
-#, kde-format
-msgid "Blending diff output from %1 into file %2"
-msgstr "Indfletter diff-uddata fra %1 i filen %2"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:114
+msgid "Number of spaces to convert a tab character to:"
+msgstr "Antal mellemrum et tab skal konverteres til:"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:719
-#, kde-format
-msgid "Blending diff output from %1 into folder %2"
-msgstr "Indfletter diff-uddata fra %1 i mappen %2"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:134
+msgid "Text Font"
+msgstr "Tekstskrifttype"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:770 komparepart/kompare_part.cpp:801
-#: komparepart/kompare_part.cpp:916
-msgid ""
-"You have made changes to the destination file(s).\n"
-"Would you like to save them?"
-msgstr ""
-"Du har lavet ændringer i målfilerne.\n"
-"Vil du gerne gemme dem?"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:138
+msgid "Font:"
+msgstr "Skrifttype:"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:772 komparepart/kompare_part.cpp:803
-#: komparepart/kompare_part.cpp:918
-msgid "Save Changes?"
-msgstr "Gem ændringer?"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:145
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RCSRB)
-#: komparepart/kompare_part.cpp:847 rc.cpp:83
-msgid "RCS"
-msgstr "RCS"
+#: libdialogpages/viewpage.cpp:155
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
 
-#. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_EdRB)
-#: komparepart/kompare_part.cpp:850 rc.cpp:77
-msgid "Ed"
-msgstr "Ed"
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:63
+msgid "Source Folder"
+msgstr "Kildemappe"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:873
-msgid ""
-"No diff file, or no 2 files have been diffed. Therefore no stats are "
-"available."
-msgstr ""
-"Der er ingen diff-fil eller ingen 2 filer der er blevet 'diffet'.Derfor er "
-"ingen statistik tilstede."
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:69
+msgid "Destination Folder"
+msgstr "Målmappe"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:875 komparepart/kompare_part.cpp:889
-#: komparepart/kompare_part.cpp:905
-msgid "Diff Statistics"
-msgstr "Diff-statistik"
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:75
+msgid "Source File"
+msgstr "Kildefil"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:879
-#, kde-format
-msgid ""
-"Statistics:\n"
-"\n"
-"Old file: %1\n"
-"New file: %2\n"
-"\n"
-"Format: %3\n"
-"Number of hunks: %4\n"
-"Number of differences: %5"
-msgstr ""
-"Statistik:\n"
-"\n"
-"Gammel fil: %1\n"
-"Ny fil: %2\n"
-"\n"
-"Format: %3\n"
-"Antal stumper: %4\n"
-"Antal forskelle: %5"
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:75
+msgid "Destination File"
+msgstr "Målfil"
 
-#: komparepart/kompare_part.cpp:892
-#, kde-format
-msgid ""
-"Statistics:\n"
-"\n"
-"Number of files in diff file: %1\n"
-"Format: %2\n"
-"\n"
-"Current old file: %3\n"
-"Current new file: %4\n"
-"\n"
-"Number of hunks: %5\n"
-"Number of differences: %6"
-msgstr ""
-"Statistik:\n"
-"\n"
-"Antal filer i diff-fil: %1\n"
-"Format: %2\n"
-"\n"
-"Nuværende gammel fil: %3\n"
-"Nuværende ny fil: %4\n"
-"\n"
-"Antal stumper: %5\n"
-"Antal forskelle: %6"
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:82
+msgid "Source Line"
+msgstr "Kildelinje"
 
-#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:35
-msgid "Preferences"
-msgstr "Indstillinger"
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:82
+msgid "Destination Line"
+msgstr "Mållinje"
 
-#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:45
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:82
+msgid "Difference"
+msgstr "Forskel"
 
-#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:47
-msgid "View Settings"
-msgstr "Vis indstillinger"
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "Applied: Changes made to %1 line undone"
+msgid_plural "Applied: Changes made to  %1 lines undone"
+msgstr[0] "Anvendt: Ændring lavet på %1 linje fortrudt"
+msgstr[1] "Anvendt: Ændring lavet på %1 linjer fortrudt"
 
-#: komparepart/kompareprefdlg.cpp:53
-msgid "Diff Settings"
-msgstr "Diff-indstillinger"
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:459
+#, kde-format
+msgid "Changed %1 line"
+msgid_plural "Changed %1 lines"
+msgstr[0] "Ændrede %1 linje"
+msgstr[1] "Ændrede %1 linjer"
 
-#: kompareurldialog.cpp:44
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:464
+#, kde-format
+msgid "Applied: Insertion of %1 line undone"
+msgid_plural "Applied: Insertion of %1 lines undone"
+msgstr[0] "Anvendt: Indsætning af %1 linje fortrudt"
+msgstr[1] "Anvendt: Indsætning af %1 linjer fortrudt"
 
-#: kompareurldialog.cpp:46
-msgid "Here you can enter the files you want to compare."
-msgstr "Her kan du indtaste de filer du ønsker at sammenligne."
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:467
+#, kde-format
+msgid "Inserted %1 line"
+msgid_plural "Inserted %1 lines"
+msgstr[0] "Indsatte %1 linje"
+msgstr[1] "Indsatte %1 linjer"
 
-#: kompareurldialog.cpp:54
-msgid "Here you can change the options for comparing the files."
-msgstr "Her kan du ændre valgene sammenlign af filer."
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:472
+#, kde-format
+msgid "Applied: Deletion of %1 line undone"
+msgid_plural "Applied: Deletion of %1 lines undone"
+msgstr[0] "Anvendt: Sletning af %1 linje fortrudt"
+msgstr[1] "Anvendt: Sletning af %1 linjer fortrudt"
 
-#: kompareurldialog.cpp:62
-msgid "Here you can change the options for the view."
-msgstr "Her kan du ændre valgene for visningen."
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:475
+#, kde-format
+msgid "Deleted %1 line"
+msgid_plural "Deleted %1 lines"
+msgstr[0] "Slette %1 linje"
+msgstr[1] "Slettede %1 linjer"
 
-#: kompareurldialog.cpp:105
-msgid ""
-"File used for excluding files cannot be found, please specify another file."
-msgstr ""
-"Fil der bruges til at ekskludere filer kan ikke findes, angiv en anden fil."
+#: komparenavtreepart/komparenavtreepart.cpp:769
+msgid "KompareNavTreePart"
+msgstr "KompareNavTreePart"
 
-#: rc.cpp:10
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: kompareui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: komparepart/komparepartui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:14 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:14
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
@@ -1106,96 +1097,96 @@
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. i18n: file: komparepart/komparepartui.rc:29
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:17 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:20
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: kompareui.rc:27
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:11
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparepartui.rc:17
 #. i18n: ectx: Menu (difference)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:17
 msgid "&Difference"
 msgstr "&Forskel"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:30
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:23
 msgid "Run Diff In"
 msgstr "Kør diff i"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:65
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_CommandLineGB)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:26
 msgid "Command Line"
 msgstr "Kommandolinje"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_CommandLineLabel)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:29
 msgid "cd dir && diff -udHprNa -- source destination"
 msgstr "cd dir && diff -udHprNa -- kilde mål"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_SmallerChangesCB)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:35
 msgid "Look for smaller changes"
 msgstr "Kig efter små ændringer"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_LargeFilesCB)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:38
 msgid "Optimize for large files"
 msgstr "Optimér for store filer"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreCaseCB)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:41
 msgid "Ignore changes in case"
 msgstr "Ignorér versalændringer"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ExpandTabsCB)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:44
 msgid "Expand tabs to spaces"
 msgstr "Udvid tab til mellemrum"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreEmptyLinesCB)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:47
 msgid "Ignore added or removed empty lines"
 msgstr "Ignorér tilføjede eller fjernede tomme linjer"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_IgnoreWhiteSpaceCB)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:50
 msgid "Ignore changes in whitespace"
 msgstr "Ignorér ændringer i mellemrum"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_FunctionNamesCB)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:53
 msgid "Show function names"
 msgstr "Vis funktionsnavne"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_RecursiveCB)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:56
 msgid "Compare folders recursively"
 msgstr "Sammenlign mapper rekursivt"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:173
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_NewFilesCB)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:59
 msgid "Treat new files as empty"
 msgstr "Behandl nye filer som tomme"
 
 #. i18n: file: komparepart/komparesaveoptionsbase.ui:239
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_SideBySideRB)
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:80
 msgid "Side-by-side"
 msgstr "Ved siden af hinanden"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konqueror.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konqueror.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konqueror.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,28 +7,160 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:577
+#: src/konqprofiledlg.cpp:111
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Profile Management"
+msgstr "Profilhåndtering"
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:114
+msgid "&Rename Profile"
+msgstr "&Omdøb profil"
+
+#: src/konqprofiledlg.cpp:115
+msgid "&Delete Profile"
+msgstr "&Slet profil"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:77
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Manage Sessions"
+msgstr "Håndtér sessioner"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:81
+msgid "&Open"
+msgstr "Å&bn"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:175
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Rename Session"
+msgstr "Omdøb session"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:223
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Save Session"
+msgstr "Gem session"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:247
+#, kde-format
+msgid ""
+"A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
+msgstr "En session med navnet \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
+
+#: src/konqsessiondlg.cpp:248
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Session exists. Overwrite?"
+msgstr "Session findes. Overskriv?"
+
+#: src/konqundomanager.cpp:110 src/konqundomanager.cpp:266
+msgid "Und&o: Closed Tab"
+msgstr "F&ortryd: Lukket faneblad"
+
+#: src/konqundomanager.cpp:112 src/konqundomanager.cpp:120
+#: src/konqundomanager.cpp:162
+msgid "Und&o: Closed Window"
+msgstr "F&ortryd: Lukket faneblad"
+
+#: src/konqundomanager.cpp:122
+msgid "Und&o"
+msgstr "F&ortryd"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:116
+msgid ""
+"Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
+"when you change directories in one view, the other views linked with it will "
+"automatically update to show the current directory. This is especially "
+"useful with different types of views, such as a directory tree with an icon "
+"view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."
+msgstr ""
+"Ved at afkrydse dette felt på mindst to visninger sættes disse som "
+"'linkede'. Når du så skifter mappe i den ene visning, vil den visning der er "
+"linket med den, automatisk blive opdateret til at vise denne mappe. Dette er "
+"specielt nyttigt med forskellige typer visninger såsom et mappetræ og en "
+"ikonvisning, og muligvis et terminalemulator-vindue."
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:163
+msgid "Close View"
+msgstr "Luk visning"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "%1/s"
+msgstr "%1/s"
+
+#: src/konqframestatusbar.cpp:245
+msgid "Stalled"
+msgstr "Hænger"
+
+#: src/konqmain.cpp:97
+msgid "Start without a default window, when called without URLs"
+msgstr "Start uden et standardvindue, når kaldet uden URL'er"
+
+#: src/konqmain.cpp:99
+msgid ""
+"Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line"
+msgstr ""
+"Forudindlæs til senere brug. Denne tilstand understøtter ikke URL'er på "
+"kommandolinjen"
+
+#: src/konqmain.cpp:101
+msgid "Profile to open"
+msgstr "Profil som skal åbnes"
+
+#: src/konqmain.cpp:103
+msgid "List available profiles"
+msgstr "Liste over tilgængelige profiler"
+
+#: src/konqmain.cpp:105
+msgid "List available sessions"
+msgstr "Liste over tilgængelige sessioner"
+
+#: src/konqmain.cpp:107
+msgid "Session to open"
+msgstr "Session der skal åbnes"
+
+#: src/konqmain.cpp:109
+msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
+msgstr ""
+"Mime-type som skal bruges for denne URL, (f.eks. text/html eller "
+"inode/directory)"
+
+#: src/konqmain.cpp:110
+msgid "Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)"
+msgstr "Part der skal bruges (f.eks. khtml eller kwebkitpart)"
+
+#: src/konqmain.cpp:112
+msgid ""
+"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
+"instead of opening the actual file"
+msgstr ""
+"For URL'er der peger på filer, åbner mappen og vælger filen, i stedet for at "
+"åbne for en visning af filen"
+
+#: src/konqmain.cpp:114
+msgid "Location to open"
+msgstr "Placering som skal åbnes"
+
+#: src/konqmainwindow.cpp:588
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:1646
+#: src/konqmainwindow.cpp:1612
 msgid "Canceled."
 msgstr "Annulleret."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:1678
+#: src/konqmainwindow.cpp:1644
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Reloading the page will discard these changes."
@@ -36,57 +168,57 @@
 "Denne side indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt.\n"
 "Genindlæsning af denne side vil kassere disse ændringer."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:1626 src/konqmainwindow.cpp:2353
-#: src/konqmainwindow.cpp:2431 src/konqmainwindow.cpp:2461
-#: src/konqmainwindow.cpp:2503 src/konqmainwindow.cpp:2525
-#: src/konqmainwindow.cpp:4987 src/konqviewmanager.cpp:1427
+#: src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372
+#: src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482
+#: src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2546
+#: src/konqmainwindow.cpp:5032 src/konqviewmanager.cpp:1423
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Discard Changes?"
 msgstr "Kassér ændringer?"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:1679 src/konqmainwindow.cpp:2401
-#: src/konqmainwindow.cpp:2425 src/konqmainwindow.cpp:2515
-#: src/konqmainwindow.cpp:2533 src/konqmainwindow.cpp:2556
-#: src/konqmainwindow.cpp:2608 src/konqmainwindow.cpp:2641
-#: src/konqmainwindow.cpp:5087 src/konqviewmanager.cpp:1409
+#: src/konqmainwindow.cpp:1645 src/konqmainwindow.cpp:2372
+#: src/konqmainwindow.cpp:2452 src/konqmainwindow.cpp:2482
+#: src/konqmainwindow.cpp:2524 src/konqmainwindow.cpp:2547
+#: src/konqmainwindow.cpp:5032 src/konqviewmanager.cpp:1423
 msgid "&Discard Changes"
 msgstr "&Kassér ændringer"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:1785
+#: src/konqmainwindow.cpp:1755
 msgid "File Management"
 msgstr "Filhåndtering"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:1801 about/konq_aboutpage.cc:220
+#: src/konqmainwindow.cpp:1771 about/konq_aboutpage.cc:205
 msgid "Web Browsing"
 msgstr "Webbrowsing"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2057 src/konqmainwindow.cpp:2063
+#: src/konqmainwindow.cpp:2031 src/konqmainwindow.cpp:2037
+#: about/konq_aboutpage.cc:91
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Hjemmemappe"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2058 src/konqmainwindow.cpp:3617
+#: src/konqmainwindow.cpp:2032 src/konqmainwindow.cpp:3540
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2064
+#: src/konqmainwindow.cpp:2038
 msgid "Navigate to your 'Home Folder'"
 msgstr "Gå til din \"Hjemmemappe\""
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2065
+#: src/konqmainwindow.cpp:2039
 msgid "Navigate to your local 'Home Folder'"
 msgstr "Gå til din lokale \"Hjemmemappe\""
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:11
 #. i18n: ectx: label, entry, group (UserSettings)
-#: src/konqmainwindow.cpp:2068 rc.cpp:104
+#: src/konqmainwindow.cpp:2042 rc.cpp:101
 msgid "Home Page"
 msgstr "Hjemmeside"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2070
+#: src/konqmainwindow.cpp:2044
 msgid "Navigate to your 'Home Page'"
 msgstr "Gå til din \"Startside\""
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2071
+#: src/konqmainwindow.cpp:2045
 msgid ""
 "<html>Navigate to your 'Home Page'<br /><br />You can configure the location "
 "where this button takes you under <b>Settings -> Configure Konqueror -> "
@@ -96,7 +228,7 @@
 "denne knap bringer dig til, under <b>Indstillinger -> Indstil Konqueror -> "
 "Generelt</b>.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2400 src/konqmainwindow.cpp:2424
+#: src/konqmainwindow.cpp:2371
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Detaching the tab will discard these changes."
@@ -104,7 +236,7 @@
 "Dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt.\n"
 "Lukning af dette faneblad vil kassere disse ændringer."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2514
+#: src/konqmainwindow.cpp:2451
 msgid ""
 "This view contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the view will discard these changes."
@@ -112,7 +244,7 @@
 "Denne visning indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt.\n"
 "Lukning af denne visning vil kassere disse ændringer."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2532 src/konqmainwindow.cpp:2555
+#: src/konqmainwindow.cpp:2481
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the tab will discard these changes."
@@ -120,21 +252,21 @@
 "Dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt.\n"
 "Lukning af dette faneblad vil kassere disse ændringer."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2588
+#: src/konqmainwindow.cpp:2507
 msgid "Do you really want to close all other tabs?"
 msgstr "Vil du virkelig lukke alle andre faneblade?"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2487
+#: src/konqmainwindow.cpp:2508
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Close Other Tabs Confirmation"
 msgstr "Bekræftelse af at lukke de andre faneblade"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2589 src/konqmainwindow.cpp:3710
-#: src/konqtabs.cpp:357
+#: src/konqmainwindow.cpp:2508 src/konqmainwindow.cpp:3633
+#: src/konqtabs.cpp:352
 msgid "Close &Other Tabs"
 msgstr "Luk de &andre faneblade"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2607
+#: src/konqmainwindow.cpp:2523
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing other tabs will discard these changes."
@@ -142,7 +274,7 @@
 "Dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt.\n"
 "Lukning af andre faneblade vil kassere disse ændringer."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2640
+#: src/konqmainwindow.cpp:2545
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Reloading all tabs will discard these changes."
@@ -150,238 +282,238 @@
 "Dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt.\n"
 "Genindlæsning af alle faneblade vil kassere disse ændringer."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2567
+#: src/konqmainwindow.cpp:2588
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Enter Target"
 msgstr "Indtast et mål"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2693
+#: src/konqmainwindow.cpp:2597
 #, kde-format
 msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b> er ikke gyldig</qt>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2708
+#: src/konqmainwindow.cpp:2612
 #, kde-format
 msgid "Copy selected files from %1 to:"
 msgstr "Kopiér udvalgte filer fra %1 til:"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2717
+#: src/konqmainwindow.cpp:2621
 #, kde-format
 msgid "Move selected files from %1 to:"
 msgstr "Flyt udvalgte filer fra %1 til:"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2898
+#: src/konqmainwindow.cpp:2808
 msgctxt "This menu entry empties the closed items history"
 msgid "Empty Closed Items History"
 msgstr "Tøm historik for lukkede elementer"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2923
+#: src/konqmainwindow.cpp:2833
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gem som..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:2925
+#: src/konqmainwindow.cpp:2835
 msgid "Manage..."
 msgstr "Håndtér..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3517
+#: src/konqmainwindow.cpp:3440
 msgid "New &Window"
 msgstr "Nyt &vindue"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3522
+#: src/konqmainwindow.cpp:3445
 msgid "&Duplicate Window"
 msgstr "&Duplikér vindue"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3527
+#: src/konqmainwindow.cpp:3450
 msgid "Send &Link Address..."
 msgstr "Send &linkadresse..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3531
+#: src/konqmainwindow.cpp:3454
 msgid "S&end File..."
 msgstr "S&end fil..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3535
+#: src/konqmainwindow.cpp:3458
 msgid "&Open Location"
 msgstr "Å&bn placering"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3541
+#: src/konqmainwindow.cpp:3464
 msgid "&Open File..."
 msgstr "Å&bn fil..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3546
+#: src/konqmainwindow.cpp:3469
 msgid "&Find File..."
 msgstr "&Find fil..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3555
+#: src/konqmainwindow.cpp:3478
 msgid "&Use index.html"
 msgstr "&Brug index.html"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3558
+#: src/konqmainwindow.cpp:3481
 msgid "Lock to Current Location"
 msgstr "Lås til nuværende placering"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3561
+#: src/konqmainwindow.cpp:3484
 msgctxt "This option links konqueror views"
 msgid "Lin&k View"
 msgstr "Li&nk visning"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3566
+#: src/konqmainwindow.cpp:3489
 msgid "&Up"
 msgstr "&Op"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3578
+#: src/konqmainwindow.cpp:3501
 msgid "Closed Items"
 msgstr "Lukkede elementer"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3592
+#: src/konqmainwindow.cpp:3515
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sessioner"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3623
+#: src/konqmainwindow.cpp:3546
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Most Often Visited"
 msgstr "Oftest besøgte"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3627
+#: src/konqmainwindow.cpp:3550
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Recently Visited"
 msgstr "Besøgt for nylig"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3636
+#: src/konqmainwindow.cpp:3559
 msgctxt "@action:inmenu Go"
 msgid "Show History"
 msgstr "Vis historik"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3642
+#: src/konqmainwindow.cpp:3565
 msgid "&Save View Profile As..."
 msgstr "&Gem visningsprofil som..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3663
+#: src/konqmainwindow.cpp:3586
 msgid "Configure Extensions..."
 msgstr "Indstil udvidelser..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3667
+#: src/konqmainwindow.cpp:3590
 msgid "Configure Spell Checking..."
 msgstr "Indstil stavekontrol..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3673
+#: src/konqmainwindow.cpp:3596
 msgid "Split View &Left/Right"
 msgstr "Opdel visning &lodret"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3678
+#: src/konqmainwindow.cpp:3601
 msgid "Split View &Top/Bottom"
 msgstr "Opdel visning &vandret"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3683 src/konqtabs.cpp:470
+#: src/konqmainwindow.cpp:3606 src/konqtabs.cpp:463
 msgid "&New Tab"
 msgstr "&Nyt faneblad"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3689
+#: src/konqmainwindow.cpp:3612
 msgid "&Duplicate Current Tab"
 msgstr "&Duplikér dette faneblad"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3694
+#: src/konqmainwindow.cpp:3617
 msgid "Detach Current Tab"
 msgstr "Frigør dette faneblad"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3699
+#: src/konqmainwindow.cpp:3622
 msgid "&Close Active View"
 msgstr "&Luk aktiv visning"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3704
+#: src/konqmainwindow.cpp:3627
 msgid "Close Current Tab"
 msgstr "Luk dette faneblad"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3714
+#: src/konqmainwindow.cpp:3637
 msgid "Activate Next Tab"
 msgstr "Aktivér næste faneblad"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3718
+#: src/konqmainwindow.cpp:3641
 msgid "Activate Previous Tab"
 msgstr "Aktivér forrige faneblad"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3726
+#: src/konqmainwindow.cpp:3649
 #, kde-format
 msgid "Activate Tab %1"
 msgstr "Aktivér faneblad %1"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3731
+#: src/konqmainwindow.cpp:3654
 msgid "Move Tab Left"
 msgstr "Flyt faneblad til venstre"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3736
+#: src/konqmainwindow.cpp:3659
 msgid "Move Tab Right"
 msgstr "Flyt faneblad til højre"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3744
+#: src/konqmainwindow.cpp:3667
 msgid "Dump Debug Info"
 msgstr "Dump fejlretningsinfo"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3749
+#: src/konqmainwindow.cpp:3672
 msgid "C&onfigure View Profiles..."
 msgstr "&Indstil visningsprofiler..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3751
+#: src/konqmainwindow.cpp:3674
 msgid "Load &View Profile"
 msgstr "Indlæs visnings&profil"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3767 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
+#: src/konqmainwindow.cpp:3690 sidebar/web_module/web_module.cpp:68
 msgid "&Reload"
 msgstr "&Genindlæs"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3772 src/konqtabs.cpp:334
+#: src/konqmainwindow.cpp:3695 src/konqtabs.cpp:329
 msgid "&Reload All Tabs"
 msgstr "&Genindlæs alle faneblade"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3780
+#: src/konqmainwindow.cpp:3703
 msgid "&Force Reload"
 msgstr "&Tvungen genindlæsning"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3802
+#: src/konqmainwindow.cpp:3725
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3669
+#: src/konqmainwindow.cpp:3735
 msgid "Throbber"
 msgstr "Throbber"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3811 src/konqmainwindow.cpp:3814
+#: src/konqmainwindow.cpp:3739 src/konqmainwindow.cpp:3742
 msgid "L&ocation: "
 msgstr "&Sted: "
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3821
+#: src/konqmainwindow.cpp:3749
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Adresselinje"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3827
+#: src/konqmainwindow.cpp:3755
 msgid ""
 "<html>Location Bar<br /><br />Enter a web address or search term.</html>"
 msgstr ""
 "<html>Adresselinje<br /><br />Indtast en netadresse eller et søgeord.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3831
+#: src/konqmainwindow.cpp:3759
 msgid "Clear Location Bar"
 msgstr "Ryd adresselinje"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3835
+#: src/konqmainwindow.cpp:3763
 msgid ""
 "<html>Clear Location bar<br /><br />Clears the contents of the location "
 "bar.</html>"
 msgstr ""
 "<html>Ryd adresselinje<br /><br />Rydder adresselinjens indhold.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3840
+#: src/konqmainwindow.cpp:3768
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bogmærker"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3857
+#: src/konqmainwindow.cpp:3792
 msgid "Kon&queror Introduction"
 msgstr "Kon&queror-introduktion"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3862
+#: src/konqmainwindow.cpp:3797
 msgid "Go"
 msgstr "Kør"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3864
+#: src/konqmainwindow.cpp:3799
 msgid ""
 "<html>Go<br /><br />Goes to the page that has been entered into the location "
 "bar.</html>"
@@ -389,7 +521,7 @@
 "<html>Kør<br /><br />Går til siden der er blevet indtastet i "
 "adresselinjen.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3870
+#: src/konqmainwindow.cpp:3805
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html>Enter the parent folder<br /><br />For instance, if the current "
@@ -400,23 +532,23 @@
 "placering er file:/home/%1 vil klik på denne knap tage dig til file:/home. "
 "</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3873
+#: src/konqmainwindow.cpp:3808
 msgid "Enter the parent folder"
 msgstr "Gå til din overmappe"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3875 src/konqmainwindow.cpp:3876
+#: src/konqmainwindow.cpp:3810 src/konqmainwindow.cpp:3811
 msgid "Move backwards one step in the browsing history"
 msgstr "Gå et skridt tilbage i browsinghistorikken"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3878 src/konqmainwindow.cpp:3879
+#: src/konqmainwindow.cpp:3813 src/konqmainwindow.cpp:3814
 msgid "Move forward one step in the browsing history"
 msgstr "Gå et skridt frem i browsinghistorikken"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3882 src/konqmainwindow.cpp:3883
+#: src/konqmainwindow.cpp:3817 src/konqmainwindow.cpp:3818
 msgid "Move backwards one step in the closed tabs history"
 msgstr "Gå et skridt tilbage i historikken over lukkede faneblade"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3886
+#: src/konqmainwindow.cpp:3821
 msgid ""
 "<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
 "example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
@@ -426,11 +558,11 @@
 "nødvendigt for at genopfriske netsider, der er blevet ændret siden de blev "
 "indlæst, for at gøre ændringerne synlige.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3889
+#: src/konqmainwindow.cpp:3824
 msgid "Reload the currently displayed document"
 msgstr "Genindlæs det viste dokument"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3891
+#: src/konqmainwindow.cpp:3826
 msgid ""
 "<html>Reload all currently displayed documents in tabs<br /><br />This may, "
 "for example, be needed to refresh web pages that have been modified since "
@@ -441,11 +573,11 @@
 "netsider, der er blevet ændret siden de blev indlæst, for at gøre "
 "ændringerne synlige.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3894
+#: src/konqmainwindow.cpp:3829
 msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
 msgstr "Genindlæs alle dokumenter der vises for øjeblikket i faneblade"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3896
+#: src/konqmainwindow.cpp:3831
 msgid ""
 "<html>Stop loading the document<br /><br />All network transfers will be "
 "stopped and Konqueror will display the content that has been received so "
@@ -455,7 +587,7 @@
 "blive standset og Konqueror vil vise det indhold der er modtaget indtil "
 "videre.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3900
+#: src/konqmainwindow.cpp:3835
 msgid ""
 "<html>Reload the currently displayed document<br /><br />This may, for "
 "example, be needed to refresh web pages that have been modified since they "
@@ -467,18 +599,18 @@
 "indlæst, for at gøre ændringerne synlige. Alle billeder på siden downloades "
 "igen, selv hvis cachede kopier findes.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3904
+#: src/konqmainwindow.cpp:3839
 msgid ""
 "Force a reload of the currently displayed document and any contained images"
 msgstr ""
 "Gennemtving genindlæsning af det aktuelt viste dokument inklusiv alle "
 "billeder"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3907
+#: src/konqmainwindow.cpp:3842
 msgid "Stop loading the document"
 msgstr "Stop indlæsning af dokumentet"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3909
+#: src/konqmainwindow.cpp:3844
 msgid ""
 "<html>Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
 "clipboard<br /><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
@@ -488,11 +620,11 @@
 "udklipsholder<br /><br />Dette gør den tilgængelig for <b>Indsæt</b>-"
 "kommanoden i Konqueror og andre KDE-programmer.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3913
+#: src/konqmainwindow.cpp:3848
 msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
 msgstr "Flyt markeret tekst eller elementer til udklipsholderen"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3915
+#: src/konqmainwindow.cpp:3850
 msgid ""
 "<html>Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<br "
 "/><br />This makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and "
@@ -502,11 +634,11 @@
 "udklipsholder <br /><br />Dette gør det tilgængeligt for <b>Indsæt</b>-"
 "kommanoden i Konqueror og andre KDE-programmer.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3919
+#: src/konqmainwindow.cpp:3854
 msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
 msgstr "Kopiér markeret tekst eller element til udklipsholderen"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3921
+#: src/konqmainwindow.cpp:3856
 msgid ""
 "<html>Paste the previously cut or copied clipboard contents<br /><br />This "
 "also works for text copied or cut from other KDE applications.</html>"
@@ -515,11 +647,11 @@
 "/><br />Dette virker også for tekst kopieret eller klippet fra andre KDE-"
 "programmer.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3924
+#: src/konqmainwindow.cpp:3859
 msgid "Paste the clipboard contents"
 msgstr "Indsæt udklipsholderindholdet"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3926
+#: src/konqmainwindow.cpp:3861
 msgid ""
 "<html>Print the currently displayed document<br /><br />You will be "
 "presented with a dialog where you can set various options, such as the "
@@ -533,15 +665,15 @@
 "giver også adgang til specielle KDE-udskriftstjenester såsom at lave en PDF-"
 "fil af det aktuelle dokument.</html>"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3932
+#: src/konqmainwindow.cpp:3867
 msgid "Print the current document"
 msgstr "Udskriv dette dokument"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3938
+#: src/konqmainwindow.cpp:3873
 msgid "If present, open index.html when entering a folder."
 msgstr "Åbn index.html når du går ind i en mappe, hvis den er til stede."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3939
+#: src/konqmainwindow.cpp:3874
 msgid ""
 "A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
 "explore many files from one folder"
@@ -549,7 +681,7 @@
 "En låst visning kan ikke skifte mappe. Brug i kombination med \"Link "
 "visning\" til at undersøge mange filer fra én mappe"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:3940
+#: src/konqmainwindow.cpp:3875
 msgid ""
 "Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
 "other linked views."
@@ -557,15 +689,15 @@
 "Sætter visning som 'linket'. En linket visning følger mappeændringer udført "
 "i andre linkede vinduer."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4122
+#: src/konqmainwindow.cpp:4058
 msgid "Copy &Files..."
 msgstr "Kopiér &filer..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4126
+#: src/konqmainwindow.cpp:4062
 msgid "M&ove Files..."
 msgstr "F&lyt filer..."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4474
+#: src/konqmainwindow.cpp:4412
 msgid ""
 "You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a "
 "while. Continue?"
@@ -573,66 +705,66 @@
 "Du har anmodet om at åbne mere end 20 bogmærker i faneblade. Dette kan tage "
 "et stykke tid. Vil du fortsætte?"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4374
+#: src/konqmainwindow.cpp:4414
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
 msgstr "Åbn bogmærkemappe i nye faneblade"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4642
+#: src/konqmainwindow.cpp:4581
 msgid "Open in T&his Window"
 msgstr "Åbn i dette &vindue"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4643
+#: src/konqmainwindow.cpp:4582
 msgid "Open the document in current window"
 msgstr "Åbn dokumentet i dette vindue"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4649 src/konqhistoryview.cpp:62
+#: src/konqmainwindow.cpp:4588 src/konqhistoryview.cpp:62
 #: sidebar/web_module/web_module.cpp:61
 msgid "Open in New &Window"
 msgstr "Åbn i nyt &vindue"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4650
+#: src/konqmainwindow.cpp:4589
 msgid "Open the document in a new window"
 msgstr "Åbn dokumentet i et nyt vindue"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4656
+#: src/konqmainwindow.cpp:4595
 msgid "Open in &New Tab"
 msgstr "Åbn i &nyt faneblad"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4658
+#: src/konqmainwindow.cpp:4597
 msgid "Open the document in a new tab"
 msgstr "Åbn dokument i et nyt faneblad"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4868
+#: src/konqmainwindow.cpp:4809
 msgid "&Open With"
 msgstr "Å&bn med"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4882
+#: src/konqmainwindow.cpp:4823
 #, kde-format
 msgid "Open with %1"
 msgstr "Åbn med %1"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4928
+#: src/konqmainwindow.cpp:4869
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "&View Mode"
 msgstr "&Visningstilstand"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5047
+#: src/konqmainwindow.cpp:4995
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 "Du har flere faneblade åbne i dette vindue, vil du virkelig afslutte?"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:4952 src/konqviewmanager.cpp:1413
+#: src/konqmainwindow.cpp:4997 src/konqviewmanager.cpp:1409
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekræftelse"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5051
+#: src/konqmainwindow.cpp:4999
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "&Luk dette faneblad"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5084
+#: src/konqmainwindow.cpp:5028
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the window will discard these changes."
@@ -640,7 +772,7 @@
 "Dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt.\n"
 "Lukning af vinduet vil kassere disse ændringer."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5085
+#: src/konqmainwindow.cpp:5029
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the window will discard these changes."
@@ -648,37 +780,37 @@
 "Denne side indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt.\n"
 "Lukning af vinduet vil kassere disse ændringer."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5126 src/konqmainwindow.cpp:5186
+#: src/konqmainwindow.cpp:5070 src/konqmainwindow.cpp:5130
 #: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418
 msgid "no name"
 msgstr "intet navn"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5253
+#: src/konqmainwindow.cpp:5197
 msgid ""
 "Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
 msgstr ""
 "Dit sidepanel er ikke funktionelt eller utilgængeligt. En ny indgang kan "
 "ikke tilføjes."
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5152 src/konqmainwindow.cpp:5159
+#: src/konqmainwindow.cpp:5197 src/konqmainwindow.cpp:5204
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Web Sidebar"
 msgstr "Netsidepanel"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5258
+#: src/konqmainwindow.cpp:5202
 #, kde-format
 msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
 msgstr "Tilføj ny netudvidelse \"%1\" til dit sidepanel?"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5260
+#: src/konqmainwindow.cpp:5204
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5260
+#: src/konqmainwindow.cpp:5204
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Tilføj ikke"
 
-#: src/konqmainwindow.cpp:5562
+#: src/konqmainwindow.cpp:5517
 #, kde-format
 msgid ""
 "There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
@@ -687,168 +819,17 @@
 "Der synes at være en forkert indstilling. Du har associeret Konqueror med "
 "%1, men den kan ikke klare denne filtype."
 
-#: src/konqprofiledlg.cpp:111
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Profile Management"
-msgstr "Profilhåndtering"
-
-#: src/konqprofiledlg.cpp:115
-msgid "&Rename Profile"
-msgstr "&Omdøb profil"
-
-#: src/konqprofiledlg.cpp:116
-msgid "&Delete Profile"
-msgstr "&Slet profil"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:343
-msgid ""
-"Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous "
-"session?"
-msgstr "Konqueror lukkede ikke korrekt. Vil du genskabe forrige session?"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:332
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Restore Session?"
-msgstr "Genskab session?"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:346
-msgid "Restore Session"
-msgstr "Genskab session"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:347
-msgid "Do Not Restore"
-msgstr "Genskab ikke"
-
-#: src/konqsessionmanager.cpp:348
-msgid "Ask Me Later"
-msgstr "Spørg mig senere"
-
-#: src/konqmain.cpp:97
-msgid "Start without a default window, when called without URLs"
-msgstr "Start uden et standardvindue, når kaldet uden URL'er"
-
-#: src/konqmain.cpp:99
-msgid ""
-"Preload for later use. This mode does not support URLs on the command line"
-msgstr ""
-"Forudindlæs til senere brug. Denne tilstand understøtter ikke URL'er på "
-"kommandolinjen"
-
-#: src/konqmain.cpp:56
-msgid "Profile to open"
-msgstr "Profil som skal åbnes"
-
-#: src/konqmain.cpp:58
-msgid "List available profiles"
-msgstr "Liste over tilgængelige profiler"
-
-#: src/konqmain.cpp:60
-msgid "List available sessions"
-msgstr "Liste over tilgængelige sessioner"
-
-#: src/konqmain.cpp:62
-msgid "Session to open"
-msgstr "Session der skal åbnes"
-
-#: src/konqmain.cpp:64
-msgid "Mimetype to use for this URL (e.g. text/html or inode/directory)"
-msgstr ""
-"Mime-type som skal bruges for denne URL, (f.eks. text/html eller "
-"inode/directory)"
-
-#: src/konqmain.cpp:110
-msgid "Part to use (e.g. khtml or kwebkitpart)"
-msgstr "Part der skal bruges (f.eks. khtml eller kwebkitpart)"
-
-#: src/konqmain.cpp:66
-msgid ""
-"For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, "
-"instead of opening the actual file"
-msgstr ""
-"For URL'er der peger på filer, åbner mappen og vælger filen, i stedet for at "
-"åbne for en visning af filen"
-
-#: src/konqmain.cpp:68
-msgid "Location to open"
-msgstr "Placering som skal åbnes"
-
-#: src/konqextensionmanager.cpp:54
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
-
-#: src/konqextensionmanager.cpp:75 src/konqextensionmanager.cpp:78
-#: src/konqextensionmanager.cpp:79
-msgid "Extensions"
-msgstr "Udvidelser"
-
-#: src/konqundomanager.cpp:110 src/konqundomanager.cpp:266
-msgid "Und&o: Closed Tab"
-msgstr "F&ortryd: Lukket faneblad"
-
-#: src/konqundomanager.cpp:112 src/konqundomanager.cpp:120
-#: src/konqundomanager.cpp:162
-msgid "Und&o: Closed Window"
-msgstr "F&ortryd: Lukket faneblad"
-
-#: src/konqundomanager.cpp:122
-msgid "Und&o"
-msgstr "F&ortryd"
-
-#: src/konqhistorydialog.cpp:44
-msgctxt "@title:window"
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
-
-#: src/konqhistorydialog.cpp:60 src/konqhistoryview.cpp:143
-msgctxt "@action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date'"
-msgid "Sort"
-msgstr "Sortér"
-
-#: src/konqtabs.cpp:66
-msgid ""
-"This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
-"active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The "
-"text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse "
-"over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the "
-"tab width."
-msgstr ""
-"Denne linje indeholder en liste af de faneblade der er åbne for øjeblikket. "
-"Klik på et faneblad for at aktivere det. Du kan også bruge tastaturgenveje "
-"til at navigere gennem faneblade. Teksten på fanebladet viser indholdet der "
-"aktuelt er åbent i det. Placér musen over fanebladet fanebladet for at se "
-"den fulde titel, hvis den er blevet forkortet for at passe med fanebladets "
-"bredde."
-
-#: src/konqtabs.cpp:102
-msgid "Open a new tab"
-msgstr "Åbn et nyt faneblad"
-
-#: src/konqtabs.cpp:111
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Luk dette faneblad"
-
-#: src/konqtabs.cpp:475
-msgid "&Duplicate Tab"
-msgstr "&Duplikér faneblad"
-
-#: src/konqtabs.cpp:480
-msgid "&Reload Tab"
-msgstr "&Genindlæs faneblad"
-
-#: src/konqtabs.cpp:487
-msgid "Other Tabs"
-msgstr "&Andre faneblade"
-
-#: src/konqtabs.cpp:492
-msgid "D&etach Tab"
-msgstr "&Frigør faneblad"
+#: src/konqguiclients.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "Preview &in %1"
+msgstr "Forhåndsvis &i %1"
 
-#: src/konqtabs.cpp:498
-msgid "&Close Tab"
-msgstr "&Luk faneblad"
+#: src/konqguiclients.cpp:135
+#, kde-format
+msgid "Show %1"
+msgstr "Vis %1"
 
-#: src/konqview.cpp:1233
+#: src/konqview.cpp:1203
 msgid ""
 "The page you are trying to view is the result of posted form data. If you "
 "resend the data, any action the form carried out (such as search or online "
@@ -863,108 +844,32 @@
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: src/konqview.cpp:1235
+#: src/konqview.cpp:1205
 msgid "Resend"
 msgstr "Send igen"
 
-#: src/konqhistorymodel.cpp:137
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: "
-"%3<br />Number of times visited: %4</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Sidst besøgt: %2<br />Først besøgt: "
-"%3<br />Antal gange besøgt: %4</qt>"
-
-#: src/konqhistorymodel.cpp:233
-msgid "Local"
-msgstr "Lokal"
-
-#: src/konqhistorymodel.cpp:236
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:77
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Manage Sessions"
-msgstr "Håndtér sessioner"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:83
-msgid "&Open"
-msgstr "Å&bn"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:175
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Rename Session"
-msgstr "Omdøb session"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:223
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Save Session"
-msgstr "Gem session"
-
-#: src/konqsessiondlg.cpp:253
-#, kde-format
+#: src/konqsessionmanager.cpp:330
 msgid ""
-"A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?"
-msgstr "En session med navnet \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
+"Konqueror did not close correctly. Would you like to restore the previous "
+"session?"
+msgstr "Konqueror lukkede ikke korrekt. Vil du genskabe forrige session?"
 
-#: src/konqsessiondlg.cpp:248
+#: src/konqsessionmanager.cpp:332
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Session exists. Overwrite?"
-msgstr "Session findes. Overskriv?"
-
-#: src/konqguiclients.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "Preview &in %1"
-msgstr "Forhåndsvis &i %1"
-
-#: src/konqguiclients.cpp:135
-#, kde-format
-msgid "Show %1"
-msgstr "Vis %1"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:67 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:235
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
-msgid "Open in New Tab"
-msgstr "Åbn i nyt faneblad"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:71
-msgid "&Copy Link Address"
-msgstr "&Kopiér linkadresse"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:76
-msgid "&Remove Entry"
-msgstr "&Fjern indgang"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:83
-msgid "C&lear History"
-msgstr "&Ryd historik"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:88
-msgid "&Preferences..."
-msgstr "&Indstillinger..."
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:95
-msgid "By &Name"
-msgstr "Ved &navn"
-
-#: src/konqhistoryview.cpp:101
-msgid "By &Date"
-msgstr "Ved &dato"
+msgid "Restore Session?"
+msgstr "Genskab session?"
 
-#: src/konqhistoryview.cpp:111
-msgid "Search in history"
-msgstr "Søg i historik"
+#: src/konqsessionmanager.cpp:333
+msgid "Restore Session"
+msgstr "Genskab session"
 
-#: src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
-msgid "Do you really want to clear the entire history?"
-msgstr "Vil du rydde hele historikken?"
+#: src/konqsessionmanager.cpp:334
+msgid "Do Not Restore"
+msgstr "Genskab ikke"
 
-#: src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Clear History?"
-msgstr "Ryd historik?"
+#: src/konqsessionmanager.cpp:335
+msgid "Ask Me Later"
+msgstr "Spørg mig senere"
 
 #: src/konqfactory.cpp:90
 #, kde-format
@@ -977,9 +882,9 @@
 "Diagnosen er:\n"
 "%2"
 
-#: src/konqfactory.cpp:229 about/konq_aboutpage.cc:91
-#: about/konq_aboutpage.cc:151 about/konq_aboutpage.cc:205
-#: about/konq_aboutpage.cc:303
+#: src/konqfactory.cpp:229 about/konq_aboutpage.cc:80
+#: about/konq_aboutpage.cc:136 about/konq_aboutpage.cc:190
+#: about/konq_aboutpage.cc:288
 msgid "Konqueror"
 msgstr "Konqueror"
 
@@ -1244,34 +1149,112 @@
 msgid "Eduardo Robles Elvira"
 msgstr "Eduardo Robles Elvira"
 
-#: src/konqframestatusbar.cpp:107
+#: src/konqhistoryview.cpp:67 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:232
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:94
+msgid "Open in New Tab"
+msgstr "Åbn i nyt faneblad"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:71
+msgid "&Copy Link Address"
+msgstr "&Kopiér linkadresse"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:76
+msgid "&Remove Entry"
+msgstr "&Fjern indgang"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:83
+msgid "C&lear History"
+msgstr "&Ryd historik"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:88
+msgid "&Preferences..."
+msgstr "&Indstillinger..."
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:95
+msgid "By &Name"
+msgstr "Ved &navn"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:101
+msgid "By &Date"
+msgstr "Ved &dato"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:111
+msgid "Search in history"
+msgstr "Søg i historik"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:143 src/konqhistorydialog.cpp:61
+msgctxt "@action:inmenu Parent of 'By Name' and 'By Date'"
+msgid "Sort"
+msgstr "Sortér"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:171 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:254
+msgid "Do you really want to clear the entire history?"
+msgstr "Vil du rydde hele historikken?"
+
+#: src/konqhistoryview.cpp:172 sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:256
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Clear History?"
+msgstr "Ryd historik?"
+
+#: src/konqhistorydialog.cpp:45
+msgctxt "@title:window"
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
+#: src/konqextensionmanager.cpp:54
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
+
+#: src/konqextensionmanager.cpp:74 src/konqextensionmanager.cpp:77
+#: src/konqextensionmanager.cpp:78
+msgid "Extensions"
+msgstr "Udvidelser"
+
+#: src/konqtabs.cpp:66
 msgid ""
-"Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, "
-"when you change directories in one view, the other views linked with it will "
-"automatically update to show the current directory. This is especially "
-"useful with different types of views, such as a directory tree with an icon "
-"view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."
+"This bar contains the list of currently open tabs. Click on a tab to make it "
+"active. You can also use keyboard shortcuts to navigate through tabs. The "
+"text on the tab shows the content currently open in it; place your mouse "
+"over the tab to see the full title, in case it has been shortened to fit the "
+"tab width."
 msgstr ""
-"Ved at afkrydse dette felt på mindst to visninger sættes disse som "
-"'linkede'. Når du så skifter mappe i den ene visning, vil den visning der er "
-"linket med den, automatisk blive opdateret til at vise denne mappe. Dette er "
-"specielt nyttigt med forskellige typer visninger såsom et mappetræ og en "
-"ikonvisning, og muligvis et terminalemulator-vindue."
+"Denne linje indeholder en liste af de faneblade der er åbne for øjeblikket. "
+"Klik på et faneblad for at aktivere det. Du kan også bruge tastaturgenveje "
+"til at navigere gennem faneblade. Teksten på fanebladet viser indholdet der "
+"aktuelt er åbent i det. Placér musen over fanebladet fanebladet for at se "
+"den fulde titel, hvis den er blevet forkortet for at passe med fanebladets "
+"bredde."
 
-#: src/konqframestatusbar.cpp:166
-msgid "Close View"
-msgstr "Luk visning"
+#: src/konqtabs.cpp:100
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "Åbn et nyt faneblad"
+
+#: src/konqtabs.cpp:109
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Luk dette faneblad"
+
+#: src/konqtabs.cpp:468
+msgid "&Duplicate Tab"
+msgstr "&Duplikér faneblad"
+
+#: src/konqtabs.cpp:473
+msgid "&Reload Tab"
+msgstr "&Genindlæs faneblad"
+
+#: src/konqtabs.cpp:480
+msgid "Other Tabs"
+msgstr "&Andre faneblade"
 
-#: src/konqframestatusbar.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "%1/s"
-msgstr "%1/s"
+#: src/konqtabs.cpp:485
+msgid "D&etach Tab"
+msgstr "&Frigør faneblad"
 
-#: src/konqframestatusbar.cpp:248
-msgid "Stalled"
-msgstr "Hænger"
+#: src/konqtabs.cpp:491
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "&Luk faneblad"
 
-#: src/konqviewmanager.cpp:1389
+#: src/konqviewmanager.cpp:1407
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window.\n"
 "Loading a view profile will close them."
@@ -1279,11 +1262,11 @@
 "Du har flere faneblade åbne i dette vindue.\n"
 "Indlæsning af en profil vil lukke dem."
 
-#: src/konqviewmanager.cpp:1392
+#: src/konqviewmanager.cpp:1410
 msgid "Load View Profile"
 msgstr "Indlæs visningsprofil"
 
-#: src/konqviewmanager.cpp:1408
+#: src/konqviewmanager.cpp:1422
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Loading a profile will discard these changes."
@@ -1291,99 +1274,82 @@
 "Dette faneblad indeholder ændringer der ikke er blevet indsendt.\n"
 "Lukning af en profil vil kassere disse ændringer."
 
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:57
-msgid "&Open Link"
-msgstr "Å&bn link"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:73
-msgid "Set &Automatic Reload"
-msgstr "Sæt &automatisk genindlæsning"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:137
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
-msgstr "Sæt tidsudløb for genopfriskning (0 deaktiverer)"
-
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:145
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " minut"
-msgstr[1] " minutter"
+#: src/konqhistorymodel.cpp:137
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Last visited: %2<br />First visited: "
+"%3<br />Number of times visited: %4</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><center><b>%1</b></center><hr />Sidst besøgt: %2<br />Først besøgt: "
+"%3<br />Antal gange besøgt: %4</qt>"
 
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:148
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " sekund"
-msgstr[1] " sekunder"
+#: src/konqhistorymodel.cpp:233
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
 
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:280
-msgctxt "@action:inmenu Add"
-msgid "Web Sidebar Module"
-msgstr "Modul til netsidepanel"
+#: src/konqhistorymodel.cpp:236
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
 
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
 #: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
 msgctxt "@label"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
 #: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:179
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:300
 msgctxt "@label"
 msgid "Path or URL:"
 msgstr "Sti eller URL:"
 
-#: sidebar/web_module/web_module.cpp:301
+#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:180
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Add web sidebar module"
-msgstr "Tilføj web-modul til sidepanel"
-
-#: sidebar/sidebar_part.cpp:28
-msgid "Extended Sidebar"
-msgstr "Udvidet sidepanel"
+msgid "Add folder sidebar module"
+msgstr "Tilføj mappe-modul til sidepanel"
 
 #: sidebar/trees/dirtree_module/dirtree_module.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Cannot find parent item %1 in the tree. Internal error."
 msgstr "Kan ikke finde forældre-element %1 i træet. Intern fejl."
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:206
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:203
 msgid "&Create New Folder..."
 msgstr "&Opret ny mappe..."
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:210
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:207
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:78
 msgid "Delete Folder"
 msgstr "Slet mappe"
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:214
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:211
 msgid "Move to Trash"
 msgstr "Flyt til affald"
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:218
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:215
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:223
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:220
 msgid "Delete Link"
 msgstr "Slet link"
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:227
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:224
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:86
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:231
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:228
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:90
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Åbn i nyt vindue"
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:239
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:236
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:102
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiér linkadresse"
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:954
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:951
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ny mappe"
 
@@ -1392,15 +1358,10 @@
 msgid "Create New Folder"
 msgstr "Opret ny mappe"
 
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:959
+#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:956
 msgid "Enter folder name:"
 msgstr "Indtast mappenavn:"
 
-#: sidebar/trees/konqsidebar_oldtreemodule.cpp:180
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Add folder sidebar module"
-msgstr "Tilføj mappe-modul til sidepanel"
-
 #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:74
 msgid "&Create New Folder"
 msgstr "&Opret ny mappe"
@@ -1413,7 +1374,7 @@
 msgid "Open Folder in Tabs"
 msgstr "Åbn mappe i faneblade"
 
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:334
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:335
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
@@ -1422,7 +1383,7 @@
 "Vil du virkelig fjerne bogmærkemappen\n"
 "\"%1\"?"
 
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:335
+#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:336
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
@@ -1463,6 +1424,20 @@
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Tilføj bogmærke"
 
+#: sidebar/sidebar_part.cpp:28
+msgid "Extended Sidebar"
+msgstr "Udvidet sidepanel"
+
+#: sidebar/places_module/places_module.cpp:119
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "Places Sidebar Module"
+msgstr "Modul til sidepanelet Steder"
+
+#: sidebar/places_module/places_module.cpp:142
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Places"
+msgstr "Steder"
+
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:94
 msgid "Rollback to System Default"
 msgstr "Rul tilbage til systemstandard"
@@ -1557,6 +1532,16 @@
 msgid "Web module"
 msgstr "Webmodul"
 
+#: sidebar/history_module/history_module.cpp:126
+msgctxt "@action:inmenu Add"
+msgid "History Sidebar Module"
+msgstr "Historikmodul til sidepanel"
+
+#: sidebar/history_module/history_module.cpp:149
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
+
 #: sidebar/history_module/kcmhistory.cpp:71
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
@@ -1585,62 +1570,77 @@
 msgid "<h1>History Sidebar</h1> You can configure the history sidebar here."
 msgstr "<h1>Historiksidepanel</h1> Du kan indstille historiksidepanelet her."
 
-#: sidebar/history_module/history_module.cpp:126
-msgctxt "@action:inmenu Add"
-msgid "History Sidebar Module"
-msgstr "Historikmodul til sidepanel"
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:57
+msgid "&Open Link"
+msgstr "Å&bn link"
 
-#: sidebar/history_module/history_module.cpp:149
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:73
+msgid "Set &Automatic Reload"
+msgstr "Sæt &automatisk genindlæsning"
 
-#: sidebar/places_module/places_module.cpp:119
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:137
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Set Refresh Timeout (0 disables)"
+msgstr "Sæt tidsudløb for genopfriskning (0 deaktiverer)"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:145
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " minut"
+msgstr[1] " minutter"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:148
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " sekund"
+msgstr[1] " sekunder"
+
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:280
 msgctxt "@action:inmenu Add"
-msgid "Places Sidebar Module"
-msgstr "Modul til sidepanelet Steder"
+msgid "Web Sidebar Module"
+msgstr "Modul til netsidepanel"
 
-#: sidebar/places_module/places_module.cpp:142
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Places"
-msgstr "Steder"
+#: sidebar/web_module/web_module.cpp:301
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Add web sidebar module"
+msgstr "Tilføj web-modul til sidepanel"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:90 about/konq_aboutpage.cc:92
-#: about/konq_aboutpage.cc:150 about/konq_aboutpage.cc:152
-#: about/konq_aboutpage.cc:204 about/konq_aboutpage.cc:206
-#: about/konq_aboutpage.cc:302 about/konq_aboutpage.cc:304
+#: about/konq_aboutpage.cc:79 about/konq_aboutpage.cc:81
+#: about/konq_aboutpage.cc:135 about/konq_aboutpage.cc:137
+#: about/konq_aboutpage.cc:189 about/konq_aboutpage.cc:191
+#: about/konq_aboutpage.cc:287 about/konq_aboutpage.cc:289
 msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
 msgid "Be free."
 msgstr "Vær fri."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:93 about/konq_aboutpage.cc:153
-#: about/konq_aboutpage.cc:207 about/konq_aboutpage.cc:305
+#: about/konq_aboutpage.cc:82 about/konq_aboutpage.cc:138
+#: about/konq_aboutpage.cc:192 about/konq_aboutpage.cc:290
 msgid ""
 "Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer."
 msgstr ""
 "Konqueror er webbrowser, filhåndtering, og universel dokumentfremviser."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:94 about/konq_aboutpage.cc:154
-#: about/konq_aboutpage.cc:208 about/konq_aboutpage.cc:306
+#: about/konq_aboutpage.cc:83 about/konq_aboutpage.cc:139
+#: about/konq_aboutpage.cc:193 about/konq_aboutpage.cc:291
 msgctxt ""
 "Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
 "Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."
 msgid "Starting Points"
 msgstr "Startpunkter"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:95 about/konq_aboutpage.cc:155
-#: about/konq_aboutpage.cc:209 about/konq_aboutpage.cc:307
+#: about/konq_aboutpage.cc:84 about/konq_aboutpage.cc:140
+#: about/konq_aboutpage.cc:194 about/konq_aboutpage.cc:292
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introduktion"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:96 about/konq_aboutpage.cc:156
-#: about/konq_aboutpage.cc:210 about/konq_aboutpage.cc:308
+#: about/konq_aboutpage.cc:85 about/konq_aboutpage.cc:141
+#: about/konq_aboutpage.cc:195 about/konq_aboutpage.cc:293
 msgid "Tips"
 msgstr "Tips"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:97 about/konq_aboutpage.cc:157
-#: about/konq_aboutpage.cc:211 about/konq_aboutpage.cc:212
-#: about/konq_aboutpage.cc:309
+#: about/konq_aboutpage.cc:86 about/konq_aboutpage.cc:142
+#: about/konq_aboutpage.cc:196 about/konq_aboutpage.cc:197
+#: about/konq_aboutpage.cc:294
 msgid "Specifications"
 msgstr "Specifikationer"
 
@@ -1664,7 +1664,7 @@
 msgid "Shared files and folders"
 msgstr "Delte filer og mapper"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:118
+#: about/konq_aboutpage.cc:103
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
@@ -1676,11 +1676,11 @@
 msgid "Next: An Introduction to Konqueror"
 msgstr "Næst: En introduktion af konqueror"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:124
+#: about/konq_aboutpage.cc:109
 msgid "Search the Web"
 msgstr "Søg på internettet"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:158
+#: about/konq_aboutpage.cc:143
 msgid ""
 "Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse "
 "both local and networked folders while enjoying advanced features such as "
@@ -1690,7 +1690,7 @@
 "gennemse lokale mapper og netværksmapper mens du samtidigt nyder avancerede "
 "funktioner såsom det kraftfulde sidepanel og forhåndsvisning af filer."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:162
+#: about/konq_aboutpage.cc:147
 msgid ""
 "Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can "
 "use to explore the Internet. Enter the address (e.g. <a "
@@ -1704,7 +1704,7 @@
 "ønsker at besøge og tryk Retur eller vælg en af indgangene fra menuen "
 "Bogmærker."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:167
+#: about/konq_aboutpage.cc:152
 #, kde-format
 msgid ""
 "To return to the previous location, press the back button <img width='16' "
@@ -1713,7 +1713,7 @@
 "For at gå tilbage til forrige placering, trykkes på tilbageknappen <img "
 "width='16' height='16' src=\"%1\"></img> i værktøjslinjen. "
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:170
+#: about/konq_aboutpage.cc:155
 #, kde-format
 msgid ""
 "To quickly go to your Home folder press the  home button <img width='16' "
@@ -1722,7 +1722,7 @@
 "For hurtigt at komme til din hjemmemappe trykkes på hjemknappen <img "
 "width='16' height='16' src=\"%1\"></img>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:172
+#: about/konq_aboutpage.cc:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "For more detailed documentation on Konqueror click <a href=\"%1\">here</a>."
@@ -1730,7 +1730,7 @@
 "Du kan finde en mere detaljeret brugervejledning for Konqueror <a "
 "href=\"%1\">her</a>."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:174
+#: about/konq_aboutpage.cc:159
 #, kde-format
 msgid ""
 "<em>Tuning Tip:</em> If you want the Konqueror web browser to start faster, "
@@ -1745,11 +1745,11 @@
 "Hjælp -> Konqueror-introduktion og så trykke på Indstillinger -> Gem "
 "visningsprofil som...\"Webbrowsing\"."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:179
+#: about/konq_aboutpage.cc:164
 msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
 msgstr "Næst: Tips &amp; Tricks"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:213
+#: about/konq_aboutpage.cc:198
 #, kde-format
 msgid ""
 "Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is "
@@ -1767,15 +1767,15 @@
 "funktioner som favicons, webgenveje, og <A HREF=\"%1\">XBEL-bogmærker</A>, "
 "implementerer Konqueror også:"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:221
+#: about/konq_aboutpage.cc:206
 msgid "Supported standards"
 msgstr "Understøttede standarder"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:222
+#: about/konq_aboutpage.cc:207
 msgid "Additional requirements*"
 msgstr "Øvrige krav*"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:223
+#: about/konq_aboutpage.cc:208
 #, kde-format
 msgid ""
 "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Level 1, partially Level 2) based <A "
@@ -1784,31 +1784,31 @@
 "<A HREF=\"%1\">DOM</A> (Niveau 1, delvist niveau 2) baseret <A "
 "HREF=\"%2\">HTML 4.01</A>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:225 about/konq_aboutpage.cc:227
-#: about/konq_aboutpage.cc:239 about/konq_aboutpage.cc:244
-#: about/konq_aboutpage.cc:246
+#: about/konq_aboutpage.cc:210 about/konq_aboutpage.cc:212
+#: about/konq_aboutpage.cc:225 about/konq_aboutpage.cc:230
+#: about/konq_aboutpage.cc:232
 msgid "built-in"
 msgstr "indbygget"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:226
+#: about/konq_aboutpage.cc:211
 #, kde-format
 msgid "<A HREF=\"%1\">Cascading Style Sheets</A> (CSS 1, partially CSS 2)"
 msgstr "<A HREF=\"%1\">Kaskade-stilark</A> (CSS 1, delvist CSS 2)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:228
+#: about/konq_aboutpage.cc:213
 #, kde-format
 msgid "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> Edition 3 (roughly equals JavaScript 1.5)"
 msgstr ""
 "<A HREF=\"%1\">ECMA-262</A> udgave 3 (nogenlunde lig med JavaScript 1.5)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:229
+#: about/konq_aboutpage.cc:215
 #, kde-format
 msgid ""
 "JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript <A HREF=\"%1\">here</A>."
 msgstr ""
 "JavaScript deaktiveret (globalt). Aktivér JavaScript <A HREF=\"%1\">her</A>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:230
+#: about/konq_aboutpage.cc:216
 #, kde-format
 msgid ""
 "JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript <A HREF=\\\"%1\\"
@@ -1816,7 +1816,7 @@
 msgstr ""
 "JavaScript aktiveret (globalt). Indstil JavaScript <A HREF=\\\"%1\\\">her</A>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:231
+#: about/konq_aboutpage.cc:217
 #, kde-format
 msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
 msgstr "Sikker <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP>-understøttelse"
@@ -1830,12 +1830,12 @@
 "JDK 1.2.0 (Java 2) kompatibel VM (<A HREF=\"%1\">IBM</A> or <A "
 "HREF=\"%2\">Sun/Oracle</A>)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:234
+#: about/konq_aboutpage.cc:220
 #, kde-format
 msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
 msgstr "Aktivér Java (globalt) <A HREF=\"%1\">her</A>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:235
+#: about/konq_aboutpage.cc:221
 #, kde-format
 msgid ""
 "Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
@@ -1848,42 +1848,42 @@
 "HREF=\"%2\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Audio, <A "
 "HREF=\"%3\">Real<SUP>&reg;</SUP></A>Video, etc.)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:240
+#: about/konq_aboutpage.cc:226
 msgid "Secure Sockets Layer"
 msgstr "Secure Sockets Layer"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:241
+#: about/konq_aboutpage.cc:227
 msgid "(TLS/SSL v2/3) for secure communications up to 168bit"
 msgstr "(TLS/SSL v2/3) for sikre kommunikationer op til 168bit"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:242
+#: about/konq_aboutpage.cc:228
 msgid "OpenSSL"
 msgstr "OpenSSL"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:243
+#: about/konq_aboutpage.cc:229
 msgid "Bidirectional 16bit unicode support"
 msgstr "Tovejs 16bit unicode-understøttelse"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:245
+#: about/konq_aboutpage.cc:231
 msgid "AutoCompletion for forms"
 msgstr "Autoudfyldning af formularer"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:247
+#: about/konq_aboutpage.cc:233
 msgctxt "Title of an html 'group box' explaining konqueror features"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:248
+#: about/konq_aboutpage.cc:234
 msgid "Feature"
 msgstr "Egenskab"
 
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:128
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbDetails)
-#: about/konq_aboutpage.cc:249 rc.cpp:92
+#: about/konq_aboutpage.cc:235 rc.cpp:89
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:250
+#: about/konq_aboutpage.cc:236
 msgid "Image formats"
 msgstr "Billedformater"
 
@@ -1891,15 +1891,15 @@
 msgid "PNG<br />JPG<br />GIF"
 msgstr "PNG<br />JPG<br />GIF"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:252
+#: about/konq_aboutpage.cc:238
 msgid "Transfer protocols"
 msgstr "Overførselsprotokoller:"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:253
+#: about/konq_aboutpage.cc:239
 msgid "HTTP 1.1 (including gzip/bzip2 compression)"
 msgstr "HTTP 1.1 (inkluderende gzip/bzip2-komprimering)"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:254
+#: about/konq_aboutpage.cc:240
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
@@ -1908,24 +1908,24 @@
 msgid "and <A HREF=\"%1\">many more (see Kioslaves in KHelpcenter)...</A>"
 msgstr "og <A HREF=\"%1\">mange flere (se Kioslaves i KHelpcenter)...</A>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:256
+#: about/konq_aboutpage.cc:242
 msgctxt "A feature of Konqueror"
 msgid "URL-Completion"
 msgstr "URL-fuldførelse"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:257
+#: about/konq_aboutpage.cc:243
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:258
+#: about/konq_aboutpage.cc:244
 msgid "Popup"
 msgstr "Popop"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:259
+#: about/konq_aboutpage.cc:245
 msgid "(Short-) Automatic"
 msgstr "(Kort)-automatisk"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:261
+#: about/konq_aboutpage.cc:247
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting "
@@ -1933,11 +1933,11 @@
 msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
 msgstr "<a href=\"%1\">Vend tilbage til startpunkter</a>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:310
+#: about/konq_aboutpage.cc:295
 msgid "Tips &amp; Tricks"
 msgstr "Tips &amp; Tricks"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:311
+#: about/konq_aboutpage.cc:296
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use Web-Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search the Internet, using "
@@ -1960,7 +1960,7 @@
 "Brug forstørrelsesknappen <img width='16' height='16' src=\"%1\"></img> i "
 "HTML-værktøjslinjen til at forøge skriftstørrelsen på din netside."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:318
+#: about/konq_aboutpage.cc:303
 #, kde-format
 msgid ""
 "When you want to paste a new address into the Location toolbar you might "
@@ -1981,7 +1981,7 @@
 "trække ikonet (favicon) der findes til venstre i adresselinjen, og slippe "
 "den på skrivebordet og vælge \"Ikon\"."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:325
+#: about/konq_aboutpage.cc:310
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can also find <img width='16' height='16' src=\"%1\" /> \"Full-Screen "
@@ -1992,7 +1992,7 @@
 "\"Fuldskærmstilstand\" i menuen Indstillinger. Denne funktion er meget "
 "nyttig til \"foredrags\"-sessioner."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:328
+#: about/konq_aboutpage.cc:313
 #, kde-format
 msgid ""
 "Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into "
@@ -2007,7 +2007,7 @@
 "ovenikøbet indlæse nogle eksempler på visningsprofiler (f.eks. Midnight "
 "Commander) eller oprette dine egne."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:333
+#: about/konq_aboutpage.cc:318
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use the <a href=\"%1\">user-agent</a> feature if the website you are "
@@ -2026,7 +2026,7 @@
 "<img width='16' height='16' src=\"%1\"></img>Historikken i dit sidepanel "
 "sørger for at du har styr på de sider, som du har besøgt for nyligt."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:338
+#: about/konq_aboutpage.cc:323
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use a caching <a href=\"%1\">proxy</a> to speed up your Internet connection."
@@ -2034,7 +2034,7 @@
 "Brug en cache-<a href=\"%1\">proxy</a> til at gøre din internet-forbindelse "
 "hurtigere."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:340
+#: about/konq_aboutpage.cc:325
 #, kde-format
 msgid ""
 "Advanced users will appreciate the Konsole which you can embed into "
@@ -2045,29 +2045,29 @@
 "(Indstillinger -> <img width='16' height='16' SRC=\"%1\"></img> Vis "
 "terminalemulator)."
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:344
+#: about/konq_aboutpage.cc:329
 msgid "Next: Specifications"
 msgstr "Næst: Specifikationer"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:359
+#: about/konq_aboutpage.cc:344
 msgid "Installed Plugins"
 msgstr "Installerede plugins"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:360
+#: about/konq_aboutpage.cc:345
 msgid "<td>Plugin</td><td>Description</td><td>File</td><td>Types</td>"
 msgstr "<td>Plugin</td><td>Beskrivelse</td><td>Fil</td><td>Typer</td>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:361
+#: about/konq_aboutpage.cc:346
 msgid "Installed"
 msgstr "Installeret"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:362
+#: about/konq_aboutpage.cc:347
 msgid ""
 "<td>Mime Type</td><td>Description</td><td>Suffixes</td><td>Plugin</td>"
 msgstr ""
 "<td>Mimetype</td><td>Beskrivelse</td><td>Suffikser</td><td>Plugin</td>"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:487
+#: about/konq_aboutpage.cc:463
 msgid ""
 "Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"
 msgstr "Vil du deaktivere visning af Introduktionen i webbrowsing-profilen?"
@@ -2077,11 +2077,11 @@
 msgid "Faster Startup?"
 msgstr "Hurtigere opstart?"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:489
+#: about/konq_aboutpage.cc:465
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivér"
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:489
+#: about/konq_aboutpage.cc:465
 msgid "Keep"
 msgstr "Behold"
 
@@ -2159,36 +2159,60 @@
 msgid "Location Toolbar"
 msgstr "Adresseværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/konqueror.rc:113
+#. i18n: file: src/konqueror.rc:115
 #. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
 #: rc.cpp:35
 msgid "Bookmark Toolbar"
 msgstr "Bogmærkeværktøjslinje"
 
+#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Profile name:"
+msgstr "&Profilnavn:"
+
+#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSaveURLs)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Save &URLs in profile"
+msgstr "Gem &URL'er i profil"
+
+#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Save open tabs and windows for easy retrieval"
+msgstr "Gem åbne faneblade og vinduer til nem genskabelse"
+
+#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&Session name:"
+msgstr "&Sessionsnavn:"
+
 #. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pNewButton)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:50
 msgctxt "@action:button New session"
 msgid "New..."
 msgstr "Ny..."
 
 #. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pSaveCurrentButton)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:53
 msgctxt "@action:button Save current session"
 msgid "Save Current"
 msgstr "Gem nuværende"
 
 #. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pRenameButton)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:56
 msgctxt "@action:button Rename session"
 msgid "Rename..."
 msgstr "Omdøb..."
 
 #. i18n: file: src/konqsessiondlg_base.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pDeleteButton)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:59
 msgctxt "@action:button Delete session"
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
@@ -2197,61 +2221,37 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_pOpenTabsInsideCurrentWindow)
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:531
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:306
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:164
 msgid "Open tabs inside current window"
 msgstr "Åbn faneblade i aktuelt vindue"
 
-#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDescription)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Save open tabs and windows for easy retrieval"
-msgstr "Gem åbne faneblade og vinduer til nem genskabelse"
-
-#. i18n: file: src/konqnewsessiondlg_base.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSessionName)
-#: rc.cpp:59
-msgid "&Session name:"
-msgstr "&Sessionsnavn:"
-
-#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: rc.cpp:62
-msgid "&Profile name:"
-msgstr "&Profilnavn:"
-
-#. i18n: file: src/konqprofiledlg_base.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSaveURLs)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Save &URLs in profile"
-msgstr "Gem &URL'er i profil"
-
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbLimits)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:65
 msgid "Limits"
 msgstr "Grænser"
 
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbExpire)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:68
 msgid "URLs e&xpire after"
 msgstr "URL'er ud&løber efter"
 
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lEntries)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:71
 msgid "Maximum &number of URLs:"
 msgstr "Maksimalt &antal URL'er:"
 
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:67
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbFonts)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:74
 msgid "Custom Fonts For"
 msgstr "Brugerindstillede skrifttyper til"
 
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbNewer)
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:77
 msgid "URLs newer than"
 msgstr "URL'er nyere end"
 
@@ -2259,19 +2259,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontOlder)
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFontNewer)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:86
 msgid "Choose Font..."
 msgstr "Vælg skrifttype..."
 
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbOlder)
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:83
 msgid "URLs older than"
 msgstr "URL'er ældre end"
 
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:92
 msgid ""
 "Shows the number of times visited and the dates of the first and last "
 "visits, in addition to the URL"
@@ -2281,19 +2281,19 @@
 
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDetailedTips)
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:95
 msgid "Detailed tooltips"
 msgstr "Detaljerede værktøjstip"
 
 #. i18n: file: sidebar/history_module/history_dlg.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearHistory)
-#: rc.cpp:101
+#: rc.cpp:98
 msgid "Clear History"
 msgstr "Ryd historik"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:12
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UserSettings)
-#: rc.cpp:107
+#: rc.cpp:104
 msgid ""
 "This is the URL of the web page where Konqueror (as web browser) will jump "
 "to when the \\\"Home\\\" button is pressed. When Konqueror is started as a "
@@ -2306,13 +2306,13 @@
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:22
 #. i18n: ectx: label, entry, group (UndoManagerSettings)
-#: rc.cpp:110
+#: rc.cpp:107
 msgid "Maximum number of Closed Items"
 msgstr "Maksimalt antal lukkede elementer"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:23
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (UndoManagerSettings)
-#: rc.cpp:113
+#: rc.cpp:110
 msgid ""
 "This sets the maximum number of closed items that will be stored in memory. "
 "This limit will not be surpassed."
@@ -2322,13 +2322,13 @@
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:32
 #. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:113
 msgid "Open folders in separate windows"
 msgstr "Åbn mapper i separate vinduer"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:33
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:116
 msgid ""
 "If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a "
 "folder, rather than showing that folder's contents in the current window."
@@ -2338,13 +2338,13 @@
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:122
+#: rc.cpp:119
 msgid "Show file tips"
 msgstr "Vis filtips"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:39
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:125
+#: rc.cpp:122
 msgid ""
 "Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see "
 "a small popup window with additional information about that file"
@@ -2354,13 +2354,13 @@
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:50
 #. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:130
+#: rc.cpp:125
 msgid "Show previews in file tips"
 msgstr "Forhåndsvisning i filtips"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:51
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:133
+#: rc.cpp:128
 msgid ""
 "Here you can control if you want the popup window to contain a larger "
 "preview for the file, when moving the mouse over it"
@@ -2370,13 +2370,13 @@
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:56
 #. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:136
+#: rc.cpp:131
 msgid "Show 'Delete' menu entries which bypass the trashcan"
 msgstr "Vis \"Slet\"-menupunkter som forbigår affald"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:57
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:139
+#: rc.cpp:134
 msgid ""
 "Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop "
 "and in the file manager's menus and context menus. You can always delete "
@@ -2391,38 +2391,38 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (FMSettings)
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:150
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (FMSettings)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:173
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:140
 msgid "Number of Open With items in the File menu"
 msgstr "Antal \"Åbn med\"-elementer i filmenuen"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:159
 #. i18n: ectx: label, entry, group (HTML Settings)
-#: rc.cpp:176
+#: rc.cpp:143
 msgid "Standard font"
 msgstr "Standardskrifttype"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:160
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (HTML Settings)
-#: rc.cpp:179
+#: rc.cpp:146
 msgid "This is the font used to display text in Konqueror windows."
 msgstr ""
 "Dette er den skrifttype der bruges til at vise tekst i Konqueror-vinduer."
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:317
 #. i18n: ectx: label, entry, group (HistorySettings)
-#: rc.cpp:224
+#: rc.cpp:149
 msgid "Maximum number of history items per view"
 msgstr "Maksimalt antal historikelementer pr. visning"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:518
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:294
+#: rc.cpp:152
 msgid "Ask confirmation for deleting a file."
 msgstr "Bed om bekræftelse ved sletning af filer."
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:519
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:297
+#: rc.cpp:155
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "
 "delete a file without using the trash folder. Warning, deleted files can not "
@@ -2434,13 +2434,13 @@
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:524
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:300
+#: rc.cpp:158
 msgid "Ask confirmation for move to trash"
 msgstr "Bed om bekræftelse til flyt til affald"
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:525
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:303
+#: rc.cpp:161
 msgid ""
 "This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move "
 "the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily."
@@ -2450,7 +2450,7 @@
 
 #. i18n: file: src/konqueror.kcfg:532
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Trash)
-#: rc.cpp:309
+#: rc.cpp:167
 msgid ""
 "If true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs "
 "will be opened inside current window."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konquest.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konquest.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konquest.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,143 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konquest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: dialogs/scoredlg.cc:43
+msgctxt "The player name"
+msgid "Player"
+msgstr "Spiller"
+
+#: dialogs/scoredlg.cc:43
+msgid ""
+"Ships\n"
+"Built"
+msgstr ""
+"Skibe\n"
+"bygget"
+
+#: dialogs/scoredlg.cc:44
+msgid ""
+"Planets\n"
+"Conquered"
+msgstr ""
+"Planeter\n"
+"erobret"
+
+#: dialogs/scoredlg.cc:44
+msgid ""
+"Fleets\n"
+"Launched"
+msgstr ""
+"Flåder\n"
+"sendt af sted"
+
+#: dialogs/scoredlg.cc:45
+msgid ""
+"Fleets\n"
+"Destroyed"
+msgstr ""
+"Flåder\n"
+"ødelagt"
+
+#: dialogs/scoredlg.cc:45
+msgid ""
+"Ships\n"
+"Destroyed"
+msgstr ""
+"Skibe\n"
+"ødelagt"
+
+#: dialogs/fleetdlg.cc:44
+msgid "Fleet Overview"
+msgstr "Flåde-overblik"
+
+#: dialogs/fleetdlg.cc:50
+msgid "Fleet No."
+msgstr "Flåde nr."
+
+#: dialogs/fleetdlg.cc:50
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
+
+#: dialogs/fleetdlg.cc:50
+msgid "Ships"
+msgstr "Skibe"
+
+#: dialogs/fleetdlg.cc:51
+msgid "Kill Percentage"
+msgstr "Dødsprocent"
+
+#: dialogs/fleetdlg.cc:51
+msgid "Arrival Turn"
+msgstr "Ankomst-tur"
+
+#: dialogs/fleetdlg.cc:87 gameview.cc:121
+msgid "Standing order"
+msgstr "Stående ordre"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:71
+#, kde-format
+msgctxt "Default player name is \"player \" + player number"
+msgid "Player %1"
+msgstr "Spiller %1"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:109 dialogs/newgamedlg.cc:160
+#: dialogs/newgamedlg.cc:169 dialogs/newgamedlg.cc:268
+msgctxt "A human player"
+msgid "Human"
+msgstr "Menneske"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:115 dialogs/newgamedlg.cc:154
+#: dialogs/newgamedlg.cc:172 dialogs/newgamedlg.cc:269
+msgid "Computer Weak"
+msgstr "Svag computer"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:116 dialogs/newgamedlg.cc:156
+#: dialogs/newgamedlg.cc:174 dialogs/newgamedlg.cc:270
+msgid "Computer Normal"
+msgstr "Normal computer"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:117 dialogs/newgamedlg.cc:158
+#: dialogs/newgamedlg.cc:176 dialogs/newgamedlg.cc:271
+msgid "Computer Hard"
+msgstr "Svær computer"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:130
+msgctxt "The player name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:131
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:299
+msgid "Start New Game"
+msgstr "Start nyt spil"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:338
+msgid "vacant"
+msgstr "ledig"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:341
+msgid "neutral"
+msgstr "neutral"
+
+#: dialogs/newgamedlg.cc:431
+msgid "The game is much more fun when you add a human player!"
+msgstr "Spillet er meget sjovere hvis du tilføjer en menneskespiller."
+
 #: Konquest.cc:30
 msgid "Galactic Strategy KDE Game"
 msgstr "Galaktisk strategispil for KDE"
@@ -29,8 +154,8 @@
 msgstr "Konquest"
 
 #: Konquest.cc:38
-msgid "Copyright (c) 1999-2010, Developers"
-msgstr "Ophavsret (c) 1999-2006, Udviklerne"
+msgid "Copyright (c) 1999-2011, Developers"
+msgstr "Ophavsret (c) 1999-2011, Udviklerne"
 
 #: Konquest.cc:40
 msgid "Russ Steffen"
@@ -56,7 +181,7 @@
 msgid "Inge Wallin"
 msgstr "Inge Wallin"
 
-#: Konquest.cc:43 Konquest.cc:44
+#: Konquest.cc:43
 msgid "Cleaning and bugfixing"
 msgstr "Oprydning og fejlrettelser"
 
@@ -64,6 +189,10 @@
 msgid "Pierre Ducroquet"
 msgstr "Pierre Ducroquet"
 
+#: Konquest.cc:44
+msgid "Cleaning and bugfixing, maintenance"
+msgstr "Oprydning og fejlrettelser, vedligeholdelse"
+
 #: Konquest.cc:45
 msgid "Sean D'Epagnier"
 msgstr "Sean D'Epagnier"
@@ -72,78 +201,34 @@
 msgid "Gameplay Enhancements"
 msgstr "Forbedringer af gameplay"
 
-#: fleetdlg.cc:44
-msgid "Fleet Overview"
-msgstr "Flåde-overblik"
-
-#: fleetdlg.cc:50
-msgid "Fleet No."
-msgstr "Flåde nr."
-
-#: fleetdlg.cc:50
-msgid "Destination"
-msgstr "Destination"
-
-#: fleetdlg.cc:50
-msgid "Ships"
-msgstr "Skibe"
-
-#: fleetdlg.cc:51
-msgid "Kill Percentage"
-msgstr "Dødsprocent"
-
-#: fleetdlg.cc:51
-msgid "Arrival Turn"
-msgstr "Ankomst-tur"
-
-#: gamelogic.cc:180
-#, kde-format
-msgid "The once mighty empire of %1 has fallen in ruins."
-msgstr "Det tidligere mægtige imperium %1 ligger i ruiner."
+#: gameview.cc:108
+msgid "End Turn"
+msgstr "Slut på omgangen"
 
-#: gamelogic.cc:187
+#: gameview.cc:283
 #, kde-format
-msgid "The fallen empire of %1 has staggered back to life."
-msgstr "Det faldne imperium %1 er kravlet tilbage til livet."
+msgid "<qt>%1: Select source planet...</qt>"
+msgstr "<qt>%1: Vælg kildeplanet...</qt>"
 
-#: gamelogic.cc:208
+#: gameview.cc:301
 #, kde-format
-msgid "Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2."
-msgid_plural "Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2."
-msgstr[0] "Forstærkning (1 skib) er ankommet til planeten %2."
-msgstr[1] "Forstærkning (%1 skibe) er ankommet til planeten %2."
+msgid "<qt>%1: Select destination planet...</qt>"
+msgstr "<qt>%1: Vælg destinationsplanet...</qt>"
 
-#: gamelogic.cc:258
-#, kde-format
-msgid "Planet %2 has held against an attack from %1."
-msgstr "Planet %2 har modstået angrebet fra %1."
+#: gameview.cc:312
+msgid "Not enough ships to send."
+msgstr "Ikke nok skibe til at sende."
 
-#: gamelogic.cc:266
+#: gameview.cc:325
 #, kde-format
-msgid "Planet %2 has fallen to %1."
-msgstr "Planet %2 er faldet til %1."
+msgid "%1: How many ships?"
+msgstr "%1: Hvor mange skibe?"
 
-#: gameview.cc:110
-msgid "End Turn"
-msgstr "Slut på omgangen"
-
-#: gameview.cc:280
-msgid "Select source planet..."
-msgstr "Udvælg start planet..."
-
-#: gameview.cc:300
-msgid "Select destination planet..."
-msgstr "Udvælg slutplanet..."
-
-#: gameview.cc:323
-msgid ": How many ships?"
-msgstr ": Hvor mange skibe?"
-
-#: gameview.cc:347
+#: gameview.cc:349
 msgid "Ruler: Select starting planet."
 msgstr "Regent: Udvælg startplanet."
 
-#: gameview.cc:361
+#: gameview.cc:363
 #, kde-format
 msgid ""
 "The distance from Planet %1 to Planet %2 is %3 light years.\n"
@@ -152,322 +237,242 @@
 "Afstanden fra planet %1 til planet %2 er %3 lysår.\n"
 "Et skib der tager af sted denne omgang vil ankomme i omgang %4"
 
-#: gameview.cc:367
+#: gameview.cc:369
 msgid "Distance"
 msgstr "Afstand"
 
-#: gameview.cc:372
+#: gameview.cc:374
 msgid "Ruler: Select ending planet."
 msgstr "Regent: Udvælg slutplanet."
 
-#: gameview.cc:410
-#, kde-format
-msgid "Messages for %1"
-msgstr "Beskeder til %1"
-
-#: gameview.cc:425
-#, kde-format
-msgid "The mighty %1 has conquered the galaxy!"
-msgstr "Den mægtige %1 har erobret galaksen."
-
-#: gameview.cc:426
-msgid "Game Over"
-msgstr "Spillet er slut"
-
-#: gameview.cc:473
+#: gameview.cc:420
 #, kde-format
 msgid "Turn %1:"
 msgstr "Tur %1:"
 
-#: gameview.cc:566
+#: gameview.cc:494
 msgid "Do you wish to retire this game?"
 msgstr "Vil du trække dig tilbage fra dette spil?"
 
-#: gameview.cc:567
+#: gameview.cc:495
 msgid "End Game"
 msgstr "Slut spil"
 
-#: gameview.cc:580
+#: gameview.cc:510
 msgid "Final Standings"
 msgstr "Slutstilling"
 
-#: gameview.cc:757
-msgid "Not enough ships to send."
-msgstr "Ikke nok skibe til at sende."
-
-#: gameview.cc:783
+#: gameview.cc:669
 msgid "Current Standings"
 msgstr "Stilling nu"
 
-#: mainwin.cc:49 mainwin.cc:56
-msgid "Galactic Conquest"
-msgstr "Galaktisk erobring"
-
-#: mainwin.cc:80
-msgid "&Measure Distance"
-msgstr "&Mål afstanden"
-
-#: mainwin.cc:88
-msgid "&Show Standings"
-msgstr "&Vis stillingen"
-
-#: mainwin.cc:96
-msgid "&Fleet Overview"
-msgstr "&Flåde-overblik"
-
-#: mainwin.cc:135
-#, kde-format
-msgid "Turn # %1"
-msgstr "Tur # %1"
-
-#: mapitems.cc:226
+#: game.cpp:111
 #, kde-format
-msgid "Planet name: %1"
-msgstr "Planetnavn: %1"
-
-#: mapitems.cc:231
-#, kde-format
-msgid "Owner: %1"
-msgstr "Ejer :%1"
-
-#: mapitems.cc:234
-#, kde-format
-msgid "Ships: %1"
-msgstr "Skibe: %1"
-
-#: mapitems.cc:237
-#, kde-format
-msgid "Production: %1"
-msgstr "Produktion: %1"
+msgid "Reinforcements (1 ship) have arrived for planet %2."
+msgid_plural "Reinforcements (%1 ships) have arrived for planet %2."
+msgstr[0] "Forstærkning (1 skib) er ankommet til planeten %2."
+msgstr[1] "Forstærkning (%1 skibe) er ankommet til planeten %2."
 
-#: mapitems.cc:239
+#: game.cpp:156
 #, kde-format
-msgid "Kill percent: %1"
-msgstr "Dødsprocent: %1"
-
-#: newgamedlg.cc:99 newgamedlg.cc:136 newgamedlg.cc:233
-msgctxt "A human player"
-msgid "Human"
-msgstr "Menneske"
-
-#: newgamedlg.cc:100 newgamedlg.cc:138 newgamedlg.cc:234
-msgid "Computer Weak"
-msgstr "Svag computer"
-
-#: newgamedlg.cc:101 newgamedlg.cc:140 newgamedlg.cc:235
-msgid "Computer Normal"
-msgstr "Normal computer"
-
-#: newgamedlg.cc:102 newgamedlg.cc:142 newgamedlg.cc:236
-msgid "Computer Hard"
-msgstr "Svær computer"
-
-#: newgamedlg.cc:114
-msgctxt "The player name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: newgamedlg.cc:115
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+msgid "Planet %2 has held against an attack from %1."
+msgstr "Planet %2 har modstået angrebet fra %1."
 
-#: newgamedlg.cc:163
+#: game.cpp:164
 #, kde-format
-msgctxt "Default player name is \"player \" + player number"
-msgid "Player %1"
-msgstr "Spiller %1"
-
-#: newgamedlg.cc:267
-msgid "Start New Game"
-msgstr "Start nyt spil"
-
-#: newgamedlg.cc:398
-msgid "The game is much more fun when you add a human player!"
-msgstr "Spillet er meget sjovere hvis du tilføjer en menneskespiller."
-
-#: scoredlg.cc:43
-msgctxt "The player name"
-msgid "Player"
-msgstr "Spiller"
-
-#: scoredlg.cc:43
-msgid ""
-"Ships\n"
-"Built"
-msgstr ""
-"Skibe\n"
-"bygget"
-
-#: scoredlg.cc:44
-msgid ""
-"Planets\n"
-"Conquered"
-msgstr ""
-"Planeter\n"
-"erobret"
-
-#: scoredlg.cc:44
-msgid ""
-"Fleets\n"
-"Launched"
-msgstr ""
-"Flåder\n"
-"sendt af sted"
-
-#: scoredlg.cc:45
-msgid ""
-"Fleets\n"
-"Destroyed"
-msgstr ""
-"Flåder\n"
-"ødelagt"
-
-#: scoredlg.cc:45
-msgid ""
-"Ships\n"
-"Destroyed"
-msgstr ""
-"Skibe\n"
-"ødelagt"
+msgid "Planet %2 has fallen to %1."
+msgstr "Planet %2 er faldet til %1."
 
-#: rc.cpp:67
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
-
-#. i18n: file: konquestui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
-msgid "&Game"
-msgstr "&Spil"
-
-#. i18n: file: konquestui.rc:17
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:14
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, newGameDialog)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:5
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:26
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:26
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:8
 msgid "Players"
 msgstr "Spillere"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:45
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addPlayerButton)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Add"
 msgstr "&Tilføj"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:52
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removePlayerButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:68
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:68
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:17
 msgid "Map"
 msgstr "Kort"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:74
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:20
 msgid "&Neutral planets:"
 msgstr "&Neutrale planeter:"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:97
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Bredde:"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:120
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:26
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Højde:"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:153
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:29
 msgid "Production:"
 msgstr "Produktion:"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:192
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:32
 msgid "Kill Percentage:"
 msgstr "Drabsprocent:"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:202
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, randomizeMap)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:35
 msgid "&Randomize"
 msgstr "&Tilfældiggør"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:209
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:209
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:38
 msgid "Owner"
 msgstr "Ejer"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:228
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:228
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:41
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:234
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:234
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, BlindMapCB)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:44
 msgid "Blind Map"
 msgstr "Blindt kort"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:241
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:241
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CumulativeProductionCB)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:47
 msgid "Cumulative Production"
 msgstr "Sammenlangt produktion"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:248
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:248
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ProductionAfterConquereCB)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:50
 msgid "Production After Capture"
 msgstr "Produktion efter erobring"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:258
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:258
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:53
 msgid "Neutrals"
 msgstr "Neutrale"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:273
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:273
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowShipsCB)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:56
 msgid "Show Ships"
 msgstr "Vis skibe"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:280
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:280
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NeutralsShowStatsCB)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
+#: rc.cpp:59
 msgid "Show Stats"
 msgstr "Vis statikstik"
 
-#. i18n: file: newGameDialog.ui:287
+#. i18n: file: dialogs/newGameDialog.ui:287
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:134
+#: rc.cpp:62
 msgid "Production"
 msgstr "Produktion"
+
+#. i18n: file: konquestui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:65
+msgid "&Game"
+msgstr "&Spil"
+
+#. i18n: file: konquestui.rc:17
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#: map/mapitems.cc:228
+#, kde-format
+msgid "Planet name: %1"
+msgstr "Planetnavn: %1"
+
+#: map/mapitems.cc:233
+#, kde-format
+msgid "Owner: %1"
+msgstr "Ejer :%1"
+
+#: map/mapitems.cc:236
+#, kde-format
+msgid "Ships: %1"
+msgstr "Skibe: %1"
+
+#: map/mapitems.cc:246
+#, kde-format
+msgctxt "regarding standing orders"
+msgid "Ships due: %1"
+msgstr "Skibe undervejs: %1"
+
+#: map/mapitems.cc:249
+#, kde-format
+msgid "Production: %1"
+msgstr "Produktion: %1"
+
+#: map/mapitems.cc:251
+#, kde-format
+msgid "Kill percent: %1"
+msgstr "Dødsprocent: %1"
+
+#: mainwin.cc:48 mainwin.cc:55
+msgid "Galactic Conquest"
+msgstr "Galaktisk erobring"
+
+#: mainwin.cc:79
+msgid "&Measure Distance"
+msgstr "&Mål afstanden"
+
+#: mainwin.cc:85
+msgid "&Show Standings"
+msgstr "&Vis stillingen"
+
+#: mainwin.cc:91
+msgid "&Fleet Overview"
+msgstr "&Flåde-overblik"
+
+#: mainwin.cc:145
+#, kde-format
+msgid "Turn # %1"
+msgstr "Tur # %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konsolekalendar.po	2012-04-18 08:05:00.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsolekalendar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: konsolekalendar.cpp:85
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konsole.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konsole.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konsole.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -7,129 +7,149 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: BookmarkHandler.cpp:134
+#: BookmarkHandler.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu The user's name and host they are connected to via ssh"
 msgid "%1 on %2"
 msgstr "%1 på %2"
 
-#: BookmarkHandler.cpp:136
+#: BookmarkHandler.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu The host the user is connected to via ssh"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: ColorScheme.cpp:93
+#: ColorScheme.cpp:94
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Foreground"
 msgstr "Forgrund"
 
-#: ColorScheme.cpp:94
+#: ColorScheme.cpp:95
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
-#: ColorScheme.cpp:95
+#: ColorScheme.cpp:96
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 1"
 msgstr "Farve 1"
 
-#: ColorScheme.cpp:96
+#: ColorScheme.cpp:97
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 2"
 msgstr "Farve 2"
 
-#: ColorScheme.cpp:97
+#: ColorScheme.cpp:98
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 3"
 msgstr "Farve 3"
 
-#: ColorScheme.cpp:98
+#: ColorScheme.cpp:99
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 4"
 msgstr "Farve 4"
 
-#: ColorScheme.cpp:99
+#: ColorScheme.cpp:100
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 5"
 msgstr "Farve 5"
 
-#: ColorScheme.cpp:100
+#: ColorScheme.cpp:101
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 6"
 msgstr "Farve 6"
 
-#: ColorScheme.cpp:101
+#: ColorScheme.cpp:102
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 7"
 msgstr "Farve 7"
 
-#: ColorScheme.cpp:102
+#: ColorScheme.cpp:103
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 8"
 msgstr "Farve 8"
 
-#: ColorScheme.cpp:103
+#: ColorScheme.cpp:104
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Foreground (Intense)"
 msgstr "Forgrund (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:104
+#: ColorScheme.cpp:105
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Background (Intense)"
 msgstr "Baggrund (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:105
+#: ColorScheme.cpp:106
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 1 (Intense)"
 msgstr "Farve 1 (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:106
+#: ColorScheme.cpp:107
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 2 (Intense)"
 msgstr "Farve 2 (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:107
+#: ColorScheme.cpp:108
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 3 (Intense)"
 msgstr "Farve 3 (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:108
+#: ColorScheme.cpp:109
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 4 (Intense)"
 msgstr "Farve 4 (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:109
+#: ColorScheme.cpp:110
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 5 (Intense)"
 msgstr "Farve 5 (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:110
+#: ColorScheme.cpp:111
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 6 (Intense)"
 msgstr "Farve 6 (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:111
+#: ColorScheme.cpp:112
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 7 (Intense)"
 msgstr "Farve 7 (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:112
+#: ColorScheme.cpp:113
+msgctxt "@item:intable palette"
 msgid "Color 8 (Intense)"
 msgstr "Farve 8 (intens)"
 
-#: ColorScheme.cpp:269
+#: ColorScheme.cpp:273
 msgid "Un-named Color Scheme"
 msgstr "Unavngivet farvetema"
 
-#: ColorScheme.cpp:386
+#: ColorScheme.cpp:444
 msgid "Accessible Color Scheme"
 msgstr "Tilgængeligt farvetema"
 
-#: ColorSchemeEditor.cpp:83
+#: ColorSchemeEditor.cpp:72
 msgctxt "@label:listbox Column header text for color names"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ColorSchemeEditor.cpp:83
+#: ColorSchemeEditor.cpp:72
 msgctxt "@label:listbox Column header text for the actual colors"
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
-#: ColorSchemeEditor.cpp:104
+#: ColorSchemeEditor.cpp:93
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "The background transparency setting will not be used because your desktop "
@@ -138,80 +158,114 @@
 "Indstillingen for gennemsigtig baggrund vil ikke blive brugt, da dit "
 "skrivebordsmiljø tilsyneladende ikke understøtter gennemsigtige vinduer."
 
+#: ColorSchemeEditor.cpp:130
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Select wallpaper image file"
+msgstr "Vælg fil til baggrundsbillede"
+
 #: CopyInputDialog.cpp:35
 msgid "Copy Input"
 msgstr "Kopiér input"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:63
+#: EditProfileDialog.cpp:70
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Redigér profil"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:149
+#: EditProfileDialog.cpp:141
+msgid ""
+"<p>Each profile must have a name before it can be saved into disk.</p>"
+msgstr "<p>Hver profil skal have et navn før den kan gemmes på disken.</p>"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Editing profile: %2"
 msgid_plural "Editing %1 profiles: %2"
 msgstr[0] "Redigerer profil: %2"
 msgstr[1] "Redigerer %1 profiler: %2"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:152
+#: EditProfileDialog.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Edit Profile \"%1\""
 msgstr "Redigér profil \"%1\""
 
-#: EditProfileDialog.cpp:283
+#: EditProfileDialog.cpp:260
+msgid "Profile name is empty."
+msgstr "Profilnavnet er tomt."
+
+#: EditProfileDialog.cpp:326
+msgid "One environment variable per line"
+msgstr "En miljøvariabel pr. linje"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:328
 msgid "Edit Environment"
 msgstr "Redigér miljø"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:309
+#: EditProfileDialog.cpp:355
 msgid "Always Hide Tab Bar"
 msgstr "Skjul altid fanebladslinje"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:310
+#: EditProfileDialog.cpp:356
 msgid "Show Tab Bar When Needed"
 msgstr "Vis fanebladslinje når nødvendigt"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:311
+#: EditProfileDialog.cpp:357
 msgid "Always Show Tab Bar"
 msgstr "Vis altid fanebladslinje"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:316
+#: EditProfileDialog.cpp:362
 msgid "Below Terminal Displays"
 msgstr "Under terminalvisninger"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:317
+#: EditProfileDialog.cpp:363
 msgid "Above Terminal Displays"
 msgstr "Over terminalvisninger"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:413
+#: EditProfileDialog.cpp:368
+msgid "Put New Tab At The End"
+msgstr "Åbn nyt faneblad bagest"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:369
+msgid "Put New Tab After Current Tab"
+msgstr "Åbn nyt faneblad efter det nuværende"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:495
 msgid "Select Initial Directory"
 msgstr "Vælg begyndelsesmappe"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:430
-msgid ""
-"This color scheme uses a transparent background which does not appear to be "
-"supported on your desktop"
-msgstr ""
-"Dette farvetema bruger en gennemsigtig baggrund, som ikke lader til at være "
-"understøttet af din desktop"
-
-#: EditProfileDialog.cpp:596
+#: EditProfileDialog.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "%1, size %2"
 msgstr "%1, størrelse %2"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:709 EditProfileDialog.cpp:718
+#: EditProfileDialog.cpp:801 EditProfileDialog.cpp:810
 msgid "New Color Scheme"
 msgstr "Nyt farvetema"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:711
+#: EditProfileDialog.cpp:803
 msgid "Edit Color Scheme"
 msgstr "Redigér farvetema"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:844 EditProfileDialog.cpp:855
+#: EditProfileDialog.cpp:879
+msgid ""
+"This color scheme uses a transparent background which does not appear to be "
+"supported on your desktop"
+msgstr ""
+"Dette farvetema bruger en gennemsigtig baggrund, som ikke lader til at være "
+"understøttet af din desktop"
+
+#: EditProfileDialog.cpp:886
+msgid ""
+"Konsole was started before desktop effects were enabled. You need to restart "
+"Konsole to see transparent background."
+msgstr ""
+"Konsole blev startet før skrivebordseffekter blev aktiveret. Du skal "
+"genstarte Konsole for at se gennemsigtig baggrund."
+
+#: EditProfileDialog.cpp:997 EditProfileDialog.cpp:1008
 msgid "New Key Binding List"
 msgstr "Ny liste over tastebindinger"
 
-#: EditProfileDialog.cpp:846
+#: EditProfileDialog.cpp:999
 msgid "Edit Key Binding List"
 msgstr "Redigér liste over tastebindinger"
 
@@ -231,59 +285,59 @@
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "Kopiér e-mail-adresse"
 
-#: HistorySizeDialog.cpp:51 SessionController.cpp:527
-msgid "Scrollback Options"
-msgstr "Indstillinger for tilbagerulning"
+#: HistorySizeDialog.cpp:47
+msgid "Adjust Scrollback"
+msgstr "Justér tilbagerulning"
 
-#: HistorySizeDialog.cpp:64
+#: HistorySizeDialog.cpp:58
 msgid "No scrollback"
 msgstr "Ingen tilbagerulning"
 
-#: HistorySizeDialog.cpp:65
+#: HistorySizeDialog.cpp:59
 msgid "Fixed size scrollback: "
 msgstr "Fast størrelse af tilbagerulning: "
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:684
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:757
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
-#: HistorySizeDialog.cpp:66 rc.cpp:199 rc.cpp:686
+#: HistorySizeDialog.cpp:60 rc.cpp:260
 msgid "Unlimited scrollback"
 msgstr "Ubegrænset tilbagerulning"
 
-#: HistorySizeDialog.cpp:67
-msgid "Save to current profile"
-msgstr "Gem til den aktuelle profil"
-
-#: HistorySizeDialog.cpp:87
+#: HistorySizeDialog.cpp:82
 msgid "lines"
 msgstr "linjer"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:53
+#: HistorySizeDialog.cpp:89
+msgid "<center>The adjustment is only temporary</center>"
+msgstr "<center>Justeringen er kun midlertidig</center>"
+
+#: IncrementalSearchBar.cpp:52
 msgid "Close the search bar"
 msgstr "Luk søgelinjen"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:58
+#: IncrementalSearchBar.cpp:57
 msgid "Find:"
 msgstr "Find:"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:63
+#: IncrementalSearchBar.cpp:62
 msgid "Enter the text to search for here"
 msgstr "Indtast søgeteksten her"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:82
+#: IncrementalSearchBar.cpp:81
 msgctxt "@action:button Go to the next phrase"
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:86
+#: IncrementalSearchBar.cpp:84
 msgid "Find the next match for the current search phrase"
 msgstr "Find næste match for nuværende søgeord"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:91
+#: IncrementalSearchBar.cpp:89
 msgctxt "@action:button Go to the previous phrase"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:95
+#: IncrementalSearchBar.cpp:92
 msgid "Find the previous match for the current search phrase"
 msgstr "Find forrige match for nuværende søgeord"
 
@@ -300,11 +354,11 @@
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Versalfølsom"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:112
+#: IncrementalSearchBar.cpp:117
 msgid "Sets whether the search is case sensitive"
 msgstr "Angiver hvorvidt søgning er versalfølsom"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:118
+#: IncrementalSearchBar.cpp:121
 msgid "Match regular expression"
 msgstr "Match regulært udtryk"
 
@@ -312,47 +366,292 @@
 msgid "Highlight all matches"
 msgstr "Fremhæv alle match"
 
-#: IncrementalSearchBar.cpp:102
+#: IncrementalSearchBar.cpp:128
 msgid "Sets whether matching text should be highlighted"
 msgstr "Angiver hvorvidt matchende tekst skal fremhæves"
 
-#: KeyBindingEditor.cpp:49
+#: KeyBindingEditor.cpp:50
 msgid "Key Combination"
 msgstr "Tastekombination"
 
-#: KeyBindingEditor.cpp:49
+#: KeyBindingEditor.cpp:50
 msgid "Output"
 msgstr "Output"
 
-#: MainWindow.cpp:242
+#: main.cpp:59
+msgid "Konsole"
+msgstr "Konsole"
+
+#: main.cpp:61
+msgid "Terminal emulator"
+msgstr "Terminalemulator"
+
+#: main.cpp:103
+msgid "Name of profile to use for new Konsole instance"
+msgstr "Navn på profil der skal bruges til nye instanser af Konsole"
+
+#: main.cpp:104
+msgid "List the available profiles"
+msgstr "Vis liste over tilgængelige profiler"
+
+#: main.cpp:106
+msgid ""
+"Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is "
+"pressed"
+msgstr "Start Konsole i baggrunden og bring den frem når F12-tasten trykkes"
+
+#: main.cpp:109
+msgid ""
+"Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"
+msgstr ""
+"Opret nyt faneblad i eksisterende vindue frem for at oprette nyt vindue"
+
+#: main.cpp:110
+msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
+msgstr "Opret faneblade som i den angivne konfigurationsfil til faneblade"
+
+#: main.cpp:111
+msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
+msgstr "Sæt begyndelsesmappen for nyt faneblad eller vindue til \"dir\""
+
+#: main.cpp:113
+msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
+msgstr ""
+"Deaktivér gennemsigtige baggrunde, selv hvis systemet understøtter dem."
+
+#: main.cpp:114
+msgid ""
+"Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."
+msgstr ""
+"Forsøg at aktivere gennemsigtighed, selv hvis systemet tilsyneladende ikke "
+"understøtter det."
+
+#: main.cpp:116
+msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
+msgstr "Luk ikke den indledningsvise session automatisk når den slutter."
+
+#: main.cpp:118
+msgid "Change the value of a profile property."
+msgstr "Ændr værdien af en profilegenskab."
+
+#: main.cpp:119
+msgid ""
+"List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
+msgstr "Oplister alle profilegenskabsnavnene og deres type (til brug med -p)"
+
+#: main.cpp:120
+msgid "Debian policy compatibility, not used"
+msgstr ""
+
+#: main.cpp:121
+msgid "Command to execute"
+msgstr "Kommando at køre"
+
+#: main.cpp:122
+msgid "Arguments passed to command"
+msgstr "Argumenter sendt til kommando"
+
+#: main.cpp:123
+msgid "Use --nofork to run in the foreground (helpful with the -e option)."
+msgstr "Brug --nofork for at køre i forgrunden (nyttigt med tilvalget -e)."
+
+#: main.cpp:128
+msgid "Kurt Hindenburg"
+msgstr "Kurt Hindenburg"
+
+#: main.cpp:129
+msgid "General maintainer, bug fixes and general improvements"
+msgstr "Generel vedligeholder, fejretning og generelle forbedringer"
+
+#: main.cpp:131
+msgid "Robert Knight"
+msgstr "Robert Knight"
+
+#: main.cpp:132
+msgid "Previous maintainer, ported to KDE4"
+msgstr "Tidligere vedligeholder, porterede til KDE4"
+
+#: main.cpp:134
+msgid "Lars Doelle"
+msgstr "Lars Doelle"
+
+#: main.cpp:135
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
+
+#: main.cpp:137
+msgid "Jekyll Wu"
+msgstr "Jekyll Wu"
+
+#: main.cpp:138 main.cpp:141 main.cpp:144
+msgid "Bug fixes and general improvements"
+msgstr "Fejretning og generelle forbedringer"
+
+#: main.cpp:140
+msgid "Waldo Bastian"
+msgstr "Waldo Bastian"
+
+#: main.cpp:143
+msgid "Stephan Binner"
+msgstr "Stephan Binner"
+
+#: main.cpp:146
+msgid "Thomas Dreibholz"
+msgstr "Thomas Dreibholz"
+
+#: main.cpp:147
+msgid "General improvements"
+msgstr "Generelle forbedringer"
+
+#: main.cpp:149
+msgid "Chris Machemer"
+msgstr "Chris Machemer"
+
+#: main.cpp:150 main.cpp:186 main.cpp:189 main.cpp:192 main.cpp:195
+msgid "Bug fixes"
+msgstr "Fejlretning"
+
+#: main.cpp:152
+msgid "Stephan Kulow"
+msgstr "Stephan Kulow"
+
+#: main.cpp:153
+msgid "Solaris support and history"
+msgstr "Solaris-understøttelse og historik"
+
+#: main.cpp:155
+msgid "Alexander Neundorf"
+msgstr "Alexander Neundorf"
+
+#: main.cpp:156
+msgid "Bug fixes and improved startup performance"
+msgstr "Fejlretning og forbedret opstartsydelse"
+
+#: main.cpp:158
+msgid "Peter Silva"
+msgstr "Peter Silva"
+
+#: main.cpp:159
+msgid "Marking improvements"
+msgstr "Markeringsforbedringer"
+
+#: main.cpp:161
+msgid "Lotzi Boloni"
+msgstr "Lotzi Boloni"
+
+#: main.cpp:162
+msgid ""
+"Embedded Konsole\n"
+"Toolbar and session names"
+msgstr ""
+"Indlejret Konsole\n"
+"Værktøjslinje og sessionsnavne"
+
+#: main.cpp:165
+msgid "David Faure"
+msgstr "David Faure"
+
+#: main.cpp:166
+msgid ""
+"Embedded Konsole\n"
+"General improvements"
+msgstr ""
+"Indlejret Konsole\n"
+"Generelle forbedringer"
+
+#: main.cpp:169
+msgid "Antonio Larrosa"
+msgstr "Antonio Larrosa"
+
+#: main.cpp:170
+msgid "Visual effects"
+msgstr "Visuelle effekter"
+
+#: main.cpp:172
+msgid "Matthias Ettrich"
+msgstr "Matthias Ettrich"
+
+#: main.cpp:173
+msgid ""
+"Code from the kvt project\n"
+"General improvements"
+msgstr ""
+"Kode fra kvt-projektet\n"
+"Generelle forbedringer"
+
+#: main.cpp:176
+msgid "Warwick Allison"
+msgstr "Warwick Allison"
+
+#: main.cpp:177
+msgid "Schema and text selection improvements"
+msgstr "Forbedring af farvetema og tekstmarkering"
+
+#: main.cpp:179
+msgid "Dan Pilone"
+msgstr "Dan Pilone"
+
+#: main.cpp:180
+msgid "SGI port"
+msgstr "SGI-portering"
+
+#: main.cpp:182
+msgid "Kevin Street"
+msgstr "Kevin Street"
+
+#: main.cpp:183
+msgid "FreeBSD port"
+msgstr "FreeBSD-portering"
+
+#: main.cpp:185
+msgid "Sven Fischer"
+msgstr "Sven Fischer"
+
+#: main.cpp:188
+msgid "Dale M. Flaven"
+msgstr "Dale M. Flaven"
+
+#: main.cpp:191
+msgid "Martin Jones"
+msgstr "Martin Jones"
+
+#: main.cpp:194
+msgid "Lars Knoll"
+msgstr "Lars Knoll"
+
+#: main.cpp:197
+msgid "Thanks to many others.\n"
+msgstr "Tak til mange andre.\n"
+
+#: MainWindow.cpp:254
 msgid "&New Tab"
 msgstr "&Nyt faneblad"
 
-#: MainWindow.cpp:241
+#: MainWindow.cpp:263
 msgid "New &Window"
 msgstr "Nyt &vindue"
 
-#: MainWindow.cpp:257
+#: MainWindow.cpp:274
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bogmærker"
 
-#: MainWindow.cpp:295 Part.cpp:116
-msgid "Configure Profiles..."
-msgstr "Indstil profiler..."
+#: MainWindow.cpp:292 Part.cpp:100
+msgid "Manage Profiles..."
+msgstr "Håndtér profiler..."
 
-#: MainWindow.cpp:305
+#: MainWindow.cpp:298
 msgid "Activate Menu"
 msgstr "Aktivér menu"
 
-#: MainWindow.cpp:362
+#: MainWindow.cpp:417
 msgid "You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr "Du har flere faneblade i dette vindue. Vil du virkelig afslutte?"
 
-#: MainWindow.cpp:364 SessionController.cpp:632
+#: MainWindow.cpp:419 SessionController.cpp:632 SessionController.cpp:658
 msgid "Confirm Close"
 msgstr "Bekræft lukning"
 
-#: MainWindow.cpp:366
+#: MainWindow.cpp:421
 msgid "Close Current Tab"
 msgstr "Luk nuværende faneblad"
 
@@ -361,1565 +660,1434 @@
 msgid "Manage Profiles"
 msgstr "Håndtér profiler"
 
-#: ManageProfilesDialog.cpp:217
+#: ManageProfilesDialog.cpp:235
 msgctxt "@title:column Profile label"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ManageProfilesDialog.cpp:218
+#: ManageProfilesDialog.cpp:236
 msgctxt "@title:column Display profile in file menu"
 msgid "Show in Menu"
 msgstr "Vis i menu"
 
-#: ManageProfilesDialog.cpp:219
+#: ManageProfilesDialog.cpp:237
 msgctxt "@title:column Profile shortcut text"
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genvej"
 
-#: ManageProfilesDialog.cpp:347
+#: ManageProfilesDialog.cpp:368
 msgctxt "@item This will be used as part of the file name"
 msgid "New Profile"
 msgstr "Ny profil"
 
-#: Profile.cpp:145
+#: Profile.cpp:150
 msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
-#: ProfileList.cpp:49
+#: ProfileList.cpp:47
 msgid "Default profile"
 msgstr "Standardprofil"
 
-#: SessionController.cpp:582
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Omdøb faneblad"
-
-#: Session.cpp:333
-msgid "Could not find binary: "
-msgstr "Kunne ikke finde binær fil: "
-
-#: Session.cpp:376
-msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text"
-msgid "Warning: "
-msgstr "Advarsel: "
-
-#: Session.cpp:383
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile "
-"settings."
-msgstr ""
-"Kunne ikke finde \"%1\", starter \"%2\" i stedet. Tjek venligst dine "
-"profilindstillinger."
-
-#: Session.cpp:388
-msgid "Could not find an interactive shell to start."
-msgstr "Kunne ikke finde en interaktiv skal at starte."
-
-#: Session.cpp:422
-#, kde-format
-msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
-msgstr "Kunne ikke starte programmet \"%1\" med argumenterne \"%2\"."
-
-#: Session.cpp:532
-#, kde-format
-msgid "Silence in session '%1'"
-msgstr "Stilhed i sessionen \"%1\""
-
-#: Session.cpp:567
-#, kde-format
-msgid "Bell in session '%1'"
-msgstr "Klokke i sessionen \"%1\""
-
-#: Session.cpp:578
-#, kde-format
-msgid "Activity in session '%1'"
-msgstr "Aktivitet i sessionen \"%1\""
-
-#: Session.cpp:771
-msgctxt "@info:shell This session is done"
-msgid "Finished"
-msgstr "Gennemført"
-
-#: Session.cpp:731
-#, kde-format
-msgid "Program '%1' exited with status %2."
-msgstr "Programmet \"%1\" afsluttede med status %2."
-
-#: Session.cpp:733
-#, kde-format
-msgid "Program '%1' crashed."
-msgstr "Programmet \"%1\" brød sammen."
-
-#: Session.cpp:1049
-msgid "ZModem Progress"
-msgstr "ZModem fremgang"
-
-#: SessionController.cpp:278
-msgid "Konsole does not know how to open the bookmark: "
-msgstr "Konsole ved ikke hvordan bogmærket skal åbnes: "
-
-#: SessionController.cpp:396
-msgid "&Close Tab"
-msgstr "&Luk faneblad"
-
-#: SessionController.cpp:402
-msgid "Open File Manager"
-msgstr "Åbn filhåndtering"
-
-#: SessionController.cpp:426
-msgid "Paste Selection"
-msgstr "Indsæt markering"
-
-#: SessionController.cpp:432
-msgid "&Rename Tab..."
-msgstr "&Omdøb faneblad..."
-
-#: SessionController.cpp:438
-msgid "&All Tabs in Current Window"
-msgstr "&Alle faneblade i det aktuelle vindue"
-
-#: SessionController.cpp:445
-msgid "&Select Tabs..."
-msgstr "&Markér faneblade..."
-
-#: SessionController.cpp:436
-msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
-msgid "&None"
-msgstr "&Ingen"
-
-#: SessionController.cpp:464
-msgid "&ZModem Upload..."
-msgstr "&ZModem-upload..."
-
-#: SessionController.cpp:470
-msgid "Monitor for &Activity"
-msgstr "Overvåg for &aktivitet"
-
-#: SessionController.cpp:475
-msgid "Monitor for &Silence"
-msgstr "Overvåg for &stilhed"
-
-#: SessionController.cpp:458
-msgid "Set &Encoding"
-msgstr "Vælg &tegnsæt"
-
-#: SessionController.cpp:466
-msgid "Enlarge Font"
-msgstr "Forstør skrift"
-
-#: SessionController.cpp:471
-msgid "Shrink Font"
-msgstr "Formindsk skrift"
-
-#: SessionController.cpp:489
-msgid "Save Output &As..."
-msgstr "Gem &output som..."
-
-#: SessionController.cpp:492
-msgid "Configure Scrollback..."
-msgstr "Indstil tilbagerulning..."
-
-#: SessionController.cpp:496
-msgid "Clear Scrollback"
-msgstr "Ryd tilbagerulning"
-
-#: SessionController.cpp:500
-msgid "Clear Scrollback and Reset"
-msgstr "Ryd tilbagerulning og nulstil"
-
-#: SessionController.cpp:506
-msgid "Configure Current Profile..."
-msgstr "Indstil nuværende profil..."
-
-#: SessionController.cpp:542
-msgid "Change Profile"
-msgstr "Skift profil"
-
-#: SessionController.cpp:626
-msgid ""
-"A program is currently running in this session.  Are you sure you want to "
-"close it?"
-msgstr ""
-"Et program kører i øjeblikket i denne session.  Vil du virkelig lukke den?"
-
-#: SessionController.cpp:629
-#, kde-format
-msgid ""
-"The program '%1' is currently running in this session.  Are you sure you "
-"want to close it?"
-msgstr ""
-"Programmet \"%1\" kører i øjeblikket i denne session. Vil du virkelig lukke "
-"den?"
-
-#: SessionController.cpp:1187
-msgid "Save ZModem Download to..."
-msgstr "Gem ZModem-download til..."
-
-#: SessionController.cpp:1166
-msgid ""
-"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
-"software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' "
-"or 'lrzsz' package.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Et forsøg på ZModem-filoverførsel er blevet detekteret, men ingen "
-"passende ZModem-software blev fundet på dette system.</p><p>Du vil måske "
-"ønske at installere pakken \"rzsz\" eller \"lrzsz\".</p>"
-
-#: SessionController.cpp:1178
-msgid ""
-"<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Den aktuelle session har allerede en ZModem-filoverførsel i gang.</p>"
-
-#: SessionController.cpp:1187
-msgid ""
-"<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish "
-"to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ingen passende ZModem-software blev fundet på dette system.</p><p>Du vil "
-"måske ønske at installere pakken \"rzsz\" eller \"lrzsz\".</p>"
-
-#: SessionController.cpp:1223
-msgid "Select Files for ZModem Upload"
-msgstr "Vælg filer til ZModem-upload"
-
-#: SessionController.cpp:1295
-#, kde-format
-msgid "Save Output From %1"
-msgstr "Gem output fra %1"
-
-#: SessionController.cpp:1306
-#, kde-format
-msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
-msgstr "%1 er en ugyldig URL, outputtet kunne ikke gemmes."
-
-#: SessionController.cpp:1395
-#, kde-format
-msgid ""
-"A problem occurred when saving the output.\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Et problem opstod under gemning af outputtet.\n"
-"%1"
-
-#: SessionManager.cpp:939
-msgctxt "@item:intable The session index"
-msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
-
-#: SessionManager.cpp:941
-msgctxt "@item:intable The session title"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:34
-msgid "Program Name"
-msgstr "Programnavn"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:35
-msgid "Current Directory (Short)"
-msgstr "Nuværende mappe (kort)"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:36
-msgid "Current Directory (Long)"
-msgstr "Nuværende mappe (lang)"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:47
-msgid "Window Title Set by Shell"
-msgstr "Vinduestitle sat af skal"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:48
-msgid "Session Number"
-msgstr "Sessionsnummer"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:44
-msgid "User Name"
-msgstr "Brugernavn"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:45
-msgid "Remote Host (Short)"
-msgstr "Ekstern vært (kort)"
-
-#: TabTitleFormatAction.cpp:46
-msgid "Remote Host (Long)"
-msgstr "Ekstern vært (lang)"
-
-#: TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
-msgid "Size: XXX x XXX"
-msgstr "Størrelse: XXX x XXX"
-
-#: TerminalDisplay.cpp:1137
-#, kde-format
-msgid "Size: %1 x %2"
-msgstr "Størrelse: %1 x %2"
-
-#: TerminalDisplay.cpp:2879
-msgid ""
-"<qt>Output has been <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing "
-"Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
 msgstr ""
-"<qt>Output er blevet <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspenderet</a> ved at "
-"trykke Ctrl+S.  Tryk <b>Ctrl+Q</b> for at genoptage.</qt>"
-
-#: ViewContainer.cpp:490
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Detach Tab"
-msgstr "&Frigør faneblad"
-
-#: ViewContainer.cpp:494
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Rename Tab..."
-msgstr "&Omdøb faneblad..."
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin "
+"Schlander"
 
-#: ViewContainer.cpp:498
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Close Tab"
-msgstr "&Luk faneblad"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#: ViewManager.cpp:138
-msgid "Next Tab"
-msgstr "Næste faneblad"
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:440
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: ViewManager.cpp:139
-msgid "Previous Tab"
-msgstr "Forrige faneblad"
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Background transparency:"
+msgstr "Gennemsigtig baggrund:"
 
-#: ViewManager.cpp:139
-msgid "Next View Container"
-msgstr "Næste visningsbeholder"
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyPercentLabel)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Percent"
+msgstr "Procent"
 
-#: ViewManager.cpp:142
-msgid "Move Tab Left"
-msgstr "Flyt faneblad til venstre"
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomizedBackgroundCheck)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Vary the background color for each tab"
+msgstr "Varierende baggrundsfarve for hvert faneblad"
 
-#: ViewManager.cpp:143
-msgid "Move Tab Right"
-msgstr "Flyt faneblad til højre"
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Wallpaper:"
+msgstr "Baggrundsbillede:"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wallpaperPath)
+#: rc.cpp:20
+msgid "The wallpaper picture file path"
+msgstr "Filstien til baggrundsbilledet"
+
+#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, wallpaperSelectButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:86
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#: ViewManager.cpp:152
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Split View Left/Right"
-msgstr "Opdel visning venstre/højre"
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
 
-#: ViewManager.cpp:159
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Split View Top/Bottom"
-msgstr "Opdel visning top/bund"
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllButton)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Select All"
+msgstr "Markér alt"
 
-#: ViewManager.cpp:164
-msgctxt "@action:inmenu Close Active View"
-msgid "Close Active"
-msgstr "Luk aktive"
+#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllButton)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Deselect All"
+msgstr "Afmarkér alt"
 
-#: ViewManager.cpp:173
-msgctxt "@action:inmenu Close Other Views"
-msgid "Close Others"
-msgstr "Luk andre"
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:134
+msgid "Tab title format:"
+msgstr "Format af fanebladstitel:"
 
-#: ViewManager.cpp:184
-msgid "D&etach Current Tab"
-msgstr "F&rigør aktuelt faneblad"
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:298
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:137
+msgid "Normal tab title format"
+msgstr "Normalt format af fanebladstitel"
 
-#: ViewManager.cpp:192
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Expand View"
-msgstr "Udvid visning"
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:305
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:140
+msgid "Edit normal tab title format"
+msgstr "Redigér format af normal fanebladstitel"
 
-#: ViewManager.cpp:199
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Shrink View"
-msgstr "Formindsk visning"
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:143 rc.cpp:155
+msgid "Insert"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: ViewManager.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "Switch to Tab %1"
-msgstr "Skift til fanebladet %1"
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:146
+msgid "Remote tab title format:"
+msgstr "Format af ekstern fanebladstitel:"
 
-#: Vt102Emulation.cpp:967
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:325
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:149
 msgid ""
-"No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
-"presses into characters to send to the terminal is missing."
+"Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another "
+"computer via SSH) is being executed"
 msgstr ""
-"Ingen tastaturoversætter tilgængelig. Den nødvendige information til at "
-"konvertere tastaturtryk til tegn som kan sendes til terminalen mangler."
+"Format af fanebladstitel når en ekstern kommando (f.eks. forbindelse til en "
+"anden computer via SSH) køres"
 
-#: ZModemDialog.cpp:35
-msgid "&Stop"
-msgstr "&Stop"
+#. i18n: file: RenameTabsDialog.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:332
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:152
+msgid "Edit tab title format used when executing remote commands"
+msgstr "Redigér format af fanebladstitel når eksterne kommandoer køres"
 
-#: main.cpp:51
-msgid "Konsole"
-msgstr "Konsole"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
+#: rc.cpp:59
+msgctxt "@title:tab Generic, common options"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: main.cpp:53
-msgid "Terminal emulator"
-msgstr "Terminalemulator"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
+#: rc.cpp:62
+msgctxt "@title:group Generic, common options"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: main.cpp:91
-msgid "Name of profile to use for new Konsole instance"
-msgstr "Navn på profil der skal bruges til nye instanser af Konsole"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Profile name:"
+msgstr "Profilnavn:"
 
-#: main.cpp:92
-msgid "List the available profiles"
-msgstr "Vis liste over tilgængelige profiler"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, profileNameEdit)
+#: rc.cpp:68
+msgid "A descriptive name for the profile"
+msgstr "Et beskrivende navn til profilen"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Command:"
+msgstr "Kommando:"
 
-#: main.cpp:94
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commandEdit)
+#: rc.cpp:74
 msgid ""
-"Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is "
-"pressed"
-msgstr "Start Konsole i baggrunden og bring den frem når F12-tasten trykkes"
+"The command to execute when new terminal sessions are created using this "
+"profile"
+msgstr ""
+"Kommandoen som skal køres når nye terminalsessioner oprettes ved brug af "
+"denne profil"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Initial directory:"
+msgstr "Begyndelsesmappe:"
 
-#: main.cpp:97
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, initialDirEdit)
+#: rc.cpp:80
 msgid ""
-"Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"
+"The initial working directory for new terminal sessions using this profile"
 msgstr ""
-"Opret nyt faneblad i eksisterende vindue frem for at oprette nyt vindue"
+"Den indledningsvise arbejdsmappe for nye terminalsessioner ved brug af denne "
+"profil"
 
-#: main.cpp:98
-msgid "Create tabs as specified in given tabs configuration file"
-msgstr "Opret faneblade som i den angivne konfigurationsfil til faneblade"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Browse for initial directory"
+msgstr "Gennemsøg efter begyndelsesmappe"
 
-#: main.cpp:98
-msgid "Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"
-msgstr "Sæt begyndelsesmappen for nyt faneblad eller vindue til \"dir\""
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Start in same directory as current tab"
+msgstr "Start i samme mappe som nuværende faneblad"
 
-#: main.cpp:100
-msgid "Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."
-msgstr ""
-"Deaktivér gennemsigtige baggrunde, selv hvis systemet understøtter dem."
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
 
-#: main.cpp:101
-msgid ""
-"Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."
-msgstr ""
-"Forsøg at aktivere gennemsigtighed, selv hvis systemet tilsyneladende ikke "
-"understøtter det."
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:153
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Select the icon displayed on tabs using this profile"
+msgstr "Vælg det ikon som vises på faneblade under brug af denne profil"
 
-#: main.cpp:103
-msgid "Do not close the initial session automatically when it ends."
-msgstr "Luk ikke den indledningsvise session automatisk når den slutter."
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, environmentLabel)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Environment:"
+msgstr "Miljø:"
 
-#: main.cpp:105
-msgid "Change the value of a profile property."
-msgstr "Ændr værdien af en profilegenskab."
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Edit the list of environment variables and associated values"
+msgstr "Redigér listen over miljøvariable og relaterede værdier"
 
-#: main.cpp:107
-msgid ""
-"List all the profile properties names and their type (for use with -p)"
-msgstr "Oplister alle profilegenskabsnavnene og deres type (til brug med -p)"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:530
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:889
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:197 rc.cpp:302
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
 
-#: main.cpp:106
-msgid "Debian policy compatibility, not used"
-msgstr ""
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:205
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Window"
+msgstr "Vindue"
 
-#: main.cpp:107
-msgid "Command to execute"
-msgstr "Kommando at køre"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Show or hide the menu bar in terminal windows"
+msgstr "Vis eller skjul menulinjen i terminalvinduer"
 
-#: main.cpp:108
-msgid "Arguments passed to command"
-msgstr "Argumenter sendt til kommando"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Show menu bar in new windows"
+msgstr "Vis menulinjen i nye vinduer"
 
-#: main.cpp:113
-msgid "Robert Knight"
-msgstr "Robert Knight"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:236
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Set the window size and position for this profile when exiting"
+msgstr "Sæt vinduesstørrelse og -position for denne profil ved afslutning"
 
-#: main.cpp:113
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Save window size and position on exit"
+msgstr "Gem vinduesstørrelse og -position ved afslutning"
 
-#: main.cpp:114
-msgid "Lars Doelle"
-msgstr "Lars Doelle"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTerminalSizeHintButton)
+#: rc.cpp:122
+msgid ""
+"Show terminal size in columns and lines in the center of window after "
+"resizing"
+msgstr ""
+"Vis terminalens størrelse i søjler og linjer midt i vinduet efter ændring af "
+"størrelse"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTerminalSizeHintButton)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Show hint for terminal size after resizing"
+msgstr "Vis tip med terminalens størrelse efter størrelsesændring"
 
-#: main.cpp:114
-msgid "Author"
-msgstr "Udvikler"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:273
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Tabs"
+msgstr "Faneblade"
 
-#: main.cpp:115
-msgid "Kurt V. Hindenburg"
-msgstr "Kurt V. Hindenburg"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Tab Titles"
+msgstr "Fanebladstitler"
 
-#: main.cpp:116 main.cpp:119 main.cpp:122
-msgid "Bug fixes and general improvements"
-msgstr "Fejretning og generelle forbedringer"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:345
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Tab Bar"
+msgstr "Fanebladslinje"
 
-#: main.cpp:118
-msgid "Waldo Bastian"
-msgstr "Waldo Bastian"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Tab bar display:"
+msgstr "Visning af fanebladslinje:"
 
-#: main.cpp:121
-msgid "Stephan Binner"
-msgstr "Stephan Binner"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Tab bar position:"
+msgstr "Placering af fanebladslinje:"
 
-#: main.cpp:124
-msgid "Thomas Dreibholz"
-msgstr "Thomas Dreibholz"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:397
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:167
+msgid "New tab behavior:"
+msgstr "Opførsel for nye faneblade:"
 
-#: main.cpp:125
-msgid "General improvements"
-msgstr "Generelle forbedringer"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"
+msgstr "Vis knapperne \"Nyt faneblad\" og \"Luk faneblad\" i fanebladslinjen"
 
-#: main.cpp:127
-msgid "Chris Machemer"
-msgstr "Chris Machemer"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:427
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_13)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Tab Monitoring"
+msgstr "Overvågning af faneblade"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, silenceSecondsLabel)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Seconds to detect silence:"
+msgstr "Sekunder til detektering af stilhed:"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:446
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, silenceSecondsSpinner)
+#: rc.cpp:179
+msgid "The threshold of detected silence in seconds"
+msgstr "Tærskel for detekteret stilhed i sekunder"
 
-#: main.cpp:128 main.cpp:164 main.cpp:167 main.cpp:170 main.cpp:173
-msgid "Bug fixes"
-msgstr "Fejlretning"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:489
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
 
-#: main.cpp:130
-msgid "Stephan Kulow"
-msgstr "Stephan Kulow"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:501
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Color Scheme && Background"
+msgstr "Farvetema og baggrund"
 
-#: main.cpp:131
-msgid "Solaris support and history"
-msgstr "Solaris-understøttelse og historik"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:517
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
+msgstr "Opret nyt farvetema baseret på det valgte tema"
 
-#: main.cpp:133
-msgid "Alexander Neundorf"
-msgstr "Alexander Neundorf"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:191
+msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
+msgid "New..."
+msgstr "Ny..."
 
-#: main.cpp:134
-msgid "Bug fixes and improved startup performance"
-msgstr "Fejlretning og forbedret opstartsydelse"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:527
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Edit the selected color scheme"
+msgstr "Redigér valgt farvetema"
 
-#: main.cpp:136
-msgid "Peter Silva"
-msgstr "Peter Silva"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:537
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Delete the selected color scheme"
+msgstr "Slet valgt farvetema"
 
-#: main.cpp:137
-msgid "Marking improvements"
-msgstr "Markeringsforbedringer"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:540
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:899
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:308 rc.cpp:446
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: main.cpp:139
-msgid "Lotzi Boloni"
-msgstr "Lotzi Boloni"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:566
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
 
-#: main.cpp:140
-msgid ""
-"Embedded Konsole\n"
-"Toolbar and session names"
-msgstr ""
-"Indlejret Konsole\n"
-"Værktøjslinje og sessionsnavne"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:577
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Preview:"
+msgstr "Forhåndsvisning:"
 
-#: main.cpp:143
-msgid "David Faure"
-msgstr "David Faure"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:601
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Text size:"
+msgstr "Tekststørrelse:"
 
-#: main.cpp:144
-msgid ""
-"Embedded Konsole\n"
-"General improvements"
-msgstr ""
-"Indlejret Konsole\n"
-"Generelle forbedringer"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:611
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:215
+msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
+msgid "Small"
+msgstr "Lille"
 
-#: main.cpp:147
-msgid "Antonio Larrosa"
-msgstr "Antonio Larrosa"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:618
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Adjust the font size used in this profile"
+msgstr "Tilpas skriftstørrelsen anvendt i denne profil"
 
-#: main.cpp:148
-msgid "Visual effects"
-msgstr "Visuelle effekter"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:634
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:221
+msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
+msgid "Large"
+msgstr "Stor"
 
-#: main.cpp:150
-msgid "Matthias Ettrich"
-msgstr "Matthias Ettrich"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:641
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Change the font used in this profile"
+msgstr "Ændr skrifttypen anvendt i denne profil"
 
-#: main.cpp:151
-msgid ""
-"Code from the kvt project\n"
-"General improvements"
-msgstr ""
-"Kode fra kvt-projektet\n"
-"Generelle forbedringer"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:644
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFontButton)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Edit Font..."
+msgstr "Redigér skrifttype..."
 
-#: main.cpp:154
-msgid "Warwick Allison"
-msgstr "Warwick Allison"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:653
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Smooth fonts"
+msgstr "Glatte skrifttyper"
 
-#: main.cpp:155
-msgid "Schema and text selection improvements"
-msgstr "Forbedring af farvetema og tekstmarkering"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:660
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Draw intense colors in bold font"
+msgstr "Tegn intense farver med fed skrifttype"
 
-#: main.cpp:157
-msgid "Dan Pilone"
-msgstr "Dan Pilone"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:671
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:677
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:239
+msgid "Scrolling"
+msgstr "Rulning"
 
-#: main.cpp:158
-msgid "SGI port"
-msgstr "SGI-portering"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:692
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Disable scroll bar and do not remember previous output"
+msgstr "Deaktivér rullebjælke og husk ikke tidligere output"
 
-#: main.cpp:160
-msgid "Kevin Street"
-msgstr "Kevin Street"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Disable scrollback"
+msgstr "Deaktivér tilbagerulning"
 
-#: main.cpp:161
-msgid "FreeBSD port"
-msgstr "FreeBSD-portering"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:710
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
+msgstr "Begræns det huskede output til et fast antal linjer"
 
-#: main.cpp:163
-msgid "Sven Fischer"
-msgstr "Sven Fischer"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:713
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Fixed number of lines: "
+msgstr "Fast antal linjer: "
 
-#: main.cpp:166
-msgid "Dale M. Flaven"
-msgstr "Dale M. Flaven"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:720
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, scrollBackLinesSpinner)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Number of lines of output to remember"
+msgstr "Antal linjer af outputtet som skal huskes"
 
-#: main.cpp:169
-msgid "Martin Jones"
-msgstr "Martin Jones"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:754
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
+#: rc.cpp:257
+msgid "Remember all output produced by the terminal"
+msgstr "Husk al output produceret af terminalen"
 
-#: main.cpp:172
-msgid "Lars Knoll"
-msgstr "Lars Knoll"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:767
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Scroll Bar"
+msgstr "Rullebjælke"
 
-#: main.cpp:175
-msgid "Thanks to many others.\n"
-msgstr "Tak til mange andre.\n"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:782
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
+#: rc.cpp:266
+msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
+msgstr "Vis rullebjælken i venstre side af terminalvinduet"
 
-#: rc.cpp:423
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:785
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Show on left side"
+msgstr "Vis på venstre side"
 
-#: rc.cpp:424
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:798
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
+msgstr "Vis rullebjælken i højre side af terminalvinduet"
 
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newSessionButton)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:454
-msgid "Create a new profile based upon the selected profile"
-msgstr "Opret en ny profil baseret på den valgte profil"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:801
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Show on right side"
+msgstr "Vis på højre side"
 
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newSessionButton)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:457
-msgid "New Profile..."
-msgstr "Ny profil..."
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editSessionButton)
-#: rc.cpp:368 rc.cpp:460
-msgid "Edit the selected profile(s)"
-msgstr "Redigér valgt(e) profil(er)"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:814
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Hide the scroll bar"
+msgstr "Skjul rullebjælke"
 
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editSessionButton)
-#: rc.cpp:371 rc.cpp:463
-msgid "Edit Profile..."
-msgstr "Redigér profil..."
-
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
-#: rc.cpp:374 rc.cpp:466
-msgid "Delete the selected profile(s)"
-msgstr "Slet valgt(e) profil(er)"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
+#: rc.cpp:281
+msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
+msgid "Hidden"
+msgstr "Skjult"
 
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
-#: rc.cpp:377 rc.cpp:469
-msgid "Delete Profile"
-msgstr "Slet profil"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:841
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Input"
+msgstr "Input"
 
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:472
-msgid "Set the selected profile as the default for new terminal sessions"
-msgstr "Sæt valgte profil som standard for nye terminalsessioner"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:847
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyBindingsGroup)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Key Bindings"
+msgstr "Tastebindinger"
 
-#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
-#: rc.cpp:383 rc.cpp:475
-msgid "Set as Default"
-msgstr "Sæt som standard"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:856
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:290
+msgid ""
+"Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window "
+"are converted into the stream of characters which is sent to the current "
+"terminal program."
+msgstr ""
+"Tastebindinger styrer hvordan kombinationer af tastaturtryk i "
+"terminalvinduet konverteres til strømmen af tegn som sendes til det "
+"nuværende terminalprogram."
 
-#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:490
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:876
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Create a new key bindings list based upon the selected bindings"
+msgstr "Opret en ny liste over tastebindinger baseret på de valgte bindinger"
 
-#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:493
-msgid "Select All"
-msgstr "Markér alt"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:879
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:296
+msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
+msgid "New..."
+msgstr "Ny..."
 
-#. i18n: file: CopyInputDialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllButton)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:496
-msgid "Deselect All"
-msgstr "Afmarkér alt"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:886
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Edit the selected key bindings list"
+msgstr "Redigér den valgte liste over tastebindinger"
 
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:344 rc.cpp:499 rc.cpp:831
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:896
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Delete the selected key bindings list"
+msgstr "Slet den valgte liste over tastebindinger"
 
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:502
-msgid "Background transparency:"
-msgstr "Gennemsigtig baggrund:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:923
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
+#: rc.cpp:311
+msgctxt "@title:tab Complex options"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transparencyPercentLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:505
-msgid "Percent"
-msgstr "Procent"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:929
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Terminal Features"
+msgstr "Terminalfunktioner"
 
-#. i18n: file: ColorSchemeEditor.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, randomizedBackgroundCheck)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:508
-msgid "Vary the background color for each tab"
-msgstr "Varierende baggrundsfarve for hvert faneblad"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:944
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
+msgstr "Tillad terminalprogrammet at oprette blinkende tekstsektioner"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:574
-msgid "Tab title format:"
-msgstr "Format af fanebladstitel:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:947
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Allow blinking text"
+msgstr "Tillad blinkende tekst"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:284
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:577
-msgid "Normal tab title format"
-msgstr "Normalt format af fanebladstitel"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:960
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
+msgstr "Tillad outputtet at blive suspenderet ved at trykke Ctrl+S"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:291
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:580
-msgid "Edit normal tab title format"
-msgstr "Redigér format af normal fanebladstitel"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:963
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"
+msgstr "Aktivér kontrol af tekststrøm med Ctrl+S, Ctrl+Q"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:108 rc.cpp:583 rc.cpp:595
-msgid "Insert"
-msgstr "Indsæt"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:976
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
+#: rc.cpp:329
+msgid "Allow terminal programs to resize the window"
+msgstr "Tillad terminalprogrammer at ændre vinduets størrelse"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:586
-msgid "Remote tab title format:"
-msgstr "Format af ekstern fanebladstitel:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:979
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
+#: rc.cpp:332
+msgid "Allow programs to resize terminal window"
+msgstr "Tillad programmer at ændre terminalvinduets størrelse"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:311
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:589
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:992
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
+#: rc.cpp:335
 msgid ""
-"Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another "
-"computer via SSH) is being executed"
+"Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or "
+"Hebrew only)"
 msgstr ""
-"Format af fanebladstitel når en ekstern kommando (f.eks. forbindelse til en "
-"anden computer via SSH) køres"
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:318
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:592
-msgid "Edit tab title format used when executing remote commands"
-msgstr "Redigér format af fanebladstitel når eksterne kommandoer køres"
+"Aktivér visning i to retninger på terminaler (kun gyldigt for arabisk, farsi "
+"eller hebræisk)"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:33
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:544
-msgctxt "@title:tab Generic, common options"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:995
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
+#: rc.cpp:338
+msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
+msgstr "Aktivér rendering af tekst i to retninger"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:547
-msgctxt "@title:group Generic, common options"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1005
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
+#: rc.cpp:341
+msgid "Mouse Interaction"
+msgstr "Museinteraktion"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:517
-msgid "Profile name:"
-msgstr "Profilnavn:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1016
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Characters considered part of a word when double clicking: "
+msgstr "Tegn der anses som en del af et ord når der dobbeltklikkes: "
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, profileNameEdit)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:520
-msgid "A descriptive name for the profile"
-msgstr "Et beskrivende navn til profilen"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1029
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
+#: rc.cpp:347
+msgid ""
+"Characters which are considered part of a word when double-clicking to "
+"select whole words in the terminal"
+msgstr ""
+"Tegn der anses som en del af et ord når der dobbeltklikkes for at markere "
+"hele ord i terminalen"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:523
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1040
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Triple-click select: "
+msgstr "Markering med tredobbelt klik: "
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commandEdit)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:526
-msgid ""
-"The command to execute when new terminal sessions are created using this "
-"profile"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1047
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, tripleClickModeCombo)
+#: rc.cpp:353
+msgid "Which part of current line should be selected with triple click ."
 msgstr ""
-"Kommandoen som skal køres når nye terminalsessioner oprettes ved brug af "
-"denne profil"
+"Hvilken del af den aktuelle linje der skal markeres ved tredobbelt klik."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:529
-msgid "Initial directory:"
-msgstr "Begyndelsesmappe:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1051
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tripleClickModeCombo)
+#: rc.cpp:356
+msgid " The whole current line"
+msgstr " Hele den aktuelle linje"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, initialDirEdit)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:532
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1056
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tripleClickModeCombo)
+#: rc.cpp:359
+msgid " From mouse position to the end of line"
+msgstr " Fra musepositionen til linjens slutning"
+
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1079
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
+#: rc.cpp:362
 msgid ""
-"The initial working directory for new terminal sessions using this profile"
+"Text recognized as a link or an email address will be underlined when "
+"hovered by the mouse pointer."
 msgstr ""
-"Den indledningsvise arbejdsmappe for nye terminalsessioner ved brug af denne "
-"profil"
+"Tekst, der genkendes som et link eller en e-mail-adresse, vil blive "
+"understreget når musen føres henover den."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, dirSelectButton)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:535
-msgid "Browse for initial directory"
-msgstr "Gennemsøg efter begyndelsesmappe"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1082
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Underline links"
+msgstr "Understreg links"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, dirSelectButton)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:538
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1092
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Cursor"
+msgstr "Markør"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:541
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikon:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Make the cursor blink regularly"
+msgstr "Lad markøren blinke regelmæssigt"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, iconSelectButton)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:544
-msgid "Select the icon displayed on tabs using this profile"
-msgstr "Vælg det ikon som vises på faneblade under brug af denne profil"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Blinking cursor"
+msgstr "Blinkende markør"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, environmentLabel)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:547
-msgid "Environment:"
-msgstr "Miljø:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:377
+msgid "Cursor shape:"
+msgstr "Markørform:"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, environmentEditButton)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:550
-msgid "Edit the list of environment variables and associated values"
-msgstr "Redigér listen over miljøvariable og relaterede værdier"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1126
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Change the shape of the cursor"
+msgstr "Ændr markørens form"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:824
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, environmentEditButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:824
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:138 rc.cpp:241 rc.cpp:553 rc.cpp:625 rc.cpp:728
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:383
+msgctxt "The shape of the cursor"
+msgid "Block"
+msgstr "Blok"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startInSameDirButton)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:556
-msgid "Start in same directory as current tab"
-msgstr "Start i samme mappe som nuværende faneblad"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:386
+msgctxt "The shape of the cursor, similar to a capital I"
+msgid "I-Beam"
+msgstr "I-Beam"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:209
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_12)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:559
-msgid "Window"
-msgstr "Vindue"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cursorShapeCombo)
+#: rc.cpp:389
+msgctxt "The shape of the cursor"
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreg"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:562
-msgid "Show or hide the menu bar in terminal windows"
-msgstr "Vis eller skjul menulinjen i terminalvinduer"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
+#: rc.cpp:392
+msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
+msgstr "Sæt markøren til at matche farven på tegnet under den."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMenuBarButton)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:565
-msgid "Show menu bar in new windows"
-msgstr "Vis menulinjen i nye vinduer"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
+#: rc.cpp:395
+msgid "Set cursor color to match current character"
+msgstr "Sæt markørfarven til at matche det nuværende tegn"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:601
-msgid "Set the window size and position for this profile when exiting"
-msgstr "Sæt vinduesstørrelse og -position for denne profil ved afslutning"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1187
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
+#: rc.cpp:398
+msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
+msgstr "Anvend en brugertilpasset, fast farve til markøren"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:604
-msgid "Save window size and position on exit"
-msgstr "Gem vinduesstørrelse og -position ved afslutning"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
+#: rc.cpp:401
+msgid "Custom cursor color:"
+msgstr "Brugertilpasset markørfarve:"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:259
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabsTab)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:568
-msgid "Tabs"
-msgstr "Faneblade"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1203
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Select the color used to draw the cursor"
+msgstr "Vælg farven der skal bruges til at tegne markøren"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:265
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:571
-msgid "Tab Titles"
-msgstr "Fanebladstitler"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1231
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Encoding"
+msgstr "Tegnsæt"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:331
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:598
-msgid "Tab Bar"
-msgstr "Fanebladslinje"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:410
+msgid "Default character encoding:"
+msgstr "Standardtegnsæt:"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:601
-msgid "Tab bar display:"
-msgstr "Visning af fanebladslinje:"
+#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
+#: rc.cpp:413
+msgctxt "@action:button Pick an encoding"
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:604
-msgid "Tab bar position:"
-msgstr "Placering af fanebladslinje:"
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newProfileButton)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Create a new profile based upon the selected profile"
+msgstr "Opret en ny profil baseret på den valgte profil"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:383
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newTabButton)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:607
-msgid "Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"
-msgstr "Vis knapperne \"Nyt faneblad\" og \"Luk faneblad\" i fanebladslinjen"
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newProfileButton)
+#: rc.cpp:419
+msgid "&New Profile..."
+msgstr "&Ny profil..."
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editProfileButton)
+#: rc.cpp:422
+msgid "Edit the selected profile(s)"
+msgstr "Redigér valgt(e) profil(er)"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:415
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, appearanceTab)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:610
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editProfileButton)
+#: rc.cpp:425
+msgid "&Edit Profile..."
+msgstr "R&edigér profil..."
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteProfileButton)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Delete the selected profile(s)"
+msgstr "Slet valgt(e) profil(er)"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:427
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteProfileButton)
+#: rc.cpp:431
+msgid "&Delete Profile"
+msgstr "S&let profil"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:434
+msgid "Set the selected profile as the default for new terminal sessions"
+msgstr "Sæt valgte profil som standard for nye terminalsessioner"
+
+#. i18n: file: ManageProfilesDialog.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setAsDefaultButton)
+#: rc.cpp:437
+msgid "&Set as Default"
+msgstr "&Sæt som standard"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEntryButton)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:74
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:613
-msgid "Color Scheme && Background"
-msgstr "Farvetema og baggrund"
+#: rc.cpp:449
+msgctxt "Title of the area where you test your keys are properly configured"
+msgid "Test Area"
+msgstr "Testområde"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:443
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:616
-msgid "Create a new color scheme based upon the selected scheme"
-msgstr "Opret nyt farvetema baseret på det valgte tema"
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:452
+msgid "Input:"
+msgstr "Input:"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:439
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:658
-msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
-msgid "New..."
-msgstr "Ny..."
+#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:455
+msgid "Output:"
+msgstr "Output:"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:453
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editColorSchemeButton)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:622
-msgid "Edit the selected color scheme"
-msgstr "Redigér valgt farvetema"
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (edit-copy-input-to)
+#: rc.cpp:458
+msgid "Copy Input To"
+msgstr "Kopiér input til"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:463
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:628
-msgid "Delete the selected color scheme"
-msgstr "Slet valgt farvetema"
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (debug)
+#: rc.cpp:461
+msgid "Debug"
+msgstr "Fejlsøgning"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:834
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeColorSchemeButton)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:834
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEntryButton)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:247 rc.cpp:350 rc.cpp:631 rc.cpp:734 rc.cpp:837
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:63
+#. i18n: ectx: Menu (switch-profile)
+#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:23
+#. i18n: ectx: Menu (switch-profile)
+#: rc.cpp:464 rc.cpp:488
+msgid "&Switch Profile"
+msgstr "S&kift profil"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:492
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:634
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:467
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:637
-msgid "Preview:"
-msgstr "Forhåndsvisning:"
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:527
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:641
-msgid "Text size:"
-msgstr "Tekststørrelse:"
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:473
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:530
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:163 rc.cpp:683
-msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
-msgid "Small"
-msgstr "Lille"
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (view-split)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Split View"
+msgstr "Opdel visning"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:544
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
-#: rc.cpp:160 rc.cpp:647
-msgid "Adjust the font size used in this profile"
-msgstr "Tilpas skriftstørrelsen anvendt i denne profil"
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:33
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:479
+msgid "Settings"
+msgstr "Opsætning"
+
+#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:482
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
+
+#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (history)
+#: rc.cpp:485
+msgid "S&crollback"
+msgstr "Til&bagerulning"
+
+#: RenameTabsDialog.cpp:32
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Omdøb faneblad"
+
+#: schemas.cpp:1
+msgid "Black on Light Yellow"
+msgstr "Sort på lysegul"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:553
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:169 rc.cpp:689
-msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
-msgid "Large"
-msgstr "Stor"
+#: schemas.cpp:2
+msgid "Black on White"
+msgstr "Sort på hvid"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:567
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
-#: rc.cpp:166 rc.cpp:653
-msgid "Change the font used in this profile"
-msgstr "Ændr skrifttypen anvendt i denne profil"
+#: schemas.cpp:3
+msgid "White on Black"
+msgstr "Hvidt på sort"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editFontButton)
-#: rc.cpp:169 rc.cpp:656
-msgid "Edit Font..."
-msgstr "Redigér skrifttype..."
+#: schemas.cpp:4
+msgid "Black on Random Light"
+msgstr "Sort på vilkårlig lys farve"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, antialiasTextButton)
-#: rc.cpp:172 rc.cpp:659
-msgid "Smooth fonts"
-msgstr "Glatte skrifttyper"
+#: schemas.cpp:5
+msgid "Dark Pastels"
+msgstr "Mørke pastelfarver"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, boldIntenseButton)
-#: rc.cpp:181 rc.cpp:701
-msgid "Draw intense colors in bold font"
-msgstr "Tegn intense farver med fed skrifttype"
+#: schemas.cpp:6
+msgid "Green on Black"
+msgstr "Grøn på sort"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:598
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:604
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:598
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scrollingTab)
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:604
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:175 rc.cpp:178 rc.cpp:662 rc.cpp:665
-msgid "Scrolling"
-msgstr "Rulning"
+#: schemas.cpp:7
+msgid "Linux Colors"
+msgstr "Linux-farver"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:619
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
-#: rc.cpp:181 rc.cpp:668
-msgid "Disable scroll bar and do not remember previous output"
-msgstr "Deaktivér rullebjælke og husk ikke tidligere output"
+#: schemas.cpp:8
+msgid "Solarized"
+msgstr "Solariseret"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:622
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, disableScrollbackButton)
-#: rc.cpp:184 rc.cpp:671
-msgid "Disable scrollback"
-msgstr "Deaktivér tilbagerulning"
+#: schemas.cpp:9
+msgid "Default (XFree 4)"
+msgstr "Standard (XFree 4)"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:637
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
-#: rc.cpp:187 rc.cpp:674
-msgid "Limit the remembered output to a fixed number of lines"
-msgstr "Begræns det huskede output til et fast antal linjer"
+#: schemas.cpp:10
+msgid "Linux console"
+msgstr "Linux-konsol"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:640
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fixedScrollbackButton)
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:677
-msgid "Fixed number of lines: "
-msgstr "Fast antal linjer: "
+#: schemas.cpp:11
+msgid "Solaris console"
+msgstr "Solaris-konsol"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:647
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, scrollBackLinesSpinner)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:680
-msgid "Number of lines of output to remember"
-msgstr "Antal linjer af outputtet som skal huskes"
+#: schemas.cpp:12
+msgid "DEC VT420 Terminal"
+msgstr "DEC VT420-terminal"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:681
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, unlimitedScrollbackButton)
-#: rc.cpp:196 rc.cpp:683
-msgid "Remember all output produced by the terminal"
-msgstr "Husk al output produceret af terminalen"
+#: SessionController.cpp:279
+msgid "Konsole does not know how to open the bookmark: "
+msgstr "Konsole ved ikke hvordan bogmærket skal åbnes: "
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:694
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:202 rc.cpp:689
-msgid "Scroll Bar"
-msgstr "Rullebjælke"
+#: SessionController.cpp:419
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "&Luk faneblad"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:709
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
-#: rc.cpp:205 rc.cpp:692
-msgid "Show the scroll bar on the left side of the terminal window"
-msgstr "Vis rullebjælken i venstre side af terminalvinduet"
+#: SessionController.cpp:425
+msgid "Open File Manager"
+msgstr "Åbn filhåndtering"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarLeftButton)
-#: rc.cpp:208 rc.cpp:695
-msgid "Show on left side"
-msgstr "Vis på venstre side"
+#: SessionController.cpp:441
+msgid "Paste Selection"
+msgstr "Indsæt markering"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:725
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
-#: rc.cpp:211 rc.cpp:698
-msgid "Show the scroll bar on the right side of the terminal window"
-msgstr "Vis rullebjælken i højre side af terminalvinduet"
+#: SessionController.cpp:445
+msgid "&Select All"
+msgstr "&Markér alle"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarRightButton)
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:701
-msgid "Show on right side"
-msgstr "Vis på højre side"
+#: SessionController.cpp:452
+msgid "&Rename Tab..."
+msgstr "&Omdøb faneblad..."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:741
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
-#: rc.cpp:217 rc.cpp:704
-msgid "Hide the scroll bar"
-msgstr "Skjul rullebjælke"
+#: SessionController.cpp:458
+msgid "&All Tabs in Current Window"
+msgstr "&Alle faneblade i det aktuelle vindue"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:736
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:749
-msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
-msgid "Hidden"
-msgstr "Skjult"
+#: SessionController.cpp:463
+msgid "&Select Tabs..."
+msgstr "&Markér faneblade..."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:776
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:710
-msgid "Input"
-msgstr "Input"
+#: SessionController.cpp:469
+msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
+msgid "&None"
+msgstr "&Ingen"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:782
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyBindingsGroup)
-#: rc.cpp:226 rc.cpp:713
-msgid "Key Bindings"
-msgstr "Tastebindinger"
+#: SessionController.cpp:475
+msgid "&ZModem Upload..."
+msgstr "&ZModem-upload..."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:791
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:716
-msgid ""
-"Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window "
-"are converted into the stream of characters which is sent to the current "
-"terminal program."
-msgstr ""
-"Tastebindinger styrer hvordan kombinationer af tastaturtryk i "
-"terminalvinduet konverteres til strømmen af tegn som sendes til det "
-"nuværende terminalprogram."
+#: SessionController.cpp:480
+msgid "Monitor for &Activity"
+msgstr "Overvåg for &aktivitet"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:811
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:232 rc.cpp:719
-msgid "Create a new key bindings list based upon the selected bindings"
-msgstr "Opret en ny liste over tastebindinger baseret på de valgte bindinger"
+#: SessionController.cpp:485
+msgid "Monitor for &Silence"
+msgstr "Overvåg for &stilhed"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:798
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:244 rc.cpp:764
-msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
-msgid "New..."
-msgstr "Ny..."
+#: SessionController.cpp:491
+msgid "Set &Encoding"
+msgstr "Vælg &tegnsæt"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:821
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:238 rc.cpp:725
-msgid "Edit the selected key bindings list"
-msgstr "Redigér den valgte liste over tastebindinger"
+#: SessionController.cpp:499
+msgid "Enlarge Font"
+msgstr "Forstør skrift"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:831
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeKeyBindingsButton)
-#: rc.cpp:244 rc.cpp:731
-msgid "Delete the selected key bindings list"
-msgstr "Slet den valgte liste over tastebindinger"
+#: SessionController.cpp:504
+msgid "Shrink Font"
+msgstr "Formindsk skrift"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:842
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:779
-msgctxt "@title:tab Complex options"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: SessionController.cpp:522
+msgid "Save Output &As..."
+msgstr "Gem &output som..."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:872
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:253 rc.cpp:740
-msgid "Terminal Features"
-msgstr "Terminalfunktioner"
+#: SessionController.cpp:525
+msgid "Adjust Scrollback..."
+msgstr "Justér tilbagerulning..."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:887
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:743
-msgid "Allow terminal programs to create blinking sections of text"
-msgstr "Tillad terminalprogrammet at oprette blinkende tekstsektioner"
+#: SessionController.cpp:530
+msgid "Clear Scrollback"
+msgstr "Ryd tilbagerulning"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:890
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingTextButton)
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:746
-msgid "Allow blinking text"
-msgstr "Tillad blinkende tekst"
+#: SessionController.cpp:534
+msgid "Clear Scrollback and Reset"
+msgstr "Ryd tilbagerulning og nulstil"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:903
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
-#: rc.cpp:262 rc.cpp:749
-msgid "Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"
-msgstr "Tillad outputtet at blive suspenderet ved at trykke Ctrl+S"
+#: SessionController.cpp:540
+msgid "Configure Current Profile..."
+msgstr "Indstil nuværende profil..."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:906
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:752
-msgid "Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"
-msgstr "Aktivér kontrol af tekststrøm med Ctrl+S, Ctrl+Q"
+#: SessionController.cpp:543
+msgid "Switch Profile"
+msgstr "Skift profil"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:919
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:755
-msgid "Allow terminal programs to resize the window"
-msgstr "Tillad terminalprogrammer at ændre vinduets størrelse"
+#: SessionController.cpp:626
+msgid ""
+"A program is currently running in this session.  Are you sure you want to "
+"close it?"
+msgstr ""
+"Et program kører i øjeblikket i denne session.  Vil du virkelig lukke den?"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:922
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableResizeWindowButton)
-#: rc.cpp:271 rc.cpp:758
-msgid "Allow programs to resize terminal window"
-msgstr "Tillad programmer at ændre terminalvinduets størrelse"
+#: SessionController.cpp:629
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program '%1' is currently running in this session.  Are you sure you "
+"want to close it?"
+msgstr ""
+"Programmet \"%1\" kører i øjeblikket i denne session. Vil du virkelig lukke "
+"den?"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:935
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
-#: rc.cpp:274 rc.cpp:761
+#: SessionController.cpp:652
 msgid ""
-"Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or "
-"Hebrew only)"
+"A program in this session would not die.  Are you sure you want to kill it "
+"by force?"
 msgstr ""
-"Aktivér visning i to retninger på terminaler (kun gyldigt for arabisk, farsi "
-"eller hebræisk)"
+"Et program i denne session ville ikke dø. Vil du virkelig dræbe det med magt?"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:938
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
-#: rc.cpp:277 rc.cpp:764
-msgid "Enable Bi-Directional text rendering"
-msgstr "Aktivér rendering af tekst i to retninger"
+#: SessionController.cpp:655
+#, kde-format
+msgid ""
+"The program '%1' is in this session would not die.  Are you sure you want to "
+"kill it by force?"
+msgstr ""
+"Programmet \"%1\" i denne session ville ikke dø. Vil du virkelig virkelig "
+"dræbe det med magt?"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:948
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:767
-msgid "Mouse Interaction"
-msgstr "Museinteraktion"
+#: SessionController.cpp:1244
+msgid "Save ZModem Download to..."
+msgstr "Gem ZModem-download til..."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:935
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:812
-msgid "Characters considered part of a word when double clicking: "
-msgstr "Tegn der anses som en del af et ord når der dobbeltklikkes: "
+#: SessionController.cpp:1253
+msgid ""
+"<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem "
+"software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' "
+"or 'lrzsz' package.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Et forsøg på ZModem-filoverførsel er blevet detekteret, men ingen "
+"passende ZModem-software blev fundet på dette system.</p><p>Du vil måske "
+"ønske at installere pakken \"rzsz\" eller \"lrzsz\".</p>"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:969
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, wordCharacterEdit)
-#: rc.cpp:286 rc.cpp:773
+#: SessionController.cpp:1265
 msgid ""
-"Characters which are considered part of a word when double-clicking to "
-"select whole words in the terminal"
+"<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
 msgstr ""
-"Tegn der anses som en del af et ord når der dobbeltklikkes for at markere "
-"hele ord i terminalen"
+"<p>Den aktuelle session har allerede en ZModem-filoverførsel i gang.</p>"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:981
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:779
+#: SessionController.cpp:1274
 msgid ""
-"All characters from the current word to the end of line will be selected."
+"<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish "
+"to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
 msgstr ""
-"Alle tegn fra det aktuelle ord til slutningen af linjen vil blive markerede."
+"<p>Ingen passende ZModem-software blev fundet på dette system.</p><p>Du vil "
+"måske ønske at installere pakken \"rzsz\" eller \"lrzsz\".</p>"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:978
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tripleClickMode)
-#: rc.cpp:289 rc.cpp:776
-msgid "Triple click selects from current word forward"
-msgstr "Tredobbeltklik markerer fra det aktuelle ord og frem"
+#: SessionController.cpp:1280
+msgid "Select Files for ZModem Upload"
+msgstr "Vælg filer til ZModem-upload"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:967
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
-#: rc.cpp:353
+#: SessionController.cpp:1352
+#, kde-format
+msgid "Save Output From %1"
+msgstr "Gem output fra %1"
+
+#: SessionController.cpp:1363
+#, kde-format
+msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
+msgstr "%1 er en ugyldig URL, outputtet kunne ikke gemmes."
+
+#: SessionController.cpp:1441
+#, kde-format
 msgid ""
-"Text recognized as a link or an email address will be underlined when "
-"hovered by the mouse pointer."
+"A problem occurred when saving the output.\n"
+"%1"
 msgstr ""
-"Tekst, der genkendes som et link eller en e-mail-adresse, vil blive "
-"understreget når musen føres henover den."
-
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:970
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underlineLinksButton)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Underline links"
-msgstr "Understreg links"
+"Et problem opstod under gemning af outputtet.\n"
+"%1"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:991
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#: rc.cpp:295 rc.cpp:782
-msgid "Cursor"
-msgstr "Markør"
+#: Session.cpp:376
+msgid "Could not find binary: "
+msgstr "Kunne ikke finde binær fil: "
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1006
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
-#: rc.cpp:298 rc.cpp:785
-msgid "Make the cursor blink regularly"
-msgstr "Lad markøren blinke regelmæssigt"
+#: Session.cpp:385
+msgctxt "@info:shell Alert the user with red color text"
+msgid "Warning: "
+msgstr "Advarsel: "
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1009
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableBlinkingCursorButton)
-#: rc.cpp:301 rc.cpp:788
-msgid "Blinking cursor"
-msgstr "Blinkende markør"
+#: Session.cpp:448
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not find '%1', starting '%2' instead.  Please check your profile "
+"settings."
+msgstr ""
+"Kunne ikke finde \"%1\", starter \"%2\" i stedet. Tjek venligst dine "
+"profilindstillinger."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1018
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:791
-msgid "Cursor shape:"
-msgstr "Markørform:"
+#: Session.cpp:453
+msgid "Could not find an interactive shell to start."
+msgstr "Kunne ikke finde en interaktiv skal at starte."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1025
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
-#: rc.cpp:307 rc.cpp:794
-msgid "Change the shape of the cursor"
-msgstr "Ændr markørens form"
+#: Session.cpp:491
+#, kde-format
+msgid "Could not start program '%1' with arguments '%2'."
+msgstr "Kunne ikke starte programmet \"%1\" med argumenterne \"%2\"."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1029
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:797
-msgctxt "The shape of the cursor"
-msgid "Block"
-msgstr "Blok"
+#: Session.cpp:601
+#, kde-format
+msgid "Silence in session '%1'"
+msgstr "Stilhed i sessionen \"%1\""
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1034
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:800
-msgctxt "The shape of the cursor, similar to a capital I"
-msgid "I-Beam"
-msgstr "I-Beam"
+#: Session.cpp:653
+#, kde-format
+msgid "Bell in session '%1'"
+msgstr "Klokke i sessionen \"%1\""
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1039
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cursorShapeCombo)
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:803
-msgctxt "The shape of the cursor"
-msgid "Underline"
-msgstr "Understreg"
+#: Session.cpp:659
+#, kde-format
+msgid "Activity in session '%1'"
+msgstr "Aktivitet i sessionen \"%1\""
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1068
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:806
-msgid "Set the cursor to match the color of the character underneath it."
-msgstr "Sæt markøren til at matche farven på tegnet under den."
+#: Session.cpp:849
+msgctxt "@info:shell This session is done"
+msgid "Finished"
+msgstr "Gennemført"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1071
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoCursorColorButton)
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:809
-msgid "Set cursor color to match current character"
-msgstr "Sæt markørfarven til at matche det nuværende tegn"
+#: Session.cpp:865 Session.cpp:878
+#, kde-format
+msgid "Program '%1' crashed."
+msgstr "Programmet \"%1\" brød sammen."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1086
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
-#: rc.cpp:325 rc.cpp:812
-msgid "Use a custom, fixed color for the cursor"
-msgstr "Anvend en brugertilpasset, fast farve til markøren"
+#: Session.cpp:867
+#, kde-format
+msgid "Program '%1' exited with status %2."
+msgstr "Programmet \"%1\" afsluttede med status %2."
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1089
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customCursorColorButton)
-#: rc.cpp:328 rc.cpp:815
-msgid "Custom cursor color:"
-msgstr "Brugertilpasset markørfarve:"
+#: Session.cpp:1218
+msgid "ZModem Progress"
+msgstr "ZModem fremgang"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, customColorSelectButton)
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:818
-msgid "Select the color used to draw the cursor"
-msgstr "Vælg farven der skal bruges til at tegne markøren"
+#: SessionManager.cpp:946
+msgctxt "@item:intable The session index"
+msgid "Number"
+msgstr "Nummer"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1130
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_11)
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:821
-msgid "Encoding"
-msgstr "Tegnsæt"
+#: SessionManager.cpp:948
+msgctxt "@item:intable The session title"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:824
-msgid "Default character encoding:"
-msgstr "Standardtegnsæt:"
+#: TabTitleFormatAction.cpp:34
+#, c-format
+msgid "Program Name: %n"
+msgstr "Programnavn: %n"
 
-#. i18n: file: EditProfileDialog.ui:1138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:870
-msgctxt "@action:button Pick an encoding"
-msgid "Select"
-msgstr "Vælg"
+#: TabTitleFormatAction.cpp:35
+#, c-format
+msgid "Current Directory (Short): %d"
+msgstr "Nuværende mappe (kort): %d"
 
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEntryButton)
-#: rc.cpp:347 rc.cpp:834
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: TabTitleFormatAction.cpp:36
+msgid "Current Directory (Long): %D"
+msgstr "Nuværende mappe (lang): %D"
 
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:353 rc.cpp:840
-msgctxt "Title of the area where you test your keys are properly configured"
-msgid "Test Area"
-msgstr "Testområde"
+#: TabTitleFormatAction.cpp:37 TabTitleFormatAction.cpp:49
+msgid "Window Title Set by Shell: %w"
+msgstr "Vinduestitel sat af skal: %w"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:38 TabTitleFormatAction.cpp:50
+msgid "Session Number: %#"
+msgstr "Sessionsnummer: %#"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:39 TabTitleFormatAction.cpp:46
+#, c-format
+msgid "User Name: %u"
+msgstr "Brugernavn: %u"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:47
+msgid "Remote Host (Short): %h"
+msgstr "Ekstern vært (kort): %h"
+
+#: TabTitleFormatAction.cpp:48
+msgid "Remote Host (Long): %H"
+msgstr "Ekstern vært (lang): %H"
 
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:843
-msgid "Input:"
-msgstr "Input:"
+#: TerminalDisplay.cpp:1126 TerminalDisplay.cpp:1127
+msgid "Size: XXX x XXX"
+msgstr "Størrelse: XXX x XXX"
 
-#. i18n: file: KeyBindingEditor.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:359 rc.cpp:846
-msgid "Output:"
-msgstr "Output:"
+#: TerminalDisplay.cpp:1137
+#, kde-format
+msgid "Size: %1 x %2"
+msgstr "Størrelse: %1 x %2"
 
-#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (history)
-#: rc.cpp:849
-msgid "S&crollback"
-msgstr "Til&bagerulning"
+#: TerminalDisplay.cpp:2922
+msgid "&Paste as text"
+msgstr "&Indsæt som tekst"
 
-#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
-#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:66
-#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
-#: rc.cpp:852 rc.cpp:861
-msgid "&Change Profile"
-msgstr "S&kift profil"
+#: TerminalDisplay.cpp:2982
+msgid ""
+"<qt>Output has been <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspended</a> by pressing "
+"Ctrl+S.  Press <b>Ctrl+Q</b> to resume.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Output er blevet <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Flow_control\">suspenderet</a> ved at "
+"trykke Ctrl+S.  Tryk <b>Ctrl+Q</b> for at genoptage.</qt>"
 
-#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (edit-copy-input-to)
-#: rc.cpp:855
-msgid "Copy Input To"
-msgstr "Kopiér input til"
+#: ViewContainer.cpp:456
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Detach Tab"
+msgstr "&Frigør faneblad"
 
-#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (debug)
-#: rc.cpp:858
-msgid "Debug"
-msgstr "Fejlsøgning"
+#: ViewContainer.cpp:460
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Rename Tab..."
+msgstr "&Omdøb faneblad..."
 
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:864
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: ViewContainer.cpp:464
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Close Tab"
+msgstr "&Luk faneblad"
 
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:867
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#: ViewManager.cpp:137
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Next Tab"
+msgstr "Næste faneblad"
 
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:21
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:873
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: ViewManager.cpp:138
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Previous Tab"
+msgstr "Forrige faneblad"
 
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:22
-#. i18n: ectx: Menu (view-split)
-#: rc.cpp:876
-msgid "Split View"
-msgstr "Opdel visning"
+#: ViewManager.cpp:139
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Switch to Last Tab"
+msgstr "Skift til sidste faneblad"
 
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:879
-msgid "Settings"
-msgstr "Opsætning"
+#: ViewManager.cpp:140
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Next View Container"
+msgstr "Næste visningsbeholder"
 
-#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:882
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+#: ViewManager.cpp:142
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr "Flyt faneblad til venstre"
 
-#: schemas.cpp:1
-msgid "Black on Light Yellow"
-msgstr "Sort på lysegul"
+#: ViewManager.cpp:143
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr "Flyt faneblad til højre"
 
-#: schemas.cpp:2
-msgid "Black on White"
-msgstr "Sort på hvid"
+#: ViewManager.cpp:153
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Split View Left/Right"
+msgstr "Opdel visning venstre/højre"
 
-#: schemas.cpp:3
-msgid "White on Black"
-msgstr "Hvidt på sort"
+#: ViewManager.cpp:160
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Split View Top/Bottom"
+msgstr "Opdel visning top/bund"
 
-#: schemas.cpp:4
-msgid "Black on Random Light"
-msgstr "Sort på vilkårlig lys farve"
+#: ViewManager.cpp:165
+msgctxt "@action:inmenu Close Active View"
+msgid "Close Active"
+msgstr "Luk aktive"
 
-#: schemas.cpp:5
-msgid "Dark Pastels"
-msgstr "Mørke pastelfarver"
+#: ViewManager.cpp:174
+msgctxt "@action:inmenu Close Other Views"
+msgid "Close Others"
+msgstr "Luk andre"
 
-#: schemas.cpp:6
-msgid "Green on Black"
-msgstr "Grøn på sort"
+#: ViewManager.cpp:184
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "D&etach Current Tab"
+msgstr "F&rigør aktuelt faneblad"
 
-#: schemas.cpp:7
-msgid "Linux Colors"
-msgstr "Linux-farver"
+#: ViewManager.cpp:193
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Expand View"
+msgstr "Udvid visning"
 
-#: schemas.cpp:8
-msgid "Default (XFree 4)"
-msgstr "Standard (XFree 4)"
+#: ViewManager.cpp:201
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Shrink View"
+msgstr "Formindsk visning"
 
-#: schemas.cpp:9
-msgid "Linux console"
-msgstr "Linux-konsol"
+#: ViewManager.cpp:223
+#, kde-format
+msgctxt "@action Shortcut entry"
+msgid "Switch to Tab %1"
+msgstr "Skift til %1. faneblad"
 
-#: schemas.cpp:10
-msgid "Solaris console"
-msgstr "Solaris-konsol"
+#: Vt102Emulation.cpp:1011
+msgid ""
+"No keyboard translator available.  The information needed to convert key "
+"presses into characters to send to the terminal is missing."
+msgstr ""
+"Ingen tastaturoversætter tilgængelig. Den nødvendige information til at "
+"konvertere tastaturtryk til tegn som kan sendes til terminalen mangler."
 
-#: schemas.cpp:11
-msgid "DEC VT420 Terminal"
-msgstr "DEC VT420-terminal"
+#: ZModemDialog.cpp:36
+msgid "&Stop"
+msgstr "&Stop"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kontactinterfaces.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kontactinterfaces\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-08 22:56+0000\n"
 "Last-Translator: jan-portugal <jan.madsen.pt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kontact.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kontact.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kontact.po	2012-04-18 08:05:00.000000000 +0000
@@ -11,16 +11,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kontact\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -28,13 +28,14 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad "
-"Contributions:,Martin Schlander"
+"Contributions:,Aputsiaq Niels Janussen,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
-"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan.madsen.pt@gmail.com,,,"
+"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan.madsen.pt@gmail.com,,,aj@isit"
+".gl,"
 
 #. i18n: file: src/kontact.kcfg:11
 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ActivePlugin), group (View)
@@ -67,41 +68,27 @@
 "lukket. Markér dette felt hvis du ønsker at det specificerede plugin skal "
 "vises ved start i stedet."
 
-#. i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:539
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:23
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
-
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:16
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SDSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:20
 msgid "Special Dates Summary Configuration"
 msgstr "Indstilling af oversigt over særlige datoer"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:23
 msgid "Show Special Dates Starting"
 msgstr "Vis særlige datoer begyndende"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:28
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:26
 msgid "Show special occasions for today only"
 msgstr "Vis kun særlige lejligheder for i dag"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:31
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:29
 msgid ""
 "Check this box if you want to see special occasions occurring on this date "
 "only."
@@ -113,23 +100,23 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:209 rc.cpp:365 rc.cpp:443
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:203 rc.cpp:368 rc.cpp:473
 msgid "&Today only"
 msgstr "&Kun i dag"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:44
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:35
 msgid "Show special occasions starting within the next month"
 msgstr "Vis særlige lejligheder som starter indenfor den næste måned"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:47
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:38
 msgid ""
 "Check this box if you want to see special occasions that start sometime "
 "during the next 31 days."
@@ -141,23 +128,23 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:218 rc.cpp:374 rc.cpp:452
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:212 rc.cpp:377 rc.cpp:482
 msgid "Within the next &month (31 days)"
 msgstr "Indenfor den næste &måned (31 dage)"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:65
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:44
 msgid "Select the days for showing upcoming special occasions"
 msgstr "Vælg de dage hvor kommende særlige lejligheder skal vises"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:68
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:47
 msgid ""
 "Check this box if you want to specify the number of days in the future for "
 "upcoming special occasions."
@@ -169,23 +156,23 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:227 rc.cpp:383 rc.cpp:461
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:221 rc.cpp:386 rc.cpp:491
 msgid "Within the &next:"
 msgstr "Indenfor de &næste:"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:84
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:53
 msgid "Set the number of days to show upcoming special occasions"
 msgstr "Angiv antal dage til visning af kommende særlige lejligheder"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:56
 msgid ""
 "Use this spinbox to set the number of days to show upcoming special "
 "occasions up to one year in the future."
@@ -197,11 +184,11 @@
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:209
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:82
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:93
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:236 rc.cpp:392 rc.cpp:470
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:82
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:230 rc.cpp:395 rc.cpp:500
 msgid "1 day"
 msgstr "1 dag"
 
@@ -209,30 +196,30 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:212
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:96
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:239 rc.cpp:395 rc.cpp:473
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mCustomDays)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:233 rc.cpp:398 rc.cpp:503
 msgctxt "days to show in summary"
 msgid " days"
 msgstr " dage"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:130
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromCalGroup)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:65
 msgid "Show These Special Dates From Your Calendar"
 msgstr "Vise disse særlige datoer fra din kalender"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:136
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:68
 msgid "Show birthdays from your calendar"
 msgstr "Vis fødselsdage fra din kalender"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:139
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:71
 msgid ""
 "Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming "
 "special occasions summary. Typically, these are events with the \"Birthday\" "
@@ -246,19 +233,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:407
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:515
 msgid "Show &birthdays"
 msgstr "Vis &fødselsdage"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:152
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:77
 msgid "Show anniversaries from your calendar"
 msgstr "Vis årsdage fra din kalender"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:155
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:80
 msgid ""
 "Enable this option to include anniversaries from your calendar in the "
 "upcoming special occasions summary. Typically, these are events with the "
@@ -272,7 +259,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:416
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:524
 msgid "Show &anniversaries"
 msgstr "Vis å&rsdage"
 
@@ -280,13 +267,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:450
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:335
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:329
 msgid "Show holidays from your calendar"
 msgstr "Vis helligdage fra din kalender"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:171
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:89
 msgid ""
 "Enable this option to include holidays from your calendar in the upcoming "
 "special occasions summary. These are events from your configured holiday "
@@ -298,7 +285,7 @@
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:92
 msgid "Show &holidays"
 msgstr "Vis &helligdage"
 
@@ -306,7 +293,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:466
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSpecialOccasionsCal)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:344
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:338
 msgid "Show special occasions from your calendar"
 msgstr "Vis særlige lejligheder fra din kalender"
 
@@ -314,7 +301,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:469
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSpecialOccasionsCal)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:347
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:341
 msgid ""
 "Enable this option to include events from your calendar with the \"special "
 "occasion\" category."
@@ -324,13 +311,13 @@
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
-#: rc.cpp:107
+#: rc.cpp:101
 msgid "Show s&pecial occasions"
 msgstr "Vis sæ&rlige lejligheder"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:203
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromKABButtonGroup)
-#: rc.cpp:110
+#: rc.cpp:104
 msgid "Show These Special Dates From Your Contact List"
 msgstr "Vis disse særlige datoer fra din kontaktliste"
 
@@ -338,13 +325,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:418
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:317
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:311
 msgid "Show birthdays from your address book"
 msgstr "Vis fødselsdage fra din adressebog"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:212
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:110
 msgid ""
 "Enable this option to include birthdays from your address book in the "
 "upcoming special occasions summary."
@@ -354,7 +341,7 @@
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:113
 msgid "Show birth&days"
 msgstr "Vis fødsels&dage"
 
@@ -362,13 +349,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:434
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:326
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:320
 msgid "Show anniversaries from your address book"
 msgstr "Vis årsdage fra din adressebog"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:228
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
-#: rc.cpp:125
+#: rc.cpp:119
 msgid ""
 "Enable this option to include anniversaries from your address book in the "
 "upcoming special occasions summary."
@@ -378,17 +365,17 @@
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
-#: rc.cpp:128
+#: rc.cpp:122
 msgid "Show anni&versaries"
 msgstr "Vis års&dage"
 
 #. i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:244
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:216
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupwareGroup)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:419 rc.cpp:524
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:157
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:449 rc.cpp:527
 msgid "Groupware Settings"
 msgstr "Indstilling af groupware"
 
@@ -398,7 +385,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:163
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:242 rc.cpp:422
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:236 rc.cpp:530
 msgid "Show events belonging to my calendars only"
 msgstr "Vis kun begivenheder som hører til min kalender"
 
@@ -408,7 +395,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:166
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:245 rc.cpp:425
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:239 rc.cpp:533
 msgid ""
 "Check this box if you want the summary to show events belonging to your "
 "calendars only."
@@ -422,38 +409,38 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMyEventsOnly)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:248 rc.cpp:428
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:242 rc.cpp:536
 msgid "Show &my events only"
 msgstr "Vis kun &mine begivenheder"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:16
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlannerSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:137
 msgid "Planner Summary Configuration"
 msgstr "Konfiguration af oversigt for planlægningskalender"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:26
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, GeneralTab)
-#: rc.cpp:146
+#: rc.cpp:140
 msgctxt "general settings"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGeneralBox)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:143
 msgid "General Configuration"
 msgstr "Generel konfiguration"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:38
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:146
 msgid "Show an icon indicating a recurring item"
 msgstr "Vis  at elementer gentages med et ikon"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:41
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:149
 msgid ""
 "Check this box if you want to see an icon that indicates an event or to-do "
 "is recurring."
@@ -463,19 +450,19 @@
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowRecurrence)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:152
 msgid "Show recurrence icon"
 msgstr "Vis gentagelsesikon"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:54
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowReminder)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:155
 msgid "Show an icon indicating the item has a reminder"
 msgstr "Vis at elementer har en påmindelse med et ikon"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:57
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowReminder)
-#: rc.cpp:164
+#: rc.cpp:158
 msgid ""
 "Check this box if you want to see an icon indicating that the event or to-do "
 "has a reminder."
@@ -485,73 +472,73 @@
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowReminder)
-#: rc.cpp:167
+#: rc.cpp:161
 msgid "Show reminder icon"
 msgstr "Vis påmindelsesikon"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mUnderline)
-#: rc.cpp:170
+#: rc.cpp:164
 msgid "Underline links in descriptions"
 msgstr "Understreg links i beskrivelser"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:73
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUnderline)
-#: rc.cpp:173
+#: rc.cpp:167
 msgid "Check this box if you want URL links to be underlined."
 msgstr "Markér dette felt hvis du ønsker at URL-links skal understreges."
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUnderline)
-#: rc.cpp:176
+#: rc.cpp:170
 msgid "Underline links"
 msgstr "Understreg links"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:86
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mTodo)
-#: rc.cpp:179
+#: rc.cpp:173
 msgid "Show to-dos in the summary"
 msgstr "Vis gøremål i oversigten"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:89
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mTodo)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:176
 msgid "Check this box if you want to see to-dos in the summary."
 msgstr "Markér dette felt hvis du vil se gøremål i oversigten."
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodo)
-#: rc.cpp:185
+#: rc.cpp:179
 msgid "Show To-dos in planner"
 msgstr "Vis gøremål i planlægningskalender"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:102
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSd)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:182
 msgid "Show special dates in the summary"
 msgstr "Vis særlige datoer i oversigten"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:105
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSd)
-#: rc.cpp:191
+#: rc.cpp:185
 msgid "Check this box if you want to see special dates in the summary."
 msgstr "Markér dette felt hvis du vil se særlige datoer i oversigten."
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSd)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:188
 msgid "Show special dates in planner"
 msgstr "Vis særlige datoer i planlægningskalender"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:135
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, CalendarTab)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:191
 msgid "Events"
 msgstr "Begivenheder"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:141
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:194
 msgid "Show Calendar Events"
 msgstr "Vis kalenderbegivenheder"
 
@@ -559,7 +546,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:20
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:359
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:467
 msgid "Show events for today only"
 msgstr "Vis kun begivenheder for i dag"
 
@@ -567,7 +554,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:23
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:362
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:470
 msgid "Check this box if you want to see events occurring on this date only."
 msgstr ""
 "Markér dette felt hvis du kun vil se særlige lejligheder som finder sted på "
@@ -577,7 +564,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:36
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:368
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:476
 msgid "Show events starting within the next month"
 msgstr "Vis begivenheder som starter indenfor den næste måned"
 
@@ -585,7 +572,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:39
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:371
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:479
 msgid ""
 "Check this box if you want to see events that start sometime during the next "
 "31 days."
@@ -597,7 +584,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:57
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:377
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:485
 msgid "Select the days for showing upcoming events"
 msgstr "Vælg antal dage til visning af kommende begivenheder"
 
@@ -605,7 +592,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:60
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:380
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:488
 msgid ""
 "Check this box if you want to specify the number of days in the future for "
 "upcoming events."
@@ -616,7 +603,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:76
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:386
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:494
 msgid "Set the number of days to show upcoming events"
 msgstr "Angiv antal dage til visning af kommende begivenheder"
 
@@ -624,7 +611,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:79
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:389
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:497
 msgid ""
 "Use this spinbox to set the number of days to show upcoming events up to 1 "
 "year in the future."
@@ -634,7 +621,7 @@
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:283
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TodoTab)
-#: rc.cpp:251
+#: rc.cpp:245
 msgid "To-dos"
 msgstr "Gøremål"
 
@@ -642,19 +629,19 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mHideGroup)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:133
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mHideGroup)
-#: rc.cpp:254 rc.cpp:476
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:401
 msgid "Hide Following To-do Types"
 msgstr "Skjul følgende gøremålstyper"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:295
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:257
+#: rc.cpp:251
 msgid "Hide completed to-dos"
 msgstr "Skjul gennemførte gøremål"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:298
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:260
+#: rc.cpp:254
 msgid ""
 "Check this box if you do not want to see to-dos that have already been "
 "completed."
@@ -666,19 +653,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:485
+#: rc.cpp:257 rc.cpp:410
 msgid "&Completed"
 msgstr "&Gennemført"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:311
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:266
+#: rc.cpp:260
 msgid "Hide to-dos without a due date"
 msgstr "Skjul gøremål uden en forfaldsdato"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:314
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:269
+#: rc.cpp:263
 msgid "Check this box if you do not want to see open-ended to-dos."
 msgstr "Markér dette felt hvis du ikke vil se gøremål uden en afslutning."
 
@@ -686,19 +673,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:494
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:419
 msgid "&Open-ended (no due date)"
 msgstr "&Åben afslutning (ingen forfaldsdato)"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:327
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:275
+#: rc.cpp:269
 msgid "Hide unstarted to-dos"
 msgstr "Skjul ikke-påbegyndte gøremål"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:330
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:278
+#: rc.cpp:272
 msgid ""
 "Check this box if you do not want to see to-dos with a start date in the "
 "future."
@@ -710,19 +697,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:503
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:428
 msgid "&Unstarted (start date is in the future)"
 msgstr "&Ikke påbegyndt (startdato er i fremtiden)"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:340
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:284
+#: rc.cpp:278
 msgid "Hide in-progress to-dos"
 msgstr "Skjul gøremål der er i gang"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:343
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:287
+#: rc.cpp:281
 msgid ""
 "Check this box if you do not want to see to-dos that have been started but "
 "are not yet completed."
@@ -734,19 +721,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:290 rc.cpp:512
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:437
 msgid "&In-progress (started but not completed)"
 msgstr "&I gang (startet men ikke gennemført)"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:353
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:293
+#: rc.cpp:287
 msgid "Hide overdue to-dos"
 msgstr "Skjul forsinkede gøremål"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:356
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:296
+#: rc.cpp:290
 msgid ""
 "Check this box if you do not want to see to-dos that are past their due date "
 "but have not yet been completed."
@@ -758,7 +745,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:299 rc.cpp:521
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:446
 msgid "Over&due (not completed and beyond due-date)"
 msgstr "Forsin&ket (ikke gennemført og forfaldsdato passeret)"
 
@@ -766,7 +753,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:222
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:302 rc.cpp:527
+#: rc.cpp:296 rc.cpp:452
 msgid "Show To-dos belonging to my calendars only"
 msgstr "Vis kun gøremål der hører til min kalender"
 
@@ -774,7 +761,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:225
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:530
+#: rc.cpp:299 rc.cpp:455
 msgid ""
 "Check this box if you want the summary to show To-dos belonging to your "
 "calendars only."
@@ -786,25 +773,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMyTodosOnly)
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:228
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowMineOnly)
-#: rc.cpp:308 rc.cpp:533
+#: rc.cpp:302 rc.cpp:458
 msgid "Show &my To-dos only"
 msgstr "Vis kun &mine gøremål"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:403
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, SdTab)
-#: rc.cpp:311
+#: rc.cpp:305
 msgid "Special Dates"
 msgstr "Særlige datoer"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:409
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSdBox)
-#: rc.cpp:314
+#: rc.cpp:308
 msgid "Show these Special Dates"
 msgstr "Vis disse særlige datoer"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:421
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
-#: rc.cpp:320
+#: rc.cpp:314
 msgid ""
 "Enable this option to include birthdays from your address book in the "
 "planner summary."
@@ -814,13 +801,13 @@
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:424
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mBirthdayConList)
-#: rc.cpp:323
+#: rc.cpp:317
 msgid "Show birthdays from address book"
 msgstr "Vis fødselsdage fra adressebogen"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:437
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
-#: rc.cpp:329
+#: rc.cpp:323
 msgid ""
 "Enable this option to include anniversaries from your address book in the "
 "planner summary."
@@ -830,13 +817,13 @@
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:440
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAnniversariesConList)
-#: rc.cpp:332
+#: rc.cpp:326
 msgid "Show anniversaries from address book"
 msgstr "Vis årsdage fra adressebogen"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:453
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
-#: rc.cpp:338
+#: rc.cpp:332
 msgid ""
 "Enable this option to include holidays from your calendar in the planner "
 "summary. These are events from your configured holiday region, or events "
@@ -848,107 +835,72 @@
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:456
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mHolidaysCal)
-#: rc.cpp:341
+#: rc.cpp:335
 msgid "Show holidays from calendar"
 msgstr "Vis helligdage fra kalender"
 
 #. i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:472
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSpecialOccasionsCal)
-#: rc.cpp:350
+#: rc.cpp:344
 msgid "Show special occasions from calendar"
 msgstr "Vis særlige lejligheder fra kalender"
 
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:8
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApptSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Event Summary Configuration"
-msgstr "Indstilling af begivenhedsoversigt"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:14
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysButtonGroup)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Show Upcoming Events Starting"
-msgstr "Vis kommende begivenheder som begynder om"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:122
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowButtonGroup)
-#: rc.cpp:398
-msgid "Show These Upcoming Events From Your Calendar"
-msgstr "Vis disse kommende begivenheder fra din kalender"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
-#: rc.cpp:401
-msgid ""
-"Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource"
-msgstr ""
-"Vis fødselsdage fra din kalender når fødselsdagsressourcen også bruges"
-
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
-#: rc.cpp:404
-msgid ""
-"Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming "
-"events summary. This option is only available if you are using the Birthdays "
-"resource in your calendar."
-msgstr ""
-"Aktivér denne indstilling for at vise  fødselsdage fra din kalender i "
-"oversigten over kommende begivenheder. Denne indstilling er kun tilgængelig "
-"hvis du bruger fødselsdagsressourcen i din kalender."
+#. i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/kontactui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:539
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
-#: rc.cpp:410
-msgid ""
-"Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource"
-msgstr "Viser årsdage fra din kalender når fødselsdagsressourcen bruges"
+#. i18n: file: plugins/knotes/knotes_part.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:350
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
 
-#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:144
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
-#: rc.cpp:413
-msgid ""
-"Enable this option to include anniversaries from your calendar in the "
-"upcoming events summary. This option is only available if you are using the "
-"Birthdays resource in your calendar."
-msgstr ""
-"Aktivér denne indstilling for at vise årsdage fra din kalender i oversigten "
-"over kommende begivenheder. Denne indstilling er kun tilgængelig hvis du "
-"bruger fødselsdagsressourcen i din kalender."
+#. i18n: file: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: src/kontactui.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:542
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:16
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TodoSummaryConfig_Base)
-#: rc.cpp:431
+#: rc.cpp:356
 msgid "To-do Summary Configuration"
 msgstr "Indstilling af gøremålsoversigt"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
-#: rc.cpp:434
+#: rc.cpp:359
 msgid "Show To-dos Due"
 msgstr "Vis gøremål som forfalder om"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:28
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:437
+#: rc.cpp:362
 msgid "Show To-dos due today only"
 msgstr "Vis kun gøremål som forfalder i dag"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:31
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
-#: rc.cpp:440
+#: rc.cpp:365
 msgid "Check this box if you want to see To-dos due on this date only."
 msgstr ""
 "Markér dette felt hvis du kun vil se gøremål som forfalder på denne dato."
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:44
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:446
+#: rc.cpp:371
 msgid "Show To-dos due within the next month"
 msgstr "Vis gøremål som forfalder indenfor den næste måned"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:47
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
-#: rc.cpp:449
+#: rc.cpp:374
 msgid ""
 "Check this box if you want to see To-dos that are due sometime during the "
 "next 31 days."
@@ -958,13 +910,13 @@
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:65
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:455
+#: rc.cpp:380
 msgid "Select the days for showing pending To-dos"
 msgstr "Vælg antal dage til visning af udestående gøremål"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:71
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
-#: rc.cpp:458
+#: rc.cpp:383
 msgid ""
 "Check this box if you want specify the number of days in the future for "
 "pending To-dos."
@@ -974,13 +926,13 @@
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:87
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:464
+#: rc.cpp:389
 msgid "Set the number of days to show pending To-dos"
 msgstr "Vælg antal dage til visning af udestående gøremål"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:90
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mCustomDays)
-#: rc.cpp:467
+#: rc.cpp:392
 msgid ""
 "Use this spinbox to set the number of days to show pending To-dos up to 1 "
 "year in the future."
@@ -990,13 +942,13 @@
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:139
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:479
+#: rc.cpp:404
 msgid "Hide completed To-dos"
 msgstr "Skjul gennemførte gøremål"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:142
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideCompletedBox)
-#: rc.cpp:482
+#: rc.cpp:407
 msgid ""
 "Check this box if you do not want to see To-dos that have already been "
 "completed."
@@ -1006,25 +958,25 @@
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:155
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:488
+#: rc.cpp:413
 msgid "Hide To-dos without a due date"
 msgstr "Skjul gøremål uden en forfaldsdato"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:158
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOpenEndedBox)
-#: rc.cpp:491
+#: rc.cpp:416
 msgid "Check this box if you do not want to see open-ended To-dos."
 msgstr "Markér dette felt hvis du ikke vil se gøremål uden en afslutning."
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:171
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:497
+#: rc.cpp:422
 msgid "Hide unstarted To-dos"
 msgstr "Skjul ikke-påbegyndte gøremål"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:174
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideUnstartedBox)
-#: rc.cpp:500
+#: rc.cpp:425
 msgid ""
 "Check this box if you do not want to see To-dos with a start date in the "
 "future."
@@ -1034,13 +986,13 @@
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:184
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:506
+#: rc.cpp:431
 msgid "Hide in-progress To-dos"
 msgstr "Skjul gøremål der er i gang"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:187
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideInProgressBox)
-#: rc.cpp:509
+#: rc.cpp:434
 msgid ""
 "Check this box if you do not want to see To-dos that have been started but "
 "are not yet completed."
@@ -1050,13 +1002,13 @@
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:197
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:515
+#: rc.cpp:440
 msgid "Hide overdue To-dos"
 msgstr "Skjul forsinkede gøremål"
 
 #. i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:203
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mHideOverdueBox)
-#: rc.cpp:518
+#: rc.cpp:443
 msgid ""
 "Check this box if you do not want to see To-dos that are past their due date "
 "but have not yet been completed."
@@ -1064,13 +1016,62 @@
 "Markér dette felt hvis du ikke vil se gøremål der har passeret deres "
 "forfaldsdato men endnu ikke er gennemført."
 
-#. i18n: file: plugins/summary/kontactsummary_part.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: src/kontactui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:542
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:8
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApptSummaryConfig_Base)
+#: rc.cpp:461
+msgid "Event Summary Configuration"
+msgstr "Indstilling af begivenhedsoversigt"
+
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:14
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysButtonGroup)
+#: rc.cpp:464
+msgid "Show Upcoming Events Starting"
+msgstr "Vis kommende begivenheder som begynder om"
+
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:122
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowButtonGroup)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Show These Upcoming Events From Your Calendar"
+msgstr "Vis disse kommende begivenheder fra din kalender"
+
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:128
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
+#: rc.cpp:509
+msgid ""
+"Show birthdays from your calendar when also using the Birthday resource"
+msgstr ""
+"Vis fødselsdage fra din kalender når fødselsdagsressourcen også bruges"
+
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:131
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
+#: rc.cpp:512
+msgid ""
+"Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming "
+"events summary. This option is only available if you are using the Birthdays "
+"resource in your calendar."
+msgstr ""
+"Aktivér denne indstilling for at vise  fødselsdage fra din kalender i "
+"oversigten over kommende begivenheder. Denne indstilling er kun tilgængelig "
+"hvis du bruger fødselsdagsressourcen i din kalender."
+
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:141
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
+#: rc.cpp:518
+msgid ""
+"Shows anniversaries from your calendar when using the Birthdays resource"
+msgstr "Viser årsdage fra din kalender når fødselsdagsressourcen bruges"
+
+#. i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:144
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
+#: rc.cpp:521
+msgid ""
+"Enable this option to include anniversaries from your calendar in the "
+"upcoming events summary. This option is only available if you are using the "
+"Birthdays resource in your calendar."
+msgstr ""
+"Aktivér denne indstilling for at vise årsdage fra din kalender i oversigten "
+"over kommende begivenheder. Denne indstilling er kun tilgængelig hvis du "
+"bruger fødselsdagsressourcen i din kalender."
 
 #. i18n: file: src/kontactui.rc:24
 #. i18n: ectx: Menu (help)
@@ -1297,7 +1298,7 @@
 
 #: src/main.cpp:166 plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:169
 #: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:165
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:246 plugins/planner/plannerplugin.cpp:62
+#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:251 plugins/planner/plannerplugin.cpp:62
 #: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:181
 #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:62
 msgid "Allen Winter"
@@ -1355,12 +1356,12 @@
 msgid "Git Migration"
 msgstr "Migrering til Git"
 
-#: src/mainwindow.cpp:356
+#: src/mainwindow.cpp:359
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Loading Kontact..."
 msgstr "Indlæser Kontact..."
 
-#: src/mainwindow.cpp:355
+#: src/mainwindow.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid ""
@@ -1368,78 +1369,78 @@
 msgstr ""
 "<h2 style='text-align:center; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px'>%1</h2>"
 
-#: src/mainwindow.cpp:367
+#: src/mainwindow.cpp:370
 msgctxt "@info:status"
 msgid " Initializing..."
 msgstr " Initialiserer..."
 
-#: src/mainwindow.cpp:392
+#: src/mainwindow.cpp:398
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "KDE Kontact"
 msgstr "KDE Kontact"
 
-#: src/mainwindow.cpp:393
+#: src/mainwindow.cpp:399
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Get Organized!"
 msgstr "Bliv organiseret!"
 
-#: src/mainwindow.cpp:394
+#: src/mainwindow.cpp:400
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "The KDE Personal Information Management Suite"
 msgstr "KDE's programpakke til håndtering af personlig information (PIM)"
 
-#: src/mainwindow.cpp:421
+#: src/mainwindow.cpp:427
 msgctxt "@title:menu create new pim items (message,calendar,to-do,etc.)"
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: src/mainwindow.cpp:443
+#: src/mainwindow.cpp:449
 msgctxt "@title:menu synchronize pim items (message,calendar,to-do,etc.)"
 msgid "Sync"
 msgstr "Synk."
 
-#: src/mainwindow.cpp:451
+#: src/mainwindow.cpp:457
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure Kontact..."
 msgstr "Indstil Kontact..."
 
-#: src/mainwindow.cpp:453
+#: src/mainwindow.cpp:459
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Configure Kontact"
 msgstr "Indstil Kontact..."
 
-#: src/mainwindow.cpp:456
+#: src/mainwindow.cpp:462
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "You will be presented with a dialog where you can configure Kontact."
 msgstr ""
 "Du vil blive præsenteret for en dialog, hvor du kan indstille Kontact."
 
-#: src/mainwindow.cpp:462
+#: src/mainwindow.cpp:468
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Kontact Introduction"
 msgstr "Introduktion til &Kontact"
 
-#: src/mainwindow.cpp:464
+#: src/mainwindow.cpp:470
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Show the Kontact Introduction page"
 msgstr "Vis Kontacts introduktionsside"
 
-#: src/mainwindow.cpp:467
+#: src/mainwindow.cpp:473
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose this option to see the Kontact Introduction page."
 msgstr "Vælg denne indstilling for at se Kontacts introduktionsside."
 
-#: src/mainwindow.cpp:473
+#: src/mainwindow.cpp:479
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Tip of the Day"
 msgstr "&Dagens tip"
 
-#: src/mainwindow.cpp:475
+#: src/mainwindow.cpp:481
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Show the Tip-of-the-Day dialog"
 msgstr "Vis dialogen med dagens tip"
 
-#: src/mainwindow.cpp:478
+#: src/mainwindow.cpp:484
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "You will be presented with a dialog showing small tips to help you use this "
@@ -1448,36 +1449,36 @@
 "Du vil blive præsenteret for en dialog som viser små tips til at hjælpe dig "
 "med at bruge dette program mere effektivt."
 
-#: src/mainwindow.cpp:675
+#: src/mainwindow.cpp:681
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Plugin %1"
 msgstr "Pluginet %1"
 
-#: src/mainwindow.cpp:678
+#: src/mainwindow.cpp:684
 #, kde-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Switch to plugin %1"
 msgstr "Skift til pluginet %1"
 
-#: src/mainwindow.cpp:778
+#: src/mainwindow.cpp:784
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Application is running standalone. Foregrounding..."
 msgstr "Program kører selvstændigt. Sætter i forgrund..."
 
-#: src/mainwindow.cpp:797
+#: src/mainwindow.cpp:803
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot load part for %1."
 msgstr "Kan ikke indlæse Part for %1."
 
-#: src/mainwindow.cpp:866
+#: src/mainwindow.cpp:872
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window Plugin dependent window title"
 msgid "%1 - Kontact"
 msgstr "%1 - Kontact"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1202
+#: src/mainwindow.cpp:1211
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1507,39 +1508,39 @@
 "id=\"subtext\"><nobr>%23</nobr></span></td></tr></table><p style=\"margin-"
 "bottom: 0px\"> <a href=\"%24\">Skip denne introduktion</a></p>"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1215
+#: src/mainwindow.cpp:1224
 msgctxt "@item:intext"
 msgid ""
 "Kontact handles your e-mail, address book, calendar, to-do list and more."
 msgstr ""
 "Kontact håndterer din e-mail, adressebog, kalender, gøremålsliste med mere."
 
-#: src/mainwindow.cpp:1221
+#: src/mainwindow.cpp:1230
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Read Manual"
 msgstr "Læs håndbogen"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1222
+#: src/mainwindow.cpp:1231
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Learn more about Kontact and its components"
 msgstr "Lær mere om Kontact og dets komponenter"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1228
+#: src/mainwindow.cpp:1237
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Visit Kontact Website"
 msgstr "Besøg Kontacts hjemmeside"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1229
+#: src/mainwindow.cpp:1238
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Access online resources and tutorials"
 msgstr "Tilgå online-ressourcer og gennemgange"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1235
+#: src/mainwindow.cpp:1244
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Configure Kontact as Groupware Client"
 msgstr "Indstil Kontact som groupware-klient"
 
-#: src/mainwindow.cpp:1236
+#: src/mainwindow.cpp:1245
 msgctxt "@item:intext"
 msgid "Prepare Kontact for use in corporate networks"
 msgstr "Forbered Kontact til brug i virksomhedsnetværk"
@@ -1659,7 +1660,7 @@
 #: plugins/kmail/kcmkmailsummary.cpp:73
 #: plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:168
 #: plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:163
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:245 plugins/planner/plannerplugin.cpp:64
+#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:250 plugins/planner/plannerplugin.cpp:64
 #: plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:182
 #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:64
 #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:119
@@ -1721,26 +1722,26 @@
 msgid "Choose this option to synchronize your groupware email."
 msgstr "Vælg denne indstilling for at synkronisere din groupware-e-mail."
 
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:62
+#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:61
 msgid "New Messages"
 msgstr "Nye breve"
 
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:170
+#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "<qt><b>%1</b><br/>Total: %2<br/>Unread: %3</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b><br/>I alt: %2<br/>Ulæste: %3</qt>"
 
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:183
+#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "%1: number of unread messages %2: total number of messages"
 msgid "%1 / %2"
 msgstr "%1 / %2"
 
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:222
+#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:220
 msgid "No unread messages in your monitored folders"
 msgstr "Ingen ulæste breve i overvågede mapper"
 
-#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:239
+#: plugins/kmail/summarywidget.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Open Folder: \"%1\""
 msgstr "Åbn mappe: \"%1\""
@@ -1947,15 +1948,15 @@
 msgstr "Nuværende vedligeholder"
 
 #: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:157
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:207
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:211
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:208
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:212
 msgctxt "@item"
 msgid "Meeting"
 msgstr "Møde"
 
 #: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:169
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:222
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:226
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:224
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:227
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Note: %1"
@@ -1967,15 +1968,15 @@
 msgstr "Ny note"
 
 #: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:188
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:246
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:249
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:248
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:250
 msgctxt "@info"
 msgid "Dropping multiple mails is not supported."
 msgstr "Drop af flere e-mails er ikke understøttet."
 
 #: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:191
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:249
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:252
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:251
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid ""
@@ -1988,8 +1989,8 @@
 "Emne: %3"
 
 #: plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:194
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:258
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:261
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:260
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Mail: %1"
@@ -2008,28 +2009,28 @@
 msgid "Read Popup Note: \"%1\""
 msgstr "Læs pop-op-note: \"%1\""
 
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:68
+#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:69
 msgid "Upcoming Events"
 msgstr "Kommende begivenheder"
 
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:228
+#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "No upcoming events starting within the next day"
 msgid_plural "No upcoming events starting within the next %1 days"
 msgstr[0] "Ingen planlagte begivenheder begynder indenfor det næste døgn"
 msgstr[1] "Ingen kommende begivenheder begynder indenfor de næste %1 dage"
 
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:264
+#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:266
 #: plugins/planner/planner.cpp:802
 msgid "&Edit Appointment..."
 msgstr "R&edigér aftale..."
 
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:266
+#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:268
 #: plugins/planner/planner.cpp:803
 msgid "&Delete Appointment"
 msgstr "S&let aftale"
 
-#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:287
+#: plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Edit Event: \"%1\""
 msgstr "Redigér begivenhed: \"%1\""
@@ -2101,64 +2102,64 @@
 msgid "Pending To-dos Configuration Dialog"
 msgstr "Indstillingsdialog for udestående gøremål"
 
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:64
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:65
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New Event..."
 msgstr "Ny begivenhed..."
 
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:68
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:69
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Create a new event"
 msgstr "Opret ny begivenhed"
 
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:71
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:72
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "You will be presented with a dialog where you can create a new event item."
 msgstr ""
 "Du vil blive præsenteret for en dialog, hvor du kan oprette en ny begivenhed."
 
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:77
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:78
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Sync Calendar"
 msgstr "Synkronisér kalender"
 
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:80
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:81
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Synchronize groupware calendar"
 msgstr "Synkronisér groupware-kalender"
 
-#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:83
+#: plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:84
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose this option to synchronize your groupware events."
 msgstr ""
 "Vælg denne indstilling for at synkronisere dine groupware-begivenheder."
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:192
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:190
 msgctxt "the appointment is today"
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:196
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:194
 msgctxt "the appointment is tomorrow"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:218
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:237
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:522
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:216
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:238
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:524
 #, kde-format
 msgid "in 1 day"
 msgid_plural "in %1 days"
 msgstr[0] "om 1 dag"
 msgstr[1] "om %1 dage"
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:231
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:229
 msgctxt "eg. in 1 hour 2 minutes"
 msgid "in "
 msgstr "om "
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:235
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "use abbreviation for hour to keep the text short"
 msgid "1 hr"
@@ -2166,7 +2167,7 @@
 msgstr[0] "1 t."
 msgstr[1] "%1 t."
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:242
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "use abbreviation for minute to keep the text short"
 msgid "1 min"
@@ -2174,55 +2175,55 @@
 msgstr[0] "1 min."
 msgstr[1] "%1 min."
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:245
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:520
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:243
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:522
 msgid "now"
 msgstr "nu"
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:248
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:246
 msgid "all day"
 msgstr "hele dagen"
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:279 plugins/planner/planner.cpp:528
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:278 plugins/planner/planner.cpp:528
 #, kde-format
 msgctxt "Time from - to"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:297
+#: plugins/korganizer/summaryeventinfo.cpp:296
 #, kde-format
 msgctxt "next occurrence"
 msgid "Next: %1"
 msgstr "Næste: %1"
 
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:62
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:63
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "New To-do..."
 msgstr "Nyt gøremål..."
 
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:66
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:67
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Create a new to-do"
 msgstr "Opret nyt gøremål"
 
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:69
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:70
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "You will be presented with a dialog where you can create a new to-do item."
 msgstr ""
 "Du vil blive præsenteret for en dialog, hvor du kan oprette et nyt gøremål."
 
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:75
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:76
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Sync To-do List"
 msgstr "Synkronisér gøremålsliste"
 
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:77
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:78
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Synchronize groupware to-do list"
 msgstr "Synkronisér groupware-gøremålsliste"
 
-#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:80
+#: plugins/korganizer/todoplugin.cpp:81
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Choose this option to synchronize your groupware to-do list."
 msgstr ""
@@ -2232,86 +2233,86 @@
 msgid "Pending To-dos"
 msgstr "Udestående gøremål"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:215
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:216
 msgctxt "the to-do is due today"
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:217
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:218
 msgctxt "the to-do is due tomorrow"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:239
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "1 day ago"
 msgid_plural "%1 days ago"
 msgstr[0] "1 dag siden"
 msgstr[1] "%1 dage siden"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:241
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:242
 msgctxt "the to-do is due"
 msgid "due"
 msgstr "forfalder"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:303
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "No pending to-dos due within the next day"
 msgid_plural "No pending to-dos due within the next %1 days"
 msgstr[0] "Ingen udestående gøremål forfalder indenfor det næste døgn"
 msgstr[1] "Ingen udestående gøremål forfalder indenfor de næste %1 dage"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:354
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:356
 #: plugins/planner/planner.cpp:864
 msgid "&Edit To-do..."
 msgstr "R&edigér gøremål..."
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:355
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:357
 #: plugins/planner/planner.cpp:865
 msgid "&Delete To-do"
 msgstr "S&let gøremål"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:366
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:368
 #: plugins/planner/planner.cpp:870
 msgid "&Mark To-do Completed"
 msgstr "&Markér gøremål som færdigt"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:387
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:389
 #: plugins/planner/planner.cpp:962
 #, kde-format
 msgid "Edit To-do: \"%1\""
 msgstr "Redigér gøremål: \"%1\""
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:412
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:414
 msgid "open-ended"
 msgstr "ingen afslutning"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:415
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:417
 msgctxt "the to-do is overdue"
 msgid "overdue"
 msgstr "forsinket"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:418
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:420
 msgctxt "the to-do starts today"
 msgid "starts today"
 msgstr "starter i dag"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:422
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:424
 msgctxt "the to-do has not been started yet"
 msgid "not-started"
 msgstr "ikke startet"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:424
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:426
 msgctxt "the to-do is completed"
 msgid "completed"
 msgstr "afsluttet"
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:426
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:428
 msgctxt "the to-do is in-progress"
 msgid "in-progress "
 msgstr "i gang "
 
-#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:431
+#: plugins/korganizer/todosummarywidget.cpp:433
 msgctxt "Separator for status like this: overdue, completed"
 msgid ","
 msgstr ","
@@ -2335,7 +2336,7 @@
 "Du vil blive præsenteret for en dialog, hvor du kan oprette og starte en ny "
 "tidsstyring."
 
-#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:99
+#: plugins/ktimetracker/ktimetracker_plugin.cpp:98
 msgid "task_popup"
 msgstr "task_popup"
 
@@ -2343,11 +2344,11 @@
 msgid "kcmplanner"
 msgstr "kcmplanner"
 
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:240
+#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:242
 msgid "Planner Summary Configuration Dialog"
 msgstr "Konfigurationsdialog til oversigt for planlægningskalender"
 
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:241
+#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:246
 msgid ""
 "Copyright © 2004 Tobias Koenig\n"
 "Copyright © 2006–2008 Oral Timocin\n"
@@ -2357,7 +2358,7 @@
 "Ophavsret © 2006–2008 Oral Timocin\n"
 "Ophavsret © 2009–2010 Allen Winter"
 
-#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:247 plugins/planner/plannerplugin.cpp:66
+#: plugins/planner/kcmplanner.cpp:252 plugins/planner/plannerplugin.cpp:66
 msgid "Oral Timocin"
 msgstr "Oral Timocin"
 
@@ -2389,27 +2390,27 @@
 msgstr "forsinket"
 
 #: plugins/planner/planner.cpp:721
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:533
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:535
 msgid "Birthday"
 msgstr "Fødselsdag"
 
 #: plugins/planner/planner.cpp:724
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:536
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:538
 msgid "Anniversary"
 msgstr "Årsdag"
 
 #: plugins/planner/planner.cpp:727
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:539
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:541
 msgid "Holiday"
-msgstr "Helligdag"
+msgstr "Ferie"
 
 #: plugins/planner/planner.cpp:730
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:542
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:544
 msgid "Special Occasion"
 msgstr "Særlig lejlighed"
 
 #: plugins/planner/planner.cpp:771
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:584
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "one year"
 msgid_plural "%1 years"
@@ -2501,36 +2502,36 @@
 "Ophavsret © 2004 Tobias Koenig\n"
 "Ophavsret © 2004–2010 Allen Winter"
 
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:146
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:147
 msgid "Upcoming Special Dates"
 msgstr "Kommende særlige datoer"
 
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:493
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:495
 msgctxt "the special day is today"
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:495
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:497
 msgctxt "the special day is tomorrow"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "I morgen"
 
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:595
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:597
 #, kde-format
 msgid "No special dates within the next 1 day"
 msgid_plural "No special dates pending within the next %1 days"
 msgstr[0] "Ingen særlige datoer indenfor det næste døgn"
 msgstr[1] "Ingen særlige datoer indenfor de næste %1 dage"
 
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:687
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:688
 msgid "Send &Mail"
 msgstr "Send &post"
 
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:690
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:691
 msgid "View &Contact"
 msgstr "Vis &kontakt"
 
-#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:705
+#: plugins/specialdates/sdsummarywidget.cpp:706
 #, kde-format
 msgid "Mail to:\"%1\""
 msgstr "Send til:\"%1\""
@@ -2620,12 +2621,12 @@
 msgid "Sven Lueppken"
 msgstr "Sven Lueppken"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:123
+#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:121
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Popup Note"
 msgstr "Redigér pop-op-note"
 
-#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:142
+#: plugins/knotes/knotes_part_p.h:140
 msgctxt "@label popup note name"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konversation.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konversation.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/konversation.po	2012-03-23 06:48:42.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/konversation.po	2012-04-18 08:05:05.000000000 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konversation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-09 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-13 15:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -17,480 +17,359 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/queuetuner.cpp:241
-msgid "Reset..."
-msgstr "Nulstil..."
-
-#: src/queuetuner.cpp:246
-msgid ""
-"This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:103
+#: src/notificationhandler.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "[HighLight] (%1) &lt;%2&gt;"
 msgstr ""
-"Dette kan ikke fortrydes, vil du virkelig nulstille til standardværdier?"
-
-#: src/queuetuner.cpp:247
-msgid "Reset Values"
-msgstr "Nulstil værdier"
 
-#: src/mainwindow.cpp:126
-msgid "&Server List..."
-msgstr "&Serverliste..."
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:117
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:382
+#: src/notificationhandler.cpp:156 src/notificationhandler.cpp:424
+#, kde-format
+msgid "[HighLight] (%1) &lt;%2&gt; %3"
+msgstr "[Fremhæv] (%1) &lt;%2&gt; %3"
 
-#: src/mainwindow.cpp:129
-msgid "Manage networks and servers"
-msgstr "Håndtér netværk og servere"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:144
+#: src/notificationhandler.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "[Query] &lt;%1&gt;"
+msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:134
-msgid "Quick &Connect..."
-msgstr "Hurtig&forbind..."
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:158
+#: src/notificationhandler.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "[Query] &lt;%1&gt; %2"
+msgstr "[Forespørgsel] &lt;%1&gt; %2"
 
-#: src/mainwindow.cpp:137
-msgid "Type in the address of a new IRC server to connect to"
-msgstr "Angiv adressen for en ny IRC-server at forbinde til"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:186
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:193
+#: src/notificationhandler.cpp:228 src/notificationhandler.cpp:235
+#, kde-format
+msgid "%1 joined %2"
+msgstr "%1 gik med i %2"
 
-#: src/mainwindow.cpp:142
-msgid "&Reconnect"
-msgstr "&Forbind igen"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:205
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:212
+#: src/notificationhandler.cpp:247 src/notificationhandler.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "%1 parted %2"
+msgstr "%1 forlod %2"
 
-#: src/mainwindow.cpp:145
-msgid "Reconnect to the current server."
-msgstr "Forbind til nuværende server igen."
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:224
+#: src/notificationhandler.cpp:266
+#, kde-format
+msgid "%1 quit %2"
+msgstr "%1 afsluttede %2"
 
-#: src/mainwindow.cpp:151
-msgid "&Disconnect"
-msgstr "&Afbryd forbindelse"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:235
+#: src/notificationhandler.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "%1 changed nickname to %2"
+msgstr "%1 skiftede kaldenavn til %2"
 
-#: src/mainwindow.cpp:154
-msgid "Disconnect from the current server."
-msgstr "Afbryd forbindelse til nuværende server."
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:246
+#: src/notificationhandler.cpp:288
+#, kde-format
+msgid "%1 wants to send a file to you"
+msgstr "%1 vil sende dig en fil"
 
-#: src/mainwindow.cpp:159
-msgid "&Identities..."
-msgstr "&Identiteter..."
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:257
+#: src/notificationhandler.cpp:299
+#, kde-format
+msgid "An error has occurred in a DCC transfer: %1"
+msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:162
-msgid "Manage your nick, away and other identity settings"
-msgstr "Håndtér nick-, borte- andre identitetsindstillinger"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:268
+#: src/notificationhandler.cpp:310
+#, kde-format
+msgctxt "%1 - filename"
+msgid "%1 File Transfer is complete"
+msgstr "%1 filoverførsel gennemført"
 
-#: src/mainwindow.cpp:167
-msgid "&Watched Nicks Online"
-msgstr "&Overvågede nicks online"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:294
+#: src/notificationhandler.cpp:336
+#, kde-format
+msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
+msgstr "%1 har startet en samtale (forespørgsel) med dig."
 
-#: src/mainwindow.cpp:175
-msgid "&DCC Status"
-msgstr "&DCC-status"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:307
+#: src/notificationhandler.cpp:349 src/irc/server.cpp:2881
+#, kde-format
+msgid "%1 is online (%2)."
+msgstr "%1 er online (%2)."
 
-#: src/mainwindow.cpp:184 src/mainwindow.cpp:741
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:581
-msgid "&Open Logfile"
-msgstr "Å&bn logfil"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:321
+#: src/notificationhandler.cpp:363 src/irc/server.cpp:2898
+#, kde-format
+msgid "%1 went offline (%2)."
+msgstr "%1 gik offline (%2)."
 
-#: src/mainwindow.cpp:188
-msgid "Open the known history for this channel in a new tab"
-msgstr "Åbn kendt historik for kanalen i et nyt faneblad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:335
+#: src/notificationhandler.cpp:377
+#, kde-format
+msgid "You are kicked by %1 from %2"
+msgstr "Du er blevet sparket ud af %2 af %1"
 
-#: src/mainwindow.cpp:193 src/viewer/viewcontainer.cpp:602
-msgid "&Channel Settings..."
-msgstr "&Kanalindstillinger..."
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:349
+#: src/notificationhandler.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "%1 started a DCC chat with you"
+msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.cpp:196
-msgid "Open the channel settings dialog for this tab"
-msgstr "Åbn dialogen med kanalindstillinger for dette faneblad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:379
+#: src/notificationhandler.cpp:421
+#, kde-format
+msgid "[HighLight] (%1) *** %2"
+msgstr "[Fremhæv] (%1) *** %2"
 
-#: src/mainwindow.cpp:201 src/viewer/viewcontainer.cpp:572
-msgid "Channel &List"
-msgstr "Kanal&liste"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:392
+#: src/notificationhandler.cpp:434
+#, kde-format
+msgid "Failed to connect to %1"
+msgstr "Forbindelse til %1 mislykkedes"
 
-#: src/mainwindow.cpp:205
-msgid "Show a list of all the known channels on this server"
-msgstr "Vis en liste over alle kendte kanaler på serveren"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:405
+#: src/notificationhandler.cpp:447
+#, kde-format
+msgid "You have joined %1."
+msgstr "Du er gået med i %1."
 
-#: src/mainwindow.cpp:210
-msgid "&URL Catcher"
-msgstr "&URL-fanger"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:46
+#: src/config/settingsdialog.cpp:51
+msgid "Interface"
+msgstr "Brugerflade"
 
-#: src/mainwindow.cpp:213
-msgid "List all URLs that have been mentioned recently in a new tab"
-msgstr ""
-"Vis liste over alle URL'er som er blevet nævnt for nylig i et nyt faneblad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:50
+#: src/config/settingsdialog.cpp:55
+msgid "Behavior"
+msgstr "Opførsel"
 
-#: src/mainwindow.cpp:220
-msgid "New &Konsole"
-msgstr "Ny &Konsole"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:54
+#: src/config/settingsdialog.cpp:59 rc.cpp:472
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bekendtgørelser"
 
-#: src/mainwindow.cpp:222
-msgid "Open a terminal in a new tab"
-msgstr "Åbn en terminal i et nyt faneblad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:65
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:114
+#: src/config/settingsdialog.cpp:70 src/config/settingsdialog.cpp:119
+msgid "Chat Window"
+msgstr "Chatvindue"
 
-#: src/mainwindow.cpp:248
-msgid "&Next Tab"
-msgstr "&Næste faneblad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:69
+#: src/config/settingsdialog.cpp:74
+msgid "Nicklist Themes"
+msgstr "Temaer for nick-liste"
 
-#: src/mainwindow.cpp:256
-msgid "&Previous Tab"
-msgstr "&Forrige faneblad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:77
+#: src/config/settingsdialog.cpp:82
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
 
-#: src/mainwindow.cpp:264
-msgid "Close &Tab"
-msgstr "Luk &faneblad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:83
+#: src/config/settingsdialog.cpp:88
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
 
-#: src/mainwindow.cpp:272
-msgid "Last Focused Tab"
-msgstr "Seneste faneblad i fokus"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:87
+#: src/config/settingsdialog.cpp:92
+msgid "Quick Buttons"
+msgstr "Hurtigknapper"
 
-#: src/mainwindow.cpp:279
-msgid "Next Active Tab"
-msgstr "Næste aktive faneblad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:93
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:154
+#: src/viewer/viewtree.cpp:38 src/config/settingsdialog.cpp:98
+#: src/config/settingsdialog.cpp:159
+msgid "Tabs"
+msgstr "Faneblade"
 
-#: src/mainwindow.cpp:288 src/viewer/viewcontainer.cpp:212
-msgid "Move Tab Up"
-msgstr "Flyt faneblad opad"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:179
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalWidget)
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:99
+#: src/config/settingsdialog.cpp:104 rc.cpp:81 rc.cpp:1085
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: src/mainwindow.cpp:299 src/viewer/viewcontainer.cpp:220
-msgid "Move Tab Down"
-msgstr "Flyt faneblad nedad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:104
+#: src/config/settingsdialog.cpp:109
+msgid "Connection"
+msgstr "Forbindelse"
 
-#: src/mainwindow.cpp:310 src/mainwindow.cpp:340
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:321
-msgid "Move Tab Right"
-msgstr "Flyt faneblad til højre"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:111
+#: src/config/settingsdialog.cpp:116
+msgid " line"
+msgid_plural " lines"
+msgstr[0] " linje"
+msgstr[1] " linjer"
 
-#: src/mainwindow.cpp:319 src/mainwindow.cpp:331
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:313
-msgid "Move Tab Left"
-msgstr "Flyt faneblad til venstre"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:112
+#: src/config/settingsdialog.cpp:117
+msgid " nick"
+msgid_plural " nicks"
+msgstr[0] " nick"
+msgstr[1] " nicks"
 
-#: src/mainwindow.cpp:354
-msgid "Rejoin Channel"
-msgstr "Gå med i kanal igen"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:113
+#: src/config/connectionbehavior_config.cpp:39
+#: src/config/settingsdialog.cpp:118 src/config/dcc_config.cpp:36
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " sekund"
+msgstr[1] " sekunder"
 
-#: src/mainwindow.cpp:360 src/mainwindow.cpp:747
-msgid "Enable Notifications"
-msgstr "Aktivér bekendtgørelser"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:118
+#: src/config/settingsdialog.cpp:123
+msgid "Nickname List"
+msgstr "Kaldenavnsliste"
 
-#: src/mainwindow.cpp:366
-msgid "Join on Connect"
-msgstr "Gå med ved forbindelse"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:124
+#: src/config/settingsdialog.cpp:129
+msgid "Command Aliases"
+msgstr "Kommandoaliasser"
 
-#: src/mainwindow.cpp:371
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:130
+#: src/config/settingsdialog.cpp:135
+msgid "Auto Replace"
+msgstr "Auto-erstat"
 
-#: src/mainwindow.cpp:376
-msgid "Set Encoding"
-msgstr "Sæt tegnsæt"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:136
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:423 src/viewer/irccontextmenus.cpp:590
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:591 src/config/settingsdialog.cpp:141
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1546 src/irc/outputfilter.cpp:1617
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#: src/mainwindow.cpp:388
-#, kde-format
-msgid "Go to Tab %1"
-msgstr "Gå til faneblad %1"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:145
+#: src/config/settingsdialog.cpp:150
+msgid "Logging"
+msgstr "Logning"
 
-#: src/mainwindow.cpp:397
-msgid "Clear &Marker Lines"
-msgstr "Ryd &markeringslinjer"
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDCC)
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:148
+#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46 src/config/settingsdialog.cpp:153
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:118 src/dcc/chatcontainer.cpp:125
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:129 src/dcc/chatcontainer.cpp:136
+#: src/irc/inputfilter.cpp:368 src/irc/inputfilter.cpp:383
+#: src/irc/inputfilter.cpp:398 src/irc/inputfilter.cpp:426
+#: src/irc/inputfilter.cpp:434 src/irc/server.cpp:2113 src/irc/server.cpp:2243
+#: src/irc/server.cpp:2255 src/irc/server.cpp:2267 src/irc/server.cpp:2402
+#: src/irc/server.cpp:2458 src/irc/server.cpp:2529 src/irc/server.cpp:2534
+#: src/irc/server.cpp:2546 src/irc/server.cpp:2549 src/irc/server.cpp:2563
+#: src/irc/server.cpp:2570 rc.cpp:663
+msgid "DCC"
+msgstr "DCC"
 
-#: src/mainwindow.cpp:400
-msgid "Clear marker lines in the current tab"
-msgstr "Ryd markeringslinjer i nuværende faneblad"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsHighlights)
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:158
+#: src/config/settingsdialog.cpp:163 rc.cpp:496
+msgid "Highlight"
+msgstr "Fremhævning"
 
-#: src/mainwindow.cpp:405
-msgid "&Clear Window"
-msgstr "&Ryd vindue"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:166
+#: src/config/settingsdialog.cpp:171
+msgid "Watched Nicknames"
+msgstr "Overvågede kaldenavne"
 
-#: src/mainwindow.cpp:408
-msgid "Clear the contents of the current tab"
-msgstr "Ryd indholdet af nuværende faneblad"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:170
+#: src/config/settingsdialog.cpp:175
+msgid "On Screen Display"
+msgstr "On Screen Display"
 
-#: src/mainwindow.cpp:413
-msgid "Clear &All Windows"
-msgstr "Ryd &alle vinduer"
+#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:176
+#: src/config/settingsdialog.cpp:189
+msgid "Warning Dialogs"
+msgstr "Advarselsdialoger"
 
-#: src/mainwindow.cpp:416
-msgid "Clear the contents of all open tabs"
-msgstr "Ryd indholdet af alle åbne faneblade"
+#: .pc/kubuntu_01_default_channels.diff/src/config/preferences.cpp:50
+#: .pc/debian_dbug_autoreplace.diff/src/config/preferences.cpp:50
+#: src/config/preferences.cpp:50
+msgid "Default Identity"
+msgstr "Standardidentitet"
 
-#: src/mainwindow.cpp:421
-msgid "Global Away"
-msgstr "Globalt borte"
+#: src/identitydialog.cpp:34
+msgid "Identities"
+msgstr "Identiteter"
 
-#: src/mainwindow.cpp:429 src/viewer/topiclabel.cpp:128
-#: src/viewer/ircview.cpp:1388
-msgid "&Join Channel..."
-msgstr "&Gå med i kanal..."
+#: src/identitydialog.cpp:44 src/identitydialog.cpp:51
+#: src/irc/invitedialog.cpp:170
+msgid "Nickname"
+msgstr "Kaldenavn"
 
-#: src/mainwindow.cpp:445 src/mainwindow.cpp:749
-msgid "&IRC Color..."
-msgstr "&IRC-farve..."
-
-#: src/mainwindow.cpp:449
-msgid "Set the color of your current IRC message"
-msgstr "Angiv farve for din nuværende IRC-meddelelse"
-
-#: src/mainwindow.cpp:454 src/mainwindow.cpp:751
-msgid "&Marker Line"
-msgstr "&Markeringslinje"
-
-#: src/mainwindow.cpp:457
-msgid "Insert a horizontal line into the current tab that only you can see"
-msgstr "Indsæt en vandret linje i nuværende faneblad som kun du kan se"
-
-#: src/mainwindow.cpp:462 src/mainwindow.cpp:750
-msgid "Special &Character..."
-msgstr "Special&tegn..."
-
-#: src/mainwindow.cpp:466
-msgid "Insert any character into your current IRC message"
-msgstr "Indsæt et hvilket som helst tegn i din nuværende IRC-meddelelse"
-
-#: src/mainwindow.cpp:471
-msgid "Close &All Open Queries"
-msgstr "Luk &alle åbne forespørgsler"
-
-#: src/mainwindow.cpp:480
-msgid "Show Nicklist"
-msgstr "Vis nickliste"
-
-#: src/mainwindow.cpp:486
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
-
-#: src/mainwindow.cpp:537
-msgid ""
-"<qt>You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit "
-"<b>Konversation</b>?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Du har aktive DCC-filoverførsler. Vil du virkelig afslutte "
-"<b>Konversation</b>?</qt>"
-
-#: src/mainwindow.cpp:538 src/mainwindow.cpp:548
-msgid "Confirm Quit"
-msgstr "Bekræft afslutning"
-
-#: src/mainwindow.cpp:547
-msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>Konversation</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du virkelig afslutte <b>Konversation</b>?</qt>"
-
-#: src/mainwindow.cpp:580
-msgid ""
-"<p>Closing the main window will keep Konversation running in the system "
-"tray. Use <b>Quit</b> from the <b>Konversation</b> menu to quit the "
-"application.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Ved lukning af hovedvinduet holdes Konversation kørende i statusområdet. "
-"Brug <b>Afslut</b> fra <b>Konversation</b>-menuen for at afslutte "
-"programmet.</p>"
-
-#: src/mainwindow.cpp:582
-msgid "Docking in System Tray"
-msgstr "Dokning i s&tatusfelt"
-
-#: src/mainwindow.cpp:698
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
-"%1.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dette vil skjule menulinjen fuldstændigt. Du kan vise den igen ved at "
-"taste %1.</qt>"
-
-#: src/mainwindow.cpp:733
-msgid "Toggle Notifications"
-msgstr "Slå bekendtgørelser til og fra"
-
-#: src/mainwindow.cpp:734
-msgid "Toggle Away Globally"
-msgstr "Slå globalt borte til og fra"
-
-#: src/mainwindow.cpp:735
-msgid "Insert &IRC Color..."
-msgstr "Indsæt &IRC-farve..."
-
-#: src/mainwindow.cpp:736
-msgid "Insert Special &Character..."
-msgstr "Indsæt special&tegn..."
-
-#: src/mainwindow.cpp:737
-msgid "Insert &Marker Line"
-msgstr "Indsæt &markeringslinje"
-
-#: src/mainwindow.cpp:739
-msgid "&Channel List"
-msgstr "&Kanalliste"
-
-#: src/mainwindow.cpp:748
-msgid "Set &Away Globally"
-msgstr "&Angiv som borte globalt"
-
-#: src/mainwindow.cpp:760
-msgid "Server List"
-msgstr "Serverliste"
-
-#: src/upnp/upnprouter.cpp:134
-#, kde-format
-msgid "Failed to download %1 : %2"
-msgstr "Download af %1 mislykkedes : %2"
-
-#: src/upnp/upnprouter.cpp:145
-msgid "Error parsing router description."
-msgstr "Fejl under fortolkning af routerbeskrivelse."
-
-#: src/connectionmanager.cpp:221 src/connectionmanager.cpp:254
-#: src/connectionmanager.cpp:264 src/irc/outputfilter.cpp:1951
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1311 src/irc/server.cpp:224 src/irc/server.cpp:369
-#: src/irc/server.cpp:437 src/irc/server.cpp:582 src/irc/server.cpp:593
-#: src/irc/server.cpp:819 src/irc/server.cpp:848
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:221
-msgid "Network is down, will reconnect automatically when it is back up."
-msgstr ""
-"Netværket er nede. Der vil automatisk blive forbundet igen når det er oppe "
-"igen."
-
-#: src/connectionmanager.cpp:256
-#, kde-format
-msgid "Trying to connect to %2 (port <numid>%3</numid>) in 1 second."
-msgid_plural ""
-"Trying to connect to %2 (port <numid>%3</numid>) in %1 seconds."
-msgstr[0] "Prøver at forbinde til %2 (port <numid>%3</numid>) om 1 sekund."
-msgstr[1] ""
-"Prøver at forbinde til %2 (port <numid>%3</numid>) om %1 sekunder."
-
-#: src/connectionmanager.cpp:266
-#, kde-format
-msgid "Trying to reconnect to %2 (port <numid>%3</numid>) in 1 second."
-msgid_plural ""
-"Trying to reconnect to %2 (port <numid>%3</numid>) in %1 seconds."
-msgstr[0] ""
-"Prøver at forbinde til %2 (port <numid>%3</numid>) igen om 1 sekund."
-msgstr[1] ""
-"Prøver at forbinde til %2 (port <numid>%3</numid>) igen om %1 sekunder."
-
-#: src/connectionmanager.cpp:279 src/linkaddressbook/addressbook.cpp:113
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:295 src/irc/outputfilter.cpp:1584
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1960 src/irc/inputfilter.cpp:1162
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1166 src/irc/inputfilter.cpp:1179
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1250 src/irc/inputfilter.cpp:1429
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1999 src/irc/inputfilter.cpp:2008
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2029 src/irc/inputfilter.cpp:2037
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2045 src/irc/server.cpp:651 src/irc/server.cpp:1981
-#: src/irc/server.cpp:2052 src/irc/server.cpp:2225 src/irc/server.cpp:2261
-#: src/irc/server.cpp:2312 src/irc/server.cpp:2380 src/irc/server.cpp:2399
-#: src/irc/server.cpp:2415 src/irc/server.cpp:3841 src/irc/server.cpp:3869
-#: src/irc/server.cpp:3900
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:279
-msgid "Reconnection attempts exceeded."
-msgstr "Genforbindelsesforsøg overskredet."
-
-#: src/connectionmanager.cpp:509
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are already connected to %1. Do you want to open another connection?"
-msgstr "Du er allerede forbundet til %1. Vil du åbne endnu en forbindelse?"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:510 src/connectionmanager.cpp:532
-#, kde-format
-msgid "Already connected to %1"
-msgstr "Allerede forbundet til %1"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:511
-msgid "Create connection"
-msgstr "Opret forbindelse"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:526
-#, kde-format
+#: src/identitydialog.cpp:54
 msgid ""
-"You are presently connected to %1 via '%2' (port <numid>%3</numid>). Do you "
-"want to switch to '%4' (port <numid>%5</numid>) instead?"
+"This is your list of nicknames. A nickname is the name that other users will "
+"know you by. You may use any name you desire. The first character must be a "
+"letter.\n"
+"\n"
+"Since nicknames must be unique across an entire IRC network, your desired "
+"name may be rejected by the server because someone else is already using "
+"that nickname. Enter alternate nicknames for yourself. If your first choice "
+"is rejected by the server, Konversation will try the alternate nicknames."
 msgstr ""
-"Du er i øjeblikket forbundet til %1 via \"%2\" (port <numid>%3</numid>). Vil "
-"du skifte til \"%4\" (port <numid>%5</numid>) i stedet?"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:533
-msgid "Switch Server"
-msgstr "Skift server"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:580
-msgid "Please fill in your <b>Ident</b>.<br/>"
-msgstr "Udfyld din <b>identitet</b>.<br/>"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:583
-msgid "Please fill in your <b>Real name</b>.<br/>"
-msgstr "Udfyld dit <b>Ægte navn</b>.<br/>"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:586
-msgid "Please provide at least one <b>Nickname</b>.<br/>"
-msgstr "Angiv mindst ét <b>Kaldenavn</b>.<br/>"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:594
-#, kde-format
-msgid "<qt>Your identity \"%1\" is not set up correctly:<br/>%2</qt>"
-msgstr "<qt>Din identitet \"%1\" er ikke sat korrekt op:<br/>%2</qt>"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:595
-msgid "Identity Settings"
-msgstr "Identitetsindstillinger"
-
-#: src/connectionmanager.cpp:596
-msgid "Edit Identity..."
-msgstr "Redigér identitet..."
-
-#: src/identitydialog.cpp:28
-msgid "Identities"
-msgstr "Identiteter"
+"Dette er din liste over kaldenavne. Et kaldenavn er det navn som andre "
+"brugere vil kende dig som. Du kan bruge hvilket navn du vil. Det første tegn "
+"skal være et bogstav.\n"
+"\n"
+"Eftersom kaldenavne skal være entydige i et helt IRC-netværk, kan dit "
+"ønskede navn afvises af serveren hvis en anden allerede bruger det. Angiv "
+"alternative kaldenavne for dig selv. Hvis dit første valg afvises af "
+"serveren, forsøger Konversation med de alternative kaldenavne."
 
-#: src/identitydialog.cpp:58
+#: src/identitydialog.cpp:82
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
 msgstr[0] " minut"
 msgstr[1] " minutter"
 
-#: src/identitydialog.cpp:66 src/dcc/recipientdialog.cpp:64
-#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:72 src/irc/servergroupdialog.cpp:76
+#: src/identitydialog.cpp:90 src/viewer/editnotifydialog.cpp:72
+#: src/dcc/recipientdialog.cpp:64 src/irc/servergroupdialog.cpp:79
 msgid "&OK"
 msgstr "&O.k."
 
-#: src/identitydialog.cpp:66
+#: src/identitydialog.cpp:90
 msgid "Change identity information"
 msgstr "Ændr identitetsinformation"
 
-#: src/identitydialog.cpp:67 src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:501
-#: src/dcc/recipientdialog.cpp:65 src/viewer/editnotifydialog.cpp:73
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:77
+#: src/identitydialog.cpp:91 src/viewer/editnotifydialog.cpp:73
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:504 src/dcc/recipientdialog.cpp:65
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:80
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annullér"
 
-#: src/identitydialog.cpp:67 src/viewer/editnotifydialog.cpp:73
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:77
+#: src/identitydialog.cpp:91 src/viewer/editnotifydialog.cpp:73
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:80
 msgid "Discards all changes made"
 msgstr "Kasserer alle udførte ændringer"
 
-#: src/identitydialog.cpp:173
+#: src/identitydialog.cpp:193
 msgid "Add Identity"
 msgstr "Tilføj identitet"
 
-#: src/identitydialog.cpp:173 src/identitydialog.cpp:196
-#: src/identitydialog.cpp:251
+#: src/identitydialog.cpp:193 src/identitydialog.cpp:216
+#: src/identitydialog.cpp:271
 msgid "Identity name:"
 msgstr "Identitetsnavn:"
 
-#: src/identitydialog.cpp:187 src/identitydialog.cpp:205
-#: src/identitydialog.cpp:264
+#: src/identitydialog.cpp:207 src/identitydialog.cpp:225
+#: src/identitydialog.cpp:284
 msgid "You need to give the identity a name."
 msgstr "Du skal give identiteten et navn."
 
-#: src/identitydialog.cpp:196
+#: src/identitydialog.cpp:216
 msgid "Rename Identity"
 msgstr "Omdøb identitet"
 
-#: src/identitydialog.cpp:230
+#: src/identitydialog.cpp:250
 msgid ""
 "This identity is in use, if you remove it the network settings using it will "
 "fall back to the default identity. Should it be deleted anyway?"
@@ -498,1620 +377,1571 @@
 "Denne identitet bruges. Hvis du fjerner den, vil netværksindstillingerne som "
 "bruger den, gå tilbage til standardidentiteten. Vil du slette den alligevel?"
 
-#: src/identitydialog.cpp:235
+#: src/identitydialog.cpp:255
 msgid "Are you sure you want to delete all information for this identity?"
 msgstr "Vil du virkelig slette al information for denne identitet?"
 
-#: src/identitydialog.cpp:238
+#: src/identitydialog.cpp:258
 msgid "Delete Identity"
 msgstr "Slet identitet"
 
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:147
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:168
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeServerButton)
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:238
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:253
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_removeChannelButton)
-#: src/identitydialog.cpp:239 rc.cpp:1864 rc.cpp:1879
+#: src/identitydialog.cpp:259 rc.cpp:1627 rc.cpp:1639
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: src/identitydialog.cpp:251
+#: src/identitydialog.cpp:271
 msgid "Duplicate Identity"
 msgstr "Duplikeret identitet"
 
-#: src/identitydialog.cpp:294
+#: src/identitydialog.cpp:314
 msgid "You must add at least one nick to the identity."
 msgstr "Du skal mindst tilføje ét nick til identiteten."
 
-#: src/identitydialog.cpp:305
+#: src/identitydialog.cpp:325
 msgid "Please enter a real name."
 msgstr "Angiv venligst et ægte navn."
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:29
-msgid "Quick Connect"
-msgstr "Hurtigforbind"
+#: src/common.cpp:33
+msgid "topic protection"
+msgstr "emnebeskyttelse"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:36
-msgid "&Server host:"
-msgstr "&Servervært:"
+#: src/common.cpp:34
+msgid "no messages from outside"
+msgstr "ingen meddelelser udefra"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:37
-msgid "Enter the host of the network here."
-msgstr "Angiv værten for netværket her."
+#: src/common.cpp:35
+msgid "secret"
+msgstr "hemmelig"
 
-#. i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLbl)
-#: src/quickconnectdialog.cpp:44 rc.cpp:1963
-msgid "&Port:"
-msgstr "&Port:"
+#: src/common.cpp:36
+msgid "invite only"
+msgstr "kun for inviterede"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:45
-msgid "The port that the IRC server is using."
-msgstr "Den port som IRC-serveren bruger."
+#: src/common.cpp:37
+msgid "private"
+msgstr "privat"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:52
-msgid "&Nick:"
-msgstr "&Nick:"
+#: src/common.cpp:38
+msgid "moderated"
+msgstr "modereret"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:53
-msgid "The nick you want to use."
-msgstr "Det nick du vil bruge."
+#: src/common.cpp:39 src/irc/inputfilter.cpp:960
+msgid "password protected"
+msgstr "adgangskodebeskyttet"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:60
-msgid "P&assword:"
-msgstr "&Adgangskode:"
+#: src/common.cpp:40
+msgid "anonymous"
+msgstr "anonym"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:61
-msgid ""
-"If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not "
-"require a password.)"
+#: src/common.cpp:41
+msgid "no colors allowed"
+msgstr "ingen farver tilladt"
+
+#: src/common.cpp:42
+msgid "user limit"
 msgstr ""
-"Hvis IRC-serveren kræver en adgangskode, så angiv den her (de fleste servere "
-"kræver ikke adgangskode.)"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:71
-msgid "&Use SSL"
-msgstr "Br&ug SSL"
+#: src/konsolepanel.cpp:27 src/viewer/viewcontainer.cpp:2130
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2131
+msgid "Konsole"
+msgstr "Konsole"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:87 src/irc/serverlistdialog.cpp:71
-msgid "C&onnect"
-msgstr "F&orbind"
+#: src/konsolepanel.cpp:39
+msgid "Manage Konsole Profiles"
+msgstr "Håndtér Konsole-profiler"
 
-#: src/quickconnectdialog.cpp:87 src/irc/serverlistdialog.cpp:71
-msgid "Connect to the server"
-msgstr "Forbind til serveren"
+#: src/queuetuner.cpp:234
+msgid "Reset..."
+msgstr "Nulstil..."
 
-#: src/main.cpp:32 src/viewer/trayiconkstatusnotifieritem.cpp:24
-msgid "Konversation"
-msgstr "Konversation"
+#: src/queuetuner.cpp:239
+msgid ""
+"This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?"
+msgstr ""
+"Dette kan ikke fortrydes, vil du virkelig nulstille til standardværdier?"
 
-#: src/main.cpp:34
-msgid "A user-friendly IRC client"
-msgstr "En brugervenlig IRC-klient"
+#: src/queuetuner.cpp:240
+msgid "Reset Values"
+msgstr "Nulstil værdier"
 
-#: src/main.cpp:36
-msgid "(C) 2002-2010 by the Konversation team"
-msgstr "(C) 2002-2010 af Konversation-holdet"
+#: src/urlcatcher.cpp:84 src/viewer/viewcontainer.cpp:2141
+msgid "URL Catcher"
+msgstr "URL-fanger"
 
-#: src/main.cpp:37
+#: src/urlcatcher.cpp:105
+msgctxt "open url"
+msgid "&Open"
+msgstr "Å&bn"
+
+#: src/urlcatcher.cpp:108
+msgid "Open URLs in external browser."
+msgstr ""
+
+#: src/urlcatcher.cpp:109
 msgid ""
-"Konversation is a client for the Internet Relay Chat (IRC) protocol.\n"
-"Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in\n"
-"talk about your favorite subject."
+"<p>Select one or several <b>URLs</b> below, then click this button to launch "
+"the application associated with the mimetype of the URL.</p>-<p>In the "
+"<b>Settings</b>, under <b>Behavior</b> | <b>General</b>, you can specify a "
+"custom web browser for web URLs.</p>"
 msgstr ""
-"Konversation er en klient til protokollen Internet Relay Chat (IRC).\n"
-"Mød venner på nettet, få nye bekendtskaber og fortab dig i snak\n"
-"om dit yndlingsemne."
 
-#: src/main.cpp:42
-msgid "Dario Abatianni"
-msgstr "Dario Abatianni"
+#: src/urlcatcher.cpp:112
+msgid "&Save..."
+msgstr "&Gem..."
 
-#: src/main.cpp:42
-msgid "Original Author, Project Founder"
-msgstr "Oprindelig udvikler, projektets grundlægger"
+#: src/urlcatcher.cpp:115
+msgid "Save selected URLs to the disk."
+msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:43
-msgid "Peter Simonsson"
-msgstr "Peter Simonsson"
+#: src/urlcatcher.cpp:118
+msgid "Add Bookmark..."
+msgstr "Tilføj bogmærke..."
 
-#: src/main.cpp:43
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
+#: src/urlcatcher.cpp:126
+msgctxt "copy url"
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiér"
 
-#: src/main.cpp:44
-msgid "Eike Hein"
-msgstr "Eike Hein"
+#: src/urlcatcher.cpp:129
+msgid "Copy URLs to the clipboard."
+msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:44
+#: src/urlcatcher.cpp:130
 msgid ""
-"Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol "
-"handling, Auto-away"
+"Select one or several <b>URLs</b> above, then click this button to copy them "
+"to the clipboard."
 msgstr ""
-"Vedligeholder, udgivelsesansvarlig, brugerflade, forbindelseshåndtering, "
-"protokolhåndtering, auto-borte"
-
-#: src/main.cpp:45
-msgid "Shintaro Matsuoka"
-msgstr "Shintaro Matsuoka"
-
-#: src/main.cpp:45
-msgid "DCC, Encoding handling, OSD positioning"
-msgstr "DCC, tegnsætshåndtering, OSD-positionering"
 
-#: src/main.cpp:46
-msgid "Eli MacKenzie"
-msgstr "Eli MacKenzie"
+#: src/urlcatcher.cpp:133
+msgctxt "delete url"
+msgid "&Delete"
+msgstr "S&let"
 
-#: src/main.cpp:46
-msgid "Protocol handling, Input line"
-msgstr "Protokolhåndtering, input-linje"
+#: src/urlcatcher.cpp:136
+msgid ""
+"Select one or several <b>URLs</b> above, then click this button to delete "
+"them from the list."
+msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:47
-msgid "İsmail Dönmez"
-msgstr "İsmail Dönmez"
+#: src/urlcatcher.cpp:137
+msgid "Delete selected link."
+msgstr "Slet markeret link."
 
-#: src/main.cpp:47
-msgid "Blowfish, SSL support, KNetwork port, Colored nicks, Nicklist themes"
-msgstr ""
-"Blowfish, SSL-understøttelse, portering af KNetwork, farvede nicks, nick-"
-"listetemaer"
+#: src/urlcatcher.cpp:143
+msgctxt "save url list"
+msgid "&Save List..."
+msgstr "&Gem liste..."
 
-#: src/main.cpp:48
-msgid "John Tapsell"
-msgstr "John Tapsell"
+#: src/urlcatcher.cpp:145
+msgid "Save list."
+msgstr "Gem liste."
 
-#: src/main.cpp:48
-msgid "Refactoring, KAddressBook/Kontact integration"
-msgstr "Omfaktorering, integration med KAddressBook og Kontact"
+#: src/urlcatcher.cpp:146
+msgid "Click to save the entire list to a file."
+msgstr "Klik for at gemme hele listen til en fil."
 
-#: src/main.cpp:49
-msgid "Bernd Buschinski"
-msgstr "Bernd Buschinski"
+#: src/urlcatcher.cpp:149
+msgctxt "clear url list"
+msgid "&Clear List"
+msgstr "&Ryd liste"
 
-#: src/main.cpp:49
-msgid "DCC port to KDE 4, various DCC improvements"
-msgstr "Portering af DCC til KDE 4, diverse DCC-forbedringer"
+#: src/urlcatcher.cpp:151
+msgid "Clear list."
+msgstr "&Ryd liste."
 
-#: src/main.cpp:51
-msgid "Olivier Bédard"
-msgstr "Olivier Bédard"
+#: src/urlcatcher.cpp:152
+msgid "Click to erase the entire list."
+msgstr "Klik for at rydde hele listen."
 
-#: src/main.cpp:51
-msgid "Website hosting"
-msgstr "Hosting af webside"
+#: src/urlcatcher.cpp:163
+msgid ""
+"List of Uniform Resource Locators mentioned in any of the Konversation "
+"windows during this session."
+msgstr ""
+"Liste over URL'er som blev nævnt i et af Konversation-vinduerne i denne "
+"session."
 
-#: src/main.cpp:52
-msgid "Jędrzej Lisowski"
-msgstr "Jędrzej Lisowski"
+#: src/urlcatcher.cpp:176
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
 
-#: src/main.cpp:52
-msgid "Website maintenance"
-msgstr "Vedligeholdelse  af webside"
+#: src/urlcatcher.cpp:178 src/irc/inputfilter.cpp:995
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: src/main.cpp:53
-msgid "Christian Muehlhaeuser"
-msgstr "Christian Muehlhaeuser"
+#: src/urlcatcher.cpp:180
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: src/main.cpp:53
-msgid "Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality"
+#: src/urlcatcher.cpp:235
+msgid ""
+"You have selected more than one URL. Do you really want to open several URLs "
+"at once?"
 msgstr ""
-"Flertilstandsudvidelse, placering af lukkekontrol, OSD-funktionalitet"
 
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Gary Cramblitt"
-msgstr "Gary Cramblitt"
+#: src/urlcatcher.cpp:236 src/urlcatcher.cpp:258
+msgid "Open URLs"
+msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:54
+#: src/urlcatcher.cpp:256
 msgid ""
-"Documentation, Watched nicks online improvements, Custom web browser "
-"extension"
+"You have selected more than one URL. A file dialog to set the destination "
+"will open for each. Do you really want to save several URLs at once?"
 msgstr ""
-"Dokumentation, forbedring af overvågede nicks online, udvidelse til "
-"brugervalgt browser"
 
-#: src/main.cpp:55
-msgid "Matthias Gierlings"
-msgstr "Matthias Gierlings"
+#: src/urlcatcher.cpp:272 src/viewer/irccontextmenus.cpp:963
+msgid "Save link as"
+msgstr "Gem link som"
 
-#: src/main.cpp:55
-msgid "Color configurator, Highlight dialog"
-msgstr "Farveindstilling, fremhævningsdialog"
+#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
+#: src/urlcatcher.cpp:296 src/config/highlight_config.cpp:261
+#: src/config/quickbuttons_config.cpp:204 src/config/alias_config.cpp:165
+#: rc.cpp:845
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: src/main.cpp:56
-msgid "Alex Zepeda"
-msgstr "Alex Zepeda"
+#: src/urlcatcher.cpp:337
+msgid "Save URL List"
+msgstr "Gem URL-liste"
 
-#: src/main.cpp:56
-msgid "DCOP interface"
-msgstr "DCOP-grænseflade"
+#: src/urlcatcher.cpp:364
+#, kde-format
+msgid ""
+"Konversation URL List: %1\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Konversation URL-liste: %1\n"
+"\n"
 
-#: src/main.cpp:57
-msgid "Stanislav Karchebny"
-msgstr "Stanislav Karchebny"
+#: src/upnp/upnprouter.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Failed to download %1: %2"
+msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:57
-msgid "Non-Latin1-Encodings"
-msgstr "Ikke-Latin1 tegnsæt"
+#: src/upnp/upnprouter.cpp:145
+msgid "Error parsing router description."
+msgstr "Fejl under fortolkning af routerbeskrivelse."
 
-#: src/main.cpp:58
-msgid "Mickael Marchand"
-msgstr "Mickael Marchand"
+#: src/viewer/awaylabel.cpp:22
+msgid "(away)"
+msgstr "(borte)"
 
-#: src/main.cpp:58
-msgid "Konsole part view"
-msgstr "Visning af Konsole Part"
+#: src/viewer/awaylabel.cpp:25
+msgid "&Unaway"
+msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:59
-msgid "Michael Goettsche"
-msgstr "Michael Goettsche"
+#: src/viewer/awaylabel.cpp:28
+msgid "&Change away message..."
+msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:59
-msgid "Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes"
+#: src/viewer/awaylabel.cpp:39
+msgid "Change away message"
 msgstr ""
-"Hurtigforbind, portering af nyt OSD, andre funktioner og fejlrettelser"
 
-#: src/main.cpp:60
-msgid "Benjamin Meyer"
-msgstr "Benjamin Meyer"
+#: src/viewer/awaylabel.cpp:39
+msgid "Enter new away message:"
+msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:60
-msgid "A Handful of fixes and code cleanup"
-msgstr "En håndfuld rettelser og kodeoprydning"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:221 src/mainwindow.cpp:291
+msgid "Move Tab Up"
+msgstr "Flyt faneblad opad"
 
-#: src/main.cpp:61
-msgid "Jakub Stachowski"
-msgstr "Jakub Stachowski"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:229 src/mainwindow.cpp:302
+msgid "Move Tab Down"
+msgstr "Flyt faneblad nedad"
 
-#: src/main.cpp:61
-msgid "Drag&Drop improvements"
-msgstr "Forbedtringer af træk og slip"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:322 src/mainwindow.cpp:322
+#: src/mainwindow.cpp:334
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr "Flyt faneblad til venstre"
 
-#: src/main.cpp:62
-msgid "Sebastian Sariego"
-msgstr "Sebastian Sariego"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:330 src/mainwindow.cpp:313
+#: src/mainwindow.cpp:343
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr "Flyt faneblad til højre"
 
-#: src/main.cpp:62
-msgid "Artwork"
-msgstr "Grafik"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:561
+msgid "Find Text..."
+msgstr "Find tekst..."
 
-#: src/main.cpp:63
-msgid "Renchi Raju"
-msgstr "Renchi Raju"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:563
+msgid "Search for text in the current tab"
+msgstr "Søg efter tekst i nuværende faneblad"
 
-#: src/main.cpp:63
-msgid "Firefox style searchbar"
-msgstr "Søgelinje i Firefox-stil"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:581
+#, kde-format
+msgid "Channel &List for %1"
+msgstr "Kanal&liste for %1"
 
-#: src/main.cpp:64
-msgid "Michael Kreitzer"
-msgstr "Michael Kreitzer"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:587 src/mainwindow.cpp:203
+msgid "Channel &List"
+msgstr "Kanal&liste"
 
-#: src/main.cpp:64
-msgid "Raw modes, Tab grouping per server, Ban list"
-msgstr "Rå-tilstande, fanebladsgruppering pr. server, bandlysningsliste"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:596 src/mainwindow.cpp:186
+#: src/mainwindow.cpp:773
+msgid "&Open Logfile"
+msgstr "Å&bn logfil"
 
-#: src/main.cpp:65
-msgid "Frauke Oster"
-msgstr "Frauke Oster"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:601
+#, kde-format
+msgid "&Open Logfile for %1"
+msgstr "Å&bn logfil for %1"
 
-#: src/main.cpp:65
-msgid "System tray patch"
-msgstr "Patch til statusområde"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:612
+#, kde-format
+msgid "&Channel Settings for %1..."
+msgstr "&Kanalindstillinger for %1..."
 
-#: src/main.cpp:66
-msgid "Lucijan Busch"
-msgstr "Lucijan Busch"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:617 src/mainwindow.cpp:195
+msgid "&Channel Settings..."
+msgstr "&Kanalindstillinger..."
 
-#: src/main.cpp:66 src/main.cpp:72 src/main.cpp:75
-msgid "Bug fixes"
-msgstr "Fejlrettelser"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1673
+msgid "Rename Tab"
+msgstr "Omdøb faneblad"
 
-#: src/main.cpp:67
-msgid "Sascha Cunz"
-msgstr "Sascha Cunz"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1674
+msgid "Enter new tab name:"
+msgstr "Angiv nyt navn til faneblad:"
 
-#: src/main.cpp:67
-msgid "Extended user modes patch"
-msgstr "Patch til udvidede brugertilstande"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1743
+#, kde-format
+msgctxt "Default encoding"
+msgid "Default ( %1 )"
+msgstr "Standard (%1)"
 
-#: src/main.cpp:68
-msgid "Steve Wollkind"
-msgstr "Steve Wollkind"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1778
+msgid "&Rename Tab..."
+msgstr "&Omdøb faneblad..."
 
-#: src/main.cpp:68
-msgid "Close visible tab with shortcut patch"
-msgstr "Patch til at lukke faneblad med genvej"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1923
+msgid "You can only search in text fields."
+msgstr "Du kan kun søge i tekstfelter."
 
-#: src/main.cpp:69
-msgid "Thomas Nagy"
-msgstr "Thomas Nagy"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1924
+msgid "Find Text Information"
+msgstr "Find tekstinformation"
 
-#: src/main.cpp:69
-msgid "Cycle tabs with mouse scroll wheel"
-msgstr "Gå gennem faneblade med musehjulet"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2121
+#, kde-format
+msgid "Logfile of %1"
+msgstr "Logfil for %1"
 
-#: src/main.cpp:70
-msgid "Tobias Olry"
-msgstr "Tobias Olry"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2172 src/dcc/transferpanel.cpp:45
+msgid "DCC Status"
+msgstr "DCC-status"
 
-#: src/main.cpp:70
-msgid "Channel ownership mode patch"
-msgstr "Patch til kanalejerskab"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2258 src/viewer/rawlog.cpp:25
+msgid "Raw Log"
+msgstr "Rå log"
 
-#: src/main.cpp:71
-msgid "Ruud Nabben"
-msgstr "Ruud Nabben"
+#. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChannelListWidgetUI)
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2476 src/viewer/viewcontainer.cpp:2497
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:146 rc.cpp:1495
+msgid "Channel List"
+msgstr "Kanalliste"
 
-#: src/main.cpp:71
-msgid "Option to enable IRC color filtering"
-msgstr "Mulighed for at aktivere IRC-farvefiltrering"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2493
+msgid ""
+"To know which server to display the channel list for, the list can only be "
+"opened from a query, channel or status window."
+msgstr ""
+"For at vide hvilken server kanallisten skal vises for, kan listen kun åbnes "
+"fra et forespørgsels-, kanal- eller statusvindue."
 
-#: src/main.cpp:72
-msgid "Lothar Braun"
-msgstr "Lothar Braun"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2523
+msgid ""
+"Using this function may result in a lot of network traffic. If your "
+"connection is not fast enough, it is possible that your client will be "
+"disconnected by the server."
+msgstr ""
+"Brug af denne funktion kan resultere i en masse netværkstraffik. Hvis din "
+"forbindelse ikke er hurtig nok, er det muligt at serveren afbryder "
+"forbindelsen til din klient."
 
-#: src/main.cpp:73
-msgid "Ivor Hewitt"
-msgstr "Ivor Hewitt"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2527
+msgid "Channel List Warning"
+msgstr "Kanalliste-advarsel"
 
-#: src/main.cpp:73
-msgid "Bug fixes, OSD work, clearing topics"
-msgstr "Fejlrettelser, OSD-arbejde, oprydning i emner"
+#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2557
+msgid "Watched Nicks"
+msgstr ""
 
-#: src/main.cpp:74
-msgid "Emil Obermayr"
-msgstr "Emil Obermayr"
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel)
+#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:42 src/irc/inputfilter.cpp:1992
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1996 src/irc/invitedialog.cpp:168 rc.cpp:660
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
 
-#: src/main.cpp:74
-msgid "Sysinfo script"
-msgstr "Sysinfo-script"
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkQuery)
+#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:43 rc.cpp:669
+msgid "Query"
+msgstr "Forespørgsel"
 
-#: src/main.cpp:75
-msgid "Stanislav Nikolov"
-msgstr "Stanislav Nikolov"
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNotice)
+#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44 src/irc/outputfilter.cpp:666
+#: src/irc/outputfilter.cpp:902 src/irc/inputfilter.cpp:502
+#: src/irc/inputfilter.cpp:567 src/irc/inputfilter.cpp:572
+#: src/irc/inputfilter.cpp:595 src/irc/inputfilter.cpp:761
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1311 src/irc/server.cpp:4014
+#: src/irc/server.cpp:4043 rc.cpp:666
+msgid "Notice"
+msgstr "Notits"
 
-#: src/main.cpp:76
-msgid "Juan Carlos Torres"
-msgstr "Juan Carlos Torres"
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCTCP)
+#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:45 src/dcc/chatcontainer.cpp:331
+#: src/irc/outputfilter.cpp:851 src/irc/inputfilter.cpp:268
+#: src/irc/inputfilter.cpp:275 src/irc/inputfilter.cpp:291
+#: src/irc/inputfilter.cpp:298 src/irc/inputfilter.cpp:445
+#: src/irc/inputfilter.cpp:456 src/irc/inputfilter.cpp:477
+#: src/irc/inputfilter.cpp:525 src/irc/inputfilter.cpp:553 rc.cpp:657
+msgid "CTCP"
+msgstr "CTCP"
 
-#: src/main.cpp:76
-msgid "Auto-join context menu"
-msgstr "Kontekstmenu til autotilslutning"
+#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Undtagelse"
 
-#: src/main.cpp:77
-msgid "Travis McHenry"
-msgstr "Travis McHenry"
+#: src/viewer/trayicon.cpp:23 src/main.cpp:33
+msgid "Konversation"
+msgstr "Konversation"
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/viewer/trayicon.cpp:23
+msgid "Konversation - IRC Client"
+msgstr "Konversation - IRC-klient"
+
+#: src/viewer/ircinput.cpp:59
 msgid ""
-"Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support."
+"<qt><p>The input line is where you type messages to be sent the channel, "
+"query, or server.  A message sent to a channel is seen by everyone on the "
+"channel, whereas a message in a query is sent only to the person in the "
+"query with you.</p><p>To automatically complete the nickname you began "
+"typing, press Tab. If you have not begun typing, the last successfully "
+"completed nickname will be used.</p><p>You can also send special "
+"commands:</p><table><tr><th>/me <i>action</i></th><td>shows up as an action "
+"in the channel or query.  For example:  <em>/me sings a song</em> will show "
+"up in the channel as 'Nick sings a song'.</td></tr><tr><th>/whois "
+"<i>nickname</i></th><td>shows information about this person, including what "
+"channels they are in.</td></tr></table><p>For more commands, see the "
+"Konversation Handbook.</p><p>A message cannot contain multiple "
+"lines.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Diverse rettelser, portering af kryptering til QCA2, tilføjede "
-"understøttelse af DH1080 nøgleudveksling."
-
-#: src/main.cpp:78
-msgid "Modestas Vainius"
-msgstr "Modestas Vainius"
-
-#: src/main.cpp:78
-msgid "Bug fixes and enhancements."
-msgstr "Fejlrettelser og forbedringer."
-
-#: src/main.cpp:79
-msgid "Abdurrahman AVCI"
-msgstr "Abdurrahman AVCI"
+"<qt><p>Input-linjen er der hvor du skriver meddelelser der skal sendes til "
+"kanalen, forespørgslen eller serveren. En meddelelse sendt til en kanal ses "
+"af alle i kanalen, hvorimod en meddelelse i en forespørgsel kun sendes til "
+"personen som er i forespørgslen med dig.</p><p>For automatisk at fuldføre "
+"det kaldenavn du er begyndt at indtaste, trykkes på Tabulator-tasten. Hvis "
+"du ikke er begyndt at skrive, vil det senest fuldførte kaldenavn blive "
+"brugt.</p><p>Du kan også sende særlige kommandoer:</p><table><tr><th>/me "
+"<i>handling</i></th><td>dukker op som en handling i kanalen eller "
+"forespørgslen. For eksempel vil: <em>/me synger en sang</em> blive vist i "
+"kanalen som \"nick synger en sang\".</td></tr><tr><th>/whois "
+"<i>nick</i></th><td>viser information om denne person, inklusiv hvilke "
+"kanaler de er i.</td></tr></table><p>For flere kommandoer, se Konversation-"
+"håndbogen.</p><p>En meddelelse kan ikke indeholde flere linjer.</p></qt>"
 
-#: src/main.cpp:79
-msgid "Various bug fixes and enhancements."
-msgstr "Diverse fejlrettelser og forbedringer."
+#: src/viewer/ircinput.cpp:485
+#, kde-format
+msgid "1 byte"
+msgid_plural "%1 bytes"
+msgstr[0] "1 byte"
+msgstr[1] "%1 bytes"
 
-#: src/main.cpp:80
-msgid "Martin Blumenstingl"
-msgstr "Martin Blumenstingl"
+#: src/viewer/ircinput.cpp:486
+#, kde-format
+msgid "1 line"
+msgid_plural "%1 lines"
+msgstr[0] "1 linje"
+msgstr[1] "%1 linjer"
 
-#: src/main.cpp:80
-msgid "KStatusNotifierItem support, KIdleTime support, other enhancements"
+#: src/viewer/ircinput.cpp:492
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is, for instance, '200 bytes'.  %2 is, for instance, '7 lines'.  Both are "
+"localised (see the two previous messages)."
+msgid ""
+"<qt>You are attempting to paste a large portion of text (%1 or %2) into the "
+"chat. This can cause connection resets or flood kills. Do you really want to "
+"continue?</qt>"
 msgstr ""
-"KStatusNotifierItem-understøttelse, KIdleTime-understøttelse, andre "
-"forbedringer"
+"<qt>Du er ved at indsætte en stor mængde tekst i chatten (%1 eller %2). "
+"Dette kan forårsage at forbindelsen nulstilles eller bortvisning pga. "
+"oversvømning. Vil du virkelig fortsætte?</qt>"
 
-#: src/main.cpp:84
-msgid "irc:// URL or server hostname"
-msgstr "irc://-URL eller serverens værtsnavn"
+#: src/viewer/ircinput.cpp:495
+msgid "Large Paste Warning"
+msgstr "Advarsel om stor indsætning"
 
-#: src/main.cpp:85
-msgid "Server to connect"
-msgstr "Server der skal forbindes til"
+#: src/viewer/ircinput.cpp:496
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: src/main.cpp:86
-msgid "Port to use"
-msgstr "Port der skal bruges"
+#. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editButton)
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_editIdentityButton)
+#: src/viewer/ircinput.cpp:497 rc.cpp:1582 rc.cpp:1594
+msgid "&Edit..."
+msgstr "R&edigér..."
 
-#: src/main.cpp:87
-msgid "Channel to join after connection"
-msgstr "Kanal der skal gås med i efter forbindelse"
+#: src/viewer/searchbar.cpp:64
+msgid "Find Forward"
+msgstr "Find fremad"
 
-#: src/main.cpp:88
-msgid "Nickname to use"
-msgstr "Kaldenavn der skal bruges"
+#: src/viewer/searchbar.cpp:67
+msgid "Match Case"
+msgstr "Versalfølsom"
 
-#: src/main.cpp:89
-msgid "Password for connection"
-msgstr "Adgangskode for forbindelse"
+#: src/viewer/searchbar.cpp:70
+msgid "Whole Words Only"
+msgstr "Kun hele ord"
 
-#: src/main.cpp:90
-msgid "Use SSL for connection"
-msgstr "Brug SSL til forbindelse"
+#: src/viewer/searchbar.cpp:73
+msgid "From Cursor"
+msgstr "Fra markøren"
 
-#: src/main.cpp:91
-msgid "Disable auto-connecting to any IRC networks"
-msgstr "Deaktivér automatisk forbindelse til ethvert IRC-netværk"
+#: src/viewer/pasteeditor.cpp:29
+msgid "Edit Multiline Paste"
+msgstr "Redigér indsætning af flere linjer"
 
-#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:34
-msgid "Link IRC Nick to Address Book Contact"
-msgstr "Forbind IRC-nick med adressebogskontakt"
-
-#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
-#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:59 src/irc/nickinfo.cpp:388
-#: rc.cpp:32
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: src/viewer/pasteeditor.cpp:32
+msgid "&Send"
+msgstr ""
 
-#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:95
-#, kde-format
-msgid "Choose the person who '%1' is."
-msgstr "Vælg den person som \"%1\" er."
+#: src/viewer/statuspanel.cpp:49 src/irc/channel.cpp:220
+msgid ""
+"<qt><p>This shows your current nick, and any alternatives you have set up.  "
+"If you select or type in a different nickname, then a request will be sent "
+"to the IRC server to change your nick.  If the server allows it, the new "
+"nickname will be selected.  If you type in a new nickname, you need to press "
+"'Enter' at the end.</p><p>You can edit the alternative nicknames from the "
+"<em>Identities</em> option in the <em>Settings</em> menu.</p></qt>"
+msgstr ""
 
-#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:97
+#: src/viewer/statuspanel.cpp:231
 #, kde-format
-msgid "Currently '%1' is associated with a contact."
-msgstr "I øjeblikket er \"%1\" knyttet til en kontakt."
+msgid ""
+"Do you really want to close '%1'?\n"
+"\n"
+" All associated tabs will be closed as well."
+msgstr ""
+"Vil du virkelig lukke \"%1\"?\n"
+"\n"
+"Alle tilknyttede faneblade vil også blive lukket."
 
-#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:99
-#, kde-format
-msgid "Currently '%1' is associated with contact '%2'."
-msgstr "I øjeblikket er \"%1\" knyttet til kontakten \"%2\"."
+#: src/viewer/statuspanel.cpp:232
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Luk faneblad"
 
-#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:101
+#: src/viewer/statuspanel.cpp:241
 #, kde-format
 msgid ""
-"<qt><b>Warning:</b> '%1' is currently being listed as belonging to multiple "
-"contacts.  Please select the correct contact.</qt>"
+"Do you want to disconnect from '%1'?\n"
+"\n"
+" All associated tabs will be closed as well."
 msgstr ""
-"<qt><b>Advarsel:</b> \"%1\" er i øjeblikket på listen som tilhørende flere "
-"kontakter. Vælg den korrekte kontakt.</qt>"
-
-#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:109
-msgid "New Address Book Entry"
-msgstr "Ny adressebogsindgang"
+"Vil du afbryde forbindelsen til \"%1\"?\n"
+"\n"
+"Alle tilknyttede faneblade vil også blive lukket."
 
-#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:110
-msgid "Name the new entry:"
-msgstr "Navn på den nye indgang:"
+#: src/viewer/statuspanel.cpp:242
+msgid "Disconnect From Server"
+msgstr "Afbryd forbindelse til serveren"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:105
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#: src/viewer/statuspanel.cpp:243
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Afbryd forbindelse"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:107
-msgid "Connecting"
-msgstr "Forbinder"
+#: src/viewer/statuspanel.cpp:322 src/irc/query.cpp:480
+#: src/irc/channel.cpp:2510
+#, kde-format
+msgid "Identity Default ( %1 )"
+msgstr "Identitetsstandard ( %1 )"
 
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:262
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, awayWidget)
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109 src/irc/inputfilter.cpp:1361
-#: src/irc/server.cpp:3656 src/irc/server.cpp:3681 src/irc/server.cpp:3690
-#: src/irc/nicksonline.cpp:247 rc.cpp:211
-msgid "Away"
-msgstr "Borte"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:112
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopiér linkadresse"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:111
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:116
+msgid "Add to Bookmarks"
+msgstr "Tilføj til bogmærker"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:214
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:242
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:257
-msgid ""
-"Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but "
-"did not specify any contact to send the message to.  This is probably a bug "
-"in the other application."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:117
+msgid "Open With..."
 msgstr ""
-"Et andet KDE-program forsøgte at bruge Konversation til instant messaging, "
-"men angav ikke nogen kontakt at sende meddelelsen til. Det er formodentlig "
-"en fejl i det andet program."
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:220
-msgid ""
-"Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but "
-"Konversation could not find the specified contact in the KDE address book."
-msgstr ""
-"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation til instant messaging, men "
-"Konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i KDE's adressebog."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:118
+msgid "Save Link As..."
+msgstr "Gem link som..."
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:228
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:258
 #, kde-format
-msgid ""
-"Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but "
-"the requested user %1 is not online."
+msgid "Search for '%1' with"
 msgstr ""
-"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation til instant messaging, men "
-"den ønskede bruger %1 er ikke online."
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:274
-msgid ""
-"Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a "
-"contact, but did not specify any contact to send the file to.  This is "
-"probably a bug in the other application."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:273
+msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr ""
-"Et andet KDE-program forsøgte at bruge Konversation til at sende en fil til "
-"en kontakt, men angav ikke nogen kontakt at sende filen til. Det er "
-"formentlig en fejl i det andet program."
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:280
-msgid ""
-"Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a "
-"contact, but Konversation could not find the specified contact in the KDE "
-"address book."
-msgstr ""
-"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation til at sende en fil til en "
-"kontakt, men Konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i KDE's "
-"adressebog."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:316 src/mainwindow.cpp:432
+msgid "&Join Channel..."
+msgstr "&Gå med i kanal..."
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:288
-#, kde-format
-msgid ""
-"Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a "
-"contact, but the requested user %1 is not currently online."
-msgstr ""
-"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation for at sende en fil til en "
-"kontakt, men den forespurgte bruger %1 er ikke online i øjeblikket."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:319
+msgid "Get &topic"
+msgstr "Hent &emne"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:307
-msgid ""
-"Another KDE application tried to use Konversation to add a contact.  "
-"Konversation does support this."
-msgstr ""
-"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation til at tilføje en kontakt. "
-"Konversation understøtter ikke det."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:320
+msgid "Get &user list"
+msgstr "Hent &brugerliste"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:391
-msgid ""
-"Could not run the address book program (kaddressbook) - this is most likely "
-"because it is not installed.  Please install the 'kdepim' packages."
-msgstr ""
-"Kunne ikke starte adressebogsprogrammet (kaddressbook). Det er sandsynligvis "
-"fordi det ikke er installeret. Installér venligst \"kdepim\"-pakkerne."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:366
+msgid "Open Query"
+msgstr "Åbn forespørgsel"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:401
-msgid ""
-"The contact that you have selected does not have an email address associated "
-"with them. "
-msgstr "Kontakten du har markeret, har ikke en e-mail-adresse tilknyttet. "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:378
+msgid "Modes"
+msgstr "Tilstande"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:401
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:495
-msgid "Cannot Send Email"
-msgstr "Kan ikke sende e-mail"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:379
+msgid "Give Op"
+msgstr "Giv op."
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:413
-msgid ""
-"Could not run your email program.  This is possibly because one is not "
-"installed.  To install the KDE email program (kmail) please install the "
-"'kdepim' packages."
-msgstr ""
-"Kunne ikke starte dit e-mail-program. Det er formentlig på grund af at det "
-"ikke er installeret. For at installere KDE's e-mail-program (kmail), bedes "
-"du venligst installere \"kdepim\"-pakkerne."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:380
+msgid "Take Op"
+msgstr "Tag op."
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:457
-msgid ""
-"None of the selected contacts are associated with address book entries. "
-msgstr "Ingen af de markerede kontakter er tilknyttet adressebogskontakter. "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:381
+msgid "Give HalfOp"
+msgstr "Giv halv-op."
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:459
-msgid "The selected contact is not associated with an address book entry. "
-msgstr "Den markerede kontakt er ikke tilknyttet en adressebogskontakt. "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:382
+msgid "Take HalfOp"
+msgstr "Tag halv-op."
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:464
-#, kde-format
-msgid ""
-"Some of the contacts (%1) that you have selected are not associated with "
-"address book entries. "
-msgstr ""
-"Nogle af kontakterne (%1) du har markeret, er ikke tilknyttet "
-"adressebogskontakter. "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:383
+msgid "Give Voice"
+msgstr "Giv stemme"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:466
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the contacts (%1) that you have selected is not associated with an "
-"address book entry. "
-msgstr ""
-"En af kontakterne (%1) du har markeret, er ikke tilknyttet med en "
-"adressebogskontakt. "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:384
+msgid "Take Voice"
+msgstr "Tag stemme"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:468
-msgid ""
-"You can right click on a contact and choose to edit the Address Book "
-"Associations to link them to a contact in your address book."
-msgstr ""
-"Du kan højreklikke på en kontakt og vælge at redigere "
-"adressebogstilknytningerne for at forbinde dem med en kontakt i din "
-"adressebog."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:388
+msgid "Kick / Ban"
+msgstr "Spark ud / bandlys"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:475
-msgid ""
-"None of the selected contacts have an email address associated with them. "
-msgstr "Ingen af de markerede kontakter har en e-mail-adresse tilknyttet. "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:389 src/irc/channel.cpp:1229
+#: src/irc/channel.cpp:1231 src/irc/channel.cpp:1238 src/irc/channel.cpp:1243
+#: src/irc/channel.cpp:1264 src/irc/channel.cpp:1266 src/irc/channel.cpp:1273
+#: src/irc/channel.cpp:1278
+msgid "Kick"
+msgstr "Spark ud"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:477
-msgid "The selected contact does not have an associated email address. "
-msgstr "Den markerede kontakt har ikke en e-mail-adresse tilknyttet. "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:390
+msgid "Kickban"
+msgstr "Spark ud+bandlys"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:482
-#, kde-format
-msgid ""
-"Some of the contacts (%1) that you have selected do not have email addresses "
-"associated with them. "
-msgstr ""
-"Nogle af kontakterne (%1) du har markeret, har ikke en e-mail-adresse "
-"tilknyttet. "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:391
+msgid "Ban Nickname"
+msgstr "Bandlys kaldenavn"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:484
-#, kde-format
-msgid ""
-"One of the contacts (%1) that you have selected does not have an email "
-"address associated with them. "
-msgstr ""
-"En af kontakterne (%1) du har markeret har ikke en tilhørende e-mail-"
-"adresse. "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:393
+msgid "Ban *!*@*.host"
+msgstr "Bandlys *!*@*.vært"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:486
-msgid ""
-"You can right click on a contact and edit the corresponding address book "
-"entry to add an email address for them."
-msgstr ""
-"Du kan højreklikke på en kontakt og redigere den tilsvarende "
-"adressebogskontakt for at tilføje en e-mail-adresse til den."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:394
+msgid "Ban *!*@domain"
+msgstr "Bandlys *!*@domæne"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:490
-#, kde-format
-msgid ""
-"Some of the contacts (%1) that you have selected are not associated with "
-"address book entries, and some of the contacts (%2) do not have email "
-"addresses associated with them.  "
-msgstr ""
-"Nogle af kontakterne (%1) du har markeret, er ikke tilknyttet "
-"adressebogskontakter, og nogle af kontakterne (%2) har ikke en e-mail-"
-"adresse tilknyttet.  "
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:395
+msgid "Ban *!user@*.host"
+msgstr "Bandlys *!bruger@*.vært"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:491
-msgid ""
-"For the former contacts, this can be resolved by right clicking on a contact "
-"and choosing to edit the Address Book Associations, thereby linking them to "
-"a contact in your address book.  For the latter, by choosing to editing the "
-"corresponding address book contact you can specify an email address for them."
-msgstr ""
-"For førstnævnte kontakter, kan dette løses ved at højreklikke på en kontakt "
-"og vælge at redigere adressebog adressebogstilknytningerne, og derved "
-"forbinde dem med en kontakt i din adressebog. For sidstnævnte, kan du ved at "
-"vælge at redigere den tilsvarende adressebogskontakt, angive en e-mail-"
-"adresse for dem."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:396
+msgid "Ban *!user@domain"
+msgstr "Bandlys *!bruger@domæne"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:500
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email "
-"addresses?"
-msgstr ""
-"\n"
-"Vil du alligevel sende en e-mail til de nicks som har en e-mail-adresse?"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:398
+msgid "Kickban *!*@*.host"
+msgstr "Spark ud+bandlys *!*@*.vært"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:501
-msgid "Send Email"
-msgstr "Send e-mail"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:399
+msgid "Kickban *!*@domain"
+msgstr "Spark ud+bandlys *!*@domæne"
 
-#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:501 src/irc/nicklistview.cpp:175
-#: src/irc/nicksonline.cpp:62
-msgid "&Send Email..."
-msgstr "&Send e-mail..."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:400
+msgid "Kickban *!user@*.host"
+msgstr "Spark ud+bandlys *!bruger@*.vært"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:128 src/notificationhandler.cpp:377
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:89
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:335
-#, kde-format
-msgid "[HighLight] (%1) &lt;%2&gt; %3"
-msgstr "[Fremhæv] (%1) &lt;%2&gt; %3"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:401
+msgid "Kickban *!user@domain"
+msgstr "Spark ud+bandlys *!bruger@domæne"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:156
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:114
-#, kde-format
-msgid "[Query] &lt;%1&gt; %2"
-msgstr "[Forespørgsel] &lt;%1&gt; %2"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:416 src/irc/nicksonline.cpp:64
+msgid "&Whois"
+msgstr "&Whois"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:181 src/notificationhandler.cpp:188
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:139
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "%1 joined %2"
-msgstr "%1 gik med i %2"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:417
+msgid "&Version"
+msgstr "&Version"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:200 src/notificationhandler.cpp:207
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:158
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "%1 parted %2"
-msgstr "%1 forlod %2"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:418
+msgid "&Ping"
+msgstr "&Ping"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:219
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "%1 quit %2"
-msgstr "%1 afsluttede %2"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:425 src/viewer/irccontextmenus.cpp:621
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:622
+msgid "Unignore"
+msgstr "Ignorér ikke"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:230
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "%1 changed nickname to %2"
-msgstr "%1 skiftede kaldenavn til %2"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:428
+msgid "Add to Watched Nicks"
+msgstr "Tilføj til overvågede aliasser"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:241
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:199
-#, kde-format
-msgid "%1 wants to send a file to you"
-msgstr "%1 vil sende dig en fil"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:430
+msgid "Remove From Watched Nicks"
+msgstr ""
 
-#: src/notificationhandler.cpp:252
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "An Error has occurred in a DCC transfer: %1"
-msgstr "En fejl er opstået i en DCC-overførsel: %1"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:448
+msgid "Send &File..."
+msgstr "Send &fil..."
 
-#: src/notificationhandler.cpp:263
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:221
-#, kde-format
-msgctxt "%1 - filename"
-msgid "%1 File Transfer is complete"
-msgstr "%1 filoverførsel gennemført"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:450
+msgid "Open DCC Chat"
+msgstr ""
 
-#: src/notificationhandler.cpp:289
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:247
-#, kde-format
-msgid "%1 has started a conversation (query) with you."
-msgstr "%1 har startet en samtale (forespørgsel) med dig."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:451
+msgid "Open DCC Whiteboard"
+msgstr ""
 
-#: src/notificationhandler.cpp:302 src/irc/server.cpp:2779
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:260
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:583
 #, kde-format
-msgid "%1 is online (%2)."
-msgstr "%1 er online (%2)."
+msgid "Do you want to ignore %1?"
+msgstr "Vil du ignorere %1?"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:316 src/irc/server.cpp:2796
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "%1 went offline (%2)."
-msgstr "%1 gik offline (%2)."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:585
+msgid "Do you want to ignore the selected users?"
+msgstr "Vil du ignorere de markerede brugere?"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:330
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:288
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:614
 #, kde-format
-msgid "You are kicked by %1 from %2"
-msgstr "Du er blevet sparket ud af %2 af %1"
+msgid "Do you want to stop ignoring %1?"
+msgstr "Vil du holde op med at ignorere %1?"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:344
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:302
-#, kde-format
-msgid "%1 started a dcc chat with you"
-msgstr "%1 har startet en DCC-chat med dig"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:616
+msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
+msgstr "Vil du holde op med at ignorere de markerede brugere?"
 
-#: src/notificationhandler.cpp:374
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:332
-#, kde-format
-msgid "[HighLight] (%1) *** %2"
-msgstr "[Fremhæv] (%1) *** %2"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:825
+msgid "Address Book Association"
+msgid_plural "Address Book Associations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/notificationhandler.cpp:387
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:345
-#, kde-format
-msgid "Failed to connect to %1"
-msgstr "Forbindelse til %1 mislykkedes"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:862
+msgid "Edit Contact..."
+msgid_plural "Edit Contacts..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/notificationhandler.cpp:400
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "You have joined %1."
-msgstr "Du er gået med i %1."
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:870
+msgid "Choose/Change Association..."
+msgid_plural "Choose/Change Associations..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/bookmarkhandler.cpp:41
-msgid "Konversation Bookmarks Editor"
-msgstr "Konversation bogmærkeredigering"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:876
+msgid "Choose Contact..."
+msgid_plural "Choose Contacts..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/application.cpp:306 src/irc/server.cpp:1466 src/irc/server.cpp:3431
-#: src/irc/server.cpp:3436
-msgid "D-Bus"
-msgstr "D-Bus"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:882
+msgid "Change Association..."
+msgid_plural "Change Associations..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/dcc/resumedialog.cpp:50
-msgid "DCC Receive Question"
-msgstr "DCC modtagespørgsmål"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:889
+msgid "Create New Contact..."
+msgid_plural "Create New Contacts..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/dcc/resumedialog.cpp:75
-msgid "&Resume"
-msgstr "&Genoptag"
+#: src/viewer/irccontextmenus.cpp:896
+msgid "Delete Association"
+msgid_plural "Delete Associations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/dcc/resumedialog.cpp:97
-msgid "O&riginal Filename"
-msgstr "&Oprindeligt filnavn"
+#: src/viewer/insertchardialog.cpp:29
+msgid "Insert Character"
+msgstr "Indsæt tegn"
 
-#: src/dcc/resumedialog.cpp:98
-msgid "Suggest &New Filename"
-msgstr "Foreslå &nyt filnavn"
+#: src/viewer/insertchardialog.cpp:30
+msgid "&Insert"
+msgstr "In&dsæt"
 
-#: src/dcc/resumedialog.cpp:143
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Overskriv"
+#: src/viewer/insertchardialog.cpp:30
+msgid "Insert a character"
+msgstr "Indsæt et tegn"
 
-#: src/dcc/resumedialog.cpp:149
-msgid "R&ename"
-msgstr "Om&døb"
+#: src/viewer/osd.cpp:337
+msgid "OSD Preview - drag to reposition"
+msgstr "OSD-forhåndsvisning - træk for at skifte position"
 
-#: src/dcc/transferview.cpp:306
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
+#: src/viewer/irccolorchooser.cpp:28
+msgid "IRC Color Chooser"
+msgstr "IRC-farvevælger"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard, %2=partnerNick, %3=port"
-msgid "DCC %1 with %2 on port <numid>%3</numid>."
-msgstr "DCC %1 med %2 på port <numid>%3</numid>."
+#: src/viewer/irccolorchooser.cpp:33
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDCC)
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:130 src/dcc/chatcontainer.cpp:137
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:141 src/dcc/chatcontainer.cpp:148
-#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:46 src/config/settingsdialog.cpp:160
-#: src/irc/inputfilter.cpp:368 src/irc/inputfilter.cpp:383
-#: src/irc/inputfilter.cpp:398 src/irc/inputfilter.cpp:426
-#: src/irc/inputfilter.cpp:434 src/irc/server.cpp:2013 src/irc/server.cpp:2143
-#: src/irc/server.cpp:2155 src/irc/server.cpp:2167 src/irc/server.cpp:2302
-#: src/irc/server.cpp:2358 src/irc/server.cpp:2429 src/irc/server.cpp:2434
-#: src/irc/server.cpp:2446 src/irc/server.cpp:2449 src/irc/server.cpp:2463
-#: src/irc/server.cpp:2470
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:155
-#: rc.cpp:908
-msgid "DCC"
-msgstr "DCC"
+#: src/viewer/ircview.cpp:691 src/irc/inputfilter.cpp:1261
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1270 src/irc/inputfilter.cpp:1279
+msgid "MOTD"
+msgstr "MOTD"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1=extension like Chat or Whiteboard, %2 = nickname, %3 = IP, %4 = port"
-msgid "DCC %1 with %2 on %3:<numid>%4</numid>."
-msgstr "DCC %1 med %2 på %3:<numid>%4</numid>."
+#: src/viewer/ircview.cpp:727 src/irc/invitedialog.cpp:166
+#: src/irc/channel.cpp:1086 src/irc/channel.cpp:1112
+msgid "Join"
+msgstr "Gå med"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:157 src/dcc/transferrecv.cpp:567
-#: src/dcc/transfersend.cpp:350
-msgctxt "Universal Plug and Play"
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+#: src/viewer/ircview.cpp:732 src/irc/channel.cpp:1146
+#: src/irc/channel.cpp:1148 src/irc/channel.cpp:1170 src/irc/channel.cpp:1172
+msgid "Part"
+msgstr "Part"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:201
-#, kde-format
-msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard, %2=partnerNick"
-msgid "Do you want to close your DCC %1 with %2?"
-msgstr "Vil du lukke din DCC %1 med %2?"
+#: src/viewer/ircview.cpp:732 src/irc/query.cpp:533 src/irc/query.cpp:540
+#: src/irc/channel.cpp:1139 src/irc/channel.cpp:1141 src/irc/channel.cpp:1162
+#: src/irc/channel.cpp:1164
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:204
+#: src/viewer/ircview.cpp:2056
 #, kde-format
-msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard"
-msgid "Close DCC %1"
-msgstr "Luk DCC %1"
-
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:223 src/irc/query.cpp:639
-msgid "Talking to yourself"
-msgstr "Tale med dig selv"
+msgid "Open a query with %1"
+msgstr "Åbn forespørgsel med %1"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:239
+#: src/viewer/ircview.cpp:2065 src/viewer/topiclabel.cpp:301
 #, kde-format
-msgctxt "%1=Encoding"
-msgid "Default ( %1 )"
-msgstr "Standard ( %1 )"
+msgid "Join the channel %1"
+msgstr "Gå med i kanalen %1"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:281 src/irc/outputfilter.cpp:1942
-msgid "Usage"
-msgstr "Brug"
+#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:31
+msgid "Edit Watched Nickname"
+msgstr "Redigér overvågede kaldenavne"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:281 src/irc/outputfilter.cpp:669
-#, kde-format
-msgid "Usage: %1ME text"
-msgstr "Brug: %1ME tekst"
+#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:39
+msgid "&Network name:"
+msgstr "&Netværksnavn:"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:295
-msgid "Unknown command."
-msgstr "Ukendt kommando."
+#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:41
+msgid "Pick the server network you will connect to here."
+msgstr "Vælg det servernetværk du vil forbindes til her."
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCTCP)
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:343 src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:45
-#: src/irc/outputfilter.cpp:837 src/irc/inputfilter.cpp:268
-#: src/irc/inputfilter.cpp:275 src/irc/inputfilter.cpp:291
-#: src/irc/inputfilter.cpp:298 src/irc/inputfilter.cpp:445
-#: src/irc/inputfilter.cpp:456 src/irc/inputfilter.cpp:477
-#: src/irc/inputfilter.cpp:525 src/irc/inputfilter.cpp:553 rc.cpp:902
-msgid "CTCP"
-msgstr "CTCP"
+#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:48
+msgid "N&ickname:"
+msgstr "&Kaldenavn:"
 
-#: src/dcc/chatcontainer.cpp:343
-#, kde-format
-msgid "Received unknown CTCP-%1 request from %2"
-msgstr "Modtog ukendt CTCP-%1-forespørgsel fra %2"
+#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:50
+msgid ""
+"<qt>The nickname to watch for when connected to a server in the network.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Det kaldenavn der skal holdes øje med når der er forbundet til en server "
+"på netværket.</qt>"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:45 src/viewer/viewcontainer.cpp:2162
-msgid "DCC Status"
-msgstr "DCC-status"
+#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:58
+msgid "All Networks"
+msgstr "Alle netværk"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:83
-msgid "&Select All Items"
-msgstr "Markér &alle elementer"
+#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:72
+msgid "Change notify information"
+msgstr "Ændr bekendtgørelsesinformation"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:84
-msgid "S&elect All Completed Items"
-msgstr "Markér alle &færdige elementer"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:46
+msgid "Save As..."
+msgstr "Gem som..."
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:86
-msgid "&Accept"
-msgstr "&Acceptér"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:47
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:87
-msgid "Start receiving"
-msgstr "Påbegynd modtagelse"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:48 src/viewer/logfilereader.cpp:145
+msgid "Clear Logfile"
+msgstr "Ryd logfil"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:88
-msgid "A&bort"
-msgstr "Af&bryd"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:50
+msgid "Show last:"
+msgstr "Vis sidste:"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:89
-msgid "Abort the transfer(s)"
-msgstr "Afbryd overførsler"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:56
+msgid ""
+"Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not "
+"take effect until you restart Konversation. Each log file may have a "
+"separate setting."
+msgstr ""
+"Brug dette felt til at angive logfilens maksimale størrelse. Indstillingen "
+"får ikke virkning før du genstarter Konversation. Hver logfil kan have en "
+"separat indstilling."
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:91
-msgid "Resend"
-msgstr "Send igen"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:58
+msgid " KB"
+msgstr " KB"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:92
-msgctxt "clear selected dcctransfer"
-msgid "&Clear"
-msgstr "&Ryd"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:65
+msgid ""
+"The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at "
+"the top and the most recent are at the bottom."
+msgstr ""
+"Meddelelser fra logfilen vises her. De ældste meddelelser er øverst og de "
+"nyeste er nederst."
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:93
-msgid "Clear all selected Items"
-msgstr "Ryd alle markerede elementer"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:144
+msgid ""
+"Do you really want to permanently discard all log information of this file?"
+msgstr "Vil du virkelig kassere al loginformation i denne fil permanent?"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:94
-msgid "Clear Completed"
-msgstr "Ryd gennemførte"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:158
+msgid ""
+"Note: By saving the logfile you will save all data in the file, not only the "
+"part you can see in this viewer."
+msgstr ""
+"Bemærk: Ved at gemme logfilen vil du gemme al data i filen, ikke kun den del "
+"du kan se i denne fremviser."
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:95
-msgid "Clear Completed Items"
-msgstr "Ryd gennemførte elementer"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:159
+msgid "Save Logfile"
+msgstr "Gem logfil"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:97
-msgid "&Open File"
-msgstr "Å&bn fil"
+#: src/viewer/logfilereader.cpp:165
+msgid "Choose Destination Folder"
+msgstr "Vælg destinationsmappe"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:98
-msgid "Run the file"
-msgstr "Kør filen"
+#: src/viewer/chatwindow.cpp:444
+#, kde-format
+msgid ""
+"\n"
+"*** Logfile started\n"
+"*** on %1\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"*** Logfil startet\n"
+"*** den %1\n"
+"\n"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:99
-msgid "Open Location"
-msgstr "Åbn placering"
+#: src/config/highlight_config.cpp:42
+msgid "Select Sound File"
+msgstr "Vælg lydfil"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:100
-msgid "Open the file location"
-msgstr "Åbn filplaceringen"
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:247
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, patternButton)
+#: src/config/highlight_config.cpp:168 src/config/autoreplace_config.cpp:42
+#: rc.cpp:735
+msgid "Click to run Regular Expression Editor (KRegExpEditor)"
+msgstr "Klik for at køre redigering af regulære udtryk (KRegExpEditor)"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:101
-msgid "File &Information"
-msgstr "Fil&information"
+#: src/config/highlight_config.cpp:173 src/config/autoreplace_config.cpp:47
+msgid "The Regular Expression Editor (KRegExpEditor) is not installed"
+msgstr "Redigering af regulære udtryk (KRegExpEditor) er ikke installeret"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:446
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have selected %1 file to execute, are you sure you want to continue?"
-msgid_plural ""
-"You have selected %1 files to execute, are you sure you want to continue?"
-msgstr[0] "Du har valgt at køre %1 fil, vil du virkelig fortsætte?"
-msgstr[1] "Du har valgt at køre %1 filer, vil du virkelig fortsætte?"
+#: src/config/configdialog.cpp:72
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:449
-#, kde-format
-msgid "Execute %1 file"
-msgid_plural "Execute %1 files"
-msgstr[0] "Kør %1 fil"
-msgstr[1] "Kør %1 filer"
+#: src/config/settingsdialog.cpp:184
+msgid "Message Indicator"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:589
-#, kde-format
-msgid "Available information for file %1:"
-msgstr "Tilgængelig information om filen %1:"
+#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:53
+msgid "Normal Users"
+msgstr "Normale brugere"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:591 src/dcc/transferpanel.cpp:597
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:604
-msgid "File Information"
-msgstr "Filinformation"
+#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:54
+msgid "Voice (+v)"
+msgstr "Stemme (+v)"
 
-#: src/dcc/transferpanel.cpp:604
-msgid "No detailed information for this file found."
-msgstr "Ingen detaljeret information fundet for denne fil."
+#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:55
+msgid "Halfops (+h)"
+msgstr "Halv-op'er (+h)"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:195
-msgid "The admin has restricted the right to receive files"
-msgstr "Administratoren har begrænset rettigheden til at modtage filer"
+#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:56
+msgid "Operators (+o)"
+msgstr "Operatører (+o)"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Invalid sender address (%1)"
-msgstr "Ugyldig afsenderadresse (%1)"
+#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:57
+msgid "Channel Admins (+p)"
+msgstr "Kanaladministratorer (+p)"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:209
-msgid "Unsupported negotiation (filesize=0)"
-msgstr "Ikke-understøttet forhandling (filstørrelse=0)"
+#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:58
+msgid "Channel Owners (+q)"
+msgstr "Kanalejere (+q)"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:310
-#, kde-format
-msgid "<b>Cannot create the folder.</b><br/>Folder: %1<br/>"
-msgstr "<b>Kan ikke oprette mappen.</b><br/>Mappe: %1<br/>"
+#: src/config/theme_config.cpp:160
+msgid "*.tar.gz *.tar.bz2 *.tar *.zip|Konversation Themes"
+msgstr "*.tar.gz *.tar.bz2 *.tar *.zip|Konversation-temaer"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:320
-#, kde-format
-msgid "<b>The file is used by another transfer.</b><br/>%1<br/>"
-msgstr "<b>Filen bruges af en anden overførsel.</b><br/>%1<br/>"
+#: src/config/theme_config.cpp:162
+msgid "Select Theme Package"
+msgstr "Vælg temapakke"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:344
-msgid "Could not create a KIO instance"
-msgstr "Kunne ikke oprette en KIO-instans"
+#: src/config/theme_config.cpp:175
+msgid "Failed to Download Theme"
+msgstr "Download af tema mislykkedes"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:428
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: 1 "
-"byte.<br/>"
-msgid_plural ""
-"<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: %1 "
-"bytes.<br/>"
-msgstr[0] ""
-"<b>En del af en fil findes.</b><br/>%2<br/>Fildelens størrelse: 1 byte.<br/>"
-msgstr[1] ""
-"<b>En del af en fil findes.</b><br/>%2<br/>Fildelens størrelse: %1 bytes<br/>"
+#: src/config/theme_config.cpp:190 src/config/theme_config.cpp:211
+msgid "Theme archive is invalid."
+msgstr "Temaarkivet er ugyldigt."
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:461
-#, kde-format
-msgctxt "%1=fileName, %2=local filesize, %3=sender filesize"
-msgid ""
-"<b>The file already exists.</b><br/>%1 (%2)<br/>Sender reports file size of "
-"%3<br/>"
-msgstr ""
-"<b>Filen findes allerede.</b><br/>%1<br/>%1 (%2)<br/>Afsenderen rapporterer "
-"en filstørrelse på %3<br/>"
+#: src/config/theme_config.cpp:191 src/config/theme_config.cpp:212
+msgid "Cannot Install Theme"
+msgstr "Kan ikke installere tema"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:470
+#: src/config/theme_config.cpp:237
 #, kde-format
-msgid "<b>Could not open the file.<br/>Error: %1</b><br/>%2<br/>"
-msgstr "<b>Kunne ikke åbne filen.<br/>Fejl: %1</b><br/>%2<br/>"
+msgid "Do you want to remove %1?"
+msgstr "Vil du fjerne %1?"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:517 src/dcc/transferrecv.cpp:553
-msgid ""
-"Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC "
-"server."
-msgstr ""
-"Kunne ikke sende reverse DCC SEND-bekræftelse til partneren via IRC-serveren."
+#: src/config/theme_config.cpp:238
+msgid "Remove Theme"
+msgstr "Fjern tema"
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:567 src/dcc/chat.cpp:304 src/dcc/chat.cpp:335
-#: src/dcc/transfersend.cpp:350
-#, kde-format
-msgid ""
-"Failed to forward port <numid>%1</numid>. Sending DCC request to remote user "
-"regardless."
+#: src/config/warnings_config.cpp:138
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... a channel invitation is received"
 msgstr ""
-"Kunne ikke åbne porten <numid>%1</numid>. Sender DCC-anmodning til ekstern "
-"bruger alligevel."
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:571
-msgid "Waiting for connection"
-msgstr "Venter på forbindelse"
+#: src/config/warnings_config.cpp:141
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... saving a log file would save only the visible portion"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:580
-msgid "Waiting for remote host's acceptance"
-msgstr "Afventer den eksterne værts godkendelse"
+#: src/config/warnings_config.cpp:144
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... a log file is about to be deleted"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:590
+#: src/config/warnings_config.cpp:147
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
 msgid ""
-"Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server."
+"... an open query exists for a nickname that has just been marked as ignored"
 msgstr ""
-"Kunne ikke sende DCC RECV-genoptagelsesanmodning til partneren via IRC-"
-"serveren."
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:616
-msgid "Unexpected response from remote host"
-msgstr "Uventet svar fra ekstern vært"
+#: src/config/warnings_config.cpp:150
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... switching a connection to a different server in the same network"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:676 src/dcc/transfersend.cpp:409
-msgid "Could not accept the connection (socket error)."
-msgstr "Kunne ikke acceptere forbindelsen (sokkelfejl)."
+#: src/config/warnings_config.cpp:153
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... creating a new connection to an already connected network"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:767
-msgid "Transfer error"
-msgstr "Overførselsfejl"
+#: src/config/warnings_config.cpp:156
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... closing a server tab"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:783
-#, kde-format
-msgid "KIO error: %1"
-msgstr "KIO-fejl: %1"
+#: src/config/warnings_config.cpp:159
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... closing a channel tab"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/transferrecv.cpp:804 src/dcc/transfersend.cpp:546
-msgid "Timed out"
-msgstr "Tidsudløb"
+#: src/config/warnings_config.cpp:162
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... closing a query tab"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:41
-msgid "Clear Image"
-msgstr "Ryd billede"
+#: src/config/warnings_config.cpp:165
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... closing a DCC Chat tab"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:43
-msgid "Save As.."
-msgstr "Gem som..."
+#: src/config/warnings_config.cpp:168
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid ""
+"... a source for the channel list cannot be determined from the current tab"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:46
-msgid "Freehand Drawing"
-msgstr "Frihåndstegning"
+#: src/config/warnings_config.cpp:171
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... you have chosen to hide the menu bar"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:52
-msgid "Draw a straight line"
-msgstr "Tegn en lige linje"
+#: src/config/warnings_config.cpp:174
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid ""
+"... a channel listing may cause disconnection due to the download size"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:57
-msgid "Draw a rectangle"
-msgstr "Tegn et rektangel"
+#: src/config/warnings_config.cpp:177
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... pasting large portions of text"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:63
-msgid "Draw an ellipse"
-msgstr "Tegn en ellipse"
+#: src/config/warnings_config.cpp:180
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... quitting Konversation via the tray icon"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:69
-msgid "Draw text"
-msgstr "Tegn tekst"
+#: src/config/warnings_config.cpp:183
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... you have chosen to ignore a nickname"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:75
-msgctxt "dcc whiteboard selection tool"
-msgid "Selection"
-msgstr "Markering"
+#: src/config/warnings_config.cpp:186
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... you have chosen to stop ignoring a nickname"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:80
-msgid "Eraser"
-msgstr "Viskelæder"
+#: src/config/warnings_config.cpp:189
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... quitting Konversation while DCC file transfers are active"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:85
-msgid "Fill a contiguous area with the foreground color"
-msgstr "Udfyld et tilstødende område med forgrundsfarven"
+#: src/config/warnings_config.cpp:192
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid ""
+"... some characters in a message are incompatible with the active encoding"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:90
-msgid "Draw an arrow"
-msgstr "Tegn en pil"
+#: src/config/warnings_config.cpp:195
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Checkbox item, determines whether warning dialog is shown; "
+"concludes sentence \"Show a warning dialog when...\""
+msgid "... closing the window will minimize to the system tray"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:226
-msgid "Save Image"
-msgstr "Gem billede"
+#: src/config/autoreplace_config.cpp:50
+msgid "Outgoing"
+msgstr "Udgående"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard"
-msgid "Could not send a DCC %1 request to the partner via the IRC server."
-msgstr "Kunne ikke sende en DCC %1-anmodning til partneren via IRC-serveren."
+#: src/config/autoreplace_config.cpp:51
+msgid "Incoming"
+msgstr "Indkommende"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:123 src/dcc/transfersend.cpp:329
-msgid "Awaiting acceptance by remote user..."
-msgstr "Afventer accept fra ekstern bruger..."
+#: src/config/autoreplace_config.cpp:52
+msgid "Both"
+msgstr "Begge"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:152
-#, kde-format
-msgctxt "%1=partnerNick, %2=Servername, %3=dcc extension as chat or wboard"
-msgid "%1 (on %2) offers to DCC %3 with you"
-msgstr "%1 (på %2) tilbyder DCC %3 med dig"
+#: src/config/autoreplace_config.cpp:287
+msgctxt ""
+"Fallback content for the \"Find:\" field of an auto-replace rule that gets "
+"set when the user leaves the field empty and e.g. switches to another rule "
+"in the list. It's identical to the default content of the field after adding "
+"a new auto-replace rule."
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:153
-#, kde-format
-msgctxt "%1=dcc extension as Chat or Whiteboard, %2=partnerNick"
-msgid "DCC %1 offer from %2"
-msgstr "Tilbud om DCC %1 fra %2"
+#: src/config/autoreplace_config.cpp:324
+msgctxt ""
+"Default content of the \"Find:\" field of a newly-added auto-replace rule."
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:154
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptér"
+#: src/config/dcc_config.cpp:35
+msgid " byte"
+msgid_plural " bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: src/dcc/chat.cpp:155
-msgid "Reject"
-msgstr "Afvis"
+#: src/config/dcc_config.cpp:85
+msgid "Network Interface"
+msgstr "Netværkskort"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:161
-#, kde-format
-msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard"
-msgid "You rejected the DCC %1 offer."
-msgstr "Du afviste tilbuddet om DCC %1."
+#: src/config/dcc_config.cpp:86
+msgid "Reply From IRC Server"
+msgstr "Svar fra IRC-server"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "%1=dcc extension as Chat or Whiteboard"
-msgid "DCC %1 request was rejected"
-msgstr "Anmodningen om DCC %1 blev afvist"
+#: src/config/dcc_config.cpp:87
+msgid "Specify Manually"
+msgstr "Angiv manuelt"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:287
-#, kde-format
-msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard"
+#: src/cipher.cpp:471
 msgid ""
-"Could not send Reverse DCC %1 acknowledgement to the partner via the IRC "
-"server."
+"Diffie-Hellman key exchange is not supported by your installation of the Qt "
+"Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to install an additional "
+"provider plugin. Diffie-Hellman key exchange support is usually provided by "
+"the qca-ossl plugin."
 msgstr ""
-"Kunne ikke sende reverse DCC %1-bekræftelse til partneren via IRC-serveren."
 
-#: src/dcc/chat.cpp:318
-#, kde-format
-msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard"
+#: src/cipher.cpp:484
 msgid ""
-"Could not send Reverse DCC %1 acknowledgement to the partner via the IRC "
-"server."
+"Blowfish in cipher-block chaining (CBC) mode is not supported by your "
+"installation of the Qt Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to "
+"install an additional provider plugin for QCA. Blowfish support is usually "
+"provided by the qca-ossl plugin."
 msgstr ""
-"Kunne ikke sende reverse DCC %1-bekræftelse til partneren via IRC-serveren."
 
-#: src/dcc/chat.cpp:359
-#, kde-format
-msgid "Could not open a socket for listening: %1"
-msgstr "Kunne ikke åbne en sokkel til lytning: %1"
+#: src/cipher.cpp:496
+msgid ""
+"Blowfish in electronic codebook (ECB) mode is not supported by your "
+"installation of the Qt Cryptographic Architecture (QCA). You likely need to "
+"install an additional provider plugin for QCA. Blowfish support is usually "
+"provided by the qca-ossl plugin."
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/chat.cpp:370
-#, kde-format
-msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard,%2=partnerNick, %3=port"
-msgid "Offering DCC %1 connection to %2 on port <numid>%3</numid>..."
-msgstr "Tilbyder DCC %1-forbindelse til %2 på port <numid>%3</numid>..."
+#: src/application.cpp:357 src/irc/server.cpp:1563 src/irc/server.cpp:3535
+#: src/irc/server.cpp:3540
+msgid "D-Bus"
+msgstr "D-Bus"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:465
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1=extension like Chat or Whiteboard ,%2 = nickname, %3 = IP, %4 = port"
-msgid "Establishing DCC %1 connection to %2 (%3:<numid>%4</numid>)..."
-msgstr "Opretter DCC %1-forbindelse til %2 (%3:<numid>%4</numid>)..."
+#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:34
+msgid "Link IRC Nick to Address Book Contact"
+msgstr "Forbind IRC-nick med adressebogskontakt"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:483
-#, kde-format
-msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard, %2 = partnerNick"
-msgid "Established DCC %1 connection to %2."
-msgstr "Oprettede DCC %1-forbindelse til %2."
+#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
+#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:59 src/irc/nickinfo.cpp:341
+#: rc.cpp:1381
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
-#: src/dcc/chat.cpp:490 src/dcc/transfersend.cpp:524
+#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:95
 #, kde-format
-msgid "Socket error: %1"
-msgstr "Sokkelfejl: %1"
-
-#: src/dcc/chat.cpp:553
-msgid "Could not accept the client."
-msgstr "Kunne ikke acceptere klienten."
+msgid "Choose the person who '%1' is."
+msgstr "Vælg den person som \"%1\" er."
 
-#: src/dcc/chat.cpp:577
+#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:97
 #, kde-format
-msgctxt "%1=dcc extension as Chat or Whiteboard, %2=partnerNick"
-msgid "Established DCC %1 connection to %2."
-msgstr "Oprettede DCC %1-forbindelse til %2."
+msgid "Currently '%1' is associated with a contact."
+msgstr "I øjeblikket er \"%1\" knyttet til en kontakt."
 
-#: src/dcc/chat.cpp:583
-msgid "Connection closed."
-msgstr "Forbindelse lukket."
+#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:99
+#, kde-format
+msgid "Currently '%1' is associated with contact '%2'."
+msgstr "I øjeblikket er \"%1\" knyttet til kontakten \"%2\"."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:34
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:101
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><b>Warning:</b> '%1' is currently being listed as belonging to multiple "
+"contacts.  Please select the correct contact.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Advarsel:</b> \"%1\" er i øjeblikket på listen som tilhørende flere "
+"kontakter. Vælg den korrekte kontakt.</qt>"
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:36
-msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:109
+msgid "New Address Book Entry"
+msgstr "Ny adressebogsindgang"
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:38
-msgid "Started At"
-msgstr "Påbegyndt"
+#: src/linkaddressbook/linkaddressbookui.cpp:110
+msgid "Name the new entry:"
+msgstr "Navn på den nye indgang:"
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:40
-msgid "Progress"
-msgstr "Fremgang"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:105
+msgid "Offline"
+msgstr "Offline"
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:42
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:107
+msgid "Connecting"
+msgstr "Forbinder"
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:44
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:250
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, awayWidget)
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109 src/irc/inputfilter.cpp:1369
+#: src/irc/nicksonline.cpp:247 src/irc/server.cpp:3785 src/irc/server.cpp:3787
+#: src/irc/server.cpp:3812 src/irc/server.cpp:3821 rc.cpp:102
+msgid "Away"
+msgstr "Borte"
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:46
-msgid "Sender Address"
-msgstr "Afsenderadresse"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:111
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:48 src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:34
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:113 src/dcc/chatcontainer.cpp:283
+#: src/irc/outputfilter.cpp:2038 src/irc/inputfilter.cpp:1162
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1166 src/irc/inputfilter.cpp:1179
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1250 src/irc/inputfilter.cpp:1303
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1437 src/irc/inputfilter.cpp:2016
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2026 src/irc/inputfilter.cpp:2063
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2071 src/irc/inputfilter.cpp:2079
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2103 src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:85
+#: src/irc/server.cpp:716 src/irc/server.cpp:2081 src/irc/server.cpp:2152
+#: src/irc/server.cpp:2325 src/irc/server.cpp:2361 src/irc/server.cpp:2412
+#: src/irc/server.cpp:2480 src/irc/server.cpp:2499 src/irc/server.cpp:2515
+#: src/irc/server.cpp:3972 src/irc/server.cpp:3984 src/irc/server.cpp:4008
+#: src/irc/server.cpp:4031 src/irc/server.cpp:4047
+#: src/connectionmanager.cpp:282
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:50
-msgid "Remaining"
-msgstr "Tilbage"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:214
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:242
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:257
+msgid ""
+"Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but "
+"did not specify any contact to send the message to.  This is probably a bug "
+"in the other application."
+msgstr ""
+"Et andet KDE-program forsøgte at bruge Konversation til instant messaging, "
+"men angav ikke nogen kontakt at sende meddelelsen til. Det er formodentlig "
+"en fejl i det andet program."
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ignoreListView)
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:52 rc.cpp:893
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:220
+msgid ""
+"Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but "
+"Konversation could not find the specified contact in the KDE address book."
+msgstr ""
+"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation til instant messaging, men "
+"Konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i KDE's adressebog."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:424
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:228
 #, kde-format
-msgid "%1/sec"
-msgstr "%1/sek."
-
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:479
-msgid "Queued"
-msgstr "I kø"
-
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:481
-msgid "Preparing"
-msgstr "Forbereder"
-
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:483
-msgctxt "Transfer is waiting for the partner to accept or reject it"
-msgid "Pending"
-msgstr "Forestående"
-
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:485
-msgctxt "Transfer is connecting to the partner"
-msgid "Connecting"
-msgstr "Forbinder"
-
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:490
-msgid "Receiving"
-msgstr "Modtager"
+msgid ""
+"Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but "
+"the requested user %1 is not online."
+msgstr ""
+"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation til instant messaging, men "
+"den ønskede bruger %1 er ikke online."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:492
-msgid "Sending"
-msgstr "Sender"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:274
+msgid ""
+"Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a "
+"contact, but did not specify any contact to send the file to.  This is "
+"probably a bug in the other application."
+msgstr ""
+"Et andet KDE-program forsøgte at bruge Konversation til at sende en fil til "
+"en kontakt, men angav ikke nogen kontakt at sende filen til. Det er "
+"formentlig en fejl i det andet program."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:498
-msgctxt "Transfer has completed successfully"
-msgid "Done"
-msgstr "Færdig"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:280
+msgid ""
+"Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a "
+"contact, but Konversation could not find the specified contact in the KDE "
+"address book."
+msgstr ""
+"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation til at sende en fil til en "
+"kontakt, men Konversation kunne ikke finde den angivne kontakt i KDE's "
+"adressebog."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:500
-msgctxt "Transfer failed"
-msgid "Failed"
-msgstr "Mislykkedes"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:288
+#, kde-format
+msgid ""
+"Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a "
+"contact, but the requested user %1 is not currently online."
+msgstr ""
+"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation for at sende en fil til en "
+"kontakt, men den forespurgte bruger %1 er ikke online i øjeblikket."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:502
-msgid "Aborted"
-msgstr "Afbrudt"
+#: src/linkaddressbook/addressbook.cpp:307
+msgid ""
+"Another KDE application tried to use Konversation to add a contact.  "
+"Konversation does support this."
+msgstr ""
+"Et andet KDE-program forsøgte bruge Konversation til at tilføje en kontakt. "
+"Konversation understøtter ikke det."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:514
-msgid "Queued - Transfer is waiting for you to accept or reject it"
-msgstr "I kø - overførslen venter på at du accepterer eller afviser den"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:391
+msgid ""
+"Could not run the address book program (kaddressbook) - this is most likely "
+"because it is not installed.  Please install the 'kdepim' packages."
+msgstr ""
+"Kunne ikke starte adressebogsprogrammet (kaddressbook). Det er sandsynligvis "
+"fordi det ikke er installeret. Installér venligst \"kdepim\"-pakkerne."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:519
-msgid "Preparing - Transfer is checking for resumable files"
-msgstr "Forbereder - overførslen tjekker efter filer der kan genoptages"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:401
+msgid ""
+"The contact that you have selected does not have an email address associated "
+"with them. "
+msgstr "Kontakten du har markeret, har ikke en e-mail-adresse tilknyttet. "
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:521
-msgid "Preparing - Transfer is acquiring the data to send"
-msgstr "Forbereder - overførslen indsamler de data der skal sendes"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:401
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:498
+msgid "Cannot Send Email"
+msgstr "Kan ikke sende e-mail"
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:527
-msgid "Pending - Transfer is waiting for the partner to accept or reject it"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:413
+msgid ""
+"Could not run your email program.  This is possibly because one is not "
+"installed.  To install the KDE email program (kmail) please install the "
+"'kdepim' packages."
 msgstr ""
-"Forestående - overførslen venter på at partneren skal acceptere eller afvise "
-"den"
-
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:529
-msgid "Connecting - Transfer is connecting to the partner"
-msgstr "Forbinder - overførslen er ved at forbinde til partneren"
-
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:534
-msgid "Receiving - Transfer is receiving data from the partner"
-msgstr "Modtager - overførslen modtager data fra partneren"
+"Kunne ikke starte dit e-mail-program. Det er formentlig på grund af at det "
+"ikke er installeret. For at installere KDE's e-mail-program (kmail), bedes "
+"du venligst installere \"kdepim\"-pakkerne."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:536
-msgid "Sending - Transfer is sending data to partner"
-msgstr "Sender - overførslen sender data til partneren"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:460
+msgid ""
+"None of the selected contacts are associated with address book entries. "
+msgstr "Ingen af de markerede kontakter er tilknyttet adressebogskontakter. "
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:542
-msgid "Done - Transfer has completed successfully"
-msgstr "Færdig - overførslen er blevet gennemført"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:462
+msgid "The selected contact is not associated with an address book entry. "
+msgstr "Den markerede kontakt er ikke tilknyttet en adressebogskontakt. "
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:546
-msgid "Failed - Transfer failed with 'unknown reason'"
-msgstr "Mislykket - overførslen mislykkedes af \"ukendt årsag\""
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:467
+#, kde-format
+msgid ""
+"Some of the contacts (%1) that you have selected are not associated with "
+"address book entries. "
+msgstr ""
+"Nogle af kontakterne (%1) du har markeret, er ikke tilknyttet "
+"adressebogskontakter. "
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:550
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:469
 #, kde-format
-msgid "Failed - Transfer failed with reason '%1'"
-msgstr "Mislykket - overførslen mislykkedes pga. \"%1\""
+msgid ""
+"One of the contacts (%1) that you have selected is not associated with an "
+"address book entry. "
+msgstr ""
+"En af kontakterne (%1) du har markeret, er ikke tilknyttet med en "
+"adressebogskontakt. "
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:553
-msgid "Aborted - Transfer was aborted by the User"
-msgstr "Afbrudt - overførslen blev afbrudt af brugeren"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:471
+msgid ""
+"You can right click on a contact and choose to edit the Address Book "
+"Associations to link them to a contact in your address book."
+msgstr ""
+"Du kan højreklikke på en kontakt og vælge at redigere "
+"adressebogstilknytningerne for at forbinde dem med en kontakt i din "
+"adressebog."
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:646
-msgid "Incoming Transfers"
-msgstr "Indkommende overførsler"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:478
+msgid ""
+"None of the selected contacts have an email address associated with them. "
+msgstr "Ingen af de markerede kontakter har en e-mail-adresse tilknyttet. "
 
-#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:650
-msgid "Outgoing Transfers"
-msgstr "Udgående overførsler"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:480
+msgid "The selected contact does not have an associated email address. "
+msgstr "Den markerede kontakt har ikke en e-mail-adresse tilknyttet. "
 
-#: src/dcc/dcccommon.cpp:154
-msgid "No vacant port"
-msgstr "Ingen ledig port"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:485
+#, kde-format
+msgid ""
+"Some of the contacts (%1) that you have selected do not have email addresses "
+"associated with them. "
+msgstr ""
+"Nogle af kontakterne (%1) du har markeret, har ikke en e-mail-adresse "
+"tilknyttet. "
 
-#: src/dcc/dcccommon.cpp:165
-msgid "Could not open a socket"
-msgstr "Kunne ikke åbne en sokkel"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:487
+#, kde-format
+msgid ""
+"One of the contacts (%1) that you have selected does not have an email "
+"address associated with them. "
+msgstr ""
+"En af kontakterne (%1) du har markeret har ikke en tilhørende e-mail-"
+"adresse. "
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:37
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:489
+msgid ""
+"You can right click on a contact and edit the corresponding address book "
+"entry to add an email address for them."
+msgstr ""
+"Du kan højreklikke på en kontakt og redigere den tilsvarende "
+"adressebogskontakt for at tilføje en e-mail-adresse til den."
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:128
-msgid "DCC Send"
-msgstr "Send med DCC"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:493
+#, kde-format
+msgid ""
+"Some of the contacts (%1) that you have selected are not associated with "
+"address book entries, and some of the contacts (%2) do not have email "
+"addresses associated with them.  "
+msgstr ""
+"Nogle af kontakterne (%1) du har markeret, er ikke tilknyttet "
+"adressebogskontakter, og nogle af kontakterne (%2) har ikke en e-mail-"
+"adresse tilknyttet.  "
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:128
-msgid "DCC Receive"
-msgstr "Modtag med DCC"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:494
+msgid ""
+"For the former contacts, this can be resolved by right clicking on a contact "
+"and choosing to edit the Address Book Associations, thereby linking them to "
+"a contact in your address book.  For the latter, by choosing to editing the "
+"corresponding address book contact you can specify an email address for them."
+msgstr ""
+"For førstnævnte kontakter, kan dette løses ved at højreklikke på en kontakt "
+"og vælge at redigere adressebog adressebogstilknytningerne, og derved "
+"forbinde dem med en kontakt i din adressebog. For sidstnævnte, kan du ved at "
+"vælge at redigere den tilsvarende adressebogskontakt, angive en e-mail-"
+"adresse for dem."
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:131
-msgid " (Reverse DCC)"
-msgstr " (Reverse DCC)"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:503
+msgid ""
+"\n"
+"Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email "
+"addresses?"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vil du alligevel sende en e-mail til de nicks som har en e-mail-adresse?"
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:148
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:152
-msgid "Unknown server"
-msgstr "Ukendt server"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:504
+msgid "Send Email"
+msgstr "Send e-mail"
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:157
-#, kde-format
-msgctxt "%1=partnerNick, %2=IRC Servername, %3=partnerIP, %4=partnerPort"
-msgid "%1 on %2, %3 (port <numid>%4</numid>)"
-msgstr "%1 på %2, %3 (port <numid>%4</numid>)"
+#: src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:504 src/irc/nicksonline.cpp:62
+msgid "&Send Email..."
+msgstr "&Send e-mail..."
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:163
+#: src/dbus.cpp:143
 #, kde-format
-msgctxt "%1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername"
-msgid "%1 on %2"
-msgstr "%1 på %2"
+msgid "Debug: %1"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:170
+#: src/dbus.cpp:149
 #, kde-format
-msgctxt "%1=ownIP, %2=ownPort"
-msgid "%1 (port <numid>%2</numid>)"
-msgstr "%1 (port <numid>%2</numid>)"
+msgid "Error: %1"
+msgstr ""
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:178
+#: src/dbus.cpp:169
 #, kde-format
-msgctxt "%1=Transferstartposition"
-msgid "Yes, %1"
-msgstr "Ja, %1"
-
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:180
-msgctxt "no - not a resumed transfer"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+msgid "getNickname: Server %1 is not found."
+msgstr "getNickname: Serveren %1 ikke fundet."
 
-#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:246
-msgctxt "less than 1 sec"
-msgid "&lt; 1sec"
-msgstr "&lt; 1sek."
-
-#: src/dcc/recipientdialog.cpp:43
-msgid "Select Recipient"
-msgstr "Vælg modtager"
-
-#: src/dcc/recipientdialog.cpp:64
-msgid "Select nickname and close the window"
-msgstr "Vælg kaldenavn og luk vinduet"
-
-#: src/dcc/recipientdialog.cpp:65
-msgid "Close the window without changes"
-msgstr "Luk vinduet uden ændringer"
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:162
-msgid "The admin has restricted the right to send files"
-msgstr "Administratoren har begrænset rettigheden til at sende filer"
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "The url \"%1\" does not exist"
-msgstr "URL'en \"%1\" findes ikke"
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Could not retrieve \"%1\""
-msgstr "Kunne ikke hente \"%1\""
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:199
-msgid "Enter Filename"
-msgstr "Angiv filnavn"
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:199
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The file that you are sending to <i>%1</i> does not have a "
-"filename.<br/>Please enter a filename to be presented to the receiver, or "
-"cancel the dcc transfer</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Filen du sender til <i>%1</i> har ikke et filnavn.<br/>Angiv et filnavn "
-"som kan vises til modtageren, eller annullér DCC-overførslen</qt>"
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:203
-msgid "No filename was given"
-msgstr "Intet filnavn angivet"
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:224
-msgid "Unable to send a 0 byte file."
-msgstr "Kan ikke sende fil på 0 byte."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:235
-msgid "DCC SEND request was rejected"
-msgstr "Anmodning om DCC SEND blev afvist"
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:262 src/dcc/transfersend.cpp:338
-msgid "Could not send a DCC SEND request to the partner via the IRC server."
-msgstr ""
-"Kunne ikke sende en DCC SEND-anmodning til partneren via IRC-serveren."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:556
-msgid "The operation was successful. Should never happen in an error dialog."
-msgstr "Operationen lykkedes. Bør aldrig forekomme i en fejldialog."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:559
-#, kde-format
-msgid "Could not read from file \"%1\"."
-msgstr "Kunne ikke læse fra filen \"%1\"."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:562
-#, kde-format
-msgid "Could not write to file \"%1\"."
-msgstr "Kunne ikke skrive til filen \"%1\"."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:565
-msgid "A fatal unrecoverable error occurred."
-msgstr "En fatal ugenoprettelig fejl opstod."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:568
-#, kde-format
-msgid "Could not open file \"%1\"."
-msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\"."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:577
-msgid "The operation was unexpectedly aborted."
-msgstr "Operationen blev uventet afbrudt."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:580
-msgid "The operation timed out."
-msgstr "Tiden løb ud for operationen."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:583
-msgid "An unspecified error happened on close."
-msgstr "En uspecificeret fejl skete ved lukning."
-
-#: src/dcc/transfersend.cpp:586
-#, kde-format
-msgid "Unknown error. Code %1"
-msgstr "Ukendt fejl. Kode %1"
-
-#: src/statusbar.cpp:40 src/statusbar.cpp:75 src/statusbar.cpp:143
-msgid "Ready."
-msgstr "Klar."
+#: src/statusbar.cpp:40 src/statusbar.cpp:75 src/statusbar.cpp:143
+msgid "Ready."
+msgstr "Klar."
 
 #: src/statusbar.cpp:46
 msgid ""
@@ -2125,7 +1955,7 @@
 "rettigheder, såsom muligheden for at sparke ud og bandlyse brugere, ændre "
 "kanaltilstand og gøre andre brugere til operatører.</p></qt>"
 
-#: src/statusbar.cpp:48 src/statusbar.cpp:148 src/statusbar.cpp:162
+#: src/statusbar.cpp:48 src/statusbar.cpp:148 src/statusbar.cpp:164
 msgid "Lag: Unknown"
 msgstr "Forsinkelse: Ukendt"
 
@@ -2154,45 +1984,45 @@
 msgid "Lag: %1 ms"
 msgstr "Forsinkelse: %1 ms"
 
-#: src/statusbar.cpp:152 src/statusbar.cpp:210
+#: src/statusbar.cpp:152 src/statusbar.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Lag: %1 s"
 msgstr "Forsinkelse: %1 s"
 
-#: src/statusbar.cpp:177 src/irc/inputfilter.cpp:1736
+#: src/statusbar.cpp:180 src/irc/inputfilter.cpp:1753
 #, kde-format
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%1 days"
 msgstr[0] "1 dag"
 msgstr[1] "%1 dage"
 
-#: src/statusbar.cpp:178 src/statusbar.cpp:186 src/irc/inputfilter.cpp:1737
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1750
+#: src/statusbar.cpp:181 src/statusbar.cpp:189 src/irc/inputfilter.cpp:1754
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1767
 #, kde-format
 msgid "1 hour"
 msgid_plural "%1 hours"
 msgstr[0] "1 time"
 msgstr[1] "%1 timer"
 
-#: src/statusbar.cpp:179 src/statusbar.cpp:187 src/statusbar.cpp:194
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1738 src/irc/inputfilter.cpp:1751
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1761
+#: src/statusbar.cpp:182 src/statusbar.cpp:190 src/statusbar.cpp:197
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1755 src/irc/inputfilter.cpp:1768
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1778
 #, kde-format
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
 msgstr[0] "1 minut"
 msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#: src/statusbar.cpp:180 src/statusbar.cpp:188 src/statusbar.cpp:195
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1739 src/irc/inputfilter.cpp:1752
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1762
+#: src/statusbar.cpp:183 src/statusbar.cpp:191 src/statusbar.cpp:198
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1756 src/irc/inputfilter.cpp:1769
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1779
 #, kde-format
 msgid "1 second"
 msgid_plural "%1 seconds"
 msgstr[0] "1 sekund"
 msgstr[1] "%1 sekunder"
 
-#: src/statusbar.cpp:181
+#: src/statusbar.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 = name of server, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = "
@@ -2200,1149 +2030,1135 @@
 msgid "No answer from server %1 for more than %2, %3, %4, and %5."
 msgstr "Intet svar fra serveren %1 i mere end %2, %3, %4 og %5."
 
-#: src/statusbar.cpp:189
+#: src/statusbar.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 = name of server, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)"
 msgid "No answer from server %1 for more than %2, %3, and %4."
 msgstr "Intet svar fra serveren %1 i mere end %2, %3 og %4."
 
-#: src/statusbar.cpp:196
+#: src/statusbar.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = name of server, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)"
 msgid "No answer from server %1 for more than %2 and %3."
 msgstr "Intet svar fra serveren %1 i mere end %2 og %3."
 
-#: src/statusbar.cpp:201
+#: src/statusbar.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "No answer from server %2 for more than 1 second."
 msgid_plural "No answer from server %2 for more than %1 seconds."
 msgstr[0] "Intet svar fra serveren %2 i mere end 1 sekund."
 msgstr[1] "Intet svar fra serveren %2 i mere end %1 sekunder."
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:546 src/viewer/ircview.cpp:233
-msgid "Find Text..."
-msgstr "Find tekst..."
-
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:548
-msgid "Search for text in the current tab"
-msgstr "Søg efter tekst i nuværende faneblad"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:41
+msgid "Clear Image"
+msgstr "Ryd billede"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:566
-#, kde-format
-msgid "Channel &List for %1"
-msgstr "Kanal&liste for %1"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:43
+msgid "Save As.."
+msgstr "Gem som..."
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:586
-#, kde-format
-msgid "&Open Logfile for %1"
-msgstr "Å&bn logfil for %1"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:46
+msgid "Freehand Drawing"
+msgstr "Frihåndstegning"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:597
-#, kde-format
-msgid "&Channel Settings for %1..."
-msgstr "&Kanalindstillinger for %1..."
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:52
+msgid "Draw a straight line"
+msgstr "Tegn en lige linje"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1643
-msgid "Rename Tab"
-msgstr "Omdøb faneblad"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:57
+msgid "Draw a rectangle"
+msgstr "Tegn et rektangel"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1644
-msgid "Enter new tab name:"
-msgstr "Angiv nyt navn til faneblad:"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:63
+msgid "Draw an ellipse"
+msgstr "Tegn en ellipse"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1716
-#, kde-format
-msgctxt "Default encoding"
-msgid "Default ( %1 )"
-msgstr "Standard (%1)"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:69
+msgid "Draw text"
+msgstr "Tegn tekst"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1750
-msgid "&Rename Tab..."
-msgstr "&Omdøb faneblad..."
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:75
+msgctxt "dcc whiteboard selection tool"
+msgid "Selection"
+msgstr "Markering"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1906
-msgid "You can only search in text fields."
-msgstr "Du kan kun søge i tekstfelter."
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:80
+msgid "Eraser"
+msgstr "Viskelæder"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:1907
-msgid "Find Text Information"
-msgstr "Find tekstinformation"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:85
+msgid "Fill a contiguous area with the foreground color"
+msgstr "Udfyld et tilstødende område med forgrundsfarven"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2101
-#, kde-format
-msgid "Logfile of %1"
-msgstr "Logfil for %1"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:90
+msgid "Draw an arrow"
+msgstr "Tegn en pil"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2110 src/viewer/viewcontainer.cpp:2111
-#: src/konsolepanel.cpp:27
-msgid "Konsole"
-msgstr "Konsole"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:95
+msgid "Select a color from the image"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/urlcatcherui.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, URLCatcherUI)
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2122 src/urlcatcher.cpp:148 rc.cpp:11
-msgid "URL Catcher"
-msgstr "URL-fanger"
+#: src/dcc/whiteboardtoolbar.cpp:243
+msgid "Save Image"
+msgstr "Gem billede"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2248 src/viewer/rawlog.cpp:25
-msgid "Raw Log"
-msgstr "Rå log"
+#: src/dcc/transferpanel.h:54
+#, kde-format
+msgctxt "%1=filename"
+msgid "File Information for %1"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChannelListWidgetUI)
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2466 src/viewer/viewcontainer.cpp:2524
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:145 rc.cpp:1744
-msgid "Channel List"
-msgstr "Kanalliste"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:34
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2492
-msgid ""
-"Using this function may result in a lot of network traffic. If your "
-"connection is not fast enough, it is possible that your client will be "
-"disconnected by the server."
-msgstr ""
-"Brug af denne funktion kan resultere i en masse netværkstraffik. Hvis din "
-"forbindelse ikke er hurtig nok, er det muligt at serveren afbryder "
-"forbindelsen til din klient."
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:36
+msgid "Partner"
+msgstr "Partner"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2496
-msgid "Channel List Warning"
-msgstr "Kanalliste-advarsel"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:38
+msgid "Started At"
+msgstr "Påbegyndt"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2520
-msgid ""
-"To know which server to display the channel list for, the list can only be "
-"opened from a query, channel or status window."
-msgstr ""
-"For at vide hvilken server kanallisten skal vises for, kan listen kun åbnes "
-"fra et forespørgsels-, kanal- eller statusvindue."
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:40
+msgid "Progress"
+msgstr "Fremgang"
 
-#: src/viewer/viewcontainer.cpp:2534 src/irc/nicksonline.cpp:42
-msgid "Watched Nicks Online"
-msgstr "Overvågede nicks online"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:42
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
 
-#: src/viewer/topiclabel.cpp:130 src/viewer/ircview.cpp:1391
-msgid "Get &user list"
-msgstr "Hent &brugerliste"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:44
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
 
-#: src/viewer/topiclabel.cpp:131 src/viewer/ircview.cpp:1393
-msgid "Get &topic"
-msgstr "Hent &emne"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:46
+msgid "Sender Address"
+msgstr "Afsenderadresse"
 
-#: src/viewer/topiclabel.cpp:139 src/viewer/ircview.cpp:194
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Kopiér linkadresse"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:48 src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:34
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: src/viewer/topiclabel.cpp:140 src/viewer/ircview.cpp:201
-msgid "Add to Bookmarks"
-msgstr "Tilføj til bogmærker"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:50
+msgid "Remaining"
+msgstr "Tilbage"
 
-#: src/viewer/topiclabel.cpp:141 src/viewer/ircview.cpp:208
-msgid "Save Link As..."
-msgstr "Gem link som..."
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ignoreListView)
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:52 rc.cpp:648
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: src/viewer/topiclabel.cpp:273 src/viewer/ircview.cpp:1628
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:444
 #, kde-format
-msgid "Join the channel %1"
-msgstr "Gå med i kanalen %1"
+msgid "%1/sec"
+msgstr "%1/sek."
 
-#: src/viewer/topiclabel.cpp:328 src/viewer/ircview.cpp:1536
-#: src/urlcatcher.cpp:464
-msgid "Save link as"
-msgstr "Gem link som"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:499
+msgid "Queued"
+msgstr "I kø"
 
-#: src/viewer/insertchardialog.cpp:29
-msgid "Insert Character"
-msgstr "Indsæt tegn"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:501
+msgid "Preparing"
+msgstr "Forbereder"
 
-#: src/viewer/insertchardialog.cpp:30
-msgid "&Insert"
-msgstr "In&dsæt"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:503
+msgctxt "Transfer is waiting for the partner to accept or reject it"
+msgid "Pending"
+msgstr "Forestående"
 
-#: src/viewer/insertchardialog.cpp:30
-msgid "Insert a character"
-msgstr "Indsæt et tegn"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:505
+msgctxt "Transfer is connecting to the partner"
+msgid "Connecting"
+msgstr "Forbinder"
 
-#: src/viewer/irccolorchooser.cpp:28
-msgid "IRC Color Chooser"
-msgstr "IRC-farvevælger"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:510
+msgid "Receiving"
+msgstr "Modtager"
 
-#: src/viewer/irccolorchooser.cpp:33
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:512
+msgid "Sending"
+msgstr "Sender"
 
-#: src/viewer/trayiconksystemtray.cpp:34
-#: src/viewer/trayiconkstatusnotifieritem.cpp:24
-msgid "Konversation - IRC Client"
-msgstr "Konversation - IRC-klient"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:518
+msgctxt "Transfer has completed successfully"
+msgid "Done"
+msgstr "Færdig"
 
-#: src/viewer/statuspanel.cpp:50 src/irc/channel.cpp:240
-msgid ""
-"<qt><p>This shows your current nick, and any alternatives you have set up.  "
-"If you select or type in a different nickname, then a request will be sent "
-"to the IRC server to change your nick.  If the server allows it, the new "
-"nickname will be selected.  If you type in a new nickname, you need to press "
-"'Enter' at the end.</p><p>You can add change the alternative nicknames from "
-"the <em>Identities</em> option in the <em>File</em> menu.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Dette viser dit nuværende nick, og eventuelle alternativer du har sat "
-"op. Hvis du vælger eller indtaster et andet kaldenavn, sendes en anmodning "
-"om at ændre dit nick til IRC-serveren. Hvis serveren tillader det, vælges "
-"det nye kaldenavn. Hvis du indtaster et nyt kaldenavn skal du trykke på "
-"Retur-tasten til sidst.</p><p>Du kan tilføje eller ændre alternative "
-"kaldenavne under punktet <em>Identiteter</em> i menuen <em>Fil</em>.</p></qt>"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:520
+msgctxt "Transfer failed"
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislykkedes"
 
-#: src/viewer/statuspanel.cpp:52 src/irc/query.cpp:104 src/irc/channel.cpp:242
-msgid "(away)"
-msgstr "(borte)"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:522
+msgid "Aborted"
+msgstr "Afbrudt"
 
-#: src/viewer/statuspanel.cpp:238
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you really want to close '%1'?\n"
-"\n"
-" All associated tabs will be closed as well."
-msgstr ""
-"Vil du virkelig lukke \"%1\"?\n"
-"\n"
-"Alle tilknyttede faneblade vil også blive lukket."
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:534
+msgid "Queued - Transfer is waiting for you to accept or reject it"
+msgstr "I kø - overførslen venter på at du accepterer eller afviser den"
 
-#: src/viewer/statuspanel.cpp:239
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Luk faneblad"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:539
+msgid "Preparing - Transfer is checking for resumable files"
+msgstr "Forbereder - overførslen tjekker efter filer der kan genoptages"
 
-#: src/viewer/statuspanel.cpp:248
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you want to disconnect from '%1'?\n"
-"\n"
-" All associated tabs will be closed as well."
-msgstr ""
-"Vil du afbryde forbindelsen til \"%1\"?\n"
-"\n"
-"Alle tilknyttede faneblade vil også blive lukket."
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:541
+msgid "Preparing - Transfer is acquiring the data to send"
+msgstr "Forbereder - overførslen indsamler de data der skal sendes"
 
-#: src/viewer/statuspanel.cpp:249
-msgid "Disconnect From Server"
-msgstr "Afbryd forbindelse til serveren"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:547
+msgid "Pending - Transfer is waiting for the partner to accept or reject it"
+msgstr ""
+"Forestående - overførslen venter på at partneren skal acceptere eller afvise "
+"den"
 
-#: src/viewer/statuspanel.cpp:250
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Afbryd forbindelse"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:549
+msgid "Connecting - Transfer is connecting to the partner"
+msgstr "Forbinder - overførslen er ved at forbinde til partneren"
 
-#: src/viewer/statuspanel.cpp:322 src/irc/query.cpp:583
-#: src/irc/channel.cpp:2801
-#, kde-format
-msgid "Identity Default ( %1 )"
-msgstr "Identitetsstandard ( %1 )"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:554
+msgid "Receiving - Transfer is receiving data from the partner"
+msgstr "Modtager - overførslen modtager data fra partneren"
 
-#: src/viewer/pasteeditor.cpp:29
-msgid "Edit Multiline Paste"
-msgstr "Redigér indsætning af flere linjer"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:556
+msgid "Sending - Transfer is sending data to partner"
+msgstr "Sender - overførslen sender data til partneren"
 
-#: src/viewer/viewtree.cpp:38 src/config/settingsdialog.cpp:98
-#: src/config/settingsdialog.cpp:166
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:93
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:161
-msgid "Tabs"
-msgstr "Faneblade"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:562
+msgid "Done - Transfer has completed successfully"
+msgstr "Færdig - overførslen er blevet gennemført"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:220
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiér"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:566
+msgid "Failed - Transfer failed with 'unknown reason'"
+msgstr "Mislykket - overførslen mislykkedes af \"ukendt årsag\""
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:227
-msgid "Select All"
-msgstr "Markér alt"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:570
+#, kde-format
+msgid "Failed - Transfer failed with reason '%1'"
+msgstr "Mislykket - overførslen mislykkedes pga. \"%1\""
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:790 src/irc/inputfilter.cpp:1261
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1270 src/irc/inputfilter.cpp:1279
-msgid "MOTD"
-msgstr "MOTD"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:573
+msgid "Aborted - Transfer was aborted by the User"
+msgstr "Afbrudt - overførslen blev afbrudt af brugeren"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:811 src/irc/outputfilter.cpp:1267
-#: src/irc/server.cpp:2778 src/irc/server.cpp:2796
-msgid "Notify"
-msgstr "Bekendtgør"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:666
+msgid "Incoming Transfers"
+msgstr "Indkommende overførsler"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:830 src/irc/channel.cpp:1372
-#: src/irc/channel.cpp:1391 src/irc/invitedialog.cpp:166
-msgid "Join"
-msgstr "Gå med"
+#: src/dcc/transferlistmodel.cpp:670
+msgid "Outgoing Transfers"
+msgstr "Udgående overførsler"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:835 src/irc/channel.cpp:1421
-#: src/irc/channel.cpp:1423 src/irc/channel.cpp:1443 src/irc/channel.cpp:1445
-msgid "Part"
-msgstr "Part"
+#: src/dcc/dccfiledialog.cpp:25
+msgctxt "passive dcc send"
+msgid "Passive Send"
+msgstr ""
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:835 src/irc/query.cpp:655 src/irc/query.cpp:662
-#: src/irc/channel.cpp:1414 src/irc/channel.cpp:1416 src/irc/channel.cpp:1435
-#: src/irc/channel.cpp:1437
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+#: src/dcc/dccfiledialog.cpp:37
+msgid "Open"
+msgstr ""
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1281 src/irc/query.cpp:83
-#: src/irc/nicklistview.cpp:115 src/irc/nicksonline.cpp:64
-msgid "&Whois"
-msgstr "&Whois"
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:37
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1283 src/irc/query.cpp:84
-#: src/irc/nicklistview.cpp:116
-msgid "&Version"
-msgstr "&Version"
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:128
+msgid "DCC Send"
+msgstr "Send med DCC"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1285 src/irc/query.cpp:85
-#: src/irc/nicklistview.cpp:117
-msgid "&Ping"
-msgstr "&Ping"
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:128
+msgid "DCC Receive"
+msgstr "Modtag med DCC"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1292 src/irc/nicklistview.cpp:133
-msgid "Modes"
-msgstr "Tilstande"
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:131
+msgid " (Reverse DCC)"
+msgstr " (Reverse DCC)"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1293 src/irc/nicklistview.cpp:123
-msgid "Give Op"
-msgstr "Giv op."
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:148
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:152
+msgid "Unknown server"
+msgstr "Ukendt server"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1296 src/irc/nicklistview.cpp:125
-msgid "Take Op"
-msgstr "Tag op."
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:157
+#, kde-format
+msgctxt "%1=partnerNick, %2=IRC Servername, %3=partnerIP, %4=partnerPort"
+msgid "%1 on %2, %3 (port <numid>%4</numid>)"
+msgstr "%1 på %2, %3 (port <numid>%4</numid>)"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1299 src/irc/nicklistview.cpp:129
-msgid "Give Voice"
-msgstr "Giv stemme"
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:163
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = PartnerNick, %2 = Partner IRC Servername"
+msgid "%1 on %2"
+msgstr "%1 på %2"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1302 src/irc/nicklistview.cpp:131
-msgid "Take Voice"
-msgstr "Tag stemme"
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:170
+#, kde-format
+msgctxt "%1=ownIP, %2=ownPort"
+msgid "%1 (port <numid>%2</numid>)"
+msgstr "%1 (port <numid>%2</numid>)"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1306 src/irc/nicklistview.cpp:153
-msgid "Kick / Ban"
-msgstr "Spark ud / bandlys"
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt "%1=Transferstartposition"
+msgid "Yes, %1"
+msgstr "Ja, %1"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1307 src/irc/nicklistview.cpp:140
-#: src/irc/channel.cpp:1500 src/irc/channel.cpp:1502 src/irc/channel.cpp:1509
-#: src/irc/channel.cpp:1514 src/irc/channel.cpp:1535 src/irc/channel.cpp:1537
-#: src/irc/channel.cpp:1544 src/irc/channel.cpp:1549
-msgid "Kick"
-msgstr "Spark ud"
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:180
+msgctxt "no - not a resumed transfer"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1309 src/irc/nicklistview.cpp:141
-msgid "Kickban"
-msgstr "Spark ud+bandlys"
+#: src/dcc/transferdetailedinfopanel.cpp:246
+msgctxt "less than 1 sec"
+msgid "&lt; 1sec"
+msgstr "&lt; 1sek."
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1311 src/irc/nicklistview.cpp:142
-msgid "Ban Nickname"
-msgstr "Bandlys kaldenavn"
+#: src/dcc/recipientdialog.cpp:43
+msgid "Select Recipient"
+msgstr "Vælg modtager"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1314 src/irc/nicklistview.cpp:144
-msgid "Ban *!*@*.host"
-msgstr "Bandlys *!*@*.vært"
+#: src/dcc/recipientdialog.cpp:64
+msgid "Select nickname and close the window"
+msgstr "Vælg kaldenavn og luk vinduet"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1316 src/irc/nicklistview.cpp:145
-msgid "Ban *!*@domain"
-msgstr "Bandlys *!*@domæne"
+#: src/dcc/recipientdialog.cpp:65
+msgid "Close the window without changes"
+msgstr "Luk vinduet uden ændringer"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1318 src/irc/nicklistview.cpp:146
-msgid "Ban *!user@*.host"
-msgstr "Bandlys *!bruger@*.vært"
+#: src/dcc/transferview.cpp:313
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1320 src/irc/nicklistview.cpp:147
-msgid "Ban *!user@domain"
-msgstr "Bandlys *!bruger@domæne"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:162
+msgid "The admin has restricted the right to send files"
+msgstr "Administratoren har begrænset rettigheden til at sende filer"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1323 src/irc/nicklistview.cpp:149
-msgid "Kickban *!*@*.host"
-msgstr "Spark ud+bandlys *!*@*.vært"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "The url \"%1\" does not exist"
+msgstr "URL'en \"%1\" findes ikke"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1325 src/irc/nicklistview.cpp:150
-msgid "Kickban *!*@domain"
-msgstr "Spark ud+bandlys *!*@domæne"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Could not retrieve \"%1\""
+msgstr "Kunne ikke hente \"%1\""
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1327 src/irc/nicklistview.cpp:151
-msgid "Kickban *!user@*.host"
-msgstr "Spark ud+bandlys *!bruger@*.vært"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:199
+msgid "Enter Filename"
+msgstr "Angiv filnavn"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1329 src/irc/nicklistview.cpp:152
-msgid "Kickban *!user@domain"
-msgstr "Spark ud+bandlys *!bruger@domæne"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:199
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The file that you are sending to <i>%1</i> does not have a "
+"filename.<br/>Please enter a filename to be presented to the receiver, or "
+"cancel the dcc transfer</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Filen du sender til <i>%1</i> har ikke et filnavn.<br/>Angiv et filnavn "
+"som kan vises til modtageren, eller annullér DCC-overførslen</qt>"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1333 src/config/settingsdialog.cpp:148
-#: src/config/warnings_config.cpp:137 src/irc/outputfilter.cpp:1505
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1576 src/irc/query.cpp:88 src/irc/query.cpp:363
-#: src/irc/query.cpp:364 src/irc/nicklistview.cpp:158 src/irc/channel.cpp:669
-#: src/irc/channel.cpp:670
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:143
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:203
+msgid "No filename was given"
+msgstr "Intet filnavn angivet"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1334 src/config/warnings_config.cpp:138
-#: src/irc/query.cpp:89 src/irc/query.cpp:389 src/irc/query.cpp:390
-#: src/irc/nicklistview.cpp:159 src/irc/channel.cpp:694
-#: src/irc/channel.cpp:695
-msgid "Unignore"
-msgstr "Ignorér ikke"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:224
+msgid "Unable to send a 0 byte file."
+msgstr "Kan ikke sende fil på 0 byte."
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1341
-msgid "Open Query"
-msgstr "Åbn forespørgsel"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:235
+msgid "DCC SEND request was rejected"
+msgstr "Anmodning om DCC SEND blev afvist"
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1348 src/irc/query.cpp:93
-#: src/irc/nicklistview.cpp:171
-msgid "Send &File..."
-msgstr "Send &fil..."
+#: src/dcc/transfersend.cpp:262 src/dcc/transfersend.cpp:338
+msgid "Could not send a DCC SEND request to the partner via the IRC server."
+msgstr ""
+"Kunne ikke sende en DCC SEND-anmodning til partneren via IRC-serveren."
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1354 src/irc/query.cpp:97
-#: src/irc/nicklistview.cpp:186
-msgid "Add to Watched Nicks"
-msgstr "Tilføj til overvågede aliasser"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:329 src/dcc/chat.cpp:123
+msgid "Awaiting acceptance by remote user..."
+msgstr "Afventer accept fra ekstern bruger..."
 
-#: src/viewer/ircview.cpp:1607
-#, kde-format
-msgid "Open a query with %1"
-msgstr "Åbn forespørgsel med %1"
-
-#: src/viewer/searchbar.cpp:59
-msgid "Find Forward"
-msgstr "Find fremad"
-
-#: src/viewer/searchbar.cpp:62
-msgid "Match Case"
-msgstr "Versalfølsom"
-
-#: src/viewer/searchbar.cpp:65
-msgid "Whole Words Only"
-msgstr "Kun hele ord"
-
-#: src/viewer/searchbar.cpp:68
-msgid "From Cursor"
-msgstr "Fra markøren"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:350 src/dcc/transferrecv.cpp:583
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:145
+msgctxt "Universal Plug and Play"
+msgid "UPnP"
+msgstr "UPnP"
 
-#: src/viewer/chatwindow.cpp:394
+#: src/dcc/transfersend.cpp:350 src/dcc/transferrecv.cpp:583
+#: src/dcc/chat.cpp:304 src/dcc/chat.cpp:335
 #, kde-format
 msgid ""
-"\n"
-"*** Logfile started\n"
-"*** on %1\n"
-"\n"
+"Failed to forward port <numid>%1</numid>. Sending DCC request to remote user "
+"regardless."
 msgstr ""
-"\n"
-"*** Logfil startet\n"
-"*** den %1\n"
-"\n"
-
-#: src/viewer/osd.cpp:338
-msgid "OSD Preview - drag to reposition"
-msgstr "OSD-forhåndsvisning - træk for at skifte position"
+"Kunne ikke åbne porten <numid>%1</numid>. Sender DCC-anmodning til ekstern "
+"bruger alligevel."
 
-#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:31
-msgid "Edit Watched Nickname"
-msgstr "Redigér overvågede kaldenavne"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:409 src/dcc/transferrecv.cpp:692
+msgid "Could not accept the connection (socket error)."
+msgstr "Kunne ikke acceptere forbindelsen (sokkelfejl)."
 
-#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:39
-msgid "&Network name:"
-msgstr "&Netværksnavn:"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:524 src/dcc/chat.cpp:490
+#, kde-format
+msgid "Socket error: %1"
+msgstr "Sokkelfejl: %1"
 
-#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:41
-msgid "Pick the server network you will connect to here."
-msgstr "Vælg det servernetværk du vil forbindes til her."
+#: src/dcc/transfersend.cpp:546 src/dcc/transferrecv.cpp:820
+msgid "Timed out"
+msgstr "Tidsudløb"
 
-#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:48
-msgid "N&ickname:"
-msgstr "&Kaldenavn:"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:556
+msgid "The operation was successful. Should never happen in an error dialog."
+msgstr "Operationen lykkedes. Bør aldrig forekomme i en fejldialog."
 
-#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:50
-msgid ""
-"<qt>The nickname to watch for when connected to a server in the network.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Det kaldenavn der skal holdes øje med når der er forbundet til en server "
-"på netværket.</qt>"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:559
+#, kde-format
+msgid "Could not read from file \"%1\"."
+msgstr "Kunne ikke læse fra filen \"%1\"."
 
-#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:58
-msgid "All Networks"
-msgstr "Alle netværk"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:562
+#, kde-format
+msgid "Could not write to file \"%1\"."
+msgstr "Kunne ikke skrive til filen \"%1\"."
 
-#: src/viewer/editnotifydialog.cpp:72
-msgid "Change notify information"
-msgstr "Ændr bekendtgørelsesinformation"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:565
+msgid "A fatal unrecoverable error occurred."
+msgstr "En fatal ugenoprettelig fejl opstod."
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkChannel)
-#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:42 src/irc/inputfilter.cpp:1975
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1979 src/irc/invitedialog.cpp:168 rc.cpp:905
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:568
+#, kde-format
+msgid "Could not open file \"%1\"."
+msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\"."
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkQuery)
-#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:43 rc.cpp:914
-msgid "Query"
-msgstr "Forespørgsel"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:577
+msgid "The operation was unexpectedly aborted."
+msgstr "Operationen blev uventet afbrudt."
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkNotice)
-#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:44 src/irc/outputfilter.cpp:654
-#: src/irc/outputfilter.cpp:888 src/irc/inputfilter.cpp:502
-#: src/irc/inputfilter.cpp:567 src/irc/inputfilter.cpp:572
-#: src/irc/inputfilter.cpp:595 src/irc/inputfilter.cpp:761
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1303 src/irc/server.cpp:3875
-#: src/irc/server.cpp:3896 rc.cpp:911
-msgid "Notice"
-msgstr "Notits"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:580
+msgid "The operation timed out."
+msgstr "Tiden løb ud for operationen."
 
-#: src/viewer/ignorelistviewitem.cpp:47
-msgid "Exception"
-msgstr "Undtagelse"
+#: src/dcc/transfersend.cpp:583
+msgid "An unspecified error happened on close."
+msgstr "En uspecificeret fejl skete ved lukning."
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:44
-msgid "Save As..."
-msgstr "Gem som..."
+#: src/dcc/transfersend.cpp:586
+#, kde-format
+msgid "Unknown error. Code %1"
+msgstr "Ukendt fejl. Kode %1"
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:45
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:195
+msgid "The admin has restricted the right to receive files"
+msgstr "Administratoren har begrænset rettigheden til at modtage filer"
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:46 src/viewer/logfilereader.cpp:142
-msgid "Clear Logfile"
-msgstr "Ryd logfil"
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Invalid sender address (%1)"
+msgstr "Ugyldig afsenderadresse (%1)"
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:48
-msgid "Show last:"
-msgstr "Vis sidste:"
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:209
+msgid "Unsupported negotiation (filesize=0)"
+msgstr "Ikke-understøttet forhandling (filstørrelse=0)"
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:54
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:310
+#, kde-format
 msgid ""
-"Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not "
-"take effect until you restart Konversation. Each log file may have a "
-"separate setting."
+"<b>Cannot create the folder or destination is not writable.</b><br/>Folder: "
+"%1<br/>"
 msgstr ""
-"Brug dette felt til at angive logfilens maksimale størrelse. Indstillingen "
-"får ikke virkning før du genstarter Konversation. Hver logfil kan have en "
-"separat indstilling."
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:56
-msgid " KB"
-msgstr " KB"
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:320
+#, kde-format
+msgid "<b>The file is used by another transfer.</b><br/>%1<br/>"
+msgstr "<b>Filen bruges af en anden overførsel.</b><br/>%1<br/>"
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:62
-msgid ""
-"The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at "
-"the top and the most recent are at the bottom."
-msgstr ""
-"Meddelelser fra logfilen vises her. De ældste meddelelser er øverst og de "
-"nyeste er nederst."
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:344
+msgid "Could not create a KIO instance"
+msgstr "Kunne ikke oprette en KIO-instans"
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:141
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:444
+#, kde-format
 msgid ""
-"Do you really want to permanently discard all log information of this file?"
-msgstr "Vil du virkelig kassere al loginformation i denne fil permanent?"
+"<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: 1 "
+"byte.<br/>"
+msgid_plural ""
+"<b>A partial file exists:</b><br/>%2<br/>Size of the partial file: %1 "
+"bytes.<br/>"
+msgstr[0] ""
+"<b>En del af en fil findes.</b><br/>%2<br/>Fildelens størrelse: 1 byte.<br/>"
+msgstr[1] ""
+"<b>En del af en fil findes.</b><br/>%2<br/>Fildelens størrelse: %1 bytes<br/>"
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:155
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:477
+#, kde-format
+msgctxt "%1=fileName, %2=local filesize, %3=sender filesize"
 msgid ""
-"Note: By saving the logfile you will save all data in the file, not only the "
-"part you can see in this viewer."
+"<b>The file already exists.</b><br/>%1 (%2)<br/>Sender reports file size of "
+"%3<br/>"
 msgstr ""
-"Bemærk: Ved at gemme logfilen vil du gemme al data i filen, ikke kun den del "
-"du kan se i denne fremviser."
-
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:156
-msgid "Save Logfile"
-msgstr "Gem logfil"
+"<b>Filen findes allerede.</b><br/>%1<br/>%1 (%2)<br/>Afsenderen rapporterer "
+"en filstørrelse på %3<br/>"
 
-#: src/viewer/logfilereader.cpp:162
-msgid "Choose Destination Folder"
-msgstr "Vælg destinationsmappe"
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:486
+#, kde-format
+msgid "<b>Could not open the file.<br/>Error: %1</b><br/>%2<br/>"
+msgstr "<b>Kunne ikke åbne filen.<br/>Fejl: %1</b><br/>%2<br/>"
 
-#: src/viewer/ircinput.cpp:63
-#: .pc/0001-Work-around-bug-217592-the-infamous-cursor-disappear.patch/src/viewer/ircinput.cpp:63
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:533 src/dcc/transferrecv.cpp:569
 msgid ""
-"<qt><p>The input line is where you type messages to be sent the channel, "
-"query, or server.  A message sent to a channel is seen by everyone on the "
-"channel, whereas a message in a query is sent only to the person in the "
-"query with you.</p><p>To automatically complete the nickname you began "
-"typing, press Tab. If you have not begun typing, the last successfully "
-"completed nickname will be used.</p><p>You can also send special "
-"commands:</p><table><tr><th>/me <i>action</i></th><td>shows up as an action "
-"in the channel or query.  For example:  <em>/me sings a song</em> will show "
-"up in the channel as 'Nick sings a song'.</td></tr><tr><th>/whois "
-"<i>nickname</i></th><td>shows information about this person, including what "
-"channels they are in.</td></tr></table><p>For more commands, see the "
-"Konversation Handbook.</p><p>A message cannot contain multiple "
-"lines.</p></qt>"
+"Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC "
+"server."
 msgstr ""
-"<qt><p>Input-linjen er der hvor du skriver meddelelser der skal sendes til "
-"kanalen, forespørgslen eller serveren. En meddelelse sendt til en kanal ses "
-"af alle i kanalen, hvorimod en meddelelse i en forespørgsel kun sendes til "
-"personen som er i forespørgslen med dig.</p><p>For automatisk at fuldføre "
-"det kaldenavn du er begyndt at indtaste, trykkes på Tabulator-tasten. Hvis "
-"du ikke er begyndt at skrive, vil det senest fuldførte kaldenavn blive "
-"brugt.</p><p>Du kan også sende særlige kommandoer:</p><table><tr><th>/me "
-"<i>handling</i></th><td>dukker op som en handling i kanalen eller "
-"forespørgslen. For eksempel vil: <em>/me synger en sang</em> blive vist i "
-"kanalen som \"nick synger en sang\".</td></tr><tr><th>/whois "
-"<i>nick</i></th><td>viser information om denne person, inklusiv hvilke "
-"kanaler de er i.</td></tr></table><p>For flere kommandoer, se Konversation-"
-"håndbogen.</p><p>En meddelelse kan ikke indeholde flere linjer.</p></qt>"
+"Kunne ikke sende reverse DCC SEND-bekræftelse til partneren via IRC-serveren."
 
-#: src/viewer/ircinput.cpp:505
-#: .pc/0001-Work-around-bug-217592-the-infamous-cursor-disappear.patch/src/viewer/ircinput.cpp:505
-#, kde-format
-msgid "1 byte"
-msgid_plural "%1 bytes"
-msgstr[0] "1 byte"
-msgstr[1] "%1 bytes"
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:587
+msgid "Waiting for connection"
+msgstr "Venter på forbindelse"
 
-#: src/viewer/ircinput.cpp:506
-#: .pc/0001-Work-around-bug-217592-the-infamous-cursor-disappear.patch/src/viewer/ircinput.cpp:506
-#, kde-format
-msgid "1 line"
-msgid_plural "%1 lines"
-msgstr[0] "1 linje"
-msgstr[1] "%1 linjer"
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:596
+msgid "Waiting for remote host's acceptance"
+msgstr "Afventer den eksterne værts godkendelse"
 
-#: src/viewer/ircinput.cpp:515
-#: .pc/0001-Work-around-bug-217592-the-infamous-cursor-disappear.patch/src/viewer/ircinput.cpp:512
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is, for instance, '200 bytes'.  %2 is, for instance, '7 lines'.  Both are "
-"localised (see the two previous messages)."
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:606
 msgid ""
-"<qt>You are attempting to paste a large portion of text (%1 or %2) into the "
-"chat. This can cause connection resets or flood kills. Do you really want to "
-"continue?</qt>"
+"Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server."
 msgstr ""
-"<qt>Du er ved at indsætte en stor mængde tekst i chatten (%1 eller %2). "
-"Dette kan forårsage at forbindelsen nulstilles eller bortvisning pga. "
-"oversvømning. Vil du virkelig fortsætte?</qt>"
-
-#: src/viewer/ircinput.cpp:518
-#: .pc/0001-Work-around-bug-217592-the-infamous-cursor-disappear.patch/src/viewer/ircinput.cpp:515
-msgid "Large Paste Warning"
-msgstr "Advarsel om stor indsætning"
+"Kunne ikke sende DCC RECV-genoptagelsesanmodning til partneren via IRC-"
+"serveren."
 
-#: src/viewer/ircinput.cpp:519
-#: .pc/0001-Work-around-bug-217592-the-infamous-cursor-disappear.patch/src/viewer/ircinput.cpp:516
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:632
+msgid "Unexpected response from remote host"
+msgstr "Uventet svar fra ekstern vært"
 
-#. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editButton)
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_editIdentityButton)
-#: src/viewer/ircinput.cpp:520
-#: .pc/0001-Work-around-bug-217592-the-infamous-cursor-disappear.patch/src/viewer/ircinput.cpp:517
-#: rc.cpp:1825 rc.cpp:1837
-msgid "&Edit..."
-msgstr "R&edigér..."
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:783
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Overførselsfejl"
 
-#: src/common.cpp:38
-msgid "topic protection"
-msgstr "emnebeskyttelse"
+#: src/dcc/transferrecv.cpp:799
+#, kde-format
+msgid "KIO error: %1"
+msgstr "KIO-fejl: %1"
 
-#: src/common.cpp:39
-msgid "no messages from outside"
-msgstr "ingen meddelelser udefra"
+#: src/dcc/dcccommon.cpp:154
+msgid "No vacant port"
+msgstr "Ingen ledig port"
 
-#: src/common.cpp:40
-msgid "secret"
-msgstr "hemmelig"
+#: src/dcc/dcccommon.cpp:165
+msgid "Could not open a socket"
+msgstr "Kunne ikke åbne en sokkel"
 
-#: src/common.cpp:41
-msgid "invite only"
-msgstr "kun for inviterede"
+#: src/dcc/resumedialog.cpp:53
+msgid "DCC Receive Question"
+msgstr "DCC modtagespørgsmål"
 
-#: src/common.cpp:42
-msgid "private"
-msgstr "privat"
+#: src/dcc/resumedialog.cpp:85
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Genoptag"
 
-#: src/common.cpp:43
-msgid "moderated"
-msgstr "modereret"
+#: src/dcc/resumedialog.cpp:107
+msgid "O&riginal Filename"
+msgstr "&Oprindeligt filnavn"
 
-#: src/common.cpp:44 src/irc/inputfilter.cpp:960
-msgid "password protected"
-msgstr "adgangskodebeskyttet"
+#: src/dcc/resumedialog.cpp:108
+msgid "Suggest &New Filename"
+msgstr "Foreslå &nyt filnavn"
 
-#: src/common.cpp:45
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonym"
+#: src/dcc/resumedialog.cpp:122
+msgid "Use as new default download folder"
+msgstr ""
 
-#: src/common.cpp:46
-msgid "server reop"
-msgstr "server reop"
+#: src/dcc/resumedialog.cpp:161
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Overskriv"
 
-#: src/common.cpp:47
-msgid "no colors allowed"
-msgstr "ingen farver tilladt"
+#: src/dcc/resumedialog.cpp:169
+msgid "R&ename"
+msgstr "Om&døb"
 
-#: src/common.cpp:48
-msgid "user throttling"
-msgstr "brugerbegrænsning"
+#: src/dcc/chat.cpp:102
+#, kde-format
+msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard"
+msgid "Could not send a DCC %1 request to the partner via the IRC server."
+msgstr "Kunne ikke sende en DCC %1-anmodning til partneren via IRC-serveren."
 
-#: src/konsolepanel.cpp:39
-msgid "Manage Konsole Profiles"
-msgstr "Håndtér Konsole-profiler"
+#: src/dcc/chat.cpp:152
+#, kde-format
+msgctxt "%1=partnerNick, %2=Servername, %3=dcc extension as chat or wboard"
+msgid "%1 (on %2) offers to DCC %3 with you"
+msgstr "%1 (på %2) tilbyder DCC %3 med dig"
 
-#: src/dbus.cpp:144
+#: src/dcc/chat.cpp:153
 #, kde-format
-msgid "getNickname: Server %1 is not found."
-msgstr "getNickname: Serveren %1 ikke fundet."
+msgctxt "%1=dcc extension as Chat or Whiteboard, %2=partnerNick"
+msgid "DCC %1 offer from %2"
+msgstr "Tilbud om DCC %1 fra %2"
 
-#: src/config/configdialog.cpp:72
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#: src/dcc/chat.cpp:154
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptér"
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:51
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:46
-msgid "Interface"
-msgstr "Brugerflade"
+#: src/dcc/chat.cpp:155
+msgid "Reject"
+msgstr "Afvis"
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:55
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:50
-msgid "Behavior"
-msgstr "Opførsel"
+#: src/dcc/chat.cpp:161
+#, kde-format
+msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard"
+msgid "You rejected the DCC %1 offer."
+msgstr "Du afviste tilbuddet om DCC %1."
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: src/config/settingsdialog.cpp:59
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:54
-#: rc.cpp:1514
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bekendtgørelser"
+#: src/dcc/chat.cpp:200
+#, kde-format
+msgctxt "%1=dcc extension as Chat or Whiteboard"
+msgid "DCC %1 request was rejected"
+msgstr "Anmodningen om DCC %1 blev afvist"
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:70 src/config/settingsdialog.cpp:126
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:65
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:121
-msgid "Chat Window"
-msgstr "Chatvindue"
+#: src/dcc/chat.cpp:287
+#, kde-format
+msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard"
+msgid ""
+"Could not send Reverse DCC %1 acknowledgement to the partner via the IRC "
+"server."
+msgstr ""
+"Kunne ikke sende reverse DCC %1-bekræftelse til partneren via IRC-serveren."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:74
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:69
-msgid "Nicklist Themes"
-msgstr "Temaer for nick-liste"
+#: src/dcc/chat.cpp:318
+#, kde-format
+msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard"
+msgid ""
+"Could not send Reverse DCC %1 acknowledgement to the partner via the IRC "
+"server."
+msgstr ""
+"Kunne ikke sende reverse DCC %1-bekræftelse til partneren via IRC-serveren."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:82
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:77
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
+#: src/dcc/chat.cpp:359
+#, kde-format
+msgid "Could not open a socket for listening: %1"
+msgstr "Kunne ikke åbne en sokkel til lytning: %1"
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:88
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:83
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
+#: src/dcc/chat.cpp:370
+#, kde-format
+msgctxt "%1=dcc extension like Chat or Whiteboard,%2=partnerNick, %3=port"
+msgid "Offering DCC %1 connection to %2 on port <numid>%3</numid>..."
+msgstr "Tilbyder DCC %1-forbindelse til %2 på port <numid>%3</numid>..."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:92
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:87
-msgid "Quick Buttons"
-msgstr "Hurtigknapper"
+#: src/dcc/chat.cpp:431
+msgctxt "DCC extension"
+msgid "Whiteboard"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalWidget)
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: src/config/settingsdialog.cpp:109
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:104
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:825
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: src/dcc/chat.cpp:434
+msgctxt "DCC extension"
+msgid "Chat"
+msgstr ""
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:114
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:109
-msgid "Connection"
-msgstr "Forbindelse"
+#: src/dcc/chat.cpp:465
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1=extension like Chat or Whiteboard ,%2 = nickname, %3 = IP, %4 = port"
+msgid "Establishing DCC %1 connection to %2 (%3:<numid>%4</numid>)..."
+msgstr "Opretter DCC %1-forbindelse til %2 (%3:<numid>%4</numid>)..."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:121
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:116
+#: src/dcc/chat.cpp:483
 #, kde-format
-msgid "Maximum scrollback limit: 1 line."
-msgid_plural "Maximum scrollback limit: %1 lines."
-msgstr[0] "Maksimal tilbagerulningsgrænse: 1 linje."
-msgstr[1] "Maksimal tilbagerulningsgrænse: %1 linjer."
+msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard, %2 = partnerNick"
+msgid "Established DCC %1 connection to %2."
+msgstr "Oprettede DCC %1-forbindelse til %2."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:123
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:118
-msgid " line"
-msgid_plural " lines"
-msgstr[0] " linje"
-msgstr[1] " linjer"
+#: src/dcc/chat.cpp:553
+msgid "Could not accept the client."
+msgstr "Kunne ikke acceptere klienten."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:124
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:119
-msgid " nick"
-msgid_plural " nicks"
-msgstr[0] " nick"
-msgstr[1] " nicks"
+#: src/dcc/chat.cpp:577
+#, kde-format
+msgctxt "%1=dcc extension as Chat or Whiteboard, %2=partnerNick"
+msgid "Established DCC %1 connection to %2."
+msgstr "Oprettede DCC %1-forbindelse til %2."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:125
-#: src/config/connectionbehavior_config.cpp:39
-#: src/config/watchednicknames_config.cpp:29
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:120
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " sekund"
-msgstr[1] " sekunder"
+#: src/dcc/chat.cpp:583
+msgid "Connection closed."
+msgstr "Forbindelse lukket."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:130
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:125
-msgid "Nickname List"
-msgstr "Kaldenavnsliste"
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:116
+#, kde-format
+msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard, %2=partnerNick, %3=port"
+msgid "DCC %1 with %2 on port <numid>%3</numid>."
+msgstr "DCC %1 med %2 på port <numid>%3</numid>."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:136
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:131
-msgid "Command Aliases"
-msgstr "Kommandoaliasser"
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1=extension like Chat or Whiteboard, %2 = nickname, %3 = IP, %4 = port"
+msgid "DCC %1 with %2 on %3:<numid>%4</numid>."
+msgstr "DCC %1 med %2 på %3:<numid>%4</numid>."
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:142
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:137
-msgid "Auto Replace"
-msgstr "Auto-erstat"
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard, %2=partnerNick"
+msgid "Do you want to close your DCC %1 with %2?"
+msgstr "Vil du lukke din DCC %1 med %2?"
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:157
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:152
-msgid "Logging"
-msgstr "Logning"
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:192
+#, kde-format
+msgctxt "%1=extension like Chat or Whiteboard"
+msgid "Close DCC %1"
+msgstr "Luk DCC %1"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsHighlights)
-#: src/config/settingsdialog.cpp:170
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:165
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:416 rc.cpp:1538
-msgid "Highlight"
-msgstr "Fremhævning"
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:211 src/irc/query.cpp:517
+msgid "Talking to yourself"
+msgstr "Tale med dig selv"
 
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:152
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, listGroupBox)
-#: src/config/settingsdialog.cpp:177
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:172
-#: rc.cpp:663
-msgid "Watched Nicknames"
-msgstr "Overvågede kaldenavne"
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:227
+#, kde-format
+msgctxt "%1=Encoding"
+msgid "Default ( %1 )"
+msgstr "Standard ( %1 )"
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:183
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:178
-msgid "On Screen Display"
-msgstr "On Screen Display"
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:269 src/irc/outputfilter.cpp:2020
+msgid "Usage"
+msgstr "Brug"
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:192
-msgid "Message Indicator"
-msgstr ""
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:269 src/irc/outputfilter.cpp:683
+#, kde-format
+msgid "Usage: %1ME text"
+msgstr "Brug: %1ME tekst"
 
-#: src/config/settingsdialog.cpp:197
-#: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:184
-msgid "Warning Dialogs"
-msgstr "Advarselsdialoger"
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:283
+msgid "Unknown command."
+msgstr "Ukendt kommando."
 
-#: src/config/theme_config.cpp:160
-msgid "*.tar.gz *.tar.bz2 *.tar *.zip|Konversation Themes"
-msgstr "*.tar.gz *.tar.bz2 *.tar *.zip|Konversation-temaer"
+#: src/dcc/chatcontainer.cpp:331
+#, kde-format
+msgid "Received unknown CTCP-%1 request from %2"
+msgstr "Modtog ukendt CTCP-%1-forespørgsel fra %2"
 
-#: src/config/theme_config.cpp:162
-msgid "Select Theme Package"
-msgstr "Vælg temapakke"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:83
+msgid "&Select All Items"
+msgstr "Markér &alle elementer"
 
-#: src/config/theme_config.cpp:175
-msgid "Failed to Download Theme"
-msgstr "Download af tema mislykkedes"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:84
+msgid "S&elect All Completed Items"
+msgstr "Markér alle &færdige elementer"
 
-#: src/config/theme_config.cpp:190 src/config/theme_config.cpp:211
-msgid "Theme archive is invalid."
-msgstr "Temaarkivet er ugyldigt."
-
-#: src/config/theme_config.cpp:191 src/config/theme_config.cpp:212
-msgid "Cannot Install Theme"
-msgstr "Kan ikke installere tema"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:86
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Acceptér"
 
-#: src/config/theme_config.cpp:237
-#, kde-format
-msgid "Do you want to remove %1?"
-msgstr "Vil du fjerne %1?"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:87
+msgid "Start receiving"
+msgstr "Påbegynd modtagelse"
 
-#: src/config/theme_config.cpp:238
-msgid "Remove Theme"
-msgstr "Fjern tema"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:88
+msgid "A&bort"
+msgstr "Af&bryd"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:122
-msgid "Show channel invitation dialog"
-msgstr "Vis kanalinvitation-dialog"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:89
+msgid "Abort the transfer(s)"
+msgstr "Afbryd overførsler"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:123
-msgid "Notice that saving logfiles will save whole file"
-msgstr "Bemærk at gemning af logfiler gemmer hele filen"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:91
+msgid "Resend"
+msgstr "Send igen"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:124
-msgid "Ask before deleting logfile contents"
-msgstr "Spørg før sletning af logfilens indhold"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:92
+msgctxt "clear selected dcctransfer"
+msgid "&Clear"
+msgstr "&Ryd"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:125
-msgid "Ask about closing queries after ignoring the nickname"
-msgstr "Spørg om lukning af forespørgsler efter ignorering af kaldenavnet"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:93
+msgid "Clear all selected Items"
+msgstr "Ryd alle markerede elementer"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:126
-msgid "Ask before switching a connection to a network to a different server"
-msgstr "Spørg før skift af en forbindelse til et netværk på en anden server"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:94
+msgid "Clear Completed"
+msgstr "Ryd gennemførte"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:127
-msgid "Ask before creating another connection to the same network or server"
-msgstr ""
-"Spørg før oprettelse af endnu en forbindelse til samme netværk eller server"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:95
+msgid "Clear Completed Items"
+msgstr "Ryd gennemførte elementer"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:128
-msgid "Close server tab"
-msgstr "Luk serverfaneblad"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:97
+msgid "&Open File"
+msgstr "Å&bn fil"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:129
-msgid "Close channel tab"
-msgstr "Luk kanalfaneblad"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:98
+msgid "Run the file"
+msgstr "Kør filen"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:130
-msgid "Close query tab"
-msgstr "Luk forespørgselsfaneblad"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:99
+msgid "Open Location"
+msgstr "Åbn placering"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:131
-msgid "Close DCC Chat tab"
-msgstr "Luk DCC-chat-faneblad"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:100
+msgid "Open the file location"
+msgstr "Åbn filplaceringen"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:132
-msgid "The channel list can only be opened from server-aware tabs"
-msgstr "Kanallisten kan kun åbnes fra serverfølsomme faneblade"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:101
+msgid "File &Information"
+msgstr "Fil&information"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:133
-msgid "Warning on hiding the main window menu"
-msgstr "Advarsel om at skjule hovedvindue-menuen"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:447
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have selected %1 file to execute, are you sure you want to continue?"
+msgid_plural ""
+"You have selected %1 files to execute, are you sure you want to continue?"
+msgstr[0] "Du har valgt at køre %1 fil, vil du virkelig fortsætte?"
+msgstr[1] "Du har valgt at køre %1 filer, vil du virkelig fortsætte?"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:134
-msgid "Warning on high traffic with channel list"
-msgstr "Advarsel om høj traffik med kanalliste"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "Execute %1 file"
+msgid_plural "Execute %1 files"
+msgstr[0] "Kør %1 fil"
+msgstr[1] "Kør %1 filer"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:135
-msgid "Warning on pasting large portions of text"
-msgstr "Advarsel om indsættelse af store tekstportioner"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:595 src/dcc/transferpanel.cpp:601
+msgid "File Information"
+msgstr "Filinformation"
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:136
-msgid "Warning on quitting Konversation"
-msgstr "Advarsel om afslutning af Konversation"
+#: src/dcc/transferpanel.cpp:601
+msgid "No detailed information for this file found."
+msgstr "Ingen detaljeret information fundet for denne fil."
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:139
-msgid "Warn before quitting with active DCC file transfers"
-msgstr "Advar før afslutning med aktive DCC-filoverførsler"
+#: src/mainwindow.cpp:121
+msgid "Restart"
+msgstr ""
 
-#: src/config/warnings_config.cpp:140
-msgid "Warn when sending characters incompatible with your current encoding"
+#: src/mainwindow.cpp:123
+msgid "Quit and restart the application"
 msgstr ""
-"Advar når der sendes tegn der er inkompatible med dit aktuelle tegnsæt"
 
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:242
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, patternButton)
-#: src/config/autoreplace_config.cpp:42 src/config/highlight_config.cpp:165
-#: rc.cpp:738
-msgid "Click to run Regular Expression Editor (KRegExpEditor)"
-msgstr "Klik for at køre redigering af regulære udtryk (KRegExpEditor)"
+#: src/mainwindow.cpp:128
+msgid "&Server List..."
+msgstr "&Serverliste..."
 
-#: src/config/autoreplace_config.cpp:47 src/config/highlight_config.cpp:170
-msgid "The Regular Expression Editor (KRegExpEditor) is not installed"
-msgstr "Redigering af regulære udtryk (KRegExpEditor) er ikke installeret"
+#: src/mainwindow.cpp:131
+msgid "Manage networks and servers"
+msgstr "Håndtér netværk og servere"
 
-#: src/config/autoreplace_config.cpp:50
-msgid "Outgoing"
-msgstr "Udgående"
+#: src/mainwindow.cpp:136
+msgid "Quick &Connect..."
+msgstr "Hurtig&forbind..."
 
-#: src/config/autoreplace_config.cpp:51
-msgid "Incoming"
-msgstr "Indkommende"
+#: src/mainwindow.cpp:139
+msgid "Type in the address of a new IRC server to connect to"
+msgstr "Angiv adressen for en ny IRC-server at forbinde til"
 
-#: src/config/autoreplace_config.cpp:52
-msgid "Both"
-msgstr "Begge"
+#: src/mainwindow.cpp:144
+msgid "&Reconnect"
+msgstr "&Forbind igen"
 
-#: src/config/autoreplace_config.cpp:287
-msgctxt ""
-"Fallback content for the \"Find:\" field of an auto-replace rule that gets "
-"set when the user leaves the field empty and e.g. switches to another rule "
-"in the list. It's identical to the default content of the field after adding "
-"a new auto-replace rule."
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: src/mainwindow.cpp:147
+msgid "Reconnect to the current server."
+msgstr "Forbind til nuværende server igen."
 
-#: src/config/autoreplace_config.cpp:323
-msgctxt ""
-"Default content of the \"Find:\" field of a newly-added auto-replace rule."
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: src/mainwindow.cpp:153
+msgid "&Disconnect"
+msgstr "&Afbryd forbindelse"
 
-#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#: src/config/quickbuttons_config.cpp:201 src/config/alias_config.cpp:162
-#: src/config/highlight_config.cpp:246
-#: src/config/watchednicknames_config.cpp:218 rc.cpp:1457
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: src/mainwindow.cpp:156
+msgid "Disconnect from the current server."
+msgstr "Afbryd forbindelse til nuværende server."
 
-#: src/config/dcc_config.cpp:63
-msgid "Network Interface"
-msgstr "Netværkskort"
+#: src/mainwindow.cpp:161
+msgid "&Identities..."
+msgstr "&Identiteter..."
 
-#: src/config/dcc_config.cpp:64
-msgid "Reply From IRC Server"
-msgstr "Svar fra IRC-server"
+#: src/mainwindow.cpp:164
+msgid "Manage your nick, away and other identity settings"
+msgstr "Håndtér nick-, borte- andre identitetsindstillinger"
 
-#: src/config/dcc_config.cpp:65
-msgid "Specify Manually"
-msgstr "Angiv manuelt"
+#: src/mainwindow.cpp:169
+msgid "&Watched Nicks"
+msgstr ""
 
-#: src/config/highlight_config.cpp:42
-msgid "Select Sound File"
-msgstr "Vælg lydfil"
+#: src/mainwindow.cpp:177
+msgid "&DCC Status"
+msgstr "&DCC-status"
 
-#: src/config/preferences.cpp:50
-#: .pc/debian_dbug_autoreplace.diff/src/config/preferences.cpp:50
-#: .pc/kubuntu_01_default_channels.diff/src/config/preferences.cpp:50
-msgid "Default Identity"
-msgstr "Standardidentitet"
+#: src/mainwindow.cpp:190
+msgid "Open the known history for this channel in a new tab"
+msgstr "Åbn kendt historik for kanalen i et nyt faneblad"
 
-#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:53
-msgid "Normal Users"
-msgstr "Normale brugere"
+#: src/mainwindow.cpp:198
+msgid "Open the channel settings dialog for this tab"
+msgstr "Åbn dialogen med kanalindstillinger for dette faneblad"
 
-#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:54
-msgid "Voice (+v)"
-msgstr "Stemme (+v)"
+#: src/mainwindow.cpp:207
+msgid "Show a list of all the known channels on this server"
+msgstr "Vis en liste over alle kendte kanaler på serveren"
 
-#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:55
-msgid "Halfops (+h)"
-msgstr "Halv-op'er (+h)"
+#: src/mainwindow.cpp:212
+msgid "&URL Catcher"
+msgstr "&URL-fanger"
 
-#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:56
-msgid "Operators (+o)"
-msgstr "Operatører (+o)"
+#: src/mainwindow.cpp:215
+msgid "List all URLs that have been mentioned recently in a new tab"
+msgstr ""
+"Vis liste over alle URL'er som er blevet nævnt for nylig i et nyt faneblad"
 
-#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:57
-msgid "Channel Admins (+p)"
-msgstr "Kanaladministratorer (+p)"
+#: src/mainwindow.cpp:222
+msgid "New &Konsole"
+msgstr "Ny &Konsole"
 
-#: src/config/nicklistbehavior_config.cpp:58
-msgid "Channel Owners (+q)"
-msgstr "Kanalejere (+q)"
+#: src/mainwindow.cpp:224
+msgid "Open a terminal in a new tab"
+msgstr "Åbn en terminal i et nyt faneblad"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:136
-msgid "From"
-msgstr "Fra"
+#: src/mainwindow.cpp:250
+msgid "&Next Tab"
+msgstr "&Næste faneblad"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:138 src/irc/inputfilter.cpp:996
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: src/mainwindow.cpp:258
+msgid "&Previous Tab"
+msgstr "&Forrige faneblad"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:140
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: src/mainwindow.cpp:266
+msgid "Close &Tab"
+msgstr "Luk &faneblad"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:154
-msgctxt "open url"
-msgid "&Open"
-msgstr "Å&bn"
+#: src/mainwindow.cpp:274
+msgid "Last Focused Tab"
+msgstr "Seneste faneblad i fokus"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:155
-msgid "Open link in external browser."
-msgstr "Åbn link i ekstern browser."
+#: src/mainwindow.cpp:281
+msgid "Next Active Tab"
+msgstr "Næste aktive faneblad"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:156
-msgid ""
-"<p>Select a <b>URL</b> above, then click this button to launch the "
-"application associated with the mimetype of the URL.</p>-<p>In the "
-"<b>Settings</b>, under <b>Behavior</b> | <b>General</b>, you can specify a "
-"custom web browser for web URLs.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Markér en <b>URL</b> ovenfor, og tryk derefter på knappen for at starte "
-"programmet som hører sammen med URL'ens MIME-type.</p>-<p>I "
-"<b>Indstillinger</b>, under <b>Opførsel</b> | <b>Generelt</b>, kan du angive "
-"en brugervalgt browser til web-URL'er.</p>"
+#: src/mainwindow.cpp:357
+msgid "Rejoin Channel"
+msgstr "Gå med i kanal igen"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:158
-msgid "&Save..."
-msgstr "&Gem..."
+#: src/mainwindow.cpp:363 src/mainwindow.cpp:779
+msgid "Enable Notifications"
+msgstr "Aktivér bekendtgørelser"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:159
-msgid "Save selected link to the disk."
-msgstr "Gem markeret link til disk."
+#: src/mainwindow.cpp:369
+msgid "Join on Connect"
+msgstr "Gå med ved forbindelse"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:162
-msgctxt "copy url"
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiér"
+#: src/mainwindow.cpp:374
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:163
-msgid "Copy link address to the clipboard."
-msgstr "Kopiér linkadresse til udklipsholder."
+#: src/mainwindow.cpp:379
+msgid "Set Encoding"
+msgstr "Sæt tegnsæt"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:164
-msgid ""
-"Select a <b>URL</b> above, then click this button to copy the URL to the "
-"clipboard."
-msgstr ""
-"Markér en <b>URL</b> ovenfor, og klik derefter på denne knap for at kopiere "
-"URL'en til udklipsholderen."
+#: src/mainwindow.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "Go to Tab %1"
+msgstr "Gå til faneblad %1"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:166
-msgctxt "delete url"
-msgid "&Delete"
-msgstr "S&let"
+#: src/mainwindow.cpp:400
+msgid "Clear &Marker Lines"
+msgstr "Ryd &markeringslinjer"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:167
-msgid ""
-"Select a <b>URL</b> above, then click this button to delete the URL from the "
-"list."
-msgstr ""
-"Markér en <b>URL</b> ovenfor, og klik derefter på denne knap for at fjerne "
-"URL'en fra listen."
+#: src/mainwindow.cpp:403
+msgid "Clear marker lines in the current tab"
+msgstr "Ryd markeringslinjer i nuværende faneblad"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:168
-msgid "Delete selected link."
-msgstr "Slet markeret link."
+#: src/mainwindow.cpp:408
+msgid "&Clear Window"
+msgstr "&Ryd vindue"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:171
-msgctxt "save url list"
-msgid "&Save List..."
-msgstr "&Gem liste..."
+#: src/mainwindow.cpp:411
+msgid "Clear the contents of the current tab"
+msgstr "Ryd indholdet af nuværende faneblad"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:172
-msgid "Save list."
-msgstr "Gem liste."
+#: src/mainwindow.cpp:416
+msgid "Clear &All Windows"
+msgstr "Ryd &alle vinduer"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:173
-msgid "Click to save the entire list to a file."
-msgstr "Klik for at gemme hele listen til en fil."
+#: src/mainwindow.cpp:419
+msgid "Clear the contents of all open tabs"
+msgstr "Ryd indholdet af alle åbne faneblade"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:175
-msgctxt "clear url list"
-msgid "&Clear List"
-msgstr "&Ryd liste"
+#: src/mainwindow.cpp:424
+msgid "Global Away"
+msgstr "Globalt borte"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:176
-msgid "Clear list."
-msgstr "&Ryd liste."
+#: src/mainwindow.cpp:448 src/mainwindow.cpp:781
+msgid "&IRC Color..."
+msgstr "&IRC-farve..."
 
-#: src/urlcatcher.cpp:177
-msgid "Click to erase the entire list."
-msgstr "Klik for at rydde hele listen."
+#: src/mainwindow.cpp:452
+msgid "Set the color of your current IRC message"
+msgstr "Angiv farve for din nuværende IRC-meddelelse"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:180
-msgid "Add Bookmark..."
-msgstr "Tilføj bogmærke..."
+#: src/mainwindow.cpp:457 src/mainwindow.cpp:783
+msgid "&Marker Line"
+msgstr "&Markeringslinje"
 
-#: src/urlcatcher.cpp:376
-msgid "Save URL List"
-msgstr "Gem URL-liste"
+#: src/mainwindow.cpp:460
+msgid "Insert a horizontal line into the current tab that only you can see"
+msgstr "Indsæt en vandret linje i nuværende faneblad som kun du kan se"
+
+#: src/mainwindow.cpp:465 src/mainwindow.cpp:782
+msgid "Special &Character..."
+msgstr "Special&tegn..."
+
+#: src/mainwindow.cpp:469
+msgid "Insert any character into your current IRC message"
+msgstr "Indsæt et hvilket som helst tegn i din nuværende IRC-meddelelse"
+
+#: src/mainwindow.cpp:474
+msgid "Focus Input Box"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:481
+msgid "Close &All Open Queries"
+msgstr "Luk &alle åbne forespørgsler"
+
+#: src/mainwindow.cpp:490
+msgid "Show Nicklist"
+msgstr "Vis nickliste"
+
+#: src/mainwindow.cpp:496
+msgid "Show/Hide Konversation"
+msgstr ""
 
-#: src/urlcatcher.cpp:400
+#: src/mainwindow.cpp:504
+msgid "Enable On Screen Display"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:510
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bogmærker"
+
+#: src/mainwindow.cpp:561
+msgid ""
+"<qt>You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit "
+"<b>Konversation</b>?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du har aktive DCC-filoverførsler. Vil du virkelig afslutte "
+"<b>Konversation</b>?</qt>"
+
+#: src/mainwindow.cpp:562 src/mainwindow.cpp:572
+msgid "Confirm Quit"
+msgstr "Bekræft afslutning"
+
+#: src/mainwindow.cpp:571
+msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>Konversation</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig afslutte <b>Konversation</b>?</qt>"
+
+#: src/mainwindow.cpp:607
+msgid ""
+"<p>Closing the main window will keep Konversation running in the system "
+"tray. Use <b>Quit</b> from the <b>Konversation</b> menu to quit the "
+"application.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Ved lukning af hovedvinduet holdes Konversation kørende i statusområdet. "
+"Brug <b>Afslut</b> fra <b>Konversation</b>-menuen for at afslutte "
+"programmet.</p>"
+
+#: src/mainwindow.cpp:609
+msgid "Docking in System Tray"
+msgstr "Dokning i s&tatusfelt"
+
+#: src/mainwindow.cpp:724
 #, kde-format
 msgid ""
-"Konversation URL List: %1\n"
-"\n"
+"<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
+"%1.</qt>"
 msgstr ""
-"Konversation URL-liste: %1\n"
-"\n"
+"<qt>Dette vil skjule menulinjen fuldstændigt. Du kan vise den igen ved at "
+"taste %1.</qt>"
+
+#: src/mainwindow.cpp:725
+msgid "Hide menu bar"
+msgstr ""
+
+#: src/mainwindow.cpp:765
+msgid "Toggle Notifications"
+msgstr "Slå bekendtgørelser til og fra"
+
+#: src/mainwindow.cpp:766
+msgid "Toggle Away Globally"
+msgstr "Slå globalt borte til og fra"
+
+#: src/mainwindow.cpp:767
+msgid "Insert &IRC Color..."
+msgstr "Indsæt &IRC-farve..."
+
+#: src/mainwindow.cpp:768
+msgid "Insert Special &Character..."
+msgstr "Indsæt special&tegn..."
+
+#: src/mainwindow.cpp:769
+msgid "Insert &Marker Line"
+msgstr "Indsæt &markeringslinje"
+
+#: src/mainwindow.cpp:771
+msgid "&Channel List"
+msgstr "&Kanalliste"
+
+#: src/mainwindow.cpp:780
+msgid "Set &Away Globally"
+msgstr "&Angiv som borte globalt"
+
+#: src/mainwindow.cpp:792
+msgid "Server List"
+msgstr "Serverliste"
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:29
+msgid "Quick Connect"
+msgstr "Hurtigforbind"
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:36
+msgid "&Server host:"
+msgstr "&Servervært:"
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:37
+msgid "Enter the host of the network here."
+msgstr "Angiv værten for netværket her."
+
+#. i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLbl)
+#: src/quickconnectdialog.cpp:44 rc.cpp:1714
+msgid "&Port:"
+msgstr "&Port:"
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:45
+msgid "The port that the IRC server is using."
+msgstr "Den port som IRC-serveren bruger."
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:52
+msgid "&Nick:"
+msgstr "&Nick:"
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:53
+msgid "The nick you want to use."
+msgstr "Det nick du vil bruge."
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:60
+msgid "P&assword:"
+msgstr "&Adgangskode:"
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:61
+msgid ""
+"If the IRC server requires a password, enter it here (most servers do not "
+"require a password.)"
+msgstr ""
+"Hvis IRC-serveren kræver en adgangskode, så angiv den her (de fleste servere "
+"kræver ikke adgangskode.)"
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:71
+msgid "&Use SSL"
+msgstr "Br&ug SSL"
+
+#: src/quickconnectdialog.cpp:87 src/irc/serverlistdialog.cpp:65
+msgid "C&onnect"
+msgstr "F&orbind"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:209
+#: src/quickconnectdialog.cpp:87 src/irc/serverlistdialog.cpp:65
+msgid "Connect to the server"
+msgstr "Forbind til serveren"
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:222
 msgid ""
 "The message you are sending includes characters that do not exist in your "
 "current encoding. If you choose to continue anyway those characters will be "
@@ -3352,30 +3168,30 @@
 "nuværende tegnsæt. Hvis du vælger at fortsætte alligevel vil disse tegn "
 "blive erstattet med \"?\"."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:213
+#: src/irc/outputfilter.cpp:226
 msgid "Encoding Conflict Warning"
 msgstr "Advarsel om tegnsætkonflikt"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:317
+#: src/irc/outputfilter.cpp:331
 msgid "Raw"
 msgstr "Rå"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:374
+#: src/irc/outputfilter.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1JOIN <channel> [password]"
 msgstr "Brug: %1JOIN <kanal> [adgangskode]"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:413
+#: src/irc/outputfilter.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1KICK <nick> [reason]"
 msgstr "Brug: %1KICK <nick> [årsag]"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:427
+#: src/irc/outputfilter.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "%1KICK only works from within channels."
 msgstr "%1KICK virker kun indefra kanaler."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:447
+#: src/irc/outputfilter.cpp:461
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1PART and %1LEAVE without parameters only work from within a channel or a "
@@ -3384,22 +3200,22 @@
 "%1PART og %1LEAVE uden parametre virker kun indefra en kanal eller en "
 "forspørgsel."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:472
+#: src/irc/outputfilter.cpp:486
 #, kde-format
 msgid "%1PART without channel name only works from within a channel."
 msgstr "%1PART uden kanalnavn virker kun indefra en kanal."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:496
+#: src/irc/outputfilter.cpp:510
 #, kde-format
 msgid "%1TOPIC without parameters only works from within a channel."
 msgstr "%1TOPIC uden parametre virker kun indefra en kanal."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:533
+#: src/irc/outputfilter.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "%1TOPIC without channel name only works from within a channel."
 msgstr "%1TOPIC uden kanalnavn virker kun indefra en kanal."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:591
+#: src/irc/outputfilter.cpp:603
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1NAMES with no target may disconnect you from the server. Specify '*' if "
@@ -3408,7 +3224,7 @@
 "%1NAMES uden mål kan afbryde forbindelse til serveren. Angiv  \"*\" hvis du "
 "virkelig vil dette."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:614
+#: src/irc/outputfilter.cpp:626
 #, c-format, kde-format
 msgid ""
 "Usage: %1close [window] closes the named channel or query tab, or the "
@@ -3417,95 +3233,100 @@
 "Brug: %1close [vindue] lukker navngiven kanal eller forespørgselsfaneblad, "
 "eller det aktuelle faneblad hvis intet angives."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:650
+#: src/irc/outputfilter.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1NOTICE <recipient> <message>"
 msgstr "Brug: %1NOTICE <modtager> <meddelelse>"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:657
+#: src/irc/outputfilter.cpp:669
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the message, %2 the recipient nickname"
 msgid "Sending notice \"%1\" to %2."
 msgstr "Sender notitsen \"%1\" til %2."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:735
-msgid "Error: You need to specify a recipient."
-msgstr "Fejl: Du skal angive en modtager."
-
-#: src/irc/outputfilter.cpp:740
-msgid "Error: You cannot open queries to channels."
-msgstr "Fejl: Du kan ikke åbne forespørgsler til kanaler."
-
-#: src/irc/outputfilter.cpp:746
-msgid "Error: You need to specify a message."
-msgstr "Fejl: Du skal angive en besked."
+#: src/irc/outputfilter.cpp:681
+#, kde-format
+msgid "%1ME only works from a channel, query or DCC chat tab."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:749
+msgid "You need to specify a recipient."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:754
+msgid "You cannot open queries to channels."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:760
+msgid "You need to specify a message."
+msgstr ""
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:829 src/irc/outputfilter.cpp:834
+#: src/irc/outputfilter.cpp:843 src/irc/outputfilter.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "Sending CTCP-%1 request to %2."
 msgstr "Sender CTCP-%1-anmodning til %2."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:846
+#: src/irc/outputfilter.cpp:860
 #, c-format, kde-format
 msgid "Usage: %1AME [-LOCAL] text"
 msgstr "Brug: %1AME [-LOKAL] tekst"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:859
+#: src/irc/outputfilter.cpp:873
 #, c-format, kde-format
 msgid "Usage: %1AMSG [-LOCAL] text"
 msgstr "Brug: %1AMSG [-LOKAL] tekst"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:872
+#: src/irc/outputfilter.cpp:886
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1OMSG text"
 msgstr "Brug: %1OMSG tekst"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:890
+#: src/irc/outputfilter.cpp:904
 #, kde-format
 msgid "Sending notice \"%1\" to %2."
 msgstr "Sender notitsen \"%1\" til %2."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:893
+#: src/irc/outputfilter.cpp:907
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1ONOTICE text"
 msgstr "Brug: %1ONOTICE tekst"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:903
+#: src/irc/outputfilter.cpp:917
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1QUOTE command list"
 msgstr "Brug: %1QUOTE kommandoliste"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:915
+#: src/irc/outputfilter.cpp:929
 #, c-format, kde-format
 msgid "Usage: %1SAY text"
 msgstr "Brug: %1SAY tekst"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:971
+#: src/irc/outputfilter.cpp:985
 #, kde-format
 msgid "File \"%1\" does not exist."
 msgstr "Filen \"%1\" findes ikke."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:975
+#: src/irc/outputfilter.cpp:989
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DCC [SEND [nickname [filename]]]"
 msgstr "Brug: %1DCC [SEND [kaldenavn [filnavn]]]"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:993
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1007
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DCC [GET [nickname [filename]]]"
 msgstr "Brug: %1DCC [GET [kaldenavn [filnavn]]]"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1009
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1023
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DCC [CHAT [nickname]]"
 msgstr "Brug: %1DCC [CHAT [kaldenavn]]"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1025
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1039
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DCC [WHITEBOARD [nickname]]"
 msgstr "Brug: %1DCC [WHITEBOARD [kaldenavn]]"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1030
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1044
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unrecognized command %1DCC %2. Possible commands are SEND, CHAT, CLOSE, GET, "
@@ -3514,131 +3335,165 @@
 "Ikke genkendt kommando %1DCC %2. Mulige kommandoer er SEND, CHAT, CLOSE, "
 "GET, WHITEBOARD."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1173
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1187
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1INVITE <nick> [channel]"
 msgstr "Brug: %1INVITE <nick> [kanal]"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1184
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1198
 #, kde-format
 msgid "%1INVITE without channel name works only from within channels."
 msgstr "%1INVITE uden kanalnavn virker kun indefra kanaler."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1193
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1207
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a channel."
 msgstr "%1 er ikke en kanal."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1205
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1219
 #, c-format, kde-format
-msgid "Usage: %1EXEC <script> [parameter list]"
-msgstr "Brug: %1EXEC <script> [parameterliste]"
+msgid "Usage: %1EXEC [-SHOWPATH] <script> [parameter list]"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1228
+#, kde-format
+msgctxt "%2 is a filesystem path to the script file"
+msgid "The script file '%1' was found at: %2"
+msgstr ""
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1214
-msgid "Script name may not contain \"../\"."
-msgstr "Script-navn må ikke indeholde \"../\"."
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1235
+msgid "The script name may not contain \"../\"."
+msgstr ""
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1229
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1250
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1RAW [OPEN | CLOSE]"
 msgstr "Brug: %1RAW [OPEN | CLOSE]"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1270
-msgid "Current notify list is empty."
-msgstr "Den aktuelle bekendtgørelsesliste er tom."
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1292
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = Comma-separated list of nicknames"
+msgid "The notify list has been emptied (removed %1)."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1295
+msgid "The notify list is currently empty."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1301
+#, kde-format
+msgctxt "%1 and %2 = Comma-separated lists of nicknames"
+msgid "Current notify list: %1 (added %2)."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1305
+#, kde-format
+msgctxt "%1 and %2 = Comma-separated lists of nicknames"
+msgid "Current notify list: %1 (removed %2)."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1309
+#, kde-format
+msgctxt "%1, %2 and %3 = Comma-separated lists of nicknames"
+msgid "Current notify list: %1 (added %2, removed %3)."
+msgstr ""
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1272
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1313
 #, kde-format
-msgid "Current notify list: %1"
-msgstr "Aktuel bekendtgørelsesliste: %1"
+msgctxt "%1 = Comma-separated list of nicknames"
+msgid "Current notify list: %1."
+msgstr ""
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1296
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1318 src/irc/server.cpp:2881
+#: src/irc/server.cpp:2898
+msgid "Notify"
+msgstr "Bekendtgør"
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1334
 msgid "Enter username and password for IRC operator privileges:"
 msgstr "Angiv brugernavn og adgangskode for IRC operatør-privilegier:"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1298
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1336
 msgid "IRC Operator Password"
 msgstr "IRC operatør-adgangskode"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1362
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1400
 #, kde-format
 msgid "%1BAN without channel name works only from inside a channel."
 msgstr "%1BAN uden kanalnavn virker kun indefra en kanal."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1365
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1403
 #, kde-format
 msgid "%1KICKBAN without channel name works only from inside a channel."
 msgstr "%1KICKBAN uden kanalnavn virker kun indefra en kanal."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1397
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1438
 #, kde-format
 msgid ""
-"Usage: %1BAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] "
-"<user|mask>"
+"Usage: %1BAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] <nickname "
+"| mask>"
 msgstr ""
-"Brug: %1BAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [kanal]  "
-"<bruger|maske>"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1400
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1441
 #, kde-format
 msgid ""
 "Usage: %1KICKBAN [-HOST | -DOMAIN | -USERHOST | -USERDOMAIN] [channel] "
-"<user|mask> [reason]"
-msgstr "Brug: %1KICKBAN [-HOST | -DOMAIN] [channel] <bruger|maske> [årsag]"
+"<nickname | mask> [reason]"
+msgstr ""
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1443
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1484
 #, kde-format
 msgid "%1UNBAN without channel name works only from inside a channel."
 msgstr "%1UNBAN uden kanalnavn virker kun indefra en kanal."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1458
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1499
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1UNBAN [channel] pattern"
 msgstr "Brug: %1UNBAN [channel] mønster"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1504
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1545
 #, kde-format
 msgid "Added %1 to your ignore list."
 msgstr "Tilføjede %1 til din ignorér-liste."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1514
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1555
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1IGNORE [ -ALL ] <user 1> <user 2> ... <user n>"
 msgstr "Brug: %1IGNORE [ -ALL ] <bruger 1> <bruger 2> ... <bruger n>"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1525
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1566
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1UNIGNORE <user 1> <user 2> ... <user n>"
 msgstr "Brug: %1UNIGNORE <bruger 1> <bruger 2> ... <bruger n>"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1576
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1616
 #, kde-format
 msgid "Removed %1 from your ignore list."
 msgstr "Fjernede %1 fra din ignorér-liste."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1584
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1623
 #, kde-format
 msgid "No such ignore: %2"
 msgid_plural "No such ignores: %2"
 msgstr[0] "Ingen sådan ignorering: %2"
 msgstr[1] "Ingen sådan ignoreringer: %2"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1622
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1658
 #, kde-format
 msgid "Current encoding is: %1"
 msgstr "Aktuelt tegnsæt er: %1"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1633
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1669
 #, kde-format
 msgid "Switched to %1 encoding."
 msgstr "Skiftede til tegnsættet %1."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1636
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1672
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a valid encoding."
 msgstr "%1 er ikke et gyldigt tegnsæt."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1656
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1690
 #, c-format, kde-format
 msgid ""
 "Usage: %1setkey <nick|channel> <key> sets the encryption key for nick or "
@@ -3659,12 +3514,17 @@
 "Forbindelse -> Kryptering -> Standard krypteringstype, hvor standard for den "
 "indstilling er Electronic Codebook (ECB)."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1674
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1702
+#, kde-format
+msgid "Unable to set an encryption key for %1."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1711
 #, kde-format
 msgid "The key for %1 has been set."
 msgstr "Nøglen for %1 er blevet angivet."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1676 src/irc/outputfilter.cpp:1702
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1714 src/irc/outputfilter.cpp:1739
 msgid ""
 "Setting an encryption key requires Konversation to have been built with "
 "support for the Qt Cryptographic Architecture (QCA) library. Contact your "
@@ -3676,19 +3536,24 @@
 "din distributør angående en pakke med QCA-understøttelse, eller genbyg "
 "Konversation med QCA til stede."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1695
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1729
 #, kde-format
 msgid ""
 "Usage: %1keyx <nick|channel> triggers DH1080 key exchange with the target."
 msgstr ""
 "Brug: %1keyx <nick|kanal> udløser udveksling af DH1080-nøgle med målet."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1700
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1732
+#, kde-format
+msgid "Unable to request a key exchange from %1."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1736
 #, kde-format
 msgid "Beginning DH1080 key exchange with %1."
 msgstr "Påbegynder udveksling af DH1080-nøgle med %1."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1720
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1755
 #, c-format, kde-format
 msgid ""
 "Usage: %1delkey <nick> or <channel> deletes the encryption key for nick or "
@@ -3697,55 +3562,58 @@
 "Brug: %1delkey <nick> eller <kanal> sletter krypteringsnøglen for nick eller "
 "kanal"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1732
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1767
 #, kde-format
 msgid "The key for %1 has been deleted."
 msgstr "Nøglen for %1 er blevet slettet."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1735 src/irc/outputfilter.cpp:1755
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1770 src/irc/outputfilter.cpp:1790
 #, kde-format
 msgid "No key has been set for %1."
 msgstr "Ingen nøgle er blevet angivet for %1."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1752
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1787
 #, kde-format
 msgid "The key for %1 is \"%2\"."
 msgstr "Nøglen for %1 er \"%2\"."
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1753
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1788
 msgid "Blowfish"
 msgstr "Blowfish"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1765
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1800
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1KILL <nick> [comment]"
 msgstr "Brug: %1KILL <nick> [kommentar]"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1781
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1814
 #, kde-format
 msgid "Usage: %1DNS <nick>"
 msgstr "Brug: %1DNS <nick>"
 
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1796 src/irc/outputfilter.cpp:1815
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1420
-msgid "DNS"
-msgstr "DNS"
-
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1797 src/irc/outputfilter.cpp:1816
-#, kde-format
-msgid "Resolved %1 to: %2"
-msgstr "Løste %1 til: %2"
-
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1801 src/irc/outputfilter.cpp:1820
-#, kde-format
-msgid "Unable to resolve %1"
-msgstr "Kunne ikke løse %1"
-
-#: src/irc/outputfilter.cpp:1854
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1844
 #, c-format, kde-format
 msgid "Usage: %1queuetuner [on | off]"
 msgstr "Brug: %1queuetuner [on | off]"
 
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1905
+#, c-format, kde-format
+msgid "%1CYCLE [-APP | -SERVER] [channel | nickname]"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:1936
+#, c-format, kde-format
+msgid "%1CLEAR [-ALL] [channel | nickname]"
+msgstr ""
+
+#: src/irc/outputfilter.cpp:2029 src/irc/inputfilter.cpp:1319
+#: src/irc/server.cpp:253 src/irc/server.cpp:397 src/irc/server.cpp:456
+#: src/irc/server.cpp:620 src/irc/server.cpp:631 src/irc/server.cpp:897
+#: src/irc/server.cpp:927 src/connectionmanager.cpp:224
+#: src/connectionmanager.cpp:257 src/connectionmanager.cpp:267
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
 #: src/irc/inputfilter.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Received CTCP-PING request from %1 to channel %2, sending answer."
@@ -3838,7 +3706,7 @@
 msgid "-%1- %2"
 msgstr "-%1- %2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:700 src/irc/inputfilter.cpp:1372
+#: src/irc/inputfilter.cpp:700 src/irc/inputfilter.cpp:1380
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitation"
 
@@ -3878,74 +3746,74 @@
 #. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sortOrder)
 #: src/irc/inputfilter.cpp:981 src/irc/inputfilter.cpp:985
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2101 src/irc/inputfilter.cpp:2155
-#: src/irc/channelnick.cpp:208 src/irc/channeloptionsdialog.cpp:296
-#: src/irc/channel.cpp:2152 obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:428
-#: rc.cpp:1496
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2143 src/irc/inputfilter.cpp:2197
+#: src/irc/channelnick.cpp:208 src/irc/channeloptionsdialog.cpp:299
+#: src/irc/channel.cpp:1863 rc.cpp:1079
 msgid "Mode"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:997
+#: src/irc/inputfilter.cpp:996
 #, kde-format
 msgid "Channel URL: %1"
 msgstr "Kanal-URL: %1"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1007
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1006
 msgid "Created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1008
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1007
 #, kde-format
 msgid "This channel was created on %1."
 msgstr "Denne kanal blev oprettet den %1."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1021 src/irc/inputfilter.cpp:1149
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1404 src/irc/inputfilter.cpp:1460
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1603 src/irc/inputfilter.cpp:1611
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1618 src/irc/inputfilter.cpp:1625
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1632 src/irc/inputfilter.cpp:1639
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1665 src/irc/inputfilter.cpp:1680
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1696 src/irc/inputfilter.cpp:1698
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1741 src/irc/inputfilter.cpp:1753
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1763 src/irc/inputfilter.cpp:1770
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1776 src/irc/inputfilter.cpp:1794
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1020 src/irc/inputfilter.cpp:1149
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1412 src/irc/inputfilter.cpp:1468
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1478 src/irc/inputfilter.cpp:1620
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1628 src/irc/inputfilter.cpp:1635
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1642 src/irc/inputfilter.cpp:1649
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1656 src/irc/inputfilter.cpp:1682
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1697 src/irc/inputfilter.cpp:1713
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1715 src/irc/inputfilter.cpp:1758
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1770 src/irc/inputfilter.cpp:1780
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1787 src/irc/inputfilter.cpp:1793
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1811
 msgid "Whois"
 msgstr "Whois"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1021
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1020
 #, kde-format
 msgid "%1 is logged in as %2."
 msgstr "%1 er nu logget ind som %2."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1054 src/irc/inputfilter.cpp:1076
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1053 src/irc/inputfilter.cpp:1075
 msgid "Names"
 msgstr "Navne"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1076
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1075
 msgid "End of NAMES list."
 msgstr "Slut på NAMES-liste."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1087
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1086
 msgid "TOPIC"
 msgstr "EMNE"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1087
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1086
 #, kde-format
 msgid "The channel %1 has no topic set."
 msgstr "Kanalen %1 har intet emne angivet."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1108 src/irc/inputfilter.cpp:1124
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1131 src/irc/channel.cpp:1630
-#: src/irc/channel.cpp:1649 src/irc/channel.cpp:1653
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1107 src/irc/inputfilter.cpp:1123
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1131 src/irc/channel.cpp:1354
+#: src/irc/channel.cpp:1373 src/irc/channel.cpp:1377
 msgid "Topic"
 msgstr "Emne"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1108
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1107
 #, kde-format
 msgid "The channel topic for %1 is: \"%2\""
 msgstr "Kanalens emne for %1 er: \"%2\""
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1125
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1124
 #, kde-format
 msgid "The topic was set by %1 on %2."
 msgstr "Emnet blev sat af %1 den %2."
@@ -3977,7 +3845,8 @@
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1192 src/irc/inputfilter.cpp:1210
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1224 src/irc/inputfilter.cpp:1239
-#: src/irc/query.cpp:178 src/irc/channel.cpp:1351 src/irc/channel.cpp:1356
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2038 src/irc/query.cpp:173 src/irc/channel.cpp:1060
+#: src/irc/channel.cpp:1065
 msgid "Nick"
 msgstr "Nick"
 
@@ -4009,128 +3878,142 @@
 msgstr "Slut på dagens meddelelse"
 
 #: src/irc/inputfilter.cpp:1303
+#, kde-format
+msgid "You need to be a channel operator in %1 to do that."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1311
 msgid "You are now an IRC operator on this server."
 msgstr "Du er nu IRC-operatør på denne server."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1311
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1319
 #, kde-format
 msgid "'%1' is now your hidden host (set by services)."
 msgstr "\"%1\" er nu din skjulte vært (sat af tjeneste)."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1321 src/irc/inputfilter.cpp:1331
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2021 src/irc/channellistpanel.cpp:88
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1329 src/irc/inputfilter.cpp:1339
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2055 src/irc/channellistpanel.cpp:89
 msgid "Users"
 msgstr "Brugere"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1321
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1329
 #, kde-format
 msgid "Current users on the network: %1"
 msgstr "Nuværende brugere på netværket: %1"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1331
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1339
 #, kde-format
 msgid "Current users on %1: %2."
 msgstr "Nuværende brugere på %1: %2."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1362
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1370
 #, kde-format
 msgid "%1 is away: %2"
 msgstr "%1 er borte: %2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1373
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1381
 #, kde-format
 msgid "You invited %1 to channel %2."
 msgstr "Du inviterede %1 til kanalen %2."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1395 src/irc/inputfilter.cpp:1478
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1403 src/irc/inputfilter.cpp:1495
 #, kde-format
 msgid "%1@%2"
 msgstr "%1@%2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1405
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1413
 #, kde-format
 msgid "%1 is %2@%3 (%4)"
 msgstr "%1 er %2@%3 (%4)"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1421
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1428 src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:83
+msgid "DNS"
+msgstr "DNS"
+
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1429
 #, kde-format
 msgid "Resolved %1 (%2) to address: %3"
 msgstr "Løste %1 (%2) til adressen: %3"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1430
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1438
 #, kde-format
 msgid "Unable to resolve address for %1 (%2)"
 msgstr "Kunne ikke løse adressen for %1 (%2)"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1460
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1468
 #, kde-format
 msgid "%1 is an identified user."
 msgstr "%1 er en identificeret bruger."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1492 src/irc/inputfilter.cpp:1517
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1478
+#, kde-format
+msgid "%1 is using a secure connection."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1509 src/irc/inputfilter.cpp:1534
 msgid "Who"
 msgstr "Hvem"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1497
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1514
 msgid " (Away)"
 msgstr " (borte)"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1493
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1510
 #, kde-format
 msgid "%1 is %2@%3 (%4)%5"
 msgstr "%1 er %2@%3 (%4)%5"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1518
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1535
 #, kde-format
 msgid "End of /WHO list for %1"
 msgstr "Slut på /WHO-liste for %1"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1604
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1621
 #, kde-format
 msgid "%1 is a user on channels: %2"
 msgstr "%1 er en bruger i kanalerne: %2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1612
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1629
 #, kde-format
 msgid "%1 has voice on channels: %2"
 msgstr "%1 har stemme i kanalerne: %2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1619
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1636
 #, kde-format
 msgid "%1 is a halfop on channels: %2"
 msgstr "%1 er halv-op i kanalerne: %2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1626
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1643
 #, kde-format
 msgid "%1 is an operator on channels: %2"
 msgstr "%1 er operatør i kanalerne: %2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1633
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1650
 #, kde-format
 msgid "%1 is owner of channels: %2"
 msgstr "%1 er ejer af kanalerne: %2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1640
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1657
 #, kde-format
 msgid "%1 is admin on channels: %2"
 msgstr "%1 er admin i kanalerne: %2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1666
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1683
 #, kde-format
 msgid "%1 is online via %2 (%3)."
 msgstr "%1 er online via %2 (%3)."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1681
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1698
 #, kde-format
 msgid "%1 is available for help."
 msgstr "%1 er til rådighed til hjælp."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1696
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1713
 #, kde-format
 msgid "%1 is an IRC Operator."
 msgstr "%1 er IRC-operatør."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1743
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1760
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 = name of person, %2 = (x days), %3 = (x hours), %4 = (x minutes), %5 = "
@@ -4138,742 +4021,551 @@
 msgid "%1 has been idle for %2, %3, %4, and %5."
 msgstr "%1 har været inaktiv i %2, %3, %4 og %5."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1755
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1772
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 = name of person, %2 = (x hours), %3 = (x minutes), %4 = (x seconds)"
 msgid "%1 has been idle for %2, %3, and %4."
 msgstr "%1 har været inaktiv i %2, %3 og %4."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1765
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1782
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = name of person, %2 = (x minutes), %3 = (x seconds)"
 msgid "%1 has been idle for %2 and %3."
 msgstr "%1 har været inaktiv i %2 og %3."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1771
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1788
 #, kde-format
 msgid "%2 has been idle for 1 second."
 msgid_plural "%2 has been idle for %1 seconds."
 msgstr[0] "%2 har været inaktiv i 1 sekund."
 msgstr[1] "%2 har været inaktiv i %1 sekunder."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1777
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1794
 #, kde-format
 msgid "%1 has been online since %2."
 msgstr "%1 har været online siden %2."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1794
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1811
 msgid "End of WHOIS list."
 msgstr "Slut på WHOIS-liste."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1834
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1851
 msgid "Userhost"
 msgstr "Brugervært"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1837
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1854
 msgid " (IRC Operator)"
 msgstr " (IRC-operatør)"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1839
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1856
 msgid " (away)"
 msgstr " (borte)"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1835
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1852
 #, kde-format
 msgctxt "%1 = nick, %2 = shows if nick is op, %3 = hostmask, %4 = shows away"
 msgid "%1%2 is %3%4."
 msgstr "%1%2 er %3%4."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1857 src/irc/inputfilter.cpp:1870
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1886
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1874 src/irc/inputfilter.cpp:1887
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1903
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1857
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1874
 msgid "List of channels:"
 msgstr "Liste over kanaler:"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1869
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1886
 #, kde-format
 msgid "%2 (%1 user): %3"
 msgid_plural "%2 (%1 users): %3"
 msgstr[0] "%2 (%1 bruger): %3"
 msgstr[1] "%2 (%1 brugere): %3"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1886
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1903
 msgid "End of channel list."
 msgstr "Slut på kanalliste."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1943
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1960
 msgctxt ""
 "The server didn't respond with the identity of the ban creator, so we say "
 "unknown (in brackets to avoid confusion with a real nickname)"
 msgid "(unknown)"
 msgstr "(ukendt)"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1945 src/irc/inputfilter.cpp:1963
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1962 src/irc/inputfilter.cpp:1980
 #, kde-format
 msgid "BanList:%1"
 msgstr "Bandlysningsliste: %1"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1946
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1963
 #, kde-format
 msgctxt "BanList message: e.g. *!*@aol.com set by MrGrim on <date>"
 msgid "%1 set by %2 on %3"
 msgstr "%1 sat af %2 den %3"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1963
+#: src/irc/inputfilter.cpp:1980
 msgid "End of Ban List."
 msgstr "Slut på bandlysningsliste."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:1999
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2016
 #, kde-format
 msgid "No such server: %1."
 msgstr "Ingen sådan server: %1."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2008
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2026
 #, kde-format
 msgid "%1 is currently unavailable."
 msgstr "%1 er for øjeblikket ikke tilgængelig."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2029
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2039
+#, kde-format
+msgid "Nickname %1 is unavailable. Trying %2."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2063
 #, kde-format
 msgid "%1: Unknown command."
 msgstr "%1: Ukendt kommando."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2037
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2071
 msgid "Not registered."
 msgstr "Ikke registreret."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2045
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2079
 #, kde-format
 msgid "%1: This command requires more parameters."
 msgstr "%1: Denne kommando kræver flere parametre."
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2093
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2103
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot join %1: The channel is password-protected and either a wrong or no "
+"password was given."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2135
 #, kde-format
 msgid "You have set personal modes: %1"
 msgstr "Du har angivet personlige tilstande: %1"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2097
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2139
 #, kde-format
 msgid "%1 has changed your personal modes: %2"
 msgstr "%1 har ændret dine personlige tilstande: %2"
 
-#: src/irc/inputfilter.cpp:2116
+#: src/irc/inputfilter.cpp:2158
 #, kde-format
 msgid "%1 sets mode: %2"
 msgstr "%1 sætter tilstand: %2"
 
-#: src/irc/joinchanneldialog.cpp:27 src/irc/channellistpanel.cpp:458
-msgid "Join Channel"
-msgstr "Gå med i kanal"
+#: src/irc/invitedialog.cpp:31
+msgid "Channel Invites"
+msgstr "Kanalinvitationer"
 
-#: src/irc/joinchanneldialog.cpp:42 src/irc/joinchanneldialog.cpp:112
-#: src/irc/joinchanneldialog.cpp:135
-#, kde-format
-msgctxt "network (nickname)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: src/irc/channelnick.cpp:199
+msgid "Operator"
+msgstr "Operatør"
 
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:76
-msgid "Change network information"
-msgstr "Ændr netværksinformation"
+#: src/irc/channelnick.cpp:200
+msgid "Admin"
+msgstr "Administrator"
 
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:161
-msgid "Add Server"
-msgstr "Tilføj server"
+#: src/irc/channelnick.cpp:201
+msgid "Owner"
+msgstr "Ejer"
 
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:179
-msgid "Edit Server"
-msgstr "Redigér server"
+#: src/irc/channelnick.cpp:202
+msgid "Half-operator"
+msgstr "Halv-operatør"
 
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:284
-msgid "Add Channel"
-msgstr "Tilføj kanal"
+#: src/irc/channelnick.cpp:203
+msgid "Has voice"
+msgstr "Har stemme"
 
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:302
-msgid "Edit Channel"
-msgstr "Redigér kanal"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:42
+msgid "Watched Nicks Online"
+msgstr "Overvågede nicks online"
 
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:417
-msgid "The network name is required."
-msgstr "Netværksnavn kræves."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:47
+msgid "&Add Nickname..."
+msgstr "&Tilføj kaldenavn..."
 
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:421
-msgid "You need to add at least one server to the network."
-msgstr "Du skal tilføje mindst én server til netværket."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:48
+msgid ""
+"Click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen."
+msgstr ""
+"Klik for at føje et nyt nick til listen over kaldenavne som vises på skærmen."
 
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:476
-msgid "The server address is required."
-msgstr "Serveradressen kræves."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:49
+msgid "&Remove Nickname"
+msgstr "&Fjern kaldenavn"
 
-#: src/irc/servergroupdialog.cpp:527
-msgid "The channel name is required."
-msgstr "Kanalnavnet kræves."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:50
+msgid ""
+"Click to remove a nick from the list of nicknames that appear on this screen."
+msgstr ""
+"Klik for at fjerne et nick fra listen over kaldenavne som vises på skærmen."
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:86
-msgid "Channel Name"
-msgstr "Kanalnavn"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:52
+msgid "Create New C&ontact..."
+msgstr "Opret ny k&ontakt..."
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:90
-msgid "Channel Topic"
-msgstr "Kanalemne"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:53
+msgid "Edit C&ontact..."
+msgstr "Redigér k&ontakt..."
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:162
-msgctxt "save list"
-msgid "Save &List..."
-msgstr "Gem &liste..."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:54
+msgid ""
+"Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
+"nickname selected above."
+msgstr ""
+"Klik for at oprette, vise eller redigere KAddressBook-indgangen som er "
+"tilknyttet med det kaldenavn der er markeret ovenfor."
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:163
-msgid "Click here to save the channel list."
-msgstr "Klik her for at gemme kanallisten."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:56
+msgid "&Choose Association..."
+msgstr "&Vælg tilknytning..."
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:164
-msgctxt "refresh list"
-msgid "&Refresh List"
-msgstr "&Genopfrisk liste"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:57
+msgid "&Change Association..."
+msgstr "Æ&ndr tilknytning..."
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:165
-msgid "Click here to refresh the channel list."
-msgstr "Klik her for at genopfriske kanallisten."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:58
+msgid ""
+"Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
+msgstr ""
+"Klik for at knytte kaldenanvet som er markeret ovenfor til en indgang i "
+"KAddressBook."
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:167
-msgctxt "join channel"
-msgid "&Join Channel"
-msgstr "&Gå med i kanal"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:59
+msgid "&Delete Association"
+msgstr "S&let tilknytning"
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:168
-msgid "Click here to join the channel. A new tab is created for the channel."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:60
+msgid ""
+"Click to remove the association between the nickname selected above and a "
+"KAddressBook entry."
 msgstr ""
-"Klik her for at gå med i kanalen. Et nyt faneblad oprettes for kanalen."
+"Klik for at fjerne tilknytningen mellem kaldenavnet som er markeret ovenfor "
+"og indgangen i KAddressBook."
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:235 src/irc/channellistpanel.cpp:332
-msgid "Refreshing."
-msgstr "Genopfrisker."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:65
+msgid "Open &Query"
+msgstr "Åbn &forespørgsel"
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:349
-#, kde-format
-msgid "Channels: %1 (%2 shown)"
-msgstr "Kanaler: %1 (%2 vises)"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:67
+msgid "&Join Channel"
+msgstr "&Gå med i kanal"
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:350
-#, kde-format
-msgid " Non-unique users: %1 (%2 shown)"
-msgstr " Ikke-entydige brugere: %1 (%2 vises)"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:80
+msgid "Network/Nickname/Channel"
+msgstr "Netværk/kaldenavn/kanal"
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:360
-msgid "Save Channel List"
-msgstr "Gem kanalliste"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:81
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Yderligere information"
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:392
-#, kde-format
+#: src/irc/nicksonline.cpp:88
 msgid ""
-"Konversation Channel List: %1 - %2\n"
-"\n"
+"<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
+"server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
+"in KAddressBook associated with the server network.</p><p>The <b>Additional "
+"Information</b> column shows the information known for each "
+"nickname.</p><p>The channels the nickname has joined are listed underneath "
+"each nickname.</p><p>Nicknames appearing under <b>Offline</b> are not "
+"connected to any of the servers in the network.</p><p>Right-click with the "
+"mouse on a nickname to perform additional functions.</p>"
 msgstr ""
-"Konversation kanalliste: %1 - %2\n"
-"\n"
+"<p>Dette er alle kaldenavnene på din liste over overvågede kaldenavne, på "
+"listen under servernetværket de er forbundet til. Listen indeholder også de "
+"kaldenavne i KAddressBook som er tilknyttet servernetværket.</p><p>Kolonnen "
+"<b>Yderligere information</b> viser informationen som er kendt for hvert "
+"kaldenavn.</p><p>Kanalerne som kaldenavnet er gået med i er på listen under "
+"hvert kaldenavn.</p><p>Kaldenavne som vises under <b>Offline</b> er ikke "
+"forbundet til nogen af serverne på netværket.</p> <p>Højreklik med musen på "
+"et kaldenavn for at udføre yderligere funktioner.</p>"
 
-#: src/irc/channellistpanel.cpp:561
+#: src/irc/nicksonline.cpp:257
 #, kde-format
-msgid "Channel List for %1"
-msgstr "Kanalliste for %1"
+msgid " online via %1"
+msgstr " online via %1"
 
-#: src/irc/serverlistdialog.cpp:71
-msgid "Click here to connect to the selected IRC network and channel."
-msgstr "Klik her for at forbinde til det markerede IRC-netværk samt kanal."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:262
+#, kde-format
+msgid " since %1"
+msgstr " siden %1"
 
-#: src/irc/serverlistdialog.cpp:145
-msgid "New Network"
-msgstr "Nyt netværk"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:363
+msgid " Voice"
+msgstr " Stemme"
 
-#: src/irc/serverlistdialog.cpp:166
-msgid "Edit Network"
-msgstr "Redigér netværk"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:364
+msgid " HalfOp"
+msgstr " Halv-op"
 
-#: src/irc/serverlistdialog.cpp:222
-#, kde-format
-msgid ""
-"You cannot delete %1.\n"
-"\n"
-"The network %2 needs to have at least one server."
-msgstr ""
-"Du kan ikke slette %1.\n"
-"\n"
-"Netværket %2 skal have mindst én server."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:365
+msgid " Operator"
+msgstr " Operatør"
 
-#: src/irc/serverlistdialog.cpp:227
-#, kde-format
-msgid ""
-"You cannot delete the selected server.\n"
-"\n"
-"The network %2 needs to have at least one server."
-msgid_plural ""
-"You cannot delete the selected servers.\n"
-"\n"
-"The network %2 needs to have at least one server."
-msgstr[0] ""
-"Du kan ikke slette den markerede server.\n"
-"\n"
-"Netværket %2 skal have mindst én server."
-msgstr[1] ""
-"Du kan ikke slette de markerede servere.\n"
-"\n"
-"Netværket %2 skal have mindst én server."
+#: src/irc/nicksonline.cpp:366
+msgid " Owner"
+msgstr " Ejer"
 
-#: src/irc/serverlistdialog.cpp:243
-msgid "Do you really want to delete the selected entries?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne de markerede indgange?"
+#: src/irc/nicksonline.cpp:367
+msgid " Admin"
+msgstr " Administrator"
 
-#: src/irc/serverlistdialog.cpp:245
+#: src/irc/nicksonline.cpp:419
 #, kde-format
-msgid "Do you really want to delete %1?"
-msgstr "Vil du virkelig slette %1?"
-
-#: src/irc/query.cpp:65
-msgid ""
-"<qt><p>Some details of the person you are talking to in this query is shown "
-"in this bar.  The full name and hostmask is shown, along with any image or "
-"logo this person has associated with them in the KDE Address Book.</p><p>See "
-"the <i>Konversation Handbook</i> for information on associating a nick with "
-"a contact in the address book, and for an explanation of what the hostmask "
-"is.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Nogle detaljer, om personen du taler med i denne forespørgsel, vises "
-"i denne linje. Fuldt navn og værtsmaske vises, sammen med eventuelt billede "
-"eller logo der er knyttet til denne person i KDE's adressebog.</p><p>Se "
-"<i>Konversation-håndbogen</i> for information om hvordan et nick knyttes til "
-"en kontakt i adressebogen, og for en forklaring af hvad en værtsmaske "
-"er.</p></qt>"
+msgctxt "(Offline) nickname details (e.g. real name from address book)"
+msgid "(Offline) %1"
+msgstr "(Offline) %1"
 
-#: src/irc/query.cpp:178 src/irc/channel.cpp:1356
+#: src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:83
 #, kde-format
-msgid "%1 is now known as %2."
-msgstr "%1 er nu kendt som %2."
+msgid "Resolved %1 to: %2"
+msgstr "Løste %1 til: %2"
 
-#: src/irc/query.cpp:362 src/irc/channel.cpp:663
+#: src/irc/outputfilterresolvejob.cpp:85
 #, kde-format
-msgid "Do you want to ignore %1?"
-msgstr "Vil du ignorere %1?"
-
-#: src/irc/query.cpp:372
-msgid "Do you want to close this query after ignoring this nickname?"
+msgid "Unable to resolve %1."
 msgstr ""
-"Vil du lukke denne forespørgsel efter at have ignoreret dette kaldenavn?"
 
-#: src/irc/query.cpp:373
-msgid "Close This Query"
-msgstr "Luk denne forespørgsel"
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Channel Settings for %1"
+msgstr "Kanalindstillinger for %1"
 
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_closeButton)
-#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_closeButton)
-#: src/irc/query.cpp:374 rc.cpp:38 rc.cpp:473
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:159
+msgid "&Hide Advanced Modes &lt;&lt;"
+msgstr "S&kjul avancerede tilstande &lt;&lt;"
 
-#: src/irc/query.cpp:375
-msgid "Keep Open"
-msgstr "Hold åben"
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:163
+msgid "&Show Advanced Modes &gt;&gt;"
+msgstr "Vis &avancerede tilstande &gt;&gt;"
 
-#: src/irc/query.cpp:388 src/irc/channel.cpp:688
-#, kde-format
-msgid "Do you want to stop ignoring %1?"
-msgstr "Vil du holde op med at ignorere %1?"
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:299
+msgid "Parameter"
+msgstr "Parameter"
 
-#: src/irc/query.cpp:592
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:307
 #, kde-format
-msgid "Do you want to close your query with %1?"
-msgstr "Vil du lukke forespørgslen med %1?"
+msgctxt "<mode character> (<mode description>)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/irc/query.cpp:593
-msgid "Close Query"
-msgstr "Luk forespørgsel"
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:634
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Tidsstempel"
 
-#: src/irc/query.cpp:655 src/irc/channel.cpp:1435
-#, kde-format
-msgid "%1 has left this server."
-msgstr "%1 har forladt denne server."
-
-#: src/irc/query.cpp:662
-#, kde-format
-msgid "%1 has left this server (%2)."
-msgstr "%1 har forladt denne server (%2)."
-
-#: src/irc/channelnick.cpp:199
-msgid "Operator"
-msgstr "Operatør"
-
-#: src/irc/channelnick.cpp:200
-msgid "Admin"
-msgstr "Administrator"
-
-#: src/irc/channelnick.cpp:201
-msgid "Owner"
-msgstr "Ejer"
-
-#: src/irc/channelnick.cpp:202
-msgid "Half-operator"
-msgstr "Halv-operatør"
-
-#: src/irc/channelnick.cpp:203
-msgid "Has voice"
-msgstr "Har stemme"
-
-#: src/irc/server.cpp:371 src/irc/server.cpp:381
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: src/irc/server.cpp:437
-#, kde-format
-msgid "Looking for server %1 (port <numid>%2</numid>) ..."
-msgstr "Leder efter serveren %1 (port <numid>%2</numid>)..."
-
-#: src/irc/server.cpp:582
-msgid "Server found, connecting..."
-msgstr "Server fundet, forbinder..."
-
-#: src/irc/server.cpp:593
-msgid "Connected; logging in..."
-msgstr "Forbundet. Logger på..."
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:636
+msgid "Author"
+msgstr "Ophavsmand"
 
-#: src/irc/server.cpp:646
-#, kde-format
-msgid "Connection to server %1 (port <numid>%2</numid>) lost: %3."
-msgstr "Forbindelse mistet til serven %1 (port <numid>%2</numid>): %3."
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:697
+msgid ""
+"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
+"change these.</p><p>The <b>T</b>opic mode means that only the channel "
+"operator can change the topic for the channel.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
+"dem.</p><p><b>T</b> (emnetilstand) betyder at kun kanaloperatøren kan ændre "
+"kanalens emne.</p></qt>"
 
-#: src/irc/server.cpp:690
-#, kde-format
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:699
 msgid ""
-"The SSL certificate for the the server %1 (port <numid>%2</numid>) failed "
-"the authenticity check."
+"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
+"change these.</p><p><b>N</b>o messages from outside means users who are not "
+"in the channel cannot send messages for everybody in the channel to see.  "
+"Almost all channels have this set to prevent nuisance messages.</p></qt>"
 msgstr ""
-"SSL-certifikatet for serveren %1 (port <numid>%2</numid>) klarede ikke "
-"autenticitetstjekket."
+"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
+"dem.</p><p><b>N</b> (ingen meddelelser udefra) betyder at brugere som ikke "
+"er i kanalen, ikke kan sende meddelelser som alle i kanalen kan se. Næsten "
+"alle kanaler har dette aktiveret for at forhindre "
+"irritationsmeddelelser.</p></qt>"
 
-#: src/irc/server.cpp:694
-msgid "SSL Connection Warning"
-msgstr "Advarsel for SSL-forbindelse"
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:701
+msgid ""
+"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
+"change these.</p><p>A <b>S</b>ecret channel will not show up in the channel "
+"list, nor will any user be able to see that you are in the channel with the "
+"<em>WHOIS</em> command or anything similar.  Only the people that are in the "
+"same channel will know that you are in this channel, if this mode is "
+"set.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
+"dem.</p><p><b>S</b> (hemmelig kanal) betyder at kanalen ikke vil dukke op i "
+"kanallisten, ingen vil desuden kunne se at du er i kanalen med "
+"<em>WHOIS</em>-kommandoen eller lignende. Kun folk der er i den samme kanal, "
+"kan vide at du er i kanalen, hvis denne tilstand er sat.</p></qt>"
 
-#: src/irc/server.cpp:705
-#, kde-format
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:703
 msgid ""
-"Could not connect to %1 (port <numid>%2</numid>) using SSL encryption. "
-"Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or "
-"you rejected the certificate. %3"
+"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
+"change these.</p><p>An <b>I</b>nvite only channel means that people can only "
+"join the channel if they are invited.  To invite someone, a channel operator "
+"needs to issue the command <em>/invite nick</em> from within the "
+"channel.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Kunne ikke forbinde til %1 (port <numid>%2</numid>) med SSL-kryptering. "
-"Måske understøtter serveren ikke SSL (har du valgt den rigtige port?), eller "
-"måske afviste du certifikatet. %3"
+"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
+"dem.</p><p><b>I</b> (kun for inviterede) betyder at folk kun kan gå med i "
+"kanalen hvis de er inviteret. For at invitere nogen skal en kanaloperatør "
+"køre kommandoen <em>/invite nick</em> indefra kanalen.</p></qt>"
 
-#: src/irc/server.cpp:710
-msgid "SSL Connection Error"
-msgstr "SSL-forbindelsesfejl"
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:705
+msgid ""
+"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
+"change these.</p><p>A <b>P</b>rivate channel is shown in a listing of all "
+"channels, but the topic is not shown.  A user's <em>WHOIS</em> may or may "
+"not show them as being in a private channel depending on the IRC "
+"server.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
+"dem.</p><p><b>P</b> (privat kanal) betyder at kanalen vises i en liste over "
+"alle kanaler, men emnet vises ikke. En brugers <em>WHOIS</em> viser måske om "
+"vedkommende er i en privat kanal eller ej, afhængigt af IRC-"
+"serveren.</p></qt>"
 
-#: src/irc/server.cpp:819
-msgid "Delayed connect aborted."
-msgstr "Forsinket forbindelse afbrudt."
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:707
+msgid ""
+"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
+"change these.</p><p>A <b>M</b>oderated channel is one where only operators, "
+"half-operators and those with voice can talk.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
+"dem.</p><p><b>M</b> (modereret kanal) betyder at kun operatører, halv-"
+"operatører og dem der har stemme kan tale.</p></qt>"
 
-#: src/irc/server.cpp:848
-#, kde-format
-msgid "Disconnected from %1 (port <numid>%2</numid>)."
-msgstr "Forbindelse til %1 (port <numid>%2</numid>) afbrudt."
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:709
+msgid ""
+"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
+"change these.</p><p>A protected channel requires users to enter a password "
+"in order to join.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
+"dem.</p><p>En beskyttet kanal kræver at brugere skal angive en adgangskode "
+"for at kunne gå med i kanalen.</p></qt>"
 
-#: src/irc/server.cpp:1011
-#, kde-format
+#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:711
 msgid ""
-"No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
-"\"%2\".\n"
-"Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
+"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
+"change these.</p><p>A channel that has a user <b>L</b>imit means that only "
+"that many users can be in the channel at any one time.  Some channels have a "
+"bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how "
+"busy the channel is.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Ingen kaldenavne fra identiteten \"%1\" blev accepteret af forbindelsen "
-"\"%2\".\n"
-"Angiv et nyt, eller tryk på Annullér for at afbryde forbindelsen:"
+"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
+"dem.</p><p><b>L</b> (kanalgrænse) betyder at højest et bestemt antal brugere "
+"må være i kanalen ad gangen. Nogle kanaler har en \"bot\" som ændrer dette "
+"automatisk afhængigt af hvor travl kanalen er.</p></qt>"
 
-#: src/irc/server.cpp:1012
-msgid "Nickname error"
-msgstr "Fejl i kaldenavn"
+#: src/irc/query.cpp:63
+msgid ""
+"<qt><p>Some details of the person you are talking to in this query is shown "
+"in this bar.  The full name and hostmask is shown, along with any image or "
+"logo this person has associated with them in the KDE Address Book.</p><p>See "
+"the <i>Konversation Handbook</i> for information on associating a nick with "
+"a contact in the address book, and for an explanation of what the hostmask "
+"is.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Nogle detaljer, om personen du taler med i denne forespørgsel, vises "
+"i denne linje. Fuldt navn og værtsmaske vises, sammen med eventuelt billede "
+"eller logo der er knyttet til denne person i KDE's adressebog.</p><p>Se "
+"<i>Konversation-håndbogen</i> for information om hvordan et nick knyttes til "
+"en kontakt i adressebogen, og for en forklaring af hvad en værtsmaske "
+"er.</p></qt>"
 
-#: src/irc/server.cpp:1811
+#: src/irc/query.cpp:173 src/irc/channel.cpp:1065
 #, kde-format
-msgid "Select File(s) to Send to %1"
-msgstr "Vælg filer der skal sendes til %1"
+msgid "%1 is now known as %2."
+msgstr "%1 er nu kendt som %2."
 
-#: src/irc/server.cpp:1982
+#: src/irc/query.cpp:490
 #, kde-format
-msgctxt "%1=nickname"
-msgid "Received invalid DCC SEND request from %1."
-msgstr "Modtog ugyldig DCC SEND-anmodning fra %1."
+msgid "Do you want to close your query with %1?"
+msgstr "Vil du lukke forespørgslen med %1?"
 
-#: src/irc/server.cpp:2017 src/irc/server.cpp:2147 src/irc/server.cpp:2159
-#: src/irc/server.cpp:2308 src/irc/server.cpp:2364 src/irc/server.cpp:2473
-msgid "unknown size"
-msgstr "ukendt størrelse"
+#: src/irc/query.cpp:491
+msgid "Close Query"
+msgstr "Luk forespørgsel"
 
-#: src/irc/server.cpp:2014
+#: src/irc/query.cpp:533 src/irc/channel.cpp:1162
 #, kde-format
-msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
-msgstr "%1 tilbyder at sende dig \"%2\" (%3)..."
+msgid "%1 has left this server."
+msgstr "%1 har forladt denne server."
 
-#: src/irc/server.cpp:2053
+#: src/irc/query.cpp:540
 #, kde-format
-msgctxt "%1=nickname"
-msgid "Received invalid DCC CHAT request from %1."
-msgstr "Modtog ugyldig DCC CHAT-anmodning fra %1."
+msgid "%1 has left this server (%2)."
+msgstr "%1 har forladt denne server (%2)."
 
-#: src/irc/server.cpp:2144
-#, kde-format
-msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
-msgstr "Beder %1 om at acceptere upload af \"%2\" (%3)..."
+#: src/irc/joinchanneldialog.cpp:27 src/irc/channellistpanel.cpp:460
+msgid "Join Channel"
+msgstr "Gå med i kanal"
 
-#: src/irc/server.cpp:2156
+#: src/irc/joinchanneldialog.cpp:42 src/irc/joinchanneldialog.cpp:112
+#: src/irc/joinchanneldialog.cpp:135
 #, kde-format
-msgid "Asking %1 to accept passive upload of \"%2\" (%3)..."
-msgstr "Beder %1 om at acceptere passiv upload af \"%2\" (%3)..."
+msgctxt "network (nickname)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/irc/server.cpp:2168
-#, kde-format
-msgctxt "%1=name, %2=dcc extension, chat or wboard for example"
-msgid "Asking %1 to accept %2..."
-msgstr "Beder %1 om at acceptere %2..."
+#: src/irc/serverlistdialog.cpp:65
+msgid "Click here to connect to the selected IRC network and channel."
+msgstr "Klik her for at forbinde til det markerede IRC-netværk samt kanal."
 
-#: src/irc/server.cpp:2227
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = nickname"
-msgid "Received invalid passive DCC chat acceptance message from %1."
-msgstr "Modtog ugyldig passiv DCC-chat-acceptmeddelelse fra %1."
+#: src/irc/serverlistdialog.cpp:140
+msgid "New Network"
+msgstr "Nyt netværk"
+
+#: src/irc/serverlistdialog.cpp:161
+msgid "Edit Network"
+msgstr "Redigér netværk"
 
-#: src/irc/server.cpp:2263
+#: src/irc/serverlistdialog.cpp:217
 #, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
 msgid ""
-"Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
-msgstr "Modtog ugyldig passiv DCC send-acceptmeddelelse for \"%1\" fra %2."
+"You cannot delete %1.\n"
+"\n"
+"The network %2 needs to have at least one server."
+msgstr ""
+"Du kan ikke slette %1.\n"
+"\n"
+"Netværket %2 skal have mindst én server."
 
-#: src/irc/server.cpp:2304
+#: src/irc/serverlistdialog.cpp:222
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = "
-"file size"
-msgid "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
-msgstr "Genoptager download af \"%1\" fra %2 begyndende ved %3 % af %4..."
+msgid ""
+"You cannot delete the selected server.\n"
+"\n"
+"The network %2 needs to have at least one server."
+msgid_plural ""
+"You cannot delete the selected servers.\n"
+"\n"
+"The network %2 needs to have at least one server."
+msgstr[0] ""
+"Du kan ikke slette den markerede server.\n"
+"\n"
+"Netværket %2 skal have mindst én server."
+msgstr[1] ""
+"Du kan ikke slette de markerede servere.\n"
+"\n"
+"Netværket %2 skal have mindst én server."
 
-#: src/irc/server.cpp:2314
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
-msgid "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
-msgstr "Modtog ugyldig acceptmeddelelse om genoptagelse for \"%1\" fra %2."
+#: src/irc/serverlistdialog.cpp:238
+msgid "Do you really want to delete the selected entries?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne de markerede indgange?"
 
-#: src/irc/server.cpp:2360
+#: src/irc/serverlistdialog.cpp:240
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 "
-"= file size"
-msgid "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
-msgstr "Genoptager upload af \"%1\" til %2 begyndende ved %3 % af %4..."
+msgid "Do you really want to delete %1?"
+msgstr "Vil du virkelig slette %1?"
 
-#: src/irc/server.cpp:2382
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
-msgid "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
-msgstr "Modtog ugyldig forespørgsel om genoptagelse for \"%1\" fra %2."
-
-#: src/irc/server.cpp:2401
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
-msgid "Received invalid reject request for \"%1\" from %2."
-msgstr "Modtog ugyldig afvisningsforespørgsel for \"%1\" fra %2."
-
-#: src/irc/server.cpp:2417
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = nickname"
-msgid "Received invalid reject request from %1."
-msgstr "Modtog ugyldig afvisningsforespørgsel fra %1."
-
-#: src/irc/server.cpp:2430
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
-msgid "Download of \"%1\" from %2 finished."
-msgstr "Download af \"%1\" fra %2 færdig."
-
-#: src/irc/server.cpp:2435
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
-msgid "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
-msgstr "Download af \"%1\" fra %2 mislykkedes. Årsag: %3."
-
-#: src/irc/server.cpp:2447
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
-msgid "Upload of \"%1\" to %2 finished."
-msgstr "Upload af \"%1\" til %2 færdig."
-
-#: src/irc/server.cpp:2450
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
-msgid "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
-msgstr "Upload af \"%1\" til %2 mislykkedes. Årsag: %3."
-
-#: src/irc/server.cpp:2464
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 nickname of recipient"
-msgid "Sending \"%1\" to %2..."
-msgstr "Sender \"%1\" til %2..."
-
-#: src/irc/server.cpp:2471
-#, kde-format
-msgctxt "%1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender"
-msgid "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
-msgstr "Downloader \"%1\" (%2) fra %3..."
-
-#: src/irc/server.cpp:3431
-#, kde-format
-msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
-msgstr "Fejl: Kunne ikke finde scriptet \"%1\"."
-
-#: src/irc/server.cpp:3436
-#, kde-format
-msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
-msgstr "Fejl: Kunne ikke køre scriptet \"%1\". Tjek filrettigheder."
-
-#: src/irc/server.cpp:3626
-msgid "Gone away for now"
-msgstr "Borte for øjeblikket"
-
-#: src/irc/server.cpp:3656
-msgid "You are now marked as being away."
-msgstr "Du er nu markeret som borte."
-
-#: src/irc/server.cpp:3681
-msgid "You are no longer marked as being away."
-msgstr "Du er ikke længere markeret som borte."
-
-#: src/irc/server.cpp:3690
-msgid "You are not marked as being away."
-msgstr "Du er ikke markeret som borte."
-
-#: src/irc/server.cpp:3841
-#, kde-format
-msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
-msgstr "Initialisering af nøgleudveksling med %1 mislykkedes."
-
-#: src/irc/server.cpp:3869
-#, kde-format
-msgid "Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed."
-msgstr ""
-"Fortolkning af DH1080_INIT fra %1 mislykkedes. Nøgleudveksling mislykkedes."
-
-#: src/irc/server.cpp:3875
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your key is set and your messages will now be encrypted, sending "
-"DH1080_FINISH to %1."
-msgstr ""
-"Din nøgle er sat og dine beskeder vil nu blive krypterede, sender "
-"DH1080_FINISH til %1."
-
-#: src/irc/server.cpp:3896
-#, kde-format
-msgid ""
-"Successfully parsed DH1080_FINISH sent by %1. Your key is set and your "
-"messages will now be encrypted."
-msgstr ""
-"Vellykket fortolkning af DH1080_FINISH sendt af %1. Din nøgle er sat og dine "
-"beskeder vil nu blive krypterede."
-
-#: src/irc/server.cpp:3900
-#, kde-format
-msgid "Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed."
-msgstr ""
-"Fortolkning af DH1080_FINISH sendt af %1 mislykkedes. Nøgleudveksling "
-"mislykkedes."
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:127
-msgid "Give HalfOp"
-msgstr "Giv halv-op."
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:128
-msgid "Take HalfOp"
-msgstr "Tag halv-op."
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:163 src/irc/nicksonline.cpp:65
-msgid "Open &Query"
-msgstr "Åbn &forespørgsel"
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:164
-msgid ""
-"<qt><p>Start a private chat between you and this person.</p><p><em>Technical "
-"note:</em><br />The conversation between you and this person will be sent "
-"via the server.  This means that the conversation will be affected by server "
-"lag, server stability, and will be terminated when you disconnect from the "
-"server.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Start en privat chat mellem dig og denne person.</p><p> <em>Teknisk "
-"note:</em><br />Samtalen mellem dig og denne person vil blive sendt via "
-"serveren. Dette betyder at samtalen bliver påvirket af serverforsinkelser, "
-"serverstabilitet og vil blive afsluttet hvis du afbryder forbindelsen til "
-"serveren.</p></qt>"
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:165
-msgid "Open DCC &Chat"
-msgstr "Åbn DCC-&chat"
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:166
-msgid ""
-"<qt><p>Start a private <em>D</em>irect <em>C</em>lient <em>C</em>onnection "
-"chat between you and this person.</p><p><em>Technical note:</em><br />The "
-"conversation between you and this person will be sent directly.  This means "
-"it is independent from the server - so if the server connection fails, or "
-"use disconnect, your DCC Chat will be unaffected.  It also means that no irc "
-"server admin can view or spy on this chat.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Start privat <em>d</em>irekte <em>k</em>lient<em>f</em>orbindelse "
-"(DCC-chat) mellem dig og denne person.</p><p><em>Teknisk note:</em><br "
-"/>Samtalen mellem dig og denne person vil blive sendt direkte. Det betyder "
-"at den er uafhængig af serveren - så hvis serverforbindelsen fejler eller "
-"hvis du afbryder forbindelsen, vil din DCC-chat ikke blive påvirket. Det "
-"betyder også at ingen IRC-server-administrator kan se eller udspionere denne "
-"chat.</p></qt>"
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:167
-msgid "Open DCC &Whiteboard"
-msgstr "Åbn DCC &Whiteboard"
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:168
-msgid ""
-"<qt><p>Start a private <em>D</em>irect <em>C</em>lient <em>C</em>onnection "
-"whiteboard between you and this person.</p><p><em>Technical note:</em><br "
-"/>The conversation between you and this person will be sent directly. This "
-"means it is independent from the server - so if the server connection fails, "
-"or use disconnect, your DCC Whiteboard will be unaffected.  It also means "
-"that no irc server admin can view or spy on this chat.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Start privat <em>d</em>irekte <em>k</em>lient<em>f</em>orbindelse "
-"(DCC) Whiteboard mellem dig og denne person.</p><p><em>Teknisk note:</em><br "
-"/>Samtalen mellem dig og denne person vil blive sendt direkte. Det betyder "
-"at den er uafhængig af serveren - så hvis serverforbindelsen fejler eller "
-"hvis du afbryder forbindelsen, vil din DCC Whiteboard ikke blive påvirket. "
-"Det betyder også at ingen IRC-server-administrator kan se eller udspionere "
-"denne chat.</p></qt>"
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:173
-msgid ""
-"<qt>Send a file to this person.  If you are having problem sending files, or "
-"they are sending slowly, see the Konversation Handbook and DCC preferences "
-"page.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Send en fil til denne person. Hvis du har problemer med at sende filer "
-"eller de sendes for langsomt, så se Konversation-håndbogen og "
-"indstillingssiden til DCC.</qt>"
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:181
-msgid "Address Book Associations"
-msgstr "Adressebogstilknytninger"
-
-#: src/irc/nicklistview.cpp:255
+#: src/irc/nicklistview.cpp:136
 msgid ""
 "<qt><p>This shows all the people in the channel.  The nick for each person "
 "is shown.<br />Usually an icon is shown showing the status of each person, "
@@ -4887,7 +4579,7 @@
 "<i>Indstil Konversation</i> i menuen <i>Indstillinger</i>. Se derefter siden "
 "for <i>Temaer</i> under <i>Udseende</i>.</p></qt>"
 
-#: src/irc/nicklistview.cpp:259
+#: src/irc/nicklistview.cpp:140
 msgid ""
 "<qt><p>This shows all the people in the channel.  The nick for each person "
 "is shown, with a picture showing their status.</p><table><tr><th><img "
@@ -4921,164 +4613,425 @@
 "et nick viser aktuelle status. Se Konversation-håndbogen for mere "
 "information.</p></qt>"
 
-#: src/irc/nicklistview.cpp:455
-msgid "Edit Contact..."
-msgstr "Redigér kontakt..."
+#: src/irc/nickinfo.cpp:335
+msgid " (identified)"
+msgstr " (identificeret)"
 
-#: src/irc/nicklistview.cpp:461
-msgid "Choose/Change Associations..."
-msgstr "Vælg/ændr tilknytninger..."
+#. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostmaskLabel)
+#: src/irc/nickinfo.cpp:365 rc.cpp:1687
+msgid "Hostmask:"
+msgstr "Værtsmaske:"
 
-#: src/irc/nicklistview.cpp:463
-msgid "Choose Contact..."
-msgstr "Vælg kontakt..."
+#: src/irc/nickinfo.cpp:369
+msgid "Away&nbsp;Message:"
+msgstr ""
 
-#: src/irc/nicklistview.cpp:465
-msgid "Change Association..."
-msgstr "Ændr tilknytning..."
+#: src/irc/nickinfo.cpp:373
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(ukendt)"
 
-#: src/irc/nicklistview.cpp:468
-msgid "Create New Contact..."
-msgstr "Opret ny kontakt..."
+#: src/irc/nickinfo.cpp:378
+msgid "Online&nbsp;Since:"
+msgstr ""
 
-#: src/irc/nicklistview.cpp:472
-msgid "Delete Association"
-msgstr "Slet tilknytning"
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:79
+msgid "Change network information"
+msgstr "Ændr netværksinformation"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:32
-#, kde-format
-msgid "Channel Settings for %1"
-msgstr "Kanalindstillinger for %1"
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:164
+msgid "Add Server"
+msgstr "Tilføj server"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:156
-msgid "&Hide Advanced Modes &lt;&lt;"
-msgstr "S&kjul avancerede tilstande &lt;&lt;"
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:182
+msgid "Edit Server"
+msgstr "Redigér server"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:160
-msgid "&Show Advanced Modes &gt;&gt;"
-msgstr "Vis &avancerede tilstande &gt;&gt;"
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:287
+msgid "Add Channel"
+msgstr "Tilføj kanal"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:296
-msgid "Parameter"
-msgstr "Parameter"
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:305
+msgid "Edit Channel"
+msgstr "Redigér kanal"
+
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:420
+msgid "The network name is required."
+msgstr "Netværksnavn kræves."
+
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:424
+msgid "You need to add at least one server to the network."
+msgstr "Du skal tilføje mindst én server til netværket."
+
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:479
+msgid "The server address is required."
+msgstr "Serveradressen kræves."
+
+#: src/irc/servergroupdialog.cpp:530
+msgid "The channel name is required."
+msgstr "Kanalnavnet kræves."
+
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:87
+msgid "Channel Name"
+msgstr "Kanalnavn"
+
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:91
+msgid "Channel Topic"
+msgstr "Kanalemne"
+
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:163
+msgctxt "save list"
+msgid "Save &List..."
+msgstr "Gem &liste..."
+
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:164
+msgid "Click here to save the channel list."
+msgstr "Klik her for at gemme kanallisten."
+
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:165
+msgctxt "refresh list"
+msgid "&Refresh List"
+msgstr "&Genopfrisk liste"
+
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:166
+msgid "Click here to refresh the channel list."
+msgstr "Klik her for at genopfriske kanallisten."
+
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:168
+msgctxt "join channel"
+msgid "&Join Channel"
+msgstr "&Gå med i kanal"
+
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:169
+msgid "Click here to join the channel. A new tab is created for the channel."
+msgstr ""
+"Klik her for at gå med i kanalen. Et nyt faneblad oprettes for kanalen."
+
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:239 src/irc/channellistpanel.cpp:336
+msgid "Refreshing."
+msgstr "Genopfrisker."
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:304
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:353
 #, kde-format
-msgctxt "<mode character> (<mode description>)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+msgid "Channels: %1 (%2 shown)"
+msgstr "Kanaler: %1 (%2 vises)"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:631
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Tidsstempel"
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:354
+#, kde-format
+msgid " Non-unique users: %1 (%2 shown)"
+msgstr " Ikke-entydige brugere: %1 (%2 vises)"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:633
-msgid "Author"
-msgstr "Ophavsmand"
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:364
+msgid "Save Channel List"
+msgstr "Gem kanalliste"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:694
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:396
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
-"change these.</p><p>The <b>T</b>opic mode means that only the channel "
-"operator can change the topic for the channel.</p></qt>"
+"Konversation Channel List: %1 - %2\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
-"dem.</p><p><b>T</b> (emnetilstand) betyder at kun kanaloperatøren kan ændre "
-"kanalens emne.</p></qt>"
+"Konversation kanalliste: %1 - %2\n"
+"\n"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:696
-msgid ""
-"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
-"change these.</p><p><b>N</b>o messages from outside means users who are not "
-"in the channel cannot send messages for everybody in the channel to see.  "
-"Almost all channels have this set to prevent nuisance messages.</p></qt>"
+#: src/irc/channellistpanel.cpp:534
+#, kde-format
+msgid "Channel List for %1"
+msgstr "Kanalliste for %1"
+
+#: src/irc/server.cpp:399 src/irc/server.cpp:409
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: src/irc/server.cpp:456
+#, kde-format
+msgid "Looking for server %1 (port <numid>%2</numid>)..."
 msgstr ""
-"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
-"dem.</p><p><b>N</b> (ingen meddelelser udefra) betyder at brugere som ikke "
-"er i kanalen, ikke kan sende meddelelser som alle i kanalen kan se. Næsten "
-"alle kanaler har dette aktiveret for at forhindre "
-"irritationsmeddelelser.</p></qt>"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:698
+#: src/irc/server.cpp:620
+msgid "Server found, connecting..."
+msgstr "Server fundet, forbinder..."
+
+#: src/irc/server.cpp:631
+msgid "Connected; logging in..."
+msgstr "Forbundet. Logger på..."
+
+#: src/irc/server.cpp:690 src/irc/server.cpp:787
+msgid "SSL Connection Error"
+msgstr "SSL-forbindelsesfejl"
+
+#: src/irc/server.cpp:691
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
-"change these.</p><p>A <b>S</b>ecret channel will not show up in the channel "
-"list, nor will any user be able to see that you are in the channel with the "
-"<em>WHOIS</em> command or anything similar.  Only the people that are in the "
-"same channel will know that you are in this channel, if this mode is "
-"set.</p></qt>"
+"Connection to server %1 (port <numid>%2</numid>) lost while waiting for user "
+"response to an SSL error. Will automatically reconnect if error is ignored."
 msgstr ""
-"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
-"dem.</p><p><b>S</b> (hemmelig kanal) betyder at kanalen ikke vil dukke op i "
-"kanallisten, ingen vil desuden kunne se at du er i kanalen med "
-"<em>WHOIS</em>-kommandoen eller lignende. Kun folk der er i den samme kanal, "
-"kan vide at du er i kanalen, hvis denne tilstand er sat.</p></qt>"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:700
-msgid ""
-"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
-"change these.</p><p>An <b>I</b>nvite only channel means that people can only "
-"join the channel if they are invited.  To invite someone, a channel operator "
-"needs to issue the command <em>/invite nick</em> from within the "
-"channel.</p></qt>"
+#: src/irc/server.cpp:711
+#, kde-format
+msgid "Connection to server %1 (port <numid>%2</numid>) lost: %3."
+msgstr "Forbindelse mistet til serven %1 (port <numid>%2</numid>): %3."
+
+#: src/irc/server.cpp:748
+#, kde-format
+msgid ""
+"The SSL certificate for the server %1 (port <numid>%2</numid>) failed the "
+"authenticity check."
 msgstr ""
-"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
-"dem.</p><p><b>I</b> (kun for inviterede) betyder at folk kun kan gå med i "
-"kanalen hvis de er inviteret. For at invitere nogen skal en kanaloperatør "
-"køre kommandoen <em>/invite nick</em> indefra kanalen.</p></qt>"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:702
+#: src/irc/server.cpp:752
+msgid "SSL Connection Warning"
+msgstr "Advarsel for SSL-forbindelse"
+
+#: src/irc/server.cpp:782
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
-"change these.</p><p>A <b>P</b>rivate channel is shown in a listing of all "
-"channels, but the topic is not shown.  A user's <em>WHOIS</em> may or may "
-"not show them as being in a private channel depending on the IRC "
-"server.</p></qt>"
+"Could not connect to %1 (port <numid>%2</numid>) using SSL encryption. "
+"Either the server does not support SSL (did you use the correct port?) or "
+"you rejected the certificate. %3"
 msgstr ""
-"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
-"dem.</p><p><b>P</b> (privat kanal) betyder at kanalen vises i en liste over "
-"alle kanaler, men emnet vises ikke. En brugers <em>WHOIS</em> viser måske om "
-"vedkommende er i en privat kanal eller ej, afhængigt af IRC-"
-"serveren.</p></qt>"
+"Kunne ikke forbinde til %1 (port <numid>%2</numid>) med SSL-kryptering. "
+"Måske understøtter serveren ikke SSL (har du valgt den rigtige port?), eller "
+"måske afviste du certifikatet. %3"
+
+#: src/irc/server.cpp:897
+msgid "Delayed connect aborted."
+msgstr "Forsinket forbindelse afbrudt."
+
+#: src/irc/server.cpp:927
+#, kde-format
+msgid "Disconnected from %1 (port <numid>%2</numid>)."
+msgstr "Forbindelse til %1 (port <numid>%2</numid>) afbrudt."
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:704
+#: src/irc/server.cpp:1099
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
-"change these.</p><p>A <b>M</b>oderated channel is one where only operators, "
-"half-operators and those with voice can talk.</p></qt>"
+"No nicknames from the \"%1\" identity were accepted by the connection "
+"\"%2\".\n"
+"Please enter a new one or press Cancel to disconnect:"
 msgstr ""
-"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
-"dem.</p><p><b>M</b> (modereret kanal) betyder at kun operatører, halv-"
-"operatører og dem der har stemme kan tale.</p></qt>"
+"Ingen kaldenavne fra identiteten \"%1\" blev accepteret af forbindelsen "
+"\"%2\".\n"
+"Angiv et nyt, eller tryk på Annullér for at afbryde forbindelsen:"
+
+#: src/irc/server.cpp:1100
+msgid "Nickname error"
+msgstr "Fejl i kaldenavn"
+
+#: src/irc/server.cpp:1909
+#, kde-format
+msgid "Select File(s) to Send to %1"
+msgstr "Vælg filer der skal sendes til %1"
+
+#: src/irc/server.cpp:2082
+#, kde-format
+msgctxt "%1=nickname"
+msgid "Received invalid DCC SEND request from %1."
+msgstr "Modtog ugyldig DCC SEND-anmodning fra %1."
+
+#: src/irc/server.cpp:2117 src/irc/server.cpp:2247 src/irc/server.cpp:2259
+#: src/irc/server.cpp:2408 src/irc/server.cpp:2464 src/irc/server.cpp:2573
+msgid "unknown size"
+msgstr "ukendt størrelse"
+
+#: src/irc/server.cpp:2114
+#, kde-format
+msgid "%1 offers to send you \"%2\" (%3)..."
+msgstr "%1 tilbyder at sende dig \"%2\" (%3)..."
+
+#: src/irc/server.cpp:2153
+#, kde-format
+msgctxt "%1=nickname"
+msgid "Received invalid DCC CHAT request from %1."
+msgstr "Modtog ugyldig DCC CHAT-anmodning fra %1."
+
+#: src/irc/server.cpp:2244
+#, kde-format
+msgid "Asking %1 to accept upload of \"%2\" (%3)..."
+msgstr "Beder %1 om at acceptere upload af \"%2\" (%3)..."
+
+#: src/irc/server.cpp:2256
+#, kde-format
+msgid "Asking %1 to accept passive upload of \"%2\" (%3)..."
+msgstr "Beder %1 om at acceptere passiv upload af \"%2\" (%3)..."
+
+#: src/irc/server.cpp:2268
+#, kde-format
+msgctxt "%1=name, %2=dcc extension, chat or wboard for example"
+msgid "Asking %1 to accept %2..."
+msgstr "Beder %1 om at acceptere %2..."
+
+#: src/irc/server.cpp:2327
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = nickname"
+msgid "Received invalid passive DCC chat acceptance message from %1."
+msgstr "Modtog ugyldig passiv DCC-chat-acceptmeddelelse fra %1."
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:706
+#: src/irc/server.cpp:2363
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
 msgid ""
-"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
-"change these.</p><p>A protected channel requires users to enter a password "
-"in order to join.</p></qt>"
+"Received invalid passive DCC send acceptance message for \"%1\" from %2."
+msgstr "Modtog ugyldig passiv DCC send-acceptmeddelelse for \"%1\" fra %2."
+
+#: src/irc/server.cpp:2404
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = "
+"file size"
+msgid "Resuming download of \"%1\" from %2 starting at %3% of %4..."
+msgstr "Genoptager download af \"%1\" fra %2 begyndende ved %3 % af %4..."
+
+#: src/irc/server.cpp:2414
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
+msgid "Received invalid resume acceptance message for \"%1\" from %2."
+msgstr "Modtog ugyldig acceptmeddelelse om genoptagelse for \"%1\" fra %2."
+
+#: src/irc/server.cpp:2460
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 "
+"= file size"
+msgid "Resuming upload of \"%1\" to %2 starting at %3% of %4..."
+msgstr "Genoptager upload af \"%1\" til %2 begyndende ved %3 % af %4..."
+
+#: src/irc/server.cpp:2482
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
+msgid "Received invalid resume request for \"%1\" from %2."
+msgstr "Modtog ugyldig forespørgsel om genoptagelse for \"%1\" fra %2."
+
+#: src/irc/server.cpp:2501
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname"
+msgid "Received invalid reject request for \"%1\" from %2."
+msgstr "Modtog ugyldig afvisningsforespørgsel for \"%1\" fra %2."
+
+#: src/irc/server.cpp:2517
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = nickname"
+msgid "Received invalid reject request from %1."
+msgstr "Modtog ugyldig afvisningsforespørgsel fra %1."
+
+#: src/irc/server.cpp:2530
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
+msgid "Download of \"%1\" from %2 finished."
+msgstr "Download af \"%1\" fra %2 færdig."
+
+#: src/irc/server.cpp:2535
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of sender"
+msgid "Download of \"%1\" from %2 failed. Reason: %3."
+msgstr "Download af \"%1\" fra %2 mislykkedes. Årsag: %3."
+
+#: src/irc/server.cpp:2547
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
+msgid "Upload of \"%1\" to %2 finished."
+msgstr "Upload af \"%1\" til %2 færdig."
+
+#: src/irc/server.cpp:2550
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 = nickname of recipient"
+msgid "Upload of \"%1\" to %2 failed. Reason: %3."
+msgstr "Upload af \"%1\" til %2 mislykkedes. Årsag: %3."
+
+#: src/irc/server.cpp:2564
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 nickname of recipient"
+msgid "Sending \"%1\" to %2..."
+msgstr "Sender \"%1\" til %2..."
+
+#: src/irc/server.cpp:2571
+#, kde-format
+msgctxt "%1 = file name, %2 = file size, %3 = nickname of sender"
+msgid "Downloading \"%1\" (%2) from %3..."
+msgstr "Downloader \"%1\" (%2) fra %3..."
+
+#: src/irc/server.cpp:3535
+#, kde-format
+msgid "Error: Could not find script \"%1\"."
+msgstr "Fejl: Kunne ikke finde scriptet \"%1\"."
+
+#: src/irc/server.cpp:3540
+#, kde-format
+msgid "Error: Could not execute script \"%1\". Check file permissions."
+msgstr "Fejl: Kunne ikke køre scriptet \"%1\". Tjek filrettigheder."
+
+#: src/irc/server.cpp:3754
+msgid "Gone away for now"
+msgstr "Borte for øjeblikket"
+
+#: src/irc/server.cpp:3785
+#, kde-format
+msgid "You are now marked as being away (reason: %1)."
 msgstr ""
-"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
-"dem.</p><p>En beskyttet kanal kræver at brugere skal angive en adgangskode "
-"for at kunne gå med i kanalen.</p></qt>"
 
-#: src/irc/channeloptionsdialog.cpp:708
+#: src/irc/server.cpp:3787
+msgid "You are now marked as being away."
+msgstr "Du er nu markeret som borte."
+
+#: src/irc/server.cpp:3812
+msgid "You are no longer marked as being away."
+msgstr "Du er ikke længere markeret som borte."
+
+#: src/irc/server.cpp:3821
+msgid "You are not marked as being away."
+msgstr "Du er ikke markeret som borte."
+
+#: src/irc/server.cpp:3972
+#, kde-format
+msgid "Failed to initiate key exchange with %1."
+msgstr "Initialisering af nøgleudveksling med %1 mislykkedes."
+
+#: src/irc/server.cpp:3984
+#, kde-format
+msgid "Unable to perform key exchange with %1."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/server.cpp:4008
+#, kde-format
+msgid "Failed to parse the DH1080_INIT of %1. Key exchange failed."
+msgstr ""
+"Fortolkning af DH1080_INIT fra %1 mislykkedes. Nøgleudveksling mislykkedes."
+
+#: src/irc/server.cpp:4014
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt><p>These control the <em>mode</em> of the channel.  Only an operator can "
-"change these.</p><p>A channel that has a user <b>L</b>imit means that only "
-"that many users can be in the channel at any one time.  Some channels have a "
-"bot that sits in the channel and changes this automatically depending on how "
-"busy the channel is.</p></qt>"
+"Your key is set and your messages will now be encrypted, sending "
+"DH1080_FINISH to %1."
 msgstr ""
-"<qt><p>Disse styrer kanalens <em>tilstand</em>. Kun en operatør kan ændre "
-"dem.</p><p><b>L</b> (kanalgrænse) betyder at højest et bestemt antal brugere "
-"må være i kanalen ad gangen. Nogle kanaler har en \"bot\" som ændrer dette "
-"automatisk afhængigt af hvor travl kanalen er.</p></qt>"
+"Din nøgle er sat og dine beskeder vil nu blive krypterede, sender "
+"DH1080_FINISH til %1."
+
+#: src/irc/server.cpp:4031
+#, kde-format
+msgid "Unable to complete key exchange with %1."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/server.cpp:4043
+#, kde-format
+msgid ""
+"Successfully parsed DH1080_FINISH sent by %1. Your key is set and your "
+"messages will now be encrypted."
+msgstr ""
+"Vellykket fortolkning af DH1080_FINISH sendt af %1. Din nøgle er sat og dine "
+"beskeder vil nu blive krypterede."
+
+#: src/irc/server.cpp:4047
+#, kde-format
+msgid "Failed to parse DH1080_FINISH sent by %1. Key exchange failed."
+msgstr ""
+"Fortolkning af DH1080_FINISH sendt af %1 mislykkedes. Nøgleudveksling "
+"mislykkedes."
 
-#: src/irc/channel.cpp:144
+#: src/irc/channel.cpp:130
 msgid "Edit Channel Settings"
 msgstr "Redigér kanalindstillinger"
 
-#: src/irc/channel.cpp:151
+#: src/irc/channel.cpp:138
 msgid ""
 "<qt><p>Every channel on IRC has a topic associated with it.  This is simply "
 "a message that everybody can see.</p><p>If you are an operator, or the "
@@ -5092,11 +5045,11 @@
 "knappen Redigér kanalegenskaber til venstre for emnet. Du kan også se "
 "historikken over emner der.</p></qt>"
 
-#: src/irc/channel.cpp:190
+#: src/irc/channel.cpp:177
 msgid "Maximum users allowed in channel"
 msgstr "Maks. antal brugere som tillades i kanalen"
 
-#: src/irc/channel.cpp:191
+#: src/irc/channel.cpp:178
 msgid ""
 "<qt><p>This is the channel user limit - the maximum number of users that can "
 "be in the channel at a time.  If you are an operator, you can set this.  The "
@@ -5108,2890 +5061,2193 @@
 "Kanaltilstanden <b>T</b> (emne, knappen til venstre) vil automatisk blive "
 "sat hvis dette er sat.</p></qt>"
 
-#: src/irc/channel.cpp:665
-msgid "Do you want to ignore the selected users?"
-msgstr "Vil du ignorere de markerede brugere?"
-
-#: src/irc/channel.cpp:690
-msgid "Do you want to stop ignoring the selected users?"
-msgstr "Vil du holde op med at ignorere de markerede brugere?"
-
-#: src/irc/channel.cpp:846
+#: src/irc/channel.cpp:550
 msgid "Completion"
 msgstr "Fuldførelse"
 
-#: src/irc/channel.cpp:846
+#: src/irc/channel.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "Possible completions: %1."
 msgstr "Mulige fuldførelser: %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1219
+#: src/irc/channel.cpp:886
 msgid "Channel Password"
 msgstr "Kanaladgangskode"
 
-#: src/irc/channel.cpp:1234
+#: src/irc/channel.cpp:901
 msgid "Channel User Limit"
 msgstr "Brugergrænse for kanal"
 
-#: src/irc/channel.cpp:1235
+#: src/irc/channel.cpp:902
 msgid "Enter the new user limit for the channel:"
 msgstr "Angiv den ny brugergrænse for kanalen:"
 
-#: src/irc/channel.cpp:1351
+#: src/irc/channel.cpp:1060
 #, kde-format
 msgid "You are now known as %1."
 msgstr "Du kendes nu som %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1373
+#: src/irc/channel.cpp:1087
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the channel and %2 is our hostmask"
 msgid "You have joined the channel %1 (%2)."
 msgstr "Du er gået med i kanalen %1 (%2)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1392
+#: src/irc/channel.cpp:1113
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the nick joining and %2 the hostmask of that nick"
 msgid "%1 has joined this channel (%2)."
 msgstr "%1 er gået med i kanalen (%2)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1414
+#: src/irc/channel.cpp:1139
 msgid "You have left this server."
 msgstr "Du har forladt denne server."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1416
+#: src/irc/channel.cpp:1141
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the reason"
 msgid "You have left this server (%1)."
 msgstr "Du har forladt denne server (%1)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1421
+#: src/irc/channel.cpp:1146
 #, kde-format
 msgid "You have left channel %1."
 msgstr "Du har forladt kanalen %1"
 
-#: src/irc/channel.cpp:1424
+#: src/irc/channel.cpp:1149
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the channel and %2 the reason"
 msgid "You have left channel %1 (%2)."
 msgstr "Du har forladt kanalen %1 (%2)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1438
+#: src/irc/channel.cpp:1165
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the nick and %2 the reason"
 msgid "%1 has left this server (%2)."
 msgstr "%1 har forladt denne server (%2)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1443
+#: src/irc/channel.cpp:1170
 #, kde-format
 msgid "%1 has left this channel."
 msgstr "%1 har forladt denne kanal."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1446
+#: src/irc/channel.cpp:1173
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the nick and %2 the reason"
 msgid "%1 has left this channel (%2)."
 msgstr "%1 har forladt denne kanal (%2)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1500
+#: src/irc/channel.cpp:1229
 #, kde-format
 msgid "You have kicked yourself from channel %1."
 msgstr "Du har sparket dig selv ud af kanalen %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1503
+#: src/irc/channel.cpp:1232
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the channel and %2 the reason"
 msgid "You have kicked yourself from channel %1 (%2)."
 msgstr "Du har sparket dig selv ud af kanalen %1 (%2)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1510
+#: src/irc/channel.cpp:1239
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the channel, %2 adds the kicker"
 msgid "You have been kicked from channel %1 by %2."
 msgstr "Du er blevet sparket ud af kanalen %1 af %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1515
+#: src/irc/channel.cpp:1244
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason"
 msgid "You have been kicked from channel %1 by %2 (%3)."
 msgstr "Du er blevet sparket ud af kanalen %1 af %2 (%3)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1535
+#: src/irc/channel.cpp:1264
 #, kde-format
 msgid "You have kicked %1 from the channel."
 msgstr "Du har sparket %1 ud af kanalen."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1538
+#: src/irc/channel.cpp:1267
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the kicked nick and %2 the reason"
 msgid "You have kicked %1 from the channel (%2)."
 msgstr "Du har sparket %1 ud af kanalen (%2)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1545
+#: src/irc/channel.cpp:1274
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the kicked nick, %2 adds the kicker"
 msgid "%1 has been kicked from the channel by %2."
 msgstr "%1 er blevet sparket ud af kanalen af %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1550
+#: src/irc/channel.cpp:1279
 #, kde-format
 msgctxt "%1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason"
 msgid "%1 has been kicked from the channel by %2 (%3)."
 msgstr "%1 er blevet sparket ud af kanalen af %2 (%3)."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1622
+#: src/irc/channel.cpp:1346
 #, kde-format
 msgid "%1 nick"
 msgid_plural "%1 nicks"
 msgstr[0] "%1 nick"
 msgstr[1] "%1 nicks"
 
-#: src/irc/channel.cpp:1623
+#: src/irc/channel.cpp:1347
 #, kde-format
 msgid " (%1 op)"
 msgid_plural " (%1 ops)"
 msgstr[0] " (%1 op)"
 msgstr[1] " (%1 op'er)"
 
-#: src/irc/channel.cpp:1630
+#: src/irc/channel.cpp:1354
 #, kde-format
 msgid "The channel topic is \"%1\"."
 msgstr "Kanalens emne er \"%1\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1640
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
-
-#: src/irc/channel.cpp:1649
+#: src/irc/channel.cpp:1373
 #, kde-format
 msgid "You set the channel topic to \"%1\"."
 msgstr "Du satte kanalemnet til \"%1\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1653
+#: src/irc/channel.cpp:1377
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel topic to \"%2\"."
 msgstr "%1 sætter kanalemnet til \"%2\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1746
-msgid "You give channel owner privileges to yourself."
-msgstr "Du giver kanalejer-privilegier til dig selv."
-
-#: src/irc/channel.cpp:1748
+#: src/irc/channel.cpp:1472
 #, kde-format
-msgid "You give channel owner privileges to %1."
-msgstr "Du giver kanalejer-privilegier til %1."
+msgid "You set a quiet on %1."
+msgstr ""
 
-#: src/irc/channel.cpp:1753
+#: src/irc/channel.cpp:1473
 #, kde-format
-msgid "%1 gives channel owner privileges to you."
-msgstr "%1 giver kanalejer-privilegier til dig."
+msgid "%1 sets a quiet on %2."
+msgstr ""
 
-#: src/irc/channel.cpp:1755
+#: src/irc/channel.cpp:1477
+#, kde-format
+msgid "You remove the quiet on %1."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/channel.cpp:1478
+#, kde-format
+msgid "%1 removes the quiet on %2."
+msgstr ""
+
+#: src/irc/channel.cpp:1487
+msgid "You give channel owner privileges to yourself."
+msgstr "Du giver kanalejer-privilegier til dig selv."
+
+#: src/irc/channel.cpp:1488
+#, kde-format
+msgid "You give channel owner privileges to %1."
+msgstr "Du giver kanalejer-privilegier til %1."
+
+#: src/irc/channel.cpp:1492
+#, kde-format
+msgid "%1 gives channel owner privileges to you."
+msgstr "%1 giver kanalejer-privilegier til dig."
+
+#: src/irc/channel.cpp:1493
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel owner privileges to %2."
 msgstr "%1 giver kanalejer-privilegier til %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1763
+#: src/irc/channel.cpp:1500
 msgid "You take channel owner privileges from yourself."
 msgstr "Du tager kanalejer-privilegier fra dig selv."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1765
+#: src/irc/channel.cpp:1501
 #, kde-format
 msgid "You take channel owner privileges from %1."
 msgstr "Du tager kanalejer-privilegier fra %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1770
+#: src/irc/channel.cpp:1505
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel owner privileges from you."
 msgstr "%1 tager kanalejer-privilegier fra dig."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1772
+#: src/irc/channel.cpp:1506
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel owner privileges from %2."
 msgstr "%1 tager kanalejer-privilegier fra %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1788
+#: src/irc/channel.cpp:1522
 msgid "You give channel admin privileges to yourself."
 msgstr "Du giver kanaladmin-privilegier til dig selv."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1790
+#: src/irc/channel.cpp:1523
 #, kde-format
 msgid "You give channel admin privileges to %1."
 msgstr "Du giver kanaladmin-privilegier til %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1795
+#: src/irc/channel.cpp:1527
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel admin privileges to you."
 msgstr "%1 giver kanaladmin-privilegier til dig."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1797
+#: src/irc/channel.cpp:1528
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel admin privileges to %2."
 msgstr "%1 giver kanaladmin-privilegier til %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1805
+#: src/irc/channel.cpp:1535
 msgid "You take channel admin privileges from yourself."
 msgstr "Du tager kanaladmin-privilegier fra dig selv."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1807
+#: src/irc/channel.cpp:1536
 #, kde-format
 msgid "You take channel admin privileges from %1."
 msgstr "Du tager kanaladmin-privilegier fra %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1812
+#: src/irc/channel.cpp:1540
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel admin privileges from you."
 msgstr "%1 tager kanaladmin-privilegier fra dig."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1814
+#: src/irc/channel.cpp:1541
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel admin privileges from %2."
 msgstr "%1 tager kanaladmin-privilegier fra %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1830
+#: src/irc/channel.cpp:1556
 msgid "You give channel operator privileges to yourself."
 msgstr "Du giver kanaloperatør-privilegier til dig selv."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1832
+#: src/irc/channel.cpp:1557
 #, kde-format
 msgid "You give channel operator privileges to %1."
 msgstr "Du giver kanaloperatør-privilegier til %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1837
+#: src/irc/channel.cpp:1561
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel operator privileges to you."
 msgstr "%1 giver kanaloperatør-privilegier til dig."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1839
+#: src/irc/channel.cpp:1562
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel operator privileges to %2."
 msgstr "%1 giver kanaloperatør-privilegier til %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1847
+#: src/irc/channel.cpp:1569
 msgid "You take channel operator privileges from yourself."
 msgstr "Du tager kanaloperatør-privilegier fra dig selv."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1849
+#: src/irc/channel.cpp:1570
 #, kde-format
 msgid "You take channel operator privileges from %1."
 msgstr "Du tager kanaloperatør-privilegier fra %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1854
+#: src/irc/channel.cpp:1574
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel operator privileges from you."
 msgstr "%1 tager kanaloperatør-privilegier fra dig."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1856
+#: src/irc/channel.cpp:1575
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel operator privileges from %2."
 msgstr "%1 tager kanaloperatør-privilegier fra %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1872
+#: src/irc/channel.cpp:1590
 msgid "You give channel halfop privileges to yourself."
 msgstr "Du giver kanal-halv-op-privilegier til dig selv."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1874
+#: src/irc/channel.cpp:1591
 #, kde-format
 msgid "You give channel halfop privileges to %1."
 msgstr "Du giver kanal-halv-op-privilegier til %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1879
+#: src/irc/channel.cpp:1595
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel halfop privileges to you."
 msgstr "%1 giver kanal-halv-op-privilegier til dig."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1881
+#: src/irc/channel.cpp:1596
 #, kde-format
 msgid "%1 gives channel halfop privileges to %2."
 msgstr "%1 giver kanal-halv-op-privilegier til %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1889
+#: src/irc/channel.cpp:1603
 msgid "You take channel halfop privileges from yourself."
 msgstr "Du tager kanal-halv-op-privilegier fra dig selv."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1891
+#: src/irc/channel.cpp:1604
 #, kde-format
 msgid "You take channel halfop privileges from %1."
 msgstr "Du tager kanal-halv-op-privilegier fra %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1896
+#: src/irc/channel.cpp:1608
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel halfop privileges from you."
 msgstr "%1 tager kanal-halv-op-privilegier fra dig."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1898
+#: src/irc/channel.cpp:1609
 #, kde-format
 msgid "%1 takes channel halfop privileges from %2."
 msgstr "%1 tager kanal-halv-op-privilegier fra %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1915
+#: src/irc/channel.cpp:1626
 msgid "You give yourself permission to talk."
 msgstr "Du giver dig selv tilladelse til at tale."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1916
+#: src/irc/channel.cpp:1627
 #, kde-format
 msgid "You give %1 permission to talk."
 msgstr "Du giver %1 tilladelse til at tale."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1920
+#: src/irc/channel.cpp:1631
 #, kde-format
 msgid "%1 gives you permission to talk."
 msgstr "%1 giver dig tilladelse til at tale."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1921
+#: src/irc/channel.cpp:1632
 #, kde-format
 msgid "%1 gives %2 permission to talk."
 msgstr "%1 giver %2 tilladelse til at tale."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1928
+#: src/irc/channel.cpp:1639
 msgid "You take the permission to talk from yourself."
 msgstr "Du tager tilladelse til at tale fra dig selv."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1929
+#: src/irc/channel.cpp:1640
 #, kde-format
 msgid "You take the permission to talk from %1."
 msgstr "Du tager tilladelse til at tale fra %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1933
+#: src/irc/channel.cpp:1644
 #, kde-format
 msgid "%1 takes the permission to talk from you."
 msgstr "%1 tager tilladelse til at tale fra dig."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1934
+#: src/irc/channel.cpp:1645
 #, kde-format
 msgid "%1 takes the permission to talk from %2."
 msgstr "%1 tager tilladelse til at tale fra %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1946
+#: src/irc/channel.cpp:1657
 msgid "You set the channel mode to 'no colors allowed'."
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden til \"ingen farver tilladt\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1947
+#: src/irc/channel.cpp:1658
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'no colors allowed'."
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden til \"ingen farver tilladt\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1951
+#: src/irc/channel.cpp:1662
 msgid "You set the channel mode to 'allow color codes'."
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden til \"tillad farvekoder\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1952
+#: src/irc/channel.cpp:1663
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'allow color codes'."
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden til \"tillad farvekoder\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1959
+#: src/irc/channel.cpp:1670
 msgid "You set the channel mode to 'invite only'."
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden til \"kun for inviterede\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1960
+#: src/irc/channel.cpp:1671
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'invite only'."
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden til \"kun for inviterede\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1964
+#: src/irc/channel.cpp:1675
 msgid "You remove the 'invite only' mode from the channel."
 msgstr "Du fjerner \"kun for inviterede\"-tilstand fra kanalen."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1965
+#: src/irc/channel.cpp:1676
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the 'invite only' mode from the channel."
 msgstr "%1 fjerner \"kun for inviterede\"-tilstand fra kanalen."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1973
+#: src/irc/channel.cpp:1684
 msgid "You set the channel mode to 'moderated'."
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden til \"modereret\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1974
+#: src/irc/channel.cpp:1685
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'moderated'."
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden til \"modereret\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1978
+#: src/irc/channel.cpp:1689
 msgid "You set the channel mode to 'unmoderated'."
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden til \"ikke modereret\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1979
+#: src/irc/channel.cpp:1690
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'unmoderated'."
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden til \"ikke modereret\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1987
+#: src/irc/channel.cpp:1698
 msgid "You set the channel mode to 'no messages from outside'."
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden til \"ingen meddelelser udefra\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1988
+#: src/irc/channel.cpp:1699
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'no messages from outside'."
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden til \"ingen meddelelser udefra\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1992
+#: src/irc/channel.cpp:1703
 msgid "You set the channel mode to 'allow messages from outside'."
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden til \"tillad meddelelser udefra\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:1993
+#: src/irc/channel.cpp:1704
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'allow messages from outside'."
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden til \"tillad meddelelser udefra\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2001
+#: src/irc/channel.cpp:1712
 msgid "You set the channel mode to 'private'."
 msgstr "Du sætter kanalstilstanden til \"privat\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2002
+#: src/irc/channel.cpp:1713
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'private'."
 msgstr "%1 sætter kanalstilstanden til \"privat\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2006
+#: src/irc/channel.cpp:1717
 msgid "You set the channel mode to 'public'."
 msgstr "Du sætter kanalstilstanden til \"offentlig\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2007
+#: src/irc/channel.cpp:1718
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'public'."
 msgstr "%1 sætter kanalstilstanden til \"offentlig\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2016
+#: src/irc/channel.cpp:1727
 msgid "You set the channel mode to 'secret'."
 msgstr "Du sætter kanalstilstanden til \"hemmelig\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2017
+#: src/irc/channel.cpp:1728
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'secret'."
 msgstr "%1 sætter kanalstilstanden til \"hemmelig\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2021
+#: src/irc/channel.cpp:1732
 msgid "You set the channel mode to 'visible'."
 msgstr "Du sætter kanalstilstanden til \"synlig\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2022
+#: src/irc/channel.cpp:1733
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode to 'visible'."
 msgstr "%1 sætter kanalstilstanden til \"synlig\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2033
+#: src/irc/channel.cpp:1744
 msgid "You switch on 'topic protection'."
 msgstr "Du slår \"emnebeskyttelse\" til."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2034
+#: src/irc/channel.cpp:1745
 #, kde-format
 msgid "%1 switches on 'topic protection'."
 msgstr "%1 slår \"emnebeskyttelse\" til."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2038
+#: src/irc/channel.cpp:1749
 msgid "You switch off 'topic protection'."
 msgstr "Du slår \"emnebeskyttelse\" fra."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2039
+#: src/irc/channel.cpp:1750
 #, kde-format
 msgid "%1 switches off 'topic protection'."
 msgstr "%1 slår \"emnebeskyttelse\" fra."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2047
+#: src/irc/channel.cpp:1758
 #, kde-format
 msgid "You set the channel key to '%1'."
 msgstr "Du sætter kanalnøglen til \"%1\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2048
+#: src/irc/channel.cpp:1759
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel key to '%2'."
 msgstr "%1 sætter kanalnøglen \"%2\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2052
+#: src/irc/channel.cpp:1763
 msgid "You remove the channel key."
 msgstr "Du fjerner kanalnøglen."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2053
+#: src/irc/channel.cpp:1764
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the channel key."
 msgstr "%1 fjerner kanalnøglen."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2061
+#: src/irc/channel.cpp:1772
 #, kde-format
 msgid "You set the channel limit to 1 nick."
 msgid_plural "You set the channel limit to %1 nicks."
 msgstr[0] "Du sætter kanalgrænsen til 1 nick."
 msgstr[1] "Du sætter kanalgrænsen til %1 nicks."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2062
+#: src/irc/channel.cpp:1773
 #, kde-format
 msgid "%2 sets the channel limit to 1 nick."
 msgid_plural "%2 sets the channel limit to %1 nicks."
 msgstr[0] "%2 sætter kanalgrænsen til 1 nick."
 msgstr[1] "%2 sætter kanalgrænse til %1 nicks."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2066
+#: src/irc/channel.cpp:1777
 msgid "You remove the channel limit."
 msgstr "Du fjerner kanalgrænsen."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2067
+#: src/irc/channel.cpp:1778
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the channel limit."
 msgstr "%1 fjerner kanalgrænsen."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2077
+#: src/irc/channel.cpp:1788
 #, kde-format
 msgid "You set a ban on %1."
 msgstr "Du bandlyser %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2078
+#: src/irc/channel.cpp:1789
 #, kde-format
 msgid "%1 sets a ban on %2."
 msgstr "%1 bandlyser %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2082
+#: src/irc/channel.cpp:1793
 #, kde-format
 msgid "You remove the ban on %1."
 msgstr "Du fjerner bandlysning af %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2083
+#: src/irc/channel.cpp:1794
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the ban on %2."
 msgstr "%1 fjerner bandlysning af %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2090
+#: src/irc/channel.cpp:1801
 #, kde-format
 msgid "You set a ban exception on %1."
 msgstr "Du sætter en bandlysningsundtagelse på %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2091
+#: src/irc/channel.cpp:1802
 #, kde-format
 msgid "%1 sets a ban exception on %2."
 msgstr "%1 sætter en bandlysningsundtagelse på %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2095
+#: src/irc/channel.cpp:1806
 #, kde-format
 msgid "You remove the ban exception on %1."
 msgstr "Du fjerner en bandlysningsundtagelse fra %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2096
+#: src/irc/channel.cpp:1807
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the ban exception on %2."
 msgstr "%1 fjerner en bandlysningsundtagelse fra %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2103
+#: src/irc/channel.cpp:1814
 #, kde-format
 msgid "You set invitation mask %1."
 msgstr "Du sætter invitationsmaske %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2104
+#: src/irc/channel.cpp:1815
 #, kde-format
 msgid "%1 sets invitation mask %2."
 msgstr "%1 sætter invitationsmaske %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2108
+#: src/irc/channel.cpp:1819
 #, kde-format
 msgid "You remove the invitation mask %1."
 msgstr "Du fjerner invitationsmasken %1."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2109
+#: src/irc/channel.cpp:1820
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the invitation mask %2."
 msgstr "%1 fjerner invitationsmasken %2."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2117
+#: src/irc/channel.cpp:1828
 #, kde-format
 msgid "You set the channel mode '%1'."
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden til \"%1\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2118
+#: src/irc/channel.cpp:1829
 #, kde-format
 msgid "%1 sets the channel mode '%2'."
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden \"%2\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2122
+#: src/irc/channel.cpp:1833
 #, kde-format
 msgid "You set channel mode +%1"
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden +%1"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2123
+#: src/irc/channel.cpp:1834
 #, kde-format
 msgid "%1 sets channel mode +%2"
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden +%2"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2130
+#: src/irc/channel.cpp:1841
 #, kde-format
 msgid "You remove the channel mode '%1'."
 msgstr "Du fjerner kanaltilstanden \"%1\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2131
+#: src/irc/channel.cpp:1842
 #, kde-format
 msgid "%1 removes the channel mode '%2'."
 msgstr "%1 fjerner kanaltilstanden \"%2\"."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2135
+#: src/irc/channel.cpp:1846
 #, kde-format
 msgid "You set channel mode -%1"
 msgstr "Du sætter kanaltilstanden -%1"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2136
+#: src/irc/channel.cpp:1847
 #, kde-format
 msgid "%1 sets channel mode -%2"
 msgstr "%1 sætter kanaltilstanden -%2"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2527
+#: src/irc/channel.cpp:2238
 msgid "You have to be an operator to change this."
 msgstr "Du skal være operatør for at ændre dette."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2529
+#: src/irc/channel.cpp:2240
 #, kde-format
 msgid "Topic can be changed by channel operator only.  %1"
 msgstr "Emnet kan kun ændres af kanaloperatøren. %1"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2530
+#: src/irc/channel.cpp:2241
 #, kde-format
 msgid "No messages to channel from clients on the outside.  %1"
 msgstr "Ingen meddelelser til kanal fra klienter udefra. %1"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2531
+#: src/irc/channel.cpp:2242
 #, kde-format
 msgid "Secret channel.  %1"
 msgstr "Hemmelig kanal. %1"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2532
+#: src/irc/channel.cpp:2243
 #, kde-format
 msgid "Invite only channel.  %1"
 msgstr "Kanal kun for inviterede. %1"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2533
+#: src/irc/channel.cpp:2244
 #, kde-format
 msgid "Private channel.  %1"
 msgstr "Privat kanal. %1"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2534
+#: src/irc/channel.cpp:2245
 #, kde-format
 msgid "Moderated channel.  %1"
 msgstr "Modereret kanal. %1"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2535
+#: src/irc/channel.cpp:2246
 msgid "Protect channel with a password."
 msgstr "Beskyt kanalen med adganskode."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2536
+#: src/irc/channel.cpp:2247
 msgid "Set user limit to channel."
 msgstr "Sæt brugergrænse for kanal."
 
-#: src/irc/channel.cpp:2666
+#: src/irc/channel.cpp:2370
 #, kde-format
 msgid "Do you want to leave %1?"
 msgstr "Vil du forlade %1?"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2667
+#: src/irc/channel.cpp:2371
 msgid "Leave Channel"
 msgstr "Forlad kanal"
 
-#: src/irc/channel.cpp:2668
+#: src/irc/channel.cpp:2372
 msgid "Leave"
 msgstr "Forlad"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:47
-msgid "&Add Nickname..."
-msgstr "&Tilføj kaldenavn..."
-
-#: src/irc/nicksonline.cpp:48
-msgid ""
-"Click to add a new nick to the list of nicknames that appear on this screen."
+#: src/connectionmanager.cpp:224
+msgid "Network is down, will reconnect automatically when it is back up."
 msgstr ""
-"Klik for at føje et nyt nick til listen over kaldenavne som vises på skærmen."
-
-#: src/irc/nicksonline.cpp:49
-msgid "&Remove Nickname"
-msgstr "&Fjern kaldenavn"
+"Netværket er nede. Der vil automatisk blive forbundet igen når det er oppe "
+"igen."
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:50
-msgid ""
-"Click to remove a nick from the list of nicknames that appear on this screen."
-msgstr ""
-"Klik for at fjerne et nick fra listen over kaldenavne som vises på skærmen."
+#: src/connectionmanager.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Trying to connect to %2 (port <numid>%3</numid>) in 1 second."
+msgid_plural ""
+"Trying to connect to %2 (port <numid>%3</numid>) in %1 seconds."
+msgstr[0] "Prøver at forbinde til %2 (port <numid>%3</numid>) om 1 sekund."
+msgstr[1] ""
+"Prøver at forbinde til %2 (port <numid>%3</numid>) om %1 sekunder."
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:52
-msgid "Create New C&ontact..."
-msgstr "Opret ny k&ontakt..."
+#: src/connectionmanager.cpp:269
+#, kde-format
+msgid "Trying to reconnect to %2 (port <numid>%3</numid>) in 1 second."
+msgid_plural ""
+"Trying to reconnect to %2 (port <numid>%3</numid>) in %1 seconds."
+msgstr[0] ""
+"Prøver at forbinde til %2 (port <numid>%3</numid>) igen om 1 sekund."
+msgstr[1] ""
+"Prøver at forbinde til %2 (port <numid>%3</numid>) igen om %1 sekunder."
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:53
-msgid "Edit C&ontact..."
-msgstr "Redigér k&ontakt..."
+#: src/connectionmanager.cpp:282
+msgid "Reconnection attempts exceeded."
+msgstr "Genforbindelsesforsøg overskredet."
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:54
+#: src/connectionmanager.cpp:522
+#, kde-format
 msgid ""
-"Click to create, view, or edit the KAddressBook entry associated with the "
-"nickname selected above."
-msgstr ""
-"Klik for at oprette, vise eller redigere KAddressBook-indgangen som er "
-"tilknyttet med det kaldenavn der er markeret ovenfor."
+"You are already connected to %1. Do you want to open another connection?"
+msgstr "Du er allerede forbundet til %1. Vil du åbne endnu en forbindelse?"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:56
-msgid "&Choose Association..."
-msgstr "&Vælg tilknytning..."
+#: src/connectionmanager.cpp:523 src/connectionmanager.cpp:544
+#, kde-format
+msgid "Already connected to %1"
+msgstr "Allerede forbundet til %1"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:57
-msgid "&Change Association..."
-msgstr "Æ&ndr tilknytning..."
+#: src/connectionmanager.cpp:524
+msgid "Create connection"
+msgstr "Opret forbindelse"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:58
+#: src/connectionmanager.cpp:538
+#, kde-format
 msgid ""
-"Click to associate the nickname selected above with an entry in KAddressBook."
+"You are presently connected to %1 via '%2' (port <numid>%3</numid>). Do you "
+"want to switch to '%4' (port <numid>%5</numid>) instead?"
 msgstr ""
-"Klik for at knytte kaldenanvet som er markeret ovenfor til en indgang i "
-"KAddressBook."
+"Du er i øjeblikket forbundet til %1 via \"%2\" (port <numid>%3</numid>). Vil "
+"du skifte til \"%4\" (port <numid>%5</numid>) i stedet?"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:59
-msgid "&Delete Association"
-msgstr "S&let tilknytning"
+#: src/connectionmanager.cpp:545
+msgid "Switch Server"
+msgstr "Skift server"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:60
-msgid ""
-"Click to remove the association between the nickname selected above and a "
-"KAddressBook entry."
-msgstr ""
-"Klik for at fjerne tilknytningen mellem kaldenavnet som er markeret ovenfor "
-"og indgangen i KAddressBook."
+#: src/connectionmanager.cpp:592
+msgid "Please fill in your <b>Ident</b>.<br/>"
+msgstr "Udfyld din <b>identitet</b>.<br/>"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:67
-msgid "&Join Channel"
-msgstr "&Gå med i kanal"
+#: src/connectionmanager.cpp:595
+msgid "Please fill in your <b>Real name</b>.<br/>"
+msgstr "Udfyld dit <b>Ægte navn</b>.<br/>"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:80
-msgid "Network/Nickname/Channel"
-msgstr "Netværk/kaldenavn/kanal"
+#: src/connectionmanager.cpp:598
+msgid "Please provide at least one <b>Nickname</b>.<br/>"
+msgstr "Angiv mindst ét <b>Kaldenavn</b>.<br/>"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:81
-msgid "Additional Information"
-msgstr "Yderligere information"
+#: src/connectionmanager.cpp:606
+#, kde-format
+msgid "<qt>Your identity \"%1\" is not set up correctly:<br/>%2</qt>"
+msgstr "<qt>Din identitet \"%1\" er ikke sat korrekt op:<br/>%2</qt>"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:88
-msgid ""
-"<p>These are all the nicknames on your Nickname Watch list, listed under the "
-"server network they are connected to.  The list also includes the nicknames "
-"in KAddressBook associated with the server network.</p><p>The <b>Additional "
-"Information</b> column shows the information known for each "
-"nickname.</p><p>The channels the nickname has joined are listed underneath "
-"each nickname.</p><p>Nicknames appearing under <b>Offline</b> are not "
-"connected to any of the servers in the network.</p><p>Right-click with the "
-"mouse on a nickname to perform additional functions.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Dette er alle kaldenavnene på din liste over overvågede kaldenavne, på "
-"listen under servernetværket de er forbundet til. Listen indeholder også de "
-"kaldenavne i KAddressBook som er tilknyttet servernetværket.</p><p>Kolonnen "
-"<b>Yderligere information</b> viser informationen som er kendt for hvert "
-"kaldenavn.</p><p>Kanalerne som kaldenavnet er gået med i er på listen under "
-"hvert kaldenavn.</p><p>Kaldenavne som vises under <b>Offline</b> er ikke "
-"forbundet til nogen af serverne på netværket.</p> <p>Højreklik med musen på "
-"et kaldenavn for at udføre yderligere funktioner.</p>"
+#: src/connectionmanager.cpp:607
+msgid "Identity Settings"
+msgstr "Identitetsindstillinger"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:257
-#, kde-format
-msgid " online via %1"
-msgstr " online via %1"
+#: src/connectionmanager.cpp:608
+msgid "Edit Identity..."
+msgstr "Redigér identitet..."
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:262
-#, kde-format
-msgid " since %1"
-msgstr " siden %1"
+#: src/bookmarkhandler.cpp:41
+msgid "Konversation Bookmarks Editor"
+msgstr "Konversation bogmærkeredigering"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:363
-msgid " Voice"
-msgstr " Stemme"
+#: src/main.cpp:35
+msgid "A user-friendly IRC client"
+msgstr "En brugervenlig IRC-klient"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:364
-msgid " HalfOp"
-msgstr " Halv-op"
+#: src/main.cpp:37
+msgid "(C) 2002-2011 by the Konversation team"
+msgstr ""
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:365
-msgid " Operator"
-msgstr " Operatør"
+#: src/main.cpp:38
+msgid ""
+"Konversation is a client for the Internet Relay Chat (IRC) protocol.\n"
+"Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in\n"
+"talk about your favorite subject."
+msgstr ""
+"Konversation er en klient til protokollen Internet Relay Chat (IRC).\n"
+"Mød venner på nettet, få nye bekendtskaber og fortab dig i snak\n"
+"om dit yndlingsemne."
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:366
-msgid " Owner"
-msgstr " Ejer"
+#: src/main.cpp:43
+msgid "Dario Abatianni"
+msgstr "Dario Abatianni"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:367
-msgid " Admin"
-msgstr " Administrator"
+#: src/main.cpp:43
+msgid "Original Author, Project Founder"
+msgstr "Oprindelig udvikler, projektets grundlægger"
 
-#: src/irc/nicksonline.cpp:419
-#, kde-format
-msgctxt "(Offline) nickname details (e.g. real name from address book)"
-msgid "(Offline) %1"
-msgstr "(Offline) %1"
+#: src/main.cpp:44
+msgid "Peter Simonsson"
+msgstr "Peter Simonsson"
 
-#: src/irc/invitedialog.cpp:31
-msgid "Channel Invites"
-msgstr "Kanalinvitationer"
+#: src/main.cpp:44
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
 
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:211
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, m_nicknameLBox)
-#: src/irc/invitedialog.cpp:170 rc.cpp:196
-msgid "Nickname"
-msgstr "Kaldenavn"
+#: src/main.cpp:45
+msgid "Eike Hein"
+msgstr "Eike Hein"
 
-#: src/irc/nickinfo.cpp:382
-msgid " (identified)"
-msgstr " (identificeret)"
+#: src/main.cpp:45
+msgid ""
+"Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol "
+"handling, Auto-away"
+msgstr ""
+"Vedligeholder, udgivelsesansvarlig, brugerflade, forbindelseshåndtering, "
+"protokolhåndtering, auto-borte"
 
-#. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostmaskLabel)
-#: src/irc/nickinfo.cpp:417 rc.cpp:1930
-msgid "Hostmask:"
-msgstr "Værtsmaske:"
+#: src/main.cpp:46
+msgid "Shintaro Matsuoka"
+msgstr "Shintaro Matsuoka"
+
+#: src/main.cpp:46
+msgid "DCC, Encoding handling, OSD positioning"
+msgstr "DCC, tegnsætshåndtering, OSD-positionering"
 
-#: src/irc/nickinfo.cpp:422
-msgid "Away Message:"
-msgstr "Bortemeddelelse:"
+#: src/main.cpp:47
+msgid "Eli MacKenzie"
+msgstr "Eli MacKenzie"
 
-#: src/irc/nickinfo.cpp:426
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(ukendt)"
+#: src/main.cpp:47
+msgid "Protocol handling, Input line"
+msgstr "Protokolhåndtering, input-linje"
 
-#: src/irc/nickinfo.cpp:432
-msgid "Online Since:"
-msgstr "Online siden:"
+#: src/main.cpp:48
+msgid "İsmail Dönmez"
+msgstr "İsmail Dönmez"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:16
-msgid "ShowMenuBar"
+#: src/main.cpp:48
+msgid "Blowfish, SSL support, KNetwork port, Colored nicks, Nicklist themes"
 msgstr ""
+"Blowfish, SSL-understøttelse, portering af KNetwork, farvede nicks, nick-"
+"listetemaer"
 
-#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:19 rc.cpp:1126 rc.cpp:1980
-msgid "Limit the size of the tab labels to fit them all on screen"
-msgstr "Begræns fanebladsetiketters s&tørrelse så alle kan være på skærmen"
+#: src/main.cpp:49
+msgid "John Tapsell"
+msgstr "John Tapsell"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:24
-msgid "TreeSplitterSizes"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:49
+msgid "Refactoring, KAddressBook/Kontact integration"
+msgstr "Omfaktorering, integration med KAddressBook og Kontact"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:29
-msgid "TopicSplitterSizes"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:50
+msgid "Bernd Buschinski"
+msgstr "Bernd Buschinski"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:32
-msgid "TextFont"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:50
+msgid "DCC port to KDE 4, various DCC improvements"
+msgstr "Portering af DCC til KDE 4, diverse DCC-forbedringer"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:35
-msgid "ListFont"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Olivier Bédard"
+msgstr "Olivier Bédard"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:38
-msgid "TabFont"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Website hosting"
+msgstr "Hosting af webside"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:41
-msgid "CustomTextFont"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:53
+msgid "Jędrzej Lisowski"
+msgstr "Jędrzej Lisowski"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:44
-msgid "CustomListFont"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:53
+msgid "Website maintenance"
+msgstr "Vedligeholdelse  af webside"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:47
-msgid "CustomTabFont"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:54
+msgid "Christian Muehlhaeuser"
+msgstr "Christian Muehlhaeuser"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:50
-msgid "Timestamping"
+#: src/main.cpp:54
+msgid "Multiple modes extension, Close widget placement, OSD functionality"
 msgstr ""
+"Flertilstandsudvidelse, placering af lukkekontrol, OSD-funktionalitet"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:53
-msgid "ShowDate"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:55
+msgid "Gary Cramblitt"
+msgstr "Gary Cramblitt"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:56
-msgid "TimestampFormat"
+#: src/main.cpp:55
+msgid ""
+"Documentation, Watched Nicks improvements, Custom web browser extension"
 msgstr ""
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:59
-msgid "ShowBacklog"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:56
+msgid "Matthias Gierlings"
+msgstr "Matthias Gierlings"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:62
-msgid "BacklogLines"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:56
+msgid "Color configurator, Highlight dialog"
+msgstr "Farveindstilling, fremhævningsdialog"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:65
-msgid "ShowNickList"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:57
+msgid "Alex Zepeda"
+msgstr "Alex Zepeda"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:68
-msgid "ShowQuickButtons"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:57
+msgid "DCOP interface"
+msgstr "DCOP-grænseflade"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:71
-msgid "ShowModeButtons"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:58
+msgid "Stanislav Karchebny"
+msgstr "Stanislav Karchebny"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:74
-msgid "CloseButtons"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:58
+msgid "Non-Latin1-Encodings"
+msgstr "Ikke-Latin1 tegnsæt"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:77
-msgid "AutoUserhost"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:59
+msgid "Mickael Marchand"
+msgstr "Mickael Marchand"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:80
-msgid "UseSpacing"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:59
+msgid "Konsole part view"
+msgstr "Visning af Konsole Part"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:83
-msgid "Spacing"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:60
+msgid "Michael Goettsche"
+msgstr "Michael Goettsche"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:86
-msgid "Margin"
+#: src/main.cpp:60
+msgid "Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes"
 msgstr ""
+"Hurtigforbind, portering af nyt OSD, andre funktioner og fejlrettelser"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:89
-msgid "UseParagraphSpacing"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:61
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr "Benjamin Meyer"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:93
-msgid "ParagraphSpacing"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:61
+msgid "A Handful of fixes and code cleanup"
+msgstr "En håndfuld rettelser og kodeoprydning"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:98
-msgid "ChannelSplitterSizes"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:62
+msgid "Jakub Stachowski"
+msgstr "Jakub Stachowski"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:101
-msgid "BackgroundImage"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:62
+msgid "Drag&Drop improvements"
+msgstr "Forbedtringer af træk og slip"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:104
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:107
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:110
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:113
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:116
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:119
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:122
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:125
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:128
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:131
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:134
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:137
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:140
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:143
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:146
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:149
-msgid "IrcColorCodeIrcColorCode$(colorNumber)"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:63
+msgid "Sebastian Sariego"
+msgstr "Sebastian Sariego"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:152
-msgid "AllowColorCodes"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:63
+msgid "Artwork"
+msgstr "Grafik"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:155
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:158
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:161
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:164
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:167
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:170
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:173
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:176
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:179
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:182
-msgid "NickColorNickColor$(nickNumber)"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:64
+msgid "Renchi Raju"
+msgstr "Renchi Raju"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:185
-msgid "UseColoredNicks"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:64
+msgid "Firefox style searchbar"
+msgstr "Søgelinje i Firefox-stil"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:188
-msgid "ShowTabBarCloseButton"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:65
+msgid "Michael Kreitzer"
+msgstr "Michael Kreitzer"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:191
-msgid "ShowTopic"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:65
+msgid "Raw modes, Tab grouping per server, Ban list"
+msgstr "Rå-tilstande, fanebladsgruppering pr. server, bandlysningsliste"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:194
-msgid "ShowNicknameBox"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:66
+msgid "Frauke Oster"
+msgstr "Frauke Oster"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:197
-msgid "UseBoldNicks"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:66
+msgid "System tray patch"
+msgstr "Patch til statusområde"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:200
-msgid "UseLiteralModes"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:67
+msgid "Lucijan Busch"
+msgstr "Lucijan Busch"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:203
-msgid "FocusNewQueries"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:67 src/main.cpp:73 src/main.cpp:76
+msgid "Bug fixes"
+msgstr "Fejlrettelser"
 
-#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:227
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:227
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:206 rc.cpp:1195 rc.cpp:2049
-msgid "Hide the scrollbar"
-msgstr "Skjul rullebjælken"
+#: src/main.cpp:68
+msgid "Sascha Cunz"
+msgstr "Sascha Cunz"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:212
-msgid "SpellChecking"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:68
+msgid "Extended user modes patch"
+msgstr "Patch til udvidede brugertilstande"
 
-#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:233
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:233
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:213 rc.cpp:1198 rc.cpp:2052
-msgid ""
-"Enable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type"
-msgstr ""
-"Aktivér hvis alle IRC-input-linjer skal stavekontrolleres under indtastning"
+#: src/main.cpp:69
+msgid "Steve Wollkind"
+msgstr "Steve Wollkind"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:216
-msgid "CustomVersionReplyEnabled"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:69
+msgid "Close visible tab with shortcut patch"
+msgstr "Patch til at lukke faneblad med genvej"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:219
-msgid "CustomVersionReply"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:70
+msgid "Thomas Nagy"
+msgstr "Thomas Nagy"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:222
-msgid "UseMultiRowInputBox"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:70
+msgid "Cycle tabs with mouse scroll wheel"
+msgstr "Gå gennem faneblade med musehjulet"
 
-#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:242
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:242
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:223 rc.cpp:1201 rc.cpp:2055
-msgid ""
-"Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up."
-msgstr ""
-"Aktivering af dette vil få input-feltet til at vokse i højden når det fyldes "
-"op."
+#: src/main.cpp:71
+msgid "Tobias Olry"
+msgstr "Tobias Olry"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:226
-msgid "CommandChar"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:71
+msgid "Channel ownership mode patch"
+msgstr "Patch til kanalejerskab"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:229
-msgid "PreShellCommand"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Ruud Nabben"
+msgstr "Ruud Nabben"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:232
-msgid "ShowTrayIcon"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Option to enable IRC color filtering"
+msgstr "Mulighed for at aktivere IRC-farvefiltrering"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:235
-msgid "TrayNotify"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:73
+msgid "Lothar Braun"
+msgstr "Lothar Braun"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:238
-msgid "TrayNotifyOnlyOwnNick"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:74
+msgid "Ivor Hewitt"
+msgstr "Ivor Hewitt"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:241
-msgid "TrayNotifyBlink"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:74
+msgid "Bug fixes, OSD work, clearing topics"
+msgstr "Fejlrettelser, OSD-arbejde, oprydning i emner"
 
-#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:276
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:276
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:244 rc.cpp:1216 rc.cpp:2070
-msgid "Start with hidden main window"
-msgstr "Start med skjult hovedvindue"
+#: src/main.cpp:75
+msgid "Emil Obermayr"
+msgstr "Emil Obermayr"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:247
-msgid "ShowBackgroundImage"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:75
+msgid "Sysinfo script"
+msgstr "Sysinfo-script"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:250
-msgid "LogfileReaderGeometry"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:76
+msgid "Stanislav Nikolov"
+msgstr "Stanislav Nikolov"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:253
-msgid "MultilineEditGeometry"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:77
+msgid "Juan Carlos Torres"
+msgstr "Juan Carlos Torres"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:256
-msgid "LogfileBufferSize"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:77
+msgid "Auto-join context menu"
+msgstr "Kontekstmenu til autotilslutning"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:259
-msgid "ScrollbackMax"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:78
+msgid "Travis McHenry"
+msgstr "Travis McHenry"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:262
-msgid "AutoWhoNicksLimit"
+#: src/main.cpp:78
+msgid ""
+"Various fixes, ported encryption to QCA2, added DH1080 key exchange support."
 msgstr ""
+"Diverse rettelser, portering af kryptering til QCA2, tilføjede "
+"understøttelse af DH1080 nøgleudveksling."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:265
-msgid "AutoWhoContinuousEnabled"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:79
+msgid "Modestas Vainius"
+msgstr "Modestas Vainius"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:268
-msgid "AutoWhoContinuousInterval"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:79
+msgid "Bug fixes and enhancements."
+msgstr "Fejlrettelser og forbedringer."
 
-#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:320
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:320
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:271 rc.cpp:1235 rc.cpp:2089
-msgid "&Show real names next to nicknames"
-msgstr "Vis æ&gte navne ved siden af kaldenavne"
+#: src/main.cpp:80
+msgid "Abdurrahman AVCI"
+msgstr "Abdurrahman AVCI"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:274
-msgid "ChannelDoubleClickAction"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:80
+msgid "Various bug fixes and enhancements."
+msgstr "Diverse fejlrettelser og forbedringer."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:277
-msgid "NotifyDoubleClickAction"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:81
+msgid "Martin Blumenstingl"
+msgstr "Martin Blumenstingl"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:280
-msgid "Beep"
+#: src/main.cpp:81
+msgid "KStatusNotifierItem support, KIdleTime support, other enhancements"
 msgstr ""
+"KStatusNotifierItem-understøttelse, KIdleTime-understøttelse, andre "
+"forbedringer"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:283
-msgid "RawLog"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:85
+msgid "irc:// URL or server hostname"
+msgstr "irc://-URL eller serverens værtsnavn"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:286
-msgid "VersionReply"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:86
+msgid "Server to connect"
+msgstr "Server der skal forbindes til"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:289
-msgid "MaximumLag"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:87
+msgid "Port to use"
+msgstr "Port der skal bruges"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:292
-msgid "RedirectServerAndAppMsgToStatusPane"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:88
+msgid "Channel to join after connection"
+msgstr "Kanal der skal gås med i efter forbindelse"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:295
-msgid "DisableNotifyWhileAway"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:89
+msgid "Nickname to use"
+msgstr "Kaldenavn der skal bruges"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:299
-msgid "AutoAwayPollInterval"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:90
+msgid "Password for connection"
+msgstr "Adgangskode for forbindelse"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:302
-msgid "AutomaticRememberLine"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:91
+msgid "Use SSL for connection"
+msgstr "Brug SSL til forbindelse"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:305
-msgid "AutomaticRememberLineOnlyOnTextChange"
-msgstr ""
+#: src/main.cpp:92
+msgid "Disable auto-connecting to any IRC networks"
+msgstr "Deaktivér automatisk forbindelse til ethvert IRC-netværk"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:308
-msgid "MarkerLineInAllViews"
+#: src/main.cpp:93
+msgid ""
+"Delay D-Bus activity and UI creation by the specified amount of miliseconds"
 msgstr ""
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:314
-msgid "SortByStatus"
+#: src/main.cpp:94
+msgid "Quits and restarts Konversation (if running, otherwise has no effect)"
 msgstr ""
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:317
-msgid "SortByActivity"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
 msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad "
+"Contributions:,AJenbo,Christian Vest Hansen,Lars J. Nielsen"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:320
-msgid "SortCaseInsensitive"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
 msgstr ""
+"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,anders@jenbo.dk,karmazilla@gmai"
+"l.com,lars.j.nielsen@gmail.com"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:326
-msgid "UseOSD"
-msgstr ""
+#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:590
+msgid "Limit the size of the tab labels to fit them all on screen"
+msgstr "Begræns fanebladsetiketters s&tørrelse så alle kan være på skærmen"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:329
-msgid "ShowOwnNick"
-msgstr ""
+#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:227
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:227
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:593
+msgid "Hide the scrollbar"
+msgstr "Skjul rullebjælken"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:332
-msgid "ShowChannel"
+#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:233
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:233
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:596
+msgid ""
+"Enable if you want all the IRC input lines to check your spelling as you type"
 msgstr ""
+"Aktivér hvis alle IRC-input-linjer skal stavekontrolleres under indtastning"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:335
-msgid "ShowQuery"
+#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:242
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:242
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:599
+msgid ""
+"Enabling this will cause the input box to grow vertically when it fills up."
 msgstr ""
+"Aktivering af dette vil få input-feltet til at vokse i højden når det fyldes "
+"op."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:338
-msgid "ShowChannelEvent"
-msgstr ""
+#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:276
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:276
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:602
+msgid "Start with hidden main window"
+msgstr "Start med skjult hovedvindue"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:341
-msgid "OSDFont"
-msgstr ""
+#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:315
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:315
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:605
+msgid "&Show real names next to nicknames"
+msgstr "Vis æ&gte navne ved siden af kaldenavne"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:344
-msgid "OSDUseCustomColors"
-msgstr ""
+#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:529
+#. i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
+#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:546
+#. i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:608
+msgid "Open Watched Nicks tab at application startup"
+msgstr "Åbn faneblad med overvågede nicks ved programstart"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:347
-msgid "OSDDuration"
-msgstr ""
+#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:846
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
+#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:863
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:611
+msgid "Enable emoticons"
+msgstr "Aktivér emotikoner"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:350
-msgid "OSDScreen"
-msgstr ""
+#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:850
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
+#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:867
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:614
+msgid "Emoticons theme"
+msgstr "Emotikontema"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:353
-msgid "OSDDrawShadow"
-msgstr ""
+#. i18n: file: data/konversationui.rc:22
+#. i18n: ectx: Menu (insert)
+#: rc.cpp:60
+msgctxt "Menu title"
+msgid "&Insert"
+msgstr "&Indsæt"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:356
-msgid "OffsetX"
-msgstr ""
+#. i18n: file: data/konversationui.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (windows)
+#: rc.cpp:63
+msgid "&Window"
+msgstr "Vi&ndue"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:359
-msgid "OffsetY"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:66
+msgid "&Identity:"
+msgstr "&Identitet:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:362
-msgid "Alignment"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newBtn)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:365
-msgid "OSDTextColor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, copyBtn)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikat"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:368
-msgid "OSDBackgroundColor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_editBtn)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Rename"
+msgstr "Omdøb"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:371
-msgid "OSDCheckDesktopLock"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_delBtn)
+#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:848
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:377
-msgid "MessageIndicatorShowOwnNick"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realNameLabel)
+#: rc.cpp:84
+msgid "&Real name:"
+msgstr "Æ&gte navn:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:380
-msgid "MessageIndicatorShowChannel"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:197
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_realNameEdit)
+#: rc.cpp:87
+msgid ""
+"Enter your real name here. IRC is not intended to keep you hidden from your "
+"friends or enemies. Keep this in mind if you are tempted to behave "
+"maliciously. A fake \"real name\" can be a good way to mask your gender from "
+"all the nerds out there, but the PC you use can always be traced so you will "
+"never be truly anonymous."
 msgstr ""
+"Angiv dit rigtige navn her. IRC er ikke beregnet til at holde dig skjult fra "
+"dine venner eller fjender. Husk dette hvis du er fristet til at opføre dig "
+"ondsindet. Et forfalsket \"rigtigt navn\" kan være en god måde at skjule dit "
+"køn for nørderne derude, men maskinen du bruger kan altid spores så du kan "
+"aldrig være helt anonym."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:383
-msgid "MessageIndicatorShowQuery"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:206
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoIdentifyGroup)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Auto Identify"
+msgstr "Identificér dig automatisk"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:389
-msgid "NotifyDelay"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, botLabel)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Ser&vice:"
+msgstr "&Tjeneste:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:392
-msgid "UseNotify"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:222
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_botEdit)
+#: rc.cpp:96
+msgid ""
+"Service name can be <b><i>nickserv</i></b> or a network-dependent name such "
+"as <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b>"
 msgstr ""
+"Tjenestenavnet kan være <b><i>nickserv</i></b> eller et netværksafhængigt "
+"navn såsom <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b>"
 
-#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:551
-#. i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
-#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:534
-#. i18n: ectx: label, entry (OpenWatchedNicksAtStartup), group (Notify List)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:395 rc.cpp:1325 rc.cpp:2173
-msgid "Open Watched Nicks tab at application startup"
-msgstr "Åbn faneblad med overvågede nicks ved programstart"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:401
-msgid "HighlightSoundsEnabled"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Pa&ssword:"
+msgstr "Adgangs&kode:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:404
-msgid "HighlightNick"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:256
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
+#: rc.cpp:105
+msgid ""
+"If you check this box, whenever you perform an <b>/away</b> command, a "
+"horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went "
+"away. Other IRC users do not see this horizontal line."
 msgstr ""
+"Hvis du markerer dette felt, vises en vandret linje i kanalen, så snart du "
+"udfører kommandoen <b>/away</b> som markerer stedet hvor du gik bort. Andre "
+"IRC-brugere ser ikke den vandrette linje."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:407
-msgid "HighlightNickColor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Mark the last position in chat windows when going away"
+msgstr "Markér den sidste position i chatvinduer når du går bort"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:410
-msgid "HighlightOwnLines"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayMessageLabel)
+#: rc.cpp:111
+msgid "Default away message:"
 msgstr ""
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:413
-msgid "HighlightOwnLinesColor"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:276
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_awayMessageEdit)
+#: rc.cpp:114
+msgid ""
+"The text you enter here is used as the away message when no message is "
+"entered as an argument to the <b>/away</b> or <b>/aaway</b> commands, and "
+"also when Global Away is toggled from the menu or via the keyboard shortcut."
 msgstr ""
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:422
-msgid "AliasList"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayNicknameLabel)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Away nickname:"
+msgstr "Borte-kaldenavn:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:431
-msgid "SuffixStart"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:293
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_awayNickEdit)
+#: rc.cpp:120
+msgid ""
+"Enter a nickname that indicates you are away. Whenever you perform an "
+"<b>/away msg</b> command in any channel joined with this Identity, "
+"Konversation will automatically change your nickname to the Away nickname. "
+"Other users will be able to tell you are away from your computer. Whenever "
+"you perform an <b>/away</b> command in any channel in which you are away, "
+"Konversation will automatically change your nickname back to the original. "
+"If you do not wish to automatically change your nickname when going away, "
+"leave blank."
 msgstr ""
+"Angiv et kaldenavn som angiver at du er borte. Så snart du udfører "
+"kommandoen <b>/away meddelelse</b> i en kanal du er gået med i med denne "
+"identitet, ændrer Konversation automatisk dit kaldenavne til borte-"
+"kaldenavnet. Andre brugere kan se at du er borte fra computeren. Så snart du "
+"udfører kommandoen <b>/away</b> i en kanal hvor du er borte, ændrer "
+"Konversation automatisk dit kaldenavn tilbage til det oprindelige. Hvis du "
+"ikke vil ændre dit kaldenavn automatisk når du er borte, så lad det være "
+"tomt."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:434
-msgid "SuffixMiddle"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:306
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, automaticAwayGroup)
+#: rc.cpp:123
+msgid ""
+"If you check this box, Konversation will automatically set all connections "
+"using this Identity away when the screensaver starts or after a period of "
+"user inactivity configured below."
 msgstr ""
+"Hvis du markerer dette felt, vil Konversation automatiske sætte alle "
+"forbindelser, som bruger denne identitet til borte, når pauseskærmen starter "
+"efter en periode af brugerinaktivitet indstillet nedenfor."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:437
-msgid "PrefixCharacter"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:309
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, automaticAwayGroup)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Automatic Away"
+msgstr "Automatisk borte"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:440
-msgid "CaseSensitive"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:327
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, setAwayAfterLabel)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Set away after"
+msgstr "Sæt til borte efter"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:446
-msgid "BufferSize"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeOfUserInactivityLabel)
+#: rc.cpp:132
+msgid "of user inactivity"
+msgstr "af brugerinaktivitet"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:449
-msgid "MethodToGetOwnIp"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:360
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
+#: rc.cpp:135
+msgid ""
+"If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all "
+"connections using this Identity when the screensaver stops or new user "
+"activity is detected."
 msgstr ""
+"Hvis du markerer dette felt, vil Konversation automatisk annullere \"borte\" "
+"for alle forbindelser, som bruger denne identitet, når pauseskærmen stopper "
+"eller ny brugeraktivitet registreres."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:452
-msgid "SpecificOwnIp"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:455
-msgid "SpecificSendPorts"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Automatically return on activity"
+msgstr "Vend automatisk tilbage ved aktivitet"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:458
-msgid "SendPortsFirst"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:379
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, awayCommandsGroup)
+#: rc.cpp:142
+#, no-c-format
+msgid ""
+"If you check this box, Konversation will automatically run the away command "
+"in all channel tabs using this Identity. <b>%s</b> in the away command is "
+"replaced with the away message. When you return, it will run the return "
+"command. <b>%t</b> in the return command is replaced with the length of time "
+"you were away."
 msgstr ""
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:461
-msgid "SendPortsLast"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:382
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, awayCommandsGroup)
+#: rc.cpp:145
+msgid "Away Commands"
 msgstr ""
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:464
-msgid "SpecificChatPorts"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:394
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayLabel)
+#: rc.cpp:148
+msgid "Away command:"
 msgstr ""
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:467
-msgid "ChatPortsFirst"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:407
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unAwayLabel)
+#: rc.cpp:151
+msgid "Return command:"
 msgstr ""
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:470
-msgid "ChatPortsLast"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:437
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedWidget)
+#: rc.cpp:154
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:473
-msgid "AddPartner"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:449
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sCommandLabel)
+#: rc.cpp:157
+msgid "&Pre-shell command:"
+msgstr "&Indledende skalkommando:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:476
-msgid "CreateFolder"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:459
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_sCommandEdit)
+#: rc.cpp:160
+msgid ""
+"Here you can enter a command to be executed before connection to server "
+"starts<br>If you have multiple servers in this identity this command will be "
+"executed for each server"
 msgstr ""
+"Her kan du angive en kommando som skal køres inden forbindelsen til serveren "
+"startes.<br>Hvis du har flere servere i identiteten udføres kommandoen for "
+"hver server"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:479
-msgid "SpaceToUnderscore"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:472
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, codecLabel)
+#: rc.cpp:163
+msgid "&Encoding:"
+msgstr "&Tegnsæt:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:482
-msgid "AutoGet"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:482
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_codecCBox)
+#: rc.cpp:166
+msgid ""
+"This setting affects how characters you type are encoded for sending to the "
+"server. It also affects how messages are displayed. When you first open "
+"Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating "
+"system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages "
+"correctly, try changing this setting."
 msgstr ""
+"Denne indstilling påvirker hvordan tegn du skriver indkodes til afsendelse "
+"til serveren. Den påvirker også hvordan meddelelser vises. Når du først "
+"starter Konversation, hentes indstillingen automatisk fra operativsystemet. "
+"Hvis du synes at have problemer med at se andre brugeres meddelelser "
+"korrekt, så forsøg at ændre denne indstilling."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:485
-msgid "AutoResume"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
+#: rc.cpp:169
+msgid "I&dent:"
+msgstr "I&dent:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:488
-msgid "ChatAutoAccept"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:505
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_loginEdit)
+#: rc.cpp:172
+msgid ""
+"When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If "
+"you computer is not running an IDENT server, this response is sent by "
+"Konversation. No spaces are allowed."
 msgstr ""
+"Når du forbinder, spørger mange servere din maskine om et IDENT-svar. Hvis "
+"din computer ikke kører en IDENT-server, sendes dette svar af Konversation. "
+"Mellemrum er ikke tilladt."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:491
-msgid "FastSend"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:518
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quitLabel)
+#: rc.cpp:175
+msgid "&Quit reason:"
+msgstr "&Afslutningsårsag:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:494
-msgid "SendTimeout"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:528
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_quitEdit)
+#: rc.cpp:178
+msgid "Whenever you leave a server, this message is shown to others."
+msgstr "Når du forlader en server, vises denne meddelelse til andre."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:497
-msgid "IPv4Fallback"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:531
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_quitEdit)
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:557
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_partEdit)
+#: rc.cpp:181 rc.cpp:190
+msgid "Konversation terminated."
+msgstr "Konversation lukket ned."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:500
-msgid "IPv4FallbackIface"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:544
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, partLabel)
+#: rc.cpp:184
+msgid "&Part reason:"
+msgstr "&Forladeårsag:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:503
-msgid "PassiveSend"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:554
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_partEdit)
+#: rc.cpp:187
+msgid "Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel."
+msgstr "Når du forlader en kanal, sendes denne meddelelse til kanalen."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:506
-msgid "UPnP"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kickLabel)
+#: rc.cpp:193
+msgid "&Kick reason:"
+msgstr "Spar&k ud-årsag:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:521
-msgid "ColumnWidths"
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:580
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
+#: rc.cpp:196
+msgid ""
+"Whenever you are kicked from a channel (usually by an IRC operator), this "
+"message is sent to the channel."
 msgstr ""
+"Når du sparkes ud af en kanal (oftest af en IRC-operatør), sendes denne "
+"meddelelse til kanalen."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:536
-msgid "ColumnOrder"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/identitydialog.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
+#: rc.cpp:199
+msgid "User terminated."
+msgstr "Bruger elimineret."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:551
-msgid "ColumnVisible"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_closeButton)
+#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_closeButton)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:391
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:554
-msgid "ColumnSorted"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_slowBox)
+#: rc.cpp:205
+msgid "Slow Queue"
+msgstr "Langsom kø"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:557
-msgid "ColumnSortDescending"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_slowType)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_normalType)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fastType)
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:241 rc.cpp:274
+msgid "Lines"
+msgstr "Linjer"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:563
-msgid "LogfilePath"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_slowType)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_normalType)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:474
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fastType)
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:244 rc.cpp:277
+msgid "Bytes"
+msgstr "Bytes"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:566
-msgid "DccPath"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowAge)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowCount)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowLines)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowBytes)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalLines)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalBytes)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalAge)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalCount)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:515
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastAge)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastCount)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:581
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastLines)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:591
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastBytes)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:642
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_recvBytes)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:652
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_globalLines)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:682
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_globalBytes)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:692
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_srverBytes)
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:217 rc.cpp:232 rc.cpp:235 rc.cpp:253 rc.cpp:256
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:265 rc.cpp:283 rc.cpp:286 rc.cpp:298 rc.cpp:301
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:313 rc.cpp:322 rc.cpp:325
+msgid "888"
+msgstr "888"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:572
-msgid "Log"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2_3)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:505
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2_3_2)
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:268 rc.cpp:280
+msgid "Age:"
+msgstr "Alder:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:575
-msgid "LowerLog"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_4)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:541
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_4_2)
+#: rc.cpp:223 rc.cpp:259 rc.cpp:289
+msgid "Count:"
+msgstr "Tælling:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:578
-msgid "AddHostnameToLog"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:561
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:702
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:226 rc.cpp:247 rc.cpp:292 rc.cpp:328
+msgid "Lines:"
+msgstr "Linjer:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:597
-msgid "TabPlacement"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:341
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:571
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:229 rc.cpp:250 rc.cpp:295
+msgid "Bytes:"
+msgstr "Bytes:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:600
-msgid "MiddleClickClose"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:267
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_normalBox)
+#: rc.cpp:238
+msgid "Normal Queue"
+msgstr "Normal kø"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:603
-msgid "UseClickableNicks"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:438
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_fastBox)
+#: rc.cpp:271
+msgid "Fast Queue"
+msgstr "Hurtig kø"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:606
-msgid "BringToFront"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:612
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_globalBox)
+#: rc.cpp:304
+msgid "All Queues"
+msgstr "Alle køer"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:609
-msgid "HideUnimportantEvents"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:632
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#: rc.cpp:307
+msgid "Received:"
+msgstr "Modtaget:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:612
-msgid "DisableExpansion"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:316
+msgid "Bytes (Raw):"
+msgstr "Bytes (rå):"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:615
-msgid "AutoReconnect"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:672
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: rc.cpp:319
+msgid "Bytes (Encoded):"
+msgstr "Bytes (indkodede):"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:618
-msgid "ReconnectDelay"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_previewLbl)
+#: rc.cpp:331
+msgid "This is how your message will look with these colors"
+msgstr "Sådan her ser din meddelelse ud med disse farver"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:621
-msgid "ReconnectCount"
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_previewLbl)
+#: rc.cpp:334
+msgid ""
+"<qt>This is a preview of how your readers may see view your message if you "
+"select these colors.<br>\n"
+"<b>Note: Not all clients support this, and some users may have chosen to "
+"ignore your color changes.</b>\n"
+"</qt>"
 msgstr ""
+"<qt>Dette er en forhåndsvisning af hvordan læserne kan se din meddelelse "
+"hvis du vælger disse farver.<br>\n"
+"<b>Bemærk: Alle klienter understøtter ikke dette, og visse brugere kan have "
+"valgt at ignorere dine farveændringer.</b>\n"
+"</qt>"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:624
-msgid "EncryptionType"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewLbl)
+#: rc.cpp:339
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:627
-msgid "FixedMOTD"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_fgColorCBox)
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:349
+msgid "The chosen text color is added to the input line."
+msgstr "Den valgte tekstfarve tilføjes til input-linjen."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:630
-msgid "SkipMOTD"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:633
-msgid "ShowServerList"
-msgstr ""
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:636
-msgid "InputFieldsBackgroundColor"
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_fgColorCBox)
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:352
+msgid ""
+"<qt>Here you choose what color you want you the text in the next message you "
+"send to be.  If you choose a color and click Ok, the chosen color is added "
+"to the Input Line.  Any text written after this will be in the chosen color, "
+"until you change the color again.<br>\n"
+"<b>Note:  Not all users turn on the option to see this.</b></qt>"
 msgstr ""
+"<qt>Her vælger du hvilken farve du ønsker at teksten i næste meddelelse du "
+"sender skal have. Hvis du vælger en farve og trykker på O.k., tilføjes den "
+"valgte farve til input-linjen. Al tekst som skrives derefter vil have den "
+"valgte farve, indtil du ændrer farve igen.<br>\n"
+"<b>Bemærk: Ikke alle brugere aktiverer muligheden for at se dette.</b></qt>"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:642
-msgid "UseCustomBrowser"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
+#: rc.cpp:356
+msgid "&Foreground color:"
+msgstr "&Forgrundsfarve:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:645
-msgid "WebBrowserCmd"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_bgColorCBox)
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:369
+msgid "The chosen text-background color is added to the input line."
+msgstr "Den valgte baggrundsfarve for tekst tilføjes til input-linjen."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:651
-msgid "UseExternalLogViewer"
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_bgColorCBox)
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
+#: rc.cpp:362 rc.cpp:372
+msgid ""
+"<qt>Here you choose what color you want you background for the text in the "
+"next message you send to be.\n"
+"If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input "
+"Line.\n"
+"Any text written after this will have the chosen color, until you change the "
+"color again.<br>\n"
+"Choosing the default \"<i>None</i>\" will not change the background color of "
+"your message, so your readers will view your message with their normal "
+"background text color.<br>\n"
+"<b>Note:  Not all clients support this, and not all users turn on the option "
+"to see this.</b></qt>"
 msgstr ""
+"<qt>Her vælger du hvilken farve du ønsker at tekstens baggrund skal have i "
+"næste meddelelse du sender.\n"
+"Hvis du vælger en farve og trykker på O.k., tilføjes den valgte farve til "
+"input-linjen.\n"
+"Al tekst som skrives derefter vil have den valgte farve, indtil du ændrer "
+"farve igen.<br>\n"
+"Ved at vælge standardværdien \"<i>Ingen</i>\" ændres meddelelsens "
+"baggrundsfarve ikke, så læserne ser meddelelsen med deres normale "
+"baggrundsfarve for tekst.<br>\n"
+"<b>Bemærk: Ikke alle klienter understøtter dette, og ikke alle brugere "
+"aktiverer muligheden for at se dette.</b></qt>"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:657
-msgid "IconTheme"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:379 rc.cpp:1282
+msgid "&Background color:"
+msgstr "&Baggrundsfarve:"
 
-#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:858
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
-#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:841
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:660 rc.cpp:1425 rc.cpp:2273
-msgid "Enable emoticons"
-msgstr "Aktivér emotikoner"
+#. i18n: file: src/viewer/pasteeditor.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasteEditor)
+#: rc.cpp:382
+msgid "Paste Editor"
+msgstr "Indsæt-redigering"
 
-#. i18n: file: src/config/konversation.kcfg:862
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
-#. i18n: file: .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/konversation.kcfg:845
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Themes)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:663 rc.cpp:1428 rc.cpp:2276
-msgid "Emoticons theme"
-msgstr "Emotikontema"
+#. i18n: file: src/viewer/pasteeditor.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeNewlinesButton)
+#: rc.cpp:385
+msgid "&Remove Newlines"
+msgstr "&Fjern linjeskift"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:669
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:678
-msgid "Size"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/pasteeditor.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addQuotesButton)
+#: rc.cpp:388
+msgid "Add &Quotation Indicators"
+msgstr "Tilføj &citationstegn"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:672
-msgid "LastActiveModule"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_findLabel)
+#: rc.cpp:394
+msgid "F&ind:"
+msgstr "F&ind:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:684
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:687
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:690
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:693
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:696
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:699
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:702
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:705
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:708
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:711
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:714
-msgid "$(colorName)Color"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_findNextButton)
+#: rc.cpp:397
+msgid "&Next"
+msgstr "&Næste"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:720
-msgid "TabNotificationsText"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_findPreviousButton)
+#: rc.cpp:400
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Forrige"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:723
-msgid "TabNotificationsLeds"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_optionsButton)
+#: rc.cpp:403
+msgid "&Options"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:726
-msgid "TabNotificationsSystem"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/log_config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Log)
+#: rc.cpp:406
+msgid "&Enable Logging"
+msgstr "&Aktivér logning"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:729
-msgid "TabNotificationsSystemColor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/log_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LowerLog)
+#: rc.cpp:409
+msgid "Enable &lower case logfile names"
+msgstr "&Aktivér små bogstaver til logfilnavne"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:732
-msgid "TabNotificationsMsgs"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/log_config.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AddHostnameToLog)
+#: rc.cpp:412
+msgid "&Append hostname to logfile names"
+msgstr "Tilføj &værtsnavn til logfilnavne"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:735
-msgid "TabNotificationsMsgsColor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/log_config.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:415
+msgid "Logfile &path:"
+msgstr "Sti &til logfil:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:738
-msgid "TabNotificationsPrivate"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/log_config.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseExternalLogViewer)
+#: rc.cpp:418
+msgid "Use system text editor to open logs"
+msgstr "Brug systemets tekstredigering til at åbne logge"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:741
-msgid "TabNotificationsPrivateColor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:17
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Tabs_PreferencesUI)
+#: rc.cpp:421
+msgid "TabBar_Config"
+msgstr "Indstilling af fanebladslinje"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:744
-msgid "TabNotificationsEvents"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lookGBox)
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#: rc.cpp:424 rc.cpp:463
+msgid "Look"
+msgstr "Udseende"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:747
-msgid "TabNotificationsEventsColor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, placementLabel)
+#: rc.cpp:427
+msgid "Placement:"
+msgstr "Placering:"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:750
-msgid "TabNotificationsNick"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPlacement)
+#: rc.cpp:430
+msgid "Top"
+msgstr "Top"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:753
-msgid "TabNotificationsNickColor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPlacement)
+#: rc.cpp:433
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bund"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:756
-msgid "TabNotificationsHighlights"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPlacement)
+#: rc.cpp:436
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:759
-msgid "TabNotificationsHighlightsColor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtons)
+#: rc.cpp:439
+msgid "Show &close button on tabs"
+msgstr "Vis lukke&knapper på faneblade"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:762
-msgid "TabNotificationsOverride"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBarCloseButton)
+#: rc.cpp:442
+msgid "Show a close button on the &right side of the tab bar"
+msgstr "Vis en lukkeknap til &højre i fanebladslinjen"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:768
-msgid "SortOrder"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMaxSizedTabs)
+#: rc.cpp:445
+msgid "Limit the &size of the tab labels to fit all on screen"
+msgstr "Begræns fanebladsetiketters s&tørrelse så alle kan være på skærmen"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:794
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:797
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:800
-msgid "EmptyingRate queueRate$(QueueIndex)"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:105
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, focusGBox)
+#: rc.cpp:448
+msgid "Focus"
+msgstr "Fokus"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:803
-msgid "ShowQueueTuner"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BringToFront)
+#: rc.cpp:451
+msgid "&Focus new tabs"
+msgstr "Giv nye faneblade &fokus"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:809
-msgid "ProxyEnabled"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FocusNewQueries)
+#: rc.cpp:454
+msgid "Focus new &queries"
+msgstr "Giv nye &forespørgsler fokus"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:823
-msgid "ProxyType"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:128
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mouseGBox)
+#: rc.cpp:457
+msgid "Mouse"
+msgstr "Mus"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:826
-msgid "ProxyAddress"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MiddleClickClose)
+#: rc.cpp:460
+msgid "&Middle-click on a tab to close it"
+msgstr "&Midterklik på et faneblad for at lukke det"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:829
-msgid "ProxyPort"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsText)
+#: rc.cpp:466
+msgid "Use colored text"
+msgstr "Brug farvet tekst"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:832
-msgid "ProxyUsername"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsLeds)
+#: rc.cpp:469
+msgid "Use colored LEDs"
+msgstr "Brug farvede lysdioder"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/preferences_base.cpp:835
-msgid "ProxyPassword"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsSystem)
+#: rc.cpp:475
+msgid ""
+"Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other "
+"application tabs not used directly for chatting."
 msgstr ""
+"Programhændelser sker i Konsole-faneblade, DCC-statusfanebladet og andre "
+"programfaneblade som ikke direkte bruges til chat."
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad "
-"Contributions:,AJenbo,Christian Vest Hansen,Lars J. Nielsen"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsSystem)
+#: rc.cpp:478
+msgid "Application event"
+msgstr "Programhændelse"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr ""
-"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,anders@jenbo.dk,karmazilla@gmai"
-"l.com,lars.j.nielsen@gmail.com"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsMsgs)
+#: rc.cpp:481
+msgid "Message"
+msgstr "Meddelelse"
 
-#. i18n: file: data/konversationui.rc:23
-#. i18n: ectx: Menu (insert)
-#: rc.cpp:5
-msgctxt "Menu title"
-msgid "&Insert"
-msgstr "&Indsæt"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsPrivate)
+#: rc.cpp:484
+msgid "Private message"
+msgstr "Privat meddelelse"
 
-#. i18n: file: data/konversationui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (windows)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Window"
-msgstr "Vi&ndue"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsNick)
+#: rc.cpp:487
+msgid "Current nick used"
+msgstr "Aktuelt benyttet nick"
 
-#. i18n: file: src/urlcatcherui.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, m_urlListView)
-#: rc.cpp:14
-msgid ""
-"List of Uniform Resource Locators mentioned in any of the Konversation "
-"windows during this session."
-msgstr ""
-"Liste over URL'er som blev nævnt i et af Konversation-vinduerne i denne "
-"session."
-
-#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Create a new entry in your address book"
-msgstr "Opret en ny indgang i din adressebog"
-
-#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Create New &Entry..."
-msgstr "Opret ny &indgang..."
-
-#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging"
-msgstr "Vælg den kontakt du vil kommunikere med via instant messaging"
-
-#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Photo"
-msgstr "Foto"
-
-#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
-#: rc.cpp:35
-msgid "S&earch:"
-msgstr "Sø&g:"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_slowBox)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Slow Queue"
-msgstr "Langsom kø"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_slowType)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_normalType)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fastType)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:77 rc.cpp:110
-msgid "Lines"
-msgstr "Linjer"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_slowType)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_normalType)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:474
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fastType)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:80 rc.cpp:113
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowAge)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowCount)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowLines)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_slowBytes)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalLines)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalBytes)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalAge)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_normalCount)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:515
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastAge)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:528
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastCount)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:581
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastLines)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:591
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fastBytes)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:642
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_recvBytes)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:652
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_globalLines)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:682
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_globalBytes)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:692
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_srverBytes)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:53 rc.cpp:68 rc.cpp:71 rc.cpp:89 rc.cpp:92 rc.cpp:98
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:119 rc.cpp:122 rc.cpp:134 rc.cpp:137 rc.cpp:146
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:158 rc.cpp:161
-msgid "888"
-msgstr "888"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2_3)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:505
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_2_3_2)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:104 rc.cpp:116
-msgid "Age:"
-msgstr "Alder:"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_4)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:541
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel3_4_2)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:95 rc.cpp:125
-msgid "Count:"
-msgstr "Tælling:"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:561
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:702
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:83 rc.cpp:128 rc.cpp:164
-msgid "Lines:"
-msgstr "Linjer:"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:86 rc.cpp:131
-msgid "Bytes:"
-msgstr "Bytes:"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:267
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_normalBox)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Normal Queue"
-msgstr "Normal kø"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:438
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_fastBox)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Fast Queue"
-msgstr "Hurtig kø"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:612
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_globalBox)
-#: rc.cpp:140
-msgid "All Queues"
-msgstr "Alle køer"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:632
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Received:"
-msgstr "Modtaget:"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:662
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Bytes (Raw):"
-msgstr "Bytes (rå):"
-
-#. i18n: file: src/queuetunerbase.ui:672
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Bytes (Encoded):"
-msgstr "Bytes (indkodede):"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:167
-msgid "&Identity:"
-msgstr "&Identitet:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newBtn)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, copyBtn)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplikat"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_editBtn)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Rename"
-msgstr "Omdøb"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:158
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_delBtn)
-#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:1460
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, realNameLabel)
-#: rc.cpp:185
-msgid "&Real name:"
-msgstr "Æ&gte navn:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:197
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_realNameEdit)
-#: rc.cpp:188
-msgid ""
-"Enter your real name here. IRC is not intended to keep you hidden from your "
-"friends or enemies. Keep this in mind if you are tempted to behave "
-"maliciously. A fake \"real name\" can be a good way to mask your gender from "
-"all the nerds out there, but the PC you use can always be traced so you will "
-"never be truly anonymous."
-msgstr ""
-"Angiv dit rigtige navn her. IRC er ikke beregnet til at holde dig skjult fra "
-"dine venner eller fjender. Husk dette hvis du er fristet til at opføre dig "
-"ondsindet. Et forfalsket \"rigtigt navn\" kan være en god måde at skjule dit "
-"køn for nørderne derude, men maskinen du bruger kan altid spores så du kan "
-"aldrig være helt anonym."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:208
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KEditListBox, m_nicknameLBox)
-#: rc.cpp:191
-msgid ""
-"This is your list of nicknames. A nickname is the name that other users will "
-"know you by. You may use any name you desire. The first character must be a "
-"letter.\n"
-"\n"
-"Since nicknames must be unique across an entire IRC network, your desired "
-"name may be rejected by the server because someone else is already using "
-"that nickname. Enter alternate nicknames for yourself. If your first choice "
-"is rejected by the server, Konversation will try the alternate nicknames."
-msgstr ""
-"Dette er din liste over kaldenavne. Et kaldenavn er det navn som andre "
-"brugere vil kende dig som. Du kan bruge hvilket navn du vil. Det første tegn "
-"skal være et bogstav.\n"
-"\n"
-"Eftersom kaldenavne skal være entydige i et helt IRC-netværk, kan dit "
-"ønskede navn afvises af serveren hvis en anden allerede bruger det. Angiv "
-"alternative kaldenavne for dig selv. Hvis dit første valg afvises af "
-"serveren, forsøger Konversation med de alternative kaldenavne."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:218
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoIdentifyGroup)
-#: rc.cpp:199
-msgid "Auto Identify"
-msgstr "Identificér dig automatisk"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, botLabel)
-#: rc.cpp:202
-msgid "Ser&vice:"
-msgstr "&Tjeneste:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:234
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_botEdit)
-#: rc.cpp:205
-msgid ""
-"Service name can be <b><i>nickserv</i></b> or a network-dependent name such "
-"as <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b>"
-msgstr ""
-"Tjenestenavnet kan være <b><i>nickserv</i></b> eller et netværksafhængigt "
-"navn såsom <b><i>nickserv@services.dal.net</i></b>"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#: rc.cpp:208
-msgid "Pa&ssword:"
-msgstr "Adgangs&kode:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
-#: rc.cpp:214
-msgid ""
-"If you check this box, whenever you perform an <b>/away</b> command, a "
-"horizontal line will appear in the channel, marking the point where you went "
-"away. Other IRC users do not see this horizontal line."
-msgstr ""
-"Hvis du markerer dette felt, vises en vandret linje i kanalen, så snart du "
-"udfører kommandoen <b>/away</b> som markerer stedet hvor du gik bort. Andre "
-"IRC-brugere ser ikke den vandrette linje."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_insertRememberLineOnAwayChBox)
-#: rc.cpp:217
-msgid "Mark the last position in chat windows when going away"
-msgstr "Markér den sidste position i chatvinduer når du går bort"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayNicknameLabel)
-#: rc.cpp:220
-msgid "Away nickname:"
-msgstr "Borte-kaldenavn:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:287
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_awayNickEdit)
-#: rc.cpp:223
-msgid ""
-"Enter a nickname that indicates you are away. Whenever you perform an "
-"<b>/away msg</b> command in any channel joined with this Identity, "
-"Konversation will automatically change your nickname to the Away nickname. "
-"Other users will be able to tell you are away from your computer. Whenever "
-"you perform an <b>/away</b> command in any channel in which you are away, "
-"Konversation will automatically change your nickname back to the original. "
-"If you do not wish to automatically change your nickname when going away, "
-"leave blank."
-msgstr ""
-"Angiv et kaldenavn som angiver at du er borte. Så snart du udfører "
-"kommandoen <b>/away meddelelse</b> i en kanal du er gået med i med denne "
-"identitet, ændrer Konversation automatisk dit kaldenavne til borte-"
-"kaldenavnet. Andre brugere kan se at du er borte fra computeren. Så snart du "
-"udfører kommandoen <b>/away</b> i en kanal hvor du er borte, ændrer "
-"Konversation automatisk dit kaldenavn tilbage til det oprindelige. Hvis du "
-"ikke vil ændre dit kaldenavn automatisk når du er borte, så lad det være "
-"tomt."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:302
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, automaticAwayGroup)
-#: rc.cpp:226
-msgid ""
-"If you check this box, Konversation will automatically set all connections "
-"using this Identity away when the screensaver starts or after a period of "
-"user inactivity configured below."
-msgstr ""
-"Hvis du markerer dette felt, vil Konversation automatiske sætte alle "
-"forbindelser, som bruger denne identitet til borte, når pauseskærmen starter "
-"efter en periode af brugerinaktivitet indstillet nedenfor."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:305
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, automaticAwayGroup)
-#: rc.cpp:229
-msgid "Automatic Away"
-msgstr "Automatisk borte"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, setAwayAfterLabel)
-#: rc.cpp:232
-msgid "Set away after"
-msgstr "Sæt til borte efter"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeOfUserInactivityLabel)
-#: rc.cpp:235
-msgid "of user inactivity"
-msgstr "af brugerinaktivitet"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:356
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
-#: rc.cpp:238
-msgid ""
-"If you check this box, Konversation will automatically cancel away for all "
-"connections using this Identity when the screensaver stops or new user "
-"activity is detected."
-msgstr ""
-"Hvis du markerer dette felt, vil Konversation automatisk annullere \"borte\" "
-"for alle forbindelser, som bruger denne identitet, når pauseskærmen stopper "
-"eller ny brugeraktivitet registreres."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_automaticUnawayChBox)
-#: rc.cpp:241
-msgid "Automatically return on activity"
-msgstr "Vend automatisk tilbage ved aktivitet"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:375
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, awayMessageGroup)
-#: rc.cpp:245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you check this box, Konversation will automatically send the Away message "
-"to all channels joined with this Identity. <b>%s</b> is replaced with "
-"<b>msg</b>. Whenever you perform an <b>/away</b> command, the Return message "
-"will be displayed in all channels joined with this Identity."
-msgstr ""
-"Hvis du markerer dette felt, sender Konversation automatisk bortemeddelelsen "
-"til alle kanaler du er gået med i med denne identitet. <b>%s</b> erstattes "
-"med <b>meddelelsen</b>. Så snart du udfører kommandoen <b>/away</b>, vises "
-"tilbagekomstmeddelelsen i alle kanaler du er gået med i med denne identitet."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:378
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, awayMessageGroup)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Away Messages"
-msgstr "Bortemeddelelser"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, awayLabel)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Away &message:"
-msgstr "Borte&meddelelse:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:403
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unAwayLabel)
-#: rc.cpp:254
-msgid "Re&turn message:"
-msgstr "Tilbage&komstmeddelelse:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:433
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedWidget)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:445
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sCommandLabel)
-#: rc.cpp:260
-msgid "&Pre-shell command:"
-msgstr "&Indledende skalkommando:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:455
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_sCommandEdit)
-#: rc.cpp:263
-msgid ""
-"Here you can enter a command to be executed before connection to server "
-"starts<br>If you have multiple servers in this identity this command will be "
-"executed for each server"
-msgstr ""
-"Her kan du angive en kommando som skal køres inden forbindelsen til serveren "
-"startes.<br>Hvis du har flere servere i identiteten udføres kommandoen for "
-"hver server"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:468
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, codecLabel)
-#: rc.cpp:266
-msgid "&Encoding:"
-msgstr "&Tegnsæt:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:478
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_codecCBox)
-#: rc.cpp:269
-msgid ""
-"This setting affects how characters you type are encoded for sending to the "
-"server. It also affects how messages are displayed. When you first open "
-"Konversation, it automatically retrieves this setting from the operating "
-"system. If you seem to be having trouble seeing other user's messages "
-"correctly, try changing this setting."
-msgstr ""
-"Denne indstilling påvirker hvordan tegn du skriver indkodes til afsendelse "
-"til serveren. Den påvirker også hvordan meddelelser vises. Når du først "
-"starter Konversation, hentes indstillingen automatisk fra operativsystemet. "
-"Hvis du synes at have problemer med at se andre brugeres meddelelser "
-"korrekt, så forsøg at ændre denne indstilling."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:491
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
-#: rc.cpp:272
-msgid "I&dent:"
-msgstr "I&dent:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:501
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_loginEdit)
-#: rc.cpp:275
-msgid ""
-"When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If "
-"you computer is not running an IDENT server, this response is sent by "
-"Konversation. No spaces are allowed."
-msgstr ""
-"Når du forbinder, spørger mange servere din maskine om et IDENT-svar. Hvis "
-"din computer ikke kører en IDENT-server, sendes dette svar af Konversation. "
-"Mellemrum er ikke tilladt."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:514
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quitLabel)
-#: rc.cpp:278
-msgid "&Quit reason:"
-msgstr "&Afslutningsårsag:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:524
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_quitEdit)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Whenever you leave a server, this message is shown to others."
-msgstr "Når du forlader en server, vises denne meddelelse til andre."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:527
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_quitEdit)
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:553
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_partEdit)
-#: rc.cpp:284 rc.cpp:293
-msgid "Konversation terminated."
-msgstr "Konversation lukket ned."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, partLabel)
-#: rc.cpp:287
-msgid "&Part reason:"
-msgstr "&Forladeårsag:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:550
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_partEdit)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel."
-msgstr "Når du forlader en kanal, sendes denne meddelelse til kanalen."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:566
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kickLabel)
-#: rc.cpp:296
-msgid "&Kick reason:"
-msgstr "Spar&k ud-årsag:"
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:576
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
-#: rc.cpp:299
-msgid ""
-"Whenever you are kicked from a channel (usually by an IRC operator), this "
-"message is sent to the channel."
-msgstr ""
-"Når du sparkes ud af en kanal (oftest af en IRC-operatør), sendes denne "
-"meddelelse til kanalen."
-
-#. i18n: file: src/identitydialog.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_kickEdit)
-#: rc.cpp:302
-msgid "User terminated."
-msgstr "Bruger elimineret."
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
-#: rc.cpp:305
-msgid "Current position:"
-msgstr "Nuværende position:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
-#: rc.cpp:308
-msgid "File size:"
-msgstr "Filstørrelse:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Resumed:"
-msgstr "Genoptaget:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Current speed:"
-msgstr "Nuværende hastighed:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Average speed:"
-msgstr "Gns.hastighed:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:320
-msgid "Transferring time:"
-msgstr "Overførselstid:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Estimated time left:"
-msgstr "Anslået tilbageværende tid:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Offered at:"
-msgstr "Tilbudt kl.:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Started at:"
-msgstr "Startet kl.:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Finished at:"
-msgstr "Afsluttet kl.:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
-#: rc.cpp:335 rc.cpp:1672
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:338
-msgid "Filename:"
-msgstr "Filnavn:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel23)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Partner:"
-msgstr "Partner:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Self:"
-msgstr "Selv:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Progress:"
-msgstr "Fremgang:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Location:"
-msgstr "Placering:"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WhiteBoardFontChooserUi)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Whiteboard Font Chooser"
-msgstr "Skrifttypevælger til whiteboard"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:359
-msgid "6"
-msgstr "6"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:362
-msgid "7"
-msgstr "7"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:365
-msgid "8"
-msgstr "8"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:368
-msgid "9"
-msgstr "9"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:371
-msgid "10"
-msgstr "10"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:374
-msgid "11"
-msgstr "11"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:377
-msgid "12"
-msgstr "12"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:380
-msgid "14"
-msgstr "14"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:383
-msgid "16"
-msgstr "16"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:386
-msgid "18"
-msgstr "18"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:389
-msgid "20"
-msgstr "20"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:392
-msgid "22"
-msgstr "22"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:395
-msgid "24"
-msgstr "24"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:398
-msgid "26"
-msgstr "26"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:401
-msgid "28"
-msgstr "28"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:404
-msgid "36"
-msgstr "36"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:407
-msgid "48"
-msgstr "48"
-
-#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
-#: rc.cpp:410
-msgid "72"
-msgstr "72"
-
-#. i18n: file: src/viewer/pasteeditor.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasteEditor)
-#: rc.cpp:413
-msgid "Paste Editor"
-msgstr "Indsæt-redigering"
-
-#. i18n: file: src/viewer/pasteeditor.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeNewlinesButton)
-#: rc.cpp:416
-msgid "&Remove Newlines"
-msgstr "&Fjern linjeskift"
-
-#. i18n: file: src/viewer/pasteeditor.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addQuotesButton)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Add &Quotation Indicators"
-msgstr "Tilføj &citationstegn"
-
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:20
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_previewLbl)
-#: rc.cpp:422
-msgid "This is how your message will look with these colors"
-msgstr "Sådan her ser din meddelelse ud med disse farver"
-
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_previewLbl)
-#: rc.cpp:425
-msgid ""
-"<qt>This is a preview of how your readers may see view your message if you "
-"select these colors.<br>\n"
-"<b>Note: Not all clients support this, and some users may have chosen to "
-"ignore your color changes.</b>\n"
-"</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dette er en forhåndsvisning af hvordan læserne kan se din meddelelse "
-"hvis du vælger disse farver.<br>\n"
-"<b>Bemærk: Alle klienter understøtter ikke dette, og visse brugere kan have "
-"valgt at ignorere dine farveændringer.</b>\n"
-"</qt>"
-
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_previewLbl)
-#: rc.cpp:430
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_fgColorCBox)
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
-#: rc.cpp:433 rc.cpp:440
-msgid "The chosen text color is added to the input line."
-msgstr "Den valgte tekstfarve tilføjes til input-linjen."
-
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_fgColorCBox)
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
-#: rc.cpp:436 rc.cpp:443
-msgid ""
-"<qt>Here you choose what color you want you the text in the next message you "
-"send to be.  If you choose a color and click Ok, the chosen color is added "
-"to the Input Line.  Any text written after this will be in the chosen color, "
-"until you change the color again.<br>\n"
-"<b>Note:  Not all users turn on the option to see this.</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Her vælger du hvilken farve du ønsker at teksten i næste meddelelse du "
-"sender skal have. Hvis du vælger en farve og trykker på O.k., tilføjes den "
-"valgte farve til input-linjen. Al tekst som skrives derefter vil have den "
-"valgte farve, indtil du ændrer farve igen.<br>\n"
-"<b>Bemærk: Ikke alle brugere aktiverer muligheden for at se dette.</b></qt>"
-
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_fgColorLbl)
-#: rc.cpp:447
-msgid "&Foreground color:"
-msgstr "&Forgrundsfarve:"
-
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_bgColorCBox)
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
-#: rc.cpp:450 rc.cpp:460
-msgid "The chosen text-background color is added to the input line."
-msgstr "Den valgte baggrundsfarve for tekst tilføjes til input-linjen."
-
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_bgColorCBox)
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
-#: rc.cpp:453 rc.cpp:463
-msgid ""
-"<qt>Here you choose what color you want you background for the text in the "
-"next message you send to be.\n"
-"If you choose a color and click Ok, the chosen color is added to the Input "
-"Line.\n"
-"Any text written after this will have the chosen color, until you change the "
-"color again.<br>\n"
-"Choosing the default \"<i>None</i>\" will not change the background color of "
-"your message, so your readers will view your message with their normal "
-"background text color.<br>\n"
-"<b>Note:  Not all clients support this, and not all users turn on the option "
-"to see this.</b></qt>"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:223
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsEvents)
+#: rc.cpp:490
+msgid "Channel events are mode changes or users joining/leaving a channel."
 msgstr ""
-"<qt>Her vælger du hvilken farve du ønsker at tekstens baggrund skal have i "
-"næste meddelelse du sender.\n"
-"Hvis du vælger en farve og trykker på O.k., tilføjes den valgte farve til "
-"input-linjen.\n"
-"Al tekst som skrives derefter vil have den valgte farve, indtil du ændrer "
-"farve igen.<br>\n"
-"Ved at vælge standardværdien \"<i>Ingen</i>\" ændres meddelelsens "
-"baggrundsfarve ikke, så læserne ser meddelelsen med deres normale "
-"baggrundsfarve for tekst.<br>\n"
-"<b>Bemærk: Ikke alle klienter understøtter dette, og ikke alle brugere "
-"aktiverer muligheden for at se dette.</b></qt>"
-
-#. i18n: file: src/viewer/irccolorchooserui.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_bgColorLbl)
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:470 rc.cpp:1714
-msgid "&Background color:"
-msgstr "&Baggrundsfarve:"
-
-#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_findLabel)
-#: rc.cpp:476
-msgid "F&ind:"
-msgstr "F&ind:"
-
-#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_findNextButton)
-#: rc.cpp:479
-msgid "&Next"
-msgstr "&Næste"
-
-#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_findPreviousButton)
-#: rc.cpp:482
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Forrige"
-
-#. i18n: file: src/viewer/searchbarbase.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_optionsButton)
-#: rc.cpp:485
-msgid "&Options"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Theme_ConfigUI)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Theme_Config"
-msgstr "Temaindstilling"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
-#: rc.cpp:491
-msgid "I&nstall Theme..."
-msgstr "I&nstallér tema..."
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:494
-msgid "&Remove Theme"
-msgstr "&Fjern tema"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel1)
-#: rc.cpp:497
-msgid "Icon for normal users"
-msgstr "Ikon for normale brugere"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel2)
-#: rc.cpp:500
-msgid "Icon for away users"
-msgstr "Ikon for brugere der er borte"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel3)
-#: rc.cpp:503
-msgid "Icon for users with voice"
-msgstr "Ikon for brugere med stemme"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel4)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Icon for users with half-operator privileges"
-msgstr "Ikon for brugere med halv-operatør-privilegier"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel5)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Icon for users with operator privileges"
-msgstr "Ikon for brugere med operatør-privilegier"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel6)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Icon for users with admin privileges"
-msgstr "Ikon for brugere med administrator-privilegier"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel7)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Icon for users with owner privileges"
-msgstr "Ikon for brugere med ejer-privilegier"
-
-#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Preview:"
-msgstr "Forhåndsvisning:"
-
-#. i18n: file: src/config/log_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Log)
-#: rc.cpp:521
-msgid "&Enable Logging"
-msgstr "&Aktivér logning"
-
-#. i18n: file: src/config/log_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LowerLog)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Enable &lower case logfile names"
-msgstr "&Aktivér små bogstaver til logfilnavne"
-
-#. i18n: file: src/config/log_config.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AddHostnameToLog)
-#: rc.cpp:527
-msgid "&Append hostname to logfile names"
-msgstr "Tilføj &værtsnavn til logfilnavne"
-
-#. i18n: file: src/config/log_config.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:530
-msgid "Logfile &path:"
-msgstr "Sti &til logfil:"
-
-#. i18n: file: src/config/log_config.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseExternalLogViewer)
-#: rc.cpp:533
-msgid "Use system text editor to open logs"
-msgstr "Brug systemets tekstredigering til at åbne logge"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:18
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DCC_ConfigUI)
-#: rc.cpp:536
-msgid "DCC_Settings"
-msgstr "DCC-indstillinger"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dccPathLbl)
-#: rc.cpp:539
-msgid "Download &folder:"
-msgstr "Download-&mappe:"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAddPartner)
-#: rc.cpp:542
-msgid "&Add sender to file name"
-msgstr "Tilføj &afsender til filnavn"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccCreateFolder)
-#: rc.cpp:545
-msgid "Cr&eate folder for sender"
-msgstr "&Opret mappe for afsender"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpaceToUnderscore)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Convert spaces in file names to underscores before sending"
-msgstr "Konvertér mellemrum i filnavn til understreg før afsendelse"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAutoGet)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Automaticall&y accept download offer"
-msgstr "Acceptér a&utomatisk tilbud om download"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAutoResume)
-#: rc.cpp:554
-msgid "Au&tomatically resume download"
-msgstr "&Genoptag download automatisk"
+"Kanalhændelser er ændring af tilstand eller brugere som forlader eller går "
+"med i en kanal."
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccFastSend)
-#: rc.cpp:557
-msgid "Enable fast DCC send (Might &not work with all clients)"
-msgstr "Aktivér hurtig DCC-afsendelse (virker måske &ikke med alle klienter)"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsEvents)
+#: rc.cpp:493
+msgid "Channel event"
+msgstr "Kanalhændelse"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccPassiveSend)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Enable passive DCC send"
-msgstr "Aktivér passiv DCC-send"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:275
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox10)
+#: rc.cpp:499
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:105
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_DccIPv4Fallback)
-#: rc.cpp:563
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:281
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
+#: rc.cpp:502
 msgid ""
-"If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over "
-"IPv4 interface set here"
+"If you select this, the colors you chose in the Highlights preferences page "
+"will override the colors for \"Current nick used\" and \"Highlight\"."
 msgstr ""
-"Hvis denne indstilling er aktiveret vil DCC-overførsler for IPv6-"
-"forbindelser blive udført over IPv4-grænsefladen som angives her"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccIPv4Fallback)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Fallback to an IPv&4 interface for DCC send:"
-msgstr "Gå tilbage til IPv&4-grænseflade til DCC-send:"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:569
-msgid "DCC send t&imeout:"
-msgstr "Tidsudløb for DCC-send:"
-
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:135
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_DccSendTimeout)
-#: rc.cpp:572
-msgid " sec"
-msgstr " sek."
+"Hvis du markerer dette, vil de farver du vælger i siden med "
+"fremhævningsindstillinger tilsidesætte farverne for \"Aktuelt benyttet "
+"nick\" og \"Highlight\"."
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:575
-msgid "Buffer si&ze:"
-msgstr "B&ufferstørrelse:"
+#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
+#: rc.cpp:505
+msgid "Give precedence to chat window highlight colors"
+msgstr "Giv forrang til chatvinduets fremhævningsfarver"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:177
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_DccBufferSize)
-#: rc.cpp:578
-msgid " bytes"
-msgstr " bytes"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, highlightListView)
+#: rc.cpp:508 rc.cpp:711
+msgid "RegEx"
+msgstr "Reg. udtr."
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:209
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:581
-msgid "IP"
-msgstr "IP"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
+#: rc.cpp:511
+msgid "Replace In"
+msgstr "Erstat i"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:584
-msgid "&Method to get own IP:"
-msgstr "&Metode til at hente egen IP:"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
+#: rc.cpp:514
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ownIP)
-#: rc.cpp:587
-msgid "O&wn IP:"
-msgstr "E&gen IP:"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
+#: rc.cpp:517
+msgid "Replace With"
+msgstr "Erstat med"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:250
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:590
-msgid "Ports"
-msgstr "Porte"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:520
+msgid "Ne&w"
+msgstr "N&y"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificChatPorts)
-#: rc.cpp:593
-msgid "Enable specific p&orts for DCC chat:"
-msgstr "Aktivér bestemte p&orte til DCC-chat:"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:523
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:596 rc.cpp:602
-msgid "to"
-msgstr "til"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
+#: rc.cpp:526
+msgid "Replace in:"
+msgstr "Erstat i:"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificSendPorts)
-#: rc.cpp:599
-msgid "Enable specific &ports for DCC transfer server:"
-msgstr "Aktivér specifikke &porte til DCC-overførselsserver:"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
+#: rc.cpp:529
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccUPnP)
-#: rc.cpp:605
-msgid "Enable UPnP for NAT traversal"
-msgstr "Aktivér UPnP til NAT-gennemgang"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, regExpEditorButton)
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, patternButton)
+#. i18n: file: src/irc/invitedialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_iconLabel)
+#: rc.cpp:532 rc.cpp:738 rc.cpp:1534
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccChatAutoAccept)
-#: rc.cpp:608
-msgid "Automatically accept DCC chat offer"
-msgstr "Acceptér automatisk tilbud om DCC-chat"
+#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
+#: rc.cpp:535
+msgid "Replace with:"
+msgstr "Erstat med:"
 
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:24
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotify)
-#: rc.cpp:611
+#: rc.cpp:538
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "<p>\n"
 "When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the "
 "nicknames appearing in the <b>Watched Networks/Nicknames</b> list come "
 "online or go offline.</p>\n"
-"<p>You can also open the <b>Nicks Online</b> window to see the status of all "
-"the watched nicknames.</p>\n"
+"<p>You can also open the <b>Watched Nicks</b> window to see the status of "
+"all the watched nicknames.</p>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>\n"
-"Når kaldenavnsovervågning er aktiveret, bliver du underrettet når kaldenavne "
-"som er på listen over <b>Overvågede netværk/kaldenavne</b> kommer online "
-"eller går offline.</p>\n"
-"<p>Du kan også åbne vinduet <b>Nicks online</b> for at se status for alle "
-"overvågede kaldenavne.</p>\n"
-"</qt>"
 
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseNotify)
-#: rc.cpp:618
+#: rc.cpp:545
 msgid "Enable nic&kname watcher"
 msgstr "Aktivér kaldenavnsovervågning"
 
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:37
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_OpenWatchedNicksAtStartup)
-#: rc.cpp:621
+#: rc.cpp:548
 msgid ""
-"<qt>When checked, the <b>Nicks Online</b> window will be automatically "
+"<qt>When checked, the <b>Watched Nicks</b> window will be automatically "
 "opened when starting Konversation.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Hvis markeret, vises vinduet <b>Nicks online</b> automatisk når "
-"Konversation startes.</qt>"
 
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OpenWatchedNicksAtStartup)
-#: rc.cpp:624
-msgid "Show watched nicks online tab on &application startup"
-msgstr "Vis faneblad med overvågede nicks online ved progr&amstart"
+#: rc.cpp:551
+msgid "Show watched Watched Nicks tab on &application startup"
+msgstr ""
 
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:66
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, notifyActionLabel)
-#: rc.cpp:628
+#: rc.cpp:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"<p>When you double click a nickname in the <b>Nicks Online</b> window, this\n"
+"<p>When you double click a nickname in the <b>Watched Nicks</b> window, "
+"this\n"
 "command is placed in the <b>Input Line</b> on the server window.</p>\n"
 "<p>The following symbols can be used in the command:</p><ul>\n"
 "<li>%u: The nickname double clicked.</li>\n"
@@ -8001,30 +7257,21 @@
 "</ul>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Når du dobbeltklikker på et kaldenavn i vinduet <b>Nicks online</b> "
-"placeres denne kommando i <b>input-linjen</b> i servervinduet.</p>\n"
-"<p>Følgende symboler kan bruges i kommandoen:</p><ul>\n"
-"<li>%u: Det kaldenavn der er dobbeltklikket på.</li>\n"
-"<li>%K: Serveradgangskode.</li>\n"
-"<li>%n: Send kommando direkte til serveren i stedet for input-linjen.</li> "
-"\"\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
 
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notifyActionLabel)
-#: rc.cpp:639
+#: rc.cpp:566
 msgid "Command e&xecuted when nickname is double clicked:"
 msgstr "Kommandoer der skal &køres når der dobbeltklikkes på kaldenavnet:"
 
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:99
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_NotifyDoubleClickAction)
-#: rc.cpp:643
+#: rc.cpp:570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<qt>\n"
-"<p>When you double click a nickname in the <b>Nicks Online</b> window, this\n"
+"<p>When you double click a nickname in the <b>Watched Nicks</b> window, "
+"this\n"
 " command is placed in the <b>Input Line</b> on the server window.</p>\n"
 "<p>The following symbols can be used in the command:</p><ul>\n"
 "<li>%u: The nickname double clicked.</li>\n"
@@ -8034,21 +7281,12 @@
 "</ul>\n"
 "</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>Når du dobbeltklikker på et kaldenavn i vinduet <b>Nicks online</b> "
-"placeres denne kommando i <b>input-linjen</b> i servervinduet.</p>\n"
-"<p>Følgende symboler kan bruges i kommandoen:</p><ul>\n"
-"<li>%u: Det kaldenavn der blev dobbeltklikket på.</li>\n"
-"<li>%K: Serveradgangskode.</li>\n"
-"<li>%n: Send kommando direkte til serveren i stedet for input-linjen. </li>\n"
-"</ul>\n"
-"</qt>"
 
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:109
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, notifyDelayLabel)
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:134
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_NotifyDelay)
-#: rc.cpp:654 rc.cpp:660
+#: rc.cpp:581 rc.cpp:587
 msgid ""
 "Konversation will check the status of the nicknames listed below at this "
 "interval."
@@ -8058,1418 +7296,1629 @@
 
 #. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notifyDelayLabel)
-#: rc.cpp:657
+#: rc.cpp:584
 msgid "&Update interval:"
 msgstr "&Opdateringsinterval:"
 
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, networkLabel)
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, networkDropdown)
-#: rc.cpp:666 rc.cpp:672
-msgid ""
-"The IRC server network (such as 'Freenode') that the selected user to watch "
-"is on."
-msgstr ""
-"Det IRC-servernetværk (såsom \"freenode\") som den overvågede bruger er på."
-
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkLabel)
-#: rc.cpp:669
-msgid "Network:"
-msgstr "Netværk:"
-
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, nicknameLabel)
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:203
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nicknameInput)
-#: rc.cpp:675 rc.cpp:681
-msgid "The nick (username) of the selected person to watch"
-msgstr "Nick (brugernavn) for den personen der skal overvåges"
-
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nicknameLabel)
-#: rc.cpp:678
-msgid "Nickname:"
-msgstr "Kaldenavn:"
-
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:222
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, notifyListView)
-#: rc.cpp:684
-msgid ""
-"<qt>\n"
-"<p>\n"
-"When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the "
-"nicknames appearing in the <b>Watched Networks/Nicknames</b> list come "
-"online or go offline.</p>\n"
-"<p>You can also open the <b>Nicks Online</b> window to see the status of all "
-"the watched nicknames.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>\n"
-"<p>\n"
-"Når kaldenavnsovervågning er aktiveret, bliver du underrettet når kaldenavne "
-"som er på listen over <b>Overvågede netværk/kaldenavne</b> kommer online "
-"eller går offline.</p>\n"
-"<p>Du kan også åbne vinduet <b>Nicks online</b> for at se status for alle "
-"overvågede kaldenavne.</p></qt>"
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ignoreListView)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Pattern"
+msgstr "Mønster"
 
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, notifyListView)
-#: rc.cpp:690
-msgid "Watched Networks/Nicknames"
-msgstr "Overvågede netværk/kaldenavne"
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:651
+msgid "Pattern:"
+msgstr "Mønster:"
 
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:251
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:693
-msgid "Click to add a nickname to the list."
-msgstr "Klik for at tilføje et kaldenavn til listen."
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:77
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMessageTypes)
+#: rc.cpp:654
+msgid "Message Types"
+msgstr "Meddelelsestyper"
 
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:254
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:162
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
 #. i18n: file: src/config/alias_configui.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:696 rc.cpp:729 rc.cpp:813 rc.cpp:917
+#: rc.cpp:672 rc.cpp:726 rc.cpp:827
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:270
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:699
-msgid "Click to remove the selected nickname from the list."
-msgstr "Klik for at fjerne det markerede kaldenavn fra listen."
-
-#. i18n: file: src/config/watchednicknames_configui.ui:273
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:175
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
 #. i18n: file: src/config/alias_configui.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:702 rc.cpp:732 rc.cpp:816 rc.cpp:920
+#: rc.cpp:675 rc.cpp:729 rc.cpp:830
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
+#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeAllButton)
+#: rc.cpp:678
+msgid "Remove &All"
+msgstr "Fjern &alle"
+
+#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MessageIndicator_Config)
+#: rc.cpp:681
+msgid "Form"
+msgstr "Formular"
+
+#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:684
+msgid "Use Message Indicator"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MessageIndicatorShowOwnNick)
+#: rc.cpp:687
+msgid "If own nick appears in channel message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MessageIndicatorShowChannel)
+#: rc.cpp:690
+msgid "On any channel message"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MessageIndicatorShowQuery)
+#: rc.cpp:693
+msgid "On query activity"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/config/warnings_configui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dialogListView)
+#: rc.cpp:696
+msgid "Show a warning dialog when..."
+msgstr ""
+
 #. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSoundsEnabled)
-#: rc.cpp:705
+#: rc.cpp:699
 msgid "Ena&ble sound for highlights"
 msgstr "&Aktivér lyd til fremhævninger"
 
 #. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightNick)
-#: rc.cpp:708
+#: rc.cpp:702
 msgid "Alwa&ys highlight own current nick:"
 msgstr "Fremhæv al&tid eget aktuelle nick:"
 
 #. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightOwnLines)
-#: rc.cpp:711
+#: rc.cpp:705
 msgid "Always highlight own &lines:"
 msgstr "Fremhæv altid egne &linjer:"
 
 #. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:109
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:714
+#: rc.cpp:708
 msgid "Highlight List"
 msgstr "Fremhævningsliste"
 
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, highlightListView)
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
-#: rc.cpp:717 rc.cpp:1550
-msgid "RegEx"
-msgstr "Reg. udtr."
-
 #. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, highlightListView)
-#: rc.cpp:720
+#: rc.cpp:714
 msgid "Highlights"
 msgstr "Fremhævninger"
 
 #. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, highlightListView)
-#: rc.cpp:723
+#: rc.cpp:717
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
 #. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, highlightListView)
-#: rc.cpp:726
+#: rc.cpp:720
 msgid "Auto Text"
 msgstr "Autotekst"
 
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:205
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, highlightListView)
+#: rc.cpp:723
+msgid "Chat Windows"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
-#: rc.cpp:735
+#: rc.cpp:732
 msgid "&Pattern:"
 msgstr "&Mønster:"
 
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, patternButton)
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, regExpEditorButton)
-#. i18n: file: src/irc/invitedialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_iconLabel)
-#: rc.cpp:741 rc.cpp:1574 rc.cpp:1783
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:260
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel)
-#: rc.cpp:744
+#: rc.cpp:741
 msgid "Color:"
 msgstr "Farve:"
 
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:283
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:288
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
-#: rc.cpp:747
+#: rc.cpp:744
 msgid "&Sound:"
 msgstr "&Lyd:"
 
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:307
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:312
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, soundURL)
-#: rc.cpp:750
+#: rc.cpp:747
 msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
 msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg audio/x-adpcm"
 
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:323
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:328
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, soundPlayBtn)
-#: rc.cpp:753
+#: rc.cpp:750
 msgid "Test sound"
 msgstr "Test lyd"
 
-#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:338
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:343
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoTextLabel)
-#: rc.cpp:756
+#: rc.cpp:753
 msgid "&Auto text:"
 msgstr "&Autotekst:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Timestamping)
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:366
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chatWindowsLabel)
+#: rc.cpp:756
+msgid "Chat windows:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/config/highlight_configui.ui:390
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, chatWindowsInput)
 #: rc.cpp:759
-msgid "Enable &Timestamps"
-msgstr "Aktivér &tidsstempler"
+msgid ""
+"This highlight will only be searched for in chat windows listed here by "
+"name, or in all chat windows if the field is left empty. Multiple names have "
+"to be separated by commas."
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDate)
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoReconnect)
 #: rc.cpp:762
-msgid "Sho&w dates"
-msgstr "&Vis datoer"
+msgid "Enable Automatic Reconnect"
+msgstr "Aktivér automatisk genforbindelse"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reconnectDelayLabel)
 #: rc.cpp:765
-msgid "&Format:"
-msgstr "&Format:"
+msgid "Reconnect delay:"
+msgstr "Forsinkelse på genforbindelse:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:79
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowBacklog)
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: rc.cpp:768
-msgid "Show &Backlog"
-msgstr "Vis &historik"
+msgid "Reconnection attempts:"
+msgstr "Genforbindelsesforsøg:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:771
-msgid "&Lines: "
-msgstr "&Linjer: "
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:93
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, kcfg_ReconnectCount)
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:111
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_ScrollbackMax)
+#: rc.cpp:771 rc.cpp:1123
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:130
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:119
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, debugGBox)
 #: rc.cpp:774
-msgid "&Layout"
-msgstr "&Layout"
+msgid "Debug"
+msgstr "Fejlsøgning"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTopic)
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RawLog)
 #: rc.cpp:777
-msgid "&Show channel topic"
-msgstr "&Vis kanalemne"
+msgid "Show raw &log window when connecting"
+msgstr "Vis vindue med rå &log ved forbindelse"
+
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:135
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encryptionGBox)
+#: rc.cpp:780
+msgid "Encryption"
+msgstr "Kryptering"
+
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:783
+msgid "Default encryption type:"
+msgstr "Standard krypteringstype:"
+
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:150
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_EncryptionType)
+#: rc.cpp:786
+msgid ""
+"ECB or Electronic Codebook mode is supported by many encryption clients like "
+"FiSH and Mircryption however it is generally considered to be insecure.\n"
+"\n"
+"CBC or Cipher Block Chaining mode is not supported by FiSH but is supported "
+"by Mircryption. If you are going to use key exchange it is best to first "
+"find out if your peer has a client that can use CBC otherwise you will be "
+"able to see what they are saying, but they will not be able to read what you "
+"are saying."
+msgstr ""
+"ECB- eller Electronic Codebook-tilstand understøttes af mange "
+"krypteringsklienter såsom FiSH eller Mircryption men det anses dog generelt "
+"for usikkert.\n"
+"\n"
+"CBC eller Cipher-Block Chaining-tilstand understøttes ikke af FiSH, men "
+"understøttes af Mircryption. Hvis du vil bruge nøgleudvekslning er det bedst "
+"først at finde ud af om modparten har en klient der kan bruge CBC, ellers "
+"vil du kunne se hvad de siger, men de vil ikke kunne læse hvad du siger."
+
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EncryptionType)
+#: rc.cpp:791
+msgid "Electronic Codebook (ECB)"
+msgstr "Electronic Codebook (ECB)"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowModeButtons)
-#: rc.cpp:780
-msgid "Show channel &mode buttons"
-msgstr "Vis kanal&tilstandsknapper"
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EncryptionType)
+#: rc.cpp:794
+msgid "Cipher-Block Chaining (CBC)"
+msgstr "Cipher-Block Chaining (CBC)"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNickList)
-#: rc.cpp:783
-msgid "Show channel &nick list and quick buttons"
-msgstr "Vis &nick-liste og hurtigknapper for kanal"
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:183
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ProxyEnabled)
+#: rc.cpp:797
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUserhost)
-#: rc.cpp:786
-msgid "Show hostmas&ks in nickname list"
-msgstr "Vis værtsmas&ker i kaldenanavnslisten"
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
+#: rc.cpp:800
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresse:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowRealNames)
-#: rc.cpp:789
-msgid "Show real names in nickname list"
-msgstr "Vis ægte navne i kaldenavnslisten"
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
+#: rc.cpp:803
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowQuickButtons)
-#: rc.cpp:792
-msgid "Show &quick buttons"
-msgstr "Vis &hurtigknapper"
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
+#: rc.cpp:806
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNicknameBox)
-#: rc.cpp:795
-msgid "Show bo&x to change own nickname"
-msgstr "Vis &felt til at ændre eget alias"
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:809
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowIRCViewScrollBar)
-#: rc.cpp:798
-msgid "Show sc&rollbar"
-msgstr "Vis &rullebjælke"
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:812 rc.cpp:1387
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:267
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowBackgroundImage)
-#: rc.cpp:801
-msgid "Enable Back&ground Image"
-msgstr "Aktivér &baggrundsbillede"
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ProxyType)
+#: rc.cpp:815
+msgid "Socks v5"
+msgstr "Socks v5"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:804
-msgid "P&ath:"
-msgstr "S&ti:"
+#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ProxyType)
+#: rc.cpp:818
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
 #. i18n: file: src/config/alias_configui.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, aliasListView)
-#: rc.cpp:807
+#: rc.cpp:821
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #. i18n: file: src/config/alias_configui.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, aliasListView)
-#: rc.cpp:810
+#: rc.cpp:824
 msgid "Replacement"
 msgstr "Erstatning"
 
 #. i18n: file: src/config/alias_configui.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
-#: rc.cpp:819
+#: rc.cpp:833
 msgid "Alias:"
 msgstr "Alias:"
 
 #. i18n: file: src/config/alias_configui.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
-#: rc.cpp:822
+#: rc.cpp:836
 msgid "Replacement:"
 msgstr "Erstatning:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
-#: rc.cpp:828
-msgid ""
-"Sounds the system bell when you receive an ASCII BEL (0x07) control character"
-msgstr "Aktiverer systembip når du modtager kontroltegnet ASCII BEL (0x07)"
+#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, buttonListView)
+#: rc.cpp:839
+msgid "Button Name"
+msgstr "Knapnavn"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
-#: rc.cpp:831
-msgid "Enable s&ystem bell on incoming ASCII BEL"
-msgstr "Aktivér &systembip ved indkommende ASCII BEL-tegn"
+#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, buttonListView)
+#: rc.cpp:842
+msgid "Button Action"
+msgstr "Knaphandling"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUnimportantEvents)
-#: rc.cpp:834
-msgid "Hide &Join/Part/Nick events"
-msgstr "Skjul &gå med-/forlad-/nick-hændelser"
+#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:851
+msgid "Button name:"
+msgstr "Knapnavn:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:43
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_DisableExpansion)
-#: rc.cpp:838
+#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionLabel)
+#: rc.cpp:854
+msgid "Button action:"
+msgstr "Knaphandling:"
+
+#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:857
+msgid "Available Placeholders"
+msgstr "Tilgængelige pladsholdere"
+
+#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, placeholderHelpLabel)
+#: rc.cpp:861
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Do not expand variables when sending text to the server. A variable starts "
-"with '%'; for example, %B will expand to the characters needed to make a "
-"text bold."
+"%o: Current nickname\n"
+"%c: Current channel\n"
+"%K: Server password\n"
+"%u: List of selected nicknames\n"
+"%s&lt;term>%: term used to separate nicknames in %u\n"
+"%n: Send command directly to the server instead of your input line"
 msgstr ""
-"Ekspandér ikke variable når tekst sendes til serveren. En variabel begynder "
-"med \"%\". For eksempel ekspanderes %B til tegnene som behøves for at vise "
-"teksten med fed type."
+"%o: Nuværende kaldenavn\n"
+"%c: Nuværende kanal\n"
+"%K: Serveradgangskode\n"
+"%u: Liste over udvalgte kaldenavne\n"
+"%s&lt;term>%: udtryk brugt til at adskille kaldenavne i %u\n"
+"%n: Send kommando direkte til serveren i stedet for din input-linje"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableExpansion)
-#: rc.cpp:842
-#, no-c-format
-msgid "Disable variable (e.g. %C, %B, %G...) e&xpansion"
-msgstr "Deaktivér variabele&kspansion (f.eks. %C, %B, %G...)"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:869
+msgid "Custom Colors"
+msgstr "Brugervalgte farver"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RedirectServerAndAppMsgToStatusPane)
-#: rc.cpp:845
-msgid "&Redirect status messages to the server status window"
-msgstr "&Omdirigér statusmeddelelser til serverstatus-vinduet"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InputFieldsBackgroundColor)
+#: rc.cpp:872
+msgid "&Use custom colors for input box, nickname list and tab list"
+msgstr ""
+"&Anvend brugervalgte farver til input-felt, kaldenavnsliste og fanebladsliste"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_ScrollbackMax)
-#: rc.cpp:848 rc.cpp:860
-msgid "How many lines to keep in buffers, 0 = unlimited"
-msgstr "Hvor mange linjer der skal holdes i buffere. 0 = ubegrænset"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:875
+msgid "&Background:"
+msgstr "&Baggrund:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:878
+msgid "&Server message:"
+msgstr "&Servermeddelelse:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:881
+msgid "H&yperlink:"
+msgstr "&Hyperlink:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:884
+msgid "Channel &message:"
+msgstr "Kanal&meddelelse:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:63
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:325
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:851
-msgid "Scroll&back limit:"
-msgstr "Til&bagerulningsgrænse:"
+#: rc.cpp:887
+msgid "Actio&n:"
+msgstr "Handli&ng:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:890
+msgid "Bac&klog:"
+msgstr "Histori&k:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:351
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:893
+msgid "Comman&d message:"
+msgstr "Komman&domeddelelse:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
+#: rc.cpp:896
+msgid "&Query message:"
+msgstr "&Forespørgselsmeddelelse:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_9)
+#: rc.cpp:899
+msgid "&Timestamp:"
+msgstr "&Tidsstempel:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_10)
+#: rc.cpp:902
+msgid "A&lternate background:"
+msgstr "A&lternativ baggrund:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:409
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_UseColoredNicks)
+#: rc.cpp:905
+msgid "Colored Nicks"
+msgstr "Farvede nicks"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:868
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_6)
+#: rc.cpp:908 rc.cpp:959
+msgid "5:"
+msgstr "5:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:447
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:878
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_5)
+#: rc.cpp:911 rc.cpp:962
+msgid "4:"
+msgstr "4:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:470
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:794
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_4)
+#: rc.cpp:914 rc.cpp:947
+msgid "3:"
+msgstr "3:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:500
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:778
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_3)
+#: rc.cpp:917 rc.cpp:944
+msgid "2:"
+msgstr "2:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:92
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseLiteralModes)
-#: rc.cpp:854
-msgid ""
-"Keep channel mode string as a combination of characters instead of "
-"translating them into human readable words. E.g. '*** Channel modes: no "
-"messages from outside' will become '*** Channel modes: n'"
-msgstr ""
-"Behold kanaltilstandsstrengen som en tegnkombination i stedet for at "
-"oversætte den til letforståelige ord. Eksempel: \"*** Kanaltilstande: Ingen "
-"meddelelser udefra\" bliver til \"*** Kanaltilstande: n\""
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:587
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:838
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_14)
+#: rc.cpp:920 rc.cpp:950
+msgid "0:"
+msgstr "0:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseLiteralModes)
-#: rc.cpp:857
-msgid "Show raw mode characters"
-msgstr "Vis tegn i rå-tilstand"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:610
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:762
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_2)
+#: rc.cpp:923 rc.cpp:941
+msgid "1:"
+msgstr "1:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:111
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_ScrollbackMax)
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:93
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, kcfg_ReconnectCount)
-#: rc.cpp:863 rc.cpp:1631
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Ubegrænset"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:672
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:848
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_8)
+#: rc.cpp:926 rc.cpp:953
+msgid "7:"
+msgstr "7:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:140
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
-#: rc.cpp:866
-msgid "Marker Lines"
-msgstr "Markeringslinjer"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:688
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:858
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_7)
+#: rc.cpp:929 rc.cpp:956
+msgid "6:"
+msgstr "6:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLine)
-#: rc.cpp:869
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:700
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:932
+msgid "&Own nick color:"
+msgstr "&Egen nick-farve:"
+
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:744
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_AllowColorCodes)
+#: rc.cpp:935
 msgid ""
-"Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat "
-"window or minimize the application."
+"By enabling this option, color codes added to IRC messages will be displayed "
+"in your chat window as colored text. You can add color codes to your "
+"messages, by selecting Insert -> IRC Color"
 msgstr ""
-"Indsætter en huskelinje i chatvinduet når du skifter til et andet chatvindue "
-"eller minimerer programmet."
-
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLine)
-#: rc.cpp:872
-msgid "Mark the last position in a chat window when it is hidden"
-msgstr "Markér den sidste position i et chatvindue når det skjules"
+"Ved at aktivere dette, vises farvekoder som er tilføjet til IRC-meddelelser "
+"som farvet tekst i dit chatvindue. Du kan tilføje farvekoder i dine "
+"meddelelser ved at vælge Indsæt -> IRC-farve"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLineOnlyOnTextChange)
-#: rc.cpp:875
-msgid "Move the line only when new text is about to be shown"
-msgstr "Flyt kun linjen når ny tekst er ved at skulle vises"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:747
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AllowColorCodes)
+#: rc.cpp:938
+msgid "&Allow Colored Text in IRC Messages"
+msgstr "Tillad &farvet tekst i IRC-meddelelser"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MarkerLineInAllViews)
-#: rc.cpp:878
-msgid "Show manually inserted lines in all chat windows"
-msgstr "Vis manuelt indsatte linjer i alle chatvinduer"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1051
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_12)
+#: rc.cpp:965
+msgid "11:"
+msgstr "11:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:199
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoWhoContinuousEnabled)
-#: rc.cpp:881
-msgid "Enable Automatic User Information Look Up (/WHO)"
-msgstr "Aktivér automatisk opslag af brugerinformation (/WHO)"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1082
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_10)
+#: rc.cpp:968
+msgid "9:"
+msgstr "9:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:884
-msgid "Max. number of users in a channel:"
-msgstr "Maksimalt antal brugere i en kanal:"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1092
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_9)
+#: rc.cpp:971
+msgid "8:"
+msgstr "8:"
 
-#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, whoIntervalLbl)
-#: rc.cpp:887
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Opdateringsinterval:"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_11)
+#: rc.cpp:974
+msgid "10:"
+msgstr "10:"
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ignoreListView)
-#: rc.cpp:890
-msgid "Pattern"
-msgstr "Mønster"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_13)
+#: rc.cpp:977
+msgid "12:"
+msgstr "12:"
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:896
-msgid "Pattern:"
-msgstr "Mønster:"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_16)
+#: rc.cpp:980
+msgid "15:"
+msgstr "15:"
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMessageTypes)
-#: rc.cpp:899
-msgid "Message Types"
-msgstr "Meddelelsestyper"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_15)
+#: rc.cpp:983
+msgid "14:"
+msgstr "14:"
 
-#. i18n: file: src/config/ignore_configui.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeAllButton)
-#: rc.cpp:923
-msgid "Remove &All"
-msgstr "Fjern &alle"
+#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:986
+msgid "13:"
+msgstr "13:"
 
 #. i18n: file: src/config/fontappearance_config.ui:25
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FixedMOTD)
-#: rc.cpp:926
+#: rc.cpp:989
 msgid "Show MOTD (Message Of The Day) message in fixed font"
 msgstr "Vis MOTD (dagens meddelelse) med en fast skrifttype"
 
 #. i18n: file: src/config/fontappearance_config.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FixedMOTD)
-#: rc.cpp:929
+#: rc.cpp:992
 msgid "Enable fi&xed font for MOTD messages"
 msgstr "&Aktivér fast skrifttype til MOTD-meddelelser"
 
 #. i18n: file: src/config/fontappearance_config.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseBoldNicks)
-#: rc.cpp:932
+#: rc.cpp:995
 msgid "Show sender nicknames &bold in the chat view"
 msgstr "Vis afsender-kaldenavne med &fed i chatvinduet"
 
 #. i18n: file: src/config/fontappearance_config.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomTextFont)
-#: rc.cpp:935
+#: rc.cpp:998
 msgid "Chat text:"
 msgstr "Chattekst:"
 
 #. i18n: file: src/config/fontappearance_config.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomListFont)
-#: rc.cpp:938
+#: rc.cpp:1001
 msgid "Nickname list:"
 msgstr "Kaldenavnsliste:"
 
 #. i18n: file: src/config/fontappearance_config.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomTabFont)
-#: rc.cpp:941
+#: rc.cpp:1004
 msgid "Tab bar:"
 msgstr "Fanebladslinje:"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:944
-msgid "Custom Colors"
-msgstr "Brugervalgte farver"
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowTrayIcon)
+#: rc.cpp:1007
+msgid "Enable System Tray"
+msgstr "Aktivér statusikon"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InputFieldsBackgroundColor)
-#: rc.cpp:947
-msgid "&Use custom colors for input box, nickname list and tab list"
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotify)
+#: rc.cpp:1010
+msgid "&Use system tray for new message notification"
+msgstr "Brug sta&tusområdet til bekendtgørelse af nye meddelelser"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotifyOnlyOwnNick)
+#: rc.cpp:1013
+msgid ""
+"Only &notify when a highlight is triggered or your current nick is used"
 msgstr ""
-"&Anvend brugervalgte farver til input-felt, kaldenavnsliste og fanebladsliste"
+"&Underret kun når en fremhævning udløses eller dit nuværende nick bruges"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:273
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideToTrayOnStartup)
+#: rc.cpp:1016
+msgid "Hide window on startup"
+msgstr "Skjul vinduet ved opstart"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, middleLabel)
+#: rc.cpp:1019
+msgid "Nickname Completion"
+msgstr "Kaldenavnsfuldførelse"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLbl)
+#: rc.cpp:1022
+msgid "Completion &mode:"
+msgstr "Fuldførelses&tilstand:"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
+#: rc.cpp:1025
+msgid "Inline Cycle"
+msgstr "Indlejret cyklus"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
+#: rc.cpp:1028
+msgid "Shell-Like"
+msgstr "Skal-agtig"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
+#: rc.cpp:1031
+msgid "Shell-Like with Completion Box"
+msgstr "Skal-agtig med fuldførelsesboks"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startOfLineLabel)
+#: rc.cpp:1034
+msgid "Suffi&x at start of line:"
+msgstr "Suffi&ks ved begyndelsen af linje:"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:950
-msgid "&Background:"
-msgstr "&Baggrund:"
+#: rc.cpp:1037
+msgid "&Elsewhere:"
+msgstr "&Andet sted:"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:953
-msgid "&Server message:"
-msgstr "&Servermeddelelse:"
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NickCompletionCaseSensitive)
+#: rc.cpp:1040
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Versalfølsom"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:168
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGBox)
+#: rc.cpp:1043
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableNotifyWhileAway)
+#: rc.cpp:1046
+msgid "Disable notifications while &away"
+msgstr "Deaktivér bekendtgørelser når du er &borte"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomVersionReplyEnabled)
+#: rc.cpp:1049
+msgid "Use custom &version reply:"
+msgstr "Anvend brugervalgt &versionssvar:"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_CustomVersionReply)
+#: rc.cpp:1052
+msgid ""
+"<qt>Here you can set a custom reply for <b>CTCP <i>VERSION</i></b> "
+"requests.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Her kan du sætte dit eget svar på <b>CTCP <i>VERSION</i></b>-anmodninger "
+".</qt>"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMultiRowInputBox)
+#: rc.cpp:1055
+msgid "Input box expands with text"
+msgstr "Input-feltet udvides med teksten"
+
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandCharLabel)
+#: rc.cpp:1058
+msgid "Comman&d char:"
+msgstr "Komman&dotegn:"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:299
+#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomBrowser)
+#: rc.cpp:1061
+msgid "Use custom web &browser:"
+msgstr "Anvend brugervalgt web&browser:"
+
+#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:956
-msgid "H&yperlink:"
-msgstr "&Hyperlink:"
+#: rc.cpp:1064
+msgid "&Command to be executed on double click:"
+msgstr "&Kommando der skal køres ved dobbeltklik:"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:959
-msgid "Channel &message:"
-msgstr "Kanal&meddelelse:"
+#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortCaseInsensitive)
+#: rc.cpp:1067
+msgid "Sort case &insensitive"
+msgstr "Sortér uden &versalfølsomhed"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:962
-msgid "Actio&n:"
-msgstr "Handli&ng:"
+#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortByActivity)
+#: rc.cpp:1070
+msgid "Sort by &activity"
+msgstr "Sortér efter &aktivitet"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:965
-msgid "Bac&klog:"
-msgstr "Histori&k:"
+#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortByStatus)
+#: rc.cpp:1073
+msgid "Sort b&y user status"
+msgstr "Sortér efter bru&gerstatus"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:968
-msgid "Comman&d message:"
-msgstr "Komman&domeddelelse:"
+#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderHintLabel)
+#: rc.cpp:1076
+msgid "(Reorder nick sorting order by drag and drop)"
+msgstr "(Lav om på sortering af nicks med træk og slip)"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
-#: rc.cpp:971
-msgid "&Query message:"
-msgstr "&Forespørgselsmeddelelse:"
+#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sortOrder)
+#: rc.cpp:1082
+msgid "Explanation"
+msgstr "Forklaring"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_9)
-#: rc.cpp:974
-msgid "&Timestamp:"
-msgstr "&Tidsstempel:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
+#: rc.cpp:1088
+msgid ""
+"Sounds the system bell when you receive an ASCII BEL (0x07) control character"
+msgstr "Aktiverer systembip når du modtager kontroltegnet ASCII BEL (0x07)"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_10)
-#: rc.cpp:977
-msgid "A&lternate background:"
-msgstr "A&lternativ baggrund:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Beep)
+#: rc.cpp:1091
+msgid "Enable s&ystem bell on incoming ASCII BEL"
+msgstr "Aktivér &systembip ved indkommende ASCII BEL-tegn"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:409
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_UseColoredNicks)
-#: rc.cpp:980
-msgid "Colored Nicks"
-msgstr "Farvede nicks"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUnimportantEvents)
+#: rc.cpp:1094
+msgid "Hide &Join/Part/Nick events"
+msgstr "Skjul &gå med-/forlad-/nick-hændelser"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:868
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_6)
-#: rc.cpp:983 rc.cpp:1034
-msgid "5:"
-msgstr "5:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:43
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_DisableExpansion)
+#: rc.cpp:1098
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Do not expand variables when sending text to the server. A variable starts "
+"with '%'; for example, %B will expand to the characters needed to make a "
+"text bold."
+msgstr ""
+"Ekspandér ikke variable når tekst sendes til serveren. En variabel begynder "
+"med \"%\". For eksempel ekspanderes %B til tegnene som behøves for at vise "
+"teksten med fed type."
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:447
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:878
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_5)
-#: rc.cpp:986 rc.cpp:1037
-msgid "4:"
-msgstr "4:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableExpansion)
+#: rc.cpp:1102
+#, no-c-format
+msgid "Disable variable (e.g. %C, %B, %G...) e&xpansion"
+msgstr "Deaktivér variabele&kspansion (f.eks. %C, %B, %G...)"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:470
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:794
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_4)
-#: rc.cpp:989 rc.cpp:1022
-msgid "3:"
-msgstr "3:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_ScrollbackMax)
+#: rc.cpp:1105 rc.cpp:1120
+msgid "How many lines to keep in buffers, 0 = unlimited"
+msgstr "Hvor mange linjer der skal holdes i buffere. 0 = ubegrænset"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:500
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:778
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_3)
-#: rc.cpp:992 rc.cpp:1019
-msgid "2:"
-msgstr "2:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1108
+msgid "Scroll&back limit:"
+msgstr "Til&bagerulningsgrænse:"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:587
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:838
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_14)
-#: rc.cpp:995 rc.cpp:1025
-msgid "0:"
-msgstr "0:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RedirectServerAndAppMsgToStatusPane)
+#: rc.cpp:1111
+msgid "&Redirect status messages to the server status window"
+msgstr "&Omdirigér statusmeddelelser til serverstatus-vinduet"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:610
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:762
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_2)
-#: rc.cpp:998 rc.cpp:1016
-msgid "1:"
-msgstr "1:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:92
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseLiteralModes)
+#: rc.cpp:1114
+msgid ""
+"Keep channel mode string as a combination of characters instead of "
+"translating them into human readable words. E.g. '*** Channel modes: no "
+"messages from outside' will become '*** Channel modes: n'"
+msgstr ""
+"Behold kanaltilstandsstrengen som en tegnkombination i stedet for at "
+"oversætte den til letforståelige ord. Eksempel: \"*** Kanaltilstande: Ingen "
+"meddelelser udefra\" bliver til \"*** Kanaltilstande: n\""
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:672
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:848
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_8)
-#: rc.cpp:1001 rc.cpp:1028
-msgid "7:"
-msgstr "7:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseLiteralModes)
+#: rc.cpp:1117
+msgid "Show raw mode characters (e.g. +o) instead of descriptions"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:688
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:858
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_7)
-#: rc.cpp:1004 rc.cpp:1031
-msgid "6:"
-msgstr "6:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActive)
+#: rc.cpp:1126
+msgid ""
+"If checked, only events concerning active and watched nicks will be "
+"displayed."
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:700
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:1007
-msgid "&Own nick color:"
-msgstr "&Egen nick-farve:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActive)
+#: rc.cpp:1129
+msgid "Except for watched nicks and nicks active within the"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:744
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_AllowColorCodes)
-#: rc.cpp:1010
-msgid ""
-"By enabling this option, color codes added to IRC messages will be displayed "
-"in your chat window as colored text. You can add color codes to your "
-"messages, by selecting Insert -> IRC Color"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
+#: rc.cpp:1132
+msgctxt ""
+"Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the"
+msgid "last 10 min"
 msgstr ""
-"Ved at aktivere dette, vises farvekoder som er tilføjet til IRC-meddelelser "
-"som farvet tekst i dit chatvindue. Du kan tilføje farvekoder i dine "
-"meddelelser ved at vælge Indsæt -> IRC-farve"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:747
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AllowColorCodes)
-#: rc.cpp:1013
-msgid "&Allow Colored Text in IRC Messages"
-msgstr "Tillad &farvet tekst i IRC-meddelelser"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
+#: rc.cpp:1135
+msgctxt ""
+"Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the"
+msgid "last hour"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1051
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_12)
-#: rc.cpp:1040
-msgid "11:"
-msgstr "11:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
+#: rc.cpp:1138
+msgctxt ""
+"Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the"
+msgid "last day"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1082
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_10)
-#: rc.cpp:1043
-msgid "9:"
-msgstr "9:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_HideUnimportantEventsExcludeActiveThreshold)
+#: rc.cpp:1141
+msgctxt ""
+"Is prefaced with: Except for watched nicks and nicks active within the"
+msgid "last week"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1092
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_9)
-#: rc.cpp:1046
-msgid "8:"
-msgstr "8:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:219
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
+#: rc.cpp:1144
+msgid "Marker Lines"
+msgstr "Markeringslinjer"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_11)
-#: rc.cpp:1049
-msgid "10:"
-msgstr "10:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:225
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLine)
+#: rc.cpp:1147
+msgid ""
+"Inserts a remember line into the chat window when you switch to another chat "
+"window or minimize the application."
+msgstr ""
+"Indsætter en huskelinje i chatvinduet når du skifter til et andet chatvindue "
+"eller minimerer programmet."
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_13)
-#: rc.cpp:1052
-msgid "12:"
-msgstr "12:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLine)
+#: rc.cpp:1150
+msgid "Mark the last position in a chat window when it is hidden"
+msgstr "Markér den sidste position i et chatvindue når det skjules"
+
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutomaticRememberLineOnlyOnTextChange)
+#: rc.cpp:1153
+msgid "Move the line only when new text is about to be shown"
+msgstr "Flyt kun linjen når ny tekst er ved at skulle vises"
+
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MarkerLineInAllViews)
+#: rc.cpp:1156
+msgid "Show manually inserted lines in all chat windows"
+msgstr "Vis manuelt indsatte linjer i alle chatvinduer"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_16)
-#: rc.cpp:1055
-msgid "15:"
-msgstr "15:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:278
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoWhoContinuousEnabled)
+#: rc.cpp:1159
+msgid "Enable Automatic User Information Look Up (/WHO)"
+msgstr "Aktivér automatisk opslag af brugerinformation (/WHO)"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12_15)
-#: rc.cpp:1058
-msgid "14:"
-msgstr "14:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1162
+msgid "Max. number of users in a channel:"
+msgstr "Maksimalt antal brugere i en kanal:"
 
-#. i18n: file: src/config/colorsappearance_config.ui:1234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: rc.cpp:1061
-msgid "13:"
-msgstr "13:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, whoIntervalLbl)
+#: rc.cpp:1165
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Opdateringsinterval:"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowTrayIcon)
-#: rc.cpp:1064
-msgid "Enable System Tray"
-msgstr "Aktivér statusikon"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Theme_ConfigUI)
+#: rc.cpp:1168
+msgid "Theme_Config"
+msgstr "Temaindstilling"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotify)
-#: rc.cpp:1067
-msgid "&Use system tray for new message notification"
-msgstr "Brug sta&tusområdet til bekendtgørelse af nye meddelelser"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:1171
+msgid "I&nstall Theme..."
+msgstr "I&nstallér tema..."
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotifyOnlyOwnNick)
-#: rc.cpp:1070
-msgid ""
-"Only &notify when a highlight is triggered or your current nick is used"
-msgstr ""
-"&Underret kun når en fremhævning udløses eller dit nuværende nick bruges"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:1174
+msgid "&Remove Theme"
+msgstr "&Fjern tema"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayNotifyBlink)
-#: rc.cpp:1073
-msgid "Blin&k the icon"
-msgstr "Blin&k med ikonet"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel1)
+#: rc.cpp:1177
+msgid "Icon for normal users"
+msgstr "Ikon for normale brugere"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideToTrayOnStartup)
-#: rc.cpp:1076
-msgid "Hide window on startup"
-msgstr "Skjul vinduet ved opstart"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel2)
+#: rc.cpp:1180
+msgid "Icon for away users"
+msgstr "Ikon for brugere der er borte"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:111
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, middleLabel)
-#: rc.cpp:1079
-msgid "Nickname Completion"
-msgstr "Kaldenavnsfuldførelse"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel3)
+#: rc.cpp:1183
+msgid "Icon for users with voice"
+msgstr "Ikon for brugere med stemme"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modeLbl)
-#: rc.cpp:1082
-msgid "Completion &mode:"
-msgstr "Fuldførelses&tilstand:"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel4)
+#: rc.cpp:1186
+msgid "Icon for users with half-operator privileges"
+msgstr "Ikon for brugere med halv-operatør-privilegier"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
-#: rc.cpp:1085
-msgid "Inline Cycle"
-msgstr "Indlejret cyklus"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel5)
+#: rc.cpp:1189
+msgid "Icon for users with operator privileges"
+msgstr "Ikon for brugere med operatør-privilegier"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
-#: rc.cpp:1088
-msgid "Shell-Like"
-msgstr "Skal-agtig"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:161
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel6)
+#: rc.cpp:1192
+msgid "Icon for users with admin privileges"
+msgstr "Ikon for brugere med administrator-privilegier"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NickCompletionMode)
-#: rc.cpp:1091
-msgid "Shell-Like with Completion Box"
-msgstr "Skal-agtig med fuldførelsesboks"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, previewLabel7)
+#: rc.cpp:1195
+msgid "Icon for users with owner privileges"
+msgstr "Ikon for brugere med ejer-privilegier"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, startOfLineLabel)
-#: rc.cpp:1094
-msgid "Suffi&x at start of line:"
-msgstr "Suffi&ks ved begyndelsen af linje:"
+#. i18n: file: src/config/theme_configui.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1198
+msgid "Preview:"
+msgstr "Forhåndsvisning:"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1097
-msgid "&Elsewhere:"
-msgstr "&Andet sted:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_Timestamping)
+#: rc.cpp:1201
+msgid "Enable &Timestamps"
+msgstr "Aktivér &tidsstempler"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NickCompletionCaseSensitive)
-#: rc.cpp:1100
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Versalfølsom"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDate)
+#: rc.cpp:1204
+msgid "Sho&w dates"
+msgstr "&Vis datoer"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:194
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGBox)
-#: rc.cpp:1103
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1207
+msgid "&Format:"
+msgstr "&Format:"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableNotifyWhileAway)
-#: rc.cpp:1106
-msgid "Disable notifications while &away"
-msgstr "Deaktivér bekendtgørelser når du er &borte"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:79
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowBacklog)
+#: rc.cpp:1210
+msgid "Show &Backlog"
+msgstr "Vis &historik"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomVersionReplyEnabled)
-#: rc.cpp:1109
-msgid "Use custom &version reply:"
-msgstr "Anvend brugervalgt &versionssvar:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:1213
+msgid "&Lines: "
+msgstr "&Linjer: "
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_CustomVersionReply)
-#: rc.cpp:1112
-msgid ""
-"<qt>Here you can set a custom reply for <b>CTCP <i>VERSION</i></b> "
-"requests.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Her kan du sætte dit eget svar på <b>CTCP <i>VERSION</i></b>-anmodninger "
-".</qt>"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:130
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:1216
+msgid "&Layout"
+msgstr "&Layout"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMultiRowInputBox)
-#: rc.cpp:1115
-msgid "Input box expands with text"
-msgstr "Input-feltet udvides med teksten"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTopic)
+#: rc.cpp:1219
+msgid "&Show channel topic"
+msgstr "&Vis kanalemne"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commandCharLabel)
-#: rc.cpp:1118
-msgid "Comman&d char:"
-msgstr "Komman&dotegn:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowModeButtons)
+#: rc.cpp:1222
+msgid "Show channel &mode buttons"
+msgstr "Vis kanal&tilstandsknapper"
 
-#. i18n: file: src/config/generalbehavior_configui.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseCustomBrowser)
-#: rc.cpp:1121
-msgid "Use custom web &browser:"
-msgstr "Anvend brugervalgt web&browser:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNickList)
+#: rc.cpp:1225
+msgid "Show channel &nick list and quick buttons"
+msgstr "Vis &nick-liste og hurtigknapper for kanal"
 
-#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, buttonListView)
-#: rc.cpp:1451
-msgid "Button Name"
-msgstr "Knapnavn"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoUserhost)
+#: rc.cpp:1228
+msgid "Show hostmas&ks in nickname list"
+msgstr "Vis værtsmas&ker i kaldenanavnslisten"
 
-#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, buttonListView)
-#: rc.cpp:1454
-msgid "Button Action"
-msgstr "Knaphandling"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowRealNames)
+#: rc.cpp:1231
+msgid "Show real names in nickname list"
+msgstr "Vis ægte navne i kaldenavnslisten"
 
-#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:1463
-msgid "Button name:"
-msgstr "Knapnavn:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowQuickButtons)
+#: rc.cpp:1234
+msgid "Show &quick buttons"
+msgstr "Vis &hurtigknapper"
 
-#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, actionLabel)
-#: rc.cpp:1466
-msgid "Button action:"
-msgstr "Knaphandling:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNicknameBox)
+#: rc.cpp:1237
+msgid "Show bo&x to change own nickname"
+msgstr "Vis &felt til at ændre eget alias"
 
-#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:1469
-msgid "Available Placeholders"
-msgstr "Tilgængelige pladsholdere"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:254
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowIRCViewScrollBar)
+#: rc.cpp:1240
+msgid "Show sc&rollbar"
+msgstr "Vis &rullebjælke"
 
-#. i18n: file: src/config/quickbuttons_configui.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, placeholderHelpLabel)
-#: rc.cpp:1473
-#, no-c-format
-msgid ""
-"%o: Current nickname\n"
-"%c: Current channel\n"
-"%K: Server password\n"
-"%u: List of selected nicknames\n"
-"%s&lt;term>%: term used to separate nicknames in %u\n"
-"%n: Send command directly to the server instead of your input line"
-msgstr ""
-"%o: Nuværende kaldenavn\n"
-"%c: Nuværende kanal\n"
-"%K: Serveradgangskode\n"
-"%u: Liste over udvalgte kaldenavne\n"
-"%s&lt;term>%: udtryk brugt til at adskille kaldenavne i %u\n"
-"%n: Send kommando direkte til serveren i stedet for din input-linje"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:267
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowBackgroundImage)
+#: rc.cpp:1243
+msgid "Enable Back&ground Image"
+msgstr "Aktivér &baggrundsbillede"
 
-#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1481
-msgid "&Command to be executed on double click:"
-msgstr "&Kommando der skal køres ved dobbeltklik:"
+#. i18n: file: src/config/chatwindowappearance_config.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:1246
+msgid "P&ath:"
+msgstr "S&ti:"
 
-#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortCaseInsensitive)
-#: rc.cpp:1484
-msgid "Sort case &insensitive"
-msgstr "Sortér uden &versalfølsomhed"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseOSD)
+#: rc.cpp:1249
+msgid "&Enable On Screen Display"
+msgstr "&Aktivér On Screen Display"
 
-#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortByActivity)
-#: rc.cpp:1487
-msgid "Sort by &activity"
-msgstr "Sortér efter &aktivitet"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:1252
+msgid "On &Screen Display"
+msgstr "On &Screen Display"
 
-#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SortByStatus)
-#: rc.cpp:1490
-msgid "Sort b&y user status"
-msgstr "Sortér efter bru&gerstatus"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDDrawShadow)
+#: rc.cpp:1255
+msgid "&Draw shadows"
+msgstr "&Tegn skygger"
 
-#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orderHintLabel)
-#: rc.cpp:1493
-msgid "(Reorder nick sorting order by drag and drop)"
-msgstr "(Lav om på sortering af nicks med træk og slip)"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1258
+msgid "OSD font:"
+msgstr "OSD-skrifttype:"
 
-#. i18n: file: src/config/nicklistbehavior_configui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sortOrder)
-#: rc.cpp:1499
-msgid "Explanation"
-msgstr "Forklaring"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:135
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:1261
+msgid "Show &OSD Message"
+msgstr "Vis &OSD-meddelelse"
 
-#. i18n: file: src/config/warnings_configui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dialogListView)
-#: rc.cpp:1502
-msgid "Warning Dialogs to Show"
-msgstr "Advarselsdialoger der skal vises"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowOwnNick)
+#: rc.cpp:1264
+msgid "&If own nick appears in channel message"
+msgstr "&Hvis eget nick forekommer i en kanalmeddelelse"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lookGBox)
-#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1583
-msgid "Look"
-msgstr "Udseende"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannel)
+#: rc.cpp:1267
+msgid "On an&y channel message"
+msgstr "Ved enhver kanal&meddelelse"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsText)
-#: rc.cpp:1508
-msgid "Use colored text"
-msgstr "Brug farvet tekst"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowQuery)
+#: rc.cpp:1270
+msgid "On &query activity"
+msgstr "Ved &forespørgselsaktivitet"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsLeds)
-#: rc.cpp:1511
-msgid "Use colored LEDs"
-msgstr "Brug farvede lysdioder"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannelEvent)
+#: rc.cpp:1273
+msgid "On &Join/Part events"
+msgstr "Ved &gå med-/forlad-hændelser"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsSystem)
-#: rc.cpp:1517
-msgid ""
-"Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other "
-"application tabs not used directly for chatting."
-msgstr ""
-"Programhændelser sker i Konsole-faneblade, DCC-statusfanebladet og andre "
-"programfaneblade som ikke direkte bruges til chat."
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OSDUseCustomColors)
+#: rc.cpp:1276
+msgid "Enable Custom Colors"
+msgstr "Aktivér brugervalgte farver"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsSystem)
-#: rc.cpp:1520
-msgid "Application event"
-msgstr "Programhændelse"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1279
+msgid "Te&xt color:"
+msgstr "Tekst&farve:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsMsgs)
-#: rc.cpp:1523
-msgid "Message"
-msgstr "Meddelelse"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:249
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#: rc.cpp:1285
+msgid "O&ther Settings"
+msgstr "Ø&vrige indstillinger"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsPrivate)
-#: rc.cpp:1526
-msgid "Private message"
-msgstr "Privat meddelelse"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:1288
+msgid "&Duration:"
+msgstr "&Varighed:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsNick)
-#: rc.cpp:1529
-msgid "Current nick used"
-msgstr "Aktuelt benyttet nick"
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:1291
+msgid "S&creen:"
+msgstr "S&kærm:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsEvents)
-#: rc.cpp:1532
-msgid "Channel events are mode changes or users joining/leaving a channel."
-msgstr ""
-"Kanalhændelser er ændring af tilstand eller brugere som forlader eller går "
-"med i en kanal."
+#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:281
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OSDDuration)
+#: rc.cpp:1294
+msgid " ms"
+msgstr " ms"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsEvents)
-#: rc.cpp:1535
-msgid "Channel event"
-msgstr "Kanalhændelse"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:18
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DCC_ConfigUI)
+#: rc.cpp:1297
+msgid "DCC_Settings"
+msgstr "DCC-indstillinger"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:275
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox10)
-#: rc.cpp:1541
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dccPathLbl)
+#: rc.cpp:1300
+msgid "Download &folder:"
+msgstr "Download-&mappe:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:281
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
-#: rc.cpp:1544
-msgid ""
-"If you select this, the colors you chose in the Highlights preferences page "
-"will override the colors for \"Current nick used\" and \"Highlight\"."
-msgstr ""
-"Hvis du markerer dette, vil de farver du vælger i siden med "
-"fremhævningsindstillinger tilsidesætte farverne for \"Aktuelt benyttet "
-"nick\" og \"Highlight\"."
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAddPartner)
+#: rc.cpp:1303
+msgid "&Add sender to file name"
+msgstr "Tilføj &afsender til filnavn"
 
-#. i18n: file: src/config/tabnotifications_config.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabNotificationsOverride)
-#: rc.cpp:1547
-msgid "Give precedence to chat window highlight colors"
-msgstr "Giv forrang til chatvinduets fremhævningsfarver"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccCreateFolder)
+#: rc.cpp:1306
+msgid "Cr&eate folder for sender"
+msgstr "&Opret mappe for afsender"
 
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
-#: rc.cpp:1553
-msgid "Replace In"
-msgstr "Erstat i"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpaceToUnderscore)
+#: rc.cpp:1309
+msgid "Convert spaces in file names to underscores before sending"
+msgstr "Konvertér mellemrum i filnavn til understreg før afsendelse"
 
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
-#: rc.cpp:1556
-msgid "Find"
-msgstr "Find"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAutoGet)
+#: rc.cpp:1312
+msgid "Automaticall&y accept download offer"
+msgstr "Acceptér a&utomatisk tilbud om download"
 
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, patternListView)
-#: rc.cpp:1559
-msgid "Replace With"
-msgstr "Erstat med"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccAutoResume)
+#: rc.cpp:1315
+msgid "Au&tomatically resume download"
+msgstr "&Genoptag download automatisk"
 
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:1562
-msgid "Ne&w"
-msgstr "N&y"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccFastSend)
+#: rc.cpp:1318
+msgid "Enable fast DCC send (Might &not work with all clients)"
+msgstr "Aktivér hurtig DCC-afsendelse (virker måske &ikke med alle klienter)"
 
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:1565
-msgid "R&emove"
-msgstr "&Fjern"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccPassiveSend)
+#: rc.cpp:1321
+msgid "Enable passive DCC send"
+msgstr "Aktivér passiv DCC-send"
 
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, directionLabel)
-#: rc.cpp:1568
-msgid "Replace in:"
-msgstr "Erstat i:"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:105
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_DccIPv4Fallback)
+#: rc.cpp:1324
+msgid ""
+"If this option enabled dcc transfers for IPv6 connections will be done over "
+"IPv4 interface set here"
+msgstr ""
+"Hvis denne indstilling er aktiveret vil DCC-overførsler for IPv6-"
+"forbindelser blive udført over IPv4-grænsefladen som angives her"
 
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, patternLabel)
-#: rc.cpp:1571
-msgid "Find:"
-msgstr "Find:"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccIPv4Fallback)
+#: rc.cpp:1327
+msgid "Fallback to an IPv&4 interface for DCC send:"
+msgstr "Gå tilbage til IPv&4-grænseflade til DCC-send:"
 
-#. i18n: file: src/config/autoreplace_configui.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
-#: rc.cpp:1577
-msgid "Replace with:"
-msgstr "Erstat med:"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1330
+msgid "DCC send t&imeout:"
+msgstr "Tidsudløb for DCC-send:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:17
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Tabs_PreferencesUI)
-#: rc.cpp:1580
-msgid "TabBar_Config"
-msgstr "Indstilling af fanebladslinje"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1333
+msgid "Buffer si&ze:"
+msgstr "B&ufferstørrelse:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, placementLabel)
-#: rc.cpp:1586
-msgid "Placement:"
-msgstr "Placering:"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:196
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:1336
+msgid "IP"
+msgstr "IP"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPlacement)
-#: rc.cpp:1589
-msgid "Top"
-msgstr "Top"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:1339
+msgid "&Method to get own IP:"
+msgstr "&Metode til at hente egen IP:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPlacement)
-#: rc.cpp:1592
-msgid "Bottom"
-msgstr "Bund"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ownIP)
+#: rc.cpp:1342
+msgid "O&wn IP:"
+msgstr "E&gen IP:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPlacement)
-#: rc.cpp:1595
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:237
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:1345
+msgid "Ports"
+msgstr "Porte"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtons)
-#: rc.cpp:1598
-msgid "Show &close button on tabs"
-msgstr "Vis lukke&knapper på faneblade"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificChatPorts)
+#: rc.cpp:1348
+msgid "Enable specific p&orts for DCC chat:"
+msgstr "Aktivér bestemte p&orte til DCC-chat:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBarCloseButton)
-#: rc.cpp:1601
-msgid "Show a close button on the &right side of the tab bar"
-msgstr "Vis en lukkeknap til &højre i fanebladslinjen"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:1351 rc.cpp:1357
+msgid "to"
+msgstr "til"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseMaxSizedTabs)
-#: rc.cpp:1604
-msgid "Limit the &size of the tab labels to fit all on screen"
-msgstr "Begræns fanebladsetiketters s&tørrelse så alle kan være på skærmen"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccSpecificSendPorts)
+#: rc.cpp:1354
+msgid "Enable specific &ports for DCC transfer server:"
+msgstr "Aktivér specifikke &porte til DCC-overførselsserver:"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, focusGBox)
-#: rc.cpp:1607
-msgid "Focus"
-msgstr "Fokus"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:392
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccUPnP)
+#: rc.cpp:1360
+msgid "Enable UPnP for NAT traversal"
+msgstr "Aktivér UPnP til NAT-gennemgang"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BringToFront)
-#: rc.cpp:1610
-msgid "&Focus new tabs"
-msgstr "Giv nye faneblade &fokus"
+#. i18n: file: src/config/dcc_configui.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DccChatAutoAccept)
+#: rc.cpp:1363
+msgid "Automatically accept DCC chat offer"
+msgstr "Acceptér automatisk tilbud om DCC-chat"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FocusNewQueries)
-#: rc.cpp:1613
-msgid "Focus new &queries"
-msgstr "Giv nye &forespørgsler fokus"
+#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
+#: rc.cpp:1366
+msgid "Create a new entry in your address book"
+msgstr "Opret en ny indgang i din adressebog"
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:128
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mouseGBox)
-#: rc.cpp:1616
-msgid "Mouse"
-msgstr "Mus"
+#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
+#: rc.cpp:1369
+msgid "Create New &Entry..."
+msgstr "Opret ny &indgang..."
 
-#. i18n: file: src/config/tabs_configui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MiddleClickClose)
-#: rc.cpp:1619
-msgid "&Middle-click on a tab to close it"
-msgstr "&Midterklik på et faneblad for at lukke det"
+#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
+#: rc.cpp:1372
+msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging"
+msgstr "Vælg den kontakt du vil kommunikere med via instant messaging"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoReconnect)
-#: rc.cpp:1622
-msgid "Enable Automatic Reconnect"
-msgstr "Aktivér automatisk genforbindelse"
+#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
+#: rc.cpp:1375
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, reconnectDelayLabel)
-#: rc.cpp:1625
-msgid "Reconnect delay:"
-msgstr "Forsinkelse på genforbindelse:"
+#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, addresseeListView)
+#: rc.cpp:1378
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1628
-msgid "Reconnection attempts:"
-msgstr "Genforbindelsesforsøg:"
+#. i18n: file: src/linkaddressbook/linkaddressbookui_base.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
+#: rc.cpp:1384
+msgid "S&earch:"
+msgstr "Sø&g:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:119
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, debugGBox)
-#: rc.cpp:1634
-msgid "Debug"
-msgstr "Fejlsøgning"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:1390
+msgid "Filename:"
+msgstr "Filnavn:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RawLog)
-#: rc.cpp:1637
-msgid "Show raw &log window when connecting"
-msgstr "Vis vindue med rå &log ved forbindelse"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel23)
+#: rc.cpp:1393
+msgid "Partner:"
+msgstr "Partner:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:135
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encryptionGBox)
-#: rc.cpp:1640
-msgid "Encryption"
-msgstr "Kryptering"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:1396
+msgid "Self:"
+msgstr "Selv:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1643
-msgid "Default encryption type:"
-msgstr "Standard krypteringstype:"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:1399
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_EncryptionType)
-#: rc.cpp:1646
-msgid ""
-"ECB or Electronic Codebook mode is supported by many encryption clients like "
-"FiSH and Mircryption however it is generally considered to be insecure.\n"
-"\n"
-"CBC or Cipher Block Chaining mode is not supported by FiSH but is supported "
-"by Mircryption. If you are going to use key exchange it is best to first "
-"find out if your peer has a client that can use CBC otherwise you will be "
-"able to see what they are saying, but they will not be able to read what you "
-"are saying."
-msgstr ""
-"ECB- eller Electronic Codebook-tilstand understøttes af mange "
-"krypteringsklienter såsom FiSH eller Mircryption men det anses dog generelt "
-"for usikkert.\n"
-"\n"
-"CBC eller Cipher-Block Chaining-tilstand understøttes ikke af FiSH, men "
-"understøttes af Mircryption. Hvis du vil bruge nøgleudvekslning er det bedst "
-"først at finde ud af om modparten har en klient der kan bruge CBC, ellers "
-"vil du kunne se hvad de siger, men de vil ikke kunne læse hvad du siger."
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
+#: rc.cpp:1402
+msgid "Progress:"
+msgstr "Fremgang:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EncryptionType)
-#: rc.cpp:1651
-msgid "Electronic Codebook (ECB)"
-msgstr "Electronic Codebook (ECB)"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedinfopanelui.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1405
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_EncryptionType)
-#: rc.cpp:1654
-msgid "Cipher-Block Chaining (CBC)"
-msgstr "Cipher-Block Chaining (CBC)"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
+#: rc.cpp:1408
+msgid "Current position:"
+msgstr "Nuværende position:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:183
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ProxyEnabled)
-#: rc.cpp:1657
-msgid "Proxy"
-msgstr "Proxy"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
+#: rc.cpp:1411
+msgid "File size:"
+msgstr "Filstørrelse:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
-#: rc.cpp:1660
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresse:"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#: rc.cpp:1414
+msgid "Resumed:"
+msgstr "Genoptaget:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#: rc.cpp:1663
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:1417
+msgid "Current speed:"
+msgstr "Nuværende hastighed:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
-#: rc.cpp:1666
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1420
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Gns.hastighed:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#: rc.cpp:1669
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1423
+msgid "Transferring time:"
+msgstr "Overførselstid:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ProxyType)
-#: rc.cpp:1675
-msgid "Socks v5"
-msgstr "Socks v5"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:1426
+msgid "Estimated time left:"
+msgstr "Anslået tilbageværende tid:"
 
-#. i18n: file: src/config/connectionbehavior_config.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ProxyType)
-#: rc.cpp:1678
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:1429
+msgid "Offered at:"
+msgstr "Tilbudt kl.:"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseOSD)
-#: rc.cpp:1681
-msgid "&Enable On Screen Display"
-msgstr "&Aktivér On Screen Display"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#: rc.cpp:1432
+msgid "Started at:"
+msgstr "Startet kl.:"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1684
-msgid "On &Screen Display"
-msgstr "On &Screen Display"
+#. i18n: file: src/dcc/transferdetailedtimeinfopanelui.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1435
+msgid "Finished at:"
+msgstr "Afsluttet kl.:"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDDrawShadow)
-#: rc.cpp:1687
-msgid "&Draw shadows"
-msgstr "&Tegn skygger"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WhiteBoardFontChooserUi)
+#: rc.cpp:1438
+msgid "Whiteboard Font Chooser"
+msgstr "Skrifttypevælger til whiteboard"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1690
-msgid "OSD font:"
-msgstr "OSD-skrifttype:"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1441
+msgid "6"
+msgstr "6"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:135
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:1693
-msgid "Show &OSD Message"
-msgstr "Vis &OSD-meddelelse"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1444
+msgid "7"
+msgstr "7"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowOwnNick)
-#: rc.cpp:1696
-msgid "&If own nick appears in channel message"
-msgstr "&Hvis eget nick forekommer i en kanalmeddelelse"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1447
+msgid "8"
+msgstr "8"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannel)
-#: rc.cpp:1699
-msgid "On an&y channel message"
-msgstr "Ved enhver kanal&meddelelse"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1450
+msgid "9"
+msgstr "9"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowQuery)
-#: rc.cpp:1702
-msgid "On &query activity"
-msgstr "Ved &forespørgselsaktivitet"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1453
+msgid "10"
+msgstr "10"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannelEvent)
-#: rc.cpp:1705
-msgid "On &Join/Part events"
-msgstr "Ved &gå med-/forlad-hændelser"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1456
+msgid "11"
+msgstr "11"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OSDUseCustomColors)
-#: rc.cpp:1708
-msgid "Enable Custom Colors"
-msgstr "Aktivér brugervalgte farver"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1459
+msgid "12"
+msgstr "12"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1711
-msgid "Te&xt color:"
-msgstr "Tekst&farve:"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1462
+msgid "14"
+msgstr "14"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:249
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:1717
-msgid "O&ther Settings"
-msgstr "Ø&vrige indstillinger"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1465
+msgid "16"
+msgstr "16"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1720
-msgid "&Duration:"
-msgstr "&Varighed:"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1468
+msgid "18"
+msgstr "18"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:1723
-msgid "S&creen:"
-msgstr "S&kærm:"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1471
+msgid "20"
+msgstr "20"
 
-#. i18n: file: src/config/osd_configui.ui:281
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OSDDuration)
-#: rc.cpp:1726
-msgid " ms"
-msgstr " ms"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1474
+msgid "22"
+msgstr "22"
 
-#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MessageIndicator_Config)
-#: rc.cpp:1729
-msgid "Form"
-msgstr "Formular"
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1477
+msgid "24"
+msgstr "24"
 
-#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1732
-msgid "Use Message Indicator"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1480
+msgid "26"
+msgstr "26"
 
-#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MessageIndicatorShowOwnNick)
-#: rc.cpp:1735
-msgid "If own nick appears in channel message"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1483
+msgid "28"
+msgstr "28"
 
-#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MessageIndicatorShowChannel)
-#: rc.cpp:1738
-msgid "On any channel message"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1486
+msgid "36"
+msgstr "36"
 
-#. i18n: file: src/config/messageindicator_config.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MessageIndicatorShowQuery)
-#: rc.cpp:1741
-msgid "On query activity"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1489
+msgid "48"
+msgstr "48"
+
+#. i18n: file: src/dcc/whiteboardfontchooserui.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_fontPointComboBox)
+#: rc.cpp:1492
+msgid "72"
+msgstr "72"
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblMaxUser)
-#: rc.cpp:1747
+#: rc.cpp:1498
 msgid "Ma&ximum users:"
 msgstr "Ma&ks. antal brugere:"
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblMinuser)
-#: rc.cpp:1750
+#: rc.cpp:1501
 msgid "&Minimum users:"
 msgstr "&Min. antal brugere:"
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:64
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, m_channelListView)
-#: rc.cpp:1753
+#: rc.cpp:1504
 msgid ""
 "The filtered list of channels is displayed here. Notice that if you do not "
 "use regular expressions, Konversation lists any channel whose name contains "
@@ -9486,37 +8935,37 @@
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_channelBox)
-#: rc.cpp:1756
+#: rc.cpp:1507
 msgid "&Channel"
 msgstr "&Kanal"
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_topicBox)
-#: rc.cpp:1759
+#: rc.cpp:1510
 msgid "&Topic"
 msgstr "&Emne"
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:121
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_filterLine)
-#: rc.cpp:1762
+#: rc.cpp:1513
 msgid "Enter a filter string here."
 msgstr "Angiv en filterstreng her."
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:127
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_filterLine)
-#: rc.cpp:1765
+#: rc.cpp:1516
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:156
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexBox)
-#: rc.cpp:1768
+#: rc.cpp:1519
 msgid "&Regular expression"
 msgstr "&Regulært udtryk"
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:186
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_minUser)
-#: rc.cpp:1771
+#: rc.cpp:1522
 msgid ""
 "You can limit the channel list to those channels with a minimum number of "
 "users here. Choosing 0 disables this criterion."
@@ -9528,13 +8977,13 @@
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_minUser)
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:208
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_maxUser)
-#: rc.cpp:1774 rc.cpp:1780
+#: rc.cpp:1525 rc.cpp:1531
 msgid "No Limit"
 msgstr "Ingen grænse"
 
 #. i18n: file: src/irc/channellistpanelui.ui:205
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_maxUser)
-#: rc.cpp:1777
+#: rc.cpp:1528
 msgid ""
 "You can limit the channel list to those channels with a maximum number of "
 "users here. Choosing 0 disables this criterion."
@@ -9544,7 +8993,7 @@
 
 #. i18n: file: src/irc/invitedialog.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_textLabel)
-#: rc.cpp:1786
+#: rc.cpp:1537
 msgid ""
 "You have received invites for the following channels. Select the channels "
 "you want to join:"
@@ -9554,37 +9003,53 @@
 
 #. i18n: file: src/irc/invitedialog.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_joinPreferences)
-#: rc.cpp:1789
+#: rc.cpp:1540
 msgid "Always Ask"
 msgstr "Spørg altid"
 
 #. i18n: file: src/irc/invitedialog.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_joinPreferences)
-#: rc.cpp:1792
+#: rc.cpp:1543
 msgid "Always Join"
 msgstr "Gå altid med"
 
 #. i18n: file: src/irc/invitedialog.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_joinPreferences)
-#: rc.cpp:1795
+#: rc.cpp:1546
 msgid "Always Ignore"
 msgstr "Ignorér altid"
 
 #. i18n: file: src/irc/invitedialog.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1798
+#: rc.cpp:1549
 msgid "From now on:"
 msgstr "Fra nu af:"
 
+#. i18n: file: src/irc/channeldialogui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLbl)
+#. i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLbl)
+#: rc.cpp:1552 rc.cpp:1720
+msgid "Pass&word:"
+msgstr "Adgangs&kode:"
+
+#. i18n: file: src/irc/channeldialogui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLbl)
+#. i18n: file: src/irc/joinchannelui.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
+#: rc.cpp:1555 rc.cpp:1699
+msgid "C&hannel:"
+msgstr "K&anal:"
+
 #. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showAtStartup)
-#: rc.cpp:1801
+#: rc.cpp:1558
 msgid "&Show at application startup"
 msgstr "&Vis ved programstart"
 
 #. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:36
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ServerListView, m_serverList)
-#: rc.cpp:1804
+#: rc.cpp:1561
 msgid ""
 "This shows the list of configured IRC networks. An IRC network is a "
 "collection of cooperating servers. You need only connect to one of the "
@@ -9602,25 +9067,25 @@
 
 #. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (ServerListView, m_serverList)
-#: rc.cpp:1807
+#: rc.cpp:1564
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
 #. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (ServerListView, m_serverList)
-#: rc.cpp:1810
+#: rc.cpp:1567
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
 
 #. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (ServerListView, m_serverList)
-#: rc.cpp:1813
+#: rc.cpp:1570
 msgid "Channels"
 msgstr "Kanaler"
 
 #. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:121
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_addButton)
-#: rc.cpp:1816
+#: rc.cpp:1573
 msgid ""
 "Click here to define a new Network, including the server to connect to, and "
 "the Channels to automatically join once connected."
@@ -9630,31 +9095,31 @@
 
 #. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addButton)
-#: rc.cpp:1819
+#: rc.cpp:1576
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ny..."
 
 #. i18n: file: src/irc/serverlistdialogui.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_delButton)
-#: rc.cpp:1822
+#: rc.cpp:1579
 msgid "&Delete"
 msgstr "S&let"
 
 #. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_networkLabel)
-#: rc.cpp:1828
+#: rc.cpp:1585
 msgid "Network name:"
 msgstr "Netværksnavn:"
 
 #. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_identityLabel)
-#: rc.cpp:1831
+#: rc.cpp:1588
 msgid "Identity:"
 msgstr "Identitet:"
 
 #. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:58
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_identityCBox)
-#: rc.cpp:1834
+#: rc.cpp:1591
 msgid ""
 "Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity "
 "or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your "
@@ -9666,13 +9131,13 @@
 
 #. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_commandsLabel)
-#: rc.cpp:1840
+#: rc.cpp:1597
 msgid "Commands:"
 msgstr "Kommandoer:"
 
 #. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:94
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_commandEdit)
-#: rc.cpp:1843
+#: rc.cpp:1600
 msgid ""
 "<qt>Optional. This command will be sent to the server after connecting. "
 "Example: <b>/msg NickServ IDENTIFY <i>konvirocks</i></b>. This example is "
@@ -9690,8 +9155,30 @@
 "semikolon.</qt>"
 
 #. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_nameEdit)
+#: rc.cpp:1603
+msgid ""
+"Enter the name of the Network here. You may create as many entries in the "
+"Server List screen with the same Network as you like."
+msgstr ""
+"Angiv netværkets navn her. Du kan oprette så mange indgange i serverliste-"
+"vinduet med samme netværk, som du har lyst til."
+
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1606
+msgid "Servers:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1609
+msgid "Auto Join Channels:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:128
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autoConnectCBox)
-#: rc.cpp:1846
+#: rc.cpp:1612
 msgid ""
 "Check here if you want Konversation to automatically connect to this network "
 "whenever you open Konversation."
@@ -9699,21 +9186,15 @@
 "Markér dette hvis Konversation skal forbinde automatisk til netværket når du "
 "starter Konversation."
 
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:104
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autoConnectCBox)
-#: rc.cpp:1849
+#: rc.cpp:1615
 msgid "Co&nnect on application start up"
 msgstr "Forbi&nd ved programstart"
 
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:111
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1852
-msgid "Servers"
-msgstr "Servere"
-
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:120
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:141
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, m_serverLBox)
-#: rc.cpp:1855
+#: rc.cpp:1618
 msgid ""
 "This is a list of IRC Servers in the network. When connecting to the "
 "network, Konversation will attempt to connect to the top server first. If "
@@ -9727,27 +9208,21 @@
 "tredje, og så videre. Mindst én server skal angives. Klik på en server for "
 "at markere den."
 
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:127
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addServerButton)
-#: rc.cpp:1858
+#: rc.cpp:1621
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Tilføj..."
 
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:137
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_changeServerButton)
-#: rc.cpp:1861
+#: rc.cpp:1624
 msgid "E&dit..."
 msgstr "R&edigér..."
 
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:202
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1867
-msgid "Auto Join Channels"
-msgstr "Gå automatisk med i kanaler"
-
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:211
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:226
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, m_channelLBox)
-#: rc.cpp:1870
+#: rc.cpp:1630
 msgid ""
 "Optional. This is a list of the channels that will be automatically joined "
 "once Konversation has connected to a server. You may leave this blank if you "
@@ -9757,173 +9232,147 @@
 "Konversation har forbundet til en server. Du kan lade dette være tomt, hvis "
 "du ikke ønsker at gå med i nogen kanaler automatisk."
 
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:218
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:233
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addChannelButton)
-#: rc.cpp:1873
+#: rc.cpp:1633
 msgid "Add..."
 msgstr "Tilføj..."
 
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:228
+#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:243
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_changeChannelButton)
-#: rc.cpp:1876
+#: rc.cpp:1636
 msgid "Ed&it..."
 msgstr "R&edigér..."
 
-#. i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:293
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_nameEdit)
-#: rc.cpp:1882
-msgid ""
-"Enter the name of the Network here. You may create as many entries in the "
-"Server List screen with the same Network as you like."
-msgstr ""
-"Angiv netværkets navn her. Du kan oprette så mange indgange i serverliste-"
-"vinduet med samme netværk, som du har lyst til."
-
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:27
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, topicTab)
-#: rc.cpp:1885
+#: rc.cpp:1642
 msgid "Topi&c"
 msgstr "&Emne"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:74
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, modesPage)
-#: rc.cpp:1888
+#: rc.cpp:1645
 msgid "Mo&des"
 msgstr "&Tilstande"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, topicModeChBox)
-#: rc.cpp:1891
+#: rc.cpp:1648
 msgid "&Topic can only be changed by channel operators"
 msgstr "&Emnet kan kun ændres af kanaloperatører"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, messageModeChBox)
-#: rc.cpp:1894
+#: rc.cpp:1651
 msgid "&No messages from outside the channel"
 msgstr "&Ingen meddelelser fra udenfor kanalen"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, secretModeChBox)
-#: rc.cpp:1897
+#: rc.cpp:1654
 msgid "&Secret channel, the channel is not listed in the channel list"
 msgstr "&Hemmelig kanal. Kanalen vises ikke i kanallisten"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inviteModeChBox)
-#: rc.cpp:1900
+#: rc.cpp:1657
 msgid "Only &invited are allowed to join the channel"
 msgstr "Kun &inviterede må gå med i kanalen"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moderatedModeChBox)
-#: rc.cpp:1903
+#: rc.cpp:1660
 msgid "&Moderated channel, only people with voice can write to the channel"
 msgstr "&Modereret kanal. Kun personer med stemme kan skrive til kanalen"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, userLimitChBox)
-#: rc.cpp:1906
+#: rc.cpp:1663
 msgid "User &limit:"
 msgstr "Bruger&grænse:"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, keyModeChBox)
-#: rc.cpp:1909
+#: rc.cpp:1666
 msgid "Channel &password:"
 msgstr "Kanala&dgangskode:"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, toggleAdvancedModes)
-#: rc.cpp:1912
+#: rc.cpp:1669
 msgid "Show &Advanced Modes >>"
 msgstr "Vis &avancerede tilstande >>"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:212
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:1915
+#: rc.cpp:1672
 msgid "&Ban List"
 msgstr "&Bandlysningsliste"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:226
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1918
+#: rc.cpp:1675
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:248
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
-#: rc.cpp:1921
+#: rc.cpp:1678
 msgid "Hostmask"
 msgstr "Værtsmaske"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:253
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
-#: rc.cpp:1924
+#: rc.cpp:1681
 msgid "Set By"
 msgstr "Sat af"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:258
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, banList)
-#: rc.cpp:1927
+#: rc.cpp:1684
 msgid "Time Set"
 msgstr "Sat kl."
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:281
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, updateBan)
-#: rc.cpp:1933
+#: rc.cpp:1690
 msgid "Update Ban"
 msgstr "Opdatér bandlysning"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:300
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addBan)
-#: rc.cpp:1936
+#: rc.cpp:1693
 msgid "Add Ban"
 msgstr "Tilføj bandlysning"
 
 #. i18n: file: src/irc/channeloptionsui.ui:319
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeBan)
-#: rc.cpp:1939
+#: rc.cpp:1696
 msgid "Remove Ban"
 msgstr "Fjern bandlysning"
 
-#. i18n: file: src/irc/joinchannelui.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLabel)
-#. i18n: file: src/irc/channeldialogui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, channelLbl)
-#: rc.cpp:1942 rc.cpp:1954
-msgid "C&hannel:"
-msgstr "K&anal:"
-
 #. i18n: file: src/irc/joinchannelui.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#: rc.cpp:1945
+#: rc.cpp:1702
 msgid "&Password:"
 msgstr "&Adgangskode:"
 
 #. i18n: file: src/irc/joinchannelui.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:1948
+#: rc.cpp:1705
 msgid "Connection:"
 msgstr "Forbindelse:"
 
-#. i18n: file: src/irc/channeldialogui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLbl)
-#. i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLbl)
-#: rc.cpp:1951 rc.cpp:1969
-msgid "Pass&word:"
-msgstr "Adgangs&kode:"
-
 #. i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLbl)
-#: rc.cpp:1957
+#: rc.cpp:1708
 msgid "&Server:"
 msgstr "&Server:"
 
 #. i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:36
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverEdit)
-#: rc.cpp:1960
+#: rc.cpp:1711
 msgid ""
 "The name or IP number of the server. irchelp.org maintains a list of servers."
 msgstr ""
@@ -9932,7 +9381,7 @@
 
 #. i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:53
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_portSBox)
-#: rc.cpp:1966
+#: rc.cpp:1717
 msgid ""
 "Enter the port number required to connect to the server. For most servers, "
 "this should be <b>6667</b>."
@@ -9942,7 +9391,7 @@
 
 #. i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:95
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_sslChBox)
-#: rc.cpp:1972
+#: rc.cpp:1723
 msgid ""
 "Check if you want to use the Secure Socket Layer (SSL) protocol to "
 "communicate with the server. This protects the privacy of your "
@@ -9958,6 +9407,84 @@
 
 #. i18n: file: src/irc/serverdialogui.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_sslChBox)
-#: rc.cpp:1975
+#: rc.cpp:1726
 msgid "S&ecure Connection (SSL)"
 msgstr "Sikker &forbindelse (SSL)"
+
+#: data/scripts/cmd:44
+msgid "You need to specify a command."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/cmd:57
+msgid ""
+"The command executed successfully, but did not return any output or only "
+"whitespace."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:77
+msgid "The media script requires Python %1 or higher."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:402
+msgid "Nothing is playing in %1."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:405
+msgid "No supported players are running."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:408
+msgid ""
+"No supported audio players are running. Supported audio players are: %1."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:411
+msgid ""
+"No supported video players are running. Supported video players are: %1."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:413
+msgid "%1 is not running."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:431
+msgid "%1 is not a supported player."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:487
+msgid ""
+"media v%1 for Konversation. One media command to rule them all, inspired by "
+"Kopete's now listening plugin."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:488
+msgid "Usage:"
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:489
+msgid "\"/media\" - report what the first player found is playing."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:490
+msgid ""
+"\"/media [ 'audio' | 'video' ]\" - report what is playing in a supported "
+"audio or video player."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:491
+msgid ""
+"\"/media { Player }\" - report what is playing in the specified player if it "
+"is supported."
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:492
+msgid "Supported media players:"
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:494
+msgid "audio"
+msgstr ""
+
+#: data/scripts/media:494
+msgid "video"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kopete.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kopete.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kopete.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -6,2623 +6,2604 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52
-#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:47
-msgid "Add to WhiteList"
-msgstr "Tilføj til hvid liste"
+#: protocols/skype/skypeconference.cpp:44
+msgid "Conference Call"
+msgstr "Konferenceopkald"
 
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:55
-#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:50
-msgid "Add to BlackList"
-msgstr "Tilføj til sort liste"
+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:114
+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:155
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:109
+msgid "Call"
+msgstr "Ring op"
 
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:160
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist."
-msgstr ""
-"En besked fra %1 blev afvist fordi denne kontakt ikke er på din hvide liste."
+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:125
+#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:163
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:77
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:119 protocols/qq/qqchatsession.cpp:67
+msgid "&Invite"
+msgstr "&Invitér"
 
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:170
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist."
-msgstr ""
-"En besked fra %1 blev afvist fordi denne kontakt er på din sorte liste."
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
+msgid "You can have only one skype account"
+msgstr "Du kan kun have én Skype-konto"
 
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:180
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact "
-"list."
-msgstr ""
-"En besked fra %1 blev droppet fordi denne kontakt ikke er på din "
-"kontaktliste."
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
+msgid "Wrong Information"
+msgstr "Fejlagtig information"
 
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because it contained a blacklisted word."
-msgstr "En besked fra %1 blev afvist fordi den indeholdt et sortlistet ord."
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
+msgid "Configure Skype client"
+msgstr "Indstil Skype-klient"
 
-#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"A message from %1 was dropped, because it contained blacklisted words."
-msgstr "En besked fra %1 blev afvist fordi den indeholdt sortlistede ord."
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
+msgid "Please enter your skype user name"
+msgstr "Angiv dit Skype-brugernavn"
 
-#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:164
-msgid "Add Contact to Whitelist"
-msgstr "Tilføj kontakt til hvid liste"
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
+msgid "You must enter your skype user name"
+msgstr "Du skal angive dit Skype-brugernavn"
 
-#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:190
-msgid "Add Contact to Blacklist"
-msgstr "Tilføj kontakt til sort liste"
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:291
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
+msgid "Skype protocol"
+msgstr "Skype-protokol"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:222
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
 #, kde-format
+msgid "Cannot create/open file %1 for configuring the Skype client."
+msgstr "Kan ikke oprette/åbne filen %1 til konfiguration af Skype-klienten."
+
+#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
 msgid ""
-"<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this "
-"contact.</b>"
+"Process has completed.\n"
+"Skype is now configured for Kopete.\n"
+"You must restart the Skype client for changes to take effect."
 msgstr ""
-"<b>Modtog et nyt fingeraftryk fra <a>%1</a>. Du bør godkende denne "
-"kontakt.</b>"
+"Processen er gennemført.\n"
+"Skype er nu indstillet til Kopete.\n"
+"Du skal genstarte Skype før ændringerne får virkning."
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:242
-msgid "<b>Private OTR session started.</b>"
-msgstr "<b>Privat OTR-session startet.</b>"
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:92
+msgid "Could not ping Skype"
+msgstr "Kunne ikke pinge Skype"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:248
-msgid "<b>Unverified OTR session started.</b>"
-msgstr "<b>Ikke-verificeret ORT-session startet.</b>"
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:112
+msgid "Skype did not accept this application"
+msgstr "Skype accepterede ikke dette program"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:263
-msgid "<b>OTR Session ended. Note that the conversation is now insecure.</b>"
-msgstr "<b>OTR-session afsluttet. Bemærk at samtalen nu er usikker.</b>"
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:123
+msgid "Skype API syntax error"
+msgstr "Syntaksfejl i Skypes API"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:275
-msgid "<b>OTR connection refreshed successfully.</b>"
-msgstr "<b>Genopfrisk af OTR-forbindelse gennemført.</b>"
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:132
+msgid "Skype API not ready yet, wait a bit longer"
+msgstr "Skypes API er ikke parat endnu, vent lidt længere"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> has ended the OTR session. You should do the same."
-msgstr "<b>%1</b> har afsluttet OTR-sessionen. Du bør gøre det samme."
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:178
+msgid "Cannot register Skype communication for Kopete on D-Bus"
+msgstr "Kan ikke registrere Skype-kommunikation til Kopete på D-Bus"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:453
-#, kde-format
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:209
 msgid ""
-"Authentication with <b>%1</b> successful. The conversation is now secure."
-msgstr "Godkendelse hos <b>%1</b> gennemført. Samtalen er nu sikker."
+"Could not launch Skype.\n"
+"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
+"from http://www.skype.com"
+msgstr ""
+"Kunne ikke starte Skype.\n"
+"Du skal installere den originale dynamisk linkede version 2.0 af programmet "
+"Skype fra http://www.skype.com"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:461
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:318
-#, kde-format
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:216
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:324
 msgid ""
-"<b>%1</b> has successfully authenticated you. You may want to authenticate "
-"this contact as well by asking your own question."
+"Could not find Skype.\n"
+"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
+"from http://www.skype.com"
 msgstr ""
-"<b>%1</b> har godkendt dig. Du vil måske også ønske at godkende denne "
-"kontakt, ved at stille dit eget spørgsmål."
+"Kunne ikke finde Skype.\n"
+"Du skal installere den originale dynamisk linkede version 2.0 af programmet "
+"Skype fra http://www.skype.com"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:470
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:263
 #, kde-format
 msgid ""
-"Authentication with <b>%1</b> failed. The conversation is now insecure."
-msgstr "Godkendelse hos <b>%1</b> mislykkedes. Samtalen er nu usikker."
+"Could not ping Skype.\n"
+"Maybe Skype not running.\n"
+"Error while sending a message to Skype (%1)."
+msgstr ""
+"Kunne ikke pinge Skype.\n"
+"Måske kører Skype ikke.\n"
+"Fejl under afsendelse af besked til Skype (%1)."
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:490
-msgid "<b>Authentication successful. The conversation is now secure.</b>"
-msgstr "<b>Godkendelse gennemført. Samtalen er nu sikker.</b>"
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:265
+#, kde-format
+msgid "Error while sending a message to Skype (%1)."
+msgstr "Fejl under afsendelse af besked til Skype (%1)."
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:498
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:273
 msgid ""
-"<b>Authentication failed. Note that the conversation is now insecure.</b>"
-msgstr "<b>Godkendelse mislykkedes. Bemærk at samtalen nu er usikker.</b>"
+"Could not ping Skype.\n"
+"You are logged out from Skype, please log in."
+msgstr ""
+"Kunne ikke pinge Skype.\n"
+"Du er logget ud af Skype, log venligst ind."
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:510
-msgid "<b>Authentication error.</b>"
-msgstr "<b>Godkendelsesfejl.</b>"
+#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:326
+msgid "Please login to Skype first"
+msgstr "Log ind i Skype først"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:565
-msgid "Encryption error"
-msgstr "Krypteringsfejl"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:257
+msgid "This version of Skype is too old, consider upgrading"
+msgstr "Denne version af Skype er for gammel, du bør overveje en opgradering"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:595
-msgid "Terminating OTR session."
-msgstr "Afbryder OTR-session"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:406
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:38
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:37
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:450
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:532
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:33
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:33
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:96
+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:174
+msgid "Unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
-msgid ""
-"<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>"
-msgstr "<b>Godkendelse afbrudt. Bemærk at samtalen nu er usikker.</b>"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:408
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:41
+msgid "User not found"
+msgstr "Bruger ikke fundet"
 
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:760 plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:772
-#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:785
-msgid "<b>Authenticating contact...</b>"
-msgstr "<b>Godkender kontakt...</b>"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:410
+msgid "Does not have multi-user chat capability"
+msgstr "Har ikke flerbruger-chat-kapabilitet"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:52
-#, kde-format
-msgid "Waiting for %1..."
-msgstr "Venter på %1..."
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:412
+msgid "Chat denied"
+msgstr "Chat afvist"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:53
-msgid "Checking if answers match..."
-msgstr "Tjekker om svar stemmer overens..."
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:489
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:112
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Incoming authentication request from %1"
-msgstr "Indkommende autentificeringsanmodning fra %1"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:492
+msgid "Misc error"
+msgstr "Anden fejl"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78 kopete/infoeventwidget.cpp:230
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:495
+msgid "User or phone number does not exist"
+msgstr "Brugeren eller telefonnummeret findes ikke"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:498
+msgid "User is offline"
+msgstr "Brugeren er offline"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:102
-msgctxt "@title"
-msgid "Select authentication method"
-msgstr "Vælg godkendelsesmetode"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:501
+msgid "No proxy found"
+msgstr "Ingen proxy fundet"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:104
-msgid "Question and Answer"
-msgstr "Spørgsmål og svar"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:504
+msgid "Session terminated"
+msgstr "Session afsluttet"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:105
-msgid "Shared Secret"
-msgstr "Delt hemmelighed"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:507
+msgid "No common codec found"
+msgstr "Intet fælles codec fundet"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:106
-msgid "Manual fingerprint verification"
-msgstr "Manuel verificering af fingeraftryk"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:510
+msgid "Sound I/O error"
+msgstr "Fejl i lyd-I/O"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:135
-msgctxt "@title"
-msgid "Question and Answer"
-msgstr "Spørgsmål og svar"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:513
+msgid "Problem with remote sound device"
+msgstr "Problem med ekstern lydenhed"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:137
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Enter a question that only %1 is able to answer:"
-msgstr "Angiv et spørgsmål som kun %1 kan besvare:"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:516
+msgid "Call blocked by recipient"
+msgstr "Opkald blokeret af modtageren"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:141
-msgctxt "@info"
-msgid "Enter the answer to your question:"
-msgstr "Angiv svaret på dit spørgsmål:"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:519
+msgid "Recipient not a friend"
+msgstr "Modtageren er ikke en ven"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:145
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Authentication with %1"
-msgstr "Godkendelse hos %1"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:522
+msgid "User not authorized by recipient"
+msgstr "Brugeren er ikke godkendt af modtageren"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:146
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"%1 would like to verify your authentication. Please answer the following "
-"question in the field below:"
-msgstr ""
-"%1 vil gerne verificere din godkendelse. Besvar følgende spørgsmål i feltet "
-"nedenfor:"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:525
+msgid "Sound recording error"
+msgstr "Fejl i lydoptagelse"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:167
-msgctxt "@title"
-msgid "Shared Secret"
-msgstr "Delt hemmelighed"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
+msgid "This version of Skype does not support adding users to chat."
+msgstr ""
+"Denne version af Skype understøtter ikke tilføjelse af brugere til chat."
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Enter a secret passphrase known only to you and %1:"
-msgstr "Indtast en hemmelig adgangsfrase som kun du og %1 kender:"
+#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
+msgid "Skype Protocol"
+msgstr "Skype-protokollen"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:171
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:922
 #, kde-format
-msgctxt "@title"
-msgid "Authentication with %1"
-msgstr "Godkendelse hos %1"
+msgid "Skype (%1)"
+msgstr "Skype (%1)"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Enter the secret passphrase known only to you and %1:"
-msgstr "Indtast den hemmelige adgangsfrase som kun du og %1 kender:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:926 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54 protocols/sms/smsprotocol.cpp:38
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:66
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:191
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:172
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44
+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:264
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:380
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:675
+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:158 libkopete/kopetemetacontact.cpp:496
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:277 rc.cpp:6154
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:54 rc.cpp:6154
+msgid "Online"
+msgstr "online"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:184
-msgctxt "@title"
-msgid "Manual Verification"
-msgstr "Manuel verificering"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:930 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:80
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 protocols/sms/smsprotocol.cpp:39
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:70
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:57 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67 protocols/qq/qqprotocol.cpp:40
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:57 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:35
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43
+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:266
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:386
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:681
+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:170 libkopete/kopetemetacontact.cpp:502
+#: libkopete/kopeteidentity.cpp:167 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:299
+#: rc.cpp:6151 kopete/kopetewindow.cpp:387
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:68 rc.cpp:6151
+msgid "Offline"
+msgstr "offline"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:188
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Contact %1 via another secure channel and verify that the following "
-"fingerprint is correct:"
-msgstr ""
-"Kontakt %1 på en anden sikker måde og verificér at følgende fingeraftryk er "
-"korrekt:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:169
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:169
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:934 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:83
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:67
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:193 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:56
+#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:178 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75 protocols/qq/qqprotocol.cpp:38
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:44
+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:265
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:382
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:677
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:679
+#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:161 libkopete/kopetemetacontact.cpp:498
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:282 rc.cpp:5203 rc.cpp:6157
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:58 rc.cpp:5203 rc.cpp:6157
+msgid "Away"
+msgstr "borte"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:194
-msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
-msgid "I have not"
-msgstr "Jeg har ikke"
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:938 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:84
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
+msgid "Not Available"
+msgstr "Ikke tilgængelig"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:195
-msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
-msgid "I have"
-msgstr "Jeg har"
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:942 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:85
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:195
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
+msgid "Do Not Disturb"
+msgstr "Forstyr ikke"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "@info:label I have..."
-msgid "verified that this is in fact the correct fingerprint for %1"
-msgstr "verificeret at dette faktisk er det korrekte fingeraftryk for %1"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:946 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:86
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:71
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:196 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:59
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:92
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:85
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:167
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:294 rc.cpp:2688 rc.cpp:6163
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:66 rc.cpp:2688 rc.cpp:6163
+msgid "Invisible"
+msgstr "usynlig"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:308
-msgid "Authentication successful"
-msgstr "Godkendelse gennemført"
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:950 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:82
+msgid "Skype Me"
+msgstr "Skype mig"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:312
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:316
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:322
-#, kde-format
-msgid ""
-"The authentication with %1 was completed successfully. The conversation is "
-"now secure."
-msgstr "Godkendelsen hos %1 blev gennemført. Samtalen er nu sikker."
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:956
+msgid "Make Test Call"
+msgstr "Foretag testopkald"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:325
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:107
-msgid "Authentication failed"
-msgstr "Godkendelse fejlede"
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:968 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:187
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:387 libkopete/kopeteaccount.cpp:479
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:326
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094
 #, kde-format
-msgid ""
-"The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an "
-"imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note "
-"that the conversation is now insecure."
-msgstr ""
-"Godkendelsen hos %1 mislykkedes. For at sikre, at du ikke taler med en "
-"bedrager, kan du forsøge igen med metoden manuel godkendelse af "
-"fingeraftryk. Bemærk at samtalen nu er usikker."
+msgid "Cannot open info about user %1"
+msgstr "Kan ikke åbne info om brugeren %1"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:344
-msgid "Authentication aborted"
-msgstr "Autentificering afbrudt"
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
+msgid "Unknown action from SkypeActionHandler"
+msgstr "Ukendt handling fra SkypeActionHandler"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:345
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 has aborted the authentication process. To make sure you are not talking "
-"to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method."
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143
+msgid "Add contact from SkypeActionHandler is not supported yet"
 msgstr ""
-"%1 har afbrudt autentificeringsprocessen. For at sikre, at du ikke taler med "
-"en bedrager, kan du forsøge igen med metoden manuel godkendelse af "
-"fingeraftryk."
+"Tilføjelse af kontakt fra SkypeActionHandler er endnu ikke understøttet"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:352
-#, kde-format
-msgid ""
-"Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the "
-"answer does not match, you may be talking to an imposter."
+#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
+msgid "Send voicemail from SkypeActionHandler is not supported yet"
 msgstr ""
-"Stil et spørgsmål til %1 hvis svar kun kendes af dig og ham. Hvis svarene "
-"ikke stemmer overens, taler du måske med en bedrager."
+"Afsendelse af voicemail fra SkypeActionHandler er endnu ikke understøttet"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:354
-#, kde-format
-msgid ""
-"Pick a secret known only to you and %1. If the secret does not match, you "
-"may be talking to an imposter. Do not send the secret through the chat "
-"window, or this authentication method could be compromised with ease."
-msgstr ""
-"Vælg en hemmelighed som kun du og %1 kender. Hvis hemmelighederne ikke "
-"stemmer overens, taler du måske med en bedrager. Send ikke hemmeligheden "
-"gennem chatvinduet, i så fald kan denne godkendelsesmetode nemt "
-"kompromitteres."
-
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:356
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:106
 #, kde-format
-msgid ""
-"Verify %1's fingerprint manually. For example via a phone call or signed "
-"(and verified) email."
-msgstr ""
-"Verificér manuelt %1s fingeraftryk. For eksempel gennem et telefonopkald "
-"eller en signeret (og verificeret) e-mail."
+msgid "Call with %1"
+msgstr "Opkald til %1"
 
-#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:373
-msgctxt "@title"
-msgid "Authenticating contact..."
-msgstr "Godkender kontakt..."
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:139
+msgid "Canceled"
+msgstr "Annulleret"
 
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:68
-msgctxt "@info"
-msgid "No fingerprint present."
-msgstr "Intet fingeraftryk til stede."
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:146
+msgid "Other person is busy"
+msgstr "Den anden person er optaget"
 
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:108
-msgctxt "@item:intable Fingerprint was never used"
-msgid "Unused"
-msgstr "Ubrugt"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:153
+msgid "Refused"
+msgstr "Afvist"
 
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:112
-msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in a private conversation"
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:160
+msgid "Call Back"
+msgstr "Ring op igen"
 
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:114
-msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in an unverified conversation"
-msgid "Unverified"
-msgstr "Ikke-verificeret"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:161
+msgid "Missed"
+msgstr "Mistet"
 
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:117
-msgctxt "@item:intable Private conversation finished"
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage2)
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:169 rc.cpp:6500 rc.cpp:6500
 msgid "Finished"
 msgstr "Færdig"
 
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:119
-msgctxt "@item:intable Conversation is not private"
-msgid "Not Private"
-msgstr "Ikke privat"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:174
+msgid "Resume"
+msgstr "Genoptag"
 
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:123
-msgctxt "@item:intable The fingerprint is trusted"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:177
+msgid "On hold (local)"
+msgstr "Venteposition (lokalt)"
 
-#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:125
-msgctxt "@item:intable The fingerprint is not trusted"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:183
+msgid "On hold (remote)"
+msgstr "Venteposition (eksternt)"
 
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:63
-msgid "OTR Encryption"
-msgstr "OTR-kryptering"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:189
+msgid "On hold"
+msgstr "I venteposition"
 
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:68 plugins/otr/otrguiclient.cpp:118
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:136
-msgid "Start OTR Session"
-msgstr "Start OTR-sesssion"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:193
+msgid "Hold"
+msgstr "Venteposition"
 
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:72
-msgid "End OTR Session"
-msgstr "Afslut OTR-session"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:196
+msgid "In progress"
+msgstr "I gang"
 
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:76
-msgid "Authenticate Contact"
-msgstr "Godkend kontakt"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:202
+msgid "Ringing"
+msgstr "Ringer"
 
-#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:124 plugins/otr/otrguiclient.cpp:130
-msgid "Refresh OTR Session"
-msgstr "Genopfrisk OTR-session"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:210
+msgid "Failed"
+msgstr "Mislykket"
 
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:95
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&OTR Policy"
-msgstr "&OTR-politik"
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:216
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:87 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:70
+#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:40 protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:72
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:71 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:89
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:58 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:164
+msgid "Connecting"
+msgstr "forbinder"
 
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:101
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:222
 msgctxt ""
-"@item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog"
-msgid "&Default"
-msgstr "&Standard"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:103
-msgctxt "@item:inmenu Always encrypt messages"
-msgid "Al&ways"
-msgstr "Al&tid"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:104
-msgctxt "@item:inmenu Use the opportunistic encryption mode"
-msgid "&Opportunistic"
-msgstr "&Opportunistisk"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:105
-msgctxt "@item:inmenu Use the manual encryption mode"
-msgid "&Manual"
-msgstr "&Manuelt"
-
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:106
-msgctxt "@item:inmenu Never encrypt messages"
-msgid "Ne&ver"
-msgstr "Aldri&g"
+"Early media means the media played before the call is established. For "
+"example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators "
+"are busy."
+msgid "Early media (waiting for operator...)"
+msgstr "Tidligt medie (venter på operatør...)"
 
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:177
-msgid "An error occurred while encrypting the message."
-msgstr "En fejl opstod under kryptering af beskeden."
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Failed (%1)"
+msgstr "Mislykket (%1)"
 
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:230
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Your policy settings do not allow encrypted sessions to this contact."
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:297
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 active\n"
+"%2 total"
 msgstr ""
-"Dine politikindstillinger tillader ikke krypterede sessioner med denne "
-"kontakt."
+"%1 aktive\n"
+"%2 i alt"
 
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:239
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Attempting to refresh the OTR session with <b>%1</b>..."
-msgstr "Forsøger at genopfriske OTR-sessionen med <b>%1</b>..."
+#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:303
+msgid "Skypeout inactive"
+msgstr "SkypeOut inaktiv"
 
-#: plugins/otr/otrplugin.cpp:241
+#: protocols/skype/skypedetails.cpp:71
 #, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Attempting to start a private OTR session with <b>%1</b>..."
-msgstr "Forsøger at starte en privat OTR-session med <b>%1</b>..."
+msgid "Details for User %1"
+msgstr "Detaljer for brugeren %1"
 
-#: plugins/otr/privkeypopup.cpp:34
-msgid "Please wait"
-msgstr "Vent venligst"
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:101
+msgid "Call contact"
+msgstr "Ring kontakten op"
 
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:115
-msgid "Selected account already has a key. Do you want to create a new one?"
-msgstr "Den valgte konto har allerede en nøgle. Vil du oprette en ny?"
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:106 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:147
+msgid "(Re)send Authorization To"
+msgstr "(Gen)send godkendelse til"
 
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:115
-msgid "Overwrite key?"
-msgstr "Overskriv nøgle?"
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:111 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:161
+msgid "Remove Authorization From"
+msgstr "Fjern godkendelse fra"
 
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:155
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please contact %1 via another secure way and verify that the following "
-"fingerprint is correct:"
-msgstr ""
-"Kontakt venligst %1 på en anden sikker måde og verificér at følgende "
-"fingeraftryk er korrekt:"
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:116
+msgid "Block contact"
+msgstr "Blokér kontakten"
 
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:159
-msgid "Are you sure you want to trust this fingerprint?"
-msgstr "Vil du virkelig betro dette fingeraftryk?"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:235
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:199 rc.cpp:2879 rc.cpp:3261 rc.cpp:3309
+#: rc.cpp:2879 rc.cpp:3261 rc.cpp:3309
+msgid "Male"
+msgstr "Hankøn"
 
-#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:160
-msgid "Verify fingerprint"
-msgstr "Verificér fingeraftryk"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
+#: protocols/skype/skypecontact.cpp:237
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:198 rc.cpp:2882 rc.cpp:3258 rc.cpp:3312
+#: rc.cpp:2882 rc.cpp:3258 rc.cpp:3312
+msgid "Female"
+msgstr "Hunkøn"
 
-#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:198
-msgid "Rename Filter"
-msgstr "Omdøb filter"
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:88
+msgid "Not in Skype list"
+msgstr "Ikke på din Skype-liste"
 
-#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:198
-msgid "Please enter the new name for the filter:"
-msgstr "Indtast venligst navnet på filteret:"
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:89
+msgid "Not authorized"
+msgstr "Ikke godkendt"
 
-#: plugins/highlight/highlightconfig.cpp:71
-msgid "-New filter-"
-msgstr "-Nyt filter-"
+#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:90
+msgid "SkypeOut contact"
+msgstr "SkypeOut-kontakt"
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:316
-#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:38 rc.cpp:632 rc.cpp:4671
-#: rc.cpp:632 rc.cpp:4671
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
+msgid "You must connect to Skype first."
+msgstr "Du skal forbinde til Skype først."
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the "
-"characters \"_\" or \"=\".</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kunne ikke tilføje alias <b>%1</b>. Et aliasnavn kan ikke indeholde "
-"tegnene \"_\" eller \"=\".</qt>"
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:58
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:216 protocols/gadu/gadusession.cpp:229
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:241 protocols/gadu/gadusession.cpp:274
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:288 protocols/gadu/gadusession.cpp:306
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:298 libkopete/kabcpersistence.cpp:371
+msgid "Not Connected"
+msgstr "Frakoblet"
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:328
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:417
-msgid "Invalid Alias Name"
-msgstr "Ugyldigt aliasnavn"
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
+msgid "You must write the contact's name."
+msgstr "Du skal skrive kontaktens navn."
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:344
-#, kde-format
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
 msgid ""
-"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled "
-"either by another alias or Kopete itself.</qt>"
+"Contact echo123 is not needed. You can make test call in Skype protocol "
+"actions."
 msgstr ""
-"<qt>Kunne ikke tilføje aliasset <b>%1</b>. Denne kommando bliver allerede "
-"varetaget enten af et andet alias eller Kopete selv.</qt>"
+"Kontakten echo123 er ikke nødvendig. Du kan foretage testopkald under Skype "
+"protokolhandlinger."
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:346
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:442
-msgid "Could Not Add Alias"
-msgstr "Kunne ikke tilføje alias"
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
+msgid "This contact already exists in this account."
+msgstr "Denne kontakt findes allerede i denne konto."
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:440
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by "
-"either another alias or Kopete itself.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kunne ikke tilføje alias <b>%1</b>. Denne kommando bliver allerede "
-"varetaget enten af et andet alias eller Kopete selv.</qt>"
+#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
+msgid "You cannot add yourself as a contact."
+msgstr "Du kan ikke tilføje dig selv som kontakt."
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
-msgid "Are you sure you want to delete the selected aliases?"
-msgstr "Vil du virkelig slette de valgte aliasser?"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67 protocols/qq/qqprotocol.cpp:40
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:58 rc.cpp:3473 rc.cpp:3473
+msgid "O&ffline"
+msgstr "&Ikke på nettet"
 
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
-msgid "Delete Aliases"
-msgstr "Slet aliasser"
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
+msgid "A&vailable"
+msgstr "Le&dig"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
-#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
-#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:110
-#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:113 rc.cpp:2729 rc.cpp:2729
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:49
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:46
+#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:267
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:384
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:500 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:288
+#: rc.cpp:6160 kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:62 rc.cpp:6160
+msgid "Busy"
+msgstr "Optaget"
 
-#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:67
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:449
-msgid "Unknown artist"
-msgstr "Ukendt kunstner"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, awayButton_)
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48
+#: rc.cpp:3455 kopete/kopetewindow.cpp:401 rc.cpp:3455
+msgid "&Busy"
+msgstr "&Optaget"
 
-#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:68
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:456
-msgid "Unknown album"
-msgstr "Ukendt album"
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75 protocols/qq/qqprotocol.cpp:38
+#: kopete/kopetewindow.cpp:397
+msgid "&Away"
+msgstr "&Borte"
 
-#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:69
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:440
-msgid "Unknown track"
-msgstr "Ukendt spor"
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:60 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:54
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:57
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:64
+msgid "Idle"
+msgstr "inaktiv"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:133
-msgid "USAGE: /media - Displays information on current song"
-msgstr "BRUG: /media - Viser information om nuværende sang"
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
+msgid "Appear Offline"
+msgstr "Se ud til at være offline"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:172
-msgctxt ""
-"Message from Kopete user to another user; used when sending media "
-"information even though there are no songs playing or no media players "
-"running"
-msgid ""
-"Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I "
-"was listening to something on a supported media player."
-msgstr ""
-"Lytter nu efter Kopete - jeg ville fortælle dig hvad jeg lytter til, hvis "
-"jeg lyttede til noget på en understøttet medie-afspiller."
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
+msgid "A&ppear Offline"
+msgstr "&Se ud til at være offline"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:463
-msgid "Unknown player"
-msgstr "Ukendt spiller"
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:68
+msgid "Invalid Status"
+msgstr "Ugyldig status"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:39
-msgid "Send Media Info"
-msgstr "Send Media-info"
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:74
+msgid "Auto Reply Message"
+msgstr "Auto-svarbesked"
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
+#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:75
+msgid "Common Name"
+msgstr "Fælles navn"
+
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:81
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:72 protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
+msgid "Security Status"
+msgstr "Sikkerhedsstatus"
+
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:83
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:74
+msgid "Conversation is secure"
+msgstr "Samtalen er sikker"
+
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:85
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:78 protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
+msgid "Archiving Status"
+msgstr "Arkiveringsstatus"
+
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:210
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "An error occurred when trying to start a chat: %1"
+msgstr "Der opstod en fejl ved forsøg på at starte en chat: %1"
+
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:238
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:206
 msgid ""
-"None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod "
-"Libet, or Qmmp) are playing anything."
+"Your message could not be sent. You cannot send messages while your status "
+"is Appear Offline. "
 msgstr ""
-"Ingen af de understøttede medieafspillere (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod "
-"Libet eller Qmmp) afspiller noget."
+"Din besked kunne ikke sendes. Du kan ikke sende beskeder mens din status er "
+"Se ud til at være offline. "
 
-#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:65
-msgid "Nothing to Send"
-msgstr "Intet at sende"
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:328
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:300
+msgid "&Other..."
+msgstr "&Andet..."
 
-#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewplugin.cpp:152
-msgid "Preview of:"
-msgstr "Forhåndsvisning af:"
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:350
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:398
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:322
+msgid "Enter Invitation Message"
+msgstr "Indtast invitationsbesked"
 
-#: plugins/latex/latexplugin.cpp:96
-msgid ""
-"Cannot find the Magick 'convert' program.\n"
-"convert is required to render the LaTeX formulae.\n"
-"Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's "
-"package manager."
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:351
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:399
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:323
+msgid "Enter the reason for the invitation, or leave blank for no reason:"
 msgstr ""
-"Kan ikke Magick-programmet 'convert'.\n"
-"Convert er krævet for at rendere LaTeX-formlerne.\n"
-"Hent venligst softwaren fra www.imagemagick.org eller fra din distributions "
-"pakkehåndtering."
+"Indtast grunden til invitationen, eller efterlad tom ved ingen grund:"
 
-#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:43
-msgid "Preview Latex Images"
-msgstr "Forhåndsvis Latex-billeder"
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:375
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:348
+msgid "Search for Contact to Invite"
+msgstr "Søg efter kontakt at invitere"
 
-#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:411
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:387
+msgctxt ""
+"label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"
+msgid "(pending)"
+msgstr "(hvilende)"
+
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:459
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:434
 msgid ""
-"The message you are typing does not contain any LaTeX.  A LaTeX formula must "
-"be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$ "
+"All the other participants have left, and other invitations are still "
+"pending. Your messages will not be delivered until someone else joins the "
+"chat."
 msgstr ""
-"Den besked du indtaster indeholder intet LaTeX. En LaTeX-formel skal være "
-"omsluttet af to par af dollartegn: $$formel$$ "
-
-#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
-msgid "No LaTeX Formula"
-msgstr "Ingen LaTeX-formel"
+"Alle andre deltagere er gået, og andre invitationer er stadigvæk hvilende. "
+"Dine beskeder kommer ikke til at blive levereret før end en anden går med i "
+"chatten."
 
-#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:70
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:485
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:461
 #, kde-format
-msgid "<b>Preview of the LaTeX message :</b> <br />%1"
-msgstr "<b>Forhåndsvisning af LaTeX-beskeden: </b> <br />%1"
+msgid "%1 has rejected an invitation to join this conversation."
+msgstr "%1 har afslået en invitation til at gå med i samtalen."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:33
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:96
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:38
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:450
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:532
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:37
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:33
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:406
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:66 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:174
-msgid "Unknown"
-msgstr "ukendt"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:34
-msgid "Detect language"
-msgstr "Detektér sprog"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
-msgid "Afrikaans"
-msgstr "Afrikaans"
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:504
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:484
+msgid "Conversation is being administratively logged"
+msgstr "Samtalen logges af administratoren"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:36
-msgid "Albanian"
-msgstr "Albansk"
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:509
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:489
+msgid "Conversation is not being administratively logged"
+msgstr "Samtalen logges ikke af administratoren"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:37
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
+msgid "This conversation is secured with SSL security."
+msgstr "Denne samtale er sikret med SSL-sikkerhed."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:38
-msgid "Armenian"
-msgstr "Armensk"
+#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
+#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
+msgid "This conversation is being logged administratively."
+msgstr "Denne samtale logges af administratoren."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:39
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:40
-msgid "Azerbaijani"
-msgstr "Aserbajdsjansk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:83
+msgid "&Set Auto-Reply..."
+msgstr "Aktivér automatisk &svar..."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:41
-msgid "Basque"
-msgstr "Baskisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:86
+msgid "&Join Channel..."
+msgstr "&Gå med i kanal..."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42
-msgid "Belarusian"
-msgstr "Hviderussisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:89
+msgid "&Manage Privacy..."
+msgstr "&Håndtér integritet..."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43
-msgid "Bulgarian"
-msgstr "Bulgarsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:255
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:271
+#, kde-format
+msgid ""
+"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
+"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
+msgstr ""
+"SSL-støtte kunne ikke initialiseres for kontoen %1. Dette er mest "
+"sandsynligt fordi QCA TLS-plugin ikke er installeret på dit system."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:44
-msgid "Catalan"
-msgstr "Catalansk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:257
+msgid "GroupWise SSL Error"
+msgstr "Groupwise SSL-fejl"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:45
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:108
-msgid "Chinese (Simplified)"
-msgstr "Kinesisk (simplificeret)"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
+#, kde-format
+msgctxt "Message Sending Failed using the named local account"
+msgid ""
+"Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'.\n"
+"If possible, please send the console output from Kopete to "
+"<wstephenson@novell.com> for analysis."
+msgstr ""
+"Kopete kunne ikke sende den sidste besked sendt til kontoen '%1'.\n"
+"Send venligst konsoloutputtet fra Kopete til <wstephenson@novell.com> til "
+"analyse om muligt."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:46
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:109
-msgid "Chinese (Traditional)"
-msgstr "Kinesisk (traditionelt)"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
+#, kde-format
+msgctxt "message sending failed using the named local account"
+msgid "Unable to Send Message on Account '%1'"
+msgstr "Kan ikke sende besked med kontoen '%1'"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:47
-msgid "Croatian"
-msgstr "Kroatisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
+msgid "Kopete: Conflicting Changes Made Offline"
+msgstr "Kopete: Konfliktskabende ændringer foretaget offline"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:48
-msgid "Czech"
-msgstr "Tjekkisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
+msgid ""
+"A change happened to your GroupWise contact list while you were offline "
+"which was impossible to reconcile."
+msgstr ""
+"Der skete en ændring af din GroupWise-kontaktliste mens du var offline som "
+"ikke kunne gøres forenelig."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:49
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
+#, kde-format
+msgctxt "Error shown when connecting failed"
+msgid ""
+"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account "
+"'%1'.\n"
+"Please check your server and port settings and try again."
+msgstr ""
+"Kopete kunne ikke forbinde til GroupWise Messinger-serveren for kontoen "
+"'%1'\n"
+"Kontrollér dine server- og portindstillinger og forsøg igen."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:50
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:98
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
+#, kde-format
+msgid "Unable to Connect '%1'"
+msgstr "Kan ikke forbinde til '%1'"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:51
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:97
-msgid "English"
-msgstr "Engelsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:734
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:475
+msgid "The host name does not match the one in the certificate."
+msgstr "Værtsnævnet passede ikke med det i certifikatet."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:52
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:738
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:479
+msgid "The certificate is invalid."
+msgstr "Certifikatet er ugyldigt."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:53
-msgid "Filipino"
-msgstr "Filippinsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:742
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:483
+msgid "No certificate was presented."
+msgstr "Intet certifikat blev præsenteret."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:54
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:752
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:493
+msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
+msgstr "Certifikat-autoriteten afslog certifikatet."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:55
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:99
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:756
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:497
+msgid "The certificate is not trusted."
+msgstr "Certifikatetet er ikke betroet."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:56
-msgid "Galician"
-msgstr "Galicisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:760
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:501
+msgid "The signature is invalid."
+msgstr "Underskriften er ugyldig."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:57
-msgid "Georgian"
-msgstr "Georgisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:764
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:505
+msgid "The Certificate Authority is invalid."
+msgstr "Certifikat-autoriteten er ugyldig."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:58
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:100
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:768
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:509
+msgid "Invalid certificate purpose."
+msgstr "Ugyldigt certifikat-formål."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:59
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:101
-msgid "Greek"
-msgstr "Græsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:772
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:513
+msgid "The certificate is self-signed."
+msgstr "Certifikatet er selvunderskrevet."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:60
-msgid "Haitian Creole"
-msgstr "Haitiansk creolsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:776
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:517
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr "Certifikatet er allerede blevet sat ud af kraft."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:61
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebræisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:780
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:521
+msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
+msgstr "Det gik ud over den maksimale certifikat-kædelængde."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:62
-msgid "Hindi"
-msgstr "Hindi"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:784
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:525
+msgid "The certificate has expired."
+msgstr "Certifikatet er udløbet."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:63
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:788
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:529
+msgid "The Certificate Authority has expired."
+msgstr "Certifikat-autoriteten er udløbet."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:64
-msgid "Icelandic"
-msgstr "Islandsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:792
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:533
+msgid "Validity is unknown."
+msgstr "Gyldigheden er ukendt."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:65
-msgid "Indonesian"
-msgstr "Indonesisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:803
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:544
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
+"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Identitet og certifikat for serveren %1 kunne ikke valideres for "
+"kontoen %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Vil du fortsætte?</p></qt>"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:66
-msgid "Irish"
-msgstr "Irsk"
-
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:67
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:102
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:809 protocols/groupwise/gwaccount.cpp:814
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:550
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:555
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: "
+"%3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Certifikatet for serveren %1 kunne ikke bekræftes for kontoen %2: "
+"%3</p><p>Vil du fortsætte?</p></qt>"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:68
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:103
-msgid "Japanese"
-msgstr "Japansk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:821
+msgid "GroupWise Connection Certificate Problem"
+msgstr "Certifikatproblem med GroupWise-forbindelse"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:69
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:104
-msgid "Korean"
-msgstr "Koreansk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:871
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact "
+"is Away, contains contact's name"
+msgid "Auto reply from %1: "
+msgstr "Automatisk svar fra %1: "
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:70
-msgid "Latvian"
-msgstr "Lettisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:877
+#, kde-format
+msgctxt "Prefix used for broadcast messages"
+msgid "Broadcast message from %1: "
+msgstr "Broadcast-besked fra %1: "
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:71
-msgid "Lithuanian"
-msgstr "Litauisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:883
+#, kde-format
+msgctxt "Prefix used for system broadcast messages"
+msgid "System Broadcast message from %1: "
+msgstr "System broadcast-besked fra %1: "
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:72
-msgid "Macedonian"
-msgstr "Makedonsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1272
+#, kde-format
+msgid ""
+"The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2"
+msgstr "Kontakten %1 kunne ikke tilføjes til kontaktlisten. Fejlbesked: %2"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:73
-msgid "Malay"
-msgstr "Malajisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1274
+msgid "Error Adding Contact"
+msgstr "Fejl ved tilføjelse af kontakt"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:74
-msgid "Maltese"
-msgstr "Maltesisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1318
+#, kde-format
+msgid "Kopete: Signed in as %1 Elsewhere"
+msgstr "Kopete: Loggede på som %1 et andet sted"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:75
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1318
+#, kde-format
+msgctxt "The parameter is the user's own account id for this protocol"
+msgid ""
+"You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as "
+"%1 elsewhere"
+msgstr ""
+"Du er blevet frakoblet GroupWise Messenger fordi du loggede ind som %1 et "
+"andet sted"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:76
-msgid "Persian"
-msgstr "Persisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1431
+#, kde-format
+msgid "%1 has been invited to join this conversation."
+msgstr "%1 er blevet inviteret til at deltage i samtalen."
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:77
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1457
+msgid "Enter Auto-Reply Message"
+msgstr "Indtast auto-svarbesked"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:78
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:105
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
+#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1458
+msgid ""
+"Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message "
+"you while Away or Busy"
+msgstr ""
+"Indtast en automatisk svarbesked som bliver vist for brugere som sender "
+"beskeder til dig mens du er borte eller optaget"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:79
-msgid "Romanian"
-msgstr "Rumænsk"
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160 protocols/qq/qqcontact.cpp:136
+msgid "Unblock User"
+msgstr "Afblokér bruger"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:80
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:106
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160 protocols/qq/qqcontact.cpp:136
+msgid "Block User"
+msgstr "Blokér bruger"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:81
-msgid "Serbian"
-msgstr "Serbisk"
+#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:239
+#, kde-format
+msgid "%1|Blocked"
+msgstr "%1|Blokeret"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:82
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovakisk"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:29
+msgid "Access denied"
+msgstr "Adgang nægtet"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:83
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:32
+msgid "Not supported"
+msgstr "Ikke understøttet"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:84
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:107
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:35
+msgid "Password expired"
+msgstr "Adgangskode udløbet"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:85
-msgid "Swahili"
-msgstr "Swahili"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:38
+msgid "Invalid password"
+msgstr "Ugyldig adgangskode"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:86
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:44
+msgid "Attribute not found"
+msgstr "Attribut ikke fundet"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:87
-msgid "Thai"
-msgstr "Thailandsk"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:47
+msgid "User not enabled"
+msgstr "Brugeren er ikke aktiveret"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:88
-msgid "Turkish"
-msgstr "Tyrkisk"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:50
+msgid "Directory failure"
+msgstr "Mappefejl"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:89
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:53
+msgid "Host not found"
+msgstr "Vært ikke fundet"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:90
-msgid "Urdu"
-msgstr "Urdu"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:56
+msgid "Locked by admin"
+msgstr "Låst af administrator"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:91
-msgid "Vietnamese"
-msgstr "Vietnamesisk"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:59
+msgid "Duplicate participant"
+msgstr "Deltager er duplikat"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:92
-msgid "Welsh"
-msgstr "Walisisk"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:62
+msgid "Server busy"
+msgstr "Serveren har travlt"
 
-#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:93
-msgid "Yiddish"
-msgstr "Jiddisch"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:65
+msgid "Object not found"
+msgstr "Objekt ikke fundet"
 
-#: plugins/translator/translatordialog.cpp:27
-msgid "Translator Plugin"
-msgstr "Oversætter-plugin"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:68
+msgid "Directory update"
+msgstr "Mappeopdatering"
 
-#: plugins/translator/translatorguiclient.cpp:47
-msgid "Translate"
-msgstr "Oversæt"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:71
+msgid "Duplicate folder"
+msgstr "Mappe er duplikat"
 
-#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:73
-msgid "Set &Language"
-msgstr "Sæt &sprog"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:74
+msgid "Contact list entry already exists"
+msgstr "Kontaktlisteindgang findes allerede"
 
-#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:369
-#, kde-format
-msgid ""
-"%2 \n"
-"Auto Translated: \n"
-"%1"
-msgstr ""
-"%2 \n"
-"Autooversat: \n"
-"%1"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:77
+msgid "User not allowed"
+msgstr "Bruger ikke tilladt"
 
-#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:371
-#, kde-format
-msgid "%2 <br/>Auto Translated: <br/>%1"
-msgstr "%2 <br/>Autooversat: <br/>%1"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:80
+msgid "Too many contacts"
+msgstr "For mange kontakter"
 
-#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:68
-msgctxt "list_of_words_to_replace"
-msgid "ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not"
-msgstr "in,din,r,er,u,du,der,der er,er ikke,er ikke,ej,gør ikke"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:83
+msgid "Conference not found"
+msgstr "Konference ikke fundet"
 
-#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:48
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:86
+msgid "Too many folders"
+msgstr "For mange mapper"
 
-#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:49
-msgid "Replacement"
-msgstr "Erstatning"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:89
+msgid "Server protocol error"
+msgstr "Protokolfejl på server"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:264
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:380
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:675
-#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:38 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:40
-#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:191
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:66
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:44 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:172
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:55 protocols/skype/skypeaccount.cpp:926
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:81 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:158
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:496 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:273
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:54 rc.cpp:5612 rc.cpp:5612
-msgid "Online"
-msgstr "online"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:92
+msgid "Conversation invitation error"
+msgstr "Fejl i invitation til samtale"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:265
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:382
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:677
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:679
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:44
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:193
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:67
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75
-#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:178 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:56
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:934 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:83
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:38 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58
-#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:161 libkopete/kopetemetacontact.cpp:498
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:278
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:58 rc.cpp:5615 rc.cpp:5615
-msgid "Away"
-msgstr "borte"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:95
+msgid "User is blocked"
+msgstr "Brugeren er blokeret"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:266
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:386
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:681
-#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:39 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:35
-#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:70
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:57 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:43 protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:57
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:930 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:80
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:40 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52
-#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:170 libkopete/kopeteidentity.cpp:167
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:502 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:295
-#: kopete/kopetewindow.cpp:387
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:68 rc.cpp:5609 rc.cpp:5609
-msgid "Offline"
-msgstr "offline"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:98
+msgid "Master archive is missing"
+msgstr "Hovedarkiv mangler"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: plugins/statistics/statisticscontact.cpp:267
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:384
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:49
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:69
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:46 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:500 libkopete/kopetestatusmanager.cpp:284
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:62 rc.cpp:5618 rc.cpp:5618
-msgid "Busy"
-msgstr "Optaget"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:101
+msgid "Expired password in use"
+msgstr "Udløbet adgangskode i brug"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:50
-#, kde-format
-msgid "Statistics for %1"
-msgstr "Statistik for %1"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:104
+msgid "Credentials missing"
+msgstr "Akkreditiver mangler"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:68 rc.cpp:1211 rc.cpp:4360
-#: rc.cpp:5546 rc.cpp:1211 rc.cpp:4360 rc.cpp:5546
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:107
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:325
+msgid "Authentication failed"
+msgstr "Godkendelse fejlede"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:86
-#, kde-format
-msgid ""
-"Key:  <font color=\"%1\">Online</font>  <font color=\"%2\">Away</font>  "
-"<font color=\"%3\">Offline</font>"
-msgstr ""
-"Nøgle:  <font color=\"%1\">Online</font>  <font color=\"%2\">Borte</font>  "
-"<font color=\"%3\">Offline</font>"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:110
+msgid "Eval connection limit"
+msgstr "Eval. forbindelsesgrænse"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:230
-#, kde-format
-msgid "<h1>Statistics for %1</h1>"
-msgstr "<h1>Statistik for %1</h1>"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:113
+msgid "Unsupported client version"
+msgstr "Ikke understøttet klientversion"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:233
-msgid ""
-"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
-"summary view\">General</a></b><br><span title=\"Select the day or month for "
-"which you want to view statistics\"><b>Days: </b><a "
-"href=\"dayofweek:1\">Monday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:2\">Tuesday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:3\">Wednesday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:4\">Thursday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:5\">Friday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:6\">Saturday</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:7\">Sunday</a><br><b>Months: </b><a "
-"href=\"monthofyear:1\">January</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:2\">February</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:3\">March</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:4\">April</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:5\">May</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:6\">June</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:7\">July</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:8\">August</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:9\">September</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:10\">October</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:11\">November</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:12\">December</a>&nbsp;</span></div><br>"
-msgstr ""
-"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
-"summary view\">Generelt</a></b><br><span title=\"Select the a day or a month "
-"to view the stat for\"><b>Dage: </b><a "
-"href=\"dayofweek:1\">Mandag</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:2\">Tirsdag</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:3\">Onsdag</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:4\">Torsdag</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:5\">Fredag</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:6\">Lørdag</a>&nbsp;<a "
-"href=\"dayofweek:7\">Søndag</a><br><b>Måneder: </b><a "
-"href=\"monthofyear:1\">Januar</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:2\">Februar</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:3\">Marts</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:4\">April</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:5\">Maj</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:6\">Juni</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:7\">Juli</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:8\">August</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:9\">September</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:10\">Oktober</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:11\">November</a>&nbsp;<a "
-"href=\"monthofyear:12\">December</a>&nbsp;</span></div><br>"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:116
+msgid "A duplicate chat was found"
+msgstr "En duplikat-chat blev fundet"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
-msgid ""
-"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for "
-"today\"><h2>Today</h2><table "
-"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
-msgstr ""
-"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for today\"><h2>I "
-"dag</h2><table "
-"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>Fra</td><td>Til</td></tr>"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:119
+msgid "Chat not found"
+msgstr "Chat ikke fundet"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
-msgid "<div class=\"statgroup\">"
-msgstr "<div class=\"statgroup\">"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:122
+msgid "Invalid chat name"
+msgstr "Ugyldigt chatnavn"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:421
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was visible\">Total visible time :</b> %2 "
-"hour(s)<br>"
-msgstr ""
-"<b title=\"The total time %1 was visible\">Total synlig tid:</b> %2 "
-"time(r)<br>"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:125
+msgid "The chat is active"
+msgstr "Chatten er aktiv"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:423
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was online\">Total online time :</b> %2 "
-"hour(s)<br>"
-msgstr ""
-"<b title=\"The total time %1 was online\">Total tid online:</b> %2 "
-"time(r)<br>"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:128
+msgid "Chat is busy; try again"
+msgstr "Chatten er optaget. Forsøg igen"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was away\">Total busy time :</b> %2 hour(s)<br>"
-msgstr ""
-"<b title=\"The total time %1 was away\">Total travl tid:</b> %2 time(r)<br>"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:131
+msgid "Tried request too soon after another; try again"
+msgstr "Forsøgte anmodninger for hurtigt efter hinanden. Forsøg igen"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:426
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The total time %1 was offline\">Total offline time :</b> %2 "
-"hour(s)"
-msgstr ""
-"<b title=\"The total time %1 was offline\">Total tid offline:</b> %2 time(r)"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:134
+msgid "Server's chat subsystem is not active"
+msgstr "Serverens chat-undersystem er ikke aktivt"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:429
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:522
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:540
-msgid "General information"
-msgstr "Generel information"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:137
+msgid "The chat update request is invalid"
+msgstr "Anmodningen om chatopdatering er ugyldig"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:435
-#, kde-format
-msgid "<b>Average message length:</b> %1 character<br>"
-msgid_plural "<b>Average message length:</b> %1 characters<br>"
-msgstr[0] "<b>Gennemsnitlig beskedlængde:</b> %1 tegn<br>"
-msgstr[1] "<b>Gennemsnitlig beskedlængde:</b> %1 tegn<br>"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:140
+msgid "Write failed due to directory mismatch"
+msgstr "Skrivning fejlede pga. af mappeuoverensstemmelse"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:437
-#, kde-format
-msgid "<b>Time between two messages:</b> %1 second"
-msgid_plural "<b>Time between two messages:</b> %1 seconds"
-msgstr[0] "<b>Tid mellem to beskeder:</b> %1 sekund"
-msgstr[1] "<b>Tid mellem to beskeder:</b> %1 sekunder"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:143
+msgid "Recipient's client version is too old"
+msgstr "Modtagerens klientversion er for gammel"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:442
-#, kde-format
-msgid "<b title=\"The last time you talked with %1\">Last talk :</b> %2<br>"
-msgstr ""
-"<b title=\"Sidste gang du kommunikerede med %1\">Sidste kommunikation :</b> "
-"%2<br>"
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:146
+msgid "Chat has been removed from server"
+msgstr "Chat er blevet fjernet fra serveren"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:443
+#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:149
 #, kde-format
-msgid ""
-"<b title=\"The last time %1 was online or away\">Last time present :</b> %2"
-msgstr ""
-"<b title=\"The last time %1 was online or away\">Sidst tilstede:</b> %2"
+msgid "Unrecognized error code: %1"
+msgstr "Ukendt fejlkode: %1"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:453
-msgid "Current status"
-msgstr "Nuværende status"
+#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:67
+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:67
+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:57
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:180
+msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
+msgstr "Du skal være forbundet for at kunne tilføje kontakter."
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:454
-#, kde-format
-msgid "Is <b>%1</b> since <b>%2</b>"
-msgstr "Er <b>%1</b> siden <b>%2</b>"
+#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:68
+msgid "Connect to GroupWise Messenger and try again."
+msgstr "Forbind til GroupWise Messenger og forsøg igen."
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:466
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:58
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your "
-"language"
+msgctxt "Account specific privacy settings"
+msgid "Manage Privacy for %1"
+msgstr "Håndtér privathed for %1"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:70
+msgid "Privacy settings have been administratively locked"
+msgstr "Integritetsindstillinger er blevet låst af administratoren"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:110
+msgid "<Everyone Else>"
+msgstr "<Alle andre>"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:187
+msgid "Search for Contact to Block"
+msgstr "Søg efter kontakt at blokere"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
 msgid ""
-"When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per "
-"hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right."
+"You can only change privacy settings while you are logged in to the "
+"GroupWise Messenger server."
 msgstr ""
-"Hvornår var denne kontakt synlig?<br />Alle diagrammer er i 24 blokke, en "
-"pr. time, som udgør en dag. %1 er til venstre, og %2 er til højre."
+"Du kan kun ændre integritetsindstillinger mens du er logget på GroupWise "
+"Messenger-server."
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:492
+#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
 #, kde-format
-msgid "Between %1 and %2, %3 was visible for %4% of the hour."
-msgstr "Mellem %1 og %2, var %3 synlig i %4% af timen."
+msgid "'%1' Not Logged In"
+msgstr "'%1' ikke logget på"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:504
-msgid "Online time"
-msgstr "Online-tid"
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:35
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:48
+msgid "Chatroom properties"
+msgstr "Chatrumegenskaber"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:506
-msgid "Away time"
-msgstr "Borte-tid"
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:43
+msgid "Search Chatrooms"
+msgstr "Søg i chatrum"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:508
-msgid "Offline time"
-msgstr "Offline-tid"
+#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:70
+msgid "Updating chatroom list..."
+msgstr "Opdaterer chatrumsliste..."
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:512
-msgid "online"
-msgstr "online"
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:81
+msgid "Contact Properties"
+msgstr "Kontaktegenskaber"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:515
-msgid "away"
-msgstr "borte"
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:103
+msgid "Telephone Number"
+msgstr "Telefonnummer"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:518
-msgid "offline"
-msgstr "offline"
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:105
+msgid "Department"
+msgstr "Afdeling"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:567
-#, kde-format
-msgid "Between %1 and %2, %3 was %4% %5."
-msgstr "Mellem %1 og %2, var %3 %4% %5."
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:107
+msgid "Location"
+msgstr "Sted"
 
-#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:661
-#, kde-format
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:109
+msgid "Mailstop"
+msgstr "Mailstop"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:111
+msgid "Personal Title"
+msgstr "Personlig titel"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:113
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:66
+#: kopete/config/status/statusmodel.cpp:122
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:115
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:201
+msgid "Email Address"
+msgstr "E-mail-adresse"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:104
 msgid ""
-"<h2>%1</h2><table "
-"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
+"The changes you just made will take effect next time you log in with "
+"GroupWise."
 msgstr ""
-"<h2>%1</h2><table "
-"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>Fra</td><td>Til</td></tr>"
+"De ændringer du netop lavede vil få virkning næste gang du logger på med "
+"Groupwise."
 
-#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:58
-msgid "View &Statistics"
-msgstr "Vis &statistik"
+#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:105
+msgid "GroupWise Settings Changed While Signed In"
+msgstr "Indstillingerne for GroupWise blev ændret under indlogning"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:42
-msgid "Would you like to remove the old history files?"
-msgstr "Ønsker du at fjerne de gamle historikfiler?"
+#: protocols/groupwise/ui/gwreceiveinvitationdialog.cpp:39
+msgid "Invitation to Conversation"
+msgstr "Invitation til samtale"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:42
-msgid "History Converter"
-msgstr "Historik-konvertering"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
+#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
+#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
+#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
+#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:95 rc.cpp:3437 rc.cpp:4970 rc.cpp:5493
+#: rc.cpp:5523 rc.cpp:5904 rc.cpp:6208 kopete/kopetewindow.cpp:415 rc.cpp:3437
+#: rc.cpp:4970 rc.cpp:5493 rc.cpp:5523 rc.cpp:5904 rc.cpp:6208
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:42 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:996
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1175
-msgid "Keep"
-msgstr "Behold"
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:98
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:63
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:165
+msgid "First Name"
+msgstr "Fornavn"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:44
-msgid "History converter"
-msgstr "Historikkonvertering"
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:101
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:64
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:171
+msgid "Last Name"
+msgstr "Efternavn"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:109
-#, kde-format
-msgid "Parsing the old history in %1"
-msgstr "Fortolker den gamle historik i %1"
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:104
+msgid "User ID"
+msgstr "Bruger-id"
 
-#: plugins/history/converter.cpp:119
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:328
+msgid "Searching"
+msgstr "Søger"
+
+#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:391
 #, kde-format
-msgid ""
-"Parsing the old history in %1:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Fortolker den gamle historik i %1:\n"
-"%2"
+msgid "1 matching user found"
+msgid_plural "%1 matching users found"
+msgstr[0] "1 matchende bruger fundet"
+msgstr[1] "%1 matchende brugere fundet"
 
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:46
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
+msgid "No provider configured."
+msgstr "Ingen udbyder indstillet."
 
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:52
-#: plugins/history/historyguiclient.cpp:63
-msgid "View &History"
-msgstr "Vis &historik"
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
+#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:217
+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:225
+#: protocols/sms/smscontact.cpp:59
+msgid "Could Not Send Message"
+msgstr "Kunne ikke sende besked"
 
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:72
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
 msgid ""
-"Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected.\n"
-"Do you want to import and convert them to the new history format?"
+"No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog."
 msgstr ""
-"Gamle historikfiler fra Kopete 0.6.x eller ældre er blevet fundet.\n"
-"Vil du importere og konvertere dem til det nye historikformat?"
-
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
-msgid "History Plugin"
-msgstr "Historik-plugin"
-
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
-msgid "Import && Convert"
-msgstr "Importér og konvertér"
+"Ingen præfix sat for SMSSend, ændr den venligst i indstillingsdialogen."
 
-#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
-msgid "Do Not Import"
-msgstr "Importér ikke"
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
+msgid "No Prefix"
+msgstr "Ingen præfix"
 
-#: plugins/history/historydialog.cpp:87 plugins/history/historydialog.cpp:580
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:186
 #, kde-format
-msgid "History for %1"
-msgstr "Historik for %1"
+msgid "%1 Settings"
+msgstr "%1-indstillinger"
 
-#: plugins/history/historydialog.cpp:109
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+#: protocols/sms/services/smssend.cpp:243
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can "
+"be found on <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>SMSSend er et program til at senden SMS gennem gateways på nettet. Det "
+"kan findes på <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
 
-#: plugins/history/historydialog.cpp:169
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:280
-msgid "Copy Link Address"
-msgstr "Kopiér linkadresse"
-
-#: plugins/history/historydialog.cpp:204
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:41
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:63
-msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæser..."
+#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
+msgid "No provider configured"
+msgstr "Ingen udbyder indstillet"
 
-#: plugins/history/historydialog.cpp:467
-msgid "Searching..."
-msgstr "Søger..."
+#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:181
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can "
+"be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>SMSClient er et program til at sende SMS med modemet. Programmet kan "
+"findes på <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
-#: plugins/history/historydialog.cpp:468
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:55 rc.cpp:343 rc.cpp:1415
-#: rc.cpp:2272 rc.cpp:343 rc.cpp:1415 rc.cpp:2272
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
+#: protocols/sms/services/gsmlib.cpp:448
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. "
+"The program can be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>GSMLib er et bibliotek (og redskaber) til at sende SMS via en GSM-enhed. "
+"Dette program kan findes på <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
-#: plugins/history/historydialog.cpp:560 rc.cpp:707 rc.cpp:2720 rc.cpp:2783
-#: rc.cpp:4800 rc.cpp:707 rc.cpp:2720 rc.cpp:2783 rc.cpp:4800
-msgid "&Search"
-msgstr "&Søg"
+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:216
+msgid "Could not determine which argument should contain the message."
+msgstr "Kunne ikke bestemme hvilket argument der skal indeholde beskeden."
 
-#: plugins/history/historydialog.cpp:573
-msgid "History for All Contacts"
-msgstr "Historik for alle kontakter"
+#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:224
+msgid "Could not determine which argument should contain the number."
+msgstr "Kunne ikke bestemme hvilket argument som skal indeholde tallet."
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
-#: plugins/history/historydialog.cpp:596 rc.cpp:710 rc.cpp:710
-msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
+#: protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:138
+#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:129 rc.cpp:1420
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74 rc.cpp:1420
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:52
-msgid "Import History"
-msgstr "Importér historik"
+#: protocols/sms/smsuserpreferences.cpp:31
+msgid "User Preferences"
+msgstr "Brugerindstillinger"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:53
-msgid "Import Listed Logs"
-msgstr "Importér logs på listen"
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:88
+#, kde-format
+msgid ""
+"This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to "
+"%2 messages?"
+msgstr ""
+"Denne besked er længere end den maksimale længde (%1). Skal den opdeles i %2 "
+"beskeder?"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:63
-msgid "Get History From &Pidgin..."
-msgstr "Hent historik fra &Pidgin..."
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
+msgid "Message Too Long"
+msgstr "Beskeden er for lang"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:78
-msgid "Select log directory by hand"
-msgstr "Vælg log-mappe manuelt"
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
+msgid "Divide"
+msgstr "Dividér"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:89
-msgid "Parsed History"
-msgstr "Historik fortolket"
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
+msgid "Do Not Divide"
+msgstr "Opdel ikke"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:112
-msgid "Saving logs to disk ..."
-msgstr "Gemmer logge til disk..."
+#: protocols/sms/smsaccount.cpp:153
+msgid "Message too long."
+msgstr "Beskeden er for lang."
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:112
-msgid "Abort Saving"
-msgstr "Afbryd gemning"
+#: protocols/sms/smscontact.cpp:58
+msgid "Something went wrong while sending the message."
+msgstr "Noget galt ved afsendelse af besked."
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:113
-msgid "Saving"
-msgstr "Gemmer"
+#: protocols/sms/smscontact.cpp:130
+msgid "&Contact Settings"
+msgstr "&Kontaktindstillinger"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:260
-msgid "Are You Sure?"
-msgstr "Vil du fortsætte?"
+#: protocols/sms/serviceloader.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "Could not load service %1."
+msgstr "Kunne ikke indlæse tjenesten %1."
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:261
-msgid ""
-"You already imported logs from pidgin. If you do it twice, each message is "
-"imported twice.\n"
-"Are you sure you want to continue?"
-msgstr ""
-"Du har allerede importeret logge fra Pidgin. Hvis du gør det to gange, "
-"importeres hver besked to gange.\n"
-"Vil du virkelig fortsætte?"
+#: protocols/sms/serviceloader.cpp:47
+msgid "Error Loading Service"
+msgstr "Fejl ved indlæsning af tjeneste"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:270
-msgid "Select Log Directory"
-msgstr "Vælg log-mappe"
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:317
+msgid "Answer for incoming call"
+msgstr "Svar til indkommende opkald"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:273
-msgid "Parsing history from pidgin ..."
-msgstr "Fortolker historik fra Pidgin..."
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:327
+msgid "Accepted"
+msgstr "Accepteret"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:273
-msgid "Abort parsing"
-msgstr "Afbryd fortolkning"
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:336
+msgid "Calling..."
+msgstr "Ringer op..."
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:274
-msgid "Parsing history"
-msgstr "Fortolkning af historik"
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:341
+msgid "Rejected"
+msgstr "Afvist"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:299
-#, kde-format
-msgid "WARNING: Cannot find matching account for %1 (%2).\n"
-msgstr "ADVARSEL: Kan ikke finde matchende konto for %1 (%2).\n"
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:353
+msgid "Call in progress"
+msgstr "Opkald i gang"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:311
-#, kde-format
-msgid ""
-"WARNING: Cannot find %1 (%2) in your contact list. Found logs will not be "
-"imported.\n"
-msgstr ""
-"ADVARSEL: Kan ikke finde %1 (%2) i din kontaktliste. Fundne logge vil ikke "
-"blive importeret.\n"
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:360
+msgid "Other side hung up"
+msgstr "Den anden part lagde på"
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:326
-#, kde-format
-msgid "WARNING: Cannot open file %1. Skipping.\n"
-msgstr "ADVARSEL: Kan ikke åbne filen %1. Skipper den.\n"
+#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:407
+msgid "Waiting..."
+msgstr "Venter..."
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:375
-msgid "Cannot Map Nickname to Account"
-msgstr "Kan ikke knytte kaldenavn til konto"
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:130
+msgid "You cannot see each others' status."
+msgstr "Du kan ikke se hinandens status."
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "Did you use \"%1\" as nickname in history?"
-msgstr "Så du \"%1\" som kaldenavn i historikken?"
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:134
+msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
+msgstr ""
+"Du kan se denne kontakts status, men vedkommende kan ikke se din status."
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:423
-#, kde-format
-msgid ""
-"WARNING: Cannot parse date \"%1\". You may want to edit the file containing "
-"this date manually. (Example recognized date strings: \"05/31/2008 "
-"15:24:30\".)\n"
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:138
+msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
 msgstr ""
-"ADVARSEL: Kan ikke fortolke datoen \"%1\". Du vil måske ønske at redigere "
-"filen der indeholder denne dato manuelt. (Eksempel på genkendt datostreng: "
-"\"05/31/2008 15:24:30\".)\n"
+"Denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se vedkommendes status."
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:546
-#, kde-format
-msgid "WARNING: XML parser error in %1 at line %2, character %3: %4"
-msgstr "ADVARSEL: XML-fortolkningsfejl i %1 ved linje %2, tegn %3: %4"
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:142
+msgid "You can see each others' status."
+msgstr "I kan se hinandens status."
 
-#: plugins/history/historyimport.cpp:549
-#, kde-format
-msgid "\t%1"
-msgstr "\t%1"
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:258
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:38
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
 
-#: plugins/history/historyguiclient.cpp:55
-msgid "Latest History"
-msgstr "Seneste historik"
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:283
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Tidsstempel"
 
-#: plugins/history/historyguiclient.cpp:68
-msgid "Quote Last Message"
-msgstr "Citér sidste besked"
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:290
+#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:131
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
 
-#: plugins/contactnotes/contactnotesplugin.cpp:42
-msgid "&Notes"
-msgstr "&Noter"
+#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:653
+msgid "Failed to download Jabber contact photo."
+msgstr "Download af Jabber kontaktfoto mislykkedes."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:33 rc.cpp:2885 rc.cpp:2885
-msgid "Contact Notes"
-msgstr "Kontaktnoter"
-
-#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:42
-#, kde-format
-msgid "Notes about %1:"
-msgstr "Noter om %1:"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:65
+msgid "Free for Chat"
+msgstr "Parat til chat"
 
-#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:89
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:68
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:194
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:60
+msgid "Extended Away"
+msgstr "udvidet borte"
 
-#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:91
-msgid "Direction"
-msgstr "Retning"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:69
+msgid "Do not Disturb"
+msgstr "Forstyr ikke"
 
-#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:93
-msgid "Pipe Contents"
-msgstr "Pipe indhold"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:83
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:41
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:88
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:133 rc.cpp:1499 rc.cpp:1499
+msgid "Subscription"
+msgstr "Abonnement"
 
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:38
-msgctxt "adjective decribing instant message"
-msgid "Inbound"
-msgstr "Indkommende"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:84
+msgid "Authorization Status"
+msgstr "Godkendelsesstatus"
 
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:39
-msgctxt "adjective decribing instant message"
-msgid "Outbound"
-msgstr "Udgående"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:85
+msgid "Available Resources"
+msgstr "Tilgængelige ressourcer"
 
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:40 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:156
-msgctxt "adjective decribing instant message directions inbound and outbound"
-msgid "Both Directions"
-msgstr "Begge retninger"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:86
+msgid "vCard Cache Timestamp"
+msgstr "vCard Cache Tidsstempel"
 
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:47 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:164
-msgid "HTML Message Body"
-msgstr "Beskedkrop i HTML"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:88
+msgid "Jabber ID"
+msgstr "Jabber-id"
 
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:48 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:166
-msgid "Plain Text Message Body"
-msgstr "Beskedkrop i ren tekst"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:206
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:89 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
+#: rc.cpp:2223 rc.cpp:2223
+msgid "Birthday"
+msgstr "Fødselsdag"
 
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:49 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:168
-msgid "Kopete Message XML"
-msgstr "Kopete-besked i XML"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:90
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tidszone"
 
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:152
-msgctxt "adjective decribing an instant message"
-msgid "Inbound"
-msgstr "Indkommende"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:91
+msgid "Homepage"
+msgstr "Hjemmeside"
 
-#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:154
-msgctxt "adjective decribing an instant message"
-msgid "Outbound"
-msgstr "Udgående"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:92
+msgid "Company name"
+msgstr "Firmanavn"
 
-#: plugins/pipes/pipespreferences.cpp:85
-msgid "Select Program or Script to Pipe Messages Through"
-msgstr "Vælg program eller script som beskeder skal pipes igennem"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:93
+msgid "Company Departement"
+msgstr "Firmaafdeling"
 
-#: plugins/pipes/pipesplugin.cpp:303
-#, kde-format
-msgid ""
-"The pipe %1 returned malformed XML to the Pipes plugin.The error is:\n"
-"\n"
-"%2\n"
-"\n"
-"Located at line %3 and column %4"
-msgstr ""
-"Pipen %1 returnerede ukorrekt XML til Pipes-pluginet. Fejlen er:\n"
-"\n"
-"%2\n"
-"\n"
-"Fundet ved linje %3 og kolonne %4"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:94
+msgid "Company Position"
+msgstr "Firmastilling"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:205
-msgid ""
-"An error occurred when uploading your presence page.\n"
-"Check the path and write permissions of the destination."
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl ved overførsel af din tilstede.\n"
-"Tjek stien og skrivetilladelser for målet."
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:95
+msgid "Company Role"
+msgstr "Firmarolle"
 
-#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:215
-msgid "Not yet known"
-msgstr "Endnu ikke kendt"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:96
+msgid "Work Street"
+msgstr "Arbejdsgade"
 
-#: protocols/sms/smsprotocol.cpp:40 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:71
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:72 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:89
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:58
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:216
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:87 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:70
-#: libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:164
-msgid "Connecting"
-msgstr "forbinder"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:97
+msgid "Work Extra Address"
+msgstr "Arbejde ekstra adresse"
 
-#: protocols/sms/smscontact.cpp:58
-msgid "Something went wrong while sending the message."
-msgstr "Noget galt ved afsendelse af besked."
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:98
+msgid "Work PO Box"
+msgstr "Arbejde indgangboks"
 
-#: protocols/sms/smscontact.cpp:59
-#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:217
-#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:225
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
-#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
-msgid "Could Not Send Message"
-msgstr "Kunne ikke sende besked"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
+msgid "Work City"
+msgstr "Arbejdesby"
 
-#: protocols/sms/smscontact.cpp:130
-msgid "&Contact Settings"
-msgstr "&Kontaktindstillinger"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:100
+msgid "Work Postal Code"
+msgstr "Postnummer arbejde"
 
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:88
-#, kde-format
-msgid ""
-"This message is longer than the maximum length (%1). Should it be divided to "
-"%2 messages?"
-msgstr ""
-"Denne besked er længere end den maksimale længde (%1). Skal den opdeles i %2 "
-"beskeder?"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:101
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
+msgid "Work Country"
+msgstr "Land arbejde"
 
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
-msgid "Message Too Long"
-msgstr "Beskeden er for lang"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:102
+msgid "Work Email Address"
+msgstr "E-mail-adresse arbejde"
 
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
-msgid "Divide"
-msgstr "Dividér"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:103
+msgid "Home Street"
+msgstr "Gade hjemme"
 
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:89
-msgid "Do Not Divide"
-msgstr "Opdel ikke"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:104
+msgid "Home Extra Address"
+msgstr "Ekstra adresse hjemme"
 
-#: protocols/sms/smsaccount.cpp:153
-msgid "Message too long."
-msgstr "Beskeden er for lang."
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:105
+msgid "Home PO Box"
+msgstr "Postboks hjemme"
 
-#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:216
-msgid "Could not determine which argument should contain the message."
-msgstr "Kunne ikke bestemme hvilket argument der skal indeholde beskeden."
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:106
+msgid "Home City"
+msgstr "By hjemme"
 
-#: protocols/sms/services/smssendprovider.cpp:224
-msgid "Could not determine which argument should contain the number."
-msgstr "Kunne ikke bestemme hvilket argument som skal indeholde tallet."
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:107
+msgid "Home Postal Code"
+msgstr "Postnummer hjemme"
 
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:59
-msgid "No provider configured."
-msgstr "Ingen udbyder indstillet."
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:108
+msgid "Home Country"
+msgstr "Land hjemme"
 
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
-msgid ""
-"No prefix set for SMSSend, please change it in the configuration dialog."
-msgstr ""
-"Ingen præfix sat for SMSSend, ændr den venligst i indstillingsdialogen."
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109
+msgid "Fax"
+msgstr "Fax"
 
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:66
-msgid "No Prefix"
-msgstr "Ingen præfix"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:511
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_9)
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:110 rc.cpp:2924 rc.cpp:2924
+msgid "About"
+msgstr "Om"
 
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "%1 Settings"
-msgstr "%1-indstillinger"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:391
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:100
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:156 libkopete/kabcpersistence.cpp:380
+msgid "Choose Account"
+msgstr "Vælg konto"
 
-#: protocols/sms/services/smssend.cpp:243
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:397
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>SMSSend is a program for sending SMS through gateways on the web. It can "
-"be found on <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>SMSSend er et program til at senden SMS gennem gateways på nettet. Det "
-"kan findes på <a href=\"%1\">%2</a></qt>"
+msgid "Choose an account to handle the URL %1"
+msgstr "Vælg konti der skal håndtere URL'en %1"
 
-#: protocols/sms/services/gsmlib.cpp:448
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:446
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>GSMLib is a library (and utilities) for sending SMS via a GSM device. "
-"The program can be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>GSMLib er et bibliotek (og redskaber) til at sende SMS via en GSM-enhed. "
-"Dette program kan findes på <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Ønsker du at tilføje '%1' til din kontaktliste?"
 
-#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:68
-msgid "No provider configured"
-msgstr "Ingen udbyder indstillet"
-
-#: protocols/sms/services/smsclient.cpp:181
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>SMSClient is a program for sending SMS with the modem. The program can "
-"be found on <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>SMSClient er et program til at sende SMS med modemet. Programmet kan "
-"findes på <a href=\"%1\">%1</a></qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
-#: protocols/sms/smseditaccountwidget.cpp:138
-#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:129
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74 rc.cpp:2257 rc.cpp:2257
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:50
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 rc.cpp:2160 rc.cpp:2169 rc.cpp:2184
+#: rc.cpp:2370 rc.cpp:2453 rc.cpp:2679 rc.cpp:2697 rc.cpp:3629 rc.cpp:4274
+#: rc.cpp:4292 rc.cpp:4533 rc.cpp:5753 kopete/kopetewindow.cpp:379 rc.cpp:2160
+#: rc.cpp:2169 rc.cpp:2184 rc.cpp:2370 rc.cpp:2453 rc.cpp:2679 rc.cpp:2697
+#: rc.cpp:3629 rc.cpp:4274 rc.cpp:4292 rc.cpp:4533 rc.cpp:5753
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: protocols/sms/smsuserpreferences.cpp:31
-msgid "User Preferences"
-msgstr "Brugerindstillinger"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "Tilføj ikke"
 
-#: protocols/sms/serviceloader.cpp:46
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:463
 #, kde-format
-msgid "Could not load service %1."
-msgstr "Kunne ikke indlæse tjenesten %1."
-
-#: protocols/sms/serviceloader.cpp:47
-msgid "Error Loading Service"
-msgstr "Fejl ved indlæsning af tjeneste"
-
-#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213
-#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
-msgid "<qt>You must enter a valid WLM passport.</qt>"
-msgstr "<qt>Du skal angive et gyldigt WLM-passport.</qt>"
-
-#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:385
-msgid "WLM Plugin"
-msgstr "WLM-plugin"
-
-#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:57
-#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:67
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:180
-#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:67
-msgid "You need to be connected to be able to add contacts."
-msgstr "Du skal være forbundet for at kunne tilføje kontakter."
-
-#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:58
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:298 protocols/gadu/gadusession.cpp:220
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:233 protocols/gadu/gadusession.cpp:245
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:278 protocols/gadu/gadusession.cpp:292
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:310 protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:371
-msgid "Not Connected"
-msgstr "Frakoblet"
+msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
+msgstr "Ønsker du at fjerne '%1' fra din kontaktliste?"
 
-#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
-msgid "MSN Plugin"
-msgstr "MSN-Plugin"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:464 libkopete/kopetecontact.cpp:452
+#: rc.cpp:999 rc.cpp:1538 rc.cpp:2157 rc.cpp:2166 rc.cpp:2181 rc.cpp:2373
+#: rc.cpp:2682 rc.cpp:2694 rc.cpp:4268 rc.cpp:4289 rc.cpp:4536 rc.cpp:5756
+#: rc.cpp:5877 kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:397
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:412
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:837 rc.cpp:999 rc.cpp:1538
+#: rc.cpp:2157 rc.cpp:2166 rc.cpp:2181 rc.cpp:2373 rc.cpp:2682 rc.cpp:2694
+#: rc.cpp:4268 rc.cpp:4289 rc.cpp:4536 rc.cpp:5756 rc.cpp:5877
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkarea.cpp:54
-msgid "Select the pen's color"
-msgstr "Vælg pennens farve"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:464
+msgid "Do Not Remove"
+msgstr "Fjern ikke"
 
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:59
-msgid "Block Contact"
-msgstr "Blokér kontakt"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:486
+#, kde-format
+msgid "Please enter your nickname for the room %1"
+msgstr "Indtast venligst dit kaldenavn til rummet %1"
 
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:62 protocols/gadu/gaducontact.cpp:192
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:143
-msgid "Show Profile"
-msgstr "Vis profil"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:487
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1575
+msgid "Provide your nickname"
+msgstr "Oplys dit kaldenavn"
 
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:65
-msgid "Update Photo"
-msgstr "Opdatér billede"
+#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:509
+#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "You have been invited to %1"
+msgstr "Du er blevet inviteret til %1"
 
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:69
-msgid "&Block custom emoticons"
-msgstr "&Blokér brugervalgte emotikoner"
+#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:197
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:401
+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
+msgstr "Din besked kunne ikke leveres: \"%1\", Grund: \"%2\""
 
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:176
 #: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:259
 #: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1095
 #: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:328
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:363 protocols/gadu/gaducontact.cpp:100
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:418 libkopete/kopetetransfermanager.cpp:488
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:176 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:363
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:418 protocols/gadu/gaducontact.cpp:100
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:488
 msgid "Kopete File Transfer"
 msgstr "Kopete filoverførsel"
 
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:384
-msgid ""
-"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list. This "
-"contact will appear again when you reconnect.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Du skal være online for at fjerne en kontakt fra din kontaktliste. Denne "
-"kontakt vil fremgå igen næste gang du forbinder.</qt>"
-
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:428
-msgid "This contact does not have you in his/her list"
-msgstr "Denne kontakt har dig ikke på sin liste"
+#: protocols/jabber/jabbertransport.cpp:136 libkopete/kopeteaccount.cpp:473
+#, kde-format
+msgid "%2 <%1>"
+msgstr "%2 <%1>"
 
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:435
-msgid "This contact is blocked"
-msgstr "Denne kontakt er blokeret"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:319
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:141 rc.cpp:122 rc.cpp:122
+msgid "Authorization"
+msgstr "Godkendelse"
 
-#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:437
-msgid "This contact does not have you in his/her list and is blocked"
-msgstr "Denne kontakt har dig ikke på sin liste og er blokeret"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:154
+msgid "(Re)request Authorization From"
+msgstr "(Gen)forespørg om godkendelses fra"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:76 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:88
-msgid "Open Inbo&x..."
-msgstr "Åbn Ind&bakke..."
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:173
+msgid "Call Google Talk contact"
+msgstr "Ring Google Talk-kontakt op"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:79
-msgid "&Change Display Name..."
-msgstr "Æ&ndr vist navn..."
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:182
+msgid "Set Availability"
+msgstr "Sæt tilgængelighed"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:85
-msgid "Open MS&N service status site..."
-msgstr "Åbn MS&N-tjenestens statusside..."
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:192
+msgid "Free to Chat"
+msgstr "Parat til chat"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:141 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:143
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:295 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:903
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:909
-msgid "Buddies"
-msgstr "Venner"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:200
+msgid "Select Resource"
+msgstr "Vælg ressource"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:244 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:255
-msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
-msgstr "Ændr vist navn - MSN-plugin"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:217
+msgid "Automatic (best/default resource)"
+msgstr "Automatisk (bedste/standard ressource)"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:245
-msgid ""
-"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
-"on MSN:"
-msgstr ""
-"Indtast det nye viste navn, under hvilket du ønsker at være synlig for dine "
-"venner på MSN:"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:270
+msgid "Test action"
+msgstr "Test handling"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:253
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:274
+msgid "Jingle Audio call"
+msgstr "Lydopkald med Jingle"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:277
+msgid "Jingle Video call"
+msgstr "Videoopkald med Jingle"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:317
+#, kde-format
+msgid "The original message is : <i>\" %1 \"</i><br />"
+msgstr "Den oprindelige besked er: <i>\" %1 \"</i><br />"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:318
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
-"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br "
+"/>If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
+"OK.<br />If you want to decline, press Cancel.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Det viste navn du indtastede er for langt. Brug venligst et kortere "
-"navn.\n"
-"Dit viste navn er <b>ikke</b> blevet ændret.</qt>"
+"<qt><i>%1</i> inviterede dig til at deltage i konferencen <b>%2</b><br "
+"/>%3<br /> Hvis du vil acceptere og gå med, behøver du blot <b>angive dit "
+"kaldenavn</b> og trykke på O.k.<br />Hvis du vil afslå, så tryk på "
+"Annullér.</qt>"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1157
-#, kde-format
-msgid "You have one unread message in your Hotmail inbox."
-msgid_plural "You have %1 unread messages in your Hotmail inbox."
-msgstr[0] "Du har en ulæst besked i din Hotmail-indbakke."
-msgstr[1] "Du har %1 ulæste beskeder i din Hotmail-indbakke."
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:324
+msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
+msgstr "Inviteret til konference - Jabber-plugin"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1159 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1174
-msgctxt "@action"
-msgid "Open Inbox"
-msgstr "Åbn Indbakke"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:341
+msgid "Message has been displayed"
+msgstr "Beskeden er blevet vist"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1159 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1175
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1170 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1613
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1824
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:412
-msgctxt "@action"
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:344
+msgid "Message has been delivered"
+msgstr "Beskeden er blevet levereret"
+
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:350
+msgid "Message stored on the server, contact offline"
+msgstr "Beskeden er gemt på serveren, kontakt offline"
 
-#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1173
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:358
 #, kde-format
-msgid "New message from %1 in your Hotmail inbox.<p>Subject: %2"
-msgstr "Ny besked fra %1 i din Hotmail-indbakke.<p>Emne: %2"
+msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
+msgstr "%1 har afsluttet sin deltagelse i chatsessionen."
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:32
-msgid "WLM"
-msgstr "WLM"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:994
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
+msgstr "Vil du også fjerne godkendelse til at se din status fra brugeren %1?"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlineButton_)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43 protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
-#: rc.cpp:3169 rc.cpp:3169
-msgid "O&nline"
-msgstr "&På nettet"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:995
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1175
+msgid "Notification"
+msgstr "Bekendtgørelse"
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:46
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:83
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:75 protocols/qq/qqprotocol.cpp:38
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:58 kopete/kopetewindow.cpp:397
-msgid "&Away"
-msgstr "&Borte"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:996
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1175 plugins/history/converter.cpp:42
+msgid "Keep"
+msgstr "Behold"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, awayButton_)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:56
-#: kopete/kopetewindow.cpp:401 rc.cpp:3179 rc.cpp:3179
-msgid "&Busy"
-msgstr "&Optaget"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1166
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
+"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
+"opened chat windows."
+msgstr ""
+"Du har forudvalgt en ressource for kontakten %1, men du skal stadig åbne "
+"chat-vinduer for denne kontakt. Den forudvalgte ressource vil kun blive "
+"anvendt på nye åbnede chatvinduer."
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:50
-msgid "Be Right Back"
-msgstr "Er snart tilbage"
+#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1170
+msgid "Jabber Resource Selector"
+msgstr "Jabber ressource-vælger"
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:51
-msgid "Be &Right Back"
-msgstr "Er s&nart tilbage"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:203
+msgid ""
+"Could not bind the Jabber file transfer manager to a local port. Please "
+"check if the file transfer port is already in use, or choose another port in "
+"the account settings."
+msgstr ""
+"Kunne ikke binde Jabbers filoverførselshåndtering til lokal port. Kontrollér "
+"om filoverførselsporten allerede bruges eller vælg en anden port i "
+"kontoindstillingerne."
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:53
-msgid "On the Phone"
-msgstr "På telefonen"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:204
+msgid "Failed to start Jabber File Transfer Manager"
+msgstr "Mislykkedes at starte Jabber's filoverførselshåndtering"
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:54
-msgid "On The &Phone"
-msgstr "På tele&fonen"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:220
+msgid "Join Groupchat..."
+msgstr "Gå med i gruppechat..."
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:56
-msgid "Out to Lunch"
-msgstr "Ude til frokost"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:234
+msgid "Services..."
+msgstr "Tjenester..."
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:57
-msgid "Out To &Lunch"
-msgstr "Ude til &frokost"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:241
+#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:28
+msgid "XML Console"
+msgstr "XML-konsol"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:812
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:59 protocols/jabber/jabbercontact.cpp:196
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:71
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:92
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:85
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:55 protocols/skype/skypeaccount.cpp:946
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:86 libkopete/kopeteonlinestatus.cpp:167
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:290
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:66 rc.cpp:3095 rc.cpp:5621
-#: rc.cpp:3095 rc.cpp:5621
-msgid "Invisible"
-msgstr "usynlig"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:247
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:236
+msgid "Edit User Info..."
+msgstr "Redigér brugerinfo..."
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:60 kopete/kopetewindow.cpp:406 rc.cpp:3189
-#: rc.cpp:3189
-msgid "&Invisible"
-msgstr "&Usynlig"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:252
+msgid "Set Mood"
+msgstr "Angiv humør"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:62 protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:42
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:75
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:67
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:58 protocols/qq/qqprotocol.cpp:40
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:52 rc.cpp:3199 rc.cpp:3199
-msgid "O&ffline"
-msgstr "&Ikke på nettet"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:311
+msgid "Please connect first."
+msgstr "Forbind venligst først"
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:54
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:57 protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:60
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:64
-msgid "Idle"
-msgstr "inaktiv"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:311
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:94
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:73
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
+msgid "Jabber Error"
+msgstr "Jabber-fejl"
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
-msgid "&Idle"
-msgstr "&Inaktiv"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:435
+#, kde-format
+msgid ""
+"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
+"because TLS support for QCA is not available."
+msgstr ""
+"SSL-understøttelse kunne ikke initialiseres for kontoen %1. Dette er "
+"sandsynligvis fordi TLS-understøttelse til QCA ikke er tilgængeligt."
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:69 libkopete/kopetemetacontact.cpp:505
-msgid "Status not available"
-msgstr "Status ikke tilgængelig"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:437
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:273
+msgid "Jabber SSL Error"
+msgstr "Jabber SSL-fejl"
 
-#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:72
-msgctxt "This is used in the tooltip of a contact"
-msgid "Listening To"
-msgstr "Lytter til"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:562
+msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
+msgstr "Certifikatproblem med Jabber-forbindelse"
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkaction.cpp:62
-msgid "Send Ink"
-msgstr "Send link"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:596
+msgid ""
+"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
+msgstr "En krypteret forbindelse til Jabber-serveren kunne ikke oprettes."
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:112
-msgid "Send Nudge"
-msgstr "Send knus"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:597
+msgid "Jabber Connection Error"
+msgstr "Jabber-forbindelsesfejl"
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:119
-#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:125
-#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:163 protocols/qq/qqchatsession.cpp:67
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:77
-msgid "&Invite"
-msgstr "&Invitér"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:799
+msgid "Malformed packet received."
+msgstr "Misdannet pakke modtaget."
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:142
-msgid "Send &Voice"
-msgstr "Send &voice"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:804
+msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
+msgstr "Der var en fejl i protokollen som ikke kunne rettes."
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:149
-msgid "Sound card not detected"
-msgstr "Lydkort ikke fundet"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:811
+msgid "Generic stream error."
+msgstr "Generisk fejl i strøm."
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:157
-msgid "Stop &recording"
-msgstr "Stop &optagelse"
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:286
-msgid "The other contact needs to be online to receive voice clips."
-msgstr "Den anden kontakt skal være online for at modtage voice-klip."
-
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:298
-msgid "You cannot send voice clips in invisible status"
-msgstr "Du kan ikke sende voice-klip i usynlig tilstand"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:815
+msgid "There was a conflict in the information received."
+msgstr "Der var en konflikt i den information der blev modtaget."
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:345
-msgid "The maximum recording time is 15 seconds"
-msgstr "Den maksimale optagelsestid er 15 sekunder"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:818
+msgid "The stream timed out."
+msgstr "Tidsudløb for strømmen."
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:389
-msgid "The voice clip must be longer"
-msgstr "Voice-klippet skal være længere"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:821
+msgid "Internal server error."
+msgstr "Intern serverfejl."
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:663
-msgid "has sent a nudge"
-msgstr "har sendt en puffer"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:824
+msgid "Stream packet received from an invalid address."
+msgstr "Strømpakke modtaget fra en ugyldig adresse."
 
-#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:1080
-msgid "has sent you a nudge"
-msgstr "Har sendt dig en puffer"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:827
+msgid "Malformed stream packet received."
+msgstr "Misdannet strømpakke modtaget."
 
-#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:113
-#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:246
-#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:252
-msgid "File transfer cancelled."
-msgstr "Filoverførsel annulleret."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:831
+msgid "Policy violation in the protocol stream."
+msgstr "Brud på politik i protokolstrømmen."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:142
-msgid "&Change Status Message"
-msgstr "&Lav om på status-besked:"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:835
+msgid "Resource constraint."
+msgstr "Ressourcebegrænsning."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:212
-msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
-msgstr "Meanwhile-plugin: Besked fra serveren"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:839
+msgid "System shutdown."
+msgstr "Systemnedlukning."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:58
-#: libkopete/kopeteprotocol.cpp:60
-msgid "Account Offline"
-msgstr "Konto offline"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:842
+msgid "Unknown reason."
+msgstr "Ukendt grund."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:148
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
-#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
-msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
-msgstr "<qt>Du skal angive et gyldigt alias</qt>"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:846
+#, kde-format
+msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
+msgstr "Der var en fejl i protokolstrømmen: %1"
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:149
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:156
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:163
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:170
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:611
-msgid "Meanwhile Plugin"
-msgstr "Meanwhile-plugin"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:854
+msgid "Host not found."
+msgstr "Vært ikke fundet."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:155
-msgid ""
-"<qt>You must deselect password remembering or enter a valid password.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Du skal fravælge at adgangskode huskes eller angive en gyldig "
-"adgangskode</qt>"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:857
+msgid "Address is already in use."
+msgstr "Adresse allerede i brug."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:162
-msgid "<qt>You must enter the server's hostname/ip address.</qt>"
-msgstr "<qt>Du skal angive serverens værtsnavn/adresse</qt>"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:860
+msgid "Connection refused."
+msgstr "Forbindelse nægtet."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:169
-msgid "<qt>0 is not a valid port number.</qt>"
-msgstr "<qt>0 er ikke et gyldigt portnummer</qt>"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:863
+msgid "Connection attempt already in progress."
+msgstr "Forbindelseforsøg allerede i gang."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
-msgid "Could not connect to server"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til serveren"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:866
+msgid "Network failure."
+msgstr "Netværksfejl."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:610
-msgid "Could not connect to redirected server"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til omdirigeret server"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:869
+msgid "Socket timed out."
+msgstr "Tidsudløb på sokkel."
 
-#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:1002
-msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
-msgstr "Meanwhile-plugin: Invitation til konference"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:872
+msgid "Remote closed connection."
+msgstr "Ekstern vært lukkede forbindelsen."
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:155
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:876
 #, kde-format
-msgid "Temporary Network - %1"
-msgstr "Midlertidigt netværk - %1"
+msgid "Unexpected error condition (%1)."
+msgstr "Uventet fejltilstand (%1)."
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:156
-msgid "Network imported from previous version of Kopete, or an IRC URI"
-msgstr "Netværk importeret fra forrige version af Kopete eller en IRC-URI"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:880
+#, kde-format
+msgid "There was a connection error: %1"
+msgstr "Der opstod en forbindelsesfejl: %1"
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:188
-msgid "Join Channel..."
-msgstr "Gå med i kanal..."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:888
+msgid "Unknown host."
+msgstr "Ukendt vært."
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:190
-msgid "Search Channels..."
-msgstr "Gennesøg kanaler..."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:892
+msgid "Could not connect to a required remote resource."
+msgstr "Kunne ikke forbinde til en krævet ekstern ressource."
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:259
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:895
 msgid ""
-"<qt>The network associated with this account has no valid hosts. Please "
-"ensure that the account has a valid network.</qt>"
+"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
+"handle this."
 msgstr ""
-"<qt>Netværk tilknyttet denne konto har ingen gyldige værter. Sørg venligst "
-"for at kontoen har et gyldigt netværk.</qt>"
+"Det synes som om vi er blevet omdirigeret til en anden server; jeg ved ikke "
+"hvordan dette skal håndteres."
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:261 protocols/irc/ircaccount.cpp:269
-msgid "Network is Empty"
-msgstr "Netværk er tomt"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:898
+msgid "Unsupported protocol version."
+msgstr "Ikke understøttet protokolversion."
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:267
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>The network associated with this account, <b>%1</b>, has no valid hosts. "
-"Please ensure that the account has a valid network.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Netværk tilknyttet denne konto, <b>%1</b>, har ingen gyldige værter. "
-"Sørg venligst for at kontoen har et gyldigt netværk.</qt>"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:901
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:918
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:962
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:979
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:996
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1004
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Ukendt fejl."
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:275
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:905
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Kopete could not connect to any of the servers in the network associated "
-"with this account (<b>%1</b>). Please try again later.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Kopete kunne ikke forbinde til nogen af serverne i netværket knyttet til "
-"denne konto (<b>%1</b>). Prøv venligst igen senere.</qt>"
-
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:278
-msgid "Network is Unavailable"
-msgstr "Netværket er utilgængelig."
+msgid "There was a negotiation error: %1"
+msgstr "Der opstod en forhandlingsfejl: %1"
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:586
-msgid "Join Channel"
-msgstr "Deltag i kanal"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:912
+msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
+msgstr "Server nægtede vores forespørgsel om at starte TLS-handshake."
 
-#: protocols/irc/ircaccount.cpp:587 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:59
-msgid "Please enter the name of the channel you want to join:"
-msgstr "Indtast venligst navnet på den kanal du ønsker at deltage i:"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:915
+msgid "Failed to establish a secure connection."
+msgstr "Det mislykkedes at etablere en sikker forbindelse."
 
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:922
 #, kde-format
-msgid "The nickname %1 is already in use"
-msgstr "Kaldenavnet %1 er allerede i brug"
-
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:34
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:93
-msgid "IRC Plugin"
-msgstr "IRC-Plugin"
+msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
+msgstr "Der var en Transport Layer Security (TLS) fejl: %1"
 
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:35
-#, kde-format
-msgid ""
-"The nickname %1 is already in use. Please enter an alternative nickname:"
-msgstr "Kaldenavnet %1 er allerede i brug. Angiv et alternativt kaldenavn:"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:929
+msgid "Login failed with unknown reason."
+msgstr "Det mislykkedes at logge på af en ukendt grund."
 
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:92
-#, kde-format
-msgid ""
-"\"%1\" is an invalid channel name. Channels must start with '#', '!', '+', "
-"or '&'."
-msgstr ""
-"\"%1\" er et ugyldig kanalnavn. Kanaler skal starte med '#', '!', '+', eller "
-"'&'."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:932
+msgid "No appropriate authentication mechanism available."
+msgstr "Ingen passende godkendelsesmekanisme tilgængelig."
 
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:103
-#, kde-format
-msgid "Channel List for %1"
-msgstr "Kanalliste for %1"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:935
+msgid "Bad SASL authentication protocol."
+msgstr "Dårlig SASL-godkendelsesprotokol."
 
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:122
-msgid "The IRC server is currently too busy to respond to this request."
-msgstr ""
-"IRC-serveren har for travlt for øjeblikket til at svare på denne "
-"forespørgsel."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:938
+msgid "Server failed mutual authentication."
+msgstr "Server mislykkedes i gensidig godkendelse."
 
-#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:123
-msgid "Server is Busy"
-msgstr "Serveren har travlt"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:941
+msgid "Encryption is required but not present."
+msgstr "Kryptering er krævet men ikke tilstede."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:190
-msgid " members"
-msgstr " medlemmer"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:944
+msgid "Invalid user ID."
+msgstr "Ugyldigt bruger-id."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:198 protocols/irc/ui/channellist.cpp:221
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:947
+msgid "Invalid mechanism."
+msgstr "Ugyldig mekanisme."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:199 protocols/irc/ui/channellist.cpp:222
-msgid "Users"
-msgstr "Brugere"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:950
+msgid "Invalid realm."
+msgstr "Ugyldig realm."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:201 protocols/irc/ui/channellist.cpp:223
-msgid "Topic"
-msgstr "Emne"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:953
+msgid "Mechanism too weak."
+msgstr "Mekanisme er for svag."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:209
-msgid "Search for:"
-msgstr "Søg efter:"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:956
+msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
+msgstr "Forkerte oplysninger givet. (tjek dit bruger-id og adgangskode)"
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:210
-msgid ""
-"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
-"here."
-msgstr ""
-"Du kan søge efter kanaler på IRC-serveren med en tekststreng der indtastes "
-"her."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:959
+msgid "Temporary failure, please try again later."
+msgstr "Midlertidig fejl, prøv venligst igen senere."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:211 protocols/irc/ui/channellist.cpp:212
-msgid "Channels returned must have at least this many members."
-msgstr "De returnerede kanaler skal have mindst så mange medlemmer."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:966
+#, kde-format
+msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
+msgstr "Der opstod en fejl ved godkendelsen med serveren: %1"
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:213 protocols/irc/ui/channellist.cpp:215
-msgid ""
-"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
-"here.  For instance, you may type 'linux' to find channels that have "
-"something to do with Linux."
-msgstr ""
-"Du kan søge efter kanaler på IRC-serveren med en tekststreng der indtastes "
-"her. For eksempel kan du skrive 'linux', for at finde kanaler der har noget "
-"at gøre med linux."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:973
+msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
+msgstr "Transport Layer Security (TLS) problem."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:214
-msgid ""
-"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here."
-msgstr ""
-"Du kan søge efter kanaler på IRC-serveren for en tekststreng der indgives "
-"her."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:976
+msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
+msgstr "Simpel godkendelse og sikkerhedslag (SASL)-problem."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:216 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:120
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:297
-msgid "S&earch"
-msgstr "&Søg"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:983
+#, kde-format
+msgid "There was an error in the security layer: %1"
+msgstr "Der opstod en fejl i sikkerhedslaget: %1"
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:217
-msgid "Perform a channel search."
-msgstr "Udfør en kanalsøgning."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:990
+msgid "No permission to bind the resource."
+msgstr "Ingen tilladelse til at binde ressourcen."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:218
-msgid ""
-"Perform a channel search.  Please be patient, as this can be slow, depending "
-"on the total number of channels on the server."
-msgstr ""
-"Udfør en kanalsøgning. Vær tålmodig, da dette kan være langsomt, afhængigt "
-"af antallet af kanaler på serveren."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:993
+msgid "The resource is already in use."
+msgstr "Ressourcen er allerede i brug."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:220
-msgid "Double click on a channel to select it."
-msgstr "Dobbeltklik på en kanal for at vælge den."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1000
+#, kde-format
+msgid "Could not bind a resource: %1"
+msgstr "Kunne ikke binde en ressource: %1."
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:297
-msgid "You must be connected to the IRC server to perform a channel listing."
-msgstr ""
-"Du skal være forbundet til IRC-serveren for at udføre en visning af "
-"kanallisten."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1013
+#, kde-format
+msgid "Kopete: Connection problem with Jabber server %1"
+msgstr "Kopete: Forbindelsesproblem til Jabber-serveren %1"
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:336
-msgid "You have been disconnected from the IRC server."
-msgstr "Du er blevet afbrudt fra IRC-serveren."
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1172
+#, kde-format
+msgid ""
+"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
+"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
+"delete the contact?"
+msgstr ""
+"Jabber-brugeren %1 fjernede %2's abonnement på sig. Denne konto vil ikke "
+"længere kunne se vedkommendes online/offline status. Ønsker du at slette "
+"kontakten?"
 
-#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:337
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Afbrudt"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1348
+msgid "Waiting for authorization"
+msgstr "Venter på godkendelse"
 
-#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
-msgid "<qt>You need to specify a channel to join, or a query to open.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Du skal angive en kanal at deltage i, eller en samtaleanmodning at "
-"åbne.</qt>"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1565
+#, kde-format
+msgid "A password is required to join the room %1."
+msgstr "En adgangskode kræves for at gå med i rummet %1."
 
-#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
-msgid "You Must Specify a Channel"
-msgstr "Du skal angive en kanal"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1574
+#, kde-format
+msgid "Error trying to join %1 : nickname %2 is already in use"
+msgstr "Fejl ved forsøg på at gå med i %1: Kaldenavnet %2 bruges allerede"
 
-#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280
-msgid "<qt>You must enter a nickname.</qt>"
-msgstr "<qt>Du skal angive et kaldenavn</qt>"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1588
+#, kde-format
+msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
+msgstr "Du kan ikke deltage i rummet  %1 eftersom du er blevet bandlyst"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:516
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, mResource)
-#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280
-#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:600 kopete/kopetewindow.cpp:1114
-#: kopete/main.cpp:32 rc.cpp:1991 rc.cpp:1991
-msgid "Kopete"
-msgstr "Kopete"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1589
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1596
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1606
+msgid "Jabber Group Chat"
+msgstr "Jabber gruppechat"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:282
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1595
 #, kde-format
 msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to delete the network <b>%1</b>?<br>Any accounts "
-"which use this network will have to be modified.</qt>"
+"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
+"reached"
 msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig slette netværket <b>%1</b>?<br>Alle konti som bruger "
-"dette netværk vil skulle ændres.</qt>"
-
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:284
-msgid "Deleting Network"
-msgstr "Sletter netværk"
+"Du kan ikke deltage i rummet %1 eftersom maksimalt antal brugere er nået"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:285
-msgid "&Delete Network"
-msgstr "S&let netværk"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1601
+msgid "No reason given by the server"
+msgstr "Ingen grund givet af serveren"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:297
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1605
 #, kde-format
-msgid "<qt>Are you sure you want to delete the host <b>%1</b>?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du virkelig slette værten <b>%1</b>?</qt>"
+msgid ""
+"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
+"Code %3)"
+msgstr ""
+"En fejl opstod under behandling af din forespørgsel vedr. gruppechatten %1 "
+"(årsag: %2, kode: %3)"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:298
-msgid "Deleting Host"
-msgstr "Sletter vært"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1678
+#, kde-format
+msgid ""
+"Do you want to also unregister \"%1\" from the Jabber server ?\n"
+"If you unregister, your whole contact list may be removed from the server, "
+"and you will never be able to connect to this account with any client"
+msgstr ""
+"Vil du også afregistrere \"%1\" fra Jabber-serveren?\n"
+"Hvis du afregistrerer, vil alle dine kontaktlister måske fjernes fra "
+"serveren, og du vil aldrig at kunne forbinde til kontoen med nogen klient"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:299
-msgid "&Delete Host"
-msgstr "S&let vært"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1681
+msgid "Unregister"
+msgstr "Afregistrér"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:352
-msgid "New Host"
-msgstr "Ny vært"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1682
+msgid "Remove and Unregister"
+msgstr "Fjern og afregistrér"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:353
-msgid "Enter the hostname of the new server:"
-msgstr "Indtast værtsnavnet for den ny server:"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1683
+msgid "Remove only from Kopete"
+msgstr "Fjern kun fra Kopete"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:362
-msgid "A host already exists with that name"
-msgstr "En vært med det navn findes allerede"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1727
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to remove the account:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"En fejl opstod under forsøg på at fjerne kontoen:\n"
+"%1"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:390
-msgid "Rename Network"
-msgstr "Omdøb netværk"
+#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1728
+msgid "Jabber Account Unregistration"
+msgstr "Afregistrering af Jabber-konto"
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:391
-msgid "Enter the new name for this network:"
-msgstr "Indtast nyt navn for dette netværk:"
+#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:236
+#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:253
+msgid "Edit Bookmarks..."
+msgstr "Redigér bogmærker..."
 
-#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:401
-msgid "A network already exists with that name"
-msgstr "Et netværk med det navn findes allerede"
+#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:241
+msgid "Groupchat Bookmark"
+msgstr "Bogmærke til gruppechat"
 
-#: protocols/irc/libkirc/plugins/ctcp/kirctransfer.cpp:358
-msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size"
-msgstr "Konstateret størrelse er større end forventet filstørrelse"
+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:175
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:234
+msgid "&Resume"
+msgstr "&Genoptag"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/kircclientchannelhandler.cpp:665
-#: protocols/irc/libkirc/client/kircclienthandler.cpp:756
-msgid "Password Incorect"
-msgstr "Forkert adgangskode"
+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:176
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:235
+msgid "Over&write"
+msgstr "Overskri&v"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "There is 1 operator online."
-msgid_plural "There are %1 operators online."
-msgstr[0] "Der er 1 operatør online."
-msgstr[1] "Der er %1 operatører online."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:374
-#, kde-format
-msgid "There is 1 unknown connection."
-msgid_plural "There are %1 unknown connections."
-msgstr[0] "Der er en ukendt forbindelse."
-msgstr[1] "Der er %1 ukendte forbindelser."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:382
-#, kde-format
-msgid "There has been 1 channel formed."
-msgid_plural "There have been %1 channels formed."
-msgstr[0] "Der er blevet dannet 1 kanal."
-msgstr[1] "Der er blevet dannet %1 kanaler."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:400
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Server was too busy to execute %1."
-msgstr "Serveren havde for travlt til at køre %1."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:466
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:270
-msgid "You have been marked as being away."
-msgstr "Du er markeret som værende borte."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:474
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "%1 is a registered nick."
-msgstr "%1 er et registreret alias."
-
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:498
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:302
+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:179
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:237
 #, kde-format
-msgid "%1 is an IRC operator."
-msgstr "%1 er en IRC-operatør."
+msgid "The file %1 already exists, do you want to resume or overwrite it?"
+msgstr "Filen %1 eksisterer allerede, ønsker du at overskrive den?"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:711
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:513
+#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:180
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:238
 #, kde-format
-msgid "You cannot send messages to channel %1."
-msgstr "Du kan ikke sende beskeder til kanalen %1."
+msgid "File Exists: %1"
+msgstr "Filen eksisterer: %1"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:752
-#, kde-format
-msgid "Nickname %1 is already in use."
-msgstr "Kaldenavnet %1 er allerede i brug."
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:29
+msgid "Audio"
+msgstr "Lyd"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:759
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:562
-#, kde-format
-msgid "You are not on channel %1."
-msgstr "Du deltager ikke i kanalen %1."
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AVDeviceConfig_VideoDevice)
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:32 rc.cpp:5720 rc.cpp:5720
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:769
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:668
-msgid "Incorrect password."
-msgstr "Forkert adgangskode."
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:35
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:532
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:581
+msgid "File Transfer"
+msgstr "Filoverførsel"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:780
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:582
-#, kde-format
-msgid "Cannot join %1, channel is full."
-msgstr "Kan ikke deltage i %1, kanalen er fuld."
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:74
+msgid "Choose the contents you want to accept:"
+msgstr "Vælg det indhold du vil acceptere:"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:791
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:593
+#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:81
 #, kde-format
-msgid "Cannot join %1, channel is invite only."
-msgstr "Kan ikke deltage i %1, invitation kræves."
+msgid "New Jingle session from %1"
+msgstr "Ny Jingle-session fra %1"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:799
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:601
-#, kde-format
-msgid "Cannot join %1, you are banned from that channel."
-msgstr "Kan ikke deltage i %1, du er bandlyst fra denne kanal."
+#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:74
+msgid "Show audio calls"
+msgstr "Vis lydopkald"
 
-#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:807
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:609
-#, kde-format
-msgid "Cannot join %1, wrong channel key was given."
-msgstr "Kan ikke deltage i %1, forkert kanalnøgle blev givet."
+#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:79
+msgid "Start audio call"
+msgstr "Start lydopkald"
 
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:172
+#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:159
 #, kde-format
-msgid "There is one operator online."
-msgid_plural "There are %1 operators online."
-msgstr[0] "Der er én operatør online."
-msgstr[1] "Der er %1 operatører online."
+msgctxt "a contact's online status in parenthesis."
+msgid " (%1)"
+msgstr " (%1)"
 
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:180
-#, kde-format
-msgid "There is one unknown connection."
-msgid_plural "There are %1 unknown connections."
-msgstr[0] "Der er én ukendt forbindelse."
-msgstr[1] "Der er %1 ukendte forbindelser."
+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:57
+msgid "Loading instructions from gateway..."
+msgstr "Indlæser instruktioner fra gateway..."
 
-#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "One channel has been formed."
-msgid_plural "%1 channels have been formed."
-msgstr[0] "Der er blevet dannet én kanal."
-msgstr[1] "Der er blevet dannet %1 kanaler."
+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:69
+msgid "Connect to the Jabber network and try again."
+msgstr "Forbind til Jabber-netværket og prøv igen."
 
-#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:195
-msgid ""
-"Unable to publish Bonjour service. Currently the Bonjour plugin only works "
-"with Avahi."
-msgstr ""
-"Kan ikke annoncere Bonjour-tjeneste. I øjeblikket virker Bonjour-pluginet "
-"kun med Avahi."
+#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:158
+msgid "An error occurred while loading instructions from the gateway."
+msgstr "En fejl opstod under indlæsning af instruktioner fra gateway."
 
-#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:206
-msgid ""
-"Unable to connect to the local mDNS server. Please ensure the Avahi daemon "
-"is running."
-msgstr ""
-"Kan ikke forbinde til den lokale mDNS-server. Sørg for at Avahi-dæmonen "
-"kører."
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
+#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:31 rc.cpp:1769 rc.cpp:4265
+#: rc.cpp:4295 rc.cpp:5291 rc.cpp:1769 rc.cpp:4265 rc.cpp:4295 rc.cpp:5291
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
 
-#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
-msgctxt "This Means the User is Away"
-msgid "Away"
-msgstr "borte"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, send_btn)
+#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:32 rc.cpp:1766
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:499
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:517 rc.cpp:1766
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
 
-#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
-msgctxt "This Means the User is Away"
-msgid "&Away"
-msgstr "&Borte"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.cpp:138
+msgid "Group Chat Name"
+msgstr "Navn på gruppechat"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.cpp:139
+msgid "Enter a name for the group chat:"
+msgstr "Angiv navn på gruppechatten:"
 
-#: protocols/jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:197
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:401
-#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
-msgstr "Din besked kunne ikke leveres: \"%1\", Grund: \"%2\""
+#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:38
+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:151
+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:224
+msgid "Execute"
+msgstr "Kør"
 
-#: protocols/jabber/jabbertransport.cpp:136 libkopete/kopeteaccount.cpp:440
-#, kde-format
-msgid "%2 <%1>"
-msgstr "%2 <%1>"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRefresh)
+#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:39 rc.cpp:1706 rc.cpp:1706
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:46
-msgid "Services"
-msgstr "Tjenester"
+#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:40
+msgid "Execute command"
+msgstr "Kør kommando"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:62
-msgid "Register..."
-msgstr "Registrér..."
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:27
+msgid "List Chatrooms"
+msgstr "List chatrum"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:64
-msgid "Search..."
-msgstr "Søg..."
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:29
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:36
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:35
+msgid "Join"
+msgstr "Gå med"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:66
-msgid "Execute..."
-msgstr "Kør..."
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:94
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
+msgid "Unable to retrieve the list of chat rooms."
+msgstr "Kan ikke hente liste af chatrum."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWait)
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:44 rc.cpp:2266 rc.cpp:2266
-msgid "Please wait while querying the server..."
-msgstr "Vent venligst med at forspørge serveren..."
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:54
+msgid "Register New Jabber Account"
+msgstr "Registrér en ny Jabber-konto"
 
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:66
 #: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:47
 #: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:50
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:66
 msgid "Register"
 msgstr "Registrér"
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to retrieve registration form.\n"
-"Reason: \"%1\""
-msgstr ""
-"Kan ikke hente registreringsformular.\n"
-"Grund: \"%1\""
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:134
+msgid "Please enter a server name, or click Choose."
+msgstr "Indtast venligst et servernavn, eller klik på Vælg."
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:73
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:94
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:311
-msgid "Jabber Error"
-msgstr "Jabber-fejl"
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:145
+msgid "Please enter a valid Jabber ID."
+msgstr "Indtast venligst et gyldigt Jabber-id."
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
-msgid "Registration sent successfully."
-msgstr "Det lykkedes at sende registrering."
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:158
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:108
+msgid "Please enter the same password twice."
+msgstr "Indtast venligst den samme adgangskode to gange."
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
-msgid "Jabber Registration"
-msgstr "Jabber-registrering"
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:165
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:115
+msgid "Password entries do not match."
+msgstr "Adgangskodeindtastningerne matcher ikke."
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:197
 #, kde-format
 msgid ""
-"The server rejected the registration form.\n"
-"Reason: \"%1\""
+"Unless you know what you are doing, your JID should be of the form "
+"\"username@server.com\".  In your case for example \"username@%1\"."
 msgstr ""
-"Serveren afslog registreringsformularen.\n"
-"Årsag: \"%1\""
+"Med mindre du ved hvad du foretager dig, skal dit JID være på formen "
+"\"brugernavn@server.com\".  I dit tilfælde for eksempel \"brugernavn@%1\"."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:252
+msgid "Connecting to server..."
+msgstr "Kobler på server..."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:320
+msgid "Protocol error."
+msgstr "Protokolfejl."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:333
+msgid "Connected successfully, registering new account..."
+msgstr "Forbindelsen lykkedes, registrerer ny konto..."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:348
+msgid "Registration successful."
+msgstr "Det lykkedes at registrere."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:382
+msgid "Registration failed."
+msgstr "Registrering mislykkedes."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:384
+msgid ""
+"Unable to create an account on the server. The Jabber ID is probably already "
+"in use."
+msgstr ""
+"Kan ikke oprette en konto på serveren. Dette Jabber-id er formentlig "
+"allerede i brug."
+
+#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:385
+msgid "Jabber Account Registration"
+msgstr "Registrering af Jabber-konto"
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "%1: Privacy Lists"
+msgstr "%1: Privatlivslister"
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:156
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:168
+msgid "<None>"
+msgstr "<Ingen>"
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
+msgid "There was an error changing the list."
+msgstr "Der opstod en fejl under ændring af listen."
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
+msgid "There was an error processing your request."
+msgstr "Der opstod en fejl under behandling af din forespørgsel."
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
+msgid "New List"
+msgstr "Ny liste"
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
+msgid "Enter the name of the new list:"
+msgstr "Indtast navnet på den nye liste:"
+
+#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
+msgid "A list with this name already exists."
+msgstr "En liste med dette navn findes allerede."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:46
+msgid "Services"
+msgstr "Tjenester"
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:62
+msgid "Register..."
+msgstr "Registrér..."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:64
+msgid "Search..."
+msgstr "Søg..."
+
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberservices.cpp:66
+msgid "Execute..."
+msgstr "Kør..."
 
 #: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:31
 msgid "Edit Privacy List Rule"
 msgstr "Redigér regler for privatlivsliste"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:41
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:88
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:133
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:83 rc.cpp:2151 rc.cpp:2151
-msgid "Subscription"
-msgstr "Abonnement"
-
 #: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:43
 #: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:94
 #: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:135
@@ -2649,18 +2630,18 @@
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
 #. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
 #. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
 #. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
 #: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:57
 #: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:100
-#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:183 rc.cpp:2145 rc.cpp:2287 rc.cpp:2145
-#: rc.cpp:2287
+#: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:183 rc.cpp:975 rc.cpp:1493 rc.cpp:975
+#: rc.cpp:1493
 msgid "JID"
 msgstr "JID"
 
@@ -2673,28 +2654,28 @@
 #. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:310
 #. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groups)
 #: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:60
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:103 rc.cpp:2148 rc.cpp:3558
-#: rc.cpp:2148 rc.cpp:3558
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:103 rc.cpp:1496 rc.cpp:3426
+#: rc.cpp:1496 rc.cpp:3426
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
 #. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_type)
 #: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:63
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:144 rc.cpp:2154 rc.cpp:2154
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:144 rc.cpp:1502 rc.cpp:1502
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
 #. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:70 rc.cpp:2142 rc.cpp:2142
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:70 rc.cpp:1490 rc.cpp:1490
 msgid "Allow"
 msgstr "Tillad"
 
 #. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cb_action)
 #: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:73
-#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:113 rc.cpp:2139 rc.cpp:2139
+#: protocols/jabber/ui/privacyruledlg.cpp:113 rc.cpp:1487 rc.cpp:1487
 msgid "Deny"
 msgstr "Nægt"
 
@@ -2714,90 +2695,47 @@
 msgid "Could not parse the server list."
 msgstr "Kunne ikke fortolke serverliste."
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
-msgid "Join Jabber Groupchat"
-msgstr "Gå med i Jabber gruppechat"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:36
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:29
-#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:35
-msgid "Join"
-msgstr "Gå med"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:143
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:94
-msgid "Unable to retrieve the list of chat rooms."
-msgstr "Kan ikke hente liste af chatrum."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:66
-msgid "Jabber vCard"
-msgstr "Jabber-vCard"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:68 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:46
-msgid "&Save User Info"
-msgstr "&Gem brugerinformation"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:69 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:47
-msgid "Fetch vCard"
-msgstr "Hent vCard"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:307
-#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:225
-msgid "Saving vCard to server..."
-msgstr "Gemmer vCard på serveren..."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:429
-msgid "vCard successfully saved."
-msgstr "vCard gemt."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:434
-msgid "Error: Unable to save vCard."
-msgstr "Fejl: Kan ikke gemme vCard."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:442
-#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:247
-msgid "Fetching contact vCard..."
-msgstr "Henter kontaktens vCard..."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:465
-msgid "vCard successfully retrieved."
-msgstr "vCard generhvervet."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:472
-msgid "No vCard available."
-msgstr "Intet vCard tilgængeligt."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWait)
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:44 rc.cpp:1300 rc.cpp:1300
+msgid "Please wait while querying the server..."
+msgstr "Vent venligst med at forspørge serveren..."
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:474
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:73
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:53
+#, kde-format
 msgid ""
-"Error: vCard could not be fetched correctly.\n"
-"Check connectivity with the Jabber server."
+"Unable to retrieve registration form.\n"
+"Reason: \"%1\""
 msgstr ""
-"Fejl: vCard kunne ikke hentes korrekt.\n"
-"Tjek forbindelsen til Jabber-serveren."
+"Kan ikke hente registreringsformular.\n"
+"Grund: \"%1\""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:499
-msgid ""
-"<qt>An error occurred when trying to change the photo.<br />Make sure that "
-"you have selected a valid image file</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Der opstod en fejl under forsøg på at ændre foto. <br />Sørg for at du "
-"har valgt en gyldig billefil</qt>"
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
+msgid "Registration sent successfully."
+msgstr "Det lykkedes at sende registrering."
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:38
-#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:151
-#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:224
-msgid "Execute"
-msgstr "Kør"
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:130
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:95
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
+msgid "Jabber Registration"
+msgstr "Jabber-registrering"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRefresh)
-#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:39 rc.cpp:4014 rc.cpp:4014
-msgid "Refresh"
-msgstr "Genopfrisk"
+#: protocols/jabber/ui/dlgregister.cpp:135
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberregister.cpp:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"The server rejected the registration form.\n"
+"Reason: \"%1\""
+msgstr ""
+"Serveren afslog registreringsformularen.\n"
+"Årsag: \"%1\""
 
-#: protocols/jabber/ui/dlgahclist.cpp:40
-msgid "Execute command"
-msgstr "Kør kommando"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatjoin.cpp:34
+msgid "Join Jabber Groupchat"
+msgstr "Gå med i Jabber gruppechat"
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgahcommand.cpp:41
 msgid "Command executing"
@@ -2819,7 +2757,7 @@
 #. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:29
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #: protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:43 protocols/jabber/ui/dlgsearch.cpp:44
-#: rc.cpp:4023 rc.cpp:4023
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:336
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
@@ -2858,213 +2796,14 @@
 msgid "e-mail"
 msgstr "e-mail"
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:54
-msgid "Register New Jabber Account"
-msgstr "Registrér en ny Jabber-konto"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:134
-msgid "Please enter a server name, or click Choose."
-msgstr "Indtast venligst et servernavn, eller klik på Vælg."
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:36
+msgid "Change Jabber Password"
+msgstr "Ændre jabber-adgangskode"
 
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:145
-msgid "Please enter a valid Jabber ID."
-msgstr "Indtast venligst et gyldigt Jabber-id."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:158
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:108
-msgid "Please enter the same password twice."
-msgstr "Indtast venligst den samme adgangskode to gange."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:165
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:115
-msgid "Password entries do not match."
-msgstr "Adgangskodeindtastningerne matcher ikke."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:197
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unless you know what you are doing, your JID should be of the form "
-"\"username@server.com\".  In your case for example \"username@%1\"."
-msgstr ""
-"Med mindre du ved hvad du foretager dig, skal dit JID være på formen "
-"\"brugernavn@server.com\".  I dit tilfælde for eksempel \"brugernavn@%1\"."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:252
-msgid "Connecting to server..."
-msgstr "Kobler på server..."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:271
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:255
-#, kde-format
-msgid ""
-"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
-"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
-msgstr ""
-"SSL-støtte kunne ikke initialiseres for kontoen %1. Dette er mest "
-"sandsynligt fordi QCA TLS-plugin ikke er installeret på dit system."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:273
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:437
-msgid "Jabber SSL Error"
-msgstr "Jabber SSL-fejl"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:320
-msgid "Protocol error."
-msgstr "Protokolfejl."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:333
-msgid "Connected successfully, registering new account..."
-msgstr "Forbindelsen lykkedes, registrerer ny konto..."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:348
-msgid "Registration successful."
-msgstr "Det lykkedes at registrere."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:382
-msgid "Registration failed."
-msgstr "Registrering mislykkedes."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:384
-msgid ""
-"Unable to create an account on the server. The Jabber ID is probably already "
-"in use."
-msgstr ""
-"Kan ikke oprette en konto på serveren. Dette Jabber-id er formentlig "
-"allerede i brug."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberregisteraccount.cpp:385
-msgid "Jabber Account Registration"
-msgstr "Registrering af Jabber-konto"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchatroomslist.cpp:27
-msgid "List Chatrooms"
-msgstr "List chatrum"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:57
-msgid "Loading instructions from gateway..."
-msgstr "Indlæser instruktioner fra gateway..."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:69
-msgid "Connect to the Jabber network and try again."
-msgstr "Forbind til Jabber-netværket og prøv igen."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabberaddcontactpage.cpp:158
-msgid "An error occurred while loading instructions from the gateway."
-msgstr "En fejl opstod under indlæsning af instruktioner fra gateway."
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "%1: Privacy Lists"
-msgstr "%1: Privatlivslister"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:156
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:168
-msgid "<None>"
-msgstr "<Ingen>"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
-msgid "There was an error changing the list."
-msgstr "Der opstod en fejl under ændring af listen."
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:273
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:286
-msgid "There was an error processing your request."
-msgstr "Der opstod en fejl under behandling af din forespørgsel."
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
-msgid "New List"
-msgstr "Ny liste"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:311
-msgid "Enter the name of the new list:"
-msgstr "Indtast navnet på den nye liste:"
-
-#: protocols/jabber/ui/privacydlg.cpp:316
-msgid "A list with this name already exists."
-msgstr "En liste med dette navn findes allerede."
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:28
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:241
-msgid "XML Console"
-msgstr "XML-konsol"
-
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearWhiteList)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clear_btn)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnClear)
-#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:31 rc.cpp:20 rc.cpp:50 rc.cpp:1098
-#: rc.cpp:5135 rc.cpp:20 rc.cpp:50 rc.cpp:1098 rc.cpp:5135
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
-
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, send_btn)
-#: protocols/jabber/ui/dlgxmppconsole.cpp:32
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:499
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:517 rc.cpp:1095 rc.cpp:1095
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:276
-msgid ""
-"The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber."
-msgstr ""
-"De ændringer du netop lavede vil få virkning næste gang du logger på med "
-"Jabber."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:277
-msgid "Jabber Changes During Online Jabber Session"
-msgstr "Jabber-ændringer under online Jabber-session"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:356
-msgid ""
-"The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form "
-"user@server.com, like an email address."
-msgstr ""
-"Det Jabber-id du har valgt er ugyldigt. Sørg venligst for at det er på "
-"formen bruger@server.com, som en e-mail-adresse."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:358
-msgid "Invalid Jabber ID"
-msgstr "Ugyldig Jabber-id"
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
-msgid ""
-"Google Talk libjingle support is only for GTalk/Gmail account, which connect "
-"to server talk.google.com."
-msgstr ""
-"Google Talk libjingle-understøttelse er kun til GTalk-/Gmail-konti, som "
-"forbinder til serveren talk.google.com."
-
-#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
-msgid "Invalid Google Talk"
-msgstr "Ugyldig Google Talk"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:36
-msgid "Change Jabber Password"
-msgstr "Ændre jabber-adgangskode"
-
-#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:64
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:64
-msgid "You entered your current password incorrectly."
-msgstr "Du indtastede din adgangskode forkert."
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:64
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:64
+msgid "You entered your current password incorrectly."
+msgstr "Du indtastede din adgangskode forkert."
 
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:65
 #: protocols/jabber/ui/dlgjabberchangepassword.cpp:73
@@ -3129,3279 +2868,3096 @@
 "funktionen, eller også tillader administratoren ikke at du ændrer din "
 "adgangskode."
 
-#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:175
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:238
-msgid "&Resume"
-msgstr "&Genoptag"
-
-#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:176
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:239
-msgid "Over&write"
-msgstr "Overskri&v"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:66
+msgid "Jabber vCard"
+msgstr "Jabber-vCard"
 
-#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:179
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:241
-#, kde-format
-msgid "The file %1 already exists, do you want to resume or overwrite it?"
-msgstr "Filen %1 eksisterer allerede, ønsker du at overskrive den?"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:68 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:46
+msgid "&Save User Info"
+msgstr "&Gem brugerinformation"
 
-#: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:180
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:242
-#, kde-format
-msgid "File Exists: %1"
-msgstr "Filen eksisterer: %1"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:69 protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:47
+msgid "Fetch vCard"
+msgstr "Hent vCard"
 
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Cannot start process %1. Check your installation of Kopete."
-msgstr "Kan ikke starte processen %1. Tjek din installation af Kopete."
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:307
+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:225
+msgid "Saving vCard to server..."
+msgstr "Gemmer vCard på serveren..."
 
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:304
-msgid "Answer for incoming call"
-msgstr "Svar til indkommende opkald"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:429
+msgid "vCard successfully saved."
+msgstr "vCard gemt."
 
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:314
-msgid "Accepted"
-msgstr "Accepteret"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:434
+msgid "Error: Unable to save vCard."
+msgstr "Fejl: Kan ikke gemme vCard."
 
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:323
-msgid "Calling..."
-msgstr "Ringer op..."
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:442
+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:247
+msgid "Fetching contact vCard..."
+msgstr "Henter kontaktens vCard..."
 
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:328
-msgid "Rejected"
-msgstr "Afvist"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:465
+msgid "vCard successfully retrieved."
+msgstr "vCard generhvervet."
 
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:340
-msgid "Call in progress"
-msgstr "Opkald i gang"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:472
+msgid "No vCard available."
+msgstr "Intet vCard tilgængeligt."
 
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:347
-msgid "Other side hung up"
-msgstr "Den anden part lagde på"
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:474
+msgid ""
+"Error: vCard could not be fetched correctly.\n"
+"Check connectivity with the Jabber server."
+msgstr ""
+"Fejl: vCard kunne ikke hentes korrekt.\n"
+"Tjek forbindelsen til Jabber-serveren."
 
-#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:394
-msgid "Waiting..."
-msgstr "Venter..."
-
-#: protocols/jabber/jabberbookmarks.cpp:135
-msgid "Groupchat Bookmark"
-msgstr "Bogmærke til gruppechat"
-
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:130
-msgid "You cannot see each others' status."
-msgstr "Du kan ikke se hinandens status."
+#: protocols/jabber/ui/dlgjabbervcard.cpp:499
+msgid ""
+"<qt>An error occurred when trying to change the photo.<br />Make sure that "
+"you have selected a valid image file</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Der opstod en fejl under forsøg på at ændre foto. <br />Sørg for at du "
+"har valgt en gyldig billefil</qt>"
 
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:134
-msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:276
+msgid ""
+"The changes you just made will take effect next time you log in with Jabber."
 msgstr ""
-"Du kan se denne kontakts status, men vedkommende kan ikke se din status."
+"De ændringer du netop lavede vil få virkning næste gang du logger på med "
+"Jabber."
 
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:138
-msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:277
+msgid "Jabber Changes During Online Jabber Session"
+msgstr "Jabber-ændringer under online Jabber-session"
+
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:356
+msgid ""
+"The Jabber ID you have chosen is invalid. Please make sure it is in the form "
+"user@server.com, like an email address."
 msgstr ""
-"Denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se vedkommendes status."
+"Det Jabber-id du har valgt er ugyldigt. Sørg venligst for at det er på "
+"formen bruger@server.com, som en e-mail-adresse."
 
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:142
-msgid "You can see each others' status."
-msgstr "I kan se hinandens status."
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:358
+msgid "Invalid Jabber ID"
+msgstr "Ugyldig Jabber-id"
 
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:258
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:38
-msgid "Client"
-msgstr "Klient"
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
+msgid ""
+"Google Talk libjingle support is only for GTalk/Gmail account, which connect "
+"to server talk.google.com."
+msgstr ""
+"Google Talk libjingle-understøttelse er kun til GTalk-/Gmail-konti, som "
+"forbinder til serveren talk.google.com."
 
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:283
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Tidsstempel"
+#: protocols/jabber/ui/jabbereditaccountwidget.cpp:366
+msgid "Invalid Google Talk"
+msgstr "Ugyldig Google Talk"
 
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:290
-#: protocols/oscar/icq/xtrazstatusmodel.cpp:131
-msgid "Message"
-msgstr "Besked"
+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:131
+msgid "Change nickname"
+msgstr "Skift kaldenavn"
 
-#: protocols/jabber/jabberbasecontact.cpp:653
-msgid "Failed to download Jabber contact photo."
-msgstr "Download af Jabber kontaktfoto mislykkedes."
+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:392
+msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
+msgstr "Skift kaldenavn - Jabber-plugin"
 
-#: protocols/jabber/jabbergroupchatmanager.cpp:149
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:509
+#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:393
 #, kde-format
-msgid "You have been invited to %1"
-msgstr "Du er blevet inviteret til %1"
+msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
+msgstr "Indtast det nye kaldenavn som du vil have i rummet <i>%1</i>"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:319
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:141 rc.cpp:4140 rc.cpp:4140
-msgid "Authorization"
-msgstr "Godkendelse"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:79
+msgid "Afraid"
+msgstr "Bange"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:147 protocols/skype/skypecontact.cpp:106
-msgid "(Re)send Authorization To"
-msgstr "(Gen)send godkendelse til"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:81
+msgid "Amazed"
+msgstr "Forundret"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:154
-msgid "(Re)request Authorization From"
-msgstr "(Gen)forespørg om godkendelses fra"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:83
+msgid "Angry"
+msgstr "Vred"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:161 protocols/skype/skypecontact.cpp:111
-msgid "Remove Authorization From"
-msgstr "Fjern godkendelse fra"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:85
+msgid "Annoyed"
+msgstr "Irriteret"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:173
-msgid "Call Google Talk contact"
-msgstr "Ring Google Talk-kontakt op"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:87
+msgid "Anxious"
+msgstr "Spændt"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:182
-msgid "Set Availability"
-msgstr "Sæt tilgængelighed"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:89
+msgid "Aroused"
+msgstr "Ophidset"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:192
-msgid "Free to Chat"
-msgstr "Parat til chat"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:91
+msgid "Ashamed"
+msgstr "Pinligt berørt"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:194
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:68
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:60
-msgid "Extended Away"
-msgstr "udvidet borte"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:93
+msgid "Bored"
+msgstr "Keder sig"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:195
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:942 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:85
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "Forstyr ikke"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:95
+msgid "Brave"
+msgstr "Modig"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:200
-msgid "Select Resource"
-msgstr "Vælg ressource"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:97
+msgid "Calm"
+msgstr "Rolig"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:217
-msgid "Automatic (best/default resource)"
-msgstr "Automatisk (bedste/standard ressource)"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:99
+msgid "Cold"
+msgstr "Fryser"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:270
-msgid "Test action"
-msgstr "Test handling"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:101
+msgid "Confused"
+msgstr "Forvirret"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:274
-msgid "Jingle Audio call"
-msgstr "Lydopkald med Jingle"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:103
+msgid "Contented"
+msgstr "Tilfreds"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:277
-msgid "Jingle Video call"
-msgstr "Videoopkald med Jingle"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:105
+msgid "Cranky"
+msgstr "Gnaven"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:317
-#, kde-format
-msgid "The original message is : <i>\" %1 \"</i><br />"
-msgstr "Den oprindelige besked er: <i>\" %1 \"</i><br />"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:107
+msgid "Curious"
+msgstr "Nysgerrig"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:318
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br "
-"/>If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
-"OK.<br />If you want to decline, press Cancel.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><i>%1</i> inviterede dig til at deltage i konferencen <b>%2</b><br "
-"/>%3<br /> Hvis du vil acceptere og gå med, behøver du blot <b>angive dit "
-"kaldenavn</b> og trykke på O.k.<br />Hvis du vil afslå, så tryk på "
-"Annullér.</qt>"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:109
+msgid "Depressed"
+msgstr "Deprimeret"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:324
-msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
-msgstr "Inviteret til konference - Jabber-plugin"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:111
+msgid "Disappointed"
+msgstr "Skuffet"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:341
-msgid "Message has been displayed"
-msgstr "Beskeden er blevet vist"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:113
+msgid "Disgusted"
+msgstr "Væmmes"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:344
-msgid "Message has been delivered"
-msgstr "Beskeden er blevet levereret"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:115
+msgid "Distracted"
+msgstr "Distraheret"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:350
-msgid "Message stored on the server, contact offline"
-msgstr "Beskeden er gemt på serveren, kontakt offline"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:117
+msgid "Embarrassed"
+msgstr "Flov"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
-msgstr "%1 har afsluttet sin deltagelse i chatsessionen."
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:119
+msgid "Excited"
+msgstr "Opstemt"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:994
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
-msgstr "Vil du også fjerne godkendelse til at se din status fra brugeren %1?"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:121
+msgid "Flirtatious"
+msgstr "Flirtende"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:995
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1175
-msgid "Notification"
-msgstr "Bekendtgørelse"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:123
+msgid "Frustrated"
+msgstr "Frustreret"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1166
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
-"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
-"opened chat windows."
-msgstr ""
-"Du har forudvalgt en ressource for kontakten %1, men du skal stadig åbne "
-"chat-vinduer for denne kontakt. Den forudvalgte ressource vil kun blive "
-"anvendt på nye åbnede chatvinduer."
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:125
+msgid "Grumpy"
+msgstr "Småsur"
 
-#: protocols/jabber/jabbercontact.cpp:1170
-msgid "Jabber Resource Selector"
-msgstr "Jabber ressource-vælger"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:127
+msgid "Guilty"
+msgstr "Samvittighedskvalt"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:65
-msgid "Free for Chat"
-msgstr "Parat til chat"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:129
+msgid "Happy"
+msgstr "Glad"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:69
-msgid "Do not Disturb"
-msgstr "Forstyr ikke"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:131
+msgid "Hot"
+msgstr "Sveder"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:84
-msgid "Authorization Status"
-msgstr "Godkendelsesstatus"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:133
+msgid "Humbled"
+msgstr "Ydmyg"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:85
-msgid "Available Resources"
-msgstr "Tilgængelige ressourcer"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:135
+msgid "Humiliated"
+msgstr "Ydmyget"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:86
-msgid "vCard Cache Timestamp"
-msgstr "vCard Cache Tidsstempel"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:137
+msgid "Hungry"
+msgstr "Sulten"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:88
-msgid "Jabber ID"
-msgstr "Jabber-id"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:139
+msgid "Hurt"
+msgstr "Såret"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:206
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:89 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:97
-#: rc.cpp:2437 rc.cpp:2437
-msgid "Birthday"
-msgstr "Fødselsdag"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:141
+msgid "Impressed"
+msgstr "Imponeret"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:90
-msgid "Timezone"
-msgstr "Tidszone"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:143
+msgid "In awe"
+msgstr "Lamslået"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:91
-msgid "Homepage"
-msgstr "Hjemmeside"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:145
+msgid "In love"
+msgstr "Forelsket"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:92
-msgid "Company name"
-msgstr "Firmanavn"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:147
+msgid "Indignant"
+msgstr "Indigneret"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:93
-msgid "Company Departement"
-msgstr "Firmaafdeling"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:149
+msgid "Interested"
+msgstr "Interesseret"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:94
-msgid "Company Position"
-msgstr "Firmastilling"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:151
+msgid "Intoxicated"
+msgstr "Beruset"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:95
-msgid "Company Role"
-msgstr "Firmarolle"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:153
+msgid "Invincible"
+msgstr "Uovervindelig"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:96
-msgid "Work Street"
-msgstr "Arbejdsgade"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:155
+msgid "Jealous"
+msgstr "Jaloux"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:97
-msgid "Work Extra Address"
-msgstr "Arbejde ekstra adresse"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:157
+msgid "Lonely"
+msgstr "Ensom"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:98
-msgid "Work PO Box"
-msgstr "Arbejde indgangboks"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:159
+msgid "Mean"
+msgstr "Ondskabsfuld"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:99 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:91
-msgid "Work City"
-msgstr "Arbejdesby"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:161
+msgid "Moody"
+msgstr "Svingende humør"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:100
-msgid "Work Postal Code"
-msgstr "Postnummer arbejde"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:163
+msgid "Nervous"
+msgstr "Nervøs"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:101
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:94
-msgid "Work Country"
-msgstr "Land arbejde"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:165
+msgid "Neutral"
+msgstr "Neutral"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:102
-msgid "Work Email Address"
-msgstr "E-mail-adresse arbejde"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:167
+msgid "Offended"
+msgstr "Fornærmet"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:103
-msgid "Home Street"
-msgstr "Gade hjemme"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:169
+msgid "Playful"
+msgstr "Legesyg"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:104
-msgid "Home Extra Address"
-msgstr "Ekstra adresse hjemme"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:171
+msgid "Proud"
+msgstr "Stolt"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:105
-msgid "Home PO Box"
-msgstr "Postboks hjemme"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:173
+msgid "Relieved"
+msgstr "Lettet"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:106
-msgid "Home City"
-msgstr "By hjemme"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:175
+msgid "Remorseful"
+msgstr "Angrende"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:107
-msgid "Home Postal Code"
-msgstr "Postnummer hjemme"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:177
+msgid "Restless"
+msgstr "Restløs"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:108
-msgid "Home Country"
-msgstr "Land hjemme"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:179
+msgid "Sad"
+msgstr "Trist"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:109
-msgid "Fax"
-msgstr "Fax"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:181
+msgid "Sarcastic"
+msgstr "Sarkastisk"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:511
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_9)
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:110 rc.cpp:4426 rc.cpp:4426
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:183
+msgid "Serious"
+msgstr "Alvorlig"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:391
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:100
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:156 libkopete/kabcpersistence.cpp:380
-msgid "Choose Account"
-msgstr "Vælg konto"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:185
+msgid "Shocked"
+msgstr "Chokeret"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:397
-#, kde-format
-msgid "Choose an account to handle the URL %1"
-msgstr "Vælg konti der skal håndtere URL'en %1"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:187
+msgid "Shy"
+msgstr "Genert"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:446
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-msgstr "Ønsker du at tilføje '%1' til din kontaktliste?"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:189
+msgid "Sick"
+msgstr "Syg"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAddToWhiteList)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:763
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:800
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:844
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:777
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:863
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleAdd)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCustomAdd)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddStatus)
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:50
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187 kopete/kopetewindow.cpp:379
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:47 rc.cpp:242 rc.cpp:2681 rc.cpp:2690 rc.cpp:2705
-#: rc.cpp:2726 rc.cpp:2867 rc.cpp:3086 rc.cpp:3104 rc.cpp:3816 rc.cpp:5992
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:47 rc.cpp:242 rc.cpp:2681 rc.cpp:2690 rc.cpp:2705
-#: rc.cpp:2726 rc.cpp:2867 rc.cpp:3086 rc.cpp:3104 rc.cpp:3816 rc.cpp:5992
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:191
+msgid "Sleepy"
+msgstr "Søvnig"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:447
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:131
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:187
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Tilføj ikke"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:193
+msgid "Stressed"
+msgstr "Stresset"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:463
-#, kde-format
-msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
-msgstr "Ønsker du at fjerne '%1' fra din kontaktliste?"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:195
+msgid "Surprised"
+msgstr "Overrasket"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromBlackList)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemoveFromWhiteList)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_remove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:756
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:793
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:837
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ignoreRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:784
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, visibleRemove)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:856
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, invisibleRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove)
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:464 libkopete/kopetecontact.cpp:454
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:397
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:412
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:837 rc.cpp:23 rc.cpp:44
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:2223 rc.cpp:2678 rc.cpp:2687 rc.cpp:2702 rc.cpp:2870
-#: rc.cpp:3089 rc.cpp:3101 rc.cpp:5968 rc.cpp:5995 rc.cpp:23 rc.cpp:44
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:2223 rc.cpp:2678 rc.cpp:2687 rc.cpp:2702 rc.cpp:2870
-#: rc.cpp:3089 rc.cpp:3101 rc.cpp:5968 rc.cpp:5995
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:197
+msgid "Thirsty"
+msgstr "Tørstig"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:464
-msgid "Do Not Remove"
-msgstr "Fjern ikke"
+#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:199
+msgid "Worried"
+msgstr "Bekymret"
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:486
-#, kde-format
-msgid "Please enter your nickname for the room %1"
-msgstr "Indtast venligst dit kaldenavn til rummet %1"
+#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:195
+msgid ""
+"Unable to publish Bonjour service. Currently the Bonjour plugin only works "
+"with Avahi."
+msgstr ""
+"Kan ikke annoncere Bonjour-tjeneste. I øjeblikket virker Bonjour-pluginet "
+"kun med Avahi."
 
-#: protocols/jabber/jabberprotocol.cpp:487
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1575
-msgid "Provide your nickname"
-msgstr "Oplys dit kaldenavn"
+#: protocols/bonjour/bonjouraccount.cpp:206
+msgid ""
+"Unable to connect to the local mDNS server. Please ensure the Avahi daemon "
+"is running."
+msgstr ""
+"Kan ikke forbinde til den lokale mDNS-server. Sørg for at Avahi-dæmonen "
+"kører."
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:79
-msgid "Afraid"
-msgstr "Bange"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlineButton_)
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:37 protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:43
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:87
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:79 protocols/qq/qqprotocol.cpp:36
+#: rc.cpp:3446 rc.cpp:3446
+msgid "O&nline"
+msgstr "&På nettet"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:81
-msgid "Amazed"
-msgstr "Forundret"
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
+msgctxt "This Means the User is Away"
+msgid "Away"
+msgstr "borte"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:83
-msgid "Angry"
-msgstr "Vred"
+#: protocols/bonjour/bonjourprotocol.cpp:39
+msgctxt "This Means the User is Away"
+msgid "&Away"
+msgstr "&Borte"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:85
-msgid "Annoyed"
-msgstr "Irriteret"
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
+msgid "The Samba configuration file has been modified."
+msgstr "Samba-konfigurationsfilen er blevet ændret."
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:87
-msgid "Anxious"
-msgstr "Spændt"
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
+msgid "Configuration Successful"
+msgstr "Konfiguration gennemført"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:89
-msgid "Aroused"
-msgstr "Ophidset"
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
+msgid "Updating the Samba configuration file failed."
+msgstr "Opdatering af Samba indstillingsfilen mislykkedes."
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:91
-msgid "Ashamed"
-msgstr "Pinligt berørt"
+#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
+msgid "Configuration Failed"
+msgstr "Indstilling mislykkedes"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:93
-msgid "Bored"
-msgstr "Keder sig"
+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:148
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
+msgid "<qt>You must enter a valid screen name.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal angive et gyldigt alias</qt>"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:95
-msgid "Brave"
-msgstr "Modig"
+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
+msgid "WinPopup"
+msgstr "WinPopup"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:97
-msgid "Calm"
-msgstr "Rolig"
+#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
+msgid "<qt>You must enter a valid smbclient path.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal angive en gyldig smbclient-sti</qt>"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:99
-msgid "Cold"
-msgstr "Fryser"
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:107
+#, kde-format
+msgid ""
+"The working directory %1 does not exist.\n"
+"If you have not yet configured anything for Samba please see\n"
+"Install Into Samba (Configure... -> Account -> Edit) information\n"
+"on how to do this.\n"
+"Should the directory be created? (May require the root password)"
+msgstr ""
+"Arbejsmappen %1 findes ikke.\n"
+"Hvis du ikke har indstillet noget for Samba endnu, så se venligst\n"
+" 'Installér i Samba' (Indstil... -> Konto -> Redigér)\n"
+"for information om hvordan man gør.\n"
+"Skal mappen oprettes (kan kræve root-adgangskode)?"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:101
-msgid "Confused"
-msgstr "Forvirret"
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
+msgid "Create Directory"
+msgstr "Opret mappe"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:103
-msgid "Contented"
-msgstr "Tilfreds"
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
+msgid "Do Not Create"
+msgstr "Opret ikke"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:105
-msgid "Cranky"
-msgstr "Gnaven"
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:126
+#, kde-format
+msgid ""
+"Permissions of the working directory %1 are incorrect.\n"
+"You will not receive messages if choose No.\n"
+"You can also correct it manually (chmod 0777 %1), restart Kopete.\n"
+"Fix this (may require the root password)?"
+msgstr ""
+"Rettighederne for arbejdsmappen %1 er forkerte.\n"
+"Du vil ikke kunne modtage beskeder hvis du svarer nej.\n"
+"Du kan også rette dem manuelt (chmod 0777 %1) og genstarte Kopete.\n"
+"Ret dette (kan kræve root-adgangskode)?"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:107
-msgid "Curious"
-msgstr "Nysgerrig"
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:131
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:326
+msgid "Fix"
+msgstr "Ret"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:109
-msgid "Depressed"
-msgstr "Deprimeret"
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:131
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:326
+msgid "Do Not Fix"
+msgstr "Ret ikke"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:111
-msgid "Disappointed"
-msgstr "Skuffet"
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:256
+msgid ""
+"Connection to localhost failed.\n"
+"Is your samba server running?"
+msgstr ""
+"Forbindelse til localhost mislykkedes.\n"
+"Kører din Samba-server?"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:113
-msgid "Disgusted"
-msgstr "Væmmes"
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:323
+msgid ""
+"A message file could not be removed; maybe the permissions are incorrect.\n"
+"Fix this (may require the root password)?"
+msgstr ""
+"En beskedfil kunne ikke fjernes. Måske er rettighederne forkerte.\n"
+"Ret dette (kan kræve root-adgangskode)?"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:115
-msgid "Distracted"
-msgstr "Distraheret"
+#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:331
+msgid "Still cannot remove it; please fix it manually."
+msgstr "Kan stadig ikke fjerne den. Ret venligst dette manuelt."
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:117
-msgid "Embarrassed"
-msgstr "Flov"
+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
+msgid "<qt>You must enter a valid hostname.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal angive et gyldigt værtsnavn</qt>"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:119
-msgid "Excited"
-msgstr "Opstemt"
+#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
+msgid "<qt>LOCALHOST is not allowed as a contact.</qt>"
+msgstr "<qt>LOCALHOST tillades ikke som kontakt.</qt>"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:121
-msgid "Flirtatious"
-msgstr "Flirtende"
-
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:123
-msgid "Frustrated"
-msgstr "Frustreret"
+#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:168
+#, kde-format
+msgid "WinPopup (%1)"
+msgstr "WinPopup (%1)"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:125
-msgid "Grumpy"
-msgstr "Småsur"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
+#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:39 rc.cpp:2885 rc.cpp:2885
+msgid "N/A"
+msgstr "I/T"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:127
-msgid "Guilty"
-msgstr "Samvittighedskvalt"
+#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "User Info for %1"
+msgstr "Brugerinfo om %1"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:129
-msgid "Happy"
-msgstr "Glad"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:32
+msgid "WLM"
+msgstr "WLM"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:131
-msgid "Hot"
-msgstr "Sveder"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:50
+msgid "Be Right Back"
+msgstr "Er snart tilbage"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:133
-msgid "Humbled"
-msgstr "Ydmyg"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:51
+msgid "Be &Right Back"
+msgstr "Er s&nart tilbage"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:135
-msgid "Humiliated"
-msgstr "Ydmyget"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:53
+msgid "On the Phone"
+msgstr "På telefonen"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:137
-msgid "Hungry"
-msgstr "Sulten"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:54
+msgid "On The &Phone"
+msgstr "På tele&fonen"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:139
-msgid "Hurt"
-msgstr "Såret"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:56
+msgid "Out to Lunch"
+msgstr "Ude til frokost"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:141
-msgid "Impressed"
-msgstr "Imponeret"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:57
+msgid "Out To &Lunch"
+msgstr "Ude til &frokost"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:143
-msgid "In awe"
-msgstr "Lamslået"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:60 rc.cpp:3464 kopete/kopetewindow.cpp:406
+#: rc.cpp:3464
+msgid "&Invisible"
+msgstr "&Usynlig"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:145
-msgid "In love"
-msgstr "Forelsket"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:66
+msgid "&Idle"
+msgstr "&Inaktiv"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:147
-msgid "Indignant"
-msgstr "Indigneret"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:69 libkopete/kopetemetacontact.cpp:505
+msgid "Status not available"
+msgstr "Status ikke tilgængelig"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:149
-msgid "Interested"
-msgstr "Interesseret"
+#: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:72
+msgctxt "This is used in the tooltip of a contact"
+msgid "Listening To"
+msgstr "Lytter til"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:151
-msgid "Intoxicated"
-msgstr "Beruset"
+#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkaction.cpp:56
+msgid "Send Ink"
+msgstr "Send link"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:153
-msgid "Invincible"
-msgstr "Uovervindelig"
+#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:113
+#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:246
+#: protocols/wlm/wlmtransfermanager.cpp:252
+msgid "File transfer cancelled."
+msgstr "Filoverførsel annulleret."
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:155
-msgid "Jealous"
-msgstr "Jaloux"
+#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkarea.cpp:54
+msgid "Select the pen's color"
+msgstr "Vælg pennens farve"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:157
-msgid "Lonely"
-msgstr "Ensom"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:76 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:90
+msgid "Open Inbo&x..."
+msgstr "Åbn Ind&bakke..."
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:159
-msgid "Mean"
-msgstr "Ondskabsfuld"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:79
+msgid "&Change Display Name..."
+msgstr "Æ&ndr vist navn..."
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:161
-msgid "Moody"
-msgstr "Svingende humør"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:85
+msgid "Open MS&N service status site..."
+msgstr "Åbn MS&N-tjenestens statusside..."
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:163
-msgid "Nervous"
-msgstr "Nervøs"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:141 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:143
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:297 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:905
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:911
+msgid "Buddies"
+msgstr "Venner"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:165
-msgid "Neutral"
-msgstr "Neutral"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:244 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:255
+msgid "Change Display Name - MSN Plugin"
+msgstr "Ændr vist navn - MSN-plugin"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:167
-msgid "Offended"
-msgstr "Fornærmet"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:245
+msgid ""
+"Enter the new display name by which you want to be visible to your friends "
+"on MSN:"
+msgstr ""
+"Indtast det nye viste navn, under hvilket du ønsker at være synlig for dine "
+"venner på MSN:"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:169
-msgid "Playful"
-msgstr "Legesyg"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:253
+msgid ""
+"<qt>The display name you entered is too long. Please use a shorter name.\n"
+"Your display name has <b>not</b> been changed.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Det viste navn du indtastede er for langt. Brug venligst et kortere "
+"navn.\n"
+"Dit viste navn er <b>ikke</b> blevet ændret.</qt>"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:171
-msgid "Proud"
-msgstr "Stolt"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1157
+#, kde-format
+msgid "You have one unread message in your Hotmail inbox."
+msgid_plural "You have %1 unread messages in your Hotmail inbox."
+msgstr[0] "Du har en ulæst besked i din Hotmail-indbakke."
+msgstr[1] "Du har %1 ulæste beskeder i din Hotmail-indbakke."
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:173
-msgid "Relieved"
-msgstr "Lettet"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1159 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1175
+msgctxt "@action"
+msgid "Open Inbox"
+msgstr "Åbn Indbakke"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:175
-msgid "Remorseful"
-msgstr "Angrende"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1159 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1175
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1172 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1615
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1826
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:412
+msgctxt "@action"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:177
-msgid "Restless"
-msgstr "Restløs"
+#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1174
+#, kde-format
+msgid "New message from %1 in your Hotmail inbox.<p>Subject: %2"
+msgstr "Ny besked fra %1 i din Hotmail-indbakke.<p>Emne: %2"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:179
-msgid "Sad"
-msgstr "Trist"
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:59
+msgid "Block Contact"
+msgstr "Blokér kontakt"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:181
-msgid "Sarcastic"
-msgstr "Sarkastisk"
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:62 protocols/qq/qqcontact.cpp:143
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:192
+msgid "Show Profile"
+msgstr "Vis profil"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:183
-msgid "Serious"
-msgstr "Alvorlig"
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:65
+msgid "Update Photo"
+msgstr "Opdatér billede"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:185
-msgid "Shocked"
-msgstr "Chokeret"
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:69
+msgid "&Block custom emoticons"
+msgstr "&Blokér brugervalgte emotikoner"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:187
-msgid "Shy"
-msgstr "Genert"
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:384
+msgid ""
+"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list. This "
+"contact will appear again when you reconnect.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du skal være online for at fjerne en kontakt fra din kontaktliste. Denne "
+"kontakt vil fremgå igen næste gang du forbinder.</qt>"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:189
-msgid "Sick"
-msgstr "Syg"
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:385
+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213
+msgid "WLM Plugin"
+msgstr "WLM-plugin"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:191
-msgid "Sleepy"
-msgstr "Søvnig"
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:428
+msgid "This contact does not have you in his/her list"
+msgstr "Denne kontakt har dig ikke på sin liste"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:193
-msgid "Stressed"
-msgstr "Stresset"
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:435
+msgid "This contact is blocked"
+msgstr "Denne kontakt er blokeret"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:195
-msgid "Surprised"
-msgstr "Overrasket"
+#: protocols/wlm/wlmcontact.cpp:437
+msgid "This contact does not have you in his/her list and is blocked"
+msgstr "Denne kontakt har dig ikke på sin liste og er blokeret"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:197
-msgid "Thirsty"
-msgstr "Tørstig"
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:112
+msgid "Send Nudge"
+msgstr "Send knus"
 
-#: protocols/jabber/tasks/mood.cpp:199
-msgid "Worried"
-msgstr "Bekymret"
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:142
+msgid "Send &Voice"
+msgstr "Send &voice"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:203
-msgid ""
-"Could not bind the Jabber file transfer manager to a local port. Please "
-"check if the file transfer port is already in use, or choose another port in "
-"the account settings."
-msgstr ""
-"Kunne ikke binde Jabbers filoverførselshåndtering til lokal port. Kontrollér "
-"om filoverførselsporten allerede bruges eller vælg en anden port i "
-"kontoindstillingerne."
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:149
+msgid "Sound card not detected"
+msgstr "Lydkort ikke fundet"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:204
-msgid "Failed to start Jabber File Transfer Manager"
-msgstr "Mislykkedes at starte Jabber's filoverførselshåndtering"
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:157
+msgid "Stop &recording"
+msgstr "Stop &optagelse"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:220
-msgid "Join Groupchat..."
-msgstr "Gå med i gruppechat..."
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:286
+msgid "The other contact needs to be online to receive voice clips."
+msgstr "Den anden kontakt skal være online for at modtage voice-klip."
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:234
-msgid "Services..."
-msgstr "Tjenester..."
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:298
+msgid "You cannot send voice clips in invisible status"
+msgstr "Du kan ikke sende voice-klip i usynlig tilstand"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:247
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:137
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:236
-msgid "Edit User Info..."
-msgstr "Redigér brugerinfo..."
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:345
+msgid "The maximum recording time is 15 seconds"
+msgstr "Den maksimale optagelsestid er 15 sekunder"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:252
-msgid "Set Mood"
-msgstr "Angiv humør"
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:389
+msgid "The voice clip must be longer"
+msgstr "Voice-klippet skal være længere"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:311
-msgid "Please connect first."
-msgstr "Forbind venligst først"
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:663
+msgid "has sent a nudge"
+msgstr "har sendt en puffer"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:435
-#, kde-format
-msgid ""
-"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
-"because TLS support for QCA is not available."
-msgstr ""
-"SSL-understøttelse kunne ikke initialiseres for kontoen %1. Dette er "
-"sandsynligvis fordi TLS-understøttelse til QCA ikke er tilgængeligt."
+#: protocols/wlm/wlmchatsession.cpp:1080
+msgid "has sent you a nudge"
+msgstr "Har sendt dig en puffer"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:475
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:734
-msgid "The host name does not match the one in the certificate."
-msgstr "Værtsnævnet passede ikke med det i certifikatet."
+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:213
+msgid "<qt>You must enter a valid WLM passport.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal angive et gyldigt WLM-passport.</qt>"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:479
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:738
-msgid "The certificate is invalid."
-msgstr "Certifikatet er ugyldigt."
+#: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:67
+msgid "MSN Plugin"
+msgstr "MSN-Plugin"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:483
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:742
-msgid "No certificate was presented."
-msgstr "Intet certifikat blev præsenteret."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDelete)
+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:110
+#: protocols/wlm/ui/wlmeditaccountwidget.cpp:113
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462 rc.cpp:2456 rc.cpp:2456
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:493
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:752
-msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
-msgstr "Certifikat-autoriteten afslog certifikatet."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, mResource)
+#: protocols/oscar/liboscar/userdetails.cpp:600
+#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280 rc.cpp:1125
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1118 kopete/main.cpp:32 rc.cpp:1125
+msgid "Kopete"
+msgstr "Kopete"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:497
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:756
-msgid "The certificate is not trusted."
-msgstr "Certifikatetet er ikke betroet."
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:296
+msgid "file is empty: "
+msgstr "filen er tom: "
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:501
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:760
-msgid "The signature is invalid."
-msgstr "Underskriften er ugyldig."
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:554
+msgid "Bad Request"
+msgstr "Defekt forespørgsel"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:505
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:764
-msgid "The Certificate Authority is invalid."
-msgstr "Certifikat-autoriteten er ugyldig."
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:557
+msgid "Request Timed Out"
+msgstr "Timeout af forespørgsel"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:509
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:768
-msgid "Invalid certificate purpose."
-msgstr "Ugyldigt certifikat-formål."
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:560
+msgid "Acceptance Period Timed Out"
+msgstr "Timeout af acceptperiode"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:513
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:772
-msgid "The certificate is self-signed."
-msgstr "Certifikatet er selvunderskrevet."
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:563
+msgid "Unknown Error: "
+msgstr "Ukendt fejl: "
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:517
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:776
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "Certifikatet er allerede blevet sat ud af kraft."
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:666
+msgid "missing IP or port"
+msgstr "manglende IP eller port"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:521
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:780
-msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
-msgstr "Det gik ud over den maksimale certifikat-kædelængde."
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:757
+#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:767
+msgid "Timeout"
+msgstr "Timeout"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:525
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:784
-msgid "The certificate has expired."
-msgstr "Certifikatet er udløbet."
+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:34
+msgid "&Fetch Again"
+msgstr "&Hent igen"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:529
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:788
-msgid "The Certificate Authority has expired."
-msgstr "Certifikat-autoriteten er udløbet."
+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:40
+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "'%2' Message for %1"
+msgstr "'%2'-besked til %1"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:533
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:792
-msgid "Validity is unknown."
-msgstr "Gyldigheden er ukendt."
+#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Fetching '%2' Message for %1..."
+msgstr "Henter %2-besked til %1..."
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:544
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:803
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:266 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:421
+msgid "Request Authorization"
+msgstr "Forespørg om godkendelse"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:267
+msgid "Reason for requesting authorization:"
+msgstr "Grund til forespørgsel om godkendelse:"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:268 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:422
+msgid "Please authorize me so I can add you to my contact list"
+msgstr "Godkend mig venligst så jeg kan tilføje dig til min kontaktliste"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:292
 #, kde-format
 msgid ""
-"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
-"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
+"User %1 has granted your authorization request.\n"
+"Reason: %2"
 msgstr ""
-"<qt><p>Identitet og certifikat for serveren %1 kunne ikke valideres for "
-"kontoen %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Vil du fortsætte?</p></qt>"
+"Brugeren %1 har godkendt din forespørgsel.\n"
+"Grund: %2"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:550
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:555
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:809 protocols/groupwise/gwaccount.cpp:814
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:301
 #, kde-format
 msgid ""
-"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: "
-"%3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
+"User %1 has rejected the authorization request.\n"
+"Reason: %2"
 msgstr ""
-"<qt><p>Certifikatet for serveren %1 kunne ikke bekræftes for kontoen %2: "
-"%3</p><p>Vil du fortsætte?</p></qt>"
+"Brugeren %1 har afslået din forespørgsel.\n"
+"Grund: %2"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:562
-msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
-msgstr "Certifikatproblem med Jabber-forbindelse"
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:452
+#, kde-format
+msgctxt "Translators: client-name client-version"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:596
-msgid ""
-"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
-msgstr "En krypteret forbindelse til Jabber-serveren kunne ikke oprettes."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:461 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:248
+msgid "UTF-8"
+msgstr "UTF-8"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:597
-msgid "Jabber Connection Error"
-msgstr "Jabber-forbindelsesfejl"
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:463
+msgid "RTF-Messages"
+msgstr "RTF-Beskeder"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:799
-msgid "Malformed packet received."
-msgstr "Misdannet pakke modtaget."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:465 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:256
+msgid "DirectIM/IMImage"
+msgstr "DirectIM/IMImage"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:804
-msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
-msgstr "Der var en fejl i protokollen som ikke kunne rettes."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:467
+msgid "Groupchat"
+msgstr "Gruppechat"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:811
-msgid "Generic stream error."
-msgstr "Generisk fejl i strøm."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:538
+msgid ""
+"<qt>You must be logged on to ICQ before you can send a message to a "
+"user.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du skal være logget på ICQ før du kan sende en besked til en bruger.</qt>"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:815
-msgid "There was a conflict in the information received."
-msgstr "Der var en konflikt i den information der blev modtaget."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:540
+msgid "Not Signed On"
+msgstr "Ikke skrevet ind"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:818
-msgid "The stream timed out."
-msgstr "Tidsudløb for strømmen."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:566
+msgid "&Request Authorization"
+msgstr "&Bed om godkendelses"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:821
-msgid "Internal server error."
-msgstr "Intern serverfejl."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:571
+msgid "&Grant Authorization"
+msgstr "&Udsted godkendelse"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:824
-msgid "Stream packet received from an invalid address."
-msgstr "Strømpakke modtaget fra en ugyldig adresse."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:576
+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:59
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Ignorér"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:827
-msgid "Malformed stream packet received."
-msgstr "Misdannet strømpakke modtaget."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:580
+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:63
+#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:151
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:75
+msgid "Always &Visible To"
+msgstr "Altid s&ynlig for"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:831
-msgid "Policy violation in the protocol stream."
-msgstr "Brud på politik i protokolstrømmen."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:584
+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:67
+#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:155
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:79
+msgid "Always &Invisible To"
+msgstr "Altid &usynlig for"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:835
-msgid "Resource constraint."
-msgstr "Ressourcebegrænsning."
+#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:588
+#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:71
+msgid "Select Encoding..."
+msgstr "Vælg tegnsæt..."
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:839
-msgid "System shutdown."
-msgstr "Systemnedlukning."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:35
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:31
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Forbinder..."
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:842
-msgid "Unknown reason."
-msgstr "Ukendt grund."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:39
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:35
+msgid "Waiting for Authorization"
+msgstr "Venter på godkendelse"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:846
-#, kde-format
-msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
-msgstr "Der var en fejl i protokolstrømmen: %1"
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
+msgid "&Do Not Disturb"
+msgstr "&Forstyr ikke"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:854
-msgid "Host not found."
-msgstr "Vært ikke fundet."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
+msgid "O&ccupied"
+msgstr "&Optaget"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:857
-msgid "Address is already in use."
-msgstr "Adresse allerede i brug."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
+msgid "Occupied"
+msgstr "Optaget"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:860
-msgid "Connection refused."
-msgstr "Forbindelse nægtet."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
+msgid "Not A&vailable"
+msgstr "Ikke til&gængelig"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:863
-msgid "Connection attempt already in progress."
-msgstr "Forbindelseforsøg allerede i gang."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
+msgid "&Free for Chat"
+msgstr "&Parat til chat"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:866
-msgid "Network failure."
-msgstr "Netværksfejl."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:56
+msgid "Free For Chat"
+msgstr "parat til chat"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:869
-msgid "Socket timed out."
-msgstr "Tidsudløb på sokkel."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:93
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:86
+msgid "Mobile"
+msgstr "Mobiltelefon:"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:872
-msgid "Remote closed connection."
-msgstr "Ekstern vært lukkede forbindelsen."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:94
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1221
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:181
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
+msgid "AIM"
+msgstr "AIM"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:876
-#, kde-format
-msgid "Unexpected error condition (%1)."
-msgstr "Uventet fejltilstand (%1)."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:144
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "angry"
+msgstr "vred"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:880
-#, kde-format
-msgid "There was a connection error: %1"
-msgstr "Der opstod en forbindelsesfejl: %1"
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:145
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "bath"
+msgstr "bad"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:888
-msgid "Unknown host."
-msgstr "Ukendt vært."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:146
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "tired"
+msgstr "træt"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:892
-msgid "Could not connect to a required remote resource."
-msgstr "Kunne ikke forbinde til en krævet ekstern ressource."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:147
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "party"
+msgstr "fest"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:895
-msgid ""
-"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
-"handle this."
-msgstr ""
-"Det synes som om vi er blevet omdirigeret til en anden server; jeg ved ikke "
-"hvordan dette skal håndteres."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:148
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "beer"
+msgstr "øl"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:898
-msgid "Unsupported protocol version."
-msgstr "Ikke understøttet protokolversion."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:149
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "thinking"
+msgstr "tænker"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:901
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:918
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:962
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:979
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:996
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1004
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Ukendt fejl."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:150
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "eating"
+msgstr "spiser"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:905
-#, kde-format
-msgid "There was a negotiation error: %1"
-msgstr "Der opstod en forhandlingsfejl: %1"
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:151
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "watching tv"
+msgstr "ser tv"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:912
-msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
-msgstr "Server nægtede vores forespørgsel om at starte TLS-handshake."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:152
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "meeting"
+msgstr "møde"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:915
-msgid "Failed to establish a secure connection."
-msgstr "Det mislykkedes at etablere en sikker forbindelse."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:153
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "coffee"
+msgstr "kaffe"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:922
-#, kde-format
-msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
-msgstr "Der var en Transport Layer Security (TLS) fejl: %1"
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:154
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "music"
+msgstr "musik"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:929
-msgid "Login failed with unknown reason."
-msgstr "Det mislykkedes at logge på af en ukendt grund."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:155
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "business"
+msgstr "forretning"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:932
-msgid "No appropriate authentication mechanism available."
-msgstr "Ingen passende godkendelsesmekanisme tilgængelig."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:156
+msgctxt "@item icq xtraz status, taking pictures with camera"
+msgid "shooting"
+msgstr "skyder"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:935
-msgid "Bad SASL authentication protocol."
-msgstr "Dårlig SASL-godkendelsesprotokol."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:157
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "having fun"
+msgstr "morer mig"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:938
-msgid "Server failed mutual authentication."
-msgstr "Server mislykkedes i gensidig godkendelse."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:158
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "phone"
+msgstr "telefon"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:941
-msgid "Encryption is required but not present."
-msgstr "Kryptering er krævet men ikke tilstede."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:159
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "gaming"
+msgstr "spiller"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:944
-msgid "Invalid user ID."
-msgstr "Ugyldigt bruger-id."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:160
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "studying"
+msgstr "studerer"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:947
-msgid "Invalid mechanism."
-msgstr "Ugyldig mekanisme."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:161
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "shopping"
+msgstr "køber ind"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:950
-msgid "Invalid realm."
-msgstr "Ugyldig realm."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:162
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "sick"
+msgstr "syg"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:953
-msgid "Mechanism too weak."
-msgstr "Mekanisme er for svag."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:163
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "sleeping"
+msgstr "sover"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:956
-msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
-msgstr "Forkerte oplysninger givet. (tjek dit bruger-id og adgangskode)"
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:164
+msgctxt "@item icq xtraz status, water sport"
+msgid "surfing"
+msgstr "surfer"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:959
-msgid "Temporary failure, please try again later."
-msgstr "Midlertidig fejl, prøv venligst igen senere."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:165
+msgctxt "@item icq xtraz status, browsing the Internet"
+msgid "browsing"
+msgstr "browser"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:966
-#, kde-format
-msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
-msgstr "Der opstod en fejl ved godkendelsen med serveren: %1"
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:166
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "working"
+msgstr "arbejder"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:973
-msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
-msgstr "Transport Layer Security (TLS) problem."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:167
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "typing"
+msgstr "skriver"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:976
-msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
-msgstr "Simpel godkendelse og sikkerhedslag (SASL)-problem."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:168
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "picnic"
+msgstr "skovtur"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:983
-#, kde-format
-msgid "There was an error in the security layer: %1"
-msgstr "Der opstod en fejl i sikkerhedslaget: %1"
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:169
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "cooking"
+msgstr "laver mad"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:990
-msgid "No permission to bind the resource."
-msgstr "Ingen tilladelse til at binde ressourcen."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:170
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "smoking"
+msgstr "ryger"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:993
-msgid "The resource is already in use."
-msgstr "Ressourcen er allerede i brug."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:171
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "i am high"
+msgstr "jeg er skæv"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1000
-#, kde-format
-msgid "Could not bind a resource: %1"
-msgstr "Kunne ikke binde en ressource: %1."
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:172
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "wc"
+msgstr "wc"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1013
-#, kde-format
-msgid "Kopete: Connection problem with Jabber server %1"
-msgstr "Kopete: Forbindelsesproblem til Jabber-serveren %1"
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:173
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "to be or not to be"
+msgstr "at være eller ikke at være"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1172
-#, kde-format
-msgid ""
-"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
-"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
-"delete the contact?"
-msgstr ""
-"Jabber-brugeren %1 fjernede %2's abonnement på sig. Denne konto vil ikke "
-"længere kunne se vedkommendes online/offline status. Ønsker du at slette "
-"kontakten?"
+#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:175
+msgctxt "@item icq xtraz status"
+msgid "love"
+msgstr "kærlighed"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1348
-msgid "Waiting for authorization"
-msgstr "Venter på godkendelse"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
+msgid "You must be online to add a contact."
+msgstr "Du skal være online for at kunne tilføje en kontakt."
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1565
-#, kde-format
-msgid "A password is required to join the room %1."
-msgstr "En adgangskode kræves for at gå med i rummet %1."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1221
+#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:87
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
+msgid "ICQ"
+msgstr "ICQ"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1574
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:126
 #, kde-format
-msgid "Error trying to join %1 : nickname %2 is already in use"
-msgstr "Fejl ved forsøg på at gå med i %1: Kaldenavnet %2 bruges allerede"
+msgid "'%1'"
+msgstr "'%1'"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1588
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:127
 #, kde-format
-msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
-msgstr "Du kan ikke deltage i rummet  %1 eftersom du er blevet bandlyst"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1589
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1596
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1606
-msgid "Jabber Group Chat"
-msgstr "Jabber gruppechat"
+msgid "'%1' (%2)"
+msgstr "'%1' (%2)"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1595
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:130
 #, kde-format
-msgid ""
-"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
-"reached"
-msgstr ""
-"Du kan ikke deltage i rummet %1 eftersom maksimalt antal brugere er nået"
-
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1601
-msgid "No reason given by the server"
-msgstr "Ingen grund givet af serveren"
+msgid "Do you want to add %1 to your contact list?"
+msgstr "Ønsker du at tilføje %1 til din kontaktliste?"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1605
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
-"Code %3)"
-msgstr ""
-"En fejl opstod under behandling af din forespørgsel vedr. gruppechatten %1 "
-"(årsag: %2, kode: %3)"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:164
+msgid "IP Address"
+msgstr "IP-Adresse"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1678
-#, kde-format
-msgid ""
-"Do you want to also unregister \"%1\" from the Jabber server ?\n"
-"If you unregister, your whole contact list may be removed from the server, "
-"and you will never be able to connect to this account with any client"
-msgstr ""
-"Vil du også afregistrere \"%1\" fra Jabber-serveren?\n"
-"Hvis du afregistrerer, vil alle dine kontaktlister måske fjernes fra "
-"serveren, og du vil aldrig at kunne forbinde til kontoen med nogen klient"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:214
+msgid "Antigua"
+msgstr "Antigua"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1681
-msgid "Unregister"
-msgstr "Afregistrér"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:219
+msgid "Ascension Island"
+msgstr "Ascension Island"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1682
-msgid "Remove and Unregister"
-msgstr "Fjern og afregistrér"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:227
+msgid "Barbuda"
+msgstr "Barbuda"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1683
-msgid "Remove only from Kopete"
-msgstr "Fjern kun fra Kopete"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:238
+msgid "British Virgin Islands"
+msgstr "Britiske jomfruøer"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1727
-#, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while trying to remove the account:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"En fejl opstod under forsøg på at fjerne kontoen:\n"
-"%1"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:250
+msgid "Canary Islands"
+msgstr "Kanariske øer"
 
-#: protocols/jabber/jabberaccount.cpp:1728
-msgid "Jabber Account Unregistration"
-msgstr "Afregistrering af Jabber-konto"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:254
+msgid "Cocos-Keeling Islands"
+msgstr "Cocos-Keeling-øerne"
 
-#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:74
-msgid "Show audio calls"
-msgstr "Vis lydopkald"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:255
+msgid "Cocos (Keeling) Islands"
+msgstr "Cocos-øerne (Keeling)"
 
-#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:79
-msgid "Start audio call"
-msgstr "Start lydopkald"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:266
+msgid "Diego Garcia"
+msgstr "Diego Garcia"
 
-#: protocols/jabber/jabberchatsession.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt "a contact's online status in parenthesis."
-msgid " (%1)"
-msgstr " (%1)"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:282
+msgid "French Antilles"
+msgstr "Frenske antiller"
 
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:29
-msgid "Audio"
-msgstr "Lyd"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:283
+msgid "Antilles"
+msgstr "Franske antiller"
 
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AVDeviceConfig_VideoDevice)
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:32 rc.cpp:5808 rc.cpp:5808
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:284
+msgid "French Guiana"
+msgstr "Fransk Guiana"
 
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:35
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:532
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:581
-msgid "File Transfer"
-msgstr "Filoverførsel"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:344
+msgid "Mayotte Island"
+msgstr "Mayotte-øen"
 
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:74
-msgid "Choose the contents you want to accept:"
-msgstr "Vælg det indhold du vil acceptere:"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:359
+msgid "Nevis"
+msgstr "Nevis"
 
-#: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "New Jingle session from %1"
-msgstr "Ny Jingle-session fra %1"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:381
+msgid "Reunion Island"
+msgstr "Reunion-øen"
 
-#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:131
-msgid "Change nickname"
-msgstr "Skift kaldenavn"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:383
+msgid "Rota Island"
+msgstr "Rota-øen"
 
-#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:392
-msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
-msgstr "Skift kaldenavn - Jabber-plugin"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:387
+msgid "Saipan Island"
+msgstr "Saipan-øen"
 
-#: protocols/jabber/jabbergroupcontact.cpp:393
-#, kde-format
-msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
-msgstr "Indtast det nye kaldenavn som du vil have i rummet <i>%1</i>"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:393
+msgid "Sierra Leone"
+msgstr "Sierra Leone"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:29
-msgid "Select Encoding"
-msgstr "Vælg indkodning"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:403
+msgid "St. Kitts"
+msgstr "St. Kitts"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:40
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:417
+msgid "Tinian Island"
+msgstr "Tinian-øen"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:432
+msgid "Wales"
+msgstr "Wales"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:433
+msgid "Scotland"
+msgstr "Skotland"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:444
+msgid "Yugoslavia - Serbia"
+msgstr "Jugoslavien - Serbien"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:445
+msgid "Yugoslavia - Montenegro"
+msgstr "Jugoslavia - Montenegro"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:446
+msgid "Yugoslavia"
+msgstr "Jugoslavien"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:447
+msgid "Congo, Democratic Republic of (Zaire)"
+msgstr "Den demokratiske republik Congo (Zaire)"
+
+#. i18n("Arabic")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:461
+msgid "Bhojpuri"
+msgstr "Bhojpuri"
+
+#. i18n("Bulgarian")
+#. i18n("Burmese")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:464
+msgid "Cantonese"
+msgstr "Kantonesisk"
+
+#. i18n("Catalan")
+#. i18n("Chinese")
+#. i18n("Croatian")
+#. i18n("Czech")
+#. i18n("Danish")
+#. i18n("Dutch")
+#. i18n("English")
+#. i18n("Esperanto")
+#. i18n("Estonian")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:474
+msgid "Farsi"
+msgstr "Farsi"
+
+#. i18n("Finnish")
+#. i18n("French")
+#. i18n("Gaelic")
+#. i18n("German")
+#. i18n("Greek")
+#. i18n("Hebrew")
+#. i18n("Hindi")
+#. i18n("Hungarian")
+#. i18n("Icelandic")
+#. i18n("Indonesian")
+#. i18n("Italian")
+#. i18n("Japanese")
+#. i18n("Khmer")
+#. i18n("Korean")
+#. i18n("Lao")
+#. i18n("Latvian")
+#. i18n("Lithuanian")
+#. i18n("Malay")
+#. i18n("Norwegian")
+#. i18n("Polish")
+#. i18n("Portuguese")
+#. i18n("Romanian")
+#. i18n("Russian")
+#. i18n("Serbian")
+#. i18n("Slovak")
+#. i18n("Slovenian")
+#. i18n("Somali")
+#. i18n("Spanish")
+#. i18n("Swahili")
+#. i18n("Swedish")
+#. i18n("Tagalog")
+#. i18n("Tatar")
+#. i18n("Thai")
+#. i18n("Turkish")
+#. i18n("Ukrainian")
+#. i18n("Urdu")
+#. i18n("Vietnamese")
+#. i18n("Yiddish")
+#. i18n("Yoruba")
+#. i18n("Afrikaans")
+#. i18n("Bosnian")
+#. i18n("Persian")
+#. i18n("Albanian")
+#. i18n("Armenian")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:519
+msgid "Punjabi"
+msgstr "Punjabi"
+
+#. i18n("Chamorro")
+#. i18n("Mongolian")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:522
+msgid "Mandarin"
+msgstr "Mandarin"
+
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:523
+msgid "Taiwanese"
+msgstr "Taiwanesisk"
+
+#. i18n("Macedonian")
+#. i18n("Sindhi")
+#. i18n("Welsh")
+#. i18n("Azerbaijani")
+#. i18n("Kurdish")
+#. i18n("Gujarati")
+#. i18n("Tamil")
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:531
+msgid "Belorussian"
+msgstr "Hviderussisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:41
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:540
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:41
 msgid "Big5"
 msgstr "Big5"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:42
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:541
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:42
 msgid "Big5-HKSCS"
 msgstr "Big5-HKSCS"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:43
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:542
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:43
 msgid "euc-JP Japanese"
 msgstr "euc-JP Japansk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:44
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:543
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:44
 msgid "euc-KR Korean"
 msgstr "euc-KR Koreansk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:45
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:544
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:45
 msgid "GB-2312 Chinese"
 msgstr "GB-2312 Kinesisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:46
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:545
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:46
 msgid "GBK Chinese"
 msgstr "GBK Kinesisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:47
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:546
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:47
 msgid "GB18030 Chinese"
 msgstr "GB18030 Kinesisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:49
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:548
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:49
 msgid "JIS Japanese"
 msgstr "JIS Japansk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:50
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:549
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:50
 msgid "Shift-JIS Japanese"
 msgstr "Shift-JIS Japansk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:52
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:551
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:52
 msgid "KOI8-R Russian"
 msgstr "KOI8-R Russisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:53
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:552
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:53
 msgid "KOI8-U Ukrainian"
 msgstr "KOI8-U Ukrainisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:55
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:554
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:55
 msgid "ISO-8859-1 Western"
 msgstr "ISO-8859-1 Vesteuropæisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:56
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:555
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:56
 msgid "ISO-8859-2 Central European"
 msgstr "ISO-8859-2 Central-europæisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:57
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:556
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:57
 msgid "ISO-8859-3 Central European"
 msgstr "ISO-8859-3 Central-europæisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:58
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:557
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:58
 msgid "ISO-8859-4 Baltic"
 msgstr "ISO-8859-4 Baltisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:59
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:558
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:59
 msgid "ISO-8859-5 Cyrillic"
 msgstr "ISO-8859-5 Cyrillisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:60
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:559
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:60
 msgid "ISO-8859-6 Arabic"
 msgstr "ISO-8859-6 Arabisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:61
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:560
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:61
 msgid "ISO-8859-7 Greek"
 msgstr "ISO-8859-7 Græsk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:62
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:561
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:62
 msgid "ISO-8859-8 Hebrew, visually ordered"
 msgstr "ISO-8859-8 Hebraisk, visuelt ordnet"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:63
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:562
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:63
 msgid "ISO-8859-8-I Hebrew, logically ordered"
 msgstr "ISO-8859-8-I Hebraisk, logisk ordnet"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:64
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:563
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:64
 msgid "ISO-8859-9 Turkish"
 msgstr "ISO-8859-9 Tyrkisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:65
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:564
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:65
 msgid "ISO-8859-10"
 msgstr "ISO-8859-10"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:66
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:565
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:66
 msgid "ISO-8859-13"
 msgstr "ISO-8859-13"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:67
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:566
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:67
 msgid "ISO-8859-14"
 msgstr "ISO-8859-14"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:68
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:567
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:68
 msgid "ISO-8859-15 Western"
 msgstr "ISO-8859-15 Vest-europæisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:70
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:569
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:70
 msgid "Windows-1250 Central European"
 msgstr "Windows-1250 Centraleuropæisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:71
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:570
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:71
 msgid "Windows-1251 Cyrillic"
 msgstr "Windows-1251 Cyrillisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:72
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:571
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:72
 msgid "Windows-1252 Western"
 msgstr "Windows-1252 Vesteuropæisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:73
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:572
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:73
 msgid "Windows-1253 Greek"
 msgstr "Windows-1253 Græsk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:74
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:573
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:74
 msgid "Windows-1254 Turkish"
 msgstr "Windows-1254 Tyrkisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:75
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:574
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:75
 msgid "Windows-1255 Hebrew"
 msgstr "Windows-1255 Hebraisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:76
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:575
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:76
 msgid "Windows-1256 Arabic"
 msgstr "Windows-1256 Arabisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:77
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:576
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:77
 msgid "Windows-1257 Baltic"
 msgstr "Windows-1257 Baltisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:78
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:577
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:78
 msgid "Windows-1258 Viet Nam"
 msgstr "Windows-1258 Vietnamesisk"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:80
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:579
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:80
 msgid "IBM 850"
 msgstr "IBM 850"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:81
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:580
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:81
 msgid "IBM 866"
 msgstr "IBM 866"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:83
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:582
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:83
 msgid "TIS-620 Thai"
 msgstr "TIS-620 Thai"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:85
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:584
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:85
 msgid "UTF-8 Unicode"
 msgstr "UTF-8 Unicode"
 
-#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:86
 #: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:585
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:86
 msgid "UTF-16 Unicode"
 msgstr "UTF-16 Unicode"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:461
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button filter-yes"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:462
-#, kde-format
-msgctxt "@action:button filter-no"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:597
+msgid "Single"
+msgstr "Ugift"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:463
-msgctxt "@action:button post-filter"
-msgid "."
-msgstr "."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:598
+msgid "Long term relationship"
+msgstr "Langvarigt forhold"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:466
-msgid "Chat Room Invitation"
-msgstr "Invitation til chatrum"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:599
+msgid "Engaged"
+msgstr "Forlovet"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:627
-msgid "ICQ Web Express"
-msgstr "ICQ Web Express"
-
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:629
-msgid "ICQ Email Express"
-msgstr "ICQ E-mail Express"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:600
+msgid "Married"
+msgstr "Gift"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1021 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1038
-#, kde-format
-msgctxt "account has been disconnected"
-msgid "Kopete: %1 disconnected"
-msgstr "Kopete: %1 afbrudt"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:601
+msgid "Divorced"
+msgstr "Fraskilt"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1075
-msgid ""
-"There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
-"not be disconnected."
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl i protokolhåndteringen. Det var ikke alvorligt, så du "
-"bliver ikke afbrudt."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:602
+msgid "Separated"
+msgstr "Adskilt"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1077
-msgid ""
-"There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
-"occurring."
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl i protokolhåndteringen. Automatisk genforbindelse vil ske."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:603
+msgid "Widowed"
+msgstr "Enke eller enkemand"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1079
-msgid "Kopete: OSCAR Protocol error"
-msgstr "Kopete: Fejl i OSCAR-protokol"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:610
+msgid "Art"
+msgstr "Kunst"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1219
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:87
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:76
-msgid "ICQ"
-msgstr "ICQ"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:611
+msgid "Cars"
+msgstr "Biler"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1219
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:94
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:181
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:75
-msgid "AIM"
-msgstr "AIM"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:612
+msgid "Celebrity Fans"
+msgstr "Fans af berømtheder"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1220
-msgctxt "ICQ user id"
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:613
+msgid "Collections"
+msgstr "Samlinger"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1220
-msgctxt "AIM user id"
-msgid "screen name"
-msgstr "navn som vises"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:614
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:671
+msgid "Computers"
+msgstr "Computere"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1230
-#, kde-format
-msgid ""
-"You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
-"disconnected."
-msgstr ""
-"Du har været logget på mere end én gang med det samme %1, kontoen %2 er nu "
-"afbrudt."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:615
+msgid "Culture"
+msgstr "Kultur"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1236
-#, kde-format
-msgid ""
-"Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
-"your settings for account %2."
-msgstr ""
-"Indskrivning mislykkede enten fordi din %1 eller din adgangskode er ugyldig. "
-"Tjek dine indstillinger for kontoen %2."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616
+msgid "Fitness"
+msgstr "Træning"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1244
-#, kde-format
-msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
-msgstr ""
-"%1-tjenesten er utilgængelig for øjeblikket. Prøv venligst igen senere."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:617
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:262
+msgid "Games"
+msgstr "Spil"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1249
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
-msgstr ""
-"Kunne ikke indskrive til %1 med kontoen %2 fordi adgangskoden var forkert."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:618
+msgid "Hobbies"
+msgstr "Hobbyer"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1254
-#, kde-format
-msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
-msgstr "Kunne ikke indskrive til %1 med ikke-eksisterende konto %2."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:619
+msgid "ICQ - Help"
+msgstr "ICQ: Hjælp"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1258
-#, kde-format
-msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
-msgstr "Indskrivning til %1 mislykkedes da din konto %2 udløb."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:620
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1262
-#, kde-format
-msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
-msgstr ""
-"Indskrivning til %1 mislykkedes da din konto %2 for øjeblikket er "
-"suspenderet."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:621
+msgid "Lifestyle"
+msgstr "Livsstil"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1268
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
-msgstr ""
-"Indskrivning til %1 mislykkedes da der er for mange klienter fra den samme "
-"computer."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:622
+msgid "Movies and TV"
+msgstr "Film og tv"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1274
-#, kde-format
-msgid ""
-"Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
-"Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
-"wait even longer."
-msgstr ""
-"Kontoen %1 var blokeret på serveren %2 for at sende beskeder for hurtigt. "
-"Vent ti minutter og prøv igen. Hvis du fortsætter med at prøve, vil du "
-"skulle vente endnu længere."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:623
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1283
-#, kde-format
-msgid ""
-"Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
-"ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
-"even longer."
-msgstr ""
-"Kontoen %1 var blokeret på serveren %2 for at forbinde igen for hurtigt. "
-"Vent ti minutter og prøv igen. Hvis du fortsætter med at prøve, vil du "
-"skulle vente endnu længere."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:624
+msgid "Outdoors"
+msgstr "Friluftsliv"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1295 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1313
-#, kde-format
-msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
-msgstr "Indskrivning til %1 med din konto %2 mislykkedes."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:625
+msgid "Parenting"
+msgstr "Forældreskab"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1300
-#, kde-format
-msgid ""
-"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
-"as a bug at http://bugs.kde.org"
-msgstr ""
-"Serveren %1 synes at klienten du bruger er for gammel. Rapportér venligst "
-"dette som en fejl til http://bugs.kde.org"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:626
+msgid "Pets and Animals"
+msgstr "Dyr og kæledyr"
 
-#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1306
-#, kde-format
-msgid ""
-"Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (under than 13)."
-msgstr ""
-"Kontoen %1 blev deaktiveret på %2-serveren på grund af din alder (under 13)."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:627
+msgid "Religion"
+msgstr "Religion"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditor.cpp:35
-msgid "Xtraz Status Editor"
-msgstr "Redigering af Xtraz-status"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:628
+msgid "Science"
+msgstr "Naturvidenskab"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:30
-msgid "Authorization Reply"
-msgstr "Godkendelsessvar"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:629
+msgid "Skills"
+msgstr "Håndværk"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> requested authorization to add you to his/her contact list."
-msgstr ""
-"<b>%1</b> bad om godkendelse til at tilføje dig til sin kontaktliste."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:630
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:691
+msgid "Sports"
+msgstr "Sport"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "Authorization reply to <b>%1</b>."
-msgstr "Godkendelsessvar til <b>%1</b>."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:631
+msgid "Web Design"
+msgstr "Webdesign"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:47
-msgid "ICQ User Search"
-msgstr "ICQ brugersøgning"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:632
+msgid "Ecology"
+msgstr "Økologi"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:51
-msgid "Add the selected user to your contact list"
-msgstr "Tilføj markeret bruger til din kontaktliste"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:633
+msgid "News and Media"
+msgstr "Nyheder og medier"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:61
-msgid "UIN"
-msgstr "UIN"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:634
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:676
+msgid "Government"
+msgstr "Regering"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:63
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:98 libkopete/kopeteglobal.cpp:165
-msgid "First Name"
-msgstr "Fornavn"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:635
+msgid "Business"
+msgstr "Forretning"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:64
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:101 libkopete/kopeteglobal.cpp:171
-msgid "Last Name"
-msgstr "Efternavn"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:636
+msgid "Mystics"
+msgstr "Mystik"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:65
-#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:78 rc.cpp:5171 rc.cpp:5171
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:637
+msgid "Travel"
+msgstr "Rejse"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:66
-msgid "Requires Authorization"
-msgstr "Kræver godkendelse"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:638
+msgid "Astronomy"
+msgstr "Astronomi"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
-msgid "You must be online to search the ICQ Whitepages."
-msgstr "Du skal være online for at søge på ICQ-mappesider."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:639
+msgid "Space"
+msgstr "Mellemrum"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
-msgid "ICQ Plugin"
-msgstr "ICQ-plugin"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:640
+msgid "Clothing"
+msgstr "Klæder"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
-msgid "You must enter a valid UIN."
-msgstr "Du skal angive en gyldig UIN."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:641
+msgid "Parties"
+msgstr "Partier"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
-msgid "You must enter search criteria."
-msgstr "Du skal indtaste et søgebegreb."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:642
+msgid "Women"
+msgstr "Kvinder"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
-msgid "You must be online to display user info."
-msgstr "Du skal være online for at vise brugerinformation."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:643
+msgid "Social science"
+msgstr "Samfundsvidenskab"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:644
+msgid "60's"
+msgstr "60'erne"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:645
+msgid "70's"
+msgstr "70'erne"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:97
-msgid "ICQ User Information"
-msgstr "ICQ-Brugerinformation"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:646
+msgid "80's"
+msgstr "80'erne"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityGeneral)
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:110
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:57 rc.cpp:6236 rc.cpp:6236
-msgid "General Info"
-msgstr "Generel info"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:647
+msgid "50's"
+msgstr "50'erne"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:111
-msgid "General ICQ Information"
-msgstr "Gnerel ICQ-information"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:648
+msgid "Finance and Corporate"
+msgstr "Økonomi og virksomheder"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:117
-msgid "Home Info"
-msgstr "Hjemmeinfo"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:649
+msgid "Entertainment"
+msgstr "Underholdning"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:118
-msgid "Home Information"
-msgstr "Hjemmeinformation"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:650
+msgid "Consumer Electronics"
+msgstr "Forbrugerelektronik"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:124
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:64
-msgid "Work Info"
-msgstr "Arbejdesinfo"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:651
+msgid "Retail Stores"
+msgstr "Detailbutikker"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:125
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:65
-msgid "Work Information"
-msgstr "Arbejdsinformation"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:652
+msgid "Health and Beauty"
+msgstr "Sundhed og skønhed"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:131
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:71
-msgid "Other Info"
-msgstr "Anden info"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:860
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:653 rc.cpp:1186 rc.cpp:1186
+msgid "Media"
+msgstr "Medie"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:132
-msgid "Other ICQ Information"
-msgstr "Anden ICQ-information"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:654
+msgid "Household Products"
+msgstr "Husholdningsprodukter"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:138
-msgid "Interest Info"
-msgstr "Information om interessen"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:655
+msgid "Mail Order Catalog"
+msgstr "Postordrekatalog"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:139
-msgid "Interest Information"
-msgstr "Interessesinformation"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:656
+msgid "Business Services"
+msgstr "Forretningstjenester"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:145
-msgid "Org & Aff Info"
-msgstr "Org.- & tilkn.-info"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:657
+msgid "Audio and Visual"
+msgstr "Lyd og video"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:146
-msgid "Organization & Affiliation Information"
-msgstr "Information om organisation og tilknytning"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:658
+msgid "Sporting and Athletic"
+msgstr "Sport og idræt"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:150
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:659
+msgid "Publishing"
+msgstr "Publicerer"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:152
-msgid "Publish Email/Email"
-msgstr "Offentliggør e-mail/e-mail"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:660
+msgid "Home Automation"
+msgstr "Hjemmeautomatisering"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:424
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:731
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
-msgctxt "Primary email address"
-msgid "Primary"
-msgstr "Primær"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:667
+msgid "Academic"
+msgstr "Akademisk"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:474
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:717
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
-#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
-msgctxt "Other email address"
-msgid "More"
-msgstr "Flere"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:668
+msgid "Administrative"
+msgstr "Administrativt"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:28
-msgid "Change ICQ Password"
-msgstr "Ændr ICQ-adgangskode"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:669
+msgid "Art/Entertainment"
+msgstr "Kunst/underholdning"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
-msgid "ICQ Password Change"
-msgstr "Ændring af ICQ-adgangskode"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:670
+msgid "College Student"
+msgstr "Universitetsstuderende"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:80
-msgid "Your new password must be between 6-8 characters long."
-msgstr "Din nye adgangskode skal være mellem 6-8 tegn lang."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:672
+msgid "Community & Social"
+msgstr "Lokalsamfund og socialt"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:87
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:105
-msgid "Your password could not be changed."
-msgstr "Dit adgangskode kunne ikke ændres."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:673
+msgid "Education"
+msgstr "Uddannelse"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:100
-msgid "Your password has been changed successfully."
-msgstr "Ændringen af din adgangskode er gennemført."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:674
+msgid "Engineering"
+msgstr "Ingeniørarbejde"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusdialog.cpp:29
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:190
-msgid "Set Xtraz Status"
-msgstr "Sæt Xtraz-status"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:675
+msgid "Financial Services"
+msgstr "Finansielle tjenester"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:121
-msgid "You must be online to add a contact."
-msgstr "Du skal være online for at kunne tilføje en kontakt."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:677
+msgid "High School Student"
+msgstr "Gymnasieelev"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
-msgid "You must enter a valid ICQ number."
-msgstr "Du skal indtaste et gyldig ICQ-nummer."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:678
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
-msgid "You must enter a valid AOL screen name."
-msgstr "Du skal indtaste et gyldigt AOL-skærmnavn."
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:679
+msgid "ICQ - Providing Help"
+msgstr "ICQ - Levering af hjælp"
 
-#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312
-msgid "<qt>You must enter a valid ICQ No.</qt>"
-msgstr "<qt>Du skal indtaste et gydligt ICQ-nr.</qt>"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:680
+msgid "Law"
+msgstr "Jura"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:126
-#, kde-format
-msgid "'%1'"
-msgstr "'%1'"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:681
+msgid "Managerial"
+msgstr "Ledelse"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "'%1' (%2)"
-msgstr "'%1' (%2)"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:682
+msgid "Manufacturing"
+msgstr "Produktion"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "Do you want to add %1 to your contact list?"
-msgstr "Ønsker du at tilføje %1 til din kontaktliste?"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:683
+msgid "Medical/Health"
+msgstr "Medicinal/sundhed"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:164
-msgid "IP Address"
-msgstr "IP-Adresse"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:684
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:731
+msgid "Military"
+msgstr "Militær"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:645
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:198
-#: protocols/skype/skypecontact.cpp:237 rc.cpp:3140 rc.cpp:3357 rc.cpp:4384
-#: rc.cpp:3140 rc.cpp:3357 rc.cpp:4384
-msgid "Female"
-msgstr "Hunkøn"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:685
+msgid "Non-Government Organization"
+msgstr "Græsrodsorganisation (NGO)"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, gender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:650
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, uiGender)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:199
-#: protocols/skype/skypecontact.cpp:235 rc.cpp:3137 rc.cpp:3360 rc.cpp:4381
-#: rc.cpp:3137 rc.cpp:3360 rc.cpp:4381
-msgid "Male"
-msgstr "Hankøn"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:686
+msgid "Other Services"
+msgstr "Andre tjenesteydelser"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:214
-msgid "Antigua"
-msgstr "Antigua"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:687
+msgid "Professional"
+msgstr "Professionel"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:219
-msgid "Ascension Island"
-msgstr "Ascension Island"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:688
+msgid "Retail"
+msgstr "Detailhandel"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:227
-msgid "Barbuda"
-msgstr "Barbuda"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:689
+msgid "Retired"
+msgstr "Pensioneret"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:238
-msgid "British Virgin Islands"
-msgstr "Britiske jomfruøer"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:690
+msgid "Science & Research"
+msgstr "Videnskab og forskning"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:250
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanariske øer"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:692
+msgid "Technical"
+msgstr "Teknisk"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:254
-msgid "Cocos-Keeling Islands"
-msgstr "Cocos-Keeling-øerne"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:693
+msgid "University Student"
+msgstr "Universitetsstuderende"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:255
-msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-msgstr "Cocos-øerne (Keeling)"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:694
+msgid "Web Building"
+msgstr "Webudvikling"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:266
-msgid "Diego Garcia"
-msgstr "Diego Garcia"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:701
+msgid "Alumni Org."
+msgstr "Alumne-org."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:282
-msgid "French Antilles"
-msgstr "Frenske antiller"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:702
+msgid "Charity Org."
+msgstr "Velgørenhedsorg."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:283
-msgid "Antilles"
-msgstr "Franske antiller"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:703
+msgid "Club/Social Org."
+msgstr "Klub/social org."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:284
-msgid "French Guiana"
-msgstr "Fransk Guiana"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:704
+msgid "Community Org."
+msgstr "Lokalsamfundsorg."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:344
-msgid "Mayotte Island"
-msgstr "Mayotte-øen"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:705
+msgid "Cultural Org."
+msgstr "Kulturel org."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:359
-msgid "Nevis"
-msgstr "Nevis"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:706
+msgid "Fan Clubs"
+msgstr "Fanklubber"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:381
-msgid "Reunion Island"
-msgstr "Reunion-øen"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:707
+msgid "Fraternity/Sorority"
+msgstr "Broder-/søsterskab"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:383
-msgid "Rota Island"
-msgstr "Rota-øen"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:708
+msgid "Hobbyists Org."
+msgstr "hobbyistorg."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:387
-msgid "Saipan Island"
-msgstr "Saipan-øen"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:709
+msgid "International Org."
+msgstr "International org."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:393
-msgid "Sierra Leone"
-msgstr "Sierra Leone"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:710
+msgid "Nature and Environment Org."
+msgstr "Natur- og miljøorg."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:403
-msgid "St. Kitts"
-msgstr "St. Kitts"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:711
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:734
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:417
-msgid "Tinian Island"
-msgstr "Tinian-øen"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:712
+msgid "Professional Org."
+msgstr "Professionel org."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:432
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:713
+msgid "Scientific/Technical Org."
+msgstr "Videnskabelig/teknisk org."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:433
-msgid "Scotland"
-msgstr "Skotland"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:714
+msgid "Self Improvement Group"
+msgstr "Personlig udvikling-gruppe"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:444
-msgid "Yugoslavia - Serbia"
-msgstr "Jugoslavien - Serbien"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:715
+msgid "Spiritual/Religious Org."
+msgstr "Spirituel/religiøs org."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:445
-msgid "Yugoslavia - Montenegro"
-msgstr "Jugoslavia - Montenegro"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:716
+msgid "Sports Org."
+msgstr "Sportsforeninger"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:446
-msgid "Yugoslavia"
-msgstr "Jugoslavien"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:717
+msgid "Support Org."
+msgstr "Støtteforeninger"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:447
-msgid "Congo, Democratic Republic of (Zaire)"
-msgstr "Den demokratiske republik Congo (Zaire)"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:718
+msgid "Trade and Business Org."
+msgstr "Handel og forretningsorg."
 
-#. i18n("Arabic")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:461
-msgid "Bhojpuri"
-msgstr "Bhojpuri"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:719
+msgid "Union"
+msgstr "Fagforening"
 
-#. i18n("Bulgarian")
-#. i18n("Burmese")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:464
-msgid "Cantonese"
-msgstr "Kantonesisk"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:720
+msgid "Voluntary Org."
+msgstr "Voluntørorg."
 
-#. i18n("Catalan")
-#. i18n("Chinese")
-#. i18n("Croatian")
-#. i18n("Czech")
-#. i18n("Danish")
-#. i18n("Dutch")
-#. i18n("English")
-#. i18n("Esperanto")
-#. i18n("Estonian")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:474
-msgid "Farsi"
-msgstr "Farsi"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:727
+msgid "Elementary School"
+msgstr "Folkeskolen"
 
-#. i18n("Finnish")
-#. i18n("French")
-#. i18n("Gaelic")
-#. i18n("German")
-#. i18n("Greek")
-#. i18n("Hebrew")
-#. i18n("Hindi")
-#. i18n("Hungarian")
-#. i18n("Icelandic")
-#. i18n("Indonesian")
-#. i18n("Italian")
-#. i18n("Japanese")
-#. i18n("Khmer")
-#. i18n("Korean")
-#. i18n("Lao")
-#. i18n("Latvian")
-#. i18n("Lithuanian")
-#. i18n("Malay")
-#. i18n("Norwegian")
-#. i18n("Polish")
-#. i18n("Portuguese")
-#. i18n("Romanian")
-#. i18n("Russian")
-#. i18n("Serbian")
-#. i18n("Slovak")
-#. i18n("Slovenian")
-#. i18n("Somali")
-#. i18n("Spanish")
-#. i18n("Swahili")
-#. i18n("Swedish")
-#. i18n("Tagalog")
-#. i18n("Tatar")
-#. i18n("Thai")
-#. i18n("Turkish")
-#. i18n("Ukrainian")
-#. i18n("Urdu")
-#. i18n("Vietnamese")
-#. i18n("Yiddish")
-#. i18n("Yoruba")
-#. i18n("Afrikaans")
-#. i18n("Bosnian")
-#. i18n("Persian")
-#. i18n("Albanian")
-#. i18n("Armenian")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:519
-msgid "Punjabi"
-msgstr "Punjabi"
-
-#. i18n("Chamorro")
-#. i18n("Mongolian")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:522
-msgid "Mandarin"
-msgstr "Mandarin"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:728
+msgid "High School"
+msgstr "Ungdomsudd."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:523
-msgid "Taiwanese"
-msgstr "Taiwanesisk"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:729
+msgid "College"
+msgstr "Videregående udd."
 
-#. i18n("Macedonian")
-#. i18n("Sindhi")
-#. i18n("Welsh")
-#. i18n("Azerbaijani")
-#. i18n("Kurdish")
-#. i18n("Gujarati")
-#. i18n("Tamil")
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:531
-msgid "Belorussian"
-msgstr "Hviderussisk"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:730
+msgid "University"
+msgstr "Universitetet"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:597
-msgid "Single"
-msgstr "Ugift"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:732
+msgid "Past Work Place"
+msgstr "Tidligere arbejdsplads"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:598
-msgid "Long term relationship"
-msgstr "Langvarigt forhold"
+#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:733
+msgid "Past Organization"
+msgstr "Tidligere organisation"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:599
-msgid "Engaged"
-msgstr "Forlovet"
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:140
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:239
+msgid "In&visible"
+msgstr "&Usynlig"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:600
-msgid "Married"
-msgstr "Gift"
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:190
+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusdialog.cpp:29
+msgid "Set Xtraz Status"
+msgstr "Sæt Xtraz-status"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:601
-msgid "Divorced"
-msgstr "Fraskilt"
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:192
+msgid "Set Status..."
+msgstr "Sæt status..."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:602
-msgid "Separated"
-msgstr "Adskilt"
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:196
+#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:169
+msgid "Edit Statuses..."
+msgstr "Redigér status..."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:603
-msgid "Widowed"
-msgstr "Enke eller enkemand"
+#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:350
+#, kde-format
+msgid "User %1 is reading your status message"
+msgstr "Brugeren %1 læser din statusbesked"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:610
-msgid "Art"
-msgstr "Kunst"
+#: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditor.cpp:35
+msgid "Xtraz Status Editor"
+msgstr "Redigering af Xtraz-status"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:611
-msgid "Cars"
-msgstr "Biler"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:86
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
+msgid "ICQ Plugin"
+msgstr "ICQ-plugin"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:612
-msgid "Celebrity Fans"
-msgstr "Fans af berømtheder"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:95
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:69
+msgid "You must enter a valid ICQ number."
+msgstr "Du skal indtaste et gyldig ICQ-nummer."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:613
-msgid "Collections"
-msgstr "Samlinger"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqaddcontactpage.cpp:105
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
+msgid "You must enter a valid AOL screen name."
+msgstr "Du skal indtaste et gyldigt AOL-skærmnavn."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:614
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:671
-msgid "Computers"
-msgstr "Computere"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountwidget.cpp:312
+msgid "<qt>You must enter a valid ICQ No.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal indtaste et gydligt ICQ-nr.</qt>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:615
-msgid "Culture"
-msgstr "Kultur"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:47
+msgid "ICQ User Search"
+msgstr "ICQ brugersøgning"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:616
-msgid "Fitness"
-msgstr "Træning"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:51
+msgid "Add the selected user to your contact list"
+msgstr "Tilføj markeret bruger til din kontaktliste"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:617
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:262
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:61
+msgid "UIN"
+msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:618
-msgid "Hobbies"
-msgstr "Hobbyer"
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:65
+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:78 rc.cpp:5232 rc.cpp:5232
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:619
-msgid "ICQ - Help"
-msgstr "ICQ: Hjælp"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:66
+msgid "Requires Authorization"
+msgstr "Kræver godkendelse"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:620
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:98
+msgid "You must be online to search the ICQ Whitepages."
+msgstr "Du skal være online for at søge på ICQ-mappesider."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:621
-msgid "Lifestyle"
-msgstr "Livsstil"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:123
+msgid "You must enter a valid UIN."
+msgstr "Du skal angive en gyldig UIN."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:622
-msgid "Movies and TV"
-msgstr "Film og tv"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:162
+msgid "You must enter search criteria."
+msgstr "Du skal indtaste et søgebegreb."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:623
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:193
+msgid "You must be online to display user info."
+msgstr "Du skal være online for at vise brugerinformation."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:624
-msgid "Outdoors"
-msgstr "Friluftsliv"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:625
-msgid "Parenting"
-msgstr "Forældreskab"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchdialog.cpp:282
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:626
-msgid "Pets and Animals"
-msgstr "Dyr og kæledyr"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:30
+msgid "Authorization Reply"
+msgstr "Godkendelsessvar"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:627
-msgid "Religion"
-msgstr "Religion"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> requested authorization to add you to his/her contact list."
+msgstr ""
+"<b>%1</b> bad om godkendelse til at tilføje dig til sin kontaktliste."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:628
-msgid "Science"
-msgstr "Naturvidenskab"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplydialog.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "Authorization reply to <b>%1</b>."
+msgstr "Godkendelsessvar til <b>%1</b>."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:629
-msgid "Skills"
-msgstr "Håndværk"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:97
+msgid "ICQ User Information"
+msgstr "ICQ-Brugerinformation"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:630
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:691
-msgid "Sports"
-msgstr "Sport"
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityGeneral)
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:110
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:57 rc.cpp:6323 rc.cpp:6323
+msgid "General Info"
+msgstr "Generel info"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:631
-msgid "Web Design"
-msgstr "Webdesign"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:111
+msgid "General ICQ Information"
+msgstr "Gnerel ICQ-information"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:632
-msgid "Ecology"
-msgstr "Økologi"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:117
+msgid "Home Info"
+msgstr "Hjemmeinfo"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:633
-msgid "News and Media"
-msgstr "Nyheder og medier"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:118
+msgid "Home Information"
+msgstr "Hjemmeinformation"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:634
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:676
-msgid "Government"
-msgstr "Regering"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:124
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:64
+msgid "Work Info"
+msgstr "Arbejdesinfo"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:635
-msgid "Business"
-msgstr "Forretning"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:636
-msgid "Mystics"
-msgstr "Mystik"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:125
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:65
+msgid "Work Information"
+msgstr "Arbejdsinformation"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:637
-msgid "Travel"
-msgstr "Rejse"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:131
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:71
+msgid "Other Info"
+msgstr "Anden info"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:638
-msgid "Astronomy"
-msgstr "Astronomi"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:132
+msgid "Other ICQ Information"
+msgstr "Anden ICQ-information"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:639
-msgid "Space"
-msgstr "Mellemrum"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:138
+msgid "Interest Info"
+msgstr "Information om interessen"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:640
-msgid "Clothing"
-msgstr "Klæder"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:139
+msgid "Interest Information"
+msgstr "Interessesinformation"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:641
-msgid "Parties"
-msgstr "Partier"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:145
+msgid "Org & Aff Info"
+msgstr "Org.- & tilkn.-info"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:642
-msgid "Women"
-msgstr "Kvinder"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:146
+msgid "Organization & Affiliation Information"
+msgstr "Information om organisation og tilknytning"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:643
-msgid "Social science"
-msgstr "Samfundsvidenskab"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:150
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:644
-msgid "60's"
-msgstr "60'erne"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:152
+msgid "Publish Email/Email"
+msgstr "Offentliggør e-mail/e-mail"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:645
-msgid "70's"
-msgstr "70'erne"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:424
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:731
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
+msgctxt "Primary email address"
+msgid "Primary"
+msgstr "Primær"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:646
-msgid "80's"
-msgstr "80'erne"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:474
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:701
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:717
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:800
+#: protocols/oscar/icq/ui/icquserinfowidget.cpp:801
+msgctxt "Other email address"
+msgid "More"
+msgstr "Flere"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:647
-msgid "50's"
-msgstr "50'erne"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:28
+msgid "Change ICQ Password"
+msgstr "Ændr ICQ-adgangskode"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:648
-msgid "Finance and Corporate"
-msgstr "Økonomi og virksomheder"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:53
+msgid "ICQ Password Change"
+msgstr "Ændring af ICQ-adgangskode"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:649
-msgid "Entertainment"
-msgstr "Underholdning"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:80
+msgid "Your new password must be between 6-8 characters long."
+msgstr "Din nye adgangskode skal være mellem 6-8 tegn lang."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:650
-msgid "Consumer Electronics"
-msgstr "Forbrugerelektronik"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:87
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:105
+msgid "Your password could not be changed."
+msgstr "Dit adgangskode kunne ikke ændres."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:651
-msgid "Retail Stores"
-msgstr "Detailbutikker"
+#: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassworddialog.cpp:100
+msgid "Your password has been changed successfully."
+msgstr "Ændringen af din adgangskode er gennemført."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:652
-msgid "Health and Beauty"
-msgstr "Sundhed og skønhed"
+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:30
+msgid "Add Contacts to Server List"
+msgstr "Tilføj kontakter til serverliste"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:860
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:653 rc.cpp:2052 rc.cpp:2052
-msgid "Media"
-msgstr "Medie"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnAdd)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:38
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:316 rc.cpp:612 rc.cpp:4410 rc.cpp:612
+#: rc.cpp:4410
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:654
-msgid "Household Products"
-msgstr "Husholdningsprodukter"
+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:39
+msgid "Do &Not Add"
+msgstr "Tilføj &ikke"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:655
-msgid "Mail Order Catalog"
-msgstr "Postordrekatalog"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:40 rc.cpp:5621 rc.cpp:5621
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:656
-msgid "Business Services"
-msgstr "Forretningstjenester"
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:34
+msgid "Client Features"
+msgstr "Klient-funktioner"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:657
-msgid "Audio and Visual"
-msgstr "Lyd og video"
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:35
+msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
+msgstr "MD5-tjeksum for buddys ikon"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:658
-msgid "Sporting and Athletic"
-msgstr "Sport og idræt"
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:36
+msgid "Contact Encoding"
+msgstr "Kontakttegnsæt"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:659
-msgid "Publishing"
-msgstr "Publicerer"
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:37
+msgid "Member Since"
+msgstr "Medlem siden"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:660
-msgid "Home Automation"
-msgstr "Hjemmeautomatisering"
+#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:39
+msgid "Protocol Version"
+msgstr "Protokolversion"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:667
-msgid "Academic"
-msgstr "Akademisk"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:463
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-yes"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:668
-msgid "Administrative"
-msgstr "Administrativt"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:464
+#, kde-format
+msgctxt "@action:button filter-no"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:669
-msgid "Art/Entertainment"
-msgstr "Kunst/underholdning"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:465
+msgctxt "@action:button post-filter"
+msgid "."
+msgstr "."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:670
-msgid "College Student"
-msgstr "Universitetsstuderende"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:468
+msgid "Chat Room Invitation"
+msgstr "Invitation til chatrum"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:672
-msgid "Community & Social"
-msgstr "Lokalsamfund og socialt"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:629
+msgid "ICQ Web Express"
+msgstr "ICQ Web Express"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:673
-msgid "Education"
-msgstr "Uddannelse"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:631
+msgid "ICQ Email Express"
+msgstr "ICQ E-mail Express"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:674
-msgid "Engineering"
-msgstr "Ingeniørarbejde"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1023 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1040
+#, kde-format
+msgctxt "account has been disconnected"
+msgid "Kopete: %1 disconnected"
+msgstr "Kopete: %1 afbrudt"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:675
-msgid "Financial Services"
-msgstr "Finansielle tjenester"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1077
+msgid ""
+"There was an error in the protocol handling; it was not fatal, so you will "
+"not be disconnected."
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl i protokolhåndteringen. Det var ikke alvorligt, så du "
+"bliver ikke afbrudt."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:677
-msgid "High School Student"
-msgstr "Gymnasieelev"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1079
+msgid ""
+"There was an error in the protocol handling; automatic reconnection "
+"occurring."
+msgstr ""
+"Der opstod en fejl i protokolhåndteringen. Automatisk genforbindelse vil ske."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:678
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1081
+msgid "Kopete: OSCAR Protocol error"
+msgstr "Kopete: Fejl i OSCAR-protokol"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:679
-msgid "ICQ - Providing Help"
-msgstr "ICQ - Levering af hjælp"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1222
+msgctxt "ICQ user id"
+msgid "UIN"
+msgstr "UIN"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:680
-msgid "Law"
-msgstr "Jura"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1222
+msgctxt "AIM user id"
+msgid "screen name"
+msgstr "navn som vises"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:681
-msgid "Managerial"
-msgstr "Ledelse"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:682
-msgid "Manufacturing"
-msgstr "Produktion"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:683
-msgid "Medical/Health"
-msgstr "Medicinal/sundhed"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1232
+#, kde-format
+msgid ""
+"You have logged in more than once with the same %1, account %2 is now "
+"disconnected."
+msgstr ""
+"Du har været logget på mere end én gang med det samme %1, kontoen %2 er nu "
+"afbrudt."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:684
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:731
-msgid "Military"
-msgstr "Militær"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1238
+#, kde-format
+msgid ""
+"Sign on failed because either your %1 or password are invalid. Please check "
+"your settings for account %2."
+msgstr ""
+"Indskrivning mislykkede enten fordi din %1 eller din adgangskode er ugyldig. "
+"Tjek dine indstillinger for kontoen %2."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:685
-msgid "Non-Government Organization"
-msgstr "Græsrodsorganisation (NGO)"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1246
+#, kde-format
+msgid "The %1 service is temporarily unavailable. Please try again later."
+msgstr ""
+"%1-tjenesten er utilgængelig for øjeblikket. Prøv venligst igen senere."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:686
-msgid "Other Services"
-msgstr "Andre tjenesteydelser"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1251
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not sign on to %1 with account %2 because the password was incorrect."
+msgstr ""
+"Kunne ikke indskrive til %1 med kontoen %2 fordi adgangskoden var forkert."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:687
-msgid "Professional"
-msgstr "Professionel"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1256
+#, kde-format
+msgid "Could not sign on to %1 with nonexistent account %2."
+msgstr "Kunne ikke indskrive til %1 med ikke-eksisterende konto %2."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:688
-msgid "Retail"
-msgstr "Detailhandel"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1260
+#, kde-format
+msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 expired."
+msgstr "Indskrivning til %1 mislykkedes da din konto %2 udløb."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:689
-msgid "Retired"
-msgstr "Pensioneret"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1264
+#, kde-format
+msgid "Sign on to %1 failed because your account %2 is currently suspended."
+msgstr ""
+"Indskrivning til %1 mislykkedes da din konto %2 for øjeblikket er "
+"suspenderet."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:690
-msgid "Science & Research"
-msgstr "Videnskab og forskning"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1270
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not sign on to %1 as there are too many clients from the same computer."
+msgstr ""
+"Indskrivning til %1 mislykkedes da der er for mange klienter fra den samme "
+"computer."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:692
-msgid "Technical"
-msgstr "Teknisk"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1276
+#, kde-format
+msgid ""
+"Account %1 was blocked on the %2 server for sending messages too quickly. "
+"Wait ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to "
+"wait even longer."
+msgstr ""
+"Kontoen %1 var blokeret på serveren %2 for at sende beskeder for hurtigt. "
+"Vent ti minutter og prøv igen. Hvis du fortsætter med at prøve, vil du "
+"skulle vente endnu længere."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:693
-msgid "University Student"
-msgstr "Universitetsstuderende"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1285
+#, kde-format
+msgid ""
+"Account %1 was blocked on the %2 server for reconnecting too quickly. Wait "
+"ten minutes and try again. If you continue to try, you will need to wait "
+"even longer."
+msgstr ""
+"Kontoen %1 var blokeret på serveren %2 for at forbinde igen for hurtigt. "
+"Vent ti minutter og prøv igen. Hvis du fortsætter med at prøve, vil du "
+"skulle vente endnu længere."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:694
-msgid "Web Building"
-msgstr "Webudvikling"
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1297 protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1315
+#, kde-format
+msgid "Sign on to %1 with your account %2 failed."
+msgstr "Indskrivning til %1 med din konto %2 mislykkedes."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:701
-msgid "Alumni Org."
-msgstr "Alumne-org."
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1302
+#, kde-format
+msgid ""
+"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this "
+"as a bug at http://bugs.kde.org"
+msgstr ""
+"Serveren %1 synes at klienten du bruger er for gammel. Rapportér venligst "
+"dette som en fejl til http://bugs.kde.org"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:702
-msgid "Charity Org."
-msgstr "Velgørenhedsorg."
+#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:1308
+#, kde-format
+msgid ""
+"Account %1 was disabled on the %2 server because of your age (under than 13)."
+msgstr ""
+"Kontoen %1 blev deaktiveret på %2-serveren på grund af din alder (under 13)."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:703
-msgid "Club/Social Org."
-msgstr "Klub/social org."
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:29
+msgid "Select Encoding"
+msgstr "Vælg indkodning"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:704
-msgid "Community Org."
-msgstr "Lokalsamfundsorg."
+#: protocols/oscar/oscarencodingselectiondialog.cpp:40
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:705
-msgid "Cultural Org."
-msgstr "Kulturel org."
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:246
+msgid "Buddy icons"
+msgstr "Buddy-ikoner"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:706
-msgid "Fan Clubs"
-msgstr "Fanklubber"
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:250
+msgid "Rich text messages"
+msgstr "Beskeder med formateret tekst"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:707
-msgid "Fraternity/Sorority"
-msgstr "Broder-/søsterskab"
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:252
+msgid "Group chat"
+msgstr "Gruppechat"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:708
-msgid "Hobbyists Org."
-msgstr "hobbyistorg."
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:254
+msgid "Voice chat"
+msgstr "Stemme-chat"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:709
-msgid "International Org."
-msgstr "International org."
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:258
+msgid "Send buddy list"
+msgstr "Send buddy-liste"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:710
-msgid "Nature and Environment Org."
-msgstr "Natur- og miljøorg."
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:260
+msgid "File transfers"
+msgstr "Filoverførsler"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:711
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:734
-msgid "Other"
-msgstr "Andet"
+#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:417
+#, kde-format
+msgid ""
+"The user %1 requires authorization before being added to a contact list. Do "
+"you want to send an authorization request?\n"
+"\n"
+"Reason for requesting authorization:"
+msgstr ""
+"Brugeren %1 kræver godkendelse før tilføjelse til kontaktlisten. Vil du "
+"sende en forespørgsel om godkendelse?\n"
+"\n"
+"Årsag til godkendelsesforespørgsel:"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:712
-msgid "Professional Org."
-msgstr "Professionel org."
+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:27
+msgid "Adding contacts"
+msgstr "Tilføjelse af kontakter"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:713
-msgid "Scientific/Technical Org."
-msgstr "Videnskabelig/teknisk org."
+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:30
+msgid "Adding contacts to ICQ server list."
+msgstr "Tilføjelse af kontakter til ICQ-serverliste."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:714
-msgid "Self Improvement Group"
-msgstr "Personlig udvikling-gruppe"
+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:32
+msgid "Adding contacts to AIM server list."
+msgstr "Tilføjelse af kontakter til AIM-serverliste."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:715
-msgid "Spiritual/Religious Org."
-msgstr "Spirituel/religiøs org."
+#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:41
+#, kde-format
+msgctxt "%1 out of %2 contacts have been added"
+msgid "%1 out of %2 added."
+msgstr "%1 ud af %2 tilføjede."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:716
-msgid "Sports Org."
-msgstr "Sportsforeninger"
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:218
+msgid ""
+"Visit the Kopete website at <a "
+"href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete.kde.org</a>"
+msgstr ""
+"Besøg Kopete's hjemmeside på <a "
+"href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete.kde.org</a>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:717
-msgid "Support Org."
-msgstr "Støtteforeninger"
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:233
+msgid "Join Chat..."
+msgstr "Gå med i chat..."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:718
-msgid "Trade and Business Org."
-msgstr "Handel og forretningsorg."
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:381
+msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Det er ikke muligt at redigere din brugerinformation eftersom du ikke er "
+"forbundet."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:719
-msgid "Union"
-msgstr "Fagforening"
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:383
+msgid "Unable to edit user info"
+msgstr "Kan ikke redigere brugerinformation"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:720
-msgid "Voluntary Org."
-msgstr "Voluntørorg."
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:404
+msgid ""
+"Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
+msgstr ""
+"Det er ikke muligt at gå med i et AIM-chatrum eftersom du ikke er forbundet."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:727
-msgid "Elementary School"
-msgstr "Folkeskolen"
+#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:406
+msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
+msgstr "Kunne ikke gå med i AIM-chatrum"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:728
-msgid "High School"
-msgstr "Ungdomsudd."
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:209
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
+"connected."
+msgstr ""
+"Kan ikke forbinde til chatrummet %1 eftersom kontoen for %2 ikke er "
+"forbundet."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:729
-msgid "College"
-msgstr "Videregående udd."
+#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:227
+msgid "User Profile"
+msgstr "Brugerprofil"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:730
-msgid "University"
-msgstr "Universitetet"
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:42
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:143
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "User Information on %1"
+msgstr "Bruger-information om %1"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:732
-msgid "Past Work Place"
-msgstr "Tidligere arbejdsplads"
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:95
+msgid "&Save Profile"
+msgstr "&Gem profil"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqprotocol.cpp:733
-msgid "Past Organization"
-msgstr "Tidligere organisation"
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:115 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:122
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:170
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:266 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:421
-msgid "Request Authorization"
-msgstr "Forespørg om godkendelse"
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:122
+msgid "Requesting User Profile, please wait..."
+msgstr "Beder om brugerprofil, vent venligst..."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:267
-msgid "Reason for requesting authorization:"
-msgstr "Grund til forespørgsel om godkendelse:"
+#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:205
+msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
+msgstr "<html><body><I>Ingen brugerinformation givet</I></body></html>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:268 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:422
-msgid "Please authorize me so I can add you to my contact list"
-msgstr "Godkend mig venligst så jeg kan tilføje dig til min kontaktliste"
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:71
+msgid "&Warn User"
+msgstr "&Advar bruger"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:292
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:221
 #, kde-format
 msgid ""
-"User %1 has granted your authorization request.\n"
-"Reason: %2"
+"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
+"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
+"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
+"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
+"practices.)</qt>"
 msgstr ""
-"Brugeren %1 har godkendt din forespørgsel.\n"
-"Grund: %2"
+"<qt>Vil du advare %1 anonymt eller med dit navn?<br>(Advarsel af en bruger "
+"på AIM vil føre til et \"Advarselsniveau\" der stiger for den bruger du "
+"advarer. Når dette niveau har nået et bestemt punkt, vil de ikke kunne "
+"skrive sig ind. Misbrug ikke denne funktion, den er beregnet til legitime "
+"formål.)</qt>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:301
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:229
 #, kde-format
-msgid ""
-"User %1 has rejected the authorization request.\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"Brugeren %1 har afslået din forespørgsel.\n"
-"Grund: %2"
+msgid "Warn User %1?"
+msgstr "Advar bruger %1?"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:452
-#, kde-format
-msgctxt "Translators: client-name client-version"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
+msgid "Warn Anonymously"
+msgstr "Advar anonymt"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:461 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:248
-msgid "UTF-8"
-msgstr "UTF-8"
+#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
+msgid "Warn"
+msgstr "Advar"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:463
-msgid "RTF-Messages"
-msgstr "RTF-Beskeder"
+#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
+msgid "Join AIM Chat Room"
+msgstr "Gå med i AIM-chatrum"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:465 protocols/oscar/oscarcontact.cpp:256
-msgid "DirectIM/IMImage"
-msgstr "DirectIM/IMImage"
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:45
+msgid ""
+"You need to be connected to be able to add contacts.\n"
+"Connect to the AIM network and try again."
+msgstr ""
+"Du skal være forbundet for at kunne tilføje kontakter.\n"
+"Forbind til AIM-netværket og forsøg igen."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:467
-msgid "Groupchat"
-msgstr "Gruppechat"
+#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
+msgid "No Screen Name"
+msgstr "Intet skærmnavn"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:538
+#: protocols/qq/qqsocket.cpp:152
 msgid ""
-"<qt>You must be logged on to ICQ before you can send a message to a "
-"user.</qt>"
+"There was an error while connecting to the QQ server.\n"
+"Error message:\n"
 msgstr ""
-"<qt>Du skal være logget på ICQ før du kan sende en besked til en bruger.</qt>"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:540
-msgid "Not Signed On"
-msgstr "Ikke skrevet ind"
+"Der opstod en fejl under forbindelsesforsøg til QQ-serveren.\n"
+"Fejlbesked:\n"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:566
-msgid "&Request Authorization"
-msgstr "&Bed om godkendelses"
+#: protocols/qq/qqsocket.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "Unable to lookup %1"
+msgstr "Kan ikke slå %1 op"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:571
-msgid "&Grant Authorization"
-msgstr "&Udsted godkendelse"
+#: protocols/qq/qqsocket.cpp:234
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unhandled QQ error code %1 \n"
+"Please file a bug report with a detailed description and, if possible, the "
+"last console debug output."
+msgstr ""
+"Ikke håndteret QQ-fejlkode %1 \n"
+"Udfyld venligst en fejlrapport med en detaljeret beskrivelse og om muligt "
+"det seneste fejlretningsoutput fra konsollen."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:576
-#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:59
-msgid "&Ignore"
-msgstr "&Ignorér"
+#: protocols/qq/qqaccount.cpp:136
+msgid "Show my own video..."
+msgstr "Vis min egen video..."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:580
-#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:63
-#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:151
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:75
-msgid "Always &Visible To"
-msgstr "Altid s&ynlig for"
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:43
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:584
-#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:67
-#: protocols/oscar/aim/icqcontact.cpp:155
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:79
-msgid "Always &Invisible To"
-msgstr "Altid &usynlig for"
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:44 protocols/qq/qqprotocol.cpp:45
+msgid "State"
+msgstr "Forbundsstat"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqcontact.cpp:588
-#: protocols/oscar/icq/aimcontact.cpp:71
-msgid "Select Encoding..."
-msgstr "Vælg tegnsæt..."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:325
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:46 rc.cpp:2894 rc.cpp:2894
+msgid "Home Address"
+msgstr "Hjemmeadresse"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:140
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:239
-msgid "In&visible"
-msgstr "&Usynlig"
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:47
+msgid "Zipcode"
+msgstr "Postnummer"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:192
-msgid "Set Status..."
-msgstr "Sæt status..."
+#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:48
+msgid "Age"
+msgstr "Alder"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:196
-#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:169
-msgid "Edit Statuses..."
-msgstr "Redigér status..."
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:147
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:182
+msgid "Send Email..."
+msgstr "Send &e-mail..."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqaccount.cpp:350
-#, kde-format
-msgid "User %1 is reading your status message"
-msgstr "Brugeren %1 læser din statusbesked"
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:151
+msgid "View Contact's Webcam"
+msgstr "Vis kontaktens webkamera"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:35
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:31
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Forbinder..."
+#: protocols/qq/qqcontact.cpp:155
+msgid "Send Webcam"
+msgstr "Send webkamera"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:39
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:35
-msgid "Waiting for Authorization"
-msgstr "Venter på godkendelse"
+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:44
+msgid "QQ vCard"
+msgstr "QQ-vCard"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:77
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:69
-msgid "&Do Not Disturb"
-msgstr "&Forstyr ikke"
+#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:57
+msgid "WARNING: This vCard may be out-of-date."
+msgstr "ADVARSEL: Dette vCard kan være uddateret."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
-msgid "O&ccupied"
-msgstr "&Optaget"
+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:175
+msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal angive en gyldigt e-mail-adresse</qt>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:79
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:71
-msgid "Occupied"
-msgstr "Optaget"
+#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:175
+msgid "QQ Plugin"
+msgstr "QQ-plugin"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
-msgid "Not A&vailable"
-msgstr "Ikke til&gængelig"
+#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:35
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:33
+#, kde-format
+msgid "Webcam for %1"
+msgstr "Webkamera for %1"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:81
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:73
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:938 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:84
-msgid "Not Available"
-msgstr "Ikke tilgængelig"
+#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:52
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:50
+msgid "No webcam image received"
+msgstr "Intet billede modtaget fra webkameraet"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
-msgid "&Free for Chat"
-msgstr "&Parat til chat"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 rc.cpp:1547 rc.cpp:4551 rc.cpp:1547
+#: rc.cpp:4551
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:85
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:77
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:56
-msgid "Free For Chat"
-msgstr "parat til chat"
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:243
+msgid ""
+"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du skal være online for at fjerne en kontakt fra din kontaktliste.</qt>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:93
-#: protocols/oscar/aim/aimstatusmanager.cpp:86
-msgid "Mobile"
-msgstr "Mobiltelefon:"
+#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:244
+msgid "Gadu-Gadu Plugin"
+msgstr "Gadu-Gadu-plugin"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:144
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "angry"
-msgstr "vred"
+#: protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:51 protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:72
+msgid "Edit Contact's Properties"
+msgstr "Redigér  kontaktegenskaber"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:145
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "bath"
-msgstr "bad"
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:91
+msgctxt "personal information being fetched from server"
+msgid "<p align=\"center\">Fetching from server</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">Henter fra server</p>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:146
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "tired"
-msgstr "træt"
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
+msgid "<b>Registration FAILED.</b>"
+msgstr "<b>Registrerering MISLYKKEDES.</b>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:147
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "party"
-msgstr "fest"
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263 protocols/gadu/gaducommands.cpp:144
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:181 protocols/gadu/gaducommands.cpp:197
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:232 protocols/gadu/gaducommands.cpp:248
+msgid "Gadu-Gadu"
+msgstr "Gadu-Gadu"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:148
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "beer"
-msgstr "øl"
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
+msgid "<b>Enter UIN please.</b>"
+msgstr "<b>Indtast venligst UIN.</b>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:149
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "thinking"
-msgstr "tænker"
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
+msgid "<b>UIN should be a positive number.</b>"
+msgstr "<b>UIN skal være et positivt tal.</b>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:150
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "eating"
-msgstr "spiser"
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
+msgid "<b>Enter password please.</b>"
+msgstr "<b>Indtast venligst adgangskoden.</b>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:151
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "watching tv"
-msgstr "ser tv"
+#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263
+msgid "<b>Starting DCC listening socket failed; dcc is not working now.</b>"
+msgstr "<b>Start af DCC lyttesokkel mislykkedes, dcc virker ikke nu.</b>"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:152
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "meeting"
-msgstr "møde"
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:405
+msgid ""
+"Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming "
+"connections."
+msgstr ""
+"Forbindelse til modparten blev nægtet. Muligvis lytter den ikke på "
+"indkommende tilslutninger."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:153
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "coffee"
-msgstr "kaffe"
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:409
+msgid "File transfer transaction was not agreed by peer."
+msgstr "Modparten gik ikke med til transaktionen for filoverførsel."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:154
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "music"
-msgstr "musik"
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:413
+msgid "File-transfer handshake failure."
+msgstr "Filoverførselshåndtryk mislykkedes."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:155
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "business"
-msgstr "forretning"
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:416
+msgid "File transfer had problems with the file."
+msgstr "Filoverførslen havde problemer med filen."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:156
-msgctxt "@item icq xtraz status, taking pictures with camera"
-msgid "shooting"
-msgstr "skyder"
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:419
+msgid "There was network error during file transfer."
+msgstr "Der opstod en netværksfejl under filoverførslen."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:157
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "having fun"
-msgstr "morer mig"
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:422
+msgid "Unknown File-Transfer error."
+msgstr "Ukendt filoverførselsfejl."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:158
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "phone"
-msgstr "telefon"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:17
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAwayUI)
+#: protocols/gadu/gaduaway.cpp:38 rc.cpp:3429 rc.cpp:3429
+msgid "Away Dialog"
+msgstr "Borte-dialog"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:159
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "gaming"
-msgstr "spiller"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:216 protocols/gadu/gadusession.cpp:229
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:241 protocols/gadu/gadusession.cpp:274
+msgid "You are not connected to the server."
+msgstr "Du er ikke tilkoblet serveren."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:160
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "studying"
-msgstr "studerer"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:288 protocols/gadu/gadusession.cpp:306
+msgid "You have to be connected to the server to change your status."
+msgstr "Du skal være forbundet til serveren for at ændre din status."
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:161
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "shopping"
-msgstr "køber ind"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:599
+msgid "idle"
+msgstr "inaktiv"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:162
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "sick"
-msgstr "syg"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:601
+msgid "resolving host"
+msgstr "resolverer vært"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:163
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "sleeping"
-msgstr "sover"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:603
+msgid "connecting"
+msgstr "forbinder"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:164
-msgctxt "@item icq xtraz status, water sport"
-msgid "surfing"
-msgstr "surfer"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:605
+msgid "reading data"
+msgstr "læser data"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:165
-msgctxt "@item icq xtraz status, browsing the Internet"
-msgid "browsing"
-msgstr "browser"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:607
+msgid "error"
+msgstr "fejl"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:166
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "working"
-msgstr "arbejder"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:609
+msgid "connecting to hub"
+msgstr "forbinder til center"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:167
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "typing"
-msgstr "skriver"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:611
+msgid "connecting to server"
+msgstr "forbinder til server"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:168
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "picnic"
-msgstr "skovtur"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:613
+msgid "retrieving key"
+msgstr "henter nøgle"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:169
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "cooking"
-msgstr "laver mad"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:615
+msgid "waiting for reply"
+msgstr "venter på svar"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:170
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "smoking"
-msgstr "ryger"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:617
+msgid "connected"
+msgstr "koblet på"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:171
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "i am high"
-msgstr "jeg er skæv"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:619
+msgid "sending query"
+msgstr "sender forespørgsel"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:172
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "wc"
-msgstr "wc"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:621
+msgid "reading header"
+msgstr "læser overskrift"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:173
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "to be or not to be"
-msgstr "at være eller ikke at være"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:623
+msgid "parsing data"
+msgstr "fortolker data"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqstatusmanager.cpp:175
-msgctxt "@item icq xtraz status"
-msgid "love"
-msgstr "kærlighed"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:625
+msgid "done"
+msgstr "færdig"
 
-#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:34
-msgid "&Fetch Again"
-msgstr "&Hent igen"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:40
-#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "'%2' Message for %1"
-msgstr "'%2'-besked til %1"
-
-#: protocols/oscar/icq/icqreadaway.cpp:78
-#, kde-format
-msgid "Fetching '%2' Message for %1..."
-msgstr "Henter %2-besked til %1..."
-
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:34
-msgid "Client Features"
-msgstr "Klient-funktioner"
-
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:35
-msgid "Buddy Icon MD5 Hash"
-msgstr "MD5-tjeksum for buddys ikon"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:627
+msgid "TLS connection negotiation"
+msgstr "TLS-forbindelsesforhandling"
 
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:36
-msgid "Contact Encoding"
-msgstr "Kontakttegnsæt"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:629
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:37
-msgid "Member Since"
-msgstr "Medlem siden"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:637
+msgid "Resolving error."
+msgstr "Løser for fejl."
 
-#: protocols/oscar/oscarprotocol.cpp:39
-msgid "Protocol Version"
-msgstr "Protokolversion"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:639
+msgid "Connecting error."
+msgstr "Opkoblingsfejl"
 
-#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:30
-msgid "Add Contacts to Server List"
-msgstr "Tilføj kontakter til serverliste"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:641
+msgid "Reading error."
+msgstr "Læsefejl"
 
-#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:39
-msgid "Do &Not Add"
-msgstr "Tilføj &ikke"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:643
+msgid "Writing error."
+msgstr "Skrivefejl."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: protocols/oscar/oscarlistnonservercontacts.cpp:40 rc.cpp:5543 rc.cpp:5543
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:645 protocols/gadu/gadusession.cpp:670
+#, kde-format
+msgid "Unknown error number %1."
+msgstr "Ukendt fejl nummer %1."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:246
-msgid "Buddy icons"
-msgstr "Buddy-ikoner"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:654
+msgid "Unable to resolve server address. DNS failure."
+msgstr "Kan ikke resolvere server-adressen. DNS-fejl."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:250
-msgid "Rich text messages"
-msgstr "Beskeder med formateret tekst"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:656
+msgid "Unable to connect to server."
+msgstr "Kan ikke forbinde til serveren."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:252
-msgid "Group chat"
-msgstr "Gruppechat"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:658
+msgid "Server sent incorrect data. Protocol error."
+msgstr "Serveren sendte ukorrekt data. Protokolfejl."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:254
-msgid "Voice chat"
-msgstr "Stemme-chat"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:660
+msgid "Problem reading data from server."
+msgstr "Problem med at læse data fra server."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:258
-msgid "Send buddy list"
-msgstr "Send buddy-liste"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:662
+msgid "Problem sending data to server."
+msgstr "Problem med at sende data til server."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:260
-msgid "File transfers"
-msgstr "Filoverførsler"
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:664
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:769
+msgid "Incorrect password."
+msgstr "Forkert adgangskode."
 
-#: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:417
-#, kde-format
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:668
 msgid ""
-"The user %1 requires authorization before being added to a contact list. Do "
-"you want to send an authorization request?\n"
-"\n"
-"Reason for requesting authorization:"
+"Unable to connect over an encrypted channel.\n"
+"Try to turn off encryption support in the Gadu account settings, then "
+"reconnect."
 msgstr ""
-"Brugeren %1 kræver godkendelse før tilføjelse til kontaktlisten. Vil du "
-"sende en forespørgsel om godkendelse?\n"
-"\n"
-"Årsag til godkendelsesforespørgsel:"
+"Kan ikke forbinde over krypteret kanal.\n"
+"Prøv at slå krypteringsunderstøttelse fra Gadus kontoindstillinger og "
+"forbind igen."
 
-#: protocols/oscar/aim/aimjoinchat.cpp:32
-msgid "Join AIM Chat Room"
-msgstr "Gå med i AIM-chatrum"
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:81 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:332
+msgid "Search &More..."
+msgstr "Søg efter &mere..."
 
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:45
-msgid ""
-"You need to be connected to be able to add contacts.\n"
-"Connect to the AIM network and try again."
-msgstr ""
-"Du skal være forbundet for at kunne tilføje kontakter.\n"
-"Forbind til AIM-netværket og forsøg igen."
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:110
+msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
+msgstr "Gadu-Gadu offentlig fortegnelse"
 
-#: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:79
-msgid "No Screen Name"
-msgstr "Intet skærmnavn"
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:119
+msgid "&New Search"
+msgstr "&Ny søgning"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:218
-msgid ""
-"Visit the Kopete website at <a "
-"href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete.kde.org</a>"
-msgstr ""
-"Besøg Kopete's hjemmeside på <a "
-"href=\"http://kopete.kde.org\">http://kopete.kde.org</a>"
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:120 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:297
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:216
+msgid "S&earch"
+msgstr "&Søg"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:233
-msgid "Join Chat..."
-msgstr "Gå med i chat..."
+#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:121
+msgid "&Add User..."
+msgstr "&Tilføj bruger..."
 
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:381
-msgid "Editing your user info is not possible because you are not connected."
-msgstr ""
-"Det er ikke muligt at redigere din brugerinformation eftersom du ikke er "
-"forbundet."
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:203
+msgid "&Search for Friends"
+msgstr "&Søg efter venner"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:383
-msgid "Unable to edit user info"
-msgstr "Kan ikke redigere brugerinformation"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:206
+msgid "Export Contacts to Server"
+msgstr "Eksportér kontakter til serveren"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:404
-msgid ""
-"Joining an AIM chat room is not possible because you are not connected."
-msgstr ""
-"Det er ikke muligt at gå med i et AIM-chatrum eftersom du ikke er forbundet."
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:210
+msgid "Import Contacts from Server"
+msgstr "Importér kontakter fra serveren"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimaccount.cpp:406
-msgid "Unable to Join AIM Chat Room"
-msgstr "Kunne ikke gå med i AIM-chatrum"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:214
+msgid "Delete Contacts from Server"
+msgstr "Slet kontakter fra serveren"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:71
-msgid "&Warn User"
-msgstr "&Advar bruger"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:218
+msgid "Export Contacts to File..."
+msgstr "Eksportér kontakter til fil..."
 
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Would you like to warn %1 anonymously or with your name?<br>(Warning a "
-"user on AIM will result in a \"Warning Level\" increasing for the user you "
-"warn. Once this level has reached a certain point, they will not be able to "
-"sign on. Please do not abuse this function, it is meant for legitimate "
-"practices.)</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Vil du advare %1 anonymt eller med dit navn?<br>(Advarsel af en bruger "
-"på AIM vil føre til et \"Advarselsniveau\" der stiger for den bruger du "
-"advarer. Når dette niveau har nået et bestemt punkt, vil de ikke kunne "
-"skrive sig ind. Misbrug ikke denne funktion, den er beregnet til legitime "
-"formål.)</qt>"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:222
+msgid "Import Contacts from File..."
+msgstr "Importér kontakter fra fil..."
 
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:229
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:226
+msgid "Only for Friends"
+msgstr "Kun for venner"
+
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:288
 #, kde-format
-msgid "Warn User %1?"
-msgstr "Advar bruger %1?"
+msgid "%1 <%2> "
+msgstr "%1 <%2> "
 
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
-msgid "Warn Anonymously"
-msgstr "Advar anonymt"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:329
+msgid "Go O&nline"
+msgstr "Gå o&nline"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimcontact.cpp:230
-msgid "Warn"
-msgstr "Advar"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:336
+msgid "Set &Busy"
+msgstr "Sæt til &optaget"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:209
-#, kde-format
-msgid ""
-"Unable to connect to the chat room %1 because the account for %2 is not "
-"connected."
-msgstr ""
-"Kan ikke forbinde til chatrummet %1 eftersom kontoen for %2 ikke er "
-"forbundet."
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:343
+msgid "Set &Invisible"
+msgstr "Sæt til &usynlig"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:227
-msgid "User Profile"
-msgstr "Brugerprofil"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:350
+msgid "Go &Offline"
+msgstr "Gå &offline"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:42
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:143
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "User Information on %1"
-msgstr "Bruger-information om %1"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:355
+msgid "Set &Description..."
+msgstr "Sæt &beskrivelse..."
 
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:95
-msgid "&Save Profile"
-msgstr "&Gem profil"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:369
+#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget.cpp:216
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
 
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:115
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:170
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:122
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
-
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:122
-msgid "Requesting User Profile, please wait..."
-msgstr "Beder om brugerprofil, vent venligst..."
-
-#: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:205
-msgid "<html><body><I>No user information provided</I></body></html>"
-msgstr "<html><body><I>Ingen brugerinformation givet</I></body></html>"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:296
-msgid "file is empty: "
-msgstr "filen er tom: "
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:554
-msgid "Bad Request"
-msgstr "Defekt forespørgsel"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:557
-msgid "Request Timed Out"
-msgstr "Timeout af forespørgsel"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:560
-msgid "Acceptance Period Timed Out"
-msgstr "Timeout af acceptperiode"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:563
-msgid "Unknown Error: "
-msgstr "Ukendt fejl: "
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:666
-msgid "missing IP or port"
-msgstr "manglende IP eller port"
-
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:757
-#: protocols/oscar/liboscar/tasks/filetransfertask.cpp:767
-msgid "Timeout"
-msgstr "Timeout"
-
-#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:27
-msgid "Adding contacts"
-msgstr "Tilføjelse af kontakter"
-
-#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:30
-msgid "Adding contacts to ICQ server list."
-msgstr "Tilføjelse af kontakter til ICQ-serverliste."
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:379
+msgid "Export Contacts on change"
+msgstr "Eksportér kontakter ved ændringer"
 
-#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:32
-msgid "Adding contacts to AIM server list."
-msgstr "Tilføjelse af kontakter til AIM-serverliste."
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:775
+msgid "connection using SSL was not possible, retrying without."
+msgstr "forbindelse ved brug af SSL var ikke mulig, prøver igen uden."
 
-#: protocols/oscar/nscainfoevent.cpp:41
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:803
 #, kde-format
-msgctxt "%1 out of %2 contacts have been added"
-msgid "%1 out of %2 added."
-msgstr "%1 ud af %2 tilføjede."
-
-#: protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:51 protocols/gadu/gadueditcontact.cpp:72
-msgid "Edit Contact's Properties"
-msgstr "Redigér  kontaktegenskaber"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:54 rc.cpp:4044 rc.cpp:4044
-msgid "Blocked"
-msgstr "Blokeret"
-
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
-msgid "A&way"
-msgstr "&Borte"
+msgid "unable to connect to the Gadu-Gadu server(\"%1\")."
+msgstr "Kan ikke koble på Gadu-Gadu-serveren (\"%1\")."
 
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:70
-msgid "B&usy"
-msgstr "&Optaget"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:804 protocols/gadu/gaducommands.cpp:326
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:334 protocols/gadu/gaducommands.cpp:382
+msgid "Connection Error"
+msgstr "Forbindelsesfejl"
 
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
-msgid "I&nvisible"
-msgstr "&Usynlig"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:942
+msgid "Imported contacts list is empty."
+msgstr "Importeret kontaktliste er tom."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnline)
-#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
-#: kopete/kopetewindow.cpp:410 rc.cpp:3564 rc.cpp:3564
-msgid "&Online"
-msgstr "&Online"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:989
+msgid "Contacts imported."
+msgstr "Kontakter importeret."
 
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:91
-msgctxt "personal information being fetched from server"
-msgid "<p align=\"center\">Fetching from server</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">Henter fra server</p>"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:998
+msgid "Contacts exported."
+msgstr "Kontakter eksporteret."
 
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
-msgid "<b>Registration FAILED.</b>"
-msgstr "<b>Registrerering MISLYKKEDES.</b>"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1004
+msgid "Contacts deleted from the server."
+msgstr "Kontakter slettet fra serveren."
 
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263 protocols/gadu/gaducommands.cpp:148
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:185 protocols/gadu/gaducommands.cpp:201
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:236 protocols/gadu/gaducommands.cpp:252
-msgid "Gadu-Gadu"
-msgstr "Gadu-Gadu"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1040
+#, kde-format
+msgid "Save Contacts List for Account %1 As"
+msgstr "Gem kontaktliste for konto %1 som"
 
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
-msgid "<b>Enter UIN please.</b>"
-msgstr "<b>Indtast venligst UIN.</b>"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048
+msgid "Unable to create temporary file."
+msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil."
 
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
-msgid "<b>UIN should be a positive number.</b>"
-msgstr "<b>UIN skal være et positivt tal.</b>"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1062
+msgid "Save Contacts List Failed"
+msgstr "Mislykkedes at gem kontaktliste"
 
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:229
-msgid "<b>Enter password please.</b>"
-msgstr "<b>Indtast venligst adgangskoden.</b>"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1086
+#, kde-format
+msgid "Load Contacts List for Account %1 As"
+msgstr "Indlæs kontaktliste for konto %1 som"
 
-#: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:263
-msgid "<b>Starting DCC listening socket failed; dcc is not working now.</b>"
-msgstr "<b>Start af DCC lyttesokkel mislykkedes, dcc virker ikke nu.</b>"
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1106 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1112
+msgid "Contacts List Load Has Failed"
+msgstr "Indlæsning af kontaktliste mislykkedes"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:148 protocols/gadu/gaducommands.cpp:236
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:144 protocols/gadu/gaducommands.cpp:232
 msgid "Unable to retrieve token."
 msgstr "Kan ikke hente symbol."
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:185
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:181
 msgid "Registration FAILED"
 msgstr "Registrerering MISLYKKEDES"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:201
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:197
 msgid "Unknown connection error while retrieving token."
 msgstr "Ukendt forbindelsesfejl under symbol blev hentet."
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:209
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Token retrieving status: %1"
 msgstr "Symbol hente-status: %1"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:218
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:214
 msgid "Gadu-Gadu token retrieve problem"
 msgstr "Gadu-Gadu symbol, problem med at hente"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:252
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:248
 msgid "Unknown connection error while registering."
 msgstr "Ukendt forbindelsesfejl under registrering."
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:259
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "Registration status: %1"
 msgstr "Registrereringsstatus: %1"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:268
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:264
 msgid "Gadu-Gadu Registration Error"
 msgstr "Gadu-Gadu registreringsfejl"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:280
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:276
 msgid "Registration Finished"
 msgstr "Registrering afsluttet"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:280
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:276
 msgid "Registration has been completed successfully."
 msgstr "Registrering gennemført."
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:283
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:279
 msgid "Registration Error"
 msgstr "Registreringsfejl"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:283
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:279
 msgid "Incorrect data sent to server."
 msgstr "Forkerte data sendt til server."
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:330 protocols/gadu/gaducommands.cpp:338
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:386 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:804
-msgid "Connection Error"
-msgstr "Forbindelsesfejl"
-
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:330 protocols/gadu/gaducommands.cpp:338
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:326 protocols/gadu/gaducommands.cpp:334
 msgid "Password reminding finished prematurely due to a connection error."
 msgstr ""
 "Adgangskodepåmindelse afsluttede for tidligt på grund af en forbindelsesfejl."
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:346
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:342
 msgid "Success"
 msgstr "Gennemført"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:346
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:342
 msgid "Unsuccessful. Please retry."
 msgstr "Lykkedes ikke. Prøv igen."
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:347
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:343
 msgid "Remind Password"
 msgstr "Mind om adgangskode"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:347
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:343
 msgid "Remind password finished: "
 msgstr "Afslutning af adgangskodepåmindelse "
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:386
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:382
 msgid "Password changing finished prematurely due to a connection error."
 msgstr ""
 "Adgangskodeændring afsluttede for tidligt på grund af en forbindelsesfejl."
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:394
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:390
 msgid "State Error"
 msgstr "Tilstandsfejl"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:395
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:391
 msgid ""
 "Password changing finished prematurely due to a session related problem (try "
 "again later)."
@@ -6409,585 +5965,589 @@
 "Ændring af adgangskode afsluttedes for tidligt på grund af et "
 "sessionsrelateret problem (prøv igen senere)."
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:402
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:398
 msgid "Changed Password"
 msgstr "Ændrede adgangskode"
 
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:402
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:398
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Din adgangskode er blevet ændret."
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:203
-msgid "&Search for Friends"
-msgstr "&Søg efter venner"
-
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:206
-msgid "Export Contacts to Server"
-msgstr "Eksportér kontakter til serveren"
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:43
+msgid "Register New Account"
+msgstr "Registrér en ny konto"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:210
-msgid "Import Contacts from Server"
-msgstr "Importér kontakter fra serveren"
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:54
+msgid "&Register"
+msgstr "&Registrér"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:214
-msgid "Delete Contacts from Server"
-msgstr "Slet kontakter fra serveren"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCancel)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kPushButton3)
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:55
+#: plugins/history/historydialog.cpp:468 rc.cpp:1306 rc.cpp:4187 rc.cpp:4640
+#: rc.cpp:1306 rc.cpp:4187 rc.cpp:4640
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:218
-msgid "Export Contacts to File..."
-msgstr "Eksportér kontakter til fil..."
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:76
+msgid "Retrieving token"
+msgstr "Henter symbol"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:222
-msgid "Import Contacts from File..."
-msgstr "Importér kontakter fra fil..."
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:98
+msgid "Please enter a valid E-Mail Address."
+msgstr "Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse."
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:226
-msgid "Only for Friends"
-msgstr "Kun for venner"
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:122
+msgid "Please enter the verification sequence."
+msgstr "Indtast venligst verifikationssekvensen."
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:288
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:168
 #, kde-format
-msgid "%1 <%2> "
-msgstr "%1 <%2> "
+msgid "Account created; your new UIN is %1."
+msgstr "Konto oprette. Dit nye UIN er %1."
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:329
-msgid "Go O&nline"
-msgstr "Gå o&nline"
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Registration failed: %1"
+msgstr "Registrering mislykkedes: %1"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:336
-msgid "Set &Busy"
-msgstr "Sæt til &optaget"
+#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:177
+msgid "Registration was unsucessful, please try again."
+msgstr "Registrering mislykkedes, forsøg venligst igen."
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:343
-msgid "Set &Invisible"
-msgstr "Sæt til &usynlig"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:54 rc.cpp:26 rc.cpp:26
+msgid "Blocked"
+msgstr "Blokeret"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:350
-msgid "Go &Offline"
-msgstr "Gå &offline"
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:63
+msgid "A&way"
+msgstr "&Borte"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:355
-msgid "Set &Description..."
-msgstr "Sæt &beskrivelse..."
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:67 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:70
+msgid "B&usy"
+msgstr "&Optaget"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:369
-#: libkopete/ui/metacontactselectorwidget.cpp:211
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:74 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:79
+msgid "I&nvisible"
+msgstr "&Usynlig"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:379
-msgid "Export Contacts on change"
-msgstr "Eksportér kontakter ved ændringer"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnline)
+#: protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:82 protocols/gadu/gaduprotocol.cpp:86
+#: rc.cpp:3899 kopete/kopetewindow.cpp:410 rc.cpp:3899
+msgid "&Online"
+msgstr "&Online"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:387 protocols/winpopup/wpaccount.cpp:187
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:968 libkopete/kopeteaccount.cpp:446
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
+msgid "Could not connect to server"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til serveren"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:775
-msgid "connection using SSL was not possible, retrying without."
-msgstr "forbindelse ved brug af SSL var ikke mulig, prøver igen uden."
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:207
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:611
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:149
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:156
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:163
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:170
+msgid "Meanwhile Plugin"
+msgstr "Meanwhile-plugin"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:803
-#, kde-format
-msgid "unable to connect to the Gadu-Gadu server(\"%1\")."
-msgstr "Kan ikke koble på Gadu-Gadu-serveren (\"%1\")."
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:610
+msgid "Could not connect to redirected server"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til omdirigeret server"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:942
-msgid "Imported contacts list is empty."
-msgstr "Importeret kontaktliste er tom."
+#: protocols/meanwhile/meanwhilesession.cpp:1002
+msgid "Meanwhile Plugin: Conference invitation"
+msgstr "Meanwhile-plugin: Invitation til konference"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:989
-msgid "Contacts imported."
-msgstr "Kontakter importeret."
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:155
+msgid ""
+"<qt>You must deselect password remembering or enter a valid password.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du skal fravælge at adgangskode huskes eller angive en gyldig "
+"adgangskode</qt>"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:998
-msgid "Contacts exported."
-msgstr "Kontakter eksporteret."
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:162
+msgid "<qt>You must enter the server's hostname/ip address.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal angive serverens værtsnavn/adresse</qt>"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1004
-msgid "Contacts deleted from the server."
-msgstr "Kontakter slettet fra serveren."
+#: protocols/meanwhile/meanwhileeditaccountwidget.cpp:169
+msgid "<qt>0 is not a valid port number.</qt>"
+msgstr "<qt>0 er ikke et gyldigt portnummer</qt>"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1040
-#, kde-format
-msgid "Save Contacts List for Account %1 As"
-msgstr "Gem kontaktliste for konto %1 som"
+#: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:58
+#: libkopete/kopeteprotocol.cpp:60
+msgid "Account Offline"
+msgstr "Konto offline"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048
-msgid "Unable to create temporary file."
-msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil."
+#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:142
+msgid "&Change Status Message"
+msgstr "&Lav om på status-besked:"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1048 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1062
-msgid "Save Contacts List Failed"
-msgstr "Mislykkedes at gem kontaktliste"
+#: protocols/meanwhile/meanwhileaccount.cpp:212
+msgid "Meanwhile Plugin: Message from server"
+msgstr "Meanwhile-plugin: Besked fra serveren"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1086
-#, kde-format
-msgid "Load Contacts List for Account %1 As"
-msgstr "Indlæs kontaktliste for konto %1 som"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
+msgid "Be right back"
+msgstr "Er snart tilbage"
 
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1106 protocols/gadu/gaduaccount.cpp:1112
-msgid "Contacts List Load Has Failed"
-msgstr "Indlæsning af kontaktliste mislykkedes"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:47
+msgid "Not at home"
+msgstr "Ingen hjemme"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:220 protocols/gadu/gadusession.cpp:233
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:245 protocols/gadu/gadusession.cpp:278
-msgid "You are not connected to the server."
-msgstr "Du er ikke tilkoblet serveren."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:48
+msgid "Not at my desk"
+msgstr "Ikke ved min desktop"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:292 protocols/gadu/gadusession.cpp:310
-msgid "You have to be connected to the server to change your status."
-msgstr "Du skal være forbundet til serveren for at ændre din status."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:49
+msgid "Not in the office"
+msgstr "Ikke i kontoret"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:603
-msgid "idle"
-msgstr "inaktiv"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:50
+msgid "On the phone"
+msgstr "På telefonen"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:605
-msgid "resolving host"
-msgstr "resolverer vært"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:51
+msgid "On vacation"
+msgstr "På ferie"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:607
-msgid "connecting"
-msgstr "forbinder"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:52
+msgid "Out to lunch"
+msgstr "Ude til frokost"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:609
-msgid "reading data"
-msgstr "læser data"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
+msgid "Stepped out"
+msgstr "Gået ud"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:611
-msgid "error"
-msgstr "fejl"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:54
+msgid "I'm On SMS"
+msgstr "Jeg er på SMS"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:613
-msgid "connecting to hub"
-msgstr "forbinder til center"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugertilpasset"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:615
-msgid "connecting to server"
-msgstr "forbinder til server"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:59
+msgid "Buddy Icon Checksum"
+msgstr "Tjeksum for buddys ikon"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:617
-msgid "retrieving key"
-msgstr "henter nøgle"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:60
+msgid "Buddy Icon Expires"
+msgstr "Venneikon udløber"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:619
-msgid "waiting for reply"
-msgstr "venter på svar"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:61
+msgid "Buddy Icon Remote URL"
+msgstr "Ekstern URL til venneikon"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:621
-msgid "connected"
-msgstr "koblet på"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:69
+msgid "YAB Id"
+msgstr "YAB-identifikation"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:623
-msgid "sending query"
-msgstr "sender forespørgsel"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:70
+msgid "Pager number"
+msgstr "Personsøgernummer"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:625
-msgid "reading header"
-msgstr "læser overskrift"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:71
+msgid "Fax number"
+msgstr "Fax-nummer"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:627
-msgid "parsing data"
-msgstr "fortolker data"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:72
+msgid "Additional number"
+msgstr "Yderligere nummer"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:629
-msgid "done"
-msgstr "færdig"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:73 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
+msgid "Alternative email 1"
+msgstr "Alternativ e-mail 1"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:631
-msgid "TLS connection negotiation"
-msgstr "TLS-forbindelsesforhandling"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
+msgid "MSN"
+msgstr "MSN"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:633
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
+msgid "GoogleTalk"
+msgstr "GoogleTalk"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:641
-msgid "Resolving error."
-msgstr "Løser for fejl."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
+msgid "Skype"
+msgstr "Skype"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:643
-msgid "Connecting error."
-msgstr "Opkoblingsfejl"
+#. i18n: file: protocols/irc/ircchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (irc)
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80 rc.cpp:3908 rc.cpp:3908
+msgid "IRC"
+msgstr "IRC"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:645
-msgid "Reading error."
-msgstr "Læsefejl"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
+msgid "QQ"
+msgstr "QQ"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:647
-msgid "Writing error."
-msgstr "Skrivefejl."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
+msgid "Private Address"
+msgstr "Adresse privat"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:649 protocols/gadu/gadusession.cpp:674
-#, kde-format
-msgid "Unknown error number %1."
-msgstr "Ukendt fejl nummer %1."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
+msgid "Private City"
+msgstr "By privat"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:658
-msgid "Unable to resolve server address. DNS failure."
-msgstr "Kan ikke resolvere server-adressen. DNS-fejl."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
+msgid "Private State"
+msgstr "Stat privat"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:660
-msgid "Unable to connect to server."
-msgstr "Kan ikke forbinde til serveren."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
+msgid "Private ZIP"
+msgstr "Postnummer privat"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:662
-msgid "Server sent incorrect data. Protocol error."
-msgstr "Serveren sendte ukorrekt data. Protokolfejl."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
+msgid "Private Country"
+msgstr "Land privat"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:664
-msgid "Problem reading data from server."
-msgstr "Problem med at læse data fra server."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
+msgid "Private URL"
+msgstr "Webadresse privat"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:666
-msgid "Problem sending data to server."
-msgstr "Problem med at sende data til server."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
+msgid "Corporation"
+msgstr "Firma"
 
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:672
-msgid ""
-"Unable to connect over an encrypted channel.\n"
-"Try to turn off encryption support in the Gadu account settings, then "
-"reconnect."
-msgstr ""
-"Kan ikke forbinde over krypteret kanal.\n"
-"Prøv at slå krypteringsunderstøttelse fra Gadus kontoindstillinger og "
-"forbind igen."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
+msgid "Work Address"
+msgstr "Arbejdsadresse"
 
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:43
-msgid "Register New Account"
-msgstr "Registrér en ny konto"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
+msgid "Work State"
+msgstr "Stat arbejde"
 
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:54
-msgid "&Register"
-msgstr "&Registrér"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
+msgid "Work ZIP"
+msgstr "Postnummer arbejde"
 
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:76
-msgid "Retrieving token"
-msgstr "Henter symbol"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
+msgid "Work URL"
+msgstr "Webadresse arbejde"
 
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:98
-msgid "Please enter a valid E-Mail Address."
-msgstr "Indtast venligst en gyldig e-mail-adresse."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
+msgid "Anniversary"
+msgstr "Bryllupsdag"
 
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:122
-msgid "Please enter the verification sequence."
-msgstr "Indtast venligst verifikationssekvensen."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
+msgid "Notes"
+msgstr "Noter"
 
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:168
-#, kde-format
-msgid "Account created; your new UIN is %1."
-msgstr "Konto oprette. Dit nye UIN er %1."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
+msgid "Additional 1"
+msgstr "Yderligere egenskaber 1"
 
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "Registration failed: %1"
-msgstr "Registrering mislykkedes: %1"
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
+msgid "Additional 2"
+msgstr "Yderligere egenskaber 2"
 
-#: protocols/gadu/gaduregisteraccount.cpp:177
-msgid "Registration was unsucessful, please try again."
-msgstr "Registrering mislykkedes, forsøg venligst igen."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
+msgid "Additional 3"
+msgstr "Yderligere egenskaber 3"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_editregexp)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_edit)
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:198 rc.cpp:260 rc.cpp:2232 rc.cpp:260
-#: rc.cpp:2232
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
+#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:103
+msgid "Additional 4"
+msgstr "Yderligere egenskaber 4"
 
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:243
+#: protocols/yahoo/yahooconferencemessagemanager.cpp:52
+msgid "&Invite others"
+msgstr "&Invitér andre"
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:93
+msgid "Open &Address book..."
+msgstr "Åbn &adressebog..."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:96
+msgid "&Edit my contact details..."
+msgstr "&Redigér min kontaktinformation..."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:99
+msgid "&Join chat room..."
+msgstr "Deltag &i chatrum..."
+
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:738
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt>You need to go online to remove a contact from your contact list.</qt>"
+"Could not log into the Yahoo service: your account has been locked.\n"
+"Visit %1 to reactivate it."
 msgstr ""
-"<qt>Du skal være online for at fjerne en kontakt fra din kontaktliste.</qt>"
-
-#: protocols/gadu/gaducontact.cpp:244
-msgid "Gadu-Gadu Plugin"
-msgstr "Gadu-Gadu-plugin"
+"Kunne ikke logge på Yahoo-tjenesten. Din konto er blevet låst.\n"
+"Besøg %1 for at genaktivere den."
 
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:409
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:747
 msgid ""
-"Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming "
-"connections."
+"Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid."
 msgstr ""
-"Forbindelse til modparten blev nægtet. Muligvis lytter den ikke på "
-"indkommende tilslutninger."
+"Kunne ikke logge på Yahoo-tjenesten. Det angivne brugernavn var ugyldigt."
 
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:413
-msgid "File transfer transaction was not agreed by peer."
-msgstr "Modparten gik ikke med til transaktionen for filoverførsel."
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:756
+msgid ""
+"You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate "
+"login."
+msgstr ""
+"Du er blevet logget af Yahoo-tjenesten, muligvis på grund af at du er logget "
+"ind to gange."
 
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:417
-msgid "File-transfer handshake failure."
-msgstr "Filoverførselshåndtryk mislykkedes."
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:774
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Could not log into the Yahoo service. Error code: "
+"<message><numid>%1</numid></message>."
+msgstr ""
+"Kunne ikke logge på Yahoo-tjenesten. Fejlkode: "
+"<message><numid>%1</numid></message>."
 
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:420
-msgid "File transfer had problems with the file."
-msgstr "Filoverførslen havde problemer med filen."
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:791
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 has been disconnected.\n"
+"Error message:\n"
+"%2 - %3"
+msgstr ""
+"%1 er afbrudt.\n"
+"Fejlmeddelelse:\n"
+"%2 - %3"
 
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:423
-msgid "There was network error during file transfer."
-msgstr "Der opstod en netværksfejl under filoverførslen."
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:804
+#, kde-format
+msgid ""
+"There was an error while connecting %1 to the Yahoo server.\n"
+"Error message:\n"
+"%2 - %3"
+msgstr ""
+"En fejl opstod ved forbindelse af %1 til Yahoo-serveren.\n"
+"Fejlmeddelelse:\n"
+"%2 - %3"
 
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:426
-msgid "Unknown File-Transfer error."
-msgstr "Ukendt filoverførselsfejl."
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:815 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:818
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1\n"
+"\n"
+"Reason: %2"
+msgstr ""
+"%1\n"
+"\n"
+"Årsag: %2"
 
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:81 protocols/gadu/gadupubdir.cpp:332
-msgid "Search &More..."
-msgstr "Søg efter &mere..."
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:816 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:819
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1437 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1623
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1721 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1736
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
+msgid "Yahoo Plugin"
+msgstr "Yahoo-plugin"
 
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:110
-msgid "Gadu-Gadu Public Directory"
-msgstr "Gadu-Gadu offentlig fortegnelse"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:874
+#, kde-format
+msgid "User %1 has granted your authorization request."
+msgstr "Brugeren %1 har godkendt din forespørgsel."
 
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:119
-msgid "&New Search"
-msgstr "&Ny søgning"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:886
+#, kde-format
+msgid ""
+"User %1 has rejected your authorization request.\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"Brugeren %1 har afvist din forespørgsel om godkendelse.\n"
+"%2"
 
-#: protocols/gadu/gadupubdir.cpp:121
-msgid "&Add User..."
-msgstr "&Tilføj bruger..."
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1130
+msgctxt "This string is shown when the user is buzzed by a contact"
+msgid "Buzz"
+msgstr "Buzz"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:17
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAwayUI)
-#: protocols/gadu/gaduaway.cpp:38 rc.cpp:3152 rc.cpp:3152
-msgid "Away Dialog"
-msgstr "Borte-dialog"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1171
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 has invited you to join a conference with %2.\n"
+"\n"
+"His/her message: %3\n"
+"\n"
+"Accept?"
+msgstr ""
+"%1 har indviteret dig til at deltage i en konference med %2.\n"
+"\n"
+"Hans/hendes besked: %3\n"
+"\n"
+"Acceptér?"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:45
-msgid "Yahoo User Information"
-msgstr "Yahoo-brugerinformation"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1172 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1615
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1826
+msgctxt "@action"
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptér"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:48
-msgid "Save and Close"
-msgstr "Gem og luk"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1264
+#, kde-format
+msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
+msgstr "%1 afslog at deltage i konferencen: \"%2\""
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:49
-msgid "Merge with existing entry"
-msgstr "Sammenflet med eksisterende indgang"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1576
+#, kde-format
+msgid "You have one unread message in your Yahoo inbox."
+msgid_plural "You have %1 unread messages in your Yahoo inbox."
+msgstr[0] "Du har én ulæst besked i din Yahoo-indbakke."
+msgstr[1] "Du har %1 ulæste beskeder i din Yahoo-indbakke."
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:58
-msgid "General Yahoo Information"
-msgstr "Gnerel Yahoo-information"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1585
+#, kde-format
+msgid "%1 has a message from %2 in your Yahoo inbox. <br><br>Subject: %3"
+msgstr "%1 har en besked fra %2 i din Yahoo-indbakke. <br><br>Emne: %3"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:72
-msgid "Other Yahoo Information"
-msgstr "Anden Yahoo-information"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1614
+#, kde-format
+msgid "%1 has invited you to view his/her webcam. Accept?"
+msgstr "%1 har inviteret dig at kigge på sit webkamera. Acceptér?"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:225
-msgid "Replace existing entry"
-msgstr "Erstat eksisterende indgang"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1623
+#, kde-format
+msgid "Webcam for %1 is not available."
+msgstr "Webkamera for %1 er ikke tilgængelig."
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:29
-msgid "Choose a chat room..."
-msgstr "Vælg et chatrum..."
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1721
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
+msgid ""
+"<qt>The selected buddy icon could not be opened. <br />Please set a new "
+"buddy icon.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Det markerede venneikon kunne ikke åbnes. <br />Angiv venligst et nyt "
+"venneikon.</qt>"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:86
-msgid "Yahoo Chat rooms"
-msgstr "Yahoo-chatrum"
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1736
+msgid "An error occurred when trying to change the display picture."
+msgstr "En fejl opstod ved forsøg på at ændre billede at vise."
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:157
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1825
 #, kde-format
-msgid "Users: %1 Webcams: %2 Voices: %3"
-msgstr "Brugere: %1 Webkameraer: %2 Stemmer: %3"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistimpl.cpp:30
-msgid "Invite"
-msgstr "Invitér"
+msgid "%1 wants to view your webcam. Grant access?"
+msgstr "%1 vil vies billedet fra dit webkamera. Tillad adgang?"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:33
-#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:35
+#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1963
 #, kde-format
-msgid "Webcam for %1"
-msgstr "Webkamera for %1"
+msgid "You are now in %1 (%2)"
+msgstr "Du er nu i %1 (%2)"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:50
-#: protocols/qq/ui/qqwebcamdialog.cpp:52
-msgid "No webcam image received"
-msgstr "Intet billede modtaget fra webkameraet"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:85
-#, kde-format
-msgid "%1 has stopped broadcasting"
-msgstr "%1 er sluttet med at udsende"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:87
-#, kde-format
-msgid "%1 has cancelled viewing permission"
-msgstr "%1 har stoppet visningsrettigheder"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "%1 has declined permission to view webcam"
-msgstr "%1 har nægtet tilladelse til at bruge webkameraet"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "%1 does not have his/her webcam online"
-msgstr "%1 har ikke sit webkamera online"
-
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "Unable to view %1's webcam for an unknown reason"
-msgstr "Kan ikke vise %1s webkamera af ukendt årsag"
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
+msgid "Yahoo"
+msgstr "Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:102
-#, kde-format
-msgid "1 viewer"
-msgid_plural "%1 viewers"
-msgstr[0] "1 seer"
-msgstr[1] "%1 seere"
+#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
+msgid "<qt>You must enter a valid password.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal angive en gyldig adgangskode</qt>"
 
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:122
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "%1|Stealthed"
 msgstr "%1|Stealthed"
 
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:405
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:403
 msgid "View &Webcam"
 msgstr "Vis &webkamera"
 
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:417
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:415
 #: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:74
 msgid "Invite to view your Webcam"
 msgstr "Invitér til at se dit webkamera"
 
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:429
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:427
 msgid "&Buzz Contact"
 msgstr "&Buzz kontakt"
 
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:441
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:439
 msgid "&Stealth Setting"
 msgstr "&Stærk indstilling"
 
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:453
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:451
 msgid "&Invite to Conference"
 msgstr "&Invitér til konference"
 
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:465
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:463
 msgid "&View Yahoo Profile"
 msgstr "&Vis Yahoo-profil"
 
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:517
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:515
 msgid "Stealth Setting"
 msgstr "Stærk indstilling"
 
-#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:578
+#: protocols/yahoo/yahoocontact.cpp:576
 msgid "Buzz"
 msgstr "Buzz"
 
-#: protocols/yahoo/yahooconferencemessagemanager.cpp:52
-msgid "&Invite others"
-msgstr "&Invitér andre"
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:61
-msgid "Buzz Contact"
-msgstr "Buzz kontakt"
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:66
-msgid "Show User Info"
-msgstr "Vis brugerinformation"
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:70
-msgid "Request Webcam"
-msgstr "Forespørg webkamera"
-
-#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:82
-msgid "Yahoo Display Picture"
-msgstr "Yahoo skærmbillede"
-
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:105
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
-msgid "Yahoo"
-msgstr "Yahoo"
-
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:110
-msgid "<qt>You must enter a valid password.</qt>"
-msgstr "<qt>Du skal angive en gyldig adgangskode</qt>"
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/picturenotifiertask.cpp:152
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:80
+msgid "The picture was not successfully uploaded"
+msgstr "Billedet blev ikke overført med godt resultat."
 
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1717
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:207
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt>The selected buddy icon could not be opened. <br />Please set a new "
-"buddy icon.</qt>"
+"Webcam connection to the user %1 could not be established.\n"
+"\n"
+"Please relogin and try again."
 msgstr ""
-"<qt>Det markerede venneikon kunne ikke åbnes. <br />Angiv venligst et nyt "
-"venneikon.</qt>"
+"Forbindelse med webkamera til brugeren %1 kunne ikke oprettes.\n"
+"\n"
+"Log på igen og forsøg en gang til."
 
-#: protocols/yahoo/yahooeditaccount.cpp:171
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:812 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:815
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1433 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1619
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1717 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1732
-msgid "Yahoo Plugin"
-msgstr "Yahoo-plugin"
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:524
+msgid "An error occurred closing the webcam session. "
+msgstr "En fejl opstod under lukning af webkamera-session. "
 
-#: protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:42
-msgid "Account Verification - Yahoo"
-msgstr "Kontoverifikation - Yahoo"
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:524
+msgid "You tried to close a connection that did not exist."
+msgstr "Du forsøgte at afbryde en forbindelse som ikke fandtes."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:154
+msgid "Unable to connect to file transfer server"
+msgstr "Kan ikke forbinde til filoverførsels-serveren"
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:218
+msgid "An error occurred while sending the file."
+msgstr "En fejl opstod under afsendelse af filen."
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:44
 msgid "An error occurred while sending the message"
 msgstr "En fejl opstod under afsendelse af beskeden"
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:42
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendmessagetask.cpp:44
 msgid "The message is empty."
 msgstr "Beskeden er tom."
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoobuddyiconloader.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while downloading a buddy icon (%1)"
-msgstr "En fejl opstod under download af venneikonet (%1)"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/picturenotifiertask.cpp:151
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:79
-msgid "The picture was not successfully uploaded"
-msgstr "Billedet blev ikke overført med godt resultat."
-
 #: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:55
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:175
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:216
 msgid "Could not open file for writing."
 msgstr "Kunne ikke åbne fil til skrivning."
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:144
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:157
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/receivefiletask.cpp:184
 msgid "An error occurred while downloading the file."
 msgstr "En fejl opstod under download af filen."
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:103
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:489
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukendt fejl"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:145
-msgid "Unable to connect to file transfer server"
-msgstr "Kan ikke forbinde til filoverførsels-serveren"
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendfiletask.cpp:210
-msgid "An error occurred while sending the file."
-msgstr "En fejl opstod under afsendelse af filen."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:108
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/sendpicturetask.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Error opening file: %1"
 msgstr "Fejl da filen skulle åbnes: %1."
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/statusnotifiertask.cpp:103
-msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr "En ukendt fejl opstod."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:93
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:121
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:95
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:123
 msgid "An error occurred while saving the address book entry."
 msgstr "En fejl opstod under gemning af af indgang i adressebogen."
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:178
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:180
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Yahoo Address Book entry could not be saved:\n"
@@ -6996,7 +6556,7 @@
 "Yahoo-adressebogsindgangen kunne ikke gemmes:\n"
 "%1 - %2"
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:185
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:187
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Yahoo Address Book entry could not be created:\n"
@@ -7005,7 +6565,7 @@
 "Yahoo-adressebogsindgangen kunne ikke oprettes:\n"
 "%1 - %2"
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:192
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/modifyyabtask.cpp:194
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Yahoo Address Book entry could not be deleted:\n"
@@ -7014,47 +6574,37 @@
 "Yahoo-adressebogsindgangen kunne ikke slettes:\n"
 "%1 - %2"
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:206
-#, kde-format
-msgid ""
-"Webcam connection to the user %1 could not be established.\n"
-"\n"
-"Please relogin and try again."
-msgstr ""
-"Forbindelse med webkamera til brugeren %1 kunne ikke oprettes.\n"
-"\n"
-"Log på igen og forsøg en gang til."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:525
-msgid "An error occurred closing the webcam session. "
-msgstr "En fejl opstod under lukning af webkamera-session. "
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/webcamtask.cpp:525
-msgid "You tried to close a connection that did not exist."
-msgstr "Du forsøgte at afbryde en forbindelse som ikke fandtes."
-
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:261
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:265
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:269
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:263
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:267
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:271
 msgid "Could not join chat"
 msgstr "Kunne ikke deltage i chat"
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:262
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:264
 msgid "The room is full. Please choose another one."
 msgstr "Dette rum er fuldt. Vælg venligst et andet."
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:266
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:268
 msgid "Invalid user."
 msgstr "Ugyldig bruger."
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:270
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoochattask.cpp:272
 msgid "An unknown error occurred while joining the chat room."
 msgstr "En ukendt fejl opstod ved forsøget på at deltage i chatrummet."
 
-#: protocols/yahoo/libkyahoo/yabtask.cpp:119
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/statusnotifiertask.cpp:105
+msgid "An unknown error has occurred."
+msgstr "En ukendt fejl opstod."
+
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yabtask.cpp:121
 msgid "Could not retrieve server side address book for user info."
 msgstr "Kunne ikke hente serversidens adressebog med brugerinformation."
 
+#: protocols/yahoo/libkyahoo/yahoobuddyiconloader.cpp:84
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while downloading a buddy icon (%1)"
+msgstr "En fejl opstod under download af venneikonet (%1)"
+
 #: protocols/yahoo/yahoochatchatsession.cpp:43
 msgid "Yahoo Chat: "
 msgstr "Yahoo-chat: "
@@ -7064,1774 +6614,1939 @@
 msgid "Yahoo Chat: %1"
 msgstr "Yahoo-chat: %1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:91
-msgid "Open &Address book..."
-msgstr "Åbn &adressebog..."
+#: protocols/yahoo/yahooverifyaccount.cpp:42
+msgid "Account Verification - Yahoo"
+msgstr "Kontoverifikation - Yahoo"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:94
-msgid "&Edit my contact details..."
-msgstr "&Redigér min kontaktinformation..."
+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:61
+msgid "Buzz Contact"
+msgstr "Buzz kontakt"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:97
-msgid "&Join chat room..."
-msgstr "Deltag &i chatrum..."
+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:66
+msgid "Show User Info"
+msgstr "Vis brugerinformation"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:736
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not log into the Yahoo service: your account has been locked.\n"
-"Visit %1 to reactivate it."
-msgstr ""
-"Kunne ikke logge på Yahoo-tjenesten. Din konto er blevet låst.\n"
-"Besøg %1 for at genaktivere den."
+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:70
+msgid "Request Webcam"
+msgstr "Forespørg webkamera"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:745
-msgid ""
-"Could not log into the Yahoo service: the username specified was invalid."
-msgstr ""
-"Kunne ikke logge på Yahoo-tjenesten. Det angivne brugernavn var ugyldigt."
+#: protocols/yahoo/yahoochatsession.cpp:82
+msgid "Yahoo Display Picture"
+msgstr "Yahoo skærmbillede"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:754
-msgid ""
-"You have been logged out of the Yahoo service, possibly due to a duplicate "
-"login."
-msgstr ""
-"Du er blevet logget af Yahoo-tjenesten, muligvis på grund af at du er logget "
-"ind to gange."
+#: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistimpl.cpp:30
+msgid "Invite"
+msgstr "Invitér"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:772
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Could not log into the Yahoo service. Error code: "
-"<message><numid>%1</numid></message>."
-msgstr ""
-"Kunne ikke logge på Yahoo-tjenesten. Fejlkode: "
-"<message><numid>%1</numid></message>."
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:29
+msgid "Choose a chat room..."
+msgstr "Vælg et chatrum..."
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:41
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:63
+#: plugins/history/historydialog.cpp:204
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæser..."
+
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:86
+msgid "Yahoo Chat rooms"
+msgstr "Yahoo-chatrum"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:787
+#: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectordialog.cpp:157
 #, kde-format
-msgid ""
-"%1 has been disconnected.\n"
-"Error message:\n"
-"%2 - %3"
-msgstr ""
-"%1 er afbrudt.\n"
-"Fejlmeddelelse:\n"
-"%2 - %3"
+msgid "Users: %1 Webcams: %2 Voices: %3"
+msgstr "Brugere: %1 Webkameraer: %2 Stemmer: %3"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:800
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:85
 #, kde-format
-msgid ""
-"There was an error while connecting %1 to the Yahoo server.\n"
-"Error message:\n"
-"%2 - %3"
-msgstr ""
-"En fejl opstod ved forbindelse af %1 til Yahoo-serveren.\n"
-"Fejlmeddelelse:\n"
-"%2 - %3"
+msgid "%1 has stopped broadcasting"
+msgstr "%1 er sluttet med at udsende"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:811 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:814
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:87
 #, kde-format
-msgid ""
-"%1\n"
-"\n"
-"Reason: %2"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"\n"
-"Årsag: %2"
+msgid "%1 has cancelled viewing permission"
+msgstr "%1 har stoppet visningsrettigheder"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:870
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:89
 #, kde-format
-msgid "User %1 has granted your authorization request."
-msgstr "Brugeren %1 har godkendt din forespørgsel."
+msgid "%1 has declined permission to view webcam"
+msgstr "%1 har nægtet tilladelse til at bruge webkameraet"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:882
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:91
 #, kde-format
-msgid ""
-"User %1 has rejected your authorization request.\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Brugeren %1 har afvist din forespørgsel om godkendelse.\n"
-"%2"
+msgid "%1 does not have his/her webcam online"
+msgstr "%1 har ikke sit webkamera online"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1126
-msgctxt "This string is shown when the user is buzzed by a contact"
-msgid "Buzz"
-msgstr "Buzz"
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:93
+#, kde-format
+msgid "Unable to view %1's webcam for an unknown reason"
+msgstr "Kan ikke vise %1s webkamera af ukendt årsag"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1167
+#: protocols/yahoo/ui/yahoowebcamdialog.cpp:102
 #, kde-format
-msgid ""
-"%1 has invited you to join a conference with %2.\n"
-"\n"
-"His/her message: %3\n"
-"\n"
-"Accept?"
-msgstr ""
-"%1 har indviteret dig til at deltage i en konference med %2.\n"
-"\n"
-"Hans/hendes besked: %3\n"
-"\n"
-"Acceptér?"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1168 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1611
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1822
-msgctxt "@action"
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptér"
-
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1260
-#, kde-format
-msgid "%1 has declined to join the conference: \"%2\""
-msgstr "%1 afslog at deltage i konferencen: \"%2\""
+msgid "1 viewer"
+msgid_plural "%1 viewers"
+msgstr[0] "1 seer"
+msgstr[1] "%1 seere"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1572
-#, kde-format
-msgid "You have one unread message in your Yahoo inbox."
-msgid_plural "You have %1 unread messages in your Yahoo inbox."
-msgstr[0] "Du har én ulæst besked i din Yahoo-indbakke."
-msgstr[1] "Du har %1 ulæste beskeder i din Yahoo-indbakke."
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:45
+msgid "Yahoo User Information"
+msgstr "Yahoo-brugerinformation"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1581
-#, kde-format
-msgid "%1 has a message from %2 in your Yahoo inbox. <br><br>Subject: %3"
-msgstr "%1 har en besked fra %2 i din Yahoo-indbakke. <br><br>Emne: %3"
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:48
+msgid "Save and Close"
+msgstr "Gem og luk"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1610
-#, kde-format
-msgid "%1 has invited you to view his/her webcam. Accept?"
-msgstr "%1 har inviteret dig at kigge på sit webkamera. Acceptér?"
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:49
+msgid "Merge with existing entry"
+msgstr "Sammenflet med eksisterende indgang"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1619
-#, kde-format
-msgid "Webcam for %1 is not available."
-msgstr "Webkamera for %1 er ikke tilgængelig."
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:58
+msgid "General Yahoo Information"
+msgstr "Gnerel Yahoo-information"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1732
-msgid "An error occurred when trying to change the display picture."
-msgstr "En fejl opstod ved forsøg på at ændre billede at vise."
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:72
+msgid "Other Yahoo Information"
+msgstr "Anden Yahoo-information"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1821
-#, kde-format
-msgid "%1 wants to view your webcam. Grant access?"
-msgstr "%1 vil vies billedet fra dit webkamera. Tillad adgang?"
+#: protocols/yahoo/ui/yahoouserinfodialog.cpp:225
+msgid "Replace existing entry"
+msgstr "Erstat eksisterende indgang"
 
-#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1959
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:155
 #, kde-format
-msgid "You are now in %1 (%2)"
-msgstr "Du er nu i %1 (%2)"
+msgid "Temporary Network - %1"
+msgstr "Midlertidigt netværk - %1"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:45
-msgid "Be right back"
-msgstr "Er snart tilbage"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:156
+msgid "Network imported from previous version of Kopete, or an IRC URI"
+msgstr "Netværk importeret fra forrige version af Kopete eller en IRC-URI"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:47
-msgid "Not at home"
-msgstr "Ingen hjemme"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:188
+msgid "Join Channel..."
+msgstr "Gå med i kanal..."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:48
-msgid "Not at my desk"
-msgstr "Ikke ved min desktop"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:190
+msgid "Search Channels..."
+msgstr "Gennesøg kanaler..."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:49
-msgid "Not in the office"
-msgstr "Ikke i kontoret"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:259
+msgid ""
+"<qt>The network associated with this account has no valid hosts. Please "
+"ensure that the account has a valid network.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Netværk tilknyttet denne konto har ingen gyldige værter. Sørg venligst "
+"for at kontoen har et gyldigt netværk.</qt>"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:50
-msgid "On the phone"
-msgstr "På telefonen"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:261 protocols/irc/ircaccount.cpp:269
+msgid "Network is Empty"
+msgstr "Netværk er tomt"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:51
-msgid "On vacation"
-msgstr "På ferie"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:267
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>The network associated with this account, <b>%1</b>, has no valid hosts. "
+"Please ensure that the account has a valid network.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Netværk tilknyttet denne konto, <b>%1</b>, har ingen gyldige værter. "
+"Sørg venligst for at kontoen har et gyldigt netværk.</qt>"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:52
-msgid "Out to lunch"
-msgstr "Ude til frokost"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:275
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Kopete could not connect to any of the servers in the network associated "
+"with this account (<b>%1</b>). Please try again later.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kopete kunne ikke forbinde til nogen af serverne i netværket knyttet til "
+"denne konto (<b>%1</b>). Prøv venligst igen senere.</qt>"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:53
-msgid "Stepped out"
-msgstr "Gået ud"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:278
+msgid "Network is Unavailable"
+msgstr "Netværket er utilgængelig."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:54
-msgid "I'm On SMS"
-msgstr "Jeg er på SMS"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:586
+msgid "Join Channel"
+msgstr "Deltag i kanal"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:56
-msgid "Custom"
-msgstr "Brugertilpasset"
+#: protocols/irc/ircaccount.cpp:587 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:59
+msgid "Please enter the name of the channel you want to join:"
+msgstr "Indtast venligst navnet på den kanal du ønsker at deltage i:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:59
-msgid "Buddy Icon Checksum"
-msgstr "Tjeksum for buddys ikon"
+#: protocols/irc/libkirc/plugins/ctcp/kirctransfer.cpp:358
+msgid "Acknowledge size is greater than the expected file size"
+msgstr "Konstateret størrelse er større end forventet filstørrelse"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:60
-msgid "Buddy Icon Expires"
-msgstr "Venneikon udløber"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "There is one operator online."
+msgid_plural "There are %1 operators online."
+msgstr[0] "Der er én operatør online."
+msgstr[1] "Der er %1 operatører online."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:61
-msgid "Buddy Icon Remote URL"
-msgstr "Ekstern URL til venneikon"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "There is one unknown connection."
+msgid_plural "There are %1 unknown connections."
+msgstr[0] "Der er én ukendt forbindelse."
+msgstr[1] "Der er %1 ukendte forbindelser."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:66
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:113
-#: kopete/config/status/statusmodel.cpp:122
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "One channel has been formed."
+msgid_plural "%1 channels have been formed."
+msgstr[0] "Der er blevet dannet én kanal."
+msgstr[1] "Der er blevet dannet %1 kanaler."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:69
-msgid "YAB Id"
-msgstr "YAB-identifikation"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:204
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "Server was too busy to execute %1."
+msgstr "Serveren havde for travlt til at køre %1."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:70
-msgid "Pager number"
-msgstr "Personsøgernummer"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:270
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:466
+msgid "You have been marked as being away."
+msgstr "Du er markeret som værende borte."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:71
-msgid "Fax number"
-msgstr "Fax-nummer"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:278
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:474
+#, kde-format
+msgid "%1 is a registered nick."
+msgstr "%1 er et registreret alias."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:72
-msgid "Additional number"
-msgstr "Yderligere nummer"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:302
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:498
+#, kde-format
+msgid "%1 is an IRC operator."
+msgstr "%1 er en IRC-operatør."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:73 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:74
-msgid "Alternative email 1"
-msgstr "Alternativ e-mail 1"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:513
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:711
+#, kde-format
+msgid "You cannot send messages to channel %1."
+msgstr "Du kan ikke sende beskeder til kanalen %1."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:77
-msgid "MSN"
-msgstr "MSN"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:562
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:759
+#, kde-format
+msgid "You are not on channel %1."
+msgstr "Du deltager ikke i kanalen %1."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:78
-msgid "GoogleTalk"
-msgstr "GoogleTalk"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:582
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:780
+#, kde-format
+msgid "Cannot join %1, channel is full."
+msgstr "Kan ikke deltage i %1, kanalen er fuld."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:79
-msgid "Skype"
-msgstr "Skype"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:593
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:791
+#, kde-format
+msgid "Cannot join %1, channel is invite only."
+msgstr "Kan ikke deltage i %1, invitation kræves."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ircchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (irc)
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:80 rc.cpp:1655 rc.cpp:1655
-msgid "IRC"
-msgstr "IRC"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:601
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:799
+#, kde-format
+msgid "Cannot join %1, you are banned from that channel."
+msgstr "Kan ikke deltage i %1, du er bandlyst fra denne kanal."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:81
-msgid "QQ"
-msgstr "QQ"
+#: protocols/irc/libkirc/kircengine_numericreplies.cpp:609
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:807
+#, kde-format
+msgid "Cannot join %1, wrong channel key was given."
+msgstr "Kan ikke deltage i %1, forkert kanalnøgle blev givet."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:82
-msgid "Private Address"
-msgstr "Adresse privat"
+#: protocols/irc/libkirc/client/kircclientchannelhandler.cpp:665
+#: protocols/irc/libkirc/client/kircclienthandler.cpp:756
+msgid "Password Incorect"
+msgstr "Forkert adgangskode"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:83
-msgid "Private City"
-msgstr "By privat"
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:366
+#, kde-format
+msgid "There is 1 operator online."
+msgid_plural "There are %1 operators online."
+msgstr[0] "Der er 1 operatør online."
+msgstr[1] "Der er %1 operatører online."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:84
-msgid "Private State"
-msgstr "Stat privat"
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "There is 1 unknown connection."
+msgid_plural "There are %1 unknown connections."
+msgstr[0] "Der er en ukendt forbindelse."
+msgstr[1] "Der er %1 ukendte forbindelser."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:85
-msgid "Private ZIP"
-msgstr "Postnummer privat"
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "There has been 1 channel formed."
+msgid_plural "There have been %1 channels formed."
+msgstr[0] "Der er blevet dannet 1 kanal."
+msgstr[1] "Der er blevet dannet %1 kanaler."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:86
-msgid "Private Country"
-msgstr "Land privat"
+#: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:752
+#, kde-format
+msgid "Nickname %1 is already in use."
+msgstr "Kaldenavnet %1 er allerede i brug."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:88
-msgid "Private URL"
-msgstr "Webadresse privat"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:190
+msgid " members"
+msgstr " medlemmer"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:89
-msgid "Corporation"
-msgstr "Firma"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:198 protocols/irc/ui/channellist.cpp:221
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:90
-msgid "Work Address"
-msgstr "Arbejdsadresse"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:199 protocols/irc/ui/channellist.cpp:222
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:92
-msgid "Work State"
-msgstr "Stat arbejde"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:201 protocols/irc/ui/channellist.cpp:223
+msgid "Topic"
+msgstr "Emne"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:93
-msgid "Work ZIP"
-msgstr "Postnummer arbejde"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:209
+msgid "Search for:"
+msgstr "Søg efter:"
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:96
-msgid "Work URL"
-msgstr "Webadresse arbejde"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:210
+msgid ""
+"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
+"here."
+msgstr ""
+"Du kan søge efter kanaler på IRC-serveren med en tekststreng der indtastes "
+"her."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:98
-msgid "Anniversary"
-msgstr "Bryllupsdag"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:211 protocols/irc/ui/channellist.cpp:212
+msgid "Channels returned must have at least this many members."
+msgstr "De returnerede kanaler skal have mindst så mange medlemmer."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:99
-msgid "Notes"
-msgstr "Noter"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:213 protocols/irc/ui/channellist.cpp:215
+msgid ""
+"You may search for channels on the IRC server, using a text string entered "
+"here.  For instance, you may type 'linux' to find channels that have "
+"something to do with Linux."
+msgstr ""
+"Du kan søge efter kanaler på IRC-serveren med en tekststreng der indtastes "
+"her. For eksempel kan du skrive 'linux', for at finde kanaler der har noget "
+"at gøre med linux."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:100
-msgid "Additional 1"
-msgstr "Yderligere egenskaber 1"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:214
+msgid ""
+"You may search for channels on the IRC server for a text string entered here."
+msgstr ""
+"Du kan søge efter kanaler på IRC-serveren for en tekststreng der indgives "
+"her."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:101
-msgid "Additional 2"
-msgstr "Yderligere egenskaber 2"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:217
+msgid "Perform a channel search."
+msgstr "Udfør en kanalsøgning."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:102
-msgid "Additional 3"
-msgstr "Yderligere egenskaber 3"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:218
+msgid ""
+"Perform a channel search.  Please be patient, as this can be slow, depending "
+"on the total number of channels on the server."
+msgstr ""
+"Udfør en kanalsøgning. Vær tålmodig, da dette kan være langsomt, afhængigt "
+"af antallet af kanaler på serveren."
 
-#: protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:103
-msgid "Additional 4"
-msgstr "Yderligere egenskaber 4"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:220
+msgid "Double click on a channel to select it."
+msgstr "Dobbeltklik på en kanal for at vælge den."
 
-#: protocols/winpopup/wpaccount.cpp:168
-#, kde-format
-msgid "WinPopup (%1)"
-msgstr "WinPopup (%1)"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:297
+msgid "You must be connected to the IRC server to perform a channel listing."
+msgstr ""
+"Du skal være forbundet til IRC-serveren for at udføre en visning af "
+"kanallisten."
 
-#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:104
-#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
-#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
-#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
-msgid "WinPopup"
-msgstr "WinPopup"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:336
+msgid "You have been disconnected from the IRC server."
+msgstr "Du er blevet afbrudt fra IRC-serveren."
 
-#: protocols/winpopup/wpeditaccount.cpp:110
-msgid "<qt>You must enter a valid smbclient path.</qt>"
-msgstr "<qt>Du skal angive en gyldig smbclient-sti</qt>"
+#: protocols/irc/ui/channellist.cpp:337
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Afbrudt"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbGender)
-#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:39 rc.cpp:4387 rc.cpp:4387
-msgid "N/A"
-msgstr "I/T"
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "The nickname %1 is already in use"
+msgstr "Kaldenavnet %1 er allerede i brug"
 
-#: protocols/winpopup/wpuserinfo.cpp:45
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:25 protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:34
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:93
+msgid "IRC Plugin"
+msgstr "IRC-Plugin"
+
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:35
 #, kde-format
-msgid "User Info for %1"
-msgstr "Brugerinfo om %1"
+msgid ""
+"The nickname %1 is already in use. Please enter an alternative nickname:"
+msgstr "Kaldenavnet %1 er allerede i brug. Angiv et alternativt kaldenavn:"
 
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
-msgid "The Samba configuration file has been modified."
-msgstr "Samba-konfigurationsfilen er blevet ændret."
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:92
+#, kde-format
+msgid ""
+"\"%1\" is an invalid channel name. Channels must start with '#', '!', '+', "
+"or '&'."
+msgstr ""
+"\"%1\" er et ugyldig kanalnavn. Kanaler skal starte med '#', '!', '+', eller "
+"'&'."
 
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:146
-msgid "Configuration Successful"
-msgstr "Konfiguration gennemført"
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:103
+#, kde-format
+msgid "Channel List for %1"
+msgstr "Kanalliste for %1"
 
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
-msgid "Updating the Samba configuration file failed."
-msgstr "Opdatering af Samba indstillingsfilen mislykkedes."
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:122
+msgid "The IRC server is currently too busy to respond to this request."
+msgstr ""
+"IRC-serveren har for travlt for øjeblikket til at svare på denne "
+"forespørgsel."
 
-#: protocols/winpopup/wpprotocol.cpp:148
-msgid "Configuration Failed"
-msgstr "Indstilling mislykkedes"
+#: protocols/irc/ui/ircdialogs.cpp:123
+msgid "Server is Busy"
+msgstr "Serveren har travlt"
 
-#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:100
-msgid "<qt>You must enter a valid hostname.</qt>"
-msgstr "<qt>Du skal angive et gyldigt værtsnavn</qt>"
+#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
+msgid "<qt>You need to specify a channel to join, or a query to open.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du skal angive en kanal at deltage i, eller en samtaleanmodning at "
+"åbne.</qt>"
 
-#: protocols/winpopup/wpaddcontact.cpp:107
-msgid "<qt>LOCALHOST is not allowed as a contact.</qt>"
-msgstr "<qt>LOCALHOST tillades ikke som kontakt.</qt>"
+#: protocols/irc/ui/ircaddcontactpage.cpp:79
+msgid "You Must Specify a Channel"
+msgstr "Du skal angive en kanal"
 
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:107
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:282
 #, kde-format
 msgid ""
-"The working directory %1 does not exist.\n"
-"If you have not yet configured anything for Samba please see\n"
-"Install Into Samba (Configure... -> Account -> Edit) information\n"
-"on how to do this.\n"
-"Should the directory be created? (May require the root password)"
+"<qt>Are you sure you want to delete the network <b>%1</b>?<br>Any accounts "
+"which use this network will have to be modified.</qt>"
 msgstr ""
-"Arbejsmappen %1 findes ikke.\n"
-"Hvis du ikke har indstillet noget for Samba endnu, så se venligst\n"
-" 'Installér i Samba' (Indstil... -> Konto -> Redigér)\n"
-"for information om hvordan man gør.\n"
-"Skal mappen oprettes (kan kræve root-adgangskode)?"
+"<qt>Vil du virkelig slette netværket <b>%1</b>?<br>Alle konti som bruger "
+"dette netværk vil skulle ændres.</qt>"
 
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
-msgid "Create Directory"
-msgstr "Opret mappe"
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:284
+msgid "Deleting Network"
+msgstr "Sletter netværk"
 
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:112
-msgid "Do Not Create"
-msgstr "Opret ikke"
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:285
+msgid "&Delete Network"
+msgstr "S&let netværk"
 
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:126
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:297
 #, kde-format
-msgid ""
-"Permissions of the working directory %1 are incorrect.\n"
-"You will not receive messages if choose No.\n"
-"You can also correct it manually (chmod 0777 %1), restart Kopete.\n"
-"Fix this (may require the root password)?"
-msgstr ""
-"Rettighederne for arbejdsmappen %1 er forkerte.\n"
-"Du vil ikke kunne modtage beskeder hvis du svarer nej.\n"
-"Du kan også rette dem manuelt (chmod 0777 %1) og genstarte Kopete.\n"
-"Ret dette (kan kræve root-adgangskode)?"
+msgid "<qt>Are you sure you want to delete the host <b>%1</b>?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig slette værten <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:131
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:326
-msgid "Fix"
-msgstr "Ret"
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:298
+msgid "Deleting Host"
+msgstr "Sletter vært"
 
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:131
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:326
-msgid "Do Not Fix"
-msgstr "Ret ikke"
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:299
+msgid "&Delete Host"
+msgstr "S&let vært"
 
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:256
-msgid ""
-"Connection to localhost failed.\n"
-"Is your samba server running?"
-msgstr ""
-"Forbindelse til localhost mislykkedes.\n"
-"Kører din Samba-server?"
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:352
+msgid "New Host"
+msgstr "Ny vært"
 
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:323
-msgid ""
-"A message file could not be removed; maybe the permissions are incorrect.\n"
-"Fix this (may require the root password)?"
-msgstr ""
-"En beskedfil kunne ikke fjernes. Måske er rettighederne forkerte.\n"
-"Ret dette (kan kræve root-adgangskode)?"
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:353
+msgid "Enter the hostname of the new server:"
+msgstr "Indtast værtsnavnet for den ny server:"
 
-#: protocols/winpopup/libwinpopup/libwinpopup.cpp:331
-msgid "Still cannot remove it; please fix it manually."
-msgstr "Kan stadig ikke fjerne den. Ret venligst dette manuelt."
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:362
+msgid "A host already exists with that name"
+msgstr "En vært med det navn findes allerede"
 
-#: protocols/skype/skypedetails.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "Details for User %1"
-msgstr "Detaljer for brugeren %1"
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:390
+msgid "Rename Network"
+msgstr "Omdøb netværk"
 
-#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:114
-#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:155
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:109
-msgid "Call"
-msgstr "Ring op"
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:391
+msgid "Enter the new name for this network:"
+msgstr "Indtast nyt navn for dette netværk:"
 
-#: protocols/skype/skypeconference.cpp:44
-msgid "Conference Call"
-msgstr "Konferenceopkald"
+#: protocols/irc/ui/networkconfigwidget.cpp:401
+msgid "A network already exists with that name"
+msgstr "Et netværk med det navn findes allerede"
 
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:922
+#: protocols/irc/ui/irceditaccountwidget.cpp:280
+msgid "<qt>You must enter a nickname.</qt>"
+msgstr "<qt>Du skal angive et kaldenavn</qt>"
+
+#: plugins/statistics/statisticsplugin.cpp:58
+msgid "View &Statistics"
+msgstr "Vis &statistik"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:50
 #, kde-format
-msgid "Skype (%1)"
-msgstr "Skype (%1)"
+msgid "Statistics for %1"
+msgstr "Statistik for %1"
 
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:950 protocols/skype/skypeprotocol.cpp:82
-msgid "Skype Me"
-msgstr "Skype mig"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:547
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:42
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_General)
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:68 rc.cpp:1931 rc.cpp:2858
+#: rc.cpp:6088 rc.cpp:1931 rc.cpp:2858 rc.cpp:6088
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:956
-msgid "Make Test Call"
-msgstr "Foretag testopkald"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:86
+#, kde-format
+msgid ""
+"Key:  <font color=\"%1\">Online</font>  <font color=\"%2\">Away</font>  "
+"<font color=\"%3\">Offline</font>"
+msgstr ""
+"Nøgle:  <font color=\"%1\">Online</font>  <font color=\"%2\">Borte</font>  "
+"<font color=\"%3\">Offline</font>"
 
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:230
 #, kde-format
-msgid "Cannot open info about user %1"
-msgstr "Kan ikke åbne info om brugeren %1"
+msgid "<h1>Statistics for %1</h1>"
+msgstr "<h1>Statistik for %1</h1>"
 
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1094 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:291
-msgid "Skype protocol"
-msgstr "Skype-protokol"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:233
+msgid ""
+"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
+"summary view\">General</a></b><br><span title=\"Select the day or month for "
+"which you want to view statistics\"><b>Days: </b><a "
+"href=\"dayofweek:1\">Monday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:2\">Tuesday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:3\">Wednesday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:4\">Thursday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:5\">Friday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:6\">Saturday</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:7\">Sunday</a><br><b>Months: </b><a "
+"href=\"monthofyear:1\">January</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:2\">February</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:3\">March</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:4\">April</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:5\">May</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:6\">June</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:7\">July</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:8\">August</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:9\">September</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:10\">October</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:11\">November</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:12\">December</a>&nbsp;</span></div><br>"
+msgstr ""
+"<div class=\"statgroup\"><b><a href=\"main:generalinfo\" title=\"General "
+"summary view\">Generelt</a></b><br><span title=\"Select the a day or a month "
+"to view the stat for\"><b>Dage: </b><a "
+"href=\"dayofweek:1\">Mandag</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:2\">Tirsdag</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:3\">Onsdag</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:4\">Torsdag</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:5\">Fredag</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:6\">Lørdag</a>&nbsp;<a "
+"href=\"dayofweek:7\">Søndag</a><br><b>Måneder: </b><a "
+"href=\"monthofyear:1\">Januar</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:2\">Februar</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:3\">Marts</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:4\">April</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:5\">Maj</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:6\">Juni</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:7\">Juli</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:8\">August</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:9\">September</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:10\">Oktober</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:11\">November</a>&nbsp;<a "
+"href=\"monthofyear:12\">December</a>&nbsp;</span></div><br>"
 
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1108 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1130
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1135 protocols/skype/skypeaccount.cpp:1160
-msgid "Unknown action from SkypeActionHandler"
-msgstr "Ukendt handling fra SkypeActionHandler"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:264
+msgid ""
+"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for "
+"today\"><h2>Today</h2><table "
+"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
+msgstr ""
+"<div class=\"statgroup\" title=\"Contact status history for today\"><h2>I "
+"dag</h2><table "
+"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>Fra</td><td>Til</td></tr>"
 
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1143
-msgid "Add contact from SkypeActionHandler is not supported yet"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:420
+msgid "<div class=\"statgroup\">"
+msgstr "<div class=\"statgroup\">"
+
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:421
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b title=\"The total time %1 was visible\">Total visible time :</b> %2 "
+"hour(s)<br>"
 msgstr ""
-"Tilføjelse af kontakt fra SkypeActionHandler er endnu ikke understøttet"
+"<b title=\"The total time %1 was visible\">Total synlig tid:</b> %2 "
+"time(r)<br>"
 
-#: protocols/skype/skypeaccount.cpp:1155
-msgid "Send voicemail from SkypeActionHandler is not supported yet"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:423
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b title=\"The total time %1 was online\">Total online time :</b> %2 "
+"hour(s)<br>"
 msgstr ""
-"Afsendelse af voicemail fra SkypeActionHandler er endnu ikke understøttet"
+"<b title=\"The total time %1 was online\">Total tid online:</b> %2 "
+"time(r)<br>"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:106
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:425
 #, kde-format
-msgid "Call with %1"
-msgstr "Opkald til %1"
+msgid ""
+"<b title=\"The total time %1 was away\">Total busy time :</b> %2 hour(s)<br>"
+msgstr ""
+"<b title=\"The total time %1 was away\">Total travl tid:</b> %2 time(r)<br>"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:139
-msgid "Canceled"
-msgstr "Annulleret"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:426
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b title=\"The total time %1 was offline\">Total offline time :</b> %2 "
+"hour(s)"
+msgstr ""
+"<b title=\"The total time %1 was offline\">Total tid offline:</b> %2 time(r)"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:146
-msgid "Other person is busy"
-msgstr "Den anden person er optaget"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:429
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:522
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:540
+msgid "General information"
+msgstr "Generel information"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:153
-msgid "Refused"
-msgstr "Afvist"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:435
+#, kde-format
+msgid "<b>Average message length:</b> %1 character<br>"
+msgid_plural "<b>Average message length:</b> %1 characters<br>"
+msgstr[0] "<b>Gennemsnitlig beskedlængde:</b> %1 tegn<br>"
+msgstr[1] "<b>Gennemsnitlig beskedlængde:</b> %1 tegn<br>"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:160
-msgid "Call Back"
-msgstr "Ring op igen"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:437
+#, kde-format
+msgid "<b>Time between two messages:</b> %1 second"
+msgid_plural "<b>Time between two messages:</b> %1 seconds"
+msgstr[0] "<b>Tid mellem to beskeder:</b> %1 sekund"
+msgstr[1] "<b>Tid mellem to beskeder:</b> %1 sekunder"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:161
-msgid "Missed"
-msgstr "Mistet"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage2)
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:169 rc.cpp:6449 rc.cpp:6449
-msgid "Finished"
-msgstr "Færdig"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:174
-msgid "Resume"
-msgstr "Genoptag"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:177
-msgid "On hold (local)"
-msgstr "Venteposition (lokalt)"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:183
-msgid "On hold (remote)"
-msgstr "Venteposition (eksternt)"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:189
-msgid "On hold"
-msgstr "I venteposition"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:193
-msgid "Hold"
-msgstr "Venteposition"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:196
-msgid "In progress"
-msgstr "I gang"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:202
-msgid "Ringing"
-msgstr "Ringer"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:442
+#, kde-format
+msgid "<b title=\"The last time you talked with %1\">Last talk :</b> %2<br>"
+msgstr ""
+"<b title=\"Sidste gang du kommunikerede med %1\">Sidste kommunikation :</b> "
+"%2<br>"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:210
-msgid "Failed"
-msgstr "Mislykket"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:443
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b title=\"The last time %1 was online or away\">Last time present :</b> %2"
+msgstr ""
+"<b title=\"The last time %1 was online or away\">Sidst tilstede:</b> %2"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:222
-msgctxt ""
-"Early media means the media played before the call is established. For "
-"example it can be a calling tone or a waiting message such as all operators "
-"are busy."
-msgid "Early media (waiting for operator...)"
-msgstr "Tidligt medie (venter på operatør...)"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:453
+msgid "Current status"
+msgstr "Nuværende status"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:277
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:454
 #, kde-format
-msgid "Failed (%1)"
-msgstr "Mislykket (%1)"
+msgid "Is <b>%1</b> since <b>%2</b>"
+msgstr "Er <b>%1</b> siden <b>%2</b>"
 
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:297
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:466
 #, kde-format
+msgctxt ""
+"TRANSLATOR: please reverse 'left' and 'right' as appropriate for your "
+"language"
 msgid ""
-"%1 active\n"
-"%2 total"
+"When was this contact visible?<br />All charts are in 24 blocks, one per "
+"hour, encompassing one day. %1 is on the left, and %2 is on the right."
 msgstr ""
-"%1 aktive\n"
-"%2 i alt"
-
-#: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:303
-msgid "Skypeout inactive"
-msgstr "SkypeOut inaktiv"
+"Hvornår var denne kontakt synlig?<br />Alle diagrammer er i 24 blokke, en "
+"pr. time, som udgør en dag. %1 er til venstre, og %2 er til højre."
 
-#: protocols/skype/skypecontact.cpp:101
-msgid "Call contact"
-msgstr "Ring kontakten op"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:492
+#, kde-format
+msgid "Between %1 and %2, %3 was visible for %4% of the hour."
+msgstr "Mellem %1 og %2, var %3 synlig i %4% af timen."
 
-#: protocols/skype/skypecontact.cpp:116
-msgid "Block contact"
-msgstr "Blokér kontakten"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:504
+msgid "Online time"
+msgstr "Online-tid"
 
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
-msgid "You can have only one skype account"
-msgstr "Du kan kun have én Skype-konto"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:506
+msgid "Away time"
+msgstr "Borte-tid"
 
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:124
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
-msgid "Wrong Information"
-msgstr "Fejlagtig information"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:508
+msgid "Offline time"
+msgstr "Offline-tid"
 
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
-msgid "Configure Skype client"
-msgstr "Indstil Skype-klient"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:512
+msgid "online"
+msgstr "online"
 
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:208
-msgid "Please enter your skype user name"
-msgstr "Angiv dit Skype-brugernavn"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:515
+msgid "away"
+msgstr "borte"
 
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:211
-msgid "You must enter your skype user name"
-msgstr "Du skal angive dit Skype-brugernavn"
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:518
+msgid "offline"
+msgstr "offline"
 
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:226
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:243
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:567
 #, kde-format
-msgid "Cannot create/open file %1 for configuring the Skype client."
-msgstr "Kan ikke oprette/åbne filen %1 til konfiguration af Skype-klienten."
+msgid "Between %1 and %2, %3 was %4% %5."
+msgstr "Mellem %1 og %2, var %3 %4% %5."
 
-#: protocols/skype/skypeeditaccount.cpp:251
+#: plugins/statistics/statisticsdialog.cpp:661
+#, kde-format
 msgid ""
-"Process has completed.\n"
-"Skype is now configured for Kopete.\n"
-"You must restart the Skype client for changes to take effect."
+"<h2>%1</h2><table "
+"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>From</td><td>To</td></tr>"
 msgstr ""
-"Processen er gennemført.\n"
-"Skype er nu indstillet til Kopete.\n"
-"Du skal genstarte Skype før ændringerne får virkning."
+"<h2>%1</h2><table "
+"width=\"100%\"><tr><td>Status</td><td>Fra</td><td>Til</td></tr>"
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:92
-msgid "Could not ping Skype"
-msgstr "Kunne ikke pinge Skype"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:33 rc.cpp:2388 rc.cpp:2388
+msgid "Contact Notes"
+msgstr "Kontaktnoter"
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:112
-msgid "Skype did not accept this application"
-msgstr "Skype accepterede ikke dette program"
+#: plugins/contactnotes/contactnotesedit.cpp:42
+#, kde-format
+msgid "Notes about %1:"
+msgstr "Noter om %1:"
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:123
-msgid "Skype API syntax error"
-msgstr "Syntaksfejl i Skypes API"
+#: plugins/contactnotes/contactnotesplugin.cpp:42
+msgid "&Notes"
+msgstr "&Noter"
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:132
-msgid "Skype API not ready yet, wait a bit longer"
-msgstr "Skypes API er ikke parat endnu, vent lidt længere"
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:52
+#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:47
+msgid "Add to WhiteList"
+msgstr "Tilføj til hvid liste"
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:178
-msgid "Cannot register Skype communication for Kopete on D-Bus"
-msgstr "Kan ikke registrere Skype-kommunikation til Kopete på D-Bus"
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:55
+#: plugins/privacy/privacyguiclient.cpp:50
+msgid "Add to BlackList"
+msgstr "Tilføj til sort liste"
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:209
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:160
+#, kde-format
 msgid ""
-"Could not launch Skype.\n"
-"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
-"from http://www.skype.com"
+"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your whitelist."
 msgstr ""
-"Kunne ikke starte Skype.\n"
-"Du skal installere den originale dynamisk linkede version 2.0 af programmet "
-"Skype fra http://www.skype.com"
+"En besked fra %1 blev afvist fordi denne kontakt ikke er på din hvide liste."
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:216
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:324
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:170
+#, kde-format
 msgid ""
-"Could not find Skype.\n"
-"You need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 binary "
-"from http://www.skype.com"
+"A message from %1 was dropped, because this contact is on your blacklist."
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde Skype.\n"
-"Du skal installere den originale dynamisk linkede version 2.0 af programmet "
-"Skype fra http://www.skype.com"
+"En besked fra %1 blev afvist fordi denne kontakt er på din sorte liste."
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:263
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:180
 #, kde-format
 msgid ""
-"Could not ping Skype.\n"
-"Maybe Skype not running.\n"
-"Error while sending a message to Skype (%1)."
+"A message from %1 was dropped, because this contact is not on your contact "
+"list."
 msgstr ""
-"Kunne ikke pinge Skype.\n"
-"Måske kører Skype ikke.\n"
-"Fejl under afsendelse af besked til Skype (%1)."
+"En besked fra %1 blev droppet fordi denne kontakt ikke er på din "
+"kontaktliste."
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:265
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:197
 #, kde-format
-msgid "Error while sending a message to Skype (%1)."
-msgstr "Fejl under afsendelse af besked til Skype (%1)."
+msgid ""
+"A message from %1 was dropped, because it contained a blacklisted word."
+msgstr "En besked fra %1 blev afvist fordi den indeholdt et sortlistet ord."
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:273
+#: plugins/privacy/privacyplugin.cpp:221
+#, kde-format
 msgid ""
-"Could not ping Skype.\n"
-"You are logged out from Skype, please log in."
-msgstr ""
-"Kunne ikke pinge Skype.\n"
-"Du er logget ud af Skype, log venligst ind."
+"A message from %1 was dropped, because it contained blacklisted words."
+msgstr "En besked fra %1 blev afvist fordi den indeholdt sortlistede ord."
 
-#: protocols/skype/libskype/skypedbus/skypeconnection.cpp:326
-msgid "Please login to Skype first"
-msgstr "Log ind i Skype først"
+#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:164
+msgid "Add Contact to Whitelist"
+msgstr "Tilføj kontakt til hvid liste"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:257
-msgid "This version of Skype is too old, consider upgrading"
-msgstr "Denne version af Skype er for gammel, du bør overveje en opgradering"
+#: plugins/privacy/privacypreferences.cpp:190
+msgid "Add Contact to Blacklist"
+msgstr "Tilføj kontakt til sort liste"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:408
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:41
-msgid "User not found"
-msgstr "Bruger ikke fundet"
+#: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewplugin.cpp:152
+msgid "Preview of:"
+msgstr "Forhåndsvisning af:"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:410
-msgid "Does not have multi-user chat capability"
-msgstr "Har ikke flerbruger-chat-kapabilitet"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:412
-msgid "Chat denied"
-msgstr "Chat afvist"
-
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:492
-msgid "Misc error"
-msgstr "Anden fejl"
+#: plugins/latex/latexplugin.cpp:96
+msgid ""
+"Cannot find the Magick 'convert' program.\n"
+"convert is required to render the LaTeX formulae.\n"
+"Please get the software from www.imagemagick.org or from your distribution's "
+"package manager."
+msgstr ""
+"Kan ikke Magick-programmet 'convert'.\n"
+"Convert er krævet for at rendere LaTeX-formlerne.\n"
+"Hent venligst softwaren fra www.imagemagick.org eller fra din distributions "
+"pakkehåndtering."
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:495
-msgid "User or phone number does not exist"
-msgstr "Brugeren eller telefonnummeret findes ikke"
+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:43
+msgid "Preview Latex Images"
+msgstr "Forhåndsvis Latex-billeder"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:498
-msgid "User is offline"
-msgstr "Brugeren er offline"
+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
+msgid ""
+"The message you are typing does not contain any LaTeX.  A LaTeX formula must "
+"be enclosed within two pairs of dollar signs: $$formula$$ "
+msgstr ""
+"Den besked du indtaster indeholder intet LaTeX. En LaTeX-formel skal være "
+"omsluttet af to par af dollartegn: $$formel$$ "
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:501
-msgid "No proxy found"
-msgstr "Ingen proxy fundet"
+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:64
+msgid "No LaTeX Formula"
+msgstr "Ingen LaTeX-formel"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:504
-msgid "Session terminated"
-msgstr "Session afsluttet"
+#: plugins/latex/latexguiclient.cpp:70
+#, kde-format
+msgid "<b>Preview of the LaTeX message :</b> <br />%1"
+msgstr "<b>Forhåndsvisning af LaTeX-beskeden: </b> <br />%1"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:507
-msgid "No common codec found"
-msgstr "Intet fælles codec fundet"
+#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:48
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:510
-msgid "Sound I/O error"
-msgstr "Fejl i lyd-I/O"
+#: plugins/autoreplace/autoreplacepreferences.cpp:49
+msgid "Replacement"
+msgstr "Erstatning"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:513
-msgid "Problem with remote sound device"
-msgstr "Problem med ekstern lydenhed"
+#: plugins/autoreplace/autoreplaceconfig.cpp:68
+msgctxt "list_of_words_to_replace"
+msgid "ur,your,r,are,u,you,theres,there is,arent,are not,dont,do not"
+msgstr "in,din,r,er,u,du,der,der er,er ikke,er ikke,ej,gør ikke"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:516
-msgid "Call blocked by recipient"
-msgstr "Opkald blokeret af modtageren"
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:39
+msgid "Send Media Info"
+msgstr "Send Media-info"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:519
-msgid "Recipient not a friend"
-msgstr "Modtageren er ikke en ven"
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:64
+msgid ""
+"None of the supported media players (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod "
+"Libet, or Qmmp) are playing anything."
+msgstr ""
+"Ingen af de understøttede medieafspillere (Amarok, KsCD, JuK, Kaffeine, Quod "
+"Libet eller Qmmp) afspiller noget."
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:522
-msgid "User not authorized by recipient"
-msgstr "Brugeren er ikke godkendt af modtageren"
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningguiclient.cpp:65
+msgid "Nothing to Send"
+msgstr "Intet at sende"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:525
-msgid "Sound recording error"
-msgstr "Fejl i lydoptagelse"
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:133
+msgid "USAGE: /media - Displays information on current song"
+msgstr "BRUG: /media - Viser information om nuværende sang"
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
-msgid "This version of Skype does not support adding users to chat."
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:172
+msgctxt ""
+"Message from Kopete user to another user; used when sending media "
+"information even though there are no songs playing or no media players "
+"running"
+msgid ""
+"Now Listening for Kopete - it would tell you what I am listening to, if I "
+"was listening to something on a supported media player."
 msgstr ""
-"Denne version af Skype understøtter ikke tilføjelse af brugere til chat."
+"Lytter nu efter Kopete - jeg ville fortælle dig hvad jeg lytter til, hvis "
+"jeg lyttede til noget på en understøttet medie-afspiller."
 
-#: protocols/skype/libskype/skype.cpp:822
-msgid "Skype Protocol"
-msgstr "Skype-protokollen"
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:440
+#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:69
+msgid "Unknown track"
+msgstr "Ukendt spor"
 
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
-msgid "You must connect to Skype first."
-msgstr "Du skal forbinde til Skype først."
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:449
+#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:67
+msgid "Unknown artist"
+msgstr "Ukendt kunstner"
 
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:74
-msgid "You must write the contact's name."
-msgstr "Du skal skrive kontaktens navn."
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:456
+#: plugins/nowlistening/nlquodlibet.cpp:68
+msgid "Unknown album"
+msgstr "Ukendt album"
 
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:79
-msgid ""
-"Contact echo123 is not needed. You can make test call in Skype protocol "
-"actions."
-msgstr ""
-"Kontakten echo123 er ikke nødvendig. Du kan foretage testopkald under Skype "
-"protokolhandlinger."
+#: plugins/nowlistening/nowlisteningplugin.cpp:463
+msgid "Unknown player"
+msgstr "Ukendt spiller"
 
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:84
-msgid "This contact already exists in this account."
-msgstr "Denne kontakt findes allerede i denne konto."
+#: plugins/highlight/highlightconfig.cpp:71
+msgid "-New filter-"
+msgstr "-Nyt filter-"
 
-#: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:89
-msgid "You cannot add yourself as a contact."
-msgstr "Du kan ikke tilføje dig selv som kontakt."
+#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:198
+msgid "Rename Filter"
+msgstr "Omdøb filter"
 
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:88
-msgid "Not in Skype list"
-msgstr "Ikke på din Skype-liste"
+#: plugins/highlight/highlightpreferences.cpp:198
+msgid "Please enter the new name for the filter:"
+msgstr "Indtast venligst navnet på filteret:"
 
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:89
-msgid "Not authorized"
-msgstr "Ikke godkendt"
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:38
+msgctxt "adjective decribing instant message"
+msgid "Inbound"
+msgstr "Indkommende"
 
-#: protocols/skype/skypeprotocol.cpp:90
-msgid "SkypeOut contact"
-msgstr "SkypeOut-kontakt"
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:39
+msgctxt "adjective decribing instant message"
+msgid "Outbound"
+msgstr "Udgående"
 
-#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:175
-msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
-msgstr "<qt>Du skal angive en gyldigt e-mail-adresse</qt>"
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:40 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:156
+msgctxt "adjective decribing instant message directions inbound and outbound"
+msgid "Both Directions"
+msgstr "Begge retninger"
 
-#: protocols/qq/ui/qqeditaccountwidget.cpp:175
-msgid "QQ Plugin"
-msgstr "QQ-plugin"
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:47 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:164
+msgid "HTML Message Body"
+msgstr "Beskedkrop i HTML"
 
-#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:44
-msgid "QQ vCard"
-msgstr "QQ-vCard"
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:48 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:166
+msgid "Plain Text Message Body"
+msgstr "Beskedkrop i ren tekst"
 
-#: protocols/qq/ui/dlgqqvcard.cpp:57
-msgid "WARNING: This vCard may be out-of-date."
-msgstr "ADVARSEL: Dette vCard kan være uddateret."
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:49 plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:168
+msgid "Kopete Message XML"
+msgstr "Kopete-besked i XML"
 
-#: protocols/qq/qqsocket.cpp:152
-msgid ""
-"There was an error while connecting to the QQ server.\n"
-"Error message:\n"
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl under forbindelsesforsøg til QQ-serveren.\n"
-"Fejlbesked:\n"
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:152
+msgctxt "adjective decribing an instant message"
+msgid "Inbound"
+msgstr "Indkommende"
 
-#: protocols/qq/qqsocket.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Unable to lookup %1"
-msgstr "Kan ikke slå %1 op"
+#: plugins/pipes/pipesdelegate.cpp:154
+msgctxt "adjective decribing an instant message"
+msgid "Outbound"
+msgstr "Udgående"
 
-#: protocols/qq/qqsocket.cpp:234
+#: plugins/pipes/pipespreferences.cpp:85
+msgid "Select Program or Script to Pipe Messages Through"
+msgstr "Vælg program eller script som beskeder skal pipes igennem"
+
+#: plugins/pipes/pipesplugin.cpp:303
 #, kde-format
 msgid ""
-"Unhandled QQ error code %1 \n"
-"Please file a bug report with a detailed description and, if possible, the "
-"last console debug output."
+"The pipe %1 returned malformed XML to the Pipes plugin.The error is:\n"
+"\n"
+"%2\n"
+"\n"
+"Located at line %3 and column %4"
 msgstr ""
-"Ikke håndteret QQ-fejlkode %1 \n"
-"Udfyld venligst en fejlrapport med en detaljeret beskrivelse og om muligt "
-"det seneste fejlretningsoutput fra konsollen."
+"Pipen %1 returnerede ukorrekt XML til Pipes-pluginet. Fejlen er:\n"
+"\n"
+"%2\n"
+"\n"
+"Fundet ved linje %3 og kolonne %4"
 
-#: protocols/qq/qqaccount.cpp:136
-msgid "Show my own video..."
-msgstr "Vis min egen video..."
+#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:89
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
 
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:43
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
+#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:91
+msgid "Direction"
+msgstr "Retning"
 
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:44 protocols/qq/qqprotocol.cpp:45
-msgid "State"
-msgstr "Forbundsstat"
+#: plugins/pipes/pipesmodel.cpp:93
+msgid "Pipe Contents"
+msgstr "Pipe indhold"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:325
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:46 rc.cpp:4396 rc.cpp:4396
-msgid "Home Address"
-msgstr "Hjemmeadresse"
-
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:47
-msgid "Zipcode"
-msgstr "Postnummer"
-
-#: protocols/qq/qqprotocol.cpp:48
-msgid "Age"
-msgstr "Alder"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:72 protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:81
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
-msgid "Security Status"
-msgstr "Sikkerhedsstatus"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:74
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:83
-msgid "Conversation is secure"
-msgstr "Samtalen er sikker"
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:326
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:415
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. An alias name cannot contain the "
+"characters \"_\" or \"=\".</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Kunne ikke tilføje alias <b>%1</b>. Et aliasnavn kan ikke indeholde "
+"tegnene \"_\" eller \"=\".</qt>"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:78 protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:85
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
-msgid "Archiving Status"
-msgstr "Arkiveringsstatus"
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:328
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:417
+msgid "Invalid Alias Name"
+msgstr "Ugyldigt aliasnavn"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:177
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:210
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:344
 #, kde-format
-msgid "An error occurred when trying to start a chat: %1"
-msgstr "Der opstod en fejl ved forsøg på at starte en chat: %1"
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:206
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:238
 msgid ""
-"Your message could not be sent. You cannot send messages while your status "
-"is Appear Offline. "
+"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled "
+"either by another alias or Kopete itself.</qt>"
 msgstr ""
-"Din besked kunne ikke sendes. Du kan ikke sende beskeder mens din status er "
-"Se ud til at være offline. "
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:300
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:328
-msgid "&Other..."
-msgstr "&Andet..."
+"<qt>Kunne ikke tilføje aliasset <b>%1</b>. Denne kommando bliver allerede "
+"varetaget enten af et andet alias eller Kopete selv.</qt>"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:322
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:350
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:398
-msgid "Enter Invitation Message"
-msgstr "Indtast invitationsbesked"
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:346
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:442
+msgid "Could Not Add Alias"
+msgstr "Kunne ikke tilføje alias"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:323
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:351
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:399
-msgid "Enter the reason for the invitation, or leave blank for no reason:"
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:440
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Could not add alias <b>%1</b>. This command is already being handled by "
+"either another alias or Kopete itself.</qt>"
 msgstr ""
-"Indtast grunden til invitationen, eller efterlad tom ved ingen grund:"
+"<qt>Kunne ikke tilføje alias <b>%1</b>. Denne kommando bliver allerede "
+"varetaget enten af et andet alias eller Kopete selv.</qt>"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:348
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:375
-msgid "Search for Contact to Invite"
-msgstr "Søg efter kontakt at invitere"
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
+msgid "Are you sure you want to delete the selected aliases?"
+msgstr "Vil du virkelig slette de valgte aliasser?"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:387
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:411
-msgctxt ""
-"label attached to contacts who have been invited but are yet to join a chat"
-msgid "(pending)"
-msgstr "(hvilende)"
+#: plugins/alias/aliaspreferences.cpp:462
+msgid "Delete Aliases"
+msgstr "Slet aliasser"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:434
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:459
+#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:206
 msgid ""
-"All the other participants have left, and other invitations are still "
-"pending. Your messages will not be delivered until someone else joins the "
-"chat."
+"An error occurred when uploading your presence page.\n"
+"Check the path and write permissions of the destination."
 msgstr ""
-"Alle andre deltagere er gået, og andre invitationer er stadigvæk hvilende. "
-"Dine beskeder kommer ikke til at blive levereret før end en anden går med i "
-"chatten."
-
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:461
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:485
-#, kde-format
-msgid "%1 has rejected an invitation to join this conversation."
-msgstr "%1 har afslået en invitation til at gå med i samtalen."
+"Der opstod en fejl ved overførsel af din tilstede.\n"
+"Tjek stien og skrivetilladelser for målet."
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:484
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:504
-msgid "Conversation is being administratively logged"
-msgstr "Samtalen logges af administratoren"
+#: plugins/webpresence/webpresenceplugin.cpp:216
+msgid "Not yet known"
+msgstr "Endnu ikke kendt"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:489
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:509
-msgid "Conversation is not being administratively logged"
-msgstr "Samtalen logges ikke af administratoren"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:34
+msgid "Detect language"
+msgstr "Detektér sprog"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:497
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:517
-msgid "This conversation is secured with SSL security."
-msgstr "Denne samtale er sikret med SSL-sikkerhed."
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
+msgid "Afrikaans"
+msgstr "Afrikaans"
 
-#: protocols/qq/qqchatsession.cpp:504
-#: protocols/groupwise/gwmessagemanager.cpp:524
-msgid "This conversation is being logged administratively."
-msgstr "Denne samtale logges af administratoren."
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:36
+msgid "Albanian"
+msgstr "Albansk"
 
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:136 protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160
-msgid "Unblock User"
-msgstr "Afblokér bruger"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:37
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
 
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:136 protocols/groupwise/gwcontact.cpp:160
-msgid "Block User"
-msgstr "Blokér bruger"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:38
+msgid "Armenian"
+msgstr "Armensk"
 
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:147
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:182
-msgid "Send Email..."
-msgstr "Send &e-mail..."
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:39
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:40
+msgid "Azerbaijani"
+msgstr "Aserbajdsjansk"
 
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:151
-msgid "View Contact's Webcam"
-msgstr "Vis kontaktens webkamera"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:41
+msgid "Basque"
+msgstr "Baskisk"
 
-#: protocols/qq/qqcontact.cpp:155
-msgid "Send Webcam"
-msgstr "Send webkamera"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Hviderussisk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:43
-msgid "Search Chatrooms"
-msgstr "Søg i chatrum"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarsk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatsearchdialog.cpp:70
-msgid "Updating chatroom list..."
-msgstr "Opdaterer chatrumsliste..."
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:44
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalansk"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
-#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
-#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statusGroup_)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:63
-#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:42
-#. i18n: ectx: ToolBar (statusToolBar)
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:95 kopete/kopetewindow.cpp:415
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:3160 rc.cpp:5932 rc.cpp:6034 rc.cpp:6203 rc.cpp:6221
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:3160 rc.cpp:5932 rc.cpp:6034 rc.cpp:6203 rc.cpp:6221
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:45
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:108
+msgid "Chinese (Simplified)"
+msgstr "Kinesisk (simplificeret)"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:104
-msgid "User ID"
-msgstr "Bruger-id"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:46
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:109
+msgid "Chinese (Traditional)"
+msgstr "Kinesisk (traditionelt)"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:328
-msgid "Searching"
-msgstr "Søger"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:47
+msgid "Croatian"
+msgstr "Kroatisk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwsearch.cpp:391
-#, kde-format
-msgid "1 matching user found"
-msgid_plural "%1 matching users found"
-msgstr[0] "1 matchende bruger fundet"
-msgstr[1] "%1 matchende brugere fundet"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:48
+msgid "Czech"
+msgstr "Tjekkisk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:104
-msgid ""
-"The changes you just made will take effect next time you log in with "
-"GroupWise."
-msgstr ""
-"De ændringer du netop lavede vil få virkning næste gang du logger på med "
-"Groupwise."
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:49
+msgid "Danish"
+msgstr "Dansk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gweditaccountwidget.cpp:105
-msgid "GroupWise Settings Changed While Signed In"
-msgstr "Indstillingerne for GroupWise blev ændret under indlogning"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:50
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:98
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandsk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwreceiveinvitationdialog.cpp:39
-msgid "Invitation to Conversation"
-msgstr "Invitation til samtale"
-
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "Account specific privacy settings"
-msgid "Manage Privacy for %1"
-msgstr "Håndtér privathed for %1"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:51
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:97
+msgid "English"
+msgstr "Engelsk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:70
-msgid "Privacy settings have been administratively locked"
-msgstr "Integritetsindstillinger er blevet låst af administratoren"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:52
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estisk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:110
-msgid "<Everyone Else>"
-msgstr "<Alle andre>"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:53
+msgid "Filipino"
+msgstr "Filippinsk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:187
-msgid "Search for Contact to Block"
-msgstr "Søg efter kontakt at blokere"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:54
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finsk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
-msgid ""
-"You can only change privacy settings while you are logged in to the "
-"GroupWise Messenger server."
-msgstr ""
-"Du kan kun ændre integritetsindstillinger mens du er logget på GroupWise "
-"Messenger-server."
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:55
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:99
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwprivacydialog.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "'%1' Not Logged In"
-msgstr "'%1' ikke logget på"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:56
+msgid "Galician"
+msgstr "Galicisk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:81
-msgid "Contact Properties"
-msgstr "Kontaktegenskaber"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:57
+msgid "Georgian"
+msgstr "Georgisk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:103
-msgid "Telephone Number"
-msgstr "Telefonnummer"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:58
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:100
+msgid "German"
+msgstr "Tysk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:105
-msgid "Department"
-msgstr "Afdeling"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:59
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:101
+msgid "Greek"
+msgstr "Græsk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:107
-msgid "Location"
-msgstr "Sted"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:60
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "Haitiansk creolsk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:109
-msgid "Mailstop"
-msgstr "Mailstop"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:61
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebræisk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:111
-msgid "Personal Title"
-msgstr "Personlig titel"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:62
+msgid "Hindi"
+msgstr "Hindi"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwcontactproperties.cpp:115
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:201
-msgid "Email Address"
-msgstr "E-mail-adresse"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:63
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarsk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:35
-#: protocols/groupwise/ui/gwchatpropsdialog.cpp:48
-msgid "Chatroom properties"
-msgstr "Chatrumegenskaber"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:64
+msgid "Icelandic"
+msgstr "Islandsk"
 
-#: protocols/groupwise/ui/gwaddcontactpage.cpp:68
-msgid "Connect to GroupWise Messenger and try again."
-msgstr "Forbind til GroupWise Messenger og forsøg igen."
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:65
+msgid "Indonesian"
+msgstr "Indonesisk"
 
-#: protocols/groupwise/gwcontact.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "%1|Blocked"
-msgstr "%1|Blokeret"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:66
+msgid "Irish"
+msgstr "Irsk"
 
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:54
-msgid "A&vailable"
-msgstr "Le&dig"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:67
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:102
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
 
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
-msgid "Appear Offline"
-msgstr "Se ud til at være offline"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:68
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:103
+msgid "Japanese"
+msgstr "Japansk"
 
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:63
-msgid "A&ppear Offline"
-msgstr "&Se ud til at være offline"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:69
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:104
+msgid "Korean"
+msgstr "Koreansk"
 
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:68
-msgid "Invalid Status"
-msgstr "Ugyldig status"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:70
+msgid "Latvian"
+msgstr "Lettisk"
 
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:74
-msgid "Auto Reply Message"
-msgstr "Auto-svarbesked"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:71
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "Litauisk"
 
-#: protocols/groupwise/gwprotocol.cpp:75
-msgid "Common Name"
-msgstr "Fælles navn"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:72
+msgid "Macedonian"
+msgstr "Makedonsk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:29
-msgid "Access denied"
-msgstr "Adgang nægtet"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:73
+msgid "Malay"
+msgstr "Malajisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:32
-msgid "Not supported"
-msgstr "Ikke understøttet"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:74
+msgid "Maltese"
+msgstr "Maltesisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:35
-msgid "Password expired"
-msgstr "Adgangskode udløbet"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:75
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:38
-msgid "Invalid password"
-msgstr "Ugyldig adgangskode"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:76
+msgid "Persian"
+msgstr "Persisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:44
-msgid "Attribute not found"
-msgstr "Attribut ikke fundet"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:77
+msgid "Polish"
+msgstr "Polsk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:47
-msgid "User not enabled"
-msgstr "Brugeren er ikke aktiveret"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:78
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:105
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:50
-msgid "Directory failure"
-msgstr "Mappefejl"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:79
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumænsk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:53
-msgid "Host not found"
-msgstr "Vært ikke fundet"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:80
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:106
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:56
-msgid "Locked by admin"
-msgstr "Låst af administrator"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:81
+msgid "Serbian"
+msgstr "Serbisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:59
-msgid "Duplicate participant"
-msgstr "Deltager er duplikat"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:82
+msgid "Slovak"
+msgstr "Slovakisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:62
-msgid "Server busy"
-msgstr "Serveren har travlt"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:83
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:65
-msgid "Object not found"
-msgstr "Objekt ikke fundet"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:84
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:107
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spansk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:68
-msgid "Directory update"
-msgstr "Mappeopdatering"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:85
+msgid "Swahili"
+msgstr "Swahili"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:71
-msgid "Duplicate folder"
-msgstr "Mappe er duplikat"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:86
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svensk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:74
-msgid "Contact list entry already exists"
-msgstr "Kontaktlisteindgang findes allerede"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:87
+msgid "Thai"
+msgstr "Thailandsk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:77
-msgid "User not allowed"
-msgstr "Bruger ikke tilladt"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:88
+msgid "Turkish"
+msgstr "Tyrkisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:80
-msgid "Too many contacts"
-msgstr "For mange kontakter"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:89
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainsk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:83
-msgid "Conference not found"
-msgstr "Konference ikke fundet"
-
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:86
-msgid "Too many folders"
-msgstr "For mange mapper"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:90
+msgid "Urdu"
+msgstr "Urdu"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:89
-msgid "Server protocol error"
-msgstr "Protokolfejl på server"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:91
+msgid "Vietnamese"
+msgstr "Vietnamesisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:92
-msgid "Conversation invitation error"
-msgstr "Fejl i invitation til samtale"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:92
+msgid "Welsh"
+msgstr "Walisisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:95
-msgid "User is blocked"
-msgstr "Brugeren er blokeret"
+#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:93
+msgid "Yiddish"
+msgstr "Jiddisch"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:98
-msgid "Master archive is missing"
-msgstr "Hovedarkiv mangler"
+#: plugins/translator/translatorguiclient.cpp:47
+msgid "Translate"
+msgstr "Oversæt"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:101
-msgid "Expired password in use"
-msgstr "Udløbet adgangskode i brug"
+#: plugins/translator/translatordialog.cpp:27
+msgid "Translator Plugin"
+msgstr "Oversætter-plugin"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:104
-msgid "Credentials missing"
-msgstr "Akkreditiver mangler"
+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:73
+msgid "Set &Language"
+msgstr "Sæt &sprog"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:110
-msgid "Eval connection limit"
-msgstr "Eval. forbindelsesgrænse"
+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:370
+#, kde-format
+msgid ""
+"%2 \n"
+"Auto Translated: \n"
+"%1"
+msgstr ""
+"%2 \n"
+"Autooversat: \n"
+"%1"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:113
-msgid "Unsupported client version"
-msgstr "Ikke understøttet klientversion"
+#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:372
+#, kde-format
+msgid "%2 <br/>Auto Translated: <br/>%1"
+msgstr "%2 <br/>Autooversat: <br/>%1"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:116
-msgid "A duplicate chat was found"
-msgstr "En duplikat-chat blev fundet"
+#: plugins/otr/privkeypopup.cpp:34
+msgid "Please wait"
+msgstr "Vent venligst"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:119
-msgid "Chat not found"
-msgstr "Chat ikke fundet"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:95
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&OTR Policy"
+msgstr "&OTR-politik"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:122
-msgid "Invalid chat name"
-msgstr "Ugyldigt chatnavn"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:101
+msgctxt ""
+"@item:inmenu Use the default encryption mode specified in settings dialog"
+msgid "&Default"
+msgstr "&Standard"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:125
-msgid "The chat is active"
-msgstr "Chatten er aktiv"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:103
+msgctxt "@item:inmenu Always encrypt messages"
+msgid "Al&ways"
+msgstr "Al&tid"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:128
-msgid "Chat is busy; try again"
-msgstr "Chatten er optaget. Forsøg igen"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:104
+msgctxt "@item:inmenu Use the opportunistic encryption mode"
+msgid "&Opportunistic"
+msgstr "&Opportunistisk"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:131
-msgid "Tried request too soon after another; try again"
-msgstr "Forsøgte anmodninger for hurtigt efter hinanden. Forsøg igen"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:105
+msgctxt "@item:inmenu Use the manual encryption mode"
+msgid "&Manual"
+msgstr "&Manuelt"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:134
-msgid "Server's chat subsystem is not active"
-msgstr "Serverens chat-undersystem er ikke aktivt"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:106
+msgctxt "@item:inmenu Never encrypt messages"
+msgid "Ne&ver"
+msgstr "Aldri&g"
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:137
-msgid "The chat update request is invalid"
-msgstr "Anmodningen om chatopdatering er ugyldig"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:177
+msgid "An error occurred while encrypting the message."
+msgstr "En fejl opstod under kryptering af beskeden."
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:140
-msgid "Write failed due to directory mismatch"
-msgstr "Skrivning fejlede pga. af mappeuoverensstemmelse"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:230
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Your policy settings do not allow encrypted sessions to this contact."
+msgstr ""
+"Dine politikindstillinger tillader ikke krypterede sessioner med denne "
+"kontakt."
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:143
-msgid "Recipient's client version is too old"
-msgstr "Modtagerens klientversion er for gammel"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:239
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Attempting to refresh the OTR session with <b>%1</b>..."
+msgstr "Forsøger at genopfriske OTR-sessionen med <b>%1</b>..."
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:146
-msgid "Chat has been removed from server"
-msgstr "Chat er blevet fjernet fra serveren"
+#: plugins/otr/otrplugin.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Attempting to start a private OTR session with <b>%1</b>..."
+msgstr "Forsøger at starte en privat OTR-session med <b>%1</b>..."
 
-#: protocols/groupwise/libgroupwise/gwerror.cpp:149
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:52
 #, kde-format
-msgid "Unrecognized error code: %1"
-msgstr "Ukendt fejlkode: %1"
+msgid "Waiting for %1..."
+msgstr "Venter på %1..."
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:83
-msgid "&Set Auto-Reply..."
-msgstr "Aktivér automatisk &svar..."
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:53
+msgid "Checking if answers match..."
+msgstr "Tjekker om svar stemmer overens..."
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:86
-msgid "&Join Channel..."
-msgstr "&Gå med i kanal..."
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Incoming authentication request from %1"
+msgstr "Indkommende autentificeringsanmodning fra %1"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:89
-msgid "&Manage Privacy..."
-msgstr "&Håndtér integritet..."
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78 kopete/infoeventwidget.cpp:230
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:257
-msgid "GroupWise SSL Error"
-msgstr "Groupwise SSL-fejl"
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:78
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
-#, kde-format
-msgctxt "Message Sending Failed using the named local account"
-msgid ""
-"Kopete was not able to send the last message sent on account '%1'.\n"
-"If possible, please send the console output from Kopete to "
-"<wstephenson@novell.com> for analysis."
-msgstr ""
-"Kopete kunne ikke sende den sidste besked sendt til kontoen '%1'.\n"
-"Send venligst konsoloutputtet fra Kopete til <wstephenson@novell.com> til "
-"analyse om muligt."
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:102
+msgctxt "@title"
+msgid "Select authentication method"
+msgstr "Vælg godkendelsesmetode"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:370
-#, kde-format
-msgctxt "message sending failed using the named local account"
-msgid "Unable to Send Message on Account '%1'"
-msgstr "Kan ikke sende besked med kontoen '%1'"
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:104
+msgid "Question and Answer"
+msgstr "Spørgsmål og svar"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
-msgid "Kopete: Conflicting Changes Made Offline"
-msgstr "Kopete: Konfliktskabende ændringer foretaget offline"
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:105
+msgid "Shared Secret"
+msgstr "Delt hemmelighed"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:586
-msgid ""
-"A change happened to your GroupWise contact list while you were offline "
-"which was impossible to reconcile."
-msgstr ""
-"Der skete en ændring af din GroupWise-kontaktliste mens du var offline som "
-"ikke kunne gøres forenelig."
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:106
+msgid "Manual fingerprint verification"
+msgstr "Manuel verificering af fingeraftryk"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
-#, kde-format
-msgctxt "Error shown when connecting failed"
-msgid ""
-"Kopete was not able to connect to the GroupWise Messenger server for account "
-"'%1'.\n"
-"Please check your server and port settings and try again."
-msgstr ""
-"Kopete kunne ikke forbinde til GroupWise Messinger-serveren for kontoen "
-"'%1'\n"
-"Kontrollér dine server- og portindstillinger og forsøg igen."
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:135
+msgctxt "@title"
+msgid "Question and Answer"
+msgstr "Spørgsmål og svar"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:659
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:137
 #, kde-format
-msgid "Unable to Connect '%1'"
-msgstr "Kan ikke forbinde til '%1'"
+msgctxt "@info"
+msgid "Enter a question that only %1 is able to answer:"
+msgstr "Angiv et spørgsmål som kun %1 kan besvare:"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:821
-msgid "GroupWise Connection Certificate Problem"
-msgstr "Certifikatproblem med GroupWise-forbindelse"
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:141
+msgctxt "@info"
+msgid "Enter the answer to your question:"
+msgstr "Angiv svaret på dit spørgsmål:"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:871
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:145
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Prefix used for automatically generated auto-reply messages when the contact "
-"is Away, contains contact's name"
-msgid "Auto reply from %1: "
-msgstr "Automatisk svar fra %1: "
+msgctxt "@info"
+msgid "Authentication with %1"
+msgstr "Godkendelse hos %1"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:877
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:146
 #, kde-format
-msgctxt "Prefix used for broadcast messages"
-msgid "Broadcast message from %1: "
-msgstr "Broadcast-besked fra %1: "
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"%1 would like to verify your authentication. Please answer the following "
+"question in the field below:"
+msgstr ""
+"%1 vil gerne verificere din godkendelse. Besvar følgende spørgsmål i feltet "
+"nedenfor:"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:883
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:167
+msgctxt "@title"
+msgid "Shared Secret"
+msgstr "Delt hemmelighed"
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:169
 #, kde-format
-msgctxt "Prefix used for system broadcast messages"
-msgid "System Broadcast message from %1: "
-msgstr "System broadcast-besked fra %1: "
+msgctxt "@info"
+msgid "Enter a secret passphrase known only to you and %1:"
+msgstr "Indtast en hemmelig adgangsfrase som kun du og %1 kender:"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1272
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:171
+#, kde-format
+msgctxt "@title"
+msgid "Authentication with %1"
+msgstr "Godkendelse hos %1"
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Enter the secret passphrase known only to you and %1:"
+msgstr "Indtast den hemmelige adgangsfrase som kun du og %1 kender:"
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:184
+msgctxt "@title"
+msgid "Manual Verification"
+msgstr "Manuel verificering"
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:188
 #, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The contact %1 could not be added to the contact list, with error message: %2"
-msgstr "Kontakten %1 kunne ikke tilføjes til kontaktlisten. Fejlbesked: %2"
+"Contact %1 via another secure channel and verify that the following "
+"fingerprint is correct:"
+msgstr ""
+"Kontakt %1 på en anden sikker måde og verificér at følgende fingeraftryk er "
+"korrekt:"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1274
-msgid "Error Adding Contact"
-msgstr "Fejl ved tilføjelse af kontakt"
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:194
+msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
+msgid "I have not"
+msgstr "Jeg har ikke"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1318
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:195
+msgctxt "@item:inlistbox ...verified that"
+msgid "I have"
+msgstr "Jeg har"
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:204
 #, kde-format
-msgid "Kopete: Signed in as %1 Elsewhere"
-msgstr "Kopete: Loggede på som %1 et andet sted"
+msgctxt "@info:label I have..."
+msgid "verified that this is in fact the correct fingerprint for %1"
+msgstr "verificeret at dette faktisk er det korrekte fingeraftryk for %1"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1318
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:308
+msgid "Authentication successful"
+msgstr "Godkendelse gennemført"
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:312
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:316
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:322
 #, kde-format
-msgctxt "The parameter is the user's own account id for this protocol"
 msgid ""
-"You have been disconnected from GroupWise Messenger because you signed in as "
-"%1 elsewhere"
+"The authentication with %1 was completed successfully. The conversation is "
+"now secure."
+msgstr "Godkendelsen hos %1 blev gennemført. Samtalen er nu sikker."
+
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:318
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:461
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b> has successfully authenticated you. You may want to authenticate "
+"this contact as well by asking your own question."
 msgstr ""
-"Du er blevet frakoblet GroupWise Messenger fordi du loggede ind som %1 et "
-"andet sted"
+"<b>%1</b> har godkendt dig. Du vil måske også ønske at godkende denne "
+"kontakt, ved at stille dit eget spørgsmål."
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1431
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:326
 #, kde-format
-msgid "%1 has been invited to join this conversation."
-msgstr "%1 er blevet inviteret til at deltage i samtalen."
+msgid ""
+"The authentication with %1 failed. To make sure you are not talking to an "
+"imposter, try again using the manual fingerprint verification method. Note "
+"that the conversation is now insecure."
+msgstr ""
+"Godkendelsen hos %1 mislykkedes. For at sikre, at du ikke taler med en "
+"bedrager, kan du forsøge igen med metoden manuel godkendelse af "
+"fingeraftryk. Bemærk at samtalen nu er usikker."
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1457
-msgid "Enter Auto-Reply Message"
-msgstr "Indtast auto-svarbesked"
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:344
+msgid "Authentication aborted"
+msgstr "Autentificering afbrudt"
 
-#: protocols/groupwise/gwaccount.cpp:1458
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:345
+#, kde-format
 msgid ""
-"Please enter an Auto-Reply message that will be shown to users who message "
-"you while Away or Busy"
+"%1 has aborted the authentication process. To make sure you are not talking "
+"to an imposter, try again using the manual fingerprint verification method."
 msgstr ""
-"Indtast en automatisk svarbesked som bliver vist for brugere som sender "
-"beskeder til dig mens du er borte eller optaget"
+"%1 har afbrudt autentificeringsprocessen. For at sikre, at du ikke taler med "
+"en bedrager, kan du forsøge igen med metoden manuel godkendelse af "
+"fingeraftryk."
 
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:80
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:352
 #, kde-format
-msgid "Choose the corresponding entry for '%1'"
-msgstr "Vælg tilsvarende indgang for '%1'"
+msgid ""
+"Ask %1 a question, the answer to which is known only to you and them. If the "
+"answer does not match, you may be talking to an imposter."
+msgstr ""
+"Stil et spørgsmål til %1 hvis svar kun kendes af dig og ham. Hvis svarene "
+"ikke stemmer overens, taler du måske med en bedrager."
 
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:82
-msgid "Choose the corresponding entry in the address book"
-msgstr "Vælg tilsvarende indgang i adressebogen"
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:354
+#, kde-format
+msgid ""
+"Pick a secret known only to you and %1. If the secret does not match, you "
+"may be talking to an imposter. Do not send the secret through the chat "
+"window, or this authentication method could be compromised with ease."
+msgstr ""
+"Vælg en hemmelighed som kun du og %1 kender. Hvis hemmelighederne ikke "
+"stemmer overens, taler du måske med en bedrager. Send ikke hemmeligheden "
+"gennem chatvinduet, i så fald kan denne godkendelsesmetode nemt "
+"kompromitteres."
 
-#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:89
-msgid "Address Book Association"
-msgstr "Adressebogstilknytning"
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:356
+#, kde-format
+msgid ""
+"Verify %1's fingerprint manually. For example via a phone call or signed "
+"(and verified) email."
+msgstr ""
+"Verificér manuelt %1s fingeraftryk. For eksempel gennem et telefonopkald "
+"eller en signeret (og verificeret) e-mail."
 
-#: libkopete/ui/avatardialog.cpp:50
-msgid "Select Avatar"
-msgstr "Vælg avatar"
+#: plugins/otr/authenticationwizard.cpp:373
+msgctxt "@title"
+msgid "Authenticating contact..."
+msgstr "Godkender kontakt..."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
-msgid "Start &Chat..."
-msgstr "Start &chat..."
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:63
+msgid "OTR Encryption"
+msgstr "OTR-kryptering"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88
-msgid "&Send Single Message..."
-msgstr "&Send enkelt besked..."
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:68 plugins/otr/otrguiclient.cpp:118
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:136
+msgid "Start OTR Session"
+msgstr "Start OTR-sesssion"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93
-msgid "User &Info"
-msgstr "Bruger&info"
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:72
+msgid "End OTR Session"
+msgstr "Afslut OTR-session"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98
-msgid "Send &File..."
-msgstr "Send &fil..."
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:76
+msgid "Authenticate Contact"
+msgstr "Godkend kontakt"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103
-msgid "View &History..."
-msgstr "Vis &historik..."
+#: plugins/otr/otrguiclient.cpp:124 plugins/otr/otrguiclient.cpp:130
+msgid "Refresh OTR Session"
+msgstr "Genopfrisk OTR-session"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108
-msgid "&Create Group..."
-msgstr "&Opret gruppe..."
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:68
+msgctxt "@info"
+msgid "No fingerprint present."
+msgstr "Intet fingeraftryk til stede."
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113 libkopete/kopetecontact.cpp:287
-msgid "Visible when offline"
-msgstr "Synlig når offline"
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:108
+msgctxt "@item:intable Fingerprint was never used"
+msgid "Unused"
+msgstr "Ubrugt"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118
-msgid "Cha&nge Meta Contact..."
-msgstr "Æ&ndr metakontakt..."
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:112
+msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in a private conversation"
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123
-msgid "&Delete Contact"
-msgstr "&Slet kontakt"
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:114
+msgctxt "@item:intable Fingerprint is used in an unverified conversation"
+msgid "Unverified"
+msgstr "Ikke-verificeret"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:131
-msgid "Change A&lias..."
-msgstr "Ændr s&cript..."
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:117
+msgctxt "@item:intable Private conversation finished"
+msgid "Finished"
+msgstr "Færdig"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:136
-msgid "&Block Contact"
-msgstr "&Blokér kontakt"
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:119
+msgctxt "@item:intable Conversation is not private"
+msgid "Not Private"
+msgstr "Ikke privat"
 
-#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:141
-msgid "Un&block Contact"
-msgstr "&Afblokér kontakt?"
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:123
+msgctxt "@item:intable The fingerprint is trusted"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: libkopete/ui/avatarwebcamdialog.cpp:61
-msgid "Take a photo"
-msgstr "Tag et billede"
+#: plugins/otr/otrlconfinterface.cpp:125
+msgctxt "@item:intable The fingerprint is not trusted"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:49 libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:63
-#: rc.cpp:920 rc.cpp:1691 rc.cpp:3945 rc.cpp:3975 rc.cpp:920 rc.cpp:1691
-#: rc.cpp:3945 rc.cpp:3975
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:116
+msgid "Selected account already has a key. Do you want to create a new one?"
+msgstr "Den valgte konto har allerede en nøgle. Vil du oprette en ny?"
 
-#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:71
-#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:142
-msgid "No Avatar"
-msgstr "Ingen avatar"
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:116
+msgid "Overwrite key?"
+msgstr "Overskriv nøgle?"
 
-#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
-msgid "New Address Book Entry"
-msgstr "Ny adressebogsindgang"
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:156
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please contact %1 via another secure way and verify that the following "
+"fingerprint is correct:"
+msgstr ""
+"Kontakt venligst %1 på en anden sikker måde og verificér at følgende "
+"fingeraftryk er korrekt:"
 
-#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
-msgid "Name the new entry:"
-msgstr "Giv navn til den nye indgang:"
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:160
+msgid "Are you sure you want to trust this fingerprint?"
+msgstr "Vil du virkelig betro dette fingeraftryk?"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:58
-msgid "Someone Has Added You"
-msgstr "Nogen har tilføjet dig"
+#: plugins/otr/otrpreferences.cpp:161
+msgid "Verify fingerprint"
+msgstr "Verificér fingeraftryk"
 
-#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:69
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:222
 #, kde-format
 msgid ""
-"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> The contact <b>%2</b> has added "
-"you to his/her contact list. (Account %3)</qt>"
+"<b>Received a new fingerprint from <a>%1</a>. You should authenticate this "
+"contact.</b>"
 msgstr ""
-"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> Kontakten <b>%2</b> har tilføjet "
-"dig til sin kontaktliste. (Konto %3)</qt>"
+"<b>Modtog et nyt fingeraftryk fra <a>%1</a>. Du bør godkende denne "
+"kontakt.</b>"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:182
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:207
-msgid "Copying"
-msgstr "Kopierer"
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:242
+msgid "<b>Private OTR session started.</b>"
+msgstr "<b>Privat OTR-session startet.</b>"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:183
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:208
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:248
+msgid "<b>Unverified OTR session started.</b>"
+msgstr "<b>Ikke-verificeret ORT-session startet.</b>"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:184
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:209
-msgid "Destination"
-msgstr "Destination"
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:263
+msgid "<b>OTR Session ended. Note that the conversation is now insecure.</b>"
+msgstr "<b>OTR-session afsluttet. Bemærk at samtalen nu er usikker.</b>"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "File transfer %1 completed."
-msgstr "Filoverførslen %1 gennemført."
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:275
+msgid "<b>OTR connection refreshed successfully.</b>"
+msgstr "<b>Genopfrisk af OTR-forbindelse gennemført.</b>"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:263
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:393
 #, kde-format
-msgid "File transfer %1 failed."
-msgstr "Filoverførslen %1 fejlede."
+msgid "<b>%1</b> has ended the OTR session. You should do the same."
+msgstr "<b>%1</b> har afsluttet OTR-sessionen. Du bør gøre det samme."
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:272
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:453
 #, kde-format
-msgid "You cancelled file transfer %1"
-msgstr "Du annullerede filoverførsel %1"
+msgid ""
+"Authentication with <b>%1</b> successful. The conversation is now secure."
+msgstr "Godkendelse hos <b>%1</b> gennemført. Samtalen er nu sikker."
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:290
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:470
 #, kde-format
-msgid "File transfer %1 cancelled."
-msgstr "Filoverførsel %1 annulleret."
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:509
 msgid ""
-"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by "
-"this protocol.\n"
-"Please copy this file to your computer and try again."
-msgstr ""
-"At sende filer som ikke er opbevaret lokalt er endnu ikke understøttet af "
-"denne protokol.\n"
-"Kopiér venligst denne fil til din computer og prøv igen."
-
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:538
-msgid "You must provide a valid local filename"
-msgstr "Du skal angive et gyldigt filnavn"
+"Authentication with <b>%1</b> failed. The conversation is now insecure."
+msgstr "Godkendelse hos <b>%1</b> mislykkedes. Samtalen er nu usikker."
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:547
-msgid "You do not have permission to write to selected file"
-msgstr "Du har ikke tilladelse til at skrive til den valgte fil"
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:490
+msgid "<b>Authentication successful. The conversation is now secure.</b>"
+msgstr "<b>Godkendelse gennemført. Samtalen er nu sikker.</b>"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:551
-#, kde-format
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:498
 msgid ""
-"The file '%1' already exists.\n"
-"Do you want to overwrite it ?"
-msgstr ""
-"Filen '%1' eksisterer allerede.\n"
-"Ønsker du at overskrive den?"
+"<b>Authentication failed. Note that the conversation is now insecure.</b>"
+msgstr "<b>Godkendelse mislykkedes. Bemærk at samtalen nu er usikker.</b>"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:552
-msgid "Overwrite File"
-msgstr "Overskriv fil"
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:510
+msgid "<b>Authentication error.</b>"
+msgstr "<b>Godkendelsesfejl.</b>"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:561
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:594
-#, kde-format
-msgid "The directory %1 does not exist"
-msgstr "Mappen %1 findes ikke"
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:565
+msgid "Encryption error"
+msgstr "Krypteringsfejl"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:566
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:599
-msgid "You do not have permission to write to selected directory"
-msgstr "Du har ikke tilladelse til at skrive til den valgte mappe"
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:595
+msgid "Terminating OTR session."
+msgstr "Afbryder OTR-session"
 
-#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:587
-msgid "You must provide a valid local directory"
-msgstr "Du skal angive en gyldig lokal mappe"
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:749
+msgid ""
+"<b>Authentication aborted. Note that the conversation is now insecure.</b>"
+msgstr "<b>Godkendelse afbrudt. Bemærk at samtalen nu er usikker.</b>"
 
-#: libkopete/private/kopeteactivenotification.cpp:54
-#, kde-format
-msgid "+ %1 more message"
-msgid_plural "+ %1 more messages"
-msgstr[0] "+ %1 besked mere"
-msgstr[1] "+ %1 beskeder mere"
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:760 plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:772
+#: plugins/otr/otrlchatinterface.cpp:785
+msgid "<b>Authenticating contact...</b>"
+msgstr "<b>Godkender kontakt...</b>"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:372
-#, kde-format
-msgctxt "@title %1 is contact's name"
-msgid "Incoming file transfer request from <i>%1</i>"
-msgstr "Anmodning om indkommende filoverførsel fra <i>%1</i>"
+#: plugins/history/converter.cpp:42
+msgid "Would you like to remove the old history files?"
+msgstr "Ønsker du at fjerne de gamle historikfiler?"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:375
+#: plugins/history/converter.cpp:42
+msgid "History Converter"
+msgstr "Historik-konvertering"
+
+#: plugins/history/converter.cpp:44
+msgid "History converter"
+msgstr "Historikkonvertering"
+
+#: plugins/history/converter.cpp:109
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "A user is trying to send you a file <filename>%1</filename>"
-msgstr "En bruger prøver at sende dig en fil <filename>%1</filename>"
+msgid "Parsing the old history in %1"
+msgstr "Fortolker den gamle historik i %1"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:379
+#: plugins/history/converter.cpp:119
 #, kde-format
-msgctxt "@info %2 is message"
 msgid ""
-"A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the "
-"message:<nl/>\"%2\""
+"Parsing the old history in %1:\n"
+"%2"
 msgstr ""
-"En bruger prøver at sende dig en fil <filename>%1</filename> med beskeden: "
-"<nl/>\"%2\""
+"Fortolker den gamle historik i %1:\n"
+"%2"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:368
+#: plugins/history/historydialog.cpp:87 plugins/history/historydialog.cpp:580
 #, kde-format
-msgid "Incoming message from <i>%1</i>"
-msgstr "Indkommende besked fra <i>%1</i>"
+msgid "History for %1"
+msgstr "Historik for %1"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:376
-#, kde-format
-msgid "A highlighted message arrived from <i>%1</i>"
-msgstr "En fremhævet besked ankom fra <i>%1</i>"
+#: plugins/history/historydialog.cpp:109
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
 
-#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:394
-msgctxt "@action"
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: plugins/history/historydialog.cpp:169
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:282
+msgid "Copy Link Address"
+msgstr "Kopiér linkadresse"
 
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
-msgid "Enter Arguments"
-msgstr "Indtast argumenter"
+#: plugins/history/historydialog.cpp:467
+msgid "Searching..."
+msgstr "Søger..."
 
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Enter the arguments to %1:"
-msgstr "Indtast argumenterne til %1:"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_search)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, searchButton)
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#: plugins/history/historydialog.cpp:560 rc.cpp:489 rc.cpp:2298 rc.cpp:2346
+#: rc.cpp:5057 rc.cpp:489 rc.cpp:2298 rc.cpp:2346 rc.cpp:5057
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
 
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:104
-#, kde-format
-msgid "Alias \"%1\" expands to itself."
-msgstr "Alias \"%1\" ekspanderes til sig selv."
+#: plugins/history/historydialog.cpp:573
+msgid "History for All Contacts"
+msgstr "Historik for alle kontakter"
 
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:108
-#, kde-format
-msgid "\"%2\" requires at least %1 argument."
-msgid_plural "\"%2\" requires at least %1 arguments."
-msgstr[0] "\"%2\" kræver mindst %1 argument."
-msgstr[1] "\"%2\" kræver mindst %1 argumenter."
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, statusLabel)
+#: plugins/history/historydialog.cpp:596 rc.cpp:5060 rc.cpp:5060
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
 
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:114
-#, kde-format
-msgid "\"%2\" has a maximum of %1 argument."
-msgid_plural "\"%2\" has a maximum of %1 arguments."
-msgstr[0] "\"%2\" har maksimalt %1 argument."
-msgstr[1] "\"%2\" har maksimalt %1 argumenter."
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:46
+msgid "History"
+msgstr "Historik"
 
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "You are not authorized to perform the command \"%1\"."
-msgstr "Du er ikke godkendt til at udføre kommandoen \"%1\"."
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:52
+#: plugins/history/historyguiclient.cpp:63
+msgid "View &History"
+msgstr "Vis &historik"
 
-#: libkopete/kopetecommand.cpp:158
-msgid "Command Error"
-msgstr "Kommandofejl"
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:72
+msgid ""
+"Old history files from Kopete 0.6.x or older has been detected.\n"
+"Do you want to import and convert them to the new history format?"
+msgstr ""
+"Gamle historikfiler fra Kopete 0.6.x eller ældre er blevet fundet.\n"
+"Vil du importere og konvertere dem til det nye historikformat?"
 
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:291
-msgid "Outgoing Message Sent"
-msgstr "Udgående besked sendt"
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
+msgid "History Plugin"
+msgstr "Historik-plugin"
 
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:307
-msgid "A contact sent you a buzz/nudge."
-msgstr "En kontakt ringer eller puffer til dig."
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
+msgid "Import && Convert"
+msgstr "Importér og konvertér"
 
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:565
+#: plugins/history/historyplugin.cpp:74
+msgid "Do Not Import"
+msgstr "Importér ikke"
+
+#: plugins/history/historyguiclient.cpp:55
+msgid "Latest History"
+msgstr "Seneste historik"
+
+#: plugins/history/historyguiclient.cpp:68
+msgid "Quote Last Message"
+msgstr "Citér sidste besked"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:52
+msgid "Import History"
+msgstr "Importér historik"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:53
+msgid "Import Listed Logs"
+msgstr "Importér logs på listen"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:63
+msgid "Get History From &Pidgin..."
+msgstr "Hent historik fra &Pidgin..."
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:78
+msgid "Select log directory by hand"
+msgstr "Vælg log-mappe manuelt"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:89
+msgid "Parsed History"
+msgstr "Historik fortolket"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:112
+msgid "Saving logs to disk ..."
+msgstr "Gemmer logge til disk..."
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:112
+msgid "Abort Saving"
+msgstr "Afbryd gemning"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:113
+msgid "Saving"
+msgstr "Gemmer"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:260
+msgid "Are You Sure?"
+msgstr "Vil du fortsætte?"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:261
+msgid ""
+"You already imported logs from pidgin. If you do it twice, each message is "
+"imported twice.\n"
+"Are you sure you want to continue?"
+msgstr ""
+"Du har allerede importeret logge fra Pidgin. Hvis du gør det to gange, "
+"importeres hver besked to gange.\n"
+"Vil du virkelig fortsætte?"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:270
+msgid "Select Log Directory"
+msgstr "Vælg log-mappe"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:273
+msgid "Parsing history from pidgin ..."
+msgstr "Fortolker historik fra Pidgin..."
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:273
+msgid "Abort parsing"
+msgstr "Afbryd fortolkning"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:274
+msgid "Parsing history"
+msgstr "Fortolkning af historik"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:299
 #, kde-format
-msgid "User <i>%1</i> is typing a message"
-msgstr "Brugeren <i>%1</i> er ved at skrive en besked"
+msgid "WARNING: Cannot find matching account for %1 (%2).\n"
+msgstr "ADVARSEL: Kan ikke finde matchende konto for %1 (%2).\n"
 
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:568 libkopete/kopetemetacontact.cpp:1339
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1343
-msgctxt "@action"
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+#: plugins/history/historyimport.cpp:311
+#, kde-format
+msgid ""
+"WARNING: Cannot find %1 (%2) in your contact list. Found logs will not be "
+"imported.\n"
+msgstr ""
+"ADVARSEL: Kan ikke finde %1 (%2) i din kontaktliste. Fundne logge vil ikke "
+"blive importeret.\n"
 
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:655
+#: plugins/history/historyimport.cpp:326
+#, kde-format
+msgid "WARNING: Cannot open file %1. Skipping.\n"
+msgstr "ADVARSEL: Kan ikke åbne filen %1. Skipper den.\n"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:375
+msgid "Cannot Map Nickname to Account"
+msgstr "Kan ikke knytte kaldenavn til konto"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "Did you use \"%1\" as nickname in history?"
+msgstr "Så du \"%1\" som kaldenavn i historikken?"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:423
+#, kde-format
 msgid ""
-"<qt>An error has occurred while creating a new chat window. The chat window "
-"has not been created.</qt>"
+"WARNING: Cannot parse date \"%1\". You may want to edit the file containing "
+"this date manually. (Example recognized date strings: \"05/31/2008 "
+"15:24:30\".)\n"
 msgstr ""
-"<qt>Der opstod en fejl ved oprettelsen af et nyt chatvindue. chatvinduet er "
-"ikke blevet oprettet.</qt>"
+"ADVARSEL: Kan ikke fortolke datoen \"%1\". Du vil måske ønske at redigere "
+"filen der indeholder denne dato manuelt. (Eksempel på genkendt datostreng: "
+"\"05/31/2008 15:24:30\".)\n"
 
-#: libkopete/kopetechatsession.cpp:656
-msgid "Error While Creating Chat Window"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af chatvinduet"
+#: plugins/history/historyimport.cpp:546
+#, kde-format
+msgid "WARNING: XML parser error in %1 at line %2, character %3: %4"
+msgstr "ADVARSEL: XML-fortolkningsfejl i %1 ved linje %2, tegn %3: %4"
+
+#: plugins/history/historyimport.cpp:549
+#, kde-format
+msgid "\t%1"
+msgstr "\t%1"
+
+#: libkopete/kopetegroup.cpp:37 libkopete/kopetecontactlist.cpp:202
+msgid "Top Level"
+msgstr "Top-niveau"
+
+#: libkopete/kopetegroup.cpp:45
+msgid "Not in your contact list"
+msgstr "Ikke på din kontaktliste"
 
 #: libkopete/kopetepassword.cpp:179
 msgid "Password Required"
@@ -8855,166 +8570,181 @@
 msgid "Store &Unsafe"
 msgstr "Opbevar &usikkert"
 
-#: libkopete/kopetegroup.cpp:37 libkopete/kopetecontactlist.cpp:202
-msgid "Top Level"
-msgstr "Top-niveau"
-
-#: libkopete/kopetegroup.cpp:45
-msgid "Not in your contact list"
-msgstr "Ikke på din kontaktliste"
-
-#: libkopete/kopeteidentity.cpp:161
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:297
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Identity tooltip information: <nobr>ICON <b>NAME</b></nobr><br /><br />"
-msgid ""
-"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
-msgstr ""
-"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
+msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
+msgstr "<qt>\"%1\" er ikke understøttet af Kopete.</qt>"
 
-#: libkopete/kopeteidentity.cpp:169
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:298
+msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
+msgstr "Kunne ikke synkronisere med KDE's i adressebog"
+
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME "
-"(<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
 msgid ""
-"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 "
-"(<i>%5</i>)</nobr><br />"
+"<qt>An address was added to this contact by another application.<br />Would "
+"you like to use it in Kopete?<br /><b>Protocol:</b> %1<br /><b>Address:</b> "
+"%2</qt>"
 msgstr ""
-"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 "
-"(<i>%5</i>)</nobr><br />"
+"<qt>En adresse blev tilføjet til denne kontakt af et andet program.<br />Vil "
+"du gerne bruge den i Kopete?<br /><b>Protokol:</b> %1<br /><b>Adresse:</b> "
+"%2</qt>"
 
-#: libkopete/kopeteidentitymanager.cpp:145
-msgctxt ""
-"Label for the default identity, used by users to group their instant "
-"messaging accounts"
-msgid "Default Identity"
-msgstr "Standardidentitet"
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
+msgid "Import Address From Address Book"
+msgstr "Importér adresse fra adressebog"
 
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:45
-msgid "You have been disconnected."
-msgstr "Du er blevet afbrudt."
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
+msgid "Use"
+msgstr "Bruger"
 
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:46
-msgid "Connection Lost."
-msgstr "Forbindelse tabt."
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345 rc.cpp:3219 rc.cpp:3219
+msgid "Do Not Use"
+msgstr "Brug ikke"
 
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:47
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:370
+#, kde-format
 msgid ""
-"Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n"
-"This can be because either your internet access went down, the service is "
-"experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to "
-"connect with the same account from another location. Try connecting again "
-"later."
+"<qt>One or more of your accounts using %1 are offline.  Most systems have to "
+"be connected to add contacts.  Please connect these accounts and try "
+"again.</qt>"
 msgstr ""
-"Kopete tabte kanalen som bruges til at tale med kvikbeskedsystemet.\n"
-"Det kan enten skyldes at forbindelsen til internettet er gået ned, at "
-"tjenesten er kommet ud for problemer, eller at tjenesten afbrød dig fordi  "
-"du forsøgte at forbinde med samme konto fra et andet sted. Forsøg at "
-"forbinde igen senere."
-
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:49
-msgid "Cannot connect with the instant messaging server or peers."
-msgstr "Kan ikke forbinde til instant-messaging-server eller modparter."
-
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:50
-msgid "Cannot connect."
-msgstr "Kan ikke forbinde."
+"<qt>En eller flere af dine konti der bruger %1 er offline. De fleste "
+"systemer skal være forbundet for at tilføje kontakter. Forbind venligst "
+"disse konti igen og prøv igen.</qt>"
 
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:51
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:395
+#, kde-format
 msgid ""
-"This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers.\n"
-"This can be because either your internet access is down or the server is "
-"experiencing problems. Try connecting again later."
+"<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> yet.  Please create "
+"an account, connect it, and try again.</qt>"
 msgstr ""
-"Det betyder at Kopete ikke kan nå instant messaging-serveren eller "
-"modparter.\n"
-"Det kan enten skyldes at din internetforbindelse er nede eller at serveren "
-"oplever problemer. Forsøg at forbinde igen senere."
+"<qt>Du har ikke indstillet en konto for <b>%1</b> endnu. Opret venligst en "
+"konto, kobl den på, og prøv igen.</qt>"
 
-#: libkopete/kopeteutils.cpp:70
-msgid "More Information..."
-msgstr "Mere information..."
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:396
+msgid "No Account Found"
+msgstr "Ingen konto fundet"
 
-#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Unable to find the file %1."
-msgstr "Kan ikke finde filen %1."
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:408
+msgid "<qt>It was not possible to add the contact.</qt>"
+msgstr "<qt>Det var ikke muligt at tilføje kontakten.</qt>"
 
-#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:156
-#, kde-format
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:409
+msgid "Could Not Add Contact"
+msgstr "Kunne ikke tilføje kontakt"
+
+#: libkopete/kopeteidentitymanager.cpp:145
+msgctxt ""
+"Label for the default identity, used by users to group their instant "
+"messaging accounts"
+msgid "Default Identity"
+msgstr "Standardidentitet"
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:132
 msgid ""
-"<qt>Unable to download the requested file;<br />please check that address %1 "
-"is correct.</qt>"
+"USAGE: /help [<command>] - Used to list available commands, or show help for "
+"a specified command."
 msgstr ""
-"<qt>Kan ikke downloade den ønskede fil; <br />tjek venligst at adressen %1 "
-"er korrekt.</qt>"
+"BRUG: /help [<command>] - Bruges til at give en liste af tilgængelige "
+"kommandoer, eller give hjælp til en bestemt kommando."
 
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:331 libkopete/kopetemetacontact.cpp:349
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:426
-msgid ""
-"This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected "
-"and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user "
-"comes online."
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:135
+msgid "USAGE: /url - Opens last URL for current chat in default browser."
 msgstr ""
-"Denne bruger kan ikke nås for øjeblikket. Sørg venligst for at du er "
-"forbundet og bruger en protokol der understøtter at sende offline, eller "
-"vent til brugeren går online."
+"BRUG: /url - åbner den seneste URL i den aktuelle chat i standardbrowseren."
 
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:332 libkopete/kopetemetacontact.cpp:350
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:427 libkopete/kopetecontact.cpp:446
-msgid "User is Not Reachable"
-msgstr "Bruger kan ikke nås"
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:138
+msgid "USAGE: /close - Closes the current view."
+msgstr "BRUG: /close - Lukker denne visning."
 
-#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1352
-#, kde-format
-msgid "<qt><i>%1</i> is now %2.</qt>"
-msgstr "<qt><i>%1</i> er nu %2.</qt>"
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:142
+msgid "USAGE: /part - Closes the current view."
+msgstr "BRUG: /part - Lukker denne visning."
 
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:122
-msgid "You have been added"
-msgstr "Du er blevet tilføjet"
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:145
+msgid "USAGE: /clear - Clears the active view's chat buffer."
+msgstr "BRUG: /clear - Rydder den aktive visnings chat-buffer."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_add)
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:125 rc.cpp:2220 rc.cpp:2220
-msgid "Add..."
-msgstr "Tilføj..."
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:151
+msgid ""
+"USAGE: /away [<reason>] - Marks you as away/back for the current account "
+"only."
+msgstr ""
+"BRUG: /away [<reason>] - Markerer dig til borte/tilbage men kun på denne "
+"konto."
 
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:127
-msgid "Authorize"
-msgstr "Godkend"
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:154
+msgid "USAGE: /awayall [<reason>] - Marks you as away/back for all accounts."
+msgstr ""
+"BRUG: /awayall [<reason>] - Markerer dig til borte/tilbage på alle konti."
 
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:129
-msgid "Block"
-msgstr "Blokér"
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:157
+msgid ""
+"USAGE: /say <text> - Say text in this chat. This is the same as just typing "
+"a message, but is very useful for scripts."
+msgstr ""
+"BRUG: /say <tekst> - Sig tekst i denne chat. Dette er det samme som blot at "
+"skrive en besked, men det er meget nyttigt i scripter."
 
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:131
-msgid "Info..."
-msgstr "Info..."
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:161
+msgid ""
+"USAGE: /exec [-o] <command> - Executes the specified command and displays "
+"the output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all "
+"members of the chat."
+msgstr ""
+"BRUG: /exec [-o] <command> - Kører den angivne kommando og viser output i "
+"chat-bufferen. Hvis -o er angivet, bliver output sendt til alle medlemmer af "
+"chatten."
 
-#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:133
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:272
+msgid "Available Commands:\n"
+msgstr "Tilgængelige kommandoer:\n"
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:285
+msgid ""
+"\n"
+"Type /help <command> for more information."
+msgstr ""
+"\n"
+"Skriv /help <command> for mere information."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:294
 #, kde-format
-msgid "The contact <b>%1</b> has added you to his/her contact list."
-msgstr "Kontakten <b>%1</b> har tilføjet dig til sin kontaktliste."
+msgid "There is no help available for '%1'."
+msgstr "Der er ingen tilgængelig hjælp for '%1'."
+
+#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:345
+msgid ""
+"ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command "
+"will not function."
+msgstr ""
+"FEJL: Skal-adgang er blevet begrænset på dit system. /exec kommandoen vil "
+"ikke fungere."
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:243
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:241
 msgid "&Add to Your Contact List"
 msgstr "&Tilføj til din kontaktliste"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:318
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:285 libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:113
+msgid "Visible when offline"
+msgstr "Synlig når offline"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:316
 msgid "Move Contact"
 msgstr "Flyt kontakt"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:326
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:324
 msgid "Select the meta contact to which you want to move this contact:"
 msgstr "Vælg den metakontakt til hvilken du ønsker at flytte denne kontakt:"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:329
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:327
 msgid "Create a new metacontact for this contact"
 msgstr "Lav en ny tom metakontakt for denne kontakt"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:330
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:328
 msgid ""
 "If you select this option, a new metacontact will be created in the top-"
 "level group with the name of this contact and the contact will be moved to "
@@ -9023,7 +8753,7 @@
 "Hvis du vælger dette, vil en ny metakontakt blive oprettet på topniveauet "
 "med navnet på denne kontakt. Og kontakten vi blive flyttet derhen."
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:445
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:443
 msgid ""
 "This user is not reachable at the moment. Please try a protocol that "
 "supports offline sending, or wait until this user comes online."
@@ -9031,85 +8761,90 @@
 "Denne bruger kan ikke nås for øjeblikket. Prøv en protokol der understøtter "
 "at sende offline sending, eller vent til brugeren går online."
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:453
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:444 libkopete/kopetemetacontact.cpp:332
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:350 libkopete/kopetemetacontact.cpp:427
+msgid "User is Not Reachable"
+msgstr "Bruger kan ikke nås"
+
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:451
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you want to remove the contact  '%1' from your contact list?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne kontakten \"%1\" fra din kontaktliste?"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:454
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:452
 #: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:816
 msgid "Remove Contact"
 msgstr "Fjern kontakt"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:595
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:593
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox %3 is contact-display-name, %1 is its status"
 msgid "<b><nobr>%3</nobr></b><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
 msgstr "<b><nobr>%3</nobr></b><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:602
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:600
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@label:textbox %4 is contact-display-name, %3 is contact-id, %1 is its status"
 msgid "<nobr><b>%4</b> (%3)</nobr><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
 msgstr "<nobr><b>%4</b> (%3)</nobr><br /><img src=\"%2\">&nbsp;%1"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:620
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:618
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox formatted name"
 msgid "<br /><b>Full Name:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
 msgstr "<br /><b>Fulde navn:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:629
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:627
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox formatted idle time"
 msgid "<br /><b>Idle:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
 msgstr "<br /><b>Inaktiv:</b>&nbsp;<nobr>%1</nobr>"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:638
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:636
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox formatted url"
 msgid "<br /><b>Home Page:</b>&nbsp;<a href=\"%1\"><nobr>%2</nobr></a>"
 msgstr "<br /><b>Hjemmeside:</b>&nbsp;<a href=\"%1\"><nobr>%2</nobr></a>"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:648
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:646
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox formatted status title"
 msgid "<br /><b>Status&nbsp;Title:</b>&nbsp;%1"
 msgstr "<br /><b>Statustitel:</b>&nbsp;%1"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:657 kopete/kopetewindow.cpp:1335
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:655 kopete/kopetewindow.cpp:1339
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox formatted status message"
 msgid "<br /><b>Status&nbsp;Message:</b>&nbsp;%1"
 msgstr "<br /><b>Statusbesked:</b>&nbsp;%1"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:694
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:692
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox property label %2 is name, %1 is value"
 msgid "<br /><nobr><b>%2:</b></nobr>&nbsp;%1"
 msgstr "<br /><nobr><b>%2:</b></nobr>&nbsp;%1"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:717
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:715
 #, kde-format
 msgctxt "firstName lastName"
 msgid "%2 %1"
 msgstr "%2 %1"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:753
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:751
 #, kde-format
 msgctxt "<days>d <hours>h <minutes>m <seconds>s"
 msgid "%4d %3h %2m %1s"
 msgstr "%4d %3h %2m %1s"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:761
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:759
 #, kde-format
 msgctxt "<hours>h <minutes>m <seconds>s"
 msgid "%3h %2m %1s"
 msgstr "%3h %2m %1s"
 
-#: libkopete/kopetecontact.cpp:769
+#: libkopete/kopetecontact.cpp:767
 #, kde-format, no-c-format
 msgctxt "<minutes>m <seconds>s"
 msgid "%2m %1s"
@@ -9477,12 +9212,12 @@
 msgstr "Fra"
 
 #: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:158
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1130
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1135
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
 #: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:159
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1133
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1138
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bund"
 
@@ -9502,7 +9237,7 @@
 
 #. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmchatsessioninkpopup.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, color_btn)
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:134 rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:134 rc.cpp:1772 rc.cpp:1772
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
@@ -9555,7 +9290,7 @@
 
 #. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, muteButton)
-#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3051 rc.cpp:2311 rc.cpp:2311
+#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3051 rc.cpp:948 rc.cpp:948
 msgid "Mute"
 msgstr "Lydløs"
 
@@ -9659,221 +9394,213 @@
 msgid "Illuminator 2"
 msgstr "Illuminator 2"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
-msgid "You have been disconnected"
-msgstr "Du er blevet afbrudt."
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:122
+msgid "You have been added"
+msgstr "Du er blevet tilføjet"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_add)
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:125 rc.cpp:1535 rc.cpp:1535
+msgid "Add..."
+msgstr "Tilføj..."
+
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:127
+msgid "Authorize"
+msgstr "Godkend"
+
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:129
+msgid "Block"
+msgstr "Blokér"
+
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:131
+msgid "Info..."
+msgstr "Info..."
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
+#: libkopete/kopeteaddedinfoevent.cpp:133
 #, kde-format
-msgid ""
-"You have connected from another client or computer to the account '%1'"
-msgstr "Du er koblet til fra en anden klient eller computer til kontoen '%1'"
+msgid "The contact <b>%1</b> has added you to his/her contact list."
+msgstr "Kontakten <b>%1</b> har tilføjet dig til sin kontaktliste."
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:171
-msgid ""
-"Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from "
-"more than one location. Check that nobody is using your account without your "
-"permission. If you need a service that supports connection from various "
-"locations at the same time, use the Jabber protocol."
-msgstr ""
-"De fleste privatejede kvikbeskedtjenester tillader ikke at du er forbundet  "
-"fra mere end et sted. Kontrollér at der ikke er nogen der bruger din konto "
-"uden din tilladelse. Hvis du har brug for en tjeneste som tillader "
-"forbindelse fra flere steder samtidigt, så brug protokollen Jabber."
+#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:152
+#, kde-format
+msgid "Unable to find the file %1."
+msgstr "Kan ikke finde filen %1."
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:306 libkopete/kopeteaccount.cpp:380
+#: libkopete/kopetemimetypehandler.cpp:156
 #, kde-format
 msgid ""
-"You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of "
-"\"%1\" to account \"%2\" will not take place."
+"<qt>Unable to download the requested file;<br />please check that address %1 "
+"is correct.</qt>"
 msgstr ""
-"Du har ikke lov til at tilføje digselv til kontaktlisten. Tilføjelsen af "
-"\"%1\" til kontoen \"%2\" vil ikke finde sted."
+"<qt>Kan ikke downloade den ønskede fil; <br />tjek venligst at adressen %1 "
+"er korrekt.</qt>"
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:306 libkopete/kopeteaccount.cpp:380
-msgid "Error Creating Contact"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af kontakt"
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:331 libkopete/kopetemetacontact.cpp:349
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:426
+msgid ""
+"This user is not reachable at the moment. Please make sure you are connected "
+"and using a protocol that supports offline sending, or wait until this user "
+"comes online."
+msgstr ""
+"Denne bruger kan ikke nås for øjeblikket. Sørg venligst for at du er "
+"forbundet og bruger en protokol der understøtter at sende offline, eller "
+"vent til brugeren går online."
 
-#: libkopete/kopeteaccount.cpp:621
-msgid "Edit Account"
-msgstr "Redigér konto"
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1339 libkopete/kopetemetacontact.cpp:1343
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:568
+msgctxt "@action"
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
 
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:297
+#: libkopete/kopetemetacontact.cpp:1352
 #, kde-format
-msgid "<qt>\"%1\" is not supported by Kopete.</qt>"
-msgstr "<qt>\"%1\" er ikke understøttet af Kopete.</qt>"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:298
-msgid "Could Not Sync with KDE Address Book"
-msgstr "Kunne ikke synkronisere med KDE's i adressebog"
+msgid "<qt><i>%1</i> is now %2.</qt>"
+msgstr "<qt><i>%1</i> er nu %2.</qt>"
 
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
+#: libkopete/kopeteidentity.cpp:161
 #, kde-format
+msgctxt ""
+"Identity tooltip information: <nobr>ICON <b>NAME</b></nobr><br /><br />"
 msgid ""
-"<qt>An address was added to this contact by another application.<br />Would "
-"you like to use it in Kopete?<br /><b>Protocol:</b> %1<br /><b>Address:</b> "
-"%2</qt>"
+"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
 msgstr ""
-"<qt>En adresse blev tilføjet til denne kontakt af et andet program.<br />Vil "
-"du gerne bruge den i Kopete?<br /><b>Protokol:</b> %1<br /><b>Adresse:</b> "
-"%2</qt>"
+"<nobr><img src=\"kopete-identity-icon:%1\"> <b>%2</b></nobr><br /><br />"
 
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
-msgid "Import Address From Address Book"
-msgstr "Importér adresse fra adressebog"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345
-msgid "Use"
-msgstr "Bruger"
-
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:345 rc.cpp:3318 rc.cpp:3318
-msgid "Do Not Use"
-msgstr "Brug ikke"
-
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:370
+#: libkopete/kopeteidentity.cpp:169
 #, kde-format
+msgctxt ""
+"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME "
+"(<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
 msgid ""
-"<qt>One or more of your accounts using %1 are offline.  Most systems have to "
-"be connected to add contacts.  Please connect these accounts and try "
-"again.</qt>"
+"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 "
+"(<i>%5</i>)</nobr><br />"
 msgstr ""
-"<qt>En eller flere af dine konti der bruger %1 er offline. De fleste "
-"systemer skal være forbundet for at tilføje kontakter. Forbind venligst "
-"disse konti igen og prøv igen.</qt>"
+"<nobr><img src=\"kopete-account-icon:%3:%4\"> <b>%1:</b> %2 "
+"(<i>%5</i>)</nobr><br />"
 
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:395
-#, kde-format
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:45
+msgid "You have been disconnected."
+msgstr "Du er blevet afbrudt."
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:46
+msgid "Connection Lost."
+msgstr "Forbindelse tabt."
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:47
 msgid ""
-"<qt>You do not have an account configured for <b>%1</b> yet.  Please create "
-"an account, connect it, and try again.</qt>"
+"Kopete lost the channel used to talk to the instant messaging system.\n"
+"This can be because either your internet access went down, the service is "
+"experiencing problems, or the service disconnected you because you tried to "
+"connect with the same account from another location. Try connecting again "
+"later."
 msgstr ""
-"<qt>Du har ikke indstillet en konto for <b>%1</b> endnu. Opret venligst en "
-"konto, kobl den på, og prøv igen.</qt>"
+"Kopete tabte kanalen som bruges til at tale med kvikbeskedsystemet.\n"
+"Det kan enten skyldes at forbindelsen til internettet er gået ned, at "
+"tjenesten er kommet ud for problemer, eller at tjenesten afbrød dig fordi  "
+"du forsøgte at forbinde med samme konto fra et andet sted. Forsøg at "
+"forbinde igen senere."
 
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:396
-msgid "No Account Found"
-msgstr "Ingen konto fundet"
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:49
+msgid "Cannot connect with the instant messaging server or peers."
+msgstr "Kan ikke forbinde til instant-messaging-server eller modparter."
 
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:408
-msgid "<qt>It was not possible to add the contact.</qt>"
-msgstr "<qt>Det var ikke muligt at tilføje kontakten.</qt>"
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:50
+msgid "Cannot connect."
+msgstr "Kan ikke forbinde."
 
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:409
-msgid "Could Not Add Contact"
-msgstr "Kunne ikke tilføje kontakt"
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:51
+msgid ""
+"This means Kopete cannot reach the instant messaging server or peers.\n"
+"This can be because either your internet access is down or the server is "
+"experiencing problems. Try connecting again later."
+msgstr ""
+"Det betyder at Kopete ikke kan nå instant messaging-serveren eller "
+"modparter.\n"
+"Det kan enten skyldes at din internetforbindelse er nede eller at serveren "
+"oplever problemer. Forsøg at forbinde igen senere."
+
+#: libkopete/kopeteutils.cpp:70
+msgid "More Information..."
+msgstr "Mere information..."
 
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:279
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:173
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:283 rc.cpp:5205 rc.cpp:5205
 msgid "I am gone right now, but I will be back later"
 msgstr "Jeg er væk lige nu, men jeg vil komme tilbage senere"
 
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:285
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:289
 msgid "Sorry, I am busy right now"
 msgstr "Jeg har desværre travlt lige nu"
 
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:357
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:361
 msgid "Going Online - Kopete"
 msgstr "Går online - Kopete"
 
-#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:365
+#: libkopete/kopetestatusmanager.cpp:369
 msgid "Do You Want to Change Status to Available?"
 msgstr "Vil du ændre status til tilgængelig?"
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:132
-msgid ""
-"USAGE: /help [<command>] - Used to list available commands, or show help for "
-"a specified command."
-msgstr ""
-"BRUG: /help [<command>] - Bruges til at give en liste af tilgængelige "
-"kommandoer, eller give hjælp til en bestemt kommando."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:135
-msgid "USAGE: /url - Opens last URL for current chat in default browser."
-msgstr ""
-"BRUG: /url - åbner den seneste URL i den aktuelle chat i standardbrowseren."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:138
-msgid "USAGE: /close - Closes the current view."
-msgstr "BRUG: /close - Lukker denne visning."
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
+msgid "Enter Arguments"
+msgstr "Indtast argumenter"
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:142
-msgid "USAGE: /part - Closes the current view."
-msgstr "BRUG: /part - Lukker denne visning."
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Enter the arguments to %1:"
+msgstr "Indtast argumenterne til %1:"
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:145
-msgid "USAGE: /clear - Clears the active view's chat buffer."
-msgstr "BRUG: /clear - Rydder den aktive visnings chat-buffer."
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:104
+#, kde-format
+msgid "Alias \"%1\" expands to itself."
+msgstr "Alias \"%1\" ekspanderes til sig selv."
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:151
-msgid ""
-"USAGE: /away [<reason>] - Marks you as away/back for the current account "
-"only."
-msgstr ""
-"BRUG: /away [<reason>] - Markerer dig til borte/tilbage men kun på denne "
-"konto."
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:108
+#, kde-format
+msgid "\"%2\" requires at least %1 argument."
+msgid_plural "\"%2\" requires at least %1 arguments."
+msgstr[0] "\"%2\" kræver mindst %1 argument."
+msgstr[1] "\"%2\" kræver mindst %1 argumenter."
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:154
-msgid "USAGE: /awayall [<reason>] - Marks you as away/back for all accounts."
-msgstr ""
-"BRUG: /awayall [<reason>] - Markerer dig til borte/tilbage på alle konti."
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:114
+#, kde-format
+msgid "\"%2\" has a maximum of %1 argument."
+msgid_plural "\"%2\" has a maximum of %1 arguments."
+msgstr[0] "\"%2\" har maksimalt %1 argument."
+msgstr[1] "\"%2\" har maksimalt %1 argumenter."
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:157
-msgid ""
-"USAGE: /say <text> - Say text in this chat. This is the same as just typing "
-"a message, but is very useful for scripts."
-msgstr ""
-"BRUG: /say <tekst> - Sig tekst i denne chat. Dette er det samme som blot at "
-"skrive en besked, men det er meget nyttigt i scripter."
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "You are not authorized to perform the command \"%1\"."
+msgstr "Du er ikke godkendt til at udføre kommandoen \"%1\"."
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:161
-msgid ""
-"USAGE: /exec [-o] <command> - Executes the specified command and displays "
-"the output in the chat buffer. If -o is specified, the output is sent to all "
-"members of the chat."
-msgstr ""
-"BRUG: /exec [-o] <command> - Kører den angivne kommando og viser output i "
-"chat-bufferen. Hvis -o er angivet, bliver output sendt til alle medlemmer af "
-"chatten."
+#: libkopete/kopetecommand.cpp:158
+msgid "Command Error"
+msgstr "Kommandofejl"
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:272
-msgid "Available Commands:\n"
-msgstr "Tilgængelige kommandoer:\n"
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:291
+msgid "Outgoing Message Sent"
+msgstr "Udgående besked sendt"
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:285
-msgid ""
-"\n"
-"Type /help <command> for more information."
-msgstr ""
-"\n"
-"Skriv /help <command> for mere information."
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:307
+msgid "A contact sent you a buzz/nudge."
+msgstr "En kontakt ringer eller puffer til dig."
 
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:294
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:565
 #, kde-format
-msgid "There is no help available for '%1'."
-msgstr "Der er ingen tilgængelig hjælp for '%1'."
-
-#: libkopete/kopetecommandhandler.cpp:345
-msgid ""
-"ERROR: Shell access has been restricted on your system. The /exec command "
-"will not function."
-msgstr ""
-"FEJL: Skal-adgang er blevet begrænset på dit system. /exec kommandoen vil "
-"ikke fungere."
+msgid "User <i>%1</i> is typing a message"
+msgstr "Brugeren <i>%1</i> er ved at skrive en besked"
 
-#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:75
-#, kde-format
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:655
 msgid ""
-"<qt><b>The password was wrong.</b> Please re-enter your password for %1 "
-"account <b>%2</b></qt>"
+"<qt>An error has occurred while creating a new chat window. The chat window "
+"has not been created.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>Adgangskoden var forkert.</b> Indtast venligst din adgangskode for %1-"
-"kontoen <b>%2</b></qt>"
+"<qt>Der opstod en fejl ved oprettelsen af et nyt chatvindue. chatvinduet er "
+"ikke blevet oprettet.</qt>"
 
-#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:77
-#, kde-format
-msgid "<qt>Please enter your password for %1 account <b>%2</b></qt>"
-msgstr "<qt>Indtast venligst din adgangskode for %1-kontoen <b>%2</b></qt>"
+#: libkopete/kopetechatsession.cpp:656
+msgid "Error While Creating Chat Window"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af chatvinduet"
 
 #: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:131
 msgid "Could not find contactlist.xml in Kopete application data."
@@ -9887,38 +9614,6 @@
 msgid "Could not write contact list to a file."
 msgstr "Kunne ikke skrive kontaktlisten til en fil."
 
-#: libkopete/contactlist/xmlcontactstorage.cpp:565
-msgid "(Unnamed Group)"
-msgstr "(Unavngiven gruppe)"
-
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:157
-msgid ""
-"A network connection was disconnected.  The application is now in offline "
-"mode.  Do you want the application to resume network operations when the "
-"network is available again?"
-msgstr ""
-"En netværksforbindelse blev afbrudt. Programmet er nu i offline-tilstand. "
-"Ønsker du at starte programmet for at genoptage netværksoperationer når  "
-"netværket er tilgængeligt igen?"
-
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:158
-msgid ""
-"This application is currently in offline mode.  Do you want to connect?"
-msgstr ""
-"Dette program er for øjeblikket i offline-tilstand. Ønsker du at forbinde?"
-
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:160
-msgid ""
-"This application is currently in offline mode.  Do you want to connect in "
-"order to carry out this operation?"
-msgstr ""
-"Dette program er for øjeblikket i offline-tilstand. Ønsker du at forbinde "
-"for at udføre denne operation?"
-
-#: libkopete/connectionmanager.cpp:161
-msgid "Leave Offline Mode?"
-msgstr "Forlad offline-tilstand?"
-
 #: libkopete/kopeteglobal.cpp:129
 msgid "Full Name"
 msgstr "Fulde navn"
@@ -9940,7 +9635,7 @@
 msgid "Status Title"
 msgstr "Statustitel"
 
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:159 kopete/kopetewindow.cpp:1345
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:159 kopete/kopetewindow.cpp:1349
 #: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:61
 msgid "Status Message"
 msgstr "Statusbesked"
@@ -9981,14537 +9676,14889 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
 #. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:250
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photoLabel)
-#: libkopete/kopeteglobal.cpp:219 rc.cpp:1784 rc.cpp:5165 rc.cpp:6401
-#: rc.cpp:1784 rc.cpp:5165 rc.cpp:6401
+#: libkopete/kopeteglobal.cpp:219 rc.cpp:1330 rc.cpp:5226 rc.cpp:6458
+#: rc.cpp:1330 rc.cpp:5226 rc.cpp:6458
 msgid "Photo"
 msgstr "Foto"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:39 rc.cpp:2789 rc.cpp:2789
-msgid "C&lear"
-msgstr "R&yd"
-
-#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137
-msgid "Edit Message"
-msgstr "Redigér besked"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:182
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:207
+msgid "Copying"
+msgstr "Kopierer"
 
-#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
-msgid "Edit Message..."
-msgstr "Redigér besked..."
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:183
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:208
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
 
-#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:204
-msgid "Configure Statuses"
-msgstr "Indstil statusser"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:184
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:209
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:120
-msgid "Global status message"
-msgstr "Generel statusbesked"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:253
+#, kde-format
+msgid "File transfer %1 completed."
+msgstr "Filoverførslen %1 gennemført."
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:140
-msgid "Service messages"
-msgstr "Tjenestebeskeder"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "File transfer %1 failed."
+msgstr "Filoverførslen %1 fejlede."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: kopete/kopetewindow.cpp:378
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:195 rc.cpp:1631 rc.cpp:1631
-msgid "&Add Contact"
-msgstr "&Tilføj kontakt"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:272
+#, kde-format
+msgid "You cancelled file transfer %1"
+msgstr "Du annullerede filoverførsel %1"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:392
-msgid "&Export Contacts..."
-msgstr "&Eksportér kontakter..."
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:290
+#, kde-format
+msgid "File transfer %1 cancelled."
+msgstr "Filoverførsel %1 annulleret."
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:414
-msgid "&Set Status"
-msgstr "&Sæt status"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:509
+msgid ""
+"Sorry, sending files which are not stored locally is not yet supported by "
+"this protocol.\n"
+"Please copy this file to your computer and try again."
+msgstr ""
+"At sende filer som ikke er opbevaret lokalt er endnu ikke understøttet af "
+"denne protokol.\n"
+"Kopiér venligst denne fil til din computer og prøv igen."
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:442
-msgid "Configure &Global Shortcuts..."
-msgstr "Indstil &globale genveje..."
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:538
+msgid "You must provide a valid local filename"
+msgstr "Du skal angive et gyldigt filnavn"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:451
-msgid "Show &All"
-msgstr "Vis &alle"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:547
+msgid "You do not have permission to write to selected file"
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at skrive til den valgte fil"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:456
-msgid "Show Offline &Users"
-msgstr "Vis offline &brugere"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:551
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file '%1' already exists.\n"
+"Do you want to overwrite it ?"
+msgstr ""
+"Filen '%1' eksisterer allerede.\n"
+"Ønsker du at overskrive den?"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:460
-msgid "Show Empty &Groups"
-msgstr "Vis tomme &grupper"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:552
+msgid "Overwrite File"
+msgstr "Overskriv fil"
 
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:54
-#. i18n: ectx: ToolBar (quickSearchBar)
-#: kopete/kopetewindow.cpp:473 rc.cpp:6302 rc.cpp:6302
-msgid "Quick Search Bar"
-msgstr "Hurtigsøgelinje"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:561
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:594
+#, kde-format
+msgid "The directory %1 does not exist"
+msgstr "Mappen %1 findes ikke"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:482
-msgid "Read Message"
-msgstr "Læs besked"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:566
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:599
+msgid "You do not have permission to write to selected directory"
+msgstr "Du har ikke tilladelse til at skrive til den valgte mappe"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:486
-msgid "Read the next pending message"
-msgstr "Læs den næste ventende besked"
+#: libkopete/kopetetransfermanager.cpp:587
+msgid "You must provide a valid local directory"
+msgstr "Du skal angive en gyldig lokal mappe"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:488
-msgid "Show/Hide Contact List"
-msgstr "Vis/skjul kontaktliste"
+#: libkopete/private/kopeteactivenotification.cpp:54
+#, kde-format
+msgid "+ %1 more message"
+msgid_plural "+ %1 more messages"
+msgstr[0] "+ %1 besked mere"
+msgstr[1] "+ %1 beskeder mere"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:492
-msgid "Show or hide the contact list"
-msgstr "Vis eller skjul kontaktlisten"
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:372
+#, kde-format
+msgctxt "@title %1 is contact's name"
+msgid "Incoming file transfer request from <i>%1</i>"
+msgstr "Anmodning om indkommende filoverførsel fra <i>%1</i>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:494
-msgid "Set Away/Back"
-msgstr "Sæt borte/tilbage"
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:375
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "A user is trying to send you a file <filename>%1</filename>"
+msgstr "En bruger prøver at sende dig en fil <filename>%1</filename>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:839
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:379
+#, kde-format
+msgctxt "@info %2 is message"
 msgid ""
-"<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use "
-"'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>"
+"A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the "
+"message:<nl/>\"%2\""
 msgstr ""
-"<qt> Lukning af hovedvinduet vil efterlade Kopete kørende i statusområdet. "
-"Brug Afslut fra Fil-menuen for at afslutte programmet.</qt>"
+"En bruger prøver at sende dig en fil <filename>%1</filename> med beskeden: "
+"<nl/>\"%2\""
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:841
-msgid "Docking in System Tray"
-msgstr "Dokning i statusområdet"
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:385
+#, kde-format
+msgid "Incoming message from <i>%1</i>"
+msgstr "Indkommende besked fra <i>%1</i>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1109
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:393
+#, kde-format
+msgid "A highlighted message arrived from <i>%1</i>"
+msgstr "En fremhævet besked ankom fra <i>%1</i>"
+
+#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:411
+msgctxt "@action"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:75
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME "
-"(<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
 msgid ""
-"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 "
-"(<i>%4</i>)</nobr><br />"
+"<qt><b>The password was wrong.</b> Please re-enter your password for %1 "
+"account <b>%2</b></qt>"
 msgstr ""
-"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 "
-"(<i>%4</i>)</nobr><br />"
+"<qt><b>Adgangskoden var forkert.</b> Indtast venligst din adgangskode for %1-"
+"kontoen <b>%2</b></qt>"
 
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1332
+#: libkopete/kopetepasswordedaccount.cpp:77
 #, kde-format
-msgctxt "@label:textbox formatted status title"
-msgid "<b>Status&nbsp;Title:</b>&nbsp;%1"
-msgstr "<b>Statustitel:</b>&nbsp;%1"
-
-#: kopete/kopetewindow.cpp:1380
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:959
-msgid "Add Contact"
-msgstr "Tilføj kontakt"
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:161
-msgid "&Style"
-msgstr "&Stil"
+msgid "<qt>Please enter your password for %1 account <b>%2</b></qt>"
+msgstr "<qt>Indtast venligst din adgangskode for %1-kontoen <b>%2</b></qt>"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:206
-msgid "&Emoticons"
-msgstr "&Emotikoner"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:169
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:325
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:49 libkopete/ui/kopeteinfodialog.cpp:63
+#: rc.cpp:816 rc.cpp:1586 rc.cpp:1637 rc.cpp:1667 rc.cpp:816 rc.cpp:1586
+#: rc.cpp:1637 rc.cpp:1667
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:220
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:116
-msgid "Colors && Fonts"
-msgstr "Farver og skrifttyper"
+#: libkopete/ui/avatardialog.cpp:50
+msgid "Select Avatar"
+msgstr "Vælg avatar"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (tabs)
-#: rc.cpp:6191 rc.cpp:6191
-msgid "&Tabs"
-msgstr "&Faneblade"
+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
+msgid "New Address Book Entry"
+msgstr "Ny adressebogsindgang"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:345
-msgid "(No Variant)"
-msgstr "(Ingen variant)"
+#: libkopete/ui/addressbookselectorwidget.cpp:148
+msgid "Name the new entry:"
+msgstr "Giv navn til den nye indgang:"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:402
-msgid "Choose Chat Window Style to Install"
-msgstr "Vælg chatvinduestil der skal installeres"
+#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:58
+msgid "Someone Has Added You"
+msgstr "Nogen har tilføjet dig"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:413
+#: libkopete/ui/contactaddednotifydialog.cpp:69
+#, kde-format
 msgid ""
-"The specified archive cannot be opened.\n"
-"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
+"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> The contact <b>%2</b> has added "
+"you to his/her contact list. (Account %3)</qt>"
 msgstr ""
-"Det angivne arkiv kan ikke åbnes.\n"
-"Sørg for at arkivet er et gyldigt ZIP- eller TAR-arkiv."
+"<qt><img src=\"kopete-account-icon:%1\" /> Kontakten <b>%2</b> har tilføjet "
+"dig til sin kontaktliste. (Konto %3)</qt>"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:413
-msgid "Cannot Open Archive"
-msgstr "Kan ikke åbne arkiv"
+#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:71
+#: libkopete/ui/avatarselectorwidget.cpp:142
+msgid "No Avatar"
+msgstr "Ingen avatar"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:418
-msgid "Could not find a suitable place to install the chat window style."
-msgstr "Kunne ikke finde et passende sted at installere chatvinduestilen."
+#: libkopete/ui/avatarwebcamdialog.cpp:61
+msgid "Take a photo"
+msgstr "Tag et billede"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:418
-msgid "Cannot Find Styles Directory"
-msgstr "Kan ikke finde stilmappen"
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:83
+msgid "Start &Chat..."
+msgstr "Start &chat..."
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:422
-msgid "The specified archive does not contain a valid chat window style."
-msgstr "Det angivne arkiv indeholder ikke en gyldig chatvinduestil."
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:88
+msgid "&Send Single Message..."
+msgstr "&Send enkelt besked..."
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:422
-msgid "Invalid Style"
-msgstr "Ugyldig stil."
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:93
+msgid "User &Info"
+msgstr "Bruger&info"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:426
-msgid "The chat window style was successfully installed."
-msgstr "Installation af chatvinduestil gennemført."
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:98
+msgid "Send &File..."
+msgstr "Send &fil..."
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:426
-msgid "Install Successful"
-msgstr "Installation lykkedes"
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:103
+msgid "View &History..."
+msgstr "Vis &historik..."
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:432
-msgid ""
-"An unknown error occurred while trying to install the chat window style."
-msgstr ""
-"En ukendt fejl opstod under forsøg på at installere chatvinduestilen."
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:108
+msgid "&Create Group..."
+msgstr "&Opret gruppe..."
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:432
-msgid "Unknown Error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:118
+msgid "Cha&nge Meta Contact..."
+msgstr "Æ&ndr metakontakt..."
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:467
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The Chat Window Style <resource>%1</resource> was successfully deleted."
-msgstr "Chatvinduestilen <resource>%1</resource> blev slettet."
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:123
+msgid "&Delete Contact"
+msgstr "&Slet kontakt"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:472
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat "
-"Window Style. Your account might not have permission to remove it."
-msgstr ""
-"En fejl opstod under forsøg på at slette chatvinduestilen "
-"<resource>%1</resource>. Din konto har måske ikke tilladelse til at fjerne "
-"den."
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:131
+msgid "Change A&lias..."
+msgstr "Ændr s&cript..."
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:505
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Chat Window Style <resource>%1</resource> installation"
-msgstr "Installation af chatvinduestilen <resource>%1</resource>"
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:136
+msgid "&Block Contact"
+msgstr "&Blokér kontakt"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:510
+#: libkopete/ui/kopetestdaction.cpp:141
+msgid "Un&block Contact"
+msgstr "&Afblokér kontakt?"
+
+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:80
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
+msgid "Choose the corresponding entry for '%1'"
+msgstr "Vælg tilsvarende indgang for '%1'"
+
+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:82
+msgid "Choose the corresponding entry in the address book"
+msgstr "Vælg tilsvarende indgang i adressebogen"
+
+#: libkopete/ui/addressbooklinkwidget.cpp:89
+msgid "Address Book Association"
+msgstr "Adressebogstilknytning"
+
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:157
 msgid ""
-"The specified archive <filename>%1</filename> cannot be opened.\n"
-"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
+"A network connection was disconnected.  The application is now in offline "
+"mode.  Do you want the application to resume network operations when the "
+"network is available again?"
 msgstr ""
-"Det angivne arkiv kan ikke åbnes <filename>%1</filename> kan ikke åbnes.\n"
-"Sørg for at arkivet er et gyldigt ZIP- eller TAR-arkiv."
+"En netværksforbindelse blev afbrudt. Programmet er nu i offline-tilstand. "
+"Ønsker du at starte programmet for at genoptage netværksoperationer når  "
+"netværket er tilgængeligt igen?"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:515
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:158
 msgid ""
-"Could not find a suitable place to install the Chat Window Style "
-"<resource>%1</resource>."
+"This application is currently in offline mode.  Do you want to connect?"
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde et passende sted at installere chatvinduestilen "
-"<resource>%1</resource>."
+"Dette program er for øjeblikket i offline-tilstand. Ønsker du at forbinde?"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:519
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:160
 msgid ""
-"The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat "
-"Window Style."
+"This application is currently in offline mode.  Do you want to connect in "
+"order to carry out this operation?"
 msgstr ""
-"Det angivne arkiv <filename>%1</filename> indeholder ikke en gyldig "
-"chatvinduestil."
+"Dette program er for øjeblikket i offline-tilstand. Ønsker du at forbinde "
+"for at udføre denne operation?"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:529
+#: libkopete/connectionmanager.cpp:161
+msgid "Leave Offline Mode?"
+msgstr "Forlad offline-tilstand?"
+
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:204
+msgid "You have been disconnected"
+msgstr "Du er blevet afbrudt."
+
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:204
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
 msgid ""
-"An unknown error occurred while trying to install the Chat Window Style "
-"<resource>%1</resource>."
+"You have connected from another client or computer to the account '%1'"
+msgstr "Du er koblet til fra en anden klient eller computer til kontoen '%1'"
+
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:204
+msgid ""
+"Most proprietary Instant Messaging services do not allow you to connect from "
+"more than one location. Check that nobody is using your account without your "
+"permission. If you need a service that supports connection from various "
+"locations at the same time, use the Jabber protocol."
 msgstr ""
-"En ukendt fejl opstod ved forsøg på at installere chatvinduestilen "
-"<resource>%1</resource>."
+"De fleste privatejede kvikbeskedtjenester tillader ikke at du er forbundet  "
+"fra mere end et sted. Kontrollér at der ikke er nogen der bruger din konto "
+"uden din tilladelse. Hvis du har brug for en tjeneste som tillader "
+"forbindelse fra flere steder samtidigt, så brug protokollen Jabber."
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:538
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:339 libkopete/kopeteaccount.cpp:413
 #, kde-format
-msgid "One Chat Window Style package has been installed."
-msgid_plural "%1 Chat Window Style packages have been installed."
-msgstr[0] "En pakke med en chatvinduestil er blevet installeret."
-msgstr[1] "%1 pakker med chatvinduestile er blevet installeret."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:550
-msgctxt "This is the myself preview contact id"
-msgid "myself@preview"
-msgstr "jeg@forhåndsvisning"
+msgid ""
+"You are not allowed to add yourself to the contact list. The addition of "
+"\"%1\" to account \"%2\" will not take place."
+msgstr ""
+"Du har ikke lov til at tilføje digselv til kontaktlisten. Tilføjelsen af "
+"\"%1\" til kontoen \"%2\" vil ikke finde sted."
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:551
-msgctxt "This is the myself preview contact nickname"
-msgid "Myself"
-msgstr "Jeg"
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:339 libkopete/kopeteaccount.cpp:413
+msgid "Error Creating Contact"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af kontakt"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:555
-msgid "Jack"
-msgstr "Ole"
+#: libkopete/kopeteaccount.cpp:654
+msgid "Edit Account"
+msgstr "Redigér konto"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:558
-msgctxt "This is the other preview contact id"
-msgid "jack@preview"
-msgstr "anden@forhåndsvisning"
+#: rc.cpp:1 kopete/main.cpp:82 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
+"Pedersen,Martin Schlander,Martin Schlander"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:559
-msgctxt "This is the other preview contact nickname"
-msgid "Jack"
-msgstr "Anden"
+#: rc.cpp:2 kopete/main.cpp:83 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,,"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:567
-msgctxt "preview of a chat session"
-msgid "Preview Session"
-msgstr "Forhåndsvis session"
+#. i18n: file: protocols/skype/skypechatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/latex/latexchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/history/historychatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: protocols/skype/skypechatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/latex/latexchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#. i18n: file: plugins/history/historychatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:4370 rc.cpp:4434 rc.cpp:4850 rc.cpp:4898 rc.cpp:5027
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:4370 rc.cpp:4434 rc.cpp:4850 rc.cpp:4898 rc.cpp:5027
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:573
-msgid "Hello, this is an incoming message :-)"
-msgstr "Goddag, dette er en indkommende besked :-)"
+#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
+#. i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
+#. i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:615 rc.cpp:4202 rc.cpp:4208 rc.cpp:4413 rc.cpp:4886
+#: rc.cpp:4889 rc.cpp:5024 rc.cpp:5457 rc.cpp:8 rc.cpp:615 rc.cpp:4202
+#: rc.cpp:4208 rc.cpp:4413 rc.cpp:4886 rc.cpp:4889 rc.cpp:5024 rc.cpp:5457
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:577
-msgid "Hello, this is an incoming consecutive message."
-msgstr "Hej, dette er en indkommende besked i en følge."
+#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:5463 rc.cpp:5487 rc.cpp:5505 rc.cpp:5520 rc.cpp:11
+#: rc.cpp:5463 rc.cpp:5487 rc.cpp:5505 rc.cpp:5520
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:581
-msgid "Ok, this is an outgoing message"
-msgstr "O.k., dette er en udgående besked"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:6
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeDetailsBase)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgid "User's Details"
+msgstr "Brugerens detaljer"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:585
-msgid "Ok, an outgoing consecutive message."
-msgstr "O.k., en udgående efterføglende besked."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:589
-msgid "Message that is being sent."
-msgstr "Besked som sendes."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:594
-msgid "Delivered message."
-msgstr "Leveret besked."
-
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:599
-msgid "Message that cannot be delivered."
-msgstr "Besked der ikke kan leveres."
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:12
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+msgid "Skype ID:"
+msgstr "Skype-id:"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:604
-msgid "Here is an incoming colored message."
-msgstr "Her er en indkommende, farvet besked."
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgid "Authorized"
+msgstr "Godkendt"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:610
-msgid "This is an internal message"
-msgstr "Dette er en intern besked"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
+msgid "Not Authorized"
+msgstr "Ikke godkendt"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:614
-msgid "performed an action"
-msgstr "udførte en handling"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:6359 rc.cpp:6383 rc.cpp:29 rc.cpp:6359 rc.cpp:6383
+msgid "Mobile phone:"
+msgstr "Mobiltelefon:"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:619
-msgid "This is a highlighted message"
-msgstr "Dette er en fremhævet besked"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:6380 rc.cpp:32 rc.cpp:6380
+msgid "Work phone:"
+msgstr "Telefon, arbejde:"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:624
-msgid "Hello, this is an incoming file transfer request"
-msgstr "Goddag, dette er en forespørgsel om indkommende filoverførsel"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:6356 rc.cpp:35 rc.cpp:6356
+msgid "Private phone:"
+msgstr "Privat telefon:"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:631
-msgid "Hello, this is a disabled incoming file transfer request"
-msgstr ""
-"Goddag, dette er en deaktiveret forespørgsel om indkommende filoverførsel"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgid "Is authorized:"
+msgstr "Er godkendt:"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:640
-msgctxt ""
-"This special UTF-8 string is to test if the style supports Right-to-Left "
-"language display."
-msgid "הודעות טקסט"
-msgstr "הודעות טקסט"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+msgid "Display Name:"
+msgstr "Vist navn:"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:644
-msgid "Bye"
-msgstr "Farvel"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:1315 rc.cpp:2870 rc.cpp:44 rc.cpp:1315 rc.cpp:2870
+msgid "Full name:"
+msgstr "Fulde navn:"
 
-#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:723
-msgid "Configure Emoticon Themes"
-msgstr "Indstil emotikon-temaer"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:1321 rc.cpp:2271 rc.cpp:2963 rc.cpp:3887 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:1321 rc.cpp:2271 rc.cpp:2963 rc.cpp:3887
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Hjemmeside:"
 
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.cpp:30
-msgid ""
-"Animation is not possible as your Qt version does not support the mng video "
-"format."
-msgstr ""
-"Animation er ikke muligt, da din Qt-version ikke understøtter videoformatet "
-"mng."
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
+msgid "Sex:"
+msgstr "Køn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:44
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:61
-#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:47 rc.cpp:1763 rc.cpp:6344
-#: rc.cpp:6362 rc.cpp:1763 rc.cpp:6344 rc.cpp:6362
-msgid "&General"
-msgstr "&Generelt"
-
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:66
-msgid "&Events"
-msgstr "&Begivenheder"
-
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:71
-msgid "A&way Settings"
-msgstr "&Borte-indstillinger"
-
-#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:76
-msgid "Cha&t"
-msgstr "Cha&t"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:44
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:1005 rc.cpp:2520 rc.cpp:2739 rc.cpp:3656 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:1005 rc.cpp:2520 rc.cpp:2739 rc.cpp:3656
+msgid "&Basic Setup"
+msgstr "B&asal opsætning"
 
-#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:55
-msgid "General Plugins"
-msgstr "Generelle plugin"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:33
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox53)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mAccountInfo)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox59)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:33
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox53)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mAccountInfo)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox59)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:525 rc.cpp:777 rc.cpp:1008 rc.cpp:1559 rc.cpp:1610
+#: rc.cpp:1830 rc.cpp:2532 rc.cpp:2742 rc.cpp:3125 rc.cpp:3497 rc.cpp:3659
+#: rc.cpp:3938 rc.cpp:56 rc.cpp:525 rc.cpp:777 rc.cpp:1008 rc.cpp:1559
+#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1830 rc.cpp:2532 rc.cpp:2742 rc.cpp:3125 rc.cpp:3497
+#: rc.cpp:3659 rc.cpp:3938
+msgid "Account Information"
+msgstr "Kontoinformation"
 
-#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:148
-msgid "Reset sliders & options to default values"
-msgstr "Nulstil skydeknapper og indstillinger til standardværdier"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, excludeCheck)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+msgid "Check this if you do not want to connect with other protocols"
+msgstr "Markér dette, hvis du ikke ønsker at forbinde med andre protokoller"
 
-#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:43
-msgid "Optimal width"
-msgstr "Optimal bredde"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, excludeCheck)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
+msgid "E&xclude from connection"
+msgstr "E&kskludér fra forbindelse"
 
-#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:51
-msgid "Small"
-msgstr "Lille"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
+msgid "Important Note"
+msgstr "Vigtig note"
 
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayouteditwidget.cpp:44
-msgid "Show Icon"
-msgstr "Vis ikon"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
+msgid ""
+"The Skype plugin serves as a bridge to an externally running copy of Skype. "
+"This has some consequences on how it functions: you need an instance of "
+"Skype to be running, and only one Skype account can be used.<br /><br />Note "
+"that you need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 or "
+"2.1 from <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br "
+"/>This plugin will only work if the language in the Skype client set to "
+"English. Kopete shows notifications (incoming call, message, ...), so you "
+"can turn off the notifications in Skype."
+msgstr ""
+"Skype-pluginet fungerer som en bro til en eksternt kørende version af Skype. "
+"Dette har nogle konsekvenser for hvordan det fungerer: Du skal have en "
+"instans af Skype kørende og kun én Skype-konto kan bruges.<br /><br />Bemærk "
+"at du skal installere den originale dynamisk linkede Skype version 2.0 eller "
+"2.1 fra <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br "
+"/>Dette  plugin vil kun fungere hvis sproget i Skype-klienten er sat til "
+"engelsk. Kopete viser bekendtgørelser (indkommende opkald, besked, ...), så "
+"du kan slå bekendtgørelser fra i Skype."
 
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:65
-msgid "Bold"
-msgstr "Fed"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureSkypeClient)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
+msgid ""
+"Disable Skype notifications and set up English language in Skype client"
+msgstr ""
+"Deaktivér Skype-bekendtgørelser og sæt sprog til engelsk i Skype-klienten"
 
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:70
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:112
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+msgid "Lau&nch"
+msgstr "Sta&rt"
 
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:75
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1136
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
+msgid "You can set whether and when should kopete launch Skype."
+msgstr "Du kan indstille om og hvornår Kopete skal starte Skype."
 
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:76
-msgid "Center"
-msgstr "Centreret"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
+msgid "Launch Skype"
+msgstr "Start Skype"
 
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:77
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1139
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeededRadio)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
+msgid "When &not running"
+msgstr "Når den &ikke kører"
 
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:99
-msgid "Alignment"
-msgstr "Justering"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeverRadio)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
+msgid "N&ever"
+msgstr "A&ldrig"
 
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:103
-msgid "Width"
-msgstr "Bredde"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
+msgid "Command to launch Skype:"
+msgstr "Kommando til start af Skype:"
 
-#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:170
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:129
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
-msgid "Layout"
-msgstr "Layout"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, CommandEdit)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
+msgid "skype"
+msgstr "skype"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:109
-msgid "Contact List"
-msgstr "Kontaktliste"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
+msgid "Launch timeout:"
+msgstr "Tidsudløb for start:"
 
-#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:124
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:110 rc.cpp:191 rc.cpp:98 rc.cpp:110 rc.cpp:191
+msgid "s"
+msgstr "s"
 
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
-msgid "Unsaved data?"
-msgstr "Ugemte data?"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
+msgid "Wait before trying to connect to Skype:"
+msgstr "Vent før forsøg på at forbinde til Skype:"
 
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:163
-msgid "Reserved Layout Name"
-msgstr "Reserveret layoutnavn"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:107 rc.cpp:104 rc.cpp:107
+msgid "trying"
+msgstr "prøver"
 
-#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:164
-#, kde-format
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
 msgid ""
-"The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. "
-"Please select a different name."
+"If you get error that Skype was not found, but in fact it is running, check "
+"the instructions at <a "
+"href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://d"
+"eveloper.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Note that "
+"only the dynamic linked Skype binary is supported."
 msgstr ""
-"Layoutet \"%1\" er et standardlayout og kan ikke overskrives. Vælg et andet "
-"navn."
-
-#: kopete/config/appearance/tooltipeditdialog.cpp:36
-msgid "Tooltip Editor"
-msgstr "Editor for værktøjsvink"
-
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:70
-msgid "Do Not Change"
-msgstr "Ændr ikke"
-
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:107
-msgid "New Status"
-msgstr "Ny status"
-
-#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:122
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:343
-msgid "New Group"
-msgstr "Ny gruppe"
-
-#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:43
-msgid "&Manager"
-msgstr "&Håndtering"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:262
-msgid "Modify Account"
-msgstr "Redigér konto"
+"Hvis du får en fejl at Skype ikke blev fundet, selvom den faktisk kører, så "
+"se instruktionerne på <a "
+"href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://d"
+"eveloper.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Bemærk at "
+"kun den dynamisk linkede binære fil fra Skype er understøttet."
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:314
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne kontoen \"%1\"?"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:270
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:270
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:3983 rc.cpp:116 rc.cpp:3983
+msgid "C&onnection"
+msgstr "F&orbindelse"
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:315
-msgid "Remove Account"
-msgstr "Fjern konto"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:316
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
+msgid ""
+"Each application that wants to use Skype must provide its name to it, and "
+"the user is asked whether to allow said application to access Skype.<br>By "
+"default, kopete provides kopete as its name, but if you suspect another "
+"application is accessing Skype with this name, you can change the name "
+"Kopete uses here, and then within Skype disallow applications that refer to "
+"themselves as kopete."
+msgstr ""
+"Hvert program der vil bruge Skype skal oplyse sit navn til den, og brugeren "
+"bliver spurgt om det pågældende program skal tillades adgang til Skype.<br> "
+"Som standard oplyser Kopete, kopete som sit navn, men hvis du mistænker at "
+"et andet program tilgår Skype med dette navn, kan du ændre det navn Kopete "
+"bruger her,  og og efterfølgende forbyde programmer der kalder sig kopete i "
+"Skype."
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:331
-#, kde-format
-msgid "Are you sure you want to remove the identity \"%1\"?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne identiteten \"%1\"?"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AuthorCheck)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
+msgid "&Non-standard authorization"
+msgstr "&Ikke-standard godkendelse"
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:332
-msgid "Remove Identity"
-msgstr "Fjern identitet"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:342
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, BusGroup)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:128
+msgid "What bus do you want to use"
+msgstr "Hvilken bus vil du bruge"
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:343
-#, kde-format
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:345
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, BusGroup)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:131
 msgid ""
-"Before removing the identity %1, the following accounts must be assigned to "
-"another identity:"
+"Which D-Bus do you want to use to connect to Skype?<br>Session: Your own, "
+"other people cannot use it (use --use-session-dbus to start Skype on that "
+"bus.)<br>System: Shared by all people on the same computer. This one is used "
+"by default by Skype.<br>You have to specify the same D-Bus used by Skype."
 msgstr ""
-"Før fjernelse af identiteten %1, skal følgende konti tildeles en anden "
-"identitet:"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:376
-msgid "Select an identity for the account:"
-msgstr "Vælg en identitet til kontoen:"
+"Hvilken D-Bus vil du bruge til at forbinde til Skype?<br>Session: Din egen, "
+"andre kan ikke bruge den (brug --use-session-dbus for at starte Skype på den "
+"bus.)<br>System: Deles af alle på samme computer. Denne bruges som standard "
+"af Skype.<br>Du skal angive samme D-Bus som Skype bruger."
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:413
-msgid "New Identity"
-msgstr "Ny identitet"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:348
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BusGroup)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
+msgid "Bus"
+msgstr "Bus"
 
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:435
-#, kde-format
-msgctxt "String used for creating first copy of a named item"
-msgid "Copy of %1"
-msgstr "Kopi af %1"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:443
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"String used for creating second and subsequent copies of a named item"
-msgid "Copy %1 of %2"
-msgstr "Kopi %1 af %2"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:543
-msgid "&Add Account..."
-msgstr "&Tilføj konto..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:551 rc.cpp:6074 rc.cpp:6074
-msgid "&Modify Account..."
-msgstr "Æ&ndr konto..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:559 rc.cpp:6065 rc.cpp:6065
-msgid "&Remove Account"
-msgstr "&Fjern konto"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:568
-msgid "&Switch Identity..."
-msgstr "&Skift identitet..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:574 rc.cpp:6092 rc.cpp:6092
-msgid "Set C&olor..."
-msgstr "Vælg F&arve..."
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:580
-msgid "Add &Identity..."
-msgstr "Tilføj &identitet..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:588 rc.cpp:6107 rc.cpp:6107
-msgid "&Copy Identity..."
-msgstr "&Kopiér identitet..."
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:596 rc.cpp:6125 rc.cpp:6125
-msgid "M&odify Identity..."
-msgstr "Æ&ndr identitet..."
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:604
-msgid "R&emove Identity"
-msgstr "&Fjern identitet"
-
-#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:612
-msgid "Set &Default"
-msgstr "Vælg &standard"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton4)
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
+msgid "Sessi&on"
+msgstr "Sessi&on"
 
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:316
-msgid "Save Conversation"
-msgstr "Gem konversation"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:1652 rc.cpp:140 rc.cpp:1652
+msgid "S&ystem"
+msgstr "S&ystem"
 
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:358
-#, kde-format
-msgid "<qt>Could not open <b>%1</b> for writing.</qt>"
-msgstr "<qt>Kunne ikke åbne <b>%1</b> til skrivning.</qt>"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:143
+msgid ""
+"Note that Kopete will freeze while Skype asks you if it can allow Kopete to "
+"access it. This is normal, and if you allow it forever (check that "
+"\"Remember\" checkbox in Skype's dialog), it will not happen again.<br /><br "
+"/>The 'System Bus' option is not yet supported by Skype"
+msgstr ""
+"Bemærk at Kopete vil fryse mens Skype spørger dig om tilladelse til at "
+"Kopete tilgår den. Dette er normalt, og hvis du tillader det permanent "
+"(Markér afkrydsningsfeltet \"Remember\" i Skypes dialog) vil det ikke ske "
+"igen.<br /><br />Indstillingen \"System Bus\" er endnu ikke understøttet af "
+"Skype"
 
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:359
-msgid "Error While Saving"
-msgstr "Fejl ved at gemme"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:404
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:146
+msgid "&Activity"
+msgstr "&Aktivitet"
 
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:795
-msgid "User Has Left"
-msgstr "Bruger er gået"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:410
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, HitchCheck)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:149
+msgid "Show all incoming messages"
+msgstr "Vis alle indkommende beskeder"
 
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1377
-msgid "Chat style could not be found, or is invalid."
-msgstr "Chatstilen kunne ikke findes eller er ugyldig."
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:413
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, HitchCheck)
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
+msgid ""
+"This will show all incoming Skype messages. If this is off, they are showed "
+"only if the message belongs to chat that is started by kopete."
+msgstr ""
+"Dette vil vise alle indkommende Skype-beskeder. Hvis dette er slået fra, "
+"vises de kun hvis beskeden hører til en chat, som er startet af Kopete."
 
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1434
-msgid "Save File as"
-msgstr "Gem fil som"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:416
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HitchCheck)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:155
+msgid "Show all incoming &messages"
+msgstr "Vis alle indkommende &beskeder"
 
-#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1434
-msgid "Wav file (*.wav)"
-msgstr "Wav-fil (*.wav)"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:426
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, MarkCheck)
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:158
+msgid ""
+"This will mark incoming messages as read, so if you have Skype set up not to "
+"automatically pop-up chats, it will not flash the exclamation icon."
+msgstr ""
+"Dette vil markere indkommende beskeder som læste, så hvis du har sat Skype "
+"op til ikke automatisk at poppe chats op, vil den ikke blinke med "
+"udråbsikonet."
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65
-msgid "Add Smiley"
-msgstr "Tilføj smiley"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, MarkCheck)
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:161
+msgid "Mar&k as read"
+msgstr "Mar&kér som læst"
 
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:511
-msgid "Chat Text Edit Part"
-msgstr "Part til tekstredigering i chat"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:439
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ScanCheck)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
+msgid ""
+"If this is checked, Kopete will ask Skype on login if it has any messages "
+"that have not been shown, and if so, will show them. This is useful if you "
+"start Kopete later than Skype, and Skype is configured not to show incoming "
+"messages."
+msgstr ""
+"Hvis dette er markeret, vil Kopete spørge Skype ved login, om den har nogen "
+"beskeder, som ikke er blevet vist, og vil så i givet fald vise dem. Dette er "
+"nyttigt hvis du starter Kopete efter Skype, og Skype er indstillet til ikke "
+"at vise indkommende beskeder."
 
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:512
-msgid "A simple rich text editor part"
-msgstr "En simpel rich text-editor-part"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:442
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ScanCheck)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
+msgid "Scan f&or unread"
+msgstr "Scan &efter ulæste"
 
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:514
-msgid "Richard J. Moore"
-msgstr "Richard J. Moore"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:452
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CallCheck)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
+msgid "Show call control window for all calls"
+msgstr "Vis opkaldskontrol-vindue for alle opkald"
 
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:515 kopete/main.cpp:44
-msgid "Jason Keirstead"
-msgstr "Jason Keirstead"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:455
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CallCheck)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
+msgid ""
+"This will show a call control window for every call (both incoming and "
+"outgoing). If it is off, you can call from Kopete, but you have to control "
+"that call from Skype."
+msgstr ""
+"Dette vil vise et opkaldskontrol-vindue for hvert opkald (både indkommende "
+"og udgående). Hvis det er slået fra, kan du foretage opkald fra Kopete, men "
+"du skal kontrollere opkaldet fra Skype."
 
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:516 kopete/main.cpp:47
-msgid "Michaël Larouche"
-msgstr "Michaël Larouche"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:458
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CallCheck)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+msgid "S&how call control (this will also hide Skype client call dialog)"
+msgstr ""
+"V&is opkaldskontrol (dette vil også skjule Skype-klientens opkaldsdialog)"
 
-#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:517
-msgid "Benson Tsai"
-msgstr "Benson Tsai"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:486
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+msgid "Auto close the call control window"
+msgstr "Luk opkaldskontrol-vinduet automatisk"
 
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:250
-#, kde-format
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:489
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
 msgid ""
-"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
-"sure you want to clear this chat?</qt>"
+"This will close the call control window automatically when the call finishes"
 msgstr ""
-"<qt>Du har modtaget en besked fra <b>%1</b> i sidste øjeblik. Vil du "
-"virkelig rydde denne chat?</qt>"
+"Dette vil lukke opkaldskontrol-vinduet automatisk når opkaldet afsluttes"
 
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:251 kopete/chatwindow/chatview.cpp:359
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:466
-msgid "Unread Message"
-msgstr "Ulæst besked"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:492
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+msgid "Autoc&lose"
+msgstr "Auto&luk"
 
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:252
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Clear Chat"
-msgstr "Ryd chat"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:544
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
+msgid "Timeout:"
+msgstr "Tidsudløb:"
 
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:351
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:458
-#, kde-format
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:607
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PingsCheck)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
 msgid ""
-"<qt>You are about to leave the groupchat session <b>%1</b>.<br />You will "
-"not receive future messages from this conversation.</qt>"
+"If this is enabled, Kopete keeps track of whether or not Skype is running."
 msgstr ""
-"<qt>Du er ved at forlade gruppechat-sessionen <b>%1</b>.<br />Du vil ikke "
-"modtage fremtidige beskeder fra denne samtale.</qt>"
+"Hvis dette er aktiveret, holder Kopete øje med om Skype kører eller ej."
 
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:352
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:459
-msgid "Closing Group Chat"
-msgstr "Lukker gruppechat"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:610
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, PingsCheck)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
+msgid ""
+"This keeps track of whether Skype is running. Turning this off only makes "
+"sense it you are trying to get non-flooded debug output."
+msgstr ""
+"Dette holder øje med om Skype kører. Det giver kun mening at slå dette fra, "
+"hvis du prøver at få ikke-overfyldt fejlretnings-output."
 
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:353 kopete/chatwindow/chatview.cpp:360
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:367
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Close Chat"
-msgstr "Luk chat"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:613
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PingsCheck)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
+msgid "Pi&ng Skype"
+msgstr "Pi&ng Skype"
 
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:358
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:465
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
-"sure you want to close this chat?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Du har modtaget en besked fra <b>%1</b> i sidste øjeblik. Vil du "
-"virkelig lukke denne chat?</qt>"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:209 rc.cpp:203 rc.cpp:209
+msgid "Do not leave a chat on window exit"
+msgstr "Forlad ikke chat ved vindueslukning"
 
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:365
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:472
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:626
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
 msgid ""
-"You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is "
-"closed. Are you sure you want to close this chat?"
+"Do not leave a chat when the chat window is closed. Makes a difference only "
+"with multi-user chats: if it is checked, you will continue receiving "
+"messages from that chat even after closing the window."
 msgstr ""
-"Du har en besked der er ved at blive sendt, som vil blive annulleret hvis "
-"denne chat bliver lukket. Vil du virkelig lukke denne chat?"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:366
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:473
-msgid "Message in Transit"
-msgstr "Besked undervejs"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "One other person in the chat"
-msgid_plural "%1 other people in the chat"
-msgstr[0] "En anden person i chatten"
-msgstr[1] "%1 andre personer i chatten"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:459
-#, kde-format
-msgid "%1 is typing a message"
-msgstr "%1 skriver en besked"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:463
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a list of names"
-msgid "%1 are typing a message"
-msgstr "%1 skriver en besked"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:520 kopete/chatwindow/chatview.cpp:529
-#, kde-format
-msgid "%1 is now known as %2"
-msgstr "%1 er nu kendt som %2"
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:548
-#, kde-format
-msgid "%1 has joined the chat."
-msgstr "%1 er gået med i chatten."
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:595
-#, kde-format
-msgid "%1 has left the chat."
-msgstr "%1 har forladt chatten."
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:597
-#, kde-format
-msgid "%1 has left the chat (%2)."
-msgstr "%1 har forladt chatten (%2)."
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:704
-#, kde-format
-msgid "You are now marked as %1."
-msgstr "Du er nu markeret som %1."
-
-#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:709
-#, kde-format
-msgid "%2 is now %1."
-msgstr "%2 er nu %1."
-
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:142
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464
-msgid "Automatic Spell Checking"
-msgstr "Automatisk stavekontrol"
-
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:151
-msgid "Enable &Rich Text"
-msgstr "Aktivér &formateret tekst"
+"Forlad ikke en chat når chatvinduet lukkes. Gør kun en forskel ved "
+"flerbruger-chat. Hvis det er markeret, vil du fortsætte med at modtage "
+"beskeder fra chatten, selv efter vinduet er lukket."
 
-#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:164
-msgid "Reset Font And Color"
-msgstr "Nulstil skrifttype og farve"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:656
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
+msgid "&Calls"
+msgstr "&Opkald"
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:167
-msgid "<< Prev"
-msgstr "<< Forrige"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StartCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
+msgid "E&xecute before call"
+msgstr "&Kør før opkald"
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:172
-msgid "(0) Next >>"
-msgstr "(0) Næste >>"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:717
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
+msgid ""
+"This will wait before making/accepting the call for the command to finish."
+msgstr ""
+"Dette vil vente før opkaldet foretages/accepteres, indtil kommandoen er "
+"afsluttet."
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:219
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:366
-msgid "&Send Message"
-msgstr "&Send besked"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:721
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
+msgid ""
+"This will wait for the command to finish before accepting/making the "
+"call.<br>\n"
+"Note that kopete will freeze whilst waiting."
+msgstr ""
+"Dette vil vente på at kommandoen er afsluttet, før opkaldet "
+"accepteres/foretages. <br>\n"
+"Bemærk at Kopete vil fryse mens der ventes."
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:232
-msgid "&Set Font..."
-msgstr "&Sæt skrifttype..."
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:724
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:225 rc.cpp:225
+msgid "Wait for fi&nish"
+msgstr "Vent på afslut&ning"
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:236
-msgid "Set Text &Color..."
-msgstr "Sæt tekst&farve..."
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:733
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EndCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:228 rc.cpp:228
+msgid "Execute after call"
+msgstr "Kør efter opkald"
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:240
-msgid "Set &Background Color..."
-msgstr "Sæt &baggrundsfarve..."
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:791
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:231 rc.cpp:231
+msgid ""
+"Usually this makes no difference, but if there are some other calls on hold, "
+"it is executed only for the most recently ended one."
+msgstr ""
+"Normalt gør dette ingen forskel, men hvis der andre opkald i venteposition, "
+"køres det kun for det mest nyligt afsluttede."
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:269
-msgid "Spacer for Animation"
-msgstr "Afstandsstykke til animation"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:794
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:234
+msgid "Onl&y for last call"
+msgstr "K&un for seneste opkald"
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:272
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:503
-msgid "Toolbar Animation"
-msgstr "Værktøjslinjeanimering"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:803
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncomingCommandCheck)
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:237
+msgid "Execute on inco&ming call"
+msgstr "Kør ved indko&mmende opkald"
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:380
-#, kde-format
-msgid "(%1) Next >>"
-msgstr "(%1) Næste >>"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:6
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeCallDialogBase)
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:240
+msgid "Skype Call"
+msgstr "Skype-opkald"
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:460
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:467
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:474
-msgid "Cl&ose Chat"
-msgstr "L&uk chat"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NameLabel)
+#: rc.cpp:243 rc.cpp:243
+msgid "Name(s) of Participant(s)"
+msgstr "Navne på deltagere"
 
-#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:506
-msgid "Reply"
-msgstr "Svar"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NameLabel)
+#: rc.cpp:246 rc.cpp:246
+msgid ""
+"Name of the other participant in the call (or a list of names if it is a "
+"conference call.)"
+msgstr ""
+"Navn på den anden deltager i opkaldet (eller en liste over navne hvis det er "
+"et konferenceopkald.)"
 
 #. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:33
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:207
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:471 rc.cpp:4267 rc.cpp:4267
+#: rc.cpp:249 kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:207
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:471 rc.cpp:249
 msgid "Participants"
 msgstr "Deltagere"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:247
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Send"
-msgstr "Send"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:258
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Ready."
-msgstr "Klar."
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380
-msgid "Send File..."
-msgstr "Send fil..."
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:972 rc.cpp:1417 rc.cpp:5229 rc.cpp:5892 rc.cpp:5901
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74 rc.cpp:252 rc.cpp:972
+#: rc.cpp:1417 rc.cpp:5229 rc.cpp:5892 rc.cpp:5901
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:388
-msgid "Close All Chats"
-msgstr "Luk al chat"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
-msgid "&Activate Next Active Tab"
-msgstr "&Aktivér næste aktive faneblad"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:399
-msgid "&Activate Next Tab"
-msgstr "&Aktivér næste faneblad"
-
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
-msgid "&Activate Previous Tab"
-msgstr "&Aktivér foregående faneblad"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:1562 rc.cpp:2253 rc.cpp:3881 rc.cpp:255 rc.cpp:1562
+#: rc.cpp:2253 rc.cpp:3881
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:413
-msgid "Nic&k Completion"
-msgstr "Ali&as-fuldstændiggørelse"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:261 rc.cpp:273 rc.cpp:258 rc.cpp:261 rc.cpp:273
+msgid "Total time elapsed."
+msgstr "Tid forløbet i alt."
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:417
-msgid "&Detach Chat"
-msgstr "Separat &chat"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:264
+msgid "Time:"
+msgstr "Tid:"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
-msgid "Close &All But This Tab"
-msgstr "Luk alle faneblade undtagen dette"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:270 rc.cpp:282 rc.cpp:285 rc.cpp:267 rc.cpp:270
+#: rc.cpp:282 rc.cpp:285
+msgid "SkypeOut credits left"
+msgstr "Resterende SkypeOut-kredit"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
-msgid "&Move Tab to Window"
-msgstr "&Flyt faneblad til vindue"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TimeLabel)
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:276
+msgid ""
+"Total length of the call/<br />(i.e. both time speaking and time on hold.)"
+msgstr "Længde på opkaldet i alt/<br />(f.eks. både samtaletid og ventetid.)"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:434
-msgid "&Tab Placement"
-msgstr "&Fanebladsplacering"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:378 rc.cpp:279 rc.cpp:378
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
-msgid "Previous History"
-msgstr "Forrige historik"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:288
+msgid "SkypeOut credits:"
+msgstr "SkypeOut-kredit:"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
-msgid "Next History"
-msgstr "Næste historik"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AcceptButton)
+#: rc.cpp:291 rc.cpp:291
+msgid "Accept call"
+msgstr "Acceptér opkald"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
-msgid "Show Participants"
-msgstr "Vis deltagere"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:177
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AcceptButton)
+#: rc.cpp:294 rc.cpp:294
+msgid "Accept incoming call"
+msgstr "Acceptér indkommende opkald"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:480
-msgid "Co&ntacts"
-msgstr "Ko&ntakter"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
+#: rc.cpp:297 rc.cpp:939 rc.cpp:297 rc.cpp:939
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptér"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:666
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Luk dette faneblad"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:190
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HangButton)
+#: rc.cpp:300 rc.cpp:300
+msgid "Finish the call"
+msgstr "Afslut opkaldet"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1114
-msgid "More..."
-msgstr "Mere..."
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HangButton)
+#: rc.cpp:303 rc.cpp:303
+msgid "Terminate the call"
+msgstr "Afslut opkaldet"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HangButton)
+#: rc.cpp:306 rc.cpp:306
+msgid "H&ang up"
+msgstr "&Læg på"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:203
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HoldButton)
+#: rc.cpp:309 rc.cpp:309
+msgid "Hold the call"
+msgstr "Sæt opkaldet i venteposition"
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:206
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HoldButton)
+#: rc.cpp:312 rc.cpp:312
+msgid "Interrupt the call for a moment and resume (or hang up) later."
+msgstr "Afbryd opkaldet et øjeblik og genoptag (eller læg på) senere."
 
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
-msgid "Save as"
-msgstr "Gem som"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HoldButton)
+#: rc.cpp:315 rc.cpp:315
+msgid "H&old"
+msgstr "Ventep&osition"
 
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:39 kopete/identity/identitydialog.cpp:44
-msgid "Identity Information"
-msgstr "Identitetsinformation"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:216
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ChatButton)
+#: rc.cpp:318 rc.cpp:318
+msgid "Open chat to the person."
+msgstr "Åbn chat med personen."
 
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photo)
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:56
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:152 rc.cpp:6239 rc.cpp:6239
-msgid "No Photo"
-msgstr "Intet foto"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:219
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ChatButton)
+#: rc.cpp:321 rc.cpp:321
+msgid "Open chat to the person with whom you are talking."
+msgstr "Åbn chat med personen du taler med."
 
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:64
-msgid "General Information"
-msgstr "Generel information"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
+#: rc.cpp:324 rc.cpp:5937 rc.cpp:324 rc.cpp:5937
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
 
-#: kopete/identity/identitydialog.cpp:69
-msgid "Detailed Information"
-msgstr "Detaljeret information"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, VideoButton)
+#: rc.cpp:327 rc.cpp:327
+msgid "Start/Stop Video"
+msgstr "Start/stop video"
 
-#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:207
-#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:243
-msgctxt "Button to open account configuration widget"
-msgid "Click to add an account"
-msgstr "Tryk for at tilføje en konto"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:6
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAddContactBase)
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:330
+msgid "Add Skype Contact"
+msgstr "Tilføj Skype-kontakt"
 
-#: kopete/main.cpp:28
-msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
-msgstr "Kopete, KDE's program til instant messaging"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:333 rc.cpp:333
+msgid "Skype name:"
+msgstr "Skype-navn:"
 
-#: kopete/main.cpp:34
-msgid ""
-"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
-"(c) 2002-2008, Kopete Development Team"
-msgstr ""
-"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
-"(c) 2002-2008, Kopete-udviklingsholdet"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:339 rc.cpp:339
+msgid "Sorry, but the search function is not yet implemented."
+msgstr "Beklager, men søgefunktionen er endnu ikke implementeret."
 
-#: kopete/main.cpp:34
-msgid "kopete-devel@kde.org"
-msgstr "kopete-devel@kde.org"
+#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SearchButton)
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:342
+msgid "Se&arch"
+msgstr "&Søg"
 
-#: kopete/main.cpp:36
-msgid "Duncan Mac-Vicar Prett"
-msgstr "Duncan Mac-Vicar Prett"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:780 rc.cpp:345 rc.cpp:780
+msgid "&Account name:"
+msgstr "&kontonavn:"
 
-#: kopete/main.cpp:36
-msgid "Developer and Project founder"
-msgstr "Udvikler og stifter af projekt"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:351 rc.cpp:354 rc.cpp:357 rc.cpp:1775 rc.cpp:1778
+#: rc.cpp:1784 rc.cpp:1787 rc.cpp:3020 rc.cpp:3023 rc.cpp:3029 rc.cpp:3032
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:351 rc.cpp:354 rc.cpp:357 rc.cpp:1775 rc.cpp:1778
+#: rc.cpp:1784 rc.cpp:1787 rc.cpp:3020 rc.cpp:3023 rc.cpp:3029 rc.cpp:3032
+msgid "The account name of the account you would like to add."
+msgstr "Kontonavnet på den konto du gerne vil tilføje."
 
-#: kopete/main.cpp:37
-msgid "Andre Duffeck"
-msgstr "Andre Duffeck"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:360 rc.cpp:3035 rc.cpp:360 rc.cpp:3035
+msgid "Contact Type"
+msgstr "Kontakttyper"
 
-#: kopete/main.cpp:37
-msgid "Developer, Yahoo plugin maintainer"
-msgstr "Udvikler, vedligeholder af Yahoo-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#: rc.cpp:363 rc.cpp:3044 rc.cpp:363 rc.cpp:3044
+msgid "&Echo"
+msgstr "&Ekko"
 
-#: kopete/main.cpp:38
-msgid "Andy Goossens"
-msgstr "Andy Goossens"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
+#: rc.cpp:366 rc.cpp:369 rc.cpp:3038 rc.cpp:3041 rc.cpp:366 rc.cpp:369
+#: rc.cpp:3038 rc.cpp:3041
+msgid ""
+"Hey look!  Only one option.  Could you please make this a dropdown and add "
+"Null?"
+msgstr ""
+"Se her. Kun én valgmulighed. Kunne du venligst gøre dette til en drop-menu "
+"og tilføje Null?"
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_lastName)
-#: kopete/main.cpp:38 kopete/main.cpp:43 kopete/main.cpp:44 kopete/main.cpp:54
-#: kopete/main.cpp:56 rc.cpp:1688 rc.cpp:1688
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userId)
+#: rc.cpp:372 rc.cpp:372
+msgid "USER_ID"
+msgstr "USER_ID"
 
-#: kopete/main.cpp:39
-msgid "Chris Howells"
-msgstr "Chris Howells"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
+#: rc.cpp:375 rc.cpp:381 rc.cpp:393 rc.cpp:375 rc.cpp:381 rc.cpp:393
+msgid "Change the display name used for this contact"
+msgstr "Ændr det viste navn der bruges til denne kontakt"
 
-#: kopete/main.cpp:39
-msgid "Developer, Connection status plugin author"
-msgstr "Udvikler, forfatter af forbindelsesstatus-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status)
+#: rc.cpp:384 rc.cpp:384
+msgid "USER_STATUS"
+msgstr "USER_STATUS"
 
-#: kopete/main.cpp:40
-msgid "Cláudio da Silveira Pinheiro"
-msgstr "Cláudio da Silveira Pinheiro"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
+#: rc.cpp:387 rc.cpp:1568 rc.cpp:3848 rc.cpp:6341 rc.cpp:6374 rc.cpp:387
+#: rc.cpp:1568 rc.cpp:3848 rc.cpp:6341 rc.cpp:6374
+msgid "First name:"
+msgstr "Fornavn:"
 
-#: kopete/main.cpp:40
-msgid "Developer, Video device support"
-msgstr "Udvikler, understøttelse for videoenhed"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldisplayName)
+#: rc.cpp:390 rc.cpp:390
+msgid "&Display name:"
+msgstr "&Vist navn:"
 
-#: kopete/main.cpp:41
-msgid "Gregg Edghill"
-msgstr "Gregg Edghill"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LastNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LastNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
+#: rc.cpp:396 rc.cpp:1580 rc.cpp:3842 rc.cpp:6344 rc.cpp:6389 rc.cpp:396
+#: rc.cpp:1580 rc.cpp:3842 rc.cpp:6344 rc.cpp:6389
+msgid "Last name:"
+msgstr "Efternavn:"
 
-#: kopete/main.cpp:41
-msgid "Developer, MSN"
-msgstr "Udvikler, MSN"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
+#: rc.cpp:399 rc.cpp:399
+msgid "Additional properties:"
+msgstr "Yderligere egenskaber:"
 
-#: kopete/main.cpp:42
-msgid "Grzegorz Jaskiewicz"
-msgstr "Grzegorz Jaskiewicz"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
+#: rc.cpp:402 rc.cpp:405 rc.cpp:402 rc.cpp:405
+msgid "New Column"
+msgstr "Ny kolonne"
 
-#: kopete/main.cpp:42
-msgid "Developer, Gadu plugin maintainer"
-msgstr "Udvikler, vedligeholder af Gadu-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:408 rc.cpp:408
+msgid "<p align=\"right\">From:</p>"
+msgstr "<p align=\"right\">Fra:</p>"
 
-#: kopete/main.cpp:43
-msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
-msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:411 rc.cpp:411
+msgid "<p align=\"right\">Sent:</p>"
+msgstr "<p align=\"right\">Sendt:</p>"
 
-#: kopete/main.cpp:45
-msgid "Matt Rogers"
-msgstr "Matt Rogers"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateTime)
+#: rc.cpp:414 rc.cpp:414
+msgid "Invitation Date"
+msgstr "Invitationsdato"
 
-#: kopete/main.cpp:45
-msgid "Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer"
-msgstr "Hovedudvikler, vedligeholder af AIM og MSN-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contactName)
+#: rc.cpp:417 rc.cpp:417
+msgid "Contact Name"
+msgstr "Kontaktnavn"
 
-#: kopete/main.cpp:46
-msgid "Michel Hermier"
-msgstr "Michel Hermier"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
+#: rc.cpp:420 rc.cpp:3635 rc.cpp:420 rc.cpp:3635
+msgid "Invitation Message"
+msgstr "Invitationsbesked"
 
-#: kopete/main.cpp:46
-msgid "IRC plugin maintainer"
-msgstr "Vedligeholder af IRC-plugin"
-
-#: kopete/main.cpp:47
-msgid "Lead Developer, Telepathy and Messenger plugin maintainer"
-msgstr "Hovedudvikler, vedligeholder af Telepathy- og Messenger-plugin"
-
-#: kopete/main.cpp:48
-msgid "Olivier Goffart"
-msgstr "Olivier Goffart"
-
-#: kopete/main.cpp:48
-msgid "Lead Developer, MSN plugin maintainer"
-msgstr "Hovedudvikler, vedligeholder af MSN-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:423 rc.cpp:423
+msgid "Would you like to join the conversation?"
+msgstr "Vil du gerne deltage i samtalen?"
 
-#: kopete/main.cpp:49
-msgid "Ollivier Lapeyre Johann"
-msgstr "Ollivier Lapeyre Johann"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
+#: rc.cpp:426 rc.cpp:582 rc.cpp:426 rc.cpp:582
+msgid "A&lways accept invitations"
+msgstr "Acceptér a&ltid invitationer"
 
-#: kopete/main.cpp:49
-msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer"
-msgstr "Kunstner og udvikler, vedligeholdelse af grafik"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatsearch.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRefresh)
+#: rc.cpp:429 rc.cpp:429
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Genopfrisk"
 
-#: kopete/main.cpp:50
-msgid "Richard Smith"
-msgstr "Richard Smith"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseContactSearchWidget)
+#: rc.cpp:432 rc.cpp:432
+msgid "Search GroupWise Messenger"
+msgstr "Søg i GroupWise Messenger"
 
-#: kopete/main.cpp:50
-msgid "Developer, UI maintainer"
-msgstr "Udvikler, vedligeholder af UI"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:435 rc.cpp:435
+msgid "&First name"
+msgstr "&Fornavn"
 
-#: kopete/main.cpp:51
-msgid "Tiago Salem Herrmann"
-msgstr "Tiago Salem Herrmann"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:438 rc.cpp:438
+msgid "&User ID"
+msgstr "&Bruger-id"
 
-#: kopete/main.cpp:51
-msgid "Developer, WLM plugin maintainer"
-msgstr "Udvikler, vedligeholder af WLM-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:441 rc.cpp:441
+msgid "&Title"
+msgstr "&Titel"
 
-#: kopete/main.cpp:52
-msgid "Till Gerken"
-msgstr "Till Gerken"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:444 rc.cpp:444
+msgid "&Department"
+msgstr "&Afdeling"
 
-#: kopete/main.cpp:52
-msgid "Developer, Jabber plugin maintainer"
-msgstr "Udvikler, vedligeholder af Jabber-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#: rc.cpp:447 rc.cpp:456 rc.cpp:465 rc.cpp:480 rc.cpp:492 rc.cpp:447
+#: rc.cpp:456 rc.cpp:465 rc.cpp:480 rc.cpp:492
+msgid "contains"
+msgstr "indeholder"
 
-#: kopete/main.cpp:53
-msgid "Will Stephenson"
-msgstr "Will Stephenson"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#: rc.cpp:450 rc.cpp:459 rc.cpp:468 rc.cpp:483 rc.cpp:495 rc.cpp:450
+#: rc.cpp:459 rc.cpp:468 rc.cpp:483 rc.cpp:495
+msgid "begins with"
+msgstr "begynder med"
 
-#: kopete/main.cpp:53
-msgid "Lead Developer, GroupWise maintainer"
-msgstr "Hovedudvikler, vedligeholdelse af GroupWise"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
+#: rc.cpp:453 rc.cpp:462 rc.cpp:471 rc.cpp:486 rc.cpp:498 rc.cpp:453
+#: rc.cpp:462 rc.cpp:471 rc.cpp:486 rc.cpp:498
+msgid "equals"
+msgstr "er lig med"
 
-#: kopete/main.cpp:54
-msgid "Rafael Fernández López"
-msgstr "Rafael Fernández López"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:474 rc.cpp:474
+msgid "Last &name"
+msgstr "&Efternavn"
 
-#: kopete/main.cpp:55
-msgid "Roman Jarosz"
-msgstr "Roman Jarosz"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear)
+#: rc.cpp:477 rc.cpp:477
+msgid "Cl&ear"
+msgstr "R&yd"
 
-#: kopete/main.cpp:55
-msgid "Developer, AIM and ICQ"
-msgstr "Udvikler, AIM og ICQ"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:501 rc.cpp:501
+msgid "&Results:"
+msgstr "&Resultater:"
 
-#: kopete/main.cpp:56
-msgid "Charles Connell"
-msgstr "Charles Connell"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_details)
+#: rc.cpp:504 rc.cpp:504
+msgid "Detai&ls"
+msgstr "Deta&ljer"
 
-#: kopete/main.cpp:57
-msgid "Tejas Dinkar"
-msgstr "Tejas Dinkar"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_matchCount)
+#: rc.cpp:507 rc.cpp:507
+msgid "0 matching users found"
+msgstr "0 brugere fundet"
 
-#: kopete/main.cpp:57
-msgid "Developer, Bonjour Plugin Maintainer"
-msgstr "Udvikler, vedligeholder af Bonjour-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:510 rc.cpp:510
+msgid "&Status:"
+msgstr "&Status:"
 
-#: kopete/main.cpp:58
-msgid "Pali Rohár"
-msgstr "Pali Rohár"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:513 rc.cpp:513
+msgid "Awa&y message:"
+msgstr "&Borte-besked"
 
-#: kopete/main.cpp:58
-msgid "Developer, Skype plugin maintainer"
-msgstr "Udvikler, vedligeholder af Skype-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
+#: rc.cpp:516 rc.cpp:6404 rc.cpp:516 rc.cpp:6404
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
 
-#: kopete/main.cpp:60
-msgid "Vally8"
-msgstr "Vally8"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAccountPreferences)
+#: rc.cpp:519 rc.cpp:519
+msgid "Account Preferences - Groupwise"
+msgstr "Kontoindstillinger - Groupwise"
 
-#: kopete/main.cpp:60
-msgid "Konki style author"
-msgstr "Forfatter til Konki-stilen"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:40
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:40
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:522 rc.cpp:774 rc.cpp:1556 rc.cpp:1827 rc.cpp:3122 rc.cpp:3494
+#: rc.cpp:3935 rc.cpp:522 rc.cpp:774 rc.cpp:1556 rc.cpp:1827 rc.cpp:3122
+#: rc.cpp:3494 rc.cpp:3935
+msgid "B&asic Setup"
+msgstr "B&asal opsætning"
 
-#: kopete/main.cpp:61
-msgid "Tm_T"
-msgstr "Tm_T"
-
-#: kopete/main.cpp:61
-msgid "Hacker style author"
-msgstr "Forfatter til Hacker-stilen"
-
-#: kopete/main.cpp:62
-msgid "Luciash d' Being"
-msgstr "Luciash d' Being"
-
-#: kopete/main.cpp:62
-msgid "Kopete's icon author"
-msgstr "Kopete's ikon-forfatter"
-
-#: kopete/main.cpp:63
-msgid "Steve Cable"
-msgstr "Steve Cable"
-
-#: kopete/main.cpp:63
-msgid "Sounds"
-msgstr "Lyde"
-
-#: kopete/main.cpp:64
-msgid "Jessica Hall"
-msgstr "Jessica Hall"
-
-#: kopete/main.cpp:64
-msgid "Kopete Docugoddess, Bug and Patch Testing."
-msgstr "Kopetes dokumentationsgudinde, testning af fejl og programrettelser."
-
-#: kopete/main.cpp:65
-msgid "Justin Karneges"
-msgstr "Justin Karneges"
-
-#: kopete/main.cpp:65
-msgid "Iris Jabber Backend Library"
-msgstr "Iris Jabber underliggende bibliotek"
-
-#: kopete/main.cpp:66
-msgid "Tom Linsky"
-msgstr "Tom Linsky"
-
-#: kopete/main.cpp:66
-msgid "OscarSocket author"
-msgstr "OscarSocket forfatter"
-
-#: kopete/main.cpp:67
-msgid "Olaf Lueg"
-msgstr "Olaf Lueg"
-
-#: kopete/main.cpp:67
-msgid "Kmerlin MSN code"
-msgstr "Kmerlin MSN-kode"
-
-#: kopete/main.cpp:68
-msgid "Chetan Reddy"
-msgstr "Chetan Reddy"
-
-#: kopete/main.cpp:68 kopete/main.cpp:70 kopete/main.cpp:71 kopete/main.cpp:72
-#: kopete/main.cpp:73 kopete/main.cpp:76 kopete/main.cpp:79
-msgid "Former developer"
-msgstr "Tidligere udvikler"
-
-#: kopete/main.cpp:69
-msgid "Nick Betcher"
-msgstr "Nick Betcher"
-
-#: kopete/main.cpp:69
-msgid "Former developer, project co-founder"
-msgstr "Tidligere udvikler, medstifter af projekt"
-
-#: kopete/main.cpp:70
-msgid "Ryan Cumming"
-msgstr "Ryan Cumming"
-
-#: kopete/main.cpp:71
-msgid "Stefan Gehn"
-msgstr "Stefan Gehn"
-
-#: kopete/main.cpp:72
-msgid "Martijn Klingens"
-msgstr "Martijn Klingens"
-
-#: kopete/main.cpp:73
-msgid "Andres Krapf"
-msgstr "Andres Krapf"
-
-#: kopete/main.cpp:74
-msgid "Carsten Pfeiffer"
-msgstr "Carsten Pfeiffer"
-
-#: kopete/main.cpp:74
-msgid "Misc bugfixes and enhancements"
-msgstr "Diverse fejlretninger og udvidelser"
-
-#: kopete/main.cpp:75
-msgid "Zack Rusin"
-msgstr "Zack Rusin"
-
-#: kopete/main.cpp:75
-msgid "Former developer, original Gadu plugin author"
-msgstr "Tidligere udvikler, oprindelig forfatter til Gadu-plugin"
-
-#: kopete/main.cpp:76
-msgid "Richard Stellingwerff"
-msgstr "Richard Stellingwerff"
-
-#: kopete/main.cpp:77
-msgid "Daniel Stone"
-msgstr "Daniel Stone"
-
-#: kopete/main.cpp:77
-msgid "Former developer, Jabber plugin author"
-msgstr "Tidligere udvikler, forfatter til Jabber-plugin"
-
-#: kopete/main.cpp:78
-msgid "Chris TenHarmsel"
-msgstr "Chris TenHarmsel"
-
-#: kopete/main.cpp:78
-msgid "Former developer, Oscar plugin"
-msgstr "Tidligere udvikler, Oscar-plugin"
-
-#: kopete/main.cpp:79
-msgid "Hendrik vom Lehn"
-msgstr "Hendrik vom Lehn"
-
-#: kopete/main.cpp:80
-msgid "Gav Wood"
-msgstr "Gav Wood"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, accountLabel)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, accountLabel)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_passport)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_passport)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, accountLabel)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, accountLabel)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_passport)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_passport)
+#: rc.cpp:528 rc.cpp:531 rc.cpp:537 rc.cpp:540 rc.cpp:1833 rc.cpp:1836
+#: rc.cpp:1842 rc.cpp:1845 rc.cpp:528 rc.cpp:531 rc.cpp:537 rc.cpp:540
+#: rc.cpp:1833 rc.cpp:1836 rc.cpp:1842 rc.cpp:1845
+msgid "The account name of your account."
+msgstr "Kontonavn for din konto."
 
-#: kopete/main.cpp:80
-msgid "Former developer and WinPopup maintainer"
-msgstr "Tidligere udvikler og vedligehold af Winpopup-plugin"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:534 rc.cpp:3590 rc.cpp:534 rc.cpp:3590
+msgid "&User ID:"
+msgstr "&Bruger-id:"
 
-#: kopete/main.cpp:82 rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:131
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#: rc.cpp:543 rc.cpp:543
+msgid ""
+"Check to disable automatic connection.  If checked, you may connect to this "
+"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window"
 msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen,Martin Schlander"
-
-#: kopete/main.cpp:83 rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
-
-#: kopete/main.cpp:88
-msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
-msgstr "Indlæs ikke plugin. Dette tilvalg sætter andre ud af kraft."
+"Afkryds for at deaktivere automatisk forbindelse. Hvis dette er afkrydset "
+"kan du forbinde til denne konto manuelt ved brug af ikonen forneden i  "
+"Kopete's hovedvindue"
 
-#: kopete/main.cpp:89
-msgid "Disable auto-connection"
-msgstr "Deaktivér auto-forbindelse"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#: rc.cpp:546 rc.cpp:1029 rc.cpp:1851 rc.cpp:1970 rc.cpp:2553 rc.cpp:2763
+#: rc.cpp:3146 rc.cpp:3518 rc.cpp:3680 rc.cpp:3995 rc.cpp:546 rc.cpp:1029
+#: rc.cpp:1851 rc.cpp:1970 rc.cpp:2553 rc.cpp:2763 rc.cpp:3146 rc.cpp:3518
+#: rc.cpp:3680 rc.cpp:3995
+msgid "E&xclude from connect all"
+msgstr "E&kskludér fra at forbinde i det hele taget"
 
-#: kopete/main.cpp:90
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
+#: rc.cpp:549 rc.cpp:558 rc.cpp:1077 rc.cpp:1086 rc.cpp:549 rc.cpp:558
+#: rc.cpp:1077 rc.cpp:1086
 msgid ""
-"Auto-connect the specified accounts. Use a comma-separated list\n"
-"to auto-connect multiple accounts."
-msgstr ""
-"Auto-forbind til de angivne konti. Brug en komma-adskilt liste\n"
-"til at auto-forbinde til flere konti."
+"The IP address or hostname of the server you would like to connect to."
+msgstr "IP-adresse eller værtsnavn på serveren du gerne vil frobinde til."
 
-#: kopete/main.cpp:92
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
+#: rc.cpp:552 rc.cpp:561 rc.cpp:552 rc.cpp:561
 msgid ""
-"Do not load the specified plugin. Use a comma-separated list\n"
-"to disable multiple plugins."
+"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
+"example im.yourcorp.com)."
 msgstr ""
-"Indlæs ikke det angivne plugin. Brug en komma-adskilt liste\n"
-"til at deaktivere flere plugin."
+"IP-adresse eller værtsnavn på serveren du gerne vil frobinde til. (for "
+"eksempel dit.firma.dk)."
 
-#: kopete/main.cpp:94
-msgid ""
-"Load only the specified plugins. Use a comma-separated list\n"
-"to load multiple plugins. This option has no effect when\n"
-"--noplugins is set and overrides all other plugin related\n"
-"command line options."
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#: rc.cpp:555 rc.cpp:1083 rc.cpp:2571 rc.cpp:3533 rc.cpp:3713 rc.cpp:555
+#: rc.cpp:1083 rc.cpp:2571 rc.cpp:3533 rc.cpp:3713
+msgid "Ser&ver:"
+msgstr "Ser&ver:"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:230
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:258
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:230
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:258
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
+#: rc.cpp:564 rc.cpp:573 rc.cpp:1092 rc.cpp:1101 rc.cpp:564 rc.cpp:573
+#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1101
+msgid "The port on the server that you would like to connect to."
+msgstr "Porten på serveren du gerne vil forbinde til."
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:261
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:261
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
+#: rc.cpp:567 rc.cpp:576 rc.cpp:1095 rc.cpp:1104 rc.cpp:567 rc.cpp:576
+#: rc.cpp:1095 rc.cpp:1104
+msgid ""
+"The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)."
 msgstr ""
-"Indlæs kun de angivne plugin. Brug en komma-adskilt liste\n"
-"til at indlæse flere plugin. Dette tilvalg har ingen virkning når\n"
-"--noplugins er sat som går forud for alle andre plugin-relaterede\n"
-"kommandolinje-flag."
-
-#: kopete/main.cpp:100
-msgid "URLs to pass to kopete / emoticon themes to install"
-msgstr "URL'er der skal gives til / emotikontemaer til at installere"
-
-#: kopete/contactlist/contactlisttreemodel.cpp:274
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2/%3)"
-msgstr "%1 (%2/%3)"
+"IP-adresse eller værtsnavn på serveren du gerne vil frobinde til (standard "
+"er 5222)."
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:158
-msgid "Create New Group..."
-msgstr "Opret ny gruppe..."
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:570 rc.cpp:1098 rc.cpp:2046 rc.cpp:2082 rc.cpp:2589 rc.cpp:3548
+#: rc.cpp:570 rc.cpp:1098 rc.cpp:2046 rc.cpp:2082 rc.cpp:2589 rc.cpp:3548
+msgid "Po&rt:"
+msgstr "Po&rt:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:168
-msgid "&Move To"
-msgstr "&Flyt til"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:286
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:579 rc.cpp:579
+msgid "Advanced &Options"
+msgstr "Avancerede &tilvalg"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:171
-msgid "&Copy To"
-msgstr "&Kopiér til"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:585 rc.cpp:585
+msgid "&Basic"
+msgstr "&Basal"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:175
-msgid "Merge Meta Contacts"
-msgstr "Sammenflet metakontakter"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bg_addMethod)
+#: rc.cpp:588 rc.cpp:588
+msgid "Add Using"
+msgstr "Tilføj ved brug af"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:197
-msgid "Select Account"
-msgstr "Vælg konto"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:86
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userName)
+#: rc.cpp:591 rc.cpp:591
+msgid "A full or partial name. Asterisks are ignored"
+msgstr "Et fuldstændigt eller delvist navn. Asterisker ignoreres."
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:199
-msgid "Add to Your Contact List"
-msgstr "Tilføj til din kontaktliste"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:89
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userName)
+#: rc.cpp:594 rc.cpp:594
+msgid "Type some or all of the contact's name.  Matches will be shown below"
+msgstr ""
+"Indtast en del af eller hele kontaktens navn. Træffere vises nedenfor."
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:210
-msgid "&Properties"
-msgstr "&Egenskaber"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userId)
+#: rc.cpp:597 rc.cpp:597
+msgid "User &ID:"
+msgstr "Bruger-&id:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:344
-msgid "Please enter the name for the new group:"
-msgstr "Indtast venligst navnet på den nye gruppe:"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userName)
+#: rc.cpp:600 rc.cpp:600
+msgid "Userna&me:"
+msgstr "&Brugernavn:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:386
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact "
-"list?</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig  fjerne kontakten <b>%1</b> fra din kontaktliste?</qt>"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userId)
+#: rc.cpp:603 rc.cpp:603
+msgid "A correct User ID"
+msgstr "Et rigtigt bruger-id"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:392
-#, kde-format
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userId)
+#: rc.cpp:606 rc.cpp:606
 msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> and all contacts "
-"that are contained within it?</qt>"
+"Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID"
 msgstr ""
-"<qt>Vil du virkelig fjerne gruppen <b>%1</b> og alle kontakter der er "
-"indeholdt i den?</qt>"
+"Brug dette felt til at tilføje en kontakt hvis du allerede kender brugerens "
+"nøjagtige bruger-id"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:407
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove these contacts from your contact list?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne disse kontakter fra din kontaktliste?"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:133
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:133
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:609 rc.cpp:6476 rc.cpp:609 rc.cpp:6476
+msgid "Ad&vanced"
+msgstr "&Avanceret"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:409
-msgid ""
-"Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact "
-"list?"
-msgstr ""
-"Vil du virkelig fjerne disse grupper og kontakter fra din kontaktliste?"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeHost)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeHost)
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
+#: rc.cpp:618 rc.cpp:636 rc.cpp:4145 rc.cpp:4416 rc.cpp:4664 rc.cpp:618
+#: rc.cpp:636 rc.cpp:4145 rc.cpp:4416 rc.cpp:4664
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:526
-msgid ""
-"There is no email address set for this contact in the KDE address book."
-msgstr ""
-"Der er ingen e-mail-adresse sat for denne kontakt i KDE's adressebog."
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:621 rc.cpp:621
+msgid "Users who can see my online status and send me messages:"
+msgstr "Brugere som kan se min online-status og sende beskeder til mig:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:526
-msgid "No Email Address in Address Book"
-msgstr "Ingen e-mail-adresse i adressebog"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:624 rc.cpp:624
+msgid "A&llowed"
+msgstr "&Tilladt"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:530
-msgid ""
-"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
-"selected in the properties dialog."
-msgstr ""
-"Denne kontakt kunne ikke findes i KDE's adressebog. Tjek at der er valgt en "
-"kontakt i dialogen Egenskaber."
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBlock)
+#: rc.cpp:627 rc.cpp:627
+msgid "&Block >>"
+msgstr "&Blokér >>"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:530
-msgid "Not Found in Address Book"
-msgstr "Ikke fundet i adressebogen"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAllow)
+#: rc.cpp:630 rc.cpp:630
+msgid "<< Allo&w"
+msgstr "<< &Tillad"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:817
-msgid "Send Single Message..."
-msgstr "Send enkelt besked..."
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#: rc.cpp:633 rc.cpp:633
+msgid "A&dd..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:820
-msgid "&Add Subcontact"
-msgstr "&Tilføj underkontakt"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:639 rc.cpp:639
+msgid "Bloc&ked"
+msgstr "Blo&keret"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:826
-msgid "Remove Group"
-msgstr "Fjern gruppe"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseChatProps)
+#: rc.cpp:642 rc.cpp:642
+msgid "GroupWise Chat Properties"
+msgstr "Egenskaber for GroupWise-chat"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:827
-msgid "Send Message to Group"
-msgstr "Send besked til gruppe"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayName)
+#: rc.cpp:645 rc.cpp:645
+msgid "DISPLAY NAME"
+msgstr "VIST NAVN"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:831
-msgid "&Add Contact to Group"
-msgstr "&Tilføj kontakt til gruppe"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:64
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, creator)
+#: rc.cpp:648 rc.cpp:648
+msgid "The user who created the chatroom"
+msgstr "Brugeren som oprettede chatrummet"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:841
-msgid "Make Meta Contact"
-msgstr "Opret metakontakt"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#: rc.cpp:651 rc.cpp:651
+msgid "Query:"
+msgstr "Forespørgsel:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1037
-#, kde-format
-msgctxt "Translators: format: '<nickname> (<online status>)'"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTopic)
+#: rc.cpp:654 rc.cpp:654
+msgid "Topic:"
+msgstr "Emne:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1065
-#, kde-format
-msgctxt "Translators: format: '<displayName> (<id>)'"
-msgid "%2 <%1>"
-msgstr "%2 <%1>"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, disclaimer)
+#: rc.cpp:657 rc.cpp:657
+msgid "A disclaimer for users entering the chatroom"
+msgstr "En friskrivning for brugere som går in i chatrummet"
 
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Properties of Group %1"
-msgstr "Egenskaber for gruppen %1"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2)
+#: rc.cpp:660 rc.cpp:660
+msgid "Owner:"
+msgstr "Ejer:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:91
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:200
-msgid "Custom &Notifications"
-msgstr "Brugervalgte &bekendtgørelser"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, topic)
+#: rc.cpp:663 rc.cpp:663
+msgid "The current topic of the discussion"
+msgstr "Emnet som for øjeblikket diskuteres"
 
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "Properties of Meta Contact %1"
-msgstr "Egenskaber for metakontakten %1"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, query)
+#: rc.cpp:666 rc.cpp:666
+msgid "UNKNOWN"
+msgstr "UKENDT"
 
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:190
-msgid "Sync KABC..."
-msgstr "Synkronisér KABC..."
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_2_2)
+#: rc.cpp:669 rc.cpp:669
+msgid "Maximum users:"
+msgstr "Maksimalt antal brugere:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:393
-msgid "No Contacts with Photo Support"
-msgstr "Ingen kontakter med støtte for foto"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2_2)
+#: rc.cpp:672 rc.cpp:672
+msgid "Created on:"
+msgstr "Oprettet den:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:546
-msgid "No contacts were imported from the address book."
-msgstr "Ingen kontakter blev importeret fra adressebogen"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_displayName_2)
+#: rc.cpp:675 rc.cpp:675
+msgid "Disclaimer:"
+msgstr "Friskrivning:"
 
-#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:547
-msgid "No Change"
-msgstr "Ingen ændring"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:194
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, description)
+#: rc.cpp:678 rc.cpp:678
+msgid "General description of the chatroom"
+msgstr "Almen beskrivelse af chatrummet"
 
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:61
-msgid "Select Address Book"
-msgstr "Vælg adressebog"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:207
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, maxUsers)
+#: rc.cpp:681 rc.cpp:681
+msgid "Maximum number of simultaneous users allowed in the chatroom"
+msgstr "Maksimalt antal samtidige brugere tilladt i chatrummet"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:64 rc.cpp:92 rc.cpp:5126 rc.cpp:5153
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:5126 rc.cpp:5153
-msgid "Select Contact"
-msgstr "Vælg kontakt"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:684 rc.cpp:684
+msgid "Creator:"
+msgstr "Opretter:"
 
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:98
-msgid "No writeable address book resource found."
-msgstr "Ingen skrivbar adressebogsressource fundet."
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:687 rc.cpp:2468 rc.cpp:687 rc.cpp:2468
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:99
-msgid "Add or enable one using the KDE System Settings."
-msgstr "Tilføj eller aktivér en ved brug af KDE's Systemindstillinger."
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, createdOn)
+#: rc.cpp:690 rc.cpp:690
+msgid "Date and time the chatroom was created"
+msgstr "Dato og tid da chatrummet blev oprettet"
 
-#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:110
-msgid " (already in address book)"
-msgstr " (allerede i adressebogen)"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:265
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, archive)
+#: rc.cpp:693 rc.cpp:693
+msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server"
+msgstr "Angiver om chatrummet arkiveres på serveren"
 
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:58
-msgid "Placeholder"
-msgstr "Pladsholder"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archive)
+#: rc.cpp:696 rc.cpp:696
+msgid "Archived"
+msgstr "Arkiveret"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:187
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:59 rc.cpp:827 rc.cpp:827
-msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:278
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, owner)
+#: rc.cpp:699 rc.cpp:699
+msgid "The user who owns this chatroom"
+msgstr "Brugeren som ejer dette chatrum"
 
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:62
-msgid "Contact Icons"
-msgstr "Kontaktikoner"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:306
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
+#: rc.cpp:702 rc.cpp:702
+msgid "Default Access"
+msgstr "Standardadgang"
 
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:368
-#, kde-format
-msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
-msgstr "Layoutet \"%1\" er et standardlayout og kan ikke slettes."
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:327
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRead)
+#: rc.cpp:705 rc.cpp:705
+msgid "General permission to read messages in the chatroom"
+msgstr "Almen tilladelse til at læse beskeder i chatrummet"
 
-#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:369
-msgid "Cannot Delete Default Layouts"
-msgstr "Kan ikke slette standardlayouts"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:330
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRead)
+#: rc.cpp:708 rc.cpp:708
+msgid "Read message"
+msgstr "Læs besked"
 
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:77
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:84
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:91
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:100
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:120
-msgid "<Not Set>"
-msgstr "<Ikek sat>"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:340
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWrite)
+#: rc.cpp:711 rc.cpp:711
+msgid "General permission to write messages in the chatroom"
+msgstr "Almen tilladelse til at skrive beskeder i chatrummet"
 
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:179
-msgid "Export to Address Book"
-msgstr "Eksportér til adressebog"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrite)
+#: rc.cpp:714 rc.cpp:714
+msgid "Write message"
+msgstr "Skriv besked"
 
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:185
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportér"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:353
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkModify)
+#: rc.cpp:717 rc.cpp:717
+msgid "General permission to modify the chatroom's access control list"
+msgstr "Almen tilladelse til at ændre chatrummets adgangskontrolliste"
 
-#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:186
-msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
-msgstr "Sæt adressebogsfelter ved brug af de valgte data fra Kopete"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModify)
+#: rc.cpp:720 rc.cpp:720
+msgid "Modify access"
+msgstr "Ændr adgang"
 
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:418
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This contact is already on your contact list. It is a child contact of "
-"<b>%1</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Denne kontakt er allerede på din kontaktliste.Det er en afledt kontakt "
-"af <b>%1</b></qt>"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:723 rc.cpp:723
+msgid "Access Control List"
+msgstr "Adgangskontrolliste"
 
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:474
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>Are you sure you want to merge meta contacts?\n"
-"<b>%1</b>"
-msgstr ""
-"Vil du virkelig sammenflette metakontakter?\n"
-"<b>%1</b>"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:382
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListBox, acl)
+#: rc.cpp:726 rc.cpp:726
+msgid "Access permissions for specific users"
+msgstr "Adgangsrettigheder for specifikke brugere"
 
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:475
-msgid "Meta Contact Merge"
-msgstr "Sammenfletning af metakontakter"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:406
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addAcl)
+#: rc.cpp:729 rc.cpp:729
+msgid "Add a new ACL entry"
+msgstr "Tilføj en ny indgang i adgangskontrollisten"
 
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:648
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"<tr><td>STATUS ICON <b>PROTOCOL NAME</b> (ACCOUNT NAME)</td><td>STATUS "
-"DESCRIPTION</td></tr>"
-msgid ""
-"<tr style='white-space:pre'><td><img "
-"src=\"%1\">&nbsp;</td><td><b>%2</b>&nbsp;(%3)</td><td "
-"align=\"right\">%4</td></tr>"
-msgstr ""
-"<tr style='white-space:pre'><td><img "
-"src=\"%1\">&nbsp;</td><td><b>%2</b>&nbsp;(%3)</td><td "
-"align=\"right\">%4</td></tr>"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:413
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editAcl)
+#: rc.cpp:732 rc.cpp:732
+msgid "Edit an existing ACL entry"
+msgstr "Redigér en eksisterende indgang i adgangskontrollisten"
 
-#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:659
-#, kde-format
-msgctxt "<tr><td><small><i>STATUS MESSAGE</i></small></td></tr>"
-msgid "<tr><td>&nbsp;</td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"
-msgstr ""
-"<tr><td>&nbsp;</td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"
+#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:420
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteAcl)
+#: rc.cpp:735 rc.cpp:735
+msgid "Delete an ACL entry"
+msgstr "Slet en indgang i adgangskontrollisten"
+
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:738 rc.cpp:951 rc.cpp:1763 rc.cpp:2733 rc.cpp:3611 rc.cpp:5475
+#: rc.cpp:5511 rc.cpp:738 rc.cpp:951 rc.cpp:1763 rc.cpp:2733 rc.cpp:3611
+#: rc.cpp:5475 rc.cpp:5511
+msgid "&Chat"
+msgstr "&Chat"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, listServers)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:74 rc.cpp:2254 rc.cpp:2284
-#: rc.cpp:4270 rc.cpp:5168 rc.cpp:5920 rc.cpp:5929 rc.cpp:2254 rc.cpp:2284
-#: rc.cpp:4270 rc.cpp:5168 rc.cpp:5920 rc.cpp:5929
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:741 rc.cpp:741
+msgid "SMSClient Settings"
+msgstr "Indstilling af SMS-klient"
 
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:77
-msgctxt ""
-"1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
-"formatting."
-msgid ""
-"<h2>Welcome to Kopete</h2><p>Which messaging service do you want to connect "
-"to?</p>"
-msgstr ""
-"<h2>Velkommen til Kopete</h2><p>Hvilken beskedtjeneste vil du forbindes "
-"til?</p>"
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:744 rc.cpp:744
+msgid "SMSClient &program:"
+msgstr "SMSClient-&Program:"
 
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:83
-msgid "Step Two: Account Information"
-msgstr "Trin nummer to: Konto-information"
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:747 rc.cpp:762 rc.cpp:747 rc.cpp:762
+msgid "Pro&vider:"
+msgstr "Ud&byder:"
 
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:89
-msgctxt ""
-"2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
-"formatting."
-msgid ""
-"<h2>Congratulations</h2><p>You have finished configuring the account. You "
-"can add more accounts with <i>Settings->Configure</i>.  Please click the "
-"\"Finish\" button.</p>"
-msgstr ""
-"<h2>Gratulerer</h2><p>Du er klar med indstillingen af kontoen. Du kan "
-"tilføje flere konti med <i>Indstillinger -> Indstil</i>. Klik på knappen "
-"\"Afslut\".</p>"
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:750 rc.cpp:750
+msgid "SMSClient &config path:"
+msgstr "SMSClient-&Config-Sti:"
 
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Cannot load the %1 protocol plugin."
-msgstr "Kan ikke indlæse %1-protokol-plugin."
+#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:753 rc.cpp:753
+msgid "GSMLib Settings"
+msgstr "GSMLib-indstillinger"
 
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:170
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:179
-msgid "Error While Adding Account"
-msgstr "Fejl ved tilføjelse af konto"
+#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
+#: rc.cpp:756 rc.cpp:5726 rc.cpp:756 rc.cpp:5726
+msgid "Device:"
+msgstr "Enhed:"
 
-#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:178
-msgid "This protocol does not currently support adding accounts."
-msgstr "Denne protokol understøtter ikke tilføjelse af konti."
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:759 rc.cpp:759
+msgid "SMSSend Options"
+msgstr "SMSSend-tilvalg"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:1143 rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11
-#: rc.cpp:1143
-msgid "Privacy"
-msgstr "Privatliv"
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:765 rc.cpp:765
+msgid "SMSSend prefi&x:"
+msgstr "SMSSend præfi&ks:"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:34
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
-msgid "Filter by Sender"
-msgstr "Filtrér efter afsender"
+#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:768 rc.cpp:768
+msgid "Provider Options"
+msgstr "Udbyder-&tilvalg"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyWhiteList)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
-msgid "Allow messages only from contacts on the whitelist"
-msgstr "Tillad kun beskeder fra kontakter på den hvide liste"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
+#: rc.cpp:771 rc.cpp:771
+msgid "Account Preferences - SMS"
+msgstr "Kontoindstillinger - SMS"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
-msgid "Blacklist:"
-msgstr "Sortliste:"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#: rc.cpp:783 rc.cpp:786 rc.cpp:798 rc.cpp:894 rc.cpp:897 rc.cpp:906
+#: rc.cpp:909 rc.cpp:783 rc.cpp:786 rc.cpp:798 rc.cpp:894 rc.cpp:897
+#: rc.cpp:906 rc.cpp:909
+msgid "A unique name for this SMS account."
+msgstr "Et entydigt navn for denne SMS-konto."
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllowAll)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "Allow all messages"
-msgstr "Tillad alle beskeder"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:789 rc.cpp:789
+msgid "&SMS delivery service:"
+msgstr "&SMS-leveringstjeneste:"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyContactList)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Allow messages only from contacts on my contact list"
-msgstr "Tillad kun beskeder fra kontakter på kontaktlisten"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:792 rc.cpp:801 rc.cpp:792 rc.cpp:801
+msgid "The delivery service that you would like to use."
+msgstr "Den leveringstjeneste du gerne vil bruge."
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllButBlackList)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
-msgid "Allow all messages but messages from contacts on the blacklist"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:795 rc.cpp:804 rc.cpp:795 rc.cpp:804
+msgid ""
+"The delivery service that you would like to use.  Note that you will need to "
+"have this software installed prior to using this account."
 msgstr ""
-"Tillad alle beskeder undtagen beskeder fra kontakter på den sorte liste"
+"Den leveringstjeneste du gerne vil bruge. Bemærk at du vil skulle have denne "
+"software installeret før du bruger denne konto."
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Whitelist:"
-msgstr "Hvidliste:"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:807 rc.cpp:807
+msgid "&Description"
+msgstr "&Beskrivelse"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:212
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Filter by Content (separate multiple words by commas)"
-msgstr "Filtrér efter indhold (adskil flere ord med kommaer)"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:154
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:810 rc.cpp:810
+msgid "Description of the SMS delivery service."
+msgstr "Beskrivelse af SMS-leveringstjeneste."
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAll)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid "Drop messages that contain all of the following words:"
-msgstr "Afvis beskeder som indeholder følgende ord:"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
+#: rc.cpp:813 rc.cpp:813
+msgid ""
+"Description of the SMS delivery service, including download locations."
+msgstr "Beskrivelse af SMS-leveringstjeneste, inklusive steder for download."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:819 rc.cpp:819
+msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
+msgstr "For at bruge SMS, har du brug for en konto med en leveringstjeneste."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:822 rc.cpp:3165 rc.cpp:822 rc.cpp:3165
+msgid "A&ccount Preferences"
+msgstr "&Kontoindstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAtLeastOne)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Drop messages that contain at least one of the following words:"
-msgstr "Afvis beskeder som indholder mindst et af følgende ord:"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:234
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
+#: rc.cpp:825 rc.cpp:825
+msgid "Messaging Preferences"
+msgstr "Indstillinger af beskeder"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAll), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Allow everyone to send you messages."
-msgstr "Tillad alle at sende dig beskeder."
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:828 rc.cpp:828
+msgid "If the message is too &long:"
+msgstr "Beskeden er for &lang:"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButWhiteList), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
+#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
+#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:831 rc.cpp:846 rc.cpp:831 rc.cpp:846
 msgid ""
-"Allow nobody to send you messages, except the contacts on the whitelist."
+"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
+"SMS message."
 msgstr ""
-"Tillad ingen at sende dig beskeder, undtagen kontakter på den hvide liste."
+"Hvad skal der skehvis du skriver en besked der er for lang til en enkel SMS-"
+"besked."
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:71 rc.cpp:68 rc.cpp:71
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:834 rc.cpp:849 rc.cpp:834 rc.cpp:849
 msgid ""
-"Allow everyone to send you messages, except the contacts on the blacklist."
+"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
+"SMS message.  You can either choose to break it up into smaller messages "
+"automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete "
+"prompt you each time you enter a message that is too long."
 msgstr ""
-"Tillad alle at sende dig beskeder, undtagen kontakter på den sorte liste."
+"Hvad skal der skehvis du skriver en besked der er for lang til en enkel SMS-"
+"besked. Du kan enten vælge at bryde den op i mindre beskeder automatisk, "
+"undlade at sende beskeden i det hele taget, eller få Kopete til at spørge "
+"dig hver gang du indtaster en besked der er for lang."
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (WhiteList), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "Contacts on the whitelist."
-msgstr "Kontakter på den hvide liste."
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:837 rc.cpp:837
+msgid "Prompt (recommended)"
+msgstr "Spørg (anbefalet)"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (BlackList), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "Contacts on the blacklist."
-msgstr "Kontakter på den sorte liste."
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:840 rc.cpp:840
+msgid "Break Into Multiple"
+msgstr "Bryd op i flere"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAny), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "Drop messages that contain at least one of the following words."
-msgstr "Afvis beskeder som indholder mindst et af følgende ord."
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:278
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
+#: rc.cpp:843 rc.cpp:843
+msgid "Cancel Sending"
+msgstr "Lad være med at sende"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:89 rc.cpp:83 rc.cpp:89
-msgid "Words to look for."
-msgstr "Ord der skal holdes udkig efter."
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:298
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:852 rc.cpp:852
+msgid "&Enable phone number internationalization"
+msgstr "&Aktivér telefonnummer internationalisering"
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAll), group (Privacy Plugin)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
-msgid "Drop messages that contain all of the following words."
-msgstr "Afvis beskeder som indeholder alle følgende ord."
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:301
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:855 rc.cpp:855
+msgid "Check if you would like to enable phone number internationalization."
+msgstr "Afkryds hvis du vil aktivere telefonnummer internationalisering."
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAddExistingMetaContact)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
-msgid "Add an existing metacontact:"
-msgstr "Tilføj en eksisterende metakontakt:"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:304
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
+#: rc.cpp:858 rc.cpp:858
+msgid ""
+"Check if you would like to enable phone number internationalization.  "
+"Without this option, you will only be able to use SMS for accounts within "
+"your country."
+msgstr ""
+"Afkryds hvis du vil aktivere telefonnummer internationalisering.  Uden dette "
+"vil du kun kunne bruge SMS til konti i det land du er i."
 
-#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAnotherContact)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:98
-msgid "Specify another contact:"
-msgstr "Angiv en anden kontakt:"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:861 rc.cpp:861
+msgid "Substitute leading &zero with code:"
+msgstr "Erstat indledende &nul med kode:"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:39
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
-msgid "&Colors"
-msgstr "&Farver"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
+#: rc.cpp:864 rc.cpp:867 rc.cpp:876 rc.cpp:879 rc.cpp:864 rc.cpp:867
+#: rc.cpp:876 rc.cpp:879
+msgid "Whatever you want to substitute for a leading zero."
+msgstr "Hvad end du gerne vil erstatte et indledende nul med."
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:89
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:5455 rc.cpp:5983 rc.cpp:104 rc.cpp:5455 rc.cpp:5983
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine)
+#: rc.cpp:870 rc.cpp:870
+msgid "+"
+msgstr "+"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsAdd)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tilføj..."
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:362
+#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine)
+#: rc.cpp:873 rc.cpp:873
+msgid "1234567890+"
+msgstr "1234567890+"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeHost)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsRemove)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeHost)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnRemove)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:638 rc.cpp:1373 rc.cpp:4677 rc.cpp:4962 rc.cpp:110
-#: rc.cpp:638 rc.cpp:1373 rc.cpp:4677 rc.cpp:4962
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:882 rc.cpp:915 rc.cpp:3384 rc.cpp:882 rc.cpp:915 rc.cpp:3384
+msgid "&Telephone number:"
+msgstr "&Telefonnummer:"
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
+#: rc.cpp:885 rc.cpp:900 rc.cpp:885 rc.cpp:900
+msgid "The telephone number of the contact you would like to add."
+msgstr "Telefonnummeret på kontakten du gerne vil tilføje."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
+#: rc.cpp:888 rc.cpp:903 rc.cpp:888 rc.cpp:903
+msgid ""
+"The telephone number of the contact you would like to add.  This should be a "
+"number with SMS service available."
+msgstr ""
+"Telefonnummeret på kontakten du gerne vil tilføje. Dette skal være et nummer "
+"med en tilgængelig SMS-tjeneste."
+
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:891 rc.cpp:891
+msgid "Contact na&me:"
+msgstr "Kontaktna&vn:"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsUp)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Flyt &op"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
+#: rc.cpp:912 rc.cpp:912
+msgid "Some One"
+msgstr "En eller anden"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsDown)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
-msgid "Move &Down"
-msgstr "Flyt &ned"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
+#: rc.cpp:918 rc.cpp:924 rc.cpp:918 rc.cpp:924
+msgid "The telephone number of the contact."
+msgstr "Telefonnummeret for kontakten."
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_colorRandom)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
-msgid "Random order"
-msgstr "Tilfældig rækkefølge"
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
+#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
+#: rc.cpp:921 rc.cpp:927 rc.cpp:921 rc.cpp:927
+msgid ""
+"The telephone number of the contact.  This should be a number with SMS "
+"service available."
+msgstr ""
+"Telefonnummer for kontakten. Dette skal være et nummer med en tilgængelig "
+"SMS-tjeneste."
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_fg)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
-msgid "Change global text foreground color"
-msgstr "Ændr global teksts forgrundsfarve"
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:6
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GoogleTalkCallDialog)
+#: rc.cpp:930 rc.cpp:930
+msgid "Google Talk Voice Call"
+msgstr "Google Talk voice-opkald"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_char)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
-msgid "Change color every letter"
-msgstr "Ændr farve på hvert bogstav"
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:933 rc.cpp:933
+msgid "Calling with:"
+msgstr "Opkald til:"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_words)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:128
-msgid "Change color every word"
-msgstr "Ændr farve på hvert ord"
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:936 rc.cpp:936
+msgid "Call Status:"
+msgstr "Opkaldsstatus:"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:176
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:131
-msgid "Effects"
-msgstr "Effekter"
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectButton)
+#: rc.cpp:942 rc.cpp:942
+msgid "Reject"
+msgstr "Afvis"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lamer)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:134
-msgid "L4m3r t4lk"
-msgstr "L4m3r t4lk"
+#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hangupButton)
+#: rc.cpp:945 rc.cpp:945
+msgid "Hang up"
+msgstr "Læg på"
 
-#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_casewaves)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:137
-msgid "CasE wAVes"
-msgstr "CasE wAVes"
+#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, jingleCallsGui)
+#: rc.cpp:954 rc.cpp:954
+msgid "Main Window"
+msgstr "Hovedvindue"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
-#. i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_edit)
-#. i18n: file: plugins/statistics/statisticsui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/history/historyui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: plugins/contactnotes/contactnotesui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatus.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_btnEdit)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:602 rc.cpp:635 rc.cpp:656 rc.cpp:713 rc.cpp:752
-#: rc.cpp:4351 rc.cpp:4674 rc.cpp:6293 rc.cpp:140 rc.cpp:602 rc.cpp:635
-#: rc.cpp:656 rc.cpp:713 rc.cpp:752 rc.cpp:4351 rc.cpp:4674 rc.cpp:6293
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:50
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:957 rc.cpp:957
+msgid "Toolbar"
+msgstr "Værktøjslinje"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (rbAlways), group (Policy)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:143
-msgid "Always encrypt outgoing messages"
-msgstr "Kryptér altid udgående beskeder"
+#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, jingleContentDialog)
+#: rc.cpp:960 rc.cpp:960
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (rbOpportunistic), group (Policy)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:146
-msgid "Automatically encrypt messages if the other side supports OTR"
-msgstr "Kryptér automatisk beskeder hvis den anden part understøtter OTR"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:963 rc.cpp:981 rc.cpp:1258 rc.cpp:963 rc.cpp:981 rc.cpp:1258
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:197 rc.cpp:149 rc.cpp:197
-msgid "Encrypt messages if the other side requests an OTR connection"
-msgstr "Kryptér beskeder hvis den anden part anmoder om en OTR-forbindelse"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:966 rc.cpp:966
+msgid "Node:"
+msgstr "Knude:"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (rbNever), group (Policy)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:152
-msgid "Never encrypt outgoing messages"
-msgstr "Kryptér aldrig udgående beskeder"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnQuery)
+#: rc.cpp:969 rc.cpp:969
+msgid "&Query Server"
+msgstr "&Forespørgselsserver"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/latex/latexchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/history/historychatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypechatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/latex/latexchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: plugins/history/historychatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypechatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:385 rc.cpp:536 rc.cpp:539 rc.cpp:662 rc.cpp:4348
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:385 rc.cpp:536 rc.cpp:539 rc.cpp:662 rc.cpp:4348
-msgid "&Tools"
-msgstr "Værk&tøjer"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
+#: rc.cpp:978 rc.cpp:978
+msgid "Node"
+msgstr "Knude"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (otr_menu)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:158
-msgid "OTR Settings"
-msgstr "OTR-indstillinger"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
+#: rc.cpp:984 rc.cpp:1261 rc.cpp:984 rc.cpp:1261
+msgid "&Query"
+msgstr "&Forespørgsel"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
+#: rc.cpp:987 rc.cpp:1264 rc.cpp:987 rc.cpp:1264
+msgid "Chatroom Name"
+msgstr "Navn på chatrum"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
+#: rc.cpp:990 rc.cpp:1267 rc.cpp:990 rc.cpp:1267
+msgid "Chatroom Description"
+msgstr "Beskrivelse af chatrum"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/privkeypopup.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivKeyPopup)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:161
-msgid "Please Wait"
-msgstr "Vent venligst"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rename)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameButton)
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rename)
+#: rc.cpp:993 rc.cpp:4539 rc.cpp:993 rc.cpp:4539
+msgid "Rename..."
+msgstr "Omdøb..."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/privkeypopup.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
-msgid "Please wait while generating the private key"
-msgstr "Vent venligst mens privat nøgle genereres"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberbookmarkeditor.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, autoJoinButton)
+#: rc.cpp:996 rc.cpp:996
+msgid "Toggle Auto Join"
+msgstr "Slå autodeltagelse til/fra"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OTRPrefsUI)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
-msgid "OTR Plugin Preferences"
-msgstr "Indstillinger for OTR-plugin"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberEditAccountWidget)
+#: rc.cpp:1002 rc.cpp:1002
+msgid "Account Preferences - Jabber"
+msgstr "Kontoindstillinger - Jabber"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:6194 rc.cpp:6215 rc.cpp:6296 rc.cpp:170 rc.cpp:6194
-#: rc.cpp:6215 rc.cpp:6296
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
+#: rc.cpp:1011 rc.cpp:1020 rc.cpp:1011 rc.cpp:1020
+msgid "The Jabber ID for the account you would like to use."
+msgstr "Jabber-id for den konto du gerne vil bruge."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:35
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
-msgid "Private Keys"
-msgstr "Private nøgler"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1014
+msgid ""
+"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
+"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
+"many Jabber servers."
+msgstr ""
+"Jabber-id for den konto du gerne vil bruge. Bemærk at dette skal  inkludere "
+"brugernavn og domænet (såsom en e-mail-adresse), da der er mange Jabber-"
+"servere."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
-msgid "Account:"
-msgstr "Konto:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
+#: rc.cpp:1017 rc.cpp:1282 rc.cpp:1017 rc.cpp:1282
+msgid "&Jabber ID:"
+msgstr "&Jabber-id:"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btGenFingerprint)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
-msgid "&Generate"
-msgstr "&Generér"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mID)
+#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1023
+msgid ""
+"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
+"include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there "
+"are many Jabber servers."
+msgstr ""
+"Jabber-id for den konto du gerne vil bruge. Bemærk at dette skal  inkludere "
+"brugernavn og domænet (såsom en e-mail-adresse), da der er mange Jabber-"
+"servere."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
-msgid "Fingerprint:"
-msgstr "Fingeraftryk:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
+#: rc.cpp:1026 rc.cpp:3515 rc.cpp:3677 rc.cpp:1026 rc.cpp:3515 rc.cpp:3677
+msgid ""
+"Check to disable automatic connection.  If checked, you can connect manually "
+"to this account, using the icon at the bottom of the main Kopete window"
+msgstr ""
+"Afkryds for at deaktivere automatisk forbindelse. Hvis dette er afkrydset "
+"kan du forbinde til denne konto manuelt ved brug af ikonet i bunden af "
+"Kopetes hovedvindue"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlFingerprint)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
-msgid "No Fingerprint"
-msgstr "Intet fingeraftryk"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1854 rc.cpp:1973 rc.cpp:2523 rc.cpp:2769 rc.cpp:3149
+#: rc.cpp:3683 rc.cpp:1032 rc.cpp:1854 rc.cpp:1973 rc.cpp:2523 rc.cpp:2769
+#: rc.cpp:3149 rc.cpp:3683
+msgid "Registration"
+msgstr "Registrerering"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPolicy)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
-msgid "Default OTR Policy"
-msgstr "Standard OTR-politik"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:212
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:215
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:212
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:215
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#: rc.cpp:1035 rc.cpp:1038 rc.cpp:3156 rc.cpp:3159 rc.cpp:3689 rc.cpp:3692
+#: rc.cpp:1035 rc.cpp:1038 rc.cpp:3156 rc.cpp:3159 rc.cpp:3689 rc.cpp:3692
+msgid "Register a new account on this network."
+msgstr "Registrér en ny konto på dette netværk."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
-msgid "Always encrypt messages"
-msgstr "Kryptér altid beskeder"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
+#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1860 rc.cpp:1980 rc.cpp:2526 rc.cpp:2777 rc.cpp:3162
+#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1860 rc.cpp:1980 rc.cpp:2526 rc.cpp:2777 rc.cpp:3162
+msgid "Re&gister New Account"
+msgstr "Re&gistrér en ny konto"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
-msgid "Al&ways"
-msgstr "Al&tid"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRegistration)
+#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1044
+msgid ""
+"To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber "
+"server.  If you do not yet have an account, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"For at forbinde til Jabber-netværket, vil du skulle have en Jabber konto. "
+"Hvis du ikke har en Jabber-konto, så klik på knappen for at lave én."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
-msgid "&Manual"
-msgstr "&Manuelt"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:198
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
+#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1047
+msgid "Change Password"
+msgstr "Skift adgangskode"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
-msgid "Encrypt messages automatically if the other side supports OTR"
-msgstr "Kryptér automatisk beskeder hvis den anden part understøtter OTR"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangePassword)
+#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1050
+msgid "Change &Your Password..."
+msgstr "Ændr &din adgangskode..."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlChangePwSuccess)
+#: rc.cpp:1053 rc.cpp:1053
+msgid ""
+"If you have an existing Jabber account and would like to change its "
+"password, you can use this button to enter a new password."
+msgstr ""
+"Hvis du har en eksisterende Jabber-konto og vil ændre adgangskode, kan du "
+"bruge denne knap til at angive en ny adgangskode."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
-msgid "&Opportunistic"
-msgstr "&Opportunistisk"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:267
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:267
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1880 rc.cpp:1056 rc.cpp:1880
+msgid "Co&nnection"
+msgstr "For&bindelse"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
-msgid "Never encrypt messages"
-msgstr "Kryptér aldrig beskeder"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox54)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:288
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox54)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:288
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:1059 rc.cpp:2025 rc.cpp:2559 rc.cpp:2783 rc.cpp:3168 rc.cpp:3524
+#: rc.cpp:3701 rc.cpp:3986 rc.cpp:1059 rc.cpp:2025 rc.cpp:2559 rc.cpp:2783
+#: rc.cpp:3168 rc.cpp:3524 rc.cpp:3701 rc.cpp:3986
+msgid "Connection Preferences"
+msgstr "Forbindelsesindstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
-msgid "Ne&ver"
-msgstr "Aldri&g"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#: rc.cpp:1062 rc.cpp:1451 rc.cpp:1062 rc.cpp:1451
+msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+msgstr ""
+"Afkryds dette felt for at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:179
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fingerprints)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
-msgid "K&nown Fingerprints"
-msgstr "Ke&ndte fingeraftryk"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#: rc.cpp:1065 rc.cpp:1454 rc.cpp:1065 rc.cpp:1454
+msgid ""
+"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
+"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
+"with the server."
+msgstr ""
+"Afkryds dette felt for at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren. "
+"Bemærk at dette ikke er kryptering hele vejen, men snarere krypteret "
+"kommunikation med serveren."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
-msgid "Contact ID"
-msgstr "Kontakt-id"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
+#: rc.cpp:1068 rc.cpp:1457 rc.cpp:1068 rc.cpp:1457
+msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
+msgstr "Brug protokol kr&yptering (SSL)"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
-msgid "Verified"
-msgstr "Verificeret"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowPlainTextPassword)
+#: rc.cpp:1071 rc.cpp:1071
+msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
+msgstr "Tillad adgangskodegodkendelse med klar&tekst"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
-msgid "Fingerprint"
-msgstr "Fingeraftryk"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#: rc.cpp:1074 rc.cpp:1886 rc.cpp:2028 rc.cpp:2562 rc.cpp:2786 rc.cpp:1074
+#: rc.cpp:1886 rc.cpp:2028 rc.cpp:2562 rc.cpp:2786
+msgid "&Override default server information"
+msgstr "Sæt standard-serverinformation ud af kraft"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
-msgid "Protocol"
-msgstr "Protokol"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
+#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1089 rc.cpp:1080 rc.cpp:1089
+msgid ""
+"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
+"example jabber.org)."
+msgstr ""
+"IP-adresse eller værtsnavn på serveren du gerne vil frobinde til. (for "
+"eksempel jabber.org)."
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btVerify)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:233
-msgid "&Verify Fingerprint"
-msgstr "&Verificér fingeraftryk"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:468
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#: rc.cpp:1107 rc.cpp:1107
+msgid "Location Settings"
+msgstr "Lokalitetsindstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btForget)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:236
-msgid "F&orget Fingerprint"
-msgstr "Gle&m fingeraftryk"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:482
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:510
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:545
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:482
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:510
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:545
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#: rc.cpp:1110 rc.cpp:1119 rc.cpp:1128 rc.cpp:1110 rc.cpp:1119 rc.cpp:1128
+msgid "The resource name you would like to use on the Jabber network."
+msgstr "Ressource-navnet du gerne vil bruge på Jabber-netværket."
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:239
-msgid "Available Filters"
-msgstr "Tilgængelige filtre"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:485
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:485
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1122 rc.cpp:1131 rc.cpp:1113 rc.cpp:1122 rc.cpp:1131
+msgid ""
+"The resource name you would like to use on the Jabber network.  Jabber "
+"allows you to sign on with the same account from multiple locations with "
+"different resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, "
+"for example."
+msgstr ""
+"Ressource-navnet du gerne vil bruge på Jabber-netværket. Jabber tillader dig "
+"at logge på den samme konto fra flere steder med forskellige ressource-"
+"navne, så du vil måske angive 'Hjem' eller 'Arbejde' her, for eksempel."
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rename)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:248
-msgid "Rename..."
-msgstr "Omdøb..."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:488
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3)
+#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1116
+msgid "R&esource:"
+msgstr "R&essource:"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:251
-msgid "Criteria"
-msgstr "Kriterier"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
+#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1134
+msgid "P&riority:"
+msgstr "P&rioritet:"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:254 rc.cpp:254
-msgid "If the message contains:"
-msgstr "Hvis beskeden indeholder:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:584
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPriority)
+#: rc.cpp:1137 rc.cpp:1137
+msgid ""
+"<qt>Each resource can have different <b>priority </b> levels. The messages "
+"will be sent to the resource which has the highest priority level.\n"
+"\n"
+"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the "
+"one most recently connected.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Hver ressource kan have forskellige <b>prioritetsniveauer</b>. Beskeder "
+"sendes til ressourcen som har højest prioritetsniveau.\n"
+"\n"
+"Hvis to ressourcer har samme prioritet, sendes beskeden til den som senest "
+"blev forbundet.</qt>"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexp)
-#: rc.cpp:257 rc.cpp:257
-msgid "Regular expression"
-msgstr "Regulært udtryk"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:604
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAdjustPriority)
+#: rc.cpp:1142 rc.cpp:1142
+msgid "When absent, adjust priority to:"
+msgstr "Ved fravær, skift prioritet til:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:651
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeMessages)
+#: rc.cpp:1145 rc.cpp:1145
+msgid "Merge all messages from all resources to one window/tab"
+msgstr "Sammenflet alle beskeder fra alle ressourcer i ét vindue/faneblad"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_case)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:263
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Versalfølsom"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:678
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:1148 rc.cpp:1148
+msgid "Fi&le Transfer"
+msgstr "&Filoverførsel"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:266
-msgid "Action"
-msgstr "Handling"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:690
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
+#: rc.cpp:1151 rc.cpp:1151
+msgid "File Transfer Settings"
+msgstr "Filoverførselsindstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setImportance)
-#: rc.cpp:269 rc.cpp:269
-msgid "Set the message importance to:"
-msgstr "Sæt beskedens vigtighed til:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:707
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:1154 rc.cpp:1154
+msgid "Pro&xy JID:"
+msgstr "Pro&xy-JID:"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:272
-msgid "Low"
-msgstr "Lav"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:728
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
+#: rc.cpp:1157 rc.cpp:4181 rc.cpp:1157 rc.cpp:4181
+msgid "Por&t:"
+msgstr "Por&t:"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
-#: rc.cpp:275 rc.cpp:275
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:750
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1160
+msgid "Public &IP address:"
+msgstr "Offentlig &IP-adresse:"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:278
-msgid "Highlight"
-msgstr "Fremhæv"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1163
+msgid ""
+"<i><ul><li>The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields "
+"applies to all Jabber accounts.</li>\n"
+"<li>You can leave the \"public IP address\" empty if your computer is "
+"directly connected to the internet.</li>\n"
+"<li>A hostname is also valid.</li>\n"
+"<li>Changes to these fields will only take effect the next time you start "
+"Kopete.</li>\n"
+"<li>The \"Proxy JID\" can be configured per account.</li></ul></i>"
+msgstr ""
+"<i><ul><li>Informationen i felterne \"offentlig IP-adresse\" og \"port\" "
+"gælder alle Jabber-konti.</li>\n"
+"<li>Du kan efterlade den \"offentlige IP-adresse\" tom hvis din computer er "
+"direkte forbundet til internettet.</li>\n"
+"<li>Et værtsnavn er også gyldigt.</li>\n"
+"<li>Ændring af disse felter får ingen virkning før næste gang du starter "
+"Kopete.</li>\n"
+"<li>\"Proxy-JID\" kan indstilles for hver konto.</li></ul></i>"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setBG)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:281
-msgid "Change the background color to:"
-msgstr "Ændr baggrundsfarven til:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:799
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:1170 rc.cpp:1170
+msgid "&Jingle"
+msgstr "&Jingle"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setFG)
-#: rc.cpp:284 rc.cpp:284
-msgid "Change the foreground color to:"
-msgstr "Ændr forgrundsfarven til:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:807
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1173
+msgid "Network"
+msgstr "Netværk"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:431
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_raise)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:287
-msgid "Raise window"
-msgstr "Hæv vindue"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:813
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoDetectIPBox)
+#: rc.cpp:1176 rc.cpp:1176
+msgid "Auto-detect external IP address"
+msgstr "Find ekstern IP-adresse automatisk"
 
-#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_notifications)
-#: rc.cpp:290 rc.cpp:290
-msgid "Configure Notifications..."
-msgstr "Indstil bekendtgørelser..."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:822
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1179 rc.cpp:1179
+msgid "First port to use:"
+msgstr "Første port der skal bruges:"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:34
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, aliasList)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:293
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:836
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, firstPortEdit)
+#: rc.cpp:1182 rc.cpp:1182
 msgid ""
-"This is the list of custom aliases and the commands that you have already "
-"added"
+"Set the first incoming port to use for Jingle sessions.\n"
+"One media type uses 2 ports and each new Jingle session will use the next 2 "
+"available ports."
 msgstr ""
-"Dette er listen af de scripter der er lavet og de kommandoer du allerede har "
-"tilføjet"
+"Angiv den første indkommende port til brug til Jingle-sessioner.\n"
+"En medietype bruger to porte og hver ny Jingle-session vil bruge de næste to "
+"ledige porte."
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
-#: rc.cpp:296 rc.cpp:296
-msgid "Alias"
-msgstr "Alias"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:868
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1189 rc.cpp:1189
+msgid "Microphone to use:"
+msgstr "Mikrofon der skal bruges:"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
-#: rc.cpp:299 rc.cpp:299
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:882
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1192 rc.cpp:1192
+msgid "Audio output:"
+msgstr "Lyd-output:"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
-#: rc.cpp:302 rc.cpp:352 rc.cpp:302 rc.cpp:352
-msgid "Protocols"
-msgstr "Protokoller"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:913
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:1195 rc.cpp:1195
+msgid "&Google Talk"
+msgstr "&Google Talk"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:305 rc.cpp:305
-msgid "&Add New Alias..."
-msgstr "&Tilføj nyt script..."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:919
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_17)
+#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1198
+msgid "Google Talk libjingle settings"
+msgstr "Indstilling af Google Talk libjingle"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:308 rc.cpp:308
-msgid "&Delete Selected"
-msgstr "S&let det markerede"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:925
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
+#: rc.cpp:1201 rc.cpp:1201
+msgid "This enable Google Talk libjingle voice call"
+msgstr "Dette aktiverer Google Talk voice-opkald med libjingle"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:311 rc.cpp:311
-msgid "Edit Alias..."
-msgstr "Redigér script..."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:928
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
+#: rc.cpp:1204 rc.cpp:1204
+msgid "Enable Google Talk libjingle support (only for GTalk/Gmail accounts)"
+msgstr ""
+"Aktivér Google Talk libjingle-understøttelse (kun til GTalk-/Gmail-konti)"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AliasDialog)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:314
-msgid "Add New Alias"
-msgstr "Tilføj nyt script"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:946
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:946
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1207 rc.cpp:2649 rc.cpp:1207 rc.cpp:2649
+msgid "Pri&vacy"
+msgstr "Pri&vatliv"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:317 rc.cpp:317
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:958
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#: rc.cpp:1210 rc.cpp:1210
+msgid "General Privacy"
+msgstr "Generel privathed"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, command)
-#: rc.cpp:320 rc.cpp:320
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:970
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
+#: rc.cpp:1213 rc.cpp:1213
 msgid ""
-"This is the command that you want to run when you execute this alias. "
+"By default, Kopete gives the other users some info about your system and the "
+"client. Checking this box will hide that information."
 msgstr ""
-"Dette er den kommando du ønsker at køre når du eksekverer dette script. "
+"Som standard giver Kopete andre brugere en vis information om dit system og "
+"klienten. Afkrydsning af dette felt vil skujle denne information."
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:54
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, command)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:324
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<qt>This is the command that you want to run when you execute this alias.\n"
-"\n"
-"You can use the variables <b>%1, %2 ... %9</b> in your command, and they "
-"will be replaced with the arguments of the alias. The variable <b>%s</b> "
-"will be replaced with all arguments. <b>%n</b> expands to your nickname.\n"
-"\n"
-"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off "
-"anyway).</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dette er den kommando du ønsker at køre når du kører dette kaldenavn.\n"
-"\n"
-"Du kan bruge variablerne <b>%1, %2 ... %9</b> i din kommando, og de vil "
-"blive erstattet med argumenterne for dette script. Variablen <b>%s</b> vil "
-"blive erstattet med alle argumenter.<b>%n</b> bliver til dit kaldenavn.\n"
-"\n"
-"Inkludér ikke '/' i kommandoen (hvis du gør vil det blive strippet "
-"alligevel)</qt>"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:973
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
+#: rc.cpp:1216 rc.cpp:1216
+msgid "&Hide system and client info"
+msgstr "&Skjul system- og klientinformation"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:2419 rc.cpp:331 rc.cpp:2419
-msgid "Alias:"
-msgstr "Script:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
+#: rc.cpp:1219 rc.cpp:5994 rc.cpp:1219 rc.cpp:5994
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bekendtgørelser"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1014
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
+#: rc.cpp:1222 rc.cpp:1222
+msgid ""
+"Check this box if you always want to send notifications to your contacts."
+msgstr ""
+"Afkryds dette felt hvis du altid vil sende bekendtgørelser til dine "
+"kontakter."
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, alias)
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:334
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1017
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
+#: rc.cpp:1225 rc.cpp:1225
+msgid "Always send not&ifications"
+msgstr "Send altid &påmindelser"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1062
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
+#: rc.cpp:1228 rc.cpp:1228
 msgid ""
-"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
-"identifier, '/')."
+"<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your "
+"contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your "
+"contact that it has received the message.</qt>"
 msgstr ""
-"Dette er det script du tilføjer (det som du skriver efter kommando-"
-"identifikatoren, '/')."
+"<qt>Afkryds dette felt for at sende den <b>Afleverede bekendtgørelse</b> til "
+"dine kontakter. Når en besked leveres til Kopete kan Kopete underette din "
+"kontakt om at beskeden er modtaget.</qt>"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, alias)
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:337
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1065
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
+#: rc.cpp:1231 rc.cpp:1231
+msgid "Alwa&ys send delivered notifications"
+msgstr "S&end altid bekendtgørelser om leveret"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1078
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
+#: rc.cpp:1234 rc.cpp:1234
 msgid ""
-"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
-"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do "
-"anyway)."
+"<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your "
+"contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your "
+"contact that it has displayed the message.</qt>"
 msgstr ""
-"Dette er det script du tilføjer (det som du skriver efter kommando-"
-"identifikatoren, '/'). Inkludér ikke '/' (det vil blive strippet hvis du gør "
-"det alligevel)."
+"<qt>Afkryds dette felt for at sende <b>bekendtgørelse om visning</b> til "
+"dine kontakter. Når en besked vises i Kopete, kan Kopete underrette din "
+"kontakt om at beskeden er vist.</qt>"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:1418 rc.cpp:340 rc.cpp:1418
-msgid "&Save"
-msgstr "&Gem"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1081
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
+#: rc.cpp:1237 rc.cpp:1237
+msgid "Al&ways send displayed notifications"
+msgstr "S&end altid bekendtgørelser om visning"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
-#: rc.cpp:346 rc.cpp:349 rc.cpp:346 rc.cpp:349
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1094
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
+#: rc.cpp:1240 rc.cpp:1240
 msgid ""
-"If you want this alias to only be active for certain protocols, select those "
-"protocols here."
+"<qt>Check this box to send the <b>Typing notification</b> to your contacts : "
+"when you are composing a message, you might want your contact to know that "
+"you are typing so that he/she knows you are answering.</qt>"
 msgstr ""
-"Hvis du kun ønsker at dette script skal være aktivt for visse protokoller, "
-"så vælg disse protokoller her."
+"<qt>Afkryds dette felt for at sende <b>bekendtgørelse om skrivning</b> til "
+"dine kontakter. Når du skriver en besked, ønsker du måske at din kontakt ved "
+"at du er ved at skrive, så han ved at du svarer.</qt>"
 
-#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:355 rc.cpp:355
-msgid "For protocols:"
-msgstr "For protokollerne:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1097
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
+#: rc.cpp:1243 rc.cpp:1243
+msgid "Always send &typing notifications"
+msgstr "S&end altid bekendtgørelse om skrivning"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Header), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:358 rc.cpp:358
-msgid "Header of the message advertised."
-msgstr "Den annoncerede beskeds overskrift."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendGoneEvent)
+#: rc.cpp:1246 rc.cpp:1246
+msgid "Always send &gone notifications (closing the window)"
+msgstr "Send altid bekendtgørelser om &borte (vinduet lukkes)"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (PerTrack), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:361 rc.cpp:361
-msgid "Core of the message advertised."
-msgstr "Den annoncerede beskeds kernetekst."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privacyListsButton)
+#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1249
+msgid "Privacy Lists"
+msgstr "Privatlivslister"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (Conjunction), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:364 rc.cpp:364
-msgid "Conjunction when multiple track are playing."
-msgstr "Konjunktion når flere spor afspilles."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oldEncrypted)
+#: rc.cpp:1252 rc.cpp:1252
+msgid "Use old inline PGP format for signed and encrypted messages"
+msgstr ""
+"Brug det gamle indlejrede PGP-format til signerede og krypterede beskeder"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (ExplicitAdvertising), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:367
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
+#: rc.cpp:1255 rc.cpp:3294 rc.cpp:1255 rc.cpp:3294
+msgid "Nick:"
+msgstr "Alias:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1270 rc.cpp:1270
+msgid "Room:"
+msgstr "Rum:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, dlgAddContact)
+#: rc.cpp:1273 rc.cpp:1273
+msgid "Add Contacts"
+msgstr "Tilføj kontakter"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
+#: rc.cpp:1276 rc.cpp:1285 rc.cpp:1276 rc.cpp:1285
+msgid "The Jabber ID for the account you would like to add."
+msgstr "Jabber-id for den konto du gerne vil tilføje."
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
+#: rc.cpp:1279 rc.cpp:1288 rc.cpp:1279 rc.cpp:1288
 msgid ""
-"Show explicitly the current music listened via a menu or /media command."
+"The Jabber ID for the account you would like to add.  Note that this must "
+"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
+"many Jabber servers."
 msgstr ""
-"Vis eksplicit den musik der aktuelt lyttes til via en menu eller /media-"
-"kommando."
+"Jabber-id for den konto du gerne vil tilføje. Bemærk at dette skal  "
+"inkludere brugernavn og domænet (såsom en e-mail-adresse), da der er mange "
+"Jabber-servere."
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (ChatAdvertising), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:370 rc.cpp:370
-msgid "Show the current music listened in chat window."
-msgstr "Vis den musik der aktuelt lyttes til i chatvinduet."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1291
+msgid "<i>(for example: joe@jabber.org)</i>"
+msgstr "<i>(for eksempel: per@jabber.org)</i>"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (StatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:373 rc.cpp:373
-msgid "Show the current music listened in place of your status message."
-msgstr "Vis den musik der aktuelt lyttes til i stedet for din statusbesked."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, dlgRegister)
+#: rc.cpp:1294 rc.cpp:1294
+msgid "Register with Jabber Service"
+msgstr "Registrér med Jabber-tjeneste"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (AppendStatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:376
-msgid "Show the current music listened appended to your status message."
-msgstr "Vis den musik der aktuelt lyttes til, tilføjet til din statusbesked."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:43
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpForm)
+#: rc.cpp:1297 rc.cpp:1297
+msgid "Registration Form"
+msgstr "Registrereringsform"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (UseSpecifiedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:379 rc.cpp:379
-msgid "Use the specified media player."
-msgstr "Brug den angivne medieafspiller."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
+#: rc.cpp:1303 rc.cpp:1303
+msgid "&Execute"
+msgstr "&Kør"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (SelectedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:382
-msgid "Selected Media Player for source of listening advertising."
-msgstr "Valgt medieafspiller som kilde til annoncering af \"Lytter til\"."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:29
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1309 rc.cpp:6401 rc.cpp:6419
+#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:47
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:61 rc.cpp:1309 rc.cpp:6401
+#: rc.cpp:6419
+msgid "&General"
+msgstr "&Generelt"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:12
-#: rc.cpp:384 rc.cpp:384
-msgid "Now listening to: "
-msgstr "Lytter nu til: "
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#: rc.cpp:1312 rc.cpp:2703 rc.cpp:2864 rc.cpp:6338 rc.cpp:1312 rc.cpp:2703
+#: rc.cpp:2864 rc.cpp:6338
+msgid "Nickname:"
+msgstr "Kaldenavn:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:17
-#: rc.cpp:386 rc.cpp:386
-msgid "%track( by %artist)( on %album)"
-msgstr "%spor (af %kunstner)(på %album)"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
+#: rc.cpp:1318 rc.cpp:1318
+msgid "Jabber ID:"
+msgstr "Jabber-id:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Conjunction)
-#: rc.cpp:421 rc.cpp:421
-msgid ", and "
-msgstr ", og "
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
+#: rc.cpp:1324 rc.cpp:3851 rc.cpp:1324 rc.cpp:3851
+msgid "Birthday:"
+msgstr "Fødselsdag:"
+
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimezone)
+#: rc.cpp:1327 rc.cpp:1327
+msgid "Timezone:"
+msgstr "Tidszone:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NowListeningPrefsUI)
-#: rc.cpp:388 rc.cpp:388
-msgid "Now Listening"
-msgstr "Lytter nu til"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectPhoto)
+#: rc.cpp:1333 rc.cpp:1333
+msgid "&Select Photo..."
+msgstr "&Vælg foto..."
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, advertiseNewMediaToBuddiesLabel)
-#: rc.cpp:391 rc.cpp:391
-msgid "<b>Share Your Musical Taste</b>"
-msgstr "<b>Del din musiksmag</b>"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearPhoto)
+#: rc.cpp:1336 rc.cpp:1336
+msgid "Clear Pho&to"
+msgstr "Ryd &foto"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:57
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:394 rc.cpp:394
-msgid "Messa&ge"
-msgstr "&Besked"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:246
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1339 rc.cpp:1339
+msgid "&Home Address"
+msgstr "&Hjemmeadresse"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useThisMessageLabel)
-#: rc.cpp:397 rc.cpp:397
-msgid "Use this message when advertising:"
-msgstr "Brug denne besked når der annonceres:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
+#: rc.cpp:1342 rc.cpp:1363 rc.cpp:2897 rc.cpp:1342 rc.cpp:1363 rc.cpp:2897
+msgid "Street:"
+msgstr "Gade:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helperLabel)
-#: rc.cpp:401 rc.cpp:401
-#, no-c-format
-msgid ""
-"%track, %artist, %album, %player will be substituted if known.\n"
-"Expressions in brackets depend on a substitution being made."
-msgstr ""
-"%track, %artist, %album, %player vil blive substitueret hvis de er kendte.\n"
-"Udtryk i firkantet parentes afhænger af om en substitution bliver lavet."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
+#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1366 rc.cpp:1345 rc.cpp:1366
+msgid "PO box:"
+msgstr "Postboks:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_headerLabel)
-#: rc.cpp:405 rc.cpp:405
-msgid "Start with:"
-msgstr "Start med:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1348 rc.cpp:1369 rc.cpp:2259 rc.cpp:2444 rc.cpp:2909 rc.cpp:3255
+#: rc.cpp:3297 rc.cpp:3884 rc.cpp:1348 rc.cpp:1369 rc.cpp:2259 rc.cpp:2444
+#: rc.cpp:2909 rc.cpp:3255 rc.cpp:3297 rc.cpp:3884
+msgid "City:"
+msgstr "By:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Header)
-#: rc.cpp:408 rc.cpp:408
-msgid "Now Listening To: "
-msgstr "Lytter nu til: "
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
+#: rc.cpp:1351 rc.cpp:1372 rc.cpp:1351 rc.cpp:1372
+msgid "Postal code:"
+msgstr "Postnummer:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_perTrackLabel)
-#: rc.cpp:411 rc.cpp:411
-msgid "For each track:"
-msgstr "For hvert spor:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:1354 rc.cpp:1375 rc.cpp:2268 rc.cpp:2450 rc.cpp:2903 rc.cpp:3875
+#: rc.cpp:1354 rc.cpp:1375 rc.cpp:2268 rc.cpp:2450 rc.cpp:2903 rc.cpp:3875
+msgid "Country:"
+msgstr "Land:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_PerTrack)
-#: rc.cpp:415 rc.cpp:415
-#, no-c-format
-msgid "%track (by %artist)(on %album)"
-msgstr "%track (af %artist)(på %album)"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
+#: rc.cpp:1357 rc.cpp:1378 rc.cpp:2975 rc.cpp:6392 rc.cpp:1357 rc.cpp:1378
+#: rc.cpp:2975 rc.cpp:6392
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_conjunctionLabel)
-#: rc.cpp:418 rc.cpp:418
-msgid "Conjunction (if >1 track):"
-msgstr "Konjunktion (hvis >1 spor):"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:346
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1360 rc.cpp:1360
+msgid "&Work Address"
+msgstr "&Arbejdsadresse"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:192
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:440
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:424 rc.cpp:424
-msgid "A&dvertising Mode"
-msgstr "&Adverteringstilstand"
+#: rc.cpp:1381 rc.cpp:1381
+msgid "Wor&k Information"
+msgstr "Ar&bejdsinformation"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExplicitAdvertising)
-#: rc.cpp:427 rc.cpp:427
-msgid ""
-"Explicit &via \"Tools->Send Media Info\",\n"
-"or by typing \"/media\" in the chat\n"
-"window edit area."
-msgstr ""
-"Udtrykkelig &via \"Værktøjer -> Send medieinformation\", eller ved at skrive "
-"\"/medie\" i chatvinduets redigeringsområde."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:446
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompany)
+#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1384
+msgid "Company:"
+msgstr "Firma:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ChatAdvertising)
-#: rc.cpp:432 rc.cpp:432
-msgid "&Show in chat window (automatic)"
-msgstr "Vis i &chatvindue (automatisk)"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1387 rc.cpp:2277 rc.cpp:1387 rc.cpp:2277
+msgid "Department:"
+msgstr "Afdeling:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_StatusAdvertising)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:435
-msgid ""
-"Show &the music you are listening to \n"
-"in place of your status message."
-msgstr ""
-"Vis &musik du lytter til\n"
-"i stedet for din statusbesked."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1390 rc.cpp:2280 rc.cpp:1390 rc.cpp:2280
+msgid "Position:"
+msgstr "Stilling:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_AppendStatusAdvertising)
-#: rc.cpp:439 rc.cpp:439
-msgid "Appe&nd to your status message"
-msgstr "Tilføj til status&besked"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:476
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRole)
+#: rc.cpp:1393 rc.cpp:1393
+msgid "Role:"
+msgstr "Rolle:"
 
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:260
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:487
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:442
-msgid "Media Pla&yer"
-msgstr "&Medieafspiller"
-
-#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSpecifiedMediaPlayer)
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:445
-msgid "Use &specified media player"
-msgstr "Brug angiven medie&afspiller"
+#: rc.cpp:1396 rc.cpp:1396
+msgid "Phone &Numbers"
+msgstr "Telefon&numre"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, URLPicPreviewPrefsUI)
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:448
-msgid "Picture Preview Preferences"
-msgstr "Indstillinger for forhåndsvisning af billeder"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
+#: rc.cpp:1399 rc.cpp:1808 rc.cpp:2915 rc.cpp:1399 rc.cpp:1808 rc.cpp:2915
+msgid "Home:"
+msgstr "Hjem:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:5971 rc.cpp:451 rc.cpp:5971
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:1402 rc.cpp:1805 rc.cpp:1402 rc.cpp:1805
+msgid "Work:"
+msgstr "Arbejde:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:454
-msgid ""
-"If checked, only the selected number of pictures are downloaded and "
-"displayed as previews.\n"
-"Otherwise, an unlimited number of previews are generated."
-msgstr ""
-"Hvis markeret, downloades og forhåndsvises kun det valgte antal billeder.\n"
-"Ellers genereres et ubegrænset antal forhåndsvisninger."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#: rc.cpp:1405 rc.cpp:2289 rc.cpp:1405 rc.cpp:2289
+msgid "Fax:"
+msgstr "Fax:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
-#: rc.cpp:458 rc.cpp:458
-msgid "&Restrict number of previews:"
-msgstr "&Begræns antal af forhåndsvisninger:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
+#: rc.cpp:1408 rc.cpp:2918 rc.cpp:1408 rc.cpp:2918
+msgid "Cell:"
+msgstr "Mobil:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewAmount)
-#: rc.cpp:461 rc.cpp:461
-msgid "The maximum number of pictures to download and preview."
-msgstr "Det maksimale antal billeder der må downloades og forhåndsvises."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:534
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1411 rc.cpp:1411
+msgid "A&bout"
+msgstr "&Om"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:464 rc.cpp:464
-msgid "Scaling"
-msgstr "Skalering"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberChooseServer)
+#: rc.cpp:1414 rc.cpp:1414
+msgid "Choose Server - Jabber"
+msgstr "Vælg server - Jabber"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableScaling)
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:467
-msgid ""
-"If checked, preview images get scaled down to the width specified.\n"
-"Otherwise, the images are not scaled at all and appear in their original "
-"size."
-msgstr ""
-"Hvis markeret, nedskaleres forhåndsviste billeder til den angivne bredde.\n"
-"Ellers bliver billederne ikke skaleret overhovedet og fremstår i deres "
-"oprindelige størrelse."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1423 rc.cpp:2397 rc.cpp:1423 rc.cpp:2397
+msgid "Current password:"
+msgstr "Nuværende adgangskode:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableScaling)
-#: rc.cpp:471 rc.cpp:471
-msgid "Scale &to:"
-msgstr "Skalér &til:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1426 rc.cpp:1429 rc.cpp:2400 rc.cpp:2403 rc.cpp:1426 rc.cpp:1429
+#: rc.cpp:2400 rc.cpp:2403
+msgid "New password:"
+msgstr "Ny adgangskode:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
-#: rc.cpp:474 rc.cpp:474
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
+#: rc.cpp:1432 rc.cpp:1432
 msgid ""
-"The width to which images should be scaled down. Smaller images will appear "
-"in their original size."
+"Please enter your current password first\n"
+"and then your new password twice."
 msgstr ""
-"Bredden til hvilken billeder skal nedskaleres. Mindre billeder vil fremstå i "
-"deres oprindelige størrelse."
+"Angiv først din nuværende adgangskode,\n"
+"og derefter din nye adgangskode to gange."
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:127
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
-#: rc.cpp:477 rc.cpp:477
-msgid " pixel"
-msgstr " pixel"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgsearch.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dynamicForm)
+#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1436
+msgid "Search For"
+msgstr "Søg efter"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, linkPreviewGroup)
-#: rc.cpp:480 rc.cpp:480
-msgid "Link Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning af link"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberRegisterAccount)
+#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1439
+msgid "Register Account - Jabber"
+msgstr "Registrér konto - Jabber"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:483
-msgid "Creates a preview picture of the link."
-msgstr "Opretter en forhåndsvisning af linket."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
+#: rc.cpp:1442 rc.cpp:1442
+msgid "Desired Jabber &ID:"
+msgstr "Ønsket Jabber-&id:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
-#: rc.cpp:486 rc.cpp:486
-msgid "Enable lin&k preview"
-msgstr "Aktivér forhåndsvisning af lin&k"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChooseServer)
+#: rc.cpp:1445 rc.cpp:1445
+msgid "C&hoose..."
+msgstr "&Vælg..."
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:489 rc.cpp:489
-msgid "Abort creating previe&w after"
-msgstr "Afryd oprettelse af forhånds&visning efter"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
+#: rc.cpp:1448 rc.cpp:1448
+msgid "Pass&word:"
+msgstr "Kode&ord:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:492
-msgid ""
-"After the specified number of seconds the creation of the preview is aborted "
-"automatically.\n"
-"Use 0 seconds to never abort the creation."
-msgstr ""
-"Efter det angivne antal sekunder afbrydes oprettelsen af forhåndsvisning "
-"automatisk.\n"
-"Brug 0 sekunder for aldrig at afbryde oprettelsen."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:1460 rc.cpp:1460
+msgid "&Port:"
+msgstr "&Port:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
-#: rc.cpp:496 rc.cpp:496
-msgid " seconds"
-msgstr " sekunder"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPasswordVerify)
+#: rc.cpp:1463 rc.cpp:1463
+msgid "&Repeat password:"
+msgstr "&Gentag adgangskode:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewAmount), group (URLPicPreview Plugin)
-#: rc.cpp:499 rc.cpp:499
-msgid "Maximum number of Previews"
-msgstr "Maksimalt antal af forhåndsvisninger"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#: rc.cpp:1466 rc.cpp:1466
+msgid "Jabber &server:"
+msgstr "Jabber-&server:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Scaling), group (URLPicPreview Plugin)
-#: rc.cpp:502 rc.cpp:502
-msgid "Should the image be scaled"
-msgstr "Om billedet skal skaleres"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivacyRule)
+#: rc.cpp:1469 rc.cpp:1469
+msgid "Edit Privacy Rule"
+msgstr "Redigér privatlivsregel"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewRestriction), group (URLPicPreview Plugin)
-#: rc.cpp:505 rc.cpp:505
-msgid "Should the number of previews be restricted?"
-msgstr "Skal antallet af forhåndsvisninger begrænses?"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1472 rc.cpp:1472
+msgid "Then:"
+msgstr "Så:"
 
-#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (PreviewScaleWidth), group (URLPicPreview Plugin)
-#: rc.cpp:508 rc.cpp:508
-msgid "Scale images to the width"
-msgstr "Skalér billeder til bredden"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_messages)
+#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1475
+msgid "Messages"
+msgstr "Beskeder"
 
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:511 rc.cpp:511
-msgid ""
-"The KopeteTeX plugin allows Kopete to render LaTeX formulas in the chat "
-"window. The sender must enclose the formula between two pairs of $ signs. "
-"ie: $$formula$$\n"
-"This plugin requires that the ImageMagick convert program be installed in "
-"order to work."
-msgstr ""
-"KopeteTeX-pluginet lader Kopete rendere LaTeX-formler i chatvinduet. "
-"Afsenderen skal indeslutte formlen mellem to par af $-tegn. For eksempel: "
-"$$formel$$\n"
-"Dette plugin kræver at convert-programmet fra ImageMagick er installeret for "
-"at virke."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_queries)
+#: rc.cpp:1478 rc.cpp:1478
+msgid "Queries"
+msgstr "Forespørgsler"
 
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:515
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceOut)
+#: rc.cpp:1481 rc.cpp:1481
+msgid "Outgoing presence"
+msgstr "Udgående tilstedeværelse"
 
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:518 rc.cpp:518
-msgid "LaTeX include file:"
-msgstr "LaTeX inkluderingsfil:"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceIn)
+#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1484
+msgid "Incoming presence"
+msgstr "Indkommende tilstedeværelse"
 
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:521
-msgid "Rendering resolution (DPI):"
-msgstr "Fremvisningsopløsning (DPI):"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1505
+msgid "If:"
+msgstr "Hvis:"
 
-#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:524 rc.cpp:524
-msgid "x"
-msgstr "x"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_settings)
+#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1508
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (HorizontalDPI), group (Latex Plugin)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:527
-msgid "Horizontal Rendering Resolution (DPI)."
-msgstr "Horisontal fremvisningsopløsning (DPI)."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1511 rc.cpp:1511
+msgid "Default list (all sessions):"
+msgstr "Standardliste (alle sessioner):"
 
-#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (VerticalDPI), group (Latex Plugin)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:530
-msgid "Vertical Rendering Resolution (DPI)."
-msgstr "Vertikal fremvisningsopløsning (DPI)."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1514
+msgid "Active list (current session):"
+msgstr "Aktiv liste (nuværende session):"
 
-#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (LatexIncludeFile), group (Latex Plugin)
-#: rc.cpp:533 rc.cpp:533
-msgid "Latex Include File."
-msgstr "LaTeX-inkluderingsfil."
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:113
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_listSettings)
+#: rc.cpp:1517 rc.cpp:1517
+msgid "List Editor"
+msgstr "Listeredigering"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLanguage), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:542 rc.cpp:542
-msgid "Default native language"
-msgstr "Forvalgt modersmål"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1520
+msgid "List:"
+msgstr "List:"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (Service), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:545 rc.cpp:545
-msgid "Translation service"
-msgstr "Oversættelsestjeneste"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_newList)
+#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1523
+msgid "New List..."
+msgstr "Ny liste..."
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (IncomingDontTranslate), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:548 rc.cpp:548
-msgid "Do not translate incoming messages"
-msgstr "Oversæt ikke indkommende beskeder"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_deleteList)
+#: rc.cpp:1526 rc.cpp:1526
+msgid "Delete List"
+msgstr "Slet liste"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (IncomingShowOriginal), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:551 rc.cpp:551
-msgid "Show the original incoming message"
-msgstr "Vis den oprindelige indkommende besked"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_autoActivate)
+#: rc.cpp:1529 rc.cpp:1529
+msgid "Automatically activate this list on connect"
+msgstr "Aktivér automatisk denne liste ved forbindelse"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (IncomingTranslate), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:554 rc.cpp:554
-msgid "Translate incoming message directly"
-msgstr "Oversæt indkommende besked direkte"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:201
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_rules)
+#: rc.cpp:1532 rc.cpp:1532
+msgid "Rules"
+msgstr "Regler"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingDontTranslate), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:557 rc.cpp:557
-msgid "Do not translate outgoing messages"
-msgstr "Oversæt ikke udgående beskeder"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_up)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_up)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
+#: rc.cpp:1541 rc.cpp:2376 rc.cpp:2459 rc.cpp:4169 rc.cpp:1541 rc.cpp:2376
+#: rc.cpp:2459 rc.cpp:4169
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingShowOriginal), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:560 rc.cpp:560
-msgid "Show the original outgoing message"
-msgstr "Vis den oprindelige udgående besked"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_down)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_down)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
+#: rc.cpp:1544 rc.cpp:2379 rc.cpp:2462 rc.cpp:4160 rc.cpp:1544 rc.cpp:2379
+#: rc.cpp:2462 rc.cpp:4160
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingTranslate), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:563 rc.cpp:563
-msgid "Translate outgoing message directly"
-msgstr "Oversæt udgående besked direkte"
+#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_apply)
+#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1550
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingAsk), group (Translator plugin)
-#: rc.cpp:566 rc.cpp:566
-msgid "Show dialog before sending message"
-msgstr "Vis en dialog før afsendelse af beskeder"
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BonjourAccountPreferences)
+#: rc.cpp:1553 rc.cpp:1553
+msgid "Account Preferences - Bonjour"
+msgstr "Kontoindstillinger - Bonjour"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:71
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_username)
+#: rc.cpp:1565 rc.cpp:1565
+msgid "kde-devel"
+msgstr "kde-devel"
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_firstName)
+#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1571
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:569
-msgid "Translation service:"
-msgstr "Oversættelsestjeneste:"
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1793 rc.cpp:1574 rc.cpp:1793
+msgid "Email address:"
+msgstr "E-mail-adresse:"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:572 rc.cpp:572
-msgid "Default native language:"
-msgstr "Forvalgt modersmål:"
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_emailAddress)
+#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1577
+msgid "kde@example.com"
+msgstr "kde@example.com"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, IncomingMessages)
-#: rc.cpp:575 rc.cpp:575
-msgid "Incoming Messages"
-msgstr "Indkommende beskeder"
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_lastName)
+#: rc.cpp:1583 kopete/main.cpp:38 kopete/main.cpp:43 kopete/main.cpp:44
+#: kopete/main.cpp:54 kopete/main.cpp:56 rc.cpp:1583
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
-#: rc.cpp:578 rc.cpp:590 rc.cpp:578 rc.cpp:590
-msgid "Do not translate"
-msgstr "Oversæt ikke"
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1589
+msgid ""
+"The Bonjour protocol needs you to at least specify a name. The name can be "
+"of form 'Full Name@Hostname'"
+msgstr ""
+"Bonjour-protokollen kræver minimum at du angiver et navn. Navnet kan være i "
+"formatet \"fuldt navn@værtsnavn\""
+
+#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraddui.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1592
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">The Bonjour "
+"protocol does not allow you to add contacts. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Contacts "
+"will appear as they come online.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">If you "
+"expect to see a contact, but they are not appearing</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) Please "
+"ensure that your local mDNS server (avahi-daemon) is running properly.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) Run "
+"\"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -"
+"t\"</span> in konsole and ensure you see the contact there.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) Ensure "
+"that ports 5353/UDP and 5298/TCP are open in your firewall</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Bonjour-"
+"protokollen lader dig ikke tilføje kontakter. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Kontakter "
+"dukker op når de kommer online.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Hvis du "
+"forventer at se en kontakt, men de ikke dukker op</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) Så sørg "
+"for at din lokale mDNS-server (avahi-dæmon) kører korrekt.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) Kør "
+"\"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -"
+"t\"</span> i konsole og kontrollér at kontakten er der.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) Sørg for "
+"at portene 5353/UDP og 5298/TCP er åbne i din firewall</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:593 rc.cpp:581 rc.cpp:593
-msgid "Show the original message"
-msgstr "Vis oprindelig besked"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPEditAccountBase)
+#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1604
+msgid "Account Preferences - WinPopup"
+msgstr "Kontoindstillinger - WinPopup"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
-#: rc.cpp:584 rc.cpp:596 rc.cpp:584 rc.cpp:596
-msgid "Translate directly"
-msgstr "Oversæt direkte"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1607
+msgid "Basi&c Setup"
+msgstr "B&asal opsætning"
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutgoingTranslate)
-#: rc.cpp:587 rc.cpp:587
-msgid "Outgoing Messages"
-msgstr "Udgående beskeder"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
+#: rc.cpp:1613 rc.cpp:1622 rc.cpp:1613 rc.cpp:1622
+msgid "The hostname under which you want to send WinPopup messages."
+msgstr "Det værtsnavn under hvilket du ønsker at sende WinPopup-beskeder."
 
-#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingAsk)
-#: rc.cpp:599 rc.cpp:599
-msgid "Show dialog before sending"
-msgstr "Vis en dialog før der sendes"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
+#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1625 rc.cpp:1616 rc.cpp:1625
+msgid ""
+"The host name under which you want to send WinPopup messages. Note that you "
+"do not have to specify the true hostname in order to send messages, but you "
+"do if you want to receive them."
+msgstr ""
+"Værtsnavnet under hvilket du ønsker at sende WinPopup-beskeder. Bemærk at du "
+"ikke behøver at angive det sande værtsnavn for at sende beskeder, men hvis "
+"du ønsker at modtage beskeder, så skal du."
 
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
-#: rc.cpp:605 rc.cpp:605
-msgid "Use Subfolder for Each Contact"
-msgstr "Brug undermappe for hver kontakt"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1619
+msgid "Hos&tname:"
+msgstr "&Værtsnavn:"
 
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, yesButton)
-#: rc.cpp:608 rc.cpp:608
-msgid "Always"
-msgstr "Altid"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1631 rc.cpp:1628 rc.cpp:1631
+msgid "Install support into Samba to enable this service."
+msgstr "Installér støtte i Samba for at aktivere denne tjeneste."
 
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noButton)
-#: rc.cpp:611 rc.cpp:611
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, doInstallSamba)
+#: rc.cpp:1634 rc.cpp:1634
+msgid "I&nstall Into Samba"
+msgstr "I&nstallér i Samba"
 
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlySelectedButton)
-#: rc.cpp:614 rc.cpp:614
-msgid "Only the selected contacts"
-msgstr "Kun de markerede kontakter"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
+#: rc.cpp:1640 rc.cpp:1640
+msgid ""
+"To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above "
+"must be set to this machine's hostname."
+msgstr ""
+"For at modtage WinPopup-beskeder sendt fra andre maskiner, skal værtsnavnet "
+"ovenfor være sat til denne maskines værtsnavn."
 
-#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlyNotSelectedButton)
-#: rc.cpp:617 rc.cpp:617
-msgid "Not the selected contacts"
-msgstr "Ikke de markerede kontakter"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:1643 rc.cpp:1643
+msgid "The samba server must be configured and running."
+msgstr "Samba-serveren skal være indstillet og køre."
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:620 rc.cpp:620
-msgid "Sentence Options"
-msgstr "Sætnings-tilvalg"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1647 rc.cpp:1647
+#, no-c-format
+msgid ""
+"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the "
+"temporary message files and configure your samba server.<br>\n"
+"However, the recommended way is to ask your administrator to create this "
+"directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add\n"
+"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ "
+"by the real path) to the [global] section in your smb.conf."
+msgstr ""
+"\"Installér i Samba\" er en simpel metode til at oprette mappen til de "
+"midlertidige beskedfiler og indstille din samba-server.<br>\n"
+"Den anbefalede måde er dog at bede din administrator om at oprette denne "
+"mappe ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') og at du tilføjer\n"
+"'message command = _STI_TIL_/winpopup-send %s %m %t &'  (erstat _STI_TIL_ "
+"med den rigtige sti) til sektionen [global] i din smb.conf."
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DotEndSentence)
-#: rc.cpp:623 rc.cpp:623
-msgid "Add a dot at the end of each sent line"
-msgstr "Tilføj en prik for enden af hver sendt linje"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:233
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:1655 rc.cpp:1655
+msgid "Protocol Preferences"
+msgstr "Protokolindstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CapitalizeBeginningSentence)
-#: rc.cpp:626 rc.cpp:626
-msgid "Start each sent line with a capital letter"
-msgstr "Start hver sendt linje med et stort bogstav"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1658 rc.cpp:1658
+msgid "second(s)"
+msgstr "sekunder"
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:70
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:629 rc.cpp:629
-msgid "Replacements List"
-msgstr "Erstatningsliste"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:1661 rc.cpp:1661
+msgid "Host check frequency:"
+msgstr "Frekvens af værtstjek:"
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:189
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:313
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:641 rc.cpp:641
-msgid "&Text:"
-msgstr "&Tekst:"
+#: rc.cpp:1664 rc.cpp:1664
+msgid "Path to 'smbclient' executable:"
+msgstr "Sti til den 'smbclient' kørbare:"
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:644 rc.cpp:644
-msgid "Re&placement:"
-msgstr "Erstat&ning:"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1670
+msgid "<i>These options apply to all WinPopup accounts.</i>"
+msgstr "<i>Disse valgmuligheder gælder for alle Winpopup-konti.</i>"
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:220
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_options)
-#: rc.cpp:647 rc.cpp:647
-msgid "Replacement Options"
-msgstr "Erstatnings-tilvalg"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:30
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPAddContactBase)
+#: rc.cpp:1673 rc.cpp:1673
+msgid "Add WinPopup Contact"
+msgstr "Tilføj WinPopup-kontakt"
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceIncoming)
-#: rc.cpp:650 rc.cpp:650
-msgid "Auto replace on incoming messages"
-msgstr "Autoerstat på indkommende beskeder"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
+#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1679 rc.cpp:1694 rc.cpp:1697 rc.cpp:1676 rc.cpp:1679
+#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1697
+msgid "The hostname to which you want to send WinPopup messages."
+msgstr "Det værtsnavn hvortil du ønsker at sende WinPopup-beskeder."
 
-#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceOutgoing)
-#: rc.cpp:653 rc.cpp:653
-msgid "Auto replace on outgoing messages"
-msgstr "Autoerstat på udgående beskeder"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1682
+msgid "Com&puter hostname:"
+msgstr "Com&puter-værtsnavn:"
 
-#. i18n: file: plugins/statistics/statisticswidgetbase.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:659 rc.cpp:659
-msgid "&Calendar View"
-msgstr "&Kalendervisning"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#: rc.cpp:1685 rc.cpp:1688 rc.cpp:1685 rc.cpp:1688
+msgid ""
+"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
+"WinPopup messages."
+msgstr ""
+"Arbejdsgruppen eller domænet hvorpå computeren, som du ønsker at sende "
+"WinPopup-beskeder til, findes."
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Auto_chatwindow), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:665 rc.cpp:665
-msgid "Show previous messages in new chats."
-msgstr "Vis forrige beskeder i nye chats."
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1691 rc.cpp:1733 rc.cpp:1691 rc.cpp:1733
+msgid "&Workgroup/domain:"
+msgstr "&Arbejdsgruppe/domæne:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (Number_Auto_chatwindow), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:668 rc.cpp:668
-msgid "Number of messages to show."
-msgstr "Antal beskeder der skal vises."
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
+#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1703 rc.cpp:1700 rc.cpp:1703
+msgid ""
+"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
+"WinPopup messages"
+msgstr ""
+"Arbejdsgruppen eller domænet hvorpå computeren, som du ønsker at sende "
+"WinPopup-beskeder til, findes"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (Number_ChatWindow), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:671 rc.cpp:671
-msgid "Number of messages per page"
-msgstr "Antal beskeder pr. side"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
+#: rc.cpp:1709 rc.cpp:1712 rc.cpp:1709 rc.cpp:1712
+msgid "The host name of this contact's computer."
+msgstr "Værtsnavnet for denne kontakts computer."
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (History_color), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:674 rc.cpp:674
-msgid "Color of messages"
-msgstr "Farve på beskeder"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComputerName)
+#: rc.cpp:1715 rc.cpp:1715
+msgid "&Computer name:"
+msgstr "Com&puter-navn:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (BrowserStyle), group (History Plugin)
-#: rc.cpp:677 rc.cpp:677
-msgid "Style to use in history-browser."
-msgstr "Stil der skal bruges i historik-browseren."
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComputerName)
+#: rc.cpp:1718 rc.cpp:1718
+msgid "Computer Name"
+msgstr "Computernavn"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:680 rc.cpp:680
-msgid "Contact:"
-msgstr "Kontakt:"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:1721 rc.cpp:1721
+msgid "Comment:"
+msgstr "Kommentar:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importHistory)
-#: rc.cpp:683 rc.cpp:683
-msgid "Import History..."
-msgstr "Importér historik..."
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
+#: rc.cpp:1724 rc.cpp:1736 rc.cpp:1748 rc.cpp:1760 rc.cpp:1724 rc.cpp:1736
+#: rc.cpp:1748 rc.cpp:1760
+msgid "Looking"
+msgstr "Leder"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:686 rc.cpp:686
-msgid "Message filter:"
-msgstr "Beskedfilter:"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1727 rc.cpp:1730 rc.cpp:1727 rc.cpp:1730
+msgid "The workgroup or domain containing this contact's computer."
+msgstr "Arbejdsgruppen eller domænet kontaktens computer er på."
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
-#: rc.cpp:689 rc.cpp:689
-msgid "All Messages"
-msgstr "Alle beskeder"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1739 rc.cpp:1742 rc.cpp:1739 rc.cpp:1742
+msgid "The operating system running on this contact's computer."
+msgstr "Det operativsystem kontaktens computer kører."
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
-#: rc.cpp:692 rc.cpp:692
-msgid "Only Incoming"
-msgstr "Kun indkommende"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1745 rc.cpp:1745
+msgid "Operating s&ystem:"
+msgstr "Operativ&system:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
-#: rc.cpp:695 rc.cpp:695
-msgid "Only Outgoing"
-msgstr "Kun udgående"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1751 rc.cpp:1754 rc.cpp:1751 rc.cpp:1754
+msgid "The software running on this contact's computer."
+msgstr "Den software der kører på kontaktens computer."
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
-#: rc.cpp:698 rc.cpp:698
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1757 rc.cpp:1757
+msgid "Ser&ver software:"
+msgstr "Ser&ver-software:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:701 rc.cpp:4393 rc.cpp:701 rc.cpp:4393
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1781 rc.cpp:1781
+msgid "&WLM passport:"
+msgstr "&WLM-passport:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:156
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:704 rc.cpp:704
-msgid "Search:"
-msgstr "Søg:"
+#: rc.cpp:1790 rc.cpp:1790
+msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
+msgstr "<i>(for eksempel: per@hotmail.com)</i>"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:716 rc.cpp:716
-msgid "Chat History"
-msgstr "Chat-historik"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:1796 rc.cpp:5266 rc.cpp:1796 rc.cpp:5266
+msgid "Display name:"
+msgstr "Vist navn:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:72
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
-#: rc.cpp:719 rc.cpp:719
-msgid ""
-"The number of messages that are shown when browsing history in the chat "
-"window"
-msgstr "Antal beskeder som vises ved bladring i chatvinduets historik"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1799 rc.cpp:1799
+msgid "Personal message:"
+msgstr "Personlig besked:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
-#: rc.cpp:722 rc.cpp:722
-msgid "Number of messages per page:"
-msgstr "Antal beskeder pr. side:"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1802 rc.cpp:1802
+msgid "Phones"
+msgstr "Telefoner"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:737 rc.cpp:725 rc.cpp:737
-msgid "Color of history messages in the chat window"
-msgstr "Farve på historikbeskeder i chatvinduet"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
+#: rc.cpp:1811 rc.cpp:1811
+msgid "Mobile:"
+msgstr "Mobiltelefon:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel)
-#: rc.cpp:728 rc.cpp:728
-msgid "Color of messages:"
-msgstr "Farve på beskeder:"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:126
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reversed)
+#: rc.cpp:1814 rc.cpp:1814
+msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
+msgstr "Vis om du er på denne brugers kontaktliste"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:125
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
-#: rc.cpp:731 rc.cpp:740 rc.cpp:731 rc.cpp:740
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:130
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_reversed)
+#: rc.cpp:1817 rc.cpp:1817
 msgid ""
-"This is the number of messages that will be added automatically in the chat "
-"window when opening a new chat."
+"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
+"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
 msgstr ""
-"Dette er antal beskeder som automatisk tilføjes til vinduet når en ny chat "
-"åbnes."
+"Hvis dette er afkrydset, er du på denne brugers kontaktliste.\n"
+"Hvis ikke har brugeren ikke tilføjet dig til sin liste, eller har fjernet "
+"dig."
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reversed)
+#: rc.cpp:1821 rc.cpp:1821
+msgid "I am on &the contact list of this contact"
+msgstr "Jeg er &på kontaktlisten for denne kontakt"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WlmAccountPreferences)
+#: rc.cpp:1824 rc.cpp:1824
+msgid "Account Preferences - Wlm"
+msgstr "Kontoindstillinger - WLM"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#: rc.cpp:734 rc.cpp:734
-msgid "Number of messages to show:"
-msgstr "Antal beskeder der vises:"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
+#: rc.cpp:1839 rc.cpp:1839
+msgid "WLM passport:"
+msgstr "WLM-passport:"
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_ChatWindow)
-#: rc.cpp:743 rc.cpp:743
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
+#: rc.cpp:1848 rc.cpp:2760 rc.cpp:1848 rc.cpp:2760
 msgid ""
-"The number of message that are shown when borwsing history in the chat window"
-msgstr "Antal beskeder som vises ved bladring i chatvinduets historik"
+"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
+"startup is enabled."
+msgstr ""
+"Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, forbindes kontoen ikke når du "
+"trykker på knappen \"Forbind alle\", eller ved start hvis automatisk "
+"forbindelse ved start er aktiveret."
 
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:157
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:746
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1857 rc.cpp:1857
 msgid ""
-"When a new chat is opened, automatically add the last few messages between "
-"you and that contact."
+"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft "
+"Passport.<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the "
+"button to create one."
 msgstr ""
-"Når en ny chat åbnes, tilføjes nogen af de seneste beskeder du udvekslede "
-"med kontakten automatisk."
-
-#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
-#: rc.cpp:749 rc.cpp:749
-msgid "Show chat history in new chats"
-msgstr "Vis chat-historikken i ny chat"
-
-#. i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:755 rc.cpp:755
-msgctxt "verb"
-msgid "&Add..."
-msgstr "&Tilføj..."
+"For at forbinde til Microsoft's netværk, vil du skulle bruge et Microsoft "
+"pas.<br><br>Hvis du ikke har et pas, så klik venligst på knappen "
+"nedenfor.</i>"
 
-#. i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:758 rc.cpp:758
-msgctxt "verb"
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:152
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (privacyMenu)
+#: rc.cpp:1863 rc.cpp:4241 rc.cpp:4244 rc.cpp:4247 rc.cpp:1863 rc.cpp:4241
+#: rc.cpp:4244 rc.cpp:4247
+msgid "Privacy"
+msgstr "Privatliv"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:761 rc.cpp:761
-msgid "Uploading"
-msgstr "Overfører"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1866 rc.cpp:1866
+msgid "Blocked contacts:"
+msgstr "Blokerede kontakter:"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:43
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:213
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:764 rc.cpp:764
-msgid "Uplo&ad to:"
-msgstr "Overfør &til:"
-
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatHTML)
-#: rc.cpp:767 rc.cpp:767
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formaterer"
+#: rc.cpp:1869 rc.cpp:1869
+msgid "Allowed contacts:"
+msgstr "Tilladte kontakter:"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
-#: rc.cpp:770 rc.cpp:770
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1872 rc.cpp:1872
 msgid ""
-"HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set "
-"encoding."
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"style:italic;\">Italics</span> contacts are not on your contact "
+"list.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"HTML 4.01 Transitionel ved brug af tegnkodningen ISO-8859-1 (kaldes også "
-"Latin 1)."
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kontakter i <span style=\" "
+"font-style:italic;\">kursiv</span> er ikke på din "
+"kontaktliste.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:76
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
-#: rc.cpp:773 rc.cpp:773
-msgid ""
-"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character "
-"set encoding.\n"
-"\n"
-"This version should be easily opened by most web browsers."
-msgstr ""
-"HTML 4.01 Transitionel formatering ved brug af tegnkodningen ISO-8859-1 "
-"(kaldes også Latin 1).\n"
-"\n"
-"Denne version skulle enkelt kunne åbnes af de fleste browsere."
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warning)
+#: rc.cpp:1877 rc.cpp:1877
+msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
+msgstr "ADVARSEL: Du skal være forbundet for at ændre denne side"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
-#: rc.cpp:778 rc.cpp:778
-msgid "HTML (simple loo&k)"
-msgstr "HTML (en&kelt udseende)"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:273
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:1883 rc.cpp:1883
+msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
+msgstr "Forbindelsesindstillinger (for avancerede brugere)"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
-#: rc.cpp:781 rc.cpp:781
-msgid "XHTML 1.0 Strict"
-msgstr "XHTML 1.0 Streng"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
+#: rc.cpp:1889 rc.cpp:2037 rc.cpp:2073 rc.cpp:2789 rc.cpp:1889 rc.cpp:2037
+#: rc.cpp:2073 rc.cpp:2789
+msgid "Ser&ver /"
+msgstr "Ser&ver /"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
-#: rc.cpp:784 rc.cpp:784
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2792 rc.cpp:3279 rc.cpp:1892 rc.cpp:2792 rc.cpp:3279
+msgid "po&rt:"
+msgstr "po&t:"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:343
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:346
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:343
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:346
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#: rc.cpp:1895 rc.cpp:1898 rc.cpp:1904 rc.cpp:1907 rc.cpp:2795 rc.cpp:2798
+#: rc.cpp:2801 rc.cpp:2804 rc.cpp:1895 rc.cpp:1898 rc.cpp:1904 rc.cpp:1907
+#: rc.cpp:2795 rc.cpp:2798 rc.cpp:2801 rc.cpp:2804
 msgid ""
-"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C "
-"Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n"
-"\n"
-"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure "
-"your web server serves it out with the correct mime type, such as "
-"application/xhtml+xml."
+"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
+"SIMP"
 msgstr ""
-"Resultatsiden formateres ifølge W3C-anbefalingen XHTML 1.0 Strict. "
-"Tegnkodningen er UTF-8.\n"
-"\n"
-"Bemærk at visse browsere ikke understøtter XHTML. Du bør også sikre dig at "
-"din web-server levererer siden med rigtig MIME-type, såsom "
-"application/xhtml+xml."
+"Ændr kun disse værdier hvis du ønsker at bruge en speciel IM proxy-server, "
+"såsom SIMP"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_serverName)
+#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1901
+msgid "messenger.hotmail.com"
+msgstr "messenger.hotmail.com"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
+#: rc.cpp:1910 rc.cpp:2064 rc.cpp:1910 rc.cpp:2064
+msgid "Enable Proxy"
+msgstr "Aktivér proxy"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyHost)
+#: rc.cpp:1913 rc.cpp:1913
+msgid "Host /"
+msgstr "Vært /"
+
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:420
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPort)
+#: rc.cpp:1916 rc.cpp:1916
+msgid "port:"
+msgstr "port:"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
-#: rc.cpp:789 rc.cpp:789
-msgid "XHTML (simple look)"
-msgstr "XHTML (enkelt udseende)"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:468
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxyHttp)
+#: rc.cpp:1919 rc.cpp:1919
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
-#: rc.cpp:792 rc.cpp:792
-msgid "Save the output in XML format using UTF-8 character set."
-msgstr "Gem uddata i XML-format og tegnsættet UTF-8."
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:481
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxySocks5)
+#: rc.cpp:1922 rc.cpp:1922
+msgid "Socks5"
+msgstr "Socks5"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
-#: rc.cpp:795 rc.cpp:795
-msgid "Save the output in XML format using the UTF-8 encoding."
-msgstr "Gem uddata i XML-format og tegnsættet UTF-8."
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:491
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyUsername)
+#: rc.cpp:1925 rc.cpp:1925
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
-#: rc.cpp:798 rc.cpp:798
-msgid "&XML"
-msgstr "&XML"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1928 rc.cpp:5306 rc.cpp:1928 rc.cpp:5306
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatStylesheet)
-#: rc.cpp:801 rc.cpp:801
-msgid "XML transformation &using this XSLT sheet:"
-msgstr "XML-transformering med denne XSLT-&skabelon:"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:553
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:1934 rc.cpp:1934
+msgid "General Options"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
-#: rc.cpp:804 rc.cpp:804
-msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images."
-msgstr "Erstatter protokolnavne, såsom MSN og IRC med billeder."
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:559
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotSendEmoticons)
+#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1937
+msgid "Do not send custom emoticons to other contacts"
+msgstr "Send ikke brugervalgte emotikoner til andre kontakter"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
-#: rc.cpp:807 rc.cpp:807
-msgid ""
-"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images.\n"
-"\n"
-"Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
-"\n"
-"The following files are used by default:\n"
-"\n"
-"images/msn_protocol.png\n"
-"images/icq_protocol.png\n"
-"images/jabber_protocol.png\n"
-"images/yahoo_protocol.png\n"
-"images/aim_protocol.png\n"
-"images/irc_protocol.png\n"
-"images/sms_protocol.png\n"
-"images/gadu_protocol.png\n"
-"images/winpopup_protocol.png"
-msgstr ""
-"Erstatter protokolnavne, såsom MSN og IRC med billeder.\n"
-"\n"
-"Bemærk at du skal kopiere PNG-filerne til det rette sted manuelt.\n"
-"\n"
-"Følgende filer bruges som standard:\n"
-"\n"
-"images/msn_protocol.png\n"
-"images/icq_protocol.png\n"
-"images/jabber_protocol.png\n"
-"images/yahoo_protocol.png\n"
-"images/aim_protocol.png\n"
-"images/irc_protocol.png\n"
-"images/sms_protocol.png\n"
-"images/gadu_protocol.png\n"
-"images/winpopup_protocol.png"
+#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:566
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotRequestEmoticons)
+#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1940
+msgid "Do not show custom emoticons from other contacts"
+msgstr "Vis ikke brugervalgte emotikoner fra andre kontakter"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
-#: rc.cpp:824 rc.cpp:824
-msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
-msgstr "&Erstat protokoltekst med billeder i (X)HTML"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQEditAccountUI)
+#: rc.cpp:1943 rc.cpp:1943
+msgid "Account Preferences - ICQ"
+msgstr "Kontoindstillinger - ICQ"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showName)
-#: rc.cpp:830 rc.cpp:830
-msgid "Use one of &your IM names"
-msgstr "Brug et af &dine IM-navne"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1946 rc.cpp:1946
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "&Basic Setup"
+msgstr "&Basal opsætning"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeIMAddress)
-#: rc.cpp:833 rc.cpp:833
-msgid "Include &IM addresses"
-msgstr "Inkludér &IM-adresser"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1949 rc.cpp:1949
+msgid "Account Preferences"
+msgstr "Kontoindstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showAnotherName)
-#: rc.cpp:836 rc.cpp:836
-msgid "Use another &name:"
-msgstr "Brug et andet &navn"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#: rc.cpp:1952 rc.cpp:1961 rc.cpp:1952 rc.cpp:1961
+msgid "The user ID of your ICQ account."
+msgstr "Bruger-id på din ICQ-konto."
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (UploadFrequency), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:839 rc.cpp:839
-msgid "Delay in seconds before updating the file"
-msgstr "Forsinkelse i sekunder før opdatering af filen"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#: rc.cpp:1955 rc.cpp:1964 rc.cpp:1955 rc.cpp:1964
+msgid ""
+"The user ID of your ICQ account.  This should be in the form of a number (no "
+"decimals, no spaces)."
+msgstr ""
+"Bruger-id for din ICQ-konto. Dette skal være i form af et tal (ingen "
+"decimaler, ingen mellemrum)."
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (uploadURL), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:842 rc.cpp:842
-msgid "The URL where the file should be uploaded to"
-msgstr "URL hvortil filen skal uploades"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
+#: rc.cpp:1958 rc.cpp:1958
+msgid "IC&Q UIN:"
+msgstr "IC&Q UIN:"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (formatHTML), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:845 rc.cpp:845
-msgid "HTML formatting"
-msgstr "HTML-formatering"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
+#: rc.cpp:1967 rc.cpp:2550 rc.cpp:3992 rc.cpp:1967 rc.cpp:2550 rc.cpp:3992
+msgid ""
+"If you enable this option, this account will not be connected when you press "
+"the \"Connect All\" button, nor at startup even if you have enabled "
+"automatic connection at startup."
+msgstr ""
+"Hvis du aktiverer denne indstilling vil denne konto ikke forbinde når du "
+"trykker på \"Forbind alle\"-knappen, ej heller ved opstart selv hvis du "
+"valgt automatisk forbindelse ved opstart."
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (formatXHTML), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:848 rc.cpp:848
-msgid "XHTML formatting"
-msgstr "XHTML-formatering"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1976 rc.cpp:1976
+msgid ""
+"To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account.<br><br>\n"
+"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to "
+"create one."
+msgstr ""
+"For at forbinde til ICQ-netværket, skal du have en ICQ-konto.<br><br>\n"
+"Hvis du ikke har en ICQ-konto for øjeblikket, så tryk venligst på knappen "
+"nedenfor for at lave en."
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (formatXML), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:851 rc.cpp:851
-msgid "XML formatting"
-msgstr "XML-formatering"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:157
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
+#: rc.cpp:1983 rc.cpp:1983
+msgid "Change password"
+msgstr "Skift adgangskode"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheet), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:854 rc.cpp:854
-msgid "XML transformation with a XSLT sheet"
-msgstr "XML-transformering med et XSLT-ark"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1986 rc.cpp:1986
+msgid ""
+"If you have an existing ICQ account and would like to change its password, "
+"you can use this button to enter a new password."
+msgstr ""
+"Hvis du har en eksisterende ICQ-konto og vil ændre adgangskode, kan du bruge "
+"denne knap til at angive en ny adgangkode."
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheetURL), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:857 rc.cpp:857
-msgid "XSLT sheet"
-msgstr "XSLT-ark"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChangePassword)
+#: rc.cpp:1989 rc.cpp:1989
+msgid "Change Your Password..."
+msgstr "Skift din adgangskode..."
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (useImagesHTML), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:860 rc.cpp:860
-msgid "Replace protocol text with images in (X)HTML"
-msgstr "Erstat protokoltekst med billeder i (X)HTML"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:218
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1992 rc.cpp:1992
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "Ko&ntoindstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (showName), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:863 rc.cpp:863
-msgid "Use one of your IM names as display name"
-msgstr "Brug et af &dine IM-navne som vist navn"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:230
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:1995 rc.cpp:1995
+msgid "Privacy Options"
+msgstr "Privatlivs-tilvalg"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:242
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
+#: rc.cpp:1998 rc.cpp:1998
+msgid ""
+"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
+"to their contact list without authorization from you."
+msgstr ""
+"Aktivér krav om godkendelse, hvilket ikke vil tillade brugere at tilføje dig "
+"til deres kontaktliste uden din godkendelse."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:245
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
+#: rc.cpp:2001 rc.cpp:2001
+msgid ""
+"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
+"to their contact list without authorization from you.  Check this box, and "
+"you will have to confirm any users who add you to their list before they may "
+"see your online status."
+msgstr ""
+"Aktivér krav om godkendelse, hvilket ikke vil tillade brugere at tilføje dig "
+"til deres kontaktliste uden din godkendelse. Hvis du afkrydser dette felt, "
+"vil du skulle bekræfte enhver bruger der tilføjer dig til sin liste før de "
+"kan se din online-status."
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (showAnotherName), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:866 rc.cpp:866
-msgid "Use another name as display name"
-msgstr "Brug et andet &navn som vist navn"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
+#: rc.cpp:2004 rc.cpp:2004
+msgid ""
+"&Require authorization before someone can add you to their contact list"
+msgstr "&Kræv godkendelse før nogen kan tilføje dig til deres kontaktliste"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (showThisName), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:869 rc.cpp:869
-msgid "Desired display name"
-msgstr "Ønsket vist navn:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:255
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkHideIP)
+#: rc.cpp:2007 rc.cpp:2007
+msgid ""
+"Check this to hide your IP address from people when they view your user info"
+msgstr ""
+"Afkryds dette for at skjule din IP-adresse fra andre brugere der kigger på "
+"bruger-info"
 
-#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (includeIMAddress), group (Web Presence Plugin)
-#: rc.cpp:872 rc.cpp:872
-msgid "Include IM addresses"
-msgstr "Inkludér IM-adresser"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:258
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkHideIP)
+#: rc.cpp:2010 rc.cpp:2010
+msgid ""
+"Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view "
+"your ICQ user details such as name, address, or age."
+msgstr ""
+"Afkrydsning af dette felt forhindrer folk i at se din IP-adresse hvis de ser "
+"på dine ICQ-brugerdetaljer såsom navn, adresse eller alder."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:875 rc.cpp:875
-msgid "Account Preferences - SMS"
-msgstr "Kontoindstillinger - SMS"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideIP)
+#: rc.cpp:2013 rc.cpp:2013
+msgid "Hide &IP address"
+msgstr "Skjul &IP-adresse"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:40
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:60
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:40
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:49
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:878 rc.cpp:1107 rc.cpp:1277 rc.cpp:1430 rc.cpp:1661 rc.cpp:3221
-#: rc.cpp:4974 rc.cpp:878 rc.cpp:1107 rc.cpp:1277 rc.cpp:1430 rc.cpp:1661
-#: rc.cpp:3221 rc.cpp:4974
-msgid "B&asic Setup"
-msgstr "B&asal opsætning"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:268
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWebAware)
+#: rc.cpp:2016 rc.cpp:2016
+msgid "Check this box to enable Web Aware functionality."
+msgstr "Afkryds dette for at skjule din IP-adresse fra andre brugere."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox53)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox59)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mAccountInfo)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:41
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox53)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox59)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mAccountInfo)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_accountInfo)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox55)
-#: rc.cpp:881 rc.cpp:1110 rc.cpp:1280 rc.cpp:1433 rc.cpp:1664 rc.cpp:1874
-#: rc.cpp:2939 rc.cpp:3224 rc.cpp:3579 rc.cpp:3918 rc.cpp:4074 rc.cpp:4555
-#: rc.cpp:4977 rc.cpp:881 rc.cpp:1110 rc.cpp:1280 rc.cpp:1433 rc.cpp:1664
-#: rc.cpp:1874 rc.cpp:2939 rc.cpp:3224 rc.cpp:3579 rc.cpp:3918 rc.cpp:4074
-#: rc.cpp:4555 rc.cpp:4977
-msgid "Account Information"
-msgstr "Kontoinformation"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWebAware)
+#: rc.cpp:2019 rc.cpp:2019
+msgid ""
+"Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people "
+"to see your online status from ICQ's web page, and send you a message "
+"without necessarily having ICQ themselves."
+msgstr ""
+"Afkryds dette for at aktivere ICQ's funktionalitet angående "
+"nettilstedeværelse, hvilket tillader folk at se din online-status fra en "
+"netside, og sende dig en besked uden nødvendigvis selv at have ICQ."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:884 rc.cpp:5040 rc.cpp:884 rc.cpp:5040
-msgid "&Account name:"
-msgstr "&kontonavn:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWebAware)
+#: rc.cpp:2022 rc.cpp:2022
+msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center"
+msgstr "Gør ikke min status tilgængelig via &ICQ's forenede beskedcenter"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:112
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:887 rc.cpp:890 rc.cpp:902 rc.cpp:1016 rc.cpp:1019 rc.cpp:1028
-#: rc.cpp:1031 rc.cpp:887 rc.cpp:890 rc.cpp:902 rc.cpp:1016 rc.cpp:1019
-#: rc.cpp:1028 rc.cpp:1031
-msgid "A unique name for this SMS account."
-msgstr "Et entydigt navn for denne SMS-konto."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:371
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:333
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:371
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2031 rc.cpp:2049 rc.cpp:2031 rc.cpp:2049
+msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to."
+msgstr ""
+"IP-adresse eller hostmask for den ICQ-server du ønsker at forbinde til."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:893 rc.cpp:893
-msgid "&SMS delivery service:"
-msgstr "&SMS-leveringstjeneste:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2034 rc.cpp:2052 rc.cpp:2034 rc.cpp:2052
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (login.icq.com)."
+msgstr ""
+"IP-adresse eller hostmask for den ICQ-server du ønsker at forbinde til.  "
+"Normalt vil du ønske standarden (login.icq.com)."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:896 rc.cpp:905 rc.cpp:896 rc.cpp:905
-msgid "The delivery service that you would like to use."
-msgstr "Den leveringstjeneste du gerne vil bruge."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:352
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:352
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
+#: rc.cpp:2040 rc.cpp:2058 rc.cpp:2040 rc.cpp:2058
+msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to."
+msgstr "Porten på den ICQ-server du ønsker at forbinde til."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:108
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:899 rc.cpp:908 rc.cpp:899 rc.cpp:908
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
+#: rc.cpp:2043 rc.cpp:2061 rc.cpp:2043 rc.cpp:2061
 msgid ""
-"The delivery service that you would like to use.  Note that you will need to "
-"have this software installed prior to using this account."
+"The port on the ICQ server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
 msgstr ""
-"Den leveringstjeneste du gerne vil bruge. Bemærk at du vil skulle have denne "
-"software installeret før du bruger denne konto."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:911 rc.cpp:911
-msgid "&Description"
-msgstr "&Beskrivelse"
+"Porten på den ICQ-server du ønsker at forbinde til. Normalt er det 5190."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:914 rc.cpp:914
-msgid "Description of the SMS delivery service."
-msgstr "Beskrivelse af SMS-leveringstjeneste."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2055 rc.cpp:2055
+msgid "login.icq.com"
+msgstr "login.icq.com"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:157
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton)
-#: rc.cpp:917 rc.cpp:917
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
+#: rc.cpp:2067 rc.cpp:2085 rc.cpp:2067 rc.cpp:2085
 msgid ""
-"Description of the SMS delivery service, including download locations."
-msgstr "Beskrivelse af SMS-leveringstjeneste, inklusive steder for download."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:923 rc.cpp:923
-msgid "To use SMS, you will need an account with a delivery service."
-msgstr "For at bruge SMS, har du brug for en konto med en leveringstjeneste."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:223
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:250
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:926 rc.cpp:3264 rc.cpp:926 rc.cpp:3264
-msgid "A&ccount Preferences"
-msgstr "&Kontoindstillinger"
+"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
+"connecting to an ICQ server."
+msgstr ""
+"IP-adresse eller hostmask for den proxy-server du ønsker at bruge til at "
+"forbinde til en ICQ-server."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:234
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
-#: rc.cpp:929 rc.cpp:929
-msgid "Messaging Preferences"
-msgstr "Indstillinger af beskeder"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
+#: rc.cpp:2070 rc.cpp:2088 rc.cpp:2070 rc.cpp:2088
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
+"connecting to an ICQ server. The proxy server must support a CONNECT command "
+"and allow connections to the ICQ server port (normally 5190)."
+msgstr ""
+"IP-adresse eller hostmask for den proxy-server du ønsker at bruge til at "
+"forbinde til en ICQ-server. Proxy-serveren skal understøtte en CONNECT-"
+"kommando og tillade forbindelser til ICQ-serverporten (normalt 5190)."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:932 rc.cpp:932
-msgid "If the message is too &long:"
-msgstr "Beskeden er for &lang:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
+#: rc.cpp:2076 rc.cpp:2091 rc.cpp:2076 rc.cpp:2091
+msgid "The port that the proxy server listens to."
+msgstr "Porten som proxy-serveren lytter på."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:259
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:935 rc.cpp:950 rc.cpp:935 rc.cpp:950
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:464
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
+#: rc.cpp:2079 rc.cpp:2079
 msgid ""
-"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
-"SMS message."
+"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or "
+"8080."
 msgstr ""
-"Hvad skal der skehvis du skriver en besked der er for lang til en enkel SMS-"
-"besked."
+"Porten som proxy-serveren lytter på. Normalt vil dette være 3128 eller 8080."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:262
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:288
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:938 rc.cpp:953 rc.cpp:938 rc.cpp:953
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:499
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
+#: rc.cpp:2094 rc.cpp:2094
 msgid ""
-"What should happen if you type a message that is too long to fit in a single "
-"SMS message.  You can either choose to break it up into smaller messages "
-"automatically, cancel the message from being sent entirely, or have Kopete "
-"prompt you each time you enter a message that is too long."
+"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, "
+"or 443 (https)."
 msgstr ""
-"Hvad skal der skehvis du skriver en besked der er for lang til en enkel SMS-"
-"besked. Du kan enten vælge at bryde den op i mindre beskeder automatisk, "
-"undlade at sende beskeden i det hele taget, eller få Kopete til at spørge "
-"dig hver gang du indtaster en besked der er for lang."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:941 rc.cpp:941
-msgid "Prompt (recommended)"
-msgstr "Spørg (anbefalet)"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:944 rc.cpp:944
-msgid "Break Into Multiple"
-msgstr "Bryd op i flere"
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox)
-#: rc.cpp:947 rc.cpp:947
-msgid "Cancel Sending"
-msgstr "Lad være med at sende"
+"Porten som proxy-serveren lytter på. Normalt vil dette være 3128, 8080 eller "
+"443 (https)."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:956 rc.cpp:956
-msgid "&Enable phone number internationalization"
-msgstr "&Aktivér telefonnummer internationalisering"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:520
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:2097 rc.cpp:2097
+msgid "Peer Connection Options"
+msgstr "Indstillinger for peer-forbindelser"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:301
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:959 rc.cpp:959
-msgid "Check if you would like to enable phone number internationalization."
-msgstr "Afkryds hvis du vil aktivere telefonnummer internationalisering."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:540
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:540
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:2100 rc.cpp:2601 rc.cpp:2100 rc.cpp:2601
+msgid "The ports to use for direct connections."
+msgstr "Portene som skal bruges til direkte forbindelser."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:304
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
-#: rc.cpp:962 rc.cpp:962
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:2103 rc.cpp:2604 rc.cpp:2103 rc.cpp:2604
 msgid ""
-"Check if you would like to enable phone number internationalization.  "
-"Without this option, you will only be able to use SMS for accounts within "
-"your country."
+"The ports to use when listening for direct connections. These must not be "
+"blocked by a firewall or router."
 msgstr ""
-"Afkryds hvis du vil aktivere telefonnummer internationalisering.  Uden dette "
-"vil du kun kunne bruge SMS til konti i det land du er i."
-
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:965 rc.cpp:965
-msgid "Substitute leading &zero with code:"
-msgstr "Erstat indledende &nul med kode:"
+"Portene der skal bruges til lytning efter direkte forbindelser. Disse må "
+"ikke være blokeret af firewall eller router."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:337
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:340
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:365
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:368
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine)
-#: rc.cpp:968 rc.cpp:971 rc.cpp:980 rc.cpp:983 rc.cpp:968 rc.cpp:971
-#: rc.cpp:980 rc.cpp:983
-msgid "Whatever you want to substitute for a leading zero."
-msgstr "Hvad end du gerne vil erstatte et indledende nul med."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:546
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:546
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:2106 rc.cpp:2607 rc.cpp:2106 rc.cpp:2607
+msgid "Po&rt range:"
+msgstr "Po&rtinterval:"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine)
-#: rc.cpp:974 rc.cpp:974
-msgid "+"
-msgstr "+"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:556
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:556
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#: rc.cpp:2109 rc.cpp:2610 rc.cpp:2109 rc.cpp:2610
+msgid "The start of the port range."
+msgstr "Portintervallets start."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsactprefs.ui:362
-#. i18n: ectx: property (validChars), widget (KRestrictedLine)
-#: rc.cpp:977 rc.cpp:977
-msgid "1234567890+"
-msgstr "1234567890+"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:559
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:559
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
+#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2613 rc.cpp:2112 rc.cpp:2613
+msgid "The start of the port range. Normally this is 5190."
+msgstr "Portintervallets start. Normalt er det 5190."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:986 rc.cpp:986
-msgid "Some One"
-msgstr "En eller anden"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:575
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:575
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#: rc.cpp:2115 rc.cpp:2616 rc.cpp:2115 rc.cpp:2616
+msgid "The end of the port range."
+msgstr "Portintervallets slutning."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:989 rc.cpp:1004 rc.cpp:3516 rc.cpp:989 rc.cpp:1004 rc.cpp:3516
-msgid "&Telephone number:"
-msgstr "&Telefonnummer:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:578
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:578
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
+#: rc.cpp:2118 rc.cpp:2619 rc.cpp:2118 rc.cpp:2619
+msgid "The end of the port range. Normally this is 5199."
+msgstr "Portintervallets slutning. Normalt er det 5199."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:76
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:992 rc.cpp:998 rc.cpp:992 rc.cpp:998
-msgid "The telephone number of the contact."
-msgstr "Telefonnummeret for kontakten."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#: rc.cpp:2121 rc.cpp:2622 rc.cpp:2121 rc.cpp:2622
+msgid ""
+"Use AOL proxy server instead of direct connections. If you are behind a "
+"router that you do not control, you will probably want this."
+msgstr ""
+"Brug AOL-proxy-server i stedet for direkte forbindelser. Hvis du er bag en "
+"router, som du ikke har kontrol over, vil du sandsynligvis ønske dette."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsuserprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
-#: rc.cpp:995 rc.cpp:1001 rc.cpp:995 rc.cpp:1001
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#: rc.cpp:2124 rc.cpp:2625 rc.cpp:2124 rc.cpp:2625
 msgid ""
-"The telephone number of the contact.  This should be a number with SMS "
-"service available."
+"Use the AOL proxy server for things that would normally need a direct "
+"connection, like file transfers. You will want this if there is a firewall "
+"or router that blocks connections to your computer and you cannot get "
+"unblocked. If a direct connection fails, a proxy connection will be tried "
+"regardless of this setting."
 msgstr ""
-"Telefonnummer for kontakten. Dette skal være et nummer med en tilgængelig "
-"SMS-tjeneste."
+"Brug AOL-proxyserveren til ting som normalt ville kræve en direkte "
+"forbindelse såsom filoverførsler. Du vil ønske dette, hvis der er en "
+"firewall eller router som blokerer forbindelser til din computer og du ikke "
+"kan fjerne blokeringen. Hvis en direkte forbindelse fejler, vil en "
+"proxyforbindelse blive forsøgt uanset denne indstilling."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:98
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:1007 rc.cpp:1022 rc.cpp:1007 rc.cpp:1022
-msgid "The telephone number of the contact you would like to add."
-msgstr "Telefonnummeret på kontakten du gerne vil tilføje."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
+#: rc.cpp:2127 rc.cpp:2628 rc.cpp:2127 rc.cpp:2628
+msgid "&Use proxy instead"
+msgstr "Br&ug proxy i stedet"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:101
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:1010 rc.cpp:1025 rc.cpp:1010 rc.cpp:1025
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:617
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:633
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:617
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:633
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#: rc.cpp:2130 rc.cpp:2139 rc.cpp:2631 rc.cpp:2640 rc.cpp:2130 rc.cpp:2139
+#: rc.cpp:2631 rc.cpp:2640
+msgid "Timeout for direct connections."
+msgstr "Timeout for direkte forbindelser."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
+#: rc.cpp:2133 rc.cpp:2142 rc.cpp:2634 rc.cpp:2643 rc.cpp:2133 rc.cpp:2142
+#: rc.cpp:2634 rc.cpp:2643
 msgid ""
-"The telephone number of the contact you would like to add.  This should be a "
-"number with SMS service available."
+"The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a "
+"different method."
 msgstr ""
-"Telefonnummeret på kontakten du gerne vil tilføje. Dette skal være et nummer "
-"med en tilgængelig SMS-tjeneste."
+"Antallet af sekunder at vente på en forbindelse er oprettet før en anden "
+"metode forsøges."
 
-#. i18n: file: protocols/sms/ui/smsadd.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1013 rc.cpp:1013
-msgid "Contact na&me:"
-msgstr "Kontaktna&vn:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
+#: rc.cpp:2136 rc.cpp:2637 rc.cpp:2136 rc.cpp:2637
+msgid "T&imeout (secs):"
+msgstr "T&imeout (sek.):"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1034 rc.cpp:1034
-msgid "GSMLib Settings"
-msgstr "GSMLib-indstillinger"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:668
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:668
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2145 rc.cpp:2646 rc.cpp:2145 rc.cpp:2646
+msgid "Default to the following &encoding for messages:"
+msgstr "Anvend følgende standardt&egnsæt for beskeder:"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/services/gsmlibprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
-#: rc.cpp:1037 rc.cpp:5814 rc.cpp:1037 rc.cpp:5814
-msgid "Device:"
-msgstr "Enhed:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:717
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
+#: rc.cpp:2148 rc.cpp:2148
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Visible"
+msgstr "Synlig"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1040 rc.cpp:1040
-msgid "SMSClient Settings"
-msgstr "Indstilling af SMS-klient"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2151 rc.cpp:2676 rc.cpp:2151 rc.cpp:2676
+msgid "Always visible:"
+msgstr "Altid synlig:"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1043 rc.cpp:1043
-msgid "SMSClient &program:"
-msgstr "SMSClient-&Program:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:739
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:871
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:739
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:871
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:2154 rc.cpp:2175 rc.cpp:2190 rc.cpp:2685 rc.cpp:2700 rc.cpp:2154
+#: rc.cpp:2175 rc.cpp:2190 rc.cpp:2685 rc.cpp:2700
+msgid "Contact to add:"
+msgstr "Kontakt der skal tilføjes:"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1046 rc.cpp:1055 rc.cpp:1046 rc.cpp:1055
-msgid "Pro&vider:"
-msgstr "Ud&byder:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:771
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
+#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2163
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Invisible"
+msgstr "Usynlig"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:2172 rc.cpp:2691 rc.cpp:2172 rc.cpp:2691
+msgid "Always invisible:"
+msgstr "Altid usynlig:"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smsclientprefs.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1049 rc.cpp:1049
-msgid "SMSClient &config path:"
-msgstr "SMSClient-&Config-Sti:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:825
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIgnore)
+#: rc.cpp:2178 rc.cpp:2178
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1052 rc.cpp:1052
-msgid "SMSSend Options"
-msgstr "SMSSend-tilvalg"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:864
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:2187 rc.cpp:2187
+msgid "Ignore:"
+msgstr "Ignorér:"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1058 rc.cpp:1058
-msgid "SMSSend prefi&x:"
-msgstr "SMSSend præfi&ks:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2193 rc.cpp:3839 rc.cpp:2193 rc.cpp:3839
+msgid "Personal Information"
+msgstr "Personlig information"
 
-#. i18n: file: protocols/sms/services/smssendprefs.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:1061 rc.cpp:1061
-msgid "Provider Options"
-msgstr "Udbyder-&tilvalg"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2196 rc.cpp:2337 rc.cpp:2196 rc.cpp:2337
+msgid "&UIN #:"
+msgstr "&UIN #:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1064 rc.cpp:1679 rc.cpp:1064 rc.cpp:1679
-msgid "Email address:"
-msgstr "E-mail-adresse:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipLabel)
+#: rc.cpp:2199 rc.cpp:2199
+msgid "&IP:"
+msgstr "&IP:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2_2)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:1067 rc.cpp:5089 rc.cpp:1067 rc.cpp:5089
-msgid "Display name:"
-msgstr "Vist navn:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
+#: rc.cpp:2202 rc.cpp:2307 rc.cpp:3860 rc.cpp:2202 rc.cpp:2307 rc.cpp:3860
+msgid "&Nickname:"
+msgstr "&Kaldenavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:59
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1070 rc.cpp:1070
-msgid "Personal message:"
-msgstr "Personlig besked:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2205 rc.cpp:4628 rc.cpp:2205 rc.cpp:4628
+msgid "Alias:"
+msgstr "Script:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1073 rc.cpp:1073
-msgid "Phones"
-msgstr "Telefoner"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:2208 rc.cpp:2310 rc.cpp:2208 rc.cpp:2310
+msgid "&First name:"
+msgstr "&Fornavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneWork)
-#: rc.cpp:1076 rc.cpp:1856 rc.cpp:1076 rc.cpp:1856
-msgid "Work:"
-msgstr "Arbejde:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:2211 rc.cpp:2316 rc.cpp:2211 rc.cpp:2316
+msgid "&Last name:"
+msgstr "&Efternavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:493
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:462
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneHome)
-#: rc.cpp:1079 rc.cpp:1853 rc.cpp:4417 rc.cpp:1079 rc.cpp:1853 rc.cpp:4417
-msgid "Home:"
-msgstr "Hjem:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:2214 rc.cpp:2214
+msgid "Gen&der:"
+msgstr "&Køn:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#: rc.cpp:1082 rc.cpp:1082
-msgid "Mobile:"
-msgstr "Mobiltelefon:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maritalLabel)
+#: rc.cpp:2217 rc.cpp:2217
+msgid "Marital status:"
+msgstr "Ægteskabsstatus:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reversed)
-#: rc.cpp:1085 rc.cpp:1085
-msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
-msgstr "Vis om du er på denne brugers kontaktliste"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:2220 rc.cpp:2220
+msgid "&Timezone:"
+msgstr "&Tidszone:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:130
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_reversed)
-#: rc.cpp:1088 rc.cpp:1088
-msgid ""
-"If this box is checked, you are on this user's contact list.\n"
-"If not, the user has not added you to their list, or has removed you."
-msgstr ""
-"Hvis dette er afkrydset, er du på denne brugers kontaktliste.\n"
-"Hvis ikke har brugeren ikke tilføjet dig til sin liste, eller har fjernet "
-"dig."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayDayLabel)
+#: rc.cpp:2226 rc.cpp:2226
+msgid "Day:"
+msgstr "Dag:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlminfo.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reversed)
-#: rc.cpp:1092 rc.cpp:1092
-msgid "I am on &the contact list of this contact"
-msgstr "Jeg er &på kontaktlisten for denne kontakt"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayMonthLabel)
+#: rc.cpp:2229 rc.cpp:2229
+msgid "Month:"
+msgstr "Måned:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WlmAccountPreferences)
-#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
-msgid "Account Preferences - Wlm"
-msgstr "Kontoindstillinger - WLM"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayYearLabel)
+#: rc.cpp:2232 rc.cpp:2232
+msgid "Year:"
+msgstr "År:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, accountLabel)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, accountLabel)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_passport)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_passport)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, accountLabel)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, accountLabel)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_passport)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_passport)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userId)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userId)
-#: rc.cpp:1113 rc.cpp:1116 rc.cpp:1122 rc.cpp:1125 rc.cpp:4980 rc.cpp:4983
-#: rc.cpp:4989 rc.cpp:4992 rc.cpp:1113 rc.cpp:1116 rc.cpp:1122 rc.cpp:1125
-#: rc.cpp:4980 rc.cpp:4983 rc.cpp:4989 rc.cpp:4992
-msgid "The account name of your account."
-msgstr "Kontonavn for din konto."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:2235 rc.cpp:2235
+msgid "A&ge:"
+msgstr "&Alder:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
-#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1119
-msgid "WLM passport:"
-msgstr "WLM-passport:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:337
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2238 rc.cpp:2238
+msgid "Spoken Languages"
+msgstr "Talte sprog"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:361
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language1Label)
+#: rc.cpp:2241 rc.cpp:2241
+msgid "First:"
+msgstr "Første:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#: rc.cpp:1128 rc.cpp:4573 rc.cpp:1128 rc.cpp:4573
-msgid ""
-"If you check this checkbox, the account will not be connected when you press "
-"the \"Connect All\" button, or at startup when automatic connection at "
-"startup is enabled."
-msgstr ""
-"Hvis du markerer dette afkrydsningsfelt, forbindes kontoen ikke når du "
-"trykker på knappen \"Forbind alle\", eller ved start hvis automatisk "
-"forbindelse ved start er aktiveret."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language2Label)
+#: rc.cpp:2244 rc.cpp:2244
+msgid "Second:"
+msgstr "Andet:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_autologin)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#: rc.cpp:1131 rc.cpp:1301 rc.cpp:1490 rc.cpp:1895 rc.cpp:2491 rc.cpp:2960
-#: rc.cpp:3245 rc.cpp:3600 rc.cpp:4576 rc.cpp:4998 rc.cpp:1131 rc.cpp:1301
-#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1895 rc.cpp:2491 rc.cpp:2960 rc.cpp:3245 rc.cpp:3600
-#: rc.cpp:4576 rc.cpp:4998
-msgid "E&xclude from connect all"
-msgstr "E&kskludér fra at forbinde i det hele taget"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language3Label)
+#: rc.cpp:2247 rc.cpp:2247
+msgid "Third:"
+msgstr "Tredje:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:91
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, registrationGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:147
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:147
+#: rc.cpp:2250 rc.cpp:3866 rc.cpp:2250 rc.cpp:3866
+msgid "Company Location Information"
+msgstr "Information om firmaets sted"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2256 rc.cpp:3878 rc.cpp:2256 rc.cpp:3878
+msgid "Address:"
+msgstr "Adresse:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:2262 rc.cpp:2447 rc.cpp:2906 rc.cpp:3872 rc.cpp:2262 rc.cpp:2447
+#: rc.cpp:2906 rc.cpp:3872
+msgid "State:"
+msgstr "Stat:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:2265 rc.cpp:3869 rc.cpp:2265 rc.cpp:3869
+msgid "Zip:"
+msgstr "Postnummer:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:215
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:190
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1134 rc.cpp:1898 rc.cpp:2494 rc.cpp:2930 rc.cpp:3248 rc.cpp:3603
-#: rc.cpp:4582 rc.cpp:1134 rc.cpp:1898 rc.cpp:2494 rc.cpp:2930 rc.cpp:3248
-#: rc.cpp:3603 rc.cpp:4582
-msgid "Registration"
-msgstr "Registrerering"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2274 rc.cpp:3890 rc.cpp:2274 rc.cpp:3890
+msgid "Personal Work Information"
+msgstr "Personlig arbejdsinformation"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:115
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
+#: rc.cpp:2283 rc.cpp:2966 rc.cpp:2283 rc.cpp:2966
+msgid "Occupation:"
+msgstr "Beskæftigelse:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#: rc.cpp:2286 rc.cpp:3893 rc.cpp:2286 rc.cpp:3893
+msgid "Phone:"
+msgstr "Telefon:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
+#: rc.cpp:2292 rc.cpp:2514 rc.cpp:2292 rc.cpp:2514
+msgid "ICQ number:"
+msgstr "ICQ-nummer:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:2295 rc.cpp:2295
+msgid "Alternatively, you can search the ICQ Whitepages :"
+msgstr "Som et alternativ, kan du søge på ICQ-mappesider:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
+#: rc.cpp:2301 rc.cpp:2511 rc.cpp:2301 rc.cpp:2511
+msgid "AOL screen name:"
+msgstr "AOL-skærmnavn:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:35
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWhitepages)
+#: rc.cpp:2304 rc.cpp:2304
+msgid "ICQ Whitepages Search"
+msgstr "ICQ Whitepages-søgning"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:1137 rc.cpp:1137
-msgid ""
-"To connect to the Microsoft network, you will need a Microsoft "
-"Passport.<br><br>If you do not currently have a Passport, please click the "
-"button to create one."
-msgstr ""
-"For at forbinde til Microsoft's netværk, vil du skulle bruge et Microsoft "
-"pas.<br><br>Hvis du ikke har et pas, så klik venligst på knappen "
-"nedenfor.</i>"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:2313 rc.cpp:3797 rc.cpp:2313 rc.cpp:3797
+msgid "&Email:"
+msgstr "&E-mail:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1907 rc.cpp:2501 rc.cpp:2933 rc.cpp:3261 rc.cpp:4590
-#: rc.cpp:1140 rc.cpp:1907 rc.cpp:2501 rc.cpp:2933 rc.cpp:3261 rc.cpp:4590
-msgid "Re&gister New Account"
-msgstr "Re&gistrér en ny konto"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:2319 rc.cpp:2319
+msgid "&Gender:"
+msgstr "&Køn:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:166
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:338
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1146 rc.cpp:1146
-msgid "Blocked contacts:"
-msgstr "Blokerede kontakter:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2322 rc.cpp:2417 rc.cpp:3833 rc.cpp:2322 rc.cpp:2417 rc.cpp:3833
+msgid "&City:"
+msgstr "&By:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1149 rc.cpp:1149
-msgid "Allowed contacts:"
-msgstr "Tilladte kontakter:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:2325 rc.cpp:2325
+msgid "Lan&guage:"
+msgstr "S&prog:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1152 rc.cpp:1152
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
+#: rc.cpp:2328 rc.cpp:2328
+msgid "C&ountry:"
+msgstr "&Land:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
+#: rc.cpp:2331 rc.cpp:2331
+msgid "Only search for online contacts"
+msgstr "Søg kun efter kontakter der er online"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:169
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUIN)
+#: rc.cpp:2334 rc.cpp:2334
+msgid "UIN Search"
+msgstr "UIN-søgning"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, searchResults)
+#: rc.cpp:2340 rc.cpp:2340
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Italics</span> contacts are not on your contact "
-"list.</p></body></html>"
+"This is where the results from your search are displayed. If you double-"
+"click a result, the search window will close and pass the UIN of the contact "
+"you wish to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact "
+"at a time."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kontakter i <span style=\" "
-"font-style:italic;\">kursiv</span> er ikke på din "
-"kontaktliste.</p></body></html>"
+"Det er her resultaterne af din søgning vises. Hvis du dobbeltklikker er sted "
+"vil søgevinduet blive lukket og videregive UIN for den kontakt du ønsker at "
+"tilføje til 'Tilføj kontakt'-guiden. Du kan kun tilføje en kontakt af gangen."
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_warning)
-#: rc.cpp:1157 rc.cpp:1157
-msgid "WARNING: You need to be connected to modify this page"
-msgstr "ADVARSEL: Du skal være forbundet for at ændre denne side"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:239
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:2343 rc.cpp:2343
+msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria"
+msgstr "Søg på ICQ-mappesider med dine søgebegreber"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:267
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:267
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:285
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1922 rc.cpp:1160 rc.cpp:1922
-msgid "Co&nnection"
-msgstr "For&bindelse"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:252
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:2349 rc.cpp:2349
+msgid "Clears both search fields and results"
+msgstr "Rydder både søgefelt og resultater"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:273
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1163
-msgid "Connection Preferences (for advanced users)"
-msgstr "Forbindelsesindstillinger (for avancerede brugere)"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:2352 kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:39 rc.cpp:2352
+msgid "C&lear"
+msgstr "R&yd"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCustomServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#: rc.cpp:1166 rc.cpp:1940 rc.cpp:2549 rc.cpp:2969 rc.cpp:4599 rc.cpp:1166
-#: rc.cpp:1940 rc.cpp:2549 rc.cpp:2969 rc.cpp:4599
-msgid "&Override default server information"
-msgstr "Sæt standard-serverinformation ud af kraft"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:265
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, stopButton)
+#: rc.cpp:2355 rc.cpp:2355
+msgid "Stops the search"
+msgstr "Stop søgningen"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:376
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#: rc.cpp:1169 rc.cpp:2558 rc.cpp:2594 rc.cpp:4602 rc.cpp:1169 rc.cpp:2558
-#: rc.cpp:2594 rc.cpp:4602
-msgid "Ser&ver /"
-msgstr "Ser&ver /"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
+#: rc.cpp:2358 rc.cpp:2358
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#: rc.cpp:1172 rc.cpp:3378 rc.cpp:4605 rc.cpp:1172 rc.cpp:3378 rc.cpp:4605
-msgid "po&rt:"
-msgstr "po&t:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:281
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, userInfoButton)
+#: rc.cpp:2361 rc.cpp:2361
+msgid "Show information about the selected contact"
+msgstr "Vis information om den markerede kontakt"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:343
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:346
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:343
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:346
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:359
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:362
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:420
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:423
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_serverPort)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:448
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:451
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#: rc.cpp:1175 rc.cpp:1178 rc.cpp:1184 rc.cpp:1187 rc.cpp:4608 rc.cpp:4611
-#: rc.cpp:4614 rc.cpp:4617 rc.cpp:1175 rc.cpp:1178 rc.cpp:1184 rc.cpp:1187
-#: rc.cpp:4608 rc.cpp:4611 rc.cpp:4614 rc.cpp:4617
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, userInfoButton)
+#: rc.cpp:2364 rc.cpp:2364
+msgid "User Info"
+msgstr "Brugerinfo"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2367 rc.cpp:2367
+msgid "Email Addresses"
+msgstr "E-mail-adresser"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendInfoCheck)
+#: rc.cpp:2382 rc.cpp:2382
+msgid "Send updates and ICQ promotional info to my primary email"
+msgstr "Send opdateringer og ICQ-markedsføring til min primære e-mail"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2385 rc.cpp:2385
+msgid "Non-published email will be used for password retrieval purposes."
+msgstr ""
+"Ikke-offentliggjort e-mail vil blive brugt til generhvervelse af adgangkode."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2391 rc.cpp:2391
+msgid "Organization Type"
+msgstr "Organisationstype"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2394 rc.cpp:2394
+msgid "Past Affiliation"
+msgstr "Tidligere tilknytning"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
+#: rc.cpp:2406 rc.cpp:2406
 msgid ""
-"Only modify these values if you want to use a special IM proxy server, like "
-"SIMP"
+"Please enter your current password first\n"
+"and then your new password twice.\n"
+"Password have to be between 6-8 characters long."
 msgstr ""
-"Ændr kun disse værdier hvis du ønsker at bruge en speciel IM proxy-server, "
-"såsom SIMP"
+"Indtast venligst din nuværende adgangskode,\n"
+"og derefter din nye adgangskode to gange.\n"
+"Adgangskoden skal være mellem 6-8 tegn lang."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2411 rc.cpp:2411
+msgid "Location && Contact Information"
+msgstr "Sted && kontaktinformation"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2414 rc.cpp:3827 rc.cpp:2414 rc.cpp:3827
+msgid "&Address:"
+msgstr "&Adresse:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:2420 rc.cpp:3824 rc.cpp:2420 rc.cpp:3824
+msgid "&State:"
+msgstr "&Forbundsstat:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_serverName)
-#: rc.cpp:1181 rc.cpp:1181
-msgid "messenger.hotmail.com"
-msgstr "messenger.hotmail.com"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:2423 rc.cpp:3836 rc.cpp:2423 rc.cpp:3836
+msgid "&Zip:"
+msgstr "&Postnummer:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:380
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionEnableProxy)
-#: rc.cpp:1190 rc.cpp:2585 rc.cpp:1190 rc.cpp:2585
-msgid "Enable Proxy"
-msgstr "Aktivér proxy"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:2426 rc.cpp:3830 rc.cpp:2426 rc.cpp:3830
+msgid "Countr&y:"
+msgstr "&Land:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyHost)
-#: rc.cpp:1193 rc.cpp:1193
-msgid "Host /"
-msgstr "Vært /"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:2429 rc.cpp:3809 rc.cpp:2429 rc.cpp:3809
+msgid "&Phone:"
+msgstr "&Telefon:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPort)
-#: rc.cpp:1196 rc.cpp:1196
-msgid "port:"
-msgstr "port:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#: rc.cpp:2432 rc.cpp:3818 rc.cpp:2432 rc.cpp:3818
+msgid "Ce&ll:"
+msgstr "&Mobil:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:468
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxyHttp)
-#: rc.cpp:1199 rc.cpp:1199
-msgid "HTTP"
-msgstr "HTTP"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
+#: rc.cpp:2435 rc.cpp:3806 rc.cpp:2435 rc.cpp:3806
+msgid "Fa&x:"
+msgstr "&Fax:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:481
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_radioProxySocks5)
-#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1202
-msgid "Socks5"
-msgstr "Socks5"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
+#: rc.cpp:2438 rc.cpp:3815 rc.cpp:2438 rc.cpp:3815
+msgid "&Homepage:"
+msgstr "&Hjemmeside:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:491
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyUsername)
-#: rc.cpp:1205 rc.cpp:1205
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:249
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:2441 rc.cpp:2441
+msgid "Origin"
+msgstr "Oprindelse"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelProxyPassword)
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1208 rc.cpp:5117 rc.cpp:1208 rc.cpp:5117
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2465
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:553
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1214
-msgid "General Options"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2471 rc.cpp:5591 rc.cpp:5768 rc.cpp:6196 rc.cpp:2471 rc.cpp:5591
+#: rc.cpp:5768 rc.cpp:6196
+msgid "Message:"
+msgstr "Besked:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:559
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotSendEmoticons)
-#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1217
-msgid "Do not send custom emoticons to other contacts"
-msgstr "Send ikke brugervalgte emotikoner til andre kontakter"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppend)
+#: rc.cpp:2474 rc.cpp:2474
+msgid "Append to menu"
+msgstr "Tilføj til menu"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaccountpreferences.ui:566
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_doNotRequestEmoticons)
-#: rc.cpp:1220 rc.cpp:1220
-msgid "Do not show custom emoticons from other contacts"
-msgstr "Vis ikke brugervalgte emotikoner fra andre kontakter"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqinterestinfowidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2477 rc.cpp:2477
+msgid "Interests"
+msgstr "Interesser"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:20
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_uniqueName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit)
-#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1226 rc.cpp:1232 rc.cpp:1235 rc.cpp:4522 rc.cpp:4525
-#: rc.cpp:4531 rc.cpp:4534 rc.cpp:5043 rc.cpp:5046 rc.cpp:5049 rc.cpp:5052
-#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1226 rc.cpp:1232 rc.cpp:1235 rc.cpp:4522 rc.cpp:4525
-#: rc.cpp:4531 rc.cpp:4534 rc.cpp:5043 rc.cpp:5046 rc.cpp:5049 rc.cpp:5052
-msgid "The account name of the account you would like to add."
-msgstr "Kontonavnet på den konto du gerne vil tilføje."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQAuthReplyUI)
+#: rc.cpp:2480 rc.cpp:2480
+msgid "ICQ Authorization Reply"
+msgstr "ICQ=Godkendelsessvar"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1229 rc.cpp:1229
-msgid "&WLM passport:"
-msgstr "&WLM-passport:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUserReq)
+#: rc.cpp:2484 rc.cpp:2484
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list."
+msgstr "%1 bad om godkendelse for at tilføje dig til sin kontaktliste"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/ui/wlmaddui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1238 rc.cpp:1238
-msgid "<i>(for example: joe@hotmail.com)</i>"
-msgstr "<i>(for eksempel: per@hotmail.com)</i>"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReqReason)
+#: rc.cpp:2487 rc.cpp:2487
+msgid "Request Reason:"
+msgstr "Forespørgselsgrund:"
 
-#. i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/wlm/wlmchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/jabber/jabberchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/yahooconferenceui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/qq/qqchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwchatui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:1241 rc.cpp:1709 rc.cpp:3855 rc.cpp:4357 rc.cpp:5037 rc.cpp:6185
-#: rc.cpp:6209 rc.cpp:1241 rc.cpp:1709 rc.cpp:3855 rc.cpp:4357 rc.cpp:5037
-#: rc.cpp:6185 rc.cpp:6209
-msgid "&Chat"
-msgstr "&Chat"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRequestReason)
+#: rc.cpp:2490 rc.cpp:2490
+msgid "Some reason..."
+msgstr "En eller anden grund..."
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileAddUI)
-#: rc.cpp:1244 rc.cpp:1244
-msgid "Add Sametime Contact"
-msgstr "Tilføj Sametime-kontakt"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbGrant)
+#: rc.cpp:2493 rc.cpp:2493
+msgid "&Grant authorization"
+msgstr "&Udsted godkendelse"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
-#: rc.cpp:1247 rc.cpp:1250 rc.cpp:1256 rc.cpp:1259 rc.cpp:1247 rc.cpp:1250
-#: rc.cpp:1256 rc.cpp:1259
-msgid "The user ID of the contact you would like to add."
-msgstr "Bruger-id for den kontakt du ønsker at tilføje."
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDecline)
+#: rc.cpp:2496 rc.cpp:2496
+msgid "&Decline authorization"
+msgstr "&Afslå godkendelse"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1253 rc.cpp:4986 rc.cpp:1253 rc.cpp:4986
-msgid "&User ID:"
-msgstr "&Bruger-id:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReason)
+#: rc.cpp:2499 rc.cpp:2499
+msgid "Reason:"
+msgstr "Grund:"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#: rc.cpp:1262 rc.cpp:1265 rc.cpp:1262 rc.cpp:1265
-msgid "Find User ID"
-msgstr "Find bruger-id"
+#. i18n: file: protocols/oscar/oscarencodingselectionbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2502 rc.cpp:2502
+msgid "Use this &encoding when chatting with this contact:"
+msgstr "Brug dette &tegnsæt ved chat med kontakten:"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFindUser)
-#: rc.cpp:1268 rc.cpp:1268
-msgid "&Find"
-msgstr "&Find"
+#. i18n: file: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2505 rc.cpp:2505
+msgid ""
+"The following contacts are not on your contact list. Would you like to add "
+"them?"
+msgstr ""
+"Følgende kontakter findes ikke i din kontaktliste. Vil du tilføje dem?"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:1271 rc.cpp:1271
-msgid "<i>(for example: johndoe)</i>"
-msgstr "<i>(For eksempel: persmed)</i>"
+#. i18n: file: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotShowAgain)
+#: rc.cpp:2508 rc.cpp:2508
+msgid "Do &not ask again"
+msgstr "S&pørg ikke igen"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileEditAccount)
-#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1274
-msgid "Edit Meanwhile Account"
-msgstr "Redigér Meanwhile-konto"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, aimEditAccountUI)
+#: rc.cpp:2517 rc.cpp:2517
+msgid "Account Preferences - AIM"
+msgstr "Kontoindstillinger - AIM"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#: rc.cpp:1283 rc.cpp:1286 rc.cpp:1292 rc.cpp:1295 rc.cpp:1283 rc.cpp:1286
-#: rc.cpp:1292 rc.cpp:1295
-msgid "Your Sametime user ID"
-msgstr "Dit Sametime-bruger-id"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:2529 rc.cpp:2529
+msgid ""
+"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
+"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
+"AIM screen name, please click the button to create one."
+msgstr ""
+"For at forbinde til AOL's Instant Messaging netværk, skal du bruge et "
+"skærmnavn AIM, AOL eller .Mac.<br><br> Hvis du ikke har et sådant AIM-"
+"skærmnavn for øjeblikket, så tryk venligst på knappen for at lave et.</i>"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:1289 rc.cpp:1289
-msgid "Meanwhile &username:"
-msgstr "&Meanwhile-skærmnavn:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#: rc.cpp:2535 rc.cpp:2544 rc.cpp:2535 rc.cpp:2544
+msgid "The screen name of your AIM account."
+msgstr "Skærmnavnet for din AIM-konto.."
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAutoConnect)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoConnect)
-#: rc.cpp:1298 rc.cpp:1892 rc.cpp:3597 rc.cpp:1298 rc.cpp:1892 rc.cpp:3597
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
+#: rc.cpp:2538 rc.cpp:2547 rc.cpp:2538 rc.cpp:2547
 msgid ""
-"Check to disable automatic connection.  If checked, you can connect manually "
-"to this account, using the icon at the bottom of the main Kopete window"
+"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
 msgstr ""
-"Afkryds for at deaktivere automatisk forbindelse. Hvis dette er afkrydset "
-"kan du forbinde til denne konto manuelt ved brug af ikonet i bunden af "
-"Kopetes hovedvindue"
+"Skærmnavnet for din AIM-konto. Dette skal være i form af en alfanumerisk "
+"streng (mellemrum tilladt, ikke versalfølsom)."
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:97
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1304 rc.cpp:1304
-msgid "Connection"
-msgstr "Forbindelse"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
+#: rc.cpp:2541 rc.cpp:2541
+msgid "AIM &screen name:"
+msgstr "AIM s&kærmnavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox54)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:288
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox54)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:288
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:287
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:267
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:262
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:279
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:308
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1307 rc.cpp:1481 rc.cpp:1925 rc.cpp:2546 rc.cpp:2966 rc.cpp:3267
-#: rc.cpp:3621 rc.cpp:4596 rc.cpp:1307 rc.cpp:1481 rc.cpp:1925 rc.cpp:2546
-#: rc.cpp:2966 rc.cpp:3267 rc.cpp:3621 rc.cpp:4596
-msgid "Connection Preferences"
-msgstr "Forbindelsesindstillinger"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:2556 rc.cpp:2780 rc.cpp:2556 rc.cpp:2780
+msgid "Accou&nt Preferences"
+msgstr "&Kontoindstillinger"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
-#: rc.cpp:1310 rc.cpp:1313 rc.cpp:1319 rc.cpp:1322 rc.cpp:1310 rc.cpp:1313
-#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1322
-msgid ""
-"The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to."
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2565 rc.cpp:2574 rc.cpp:2565 rc.cpp:2574
+msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
 msgstr ""
-"IP-adresse eller hostmask for den Sametime-server du ønsker at forbinde til."
-
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelServer)
-#: rc.cpp:1316 rc.cpp:1949 rc.cpp:2978 rc.cpp:3633 rc.cpp:5007 rc.cpp:1316
-#: rc.cpp:1949 rc.cpp:2978 rc.cpp:3633 rc.cpp:5007
-msgid "Ser&ver:"
-msgstr "Ser&ver:"
+"IP-adresse eller hostmask for den AIM-server du ønsker at forbinde til"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2568 rc.cpp:2577 rc.cpp:2568 rc.cpp:2577
+msgid ""
+"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
+msgstr ""
+"IP-adresse eller hostmask for den AIM-server du ønsker at forbinde til. "
+"Normalt vil du ønske standarden (login.oscar.aol.com)."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
+#: rc.cpp:2580 rc.cpp:2580
+msgid "login.oscar.aol.com"
+msgstr "login.oscar.aol.com"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
-#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1334 rc.cpp:1325 rc.cpp:1334
-msgid "The port on the Sametime server that you would like to connect to."
-msgstr "Porten på Sametime-serveren du gerne vil forbinde til."
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#: rc.cpp:2583 rc.cpp:2592 rc.cpp:2583 rc.cpp:2592
+msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
+msgstr "Port på AIM-serveren som du ønsker at forbinde til."
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
-#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1337 rc.cpp:1328 rc.cpp:1337
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#: rc.cpp:2586 rc.cpp:2595 rc.cpp:2586 rc.cpp:2595
 msgid ""
-"The port on the Sametime server that you would like to connect to.  Usually "
-"this is 1533."
+"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
+"is 5190."
 msgstr ""
-"Porten på den Sametime-server du ønsker at forbinde til. Normalt er det 1533."
+"Port på AIM-serveren som du ønsker at forbinde til. Normalt er det 5190."
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:422
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:467
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPort)
-#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1964 rc.cpp:2567 rc.cpp:2603 rc.cpp:2996 rc.cpp:5022
-#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1964 rc.cpp:2567 rc.cpp:2603 rc.cpp:2996 rc.cpp:5022
-msgid "Po&rt:"
-msgstr "Po&rt:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:412
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:2598 rc.cpp:2598
+msgid "Direct Connect Options"
+msgstr "Direct Connect-indstillinger"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:1340 rc.cpp:1340
-msgid "Client Identifier"
-msgstr "Klient-identifikation"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:663
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:2652 rc.cpp:2652
+msgid "Visibility Settings"
+msgstr "Synlighedsindstillinger"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomClientID)
-#: rc.cpp:1343 rc.cpp:1343
-msgid "Use custom client identifier"
-msgstr "Brug brugertilpasset klient-identifikation"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowPerimtList)
+#: rc.cpp:2655 rc.cpp:2655
+msgid "Allow only from visible list"
+msgstr "Tillad kun fra liste over synlige"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientIdentifier)
-#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1346
-msgid "Client identifier:"
-msgstr "Klient-identifikation:"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:694
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowMyContacts)
+#: rc.cpp:2658 rc.cpp:2658
+msgid "Allow only contact list's users"
+msgstr "Tillad kun brugere i kontaktliste"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVersionSeparator)
-#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1349
-msgid "."
-msgstr "."
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:701
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowAll)
+#: rc.cpp:2661 rc.cpp:2661
+msgid "Allow all users"
+msgstr "Tillad alle brugere"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientVersion)
-#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1352
-msgid "Client version (major.minor):"
-msgstr "Klient-version (major.minor):"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:708
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAll)
+#: rc.cpp:2664 rc.cpp:2664
+msgid "Block all users"
+msgstr "Blokér alle brugere"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1358 rc.cpp:1355 rc.cpp:1358
-msgid "Restore the server and port values to their defaults."
-msgstr "Genopret server- og portværdier til standardværdierne."
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:715
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAIM)
+#: rc.cpp:2667 rc.cpp:2667
+msgid "Block AIM users"
+msgstr "Blokér AIM-brugere"
 
-#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
-#: rc.cpp:1361 rc.cpp:1361
-msgid "Restore &Defaults"
-msgstr "Gendan stan&dardindstillinger"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockDenyList)
+#: rc.cpp:2670 rc.cpp:2670
+msgid "Block only from invisible list"
+msgstr "Blokér kun fra liste over usynlige"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkConfig)
-#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1364
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netværksindstilling"
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:746
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
+#: rc.cpp:2673 rc.cpp:2673
+msgid "Visible"
+msgstr "Synlig"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScreenName)
+#: rc.cpp:2706 rc.cpp:2706
+msgid "Screen name:"
+msgstr "Skærmnavn:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarnLevel)
+#: rc.cpp:2709 rc.cpp:2709
+msgid "Warning level:"
+msgstr "Advarselsniveau:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIdleTime)
+#: rc.cpp:2712 rc.cpp:2712
+msgid "Idle minutes:"
+msgstr "Inaktive minutter:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnlineSince)
+#: rc.cpp:2715 rc.cpp:2715
+msgid "Online since:"
+msgstr "Online siden:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAwayMessage)
+#: rc.cpp:2718 rc.cpp:2718
+msgid "Away message:"
+msgstr "Borte-besked"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2721 rc.cpp:2721
+msgid "Profile:"
+msgstr "Profil:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:2724 rc.cpp:2724
+msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
+msgstr "Indtast venligst navnet på den kanal du vil deltage i."
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:2727 rc.cpp:2727
+msgid "Room &name:"
+msgstr "Værelses&navn:"
+
+#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:2730 rc.cpp:2730
+msgid "E&xchange:"
+msgstr "&Udveksling:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QQEditAccountUI)
+#: rc.cpp:2736 rc.cpp:2736
+msgid "Account Preferences - QQ"
+msgstr "Kontoindstillinger - QQ"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
+#: rc.cpp:2745 rc.cpp:2754 rc.cpp:2745 rc.cpp:2754
+msgid "The user ID of the QQ contact you would like to use."
+msgstr "Bruger-id for den QQ-kontakt du gerne vil bruge."
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
+#: rc.cpp:2748 rc.cpp:2757 rc.cpp:2748 rc.cpp:2757
+msgid ""
+"The user ID of the QQ contact you would like to use.  This should be in the "
+"form of a valid E-mail address."
+msgstr ""
+"Bruger-id for den QQ-kontakt du gerne vil bruge. Dette skal være i form af "
+"en gyldig e-mail-adresse."
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
+#: rc.cpp:2751 rc.cpp:2751
+msgid "&QQ ID:"
+msgstr "&QQ-id:"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonVCard)
+#: rc.cpp:2766 rc.cpp:2766
+msgid "View && Update my vCard"
+msgstr "Vis && opdatér mit vCard"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:2772 rc.cpp:2772
+msgid ""
+"To connect to the QQ network, you will need a QQ ID.\n"
+"\n"
+"If you do not currently have an ID, please create one."
+msgstr ""
+"For at forbinde til QQ-netværket, skal du have et QQ-id.\n"
+"\n"
+"Hvis du pt. ikke har et id, så opret venligst et."
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:454
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#: rc.cpp:2807 rc.cpp:2807
+msgid "tcpconn.tencent.com"
+msgstr "tcpconn.tencent.com"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1367
-msgid "Host Con&figurations"
-msgstr "Værts&indstillinger"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:466
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_settings_page)
+#: rc.cpp:2810 rc.cpp:2810
+msgid "Global QQ Options"
+msgstr "Globale QQ-indstillinger"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newHost)
-#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1370
-msgid "&New..."
-msgstr "&Ny..."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:487
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:2813 rc.cpp:2813
+msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all QQ accounts"
+msgstr "<qt><b>Bemærk:</b> Disse indstillinger er gyldige for alle QQ-konti"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, m_hostList)
-#: rc.cpp:1376 rc.cpp:1376
-msgid "The IRC servers associated with this network"
-msgstr "IRC-serverne associeret med dette netværk"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:503
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
+#: rc.cpp:2816 rc.cpp:2816
+msgid ""
+"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
+"before the message is sent or finished."
+msgstr ""
+"Dette vil informere dig når en kontakt begynder at skrive sin besked, før "
+"beskeden er sendt eller færdigskrevet."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, m_hostList)
-#: rc.cpp:1379 rc.cpp:1379
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
+#: rc.cpp:2819 rc.cpp:2819
+msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
+msgstr "Åbn et chatvindue &automatisk når nogen starter en konversation"
+
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:533
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:2822 rc.cpp:2822
 msgid ""
-"The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to "
-"alter the order in which connections are attempted."
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
+"contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
 msgstr ""
-"IRC-serverne associeret med dette netværk. Brug Op- og Ned-knapperne til at "
-"ændre rækkefølgen i hvilken forbindelser forsøges."
+"<qt><p>Angiver om Kopete henter kontakters billeder</p>\n"
+"<dl><dt>Kun manuelt</dt><dd>Billedet hentes ikke automatisk, men kun når "
+"brugeren beder om det</dd>\n"
+"<dt>Når et chatvindue åbnes</dt><dd>Billedet hentes når en sokkel for en "
+"konversation er åbnet, dvs. når du åbner et chatvindue.</dd>\n"
+"<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøg altid at hente billedet hvis kontakten har et. "
+"<b>Bemærk:</b> Dette åbner en sokkel, og fortæller brugeren at du henter "
+"billedet.</dd></dl>"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:1382 rc.cpp:1382
-msgid "Move this server down"
-msgstr "Flyt denne server ned"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:536
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:2828 rc.cpp:2828
+msgid "Download the QQ picture:"
+msgstr "Download QQ-billede:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
-#: rc.cpp:1385 rc.cpp:1385
-msgid "Decrease connection-attempt priority for this server"
-msgstr "Nedsæt prioritet af forbindelsesforsøg for denne server"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:552
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, DownloadPicture)
+#: rc.cpp:2831 rc.cpp:2831
+msgid ""
+"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
+"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
+"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
+"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
+"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
+"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
+"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
+"are downloading their picture.</dd></dl>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Angiver om Kopete henter kontakters billeder</p>\n"
+"<dl><dt>Kun manuelt</dt><dd>Billedet hentes ikke automatisk, men kun når "
+"brugeren beder om det</dd>\n"
+"<dt>Når et chatvindue åbnes</dt><dd>Billedet hentes når en sokkel for en "
+"konversation er åbnet, dvs. når du åbner et chatvindue.</dd>\n"
+"<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøg altid at hente billedet hvis kontakten har et. "
+"<b>Bemærk:</b> Dette åbner en sokkel, og fortæller brugeren at du henter "
+"billedet.</dd></dl>"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_down)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_down)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonDown)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downEmailButton)
-#: rc.cpp:1388 rc.cpp:2229 rc.cpp:2735 rc.cpp:2876 rc.cpp:1388 rc.cpp:2229
-#: rc.cpp:2735 rc.cpp:2876
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:559
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
+#: rc.cpp:2837 rc.cpp:2837
+msgid "Only Manually"
+msgstr "Kun manuelt"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:120
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:1391 rc.cpp:1391
-msgid "Move this server up"
-msgstr "Flyt denne server op"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:564
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
+#: rc.cpp:2840 rc.cpp:2840
+msgid "When a Chat is Open (default)"
+msgstr "Når en chat åbnes (standard)"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:123
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
-#: rc.cpp:1394 rc.cpp:1394
-msgid "Increase connection-attempt priority for this server"
-msgstr "Forhøj prioritet af forbindelsesforsøg for denne server"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:569
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
+#: rc.cpp:2843 rc.cpp:2843
+msgid "Automatically (read help)"
+msgstr "Automatisk (læs hjælp)"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_up)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_up)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatuseditorui.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUp)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, upEmailButton)
-#: rc.cpp:1397 rc.cpp:2226 rc.cpp:2732 rc.cpp:2873 rc.cpp:1397 rc.cpp:2226
-#: rc.cpp:2732 rc.cpp:2873
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:579
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
+#: rc.cpp:2846 rc.cpp:2846
+msgid ""
+"QQ Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
+"option is enabled, Kopete will download and display such emoticons."
+msgstr ""
+"QQ-messenger lader brugere downloade og bruge egne emotikoner. Hvis denne "
+"indstilling er aktiveret, vil Kopete downloade og vise sådanne emotikoner."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:154
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSSL)
-#: rc.cpp:1400 rc.cpp:1400
-msgid "Check this to enable SSL for this connection"
-msgstr "Afkryds dette for at aktivere SSL for denne forbindelse"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:582
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
+#: rc.cpp:2849 rc.cpp:2849
+msgid "&Download and show custom emoticons"
+msgstr "Hent og vis &hjemmelavede emotikoner"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSSL)
-#: rc.cpp:1403 rc.cpp:1403
-msgid "Use SS&L"
-msgstr "Brug SS&L"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:592
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
+#: rc.cpp:2852 rc.cpp:2852
+msgid ""
+"Export all the emoticon themes as custom emoticons (only works for emoticons "
+"in the PNG format)."
+msgstr ""
+"Eksportér alle emotikon-temaer som egne emotikoner (virker kun for "
+"emotikoner  i PNG-format)."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_hostLabel)
-#: rc.cpp:1406 rc.cpp:1406
-msgid "&Host:"
-msgstr "&Vært:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:595
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
+#: rc.cpp:2855 rc.cpp:2855
+msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
+msgstr "&Eksportér nuværende emotikon-tema til brugere"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_portLabel)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:728
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:1409 rc.cpp:2023 rc.cpp:1409 rc.cpp:2023
-msgid "Por&t:"
-msgstr "Por&t:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2861 rc.cpp:2861
+msgid "Picture"
+msgstr "Billede"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_descriptionLabel)
-#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1412
-msgid "&Description:"
-msgstr "&Beskrivelse:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQQId)
+#: rc.cpp:2867 rc.cpp:2867
+msgid "QQ ID:"
+msgstr "QQ-id:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newNetworkButton)
-#: rc.cpp:1421 rc.cpp:1421
-msgid "Ne&w"
-msgstr "N&y"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAge)
+#: rc.cpp:2873 rc.cpp:2873
+msgid "Age:"
+msgstr "Alder:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameNetworkButton)
-#: rc.cpp:1424 rc.cpp:1424
-msgid "Rena&me..."
-msgstr "Om&døb..."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
+#: rc.cpp:2876 rc.cpp:3249 rc.cpp:3306 rc.cpp:2876 rc.cpp:3249 rc.cpp:3306
+msgid "Gender:"
+msgstr "Køn:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeNetworkButton)
-#: rc.cpp:1427 rc.cpp:1427
-msgid "Remo&ve"
-msgstr "&Fjern"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSignature)
+#: rc.cpp:2888 rc.cpp:2888
+msgid "Signature:"
+msgstr "Signatur:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickNames)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickNames)
-#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1463 rc.cpp:1436 rc.cpp:1463
-msgid "This is the name that everyone will see every time you say something"
-msgstr "Dette er det navn, som alle vil se, hver gang du siger noget"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:304
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
+#: rc.cpp:2891 rc.cpp:5051 rc.cpp:2891 rc.cpp:5051
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
-#: rc.cpp:1439 rc.cpp:1439
-msgid "N&icknames:"
-msgstr "K&aldenavne:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZip)
+#: rc.cpp:2900 rc.cpp:2900
+msgid "Zip code:"
+msgstr "Postnummer:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_realNameLabel)
-#: rc.cpp:1442 rc.cpp:1442
-msgid "&Real name:"
-msgstr "&Egentligt navn:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:421
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2912 rc.cpp:2912
+msgid "Phone Numbers"
+msgstr "Telefonnumre"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userName)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
-#: rc.cpp:1445 rc.cpp:1451 rc.cpp:1454 rc.cpp:1460 rc.cpp:1445 rc.cpp:1451
-#: rc.cpp:1454 rc.cpp:1460
-msgid ""
-"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
-"identd support.  Leave blank to use your system account name."
-msgstr ""
-"Brugernavnet du vil foretrække at bruge på IRC hvis dit system ikke har "
-"støtte for identd. Lad det være blankt for at bruge dit systems kontonavn."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:476
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneQQ)
+#: rc.cpp:2921 rc.cpp:2921
+msgid "QQ:"
+msgstr "QQ:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:1448 rc.cpp:1448
-msgid "&Username:"
-msgstr "&Brugernavn:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:553
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2927 rc.cpp:2927
+msgid "Rat"
+msgstr "Rotte"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:144
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, realName)
-#: rc.cpp:1457 rc.cpp:1457
-msgid ""
-"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
-"identd support."
-msgstr ""
-"Brugernavnet du vil foretrække at bruge på IRC hvis dit system ikke har "
-"støtte for identd."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:558
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2930 rc.cpp:2930
+msgid "Ox"
+msgstr "Okse"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickNames)
-#: rc.cpp:1466 rc.cpp:1466
-msgid ""
-"The alias you would like to use on IRC.  Once you are online, you can change "
-"it with the /nick command."
-msgstr ""
-"Det kaldenavn du gerne vil bruge på IRC. Når du er online, kan du ændre det "
-"med kommandoen /nick."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2933 rc.cpp:2933
+msgid "Tiger"
+msgstr "Tiger"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#: rc.cpp:1469 rc.cpp:1469
-msgid "Network:"
-msgstr "Netværk:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:568
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2936 rc.cpp:2936
+msgid "Rabbit"
+msgstr "Kanin"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:1472 rc.cpp:1472
-msgid "&Edit..."
-msgstr "R&edigér..."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:573
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2939 rc.cpp:2939
+msgid "Dragon"
+msgstr "Drage"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1475
-msgid ""
-"<p><b>Note:</b> most IRC servers do not require a password to connect, only "
-"a nickname.</p>"
-msgstr ""
-"<p><b>Bemærk:</b> De fleste IRC-servere kræver ikke en adgangskode for at "
-"forbinde, kun et kaldenavn.</p>"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:578
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2942 rc.cpp:2942
+msgid "Snake"
+msgstr "Slange"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:270
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:270
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:310
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:1478 rc.cpp:4134 rc.cpp:1478 rc.cpp:4134
-msgid "C&onnection"
-msgstr "F&orbindelse"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2945 rc.cpp:2945
+msgid "Horse"
+msgstr "Hest"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1484
-msgid "Default &charset:"
-msgstr "Standard&tegnsæt:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2948 rc.cpp:2948
+msgid "Ram"
+msgstr "Vædder"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:339
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoLogin)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mAutoLogon)
-#: rc.cpp:1487 rc.cpp:2488 rc.cpp:2957 rc.cpp:1487 rc.cpp:2488 rc.cpp:2957
-msgid ""
-"If you enable this option, this account will not be connected when you press "
-"the \"Connect All\" button, nor at startup even if you have enabled "
-"automatic connection at startup."
-msgstr ""
-"Hvis du aktiverer denne indstilling vil denne konto ikke forbinde når du "
-"trykker på \"Forbind alle\"-knappen, ej heller ved opstart selv hvis du "
-"valgt automatisk forbindelse ved opstart."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:593
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2951 rc.cpp:2951
+msgid "Monkey"
+msgstr "Abe"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preferSSL)
-#: rc.cpp:1493 rc.cpp:1493
-msgid "&Prefer SSL-based connections"
-msgstr "&Foretræk SSL-baserede forbindelser"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:598
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2954 rc.cpp:2954
+msgid "Rooster"
+msgstr "Hane"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox60)
-#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1496
-msgid "Run the Following Commands on Connect"
-msgstr "Kør følgende kommandoer ved forbindelse"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2957 rc.cpp:2957
+msgid "Dog"
+msgstr "Hund"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, commandList)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, commandList)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, commandList)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, commandList)
-#: rc.cpp:1499 rc.cpp:1502 rc.cpp:1499 rc.cpp:1502
-msgid ""
-"Any commands added here will be run as soon as you are connected to the IRC "
-"server."
-msgstr ""
-"Enhver af kommandoerne tilføjet her vil blive kørt så snart du er forbundet "
-"til IRC-serveren."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:608
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
+#: rc.cpp:2960 rc.cpp:2960
+msgid "Pig"
+msgstr "Gris"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1505
-msgid "Add Co&mmand"
-msgstr "Tilføj ko&mmando"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:635
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2969 rc.cpp:2969
+msgid "Graduate:"
+msgstr "Uddannelse:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:438
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1508 rc.cpp:1508
-msgid "A&dvanced Configuration"
-msgstr "A&vanceret indstilling"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:642
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZodiac)
+#: rc.cpp:2972 rc.cpp:2972
+msgid "Zodiac:"
+msgstr "Stjernetegn:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:462
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#: rc.cpp:1511 rc.cpp:1511
-msgid "Custom CTCP Replies"
-msgstr "Brugertilpassede CTCP-svar"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:670
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:2978 rc.cpp:2978
+msgid "Aries"
+msgstr "Vædder"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:480
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, ctcpList)
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1514
-msgid ""
-"You can use this dialog to add custom replies for when people send you CTCP "
-"requests. You can also use this dialog to override the built-in replies for "
-"VERSION, USERINFO, and CLIENTINFO."
-msgstr ""
-"Du kan bruge denne dialog til at tilføje selvvalgte svar til når folk sender "
-"CTCP-forespørgsler til dig. Du kan også bruge denne dialog til at "
-"tilsidesættede indbyggede svar for VERSION, USERINFO, og CLIENTINFO."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:675
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:2981 rc.cpp:2981
+msgid "Taurus"
+msgstr "Tyr"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:1517 rc.cpp:1517
-msgid "&CTCP:"
-msgstr "&CTCP:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:2984 rc.cpp:2984
+msgid "Gemini"
+msgstr "Tvilling"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1520
-msgid "&Reply:"
-msgstr "S&var:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:685
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:2987 rc.cpp:2987
+msgid "Cancer"
+msgstr "Krebs"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:521
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addReply)
-#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1523
-msgid "Add Repl&y"
-msgstr "Tilføj s&var"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:2990 rc.cpp:2990
+msgid "Leo"
+msgstr "Løve"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:533
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:1526 rc.cpp:1526
-msgid "Default Messages"
-msgstr "Standardbeskeder"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:2993 rc.cpp:2993
+msgid "Virgo"
+msgstr "Jomfru"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, quitMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, quitMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, quitMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, quitMessage)
-#: rc.cpp:1529 rc.cpp:1532 rc.cpp:1529 rc.cpp:1532
-msgid ""
-"The message you want people to see when you disconnect from IRC without "
-"giving a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
-msgstr ""
-"Den besked du ønsker folk skal se når du afbryder fra IRC uden at give en "
-"grund. Lad dette være blankt hvis du vil bruge Kopete's standardbesked."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:700
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:2996 rc.cpp:2996
+msgid "Libra"
+msgstr "Vægt"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, partMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, partMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, partMessage)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, partMessage)
-#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1538 rc.cpp:1535 rc.cpp:1538
-msgid ""
-"The message you want people to see when you part a channel without giving a "
-"reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
-msgstr ""
-"Den besked du ønsker folk skal se når du forlader kanalen uden at give en "
-"grund. Lad dette være blankt hvis du vil bruge Kopete's standardbesked."
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:705
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:2999 rc.cpp:2999
+msgid "Scorpio"
+msgstr "Skorpion"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:565
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:1541 rc.cpp:1541
-msgid "&Quit message:"
-msgstr "&Afslut-besked:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:710
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:3002 rc.cpp:3002
+msgid "Sagittarius"
+msgstr "Skytte"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:575
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1544
-msgid "&Part message:"
-msgstr "&Forlade-besked:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:715
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:3005 rc.cpp:3005
+msgid "Capricorn"
+msgstr "Stenbuk"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:597
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1547 rc.cpp:1547
-msgid "Windows"
-msgstr "Vinduer"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:720
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:3008 rc.cpp:3008
+msgid "Aquarius"
+msgstr "Vandmand"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:622
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
-#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1550
-msgid "Message Destinations"
-msgstr "Beskeddestinationer"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:725
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
+#: rc.cpp:3011 rc.cpp:3011
+msgid "Pisces"
+msgstr "Fisk"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:634
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowAnonWindows)
-#: rc.cpp:1553 rc.cpp:1553
-msgid "Auto-show anonymous windows"
-msgstr "Auto-vis anonyme vinduer"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:733
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHoroscope)
+#: rc.cpp:3014 rc.cpp:3014
+msgid "Horoscope:"
+msgstr "Horoskop:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:641
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowServerWindow)
-#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1556
-msgid "Auto-show the server window"
-msgstr "Auto-vis server-vindue"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:817
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIntroduction)
+#: rc.cpp:3017 rc.cpp:3017
+msgid "Introduction:"
+msgstr "Introduktion:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:656
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:1559 rc.cpp:1559
-msgid "Server messages:"
-msgstr "Serverbeskeder:"
+#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3026 rc.cpp:3026
+msgid "&Contact name:"
+msgstr "Kontaktna&vn:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:666
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
-#: rc.cpp:1562 rc.cpp:1562
-msgid "Server notices:"
-msgstr "Serverpåmindelser:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduRegisterAccountUI)
+#: rc.cpp:3047 rc.cpp:3047
+msgid "Register Account - Gadu-Gadu"
+msgstr "Registrér konto - Gadu-Gadu"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:761
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:800
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:712
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:761
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:800
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1565 rc.cpp:1580 rc.cpp:1598 rc.cpp:1616 rc.cpp:1565 rc.cpp:1580
-#: rc.cpp:1598 rc.cpp:1616
-msgid "Active Window"
-msgstr "Aktivt vindue"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
+#: rc.cpp:3050 rc.cpp:3104 rc.cpp:3050 rc.cpp:3104
+msgid "A confirmation of the password you would like to use."
+msgstr "En bekræftelse på den adgangskode du vil bruge."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:685
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:717
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:685
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:717
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1568 rc.cpp:1583 rc.cpp:1601 rc.cpp:1619 rc.cpp:1568 rc.cpp:1583
-#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1619
-msgid "Server Window"
-msgstr "Server-vindue"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
+#: rc.cpp:3053 rc.cpp:3107 rc.cpp:3053 rc.cpp:3107
+msgid ""
+"A confirmation of the password you would like to use for this account."
+msgstr "En bekræftelse på den adgangskode du vil bruge for denne konto."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:722
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:771
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:810
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:722
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:771
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:810
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1586 rc.cpp:1604 rc.cpp:1622 rc.cpp:1571 rc.cpp:1586
-#: rc.cpp:1604 rc.cpp:1622
-msgid "Anonymous Window"
-msgstr "Anonymt vindue"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
+#: rc.cpp:3056 rc.cpp:3056
+msgid "Repeat pass&word:"
+msgstr "Gentag adgangs&kode:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:695
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:727
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:776
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:695
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:727
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:776
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:815
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1589 rc.cpp:1607 rc.cpp:1625 rc.cpp:1574 rc.cpp:1589
-#: rc.cpp:1607 rc.cpp:1625
-msgid "KNotify"
-msgstr "KNotify"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
+#: rc.cpp:3059 rc.cpp:3095 rc.cpp:3059 rc.cpp:3095
+msgid "The password you would like to use."
+msgstr "Den adgangskode du gerne vil bruge."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:700
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:732
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:781
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:820
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:700
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:732
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:781
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:820
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
-#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1592 rc.cpp:1610 rc.cpp:1628 rc.cpp:1577 rc.cpp:1592
-#: rc.cpp:1610 rc.cpp:1628
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
+#: rc.cpp:3062 rc.cpp:3098 rc.cpp:3062 rc.cpp:3098
+msgid "The password you would like to use for this account."
+msgstr "Adgangskoden du gerne vil bruge for denne konto."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:750
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3_2)
-#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1595
-msgid "Error messages:"
-msgstr "Fejlmeddelelser:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#: rc.cpp:3065 rc.cpp:3071 rc.cpp:3065 rc.cpp:3071
+msgid "Your E-mail address."
+msgstr "Din e-mail-adresse."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:789
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#: rc.cpp:1613 rc.cpp:1613
-msgid "Information replies:"
-msgstr "Informationssvar:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#: rc.cpp:3068 rc.cpp:3074 rc.cpp:3068 rc.cpp:3074
+msgid "The E-mail address you would like to use to register this account."
+msgstr "E-mail-adressen du vil bruge til at registrere denne konto."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addID)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addID)
-#: rc.cpp:1634 rc.cpp:1643 rc.cpp:1634 rc.cpp:1643
-msgid "The name of the IRC contact or channel you would like to add."
-msgstr "Navnet på den IRC-kontakt eller kanal du gerne vil tilføje."
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEmailAddress)
+#: rc.cpp:3077 rc.cpp:3077
+msgid "&E-Mail address:"
+msgstr "&E-mail-adresse:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, addID)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, addID)
-#: rc.cpp:1637 rc.cpp:1646 rc.cpp:1637 rc.cpp:1646
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
+#: rc.cpp:3080 rc.cpp:3089 rc.cpp:3080 rc.cpp:3089
+msgid "The text from the image below."
+msgstr "Teksten fra billedet nedenfor."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
+#: rc.cpp:3083 rc.cpp:3092 rc.cpp:3083 rc.cpp:3092
 msgid ""
-"The name of the IRC contact or channel you would like to add.  You can type "
-"a person's nickname, or a channel name, preceded by a pound sign ('#')."
+"The text from the image below.  This is used to prevent abusive automated "
+"registration scripts."
 msgstr ""
-"Navnet på den IRC-kontakt eller kanal du ønsker at tilføje. Du kan indtaste "
-"en persons kaldenavn eller et kanalnavn med en havelåge foran (\"#\") foran."
+"Teksten fra billedet nedenfor. Dette bruges for at forhindre misbrug med "
+"automatiserede registreringsscripter."
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:1640 rc.cpp:1640
-msgid "N&ickname/channel to add:"
-msgstr "K&aldenavn/kanal der skal tilføjes:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
+#: rc.cpp:3086 rc.cpp:3086
+msgid "&Verification sequence:"
+msgstr "&Verifikationssekvens:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1649 rc.cpp:1649
-msgid "<i>(for example: joe_bob or #somechannel)</i>"
-msgstr "<i>(for eksempel: per_smed eller #enellerandenkanal)</i>"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
+#: rc.cpp:3101 rc.cpp:3101
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:117
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1652 rc.cpp:1652
-msgid "&Search Channels"
-msgstr "&Gennesøg kanaler"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:303
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, pixmapToken)
+#: rc.cpp:3110 rc.cpp:3110
+msgid "Gadu-Gadu registration token."
+msgstr "Gadu-Gadu registreringssymbol"
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BonjourAccountPreferences)
-#: rc.cpp:1658 rc.cpp:1658
-msgid "Account Preferences - Bonjour"
-msgstr "Kontoindstillinger - Bonjour"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:306
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, pixmapToken)
+#: rc.cpp:3113 rc.cpp:3113
+msgid ""
+"This field contains an image showing a number that you need to type into the "
+"<b>Verification Sequence</b> field above."
+msgstr ""
+"Dette felt indeholder et billede som viser det nummer du skal indtaste i "
+"<b>Verifikationsekvens</b>-feltet ovenfor."
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1667 rc.cpp:2819 rc.cpp:3786 rc.cpp:4273 rc.cpp:1667 rc.cpp:2819
-#: rc.cpp:3786 rc.cpp:4273
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInstructions)
+#: rc.cpp:3116 rc.cpp:3116
+msgid ""
+"<i>Type the letters and numbers shown in the image above into the "
+"<b>Verification Sequence</b> field.  This is used to prevent automated "
+"registration abuse.</i>"
+msgstr ""
+"<i>Skriv bogstaverne og tallene i billedet ovenfor ind i feltet "
+"<b>Verifikationssekvens</b>. Dette bruges for at forhindre automatiseret "
+"registreringsmisbrug.</i>"
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_username)
-#: rc.cpp:1670 rc.cpp:1670
-msgid "kde-devel"
-msgstr "kde-devel"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAccountEditUI)
+#: rc.cpp:3119 rc.cpp:3119
+msgid "Account Preferences - Gadu-Gadu"
+msgstr "Kontoindstillinger - Gadu-Gadu"
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblFirstName)
-#: rc.cpp:1673 rc.cpp:3732 rc.cpp:4695 rc.cpp:6254 rc.cpp:6314 rc.cpp:1673
-#: rc.cpp:3732 rc.cpp:4695 rc.cpp:6254 rc.cpp:6314
-msgid "First name:"
-msgstr "Fornavn:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
+#: rc.cpp:3128 rc.cpp:3137 rc.cpp:3128 rc.cpp:3137
+msgid "The user ID of your Gadu-Gadu account."
+msgstr "Bruger-id for din Gadu-Gadu konto."
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_firstName)
-#: rc.cpp:1676 rc.cpp:1676
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
+#: rc.cpp:3131 rc.cpp:3140 rc.cpp:3131 rc.cpp:3140
+msgid ""
+"The user ID of your Gadu-Gadu account.  This should be in the form of a "
+"number (no decimals, no spaces)."
+msgstr ""
+"Bruger-id for din Gadu-Gadu konto. Dette skal være i form af et tal (ingen "
+"decimaler, ingen mellemrum)."
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_emailAddress)
-#: rc.cpp:1682 rc.cpp:1682
-msgid "kde@example.com"
-msgstr "kde@example.com"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:3134 rc.cpp:3330 rc.cpp:3134 rc.cpp:3330
+msgid "Gadu-Gadu &UIN:"
+msgstr "Gadu-Gadu &UIN:"
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LastNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LastNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblLastName)
-#: rc.cpp:1685 rc.cpp:3726 rc.cpp:4704 rc.cpp:6257 rc.cpp:6329 rc.cpp:1685
-#: rc.cpp:3726 rc.cpp:4704 rc.cpp:6257 rc.cpp:6329
-msgid "Last name:"
-msgstr "Efternavn:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
+#: rc.cpp:3143 rc.cpp:3143
+msgid ""
+"Check to disable automatic connection. When checked, you may connect to this "
+"account manually via the icon in the bottom of the main Kopete window."
+msgstr ""
+"Afkryds for at deaktivere automatisk forbindelse. Hvis dette er afkrydset "
+"kan du forbinde til denne konto manuelt ved brug af ikonet i bunden af "
+"Kopetes  hovedvindue."
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraccountpreferences.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: rc.cpp:1694 rc.cpp:1694
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:3152 rc.cpp:3152
 msgid ""
-"The Bonjour protocol needs you to at least specify a name. The name can be "
-"of form 'Full Name@Hostname'"
+"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu "
+"account.<br><br>\n"
+"If you do not currently have an account, please click the button to create "
+"one."
 msgstr ""
-"Bonjour-protokollen kræver minimum at du angiver et navn. Navnet kan være i "
-"formatet \"fuldt navn@værtsnavn\""
+"For at forbinde til Gadu-Gadu netværket, vil du skulle have en Gadu-Gadu "
+"konto.<br><br>\n"
+"Hvis du ikke har en Gadu-Gadu konto, så klik på registreringsknappen ovenfor."
 
-#. i18n: file: protocols/bonjour/bonjouraddui.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1697 rc.cpp:1697
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:271
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
+#: rc.cpp:3171 rc.cpp:3171
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">The Bonjour "
-"protocol does not allow you to add contacts. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Contacts "
-"will appear as they come online.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">If you "
-"expect to see a contact, but they are not appearing</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) Please "
-"ensure that your local mDNS server (avahi-daemon) is running properly.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) Run "
-"\"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -"
-"t\"</span> in konsole and ensure you see the contact there.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) Ensure "
-"that ports 5353/UDP and 5298/TCP are open in your firewall</p></body></html>"
+"Cache connection information for each server connected to in case the main "
+"load-balancing server fails."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Bonjour-"
-"protokollen lader dig ikke tilføje kontakter. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Kontakter "
-"dukker op når de kommer online.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">Hvis du "
-"forventer at se en kontakt, men de ikke dukker op</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">1) Så sørg "
-"for at din lokale mDNS-server (avahi-dæmon) kører korrekt.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">2) Kør "
-"\"<span style=\" font-style:italic;\">avahi-browse _presence._tcp -"
-"t\"</span> i konsole og kontrollér at kontakten er der.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\">3) Sørg for "
-"at portene 5353/UDP og 5298/TCP er åbne i din firewall</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, dlgAddContact)
-#: rc.cpp:1712 rc.cpp:1712
-msgid "Add Contacts"
-msgstr "Tilføj kontakter"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, addID)
-#: rc.cpp:1715 rc.cpp:1724 rc.cpp:1715 rc.cpp:1724
-msgid "The Jabber ID for the account you would like to add."
-msgstr "Jabber-id for den konto du gerne vil tilføje."
+"Cache forbindelsesinformation for hver server der er forbundet til for det "
+"tilfælde at belastningsbalance-serveren går ned."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, addID)
-#: rc.cpp:1718 rc.cpp:1727 rc.cpp:1718 rc.cpp:1727
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:274
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
+#: rc.cpp:3174 rc.cpp:3174
 msgid ""
-"The Jabber ID for the account you would like to add.  Note that this must "
-"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
-"many Jabber servers."
+"This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server "
+"fails.  If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers "
+"directly using cached information about them.  This prevents connection "
+"errors when the main load-balancing server does not answer. In practice it "
+"only helps very rarely."
 msgstr ""
-"Jabber-id for den konto du gerne vil tilføje. Bemærk at dette skal  "
-"inkludere brugernavn og domænet (såsom en e-mail-adresse), da der er mange "
-"Jabber-servere."
+"Dette bruges når den primære Gadu-Gadu-belastningsbalance-server ikke "
+"virker.I dette tilfælde vil Kopete forsøge at forbinde til serverne ved brug "
+"af cachet information om dem. Dette kan forhindre forbindelsesfejl når "
+"belastningsbalance-serveren har for travlt til at svare. I praksis hjælper "
+"det kun meget lidt og meget sjældent."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#: rc.cpp:1721 rc.cpp:1883 rc.cpp:1721 rc.cpp:1883
-msgid "&Jabber ID:"
-msgstr "&Jabber-id:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
+#: rc.cpp:3177 rc.cpp:3177
+msgid "C&ache server information"
+msgstr "C&ache-server-information"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgaddcontact.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1730 rc.cpp:1730
-msgid "<i>(for example: joe@jabber.org)</i>"
-msgstr "<i>(for eksempel: per@jabber.org)</i>"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dccCheck_)
+#: rc.cpp:3180 rc.cpp:3180
+msgid "&Use direct connections (DCC)"
+msgstr "Br&ug direkte forbindelser (DCC)"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberRegisterAccount)
-#: rc.cpp:1733 rc.cpp:1733
-msgid "Register Account - Jabber"
-msgstr "Registrér konto - Jabber"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:300
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, exportCheck_)
+#: rc.cpp:3183 rc.cpp:3183
+msgid ""
+"Keep your local and server side contact list in sync. Any change in local "
+"list will result in exporting your list to server."
+msgstr ""
+"Hold din lokale kontaktliste synkron med serversidens. Alle ændringer i din "
+"lokale liste vil medføre at din liste eksporteres til serveren."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
-#: rc.cpp:1736 rc.cpp:1736
-msgid "Desired Jabber &ID:"
-msgstr "Ønsket Jabber-&id:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportCheck_)
+#: rc.cpp:3186 rc.cpp:3186
+msgid "&Export contact list on change"
+msgstr "&Eksportér kontaktliste ved ændringer"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChooseServer)
-#: rc.cpp:1739 rc.cpp:1739
-msgid "C&hoose..."
-msgstr "&Vælg..."
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:313
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, importCheck_)
+#: rc.cpp:3189 rc.cpp:3189
+msgid "On each connection Kopete will import your list "
+msgstr "Kopete vil importere din liste ved hver forbindelse "
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: rc.cpp:1742 rc.cpp:1742
-msgid "Pass&word:"
-msgstr "Kode&ord:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importCheck_)
+#: rc.cpp:3192 rc.cpp:3192
+msgid "I&mport contact list on startup"
+msgstr "I&mportér kontaktliste ved opstart"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:131
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#: rc.cpp:1745 rc.cpp:1928 rc.cpp:1745 rc.cpp:1928
-msgid "Check this box to enable SSL encrypted communication with the server."
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreCheck_)
+#: rc.cpp:3195 rc.cpp:3195
+msgid "&Ignore people not on your contact list"
+msgstr "&Ignorér personer som ikke er på din kontaktliste"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
+#: rc.cpp:3198 rc.cpp:3207 rc.cpp:3198 rc.cpp:3207
+msgid ""
+"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
+"server."
 msgstr ""
-"Afkryds dette felt for at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren."
+"Om du ønsker at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren eller ej."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:312
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#: rc.cpp:1748 rc.cpp:1931 rc.cpp:1748 rc.cpp:1931
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
+#: rc.cpp:3201 rc.cpp:3210 rc.cpp:3201 rc.cpp:3210
 msgid ""
-"Check this box to enable SSL encrypted communication with the server.  Note "
-"that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted communication "
-"with the server."
+"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
+"server.  Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
+"communication with the server."
 msgstr ""
-"Afkryds dette felt for at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren. "
+"Om du ønsker at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren eller ej. "
 "Bemærk at dette ikke er kryptering hele vejen, men snarere krypteret "
 "kommunikation med serveren."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSSL)
-#: rc.cpp:1751 rc.cpp:1934 rc.cpp:1751 rc.cpp:1934
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL)"
-msgstr "Brug protokol kr&yptering (SSL)"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:3204 rc.cpp:3204
+msgid "Use protocol encr&yption (SSL):"
+msgstr "Brug protokol kr&yptering (SSL):"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
+#: rc.cpp:3213 rc.cpp:3213
+msgid "If Available"
+msgstr "Om tilgængelig"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:384
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
+#: rc.cpp:3216 rc.cpp:3216
+msgid "Required"
+msgstr "Krævet"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:432
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:3222 rc.cpp:3222
+msgid "U&ser Information"
+msgstr "Br&ugerinformation"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:1754 rc.cpp:1754
-msgid "&Port:"
-msgstr "&Port:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:444
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, userInformation)
+#: rc.cpp:3225 rc.cpp:3225
+msgid "User Information"
+msgstr "Brugerinformation"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPasswordVerify)
-#: rc.cpp:1757 rc.cpp:1757
-msgid "&Repeat password:"
-msgstr "&Gentag adgangskode:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectLabel)
+#: rc.cpp:3228 rc.cpp:3228
+msgid ""
+"<p align=\"center\">You must be connected to change your Personal "
+"Information.</p>"
+msgstr ""
+"<p align=\"center\">Du skal være forbundet for at ændre din personlige "
+"information.</p>"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberregisteraccount.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#: rc.cpp:1760 rc.cpp:1760
-msgid "Jabber &server:"
-msgstr "Jabber-&server:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4)
+#: rc.cpp:3231 rc.cpp:3231
+msgid "Maiden name:"
+msgstr "Ungpigenavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNickName)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNick)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#: rc.cpp:1766 rc.cpp:2903 rc.cpp:4366 rc.cpp:6251 rc.cpp:1766 rc.cpp:2903
-#: rc.cpp:4366 rc.cpp:6251
-msgid "Nickname:"
-msgstr "Kaldenavn:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:489
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_3)
+#: rc.cpp:3234 rc.cpp:3234
+msgid "City of origin:"
+msgstr "Fødselsby:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: rc.cpp:1769 rc.cpp:4062 rc.cpp:4372 rc.cpp:1769 rc.cpp:4062 rc.cpp:4372
-msgid "Full name:"
-msgstr "Fulde navn:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:524
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_2)
+#: rc.cpp:3237 rc.cpp:3237
+msgid ""
+"The values below will be used in the search, but will not appear in the "
+"results."
+msgstr ""
+"Værdierne nedenfor bruges ved søgning, men vises ikke i resultaterne."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblJID)
-#: rc.cpp:1772 rc.cpp:1772
-msgid "Jabber ID:"
-msgstr "Jabber-id:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
+#: rc.cpp:3240 rc.cpp:3288 rc.cpp:3240 rc.cpp:3288
+msgid "Forename:"
+msgstr "Fornavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:171
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:621
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHomepage)
-#: rc.cpp:1775 rc.cpp:2837 rc.cpp:3792 rc.cpp:4065 rc.cpp:4465 rc.cpp:1775
-#: rc.cpp:2837 rc.cpp:3792 rc.cpp:4065 rc.cpp:4465
-msgid "Homepage:"
-msgstr "Hjemmeside:"
+#: rc.cpp:3243 rc.cpp:3291 rc.cpp:3243 rc.cpp:3291
+msgid "Surname:"
+msgstr "Efternavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBirthday)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel)
-#: rc.cpp:1778 rc.cpp:3735 rc.cpp:1778 rc.cpp:3735
-msgid "Birthday:"
-msgstr "Fødselsdag:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:577
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
+#: rc.cpp:3246 rc.cpp:3246
+msgid "Your nickname:"
+msgstr "Dit kaldenavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimezone)
-#: rc.cpp:1781 rc.cpp:1781
-msgid "Timezone:"
-msgstr "Tidszone:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:591
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_2)
+#: rc.cpp:3252 rc.cpp:3252
+msgid "Year of birth:"
+msgstr "Fødselsår:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectPhoto)
-#: rc.cpp:1787 rc.cpp:1787
-msgid "&Select Photo..."
-msgstr "&Vælg foto..."
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:680
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:3264 rc.cpp:3264
+msgid "&File Transfer"
+msgstr "&Filoverførsel"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClearPhoto)
-#: rc.cpp:1790 rc.cpp:1790
-msgid "Clear Pho&to"
-msgstr "Ryd &foto"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:692
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dcc)
+#: rc.cpp:3267 rc.cpp:3267
+msgid "Global DCC Options"
+msgstr "Globale DCC-tilvalg"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:246
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1793 rc.cpp:1793
-msgid "&Home Address"
-msgstr "&Hjemmeadresse"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:704
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:3270 rc.cpp:3270
+msgid ""
+"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">These options affect "
+"<b>all</b> Gadu-Gadu accounts.</font></p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Disse valgmuligheder "
+"påvirker <b>alle</b> Gadu-Gadu konti.</font></p></qt>"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStreet)
-#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1817 rc.cpp:4399 rc.cpp:1796 rc.cpp:1817 rc.cpp:4399
-msgid "Street:"
-msgstr "Gade:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:711
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideDCC)
+#: rc.cpp:3273 rc.cpp:3273
+msgid "&Override default configuration"
+msgstr "Sæt standardindstilling &ud af kraft"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPOBox_2)
-#: rc.cpp:1799 rc.cpp:1820 rc.cpp:1799 rc.cpp:1820
-msgid "PO box:"
-msgstr "Postboks:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:753
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3276 rc.cpp:3276
+msgid "Local &IP address /"
+msgstr "Lokal &IP-adresse /"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCity)
-#: rc.cpp:1802 rc.cpp:1823 rc.cpp:2398 rc.cpp:2825 rc.cpp:3125 rc.cpp:3354
-#: rc.cpp:3789 rc.cpp:4411 rc.cpp:1802 rc.cpp:1823 rc.cpp:2398 rc.cpp:2825
-#: rc.cpp:3125 rc.cpp:3354 rc.cpp:3789 rc.cpp:4411
-msgid "City:"
-msgstr "By:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:787
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine, ipAddress)
+#: rc.cpp:3282 rc.cpp:3282
+msgid "0.0.0.0"
+msgstr "0.0.0.0"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByData)
+#: rc.cpp:3285 rc.cpp:3285
+msgid "Search by specified data:"
+msgstr "Søg efter de angivne data:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2a)
+#: rc.cpp:3300 rc.cpp:3300
+msgid "Age from:"
+msgstr "Alder fra:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
+#: rc.cpp:3303 rc.cpp:3303
+msgid "to:"
+msgstr "til:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState_2)
-#: rc.cpp:1805 rc.cpp:1826 rc.cpp:1805 rc.cpp:1826
-msgid "Postal code:"
-msgstr "Postnummer:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByUin)
+#: rc.cpp:3315 rc.cpp:3315
+msgid "Request information about user:"
+msgstr "Bed om information bruger:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCountry)
-#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1829 rc.cpp:2404 rc.cpp:2834 rc.cpp:3780 rc.cpp:4405
-#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1829 rc.cpp:2404 rc.cpp:2834 rc.cpp:3780 rc.cpp:4405
-msgid "Country:"
-msgstr "Land:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uin_static)
+#: rc.cpp:3318 rc.cpp:3318
+msgid "User number:"
+msgstr "Brugernummer:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:311
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:662
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblEmail)
-#: rc.cpp:1811 rc.cpp:1832 rc.cpp:4477 rc.cpp:6332 rc.cpp:1811 rc.cpp:1832
-#: rc.cpp:4477 rc.cpp:6332
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:343
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
+#: rc.cpp:3321 rc.cpp:3321
+msgid "Lookup only those that are currently online"
+msgstr "Kig kun efter dem der er på nettet nu"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:346
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1814 rc.cpp:1814
-msgid "&Work Address"
-msgstr "&Arbejdsadresse"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
+#: rc.cpp:3324 rc.cpp:3333 rc.cpp:3324 rc.cpp:3333
+msgid "The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add."
+msgstr "Bruger-id for den Gadu-Gadu konto du gerne vil tilføje."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:440
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1835 rc.cpp:1835
-msgid "Wor&k Information"
-msgstr "Ar&bejdsinformation"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
+#: rc.cpp:3327 rc.cpp:3336 rc.cpp:3327 rc.cpp:3336
+msgid ""
+"The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add.  This should be "
+"in the form of a number (no decimals, no spaces).  This field is mandatory."
+msgstr ""
+"Bruger-id for den Gadu-Gadu konto du gerne vil tilføje. Det skal være i form "
+"af et tal (ingen decimaler, ingen mellemrum). Dette felt er obligatorisk."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCompany)
-#: rc.cpp:1838 rc.cpp:1838
-msgid "Company:"
-msgstr "Firma:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3339 rc.cpp:3339
+msgid "<i>(for example: 1234567)</i>"
+msgstr "<i>(for eksempel: 1234567)</i>"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDepartment)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:1841 rc.cpp:2843 rc.cpp:1841 rc.cpp:2843
-msgid "Department:"
-msgstr "Afdeling:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
+#: rc.cpp:3342 rc.cpp:3387 rc.cpp:3342 rc.cpp:3387
+msgid "The forename of the contact you wish to add."
+msgstr "Fornavn på den kontakt du ønsker at tilføje."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPosition)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:1844 rc.cpp:2846 rc.cpp:1844 rc.cpp:2846
-msgid "Position:"
-msgstr "Stilling:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
+#: rc.cpp:3345 rc.cpp:3390 rc.cpp:3345 rc.cpp:3390
+msgid ""
+"The forename (first name) of the contact you wish to add.  Optionally this "
+"may include a middle name."
+msgstr ""
+"Fornavn (første navn) på den kontakt du ønsker at tilføje. Dette kan "
+"eventuelt inkludere et mellemnavn."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:476
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRole)
-#: rc.cpp:1847 rc.cpp:1847
-msgid "Role:"
-msgstr "Rolle:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3348 rc.cpp:3348
+msgid "&Forename:"
+msgstr "&Fornavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:487
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1850 rc.cpp:1850
-msgid "Phone &Numbers"
-msgstr "Telefon&numre"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
+#: rc.cpp:3351 rc.cpp:3393 rc.cpp:3351 rc.cpp:3393
+msgid "The surname of the contact you wish to add."
+msgstr "Efternavnet på den bruger du ønsker at tilføje."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:513
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneFax)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#: rc.cpp:1859 rc.cpp:2855 rc.cpp:1859 rc.cpp:2855
-msgid "Fax:"
-msgstr "Fax:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
+#: rc.cpp:3354 rc.cpp:3396 rc.cpp:3354 rc.cpp:3396
+msgid "The surname (last name) of the contact you wish to add."
+msgstr "Efternavn (sidste navn) på den kontakt du ønsker at tilføje."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
+#: rc.cpp:3357 rc.cpp:3357
+msgid "&Surname:"
+msgstr "&Efternavn:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
+#: rc.cpp:3360 rc.cpp:3363 rc.cpp:3399 rc.cpp:3402 rc.cpp:3360 rc.cpp:3363
+#: rc.cpp:3399 rc.cpp:3402
+msgid "A nickname for the contact you wish to add."
+msgstr "Et kaldenavn for den kontakt du vil tilføje."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:3366 rc.cpp:3366
+msgid "N&ickname:"
+msgstr "&Kaldenavn:"
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
+#: rc.cpp:3369 rc.cpp:3372 rc.cpp:3378 rc.cpp:3381 rc.cpp:3405 rc.cpp:3408
+#: rc.cpp:3411 rc.cpp:3414 rc.cpp:3369 rc.cpp:3372 rc.cpp:3378 rc.cpp:3381
+#: rc.cpp:3405 rc.cpp:3408 rc.cpp:3411 rc.cpp:3414
+msgid "E-Mail address for this contact."
+msgstr "E-mail-adresse for denne kontakt."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneCell)
-#: rc.cpp:1862 rc.cpp:4420 rc.cpp:1862 rc.cpp:4420
-msgid "Cell:"
-msgstr "Mobil:"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4)
+#: rc.cpp:3375 rc.cpp:3375
+msgid "&Email address:"
+msgstr "&E-mail-adresse:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgvcard.ui:534
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1865 rc.cpp:1865
-msgid "A&bout"
-msgstr "&Om"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#: rc.cpp:3417 rc.cpp:3420 rc.cpp:3417 rc.cpp:3420
+msgid ""
+"Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" "
+"status mode."
+msgstr ""
+"Afkryds her hvis du ønsker at ekskludere denne kontakt fra \"Kun for "
+"venner\"-status."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberEditAccountWidget)
-#: rc.cpp:1868 rc.cpp:1868
-msgid "Account Preferences - Jabber"
-msgstr "Kontoindstillinger - Jabber"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notAFriend_)
+#: rc.cpp:3423 rc.cpp:3423
+msgid "Offline to contact when you set \"&Just for friends\""
+msgstr "Sæt til 'offline' for kontakt, når du bruger \"Kun for venner\""
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:44
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:41
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:44
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:42
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_connection)
-#: rc.cpp:1871 rc.cpp:2927 rc.cpp:3576 rc.cpp:4071 rc.cpp:4552 rc.cpp:1871
-#: rc.cpp:2927 rc.cpp:3576 rc.cpp:4071 rc.cpp:4552
-msgid "&Basic Setup"
-msgstr "B&asal opsætning"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, statusGroup_)
+#: rc.cpp:3432 rc.cpp:3432
+msgid ""
+"Choose a status; by default Online status is selected. \n"
+"So all you need to do is just to type in your description. \n"
+"Choosing Offline status will disconnect you, with given description."
+msgstr ""
+"Vælg status. Som standard vælges online-status.\n"
+"Så alt du behøver at gøre er at indtaste din beskrivelse.\n"
+"Valg af offline-status vil afbryde forbindelsen, med den givne beskrivelse."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mID)
-#: rc.cpp:1877 rc.cpp:1886 rc.cpp:1877 rc.cpp:1886
-msgid "The Jabber ID for the account you would like to use."
-msgstr "Jabber-id for den konto du gerne vil bruge."
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, onlineButton_)
+#: rc.cpp:3440 rc.cpp:3440
+msgid "Set your status to Online."
+msgstr "Sæt din status til Online."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#: rc.cpp:1880 rc.cpp:1880
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, onlineButton_)
+#: rc.cpp:3443 rc.cpp:3443
 msgid ""
-"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
-"include the username and the domain (like an E-mail address), as there are "
-"many Jabber servers."
+"Set your status to Online, indicating that you are available to chat with "
+"anyone who wishes."
 msgstr ""
-"Jabber-id for den konto du gerne vil bruge. Bemærk at dette skal  inkludere "
-"brugernavn og domænet (såsom en e-mail-adresse), da der er mange Jabber-"
-"servere."
+"Sæt din status til Online, hvilket betyder at du er parat til at chatte med "
+"hvemsomhelst der ønsker det."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mID)
-#: rc.cpp:1889 rc.cpp:1889
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, awayButton_)
+#: rc.cpp:3449 rc.cpp:3449
+msgid "Set your status to busy."
+msgstr "Sæt din status til travl."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, awayButton_)
+#: rc.cpp:3452 rc.cpp:3452
 msgid ""
-"The Jabber ID for the account you would like to use.  Note that this must "
-"include the username and the domain (for example, joe@jabber.org), as there "
-"are many Jabber servers."
+"Set your status to busy, indicating that you should not be bothered with "
+"trivial chat, and may not be able to reply immediately."
 msgstr ""
-"Jabber-id for den konto du gerne vil bruge. Bemærk at dette skal  inkludere "
-"brugernavn og domænet (såsom en e-mail-adresse), da der er mange Jabber-"
-"servere."
+"Sæt din status til travl, hvilket betyder at du ikke vil forstyrres med "
+"triviel chat, og muligvis ikke vil kunne svare straks."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:215
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:160
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnRegister)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, registerNew)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:215
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1904 rc.cpp:3255 rc.cpp:3258 rc.cpp:3609 rc.cpp:3612
-#: rc.cpp:1901 rc.cpp:1904 rc.cpp:3255 rc.cpp:3258 rc.cpp:3609 rc.cpp:3612
-msgid "Register a new account on this network."
-msgstr "Registrér en ny konto på dette netværk."
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
+#: rc.cpp:3458 rc.cpp:3458
+msgid ""
+"Set status to invisible, which will hide your presence from other users."
+msgstr ""
+"Sæt status til usynlig, hvilke vil skjule din tilstedeværelse fra andre "
+"brugere."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRegistration)
-#: rc.cpp:1910 rc.cpp:1910
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:97
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
+#: rc.cpp:3461 rc.cpp:3461
 msgid ""
-"To connect to the Jabber network, you will need an account on a Jabber "
-"server.  If you do not yet have an account, please click the button to "
-"create one."
+"Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who "
+"will see you as offline).  However you may still chat, and see the online "
+"presence of others."
 msgstr ""
-"For at forbinde til Jabber-netværket, vil du skulle have en Jabber konto. "
-"Hvis du ikke har en Jabber-konto, så klik på knappen for at lave én."
+"Sæt status til usynlig, hvilke vil skjule din tilstedeværelse fra andre "
+"brugere (som vil se dig som offline). Du vil imidlertid stadig kunne chatte "
+"og se andre brugeres tilstedeværelse hvis de er online."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
-#: rc.cpp:1913 rc.cpp:1913
-msgid "Change Password"
-msgstr "Skift adgangskode"
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
+#: rc.cpp:3467 rc.cpp:3470 rc.cpp:3467 rc.cpp:3470
+msgid "Choose this status to disconnect with the description entered below."
+msgstr ""
+"Vælg denne status for at afbryde forbindelsen med beskrivelsen angivet "
+"nedenfor."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChangePassword)
-#: rc.cpp:1916 rc.cpp:1916
-msgid "Change &Your Password..."
-msgstr "Ændr &din adgangskode..."
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
+#: rc.cpp:3476 rc.cpp:3485 rc.cpp:3476 rc.cpp:3485
+msgid "Description of your status."
+msgstr "Beskrivelse af din status."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlChangePwSuccess)
-#: rc.cpp:1919 rc.cpp:1919
-msgid ""
-"If you have an existing Jabber account and would like to change its "
-"password, you can use this button to enter a new password."
-msgstr ""
-"Hvis du har en eksisterende Jabber-konto og vil ændre adgangskode, kan du "
-"bruge denne knap til at angive en ny adgangskode."
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
+#: rc.cpp:3479 rc.cpp:3488 rc.cpp:3479 rc.cpp:3488
+msgid "Description of your status (up to 70 characters)."
+msgstr "Beskrivelse af din status (op til 70 tegn)."
+
+#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:3482 rc.cpp:3482
+msgid "&Message:"
+msgstr "&Besked:"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileEditAccount)
+#: rc.cpp:3491 rc.cpp:3491
+msgid "Edit Meanwhile Account"
+msgstr "Redigér Meanwhile-konto"
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#: rc.cpp:3500 rc.cpp:3503 rc.cpp:3509 rc.cpp:3512 rc.cpp:3500 rc.cpp:3503
+#: rc.cpp:3509 rc.cpp:3512
+msgid "Your Sametime user ID"
+msgstr "Dit Sametime-bruger-id"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowPlainTextPassword)
-#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1937
-msgid "Allow plain-te&xt password authentication"
-msgstr "Tillad adgangskodegodkendelse med klar&tekst"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#: rc.cpp:3506 rc.cpp:3506
+msgid "Meanwhile &username:"
+msgstr "&Meanwhile-skærmnavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:375
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:394
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, server)
-#: rc.cpp:1943 rc.cpp:1952 rc.cpp:5001 rc.cpp:5010 rc.cpp:1943 rc.cpp:1952
-#: rc.cpp:5001 rc.cpp:5010
-msgid ""
-"The IP address or hostname of the server you would like to connect to."
-msgstr "IP-adresse eller værtsnavn på serveren du gerne vil frobinde til."
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:97
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3521 rc.cpp:3521
+msgid "Connection"
+msgstr "Forbindelse"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:378
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:397
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServer)
-#: rc.cpp:1946 rc.cpp:1955 rc.cpp:1946 rc.cpp:1955
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:138
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mServerName)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mServerName)
+#: rc.cpp:3527 rc.cpp:3530 rc.cpp:3536 rc.cpp:3539 rc.cpp:3527 rc.cpp:3530
+#: rc.cpp:3536 rc.cpp:3539
 msgid ""
-"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
-"example jabber.org)."
+"The IP address or hostname of the Sametime server you wish to connect to."
 msgstr ""
-"IP-adresse eller værtsnavn på serveren du gerne vil frobinde til. (for "
-"eksempel jabber.org)."
+"IP-adresse eller hostmask for den Sametime-server du ønsker at forbinde til."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:230
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:258
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:416
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:441
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:230
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:258
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, port)
-#: rc.cpp:1958 rc.cpp:1967 rc.cpp:5016 rc.cpp:5025 rc.cpp:1958 rc.cpp:1967
-#: rc.cpp:5016 rc.cpp:5025
-msgid "The port on the server that you would like to connect to."
-msgstr "Porten på serveren du gerne vil forbinde til."
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mServerPort)
+#: rc.cpp:3542 rc.cpp:3551 rc.cpp:3542 rc.cpp:3551
+msgid "The port on the Sametime server that you would like to connect to."
+msgstr "Porten på Sametime-serveren du gerne vil forbinde til."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:261
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:419
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:444
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPort)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:261
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, port)
-#: rc.cpp:1961 rc.cpp:1970 rc.cpp:5019 rc.cpp:5028 rc.cpp:1961 rc.cpp:1970
-#: rc.cpp:5019 rc.cpp:5028
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:155
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mServerPort)
+#: rc.cpp:3545 rc.cpp:3554 rc.cpp:3545 rc.cpp:3554
 msgid ""
-"The port on the server that you would like to connect to (default is 5222)."
+"The port on the Sametime server that you would like to connect to.  Usually "
+"this is 1533."
 msgstr ""
-"IP-adresse eller værtsnavn på serveren du gerne vil frobinde til (standard "
-"er 5222)."
+"Porten på den Sametime-server du ønsker at forbinde til. Normalt er det 1533."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:468
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1973 rc.cpp:1973
-msgid "Location Settings"
-msgstr "Lokalitetsindstillinger"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:204
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox5)
+#: rc.cpp:3557 rc.cpp:3557
+msgid "Client Identifier"
+msgstr "Klient-identifikation"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:482
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:510
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:545
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:482
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:510
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mResource)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:545
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#: rc.cpp:1976 rc.cpp:1985 rc.cpp:1994 rc.cpp:1976 rc.cpp:1985 rc.cpp:1994
-msgid "The resource name you would like to use on the Jabber network."
-msgstr "Ressource-navnet du gerne vil bruge på Jabber-netværket."
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCustomClientID)
+#: rc.cpp:3560 rc.cpp:3560
+msgid "Use custom client identifier"
+msgstr "Brug brugertilpasset klient-identifikation"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:485
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:485
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:513
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mResource)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:548
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#: rc.cpp:1979 rc.cpp:1988 rc.cpp:1997 rc.cpp:1979 rc.cpp:1988 rc.cpp:1997
-msgid ""
-"The resource name you would like to use on the Jabber network.  Jabber "
-"allows you to sign on with the same account from multiple locations with "
-"different resource names, so you may wish to enter 'Home' or 'Work' here, "
-"for example."
-msgstr ""
-"Ressource-navnet du gerne vil bruge på Jabber-netværket. Jabber tillader dig "
-"at logge på den samme konto fra flere steder med forskellige ressource-"
-"navne, så du vil måske angive 'Hjem' eller 'Arbejde' her, for eksempel."
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientIdentifier)
+#: rc.cpp:3563 rc.cpp:3563
+msgid "Client identifier:"
+msgstr "Klient-identifikation:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:488
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3)
-#: rc.cpp:1982 rc.cpp:1982
-msgid "R&esource:"
-msgstr "R&essource:"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblVersionSeparator)
+#: rc.cpp:3566 rc.cpp:3566
+msgid "."
+msgstr "."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_3_2)
-#: rc.cpp:2000 rc.cpp:2000
-msgid "P&riority:"
-msgstr "P&rioritet:"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClientVersion)
+#: rc.cpp:3569 rc.cpp:3569
+msgid "Client version (major.minor):"
+msgstr "Klient-version (major.minor):"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:584
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPriority)
-#: rc.cpp:2003 rc.cpp:2003
-msgid ""
-"<qt>Each resource can have different <b>priority </b> levels. The messages "
-"will be sent to the resource which has the highest priority level.\n"
-"\n"
-"If two resources have the same priority, the messages will be sent to the "
-"one most recently connected.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Hver ressource kan have forskellige <b>prioritetsniveauer</b>. Beskeder "
-"sendes til ressourcen som har højest prioritetsniveau.\n"
-"\n"
-"Hvis to ressourcer har samme prioritet, sendes beskeden til den som senest "
-"blev forbundet.</qt>"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:315
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:318
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#: rc.cpp:3572 rc.cpp:3575 rc.cpp:3572 rc.cpp:3575
+msgid "Restore the server and port values to their defaults."
+msgstr "Genopret server- og portværdier til standardværdierne."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:604
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAdjustPriority)
-#: rc.cpp:2008 rc.cpp:2008
-msgid "When absent, adjust priority to:"
-msgstr "Ved fravær, skift prioritet til:"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileeditaccount.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnServerDefaults)
+#: rc.cpp:3578 rc.cpp:3578
+msgid "Restore &Defaults"
+msgstr "Gendan stan&dardindstillinger"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:651
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mergeMessages)
-#: rc.cpp:2011 rc.cpp:2011
-msgid "Merge all messages from all resources to one window/tab"
-msgstr "Sammenflet alle beskeder fra alle ressourcer i ét vindue/faneblad"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MeanwhileAddUI)
+#: rc.cpp:3581 rc.cpp:3581
+msgid "Add Sametime Contact"
+msgstr "Tilføj Sametime-kontakt"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:678
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2014 rc.cpp:2014
-msgid "Fi&le Transfer"
-msgstr "&Filoverførsel"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:27
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
+#: rc.cpp:3584 rc.cpp:3587 rc.cpp:3593 rc.cpp:3596 rc.cpp:3584 rc.cpp:3587
+#: rc.cpp:3593 rc.cpp:3596
+msgid "The user ID of the contact you would like to add."
+msgstr "Bruger-id for den kontakt du ønsker at tilføje."
+
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:59
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#: rc.cpp:3599 rc.cpp:3602 rc.cpp:3599 rc.cpp:3602
+msgid "Find User ID"
+msgstr "Find bruger-id"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:690
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:2017 rc.cpp:2017
-msgid "File Transfer Settings"
-msgstr "Filoverførselsindstillinger"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnFindUser)
+#: rc.cpp:3605 rc.cpp:3605
+msgid "&Find"
+msgstr "&Find"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:707
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:2020 rc.cpp:2020
-msgid "Pro&xy JID:"
-msgstr "Pro&xy-JID:"
+#. i18n: file: protocols/meanwhile/ui/meanwhileaddcontact.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:3608 rc.cpp:3608
+msgid "<i>(for example: johndoe)</i>"
+msgstr "<i>(For eksempel: persmed)</i>"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:750
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2026 rc.cpp:2026
-msgid "Public &IP address:"
-msgstr "Offentlig &IP-adresse:"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooInviteListBase)
+#: rc.cpp:3614 rc.cpp:3614
+msgid "Invite Friends to Conference"
+msgstr "Invitér venner til en konference"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:766
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2029 rc.cpp:2029
-msgid ""
-"<i><ul><li>The information in the \"public IP address\" and \"port\" fields "
-"applies to all Jabber accounts.</li>\n"
-"<li>You can leave the \"public IP address\" empty if your computer is "
-"directly connected to the internet.</li>\n"
-"<li>A hostname is also valid.</li>\n"
-"<li>Changes to these fields will only take effect the next time you start "
-"Kopete.</li>\n"
-"<li>The \"Proxy JID\" can be configured per account.</li></ul></i>"
-msgstr ""
-"<i><ul><li>Informationen i felterne \"offentlig IP-adresse\" og \"port\" "
-"gælder alle Jabber-konti.</li>\n"
-"<li>Du kan efterlade den \"offentlige IP-adresse\" tom hvis din computer er "
-"direkte forbundet til internettet.</li>\n"
-"<li>Et værtsnavn er også gyldigt.</li>\n"
-"<li>Ændring af disse felter får ingen virkning før næste gang du starter "
-"Kopete.</li>\n"
-"<li>\"Proxy-JID\" kan indstilles for hver konto.</li></ul></i>"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3617 rc.cpp:3617
+msgid "Conference Members"
+msgstr "Konferencedeltagere"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:799
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2036 rc.cpp:2036
-msgid "&Jingle"
-msgstr "&Jingle"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Add)
+#: rc.cpp:3620 rc.cpp:3620
+msgid "Add >>"
+msgstr "Tilføj >>"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:807
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2039 rc.cpp:2039
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Remove)
+#: rc.cpp:3623 rc.cpp:3623
+msgid "<< Remove"
+msgstr "<< Fjern"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:813
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoDetectIPBox)
-#: rc.cpp:2042 rc.cpp:2042
-msgid "Auto-detect external IP address"
-msgstr "Find ekstern IP-adresse automatisk"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:3626 rc.cpp:3626
+msgid "Chat Invitation List"
+msgstr "Liste over chatinvitationer"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:822
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2045 rc.cpp:2045
-msgid "First port to use:"
-msgstr "Første port der skal bruges:"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3632 rc.cpp:3632
+msgid "Friend List"
+msgstr "Liste over venner"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:836
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, firstPortEdit)
-#: rc.cpp:2048 rc.cpp:2048
-msgid ""
-"Set the first incoming port to use for Jingle sessions.\n"
-"One media type uses 2 ports and each new Jingle session will use the next 2 "
-"available ports."
-msgstr ""
-"Angiv den første indkommende port til brug til Jingle-sessioner.\n"
-"En medietype bruger to porte og hver ny Jingle-session vil bruge de næste to "
-"ledige porte."
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooChatSelectorWidgetBase)
+#: rc.cpp:3638 rc.cpp:3638
+msgid "Choose Chat Room"
+msgstr "Vælg chatrum"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:868
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2055 rc.cpp:2055
-msgid "Microphone to use:"
-msgstr "Mikrofon der skal bruges:"
+#: rc.cpp:3641 rc.cpp:3641
+msgid "Chat rooms:"
+msgstr "Chatrum:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:882
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2058 rc.cpp:2058
-msgid "Audio output:"
-msgstr "Lyd-output:"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:3644 rc.cpp:3644
+msgid "Categories:"
+msgstr "Kategorier:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:913
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2061 rc.cpp:2061
-msgid "&Google Talk"
-msgstr "&Google Talk"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
+#: rc.cpp:3647 rc.cpp:3650 rc.cpp:6536 rc.cpp:3647 rc.cpp:3650 rc.cpp:6536
+msgid "1"
+msgstr "1"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:919
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_17)
-#: rc.cpp:2064 rc.cpp:2064
-msgid "Google Talk libjingle settings"
-msgstr "Indstilling af Google Talk libjingle"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooEditAccountBase)
+#: rc.cpp:3653 rc.cpp:3653
+msgid "Account Preferences - Yahoo"
+msgstr "Kontoindstillinger - Yahoo"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:925
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
-#: rc.cpp:2067 rc.cpp:2067
-msgid "This enable Google Talk libjingle voice call"
-msgstr "Dette aktiverer Google Talk voice-opkald med libjingle"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#: rc.cpp:3662 rc.cpp:3671 rc.cpp:3662 rc.cpp:3671
+msgid "The account name of your Yahoo account."
+msgstr "Kontonavn for din Yahoo-konto."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:928
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GoogleTalk)
-#: rc.cpp:2070 rc.cpp:2070
-msgid "Enable Google Talk libjingle support (only for GTalk/Gmail accounts)"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
+#: rc.cpp:3665 rc.cpp:3674 rc.cpp:3665 rc.cpp:3674
+msgid ""
+"The account name of your Yahoo account.  This should be in the form of an "
+"alphanumeric string (no spaces)."
 msgstr ""
-"Aktivér Google Talk libjingle-understøttelse (kun til GTalk-/Gmail-konti)"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:946
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:946
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:642
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2073 rc.cpp:3056 rc.cpp:2073 rc.cpp:3056
-msgid "Pri&vacy"
-msgstr "Pri&vatliv"
+"Kontonavnet på din Yahoo-konto. Dette skal være en alfanumerisk streng "
+"(ingen mellemrum)."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:958
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:2076 rc.cpp:2076
-msgid "General Privacy"
-msgstr "Generel privathed"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3668 rc.cpp:3758 rc.cpp:3668 rc.cpp:3758
+msgid "&Yahoo username:"
+msgstr "&Yahoo-skærmnavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:970
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
-#: rc.cpp:2079 rc.cpp:2079
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:3686 rc.cpp:3686
 msgid ""
-"By default, Kopete gives the other users some info about your system and the "
-"client. Checking this box will hide that information."
+"To connect to the Yahoo network, you will need a Yahoo account.<br><br>If "
+"you do not currently have a Yahoo account, please click the button to create "
+"one."
 msgstr ""
-"Som standard giver Kopete andre brugere en vis information om dit system og "
-"klienten. Afkrydsning af dette felt vil skujle denne information."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:973
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHideSystemInfo)
-#: rc.cpp:2082 rc.cpp:2082
-msgid "&Hide system and client info"
-msgstr "&Skjul system- og klientinformation"
+"For at forbinde til Yahoo-netværket, skal du have en Yahoo-konto. <br> "
+"<br>Hvis du ikke har en Yahoo-konto, så tryk venligst på knappen for at lave "
+"én."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:999
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, notifyGroupBox)
-#: rc.cpp:2085 rc.cpp:5627 rc.cpp:2085 rc.cpp:5627
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bekendtgørelser"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
+#: rc.cpp:3695 rc.cpp:3695
+msgid "Register &New Account"
+msgstr "Registrér en &ny konto"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1014
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
-#: rc.cpp:2088 rc.cpp:2088
-msgid ""
-"Check this box if you always want to send notifications to your contacts."
-msgstr ""
-"Afkryds dette felt hvis du altid vil sende bekendtgørelser til dine "
-"kontakter."
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:258
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:3698 rc.cpp:3698
+msgid "Accoun&t Preferences"
+msgstr "&Kontoindstillinger"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1017
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendEvents)
-#: rc.cpp:2091 rc.cpp:2091
-msgid "Always send not&ifications"
-msgstr "Send altid &påmindelser"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
+#: rc.cpp:3704 rc.cpp:3704
+msgid "O&verride default server information"
+msgstr "Sæt stan&dard-serverinformation ud af kraft"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1062
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
-#: rc.cpp:2094 rc.cpp:2094
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#: rc.cpp:3707 rc.cpp:3716 rc.cpp:3707 rc.cpp:3716
 msgid ""
-"<qt>Check this box to send the <b>Delivered notification</b> to your "
-"contacts : when a message is delivered to Kopete, Kopete can notify your "
-"contact that it has received the message.</qt>"
+"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to."
 msgstr ""
-"<qt>Afkryds dette felt for at sende den <b>Afleverede bekendtgørelse</b> til "
-"dine kontakter. Når en besked leveres til Kopete kan Kopete underette din "
-"kontakt om at beskeden er modtaget.</qt>"
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1065
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDeliveredEvent)
-#: rc.cpp:2097 rc.cpp:2097
-msgid "Alwa&ys send delivered notifications"
-msgstr "S&end altid bekendtgørelser om leveret"
+"IP-adresse eller hostmask for den Yahoo-server du ønsker at forbinde til."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1078
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
-#: rc.cpp:2100 rc.cpp:2100
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#: rc.cpp:3710 rc.cpp:3719 rc.cpp:3710 rc.cpp:3719
 msgid ""
-"<qt>Check this box to send the <b>Displayed notification</b> to your "
-"contacts : when a message is displayed in Kopete, Kopete can notify your "
-"contact that it has displayed the message.</qt>"
+"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to.  "
+"Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com)."
 msgstr ""
-"<qt>Afkryds dette felt for at sende <b>bekendtgørelse om visning</b> til "
-"dine kontakter. Når en besked vises i Kopete, kan Kopete underrette din "
-"kontakt om at beskeden er vist.</qt>"
+"IP-adresse eller hostmask for den Yahoo-server du ønsker at forbinde til. "
+"Normalt vil du ønske standarden (scs.msg.yahoo.com)."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1081
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendDisplayedEvent)
-#: rc.cpp:2103 rc.cpp:2103
-msgid "Al&ways send displayed notifications"
-msgstr "S&end altid bekendtgørelser om visning"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:371
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editServerAddress)
+#: rc.cpp:3722 rc.cpp:3722
+msgid "scs.msg.yahoo.com"
+msgstr "scs.msg.yahoo.com"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1094
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
-#: rc.cpp:2106 rc.cpp:2106
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:381
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:3725 rc.cpp:3725
+msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to."
+msgstr "Porten på Yahoo-serveren du gerne vil forbinde til."
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#: rc.cpp:3728 rc.cpp:3737 rc.cpp:3728 rc.cpp:3737
 msgid ""
-"<qt>Check this box to send the <b>Typing notification</b> to your contacts : "
-"when you are composing a message, you might want your contact to know that "
-"you are typing so that he/she knows you are answering.</qt>"
+"The port on the Yahoo server that you would like to connect to.  Normally "
+"this is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a "
+"firewall."
 msgstr ""
-"<qt>Afkryds dette felt for at sende <b>bekendtgørelse om skrivning</b> til "
-"dine kontakter. Når du skriver en besked, ønsker du måske at din kontakt ved "
-"at du er ved at skrive, så han ved at du svarer.</qt>"
+"Porten på den Yahoo-server du ønsker at forbinde til. Normalt er det 5050, "
+"men Yahoo tillader også port 80 i tilfælde af at du er bag en firewall."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1097
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendComposingEvent)
-#: rc.cpp:2109 rc.cpp:2109
-msgid "Always send &typing notifications"
-msgstr "S&end altid bekendtgørelse om skrivning"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
+#: rc.cpp:3731 rc.cpp:3731
+msgid "P&ort:"
+msgstr "P&ort:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSendGoneEvent)
-#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2112
-msgid "Always send &gone notifications (closing the window)"
-msgstr "Send altid bekendtgørelser om &borte (vinduet lukkes)"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:400
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
+#: rc.cpp:3734 rc.cpp:3734
+msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect  to."
+msgstr "Porten på Yahoo-serveren du gerne vil forbinde til."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privacyListsButton)
-#: rc.cpp:2115 rc.cpp:2115
-msgid "Privacy Lists"
-msgstr "Privatlivslister"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:424
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:3740 rc.cpp:3740
+msgid "Buddy Icon"
+msgstr "Buddys ikon"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:1131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oldEncrypted)
-#: rc.cpp:2118 rc.cpp:2118
-msgid "Use old inline PGP format for signed and encrypted messages"
-msgstr ""
-"Brug det gamle indlejrede PGP-format til signerede og krypterede beskeder"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:465
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionSendBuddyIcon)
+#: rc.cpp:3743 rc.cpp:3743
+msgid "Se&nd buddy icon to other users"
+msgstr "Send buddy-ikon til a&ndre brugere"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivacyRule)
-#: rc.cpp:2121 rc.cpp:2121
-msgid "Edit Privacy Rule"
-msgstr "Redigér privatlivsregel"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSelectPicture)
+#: rc.cpp:3746 rc.cpp:3746
+msgid "Select Picture..."
+msgstr "Vælg billede..."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2124 rc.cpp:2124
-msgid "Then:"
-msgstr "Så:"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooAddContactBase)
+#: rc.cpp:3749 rc.cpp:3749
+msgid "Add Yahoo Contact"
+msgstr "Tilføj Yahoo-kontakt"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_messages)
-#: rc.cpp:2127 rc.cpp:2127
-msgid "Messages"
-msgstr "Beskeder"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
+#: rc.cpp:3752 rc.cpp:3761 rc.cpp:3752 rc.cpp:3761
+msgid "The account name of the Yahoo account you would like to add."
+msgstr "Kontonavnet på den Yahoo-konto du gerne vil tilføje."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_queries)
-#: rc.cpp:2130 rc.cpp:2130
-msgid "Queries"
-msgstr "Forespørgsler"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
+#: rc.cpp:3755 rc.cpp:3764 rc.cpp:3755 rc.cpp:3764
+msgid ""
+"The account name of the Yahoo account you would like to add.  This should be "
+"in the form of an alphanumeric string (no spaces)."
+msgstr ""
+"Kontonavnet på den Yahoo-konto du gerne vil tilføje. Dette skal være en "
+"alfanumerisk streng (ingen mellemrum)."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceOut)
-#: rc.cpp:2133 rc.cpp:2133
-msgid "Outgoing presence"
-msgstr "Udgående tilstedeværelse"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:3767 rc.cpp:3767
+msgid "<i>(for example: joe8752)</i>"
+msgstr "<i>(For eksempel: joe8752)</i>"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_presenceIn)
-#: rc.cpp:2136 rc.cpp:2136
-msgid "Incoming presence"
-msgstr "Indkommende tilstedeværelse"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:3770 rc.cpp:3770
+msgid ""
+"Your Account has to be verified due to too many failed login attempts.<br>"
+msgstr ""
+"Din konto skal verificeres på grund af for mange fejlagtige log ind-"
+"forsøg.<br>"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacyrule.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2157 rc.cpp:2157
-msgid "If:"
-msgstr "Hvis:"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3773 rc.cpp:3773
+msgid "Please enter the characters shown in the picture:"
+msgstr "Indtast venligst tegnene som på billedet:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblServer)
-#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2175 rc.cpp:2275 rc.cpp:2160 rc.cpp:2175 rc.cpp:2275
-msgid "Server:"
-msgstr "Server:"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:3776 rc.cpp:3776
+msgid "Note 4:"
+msgstr "Note 4:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbQuery)
-#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2178 rc.cpp:2163 rc.cpp:2178
-msgid "&Query"
-msgstr "&Forespørgsel"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:3779 rc.cpp:3779
+msgid "Note 3:"
+msgstr "Note 3:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
-#: rc.cpp:2166 rc.cpp:2181 rc.cpp:2166 rc.cpp:2181
-msgid "Chatroom Name"
-msgstr "Navn på chatrum"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:3782 rc.cpp:3782
+msgid "Note 2:"
+msgstr "Note 2:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatroomslist.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tblChatRoomsList)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tblChatRoomsList)
-#: rc.cpp:2169 rc.cpp:2184 rc.cpp:2169 rc.cpp:2184
-msgid "Chatroom Description"
-msgstr "Beskrivelse af chatrum"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:3785 rc.cpp:3785
+msgid "Note 1:"
+msgstr "Note 1:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3a)
-#: rc.cpp:2172 rc.cpp:3122 rc.cpp:2172 rc.cpp:3122
-msgid "Nick:"
-msgstr "Alias:"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
+#: rc.cpp:3788 rc.cpp:3788
+msgid "Contact comments:"
+msgstr "Kontaktkommentarer:"
+
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:3791 rc.cpp:3791
+msgid "Contact Information"
+msgstr "Kontaktinformation"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchatjoin.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2187 rc.cpp:2187
-msgid "Room:"
-msgstr "Rum:"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
+#: rc.cpp:3794 rc.cpp:3794
+msgid "Email &3:"
+msgstr "E-mail &3:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgsearch.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dynamicForm)
-#: rc.cpp:2190 rc.cpp:2190
-msgid "Search For"
-msgstr "Søg efter"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
+#: rc.cpp:3800 rc.cpp:3800
+msgid "Pager:"
+msgstr "Personsøger:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_settings)
-#: rc.cpp:2193 rc.cpp:2193
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#: rc.cpp:3803 rc.cpp:3803
+msgid "Email &2:"
+msgstr "E-mail &2:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2196 rc.cpp:2196
-msgid "Default list (all sessions):"
-msgstr "Standardliste (alle sessioner):"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
+#: rc.cpp:3812 rc.cpp:3812
+msgid "Additional:"
+msgstr "Yderligere:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2199 rc.cpp:2199
-msgid "Active list (current session):"
-msgstr "Aktiv liste (nuværende session):"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:251
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:3821 rc.cpp:3821
+msgid "Location Information"
+msgstr "Stedinformation"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:113
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_listSettings)
-#: rc.cpp:2202 rc.cpp:2202
-msgid "List Editor"
-msgstr "Listeredigering"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel_2)
+#: rc.cpp:3845 rc.cpp:3845
+msgid "Anniversary:"
+msgstr "Bryllupsdag:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2205 rc.cpp:2205
-msgid "List:"
-msgstr "List:"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:513
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel)
+#: rc.cpp:3854 rc.cpp:3854
+msgid "Yahoo ID:"
+msgstr "Yahoo-id:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_newList)
-#: rc.cpp:2208 rc.cpp:2208
-msgid "New List..."
-msgstr "Ny liste..."
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2_2)
+#: rc.cpp:3857 rc.cpp:3857
+msgid "Second name:"
+msgstr "Andet navn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_deleteList)
-#: rc.cpp:2211 rc.cpp:2211
-msgid "Delete List"
-msgstr "Slet liste"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:543
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel_2)
+#: rc.cpp:3863 rc.cpp:3863
+msgctxt "Person's name suffix or prefix"
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ck_autoActivate)
-#: rc.cpp:2214 rc.cpp:2214
-msgid "Automatically activate this list on connect"
-msgstr "Aktivér automatisk denne liste ved forbindelse"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:3896 rc.cpp:3896
+msgid "Show Me As"
+msgstr "Vis mig som"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_rules)
-#: rc.cpp:2217 rc.cpp:2217
-msgid "Rules"
-msgstr "Regler"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOffline)
+#: rc.cpp:3902 rc.cpp:3902
+msgid "Off&line"
+msgstr "&Offline"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/privacy.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb_apply)
-#: rc.cpp:2235 rc.cpp:2235
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
+#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPermOffline)
+#: rc.cpp:3905 rc.cpp:3905
+msgid "Perma&nently offline"
+msgstr "Per&manent offline"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2238 rc.cpp:2351 rc.cpp:2238 rc.cpp:2351
-msgid "Current password:"
-msgstr "Nuværende adgangskode:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:34
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3911 kopete/kopetewindow.cpp:378
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:195 rc.cpp:3911
+msgid "&Add Contact"
+msgstr "&Tilføj kontakt"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2241 rc.cpp:2244 rc.cpp:2354 rc.cpp:2357 rc.cpp:2241 rc.cpp:2244
-#: rc.cpp:2354 rc.cpp:2357
-msgid "New password:"
-msgstr "Ny adgangskode:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addID)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, addID)
+#: rc.cpp:3914 rc.cpp:3923 rc.cpp:3914 rc.cpp:3923
+msgid "The name of the IRC contact or channel you would like to add."
+msgstr "Navnet på den IRC-kontakt eller kanal du gerne vil tilføje."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgchangepassword.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
-#: rc.cpp:2247 rc.cpp:2247
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, addID)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, addID)
+#: rc.cpp:3917 rc.cpp:3926 rc.cpp:3917 rc.cpp:3926
 msgid ""
-"Please enter your current password first\n"
-"and then your new password twice."
+"The name of the IRC contact or channel you would like to add.  You can type "
+"a person's nickname, or a channel name, preceded by a pound sign ('#')."
 msgstr ""
-"Angiv først din nuværende adgangskode,\n"
-"og derefter din nye adgangskode to gange."
-
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgjabberchooseserver.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DlgJabberChooseServer)
-#: rc.cpp:2251 rc.cpp:2251
-msgid "Choose Server - Jabber"
-msgstr "Vælg server - Jabber"
+"Navnet på den IRC-kontakt eller kanal du ønsker at tilføje. Du kan indtaste "
+"en persons kaldenavn eller et kanalnavn med en havelåge foran (\"#\") foran."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, dlgRegister)
-#: rc.cpp:2260 rc.cpp:2260
-msgid "Register with Jabber Service"
-msgstr "Registrér med Jabber-tjeneste"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:3920 rc.cpp:3920
+msgid "N&ickname/channel to add:"
+msgstr "K&aldenavn/kanal der skal tilføjes:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpForm)
-#: rc.cpp:2263 rc.cpp:2263
-msgid "Registration Form"
-msgstr "Registrereringsform"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:3929 rc.cpp:3929
+msgid "<i>(for example: joe_bob or #somechannel)</i>"
+msgstr "<i>(for eksempel: per_smed eller #enellerandenkanal)</i>"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgcommand.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRegister)
-#: rc.cpp:2269 rc.cpp:2269
-msgid "&Execute"
-msgstr "&Kør"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/ircadd.ui:117
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:3932 rc.cpp:3932
+msgid "&Search Channels"
+msgstr "&Gennesøg kanaler"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2278 rc.cpp:2278
-msgid "Node:"
-msgstr "Knude:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickNames)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:83
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickNames)
+#: rc.cpp:3941 rc.cpp:3968 rc.cpp:3941 rc.cpp:3968
+msgid "This is the name that everyone will see every time you say something"
+msgstr "Dette er det navn, som alle vil se, hver gang du siger noget"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnQuery)
-#: rc.cpp:2281 rc.cpp:2281
-msgid "&Query Server"
-msgstr "&Forespørgselsserver"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_nickNamesLabel)
+#: rc.cpp:3944 rc.cpp:3944
+msgid "N&icknames:"
+msgstr "K&aldenavne:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/ui/dlgservices.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, trServices)
-#: rc.cpp:2290 rc.cpp:2290
-msgid "Node"
-msgstr "Knude"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_realNameLabel)
+#: rc.cpp:3947 rc.cpp:3947
+msgid "&Real name:"
+msgstr "&Egentligt navn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:6
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GoogleTalkCallDialog)
-#: rc.cpp:2293 rc.cpp:2293
-msgid "Google Talk Voice Call"
-msgstr "Google Talk voice-opkald"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, userName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, userName)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:147
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, realName)
+#: rc.cpp:3950 rc.cpp:3956 rc.cpp:3959 rc.cpp:3965 rc.cpp:3950 rc.cpp:3956
+#: rc.cpp:3959 rc.cpp:3965
+msgid ""
+"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
+"identd support.  Leave blank to use your system account name."
+msgstr ""
+"Brugernavnet du vil foretrække at bruge på IRC hvis dit system ikke har "
+"støtte for identd. Lad det være blankt for at bruge dit systems kontonavn."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2296 rc.cpp:2296
-msgid "Calling with:"
-msgstr "Opkald til:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:3953 rc.cpp:3953
+msgid "&Username:"
+msgstr "&Brugernavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2299 rc.cpp:2299
-msgid "Call Status:"
-msgstr "Opkaldsstatus:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:144
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, realName)
+#: rc.cpp:3962 rc.cpp:3962
+msgid ""
+"The username you would prefer to use on IRC, if your system does not have "
+"identd support."
+msgstr ""
+"Brugernavnet du vil foretrække at bruge på IRC hvis dit system ikke har "
+"støtte for identd."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, acceptButton)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AcceptButton)
-#: rc.cpp:2302 rc.cpp:4315 rc.cpp:2302 rc.cpp:4315
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptér"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:166
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickNames)
+#: rc.cpp:3971 rc.cpp:3971
+msgid ""
+"The alias you would like to use on IRC.  Once you are online, you can change "
+"it with the /nick command."
+msgstr ""
+"Det kaldenavn du gerne vil bruge på IRC. Når du er online, kan du ændre det "
+"med kommandoen /nick."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, rejectButton)
-#: rc.cpp:2305 rc.cpp:2305
-msgid "Reject"
-msgstr "Afvis"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
+#: rc.cpp:3974 rc.cpp:3974
+msgid "Network:"
+msgstr "Netværk:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/googletalk/googletalkcalldialog.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hangupButton)
-#: rc.cpp:2308 rc.cpp:2308
-msgid "Hang up"
-msgstr "Læg på"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:3977 rc.cpp:3977
+msgid "&Edit..."
+msgstr "R&edigér..."
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecontentdialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, jingleContentDialog)
-#: rc.cpp:2314 rc.cpp:2314
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:3980 rc.cpp:3980
+msgid ""
+"<p><b>Note:</b> most IRC servers do not require a password to connect, only "
+"a nickname.</p>"
+msgstr ""
+"<p><b>Bemærk:</b> De fleste IRC-servere kræver ikke en adgangskode for at "
+"forbinde, kun et kaldenavn.</p>"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, jingleCallsGui)
-#: rc.cpp:2317 rc.cpp:2317
-msgid "Main Window"
-msgstr "Hovedvindue"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
+#: rc.cpp:3989 rc.cpp:3989
+msgid "Default &charset:"
+msgstr "Standard&tegnsæt:"
 
-#. i18n: file: protocols/jabber/jingle/jinglecallsgui.ui:50
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:2320 rc.cpp:2320
-msgid "Toolbar"
-msgstr "Værktøjslinje"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, preferSSL)
+#: rc.cpp:3998 rc.cpp:3998
+msgid "&Prefer SSL-based connections"
+msgstr "&Foretræk SSL-baserede forbindelser"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2323 rc.cpp:2323
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:371
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox60)
+#: rc.cpp:4001 rc.cpp:4001
+msgid "Run the Following Commands on Connect"
+msgstr "Kør følgende kommandoer ved forbindelse"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, commandList)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, commandList)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:389
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, commandList)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:392
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, commandList)
+#: rc.cpp:4004 rc.cpp:4007 rc.cpp:4004 rc.cpp:4007
 msgid ""
-"The following contacts are not on your contact list. Would you like to add "
-"them?"
+"Any commands added here will be run as soon as you are connected to the IRC "
+"server."
 msgstr ""
-"Følgende kontakter findes ikke i din kontaktliste. Vil du tilføje dem?"
+"Enhver af kommandoerne tilføjet her vil blive kørt så snart du er forbundet "
+"til IRC-serveren."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/oscarlistcontactsbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotShowAgain)
-#: rc.cpp:2326 rc.cpp:2326
-msgid "Do &not ask again"
-msgstr "S&pørg ikke igen"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:417
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:4010 rc.cpp:4010
+msgid "Add Co&mmand"
+msgstr "Tilføj ko&mmando"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQAuthReplyUI)
-#: rc.cpp:2329 rc.cpp:2329
-msgid "ICQ Authorization Reply"
-msgstr "ICQ=Godkendelsessvar"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:438
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:4013 rc.cpp:4013
+msgid "A&dvanced Configuration"
+msgstr "A&vanceret indstilling"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUserReq)
-#: rc.cpp:2333 rc.cpp:2333
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "%1 requested authorization to add you to his/her contact list."
-msgstr "%1 bad om godkendelse for at tilføje dig til sin kontaktliste"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:462
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#: rc.cpp:4016 rc.cpp:4016
+msgid "Custom CTCP Replies"
+msgstr "Brugertilpassede CTCP-svar"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReqReason)
-#: rc.cpp:2336 rc.cpp:2336
-msgid "Request Reason:"
-msgstr "Forespørgselsgrund:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:480
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView, ctcpList)
+#: rc.cpp:4019 rc.cpp:4019
+msgid ""
+"You can use this dialog to add custom replies for when people send you CTCP "
+"requests. You can also use this dialog to override the built-in replies for "
+"VERSION, USERINFO, and CLIENTINFO."
+msgstr ""
+"Du kan bruge denne dialog til at tilføje selvvalgte svar til når folk sender "
+"CTCP-forespørgsler til dig. Du kan også bruge denne dialog til at "
+"tilsidesættede indbyggede svar for VERSION, USERINFO, og CLIENTINFO."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRequestReason)
-#: rc.cpp:2339 rc.cpp:2339
-msgid "Some reason..."
-msgstr "En eller anden grund..."
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:4022 rc.cpp:4022
+msgid "&CTCP:"
+msgstr "&CTCP:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbGrant)
-#: rc.cpp:2342 rc.cpp:2342
-msgid "&Grant authorization"
-msgstr "&Udsted godkendelse"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:508
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:4025 rc.cpp:4025
+msgid "&Reply:"
+msgstr "S&var:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDecline)
-#: rc.cpp:2345 rc.cpp:2345
-msgid "&Decline authorization"
-msgstr "&Afslå godkendelse"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:521
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addReply)
+#: rc.cpp:4028 rc.cpp:4028
+msgid "Add Repl&y"
+msgstr "Tilføj s&var"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqauthreplyui.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblReason)
-#: rc.cpp:2348 rc.cpp:2348
-msgid "Reason:"
-msgstr "Grund:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:533
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#: rc.cpp:4031 rc.cpp:4031
+msgid "Default Messages"
+msgstr "Standardbeskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqchangepassword.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatus)
-#: rc.cpp:2360 rc.cpp:2360
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, quitMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, quitMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:545
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, quitMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:548
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, quitMessage)
+#: rc.cpp:4034 rc.cpp:4037 rc.cpp:4034 rc.cpp:4037
 msgid ""
-"Please enter your current password first\n"
-"and then your new password twice.\n"
-"Password have to be between 6-8 characters long."
+"The message you want people to see when you disconnect from IRC without "
+"giving a reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
 msgstr ""
-"Indtast venligst din nuværende adgangskode,\n"
-"og derefter din nye adgangskode to gange.\n"
-"Adgangskoden skal være mellem 6-8 tegn lang."
+"Den besked du ønsker folk skal se når du afbryder fra IRC uden at give en "
+"grund. Lad dette være blankt hvis du vil bruge Kopete's standardbesked."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2365 rc.cpp:2365
-msgid "Location && Contact Information"
-msgstr "Sted && kontaktinformation"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, partMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, partMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:555
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, partMessage)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:558
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, partMessage)
+#: rc.cpp:4040 rc.cpp:4043 rc.cpp:4040 rc.cpp:4043
+msgid ""
+"The message you want people to see when you part a channel without giving a "
+"reason. Leave this field blank to use the Kopete default message."
+msgstr ""
+"Den besked du ønsker folk skal se når du forlader kanalen uden at give en "
+"grund. Lad dette være blankt hvis du vil bruge Kopete's standardbesked."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2368 rc.cpp:3711 rc.cpp:2368 rc.cpp:3711
-msgid "&Address:"
-msgstr "&Adresse:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:565
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:4046 rc.cpp:4046
+msgid "&Quit message:"
+msgstr "&Afslut-besked:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2371 rc.cpp:2759 rc.cpp:3717 rc.cpp:2371 rc.cpp:2759 rc.cpp:3717
-msgid "&City:"
-msgstr "&By:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:575
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:4049 rc.cpp:4049
+msgid "&Part message:"
+msgstr "&Forlade-besked:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:2374 rc.cpp:3708 rc.cpp:2374 rc.cpp:3708
-msgid "&State:"
-msgstr "&Forbundsstat:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:597
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:4052 rc.cpp:4052
+msgid "Windows"
+msgstr "Vinduer"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:622
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
+#: rc.cpp:4055 rc.cpp:4055
+msgid "Message Destinations"
+msgstr "Beskeddestinationer"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2377 rc.cpp:3720 rc.cpp:2377 rc.cpp:3720
-msgid "&Zip:"
-msgstr "&Postnummer:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:634
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowAnonWindows)
+#: rc.cpp:4058 rc.cpp:4058
+msgid "Auto-show anonymous windows"
+msgstr "Auto-vis anonyme vinduer"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:2380 rc.cpp:3714 rc.cpp:2380 rc.cpp:3714
-msgid "Countr&y:"
-msgstr "&Land:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:641
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoShowServerWindow)
+#: rc.cpp:4061 rc.cpp:4061
+msgid "Auto-show the server window"
+msgstr "Auto-vis server-vindue"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:2383 rc.cpp:3693 rc.cpp:2383 rc.cpp:3693
-msgid "&Phone:"
-msgstr "&Telefon:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:656
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:4064 rc.cpp:4064
+msgid "Server messages:"
+msgstr "Serverbeskeder:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#: rc.cpp:2386 rc.cpp:3702 rc.cpp:2386 rc.cpp:3702
-msgid "Ce&ll:"
-msgstr "&Mobil:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:666
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
+#: rc.cpp:4067 rc.cpp:4067
+msgid "Server notices:"
+msgstr "Serverpåmindelser:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#: rc.cpp:2389 rc.cpp:3690 rc.cpp:2389 rc.cpp:3690
-msgid "Fa&x:"
-msgstr "&Fax:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:712
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:761
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:680
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:712
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:761
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:800
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:4070 rc.cpp:4085 rc.cpp:4103 rc.cpp:4121 rc.cpp:4070 rc.cpp:4085
+#: rc.cpp:4103 rc.cpp:4121
+msgid "Active Window"
+msgstr "Aktivt vindue"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#: rc.cpp:2392 rc.cpp:3699 rc.cpp:2392 rc.cpp:3699
-msgid "&Homepage:"
-msgstr "&Hjemmeside:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:685
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:717
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:805
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:685
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:717
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:766
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:805
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:4073 rc.cpp:4088 rc.cpp:4106 rc.cpp:4124 rc.cpp:4073 rc.cpp:4088
+#: rc.cpp:4106 rc.cpp:4124
+msgid "Server Window"
+msgstr "Server-vindue"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:249
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:2395 rc.cpp:2395
-msgid "Origin"
-msgstr "Oprindelse"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:771
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:690
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:771
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:810
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:4076 rc.cpp:4091 rc.cpp:4109 rc.cpp:4127 rc.cpp:4076 rc.cpp:4091
+#: rc.cpp:4109 rc.cpp:4127
+msgid "Anonymous Window"
+msgstr "Anonymt vindue"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqhomeinfowidget.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblState)
-#: rc.cpp:2401 rc.cpp:2828 rc.cpp:3777 rc.cpp:4408 rc.cpp:2401 rc.cpp:2828
-#: rc.cpp:3777 rc.cpp:4408
-msgid "State:"
-msgstr "Stat:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:727
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:776
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:815
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:695
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:727
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:776
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:815
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:4079 rc.cpp:4094 rc.cpp:4112 rc.cpp:4130 rc.cpp:4079 rc.cpp:4094
+#: rc.cpp:4112 rc.cpp:4130
+msgid "KNotify"
+msgstr "KNotify"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:384
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2407 rc.cpp:3723 rc.cpp:2407 rc.cpp:3723
-msgid "Personal Information"
-msgstr "Personlig information"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:700
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:781
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:820
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:700
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverNotices_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:732
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, serverMessages_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:781
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, informationReplies_2)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:820
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, errorMessages_2)
+#: rc.cpp:4082 rc.cpp:4097 rc.cpp:4115 rc.cpp:4133 rc.cpp:4082 rc.cpp:4097
+#: rc.cpp:4115 rc.cpp:4133
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uinLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2410 rc.cpp:2774 rc.cpp:2410 rc.cpp:2774
-msgid "&UIN #:"
-msgstr "&UIN #:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:750
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3_2)
+#: rc.cpp:4100 rc.cpp:4100
+msgid "Error messages:"
+msgstr "Fejlmeddelelser:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ipLabel)
-#: rc.cpp:2413 rc.cpp:2413
-msgid "&IP:"
-msgstr "&IP:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/irceditaccount.ui:789
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
+#: rc.cpp:4118 rc.cpp:4118
+msgid "Information replies:"
+msgstr "Informationssvar:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:533
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nickNameLabel)
-#: rc.cpp:2416 rc.cpp:2744 rc.cpp:3744 rc.cpp:2416 rc.cpp:2744 rc.cpp:3744
-msgid "&Nickname:"
-msgstr "&Kaldenavn:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NetworkConfig)
+#: rc.cpp:4136 rc.cpp:4136
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Netværksindstilling"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, firstNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2422 rc.cpp:2747 rc.cpp:2422 rc.cpp:2747
-msgid "&First name:"
-msgstr "&Fornavn:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:4139 rc.cpp:4139
+msgid "Host Con&figurations"
+msgstr "Værts&indstillinger"
+
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newHost)
+#: rc.cpp:4142 rc.cpp:4142
+msgid "&New..."
+msgstr "&Ny..."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lastNameLabel)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:2425 rc.cpp:2753 rc.cpp:2425 rc.cpp:2753
-msgid "&Last name:"
-msgstr "&Efternavn:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ListBox, m_hostList)
+#: rc.cpp:4148 rc.cpp:4148
+msgid "The IRC servers associated with this network"
+msgstr "IRC-serverne associeret med dette netværk"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:2428 rc.cpp:2428
-msgid "Gen&der:"
-msgstr "&Køn:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ListBox, m_hostList)
+#: rc.cpp:4151 rc.cpp:4151
+msgid ""
+"The IRC servers associated with this network. Use the up and down buttons to "
+"alter the order in which connections are attempted."
+msgstr ""
+"IRC-serverne associeret med dette netværk. Brug Op- og Ned-knapperne til at "
+"ændre rækkefølgen i hvilken forbindelser forsøges."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maritalLabel)
-#: rc.cpp:2431 rc.cpp:2431
-msgid "Marital status:"
-msgstr "Ægteskabsstatus:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, downButton)
+#: rc.cpp:4154 rc.cpp:4154
+msgid "Move this server down"
+msgstr "Flyt denne server ned"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:2434 rc.cpp:2434
-msgid "&Timezone:"
-msgstr "&Tidszone:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, downButton)
+#: rc.cpp:4157 rc.cpp:4157
+msgid "Decrease connection-attempt priority for this server"
+msgstr "Nedsæt prioritet af forbindelsesforsøg for denne server"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayDayLabel)
-#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2440
-msgid "Day:"
-msgstr "Dag:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:120
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, upButton)
+#: rc.cpp:4163 rc.cpp:4163
+msgid "Move this server up"
+msgstr "Flyt denne server op"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayMonthLabel)
-#: rc.cpp:2443 rc.cpp:2443
-msgid "Month:"
-msgstr "Måned:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:123
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, upButton)
+#: rc.cpp:4166 rc.cpp:4166
+msgid "Increase connection-attempt priority for this server"
+msgstr "Forhøj prioritet af forbindelsesforsøg for denne server"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayYearLabel)
-#: rc.cpp:2446 rc.cpp:2446
-msgid "Year:"
-msgstr "År:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:154
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useSSL)
+#: rc.cpp:4172 rc.cpp:4172
+msgid "Check this to enable SSL for this connection"
+msgstr "Afkryds dette for at aktivere SSL for denne forbindelse"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:2449 rc.cpp:2449
-msgid "A&ge:"
-msgstr "&Alder:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSSL)
+#: rc.cpp:4175 rc.cpp:4175
+msgid "Use SS&L"
+msgstr "Brug SS&L"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:337
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2452 rc.cpp:2452
-msgid "Spoken Languages"
-msgstr "Talte sprog"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_hostLabel)
+#: rc.cpp:4178 rc.cpp:4178
+msgid "&Host:"
+msgstr "&Vært:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language1Label)
-#: rc.cpp:2455 rc.cpp:2455
-msgid "First:"
-msgstr "Første:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_descriptionLabel)
+#: rc.cpp:4184 rc.cpp:4184
+msgid "&Description:"
+msgstr "&Beskrivelse:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language2Label)
-#: rc.cpp:2458 rc.cpp:2458
-msgid "Second:"
-msgstr "Andet:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:4190 rc.cpp:4637 rc.cpp:4190 rc.cpp:4637
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gem"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqgeneralinfo.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, language3Label)
-#: rc.cpp:2461 rc.cpp:2461
-msgid "Third:"
-msgstr "Tredje:"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newNetworkButton)
+#: rc.cpp:4193 rc.cpp:4193
+msgid "Ne&w"
+msgstr "N&y"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ICQEditAccountUI)
-#: rc.cpp:2464 rc.cpp:2464
-msgid "Account Preferences - ICQ"
-msgstr "Kontoindstillinger - ICQ"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameNetworkButton)
+#: rc.cpp:4196 rc.cpp:4196
+msgid "Rena&me..."
+msgstr "Om&døb..."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2467 rc.cpp:2467
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "&Basic Setup"
-msgstr "&Basal opsætning"
+#. i18n: file: protocols/irc/ui/networkconfig.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeNetworkButton)
+#: rc.cpp:4199 rc.cpp:4199
+msgid "Remo&ve"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2470 rc.cpp:2470
-msgid "Account Preferences"
-msgstr "Kontoindstillinger"
+#. i18n: file: plugins/statistics/statisticswidgetbase.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:4205 rc.cpp:4205
+msgid "&Calendar View"
+msgstr "&Kalendervisning"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#: rc.cpp:2473 rc.cpp:2482 rc.cpp:2473 rc.cpp:2482
-msgid "The user ID of your ICQ account."
-msgstr "Bruger-id på din ICQ-konto."
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAll), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:4211 rc.cpp:4211
+msgid "Allow everyone to send you messages."
+msgstr "Tillad alle at sende dig beskeder."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#: rc.cpp:2476 rc.cpp:2485 rc.cpp:2476 rc.cpp:2485
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButWhiteList), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:4214 rc.cpp:4214
 msgid ""
-"The user ID of your ICQ account.  This should be in the form of a number (no "
-"decimals, no spaces)."
+"Allow nobody to send you messages, except the contacts on the whitelist."
 msgstr ""
-"Bruger-id for din ICQ-konto. Dette skal være i form af et tal (ingen "
-"decimaler, ingen mellemrum)."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
-#: rc.cpp:2479 rc.cpp:2479
-msgid "IC&Q UIN:"
-msgstr "IC&Q UIN:"
+"Tillad ingen at sende dig beskeder, undtagen kontakter på den hvide liste."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:2497 rc.cpp:2497
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowAllButBlackList), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (Sender_AllowNoneButContactList), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:4217 rc.cpp:4220 rc.cpp:4217 rc.cpp:4220
 msgid ""
-"To connect to the ICQ network, you will need an ICQ account.<br><br>\n"
-"If you do not currently have an ICQ account, please click the button to "
-"create one."
+"Allow everyone to send you messages, except the contacts on the blacklist."
 msgstr ""
-"For at forbinde til ICQ-netværket, skal du have en ICQ-konto.<br><br>\n"
-"Hvis du ikke har en ICQ-konto for øjeblikket, så tryk venligst på knappen "
-"nedenfor for at lave en."
+"Tillad alle at sende dig beskeder, undtagen kontakter på den sorte liste."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, changePasswordGroupBox)
-#: rc.cpp:2504 rc.cpp:2504
-msgid "Change password"
-msgstr "Skift adgangskode"
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (WhiteList), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:4223 rc.cpp:4223
+msgid "Contacts on the whitelist."
+msgstr "Kontakter på den hvide liste."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2507 rc.cpp:2507
-msgid ""
-"If you have an existing ICQ account and would like to change its password, "
-"you can use this button to enter a new password."
-msgstr ""
-"Hvis du har en eksisterende ICQ-konto og vil ændre adgangskode, kan du bruge "
-"denne knap til at angive en ny adgangkode."
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (BlackList), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:4226 rc.cpp:4226
+msgid "Contacts on the blacklist."
+msgstr "Kontakter på den sorte liste."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonChangePassword)
-#: rc.cpp:2510 rc.cpp:2510
-msgid "Change Your Password..."
-msgstr "Skift din adgangskode..."
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAny), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:4229 rc.cpp:4229
+msgid "Drop messages that contain at least one of the following words."
+msgstr "Afvis beskeder som indholder mindst et af følgende ord."
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAny), group (Privacy Plugin)
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (DropIfAll), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:4232 rc.cpp:4238 rc.cpp:4232 rc.cpp:4238
+msgid "Words to look for."
+msgstr "Ord der skal holdes udkig efter."
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacyconfig.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry (Content_DropIfAll), group (Privacy Plugin)
+#: rc.cpp:4235 rc.cpp:4235
+msgid "Drop messages that contain all of the following words."
+msgstr "Afvis beskeder som indeholder alle følgende ord."
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ContactSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookSelectorWidget_Base)
+#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MetaContactSelectorWidget_Base)
+#: rc.cpp:4250 rc.cpp:5214 rc.cpp:5315 kopete/contactlist/kabcexport.cpp:64
+#: rc.cpp:4250 rc.cpp:5214 rc.cpp:5315
+msgid "Select Contact"
+msgstr "Vælg kontakt"
+
+#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAddExistingMetaContact)
+#: rc.cpp:4253 rc.cpp:4253
+msgid "Add an existing metacontact:"
+msgstr "Tilføj en eksisterende metakontakt:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:218
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2513 rc.cpp:2513
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "Ko&ntoindstillinger"
+#. i18n: file: plugins/privacy/contactselectorwidget_base.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAnotherContact)
+#: rc.cpp:4256 rc.cpp:4256
+msgid "Specify another contact:"
+msgstr "Angiv en anden kontakt:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:230
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:2516 rc.cpp:2516
-msgid "Privacy Options"
-msgstr "Privatlivs-tilvalg"
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:34
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:4259 rc.cpp:4259
+msgid "Filter by Sender"
+msgstr "Filtrér efter afsender"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:242
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
-#: rc.cpp:2519 rc.cpp:2519
-msgid ""
-"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
-"to their contact list without authorization from you."
-msgstr ""
-"Aktivér krav om godkendelse, hvilket ikke vil tillade brugere at tilføje dig "
-"til deres kontaktliste uden din godkendelse."
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyWhiteList)
+#: rc.cpp:4262 rc.cpp:4262
+msgid "Allow messages only from contacts on the whitelist"
+msgstr "Tillad kun beskeder fra kontakter på den hvide liste"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:245
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
-#: rc.cpp:2522 rc.cpp:2522
-msgid ""
-"Enable the authorization requirement, which will not allow users to add you "
-"to their contact list without authorization from you.  Check this box, and "
-"you will have to confirm any users who add you to their list before they may "
-"see your online status."
-msgstr ""
-"Aktivér krav om godkendelse, hvilket ikke vil tillade brugere at tilføje dig "
-"til deres kontaktliste uden din godkendelse. Hvis du afkrydser dette felt, "
-"vil du skulle bekræfte enhver bruger der tilføjer dig til sin liste før de "
-"kan se din online-status."
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:4271 rc.cpp:4271
+msgid "Blacklist:"
+msgstr "Sortliste:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRequireAuth)
-#: rc.cpp:2525 rc.cpp:2525
-msgid ""
-"&Require authorization before someone can add you to their contact list"
-msgstr "&Kræv godkendelse før nogen kan tilføje dig til deres kontaktliste"
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllowAll)
+#: rc.cpp:4277 rc.cpp:4277
+msgid "Allow all messages"
+msgstr "Tillad alle beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:255
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkHideIP)
-#: rc.cpp:2528 rc.cpp:2528
-msgid ""
-"Check this to hide your IP address from people when they view your user info"
-msgstr ""
-"Afkryds dette for at skjule din IP-adresse fra andre brugere der kigger på "
-"bruger-info"
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOnlyContactList)
+#: rc.cpp:4280 rc.cpp:4280
+msgid "Allow messages only from contacts on my contact list"
+msgstr "Tillad kun beskeder fra kontakter på kontaktlisten"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:258
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkHideIP)
-#: rc.cpp:2531 rc.cpp:2531
-msgid ""
-"Checking this box prevent people from seeing your IP address if they view "
-"your ICQ user details such as name, address, or age."
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAllButBlackList)
+#: rc.cpp:4283 rc.cpp:4283
+msgid "Allow all messages but messages from contacts on the blacklist"
 msgstr ""
-"Afkrydsning af dette felt forhindrer folk i at se din IP-adresse hvis de ser "
-"på dine ICQ-brugerdetaljer såsom navn, adresse eller alder."
+"Tillad alle beskeder undtagen beskeder fra kontakter på den sorte liste"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHideIP)
-#: rc.cpp:2534 rc.cpp:2534
-msgid "Hide &IP address"
-msgstr "Skjul &IP-adresse"
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:4286 rc.cpp:4286
+msgid "Whitelist:"
+msgstr "Hvidliste:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:268
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWebAware)
-#: rc.cpp:2537 rc.cpp:2537
-msgid "Check this box to enable Web Aware functionality."
-msgstr "Afkryds dette for at skjule din IP-adresse fra andre brugere."
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:212
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:4298 rc.cpp:4298
+msgid "Filter by Content (separate multiple words by commas)"
+msgstr "Filtrér efter indhold (adskil flere ord med kommaer)"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:271
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkWebAware)
-#: rc.cpp:2540 rc.cpp:2540
-msgid ""
-"Check this box to enable ICQ's Web Aware functionality, which allows people "
-"to see your online status from ICQ's web page, and send you a message "
-"without necessarily having ICQ themselves."
-msgstr ""
-"Afkryds dette for at aktivere ICQ's funktionalitet angående "
-"nettilstedeværelse, hvilket tillader folk at se din online-status fra en "
-"netside, og sende dig en besked uden nødvendigvis selv at have ICQ."
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAll)
+#: rc.cpp:4301 rc.cpp:4301
+msgid "Drop messages that contain all of the following words:"
+msgstr "Afvis beskeder som indeholder følgende ord:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWebAware)
-#: rc.cpp:2543 rc.cpp:2543
-msgid "Make my status available via &ICQ's unified messaging center"
-msgstr "Gør ikke min status tilgængelig via &ICQ's forenede beskedcenter"
+#. i18n: file: plugins/privacy/privacydialog.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDropAtLeastOne)
+#: rc.cpp:4304 rc.cpp:4304
+msgid "Drop messages that contain at least one of the following words:"
+msgstr "Afvis beskeder som indholder mindst et af følgende ord:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:333
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:371
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:333
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:371
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2552 rc.cpp:2570 rc.cpp:2552 rc.cpp:2570
-msgid "The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to."
-msgstr ""
-"IP-adresse eller hostmask for den ICQ-server du ønsker at forbinde til."
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewAmount), group (URLPicPreview Plugin)
+#: rc.cpp:4307 rc.cpp:4307
+msgid "Maximum number of Previews"
+msgstr "Maksimalt antal af forhåndsvisninger"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:336
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:374
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2555 rc.cpp:2573 rc.cpp:2555 rc.cpp:2573
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the ICQ server you wish to connect to.  "
-"Normally you will want the default (login.icq.com)."
-msgstr ""
-"IP-adresse eller hostmask for den ICQ-server du ønsker at forbinde til.  "
-"Normalt vil du ønske standarden (login.icq.com)."
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Scaling), group (URLPicPreview Plugin)
+#: rc.cpp:4310 rc.cpp:4310
+msgid "Should the image be scaled"
+msgstr "Om billedet skal skaleres"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:352
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:352
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:387
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtServerPort)
-#: rc.cpp:2561 rc.cpp:2579 rc.cpp:2561 rc.cpp:2579
-msgid "The port on the ICQ server that you would like to connect to."
-msgstr "Porten på den ICQ-server du ønsker at forbinde til."
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewRestriction), group (URLPicPreview Plugin)
+#: rc.cpp:4313 rc.cpp:4313
+msgid "Should the number of previews be restricted?"
+msgstr "Skal antallet af forhåndsvisninger begrænses?"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:355
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:390
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtServerPort)
-#: rc.cpp:2564 rc.cpp:2582 rc.cpp:2564 rc.cpp:2582
-msgid ""
-"The port on the ICQ server that you would like to connect to.  Normally this "
-"is 5190."
-msgstr ""
-"Porten på den ICQ-server du ønsker at forbinde til. Normalt er det 5190."
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreview.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (PreviewScaleWidth), group (URLPicPreview Plugin)
+#: rc.cpp:4316 rc.cpp:4316
+msgid "Scale images to the width"
+msgstr "Skalér billeder til bredden"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2576 rc.cpp:2576
-msgid "login.icq.com"
-msgstr "login.icq.com"
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, URLPicPreviewPrefsUI)
+#: rc.cpp:4319 rc.cpp:4319
+msgid "Picture Preview Preferences"
+msgstr "Indstillinger for forhåndsvisning af billeder"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:442
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
-#: rc.cpp:2588 rc.cpp:2606 rc.cpp:2588 rc.cpp:2606
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
-"connecting to an ICQ server."
-msgstr ""
-"IP-adresse eller hostmask for den proxy-server du ønsker at bruge til at "
-"forbinde til en ICQ-server."
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#: rc.cpp:4322 rc.cpp:5880 rc.cpp:4322 rc.cpp:5880
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:445
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:483
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtProxyServerAddress)
-#: rc.cpp:2591 rc.cpp:2609 rc.cpp:2591 rc.cpp:2609
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
+#: rc.cpp:4325 rc.cpp:4325
 msgid ""
-"The IP address or hostmask of the proxy server you wish to use for "
-"connecting to an ICQ server. The proxy server must support a CONNECT command "
-"and allow connections to the ICQ server port (normally 5190)."
+"If checked, only the selected number of pictures are downloaded and "
+"displayed as previews.\n"
+"Otherwise, an unlimited number of previews are generated."
 msgstr ""
-"IP-adresse eller hostmask for den proxy-server du ønsker at bruge til at "
-"forbinde til en ICQ-server. Proxy-serveren skal understøtte en CONNECT-"
-"kommando og tillade forbindelser til ICQ-serverporten (normalt 5190)."
+"Hvis markeret, downloades og forhåndsvises kun det valgte antal billeder.\n"
+"Ellers genereres et ubegrænset antal forhåndsvisninger."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:461
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:496
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
-#: rc.cpp:2597 rc.cpp:2612 rc.cpp:2597 rc.cpp:2612
-msgid "The port that the proxy server listens to."
-msgstr "Porten som proxy-serveren lytter på."
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, restrictPreviews)
+#: rc.cpp:4329 rc.cpp:4329
+msgid "&Restrict number of previews:"
+msgstr "&Begræns antal af forhåndsvisninger:"
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewAmount)
+#: rc.cpp:4332 rc.cpp:4332
+msgid "The maximum number of pictures to download and preview."
+msgstr "Det maksimale antal billeder der må downloades og forhåndsvises."
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:98
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:4335 rc.cpp:4335
+msgid "Scaling"
+msgstr "Skalering"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:464
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblProxyServerPort)
-#: rc.cpp:2600 rc.cpp:2600
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableScaling)
+#: rc.cpp:4338 rc.cpp:4338
 msgid ""
-"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128 or "
-"8080."
+"If checked, preview images get scaled down to the width specified.\n"
+"Otherwise, the images are not scaled at all and appear in their original "
+"size."
 msgstr ""
-"Porten som proxy-serveren lytter på. Normalt vil dette være 3128 eller 8080."
+"Hvis markeret, nedskaleres forhåndsviste billeder til den angivne bredde.\n"
+"Ellers bliver billederne ikke skaleret overhovedet og fremstår i deres "
+"oprindelige størrelse."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:499
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, edtProxyServerPort)
-#: rc.cpp:2615 rc.cpp:2615
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableScaling)
+#: rc.cpp:4342 rc.cpp:4342
+msgid "Scale &to:"
+msgstr "Skalér &til:"
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
+#: rc.cpp:4345 rc.cpp:4345
 msgid ""
-"The port that the proxy server listens to. Normally this will be 3128, 8080, "
-"or 443 (https)."
+"The width to which images should be scaled down. Smaller images will appear "
+"in their original size."
 msgstr ""
-"Porten som proxy-serveren lytter på. Normalt vil dette være 3128, 8080 eller "
-"443 (https)."
+"Bredden til hvilken billeder skal nedskaleres. Mindre billeder vil fremstå i "
+"deres oprindelige størrelse."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:520
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:2618 rc.cpp:2618
-msgid "Peer Connection Options"
-msgstr "Indstillinger for peer-forbindelser"
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:127
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, previewScaleWidth)
+#: rc.cpp:4348 rc.cpp:4348
+msgid " pixel"
+msgstr " pixel"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:540
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:540
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:450
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:2621 rc.cpp:3008 rc.cpp:2621 rc.cpp:3008
-msgid "The ports to use for direct connections."
-msgstr "Portene som skal bruges til direkte forbindelser."
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, linkPreviewGroup)
+#: rc.cpp:4351 rc.cpp:4351
+msgid "Link Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning af link"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:543
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:453
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:2624 rc.cpp:3011 rc.cpp:2624 rc.cpp:3011
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
+#: rc.cpp:4354 rc.cpp:4354
+msgid "Creates a preview picture of the link."
+msgstr "Opretter en forhåndsvisning af linket."
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableLinkPreview)
+#: rc.cpp:4357 rc.cpp:4357
+msgid "Enable lin&k preview"
+msgstr "Aktivér forhåndsvisning af lin&k"
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4360 rc.cpp:4360
+msgid "Abort creating previe&w after"
+msgstr "Afryd oprettelse af forhånds&visning efter"
+
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
+#: rc.cpp:4363 rc.cpp:4363
 msgid ""
-"The ports to use when listening for direct connections. These must not be "
-"blocked by a firewall or router."
+"After the specified number of seconds the creation of the preview is aborted "
+"automatically.\n"
+"Use 0 seconds to never abort the creation."
 msgstr ""
-"Portene der skal bruges til lytning efter direkte forbindelser. Disse må "
-"ikke være blokeret af firewall eller router."
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:546
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:546
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:456
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:2627 rc.cpp:3014 rc.cpp:2627 rc.cpp:3014
-msgid "Po&rt range:"
-msgstr "Po&rtinterval:"
+"Efter det angivne antal sekunder afbrydes oprettelsen af forhåndsvisning "
+"automatisk.\n"
+"Brug 0 sekunder for aldrig at afbryde oprettelsen."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:556
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:556
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:466
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#: rc.cpp:2630 rc.cpp:3017 rc.cpp:2630 rc.cpp:3017
-msgid "The start of the port range."
-msgstr "Portintervallets start."
+#. i18n: file: plugins/urlpicpreview/urlpicpreviewprefsbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, timeoutLinkPreview)
+#: rc.cpp:4367 rc.cpp:4367
+msgid " seconds"
+msgstr " sekunder"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:559
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:559
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:469
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxFirstPort)
-#: rc.cpp:2633 rc.cpp:3020 rc.cpp:2633 rc.cpp:3020
-msgid "The start of the port range. Normally this is 5190."
-msgstr "Portintervallets start. Normalt er det 5190."
+#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (HorizontalDPI), group (Latex Plugin)
+#: rc.cpp:4373 rc.cpp:4373
+msgid "Horizontal Rendering Resolution (DPI)."
+msgstr "Horisontal fremvisningsopløsning (DPI)."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:575
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:575
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:485
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#: rc.cpp:2636 rc.cpp:3023 rc.cpp:2636 rc.cpp:3023
-msgid "The end of the port range."
-msgstr "Portintervallets slutning."
+#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (VerticalDPI), group (Latex Plugin)
+#: rc.cpp:4376 rc.cpp:4376
+msgid "Vertical Rendering Resolution (DPI)."
+msgstr "Vertikal fremvisningsopløsning (DPI)."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:578
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:578
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:488
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxLastPort)
-#: rc.cpp:2639 rc.cpp:3026 rc.cpp:2639 rc.cpp:3026
-msgid "The end of the port range. Normally this is 5199."
-msgstr "Portintervallets slutning. Normalt er det 5199."
+#. i18n: file: plugins/latex/latexconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (LatexIncludeFile), group (Latex Plugin)
+#: rc.cpp:4379 rc.cpp:4379
+msgid "Latex Include File."
+msgstr "LaTeX-inkluderingsfil."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:596
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:506
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#: rc.cpp:2642 rc.cpp:3029 rc.cpp:2642 rc.cpp:3029
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4382 rc.cpp:4382
 msgid ""
-"Use AOL proxy server instead of direct connections. If you are behind a "
-"router that you do not control, you will probably want this."
+"The KopeteTeX plugin allows Kopete to render LaTeX formulas in the chat "
+"window. The sender must enclose the formula between two pairs of $ signs. "
+"ie: $$formula$$\n"
+"This plugin requires that the ImageMagick convert program be installed in "
+"order to work."
 msgstr ""
-"Brug AOL-proxy-server i stedet for direkte forbindelser. Hvis du er bag en "
-"router, som du ikke har kontrol over, vil du sandsynligvis ønske dette."
+"KopeteTeX-pluginet lader Kopete rendere LaTeX-formler i chatvinduet. "
+"Afsenderen skal indeslutte formlen mellem to par af $-tegn. For eksempel: "
+"$$formel$$\n"
+"Dette plugin kræver at convert-programmet fra ImageMagick er installeret for "
+"at virke."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:599
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:509
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#: rc.cpp:2645 rc.cpp:3032 rc.cpp:2645 rc.cpp:3032
-msgid ""
-"Use the AOL proxy server for things that would normally need a direct "
-"connection, like file transfers. You will want this if there is a firewall "
-"or router that blocks connections to your computer and you cannot get "
-"unblocked. If a direct connection fails, a proxy connection will be tried "
-"regardless of this setting."
-msgstr ""
-"Brug AOL-proxyserveren til ting som normalt ville kræve en direkte "
-"forbindelse såsom filoverførsler. Du vil ønske dette, hvis der er en "
-"firewall eller router som blokerer forbindelser til din computer og du ikke "
-"kan fjerne blokeringen. Hvis en direkte forbindelse fejler, vil en "
-"proxyforbindelse blive forsøgt uanset denne indstilling."
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:4386 rc.cpp:4386
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:602
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFileProxy)
-#: rc.cpp:2648 rc.cpp:3035 rc.cpp:2648 rc.cpp:3035
-msgid "&Use proxy instead"
-msgstr "Br&ug proxy i stedet"
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:4389 rc.cpp:4389
+msgid "LaTeX include file:"
+msgstr "LaTeX inkluderingsfil:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:617
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:633
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:617
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:633
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:536
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#: rc.cpp:2651 rc.cpp:2660 rc.cpp:3038 rc.cpp:3047 rc.cpp:2651 rc.cpp:2660
-#: rc.cpp:3038 rc.cpp:3047
-msgid "Timeout for direct connections."
-msgstr "Timeout for direkte forbindelser."
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4392 rc.cpp:4392
+msgid "Rendering resolution (DPI):"
+msgstr "Fremvisningsopløsning (DPI):"
+
+#. i18n: file: plugins/latex/latexprefsbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:4395 rc.cpp:4395
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:4398 rc.cpp:4398
+msgid "Sentence Options"
+msgstr "Sætnings-tilvalg"
+
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DotEndSentence)
+#: rc.cpp:4401 rc.cpp:4401
+msgid "Add a dot at the end of each sent line"
+msgstr "Tilføj en prik for enden af hver sendt linje"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:620
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:636
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:539
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:555
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxTimeout)
-#: rc.cpp:2654 rc.cpp:2663 rc.cpp:3041 rc.cpp:3050 rc.cpp:2654 rc.cpp:2663
-#: rc.cpp:3041 rc.cpp:3050
-msgid ""
-"The number of seconds to wait for a connection to succeed before trying a "
-"different method."
-msgstr ""
-"Antallet af sekunder at vente på en forbindelse er oprettet før en anden "
-"metode forsøges."
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CapitalizeBeginningSentence)
+#: rc.cpp:4404 rc.cpp:4404
+msgid "Start each sent line with a capital letter"
+msgstr "Start hver sendt linje med et stort bogstav"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:542
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTimeout)
-#: rc.cpp:2657 rc.cpp:3044 rc.cpp:2657 rc.cpp:3044
-msgid "T&imeout (secs):"
-msgstr "T&imeout (sek.):"
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:70
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:4407 rc.cpp:4407
+msgid "Replacements List"
+msgstr "Erstatningsliste"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:668
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:668
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:596
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2666 rc.cpp:3053 rc.cpp:2666 rc.cpp:3053
-msgid "Default to the following &encoding for messages:"
-msgstr "Anvend følgende standardt&egnsæt for beskeder:"
-
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:717
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
-#: rc.cpp:2669 rc.cpp:2669
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Visible"
-msgstr "Synlig"
+#: rc.cpp:4419 rc.cpp:4419
+msgid "&Text:"
+msgstr "&Tekst:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:732
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:732
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:770
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2672 rc.cpp:3083 rc.cpp:2672 rc.cpp:3083
-msgid "Always visible:"
-msgstr "Altid synlig:"
+#: rc.cpp:4422 rc.cpp:4422
+msgid "Re&placement:"
+msgstr "Erstat&ning:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:739
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:871
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:739
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:871
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:791
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:870
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:2675 rc.cpp:2696 rc.cpp:2711 rc.cpp:3092 rc.cpp:3107 rc.cpp:2675
-#: rc.cpp:2696 rc.cpp:2711 rc.cpp:3092 rc.cpp:3107
-msgid "Contact to add:"
-msgstr "Kontakt der skal tilføjes:"
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:220
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_options)
+#: rc.cpp:4425 rc.cpp:4425
+msgid "Replacement Options"
+msgstr "Erstatnings-tilvalg"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:771
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
-#: rc.cpp:2684 rc.cpp:2684
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Invisible"
-msgstr "Usynlig"
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceIncoming)
+#: rc.cpp:4428 rc.cpp:4428
+msgid "Auto replace on incoming messages"
+msgstr "Autoerstat på indkommende beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:810
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:810
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:836
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:2693 rc.cpp:3098 rc.cpp:2693 rc.cpp:3098
-msgid "Always invisible:"
-msgstr "Altid usynlig:"
+#. i18n: file: plugins/autoreplace/autoreplaceprefs.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoReplaceOutgoing)
+#: rc.cpp:4431 rc.cpp:4431
+msgid "Auto replace on outgoing messages"
+msgstr "Autoerstat på udgående beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:825
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIgnore)
-#: rc.cpp:2699 rc.cpp:2699
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NowListeningPrefsUI)
+#: rc.cpp:4437 rc.cpp:4437
+msgid "Now Listening"
+msgstr "Lytter nu til"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqeditaccountui.ui:864
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:2708 rc.cpp:2708
-msgid "Ignore:"
-msgstr "Ignorér:"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, advertiseNewMediaToBuddiesLabel)
+#: rc.cpp:4440 rc.cpp:4440
+msgid "<b>Share Your Musical Taste</b>"
+msgstr "<b>Del din musiksmag</b>"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, icqRadioButton)
-#: rc.cpp:2714 rc.cpp:2891 rc.cpp:2714 rc.cpp:2891
-msgid "ICQ number:"
-msgstr "ICQ-nummer:"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:57
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:4443 rc.cpp:4443
+msgid "Messa&ge"
+msgstr "&Besked"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:2717 rc.cpp:2717
-msgid "Alternatively, you can search the ICQ Whitepages :"
-msgstr "Som et alternativ, kan du søge på ICQ-mappesider:"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useThisMessageLabel)
+#: rc.cpp:4446 rc.cpp:4446
+msgid "Use this message when advertising:"
+msgstr "Brug denne besked når der annonceres:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqadd.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aimRadioButton)
-#: rc.cpp:2723 rc.cpp:2888 rc.cpp:2723 rc.cpp:2888
-msgid "AOL screen name:"
-msgstr "AOL-skærmnavn:"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helperLabel)
+#: rc.cpp:4450 rc.cpp:4450
+#, no-c-format
+msgid ""
+"%track, %artist, %album, %player will be substituted if known.\n"
+"Expressions in brackets depend on a substitution being made."
+msgstr ""
+"%track, %artist, %album, %player vil blive substitueret hvis de er kendte.\n"
+"Udtryk i firkantet parentes afhænger af om en substitution bliver lavet."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqinterestinfowidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2738 rc.cpp:2738
-msgid "Interests"
-msgstr "Interesser"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_headerLabel)
+#: rc.cpp:4454 rc.cpp:4454
+msgid "Start with:"
+msgstr "Start med:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:35
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWhitepages)
-#: rc.cpp:2741 rc.cpp:2741
-msgid "ICQ Whitepages Search"
-msgstr "ICQ Whitepages-søgning"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Header)
+#: rc.cpp:4457 rc.cpp:4457
+msgid "Now Listening To: "
+msgstr "Lytter nu til: "
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:2750 rc.cpp:3681 rc.cpp:2750 rc.cpp:3681
-msgid "&Email:"
-msgstr "&E-mail:"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_perTrackLabel)
+#: rc.cpp:4460 rc.cpp:4460
+msgid "For each track:"
+msgstr "For hvert spor:"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_PerTrack)
+#: rc.cpp:4464 rc.cpp:4464
+#, no-c-format
+msgid "%track (by %artist)(on %album)"
+msgstr "%track (af %artist)(på %album)"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_conjunctionLabel)
+#: rc.cpp:4467 rc.cpp:4467
+msgid "Conjunction (if >1 track):"
+msgstr "Konjunktion (hvis >1 spor):"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Conjunction)
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:22
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_Conjunction)
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:22
+#: rc.cpp:4470 rc.cpp:4527 rc.cpp:4470 rc.cpp:4527
+msgid ", and "
+msgstr ", og "
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:192
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:4473 rc.cpp:4473
+msgid "A&dvertising Mode"
+msgstr "&Adverteringstilstand"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExplicitAdvertising)
+#: rc.cpp:4476 rc.cpp:4476
+msgid ""
+"Explicit &via \"Tools->Send Media Info\",\n"
+"or by typing \"/media\" in the chat\n"
+"window edit area."
+msgstr ""
+"Udtrykkelig &via \"Værktøjer -> Send medieinformation\", eller ved at skrive "
+"\"/medie\" i chatvinduets redigeringsområde."
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ChatAdvertising)
+#: rc.cpp:4481 rc.cpp:4481
+msgid "&Show in chat window (automatic)"
+msgstr "Vis i &chatvindue (automatisk)"
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_StatusAdvertising)
+#: rc.cpp:4484 rc.cpp:4484
+msgid ""
+"Show &the music you are listening to \n"
+"in place of your status message."
+msgstr ""
+"Vis &musik du lytter til\n"
+"i stedet for din statusbesked."
+
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_AppendStatusAdvertising)
+#: rc.cpp:4488 rc.cpp:4488
+msgid "Appe&nd to your status message"
+msgstr "Tilføj til status&besked"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:2756 rc.cpp:2756
-msgid "&Gender:"
-msgstr "&Køn:"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:260
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:4491 rc.cpp:4491
+msgid "Media Pla&yer"
+msgstr "&Medieafspiller"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:2762 rc.cpp:2762
-msgid "Lan&guage:"
-msgstr "S&prog:"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningprefs.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseSpecifiedMediaPlayer)
+#: rc.cpp:4494 rc.cpp:4494
+msgid "Use &specified media player"
+msgstr "Brug angiven medie&afspiller"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#: rc.cpp:2765 rc.cpp:2765
-msgid "C&ountry:"
-msgstr "&Land:"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Header), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:4497 rc.cpp:4497
+msgid "Header of the message advertised."
+msgstr "Den annoncerede beskeds overskrift."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
-#: rc.cpp:2768 rc.cpp:2768
-msgid "Only search for online contacts"
-msgstr "Søg kun efter kontakter der er online"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (PerTrack), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:4500 rc.cpp:4500
+msgid "Core of the message advertised."
+msgstr "Den annoncerede beskeds kernetekst."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:169
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUIN)
-#: rc.cpp:2771 rc.cpp:2771
-msgid "UIN Search"
-msgstr "UIN-søgning"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (Conjunction), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:4503 rc.cpp:4503
+msgid "Conjunction when multiple track are playing."
+msgstr "Konjunktion når flere spor afspilles."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeView, searchResults)
-#: rc.cpp:2777 rc.cpp:2777
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (ExplicitAdvertising), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:4506 rc.cpp:4506
 msgid ""
-"This is where the results from your search are displayed. If you double-"
-"click a result, the search window will close and pass the UIN of the contact "
-"you wish to add back to the Add Contact Wizard. You can only add one contact "
-"at a time."
+"Show explicitly the current music listened via a menu or /media command."
 msgstr ""
-"Det er her resultaterne af din søgning vises. Hvis du dobbeltklikker er sted "
-"vil søgevinduet blive lukket og videregive UIN for den kontakt du ønsker at "
-"tilføje til 'Tilføj kontakt'-guiden. Du kan kun tilføje en kontakt af gangen."
+"Vis eksplicit den musik der aktuelt lyttes til via en menu eller /media-"
+"kommando."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:239
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, searchButton)
-#: rc.cpp:2780 rc.cpp:2780
-msgid "Search the ICQ Whitepages with your search criteria"
-msgstr "Søg på ICQ-mappesider med dine søgebegreber"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (ChatAdvertising), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:4509 rc.cpp:4509
+msgid "Show the current music listened in chat window."
+msgstr "Vis den musik der aktuelt lyttes til i chatvinduet."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:252
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:2786 rc.cpp:2786
-msgid "Clears both search fields and results"
-msgstr "Rydder både søgefelt og resultater"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (StatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:4512 rc.cpp:4512
+msgid "Show the current music listened in place of your status message."
+msgstr "Vis den musik der aktuelt lyttes til i stedet for din statusbesked."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, stopButton)
-#: rc.cpp:2792 rc.cpp:2792
-msgid "Stops the search"
-msgstr "Stop søgningen"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (AppendStatusAdvertising), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:4515 rc.cpp:4515
+msgid "Show the current music listened appended to your status message."
+msgstr "Vis den musik der aktuelt lyttes til, tilføjet til din statusbesked."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, stopButton)
-#: rc.cpp:2795 rc.cpp:2795
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (UseSpecifiedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:4518 rc.cpp:4518
+msgid "Use the specified media player."
+msgstr "Brug den angivne medieafspiller."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:281
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, userInfoButton)
-#: rc.cpp:2798 rc.cpp:2798
-msgid "Show information about the selected contact"
-msgstr "Vis information om den markerede kontakt"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (SelectedMediaPlayer), group (Now Listening Plugin)
+#: rc.cpp:4521 rc.cpp:4521
+msgid "Selected Media Player for source of listening advertising."
+msgstr "Valgt medieafspiller som kilde til annoncering af \"Lytter til\"."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqsearchbase.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, userInfoButton)
-#: rc.cpp:2801 rc.cpp:2801
-msgid "User Info"
-msgstr "Brugerinfo"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:12
+#: rc.cpp:4523 rc.cpp:4523
+msgid "Now listening to: "
+msgstr "Lytter nu til: "
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2804 rc.cpp:2804
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikon:"
+#. i18n: file: plugins/nowlistening/nowlisteningconfig.kcfg:17
+#: rc.cpp:4525 rc.cpp:4525
+msgid "%track( by %artist)( on %album)"
+msgstr "%spor (af %kunstner)(på %album)"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
-#: rc.cpp:2807 rc.cpp:4866 rc.cpp:2807 rc.cpp:4866
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:4530 rc.cpp:4530
+msgid "Available Filters"
+msgstr "Tilgængelige filtre"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblStatusMessage)
-#: rc.cpp:2810 rc.cpp:5426 rc.cpp:5751 rc.cpp:6007 rc.cpp:2810 rc.cpp:5426
-#: rc.cpp:5751 rc.cpp:6007
-msgid "Message:"
-msgstr "Besked:"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:4542 rc.cpp:4542
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kriterier"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/xtrazicqstatusui.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppend)
-#: rc.cpp:2813 rc.cpp:2813
-msgid "Append to menu"
-msgstr "Tilføj til menu"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4545 rc.cpp:4545
+msgid "If the message contains:"
+msgstr "Hvis beskeden indeholder:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2816 rc.cpp:3771 rc.cpp:2816 rc.cpp:3771
-msgid "Company Location Information"
-msgstr "Information om firmaets sted"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_regexp)
+#: rc.cpp:4548 rc.cpp:4548
+msgid "Regular expression"
+msgstr "Regulært udtryk"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2822 rc.cpp:3783 rc.cpp:2822 rc.cpp:3783
-msgid "Address:"
-msgstr "Adresse:"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_case)
+#: rc.cpp:4554 rc.cpp:4554
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Versalfølsom"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:2831 rc.cpp:3774 rc.cpp:2831 rc.cpp:3774
-msgid "Zip:"
-msgstr "Postnummer:"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:4557 rc.cpp:4557
+msgid "Action"
+msgstr "Handling"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:170
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2840 rc.cpp:3795 rc.cpp:2840 rc.cpp:3795
-msgid "Personal Work Information"
-msgstr "Personlig arbejdsinformation"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setImportance)
+#: rc.cpp:4560 rc.cpp:4560
+msgid "Set the message importance to:"
+msgstr "Sæt beskedens vigtighed til:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, occupationLabel)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:628
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOccupation)
-#: rc.cpp:2849 rc.cpp:4468 rc.cpp:2849 rc.cpp:4468
-msgid "Occupation:"
-msgstr "Beskæftigelse:"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
+#: rc.cpp:4563 rc.cpp:4563
+msgid "Low"
+msgstr "Lav"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqworkinfowidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooworkinfowidget.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:2852 rc.cpp:3798 rc.cpp:2852 rc.cpp:3798
-msgid "Phone:"
-msgstr "Telefon:"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
+#: rc.cpp:4566 rc.cpp:4566
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_importance)
+#: rc.cpp:4569 rc.cpp:4569
+msgid "Highlight"
+msgstr "Fremhæv"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setBG)
+#: rc.cpp:4572 rc.cpp:4572
+msgid "Change the background color to:"
+msgstr "Ændr baggrundsfarven til:"
+
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_setFG)
+#: rc.cpp:4575 rc.cpp:4575
+msgid "Change the foreground color to:"
+msgstr "Ændr forgrundsfarven til:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2858 rc.cpp:2858
-msgid "Organization Type"
-msgstr "Organisationstype"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:431
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_raise)
+#: rc.cpp:4578 rc.cpp:4578
+msgid "Raise window"
+msgstr "Hæv vindue"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqorgaffinfowidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2861 rc.cpp:2861
-msgid "Past Affiliation"
-msgstr "Tidligere tilknytning"
+#. i18n: file: plugins/highlight/highlightprefsbase.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_notifications)
+#: rc.cpp:4581 rc.cpp:4581
+msgid "Configure Notifications..."
+msgstr "Indstil bekendtgørelser..."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2864 rc.cpp:2864
-msgid "Email Addresses"
-msgstr "E-mail-adresser"
+#. i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:4584 rc.cpp:4584
+msgctxt "verb"
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sendInfoCheck)
-#: rc.cpp:2879 rc.cpp:2879
-msgid "Send updates and ICQ promotional info to my primary email"
-msgstr "Send opdateringer og ICQ-markedsføring til min primære e-mail"
+#. i18n: file: plugins/pipes/pipesprefsbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:4587 rc.cpp:4587
+msgctxt "verb"
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/icq/ui/icqotherinfowidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2882 rc.cpp:2882
-msgid "Non-published email will be used for password retrieval purposes."
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, aliasList)
+#: rc.cpp:4590 rc.cpp:4590
+msgid ""
+"This is the list of custom aliases and the commands that you have already "
+"added"
 msgstr ""
-"Ikke-offentliggjort e-mail vil blive brugt til generhvervelse af adgangkode."
+"Dette er listen af de scripter der er lavet og de kommandoer du allerede har "
+"tilføjet"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2894 rc.cpp:2894
-msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
-msgstr "Indtast venligst navnet på den kanal du vil deltage i."
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
+#: rc.cpp:4593 rc.cpp:4593
+msgid "Alias"
+msgstr "Alias"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2897 rc.cpp:2897
-msgid "Room &name:"
-msgstr "Værelses&navn:"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
+#: rc.cpp:4596 rc.cpp:4596
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2900 rc.cpp:2900
-msgid "E&xchange:"
-msgstr "&Udveksling:"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, aliasList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, protocolList)
+#: rc.cpp:4599 rc.cpp:4649 rc.cpp:4599 rc.cpp:4649
+msgid "Protocols"
+msgstr "Protokoller"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScreenName)
-#: rc.cpp:2906 rc.cpp:2906
-msgid "Screen name:"
-msgstr "Skærmnavn:"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:4602 rc.cpp:4602
+msgid "&Add New Alias..."
+msgstr "&Tilføj nyt script..."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblWarnLevel)
-#: rc.cpp:2909 rc.cpp:2909
-msgid "Warning level:"
-msgstr "Advarselsniveau:"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:4605 rc.cpp:4605
+msgid "&Delete Selected"
+msgstr "S&let det markerede"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIdleTime)
-#: rc.cpp:2912 rc.cpp:2912
-msgid "Idle minutes:"
-msgstr "Inaktive minutter:"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialogbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
+#: rc.cpp:4608 rc.cpp:4608
+msgid "Edit Alias..."
+msgstr "Redigér script..."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnlineSince)
-#: rc.cpp:2915 rc.cpp:2915
-msgid "Online since:"
-msgstr "Online siden:"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AliasDialog)
+#: rc.cpp:4611 rc.cpp:4611
+msgid "Add New Alias"
+msgstr "Tilføj nyt script"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAwayMessage)
-#: rc.cpp:2918 rc.cpp:2918
-msgid "Away message:"
-msgstr "Borte-besked"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4614 rc.cpp:4614
+msgid "Command:"
+msgstr "Kommando:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2921 rc.cpp:2921
-msgid "Profile:"
-msgstr "Profil:"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, command)
+#: rc.cpp:4617 rc.cpp:4617
+msgid ""
+"This is the command that you want to run when you execute this alias. "
+msgstr ""
+"Dette er den kommando du ønsker at køre når du eksekverer dette script. "
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, aimEditAccountUI)
-#: rc.cpp:2924 rc.cpp:2924
-msgid "Account Preferences - AIM"
-msgstr "Kontoindstillinger - AIM"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:54
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, command)
+#: rc.cpp:4621 rc.cpp:4621
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<qt>This is the command that you want to run when you execute this alias.\n"
+"\n"
+"You can use the variables <b>%1, %2 ... %9</b> in your command, and they "
+"will be replaced with the arguments of the alias. The variable <b>%s</b> "
+"will be replaced with all arguments. <b>%n</b> expands to your nickname.\n"
+"\n"
+"Do not include the '/' in the command (if you do it will be stripped off "
+"anyway).</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dette er den kommando du ønsker at køre når du kører dette kaldenavn.\n"
+"\n"
+"Du kan bruge variablerne <b>%1, %2 ... %9</b> i din kommando, og de vil "
+"blive erstattet med argumenterne for dette script. Variablen <b>%s</b> vil "
+"blive erstattet med alle argumenter.<b>%n</b> bliver til dit kaldenavn.\n"
+"\n"
+"Inkludér ikke '/' i kommandoen (hvis du gør vil det blive strippet "
+"alligevel)</qt>"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:2936 rc.cpp:2936
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, alias)
+#: rc.cpp:4631 rc.cpp:4631
 msgid ""
-"To connect to the AOL Instant Messaging network, you will need to use a "
-"screen name from AIM, AOL, or .Mac.<br><br>If you do not currently have an "
-"AIM screen name, please click the button to create one."
+"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
+"identifier, '/')."
 msgstr ""
-"For at forbinde til AOL's Instant Messaging netværk, skal du bruge et "
-"skærmnavn AIM, AOL eller .Mac.<br><br> Hvis du ikke har et sådant AIM-"
-"skærmnavn for øjeblikket, så tryk venligst på knappen for at lave et.</i>"
+"Dette er det script du tilføjer (det som du skriver efter kommando-"
+"identifikatoren, '/')."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#: rc.cpp:2942 rc.cpp:2951 rc.cpp:2942 rc.cpp:2951
-msgid "The screen name of your AIM account."
-msgstr "Skærmnavnet for din AIM-konto.."
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, alias)
+#: rc.cpp:4634 rc.cpp:4634
+msgid ""
+"This is the alias you are adding (what you will type after the command "
+"identifier, '/'). Do not include the '/' (it will be stripped off if you do "
+"anyway)."
+msgstr ""
+"Dette er det script du tilføjer (det som du skriver efter kommando-"
+"identifikatoren, '/'). Inkludér ikke '/' (det vil blive strippet hvis du gør "
+"det alligevel)."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:204
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAccountId)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtAccountId)
-#: rc.cpp:2945 rc.cpp:2954 rc.cpp:2945 rc.cpp:2954
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:101
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:101
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, protocolList)
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (K3ListView, protocolList)
+#: rc.cpp:4643 rc.cpp:4646 rc.cpp:4643 rc.cpp:4646
 msgid ""
-"The screen name of your AIM account.  This should be in the form of an "
-"alphanumeric string (spaces allowed, not case sensitive)."
+"If you want this alias to only be active for certain protocols, select those "
+"protocols here."
 msgstr ""
-"Skærmnavnet for din AIM-konto. Dette skal være i form af en alfanumerisk "
-"streng (mellemrum tilladt, ikke versalfølsom)."
+"Hvis du kun ønsker at dette script skal være aktivt for visse protokoller, "
+"så vælg disse protokoller her."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAccountId)
-#: rc.cpp:2948 rc.cpp:2948
-msgid "AIM &screen name:"
-msgstr "AIM s&kærmnavn:"
+#. i18n: file: plugins/alias/aliasdialog.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:4652 rc.cpp:4652
+msgid "For protocols:"
+msgstr "For protokollerne:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:246
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:39
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:287
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2963 rc.cpp:4593 rc.cpp:2963 rc.cpp:4593
-msgid "Accou&nt Preferences"
-msgstr "&Kontoindstillinger"
+#: rc.cpp:4655 rc.cpp:4655
+msgid "&Colors"
+msgstr "&Farver"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:334
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2972 rc.cpp:2981 rc.cpp:2972 rc.cpp:2981
-msgid "The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to."
-msgstr ""
-"IP-adresse eller hostmask for den AIM-server du ønsker at forbinde til"
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
+#: rc.cpp:4658 rc.cpp:5668 rc.cpp:5841 rc.cpp:4658 rc.cpp:5668 rc.cpp:5841
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:337
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:356
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2975 rc.cpp:2984 rc.cpp:2975 rc.cpp:2984
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the AIM server you wish to connect to.  "
-"Normally you will want the default (login.oscar.aol.com)."
-msgstr ""
-"IP-adresse eller hostmask for den AIM-server du ønsker at forbinde til. "
-"Normalt vil du ønske standarden (login.oscar.aol.com)."
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsAdd)
+#: rc.cpp:4661 rc.cpp:4661
+msgid "&Add..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edtServerAddress)
-#: rc.cpp:2987 rc.cpp:2987
-msgid "login.oscar.aol.com"
-msgstr "login.oscar.aol.com"
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsUp)
+#: rc.cpp:4667 rc.cpp:4667
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Flyt &op"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:388
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#: rc.cpp:2990 rc.cpp:2999 rc.cpp:2990 rc.cpp:2999
-msgid "The port on the AIM server that you would like to connect to."
-msgstr "Port på AIM-serveren som du ønsker at forbinde til."
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mColorsDown)
+#: rc.cpp:4670 rc.cpp:4670
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Flyt &ned"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:391
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#: rc.cpp:2993 rc.cpp:3002 rc.cpp:2993 rc.cpp:3002
-msgid ""
-"The port on the AIM server that you would like to connect to.  Normally this "
-"is 5190."
-msgstr ""
-"Port på AIM-serveren som du ønsker at forbinde til. Normalt er det 5190."
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_colorRandom)
+#: rc.cpp:4673 rc.cpp:4673
+msgid "Random order"
+msgstr "Tilfældig rækkefølge"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:412
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:3005 rc.cpp:3005
-msgid "Direct Connect Options"
-msgstr "Direct Connect-indstillinger"
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_fg)
+#: rc.cpp:4676 rc.cpp:4676
+msgid "Change global text foreground color"
+msgstr "Ændr global teksts forgrundsfarve"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:663
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:3059 rc.cpp:3059
-msgid "Visibility Settings"
-msgstr "Synlighedsindstillinger"
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_char)
+#: rc.cpp:4679 rc.cpp:4679
+msgid "Change color every letter"
+msgstr "Ændr farve på hvert bogstav"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:687
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowPerimtList)
-#: rc.cpp:3062 rc.cpp:3062
-msgid "Allow only from visible list"
-msgstr "Tillad kun fra liste over synlige"
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_words)
+#: rc.cpp:4682 rc.cpp:4682
+msgid "Change color every word"
+msgstr "Ændr farve på hvert ord"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:694
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowMyContacts)
-#: rc.cpp:3065 rc.cpp:3065
-msgid "Allow only contact list's users"
-msgstr "Tillad kun brugere i kontaktliste"
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:176
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:4685 rc.cpp:4685
+msgid "Effects"
+msgstr "Effekter"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:701
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAllowAll)
-#: rc.cpp:3068 rc.cpp:3068
-msgid "Allow all users"
-msgstr "Tillad alle brugere"
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lamer)
+#: rc.cpp:4688 rc.cpp:4688
+msgid "L4m3r t4lk"
+msgstr "L4m3r t4lk"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:708
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAll)
-#: rc.cpp:3071 rc.cpp:3071
-msgid "Block all users"
-msgstr "Blokér alle brugere"
+#. i18n: file: plugins/texteffect/texteffectprefs.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_casewaves)
+#: rc.cpp:4691 rc.cpp:4691
+msgid "CasE wAVes"
+msgstr "CasE wAVes"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:715
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockAIM)
-#: rc.cpp:3074 rc.cpp:3074
-msgid "Block AIM users"
-msgstr "Blokér AIM-brugere"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:4694 rc.cpp:4694
+msgid "Uploading"
+msgstr "Overfører"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:722
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbBlockDenyList)
-#: rc.cpp:3077 rc.cpp:3077
-msgid "Block only from invisible list"
-msgstr "Blokér kun fra liste over usynlige"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:4697 rc.cpp:4697
+msgid "Uplo&ad to:"
+msgstr "Overfør &til:"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/aim/ui/aimeditaccountui.ui:746
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVisible)
-#: rc.cpp:3080 rc.cpp:3080
-msgid "Visible"
-msgstr "Synlig"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:59
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, formatHTML)
+#: rc.cpp:4700 rc.cpp:4700
+msgid "Formatting"
+msgstr "Formaterer"
 
-#. i18n: file: protocols/oscar/oscarencodingselectionbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3110 rc.cpp:3110
-msgid "Use this &encoding when chatting with this contact:"
-msgstr "Brug dette &tegnsæt ved chat med kontakten:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
+#: rc.cpp:4703 rc.cpp:4703
+msgid ""
+"HTML 4.01 Transitional using the ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character set "
+"encoding."
+msgstr ""
+"HTML 4.01 Transitionel ved brug af tegnkodningen ISO-8859-1 (kaldes også "
+"Latin 1)."
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByData)
-#: rc.cpp:3113 rc.cpp:3113
-msgid "Search by specified data:"
-msgstr "Søg efter de angivne data:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
+#: rc.cpp:4706 rc.cpp:4706
+msgid ""
+"HTML 4.01 Transitional formatting using ISO-8859-1 (aka. Latin 1) character "
+"set encoding.\n"
+"\n"
+"This version should be easily opened by most web browsers."
+msgstr ""
+"HTML 4.01 Transitionel formatering ved brug af tegnkodningen ISO-8859-1 "
+"(kaldes også Latin 1).\n"
+"\n"
+"Denne version skulle enkelt kunne åbnes af de fleste browsere."
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#: rc.cpp:3116 rc.cpp:3339 rc.cpp:3116 rc.cpp:3339
-msgid "Forename:"
-msgstr "Fornavn:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatHTML)
+#: rc.cpp:4711 rc.cpp:4711
+msgid "HTML (simple loo&k)"
+msgstr "HTML (en&kelt udseende)"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uiSurnamea)
-#: rc.cpp:3119 rc.cpp:3342 rc.cpp:3119 rc.cpp:3342
-msgid "Surname:"
-msgstr "Efternavn:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
+#: rc.cpp:4714 rc.cpp:4714
+msgid "XHTML 1.0 Strict"
+msgstr "XHTML 1.0 Streng"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2a)
-#: rc.cpp:3128 rc.cpp:3128
-msgid "Age from:"
-msgstr "Alder fra:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
+#: rc.cpp:4717 rc.cpp:4717
+msgid ""
+"The resulting page will be formatted using the XHTML 1.0 Strict W3C "
+"Recommendation. The character set encoding is UTF-8.\n"
+"\n"
+"Note that some web browsers do not support XHTML. You should also make sure "
+"your web server serves it out with the correct mime type, such as "
+"application/xhtml+xml."
+msgstr ""
+"Resultatsiden formateres ifølge W3C-anbefalingen XHTML 1.0 Strict. "
+"Tegnkodningen er UTF-8.\n"
+"\n"
+"Bemærk at visse browsere ikke understøtter XHTML. Du bør også sikre dig at "
+"din web-server levererer siden med rigtig MIME-type, såsom "
+"application/xhtml+xml."
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_4)
-#: rc.cpp:3131 rc.cpp:3131
-msgid "to:"
-msgstr "til:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXHTML)
+#: rc.cpp:4722 rc.cpp:4722
+msgid "XHTML (simple look)"
+msgstr "XHTML (enkelt udseende)"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4a)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:584
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblGender)
-#: rc.cpp:3134 rc.cpp:3348 rc.cpp:4378 rc.cpp:3134 rc.cpp:3348 rc.cpp:4378
-msgid "Gender:"
-msgstr "Køn:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
+#: rc.cpp:4725 rc.cpp:4725
+msgid "Save the output in XML format using UTF-8 character set."
+msgstr "Gem uddata i XML-format og tegnsættet UTF-8."
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioByUin)
-#: rc.cpp:3143 rc.cpp:3143
-msgid "Request information about user:"
-msgstr "Bed om information bruger:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
+#: rc.cpp:4728 rc.cpp:4728
+msgid "Save the output in XML format using the UTF-8 encoding."
+msgstr "Gem uddata i XML-format og tegnsættet UTF-8."
+
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatXML)
+#: rc.cpp:4731 rc.cpp:4731
+msgid "&XML"
+msgstr "&XML"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uin_static)
-#: rc.cpp:3146 rc.cpp:3146
-msgid "User number:"
-msgstr "Brugernummer:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_formatStylesheet)
+#: rc.cpp:4734 rc.cpp:4734
+msgid "XML transformation &using this XSLT sheet:"
+msgstr "XML-transformering med denne XSLT-&skabelon:"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadusearch.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyOnline)
-#: rc.cpp:3149 rc.cpp:3149
-msgid "Lookup only those that are currently online"
-msgstr "Kig kun efter dem der er på nettet nu"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
+#: rc.cpp:4737 rc.cpp:4737
+msgid "Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images."
+msgstr "Erstatter protokolnavne, såsom MSN og IRC med billeder."
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, statusGroup_)
-#: rc.cpp:3155 rc.cpp:3155
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
+#: rc.cpp:4740 rc.cpp:4740
 msgid ""
-"Choose a status; by default Online status is selected. \n"
-"So all you need to do is just to type in your description. \n"
-"Choosing Offline status will disconnect you, with given description."
+"Replaces the protocol names, such as MSN and IRC, with images.\n"
+"\n"
+"Note that you have to manually copy the PNG files into place.\n"
+"\n"
+"The following files are used by default:\n"
+"\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
+"images/icq_protocol.png\n"
+"images/jabber_protocol.png\n"
+"images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
+"images/irc_protocol.png\n"
+"images/sms_protocol.png\n"
+"images/gadu_protocol.png\n"
+"images/winpopup_protocol.png"
 msgstr ""
-"Vælg status. Som standard vælges online-status.\n"
-"Så alt du behøver at gøre er at indtaste din beskrivelse.\n"
-"Valg af offline-status vil afbryde forbindelsen, med den givne beskrivelse."
+"Erstatter protokolnavne, såsom MSN og IRC med billeder.\n"
+"\n"
+"Bemærk at du skal kopiere PNG-filerne til det rette sted manuelt.\n"
+"\n"
+"Følgende filer bruges som standard:\n"
+"\n"
+"images/msn_protocol.png\n"
+"images/icq_protocol.png\n"
+"images/jabber_protocol.png\n"
+"images/yahoo_protocol.png\n"
+"images/aim_protocol.png\n"
+"images/irc_protocol.png\n"
+"images/sms_protocol.png\n"
+"images/gadu_protocol.png\n"
+"images/winpopup_protocol.png"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, onlineButton_)
-#: rc.cpp:3163 rc.cpp:3163
-msgid "Set your status to Online."
-msgstr "Sæt din status til Online."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useImagesHTML)
+#: rc.cpp:4757 rc.cpp:4757
+msgid "Repla&ce protocol text with images in (X)HTML"
+msgstr "&Erstat protokoltekst med billeder i (X)HTML"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, onlineButton_)
-#: rc.cpp:3166 rc.cpp:3166
-msgid ""
-"Set your status to Online, indicating that you are available to chat with "
-"anyone who wishes."
-msgstr ""
-"Sæt din status til Online, hvilket betyder at du er parat til at chatte med "
-"hvemsomhelst der ønsker det."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:187
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:4760 kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:59 rc.cpp:4760
+msgid "Display Name"
+msgstr "Vist navn"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, awayButton_)
-#: rc.cpp:3173 rc.cpp:3173
-msgid "Set your status to busy."
-msgstr "Sæt din status til travl."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showName)
+#: rc.cpp:4763 rc.cpp:4763
+msgid "Use one of &your IM names"
+msgstr "Brug et af &dine IM-navne"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, awayButton_)
-#: rc.cpp:3176 rc.cpp:3176
-msgid ""
-"Set your status to busy, indicating that you should not be bothered with "
-"trivial chat, and may not be able to reply immediately."
-msgstr ""
-"Sæt din status til travl, hvilket betyder at du ikke vil forstyrres med "
-"triviel chat, og muligvis ikke vil kunne svare straks."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_includeIMAddress)
+#: rc.cpp:4766 rc.cpp:4766
+msgid "Include &IM addresses"
+msgstr "Inkludér &IM-adresser"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
-#: rc.cpp:3183 rc.cpp:3183
-msgid ""
-"Set status to invisible, which will hide your presence from other users."
-msgstr ""
-"Sæt status til usynlig, hvilke vil skjule din tilstedeværelse fra andre "
-"brugere."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceprefs.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_showAnotherName)
+#: rc.cpp:4769 rc.cpp:4769
+msgid "Use another &name:"
+msgstr "Brug et andet &navn"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:97
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, invisibleButton_)
-#: rc.cpp:3186 rc.cpp:3186
-msgid ""
-"Set status to invisible, which will hide your presence from other users (who "
-"will see you as offline).  However you may still chat, and see the online "
-"presence of others."
-msgstr ""
-"Sæt status til usynlig, hvilke vil skjule din tilstedeværelse fra andre "
-"brugere (som vil se dig som offline). Du vil imidlertid stadig kunne chatte "
-"og se andre brugeres tilstedeværelse hvis de er online."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (UploadFrequency), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4772 rc.cpp:4772
+msgid "Delay in seconds before updating the file"
+msgstr "Forsinkelse i sekunder før opdatering af filen"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:113
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, offlineButton_)
-#: rc.cpp:3193 rc.cpp:3196 rc.cpp:3193 rc.cpp:3196
-msgid "Choose this status to disconnect with the description entered below."
-msgstr ""
-"Vælg denne status for at afbryde forbindelsen med beskrivelsen angivet "
-"nedenfor."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (uploadURL), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4775 rc.cpp:4775
+msgid "The URL where the file should be uploaded to"
+msgstr "URL hvortil filen skal uploades"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:158
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, textEdit_)
-#: rc.cpp:3203 rc.cpp:3212 rc.cpp:3203 rc.cpp:3212
-msgid "Description of your status."
-msgstr "Beskrivelse af din status."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (formatHTML), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4778 rc.cpp:4778
+msgid "HTML formatting"
+msgstr "HTML-formatering"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:161
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, textEdit_)
-#: rc.cpp:3206 rc.cpp:3215 rc.cpp:3206 rc.cpp:3215
-msgid "Description of your status (up to 70 characters)."
-msgstr "Beskrivelse af din status (op til 70 tegn)."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (formatXHTML), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4781 rc.cpp:4781
+msgid "XHTML formatting"
+msgstr "XHTML-formatering"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduawayui.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3209 rc.cpp:3209
-msgid "&Message:"
-msgstr "&Besked:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (formatXML), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4784 rc.cpp:4784
+msgid "XML formatting"
+msgstr "XML-formatering"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduAccountEditUI)
-#: rc.cpp:3218 rc.cpp:3218
-msgid "Account Preferences - Gadu-Gadu"
-msgstr "Kontoindstillinger - Gadu-Gadu"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheet), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4787 rc.cpp:4787
+msgid "XML transformation with a XSLT sheet"
+msgstr "XML-transformering med et XSLT-ark"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, loginEdit_)
-#: rc.cpp:3227 rc.cpp:3236 rc.cpp:3227 rc.cpp:3236
-msgid "The user ID of your Gadu-Gadu account."
-msgstr "Bruger-id for din Gadu-Gadu konto."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (formatStylesheetURL), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4790 rc.cpp:4790
+msgid "XSLT sheet"
+msgstr "XSLT-ark"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, loginEdit_)
-#: rc.cpp:3230 rc.cpp:3239 rc.cpp:3230 rc.cpp:3239
-msgid ""
-"The user ID of your Gadu-Gadu account.  This should be in the form of a "
-"number (no decimals, no spaces)."
-msgstr ""
-"Bruger-id for din Gadu-Gadu konto. Dette skal være i form af et tal (ingen "
-"decimaler, ingen mellemrum)."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry (useImagesHTML), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4793 rc.cpp:4793
+msgid "Replace protocol text with images in (X)HTML"
+msgstr "Erstat protokoltekst med billeder i (X)HTML"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:3233 rc.cpp:3462 rc.cpp:3233 rc.cpp:3462
-msgid "Gadu-Gadu &UIN:"
-msgstr "Gadu-Gadu &UIN:"
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry (showName), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4796 rc.cpp:4796
+msgid "Use one of your IM names as display name"
+msgstr "Brug et af &dine IM-navne som vist navn"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoLoginCheck_)
-#: rc.cpp:3242 rc.cpp:3242
-msgid ""
-"Check to disable automatic connection. When checked, you may connect to this "
-"account manually via the icon in the bottom of the main Kopete window."
-msgstr ""
-"Afkryds for at deaktivere automatisk forbindelse. Hvis dette er afkrydset "
-"kan du forbinde til denne konto manuelt ved brug af ikonet i bunden af "
-"Kopetes  hovedvindue."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (showAnotherName), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4799 rc.cpp:4799
+msgid "Use another name as display name"
+msgstr "Brug et andet &navn som vist navn"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:3251 rc.cpp:3251
-msgid ""
-"To connect to the Gadu-Gadu network, you will need a Gadu-Gadu "
-"account.<br><br>\n"
-"If you do not currently have an account, please click the button to create "
-"one."
-msgstr ""
-"For at forbinde til Gadu-Gadu netværket, vil du skulle have en Gadu-Gadu "
-"konto.<br><br>\n"
-"Hvis du ikke har en Gadu-Gadu konto, så klik på registreringsknappen ovenfor."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry (showThisName), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4802 rc.cpp:4802
+msgid "Desired display name"
+msgstr "Ønsket vist navn:"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:271
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
-#: rc.cpp:3270 rc.cpp:3270
-msgid ""
-"Cache connection information for each server connected to in case the main "
-"load-balancing server fails."
-msgstr ""
-"Cache forbindelsesinformation for hver server der er forbundet til for det "
-"tilfælde at belastningsbalance-serveren går ned."
+#. i18n: file: plugins/webpresence/webpresenceconfig.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (includeIMAddress), group (Web Presence Plugin)
+#: rc.cpp:4805 rc.cpp:4805
+msgid "Include IM addresses"
+msgstr "Inkludér IM-adresser"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:274
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
-#: rc.cpp:3273 rc.cpp:3273
-msgid ""
-"This option is used whenever the primary Gadu-Gadu load-balancing server "
-"fails.  If this is checked, Kopete will try to connect to the actual servers "
-"directly using cached information about them.  This prevents connection "
-"errors when the main load-balancing server does not answer. In practice it "
-"only helps very rarely."
-msgstr ""
-"Dette bruges når den primære Gadu-Gadu-belastningsbalance-server ikke "
-"virker.I dette tilfælde vil Kopete forsøge at forbinde til serverne ved brug "
-"af cachet information om dem. Dette kan forhindre forbindelsesfejl når "
-"belastningsbalance-serveren har for travlt til at svare. I praksis hjælper "
-"det kun meget lidt og meget sjældent."
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
+#: rc.cpp:4808 rc.cpp:4808
+msgid "Use Subfolder for Each Contact"
+msgstr "Brug undermappe for hver kontakt"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cacheServersCheck__)
-#: rc.cpp:3276 rc.cpp:3276
-msgid "C&ache server information"
-msgstr "C&ache-server-information"
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, yesButton)
+#: rc.cpp:4811 rc.cpp:4811
+msgid "Always"
+msgstr "Altid"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dccCheck_)
-#: rc.cpp:3279 rc.cpp:3279
-msgid "&Use direct connections (DCC)"
-msgstr "Br&ug direkte forbindelser (DCC)"
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noButton)
+#: rc.cpp:4814 rc.cpp:4814
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:300
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, exportCheck_)
-#: rc.cpp:3282 rc.cpp:3282
-msgid ""
-"Keep your local and server side contact list in sync. Any change in local "
-"list will result in exporting your list to server."
-msgstr ""
-"Hold din lokale kontaktliste synkron med serversidens. Alle ændringer i din "
-"lokale liste vil medføre at din liste eksporteres til serveren."
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlySelectedButton)
+#: rc.cpp:4817 rc.cpp:4817
+msgid "Only the selected contacts"
+msgstr "Kun de markerede kontakter"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportCheck_)
-#: rc.cpp:3285 rc.cpp:3285
-msgid "&Export contact list on change"
-msgstr "&Eksportér kontaktliste ved ændringer"
+#. i18n: file: plugins/addbookmarks/addbookmarksprefsui.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onlyNotSelectedButton)
+#: rc.cpp:4820 rc.cpp:4820
+msgid "Not the selected contacts"
+msgstr "Ikke de markerede kontakter"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:313
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, importCheck_)
-#: rc.cpp:3288 rc.cpp:3288
-msgid "On each connection Kopete will import your list "
-msgstr "Kopete vil importere din liste ved hver forbindelse "
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLanguage), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:4823 rc.cpp:4823
+msgid "Default native language"
+msgstr "Forvalgt modersmål"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, importCheck_)
-#: rc.cpp:3291 rc.cpp:3291
-msgid "I&mport contact list on startup"
-msgstr "I&mportér kontaktliste ved opstart"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (Service), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:4826 rc.cpp:4826
+msgid "Translation service"
+msgstr "Oversættelsestjeneste"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreCheck_)
-#: rc.cpp:3294 rc.cpp:3294
-msgid "&Ignore people not on your contact list"
-msgstr "&Ignorér personer som ikke er på din kontaktliste"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (IncomingDontTranslate), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:4829 rc.cpp:4829
+msgid "Do not translate incoming messages"
+msgstr "Oversæt ikke indkommende beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:350
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:366
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, useTls_)
-#: rc.cpp:3297 rc.cpp:3306 rc.cpp:3297 rc.cpp:3306
-msgid ""
-"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
-"server."
-msgstr ""
-"Om du ønsker at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren eller ej."
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (IncomingShowOriginal), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:4832 rc.cpp:4832
+msgid "Show the original incoming message"
+msgstr "Vis den oprindelige indkommende besked"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:353
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:369
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, useTls_)
-#: rc.cpp:3300 rc.cpp:3309 rc.cpp:3300 rc.cpp:3309
-msgid ""
-"Whether or not you want to enable SSL encrypted communication with the "
-"server.  Note that this is not end-to-end encryption, but rather encrypted "
-"communication with the server."
-msgstr ""
-"Om du ønsker at aktivere SSL-krypteret kommunikation med serveren eller ej. "
-"Bemærk at dette ikke er kryptering hele vejen, men snarere krypteret "
-"kommunikation med serveren."
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (IncomingTranslate), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:4835 rc.cpp:4835
+msgid "Translate incoming message directly"
+msgstr "Oversæt indkommende besked direkte"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:3303 rc.cpp:3303
-msgid "Use protocol encr&yption (SSL):"
-msgstr "Brug protokol kr&yptering (SSL):"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingDontTranslate), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:4838 rc.cpp:4838
+msgid "Do not translate outgoing messages"
+msgstr "Oversæt ikke udgående beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
-#: rc.cpp:3312 rc.cpp:3312
-msgid "If Available"
-msgstr "Om tilgængelig"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingShowOriginal), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:4841 rc.cpp:4841
+msgid "Show the original outgoing message"
+msgstr "Vis den oprindelige udgående besked"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:384
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, useTls_)
-#: rc.cpp:3315 rc.cpp:3315
-msgid "Required"
-msgstr "Krævet"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingTranslate), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:4844 rc.cpp:4844
+msgid "Translate outgoing message directly"
+msgstr "Oversæt udgående besked direkte"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:432
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:3321 rc.cpp:3321
-msgid "U&ser Information"
-msgstr "Br&ugerinformation"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingAsk), group (Translator plugin)
+#: rc.cpp:4847 rc.cpp:4847
+msgid "Show dialog before sending message"
+msgstr "Vis en dialog før afsendelse af beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:444
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, userInformation)
-#: rc.cpp:3324 rc.cpp:3324
-msgid "User Information"
-msgstr "Brugerinformation"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
+#: rc.cpp:4853 rc.cpp:4853
+msgid "Translation service:"
+msgstr "Oversættelsestjeneste:"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:459
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectLabel)
-#: rc.cpp:3327 rc.cpp:3327
-msgid ""
-"<p align=\"center\">You must be connected to change your Personal "
-"Information.</p>"
-msgstr ""
-"<p align=\"center\">Du skal være forbundet for at ændre din personlige "
-"information.</p>"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:4856 rc.cpp:4856
+msgid "Default native language:"
+msgstr "Forvalgt modersmål:"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4)
-#: rc.cpp:3330 rc.cpp:3330
-msgid "Maiden name:"
-msgstr "Ungpigenavn:"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:100
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, IncomingMessages)
+#: rc.cpp:4859 rc.cpp:4859
+msgid "Incoming Messages"
+msgstr "Indkommende beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:489
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_3)
-#: rc.cpp:3333 rc.cpp:3333
-msgid "City of origin:"
-msgstr "Fødselsby:"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingDontTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingDontTranslate)
+#: rc.cpp:4862 rc.cpp:4874 rc.cpp:4862 rc.cpp:4874
+msgid "Do not translate"
+msgstr "Oversæt ikke"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:524
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_4_2)
-#: rc.cpp:3336 rc.cpp:3336
-msgid ""
-"The values below will be used in the search, but will not appear in the "
-"results."
-msgstr ""
-"Værdierne nedenfor bruges ved søgning, men vises ikke i resultaterne."
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingShowOriginal)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingShowOriginal)
+#: rc.cpp:4865 rc.cpp:4877 rc.cpp:4865 rc.cpp:4877
+msgid "Show the original message"
+msgstr "Vis oprindelig besked"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:577
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3)
-#: rc.cpp:3345 rc.cpp:3345
-msgid "Your nickname:"
-msgstr "Dit kaldenavn:"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_IncomingTranslate)
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingTranslate)
+#: rc.cpp:4868 rc.cpp:4880 rc.cpp:4868 rc.cpp:4880
+msgid "Translate directly"
+msgstr "Oversæt direkte"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:591
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_3_2_2)
-#: rc.cpp:3351 rc.cpp:3351
-msgid "Year of birth:"
-msgstr "Fødselsår:"
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, OutgoingTranslate)
+#: rc.cpp:4871 rc.cpp:4871
+msgid "Outgoing Messages"
+msgstr "Udgående beskeder"
+
+#. i18n: file: plugins/translator/translatorprefsbase.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_OutgoingAsk)
+#: rc.cpp:4883 rc.cpp:4883
+msgid "Show dialog before sending"
+msgstr "Vis en dialog før der sendes"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:680
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:3363 rc.cpp:3363
-msgid "&File Transfer"
-msgstr "&Filoverførsel"
+#. i18n: file: plugins/otr/privkeypopup.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrivKeyPopup)
+#: rc.cpp:4892 rc.cpp:4892
+msgid "Please Wait"
+msgstr "Vent venligst"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:692
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dcc)
-#: rc.cpp:3366 rc.cpp:3366
-msgid "Global DCC Options"
-msgstr "Globale DCC-tilvalg"
+#. i18n: file: plugins/otr/privkeypopup.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:4895 rc.cpp:4895
+msgid "Please wait while generating the private key"
+msgstr "Vent venligst mens privat nøgle genereres"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:704
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:3369 rc.cpp:3369
-msgid ""
-"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">These options affect "
-"<b>all</b> Gadu-Gadu accounts.</font></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p align=\"center\"><font color=\"#ff0000\">Disse valgmuligheder "
-"påvirker <b>alle</b> Gadu-Gadu konti.</font></p></qt>"
+#. i18n: file: plugins/otr/otrchatui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (otr_menu)
+#: rc.cpp:4901 rc.cpp:4901
+msgid "OTR Settings"
+msgstr "OTR-indstillinger"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:711
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideDCC)
-#: rc.cpp:3372 rc.cpp:3372
-msgid "&Override default configuration"
-msgstr "Sæt standardindstilling &ud af kraft"
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (rbAlways), group (Policy)
+#: rc.cpp:4904 rc.cpp:4904
+msgid "Always encrypt outgoing messages"
+msgstr "Kryptér altid udgående beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:753
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3375 rc.cpp:3375
-msgid "Local &IP address /"
-msgstr "Lokal &IP-adresse /"
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (rbOpportunistic), group (Policy)
+#: rc.cpp:4907 rc.cpp:4907
+msgid "Automatically encrypt messages if the other side supports OTR"
+msgstr "Kryptér automatisk beskeder hvis den anden part understøtter OTR"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gadueditaccountui.ui:787
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KRestrictedLine, ipAddress)
-#: rc.cpp:3381 rc.cpp:3381
-msgid "0.0.0.0"
-msgstr "0.0.0.0"
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (rbManual), group (Policy)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
+#: rc.cpp:4910 rc.cpp:4946 rc.cpp:4910 rc.cpp:4946
+msgid "Encrypt messages if the other side requests an OTR connection"
+msgstr "Kryptér beskeder hvis den anden part anmoder om en OTR-forbindelse"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GaduRegisterAccountUI)
-#: rc.cpp:3384 rc.cpp:3384
-msgid "Register Account - Gadu-Gadu"
-msgstr "Registrér konto - Gadu-Gadu"
+#. i18n: file: plugins/otr/kopete_otr.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (rbNever), group (Policy)
+#: rc.cpp:4913 rc.cpp:4913
+msgid "Never encrypt outgoing messages"
+msgstr "Kryptér aldrig udgående beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:244
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
-#: rc.cpp:3387 rc.cpp:3441 rc.cpp:3387 rc.cpp:3441
-msgid "A confirmation of the password you would like to use."
-msgstr "En bekræftelse på den adgangskode du vil bruge."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OTRPrefsUI)
+#: rc.cpp:4916 rc.cpp:4916
+msgid "OTR Plugin Preferences"
+msgstr "Indstillinger for OTR-plugin"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:247
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePasswordVerify)
-#: rc.cpp:3390 rc.cpp:3444 rc.cpp:3390 rc.cpp:3444
-msgid ""
-"A confirmation of the password you would like to use for this account."
-msgstr "En bekræftelse på den adgangskode du vil bruge for denne konto."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:23
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:22
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:4919 rc.cpp:5460 rc.cpp:5484 rc.cpp:5517 rc.cpp:4919 rc.cpp:5460
+#: rc.cpp:5484 rc.cpp:5517
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPasswordVerify)
-#: rc.cpp:3393 rc.cpp:3393
-msgid "Repeat pass&word:"
-msgstr "Gentag adgangs&kode:"
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:4922 rc.cpp:4922
+msgid "Private Keys"
+msgstr "Private nøgler"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valuePassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:228
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelPassword)
-#: rc.cpp:3396 rc.cpp:3432 rc.cpp:3396 rc.cpp:3432
-msgid "The password you would like to use."
-msgstr "Den adgangskode du gerne vil bruge."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:4925 rc.cpp:4925
+msgid "Account:"
+msgstr "Konto:"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valuePassword)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPassword)
-#: rc.cpp:3399 rc.cpp:3435 rc.cpp:3399 rc.cpp:3435
-msgid "The password you would like to use for this account."
-msgstr "Adgangskoden du gerne vil bruge for denne konto."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btGenFingerprint)
+#: rc.cpp:4928 rc.cpp:4928
+msgid "&Generate"
+msgstr "&Generér"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#: rc.cpp:3402 rc.cpp:3408 rc.cpp:3402 rc.cpp:3408
-msgid "Your E-mail address."
-msgstr "Din e-mail-adresse."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:4931 rc.cpp:4931
+msgid "Fingerprint:"
+msgstr "Fingeraftryk:"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, valueEmailAddress)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#: rc.cpp:3405 rc.cpp:3411 rc.cpp:3405 rc.cpp:3411
-msgid "The E-mail address you would like to use to register this account."
-msgstr "E-mail-adressen du vil bruge til at registrere denne konto."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tlFingerprint)
+#: rc.cpp:4934 rc.cpp:4934
+msgid "No Fingerprint"
+msgstr "Intet fingeraftryk"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEmailAddress)
-#: rc.cpp:3414 rc.cpp:3414
-msgid "&E-Mail address:"
-msgstr "&E-mail-adresse:"
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPolicy)
+#: rc.cpp:4937 rc.cpp:4937
+msgid "Default OTR Policy"
+msgstr "Standard OTR-politik"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:175
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
-#: rc.cpp:3417 rc.cpp:3426 rc.cpp:3417 rc.cpp:3426
-msgid "The text from the image below."
-msgstr "Teksten fra billedet nedenfor."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
+#: rc.cpp:4940 rc.cpp:4940
+msgid "Always encrypt messages"
+msgstr "Kryptér altid beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:194
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, valueVerificationSequence)
-#: rc.cpp:3420 rc.cpp:3429 rc.cpp:3420 rc.cpp:3429
-msgid ""
-"The text from the image below.  This is used to prevent abusive automated "
-"registration scripts."
-msgstr ""
-"Teksten fra billedet nedenfor. Dette bruges for at forhindre misbrug med "
-"automatiserede registreringsscripter."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbAlways)
+#: rc.cpp:4943 rc.cpp:4943
+msgid "Al&ways"
+msgstr "Al&tid"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelVerificationSequence)
-#: rc.cpp:3423 rc.cpp:3423
-msgid "&Verification sequence:"
-msgstr "&Verifikationssekvens:"
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbManual)
+#: rc.cpp:4949 rc.cpp:4949
+msgid "&Manual"
+msgstr "&Manuelt"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
-#: rc.cpp:3438 rc.cpp:3438
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Adgangskode:"
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
+#: rc.cpp:4952 rc.cpp:4952
+msgid "Encrypt messages automatically if the other side supports OTR"
+msgstr "Kryptér automatisk beskeder hvis den anden part understøtter OTR"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:303
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, pixmapToken)
-#: rc.cpp:3447 rc.cpp:3447
-msgid "Gadu-Gadu registration token."
-msgstr "Gadu-Gadu registreringssymbol"
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbOpportunistic)
+#: rc.cpp:4955 rc.cpp:4955
+msgid "&Opportunistic"
+msgstr "&Opportunistisk"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:306
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, pixmapToken)
-#: rc.cpp:3450 rc.cpp:3450
-msgid ""
-"This field contains an image showing a number that you need to type into the "
-"<b>Verification Sequence</b> field above."
-msgstr ""
-"Dette felt indeholder et billede som viser det nummer du skal indtaste i "
-"<b>Verifikationsekvens</b>-feltet ovenfor."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
+#: rc.cpp:4958 rc.cpp:4958
+msgid "Never encrypt messages"
+msgstr "Kryptér aldrig beskeder"
+
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_rbNever)
+#: rc.cpp:4961 rc.cpp:4961
+msgid "Ne&ver"
+msgstr "Aldri&g"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduregisteraccountui.ui:348
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelInstructions)
-#: rc.cpp:3453 rc.cpp:3453
-msgid ""
-"<i>Type the letters and numbers shown in the image above into the "
-"<b>Verification Sequence</b> field.  This is used to prevent automated "
-"registration abuse.</i>"
-msgstr ""
-"<i>Skriv bogstaverne og tallene i billedet ovenfor ind i feltet "
-"<b>Verifikationssekvens</b>. Dette bruges for at forhindre automatiseret "
-"registreringsmisbrug.</i>"
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:179
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fingerprints)
+#: rc.cpp:4964 rc.cpp:4964
+msgid "K&nown Fingerprints"
+msgstr "Ke&ndte fingeraftryk"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
-#: rc.cpp:3456 rc.cpp:3465 rc.cpp:3456 rc.cpp:3465
-msgid "The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add."
-msgstr "Bruger-id for den Gadu-Gadu konto du gerne vil tilføje."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#: rc.cpp:4967 rc.cpp:4967
+msgid "Contact ID"
+msgstr "Kontakt-id"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRestrictedLine, addEdit_)
-#: rc.cpp:3459 rc.cpp:3468 rc.cpp:3459 rc.cpp:3468
-msgid ""
-"The user ID of the Gadu-Gadu account you would like to add.  This should be "
-"in the form of a number (no decimals, no spaces).  This field is mandatory."
-msgstr ""
-"Bruger-id for den Gadu-Gadu konto du gerne vil tilføje. Det skal være i form "
-"af et tal (ingen decimaler, ingen mellemrum). Dette felt er obligatorisk."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#: rc.cpp:4973 rc.cpp:4973
+msgid "Verified"
+msgstr "Verificeret"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3471 rc.cpp:3471
-msgid "<i>(for example: 1234567)</i>"
-msgstr "<i>(for eksempel: 1234567)</i>"
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#: rc.cpp:4976 rc.cpp:4976
+msgid "Fingerprint"
+msgstr "Fingeraftryk"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:230
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
-#: rc.cpp:3474 rc.cpp:3519 rc.cpp:3474 rc.cpp:3519
-msgid "The forename of the contact you wish to add."
-msgstr "Fornavn på den kontakt du ønsker at tilføje."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tbFingerprints)
+#: rc.cpp:4979 rc.cpp:4979
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokol"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, fornameEdit_)
-#: rc.cpp:3477 rc.cpp:3522 rc.cpp:3477 rc.cpp:3522
-msgid ""
-"The forename (first name) of the contact you wish to add.  Optionally this "
-"may include a middle name."
-msgstr ""
-"Fornavn (første navn) på den kontakt du ønsker at tilføje. Dette kan "
-"eventuelt inkludere et mellemnavn."
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btVerify)
+#: rc.cpp:4982 rc.cpp:4982
+msgid "&Verify Fingerprint"
+msgstr "&Verificér fingeraftryk"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3480 rc.cpp:3480
-msgid "&Forename:"
-msgstr "&Fornavn:"
+#. i18n: file: plugins/otr/otrprefs.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btForget)
+#: rc.cpp:4985 rc.cpp:4985
+msgid "F&orget Fingerprint"
+msgstr "Gle&m fingeraftryk"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:243
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, snameEdit_)
-#: rc.cpp:3483 rc.cpp:3525 rc.cpp:3483 rc.cpp:3525
-msgid "The surname of the contact you wish to add."
-msgstr "Efternavnet på den bruger du ønsker at tilføje."
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:4988 rc.cpp:4988
+msgid "Chat History"
+msgstr "Chat-historik"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:246
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, snameEdit_)
-#: rc.cpp:3486 rc.cpp:3528 rc.cpp:3486 rc.cpp:3528
-msgid "The surname (last name) of the contact you wish to add."
-msgstr "Efternavn (sidste navn) på den kontakt du ønsker at tilføje."
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
+#: rc.cpp:4991 rc.cpp:4991
+msgid ""
+"The number of messages that are shown when browsing history in the chat "
+"window"
+msgstr "Antal beskeder som vises ved bladring i chatvinduets historik"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:3489 rc.cpp:3489
-msgid "&Surname:"
-msgstr "&Efternavn:"
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNoLinesPerPage)
+#: rc.cpp:4994 rc.cpp:4994
+msgid "Number of messages per page:"
+msgstr "Antal beskeder pr. side:"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nickEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, nickEdit_)
-#: rc.cpp:3492 rc.cpp:3495 rc.cpp:3531 rc.cpp:3534 rc.cpp:3492 rc.cpp:3495
-#: rc.cpp:3531 rc.cpp:3534
-msgid "A nickname for the contact you wish to add."
-msgstr "Et kaldenavn for den kontakt du vil tilføje."
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, colorLabel)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:108
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, History_color)
+#: rc.cpp:4997 rc.cpp:5009 rc.cpp:4997 rc.cpp:5009
+msgid "Color of history messages in the chat window"
+msgstr "Farve på historikbeskeder i chatvinduet"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:3498 rc.cpp:3498
-msgid "N&ickname:"
-msgstr "&Kaldenavn:"
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorLabel)
+#: rc.cpp:5000 rc.cpp:5000
+msgid "Color of messages:"
+msgstr "Farve på beskeder:"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:204
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_4_2)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:266
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, emailEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:269
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, emailEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:279
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:282
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, telephoneEdit_)
-#: rc.cpp:3501 rc.cpp:3504 rc.cpp:3510 rc.cpp:3513 rc.cpp:3537 rc.cpp:3540
-#: rc.cpp:3543 rc.cpp:3546 rc.cpp:3501 rc.cpp:3504 rc.cpp:3510 rc.cpp:3513
-#: rc.cpp:3537 rc.cpp:3540 rc.cpp:3543 rc.cpp:3546
-msgid "E-Mail address for this contact."
-msgstr "E-mail-adresse for denne kontakt."
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numberLabel)
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:125
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_Auto_chatwindow)
+#: rc.cpp:5003 rc.cpp:5012 rc.cpp:5003 rc.cpp:5012
+msgid ""
+"This is the number of messages that will be added automatically in the chat "
+"window when opening a new chat."
+msgstr ""
+"Dette er antal beskeder som automatisk tilføjes til vinduet når en ny chat "
+"åbnes."
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_4)
-#: rc.cpp:3507 rc.cpp:3507
-msgid "&Email address:"
-msgstr "&E-mail-adresse:"
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
+#: rc.cpp:5006 rc.cpp:5006
+msgid "Number of messages to show:"
+msgstr "Antal beskeder der vises:"
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:296
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:299
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#: rc.cpp:3549 rc.cpp:3552 rc.cpp:3549 rc.cpp:3552
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, Number_ChatWindow)
+#: rc.cpp:5015 rc.cpp:5015
 msgid ""
-"Check if you want to exclude this contact from the \"Just for friends\" "
-"status mode."
+"The number of message that are shown when borwsing history in the chat window"
+msgstr "Antal beskeder som vises ved bladring i chatvinduets historik"
+
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:157
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
+#: rc.cpp:5018 rc.cpp:5018
+msgid ""
+"When a new chat is opened, automatically add the last few messages between "
+"you and that contact."
 msgstr ""
-"Afkryds her hvis du ønsker at ekskludere denne kontakt fra \"Kun for "
-"venner\"-status."
+"Når en ny chat åbnes, tilføjes nogen af de seneste beskeder du udvekslede "
+"med kontakten automatisk."
 
-#. i18n: file: protocols/gadu/ui/gaduadd.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notAFriend_)
-#: rc.cpp:3555 rc.cpp:3555
-msgid "Offline to contact when you set \"&Just for friends\""
-msgstr "Sæt til 'offline' for kontakt, når du bruger \"Kun for venner\""
+#. i18n: file: plugins/history/historyprefsui.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPrevious)
+#: rc.cpp:5021 rc.cpp:5021
+msgid "Show chat history in new chats"
+msgstr "Vis chat-historikken i ny chat"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3561 rc.cpp:3561
-msgid "Show Me As"
-msgstr "Vis mig som"
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:5030 rc.cpp:5030
+msgid "Contact:"
+msgstr "Kontakt:"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOffline)
-#: rc.cpp:3567 rc.cpp:3567
-msgid "Off&line"
-msgstr "&Offline"
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importHistory)
+#: rc.cpp:5033 rc.cpp:5033
+msgid "Import History..."
+msgstr "Importér historik..."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoostealthsetting.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPermOffline)
-#: rc.cpp:3570 rc.cpp:3570
-msgid "Perma&nently offline"
-msgstr "Per&manent offline"
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:5036 rc.cpp:5036
+msgid "Message filter:"
+msgstr "Beskedfilter:"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooEditAccountBase)
-#: rc.cpp:3573 rc.cpp:3573
-msgid "Account Preferences - Yahoo"
-msgstr "Kontoindstillinger - Yahoo"
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
+#: rc.cpp:5039 rc.cpp:5039
+msgid "All Messages"
+msgstr "Alle beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#: rc.cpp:3582 rc.cpp:3591 rc.cpp:3582 rc.cpp:3591
-msgid "The account name of your Yahoo account."
-msgstr "Kontonavn for din Yahoo-konto."
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
+#: rc.cpp:5042 rc.cpp:5042
+msgid "Only Incoming"
+msgstr "Kun indkommende"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mScreenName)
-#: rc.cpp:3585 rc.cpp:3594 rc.cpp:3585 rc.cpp:3594
-msgid ""
-"The account name of your Yahoo account.  This should be in the form of an "
-"alphanumeric string (no spaces)."
-msgstr ""
-"Kontonavnet på din Yahoo-konto. Dette skal være en alfanumerisk streng "
-"(ingen mellemrum)."
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, messageFilterBox)
+#: rc.cpp:5045 rc.cpp:5045
+msgid "Only Outgoing"
+msgstr "Kun udgående"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3588 rc.cpp:3759 rc.cpp:3588 rc.cpp:3759
-msgid "&Yahoo username:"
-msgstr "&Yahoo-skærmnavn:"
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, dateTreeWidget)
+#: rc.cpp:5048 rc.cpp:5048
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:3606 rc.cpp:3606
-msgid ""
-"To connect to the Yahoo network, you will need a Yahoo account.<br><br>If "
-"you do not currently have a Yahoo account, please click the button to create "
-"one."
-msgstr ""
-"For at forbinde til Yahoo-netværket, skal du have en Yahoo-konto. <br> "
-"<br>Hvis du ikke har en Yahoo-konto, så tryk venligst på knappen for at lave "
-"én."
+#. i18n: file: plugins/history/historyviewer.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:5054 rc.cpp:5054
+msgid "Search:"
+msgstr "Søg:"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRegister)
-#: rc.cpp:3615 rc.cpp:3615
-msgid "Register &New Account"
-msgstr "Registrér en &ny konto"
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Auto_chatwindow), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:5063 rc.cpp:5063
+msgid "Show previous messages in new chats."
+msgstr "Vis forrige beskeder i nye chats."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:258
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:3618 rc.cpp:3618
-msgid "Accoun&t Preferences"
-msgstr "&Kontoindstillinger"
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (Number_Auto_chatwindow), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:5066 rc.cpp:5066
+msgid "Number of messages to show."
+msgstr "Antal beskeder der skal vises."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionOverrideServer)
-#: rc.cpp:3624 rc.cpp:3624
-msgid "O&verride default server information"
-msgstr "Sæt stan&dard-serverinformation ud af kraft"
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (Number_ChatWindow), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:5069 rc.cpp:5069
+msgid "Number of messages per page"
+msgstr "Antal beskeder pr. side"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:365
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#: rc.cpp:3627 rc.cpp:3636 rc.cpp:3627 rc.cpp:3636
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to."
-msgstr ""
-"IP-adresse eller hostmask for den Yahoo-server du ønsker at forbinde til."
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (History_color), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:5072 rc.cpp:5072
+msgid "Color of messages"
+msgstr "Farve på beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:349
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblServer)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:368
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#: rc.cpp:3630 rc.cpp:3639 rc.cpp:3630 rc.cpp:3639
-msgid ""
-"The IP address or hostmask of the Yahoo server you wish to connect to.  "
-"Normally you will want the default (scs.msg.yahoo.com)."
-msgstr ""
-"IP-adresse eller hostmask for den Yahoo-server du ønsker at forbinde til. "
-"Normalt vil du ønske standarden (scs.msg.yahoo.com)."
+#. i18n: file: plugins/history/historyconfig.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (BrowserStyle), group (History Plugin)
+#: rc.cpp:5075 rc.cpp:5075
+msgid "Style to use in history-browser."
+msgstr "Stil der skal bruges i historik-browseren."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:371
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, editServerAddress)
-#: rc.cpp:3642 rc.cpp:3642
-msgid "scs.msg.yahoo.com"
-msgstr "scs.msg.yahoo.com"
+#. i18n: file: doc/t3/tutorialprefs.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastLearner)
+#: rc.cpp:5078 rc.cpp:5078
+msgid "I am a fast learner"
+msgstr "Jeg lærer hurtigt"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:381
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:3645 rc.cpp:3645
-msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect to."
-msgstr "Porten på Yahoo-serveren du gerne vil forbinde til."
+#. i18n: file: libkopete/kopetecommandui.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (commandmenu)
+#: rc.cpp:5081 rc.cpp:5081
+msgid "Commands"
+msgstr "Kommandoer"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:384
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPort)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:403
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#: rc.cpp:3648 rc.cpp:3657 rc.cpp:3648 rc.cpp:3657
-msgid ""
-"The port on the Yahoo server that you would like to connect to.  Normally "
-"this is 5050, but Yahoo also allows port 80 in case you are behind a "
-"firewall."
-msgstr ""
-"Porten på den Yahoo-server du ønsker at forbinde til. Normalt er det 5050, "
-"men Yahoo tillader også port 80 i tilfælde af at du er bag en firewall."
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5084 rc.cpp:5084
+msgid "Start Kopete docked."
+msgstr "Start Kopete dokket."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPort)
-#: rc.cpp:3651 rc.cpp:3651
-msgid "P&ort:"
-msgstr "P&ort:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5087 rc.cpp:5087
+msgid "Show Kopete in system tray."
+msgstr "Vis Kopete i statusområdet."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:400
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, sbxServerPort)
-#: rc.cpp:3654 rc.cpp:3654
-msgid "The port on the Yahoo server that you would like to connect  to."
-msgstr "Porten på Yahoo-serveren du gerne vil forbinde til."
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5090 rc.cpp:5090
+msgid "Use message queue."
+msgstr "Brug beskedkø."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:424
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:3660 rc.cpp:3660
-msgid "Buddy Icon"
-msgstr "Buddys ikon"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5093 rc.cpp:5093
+msgid "Queue unread messages."
+msgstr "Sæt ulæste beskeder i kø."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:465
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, optionSendBuddyIcon)
-#: rc.cpp:3663 rc.cpp:3663
-msgid "Se&nd buddy icon to other users"
-msgstr "Send buddy-ikon til a&ndre brugere"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5096 rc.cpp:5096
+msgid "Use mouse navigation only in contact list."
+msgstr "Brug kun navigering med mus i kontaktlisten."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooeditaccountbase.ui:508
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSelectPicture)
-#: rc.cpp:3666 rc.cpp:3666
-msgid "Select Picture..."
-msgstr "Vælg billede..."
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5099 rc.cpp:5099
+msgid "Reconnect on disconnect."
+msgstr "Genforbind ved afbrudt forbindelse."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3669 rc.cpp:3669
-msgid ""
-"Your Account has to be verified due to too many failed login attempts.<br>"
-msgstr ""
-"Din konto skal verificeres på grund af for mange fejlagtige log ind-"
-"forsøg.<br>"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
+#: rc.cpp:5102 rc.cpp:6142 rc.cpp:5102 rc.cpp:6142
+msgid "Initial Status"
+msgstr "Indledningsvis status"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooverifyaccountbase.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3672 rc.cpp:3672
-msgid "Please enter the characters shown in the picture:"
-msgstr "Indtast venligst tegnene som på billedet:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:48
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5105 rc.cpp:5105
+msgid "Raise message view on new messages."
+msgstr "Hæv beskedvindue ved nye beskeder."
+
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5108 rc.cpp:5108
+msgid "Show events in chat window."
+msgstr "Vis hændelser i chatvinduet."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:3675 rc.cpp:3675
-msgid "Contact Information"
-msgstr "Kontaktinformation"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:56
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5111 rc.cpp:5111
+msgid "Queue only highlighted messages in group chats"
+msgstr "Sæt kun fremhævede beskeder i kø i gruppechat"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
-#: rc.cpp:3678 rc.cpp:3678
-msgid "Email &3:"
-msgstr "E-mail &3:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5114 rc.cpp:5114
+msgid "Queue Only Messages On Another Desktop"
+msgstr "Sæt kun beskeder på et andet skrivebord i kø"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
-#: rc.cpp:3684 rc.cpp:3684
-msgid "Pager:"
-msgstr "Personsøger:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5117 rc.cpp:5117
+msgid "Single notification for messages from the same sender."
+msgstr "Enkelt bekendtgørelse af beskeder fra samme afsender."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
-#: rc.cpp:3687 rc.cpp:3687
-msgid "Email &2:"
-msgstr "E-mail &2:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:68
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5120 rc.cpp:5120
+msgid "Balloon Notification Ignore Closes Chat View"
+msgstr "Ignorering af ballon-bekendtgørelse lukker chatvinduet"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
-#: rc.cpp:3696 rc.cpp:3696
-msgid "Additional:"
-msgstr "Yderligere:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5123 rc.cpp:5123
+msgid "Trayflash Notification"
+msgstr "Bekendtgørelse ved statusblink"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:251
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3705 rc.cpp:3705
-msgid "Location Information"
-msgstr "Stedinformation"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:76
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5126 rc.cpp:5126
+msgid "Trayflash Notification Left Click Opens Message."
+msgstr "Venstreklik på statusblink-bekendtgørelse åbner beskeden."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, birthdayLabel_2)
-#: rc.cpp:3729 rc.cpp:3729
-msgid "Anniversary:"
-msgstr "Bryllupsdag:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:80
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5129 rc.cpp:5129
+msgid "Animate on message with open chat."
+msgstr "Animér ved besked med åben chat."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:513
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel)
-#: rc.cpp:3738 rc.cpp:3738
-msgid "Yahoo ID:"
-msgstr "Yahoo-id:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5132 rc.cpp:5132
+msgid "Trayflash Notification Set Current Desktop To Chat View"
+msgstr ""
+"Statusblink-bekendtgørelse sætter aktuelt skrivebord til chatvisningen"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullNameLabel_2_2)
-#: rc.cpp:3741 rc.cpp:3741
-msgid "Second name:"
-msgstr "Andet navn:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5135 rc.cpp:5135
+msgid "Enable events while away."
+msgstr "Aktivér hændelser mens du er borte."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoogeneralinfowidget.ui:543
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yahooIdLabel_2)
-#: rc.cpp:3747 rc.cpp:3747
-msgctxt "Person's name suffix or prefix"
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5138 rc.cpp:5138
+msgid "Chat window grouping policy."
+msgstr "Grupperingspolitik for chatvindue."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooAddContactBase)
-#: rc.cpp:3750 rc.cpp:3750
-msgid "Add Yahoo Contact"
-msgstr "Tilføj Yahoo-kontakt"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5141 rc.cpp:5141
+msgid "Enable spell checking by default."
+msgstr "Aktivér stavekontrol som standard."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, contactID)
-#: rc.cpp:3753 rc.cpp:3762 rc.cpp:3753 rc.cpp:3762
-msgid "The account name of the Yahoo account you would like to add."
-msgstr "Kontonavnet på den Yahoo-konto du gerne vil tilføje."
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:109
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5144 rc.cpp:5144
+msgid "Enable rich text by default."
+msgstr "Aktivér formateret tekst som standard."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, contactID)
-#: rc.cpp:3756 rc.cpp:3765 rc.cpp:3756 rc.cpp:3765
-msgid ""
-"The account name of the Yahoo account you would like to add.  This should be "
-"in the form of an alphanumeric string (no spaces)."
-msgstr ""
-"Kontonavnet på den Yahoo-konto du gerne vil tilføje. Dette skal være en "
-"alfanumerisk streng (ingen mellemrum)."
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:113
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5147 rc.cpp:5147
+msgid "Show send button in Chat Window."
+msgstr "Vis sendeknap i chatvinduet."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooadd.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:3768 rc.cpp:3768
-msgid "<i>(for example: joe8752)</i>"
-msgstr "<i>(For eksempel: joe8752)</i>"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:117
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5150 rc.cpp:5150
+msgid "Show message dates."
+msgstr "Vis beskeddatoer."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooInviteListBase)
-#: rc.cpp:3801 rc.cpp:3801
-msgid "Invite Friends to Conference"
-msgstr "Invitér venner til en konference"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:121
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5153 rc.cpp:5153
+msgid "Truncate contact name."
+msgstr "Forkort kontaktnavn."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3804 rc.cpp:3804
-msgid "Conference Members"
-msgstr "Konferencedeltagere"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:125
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5156 rc.cpp:5156
+msgid "Truncate contact name max length."
+msgstr "Forkort maksimal længde af kontaktnavne."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Add)
-#: rc.cpp:3807 rc.cpp:3807
-msgid "Add >>"
-msgstr "Tilføj >>"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:129
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5159 rc.cpp:5159
+msgid "Maximum number of messages to show in a chat window."
+msgstr "Maksimalt antal beskeder der må vises i ét chatvindue."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btn_Remove)
-#: rc.cpp:3810 rc.cpp:3810
-msgid "<< Remove"
-msgstr "<< Fjern"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:133
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5162 rc.cpp:5162
+msgid "Hightlight messages containing your nickname."
+msgstr "Fremhæv beskeder der indeholder dit kaldenavn."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:3813 rc.cpp:3813
-msgid "Chat Invitation List"
-msgstr "Liste over chatinvitationer"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:137
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
+#: rc.cpp:5165 rc.cpp:5165
+msgid "Selected view plugin for Chat Window."
+msgstr "Valgt visnings-plugin til chatvinduet."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3819 rc.cpp:3819
-msgid "Friend List"
-msgstr "Liste over venner"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:144
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5168 rc.cpp:5168
+msgid "Use auto away."
+msgstr "Brug auto-borte."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahooinvitelistbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtInvMsg)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, message)
-#: rc.cpp:3822 rc.cpp:4929 rc.cpp:3822 rc.cpp:4929
-msgid "Invitation Message"
-msgstr "Invitationsbesked"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:148
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5171 rc.cpp:5171
+msgid "Auto away timeout."
+msgstr "Tidsudløb til auto-borte."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:3825 rc.cpp:3825
-msgid "Note 4:"
-msgstr "Note 4:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:152
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5174 rc.cpp:5174
+msgid "Go available after detecting an activity."
+msgstr "Bliv tilgængelig igen når aktivitet detekteres."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:3828 rc.cpp:3828
-msgid "Note 3:"
-msgstr "Note 3:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:156
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5177 rc.cpp:5177
+msgid "Confirm Before Coming Back from Auto Away"
+msgstr "Bekræft før der vendes tilbage fra auto-borte"
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3831 rc.cpp:3831
-msgid "Note 2:"
-msgstr "Note 2:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:160
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5180 rc.cpp:5180
+msgid "When setting the auto away message, use the latest away message."
+msgstr "Brug den seneste borte-besked, når auto-borte-beskeden sættes."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3834 rc.cpp:3834
-msgid "Note 1:"
-msgstr "Note 1:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:164
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5183 rc.cpp:5183
+msgid "When setting the auto away message, use a custom away message."
+msgstr ""
+"Brug en brugerdefineret borte-besked, når auto-borte-beskeden sættes."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoootherinfowidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
-#: rc.cpp:3837 rc.cpp:3837
-msgid "Contact comments:"
-msgstr "Kontaktkommentarer:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:168
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5186 rc.cpp:5186
+msgid "The custom auto away title."
+msgstr "Brugerdefineret titel til auto-borte."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooChatSelectorWidgetBase)
-#: rc.cpp:3840 rc.cpp:3840
-msgid "Choose Chat Room"
-msgstr "Vælg chatrum"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:172
+#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
+#: rc.cpp:5189 rc.cpp:5189
+msgid "The custom auto away message."
+msgstr "Brugerdefineret auto-borte-besked."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3843 rc.cpp:3843
-msgid "Chat rooms:"
-msgstr "Chatrum:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:179
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5192 rc.cpp:5192
+msgid "Enable smooth scrolling in contact list."
+msgstr "Aktivér jævn rulning i kontaktlisten."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3846 rc.cpp:3846
-msgid "Categories:"
-msgstr "Kategorier:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:186
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
+#: rc.cpp:5195 rc.cpp:5195
+msgid "Always show tabs."
+msgstr "Vis altid faneblade."
 
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeCategories)
-#. i18n: file: protocols/yahoo/ui/yahoochatselectorwidgetbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeRooms)
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, protocolListView)
-#: rc.cpp:3849 rc.cpp:3852 rc.cpp:6485 rc.cpp:3849 rc.cpp:3852 rc.cpp:6485
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:190
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
+#: rc.cpp:5198 rc.cpp:5198
+msgid "Show contact name for each tab."
+msgstr "Vis kontaktnavn for hvert faneblad."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblComputerName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblComputerName)
-#: rc.cpp:3858 rc.cpp:3861 rc.cpp:3858 rc.cpp:3861
-msgid "The host name of this contact's computer."
-msgstr "Værtsnavnet for denne kontakts computer."
+#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:194
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
+#: rc.cpp:5201 rc.cpp:5201
+msgid "Show close button for each tab."
+msgstr "Vis lukkeknap for hvert faneblad."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblComputerName)
-#: rc.cpp:3864 rc.cpp:3864
-msgid "&Computer name:"
-msgstr "Com&puter-navn:"
+#. i18n: file: libkopete/kopetestatussettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Status)
+#: rc.cpp:5208 rc.cpp:5208
+msgid "Protocol's status menu type."
+msgstr "Protokollens type af statusmenu."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComputerName)
-#: rc.cpp:3867 rc.cpp:3867
-msgid "Computer Name"
-msgstr "Computernavn"
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopeteawaydialogbase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:5211 rc.cpp:5211
+msgid "Please specify an away message, or choose a predefined one."
+msgstr "Angiv venligst en borte-besked, eller vælg en prædefineret."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:3870 rc.cpp:3870
-msgid "Comment:"
-msgstr "Kommentar:"
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
+#: rc.cpp:5217 rc.cpp:5217
+msgid "Create a new entry in your address book"
+msgstr "Lav en ny indgang i din adressebog"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sComment)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sWorkgroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sOS)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sServer)
-#: rc.cpp:3873 rc.cpp:3885 rc.cpp:3897 rc.cpp:3909 rc.cpp:3873 rc.cpp:3885
-#: rc.cpp:3897 rc.cpp:3909
-msgid "Looking"
-msgstr "Leder"
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
+#: rc.cpp:5220 rc.cpp:5220
+msgid "Create New Entr&y..."
+msgstr "Opret ny &indgang..."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3876 rc.cpp:3879 rc.cpp:3876 rc.cpp:3879
-msgid "The workgroup or domain containing this contact's computer."
-msgstr "Arbejdsgruppen eller domænet kontaktens computer er på."
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, addresseeListView)
+#: rc.cpp:5223 rc.cpp:5223
+msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging"
+msgstr "Vælg den kontakt du ønsker at kommunikere med via Instant Messaging"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:3882 rc.cpp:3999 rc.cpp:3882 rc.cpp:3999
-msgid "&Workgroup/domain:"
-msgstr "&Arbejdsgruppe/domæne:"
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
+#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
+#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
+#: rc.cpp:5235 rc.cpp:5318 rc.cpp:5235 rc.cpp:5318
+msgid "S&earch:"
+msgstr "&Søg:"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3888 rc.cpp:3891 rc.cpp:3888 rc.cpp:3891
-msgid "The operating system running on this contact's computer."
-msgstr "Det operativsystem kontaktens computer kører."
+#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAddAvatar)
+#: rc.cpp:5238 rc.cpp:5238
+msgid "Add Avatar..."
+msgstr "Tilføj avatar..."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:3894 rc.cpp:3894
-msgid "Operating s&ystem:"
-msgstr "Operativ&system:"
+#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAvatar)
+#: rc.cpp:5241 rc.cpp:5241
+msgid "Remove Avatar"
+msgstr "Fjern avatar"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3900 rc.cpp:3903 rc.cpp:3900 rc.cpp:3903
-msgid "The software running on this contact's computer."
-msgstr "Den software der kører på kontaktens computer."
+#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFromWebcam)
+#: rc.cpp:5244 rc.cpp:5244
+msgid "From Webcam"
+msgstr "Fra webkamera"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpuserinfowidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3906 rc.cpp:3906
-msgid "Ser&ver software:"
-msgstr "Ser&ver-software:"
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#: rc.cpp:5247 rc.cpp:5247
+msgid "The contact XXX has added you to his/her contactlist"
+msgstr "Kontakten XXX har tilføjet dig til sin kontaktliste"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPEditAccountBase)
-#: rc.cpp:3912 rc.cpp:3912
-msgid "Account Preferences - WinPopup"
-msgstr "Kontoindstillinger - WinPopup"
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_infoButton)
+#: rc.cpp:5250 rc.cpp:5250
+msgid "Read More Info About This Contact"
+msgstr "Læs mere information om denne kontakt"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:34
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3915 rc.cpp:3915
-msgid "Basi&c Setup"
-msgstr "B&asal opsætning"
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_authorizeCb)
+#: rc.cpp:5253 rc.cpp:5253
+msgid "Authorize this contact to see my status"
+msgstr "Tillad kontakten at se min status"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, mHostName)
-#: rc.cpp:3921 rc.cpp:3930 rc.cpp:3921 rc.cpp:3930
-msgid "The hostname under which you want to send WinPopup messages."
-msgstr "Det værtsnavn under hvilket du ønsker at sende WinPopup-beskeder."
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addCb)
+#: rc.cpp:5256 rc.cpp:5256
+msgid "Add this contact in my contactlist"
+msgstr "Tilføj kontakten til min kontaktliste"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label1)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, mHostName)
-#: rc.cpp:3924 rc.cpp:3933 rc.cpp:3924 rc.cpp:3933
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
+#: rc.cpp:5259 rc.cpp:5269 rc.cpp:5259 rc.cpp:5269
 msgid ""
-"The host name under which you want to send WinPopup messages. Note that you "
-"do not have to specify the true hostname in order to send messages, but you "
-"do if you want to receive them."
+"The display name of the contact.  Leave it empty to use the contact's "
+"nickname."
 msgstr ""
-"Værtsnavnet under hvilket du ønsker at sende WinPopup-beskeder. Bemærk at du "
-"ikke behøver at angive det sande værtsnavn for at sende beskeder, men hvis "
-"du ønsker at modtage beskeder, så skal du."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:3927 rc.cpp:3927
-msgid "Hos&tname:"
-msgstr "&Værtsnavn:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#: rc.cpp:3936 rc.cpp:3939 rc.cpp:3936 rc.cpp:3939
-msgid "Install support into Samba to enable this service."
-msgstr "Installér støtte i Samba for at aktivere denne tjeneste."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, doInstallSamba)
-#: rc.cpp:3942 rc.cpp:3942
-msgid "I&nstall Into Samba"
-msgstr "I&nstallér i Samba"
+"Kontaktens viste navn. Lad det være tomt for at bruge kontaktens kaldenavn."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#: rc.cpp:3948 rc.cpp:3948
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
+#: rc.cpp:5262 rc.cpp:5272 rc.cpp:5262 rc.cpp:5272
 msgid ""
-"To receive WinPopup messages sent from other machines, the hostname above "
-"must be set to this machine's hostname."
+"Enter the contact's display name. This is how the contact will appear in the "
+"contact list.\n"
+"Leave it empty if you want to see the contact's nickname as their display "
+"name."
 msgstr ""
-"For at modtage WinPopup-beskeder sendt fra andre maskiner, skal værtsnavnet "
-"ovenfor være sat til denne maskines værtsnavn."
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:3951 rc.cpp:3951
-msgid "The samba server must be configured and running."
-msgstr "Samba-serveren skal være indstillet og køre."
+"Indtast kontaktens viste navn. Sådan vil kontakten se ud i kontaktlisten.\n"
+"Lad det være tomt hvis du vil se kontakternes kaldenavn som deres viste "
+"navne."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3955 rc.cpp:3955
-#, no-c-format
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:5276 rc.cpp:5276
 msgid ""
-"\"Install into Samba\" is a simple method to create the directory for the "
-"temporary message files and configure your samba server.<br>\n"
-"However, the recommended way is to ask your administrator to create this "
-"directory ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') and for you to add\n"
-"'message command = _PATH_TO_/winpopup-send %s %m %t &' (substitute _PATH_TO_ "
-"by the real path) to the [global] section in your smb.conf."
+"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
+"in the top level group."
 msgstr ""
-"\"Installér i Samba\" er en simpel metode til at oprette mappen til de "
-"midlertidige beskedfiler og indstille din samba-server.<br>\n"
-"Den anbefalede måde er dog at bede din administrator om at oprette denne "
-"mappe ('mkdir -p -m 0777 /var/lib/winpopup') og at du tilføjer\n"
-"'message command = _STI_TIL_/winpopup-send %s %m %t &'  (erstat _STI_TIL_ "
-"med den rigtige sti) til sektionen [global] i din smb.conf."
+"Tilføj gruppen som kontakten skal tilføjes. Lad det være tomt for at tilføje "
+"den i topniveaugruppen."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:221
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:364
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton5)
-#: rc.cpp:3960 rc.cpp:4158 rc.cpp:3960 rc.cpp:4158
-msgid "S&ystem"
-msgstr "S&ystem"
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:5279 rc.cpp:5279
+msgid "In the group:"
+msgstr "I gruppen:"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:3963 rc.cpp:3963
-msgid "Protocol Preferences"
-msgstr "Protokolindstillinger"
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_groupList)
+#: rc.cpp:5282 rc.cpp:5282
+msgid ""
+"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
+"to the top level group."
+msgstr ""
+"Indtast gruppe hvortil kontakten skal tilføjes. Lad det være tomt for at "
+"tilføje den til øverste gruppeniveau."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:281
+#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:3966 rc.cpp:3966
-msgid "second(s)"
-msgstr "sekunder"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:3969 rc.cpp:3969
-msgid "Host check frequency:"
-msgstr "Frekvens af værtstjek:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3972 rc.cpp:3972
-msgid "Path to 'smbclient' executable:"
-msgstr "Sti til den 'smbclient' kørbare:"
-
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpeditaccountbase.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:3978 rc.cpp:3978
-msgid "<i>These options apply to all WinPopup accounts.</i>"
-msgstr "<i>Disse valgmuligheder gælder for alle Winpopup-konti.</i>"
+#: rc.cpp:5285 rc.cpp:5285
+msgid "Address book link:"
+msgstr "Link til adressebog:"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:30
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WPAddContactBase)
-#: rc.cpp:3981 rc.cpp:3981
-msgid "Add WinPopup Contact"
-msgstr "Tilføj WinPopup-kontakt"
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, edtAddressee)
+#: rc.cpp:5288 rc.cpp:5288
+msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
+msgstr "Indgangen i KDE's adressebog som hører sammen med Kopetes kontakt"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostName)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostName)
-#: rc.cpp:3984 rc.cpp:3987 rc.cpp:4002 rc.cpp:4005 rc.cpp:3984 rc.cpp:3987
-#: rc.cpp:4002 rc.cpp:4005
-msgid "The hostname to which you want to send WinPopup messages."
-msgstr "Det værtsnavn hvortil du ønsker at sende WinPopup-beskeder."
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
+#: rc.cpp:5294 rc.cpp:5294
+msgid "Select an address book entry"
+msgstr "Vælg en adressebogsindgang"
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
-#: rc.cpp:3990 rc.cpp:3990
-msgid "Com&puter hostname:"
-msgstr "Com&puter-værtsnavn:"
+#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
+#: rc.cpp:5297 rc.cpp:5297
+msgid "C&hange..."
+msgstr "Æ&ndr..."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_2)
-#: rc.cpp:3993 rc.cpp:3996 rc.cpp:3993 rc.cpp:3996
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRemembered)
+#: rc.cpp:5300 rc.cpp:5300
 msgid ""
-"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
-"WinPopup messages."
+"Check this and enter your password below if you would like your password to "
+"be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each "
+"time it is needed."
 msgstr ""
-"Arbejdsgruppen eller domænet hvorpå computeren, som du ønsker at sende "
-"WinPopup-beskeder til, findes."
+"Afkryds dette og indtast din adgangskode nedenfor hvis du vil at din "
+"adgangskode skal opbevares i tegnebogen, så Kopete ikke skal bede dig om det "
+"hver gang det skal bruges."
 
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mHostGroup)
-#. i18n: file: protocols/winpopup/ui/wpaddcontactbase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mHostGroup)
-#: rc.cpp:4008 rc.cpp:4011 rc.cpp:4008 rc.cpp:4011
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRemembered)
+#: rc.cpp:5303 rc.cpp:5303
+msgid "Remember password"
+msgstr "Husk adgangskode"
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mPassword)
+#: rc.cpp:5309 rc.cpp:5309
+msgid "Enter your password here."
+msgstr "Indtast din adgangskode her."
+
+#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mPassword)
+#: rc.cpp:5312 rc.cpp:5312
 msgid ""
-"The workgroup or domain containing the computer to which you want to send "
-"WinPopup messages"
+"Enter your password here. If you would rather not save your password, "
+"uncheck the Remember password checkbox above; you will then be prompted for "
+"your password whenever it is needed."
 msgstr ""
-"Arbejdsgruppen eller domænet hvorpå computeren, som du ønsker at sende "
-"WinPopup-beskeder til, findes"
+"Indtast din adgangskode her. Hvis du hellere ikke vil gemme din adgangskode, "
+"så fjern markeringen i  afkrydsningsfeltet Husk adgangskode ovenfor. Du vil "
+"så blive bedt om din adgangskode når det er nødvendigt."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:6
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAddContactBase)
-#: rc.cpp:4017 rc.cpp:4017
-msgid "Add Skype Contact"
-msgstr "Tilføj Skype-kontakt"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:5321 rc.cpp:5526 rc.cpp:5321 rc.cpp:5526
+msgid "Emitted when the font and colors settings have changed."
+msgstr "Udsendt når skrifttype- og farveindstillinger er blevet ændret."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4020 rc.cpp:4020
-msgid "Skype name:"
-msgstr "Skype-navn:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:5324 rc.cpp:5529 rc.cpp:5324 rc.cpp:5529
+msgid "Emitted when the message overrides settings have changed."
+msgstr "Udsendt når beskeden tilsidesætter-indstillinger er blevet ændret."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4026 rc.cpp:4026
-msgid "Sorry, but the search function is not yet implemented."
-msgstr "Beklager, men søgefunktionen er endnu ikke implementeret."
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:5327 rc.cpp:5327
+msgid "Emitted when the contact list appearance has changed."
+msgstr "Udsendt når udseende af kontaktlisten er blevet ændret."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeaddcontactbase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SearchButton)
-#: rc.cpp:4029 rc.cpp:4029
-msgid "Se&arch"
-msgstr "&Søg"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5330 rc.cpp:5330
+msgid "Enable emoticon support in Kopete."
+msgstr "Aktivér emotikon-understøttelse i Kopete."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:6
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeDetailsBase)
-#: rc.cpp:4032 rc.cpp:4032
-msgid "User's Details"
-msgstr "Brugerens detaljer"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5333 rc.cpp:5550 rc.cpp:5333 rc.cpp:5550
+msgid "Text color used when highlighting."
+msgstr "Tekstfarve der bruges til fremhævning."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:12
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4035 rc.cpp:4035
-msgid "Skype ID:"
-msgstr "Skype-id:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5336 rc.cpp:5553 rc.cpp:5336 rc.cpp:5553
+msgid "Background color used when highlighting."
+msgstr "Baggrundsfarve der bruges til fremhævning."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
-#: rc.cpp:4038 rc.cpp:4038
-msgid "Authorized"
-msgstr "Godkendt"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5339 rc.cpp:5556 rc.cpp:5339 rc.cpp:5556
+msgid "Disable custom text color set by users."
+msgstr "Deaktivér brugervalgt tekstfarve."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authorCombo)
-#: rc.cpp:4041 rc.cpp:4041
-msgid "Not Authorized"
-msgstr "Ikke godkendt"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5342 rc.cpp:5559 rc.cpp:5342 rc.cpp:5559
+msgid "Disable custom background color set by users."
+msgstr "Deaktivér brugervalgt baggrundsfarve."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mobileLabel)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblMobilePhone)
-#: rc.cpp:4047 rc.cpp:6287 rc.cpp:6323 rc.cpp:4047 rc.cpp:6287 rc.cpp:6323
-msgid "Mobile phone:"
-msgstr "Mobiltelefon:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5345 rc.cpp:5562 rc.cpp:5345 rc.cpp:5562
+msgid "Disable rich text set by users."
+msgstr "Deaktivér tekstformatering angivet af brugere."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblWorkPhone)
-#: rc.cpp:4050 rc.cpp:6320 rc.cpp:4050 rc.cpp:6320
-msgid "Work phone:"
-msgstr "Telefon, arbejde:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5348 rc.cpp:5565 rc.cpp:5348 rc.cpp:5565
+msgid "Chat text color."
+msgstr "Tekstfarve i chat."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, phoneLabel)
-#: rc.cpp:4053 rc.cpp:6284 rc.cpp:4053 rc.cpp:6284
-msgid "Private phone:"
-msgstr "Privat telefon:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5351 rc.cpp:5568 rc.cpp:5351 rc.cpp:5568
+msgid "Chat background color."
+msgstr "Baggrundsfarve i chat."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:4056 rc.cpp:4056
-msgid "Is authorized:"
-msgstr "Er godkendt:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5354 rc.cpp:5571 rc.cpp:5354 rc.cpp:5571
+msgid "Chat link color."
+msgstr "Linkfarve i chat."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4059 rc.cpp:4059
-msgid "Display Name:"
-msgstr "Vist navn:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:79
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5357 rc.cpp:5357
+msgid "Whether using the system font for the chat window."
+msgstr "om systemets skrifttype skal bruges i chatvinduet."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypedetailsbase.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:4068 rc.cpp:4068
-msgid "Sex:"
-msgstr "Køn:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5360 rc.cpp:5574 rc.cpp:5360 rc.cpp:5574
+msgid "Chat font."
+msgstr "Skrifttype i chat."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, excludeCheck)
-#: rc.cpp:4077 rc.cpp:4077
-msgid "Check this if you do not want to connect with other protocols"
-msgstr "Markér dette, hvis du ikke ønsker at forbinde med andre protokoller"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5363 rc.cpp:5363
+msgid "Color used to identify idle contacts."
+msgstr "Farve til identifikation af inaktive kontakter."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, excludeCheck)
-#: rc.cpp:4080 rc.cpp:4080
-msgid "E&xclude from connection"
-msgstr "E&kskludér fra forbindelse"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:96
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5366 rc.cpp:5366
+msgid "Whether to use a different color for idle contacts."
+msgstr "Om der skal bruges en anden farve til inaktive kontakter."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:4083 rc.cpp:4083
-msgid "Important Note"
-msgstr "Vigtig note"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5369 rc.cpp:5369
+msgid "Contact properties that contact tooltip will show."
+msgstr "Kontaktegenskaber som vises i kontakt-værktøjstip."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4086 rc.cpp:4086
-msgid ""
-"The Skype plugin serves as a bridge to an externally running copy of Skype. "
-"This has some consequences on how it functions: you need an instance of "
-"Skype to be running, and only one Skype account can be used.<br /><br />Note "
-"that you need to install the original dynamic linked Skype version 2.0 or "
-"2.1 from <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br "
-"/>This plugin will only work if the language in the Skype client set to "
-"English. Kopete shows notifications (incoming call, message, ...), so you "
-"can turn off the notifications in Skype."
-msgstr ""
-"Skype-pluginet fungerer som en bro til en eksternt kørende version af Skype. "
-"Dette har nogle konsekvenser for hvordan det fungerer: Du skal have en "
-"instans af Skype kørende og kun én Skype-konto kan bruges.<br /><br />Bemærk "
-"at du skal installere den originale dynamisk linkede Skype version 2.0 eller "
-"2.1 fra <a href=\"http://www.skype.com\">http://www.skype.com</a><br /><br "
-"/>Dette  plugin vil kun fungere hvis sproget i Skype-klienten er sat til "
-"engelsk. Kopete viser bekendtgørelser (indkommende opkald, besked, ...), så "
-"du kan slå bekendtgørelser fra i Skype."
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5372 rc.cpp:5375 rc.cpp:5372 rc.cpp:5375
+msgid "Contact list group sorting"
+msgstr "Gruppesortering i kontaktlisten"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureSkypeClient)
-#: rc.cpp:4089 rc.cpp:4089
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:130
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5378 rc.cpp:5378
 msgid ""
-"Disable Skype notifications and set up English language in Skype client"
+"Contact list icon display mode. Either the protocol icon or the contact "
+"photo."
 msgstr ""
-"Deaktivér Skype-bekendtgørelser og sæt sprog til engelsk i Skype-klienten"
+"Kontaktlistens ikonvisningstilstand. Enten protokollens ikon eller "
+"kontaktens billede."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:112
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:4092 rc.cpp:4092
-msgid "Lau&nch"
-msgstr "Sta&rt"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5381 rc.cpp:5381
+msgid "Enable borders on the contact's photo."
+msgstr "Aktivér kanter om kontaktens billede."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
-#: rc.cpp:4095 rc.cpp:4095
-msgid "You can set whether and when should kopete launch Skype."
-msgstr "Du kan indstille om og hvornår Kopete skal starte Skype."
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:144
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5384 rc.cpp:5384
+msgid "Round contact photo corners."
+msgstr "Runde hjørner på kontaktens billede."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, LaunchGroup)
-#: rc.cpp:4098 rc.cpp:4098
-msgid "Launch Skype"
-msgstr "Start Skype"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:149
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5387 rc.cpp:5387
+msgid "Show contact list as a tree view."
+msgstr "Vis kontaktlisten som en trævisning."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeededRadio)
-#: rc.cpp:4101 rc.cpp:4101
-msgid "When &not running"
-msgstr "Når den &ikke kører"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:154
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5390 rc.cpp:5390
+msgid "Indent contacts if you do not show tree lines."
+msgstr "Indryk kontakter hvis du ikke viser trælinjer."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LaunchNeverRadio)
-#: rc.cpp:4104 rc.cpp:4104
-msgid "N&ever"
-msgstr "A&ldrig"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:159
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5393 rc.cpp:5393
+msgid "Hide the vertical scroll bar."
+msgstr "Skjul lodret rullebjælke."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4107 rc.cpp:4107
-msgid "Command to launch Skype:"
-msgstr "Kommando til start af Skype:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:164
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5396 rc.cpp:5396
+msgid "Group contacts by group."
+msgstr "Gruppér kontakter efter gruppe."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, CommandEdit)
-#: rc.cpp:4110 rc.cpp:4110
-msgid "skype"
-msgstr "skype"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:169
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5399 rc.cpp:5399
+msgid "Use custom fonts for contact list."
+msgstr "Anvend brugervalgte skrifttyper til kontaktlisten."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:4113 rc.cpp:4113
-msgid "Launch timeout:"
-msgstr "Tidsudløb for start:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:174
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5402 rc.cpp:5402
+msgid "Automatically resize the main window."
+msgstr "Tilpas automatisk størrelse på hovedvinduet."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:579
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:4116 rc.cpp:4128 rc.cpp:4209 rc.cpp:4116 rc.cpp:4128 rc.cpp:4209
-msgid "s"
-msgstr "s"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:179
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5405 rc.cpp:5405
+msgid "Corner at which to anchor main window when auto-resizing."
+msgstr ""
+"Hjørne hvor hovedvinduet skal forankres ved automatisk tilpasning af "
+"størrelse."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
-#: rc.cpp:4119 rc.cpp:4119
-msgid "Wait before trying to connect to Skype:"
-msgstr "Vent før forsøg på at forbinde til Skype:"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:197
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5408 rc.cpp:5408
+msgid "Normal font for contact list"
+msgstr "Normal skrifttype til kontaktlisten"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, WaitSpin)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, WaitSpin)
-#: rc.cpp:4122 rc.cpp:4125 rc.cpp:4122 rc.cpp:4125
-msgid "trying"
-msgstr "prøver"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:202
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5411 rc.cpp:5411
+msgid "Small font for contact list (for status message)"
+msgstr "Lille skrifttype til kontaktlisten (til statusbeskeder)"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4131 rc.cpp:4131
-msgid ""
-"If you get error that Skype was not found, but in fact it is running, check "
-"the instructions at <a "
-"href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://d"
-"eveloper.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Note that "
-"only the dynamic linked Skype binary is supported."
-msgstr ""
-"Hvis du får en fejl at Skype ikke blev fundet, selvom den faktisk kører, så "
-"se instruktionerne på <a "
-"href=\"https://developer.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux\">https://d"
-"eveloper.skype.com/Docs/ApiDoc/Skype_API_on_Linux</a>.<br /><br />Bemærk at "
-"kun den dynamisk linkede binære fil fra Skype er understøttet."
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:207
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5414 rc.cpp:5414
+msgid "Color for group name."
+msgstr "Farve på gruppenavn."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:316
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
-#: rc.cpp:4137 rc.cpp:4137
-msgid ""
-"Each application that wants to use Skype must provide its name to it, and "
-"the user is asked whether to allow said application to access Skype.<br>By "
-"default, kopete provides kopete as its name, but if you suspect another "
-"application is accessing Skype with this name, you can change the name "
-"Kopete uses here, and then within Skype disallow applications that refer to "
-"themselves as kopete."
-msgstr ""
-"Hvert program der vil bruge Skype skal oplyse sit navn til den, og brugeren "
-"bliver spurgt om det pågældende program skal tillades adgang til Skype.<br> "
-"Som standard oplyser Kopete, kopete som sit navn, men hvis du mistænker at "
-"et andet program tilgår Skype med dette navn, kan du ændre det navn Kopete "
-"bruger her,  og og efterfølgende forbyde programmer der kalder sig kopete i "
-"Skype."
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:212
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5417 rc.cpp:5417
+msgid "Animate contact list on contact list changes."
+msgstr "Animér ændringer af kontaktlisten."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:325
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AuthorCheck)
-#: rc.cpp:4143 rc.cpp:4143
-msgid "&Non-standard authorization"
-msgstr "&Ikke-standard godkendelse"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:217
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5420 rc.cpp:5420
+msgid "Fade-in/Fade-out on contact status changes."
+msgstr "Ændringer af kontaktstatus fader ind og ud."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:342
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, BusGroup)
-#: rc.cpp:4146 rc.cpp:4146
-msgid "What bus do you want to use"
-msgstr "Hvilken bus vil du bruge"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:222
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5423 rc.cpp:5423
+msgid "Fold-in/Fold-out on contact status changes."
+msgstr "Ændringer af kontaktstatus folder ind og ud."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:345
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, BusGroup)
-#: rc.cpp:4149 rc.cpp:4149
-msgid ""
-"Which D-Bus do you want to use to connect to Skype?<br>Session: Your own, "
-"other people cannot use it (use --use-session-dbus to start Skype on that "
-"bus.)<br>System: Shared by all people on the same computer. This one is used "
-"by default by Skype.<br>You have to specify the same D-Bus used by Skype."
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:227
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5426 rc.cpp:5426
+msgid "Auto-hide contact list after a while."
+msgstr "Skjul kontaktlisten automatisk efter et stykke tid."
+
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:232
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5429 rc.cpp:5429
+msgid "Auto-hide vertical scrollbar in contact list after a while."
 msgstr ""
-"Hvilken D-Bus vil du bruge til at forbinde til Skype?<br>Session: Din egen, "
-"andre kan ikke bruge den (brug --use-session-dbus for at starte Skype på den "
-"bus.)<br>System: Deles af alle på samme computer. Denne bruges som standard "
-"af Skype.<br>Du skal angive samme D-Bus som Skype bruger."
+"Skjul automatisk lodret rullebjælke i kontaktlisten efter et stykke tid."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:348
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, BusGroup)
-#: rc.cpp:4152 rc.cpp:4152
-msgid "Bus"
-msgstr "Bus"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:237
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5432 rc.cpp:5432
+msgid "Auto-hide timeout"
+msgstr "Tidsudløb for auto-skjul"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton4)
-#: rc.cpp:4155 rc.cpp:4155
-msgid "Sessi&on"
-msgstr "Sessi&on"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:244
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5435 rc.cpp:5435
+msgid "Show offline users in contact list."
+msgstr "Vis brugere der er offline i kontaktlisten."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:4161 rc.cpp:4161
-msgid ""
-"Note that Kopete will freeze while Skype asks you if it can allow Kopete to "
-"access it. This is normal, and if you allow it forever (check that "
-"\"Remember\" checkbox in Skype's dialog), it will not happen again.<br /><br "
-"/>The 'System Bus' option is not yet supported by Skype"
-msgstr ""
-"Bemærk at Kopete vil fryse mens Skype spørger dig om tilladelse til at "
-"Kopete tilgår den. Dette er normalt, og hvis du tillader det permanent "
-"(Markér afkrydsningsfeltet \"Remember\" i Skypes dialog) vil det ikke ske "
-"igen.<br /><br />Indstillingen \"System Bus\" er endnu ikke understøttet af "
-"Skype"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:249
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5438 rc.cpp:5438
+msgid "Show empty groups in contact list."
+msgstr "Vis tomme grupper i kontaktlisten."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:404
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:4164 rc.cpp:4164
-msgid "&Activity"
-msgstr "&Aktivitet"
+#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:255
+#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
+#: rc.cpp:5441 rc.cpp:5441
+msgid "Show identities in status bar instead of accounts."
+msgstr "Vis identiteter i statuslinjen i stedet for konti."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:410
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, HitchCheck)
-#: rc.cpp:4167 rc.cpp:4167
-msgid "Show all incoming messages"
-msgstr "Vis alle indkommende beskeder"
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5454 rc.cpp:5454
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:413
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, HitchCheck)
-#: rc.cpp:4170 rc.cpp:4170
-msgid ""
-"This will show all incoming Skype messages. If this is off, they are showed "
-"only if the message belongs to chat that is started by kopete."
-msgstr ""
-"Dette vil vise alle indkommende Skype-beskeder. Hvis dette er slået fra, "
-"vises de kun hvis beskeden hører til en chat, som er startet af Kopete."
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:54
+#. i18n: ectx: ToolBar (quickSearchBar)
+#: rc.cpp:5466 kopete/kopetewindow.cpp:473 rc.cpp:5466
+msgid "Quick Search Bar"
+msgstr "Hurtigsøgelinje"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:416
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HitchCheck)
-#: rc.cpp:4173 rc.cpp:4173
-msgid "Show all incoming &messages"
-msgstr "Vis alle indkommende &beskeder"
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:65
+#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_actions)
+#: rc.cpp:5469 rc.cpp:5469
+msgid "&Other Actions"
+msgstr "&Andre handlinger"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:426
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, MarkCheck)
-#: rc.cpp:4176 rc.cpp:4176
-msgid ""
-"This will mark incoming messages as read, so if you have Skype set up not to "
-"automatically pop-up chats, it will not flash the exclamation icon."
-msgstr ""
-"Dette vil markere indkommende beskeder som læste, så hvis du har sat Skype "
-"op til ikke automatisk at poppe chats op, vil den ikke blinke med "
-"udråbsikonet."
+#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:72
+#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_groups)
+#: rc.cpp:5472 rc.cpp:5472
+msgid "&Groups"
+msgstr "&Grupper"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, MarkCheck)
-#: rc.cpp:4179 rc.cpp:4179
-msgid "Mar&k as read"
-msgstr "Mar&kér som læst"
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#: rc.cpp:5478 rc.cpp:5514 rc.cpp:5478 rc.cpp:5514
+msgid "&Format"
+msgstr "&Formatér"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:439
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ScanCheck)
-#: rc.cpp:4182 rc.cpp:4182
-msgid ""
-"If this is checked, Kopete will ask Skype on login if it has any messages "
-"that have not been shown, and if so, will show them. This is useful if you "
-"start Kopete later than Skype, and Skype is configured not to show incoming "
-"messages."
-msgstr ""
-"Hvis dette er markeret, vil Kopete spørge Skype ved login, om den har nogen "
-"beskeder, som ikke er blevet vist, og vil så i givet fald vise dem. Dette er "
-"nyttigt hvis du starter Kopete efter Skype, og Skype er indstillet til ikke "
-"at vise indkommende beskeder."
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (tabs)
+#: rc.cpp:5481 kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:227 rc.cpp:5481
+msgid "&Tabs"
+msgstr "&Faneblade"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:442
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ScanCheck)
-#: rc.cpp:4185 rc.cpp:4185
-msgid "Scan f&or unread"
-msgstr "Scan &efter ulæste"
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:51
+#. i18n: ectx: ToolBar (chatToolBar)
+#: rc.cpp:5490 rc.cpp:5490
+msgid "Chat Toolbar"
+msgstr "Chatværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:452
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CallCheck)
-#: rc.cpp:4188 rc.cpp:4188
-msgid "Show call control window for all calls"
-msgstr "Vis opkaldskontrol-vindue for alle opkald"
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:32
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:32
+#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
+#: rc.cpp:5496 rc.cpp:5508 rc.cpp:5496 rc.cpp:5508
+msgid "Format Toolbar"
+msgstr "Formateringsværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:455
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CallCheck)
-#: rc.cpp:4191 rc.cpp:4191
-msgid ""
-"This will show a call control window for every call (both incoming and "
-"outgoing). If it is off, you can call from Kopete, but you have to control "
-"that call from Skype."
-msgstr ""
-"Dette vil vise et opkaldskontrol-vindue for hvert opkald (både indkommende "
-"og udgående). Hvis det er slået fra, kan du foretage opkald fra Kopete, men "
-"du skal kontrollere opkaldet fra Skype."
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (format)
+#: rc.cpp:5499 rc.cpp:5499
+msgid "F&ormat"
+msgstr "F&ormat"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:458
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CallCheck)
-#: rc.cpp:4194 rc.cpp:4194
-msgid "S&how call control (this will also hide Skype client call dialog)"
-msgstr ""
-"V&is opkaldskontrol (dette vil også skjule Skype-klientens opkaldsdialog)"
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (alignment)
+#: rc.cpp:5502 rc.cpp:5502
+msgid "&Alignment"
+msgstr "&Justering"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:486
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
-#: rc.cpp:4197 rc.cpp:4197
-msgid "Auto close the call control window"
-msgstr "Luk opkaldskontrol-vinduet automatisk"
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:5532 rc.cpp:5532
+msgid "Emitted when the chat window style has changed."
+msgstr "Udsendt da chatvinduets stil er blevet ændret."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:489
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
-#: rc.cpp:4200 rc.cpp:4200
-msgid ""
-"This will close the call control window automatically when the call finishes"
-msgstr ""
-"Dette vil lukke opkaldskontrol-vinduet automatisk når opkaldet afsluttes"
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label
+#: rc.cpp:5535 rc.cpp:5535
+msgid "Emitted when ChatWindowStyle variant has changed."
+msgstr "Udsendt da ChatWindowStyle-varianten er blevet ændret."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:492
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AutoCloseCallCheck)
-#: rc.cpp:4203 rc.cpp:4203
-msgid "Autoc&lose"
-msgstr "Auto&luk"
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5538 rc.cpp:5538
+msgid "Name of a Adium/Kopete chat window style."
+msgstr "Navn på Adium/Kopete chatvindue-stil."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:544
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:4206 rc.cpp:4206
-msgid "Timeout:"
-msgstr "Tidsudløb:"
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5541 rc.cpp:5541
+msgid "Relative path to a CSS variant for the current style."
+msgstr "Relativ sti til en CSS-variant for den nuværende stil."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:607
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, PingsCheck)
-#: rc.cpp:4212 rc.cpp:4212
-msgid ""
-"If this is enabled, Kopete keeps track of whether or not Skype is running."
-msgstr ""
-"Hvis dette er aktiveret, holder Kopete øje med om Skype kører eller ej."
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5544 rc.cpp:5544
+msgid "Group consecutive messages from the same user as one block."
+msgstr "Gruppér række af beskeder fra samme bruger som én blok."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:610
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, PingsCheck)
-#: rc.cpp:4215 rc.cpp:4215
-msgid ""
-"This keeps track of whether Skype is running. Turning this off only makes "
-"sense it you are trying to get non-flooded debug output."
-msgstr ""
-"Dette holder øje med om Skype kører. Det giver kun mening at slå dette fra, "
-"hvis du prøver at få ikke-overfyldt fejlretnings-output."
+#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:43
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
+#: rc.cpp:5547 rc.cpp:5547
+msgid "Use a compact variant of the chat style for chatrooms."
+msgstr "Brug en kompakt variant af chatstilen til chatrum."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:613
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PingsCheck)
-#: rc.cpp:4218 rc.cpp:4218
-msgid "Pi&ng Skype"
-msgstr "Pi&ng Skype"
+#. i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
+#: rc.cpp:5582 rc.cpp:5582
+msgid "&Group:"
+msgstr "&Gruppe:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:623
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:629
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#: rc.cpp:4221 rc.cpp:4227 rc.cpp:4221 rc.cpp:4227
-msgid "Do not leave a chat on window exit"
-msgstr "Forlad ikke chat ved vindueslukning"
+#. i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kabcLabel)
+#: rc.cpp:5585 rc.cpp:5585
+msgid "Address book entry:"
+msgstr "Adressebogsindgang:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:626
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, LeaveCheck)
-#: rc.cpp:4224 rc.cpp:4224
-msgid ""
-"Do not leave a chat when the chat window is closed. Makes a difference only "
-"with multi-user chats: if it is checked, you will continue receiving "
-"messages from that chat even after closing the window."
-msgstr ""
-"Forlad ikke en chat når chatvinduet lukkes. Gør kun en forskel ved "
-"flerbruger-chat. Hvis det er markeret, vil du fortsætte med at modtage "
-"beskeder fra chatten, selv efter vinduet er lukket."
+#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5588 rc.cpp:5762 rc.cpp:6193 rc.cpp:5588 rc.cpp:5762 rc.cpp:6193
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:656
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:4230 rc.cpp:4230
-msgid "&Calls"
-msgstr "&Opkald"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChatWindowConfig_Style)
+#: rc.cpp:5594 rc.cpp:5594
+msgid "Chat Window Appearance"
+msgstr "Chatvinduets udseende"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:662
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, StartCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4233 rc.cpp:4233
-msgid "E&xecute before call"
-msgstr "&Kør før opkald"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:34
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:5597 rc.cpp:5597
+msgid "Display"
+msgstr "Vis"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:717
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4236 rc.cpp:4236
-msgid ""
-"This will wait before making/accepting the call for the command to finish."
-msgstr ""
-"Dette vil vente før opkaldet foretages/accepteres, indtil kommandoen er "
-"afsluttet."
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupConsecutiveMessages)
+#: rc.cpp:5600 rc.cpp:5600
+msgid "Group consecuti&ve messages"
+msgstr "Gruppér &række af beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:721
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4239 rc.cpp:4239
-msgid ""
-"This will wait for the command to finish before accepting/making the "
-"call.<br>\n"
-"Note that kopete will freeze whilst waiting."
-msgstr ""
-"Dette vil vente på at kommandoen er afsluttet, før opkaldet "
-"accepteres/foretages. <br>\n"
-"Bemærk at Kopete vil fryse mens der ventes."
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompact)
+#: rc.cpp:5603 rc.cpp:5603
+msgid "Co&mpact style in chatrooms"
+msgstr "Ko&mpakt til i chatrooms"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:724
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, WaitForStartCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4243 rc.cpp:4243
-msgid "Wait for fi&nish"
-msgstr "Vent på afslut&ning"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:63
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stylesGroupBox)
+#: rc.cpp:5606 rc.cpp:5606
+msgid "Styles"
+msgstr "Stiler"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:733
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EndCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4246 rc.cpp:4246
-msgid "Execute after call"
-msgstr "Kør efter opkald"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:5609 rc.cpp:5609
+msgid "Style variant:"
+msgstr "Stilvariant:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:791
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4249 rc.cpp:4249
-msgid ""
-"Usually this makes no difference, but if there are some other calls on hold, "
-"it is executed only for the most recently ended one."
-msgstr ""
-"Normalt gør dette ingen forskel, men hvis der andre opkald i venteposition, "
-"køres det kun for det mest nyligt afsluttede."
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:124
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnGetStyles)
+#: rc.cpp:5612 rc.cpp:5612
+msgid "Get new Chat Window styles over the Internet"
+msgstr "Hent nye stiler for chat-vinduer via internettet"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:794
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, OnlyLastCallCommandCheck)
-#: rc.cpp:4252 rc.cpp:4252
-msgid "Onl&y for last call"
-msgstr "K&un for seneste opkald"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnGetStyles)
+#: rc.cpp:5615 rc.cpp:5615
+msgid "&Get New..."
+msgstr "&Hent ny..."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypeeditaccountbase.ui:803
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncomingCommandCheck)
-#: rc.cpp:4255 rc.cpp:4255
-msgid "Execute on inco&ming call"
-msgstr "Kør ved indko&mmende opkald"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
+#: rc.cpp:5618 rc.cpp:5618
+msgid "&Install..."
+msgstr "&Installér..."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:6
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeCallDialogBase)
-#: rc.cpp:4258 rc.cpp:4258
-msgid "Skype Call"
-msgstr "Skype-opkald"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:5624 rc.cpp:5624
+msgid "For each tab"
+msgstr "For hvert faneblad"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NameLabel)
-#: rc.cpp:4261 rc.cpp:4261
-msgid "Name(s) of Participant(s)"
-msgstr "Navne på deltagere"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowContactName)
+#: rc.cpp:5627 rc.cpp:5627
+msgid "Show contact name"
+msgstr "Vis kontakts navn"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NameLabel)
-#: rc.cpp:4264 rc.cpp:4264
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HoverClose)
+#: rc.cpp:5630 rc.cpp:5630
+msgid "Show close button"
+msgstr "Vis lukkeknap"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:22
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
+#: rc.cpp:5633 rc.cpp:5633
 msgid ""
-"Name of the other participant in the call (or a list of names if it is a "
-"conference call.)"
+"If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be "
+"replaced by an image"
 msgstr ""
-"Navn på den anden deltager i opkaldet (eller en liste over navne hvis det er "
-"et konferenceopkald.)"
+"Hvis dette er markeret, erstattes tekstrepræsentationen af emotikoner i "
+"beskeder med et billede"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TimeLabel)
-#: rc.cpp:4276 rc.cpp:4279 rc.cpp:4291 rc.cpp:4276 rc.cpp:4279 rc.cpp:4291
-msgid "Total time elapsed."
-msgstr "Tid forløbet i alt."
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
+#: rc.cpp:5636 rc.cpp:5636
+msgid "U&se the following emoticon theme:"
+msgstr "Br&ug følgende emotikontema:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4282 rc.cpp:4282
-msgid "Time:"
-msgstr "Tid:"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageThemes)
+#: rc.cpp:5639 rc.cpp:5639
+msgid "&Manage Emoticons..."
+msgstr "&Håndtér emotikoner..."
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_chatFontSelection)
+#: rc.cpp:5642 rc.cpp:5642
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
+
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:99
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, CreditLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, CreditLabel)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:135
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:99
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4285 rc.cpp:4288 rc.cpp:4300 rc.cpp:4303 rc.cpp:4285 rc.cpp:4288
-#: rc.cpp:4300 rc.cpp:4303
-msgid "SkypeOut credits left"
-msgstr "Resterende SkypeOut-kredit"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TimeLabel)
-#: rc.cpp:4294 rc.cpp:4294
+#: rc.cpp:5645 rc.cpp:5661 rc.cpp:5671 rc.cpp:5645 rc.cpp:5661 rc.cpp:5671
 msgid ""
-"Total length of the call/<br />(i.e. both time speaking and time on hold.)"
-msgstr "Længde på opkaldet i alt/<br />(f.eks. både samtaletid og ventetid.)"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#: rc.cpp:4297 rc.cpp:4686 rc.cpp:4297 rc.cpp:4686
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base font in the chat "
+"window</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Basisskrifttype i "
+"chatvinduet</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:141
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4306 rc.cpp:4306
-msgid "SkypeOut credits:"
-msgstr "SkypeOut-kredit:"
-
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AcceptButton)
-#: rc.cpp:4309 rc.cpp:4309
-msgid "Accept call"
-msgstr "Acceptér opkald"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:5652 rc.cpp:5678 rc.cpp:5652 rc.cpp:5678
+msgid "Base &font:"
+msgstr "Basisskri&fttype:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AcceptButton)
-#: rc.cpp:4312 rc.cpp:4312
-msgid "Accept incoming call"
-msgstr "Acceptér indkommende opkald"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#: rc.cpp:5655 rc.cpp:5655
+msgid "Use system font"
+msgstr "Brug systemets skrifttype"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HangButton)
-#: rc.cpp:4318 rc.cpp:4318
-msgid "Finish the call"
-msgstr "Afslut opkaldet"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#: rc.cpp:5658 rc.cpp:5658
+msgid "Use custom font:"
+msgstr "Brug brugerdefineret skrifttype:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:193
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HangButton)
-#: rc.cpp:4321 rc.cpp:4321
-msgid "Terminate the call"
-msgstr "Afslut opkaldet"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatTextColor)
+#: rc.cpp:5681 rc.cpp:5681
+msgid "Base font color for the chat window"
+msgstr "Farve af basisskrifttype i chatvindue"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HangButton)
-#: rc.cpp:4324 rc.cpp:4324
-msgid "H&ang up"
-msgstr "&Læg på"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:5684 rc.cpp:5684
+msgid "&Highlight foreground:"
+msgstr "&Fremhævet forgrund:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, HoldButton)
-#: rc.cpp:4327 rc.cpp:4327
-msgid "Hold the call"
-msgstr "Sæt opkaldet i venteposition"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:132
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightForegroundColor)
+#: rc.cpp:5687 rc.cpp:5687
+msgid "Foreground color for highlighted messages"
+msgstr "Forgrundsfarve for fremhævede beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, HoldButton)
-#: rc.cpp:4330 rc.cpp:4330
-msgid "Interrupt the call for a moment and resume (or hang up) later."
-msgstr "Afbryd opkaldet et øjeblik og genoptag (eller læg på) senere."
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:5690 rc.cpp:5690
+msgid "&Background color:"
+msgstr "&Baggrundsfarve:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, HoldButton)
-#: rc.cpp:4333 rc.cpp:4333
-msgid "H&old"
-msgstr "Ventep&osition"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatBackgroundColor)
+#: rc.cpp:5693 rc.cpp:5693
+msgid "Color for the background of the chat window"
+msgstr "Farve på chatvinduets baggrund"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:216
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ChatButton)
-#: rc.cpp:4336 rc.cpp:4336
-msgid "Open chat to the person."
-msgstr "Åbn chat med personen."
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:5696 rc.cpp:5696
+msgid "Highlight bac&kground:"
+msgstr "Fremhævet ba&ggrund:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:219
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, ChatButton)
-#: rc.cpp:4339 rc.cpp:4339
-msgid "Open chat to the person with whom you are talking."
-msgstr "Åbn chat med personen du taler med."
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:179
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightBackgroundColor)
+#: rc.cpp:5699 rc.cpp:5699
+msgid "Background color for highlighted messages"
+msgstr "Baggrundsfarve for fremhævede beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ChatButton)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Chat)
-#: rc.cpp:4342 rc.cpp:5754 rc.cpp:4342 rc.cpp:5754
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:5702 rc.cpp:5702
+msgid "&Link color:"
+msgstr "&Linkfarve:"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/ui/skypecalldialogbase.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, VideoButton)
-#: rc.cpp:4345 rc.cpp:4345
-msgid "Start/Stop Video"
-msgstr "Start/stop video"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:199
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatLinkColor)
+#: rc.cpp:5705 rc.cpp:5705
+msgid "Color used for links in chats"
+msgstr "Farve på links i chat"
 
-#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: protocols/skype/skypeui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:46
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:29
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:24
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:47
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:4354 rc.cpp:6197 rc.cpp:6218 rc.cpp:6230 rc.cpp:6299 rc.cpp:4354
-#: rc.cpp:6197 rc.cpp:6218 rc.cpp:6230 rc.cpp:6299
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:219
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:5708 rc.cpp:5708
+msgid "Formatting Overrides"
+msgstr "Formatering går forud"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:4363 rc.cpp:4363
-msgid "Picture"
-msgstr "Billede"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatBgOverride)
+#: rc.cpp:5711 rc.cpp:5711
+msgid "Do not show user specified back&ground color"
+msgstr "Vis ikke brugerdefineret &baggrundsfarve"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQQId)
-#: rc.cpp:4369 rc.cpp:4369
-msgid "QQ ID:"
-msgstr "QQ-id:"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatFgOverride)
+#: rc.cpp:5714 rc.cpp:5714
+msgid "&Do not show user specified foreground color"
+msgstr "Vis ikke brugerdefineret &forgrundsfarve"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAge)
-#: rc.cpp:4375 rc.cpp:4375
-msgid "Age:"
-msgstr "Alder:"
+#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatRtfOverride)
+#: rc.cpp:5717 rc.cpp:5717
+msgid "Do not show user specified &rich text"
+msgstr "Vis ikke brugerspecificeret &tekstformatering"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSignature)
-#: rc.cpp:4390 rc.cpp:4390
-msgid "Signature:"
-msgstr "Signatur:"
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:140
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, deviceTab)
+#: rc.cpp:5723 rc.cpp:5723
+msgid "Device"
+msgstr "Enhed"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZip)
-#: rc.cpp:4402 rc.cpp:4402
-msgid "Zip code:"
-msgstr "Postnummer:"
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputLabel)
+#: rc.cpp:5729 rc.cpp:5729
+msgid "Input:"
+msgstr "Inddata:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:421
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:4414 rc.cpp:4414
-msgid "Phone Numbers"
-msgstr "Telefonnumre"
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, standardLabel)
+#: rc.cpp:5732 rc.cpp:5732
+msgctxt ""
+"Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc"
+msgid "Standard:"
+msgstr "Standard:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:476
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPhoneQQ)
-#: rc.cpp:4423 rc.cpp:4423
-msgid "QQ:"
-msgstr "QQ:"
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:190
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mDeviceKComboBox)
+#: rc.cpp:5735 rc.cpp:5735
+msgid "Select the device to take video input from"
+msgstr "Vælg den enhed videoinput skal tages fra"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:553
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4429 rc.cpp:4429
-msgid "Rat"
-msgstr "Rotte"
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:203
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mInputKComboBox)
+#: rc.cpp:5738 rc.cpp:5738
+msgid "Select from multiple inputs provided by some devices"
+msgstr "Vælg blandt flere input leveret af nogle enheder"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4432 rc.cpp:4432
-msgid "Ox"
-msgstr "Okse"
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:216
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mStandardKComboBox)
+#: rc.cpp:5741 rc.cpp:5741
+msgid "Select the video standard to use"
+msgstr "Vælg den videostandard der skal bruges"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4435 rc.cpp:4435
-msgid "Tiger"
-msgstr "Tiger"
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:244
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, controlsTab)
+#: rc.cpp:5744 rc.cpp:5744
+msgid "Sliders"
+msgstr "Skydeknapper"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:568
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4438 rc.cpp:4438
-msgid "Rabbit"
-msgstr "Kanin"
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:270
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
+#: rc.cpp:5747 rc.cpp:5747
+msgid "Optio&ns"
+msgstr "&Tilvalg"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:573
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4441 rc.cpp:4441
-msgid "Dragon"
-msgstr "Drage"
+#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:319
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, actionsTab)
+#: rc.cpp:5750 rc.cpp:5750
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:578
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4444 rc.cpp:4444
-msgid "Snake"
-msgstr "Slange"
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddGroup)
+#: rc.cpp:5759 rc.cpp:5759
+msgid "Add Group"
+msgstr "Tilføj gruppe"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:583
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4447 rc.cpp:4447
-msgid "Horse"
-msgstr "Hest"
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:5765 rc.cpp:5765
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategori:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:588
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4450 rc.cpp:4450
-msgid "Ram"
-msgstr "Vædder"
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:5771 rc.cpp:5771
+msgid "Online Status Menu"
+msgstr "Menu for onlinestatus"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:593
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4453 rc.cpp:4453
-msgid "Monkey"
-msgstr "Abe"
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5774 rc.cpp:5774
+msgid "Protocol's online status menu:"
+msgstr "Protokollens menu for onlinestatus:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4456 rc.cpp:4456
-msgid "Rooster"
-msgstr "Hane"
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
+#: rc.cpp:5777 rc.cpp:5777
+msgid "As Global Status Menu"
+msgstr "Som global statusmenu"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4459 rc.cpp:4459
-msgid "Dog"
-msgstr "Hund"
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
+#: rc.cpp:5780 rc.cpp:5780
+msgid "Only Statuses With Matching Category"
+msgstr "Kun statusser med matchende kategori"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:608
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbZodiac)
-#: rc.cpp:4462 rc.cpp:4462
-msgid "Pig"
-msgstr "Gris"
+#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
+#: rc.cpp:5783 rc.cpp:5783
+msgid "All Statuses With Parent Category"
+msgstr "Alle statusser med forælderkategori"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:635
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:4471 rc.cpp:4471
-msgid "Graduate:"
-msgstr "Uddannelse:"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_Advanced)
+#: rc.cpp:5786 rc.cpp:5786
+msgid "Contact List Advanced"
+msgstr "Avanceret kontaktliste"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:642
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblZodiac)
-#: rc.cpp:4474 rc.cpp:4474
-msgid "Zodiac:"
-msgstr "Stjernetegn:"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:5789 rc.cpp:5789
+msgid "Contact List Animations"
+msgstr "Kontactliste-animeringer"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:670
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4480 rc.cpp:4480
-msgid "Aries"
-msgstr "Vædder"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAnimateChange)
+#: rc.cpp:5792 rc.cpp:5792
+msgid "A&nimate changes to contact list items"
+msgstr "&Animér ændring af kontaktlisteelementer"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:675
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4483 rc.cpp:4483
-msgid "Taurus"
-msgstr "Tyr"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFading)
+#: rc.cpp:5795 rc.cpp:5795
+msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear"
+msgstr "Svind ind/ud for kontakter når de &kommer/går"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:680
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4486 rc.cpp:4486
-msgid "Gemini"
-msgstr "Tvilling"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFolding)
+#: rc.cpp:5798 rc.cpp:5798
+msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear"
+msgstr "Fo&ld ind/ud for kontakter når de kommer/går"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:685
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4489 rc.cpp:4489
-msgid "Cancer"
-msgstr "Krebs"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:74
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:5801 rc.cpp:5801
+msgid "Contact List Auto-Hide"
+msgstr "Kontaktliste auto-gem"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:690
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4492 rc.cpp:4492
-msgid "Leo"
-msgstr "Løve"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHide)
+#: rc.cpp:5804 rc.cpp:5804
+msgid "A&uto-hide contact list"
+msgstr "A&uto-skjul kontaktliste"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:695
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4495 rc.cpp:4495
-msgid "Virgo"
-msgstr "Jomfru"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
+#: rc.cpp:5807 rc.cpp:5807
+msgid ""
+"Since vertical scrollbars occupy space, we introduced this auto-hide "
+"feature. The vertical scrollbar will not be available until you move your "
+"mouse over the contact list.<br>\n"
+"(<b>Disabled</b> if \"<b>Hide vertical scrollbar</b>\" option is selected "
+"above.)"
+msgstr ""
+"Eftersom lodrette rullebjælker optager plads, er denne funktion for at "
+"skjule dem automatisk tilføjet. Den lodrette rullebjælke er ikke tilgængelig "
+"før end du flytter musen hen over kontaktlisten.<br>\n"
+"(<b>Deaktiveret</b> hvis tilvalget \"<b>Skjul lodret rullebjælke</b>\" oven "
+"er markeret.)"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
+#: rc.cpp:5811 rc.cpp:5811
+msgid "Auto-hide vertical &scrollbar"
+msgstr "Skjul lodret &rullebjælke automatisk"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
+#: rc.cpp:5814 rc.cpp:5814
+msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding."
+msgstr ""
+"Tidsgrænse for automatisk at skjule både for kontaktliste og rullebjælke."
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:146
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
+#: rc.cpp:5817 rc.cpp:5817
+msgid " Sec"
+msgstr " Sek"
+
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:5820 rc.cpp:5820
+msgid "after the cursor leaves the window"
+msgstr "efter markøren forlader vinduet"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:700
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4498 rc.cpp:4498
-msgid "Libra"
-msgstr "Vægt"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:177
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_contactListResizeAnchor)
+#: rc.cpp:5823 rc.cpp:5823
+msgid ""
+"&Automatically resize contact list window to fit number of contacts onscreen"
+msgstr ""
+"Tilp&as automatisk kontaktlistevinduets størrelse til antallet af kontakter "
+"på skærmen"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:705
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4501 rc.cpp:4501
-msgid "Scorpio"
-msgstr "Skorpion"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
+#: rc.cpp:5826 rc.cpp:5826
+msgid "Anchor resizing at &top"
+msgstr "Forankr ændring af størrelse ved &toppen"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:710
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4504 rc.cpp:4504
-msgid "Sagittarius"
-msgstr "Skytte"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
+#: rc.cpp:5829 rc.cpp:5829
+msgid "Anchor resizing at &bottom"
+msgstr "Forankr ændring af størrelse ved &bunden"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:715
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4507 rc.cpp:4507
-msgid "Capricorn"
-msgstr "Stenbuk"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_contactListUseCustomFont)
+#: rc.cpp:5832 rc.cpp:5832
+msgid "C&ustom Fonts"
+msgstr "Br&ugervalgte skrifttyper"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:720
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4510 rc.cpp:4510
-msgid "Aquarius"
-msgstr "Vandmand"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNormalFontLabel)
+#: rc.cpp:5835 rc.cpp:5835
+msgid "Base font:"
+msgstr "Basisskrifttype:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:725
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbHoroscope)
-#: rc.cpp:4513 rc.cpp:4513
-msgid "Pisces"
-msgstr "Fisk"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSmallFontLabel)
+#: rc.cpp:5838 rc.cpp:5838
+msgid "Small font:"
+msgstr "Lille skrifttype:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:733
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblHoroscope)
-#: rc.cpp:4516 rc.cpp:4516
-msgid "Horoscope:"
-msgstr "Horoskop:"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_greyIdleMetaContacts)
+#: rc.cpp:5844 rc.cpp:5844
+msgid "Tint &idle contacts:"
+msgstr "Nedton &inaktive kontakter:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqvcard.ui:817
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIntroduction)
-#: rc.cpp:4519 rc.cpp:4519
-msgid "Introduction:"
-msgstr "Introduktion:"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:5847 rc.cpp:5847
+msgid "&Group names:"
+msgstr "&Gruppenavne:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4528 rc.cpp:4528
-msgid "&Contact name:"
-msgstr "Kontaktna&vn:"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbDown)
+#: rc.cpp:5850 rc.cpp:5850
+msgid "Use this arrow to reorder the items in the list."
+msgstr "Brug denne pil til at omarrangere punkterne på listen."
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
-#: rc.cpp:4537 rc.cpp:5055 rc.cpp:4537 rc.cpp:5055
-msgid "Contact Type"
-msgstr "Kontakttyper"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbDown)
+#: rc.cpp:5853 rc.cpp:5853
+msgid "v"
+msgstr "v"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:4540 rc.cpp:4543 rc.cpp:5061 rc.cpp:5064 rc.cpp:4540 rc.cpp:4543
-#: rc.cpp:5061 rc.cpp:5064
-msgid ""
-"Hey look!  Only one option.  Could you please make this a dropdown and add "
-"Null?"
-msgstr ""
-"Se her. Kun én valgmulighed. Kunne du venligst gøre dette til en drop-menu "
-"og tilføje Null?"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbUp)
+#: rc.cpp:5856 rc.cpp:5856
+msgid "^"
+msgstr "^"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqaddui.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbEcho)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/gwaddui.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
-#: rc.cpp:4546 rc.cpp:5058 rc.cpp:4546 rc.cpp:5058
-msgid "&Echo"
-msgstr "&Ekko"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbRemove)
+#: rc.cpp:5859 rc.cpp:5859
+msgid "<"
+msgstr "<"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QQEditAccountUI)
-#: rc.cpp:4549 rc.cpp:4549
-msgid "Account Preferences - QQ"
-msgstr "Kontoindstillinger - QQ"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbAdd)
+#: rc.cpp:5862 rc.cpp:5862
+msgid "Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips."
+msgstr ""
+"Brug pilene til at tilføje eller fjerne punkter i dine kontaktværktøjsvink."
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_login)
-#: rc.cpp:4558 rc.cpp:4567 rc.cpp:4558 rc.cpp:4567
-msgid "The user ID of the QQ contact you would like to use."
-msgstr "Bruger-id for den QQ-kontakt du gerne vil bruge."
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbAdd)
+#: rc.cpp:5865 rc.cpp:5865
+msgid ">"
+msgstr ">"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:126
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_login)
-#: rc.cpp:4561 rc.cpp:4570 rc.cpp:4561 rc.cpp:4570
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:5868 rc.cpp:5868
 msgid ""
-"The user ID of the QQ contact you would like to use.  This should be in the "
-"form of a valid E-mail address."
+"Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the "
+"contact tooltips. You can then sort them."
 msgstr ""
-"Bruger-id for den QQ-kontakt du gerne vil bruge. Dette skal være i form af "
-"en gyldig e-mail-adresse."
+"Tilføj objekterne du vil se i kontaktværktøjsvink til højre ved at bruge "
+"pileknapperne. Derefter kan du sortere dem."
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_3)
-#: rc.cpp:4564 rc.cpp:4564
-msgid "&QQ ID:"
-msgstr "&QQ-id:"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:5871 rc.cpp:5871
+msgid "<b>Here you can customize the contact tooltips</b>"
+msgstr "<b>Her kan du indstille kontaktværktøjsvink</b>"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonVCard)
-#: rc.cpp:4579 rc.cpp:4579
-msgid "View && Update my vCard"
-msgstr "Vis && opdatér mit vCard"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5874 rc.cpp:5874
+msgid "Layout name:"
+msgstr "Layoutnavn:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:4585 rc.cpp:4585
-msgid ""
-"To connect to the QQ network, you will need a QQ ID.\n"
-"\n"
-"If you do not currently have an ID, please create one."
-msgstr ""
-"For at forbinde til QQ-netværket, skal du have et QQ-id.\n"
-"\n"
-"Hvis du pt. ikke har et id, så opret venligst et."
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_ContactList)
+#: rc.cpp:5883 rc.cpp:5883
+msgid "Contact List Appearance"
+msgstr "Kontaktlistens udseende"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:454
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#: rc.cpp:4620 rc.cpp:4620
-msgid "tcpconn.tencent.com"
-msgstr "tcpconn.tencent.com"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:5886 rc.cpp:5886
+msgid "Group sorting:"
+msgstr "Gruppesortering:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:466
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, global_settings_page)
-#: rc.cpp:4623 rc.cpp:4623
-msgid "Global QQ Options"
-msgstr "Globale QQ-indstillinger"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
+#: rc.cpp:5889 rc.cpp:5898 rc.cpp:5889 rc.cpp:5898
+msgid "Manual"
+msgstr "Manuel"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:487
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:4626 rc.cpp:4626
-msgid "<qt><b>Note:</b> These settings are applicable to all QQ accounts"
-msgstr "<qt><b>Bemærk:</b> Disse indstillinger er gyldige for alle QQ-konti"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:5895 rc.cpp:5895
+msgid "Contact sorting:"
+msgstr "Kontaktsortering:"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:503
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
-#: rc.cpp:4629 rc.cpp:4629
-msgid ""
-"This option will notify you when a contact starts typing their message, "
-"before the message is sent or finished."
-msgstr ""
-"Dette vil informere dig når en kontakt begynder at skrive sin besked, før "
-"beskeden er sendt eller færdigskrevet."
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconMode)
+#: rc.cpp:5907 rc.cpp:5907
+msgid "Use contact photos &when available"
+msgstr "Brug kontaktfoto &når tilgængeligt"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:506
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, NotifyNewChat)
-#: rc.cpp:4632 rc.cpp:4632
-msgid "Au&tomatically open a chat window when someone starts a conversation"
-msgstr "Åbn et chatvindue &automatisk når nogen starter en konversation"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconBorders)
+#: rc.cpp:5910 rc.cpp:5910
+msgid "Borders"
+msgstr "Kanter"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:533
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:4635 rc.cpp:4635
-msgid ""
-"<qt><p>Indicate when Kopete will download the display pictures of "
-"contacts</p>\n"
-"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
-"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
-"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
-"are downloading their picture.</dd></dl>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Angiver om Kopete henter kontakters billeder</p>\n"
-"<dl><dt>Kun manuelt</dt><dd>Billedet hentes ikke automatisk, men kun når "
-"brugeren beder om det</dd>\n"
-"<dt>Når et chatvindue åbnes</dt><dd>Billedet hentes når en sokkel for en "
-"konversation er åbnet, dvs. når du åbner et chatvindue.</dd>\n"
-"<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøg altid at hente billedet hvis kontakten har et. "
-"<b>Bemærk:</b> Dette åbner en sokkel, og fortæller brugeren at du henter "
-"billedet.</dd></dl>"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconRounded)
+#: rc.cpp:5913 rc.cpp:5913
+msgid "Rounded corners"
+msgstr "Afrundede hjørner"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:536
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:4641 rc.cpp:4641
-msgid "Download the QQ picture:"
-msgstr "Download QQ-billede:"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupContactByGroup)
+#: rc.cpp:5916 rc.cpp:5916
+msgid "Arrange metacontacts by &group"
+msgstr "Arrangér metakontakter efter &gruppe"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:552
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, DownloadPicture)
-#: rc.cpp:4644 rc.cpp:4644
-msgid ""
-"<qt><p>Indicate when Kopete will download the pictures of contacts</p>\n"
-"<dl><dt>Only manually</dt><dd>The picture is not downloaded automatically. "
-"It is only downloaded when the user requests it</dd>\n"
-"<dt>When a chat is open</dt><dd>The picture is downloaded when a "
-"conversation socket is opened, i.e. when you open a chat window</dd>\n"
-"<dt>Automatically</dt><dd>Always try to download the picture if the contact "
-"has one.  <b>Note:</b> this will open a socket, and let the user know you "
-"are downloading their picture.</dd></dl>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Angiver om Kopete henter kontakters billeder</p>\n"
-"<dl><dt>Kun manuelt</dt><dd>Billedet hentes ikke automatisk, men kun når "
-"brugeren beder om det</dd>\n"
-"<dt>Når et chatvindue åbnes</dt><dd>Billedet hentes når en sokkel for en "
-"konversation er åbnet, dvs. når du åbner et chatvindue.</dd>\n"
-"<dt>Automatisk</dt><dd>Forsøg altid at hente billedet hvis kontakten har et. "
-"<b>Bemærk:</b> Dette åbner en sokkel, og fortæller brugeren at du henter "
-"billedet.</dd></dl>"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListTreeView)
+#: rc.cpp:5919 rc.cpp:5919
+msgid "Show tree &branch lines"
+msgstr "Vis træets &gren-linjer"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:559
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
-#: rc.cpp:4650 rc.cpp:4650
-msgid "Only Manually"
-msgstr "Kun manuelt"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIndentContact)
+#: rc.cpp:5922 rc.cpp:5922
+msgid "In&dent contacts"
+msgstr "Ind&ryk kontakter"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:564
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
-#: rc.cpp:4653 rc.cpp:4653
-msgid "When a Chat is Open (default)"
-msgstr "Når en chat åbnes (standard)"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:249
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
+#: rc.cpp:5925 rc.cpp:5925
+msgid "<b>Always</b> disables the vertical scrollbar"
+msgstr "Deaktiverer <b>altid</b> den lodrette rullebjælke"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:569
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, DownloadPicture)
-#: rc.cpp:4656 rc.cpp:4656
-msgid "Automatically (read help)"
-msgstr "Automatisk (læs hjælp)"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:252
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
+#: rc.cpp:5928 rc.cpp:5928
+msgid "&Hide vertical scrollbar"
+msgstr "Skjul &lodret rullebjælke"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:579
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
-#: rc.cpp:4659 rc.cpp:4659
-msgid ""
-"QQ Messenger allows users to download and use custom emoticons. If this "
-"option is enabled, Kopete will download and display such emoticons."
-msgstr ""
-"QQ-messenger lader brugere downloade og bruge egne emotikoner. Hvis denne "
-"indstilling er aktiveret, vil Kopete downloade og vise sådanne emotikoner."
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showIdentityIcons)
+#: rc.cpp:5931 rc.cpp:5931
+msgid "Show identities in status bar instead of accounts"
+msgstr "Vis identiteter i statuslinjen i stedet for konti"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:582
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomEmoticons)
-#: rc.cpp:4662 rc.cpp:4662
-msgid "&Download and show custom emoticons"
-msgstr "Hent og vis &hjemmelavede emotikoner"
+#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditTooltips)
+#: rc.cpp:5934 rc.cpp:5934
+msgid "Change &Tooltip Contents..."
+msgstr "Ændr &værktøjsvinks indhold..."
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:592
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
-#: rc.cpp:4665 rc.cpp:4665
-msgid ""
-"Export all the emoticon themes as custom emoticons (only works for emoticons "
-"in the PNG format)."
-msgstr ""
-"Eksportér alle emotikon-temaer som egne emotikoner (virker kun for "
-"emotikoner  i PNG-format)."
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showEvents)
+#: rc.cpp:5940 rc.cpp:5940
+msgid "Show events in chat &window"
+msgstr "Vis hændelser i chat&vindue"
 
-#. i18n: file: protocols/qq/ui/qqeditaccountui.ui:595
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportEmoticons)
-#: rc.cpp:4668 rc.cpp:4668
-msgid "E&xport the current emoticon theme to users"
-msgstr "&Eksportér nuværende emotikon-tema til brugere"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightEnabled)
+#: rc.cpp:5943 rc.cpp:5943
+msgid "High&light messages containing your nickname"
+msgstr "&Fremhæv beskeder der indeholder dit kaldenavn"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userId)
-#: rc.cpp:4680 rc.cpp:4680
-msgid "USER_ID"
-msgstr "USER_ID"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_spellCheck)
+#: rc.cpp:5946 rc.cpp:5946
+msgid "E&nable automatic spell checking by default"
+msgstr "Aktivér automatisk stave&kontrol som standard"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lastName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, displayName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, firstName)
-#: rc.cpp:4683 rc.cpp:4689 rc.cpp:4701 rc.cpp:4683 rc.cpp:4689 rc.cpp:4701
-msgid "Change the display name used for this contact"
-msgstr "Ændr det viste navn der bruges til denne kontakt"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_richTextByDefault)
+#: rc.cpp:5949 rc.cpp:5949
+msgid "E&nable rich text by default"
+msgstr "Aktivér &formateret tekst som standard"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, status)
-#: rc.cpp:4692 rc.cpp:4692
-msgid "USER_STATUS"
-msgstr "USER_STATUS"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabs)
+#: rc.cpp:5952 rc.cpp:5952
+msgid "&Always show tabs"
+msgstr "Vis &altid faneblade"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldisplayName)
-#: rc.cpp:4698 rc.cpp:4698
-msgid "&Display name:"
-msgstr "&Vist navn:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:73
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, interfaceGroup)
+#: rc.cpp:5955 rc.cpp:5955
+msgid "&Interface Preference"
+msgstr "Indstilling af &grænseflade"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
-#: rc.cpp:4707 rc.cpp:4707
-msgid "Additional properties:"
-msgstr "Yderligere egenskaber:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:85
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chatWindowGroup)
+#: rc.cpp:5958 rc.cpp:5958
+msgid "Chat Window Grouping &Policy"
+msgstr "Grupperings&politik for chatvindue"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactprops.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, propsView)
-#: rc.cpp:4710 rc.cpp:4713 rc.cpp:4710 rc.cpp:4713
-msgid "New Column"
-msgstr "Ny kolonne"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5961 rc.cpp:5961
+msgid "Every chat will have its own window."
+msgstr "Hver chat vil have sit eget vindue."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:4716 rc.cpp:4716
-msgid "&Basic"
-msgstr "&Basal"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5964 rc.cpp:5964
+msgid "Open All Messages in New Chat Window"
+msgstr "Åbn alle beskeder i et nyt chatvindue"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:59
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, bg_addMethod)
-#: rc.cpp:4719 rc.cpp:4719
-msgid "Add Using"
-msgstr "Tilføj ved brug af"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5967 rc.cpp:5967
+msgid "Group Messages From Same Account in Same Chat Window"
+msgstr "Gruppér beskeder fra samme konto i samme chatvindue"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userName)
-#: rc.cpp:4722 rc.cpp:4722
-msgid "A full or partial name. Asterisks are ignored"
-msgstr "Et fuldstændigt eller delvist navn. Asterisker ignoreres."
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5970 rc.cpp:5970
+msgid "Group All Messages in Same Chat Window"
+msgstr "Gruppér alle beskeder i samme chatvindue"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:89
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userName)
-#: rc.cpp:4725 rc.cpp:4725
-msgid "Type some or all of the contact's name.  Matches will be shown below"
-msgstr ""
-"Indtast en del af eller hele kontaktens navn. Træffere vises nedenfor."
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5973 rc.cpp:5973
+msgid "Group Messages From Contacts in Same Group in Same Chat Window"
+msgstr "Gruppér beskeder fra kontakter i samme gruppe i samme chatvindue"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userId)
-#: rc.cpp:4728 rc.cpp:4728
-msgid "User &ID:"
-msgstr "Bruger-&id:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
+#: rc.cpp:5976 rc.cpp:5976
+msgid "Group Messages From Same Metacontact in Same Chat Window"
+msgstr "Gruppér beskeder fra samme metakontakt i samme chat-vindue"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_userName)
-#: rc.cpp:4731 rc.cpp:4731
-msgid "Userna&me:"
-msgstr "&Brugernavn:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDates)
+#: rc.cpp:5979 rc.cpp:5979
+msgid "Show message dates"
+msgstr "Vis beskeddatoer"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_userId)
-#: rc.cpp:4734 rc.cpp:4734
-msgid "A correct User ID"
-msgstr "Et rigtigt bruger-id"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_truncateContactName)
+#: rc.cpp:5982 rc.cpp:5982
+msgid "&Truncate contact name with more characters than:"
+msgstr "&Forkort kontaktnavne med flere tegn end:"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_userId)
-#: rc.cpp:4737 rc.cpp:4737
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
+#: rc.cpp:5985 rc.cpp:5985
 msgid ""
-"Use this field to add a contact if you already know the user's exact User ID"
+"Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed "
+"for complex layouts."
 msgstr ""
-"Brug dette felt til at tilføje en kontakt hvis du allerede kender brugerens "
-"nøjagtige bruger-id"
+"Begræns det maksimale antal synlige linjer i et chat-vindue for at forbedre "
+"hastigheden ved komplekse layout."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:133
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaddui.ui:133
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:374
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:4740 rc.cpp:6419 rc.cpp:4740 rc.cpp:6419
-msgid "Ad&vanced"
-msgstr "&Avanceret"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
+#: rc.cpp:5988 rc.cpp:5988
+msgid "Ma&ximum number of chat window lines:"
+msgstr "&Maksimalt antal chatvindue linjer:"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseContactSearchWidget)
-#: rc.cpp:4743 rc.cpp:4743
-msgid "Search GroupWise Messenger"
-msgstr "Søg i GroupWise Messenger"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Events)
+#: rc.cpp:5991 rc.cpp:5991
+msgid "Events"
+msgstr "Begivenheder"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4746 rc.cpp:4746
-msgid "&First name"
-msgstr "&Fornavn"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
+#: rc.cpp:5997 rc.cpp:5997
+msgid "Animate the system tray icon on an incoming message"
+msgstr "Animér statusikonet ved indkommende besked"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4749 rc.cpp:4749
-msgid "&User ID"
-msgstr "&Bruger-id"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
+#: rc.cpp:6000 rc.cpp:6000
+msgid "Animate the system tray icon whenever a message comes in."
+msgstr "Animér altid statusikonet ved indkommende besked."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:4752 rc.cpp:4752
-msgid "&Title"
-msgstr "&Titel"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
+#: rc.cpp:6003 rc.cpp:6003
+msgid "Animate s&ystem tray icon"
+msgstr "Animér status&ikon"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:4755 rc.cpp:4755
-msgid "&Department"
-msgstr "&Afdeling"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
+#: rc.cpp:6006 rc.cpp:6006
+msgid ""
+"Left mouse click on flashing system tray opens message instead of "
+"restoring/minimizing contact list"
+msgstr ""
+"Venstre museklik på et blinkende statusområde åbner beskeden i stedet for at "
+"genoprette eller minimere kontaktlisten"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#: rc.cpp:4758 rc.cpp:4767 rc.cpp:4776 rc.cpp:4791 rc.cpp:4803 rc.cpp:4758
-#: rc.cpp:4767 rc.cpp:4776 rc.cpp:4791 rc.cpp:4803
-msgid "contains"
-msgstr "indeholder"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
+#: rc.cpp:6009 rc.cpp:6009
+msgid ""
+"A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming "
+"message instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who "
+"is sending messages). A middle click always opens this message."
+msgstr ""
+"Et klik med venstre museknap på en blinkende statusikon åbner den "
+"indkommende besked i stedet for at genoprette eller minimere kontaktlisten "
+"(f.eks. for at kontrollere hvem som sendte beskeden). Et klik med "
+"midterknappen åbner altid beskeden."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#: rc.cpp:4761 rc.cpp:4770 rc.cpp:4779 rc.cpp:4794 rc.cpp:4806 rc.cpp:4761
-#: rc.cpp:4770 rc.cpp:4779 rc.cpp:4794 rc.cpp:4806
-msgid "begins with"
-msgstr "begynder med"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
+#: rc.cpp:6012 rc.cpp:6012
+msgid "&Left mouse click opens message"
+msgstr "&Venstre museklik åbner besked"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_userIdOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_firstNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_lastNameOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_deptOperation)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_titleOperation)
-#: rc.cpp:4764 rc.cpp:4773 rc.cpp:4782 rc.cpp:4797 rc.cpp:4809 rc.cpp:4764
-#: rc.cpp:4773 rc.cpp:4782 rc.cpp:4797 rc.cpp:4809
-msgid "equals"
-msgstr "er lig med"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
+#: rc.cpp:6015 rc.cpp:6015
+msgid ""
+"Animate the contact list or the system tray icon on an incoming message with "
+"open chat"
+msgstr ""
+"Animér kontaktlisten eller statusikonet ved indkommende besked med åbn chat"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4785 rc.cpp:4785
-msgid "Last &name"
-msgstr "&Efternavn"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
+#: rc.cpp:6018 rc.cpp:6018
+msgid "Animate on message with open chat"
+msgstr "Animér ved besked med åben chat"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear)
-#: rc.cpp:4788 rc.cpp:4788
-msgid "Cl&ear"
-msgstr "R&yd"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#: rc.cpp:6021 rc.cpp:6027 rc.cpp:6021 rc.cpp:6027
+msgid "Use a single notification for messages from the same sender"
+msgstr "Brug enkelt bekendtgørelse af beskeder fra samme afsender"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:4812 rc.cpp:4812
-msgid "&Results:"
-msgstr "&Resultater:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
+#: rc.cpp:6024 rc.cpp:6024
+msgid ""
+"When a message arrives from a user who already has a message for which a "
+"notification is still active, then that notification is updated to indicate "
+"a new message has arrived, instead of creating a new notification."
+msgstr ""
+"Når en besked ankommer fra en bruger, som allerede har en besked med en "
+"aktiv bekendtgørelse, så opdateres den eksisterende bekendtgørelse til at "
+"indikere at en ny besked er ankommet, i stedet for at oprette en ny "
+"bekendtgørelse."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_details)
-#: rc.cpp:4815 rc.cpp:4815
-msgid "Detai&ls"
-msgstr "Deta&ljer"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
+#: rc.cpp:6030 rc.cpp:6030
+msgid ""
+"The \"Ignore\" button of the new message popup closes the chat window for "
+"the sender"
+msgstr ""
+"Knappen \"Ignorér\" i pop-op'en for nye beskeder lukker chatvinduet for den "
+"afsender"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcontactsearch.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_matchCount)
-#: rc.cpp:4818 rc.cpp:4818
-msgid "0 matching users found"
-msgstr "0 brugere fundet"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:107
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
+#: rc.cpp:6033 rc.cpp:6033
+msgid ""
+"If there is already a chat window opened for the sender of the message "
+"displayed in the new message popup the \"Ignore\" button will close this "
+"chat window."
+msgstr ""
+"Hvis et chatvindue allerede er åbent for beskedens afsender som vises i pop-"
+"op'en for nye beskeder, vil \"Ignorér\"-knappen lukke dette chatvindue."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseChatProps)
-#: rc.cpp:4821 rc.cpp:4821
-msgid "GroupWise Chat Properties"
-msgstr "Egenskaber for GroupWise-chat"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
+#: rc.cpp:6036 rc.cpp:6036
+msgid "Button \"I&gnore\" in new message popups closes chat"
+msgstr "Knappen \"&Ignorér\" i pop-op for nye beskeder lukker chat"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayName)
-#: rc.cpp:4824 rc.cpp:4824
-msgid "DISPLAY NAME"
-msgstr "VIST NAVN"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
+#: rc.cpp:6039 rc.cpp:6039
+msgid "Notify only highlighted messages in group chats"
+msgstr "Bekendtgør kun fremhævede beskeder i gruppechat"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:64
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, creator)
-#: rc.cpp:4827 rc.cpp:4827
-msgid "The user who created the chatroom"
-msgstr "Brugeren som oprettede chatrummet"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
+#: rc.cpp:6042 rc.cpp:6042
+msgid ""
+"In very active group chats, important messages can be singled out by "
+"preventing notifications for non-highlighted messages."
+msgstr ""
+"I meget aktiv gruppechat, kan vigtige beskeder fremhæves, ved at udelukke "
+"ikke-fremhævede beskeder fra bekendtgørelse."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10_2)
-#: rc.cpp:4830 rc.cpp:4830
-msgid "Query:"
-msgstr "Forespørgsel:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
+#: rc.cpp:6045 rc.cpp:6045
+msgid "Exclude non-&highlighted messages in group chats"
+msgstr "Udeluk ikke-&fremhævede beskeder i gruppechat"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTopic)
-#: rc.cpp:4833 rc.cpp:4833
-msgid "Topic:"
-msgstr "Emne:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:130
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
+#: rc.cpp:6048 rc.cpp:6048
+msgid ""
+"Use the same notifications for events in the active chat window and other "
+"chat windows on the current desktop (usually less intrusive)"
+msgstr ""
+"Brug samme bekendtgørelser for begivenheder i det aktive chatvindue og andre "
+"chatvinduer på den nuværende desktop (normalt mindre forstyrrende)"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, disclaimer)
-#: rc.cpp:4836 rc.cpp:4836
-msgid "A disclaimer for users entering the chatroom"
-msgstr "En friskrivning for brugere som går in i chatrummet"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:134
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
+#: rc.cpp:6051 rc.cpp:6051
+msgid ""
+"If activated, events for chat windows that are on the current desktop will "
+"be handled like events in the active chat window: The system tray icon and "
+"the sender icon in the contact list are not animated and the \"Incoming "
+"Message for Active Chat\" event is used for the notification. Chat windows "
+"on other desktops will trigger notifications.\n"
+"If not activated, all chat windows except the active one will notify you "
+"that an event has occurred using animations (if activated) and the "
+"\"Incoming Message\" event."
+msgstr ""
+"Hvis aktiveret, vil begivenheder for chatvinduer på den nuværende desktop, "
+"blive håndteret som begivenheder i det aktive chatvindue. Statusikonet og "
+"afsenderikonet i kontaktlisten animeres ikke og \"Indkommende besked til "
+"aktiv chat\"-begivenheden bruges til bekendtgørelse. Chatvinduer på andre "
+"desktoppe vil udløse bekendtgørelser.\n"
+"Hvis ikke aktiveret, vil alle chatvinduer undtagen det aktive, bekendtgøre "
+"for dig at en begivenhed skete, ved brug af animationer (hvis aktiveret) og "
+"begivenheden \"Indkommende besked\"."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2)
-#: rc.cpp:4839 rc.cpp:4839
-msgid "Owner:"
-msgstr "Ejer:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
+#: rc.cpp:6055 rc.cpp:6055
+msgid "Treat all chats on the current des&ktop like active chats"
+msgstr "Behandl alle chats på den nuværende desktop som aktive chats"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, topic)
-#: rc.cpp:4842 rc.cpp:4842
-msgid "The current topic of the discussion"
-msgstr "Emnet som for øjeblikket diskuteres"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:6058 rc.cpp:6058
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, query)
-#: rc.cpp:4845 rc.cpp:4845
-msgid "UNKNOWN"
-msgstr "UKENDT"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:153
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
+#: rc.cpp:6061 rc.cpp:6061
+msgid "Enable events if your account status is \"Away\""
+msgstr "Aktivér begivenheder hvis kontoens status er \"Borte\""
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11_2_2)
-#: rc.cpp:4848 rc.cpp:4848
-msgid "Maximum users:"
-msgstr "Maksimalt antal brugere:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:156
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
+#: rc.cpp:6064 rc.cpp:6064
+msgid ""
+"Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less "
+"available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not "
+"affect the flashing of the system tray icon."
+msgstr ""
+"Aktivér bekendtgørelseshændelser selv om kontoens status er \"Borte\" eller "
+"mindre tilgængelig, f.eks. \"Ikke tilgængelig\" eller \"Forstyr ikke\". "
+"Bemærk: Dette påvirker ikke den blinkende ikon i statusområdet."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m__2_2_2)
-#: rc.cpp:4851 rc.cpp:4851
-msgid "Created on:"
-msgstr "Oprettet den:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
+#: rc.cpp:6067 rc.cpp:6067
+msgid "E&nable events while away"
+msgstr "&Aktivér begivenheder mens du er borte"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_displayName_2)
-#: rc.cpp:4854 rc.cpp:4854
-msgid "Disclaimer:"
-msgstr "Friskrivning:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:166
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
+#: rc.cpp:6070 rc.cpp:6070
+msgid ""
+"Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when "
+"opening his/her message"
+msgstr ""
+"Skift til desktoppen som indeholder chatvinduet for afsenderen, når "
+"vedkommendes besked åbnes"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:194
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, description)
-#: rc.cpp:4857 rc.cpp:4857
-msgid "General description of the chatroom"
-msgstr "Almen beskrivelse af chatrummet"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:169
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
+#: rc.cpp:6073 rc.cpp:6073
+msgid ""
+"If there is already a chat window open for the sender of the message, "
+"opening his/her message will cause a switch to the desktop which contains "
+"this chat window."
+msgstr ""
+"Hvis et chatvindue allerede er åbnet for beskedens afsender, sker et skift "
+"til desktoppen som indeholder chatvinduet når vedkommendes besked åbnes."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:207
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, maxUsers)
-#: rc.cpp:4860 rc.cpp:4860
-msgid "Maximum number of simultaneous users allowed in the chatroom"
-msgstr "Maksimalt antal samtidige brugere tilladt i chatrummet"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
+#: rc.cpp:6076 rc.cpp:6076
+msgid "Switch &to desktop containing chat on opening message"
+msgstr "Skift til &desktop med chatten når beskeden åbnes"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
-#: rc.cpp:4863 rc.cpp:4863
-msgid "Creator:"
-msgstr "Opretter:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:179
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
+#: rc.cpp:6079 rc.cpp:6079
+msgid "Raise the chat window/tab on an incoming message"
+msgstr "Hæv chatvinduet eller fanebladet ved en indkommende besked"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, createdOn)
-#: rc.cpp:4869 rc.cpp:4869
-msgid "Date and time the chatroom was created"
-msgstr "Dato og tid da chatrummet blev oprettet"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:182
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
+#: rc.cpp:6082 rc.cpp:6082
+msgid ""
+"If there is already a chat window opened for the sender of an incoming "
+"message this window will be put on the current desktop and in front of all "
+"other windows."
+msgstr ""
+"Hvis et chatvindue allerede er åbent for en indkommende beskeds afsender, "
+"placeres det på nuværende desktop foran alle andre vinduer."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:265
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, archive)
-#: rc.cpp:4872 rc.cpp:4872
-msgid "Indicates if the chatroom is being archived on the server"
-msgstr "Angiver om chatrummet arkiveres på serveren"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
+#: rc.cpp:6085 rc.cpp:6085
+msgid "&Raise window on incoming message"
+msgstr "&Hæv vindue/faneblad ved indkommende besked"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archive)
-#: rc.cpp:4875 rc.cpp:4875
-msgid "Archived"
-msgstr "Arkiveret"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:6091 rc.cpp:6091
+msgid "System Tray"
+msgstr "Statusområde"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, owner)
-#: rc.cpp:4878 rc.cpp:4878
-msgid "The user who owns this chatroom"
-msgstr "Brugeren som ejer dette chatrum"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
+#: rc.cpp:6094 rc.cpp:6094
+msgid "Show the icon in the system tray"
+msgstr "Vis ikonet i statusområdet"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:306
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:4881 rc.cpp:4881
-msgid "Default Access"
-msgstr "Standardadgang"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
+#: rc.cpp:6097 rc.cpp:6097
+msgid ""
+"By default, the system tray icon indicates new incoming messages using an "
+"animation. A left or middle mouse click on the icon will open the message in "
+"a new chat window. Pressing the \"View\" button in the notification popup "
+"has the same effect."
+msgstr ""
+"Som standard indikerer statusområdet nye indkommende beskeder ved brug af en "
+"animation. Et venstre- eller midterklik med musen på ikonet vil åbne "
+"beskeden i et nyt chatvindue. Et tryk på \"Vis\"-knappen i bekendtgørelses-"
+"pop-op'en har samme virkning."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:327
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkRead)
-#: rc.cpp:4884 rc.cpp:4884
-msgid "General permission to read messages in the chatroom"
-msgstr "Almen tilladelse til at læse beskeder i chatrummet"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
+#: rc.cpp:6100 rc.cpp:6100
+msgid "Show system &tray icon"
+msgstr "Vis s&tatusikon"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRead)
-#: rc.cpp:4887 rc.cpp:4887
-msgid "Read message"
-msgstr "Læs besked"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
+#: rc.cpp:6103 rc.cpp:6103
+msgid "Start with the main window minimized to the system tray"
+msgstr "Start med hovedvinduet minimeret i statusområdet"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:340
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkWrite)
-#: rc.cpp:4890 rc.cpp:4890
-msgid "General permission to write messages in the chatroom"
-msgstr "Almen tilladelse til at skrive beskeder i chatrummet"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:45
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
+#: rc.cpp:6106 rc.cpp:6106
+msgid ""
+"Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray "
+"icon."
+msgstr ""
+"Start med hovedvinduet skjult. Det eneste synlige punkt er statusikonen."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkWrite)
-#: rc.cpp:4893 rc.cpp:4893
-msgid "Write message"
-msgstr "Skriv besked"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
+#: rc.cpp:6109 rc.cpp:6109
+msgid "Start &with hidden main window"
+msgstr "Start &med skjult hovedvindue"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:353
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkModify)
-#: rc.cpp:4896 rc.cpp:4896
-msgid "General permission to modify the chatroom's access control list"
-msgstr "Almen tilladelse til at ændre chatrummets adgangskontrolliste"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:6112 rc.cpp:6112
+msgid "Message Handling"
+msgstr "Beskedhåndtering"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkModify)
-#: rc.cpp:4899 rc.cpp:4899
-msgid "Modify access"
-msgstr "Ændr adgang"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:64
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
+#: rc.cpp:6115 rc.cpp:6115
+msgid "Instantly open incoming messages"
+msgstr "Åbn indkommende beskeder straks"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:369
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4902 rc.cpp:4902
-msgid "Access Control List"
-msgstr "Adgangskontrolliste"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:67
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
+#: rc.cpp:6118 rc.cpp:6118
+msgid ""
+"If there is no chat window open, a new message arriving will cause a new "
+"window to open. If there is already a chat window opened for that sender, "
+"the message will immediately be displayed there."
+msgstr ""
+"Hvis intet chatvindue er åbent, vil en ny indkommende besked få et nyt "
+"vindue til at åbnes. Hvis der allerede er et åbent chatvindue for den "
+"afsender vil beskeden straks blive vist der."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:382
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListBox, acl)
-#: rc.cpp:4905 rc.cpp:4905
-msgid "Access permissions for specific users"
-msgstr "Adgangsrettigheder for specifikke brugere"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
+#: rc.cpp:6121 rc.cpp:6121
+msgid "Open messages instantl&y"
+msgstr "Åbn beskeder st&raks"
+
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
+#: rc.cpp:6124 rc.cpp:6124
+msgid "Use a message queue to store incoming messages"
+msgstr "Brug en beskedkø til at opbevare indkommende beskeder"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:406
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addAcl)
-#: rc.cpp:4908 rc.cpp:4908
-msgid "Add a new ACL entry"
-msgstr "Tilføj en ny indgang i adgangskontrollisten"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:80
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
+#: rc.cpp:6127 rc.cpp:6127
+msgid ""
+"Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages "
+"that cannot be displayed in an already open chat window. Only queued "
+"messages trigger notification via chat window and system tray icon "
+"animations."
+msgstr ""
+"Opbevar nye indkommende beskeder i en kø. Nye beskeder er dem, som ikke kan "
+"vises i et allerede åbent chatvindue. Kun beskeder i kø udløser "
+"bekendtgørelse via chatvindue og animationer i statusområdet."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:413
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, editAcl)
-#: rc.cpp:4911 rc.cpp:4911
-msgid "Edit an existing ACL entry"
-msgstr "Redigér en eksisterende indgang i adgangskontrollisten"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
+#: rc.cpp:6130 rc.cpp:6130
+msgid "Use message &queue"
+msgstr "Brug besked&kø"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatprops.ui:420
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteAcl)
-#: rc.cpp:4914 rc.cpp:4914
-msgid "Delete an ACL entry"
-msgstr "Slet en indgang i adgangskontrollisten"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
+#: rc.cpp:6133 rc.cpp:6133
+msgid "Also add unread messages to queue"
+msgstr "Føj også ulæste beskeder til køen"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4917 rc.cpp:4917
-msgid "<p align=\"right\">From:</p>"
-msgstr "<p align=\"right\">Fra:</p>"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:96
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
+#: rc.cpp:6136 rc.cpp:6136
+msgid ""
+"Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but "
+"inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via "
+"chat window and system tray icon animations. With this option disabled only "
+"new incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in "
+"an already open chat window."
+msgstr ""
+"Ulæste beskeder er dem som vises i et allerede åbent, men inaktivt, "
+"chatvindue. Kun indkommende beskeder i kø udløser bekendtgørelse via "
+"chatvindue eller animationer i statusområdet. Med denne indstilling "
+"deaktiveret, sættes kun nye indkommende beskeder i kø, dvs. beskeder som "
+"ikke kan vises i et allerede åbent chatvindue."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4920 rc.cpp:4920
-msgid "<p align=\"right\">Sent:</p>"
-msgstr "<p align=\"right\">Sendt:</p>"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
+#: rc.cpp:6139 rc.cpp:6139
+msgid "Queue unrea&d messages"
+msgstr "Sæt ulæste &beskeder i kø"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateTime)
-#: rc.cpp:4923 rc.cpp:4923
-msgid "Invitation Date"
-msgstr "Invitationsdato"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:115
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: rc.cpp:6145 rc.cpp:6145
+msgid "Set the initial status"
+msgstr "Sæt den indledningsvise status"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, contactName)
-#: rc.cpp:4926 rc.cpp:4926
-msgid "Contact Name"
-msgstr "Kontaktnavn"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
+#: rc.cpp:6148 rc.cpp:6148
+msgid ""
+"When starting Kopete, and whenever your computer is online, all your "
+"accounts will go into the status selected here. You can exclude accounts "
+"individually in their properties."
+msgstr ""
+"Når Kopete startes eller når computeren er online, vil alle dine konti "
+"skifte til den status der vælges her. Du kan udelukke konti enkeltvis i "
+"deres egenskaber."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:4932 rc.cpp:4932
-msgid "Would you like to join the conversation?"
-msgstr "Vil du gerne deltage i samtalen?"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:6166 rc.cpp:6166
+msgid "Auto Away"
+msgstr "Auto-borte"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwshowinvitation.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDontShowAgain)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:307
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysAccept)
-#: rc.cpp:4935 rc.cpp:5034 rc.cpp:4935 rc.cpp:5034
-msgid "A&lways accept invitations"
-msgstr "Acceptér a&ltid invitationer"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useAutoAway)
+#: rc.cpp:6169 rc.cpp:6169
+msgid "&Use auto away"
+msgstr "Br&ug auto-borte"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4938 rc.cpp:4938
-msgid "&Status:"
-msgstr "&Status:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6172 rc.cpp:6172
+msgid "Become away after"
+msgstr "Bliv borte efter"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4941 rc.cpp:4941
-msgid "Awa&y message:"
-msgstr "&Borte-besked"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:6175 rc.cpp:6175
+msgid "minutes of inactivity"
+msgstr "minutters inaktivitet"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwcustomstatusedit.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDisplayName)
-#: rc.cpp:4944 rc.cpp:6347 rc.cpp:4944 rc.cpp:6347
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayGoAvailable)
+#: rc.cpp:6178 rc.cpp:6178
+msgid "Become available when detecting activity again"
+msgstr "Bliv tilgængelig igen når aktivitet detekteres"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:4947 rc.cpp:4947
-msgid "Users who can see my online status and send me messages:"
-msgstr "Brugere som kan se min online-status og sende beskeder til mig:"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayAskAvailable)
+#: rc.cpp:6181 rc.cpp:6181
+msgid "Confirm before becoming available"
+msgstr "Bekræft før du bliver tilgængelig"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:4950 rc.cpp:4950
-msgid "A&llowed"
-msgstr "&Tilladt"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:123
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:6184 rc.cpp:6184
+msgid "Auto Away Message"
+msgstr "Automatisk fraværsbesked"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBlock)
-#: rc.cpp:4953 rc.cpp:4953
-msgid "&Block >>"
-msgstr "&Blokér >>"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useLastAwayMessage)
+#: rc.cpp:6187 rc.cpp:6187
+msgid "Display the &last away message used"
+msgstr "Vis den &senest brugte fraværsbesked"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAllow)
-#: rc.cpp:4956 rc.cpp:4956
-msgid "<< Allo&w"
-msgstr "<< &Tillad"
+#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomAwayMessage)
+#: rc.cpp:6190 rc.cpp:6190
+msgid "Display the &following away message:"
+msgstr "Vis &følgende fraværsbesked:"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
-#: rc.cpp:4959 rc.cpp:4959
-msgid "A&dd..."
-msgstr "&Tilføj..."
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:15
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KopeteAccountConfigBase)
+#: rc.cpp:6199 rc.cpp:6199
+msgid "Manage Accounts"
+msgstr "Håndtér konti"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwprivacy.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4965 rc.cpp:4965
-msgid "Bloc&ked"
-msgstr "Blo&keret"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
+#: rc.cpp:6202 rc.cpp:6202
+msgid ""
+"This widget shows your identities and accounts in a hierarchical view. Each "
+"configured identity shows its associated accounts."
+msgstr ""
+"Denne kontrol viser dine identiteter og konti i en hierarkisk visning. Hver "
+"konfigureret identitet viser dens tilknyttede konti."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwchatsearch.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRefresh)
-#: rc.cpp:4968 rc.cpp:4968
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Genopfrisk"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
+#: rc.cpp:6205 rc.cpp:6205
+msgid "Account ID"
+msgstr "Konto-id"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseAccountPreferences)
-#: rc.cpp:4971 rc.cpp:4971
-msgid "Account Preferences - Groupwise"
-msgstr "Kontoindstillinger - Groupwise"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6211 rc.cpp:6211
+msgctxt "second-person command"
+msgid ""
+"<span style=\" font-style:italic;\">Check to Include in Global "
+"Connection</span>"
+msgstr ""
+"<span style=\" font-style:italic;\">Markér for at inkludere i global "
+"forbindelse</span>"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, autoConnect)
-#: rc.cpp:4995 rc.cpp:4995
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6214 rc.cpp:6214
 msgid ""
-"Check to disable automatic connection.  If checked, you may connect to this "
-"account manually using the icon in the bottom of the main Kopete window"
+"Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts "
+"at the top of the list have highest priority.\n"
+"\n"
+"The priority is used to determine which contact to use when you click on a "
+"metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest "
+"priority (if all contacts have the same online status)."
 msgstr ""
-"Afkryds for at deaktivere automatisk forbindelse. Hvis dette er afkrydset "
-"kan du forbinde til denne konto manuelt ved brug af ikonen forneden i  "
-"Kopete's hovedvindue"
+"Brug træk og slip til at hæve eller sænke prioriteringen af konti. Konti "
+"øverst på listen har den højeste prioritet.\n"
+"\n"
+"Prioriteten bruges til at bestemme hvilken kontakt der bruges når du klikker "
+"på en metakontakt. Kopete vil bruge kontakten fra den konto der har højest "
+"prioritet (hvis alle kontakter har samme online-status)."
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:183
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelServer)
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:211
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, server)
-#: rc.cpp:5004 rc.cpp:5013 rc.cpp:5004 rc.cpp:5013
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:6219 rc.cpp:6219
 msgid ""
-"The IP address or hostname of the server you would like to connect to (for "
-"example im.yourcorp.com)."
+"<span style=\" font-style:italic;\">Accounts at the top of the list have "
+"highest priority</span>"
+msgstr ""
+"<span style=\" font-style:italic;\">Konti øverst på listen har højest "
+"prioritet</span>"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxAccounts)
+#: rc.cpp:6222 rc.cpp:6222
+msgid "Accounts"
+msgstr "Konti"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:105
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
+#: rc.cpp:6225 rc.cpp:6225
+msgid "Add a new account"
+msgstr "Tilføj ny konto"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
+#: rc.cpp:6228 rc.cpp:6228
+msgid ""
+"Add Account\n"
+"KAction replaces\n"
+"these labels!"
 msgstr ""
-"IP-adresse eller værtsnavn på serveren du gerne vil frobinde til. (for "
-"eksempel dit.firma.dk)."
+"Tilføj konto\n"
+"KAction erstatter\n"
+"disse etiketter!"
 
-#. i18n: file: protocols/groupwise/ui/gwaccountpreferences.ui:286
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:5031 rc.cpp:5031
-msgid "Advanced &Options"
-msgstr "Avancerede &tilvalg"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#: rc.cpp:6233 rc.cpp:6236 rc.cpp:6233 rc.cpp:6236
+msgid "Remove selected account"
+msgstr "Fjern den valgte konto"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopeteawaydialogbase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:5067 rc.cpp:5067
-msgid "Please specify an away message, or choose a predefined one."
-msgstr "Angiv venligst en borte-besked, eller vælg en prædefineret."
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
+#: rc.cpp:6239 kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:559 rc.cpp:6239
+msgid "&Remove Account"
+msgstr "&Fjern konto"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
-#: rc.cpp:5070 rc.cpp:5070
-msgid "The contact XXX has added you to his/her contactlist"
-msgstr "Kontakten XXX har tilføjet dig til sin kontaktliste"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
+#: rc.cpp:6242 rc.cpp:6242
+msgid "Modify selected account"
+msgstr "Ændr den valgte konto"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_infoButton)
-#: rc.cpp:5073 rc.cpp:5073
-msgid "Read More Info About This Contact"
-msgstr "Læs mere information om denne kontakt"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
+#: rc.cpp:6245 rc.cpp:6245
+msgid "Lets you edit the account's properties."
+msgstr "Lader dig redigere kontoens egenskaber."
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_authorizeCb)
-#: rc.cpp:5076 rc.cpp:5076
-msgid "Authorize this contact to see my status"
-msgstr "Tillad kontakten at se min status"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
+#: rc.cpp:6248 kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:551 rc.cpp:6248
+msgid "&Modify Account..."
+msgstr "Æ&ndr konto..."
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_addCb)
-#: rc.cpp:5079 rc.cpp:5079
-msgid "Add this contact in my contactlist"
-msgstr "Tilføj kontakten til min kontaktliste"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:143
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
+#: rc.cpp:6251 rc.cpp:6251
+msgid "Associate the selected account with another identity"
+msgstr "Tilknyt den valgte konto til en anden identitet"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
-#: rc.cpp:5082 rc.cpp:5092 rc.cpp:5082 rc.cpp:5092
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:146
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
+#: rc.cpp:6254 rc.cpp:6254
 msgid ""
-"The display name of the contact.  Leave it empty to use the contact's "
-"nickname."
+"Each account is associated with exactly one identity. You can use this "
+"button to change the association and switch an account to a different "
+"identity"
 msgstr ""
-"Kontaktens viste navn. Lad det være tomt for at bruge kontaktens kaldenavn."
+"Hver konto er tilknyttet til præcis en identitet. Du kan bruge denne knap "
+"til at ændre tilknytningen og skifte en konto til en anden identitet"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel7)
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_displayNameEdit)
-#: rc.cpp:5085 rc.cpp:5095 rc.cpp:5085 rc.cpp:5095
-msgid ""
-"Enter the contact's display name. This is how the contact will appear in the "
-"contact list.\n"
-"Leave it empty if you want to see the contact's nickname as their display "
-"name."
-msgstr ""
-"Indtast kontaktens viste navn. Sådan vil kontakten se ud i kontaktlisten.\n"
-"Lad det være tomt hvis du vil se kontakternes kaldenavn som deres viste "
-"navne."
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
+#: rc.cpp:6257 rc.cpp:6257
+msgid "Switch &Identity..."
+msgstr "Skift &identitet..."
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:5099 rc.cpp:5099
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:156
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
+#: rc.cpp:6260 rc.cpp:6260
+msgid "Set a custom color for this account"
+msgstr "Angiv en brugervalgt farve til denne konto"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
+#: rc.cpp:6263 rc.cpp:6510 rc.cpp:6263 rc.cpp:6510
 msgid ""
-"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
-"in the top level group."
+"Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have "
+"severals accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that "
+"icon to differentiate accounts from the same protocols."
 msgstr ""
-"Tilføj gruppen som kontakten skal tilføjes. Lad det være tomt for at tilføje "
-"den i topniveaugruppen."
+"Konti bliver ofte differentieret ved protokolikonen. Men hvis du har flere "
+"konti med samme protokol, kan du anvende et farvefilter til ikonen for at "
+"differentiere konti med samme protokol."
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:5102 rc.cpp:5102
-msgid "In the group:"
-msgstr "I gruppen:"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
+#: rc.cpp:6266 kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:574 rc.cpp:6266
+msgid "Set C&olor..."
+msgstr "Vælg F&arve..."
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_groupList)
-#: rc.cpp:5105 rc.cpp:5105
-msgid ""
-"Enter the group where the contact should be added. Leave it empty to add it "
-"to the top level group."
-msgstr ""
-"Indtast gruppe hvortil kontakten skal tilføjes. Lad det være tomt for at "
-"tilføje den til øverste gruppeniveau."
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxIdentities)
+#: rc.cpp:6269 rc.cpp:6269
+msgid "Identities"
+msgstr "Identiteter"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/contactaddednotifywidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:5108 rc.cpp:5108
-msgid "Address book link:"
-msgstr "Link til adressebog:"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
+#: rc.cpp:6272 rc.cpp:6272
+msgid "Add a new identity"
+msgstr "Tilføj ny identitet"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRemembered)
-#: rc.cpp:5111 rc.cpp:5111
-msgid ""
-"Check this and enter your password below if you would like your password to "
-"be stored in your wallet, so Kopete does not have to ask you for it each "
-"time it is needed."
-msgstr ""
-"Afkryds dette og indtast din adgangskode nedenfor hvis du vil at din "
-"adgangskode skal opbevares i tegnebogen, så Kopete ikke skal bede dig om det "
-"hver gang det skal bruges."
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
+#: rc.cpp:6275 rc.cpp:6275
+msgid "A&dd Identity..."
+msgstr "Tilføj i&dentitet..."
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRemembered)
-#: rc.cpp:5114 rc.cpp:5114
-msgid "Remember password"
-msgstr "Husk adgangskode"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:201
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
+#: rc.cpp:6278 rc.cpp:6278
+msgid "Create a new identity based on an existing one"
+msgstr "Opret ny identitet baseret på en eksisterende"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mPassword)
-#: rc.cpp:5120 rc.cpp:5120
-msgid "Enter your password here."
-msgstr "Indtast din adgangskode her."
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
+#: rc.cpp:6281 kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:588 rc.cpp:6281
+msgid "&Copy Identity..."
+msgstr "&Kopiér identitet..."
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/kopetepasswordwidgetbase.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mPassword)
-#: rc.cpp:5123 rc.cpp:5123
-msgid ""
-"Enter your password here. If you would rather not save your password, "
-"uncheck the Remember password checkbox above; you will then be prompted for "
-"your password whenever it is needed."
-msgstr ""
-"Indtast din adgangskode her. Hvis du hellere ikke vil gemme din adgangskode, "
-"så fjern markeringen i  afkrydsningsfeltet Husk adgangskode ovenfor. Du vil "
-"så blive bedt om din adgangskode når det er nødvendigt."
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#: rc.cpp:6284 rc.cpp:6287 rc.cpp:6284 rc.cpp:6287
+msgid "Remove selected identity"
+msgstr "Fjern den valgte identitet"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
-#. i18n: file: libkopete/ui/metacontactselectorwidget_base.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSearch)
-#: rc.cpp:5129 rc.cpp:5174 rc.cpp:5129 rc.cpp:5174
-msgid "S&earch:"
-msgstr "&Søg:"
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
+#: rc.cpp:6290 rc.cpp:6290
+msgid "R&emove"
+msgstr "Fj&ern"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:224
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
+#: rc.cpp:6293 rc.cpp:6293
+msgid "Modify selected identity"
+msgstr "Ændr den valgte identitet"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:227
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
+#: rc.cpp:6296 rc.cpp:6296
+msgid "Let you edit the account's properties."
+msgstr "Lader dig redigere  kontoens egenskaber."
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
+#: rc.cpp:6299 kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:596 rc.cpp:6299
+msgid "M&odify Identity..."
+msgstr "Æ&ndr identitet..."
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:237
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
+#: rc.cpp:6302 rc.cpp:6302
+msgid "Set the selected identity as default identity"
+msgstr "Sæt den valgte identitet som standardidentitet"
+
+#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
+#: rc.cpp:6305 rc.cpp:6305
+msgid "&Set Default"
+msgstr "&Vælg standard"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, edtAddressee)
-#: rc.cpp:5132 rc.cpp:5132
-msgid "The KDE Address Book entry associated with this Kopete Contact"
-msgstr "Indgangen i KDE's adressebog som hører sammen med Kopetes kontakt"
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
+#: rc.cpp:6308 rc.cpp:6311 rc.cpp:6308 rc.cpp:6311
+msgid "Account Identity"
+msgstr "Kontoidentitet"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
-#: rc.cpp:5138 rc.cpp:5138
-msgid "Select an address book entry"
-msgstr "Vælg en adressebogsindgang"
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectText)
+#: rc.cpp:6314 rc.cpp:6314
+msgid "Select the identity to be used by the accounts:"
+msgstr "Vælg den identitet der skal bruges af kontiene:"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbooklinkwidget_base.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAddressee)
-#: rc.cpp:5141 rc.cpp:5141
-msgid "C&hange..."
-msgstr "Æ&ndr..."
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accounts)
+#: rc.cpp:6317 rc.cpp:6317
+msgid "<img name=foobar> My Account"
+msgstr "<img name=foobar> Min konto"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonAddAvatar)
-#: rc.cpp:5144 rc.cpp:5144
-msgid "Add Avatar..."
-msgstr "Tilføj avatar..."
+#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, identityList)
+#: rc.cpp:6320 rc.cpp:6320
+msgid "Identity"
+msgstr "Identitet"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonRemoveAvatar)
-#: rc.cpp:5147 rc.cpp:5147
-msgid "Remove Avatar"
-msgstr "Fjern avatar"
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, photo)
+#: rc.cpp:6326 kopete/identity/identitydialog.cpp:56
+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:152 rc.cpp:6326
+msgid "No Photo"
+msgstr "Intet foto"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/avatarselectorwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonFromWebcam)
-#: rc.cpp:5150 rc.cpp:5150
-msgid "From Webcam"
-msgstr "Fra webkamera"
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, selectPhoto)
+#: rc.cpp:6329 rc.cpp:6329
+msgid "Select Photo"
+msgstr "Vælg foto"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
-#: rc.cpp:5156 rc.cpp:5156
-msgid "Create a new entry in your address book"
-msgstr "Lav en ny indgang i din adressebog"
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:86
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, clearPhoto)
+#: rc.cpp:6332 rc.cpp:6332
+msgid "Clear Photo"
+msgstr "Ryd foto"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addAddresseeButton)
-#: rc.cpp:5159 rc.cpp:5159
-msgid "Create New Entr&y..."
-msgstr "Opret ny &indgang..."
+#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
+#: rc.cpp:6335 rc.cpp:6335
+msgid "Show as:"
+msgstr "Vis som:"
 
-#. i18n: file: libkopete/ui/addressbookselectorwidget_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (K3ListView, addresseeListView)
-#: rc.cpp:5162 rc.cpp:5162
-msgid "Select the contact you want to communicate with via Instant Messaging"
-msgstr "Vælg den kontakt du ønsker at kommunikere med via Instant Messaging"
+#. i18n: file: kopete/identity/identitystatusbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityName)
+#: rc.cpp:6347 rc.cpp:6347
+msgid "Identity Name"
+msgstr "Identitetsnavn"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:5177 rc.cpp:6134 rc.cpp:5177 rc.cpp:6134
-msgid "Emitted when the font and colors settings have changed."
-msgstr "Udsendt når skrifttype- og farveindstillinger er blevet ændret."
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityDetailed)
+#: rc.cpp:6350 rc.cpp:6350
+msgid "Detailed Info"
+msgstr "Detaljeret info"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:5180 rc.cpp:6137 rc.cpp:5180 rc.cpp:6137
-msgid "Emitted when the message overrides settings have changed."
-msgstr "Udsendt når beskeden tilsidesætter-indstillinger er blevet ændret."
+#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
+#: rc.cpp:6353 rc.cpp:6353
+msgid "E-mail: "
+msgstr "E-mail: "
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:5183 rc.cpp:5183
-msgid "Emitted when the contact list appearance has changed."
-msgstr "Udsendt når udseende af kontaktlisten er blevet ændret."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:6362 rc.cpp:6362
+msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
+msgstr "De valgte kontakter vil blive tilføjet til KDE's adressebog."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5186 rc.cpp:5186
-msgid "Enable emoticon support in Kopete."
-msgstr "Aktivér emotikon-understøttelse i Kopete."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAll)
+#: rc.cpp:6365 rc.cpp:6365
+msgid "Select &All"
+msgstr "Vælg &alt"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5189 rc.cpp:6158 rc.cpp:5189 rc.cpp:6158
-msgid "Text color used when highlighting."
-msgstr "Tekstfarve der bruges til fremhævning."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeselectAll)
+#: rc.cpp:6368 rc.cpp:6368
+msgid "&Deselect All"
+msgstr "&Fravælg alt"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5192 rc.cpp:6161 rc.cpp:5192 rc.cpp:6161
-msgid "Background color used when highlighting."
-msgstr "Baggrundsfarve der bruges til fremhævning."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookExportUI)
+#: rc.cpp:6371 rc.cpp:6371
+msgid "Merge with Address Book"
+msgstr "Indflet i adressebog"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5195 rc.cpp:6164 rc.cpp:5195 rc.cpp:6164
-msgid "Disable custom text color set by users."
-msgstr "Deaktivér brugervalgt tekstfarve."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblHomePhone)
+#: rc.cpp:6377 rc.cpp:6377
+msgid "Home phone:"
+msgstr "Hjemmetelefon:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5198 rc.cpp:6167 rc.cpp:5198 rc.cpp:6167
-msgid "Disable custom background color set by users."
-msgstr "Deaktivér brugervalgt baggrundsfarve."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblUrl)
+#: rc.cpp:6386 rc.cpp:6386
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:71
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5201 rc.cpp:6170 rc.cpp:5201 rc.cpp:6170
-msgid "Disable rich text set by users."
-msgstr "Deaktivér tekstformatering angivet af brugere."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:6395 rc.cpp:6395
+msgid ""
+"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
+"book."
+msgstr ""
+"Denne guide hjælper dig med at eksportere 'instant message'-kontakter til "
+"KDE's adressebog."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5204 rc.cpp:6173 rc.cpp:5204 rc.cpp:6173
-msgid "Chat text color."
-msgstr "Tekstfarve i chat."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:6398 rc.cpp:6398
+msgid "&Select Address Book"
+msgstr "&Vælg adressebog"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5207 rc.cpp:6176 rc.cpp:5207 rc.cpp:6176
-msgid "Chat background color."
-msgstr "Baggrundsfarve i chat."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
+#: rc.cpp:6407 rc.cpp:6479 rc.cpp:6407 rc.cpp:6479
+msgid "Icons"
+msgstr "Ikoner"
+
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
+#: rc.cpp:6410 rc.cpp:6410
+msgid "Use custom &icons"
+msgstr "Brug selvvalgte &ikoner"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5210 rc.cpp:6179 rc.cpp:5210 rc.cpp:6179
-msgid "Chat link color."
-msgstr "Linkfarve i chat."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpen)
+#: rc.cpp:6413 rc.cpp:6413
+msgid "O&pen:"
+msgstr "Å&ben:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:79
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5213 rc.cpp:5213
-msgid "Whether using the system font for the chat window."
-msgstr "om systemets skrifttype skal bruges i chatvinduet."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClosed)
+#: rc.cpp:6416 rc.cpp:6416
+msgid "C&losed:"
+msgstr "&Lukket:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:93
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5216 rc.cpp:6182 rc.cpp:5216 rc.cpp:6182
-msgid "Chat font."
-msgstr "Skrifttype i chat."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAddressbook)
+#: rc.cpp:6422 rc.cpp:6422
+msgid "Address Book Link"
+msgstr "Link til adressbogen"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:91
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5219 rc.cpp:5219
-msgid "Color used to identify idle contacts."
-msgstr "Farve til identifikation af inaktive kontakter."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnExportKABC)
+#: rc.cpp:6425 rc.cpp:6425
+msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
+msgstr "Eksportér kontaktens information til KDE's adressebog"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5222 rc.cpp:5222
-msgid "Whether to use a different color for idle contacts."
-msgstr "Om der skal bruges en anden farve til inaktive kontakter."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportKABC)
+#: rc.cpp:6428 rc.cpp:6428
+msgid "E&xport Details..."
+msgstr "&Eksportér detaljer..."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:5225 rc.cpp:5225
-msgid "Contact properties that contact tooltip will show."
-msgstr "Kontaktegenskaber som vises i kontakt-værktøjstip."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:120
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportKABC)
+#: rc.cpp:6431 rc.cpp:6431
+msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
+msgstr "Importér kontakter fra KDE's adressebog"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5228 rc.cpp:5231 rc.cpp:5228 rc.cpp:5231
-msgid "Contact list group sorting"
-msgstr "Gruppesortering i kontaktlisten"
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportKABC)
+#: rc.cpp:6434 rc.cpp:6434
+msgid "&Import Contacts"
+msgstr "&Importér kontakter"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5234 rc.cpp:5234
-msgid ""
-"Contact list icon display mode. Either the protocol icon or the contact "
-"photo."
-msgstr ""
-"Kontaktlistens ikonvisningstilstand. Enten protokollens ikon eller "
-"kontaktens billede."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
+#: rc.cpp:6437 rc.cpp:6437
+msgid "Display Name Source"
+msgstr "Vis navnekilde"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5237 rc.cpp:5237
-msgid "Enable borders on the contact's photo."
-msgstr "Aktivér kanter om kontaktens billede."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameKABC)
+#: rc.cpp:6440 rc.cpp:6440
+msgid "Use address book &name (needs address book link)"
+msgstr "Brug adressebogens &navn (kræver link til adressebogen)"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:144
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5240 rc.cpp:5240
-msgid "Round contact photo corners."
-msgstr "Runde hjørner på kontaktens billede."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
+#: rc.cpp:6443 rc.cpp:6461 rc.cpp:6443 rc.cpp:6461
+msgid "From contact:"
+msgstr "Fra kontakt:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:149
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5243 rc.cpp:5243
-msgid "Show contact list as a tree view."
-msgstr "Vis kontaktlisten som en trævisning."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
+#: rc.cpp:6446 rc.cpp:6464 rc.cpp:6446 rc.cpp:6464
+msgid "Contact with which to synchronize the displayname."
+msgstr "Kontakt med hvem det viste navn skal synkroniseres."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:154
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5246 rc.cpp:5246
-msgid "Indent contacts if you do not show tree lines."
-msgstr "Indryk kontakter hvis du ikke viser trælinjer."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameCustom)
+#: rc.cpp:6449 rc.cpp:6449
+msgid "Cus&tom:"
+msgstr "&Indret selv:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5249 rc.cpp:5249
-msgid "Hide the vertical scroll bar."
-msgstr "Skjul lodret rullebjælke."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:213
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
+#: rc.cpp:6452 rc.cpp:6452
+msgid "Photo Source"
+msgstr "Fotokilde"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:164
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5252 rc.cpp:5252
-msgid "Group contacts by group."
-msgstr "Gruppér kontakter efter gruppe."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoKABC)
+#: rc.cpp:6455 rc.cpp:6455
+msgid "U&se address book photo (needs address book link)"
+msgstr "&Brug adressebogens foto (kræver link til adressebogen)"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:169
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5255 rc.cpp:5255
-msgid "Use custom fonts for contact list."
-msgstr "Anvend brugervalgte skrifttyper til kontaktlisten."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoCustom)
+#: rc.cpp:6467 rc.cpp:6467
+msgid "Custom:"
+msgstr "Brugertilpasset:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:174
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5258 rc.cpp:5258
-msgid "Automatically resize the main window."
-msgstr "Tilpas automatisk størrelse på hovedvinduet."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChoosePhoto)
+#: rc.cpp:6470 rc.cpp:6470
+msgid "Choose..."
+msgstr "Vælg..."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:179
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5261 rc.cpp:5261
-msgid "Corner at which to anchor main window when auto-resizing."
-msgstr ""
-"Hjørne hvor hovedvinduet skal forankres ved automatisk tilpasning af "
-"størrelse."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSyncPhoto)
+#: rc.cpp:6473 rc.cpp:6473
+msgid "S&ync photo to address book"
+msgstr "S&ynkronisér foto til adressebog"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:197
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5264 rc.cpp:5264
-msgid "Normal font for contact list"
-msgstr "Normal skrifttype til kontaktlisten"
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:386
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
+#: rc.cpp:6482 rc.cpp:6482
+msgid "Check to set custom icons for this contact"
+msgstr "Markér for at sætte brugervalgte ikoner for denne kontakt"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:202
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5267 rc.cpp:5267
-msgid "Small font for contact list (for status message)"
-msgstr "Lille skrifttype til kontaktlisten (til statusbeskeder)"
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:389
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
+#: rc.cpp:6485 rc.cpp:6485
+msgid "Use custom status &icons"
+msgstr "Brug selvvalgte status&ikoner"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:207
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5270 rc.cpp:5270
-msgid "Color for group name."
-msgstr "Farve på gruppenavn."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnline)
+#: rc.cpp:6488 rc.cpp:6488
+msgid "&Online:"
+msgstr "&Online:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:212
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5273 rc.cpp:5273
-msgid "Animate contact list on contact list changes."
-msgstr "Animér ændringer af kontaktlisten."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:413
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffline)
+#: rc.cpp:6491 rc.cpp:6491
+msgid "O&ffline:"
+msgstr "&Ikke på nettet:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:217
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5276 rc.cpp:5276
-msgid "Fade-in/Fade-out on contact status changes."
-msgstr "Ændringer af kontaktstatus fader ind og ud."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:446
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAway)
+#: rc.cpp:6494 rc.cpp:6494
+msgid "Awa&y:"
+msgstr "&Borte:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:222
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5279 rc.cpp:5279
-msgid "Fold-in/Fold-out on contact status changes."
-msgstr "Ændringer af kontaktstatus folder ind og ud."
+#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:463
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnknown)
+#: rc.cpp:6497 rc.cpp:6497
+msgid "Un&known:"
+msgstr "&Ukendt:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:227
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5282 rc.cpp:5282
-msgid "Auto-hide contact list after a while."
-msgstr "Skjul kontaktlisten automatisk efter et stykke tid."
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
+#: rc.cpp:6503 rc.cpp:6503
+msgid ""
+"<h2>Congratulations</h2>\n"
+"<p>You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" "
+"button.</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Til lykke</h2> \n"
+"<p>Du er færdig med at indstille kontoen. Klik venligst på \"Afslut\"-"
+"knappen.</p>"
+
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mUseColor)
+#: rc.cpp:6507 rc.cpp:6507
+msgid "Use a custom color for this account"
+msgstr "Brug en selvvalgt farve for denne konto"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:232
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5285 rc.cpp:5285
-msgid "Auto-hide vertical scrollbar in contact list after a while."
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseColor)
+#: rc.cpp:6513 rc.cpp:6513
+msgid ""
+"Use &custom color\n"
+"for account:"
 msgstr ""
-"Skjul automatisk lodret rullebjælke i kontaktlisten efter et stykke tid."
+"Brug selv&valgte farver\n"
+"for konto:"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:237
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5288 rc.cpp:5288
-msgid "Auto-hide timeout"
-msgstr "Tidsudløb for auto-skjul"
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, mColorButton)
+#: rc.cpp:6517 rc.cpp:6517
+msgid "Account custom color selector"
+msgstr "Farvevælger for konto"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:244
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5291 rc.cpp:5291
-msgid "Show offline users in contact list."
-msgstr "Vis brugere der er offline i kontaktlisten."
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mConnectNow)
+#: rc.cpp:6520 rc.cpp:6520
+msgid "Connect right after Finish is pressed"
+msgstr "Forbind lige efter der er trykket på Færdig"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:249
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5294 rc.cpp:5294
-msgid "Show empty groups in contact list."
-msgstr "Vis tomme grupper i kontaktlisten."
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:142
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mConnectNow)
+#: rc.cpp:6523 rc.cpp:6523
+msgid ""
+"If this is checked, the account will be connected right after you clicked on "
+"<i>Finished</i>."
+msgstr ""
+"Hvis dette er afkrydset, vil kontoen blive forbundet lige efter du klikker "
+"på <i>Færdig</i>."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopeteappearancesettings.kcfg:255
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5297 rc.cpp:5297
-msgid "Show identities in status bar instead of accounts."
-msgstr "Vis identiteter i statuslinjen i stedet for konti."
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectNow)
+#: rc.cpp:6526 rc.cpp:6526
+msgid "Co&nnect now"
+msgstr "For&bind nu"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5300 rc.cpp:5300
-msgid "Start Kopete docked."
-msgstr "Start Kopete dokket."
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage1)
+#: rc.cpp:6529 rc.cpp:6529
+msgid "Step One: Select Messaging Service"
+msgstr "Første skrift: Vælg en beskedtjeneste"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5303 rc.cpp:5303
-msgid "Show Kopete in system tray."
-msgstr "Vis Kopete i statusområdet."
+#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
+#: rc.cpp:6532 rc.cpp:6532
+msgid ""
+"<h2>Welcome to the Add Account Wizard</h2>\n"
+"<p>Select the messaging service from the list below.</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Velkommen til Tilføj kontakt guiden.</h2>\n"
+"<p>Vælg beskedtjenesten fra listen nedenfor.</p>"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5306 rc.cpp:5306
-msgid "Use message queue."
-msgstr "Brug beskedkø."
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:318
+msgid "Save Conversation"
+msgstr "Gem konversation"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5309 rc.cpp:5309
-msgid "Queue unread messages."
-msgstr "Sæt ulæste beskeder i kø."
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:360
+#, kde-format
+msgid "<qt>Could not open <b>%1</b> for writing.</qt>"
+msgstr "<qt>Kunne ikke åbne <b>%1</b> til skrivning.</qt>"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5312 rc.cpp:5312
-msgid "Use mouse navigation only in contact list."
-msgstr "Brug kun navigering med mus i kontaktlisten."
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:361
+msgid "Error While Saving"
+msgstr "Fejl ved at gemme"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5315 rc.cpp:5315
-msgid "Reconnect on disconnect."
-msgstr "Genforbind ved afbrudt forbindelse."
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:806
+msgid "User Has Left"
+msgstr "Bruger er gået"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:109
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, initialStatusGroup)
-#: rc.cpp:5318 rc.cpp:5600 rc.cpp:5318 rc.cpp:5600
-msgid "Initial Status"
-msgstr "Indledningsvis status"
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1388
+msgid "Chat style could not be found, or is invalid."
+msgstr "Chatstilen kunne ikke findes eller er ugyldig."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5321 rc.cpp:5321
-msgid "Raise message view on new messages."
-msgstr "Hæv beskedvindue ved nye beskeder."
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1445
+msgid "Save File as"
+msgstr "Gem fil som"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:52
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5324 rc.cpp:5324
-msgid "Show events in chat window."
-msgstr "Vis hændelser i chatvinduet."
+#: kopete/chatwindow/chatmessagepart.cpp:1445
+msgid "Wav file (*.wav)"
+msgstr "Wav-fil (*.wav)"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:56
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5327 rc.cpp:5327
-msgid "Queue only highlighted messages in group chats"
-msgstr "Sæt kun fremhævede beskeder i kø i gruppechat"
+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:142
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:464
+msgid "Automatic Spell Checking"
+msgstr "Automatisk stavekontrol"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5330 rc.cpp:5330
-msgid "Queue Only Messages On Another Desktop"
-msgstr "Sæt kun beskeder på et andet skrivebord i kø"
+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:151
+msgid "Enable &Rich Text"
+msgstr "Aktivér &formateret tekst"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:64
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5333 rc.cpp:5333
-msgid "Single notification for messages from the same sender."
-msgstr "Enkelt bekendtgørelse af beskeder fra samme afsender."
+#: kopete/chatwindow/kopeterichtextwidget.cpp:164
+msgid "Reset Font And Color"
+msgstr "Nulstil skrifttype og farve"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:68
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5336 rc.cpp:5336
-msgid "Balloon Notification Ignore Closes Chat View"
-msgstr "Ignorering af ballon-bekendtgørelse lukker chatvinduet"
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:247
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5339 rc.cpp:5339
-msgid "Trayflash Notification"
-msgstr "Bekendtgørelse ved statusblink"
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:258
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Ready."
+msgstr "Klar."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:76
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5342 rc.cpp:5342
-msgid "Trayflash Notification Left Click Opens Message."
-msgstr "Venstreklik på statusblink-bekendtgørelse åbner beskeden."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:366
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:219
+msgid "&Send Message"
+msgstr "&Send besked"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5345 rc.cpp:5345
-msgid "Animate on message with open chat."
-msgstr "Animér ved besked med åben chat."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:380
+msgid "Send File..."
+msgstr "Send fil..."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:84
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5348 rc.cpp:5348
-msgid "Trayflash Notification Set Current Desktop To Chat View"
-msgstr ""
-"Statusblink-bekendtgørelse sætter aktuelt skrivebord til chatvisningen"
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:388
+msgid "Close All Chats"
+msgstr "Luk al chat"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:88
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5351 rc.cpp:5351
-msgid "Enable events while away."
-msgstr "Aktivér hændelser mens du er borte."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:393
+msgid "&Activate Next Active Tab"
+msgstr "&Aktivér næste aktive faneblad"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5354 rc.cpp:5354
-msgid "Chat window grouping policy."
-msgstr "Grupperingspolitik for chatvindue."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:399
+msgid "&Activate Next Tab"
+msgstr "&Aktivér næste faneblad"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5357 rc.cpp:5357
-msgid "Enable spell checking by default."
-msgstr "Aktivér stavekontrol som standard."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:405
+msgid "&Activate Previous Tab"
+msgstr "&Aktivér foregående faneblad"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:109
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5360 rc.cpp:5360
-msgid "Enable rich text by default."
-msgstr "Aktivér formateret tekst som standard."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:413
+msgid "Nic&k Completion"
+msgstr "Ali&as-fuldstændiggørelse"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:113
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5363 rc.cpp:5363
-msgid "Show send button in Chat Window."
-msgstr "Vis sendeknap i chatvinduet."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:417
+msgid "&Detach Chat"
+msgstr "Separat &chat"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:117
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5366 rc.cpp:5366
-msgid "Show message dates."
-msgstr "Vis beskeddatoer."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:422
+msgid "Close &All But This Tab"
+msgstr "Luk alle faneblade undtagen dette"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:121
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5369 rc.cpp:5369
-msgid "Truncate contact name."
-msgstr "Forkort kontaktnavn."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:427
+msgid "&Move Tab to Window"
+msgstr "&Flyt faneblad til vindue"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:125
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5372 rc.cpp:5372
-msgid "Truncate contact name max length."
-msgstr "Forkort maksimal længde af kontaktnavne."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:434
+msgid "&Tab Placement"
+msgstr "&Fanebladsplacering"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:129
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5375 rc.cpp:5375
-msgid "Maximum number of messages to show in a chat window."
-msgstr "Maksimalt antal beskeder der må vises i ét chatvindue."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:447
+msgid "Previous History"
+msgstr "Forrige historik"
+
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:452
+msgid "Next History"
+msgstr "Næste historik"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:133
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5378 rc.cpp:5378
-msgid "Hightlight messages containing your nickname."
-msgstr "Fremhæv beskeder der indeholder dit kaldenavn."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:470
+msgid "Show Participants"
+msgstr "Vis deltagere"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:137
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Behavior)
-#: rc.cpp:5381 rc.cpp:5381
-msgid "Selected view plugin for Chat Window."
-msgstr "Valgt visnings-plugin til chatvinduet."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:480
+msgid "Co&ntacts"
+msgstr "Ko&ntakter"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:144
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5384 rc.cpp:5384
-msgid "Use auto away."
-msgstr "Brug auto-borte."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:503
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:272
+msgid "Toolbar Animation"
+msgstr "Værktøjslinjeanimering"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5387 rc.cpp:5387
-msgid "Auto away timeout."
-msgstr "Tidsudløb til auto-borte."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:667
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Luk dette faneblad"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:152
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5390 rc.cpp:5390
-msgid "Go available after detecting an activity."
-msgstr "Bliv tilgængelig igen når aktivitet detekteres."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1119
+msgid "More..."
+msgstr "Mere..."
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:156
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5393 rc.cpp:5393
-msgid "Confirm Before Coming Back from Auto Away"
-msgstr "Bekræft før der vendes tilbage fra auto-borte"
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1141
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:75
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5396 rc.cpp:5396
-msgid "When setting the auto away message, use the latest away message."
-msgstr "Brug den seneste borte-besked, når auto-borte-beskeden sættes."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1144
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:77
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:164
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5399 rc.cpp:5399
-msgid "When setting the auto away message, use a custom away message."
-msgstr ""
-"Brug en brugerdefineret borte-besked, når auto-borte-beskeden sættes."
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:511
+msgid "Chat Text Edit Part"
+msgstr "Part til tekstredigering i chat"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:168
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5402 rc.cpp:5402
-msgid "The custom auto away title."
-msgstr "Brugerdefineret titel til auto-borte."
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:512
+msgid "A simple rich text editor part"
+msgstr "En simpel rich text-editor-part"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:172
-#. i18n: ectx: label, entry, group (AutoAway)
-#: rc.cpp:5405 rc.cpp:5405
-msgid "The custom auto away message."
-msgstr "Brugerdefineret auto-borte-besked."
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:514
+msgid "Richard J. Moore"
+msgstr "Richard J. Moore"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:179
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ContactList)
-#: rc.cpp:5408 rc.cpp:5408
-msgid "Enable smooth scrolling in contact list."
-msgstr "Aktivér jævn rulning i kontaktlisten."
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:515 kopete/main.cpp:44
+msgid "Jason Keirstead"
+msgstr "Jason Keirstead"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:186
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
-#: rc.cpp:5411 rc.cpp:5411
-msgid "Always show tabs."
-msgstr "Vis altid faneblade."
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:516 kopete/main.cpp:47
+msgid "Michaël Larouche"
+msgstr "Michaël Larouche"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:190
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
-#: rc.cpp:5426 rc.cpp:5426
-msgid "Show contact name for each tab."
-msgstr "Vis kontaktnavn for hvert faneblad."
+#: kopete/chatwindow/chattexteditpart.cpp:517
+msgid "Benson Tsai"
+msgstr "Benson Tsai"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetebehaviorsettings.kcfg:194
-#. i18n: ectx: label, entry, group (ChatWindowSettings)
-#: rc.cpp:5429 rc.cpp:5429
-msgid "Show close button for each tab."
-msgstr "Vis lukkeknap for hvert faneblad."
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:250
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
+"sure you want to clear this chat?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du har modtaget en besked fra <b>%1</b> i sidste øjeblik. Vil du "
+"virkelig rydde denne chat?</qt>"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetestatussettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Status)
-#: rc.cpp:5414 rc.cpp:5414
-msgid "Protocol's status menu type."
-msgstr "Protokollens type af statusmenu."
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:251 kopete/chatwindow/chatview.cpp:359
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:466
+msgid "Unread Message"
+msgstr "Ulæst besked"
 
-#. i18n: file: libkopete/kopetecommandui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (commandmenu)
-#: rc.cpp:5417 rc.cpp:5417
-msgid "Commands"
-msgstr "Kommandoer"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:252
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Clear Chat"
+msgstr "Ryd chat"
 
-#. i18n: file: doc/t3/tutorialprefs.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fastLearner)
-#: rc.cpp:5420 rc.cpp:5420
-msgid "I am a fast learner"
-msgstr "Jeg lærer hurtigt"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:351
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:458
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>You are about to leave the groupchat session <b>%1</b>.<br />You will "
+"not receive future messages from this conversation.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Du er ved at forlade gruppechat-sessionen <b>%1</b>.<br />Du vil ikke "
+"modtage fremtidige beskeder fra denne samtale.</qt>"
 
-#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/statusmenu/kopetestatuseditwidget_base.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5423 rc.cpp:5748 rc.cpp:6001 rc.cpp:5423 rc.cpp:5748 rc.cpp:6001
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:352
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:459
+msgid "Closing Group Chat"
+msgstr "Lukker gruppechat"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_chatFontSelection)
-#: rc.cpp:5429 rc.cpp:5429
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:353 kopete/chatwindow/chatview.cpp:360
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:367
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Close Chat"
+msgstr "Luk chat"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_chatFont)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:5432 rc.cpp:5448 rc.cpp:5458 rc.cpp:5432 rc.cpp:5448 rc.cpp:5458
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:358
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:465
+#, kde-format
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Base font in the chat "
-"window</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
+"<qt>You have received a message from <b>%1</b> in the last second. Are you "
+"sure you want to close this chat?</qt>"
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Basisskrifttype i "
-"chatvinduet</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
+"<qt>Du har modtaget en besked fra <b>%1</b> i sidste øjeblik. Vil du "
+"virkelig lukke denne chat?</qt>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:5439 rc.cpp:5465 rc.cpp:5439 rc.cpp:5465
-msgid "Base &font:"
-msgstr "Basisskri&fttype:"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:365
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:472
+msgid ""
+"You have a message send in progress, which will be aborted if this chat is "
+"closed. Are you sure you want to close this chat?"
+msgstr ""
+"Du har en besked der er ved at blive sendt, som vil blive annulleret hvis "
+"denne chat bliver lukket. Vil du virkelig lukke denne chat?"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:366
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:473
+msgid "Message in Transit"
+msgstr "Besked undervejs"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:407
+#, kde-format
+msgid "One other person in the chat"
+msgid_plural "%1 other people in the chat"
+msgstr[0] "En anden person i chatten"
+msgstr[1] "%1 andre personer i chatten"
+
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:459
+#, kde-format
+msgid "%1 is typing a message"
+msgstr "%1 skriver en besked"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: rc.cpp:5442 rc.cpp:5442
-msgid "Use system font"
-msgstr "Brug systemets skrifttype"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:463
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is a list of names"
+msgid "%1 are typing a message"
+msgstr "%1 skriver en besked"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: rc.cpp:5445 rc.cpp:5445
-msgid "Use custom font:"
-msgstr "Brug brugerdefineret skrifttype:"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:520 kopete/chatwindow/chatview.cpp:529
+#, kde-format
+msgid "%1 is now known as %2"
+msgstr "%1 er nu kendt som %2"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatTextColor)
-#: rc.cpp:5468 rc.cpp:5468
-msgid "Base font color for the chat window"
-msgstr "Farve af basisskrifttype i chatvindue"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:548
+#, kde-format
+msgid "%1 has joined the chat."
+msgstr "%1 er gået med i chatten."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:5471 rc.cpp:5471
-msgid "&Highlight foreground:"
-msgstr "&Fremhævet forgrund:"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:595
+#, kde-format
+msgid "%1 has left the chat."
+msgstr "%1 har forladt chatten."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightForegroundColor)
-#: rc.cpp:5474 rc.cpp:5474
-msgid "Foreground color for highlighted messages"
-msgstr "Forgrundsfarve for fremhævede beskeder"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:597
+#, kde-format
+msgid "%1 has left the chat (%2)."
+msgstr "%1 har forladt chatten (%2)."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:5477 rc.cpp:5477
-msgid "&Background color:"
-msgstr "&Baggrundsfarve:"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:704
+#, kde-format
+msgid "You are now marked as %1."
+msgstr "Du er nu markeret som %1."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:152
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatBackgroundColor)
-#: rc.cpp:5480 rc.cpp:5480
-msgid "Color for the background of the chat window"
-msgstr "Farve på chatvinduets baggrund"
+#: kopete/chatwindow/chatview.cpp:709
+#, kde-format
+msgid "%2 is now %1."
+msgstr "%2 er nu %1."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5483 rc.cpp:5483
-msgid "Highlight bac&kground:"
-msgstr "Fremhævet ba&ggrund:"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemoticonaction.cpp:65
+msgid "Add Smiley"
+msgstr "Tilføj smiley"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:179
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_highlightBackgroundColor)
-#: rc.cpp:5486 rc.cpp:5486
-msgid "Background color for highlighted messages"
-msgstr "Baggrundsfarve for fremhævede beskeder"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:167
+msgid "<< Prev"
+msgstr "<< Forrige"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:5489 rc.cpp:5489
-msgid "&Link color:"
-msgstr "&Linkfarve:"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:172
+msgid "(0) Next >>"
+msgstr "(0) Næste >>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:199
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_chatLinkColor)
-#: rc.cpp:5492 rc.cpp:5492
-msgid "Color used for links in chats"
-msgstr "Farve på links i chat"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:232
+msgid "&Set Font..."
+msgstr "&Sæt skrifttype..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:219
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5495 rc.cpp:5495
-msgid "Formatting Overrides"
-msgstr "Formatering går forud"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:236
+msgid "Set Text &Color..."
+msgstr "Sæt tekst&farve..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatBgOverride)
-#: rc.cpp:5498 rc.cpp:5498
-msgid "Do not show user specified back&ground color"
-msgstr "Vis ikke brugerdefineret &baggrundsfarve"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:240
+msgid "Set &Background Color..."
+msgstr "Sæt &baggrundsfarve..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatFgOverride)
-#: rc.cpp:5501 rc.cpp:5501
-msgid "&Do not show user specified foreground color"
-msgstr "Vis ikke brugerdefineret &forgrundsfarve"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:269
+msgid "Spacer for Animation"
+msgstr "Afstandsstykke til animation"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_colors.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_chatRtfOverride)
-#: rc.cpp:5504 rc.cpp:5504
-msgid "Do not show user specified &rich text"
-msgstr "Vis ikke brugerspecificeret &tekstformatering"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:380
+#, kde-format
+msgid "(%1) Next >>"
+msgstr "(%1) Næste >>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:22
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
-#: rc.cpp:5507 rc.cpp:5507
-msgid ""
-"If this is checked, the text representation of emoticons in messages will be "
-"replaced by an image"
-msgstr ""
-"Hvis dette er markeret, erstattes tekstrepræsentationen af emotikoner i "
-"beskeder med et billede"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:460
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:467
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:474
+msgid "Cl&ose Chat"
+msgstr "L&uk chat"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEmoticons)
-#: rc.cpp:5510 rc.cpp:5510
-msgid "U&se the following emoticon theme:"
-msgstr "Br&ug følgende emotikontema:"
+#: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.cpp:506
+msgid "Reply"
+msgstr "Svar"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_emoticons.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageThemes)
-#: rc.cpp:5513 rc.cpp:5513
-msgid "&Manage Emoticons..."
-msgstr "&Håndtér emotikoner..."
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5538 rc.cpp:5538
-msgid "For each tab"
-msgstr "For hvert faneblad"
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:384
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowContactName)
-#: rc.cpp:5541 rc.cpp:5541
-msgid "Show contact name"
-msgstr "Vis kontakts navn"
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_tab.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HoverClose)
-#: rc.cpp:5544 rc.cpp:5544
-msgid "Show close button"
-msgstr "Vis lukkeknap"
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindowstyle.cpp:417
+msgid "Save as"
+msgstr "Gem som"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChatWindowConfig_Style)
-#: rc.cpp:5516 rc.cpp:5516
-msgid "Chat Window Appearance"
-msgstr "Chatvinduets udseende"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:120
+msgid "Global status message"
+msgstr "Generel statusbesked"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:34
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5519 rc.cpp:5519
-msgid "Display"
-msgstr "Vis"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:140
+msgid "Service messages"
+msgstr "Tjenestebeskeder"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupConsecutiveMessages)
-#: rc.cpp:5522 rc.cpp:5522
-msgid "Group consecuti&ve messages"
-msgstr "Gruppér &række af beskeder"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:392
+msgid "&Export Contacts..."
+msgstr "&Eksportér kontakter..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompact)
-#: rc.cpp:5525 rc.cpp:5525
-msgid "Co&mpact style in chatrooms"
-msgstr "Ko&mpakt til i chatrooms"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:414
+msgid "&Set Status"
+msgstr "&Sæt status"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:63
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, stylesGroupBox)
-#: rc.cpp:5528 rc.cpp:5528
-msgid "Styles"
-msgstr "Stiler"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:442
+msgid "Configure &Global Shortcuts..."
+msgstr "Indstil &globale genveje..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5531 rc.cpp:5531
-msgid "Style variant:"
-msgstr "Stilvariant:"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:451
+msgid "Show &All"
+msgstr "Vis &alle"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:124
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnGetStyles)
-#: rc.cpp:5534 rc.cpp:5534
-msgid "Get new Chat Window styles over the Internet"
-msgstr "Hent nye stiler for chat-vinduer via internettet"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:456
+msgid "Show Offline &Users"
+msgstr "Vis offline &brugere"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnGetStyles)
-#: rc.cpp:5537 rc.cpp:5537
-msgid "&Get New..."
-msgstr "&Hent ny..."
+#: kopete/kopetewindow.cpp:460
+msgid "Show Empty &Groups"
+msgstr "Vis tomme &grupper"
 
-#. i18n: file: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig_style.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, installButton)
-#: rc.cpp:5540 rc.cpp:5540
-msgid "&Install..."
-msgstr "&Installér..."
+#: kopete/kopetewindow.cpp:482
+msgid "Read Message"
+msgstr "Læs besked"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5549 rc.cpp:5549
-msgid "System Tray"
-msgstr "Statusområde"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:486
+msgid "Read the next pending message"
+msgstr "Læs den næste ventende besked"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
-#: rc.cpp:5552 rc.cpp:5552
-msgid "Show the icon in the system tray"
-msgstr "Vis ikonet i statusområdet"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:488
+msgid "Show/Hide Contact List"
+msgstr "Vis/skjul kontaktliste"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
-#: rc.cpp:5555 rc.cpp:5555
-msgid ""
-"By default, the system tray icon indicates new incoming messages using an "
-"animation. A left or middle mouse click on the icon will open the message in "
-"a new chat window. Pressing the \"View\" button in the notification popup "
-"has the same effect."
-msgstr ""
-"Som standard indikerer statusområdet nye indkommende beskeder ved brug af en "
-"animation. Et venstre- eller midterklik med musen på ikonet vil åbne "
-"beskeden i et nyt chatvindue. Et tryk på \"Vis\"-knappen i bekendtgørelses-"
-"pop-op'en har samme virkning."
+#: kopete/kopetewindow.cpp:492
+msgid "Show or hide the contact list"
+msgstr "Vis eller skjul kontaktlisten"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTray)
-#: rc.cpp:5558 rc.cpp:5558
-msgid "Show system &tray icon"
-msgstr "Vis s&tatusikon"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:494
+msgid "Set Away/Back"
+msgstr "Sæt borte/tilbage"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
-#: rc.cpp:5561 rc.cpp:5561
-msgid "Start with the main window minimized to the system tray"
-msgstr "Start med hovedvinduet minimeret i statusområdet"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:839
+msgid ""
+"<qt>Closing the main window will keep Kopete running in the system tray. Use "
+"'Quit' from the 'File' menu to quit the application.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt> Lukning af hovedvinduet vil efterlade Kopete kørende i statusområdet. "
+"Brug Afslut fra Fil-menuen for at afslutte programmet.</qt>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:45
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
-#: rc.cpp:5564 rc.cpp:5564
+#: kopete/kopetewindow.cpp:841
+msgid "Docking in System Tray"
+msgstr "Dokning i statusområdet"
+
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1113
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Account tooltip information: <nobr>ICON <b>PROTOCOL:</b> NAME "
+"(<i>STATUS</i>)</nobr><br />"
 msgid ""
-"Start with the main window hidden. The only visible item is the system tray "
-"icon."
+"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 "
+"(<i>%4</i>)</nobr><br />"
 msgstr ""
-"Start med hovedvinduet skjult. Det eneste synlige punkt er statusikonen."
+"<nobr><img src=\"%3\" width=\"16\" height=\"16\" /> <b>%1:</b> %2 "
+"(<i>%4</i>)</nobr><br />"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_startDocked)
-#: rc.cpp:5567 rc.cpp:5567
-msgid "Start &with hidden main window"
-msgstr "Start &med skjult hovedvindue"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1336
+#, kde-format
+msgctxt "@label:textbox formatted status title"
+msgid "<b>Status&nbsp;Title:</b>&nbsp;%1"
+msgstr "<b>Statustitel:</b>&nbsp;%1"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5570 rc.cpp:5570
-msgid "Message Handling"
-msgstr "Beskedhåndtering"
+#: kopete/kopetewindow.cpp:1384
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:959
+msgid "Add Contact"
+msgstr "Tilføj kontakt"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:64
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
-#: rc.cpp:5573 rc.cpp:5573
-msgid "Instantly open incoming messages"
-msgstr "Åbn indkommende beskeder straks"
+#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:165
+msgid "Edit Message..."
+msgstr "Redigér besked..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:67
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
-#: rc.cpp:5576 rc.cpp:5576
-msgid ""
-"If there is no chat window open, a new message arriving will cause a new "
-"window to open. If there is already a chat window opened for that sender, "
-"the message will immediately be displayed there."
-msgstr ""
-"Hvis intet chatvindue er åbent, vil en ny indkommende besked få et nyt "
-"vindue til at åbnes. Hvis der allerede er et åbent chatvindue for den "
-"afsender vil beskeden straks blive vist der."
+#: kopete/statusmenu/kopetestatusrootaction.cpp:204
+msgid "Configure Statuses"
+msgstr "Indstil statusser"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mInstantMessageOpeningChk)
-#: rc.cpp:5579 rc.cpp:5579
-msgid "Open messages instantl&y"
-msgstr "Åbn beskeder st&raks"
+#: kopete/statusmenu/kopetestatuseditaction.cpp:137
+msgid "Edit Message"
+msgstr "Redigér besked"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
-#: rc.cpp:5582 rc.cpp:5582
-msgid "Use a message queue to store incoming messages"
-msgstr "Brug en beskedkø til at opbevare indkommende beskeder"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:162
+msgid "&Style"
+msgstr "&Stil"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
-#: rc.cpp:5585 rc.cpp:5585
-msgid ""
-"Store new incoming messages in a message queue. New messages are messages "
-"that cannot be displayed in an already open chat window. Only queued "
-"messages trigger notification via chat window and system tray icon "
-"animations."
-msgstr ""
-"Opbevar nye indkommende beskeder i en kø. Nye beskeder er dem, som ikke kan "
-"vises i et allerede åbent chatvindue. Kun beskeder i kø udløser "
-"bekendtgørelse via chatvindue og animationer i statusområdet."
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:207
+msgid "&Emoticons"
+msgstr "&Emotikoner"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useMessageQueue)
-#: rc.cpp:5588 rc.cpp:5588
-msgid "Use message &queue"
-msgstr "Brug besked&kø"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:221
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:116
+msgid "Colors && Fonts"
+msgstr "Farver og skrifttyper"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
-#: rc.cpp:5591 rc.cpp:5591
-msgid "Also add unread messages to queue"
-msgstr "Føj også ulæste beskeder til køen"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:352
+msgid "(No Variant)"
+msgstr "(Ingen variant)"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
-#: rc.cpp:5594 rc.cpp:5594
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:409
+msgid "Choose Chat Window Style to Install"
+msgstr "Vælg chatvinduestil der skal installeres"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:420
 msgid ""
-"Unread messages are messages that will be displayed in an already opened but "
-"inactive chat window. Only incoming queued messages trigger notification via "
-"chat window and system tray icon animations. With this option disabled only "
-"new incoming messages are queued, i.e. messages that cannot be displayed in "
-"an already open chat window."
+"The specified archive cannot be opened.\n"
+"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
 msgstr ""
-"Ulæste beskeder er dem som vises i et allerede åbent, men inaktivt, "
-"chatvindue. Kun indkommende beskeder i kø udløser bekendtgørelse via "
-"chatvindue eller animationer i statusområdet. Med denne indstilling "
-"deaktiveret, sættes kun nye indkommende beskeder i kø, dvs. beskeder som "
-"ikke kan vises i et allerede åbent chatvindue."
+"Det angivne arkiv kan ikke åbnes.\n"
+"Sørg for at arkivet er et gyldigt ZIP- eller TAR-arkiv."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueUnreadMessages)
-#: rc.cpp:5597 rc.cpp:5597
-msgid "Queue unrea&d messages"
-msgstr "Sæt ulæste &beskeder i kø"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:420
+msgid "Cannot Open Archive"
+msgstr "Kan ikke åbne arkiv"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: rc.cpp:5603 rc.cpp:5603
-msgid "Set the initial status"
-msgstr "Sæt den indledningsvise status"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:425
+msgid "Could not find a suitable place to install the chat window style."
+msgstr "Kunne ikke finde et passende sted at installere chatvinduestilen."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_general.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_initialStatus)
-#: rc.cpp:5606 rc.cpp:5606
-msgid ""
-"When starting Kopete, and whenever your computer is online, all your "
-"accounts will go into the status selected here. You can exclude accounts "
-"individually in their properties."
-msgstr ""
-"Når Kopete startes eller når computeren er online, vil alle dine konti "
-"skifte til den status der vælges her. Du kan udelukke konti enkeltvis i "
-"deres egenskaber."
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:425
+msgid "Cannot Find Styles Directory"
+msgstr "Kan ikke finde stilmappen"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BehaviorConfig_Events)
-#: rc.cpp:5624 rc.cpp:5624
-msgid "Events"
-msgstr "Begivenheder"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:429
+msgid "The specified archive does not contain a valid chat window style."
+msgstr "Det angivne arkiv indeholder ikke en gyldig chatvinduestil."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
-#: rc.cpp:5630 rc.cpp:5630
-msgid "Animate the system tray icon on an incoming message"
-msgstr "Animér statusikonet ved indkommende besked"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:429
+msgid "Invalid Style"
+msgstr "Ugyldig stil."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
-#: rc.cpp:5633 rc.cpp:5633
-msgid "Animate the system tray icon whenever a message comes in."
-msgstr "Animér altid statusikonet ved indkommende besked."
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:433
+msgid "The chat window style was successfully installed."
+msgstr "Installation af chatvinduestil gennemført."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotify)
-#: rc.cpp:5636 rc.cpp:5636
-msgid "Animate s&ystem tray icon"
-msgstr "Animér status&ikon"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:433
+msgid "Install Successful"
+msgstr "Installation lykkedes"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
-#: rc.cpp:5639 rc.cpp:5639
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:439
 msgid ""
-"Left mouse click on flashing system tray opens message instead of "
-"restoring/minimizing contact list"
+"An unknown error occurred while trying to install the chat window style."
 msgstr ""
-"Venstre museklik på et blinkende statusområde åbner beskeden i stedet for at "
-"genoprette eller minimere kontaktlisten"
+"En ukendt fejl opstod under forsøg på at installere chatvinduestilen."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
-#: rc.cpp:5642 rc.cpp:5642
-msgid ""
-"A left mouse click on the flashing system tray icon opens the incoming "
-"message instead of restoring/minimizing the contact list (e.g. to check who "
-"is sending messages). A middle click always opens this message."
-msgstr ""
-"Et klik med venstre museknap på en blinkende statusikon åbner den "
-"indkommende besked i stedet for at genoprette eller minimere kontaktlisten "
-"(f.eks. for at kontrollere hvem som sendte beskeden). Et klik med "
-"midterknappen åbner altid beskeden."
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:439
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifyLeftClickOpensMessage)
-#: rc.cpp:5645 rc.cpp:5645
-msgid "&Left mouse click opens message"
-msgstr "&Venstre museklik åbner besked"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:474
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The Chat Window Style <resource>%1</resource> was successfully deleted."
+msgstr "Chatvinduestilen <resource>%1</resource> blev slettet."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
-#: rc.cpp:5648 rc.cpp:5648
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:479
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Animate the contact list or the system tray icon on an incoming message with "
-"open chat"
+"An error occurred while trying to delete the <resource>%1</resource> Chat "
+"Window Style. Your account might not have permission to remove it."
 msgstr ""
-"Animér kontaktlisten eller statusikonet ved indkommende besked med åbn chat"
+"En fejl opstod under forsøg på at slette chatvinduestilen "
+"<resource>%1</resource>. Din konto har måske ikke tilladelse til at fjerne "
+"den."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateOnMessageWithOpenChat)
-#: rc.cpp:5651 rc.cpp:5651
-msgid "Animate on message with open chat"
-msgstr "Animér ved besked med åben chat"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:512
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Chat Window Style <resource>%1</resource> installation"
+msgstr "Installation af chatvinduestilen <resource>%1</resource>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#: rc.cpp:5654 rc.cpp:5660 rc.cpp:5654 rc.cpp:5660
-msgid "Use a single notification for messages from the same sender"
-msgstr "Brug enkelt bekendtgørelse af beskeder fra samme afsender"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:517
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The specified archive <filename>%1</filename> cannot be opened.\n"
+"Make sure that the archive is a valid ZIP or TAR archive."
+msgstr ""
+"Det angivne arkiv kan ikke åbnes <filename>%1</filename> kan ikke åbnes.\n"
+"Sørg for at arkivet er et gyldigt ZIP- eller TAR-arkiv."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonGroupMessageNotificationsPerSender)
-#: rc.cpp:5657 rc.cpp:5657
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:522
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"When a message arrives from a user who already has a message for which a "
-"notification is still active, then that notification is updated to indicate "
-"a new message has arrived, instead of creating a new notification."
+"Could not find a suitable place to install the Chat Window Style "
+"<resource>%1</resource>."
 msgstr ""
-"Når en besked ankommer fra en bruger, som allerede har en besked med en "
-"aktiv bekendtgørelse, så opdateres den eksisterende bekendtgørelse til at "
-"indikere at en ny besked er ankommet, i stedet for at oprette en ny "
-"bekendtgørelse."
+"Kunne ikke finde et passende sted at installere chatvinduestilen "
+"<resource>%1</resource>."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
-#: rc.cpp:5663 rc.cpp:5663
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:526
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The \"Ignore\" button of the new message popup closes the chat window for "
-"the sender"
+"The specified archive <filename>%1</filename> does not contain a valid Chat "
+"Window Style."
 msgstr ""
-"Knappen \"Ignorér\" i pop-op'en for nye beskeder lukker chatvinduet for den "
-"afsender"
+"Det angivne arkiv <filename>%1</filename> indeholder ikke en gyldig "
+"chatvinduestil."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:107
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
-#: rc.cpp:5666 rc.cpp:5666
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:536
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"If there is already a chat window opened for the sender of the message "
-"displayed in the new message popup the \"Ignore\" button will close this "
-"chat window."
+"An unknown error occurred while trying to install the Chat Window Style "
+"<resource>%1</resource>."
 msgstr ""
-"Hvis et chatvindue allerede er åbent for beskedens afsender som vises i pop-"
-"op'en for nye beskeder, vil \"Ignorér\"-knappen lukke dette chatvindue."
+"En ukendt fejl opstod ved forsøg på at installere chatvinduestilen "
+"<resource>%1</resource>."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_balloonNotifyIgnoreClosesChatView)
-#: rc.cpp:5669 rc.cpp:5669
-msgid "Button \"I&gnore\" in new message popups closes chat"
-msgstr "Knappen \"&Ignorér\" i pop-op for nye beskeder lukker chat"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:545
+#, kde-format
+msgid "One Chat Window Style package has been installed."
+msgid_plural "%1 Chat Window Style packages have been installed."
+msgstr[0] "En pakke med en chatvinduestil er blevet installeret."
+msgstr[1] "%1 pakker med chatvinduestile er blevet installeret."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
-#: rc.cpp:5672 rc.cpp:5672
-msgid "Notify only highlighted messages in group chats"
-msgstr "Bekendtgør kun fremhævede beskeder i gruppechat"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:557
+msgctxt "This is the myself preview contact id"
+msgid "myself@preview"
+msgstr "jeg@forhåndsvisning"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
-#: rc.cpp:5675 rc.cpp:5675
-msgid ""
-"In very active group chats, important messages can be singled out by "
-"preventing notifications for non-highlighted messages."
-msgstr ""
-"I meget aktiv gruppechat, kan vigtige beskeder fremhæves, ved at udelukke "
-"ikke-fremhævede beskeder fra bekendtgørelse."
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:558
+msgctxt "This is the myself preview contact nickname"
+msgid "Myself"
+msgstr "Jeg"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyHighlightedMessagesInGroupChats)
-#: rc.cpp:5678 rc.cpp:5678
-msgid "Exclude non-&highlighted messages in group chats"
-msgstr "Udeluk ikke-&fremhævede beskeder i gruppechat"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:562
+msgid "Jack"
+msgstr "Ole"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:130
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
-#: rc.cpp:5681 rc.cpp:5681
-msgid ""
-"Use the same notifications for events in the active chat window and other "
-"chat windows on the current desktop (usually less intrusive)"
-msgstr ""
-"Brug samme bekendtgørelser for begivenheder i det aktive chatvindue og andre "
-"chatvinduer på den nuværende desktop (normalt mindre forstyrrende)"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:565
+msgctxt "This is the other preview contact id"
+msgid "jack@preview"
+msgstr "anden@forhåndsvisning"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
-#: rc.cpp:5684 rc.cpp:5684
-msgid ""
-"If activated, events for chat windows that are on the current desktop will "
-"be handled like events in the active chat window: The system tray icon and "
-"the sender icon in the contact list are not animated and the \"Incoming "
-"Message for Active Chat\" event is used for the notification. Chat windows "
-"on other desktops will trigger notifications.\n"
-"If not activated, all chat windows except the active one will notify you "
-"that an event has occurred using animations (if activated) and the "
-"\"Incoming Message\" event."
-msgstr ""
-"Hvis aktiveret, vil begivenheder for chatvinduer på den nuværende desktop, "
-"blive håndteret som begivenheder i det aktive chatvindue. Statusikonet og "
-"afsenderikonet i kontaktlisten animeres ikke og \"Indkommende besked til "
-"aktiv chat\"-begivenheden bruges til bekendtgørelse. Chatvinduer på andre "
-"desktoppe vil udløse bekendtgørelser.\n"
-"Hvis ikke aktiveret, vil alle chatvinduer undtagen det aktive, bekendtgøre "
-"for dig at en begivenhed skete, ved brug af animationer (hvis aktiveret) og "
-"begivenheden \"Indkommende besked\"."
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:566
+msgctxt "This is the other preview contact nickname"
+msgid "Jack"
+msgstr "Anden"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_queueOnlyMessagesOnAnotherDesktop)
-#: rc.cpp:5688 rc.cpp:5688
-msgid "Treat all chats on the current des&ktop like active chats"
-msgstr "Behandl alle chats på den nuværende desktop som aktive chats"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:574
+msgctxt "preview of a chat session"
+msgid "Preview Session"
+msgstr "Forhåndsvis session"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:5691 rc.cpp:5691
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:580
+msgid "Hello, this is an incoming message :-)"
+msgstr "Goddag, dette er en indkommende besked :-)"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:153
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
-#: rc.cpp:5694 rc.cpp:5694
-msgid "Enable events if your account status is \"Away\""
-msgstr "Aktivér begivenheder hvis kontoens status er \"Borte\""
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:584
+msgid "Hello, this is an incoming consecutive message."
+msgstr "Hej, dette er en indkommende besked i en følge."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:156
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
-#: rc.cpp:5697 rc.cpp:5697
-msgid ""
-"Enable notification events even if your account status is \"Away\" or less "
-"available, e.g. \"Not Available\" or \"Do not Disturb\". Note: This does not "
-"affect the flashing of the system tray icon."
-msgstr ""
-"Aktivér bekendtgørelseshændelser selv om kontoens status er \"Borte\" eller "
-"mindre tilgængelig, f.eks. \"Ikke tilgængelig\" eller \"Forstyr ikke\". "
-"Bemærk: Dette påvirker ikke den blinkende ikon i statusområdet."
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:588
+msgid "Ok, this is an outgoing message"
+msgstr "O.k., dette er en udgående besked"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableEventsWhileAway)
-#: rc.cpp:5700 rc.cpp:5700
-msgid "E&nable events while away"
-msgstr "&Aktivér begivenheder mens du er borte"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:592
+msgid "Ok, an outgoing consecutive message."
+msgstr "O.k., en udgående efterføglende besked."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:166
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
-#: rc.cpp:5703 rc.cpp:5703
-msgid ""
-"Switch to the desktop which contains the chat window for the sender when "
-"opening his/her message"
-msgstr ""
-"Skift til desktoppen som indeholder chatvinduet for afsenderen, når "
-"vedkommendes besked åbnes"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:596
+msgid "Message that is being sent."
+msgstr "Besked som sendes."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:169
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
-#: rc.cpp:5706 rc.cpp:5706
-msgid ""
-"If there is already a chat window open for the sender of the message, "
-"opening his/her message will cause a switch to the desktop which contains "
-"this chat window."
-msgstr ""
-"Hvis et chatvindue allerede er åbnet for beskedens afsender, sker et skift "
-"til desktoppen som indeholder chatvinduet når vedkommendes besked åbnes."
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:601
+msgid "Delivered message."
+msgstr "Leveret besked."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayflashNotifySetCurrentDesktopToChatView)
-#: rc.cpp:5709 rc.cpp:5709
-msgid "Switch &to desktop containing chat on opening message"
-msgstr "Skift til &desktop med chatten når beskeden åbnes"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:606
+msgid "Message that cannot be delivered."
+msgstr "Besked der ikke kan leveres."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:179
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
-#: rc.cpp:5712 rc.cpp:5712
-msgid "Raise the chat window/tab on an incoming message"
-msgstr "Hæv chatvinduet eller fanebladet ved en indkommende besked"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:611
+msgid "Here is an incoming colored message."
+msgstr "Her er en indkommende, farvet besked."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:182
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
-#: rc.cpp:5715 rc.cpp:5715
-msgid ""
-"If there is already a chat window opened for the sender of an incoming "
-"message this window will be put on the current desktop and in front of all "
-"other windows."
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:617
+msgid "This is an internal message"
+msgstr "Dette er en intern besked"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:621
+msgid "performed an action"
+msgstr "udførte en handling"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:626
+msgid "This is a highlighted message"
+msgstr "Dette er en fremhævet besked"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:631
+msgid "Hello, this is an incoming file transfer request"
+msgstr "Goddag, dette er en forespørgsel om indkommende filoverførsel"
+
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:638
+msgid "Hello, this is a disabled incoming file transfer request"
 msgstr ""
-"Hvis et chatvindue allerede er åbent for en indkommende beskeds afsender, "
-"placeres det på nuværende desktop foran alle andre vinduer."
+"Goddag, dette er en deaktiveret forespørgsel om indkommende filoverførsel"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_raiseMessageWindow)
-#: rc.cpp:5718 rc.cpp:5718
-msgid "&Raise window on incoming message"
-msgstr "&Hæv vindue/faneblad ved indkommende besked"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:647
+msgctxt ""
+"This special UTF-8 string is to test if the style supports Right-to-Left "
+"language display."
+msgid "הודעות טקסט"
+msgstr "הודעות טקסט"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:5721 rc.cpp:5721
-msgid "Auto Away"
-msgstr "Auto-borte"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:651
+msgid "Bye"
+msgstr "Farvel"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useAutoAway)
-#: rc.cpp:5724 rc.cpp:5724
-msgid "&Use auto away"
-msgstr "Br&ug auto-borte"
+#: kopete/config/chatwindow/chatwindowconfig.cpp:730
+msgid "Configure Emoticon Themes"
+msgstr "Indstil emotikon-temaer"
+
+#: kopete/config/plugins/kopetepluginconfig.cpp:55
+msgid "General Plugins"
+msgstr "Generelle plugin"
+
+#: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig.cpp:148
+msgid "Reset sliders & options to default values"
+msgstr "Nulstil skydeknapper og indstillinger til standardværdier"
+
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:70
+msgid "Do Not Change"
+msgstr "Ændr ikke"
+
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:107
+msgid "New Status"
+msgstr "Ny status"
+
+#: kopete/config/status/statusconfig_manager.cpp:122
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:343
+msgid "New Group"
+msgstr "Ny gruppe"
+
+#: kopete/config/status/statusconfig.cpp:43
+msgid "&Manager"
+msgstr "&Håndtering"
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:65
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:70
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:5727 rc.cpp:5727
-msgid "Become away after"
-msgstr "Bliv borte efter"
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:76
+msgid "Center"
+msgstr "Centreret"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:5730 rc.cpp:5730
-msgid "minutes of inactivity"
-msgstr "minutters inaktivitet"
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:99
+msgid "Alignment"
+msgstr "Justering"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayGoAvailable)
-#: rc.cpp:5733 rc.cpp:5733
-msgid "Become available when detecting activity again"
-msgstr "Bliv tilgængelig igen når aktivitet detekteres"
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:103
+msgid "Width"
+msgstr "Bredde"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoAwayAskAvailable)
-#: rc.cpp:5736 rc.cpp:5736
-msgid "Confirm before becoming available"
-msgstr "Bekræft før du bliver tilgængelig"
+#: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:170
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:129
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:123
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:5739 rc.cpp:5739
-msgid "Auto Away Message"
-msgstr "Automatisk fraværsbesked"
+#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:43
+msgid "Optimal width"
+msgstr "Optimal bredde"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useLastAwayMessage)
-#: rc.cpp:5742 rc.cpp:5742
-msgid "Display the &last away message used"
-msgstr "Vis den &senest brugte fraværsbesked"
+#: kopete/config/appearance/contactlisttoken.cpp:51
+msgid "Small"
+msgstr "Lille"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_away.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomAwayMessage)
-#: rc.cpp:5745 rc.cpp:5745
-msgid "Display the &following away message:"
-msgstr "Vis &følgende fraværsbesked:"
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayouteditwidget.cpp:44
+msgid "Show Icon"
+msgstr "Vis ikon"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showEvents)
-#: rc.cpp:5757 rc.cpp:5757
-msgid "Show events in chat &window"
-msgstr "Vis hændelser i chat&vindue"
+#: kopete/config/appearance/tooltipeditdialog.cpp:36
+msgid "Tooltip Editor"
+msgstr "Editor for værktøjsvink"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightEnabled)
-#: rc.cpp:5760 rc.cpp:5760
-msgid "High&light messages containing your nickname"
-msgstr "&Fremhæv beskeder der indeholder dit kaldenavn"
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:109
+msgid "Contact List"
+msgstr "Kontaktliste"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_spellCheck)
-#: rc.cpp:5763 rc.cpp:5763
-msgid "E&nable automatic spell checking by default"
-msgstr "Aktivér automatisk stave&kontrol som standard"
+#: kopete/config/appearance/appearanceconfig.cpp:124
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_richTextByDefault)
-#: rc.cpp:5766 rc.cpp:5766
-msgid "E&nable rich text by default"
-msgstr "Aktivér &formateret tekst som standard"
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:152
+msgid "Unsaved data?"
+msgstr "Ugemte data?"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AlwaysShowTabs)
-#: rc.cpp:5769 rc.cpp:5769
-msgid "&Always show tabs"
-msgstr "Vis &altid faneblade"
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:163
+msgid "Reserved Layout Name"
+msgstr "Reserveret layoutnavn"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:73
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, interfaceGroup)
-#: rc.cpp:5772 rc.cpp:5772
-msgid "&Interface Preference"
-msgstr "Indstilling af &grænseflade"
+#: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.cpp:164
+#, kde-format
+msgid ""
+"The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be overwritten. "
+"Please select a different name."
+msgstr ""
+"Layoutet \"%1\" er et standardlayout og kan ikke overskrives. Vælg et andet "
+"navn."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:85
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chatWindowGroup)
-#: rc.cpp:5775 rc.cpp:5775
-msgid "Chat Window Grouping &Policy"
-msgstr "Grupperings&politik for chatvindue"
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig_events.cpp:30
+msgid ""
+"Animation is not possible as your Qt version does not support the mng video "
+"format."
+msgstr ""
+"Animation er ikke muligt, da din Qt-version ikke understøtter videoformatet "
+"mng."
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5778 rc.cpp:5778
-msgid "Every chat will have its own window."
-msgstr "Hver chat vil have sit eget vindue."
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:66
+msgid "&Events"
+msgstr "&Begivenheder"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5781 rc.cpp:5781
-msgid "Open All Messages in New Chat Window"
-msgstr "Åbn alle beskeder i et nyt chatvindue"
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:71
+msgid "A&way Settings"
+msgstr "&Borte-indstillinger"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5784 rc.cpp:5784
-msgid "Group Messages From Same Account in Same Chat Window"
-msgstr "Gruppér beskeder fra samme konto i samme chatvindue"
+#: kopete/config/behavior/behaviorconfig.cpp:76
+msgid "Cha&t"
+msgstr "Cha&t"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5787 rc.cpp:5787
-msgid "Group All Messages in Same Chat Window"
-msgstr "Gruppér alle beskeder i samme chatvindue"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:262
+msgid "Modify Account"
+msgstr "Redigér konto"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5790 rc.cpp:5790
-msgid "Group Messages From Contacts in Same Group in Same Chat Window"
-msgstr "Gruppér beskeder fra kontakter i samme gruppe i samme chatvindue"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:314
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the account \"%1\"?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne kontoen \"%1\"?"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chatWindowGroupPolicy)
-#: rc.cpp:5793 rc.cpp:5793
-msgid "Group Messages From Same Metacontact in Same Chat Window"
-msgstr "Gruppér beskeder fra samme metakontakt i samme chat-vindue"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:315
+msgid "Remove Account"
+msgstr "Fjern konto"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDates)
-#: rc.cpp:5796 rc.cpp:5796
-msgid "Show message dates"
-msgstr "Vis beskeddatoer"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:331
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to remove the identity \"%1\"?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne identiteten \"%1\"?"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_truncateContactName)
-#: rc.cpp:5799 rc.cpp:5799
-msgid "&Truncate contact name with more characters than:"
-msgstr "&Forkort kontaktnavne med flere tegn end:"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:332
+msgid "Remove Identity"
+msgstr "Fjern identitet"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
-#: rc.cpp:5802 rc.cpp:5802
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:343
+#, kde-format
 msgid ""
-"Limit the maximum number of lines visible in a chat window to improve speed "
-"for complex layouts."
+"Before removing the identity %1, the following accounts must be assigned to "
+"another identity:"
 msgstr ""
-"Begræns det maksimale antal synlige linjer i et chat-vindue for at forbedre "
-"hastigheden ved komplekse layout."
+"Før fjernelse af identiteten %1, skal følgende konti tildeles en anden "
+"identitet:"
 
-#. i18n: file: kopete/config/behavior/behaviorconfig_chat.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, txtChatViewBufferSize)
-#: rc.cpp:5805 rc.cpp:5805
-msgid "Ma&ximum number of chat window lines:"
-msgstr "&Maksimalt antal chatvindue linjer:"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:376
+msgid "Select an identity for the account:"
+msgstr "Vælg en identitet til kontoen:"
 
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:140
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, deviceTab)
-#: rc.cpp:5811 rc.cpp:5811
-msgid "Device"
-msgstr "Enhed"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:413
+msgid "New Identity"
+msgstr "Ny identitet"
 
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputLabel)
-#: rc.cpp:5817 rc.cpp:5817
-msgid "Input:"
-msgstr "Inddata:"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:435
+#, kde-format
+msgctxt "String used for creating first copy of a named item"
+msgid "Copy of %1"
+msgstr "Kopi af %1"
 
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, standardLabel)
-#: rc.cpp:5820 rc.cpp:5820
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:443
+#, kde-format
 msgctxt ""
-"Label of a combo box containing video standards like PAL-B, NTSC-M, etc"
-msgid "Standard:"
-msgstr "Standard:"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mDeviceKComboBox)
-#: rc.cpp:5823 rc.cpp:5823
-msgid "Select the device to take video input from"
-msgstr "Vælg den enhed videoinput skal tages fra"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:203
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mInputKComboBox)
-#: rc.cpp:5826 rc.cpp:5826
-msgid "Select from multiple inputs provided by some devices"
-msgstr "Vælg blandt flere input leveret af nogle enheder"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:216
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mStandardKComboBox)
-#: rc.cpp:5829 rc.cpp:5829
-msgid "Select the video standard to use"
-msgstr "Vælg den videostandard der skal bruges"
-
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:244
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, controlsTab)
-#: rc.cpp:5832 rc.cpp:5832
-msgid "Sliders"
-msgstr "Skydeknapper"
+"String used for creating second and subsequent copies of a named item"
+msgid "Copy %1 of %2"
+msgstr "Kopi %1 af %2"
 
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:270
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, optionsTab)
-#: rc.cpp:5835 rc.cpp:5835
-msgid "Optio&ns"
-msgstr "&Tilvalg"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:543
+msgid "&Add Account..."
+msgstr "&Tilføj konto..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/avdevice/avdeviceconfig_videodevice.ui:319
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, actionsTab)
-#: rc.cpp:5838 rc.cpp:5838
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:568
+msgid "&Switch Identity..."
+msgstr "&Skift identitet..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_Advanced)
-#: rc.cpp:5841 rc.cpp:5841
-msgid "Contact List Advanced"
-msgstr "Avanceret kontaktliste"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:580
+msgid "Add &Identity..."
+msgstr "Tilføj &identitet..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:5844 rc.cpp:5844
-msgid "Contact List Animations"
-msgstr "Kontactliste-animeringer"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:604
+msgid "R&emove Identity"
+msgstr "&Fjern identitet"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAnimateChange)
-#: rc.cpp:5847 rc.cpp:5847
-msgid "A&nimate changes to contact list items"
-msgstr "&Animér ændring af kontaktlisteelementer"
+#: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfig.cpp:612
+msgid "Set &Default"
+msgstr "Vælg &standard"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFading)
-#: rc.cpp:5850 rc.cpp:5850
-msgid "Fade in / out contacts as the&y appear / disappear"
-msgstr "Svind ind/ud for kontakter når de &kommer/går"
+#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:207
+#: kopete/identity/identitystatuswidget.cpp:243
+msgctxt "Button to open account configuration widget"
+msgid "Click to add an account"
+msgstr "Tryk for at tilføje en konto"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListFolding)
-#: rc.cpp:5853 rc.cpp:5853
-msgid "Fo&ld in / out contacts as they appear / disappear"
-msgstr "Fo&ld ind/ud for kontakter når de kommer/går"
+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:39 kopete/identity/identitydialog.cpp:44
+msgid "Identity Information"
+msgstr "Identitetsinformation"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:74
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:5856 rc.cpp:5856
-msgid "Contact List Auto-Hide"
-msgstr "Kontaktliste auto-gem"
+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:64
+msgid "General Information"
+msgstr "Generel information"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHide)
-#: rc.cpp:5859 rc.cpp:5859
-msgid "A&uto-hide contact list"
-msgstr "A&uto-skjul kontaktliste"
+#: kopete/identity/identitydialog.cpp:69
+msgid "Detailed Information"
+msgstr "Detaljeret information"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
-#: rc.cpp:5862 rc.cpp:5862
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:418
+#, kde-format
 msgid ""
-"Since vertical scrollbars occupy space, we introduced this auto-hide "
-"feature. The vertical scrollbar will not be available until you move your "
-"mouse over the contact list.<br>\n"
-"(<b>Disabled</b> if \"<b>Hide vertical scrollbar</b>\" option is selected "
-"above.)"
+"<qt>This contact is already on your contact list. It is a child contact of "
+"<b>%1</b></qt>"
 msgstr ""
-"Eftersom lodrette rullebjælker optager plads, er denne funktion for at "
-"skjule dem automatisk tilføjet. Den lodrette rullebjælke er ikke tilgængelig "
-"før end du flytter musen hen over kontaktlisten.<br>\n"
-"(<b>Deaktiveret</b> hvis tilvalget \"<b>Skjul lodret rullebjælke</b>\" oven "
-"er markeret.)"
-
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListAutoHideVScroll)
-#: rc.cpp:5866 rc.cpp:5866
-msgid "Auto-hide vertical &scrollbar"
-msgstr "Skjul lodret &rullebjælke automatisk"
+"<qt>Denne kontakt er allerede på din kontaktliste.Det er en afledt kontakt "
+"af <b>%1</b></qt>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
-#: rc.cpp:5869 rc.cpp:5869
-msgid "The timeout value for both contact list and scrollbar auto-hiding."
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:474
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to merge meta contacts?\n"
+"<b>%1</b>"
 msgstr ""
-"Tidsgrænse for automatisk at skjule både for kontaktliste og rullebjælke."
+"Vil du virkelig sammenflette metakontakter?\n"
+"<b>%1</b>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:146
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_contactListAutoHideTimeout)
-#: rc.cpp:5872 rc.cpp:5872
-msgid " Sec"
-msgstr " Sek"
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:475
+msgid "Meta Contact Merge"
+msgstr "Sammenfletning af metakontakter"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5875 rc.cpp:5875
-msgid "after the cursor leaves the window"
-msgstr "efter markøren forlader vinduet"
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:497
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is display name, %2 is status (connected/away/etc.)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:177
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_contactListResizeAnchor)
-#: rc.cpp:5878 rc.cpp:5878
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:500
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is display name, %2 is status and %3 is status message"
 msgid ""
-"&Automatically resize contact list window to fit number of contacts onscreen"
+"%1 (%2)\n"
+"%3"
 msgstr ""
-"Tilp&as automatisk kontaktlistevinduets størrelse til antallet af kontakter "
-"på skærmen"
+"%1 (%2)\n"
+"%3"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
-#: rc.cpp:5881 rc.cpp:5881
-msgid "Anchor resizing at &top"
-msgstr "Forankr ændring af størrelse ved &toppen"
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:654
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"<tr><td>STATUS ICON <b>PROTOCOL NAME</b> (ACCOUNT NAME)</td><td>STATUS "
+"DESCRIPTION</td></tr>"
+msgid ""
+"<tr style='white-space:pre'><td><img "
+"src=\"%1\">&nbsp;</td><td><b>%2</b>&nbsp;(%3)</td><td "
+"align=\"right\">%4</td></tr>"
+msgstr ""
+"<tr style='white-space:pre'><td><img "
+"src=\"%1\">&nbsp;</td><td><b>%2</b>&nbsp;(%3)</td><td "
+"align=\"right\">%4</td></tr>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_advanced.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
-#: rc.cpp:5884 rc.cpp:5884
-msgid "Anchor resizing at &bottom"
-msgstr "Forankr ændring af størrelse ved &bunden"
+#: kopete/contactlist/contactlistmodel.cpp:665
+#, kde-format
+msgctxt "<tr><td><small><i>STATUS MESSAGE</i></small></td></tr>"
+msgid "<tr><td>&nbsp;</td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"
+msgstr ""
+"<tr><td>&nbsp;</td><td colspan='2'><small><i>%1</i></small></td></tr>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbDown)
-#: rc.cpp:5887 rc.cpp:5887
-msgid "Use this arrow to reorder the items in the list."
-msgstr "Brug denne pil til at omarrangere punkterne på listen."
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:158
+msgid "Create New Group..."
+msgstr "Opret ny gruppe..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbDown)
-#: rc.cpp:5890 rc.cpp:5890
-msgid "v"
-msgstr "v"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:168
+msgid "&Move To"
+msgstr "&Flyt til"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbUp)
-#: rc.cpp:5893 rc.cpp:5893
-msgid "^"
-msgstr "^"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:171
+msgid "&Copy To"
+msgstr "&Kopiér til"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbRemove)
-#: rc.cpp:5896 rc.cpp:5896
-msgid "<"
-msgstr "<"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:175
+msgid "Merge Meta Contacts"
+msgstr "Sammenflet metakontakter"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, tbAdd)
-#: rc.cpp:5899 rc.cpp:5899
-msgid "Use this arrows to add or remove items to your contact tooltips."
-msgstr ""
-"Brug pilene til at tilføje eller fjerne punkter i dine kontaktværktøjsvink."
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:197
+msgid "Select Account"
+msgstr "Vælg konto"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tbAdd)
-#: rc.cpp:5902 rc.cpp:5902
-msgid ">"
-msgstr ">"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:199
+msgid "Add to Your Contact List"
+msgstr "Tilføj til din kontaktliste"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:5905 rc.cpp:5905
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:210
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Egenskaber"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:344
+msgid "Please enter the name for the new group:"
+msgstr "Indtast venligst navnet på den nye gruppe:"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:386
+#, kde-format
 msgid ""
-"Using the arrow buttons, put on the right the items you want to see in the "
-"contact tooltips. You can then sort them."
+"<qt>Are you sure you want to remove the contact <b>%1</b> from your contact "
+"list?</qt>"
 msgstr ""
-"Tilføj objekterne du vil se i kontaktværktøjsvink til højre ved at bruge "
-"pileknapperne. Derefter kan du sortere dem."
+"<qt>Vil du virkelig  fjerne kontakten <b>%1</b> fra din kontaktliste?</qt>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/tooltipeditwidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:5908 rc.cpp:5908
-msgid "<b>Here you can customize the contact tooltips</b>"
-msgstr "<b>Her kan du indstille kontaktværktøjsvink</b>"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:392
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>Are you sure you want to remove the group <b>%1</b> and all contacts "
+"that are contained within it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Vil du virkelig fjerne gruppen <b>%1</b> og alle kontakter der er "
+"indeholdt i den?</qt>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig_ContactList)
-#: rc.cpp:5911 rc.cpp:5911
-msgid "Contact List Appearance"
-msgstr "Kontaktlistens udseende"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:407
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove these contacts from your contact list?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne disse kontakter fra din kontaktliste?"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:5914 rc.cpp:5914
-msgid "Group sorting:"
-msgstr "Gruppesortering:"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:409
+msgid ""
+"Are you sure you want to remove these groups and contacts from your contact "
+"list?"
+msgstr ""
+"Vil du virkelig fjerne disse grupper og kontakter fra din kontaktliste?"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListGroupSorting)
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_contactListMetaContactSorting)
-#: rc.cpp:5917 rc.cpp:5926 rc.cpp:5917 rc.cpp:5926
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuel"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:526
+msgid ""
+"There is no email address set for this contact in the KDE address book."
+msgstr ""
+"Der er ingen e-mail-adresse sat for denne kontakt i KDE's adressebog."
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:526
+msgid "No Email Address in Address Book"
+msgstr "Ingen e-mail-adresse i adressebog"
+
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:530
+msgid ""
+"This contact was not found in the KDE address book. Check that a contact is "
+"selected in the properties dialog."
+msgstr ""
+"Denne kontakt kunne ikke findes i KDE's adressebog. Tjek at der er valgt en "
+"kontakt i dialogen Egenskaber."
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:5923 rc.cpp:5923
-msgid "Contact sorting:"
-msgstr "Kontaktsortering:"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:530
+msgid "Not Found in Address Book"
+msgstr "Ikke fundet i adressebogen"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconMode)
-#: rc.cpp:5935 rc.cpp:5935
-msgid "Use contact photos &when available"
-msgstr "Brug kontaktfoto &når tilgængeligt"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:817
+msgid "Send Single Message..."
+msgstr "Send enkelt besked..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconBorders)
-#: rc.cpp:5938 rc.cpp:5938
-msgid "Borders"
-msgstr "Kanter"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:820
+msgid "&Add Subcontact"
+msgstr "&Tilføj underkontakt"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIconRounded)
-#: rc.cpp:5941 rc.cpp:5941
-msgid "Rounded corners"
-msgstr "Afrundede hjørner"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:826
+msgid "Remove Group"
+msgstr "Fjern gruppe"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_groupContactByGroup)
-#: rc.cpp:5944 rc.cpp:5944
-msgid "Arrange metacontacts by &group"
-msgstr "Arrangér metakontakter efter &gruppe"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:827
+msgid "Send Message to Group"
+msgstr "Send besked til gruppe"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListTreeView)
-#: rc.cpp:5947 rc.cpp:5947
-msgid "Show tree &branch lines"
-msgstr "Vis træets &gren-linjer"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:831
+msgid "&Add Contact to Group"
+msgstr "&Tilføj kontakt til gruppe"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListIndentContact)
-#: rc.cpp:5950 rc.cpp:5950
-msgid "In&dent contacts"
-msgstr "Ind&ryk kontakter"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:841
+msgid "Make Meta Contact"
+msgstr "Opret metakontakt"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:249
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
-#: rc.cpp:5953 rc.cpp:5953
-msgid "<b>Always</b> disables the vertical scrollbar"
-msgstr "Deaktiverer <b>altid</b> den lodrette rullebjælke"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1037
+#, kde-format
+msgctxt "Translators: format: '<nickname> (<online status>)'"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:252
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_contactListHideVerticalScrollBar)
-#: rc.cpp:5956 rc.cpp:5956
-msgid "&Hide vertical scrollbar"
-msgstr "Skjul &lodret rullebjælke"
+#: kopete/contactlist/kopetecontactlistview.cpp:1065
+#, kde-format
+msgctxt "Translators: format: '<displayName> (<id>)'"
+msgid "%2 <%1>"
+msgstr "%2 <%1>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showIdentityIcons)
-#: rc.cpp:5959 rc.cpp:5959
-msgid "Show identities in status bar instead of accounts"
-msgstr "Vis identiteter i statuslinjen i stedet for konti"
+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:61
+msgid "Select Address Book"
+msgstr "Vælg adressebog"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_contactlist.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mEditTooltips)
-#: rc.cpp:5962 rc.cpp:5962
-msgid "Change &Tooltip Contents..."
-msgstr "Ændr &værktøjsvinks indhold..."
+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:98
+msgid "No writeable address book resource found."
+msgstr "Ingen skrivbar adressebogsressource fundet."
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/contactlistlayoutwidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5965 rc.cpp:5965
-msgid "Layout name:"
-msgstr "Layoutnavn:"
+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:99
+msgid "Add or enable one using the KDE System Settings."
+msgstr "Tilføj eller aktivér en ved brug af KDE's Systemindstillinger."
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_contactListUseCustomFont)
-#: rc.cpp:5974 rc.cpp:5974
-msgid "C&ustom Fonts"
-msgstr "Br&ugervalgte skrifttyper"
+#: kopete/contactlist/kabcexport.cpp:110
+msgid " (already in address book)"
+msgstr " (allerede i adressebogen)"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mNormalFontLabel)
-#: rc.cpp:5977 rc.cpp:5977
-msgid "Base font:"
-msgstr "Basisskrifttype:"
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:77
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:84
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:91
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:100
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:120
+msgid "<Not Set>"
+msgstr "<Ikek sat>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSmallFontLabel)
-#: rc.cpp:5980 rc.cpp:5980
-msgid "Small font:"
-msgstr "Lille skrifttype:"
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:179
+msgid "Export to Address Book"
+msgstr "Eksportér til adressebog"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_greyIdleMetaContacts)
-#: rc.cpp:5986 rc.cpp:5986
-msgid "Tint &idle contacts:"
-msgstr "Nedton &inaktive kontakter:"
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:185
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
 
-#. i18n: file: kopete/config/appearance/appearanceconfig_colors.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:5989 rc.cpp:5989
-msgid "&Group names:"
-msgstr "&Gruppenavne:"
+#: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexport.cpp:186
+msgid "Set address book fields using the selected data from Kopete"
+msgstr "Sæt adressebogsfelter ved brug af de valgte data fra Kopete"
 
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddGroup)
-#: rc.cpp:5998 rc.cpp:5998
-msgid "Add Group"
-msgstr "Tilføj gruppe"
+#: kopete/contactlist/contactlisttreemodel.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2/%3)"
+msgstr "%1 (%2/%3)"
 
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_manager.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6004 rc.cpp:6004
-msgid "Category:"
-msgstr "Kategori:"
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Properties of Group %1"
+msgstr "Egenskaber for gruppen %1"
 
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:6010 rc.cpp:6010
-msgid "Online Status Menu"
-msgstr "Menu for onlinestatus"
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:91
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:200
+msgid "Custom &Notifications"
+msgstr "Brugervalgte &bekendtgørelser"
 
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6013 rc.cpp:6013
-msgid "Protocol's online status menu:"
-msgstr "Protokollens menu for onlinestatus:"
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "Properties of Meta Contact %1"
+msgstr "Egenskaber for metakontakten %1"
 
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
-#: rc.cpp:6016 rc.cpp:6016
-msgid "As Global Status Menu"
-msgstr "Som global statusmenu"
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:190
+msgid "Sync KABC..."
+msgstr "Synkronisér KABC..."
 
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
-#: rc.cpp:6019 rc.cpp:6019
-msgid "Only Statuses With Matching Category"
-msgstr "Kun statusser med matchende kategori"
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:393
+msgid "No Contacts with Photo Support"
+msgstr "Ingen kontakter med støtte for foto"
 
-#. i18n: file: kopete/config/status/statusconfig_general.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_protocolStatusMenuType)
-#: rc.cpp:6022 rc.cpp:6022
-msgid "All Statuses With Parent Category"
-msgstr "Alle statusser med forælderkategori"
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:546
+msgid "No contacts were imported from the address book."
+msgstr "Ingen kontakter blev importeret fra adressebogen"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:15
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KopeteAccountConfigBase)
-#: rc.cpp:6025 rc.cpp:6025
-msgid "Manage Accounts"
-msgstr "Håndtér konti"
+#: kopete/contactlist/kopetelviprops.cpp:547
+msgid "No Change"
+msgstr "Ingen ændring"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
-#: rc.cpp:6028 rc.cpp:6028
-msgid ""
-"This widget shows your identities and accounts in a hierarchical view. Each "
-"configured identity shows its associated accounts."
-msgstr ""
-"Denne kontrol viser dine identiteter og konti i en hierarkisk visning. Hver "
-"konfigureret identitet viser dens tilknyttede konti."
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:58
+msgid "Placeholder"
+msgstr "Pladsholder"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (AccountTreeWidget, mAccountList)
-#: rc.cpp:6031 rc.cpp:6031
-msgid "Account ID"
-msgstr "Konto-id"
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:62
+msgid "Contact Icons"
+msgstr "Kontaktikoner"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6037 rc.cpp:6037
-msgctxt "second-person command"
-msgid ""
-"<span style=\" font-style:italic;\">Check to Include in Global "
-"Connection</span>"
-msgstr ""
-"<span style=\" font-style:italic;\">Markér for at inkludere i global "
-"forbindelse</span>"
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "The layout '%1' is one of the default layouts and cannot be deleted."
+msgstr "Layoutet \"%1\" er et standardlayout og kan ikke slettes."
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6040 rc.cpp:6040
-msgid ""
-"Use drag & drop to increase or decrease the priority of accounts, accounts "
-"at the top of the list have highest priority.\n"
-"\n"
-"The priority is used to determine which contact to use when you click on a "
-"metacontact: Kopete will use the contact of the account with the greatest "
-"priority (if all contacts have the same online status)."
-msgstr ""
-"Brug træk og slip til at hæve eller sænke prioriteringen af konti. Konti "
-"øverst på listen har den højeste prioritet.\n"
-"\n"
-"Prioriteten bruges til at bestemme hvilken kontakt der bruges når du klikker "
-"på en metakontakt. Kopete vil bruge kontakten fra den konto der har højest "
-"prioritet (hvis alle kontakter har samme online-status)."
+#: kopete/contactlist/contactlistlayoutmanager.cpp:369
+msgid "Cannot Delete Default Layouts"
+msgstr "Kan ikke slette standardlayouts"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6045 rc.cpp:6045
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:77
+msgctxt ""
+"1st message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
+"formatting."
 msgid ""
-"<span style=\" font-style:italic;\">Accounts at the top of the list have "
-"highest priority</span>"
-msgstr ""
-"<span style=\" font-style:italic;\">Konti øverst på listen har højest "
-"prioritet</span>"
-
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxAccounts)
-#: rc.cpp:6048 rc.cpp:6048
-msgid "Accounts"
-msgstr "Konti"
+"<h2>Welcome to Kopete</h2><p>Which messaging service do you want to connect "
+"to?</p>"
+msgstr ""
+"<h2>Velkommen til Kopete</h2><p>Hvilken beskedtjeneste vil du forbindes "
+"til?</p>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
-#: rc.cpp:6051 rc.cpp:6051
-msgid "Add a new account"
-msgstr "Tilføj ny konto"
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:83
+msgid "Step Two: Account Information"
+msgstr "Trin nummer to: Konto-information"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountAdd)
-#: rc.cpp:6054 rc.cpp:6054
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:89
+msgctxt ""
+"2nd message shown to users on first run of Kopete. Please keep the "
+"formatting."
 msgid ""
-"Add Account\n"
-"KAction replaces\n"
-"these labels!"
+"<h2>Congratulations</h2><p>You have finished configuring the account. You "
+"can add more accounts with <i>Settings->Configure</i>.  Please click the "
+"\"Finish\" button.</p>"
 msgstr ""
-"Tilføj konto\n"
-"KAction erstatter\n"
-"disse etiketter!"
+"<h2>Gratulerer</h2><p>Du er klar med indstillingen af kontoen. Du kan "
+"tilføje flere konti med <i>Indstillinger -> Indstil</i>. Klik på knappen "
+"\"Afslut\".</p>"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:120
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountRemove)
-#: rc.cpp:6059 rc.cpp:6062 rc.cpp:6059 rc.cpp:6062
-msgid "Remove selected account"
-msgstr "Fjern den valgte konto"
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Cannot load the %1 protocol plugin."
+msgstr "Kan ikke indlæse %1-protokol-plugin."
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
-#: rc.cpp:6068 rc.cpp:6068
-msgid "Modify selected account"
-msgstr "Ændr den valgte konto"
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:170
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:179
+msgid "Error While Adding Account"
+msgstr "Fejl ved tilføjelse af konto"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountModify)
-#: rc.cpp:6071 rc.cpp:6071
-msgid "Lets you edit the account's properties."
-msgstr "Lader dig redigere kontoens egenskaber."
+#: kopete/addaccountwizard/addaccountwizard.cpp:178
+msgid "This protocol does not currently support adding accounts."
+msgstr "Denne protokol understøtter ikke tilføjelse af konti."
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:143
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
-#: rc.cpp:6077 rc.cpp:6077
-msgid "Associate the selected account with another identity"
-msgstr "Tilknyt den valgte konto til en anden identitet"
+#: kopete/main.cpp:28
+msgid "Kopete, the KDE Instant Messenger"
+msgstr "Kopete, KDE's program til instant messaging"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:146
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
-#: rc.cpp:6080 rc.cpp:6080
+#: kopete/main.cpp:34
 msgid ""
-"Each account is associated with exactly one identity. You can use this "
-"button to change the association and switch an account to a different "
-"identity"
+"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
+"(c) 2002-2008, Kopete Development Team"
 msgstr ""
-"Hver konto er tilknyttet til præcis en identitet. Du kan bruge denne knap "
-"til at ændre tilknytningen og skifte en konto til en anden identitet"
+"(c) 2001-2004, Duncan Mac-Vicar Prett\n"
+"(c) 2002-2008, Kopete-udviklingsholdet"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonAccountSwitchIdentity)
-#: rc.cpp:6083 rc.cpp:6083
-msgid "Switch &Identity..."
-msgstr "Skift &identitet..."
+#: kopete/main.cpp:34
+msgid "kopete-devel@kde.org"
+msgstr "kopete-devel@kde.org"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
-#: rc.cpp:6086 rc.cpp:6086
-msgid "Set a custom color for this account"
-msgstr "Angiv en brugervalgt farve til denne konto"
+#: kopete/main.cpp:36
+msgid "Duncan Mac-Vicar Prett"
+msgstr "Duncan Mac-Vicar Prett"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonAccountSetColor)
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseColor)
-#: rc.cpp:6089 rc.cpp:6459 rc.cpp:6089 rc.cpp:6459
-msgid ""
-"Account are often differentiated by the protocol icon. But if you have "
-"severals accounts of the same protocol, you may apply a color filter to that "
-"icon to differentiate accounts from the same protocols."
-msgstr ""
-"Konti bliver ofte differentieret ved protokolikonen. Men hvis du har flere "
-"konti med samme protokol, kan du anvende et farvefilter til ikonen for at "
-"differentiere konti med samme protokol."
+#: kopete/main.cpp:36
+msgid "Developer and Project founder"
+msgstr "Udvikler og stifter af projekt"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mGroupBoxIdentities)
-#: rc.cpp:6095 rc.cpp:6095
-msgid "Identities"
-msgstr "Identiteter"
+#: kopete/main.cpp:37
+msgid "Andre Duffeck"
+msgstr "Andre Duffeck"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
-#: rc.cpp:6098 rc.cpp:6098
-msgid "Add a new identity"
-msgstr "Tilføj ny identitet"
+#: kopete/main.cpp:37
+msgid "Developer, Yahoo plugin maintainer"
+msgstr "Udvikler, vedligeholder af Yahoo-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityAdd)
-#: rc.cpp:6101 rc.cpp:6101
-msgid "A&dd Identity..."
-msgstr "Tilføj i&dentitet..."
+#: kopete/main.cpp:38
+msgid "Andy Goossens"
+msgstr "Andy Goossens"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityCopy)
-#: rc.cpp:6104 rc.cpp:6104
-msgid "Create a new identity based on an existing one"
-msgstr "Opret ny identitet baseret på en eksisterende"
+#: kopete/main.cpp:39
+msgid "Chris Howells"
+msgstr "Chris Howells"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:211
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#: rc.cpp:6110 rc.cpp:6113 rc.cpp:6110 rc.cpp:6113
-msgid "Remove selected identity"
-msgstr "Fjern den valgte identitet"
+#: kopete/main.cpp:39
+msgid "Developer, Connection status plugin author"
+msgstr "Udvikler, forfatter af forbindelsesstatus-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentityRemove)
-#: rc.cpp:6116 rc.cpp:6116
-msgid "R&emove"
-msgstr "Fj&ern"
+#: kopete/main.cpp:40
+msgid "Cláudio da Silveira Pinheiro"
+msgstr "Cláudio da Silveira Pinheiro"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
-#: rc.cpp:6119 rc.cpp:6119
-msgid "Modify selected identity"
-msgstr "Ændr den valgte identitet"
+#: kopete/main.cpp:40
+msgid "Developer, Video device support"
+msgstr "Udvikler, understøttelse for videoenhed"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mButtonIdentityModify)
-#: rc.cpp:6122 rc.cpp:6122
-msgid "Let you edit the account's properties."
-msgstr "Lader dig redigere  kontoens egenskaber."
+#: kopete/main.cpp:41
+msgid "Gregg Edghill"
+msgstr "Gregg Edghill"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
-#: rc.cpp:6128 rc.cpp:6128
-msgid "Set the selected identity as default identity"
-msgstr "Sæt den valgte identitet som standardidentitet"
+#: kopete/main.cpp:41
+msgid "Developer, MSN"
+msgstr "Udvikler, MSN"
 
-#. i18n: file: kopete/config/accounts/kopeteaccountconfigbase.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mButtonIdentitySetDefault)
-#: rc.cpp:6131 rc.cpp:6131
-msgid "&Set Default"
-msgstr "&Vælg standard"
+#: kopete/main.cpp:42
+msgid "Grzegorz Jaskiewicz"
+msgstr "Grzegorz Jaskiewicz"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:6140 rc.cpp:6140
-msgid "Emitted when the chat window style has changed."
-msgstr "Udsendt da chatvinduets stil er blevet ændret."
+#: kopete/main.cpp:42
+msgid "Developer, Gadu plugin maintainer"
+msgstr "Udvikler, vedligeholder af Gadu-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label
-#: rc.cpp:6143 rc.cpp:6143
-msgid "Emitted when ChatWindowStyle variant has changed."
-msgstr "Udsendt da ChatWindowStyle-varianten er blevet ændret."
+#: kopete/main.cpp:43
+msgid "Gustavo Pichorim Boiko"
+msgstr "Gustavo Pichorim Boiko"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:6146 rc.cpp:6146
-msgid "Name of a Adium/Kopete chat window style."
-msgstr "Navn på Adium/Kopete chatvindue-stil."
+#: kopete/main.cpp:45
+msgid "Matt Rogers"
+msgstr "Matt Rogers"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:6149 rc.cpp:6149
-msgid "Relative path to a CSS variant for the current style."
-msgstr "Relativ sti til en CSS-variant for den nuværende stil."
+#: kopete/main.cpp:45
+msgid "Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer"
+msgstr "Hovedudvikler, vedligeholder af AIM og MSN-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:6152 rc.cpp:6152
-msgid "Group consecutive messages from the same user as one block."
-msgstr "Gruppér række af beskeder fra samme bruger som én blok."
+#: kopete/main.cpp:46
+msgid "Michel Hermier"
+msgstr "Michel Hermier"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindowsettings.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Appearance)
-#: rc.cpp:6155 rc.cpp:6155
-msgid "Use a compact variant of the chat style for chatrooms."
-msgstr "Brug en kompakt variant af chatstilen til chatrum."
+#: kopete/main.cpp:46
+msgid "IRC plugin maintainer"
+msgstr "Vedligeholder af IRC-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:20
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeteemailwindow.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#: rc.cpp:6188 rc.cpp:6212 rc.cpp:6188 rc.cpp:6212
-msgid "&Format"
-msgstr "&Formatér"
+#: kopete/main.cpp:47
+msgid "Lead Developer, Telepathy and Messenger plugin maintainer"
+msgstr "Hovedudvikler, vedligeholder af Telepathy- og Messenger-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:51
-#. i18n: ectx: ToolBar (chatToolBar)
-#: rc.cpp:6200 rc.cpp:6200
-msgid "Chat Toolbar"
-msgstr "Chatværktøjslinje"
+#: kopete/main.cpp:48
+msgid "Olivier Goffart"
+msgstr "Olivier Goffart"
+
+#: kopete/main.cpp:48
+msgid "Lead Developer, MSN plugin maintainer"
+msgstr "Hovedudvikler, vedligeholder af MSN-plugin"
+
+#: kopete/main.cpp:49
+msgid "Ollivier Lapeyre Johann"
+msgstr "Ollivier Lapeyre Johann"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:32
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.rc:67
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:32
-#. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
-#: rc.cpp:6206 rc.cpp:6233 rc.cpp:6206 rc.cpp:6233
-msgid "Format Toolbar"
-msgstr "Formateringsværktøjslinje"
+#: kopete/main.cpp:49
+msgid "Artist / Developer, Artwork maintainer"
+msgstr "Kunstner og udvikler, vedligeholdelse af grafik"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (format)
-#: rc.cpp:6224 rc.cpp:6224
-msgid "F&ormat"
-msgstr "F&ormat"
+#: kopete/main.cpp:50
+msgid "Richard Smith"
+msgstr "Richard Smith"
 
-#. i18n: file: kopete/chatwindow/kopeterichtexteditpartfull.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (alignment)
-#: rc.cpp:6227 rc.cpp:6227
-msgid "&Alignment"
-msgstr "&Justering"
+#: kopete/main.cpp:50
+msgid "Developer, UI maintainer"
+msgstr "Udvikler, vedligeholder af UI"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, selectPhoto)
-#: rc.cpp:6242 rc.cpp:6242
-msgid "Select Photo"
-msgstr "Vælg foto"
+#: kopete/main.cpp:51
+msgid "Tiago Salem Herrmann"
+msgstr "Tiago Salem Herrmann"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:86
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, clearPhoto)
-#: rc.cpp:6245 rc.cpp:6245
-msgid "Clear Photo"
-msgstr "Ryd foto"
+#: kopete/main.cpp:51
+msgid "Developer, WLM plugin maintainer"
+msgstr "Udvikler, vedligeholder af WLM-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/identitygeneral.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
-#: rc.cpp:6248 rc.cpp:6248
-msgid "Show as:"
-msgstr "Vis som:"
+#: kopete/main.cpp:52
+msgid "Till Gerken"
+msgstr "Till Gerken"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AccountIdentityBase)
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
-#: rc.cpp:6260 rc.cpp:6263 rc.cpp:6260 rc.cpp:6263
-msgid "Account Identity"
-msgstr "Kontoidentitet"
+#: kopete/main.cpp:52
+msgid "Developer, Jabber plugin maintainer"
+msgstr "Udvikler, vedligeholder af Jabber-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectText)
-#: rc.cpp:6266 rc.cpp:6266
-msgid "Select the identity to be used by the accounts:"
-msgstr "Vælg den identitet der skal bruges af kontiene:"
+#: kopete/main.cpp:53
+msgid "Will Stephenson"
+msgstr "Will Stephenson"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accounts)
-#: rc.cpp:6269 rc.cpp:6269
-msgid "<img name=foobar> My Account"
-msgstr "<img name=foobar> Min konto"
+#: kopete/main.cpp:53
+msgid "Lead Developer, GroupWise maintainer"
+msgstr "Hovedudvikler, vedligeholdelse af GroupWise"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/accountidentitybase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, identityList)
-#: rc.cpp:6272 rc.cpp:6272
-msgid "Identity"
-msgstr "Identitet"
+#: kopete/main.cpp:54
+msgid "Rafael Fernández López"
+msgstr "Rafael Fernández López"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/identitystatusbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, identityName)
-#: rc.cpp:6275 rc.cpp:6275
-msgid "Identity Name"
-msgstr "Identitetsnavn"
+#: kopete/main.cpp:55
+msgid "Roman Jarosz"
+msgstr "Roman Jarosz"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IdentityDetailed)
-#: rc.cpp:6278 rc.cpp:6278
-msgid "Detailed Info"
-msgstr "Detaljeret info"
+#: kopete/main.cpp:55
+msgid "Developer, AIM and ICQ"
+msgstr "Udvikler, AIM og ICQ"
 
-#. i18n: file: kopete/identity/identitydetailed.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel)
-#: rc.cpp:6281 rc.cpp:6281
-msgid "E-mail: "
-msgstr "E-mail: "
+#: kopete/main.cpp:56
+msgid "Charles Connell"
+msgstr "Charles Connell"
 
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:6290 rc.cpp:6290
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#: kopete/main.cpp:57
+msgid "Tejas Dinkar"
+msgstr "Tejas Dinkar"
 
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:65
-#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_actions)
-#: rc.cpp:6305 rc.cpp:6305
-msgid "&Other Actions"
-msgstr "&Andre handlinger"
+#: kopete/main.cpp:57
+msgid "Developer, Bonjour Plugin Maintainer"
+msgstr "Udvikler, vedligeholder af Bonjour-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/kopeteui.rc:72
-#. i18n: ectx: Menu (contact_popup_groups)
-#: rc.cpp:6308 rc.cpp:6308
-msgid "&Groups"
-msgstr "&Grupper"
+#: kopete/main.cpp:58
+msgid "Pali Rohár"
+msgstr "Pali Rohár"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddressBookExportUI)
-#: rc.cpp:6311 rc.cpp:6311
-msgid "Merge with Address Book"
-msgstr "Indflet i adressebog"
+#: kopete/main.cpp:58
+msgid "Developer, Skype plugin maintainer"
+msgstr "Udvikler, vedligeholder af Skype-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblHomePhone)
-#: rc.cpp:6317 rc.cpp:6317
-msgid "Home phone:"
-msgstr "Hjemmetelefon:"
+#: kopete/main.cpp:60
+msgid "Vally8"
+msgstr "Vally8"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopeteaddrbookexportui.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mLblUrl)
-#: rc.cpp:6326 rc.cpp:6326
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#: kopete/main.cpp:60
+msgid "Konki style author"
+msgstr "Forfatter til Konki-stilen"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:6335 rc.cpp:6335
-msgid "Selected contacts will be added to the KDE address book."
-msgstr "De valgte kontakter vil blive tilføjet til KDE's adressebog."
+#: kopete/main.cpp:61
+msgid "Tm_T"
+msgstr "Tm_T"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectAll)
-#: rc.cpp:6338 rc.cpp:6338
-msgid "Select &All"
-msgstr "Vælg &alt"
+#: kopete/main.cpp:61
+msgid "Hacker style author"
+msgstr "Forfatter til Hacker-stilen"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page2.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDeselectAll)
-#: rc.cpp:6341 rc.cpp:6341
-msgid "&Deselect All"
-msgstr "&Fravælg alt"
+#: kopete/main.cpp:62
+msgid "Luciash d' Being"
+msgstr "Luciash d' Being"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:380
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpIcons)
-#: rc.cpp:6350 rc.cpp:6422 rc.cpp:6350 rc.cpp:6422
-msgid "Icons"
-msgstr "Ikoner"
+#: kopete/main.cpp:62
+msgid "Kopete's icon author"
+msgstr "Kopete's ikon-forfatter"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
-#: rc.cpp:6353 rc.cpp:6353
-msgid "Use custom &icons"
-msgstr "Brug selvvalgte &ikoner"
+#: kopete/main.cpp:63
+msgid "Steve Cable"
+msgstr "Steve Cable"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOpen)
-#: rc.cpp:6356 rc.cpp:6356
-msgid "O&pen:"
-msgstr "Å&ben:"
+#: kopete/main.cpp:63
+msgid "Sounds"
+msgstr "Lyde"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetegvipropswidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClosed)
-#: rc.cpp:6359 rc.cpp:6359
-msgid "C&losed:"
-msgstr "&Lukket:"
+#: kopete/main.cpp:64
+msgid "Jessica Hall"
+msgstr "Jessica Hall"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpAddressbook)
-#: rc.cpp:6365 rc.cpp:6365
-msgid "Address Book Link"
-msgstr "Link til adressbogen"
+#: kopete/main.cpp:64
+msgid "Kopete Docugoddess, Bug and Patch Testing."
+msgstr "Kopetes dokumentationsgudinde, testning af fejl og programrettelser."
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnExportKABC)
-#: rc.cpp:6368 rc.cpp:6368
-msgid "Export contact's details to the KDE Address Book"
-msgstr "Eksportér kontaktens information til KDE's adressebog"
+#: kopete/main.cpp:65
+msgid "Justin Karneges"
+msgstr "Justin Karneges"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnExportKABC)
-#: rc.cpp:6371 rc.cpp:6371
-msgid "E&xport Details..."
-msgstr "&Eksportér detaljer..."
+#: kopete/main.cpp:65
+msgid "Iris Jabber Backend Library"
+msgstr "Iris Jabber underliggende bibliotek"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnImportKABC)
-#: rc.cpp:6374 rc.cpp:6374
-msgid "Import contacts from the KDE Address Book"
-msgstr "Importér kontakter fra KDE's adressebog"
+#: kopete/main.cpp:66
+msgid "Tom Linsky"
+msgstr "Tom Linsky"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnImportKABC)
-#: rc.cpp:6377 rc.cpp:6377
-msgid "&Import Contacts"
-msgstr "&Importér kontakter"
+#: kopete/main.cpp:66
+msgid "OscarSocket author"
+msgstr "OscarSocket forfatter"
+
+#: kopete/main.cpp:67
+msgid "Olaf Lueg"
+msgstr "Olaf Lueg"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup1)
-#: rc.cpp:6380 rc.cpp:6380
-msgid "Display Name Source"
-msgstr "Vis navnekilde"
+#: kopete/main.cpp:67
+msgid "Kmerlin MSN code"
+msgstr "Kmerlin MSN-kode"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameKABC)
-#: rc.cpp:6383 rc.cpp:6383
-msgid "Use address book &name (needs address book link)"
-msgstr "Brug adressebogens &navn (kræver link til adressebogen)"
+#: kopete/main.cpp:68
+msgid "Chetan Reddy"
+msgstr "Chetan Reddy"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameContact)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoContact)
-#: rc.cpp:6386 rc.cpp:6404 rc.cpp:6386 rc.cpp:6404
-msgid "From contact:"
-msgstr "Fra kontakt:"
+#: kopete/main.cpp:68 kopete/main.cpp:70 kopete/main.cpp:71 kopete/main.cpp:72
+#: kopete/main.cpp:73 kopete/main.cpp:76 kopete/main.cpp:79
+msgid "Former developer"
+msgstr "Tidligere udvikler"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountName)
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:294
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, cmbAccountPhoto)
-#: rc.cpp:6389 rc.cpp:6407 rc.cpp:6389 rc.cpp:6407
-msgid "Contact with which to synchronize the displayname."
-msgstr "Kontakt med hvem det viste navn skal synkroniseres."
+#: kopete/main.cpp:69
+msgid "Nick Betcher"
+msgstr "Nick Betcher"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNameCustom)
-#: rc.cpp:6392 rc.cpp:6392
-msgid "Cus&tom:"
-msgstr "&Indret selv:"
+#: kopete/main.cpp:69
+msgid "Former developer, project co-founder"
+msgstr "Tidligere udvikler, medstifter af projekt"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup2)
-#: rc.cpp:6395 rc.cpp:6395
-msgid "Photo Source"
-msgstr "Fotokilde"
+#: kopete/main.cpp:70
+msgid "Ryan Cumming"
+msgstr "Ryan Cumming"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoKABC)
-#: rc.cpp:6398 rc.cpp:6398
-msgid "U&se address book photo (needs address book link)"
-msgstr "&Brug adressebogens foto (kræver link til adressebogen)"
+#: kopete/main.cpp:71
+msgid "Stefan Gehn"
+msgstr "Stefan Gehn"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioPhotoCustom)
-#: rc.cpp:6410 rc.cpp:6410
-msgid "Custom:"
-msgstr "Brugertilpasset:"
+#: kopete/main.cpp:72
+msgid "Martijn Klingens"
+msgstr "Martijn Klingens"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnChoosePhoto)
-#: rc.cpp:6413 rc.cpp:6413
-msgid "Choose..."
-msgstr "Vælg..."
+#: kopete/main.cpp:73
+msgid "Andres Krapf"
+msgstr "Andres Krapf"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSyncPhoto)
-#: rc.cpp:6416 rc.cpp:6416
-msgid "S&ync photo to address book"
-msgstr "S&ynkronisér foto til adressebog"
+#: kopete/main.cpp:74
+msgid "Carsten Pfeiffer"
+msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:386
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
-#: rc.cpp:6425 rc.cpp:6425
-msgid "Check to set custom icons for this contact"
-msgstr "Markér for at sætte brugervalgte ikoner for denne kontakt"
+#: kopete/main.cpp:74
+msgid "Misc bugfixes and enhancements"
+msgstr "Diverse fejlretninger og udvidelser"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:389
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomIcons)
-#: rc.cpp:6428 rc.cpp:6428
-msgid "Use custom status &icons"
-msgstr "Brug selvvalgte status&ikoner"
+#: kopete/main.cpp:75
+msgid "Zack Rusin"
+msgstr "Zack Rusin"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOnline)
-#: rc.cpp:6431 rc.cpp:6431
-msgid "&Online:"
-msgstr "&Online:"
+#: kopete/main.cpp:75
+msgid "Former developer, original Gadu plugin author"
+msgstr "Tidligere udvikler, oprindelig forfatter til Gadu-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:413
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOffline)
-#: rc.cpp:6434 rc.cpp:6434
-msgid "O&ffline:"
-msgstr "&Ikke på nettet:"
+#: kopete/main.cpp:76
+msgid "Richard Stellingwerff"
+msgstr "Richard Stellingwerff"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAway)
-#: rc.cpp:6437 rc.cpp:6437
-msgid "Awa&y:"
-msgstr "&Borte:"
+#: kopete/main.cpp:77
+msgid "Daniel Stone"
+msgstr "Daniel Stone"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kopetemetalvipropswidget.ui:463
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnknown)
-#: rc.cpp:6440 rc.cpp:6440
-msgid "Un&known:"
-msgstr "&Ukendt:"
+#: kopete/main.cpp:77
+msgid "Former developer, Jabber plugin author"
+msgstr "Tidligere udvikler, forfatter til Jabber-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:6443 rc.cpp:6443
-msgid ""
-"This wizard helps you export instant messaging contacts to the KDE address "
-"book."
-msgstr ""
-"Denne guide hjælper dig med at eksportere 'instant message'-kontakter til "
-"KDE's adressebog."
+#: kopete/main.cpp:78
+msgid "Chris TenHarmsel"
+msgstr "Chris TenHarmsel"
 
-#. i18n: file: kopete/contactlist/kabcexport_page1.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:6446 rc.cpp:6446
-msgid "&Select Address Book"
-msgstr "&Vælg adressebog"
+#: kopete/main.cpp:78
+msgid "Former developer, Oscar plugin"
+msgstr "Tidligere udvikler, Oscar-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
-#: rc.cpp:6452 rc.cpp:6452
-msgid ""
-"<h2>Congratulations</h2>\n"
-"<p>You have finished configuring the account. Please click the \"Finish\" "
-"button.</p>"
-msgstr ""
-"<h2>Til lykke</h2> \n"
-"<p>Du er færdig med at indstille kontoen. Klik venligst på \"Afslut\"-"
-"knappen.</p>"
+#: kopete/main.cpp:79
+msgid "Hendrik vom Lehn"
+msgstr "Hendrik vom Lehn"
 
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mUseColor)
-#: rc.cpp:6456 rc.cpp:6456
-msgid "Use a custom color for this account"
-msgstr "Brug en selvvalgt farve for denne konto"
+#: kopete/main.cpp:80
+msgid "Gav Wood"
+msgstr "Gav Wood"
 
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseColor)
-#: rc.cpp:6462 rc.cpp:6462
-msgid ""
-"Use &custom color\n"
-"for account:"
-msgstr ""
-"Brug selv&valgte farver\n"
-"for konto:"
+#: kopete/main.cpp:80
+msgid "Former developer and WinPopup maintainer"
+msgstr "Tidligere udvikler og vedligehold af Winpopup-plugin"
 
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, mColorButton)
-#: rc.cpp:6466 rc.cpp:6466
-msgid "Account custom color selector"
-msgstr "Farvevælger for konto"
+#: kopete/main.cpp:88
+msgid "Do not load plugins. This option overrides all other options."
+msgstr "Indlæs ikke plugin. Dette tilvalg sætter andre ud af kraft."
 
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mConnectNow)
-#: rc.cpp:6469 rc.cpp:6469
-msgid "Connect right after Finish is pressed"
-msgstr "Forbind lige efter der er trykket på Færdig"
+#: kopete/main.cpp:89
+msgid "Disable auto-connection"
+msgstr "Deaktivér auto-forbindelse"
 
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:142
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mConnectNow)
-#: rc.cpp:6472 rc.cpp:6472
+#: kopete/main.cpp:90
 msgid ""
-"If this is checked, the account will be connected right after you clicked on "
-"<i>Finished</i>."
+"Auto-connect the specified accounts. Use a comma-separated list\n"
+"to auto-connect multiple accounts."
 msgstr ""
-"Hvis dette er afkrydset, vil kontoen blive forbundet lige efter du klikker "
-"på <i>Færdig</i>."
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage2.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectNow)
-#: rc.cpp:6475 rc.cpp:6475
-msgid "Co&nnect now"
-msgstr "For&bind nu"
-
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddAccountWizardPage1)
-#: rc.cpp:6478 rc.cpp:6478
-msgid "Step One: Select Messaging Service"
-msgstr "Første skrift: Vælg en beskedtjeneste"
+"Auto-forbind til de angivne konti. Brug en komma-adskilt liste\n"
+"til at auto-forbinde til flere konti."
 
-#. i18n: file: kopete/addaccountwizard/addaccountwizardpage1.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_header)
-#: rc.cpp:6481 rc.cpp:6481
+#: kopete/main.cpp:92
 msgid ""
-"<h2>Welcome to the Add Account Wizard</h2>\n"
-"<p>Select the messaging service from the list below.</p>"
+"Do not load the specified plugin. Use a comma-separated list\n"
+"to disable multiple plugins."
 msgstr ""
-"<h2>Velkommen til Tilføj kontakt guiden.</h2>\n"
-"<p>Vælg beskedtjenesten fra listen nedenfor.</p>"
+"Indlæs ikke det angivne plugin. Brug en komma-adskilt liste\n"
+"til at deaktivere flere plugin."
 
-#. i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupLabel)
-#: rc.cpp:6488 rc.cpp:6488
-msgid "&Group:"
-msgstr "&Gruppe:"
+#: kopete/main.cpp:94
+msgid ""
+"Load only the specified plugins. Use a comma-separated list\n"
+"to load multiple plugins. This option has no effect when\n"
+"--noplugins is set and overrides all other plugin related\n"
+"command line options."
+msgstr ""
+"Indlæs kun de angivne plugin. Brug en komma-adskilt liste\n"
+"til at indlæse flere plugin. Dette tilvalg har ingen virkning når\n"
+"--noplugins er sat som går forud for alle andre plugin-relaterede\n"
+"kommandolinje-flag."
 
-#. i18n: file: kopete/groupkabcselectorwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kabcLabel)
-#: rc.cpp:6491 rc.cpp:6491
-msgid "Address book entry:"
-msgstr "Adressebogsindgang:"
+#: kopete/main.cpp:100
+msgid "URLs to pass to kopete / emoticon themes to install"
+msgstr "URL'er der skal gives til / emotikontemaer til at installere"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/korganizer-mobile.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,57 +6,113 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: configwidget.cpp:43 configwidget.cpp:48
+#: eventsexporthandler.cpp:31
+msgid "Which events shall be exported?"
+msgstr "Hvilke begivenheder skal eksporteres?"
+
+#: eventsexporthandler.cpp:36
+msgid "All Events"
+msgstr "Alle begivenheder"
+
+#: eventsexporthandler.cpp:41
+msgid "Events in current folder"
+msgstr "Begivenheder i aktuel mappe"
+
+#: configwidget.cpp:44 configwidget.cpp:49
 msgid "Category inside, calendar outside"
 msgstr "Kategori indvendigt, kalender udvendigt"
 
-#: configwidget.cpp:44 configwidget.cpp:49
+#: configwidget.cpp:45 configwidget.cpp:50
 msgid "Calendar inside, category outside"
 msgstr "Kalender indvendigt, kategori udvendigt"
 
-#: configwidget.cpp:45 configwidget.cpp:50
+#: configwidget.cpp:46 configwidget.cpp:51
 msgid "Only category"
 msgstr "Kun kategori"
 
-#: configwidget.cpp:46 configwidget.cpp:51
+#: configwidget.cpp:47 configwidget.cpp:52
 msgid "Only calendar"
 msgstr "Kun kalender"
 
-#: configwidget.cpp:76
+#: configwidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "Holday region, region language"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: configwidget.cpp:82
+#: configwidget.cpp:83
 msgctxt "No holiday region"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
+#: main.cpp:52 mainview.cpp:346 mainview.cpp:387 mainview.cpp:444
+#: mainview.cpp:463
+msgid "Kontact Touch Calendar"
+msgstr "Kontact Touch Kalender"
+
+#: eventsimporthandler.cpp:36
+msgid "Select iCal to Import"
+msgstr "Vælg iCal der skal importeres"
+
+#: eventsimporthandler.cpp:41
+msgid "Select the calendar the imported event(s) shall be saved in:"
+msgstr "Vælg den kalender de importerede begivenheder skal gemmes i:"
+
+#: eventsimporthandler.cpp:46
+msgid "Select Calendar"
+msgstr "Vælg kalender"
+
+#: eventsimporthandler.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Importing one event to %2"
+msgid_plural "Importing %1 events to %2"
+msgstr[0] "Importerer én begivenhed til %2"
+msgstr[1] "Importerer %1 begivenheder til %2"
+
+#: eventsimporthandler.cpp:56 mainview.cpp:212
+msgid "Import Events"
+msgstr "Importér begivenheder"
+
+#: eventsimporthandler.cpp:79
+msgid "iCal Import Failed"
+msgstr "Import af iCal mislykkedes"
+
+#: eventsimporthandler.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Error when trying to read the iCal <filename>%1</filename>:</para>"
+msgstr ""
+"<para>Fejl under forsøg på at læse iCal <filename>%1</filename>:</para>"
+
+#: eventsimporthandler.cpp:90
+msgid "No events were imported, due to errors with the iCals."
+msgstr "Ingen begivenheder blev importeret pga. fejl med iCal."
+
+#: eventsimporthandler.cpp:92
+msgid "The iCal does not contain any events."
+msgstr "iCal-filen indeholder ingen begivenheder."
+
 #: mainview.cpp:96
 msgid "Color:"
 msgstr "Farve:"
 
-#: mainview.cpp:175 KorganizerActions.qml:203
+#: mainview.cpp:175 KorganizerActions.qml:204
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: mainview.cpp:212 eventsimporthandler.cpp:56
-msgid "Import Events"
-msgstr "Importér begivenheder"
-
 #: mainview.cpp:216
 msgid "Export Events From This Account"
 msgstr "Eksportér begivenheder fra denne konto"
@@ -117,11 +173,6 @@
 msgid "Configure Categories"
 msgstr "Indstil kategorier"
 
-#: mainview.cpp:346 mainview.cpp:387 mainview.cpp:444 mainview.cpp:463
-#: main.cpp:52
-msgid "Kontact Touch Calendar"
-msgstr "Kontact Touch Kalender"
-
 #: mainview.cpp:515
 msgid "New Event"
 msgstr "Ny begivenhed"
@@ -236,636 +287,509 @@
 msgid "Edit Journal"
 msgstr "Redigér journal"
 
-#: mainview.cpp:568
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: mainview.cpp:569
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: mainview.cpp:570 KorganizerActions.qml:85 KorganizerActions.qml:193
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#: mainview.cpp:578
+#: mainview.cpp:567
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: mainview.cpp:580
+#: mainview.cpp:569
 #, kde-format
 msgid "Could not create account: %1"
 msgstr "Kunne ikke oprette konto: %1"
 
-#: mainview.cpp:582
+#: mainview.cpp:571
 msgid "Account creation failed"
 msgstr "Oprettelse af konto mislykkedes"
 
-#: mainview.cpp:585
+#: mainview.cpp:574
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Account?"
 msgstr "Slet konto?"
 
-#: mainview.cpp:587
+#: mainview.cpp:576
 msgid "Do you really want to delete the selected account?"
 msgstr "Vil du virkelig slette den markerede konto?"
 
-#: mainview.cpp:652 mainview.cpp:681 mainview.cpp:736 mainview.cpp:766
+#: mainview.cpp:641 mainview.cpp:670 mainview.cpp:725 mainview.cpp:755
 msgid "Cannot fetch calendar item."
 msgstr "Kan ikke hente kalenderelement."
 
-#: mainview.cpp:653 mainview.cpp:682 mainview.cpp:737 mainview.cpp:767
+#: mainview.cpp:642 mainview.cpp:671 mainview.cpp:726 mainview.cpp:756
 msgid "Item Fetch Error"
 msgstr "Fejl ved hentning af element"
 
-#: mainview.cpp:782
+#: mainview.cpp:771
 msgid "No item selected."
 msgstr "Intet element valgt."
 
-#: eventsexporthandler.cpp:31
-msgid "Which events shall be exported?"
-msgstr "Hvilke begivenheder skal eksporteres?"
-
-#: eventsexporthandler.cpp:36
-msgid "All Events"
-msgstr "Alle begivenheder"
-
-#: eventsexporthandler.cpp:41
-msgid "Events in current folder"
-msgstr "Begivenheder i aktuel mappe"
-
-#: eventsimporthandler.cpp:36
-msgid "Select iCal to Import"
-msgstr "Vælg iCal der skal importeres"
-
-#: eventsimporthandler.cpp:41
-msgid "Select the calendar the imported event(s) shall be saved in:"
-msgstr "Vælg den kalender de importerede begivenheder skal gemmes i:"
-
-#: eventsimporthandler.cpp:46
-msgid "Select Calendar"
-msgstr "Vælg kalender"
-
-#: eventsimporthandler.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Importing one event to %2"
-msgid_plural "Importing %1 events to %2"
-msgstr[0] "Importerer én begivenhed til %2"
-msgstr[1] "Importerer %1 begivenheder til %2"
-
-#: eventsimporthandler.cpp:79
-msgid "iCal Import Failed"
-msgstr "Import af iCal mislykkedes"
-
-#: eventsimporthandler.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Error when trying to read the iCal <filename>%1</filename>:</para>"
-msgstr ""
-"<para>Fejl under forsøg på at læse iCal <filename>%1</filename>:</para>"
-
-#: eventsimporthandler.cpp:90
-msgid "No events were imported, due to errors with the iCals."
-msgstr "Ingen begivenheder blev importeret pga. fejl med iCal."
-
-#: eventsimporthandler.cpp:92
-msgid "The iCal does not contain any events."
-msgstr "iCal-filen indeholder ingen begivenheder."
-
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: searchwidget.ui:17
+#. i18n: file: configwidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:5
-msgid "Search for:"
-msgstr "Søg efter:"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "In:"
-msgstr "I:"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSummaries)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Summaries"
-msgstr "Resuméer"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inDescriptions)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Descriptions"
-msgstr "Beskrivelser"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inLocations)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Locations"
-msgstr "Steder"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Between:"
-msgstr "Mellem:"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:26
-msgid "and"
-msgstr "og"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeDateRange)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Include events within the specified date range"
-msgstr "Medtag begivenheder indenfor det angivne datointerval"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeTodosWithoutDueDate)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Include To-Dos without a due date"
-msgstr "Medtag gøremål uden forfaldsdato"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Located in:"
-msgstr "Lokaliseret i:"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
-#: rc.cpp:38
-msgid "any folder"
-msgstr "alle mapper"
-
-#. i18n: file: searchwidget.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
-#: rc.cpp:41
-msgid "only in folder"
-msgstr "kun i mappe"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:44
 msgid "Time and Date"
 msgstr "Tid og dato"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:77
+#. i18n: file: configwidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dayBeginsAtLabel)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:8
 msgid "Day begins at:"
 msgstr "Dagen begynder kl.:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:87
+#. i18n: file: configwidget.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useHolidayRegionLabel)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:11
 msgid "Use holiday region:"
 msgstr "Brug helligdagsområde:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:97
+#. i18n: file: configwidget.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, workingPeriodLabel)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:14
 msgid "Working Period:"
 msgstr "Arbejdsperiode:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:110
+#. i18n: file: configwidget.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodMonday)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:17
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:117
+#. i18n: file: configwidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodTuesday)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:20
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:124
+#. i18n: file: configwidget.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodWednesday)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:23
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:131
+#. i18n: file: configwidget.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodThursday)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:26
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:138
+#. i18n: file: configwidget.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodFriday)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:29
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:145
+#. i18n: file: configwidget.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodSaturday)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:32
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:152
+#. i18n: file: configwidget.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, workingPeriodSunday)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:35
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:165
+#. i18n: file: configwidget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dailyStartingHourLabel)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:38
 msgid "Daily starting hour:"
 msgstr "Daglig starttime:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:172
+#. i18n: file: configwidget.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dailyEndingHourLabel)
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:41
 msgid "Daily ending hour:"
 msgstr "Daglig sluttime:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:184
+#. i18n: file: configwidget.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ExcludeHolidays)
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:44
 msgid "Exclude holidays"
 msgstr "Undtag helligdage"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:201
+#. i18n: file: configwidget.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:47
 msgid "New Events"
 msgstr "Nye begivenheder"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:226
+#. i18n: file: configwidget.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultAppointmentTimeLabel)
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:50
 msgid "Default appointment time:"
 msgstr "Standardtid for aftaler:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:236
+#. i18n: file: configwidget.ui:212
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultDurationOfNewAppointmentLabel)
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:53
 msgid "Default duration:"
 msgstr "Standardvarighed:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:243
+#. i18n: file: configwidget.ui:219
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, kcfg_DefaultAppointmentDuration)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:56
 msgid "hh:mm"
 msgstr "tt:mm"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:250
+#. i18n: file: configwidget.ui:226
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultReminderTimeLabel)
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:59
 msgid "Default reminder time:"
 msgstr "Standardtid for påmindelser:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:267
+#. i18n: file: configwidget.ui:243
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
-#: rc.cpp:101
+#: rc.cpp:62
 msgid "minute(s)"
 msgstr "minutter"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:272
+#. i18n: file: configwidget.ui:248
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
-#: rc.cpp:104
+#: rc.cpp:65
 msgid "hour(s)"
 msgstr "timer"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:277
+#. i18n: file: configwidget.ui:253
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
-#: rc.cpp:107
+#: rc.cpp:68
 msgid "day(s)"
 msgstr "dage"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:290
+#. i18n: file: configwidget.ui:266
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemindersForNewEvents)
-#: rc.cpp:110
+#: rc.cpp:71
 msgid "Enable reminders for new appointments"
 msgstr "Aktivér påmindelser for nye aftaler"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:307
+#. i18n: file: configwidget.ui:283
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:113
+#: rc.cpp:74
 msgid "Views"
 msgstr "Visninger"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:330
+#. i18n: file: configwidget.ui:306
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TodosUseCategoryColors)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:77
 msgid "To-dos use category colors"
 msgstr "Gøremål bruger kategorifarver"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:339
+#. i18n: file: configwidget.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hourSizeLabel)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:80
 msgid "Hour size:"
 msgstr "Timestørrelse:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:346
+#. i18n: file: configwidget.ui:322
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_HourSize)
-#: rc.cpp:122
+#: rc.cpp:83
 msgid " pixels"
 msgstr " pixels"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:364
+#. i18n: file: configwidget.ui:340
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowIconsInAgendaView)
-#: rc.cpp:125
+#: rc.cpp:86
 msgid "Show icons in agenda view"
 msgstr "Vis ikoner i agendavisningen"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:371
+#. i18n: file: configwidget.ui:347
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTodosInAgendaView)
-#: rc.cpp:128
+#: rc.cpp:89
 msgid "Show to-dos in agenda view"
 msgstr "Vis gøremål i agendavisningen"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:378
+#. i18n: file: configwidget.ui:354
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCurrentTimeLine)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:92
 msgid "Show current time line"
 msgstr "Vis aktuel tidslinje"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:393
+#. i18n: file: configwidget.ui:369
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, agendaViewColorOptionsLabel)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:95
 msgid "Agenda view color usage:"
 msgstr "Farvebrug i agendavisning:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:402
+#. i18n: file: configwidget.ui:378
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ColorBusyDaysInAgendaView)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:98
 msgid "Color busy days in agenda view"
 msgstr "Farvelæg optagede dage i agendavisning"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:409
+#. i18n: file: configwidget.ui:385
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTodosInMonthView)
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:101
 msgid "Show to-dos in month view"
 msgstr "Vis gøremål i månedsvisning"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:418
+#. i18n: file: configwidget.ui:394
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monthViewColorUsageLabel)
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:104
 msgid "Month view color usage:"
 msgstr "Farvebrug i månedsvisning:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:430
+#. i18n: file: configwidget.ui:406
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ColorBusyDaysInMonthView)
-#: rc.cpp:146
+#: rc.cpp:107
 msgid "Color busy days in month view"
 msgstr "Farvelæg optagede dage i månedsvisning"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:447
+#. i18n: file: configwidget.ui:423
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:110
 msgid "Colors"
 msgstr "Farver"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:472
+#. i18n: file: configwidget.ui:448
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:113
 msgid "Holiday color:"
 msgstr "Helligdagsfarve:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:482
+#. i18n: file: configwidget.ui:458
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:116
 msgid "Agenda view background color:"
 msgstr "Agendavisningens baggrundsfarve:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:492
+#. i18n: file: configwidget.ui:468
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:119
 msgid "Busy days background color:"
 msgstr "Baggrundsfarve for optagede dage:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:502
+#. i18n: file: configwidget.ui:478
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:122
 msgid "Agenda view current time line color:"
 msgstr "Farve på nuværende tidslinje i agendavisning:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:512
+#. i18n: file: configwidget.ui:488
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:164
+#: rc.cpp:125
 msgid "Working hours color:"
 msgstr "Arbejdsdagsfarve:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:522
+#. i18n: file: configwidget.ui:498
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:167
+#: rc.cpp:128
 msgid "To-do due today color:"
 msgstr "Farve for gøremål som forfalder i dag:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:532
+#. i18n: file: configwidget.ui:508
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:170
+#: rc.cpp:131
 msgid "To-do overdue color:"
 msgstr "Farve for forsinket gøremål:"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:554
+#. i18n: file: configwidget.ui:530
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:173
+#: rc.cpp:134
 msgid "Group Scheduling"
 msgstr "Gruppeskemalægning"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:577
+#. i18n: file: configwidget.ui:553
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseGroupwareCommunication)
-#: rc.cpp:176
+#: rc.cpp:137
 msgid "Use Groupware communication"
 msgstr "Brug groupware-kommunikation"
 
-#: ConfigDialog.qml:75
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
-
-#: ConfigDialog.qml:87
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Search for:"
+msgstr "Søg efter:"
 
-#: korganizer-mobile.qml:221
-msgid "1 folder"
-msgid_plural "%1 folders"
-msgstr[0] "1 mappe"
-msgstr[1] "%1 mapper"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:143
+msgid "In:"
+msgstr "I:"
 
-#: korganizer-mobile.qml:222
-msgid "from 1 account"
-msgid_plural "from %1 accounts"
-msgstr[0] "fra 1 konto"
-msgstr[1] "fra %1 konti"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSummaries)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Summaries"
+msgstr "Resuméer"
 
-#: korganizer-mobile.qml:223
-msgid "1 event"
-msgid_plural "%1 events"
-msgstr[0] "1 begivenhed"
-msgstr[1] "%1 begivenhed"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inDescriptions)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Descriptions"
+msgstr "Beskrivelser"
 
-#: korganizer-mobile.qml:220
-msgctxt ""
-"%1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 events"
-msgid ""
-"You have selected \n"
-"%1\n"
-"%2\n"
-"%3"
-msgstr ""
-"Du har valgt \n"
-"%1\n"
-"%2\n"
-"%3"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
 
-#: korganizer-mobile.qml:240
-msgid "Select"
-msgstr "Vælg"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inLocations)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Locations"
+msgstr "Steder"
 
-#: korganizer-mobile.qml:269 korganizer-mobile.qml:349
-msgid "New Appointment"
-msgstr "Ny aftale"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Between:"
+msgstr "Mellem:"
 
-#: korganizer-mobile.qml:301
-msgid "yyyy-MM-dd"
-msgstr "åååå-MM-dd"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:161
+msgid "and"
+msgstr "og"
 
-#: korganizer-mobile.qml:310
-msgid "Day view"
-msgstr "Dagvisning"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeDateRange)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Include events within the specified date range"
+msgstr "Medtag begivenheder indenfor det angivne datointerval"
 
-#: korganizer-mobile.qml:319
-msgid "Week view"
-msgstr "Ugevisning"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeTodosWithoutDueDate)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Include To-Dos without a due date"
+msgstr "Medtag gøremål uden forfaldsdato"
 
-#: korganizer-mobile.qml:328
-msgid "Month view"
-msgstr "Månedvisning"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Located in:"
+msgstr "Lokaliseret i:"
 
-#: korganizer-mobile.qml:337 KorganizerActions.qml:132
-#: KorganizerActions.qml:156
-msgid "Timeline"
-msgstr "Tidslinje"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
+#: rc.cpp:173
+msgid "any folder"
+msgstr "alle mapper"
 
-#: korganizer-mobile.qml:369
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#. i18n: file: searchwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
+#: rc.cpp:176
+msgid "only in folder"
+msgstr "kun i mappe"
 
-#: korganizer-mobile.qml:546
-msgid "One event found"
-msgid_plural "%1 events found"
-msgstr[0] "En begivenhed fundet"
-msgstr[1] "%1 begivenheder fundet"
+#: BulkActionComponent.qml:31
+msgid "1 calendar"
+msgid_plural "%1 calendars"
+msgstr[0] "1 kalender"
+msgstr[1] "%1 kalendere"
 
-#: KorganizerActions.qml:37
+#: KorganizerActions.qml:38
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: KorganizerActions.qml:39
+#: KorganizerActions.qml:40
 msgid "Select Multiple Calendars"
 msgstr "Vælg flere kalendere"
 
-#: KorganizerActions.qml:49
+#: KorganizerActions.qml:50
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: KorganizerActions.qml:57
+#: KorganizerActions.qml:58
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: KorganizerActions.qml:68 KorganizerActions.qml:96 KorganizerActions.qml:114
-#: KorganizerActions.qml:138 KorganizerActions.qml:162
+#: KorganizerActions.qml:69 KorganizerActions.qml:97 KorganizerActions.qml:115
+#: KorganizerActions.qml:139 KorganizerActions.qml:163
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: KorganizerActions.qml:69 KorganizerActions.qml:97 KorganizerActions.qml:116
-#: KorganizerActions.qml:139 KorganizerActions.qml:163
+#: KorganizerActions.qml:70 KorganizerActions.qml:98 KorganizerActions.qml:117
+#: KorganizerActions.qml:140 KorganizerActions.qml:164
 msgid "Add View As Favorite"
 msgstr "Tilføj visning som favorit"
 
-#: KorganizerActions.qml:70 KorganizerActions.qml:98 KorganizerActions.qml:117
+#: KorganizerActions.qml:71 KorganizerActions.qml:99 KorganizerActions.qml:118
 msgid "Switch To Editing Mode"
 msgstr "Skift til redigeringstilstand"
 
-#: KorganizerActions.qml:76
+#: KorganizerActions.qml:77
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
-#: KorganizerActions.qml:104
+#: KorganizerActions.qml:86 KorganizerActions.qml:194
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: KorganizerActions.qml:105
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
-#: KorganizerActions.qml:115 KorganizerActions.qml:164
+#: KorganizerActions.qml:116 KorganizerActions.qml:165
 msgid "Select Calendars"
 msgstr "Vælg kalendere"
 
-#: KorganizerActions.qml:123
+#: KorganizerActions.qml:124
 msgid "Choice"
 msgstr "Valg"
 
-#: KorganizerActions.qml:125 KorganizerActions.qml:149
+#: KorganizerActions.qml:126 KorganizerActions.qml:150
 msgid "Show Today"
 msgstr "Vis i dag"
 
-#: KorganizerActions.qml:126 KorganizerActions.qml:150
+#: KorganizerActions.qml:127 KorganizerActions.qml:151
 msgid "Day View"
 msgstr "Dagvisning"
 
-#: KorganizerActions.qml:127 KorganizerActions.qml:151
+#: KorganizerActions.qml:128 KorganizerActions.qml:152
 msgid "Next Three Days View"
 msgstr "Visning af næste tre dage"
 
-#: KorganizerActions.qml:128 KorganizerActions.qml:152
+#: KorganizerActions.qml:129 KorganizerActions.qml:153
 msgid "Week View"
 msgstr "Ugevisning"
 
-#: KorganizerActions.qml:129 KorganizerActions.qml:153
+#: KorganizerActions.qml:130 KorganizerActions.qml:154
 msgid "Work Week View"
 msgstr "Arbejdsugevisning"
 
-#: KorganizerActions.qml:130 KorganizerActions.qml:154
+#: KorganizerActions.qml:131 KorganizerActions.qml:155
 msgid "Month View"
 msgstr "Månedsvisning"
 
-#: KorganizerActions.qml:131 KorganizerActions.qml:155
+#: KorganizerActions.qml:132 KorganizerActions.qml:156
 msgid "Event List View"
 msgstr "Visning af begivenhedsliste"
 
-#: KorganizerActions.qml:141
+#: KorganizerActions.qml:133 KorganizerActions.qml:157
+#: korganizer-mobile.qml:339
+msgid "Timeline"
+msgstr "Tidslinje"
+
+#: KorganizerActions.qml:142
 msgid "Back To Folder Selection"
 msgstr "Tilbage til mappevalg"
 
-#: KorganizerActions.qml:147
+#: KorganizerActions.qml:148
 msgid "Calendars"
 msgstr "Kalendere"
 
-#: KorganizerActions.qml:170
+#: KorganizerActions.qml:171
 msgid "Event"
 msgstr "Begivenhed"
 
-#: KorganizerActions.qml:186
+#: KorganizerActions.qml:187
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bilag"
 
-#: KorganizerActions.qml:208
+#: KorganizerActions.qml:209
 msgid "Search For Events"
 msgstr "Søg efter begivenheder"
 
-#: KorganizerActions.qml:209
+#: KorganizerActions.qml:210
 msgid "Configure Calendar"
 msgstr "Indstil kalender"
 
@@ -873,8 +797,76 @@
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: BulkActionComponent.qml:31
-msgid "1 calendar"
-msgid_plural "%1 calendars"
-msgstr[0] "1 kalender"
-msgstr[1] "%1 kalendere"
+#: ConfigDialog.qml:84
+msgid "Ok"
+msgstr "O.k."
+
+#: ConfigDialog.qml:96
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: korganizer-mobile.qml:223
+msgid "1 folder"
+msgid_plural "%1 folders"
+msgstr[0] "1 mappe"
+msgstr[1] "%1 mapper"
+
+#: korganizer-mobile.qml:224
+msgid "from 1 account"
+msgid_plural "from %1 accounts"
+msgstr[0] "fra 1 konto"
+msgstr[1] "fra %1 konti"
+
+#: korganizer-mobile.qml:225
+msgid "1 event"
+msgid_plural "%1 events"
+msgstr[0] "1 begivenhed"
+msgstr[1] "%1 begivenhed"
+
+#: korganizer-mobile.qml:222
+msgctxt ""
+"%1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 events"
+msgid ""
+"You have selected \n"
+"%1\n"
+"%2\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Du har valgt \n"
+"%1\n"
+"%2\n"
+"%3"
+
+#: korganizer-mobile.qml:242
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
+
+#: korganizer-mobile.qml:271 korganizer-mobile.qml:351
+msgid "New Appointment"
+msgstr "Ny aftale"
+
+#: korganizer-mobile.qml:303
+msgid "yyyy-MM-dd"
+msgstr "åååå-MM-dd"
+
+#: korganizer-mobile.qml:312
+msgid "Day view"
+msgstr "Dagvisning"
+
+#: korganizer-mobile.qml:321
+msgid "Week view"
+msgstr "Ugevisning"
+
+#: korganizer-mobile.qml:330
+msgid "Month view"
+msgstr "Månedvisning"
+
+#: korganizer-mobile.qml:371
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
+
+#: korganizer-mobile.qml:552
+msgid "One event found"
+msgid_plural "%1 events found"
+msgstr[0] "En begivenhed fundet"
+msgstr[1] "%1 begivenheder fundet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/korganizer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/korganizer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/korganizer.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/korganizer.po	2012-04-18 08:05:00.000000000 +0000
@@ -10,47 +10,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: korganizer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kdatenavigator.cpp:202
-#, kde-format
-msgctxt "start/end week number of line in date picker"
-msgid "%1/%2"
-msgstr "%1/%2"
-
-#: kdatenavigator.cpp:208
-#, kde-format
-msgid "Scroll to week number %1"
-msgstr "Rul til ugenummer %1"
-
-#: kdatenavigator.cpp:210
-#, kde-format
-msgid ""
-"Click here to scroll the display to week number %1 of the currently "
-"displayed year."
-msgstr ""
-"Tryk her for at rulle skærmen til ugenummer %1 i det aktuelt viste år."
-
-#: kdatenavigator.cpp:260
-#, kde-format
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
-
-#: kdatenavigator.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "A column header of the %1 dates in the month."
-msgstr "En kolonneoverskrift med månedens %1 datoer."
-
 #: publishdialog.cpp:42
 msgid "Select Addresses"
 msgstr "Vælg adresser"
@@ -94,35 +65,91 @@
 msgid "(EmptyEmail)"
 msgstr "(TomE-mail)"
 
-#: themes/themeimporter.cpp:58
-msgid "This file is not a KOrganizer theme file."
-msgstr "Denne fil er ikke en KOrganizer temafil."
+#: searchdialog.cpp:42
+msgid "Search Calendar"
+msgstr "Søg i kalender"
 
-#: themes/thememain.cpp:39
-msgid "KOrganizer Theming Stub"
-msgstr "KOrganizer tematiseringsstump"
+#: searchdialog.cpp:48
+msgctxt "search in calendar"
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
 
-#: themes/thememain.cpp:41
-msgid "DO NOT USE - Stub doing various things with KOrganizer themes"
-msgstr "BRUG IKKE - stump som gøre diverse ting med KOrganizer-temaer"
+#: searchdialog.cpp:49
+msgid "Start searching"
+msgstr "Start søgning"
 
-#: themes/thememain.cpp:43
-msgid "© 2007 Loïc Corbasson"
-msgstr "© 2007 Loïc Corbasson"
+#: searchdialog.cpp:102
+msgid ""
+"Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search "
+"expression using the wildcard characters '*' and '?' where needed."
+msgstr ""
+"Ugyldigt søgeudtryk, kan ikke udføre søgningen. Indtast et søgeudtryk med "
+"'*' og '?' som jokertegn, hvor det behøves."
 
-#: themes/thememain.cpp:51
-msgid "Theme to use"
-msgstr "Tema der skal bruges"
+#: searchdialog.cpp:114
+msgid "No items were found that match your search pattern."
+msgstr "Ingen elementer som matcher dit søgemønster blev fundet."
 
-#: kohelper.cpp:79
+#: searchdialog.cpp:117
 #, kde-format
-msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
-msgstr "Kan ikke gemme %1 \"%2\"."
+msgid "%1 item"
+msgid_plural "%1 items"
+msgstr[0] "%1 element"
+msgstr[1] "%1 elementer"
 
-#: kocorehelper.cpp:51
-msgctxt "@item:intext delimiter for joining holiday names"
-msgid ","
-msgstr ","
+#: koeventview.cpp:194
+msgid "Also &Future Items"
+msgstr "Også &fremtidige elementer"
+
+#: koeventview.cpp:204
+msgid ""
+"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
+"applied only to this single occurrence, also to future items, or to all "
+"items in the recurrence?"
+msgstr ""
+"Elementet du forsøger at ændre er et gentaget element. Skal ændringerne kun "
+"anvendes på denne enkelte forekomst, også på fremtidige elementer, eller på "
+"alle elementer i gentagelsen?"
+
+#: koeventview.cpp:209
+msgid ""
+"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
+"applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?"
+msgstr ""
+"Elementet du forsøger at ændre er et gentagent element. Skal ændringerne kun "
+"anvendes på denne enkelte forekomst eller på alle elementer i gentagelsen?"
+
+#: koeventview.cpp:219
+msgid "Changing Recurring Item"
+msgstr "Ændrer gentagent element"
+
+#: koeventview.cpp:220
+msgid "Only &This Item"
+msgstr "Kun &dette element"
+
+#: koeventview.cpp:222
+msgid "&All Occurrences"
+msgstr "&Alle forekomster"
+
+#: previewdialog.cpp:53
+msgid "Import Calendar/Event"
+msgstr "Importér kalender/begivenhed"
+
+#: previewdialog.cpp:77
+msgid "&Add as new calendar..."
+msgstr "&Tilføj som ny kalender..."
+
+#: previewdialog.cpp:79
+msgid "&Add as new calendar"
+msgstr "&Tilføj som ny kalender"
+
+#: previewdialog.cpp:148
+msgid "*.vcs *.ics|Calendar Files"
+msgstr "*.vcs *.ics|Kalenderfiler"
+
+#: previewdialog.cpp:149
+msgid "Select path for new calendar"
+msgstr "Vælg sti for ny kalender"
 
 #: aboutdata.cpp:30
 msgid "KOrganizer"
@@ -161,7 +188,7 @@
 msgid "Former Maintainer"
 msgstr "Tidligere vedligeholder"
 
-#: aboutdata.cpp:52 kcmdesignerfields.cpp:151 korgac/korgacmain.cpp:74
+#: aboutdata.cpp:52 kcmdesignerfields.cpp:170 korgac/korgacmain.cpp:74
 msgid "Cornelius Schumacher"
 msgstr "Cornelius Schumacher"
 
@@ -305,2147 +332,2243 @@
 msgid "Fester Zigterman"
 msgstr "Fester Zigterman"
 
-#: actionmanager.cpp:164
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
-"%1.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Dette vil skjule menulinjen helt. Du kan få den vist igen ved at trykke "
-"%1.</qt>"
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mSubDays)
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mHolidays)
+#: kcmdesignerfields.cpp:82 kcmdesignerfields.cpp:83 kcmdesignerfields.cpp:88
+#: kcmdesignerfields.cpp:89 rc.cpp:1509 rc.cpp:1515
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: actionmanager.cpp:372
-msgid "Import &Calendar..."
-msgstr "Importér &kalender..."
+#: kcmdesignerfields.cpp:84
+msgid "Numeric Value"
+msgstr "Numerisk værdi"
 
-#: actionmanager.cpp:374
-msgid "Merge the contents of another iCalendar"
-msgstr "Indflet indholdet af en anden iCalendar"
+#: kcmdesignerfields.cpp:85
+msgid "Boolean"
+msgstr "Boolesk"
 
-#: actionmanager.cpp:376
-msgid ""
-"Select this menu entry if you would like to merge the contents of another "
-"iCalendar into your current calendar."
-msgstr ""
-"Vælg dette menupunkt hvis du vil indflette indholdet af en anden iCalendar "
-"ind i din nuværende kalender."
+#: kcmdesignerfields.cpp:86
+msgid "Selection"
+msgstr "Markering"
 
-#: actionmanager.cpp:381
-msgid "&Import From UNIX Ical Tool"
-msgstr "&Importér fra UNIX Ical-værktøj"
+#: kcmdesignerfields.cpp:87 kcmdesignerfields.cpp:90
+msgid "Date & Time"
+msgstr "Dato og tid"
 
-#: actionmanager.cpp:383
-msgid "Import a calendar in another format"
-msgstr "Importér en kalender i et andet format"
+#: kcmdesignerfields.cpp:91
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: actionmanager.cpp:385
-msgid ""
-"Select this menu entry if you would like to import the contents of a non-"
-"iCalendar formatted file into your current calendar."
-msgstr ""
-"Vælg dette menupunkt hvis du vil importere indholdet af en ikke-iCalendar-"
-"formateret fil til din nuværende kalender."
+#: kcmdesignerfields.cpp:164
+msgid "KCMDesignerfields"
+msgstr "KCMDesignerfields"
 
-#: actionmanager.cpp:390
-msgid "Get &Hot New Stuff..."
-msgstr "Få s&marte nye ting..."
+#: kcmdesignerfields.cpp:165
+msgid "Qt Designer Fields Dialog"
+msgstr "Qt Designer feltdialog"
 
-#: actionmanager.cpp:394
-msgid "Export &Web Page..."
-msgstr "Eksportér netside..."
+#: kcmdesignerfields.cpp:167
+msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
+msgstr "(c), 2004 Tobias Koenig"
 
-#: actionmanager.cpp:398
-msgid "Export as &iCalendar..."
-msgstr "Eksportér som &iCalendar..."
+#: kcmdesignerfields.cpp:169
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
 
-#: actionmanager.cpp:402
-msgid "Export as &vCalendar..."
-msgstr "Eksportér som &vCalendar..."
+#: kcmdesignerfields.cpp:209
+#, kde-format
+msgid "<qt>Do you really want to delete '<b>%1</b>'?</qt>"
+msgstr "<qt>Vil du virkelig slette \"<b>%1</b>\"?</qt>"
 
-#: actionmanager.cpp:411
-msgid "Archive O&ld Entries..."
-msgstr "Arkivér &gamle indgange..."
+#: kcmdesignerfields.cpp:220
+msgid "*.ui|Designer Files"
+msgstr "*.ui|Designer-filer"
 
-#: actionmanager.cpp:415
-msgid "Pur&ge Completed To-dos"
-msgstr "Ryd gennemførte gøremål"
+#: kcmdesignerfields.cpp:221
+msgid "Import Page"
+msgstr "Importér side"
 
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
-#: actionmanager.cpp:442 actionmanager.cpp:660 actionmanager.cpp:1687
-#: actionmanager.cpp:1718 views/todoview/kotodoview.cpp:193
-#: views/journalview/journalview.cpp:196 rc.cpp:11
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: kcmdesignerfields.cpp:315
+msgid ""
+"<qt><b>Warning:</b> Qt Designer could not be found. It is probably not "
+"installed. You will only be able to import existing designer files.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b>Advarsel:</b> Qt Designer kunne ikke findes. Den er sandsynligvis "
+"ikke installeret. Du vil kun kunne importere eksisterende designer-"
+"filer.</qt>"
 
-#: actionmanager.cpp:464
-msgid "What's &Next"
-msgstr "Hvad er &det næste"
+#: kcmdesignerfields.cpp:326
+msgid "Available Pages"
+msgstr "Tilgængelige sider"
 
-#: actionmanager.cpp:469
-msgid "&Month View"
-msgstr "&Månedvisning"
+#: kcmdesignerfields.cpp:332
+msgid "Preview of Selected Page"
+msgstr "Forhåndsvisning af den valgte side"
 
-#: actionmanager.cpp:474
-msgid "&Agenda"
-msgstr "&Agenda"
+#: kcmdesignerfields.cpp:352
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>This section allows you to add your own GUI Elements "
+"('<i>Widgets</i>') to store your own values into %1. Proceed as described "
+"below:</p><ol><li>Click on '<i>Edit with Qt Designer</i>'</li><li>In the "
+"dialog, select '<i>Widget</i>', then click <i>OK</i></li><li>Add your "
+"widgets to the form</li><li>Save the file in the directory proposed by Qt "
+"Designer</li><li>Close Qt Designer</li></ol><p>In case you already have a "
+"designer file (*.ui) located somewhere on your hard disk, simply choose "
+"'<i>Import Page</i>'</p><p><b>Important:</b> The name of each input widget "
+"you place within the form must start with '<i>X_</i>'; so if you want the "
+"widget to correspond to your custom entry '<i>X-Foo</i>', set the widget's "
+"<i>name</i> property to '<i>X_Foo</i>'.</p><p><b>Important:</b> The widget "
+"will edit custom fields with an application name of %2.  To change the "
+"application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Denne sektion lader dig tilføje dine egne GUI-elementer "
+"(\"<i>kontroller</i>\") til at gemme dine egne værdier i %1. Gør som "
+"beskrevet nedenfor:</p><ol><li>Klik på \"<i>Redigér med Qt "
+"Designer</i>\"</li><li>I dialogen vælges \"<i>Kontrol</i>\", klik så "
+"<i>O.k.</i></li><li>Tilføj dine kontroller til formularen</li><li>Gem filen "
+"i den mappe som foreslås af Qt Designer</li><li>Luk Qt "
+"Designer</li></ol><p>I tilfælde af at du allerede har en designer-fil (*.ui) "
+"placeret et sted på din harddisk, så vælg simpelthen \"<i>Importér "
+"side</i>\"</p><p><b>Vigtigt:</b> Navnet på hver input-kontrol du placerer i "
+"formularen skal begynde med \"<i>X_</i>\", så hvis du vil have at kontrollen "
+"skal svare til din brugerdefinerede indgang \"<i>X-Foo</i>\", så sæt "
+"kontrollens <i>navn</i>-egenskab til \"<i>X_Foo</i>\".</p><p><b>Vigtigt:</b> "
+"Kontrollen vil redigere brugerdefinerede felter med programnavnet %2.  For "
+"at ændre programnavnet der skal redigeres, sættes kontrolnavnet i Qt "
+"Designer.</p></qt>"
 
-#: actionmanager.cpp:479
-msgid "&Event List"
-msgstr "&Begivenhedsliste:"
+#: kcmdesignerfields.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>"
+msgstr "<a href=\"whatsthis:%1\">Hvordan virker dette?</a>"
 
-#: actionmanager.cpp:484
-msgid "&To-do List"
-msgstr "&Gøremålsliste"
+#: kcmdesignerfields.cpp:386
+msgid "Delete Page"
+msgstr "Slet side"
 
-#: actionmanager.cpp:489
-msgid "&Journal"
-msgstr "&Journal"
+#: kcmdesignerfields.cpp:389
+msgid "Import Page..."
+msgstr "Importér side..."
 
-#: actionmanager.cpp:494
-msgid "Time&line"
-msgstr "Tids&linje:"
+#: kcmdesignerfields.cpp:391
+msgid "Edit with Qt Designer..."
+msgstr "Redigér med Qt Designer..."
 
-#: actionmanager.cpp:499
-msgid "Time&spent"
-msgstr "Tidsud&strækning"
+#: kcmdesignerfields.cpp:415
+msgid "Key:"
+msgstr "Nøgle:"
 
-#: actionmanager.cpp:505
-msgid "&Refresh"
-msgstr "&Genopfrisk"
+#: kcmdesignerfields.cpp:417
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#: actionmanager.cpp:511
-msgid "F&ilter"
-msgstr "F&ilter"
+#: kcmdesignerfields.cpp:419
+msgid "Classname:"
+msgstr "Klassenavn:"
 
-#: actionmanager.cpp:524
-msgid "In Horizontally"
-msgstr "Ind horisontalt"
+#: kcmdesignerfields.cpp:421 printing/calprintdefaultplugins.cpp:467
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: actionmanager.cpp:530
-msgid "Out Horizontally"
-msgstr "Ud horisontalt"
+#: importdialog.cpp:43
+msgid "Import Calendar"
+msgstr "Importér kalender"
 
-#: actionmanager.cpp:536
-msgid "In Vertically"
-msgstr "Ind vertikalt"
+#: importdialog.cpp:54
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please select import method for calendar at\n"
+"\n"
+"%1."
+msgstr ""
+"Vælg importmetode for kalender under\n"
+"\n"
+"%1."
 
-#: actionmanager.cpp:542
-msgid "Out Vertically"
-msgstr "Ud vertikalt"
+#: importdialog.cpp:65
+msgid "Add as new calendar"
+msgstr "Tilføj som ny kalender"
 
-#: actionmanager.cpp:553
-msgctxt "@action Jump to today"
-msgid "To &Today"
-msgstr "&Til i dag"
+#: importdialog.cpp:68
+msgid "Merge into existing calendar"
+msgstr "Indflet i eksisterende kalender"
 
-#: actionmanager.cpp:554
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
+#: statusdialog.cpp:49
+msgid "Set Your Status"
+msgstr "Sæt din status"
 
-#: actionmanager.cpp:555
-msgid "Scroll to Today"
-msgstr "Rul til i dag"
+#: statusdialog.cpp:58
+msgid "Set your status"
+msgstr "Sæt din status"
 
-#: actionmanager.cpp:560
-msgctxt "scroll backward"
-msgid "&Backward"
-msgstr "&Baglæns"
+#: koeventviewerdialog.cpp:40
+msgid "Event Viewer"
+msgstr "Begivenhedsviser"
 
-#: actionmanager.cpp:561
-msgctxt "scroll backward"
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
+#: koeventviewerdialog.cpp:43
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
 
-#: actionmanager.cpp:562
-msgid "Scroll Backward"
-msgstr "Rul baglæns"
+#: koeventviewerdialog.cpp:44
+msgid "Show in Context"
+msgstr "Vis i kontekst"
 
-#: actionmanager.cpp:575
-msgctxt "scroll forward"
-msgid "&Forward"
-msgstr "&Fremad"
+#: akonadicollectionview.cpp:303
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Properties of Calendar Folder %1"
+msgstr "Egenskaber for kalendermappen %1"
 
-#: actionmanager.cpp:576
-msgctxt "scoll forward"
-msgid "Forward"
-msgstr "Fremad"
+#: akonadicollectionview.cpp:315
+msgid "&Disable Color"
+msgstr "&Deaktivér farve"
 
-#: actionmanager.cpp:577
-msgid "Scroll Forward"
-msgstr "Rul fremad"
+#: akonadicollectionview.cpp:322
+msgid "&Assign Color..."
+msgstr "Tilknyt &farve..."
 
-#: actionmanager.cpp:585
-msgid "&Day"
-msgstr "&Dag"
+#: akonadicollectionview.cpp:328
+msgid "Use as &Default Calendar"
+msgstr "Brug som s&tandardkalender"
 
-#: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:1394 calendarview.cpp:2104
-#, kde-format
-msgid "&Next Day"
-msgid_plural "&Next %1 Days"
-msgstr[0] "&Næste dag"
-msgstr[1] "&Næste %1 dage"
+#: akonadicollectionview.cpp:461
+msgid "Add Calendar"
+msgstr "Tilføj kalender"
 
-#: actionmanager.cpp:598
-msgid "W&ork Week"
-msgstr "A&rbejdsuge"
+#: akonadicollectionview.cpp:503
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to delete calendar %1?"
+msgstr "Vil du virkelig slette kalenderen %1?"
 
-#: actionmanager.cpp:604
-msgid "&Week"
-msgstr "&Uge"
+#: akonadicollectionview.cpp:504
+msgid "Delete Calendar"
+msgstr "Slet kalender"
 
-#: actionmanager.cpp:611 kodaymatrix.cpp:528
-msgid "New E&vent..."
-msgstr "Ny &begivenhed..."
+#: koprefsdialog.cpp:103
+msgctxt "@title:tab personal settings"
+msgid "Personal"
+msgstr "Personlige"
 
-#: actionmanager.cpp:613
-msgid "Create a new Event"
-msgstr "Opret ny begivenhed"
+#: koprefsdialog.cpp:111
+msgctxt "@title:group email settings"
+msgid "Email Settings"
+msgstr "E-mail-indstillinger"
 
-#: actionmanager.cpp:619 views/todoview/kotodoview.cpp:202 kodaymatrix.cpp:530
-msgid "New &To-do..."
-msgstr "Nyt &gøremål..."
+#: koprefsdialog.cpp:131
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
 
-#: actionmanager.cpp:621
-msgid "Create a new To-do"
-msgstr "Opret nyt gøremål"
+#: koprefsdialog.cpp:135
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Exporting Calendar"
+msgstr "Eksport af kalender"
 
-#: actionmanager.cpp:626 views/todoview/kotodoview.cpp:205
-msgid "New Su&b-to-do..."
-msgstr "Nyt &delgøremål..."
+#: koprefsdialog.cpp:169
+msgctxt "@title:tab systray settings"
+msgid "System Tray"
+msgstr "Statusområde"
 
-#: actionmanager.cpp:634 kodaymatrix.cpp:532
-msgid "New &Journal..."
-msgstr "Ny &journal..."
+#: koprefsdialog.cpp:172
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Show/Hide Options"
+msgstr "Vis/skjul indstillinger"
 
-#: actionmanager.cpp:636
-msgid "Create a new Journal"
-msgstr "Opret ny journal"
+#: koprefsdialog.cpp:181
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system "
+"tray (recommended)."
+msgstr ""
+"Aktivér denne indstilling for at vise KOrganizers påmindelsesdæmon i "
+"statusområdet (anbefales)."
 
-#: actionmanager.cpp:641
-msgid "Configure View..."
-msgstr "Indstil visning..."
+#: koprefsdialog.cpp:186
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<note>The daemon will continue running even if it is not shown in the system "
+"tray.</note>"
+msgstr ""
+"<note>Dæmonen vil fortsætte med at køre selvom den ikke vises i "
+"statusområdet.</note>"
 
-#: actionmanager.cpp:642
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#: koprefsdialog.cpp:195
+msgctxt "@title:tab calendar account settings"
+msgid "Calendars"
+msgstr "Kalendere"
 
-#: actionmanager.cpp:643
-msgid "Configure the view"
-msgstr "Indstil visningen"
+#: koprefsdialog.cpp:323
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Regional"
+msgstr "Regionalt"
 
-#: actionmanager.cpp:650 actionmanager.cpp:1681 actionmanager.cpp:1716
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:173 koeventpopupmenu.cpp:48
-msgid "&Show"
-msgstr "&Vis"
+#: koprefsdialog.cpp:329
+msgctxt "@title:group"
+msgid "General Time and Date"
+msgstr "Generel tid og dato"
 
-#: actionmanager.cpp:655 actionmanager.cpp:1684 actionmanager.cpp:1717
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:177 koeventpopupmenu.cpp:51
-msgid "&Edit..."
-msgstr "R&edigér..."
+#: koprefsdialog.cpp:340
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Holidays"
+msgstr "Helligdage"
 
-#: actionmanager.cpp:666
-msgid "&Make Sub-to-do Independent"
-msgstr "&Gør delgøremål uafhængigt"
+#: koprefsdialog.cpp:350
+msgctxt "@label"
+msgid "Use holiday region:"
+msgstr "Brug helligdagsområde:"
 
-#: actionmanager.cpp:680
-msgid "&Publish Item Information..."
-msgstr "&Publicér information om element..."
+#: koprefsdialog.cpp:369
+#, kde-format
+msgctxt "Holday region, region language"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: actionmanager.cpp:685
-msgid "Send &Invitation to Attendees"
-msgstr "Send &invitation til deltagere"
+#: koprefsdialog.cpp:374
+msgctxt "No holiday region"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: actionmanager.cpp:692
-msgid "Re&quest Update"
-msgstr "&Bed om opdatering"
+#: koprefsdialog.cpp:389
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Working Period"
+msgstr "Arbejdsperiode"
 
-#: actionmanager.cpp:699
-msgid "Send &Cancellation to Attendees"
-msgstr "Send &annullering til deltagere"
+#: koprefsdialog.cpp:407
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the "
+"week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours "
+"will not be marked with color."
+msgstr ""
+"Markér feltet for at lade KOrganizer vise arbejdstiden for ugedagen. Hvis "
+"det er en arbejdsdag for dig, så markér feltet, ellers vises arbejdstiden "
+"ikke med farve."
 
-#: actionmanager.cpp:706
-msgid "Send Status &Update"
-msgstr "Send status&opdatering"
+#: koprefsdialog.cpp:445
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Default Values"
+msgstr "Standardværdier"
 
-#: actionmanager.cpp:713
-msgctxt "counter proposal"
-msgid "Request Chan&ge"
-msgstr "Be&d om ændring"
+#: koprefsdialog.cpp:450
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Appointments"
+msgstr "Aftaler"
 
-#: actionmanager.cpp:720
-msgid "&Mail Free Busy Information..."
-msgstr "&Send ledig/optaget-information som e-mail..."
+#: koprefsdialog.cpp:468
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Reminders"
+msgstr "Påmindelser"
 
-#: actionmanager.cpp:725
-msgid "&Send as iCalendar..."
-msgstr "&Send som iCalendar..."
+#: koprefsdialog.cpp:474
+msgctxt "@label"
+msgid "Default reminder time:"
+msgstr "Standardtid for påmindelser:"
 
-#: actionmanager.cpp:730
-msgid "&Upload Free Busy Information"
-msgstr "&Upload ledig/optaget-information"
+#: koprefsdialog.cpp:493
+msgctxt "@item:inlistbox reminder units in minutes"
+msgid "minute(s)"
+msgstr "minutter"
 
-#: actionmanager.cpp:736
-msgid "&Address Book"
-msgstr "&Adressebog"
+#: koprefsdialog.cpp:495
+msgctxt "@item:inlistbox reminder time units in hours"
+msgid "hour(s)"
+msgstr "timer"
 
-#: actionmanager.cpp:744
-msgid "Show Date Navigator"
-msgstr "Vis datonavigatør"
+#: koprefsdialog.cpp:497
+msgctxt "@item:inlistbox reminder time units in days"
+msgid "day(s)"
+msgstr "dage"
 
-#: actionmanager.cpp:748
-msgid "Show To-do View"
-msgstr "Vis gøremålsvisning"
+#: koprefsdialog.cpp:511
+msgid ""
+"*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Audio Files (*.ogg "
+"*.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)"
+msgstr ""
+"*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Lydfiler (*.ogg *.wav "
+"*.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)"
 
-#: actionmanager.cpp:752
-msgid "Show Item Viewer"
-msgstr "Vis elementfremviser"
+#: koprefsdialog.cpp:624
+msgctxt "@title:tab general settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: actionmanager.cpp:767
-msgid "Show Calendar Manager"
-msgstr "Vis håndtering af kalender"
+#: koprefsdialog.cpp:630 koprefsdialog.cpp:677 koprefsdialog.cpp:735
+#: koprefsdialog.cpp:773
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Display Options"
+msgstr "Visningsindstillinger"
 
-#: actionmanager.cpp:780
-msgid "Configure &Date && Time..."
-msgstr "Indstil &Dato og Tid..."
+#: koprefsdialog.cpp:638
+msgctxt "@label suffix in the N days spin box"
+msgid " days"
+msgstr " dage"
 
-#: actionmanager.cpp:789
-msgid "Manage View &Filters..."
-msgstr "Håndtér visnings&filter..."
+#: koprefsdialog.cpp:653
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Date Navigator"
+msgstr "Datonavigatør"
 
-#: actionmanager.cpp:794
-msgid "Manage C&ategories..."
-msgstr "Håndtér &kategorier..."
+#: koprefsdialog.cpp:671
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Agenda View"
+msgstr "Agendavisning"
 
-#: actionmanager.cpp:800
-msgid "&Configure Calendar..."
-msgstr "&Indstil kalender..."
+#: koprefsdialog.cpp:685
+msgctxt "@label suffix in the hour size spin box"
+msgid " pixels"
+msgstr " pixels"
 
-#: actionmanager.cpp:960
-msgid ""
-"You have no ical file in your home directory.\n"
-"Import cannot proceed.\n"
-msgstr ""
-"Du har ingen ical-fil i din hjemmemappe.\n"
-"\n"
-"Import kan ikke fortsætte.\n"
+#: koprefsdialog.cpp:729
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Month View"
+msgstr "Månedvisning"
+
+#: koprefsdialog.cpp:767
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Todo View"
+msgstr "Gøremålsvisning"
+
+#: koprefsdialog.cpp:783
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Other Options"
+msgstr "Andre indstillinger"
+
+#: koprefsdialog.cpp:829
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
+
+#: koprefsdialog.cpp:875
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
 
-#: actionmanager.cpp:981
+#: koprefsdialog.cpp:893
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical "
-"into the currently opened calendar."
+"Select here the event category you want to modify. You can change the "
+"selected category color using the button below."
 msgstr ""
-"Det lykkedes for KOrganizer at importere og indflette din .calendar-fil fra "
-"ical i den kalender som nu er åbnet."
+"Vælg begivenhedkategori som du vil ændre her. Du kan ændre den valgte "
+"kategoris farve med knappen nedenfor."
 
-#: actionmanager.cpp:987
+#: koprefsdialog.cpp:902
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical "
-"file, and had to discard them; please check to see that all your relevant "
-"data was correctly imported."
+"Choose here the color of the event category selected using the combo box "
+"above."
 msgstr ""
-"KOrganizer stødte på nogle ukendte felter ved fortolkning af din .calendar-"
-"fil fra ical og måtte derfor kassere dem. Undersøg venligst om alle "
-"relevante data blev korrekt importeret."
+"Vælg farve på begivenhedskategorien som er markeret i dropned-feltet ovenfor."
 
-#: actionmanager.cpp:991
-msgid "ICal Import Successful with Warning"
-msgstr "ICal-import lykkedes med advarsel"
+#: koprefsdialog.cpp:910
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Resources"
+msgstr "Ressourcer"
 
-#: actionmanager.cpp:995
+#: koprefsdialog.cpp:926
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; "
-"import has failed."
+"Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar "
+"color using the button below."
 msgstr ""
-"KOrganizer stødte på en fejl ved fortolkning af din .calendar-fil fra ical. "
-"Import mislykkedes."
+"Vælg den kalender du vil ændre. Du kan ændre den valgte kalenderfarve med "
+"knappen nedenfor."
 
-#: actionmanager.cpp:999
+#: koprefsdialog.cpp:935
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; "
-"import has failed."
-msgstr ""
-"KOrganizer tror ikke at din .calendar -fil er en gyldig ical-kalender. "
-"Import mislykkedes."
-
-#: actionmanager.cpp:1051
-#, kde-format
-msgid "New calendar '%1'."
-msgstr "Ny kalender '%1'."
+"Choose here the color of the calendar selected using the combo box above."
+msgstr "Vælg farve på den valgte kalender med kombinationsfeltet ovenfor."
 
-#: actionmanager.cpp:1082
-#, kde-format
-msgid "Cannot download calendar from '%1'."
-msgstr "Kan ikke tage kalender ned fra '%1'."
+#: koprefsdialog.cpp:944
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Fonts"
+msgstr "Skrifttyper"
 
-#: actionmanager.cpp:1114
-msgid "Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration."
-msgstr "Kunne ikke få D-Bus-grænseflade til ekstern konfiguration."
+#: koprefsdialog.cpp:959 koprefsdialog.cpp:967
+msgctxt "@label"
+msgid "Event text"
+msgstr "Begivenhedstekst"
 
-#: actionmanager.cpp:1126
-#, kde-format
-msgid "Merged calendar '%1'."
-msgstr "Indflettet kalender '%1'."
+#: koprefsdialog.cpp:1105
+msgctxt "@label"
+msgid "Mail transport:"
+msgstr "Mail-transport:"
 
-#: actionmanager.cpp:1129
-#, kde-format
-msgid "Opened calendar '%1'."
-msgstr "Åbnede kalender '%1'."
+#: koprefsdialog.cpp:1113
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional email addresses:"
+msgstr "Ekstra e-mail-adresser:"
 
-#: actionmanager.cpp:1154
+#: koprefsdialog.cpp:1115
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to "
-"save in vCalendar format."
+"Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses "
+"are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If "
+"you are an attendee of one event, but use another email address there, you "
+"need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours."
 msgstr ""
-"Din kalender vil blive gemt i iCalendar format. Brug 'Eksportér vCalendar' "
-"for at gemme i vCalendar format."
+"Tilføj, redigér eller fjern yderligere e-mail-adresser her. Disse e-mail-"
+"adresser er de som du har foruden den som er angivet i dine personlige "
+"indstillinger. Hvis du er en deltager i en begivenhed, men bruger en anden e-"
+"mail-adresse der, skal du angive adressen her så KOrganizer kan genkende den "
+"som din."
 
-#: actionmanager.cpp:1156
-msgid "Format Conversion"
-msgstr "Format konvertering"
+#: koprefsdialog.cpp:1129
+msgctxt "@label"
+msgid "Additional email address:"
+msgstr "Ekstra e-mail-adresse:"
 
-#: actionmanager.cpp:1156 calendarview.cpp:2046
-msgid "Proceed"
-msgstr "Fortsæt"
+#: koprefsdialog.cpp:1131
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from "
+"the list above or press the \"New\" button below. These email addresses are "
+"the ones you have in addition to the one set in personal preferences."
+msgstr ""
+"Redigér yderligere e-mail-adresser her. For at redigere en adresse, markeres "
+"den i listen ovenfor eller der klikkes på knappen \"Ny\" nedenfor. Disse e-"
+"mail-adresser er de som du har foruden den som er angivet i dine personlige "
+"indstillinger."
 
-#: actionmanager.cpp:1179
-#, kde-format
-msgid "Cannot upload calendar to '%1'"
-msgstr "Kan ikke oplæse kalender til '%1'"
+#: koprefsdialog.cpp:1145
+msgctxt "@action:button add a new email address"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: actionmanager.cpp:1186
-#, kde-format
-msgid "Saved calendar '%1'."
-msgstr "Gemte kalender '%1'."
+#: koprefsdialog.cpp:1148
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses "
+"list. Use the edit box above to edit the new entry."
+msgstr ""
+"Klik på knappen for at tilføje en ny indgang i listen med yderligere e-mail-"
+"adresser. Brug redigeringsfeltet ovenfor for at redigere den nye indgang."
 
-#: actionmanager.cpp:1222
-#, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?"
-msgstr "Vil du overskrive filen \"%1\"?"
+#: koprefsdialog.cpp:1153
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: actionmanager.cpp:1285
-#, kde-format
-msgid "Unable to save calendar to the file %1."
-msgstr "Kan ikke gemme kalenderen til filen %1."
+#: koprefsdialog.cpp:1196
+msgctxt "@label"
+msgid "(EmptyEmail)"
+msgstr "(TomE-mail)"
 
-#: actionmanager.cpp:1286
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: koprefsdialog.cpp:1424
+msgctxt "@title:column plugin name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: koprefsdialog.cpp:1443
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Configure &Plugin..."
+msgstr "Indstil &plugin..."
 
-#: actionmanager.cpp:1313
+#: koprefsdialog.cpp:1446
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"The calendar has been modified.\n"
-"Do you want to save it?"
+"This button allows you to configure the plugin that you have selected in the "
+"list above"
 msgstr ""
-"Kalenderen er blevet ændret.\n"
-"Vil du gemme den?"
+"Denne knap lader dig indstille plugin som du har markeret på listen ovenfor"
 
-#: actionmanager.cpp:1341
-msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
-msgstr "*.ics *.vcs|Kalenderfiler"
+#: koprefsdialog.cpp:1453
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
 
-#: actionmanager.cpp:1422
-msgid "Could not start control module for date and time format."
-msgstr "Kunne ikke starte kontrolmodul for dato og tidsformat."
+#: koprefsdialog.cpp:1457
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show at the top of the agenda views"
+msgstr "Vis øverst i agendavisninger"
 
-#: actionmanager.cpp:1601
-#, kde-format
-msgid "Could not load calendar %1."
-msgstr "Kunne ikke indlæse kalenderen %1."
+#: koprefsdialog.cpp:1459
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show at the bottom of the agenda views"
+msgstr "Vis nederst i agendavisninger"
 
-#: actionmanager.cpp:1609
-msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar."
-msgstr "De downloadede begivenheder vil blive flettet ind i denne kalender."
+#: koprefsdialog.cpp:1494
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Calendar Decorations"
+msgstr "Kalenderdekorationer"
 
-#: actionmanager.cpp:1645
-msgid "&Show Event"
-msgstr "&Vis begivenhed"
+#: koprefsdialog.cpp:1497
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Print Plugins"
+msgstr "Udskriftsplugins"
 
-#: actionmanager.cpp:1648
-msgid "&Edit Event..."
-msgstr "&Redigér begivenhed..."
+#: koprefsdialog.cpp:1500
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Other Plugins"
+msgstr "Andre plugins"
 
-#: actionmanager.cpp:1651
-msgid "&Delete Event"
-msgstr "&Slet begivenhed"
+#: koprefsdialog.cpp:1569
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to configure this plugin"
+msgstr "Kan ikke indstille dette plugin"
 
-#: actionmanager.cpp:1658
-msgid "&Show To-do"
-msgstr "Vis &gøremål"
+#: kodaymatrix.cpp:248
+msgctxt "delimiter for joining holiday names"
+msgid ","
+msgstr ","
 
-#: actionmanager.cpp:1661
-msgid "&Edit To-do..."
-msgstr "&Redigér gøremål..."
+#: kodaymatrix.cpp:529 actionmanager.cpp:613
+msgid "New E&vent..."
+msgstr "Ny &begivenhed..."
 
-#: actionmanager.cpp:1664
-msgid "&Delete To-do"
-msgstr "S&let gøremål"
+#: kodaymatrix.cpp:531 views/todoview/kotodoview.cpp:204 actionmanager.cpp:621
+msgid "New &To-do..."
+msgstr "Nyt &gøremål..."
 
-#: actionmanager.cpp:1807 actionmanager.cpp:1912
-msgid "Attach as &link"
-msgstr "Vedlæg som &link"
+#: kodaymatrix.cpp:533 actionmanager.cpp:636
+msgid "New &Journal..."
+msgstr "Ny &journal..."
 
-#: actionmanager.cpp:1808 actionmanager.cpp:1913
-msgid "Attach &inline"
-msgstr "Vedlæg &indlejret"
+#: kodaymatrix.cpp:694
+msgid "&Move"
+msgstr "&Flyt"
 
-#: actionmanager.cpp:1809
-msgid "Attach inline &without attachments"
-msgstr "Vedlæg indlejret &uden bilag"
+#: kodaymatrix.cpp:696
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiér"
 
-#: actionmanager.cpp:1811 actionmanager.cpp:1915
-msgid "C&ancel"
-msgstr "&Annullér"
+#: kodaymatrix.cpp:699
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
 
-#: actionmanager.cpp:1851
-msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
-msgstr "Fjernelse af bilag fra en e-mail kan ugyldiggøre dens underskrift."
+#: kodaymatrix.cpp:702
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
 
-#: actionmanager.cpp:1852
-msgid "Remove Attachments"
-msgstr "Fjern bilag"
+#: navigatorbar.cpp:47
+msgid "Scroll backward to the previous year"
+msgstr "Rul baglæns til forrige år"
 
-#: actionmanager.cpp:1993 actionmanager.cpp:2002
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
+#: navigatorbar.cpp:48
+msgid ""
+"Click this button to scroll the display to the same approximate day of the "
+"previous year"
+msgstr ""
+"Tryk på denne knap for at rulle skærmen til omtrent den samme dag i det "
+"forrige år"
 
-#: actionmanager.cpp:1999
-#, kde-format
-msgid "Undo: %1"
-msgstr "Fortryd: %1"
+#: navigatorbar.cpp:53
+msgid "Scroll backward to the previous month"
+msgstr "Rul baglæns til forrige måned"
 
-#: actionmanager.cpp:2009 actionmanager.cpp:2013
-msgid "Redo"
-msgstr "Omgør"
+#: navigatorbar.cpp:54
+msgid ""
+"Click this button to scroll the display to the same approximate date of the "
+"previous month"
+msgstr ""
+"Tryk på denne knap for at rulle skærmen til omtrent den samme dato i den "
+"forrige måned"
 
-#: actionmanager.cpp:2015
-#, kde-format
-msgid "Redo (%1)"
-msgstr "Omgør (%1)"
+#: navigatorbar.cpp:59
+msgid "Scroll forward to the next month"
+msgstr "Rul frem til næste måned"
 
-#: actionmanager.cpp:2029
-#, kde-format
-msgid "URL '%1' is invalid."
-msgstr "URL'en '%1' er ugyldig."
+#: navigatorbar.cpp:60
+msgid ""
+"Click this button to scroll the display to the same approximate date of the "
+"next month"
+msgstr ""
+"Tryk på denne knap for at rulle skærmen til omtrent den samme dato i den "
+"næste måned"
 
-#: previewdialog.cpp:53
-msgid "Import Calendar/Event"
-msgstr "Importér kalender/begivenhed"
+#: navigatorbar.cpp:65
+msgid "Scroll forward to the next year"
+msgstr "Rul fremad til næste år"
 
-#: previewdialog.cpp:77
-msgid "&Add as new calendar..."
-msgstr "&Tilføj som ny kalender..."
+#: navigatorbar.cpp:66
+msgid ""
+"Click this button to scroll the display to the same approximate day of the "
+"next year"
+msgstr ""
+"Tryk på denne knap for at rulle skærmen til omtrent den samme dag i det "
+"næste år"
 
-#: previewdialog.cpp:79
-msgid "&Add as new calendar"
-msgstr "&Tilføj som ny kalender"
+#: navigatorbar.cpp:74
+msgid "Select a month"
+msgstr "Vælg en måned"
 
-#: previewdialog.cpp:148
-msgid "*.vcs *.ics|Calendar Files"
-msgstr "*.vcs *.ics|Kalenderfiler"
+#: navigatorbar.cpp:81
+msgid "Select a year"
+msgstr "Vælg et år"
 
-#: previewdialog.cpp:149
-msgid "Select path for new calendar"
-msgstr "Vælg sti for ny kalender"
+#: navigatorbar.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "monthname"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: koprefsdialog.cpp:104
-msgctxt "@title:tab personal settings"
-msgid "Personal"
-msgstr "Personlige"
+#: navigatorbar.cpp:135
+#, kde-format
+msgctxt "4 digit year"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: koprefsdialog.cpp:112
-msgctxt "@title:group email settings"
-msgid "Email Settings"
-msgstr "E-mail-indstillinger"
+#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "Agenda %1"
+msgstr "Agenda %1"
 
-#: koprefsdialog.cpp:130
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
+#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:324
+msgid "Configure Side-By-Side View"
+msgstr "Indstil side-om-side-visning"
 
-#: koprefsdialog.cpp:134
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Exporting Calendar"
-msgstr "Eksport af kalender"
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:67
+msgid "Time Tracker"
+msgstr "Tidsovervågning"
 
-#: koprefsdialog.cpp:168
-msgctxt "@title:tab systray settings"
-msgid "System Tray"
-msgstr "Statusområde"
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:75
+#, kde-format
+msgctxt "Date from - to"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 - %2"
 
-#: koprefsdialog.cpp:171
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Show/Hide Options"
-msgstr "Vis/skjul indstillinger"
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:144
+msgid "No category"
+msgstr "Ingen kategorier"
 
-#: koprefsdialog.cpp:180
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Enable this setting to show the KOrganizer reminder daemon in your system "
-"tray (recommended)."
-msgstr ""
-"Aktivér denne indstilling for at vise KOrganizers påmindelsesdæmon i "
-"statusområdet (anbefales)."
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:186
+#, kde-format
+msgctxt "number of hours spent"
+msgid "%1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "%1 time"
+msgstr[1] "%1 timer"
 
-#: koprefsdialog.cpp:185
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<note>The daemon will continue running even if it is not shown in the system "
-"tray.</note>"
-msgstr ""
-"<note>Dæmonen vil fortsætte med at køre selvom den ikke vises i "
-"statusområdet.</note>"
+#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:187
+#, kde-format
+msgctxt "percent of hours spent"
+msgid " (%1%)"
+msgstr " (%1%)"
 
-#: koprefsdialog.cpp:194
-msgctxt "@title:tab calendar account settings"
-msgid "Calendars"
-msgstr "Kalendere"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:33
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:25
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: views/journalview/journalview.cpp:184 rc.cpp:1425 rc.cpp:1702
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
 
-#: koprefsdialog.cpp:315
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Regional"
-msgstr "Regionalt"
+#: views/journalview/journalview.cpp:187
+msgid "Edit this journal entry"
+msgstr "Redigér denne journalindgang"
 
-#: koprefsdialog.cpp:321
-msgctxt "@title:group"
-msgid "General Time and Date"
-msgstr "Generel tid og dato"
+#: views/journalview/journalview.cpp:188
+msgid "Opens an editor dialog for this journal entry"
+msgstr "Åbner en redigeringsdialog for denne journalindgang"
 
-#: koprefsdialog.cpp:332
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Holidays"
-msgstr "Helligdage"
+#. i18n: file: filteredit_base.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton)
+#: views/journalview/journalview.cpp:194 views/todoview/kotodoview.cpp:195
+#: actionmanager.cpp:445 actionmanager.cpp:662 actionmanager.cpp:1687
+#: actionmanager.cpp:1718 rc.cpp:11
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: koprefsdialog.cpp:342
-msgctxt "@label"
-msgid "Use holiday region:"
-msgstr "Brug helligdagsområde:"
+#: views/journalview/journalview.cpp:198 views/journalview/journalview.cpp:199
+msgid "Delete this journal entry"
+msgstr "Slet denne journalindgang"
 
-#: koprefsdialog.cpp:360
-#, kde-format
-msgctxt "Holday region, region language"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: views/journalview/journalview.cpp:204
+msgid "&Print"
+msgstr "&Udskriv"
 
-#: koprefsdialog.cpp:365
-msgctxt "No holiday region"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: views/journalview/journalview.cpp:208
+msgid "Print this journal entry"
+msgstr "Udskriv denne journalindgang"
 
-#: koprefsdialog.cpp:379
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Working Period"
-msgstr "Arbejdsperiode"
+#: views/journalview/journalview.cpp:209
+msgid "Opens a print dialog for this journal entry"
+msgstr "Åbner en udskriftsdialog for denne journalindgang"
 
-#: koprefsdialog.cpp:397
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Check this box to make KOrganizer mark the working hours for this day of the "
-"week. If this is a work day for you, check this box, or the working hours "
-"will not be marked with color."
-msgstr ""
-"Markér feltet for at lade KOrganizer vise arbejdstiden for ugedagen. Hvis "
-"det er en arbejdsdag for dig, så markér feltet, ellers vises arbejdstiden "
-"ikke med farve."
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:221
+msgctxt "@action:inmenu Unspecified priority"
+msgid "unspecified"
+msgstr "ikke angivet"
 
-#: koprefsdialog.cpp:435
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Default Values"
-msgstr "Standardværdier"
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:222
+msgctxt "@action:inmenu highest priority"
+msgid "1 (highest)"
+msgstr "1 (højeste)"
 
-#: koprefsdialog.cpp:440
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Appointments"
-msgstr "Aftaler"
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:223
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "2"
+msgstr "2"
 
-#: koprefsdialog.cpp:457
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Reminders"
-msgstr "Påmindelser"
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:224
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "3"
+msgstr "3"
 
-#: koprefsdialog.cpp:463
-msgctxt "@label"
-msgid "Default reminder time:"
-msgstr "Standardtid for påmindelser:"
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:225
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "4"
+msgstr "4"
 
-#: koprefsdialog.cpp:479
-msgctxt "@item:inlistbox reminder units in minutes"
-msgid "minute(s)"
-msgstr "minutter"
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:226
+msgctxt "@action:inmenu medium priority"
+msgid "5 (medium)"
+msgstr "5 (middel)"
 
-#: koprefsdialog.cpp:481
-msgctxt "@item:inlistbox reminder time units in hours"
-msgid "hour(s)"
-msgstr "timer"
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:227
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "6"
+msgstr "6"
 
-#: koprefsdialog.cpp:483
-msgctxt "@item:inlistbox reminder time units in days"
-msgid "day(s)"
-msgstr "dage"
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:228
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "7"
+msgstr "7"
 
-#: koprefsdialog.cpp:493
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:229
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#: views/todoview/kotododelegates.cpp:230
+msgctxt "@action:inmenu lowest priority"
+msgid "9 (lowest)"
+msgstr "9 (laveste)"
+
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:139
+msgctxt "Checkbox to display todos not hirarchical"
+msgid "Flat View"
+msgstr "Flad visning"
+
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:142
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Display to-dos in flat list instead of a tree"
+msgstr "Vis gøremål i en flad liste i stedet for som et træ"
+
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:145
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Audio Files (*.ogg "
-"*.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)"
+"Checking this option will cause the to-dos to be displayed as a flat list "
+"instead of a hierarchical tree; the parental relationships are removed in "
+"the display."
 msgstr ""
-"*.ogg *.wav *.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra|Lydfiler (*.ogg *.wav "
-"*.mp3 *.wma *.flac *.aiff *.raw *.au *.ra)"
+"Markering af denne indstilling får gøremål til at vises som en flad liste i "
+"stedet for et hierarkisk træ. Forælderforholdene fjernes i visningen."
 
-#: koprefsdialog.cpp:599
-msgctxt "@title:tab general settings"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:176 actionmanager.cpp:652
+#: actionmanager.cpp:1681 actionmanager.cpp:1716 koeventpopupmenu.cpp:48
+msgid "&Show"
+msgstr "&Vis"
 
-#: koprefsdialog.cpp:605 koprefsdialog.cpp:652 koprefsdialog.cpp:709
-#: koprefsdialog.cpp:746
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Display Options"
-msgstr "Visningsindstillinger"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:179 actionmanager.cpp:657
+#: actionmanager.cpp:1684 actionmanager.cpp:1717 koeventpopupmenu.cpp:51
+msgid "&Edit..."
+msgstr "R&edigér..."
 
-#: koprefsdialog.cpp:613
-msgctxt "@label suffix in the N days spin box"
-msgid " days"
-msgstr " dage"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:186 koeventpopupmenu.cpp:54
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Udskriv..."
 
-#: koprefsdialog.cpp:628
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Date Navigator"
-msgstr "Datonavigatør"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:190 koeventpopupmenu.cpp:57
+msgid "Print Previe&w..."
+msgstr "&Vis udskrift..."
 
-#: koprefsdialog.cpp:646
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Agenda View"
-msgstr "Agendavisning"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:207 actionmanager.cpp:628
+msgid "New Su&b-to-do..."
+msgstr "Nyt &delgøremål..."
 
-#: koprefsdialog.cpp:660
-msgctxt "@label suffix in the hour size spin box"
-msgid " pixels"
-msgstr " pixels"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:211
+msgid "&Make this To-do Independent"
+msgstr "&Gør dette gøremål uafhængigt"
 
-#: koprefsdialog.cpp:703
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Month View"
-msgstr "Månedvisning"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:214
+msgid "Make all Sub-to-dos &Independent"
+msgstr "Gør alle delgøremål &uafhængige"
 
-#: koprefsdialog.cpp:740
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Todo View"
-msgstr "Gøremålsvisning"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:229
+msgid "&Copy To"
+msgstr "&Kopiér til"
 
-#: koprefsdialog.cpp:756
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Other Options"
-msgstr "Andre indstillinger"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:241
+msgid "&Move To"
+msgstr "&Flyt til"
 
-#: koprefsdialog.cpp:800
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:254
+msgctxt "delete completed to-dos"
+msgid "Pur&ge Completed"
+msgstr "R&yd gennemførte"
 
-#: koprefsdialog.cpp:846
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:258
+msgctxt "unspecified priority"
+msgid "unspecified"
+msgstr "ikke angivet"
 
-#: koprefsdialog.cpp:863
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select here the event category you want to modify. You can change the "
-"selected category color using the button below."
-msgstr ""
-"Vælg begivenhedkategori som du vil ændre her. Du kan ændre den valgte "
-"kategoris farve med knappen nedenfor."
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:259
+msgctxt "highest priority"
+msgid "1 (highest)"
+msgstr "1 (højeste)"
 
-#: koprefsdialog.cpp:872
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose here the color of the event category selected using the combo box "
-"above."
-msgstr ""
-"Vælg farve på begivenhedskategorien som er markeret i dropned-feltet ovenfor."
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:260
+msgid "2"
+msgstr "2"
 
-#: koprefsdialog.cpp:880
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Resources"
-msgstr "Ressourcer"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:261
+msgid "3"
+msgstr "3"
 
-#: koprefsdialog.cpp:896
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar "
-"color using the button below."
-msgstr ""
-"Vælg den kalender du vil ændre. Du kan ændre den valgte kalenderfarve med "
-"knappen nedenfor."
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:262
+msgid "4"
+msgstr "4"
 
-#: koprefsdialog.cpp:905
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose here the color of the calendar selected using the combo box above."
-msgstr "Vælg farve på den valgte kalender med kombinationsfeltet ovenfor."
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:263
+msgctxt "medium priority"
+msgid "5 (medium)"
+msgstr "5 (middel)"
 
-#: koprefsdialog.cpp:914
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Fonts"
-msgstr "Skrifttyper"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:264
+msgid "6"
+msgstr "6"
 
-#: koprefsdialog.cpp:929 koprefsdialog.cpp:937
-msgctxt "@label"
-msgid "Event text"
-msgstr "Begivenhedstekst"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:265
+msgid "7"
+msgstr "7"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1062
-msgctxt "@label"
-msgid "Mail transport:"
-msgstr "Mail-transport:"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:266
+msgid "8"
+msgstr "8"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1071
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional email addresses:"
-msgstr "Ekstra e-mail-adresser:"
+#: views/todoview/kotodoview.cpp:267
+msgctxt "lowest priority"
+msgid "9 (lowest)"
+msgstr "9 (laveste)"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1073
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses "
-"are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If "
-"you are an attendee of one event, but use another email address there, you "
-"need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours."
-msgstr ""
-"Tilføj, redigér eller fjern yderligere e-mail-adresser her. Disse e-mail-"
-"adresser er de som du har foruden den som er angivet i dine personlige "
-"indstillinger. Hvis du er en deltager i en begivenhed, men bruger en anden e-"
-"mail-adresse der, skal du angive adressen her så KOrganizer kan genkende den "
-"som din."
+#: views/todoview/kotodoviewquicksearch.cpp:61
+msgctxt "@label in QuickSearchLine"
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1087
-msgctxt "@label"
-msgid "Additional email address:"
-msgstr "Ekstra e-mail-adresse:"
+#: views/todoview/kotodoviewquicksearch.cpp:69
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Select Categories"
+msgstr "Vælg kategorier"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1089
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from "
-"the list above or press the \"New\" button below. These email addresses are "
-"the ones you have in addition to the one set in personal preferences."
-msgstr ""
-"Redigér yderligere e-mail-adresser her. For at redigere en adresse, markeres "
-"den i listen ovenfor eller der klikkes på knappen \"Ny\" nedenfor. Disse e-"
-"mail-adresser er de som du har foruden den som er angivet i dine personlige "
-"indstillinger."
+#: views/todoview/kotodoviewquicksearch.cpp:70
+msgctxt "@item:intext delimiter for joining category names"
+msgid ","
+msgstr ","
 
-#: koprefsdialog.cpp:1103
-msgctxt "@action:button add a new email address"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: views/todoview/kotodoviewview.cpp:62
+msgid "View Columns"
+msgstr "Vis kolonner"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1106
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses "
-"list. Use the edit box above to edit the new entry."
-msgstr ""
-"Klik på knappen for at tilføje en ny indgang i listen med yderligere e-mail-"
-"adresser. Brug redigeringsfeltet ovenfor for at redigere den nye indgang."
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:671
+msgctxt "yes, recurring to-do"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1111
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:672
+msgctxt "no, not a recurring to-do"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1150
-msgctxt "@label"
-msgid "(EmptyEmail)"
-msgstr "(TomE-mail)"
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:689
+msgctxt "delimiter for joining category names"
+msgid ","
+msgstr ","
 
-#: koprefsdialog.cpp:1377
-msgctxt "@title:column plugin name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:816
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumé"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1396
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Configure &Plugin..."
-msgstr "Indstil &plugin..."
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:818
+msgid "Recurs"
+msgstr "Gentages"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1399
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"This button allows you to configure the plugin that you have selected in the "
-"list above"
-msgstr ""
-"Denne knap lader dig indstille plugin som du har markeret på listen ovenfor"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1406
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1410
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show at the top of the agenda views"
-msgstr "Vis øverst i agendavisninger"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1412
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show at the bottom of the agenda views"
-msgstr "Vis nederst i agendavisninger"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1447
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Calendar Decorations"
-msgstr "Kalenderdekorationer"
-
-#: koprefsdialog.cpp:1450
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Print Plugins"
-msgstr "Udskriftsplugins"
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:820 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1497
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1453
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Other Plugins"
-msgstr "Andre plugins"
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:822
+msgctxt "@title:column percent complete"
+msgid "Complete"
+msgstr "Gennemført"
 
-#: koprefsdialog.cpp:1522
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to configure this plugin"
-msgstr "Kan ikke indstille dette plugin"
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:824
+msgid "Due Date/Time"
+msgstr "Forfaldsdato/-tidspunkt"
 
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:45
-msgid "Configure Picture of the Day"
-msgstr "Indstil dagens billede"
+#. i18n: file: filteredit_base.ui:188
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup)
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:826 rc.cpp:47
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
 
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:55
-msgid "Thumbnail Aspect Ratio Mode"
-msgstr "Tilstand for aspektforhold for miniature"
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:828
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:61
-msgid "Ignore aspect ratio"
-msgstr "Ignorér aspektforhold"
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:31
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:79
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:830 korganizer.cpp:277 rc.cpp:1679
+#: rc.cpp:1681
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalender"
 
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:62
-msgid ""
-"The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved."
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:1005
+msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself."
 msgstr ""
-"Miniaturen vil blive reskaleret frit. Aspektforholdet vil ikke blive bevaret."
+"Kan ikke flytte gøremål til sig selv eller til en afledt af sig selv."
 
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:66
-msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr "Behold aspektforhold"
+#: views/todoview/kotodomodel.cpp:1006
+msgid "Drop To-do"
+msgstr "Drop gøremål"
 
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:67
-msgid ""
-"The thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a "
-"given rectangle, preserving the aspect ratio."
-msgstr ""
-"Miniaturen vil blive skaleret til et rektangel, der er så stort som muligt "
-"indenfor en given rektangel, mens aspektforholdet bevares."
+#: views/todoview/kotodoviewquickaddline.cpp:38
+msgid "Click to add a new to-do"
+msgstr "Klik for at tilføje et nyt gøremål"
 
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:72
-msgid "Keep aspect ratio by expanding"
-msgstr "Behold aspekt forhold ved at udvide"
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:85
+msgid "What's Next?"
+msgstr "Hvad er det næste?"
 
-#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:74
-msgid ""
-"The thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a "
-"given rectangle, preserving the aspect ratio."
-msgstr ""
-"Miniaturen vil blive skaleret til et rektangel så lille som muligt udenfor "
-"en given rektangel, mens aspektforholdet bevares."
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:93
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:278
+#: plugins/printing/year/yearprint.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "date from - to"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 - %2"
 
-#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:67
-msgid ""
-"<qt>This plugin provides the Wikipedia <i>Picture of the Day</i>.</qt>"
-msgstr "<qt>Dette plugin giver Wikipedias <i>Dagens billede</i>.</qt>"
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:113
+msgid "Events:"
+msgstr "Begivenheder:"
 
-#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:91
-msgid "Loading..."
-msgstr "Indlæser..."
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:156
+msgid "To-do:"
+msgstr "Gøremål:"
 
-#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:92
-msgid "<qt>Loading <i>Picture of the Day</i>...</qt>"
-msgstr "<qt>Indlæser <i>Dagens billede</i>...</qt>"
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:194
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:215
+msgid "Events and to-dos that need a reply:"
+msgstr "Begivenheder der har brug for svar:"
 
-#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:197
-msgid "Picture Page"
-msgstr "Billedside"
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:285
+#, kde-format
+msgctxt "date, from - to"
+msgid "%1, %2 - %3"
+msgstr "%1, %2 - %3"
 
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:46
-msgid "Configure Day Numbers"
-msgstr "Indstil dages tal"
+#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:322
+#, kde-format
+msgctxt "to-do due date"
+msgid "  (Due: %1)"
+msgstr "  (Forfalder: %1)"
 
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:56
-msgid "Show Date Number"
-msgstr "Vis datotal"
+#: history.cpp:315
+#, kde-format
+msgid "Delete %1"
+msgstr "Slet %1"
 
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:62
-msgid "Show day number"
-msgstr "Vis dagens tal"
+#: history.cpp:353
+#, kde-format
+msgid "Add %1"
+msgstr "Tilføj %1"
 
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:65
-msgid "Show days to end of year"
-msgstr "Vis dage til slutningen af året"
+#: history.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "Edit %1"
+msgstr "Redigér %1"
 
-#: plugins/datenums/configdialog.cpp:68
-msgid "Show both"
-msgstr "Vis begge"
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:137
+msgid "This printing style does not have any configuration options."
+msgstr "Denne udskriftsstil har ingen indstillingsvalgmuligheder."
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:60
-msgid "This plugin shows information on a day's position in the year."
-msgstr "Dette plugin viser information om en dags placering i året."
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:287
+msgid "Holiday"
+msgstr "Helligdag"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:78
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:620
 #, kde-format
-msgid "1 day before the end of the year"
-msgid_plural "%1 days before the end of the year"
-msgstr[0] "1 dag før årets afslutning"
-msgstr[1] "%1 dage før årets afslutning"
+msgctxt "print date: formatted-datetime"
+msgid "printed: %1"
+msgstr "udskrevet: %1"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:85
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:979 printing/calprintpluginbase.cpp:1094
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:1149
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:902
 #, kde-format
-msgctxt "dayOfYear / daysTillEndOfYear"
-msgid "%1 / %2"
-msgstr "%1 / %2"
+msgctxt "summary, location"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:87
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:985
 #, kde-format
-msgid "1 day since the beginning of the year,\n"
-msgid_plural "%1 days since the beginning of the year,\n"
-msgstr[0] "1 dag siden årets begyndelse,\n"
-msgstr[1] "%1 dage siden årets begyndelse,\n"
+msgctxt "starttime - endtime summary"
+msgid "%1-%2 %3"
+msgstr "%1-%2 %3"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:90
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:991
 #, kde-format
-msgid "1 day until the end of the year"
-msgid_plural "%1 days until the end of the year"
-msgstr[0] "1 dag til årets afslutning"
-msgstr[1] "%1 dage til årets afslutning"
+msgctxt "starttime - endtime summary, location"
+msgid "%1-%2 %3, %4"
+msgstr "%1-%2 %3, %4"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:122
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:1038
 #, kde-format
-msgctxt "Week weekOfYear"
-msgid "Week %1"
-msgstr "Uge %1"
+msgctxt "weekday, shortmonthname daynumber"
+msgid "%1, %2 <numid>%3</numid>"
+msgstr "%1, <numid>%3</numid> %2"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:123 plugins/datenums/datenums.cpp:138
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:146
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:1158
 #, kde-format
-msgid "1 week since the beginning of the year"
-msgid_plural "%1 weeks since the beginning of the year"
-msgstr[0] "1 uge siden årets begyndelse"
-msgstr[1] "%1 uger siden årets begyndelse"
+msgctxt "to-do summary (Due: datetime)"
+msgid "%1 (Due: %2)"
+msgstr "%1 (forfalder: %2)"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:130
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:1162
 #, kde-format
-msgctxt "weekOfYear (year)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+msgctxt "to-do summary (Due: date)"
+msgid "%1 (Due: %2)"
+msgstr "%1 (forfalder: %2)"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:132
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:1171
 #, kde-format
-msgctxt "Week weekOfYear (year)"
-msgid "Week %1 (%2)"
-msgstr "Uge %1 (%2)"
+msgid "To-do: %1"
+msgstr "Gøremål: %1"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:153
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:1906
 #, kde-format
-msgid "1 week remaining"
-msgid_plural "%1 weeks remaining"
-msgstr[0] "1 uge tilbage"
-msgstr[1] "%1 uger tilbage"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:156
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:2040
 #, kde-format
-msgid "1 week until the end of the year"
-msgid_plural "%1 weeks until the end of the year"
-msgstr[0] "1 uge til årets afslutning"
-msgstr[1] "%1 uger til årets afslutning"
+msgctxt "Description - date"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 - %2"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:160
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:2059
 #, kde-format
-msgctxt "weekOfYear / weeksTillEndOfYear"
-msgid "%1 / %2"
-msgstr "%1 / %2"
+msgid "Person: %1"
+msgstr "Person: %1"
 
-#: plugins/datenums/datenums.cpp:179
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:2083
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"n weeks since the beginning of the year\n"
-"n weeks until the end of the year"
-msgid ""
-"%1\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"%1\n"
-"%2"
-
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:74
-msgctxt ""
-"These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have "
-"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to "
-"your characters."
-msgid "Sh. HaHodesh"
-msgstr "Sh. HaHodesh"
+msgctxt "Date range: Month dayStart - dayEnd"
+msgid "%1 %2 - %3"
+msgstr "%1 %2 - %3"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:82
-msgid "Erev Pesach"
-msgstr "Erev Pesach"
+#: printing/calprintpluginbase.cpp:2088
+#, kde-format
+msgctxt "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"
+msgid "%1 %2 - %3 %4"
+msgstr "%1 %2 - %3 %4"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:93
-msgid "Sh. HaGadol"
-msgstr "Sh. HaGadol"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:146
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:175
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:194
+msgid "Start date: "
+msgstr "Startdato: "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:101
-msgid "Pesach"
-msgstr "Pesach"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:150
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:179
+msgid "No start date"
+msgstr "Ingen startdato"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:112 plugins/hebrew/holiday.cpp:284
-msgid "Chol Hamoed"
-msgstr "Chol Hamoed"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:155
+msgid "End date: "
+msgstr "Slutdato: "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:118
-msgid "Yom HaShoah"
-msgstr "Yom HaShoah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:159
+msgid "Duration: "
+msgstr "Varighed: "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:141 plugins/hebrew/holiday.cpp:148
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:159
-msgid "Yom HaAtzmaut"
-msgstr "Yom HaAtzmaut"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "1 hour "
+msgid_plural "%1 hours "
+msgstr[0] "1 time "
+msgstr[1] "%1 timer "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:143 plugins/hebrew/holiday.cpp:157
-msgid "Yom HaZikaron"
-msgstr "Yom HaZikaron"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "1 minute "
+msgid_plural "%1 minutes "
+msgstr[0] "1 minut "
+msgstr[1] "%1 minutter "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:167
-msgid "Yom Yerushalayim"
-msgstr "Yom Yerushalayim"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:168
+msgid "No end date"
+msgstr "Ingen slutdato"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:171
-msgid "Lag BaOmer"
-msgstr "Lag BaOmer"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:184
+msgid "Due date: "
+msgstr "Forfaldsdato: "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:197
-msgid "Erev Shavuot"
-msgstr "Erev Shavuot"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:188
+msgid "No due date"
+msgstr "Ingen forfaldsdato"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:201
-msgid "Shavuot"
-msgstr "Shavuot"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:317
+msgctxt "except for listed dates"
+msgid " except"
+msgstr " undtagen"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:211
-msgid "Tzom Tammuz"
-msgstr "Tzom Tammuz"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:325
+msgid "Repeats: "
+msgstr "Gentages: "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:219
-msgid "Sh. Hazon"
-msgstr "Sh. Hazon"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:335
+msgid "No reminders"
+msgstr "Ingen påmindelser"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:221
-msgid "Sh. Nahamu"
-msgstr "Sh. Nahamu"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Reminder: "
+msgid_plural "%1 reminders: "
+msgstr[0] "Påmindelse: "
+msgstr[1] "%1 påmindelser: "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:226
-msgid "Tisha B'Av"
-msgstr "Tisha B'Av"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:352
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
+msgid "%1 before the start"
+msgstr "%1 inden begyndelsen"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:232
-msgid "S'lichot"
-msgstr "S'lichot"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:356
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
+msgid "%1 after the start"
+msgstr "%1 efter begyndelsen"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:234
-msgid "Erev R.H."
-msgstr "Erev R.H."
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:362
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
+msgid "%1 before the end"
+msgstr "%1 inden afslutningen"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:241
-msgid "Rosh Hashana"
-msgstr "Rosh Hashana"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:366
+#, kde-format
+msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
+msgid "%1 after the end"
+msgstr "%1 efter afslutningen"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:245 plugins/hebrew/holiday.cpp:260
-msgid "Sh. Shuvah"
-msgstr "Sh. Shuvah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:375
+#, kde-format
+msgid "1 day"
+msgid_plural "%1 days"
+msgstr[0] "1 dag"
+msgstr[1] "%1 dage"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:247 plugins/hebrew/holiday.cpp:252
-msgid "Tzom Gedalia"
-msgstr "Tzom Gedalia"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:378
+#, kde-format
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "1 time"
+msgstr[1] "%1 timer"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:264
-msgid "Erev Y.K."
-msgstr "Erev Y.K."
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:381
+#, kde-format
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "1 minut"
+msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:267
-msgid "Yom Kippur"
-msgstr "Yom Kippur"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:385
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:657
+msgctxt "Spacer for the joined list of categories"
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:270
-msgid "Erev Sukkot"
-msgstr "Erev Sukkot"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:392
+msgid "Organizer: "
+msgstr "Organisator: "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:275
-msgid "Sukkot"
-msgstr "Sukkot"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:404
+msgid "Location: "
+msgstr "S&ted "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:288
-msgid "Hoshana Rabah"
-msgstr "Hoshana Rabah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:480
+msgid "Notes:"
+msgstr "Noter:"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:291
-msgid "Shmini Atzeret"
-msgstr "Shmini Atzeret"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:488
+msgid "No Subitems"
+msgstr "Ingen delelementer"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:295
-msgid "Simchat Torah"
-msgstr "Simchat Torah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:491
+#, kde-format
+msgid "1 Subitem:"
+msgid_plural "%1 Subitems:"
+msgstr[0] "1 delelement:"
+msgstr[1] "%1 delelementer:"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:306
-msgid "Erev Hanukah"
-msgstr "Erev Hanukah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:510
+msgctxt "no status"
+msgid "none"
+msgstr "Ingen"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:308 plugins/hebrew/holiday.cpp:316
-msgid "Hanukah"
-msgstr "Hanukah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:512
+msgctxt "unknown status"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:320
-msgid "Tzom Tevet"
-msgstr "Tzom Tevet"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:520
+#, kde-format
+msgctxt "subitem start date"
+msgid "Start Date: %1\n"
+msgstr "Startdato: %1\n"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:330 plugins/hebrew/holiday.cpp:339
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:344 plugins/hebrew/holiday.cpp:349
-msgid "Sh. Shirah"
-msgstr "Sh. Shirah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:525
+#, kde-format
+msgctxt "subitem start time"
+msgid "Start Time: %1\n"
+msgstr "Starttidspunkt: %1\n"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:346
-msgid "Tu B'Shvat"
-msgstr "Tu B'Shvat"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:532
+#, kde-format
+msgctxt "subitem due date"
+msgid "Due Date: %1\n"
+msgstr "Forfaldsdato: %1\n"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:360 plugins/hebrew/holiday.cpp:372
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:380
-msgid "Sh. Shekalim"
-msgstr "Sh. Shekalim"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:539
+#, kde-format
+msgctxt "subitem due time"
+msgid "Due Time: %1\n"
+msgstr "Forfaldstidspunkt: %1\n"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:369
-msgid "Purim Katan"
-msgstr "Purim Katan"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:545
+#, kde-format
+msgctxt "subitem counter"
+msgid "%1: "
+msgstr "%1: "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:388 plugins/hebrew/holiday.cpp:408
-msgid "Ta'anit Ester"
-msgstr "Ta'anit Ester"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:553
+#, kde-format
+msgctxt "subitem Status: statusString"
+msgid "Status: %1\n"
+msgstr "Status: %1\n"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:397 plugins/hebrew/holiday.cpp:402
-msgid "Sh. Zachor"
-msgstr "Sh. Zachor"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:557
+#, kde-format
+msgctxt "subitem Priority: N"
+msgid "Priority: <numid>%1</numid>\n"
+msgstr "Prioritet: <numid>%1</numid>\n"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:404
-msgid "Erev Purim"
-msgstr "Erev Purim"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:560
+#, kde-format
+msgctxt "subitem Secrecy: secrecyString"
+msgid "Secrecy: %1\n"
+msgstr "Hemmelighedsniveau: %1\n"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:412
-msgid "Purim"
-msgstr "Purim"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:574
+msgid "No Attachments"
+msgstr "Ingen bilag"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:416 plugins/hebrew/holiday.cpp:421
-msgid "Shushan Purim"
-msgstr "Shushan Purim"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:577
+#, kde-format
+msgid "1 Attachment:"
+msgid_plural "%1 Attachments:"
+msgstr[0] "1 bilag:"
+msgstr[1] "%1 bilag:"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:432
-msgid "Sh. Parah"
-msgstr "Sh. Parah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:585
+msgctxt "Spacer for list of attachments"
+msgid "  "
+msgstr "  "
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:442
-msgid "Sh. HaHodesh"
-msgstr "Sh. HaHodesh"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:598
+msgid "No Attendees"
+msgstr "Ingen deltagere"
 
-#: plugins/hebrew/holiday.cpp:459
-msgid " Omer"
-msgstr " Omer"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:600
+#, kde-format
+msgid "1 Attendee:"
+msgid_plural "%1 Attendees:"
+msgstr[0] "1 deltager:"
+msgstr[1] "%1 deltagere:"
 
-#: plugins/hebrew/hebrew.cpp:85
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:614
 #, kde-format
 msgctxt ""
-"Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."
-msgid ""
-"<qt><p align=\"center\"><i>\n"
-"%1\n"
-"</i></p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p align=\"center\"><i>\n"
-"%1\n"
-"</i></p></qt>"
-
-#: plugins/hebrew/hebrew.cpp:93
-msgid "This plugin provides the date in the Jewish calendar."
-msgstr "Dette plugin sørger for datoen i den jødiske kalender."
+"Formatting of an attendee: 'Name (Role): Status', e.g. 'Reinhold Kainhofer "
+"<reinhold@kainhofer.com> (Participant): Awaiting Response'"
+msgid "%1 (%2): %3"
+msgstr "%1 (%2): %3"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41
-msgctxt ""
-"These are weekly readings and do not have translations. They may have "
-"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to "
-"your characters"
-msgid "Bereshit"
-msgstr "Bereshit"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:627
+#, kde-format
+msgid "Status: %1"
+msgstr "Status: %1"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42
-msgid "Noach"
-msgstr "Noach"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:631
+#, kde-format
+msgid "Secrecy: %1"
+msgstr "Hemmelighedsniveau: %1"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43
-msgid "Lech L'cha"
-msgstr "Lech L'cha"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:637
+msgid "Show as: Busy"
+msgstr "Vis som: optaget"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44
-msgid "Vayera"
-msgstr "Vayera"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:639
+msgid "Show as: Free"
+msgstr "Vis som: Ledig"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45
-msgid "Chaye Sarah"
-msgstr "Chaye Sarah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:645
+msgid "This task is overdue!"
+msgstr "Denne opgave er forsinket!"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46
-msgid "Toldot"
-msgstr "Toldot"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:651
+msgid "Settings: "
+msgstr "Indstillinger: "
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47
-msgid "Vayetze"
-msgstr "Vayetze"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:656
+msgid "Categories: "
+msgstr "Kategorier: "
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48
-msgid "Vayishlach"
-msgstr "Vayishlach"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:814
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1100
+#, kde-format
+msgctxt "date from-to"
+msgid "%1 - %2"
+msgstr "%1 - %2"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49
-msgid "Vayeshev"
-msgstr "Vayeshev"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:816
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1102
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"date from-\n"
+"to"
+msgid ""
+"%1 -\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 -\n"
+"%2"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:50
-msgid "Miketz"
-msgstr "Miketz"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:879
+msgid "Today's Events"
+msgstr "Dagens begivenheder"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:51
-msgid "Vayigash"
-msgstr "Vayigash"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1125
+#, kde-format
+msgctxt "date from - to (week number)"
+msgid "%1 - %2 (Week %3)"
+msgstr "%1 - %2 (Uge %3)"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:52
-msgid "Vayechi"
-msgstr "Vayechi"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1128
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"date from -\n"
+"to (week number)"
+msgid ""
+"%1 -\n"
+"%2 (Week %3)"
+msgstr ""
+"%1 -\n"
+"%2 (uge %3)"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:53
-msgid "Shemot"
-msgstr "Shemot"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1315
+#, kde-format
+msgctxt "monthname year"
+msgid "%1 <numid>%2</numid>"
+msgstr "%1 <numid>%2</numid>"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:54
-msgid "Vaera"
-msgstr "Vaera"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1416
+msgctxt "@option sort by title"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:55
-msgid "Bo"
-msgstr "Bo"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1417
+msgctxt "@option sort by start date/time"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdato"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:56
-msgid "Beshalach"
-msgstr "Beshalach"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1418
+msgctxt "@option sort by due date/time"
+msgid "Due Date"
+msgstr "Forfaldsdato"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:57
-msgid "Yitro"
-msgstr "Yitro"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1419
+msgctxt "@option sort by priority"
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:58
-msgid "Mishpatim"
-msgstr "Mishpatim"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1420
+msgctxt "@option sort by percent completed"
+msgid "Percent Complete"
+msgstr "Procent gennemført"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:59
-msgid "Terumah"
-msgstr "Terumah"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1426
+msgctxt "@option sort in increasing order"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Opad"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:60
-msgid "Tetzaveh"
-msgstr "Tetzaveh"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1427
+msgctxt "@option sort in descreasing order"
+msgid "Descending"
+msgstr "Nedad"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:61
-msgid "Ki Tisa"
-msgstr "Ki Tisa"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1437
+msgid "To-do list"
+msgstr "Gøremålsliste"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:62
-msgid "Vayakhel"
-msgstr "Vayakhel"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1504
+msgctxt "@label to-do summary"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:63
-msgid "Pekudei"
-msgstr "Pekudei"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1512
+msgctxt "@label to-do percentage complete"
+msgid "Complete"
+msgstr "Gennemført"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:64
-msgid "Vayikra"
-msgstr "Vayikra"
+#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1520
+msgctxt "@label to-do due date"
+msgid "Due"
+msgstr "Forfalder"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:65
-msgid "Tzav"
-msgstr "Tzav"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:49
+msgid "Print &incidence"
+msgstr "Udskriv &forekomst"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:66
-msgid "Shemini"
-msgstr "Shemini"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:53
+msgid "Prints an incidence on one page"
+msgstr "Udskriver en forekomst på en side"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:67
-msgid "Tazria"
-msgstr "Tazria"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:100
+msgid "Print da&y"
+msgstr "Udskriv &dag"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:68
-msgid "Metzora"
-msgstr "Metzora"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:104
+msgid "Prints all events of a single day on one page"
+msgstr "Udskriver alle begivenheder for en enkelt dag på en side"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:69
-msgid "Acharei Mot"
-msgstr "Acharei Mot"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:145
+msgid "Print &week"
+msgstr "Udskriv &uge"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:70
-msgid "Kedoshim"
-msgstr "Kedoshim"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:149
+msgid "Prints all events of one week on one page"
+msgstr "Udskriver ud alle begivenheder i en uge på en side"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:71
-msgid "Emor"
-msgstr "Emor"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:194
+msgid "Print mont&h"
+msgstr "Udskriv &måned"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:72
-msgid "Behar"
-msgstr "Behar"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:198
+msgid "Prints all events of one month on one page"
+msgstr "Udskriver alle begivenheder i en måned på en side"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:73
-msgid "Bechukotai"
-msgstr "Bechukotai"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:238
+msgid "Print to-&dos"
+msgstr "Udskriv &gøremål"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:74
-msgid "Bemidbar"
-msgstr "Bemidbar"
+#: printing/calprintdefaultplugins.h:242
+msgid "Prints all to-dos in a (tree-like) list"
+msgstr "Udskriver alle gøremål i en (trælignende) liste"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:75
-msgid "Naso"
-msgstr "Naso"
+#: printing/calprinter.cpp:132
+msgid "Unable to print, no valid print style was returned."
+msgstr "Kan ikke udskrive. Ingen gyldig udskriftsstil returneredes."
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:76
-msgid "Behaalotcha"
-msgstr "Behaalotcha"
+#: printing/calprinter.cpp:133
+msgid "Printing error"
+msgstr "Udskriftsfejl"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:77
-msgid "Shelach"
-msgstr "Shelach"
+#: printing/calprinter.cpp:175
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:78
-msgid "Korach"
-msgstr "Korach"
+#: printing/calprinter.cpp:184
+msgid "Print Style"
+msgstr "Udskriftsstil"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:79
-msgid "Chukat"
-msgstr "Chukat"
+#: printing/calprinter.cpp:195
+msgid "Page &orientation:"
+msgstr "Side&orientering:"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:80
-msgid "Balak"
-msgstr "Balak"
+#: printing/calprinter.cpp:200
+msgid "Use Default Orientation of Selected Style"
+msgstr "Brug standardorientering for valgt stil"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:81
-msgid "Pinchas"
-msgstr "Pinchas"
+#: printing/calprinter.cpp:201
+msgid "Use Printer Default"
+msgstr "Brug printerens standard"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:82
-msgid "Matot"
-msgstr "Matot"
+#: printing/calprinter.cpp:202
+msgid "Portrait"
+msgstr "Stående"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:83
-msgid "Masei"
-msgstr "Masei"
+#: printing/calprinter.cpp:203
+msgid "Landscape"
+msgstr "Liggende"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:84
-msgid "Devarim"
-msgstr "Devarim"
+#: printing/calprinter.cpp:253
+msgid "&Preview"
+msgstr "&Forhåndsvisning"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:85
-msgid "Vaetchanan"
-msgstr "Vaetchanan"
+#: actionmanager.cpp:164
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
+"%1.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Dette vil skjule menulinjen helt. Du kan få den vist igen ved at trykke "
+"%1.</qt>"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:86
-msgid "Ekev"
-msgstr "Ekev"
+#: actionmanager.cpp:375
+msgid "Import &Calendar..."
+msgstr "Importér &kalender..."
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:87
-msgid "Reeh"
-msgstr "Reeh"
+#: actionmanager.cpp:377
+msgid "Merge the contents of another iCalendar"
+msgstr "Indflet indholdet af en anden iCalendar"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:88
-msgid "Shoftim"
-msgstr "Shoftim"
+#: actionmanager.cpp:379
+msgid ""
+"Select this menu entry if you would like to merge the contents of another "
+"iCalendar into your current calendar."
+msgstr ""
+"Vælg dette menupunkt hvis du vil indflette indholdet af en anden iCalendar "
+"ind i din nuværende kalender."
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:89
-msgid "Ki Tetze"
-msgstr "Ki Tetze"
+#: actionmanager.cpp:384
+msgid "&Import From UNIX Ical Tool"
+msgstr "&Importér fra UNIX Ical-værktøj"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:90
-msgid "Ki Tavo"
-msgstr "Ki Tavo"
+#: actionmanager.cpp:386
+msgid "Import a calendar in another format"
+msgstr "Importér en kalender i et andet format"
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:91
-msgid "Nitzavim"
-msgstr "Nitzavim"
+#: actionmanager.cpp:388
+msgid ""
+"Select this menu entry if you would like to import the contents of a non-"
+"iCalendar formatted file into your current calendar."
+msgstr ""
+"Vælg dette menupunkt hvis du vil importere indholdet af en ikke-iCalendar-"
+"formateret fil til din nuværende kalender."
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:92
-msgid "Vayelech"
-msgstr "Vayelech"
+#: actionmanager.cpp:393
+msgid "Get &Hot New Stuff..."
+msgstr "Få s&marte nye ting..."
 
-#: plugins/hebrew/parsha.cpp:93
-msgid "Haazinu"
-msgstr "æHaazinu"
+#: actionmanager.cpp:397
+msgid "Export &Web Page..."
+msgstr "Eksportér netside..."
 
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:38
-msgid "Configure Holidays"
-msgstr "Indstil helligdage"
+#: actionmanager.cpp:401
+msgid "Export as &iCalendar..."
+msgstr "Eksportér som &iCalendar..."
 
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:47
-msgid "Use Israeli holidays"
-msgstr "Brug Israelske helligdage"
+#: actionmanager.cpp:405
+msgid "Export as &vCalendar..."
+msgstr "Eksportér som &vCalendar..."
 
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:51
-msgid "Show weekly parsha"
-msgstr "Vis ugentlig parsha"
+#: actionmanager.cpp:414
+msgid "Archive O&ld Entries..."
+msgstr "Arkivér &gamle indgange..."
 
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:55
-msgid "Show day of Omer"
-msgstr "Vis dagen for Omer"
+#: actionmanager.cpp:418
+msgid "Pur&ge Completed To-dos"
+msgstr "Ryd gennemførte gøremål"
 
-#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:59
-msgid "Show Chol HaMoed"
-msgstr "Vis Chol HaMoed"
+#: actionmanager.cpp:467
+msgid "What's &Next"
+msgstr "Hvad er &det næste"
 
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:53
-msgid ""
-"This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages."
-msgstr ""
-"Dette plugin giver lingks til Wikipedias 'Denne dag i historien'-sider."
+#: actionmanager.cpp:472
+msgid "&Month View"
+msgstr "&Månedvisning"
 
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:62
-msgid "This day in history"
-msgstr "Denne dag i historien"
+#: actionmanager.cpp:477
+msgid "&Agenda"
+msgstr "&Agenda"
 
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:64
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:81
-msgctxt "Localized Wikipedia website"
-msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/"
-msgstr "http://da.wikipedia.org/wiki/"
+#: actionmanager.cpp:482
+msgid "&Event List"
+msgstr "&Begivenhedsliste:"
 
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:67
-msgctxt "Qt date format used by thelocalized Wikipedia"
-msgid "MMMM_d"
-msgstr "MMMM_d"
+#: actionmanager.cpp:487
+msgid "&To-do List"
+msgstr "&Gøremålsliste"
 
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:79
-msgid "This month in history"
-msgstr "Denne måned i historien"
+#: actionmanager.cpp:492
+msgid "&Journal"
+msgstr "&Journal"
 
-#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:84
-msgctxt "Qt date format used by the localized Wikipedia"
-msgid "MMMM_yyyy"
-msgstr "MMMM_yyyy"
+#: actionmanager.cpp:497
+msgid "Time&line"
+msgstr "Tids&linje:"
 
-#: plugins/printing/journal/journalprint.h:39
-msgid "Print &journal"
-msgstr "Udskriv &journal"
+#: actionmanager.cpp:502
+msgid "Time&spent"
+msgstr "Tidsud&strækning"
 
-#: plugins/printing/journal/journalprint.h:40
-msgid "Prints all journals for a given date range"
-msgstr "Udskriver alle journaler i et givet datointerval."
+#: actionmanager.cpp:508
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Genopfrisk"
 
-#: plugins/printing/journal/journalprint.cpp:139
-msgid "Journal entries"
-msgstr "Journal-indgange"
+#: actionmanager.cpp:514
+msgid "F&ilter"
+msgstr "F&ilter"
 
-#: plugins/printing/year/yearprint.h:40
-msgid "Print &year"
-msgstr "Udskriv å&r"
+#: actionmanager.cpp:527
+msgid "In Horizontally"
+msgstr "Ind horisontalt"
 
-#: plugins/printing/year/yearprint.h:41
-msgid "Prints a calendar for an entire year"
-msgstr "Udskriver en kalender for et helt år"
+#: actionmanager.cpp:533
+msgid "Out Horizontally"
+msgstr "Ud horisontalt"
 
-#: plugins/printing/year/yearprint.cpp:176
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:93
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:277
-#, kde-format
-msgctxt "date from - to"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
+#: actionmanager.cpp:539
+msgid "In Vertically"
+msgstr "Ind vertikalt"
 
-#: plugins/printing/year/yearprint.cpp:178
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"date from -\n"
-"to"
-msgid ""
-"%1 -\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"%1 -\n"
-"%2"
+#: actionmanager.cpp:545
+msgid "Out Vertically"
+msgstr "Ud vertikalt"
 
-#: plugins/printing/list/listprint.h:39
-msgid "Print list"
-msgstr "Udskriv liste"
+#: actionmanager.cpp:555
+msgctxt "@action Jump to today"
+msgid "To &Today"
+msgstr "&Til i dag"
 
-#: plugins/printing/list/listprint.h:40
-msgid "Prints a list of events and to-dos"
-msgstr "Udskriver en liste over begivenheder og gøremål"
+#: actionmanager.cpp:556
+msgid "Today"
+msgstr "I dag"
 
-#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:39
-msgid "Print What's Next"
-msgstr "Udskriv Hvad er &det næste"
+#: actionmanager.cpp:557
+msgid "Scroll to Today"
+msgstr "Rul til i dag"
 
-#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:40
-msgid "Prints a list of all upcoming events and todos."
-msgstr "Udskriver en liste med alle kommende begivenheder og gøremål."
+#: actionmanager.cpp:562
+msgctxt "scroll backward"
+msgid "&Backward"
+msgstr "&Baglæns"
 
-#: korganizer_options.h:36
-msgid "Import the specified files as separate calendars"
-msgstr "Importér de angivne filer som separate kalendere"
+#: actionmanager.cpp:563
+msgctxt "scroll backward"
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
 
-#: korganizer_options.h:39
-msgid "Merge the specified files into the standard calendar "
-msgstr "Flet de angivne filer ind i standardkalenderen "
+#: actionmanager.cpp:564
+msgid "Scroll Backward"
+msgstr "Rul baglæns"
 
-#: korganizer_options.h:42
-msgid "Open the specified files as calendars in a new window"
-msgstr "Åbn de angivne filer som kalendere i et nyt vindue"
+#: actionmanager.cpp:577
+msgctxt "scroll forward"
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Fremad"
 
-#: korganizer_options.h:44
-msgid ""
-"Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the "
-"user will be asked whether to import, merge or open in a separate window."
-msgstr ""
-"Kalenderfiler eller URL'er. Medmindre -i, -o eller -m eksplicit er angivet, "
-"vil brugeren blive spurgt om der skal importeres indflettes eller åbnes i et "
-"separat vindue."
+#: actionmanager.cpp:578
+msgctxt "scoll forward"
+msgid "Forward"
+msgstr "Fremad"
 
-#: koeventviewerdialog.cpp:40
-msgid "Event Viewer"
-msgstr "Begivenhedsviser"
+#: actionmanager.cpp:579
+msgid "Scroll Forward"
+msgstr "Rul fremad"
 
-#: koeventviewerdialog.cpp:43
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
+#: actionmanager.cpp:587
+msgid "&Day"
+msgstr "&Dag"
 
-#: koeventviewerdialog.cpp:44
-msgid "Show in Context"
-msgstr "Vis i kontekst"
+#: actionmanager.cpp:598 actionmanager.cpp:1391 calendarview.cpp:2101
+#, kde-format
+msgid "&Next Day"
+msgid_plural "&Next %1 Days"
+msgstr[0] "&Næste dag"
+msgstr[1] "&Næste %1 dage"
 
-#: importdialog.cpp:44
-msgid "Import Calendar"
-msgstr "Importér kalender"
+#: actionmanager.cpp:600
+msgid "W&ork Week"
+msgstr "A&rbejdsuge"
 
-#: importdialog.cpp:55
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please select import method for calendar at\n"
-"\n"
-"%1."
-msgstr ""
-"Vælg importmetode for kalender under\n"
-"\n"
-"%1."
+#: actionmanager.cpp:606
+msgid "&Week"
+msgstr "&Uge"
 
-#: importdialog.cpp:66
-msgid "Add as new calendar"
-msgstr "Tilføj som ny kalender"
+#: actionmanager.cpp:615
+msgid "Create a new Event"
+msgstr "Opret ny begivenhed"
 
-#: importdialog.cpp:69
-msgid "Merge into existing calendar"
-msgstr "Indflet i eksisterende kalender"
+#: actionmanager.cpp:623
+msgid "Create a new To-do"
+msgstr "Opret nyt gøremål"
 
-#: filtereditdialog.cpp:40
-msgctxt "@title::window"
-msgid "Edit Calendar Filters"
-msgstr "Redigér kalenderfiltre"
+#: actionmanager.cpp:638
+msgid "Create a new Journal"
+msgstr "Opret ny journal"
 
-#: filtereditdialog.cpp:94
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Press this button to define a new filter."
-msgstr "Tryk på denne knap for at definere et nyt filter."
+#: actionmanager.cpp:643
+msgid "Configure View..."
+msgstr "Indstil visning..."
 
-#: filtereditdialog.cpp:97
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Press this button to remove the currently active filter."
-msgstr "Tryk på denne knap for at fjerne det aktuelt aktive filter."
+#: actionmanager.cpp:644
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#: filtereditdialog.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt "@label default filter name"
-msgid "New Filter %1"
-msgstr "Nyt filter %1"
+#: actionmanager.cpp:645
+msgid "Configure the view"
+msgstr "Indstil visningen"
 
-#: filtereditdialog.cpp:250
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to permanently remove the filter \"%1\"?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne filteret \"%1\" permanent?"
+#: actionmanager.cpp:668
+msgid "&Make Sub-to-do Independent"
+msgstr "&Gør delgøremål uafhængigt"
 
-#: filtereditdialog.cpp:251
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Filter?"
-msgstr "Slet filter?"
+#: actionmanager.cpp:682
+msgid "&Publish Item Information..."
+msgstr "&Publicér information om element..."
 
-#: searchdialog.cpp:43
-msgid "Search Calendar"
-msgstr "Søg i kalender"
+#: actionmanager.cpp:688
+msgid "Send &Invitation to Attendees"
+msgstr "Send &invitation til deltagere"
 
-#: searchdialog.cpp:49
-msgctxt "search in calendar"
-msgid "&Search"
-msgstr "&Søg"
+#: actionmanager.cpp:695
+msgid "Re&quest Update"
+msgstr "&Bed om opdatering"
 
-#: searchdialog.cpp:50
-msgid "Start searching"
-msgstr "Start søgning"
+#: actionmanager.cpp:702
+msgid "Send &Cancellation to Attendees"
+msgstr "Send &annullering til deltagere"
 
-#: searchdialog.cpp:101
-msgid ""
-"Invalid search expression, cannot perform the search. Please enter a search "
-"expression using the wildcard characters '*' and '?' where needed."
-msgstr ""
-"Ugyldigt søgeudtryk, kan ikke udføre søgningen. Indtast et søgeudtryk med "
-"'*' og '?' som jokertegn, hvor det behøves."
+#: actionmanager.cpp:710
+msgid "Send Status &Update"
+msgstr "Send status&opdatering"
 
-#: searchdialog.cpp:113
-msgid "No items were found that match your search pattern."
-msgstr "Ingen elementer som matcher dit søgemønster blev fundet."
+#: actionmanager.cpp:717
+msgctxt "counter proposal"
+msgid "Request Chan&ge"
+msgstr "Be&d om ændring"
 
-#: searchdialog.cpp:116
-#, kde-format
-msgid "%1 item"
-msgid_plural "%1 items"
-msgstr[0] "%1 element"
-msgstr[1] "%1 elementer"
+#: actionmanager.cpp:724
+msgid "&Mail Free Busy Information..."
+msgstr "&Send ledig/optaget-information som e-mail..."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:31
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:79
-#: korganizer.cpp:277 views/todoview/kotodomodel.cpp:826 rc.cpp:536 rc.cpp:538
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalender"
+#: actionmanager.cpp:729
+msgid "&Send as iCalendar..."
+msgstr "&Send som iCalendar..."
 
-#: korganizer.cpp:288
-msgid "New Calendar"
-msgstr "Ny kalender"
+#: actionmanager.cpp:734
+msgid "&Upload Free Busy Information"
+msgstr "&Upload ledig/optaget-information"
 
-#: korganizer.cpp:292
-msgctxt "the calendar is read-only"
-msgid "read-only"
-msgstr "skrivebeskyttet"
+#: actionmanager.cpp:740
+msgid "&Address Book"
+msgstr "&Adressebog"
 
-#: calendarview.cpp:235
-msgid ""
-"<p><em>No Item Selected</em></p><p>Select an event, to-do or journal entry "
-"to view its details here.</p>"
-msgstr ""
-"<p><em>Intet element markeret</em></p><p>Markér en begivenhed, "
-"journalindgang eller et gøremål for at vise detaljerne her.</p>"
+#: actionmanager.cpp:748
+msgid "Show Date Navigator"
+msgstr "Vis datonavigatør"
 
-#: calendarview.cpp:241
-msgid ""
-"View the details of events, journal entries or to-dos selected in "
-"KOrganizer's main view here."
-msgstr ""
-"Se detaljer om begivenheder , journalindgange eller gøremål markerede i "
-"KOrganizers hovedvisning her."
+#: actionmanager.cpp:752
+msgid "Show To-do View"
+msgstr "Vis gøremålsvisning"
 
-#: calendarview.cpp:440
-#, kde-format
-msgid "Could not load calendar '%1'."
-msgstr "Kunne ikke indlæse kalender '%1'."
+#: actionmanager.cpp:756
+msgid "Show Item Viewer"
+msgstr "Vis elementfremviser"
 
-#: calendarview.cpp:661
-msgid ""
-"The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of "
-"the items in your calendar, which will show them to be at a different time "
-"than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?"
-msgstr ""
-"Indstillingen af tidszone er ændret. Vil du beholde den absolutte tid for "
-"elementer i kalenderen, hvilket vil vise dem en anden tid en tidligere, "
-"eller flytte dem så de også er på den gamle tid i den nye tidszone?"
+#: actionmanager.cpp:772
+msgid "Show Calendar Manager"
+msgstr "Vis håndtering af kalender"
 
-#: calendarview.cpp:668
-msgid "Keep Absolute Times?"
-msgstr "Behold absolutte tider?"
+#: actionmanager.cpp:785
+msgid "Configure &Date && Time..."
+msgstr "Indstil &Dato og Tid..."
 
-#: calendarview.cpp:669
-msgid "Keep Times"
-msgstr "Behold tider"
+#: actionmanager.cpp:794
+msgid "Manage View &Filters..."
+msgstr "Håndtér visnings&filter..."
 
-#: calendarview.cpp:670
-msgid "Move Times"
-msgstr "Flyt tider"
+#: actionmanager.cpp:799
+msgid "Manage C&ategories..."
+msgstr "Håndtér &kategorier..."
 
-#: calendarview.cpp:745
-#, kde-format
-msgid "Todo completed: %1 (%2)"
-msgstr "Gøremål gennemført: %1 (%2)"
+#: actionmanager.cpp:805
+msgid "&Configure Calendar..."
+msgstr "&Indstil kalender..."
 
-#: calendarview.cpp:754
-#, kde-format
-msgid "Journal of %1"
-msgstr "Journal for %1"
+#: actionmanager.cpp:952
+msgid ""
+"You have no ical file in your home directory.\n"
+"Import cannot proceed.\n"
+msgstr ""
+"Du har ingen ical-fil i din hjemmemappe.\n"
+"\n"
+"Import kan ikke fortsætte.\n"
 
-#: calendarview.cpp:808
-#, kde-format
+#: actionmanager.cpp:973
 msgid ""
-"The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be "
-"hidden and not appear in the view."
+"KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical "
+"into the currently opened calendar."
 msgstr ""
-"Elementet \"%1\" filtreres af nuværende filterregler, så det bliver skjult "
-"og ikke ses i visningen."
+"Det lykkedes for KOrganizer at importere og indflette din .calendar-fil fra "
+"ical i den kalender som nu er åbnet."
 
-#: calendarview.cpp:811
-msgid "Filter Applied"
-msgstr "Filter anvendt"
+#: actionmanager.cpp:979
+msgid ""
+"KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical "
+"file, and had to discard them; please check to see that all your relevant "
+"data was correctly imported."
+msgstr ""
+"KOrganizer stødte på nogle ukendte felter ved fortolkning af din .calendar-"
+"fil fra ical og måtte derfor kassere dem. Undersøg venligst om alle "
+"relevante data blev korrekt importeret."
 
-#: calendarview.cpp:889
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to permanently remove the item \"%1\"?"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne elementet \"%1\" permanent?"
-
-#: calendarview.cpp:890
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Delete Item?"
-msgstr "Slet element?"
+#: actionmanager.cpp:983
+msgid "ICal Import Successful with Warning"
+msgstr "ICal-import lykkedes med advarsel"
 
-#: calendarview.cpp:909
-#, kde-format
+#: actionmanager.cpp:987
 msgid ""
-"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make "
-"all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?"
+"KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; "
+"import has failed."
 msgstr ""
-"Elementet \"%1\" har delgøremål. Vil du kun klippe dette element og gøre "
-"alle dets delgøremål uafhængige, eller klippe gøre det sammen med alle dets "
-"delgøremål?"
-
-#: calendarview.cpp:914 calendarview.cpp:955 calendarview.cpp:1772
-#: calendarview.cpp:1785 calendarview.cpp:2571 calendarview.cpp:2645
-#: calendarview.cpp:2676
-msgid "KOrganizer Confirmation"
-msgstr "KOrganizer-bekræftelse"
-
-#: calendarview.cpp:915
-msgid "Cut Only This"
-msgstr "Klip kun dette"
-
-#: calendarview.cpp:916
-msgid "Cut All"
-msgstr "Klip alle"
+"KOrganizer stødte på en fejl ved fortolkning af din .calendar-fil fra ical. "
+"Import mislykkedes."
 
-#: calendarview.cpp:951
-#, kde-format
+#: actionmanager.cpp:991
 msgid ""
-"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy "
-"the to-do with all its sub-to-dos?"
+"KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; "
+"import has failed."
 msgstr ""
-"Elementet \"%1\" har delgøremål. Vil du kun kopiere dette element eller "
-"kopiere det sammen med alle dets delgøremål?"
-
-#: calendarview.cpp:956
-msgid "Copy Only This"
-msgstr "Kopiér kun dette"
-
-#: calendarview.cpp:957
-msgid "Copy All"
-msgstr "Kopiér alle"
-
-#: calendarview.cpp:1020
-msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
-msgstr "Indsæt mislykkedes. Kan ikke bestemme en gyldig måldato."
+"KOrganizer tror ikke at din .calendar -fil er en gyldig ical-kalender. "
+"Import mislykkedes."
 
-#: calendarview.cpp:1509
-msgid "Make sub-to-dos independent"
-msgstr "Gør delgøremål uafhængige"
+#: actionmanager.cpp:1043
+#, kde-format
+msgid "New calendar '%1'."
+msgstr "Ny kalender '%1'."
 
-#: calendarview.cpp:1646
+#: actionmanager.cpp:1074
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "\"%1\" was successfully copied to %2."
-msgstr "\"%1\" blev kopieret til %2."
+msgid "Cannot download calendar from '%1'."
+msgstr "Kan ikke tage kalender ned fra '%1'."
 
-#: calendarview.cpp:1649
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copying Succeeded"
-msgstr "Kopiering gennemført"
+#: actionmanager.cpp:1113
+msgid "Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration."
+msgstr "Kunne ikke få D-Bus-grænseflade til ekstern konfiguration."
 
-#: calendarview.cpp:1655
+#: actionmanager.cpp:1125
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to copy the item \"%1\" to %2."
-msgstr "Kan ikke kopiere elementet \"%1\" til %2."
-
-#: calendarview.cpp:1658
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copying Failed"
-msgstr "Kopiering mislykkedes"
+msgid "Merged calendar '%1'."
+msgstr "Indflettet kalender '%1'."
 
-#: calendarview.cpp:1716
+#: actionmanager.cpp:1127
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
+msgid "Opened calendar '%1'."
+msgstr "Åbnede kalender '%1'."
+
+#: actionmanager.cpp:1150
 msgid ""
-"Unable to remove the item \"%1\" from %2. However, a copy of this item has "
-"been put into %3."
+"Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to "
+"save in vCalendar format."
 msgstr ""
-"Kan ikke fjerne elementet \"%1\" fra %2. En kopi af dette element er dog "
-"blevet placeret i %3."
+"Din kalender vil blive gemt i iCalendar format. Brug 'Eksportér vCalendar' "
+"for at gemme i vCalendar format."
 
-#: calendarview.cpp:1721 calendarview.cpp:1742
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Moving Failed"
-msgstr "Flytning mislykkedes"
+#: actionmanager.cpp:1152
+msgid "Format Conversion"
+msgstr "Format konvertering"
+
+#: actionmanager.cpp:1152 calendarview.cpp:2043
+msgid "Proceed"
+msgstr "Fortsæt"
 
-#: calendarview.cpp:1727
+#: actionmanager.cpp:1175
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "\"%1\" was successfully moved from %2 to %3."
-msgstr "\"%1\" blev flyttet fra %2 til %3."
+msgid "Cannot upload calendar to '%1'"
+msgstr "Kan ikke oplæse kalender til '%1'"
 
-#: calendarview.cpp:1731
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Moving Succeeded"
-msgstr "Flytning gennemført"
+#: actionmanager.cpp:1182
+#, kde-format
+msgid "Saved calendar '%1'."
+msgstr "Gemte kalender '%1'."
 
-#: calendarview.cpp:1738
+#: actionmanager.cpp:1218
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to add the item \"%1\" into %2. This item has not been moved."
-msgstr ""
-"Kan ikke føje elementet \"%1\" ind i %2. Dette element er ikke blevet "
-"flyttet."
+msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?"
+msgstr "Vil du overskrive filen \"%1\"?"
 
-#: calendarview.cpp:1768
+#: actionmanager.cpp:1282
 #, kde-format
-msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
-msgstr "Vil du dissociere forekomsten %1 fra gentagelsen?"
+msgid "Unable to save calendar to the file %1."
+msgstr "Kan ikke gemme kalenderen til filen %1."
 
-#: calendarview.cpp:1773
-msgid "&Dissociate"
-msgstr "&Dissociér"
+#: actionmanager.cpp:1283
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#: calendarview.cpp:1780
-#, kde-format
+#: actionmanager.cpp:1310
 msgid ""
-"Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also "
-"dissociate future ones?"
+"The calendar has been modified.\n"
+"Do you want to save it?"
 msgstr ""
-"Vil du dissociere forekomsten %1 fra gentagelsen eller også dissociere fra "
-"fremtidige forekomster?"
+"Kalenderen er blevet ændret.\n"
+"Vil du gemme den?"
 
-#: calendarview.cpp:1786
-msgid "&Only Dissociate This One"
-msgstr "Dissociér &kun denne forekomst"
+#: actionmanager.cpp:1338
+msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
+msgstr "*.ics *.vcs|Kalenderfiler"
 
-#: calendarview.cpp:1787
-msgid "&Also Dissociate Future Ones"
-msgstr "&Dissociér også fremtidige forekomster"
+#: actionmanager.cpp:1419
+msgid "Could not start control module for date and time format."
+msgstr "Kunne ikke starte kontrolmodul for dato og tidsformat."
 
-#: calendarview.cpp:1803
-msgid "Dissociate occurrence"
-msgstr "Dissociér forekomst"
+#: actionmanager.cpp:1598
+#, kde-format
+msgid "Could not load calendar %1."
+msgstr "Kunne ikke indlæse kalenderen %1."
 
-#: calendarview.cpp:1813
-msgid "Dissociating the occurrence failed."
-msgstr "Dissociering af forekomst mislykkedes"
+#: actionmanager.cpp:1606
+msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar."
+msgstr "De downloadede begivenheder vil blive flettet ind i denne kalender."
 
-#: calendarview.cpp:1814 calendarview.cpp:1841
-msgid "Dissociating Failed"
-msgstr "Dissociering mislykkedes"
+#: actionmanager.cpp:1642
+msgid "&Show Event"
+msgstr "&Vis begivenhed"
 
-#: calendarview.cpp:1824
-msgid "Dissociate future occurrences"
-msgstr "Dissociér fremtidige forekomster"
+#: actionmanager.cpp:1645
+msgid "&Edit Event..."
+msgstr "&Redigér begivenhed..."
 
-#: calendarview.cpp:1840
-msgid "Dissociating the future occurrences failed."
-msgstr "Dissociering af fremtidig forekomst mislykkedes"
+#: actionmanager.cpp:1648
+msgid "&Delete Event"
+msgstr "&Slet begivenhed"
 
-#: calendarview.cpp:2003
-msgid "*.ics|iCalendars"
-msgstr "*.ics|iCalendars"
+#: actionmanager.cpp:1656
+msgid "&Show To-do"
+msgstr "Vis &gøremål"
 
-#: calendarview.cpp:2013 calendarview.cpp:2065
-#, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite %1?"
-msgstr "Vil du overskrive %1?"
+#: actionmanager.cpp:1659
+msgid "&Edit To-do..."
+msgstr "&Redigér gøremål..."
 
-#: calendarview.cpp:2028 calendarview.cpp:2080
-msgctxt "save failure cause unknown"
-msgid "Reason unknown"
-msgstr "Ukendt årsag"
+#: actionmanager.cpp:1662
+msgid "&Delete To-do"
+msgstr "S&let gøremål"
 
-#: calendarview.cpp:2033
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot write iCalendar file %1. %2"
-msgstr "Kan ikke skrive iCalendar-filen %1. %2"
+#: actionmanager.cpp:1809 actionmanager.cpp:1914
+msgid "Attach as &link"
+msgstr "Vedlæg som &link"
 
-#: calendarview.cpp:2044
-msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file."
-msgstr "Journalindgangene kan ikke eksporteres til en vCalendar-fil."
+#: actionmanager.cpp:1810 actionmanager.cpp:1915
+msgid "Attach &inline"
+msgstr "Vedlæg &indlejret"
 
-#: calendarview.cpp:2045
-msgid "Data Loss Warning"
-msgstr "Datatab advarsel"
+#: actionmanager.cpp:1811
+msgid "Attach inline &without attachments"
+msgstr "Vedlæg indlejret &uden bilag"
 
-#: calendarview.cpp:2056
-msgid "*.vcs|vCalendars"
-msgstr "*.vcs|vCalendars"
+#: actionmanager.cpp:1813 actionmanager.cpp:1917
+msgid "C&ancel"
+msgstr "&Annullér"
 
-#: calendarview.cpp:2085
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Cannot write vCalendar file %1. %2"
-msgstr "Kan ikke skrive vCalendar-filen %1. %2"
+#: actionmanager.cpp:1853
+msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
+msgstr "Fjernelse af bilag fra en e-mail kan ugyldiggøre dens underskrift."
 
-#: calendarview.cpp:2103
-msgid "&Previous Day"
-msgstr "&Forrige dag"
+#: actionmanager.cpp:1854
+msgid "Remove Attachments"
+msgstr "Fjern bilag"
 
-#: calendarview.cpp:2106
-msgid "&Previous Week"
-msgstr "&Forrige uge"
+#: actionmanager.cpp:1995 actionmanager.cpp:2004
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
 
-#: calendarview.cpp:2107
-msgid "&Next Week"
-msgstr "&Næste uge"
+#: actionmanager.cpp:2001
+#, kde-format
+msgid "Undo: %1"
+msgstr "Fortryd: %1"
 
-#: calendarview.cpp:2204 calendarview.cpp:2243
-msgid "No filter"
-msgstr "Intet filter"
+#: actionmanager.cpp:2011 actionmanager.cpp:2015
+msgid "Redo"
+msgstr "Omgør"
 
-#: calendarview.cpp:2566
+#: actionmanager.cpp:2017
 #, kde-format
-msgid ""
-"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and "
-"make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-"
-"dos?"
-msgstr ""
-"Elementet \"%1\" har delgøremål. Vil du kun slette dette element og gøre "
-"alle dets delgøremål uafhængige, eller slette det sammen med alle dets "
-"delgøremål?"
+msgid "Redo (%1)"
+msgstr "Omgør (%1)"
 
-#: calendarview.cpp:2572
-msgid "Delete Only This"
-msgstr "Slet kun dette"
+#: actionmanager.cpp:2031
+#, kde-format
+msgid "URL '%1' is invalid."
+msgstr "URL'en '%1' er ugyldig."
 
-#: calendarview.cpp:2573 calendarview.cpp:2646
-msgid "Delete All"
-msgstr "Slet alle"
+#: koviewmanager.cpp:502
+msgid "Merged calendar"
+msgstr "Indflettet kalender"
 
-#: calendarview.cpp:2575
-msgid "Deleting sub-to-dos"
-msgstr "Sletning af delgøremål"
+#: koviewmanager.cpp:521
+msgid "Calendars Side by Side"
+msgstr "Kalendere side om side"
 
-#: calendarview.cpp:2609
-#, kde-format
+#: koviewmanager.cpp:555
 msgid ""
-"The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably "
-"belongs to a read-only calendar."
+"Unable to display the work week since there are no work days configured. "
+"Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date "
+"preferences."
 msgstr ""
-"Elementet \"%1\" er markeret som skrivebeskyttet og kan ikke slettes. Det "
-"hører formodentlig til en skrivebeskyttet kalender."
+"Kan ikke vise arbejdsugen, da ingen arbejdsdage er konfigureret. Indstil "
+"venligst mindst én arbejdsag i indstillingerne for Tid og dato."
 
-#: calendarview.cpp:2613
-msgid "Removing not possible"
-msgstr "Ikke muligt at fjerne"
+#: exportwebdialog.cpp:71
+msgid "Export Calendar as Web Page"
+msgstr "Eksportér kalender som netside"
 
-#: calendarview.cpp:2642
-#, kde-format
+#: exportwebdialog.cpp:77
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
+
+#: exportwebdialog.cpp:136
 msgid ""
-"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want "
-"to delete it and all its recurrences?"
+"You are about to set all preferences to default values. All custom "
+"modifications will be lost."
 msgstr ""
-"Kalenderelementet \"%1\" gentages over flere datoer. Vil du virkelig slette "
-"det, og alle dets gentagelser?"
+"Du er ved at sætte alle indstillinger til deres standardværdier. Alle "
+"brugervalgte ændringer vil gå tabt."
 
-#: calendarview.cpp:2653
-msgid "Also Delete &Future"
-msgstr "Slet også &fremtidige"
+#: exportwebdialog.cpp:138
+msgid "Setting Default Preferences"
+msgstr "Opsætning af standardindstillinger"
 
-#: calendarview.cpp:2657
-#, kde-format
+#: exportwebdialog.cpp:139
+msgid "Reset to Defaults"
+msgstr "Nulstil til standard"
+
+#: exportwebdialog.cpp:147
+msgctxt "general settings for html export"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:170
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
+#: exportwebdialog.cpp:151 rc.cpp:675
+msgid "Date Range"
+msgstr "Datoområde"
+
+#: exportwebdialog.cpp:163
+msgid "View Type"
+msgstr "Fremvisningstype"
+
+#: exportwebdialog.cpp:182
+msgid "Destination"
+msgstr "Mål"
+
+#: exportwebdialog.cpp:206
+msgid "To-dos"
+msgstr "&Gøremål"
+
+#: exportwebdialog.cpp:229
+msgid "Events"
+msgstr "Begivenheder"
+
+#: datenavigatorcontainer.cpp:51
 msgid ""
-"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
-"only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
+"<qt><p>Select the dates you want to display in KOrganizer's main view here. "
+"Hold the mouse button to select more than one day.</p><p>Press the top "
+"buttons to browse to the next / previous months or years.</p><p>Each line "
+"shows a week. The number in the left column is the number of the week in the "
+"year. Press it to select the whole week.</p></qt>"
 msgstr ""
-"Kalenderelementet \"%1\" gentages over flere datoer. Vil du kun slette det "
-"nuværende %2, også fremtidige forekomster, eller alle forekomster?"
+"<qt><p>Vælg de datoer du vil vise i KOrganizers hovedvisning her. Hold "
+"museknappen nede for at vælge mere end en dag.</p><p>Klik på knapperne "
+"længst oppe for at bladre til næste eller forrige måned eller år.</p><p>Hver "
+"linje viser en uge. Tallet i venstre søjle er ugenummeret i året. Klik på "
+"det for at vælge hele ugen.</p></qt>"
+
+#: filtereditdialog.cpp:40
+msgctxt "@title::window"
+msgid "Edit Calendar Filters"
+msgstr "Redigér kalenderfiltre"
+
+#: filtereditdialog.cpp:94
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Press this button to define a new filter."
+msgstr "Tryk på denne knap for at definere et nyt filter."
+
+#: filtereditdialog.cpp:97
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Press this button to remove the currently active filter."
+msgstr "Tryk på denne knap for at fjerne det aktuelt aktive filter."
 
-#: calendarview.cpp:2664
+#: filtereditdialog.cpp:232
 #, kde-format
-msgid ""
-"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
-"only the current one on %2 or all its occurrences?"
-msgstr ""
-"Kalenderelementet \"%1\" gentages over flere datoer. Vil du kun slette  det "
-"nuværende %2, eller alle forekomster?"
+msgctxt "@label default filter name"
+msgid "New Filter %1"
+msgstr "Nyt filter %1"
 
-#: calendarview.cpp:2677
-msgid "Delete C&urrent"
-msgstr "Slet n&uværende"
+#: filtereditdialog.cpp:251
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to permanently remove the filter \"%1\"?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne filteret \"%1\" permanent?"
 
-#: calendarview.cpp:2679
-msgid "Delete &All"
-msgstr "Slet &alle"
+#: filtereditdialog.cpp:252
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Filter?"
+msgstr "Slet filter?"
 
-#: calendarview.cpp:2753
-msgid "Delete all completed to-dos?"
-msgstr "Slet alle gennemførte gøremål?"
+#: themes/themeimporter.cpp:58
+msgid "This file is not a KOrganizer theme file."
+msgstr "Denne fil er ikke en KOrganizer temafil."
 
-#: calendarview.cpp:2754
-msgid "Purge To-dos"
-msgstr "Ryd gøremål"
+#: themes/thememain.cpp:39
+msgid "KOrganizer Theming Stub"
+msgstr "KOrganizer tematiseringsstump"
 
-#: calendarview.cpp:2755
-msgid "Purge"
-msgstr "Ryd"
+#: themes/thememain.cpp:41
+msgid "DO NOT USE - Stub doing various things with KOrganizer themes"
+msgstr "BRUG IKKE - stump som gøre diverse ting med KOrganizer-temaer"
 
-#: calendarview.cpp:2759
-msgid "Purging completed to-dos"
-msgstr "Rydder gennemførte gøremål"
+#: themes/thememain.cpp:43
+msgid "© 2007 Loïc Corbasson"
+msgstr "© 2007 Loïc Corbasson"
 
-#: calendarview.cpp:2779
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children."
-msgstr "Kan ikke rydde gøremål med ugennemførte afledte."
+#: themes/thememain.cpp:51
+msgid "Theme to use"
+msgstr "Tema der skal bruges"
 
-#: calendarview.cpp:2780
-msgid "Delete To-do"
-msgstr "Slet gøremål"
+#: koeventpopupmenu.cpp:64
+msgctxt "cut this event"
+msgid "C&ut"
+msgstr "K&lip"
 
-#: calendarview.cpp:2793
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to edit \"%1\" because it is locked by another process."
-msgstr "Kan ikke redigere \"%1\" fordi den er låst af en anden proces."
+#: koeventpopupmenu.cpp:67
+msgctxt "copy this event"
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiér"
 
-#: calendarview.cpp:2827
-#, kde-format
-msgid "Unable to copy the item to %1."
-msgstr "Kan ikke kopiere elementet til %1"
+#: koeventpopupmenu.cpp:71
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Indsæt"
 
-#: calendarview.cpp:2828
-msgid "Copying Failed"
-msgstr "Kopiering mislykkedes"
+#: koeventpopupmenu.cpp:74
+msgctxt "delete this incidence"
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: calendarview.cpp:2874
-#, kde-format
-msgid "Unable to move the item to  %1."
-msgstr "Kan ikke flytte elementet til %1."
+#: koeventpopupmenu.cpp:79
+msgid "Togg&le To-do Completed"
+msgstr "S&lå gennemført gøremål til/fra"
 
-#: calendarview.cpp:2875
-msgid "Moving Failed"
-msgstr "Flytning mislykkedes"
+#: koeventpopupmenu.cpp:82
+msgid "&Toggle Reminder"
+msgstr "S&lå påmindelser til og fra"
 
-#: statusdialog.cpp:49
-msgid "Set Your Status"
-msgstr "Sæt din status"
+#: koeventpopupmenu.cpp:86
+msgid "&Dissociate From Recurrence..."
+msgstr "&Dissociér fra gentagelse..."
 
-#: statusdialog.cpp:58
-msgid "Set your status"
-msgstr "Sæt din status"
+#: koeventpopupmenu.cpp:92
+msgid "Send as iCalendar..."
+msgstr "Send som iCalendar..."
 
 #: kitemiconcheckcombo.cpp:45
 msgid "To-do"
@@ -2475,868 +2598,911 @@
 msgid "Attending"
 msgstr "Deltager"
 
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:52
+#: kitemiconcheckcombo.cpp:53
 msgid "Maybe Attending"
 msgstr "Deltager måske"
 
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:53
+#: kitemiconcheckcombo.cpp:54
 msgid "Organizer"
 msgstr "Organisator"
 
-#: kitemiconcheckcombo.cpp:62
+#: kitemiconcheckcombo.cpp:63
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Icons to use"
 msgstr "Ikoner der skal bruges"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:136
-msgctxt "Checkbox to display todos not hirarchical"
-msgid "Flat View"
-msgstr "Flad visning"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:139
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Display to-dos in flat list instead of a tree"
-msgstr "Vis gøremål i en flad liste i stedet for som et træ"
-
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:142
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:57
 msgid ""
-"Checking this option will cause the to-dos to be displayed as a flat list "
-"instead of a hierarchical tree; the parental relationships are removed in "
-"the display."
+"This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages."
 msgstr ""
-"Markering af denne indstilling får gøremål til at vises som en flad liste i "
-"stedet for et hierarkisk træ. Forælderforholdene fjernes i visningen."
+"Dette plugin giver lingks til Wikipedias 'Denne dag i historien'-sider."
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:184 koeventpopupmenu.cpp:54
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Udskriv..."
+#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:66
+msgid "This day in history"
+msgstr "Denne dag i historien"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:188 koeventpopupmenu.cpp:56
-msgid "Print Previe&w..."
-msgstr "&Vis udskrift..."
+#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:69
+#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:86
+msgctxt "Localized Wikipedia website"
+msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/"
+msgstr "http://da.wikipedia.org/wiki/"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:209
-msgid "&Make this To-do Independent"
-msgstr "&Gør dette gøremål uafhængigt"
+#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:71
+msgctxt "Qt date format used by the localized Wikipedia"
+msgid "MMMM_d"
+msgstr "MMMM_d"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:212
-msgid "Make all Sub-to-dos &Independent"
-msgstr "Gør alle delgøremål &uafhængige"
+#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:83
+msgid "This month in history"
+msgstr "Denne måned i historien"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:227
-msgid "&Copy To"
-msgstr "&Kopiér til"
+#: plugins/thisdayinhistory/thisdayinhistory.cpp:88
+msgctxt "Qt date format used by the localized Wikipedia"
+msgid "MMMM_yyyy"
+msgstr "MMMM_yyyy"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:239
-msgid "&Move To"
-msgstr "&Flyt til"
+#: plugins/printing/year/yearprint.h:40
+msgid "Print &year"
+msgstr "Udskriv å&r"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:252
-msgctxt "delete completed to-dos"
-msgid "Pur&ge Completed"
-msgstr "R&yd gennemførte"
+#: plugins/printing/year/yearprint.h:41
+msgid "Prints a calendar for an entire year"
+msgstr "Udskriver en kalender for et helt år"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:256
-msgctxt "unspecified priority"
-msgid "unspecified"
-msgstr "ikke angivet"
+#: plugins/printing/year/yearprint.cpp:178
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"date from -\n"
+"to"
+msgid ""
+"%1 -\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1 -\n"
+"%2"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:257
-msgctxt "highest priority"
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (højeste)"
+#: plugins/printing/journal/journalprint.cpp:137
+msgid "Journal entries"
+msgstr "Journal-indgange"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:258
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#: plugins/printing/journal/journalprint.h:39
+msgid "Print &journal"
+msgstr "Udskriv &journal"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:259
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#: plugins/printing/journal/journalprint.h:40
+msgid "Prints all journals for a given date range"
+msgstr "Udskriver alle journaler i et givet datointerval."
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:260
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:39
+msgid "Print What's Next"
+msgstr "Udskriv Hvad er &det næste"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:261
-msgctxt "medium priority"
-msgid "5 (medium)"
-msgstr "5 (middel)"
+#: plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.h:40
+msgid "Prints a list of all upcoming events and todos."
+msgstr "Udskriver en liste med alle kommende begivenheder og gøremål."
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:262
-msgid "6"
-msgstr "6"
+#: plugins/printing/list/listprint.h:39
+msgid "Print list"
+msgstr "Udskriv liste"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:263
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#: plugins/printing/list/listprint.h:40
+msgid "Prints a list of events and to-dos"
+msgstr "Udskriver en liste over begivenheder og gøremål"
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:264
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:60
+msgid "This plugin shows information on a day's position in the year."
+msgstr "Dette plugin viser information om en dags placering i året."
 
-#: views/todoview/kotodoview.cpp:265
-msgctxt "lowest priority"
-msgid "9 (lowest)"
-msgstr "9 (laveste)"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "1 day before the end of the year"
+msgid_plural "%1 days before the end of the year"
+msgstr[0] "1 dag før årets afslutning"
+msgstr[1] "%1 dage før årets afslutning"
 
-#: views/todoview/kotodoviewview.cpp:62
-msgid "View Columns"
-msgstr "Vis kolonner"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "dayOfYear / daysTillEndOfYear"
+msgid "%1 / %2"
+msgstr "%1 / %2"
 
-#: views/todoview/kotodoviewquicksearch.cpp:61
-msgctxt "@label in QuickSearchLine"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "1 day since the beginning of the year,\n"
+msgid_plural "%1 days since the beginning of the year,\n"
+msgstr[0] "1 dag siden årets begyndelse,\n"
+msgstr[1] "%1 dage siden årets begyndelse,\n"
 
-#: views/todoview/kotodoviewquicksearch.cpp:69
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Select Categories"
-msgstr "Vælg kategorier"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "1 day until the end of the year"
+msgid_plural "%1 days until the end of the year"
+msgstr[0] "1 dag til årets afslutning"
+msgstr[1] "%1 dage til årets afslutning"
 
-#: views/todoview/kotodoviewquicksearch.cpp:70
-msgctxt "@item:intext delimiter for joining category names"
-msgid ","
-msgstr ","
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "Week weekOfYear"
+msgid "Week %1"
+msgstr "Uge %1"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:225
-msgctxt "@action:inmenu Unspecified priority"
-msgid "unspecified"
-msgstr "ikke angivet"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:123 plugins/datenums/datenums.cpp:138
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "1 week since the beginning of the year"
+msgid_plural "%1 weeks since the beginning of the year"
+msgstr[0] "1 uge siden årets begyndelse"
+msgstr[1] "%1 uger siden årets begyndelse"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:226
-msgctxt "@action:inmenu highest priority"
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (højeste)"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:130
+#, kde-format
+msgctxt "weekOfYear (year)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:227
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:132
+#, kde-format
+msgctxt "Week weekOfYear (year)"
+msgid "Week %1 (%2)"
+msgstr "Uge %1 (%2)"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:228
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "1 week remaining"
+msgid_plural "%1 weeks remaining"
+msgstr[0] "1 uge tilbage"
+msgstr[1] "%1 uger tilbage"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:229
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "1 week until the end of the year"
+msgid_plural "%1 weeks until the end of the year"
+msgstr[0] "1 uge til årets afslutning"
+msgstr[1] "%1 uger til årets afslutning"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:230
-msgctxt "@action:inmenu medium priority"
-msgid "5 (medium)"
-msgstr "5 (middel)"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:160
+#, kde-format
+msgctxt "weekOfYear / weeksTillEndOfYear"
+msgid "%1 / %2"
+msgstr "%1 / %2"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:231
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+#: plugins/datenums/datenums.cpp:179
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"n weeks since the beginning of the year\n"
+"n weeks until the end of the year"
+msgid ""
+"%1\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1\n"
+"%2"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:232
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#: plugins/datenums/configdialog.cpp:46
+msgid "Configure Day Numbers"
+msgstr "Indstil dages tal"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:233
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#: plugins/datenums/configdialog.cpp:56
+msgid "Show Date Number"
+msgstr "Vis datotal"
 
-#: views/todoview/kotododelegates.cpp:234
-msgctxt "@action:inmenu lowest priority"
-msgid "9 (lowest)"
-msgstr "9 (laveste)"
+#: plugins/datenums/configdialog.cpp:62
+msgid "Show day number"
+msgstr "Vis dagens tal"
 
-#: views/todoview/kotodoviewquickaddline.cpp:38
-msgid "Click to add a new to-do"
-msgstr "Klik for at tilføje et nyt gøremål"
+#: plugins/datenums/configdialog.cpp:65
+msgid "Show days to end of year"
+msgstr "Vis dage til slutningen af året"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:670
-msgctxt "yes, recurring to-do"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: plugins/datenums/configdialog.cpp:68
+msgid "Show both"
+msgstr "Vis begge"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:671
-msgctxt "no, not a recurring to-do"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:41
+msgctxt ""
+"These are weekly readings and do not have translations. They may have "
+"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to "
+"your characters"
+msgid "Bereshit"
+msgstr "Bereshit"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:688
-msgctxt "delimiter for joining category names"
-msgid ","
-msgstr ","
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:42
+msgid "Noach"
+msgstr "Noach"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:812
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumé"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:43
+msgid "Lech L'cha"
+msgstr "Lech L'cha"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:814
-msgid "Recurs"
-msgstr "Gentages"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:44
+msgid "Vayera"
+msgstr "Vayera"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:816 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:45
+msgid "Chaye Sarah"
+msgstr "Chaye Sarah"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:818
-msgctxt "@title:column percent complete"
-msgid "Complete"
-msgstr "Gennemført"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:46
+msgid "Toldot"
+msgstr "Toldot"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:820
-msgid "Due Date/Time"
-msgstr "Forfaldsdato/-tidspunkt"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:47
+msgid "Vayetze"
+msgstr "Vayetze"
 
-#. i18n: file: filteredit_base.ui:188
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup)
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:822 rc.cpp:47
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:48
+msgid "Vayishlach"
+msgstr "Vayishlach"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:824
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:49
+msgid "Vayeshev"
+msgstr "Vayeshev"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:999
-msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself."
-msgstr ""
-"Kan ikke flytte gøremål til sig selv eller til en afledt af sig selv."
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:50
+msgid "Miketz"
+msgstr "Miketz"
 
-#: views/todoview/kotodomodel.cpp:1000
-msgid "Drop To-do"
-msgstr "Drop gøremål"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:51
+msgid "Vayigash"
+msgstr "Vayigash"
 
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:67
-msgid "Time Tracker"
-msgstr "Tidsovervågning"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:52
+msgid "Vayechi"
+msgstr "Vayechi"
 
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:75
-#, kde-format
-msgctxt "Date from - to"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:53
+msgid "Shemot"
+msgstr "Shemot"
 
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:144
-msgid "No category"
-msgstr "Ingen kategorier"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:54
+msgid "Vaera"
+msgstr "Vaera"
 
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:184
-#, kde-format
-msgctxt "number of hours spent"
-msgid "%1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "%1 time"
-msgstr[1] "%1 timer"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:55
+msgid "Bo"
+msgstr "Bo"
 
-#: views/timespentview/kotimespentview.cpp:185
-#, kde-format
-msgctxt "percent of hours spent"
-msgid " (%1%)"
-msgstr " (%1%)"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:56
+msgid "Beshalach"
+msgstr "Beshalach"
 
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:85
-msgid "What's Next?"
-msgstr "Hvad er det næste?"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:57
+msgid "Yitro"
+msgstr "Yitro"
 
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:112
-msgid "Events:"
-msgstr "Begivenheder:"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:58
+msgid "Mishpatim"
+msgstr "Mishpatim"
 
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:155
-msgid "To-do:"
-msgstr "Gøremål:"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:59
+msgid "Terumah"
+msgstr "Terumah"
 
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:193
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:214
-msgid "Events and to-dos that need a reply:"
-msgstr "Begivenheder der har brug for svar:"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:60
+msgid "Tetzaveh"
+msgstr "Tetzaveh"
 
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:284
-#, kde-format
-msgctxt "date, from - to"
-msgid "%1, %2 - %3"
-msgstr "%1, %2 - %3"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:61
+msgid "Ki Tisa"
+msgstr "Ki Tisa"
 
-#: views/whatsnextview/kowhatsnextview.cpp:320
-#, kde-format
-msgctxt "to-do due date"
-msgid "  (Due: %1)"
-msgstr "  (Forfalder: %1)"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:62
+msgid "Vayakhel"
+msgstr "Vayakhel"
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:33
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:25
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: views/journalview/journalview.cpp:186 rc.cpp:252 rc.cpp:1204
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:63
+msgid "Pekudei"
+msgstr "Pekudei"
 
-#: views/journalview/journalview.cpp:189
-msgid "Edit this journal entry"
-msgstr "Redigér denne journalindgang"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:64
+msgid "Vayikra"
+msgstr "Vayikra"
 
-#: views/journalview/journalview.cpp:190
-msgid "Opens an editor dialog for this journal entry"
-msgstr "Åbner en redigeringsdialog for denne journalindgang"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:65
+msgid "Tzav"
+msgstr "Tzav"
 
-#: views/journalview/journalview.cpp:200 views/journalview/journalview.cpp:201
-msgid "Delete this journal entry"
-msgstr "Slet denne journalindgang"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:66
+msgid "Shemini"
+msgstr "Shemini"
 
-#: views/journalview/journalview.cpp:206
-msgid "&Print"
-msgstr "&Udskriv"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:67
+msgid "Tazria"
+msgstr "Tazria"
 
-#: views/journalview/journalview.cpp:210
-msgid "Print this journal entry"
-msgstr "Udskriv denne journalindgang"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:68
+msgid "Metzora"
+msgstr "Metzora"
 
-#: views/journalview/journalview.cpp:211
-msgid "Opens a print dialog for this journal entry"
-msgstr "Åbner en udskriftsdialog for denne journalindgang"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:69
+msgid "Acharei Mot"
+msgstr "Acharei Mot"
 
-#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "Agenda %1"
-msgstr "Agenda %1"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:70
+msgid "Kedoshim"
+msgstr "Kedoshim"
 
-#: views/multiagendaview/multiagendaview.cpp:321
-msgid "Configure Side-By-Side View"
-msgstr "Indstil side-om-side-visning"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:71
+msgid "Emor"
+msgstr "Emor"
 
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mSubDays)
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mHolidays)
-#: kcmdesignerfields.cpp:82 kcmdesignerfields.cpp:83 kcmdesignerfields.cpp:88
-#: kcmdesignerfields.cpp:89 rc.cpp:384 rc.cpp:390
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:72
+msgid "Behar"
+msgstr "Behar"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:84
-msgid "Numeric Value"
-msgstr "Numerisk værdi"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:73
+msgid "Bechukotai"
+msgstr "Bechukotai"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:85
-msgid "Boolean"
-msgstr "Boolesk"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:74
+msgid "Bemidbar"
+msgstr "Bemidbar"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:86
-msgid "Selection"
-msgstr "Markering"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:75
+msgid "Naso"
+msgstr "Naso"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:87 kcmdesignerfields.cpp:90
-msgid "Date & Time"
-msgstr "Dato og tid"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:76
+msgid "Behaalotcha"
+msgstr "Behaalotcha"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:91
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:77
+msgid "Shelach"
+msgstr "Shelach"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:145
-msgid "KCMDesignerfields"
-msgstr "KCMDesignerfields"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:78
+msgid "Korach"
+msgstr "Korach"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:146
-msgid "Qt Designer Fields Dialog"
-msgstr "Qt Designer feltdialog"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:79
+msgid "Chukat"
+msgstr "Chukat"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:148
-msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
-msgstr "(c), 2004 Tobias Koenig"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:80
+msgid "Balak"
+msgstr "Balak"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:150
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:81
+msgid "Pinchas"
+msgstr "Pinchas"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "<qt>Do you really want to delete '<b>%1</b>'?</qt>"
-msgstr "<qt>Vil du virkelig slette \"<b>%1</b>\"?</qt>"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:82
+msgid "Matot"
+msgstr "Matot"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:198
-msgid "*.ui|Designer Files"
-msgstr "*.ui|Designer-filer"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:83
+msgid "Masei"
+msgstr "Masei"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:199
-msgid "Import Page"
-msgstr "Importér side"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:84
+msgid "Devarim"
+msgstr "Devarim"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:295
-msgid ""
-"<qt><b>Warning:</b> Qt Designer could not be found. It is probably not "
-"installed. You will only be able to import existing designer files.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b>Advarsel:</b> Qt Designer kunne ikke findes. Den er sandsynligvis "
-"ikke installeret. Du vil kun kunne importere eksisterende designer-"
-"filer.</qt>"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:85
+msgid "Vaetchanan"
+msgstr "Vaetchanan"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:306
-msgid "Available Pages"
-msgstr "Tilgængelige sider"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:86
+msgid "Ekev"
+msgstr "Ekev"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:312
-msgid "Preview of Selected Page"
-msgstr "Forhåndsvisning af den valgte side"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:87
+msgid "Reeh"
+msgstr "Reeh"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:331
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>This section allows you to add your own GUI Elements "
-"('<i>Widgets</i>') to store your own values into %1. Proceed as described "
-"below:</p><ol><li>Click on '<i>Edit with Qt Designer</i>'</li><li>In the "
-"dialog, select '<i>Widget</i>', then click <i>OK</i></li><li>Add your "
-"widgets to the form</li><li>Save the file in the directory proposed by Qt "
-"Designer</li><li>Close Qt Designer</li></ol><p>In case you already have a "
-"designer file (*.ui) located somewhere on your hard disk, simply choose "
-"'<i>Import Page</i>'</p><p><b>Important:</b> The name of each input widget "
-"you place within the form must start with '<i>X_</i>'; so if you want the "
-"widget to correspond to your custom entry '<i>X-Foo</i>', set the widget's "
-"<i>name</i> property to '<i>X_Foo</i>'.</p><p><b>Important:</b> The widget "
-"will edit custom fields with an application name of %2.  To change the "
-"application name to be edited, set the widget name in Qt Designer.</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Denne sektion lader dig tilføje dine egne GUI-elementer "
-"(\"<i>kontroller</i>\") til at gemme dine egne værdier i %1. Gør som "
-"beskrevet nedenfor:</p><ol><li>Klik på \"<i>Redigér med Qt "
-"Designer</i>\"</li><li>I dialogen vælges \"<i>Kontrol</i>\", klik så "
-"<i>O.k.</i></li><li>Tilføj dine kontroller til formularen</li><li>Gem filen "
-"i den mappe som foreslås af Qt Designer</li><li>Luk Qt "
-"Designer</li></ol><p>I tilfælde af at du allerede har en designer-fil (*.ui) "
-"placeret et sted på din harddisk, så vælg simpelthen \"<i>Importér "
-"side</i>\"</p><p><b>Vigtigt:</b> Navnet på hver input-kontrol du placerer i "
-"formularen skal begynde med \"<i>X_</i>\", så hvis du vil have at kontrollen "
-"skal svare til din brugerdefinerede indgang \"<i>X-Foo</i>\", så sæt "
-"kontrollens <i>navn</i>-egenskab til \"<i>X_Foo</i>\".</p><p><b>Vigtigt:</b> "
-"Kontrollen vil redigere brugerdefinerede felter med programnavnet %2.  For "
-"at ændre programnavnet der skal redigeres, sættes kontrolnavnet i Qt "
-"Designer.</p></qt>"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:88
+msgid "Shoftim"
+msgstr "Shoftim"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>"
-msgstr "<a href=\"whatsthis:%1\">Hvordan virker dette?</a>"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:89
+msgid "Ki Tetze"
+msgstr "Ki Tetze"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:365
-msgid "Delete Page"
-msgstr "Slet side"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:90
+msgid "Ki Tavo"
+msgstr "Ki Tavo"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:368
-msgid "Import Page..."
-msgstr "Importér side..."
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:91
+msgid "Nitzavim"
+msgstr "Nitzavim"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:370
-msgid "Edit with Qt Designer..."
-msgstr "Redigér med Qt Designer..."
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:92
+msgid "Vayelech"
+msgstr "Vayelech"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:392
-msgid "Key:"
-msgstr "Nøgle:"
+#: plugins/hebrew/parsha.cpp:93
+msgid "Haazinu"
+msgstr "æHaazinu"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:394
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#: plugins/hebrew/hebrew.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Change the next two strings if emphasis is done differently in your language."
+msgid ""
+"<qt><p align=\"center\"><i>\n"
+"%1\n"
+"</i></p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p align=\"center\"><i>\n"
+"%1\n"
+"</i></p></qt>"
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:396
-msgid "Classname:"
-msgstr "Klassenavn:"
+#: plugins/hebrew/hebrew.cpp:93
+msgid "This plugin provides the date in the Jewish calendar."
+msgstr "Dette plugin sørger for datoen i den jødiske kalender."
 
-#: kcmdesignerfields.cpp:398 printing/calprintdefaultplugins.cpp:467
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:74
+msgctxt ""
+"These are Jewish holidays and mostly do not have translations. They may have "
+"different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to "
+"your characters."
+msgid "Sh. HaHodesh"
+msgstr "Sh. HaHodesh"
 
-#: history.cpp:308
-#, kde-format
-msgid "Delete %1"
-msgstr "Slet %1"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:82
+msgid "Erev Pesach"
+msgstr "Erev Pesach"
 
-#: history.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "Add %1"
-msgstr "Tilføj %1"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:93
+msgid "Sh. HaGadol"
+msgstr "Sh. HaGadol"
 
-#: history.cpp:380
-#, kde-format
-msgid "Edit %1"
-msgstr "Redigér %1"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:101
+msgid "Pesach"
+msgstr "Pesach"
 
-#: htmlexportjob.cpp:154
-msgid "Unable to write the output file."
-msgstr "Kan ikke skrive output-filen."
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:112 plugins/hebrew/holiday.cpp:284
+msgid "Chol Hamoed"
+msgstr "Chol Hamoed"
 
-#: htmlexportjob.cpp:160
-msgid "Unable to write the temporary file for uploading."
-msgstr "Kan ikke skrive den midlertidige fil til upload."
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:118
+msgid "Yom HaShoah"
+msgstr "Yom HaShoah"
 
-#: htmlexportjob.cpp:163
-msgid "Unable to upload the export file."
-msgstr "Kan ikke uploade eksportfilen."
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:141 plugins/hebrew/holiday.cpp:148
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:159
+msgid "Yom HaAtzmaut"
+msgstr "Yom HaAtzmaut"
 
-#: htmlexportjob.cpp:171
-#, kde-format
-msgid "Web page successfully written to \"%1\""
-msgstr "Webside skrevet til \"%1\""
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:143 plugins/hebrew/holiday.cpp:157
+msgid "Yom HaZikaron"
+msgstr "Yom HaZikaron"
 
-#: htmlexportjob.cpp:173
-#, kde-format
-msgid "Export failed. %1"
-msgstr "Eksport mislykkedes. %1"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:167
+msgid "Yom Yerushalayim"
+msgstr "Yom Yerushalayim"
 
-#: htmlexportjob.cpp:177
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Export Status"
-msgstr "Status på eksport"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:171
+msgid "Lag BaOmer"
+msgstr "Lag BaOmer"
 
-#: htmlexportjob.cpp:291
-#, kde-format
-msgctxt "@title month and year"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:197
+msgid "Erev Shavuot"
+msgstr "Erev Shavuot"
 
-#: htmlexportjob.cpp:371
-msgctxt "@title:column event start time"
-msgid "Start Time"
-msgstr "Starttidspunkt"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:201
+msgid "Shavuot"
+msgstr "Shavuot"
 
-#: htmlexportjob.cpp:373
-msgctxt "@title:column event end time"
-msgid "End Time"
-msgstr "Sluttidspunkt"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:211
+msgid "Tzom Tammuz"
+msgstr "Tzom Tammuz"
 
-#: htmlexportjob.cpp:375
-msgctxt "@title:column event description"
-msgid "Event"
-msgstr "Begivenhed"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:219
+msgid "Sh. Hazon"
+msgstr "Sh. Hazon"
 
-#: htmlexportjob.cpp:378
-msgctxt "@title:column event locatin"
-msgid "Location"
-msgstr "Sted"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:221
+msgid "Sh. Nahamu"
+msgstr "Sh. Nahamu"
 
-#: htmlexportjob.cpp:383
-msgctxt "@title:column event categories"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:226
+msgid "Tisha B'Av"
+msgstr "Tisha B'Av"
 
-#: htmlexportjob.cpp:388
-msgctxt "@title:column event attendees"
-msgid "Attendees"
-msgstr "Deltagere"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:232
+msgid "S'lichot"
+msgstr "S'lichot"
 
-#: htmlexportjob.cpp:507
-msgctxt "@title:column"
-msgid "To-do"
-msgstr "Gøremål"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:234
+msgid "Erev R.H."
+msgstr "Erev R.H."
 
-#: htmlexportjob.cpp:508
-msgctxt "@title:column to-do priority"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:241
+msgid "Rosh Hashana"
+msgstr "Rosh Hashana"
 
-#: htmlexportjob.cpp:510
-msgctxt "@title:column to-do percent completed"
-msgid "Completed"
-msgstr "Gennemført"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:245 plugins/hebrew/holiday.cpp:260
+msgid "Sh. Shuvah"
+msgstr "Sh. Shuvah"
 
-#: htmlexportjob.cpp:512
-msgctxt "@title:column to-do due date"
-msgid "Due Date"
-msgstr "Forfaldsdato"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:247 plugins/hebrew/holiday.cpp:252
+msgid "Tzom Gedalia"
+msgstr "Tzom Gedalia"
 
-#: htmlexportjob.cpp:516
-msgctxt "@title:column to-do location"
-msgid "Location"
-msgstr "Sted"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:264
+msgid "Erev Y.K."
+msgstr "Erev Y.K."
 
-#: htmlexportjob.cpp:520
-msgctxt "@title:column to-do categories"
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:267
+msgid "Yom Kippur"
+msgstr "Yom Kippur"
 
-#: htmlexportjob.cpp:524
-msgctxt "@title:column to-do attendees"
-msgid "Attendees"
-msgstr "Deltagere"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:270
+msgid "Erev Sukkot"
+msgstr "Erev Sukkot"
 
-#: htmlexportjob.cpp:551
-msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
-msgid "Sub-To-dos of: "
-msgstr "Delgøremål for: "
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:275
+msgid "Sukkot"
+msgstr "Sukkot"
 
-#: htmlexportjob.cpp:607
-msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
-msgid "Sub-To-dos"
-msgstr "Delgøremål"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:288
+msgid "Hoshana Rabah"
+msgstr "Hoshana Rabah"
 
-#: htmlexportjob.cpp:625
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain to-do percent complete"
-msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:291
+msgid "Shmini Atzeret"
+msgstr "Shmini Atzeret"
 
-#: htmlexportjob.cpp:780
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "This page was created "
-msgstr "Denne side blev oprettet "
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:295
+msgid "Simchat Torah"
+msgstr "Simchat Torah"
 
-#: htmlexportjob.cpp:789
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator email link with name"
-msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-msgstr "af <link url='mailto:%1'>%2</link> "
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:306
+msgid "Erev Hanukah"
+msgstr "Erev Hanukah"
 
-#: htmlexportjob.cpp:793
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator email link"
-msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
-msgstr "af <link url='mailto:%1'>%2</link> "
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:308 plugins/hebrew/holiday.cpp:316
+msgid "Hanukah"
+msgstr "Hanukah"
 
-#: htmlexportjob.cpp:799
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page creator name only"
-msgid "by %1 "
-msgstr "af %1 "
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:320
+msgid "Tzom Tevet"
+msgstr "Tzom Tevet"
 
-#: htmlexportjob.cpp:805
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page credit with name and link"
-msgid "with <link url='%1'>%2</link>"
-msgstr "med <link url='%1'>%2</link>"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:330 plugins/hebrew/holiday.cpp:339
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:344 plugins/hebrew/holiday.cpp:349
+msgid "Sh. Shirah"
+msgstr "Sh. Shirah"
 
-#: htmlexportjob.cpp:809
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain page credit name only"
-msgid "with %1"
-msgstr "med %1"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:346
+msgid "Tu B'Shvat"
+msgstr "Tu B'Shvat"
 
-#: htmlexportjob.cpp:876
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain holiday by date and name"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:360 plugins/hebrew/holiday.cpp:372
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:380
+msgid "Sh. Shekalim"
+msgstr "Sh. Shekalim"
 
-#: koeventview.cpp:189
-msgid "Also &Future Items"
-msgstr "Også &fremtidige elementer"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:369
+msgid "Purim Katan"
+msgstr "Purim Katan"
 
-#: koeventview.cpp:199
-msgid ""
-"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
-"applied only to this single occurrence, also to future items, or to all "
-"items in the recurrence?"
-msgstr ""
-"Elementet du forsøger at ændre er et gentaget element. Skal ændringerne kun "
-"anvendes på denne enkelte forekomst, også på fremtidige elementer, eller på "
-"alle elementer i gentagelsen?"
-
-#: koeventview.cpp:204
-msgid ""
-"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
-"applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?"
-msgstr ""
-"Elementet du forsøger at ændre er et gentagent element. Skal ændringerne kun "
-"anvendes på denne enkelte forekomst eller på alle elementer i gentagelsen?"
-
-#: koeventview.cpp:214
-msgid "Changing Recurring Item"
-msgstr "Ændrer gentagent element"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:388 plugins/hebrew/holiday.cpp:408
+msgid "Ta'anit Ester"
+msgstr "Ta'anit Ester"
 
-#: koeventview.cpp:215
-msgid "Only &This Item"
-msgstr "Kun &dette element"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:397 plugins/hebrew/holiday.cpp:402
+msgid "Sh. Zachor"
+msgstr "Sh. Zachor"
 
-#: koeventview.cpp:217
-msgid "&All Occurrences"
-msgstr "&Alle forekomster"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:404
+msgid "Erev Purim"
+msgstr "Erev Purim"
 
-#: koeventpopupmenu.cpp:62
-msgctxt "cut this event"
-msgid "C&ut"
-msgstr "K&lip"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:412
+msgid "Purim"
+msgstr "Purim"
 
-#: koeventpopupmenu.cpp:65
-msgctxt "copy this event"
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiér"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:416 plugins/hebrew/holiday.cpp:421
+msgid "Shushan Purim"
+msgstr "Shushan Purim"
 
-#: koeventpopupmenu.cpp:69
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Indsæt"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:432
+msgid "Sh. Parah"
+msgstr "Sh. Parah"
 
-#: koeventpopupmenu.cpp:72
-msgctxt "delete this incidence"
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:442
+msgid "Sh. HaHodesh"
+msgstr "Sh. HaHodesh"
 
-#: koeventpopupmenu.cpp:77
-msgid "Togg&le To-do Completed"
-msgstr "S&lå gennemført gøremål til/fra"
+#: plugins/hebrew/holiday.cpp:459
+msgid " Omer"
+msgstr " Omer"
 
-#: koeventpopupmenu.cpp:80
-msgid "&Toggle Reminder"
-msgstr "S&lå påmindelser til og fra"
+#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:38
+msgid "Configure Holidays"
+msgstr "Indstil helligdage"
 
-#: koeventpopupmenu.cpp:84
-msgid "&Dissociate From Recurrence..."
-msgstr "&Dissociér fra gentagelse..."
+#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:47
+msgid "Use Israeli holidays"
+msgstr "Brug Israelske helligdage"
 
-#: koeventpopupmenu.cpp:90
-msgid "Send as iCalendar..."
-msgstr "Send som iCalendar..."
+#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:51
+msgid "Show weekly parsha"
+msgstr "Vis ugentlig parsha"
 
-#: exportwebdialog.cpp:72
-msgid "Export Calendar as Web Page"
-msgstr "Eksportér kalender som netside"
+#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:55
+msgid "Show day of Omer"
+msgstr "Vis dagen for Omer"
 
-#: exportwebdialog.cpp:78
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportér"
+#: plugins/hebrew/configdialog.cpp:59
+msgid "Show Chol HaMoed"
+msgstr "Vis Chol HaMoed"
 
-#: exportwebdialog.cpp:137
+#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:67
 msgid ""
-"You are about to set all preferences to default values. All custom "
-"modifications will be lost."
-msgstr ""
-"Du er ved at sætte alle indstillinger til deres standardværdier. Alle "
-"brugervalgte ændringer vil gå tabt."
+"<qt>This plugin provides the Wikipedia <i>Picture of the Day</i>.</qt>"
+msgstr "<qt>Dette plugin giver Wikipedias <i>Dagens billede</i>.</qt>"
 
-#: exportwebdialog.cpp:139
-msgid "Setting Default Preferences"
-msgstr "Opsætning af standardindstillinger"
+#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:91
+msgid "Loading..."
+msgstr "Indlæser..."
 
-#: exportwebdialog.cpp:140
-msgid "Reset to Defaults"
-msgstr "Nulstil til standard"
+#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:92
+msgid "<qt>Loading <i>Picture of the Day</i>...</qt>"
+msgstr "<qt>Indlæser <i>Dagens billede</i>...</qt>"
 
-#: exportwebdialog.cpp:148
-msgctxt "general settings for html export"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: plugins/picoftheday/picoftheday.cpp:197
+msgid "Picture Page"
+msgstr "Billedside"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:170
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#: exportwebdialog.cpp:152 rc.cpp:631
-msgid "Date Range"
-msgstr "Datoområde"
+#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:45
+msgid "Configure Picture of the Day"
+msgstr "Indstil dagens billede"
 
-#: exportwebdialog.cpp:164
-msgid "View Type"
-msgstr "Fremvisningstype"
+#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:55
+msgid "Thumbnail Aspect Ratio Mode"
+msgstr "Tilstand for aspektforhold for miniature"
 
-#: exportwebdialog.cpp:183
-msgid "Destination"
-msgstr "Mål"
+#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:61
+msgid "Ignore aspect ratio"
+msgstr "Ignorér aspektforhold"
 
-#: exportwebdialog.cpp:207
-msgid "To-dos"
-msgstr "&Gøremål"
+#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:62
+msgid ""
+"The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved."
+msgstr ""
+"Miniaturen vil blive reskaleret frit. Aspektforholdet vil ikke blive bevaret."
 
-#: exportwebdialog.cpp:230
-msgid "Events"
-msgstr "Begivenheder"
+#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:66
+msgid "Keep aspect ratio"
+msgstr "Behold aspektforhold"
 
-#: datenavigatorcontainer.cpp:51
+#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:67
 msgid ""
-"<qt><p>Select the dates you want to display in KOrganizer's main view here. "
-"Hold the mouse button to select more than one day.</p><p>Press the top "
-"buttons to browse to the next / previous months or years.</p><p>Each line "
-"shows a week. The number in the left column is the number of the week in the "
-"year. Press it to select the whole week.</p></qt>"
+"The thumbnail will be scaled to a rectangle as large as possible inside a "
+"given rectangle, preserving the aspect ratio."
 msgstr ""
-"<qt><p>Vælg de datoer du vil vise i KOrganizers hovedvisning her. Hold "
-"museknappen nede for at vælge mere end en dag.</p><p>Klik på knapperne "
-"længst oppe for at bladre til næste eller forrige måned eller år.</p><p>Hver "
-"linje viser en uge. Tallet i venstre søjle er ugenummeret i året. Klik på "
-"det for at vælge hele ugen.</p></qt>"
+"Miniaturen vil blive skaleret til et rektangel, der er så stort som muligt "
+"indenfor en given rektangel, mens aspektforholdet bevares."
 
-#: akonadicollectionview.cpp:269
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Properties of Calendar Folder %1"
-msgstr "Egenskaber for kalendermappen %1"
+#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:72
+msgid "Keep aspect ratio by expanding"
+msgstr "Behold aspekt forhold ved at udvide"
 
-#: akonadicollectionview.cpp:279
-msgid "&Disable Color"
-msgstr "&Deaktivér farve"
+#: plugins/picoftheday/configdialog.cpp:74
+msgid ""
+"The thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a "
+"given rectangle, preserving the aspect ratio."
+msgstr ""
+"Miniaturen vil blive skaleret til et rektangel så lille som muligt udenfor "
+"en given rektangel, mens aspektforholdet bevares."
 
-#: akonadicollectionview.cpp:285
-msgid "&Assign Color..."
-msgstr "Tilknyt &farve..."
+#: htmlexportjob.cpp:159
+msgid "Unable to write the output file."
+msgstr "Kan ikke skrive output-filen."
 
-#: akonadicollectionview.cpp:291
-msgid "Use as &Default Calendar"
-msgstr "Brug som s&tandardkalender"
+#: htmlexportjob.cpp:165
+msgid "Unable to write the temporary file for uploading."
+msgstr "Kan ikke skrive den midlertidige fil til upload."
 
-#: akonadicollectionview.cpp:420
-msgid "Add Calendar"
-msgstr "Tilføj kalender"
+#: htmlexportjob.cpp:168
+msgid "Unable to upload the export file."
+msgstr "Kan ikke uploade eksportfilen."
 
-#: akonadicollectionview.cpp:461
+#: htmlexportjob.cpp:176
 #, kde-format
-msgid "Do you really want to delete calendar %1?"
-msgstr "Vil du virkelig slette kalenderen %1?"
-
-#: akonadicollectionview.cpp:462
-msgid "Delete Calendar"
-msgstr "Slet kalender"
+msgid "Web page successfully written to \"%1\""
+msgstr "Webside skrevet til \"%1\""
 
-#: koprefs.cpp:77
-msgctxt "Default export file"
-msgid "calendar.html"
-msgstr "calendar.html"
+#: htmlexportjob.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "Export failed. %1"
+msgstr "Eksport mislykkedes. %1"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:143
+#: htmlexportjob.cpp:182
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Reminders"
-msgstr "Påmindelser"
-
-#: korgac/alarmdialog.cpp:147
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Dismiss Reminder"
-msgstr "Forkast påmindelse"
+msgid "Export Status"
+msgstr "Status på eksport"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:149
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Dismiss the reminders for the selected incidences"
-msgstr "Forkast påmindelser for de valgte forekomster"
+#: htmlexportjob.cpp:296
+#, kde-format
+msgctxt "@title month and year"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:150
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Dismiss All"
-msgstr "Forkast alle"
+#: htmlexportjob.cpp:376
+msgctxt "@title:column event start time"
+msgid "Start Time"
+msgstr "Starttidspunkt"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:152
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Dismiss the reminders for all listed incidences"
-msgstr "Forkast påmindelser for alle listede forekomster"
+#: htmlexportjob.cpp:378
+msgctxt "@title:column event end time"
+msgid "End Time"
+msgstr "Sluttidspunkt"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:153
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Edit..."
-msgstr "Redigér..."
+#: htmlexportjob.cpp:380
+msgctxt "@title:column event description"
+msgid "Event"
+msgstr "Begivenhed"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:155
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Edit the selected incidence"
-msgstr "Redigér den markerede forekomst"
+#: htmlexportjob.cpp:383
+msgctxt "@title:column event locatin"
+msgid "Location"
+msgstr "Sted"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:156
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Suspend"
-msgstr "Suspendér"
+#: htmlexportjob.cpp:388
+msgctxt "@title:column event categories"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:158
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval"
-msgstr ""
-"Suspendér påmindelser for de valgte forekomster med det angivne interval"
+#: htmlexportjob.cpp:393
+msgctxt "@title:column event attendees"
+msgid "Attendees"
+msgstr "Deltagere"
 
-#: korgac/alarmdialog.cpp:169
-msgctxt "@label"
+#: htmlexportjob.cpp:512
+msgctxt "@title:column"
+msgid "To-do"
+msgstr "Gøremål"
+
+#: htmlexportjob.cpp:513
+msgctxt "@title:column to-do priority"
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+#: htmlexportjob.cpp:515
+msgctxt "@title:column to-do percent completed"
+msgid "Completed"
+msgstr "Gennemført"
+
+#: htmlexportjob.cpp:517
+msgctxt "@title:column to-do due date"
+msgid "Due Date"
+msgstr "Forfaldsdato"
+
+#: htmlexportjob.cpp:521
+msgctxt "@title:column to-do location"
+msgid "Location"
+msgstr "Sted"
+
+#: htmlexportjob.cpp:525
+msgctxt "@title:column to-do categories"
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#: htmlexportjob.cpp:529
+msgctxt "@title:column to-do attendees"
+msgid "Attendees"
+msgstr "Deltagere"
+
+#: htmlexportjob.cpp:559
+msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
+msgid "Sub-To-dos of: "
+msgstr "Delgøremål for: "
+
+#: htmlexportjob.cpp:615
+msgctxt "@title:column sub-to-dos of the parent to-do"
+msgid "Sub-To-dos"
+msgstr "Delgøremål"
+
+#: htmlexportjob.cpp:633
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain to-do percent complete"
+msgid "%1 %"
+msgstr "%1 %"
+
+#: htmlexportjob.cpp:788
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "This page was created "
+msgstr "Denne side blev oprettet "
+
+#: htmlexportjob.cpp:797
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page creator email link with name"
+msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
+msgstr "af <link url='mailto:%1'>%2</link> "
+
+#: htmlexportjob.cpp:801
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page creator email link"
+msgid "by <link url='mailto:%1'>%2</link> "
+msgstr "af <link url='mailto:%1'>%2</link> "
+
+#: htmlexportjob.cpp:807
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page creator name only"
+msgid "by %1 "
+msgstr "af %1 "
+
+#: htmlexportjob.cpp:813
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page credit with name and link"
+msgid "with <link url='%1'>%2</link>"
+msgstr "med <link url='%1'>%2</link>"
+
+#: htmlexportjob.cpp:817
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain page credit name only"
+msgid "with %1"
+msgstr "med %1"
+
+#: htmlexportjob.cpp:884
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain holiday by date and name"
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#: kohelper.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
+msgstr "Kan ikke gemme %1 \"%2\"."
+
+#: kocorehelper.cpp:51
+msgctxt "@item:intext delimiter for joining holiday names"
+msgid ","
+msgstr ","
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:143
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Reminders"
+msgstr "Påmindelser"
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:147
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Dismiss Reminder"
+msgstr "Forkast påmindelse"
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:149
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Dismiss the reminders for the selected incidences"
+msgstr "Forkast påmindelser for de valgte forekomster"
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:150
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Dismiss All"
+msgstr "Forkast alle"
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:152
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Dismiss the reminders for all listed incidences"
+msgstr "Forkast påmindelser for alle listede forekomster"
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:153
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:155
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Edit the selected incidence"
+msgstr "Redigér den markerede forekomst"
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:156
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspendér"
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:158
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval"
+msgstr ""
+"Suspendér påmindelser for de valgte forekomster med det angivne interval"
+
+#: korgac/alarmdialog.cpp:169
+msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Reminders: Click on a title to toggle the details viewer for that item"
 msgstr ""
@@ -3559,650 +3725,487 @@
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Start ikke"
 
-#: navigatorbar.cpp:47
-msgid "Scroll backward to the previous year"
-msgstr "Rul baglæns til forrige år"
-
-#: navigatorbar.cpp:48
+#: calendarview.cpp:234
 msgid ""
-"Click this button to scroll the display to the same approximate day of the "
-"previous year"
+"<p><em>No Item Selected</em></p><p>Select an event, to-do or journal entry "
+"to view its details here.</p>"
 msgstr ""
-"Tryk på denne knap for at rulle skærmen til omtrent den samme dag i det "
-"forrige år"
-
-#: navigatorbar.cpp:53
-msgid "Scroll backward to the previous month"
-msgstr "Rul baglæns til forrige måned"
+"<p><em>Intet element markeret</em></p><p>Markér en begivenhed, "
+"journalindgang eller et gøremål for at vise detaljerne her.</p>"
 
-#: navigatorbar.cpp:54
+#: calendarview.cpp:240
 msgid ""
-"Click this button to scroll the display to the same approximate date of the "
-"previous month"
+"View the details of events, journal entries or to-dos selected in "
+"KOrganizer's main view here."
 msgstr ""
-"Tryk på denne knap for at rulle skærmen til omtrent den samme dato i den "
-"forrige måned"
+"Se detaljer om begivenheder , journalindgange eller gøremål markerede i "
+"KOrganizers hovedvisning her."
 
-#: navigatorbar.cpp:59
-msgid "Scroll forward to the next month"
-msgstr "Rul frem til næste måned"
+#: calendarview.cpp:448
+#, kde-format
+msgid "Could not load calendar '%1'."
+msgstr "Kunne ikke indlæse kalender '%1'."
 
-#: navigatorbar.cpp:60
+#: calendarview.cpp:669
 msgid ""
-"Click this button to scroll the display to the same approximate date of the "
-"next month"
+"The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of "
+"the items in your calendar, which will show them to be at a different time "
+"than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?"
 msgstr ""
-"Tryk på denne knap for at rulle skærmen til omtrent den samme dato i den "
-"næste måned"
+"Indstillingen af tidszone er ændret. Vil du beholde den absolutte tid for "
+"elementer i kalenderen, hvilket vil vise dem en anden tid en tidligere, "
+"eller flytte dem så de også er på den gamle tid i den nye tidszone?"
 
-#: navigatorbar.cpp:65
-msgid "Scroll forward to the next year"
-msgstr "Rul fremad til næste år"
+#: calendarview.cpp:676
+msgid "Keep Absolute Times?"
+msgstr "Behold absolutte tider?"
 
-#: navigatorbar.cpp:66
-msgid ""
-"Click this button to scroll the display to the same approximate day of the "
-"next year"
-msgstr ""
-"Tryk på denne knap for at rulle skærmen til omtrent den samme dag i det "
-"næste år"
+#: calendarview.cpp:677
+msgid "Keep Times"
+msgstr "Behold tider"
 
-#: navigatorbar.cpp:74
-msgid "Select a month"
-msgstr "Vælg en måned"
+#: calendarview.cpp:678
+msgid "Move Times"
+msgstr "Flyt tider"
 
-#: navigatorbar.cpp:81
-msgid "Select a year"
-msgstr "Vælg et år"
+#: calendarview.cpp:752
+#, kde-format
+msgid "Todo completed: %1 (%2)"
+msgstr "Gøremål gennemført: %1 (%2)"
 
-#: navigatorbar.cpp:134
+#: calendarview.cpp:762
 #, kde-format
-msgctxt "monthname"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgid "Journal of %1"
+msgstr "Journal for %1"
 
-#: navigatorbar.cpp:135
+#: calendarview.cpp:816
 #, kde-format
-msgctxt "4 digit year"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgid ""
+"The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be "
+"hidden and not appear in the view."
+msgstr ""
+"Elementet \"%1\" filtreres af nuværende filterregler, så det bliver skjult "
+"og ikke ses i visningen."
 
-#: koviewmanager.cpp:502
-msgid "Merged calendar"
-msgstr "Indflettet kalender"
+#: calendarview.cpp:819
+msgid "Filter Applied"
+msgstr "Filter anvendt"
 
-#: koviewmanager.cpp:521
-msgid "Calendars Side by Side"
-msgstr "Kalendere side om side"
+#: calendarview.cpp:897
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to permanently remove the item \"%1\"?"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne elementet \"%1\" permanent?"
 
-#: koviewmanager.cpp:555
+#: calendarview.cpp:899
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Delete Item?"
+msgstr "Slet element?"
+
+#: calendarview.cpp:919
+#, kde-format
 msgid ""
-"Unable to display the work week since there are no work days configured. "
-"Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date "
-"preferences."
+"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make "
+"all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?"
 msgstr ""
-"Kan ikke vise arbejdsugen, da ingen arbejdsdage er konfigureret. Indstil "
-"venligst mindst én arbejdsag i indstillingerne for Tid og dato."
+"Elementet \"%1\" har delgøremål. Vil du kun klippe dette element og gøre "
+"alle dets delgøremål uafhængige, eller klippe gøre det sammen med alle dets "
+"delgøremål?"
 
-#: printing/calprinter.cpp:129
-msgid "Unable to print, no valid print style was returned."
-msgstr "Kan ikke udskrive. Ingen gyldig udskriftsstil returneredes."
+#: calendarview.cpp:924 calendarview.cpp:965 calendarview.cpp:1766
+#: calendarview.cpp:1779 calendarview.cpp:2573 calendarview.cpp:2647
+#: calendarview.cpp:2678
+msgid "KOrganizer Confirmation"
+msgstr "KOrganizer-bekræftelse"
 
-#: printing/calprinter.cpp:130
-msgid "Printing error"
-msgstr "Udskriftsfejl"
+#: calendarview.cpp:925
+msgid "Cut Only This"
+msgstr "Klip kun dette"
 
-#: printing/calprinter.cpp:171
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
+#: calendarview.cpp:926
+msgid "Cut All"
+msgstr "Klip alle"
 
-#: printing/calprinter.cpp:180
-msgid "Print Style"
-msgstr "Udskriftsstil"
+#: calendarview.cpp:961
+#, kde-format
+msgid ""
+"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy "
+"the to-do with all its sub-to-dos?"
+msgstr ""
+"Elementet \"%1\" har delgøremål. Vil du kun kopiere dette element eller "
+"kopiere det sammen med alle dets delgøremål?"
 
-#: printing/calprinter.cpp:191
-msgid "Page &orientation:"
-msgstr "Side&orientering:"
+#: calendarview.cpp:966
+msgid "Copy Only This"
+msgstr "Kopiér kun dette"
 
-#: printing/calprinter.cpp:196
-msgid "Use Default Orientation of Selected Style"
-msgstr "Brug standardorientering for valgt stil"
+#: calendarview.cpp:967
+msgid "Copy All"
+msgstr "Kopiér alle"
 
-#: printing/calprinter.cpp:197
-msgid "Use Printer Default"
-msgstr "Brug printerens standard"
+#: calendarview.cpp:1030
+msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
+msgstr "Indsæt mislykkedes. Kan ikke bestemme en gyldig måldato."
 
-#: printing/calprinter.cpp:198
-msgid "Portrait"
-msgstr "Stående"
+#: calendarview.cpp:1496
+msgid "Make sub-to-dos independent"
+msgstr "Gør delgøremål uafhængige"
 
-#: printing/calprinter.cpp:199
-msgid "Landscape"
-msgstr "Liggende"
+#: calendarview.cpp:1636
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "\"%1\" was successfully copied to %2."
+msgstr "\"%1\" blev kopieret til %2."
 
-#: printing/calprinter.cpp:248
-msgid "&Preview"
-msgstr "&Forhåndsvisning"
+#: calendarview.cpp:1639
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Copying Succeeded"
+msgstr "Kopiering gennemført"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:137
-msgid "This printing style does not have any configuration options."
-msgstr "Denne udskriftsstil har ingen indstillingsvalgmuligheder."
+#: calendarview.cpp:1645
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to copy the item \"%1\" to %2."
+msgstr "Kan ikke kopiere elementet \"%1\" til %2."
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:287
-msgid "Holiday"
-msgstr "Helligdag"
+#: calendarview.cpp:1648
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Copying Failed"
+msgstr "Kopiering mislykkedes"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:620
+#: calendarview.cpp:1708
 #, kde-format
-msgctxt "print date: formatted-datetime"
-msgid "printed: %1"
-msgstr "udskrevet: %1"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Unable to remove the item \"%1\" from %2. However, a copy of this item has "
+"been put into %3."
+msgstr ""
+"Kan ikke fjerne elementet \"%1\" fra %2. En kopi af dette element er dog "
+"blevet placeret i %3."
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:979 printing/calprintpluginbase.cpp:1094
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1144
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:897
-#, kde-format
-msgctxt "summary, location"
-msgid "%1, %2"
-msgstr "%1, %2"
+#: calendarview.cpp:1713 calendarview.cpp:1734
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Moving Failed"
+msgstr "Flytning mislykkedes"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:985
+#: calendarview.cpp:1719
 #, kde-format
-msgctxt "starttime - endtime summary"
-msgid "%1-%2 %3"
-msgstr "%1-%2 %3"
+msgctxt "@info"
+msgid "\"%1\" was successfully moved from %2 to %3."
+msgstr "\"%1\" blev flyttet fra %2 til %3."
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:991
-#, kde-format
-msgctxt "starttime - endtime summary, location"
-msgid "%1-%2 %3, %4"
-msgstr "%1-%2 %3, %4"
+#: calendarview.cpp:1723
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Moving Succeeded"
+msgstr "Flytning gennemført"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1038
+#: calendarview.cpp:1730
 #, kde-format
-msgctxt "weekday, shortmonthname daynumber"
-msgid "%1, %2 <numid>%3</numid>"
-msgstr "%1, <numid>%3</numid> %2"
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to add the item \"%1\" into %2. This item has not been moved."
+msgstr ""
+"Kan ikke føje elementet \"%1\" ind i %2. Dette element er ikke blevet "
+"flyttet."
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1153
+#: calendarview.cpp:1762
 #, kde-format
-msgctxt "to-do summary (Due: datetime)"
-msgid "%1 (Due: %2)"
-msgstr "%1 (forfalder: %2)"
+msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
+msgstr "Vil du dissociere forekomsten %1 fra gentagelsen?"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1157
-#, kde-format
-msgctxt "to-do summary (Due: date)"
-msgid "%1 (Due: %2)"
-msgstr "%1 (forfalder: %2)"
+#: calendarview.cpp:1767
+msgid "&Dissociate"
+msgstr "&Dissociér"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1166
+#: calendarview.cpp:1774
 #, kde-format
-msgid "To-do: %1"
-msgstr "Gøremål: %1"
+msgid ""
+"Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also "
+"dissociate future ones?"
+msgstr ""
+"Vil du dissociere forekomsten %1 fra gentagelsen eller også dissociere fra "
+"fremtidige forekomster?"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:1900
-#, kde-format
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+#: calendarview.cpp:1780
+msgid "&Only Dissociate This One"
+msgstr "Dissociér &kun denne forekomst"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:2034
-#, kde-format
-msgctxt "Description - date"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
+#: calendarview.cpp:1781
+msgid "&Also Dissociate Future Ones"
+msgstr "&Dissociér også fremtidige forekomster"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:2053
-#, kde-format
-msgid "Person: %1"
-msgstr "Person: %1"
+#: calendarview.cpp:1797
+msgid "Dissociate occurrence"
+msgstr "Dissociér forekomst"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:2077
-#, kde-format
-msgctxt "Date range: Month dayStart - dayEnd"
-msgid "%1 %2 - %3"
-msgstr "%1 %2 - %3"
+#: calendarview.cpp:1809
+msgid "Dissociating the occurrence failed."
+msgstr "Dissociering af forekomst mislykkedes"
 
-#: printing/calprintpluginbase.cpp:2082
-#, kde-format
-msgctxt "Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd"
-msgid "%1 %2 - %3 %4"
-msgstr "%1 %2 - %3 %4"
+#: calendarview.cpp:1810 calendarview.cpp:1837
+msgid "Dissociating Failed"
+msgstr "Dissociering mislykkedes"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:49
-msgid "Print &incidence"
-msgstr "Udskriv &forekomst"
+#: calendarview.cpp:1820
+msgid "Dissociate future occurrences"
+msgstr "Dissociér fremtidige forekomster"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:53
-msgid "Prints an incidence on one page"
-msgstr "Udskriver en forekomst på en side"
+#: calendarview.cpp:1836
+msgid "Dissociating the future occurrences failed."
+msgstr "Dissociering af fremtidig forekomst mislykkedes"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:100
-msgid "Print da&y"
-msgstr "Udskriv &dag"
+#: calendarview.cpp:2000
+msgid "*.ics|iCalendars"
+msgstr "*.ics|iCalendars"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:104
-msgid "Prints all events of a single day on one page"
-msgstr "Udskriver alle begivenheder for en enkelt dag på en side"
+#: calendarview.cpp:2010 calendarview.cpp:2062
+#, kde-format
+msgid "Do you want to overwrite %1?"
+msgstr "Vil du overskrive %1?"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:145
-msgid "Print &week"
-msgstr "Udskriv &uge"
+#: calendarview.cpp:2025 calendarview.cpp:2077
+msgctxt "save failure cause unknown"
+msgid "Reason unknown"
+msgstr "Ukendt årsag"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:149
-msgid "Prints all events of one week on one page"
-msgstr "Udskriver ud alle begivenheder i en uge på en side"
+#: calendarview.cpp:2030
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot write iCalendar file %1. %2"
+msgstr "Kan ikke skrive iCalendar-filen %1. %2"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:194
-msgid "Print mont&h"
-msgstr "Udskriv &måned"
+#: calendarview.cpp:2041
+msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file."
+msgstr "Journalindgangene kan ikke eksporteres til en vCalendar-fil."
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:198
-msgid "Prints all events of one month on one page"
-msgstr "Udskriver alle begivenheder i en måned på en side"
+#: calendarview.cpp:2042
+msgid "Data Loss Warning"
+msgstr "Datatab advarsel"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:238
-msgid "Print to-&dos"
-msgstr "Udskriv &gøremål"
+#: calendarview.cpp:2053
+msgid "*.vcs|vCalendars"
+msgstr "*.vcs|vCalendars"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.h:242
-msgid "Prints all to-dos in a (tree-like) list"
-msgstr "Udskriver alle gøremål i en (trælignende) liste"
+#: calendarview.cpp:2082
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Cannot write vCalendar file %1. %2"
+msgstr "Kan ikke skrive vCalendar-filen %1. %2"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:146
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:175
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:194
-msgid "Start date: "
-msgstr "Startdato: "
+#: calendarview.cpp:2100
+msgid "&Previous Day"
+msgstr "&Forrige dag"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:150
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:179
-msgid "No start date"
-msgstr "Ingen startdato"
+#: calendarview.cpp:2103
+msgid "&Previous Week"
+msgstr "&Forrige uge"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:155
-msgid "End date: "
-msgstr "Slutdato: "
+#: calendarview.cpp:2104
+msgid "&Next Week"
+msgstr "&Næste uge"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:159
-msgid "Duration: "
-msgstr "Varighed: "
+#: calendarview.cpp:2202 calendarview.cpp:2241
+msgid "No filter"
+msgstr "Intet filter"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:162
+#: calendarview.cpp:2568
 #, kde-format
-msgid "1 hour "
-msgid_plural "%1 hours "
-msgstr[0] "1 time "
-msgstr[1] "%1 timer "
+msgid ""
+"The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and "
+"make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-"
+"dos?"
+msgstr ""
+"Elementet \"%1\" har delgøremål. Vil du kun slette dette element og gøre "
+"alle dets delgøremål uafhængige, eller slette det sammen med alle dets "
+"delgøremål?"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:165
-#, kde-format
-msgid "1 minute "
-msgid_plural "%1 minutes "
-msgstr[0] "1 minut "
-msgstr[1] "%1 minutter "
+#: calendarview.cpp:2574
+msgid "Delete Only This"
+msgstr "Slet kun dette"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:168
-msgid "No end date"
-msgstr "Ingen slutdato"
+#: calendarview.cpp:2575 calendarview.cpp:2648
+msgid "Delete All"
+msgstr "Slet alle"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:184
-msgid "Due date: "
-msgstr "Forfaldsdato: "
+#: calendarview.cpp:2577
+msgid "Deleting sub-to-dos"
+msgstr "Sletning af delgøremål"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:188
-msgid "No due date"
-msgstr "Ingen forfaldsdato"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:317
-msgctxt "except for listed dates"
-msgid " except"
-msgstr " undtagen"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:325
-msgid "Repeats: "
-msgstr "Gentages: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:335
-msgid "No reminders"
-msgstr "Ingen påmindelser"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:338
+#: calendarview.cpp:2611
 #, kde-format
-msgid "Reminder: "
-msgid_plural "%1 reminders: "
-msgstr[0] "Påmindelse: "
-msgstr[1] "%1 påmindelser: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:352
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
-msgid "%1 before the start"
-msgstr "%1 inden begyndelsen"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:356
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
-msgid "%1 after the start"
-msgstr "%1 efter begyndelsen"
+msgid ""
+"The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably "
+"belongs to a read-only calendar."
+msgstr ""
+"Elementet \"%1\" er markeret som skrivebeskyttet og kan ikke slettes. Det "
+"hører formodentlig til en skrivebeskyttet kalender."
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:362
-#, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
-msgid "%1 before the end"
-msgstr "%1 inden afslutningen"
+#: calendarview.cpp:2615
+msgid "Removing not possible"
+msgstr "Ikke muligt at fjerne"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:366
+#: calendarview.cpp:2644
 #, kde-format
-msgctxt "N days/hours/minutes before/after the start/end"
-msgid "%1 after the end"
-msgstr "%1 efter afslutningen"
+msgid ""
+"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want "
+"to delete it and all its recurrences?"
+msgstr ""
+"Kalenderelementet \"%1\" gentages over flere datoer. Vil du virkelig slette "
+"det, og alle dets gentagelser?"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:375
-#, kde-format
-msgid "1 day"
-msgid_plural "%1 days"
-msgstr[0] "1 dag"
-msgstr[1] "%1 dage"
+#: calendarview.cpp:2655
+msgid "Also Delete &Future"
+msgstr "Slet også &fremtidige"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:378
+#: calendarview.cpp:2659
 #, kde-format
-msgid "1 hour"
-msgid_plural "%1 hours"
-msgstr[0] "1 time"
-msgstr[1] "%1 timer"
+msgid ""
+"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
+"only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
+msgstr ""
+"Kalenderelementet \"%1\" gentages over flere datoer. Vil du kun slette det "
+"nuværende %2, også fremtidige forekomster, eller alle forekomster?"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:381
+#: calendarview.cpp:2666
 #, kde-format
-msgid "1 minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "1 minut"
-msgstr[1] "%1 minutter"
+msgid ""
+"The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete "
+"only the current one on %2 or all its occurrences?"
+msgstr ""
+"Kalenderelementet \"%1\" gentages over flere datoer. Vil du kun slette  det "
+"nuværende %2, eller alle forekomster?"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:385
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:652
-msgctxt "Spacer for the joined list of categories"
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#: calendarview.cpp:2679
+msgid "Delete C&urrent"
+msgstr "Slet n&uværende"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:392
-msgid "Organizer: "
-msgstr "Organisator: "
+#: calendarview.cpp:2681
+msgid "Delete &All"
+msgstr "Slet &alle"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:404
-msgid "Location: "
-msgstr "S&ted "
+#: calendarview.cpp:2757
+msgid "Delete all completed to-dos?"
+msgstr "Slet alle gennemførte gøremål?"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:480
-msgid "Notes:"
-msgstr "Noter:"
+#: calendarview.cpp:2758
+msgid "Purge To-dos"
+msgstr "Ryd gøremål"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:488
-msgid "No Subitems"
-msgstr "Ingen delelementer"
+#: calendarview.cpp:2759
+msgid "Purge"
+msgstr "Ryd"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:491
-#, kde-format
-msgid "1 Subitem:"
-msgid_plural "%1 Subitems:"
-msgstr[0] "1 delelement:"
-msgstr[1] "%1 delelementer:"
+#: calendarview.cpp:2763
+msgid "Purging completed to-dos"
+msgstr "Rydder gennemførte gøremål"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:510
-msgctxt "no status"
-msgid "none"
-msgstr "Ingen"
+#: calendarview.cpp:2783
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to purge to-dos with uncompleted children."
+msgstr "Kan ikke rydde gøremål med ugennemførte afledte."
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:512
-msgctxt "unknown status"
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+#: calendarview.cpp:2784
+msgid "Delete To-do"
+msgstr "Slet gøremål"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:520
+#: calendarview.cpp:2797
 #, kde-format
-msgctxt "subitem start date"
-msgid "Start Date: %1\n"
-msgstr "Startdato: %1\n"
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to edit \"%1\" because it is locked by another process."
+msgstr "Kan ikke redigere \"%1\" fordi den er låst af en anden proces."
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:525
+#: calendarview.cpp:2831
 #, kde-format
-msgctxt "subitem start time"
-msgid "Start Time: %1\n"
-msgstr "Starttidspunkt: %1\n"
+msgid "Unable to copy the item to %1."
+msgstr "Kan ikke kopiere elementet til %1"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:532
-#, kde-format
-msgctxt "subitem due date"
-msgid "Due Date: %1\n"
-msgstr "Forfaldsdato: %1\n"
+#: calendarview.cpp:2832
+msgid "Copying Failed"
+msgstr "Kopiering mislykkedes"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:537
+#: calendarview.cpp:2878
 #, kde-format
-msgctxt "subitem due time"
-msgid "Due Time: %1\n"
-msgstr "Forfaldstidspunkt: %1\n"
+msgid "Unable to move the item to  %1."
+msgstr "Kan ikke flytte elementet til %1."
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:542
-#, kde-format
-msgctxt "subitem counter"
-msgid "%1: "
-msgstr "%1: "
+#: calendarview.cpp:2879
+msgid "Moving Failed"
+msgstr "Flytning mislykkedes"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:550
-#, kde-format
-msgctxt "subitem Status: statusString"
-msgid "Status: %1\n"
-msgstr "Status: %1\n"
+#: korganizer_options.h:36
+msgid "Import the specified files as separate calendars"
+msgstr "Importér de angivne filer som separate kalendere"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:554
-#, kde-format
-msgctxt "subitem Priority: N"
-msgid "Priority: <numid>%1</numid>\n"
-msgstr "Prioritet: <numid>%1</numid>\n"
+#: korganizer_options.h:39
+msgid "Merge the specified files into the standard calendar "
+msgstr "Flet de angivne filer ind i standardkalenderen "
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:557
-#, kde-format
-msgctxt "subitem Secrecy: secrecyString"
-msgid "Secrecy: %1\n"
-msgstr "Hemmelighedsniveau: %1\n"
+#: korganizer_options.h:42
+msgid "Open the specified files as calendars in a new window"
+msgstr "Åbn de angivne filer som kalendere i et nyt vindue"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:571
-msgid "No Attachments"
-msgstr "Ingen bilag"
+#: korganizer_options.h:44
+msgid ""
+"Calendar files or urls. Unless -i, -o or -m is explicitly specified, the "
+"user will be asked whether to import, merge or open in a separate window."
+msgstr ""
+"Kalenderfiler eller URL'er. Medmindre -i, -o eller -m eksplicit er angivet, "
+"vil brugeren blive spurgt om der skal importeres indflettes eller åbnes i et "
+"separat vindue."
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:574
+#: kdatenavigator.cpp:202
 #, kde-format
-msgid "1 Attachment:"
-msgid_plural "%1 Attachments:"
-msgstr[0] "1 bilag:"
-msgstr[1] "%1 bilag:"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:582
-msgctxt "Spacer for list of attachments"
-msgid "  "
-msgstr "  "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:595
-msgid "No Attendees"
-msgstr "Ingen deltagere"
+msgctxt "start/end week number of line in date picker"
+msgid "%1/%2"
+msgstr "%1/%2"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:597
+#: kdatenavigator.cpp:208
 #, kde-format
-msgid "1 Attendee:"
-msgid_plural "%1 Attendees:"
-msgstr[0] "1 deltager:"
-msgstr[1] "%1 deltagere:"
+msgid "Scroll to week number %1"
+msgstr "Rul til ugenummer %1"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:611
+#: kdatenavigator.cpp:210
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"Formatting of an attendee: 'Name (Role): Status', e.g. 'Reinhold Kainhofer "
-"<reinhold@kainhofer.com> (Participant): Awaiting Response'"
-msgid "%1 (%2): %3"
-msgstr "%1 (%2): %3"
+msgid ""
+"Click here to scroll the display to week number %1 of the currently "
+"displayed year."
+msgstr ""
+"Tryk her for at rulle skærmen til ugenummer %1 i det aktuelt viste år."
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:622
+#: kdatenavigator.cpp:260
 #, kde-format
-msgid "Status: %1"
-msgstr "Status: %1"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:626
+#: kdatenavigator.cpp:262
 #, kde-format
-msgid "Secrecy: %1"
-msgstr "Hemmelighedsniveau: %1"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:632
-msgid "Show as: Busy"
-msgstr "Vis som: optaget"
+msgid "A column header of the %1 dates in the month."
+msgstr "En kolonneoverskrift med månedens %1 datoer."
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:634
-msgid "Show as: Free"
-msgstr "Vis som: Ledig"
+#: koprefs.cpp:78
+msgctxt "Default export file"
+msgid "calendar.html"
+msgstr "calendar.html"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:640
-msgid "This task is overdue!"
-msgstr "Denne opgave er forsinket!"
+#: korganizer.cpp:288
+msgid "New Calendar"
+msgstr "Ny kalender"
 
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:646
-msgid "Settings: "
-msgstr "Indstillinger: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:651
-msgid "Categories: "
-msgstr "Kategorier: "
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:809
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1095
-#, kde-format
-msgctxt "date from-to"
-msgid "%1 - %2"
-msgstr "%1 - %2"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:811
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1097
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"date from-\n"
-"to"
-msgid ""
-"%1 -\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"%1 -\n"
-"%2"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:874
-msgid "Today's Events"
-msgstr "Dagens begivenheder"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1120
-#, kde-format
-msgctxt "date from - to (week number)"
-msgid "%1 - %2 (Week %3)"
-msgstr "%1 - %2 (Uge %3)"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1123
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"date from -\n"
-"to (week number)"
-msgid ""
-"%1 -\n"
-"%2 (Week %3)"
-msgstr ""
-"%1 -\n"
-"%2 (uge %3)"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1310
-#, kde-format
-msgctxt "monthname year"
-msgid "%1 <numid>%2</numid>"
-msgstr "%1 <numid>%2</numid>"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1412
-msgctxt "@option sort by title"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1413
-msgctxt "@option sort by start date/time"
-msgid "Start Date"
-msgstr "Startdato"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1414
-msgctxt "@option sort by due date/time"
-msgid "Due Date"
-msgstr "Forfaldsdato"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1415
-msgctxt "@option sort by priority"
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1416
-msgctxt "@option sort by percent completed"
-msgid "Percent Complete"
-msgstr "Procent gennemført"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1422
-msgctxt "@option sort in increasing order"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Opad"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1423
-msgctxt "@option sort in descreasing order"
-msgid "Descending"
-msgstr "Nedad"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1433
-msgid "To-do list"
-msgstr "Gøremålsliste"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1500
-msgctxt "@label to-do summary"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1508
-msgctxt "@label to-do percentage complete"
-msgid "Complete"
-msgstr "Gennemført"
-
-#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1516
-msgctxt "@label to-do due date"
-msgid "Due"
-msgstr "Forfalder"
-
-#: kodaymatrix.cpp:248
-msgctxt "delimiter for joining holiday names"
-msgid ","
-msgstr ","
-
-#: kodaymatrix.cpp:693
-msgid "&Move"
-msgstr "&Flyt"
-
-#: kodaymatrix.cpp:695
-msgid "&Copy"
-msgstr "&Kopiér"
-
-#: kodaymatrix.cpp:698
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
-
-#: kodaymatrix.cpp:701
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
+#: korganizer.cpp:292
+msgctxt "the calendar is read-only"
+msgid "read-only"
+msgstr "skrivebeskyttet"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin "
+"Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: filteredit_base.ui:23
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KListWidgetSearchLine, searchline)
@@ -4214,7 +4217,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNewButton)
 #. i18n: file: publishdialog_base.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mNew)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:306
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:1377
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
@@ -4377,2441 +4380,2565 @@
 msgid "Hide to-dos not assigned to me"
 msgstr "Skjul gøremål som ikke er tilknyttet mig"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:27
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPublish)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
 #: rc.cpp:72
-msgid "P&ublish"
-msgstr "P&ublicér"
+msgid "Export to HTML periodically"
+msgstr "Eksportér periodisk til HTML"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
 #: rc.cpp:75
 msgid ""
-"By publishing Free/Busy information, you allow others to take your calendar "
-"into account when inviting you for a meeting. Only the times you have "
-"already busy are published, not why they are busy."
+"Check this box to export the calendar to a HTML-file periodically. By "
+"default, this file will be called calendar.html and placed in the user home "
+"folder."
 msgstr ""
-"Ved at publicere ledig/optaget-information, tillader du andre at tage din "
-"kalender i betragtning når de inviterer dig til et møde. Kun de tidspunkter "
-"du allerede er optaget bliver publiceret, ikke hvorfor du er optaget."
+"Markér dette felt for periodisk at eksportere kalenderen til en HTML-fil. "
+"Som standard vil filen blive kaldt calendar.html og placeres i brugerens "
+"hjemmemappe."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishEnable)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
 #: rc.cpp:78
+msgid "Export &interval in minutes"
+msgstr "Eksport&interval i minutter"
+
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:23
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
+#: rc.cpp:81
 msgid ""
-"Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
-"It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
-"information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, "
-"as the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information "
-"and manages the access to it from other users."
+"Set the interval between automatic exporting of calendar events in minutes "
+"here."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at overføre din ledig/optaget-information automatisk.\n"
-"Det er muligt at springe over dette tilvalg og e-maile eller overføre din "
-"ledig/optaget-information med menuen Skemalæg i Korganizer.\n"
-"Bemærk: Hvis Korganizer fungerer som en KDE Kolab-klient, kræves dette ikke, "
-"eftersom Kolab2-serveren tager sig af at publicere din ledig/optaget-"
-"information og håndtere adgang af den for andre brugere."
+"Angiv intervallet mellem automatisk eksport af kalenderbegivenheder i "
+"minutter her."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishEnable)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Publish your free/&busy information automatically"
-msgstr "Publicér din ledig/optaget information automatisk"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (Confirm), group (Save Settings)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Confirm deletes"
+msgstr "Bekræft sletninger"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, publishDelayLabel)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDelay)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:92
-msgid ""
-"Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. "
-"This configuration is only effective in case you choose to publish your "
-"information automatically."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Confirm), group (Save Settings)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Check this box to display a confirmation dialog when deleting items."
 msgstr ""
-"Indstil det minimale tidsinterval mellem overførsler her. Indstillingen "
-"gælder kun hvis du vælger at publicere informationen automatisk."
+"Markér feltet for at vise en bekræftelsesdialog når elementer fjernes."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publishDelayLabel)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Minimum time between uploads (in minutes):"
-msgstr "Minimumstid mellem overførsler (i minutter):"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
+#: rc.cpp:90
+msgid "New Events, To-dos and Journal Entries Should"
+msgstr "Nye begivenheder, gøremål og journalindgange skal"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDays)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:101 rc.cpp:104
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Be added to the standard calendar"
+msgstr "Føjes til standardkalenderen"
+
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
+#: rc.cpp:96
 msgid ""
-"Configure the number of calendar days you wish to be published and available "
-"to others here."
+"Select this option to always record new events, to-dos and journal entries "
+"using the standard calendar."
 msgstr ""
-"Indstil antal kalenderdage som du vil publicere og gøre tilgængelig for "
-"andre her."
+"Vælg denne indstilling for altid at registrere ny begivenheder, gøremål og "
+"journalindgange med standardkalenderen."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Publish"
-msgstr "Publicér"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Be asked which calendar to use"
+msgstr "Spørge hvilken kalender der skal bruges"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#: rc.cpp:107
-msgid "days of free/busy information"
-msgstr "dage med ledig/optaget information"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
+#: rc.cpp:102
+msgid ""
+"Select this option to choose the calendar to be used to record the item each "
+"time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is "
+"recommended if you intend to use the shared folders functionality of the "
+"Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE "
+"Kolab client. "
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling for at vælge den kalender som skal bruges til at "
+"registrere element hver gang du opretter en ny begivenhed, nyt gøremål eller "
+"ny journalindgang. Dette valg anbefales hvis du har påtænker at bruge "
+"funktionaliteten med delte mapper fra Kolab-serveren eller skal håndtere "
+"flere konti med brug af Kontact som en Kolab-klient til KDE. "
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:159
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:338
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2_2)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:177
-msgid "Server Information"
-msgstr "Serverinformation"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry, group (System Tray)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Show Reminder Daemon in the System Tray"
+msgstr "Vis påmindelsesdæmonen i statusområdet"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:178
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishUrl)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:250
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel7)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:146
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:54
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (System Tray)
+#: rc.cpp:108
 msgid ""
-"Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be "
-"published here.\n"
-"Ask the server administrator for this information."
+"Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray."
 msgstr ""
-"Indtast URL'en for serveren hvor din ledig/optaget-information skal "
-"publiceres her.\n"
-"Bed serverens administrator om informationerne."
+"Markér feltet for at vise KOrganizers påmindelsesdæmon i statusområdet."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishPassword)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:195
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:350
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrievePassword)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:423
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:120 rc.cpp:180 rc.cpp:221
-msgid "Enter your groupware server login password here."
-msgstr "Indtast adgangskode for groupware-serveren her."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:62
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TimeZoneId), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:111
+msgid ""
+"Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If "
+"your city is not listed, select one which shares the same timezone. "
+"KOrganizer will automatically adjust for daylight savings."
+msgstr ""
+"Vælg din tidszone i listen over steder med dropned-feltet. Hvis din by ikke "
+"angives, så vælg en som deler samme tidszone. KOrganizer justerer automatisk "
+"for sommertid."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (DayBegins), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Day begins at"
+msgstr "Dagen begynder kl."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:210
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel6)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:231
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishUser)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:362
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrieveUser)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:410
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:134 rc.cpp:183 rc.cpp:213
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:67
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DayBegins), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:117
 msgid ""
-"Enter the login information relative to your account on the server here.\n"
-"\n"
-"A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By "
-"default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may "
-"also be different. In the last case enter your UID."
+"Enter the start time for events here. This time should be the earliest time "
+"that you use for events, as it will be displayed at the top."
 msgstr ""
-"Indtast indlogningsinformationen i forhold til din konto på serveren her.\n"
-"\n"
-"Specifikt for Kolab2-servere: Registrér din UID (entydige identifikator). "
-"Normalt er din UID din e-mail-adresse på Kolab2-serveren, men den kan også "
-"være anderledes. I det sidste tilfælde, indtast din UID."
+"Indtast starttidspunktet for begivenheder her. Tiden skal være det tidligste "
+"du bruger for begivenheder, eftersom den vises længst oppe."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
-#: rc.cpp:131
-msgctxt "login name on the Kolab server"
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:72
+#. i18n: ectx: label, entry (Holidays), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Use holiday region:"
+msgstr "Brug helligdagsområde:"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:239
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:443
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
-#: rc.cpp:139 rc.cpp:227
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:73
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Holidays), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:123
 msgid ""
-"Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you "
-"each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the "
-"configuration file.\n"
-"For security reasons, it is not recommended to store your password in the "
-"configuration file."
+"Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays "
+"are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at lade Korganizer huske din adgangskode og undlade at "
-"spørge dig om det hver gang ledig/optaget-information overføres, ved at "
-"gemme det i konfigurationsfilen.\n"
-"Af sikkerhedsgrunde anbefales du ikke at gemme din adgangskode i "
-"indstillingsfilen."
-
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Remember p&assword"
-msgstr "&Husk adgangskode"
+"Vælg fra hvilket område du ønsker at bruge helligdage her. Definerede "
+"helligdage vises som ikke-arbejdsdage i datonavigatøren, agendavisning osv."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:398
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7_2)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:210
-msgid "Server URL:"
-msgstr "Server-URL:"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursStart), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Daily starting hour"
+msgstr "Daglig starttime"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:153
-msgid "(No need if using Kolab server version 2)"
-msgstr "(Ikke nødvendigt hvis der bruges Kolab-server version 2)"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:78
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursStart), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:129
+msgid ""
+"Enter the start time for the working hours here. The working hours will be "
+"marked with color by KOrganizer."
+msgstr ""
+"Indtast starttidspunkt for arbejdstimer her. Arbejdstiden markeres med farve "
+"af KOrganizer."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:290
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabRetrieve)
-#: rc.cpp:156
-msgid "&Retrieve"
-msgstr "&Hent"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursEnd), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Daily ending hour"
+msgstr "Daglig sluttime"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:159
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:84
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursEnd), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:135
 msgid ""
-"By retrieving Free/Busy information that others have published, you can take "
-"their calendar into account when inviting them to a meeting."
+"Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be "
+"marked with color by KOrganizer."
 msgstr ""
-"Ved at hente ledig/optaget-information som andre har publiceret, kan du tage "
-"deres kalender med i betragtning når du inviterer dem til at møde."
+"Indtast sluttidspunktet for arbejdstimer her. Arbejdstiden markeres med "
+"farve af Korganizer."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:312
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
-#: rc.cpp:162
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:89
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Exclude holidays"
+msgstr "Udeluk helligdage"
+
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:90
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:141
 msgid ""
-"Check this box to retrieve other peoples' Free/Busy information "
-"automatically. Note that you have to fill the correct server information to "
-"make this possible."
+"Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on "
+"holidays."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at modtage andres ledig/optaget-information automatisk. "
-"Bemærk at du skal udfylde korrekt serverinformation for at muliggøre det."
+"Markér feltet for at forhindre at Korganizer angiver arbejdstid på "
+"helligdage."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Retrieve other peoples' free/&busy information automatically"
-msgstr "Hent andres ledig/o&ptaget-information automatisk"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:95
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:227
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:144 rc.cpp:294
+msgid "Color busy days with a different background color"
+msgstr "Farvelæg optagede dage med en anden baggrundsfarve"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:325
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
-#: rc.cpp:168
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:96
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date)
+#: rc.cpp:147
 msgid ""
-"Set this to retrieve user@domain.ifb instead of user.ifb from the server"
+"Check this box if you want month view's background to be filled with a "
+"different color on days which have at least one all day event marked as "
+"busy. Also, you can change the background color used for this option on the "
+"Colors configuration page. Look for the \"Busy days background color\" "
+"setting."
 msgstr ""
-"Sæt dette til at hente bruger@domaene.ifb i stedet for bruger.ifb fra "
-"serveren"
+"Markér dette felt hvis du vil have månedsvisningens baggrund til at blive "
+"udfyldt med en anden farve på dage som har mindst én heldagsbegivenhed "
+"markeret som optaget. Du kan desuden ændre baggrundsfarven der bruges til "
+"denne indstilling i konfigurationssiden Farver. Se efter indstillingen "
+"\"Baggrundsfarve for optagede dage\"."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:328
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
-#: rc.cpp:171
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Enable tooltips for displaying summaries"
+msgstr "Aktivér værktøjstip til visning af oversigter"
+
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:106
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
+#: rc.cpp:153
 msgid ""
-"Check this box to download a free/busy file in the format "
-"\"user@domain.ifb\" (for example joe@company.com.ifb). Otherwise, it will "
-"download a free/busy file in the format user.ifb (for example joe.ifb). Ask "
-"the server Administrator if you are not sure about how to configure this "
-"option."
+"Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an "
+"event or a to-do."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at hente ledig/optaget-filen på formatet "
-"\"bruger@domæne.ifb\" (for eksempel anna@hjemme.com.ifb). Ellers hentes "
-"ledig/optaget-filen ned på formatet bruger.ifb (for eksempel anna.ifb). "
-"Spørg serverens administrator hvis du ikke er sikker på hvordan dette skal "
-"indstilles."
+"Markér feltet for at vise værktøjstip med resumé når musen holdes over en "
+"begivenhed eller et gøremål."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Use full email &address for retrieval"
-msgstr "Brug fuld e-mail-&adresse når der hentes"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
+#: rc.cpp:156
+msgid "To-dos use category colors"
+msgstr "Gøremål bruger kategorifarver"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:380
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrieveUrl)
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:395
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel7_2)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:199
-msgctxt "@info:whatsthis"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:112
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
+#: rc.cpp:159
 msgid ""
-"Enter the URL for the server on which the Free/Busy information is published "
-"here.\n"
-"Ask the server administrator for this information.\n"
-"Here is a Kolab2 Server URL example:\n"
-"\n"
-"https://kolab2.example.com/freebusy/\n"
-"\n"
-"Alternatively, you can specify a full path to the Free/Busy. For example: \n"
-"\n"
-"https://kolab2.example.com/freebusy/user.xfb"
+"Check this box so that to-dos will use category colors and not colors "
+"specific to their due, due today or overdue state"
 msgstr ""
-"Angiv URL'en for serveren hvor ledig/optaget-information publiceres her.\n"
-"Bed serverens administrator om informationerne.\n"
-"Her er et eksempel på en URL for Kolab2-servere:\n"
-"\n"
-"\"https://kolab2.eksempel.com/freebusy/\"\n"
-"\n"
-"Alternativt kan du angive en fuld sti til ledig/optaget. For eksempel: \n"
-"\n"
-"https://kolab2.example.com/freebusy/user.xfb"
+"Markér dette felt for at gøremål vil bruge kategorifarver og ikke farver som "
+"er specifikke for deres forfalder-, forfalder i dag-, eller forsinket-"
+"tilstand"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:413
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:218
-msgid "User&name:"
-msgstr "Bruger&navn:"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:117
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Next x days"
+msgstr "Næste x dage"
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:426
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Passwor&d:"
-msgstr "Kode&ord:"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:118
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
+#: rc.cpp:165
+msgid ""
+"Select the number of \"x\" days to be displayed in the next days view. To "
+"access the  the next \"x\" days view, choose the \"Next X Days\" menu item "
+"from the \"View\" menu."
+msgstr ""
+"Vælg antallet af \"x\" dage der skal vises i næste dage-visningen. For at "
+"tilgå næste \"x\" dage-visningen, vælges menupunktet \"Næste X dage\" fra "
+"menuen \"Vis\"."
 
-#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:446
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
-#: rc.cpp:231
-msgid "Re&member password"
-msgstr "&Husk adgangskode"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:119
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (General View)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Show this many days at a time in the Next \"x\" days view"
+msgstr "Vis så mange dage ad gangen i Næste \"X\" dage-visningen"
 
-#. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
-#: rc.cpp:234
-msgid "A&dd..."
-msgstr "&Tilføj..."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:124
+#. i18n: ectx: label, entry (DailyRecur), group (General View)
+#: rc.cpp:171
+msgid "Show items that recur daily"
+msgstr "Vis elementer som gentages dagligt"
 
-#. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
-#: rc.cpp:237
-msgid "&Modify..."
-msgstr "Æ&ndr..."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:125
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DailyRecur), group (General View)
+#: rc.cpp:174
+msgid ""
+"Check this box to show the days containing daily recurring events in bold "
+"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
+"other (non daily recurring) events."
+msgstr ""
+"Markér feltet for at vise dage som indeholder daglig tilbagekommende "
+"begivenheder med fed type i datonavigeringen, eller afmarkér den for at give "
+"andre begivenheder (som ikke gentages) større vægt."
 
-#. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveAccountButton)
-#: rc.cpp:240
-msgid "R&emove"
-msgstr "Fj&ern"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:130
+#. i18n: ectx: label, entry (WeeklyRecur), group (General View)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Show items that recur weekly"
+msgstr "Vis elementer som gentages ugentligt"
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:1195
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:131
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeeklyRecur), group (General View)
+#: rc.cpp:180
+msgid ""
+"Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold "
+"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
+"other (non weekly recurring) events."
+msgstr ""
+"Markér feltet for at vise dage som indeholder ugevis tilbagekommende "
+"begivenheder med fed type i datonavigeringen, eller afmarkér det for at give "
+"andre begivenheder (som ikke gentages) større vægt."
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (import)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (import)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:1198
-msgid "&Import"
-msgstr "&Importér"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:136
+#. i18n: ectx: label, entry (HighlightTodos), group (General View)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Show to-dos instead of events when in Todo View"
+msgstr "Vis gøremål i stedet for begivenheder i gøremålsvisningen"
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (export)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (export)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:1201
-msgid "&Export"
-msgstr "&Eksportér"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:137
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightTodos), group (General View)
+#: rc.cpp:186
+msgid ""
+"Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the "
+"Date Navigator when in to-do view."
+msgstr ""
+"Markér feltet for at vise dage som indeholder gøremål med fed skrift i "
+"datonavigeringen, når du er i gøremålsvisning."
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:45
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:1207
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:142
+#. i18n: ectx: label, entry (HighlightJournals), group (General View)
+#: rc.cpp:189
+msgid "Show journals instead of events when in Journal View"
+msgstr "Viser journaler i stedet for begivenheder når du er i journalvisning"
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (zoom)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:47
-#. i18n: ectx: Menu (zoom)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:1210
-msgid "&Zoom"
-msgstr "&Zoom"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:143
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightJournals), group (General View)
+#: rc.cpp:192
+msgid ""
+"Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the "
+"Date Navigator when in journal view."
+msgstr ""
+"Markér feltet for at vise dage som indeholder journaler med fed skrift i "
+"datonavigeringen, når du er i journalvisning."
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:70
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:55
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:1213
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kør"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:148
+#. i18n: ectx: label, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
+#: rc.cpp:195
+msgid "Week numbers select a work week when in work week mode"
+msgstr "Ugenumre vælger en arbejdsuge når du er i arbejdsuge-tilstand"
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:82
-#. i18n: ectx: Menu (actions)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:68
-#. i18n: ectx: Menu (actions)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:1216
-msgid "&Actions"
-msgstr "&Handlinger"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:149
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
+#: rc.cpp:198
+msgid ""
+"Check this box to select a working week when clicking on the Date "
+"Navigator's week numbers, or uncheck it to choose the whole week."
+msgstr ""
+"Markér dette felt for at vælge en arbejdsuge når der klikkes på "
+"datonavigeringens ugenumre, eller afmarkér for at vælge hele ugen."
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:97
-#. i18n: ectx: Menu (schedule)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:84
-#. i18n: ectx: Menu (schedule)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:1219
-msgid "S&chedule"
-msgstr "&Skema"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:157
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
+#: rc.cpp:201
+msgid "Hour size"
+msgstr "Timestørrelse"
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:109
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:96
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:1222
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:158
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
+#: rc.cpp:204
+msgid ""
+"Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing "
+"this value will make each row in the agenda grid taller."
+msgstr ""
+"Vælg højden af de fire rækker i agendagitteret, i pixels. Forøgelse af "
+"værdien vil gøre hver række i agendagitteret højere."
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:110
-#. i18n: ectx: Menu (sidebar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:97
-#. i18n: ectx: Menu (sidebar)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:1225
-msgid "&Sidebar"
-msgstr "&Sidepanel"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:159
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
+#: rc.cpp:207
+msgid "Set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid"
+msgstr "Sæt højden (i pixels) på en time i agendagitteret."
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:128
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:111
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:1228
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:210
+msgid "Show icons in agenda view items"
+msgstr "Vis ikoner i elementer i agendavisningen"
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:133
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:117
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:1231
-msgctxt "main toolbar"
-msgid "Main"
-msgstr "Hoved"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:167
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:213
+msgid ""
+"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view "
+"items."
+msgstr ""
+"Markér dette felt for at vise ikoner (alarm, gentagelse, osv.) i elementer i "
+"agendavisningen."
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:149
-#. i18n: ectx: ToolBar (korganizer_toolbar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:134
-#. i18n: ectx: ToolBar (korganizer_toolbar)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:1234
-msgid "Views"
-msgstr "Visninger"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:168
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Display icons in agenda view items"
+msgstr "Vis ikoner i elementer i agendavisningen"
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:158
-#. i18n: ectx: ToolBar (schedule_toolbar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:143
-#. i18n: ectx: ToolBar (schedule_toolbar)
-#: rc.cpp:285 rc.cpp:1237
-msgid "Schedule"
-msgstr "Skema"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:173
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:277
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
+#: rc.cpp:219 rc.cpp:354
+msgid "Show to-dos"
+msgstr "Vis gøremål"
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:164
-#. i18n: ectx: ToolBar (filter_toolbar)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:150
-#. i18n: ectx: ToolBar (filter_toolbar)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:1240
-msgid "Filters Toolbar"
-msgstr "Filterværktøjslinje"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:174
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:222
+msgid "Check this box to display to-dos in the agenda view."
+msgstr "Markér dette felt for at vise gøremål i agendavisningen."
 
-#. i18n: file: korganizer_part.rc:184
-#. i18n: ectx: Menu (calendar_color)
-#. i18n: file: korganizerui.rc:170
-#. i18n: ectx: Menu (calendar_color)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:1243
-msgid "Calendar Colors"
-msgstr "Kalenderfarver"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:175
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:225
+msgid "Display to-dos in the agenda view"
+msgstr "Vis gøremål i agendavisningen"
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, mListWidget)
-#: rc.cpp:294
-msgid "The list of addressees to receive the invitation"
-msgstr "Listen over modtagere der skal modtage invitationen"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:180
+#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Show current-time (Marcus Bains) line"
+msgstr "Vis nuværende tidspunkt (Marcus Bains)-linje"
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, mListWidget)
-#: rc.cpp:297
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:181
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:231
 msgid ""
-"This is a list of all the addresses you have currently selected to receive "
-"the iCalendar invitation."
+"Check this box to display a line in the day or week view indicating the "
+"current-time line (Marcus Bains line)."
 msgstr ""
-"Dette er en liste over alle modtagerne, som du aktuelt har valgt ovenfor til "
-"at modtage iCalendar-invitationen."
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mNew)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Create a new recipient"
-msgstr "Opret en ny modtager"
+"Markér dette felt for at vise en linje i dag- og ugevisningerne som angiver "
+"nuværende tidspunkt (Marcus Bains-linjen)."
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mNew)
-#: rc.cpp:303
-msgid ""
-"Click this button and you will be able to enter a name and email for a new "
-"addressee to add to the recipients list"
-msgstr ""
-"Tryk på denne knap og du vil kunne angive navn og e-mail-adresse for en ny "
-"modtager der skal tilføjes til modtagerlisten"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:182
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:234
+msgid "Display the current-time indicator"
+msgstr "Vis indikation af nuværende tidspunkt"
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemove)
-#: rc.cpp:309
-msgid "Remove the recipient currently selected"
-msgstr "Fjern den aktuelt markerede modtager"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:187
+#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:237
+msgid "Show seconds on the current-time (Marcus Bains) line"
+msgstr "Vis sekunder på nuværende tidspunkt-linjen (Marcus Bains)"
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemove)
-#: rc.cpp:312
-msgid ""
-"Click this button to remove the recipient currently selected from the list"
-msgstr ""
-"Tryk på denne knap for at fjerne den aktuelt markerede modtager fra listen"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:188
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:240
+msgid "Check this box if you want to show seconds on the current-time line."
+msgstr "Markér feltet hvis du vil vise sekunder på linjen med nuværende tid."
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemove)
-#: rc.cpp:315
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:189
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Display seconds with the current-time indicator"
+msgstr "Vis sekunder med indikationen af nuværende tidspunkt"
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
-#: rc.cpp:318
-msgid "Select a recipient from your address book"
-msgstr "Vælg en modtager fra din adressebog"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:194
+#. i18n: ectx: label, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Time range selection in agenda view starts event editor"
+msgstr "Tidsintervalsvalg i agendavisning starter begivenhedseditor"
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
-#: rc.cpp:321
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:195
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:249
 msgid ""
-"Click this button to show another dialog where you will be able to select a "
-"recipient from your address book"
+"Check this box to start the event editor automatically when you select a "
+"time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the "
+"mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan."
 msgstr ""
-"Tryk på denne knap for at vise en anden dialog, hvor du vil kunne vælge en "
-"modtager fra din adressebog"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
-#: rc.cpp:324
-msgid "&Select..."
-msgstr "&Vælg..."
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:327
-msgctxt "recipient name"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameLineEdit)
-#: rc.cpp:330
-msgid "The recipient's name"
-msgstr "Modtagerens navn"
-
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameLineEdit)
-#: rc.cpp:333
-msgid "This field contains the name of the recipient"
-msgstr "Dette felt indeholder navnet på modtageren"
+"Markér feltet for automatisk at starte begivenhedseditoren når du markerer "
+"et tidsinterval i dag- og ugevisning. For at markere et tidsinterval, "
+"trækkes musen fra starttidspunktet til sluttidspunktet for begivenheden som "
+"du skal definere."
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:336
-msgctxt "recipient email"
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:196
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Enable automatic event editor with time range selection"
+msgstr ""
+"Aktivér automatisk begivenhedsredigering med markering af tidsinterval"
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mEmailLineEdit)
-#: rc.cpp:339
-msgid "The recipient's email address"
-msgstr "Modtagerens e-mail-adresse"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:201
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:297
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:378
+msgid "Color Usage"
+msgstr "Farvebrug"
 
-#. i18n: file: publishdialog_base.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEmailLineEdit)
-#: rc.cpp:342
-msgid "This field contains the email address of the recipient"
-msgstr "Dette felt indeholder modtagerens e-mail-adresse"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:204
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:300
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:381
+msgid "Category inside, calendar outside"
+msgstr "Kategori indenfor, kalender udenfor"
 
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:345
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:205
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:301
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:384
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print journal options:</span></p></body></html>"
+"Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like to "
+"draw calendar items in their associated category color, with the item's "
+"border drawn in the color of its calendar.  Please use the Colors and Fonts "
+"configuration page for setting these colors."
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Udskriv indstillinger for journal:</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:24
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui:24
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#: rc.cpp:351 rc.cpp:396 rc.cpp:417 rc.cpp:1252 rc.cpp:1381 rc.cpp:1567
-msgid "Date && Time Range"
-msgstr "Dato- og tidsområde"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mAllJournals)
-#: rc.cpp:354
-msgid "&All journal entries"
-msgstr "&Alle journalindgange"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mRangeJournals)
-#: rc.cpp:357
-msgid "Date &range:"
-msgstr "Dato&område:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#: rc.cpp:360 rc.cpp:399 rc.cpp:420 rc.cpp:1258 rc.cpp:1495 rc.cpp:1573
-msgid "&Start date:"
-msgstr "&Startdato:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#: rc.cpp:363 rc.cpp:402 rc.cpp:423 rc.cpp:1300 rc.cpp:1504 rc.cpp:1597
-msgid "&End date:"
-msgstr "S&lutdato:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
-#: rc.cpp:366
-msgid "Yearly Print Options"
-msgstr "Indstilling af årsudskrift"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mYearLabel)
-#: rc.cpp:369
-msgid "Print &year:"
-msgstr "Udskriv å&r:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPagesLabel)
-#: rc.cpp:372
-msgid "Number of &pages:"
-msgstr "Antal si&der:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:110
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDisplayOptionsGroup)
-#: rc.cpp:375
-msgid "Display Options"
-msgstr "Visningstilvalg"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSubDaysLabel)
-#: rc.cpp:378
-msgid "Show sub-day events as:"
-msgstr "Vis begivenheder kortere end en dag som:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHolidaysLabel)
-#: rc.cpp:381
-msgid "Show holidays as:"
-msgstr "Vis helligdage som:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mSubDays)
-#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mHolidays)
-#: rc.cpp:387 rc.cpp:393
-msgid "Time Boxes"
-msgstr "Tidsfelter"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:405
-msgid "Print Incidences of Type"
-msgstr "Udskriv forekomster af typen"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEvents)
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEventsCheck)
-#: rc.cpp:408 rc.cpp:571
-msgid "&Events"
-msgstr "&Begivenheder:"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodos)
-#: rc.cpp:411
-msgid "&To-dos"
-msgstr "&Gøremål"
-
-#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mJournals)
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
-#: rc.cpp:414 rc.cpp:580
-msgid "&Journals"
-msgstr "&Journaler"
-
-#. i18n: file: viewconfigurationwidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomCalendarSelection)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Show custom calendars"
-msgstr "Vis brugervalgte kalendere"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:429 rc.cpp:432
-msgid "Full name of the calendar owner"
-msgstr "Kalenderejerens fulde navn"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:438
-msgid "Email of the calendar owner"
-msgstr "Kalenderejerens e-mail-adresse"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Creator application"
-msgstr "Oprettelsesprogram"
-
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:444
-msgid "Creator application of the calendar"
-msgstr "Oprettelsesprogram for denne kalender"
+"Vælg indstillingen \"Kategori indvendigt, kalender udvendigt\", hvis du vil "
+"tegne kalenderelementer i deres tilknyttede kategorifarve, med elementets "
+"kant tegnet i dets kalenderfarve. Brug konfigurationssiden Farver og "
+"skrifttyper for at indstille disse farver."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:447
-msgid "Creator URL"
-msgstr "Oprettelses-URL"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:206
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
+#: rc.cpp:264
+msgid ""
+"Draw agenda items in their category color inside and calendar color for "
+"their border"
+msgstr ""
+"Tegn agendaelementer med deres kategorifarve indvendigt og kalenderfarven "
+"til deres kant"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:450
-msgid "URL of the creator application of the calendar."
-msgstr "URL til kalenderens oprettelsesprogram."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:209
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:305
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:390
+msgid "Calendar inside, category outside"
+msgstr "Kalender indvendigt, kategori udvendigt"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:453
-msgid "Page Title"
-msgstr "Sidetitel"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:210
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:306
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:393
+msgid ""
+"Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like to "
+"draw calendar items in their associated calendar color, with the item's "
+"border drawn in the color of its category.  Please use the Colors and Fonts "
+"configuration page for setting these colors."
+msgstr ""
+"Vælg indstillingen \"Kalender indvendigt, kategori udvendigt\", hvis du vil "
+"tegne kalenderelementer med deres tilknyttede kalenderfarve, med elementets "
+"kant tegnet i dets kategoris farve. Brug konfigurationssiden Farver og "
+"skrifttyper for at indstille disse farver."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:456
-msgid "Date start"
-msgstr "Startdato"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:211
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
+#: rc.cpp:273
+msgid ""
+"Draw agenda items in their calendar color inside and category color for "
+"their border"
+msgstr ""
+"Tegn agendaelementer med deres kalenderfarve indvendigt og kategoriens farve "
+"til deres kant"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:459
-msgid "First day of the range that shall be exported to HTML."
-msgstr "Første dag i intervallet som skal eksporteres til HTML."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:214
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:310
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:399
+msgid "Only category"
+msgstr "Kun kategori"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:462
-msgid "Date end"
-msgstr "Slutdato"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:215
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:311
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:402
+msgid ""
+"Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar items "
+"(both inside and border) in the color of their associated category.  Please "
+"use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
+msgstr ""
+"Vælg indstillingen \"Kun kategori\" hvis du vil tegne kalenderelementer "
+"(både indvendigt og kant) i deres tilknyttede kategoris farve. Brug "
+"konfigurationssiden Farver og skrifttyper for at indstille disse farver."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:40
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:465
-msgid "Last day of the range that shall be exported to HTML."
-msgstr "Sidste dag i intervallet som skal eksporteres til HTML."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:216
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
+#: rc.cpp:282
+msgid ""
+"Draw agenda items using their category color for the inside and border"
+msgstr ""
+"Tegn agendaelementer med deres kategorifarve både indvendigt og til kanten"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:468
-msgid "Output filename"
-msgstr "Navn på output-fil"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:219
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:315
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:285 rc.cpp:408
+msgid "Only calendar"
+msgstr "Kun kalender"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:45
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:471
-msgid "The output file name for the HTML export."
-msgstr "Navnet på output-filen fra HTML-eksporten."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:220
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:316
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:411
+msgid ""
+"Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar items "
+"(both inside and border) in the color of their calendar.  Please use the "
+"Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
+msgstr ""
+"Vælg indstillingen \"Kun kalender\" hvis du vil tegne kalenderelementer "
+"(både indvendigt og kant) i kalenderfarven. Brug konfigurationssiden Farver "
+"og skrifttyper for at indstille disse farver."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:474
-msgid "Style sheet"
-msgstr "Stilark"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:221
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
+#: rc.cpp:291
+msgid ""
+"Draw agenda items using their calendar color for the inside and border"
+msgstr ""
+"Tegn agendaelementer med deres kategorifarve både indvendigt og til kanten"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:50
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:477
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:228
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:297
 msgid ""
-"CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the "
-"actual contents of the CSS, not a path to the style sheet."
+"Check this box if you want agenda's background to be filled with a different "
+"color on days which have at least one all day event marked as busy. Also, "
+"you can change the background color used for this option on the Colors "
+"configuration page. Look for the \"Busy days background color\" setting."
 msgstr ""
-"CSS-stilark som skal bruges af den endelige HTML-side. Strengen indeholder "
-"det egentlige CSS-indhold, ikke en sti til stilarket."
+"Markér dette felt hvis du vil have agendavisningens baggrund til at blive "
+"udfyldt med en anden farve på dage som har mindst én heldagsbegivenhed "
+"markeret som optaget. Du kan desuden ændre baggrundsfarven der bruges til "
+"denne indstilling i konfigurationssiden Farver. Se efter indstillingen "
+"\"Baggrundsfarve for optagede dage\"."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:480
-msgid "Exclude private incidences from the export"
-msgstr "Undtag private forekomster fra eksporten"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:232
+#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:300
+msgid "Multiple Calendar Display"
+msgstr "Visning af flere kalendere"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:483
-msgid "Exclude confidential incidences from the export"
-msgstr "Undtag fortrolige forekomster fra eksporten"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:235
+#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:303
+msgid "Merge all calendars into one view"
+msgstr "Flet alle kalendere sammen til en visning"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:486
-msgid "Export events as list"
-msgstr "Eksportér begivenheder som liste"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:236
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:306
+msgid ""
+"Select the \"Merge all calendars into one view\" option if you would like "
+"all your calendars to be shown together in one agenda view."
+msgstr ""
+"Vælg indstillingen \"Sammenflet alle kalendere i én visning\" hvis alle dine "
+"kalendere skal vises sammen i én agendavisning."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:489
-msgid "Export in month view"
-msgstr "Eksportér i månedsvisning"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:237
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:309
+msgid "Show all calendars merged together"
+msgstr "Vis alle kalendere sammenflettet"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:492
-msgid "Export in week view"
-msgstr "Exportér i ugevisning"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:240
+#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:312
+msgid "Show calendars side by side"
+msgstr "Vis kalendere side om side"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:495
-msgid "Title of the calendar"
-msgstr "Kalenderens titel"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:241
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:315
+msgid ""
+"Select the \"Show calendars side by side\" option if you would like to see "
+"two calendars at once, in a side-by-side view."
+msgstr ""
+"Vælg indstillingen \"Vis kalendere side om side\" hvis du vil se to "
+"kalendere samtidigt, i en side om side-visning."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:498
-msgid "Export location of the events"
-msgstr "Eksportér sted for begivenheder"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:242
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Show two calendars side-by-side"
+msgstr "Vis to kalendere side om side"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:87
-#. i18n: ectx: label, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:501
-msgid "Export categories of the events"
-msgstr "Eksportér begivenheders kategorier"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:245
+#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:321
+msgid "Switch between views with tabs"
+msgstr "Skift mellem visninger med faneblade"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:91
-#. i18n: ectx: label, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:504
-msgid "Export attendees of the events"
-msgstr "Eksportér deltagere ved begivenhederne"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:246
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:324
+msgid ""
+"Select \"Switch between views with tabs\" if you would like to alternate "
+"between calendars using the tab key."
+msgstr ""
+"Vælg \"Skift mellem visninger med tabulator\" hvis du ønsker at skifte "
+"mellem kalendere med tabulatortasten."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:99
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:507
-msgid "Export to-do list"
-msgstr "Eksportér gøremålsliste"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:247
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
+#: rc.cpp:327
+msgid "Tab through calendars"
+msgstr "Tabulering igennem kalendere"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:103
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:510
-msgid "Title of the to-do list"
-msgstr "Gøremålslistens titel"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:257
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
+#: rc.cpp:330
+msgid "Enable scrollbars in month view cells"
+msgstr "Aktivér rullebjælker i månedsvisningsceller"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:513
-msgid "Export due dates of the to-dos"
-msgstr "Eksportér forfaldsdatoer for gøremål"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:258
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
+#: rc.cpp:333
+msgid ""
+"Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month "
+"view; they will only appear when needed though."
+msgstr ""
+"Markér feltet for at vise rullebjælker når du klikker på en celle i "
+"månedsvisningen. De vises dog kun når det behøves."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:112
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:516
-msgid "Export location of the to-dos"
-msgstr "Eksportér sted for gøremål"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:263
+#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
+#: rc.cpp:336
+msgid "Show icons in month view items"
+msgstr "Vis ikoner i månedsvisnings-elementer"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:116
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:519
-msgid "Export categories of the to-dos"
-msgstr "Eksportér gøremåls kategorier"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:264
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
+#: rc.cpp:339
+msgid ""
+"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in month view items."
+msgstr ""
+"Markér dette felt for at vise ikoner (alarm, gentagelse, osv.) i "
+"månedsvisnings-elementer."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:522
-msgid "Export attendees of the to-dos"
-msgstr "Eksportér deltagere i gøremål"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:265
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
+#: rc.cpp:342
+msgid "Display icons in month view items"
+msgstr "Vis ikoner i månedsvisnings-elementer"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
-#: rc.cpp:525 rc.cpp:531
-msgid "Export journals"
-msgstr "Eksportér journaler"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:270
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
+#: rc.cpp:345
+msgid "Show time in month view items"
+msgstr "Vis tidspunkt i elementer i månedsvisning"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#: rc.cpp:528
-msgid "Title of the journal list"
-msgstr "Journallistens titel"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:271
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
+#: rc.cpp:348
+msgid "Check this box to display the time in month view items."
+msgstr "Markér dette felt for at vise tidspunkt i elementer i månedsvisning."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:143
-#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
-#: rc.cpp:534
-msgid "Title of the free/busy list"
-msgstr "Ledig/optaget-listens titel"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:272
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
+#: rc.cpp:351
+msgid "Display time in month view items"
+msgstr "Vis tidspunkt i elementer i månedsvisning"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:104
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, mTitle)
-#: rc.cpp:540 rc.cpp:1480
-msgid "To-do List"
-msgstr "Gøremålsliste"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:278
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
+#: rc.cpp:357
+msgid "Check this box to display to-dos in the month view."
+msgstr "Markér dette felt for at vise gøremål i månedsvisningen."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:133
-#: rc.cpp:542
-msgid "Journals"
-msgstr "Journaler"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:279
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
+#: rc.cpp:360
+msgid "Display to-dos in the month view"
+msgstr "Vis gøremål i månedsvisningen"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:144
-#: rc.cpp:544
-msgid "Busy times"
-msgstr "Optaget-tidspunkter"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:284
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
+#: rc.cpp:363
+msgid "Show journals"
+msgstr "Vis journaler"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchDialog)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Find Events - KOrganizer"
-msgstr "Find begivenheder - KOrganizer"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:285
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
+#: rc.cpp:366
+msgid "Check this box to display journals in the month view."
+msgstr "Markér dette felt for at vise jornaler i månedsvisningen."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSearchLabel)
-#: rc.cpp:550
-msgid "&Search for:"
-msgstr "&Søg efter:"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:286
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
+#: rc.cpp:369
+msgid "Display journals in the month view"
+msgstr "Vis journaler i månedsvisningen"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mSearchEdit)
-#: rc.cpp:553
-msgid "Search pattern, use wildcards '*' and '?' as desired."
-msgstr "Søgemønster, brug jokertegnene \"*\" og \"?\" efter eget ønske."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:291
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:372
+msgid "Month view uses full window"
+msgstr "Månedsvisning bruger hele vinduet"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mSearchEdit)
-#: rc.cpp:556
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:292
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:375
 msgid ""
-"Enter your search pattern here. Wildcards '*' (matches any string) and '?' "
-"(matches any character) are supported.  For example, to match any string "
-"starting with the letter 'a', use the search pattern a*."
+"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month "
+"view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, "
+"but other widgets, such as the date navigator, the item details and the "
+"calendars list, will not be displayed."
 msgstr ""
-"Angiv dit søgemønster her. Jokertegnene \"*\" (matcher alle strenge) og "
-"\"?\" (matcher alle tegn) er understøttet. For eksempel, for at finde alle "
-"strenge der starter med bogstavet \"a\", bruges søgemønsteret a*."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, mSearchEdit)
-#: rc.cpp:559
-msgid "*"
-msgstr "*"
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSearchTypeGroup)
-#: rc.cpp:562
-msgid "Search For"
-msgstr "Søg efter"
+"Markér dette felt for at bruge hele KOrganizers vindue når månedsvisningen "
+"vises. Hvis feltet er markeret, vinder du en del plads for månedsvisningen, "
+"men andre grafiske kontroller, såsom datonavigeringen, elementdetaljer og "
+"kalenderlisten, vises ikke."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mEventsCheck)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Search for Events with matching criteria"
-msgstr "Søg efter begivenheder med matchende kriterier"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:302
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:387
+msgid ""
+"Draw month items in their category color inside and calendar color for their "
+"border"
+msgstr ""
+"Tegn månedselementer med deres kategorifarve indvendigt og kalenderfarven "
+"til kanten"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEventsCheck)
-#: rc.cpp:568
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:307
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:396
 msgid ""
-"Check this box if you want to search for Event items that match the search "
-"criteria."
+"Draw month items in their calendar color inside and category color for their "
+"border"
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil søge efter begivenhedselementer som matcher "
-"søgekriterierne."
+"Tegn månedselementer med kalenderfarven indvendigt og kategorifarven til "
+"kanten"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:74
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
-#: rc.cpp:574
-msgid "Search for Journals with matching criteria"
-msgstr "Søg efter journaler med matchende kriterier"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:312
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:405
+msgid "Draw month items using their category color for the inside and border"
+msgstr ""
+"Tegn månedselementer med deres kategorifarve både indvendigt og til kanten"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
-#: rc.cpp:577
-msgid ""
-"Check this box if you want to search for Journal items that match the search "
-"criteria."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:317
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
+#: rc.cpp:414
+msgid "Draw month items using their calendar color for the inside and border"
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil søge efter journalelementer som matcher "
-"søgekriterierne."
+"Tegn månedselementer med deres kalenderfarve både indvendigt og til kanten"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Search for To-dos with matching criteria"
-msgstr "Søg efter gøremål med matchende kriterier"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:327
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
+#: rc.cpp:417
+msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list"
+msgstr "Vis altid gennemførte gøremål nederst på listen"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:90
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
-#: rc.cpp:586
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:328
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
+#: rc.cpp:420
 msgid ""
-"Check this box if you want to search To-do items that match the search "
-"criteria."
+"Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the "
+"bottom of the to-do list."
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil søge efter gøremålselementer der matcher "
-"søgekriterierne."
+"Markér dette felt hvis alle gennemførste gøremål altid skal grupperes "
+"nederst på gøremålslisten."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
-#: rc.cpp:589
-msgid "To-&dos"
-msgstr "&Gøremål"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:333
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
+#: rc.cpp:423
+msgid "To-do list view uses full window"
+msgstr "Gøremålslistevisningen bruger hele vinduet"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:106
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSearchGroup)
-#: rc.cpp:592
-msgid "Search In"
-msgstr "Søg i"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:334
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
+#: rc.cpp:426
+msgid ""
+"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do "
+"list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do "
+"list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details "
+"and the calendars list, will not be displayed."
+msgstr ""
+"Markér feltet for at bruge hele Korganizers vindue når gøremålsvisningen "
+"vises. Hvis feltet er markeret, vinder du en del plads til visningen af "
+"gøremålslisten, men andre grafiske kontroller, såsom datonavigeringen, "
+"gøremålsdetaljer og kalenderlisten, vises ikke."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mCategoryCheck)
-#: rc.cpp:595
-msgid "Include item categories in your search"
-msgstr "Inkludér elementkategorier i din søgning"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:339
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
+#: rc.cpp:429
+msgid "Record completed to-dos in journal entries"
+msgstr "Registrér gennemførte gøremål i journalindgange"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mCategoryCheck)
-#: rc.cpp:598
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:340
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
+#: rc.cpp:432
 msgid ""
-"Check this box if you want to match item categories against your search "
-"pattern."
+"Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your "
+"journal automatically."
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil matche elementkategorier imod dit søgemønster."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCategoryCheck)
-#: rc.cpp:601
-msgid "Cate&gories"
-msgstr "Kate&gorier"
+"Markér dette felt for automatisk at registrere når et gøremål er gennemført "
+"i en ny indgang i din journal."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLocationCheck)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Include item locations in your search"
-msgstr "Inkludér elementplaceringer i din søgning"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:348
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:579
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:683
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:435 rc.cpp:543 rc.cpp:585
+msgid "Holiday color"
+msgstr "Helligdagsfarve"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:128
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLocationCheck)
-#: rc.cpp:607
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:349
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:580
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:684
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:438 rc.cpp:546 rc.cpp:588
 msgid ""
-"Check this box if you want to match item locations against your search "
-"pattern."
+"Select the holiday color here. The holiday color will be used for the "
+"holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator."
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil matche elementplaceringer imod dit søgemønster."
+"Vælg farve for helligdage her. Helligdagsfarven bruges for helligdagens navn "
+"i månedsvisningen og helligdagens nummer i datonavigeringen."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLocationCheck)
-#: rc.cpp:610
-msgid "Locations"
-msgstr "Steder"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:354
+#. i18n: ectx: label, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:494
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
+#: rc.cpp:441 rc.cpp:519
+msgid "Agenda view background color"
+msgstr "Agendavisnings baggrundsfarve"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mDescriptionCheck)
-#: rc.cpp:613
-msgid "Include item descriptions in your search"
-msgstr "Inkludér elementbeskrivelser i din søgning"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:355
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:495
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
+#: rc.cpp:444 rc.cpp:522
+msgid "Select the agenda view background color here."
+msgstr "Vælg baggrundsfarve for agendavisningen her."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mDescriptionCheck)
-#: rc.cpp:616
-msgid ""
-"Check this box if you want to match item descriptions against your search "
-"pattern."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:360
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
+#: rc.cpp:447
+msgid "Agenda view current-time line color"
+msgstr "Farve på nuværende tid-linjen i agendavisningen"
+
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:361
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
+#: rc.cpp:450
+msgid "Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line."
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil matche elementbeskrivelser imod dit "
-"søgemønster."
+"Vælg en farve til at bruge til nuværende tidspunkt-linjen (Marcus Bains)."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDescriptionCheck)
-#: rc.cpp:619
-msgid "Desc&riptions"
-msgstr "Bes&krivelser"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:362
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
+#: rc.cpp:453
+msgid "Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line"
+msgstr "Brug denne farve til nuværende tidspunkt-linjen (Marcus Bains)"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSummaryCheck)
-#: rc.cpp:622
-msgid "Include item summaries in your search"
-msgstr "Inkludér elementresuméer i din søgning"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:367
+#. i18n: ectx: label, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:456
+msgid "Busy days background color"
+msgstr "Baggrundsfarve for optagede dage"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:154
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSummaryCheck)
-#: rc.cpp:625
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:368
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:459
 msgid ""
-"Check this box if you want to match item summaries against your search "
-"pattern."
+"When you have an all day event marked as busy, you can have a different "
+"agenda or month view background color for that day. Select the color here."
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil matche elementresuméer imod dit søgemønster."
+"Når du har en heldagsbegivenhed markeret som optaget, kan du have en anden "
+"baggrundsfarve i agenda- eller månedsvisningen for den dag. Vælg farven her."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSummaryCheck)
-#: rc.cpp:628
-msgid "Su&mmaries"
-msgstr "&Korte beskrivelser"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:373
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:603
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:462 rc.cpp:561
+msgid "Working hours color"
+msgstr "Arbejdsdagsfarve"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartDateLabel)
-#: rc.cpp:634
-msgid "Fr&om:"
-msgstr "Fr&a:"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:374
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
+#: rc.cpp:465
+msgid "Select the working hours color for the agenda view here."
+msgstr "Vælg farven på arbejdstimer for agendavisningen her."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:197
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KDateEdit, mStartDate)
-#: rc.cpp:637
-msgid "Include items with a starting date on or after this date"
-msgstr "Inkludér elementer med en startdato på eller efter denne dato"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:379
+#. i18n: ectx: label, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:548
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:654
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:468 rc.cpp:531 rc.cpp:573
+msgid "To-do due today color"
+msgstr "Farve for gøremål som forfalder i dag"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mStartDate)
-#: rc.cpp:640
-msgid ""
-"Search for items with a starting date on or after the date you specify here."
-msgstr ""
-"Søg efter elementer med en startdato på eller efter den dato du angiver her."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:380
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:549
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:655
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:471 rc.cpp:534 rc.cpp:576
+msgid "Select the to-do due today color here."
+msgstr "Vælg farve for gøremål som forfalder i dag her."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mStartDate)
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mEndDate)
-#: rc.cpp:643 rc.cpp:655
-msgid "2008-08-18"
-msgstr "2008-08-18"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:385
+#. i18n: ectx: label, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:563
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:668
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:474 rc.cpp:537 rc.cpp:579
+msgid "To-do overdue color"
+msgstr "Farve for forsinket gøremål"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEndDateLabel)
-#: rc.cpp:646
-msgid "&To:"
-msgstr "&Til:"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:386
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:564
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:669
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:477 rc.cpp:540 rc.cpp:582
+msgid "Select the to-do overdue color here."
+msgstr "Vælg farve for gøremål som er forsinkede her."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:235
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KDateEdit, mEndDate)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Include items with ending date on or before this date"
-msgstr "Inkludér elementer med en slutdato på eller før denne dato"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:394
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
+#: rc.cpp:480
+msgid "Time bar"
+msgstr "Tidslinje"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:238
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mEndDate)
-#: rc.cpp:652
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:395
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
+#: rc.cpp:483
 msgid ""
-"Search for items with an ending date on or before the date you specify here."
+"Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget "
+"that shows the hours in the agenda view. This button will open the \"Select "
+"Font\" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar."
 msgstr ""
-"Søg efter elementer med en slutdato på eller før den dato du angiver her."
+"Klik på knappen for at indstille tidlinjens skrifttype. Tidslinjen er den "
+"grafiske kontrol som viser timerne i agendavisningen. Knappen åbner dialogen "
+"\"Vælg skrifttype\", som lader dig vælge skrifttypen for timer i tidslinjen."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:252
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mInclusiveCheck)
-#: rc.cpp:658
-msgid ""
-"Include Events only if their date range falls into the range specified above"
-msgstr ""
-"Inkludér kun begivenheder hvis deres datointerval falder indenfor "
-"intervallet angivet ovenfor"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:399
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
+#: rc.cpp:486
+msgid "Month view"
+msgstr "Månedvisning"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:255
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mInclusiveCheck)
-#: rc.cpp:661
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:400
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
+#: rc.cpp:489
 msgid ""
-"Check this box if you want to include Events that occur within the date "
-"range specified.  Events that do not fall completely within the date range "
-"will be excluded from the search results."
+"Press this button to configure the month view font. This button will open "
+"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the items in "
+"the month view."
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil inkludere begivenheder der forekommer indenfor "
-"det angivne datointerval. Begivenheder der ikke falder fuldstændigt indenfor "
-"datointervallet vil blive udeladt fra søgeresultaterne."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mInclusiveCheck)
-#: rc.cpp:664
-msgid "Include E&vents within the specified date range"
-msgstr "Inkludér &begivenheder indenfor angivet datointerval"
+"Tryk på knappen for at indstille månedsvisningens skrifttype. Knappen åbner "
+"dialogen \"Vælg skrifttype\", som lader dig vælge skrifttypen for "
+"elementerne i månedsvisningen."
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:265
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mIncludeUndatedTodos)
-#: rc.cpp:667
-msgid "Include To-dos in the search that do not have a due date"
-msgstr "Inkludér gøremål uden forfaldsdato i søgningen"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:404
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
+#: rc.cpp:492
+msgid "Agenda view"
+msgstr "Agendavisning"
 
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:268
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeUndatedTodos)
-#: rc.cpp:670
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:405
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
+#: rc.cpp:495
 msgid ""
-"Check this box to include To-dos without a due date in the search results."
+"Press this button to configure the agenda view font. This button will open "
+"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the events "
+"in the agenda view."
 msgstr ""
-"Markér dette felt for inkludere gøremål uden en forfaldsdato i "
-"søgeresultaterne."
-
-#. i18n: file: searchdialog_base.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeUndatedTodos)
-#: rc.cpp:673
-msgid "Include To-dos &without a due date"
-msgstr "Inkludér gøremål &uden forfaldsdato"
+"Klik på knappen for at indstille agendavisningens skrifttype. Knappen åbner "
+"dialogen \"Vælg skrifttype\", som lader dig vælge skrifttypen for "
+"begivenheder i agendavisningen."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
-#: rc.cpp:676
-msgid "Export to HTML periodically"
-msgstr "Eksportér periodisk til HTML"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:409
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
+#: rc.cpp:498
+msgid "Current-time line"
+msgstr "Nuværende tid"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
-#: rc.cpp:679
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:410
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
+#: rc.cpp:501
 msgid ""
-"Check this box to export the calendar to a HTML-file periodically. By "
-"default, this file will be called calendar.html and placed in the user home "
-"folder."
+"Press this button to configure the current-time line font. This button will "
+"open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the "
+"current-time line in the agenda view."
 msgstr ""
-"Markér dette felt for periodisk at eksportere kalenderen til en HTML-fil. "
-"Som standard vil filen blive kaldt calendar.html og placeres i brugerens "
-"hjemmemappe."
+"Klik på knappen for at indstille skrifttype for nuværende tid. Knappen åbner "
+"dialogen \"Vælg skrifttype\", som lader dig vælge skrifttypen for linjen med "
+"nuværende tidspunkt i agendavisningen."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Save Settings)
-#: rc.cpp:682
-msgid "Export &interval in minutes"
-msgstr "Eksport&interval i minutter"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:434
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
+#: rc.cpp:504
+msgid "Default todo attachment method"
+msgstr "Standardmetode til vedlægning af gøremål"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:23
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Save Settings)
-#: rc.cpp:685
-msgid ""
-"Set the interval between automatic exporting of calendar events in minutes "
-"here."
-msgstr ""
-"Angiv intervallet mellem automatisk eksport af kalenderbegivenheder i "
-"minutter her."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:435
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
+#: rc.cpp:507
+msgid "The default way of attaching dropped emails to a task"
+msgstr "Standardmåden til vedlægning af droppede e-mails til en opgave"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (Confirm), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:688
-msgid "Confirm deletes"
-msgstr "Bekræft sletninger"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:438
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
+#: rc.cpp:510
+msgid "Always ask"
+msgstr "Spørg altid"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:30
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Confirm), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:691
-msgid "Check this box to display a confirmation dialog when deleting items."
-msgstr ""
-"Markér feltet for at vise en bekræftelsesdialog når elementer fjernes."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:441
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
+#: rc.cpp:513
+msgid "Only attach link to message"
+msgstr "Vedlæg kun link til brev"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:694
-msgid "New Events, To-dos and Journal Entries Should"
-msgstr "Nye begivenheder, gøremål og journalindgange skal"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:444
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
+#: rc.cpp:516
+msgid "Attach complete message"
+msgstr "Vedlæg hele brevet"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:697
-msgid "Be added to the standard calendar"
-msgstr "Føjes til standardkalenderen"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:501
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:598
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:525 rc.cpp:555
+msgid "Highlight color"
+msgstr "Markeringsfarve"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:700
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:502
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
+#: rc.cpp:528
 msgid ""
-"Select this option to always record new events, to-dos and journal entries "
-"using the standard calendar."
+"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
+"marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator."
 msgstr ""
-"Vælg denne indstilling for altid at registrere ny begivenheder, gøremål og "
-"journalindgange med standardkalenderen."
+"Vælg farve for markeringer her. Farven for markering bruges for at markere "
+"området som for øjeblikket er valgt i din agenda og i datonavigeringen."
+
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:591
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:549
+msgid "Month view background color"
+msgstr "Månedsvisningens baggrundsfarve"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:703
-msgid "Be asked which calendar to use"
-msgstr "Spørge hvilken kalender der skal bruges"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:592
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:552
+msgid "Select the Month view background color here."
+msgstr "Vælg baggrundsfarve for månedsvisningen her."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Destination), group (Save Settings)
-#: rc.cpp:706
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:599
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:558
 msgid ""
-"Select this option to choose the calendar to be used to record the item each "
-"time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is "
-"recommended if you intend to use the shared folders functionality of the "
-"Kolab server or have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE "
-"Kolab client. "
+"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
+"marking the currently selected area in your Month and in the date navigator."
 msgstr ""
-"Markér denne indstilling for at vælge den kalender som skal bruges til at "
-"registrere element hver gang du opretter en ny begivenhed, nyt gøremål eller "
-"ny journalindgang. Dette valg anbefales hvis du har påtænker at bruge "
-"funktionaliteten med delte mapper fra Kolab-serveren eller skal håndtere "
-"flere konti med brug af Kontact som en Kolab-klient til KDE. "
+"Vælg farve for markeringer her. Farven for markering bruges for at markere "
+"området som for øjeblikket er valgt i din måned og i datonavigeringen."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry, group (System Tray)
-#: rc.cpp:709
-msgid "Show Reminder Daemon in the System Tray"
-msgstr "Vis påmindelsesdæmonen i statusområdet"
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:604
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Select the working hours background color for the Month view here."
+msgstr "Vælg baggrundsfarve farve for arbejdstimer i månedsvisningen her."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:54
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (System Tray)
-#: rc.cpp:712
-msgid ""
-"Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray."
-msgstr ""
-"Markér feltet for at vise KOrganizers påmindelsesdæmon i statusområdet."
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:626
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:567
+msgid "Default event color"
+msgstr "Standard-begivenhedsfarve"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:62
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TimeZoneId), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:715
+#. i18n: file: korganizer.kcfg:627
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
+#: rc.cpp:570
 msgid ""
-"Select your timezone from the list of locations on this drop down box. If "
-"your city is not listed, select one which shares the same timezone. "
-"KOrganizer will automatically adjust for daylight savings."
+"Select the default event color here. The default event color will be used "
+"for events categories in your Month. Note that you can specify a separate "
+"color for each event category below."
 msgstr ""
-"Vælg din tidszone i listen over steder med dropned-feltet. Hvis din by ikke "
-"angives, så vælg en som deler samme tidszone. KOrganizer justerer automatisk "
-"for sommertid."
+"Vælg standardfarve for begivenheder her. Standardfarven for begivenheder "
+"bruges til begivenhedkategorier i din måned. Bemærk at du kan angive en "
+"særlig farve for hver begivenhedskategori nedenfor."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (DayBegins), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:718
-msgid "Day begins at"
-msgstr "Dagen begynder kl."
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:16
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchDialog)
+#: rc.cpp:591
+msgid "Find Events - KOrganizer"
+msgstr "Find begivenheder - KOrganizer"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:67
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DayBegins), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:721
-msgid ""
-"Enter the start time for events here. This time should be the earliest time "
-"that you use for events, as it will be displayed at the top."
-msgstr ""
-"Indtast starttidspunktet for begivenheder her. Tiden skal være det tidligste "
-"du bruger for begivenheder, eftersom den vises længst oppe."
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSearchLabel)
+#: rc.cpp:594
+msgid "&Search for:"
+msgstr "&Søg efter:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:72
-#. i18n: ectx: label, entry (Holidays), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Use holiday region:"
-msgstr "Brug helligdagsområde:"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mSearchEdit)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Search pattern, use wildcards '*' and '?' as desired."
+msgstr "Søgemønster, brug jokertegnene \"*\" og \"?\" efter eget ønske."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:73
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Holidays), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:727
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mSearchEdit)
+#: rc.cpp:600
 msgid ""
-"Select from which region you want to use the holidays here. Defined holidays "
-"are shown as non-working days in the date navigator, the agenda view, etc."
+"Enter your search pattern here. Wildcards '*' (matches any string) and '?' "
+"(matches any character) are supported.  For example, to match any string "
+"starting with the letter 'a', use the search pattern a*."
 msgstr ""
-"Vælg fra hvilket område du ønsker at bruge helligdage her. Definerede "
-"helligdage vises som ikke-arbejdsdage i datonavigatøren, agendavisning osv."
+"Angiv dit søgemønster her. Jokertegnene \"*\" (matcher alle strenge) og "
+"\"?\" (matcher alle tegn) er understøttet. For eksempel, for at finde alle "
+"strenge der starter med bogstavet \"a\", bruges søgemønsteret a*."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursStart), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Daily starting hour"
-msgstr "Daglig starttime"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, mSearchEdit)
+#: rc.cpp:603
+msgid "*"
+msgstr "*"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:78
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursStart), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:733
-msgid ""
-"Enter the start time for the working hours here. The working hours will be "
-"marked with color by KOrganizer."
-msgstr ""
-"Indtast starttidspunkt for arbejdstimer her. Arbejdstiden markeres med farve "
-"af KOrganizer."
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSearchTypeGroup)
+#: rc.cpp:606
+msgid "Search For"
+msgstr "Søg efter"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:83
-#. i18n: ectx: label, entry (WorkingHoursEnd), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:736
-msgid "Daily ending hour"
-msgstr "Daglig sluttime"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mEventsCheck)
+#: rc.cpp:609
+msgid "Search for Events with matching criteria"
+msgstr "Søg efter begivenheder med matchende kriterier"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:84
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WorkingHoursEnd), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:739
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEventsCheck)
+#: rc.cpp:612
 msgid ""
-"Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be "
-"marked with color by KOrganizer."
+"Check this box if you want to search for Event items that match the search "
+"criteria."
 msgstr ""
-"Indtast sluttidspunktet for arbejdstimer her. Arbejdstiden markeres med "
-"farve af Korganizer."
+"Markér dette felt hvis du vil søge efter begivenhedselementer som matcher "
+"søgekriterierne."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:89
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:742
-msgid "Exclude holidays"
-msgstr "Udeluk helligdage"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEventsCheck)
+#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mEvents)
+#: rc.cpp:615 rc.cpp:1563
+msgid "&Events"
+msgstr "&Begivenheder:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:90
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:745
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:74
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
+#: rc.cpp:618
+msgid "Search for Journals with matching criteria"
+msgstr "Søg efter journaler med matchende kriterier"
+
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
+#: rc.cpp:621
 msgid ""
-"Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on "
-"holidays."
+"Check this box if you want to search for Journal items that match the search "
+"criteria."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at forhindre at Korganizer angiver arbejdstid på "
-"helligdage."
+"Markér dette felt hvis du vil søge efter journalelementer som matcher "
+"søgekriterierne."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:227
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:748 rc.cpp:898
-msgid "Color busy days with a different background color"
-msgstr "Farvelæg optagede dage med en anden baggrundsfarve"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mJournalsCheck)
+#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mJournals)
+#: rc.cpp:624 rc.cpp:1569
+msgid "&Journals"
+msgstr "&Journaler"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:96
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorMonthBusyDaysEnabled), group (Time &amp; Date)
-#: rc.cpp:751
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
+#: rc.cpp:627
+msgid "Search for To-dos with matching criteria"
+msgstr "Søg efter gøremål med matchende kriterier"
+
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:90
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
+#: rc.cpp:630
 msgid ""
-"Check this box if you want month view's background to be filled with a "
-"different color on days which have at least one all day event marked as "
-"busy. Also, you can change the background color used for this option on the "
-"Colors configuration page. Look for the \"Busy days background color\" "
-"setting."
+"Check this box if you want to search To-do items that match the search "
+"criteria."
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil have månedsvisningens baggrund til at blive "
-"udfyldt med en anden farve på dage som har mindst én heldagsbegivenhed "
-"markeret som optaget. Du kan desuden ændre baggrundsfarven der bruges til "
-"denne indstilling i konfigurationssiden Farver. Se efter indstillingen "
-"\"Baggrundsfarve for optagede dage\"."
+"Markér dette felt hvis du vil søge efter gøremålselementer der matcher "
+"søgekriterierne."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:754
-msgid "Enable tooltips for displaying summaries"
-msgstr "Aktivér værktøjstip til visning af oversigter"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodosCheck)
+#: rc.cpp:633
+msgid "To-&dos"
+msgstr "&Gøremål"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:106
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:757
-msgid ""
-"Check this box to display summary tooltips when hovering the mouse over an "
-"event or a to-do."
-msgstr ""
-"Markér feltet for at vise værktøjstip med resumé når musen holdes over en "
-"begivenhed eller et gøremål."
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:106
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSearchGroup)
+#: rc.cpp:636
+msgid "Search In"
+msgstr "Søg i"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:760
-msgid "To-dos use category colors"
-msgstr "Gøremål bruger kategorifarver"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mCategoryCheck)
+#: rc.cpp:639
+msgid "Include item categories in your search"
+msgstr "Inkludér elementkategorier i din søgning"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:112
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:763
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mCategoryCheck)
+#: rc.cpp:642
 msgid ""
-"Check this box so that to-dos will use category colors and not colors "
-"specific to their due, due today or overdue state"
+"Check this box if you want to match item categories against your search "
+"pattern."
 msgstr ""
-"Markér dette felt for at gøremål vil bruge kategorifarver og ikke farver som "
-"er specifikke for deres forfalder-, forfalder i dag-, eller forsinket-"
-"tilstand"
+"Markér dette felt hvis du vil matche elementkategorier imod dit søgemønster."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:117
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:766
-msgid "Next x days"
-msgstr "Næste x dage"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCategoryCheck)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Cate&gories"
+msgstr "Kate&gorier"
+
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLocationCheck)
+#: rc.cpp:648
+msgid "Include item locations in your search"
+msgstr "Inkludér elementplaceringer i din søgning"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:118
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:769
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:128
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mLocationCheck)
+#: rc.cpp:651
 msgid ""
-"Select the number of \"x\" days to be displayed in the next days view. To "
-"access the  the next \"x\" days view, choose the \"Next X Days\" menu item "
-"from the \"View\" menu."
+"Check this box if you want to match item locations against your search "
+"pattern."
 msgstr ""
-"Vælg antallet af \"x\" dage der skal vises i næste dage-visningen. For at "
-"tilgå næste \"x\" dage-visningen, vælges menupunktet \"Næste X dage\" fra "
-"menuen \"Vis\"."
+"Markér dette felt hvis du vil matche elementplaceringer imod dit søgemønster."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:119
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (General View)
-#: rc.cpp:772
-msgid "Show this many days at a time in the Next \"x\" days view"
-msgstr "Vis så mange dage ad gangen i Næste \"X\" dage-visningen"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLocationCheck)
+#: rc.cpp:654
+msgid "Locations"
+msgstr "Steder"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:124
-#. i18n: ectx: label, entry (DailyRecur), group (General View)
-#: rc.cpp:775
-msgid "Show items that recur daily"
-msgstr "Vis elementer som gentages dagligt"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:138
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mDescriptionCheck)
+#: rc.cpp:657
+msgid "Include item descriptions in your search"
+msgstr "Inkludér elementbeskrivelser i din søgning"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:125
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DailyRecur), group (General View)
-#: rc.cpp:778
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:141
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mDescriptionCheck)
+#: rc.cpp:660
 msgid ""
-"Check this box to show the days containing daily recurring events in bold "
-"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
-"other (non daily recurring) events."
+"Check this box if you want to match item descriptions against your search "
+"pattern."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at vise dage som indeholder daglig tilbagekommende "
-"begivenheder med fed type i datonavigeringen, eller afmarkér den for at give "
-"andre begivenheder (som ikke gentages) større vægt."
+"Markér dette felt hvis du vil matche elementbeskrivelser imod dit "
+"søgemønster."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (WeeklyRecur), group (General View)
-#: rc.cpp:781
-msgid "Show items that recur weekly"
-msgstr "Vis elementer som gentages ugentligt"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDescriptionCheck)
+#: rc.cpp:663
+msgid "Desc&riptions"
+msgstr "Bes&krivelser"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:131
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeeklyRecur), group (General View)
-#: rc.cpp:784
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mSummaryCheck)
+#: rc.cpp:666
+msgid "Include item summaries in your search"
+msgstr "Inkludér elementresuméer i din søgning"
+
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:154
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSummaryCheck)
+#: rc.cpp:669
 msgid ""
-"Check this box to show the days containing weekly recurring events in bold "
-"typeface in the Date Navigator, or uncheck it to give more prominence to "
-"other (non weekly recurring) events."
+"Check this box if you want to match item summaries against your search "
+"pattern."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at vise dage som indeholder ugevis tilbagekommende "
-"begivenheder med fed type i datonavigeringen, eller afmarkér det for at give "
-"andre begivenheder (som ikke gentages) større vægt."
+"Markér dette felt hvis du vil matche elementresuméer imod dit søgemønster."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (HighlightTodos), group (General View)
-#: rc.cpp:787
-msgid "Show to-dos instead of events when in Todo View"
-msgstr "Vis gøremål i stedet for begivenheder i gøremålsvisningen"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSummaryCheck)
+#: rc.cpp:672
+msgid "Su&mmaries"
+msgstr "&Korte beskrivelser"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:137
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightTodos), group (General View)
-#: rc.cpp:790
-msgid ""
-"Check this box to show the days containing to-dos in bold typeface in the "
-"Date Navigator when in to-do view."
-msgstr ""
-"Markér feltet for at vise dage som indeholder gøremål med fed skrift i "
-"datonavigeringen, når du er i gøremålsvisning."
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartDateLabel)
+#: rc.cpp:678
+msgid "Fr&om:"
+msgstr "Fr&a:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:142
-#. i18n: ectx: label, entry (HighlightJournals), group (General View)
-#: rc.cpp:793
-msgid "Show journals instead of events when in Journal View"
-msgstr "Viser journaler i stedet for begivenheder når du er i journalvisning"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:197
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDateComboBox, mStartDate)
+#: rc.cpp:681
+msgid "Include items with a starting date on or after this date"
+msgstr "Inkludér elementer med en startdato på eller efter denne dato"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:143
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (HighlightJournals), group (General View)
-#: rc.cpp:796
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mStartDate)
+#: rc.cpp:684
 msgid ""
-"Check this box to show the days containing journals in bold typeface in the "
-"Date Navigator when in journal view."
+"Search for items with a starting date on or after the date you specify here."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at vise dage som indeholder journaler med fed skrift i "
-"datonavigeringen, når du er i journalvisning."
+"Søg efter elementer med en startdato på eller efter den dato du angiver her."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
-#: rc.cpp:799
-msgid "Week numbers select a work week when in work week mode"
-msgstr "Ugenumre vælger en arbejdsuge når du er i arbejdsuge-tilstand"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, mStartDate)
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, mEndDate)
+#: rc.cpp:687 rc.cpp:699
+msgid "2008-08-18"
+msgstr "2008-08-18"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:149
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WeekNumbersShowWork), group (General View)
-#: rc.cpp:802
-msgid ""
-"Check this box to select a working week when clicking on the Date "
-"Navigator's week numbers, or uncheck it to choose the whole week."
-msgstr ""
-"Markér dette felt for at vælge en arbejdsuge når der klikkes på "
-"datonavigeringens ugenumre, eller afmarkér for at vælge hele ugen."
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEndDateLabel)
+#: rc.cpp:690
+msgid "&To:"
+msgstr "&Til:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:157
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:805
-msgid "Hour size"
-msgstr "Timestørrelse"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:235
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDateComboBox, mEndDate)
+#: rc.cpp:693
+msgid "Include items with ending date on or before this date"
+msgstr "Inkludér elementer med en slutdato på eller før denne dato"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:158
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:808
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:238
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mEndDate)
+#: rc.cpp:696
 msgid ""
-"Select the height of the hour rows in the agenda grid, in pixels. Increasing "
-"this value will make each row in the agenda grid taller."
+"Search for items with an ending date on or before the date you specify here."
 msgstr ""
-"Vælg højden af de fire rækker i agendagitteret, i pixels. Forøgelse af "
-"værdien vil gøre hver række i agendagitteret højere."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:159
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:811
-msgid "Set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid"
-msgstr "Sæt højden (i pixels) på en time i agendagitteret."
+"Søg efter elementer med en slutdato på eller før den dato du angiver her."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:814
-msgid "Show icons in agenda view items"
-msgstr "Vis ikoner i elementer i agendavisningen"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:252
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mInclusiveCheck)
+#: rc.cpp:702
+msgid ""
+"Include Events only if their date range falls into the range specified above"
+msgstr ""
+"Inkludér kun begivenheder hvis deres datointerval falder indenfor "
+"intervallet angivet ovenfor"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:167
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:817
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:255
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mInclusiveCheck)
+#: rc.cpp:705
 msgid ""
-"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in agenda view "
-"items."
+"Check this box if you want to include Events that occur within the date "
+"range specified.  Events that do not fall completely within the date range "
+"will be excluded from the search results."
 msgstr ""
-"Markér dette felt for at vise ikoner (alarm, gentagelse, osv.) i elementer i "
-"agendavisningen."
+"Markér dette felt hvis du vil inkludere begivenheder der forekommer indenfor "
+"det angivne datointerval. Begivenheder der ikke falder fuldstændigt indenfor "
+"datointervallet vil blive udeladt fra søgeresultaterne."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:168
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableAgendaItemIcons), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:820
-msgid "Display icons in agenda view items"
-msgstr "Vis ikoner i elementer i agendavisningen"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mInclusiveCheck)
+#: rc.cpp:708
+msgid "Include E&vents within the specified date range"
+msgstr "Inkludér &begivenheder indenfor angivet datointerval"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:173
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:277
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:823 rc.cpp:958
-msgid "Show to-dos"
-msgstr "Vis gøremål"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:265
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mIncludeUndatedTodos)
+#: rc.cpp:711
+msgid "Include To-dos in the search that do not have a due date"
+msgstr "Inkludér gøremål uden forfaldsdato i søgningen"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:174
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:826
-msgid "Check this box to display to-dos in the agenda view."
-msgstr "Markér dette felt for at vise gøremål i agendavisningen."
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:268
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeUndatedTodos)
+#: rc.cpp:714
+msgid ""
+"Check this box to include To-dos without a due date in the search results."
+msgstr ""
+"Markér dette felt for inkludere gøremål uden en forfaldsdato i "
+"søgeresultaterne."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:175
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosAgendaView), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:829
-msgid "Display to-dos in the agenda view"
-msgstr "Vis gøremål i agendavisningen"
+#. i18n: file: searchdialog_base.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeUndatedTodos)
+#: rc.cpp:717
+msgid "Include To-dos &without a due date"
+msgstr "Inkludér gøremål &uden forfaldsdato"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:180
-#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:832
-msgid "Show current-time (Marcus Bains) line"
-msgstr "Vis nuværende tidspunkt (Marcus Bains)-linje"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPublish)
+#: rc.cpp:720
+msgid "P&ublish"
+msgstr "P&ublicér"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:181
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:835
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:723
 msgid ""
-"Check this box to display a line in the day or week view indicating the "
-"current-time line (Marcus Bains line)."
+"By publishing Free/Busy information, you allow others to take your calendar "
+"into account when inviting you for a meeting. Only the times you have "
+"already busy are published, not why they are busy."
 msgstr ""
-"Markér dette felt for at vise en linje i dag- og ugevisningerne som angiver "
-"nuværende tidspunkt (Marcus Bains-linjen)."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:182
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:838
-msgid "Display the current-time indicator"
-msgstr "Vis indikation af nuværende tidspunkt"
+"Ved at publicere ledig/optaget-information, tillader du andre at tage din "
+"kalender i betragtning når de inviterer dig til et møde. Kun de tidspunkter "
+"du allerede er optaget bliver publiceret, ikke hvorfor du er optaget."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:841
-msgid "Show seconds on the current-time (Marcus Bains) line"
-msgstr "Vis sekunder på nuværende tidspunkt-linjen (Marcus Bains)"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishEnable)
+#: rc.cpp:726
+msgid ""
+"Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
+"It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
+"information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
+"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, "
+"as the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information "
+"and manages the access to it from other users."
+msgstr ""
+"Markér feltet for at overføre din ledig/optaget-information automatisk.\n"
+"Det er muligt at springe over dette tilvalg og e-maile eller overføre din "
+"ledig/optaget-information med menuen Skemalæg i Korganizer.\n"
+"Bemærk: Hvis Korganizer fungerer som en KDE Kolab-klient, kræves dette ikke, "
+"eftersom Kolab2-serveren tager sig af at publicere din ledig/optaget-"
+"information og håndtere adgang af den for andre brugere."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:188
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:844
-msgid "Check this box if you want to show seconds on the current-time line."
-msgstr "Markér feltet hvis du vil vise sekunder på linjen med nuværende tid."
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishEnable)
+#: rc.cpp:731
+msgid "Publish your free/&busy information automatically"
+msgstr "Publicér din ledig/optaget information automatisk"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:189
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (MarcusBainsShowSeconds), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:847
-msgid "Display seconds with the current-time indicator"
-msgstr "Vis sekunder med indikationen af nuværende tidspunkt"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, publishDelayLabel)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDelay)
+#: rc.cpp:734 rc.cpp:740
+msgid ""
+"Configure minimum the interval of time in minutes between each upload here. "
+"This configuration is only effective in case you choose to publish your "
+"information automatically."
+msgstr ""
+"Indstil det minimale tidsinterval mellem overførsler her. Indstillingen "
+"gælder kun hvis du vælger at publicere informationen automatisk."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:194
-#. i18n: ectx: label, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:850
-msgid "Time range selection in agenda view starts event editor"
-msgstr "Tidsintervalsvalg i agendavisning starter begivenhedseditor"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, publishDelayLabel)
+#: rc.cpp:737
+msgid "Minimum time between uploads (in minutes):"
+msgstr "Minimumstid mellem overførsler (i minutter):"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:195
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:853
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel3)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, publishDays)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:131
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:743 rc.cpp:749 rc.cpp:752
 msgid ""
-"Check this box to start the event editor automatically when you select a "
-"time range in the daily and weekly view. To select a time range, drag the "
-"mouse from the start time to the end time of the event you are about to plan."
+"Configure the number of calendar days you wish to be published and available "
+"to others here."
 msgstr ""
-"Markér feltet for automatisk at starte begivenhedseditoren når du markerer "
-"et tidsinterval i dag- og ugevisning. For at markere et tidsinterval, "
-"trækkes musen fra starttidspunktet til sluttidspunktet for begivenheden som "
-"du skal definere."
+"Indstil antal kalenderdage som du vil publicere og gøre tilgængelig for "
+"andre her."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:196
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (SelectionStartsEditor), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:856
-msgid "Enable automatic event editor with time range selection"
-msgstr ""
-"Aktivér automatisk begivenhedsredigering med markering af tidsinterval"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#: rc.cpp:746
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicér"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:201
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:297
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:859 rc.cpp:982
-msgid "Color Usage"
-msgstr "Farvebrug"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:755
+msgid "days of free/busy information"
+msgstr "dage med ledig/optaget information"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:204
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:300
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:862 rc.cpp:985
-msgid "Category inside, calendar outside"
-msgstr "Kategori indenfor, kalender udenfor"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:159
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:338
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup2_2)
+#: rc.cpp:758 rc.cpp:825
+msgid "Server Information"
+msgstr "Serverinformation"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:205
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:301
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:865 rc.cpp:988
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishUrl)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:250
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel7)
+#: rc.cpp:761 rc.cpp:794
 msgid ""
-"Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like to "
-"draw calendar items in their associated category color, with the item's "
-"border drawn in the color of its calendar.  Please use the Colors and Fonts "
-"configuration page for setting these colors."
+"Enter the URL for the server on which your Free/Busy information shall be "
+"published here.\n"
+"Ask the server administrator for this information."
 msgstr ""
-"Vælg indstillingen \"Kategori indvendigt, kalender udvendigt\", hvis du vil "
-"tegne kalenderelementer i deres tilknyttede kategorifarve, med elementets "
-"kant tegnet i dets kalenderfarve. Brug konfigurationssiden Farver og "
-"skrifttyper for at indstille disse farver."
+"Indtast URL'en for serveren hvor din ledig/optaget-information skal "
+"publiceres her.\n"
+"Bed serverens administrator om informationerne."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:206
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:868
-msgid ""
-"Draw agenda items in their category color inside and calendar color for "
-"their border"
-msgstr ""
-"Tegn agendaelementer med deres kategorifarve indvendigt og kalenderfarven "
-"til deres kant"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:185
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishPassword)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:195
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:350
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrievePassword)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:423
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:765 rc.cpp:768 rc.cpp:828 rc.cpp:869
+msgid "Enter your groupware server login password here."
+msgstr "Indtast adgangskode for groupware-serveren her."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:209
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:305
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:871 rc.cpp:994
-msgid "Calendar inside, category outside"
-msgstr "Kalender indvendigt, kategori udvendigt"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:771
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:210
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:306
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:874 rc.cpp:997
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:210
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel6)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, publishUser)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:362
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrieveUser)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:410
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:774 rc.cpp:782 rc.cpp:831 rc.cpp:861
 msgid ""
-"Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like to "
-"draw calendar items in their associated calendar color, with the item's "
-"border drawn in the color of its category.  Please use the Colors and Fonts "
-"configuration page for setting these colors."
+"Enter the login information relative to your account on the server here.\n"
+"\n"
+"A Kolab2 server specificity: Registered your UID (Unique IDentifier). By "
+"default your UID would be your email address on the Kolab2 server but it may "
+"also be different. In the last case enter your UID."
 msgstr ""
-"Vælg indstillingen \"Kalender indvendigt, kategori udvendigt\", hvis du vil "
-"tegne kalenderelementer med deres tilknyttede kalenderfarve, med elementets "
-"kant tegnet i dets kategoris farve. Brug konfigurationssiden Farver og "
-"skrifttyper for at indstille disse farver."
+"Indtast indlogningsinformationen i forhold til din konto på serveren her.\n"
+"\n"
+"Specifikt for Kolab2-servere: Registrér din UID (entydige identifikator). "
+"Normalt er din UID din e-mail-adresse på Kolab2-serveren, men den kan også "
+"være anderledes. I det sidste tilfælde, indtast din UID."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:211
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:877
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
+#: rc.cpp:779
+msgctxt "login name on the Kolab server"
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:239
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:443
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
+#: rc.cpp:787 rc.cpp:875
 msgid ""
-"Draw agenda items in their calendar color inside and category color for "
-"their border"
+"Check this box to make KOrganizer remember your password and skip asking you "
+"each time it uploads your Free/Busy information, by storing it in the "
+"configuration file.\n"
+"For security reasons, it is not recommended to store your password in the "
+"configuration file."
 msgstr ""
-"Tegn agendaelementer med deres kalenderfarve indvendigt og kategoriens farve "
-"til deres kant"
+"Markér feltet for at lade Korganizer huske din adgangskode og undlade at "
+"spørge dig om det hver gang ledig/optaget-information overføres, ved at "
+"gemme det i konfigurationsfilen.\n"
+"Af sikkerhedsgrunde anbefales du ikke at gemme din adgangskode i "
+"indstillingsfilen."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:214
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:310
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:880 rc.cpp:1003
-msgid "Only category"
-msgstr "Kun kategori"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, publishSavePassword)
+#: rc.cpp:791
+msgid "Remember p&assword"
+msgstr "&Husk adgangskode"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:215
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:311
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:883 rc.cpp:1006
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:398
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7_2)
+#: rc.cpp:798 rc.cpp:858
+msgid "Server URL:"
+msgstr "Server-URL:"
+
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:801
+msgid "(No need if using Kolab server version 2)"
+msgstr "(Ikke nødvendigt hvis der bruges Kolab-server version 2)"
+
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:290
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabRetrieve)
+#: rc.cpp:804
+msgid "&Retrieve"
+msgstr "&Hent"
+
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:807
 msgid ""
-"Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar items "
-"(both inside and border) in the color of their associated category.  Please "
-"use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
+"By retrieving Free/Busy information that others have published, you can take "
+"their calendar into account when inviting them to a meeting."
 msgstr ""
-"Vælg indstillingen \"Kun kategori\" hvis du vil tegne kalenderelementer "
-"(både indvendigt og kant) i deres tilknyttede kategoris farve. Brug "
-"konfigurationssiden Farver og skrifttyper for at indstille disse farver."
+"Ved at hente ledig/optaget-information som andre har publiceret, kan du tage "
+"deres kalender med i betragtning når du inviterer dem til at møde."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:216
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:886
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:312
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
+#: rc.cpp:810
 msgid ""
-"Draw agenda items using their category color for the inside and border"
+"Check this box to retrieve other peoples' Free/Busy information "
+"automatically. Note that you have to fill the correct server information to "
+"make this possible."
 msgstr ""
-"Tegn agendaelementer med deres kategorifarve både indvendigt og til kanten"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:219
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:315
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:889 rc.cpp:1012
-msgid "Only calendar"
-msgstr "Kun kalender"
+"Markér feltet for at modtage andres ledig/optaget-information automatisk. "
+"Bemærk at du skal udfylde korrekt serverinformation for at muliggøre det."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:220
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Agenda View)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:316
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:892 rc.cpp:1015
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveEnable)
+#: rc.cpp:813
+msgid "Retrieve other peoples' free/&busy information automatically"
+msgstr "Hent andres ledig/o&ptaget-information automatisk"
+
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:325
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
+#: rc.cpp:816
 msgid ""
-"Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar items "
-"(both inside and border) in the color of their calendar.  Please use the "
-"Colors and Fonts configuration page for setting these colors."
+"Set this to retrieve user@domain.ifb instead of user.ifb from the server"
 msgstr ""
-"Vælg indstillingen \"Kun kalender\" hvis du vil tegne kalenderelementer "
-"(både indvendigt og kant) i kalenderfarven. Brug konfigurationssiden Farver "
-"og skrifttyper for at indstille disse farver."
+"Sæt dette til at hente bruger@domaene.ifb i stedet for bruger.ifb fra "
+"serveren"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:221
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Agenda View)
-#: rc.cpp:895
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:328
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
+#: rc.cpp:819
 msgid ""
-"Draw agenda items using their calendar color for the inside and border"
+"Check this box to download a free/busy file in the format "
+"\"user@domain.ifb\" (for example joe@company.com.ifb). Otherwise, it will "
+"download a free/busy file in the format user.ifb (for example joe.ifb). Ask "
+"the server Administrator if you are not sure about how to configure this "
+"option."
 msgstr ""
-"Tegn agendaelementer med deres kategorifarve både indvendigt og til kanten"
+"Markér feltet for at hente ledig/optaget-filen på formatet "
+"\"bruger@domæne.ifb\" (for eksempel anna@hjemme.com.ifb). Ellers hentes "
+"ledig/optaget-filen ned på formatet bruger.ifb (for eksempel anna.ifb). "
+"Spørg serverens administrator hvis du ikke er sikker på hvordan dette skal "
+"indstilles."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:228
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorBusyDaysEnabled), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:901
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fullDomainRetrieval)
+#: rc.cpp:822
+msgid "Use full email &address for retrieval"
+msgstr "Brug fuld e-mail-&adresse når der hentes"
+
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:380
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, retrieveUrl)
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:395
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel7_2)
+#: rc.cpp:836 rc.cpp:847
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Check this box if you want agenda's background to be filled with a different "
-"color on days which have at least one all day event marked as busy. Also, "
-"you can change the background color used for this option on the Colors "
-"configuration page. Look for the \"Busy days background color\" setting."
+"Enter the URL for the server on which the Free/Busy information is published "
+"here.\n"
+"Ask the server administrator for this information.\n"
+"Here is a Kolab2 Server URL example:\n"
+"\n"
+"https://kolab2.example.com/freebusy/\n"
+"\n"
+"Alternatively, you can specify a full path to the Free/Busy. For example: \n"
+"\n"
+"https://kolab2.example.com/freebusy/user.xfb"
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis du vil have agendavisningens baggrund til at blive "
-"udfyldt med en anden farve på dage som har mindst én heldagsbegivenhed "
-"markeret som optaget. Du kan desuden ændre baggrundsfarven der bruges til "
-"denne indstilling i konfigurationssiden Farver. Se efter indstillingen "
-"\"Baggrundsfarve for optagede dage\"."
+"Angiv URL'en for serveren hvor ledig/optaget-information publiceres her.\n"
+"Bed serverens administrator om informationerne.\n"
+"Her er et eksempel på en URL for Kolab2-servere:\n"
+"\n"
+"\"https://kolab2.eksempel.com/freebusy/\"\n"
+"\n"
+"Alternativt kan du angive en fuld sti til ledig/optaget. For eksempel: \n"
+"\n"
+"https://kolab2.example.com/freebusy/user.xfb"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:232
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:904
-msgid "Multiple Calendar Display"
-msgstr "Visning af flere kalendere"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:413
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:866
+msgid "User&name:"
+msgstr "Bruger&navn:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:235
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:907
-msgid "Merge all calendars into one view"
-msgstr "Flet alle kalendere sammen til en visning"
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:426
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:872
+msgid "Passwor&d:"
+msgstr "Kode&ord:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:236
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:910
+#. i18n: file: kogroupwareprefspage.ui:446
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, retrieveSavePassword)
+#: rc.cpp:879
+msgid "Re&member password"
+msgstr "&Husk adgangskode"
+
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:882
 msgid ""
-"Select the \"Merge all calendars into one view\" option if you would like "
-"all your calendars to be shown together in one agenda view."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Print month options:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"Vælg indstillingen \"Sammenflet alle kalendere i én visning\" hvis alle dine "
-"kalendere skal vises sammen i én agendavisning."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:237
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:913
-msgid "Show all calendars merged together"
-msgstr "Vis alle kalendere sammenflettet"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Udskriv indstillinger for måned:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:240
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:916
-msgid "Show calendars side by side"
-msgstr "Vis kalendere side om side"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
+#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:43
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
+#. i18n: file: plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui:24
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
+#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:24
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
+#: rc.cpp:888 rc.cpp:984 rc.cpp:1242 rc.cpp:1527 rc.cpp:1542 rc.cpp:1551
+msgid "Date && Time Range"
+msgstr "Dato- og tidsområde"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:241
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:919
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel)
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mFromMonth)
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mFromYear)
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mToMonth)
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mToYear)
+#: rc.cpp:891 rc.cpp:897 rc.cpp:900 rc.cpp:909 rc.cpp:912
 msgid ""
-"Select the \"Show calendars side by side\" option if you would like to see "
-"two calendars at once, in a side-by-side view."
+"When you want to print more months at once, you can define a month range. "
+"This option defines the first month to be printed. Use the option <i>End "
+"month</i> to define the last month in this range."
 msgstr ""
-"Vælg indstillingen \"Vis kalendere side om side\" hvis du vil se to "
-"kalendere samtidigt, i en side om side-visning."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:242
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:922
-msgid "Show two calendars side-by-side"
-msgstr "Vis to kalendere side om side"
+"Når du vil udskrive flere måneder på en gang kan du angive et månedinterval. "
+"Dette angiver den sidste måned som skal udskrives ud. Brug tilvalget "
+"<i>Slutmåned</i> for at angive den sidste måned i intervallet."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:245
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:925
-msgid "Switch between views with tabs"
-msgstr "Skift mellem visninger med faneblade"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
+#: rc.cpp:894
+msgid "&Start month:"
+msgstr "&Startmåned:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:246
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:928
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel)
+#: rc.cpp:903
 msgid ""
-"Select \"Switch between views with tabs\" if you would like to alternate "
-"between calendars using the tab key."
+"When you want to print more months at once, you can define a month range. "
+"This option defines the last month to be printed. Use the option <i>Start "
+"month</i> to define the first month in this range."
 msgstr ""
-"Vælg \"Skift mellem visninger med tabulator\" hvis du ønsker at skifte "
-"mellem kalendere med tabulatortasten."
+"Når du vil udskrive flere måneder på en gang kan du angive et månedinterval. "
+"Dette angiver den sidste måned som skal udskrives ud. Brug tilvalget "
+"<i>Startmåned</i> for at angive den første måned i intervallet."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:247
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (AgendaViewCalendarDisplay), group (Agenda View)
-#: rc.cpp:931
-msgid "Tab through calendars"
-msgstr "Tabulering igennem kalendere"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
+#: rc.cpp:906
+msgid "&End month:"
+msgstr "Slut&måneden:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:257
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
-#: rc.cpp:934
-msgid "Enable scrollbars in month view cells"
-msgstr "Aktivér rullebjælker i månedsvisningsceller"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:131
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:246
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:312
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:257
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
+#: rc.cpp:915 rc.cpp:1062 rc.cpp:1212 rc.cpp:1314
+msgid "Security Exclusions"
+msgstr "Sikkerhedsudeladelser"
+
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:140
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:255
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:321
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:266
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
+#: rc.cpp:918 rc.cpp:1065 rc.cpp:1215 rc.cpp:1317
+msgid "Check this option to exclude confidential events."
+msgstr "Markér denne indstilling for at udelade fortrolige begivenheder."
+
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
+#: rc.cpp:921 rc.cpp:1068 rc.cpp:1218 rc.cpp:1320
+msgid "Exclude c&onfidential"
+msgstr "Udelad f&ortrolige"
+
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:150
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:265
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:331
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:276
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
+#: rc.cpp:924 rc.cpp:1071 rc.cpp:1221 rc.cpp:1323
+msgid "Check this option to exclude private events"
+msgstr "Markér denne indstilling for at udelade private begivenheder"
+
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
+#: rc.cpp:927 rc.cpp:1074 rc.cpp:1224 rc.cpp:1326
+msgid "Exclude pri&vate"
+msgstr "Udelad pri&vate"
+
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:163
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWeekNumbers)
+#: rc.cpp:930
+msgid "Enable this to print week numbers at the left of each row."
+msgstr "Aktivér dette for at udskrive ugenumre til venstre på hver linje."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:258
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthScroll), group (Month View)
-#: rc.cpp:937
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWeekNumbers)
+#: rc.cpp:933
+msgid "Print week &numbers"
+msgstr "Udskriv uge&numre"
+
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:173
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurDaily)
+#: rc.cpp:936
 msgid ""
-"Check this box to display scrollbars when clicking on a cell in the month "
-"view; they will only appear when needed though."
+"With this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and "
+"events in the print. They take a lot of space and make the month view "
+"needlessly complicated."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at vise rullebjælker når du klikker på en celle i "
-"månedsvisningen. De vises dog kun når det behøves."
+"Det er muligt at udelade dagligt gentagne gøremål og begivenheder i "
+"udskriften med dette tilvalg. De optager meget plads og gør månedsvisningen  "
+"unødigt kompliceret."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:263
-#. i18n: ectx: label, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
-#: rc.cpp:940
-msgid "Show icons in month view items"
-msgstr "Vis ikoner i månedsvisnings-elementer"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurDaily)
+#: rc.cpp:939
+msgid "Print daily re&curring to-dos and events"
+msgstr "Udskriv dagligt &gentagne gøremål og begivenheder"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:264
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
-#: rc.cpp:943
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurWeekly)
+#: rc.cpp:942
 msgid ""
-"Check this box to display icons (alarm, recursion, etc.) in month view items."
+"Similar to \"Print daily recurring to-dos and events\". Weekly to-dos and "
+"events will be omitted when making a print of the selected month."
 msgstr ""
-"Markér dette felt for at vise ikoner (alarm, gentagelse, osv.) i "
-"månedsvisnings-elementer."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:265
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (EnableMonthItemIcons), group (Month View)
-#: rc.cpp:946
-msgid "Display icons in month view items"
-msgstr "Vis ikoner i månedsvisnings-elementer"
+"Ligner \"Udskriv dagligt gentagne gøremål og begivenheder\". Ugentligt  "
+"gentagne gøremål og begivenheder udelades når valgt måned udskrives."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:270
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:949
-msgid "Show time in month view items"
-msgstr "Vis tidspunkt i elementer i månedsvisning"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurWeekly)
+#: rc.cpp:945
+msgid "Print weekl&y recurring to-dos and events"
+msgstr "Udskriv &ugentligt gentagne gøremål og begivenheder"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:271
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:952
-msgid "Check this box to display the time in month view items."
-msgstr "Markér dette felt for at vise tidspunkt i elementer i månedsvisning."
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:196
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:302
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
+#: rc.cpp:948 rc.cpp:1335
+msgid ""
+"Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their "
+"due date."
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling hvis du ønsker at udskrive gøremål, placeret efter "
+"deres forfaldsdato."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:272
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:955
-msgid "Display time in month view items"
-msgstr "Vis tidspunkt i elementer i månedsvisning"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
+#: rc.cpp:951 rc.cpp:1086 rc.cpp:1338
+msgid "Include to-&dos that are due on the printed day(s)"
+msgstr "Inkludér &gøremål som forfalder en af de udskrevne dage"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:278
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:961
-msgid "Check this box to display to-dos in the month view."
-msgstr "Markér dette felt for at vise gøremål i månedsvisningen."
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:206
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:301
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:312
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
+#: rc.cpp:954 rc.cpp:1089 rc.cpp:1341
+msgid ""
+"Check this option to include the more detailed description for each event."
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling for at udelade den mere detaljerede beskrivelse af "
+"hver begivenhed."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:279
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:964
-msgid "Display to-dos in the month view"
-msgstr "Vis gøremål i månedsvisningen"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
+#: rc.cpp:957 rc.cpp:1092 rc.cpp:1344
+msgid "Include &descriptions"
+msgstr "Indkludér &beskrivelser"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:284
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:967
-msgid "Show journals"
-msgstr "Vis journaler"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:216
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
+#: rc.cpp:960
+msgid "Check this option to show note lines."
+msgstr "Markér denne indstilling for at vise notelinjer."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:285
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:970
-msgid "Check this box to display journals in the month view."
-msgstr "Markér dette felt for at vise jornaler i månedsvisningen."
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
+#: rc.cpp:963 rc.cpp:1098 rc.cpp:1137
+msgid "Show note &lines"
+msgstr "Vis note&linjer"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:286
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View)
-#: rc.cpp:973
-msgid "Display journals in the month view"
-msgstr "Vis journaler i månedsvisningen"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:226
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:321
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:332
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
+#: rc.cpp:966 rc.cpp:1101 rc.cpp:1353
+msgid "Check this option to limit events to a single line."
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling for at begrænse begivenheder til en enkelt linje."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:291
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:976
-msgid "Month view uses full window"
-msgstr "Månedsvisning bruger hele vinduet"
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:324
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
+#: rc.cpp:969 rc.cpp:1104 rc.cpp:1356
+msgid "Limit events in each day to a &single line"
+msgstr "Begræns begivenheder på hver dag til en &enkelt linje"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:292
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:979
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:236
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:342
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
+#: rc.cpp:972 rc.cpp:1359
 msgid ""
-"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month "
-"view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, "
-"but other widgets, such as the date navigator, the item details and the "
-"calendars list, will not be displayed."
+"The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you "
+"should check this option. The category colors will be used."
 msgstr ""
-"Markér dette felt for at bruge hele KOrganizers vindue når månedsvisningen "
-"vises. Hvis feltet er markeret, vinder du en del plads for månedsvisningen, "
-"men andre grafiske kontroller, såsom datonavigeringen, elementdetaljer og "
-"kalenderlisten, vises ikke."
+"Tidstabelvisningen understøtter farver. Hvis du vil bruge farver skal du "
+"markere dette. Kategorifarverne bruges."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:302
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:991
+#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:345
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
+#: rc.cpp:975 rc.cpp:1110 rc.cpp:1143 rc.cpp:1362
+msgid "&Use colors"
+msgstr "&Brug farver"
+
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:978
 msgid ""
-"Draw month items in their category color inside and calendar color for their "
-"border"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Print day options:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"Tegn månedselementer med deres kategorifarve indvendigt og kalenderfarven "
-"til kanten"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Udskriv indstillinger for dag:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:307
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:1000
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mFromDate)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mFromDate)
+#: rc.cpp:987 rc.cpp:993 rc.cpp:1173
 msgid ""
-"Draw month items in their calendar color inside and category color for their "
-"border"
+"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with "
+"this option and the <i>End date</i> option. This option is used to define "
+"the start date."
 msgstr ""
-"Tegn månedselementer med kalenderfarven indvendigt og kategorifarven til "
-"kanten"
+"Hvis du vil udskrive flere dage på en gang, kan du angive et datointerval "
+"med dette tilvalg og <i>Slutdato</i>. Tilvalget bruges til at definere "
+"startdato."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:312
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:1009
-msgid "Draw month items using their category color for the inside and border"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
+#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
+#. i18n: file: plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
+#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
+#: rc.cpp:990 rc.cpp:1170 rc.cpp:1248 rc.cpp:1536 rc.cpp:1545 rc.cpp:1554
+msgid "&Start date:"
+msgstr "&Startdato:"
+
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, mFromDate)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, mToDate)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, mFromDate)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, mToDate)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, mFromDate)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KDateComboBox, mToDate)
+#: rc.cpp:996 rc.cpp:1020 rc.cpp:1176 rc.cpp:1185 rc.cpp:1254 rc.cpp:1284
+msgid "2009-01-19"
+msgstr "2009-01-19"
+
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:78
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mFromTime)
+#: rc.cpp:999 rc.cpp:1005
+msgid ""
+"It is possible to print only those events which are inside a given "
+"timerange. With this time selection box you can define the start of this "
+"time range. The end time should be defined with the <i>End time</i> option. "
+"Note you can automatically modify these settings if you check <i>Extend time "
+"range to include all events</i>."
 msgstr ""
-"Tegn månedselementer med deres kategorifarve både indvendigt og til kanten"
+"Det er muligt kun at udskrive de begivenheder som er indenfor et givet "
+"tidsinterval. Med dette felt som vælger tid kan du angive tidsintervallets "
+"start. Sluttidspunktet defineres med tilvalget <i>Sluttidspunkt</i>. Bemærk "
+"at du kan ændre indstillingerne automatisk hvis du markerer <i>Udvid "
+"tidsinterval til at inkludere alle begivenheder</i>."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:317
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View)
-#: rc.cpp:1018
-msgid "Draw month items using their calendar color for the inside and border"
-msgstr ""
-"Tegn månedselementer med deres kalenderfarve både indvendigt og til kanten"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
+#: rc.cpp:1002 rc.cpp:1272
+msgid "Start &time:"
+msgstr "Start&tid:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:327
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1021
-msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list"
-msgstr "Vis altid gennemførte gøremål nederst på listen"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:81
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mFromTime)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:155
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mToTime)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:125
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mToTime)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:155
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mFromTime)
+#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1032 rc.cpp:1266 rc.cpp:1278
+msgid "hh:mm"
+msgstr "tt:mm"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:328
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1024
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:127
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mToDate)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:185
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mToDate)
+#: rc.cpp:1011 rc.cpp:1017 rc.cpp:1182
 msgid ""
-"Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the "
-"bottom of the to-do list."
+"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with "
+"this option and the <i>Start date</i> option. This option is used to define "
+"the end date."
 msgstr ""
-"Markér dette felt hvis alle gennemførste gøremål altid skal grupperes "
-"nederst på gøremålslisten."
+"Hvis du vil udskrive flere dage på en gang, kan du angive et datointerval "
+"med dette tilvalg og <i>Startdato</i>. Tilvalget bruges til at definere "
+"slutdato."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:333
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1027
-msgid "To-do list view uses full window"
-msgstr "Gøremålslistevisningen bruger hele vinduet"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
+#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
+#. i18n: file: plugins/printing/whatsnext/calprintwhatsnextconfig_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
+#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
+#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1179 rc.cpp:1290 rc.cpp:1539 rc.cpp:1548 rc.cpp:1557
+msgid "&End date:"
+msgstr "S&lutdato:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:334
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1030
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:139
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToTimeLabel)
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:152
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mToTime)
+#: rc.cpp:1023 rc.cpp:1029
 msgid ""
-"Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do "
-"list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do "
-"list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details "
-"and the calendars list, will not be displayed."
+"It is possible to print only those events which are inside a given "
+"timerange. With this time selection box you can define the end of this time "
+"range. The start time should be defined with the <i>Start time</i> option. "
+"Note you can automatically modify these settings if you check <i>Extend time "
+"range to include all events</i>."
 msgstr ""
-"Markér feltet for at bruge hele Korganizers vindue når gøremålsvisningen "
-"vises. Hvis feltet er markeret, vinder du en del plads til visningen af "
-"gøremålslisten, men andre grafiske kontroller, såsom datonavigeringen, "
-"gøremålsdetaljer og kalenderlisten, vises ikke."
+"Det er muligt at kun udskrive begivenheder som er indenfor et givet "
+"tidsinterval. Med dette felt som vælger tid kan du angive tidsintervallets "
+"slutning. Sluttidspunktet defineres med tilvalget <i>Starttidspunkt</i>. "
+"Bemærk at du kan ændre indstillingerne automatisk hvis du markerer <i>Udvid "
+"tidsinterval til at inkludere alle begivenheder</i>."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:339
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1033
-msgid "Record completed to-dos in journal entries"
-msgstr "Registrér gennemførte gøremål i journalindgange"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToTimeLabel)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToTimeLabel)
+#: rc.cpp:1026 rc.cpp:1260
+msgid "End ti&me:"
+msgstr "Slut&tid"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:340
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View)
-#: rc.cpp:1036
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:185
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeAllEvents)
+#: rc.cpp:1035
 msgid ""
-"Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your "
-"journal automatically."
+"Check this option to automatically determine the required time range, so all "
+"events will be shown."
 msgstr ""
-"Markér dette felt for automatisk at registrere når et gøremål er gennemført "
-"i en ny indgang i din journal."
+"Markér dette for automatisk at afgøre det nødvendige tidsinterval, for at "
+"alle begivenheder vises."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:348
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:579
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:683
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1039 rc.cpp:1147 rc.cpp:1189
-msgid "Holiday color"
-msgstr "Helligdagsfarve"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeAllEvents)
+#: rc.cpp:1038
+msgid "E&xtend time range to include all events"
+msgstr "&Udvid tidsinterval til at inkludere alle begivenheder"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:349
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:580
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:684
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1042 rc.cpp:1150 rc.cpp:1192
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:198
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:200
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType)
+#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1293
+msgid "Print Layout"
+msgstr "Udskriv layout"
+
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
+#: rc.cpp:1044
 msgid ""
-"Select the holiday color here. The holiday color will be used for the "
-"holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator."
+"The Filofax format prints the information for the days selected without a "
+"timeline."
 msgstr ""
-"Vælg farve for helligdage her. Helligdagsfarven bruges for helligdagens navn "
-"i månedsvisningen og helligdagens nummer i datonavigeringen."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:354
-#. i18n: ectx: label, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:494
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#: rc.cpp:1045 rc.cpp:1123
-msgid "Agenda view background color"
-msgstr "Agendavisnings baggrundsfarve"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:355
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (AgendaBgColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:495
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#: rc.cpp:1048 rc.cpp:1126
-msgid "Select the agenda view background color here."
-msgstr "Vælg baggrundsfarve for agendavisningen her."
+"Filofax-formatet udskriver informationen om de valgte dage uden en tidslinje."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:360
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:1051
-msgid "Agenda view current-time line color"
-msgstr "Farve på nuværende tid-linjen i agendavisningen"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
+#: rc.cpp:1047
+msgid "Print date range as &Filofax format, all on one page"
+msgstr "Udskriv datoområde i &Filofax-format, alt sammen på én side"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:361
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:1054
-msgid "Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line."
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:217
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
+#: rc.cpp:1050
+msgid "The timetable print view has the times to the left of the page"
 msgstr ""
-"Vælg en farve til at bruge til nuværende tidspunkt-linjen (Marcus Bains)."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:362
-#. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:1057
-msgid "Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line"
-msgstr "Brug denne farve til nuværende tidspunkt-linjen (Marcus Bains)"
+"Udskriftsvisningen for tidstabel har tidspunkterne til venstre på siden"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:367
-#. i18n: ectx: label, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:1060
-msgid "Busy days background color"
-msgstr "Baggrundsfarve for optagede dage"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
+#: rc.cpp:1053
+msgid "Print as &timetable view, one page per day"
+msgstr "Udskriv som &tidstabelvisning, én side pr. dag"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:368
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:1063
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:230
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeSingleTimetable)
+#: rc.cpp:1056
 msgid ""
-"When you have an all day event marked as busy, you can have a different "
-"agenda or month view background color for that day. Select the color here."
+"The timetable print view has the times to the left of the page, all days are "
+"printed as columns in one big timetable."
 msgstr ""
-"Når du har en heldagsbegivenhed markeret som optaget, kan du have en anden "
-"baggrundsfarve i agenda- eller månedsvisningen for den dag. Vælg farven her."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:373
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:603
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1066 rc.cpp:1165
-msgid "Working hours color"
-msgstr "Arbejdsdagsfarve"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:374
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors)
-#: rc.cpp:1069
-msgid "Select the working hours color for the agenda view here."
-msgstr "Vælg farven på arbejdstimer for agendavisningen her."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:379
-#. i18n: ectx: label, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:548
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:654
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1072 rc.cpp:1135 rc.cpp:1177
-msgid "To-do due today color"
-msgstr "Farve for gøremål som forfalder i dag"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:380
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoDueTodayColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:549
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:655
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1075 rc.cpp:1138 rc.cpp:1180
-msgid "Select the to-do due today color here."
-msgstr "Vælg farve for gøremål som forfalder i dag her."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:385
-#. i18n: ectx: label, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:563
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:668
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1078 rc.cpp:1141 rc.cpp:1183
-msgid "To-do overdue color"
-msgstr "Farve for forsinket gøremål"
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:386
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TodoOverdueColor), group (Colors)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:564
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:669
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1144 rc.cpp:1186
-msgid "Select the to-do overdue color here."
-msgstr "Vælg farve for gøremål som er forsinkede her."
+"Udskriftsvisningen for tidstabel har tidspunkterne til venstre på siden, "
+"alle dage udskrives som kolonner i én stor tidstabel."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:394
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1084
-msgid "Time bar"
-msgstr "Tidslinje"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeSingleTimetable)
+#: rc.cpp:1059
+msgid "Print as timetable view, all days on a single page"
+msgstr "Udskriv som tidstabelvisning, alle dage på en enkelt side"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:395
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1087
-msgid ""
-"Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget "
-"that shows the hours in the agenda view. This button will open the \"Select "
-"Font\" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar."
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:278
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:289
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
+#: rc.cpp:1077 rc.cpp:1329
+msgid "Check this option to exclude the time in description box"
 msgstr ""
-"Klik på knappen for at indstille tidlinjens skrifttype. Tidslinjen er den "
-"grafiske kontrol som viser timerne i agendavisningen. Knappen åbner dialogen "
-"\"Vælg skrifttype\", som lader dig vælge skrifttypen for timer i tidslinjen."
+"Markér denne indstilling for at udlade tidspunktet fra beskrivelsesfeltet"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:399
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1090
-msgid "Month view"
-msgstr "Månedvisning"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
+#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:292
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
+#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1332
+msgid "Exclude t&ime from timetable detail display items"
+msgstr "Udelad t&idspunkt fra detaljerede visningselementer i tidstabel"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:400
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1093
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:291
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
+#: rc.cpp:1083
 msgid ""
-"Press this button to configure the month view font. This button will open "
-"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the items in "
-"the month view."
+"You should check this option if you want to print to-dos which are due on "
+"one of the dates which are in the supplied date range."
 msgstr ""
-"Tryk på knappen for at indstille månedsvisningens skrifttype. Knappen åbner "
-"dialogen \"Vælg skrifttype\", som lader dig vælge skrifttypen for "
-"elementerne i månedsvisningen."
+"Du bør markere denne indstilling, hvis du vil udskrive gøremål som forfalder "
+"på en af de datoer som indgår i det angivene datointerval."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:404
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1096
-msgid "Agenda view"
-msgstr "Agendavisning"
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:311
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
+#: rc.cpp:1095
+msgid "Check this option to draw note lines "
+msgstr "Markér denne indstilling for at tegne notelinjer "
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:405
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1099
+#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:331
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:78
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
+#: rc.cpp:1107 rc.cpp:1140
 msgid ""
-"Press this button to configure the agenda view font. This button will open "
-"the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the events "
-"in the agenda view."
+"If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, "
+"check this option."
 msgstr ""
-"Klik på knappen for at indstille agendavisningens skrifttype. Knappen åbner "
-"dialogen \"Vælg skrifttype\", som lader dig vælge skrifttypen for "
-"begivenheder i agendavisningen."
-
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:409
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1102
-msgid "Current-time line"
-msgstr "Nuværende tid"
+"Hvis du vil bruge farver for at skelne visse kategorier i udskriften, "
+"markeres dette tilvalg."
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:410
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts)
-#: rc.cpp:1105
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1113
 msgid ""
-"Press this button to configure the current-time line font. This button will "
-"open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the "
-"current-time line in the agenda view."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Print incidence options:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"Klik på knappen for at indstille skrifttype for nuværende tid. Knappen åbner "
-"dialogen \"Vælg skrifttype\", som lader dig vælge skrifttypen for linjen med "
-"nuværende tidspunkt i agendavisningen."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Udskriv indstillinger for forekomst:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:434
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1108
-msgid "Default todo attachment method"
-msgstr "Standardmetode til vedlægning af gøremål"
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mComponentsGroup)
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:218
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, includeInfoBox)
+#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1188
+msgid "Include Information"
+msgstr "Inkludér information"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:435
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1111
-msgid "The default way of attaching dropped emails to a task"
-msgstr "Standardmåden til vedlægning af droppede e-mails til en opgave"
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowDetails)
+#: rc.cpp:1122
+msgid "Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)"
+msgstr "&Detaljer (synlighed, hemmelighed, osv.)"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:438
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1114
-msgid "Always ask"
-msgstr "Spørg altid"
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttendees)
+#: rc.cpp:1125
+msgid "&Attendees"
+msgstr "&Deltagere"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:441
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1117
-msgid "Only attach link to message"
-msgstr "Vedlæg kun link til brev"
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSubitemsNotes)
+#: rc.cpp:1128
+msgid "&Notes, subitems"
+msgstr "&Noter, delelementer"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:444
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options)
-#: rc.cpp:1120
-msgid "Attach complete message"
-msgstr "Vedlæg hele brevet"
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttachments)
+#: rc.cpp:1131
+msgid "Attach&ments"
+msgstr "&Bilag"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:501
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theming)
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:598
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1159
-msgid "Highlight color"
-msgstr "Markeringsfarve"
+#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
+#: rc.cpp:1134
+msgid "Draw note lines in empty area"
+msgstr "Tegn notelinjer i tomt område"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:502
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming)
-#: rc.cpp:1132
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1146
 msgid ""
-"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
-"marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Print to-dos options:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"Vælg farve for markeringer her. Farven for markering bruges for at markere "
-"området som for øjeblikket er valgt i din agenda og i datonavigeringen."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Udskriv indstillinger for gøremål:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:591
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1153
-msgid "Month view background color"
-msgstr "Månedsvisningens baggrundsfarve"
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTitleLabel)
+#: rc.cpp:1152
+msgid "&Title:"
+msgstr "&Titel:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:592
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1156
-msgid "Select the Month view background color here."
-msgstr "Vælg baggrundsfarve for månedsvisningen her."
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, mTitle)
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:104
+#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1683
+msgid "To-do List"
+msgstr "Gøremålsliste"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:599
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1162
-msgid ""
-"Select the highlight color here. The highlight color will be used for "
-"marking the currently selected area in your Month and in the date navigator."
-msgstr ""
-"Vælg farve for markeringer her. Farven for markering bruges for at markere "
-"området som for øjeblikket er valgt i din måned og i datonavigeringen."
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:49
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType)
+#: rc.cpp:1158
+msgid "To-dos to Print"
+msgstr "Gøremål at udskrive"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:604
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1168
-msgid "Select the working hours background color for the Month view here."
-msgstr "Vælg baggrundsfarve farve for arbejdstimer i månedsvisningen her."
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintAll)
+#: rc.cpp:1161
+msgid "Print &all to-dos"
+msgstr "Udskriv &alle gøremål"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintUnfinished)
+#: rc.cpp:1164
+msgid "Print &unfinished to-dos only"
+msgstr "Udskriv kun &gøremål som ikke er gennemført"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintDueRange)
+#: rc.cpp:1167
+msgid "Print only to-dos due in the &range:"
+msgstr "Udskriv kun gøremål som forfalder i &intervallet:"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDescription)
+#: rc.cpp:1191
+msgid "&Description"
+msgstr "&Beskrivelse"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPriority)
+#: rc.cpp:1194
+msgid "&Priority"
+msgstr "&Prioritet"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDueDate)
+#: rc.cpp:1197
+msgid "Due date"
+msgstr "Forfaldsdato"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPercentComplete)
+#: rc.cpp:1200
+msgid "Per&centage completed"
+msgstr "Pro&cent gennemført"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:280
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, otherOptionsBox)
+#: rc.cpp:1203
+msgid "Other Options"
+msgstr "Andre tilvalg"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:289
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectSubTodos)
+#: rc.cpp:1206
+msgid "Co&nnect sub-to-dos with its parent"
+msgstr "&Forbind delgøremål med dets forælder"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:299
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStrikeOutCompleted)
+#: rc.cpp:1209
+msgid "Strike &out completed to-do summaries"
+msgstr "&Overstreg sammendrag for gennemførte gøremål"
+
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:344
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sortingOptionsBox)
+#: rc.cpp:1227
+msgid "Sorting Options"
+msgstr "Sorteringsvalg"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:626
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1171
-msgid "Default event color"
-msgstr "Standard-begivenhedsfarve"
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortFieldLabel)
+#: rc.cpp:1230
+msgid "Sort field:"
+msgstr "Sorteringsfelt:"
 
-#. i18n: file: korganizer.kcfg:627
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view)
-#: rc.cpp:1174
-msgid ""
-"Select the default event color here. The default event color will be used "
-"for events categories in your Month. Note that you can specify a separate "
-"color for each event category below."
-msgstr ""
-"Vælg standardfarve for begivenheder her. Standardfarven for begivenheder "
-"bruges til begivenhedkategorier i din måned. Bemærk at du kan angive en "
-"særlig farve for hver begivenhedskategori nedenfor."
+#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:385
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortDirectionLabel)
+#: rc.cpp:1233
+msgid "Sort direction:"
+msgstr "Sorteringsretning:"
 
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1246
+#: rc.cpp:1236
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -6834,8 +6961,8 @@
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:65
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel)
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1261
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mFromDate)
+#: rc.cpp:1245 rc.cpp:1251
 msgid ""
 "Here you can choose which events should be printed based on their date. This "
 "check enables you to enter the start date of the date range. Use the <i>End "
@@ -6845,72 +6972,28 @@
 "Dette felt gør det muligt at indtaste datointervallets startdato. Brug "
 "<i>Slutdato</i> til at indtaste datointervallets slutdato."
 
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#: rc.cpp:1264 rc.cpp:1294 rc.cpp:1501 rc.cpp:1510 rc.cpp:1579 rc.cpp:1603
-msgid "2009-01-19"
-msgstr "2009-01-19"
-
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:93
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToTimeLabel)
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:122
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mToTime)
-#: rc.cpp:1267 rc.cpp:1273
+#: rc.cpp:1257 rc.cpp:1263
 msgid "All events which start later than the given time will not be printed."
 msgstr "Alle begivenheder som starter efter angiven tid udskrives ikke."
 
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToTimeLabel)
-#: rc.cpp:1270 rc.cpp:1609
-msgid "End ti&me:"
-msgstr "Slut&tid"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:125
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mToTime)
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:155
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mFromTime)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mFromTime)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:155
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, mToTime)
-#: rc.cpp:1276 rc.cpp:1288 rc.cpp:1591 rc.cpp:1615
-msgid "hh:mm"
-msgstr "tt:mm"
-
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:139
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:152
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mFromTime)
-#: rc.cpp:1279 rc.cpp:1285
+#: rc.cpp:1269 rc.cpp:1275
 msgid ""
 "All events which start earlier than the given time will not be printed."
 msgstr "Alle begivenheder som starter inden angiven tid udskrives ikke."
 
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
-#: rc.cpp:1282 rc.cpp:1585
-msgid "Start &time:"
-msgstr "Start&tid:"
-
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mToDate)
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:184
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1297
+#: rc.cpp:1281 rc.cpp:1287
 msgid ""
 "Here you can choose which events should be printed based on their date. This "
 "check enables you to enter the end date of the date range. Use the <i>Start "
@@ -6920,17 +7003,9 @@
 "Dette felt gør det muligt at indtaste datointervallets slutdato. Brug "
 "<i>Startdato</i> for at indtaste datointervallets startdato."
 
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:200
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:198
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType)
-#: rc.cpp:1303 rc.cpp:1624
-msgid "Print Layout"
-msgstr "Udskriv layout"
-
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:221
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
-#: rc.cpp:1306
+#: rc.cpp:1296
 msgid ""
 "The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface."
 msgstr ""
@@ -6938,13 +7013,13 @@
 
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:224
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
-#: rc.cpp:1309
+#: rc.cpp:1299
 msgid "Print as &Filofax page"
 msgstr "Udskriv som &filofaxside"
 
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:234
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
-#: rc.cpp:1312
+#: rc.cpp:1302
 msgid ""
 "This view is similar to the weekview in KOrganizer. The week is printed in "
 "landscape layout. You can even use the same colors for the items if you "
@@ -6956,13 +7031,13 @@
 
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:237
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
-#: rc.cpp:1315
+#: rc.cpp:1305
 msgid "Print as &timetable view"
 msgstr "Udskriv som &tidstabelvisning"
 
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:244
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeSplitWeek)
-#: rc.cpp:1318
+#: rc.cpp:1308
 msgid ""
 "This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference "
 "with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in "
@@ -6974,618 +7049,358 @@
 
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:247
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeSplitWeek)
-#: rc.cpp:1321
+#: rc.cpp:1311
 msgid "Print as split week view"
 msgstr "Udskriv ud som visning med opdelt uge"
 
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:257
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:131
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:312
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:246
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mSecurity)
-#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1408 rc.cpp:1537 rc.cpp:1645
-msgid "Security Exclusions"
-msgstr "Sikkerhedsudeladelser"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:266
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:140
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:321
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:255
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#: rc.cpp:1327 rc.cpp:1411 rc.cpp:1540 rc.cpp:1648
-msgid "Check this option to exclude confidential events."
-msgstr "Markér denne indstilling for at udelade fortrolige begivenheder."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeConfidential)
-#: rc.cpp:1330 rc.cpp:1414 rc.cpp:1543 rc.cpp:1651
-msgid "Exclude c&onfidential"
-msgstr "Udelad f&ortrolige"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:276
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:265
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#: rc.cpp:1333 rc.cpp:1417 rc.cpp:1546 rc.cpp:1654
-msgid "Check this option to exclude private events"
-msgstr "Markér denne indstilling for at udelade private begivenheder"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludePrivate)
-#: rc.cpp:1336 rc.cpp:1420 rc.cpp:1549 rc.cpp:1657
-msgid "Exclude pri&vate"
-msgstr "Udelad pri&vate"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:289
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:278
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
-#: rc.cpp:1339 rc.cpp:1660
-msgid "Check this option to exclude the time in description box"
-msgstr ""
-"Markér denne indstilling for at udlade tidspunktet fra beskrivelsesfeltet"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:292
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExcludeTime)
-#: rc.cpp:1342 rc.cpp:1663
-msgid "Exclude t&ime from timetable detail display items"
-msgstr "Udelad t&idspunkt fra detaljerede visningselementer i tidstabel"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:302
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:196
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1441
-msgid ""
-"Check this option if you want to have to-dos on the print, placed by their "
-"due date."
-msgstr ""
-"Markér denne indstilling hvis du ønsker at udskrive gøremål, placeret efter "
-"deres forfaldsdato."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#: rc.cpp:1348 rc.cpp:1444 rc.cpp:1669
-msgid "Include to-&dos that are due on the printed day(s)"
-msgstr "Inkludér &gøremål som forfalder en af de udskrevne dage"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:312
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:206
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:301
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#: rc.cpp:1351 rc.cpp:1447 rc.cpp:1672
-msgid ""
-"Check this option to include the more detailed description for each event."
-msgstr ""
-"Markér denne indstilling for at udelade den mere detaljerede beskrivelse af "
-"hver begivenhed."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:304
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeDescription)
-#: rc.cpp:1354 rc.cpp:1450 rc.cpp:1675
-msgid "Include &descriptions"
-msgstr "Indkludér &beskrivelser"
-
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:322
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1357
+#: rc.cpp:1347
 msgid "Check this option to draw note lines."
 msgstr "Markér denne indstilling for at tegne notelinjer."
 
 #. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:325
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1360
+#: rc.cpp:1350
 msgid "Show note &lines in Filofax layout"
 msgstr "Vis note&linjer i Filofax-layout"
 
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:332
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:226
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:321
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#: rc.cpp:1363 rc.cpp:1459 rc.cpp:1684
-msgid "Check this option to limit events to a single line."
-msgstr ""
-"Markér denne indstilling for at begrænse begivenheder til en enkelt linje."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSingleLineLimit)
-#: rc.cpp:1366 rc.cpp:1462 rc.cpp:1687
-msgid "Limit events in each day to a &single line"
-msgstr "Begræns begivenheder på hver dag til en &enkelt linje"
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:342
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:236
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
-#: rc.cpp:1369 rc.cpp:1465
-msgid ""
-"The timetable view supports colors. If you want to make use of colors you "
-"should check this option. The category colors will be used."
-msgstr ""
-"Tidstabelvisningen understøtter farver. Hvis du vil bruge farver skal du "
-"markere dette. Kategorifarverne bruges."
-
-#. i18n: file: printing/calprintweekconfig_base.ui:345
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mColors)
-#: rc.cpp:1372 rc.cpp:1468 rc.cpp:1693 rc.cpp:1726
-msgid "&Use colors"
-msgstr "&Brug farver"
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1375
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print month options:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Udskriv indstillinger for måned:</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mFromMonth)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mFromYear)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mToMonth)
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mToYear)
-#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1390 rc.cpp:1393 rc.cpp:1402 rc.cpp:1405
-msgid ""
-"When you want to print more months at once, you can define a month range. "
-"This option defines the first month to be printed. Use the option <i>End "
-"month</i> to define the last month in this range."
-msgstr ""
-"Når du vil udskrive flere måneder på en gang kan du angive et månedinterval. "
-"Dette angiver den sidste måned som skal udskrives ud. Brug tilvalget "
-"<i>Slutmåned</i> for at angive den sidste måned i intervallet."
-
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#: rc.cpp:1387
-msgid "&Start month:"
-msgstr "&Startmåned:"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, mListWidget)
+#: rc.cpp:1365
+msgid "The list of addressees to receive the invitation"
+msgstr "Listen over modtagere der skal modtage invitationen"
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#: rc.cpp:1396
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, mListWidget)
+#: rc.cpp:1368
 msgid ""
-"When you want to print more months at once, you can define a month range. "
-"This option defines the last month to be printed. Use the option <i>Start "
-"month</i> to define the first month in this range."
+"This is a list of all the addresses you have currently selected to receive "
+"the iCalendar invitation."
 msgstr ""
-"Når du vil udskrive flere måneder på en gang kan du angive et månedinterval. "
-"Dette angiver den sidste måned som skal udskrives ud. Brug tilvalget "
-"<i>Startmåned</i> for at angive den første måned i intervallet."
+"Dette er en liste over alle modtagerne, som du aktuelt har valgt ovenfor til "
+"at modtage iCalendar-invitationen."
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#: rc.cpp:1399
-msgid "&End month:"
-msgstr "Slut&måneden:"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mNew)
+#: rc.cpp:1371
+msgid "Create a new recipient"
+msgstr "Opret en ny modtager"
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWeekNumbers)
-#: rc.cpp:1423
-msgid "Enable this to print week numbers at the left of each row."
-msgstr "Aktivér dette for at udskrive ugenumre til venstre på hver linje."
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mNew)
+#: rc.cpp:1374
+msgid ""
+"Click this button and you will be able to enter a name and email for a new "
+"addressee to add to the recipients list"
+msgstr ""
+"Tryk på denne knap og du vil kunne angive navn og e-mail-adresse for en ny "
+"modtager der skal tilføjes til modtagerlisten"
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWeekNumbers)
-#: rc.cpp:1426
-msgid "Print week &numbers"
-msgstr "Udskriv uge&numre"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemove)
+#: rc.cpp:1380
+msgid "Remove the recipient currently selected"
+msgstr "Fjern den aktuelt markerede modtager"
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:173
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurDaily)
-#: rc.cpp:1429
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemove)
+#: rc.cpp:1383
 msgid ""
-"With this option it is possible to leave out the daily recurring to-dos and "
-"events in the print. They take a lot of space and make the month view "
-"needlessly complicated."
+"Click this button to remove the recipient currently selected from the list"
 msgstr ""
-"Det er muligt at udelade dagligt gentagne gøremål og begivenheder i "
-"udskriften med dette tilvalg. De optager meget plads og gør månedsvisningen  "
-"unødigt kompliceret."
+"Tryk på denne knap for at fjerne den aktuelt markerede modtager fra listen"
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurDaily)
-#: rc.cpp:1432
-msgid "Print daily re&curring to-dos and events"
-msgstr "Udskriv dagligt &gentagne gøremål og begivenheder"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemove)
+#: rc.cpp:1386
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:183
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRecurWeekly)
-#: rc.cpp:1435
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
+#: rc.cpp:1389
+msgid "Select a recipient from your address book"
+msgstr "Vælg en modtager fra din adressebog"
+
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
+#: rc.cpp:1392
 msgid ""
-"Similar to \"Print daily recurring to-dos and events\". Weekly to-dos and "
-"events will be omitted when making a print of the selected month."
+"Click this button to show another dialog where you will be able to select a "
+"recipient from your address book"
 msgstr ""
-"Ligner \"Udskriv dagligt gentagne gøremål og begivenheder\". Ugentligt  "
-"gentagne gøremål og begivenheder udelades når valgt måned udskrives."
+"Tryk på denne knap for at vise en anden dialog, hvor du vil kunne vælge en "
+"modtager fra din adressebog"
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRecurWeekly)
-#: rc.cpp:1438
-msgid "Print weekl&y recurring to-dos and events"
-msgstr "Udskriv &ugentligt gentagne gøremål og begivenheder"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectAddressee)
+#: rc.cpp:1395
+msgid "&Select..."
+msgstr "&Vælg..."
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:216
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1453
-msgid "Check this option to show note lines."
-msgstr "Markér denne indstilling for at vise notelinjer."
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:1398
+msgctxt "recipient name"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#. i18n: file: printing/calprintmonthconfig_base.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1456 rc.cpp:1681 rc.cpp:1720
-msgid "Show note &lines"
-msgstr "Vis note&linjer"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameLineEdit)
+#: rc.cpp:1401
+msgid "The recipient's name"
+msgstr "Modtagerens navn"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1471
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print to-dos options:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Udskriv indstillinger for gøremål:</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:111
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mNameLineEdit)
+#: rc.cpp:1404
+msgid "This field contains the name of the recipient"
+msgstr "Dette felt indeholder navnet på modtageren"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTitleLabel)
-#: rc.cpp:1477
-msgid "&Title:"
-msgstr "&Titel:"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:1407
+msgctxt "recipient email"
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mPrintType)
-#: rc.cpp:1483
-msgid "To-dos to Print"
-msgstr "Gøremål at udskrive"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mEmailLineEdit)
+#: rc.cpp:1410
+msgid "The recipient's email address"
+msgstr "Modtagerens e-mail-adresse"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintAll)
-#: rc.cpp:1486
-msgid "Print &all to-dos"
-msgstr "Udskriv &alle gøremål"
+#. i18n: file: publishdialog_base.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEmailLineEdit)
+#: rc.cpp:1413
+msgid "This field contains the email address of the recipient"
+msgstr "Dette felt indeholder modtagerens e-mail-adresse"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintUnfinished)
-#: rc.cpp:1489
-msgid "Print &unfinished to-dos only"
-msgstr "Udskriv kun &gøremål som ikke er gennemført"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:1416 rc.cpp:1693
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintDueRange)
-#: rc.cpp:1492
-msgid "Print only to-dos due in the &range:"
-msgstr "Udskriv kun gøremål som forfalder i &intervallet:"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (import)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (import)
+#: rc.cpp:1419 rc.cpp:1696
+msgid "&Import"
+msgstr "&Importér"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mFromDate)
-#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1570 rc.cpp:1576
-msgid ""
-"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with "
-"this option and the <i>End date</i> option. This option is used to define "
-"the start date."
-msgstr ""
-"Hvis du vil udskrive flere dage på en gang, kan du angive et datointerval "
-"med dette tilvalg og <i>Slutdato</i>. Tilvalget bruges til at definere "
-"startdato."
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (export)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (export)
+#: rc.cpp:1422 rc.cpp:1699
+msgid "&Export"
+msgstr "&Eksportér"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:111
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToDateLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:127
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mToDate)
-#: rc.cpp:1507 rc.cpp:1594 rc.cpp:1600
-msgid ""
-"If you want to print more days at once, you can define a range of dates with "
-"this option and the <i>Start date</i> option. This option is used to define "
-"the end date."
-msgstr ""
-"Hvis du vil udskrive flere dage på en gang, kan du angive et datointerval "
-"med dette tilvalg og <i>Startdato</i>. Tilvalget bruges til at definere "
-"slutdato."
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:45
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:1428 rc.cpp:1705
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:218
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, includeInfoBox)
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mComponentsGroup)
-#: rc.cpp:1513 rc.cpp:1702
-msgid "Include Information"
-msgstr "Inkludér information"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:62
+#. i18n: ectx: Menu (zoom)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:47
+#. i18n: ectx: Menu (zoom)
+#: rc.cpp:1431 rc.cpp:1708
+msgid "&Zoom"
+msgstr "&Zoom"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDescription)
-#: rc.cpp:1516
-msgid "&Description"
-msgstr "&Beskrivelse"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:70
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:55
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:1434 rc.cpp:1711
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kør"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:240
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPriority)
-#: rc.cpp:1519
-msgid "&Priority"
-msgstr "&Prioritet"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:82
+#. i18n: ectx: Menu (actions)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:68
+#. i18n: ectx: Menu (actions)
+#: rc.cpp:1437 rc.cpp:1714
+msgid "&Actions"
+msgstr "&Handlinger"
+
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:97
+#. i18n: ectx: Menu (schedule)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:84
+#. i18n: ectx: Menu (schedule)
+#: rc.cpp:1440 rc.cpp:1717
+msgid "S&chedule"
+msgstr "&Skema"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDueDate)
-#: rc.cpp:1522
-msgid "Due date"
-msgstr "Forfaldsdato"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:109
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:96
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:1443 rc.cpp:1720
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPercentComplete)
-#: rc.cpp:1525
-msgid "Per&centage completed"
-msgstr "Pro&cent gennemført"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:110
+#. i18n: ectx: Menu (sidebar)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:97
+#. i18n: ectx: Menu (sidebar)
+#: rc.cpp:1446 rc.cpp:1723
+msgid "&Sidebar"
+msgstr "&Sidepanel"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:280
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, otherOptionsBox)
-#: rc.cpp:1528
-msgid "Other Options"
-msgstr "Andre tilvalg"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:128
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:111
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:1449 rc.cpp:1726
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:289
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mConnectSubTodos)
-#: rc.cpp:1531
-msgid "Co&nnect sub-to-dos with its parent"
-msgstr "&Forbind delgøremål med dets forælder"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:133
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:117
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:1452 rc.cpp:1729
+msgctxt "main toolbar"
+msgid "Main"
+msgstr "Hoved"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mStrikeOutCompleted)
-#: rc.cpp:1534
-msgid "Strike &out completed to-do summaries"
-msgstr "&Overstreg sammendrag for gennemførte gøremål"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:149
+#. i18n: ectx: ToolBar (korganizer_toolbar)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:134
+#. i18n: ectx: ToolBar (korganizer_toolbar)
+#: rc.cpp:1455 rc.cpp:1732
+msgid "Views"
+msgstr "Visninger"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:344
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sortingOptionsBox)
-#: rc.cpp:1552
-msgid "Sorting Options"
-msgstr "Sorteringsvalg"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:158
+#. i18n: ectx: ToolBar (schedule_toolbar)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:143
+#. i18n: ectx: ToolBar (schedule_toolbar)
+#: rc.cpp:1458 rc.cpp:1735
+msgid "Schedule"
+msgstr "Skema"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortFieldLabel)
-#: rc.cpp:1555
-msgid "Sort field:"
-msgstr "Sorteringsfelt:"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:164
+#. i18n: ectx: ToolBar (filter_toolbar)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:150
+#. i18n: ectx: ToolBar (filter_toolbar)
+#: rc.cpp:1461 rc.cpp:1738
+msgid "Filters Toolbar"
+msgstr "Filterværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: printing/calprinttodoconfig_base.ui:385
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortDirectionLabel)
-#: rc.cpp:1558
-msgid "Sort direction:"
-msgstr "Sorteringsretning:"
+#. i18n: file: korganizer_part.rc:184
+#. i18n: ectx: Menu (calendar_color)
+#. i18n: file: korganizerui.rc:170
+#. i18n: ectx: Menu (calendar_color)
+#: rc.cpp:1464 rc.cpp:1741
+msgid "Calendar Colors"
+msgstr "Kalenderfarver"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1561
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print day options:</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Udskriv indstillinger for dag:</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddAccountButton)
+#: rc.cpp:1467
+msgid "A&dd..."
+msgstr "&Tilføj..."
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mFromTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:78
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mFromTime)
-#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588
-msgid ""
-"It is possible to print only those events which are inside a given "
-"timerange. With this time selection box you can define the start of this "
-"time range. The end time should be defined with the <i>End time</i> option. "
-"Note you can automatically modify these settings if you check <i>Extend time "
-"range to include all events</i>."
-msgstr ""
-"Det er muligt kun at udskrive de begivenheder som er indenfor et givet "
-"tidsinterval. Med dette felt som vælger tid kan du angive tidsintervallets "
-"start. Sluttidspunktet defineres med tilvalget <i>Sluttidspunkt</i>. Bemærk "
-"at du kan ændre indstillingerne automatisk hvis du markerer <i>Udvid "
-"tidsinterval til at inkludere alle begivenheder</i>."
+#. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mModifyAccountButton)
+#: rc.cpp:1470
+msgid "&Modify..."
+msgstr "Æ&ndr..."
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mToTimeLabel)
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:152
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTimeEdit, mToTime)
-#: rc.cpp:1606 rc.cpp:1612
-msgid ""
-"It is possible to print only those events which are inside a given "
-"timerange. With this time selection box you can define the end of this time "
-"range. The start time should be defined with the <i>Start time</i> option. "
-"Note you can automatically modify these settings if you check <i>Extend time "
-"range to include all events</i>."
-msgstr ""
-"Det er muligt at kun udskrive begivenheder som er indenfor et givet "
-"tidsinterval. Med dette felt som vælger tid kan du angive tidsintervallets "
-"slutning. Sluttidspunktet defineres med tilvalget <i>Starttidspunkt</i>. "
-"Bemærk at du kan ændre indstillingerne automatisk hvis du markerer <i>Udvid "
-"tidsinterval til at inkludere alle begivenheder</i>."
+#. i18n: file: accountscalendarwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mRemoveAccountButton)
+#: rc.cpp:1473
+msgid "R&emove"
+msgstr "Fj&ern"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:185
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeAllEvents)
-#: rc.cpp:1618
-msgid ""
-"Check this option to automatically determine the required time range, so all "
-"events will be shown."
-msgstr ""
-"Markér dette for automatisk at afgøre det nødvendige tidsinterval, for at "
-"alle begivenheder vises."
+#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRB)
+#: rc.cpp:1476
+msgid "Show one calendar per agenda column"
+msgstr "Vis en kalender pr. agendakolonne"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mIncludeAllEvents)
-#: rc.cpp:1621
-msgid "E&xtend time range to include all events"
-msgstr "&Udvid tidsinterval til at inkludere alle begivenheder"
+#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomRB)
+#: rc.cpp:1479
+msgid "Use custom calendar setup"
+msgstr "Anvend brugervalgt kalenderopsætning"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:207
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
-#: rc.cpp:1627
-msgid ""
-"The Filofax format prints the information for the days selected without a "
-"timeline."
-msgstr ""
-"Filofax-formatet udskriver informationen om de valgte dage uden en tidslinje."
+#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnNumberLabel)
+#: rc.cpp:1482
+msgid "Number of columns"
+msgstr "Antal kolonner"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeFilofax)
-#: rc.cpp:1630
-msgid "Print date range as &Filofax format, all on one page"
-msgstr "Udskriv datoområde i &Filofax-format, alt sammen på én side"
+#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:1485
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:217
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
-#: rc.cpp:1633
-msgid "The timetable print view has the times to the left of the page"
-msgstr ""
-"Udskriftsvisningen for tidstabel har tidspunkterne til venstre på siden"
+#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedCalendarsLabel)
+#: rc.cpp:1488
+msgid "Selected Calendars"
+msgstr "Valgte kalendere"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeTimetable)
-#: rc.cpp:1636
-msgid "Print as &timetable view, one page per day"
-msgstr "Udskriv som &tidstabelvisning, én side pr. dag"
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:21
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDateRangeGroup)
+#: rc.cpp:1491
+msgid "Yearly Print Options"
+msgstr "Indstilling af årsudskrift"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:230
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mPrintTypeSingleTimetable)
-#: rc.cpp:1639
-msgid ""
-"The timetable print view has the times to the left of the page, all days are "
-"printed as columns in one big timetable."
-msgstr ""
-"Udskriftsvisningen for tidstabel har tidspunkterne til venstre på siden, "
-"alle dage udskrives som kolonner i én stor tidstabel."
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mYearLabel)
+#: rc.cpp:1494
+msgid "Print &year:"
+msgstr "Udskriv å&r:"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mPrintTypeSingleTimetable)
-#: rc.cpp:1642
-msgid "Print as timetable view, all days on a single page"
-msgstr "Udskriv som tidstabelvisning, alle dage på en enkelt side"
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mPagesLabel)
+#: rc.cpp:1497
+msgid "Number of &pages:"
+msgstr "Antal si&der:"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:291
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mIncludeTodos)
-#: rc.cpp:1666
-msgid ""
-"You should check this option if you want to print to-dos which are due on "
-"one of the dates which are in the supplied date range."
-msgstr ""
-"Du bør markere denne indstilling, hvis du vil udskrive gøremål som forfalder "
-"på en af de datoer som indgår i det angivene datointerval."
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:110
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDisplayOptionsGroup)
+#: rc.cpp:1500
+msgid "Display Options"
+msgstr "Visningstilvalg"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:311
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1678
-msgid "Check this option to draw note lines "
-msgstr "Markér denne indstilling for at tegne notelinjer "
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSubDaysLabel)
+#: rc.cpp:1503
+msgid "Show sub-day events as:"
+msgstr "Vis begivenheder kortere end en dag som:"
 
-#. i18n: file: printing/calprintdayconfig_base.ui:331
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:78
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mColors)
-#: rc.cpp:1690 rc.cpp:1723
-msgid ""
-"If you want to use colors to distinguish certain categories on the print, "
-"check this option."
-msgstr ""
-"Hvis du vil bruge farver for at skelne visse kategorier i udskriften, "
-"markeres dette tilvalg."
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHolidaysLabel)
+#: rc.cpp:1506
+msgid "Show holidays as:"
+msgstr "Vis helligdage som:"
 
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:21
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mSubDays)
+#. i18n: file: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mHolidays)
+#: rc.cpp:1512 rc.cpp:1518
+msgid "Time Boxes"
+msgstr "Tidsfelter"
+
+#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1696
+#: rc.cpp:1521
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7594,7 +7409,7 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Print incidence options:</span></p></body></html>"
+"weight:600;\">Print journal options:</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7603,67 +7418,255 @@
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Udskriv indstillinger for forekomst:</span></p></body></html>"
+"weight:600;\">Udskriv indstillinger for journal:</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowDetails)
-#: rc.cpp:1705
-msgid "Detai&ls (visiblility, secrecy, etc.)"
-msgstr "&Detaljer (synlighed, hemmelighed, osv.)"
+#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mAllJournals)
+#: rc.cpp:1530
+msgid "&All journal entries"
+msgstr "&Alle journalindgange"
 
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttendees)
-#: rc.cpp:1708
-msgid "&Attendees"
-msgstr "&Deltagere"
+#. i18n: file: plugins/printing/journal/calprintjournalconfig_base.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mRangeJournals)
+#: rc.cpp:1533
+msgid "Date &range:"
+msgstr "Dato&område:"
 
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSubitemsNotes)
-#: rc.cpp:1711
-msgid "&Notes, subitems"
-msgstr "&Noter, delelementer"
+#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:105
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:1560
+msgid "Print Incidences of Type"
+msgstr "Udskriv forekomster af typen"
 
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAttachments)
-#: rc.cpp:1714
-msgid "Attach&ments"
-msgstr "&Bilag"
+#. i18n: file: plugins/printing/list/calprintlistconfig_base.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mTodos)
+#: rc.cpp:1566
+msgid "&To-dos"
+msgstr "&Gøremål"
 
-#. i18n: file: printing/calprintincidenceconfig_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mShowNoteLines)
-#: rc.cpp:1717
-msgid "Draw note lines in empty area"
-msgstr "Tegn notelinjer i tomt område"
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1572 rc.cpp:1575
+msgid "Full name of the calendar owner"
+msgstr "Kalenderejerens fulde navn"
 
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRB)
-#: rc.cpp:1729
-msgid "Show one calendar per agenda column"
-msgstr "Vis en kalender pr. agendakolonne"
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1578 rc.cpp:1581
+msgid "Email of the calendar owner"
+msgstr "Kalenderejerens e-mail-adresse"
 
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomRB)
-#: rc.cpp:1732
-msgid "Use custom calendar setup"
-msgstr "Anvend brugervalgt kalenderopsætning"
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1584
+msgid "Creator application"
+msgstr "Oprettelsesprogram"
 
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnNumberLabel)
-#: rc.cpp:1735
-msgid "Number of columns"
-msgstr "Antal kolonner"
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:22
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1587
+msgid "Creator application of the calendar"
+msgstr "Oprettelsesprogram for denne kalender"
 
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:1738
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1590
+msgid "Creator URL"
+msgstr "Oprettelses-URL"
 
-#. i18n: file: multiagendaviewconfigwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedCalendarsLabel)
-#: rc.cpp:1741
-msgid "Selected Calendars"
-msgstr "Valgte kalendere"
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:26
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1593
+msgid "URL of the creator application of the calendar."
+msgstr "URL til kalenderens oprettelsesprogram."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1596
+msgid "Page Title"
+msgstr "Sidetitel"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1599
+msgid "Date start"
+msgstr "Startdato"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1602
+msgid "First day of the range that shall be exported to HTML."
+msgstr "Første dag i intervallet som skal eksporteres til HTML."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1605
+msgid "Date end"
+msgstr "Slutdato"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:40
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1608
+msgid "Last day of the range that shall be exported to HTML."
+msgstr "Sidste dag i intervallet som skal eksporteres til HTML."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1611
+msgid "Output filename"
+msgstr "Navn på output-fil"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:45
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1614
+msgid "The output file name for the HTML export."
+msgstr "Navnet på output-filen fra HTML-eksporten."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1617
+msgid "Style sheet"
+msgstr "Stilark"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:50
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1620
+msgid ""
+"CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the "
+"actual contents of the CSS, not a path to the style sheet."
+msgstr ""
+"CSS-stilark som skal bruges af den endelige HTML-side. Strengen indeholder "
+"det egentlige CSS-indhold, ikke en sti til stilarket."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1623
+msgid "Exclude private incidences from the export"
+msgstr "Undtag private forekomster fra eksporten"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:1626
+msgid "Exclude confidential incidences from the export"
+msgstr "Undtag fortrolige forekomster fra eksporten"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:1629
+msgid "Export events as list"
+msgstr "Eksportér begivenheder som liste"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:1632
+msgid "Export in month view"
+msgstr "Eksportér i månedsvisning"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:1635
+msgid "Export in week view"
+msgstr "Exportér i ugevisning"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:1638
+msgid "Title of the calendar"
+msgstr "Kalenderens titel"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:83
+#. i18n: ectx: label, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:1641
+msgid "Export location of the events"
+msgstr "Eksportér sted for begivenheder"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:87
+#. i18n: ectx: label, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:1644
+msgid "Export categories of the events"
+msgstr "Eksportér begivenheders kategorier"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:91
+#. i18n: ectx: label, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:1647
+msgid "Export attendees of the events"
+msgstr "Eksportér deltagere ved begivenhederne"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:99
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:1650
+msgid "Export to-do list"
+msgstr "Eksportér gøremålsliste"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:103
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:1653
+msgid "Title of the to-do list"
+msgstr "Gøremålslistens titel"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:1656
+msgid "Export due dates of the to-dos"
+msgstr "Eksportér forfaldsdatoer for gøremål"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:112
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:1659
+msgid "Export location of the to-dos"
+msgstr "Eksportér sted for gøremål"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:116
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:1662
+msgid "Export categories of the to-dos"
+msgstr "Eksportér gøremåls kategorier"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:1665
+msgid "Export attendees of the to-dos"
+msgstr "Eksportér deltagere i gøremål"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:139
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
+#: rc.cpp:1668 rc.cpp:1674
+msgid "Export journals"
+msgstr "Eksportér journaler"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:132
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
+#: rc.cpp:1671
+msgid "Title of the journal list"
+msgstr "Journallistens titel"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:143
+#. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
+#: rc.cpp:1677
+msgid "Title of the free/busy list"
+msgstr "Ledig/optaget-listens titel"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:133
+#: rc.cpp:1685
+msgid "Journals"
+msgstr "Journaler"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:144
+#: rc.cpp:1687
+msgid "Busy times"
+msgstr "Optaget-tidspunkter"
+
+#. i18n: file: viewconfigurationwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useCustomCalendarSelection)
+#: rc.cpp:1690
+msgid "Show custom calendars"
+msgstr "Vis brugervalgte kalendere"
 
 #. i18n: file: tips:2
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
@@ -7671,18 +7674,17 @@
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in "
 "the System Settings? KOrganizer uses this setting. Look at \n"
-"Regional & Language->Country/Region & Languages in the System Settings, or "
-"select <b>Settings</b>,\n"
-"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
-"tab.\n"
+"Locale->Country/Region & Languages in the System Settings, or select "
+"<b>Settings</b>,\n"
+"<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Calendar tab.\n"
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>...at du kan vælge om ugen begynder mandag eller søndag i "
 "Systemindstillinger? KOrganizer bruger denne indstilling. Kig under \n"
-"Region og sprog->Land/region og sprog i Systemindstillinger, eller vælg "
+"Lokalitet->Land/region og sprog i Systemindstillinger, eller vælg "
 "<b>Indstillinger</b>,\n"
-"<b>Indstil dato og tid...</b> fra menulinjen. Vælg derefter fanebladet Tid "
-"og dato.\n"
+"<b>Indstil dato og tid...</b> fra menulinjen. Vælg derefter fanebladet "
+"Kalender.\n"
 "</p>\n"
 
 #. i18n: file: tips:11
@@ -7807,14 +7809,16 @@
 #: tips.cpp:59
 msgid ""
 "<p>...that you can purge completed to-dos in one step? Go to the <b>File</b> "
-"menu and choose <b>Purge Completed</b>.\n"
+"menu and choose <b>Purge Completed To-dos</b>.\n"
+"</p>\n"
 msgstr ""
-"<p>...at du kan rydde færdige gøremål i et skridt? Gå til  <b>Fil</b>-menuen "
-"og vælg <b>Ryd færdige</b>.\n"
+"<p>...at du kan rydde gennemførte gøremål i ét trin? Gå til  <b>Fil</b>-"
+"menuen og vælg <b>Ryd gennemførte gøremål</b>.\n"
+"</p>\n"
 
 #. i18n: file: tips:74
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
-#: tips.cpp:64
+#: tips.cpp:65
 msgid ""
 "<p>...that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another "
 "one is selected?\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpartloader.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kpartloader.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpartloader.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kpartloader.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpartloader\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kpartloader.cpp:38
@@ -40,6 +40,6 @@
 
 #. i18n: file: kpartloaderui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#: rc.cpp:3
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpartsaver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kpartsaver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kpartsaver.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpartsaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kpartsaver.cpp:86
@@ -43,78 +43,78 @@
 msgid "Select Media Files"
 msgstr "Vælg mediefiler"
 
-#: rc.cpp:34
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:5
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_down)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Down"
 msgstr "&Ned"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_up)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Up"
 msgstr "&Op"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Tilføj..."
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:17
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:104
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:20
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_single)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:23
 msgid "Only show one randomly chosen medium"
 msgstr "Vis kun et tilfældigt valgt medium"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_multiple)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:26
 msgid "Switch to another medium after a delay"
 msgstr "Skift til et andet medium efter en forsinkelse"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_delayLabel)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:29
 msgid "Delay:"
 msgstr "Forsinkelse:"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_random)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:32
 msgid "Choose next medium randomly"
 msgstr "Vælg næste medium tilfældigt"
 
 #. i18n: file: configwidget.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_secondsLabel)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:35
 msgid "seconds"
 msgstr "sekunder"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kpasswdserver.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,29 +7,29 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpasswdserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: kpasswdserver.cpp:535
+#: kpasswdserver.cpp:539
 msgid "Do you want to retry?"
 msgstr "Ønsker du at forsøge igen?"
 
-#: kpasswdserver.cpp:537
+#: kpasswdserver.cpp:541
 msgid "Authentication"
 msgstr "Godkendelse"
 
-#: kpasswdserver.cpp:537
+#: kpasswdserver.cpp:541
 msgid "Retry"
 msgstr "Forsøg igen"
 
-#: kpasswdserver.cpp:584
+#: kpasswdserver.cpp:592
 msgid "Authorization Dialog"
 msgstr "Godkendelsesdialog"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpat.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kpat.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kpat.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kpat.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -9,55 +9,55 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kpat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: clock.cpp:150
 msgid "Grandfather's Clock"
 msgstr "Bedstefars ur"
 
-#: dealer.cpp:786
+#: dealer.cpp:794
 msgid "Congratulations! We have won."
 msgstr "Tillykke! Vi har vundet."
 
-#: dealer.cpp:788
+#: dealer.cpp:796
 msgid "Congratulations! You have won."
 msgstr "Tillykke! Du har vundet."
 
-#: dealer.cpp:971 dealer.cpp:1275
+#: dealer.cpp:979 dealer.cpp:1283
 msgid "Solver: This game is winnable."
 msgstr "Løser: Spillet kan vindes."
 
-#: dealer.cpp:977 dealer.cpp:1279
+#: dealer.cpp:985 dealer.cpp:1287
 msgid "Solver: This game is no longer winnable."
 msgstr "Løser: Spillet kan ikke længere vindes."
 
-#: dealer.cpp:979 dealer.cpp:1281
+#: dealer.cpp:987 dealer.cpp:1289
 msgid "Solver: This game cannot be won."
 msgstr "Løser: Dette spil kan ikke vindes."
 
-#: dealer.cpp:984 dealer.cpp:1284
+#: dealer.cpp:992 dealer.cpp:1292
 msgid "Solver: Unable to determine if this game is winnable."
 msgstr "Løser: Kan ikke bestemme om spillet kan vindes."
 
-#: dealer.cpp:1039
+#: dealer.cpp:1047
 msgid "Solver: This game is lost."
 msgstr "Løser: Spillet er tabt."
 
-#: dealer.cpp:1260
+#: dealer.cpp:1268
 msgid "Solver: Calculating..."
 msgstr "Løser: Beregner..."
 
-#: dealer.cpp:1708
+#: dealer.cpp:1712
 msgid ""
 "A new game has been requested, but there is already a game in progress.\n"
 "\n"
@@ -68,23 +68,23 @@
 "Hvis det igangværende spil forlades, registreres det som et tabt spil i "
 "statistikken."
 
-#: dealer.cpp:1710
+#: dealer.cpp:1714
 msgid "Abandon Current Game?"
 msgstr "Vil du forlade nuværende spil?"
 
-#: dealer.cpp:1711
+#: dealer.cpp:1715
 msgid "Abandon Current Game"
 msgstr "Forlad nuværende spil"
 
-#: fortyeight.cpp:209
+#: fortyeight.cpp:246
 msgid "Forty & Eight"
 msgstr "Fyrre og otte"
 
-#: freecell.cpp:405
+#: freecell.cpp:262
 msgid "Freecell"
 msgstr "Napoleon"
 
-#: golf.cpp:169
+#: golf.cpp:171
 msgid "Golf"
 msgstr "Golf"
 
@@ -92,47 +92,47 @@
 msgid "Grandfather"
 msgstr "Bedstefar"
 
-#: gypsy.cpp:169
+#: gypsy.cpp:170
 msgid "Gypsy"
 msgstr "Sigøjner"
 
-#: idiot.cpp:246
+#: idiot.cpp:247
 msgid "Aces Up"
 msgstr "Idioten"
 
-#: klondike.cpp:135
+#: klondike.cpp:136
 msgid "Klondike &Options"
 msgstr "Klondike-indstillinger"
 
-#: klondike.cpp:136
+#: klondike.cpp:137
 msgid "Draw 1"
 msgstr "Træk 1"
 
-#: klondike.cpp:137
+#: klondike.cpp:138
 msgid "Draw 3"
 msgstr "Træk 3"
 
-#: klondike.cpp:333
+#: klondike.cpp:341
 msgid "Klondike"
 msgstr "Klondike"
 
-#: klondike.cpp:335
+#: klondike.cpp:343
 msgid "Klondike (Draw 1)"
 msgstr "Klondike (træk 1)"
 
-#: klondike.cpp:336
+#: klondike.cpp:344
 msgid "Klondike (Draw 3)"
 msgstr "Klondike (træk 3)"
 
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:105
 msgid "KPatience"
 msgstr "KPatience"
 
-#: main.cpp:108
+#: main.cpp:107
 msgid "KDE Patience Game"
 msgstr "KDE kabalespil"
 
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:109
 msgid ""
 "© 1995 Paul Olav Tvete\n"
 "© 2000 Stephan Kulow"
@@ -140,136 +140,136 @@
 "© 1995 Paul Olav Tvete\n"
 "© 2000 Stephan Kulow"
 
-#: main.cpp:114
+#: main.cpp:113
 msgid "Paul Olav Tvete"
 msgstr "Paul Olav Tvete"
 
-#: main.cpp:115
+#: main.cpp:114
 msgid "Author of original Qt version"
 msgstr "Ophavsmand til den oprindelige Qt-version"
 
-#: main.cpp:117
+#: main.cpp:116
 msgid "Mario Weilguni"
 msgstr "Mario Weilguni"
 
-#: main.cpp:118
+#: main.cpp:117
 msgid "Initial KDE port"
 msgstr "Oprindelig portering til KDE"
 
-#: main.cpp:120
+#: main.cpp:119
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:123
+#: main.cpp:122
 msgid "Rodolfo Borges"
 msgstr "Rodolfo Borges"
 
-#: main.cpp:124
+#: main.cpp:123
 msgid "New game types"
 msgstr "Ny spiltyper"
 
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:125
 msgid "Peter H. Ruegg"
 msgstr "Peter H. Ruegg"
 
-#: main.cpp:129
+#: main.cpp:128
 msgid "Michael Koch"
 msgstr "Michael Koch"
 
-#: main.cpp:130 main.cpp:151
+#: main.cpp:129 main.cpp:150
 msgid "Bug fixes"
 msgstr "Fejlrettelser"
 
-#: main.cpp:132
+#: main.cpp:131
 msgid "Marcus Meissner"
 msgstr "Marcus Meissner"
 
-#: main.cpp:133
+#: main.cpp:132
 msgid "Shuffle algorithm for game numbers"
 msgstr "Blande-algoritme for spiltal"
 
-#: main.cpp:135
+#: main.cpp:134
 msgid "Tom Holroyd"
 msgstr "Tom Holroyd"
 
-#: main.cpp:136
+#: main.cpp:135
 msgid "Initial patience solver"
 msgstr "Oprindelig kabaleløser"
 
-#: main.cpp:138
+#: main.cpp:137
 msgid "Stephan Kulow"
 msgstr "Stephan Kulow"
 
-#: main.cpp:139
+#: main.cpp:138
 msgid "Rewrite and current maintainer"
 msgstr "Omskrivning og vedligeholder"
 
-#: main.cpp:141
+#: main.cpp:140
 msgid "Erik Sigra"
 msgstr "Erik Sigra"
 
-#: main.cpp:142
+#: main.cpp:141
 msgid "Klondike improvements"
 msgstr "Klondike-forbedringer"
 
-#: main.cpp:144
+#: main.cpp:143
 msgid "Josh Metzler"
 msgstr "Josh Metzler"
 
-#: main.cpp:145
+#: main.cpp:144
 msgid "Spider implementation"
 msgstr "Implementation af Edderkop"
 
-#: main.cpp:147
+#: main.cpp:146
 msgid "Maren Pakura"
 msgstr "Maren Pakura"
 
-#: main.cpp:148
+#: main.cpp:147
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: main.cpp:150
+#: main.cpp:149
 msgid "Inge Wallin"
 msgstr "Inge Wallin"
 
-#: main.cpp:153
+#: main.cpp:152
 msgid "Simon Hürlimann"
 msgstr "Simon Hürlimann"
 
-#: main.cpp:154
+#: main.cpp:153
 msgid "Menu and toolbar work"
 msgstr "Abejde på menu og værktøjslinje"
 
-#: main.cpp:156
+#: main.cpp:155
 msgid "Parker Coates"
 msgstr "Parker Coates"
 
-#: main.cpp:157
+#: main.cpp:156
 msgid "Cleanup and polish"
 msgstr "Oprydning og polering"
 
-#: main.cpp:174
+#: main.cpp:173
 msgctxt "List separator"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: main.cpp:180
+#: main.cpp:179
 msgid "Try to find a solution to the given savegame"
 msgstr "Prøv at finde løsningen til det givne gemte spil"
 
-#: main.cpp:181
+#: main.cpp:180
 msgid "Dealer to solve (debug)"
 msgstr "Kortgiver at løse (fejlret)"
 
-#: main.cpp:182
+#: main.cpp:181
 msgid "Game range start (default 0:INT_MAX)"
 msgstr "Spilområde-start (standard 0:INT_MAX)"
 
-#: main.cpp:183
+#: main.cpp:182
 msgid "Game range end (default start:start if start given)"
 msgstr "Spilområde-afslutning (standard-start:start hvis start gives)"
 
-#: main.cpp:184
+#: main.cpp:183
 #, kde-format
 msgid ""
 "Skip the selection screen and load a particular game type. Valid values are: "
@@ -277,124 +277,124 @@
 msgstr ""
 "Skip skærmen med valg og indlæs en bestemt spiltype. Gyldige værdier er: %1"
 
-#: main.cpp:190
+#: main.cpp:184
 msgid "Directory with test cases"
 msgstr "Mappe med testcases"
 
-#: main.cpp:191
+#: main.cpp:185
 msgid "Generate random test cases"
 msgstr "Generér tilfældige testcases"
 
-#: main.cpp:185
+#: main.cpp:186
 msgid "File to load"
 msgstr "Fil der skal indlæses"
 
-#: mainwindow.cpp:142
+#: mainwindow.cpp:150
 msgctxt "Start a new game of a different type"
 msgid "New &Game..."
 msgstr "&Nyt spil..."
 
-#: mainwindow.cpp:148
+#: mainwindow.cpp:156
 msgctxt "Start a new game of without changing the game type"
 msgid "New &Deal"
 msgstr "Giv nye &kort"
 
-#: mainwindow.cpp:154
+#: mainwindow.cpp:162
 msgctxt "Start a game by giving its particular number"
 msgid "New &Numbered Deal..."
 msgstr "Ny &nummereret kortgivning..."
 
-#: mainwindow.cpp:159
+#: mainwindow.cpp:167
 msgctxt "Replay the current deal from the start"
 msgid "Restart Deal"
 msgstr "Genstart kortgivning"
 
-#: mainwindow.cpp:165
+#: mainwindow.cpp:173
 msgctxt "Start the game with the number one greater than the current one"
 msgid "Next Deal"
 msgstr "Næste kortgivning"
 
-#: mainwindow.cpp:174
+#: mainwindow.cpp:182
 msgctxt "Start the game with the number one less than the current one"
 msgid "Previous Deal"
 msgstr "Forrige kortgivning"
 
 #. i18n: file: statisticsdialog.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GameStats)
-#: mainwindow.cpp:188 rc.cpp:9 rc.cpp:38 statisticsdialog.cpp:59
+#: mainwindow.cpp:196 rc.cpp:11 statisticsdialog.cpp:59
 msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
+msgstr "Statistikker"
 
-#: mainwindow.cpp:218
+#: mainwindow.cpp:226
 msgctxt ""
 "Take one or more cards from the deck, flip them, and place them in play"
 msgid "Dra&w"
 msgstr "Træ&k"
 
-#: mainwindow.cpp:223
+#: mainwindow.cpp:231
 msgctxt "Deal a new row of cards from the deck"
 msgid "Dea&l Row"
 msgstr "Giv række af &kort"
 
-#: mainwindow.cpp:228
+#: mainwindow.cpp:236
 msgctxt "Collect the cards in play, shuffle them and redeal them"
 msgid "&Redeal"
 msgstr "&Giv kort igen"
 
-#: mainwindow.cpp:233
+#: mainwindow.cpp:241
 msgctxt "Automatically move cards to the foundation piles"
 msgid "Dro&p"
 msgstr "Dro&p"
 
-#: mainwindow.cpp:242
+#: mainwindow.cpp:250
 msgid "Change Appearance..."
 msgstr "Ændr udseende..."
 
-#: mainwindow.cpp:246
+#: mainwindow.cpp:254
 msgid "&Enable Autodrop"
 msgstr "&Aktivér autodrop"
 
-#: mainwindow.cpp:251
+#: mainwindow.cpp:259
 msgid "E&nable Solver"
 msgstr "Aktivér løsere&n"
 
-#: mainwindow.cpp:256
+#: mainwindow.cpp:264
 msgid "Play &Sounds"
 msgstr "Afspil &lyde"
 
-#: mainwindow.cpp:261
+#: mainwindow.cpp:269
 msgid "&Remember State on Exit"
 msgstr "&Husk status ved afslutning"
 
-#: mainwindow.cpp:278
+#: mainwindow.cpp:286
 msgid "Generate a theme preview image"
 msgstr "Generér forhåndsvisning af tema"
 
-#: mainwindow.cpp:283
+#: mainwindow.cpp:291
 msgid "Take Game Preview Snapshots"
 msgstr "Tag øjebliksbilleder af spil-forhåndsvisning"
 
-#: mainwindow.cpp:288
+#: mainwindow.cpp:296
 msgid "Random Cards"
 msgstr "Tilfældige kort"
 
-#: mainwindow.cpp:424
+#: mainwindow.cpp:432
 msgid "Card Deck"
 msgstr "Spillekort"
 
-#: mainwindow.cpp:426
+#: mainwindow.cpp:434
 msgid "Select a card deck"
 msgstr "Vælg spillekort"
 
-#: mainwindow.cpp:430
+#: mainwindow.cpp:438
 msgid "Game Theme"
 msgstr "Spiltema"
 
-#: mainwindow.cpp:432
+#: mainwindow.cpp:440
 msgid "Select a theme for non-card game elements"
 msgstr "Vælg et tema til spilelementer som ikke er kort"
 
-#: mainwindow.cpp:521
+#: mainwindow.cpp:529
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Is disabled and changes to \"Help &with Current Game\" when there is no "
@@ -402,40 +402,59 @@
 msgid "Help &with %1"
 msgstr "Hjælp &med %1"
 
-#: mainwindow.cpp:555
+#: mainwindow.cpp:563
 msgctxt "Shown when there is no game open. Is always disabled."
 msgid "Help &with Current Game"
 msgstr "Hjælp &med nuværende spil"
 
-#: mainwindow.cpp:843
-msgid "The saved game is of an unknown type."
-msgstr "Det gemte spil er af en ukendt type."
-
-#: mainwindow.cpp:848
-msgid "The file is not a KPatience saved game."
-msgstr "Filen er ikke et gemt KPatience-spil."
+#: mainwindow.cpp:823
+msgid "Downloading file failed."
+msgstr "Download af fil mislykkedes."
+
+#: mainwindow.cpp:832
+msgid "Opening file failed."
+msgstr "Åbning af fil mislykkedes."
+
+#: mainwindow.cpp:845
+msgid "Error reading XML file: "
+msgstr "Fejl ved læsning af XML-fil: "
+
+#: mainwindow.cpp:851
+msgid "File is not a valid KPat save."
+msgstr "Filen er ikke et gyldigt gemt spil fra KPat."
+
+#: mainwindow.cpp:859
+msgid "Unrecognized game id."
+msgstr "Ikke-genkendt spil-id."
+
+#: mainwindow.cpp:888
+msgid "Load"
+msgstr "Indlæs"
+
+#: mainwindow.cpp:909
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: mainwindow.cpp:922
+msgid "Error opening file for writing. Saving failed."
+msgstr "Fejl ved åbning af fil til skrivning. Gemning mislykkedes."
+
+#: mainwindow.cpp:932
+msgid "Unable to create temporary file. Saving failed."
+msgstr "Kan ikke oprette midlertidig fil. Gemning mislykkedes."
+
+#: mainwindow.cpp:940
+msgid "Error uploading file. Saving failed."
+msgstr "Fejl ved upload af fil. Gemning mislykkedes."
 
-#: mainwindow.cpp:853
-#, kde-format
-msgid ""
-"The following error occurred while reading the file:\n"
-"\"%1\""
-msgstr ""
-"Følgende fejl opstod under læsning af filen:\n"
-"\"%1\""
-
-#: mainwindow.cpp:860
-msgid "Unable to load the saved game file."
-msgstr "Kunne ikke indlæse filen med det gemte spil."
-
-#: mainwindow.cpp:904
+#: mainwindow.cpp:964
 #, kde-format
 msgid "1 move"
 msgid_plural "%1 moves"
 msgstr[0] "1 træk"
 msgstr[1] "%1 træk"
 
-#: mod3.cpp:231
+#: mod3.cpp:232
 msgid "Mod3"
 msgstr "Mod3"
 
@@ -445,7 +464,7 @@
 
 #. i18n: file: statisticsdialog.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: numbereddealdialog.cpp:42 rc.cpp:12 rc.cpp:41
+#: numbereddealdialog.cpp:42 rc.cpp:14
 msgid "Game:"
 msgstr "Spil:"
 
@@ -453,59 +472,59 @@
 msgid "Deal number:"
 msgstr "Kortgivningsnummer:"
 
-#: rc.cpp:28
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Jan Madsen,Martin Schlander, ,Launchpad "
-"Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
+"Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "erik@binghamton.edu,jan-"
-"portugal@opensuse.org,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu"
+"portugal@opensuse.org,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
 
 #. i18n: file: kpatui.rc:23
 #. i18n: ectx: Menu (move)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:5
 msgid "Move"
 msgstr "Træk"
 
 #. i18n: file: kpatui.rc:43
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:8
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: statisticsdialog.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:17
 msgid "Longest winning streak:"
 msgstr "Længste vindende rækkefølge:"
 
 #. i18n: file: statisticsdialog.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:20
 msgid "Games played:"
 msgstr "Spil spillet:"
 
 #. i18n: file: statisticsdialog.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:23
 msgid "Longest losing streak:"
 msgstr "Længste tabende rækkefølge:"
 
 #. i18n: file: statisticsdialog.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:26
 msgid "Games won:"
 msgstr "Spil vundet:"
 
 #. i18n: file: statisticsdialog.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:29
 msgid "Current streak:"
 msgstr "Nuværende serie:"
 
@@ -513,35 +532,35 @@
 msgid "Simple Simon"
 msgstr "Simple Simon"
 
-#: spider.cpp:114
+#: spider.cpp:129
 msgid "Spider &Options"
 msgstr "Edderkop-&indstillinger"
 
-#: spider.cpp:115
+#: spider.cpp:130
 msgid "1 Suit (Easy)"
 msgstr "1 kulør (nem)"
 
-#: spider.cpp:116
+#: spider.cpp:131
 msgid "2 Suits (Medium)"
 msgstr "2 kulører (middel)"
 
-#: spider.cpp:117
+#: spider.cpp:132
 msgid "4 Suits (Hard)"
 msgstr "4 kulører (svær)"
 
-#: spider.cpp:481
+#: spider.cpp:474
 msgid "Spider"
 msgstr "Edderkop"
 
-#: spider.cpp:483
+#: spider.cpp:476
 msgid "Spider (1 Suit)"
 msgstr "Edderkop (1 kulør)"
 
-#: spider.cpp:484
+#: spider.cpp:477
 msgid "Spider (2 Suit)"
 msgstr "Edderkop (2 kulører)"
 
-#: spider.cpp:485
+#: spider.cpp:478
 msgid "Spider (4 Suit)"
 msgstr "Edderkop (4 kulører)"
 
@@ -572,6 +591,6 @@
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser..."
 
-#: libkcardgame/kcardthemewidget.cpp:398
+#: libkcardgame/kcardthemewidget.cpp:399
 msgid "Get New Card Decks..."
 msgstr "Hent nye spillekort..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kppplogview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kppplogview.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kppplogview.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kppplogview.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kppplogview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -16,8 +16,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: export.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kppp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kppp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kppp.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kppp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 08:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: accounts.cpp:77 modems.cpp:78
@@ -2041,38 +2041,6 @@
 msgid "Resetting Modem"
 msgstr "Nulstiller modem"
 
-#: modem.cpp:126
-msgid "Unable to open modem."
-msgstr "Kan ikke åbne modem."
-
-#: modem.cpp:133
-msgid "Unable to detect state of CD line."
-msgstr "Kan ikke aflæse CD-linjens tilstand."
-
-#: modem.cpp:139
-msgid "The modem is not ready."
-msgstr "Modemet er ikke klart."
-
-#: modem.cpp:155 modem.cpp:203
-msgid "The modem is busy."
-msgstr "Modemet er optaget."
-
-#: modem.cpp:209
-msgid "Modem Ready."
-msgstr "Modem klart."
-
-#: modem.cpp:221
-msgid "Can not restore tty settings: tcsetattr()\n"
-msgstr "Kan ikke genoprette tty-indstillinger: tcsetattr()\n"
-
-#: modem.cpp:373
-msgid "The modem does not respond."
-msgstr "Modemet svarer ikke."
-
-#: modem.cpp:511
-msgid "Unknown speed"
-msgstr "Ukendt hastighed"
-
 #: modemcmds.cpp:56
 msgid "Edit Modem Commands"
 msgstr "Redigér modemkommandoer"
@@ -2162,6 +2130,38 @@
 msgid "Volume off/low/high:"
 msgstr "Lydstyrke fra/lav/høj:"
 
+#: modem.cpp:126
+msgid "Unable to open modem."
+msgstr "Kan ikke åbne modem."
+
+#: modem.cpp:133
+msgid "Unable to detect state of CD line."
+msgstr "Kan ikke aflæse CD-linjens tilstand."
+
+#: modem.cpp:139
+msgid "The modem is not ready."
+msgstr "Modemet er ikke klart."
+
+#: modem.cpp:155 modem.cpp:203
+msgid "The modem is busy."
+msgstr "Modemet er optaget."
+
+#: modem.cpp:209
+msgid "Modem Ready."
+msgstr "Modem klart."
+
+#: modem.cpp:221
+msgid "Can not restore tty settings: tcsetattr()\n"
+msgstr "Kan ikke genoprette tty-indstillinger: tcsetattr()\n"
+
+#: modem.cpp:373
+msgid "The modem does not respond."
+msgstr "Modemet svarer ikke."
+
+#: modem.cpp:511
+msgid "Unknown speed"
+msgstr "Ukendt hastighed"
+
 #: modemdb.cpp:51
 msgid "Select Modem Type"
 msgstr "Vælg modemtype"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kquitapp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kquitapp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kquitapp.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kquitapp.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -7,56 +7,56 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kquitapp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kquitapp.cpp:28
+#: kquitapp.cpp:29
 msgid "Command-line application quitter"
 msgstr "Kommandolinjeprogrammet quitter"
 
-#: kquitapp.cpp:29
+#: kquitapp.cpp:30
 msgid "Quit a D-Bus enabled application easily"
 msgstr "Nem afslutning af et D-Bus-aktiveret program"
 
-#: kquitapp.cpp:30
+#: kquitapp.cpp:31
 msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
 msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo"
 
-#: kquitapp.cpp:31
+#: kquitapp.cpp:32
 msgid "Aaron J. Seigo"
 msgstr "Aaron J. Seigo"
 
-#: kquitapp.cpp:31
+#: kquitapp.cpp:32
 msgid "Current maintainer"
 msgstr "Nuværende vedligeholder"
 
-#: kquitapp.cpp:35
+#: kquitapp.cpp:37
 msgid "Full service name, overrides application name provided"
 msgstr "Fuldt tjenestenavn, tilsidesætter det leverede programnavn"
 
-#: kquitapp.cpp:36
+#: kquitapp.cpp:38
 msgid "Path in the D-Bus interface to use"
 msgstr "Sti i D-Bus-grænsefladen der skal bruges"
 
-#: kquitapp.cpp:37
+#: kquitapp.cpp:39
 msgid "The name of the application to quit"
 msgstr "Navnet på programmet der skal afsluttes"
 
-#: kquitapp.cpp:64
+#: kquitapp.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Application %1 could not be found using service %2 and path %3."
 msgstr ""
 "Programmet %1 kunne ikke findes med brug af tjenesten %2 og stien %3."
 
-#: kquitapp.cpp:70
+#: kquitapp.cpp:72
 #, kde-format
 msgid ""
 "Quitting application %1 failed. Error reported was:\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krandr.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krandr.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-03-23 06:49:10.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krandr.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -8,19 +8,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krandr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: krandrmodule.cpp:46
+#: krandrmodule.cpp:47
 msgid ""
 "Your X server does not support resizing and rotating the display. Please "
 "update to version 4.3 or greater. You need the X Resize, Rotate, and Reflect "
@@ -31,33 +31,33 @@
 "Rotate og Reflect (RANDR) version 1.1 eller nyere for at bruge denne "
 "funktion."
 
-#: krandrtray.cpp:87
+#: krandrtray.cpp:94
 msgid "Required X Extension Not Available"
 msgstr "Krævet X-udvidelse ikke tilgængelig"
 
-#: krandrtray.cpp:104 legacyrandrconfig.cpp:38
+#: krandrtray.cpp:111 legacyrandrconfig.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Skærm %1"
 
-#: krandrtray.cpp:127
+#: krandrtray.cpp:134
 msgid "Configure Display..."
 msgstr "Indstil skærm..."
 
-#: krandrtray.cpp:145
+#: krandrtray.cpp:152
 msgid "Display"
 msgstr "Skærm"
 
-#: krandrtray.cpp:146
+#: krandrtray.cpp:153
 msgid "Resize, rotate and configure screens."
 msgstr "Ændr størrelse, rotér og indstil skærme."
 
-#: krandrtray.cpp:163
+#: krandrtray.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Resolution: %1 x %2"
 msgstr "Opløsning: %1 x %2"
 
-#: krandrtray.cpp:178
+#: krandrtray.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Rotation: %1"
 msgstr "Rotering: %1"
@@ -66,64 +66,64 @@
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: krandrtray.cpp:196
+#: krandrtray.cpp:218
 #, kde-format
 msgid "<td align=\"right\">Resolution: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
 msgstr "<td align=\"right\">Opløsning: </td><td>%1 x %2</td></tr>"
 
-#: krandrtray.cpp:202
+#: krandrtray.cpp:224
 msgid "Refresh: "
 msgstr "Genopfriskning: "
 
-#: krandrtray.cpp:203 krandrtray.cpp:490 legacyrandrconfig.cpp:274
-#: legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:424
+#: krandrtray.cpp:225 krandrtray.cpp:512 legacyrandrconfig.cpp:274
+#: legacyrandrscreen.cpp:246 outputconfig.cpp:501
 #, kde-format
 msgid "%1 Hz"
 msgstr "%1 Hz"
 
-#: krandrtray.cpp:211
+#: krandrtray.cpp:233
 msgid "Rotation: "
 msgstr "Rotering: "
 
-#: krandrtray.cpp:248
+#: krandrtray.cpp:270
 msgid "Screen configuration has changed"
 msgstr "Skærmindstilling er ændret"
 
-#: krandrtray.cpp:283 krandrtray.cpp:408
+#: krandrtray.cpp:305 krandrtray.cpp:430
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Skærmstørrelse"
 
-#: krandrtray.cpp:291 krandrtray.cpp:357 krandrtray.cpp:421
+#: krandrtray.cpp:313 krandrtray.cpp:379 krandrtray.cpp:443
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientering"
 
-#: krandrtray.cpp:308
+#: krandrtray.cpp:330
 msgid "Outputs"
 msgstr "Output"
 
-#: krandrtray.cpp:324
+#: krandrtray.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "%1 - Screen Size"
 msgstr "%1 - Skærmstørrelse"
 
-#: krandrtray.cpp:341
+#: krandrtray.cpp:363
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivér"
 
-#: krandrtray.cpp:367 krandrtray.cpp:430
+#: krandrtray.cpp:389 krandrtray.cpp:452
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Genopfriskningsrate"
 
-#: krandrtray.cpp:378
+#: krandrtray.cpp:400
 msgctxt "(checkbox) designate this output as the primary output"
 msgid "Primary output"
 msgstr "Primært output"
 
-#: krandrtray.cpp:396
+#: krandrtray.cpp:418
 msgid "Unify Outputs"
 msgstr "Foren outputs"
 
-#: krandrtray.cpp:584
+#: krandrtray.cpp:606
 msgid "Configure Display"
 msgstr "Indstil skærm"
 
@@ -212,49 +212,49 @@
 msgid "Application is being auto-started at KDE session start"
 msgstr "Programmet starter af sig selv ved KDE-sessionsstart"
 
-#: outputconfig.cpp:211
+#: outputconfig.cpp:229
 msgid "Left of"
 msgstr "Til venstre for"
 
-#: outputconfig.cpp:212
+#: outputconfig.cpp:230
 msgid "Right of"
 msgstr "Til højre for"
 
-#: outputconfig.cpp:213
+#: outputconfig.cpp:231
 msgctxt "Output is placed above another one"
 msgid "Above"
 msgstr "Over"
 
-#: outputconfig.cpp:214
+#: outputconfig.cpp:232
 msgctxt "Output is placed below another one"
 msgid "Below"
 msgstr "Under"
 
-#: outputconfig.cpp:215
+#: outputconfig.cpp:233
 msgid "Clone of"
 msgstr "Klon af"
 
-#: outputconfig.cpp:216
+#: outputconfig.cpp:234
 msgctxt "Fixed, abitrary position"
 msgid "Absolute"
 msgstr "Absolut"
 
-#: outputconfig.cpp:219
+#: outputconfig.cpp:237
 msgid "No relative position"
 msgstr "Ingen relativ position"
 
-#: outputconfig.cpp:375
+#: outputconfig.cpp:450
 msgctxt "Screen size"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: outputconfig.cpp:381
+#: outputconfig.cpp:456
 #, kde-format
 msgctxt "Automatic screen size (native resolution)"
 msgid "%1 (Auto)"
 msgstr "%1 (auto)"
 
-#: outputconfig.cpp:417
+#: outputconfig.cpp:494
 msgctxt "Automatic refresh rate configuration"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
@@ -342,19 +342,19 @@
 msgid "unknown orientation"
 msgstr "ukendt orientering"
 
-#: randr.cpp:127
+#: randr.cpp:129
 msgid "Confirm Display Setting Change"
 msgstr "Bekræft ændring af skærmindstillinger"
 
-#: randr.cpp:131
+#: randr.cpp:133
 msgid "&Accept Configuration"
 msgstr "&Acceptér indstilling"
 
-#: randr.cpp:132
+#: randr.cpp:134
 msgid "&Revert to Previous Configuration"
 msgstr "&Vend tilbage til forrige konfiguration"
 
-#: randr.cpp:134
+#: randr.cpp:136
 msgid ""
 "Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please "
 "indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the "
@@ -364,9 +364,9 @@
 "venligst om du ønsker at beholde denne konfiguration. Om 15 sekunder vil "
 "skærmen vende tilbage til din forrige konfiguration."
 
-#. i18n: file: randrconfigbase.ui:94
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsDefaultButton)
-#: randrconfig.cpp:61 rc.cpp:66 rc.cpp:134
+#: randrconfig.cpp:61 rc.cpp:71
 msgid "Save as Default"
 msgstr "Gem som standard"
 
@@ -374,25 +374,25 @@
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
-#: randrconfig.cpp:119
+#: randrconfig.cpp:125
 msgctxt "No display selected"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: randrconfig.cpp:134
+#: randrconfig.cpp:140 randrconfig.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "%1 (Connected)"
 msgstr "%1 (tilsluttet)"
 
-#: randrconfig.cpp:303
+#: randrconfig.cpp:329
 msgid "Configuration has been set as the desktop default."
 msgstr "Konfigurationen er blevet sat som standard for skrivebordsmiljøet."
 
-#: randrconfig.cpp:312
+#: randrconfig.cpp:338
 msgid "Default desktop setup has been reset."
 msgstr "Standardopsætning for skrivebordsmiljøet er blevet nulstillet."
 
-#: randrconfig.cpp:422
+#: randrconfig.cpp:456
 msgid ""
 "Insufficient virtual size for the total screen size.\n"
 "The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. "
@@ -404,7 +404,7 @@
 "denne opsætning. Denne konfiguration skal tilpasses.\n"
 "Vil du køre et værktøj for at tilpasse konfigurationen?"
 
-#: randrconfig.cpp:430
+#: randrconfig.cpp:464
 msgid ""
 "Configuration has been adjusted. Please restart your session for this change "
 "to take effect."
@@ -412,7 +412,7 @@
 "Konfigurationen er blevet tilpasset. Genstart din session for at denne "
 "ændring kan træde i kraft."
 
-#: randrconfig.cpp:433
+#: randrconfig.cpp:467
 msgid "Changing configuration failed. Please adjust your xorg.conf manually."
 msgstr "Ændring af konfiguration mislykkedes. Tilpas din xorg.conf manuelt."
 
@@ -421,25 +421,25 @@
 msgid "X Resize and Rotate extension version %1.%2"
 msgstr "Version %1.%2 af X Resize and Rotate-udvidelsen"
 
-#: rc.cpp:67
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:5
 msgid "Screen Resize and Rotate Settings"
 msgstr "Indstillinger for ændring af størrelse og rotation af skærm"
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:17
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, LegacyRandRConfigBase)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:8
 msgid ""
 "If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
 "saved and loaded when KDE starts instead of being temporary."
@@ -449,13 +449,13 @@
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, screenLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:11
 msgid "Settings for screen:"
 msgstr "Indstilling af skærm:"
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:38
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, screenCombo)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:14
 msgid ""
 "The screen whose settings you would like to change can be selected using "
 "this drop-down list."
@@ -465,13 +465,13 @@
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:17
 msgid "Screen size:"
 msgstr "Skærmstørrelse:"
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:62
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sizeCombo)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:20
 msgid ""
 "The size, otherwise known as the resolution, of your screen can be selected "
 "from this drop-down list."
@@ -481,13 +481,13 @@
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:23
 msgid "Refresh rate:"
 msgstr "Genopfriskningsfrekvens:"
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:83
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, rateCombo)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:26
 msgid ""
 "The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list."
 msgstr ""
@@ -495,7 +495,7 @@
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:98
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, rotationGroup)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:29
 msgid ""
 "The options in this section allow you to change the rotation of your screen."
 msgstr ""
@@ -503,13 +503,13 @@
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:101
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, rotationGroup)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:32
 msgid "Orientation (degrees counterclockwise)"
 msgstr "Orientering (grader mod uret)"
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:108
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:35
 msgid ""
 "If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
 "when KDE starts."
@@ -519,50 +519,50 @@
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyOnStartup)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:38
 msgid "Apply settings on KDE startup"
 msgstr "Anvend indstillinger ved opstart af  KDE"
 
 #. i18n: file: legacyrandrconfigbase.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncTrayApp)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:41
 msgid "Allow tray application to change startup settings"
 msgstr "Tillad statusområdeprogrammet at ændre opstartsindstillinger"
 
 #. i18n: file: outputconfigbase.ui:26
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OutputConfigBase)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:44
 msgid "Output Config"
 msgstr "Outputkonfiguration"
 
 #. i18n: file: outputconfigbase.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:47
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. i18n: file: outputconfigbase.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rateLabel)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:50
 msgid "Refresh:"
 msgstr "Genopfriskning:"
 
 #. i18n: file: outputconfigbase.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, orientationLabel)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:53
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Orientering:"
 
 #. i18n: file: outputconfigbase.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, positionLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:56
 msgctxt "Position of the screen"
 msgid "Position:"
 msgstr "Position:"
 
 #. i18n: file: randrconfigbase.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RandRConfigBase)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:59
 msgid "Display Configuration (X11 Resize, Rotate and Reflect)"
 msgstr "Skærmkonfiguration (X11 Resize, Rotate og Reflect)"
 
@@ -572,14 +572,14 @@
 msgid "Unify outputs"
 msgstr "Foren outputs"
 
-#. i18n: file: randrconfigbase.ui:73
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:65
 msgid "Primary output:"
 msgstr "Primært output:"
 
-#. i18n: file: randrconfigbase.ui:87
+#. i18n: file: randrconfigbase.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, identifyOutputsButton)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:131
+#: rc.cpp:68
 msgid "Identify Outputs"
 msgstr "Identificér udgange"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krcdnotifieritem.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,102 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: krcdnotifieritem.cpp:52
+msgid "Remote Controls\n"
+msgstr "Fjernbetjeninger\n"
+
+#: krcdnotifieritem.cpp:56
+msgctxt "The state of kremotecontrol"
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stoppet"
+
+#: krcdnotifieritem.cpp:57
+msgid "No Remote Control is currently available."
+msgstr "Ingen fjernbetjening er tilgængelig i øjeblikket."
+
+#: krcdnotifieritem.cpp:61
+msgctxt "The state of kremotecontrol"
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
+
+#: krcdnotifieritem.cpp:74
+msgid "Remote Controls"
+msgstr "Fjernbetjeninger"
+
+#: krcdnotifieritem.cpp:75
+msgid "&Configure..."
+msgstr "&Indstil..."
+
+#: krcdnotifieritem.cpp:81
+msgid "Switch mode to"
+msgstr "Skift tilstand til"
+
+#: krcdnotifieritem.cpp:93
+msgid "Pause remote"
+msgstr "Sæt fjernbetjening på pause"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Remote Control"
+msgstr "Fjernbetjening"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "The KDE Infrared Remote Control Server"
+msgstr "KDE server til infrarød fjernbetjening"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold"
+msgstr "(c) 2010 Michael Zanetti, (c) 2010 Frank Scheffold"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "Control your desktop with your remote."
+msgstr "Styr din desktop med din fjernbetjening."
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Michael Zanetti"
+msgstr "Michael Zanetti"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "Frank Scheffold"
+msgstr "Frank Scheffold"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "KDeveloper"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Gav Wood"
+msgstr "Gav Wood"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "Original KDELirc Author"
+msgstr "Oprindelig ophavsmand til KDELirc"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krdb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krdb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krdb.po	2012-03-23 06:49:09.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krdb.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -7,18 +7,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: krdb.cpp:252
+#: krdb.cpp:251
 #, kde-format
 msgid ""
 "# created by KDE, %1\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krdc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krdc.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krdc.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krdc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bookmarkmanager.cpp:53
@@ -157,68 +157,68 @@
 msgid "URLs to connect after startup"
 msgstr "URL'er der skal forbinde efter opstart"
 
-#: mainwindow.cpp:131
+#: mainwindow.cpp:132
 msgid "KDE Remote Desktop Client started"
 msgstr "KDE's klient til fjernskrivebord startet"
 
-#: mainwindow.cpp:136 mainwindow.cpp:151 mainwindow.cpp:1074
-#: mainwindow.cpp:1173
+#: mainwindow.cpp:137 mainwindow.cpp:152 mainwindow.cpp:1078
+#: mainwindow.cpp:1177
 msgid "New Connection"
 msgstr "Ny forbindelse"
 
-#: mainwindow.cpp:156
+#: mainwindow.cpp:157
 msgid "Copy Screenshot to Clipboard"
 msgstr "Kopiér skærmbillede til udklipsholderen"
 
-#: mainwindow.cpp:157
+#: mainwindow.cpp:158
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Skærmbillede"
 
-#: mainwindow.cpp:162 mainwindow.cpp:521
+#: mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:527
 msgid "Switch to Full Screen Mode"
 msgstr "Skift til fuldskærmstilstand"
 
-#: mainwindow.cpp:163 mainwindow.cpp:522
+#: mainwindow.cpp:164 mainwindow.cpp:528
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Fuldskærm"
 
-#: mainwindow.cpp:170
+#: mainwindow.cpp:171
 msgid "View Only"
 msgstr "Vis kun"
 
-#: mainwindow.cpp:175
+#: mainwindow.cpp:176
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Afbryd forbindelse"
 
-#: mainwindow.cpp:183
+#: mainwindow.cpp:184
 msgid "Show Local Cursor"
 msgstr "Vis lokal markør"
 
-#: mainwindow.cpp:184
+#: mainwindow.cpp:185
 msgid "Local Cursor"
 msgstr "Lokal markør"
 
-#: mainwindow.cpp:190
+#: mainwindow.cpp:191
 msgid "Grab All Possible Keys"
 msgstr "Opfang alle mulige taster"
 
-#: mainwindow.cpp:191
+#: mainwindow.cpp:192
 msgid "Grab Keys"
 msgstr "Opfang taster"
 
-#: mainwindow.cpp:197
+#: mainwindow.cpp:198
 msgid "Scale Remote Screen to Fit Window Size"
 msgstr "Skalér ekstern skærm så den passer til vinduestørrelsen"
 
-#: mainwindow.cpp:198
+#: mainwindow.cpp:199
 msgid "Scale"
 msgstr "Skalér"
 
-#: mainwindow.cpp:210
+#: mainwindow.cpp:211
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
-#: mainwindow.cpp:318
+#: mainwindow.cpp:319
 msgid ""
 "The entered address does not have the required form.\n"
 " Syntax: [username@]host[:port]"
@@ -226,127 +226,127 @@
 "Den indtastede adresse har ikke det krævede format.\n"
 " Syntaks: [brugernavn@]vært[:port]"
 
-#: mainwindow.cpp:319
+#: mainwindow.cpp:320
 msgid "Malformed URL"
 msgstr "Misdannet URL"
 
-#: mainwindow.cpp:342
+#: mainwindow.cpp:343
 msgid "The entered address cannot be handled."
 msgstr "Den indtastede adresse kan ikke håndteres."
 
-#: mainwindow.cpp:343 mainwindow.cpp:679 config/hostpreferenceslist.cpp:119
+#: mainwindow.cpp:344 mainwindow.cpp:685 config/hostpreferenceslist.cpp:119
 msgid "Unusable URL"
 msgstr "Ubrugelig URL"
 
-#: mainwindow.cpp:452
+#: mainwindow.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Connecting to %1"
 msgstr "Forbinder til %1"
 
-#: mainwindow.cpp:456
+#: mainwindow.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Authenticating at %1"
 msgstr "Godkender ved %1"
 
-#: mainwindow.cpp:460
+#: mainwindow.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Preparing connection to %1"
 msgstr "Forbereder forbindelse til %1"
 
-#: mainwindow.cpp:464
+#: mainwindow.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "Connected to %1"
 msgstr "Forbundet til %1"
 
-#: mainwindow.cpp:530
+#: mainwindow.cpp:536
 msgctxt ""
 "window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)"
 msgid "KDE Remote Desktop Client (Full Screen)"
 msgstr "KDE Remote Desktop Client (fuldskærm)"
 
-#: mainwindow.cpp:678 config/hostpreferenceslist.cpp:118
+#: mainwindow.cpp:684 config/hostpreferenceslist.cpp:118
 msgid "The selected host cannot be handled."
 msgstr "Den valgte værk kan ikke håndteres."
 
-#: mainwindow.cpp:700
+#: mainwindow.cpp:706
 msgid "Connect"
 msgstr "Forbind"
 
-#: mainwindow.cpp:701
+#: mainwindow.cpp:707
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
-#: mainwindow.cpp:702
+#: mainwindow.cpp:708
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: mainwindow.cpp:703
+#: mainwindow.cpp:709
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: mainwindow.cpp:706 remotedesktopsmodel.cpp:119
+#: mainwindow.cpp:712 remotedesktopsmodel.cpp:119
 msgctxt "Where each displayed link comes from"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
-#: mainwindow.cpp:707 remotedesktopsmodel.cpp:121
+#: mainwindow.cpp:713 remotedesktopsmodel.cpp:121
 msgctxt "Where each displayed link comes from"
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: mainwindow.cpp:719
+#: mainwindow.cpp:725
 #, kde-format
 msgid "Rename %1"
 msgstr "Omdøb %1"
 
-#: mainwindow.cpp:719
+#: mainwindow.cpp:725
 #, kde-format
 msgid "Rename %1 to"
 msgstr "Omdøb %1 til"
 
-#: mainwindow.cpp:727
+#: mainwindow.cpp:733
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete %1?"
 msgstr "Vil du virkelig slette %1?"
 
-#: mainwindow.cpp:727
+#: mainwindow.cpp:733
 #, kde-format
 msgid "Delete %1"
 msgstr "Slet %1"
 
-#: mainwindow.cpp:748
+#: mainwindow.cpp:754
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Tilføj bogmærke"
 
-#: mainwindow.cpp:749
+#: mainwindow.cpp:755
 msgid "Close Tab"
 msgstr "Luk faneblad"
 
-#: mainwindow.cpp:811
+#: mainwindow.cpp:817
 msgid "Switch to Window Mode"
 msgstr "Skift til vinduestilstand"
 
-#: mainwindow.cpp:812
+#: mainwindow.cpp:818
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Vinduestilstand"
 
-#: mainwindow.cpp:834
+#: mainwindow.cpp:840
 msgid "Minimize Full Screen Window"
 msgstr "Minimér fuldskærmsvindue"
 
-#: mainwindow.cpp:849
+#: mainwindow.cpp:855
 msgid "Stick Toolbar"
 msgstr "Klistr værktøjslinje"
 
-#: mainwindow.cpp:965
+#: mainwindow.cpp:969
 msgid "Are you sure you want to quit the KDE Remote Desktop Client?"
 msgstr "Vil du virkelig afslutte KDE's klient til fjernskrivebord?"
 
-#: mainwindow.cpp:966
+#: mainwindow.cpp:970
 msgid "Confirm Quit"
 msgstr "Bekræft afslutning"
 
-#: mainwindow.cpp:1090
+#: mainwindow.cpp:1094
 msgid ""
 "<h1>KDE Remote Desktop Client</h1><br />Enter or select the address of the "
 "desktop you would like to connect to."
@@ -354,15 +354,15 @@
 "<h1>KDE's klient til fjernskrivebord (KRDC)</h1><br /><br />Angiv eller vælg "
 "adressen på det skrivebord du vil forbinde til."
 
-#: mainwindow.cpp:1103
+#: mainwindow.cpp:1107
 msgid "Connect to:"
 msgstr "Forbind til:"
 
-#: mainwindow.cpp:1107
+#: mainwindow.cpp:1111
 msgid "Type here to connect to an address and filter the list."
 msgstr "Skriv her for at forbinde til en adresse og filtrere listen."
 
-#: mainwindow.cpp:1115
+#: mainwindow.cpp:1119
 msgid ""
 "Type an IP or DNS Name here. Clear the line to get a list of connection "
 "methods."
@@ -370,87 +370,87 @@
 "Angiv en IP eller et DNS-navn her. Ryd linjen for at få en liste over "
 "forbindelsesmetoder."
 
-#: mainwindow.cpp:1118
+#: mainwindow.cpp:1122
 msgid "Goto Address"
 msgstr "Gå til adresse"
 
-#: mainwindow.cpp:1205
+#: mainwindow.cpp:1209
 msgid "Remote Desktops"
 msgstr "Fjernskriveborde"
 
-#: mainwindow.cpp:1236
+#: mainwindow.cpp:1240
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: rc.cpp:7
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,AJenbo,Erik Kjær "
 "Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,anders@jenbo.dk,erik@binghamton.edu,"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberSessions)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:5
 msgid "Remember open sessions for next startup"
 msgstr "Husk åbne sessioner til næste opstart"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberHistory)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:8
 msgid "Remember connection history"
 msgstr "Husk forbindelseshistorikken"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WalletSupport)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:11
 msgid "Remember passwords (KWallet)"
 msgstr "Husk adgangskoder (KWallet)"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SystemTrayIcon)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:14
 msgid "Enable system tray icon"
 msgstr "Aktivér statusikon"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStatusBar)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:17
 msgid "Show status bar"
 msgstr "Vis statuslinje"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KeepAspectRatio)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:20
 msgid "Keep aspect ratio when scaling"
 msgstr "Behold aspekt ved skalering"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backgroundLabel)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:23
 msgid "Background color of empty place:"
 msgstr "Baggrundsfarve for tom plads:"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:93
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:26
 msgid "When Connecting"
 msgstr "Ved forbindelse"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPreferencesForNewConnections)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:29
 msgid "Show the preferences dialog for new connections"
 msgstr "Vis indstillingsdialogen for nye forbindelser"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:106
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:32
 msgid ""
 "This option will resize the window to fit the connection size.  If it is too "
 "big, it will maximize the window."
@@ -460,13 +460,13 @@
 
 #. i18n: file: config/general.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ResizeOnConnect)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:35
 msgid "Resize to fit"
 msgstr "Tilpas til størrelse"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:116
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:38
 msgid ""
 "This option switches to fullscreen only if the connection resolution is the "
 "same as the current screen resolution"
@@ -476,61 +476,61 @@
 
 #. i18n: file: config/general.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FullscreenOnConnect)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:41
 msgid "Switch to Fullscreen if appropriate"
 msgstr "Skift til fuldskærm hvis passende"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:129
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tabGroupBox)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:44
 msgid "Tab Settings"
 msgstr "Fanebladsindstillinger"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowTabBar)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:47
 msgid "Always show tab bar"
 msgstr "Vis altid fanebladslinje"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabCloseButton)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:50
 msgid "Show close button on tabs"
 msgstr "Vis lukkeknapper på faneblade"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabMiddleClick)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:53
 msgid "Middle-click on a tab closes it"
 msgstr "Midterklik på faneblad for at lukke det"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tabOrientationLabel)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:56
 msgid "Tab position:"
 msgstr "Fanebladsposition:"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:59
 msgid "Top"
 msgstr "Øverst"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:62
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nederst"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:65
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #. i18n: file: config/general.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_TabPosition)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:68
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
@@ -540,7 +540,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionGroupBox)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, vncGroupBox)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:302 rc.cpp:512
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:296 rc.cpp:506
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
@@ -548,7 +548,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resolutionLabel)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:305
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:299
 msgid "Desktop &resolution:"
 msgstr "Skrivebordets &opløsning:"
 
@@ -558,7 +558,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:86
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:308 rc.cpp:533
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:302 rc.cpp:527
 msgid ""
 "Here you can specify the resolution of the remote desktop. This resolution "
 "determines the size of the desktop that will be presented to you."
@@ -572,7 +572,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:311 rc.cpp:536
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:305 rc.cpp:530
 msgid "Minimal (640x480)"
 msgstr "Minimal (640x480)"
 
@@ -582,7 +582,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:314 rc.cpp:539
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:308 rc.cpp:533
 msgid "Small (800x600)"
 msgstr "Lille (800x600)"
 
@@ -592,7 +592,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:317 rc.cpp:542
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:311 rc.cpp:536
 msgid "Normal (1024x768)"
 msgstr "Normal (1024x768)"
 
@@ -602,7 +602,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:320 rc.cpp:545
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:314 rc.cpp:539
 msgid "Large (1280x1024)"
 msgstr "Stor (1280x1024)"
 
@@ -612,7 +612,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:323 rc.cpp:548
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:317 rc.cpp:542
 msgid "Very Large (1600x1200)"
 msgstr "Meget stor (1600x1200)"
 
@@ -622,7 +622,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:326 rc.cpp:551
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:320 rc.cpp:545
 msgid "Current Screen Resolution"
 msgstr "Nuværende skærmopløsning"
 
@@ -632,7 +632,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, resolutionComboBox)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:329 rc.cpp:554
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:323 rc.cpp:548
 msgid "Custom Resolution (...)"
 msgstr "Brugervalgt opløsning (...)"
 
@@ -642,7 +642,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:332 rc.cpp:557
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:326 rc.cpp:551
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Bredde:"
 
@@ -652,7 +652,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Width)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:152
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingWidth)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:335 rc.cpp:560
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:329 rc.cpp:554
 msgid ""
 "This is the width of the remote desktop. You can only change this value "
 "manually if you select Custom as desktop resolution above."
@@ -666,7 +666,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:168
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:338 rc.cpp:563
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:332 rc.cpp:557
 msgid "H&eight:"
 msgstr "&Højde:"
 
@@ -676,7 +676,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_Height)
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:184
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_ScalingHeight)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:341 rc.cpp:566
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:335 rc.cpp:560
 msgid ""
 "This is the height of the remote desktop. You can only change this value "
 "manually if you select Custom as desktop resolution above."
@@ -686,37 +686,37 @@
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:168
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopTypeLabel)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:113
 msgid "Desktop &type:"
 msgstr "Desktop-&type:"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:184
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:122
+#: rc.cpp:116
 msgid "Here you can specify the desktop environment of the remote desktop."
 msgstr "Her kan du angive skrivebordsmiljø for fjernskrivebordet."
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:188
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:125
+#: rc.cpp:119
 msgid "KDE"
 msgstr "KDE"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:128
+#: rc.cpp:122
 msgid "Gnome"
 msgstr "GNOME"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:125
 msgid "CDE"
 msgstr "CDE"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxDesktopType)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:128
 msgid "XDM"
 msgstr "XDM"
 
@@ -724,7 +724,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutLabel)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:356
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:350
 msgid "&Keyboard layout:"
 msgstr "&Tastatur-layout:"
 
@@ -732,7 +732,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:214
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:359
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:353
 msgid ""
 "Use this to specify your keyboard layout. This layout setting is used to "
 "send the correct keyboard codes to the server."
@@ -744,7 +744,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:221
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:362
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:356
 msgid "Arabic (ar)"
 msgstr "Arabisk (ar)"
 
@@ -752,7 +752,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:226
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:365
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:359
 msgid "Czech (cs)"
 msgstr "Tjekkisk (cs)"
 
@@ -760,7 +760,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:368
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:362
 msgid "Danish (da)"
 msgstr "Dansk (da)"
 
@@ -768,7 +768,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:371
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:365
 msgid "German (de)"
 msgstr "Tysk (de)"
 
@@ -776,7 +776,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:241
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:374
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:368
 msgid "Swiss German (de-ch)"
 msgstr "Schweizisk-tysk (de-ch)"
 
@@ -784,7 +784,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:246
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:377
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:371
 msgid "American Dvorak (en-dv)"
 msgstr "Amerikansk Dvorak (en-dv)"
 
@@ -792,7 +792,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:251
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:380
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:374
 msgid "British English (en-gb)"
 msgstr "Britisk engelsk (en-gb)"
 
@@ -800,7 +800,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:256
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:383
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:377
 msgid "US English (en-us)"
 msgstr "US Engelsk (en-us)"
 
@@ -808,7 +808,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:261
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:386
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:380
 msgid "Spanish (es)"
 msgstr "Spansk (es)"
 
@@ -816,7 +816,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:266
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:389
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:383
 msgid "Estonian (et)"
 msgstr "Estlandsk (et)"
 
@@ -824,7 +824,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:271
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:392
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:386
 msgid "Finnish (fi)"
 msgstr "Finsk (fi)"
 
@@ -832,7 +832,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:276
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:395
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:389
 msgid "Faroese (fo)"
 msgstr "Færøsk (fo)"
 
@@ -840,7 +840,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:281
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:398
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:392
 msgid "French (fr)"
 msgstr "Fransk (fr)"
 
@@ -848,7 +848,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:286
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:401
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:395
 msgid "Belgian (fr-be)"
 msgstr "Belgisk (fr-be)"
 
@@ -856,7 +856,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:291
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:404
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:398
 msgid "French Canadian (fr-ca)"
 msgstr "Fransk-canadisk (fr-ca)"
 
@@ -864,7 +864,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:296
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:407
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:401
 msgid "Swiss French (fr-ch)"
 msgstr "Schweizisk-fransk (fr-ch)"
 
@@ -872,7 +872,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:301
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:410
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:404
 msgid "Hebrew (he)"
 msgstr "Hebræisk (he)"
 
@@ -880,7 +880,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:306
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:413
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:407
 msgid "Croatian (hr)"
 msgstr "Kroatisk (hr)"
 
@@ -888,7 +888,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:311
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:416
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:410
 msgid "Hungarian (hu)"
 msgstr "Ungarsk (hu)"
 
@@ -896,7 +896,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:316
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:419
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:413
 msgid "Icelandic (is)"
 msgstr "Islandsk (is)"
 
@@ -904,7 +904,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:321
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:422
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:416
 msgid "Italian (it)"
 msgstr "Italiensk (it)"
 
@@ -912,7 +912,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:326
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:425
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:419
 msgid "Japanese (ja)"
 msgstr "Japansk (ja)"
 
@@ -920,7 +920,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:331
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:428
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:422
 msgid "Korean (ko)"
 msgstr "Koreansk (ko)"
 
@@ -928,7 +928,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:336
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:431
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:425
 msgid "Lithuanian (lt)"
 msgstr "Litauisk (lt)"
 
@@ -936,7 +936,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:341
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:434
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:428
 msgid "Latvian (lv)"
 msgstr "Lettisk (lv)"
 
@@ -944,7 +944,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:346
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:437
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:431
 msgid "Macedonian (mk)"
 msgstr "Makedoniak (mk)"
 
@@ -952,7 +952,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:351
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:440
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:434
 msgid "Dutch (nl)"
 msgstr "Hollandsk (nl)"
 
@@ -960,7 +960,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:356
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:443
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:437
 msgid "Belgian Dutch (nl-be)"
 msgstr "Belgisk-hollandsk (nl-be)"
 
@@ -968,7 +968,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:361
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:446
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:440
 msgid "Norwegian (no)"
 msgstr "Norsk (no)"
 
@@ -976,7 +976,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:366
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:449
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:443
 msgid "Polish (pl)"
 msgstr "Polsk (pl)"
 
@@ -984,7 +984,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:371
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:452
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:446
 msgid "Portuguese (pt)"
 msgstr "Portugisisk (pt)"
 
@@ -992,7 +992,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:376
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:455
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:449
 msgid "Brazilian (pt-br)"
 msgstr "Brasiliansk (pt-br)"
 
@@ -1000,7 +1000,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:381
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:458
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:452
 msgid "Russian (ru)"
 msgstr "Russisk (ru)"
 
@@ -1008,7 +1008,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:386
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:461
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:455
 msgid "Slovenian (sl)"
 msgstr "Slovensk (sl)"
 
@@ -1016,7 +1016,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:391
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:464
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:458
 msgid "Swedish (sv)"
 msgstr "Svensk (sv)"
 
@@ -1024,7 +1024,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:396
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:467
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:461
 msgid "Thai (th)"
 msgstr "Thai (th)"
 
@@ -1032,20 +1032,20 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_NxKeyboardLayout)
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:401
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_KeyboardLayout)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:470
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:464
 msgid "Turkish (tr)"
 msgstr "Tyrkisk (tr)"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:422
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPrivateKey)
-#: rc.cpp:254
+#: rc.cpp:248
 msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
 msgid "Private key:"
 msgstr "Privat nøgle:"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:431
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
-#: rc.cpp:257
+#: rc.cpp:251
 msgid ""
 "The authentication on the NX server requires a private key. By default, it "
 "is the NoMachine DSA key. Use this box to choose the default key, or "
@@ -1057,19 +1057,19 @@
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:434
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkboxDefaultPrivateKey)
-#: rc.cpp:260
+#: rc.cpp:254
 msgid "NoMachine Key"
 msgstr "NoMachine-nøgle"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:449
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupboxPrivateKey)
-#: rc.cpp:263
+#: rc.cpp:257
 msgid "Private Key Management"
 msgstr "Håndtering af privat nøgle"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:461
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, kcfg_NxPrivateKey)
-#: rc.cpp:266
+#: rc.cpp:260
 msgid ""
 "Use this textbox to edit the private key for the authentication on the NX "
 "server."
@@ -1079,182 +1079,182 @@
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:476
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:269
+#: rc.cpp:263
 msgid "Private DSA Key :"
 msgstr "Privat DSA-nøgle:"
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:486
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
-#: rc.cpp:272
+#: rc.cpp:266
 msgid "Use this button to import the private key from a file."
 msgstr "Brug denne knap til at importere den private nøgle fra en fil."
 
 #. i18n: file: nx/nxpreferences.ui:489
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonImportPrivateKey)
-#: rc.cpp:275
+#: rc.cpp:269
 msgid "Import ..."
 msgstr "Importér..."
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:278
+#: rc.cpp:272
 msgid "Display"
 msgstr "Skærm"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:281
+#: rc.cpp:275
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:284
+#: rc.cpp:278
 msgid "Session ID"
 msgstr "Session-id"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:287
+#: rc.cpp:281
 msgid "Colour Depth"
 msgstr "Farvedybde"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:290
+#: rc.cpp:284
 msgid "Resolution"
 msgstr "Opløsning"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sessionsList)
-#: rc.cpp:293
+#: rc.cpp:287
 msgid "Session Name"
 msgstr "Sessionsnavn"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNew)
-#: rc.cpp:296
+#: rc.cpp:290
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
 #. i18n: file: nx/nxresumesessions.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonResume)
-#: rc.cpp:299
+#: rc.cpp:293
 msgid "&Resume"
 msgstr "&Genoptag"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorDepthLabel)
-#: rc.cpp:344
+#: rc.cpp:338
 msgid "Color &depth:"
 msgstr "Farve&dybde:"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
-#: rc.cpp:347
+#: rc.cpp:341
 msgid "Low Color (8 Bit)"
 msgstr "Lav farve (8 Bit)"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
-#: rc.cpp:350
+#: rc.cpp:344
 msgid "High Color (16 Bit)"
 msgstr "Høj farve (16 Bit)"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ColorDepth)
-#: rc.cpp:353
+#: rc.cpp:347
 msgid "True Color (24 Bit)"
 msgstr "Sand farve (24 Bit)"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:409
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundLabel)
-#: rc.cpp:473
+#: rc.cpp:467
 msgctxt "label for soundsettings in preferences dialog"
 msgid "Sound:"
 msgstr "Lyd:"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:420
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:476
+#: rc.cpp:470
 msgid "On This Computer"
 msgstr "På denne computer"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:425
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:479
+#: rc.cpp:473
 msgid "On Remote Computer"
 msgstr "På den eksterne computer"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:430
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Sound)
-#: rc.cpp:482
+#: rc.cpp:476
 msgid "Disable Sound"
 msgstr "Deaktivér lyd"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:441
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, expertGroupBox)
-#: rc.cpp:485
+#: rc.cpp:479
 msgid "Expert Options"
 msgstr "Avancerede indstillinger"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:447
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, consoleLabel)
-#: rc.cpp:488
+#: rc.cpp:482
 msgid "Console login:"
 msgstr "Konsol-login:"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:457
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Console)
-#: rc.cpp:491
+#: rc.cpp:485
 msgid "Attach to Windows Server console"
 msgstr "Tilslut til Windows Server-konsol"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:464
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, extraOptionsLabel)
-#: rc.cpp:494
+#: rc.cpp:488
 msgid "Extra options:"
 msgstr "Ekstra indstillinger"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:480
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_ExtraOptions)
-#: rc.cpp:497
+#: rc.cpp:491
 msgid "Here you can enter additional rdesktop options."
 msgstr "Her kan du angive yderligere rdesktop-indstillinger."
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:493
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, loginGroupBox)
-#: rc.cpp:500
+#: rc.cpp:494
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:501
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultUserLabel)
-#: rc.cpp:503
+#: rc.cpp:497
 msgid "Default user name:"
 msgstr "Standard brugernavn:"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:508
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultRdpUserName)
-#: rc.cpp:506
+#: rc.cpp:500
 msgid "No default user name"
 msgstr "Intet standard brugernavn"
 
 #. i18n: file: rdp/rdppreferences.ui:520
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RecognizeLdapLogins)
-#: rc.cpp:509
+#: rc.cpp:503
 msgid "Automatically recognize \"LDAP\"-Logins and share passwords"
 msgstr "Genkend automatisk \"LDAP\"-login og del adgangskoder"
 
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, connectionLabel)
-#: rc.cpp:515
+#: rc.cpp:509
 msgid "Connection type:"
 msgstr "Forbindelsestype:"
 
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:39
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:518
+#: rc.cpp:512
 msgid ""
 "Use this to specify the performance of your connection. Note that you should "
 "select the speed of the weakest link - even if you have a high speed "
@@ -1274,43 +1274,43 @@
 
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:521
+#: rc.cpp:515
 msgid "High Quality (LAN, direct connection)"
 msgstr "Høj kvalitet (LAN, direkte forbindelse)"
 
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:524
+#: rc.cpp:518
 msgid "Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)"
 msgstr "Middelkvalitet (DSL, Kabel, hurtigt internet)"
 
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Quality)
-#: rc.cpp:527
+#: rc.cpp:521
 msgid "Low Quality (Modem, ISDN, slow Internet)"
 msgstr "Lav kvalitet (Modem, ISDN, langsom internet)"
 
 #. i18n: file: vnc/vncpreferences.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Scaling)
-#: rc.cpp:530
+#: rc.cpp:524
 msgid "Scale to Size:"
 msgstr "Skalér til størrelse:"
 
 #. i18n: file: krdcui.rc:8
 #. i18n: ectx: Menu (session)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:569
+#: rc.cpp:563
 msgid "&Session"
 msgstr "&Session"
 
 #. i18n: file: krdcui.rc:22
 #. i18n: ectx: ToolBar (krdc_remote_view_toolbar)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:572
+#: rc.cpp:566
 msgid "Remote View Toolbar"
 msgstr "Ekstern visning-værktøjslinje"
 
 #. i18n: file: core/krdc.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (OpenSessions), group (General)
-#: rc.cpp:575
+#: rc.cpp:569
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sessioner"
 
@@ -1480,7 +1480,7 @@
 msgid "Please enter the username you would like to use for login."
 msgstr "Indtast brugernavnet du ønsker at bruge til login."
 
-#: nx/nxview.cpp:140 rdp/rdpview.cpp:140 vnc/vncview.cpp:275
+#: nx/nxview.cpp:140 rdp/rdpview.cpp:140 vnc/vncview.cpp:265
 msgid "Access to the system requires a password."
 msgstr "Adgang til systemet kræver en adgangskode."
 
@@ -1605,11 +1605,11 @@
 msgid "VNC server closed connection."
 msgstr "VNC-serveren lukkede forbindelsen."
 
-#: vnc/vncview.cpp:276
+#: vnc/vncview.cpp:266
 msgid "Authentication failed. Please try again."
 msgstr "Godkendelse mislykkedes. Forsøg venligst igen."
 
-#: vnc/vncview.cpp:300 vnc/vncview.cpp:302
+#: vnc/vncview.cpp:290 vnc/vncview.cpp:292
 msgid "VNC failure"
 msgstr "VNC-fejl"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kreadconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kreadconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kreadconfig.po	2012-04-18 08:05:29.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kreadconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kreadconfig.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kremotecontroldaemon.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,93 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:04+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:49
+msgid "K Remote Control Daemon"
+msgstr "Dæmon til K Remote Control"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:50
+msgid "Remote Control Daemon for KDE4"
+msgstr "Dæmon til fjernbetjeninger til KDE4"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:51
+msgid "(c) 2010 Frank Scheffold"
+msgstr "(c) 2010 Frank Scheffold"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:54
+msgid "Michael Zanetti"
+msgstr "Michael Zanetti"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:54
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:55
+msgid "Frank Scheffold"
+msgstr "Frank Scheffold"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:55
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:56
+msgid "Gav Wood"
+msgstr "Gav Wood"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:56
+msgid "Original KDELirc Developer"
+msgstr "Oprindelig KDELirc-udvikler"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:158
+msgid "Configuration reloaded."
+msgstr "Konfiguration genindlæst."
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:199
+#, kde-format
+msgid "The remote control %1 is now available."
+msgstr "Fjernbetjening %1 er nu tilgængelig."
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "An unconfigured remote control %1 is now available."
+msgstr "En ikke-konfigureret fjernbetjening %1 er nu tilgængelig."
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:204
+msgctxt "Configure the remote"
+msgid "Configure remote"
+msgstr "Indstil fjernbetjening"
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "The remote %1 was removed from system."
+msgstr "Fjernbetjeningen %1 blev fjernet fra systemet."
+
+#: kremotecontroldaemon.cpp:255 kremotecontroldaemon.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "Mode switched to %1"
+msgstr "Tilstand skiftet til %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_blog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kres_blog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_blog.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kres_blog.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kres_blog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: resourceblog.cpp:274
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kres_groupwise.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kabc_resourcegroupwise.cpp:208
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres-migrator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kres-migrator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres-migrator.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kres-migrator.po	2012-04-18 08:05:23.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kres-migrator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ../kmigratorbase.cpp:124
@@ -194,12 +194,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #: kresmigrator.h:86
 msgid "Client-side bridge already set up."
@@ -228,6 +228,12 @@
 "Ingen Akonadi-agentidentifikator angivet for tidligere brobygget ressource "
 "\"%1\""
 
+#: kresmigrator.h:157
+#, kde-format
+msgid "Bridged resource %1 does not exist anymore, trying a direct migration"
+msgstr ""
+"Den bridgede ressource %1 findes ikke længere, prøver en direkte migrering"
+
 #: kresmigrator.h:192
 #, kde-format
 msgid "Bridged resource '%1' has no standard resource."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kresources_shared_akonadi.po	2012-04-18 08:05:23.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kresources_shared_akonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: abstractsubresourcemodel.cpp:171
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_remote.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kres_remote.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kres_remote.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kres_remote.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kres_remote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-21 17:21+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: resourceremote.cpp:205
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kreversi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kreversi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kreversi.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kreversi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:10+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: highscores.cpp:48
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgid "Easy"
 msgstr "Let"
 
-#: highscores.cpp:48 mainwindow.cpp:144
+#: highscores.cpp:48 mainwindow.cpp:138
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalt"
 
@@ -153,77 +153,77 @@
 msgid "White"
 msgstr "Hvid"
 
-#: mainwindow.cpp:80 mainwindow.cpp:321 mainwindow.cpp:389
+#: mainwindow.cpp:80 mainwindow.cpp:314 mainwindow.cpp:382
 msgid "Your turn."
 msgstr "Din tur."
 
-#: mainwindow.cpp:81 mainwindow.cpp:450
+#: mainwindow.cpp:81 mainwindow.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "You: %1"
 msgstr "Dig: %1"
 
-#: mainwindow.cpp:82 mainwindow.cpp:451
+#: mainwindow.cpp:82 mainwindow.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: mainwindow.cpp:95
+#: mainwindow.cpp:92
 msgid "Move History"
 msgstr "Trækhistorik"
 
-#: mainwindow.cpp:127
+#: mainwindow.cpp:121
 msgid "Players && Seats"
 msgstr "Spillere og sæder"
 
-#: mainwindow.cpp:132
+#: mainwindow.cpp:126
 msgid "Show Last Move"
 msgstr "Vis sidste træk"
 
-#: mainwindow.cpp:136
+#: mainwindow.cpp:130
 msgid "Show Legal Moves"
 msgstr "Vis lovlige træk"
 
-#: mainwindow.cpp:140
+#: mainwindow.cpp:134
 msgid "Animation Speed"
 msgstr "Animeringshastighed"
 
-#: mainwindow.cpp:144
+#: mainwindow.cpp:138
 msgid "Slow"
 msgstr "Langsom"
 
-#: mainwindow.cpp:144
+#: mainwindow.cpp:138
 msgid "Fast"
 msgstr "Hurtig"
 
-#: mainwindow.cpp:157
+#: mainwindow.cpp:151
 msgid "Use Colored Chips"
 msgstr "Brug farvede chips"
 
-#: mainwindow.cpp:162
+#: mainwindow.cpp:156
 msgid "Show Move History"
 msgstr "Vis trækhistorik"
 
-#: mainwindow.cpp:286
+#: mainwindow.cpp:279
 msgid "Online game"
 msgstr "Online-spil"
 
-#: mainwindow.cpp:339
+#: mainwindow.cpp:332
 msgid "GAME OVER"
 msgstr "SPILLET ER SLUT"
 
-#: mainwindow.cpp:351
+#: mainwindow.cpp:344
 msgid "Game is drawn!"
 msgstr "Spillet endte uafgjort!"
 
-#: mainwindow.cpp:356
+#: mainwindow.cpp:349
 msgid "You win!"
 msgstr "Du vandt!"
 
-#: mainwindow.cpp:361
+#: mainwindow.cpp:354
 msgid "You have lost!"
 msgstr "Du tabte!"
 
-#: mainwindow.cpp:365
+#: mainwindow.cpp:358
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -232,7 +232,7 @@
 "\n"
 "Dig: %1"
 
-#: mainwindow.cpp:366
+#: mainwindow.cpp:359
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -241,66 +241,66 @@
 "\n"
 "%1: %2"
 
-#: mainwindow.cpp:368
+#: mainwindow.cpp:361
 msgid "Game over"
 msgstr "Game over"
 
-#: mainwindow.cpp:456
+#: mainwindow.cpp:449
 msgid "Opponent"
 msgstr "Modstander"
 
-#: mainwindow.cpp:456
+#: mainwindow.cpp:449
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
-#: rc.cpp:22
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: kreversiui.rc:13
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:5
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: file: kreversiui.rc:18
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: kreversiui.rc:25
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:11
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: kreversi.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (AnimationSpeed), group (Game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:14
 msgid "The speed of the animations."
 msgstr "Animeringernes hastighed."
 
 #. i18n: file: kreversi.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (CompetitiveGameChoice), group (Game)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:17
 msgid "Whether to play competitively in contrast to casually."
 msgstr "Om der skal spilles konkurrerende i modsætning til uformelt."
 
 #. i18n: file: kreversi.kcfg:22
 #. i18n: ectx: label, entry (level), group (Game)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:20
 msgid "Difficulty level"
 msgstr "Sværhedsgrad"
 
 #. i18n: file: kreversi.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry (UseColoredChips), group (Game)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:23
 msgid "Whether to use colored chips instead of black and white ones."
 msgstr "Om der skal bruges et farvede chips i stedet for sort/hvid."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krfb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krfb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krfb.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krfb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: connectiondialog.cpp:35
@@ -79,7 +79,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/invitewidget.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnManageInvite)
-#: invitedialog.cpp:72 rc.cpp:87
+#: invitedialog.cpp:72 rc.cpp:63
 #, kde-format, no-c-format
 msgid "&Manage Invitations (%1)..."
 msgstr "&Håndtér invitationer (%1)..."
@@ -359,71 +359,69 @@
 "den måske have\n"
 "en anden adresse eller ikke kunne nås fra andre computere."
 
-#: rc.cpp:25
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_askOnConnect)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:5
 msgid "Ask before accepting connections"
 msgstr "Spørg før accept af forbindelser"
 
 #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowDesktopControl)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:8
 msgid "Allow remote connections to control your desktop"
 msgstr "Tillad eksterne forbindelser at kontrollere din desktop"
 
 #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUninvitedConnections)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:11
 msgid "Allow uninvited connections"
 msgstr "Tillad ikke inviterede forbindelser"
 
 #. i18n: file: ui/configsecurity.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:14
 msgid "Uninvited connections password:"
 msgstr "Adgangskode til ikke-inviterede forbindelser:"
 
-#. i18n: file: krfb.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (publishService), group (TCP)
 #. i18n: file: ui/configtcp.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_publishService)
 #. i18n: file: krfb.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (publishService), group (TCP)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:41 rc.cpp:181
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:157
 msgid "Announce the service on the local network"
 msgstr "Annoncér tjenesten på lokalnetværket"
 
 #. i18n: file: ui/configtcp.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useDefaultPort)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:20
 msgid "Use default port"
 msgstr "Brug standardporten"
 
 #. i18n: file: ui/configtcp.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:23
 msgid "Listening port:"
 msgstr "Lytteport:"
 
 #. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:26
 msgid "Attention"
 msgstr "Pas på"
 
 #. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:29
 msgid ""
 "Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will "
 "allow the remote user to watch your desktop. "
@@ -433,13 +431,13 @@
 
 #. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:32
 msgid "Remote system:"
 msgstr "Eksternt system:"
 
 #. i18n: file: ui/connectionwidget.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, remoteHost)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:35
 msgid "123.234.123.234"
 msgstr "123.234.123.234"
 
@@ -447,7 +445,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
 #. i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:101
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:169
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:145
 msgid ""
 "If you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use "
 "your mouse pointer. This gives them full control over your computer, so be "
@@ -462,7 +460,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
 #. i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAllowRemoteControl)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:172
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:148
 msgid "Allow remote user to &control keyboard and mouse"
 msgstr "Tillad ekstern bruger &kontrol af tastatur og mus."
 
@@ -470,13 +468,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:69
 msgid "Welcome to KDE Desktop Sharing"
 msgstr "Velkommen til KDE's desktop-deling"
 
 #. i18n: file: ui/invitewidget.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpLabel)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:47
 msgid ""
 "KDE Desktop Sharing allows you to invite somebody at a remote location to "
 "watch and possibly control your desktop. <a href=\"whatsthis\">More about "
@@ -488,7 +486,7 @@
 
 #. i18n: file: ui/invitewidget.ui:105
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCreateInvite)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:50
 msgid ""
 "Create a new invitation and display the connection data. Use this option if "
 "you want to invite somebody personally, for example, to give the connection "
@@ -500,13 +498,13 @@
 
 #. i18n: file: ui/invitewidget.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCreateInvite)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:53
 msgid "Create &Personal Invitation..."
 msgstr "Opret personlige &invitation..."
 
 #. i18n: file: ui/invitewidget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnEmailInvite)
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:56
 msgid ""
 "This button will start your email application with a pre-configured text "
 "that explains to the recipient how to connect to your computer. "
@@ -516,19 +514,19 @@
 
 #. i18n: file: ui/invitewidget.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEmailInvite)
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:59
 msgid "Invite via &Email..."
 msgstr "Invitér via &e-mail..."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageInvitationsDialog)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:66
 msgid "Manage Invitations - Desktop Sharing"
 msgstr "Håndtér invitationer - desktop-deling"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, helpLabel)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:72
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -554,79 +552,79 @@
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, invitationWidget)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:78
 msgid "Creation Time"
 msgstr "Oprettelsestidspunkt"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, invitationWidget)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:81
 msgid "Expire Time"
 msgstr "Udløbstidspunkt"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:124
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:84
 msgid "Create a new personal invitation..."
 msgstr "Lav en ny personlig invitation..."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:127
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:87
 msgid "Click this button to create a new personal invitation."
 msgstr "Klik på denne knap for at lave en ny personlig invitation."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newPersonalInvitationButton)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:90
 msgid "New &Personal Invitation..."
 msgstr "Ny &personlig invitation..."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:137
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:93
 msgid "Send a new invitation via email..."
 msgstr "Send en ny invitation via e-mail..."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:140
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:96
 msgid "Click this button to send a new invitation via email."
 msgstr "Klik på denne knap for at sende en ny invitation via e-mail."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newEmailInvitationButton)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:99
 msgid "&New Email Invitation..."
 msgstr "&Ny e-mail-invitation..."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:153
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:102
 msgid "Delete all invitations"
 msgstr "Slet alle invitationer"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:156
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:105
 msgid "Deletes all open invitations."
 msgstr "Sletter alle åbne invitationer."
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:108
 msgid "Delete All"
 msgstr "Slet alle"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:169
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteOneButton)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:111
 msgid "Delete the selected invitation"
 msgstr "Slet den markerede invitation"
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:172
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteOneButton)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:114
 msgid ""
 "Delete the selected invitation. The invited person will not be able to "
 "connect using this invitation anymore."
@@ -636,13 +634,13 @@
 
 #. i18n: file: ui/manageinvitations.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteOneButton)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:117
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
 #. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mainTextLabel)
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:120
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -674,13 +672,13 @@
 
 #. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel5)
-#: rc.cpp:151
+#: rc.cpp:127
 msgid "<b>Host:</b>"
 msgstr "<b>Vært:</b>"
 
 #. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostHelpLabel)
-#: rc.cpp:154
+#: rc.cpp:130
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -702,70 +700,70 @@
 
 #. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel6)
-#: rc.cpp:160
+#: rc.cpp:136
 msgid "<b>Password:</b>"
 msgstr "<b>Adgangskode:</b>"
 
 #. i18n: file: ui/personalinvitewidget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel7)
-#: rc.cpp:163
+#: rc.cpp:139
 msgid "<b>Expiration time:</b>"
 msgstr "<b>Udløbstid:</b>"
 
 #. i18n: file: ui/tubesconnectionwidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#: rc.cpp:166
+#: rc.cpp:142
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Bekræftelse"
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:8
 #. i18n: ectx: label, entry (useDefaultPort), group (TCP)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:175
+#: rc.cpp:151
 msgid "Use the default port for VNC (5900)"
 msgstr "Brug standardporten til VNC (5900)"
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (TCP)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:178
+#: rc.cpp:154
 msgid "This is the port on which krfb will listen."
 msgstr "Dette er porten på hvilken krfb vil lytte."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:22
 #. i18n: ectx: label, entry (allowDesktopControl), group (Security)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:184
+#: rc.cpp:160
 msgid "Allow remote connections to manage the desktop."
 msgstr "Tillad eksterne forbindelser at kontrollere desktoppen."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry (askOnConnect), group (Security)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:187
+#: rc.cpp:163
 msgid "Ask before allowing a remote connection."
 msgstr "Spørg for tilladelse af ekstern forbindelse."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:30
 #. i18n: ectx: label, entry (allowUninvitedConnections), group (Security)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:190
+#: rc.cpp:166
 msgid "Allow connections without an invitation."
 msgstr "Tillad forbindelser uden invitation."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (uninvitedConnectionPassword), group (Security)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:193
+#: rc.cpp:169
 msgid "Password for uninvited connections."
 msgstr "Adgangskode for ikke-inviterede forbindelser."
 
 #. i18n: file: krfb.kcfg:39
 #. i18n: ectx: label, entry (preferredFrameBufferPlugin), group (FrameBuffer)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:196
+#: rc.cpp:172
 msgid "Preferred Frame Buffer Plugin"
 msgstr "Foretrukket framebuffer-plugin"
 
-#: rfbservermanager.cpp:214
+#: rfbservermanager.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "The remote user %1 is now connected."
 msgstr "Den eksterne bruger %1 er nu forbundet."
 
-#: rfbservermanager.cpp:228
+#: rfbservermanager.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "The remote user %1 disconnected."
 msgstr "Den eksterne bruger %1 er frakoblet."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kruler.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kruler.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kruler.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kruler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: klineal.cpp:96
@@ -24,7 +24,7 @@
 msgid "KRuler"
 msgstr "KRuler"
 
-#: klineal.cpp:99
+#: klineal.cpp:100
 msgid ""
 "This is a tool to measure pixel distances and colors on the screen. It is "
 "useful for working on layouts of dialogs, web pages etc."
@@ -32,11 +32,11 @@
 "Dette er et værktøj som måler farver og afstande mellem pixels på skærmen. "
 "Det er nyttigt ved arbejde med layout af dialoger, netsider osv."
 
-#: klineal.cpp:128
+#: klineal.cpp:129
 msgid "This is the current distance measured in pixels."
 msgstr "Dette er denne afstand målt i pixels."
 
-#: klineal.cpp:135
+#: klineal.cpp:136
 msgid ""
 "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use "
 "it in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of "
@@ -46,118 +46,118 @@
 "HTML eller som et QColor-navn. Rektanglernes baggrund viser farven på pixlen "
 "inden i den lille firkant for enden af linjemarkøren."
 
-#: klineal.cpp:142
+#: klineal.cpp:143
 msgid "Turn Left"
 msgstr "Drej til venstre"
 
-#: klineal.cpp:147
+#: klineal.cpp:148
 msgid "Turn Right"
 msgstr "Drej til højre"
 
-#: klineal.cpp:157
+#: klineal.cpp:158
 msgid "KRuler"
 msgstr "KRuler"
 
-#: klineal.cpp:158
+#: klineal.cpp:159
 msgid "&Orientation"
 msgstr "&Orientering"
 
-#: klineal.cpp:159
+#: klineal.cpp:160
 msgctxt "Turn Kruler North"
 msgid "&North"
 msgstr "&Nord"
 
-#: klineal.cpp:161
+#: klineal.cpp:162
 msgctxt "Turn Kruler East"
 msgid "&East"
 msgstr "Øs&t"
 
-#: klineal.cpp:163
+#: klineal.cpp:164
 msgctxt "Turn Kruler South"
 msgid "&South"
 msgstr "&Syd"
 
-#: klineal.cpp:165
+#: klineal.cpp:166
 msgctxt "Turn Kruler West"
 msgid "&West"
 msgstr "&Vest"
 
-#: klineal.cpp:167
+#: klineal.cpp:168
 msgid "&Turn Right"
 msgstr "Drej til &højre"
 
-#: klineal.cpp:169
+#: klineal.cpp:170
 msgid "Turn &Left"
 msgstr "Drej til v&enstre"
 
-#: klineal.cpp:173
+#: klineal.cpp:174
 msgid "&Length"
 msgstr "&Længde"
 
-#: klineal.cpp:174
+#: klineal.cpp:175
 msgctxt "Make Kruler Height Short"
 msgid "&Short"
 msgstr "&Kort"
 
-#: klineal.cpp:176
+#: klineal.cpp:177
 msgctxt "Make Kruler Height Medium"
 msgid "&Medium"
 msgstr "&Middel"
 
-#: klineal.cpp:178
+#: klineal.cpp:179
 msgctxt "Make Kruler Height Tall"
 msgid "&Tall"
 msgstr "&Høj"
 
-#: klineal.cpp:180 klineal.cpp:438
+#: klineal.cpp:181 klineal.cpp:439
 msgid "&Full Screen Width"
 msgstr "&Fuldskærmsbredde"
 
-#: klineal.cpp:183
+#: klineal.cpp:184
 msgid "Length..."
 msgstr "Længde..."
 
-#: klineal.cpp:187
+#: klineal.cpp:188
 msgid "&Scale"
 msgstr "&Skala"
 
-#: klineal.cpp:188 klineal.cpp:538
+#: klineal.cpp:189 klineal.cpp:539
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Højre mod venstre"
 
-#: klineal.cpp:190
+#: klineal.cpp:191
 msgid "Center Origin"
 msgstr "Centrumoprindelse"
 
-#: klineal.cpp:193
+#: klineal.cpp:194
 msgid "Offset..."
 msgstr "Forskydning..."
 
-#: klineal.cpp:197
+#: klineal.cpp:198
 msgid "Percentage"
 msgstr "Procentdel"
 
-#: klineal.cpp:205
+#: klineal.cpp:206
 msgid "O&pacity"
 msgstr "U&gennemsigtighed"
 
-#: klineal.cpp:226
+#: klineal.cpp:227
 msgid "Copy Color"
 msgstr "Kopiér farve"
 
-#: klineal.cpp:438
+#: klineal.cpp:439
 msgid "&Full Screen Height"
 msgstr "&Fuldskærmshøjde"
 
-#: klineal.cpp:538
+#: klineal.cpp:539
 msgid "Left to Right"
 msgstr "Venstre mod højre"
 
-#: klineal.cpp:540
+#: klineal.cpp:541
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Bund til top"
 
-#: klineal.cpp:540
+#: klineal.cpp:541
 msgid "Top to Bottom"
 msgstr "Top til bund"
 
@@ -166,7 +166,7 @@
 msgid "Scale Offset"
 msgstr "Skalaforskydning"
 
-#: klineal.cpp:587
+#: klineal.cpp:588
 msgid "Offset:"
 msgstr "Forskydning:"
 
@@ -175,24 +175,24 @@
 msgid "Ruler Length"
 msgstr "Lineallængde"
 
-#: klineal.cpp:604
+#: klineal.cpp:605
 msgid "Length:"
 msgstr "Længde:"
 
-#: klineal.cpp:633
+#: klineal.cpp:634
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: klineal.cpp:638
+#: klineal.cpp:639
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: klineal.cpp:994
+#: klineal.cpp:993
 #, kde-format
 msgid "Offset: %1"
 msgstr "Forskydning: %1"
 
-#: klineal.cpp:1001
+#: klineal.cpp:1000
 #, kde-format
 msgid "Length: %1 px"
 msgstr "Længde: %1 px"
@@ -237,19 +237,21 @@
 msgid "Initial port to KDE 2"
 msgstr "Første portering til KDE 2"
 
-#: rc.cpp:58
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin "
+"Schlander"
 
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: cfg_advanced.ui:23
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid ""
 "If this option is enabled, the window is being moved using the operations "
 "from the window manager."
@@ -259,108 +261,108 @@
 
 #. i18n: file: cfg_advanced.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NativeMoving)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:8
 msgid "Native moving"
 msgstr "Hjemmehørende flytning"
 
 #. i18n: file: cfg_appearance.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:11
 msgid "Background color:"
 msgstr "Baggrundsfarve:"
 
 #. i18n: file: cfg_appearance.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:14
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
 #. i18n: file: cfg_appearance.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TrayIcon)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:17
 msgid "Show tray icon"
 msgstr "Vis statusikon"
 
 #. i18n: file: cfg_appearance.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RotateButtonsVisible)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:20
 msgid "Show rotation buttons"
 msgstr "Vis rotationsknapper"
 
 #. i18n: file: cfg_appearance.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CloseButtonVisible)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:23
 msgid "Show close button"
 msgstr "Vis lukkeknap"
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:8
 #. i18n: ectx: label, entry (BgColor), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:26
 msgid "Background color of the ruler."
 msgstr "Linealens baggrundsfarve."
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (Length), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:29
 msgid "Length of the ruler."
 msgstr "Linealens længde."
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (ScaleFont), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:32
 msgid "Font of the text on the ruler scale."
 msgstr "Skrifttype for teksten på linealskalaen."
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (Orientation), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:35
 msgid "Orientation of the ruler"
 msgstr "Linealens orientering"
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (LeftToRight), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:38
 msgid "Direction of the ruler"
 msgstr "Linealens retning"
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (Offset), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:41
 msgid "Offset of the origin"
 msgstr "Forskydning fra oprindelsen"
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:32
 #. i18n: ectx: label, entry (RelativeScale), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:44
 msgid "Is the scale of the ruler relative (percentage)"
 msgstr "Er linealens skala relativ (procent)"
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:36
 #. i18n: ectx: label, entry (TrayIcon), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:47
 msgid "Is a tray icon used"
 msgstr "Bruges statusikonet"
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (Opacity), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:50
 msgid "Opacity of the window"
 msgstr "Vinduets ugennemsigtighed"
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:44
 #. i18n: ectx: label, entry (RotateButtonsVisible), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:53
 msgid "Are the rotate buttons visible"
 msgstr "Er rotationsknapperne synlige"
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:48
 #. i18n: ectx: label, entry (CloseButtonVisible), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:56
 msgid "Is the close button visible"
 msgstr "Er lukkeknappen synlig"
 
 #. i18n: file: kruler.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (NativeMoving), group (StoredSettings)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:59
 msgid "Is native moving (possibly wobbling windows) active"
 msgstr "Er hjemmehørende flytning (muligvis blævrende vinduer) aktiv"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/krunner.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -8,93 +8,67 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: lock/main.cc:61
-msgid "KDE Screen Locker"
-msgstr "KDE skærmlåsning"
-
-#: lock/main.cc:62
-msgid "Session Locker for KDE Workspace"
-msgstr "Låsning af sessioner KDE Workspace"
-
-#: lock/main.cc:65
-msgid "Force session locking"
-msgstr "Gennemtving låsning af session"
-
-#: lock/main.cc:66
-msgid "Only start screen saver"
-msgstr "Start kun pauseskærm"
-
-#: lock/main.cc:67
-msgid "Immediately show the unlock dialog"
-msgstr "Vis straks dialogen til oplåsning"
+#: krunnerapp.cpp:127 krunnerdialog.cpp:74
+msgid "Run Command"
+msgstr "Kør kommando"
 
-#: lock/main.cc:67
-msgid "Only use the blank screen saver"
-msgstr "Brug kun blank pauseskærm"
+#: krunnerapp.cpp:132
+msgid "Run Command on clipboard contents"
+msgstr "Kør kommando på udklipsholderindholdet"
 
-#: lock/main.cc:68
-msgid "start with plasma unlocked for configuring"
-msgstr "start med plasma oplåst til konfiguration"
+#: krunnerapp.cpp:138
+msgid "Show System Activity"
+msgstr "Vis systemaktivitet"
 
-#: lock/main.cc:70
-msgid "Fork into the background after starting up"
-msgstr "Forgren i baggrunden efter opstart"
+#: krunnerapp.cpp:144
+msgid "Switch User"
+msgstr "Skift bruger"
 
-#: lock/autologout.cc:38
-msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
-msgstr "<qt><nobr><b>Log ud automatisk</b></nobr></qt>"
+#: krunnerapp.cpp:154
+msgid "Lock Session"
+msgstr "Lås session"
 
-#: lock/autologout.cc:39
-msgid ""
-"<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
-"mouse or pressing a key.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>For at undgå at blive logget ud, kan denne session genoptages ved at "
-"bevæge musen eller trykke på en tast.</qt>"
+#: krunnerapp.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1"
+msgid "Run Command (runner \"%1\" only)"
+msgstr "Kør kommando (kun runneren \"%1\")"
 
-#: lock/autologout.cc:44
-msgid "Time Remaining:"
-msgstr "Tid tilbage:"
+#: main.cpp:38
+msgid "KDE run command interface"
+msgstr "KDE-brugerflade til at køre kommando"
 
-#: lock/autologout.cc:77
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
-msgid_plural ""
-"<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
-msgstr[0] ""
-"<qt><nobr>Du vil automatisk blive logget ud om 1 sekund</nobr></qt>"
-msgstr[1] ""
-"<qt><nobr>Du vil automatisk blive logget ud om %1 sekunder</nobr></qt>"
+#: main.cpp:50
+msgid "Run Command Interface"
+msgstr "Brugerflade til at køre kommando"
 
-#: lock/lockprocess.cc:817
-msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
-msgstr "Vil ikke låse sessionen, da det ville være umuligt at låse op:\n"
+#: main.cpp:52
+msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
+msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo"
 
-#: lock/lockprocess.cc:821
-msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
-msgstr "Kan ikke starte <i>kcheckpass</i>."
+#: main.cpp:53
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
 
-#: lock/lockprocess.cc:822
-msgid ""
-"<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
-msgstr "<i>kcheckpass</i> kan ikke operere. Måske er den ikke setuid root."
+#: main.cpp:54
+msgid "Author and maintainer"
+msgstr "Udvikler og vedligeholder"
 
-#: lock/lockprocess.cc:885
-msgid "No appropriate greeter plugin configured."
-msgstr "Intet passende velkomstplugin konfigureret."
+#: ksystemactivitydialog.cpp:40
+msgid "System Activity"
+msgstr "Systemaktivitet"
 
 #: lock/lockdlg.cc:100
 msgid "<nobr><b>The session is locked</b></nobr><br />"
@@ -178,9 +152,99 @@
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "Start &ny session"
 
-#: krunnerdialog.cpp:67 krunnerapp.cpp:126
-msgid "Run Command"
-msgstr "Kør kommando"
+#: lock/main.cc:61
+msgid "KDE Screen Locker"
+msgstr "KDE skærmlåsning"
+
+#: lock/main.cc:62
+msgid "Session Locker for KDE Workspace"
+msgstr "Låsning af sessioner KDE Workspace"
+
+#: lock/main.cc:65
+msgid "Force session locking"
+msgstr "Gennemtving låsning af session"
+
+#: lock/main.cc:66
+msgid "Only start screen saver"
+msgstr "Start kun pauseskærm"
+
+#: lock/main.cc:67
+msgid "Immediately show the unlock dialog"
+msgstr "Vis straks dialogen til oplåsning"
+
+#: lock/main.cc:68
+msgid "Only use the blank screen saver"
+msgstr "Brug kun blank pauseskærm"
+
+#: lock/main.cc:69
+msgid "start with plasma unlocked for configuring"
+msgstr "start med plasma oplåst til konfiguration"
+
+#: lock/main.cc:70
+msgid "Fork into the background after starting up"
+msgstr "Forgren i baggrunden efter opstart"
+
+#: lock/lockprocess.cc:834
+msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
+msgstr "Vil ikke låse sessionen, da det ville være umuligt at låse op:\n"
+
+#: lock/lockprocess.cc:838
+msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
+msgstr "Kan ikke starte <i>kcheckpass</i>."
+
+#: lock/lockprocess.cc:839
+msgid ""
+"<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not setuid root."
+msgstr "<i>kcheckpass</i> kan ikke operere. Måske er den ikke setuid root."
+
+#: lock/lockprocess.cc:902
+msgid "No appropriate greeter plugin configured."
+msgstr "Intet passende velkomstplugin konfigureret."
+
+#: lock/autologout.cc:38
+msgid "<qt><nobr><b>Automatic Log Out</b></nobr></qt>"
+msgstr "<qt><nobr><b>Log ud automatisk</b></nobr></qt>"
+
+#: lock/autologout.cc:39
+msgid ""
+"<qt>To prevent being logged out, resume using this session by moving the "
+"mouse or pressing a key.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>For at undgå at blive logget ud, kan denne session genoptages ved at "
+"bevæge musen eller trykke på en tast.</qt>"
+
+#: lock/autologout.cc:44
+msgid "Time Remaining:"
+msgstr "Tid tilbage:"
+
+#: lock/autologout.cc:77
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><nobr>You will be automatically logged out in 1 second</nobr></qt>"
+msgid_plural ""
+"<qt><nobr>You will be automatically logged out in %1 seconds</nobr></qt>"
+msgstr[0] ""
+"<qt><nobr>Du vil automatisk blive logget ud om 1 sekund</nobr></qt>"
+msgstr[1] ""
+"<qt><nobr>Du vil automatisk blive logget ud om %1 sekunder</nobr></qt>"
+
+#: configdialog.cpp:52
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: configdialog.cpp:81
+msgid "User Interface"
+msgstr "Brugerflade"
+
+#: configdialog.cpp:87
+msgid "Available Features"
+msgstr "Tilgængelige funktioner"
+
+#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items"
+msgid "%1 of %2"
+msgstr "%1 ud af %2"
 
 #: interfaces/quicksand/qs_matchview.cpp:193
 msgid "Type to search."
@@ -209,7 +273,7 @@
 msgstr "Ingen fundne resultater."
 
 #: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:59 interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:60
-#: interfaces/default/interface.cpp:85 interfaces/default/interface.cpp:86
+#: interfaces/default/interface.cpp:90 interfaces/default/interface.cpp:91
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
@@ -217,108 +281,44 @@
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:256
+#: interfaces/quicksand/qs_dialog.cpp:317 interfaces/default/interface.cpp:273
 #, kde-format
 msgctxt "tooltip, shortcut"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: interfaces/quicksand/qs_statusbar.cpp:57
-#, kde-format
-msgctxt "%1 current item number, %2 total number of items"
-msgid "%1 of %2"
-msgstr "%1 ud af %2"
-
-#: interfaces/default/interface.cpp:107
+#: interfaces/default/interface.cpp:112
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: interfaces/default/interface.cpp:108
+#: interfaces/default/interface.cpp:113
 msgid "Information on using this application"
 msgstr "Information om brug af dette program"
 
-#: interfaces/default/interface.cpp:406
+#: interfaces/default/interface.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "(From %1, %2)"
 msgstr "(Fra %1, %2)"
 
-#: main.cpp:38
-msgid "KDE run command interface"
-msgstr "KDE-brugerflade til at køre kommando"
-
-#: main.cpp:50
-msgid "Run Command Interface"
-msgstr "Brugerflade til at køre kommando"
-
-#: main.cpp:52
-msgid "(c) 2006, Aaron Seigo"
-msgstr "(c) 2006, Aaron Seigo"
-
-#: main.cpp:53
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "Author and maintainer"
-msgstr "Udvikler og vedligeholder"
-
-#: configdialog.cpp:52
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
-
-#: configdialog.cpp:81
-msgid "User Interface"
-msgstr "Brugerflade"
-
-#: configdialog.cpp:87
-msgid "Available Features"
-msgstr "Tilgængelige funktioner"
-
-#: ksystemactivitydialog.cpp:39
-msgid "System Activity"
-msgstr "Systemaktivitet"
-
-#: krunnerapp.cpp:131
-msgid "Run Command on clipboard contents"
-msgstr "Kør kommando på udklipsholderindholdet"
-
-#: krunnerapp.cpp:137
-msgid "Show System Activity"
-msgstr "Vis systemaktivitet"
-
-#: krunnerapp.cpp:150
-msgid "Switch User"
-msgstr "Skift bruger"
-
-#: krunnerapp.cpp:160
-msgid "Lock Session"
-msgstr "Lås session"
-
-#: krunnerapp.cpp:199
-#, kde-format
-msgctxt "Run krunner restricting the search only to runner %1"
-msgid "Run Command (runner \"%1\" only)"
-msgstr "Kør kommando (kun runneren \"%1\")"
-
-#: rc.cpp:22
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:5
 msgid "The interface style to use in KRunner"
 msgstr "Brugerfladestil der skal bruges i KRunner"
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:8
 msgid ""
 "Set to true to show the interface in a freely floating dialog instead of at "
 "the top of the screen"
@@ -328,55 +328,55 @@
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry, group (General)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:11
 msgid "Completion mode used for the query text."
 msgstr "Fuldtændiggørelsestilstand brugt til forespørgselstekst."
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:31
 #. i18n: ectx: label, entry (PastQueries), group (General)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:14
 msgid "History if past queries successfully completed"
 msgstr "Historik hvis tidligere forespørgsler gennemførtes"
 
 #. i18n: file: kcfg/krunner.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (KeepTaskDialogAbove), group (TaskDialog)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:17
 msgid "Whether to keep the tasks dialog above other windows when shown."
 msgstr "Om opgavedialogen skal holdes over andre vinduer når den vises."
 
 #. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:11
 #. i18n: ectx: label, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:23
 msgid "Enable screen saver"
 msgstr "Aktivér pauseskærm"
 
 #. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:12
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ScreenSaverEnabled), group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:26
 msgid "Enables the screen saver."
 msgstr "Aktiverer pauseskærmen."
 
 #. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry, group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:29
 msgid "Screen saver timeout"
 msgstr "Timeout for pauseskærm"
 
 #. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:17
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:32
 msgid "Sets the seconds after which the screen saver is started."
 msgstr "Angiver antal sekunder hvorefter pauseskærmen startes."
 
 #. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:35
 msgid "Suspend screen saver when DPMS kicks in"
 msgstr "Suspendér pauseskærm når DPMS slår til"
 
 #. i18n: file: kcfg/kscreensaversettings.kcfg:24
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SuspendWhenInvisible), group (ScreenSaver)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:38
 msgid ""
 "Usually the screen saver is suspended when display power saving kicks in,\n"
 "       as nothing can be seen on the screen anyway, obviously. However, some "
@@ -392,42 +392,42 @@
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:43
 msgid "Positioning:"
 msgstr "Positionering:"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topEdgeButton)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:46
 msgid "Top edge of screen"
 msgstr "Skærmens øverste kant"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, freeFloatingButton)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:49
 msgid "Free floating window"
 msgstr "Frit svævende vindue"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:52
 msgid "Style:"
 msgstr "Stil:"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commandButton)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:55
 msgid "Command oriented"
 msgstr "Kommandoorienteret"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, taskButton)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:58
 msgid "Task oriented"
 msgstr "Opgaveorienteret"
 
 #. i18n: file: interfaceOptions.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:61
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksaneplugin.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksaneplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: sanedialog.cpp:70
+#: sanedialog.cpp:71
 msgid "Opening the selected scanner failed."
 msgstr "Åbning af den valgte scanner mislykkedes."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kscd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kscd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kscd.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -8,119 +8,119 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kscd.cpp:41
 msgid "KDE CD player"
 msgstr "KDE cd-afspiller"
 
-#: kscd.cpp:89 kscd.cpp:90
+#: kscd.cpp:92 kscd.cpp:93
 msgid "Configure Shortcuts..."
 msgstr "Indstil genveje..."
 
-#: kscd.cpp:99 kscd.cpp:100
+#: kscd.cpp:102 kscd.cpp:103
 msgid "Configure..."
 msgstr "Indstil..."
 
-#: kscd.cpp:105 kscd.cpp:106
+#: kscd.cpp:108 kscd.cpp:109
 msgid "Download Info"
 msgstr "Download info"
 
-#: kscd.cpp:112
+#: kscd.cpp:115
 msgid "Upload Info"
 msgstr "Upload info"
 
-#: kscd.cpp:118
+#: kscd.cpp:121
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Afspil/pause"
 
-#: kscd.cpp:125
+#: kscd.cpp:128
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: kscd.cpp:132
+#: kscd.cpp:135
 msgctxt "This action allow user to pass to the following track"
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#: kscd.cpp:139
+#: kscd.cpp:142
 msgctxt "This action allow the user to pass to the preceding track"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: kscd.cpp:146
+#: kscd.cpp:149
 msgctxt " This action allow to eject the inserted disc"
 msgid "Eject"
 msgstr "Skub ud"
 
-#: kscd.cpp:153
+#: kscd.cpp:156
 msgid "Volume Up"
 msgstr "Lydstyrke op"
 
-#: kscd.cpp:160
+#: kscd.cpp:163
 msgid "Volume Down"
 msgstr "Lydstyrke ned"
 
-#: kscd.cpp:167
+#: kscd.cpp:170
 msgctxt "This action allow the user to listen a random track list"
 msgid "Random"
 msgstr "Tilfældig"
 
-#: kscd.cpp:174
+#: kscd.cpp:177
 msgid "Repeat Track"
 msgstr "Gentag spor"
 
-#: kscd.cpp:181
+#: kscd.cpp:184
 msgid "Repeat Album"
 msgstr "Gentag album"
 
-#: kscd.cpp:188
+#: kscd.cpp:191
 msgid "Show Tracklist"
 msgstr "Vis sporliste"
 
-#: kscd.cpp:194
+#: kscd.cpp:197
 msgid "Mute/Unmute"
 msgstr "Lydløs/lyd"
 
-#: kscd.cpp:200
+#: kscd.cpp:203
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimér"
 
-#: kscd.cpp:483 kscd.cpp:533 kscd.cpp:567
+#: kscd.cpp:504 kscd.cpp:554 kscd.cpp:588
 msgid "No disc"
 msgstr "Ingen disk"
 
-#: kscd.cpp:487 kscd.cpp:537 kscd.cpp:571
+#: kscd.cpp:508 kscd.cpp:558 kscd.cpp:592
 msgid "Invalid disc"
 msgstr "Ugyldig disk"
 
-#: kscd.cpp:748 kscd.cpp:765
+#: kscd.cpp:769 kscd.cpp:786
 msgctxt "General option in the configuration dialog"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: kscd.cpp:755 kscd.cpp:760
+#: kscd.cpp:776 kscd.cpp:781
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: kscd.cpp:779
+#: kscd.cpp:800
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: kscd.cpp:822
+#: kscd.cpp:843
 msgid "KsCD"
 msgstr "KsCD"
 
-#: kscd.cpp:825
+#: kscd.cpp:846
 msgid ""
 "(c) 2001, Dirk Försterling\n"
 "(c) 2003, Aaron J. Seigo"
@@ -128,86 +128,86 @@
 "(c) 2001, Dirk Försterling\n"
 "(c) 2003, Aaron J. Seigo"
 
-#: kscd.cpp:826
+#: kscd.cpp:847
 msgid "Amine Bouchikhi"
 msgstr "Amine Bouchikhi"
 
-#: kscd.cpp:826
+#: kscd.cpp:847
 msgid "Current maintainer, Solid/Phonon Upgrade, QDBus connection"
 msgstr ""
 "Nuværende vedligeholder, Solid-/Phonon-opgradering, QDBus-forbindelse"
 
-#: kscd.cpp:827
+#: kscd.cpp:848
 msgid "Aaron J. Seigo"
 msgstr "Aaron J. Seigo"
 
-#: kscd.cpp:827
+#: kscd.cpp:848
 msgid "Previous maintainer"
 msgstr "Forrige vedligeholder"
 
-#: kscd.cpp:828
+#: kscd.cpp:849
 msgid "Alexander Kern"
 msgstr "Alexander Kern"
 
-#: kscd.cpp:828
+#: kscd.cpp:849
 msgid "Workman library update, CDTEXT, CDDA"
 msgstr "Opdatering af Workman-bibliotek, CDTEXT, CDDA"
 
-#: kscd.cpp:829
+#: kscd.cpp:850
 msgid "Bernd Johannes Wuebben"
 msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
 
-#: kscd.cpp:830
+#: kscd.cpp:851
 msgid "Dirk Försterling"
 msgstr "Dirk Försterling"
 
-#: kscd.cpp:830
+#: kscd.cpp:851
 msgid "Workman library, previous maintainer"
 msgstr "Workman-bibliotek, tidligere vedligeholder"
 
-#: kscd.cpp:831
+#: kscd.cpp:852
 msgid "Wilfried Huss"
 msgstr "Wilfried Huss"
 
-#: kscd.cpp:831
+#: kscd.cpp:852
 msgid "Patches galore"
 msgstr "Masser af rettelser"
 
-#: kscd.cpp:832
+#: kscd.cpp:853
 msgid "Steven Grimm"
 msgstr "Steven Grimm"
 
-#: kscd.cpp:832
+#: kscd.cpp:853
 msgid "Workman library"
 msgstr "Workman-bibliotek"
 
-#: kscd.cpp:833
+#: kscd.cpp:854
 msgid "Sven Lueppken"
 msgstr "Sven Lueppken"
 
-#: kscd.cpp:833
+#: kscd.cpp:854
 msgid "UI Work"
 msgstr "UI-arbejde"
 
-#: kscd.cpp:834
+#: kscd.cpp:855
 msgid "freedb.org"
 msgstr "freedb.org"
 
-#: kscd.cpp:834
+#: kscd.cpp:855
 msgid ""
 "Special thanks to freedb.org for providing a free CDDB-like CD database"
 msgstr ""
 "Særlig tak til freedb.org for at sørge for en fri CDDB-lignende cd-database"
 
-#: kscd.cpp:840
+#: kscd.cpp:861
 msgid "Start playing"
 msgstr "Start afspilning"
 
-#: mbmanager.cpp:141 mbmanager.cpp:163
+#: mbmanager.cpp:141 mbmanager.cpp:162 mbmanager.cpp:169
 msgid "Unknown album"
 msgstr "Ukendt album"
 
-#: mbmanager.cpp:142 mbmanager.cpp:164
+#: mbmanager.cpp:142 mbmanager.cpp:163 mbmanager.cpp:170
 msgid "Unknown artist"
 msgstr "Ukendt kunstner"
 
@@ -215,18 +215,18 @@
 msgid "Unknown title"
 msgstr "Ukendt titel"
 
-#: mbmanager.cpp:165
+#: mbmanager.cpp:164 mbmanager.cpp:171
 msgid "No Disc"
 msgstr "Ingen disk"
 
-#: rc.cpp:43
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Lars K. Schunk,Martin Schlander, ,Launchpad "
 "Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
@@ -235,31 +235,98 @@
 
 #. i18n: file: interfaceSettings.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:5
 msgid "Text font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
 #. i18n: file: interfaceSettings.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:8
 msgid "Text color:"
 msgstr "Skriftfarve:"
 
 #. i18n: file: interfaceSettings.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:11
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
+#. i18n: file: kscd.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (Autoplay), group (General)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Start playing when a CD is inserted."
+msgstr "Start afspilning når en cd indsættes."
+
+#. i18n: file: kscd.kcfg:13
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Autoplay), group (General)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"When this option is selected the CD will start playing automatically upon "
+"being inserted into the CD-ROM."
+msgstr ""
+"Når dette er valgt vil cd'en begynde at spille automatisk efter at være "
+"blevet indsat i cd-drevet."
+
+#. i18n: file: kscd.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (EjectOnFinish), group (General)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Eject CD when playing is finished."
+msgstr "Skub cd'en ud når den er spillet færdig."
+
+#. i18n: file: kscd.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EjectOnFinish), group (General)
+#: rc.cpp:23
+msgid ""
+"When this option is selected the CD will automatically eject when it is "
+"finished."
+msgstr ""
+"Når dette er valgt vil cd'en automatisk blive skubbet ud når den er færdig."
+
+#. i18n: file: kscd.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (TextColor), group (Appearance)
+#: rc.cpp:26
+msgid "The text color that will be used in the panel."
+msgstr "Tekstfarven der vil blive brugt i panelet."
+
+#. i18n: file: kscd.kcfg:25
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextColor), group (Appearance)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Change the color of the text in the panel"
+msgstr "Ændr farven på tekst i panelet"
+
+#. i18n: file: kscd.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (TextFont), group (Appearance)
+#: rc.cpp:32
+msgid "The font that will be used for the panel."
+msgstr "Skrifttypen der vil blive brugt i panelet."
+
+#. i18n: file: kscd.kcfg:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextFont), group (Appearance)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Change the font of the text in the panel"
+msgstr "Ændr skrifttypen for tekst i panelet"
+
+#. i18n: file: kscd.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (url), group (Appearance)
+#: rc.cpp:38
+msgid "The skin that will be use for the application"
+msgstr "Det tema der vil blive brugt til programmet"
+
+#. i18n: file: kscd.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (url), group (Appearance)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Change the skin of the application"
+msgstr "Skift tema for programmet"
+
 #. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:19
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, trackListDlgUI)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:45
 msgid "KsCD - TrackList"
 msgstr "KsCD - sporliste"
 
 #. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, albumLbl)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:48
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -281,7 +348,7 @@
 
 #. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, yearLbl)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:54
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -303,95 +370,28 @@
 
 #. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, trackTable)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:60
 msgid "Track"
 msgstr "Spor"
 
 #. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, trackTable)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:63
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #. i18n: file: gui/trackListDlgUI.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, trackTable)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:66
 msgid "Length"
 msgstr "Længde"
 
 #. i18n: file: generalSettings.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EjectOnFinish)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:69
 msgid "Eject CD when finished playing"
 msgstr "Skub cd ud når den er færdigspillet"
 
-#. i18n: file: kscd.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (Autoplay), group (General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
-msgid "Start playing when a CD is inserted."
-msgstr "Start afspilning når en cd indsættes."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:13
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Autoplay), group (General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
-msgid ""
-"When this option is selected the CD will start playing automatically upon "
-"being inserted into the CD-ROM."
-msgstr ""
-"Når dette er valgt vil cd'en begynde at spille automatisk efter at være "
-"blevet indsat i cd-drevet."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (EjectOnFinish), group (General)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
-msgid "Eject CD when playing is finished."
-msgstr "Skub cd'en ud når den er spillet færdig."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EjectOnFinish), group (General)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
-msgid ""
-"When this option is selected the CD will automatically eject when it is "
-"finished."
-msgstr ""
-"Når dette er valgt vil cd'en automatisk blive skubbet ud når den er færdig."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (TextColor), group (Appearance)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
-msgid "The text color that will be used in the panel."
-msgstr "Tekstfarven der vil blive brugt i panelet."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:25
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextColor), group (Appearance)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
-msgid "Change the color of the text in the panel"
-msgstr "Ændr farven på tekst i panelet"
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (TextFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:101
-msgid "The font that will be used for the panel."
-msgstr "Skrifttypen der vil blive brugt i panelet."
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:30
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:104
-msgid "Change the font of the text in the panel"
-msgstr "Ændr skrifttypen for tekst i panelet"
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (url), group (Appearance)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:107
-msgid "The skin that will be use for the application"
-msgstr "Det tema der vil blive brugt til programmet"
-
-#. i18n: file: kscd.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (url), group (Appearance)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:110
-msgid "Change the skin of the application"
-msgstr "Skift tema for programmet"
-
 #: gui/kscdwindow.cpp:361
 msgid "loop track  "
 msgstr "gentag spor  "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kscreensaver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kscreensaver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kscreensaver.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kscreensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-08 19:43+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: random.cpp:45
@@ -48,14 +48,14 @@
 msgid "Run in the root XWindow"
 msgstr "Kør i root-X-vindue"
 
-#: random.cpp:195
+#: random.cpp:179
 msgid "Setup Random Screen Saver"
 msgstr "Opsætning af tilfældig pauseskærm"
 
-#: random.cpp:203
+#: random.cpp:187
 msgid "Use OpenGL screen savers"
 msgstr "Brug OpenGL-pauseskærme"
 
-#: random.cpp:206
+#: random.cpp:190
 msgid "Use screen savers that manipulate the screen"
 msgstr "Brug pauseskærme der manipulerer skærmen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksendemail.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksendemail.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksendemail.po	2012-03-23 06:48:38.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksendemail.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksendemail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mailerservice.cpp:207
@@ -61,24 +61,28 @@
 msgid "Only open composer window"
 msgstr "Åbn blot brevskrivervinduet"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:45
+msgid "Address to send the message to"
+msgstr "Adressen som brevet skal sendes til"
+
+#: main.cpp:52
 msgid "KSendEmail"
 msgstr "KSendEmail"
 
-#: main.cpp:53
+#: main.cpp:54
 msgid "(C) 2008 Pradeepto Bhattacharya"
 msgstr "(C) 2008 Pradeepto Bhattacharya"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:57
 msgid "Pradeepto Bhattacharya"
 msgstr "Pradeepto Bhattacharya"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kshellcmdplugin.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kshellcmdexecutor.cpp:124
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshisen.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kshisen.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kshisen.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kshisen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
+#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:330
 msgid "Select a tile"
 msgstr "Vælg en flise"
 
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgid "Play Sounds"
 msgstr "Afspil lyde"
 
-#: src/app.cpp:243
+#: src/app.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "time string: hh:mm:ss"
 msgid "%1:%2:%3"
@@ -47,19 +47,19 @@
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
-#: src/app.cpp:252 src/app.cpp:361 rc.cpp:8
+#: src/app.cpp:254 src/app.cpp:362 rc.cpp:8
 msgid "Gravity"
 msgstr "Tyngdekraft"
 
-#: src/app.cpp:255
+#: src/app.cpp:257
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: src/app.cpp:257
+#: src/app.cpp:259
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: src/app.cpp:262
+#: src/app.cpp:264
 msgid ""
 "\n"
 "You could have been in the highscores\n"
@@ -71,11 +71,11 @@
 "hvis du ikke ikke havde brugt Fortryd eller Tip.\n"
 "Prøv uden dem næste gang."
 
-#: src/app.cpp:240 src/app.cpp:263 src/app.cpp:271
+#: src/app.cpp:265 src/app.cpp:273
 msgid "End of Game"
 msgstr "Slut på spillet"
 
-#: src/app.cpp:266
+#: src/app.cpp:268
 msgid ""
 "Congratulations!\n"
 "You made it into the hall of fame."
@@ -83,47 +83,47 @@
 "Tillykke!\n"
 "Du kom med under topresultater."
 
-#: src/app.cpp:270
+#: src/app.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss"
 msgid "You made it in %1"
 msgstr "Du klarede det på %1"
 
-#: src/app.cpp:289
+#: src/app.cpp:291
 msgid "(Paused) "
 msgstr "(Holder pause) "
 
-#: src/app.cpp:285
+#: src/app.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Your time: %1:%2:%3 %4"
 msgstr "Din tid: %1:%2:%3 %4"
 
-#: src/app.cpp:300
+#: src/app.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Removed: %1/%2 "
 msgstr "Fjernede: %1/%2 "
 
-#: src/app.cpp:334
+#: src/app.cpp:335
 msgid "Select a matching tile"
 msgstr "Vælg en flise som matcher"
 
-#: src/app.cpp:339
+#: src/app.cpp:340
 msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
 msgstr "Vælg det træk du ønsker ved at klikke på den blå linje"
 
-#: src/app.cpp:344
+#: src/app.cpp:345
 msgid "This tile did not match the one you selected"
 msgstr "Denne flise matchede ikke den du valgte"
 
-#: src/app.cpp:349
+#: src/app.cpp:350
 msgid "You cannot make this move"
 msgstr "Du kan ikke udføre dette træk"
 
-#: src/app.cpp:378
+#: src/app.cpp:379
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: src/board.cpp:661
+#: src/board.cpp:690
 msgid ""
 "Game Paused\n"
 "Click to resume game."
@@ -131,7 +131,7 @@
 "Spillet er på pause\n"
 "Klik for at genoptage spillet."
 
-#: src/board.cpp:703
+#: src/board.cpp:694
 msgid ""
 "Game Stuck\n"
 "No more moves possible."
@@ -139,7 +139,7 @@
 "Spillet er låst\n"
 "Der er ikke flere mulige træk."
 
-#: src/board.cpp:663
+#: src/board.cpp:697
 msgid ""
 "Game Over\n"
 "Click to start a new game."
@@ -147,62 +147,62 @@
 "Spillet er slut\n"
 "Klik for at starte et nyt spil."
 
-#: src/main.cpp:31
+#: src/main.cpp:30
 msgid "A KDE game similar to Mahjongg"
 msgstr "Et KDE-spil der ligner Mahjongg"
 
-#: src/main.cpp:35
+#: src/main.cpp:34
 msgid "Shisen-Sho"
 msgstr "Shisen-So"
 
-#: src/main.cpp:37
+#: src/main.cpp:36
 msgid "(c) 1997, Mario Weilguni"
 msgstr "(c) 1997, Mario Weilguni"
 
-#: src/main.cpp:38
+#: src/main.cpp:37
 msgid "Frederik Schwarzer"
 msgstr "Frederik Schwarzer"
 
-#: src/main.cpp:38
+#: src/main.cpp:37
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Nuværende vedligeholder"
 
-#: src/main.cpp:39
+#: src/main.cpp:38
 msgid "Dave Corrie"
 msgstr "Dave Corrie"
 
-#: src/main.cpp:39
+#: src/main.cpp:38
 msgid "Former Maintainer"
 msgstr "Tidligere vedligeholder"
 
-#: src/main.cpp:40
+#: src/main.cpp:39
 msgid "Mario Weilguni"
 msgstr "Mario Weilguni"
 
-#: src/main.cpp:40
+#: src/main.cpp:39
 msgid "Original Author"
 msgstr "Oprindelig forfatter"
 
-#: src/main.cpp:41
+#: src/main.cpp:40
 msgid "Mauricio Piacentini"
 msgstr "Mauricio Piacentini"
 
-#: src/main.cpp:41
+#: src/main.cpp:40
 msgid "KMahjonggLib integration for KDE4"
 msgstr "KMahjonggLib-integration til KDE4"
 
-#: src/main.cpp:42
+#: src/main.cpp:41
 msgid "Jason Lane"
 msgstr "Jason Lane"
 
-#: src/main.cpp:42
+#: src/main.cpp:41
 msgid ""
 "Added 'tiles removed' counter<br/>Tile smooth-scaling and window resizing"
 msgstr ""
 "Tilføjede \"fliser fjernet\"-tæller<br/>Fliseudglatning-skalering og ændring "
 "af størrelse på vindue"
 
-#: src/main.cpp:43
+#: src/main.cpp:42
 msgid "Thanks also to everyone who should be listed here but is not!"
 msgstr "Også tak til alle der burde være nævnt her men ikke er det!"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kshorturifilter.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,28 +7,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kshorturifilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: kshorturifilter.cpp:294
+#: kshorturifilter.cpp:266
 #, kde-format
 msgid "<qt><b>%1</b> does not have a home folder.</qt>"
 msgstr "<qt><b>%1</b> har ikke nogen hjemmemappe.</qt>"
 
-#: kshorturifilter.cpp:295
+#: kshorturifilter.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "<qt>There is no user called <b>%1</b>.</qt>"
 msgstr "<qt>Der er ingen bruger kaldet <b>%1</b>.</qt>"
 
-#: kshorturifilter.cpp:527
+#: kshorturifilter.cpp:520
 #, kde-format
 msgid "<qt>The file or folder <b>%1</b> does not exist.</qt>"
 msgstr "<qt>Filen eller mappen <b>%1</b> findes ikke.</qt>"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksirk.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksirk.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksirk.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksirk.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -9,3556 +9,3557 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksirk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:741
-msgid "Cannot load icon<br>Program cannot continue"
-msgstr "Kan ikke indlæse ikon<br>Programmet kan ikke fortsætte"
+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:129
+msgid "You cannot see each others' status."
+msgstr "I kan ikke se hinandens status."
 
-#: kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:382 kgamewin.cpp:399 kgamewin.cpp:416
-#: kgamewin.cpp:580 kgamewin.cpp:741 gestionSprites.cpp:696
-#: gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:856 gestionSprites.cpp:1412
-#: gestionSprites.cpp:1489 GameLogic/onu.cpp:131 GameLogic/onu.cpp:148
-#: Sprites/animsprite.cpp:511 Sprites/animsprite.cpp:526
-msgid "Error!"
-msgstr "Fejl!"
+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:133
+msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
+msgstr "Du kan se status for denne kontakt, men han/hun kan ikke se din."
 
-#: kgamewin.cpp:189 GameLogic/KsirkChatModel.cpp:72
-msgid "No message..."
-msgstr "Ingen besked..."
+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:137
+msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
+msgstr "Denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/hendes."
 
-#: kgamewin.cpp:382 kgamewin.cpp:399 kgamewin.cpp:416
-#, kde-format
-msgid "Cannot load button image %1<br>Program cannot continue"
-msgstr ""
-"Kan ikke indlæse knappens billede %1<br>Programmet kan ikke fortsætte"
+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:141
+msgid "You can see each others' status."
+msgstr "I kan se hinandens status."
 
-#: kgamewin.cpp:385
-msgid "Play over Jabber"
-msgstr "Spil via Jabber"
+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:251
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
 
-#: kgamewin.cpp:386
-msgid "Play KsirK over the Jabber Network"
-msgstr "Spil KsirK over Jabber-netværket"
+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:276
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Tidsstempel"
 
-#: kgamewin.cpp:387
-msgid "Jabber"
-msgstr "Jabber"
+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:283
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
 
-#: kgamewin.cpp:389
-msgid ""
-"Allow to connect to a KsirK Jabber Multi User Gaming Room to create new "
-"games or to join present games"
-msgstr ""
-"Tillad at forbinde til et KsirK Jabber-spillerum for at oprette nye spil "
-"eller deltage i eksisterende spil."
+#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:642
+msgid "Downloading of Jabber contact photo failed."
+msgstr "Download af Jabber-kontakts foto mislykkedes."
 
-#. i18n: file: mainMenu.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewSocketGame)
-#: kgamewin.cpp:402 rc.cpp:60 rc.cpp:149 rc.cpp:60 rc.cpp:149
-msgid "New Standard TCP/IP Network Game"
-msgstr "Nyt standard TCP/IP-netværksspil"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:335
+msgid "Choose Account"
+msgstr "Vælg konto"
 
-#: kgamewin.cpp:403
-msgid "New TCP/IP"
-msgstr "Ny TCP/IP"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:341
+#, kde-format
+msgid "Choose an account to handle the URL %1"
+msgstr "Vælg en konto til at håndtere denne URL: %1"
 
-#: kgamewin.cpp:405
-msgid "Create a new standard TCP/IP network game"
-msgstr "Opret et nyt standard TCP/IP-netværksspil"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:390
+#, kde-format
+msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
+msgstr "Vil du føje \"%1\" til din liste over kontakter?"
 
-#: kgamewin.cpp:420
-msgid "Join a Standard TCP/IP Network Game"
-msgstr "Deltag i et standard TCP/IP-netværksspil"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:391
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: kgamewin.cpp:421
-msgid "Join TCP/IP"
-msgstr "Deltag i TCP/IP"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:391
+msgid "Do Not Add"
+msgstr "Tilføj ikke"
 
-#: kgamewin.cpp:423
-msgid "Join a standard TCP/IP network game"
-msgstr "Deltag i et standard TCP/IP-netværksspil"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:407
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
+msgstr "Vil du fjerne \"%1\" fra din liste over kontakter?"
 
-#: kgamewin.cpp:428 kgamewin.cpp:1302 kgamewin.cpp:1312 kgamewin.cpp:2466
-#: decoratedgameframe.cpp:106
-msgid "Goal"
-msgstr "Mission"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:408
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: kgamewin.cpp:429
-msgid "Display the Current Player's Goal"
-msgstr "Vis den aktuelle spillers mission"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:408
+msgid "Do Not Remove"
+msgstr "Fjern ikke"
 
-#: kgamewin.cpp:432
-msgid "Display the current player's goal"
-msgstr "Vis den aktuelle spillers mission"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:430
+#, kde-format
+msgid "Please enter your nickname for the room %1"
+msgstr "Angiv dit kaldenavn for rum %1"
 
-#: kgamewin.cpp:438
-msgid "Contextual Help"
-msgstr "Kontekst-hjælp"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:431 Jabber/jabberaccount.cpp:1528
+#: kgamewinslots.cpp:1108
+msgid "Provide your nickname"
+msgstr "Angiv dit kaldenavn"
 
-#: kgamewin.cpp:446 decoratedgameframe.cpp:100
-msgid "Next Player"
-msgstr "Næste spiller"
+#: Jabber/jabberprotocol.cpp:453
+#, kde-format
+msgid "You have been invited to %1"
+msgstr "Du er blevet inviteret til %1"
 
-#: kgamewin.cpp:448
-msgid "Lets the next player play"
-msgstr "Lader den næste spiller spille"
+#: Jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:121 Jabber/jabbercontact.cpp:357
+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
+msgstr "Din meddelelse kunne ikke afleveres: \"%1\". Årsag: \"%2\""
 
-#: kgamewin.cpp:452
-msgid "Finish moves"
-msgstr "Færdiggør træk"
+#: Jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:158 Jabber/jabbercontact.cpp:1039
+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:309
+msgid "Kopete File Transfer"
+msgstr "Kopete filoverførsel"
 
-#: kgamewin.cpp:454
-msgid "Finish moving the current sprites"
-msgstr "Færdiggør flytning af disse figurer"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:137
+msgid "Authorization"
+msgstr "Godkendelse"
 
-#: kgamewin.cpp:580
-msgid ""
-"World definition file not found - Verify your installation<br>Program cannot "
-"continue"
-msgstr ""
-"Filen for definition af verden ikke fundet - tjek din "
-"installation<br>Programmet kan ikke fortsætte"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:143
+msgid "(Re)send Authorization To"
+msgstr "(Gen)send godkendelse til"
 
-#: kgamewin.cpp:803
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"red\">%1 conquered %2 from %3</font>"
-msgstr "<font color=\"red\">%1 erobrede %2 fra %3</font>"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:150
+msgid "(Re)request Authorization From"
+msgstr "(Gen)anmod godkendelse fra"
 
-#: kgamewin.cpp:827
-#, kde-format
-msgid "%1, you are defeated! Bye, bye..."
-msgstr "%1, du blev slået! På gensyn..."
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:157
+msgid "Remove Authorization From"
+msgstr "Fjern godkendelse fra"
 
-#: kgamewin.cpp:893
-#, kde-format
-msgid "%1: it is up to you again"
-msgstr "%1, det er op til dig igen"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:162
+msgid "Set Availability"
+msgstr "Sæt tilgængelighed"
 
-#: kgamewin.cpp:905
-#, kde-format
-msgid "%1 won!"
-msgstr "%1 vandt!"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:171
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
 
-#: kgamewin.cpp:908
-#, kde-format
-msgid "<big><b>%1</b>, you won!</big>"
-msgstr "<big><b>%1</b>, du vandt!</big>"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:172
+msgid "Free to Chat"
+msgstr "Fri til at chatte"
 
-#: kgamewin.cpp:912
-#, kde-format
-msgid ""
-"<br>Winner's goal was stated like this:<br><i>%1</i><br><br>Do you want to "
-"play again?"
-msgstr ""
-"<br>Vinderens mission var fremsat således:<br><i>%1</i><br><br>Vil du spille "
-"igen?"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:173
+msgid "Away"
+msgstr "Borte"
 
-#: kgamewin.cpp:918
-msgid "<br>You conquered all the world!"
-msgstr "<br>Du erobrede hele verden!"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:174
+msgid "Extended Away"
+msgstr "Udvidet \"Borte\""
 
-#: kgamewin.cpp:922
-msgid "<br>He conquered all the world!"
-msgstr "<br>Han erobrede hele verden!"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:175
+msgid "Do Not Disturb"
+msgstr "Vil ikke forstyrres"
 
-#: kgamewin.cpp:1045
-msgid "Do you want to quit the game?"
-msgstr "Vil du afslutte spillet?"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:176
+msgid "Invisible"
+msgstr "Usynlig"
 
-#: kgamewin.cpp:1055
-msgid "Before you quit, do you want to save your game?"
-msgstr "Vil du gemme dit spil, før du afslutter?"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:180
+msgid "Select Resource"
+msgstr "Vælg ressource"
 
-#: kgamewin.cpp:1089
-msgid "KsirK - Load Game"
-msgstr "KsirK - indlæs spil"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:197
+msgid "Automatic (best/default resource)"
+msgstr "Automatisk (bedste/standard- ressource)"
 
-#: kgamewin.cpp:1127
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:250
+msgid "Voice call"
+msgstr "Stemmeopkald"
+
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:283
 #, kde-format
-msgid "Waiting for the connection of %1 network players."
-msgstr "Venter på tilslutning af %1 netværksspillere."
+msgid "The original message is: <i>\" %1 \"</i><br />"
+msgstr "Den oprindelige besked er: <i>\" %1 \"</i><br />"
 
-#: kgamewin.cpp:1206
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:284
 #, kde-format
 msgid ""
-"<font color=\"red\">%2</font> attacks you from <font color=\"red\">%3</font> "
-"with 1 army!<br> How do you want to defend <font color=\"blue\">%4</font>?"
-msgid_plural ""
-"<font color=\"red\">%2</font> attacks you from <font color=\"red\">%3</font> "
-"with %1 armies!<br> How do you want to defend <font color=\"blue\">%4</font>?"
-msgstr[0] ""
-"<font color=\"red\">%2</font> angriber dig fra <font color=\"red\">%3</font> "
-"med 1 hær!<br> Hvordan vil du forsvare <font color=\"blue\">%4</font>?"
-msgstr[1] ""
-"<font color=\"red\">%2</font> angriber dig fra <font color=\"red\">%3</font> "
-"med %1 hære!<br> Hvordan vil du forsvare <font color=\"blue\">%4</font>?"
-
-#: kgamewin.cpp:1236
-msgid "Defend 1"
-msgstr "Forsvar 1"
+"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br "
+"/>If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
+"ok<br />If you want to decline, press cancel</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><i>%1</i> har inviteret dig til at deltage i konferencen <b>%2</b><br "
+"/>%3<br />Hvis du vil acceptere og deltage skal du blot <b>angive dit "
+"kaldenavn</b> og trykke på O.k.<br />Tryk på \"Annullér\" hvis du ikke "
+"vil</qt>"
 
-#: kgamewin.cpp:1237
-msgid "Defend 2"
-msgstr "Forsvar 2"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:290
+msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
+msgstr "Inviteret til en konference - Jabber-plugin"
 
-#: kgamewin.cpp:1238
-msgid "Defend-Auto"
-msgstr "Auto-forsvar"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:307
+msgid "Message has been displayed"
+msgstr "Beskeden blev vist"
 
-#: kgamewin.cpp:1352
-#, kde-format
-msgid "Waiting for %1 players to connect"
-msgstr "Venter på at %1 spillere tilslutter"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:309
+msgid "Message has been delivered"
+msgstr "Beskeden er afleveret"
 
-#: kgamewin.cpp:1742 kgamewin.cpp:1782
-msgid "There is no country here!"
-msgstr "Der er intet land her"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:312
+msgid "Message stored on the server, contact offline"
+msgstr "Beskeden er lagret på serveren - kontakten er offline"
 
-#: kgamewin.cpp:1746 kgamewin.cpp:1787
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:319
 #, kde-format
-msgid "You are not the owner of the first country: %1!"
-msgstr "Du er ikke ejer af det første land: %1!"
+msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
+msgstr "%1 har afsluttet sin deltagelse i denne chat-session."
 
-#: kgamewin.cpp:1750
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:938
 #, kde-format
-msgid "You are not the owner of the second country: %1!"
-msgstr "Du er ikke ejer af det andet land: %1!"
+msgid ""
+"Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
+msgstr "Vil du også fjerne godkendelse af brugeren %1 til at se din status?"
 
-#: kgamewin.cpp:1754 kgamewin.cpp:1798
-#, kde-format
-msgid "You are trying to move armies from %1 to itself!"
-msgstr "Du forsøger at flytte hære fra %1 til sig selv!"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:939 Jabber/jabberaccount.cpp:1134
+msgid "Notification"
+msgstr "Bekendtgørelse"
 
-#: kgamewin.cpp:1759 kgamewin.cpp:1804
-#, kde-format
-msgid "%1 is not a neighbour of %2!"
-msgstr "%1 er ikke nabo til %2!"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:940 Jabber/jabberaccount.cpp:1134
+msgid "Keep"
+msgstr "Behold"
 
-#: kgamewin.cpp:1765
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:1110
 #, kde-format
-msgid "Moving armies from %1 to %2."
-msgstr "Flytter hære fra %1 til %2."
+msgid ""
+"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
+"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
+"opened chat windows."
+msgstr ""
+"Du har forvalgt en ressource for kontakten %1, men du har stadig åbne chat-"
+"vinduer for denne kontakt. Den forvalgte ressource bliver kun anvendt i "
+"nyåbnede chat-vinduer."
 
-#: kgamewin.cpp:1793
-#, kde-format
-msgid "You are the owner of the second country: %1!"
-msgstr "Du er ejer af det andet land: %1!"
+#: Jabber/jabbercontact.cpp:1114
+msgid "Jabber Resource Selector"
+msgstr "Jabber ressourcevælger"
 
-#: kgamewin.cpp:1811
-msgid "Ready to fight!"
-msgstr "Klar til kamp!"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:215
+msgid "Please connect first."
+msgstr "Du skal tilslutte først."
 
-#: kgamewin.cpp:1905
-msgid "<font color=\"orange\">No country here!</font>"
-msgstr "<font color=\"orange\">Intet land her!</font>"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:215
+msgid "Jabber Error"
+msgstr "Jabber-fejl"
 
-#: kgamewin.cpp:1913
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:378
 #, kde-format
-msgid "<font color=\"orange\">You are not the owner of %1!</font>"
-msgstr "<font color=\"orange\">Du er ikke ejer af %1!</font>"
+msgid ""
+"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
+"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
+msgstr ""
+"SSL-understøttelse kunne ikke initialiseres for kontoen %1. Dette er sikkert "
+"fordi QCA TLS-plugin'et ikke er installeret på dit system."
 
-#: kgamewin.cpp:1920
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"orange\">There is only %1 armies in %2!</font>"
-msgstr "<font color=\"orange\">Der er kun %1 hære i %2!</font>"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:380
+msgid "Jabber SSL Error"
+msgstr "Jabber SSL-fejl"
 
-#: kgamewin.cpp:2060
-#, kde-format
-msgid "%1, you defend with the only army you have in %2."
-msgstr "%1, du forsvarer med den eneste hær du har i %2."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:413
+msgid "The host name does not match the one in the certificate."
+msgstr "Værtsnavnet matcher ikke navnet i certifikatet."
 
-#: kgamewin.cpp:2124 kgamewin.cpp:2217 kgamewin.cpp:2254
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1849 GameLogic/gameautomaton.cpp:2264
-#, kde-format
-msgid "%1: %2 armies to place"
-msgstr "%1: %2 hære at placere"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:417
+msgid "The certificate is invalid."
+msgstr "Certifikatet er ugyldigt."
 
-#: kgamewin.cpp:2282
-msgid "Exchange armies again or continue?"
-msgstr "Byt hære igen eller fortsæt?"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:421
+msgid "No certificate was presented."
+msgstr "Intet certifikat blev fremvist."
 
-#: kgamewin.cpp:2307
-msgid ""
-"You must distribute\n"
-"all your armies"
-msgstr ""
-"Du skal distribuere\n"
-"alle dine hære"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:431
+msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
+msgstr "Certifikat-autoriteten afviste certifikatet."
 
-#: kgamewin.cpp:2307 main.cpp:32 main.cpp:39
-msgid "KsirK"
-msgstr "KsirK"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:435
+msgid "The certificate is not trusted."
+msgstr "Certifikatet er ikke betroet."
 
-#: kgamewin.cpp:2448
-msgid "Battle ongoing."
-msgstr "Slaget er i gang."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:439
+msgid "The signature is invalid."
+msgstr "Signaturen er ugyldig."
 
-#: kgamewin.cpp:2568 kgamewin.cpp:2579 kgamewin.cpp:2602
-#, kde-format
-msgid "%1, it is up to you."
-msgstr "%1, det er op til dig."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:443
+msgid "The Certificate Authority is invalid."
+msgstr "Certifikat-autoriteten er ugyldig."
 
-#: kgamewin.cpp:2631
-msgid "Do you really want to end your current game and start a new one?"
-msgstr "Vil du virkelig afslutte dit nuværende spil og starte et nyt?"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:447
+msgid "Invalid certificate purpose."
+msgstr "Ugyldigt certifikat-formål."
 
-#: kgamewin.cpp:2631 GameLogic/gameautomaton.cpp:1189
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1217
-msgid "New game confirmation"
-msgstr "Bekræftelse af nyt spil"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:451
+msgid "The certificate is self-signed."
+msgstr "Certifikatet er selv-signeret."
 
-#: kgamewin.cpp:2885
-msgid "<b>KsirK quick Introduction</b>"
-msgstr "<b>KsirK hurtig introduktion</b>"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:455
+msgid "The certificate has been revoked."
+msgstr "Certifikatet blev tilbagekaldt."
 
-#: kgamewin.cpp:2889
-msgid ""
-"Attacks and moves are issued through drag & drop between neighbour countries."
-msgstr ""
-"Angreb og bevægelser foretages med \"træk og slip\" mellem to nabolande."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:459
+msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
+msgstr "Certifikatets maks. kædelængde blev overskredet."
 
-#: kgamewin.cpp:2893
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:463
+msgid "The certificate has expired."
+msgstr "Certifikatet er udløbet."
+
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:467
+msgid "The Certificate Authority has expired."
+msgstr "Certifikatets autoritet er udløbet."
+
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:471
+msgid "Validity is unknown."
+msgstr "Gyldighed er ukendt."
+
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:482
+#, kde-format
 msgid ""
-"Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar..."
+"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
+"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
 msgstr ""
-"Start et nyt spil eller deltag i et netværksspil via menuen eller "
-"værktøjslinjen..."
+"<qt><p>Identiteten og certifikatet for serveren %1 kunne ikke valideres for "
+"kontoen %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Vil du fortsætte?</p></qt>"
 
-#: kgamewin.cpp:2897
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:488 Jabber/jabberaccount.cpp:493
+#, kde-format
 msgid ""
-"and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on "
-"buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options "
-"window."
+"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: "
+"%3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
 msgstr ""
-"og lad systemet guide dig igennem beskeder og værktøjstips, der fremkommer, "
-"når du bevæger dig hen over dem. Du kan deaktivere boblehjælpen i "
-"indstillingsvinduet."
+"<qt><p>Certifikatet for serveren %1 kunne ikke valideres for kontoen %2: "
+"%3</p><p>Vil du fortsætte?</p></qt>"
 
-#: kgamewin.cpp:2904
-msgid "Don't show messages anymore"
-msgstr "Vis ikke beskeder mere"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:500
+msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
+msgstr "Certifikat-problem under Jabber-tilslutning"
 
-#: Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:133 newgamesetup.cpp:45
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:534 kgamewinslots.cpp:1010
 msgid ""
-"Skins directory not found - Verify your installation\n"
-"Program cannot continue"
-msgstr ""
-"Mappen med temaer ikke fundet - tjek din installation\n"
-"Programmet kan ikke fortsætte"
+"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
+msgstr "En krypteret forbindelse med Jabber-serveren kunne ikke etableres."
 
-#: Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:134 newgamesetup.cpp:46
-msgid "Fatal Error!"
-msgstr "Fatal fejl:"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:535 kgamewinslots.cpp:1011
+msgid "Jabber Connection Error"
+msgstr "Fejl i Jabber-tilslutning"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGoal)
-#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:58 rc.cpp:281 rc.cpp:281
-msgid "Reach a goal"
-msgstr "Opnå en mission"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:738
+msgid "Malformed packet received."
+msgstr "Misdannet pakke modtaget."
 
-#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:58
-msgid "World conquest"
-msgstr "Erobring af hele verden"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:743
+msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
+msgstr "Der var en uoprettelig fejl i protokollen."
 
-#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:71 Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:73
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:750
+msgid "Generic stream error."
+msgstr "Generisk stream-fejl."
 
-#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:71 Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:73
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:754
+msgid "There was a conflict in the information received."
+msgstr "Der var en konflikt i den modtagne information."
 
-#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:248
-msgid "Name already in use. Please choose another one."
-msgstr "Navnet er allerede i brug. Vælg et andet."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:757
+msgid "The stream timed out."
+msgstr "Stream-tiden løb ud."
 
-#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:250
-msgid "Empty name. Please choose another one."
-msgstr "Tomt navn. Vælg et andet."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:760
+msgid "Internal server error."
+msgstr "Intern server-fejl."
 
-#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:267
-#, kde-format
-msgid "Player Number %1, please type in your name and choose your nation:"
-msgstr "Spiller nummer %1, indtast dit navn, og vælg din nation:"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:763
+msgid "Stream packet received from an invalid address."
+msgstr "Stream-pakke modtaget fra en ugyldig adresse."
 
-#: Dialogs/jabbergameui.cpp:75
-msgid "Nickname"
-msgstr "Kaldenavn"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:766
+msgid "Malformed stream packet received."
+msgstr "Misdannet stream-pakke modtaget."
 
-#: Dialogs/jabbergameui.cpp:76
-msgid "Skin"
-msgstr "Tema"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:770
+msgid "Policy violation in the protocol stream."
+msgstr "Brud på politik i protokollens stream."
 
-#: Dialogs/jabbergameui.cpp:77
-msgid "Nb players"
-msgstr "Antal spillere"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:774
+msgid "Resource constraint."
+msgstr "Ressourcebegrænsning."
 
-#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:147
-msgid "Invasion"
-msgstr "Invasion"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:778
+msgid "System shutdown."
+msgstr "Systemnedlukning."
 
-#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:148
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:781
+msgid "Unknown reason."
+msgstr "Ukendt årsag."
+
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:785
 #, kde-format
-msgid ""
-"You are invading <font color=\"blue\">%1</font> with <font "
-"color=\"red\">%2</font>!"
-msgstr ""
-"Du invaderer <font color=\"blue\">%1</font> med <font "
-"color=\"red\">%2</font>!"
+msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
+msgstr "Der var en fejl i protokollens stream: %1"
 
-#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:149
-msgid "<br><i>Choose the number of invading armies.</i>"
-msgstr "<br><i>Vælg antallet af invaderende hære.</i>"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:793
+msgid "Host not found."
+msgstr "Værtsnavn ikke fundet."
 
-#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:153
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytning"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:796
+msgid "Address is already in use."
+msgstr "Adressen er allerede i brug."
 
-#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:154
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are moving armies from <font color=\"red\">%1</font> to <font "
-"color=\"blue\">%2</font>!"
-msgstr ""
-"Du flytter hære fra <font color=\"red\">%1</font> til <font "
-"color=\"blue\">%2</font>!"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:799
+msgid "Cannot recreate the socket."
+msgstr "Kan ikke genoprette soklen."
 
-#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:155
-msgid "<br><i>Choose the number of armies to move.</i>"
-msgstr "<br><i>Vælg det antal hære der skal flyttes.</i>"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:802
+msgid "Cannot bind the socket again."
+msgstr "Kan ikke tilknytte soklen igen."
 
-#: Jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:121 Jabber/jabbercontact.cpp:357
-#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "Your message could not be delivered: \"%1\", Reason: \"%2\""
-msgstr "Din meddelelse kunne ikke afleveres: \"%1\". Årsag: \"%2\""
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:805
+msgid "Socket is already connected."
+msgstr "Soklen er allerede tilsluttet."
 
-#: Jabber/jabbergroupmembercontact.cpp:158 Jabber/jabbercontact.cpp:1039
-#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:309
-msgid "Kopete File Transfer"
-msgstr "Kopete filoverførsel"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:808
+msgid "Socket is not connected."
+msgstr "Soklen er ikke tilsluttet."
 
-#: Jabber/jabberbookmarks.cpp:135
-msgid "Groupchat bookmark"
-msgstr "Gruppechat-bogmærke"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:811
+msgid "Socket is not bound."
+msgstr "Soklen er ikke tilknyttet."
 
-#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:129
-msgid "You cannot see each others' status."
-msgstr "I kan ikke se hinandens status."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:814
+msgid "Socket has not been created."
+msgstr "Soklen blev ikke oprettet."
 
-#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:133
-msgid "You can see this contact's status, but he/she cannot see your status."
-msgstr "Du kan se status for denne kontakt, men han/hun kan ikke se din."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:817
+msgid ""
+"The socket operation would block. You should not see this error: please use "
+"\"Report Bug\" from the Help menu."
+msgstr ""
+"Sokkelhandlingen ville blokere. Du burde ikke se denne fejl. Benyt venligst "
+"\"Rapportér fejl\" fra menuen \"Hjælp\"."
 
-#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:137
-msgid "This contact can see your status, but you cannot see his/her status."
-msgstr "Denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/hendes."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:820
+msgid "Connection refused."
+msgstr "Forbindelse afvist."
 
-#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:141
-msgid "You can see each others' status."
-msgstr "I kan se hinandens status."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:823
+msgid "Connection timed out."
+msgstr "Forbindelsestid er udløbet."
 
-#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:251
-msgid "Client"
-msgstr "Klient"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:826
+msgid "Connection attempt already in progress."
+msgstr "Tilslutningsforsøg allerede i gang."
 
-#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:276
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Tidsstempel"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:829
+msgid "Network failure."
+msgstr "Netværksfejl."
 
-#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:283
-msgid "Message"
-msgstr "Besked"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:832
+msgid "Operation is not supported."
+msgstr "Handling er ikke understøtet."
 
-#: Jabber/jabberbasecontact.cpp:642
-msgid "Downloading of Jabber contact photo failed."
-msgstr "Download af Jabber-kontakts foto mislykkedes."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:835
+msgid "Socket timed out."
+msgstr "Sokkeltid er udløbet."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:137
-msgid "Authorization"
-msgstr "Godkendelse"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:843
+#, kde-format
+msgid "There was a connection error: %1"
+msgstr "Der opstod en fejl i forbindelsen: %1"
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:143
-msgid "(Re)send Authorization To"
-msgstr "(Gen)send godkendelse til"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:851
+msgid "Unknown host."
+msgstr "Ukendt vært."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:150
-msgid "(Re)request Authorization From"
-msgstr "(Gen)anmod godkendelse fra"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:855
+msgid "Could not connect to a required remote resource."
+msgstr "Kunne ikke slutte til en påkrævet ekstern ressource."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:157
-msgid "Remove Authorization From"
-msgstr "Fjern godkendelse fra"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:858
+msgid ""
+"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
+"handle this."
+msgstr ""
+"Tilsyneladende er vi blevet omdirigeret til en anden server. Jeg ved ikke "
+"hvordan jeg skal håndtere dette."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:162
-msgid "Set Availability"
-msgstr "Sæt tilgængelighed"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:861
+msgid "Unsupported protocol version."
+msgstr "Ikke-understøttet protokolversion."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:171
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:864 Jabber/jabberaccount.cpp:881
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:925 Jabber/jabberaccount.cpp:942
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:959 Jabber/jabberaccount.cpp:967
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Ukendt fejl."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:172
-msgid "Free to Chat"
-msgstr "Fri til at chatte"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:868
+#, kde-format
+msgid "There was a negotiation error: %1"
+msgstr "Der opstod en forhandlingsfejl: %1"
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:173
-msgid "Away"
-msgstr "Borte"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:875
+msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
+msgstr "Server afviste vores forespørgsel om at starte TLS-håndtrykket."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:174
-msgid "Extended Away"
-msgstr "Udvidet \"Borte\""
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:878
+msgid "Failed to establish a secure connection."
+msgstr "Mislykkedes at etablere en sikker forbindelse."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:175
-msgid "Do Not Disturb"
-msgstr "Vil ikke forstyrres"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:885
+#, kde-format
+msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
+msgstr "Der opstod en Transport Layer Security- (TLS-) fejl: %1"
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:176
-msgid "Invisible"
-msgstr "Usynlig"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:892
+msgid "Login failed with unknown reason."
+msgstr "Login fejlede af ukendte årsager."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:180
-msgid "Select Resource"
-msgstr "Vælg ressource"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:895
+msgid "No appropriate authentication mechanism available."
+msgstr "Ingen passende godkendelsesmekanisme tilgængelig."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:197
-msgid "Automatic (best/default resource)"
-msgstr "Automatisk (bedste/standard- ressource)"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:898
+msgid "Bad SASL authentication protocol."
+msgstr "Dårlig SASL godkendelsesprotokol."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:250
-msgid "Voice call"
-msgstr "Stemmeopkald"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:901
+msgid "Server failed mutual authentication."
+msgstr "Server fejlede gensidig godkendelse."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:283
-#, kde-format
-msgid "The original message is: <i>\" %1 \"</i><br />"
-msgstr "Den oprindelige besked er: <i>\" %1 \"</i><br />"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:904
+msgid "Encryption is required but not present."
+msgstr "Kryptering kræves men er ikke tilgængelig."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:284
-#, kde-format
-msgid ""
-"<qt><i>%1</i> has invited you to join the conference <b>%2</b><br />%3<br "
-"/>If you want to accept and join, just <b>enter your nickname</b> and press "
-"ok<br />If you want to decline, press cancel</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><i>%1</i> har inviteret dig til at deltage i konferencen <b>%2</b><br "
-"/>%3<br />Hvis du vil acceptere og deltage skal du blot <b>angive dit "
-"kaldenavn</b> og trykke på O.k.<br />Tryk på \"Annullér\" hvis du ikke "
-"vil</qt>"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:907
+msgid "Invalid user ID."
+msgstr "Ugyldig bruger-ID."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:290
-msgid "Invited to a conference - Jabber Plugin"
-msgstr "Inviteret til en konference - Jabber-plugin"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:910
+msgid "Invalid mechanism."
+msgstr "Ugyldig mekanisme."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:307
-msgid "Message has been displayed"
-msgstr "Beskeden blev vist"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:913
+msgid "Invalid realm."
+msgstr "Ugyldigt område."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:309
-msgid "Message has been delivered"
-msgstr "Beskeden er afleveret"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:916
+msgid "Mechanism too weak."
+msgstr "Mekanisme for svag."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:312
-msgid "Message stored on the server, contact offline"
-msgstr "Beskeden er lagret på serveren - kontakten er offline"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:919
+msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
+msgstr ""
+"Forkerte akkreditiver leveret. (Tjek dit bruger-ID og din adgangskode)"
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:319
-#, kde-format
-msgid "%1 has ended his/her participation in the chat session."
-msgstr "%1 har afsluttet sin deltagelse i denne chat-session."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:922
+msgid "Temporary failure, please try again later."
+msgstr "Midlertidig fejl. Prøv igen senere."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:938
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:929
 #, kde-format
-msgid ""
-"Do you also want to remove user %1's authorization to see your status?"
-msgstr "Vil du også fjerne godkendelse af brugeren %1 til at se din status?"
+msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
+msgstr "Der opstod en fejl under godkendelse på serveren: %1"
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:939 Jabber/jabberaccount.cpp:1134
-msgid "Notification"
-msgstr "Bekendtgørelse"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:936
+msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
+msgstr "Transport Layer Security- (TLS-) problem."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:940 Jabber/jabberaccount.cpp:1134
-msgid "Keep"
-msgstr "Behold"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:939
+msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
+msgstr "Simple Authentication og Security Layer- (SASL-) problem."
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:1110
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:946
 #, kde-format
-msgid ""
-"You have preselected a resource for contact %1, but you still have open chat "
-"windows for this contact. The preselected resource will only apply to newly "
-"opened chat windows."
-msgstr ""
-"Du har forvalgt en ressource for kontakten %1, men du har stadig åbne chat-"
-"vinduer for denne kontakt. Den forvalgte ressource bliver kun anvendt i "
-"nyåbnede chat-vinduer."
+msgid "There was an error in the security layer: %1"
+msgstr "Der opstod en fejl i sikkerhedslaget: %1"
 
-#: Jabber/jabbercontact.cpp:1114
-msgid "Jabber Resource Selector"
-msgstr "Jabber ressourcevælger"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:953
+msgid "No permission to bind the resource."
+msgstr "Ingen rettighed til at tilknytte ressourcen."
 
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:335
-msgid "Choose Account"
-msgstr "Vælg konto"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:956
+msgid "The resource is already in use."
+msgstr "Ressourcen er allerede i brug."
 
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:341
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:963
 #, kde-format
-msgid "Choose an account to handle the URL %1"
-msgstr "Vælg en konto til at håndtere denne URL: %1"
+msgid "Could not bind a resource: %1"
+msgstr "Kunne ikke tilknytte en ressource: %1"
 
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:390
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:981 Jabber/jabberaccount.cpp:985
 #, kde-format
-msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
-msgstr "Vil du føje \"%1\" til din liste over kontakter?"
-
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:391
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:391
-msgid "Do Not Add"
-msgstr "Tilføj ikke"
+msgid "Connection problem with Jabber server %1"
+msgstr "Tilslutningsproblem med Jabber-serveren %1"
 
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:407
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1131
 #, kde-format
-msgid "Do you want to remove '%1' from your contact list?"
-msgstr "Vil du fjerne \"%1\" fra din liste over kontakter?"
+msgid ""
+"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
+"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
+"delete the contact?"
+msgstr ""
+"Jabber-brugeren %1 fjernede %2's abonnement til ham/hende. Denne konto vil "
+"ikke længere kunne se hans/hendes online/offline-status. Vil du slette denne "
+"kontakt?"
 
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:408
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1518 kgamewinslots.cpp:1099
+#, kde-format
+msgid "A password is required to join the room %1."
+msgstr "En adgangskode kræves for at deltage i rum %1."
 
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:408
-msgid "Do Not Remove"
-msgstr "Fjern ikke"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1527 kgamewinslots.cpp:1108
+#, kde-format
+msgid "Error trying to join %1: nickname %2 is already in use"
+msgstr ""
+"Fejl under forsøg på at deltage i %1: Kaldenavnet %2 er allerede i brug"
 
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:430
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1541 kgamewinslots.cpp:1117
 #, kde-format
-msgid "Please enter your nickname for the room %1"
-msgstr "Angiv dit kaldenavn for rum %1"
+msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
+msgstr "Du kan ikke deltage i rummet %1 da du er blevet bandlyst"
 
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:431 Jabber/jabberaccount.cpp:1528
-#: kgamewinslots.cpp:1108
-msgid "Provide your nickname"
-msgstr "Angiv dit kaldenavn"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1542 Jabber/jabberaccount.cpp:1549
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1559 kgamewinslots.cpp:1117 kgamewinslots.cpp:1121
+#: kgamewinslots.cpp:1128
+msgid "Jabber Group Chat"
+msgstr "Jabber-gruppechat"
 
-#: Jabber/jabberprotocol.cpp:453
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1548 kgamewinslots.cpp:1121
 #, kde-format
-msgid "You have been invited to %1"
-msgstr "Du er blevet inviteret til %1"
-
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:215
-msgid "Please connect first."
-msgstr "Du skal tilslutte først."
+msgid ""
+"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
+"reached"
+msgstr "Du kan ikke deltage i rummet %1 da maks. antal brugere er nået"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:215
-msgid "Jabber Error"
-msgstr "Jabber-fejl"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1554 kgamewinslots.cpp:1126
+msgid "No reason given by the server"
+msgstr "Ingen årsag oplyst af serveren"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:378
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1558 kgamewinslots.cpp:1128
 #, kde-format
 msgid ""
-"SSL support could not be initialized for account %1. This is most likely "
-"because the QCA TLS plugin is not installed on your system."
+"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
+"Code %3)"
 msgstr ""
-"SSL-understøttelse kunne ikke initialiseres for kontoen %1. Dette er sikkert "
-"fordi QCA TLS-plugin'et ikke er installeret på dit system."
+"Der opstod en fejl under behandling af din anmodning om gruppechat %1. "
+"(Årsag: %2. Kode %3)"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:380
-msgid "Jabber SSL Error"
-msgstr "Jabber SSL-fejl"
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1712
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while trying to remove the account:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"En fejl opstod under forsøg på at fjerne kontoen:\n"
+"%1"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:413
-msgid "The host name does not match the one in the certificate."
-msgstr "Værtsnavnet matcher ikke navnet i certifikatet."
+#: Jabber/jabberaccount.cpp:1713
+msgid "Jabber Account Unregistration"
+msgstr "Afregistrering af Jabber-konto"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:417
-msgid "The certificate is invalid."
-msgstr "Certifikatet er ugyldigt."
+#: Jabber/jabberbookmarks.cpp:135
+msgid "Groupchat bookmark"
+msgstr "Gruppechat-bogmærke"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:421
-msgid "No certificate was presented."
-msgstr "Intet certifikat blev fremvist."
+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:119
+msgid "Change nickname"
+msgstr "Skift kaldenavn"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:431
-msgid "The Certificate Authority rejected the certificate."
-msgstr "Certifikat-autoriteten afviste certifikatet."
+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:366
+msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
+msgstr "Skift kaldenavn - Jabber-plugin"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:435
-msgid "The certificate is not trusted."
-msgstr "Certifikatet er ikke betroet."
+#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:367
+#, kde-format
+msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
+msgstr "Angiv det nye kaldenavn du vil have i rummet <i>%1</i>"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:439
-msgid "The signature is invalid."
-msgstr "Signaturen er ugyldig."
+#: kgamewinslots.cpp:109
+#, kde-format
+msgid "%2 belongs to %3. 1 army."
+msgid_plural "%2 belongs to %3. %1 armies."
+msgstr[0] "%2 tilhører %3. 1 hær."
+msgstr[1] "%2 tilhører %3. %1 hære."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:443
-msgid "The Certificate Authority is invalid."
-msgstr "Certifikat-autoriteten er ugyldig."
+#: kgamewinslots.cpp:456
+msgid "Cannot save when waiting for a defense."
+msgstr "Kan ikke gemme mens der ventes på et forsvar."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:447
-msgid "Invalid certificate purpose."
-msgstr "Ugyldigt certifikat-formål."
+#: kgamewinslots.cpp:463
+msgid "KsirK - Save Game"
+msgstr "KsirK - gem spil"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:451
-msgid "The certificate is self-signed."
-msgstr "Certifikatet er selv-signeret."
-
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:455
-msgid "The certificate has been revoked."
-msgstr "Certifikatet blev tilbagekaldt."
-
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:459
-msgid "Maximum certificate chain length was exceeded."
-msgstr "Certifikatets maks. kædelængde blev overskredet."
-
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:463
-msgid "The certificate has expired."
-msgstr "Certifikatet er udløbet."
-
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:467
-msgid "The Certificate Authority has expired."
-msgstr "Certifikatets autoritet er udløbet."
-
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:471
-msgid "Validity is unknown."
-msgstr "Gyldighed er ukendt."
-
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:482
+#: kgamewinslots.cpp:466
 #, kde-format
 msgid ""
-"<qt><p>The identity and the certificate of server %1 could not be validated "
-"for account %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
+"%1 exists.\n"
+"Do you really want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"<qt><p>Identiteten og certifikatet for serveren %1 kunne ikke valideres for "
-"kontoen %2:</p><p>%3</p><p>%4</p><p>Vil du fortsætte?</p></qt>"
+"%1 findes.\n"
+"Vil du virkelig overskrive det?"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:488 Jabber/jabberaccount.cpp:493
+#: kgamewinslots.cpp:467
+msgid "Overwrite file?"
+msgstr "Overskriv fil?"
+
+#: kgamewinslots.cpp:470
+msgid "Saving canceled"
+msgstr "Gemning annulleret"
+
+#: kgamewinslots.cpp:484
 #, kde-format
-msgid ""
-"<qt><p>The certificate of server %1 could not be validated for account %2: "
-"%3</p><p>Do you want to continue?</p></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><p>Certifikatet for serveren %1 kunne ikke valideres for kontoen %2: "
-"%3</p><p>Vil du fortsætte?</p></qt>"
+msgid "Game saved to %1"
+msgstr "Spil er gemt til %1"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:500
-msgid "Jabber Connection Certificate Problem"
-msgstr "Certifikat-problem under Jabber-tilslutning"
+#: kgamewinslots.cpp:492
+msgid "Only game master can save the game in network playing."
+msgstr "Kun spilmesteren kan gemme spil i netværksspil."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:534 kgamewinslots.cpp:1010
+#: kgamewinslots.cpp:816
 msgid ""
-"An encrypted connection with the Jabber server could not be established."
-msgstr "En krypteret forbindelse med Jabber-serveren kunne ikke etableres."
+"Attack by drag & drop between countries<br>Move armies the same way (last "
+"action of a turn)."
+msgstr ""
+"Angrib med \"træk og slip\" mellem lande<br>Flyt hære samme vej (sidste "
+"handling i en tur)."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:535 kgamewinslots.cpp:1011
-msgid "Jabber Connection Error"
-msgstr "Fejl i Jabber-tilslutning"
+#: decoratedgameframe.cpp:100 kgamewin.cpp:446
+msgid "Next Player"
+msgstr "Næste spiller"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:738
-msgid "Malformed packet received."
-msgstr "Misdannet pakke modtaget."
+#: decoratedgameframe.cpp:103
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:743
-msgid "There was an unrecoverable error in the protocol."
-msgstr "Der var en uoprettelig fejl i protokollen."
+#: decoratedgameframe.cpp:106 kgamewin.cpp:428 kgamewin.cpp:1302
+#: kgamewin.cpp:1312 kgamewin.cpp:2466
+msgid "Goal"
+msgstr "Mission"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:750
-msgid "Generic stream error."
-msgstr "Generisk stream-fejl."
+#: decoratedgameframe.cpp:138 decoratedgameframe.cpp:386
+msgid "Enable Arena"
+msgstr "Aktivér arena"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:754
-msgid "There was a conflict in the information received."
-msgstr "Der var en konflikt i den modtagne information."
+#: decoratedgameframe.cpp:142
+msgid "Attack 1"
+msgstr "Angrib 1"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:757
-msgid "The stream timed out."
-msgstr "Stream-tiden løb ud."
+#: decoratedgameframe.cpp:145
+msgid "Attack 2"
+msgstr "Angrib 2"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:760
-msgid "Internal server error."
-msgstr "Intern server-fejl."
+#: decoratedgameframe.cpp:148
+msgid "Attack 3"
+msgstr "Angrib 3"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:763
-msgid "Stream packet received from an invalid address."
-msgstr "Stream-pakke modtaget fra en ugyldig adresse."
+#: decoratedgameframe.cpp:151
+msgid "Auto attack"
+msgstr "Auto-angrib"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:766
-msgid "Malformed stream packet received."
-msgstr "Misdannet stream-pakke modtaget."
+#: decoratedgameframe.cpp:169
+msgid "Move 1"
+msgstr "Flyt 1"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:770
-msgid "Policy violation in the protocol stream."
-msgstr "Brud på politik i protokollens stream."
+#: decoratedgameframe.cpp:172
+msgid "Move 5"
+msgstr "Flyt 5"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:774
-msgid "Resource constraint."
-msgstr "Ressourcebegrænsning."
+#: decoratedgameframe.cpp:175
+msgid "Move 10"
+msgstr "Flyt 10"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:778
-msgid "System shutdown."
-msgstr "Systemnedlukning."
+#: decoratedgameframe.cpp:392
+msgid "Disable Arena"
+msgstr "Deaktivér arena"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:781
-msgid "Unknown reason."
-msgstr "Ukendt årsag."
+#: gestionSprites.cpp:76 gestionSprites.cpp:110 gestionSprites.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Cannot move %1 armies from %2 to %3"
+msgstr "Kan ikke flytte %1 hære fra %2 til %3"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:785
+#: gestionSprites.cpp:83
 #, kde-format
-msgid "There was an error in the protocol stream: %1"
-msgstr "Der var en fejl i protokollens stream: %1"
+msgid "Moving %1 armies from %2 to %3"
+msgstr "Flytter %1 hære fra %2 til %3"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:793
-msgid "Host not found."
-msgstr "Værtsnavn ikke fundet."
+#: gestionSprites.cpp:696 gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:1412
+#: gestionSprites.cpp:1489
+msgid ""
+"Sound roule not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
+msgstr ""
+"Roule-lyd ikke fundet - tjek din installation<br>Programmet kan ikke "
+"fortsætte"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:796
-msgid "Address is already in use."
-msgstr "Adressen er allerede i brug."
+#: gestionSprites.cpp:696 gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:856
+#: gestionSprites.cpp:1412 gestionSprites.cpp:1489 Sprites/animsprite.cpp:511
+#: Sprites/animsprite.cpp:526 GameLogic/onu.cpp:131 GameLogic/onu.cpp:148
+#: kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:382 kgamewin.cpp:399 kgamewin.cpp:416
+#: kgamewin.cpp:580 kgamewin.cpp:741
+msgid "Error!"
+msgstr "Fejl!"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:799
-msgid "Cannot recreate the socket."
-msgstr "Kan ikke genoprette soklen."
+#: gestionSprites.cpp:856
+msgid ""
+"Sound cannon not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
+msgstr ""
+"Kanonlyd ikke fundet - tjek din installation<br>Programmet kan ikke fortsætte"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:802
-msgid "Cannot bind the socket again."
-msgstr "Kan ikke tilknytte soklen igen."
+#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
+#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
+#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
+msgid ""
+"Sound crash not found - Verify your installation\n"
+"Program cannot continue"
+msgstr ""
+"Brag-lyd ikke fundet - tjek din installation\n"
+"Programmet kan ikke fortsætte"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:805
-msgid "Socket is already connected."
-msgstr "Soklen er allerede tilsluttet."
+#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
+#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
+#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
+msgid "KsirK - Error!"
+msgstr "KsirK - Fejl!"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:808
-msgid "Socket is not connected."
-msgstr "Soklen er ikke tilsluttet."
+#: gestionSprites.cpp:1293
+msgid "Problem: no one destroyed"
+msgstr "Problem: Ingen udryddet"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:811
-msgid "Socket is not bound."
-msgstr "Soklen er ikke tilknyttet."
+#: gestionSprites.cpp:1503
+msgid "Bug: who should be 0, 1 or 2."
+msgstr "Fejl: Hvem skulle være 0, 1 eller 2."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:814
-msgid "Socket has not been created."
-msgstr "Soklen blev ikke oprettet."
+#: Sprites/skinSpritesData.cpp:88
+msgid "Error - Unknown skin int data: "
+msgstr "Fejl: Ukendt int-data for tema: "
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:817
-msgid ""
-"The socket operation would block. You should not see this error: please use "
-"\"Report Bug\" from the Help menu."
-msgstr ""
-"Sokkelhandlingen ville blokere. Du burde ikke se denne fejl. Benyt venligst "
-"\"Rapportér fejl\" fra menuen \"Hjælp\"."
+#: Sprites/skinSpritesData.cpp:89 Sprites/skinSpritesData.cpp:105
+#: GameLogic/aiplayer.cpp:505
+msgid "Fatal Error"
+msgstr "Fatal fejl"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:820
-msgid "Connection refused."
-msgstr "Forbindelse afvist."
+#: Sprites/skinSpritesData.cpp:104
+msgid "Error - Unknown skin string data: "
+msgstr "Fejl: Ukendt string-data for tema: "
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:823
-msgid "Connection timed out."
-msgstr "Forbindelsestid er udløbet."
+#: Sprites/animsprite.cpp:511
+msgid "Cannot find Max X for sprite: no background!"
+msgstr "Kan ikke finde maks. X for figur: Ingen baggrund!"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:826
-msgid "Connection attempt already in progress."
-msgstr "Tilslutningsforsøg allerede i gang."
+#: Sprites/animsprite.cpp:526
+msgid "Cannot find Max Y for sprite: no background!"
+msgstr "Kan ikke finde maks. Y for figur: Ingen baggrund!"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:829
-msgid "Network failure."
-msgstr "Netværksfejl."
+#: ksirkConfigDialog.cpp:63
+msgid "Preferences"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:832
-msgid "Operation is not supported."
-msgstr "Handling er ikke understøtet."
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:835
-msgid "Socket timed out."
-msgstr "Sokkeltid er udløbet."
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:843
-#, kde-format
-msgid "There was a connection error: %1"
-msgstr "Der opstod en fejl i forbindelsen: %1"
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (spritesSpeed), group (General)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
+msgid "The sprites speed: slow, normal, quick, immediate"
+msgstr "Figurernes hastighed: langsom, normal, hurtig, lynsnar"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:851
-msgid "Unknown host."
-msgstr "Ukendt vært."
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
+msgid "If true, sounds are played; they are not otherwise."
+msgstr "Hvis sand: Lyde afspilles - ellers ikke."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:855
-msgid "Could not connect to a required remote resource."
-msgstr "Kunne ikke slutte til en påkrævet ekstern ressource."
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
+msgid "If true, help is displayed; they are not otherwise."
+msgstr "Hvis sand: Hjælp vises - ellers ikke."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:858
-msgid ""
-"It appears we have been redirected to another server; I do not know how to "
-"handle this."
-msgstr ""
-"Tilsyneladende er vi blevet omdirigeret til en anden server. Jeg ved ikke "
-"hvordan jeg skal håndtere dette."
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgid "If true, the number of armies is displayed on each country."
+msgstr "Hvis sand: Vises antallet af hære på hvert land."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:861
-msgid "Unsupported protocol version."
-msgstr "Ikke-understøttet protokolversion."
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
+msgid "The graphical theme to be used."
+msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:864 Jabber/jabberaccount.cpp:881
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:925 Jabber/jabberaccount.cpp:942
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:959 Jabber/jabberaccount.cpp:967
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Ukendt fejl."
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
+msgid "The last used Jabber Id."
+msgstr "Det sidst brugte jabber-ID."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:868
-#, kde-format
-msgid "There was a negotiation error: %1"
-msgstr "Der opstod en forhandlingsfejl: %1"
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
+msgid "The password of the last used Jabber Id."
+msgstr "Adgangskoden for det sidst brugte jabber-ID."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:875
-msgid "Server rejected our request to start the TLS handshake."
-msgstr "Server afviste vores forespørgsel om at starte TLS-håndtrykket."
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
+msgid "The last used Jabber groupchat room."
+msgstr "Det sidst brugte Jabber gruppechat-rum."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:878
-msgid "Failed to establish a secure connection."
-msgstr "Mislykkedes at etablere en sikker forbindelse."
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
+msgid "The password for last used Jabber groupchat room."
+msgstr "Adgangskoden for det sidst brugte Jabber gruppechat-rum."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:885
-#, kde-format
-msgid "There was a Transport Layer Security (TLS) error: %1"
-msgstr "Der opstod en Transport Layer Security- (TLS-) fejl: %1"
+#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
+msgid "The nickname used in the last used Jabber groupchat room."
+msgstr "Kaldenavnet anvendt i det sidst brugte Jabber gruppechat-rum."
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:892
-msgid "Login failed with unknown reason."
-msgstr "Login fejlede af ukendte årsager."
+#. i18n: file: preferences.ui:25
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
+msgid "KsirK Preferences"
+msgstr "KsirK-indstillinger"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:895
-msgid "No appropriate authentication mechanism available."
-msgstr "Ingen passende godkendelsesmekanisme tilgængelig."
+#. i18n: file: preferences.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
+msgid "Sound enabled"
+msgstr "Lyd aktiveret"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:898
-msgid "Bad SASL authentication protocol."
-msgstr "Dårlig SASL godkendelsesprotokol."
+#. i18n: file: preferences.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
+msgstr "Figurernes hastighed (langsom, normal, hurtig, lynsnar)"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:901
-msgid "Server failed mutual authentication."
-msgstr "Server fejlede gensidig godkendelse."
+#. i18n: file: preferences.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
+msgid "Show help"
+msgstr "Vis hjælp"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:904
-msgid "Encryption is required but not present."
-msgstr "Kryptering kræves men er ikke tilgængelig."
+#. i18n: file: preferences.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
+msgid "Show number of armies on countries"
+msgstr "Vis antal hære på lande"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:907
-msgid "Invalid user ID."
-msgstr "Ugyldig bruger-ID."
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:113 rc.cpp:50 rc.cpp:113
+msgid "Player Setup"
+msgstr "Opsætning af spiller"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:910
-msgid "Invalid mechanism."
-msgstr "Ugyldig mekanisme."
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:148 rc.cpp:53 rc.cpp:148
+msgid "Host:"
+msgstr "Vært:"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:913
-msgid "Invalid realm."
-msgstr "Ugyldigt område."
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:151 rc.cpp:56 rc.cpp:151
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:916
-msgid "Mechanism too weak."
-msgstr "Mekanisme for svag."
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, hostEdit)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+msgid "localhost"
+msgstr "localhost"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:919
-msgid "Wrong credentials supplied. (check your user ID and password)"
-msgstr ""
-"Forkerte akkreditiver leveret. (Tjek dit bruger-ID og din adgangskode)"
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelbutton)
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelbutton)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:104 rc.cpp:133 rc.cpp:233 rc.cpp:312 rc.cpp:62 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:133 rc.cpp:233 rc.cpp:312
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:922
-msgid "Temporary failure, please try again later."
-msgstr "Midlertidig fejl. Prøv igen senere."
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:107 rc.cpp:136 rc.cpp:65 rc.cpp:107 rc.cpp:136
+msgid "<< Previous"
+msgstr "<< Forrige"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:929
-#, kde-format
-msgid "There was an error authenticating with the server: %1"
-msgstr "Der opstod en fejl under godkendelse på serveren: %1"
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
+#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:139 rc.cpp:236 rc.cpp:68 rc.cpp:139 rc.cpp:236
+msgid "Next >>"
+msgstr "Næste >>"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:936
-msgid "Transport Layer Security (TLS) problem."
-msgstr "Transport Layer Security- (TLS-) problem."
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameSummary)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameSummary)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:74 rc.cpp:71 rc.cpp:74
+msgid "New Game Summary"
+msgstr "Oversigt over nyt spil"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:939
-msgid "Simple Authentication and Security Layer (SASL) problem."
-msgstr "Simple Authentication og Security Layer- (SASL-) problem."
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:197 rc.cpp:77 rc.cpp:197
+msgid "Skin:"
+msgstr "Tema:"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:946
-#, kde-format
-msgid "There was an error in the security layer: %1"
-msgstr "Der opstod en fejl i sikkerhedslaget: %1"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinNameLabel)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
+msgid "skin name"
+msgstr "navn på tema"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:953
-msgid "No permission to bind the resource."
-msgstr "Ingen rettighed til at tilknytte ressourcen."
-
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:956
-msgid "The resource is already in use."
-msgstr "Ressourcen er allerede i brug."
-
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:963
-#, kde-format
-msgid "Could not bind a resource: %1"
-msgstr "Kunne ikke tilknytte en ressource: %1"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
+msgid "Players"
+msgstr "Spillere"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:981 Jabber/jabberaccount.cpp:985
-#, kde-format
-msgid "Connection problem with Jabber server %1"
-msgstr "Tilslutningsproblem med Jabber-serveren %1"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
+msgid "Goal type:"
+msgstr "Type af mission:"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1131
-#, kde-format
-msgid ""
-"The Jabber user %1 removed %2's subscription to him/her. This account will "
-"no longer be able to view his/her online/offline status. Do you want to "
-"delete the contact?"
-msgstr ""
-"Jabber-brugeren %1 fjernede %2's abonnement til ham/hende. Denne konto vil "
-"ikke længere kunne se hans/hendes online/offline-status. Vil du slette denne "
-"kontakt?"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, goalTypeLabel)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
+msgid "goal type"
+msgstr "type af mission"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1518 kgamewinslots.cpp:1099
-#, kde-format
-msgid "A password is required to join the room %1."
-msgstr "En adgangskode kræves for at deltage i rum %1."
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1527 kgamewinslots.cpp:1108
-#, kde-format
-msgid "Error trying to join %1: nickname %2 is already in use"
-msgstr ""
-"Fejl under forsøg på at deltage i %1: Kaldenavnet %2 er allerede i brug"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
+msgid "Nationality"
+msgstr "Nationalitet"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1541 kgamewinslots.cpp:1117
-#, kde-format
-msgid "You cannot join the room %1 because you have been banned"
-msgstr "Du kan ikke deltage i rummet %1 da du er blevet bandlyst"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:98
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1542 Jabber/jabberaccount.cpp:1549
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1559 kgamewinslots.cpp:1117 kgamewinslots.cpp:1121
-#: kgamewinslots.cpp:1128
-msgid "Jabber Group Chat"
-msgstr "Jabber-gruppechat"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
+msgid "Network"
+msgstr "Netværk"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1548 kgamewinslots.cpp:1121
-#, kde-format
-msgid ""
-"You cannot join the room %1 because the maximum number of users has been "
-"reached"
-msgstr "Du kan ikke deltage i rummet %1 da maks. antal brugere er nået"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, finishButton)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1554 kgamewinslots.cpp:1126
-msgid "No reason given by the server"
-msgstr "Ingen årsag oplyst af serveren"
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:117
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Player number %1, please enter your name and choose your nation:"
+msgstr "Spiller nr. %1, angiv dit navn og vælg din nation:"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1558 kgamewinslots.cpp:1128
-#, kde-format
-msgid ""
-"There was an error processing your request for groupchat %1. (Reason: %2, "
-"Code %3)"
-msgstr ""
-"Der opstod en fejl under behandling af din anmodning om gruppechat %1. "
-"(Årsag: %2. Kode %3)"
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, nationCombo)
+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, nationCombo)
+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:245 rc.cpp:120 rc.cpp:245
+msgid "Choose your nation"
+msgstr "Vælg din nation"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1712
-#, kde-format
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, nationCombo)
+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, nationCombo)
+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:248 rc.cpp:123 rc.cpp:248
 msgid ""
-"An error occurred while trying to remove the account:\n"
-"%1"
+"A combo box that lists currently available nations.\n"
+"Choose one of them. It will be your nation during the game"
 msgstr ""
-"En fejl opstod under forsøg på at fjerne kontoen:\n"
-"%1"
+"Et kombinationsfelt der viser en liste over tilgængelige nationer.\n"
+"Vælg en af dem. Denne bliver din nation under spillet"
 
-#: Jabber/jabberaccount.cpp:1713
-msgid "Jabber Account Unregistration"
-msgstr "Afregistrering af Jabber-konto"
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:127 rc.cpp:252 rc.cpp:127 rc.cpp:252
+msgid "Enter your password:"
+msgstr "Angiv din adgangskode:"
 
-#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:119
-msgid "Change nickname"
-msgstr "Skift kaldenavn"
+#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isComputerCheckBox)
+#: rc.cpp:130 rc.cpp:130
+msgid "Pla&yer is computer"
+msgstr "Sp&iller er computer"
 
-#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:366
-msgid "Change nickname - Jabber Plugin"
-msgstr "Skift kaldenavn - Jabber-plugin"
+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, JoinGameDialog)
+#: rc.cpp:142 rc.cpp:142
+msgid "Join Network Game Configuration"
+msgstr "Konfiguration af deltagelse i netværksspil"
 
-#: Jabber/jabbergroupcontact.cpp:367
-#, kde-format
-msgid "Please enter the new nickname you want to have in the room <i>%1</i>"
-msgstr "Angiv det nye kaldenavn du vil have i rummet <i>%1</i>"
+#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:145
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Konfiguration af netværk"
 
-#: main.cpp:41
-msgid "(c) 2002-2005, Gaël de Chalendar\n"
-msgstr "(c) 2002-2005, Gaël de Chalendar\n"
+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RestartOrExitDialog)
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:154
+msgid "New Game or Exit"
+msgstr "Nyt spil eller afslut"
 
-#: main.cpp:42
-msgid ""
-"For help and user manual, please see\n"
-"the KsirK web site."
-msgstr ""
-"Se hjælp og brugermanual på\n"
-"KsirKs hjemmeside."
+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newGameButton)
+#: rc.cpp:157 GameLogic/gameautomaton.cpp:1660 rc.cpp:157
+msgid "New Game"
+msgstr "Nyt spil"
 
-#: main.cpp:44
-msgid "Gael de Chalendar aka Kleag"
-msgstr "Gael de Chalendar aka Kleag"
+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newGameButton)
+#: rc.cpp:160 rc.cpp:160
+msgid "Starts a new game"
+msgstr "Starter et nyt spil"
 
-#: main.cpp:45
-msgid "Robin Doer"
-msgstr "Robin Doer"
+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doNothingButton)
+#: rc.cpp:163 rc.cpp:163
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Gør intet"
 
-#: main.cpp:46
-msgid "Albert Astals Cid"
-msgstr "Albert Astals Cid"
+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doNothingButton)
+#: rc.cpp:166 rc.cpp:166
+msgid "Do nothing. Game buttons will be available"
+msgstr "Gør intet. Spillets knapper bliver tilgængelige"
 
-#: main.cpp:47
-msgid "Michal Golunski (Polish translation)"
-msgstr "Michal Golunski (polsk oversættelse)"
+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exitButton)
+#: rc.cpp:169 GameLogic/gameautomaton.cpp:1661 rc.cpp:169
+msgid "Exit"
+msgstr "Afslut"
 
-#: main.cpp:48
-msgid "French students of the 'IUP ISI 2007-2008':"
-msgstr "Franske studenter fra \"IUP ISI 2007-2008\":"
+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exitButton)
+#: rc.cpp:172 rc.cpp:172
+msgid "Quit KsirK"
+msgstr "Afslut KsirK"
 
-#: main.cpp:50
-msgid ""
-"&nbsp;&nbsp;Anthony Rey<br/>&nbsp;&nbsp;Benjamin "
-"Lucas<br/>&nbsp;&nbsp;Benjamin Moreau<br/>&nbsp;&nbsp;Gaël "
-"Clouet<br/>&nbsp;&nbsp;Guillaume Pelouas<br/>&nbsp;&nbsp;Joël "
-"Marco<br/>&nbsp;&nbsp;Laurent Dang<br/>&nbsp;&nbsp;Nicolas "
-"Linard<br/>&nbsp;&nbsp;Vincent Sac"
-msgstr ""
-"&nbsp;&nbsp;Anthony Rey<br/>&nbsp;&nbsp;Benjamin "
-"Lucas<br/>&nbsp;&nbsp;Benjamin Moreau<br/>&nbsp;&nbsp;Gaël "
-"Clouet<br/>&nbsp;&nbsp;Guillaume Pelouas<br/>&nbsp;&nbsp;Joël "
-"Marco<br/>&nbsp;&nbsp;Laurent Dang<br/>&nbsp;&nbsp;Nicolas "
-"Linard<br/>&nbsp;&nbsp;Vincent Sac"
+#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1 won! Do you want to play again?"
+msgstr "%1 vandt! Vil du spille igen?"
 
-#: main.cpp:54
-msgid "file to open"
-msgstr "fil der skal åbnes"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:16
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameDialog)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+msgid "Ksirk - New game properties"
+msgstr "Ksirk - egenskaber for nyt spil"
 
-#: ksirkConfigDialog.cpp:63
-msgid "Preferences"
-msgstr "Indstillinger"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
+msgid "Total number of players:"
+msgstr "Antal spillere i alt:"
 
-#: decoratedgameframe.cpp:103
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, playersNumberEntry)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+msgid "Spin this to choose the number of players."
+msgstr "Rotér denne for at vælge antal spillere."
 
-#: decoratedgameframe.cpp:138 decoratedgameframe.cpp:386
-msgid "Enable Arena"
-msgstr "Aktivér arena"
-
-#: decoratedgameframe.cpp:142
-msgid "Attack 1"
-msgstr "Angrib 1"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, playersNumberEntry)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
+msgid "A spin box to choose the number of players"
+msgstr "En roterende boks til valg af antal spillere"
 
-#: decoratedgameframe.cpp:145
-msgid "Attack 2"
-msgstr "Angrib 2"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPlayersNumberLabel)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
+msgid "Number of local players:"
+msgstr "Antal lokale spillere:"
 
-#: decoratedgameframe.cpp:148
-msgid "Attack 3"
-msgstr "Angrib 3"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tcpPortLabel)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
+msgid "TCP port on which to offer connections:"
+msgstr "TCP-port hvorpå forbindelser skal tilbydes:"
 
-#: decoratedgameframe.cpp:151
-msgid "Auto attack"
-msgstr "Auto-angrib"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, skinCombo)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
+msgid "Choose the skin (map, nationalities, etc.) to use for this game."
+msgstr "Vælg temaet (kort, nationalitet osv.) til brug i dette spil."
 
-#: decoratedgameframe.cpp:169
-msgid "Move 1"
-msgstr "Flyt 1"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, skinCombo)
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
+msgid "A combo listing all the available skins."
+msgstr "Et kombinationsfelt der viser liste over tilgængelige temaer."
 
-#: decoratedgameframe.cpp:172
-msgid "Move 5"
-msgstr "Flyt 5"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsbutton)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
+msgid "Download New Skins"
+msgstr "Download nye temaer"
 
-#: decoratedgameframe.cpp:175
-msgid "Move 10"
-msgstr "Flyt 10"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinDescLabel)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
+msgid "skinDescLabel"
+msgstr "skinDescLabel"
 
-#: decoratedgameframe.cpp:392
-msgid "Disable Arena"
-msgstr "Deaktivér arena"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:150
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, goalGroup)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
+msgid "Goal Type"
+msgstr "Type af mission"
 
-#: gestionSprites.cpp:76 gestionSprites.cpp:110 gestionSprites.cpp:161
-#, kde-format
-msgid "Cannot move %1 armies from %2 to %3"
-msgstr "Kan ikke flytte %1 hære fra %2 til %3"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:156
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioWorld)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
+msgid "Choose this for players to have to conquer all the world to win."
+msgstr "Vælg dette til spillere, der skal erobre hele verden for at vinde."
 
-#: gestionSprites.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "Moving %1 armies from %2 to %3"
-msgstr "Flytter %1 hære fra %2 til %3"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:159
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioWorld)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
+msgid "In this mode, a player will have to conquer all the world to win."
+msgstr "I denne tilstand skal en spiller erobre hele verden for at vinde."
 
-#: gestionSprites.cpp:696 gestionSprites.cpp:811 gestionSprites.cpp:1412
-#: gestionSprites.cpp:1489
-msgid ""
-"Sound roule not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
-msgstr ""
-"Roule-lyd ikke fundet - tjek din installation<br>Programmet kan ikke "
-"fortsætte"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWorld)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
+msgid "Wor&ld conquest"
+msgstr "Erobre he&le verden"
 
-#: gestionSprites.cpp:856
-msgid ""
-"Sound cannon not found - Verify your installation<br>Program cannot continue"
-msgstr ""
-"Kanonlyd ikke fundet - tjek din installation<br>Programmet kan ikke fortsætte"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGoal)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
+msgid "Choose this to have a goal assigned to each player."
+msgstr "Vælg dette for at knytte en mission til hver spiller."
 
-#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
-#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
-#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:172
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioGoal)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
 msgid ""
-"Sound crash not found - Verify your installation\n"
-"Program cannot continue"
+"In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to "
+"reach in order to win."
 msgstr ""
-"Brag-lyd ikke fundet - tjek din installation\n"
-"Programmet kan ikke fortsætte"
+"I denne tilstand knyttes en mission, der skal opnås for at vinde, til hver "
+"spiller."
 
-#: gestionSprites.cpp:931 gestionSprites.cpp:951 gestionSprites.cpp:1052
-#: gestionSprites.cpp:1089 gestionSprites.cpp:1124 gestionSprites.cpp:1178
-#: gestionSprites.cpp:1215 gestionSprites.cpp:1249
-msgid "KsirK - Error!"
-msgstr "KsirK - Fejl!"
+#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioGoal)
+#: rc.cpp:230 Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:58 rc.cpp:230
+msgid "Reach a goal"
+msgstr "Opnå en mission"
 
-#: gestionSprites.cpp:1293
-msgid "Problem: no one destroyed"
-msgstr "Problem: Ingen udryddet"
+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, QWaitedPlayerSetupDialog)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:239
+msgid "Saved Player Selection"
+msgstr "Valg af gemt spiller"
 
-#: gestionSprites.cpp:1503
-msgid "Bug: who should be 0, 1 or 2."
-msgstr "Fejl: Hvem skulle være 0, 1 eller 2."
+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:242
+msgid "Please select your saved player:"
+msgstr "Vælg din gemte spiller:"
 
-#: SaveLoad/ksirkgamexmlloader.cpp:47
-msgid "Skin file parsing error"
-msgstr "Fejl i fortolkning af temafil"
+#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:255
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
 
-#: SaveLoad/ksirkgamexmlloader.cpp:48
-msgid "KsirK - Error"
-msgstr "KsirK - fejl"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:258
+msgid "Connection to the Jabber Network"
+msgstr "Tilslutning til Jabber-netværket"
 
-#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:58
-#, kde-format
-msgid "Wrong save game format. Waited %1 and got %2!"
-msgstr "Forkert format på gemt spil. Forventede %1 og fik %2!"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:261 rc.cpp:261
+msgid "Jabber ID:"
+msgstr "Jabber-ID:"
 
-#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:59
-msgid "KsirK - Cannot load!"
-msgstr "KsirK - kan ikke indlæse!"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, jabberid)
+#: rc.cpp:264 rc.cpp:264
+msgid "kleag@kdetalk.net"
+msgstr "kleag@kdetalk.net"
 
-#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:140
-#, kde-format
-msgid "Current player is: %1"
-msgstr "Nuværende spiller er: %1"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, password)
+#: rc.cpp:267 rc.cpp:267
+msgid "12345678"
+msgstr "12345678"
 
-#: GameLogic/aiplayer.cpp:503
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error - No receiving country selected while computer player %2 had still 1 "
-"army to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org."
-msgid_plural ""
-"Error - No receiving country selected while computer player %2 had still %1 "
-"armies to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org."
-msgstr[0] ""
-"Fejl: Intet modtagende land blev valgt, da computerspiller %2 stadig skulle "
-"placere 1 hær. Dette er formodentlig fejl #2232 på www.gna.org."
-msgstr[1] ""
-"Fejl: Intet modtagende land blev valgt, da computerspiller %2 stadig skulle "
-"placere %1 hære. Dette er formodentlig fejl #2232 på www.gna.org."
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:270
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#: GameLogic/aiplayer.cpp:505 Sprites/skinSpritesData.cpp:89
-#: Sprites/skinSpritesData.cpp:105
-msgid "Fatal Error"
-msgstr "Fatal fejl"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectbutton)
+#: rc.cpp:273 rc.cpp:273
+msgid "Connect"
+msgstr "Tilslut"
 
-#: GameLogic/KsirkChatModel.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "<b>%1:</b> %2"
-msgstr "<b>%1:</b> %2"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:294 rc.cpp:276 rc.cpp:294
+msgid "State:"
+msgstr "Tilstand:"
 
-#: GameLogic/onu.cpp:130
-msgid ""
-"Pool filename not found\n"
-"Program cannot continue"
-msgstr ""
-"Filnavn for pulje ikke fundet\n"
-"Programmet kan ikke fortsætte"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:279
+msgid "Joining a KsirK Jabber Chatroom"
+msgstr "Deltager i et KsirK Jabber-chatrum"
 
-#: GameLogic/onu.cpp:147
-msgid ""
-"Map mask image not found\n"
-"Program cannot continue"
-msgstr ""
-"Imagefil for kortmaske ikke fundet\n"
-"Programmet kan ikke fortsætte"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:282 rc.cpp:282
+msgid "Room JID:"
+msgstr "Rummets J-ID:"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:175
-msgid "You must conquer the World!"
-msgstr "Du skal erobre verden!"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:285 rc.cpp:285
+msgid "Nickname:"
+msgstr "Kaldenavn:"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:203
-#, kde-format
-msgid "%1 (already dead)"
-msgstr "%1 (allerede døde)"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:288
+msgid "Room Password:"
+msgstr "Adgangskode til rum:"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:214
-msgid "Error: no player to destroy"
-msgstr "Fejl: Ingen spillere at udrydde"
-
-#: GameLogic/goal.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "<br>%1 is still alive..."
-msgstr "<br>%1 lever stadig..."
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, joinroombutton)
+#: rc.cpp:291 rc.cpp:291
+msgid "Join Room"
+msgstr "Deltag i rum"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:257 GameLogic/goal.cpp:271
-#, kde-format
-msgid "<br>%2, you still have 1 country to conquer..."
-msgid_plural "<br>%2, you still have %1 countries to conquer..."
-msgstr[0] "<br>%2, du har stadig 1 land at erobre..."
-msgstr[1] "<br>%2, du har stadig %1 lande at erobre..."
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:297 rc.cpp:297
+msgid "Games in the Room"
+msgstr "Spil i rummet"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:261
-#, kde-format
-msgid "<br>Your goal is reached: %2 is dead and you possess %1 country."
-msgid_plural ""
-"<br>Your goal is reached: %2 is dead and you possess %1 countries."
-msgstr[0] "<br>Din mission er opfyldt: %2 er død og du besidder %1 land."
-msgstr[1] "<br>Din mission er opfyldt: %2 er død og du besidder %1 lande."
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, startnewgamebutton)
+#: rc.cpp:300 rc.cpp:300
+msgid "Start a New Game"
+msgstr "Start et nyt spil"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:283
-#, kde-format
-msgid ""
-"<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than 1 army "
-"on %3 of them..."
-msgid_plural ""
-"<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than %1 "
-"armies on %3 of them..."
-msgstr[0] ""
-"<br>%2, du har nok lande, men du skal stadigvæk sætte mere end 1 hær på %3 "
-"af dem..."
-msgstr[1] ""
-"<br>%2, du har nok lande, men du skal stadigvæk sætte mere end %1 hære på %3 "
-"af dem..."
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, joingamebutton)
+#: rc.cpp:303 rc.cpp:303
+msgid "Join Selected Game"
+msgstr "Deltag i det valgte spil"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:288
-#, kde-format
-msgid "<br>%1, you still have to conquer "
-msgstr "<br>%1, du skal stadig erobre "
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadsavedgamebutton)
+#: rc.cpp:306 rc.cpp:306
+msgid "Load a Saved Game"
+msgstr "Indlæs et gemt spil"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:294
-#, kde-format
-msgid "1 country in %2"
-msgid_plural "%1 countries in %2"
-msgstr[0] "1 land i %2"
-msgstr[1] "%1 lande i %2"
+#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:309 rc.cpp:309
+msgid ""
+"<b>Note:</b> Playing over the Jabber network is an experimental feature in "
+"KsirK.<br/>Particularly, the distribution of armies at game beginning is "
+"very slow (expect something like one minute)."
+msgstr ""
+"<b>Bemærk:</b> At spille over Jabber-netværket er en eksperimentel feature i "
+"KsirK.<br/>Specielt er distribuering af hære i begyndelsen af spillet meget "
+"langsomt (forvent noget omkring ét minut)."
 
-#: GameLogic/goal.cpp:304
-msgid " and "
-msgstr " og "
+#. i18n: file: mainMenu.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage1)
+#: rc.cpp:315 rc.cpp:315
+msgid "LeftImg"
+msgstr "LeftImg"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:308
-msgid ", "
-msgstr ", "
+#. i18n: file: mainMenu.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lTitle)
+#: rc.cpp:318 rc.cpp:318
+msgid "<h1>KsirK</h1>"
+msgstr "<h1>KsirK</h1>"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:314
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info An element of the enumeration of the number of countries in the given "
-"continent"
-msgid "%1 in %2"
-msgstr "%1 i %2"
+#. i18n: file: mainMenu.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage2)
+#: rc.cpp:321 rc.cpp:321
+msgid "RightImg"
+msgstr "RightImg"
 
-#: GameLogic/goal.cpp:336
-msgid "KsirK - Goal Display"
-msgstr "KsirK - visning af mission"
+#. i18n: file: mainMenu.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewGame)
+#: rc.cpp:324 rc.cpp:324
+msgid "New Local Game"
+msgstr "Nyt lokalt spil"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:300
-msgid "KsirK - Network configuration"
-msgstr "KsirK - netværkskonfiguration"
+#. i18n: file: mainMenu.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJabberGame)
+#: rc.cpp:327 rc.cpp:327
+msgid "Play KsirK over Jabber Network"
+msgstr "Spil KsirK over Jabber-netværk"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:301
-msgid "Please type in the port number on which to offer connections:"
-msgstr "Angiv det portnummer på hvilket forbindelse skal tilbydes:"
+#. i18n: file: mainMenu.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewSocketGame)
+#: rc.cpp:330 kgamewin.cpp:402 rc.cpp:330
+msgid "New Standard TCP/IP Network Game"
+msgstr "Nyt standard TCP/IP-netværksspil"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1189 GameLogic/gameautomaton.cpp:1217
-msgid "Do you really want to end your current game and join another?"
-msgstr "Vil du virkelig afslutte dette spil og deltage i et andet?"
+#. i18n: file: mainMenu.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJoin)
+#: rc.cpp:333 rc.cpp:333
+msgid "Join Standard TCP/IP Network Game"
+msgstr "Deltag i et standard TCP/IP-netværksspil"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1397
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2) joined game ; waiting for %3 players to connect"
-msgstr "%1 (%2) deltager i spillet - venter på at %3 spillere tilslutter"
+#. i18n: file: mainMenu.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbLoad)
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:336
+msgid "Load"
+msgstr "Indlæs"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1503
-msgid "Please choose another name"
-msgstr "Vælg et andet navn"
+#. i18n: file: mainMenu.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbQuit)
+#: rc.cpp:339 rc.cpp:339
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1503
-msgid "KsirK - Name already used!"
-msgstr "KsirK - navnet er allerede i brug!"
+#. i18n: file: ksirkui.rc:10
+#. i18n: ectx: Menu (game)
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:342
+msgid "&Game"
+msgstr "&Spil"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1509
-#, kde-format
-msgid "Player number %1, what's your name?"
-msgstr "Spiller nr. %1, hvad er dit navn?"
+#. i18n: file: ksirkui.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:345 rc.cpp:345
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1513
-#, kde-format
-msgid "Error - Player %1, you have to choose a name."
-msgstr "Fejl: Spiller %1, du skal vælge et navn!"
+#. i18n: file: ksirkui.rc:26
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:348
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1514
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#. i18n: file: ksirkui.rc:31
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:351 rc.cpp:351
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1515
-#, kde-format
-msgctxt "@info Forged player name"
-msgid "Player%1"
-msgstr "Spiller %1"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#: rc.cpp:354 rc.cpp:513 rc.cpp:540 rc.cpp:552 rc.cpp:579 rc.cpp:735
+#: rc.cpp:912 rc.cpp:936 rc.cpp:966 rc.cpp:1125 rc.cpp:1302 rc.cpp:1326
+#: rc.cpp:1356 rc.cpp:354 rc.cpp:513 rc.cpp:540 rc.cpp:552 rc.cpp:579
+#: rc.cpp:735 rc.cpp:912 rc.cpp:936 rc.cpp:966 rc.cpp:1125 rc.cpp:1302
+#: rc.cpp:1326 rc.cpp:1356
+#, no-c-format
+msgid "Africa"
+msgstr "Afrika"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1566
-msgid "Please choose another nation"
-msgstr "Vælg en anden nation"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 6
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 6
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:357 rc.cpp:603 rc.cpp:738 rc.cpp:990 rc.cpp:1128 rc.cpp:1380
+#: rc.cpp:357 rc.cpp:603 rc.cpp:738 rc.cpp:990 rc.cpp:1128 rc.cpp:1380
+#, no-c-format
+msgid "Alaska"
+msgstr "Alaska"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1566
-msgid "KsirK - Nation already used!"
-msgstr "KsirK - nationen er allerede i brug!"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 16
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 16
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:360 rc.cpp:600 rc.cpp:741 rc.cpp:987 rc.cpp:1131 rc.cpp:1377
+#: rc.cpp:360 rc.cpp:600 rc.cpp:741 rc.cpp:987 rc.cpp:1131 rc.cpp:1377
+#, no-c-format
+msgid "Alberta"
+msgstr "Alberta"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1658
-msgid ""
-"KsirK - Lost connection to server!\n"
-"What do you want to do?"
-msgstr ""
-"KsirK - mistede forbindelse til server!\n"
-"Hvad vil du gøre?"
-
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1659
-msgid "Starting a new game or exit."
-msgstr "Starte et nyt spil eller afslutte."
-
-#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newGameButton)
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1660 rc.cpp:384 rc.cpp:384
-msgid "New Game"
-msgstr "Nyt spil"
-
-#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exitButton)
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1661 rc.cpp:396 rc.cpp:396
-msgid "Exit"
-msgstr "Afslut"
-
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1662
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Gør intet"
-
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1684
-msgid ""
-"Lost connection to a client.\n"
-"For the moment, you can only save the game and start a new one or quit.\n"
-"This will be improved in a future version."
-msgstr ""
-"Mistede forbindelsen til en klient.\n"
-"I øjeblikket kan du kun gemme spillet, starte et nyt eller afslutte.\n"
-"Dette vil blive forbedret i en fremtidig version."
-
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1685
-msgid "KsirK - Lost connection to client!"
-msgstr "KsirK - mistede forbindelse til klient!"
-
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1686
-msgid "Do want to save your game?"
-msgstr "Vil du gemme dit spil?"
-
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1854 GameLogic/gameautomaton.cpp:2267
-msgid ""
-"Now, place your armies in your countries<br>by clicking in the target "
-"countries."
-msgstr "Placér nu dine hære i dine lande<br>ved at klikke i mållandene."
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 26
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 26
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:363 rc.cpp:666 rc.cpp:744 rc.cpp:1053 rc.cpp:1134 rc.cpp:1443
+#: rc.cpp:363 rc.cpp:666 rc.cpp:744 rc.cpp:1053 rc.cpp:1134 rc.cpp:1443
+#, no-c-format
+msgid "Algeria"
+msgstr "Algeriet"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1931
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1, your goal will be displayed. Please<br>make sure that no other player "
-"can see it!"
-msgstr ""
-"%1, din mission bliver vist. Tilse at<br>ingen anden spiller kan se det!"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:366 rc.cpp:687 rc.cpp:747 rc.cpp:1074 rc.cpp:1137 rc.cpp:1464
+#: rc.cpp:366 rc.cpp:687 rc.cpp:747 rc.cpp:1074 rc.cpp:1137 rc.cpp:1464
+#, no-c-format
+msgid "Arabia"
+msgstr "Arabien"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1933
-msgid "KsirK - Displaying Goal"
-msgstr "KsirK - viser mission"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#: rc.cpp:369 rc.cpp:522 rc.cpp:531 rc.cpp:582 rc.cpp:750 rc.cpp:939
+#: rc.cpp:948 rc.cpp:969 rc.cpp:1140 rc.cpp:1329 rc.cpp:1338 rc.cpp:1359
+#: rc.cpp:369 rc.cpp:522 rc.cpp:531 rc.cpp:582 rc.cpp:750 rc.cpp:939
+#: rc.cpp:948 rc.cpp:969 rc.cpp:1140 rc.cpp:1329 rc.cpp:1338 rc.cpp:1359
+#, no-c-format
+msgid "Asia"
+msgstr "Asien"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2119
-#, kde-format
-msgid "%1 chooses its defense"
-msgstr "%1 vælger sit forsvar"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#: rc.cpp:372 rc.cpp:726 rc.cpp:753 rc.cpp:1116 rc.cpp:1143 rc.cpp:1506
+#: rc.cpp:372 rc.cpp:726 rc.cpp:753 rc.cpp:1116 rc.cpp:1143 rc.cpp:1506
+#, no-c-format
+msgid "Belgium"
+msgstr "Belgien"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2277
-#, kde-format
-msgid "%1 choose to end recycling; there are now %2 players who want so"
-msgstr "%1 vælger at afslutte genbrug - der er nu %2 spillere, der vil det"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:375 rc.cpp:630 rc.cpp:756 rc.cpp:1017 rc.cpp:1146 rc.cpp:1407
+#: rc.cpp:375 rc.cpp:630 rc.cpp:756 rc.cpp:1017 rc.cpp:1146 rc.cpp:1407
+#, no-c-format
+msgid "Benelux"
+msgstr "Benelux"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2367
-msgid "Problem : no one destroyed"
-msgstr "Problem: Ingen udryddet"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:378 rc.cpp:615 rc.cpp:759 rc.cpp:1002 rc.cpp:1149 rc.cpp:1392
+#: rc.cpp:378 rc.cpp:615 rc.cpp:759 rc.cpp:1002 rc.cpp:1149 rc.cpp:1392
+#, no-c-format
+msgid "Brazil"
+msgstr "Brasilien"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2367
-msgid "Ksirk - Error!"
-msgstr "Ksirk - fejl!"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:381 rc.cpp:621 rc.cpp:762 rc.cpp:1008 rc.cpp:1152 rc.cpp:1398
+#: rc.cpp:381 rc.cpp:621 rc.cpp:762 rc.cpp:1008 rc.cpp:1152 rc.cpp:1398
+#, no-c-format
+msgid "Chile"
+msgstr "Chile"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2416
-msgid ""
-"You entered an invalid password.\n"
-"Please try again."
-msgstr ""
-"Du indtastede en ugyldig adgangskode.\n"
-"Prøv igen!"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:384 rc.cpp:648 rc.cpp:765 rc.cpp:1035 rc.cpp:1155 rc.cpp:1425
+#: rc.cpp:384 rc.cpp:648 rc.cpp:765 rc.cpp:1035 rc.cpp:1155 rc.cpp:1425
+#, no-c-format
+msgid "China"
+msgstr "Kina"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2416
-msgid "KsirK - Invalid password!"
-msgstr "KsirK - ugyldig adgangskode!"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:387 rc.cpp:612 rc.cpp:768 rc.cpp:999 rc.cpp:1158 rc.cpp:1389
+#: rc.cpp:387 rc.cpp:612 rc.cpp:768 rc.cpp:999 rc.cpp:1158 rc.cpp:1389
+#, no-c-format
+msgid "Colombia"
+msgstr "Colombia"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2622
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1, you have not played anything this turn.\n"
-"Do you really want to lose your turn?"
-msgstr ""
-"%1, du har ikke spillet noget i dette tur.\n"
-"Vil du virkelig miste din tur?"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:390 rc.cpp:591 rc.cpp:771 rc.cpp:978 rc.cpp:1161 rc.cpp:1368
+#: rc.cpp:390 rc.cpp:591 rc.cpp:771 rc.cpp:978 rc.cpp:1161 rc.cpp:1368
+#, no-c-format
+msgid "Eastern US"
+msgstr "Østlige USA"
 
-#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2623
-msgid "Really Next Player?"
-msgstr "Gå til næste spiller?"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:393 rc.cpp:672 rc.cpp:774 rc.cpp:1059 rc.cpp:1164 rc.cpp:1449
+#: rc.cpp:393 rc.cpp:672 rc.cpp:774 rc.cpp:1059 rc.cpp:1164 rc.cpp:1449
+#, no-c-format
+msgid "Egypt"
+msgstr "Egypten"
 
-#: Sprites/animsprite.cpp:511
-msgid "Cannot find Max X for sprite: no background!"
-msgstr "Kan ikke finde maks. X for figur: Ingen baggrund!"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#: rc.cpp:396 rc.cpp:543 rc.cpp:561 rc.cpp:576 rc.cpp:780 rc.cpp:900
+#: rc.cpp:921 rc.cpp:963 rc.cpp:1170 rc.cpp:1290 rc.cpp:1311 rc.cpp:1353
+#: rc.cpp:396 rc.cpp:543 rc.cpp:561 rc.cpp:576 rc.cpp:780 rc.cpp:900
+#: rc.cpp:921 rc.cpp:963 rc.cpp:1170 rc.cpp:1290 rc.cpp:1311 rc.cpp:1353
+#, no-c-format
+msgid "Europe"
+msgstr "Europa"
 
-#: Sprites/animsprite.cpp:526
-msgid "Cannot find Max Y for sprite: no background!"
-msgstr "Kan ikke finde maks. Y for figur: Ingen baggrund!"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 130
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 130
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#: rc.cpp:399 rc.cpp:633 rc.cpp:717 rc.cpp:783 rc.cpp:1020 rc.cpp:1107
+#: rc.cpp:1173 rc.cpp:1410 rc.cpp:1497 rc.cpp:399 rc.cpp:633 rc.cpp:717
+#: rc.cpp:783 rc.cpp:1020 rc.cpp:1107 rc.cpp:1173 rc.cpp:1410 rc.cpp:1497
+#, no-c-format
+msgid "France"
+msgstr "Frankrig"
 
-#: Sprites/skinSpritesData.cpp:88
-msgid "Error - Unknown skin int data: "
-msgstr "Fejl: Ukendt int-data for tema: "
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 142
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 142
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:402 rc.cpp:675 rc.cpp:786 rc.cpp:1062 rc.cpp:1176 rc.cpp:1452
+#: rc.cpp:402 rc.cpp:675 rc.cpp:786 rc.cpp:1062 rc.cpp:1176 rc.cpp:1452
+#, no-c-format
+msgid "Gabon"
+msgstr "Gabon"
 
-#: Sprites/skinSpritesData.cpp:104
-msgid "Error - Unknown skin string data: "
-msgstr "Fejl: Ukendt string-data for tema: "
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 152
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 152
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:405 rc.cpp:606 rc.cpp:789 rc.cpp:993 rc.cpp:1179 rc.cpp:1383
+#: rc.cpp:405 rc.cpp:606 rc.cpp:789 rc.cpp:993 rc.cpp:1179 rc.cpp:1383
+#, no-c-format
+msgid "Groenland"
+msgstr "Grønland"
 
-#: kgamewinslots.cpp:109
-#, kde-format
-msgid "%2 belongs to %3. 1 army."
-msgid_plural "%2 belongs to %3. %1 armies."
-msgstr[0] "%2 tilhører %3. 1 hær."
-msgstr[1] "%2 tilhører %3. %1 hære."
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 162
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 162
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:408 rc.cpp:693 rc.cpp:792 rc.cpp:1080 rc.cpp:1182 rc.cpp:1470
+#: rc.cpp:408 rc.cpp:693 rc.cpp:792 rc.cpp:1080 rc.cpp:1182 rc.cpp:1470
+#, no-c-format
+msgid "India"
+msgstr "Indien"
 
-#: kgamewinslots.cpp:456
-msgid "Cannot save when waiting for a defense."
-msgstr "Kan ikke gemme mens der ventes på et forsvar."
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 172
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 172
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:411 rc.cpp:699 rc.cpp:795 rc.cpp:1086 rc.cpp:1185 rc.cpp:1476
+#: rc.cpp:411 rc.cpp:699 rc.cpp:795 rc.cpp:1086 rc.cpp:1185 rc.cpp:1476
+#, no-c-format
+msgid "Indonesia"
+msgstr "Indonesien"
 
-#: kgamewinslots.cpp:463
-msgid "KsirK - Save Game"
-msgstr "KsirK - gem spil"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 182
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 182
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:414 rc.cpp:645 rc.cpp:798 rc.cpp:1032 rc.cpp:1188 rc.cpp:1422
+#: rc.cpp:414 rc.cpp:645 rc.cpp:798 rc.cpp:1032 rc.cpp:1188 rc.cpp:1422
+#, no-c-format
+msgid "Iran"
+msgstr "Iran"
 
-#: kgamewinslots.cpp:466
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 exists.\n"
-"Do you really want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"%1 findes.\n"
-"Vil du virkelig overskrive det?"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 192
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 192
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:417 rc.cpp:624 rc.cpp:801 rc.cpp:1011 rc.cpp:1191 rc.cpp:1401
+#: rc.cpp:417 rc.cpp:624 rc.cpp:801 rc.cpp:1011 rc.cpp:1191 rc.cpp:1401
+#, no-c-format
+msgid "Island"
+msgstr "Island"
 
-#: kgamewinslots.cpp:467
-msgid "Overwrite file?"
-msgstr "Overskriv fil?"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 202
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 202
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#: rc.cpp:420 rc.cpp:732 rc.cpp:804 rc.cpp:1122 rc.cpp:1194 rc.cpp:1512
+#: rc.cpp:420 rc.cpp:732 rc.cpp:804 rc.cpp:1122 rc.cpp:1194 rc.cpp:1512
+#, no-c-format
+msgid "Italy"
+msgstr "Italien"
 
-#: kgamewinslots.cpp:470
-msgid "Saving canceled"
-msgstr "Gemning annulleret"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#: rc.cpp:423 rc.cpp:663 rc.cpp:729 rc.cpp:807 rc.cpp:1050 rc.cpp:1119
+#: rc.cpp:1197 rc.cpp:1440 rc.cpp:1509 rc.cpp:423 rc.cpp:663 rc.cpp:729
+#: rc.cpp:807 rc.cpp:1050 rc.cpp:1119 rc.cpp:1197 rc.cpp:1440 rc.cpp:1509
+#, no-c-format
+msgid "Japan"
+msgstr "Japan"
 
-#: kgamewinslots.cpp:484
-#, kde-format
-msgid "Game saved to %1"
-msgstr "Spil er gemt til %1"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 218
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 218
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:426 rc.cpp:654 rc.cpp:810 rc.cpp:1041 rc.cpp:1200 rc.cpp:1431
+#: rc.cpp:426 rc.cpp:654 rc.cpp:810 rc.cpp:1041 rc.cpp:1200 rc.cpp:1431
+#, no-c-format
+msgid "Kazakstan"
+msgstr "Kazakstan"
 
-#: kgamewinslots.cpp:492
-msgid "Only game master can save the game in network playing."
-msgstr "Kun spilmesteren kan gemme spil i netværksspil."
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 228
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 228
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:429 rc.cpp:684 rc.cpp:813 rc.cpp:1071 rc.cpp:1203 rc.cpp:1461
+#: rc.cpp:429 rc.cpp:684 rc.cpp:813 rc.cpp:1071 rc.cpp:1203 rc.cpp:1461
+#, no-c-format
+msgid "Madagascar"
+msgstr "Madagascar"
 
-#: kgamewinslots.cpp:816
-msgid ""
-"Attack by drag & drop between countries<br>Move armies the same way (last "
-"action of a turn)."
-msgstr ""
-"Angrib med \"træk og slip\" mellem lande<br>Flyt hære samme vej (sidste "
-"handling i en tur)."
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 238
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 238
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:432 rc.cpp:609 rc.cpp:816 rc.cpp:996 rc.cpp:1206 rc.cpp:1386
+#: rc.cpp:432 rc.cpp:609 rc.cpp:816 rc.cpp:996 rc.cpp:1206 rc.cpp:1386
+#, no-c-format
+msgid "Mexico"
+msgstr "Mexico"
 
-#: krightdialog.cpp:121
-msgid "<b>Nationality:</b>"
-msgstr "<b>Nationalitet:</b>"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 248
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 248
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:435 rc.cpp:660 rc.cpp:822 rc.cpp:1047 rc.cpp:1212 rc.cpp:1437
+#: rc.cpp:435 rc.cpp:660 rc.cpp:822 rc.cpp:1047 rc.cpp:1212 rc.cpp:1437
+#, no-c-format
+msgid "Mongolia"
+msgstr "Mongoliet"
 
-#: krightdialog.cpp:122
-#, kde-format
-msgid "<b>Continent:</b> %1"
-msgstr "<b>Kontinent:</b> %1"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 258
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 258
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:438 rc.cpp:708 rc.cpp:825 rc.cpp:1095 rc.cpp:1215 rc.cpp:1485
+#: rc.cpp:438 rc.cpp:708 rc.cpp:825 rc.cpp:1095 rc.cpp:1215 rc.cpp:1485
+#, no-c-format
+msgid "New South Wales"
+msgstr "New South Wales"
 
-#: krightdialog.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "<b>Country:</b> %1"
-msgstr "<b>Land:</b> %1"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 268
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 268
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:441 rc.cpp:690 rc.cpp:828 rc.cpp:1098 rc.cpp:1218 rc.cpp:1488
+#: rc.cpp:441 rc.cpp:690 rc.cpp:828 rc.cpp:1098 rc.cpp:1218 rc.cpp:1488
+#, no-c-format
+msgid "New Zealand"
+msgstr "New Zealand"
 
-#: krightdialog.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "<b>Owner:</b> %1"
-msgstr "<b>Ejer:</b> %1"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 278
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 278
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:444 rc.cpp:669 rc.cpp:831 rc.cpp:1056 rc.cpp:1221 rc.cpp:1446
+#: rc.cpp:444 rc.cpp:669 rc.cpp:831 rc.cpp:1056 rc.cpp:1221 rc.cpp:1446
+#, no-c-format
+msgid "Niger"
+msgstr "Niger"
 
-#: krightdialog.cpp:128
-msgid "<b><u>Country details</u></b>"
-msgstr "<b><u>Lands detaljer</u></b>"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 288
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 288
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#: rc.cpp:447 rc.cpp:516 rc.cpp:525 rc.cpp:570 rc.cpp:834 rc.cpp:909
+#: rc.cpp:927 rc.cpp:957 rc.cpp:1224 rc.cpp:1299 rc.cpp:1317 rc.cpp:1347
+#: rc.cpp:447 rc.cpp:516 rc.cpp:525 rc.cpp:570 rc.cpp:834 rc.cpp:909
+#: rc.cpp:927 rc.cpp:957 rc.cpp:1224 rc.cpp:1299 rc.cpp:1317 rc.cpp:1347
+#, no-c-format
+msgid "North America"
+msgstr "Nordamerika"
 
-#: krightdialog.cpp:175
-msgid "<i>Fighting in progress...</i>"
-msgstr "<i>Kampen er i gang...</i>"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 293
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 293
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:450 rc.cpp:705 rc.cpp:837 rc.cpp:1092 rc.cpp:1227 rc.cpp:1482
+#: rc.cpp:450 rc.cpp:705 rc.cpp:837 rc.cpp:1092 rc.cpp:1227 rc.cpp:1482
+#, no-c-format
+msgid "Occidental Australia"
+msgstr "Vestlige Australien"
 
-#: krightdialog.cpp:227
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"red\">Attack</font> with 1 army.<br>"
-msgid_plural "<font color=\"red\">Attack</font> with %1 armies.<br>"
-msgstr[0] "<font color=\"red\">Angrib</font> med 1 hær.<br>"
-msgstr[1] "<font color=\"red\">Angrib</font> med %1 hære.<br>"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 303
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 303
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:453 rc.cpp:597 rc.cpp:840 rc.cpp:984 rc.cpp:1230 rc.cpp:1374
+#: rc.cpp:453 rc.cpp:597 rc.cpp:840 rc.cpp:984 rc.cpp:1230 rc.cpp:1374
+#, no-c-format
+msgid "Ontario"
+msgstr "Ontario"
 
-#: krightdialog.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"blue\">Defend</font> with 1 army.<br>"
-msgid_plural "<font color=\"blue\">Defend</font> with %1 armies.<br>"
-msgstr[0] "<font color=\"blue\">Forsvar</font> med 1 hær.<br>"
-msgstr[1] "<font color=\"blue\">Forsvar</font> med %1 hære.<br>"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 313
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 313
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#: rc.cpp:456 rc.cpp:549 rc.cpp:585 rc.cpp:843 rc.cpp:903 rc.cpp:930
+#: rc.cpp:972 rc.cpp:1233 rc.cpp:1293 rc.cpp:1320 rc.cpp:1362 rc.cpp:456
+#: rc.cpp:549 rc.cpp:585 rc.cpp:843 rc.cpp:903 rc.cpp:930 rc.cpp:972
+#: rc.cpp:1233 rc.cpp:1293 rc.cpp:1320 rc.cpp:1362
+#, no-c-format
+msgid "Pacific"
+msgstr "Stillehavet"
 
-#: krightdialog.cpp:270
-msgid "Stop Auto-Attack"
-msgstr "Stop auto-angreb"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 318
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 318
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:459 rc.cpp:651 rc.cpp:846 rc.cpp:1038 rc.cpp:1236 rc.cpp:1428
+#: rc.cpp:459 rc.cpp:651 rc.cpp:846 rc.cpp:1038 rc.cpp:1236 rc.cpp:1428
+#, no-c-format
+msgid "Pakistan"
+msgstr "Pakistan"
 
-#: krightdialog.cpp:278
-msgid "Stop Auto-Defense"
-msgstr "Stop auto-forsvar"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 328
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 328
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:462 rc.cpp:702 rc.cpp:849 rc.cpp:1089 rc.cpp:1239 rc.cpp:1479
+#: rc.cpp:462 rc.cpp:702 rc.cpp:849 rc.cpp:1089 rc.cpp:1239 rc.cpp:1479
+#, no-c-format
+msgid "Papouasie"
+msgstr "Papouasie"
 
-#: krightdialog.cpp:303
-msgid "Valid"
-msgstr "Gyldig"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 338
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 338
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:465 rc.cpp:618 rc.cpp:852 rc.cpp:1005 rc.cpp:1242 rc.cpp:1395
+#: rc.cpp:465 rc.cpp:618 rc.cpp:852 rc.cpp:1005 rc.cpp:1242 rc.cpp:1395
+#, no-c-format
+msgid "Paraguay"
+msgstr "Paraguay"
 
-#: krightdialog.cpp:304
-msgid "Recycle"
-msgstr "Genbrug"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 348
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 348
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:468 rc.cpp:636 rc.cpp:855 rc.cpp:1023 rc.cpp:1245 rc.cpp:1413
+#: rc.cpp:468 rc.cpp:636 rc.cpp:855 rc.cpp:1023 rc.cpp:1245 rc.cpp:1413
+#, no-c-format
+msgid "Prussia"
+msgstr "Preussen"
 
-#: krightdialog.cpp:305
-msgid "Done"
-msgstr "Udført"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 358
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 370
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 370
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 358
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 370
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 370
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:471 rc.cpp:594 rc.cpp:858 rc.cpp:981 rc.cpp:1248 rc.cpp:1371
+#: rc.cpp:471 rc.cpp:594 rc.cpp:858 rc.cpp:981 rc.cpp:1248 rc.cpp:1371
+#, no-c-format
+msgid "Quebec"
+msgstr "Quebec"
 
-#: krightdialog.cpp:332
-#, kde-format
-msgid "%1 army to place"
-msgid_plural "%1 armies to place"
-msgstr[0] "%1 hær at placere"
-msgstr[1] "%1 hære at placere"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 368
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 380
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 368
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 380
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:474 rc.cpp:642 rc.cpp:861 rc.cpp:1029 rc.cpp:1251 rc.cpp:1419
+#: rc.cpp:474 rc.cpp:642 rc.cpp:861 rc.cpp:1029 rc.cpp:1251 rc.cpp:1419
+#, no-c-format
+msgid "Russia"
+msgstr "Rusland"
 
-#: krightdialog.cpp:380
-msgid "<u><b>Change some<br>placements?</b></u> "
-msgstr "<u><b>Ændr nogle<br>placeringer?</b></u> "
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 378
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 390
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 390
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 378
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 390
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 390
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:477 rc.cpp:639 rc.cpp:864 rc.cpp:1026 rc.cpp:1254 rc.cpp:1416
+#: rc.cpp:477 rc.cpp:639 rc.cpp:864 rc.cpp:1026 rc.cpp:1254 rc.cpp:1416
+#, no-c-format
+msgid "Scandinavia"
+msgstr "Skandinavien"
 
-#: krightdialog.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "1 army to place"
-msgid_plural "%1 armies to place"
-msgstr[0] "1 hær at placere"
-msgstr[1] "%1 hære at placere"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 388
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 388
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:480 rc.cpp:657 rc.cpp:867 rc.cpp:1044 rc.cpp:1257 rc.cpp:1434
+#: rc.cpp:480 rc.cpp:657 rc.cpp:867 rc.cpp:1044 rc.cpp:1257 rc.cpp:1434
+#, no-c-format
+msgid "Siberia"
+msgstr "Sibirien"
 
-#: krightdialog.cpp:397
-#, kde-format
-msgid "<b>Armies:</b> %1"
-msgstr "<b>Hære:</b> %1"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 398
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 410
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 398
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 410
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:483 rc.cpp:681 rc.cpp:870 rc.cpp:1068 rc.cpp:1260 rc.cpp:1458
+#: rc.cpp:483 rc.cpp:681 rc.cpp:870 rc.cpp:1068 rc.cpp:1260 rc.cpp:1458
+#, no-c-format
+msgid "South Africa"
+msgstr "Sydafrika"
 
-#: krightdialog.cpp:466
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"red\">lost armies: %1</font>"
-msgstr "<font color=\"red\">mistede hære: %1</font>"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 408
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 420
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 408
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 420
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
+#: rc.cpp:486 rc.cpp:534 rc.cpp:558 rc.cpp:573 rc.cpp:873 rc.cpp:918
+#: rc.cpp:945 rc.cpp:960 rc.cpp:1263 rc.cpp:1308 rc.cpp:1335 rc.cpp:1350
+#: rc.cpp:486 rc.cpp:534 rc.cpp:558 rc.cpp:573 rc.cpp:873 rc.cpp:918
+#: rc.cpp:945 rc.cpp:960 rc.cpp:1263 rc.cpp:1308 rc.cpp:1335 rc.cpp:1350
+#, no-c-format
+msgid "South America"
+msgstr "Sydamerika"
 
-#: krightdialog.cpp:471
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"blue\">lost armies: %1</font>"
-msgstr "<font color=\"blue\">mistede hære: %1</font>"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 413
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 417
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 425
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 425
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 413
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 417
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 425
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 425
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:489 rc.cpp:492 rc.cpp:627 rc.cpp:720 rc.cpp:876 rc.cpp:1014
+#: rc.cpp:1266 rc.cpp:1404 rc.cpp:489 rc.cpp:492 rc.cpp:627 rc.cpp:720
+#: rc.cpp:876 rc.cpp:1014 rc.cpp:1266 rc.cpp:1404
+#, no-c-format
+msgid "United Kingdom"
+msgstr "Storbritannien"
 
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:85
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#: rc.cpp:495 rc.cpp:723 rc.cpp:879 rc.cpp:1113 rc.cpp:1269 rc.cpp:1503
+#: rc.cpp:495 rc.cpp:723 rc.cpp:879 rc.cpp:1113 rc.cpp:1269 rc.cpp:1503
+#, no-c-format
+msgid "United States"
+msgstr "USA"
 
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 431
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 439
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 439
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 431
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 439
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 439
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:498 rc.cpp:696 rc.cpp:882 rc.cpp:1083 rc.cpp:1272 rc.cpp:1473
+#: rc.cpp:498 rc.cpp:696 rc.cpp:882 rc.cpp:1083 rc.cpp:1272 rc.cpp:1473
+#, no-c-format
+msgid "Vietnam"
+msgstr "Vietnam"
 
-#. i18n: file: preferences.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkPreferencesWidget)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:89 rc.cpp:72 rc.cpp:89
-msgid "KsirK Preferences"
-msgstr "KsirK-indstillinger"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 441
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 449
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 449
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 441
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 449
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 449
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:501 rc.cpp:588 rc.cpp:885 rc.cpp:975 rc.cpp:1275 rc.cpp:1365
+#: rc.cpp:501 rc.cpp:588 rc.cpp:885 rc.cpp:975 rc.cpp:1275 rc.cpp:1365
+#, no-c-format
+msgid "Western US"
+msgstr "Vestlige USA"
 
-#. i18n: file: preferences.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soundEnabled)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:92 rc.cpp:75 rc.cpp:92
-msgid "Sound enabled"
-msgstr "Lyd aktiveret"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 451
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 459
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 459
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 451
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 459
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 459
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:504 rc.cpp:678 rc.cpp:888 rc.cpp:1065 rc.cpp:1278 rc.cpp:1455
+#: rc.cpp:504 rc.cpp:678 rc.cpp:888 rc.cpp:1065 rc.cpp:1278 rc.cpp:1455
+#, no-c-format
+msgid "Zair"
+msgstr "Zair"
 
-#. i18n: file: preferences.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:95 rc.cpp:78 rc.cpp:95
-msgid "Sprites speed (slow, normal, rapid, immediate)"
-msgstr "Figurernes hastighed (langsom, normal, hurtig, lynsnar)"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 504
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 512
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 512
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 504
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 512
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 512
+#: rc.cpp:507 rc.cpp:891 rc.cpp:1281 rc.cpp:507 rc.cpp:891 rc.cpp:1281
+#, kde-format, no-c-format
+msgid ""
+"%1, you'll have to conquer %2 countries and place %3 armies in each one."
+msgstr "%1, du skal erobre %2 lande og placere %3 hære i hvert land."
 
-#. i18n: file: preferences.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, helpEnabled)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:98 rc.cpp:81 rc.cpp:98
-msgid "Show help"
-msgstr "Vis hjælp"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 510
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 518
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 518
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 510
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 518
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 518
+#: rc.cpp:510 rc.cpp:894 rc.cpp:1284 rc.cpp:510 rc.cpp:894 rc.cpp:1284
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1, you'll have to conquer %2 countries."
+msgstr "%1, du skal erobre %2 lande."
 
-#. i18n: file: preferences.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, armiesNumbers)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:101 rc.cpp:84 rc.cpp:101
-msgid "Show number of armies on countries"
-msgstr "Vis antal hære på lande"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 517
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 525
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 525
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 517
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 525
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 525
+#: rc.cpp:519 rc.cpp:906 rc.cpp:1296 rc.cpp:519 rc.cpp:906 rc.cpp:1296
+#, kde-format, no-c-format
+msgid ""
+"%1, you'll have to conquer %2, %3 and another continent at your choice."
+msgstr "%1, du skal erobre %2, %3 og et andet kontinent efter dit eget valg."
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:7
-#. i18n: ectx: label, entry (spritesSpeed), group (General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:104 rc.cpp:3 rc.cpp:104
-msgid "The sprites speed: slow, normal, quick, immediate"
-msgstr "Figurernes hastighed: langsom, normal, hurtig, lynsnar"
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 522
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 527
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 532
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 537
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 542
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 530
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 535
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 540
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 545
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 550
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 530
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 535
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 540
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 545
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 550
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 522
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 527
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 532
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 537
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 542
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 530
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 535
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 540
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 545
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 550
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 530
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 535
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 540
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 545
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 550
+#: rc.cpp:528 rc.cpp:537 rc.cpp:546 rc.cpp:555 rc.cpp:564 rc.cpp:915
+#: rc.cpp:924 rc.cpp:933 rc.cpp:942 rc.cpp:951 rc.cpp:1305 rc.cpp:1314
+#: rc.cpp:1323 rc.cpp:1332 rc.cpp:1341 rc.cpp:528 rc.cpp:537 rc.cpp:546
+#: rc.cpp:555 rc.cpp:564 rc.cpp:915 rc.cpp:924 rc.cpp:933 rc.cpp:942
+#: rc.cpp:951 rc.cpp:1305 rc.cpp:1314 rc.cpp:1323 rc.cpp:1332 rc.cpp:1341
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "%1, you'll have to conquer %2 and %3."
+msgstr "%1, du skal erobre %2 og %3."
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (soundEnabled), group (General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:107 rc.cpp:6 rc.cpp:107
-msgid "If true, sounds are played; they are not otherwise."
-msgstr "Hvis sand: Lyde afspilles - ellers ikke."
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
+#: rc.cpp:567 rc.cpp:954 rc.cpp:1344 rc.cpp:567 rc.cpp:954 rc.cpp:1344
+#, kde-format, no-c-format
+msgid ""
+"%1, you'll have to eliminate %2. If it is eliminated by another player, "
+"you'll have to conquer %3 countries."
+msgstr ""
+"%1, du skal eliminere %2. Hvis det er elimineret af en anden spiller, skal "
+"du erobre %3 lande."
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (helpEnabled), group (General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:110 rc.cpp:9 rc.cpp:110
-msgid "If true, help is displayed; they are not otherwise."
-msgstr "Hvis sand: Hjælp vises - ellers ikke."
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 560
+#: rc.cpp:711 rc.cpp:711
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This skin shows a world that looks like the real one with some "
+"nationalities\n"
+"randomly chosen and proposes various interesting goals"
+msgstr ""
+"Dette tema viser en verden, der ligner den virkelige med nogle tilfældigt "
+"valgte\n"
+"nationaliteter, og foreslår flere interessante missioner."
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (showArmiesNumbers), group (General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:113 rc.cpp:12 rc.cpp:113
-msgid "If true, the number of armies is displayed on each country."
-msgstr "Hvis sand: Vises antallet af hære på hvert land."
+#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 566
+#: rc.cpp:714 rc.cpp:714
+#, no-c-format
+msgid "Earth-like"
+msgstr "Jord-lignende"
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:116 rc.cpp:15 rc.cpp:116
-msgid "The graphical theme to be used."
-msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
+#: rc.cpp:777 rc.cpp:1110 rc.cpp:1167 rc.cpp:1500 rc.cpp:777 rc.cpp:1110
+#: rc.cpp:1167 rc.cpp:1500
+#, no-c-format
+msgid "England"
+msgstr "England"
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (jabberId), group (General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:119 rc.cpp:18 rc.cpp:119
-msgid "The last used Jabber Id."
-msgstr "Det sidst brugte jabber-ID."
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
+#: rc.cpp:819 rc.cpp:1077 rc.cpp:1209 rc.cpp:1467 rc.cpp:819 rc.cpp:1077
+#: rc.cpp:1209 rc.cpp:1467
+#, no-c-format
+msgid "Middle East"
+msgstr "Mellemøsten"
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (jabberPassword), group (General)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:122 rc.cpp:21 rc.cpp:122
-msgid "The password of the last used Jabber Id."
-msgstr "Adgangskoden for det sidst brugte jabber-ID."
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
+#: rc.cpp:897 rc.cpp:1287 rc.cpp:897 rc.cpp:1287
+#, no-c-format
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (roomJid), group (General)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:125 rc.cpp:24 rc.cpp:125
-msgid "The last used Jabber groupchat room."
-msgstr "Det sidst brugte Jabber gruppechat-rum."
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 568
+#: rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This skin shows a world that looks like the real one with some "
+"nationalities\n"
+"randomly chosen and proposes various interesting goals.\n"
+"It features non-animated sprites"
+msgstr ""
+"Dette tema viser en verden, der ligner den virkelige med nogle\n"
+"tilfældigt valgte nationaliteter, og foreslår flere interessante missioner.\n"
+"Det har ikke-animerede figurer."
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (roomPassword), group (General)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:128 rc.cpp:27 rc.cpp:128
-msgid "The password for last used Jabber groupchat room."
-msgstr "Adgangskoden for det sidst brugte Jabber gruppechat-rum."
+#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 574
+#: rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
+#, no-c-format
+msgid "Less animated Earth-like"
+msgstr "Mindre animeret jord-lignende"
 
-#. i18n: file: ksirksettings.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (nickname), group (General)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:131 rc.cpp:30 rc.cpp:131
-msgid "The nickname used in the last used Jabber groupchat room."
-msgstr "Kaldenavnet anvendt i det sidst brugte Jabber gruppechat-rum."
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 568
+#: rc.cpp:1491 rc.cpp:1491
+#, no-c-format
+msgid ""
+"This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities "
+"randomly chosen and proposes various interesting goals.\n"
+"It looks like KsirK before vector graphics."
+msgstr ""
+"Dette tema viser en verden, der ligner den virkelige med nogle tilfældigt "
+"valgte nationaliteter, og foreslår flere interessante missioner.\n"
+"Det ligner KsirK fra før vektor-grafikken."
 
-#. i18n: file: mainMenu.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage1)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:134 rc.cpp:45 rc.cpp:134
-msgid "LeftImg"
-msgstr "LeftImg"
+#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 574
+#: rc.cpp:1494 rc.cpp:1494
+#, no-c-format
+msgid "Legacy"
+msgstr "Legacy"
 
-#. i18n: file: mainMenu.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lTitle)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:137 rc.cpp:48 rc.cpp:137
-msgid "<h1>KsirK</h1>"
-msgstr "<h1>KsirK</h1>"
+#: Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:133 newgamesetup.cpp:45
+msgid ""
+"Skins directory not found - Verify your installation\n"
+"Program cannot continue"
+msgstr ""
+"Mappen med temaer ikke fundet - tjek din installation\n"
+"Programmet kan ikke fortsætte"
 
-#. i18n: file: mainMenu.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lImage2)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:140 rc.cpp:51 rc.cpp:140
-msgid "RightImg"
-msgstr "RightImg"
+#: Dialogs/newGameDialogImpl.cpp:134 newgamesetup.cpp:46
+msgid "Fatal Error!"
+msgstr "Fatal fejl:"
 
-#. i18n: file: mainMenu.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbNewGame)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:143 rc.cpp:54 rc.cpp:143
-msgid "New Local Game"
-msgstr "Nyt lokalt spil"
+#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:58
+msgid "World conquest"
+msgstr "Erobring af hele verden"
 
-#. i18n: file: mainMenu.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJabberGame)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:146 rc.cpp:57 rc.cpp:146
-msgid "Play KsirK over Jabber Network"
-msgstr "Spil KsirK over Jabber-netværk"
+#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:71 Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:73
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#. i18n: file: mainMenu.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbJoin)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:152 rc.cpp:63 rc.cpp:152
-msgid "Join Standard TCP/IP Network Game"
-msgstr "Deltag i et standard TCP/IP-netværksspil"
+#: Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:71 Dialogs/newGameSummaryWidget.cpp:73
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#. i18n: file: mainMenu.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbLoad)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:155 rc.cpp:66 rc.cpp:155
-msgid "Load"
-msgstr "Indlæs"
+#: Dialogs/jabbergameui.cpp:75
+msgid "Nickname"
+msgstr "Kaldenavn"
 
-#. i18n: file: mainMenu.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbQuit)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:158 rc.cpp:69 rc.cpp:158
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
+#: Dialogs/jabbergameui.cpp:76
+msgid "Skin"
+msgstr "Tema"
 
-#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, JoinGameDialog)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:161
-msgid "Join Network Game Configuration"
-msgstr "Konfiguration af deltagelse i netværksspil"
+#: Dialogs/jabbergameui.cpp:77
+msgid "Nb players"
+msgstr "Antal spillere"
 
-#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Konfiguration af netværk"
+#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:248
+msgid "Name already in use. Please choose another one."
+msgstr "Navnet er allerede i brug. Vælg et andet."
 
-#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
-#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:409 rc.cpp:167 rc.cpp:409
-msgid "Host:"
-msgstr "Vært:"
+#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:250
+msgid "Empty name. Please choose another one."
+msgstr "Tomt navn. Vælg et andet."
 
-#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#. i18n: file: Dialogs/joingame.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:412 rc.cpp:170 rc.cpp:412
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+#: Dialogs/kplayersetupwidget.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Player Number %1, please type in your name and choose your nation:"
+msgstr "Spiller nummer %1, indtast dit navn, og vælg din nation:"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
-msgid "Connection to the Jabber Network"
-msgstr "Tilslutning til Jabber-netværket"
+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:147
+msgid "Invasion"
+msgstr "Invasion"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
-msgid "Jabber ID:"
-msgstr "Jabber-ID:"
+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:148
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are invading <font color=\"blue\">%1</font> with <font "
+"color=\"red\">%2</font>!"
+msgstr ""
+"Du invaderer <font color=\"blue\">%1</font> med <font "
+"color=\"red\">%2</font>!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, jabberid)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
-msgid "kleag@kdetalk.net"
-msgstr "kleag@kdetalk.net"
+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:149
+msgid "<br><i>Choose the number of invading armies.</i>"
+msgstr "<br><i>Vælg antallet af invaderende hære.</i>"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, password)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
-msgid "12345678"
-msgstr "12345678"
+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:153
+msgid "Moving"
+msgstr "Flytning"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:154
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are moving armies from <font color=\"red\">%1</font> to <font "
+"color=\"blue\">%2</font>!"
+msgstr ""
+"Du flytter hære fra <font color=\"red\">%1</font> til <font "
+"color=\"blue\">%2</font>!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectbutton)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
-msgid "Connect"
-msgstr "Tilslut"
+#: Dialogs/InvasionSlider.cpp:155
+msgid "<br><i>Choose the number of armies to move.</i>"
+msgstr "<br><i>Vælg det antal hære der skal flyttes.</i>"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:209 rc.cpp:191 rc.cpp:209
-msgid "State:"
-msgstr "Tilstand:"
+#: SaveLoad/ksirkgamexmlloader.cpp:47
+msgid "Skin file parsing error"
+msgstr "Fejl i fortolkning af temafil"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
-msgid "Joining a KsirK Jabber Chatroom"
-msgstr "Deltager i et KsirK Jabber-chatrum"
+#: SaveLoad/ksirkgamexmlloader.cpp:48
+msgid "KsirK - Error"
+msgstr "KsirK - fejl"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
-msgid "Room JID:"
-msgstr "Rummets J-ID:"
+#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Wrong save game format. Waited %1 and got %2!"
+msgstr "Forkert format på gemt spil. Forventede %1 og fik %2!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
-msgid "Nickname:"
-msgstr "Kaldenavn:"
+#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:59
+msgid "KsirK - Cannot load!"
+msgstr "KsirK - kan ikke indlæse!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
-msgid "Room Password:"
-msgstr "Adgangskode til rum:"
+#: SaveLoad/ksirkgamexmlhandler.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Current player is: %1"
+msgstr "Nuværende spiller er: %1"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, joinroombutton)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
-msgid "Join Room"
-msgstr "Deltag i rum"
+#: GameLogic/goal.cpp:175
+msgid "You must conquer the World!"
+msgstr "Du skal erobre verden!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
-msgid "Games in the Room"
-msgstr "Spil i rummet"
+#: GameLogic/goal.cpp:203
+#, kde-format
+msgid "%1 (already dead)"
+msgstr "%1 (allerede døde)"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:245
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, startnewgamebutton)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
-msgid "Start a New Game"
-msgstr "Start et nyt spil"
+#: GameLogic/goal.cpp:214
+msgid "Error: no player to destroy"
+msgstr "Fejl: Ingen spillere at udrydde"
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, joingamebutton)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
-msgid "Join Selected Game"
-msgstr "Deltag i det valgte spil"
+#: GameLogic/goal.cpp:250
+#, kde-format
+msgid "<br>%1 is still alive..."
+msgstr "<br>%1 lever stadig..."
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, loadsavedgamebutton)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
-msgid "Load a Saved Game"
-msgstr "Indlæs et gemt spil"
+#: GameLogic/goal.cpp:257 GameLogic/goal.cpp:271
+#, kde-format
+msgid "<br>%2, you still have 1 country to conquer..."
+msgid_plural "<br>%2, you still have %1 countries to conquer..."
+msgstr[0] "<br>%2, du har stadig 1 land at erobre..."
+msgstr[1] "<br>%2, du har stadig %1 lande at erobre..."
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
-msgid ""
-"<b>Note:</b> Playing over the Jabber network is an experimental feature in "
-"KsirK.<br/>Particularly, the distribution of armies at game beginning is "
-"very slow (expect something like one minute)."
-msgstr ""
-"<b>Bemærk:</b> At spille over Jabber-netværket er en eksperimentel feature i "
-"KsirK.<br/>Specielt er distribuering af hære i begyndelsen af spillet meget "
-"langsomt (forvent noget omkring ét minut)."
+#: GameLogic/goal.cpp:261
+#, kde-format
+msgid "<br>Your goal is reached: %2 is dead and you possess %1 country."
+msgid_plural ""
+"<br>Your goal is reached: %2 is dead and you possess %1 countries."
+msgstr[0] "<br>Din mission er opfyldt: %2 er død og du besidder %1 land."
+msgstr[1] "<br>Din mission er opfyldt: %2 er død og du besidder %1 lande."
 
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelbutton)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: Dialogs/jabbergameui.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelbutton)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:284 rc.cpp:342 rc.cpp:372 rc.cpp:418 rc.cpp:227
-#: rc.cpp:284 rc.cpp:342 rc.cpp:372 rc.cpp:418
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: GameLogic/goal.cpp:283
+#, kde-format
+msgid ""
+"<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than 1 army "
+"on %3 of them..."
+msgid_plural ""
+"<br>%2, you have enough countries but you still have to put more than %1 "
+"armies on %3 of them..."
+msgstr[0] ""
+"<br>%2, du har nok lande, men du skal stadigvæk sætte mere end 1 hær på %3 "
+"af dem..."
+msgstr[1] ""
+"<br>%2, du har nok lande, men du skal stadigvæk sætte mere end %1 hære på %3 "
+"af dem..."
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:16
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameDialog)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
-msgid "Ksirk - New game properties"
-msgstr "Ksirk - egenskaber for nyt spil"
+#: GameLogic/goal.cpp:288
+#, kde-format
+msgid "<br>%1, you still have to conquer "
+msgstr "<br>%1, du skal stadig erobre "
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:233 rc.cpp:233
-msgid "Total number of players:"
-msgstr "Antal spillere i alt:"
+#: GameLogic/goal.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "1 country in %2"
+msgid_plural "%1 countries in %2"
+msgstr[0] "1 land i %2"
+msgstr[1] "%1 lande i %2"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, playersNumberEntry)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:236
-msgid "Spin this to choose the number of players."
-msgstr "Rotér denne for at vælge antal spillere."
+#: GameLogic/goal.cpp:304
+msgid " and "
+msgstr " og "
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, playersNumberEntry)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:239
-msgid "A spin box to choose the number of players"
-msgstr "En roterende boks til valg af antal spillere"
+#: GameLogic/goal.cpp:308
+msgid ", "
+msgstr ", "
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPlayersNumberLabel)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:242
-msgid "Number of local players:"
-msgstr "Antal lokale spillere:"
+#: GameLogic/goal.cpp:314
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info An element of the enumeration of the number of countries in the given "
+"continent"
+msgid "%1 in %2"
+msgstr "%1 i %2"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tcpPortLabel)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:245
-msgid "TCP port on which to offer connections:"
-msgstr "TCP-port hvorpå forbindelser skal tilbydes:"
+#: GameLogic/goal.cpp:336
+msgid "KsirK - Goal Display"
+msgstr "KsirK - visning af mission"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:315 rc.cpp:248 rc.cpp:315
-msgid "Skin:"
-msgstr "Tema:"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:300
+msgid "KsirK - Network configuration"
+msgstr "KsirK - netværkskonfiguration"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, skinCombo)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:251
-msgid "Choose the skin (map, nationalities, etc.) to use for this game."
-msgstr "Vælg temaet (kort, nationalitet osv.) til brug i dette spil."
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:301
+msgid "Please type in the port number on which to offer connections:"
+msgstr "Angiv det portnummer på hvilket forbindelse skal tilbydes:"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, skinCombo)
-#: rc.cpp:254 rc.cpp:254
-msgid "A combo listing all the available skins."
-msgstr "Et kombinationsfelt der viser liste over tilgængelige temaer."
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1189 GameLogic/gameautomaton.cpp:1217
+msgid "Do you really want to end your current game and join another?"
+msgstr "Vil du virkelig afslutte dette spil og deltage i et andet?"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsbutton)
-#: rc.cpp:257 rc.cpp:257
-msgid "Download New Skins"
-msgstr "Download nye temaer"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1189 GameLogic/gameautomaton.cpp:1217
+#: kgamewin.cpp:2631
+msgid "New game confirmation"
+msgstr "Bekræftelse af nyt spil"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinDescLabel)
-#: rc.cpp:260 rc.cpp:260
-msgid "skinDescLabel"
-msgstr "skinDescLabel"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1397
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) joined game ; waiting for %3 players to connect"
+msgstr "%1 (%2) deltager i spillet - venter på at %3 spillere tilslutter"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:150
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, goalGroup)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:263
-msgid "Goal Type"
-msgstr "Type af mission"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1503
+msgid "Please choose another name"
+msgstr "Vælg et andet navn"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioWorld)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:266
-msgid "Choose this for players to have to conquer all the world to win."
-msgstr "Vælg dette til spillere, der skal erobre hele verden for at vinde."
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1503
+msgid "KsirK - Name already used!"
+msgstr "KsirK - navnet er allerede i brug!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:159
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioWorld)
-#: rc.cpp:269 rc.cpp:269
-msgid "In this mode, a player will have to conquer all the world to win."
-msgstr "I denne tilstand skal en spiller erobre hele verden for at vinde."
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1509
+#, kde-format
+msgid "Player number %1, what's your name?"
+msgstr "Spiller nr. %1, hvad er dit navn?"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioWorld)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:272
-msgid "Wor&ld conquest"
-msgstr "Erobre he&le verden"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1513
+#, kde-format
+msgid "Error - Player %1, you have to choose a name."
+msgstr "Fejl: Spiller %1, du skal vælge et navn!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioGoal)
-#: rc.cpp:275 rc.cpp:275
-msgid "Choose this to have a goal assigned to each player."
-msgstr "Vælg dette for at knytte en mission til hver spiller."
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1514
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:172
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioGoal)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:278
-msgid ""
-"In this mode, a goal will be assigned to each player, which he will have to "
-"reach in order to win."
-msgstr ""
-"I denne tilstand knyttes en mission, der skal opnås for at vinde, til hver "
-"spiller."
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1515
+#, kde-format
+msgctxt "@info Forged player name"
+msgid "Player%1"
+msgstr "Spiller %1"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameDialog.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextButton)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:378 rc.cpp:424 rc.cpp:287 rc.cpp:378 rc.cpp:424
-msgid "Next >>"
-msgstr "Næste >>"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1566
+msgid "Please choose another nation"
+msgstr "Vælg en anden nation"
 
-#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, QWaitedPlayerSetupDialog)
-#: rc.cpp:290 rc.cpp:290
-msgid "Saved Player Selection"
-msgstr "Valg af gemt spiller"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1566
+msgid "KsirK - Nation already used!"
+msgstr "KsirK - nationen er allerede i brug!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:293
-msgid "Please select your saved player:"
-msgstr "Vælg din gemte spiller:"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1658
+msgid ""
+"KsirK - Lost connection to server!\n"
+"What do you want to do?"
+msgstr ""
+"KsirK - mistede forbindelse til server!\n"
+"Hvad vil du gøre?"
 
-#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, nationCombo)
-#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, nationCombo)
-#: rc.cpp:296 rc.cpp:358 rc.cpp:296 rc.cpp:358
-msgid "Choose your nation"
-msgstr "Vælg din nation"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1659
+msgid "Starting a new game or exit."
+msgstr "Starte et nyt spil eller afslutte."
 
-#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, nationCombo)
-#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, waitedPlayersCombo)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, nationCombo)
-#: rc.cpp:299 rc.cpp:361 rc.cpp:299 rc.cpp:361
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1662
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Gør intet"
+
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1684
 msgid ""
-"A combo box that lists currently available nations.\n"
-"Choose one of them. It will be your nation during the game"
+"Lost connection to a client.\n"
+"For the moment, you can only save the game and start a new one or quit.\n"
+"This will be improved in a future version."
 msgstr ""
-"Et kombinationsfelt der viser en liste over tilgængelige nationer.\n"
-"Vælg en af dem. Denne bliver din nation under spillet"
+"Mistede forbindelsen til en klient.\n"
+"I øjeblikket kan du kun gemme spillet, starte et nyt eller afslutte.\n"
+"Dette vil blive forbedret i en fremtidig version."
 
-#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#: rc.cpp:303 rc.cpp:366 rc.cpp:303 rc.cpp:366
-msgid "Enter your password:"
-msgstr "Angiv din adgangskode:"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1685
+msgid "KsirK - Lost connection to client!"
+msgstr "KsirK - mistede forbindelse til klient!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/qwaitedplayersetupdialog.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
-#: rc.cpp:306 rc.cpp:306
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1686
+msgid "Do want to save your game?"
+msgstr "Vil du gemme dit spil?"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameSummary)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameSummary)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:312 rc.cpp:309 rc.cpp:312
-msgid "New Game Summary"
-msgstr "Oversigt over nyt spil"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1849 GameLogic/gameautomaton.cpp:2264
+#: kgamewin.cpp:2124 kgamewin.cpp:2217 kgamewin.cpp:2254
+#, kde-format
+msgid "%1: %2 armies to place"
+msgstr "%1: %2 hære at placere"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, skinNameLabel)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:318
-msgid "skin name"
-msgstr "navn på tema"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1854 GameLogic/gameautomaton.cpp:2267
+msgid ""
+"Now, place your armies in your countries<br>by clicking in the target "
+"countries."
+msgstr "Placér nu dine hære i dine lande<br>ved at klikke i mållandene."
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:321
-msgid "Players"
-msgstr "Spillere"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1931
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1, your goal will be displayed. Please<br>make sure that no other player "
+"can see it!"
+msgstr ""
+"%1, din mission bliver vist. Tilse at<br>ingen anden spiller kan se det!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:324
-msgid "Goal type:"
-msgstr "Type af mission:"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:1933
+msgid "KsirK - Displaying Goal"
+msgstr "KsirK - viser mission"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, goalTypeLabel)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:327
-msgid "goal type"
-msgstr "type af mission"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2119
+#, kde-format
+msgid "%1 chooses its defense"
+msgstr "%1 vælger sit forsvar"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
-#: rc.cpp:330 rc.cpp:330
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2277
+#, kde-format
+msgid "%1 choose to end recycling; there are now %2 players who want so"
+msgstr "%1 vælger at afslutte genbrug - der er nu %2 spillere, der vil det"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
-#: rc.cpp:333 rc.cpp:333
-msgid "Nationality"
-msgstr "Nationalitet"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2367
+msgid "Problem : no one destroyed"
+msgstr "Problem: Ingen udryddet"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:336
-msgid "Computer"
-msgstr "Computer"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2367
+msgid "Ksirk - Error!"
+msgstr "Ksirk - fejl!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, playersTable)
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:339
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2416
+msgid ""
+"You entered an invalid password.\n"
+"Please try again."
+msgstr ""
+"Du indtastede en ugyldig adgangskode.\n"
+"Prøv igen!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previousButton)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:375 rc.cpp:421 rc.cpp:345 rc.cpp:375 rc.cpp:421
-msgid "<< Previous"
-msgstr "<< Forrige"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2416
+msgid "KsirK - Invalid password!"
+msgstr "KsirK - ugyldig adgangskode!"
 
-#. i18n: file: Dialogs/newGameSummary.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, finishButton)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:348
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2622
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1, you have not played anything this turn.\n"
+"Do you really want to lose your turn?"
+msgstr ""
+"%1, du har ikke spillet noget i dette tur.\n"
+"Vil du virkelig miste din tur?"
 
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QPlayerSetupWidget)
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TcpConnectWidget)
-#: rc.cpp:351 rc.cpp:406 rc.cpp:351 rc.cpp:406
-msgid "Player Setup"
-msgstr "Opsætning af spiller"
+#: GameLogic/gameautomaton.cpp:2623
+msgid "Really Next Player?"
+msgstr "Gå til næste spiller?"
 
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
-#: rc.cpp:355 rc.cpp:355
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Player number %1, please enter your name and choose your nation:"
-msgstr "Spiller nr. %1, angiv dit navn og vælg din nation:"
+#: GameLogic/KsirkChatModel.cpp:72 kgamewin.cpp:189
+msgid "No message..."
+msgstr "Ingen besked..."
 
-#. i18n: file: Dialogs/qplayersetupdialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, isComputerCheckBox)
-#: rc.cpp:369 rc.cpp:369
-msgid "Pla&yer is computer"
-msgstr "Sp&iller er computer"
+#: GameLogic/KsirkChatModel.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "<b>%1:</b> %2"
+msgstr "<b>%1:</b> %2"
 
-#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RestartOrExitDialog)
-#: rc.cpp:381 rc.cpp:381
-msgid "New Game or Exit"
-msgstr "Nyt spil eller afslut"
+#: GameLogic/onu.cpp:130
+msgid ""
+"Pool filename not found\n"
+"Program cannot continue"
+msgstr ""
+"Filnavn for pulje ikke fundet\n"
+"Programmet kan ikke fortsætte"
 
-#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newGameButton)
-#: rc.cpp:387 rc.cpp:387
-msgid "Starts a new game"
-msgstr "Starter et nyt spil"
+#: GameLogic/onu.cpp:147
+msgid ""
+"Map mask image not found\n"
+"Program cannot continue"
+msgstr ""
+"Imagefil for kortmaske ikke fundet\n"
+"Programmet kan ikke fortsætte"
 
-#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doNothingButton)
-#: rc.cpp:390 rc.cpp:390
-msgid "Do Nothing"
-msgstr "Gør intet"
+#: GameLogic/aiplayer.cpp:503
+#, kde-format
+msgid ""
+"Error - No receiving country selected while computer player %2 had still 1 "
+"army to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org."
+msgid_plural ""
+"Error - No receiving country selected while computer player %2 had still %1 "
+"armies to place. This is bug probably #2232 at www.gna.org."
+msgstr[0] ""
+"Fejl: Intet modtagende land blev valgt, da computerspiller %2 stadig skulle "
+"placere 1 hær. Dette er formodentlig fejl #2232 på www.gna.org."
+msgstr[1] ""
+"Fejl: Intet modtagende land blev valgt, da computerspiller %2 stadig skulle "
+"placere %1 hære. Dette er formodentlig fejl #2232 på www.gna.org."
 
-#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doNothingButton)
-#: rc.cpp:393 rc.cpp:393
-msgid "Do nothing. Game buttons will be available"
-msgstr "Gør intet. Spillets knapper bliver tilgængelige"
+#: krightdialog.cpp:121
+msgid "<b>Nationality:</b>"
+msgstr "<b>Nationalitet:</b>"
 
-#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, exitButton)
-#: rc.cpp:399 rc.cpp:399
-msgid "Quit KsirK"
-msgstr "Afslut KsirK"
+#: krightdialog.cpp:122
+#, kde-format
+msgid "<b>Continent:</b> %1"
+msgstr "<b>Kontinent:</b> %1"
 
-#. i18n: file: Dialogs/restartOrExitDialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
-#: rc.cpp:403 rc.cpp:403
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "%1 won! Do you want to play again?"
-msgstr "%1 vandt! Vil du spille igen?"
+#: krightdialog.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "<b>Country:</b> %1"
+msgstr "<b>Land:</b> %1"
 
-#. i18n: file: Dialogs/tcpconnectwidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, hostEdit)
-#: rc.cpp:415 rc.cpp:415
-msgid "localhost"
-msgstr "localhost"
+#: krightdialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "<b>Owner:</b> %1"
+msgstr "<b>Ejer:</b> %1"
 
-#. i18n: file: ksirkui.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:427 rc.cpp:33 rc.cpp:427
-msgid "&Game"
-msgstr "&Spil"
+#: krightdialog.cpp:128
+msgid "<b><u>Country details</u></b>"
+msgstr "<b><u>Lands detaljer</u></b>"
 
-#. i18n: file: ksirkui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:430 rc.cpp:36 rc.cpp:430
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#: krightdialog.cpp:175
+msgid "<i>Fighting in progress...</i>"
+msgstr "<i>Kampen er i gang...</i>"
 
-#. i18n: file: ksirkui.rc:26
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:433 rc.cpp:39 rc.cpp:433
-msgid "&Help"
-msgstr "&Hjælp"
+#: krightdialog.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"red\">Attack</font> with 1 army.<br>"
+msgid_plural "<font color=\"red\">Attack</font> with %1 armies.<br>"
+msgstr[0] "<font color=\"red\">Angrib</font> med 1 hær.<br>"
+msgstr[1] "<font color=\"red\">Angrib</font> med %1 hære.<br>"
 
-#. i18n: file: ksirkui.rc:31
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:436 rc.cpp:42 rc.cpp:436
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#: krightdialog.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"blue\">Defend</font> with 1 army.<br>"
+msgid_plural "<font color=\"blue\">Defend</font> with %1 armies.<br>"
+msgstr[0] "<font color=\"blue\">Forsvar</font> med 1 hær.<br>"
+msgstr[1] "<font color=\"blue\">Forsvar</font> med %1 hære.<br>"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 1
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 1
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 1
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#: rc.cpp:439 rc.cpp:598 rc.cpp:625 rc.cpp:637 rc.cpp:664 rc.cpp:820
-#: rc.cpp:997 rc.cpp:1021 rc.cpp:1051 rc.cpp:1210 rc.cpp:1387 rc.cpp:1411
-#: rc.cpp:1441 rc.cpp:439 rc.cpp:598 rc.cpp:625 rc.cpp:637 rc.cpp:664
-#: rc.cpp:820 rc.cpp:997 rc.cpp:1021 rc.cpp:1051 rc.cpp:1210 rc.cpp:1387
-#: rc.cpp:1411 rc.cpp:1441
-#, no-c-format
-msgid "Africa"
-msgstr "Afrika"
+#: krightdialog.cpp:270
+msgid "Stop Auto-Attack"
+msgstr "Stop auto-angreb"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 6
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 6
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 6
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 6
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:688 rc.cpp:823 rc.cpp:1075 rc.cpp:1213 rc.cpp:1465
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:688 rc.cpp:823 rc.cpp:1075 rc.cpp:1213 rc.cpp:1465
-#, no-c-format
-msgid "Alaska"
-msgstr "Alaska"
+#: krightdialog.cpp:278
+msgid "Stop Auto-Defense"
+msgstr "Stop auto-forsvar"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 16
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 16
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 16
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 16
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:685 rc.cpp:826 rc.cpp:1072 rc.cpp:1216 rc.cpp:1462
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:685 rc.cpp:826 rc.cpp:1072 rc.cpp:1216 rc.cpp:1462
-#, no-c-format
-msgid "Alberta"
-msgstr "Alberta"
+#: krightdialog.cpp:303
+msgid "Valid"
+msgstr "Gyldig"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 26
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 26
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 26
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 26
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:751 rc.cpp:829 rc.cpp:1138 rc.cpp:1219 rc.cpp:1528
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:751 rc.cpp:829 rc.cpp:1138 rc.cpp:1219 rc.cpp:1528
-#, no-c-format
-msgid "Algeria"
-msgstr "Algeriet"
+#: krightdialog.cpp:304
+msgid "Recycle"
+msgstr "Genbrug"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 36
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 36
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 36
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:772 rc.cpp:832 rc.cpp:1159 rc.cpp:1222 rc.cpp:1549
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:772 rc.cpp:832 rc.cpp:1159 rc.cpp:1222 rc.cpp:1549
-#, no-c-format
-msgid "Arabia"
-msgstr "Arabien"
+#: krightdialog.cpp:305
+msgid "Done"
+msgstr "Udført"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 46
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 46
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 544
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 46
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 544
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:607 rc.cpp:616 rc.cpp:667 rc.cpp:835 rc.cpp:1024
-#: rc.cpp:1033 rc.cpp:1054 rc.cpp:1225 rc.cpp:1414 rc.cpp:1423 rc.cpp:1444
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:607 rc.cpp:616 rc.cpp:667 rc.cpp:835 rc.cpp:1024
-#: rc.cpp:1033 rc.cpp:1054 rc.cpp:1225 rc.cpp:1414 rc.cpp:1423 rc.cpp:1444
-#, no-c-format
-msgid "Asia"
-msgstr "Asien"
+#: krightdialog.cpp:332
+#, kde-format
+msgid "%1 army to place"
+msgid_plural "%1 armies to place"
+msgstr[0] "%1 hær at placere"
+msgstr[1] "%1 hære at placere"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 51
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 51
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 51
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:811 rc.cpp:838 rc.cpp:1201 rc.cpp:1228 rc.cpp:1591
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:811 rc.cpp:838 rc.cpp:1201 rc.cpp:1228 rc.cpp:1591
-#, no-c-format
-msgid "Belgium"
-msgstr "Belgien"
+#: krightdialog.cpp:380
+msgid "<u><b>Change some<br>placements?</b></u> "
+msgstr "<u><b>Ændr nogle<br>placeringer?</b></u> "
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 55
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 55
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 55
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:715 rc.cpp:841 rc.cpp:1102 rc.cpp:1231 rc.cpp:1492
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:715 rc.cpp:841 rc.cpp:1102 rc.cpp:1231 rc.cpp:1492
-#, no-c-format
-msgid "Benelux"
-msgstr "Benelux"
+#: krightdialog.cpp:395
+#, kde-format
+msgid "1 army to place"
+msgid_plural "%1 armies to place"
+msgstr[0] "1 hær at placere"
+msgstr[1] "%1 hære at placere"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 65
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 65
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 65
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:700 rc.cpp:844 rc.cpp:1087 rc.cpp:1234 rc.cpp:1477
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:700 rc.cpp:844 rc.cpp:1087 rc.cpp:1234 rc.cpp:1477
-#, no-c-format
-msgid "Brazil"
-msgstr "Brasilien"
+#: krightdialog.cpp:397
+#, kde-format
+msgid "<b>Armies:</b> %1"
+msgstr "<b>Hære:</b> %1"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 75
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 75
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 75
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:466 rc.cpp:706 rc.cpp:847 rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 rc.cpp:1483
-#: rc.cpp:466 rc.cpp:706 rc.cpp:847 rc.cpp:1093 rc.cpp:1237 rc.cpp:1483
-#, no-c-format
-msgid "Chile"
-msgstr "Chile"
+#: krightdialog.cpp:466
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"red\">lost armies: %1</font>"
+msgstr "<font color=\"red\">mistede hære: %1</font>"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 85
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 85
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 85
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:469 rc.cpp:733 rc.cpp:850 rc.cpp:1120 rc.cpp:1240 rc.cpp:1510
-#: rc.cpp:469 rc.cpp:733 rc.cpp:850 rc.cpp:1120 rc.cpp:1240 rc.cpp:1510
-#, no-c-format
-msgid "China"
-msgstr "Kina"
+#: krightdialog.cpp:471
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"blue\">lost armies: %1</font>"
+msgstr "<font color=\"blue\">mistede hære: %1</font>"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 95
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 95
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 95
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:472 rc.cpp:697 rc.cpp:853 rc.cpp:1084 rc.cpp:1243 rc.cpp:1474
-#: rc.cpp:472 rc.cpp:697 rc.cpp:853 rc.cpp:1084 rc.cpp:1243 rc.cpp:1474
-#, no-c-format
-msgid "Colombia"
-msgstr "Colombia"
+#: kgamewin.cpp:156 kgamewin.cpp:741
+msgid "Cannot load icon<br>Program cannot continue"
+msgstr "Kan ikke indlæse ikon<br>Programmet kan ikke fortsætte"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 105
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 105
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 105
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:475 rc.cpp:676 rc.cpp:856 rc.cpp:1063 rc.cpp:1246 rc.cpp:1453
-#: rc.cpp:475 rc.cpp:676 rc.cpp:856 rc.cpp:1063 rc.cpp:1246 rc.cpp:1453
-#, no-c-format
-msgid "Eastern US"
-msgstr "Østlige USA"
+#: kgamewin.cpp:382 kgamewin.cpp:399 kgamewin.cpp:416
+#, kde-format
+msgid "Cannot load button image %1<br>Program cannot continue"
+msgstr ""
+"Kan ikke indlæse knappens billede %1<br>Programmet kan ikke fortsætte"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 115
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 115
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 115
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:478 rc.cpp:757 rc.cpp:859 rc.cpp:1144 rc.cpp:1249 rc.cpp:1534
-#: rc.cpp:478 rc.cpp:757 rc.cpp:859 rc.cpp:1144 rc.cpp:1249 rc.cpp:1534
-#, no-c-format
-msgid "Egypt"
-msgstr "Egypten"
+#: kgamewin.cpp:385
+msgid "Play over Jabber"
+msgstr "Spil via Jabber"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 125
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 125
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 125
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#: rc.cpp:481 rc.cpp:805 rc.cpp:862 rc.cpp:1195 rc.cpp:1252 rc.cpp:1585
-#: rc.cpp:481 rc.cpp:805 rc.cpp:862 rc.cpp:1195 rc.cpp:1252 rc.cpp:1585
-#, no-c-format
-msgid "England"
-msgstr "England"
+#: kgamewin.cpp:386
+msgid "Play KsirK over the Jabber Network"
+msgstr "Spil KsirK over Jabber-netværket"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 129
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 129
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 531
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 129
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 129
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#: rc.cpp:484 rc.cpp:628 rc.cpp:646 rc.cpp:661 rc.cpp:865 rc.cpp:985
-#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1048 rc.cpp:1255 rc.cpp:1375 rc.cpp:1396 rc.cpp:1438
-#: rc.cpp:484 rc.cpp:628 rc.cpp:646 rc.cpp:661 rc.cpp:865 rc.cpp:985
-#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1048 rc.cpp:1255 rc.cpp:1375 rc.cpp:1396 rc.cpp:1438
-#, no-c-format
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
+#: kgamewin.cpp:387
+msgid "Jabber"
+msgstr "Jabber"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 134
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 134
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 134
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 134
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#: rc.cpp:487 rc.cpp:718 rc.cpp:802 rc.cpp:868 rc.cpp:1105 rc.cpp:1192
-#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1495 rc.cpp:1582 rc.cpp:487 rc.cpp:718 rc.cpp:802
-#: rc.cpp:868 rc.cpp:1105 rc.cpp:1192 rc.cpp:1258 rc.cpp:1495 rc.cpp:1582
-#, no-c-format
-msgid "France"
-msgstr "Frankrig"
+#: kgamewin.cpp:389
+msgid ""
+"Allow to connect to a KsirK Jabber Multi User Gaming Room to create new "
+"games or to join present games"
+msgstr ""
+"Tillad at forbinde til et KsirK Jabber-spillerum for at oprette nye spil "
+"eller deltage i eksisterende spil."
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 146
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 146
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 145
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 145
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:760 rc.cpp:871 rc.cpp:1147 rc.cpp:1261 rc.cpp:1537
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:760 rc.cpp:871 rc.cpp:1147 rc.cpp:1261 rc.cpp:1537
-#, no-c-format
-msgid "Gabon"
-msgstr "Gabon"
+#: kgamewin.cpp:403
+msgid "New TCP/IP"
+msgstr "Ny TCP/IP"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 156
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 156
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 155
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 155
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:691 rc.cpp:874 rc.cpp:1078 rc.cpp:1264 rc.cpp:1468
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:691 rc.cpp:874 rc.cpp:1078 rc.cpp:1264 rc.cpp:1468
-#, no-c-format
-msgid "Groenland"
-msgstr "Grønland"
+#: kgamewin.cpp:405
+msgid "Create a new standard TCP/IP network game"
+msgstr "Opret et nyt standard TCP/IP-netværksspil"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 166
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 166
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 165
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 165
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:496 rc.cpp:778 rc.cpp:877 rc.cpp:1165 rc.cpp:1267 rc.cpp:1555
-#: rc.cpp:496 rc.cpp:778 rc.cpp:877 rc.cpp:1165 rc.cpp:1267 rc.cpp:1555
-#, no-c-format
-msgid "India"
-msgstr "Indien"
+#: kgamewin.cpp:420
+msgid "Join a Standard TCP/IP Network Game"
+msgstr "Deltag i et standard TCP/IP-netværksspil"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 176
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 176
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 175
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 175
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:499 rc.cpp:784 rc.cpp:880 rc.cpp:1171 rc.cpp:1270 rc.cpp:1561
-#: rc.cpp:499 rc.cpp:784 rc.cpp:880 rc.cpp:1171 rc.cpp:1270 rc.cpp:1561
-#, no-c-format
-msgid "Indonesia"
-msgstr "Indonesien"
+#: kgamewin.cpp:421
+msgid "Join TCP/IP"
+msgstr "Deltag i TCP/IP"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 186
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 186
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 185
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 185
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:502 rc.cpp:730 rc.cpp:883 rc.cpp:1117 rc.cpp:1273 rc.cpp:1507
-#: rc.cpp:502 rc.cpp:730 rc.cpp:883 rc.cpp:1117 rc.cpp:1273 rc.cpp:1507
-#, no-c-format
-msgid "Iran"
-msgstr "Iran"
+#: kgamewin.cpp:423
+msgid "Join a standard TCP/IP network game"
+msgstr "Deltag i et standard TCP/IP-netværksspil"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 196
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 196
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 195
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 195
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:505 rc.cpp:709 rc.cpp:886 rc.cpp:1096 rc.cpp:1276 rc.cpp:1486
-#: rc.cpp:505 rc.cpp:709 rc.cpp:886 rc.cpp:1096 rc.cpp:1276 rc.cpp:1486
-#, no-c-format
-msgid "Island"
-msgstr "Island"
+#: kgamewin.cpp:429
+msgid "Display the Current Player's Goal"
+msgstr "Vis den aktuelle spillers mission"
+
+#: kgamewin.cpp:432
+msgid "Display the current player's goal"
+msgstr "Vis den aktuelle spillers mission"
+
+#: kgamewin.cpp:438
+msgid "Contextual Help"
+msgstr "Kontekst-hjælp"
+
+#: kgamewin.cpp:448
+msgid "Lets the next player play"
+msgstr "Lader den næste spiller spille"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 206
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 205
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 205
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#: rc.cpp:508 rc.cpp:817 rc.cpp:889 rc.cpp:1207 rc.cpp:1279 rc.cpp:1597
-#: rc.cpp:508 rc.cpp:817 rc.cpp:889 rc.cpp:1207 rc.cpp:1279 rc.cpp:1597
-#, no-c-format
-msgid "Italy"
-msgstr "Italien"
+#: kgamewin.cpp:452
+msgid "Finish moves"
+msgstr "Færdiggør træk"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 210
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 210
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 209
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 209
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#: rc.cpp:511 rc.cpp:748 rc.cpp:814 rc.cpp:892 rc.cpp:1135 rc.cpp:1204
-#: rc.cpp:1282 rc.cpp:1525 rc.cpp:1594 rc.cpp:511 rc.cpp:748 rc.cpp:814
-#: rc.cpp:892 rc.cpp:1135 rc.cpp:1204 rc.cpp:1282 rc.cpp:1525 rc.cpp:1594
-#, no-c-format
-msgid "Japan"
-msgstr "Japan"
+#: kgamewin.cpp:454
+msgid "Finish moving the current sprites"
+msgstr "Færdiggør flytning af disse figurer"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 222
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 222
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 220
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 220
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:514 rc.cpp:739 rc.cpp:895 rc.cpp:1126 rc.cpp:1285 rc.cpp:1516
-#: rc.cpp:514 rc.cpp:739 rc.cpp:895 rc.cpp:1126 rc.cpp:1285 rc.cpp:1516
-#, no-c-format
-msgid "Kazakstan"
-msgstr "Kazakstan"
+#: kgamewin.cpp:580
+msgid ""
+"World definition file not found - Verify your installation<br>Program cannot "
+"continue"
+msgstr ""
+"Filen for definition af verden ikke fundet - tjek din "
+"installation<br>Programmet kan ikke fortsætte"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 232
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 232
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 230
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 230
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:517 rc.cpp:769 rc.cpp:898 rc.cpp:1156 rc.cpp:1288 rc.cpp:1546
-#: rc.cpp:517 rc.cpp:769 rc.cpp:898 rc.cpp:1156 rc.cpp:1288 rc.cpp:1546
-#, no-c-format
-msgid "Madagascar"
-msgstr "Madagascar"
+#: kgamewin.cpp:803
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"red\">%1 conquered %2 from %3</font>"
+msgstr "<font color=\"red\">%1 erobrede %2 fra %3</font>"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 242
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 242
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 240
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 240
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:520 rc.cpp:694 rc.cpp:901 rc.cpp:1081 rc.cpp:1291 rc.cpp:1471
-#: rc.cpp:520 rc.cpp:694 rc.cpp:901 rc.cpp:1081 rc.cpp:1291 rc.cpp:1471
-#, no-c-format
-msgid "Mexico"
-msgstr "Mexico"
+#: kgamewin.cpp:827
+#, kde-format
+msgid "%1, you are defeated! Bye, bye..."
+msgstr "%1, du blev slået! På gensyn..."
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 252
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 252
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 260
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 260
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:523 rc.cpp:745 rc.cpp:907 rc.cpp:1132 rc.cpp:1297 rc.cpp:1522
-#: rc.cpp:523 rc.cpp:745 rc.cpp:907 rc.cpp:1132 rc.cpp:1297 rc.cpp:1522
-#, no-c-format
-msgid "Mongolia"
-msgstr "Mongoliet"
+#: kgamewin.cpp:893
+#, kde-format
+msgid "%1: it is up to you again"
+msgstr "%1, det er op til dig igen"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 262
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 262
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 270
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 270
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:526 rc.cpp:793 rc.cpp:910 rc.cpp:1180 rc.cpp:1300 rc.cpp:1570
-#: rc.cpp:526 rc.cpp:793 rc.cpp:910 rc.cpp:1180 rc.cpp:1300 rc.cpp:1570
-#, no-c-format
-msgid "New South Wales"
-msgstr "New South Wales"
+#: kgamewin.cpp:905
+#, kde-format
+msgid "%1 won!"
+msgstr "%1 vandt!"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 272
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 272
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 280
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 280
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:529 rc.cpp:775 rc.cpp:913 rc.cpp:1183 rc.cpp:1303 rc.cpp:1573
-#: rc.cpp:529 rc.cpp:775 rc.cpp:913 rc.cpp:1183 rc.cpp:1303 rc.cpp:1573
-#, no-c-format
-msgid "New Zealand"
-msgstr "New Zealand"
+#: kgamewin.cpp:908
+#, kde-format
+msgid "<big><b>%1</b>, you won!</big>"
+msgstr "<big><b>%1</b>, du vandt!</big>"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 282
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 282
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 290
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 290
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:532 rc.cpp:754 rc.cpp:916 rc.cpp:1141 rc.cpp:1306 rc.cpp:1531
-#: rc.cpp:532 rc.cpp:754 rc.cpp:916 rc.cpp:1141 rc.cpp:1306 rc.cpp:1531
-#, no-c-format
-msgid "Niger"
-msgstr "Niger"
+#: kgamewin.cpp:912
+#, kde-format
+msgid ""
+"<br>Winner's goal was stated like this:<br><i>%1</i><br><br>Do you want to "
+"play again?"
+msgstr ""
+"<br>Vinderens mission var fremsat således:<br><i>%1</i><br><br>Vil du spille "
+"igen?"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 292
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 292
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 516
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 521
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 300
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 529
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 300
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 529
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#: rc.cpp:535 rc.cpp:601 rc.cpp:610 rc.cpp:655 rc.cpp:919 rc.cpp:994
-#: rc.cpp:1012 rc.cpp:1042 rc.cpp:1309 rc.cpp:1384 rc.cpp:1402 rc.cpp:1432
-#: rc.cpp:535 rc.cpp:601 rc.cpp:610 rc.cpp:655 rc.cpp:919 rc.cpp:994
-#: rc.cpp:1012 rc.cpp:1042 rc.cpp:1309 rc.cpp:1384 rc.cpp:1402 rc.cpp:1432
-#, no-c-format
-msgid "North America"
-msgstr "Nordamerika"
+#: kgamewin.cpp:918
+msgid "<br>You conquered all the world!"
+msgstr "<br>Du erobrede hele verden!"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 297
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 297
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 305
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 305
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:538 rc.cpp:790 rc.cpp:922 rc.cpp:1177 rc.cpp:1312 rc.cpp:1567
-#: rc.cpp:538 rc.cpp:790 rc.cpp:922 rc.cpp:1177 rc.cpp:1312 rc.cpp:1567
-#, no-c-format
-msgid "Occidental Australia"
-msgstr "Vestlige Australien"
+#: kgamewin.cpp:922
+msgid "<br>He conquered all the world!"
+msgstr "<br>Han erobrede hele verden!"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 307
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 307
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 315
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 315
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:541 rc.cpp:682 rc.cpp:925 rc.cpp:1069 rc.cpp:1315 rc.cpp:1459
-#: rc.cpp:541 rc.cpp:682 rc.cpp:925 rc.cpp:1069 rc.cpp:1315 rc.cpp:1459
-#, no-c-format
-msgid "Ontario"
-msgstr "Ontario"
+#: kgamewin.cpp:1045
+msgid "Do you want to quit the game?"
+msgstr "Vil du afslutte spillet?"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 317
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 317
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 536
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 325
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 539
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 325
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 539
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#: rc.cpp:544 rc.cpp:634 rc.cpp:670 rc.cpp:928 rc.cpp:988 rc.cpp:1015
-#: rc.cpp:1057 rc.cpp:1318 rc.cpp:1378 rc.cpp:1405 rc.cpp:1447 rc.cpp:544
-#: rc.cpp:634 rc.cpp:670 rc.cpp:928 rc.cpp:988 rc.cpp:1015 rc.cpp:1057
-#: rc.cpp:1318 rc.cpp:1378 rc.cpp:1405 rc.cpp:1447
-#, no-c-format
-msgid "Pacific"
-msgstr "Stillehavet"
+#: kgamewin.cpp:1055
+msgid "Before you quit, do you want to save your game?"
+msgstr "Vil du gemme dit spil, før du afslutter?"
+
+#: kgamewin.cpp:1089
+msgid "KsirK - Load Game"
+msgstr "KsirK - indlæs spil"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 322
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 322
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 330
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 330
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:547 rc.cpp:736 rc.cpp:931 rc.cpp:1123 rc.cpp:1321 rc.cpp:1513
-#: rc.cpp:547 rc.cpp:736 rc.cpp:931 rc.cpp:1123 rc.cpp:1321 rc.cpp:1513
-#, no-c-format
-msgid "Pakistan"
-msgstr "Pakistan"
+#: kgamewin.cpp:1127
+#, kde-format
+msgid "Waiting for the connection of %1 network players."
+msgstr "Venter på tilslutning af %1 netværksspillere."
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 332
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 332
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 340
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 340
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:550 rc.cpp:787 rc.cpp:934 rc.cpp:1174 rc.cpp:1324 rc.cpp:1564
-#: rc.cpp:550 rc.cpp:787 rc.cpp:934 rc.cpp:1174 rc.cpp:1324 rc.cpp:1564
-#, no-c-format
-msgid "Papouasie"
-msgstr "Papouasie"
+#: kgamewin.cpp:1206
+#, kde-format
+msgid ""
+"<font color=\"red\">%2</font> attacks you from <font color=\"red\">%3</font> "
+"with 1 army!<br> How do you want to defend <font color=\"blue\">%4</font>?"
+msgid_plural ""
+"<font color=\"red\">%2</font> attacks you from <font color=\"red\">%3</font> "
+"with %1 armies!<br> How do you want to defend <font color=\"blue\">%4</font>?"
+msgstr[0] ""
+"<font color=\"red\">%2</font> angriber dig fra <font color=\"red\">%3</font> "
+"med 1 hær!<br> Hvordan vil du forsvare <font color=\"blue\">%4</font>?"
+msgstr[1] ""
+"<font color=\"red\">%2</font> angriber dig fra <font color=\"red\">%3</font> "
+"med %1 hære!<br> Hvordan vil du forsvare <font color=\"blue\">%4</font>?"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 342
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 342
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 350
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 350
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:553 rc.cpp:703 rc.cpp:937 rc.cpp:1090 rc.cpp:1327 rc.cpp:1480
-#: rc.cpp:553 rc.cpp:703 rc.cpp:937 rc.cpp:1090 rc.cpp:1327 rc.cpp:1480
-#, no-c-format
-msgid "Paraguay"
-msgstr "Paraguay"
+#: kgamewin.cpp:1236
+msgid "Defend 1"
+msgstr "Forsvar 1"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 352
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 352
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 360
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 360
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:721 rc.cpp:940 rc.cpp:1108 rc.cpp:1330 rc.cpp:1498
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:721 rc.cpp:940 rc.cpp:1108 rc.cpp:1330 rc.cpp:1498
-#, no-c-format
-msgid "Prussia"
-msgstr "Preussen"
+#: kgamewin.cpp:1237
+msgid "Defend 2"
+msgstr "Forsvar 2"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 362
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 370
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 370
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 362
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 370
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 370
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:679 rc.cpp:943 rc.cpp:1066 rc.cpp:1333 rc.cpp:1456
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:679 rc.cpp:943 rc.cpp:1066 rc.cpp:1333 rc.cpp:1456
-#, no-c-format
-msgid "Quebec"
-msgstr "Quebec"
+#: kgamewin.cpp:1238
+msgid "Defend-Auto"
+msgstr "Auto-forsvar"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 372
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 380
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 372
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 380
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 380
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:562 rc.cpp:727 rc.cpp:946 rc.cpp:1114 rc.cpp:1336 rc.cpp:1504
-#: rc.cpp:562 rc.cpp:727 rc.cpp:946 rc.cpp:1114 rc.cpp:1336 rc.cpp:1504
-#, no-c-format
-msgid "Russia"
-msgstr "Rusland"
+#: kgamewin.cpp:1352
+#, kde-format
+msgid "Waiting for %1 players to connect"
+msgstr "Venter på at %1 spillere tilslutter"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 382
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 390
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 390
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 382
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 390
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 390
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:565 rc.cpp:724 rc.cpp:949 rc.cpp:1111 rc.cpp:1339 rc.cpp:1501
-#: rc.cpp:565 rc.cpp:724 rc.cpp:949 rc.cpp:1111 rc.cpp:1339 rc.cpp:1501
-#, no-c-format
-msgid "Scandinavia"
-msgstr "Skandinavien"
+#: kgamewin.cpp:1742 kgamewin.cpp:1782
+msgid "There is no country here!"
+msgstr "Der er intet land her"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 392
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 392
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 400
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 400
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:568 rc.cpp:742 rc.cpp:952 rc.cpp:1129 rc.cpp:1342 rc.cpp:1519
-#: rc.cpp:568 rc.cpp:742 rc.cpp:952 rc.cpp:1129 rc.cpp:1342 rc.cpp:1519
-#, no-c-format
-msgid "Siberia"
-msgstr "Sibirien"
+#: kgamewin.cpp:1746 kgamewin.cpp:1787
+#, kde-format
+msgid "You are not the owner of the first country: %1!"
+msgstr "Du er ikke ejer af det første land: %1!"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 402
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 410
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 402
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 410
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 410
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:571 rc.cpp:766 rc.cpp:955 rc.cpp:1153 rc.cpp:1345 rc.cpp:1543
-#: rc.cpp:571 rc.cpp:766 rc.cpp:955 rc.cpp:1153 rc.cpp:1345 rc.cpp:1543
-#, no-c-format
-msgid "South Africa"
-msgstr "Sydafrika"
+#: kgamewin.cpp:1750
+#, kde-format
+msgid "You are not the owner of the second country: %1!"
+msgstr "Du er ikke ejer af det andet land: %1!"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 412
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 420
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 412
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 526
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 541
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 558
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 420
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 534
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 549
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 566
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 420
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 534
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 549
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 566
-#: rc.cpp:574 rc.cpp:619 rc.cpp:643 rc.cpp:658 rc.cpp:958 rc.cpp:1003
-#: rc.cpp:1030 rc.cpp:1045 rc.cpp:1348 rc.cpp:1393 rc.cpp:1420 rc.cpp:1435
-#: rc.cpp:574 rc.cpp:619 rc.cpp:643 rc.cpp:658 rc.cpp:958 rc.cpp:1003
-#: rc.cpp:1030 rc.cpp:1045 rc.cpp:1348 rc.cpp:1393 rc.cpp:1420 rc.cpp:1435
-#, no-c-format
-msgid "South America"
-msgstr "Sydamerika"
+#: kgamewin.cpp:1754 kgamewin.cpp:1798
+#, kde-format
+msgid "You are trying to move armies from %1 to itself!"
+msgstr "Du forsøger at flytte hære fra %1 til sig selv!"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 417
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 425
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 425
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 417
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 425
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 425
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:577 rc.cpp:712 rc.cpp:961 rc.cpp:1099 rc.cpp:1351 rc.cpp:1489
-#: rc.cpp:577 rc.cpp:712 rc.cpp:961 rc.cpp:1099 rc.cpp:1351 rc.cpp:1489
-#, no-c-format
-msgid "United Kingdom"
-msgstr "Storbritannien"
+#: kgamewin.cpp:1759 kgamewin.cpp:1804
+#, kde-format
+msgid "%1 is not a neighbour of %2!"
+msgstr "%1 er ikke nabo til %2!"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 427
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 435
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 575
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 435
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 575
-#: rc.cpp:580 rc.cpp:808 rc.cpp:964 rc.cpp:1198 rc.cpp:1354 rc.cpp:1588
-#: rc.cpp:580 rc.cpp:808 rc.cpp:964 rc.cpp:1198 rc.cpp:1354 rc.cpp:1588
-#, no-c-format
-msgid "United States"
-msgstr "USA"
+#: kgamewin.cpp:1765
+#, kde-format
+msgid "Moving armies from %1 to %2."
+msgstr "Flytter hære fra %1 til %2."
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 431
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 439
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 439
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 431
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 439
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 439
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:583 rc.cpp:781 rc.cpp:967 rc.cpp:1168 rc.cpp:1357 rc.cpp:1558
-#: rc.cpp:583 rc.cpp:781 rc.cpp:967 rc.cpp:1168 rc.cpp:1357 rc.cpp:1558
-#, no-c-format
-msgid "Vietnam"
-msgstr "Vietnam"
+#: kgamewin.cpp:1793
+#, kde-format
+msgid "You are the owner of the second country: %1!"
+msgstr "Du er ejer af det andet land: %1!"
+
+#: kgamewin.cpp:1811
+msgid "Ready to fight!"
+msgstr "Klar til kamp!"
+
+#: kgamewin.cpp:1905
+msgid "<font color=\"orange\">No country here!</font>"
+msgstr "<font color=\"orange\">Intet land her!</font>"
+
+#: kgamewin.cpp:1913
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"orange\">You are not the owner of %1!</font>"
+msgstr "<font color=\"orange\">Du er ikke ejer af %1!</font>"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 441
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 449
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 449
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 441
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 449
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 449
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:586 rc.cpp:673 rc.cpp:970 rc.cpp:1060 rc.cpp:1360 rc.cpp:1450
-#: rc.cpp:586 rc.cpp:673 rc.cpp:970 rc.cpp:1060 rc.cpp:1360 rc.cpp:1450
-#, no-c-format
-msgid "Western US"
-msgstr "Vestlige USA"
+#: kgamewin.cpp:1920
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"orange\">There is only %1 armies in %2!</font>"
+msgstr "<font color=\"orange\">Der er kun %1 hære i %2!</font>"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 451
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 459
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 459
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 451
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 559
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 459
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 459
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:589 rc.cpp:763 rc.cpp:973 rc.cpp:1150 rc.cpp:1363 rc.cpp:1540
-#: rc.cpp:589 rc.cpp:763 rc.cpp:973 rc.cpp:1150 rc.cpp:1363 rc.cpp:1540
-#, no-c-format
-msgid "Zair"
-msgstr "Zair"
+#: kgamewin.cpp:2060
+#, kde-format
+msgid "%1, you defend with the only army you have in %2."
+msgstr "%1, du forsvarer med den eneste hær du har i %2."
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 504
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 512
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 512
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 504
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 512
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 512
-#: rc.cpp:592 rc.cpp:976 rc.cpp:1366 rc.cpp:592 rc.cpp:976 rc.cpp:1366
-#, kde-format, no-c-format
+#: kgamewin.cpp:2282
+msgid "Exchange armies again or continue?"
+msgstr "Byt hære igen eller fortsæt?"
+
+#: kgamewin.cpp:2307
 msgid ""
-"%1, you'll have to conquer %2 countries and place %3 armies in each one."
-msgstr "%1, du skal erobre %2 lande og placere %3 hære i hvert land."
+"You must distribute\n"
+"all your armies"
+msgstr ""
+"Du skal distribuere\n"
+"alle dine hære"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 510
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 518
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 518
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 510
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 518
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 518
-#: rc.cpp:595 rc.cpp:979 rc.cpp:1369 rc.cpp:595 rc.cpp:979 rc.cpp:1369
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "%1, you'll have to conquer %2 countries."
-msgstr "%1, du skal erobre %2 lande."
+#: kgamewin.cpp:2307 main.cpp:32 main.cpp:39
+msgid "KsirK"
+msgstr "KsirK"
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 517
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 525
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 525
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 517
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 525
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 525
-#: rc.cpp:604 rc.cpp:991 rc.cpp:1381 rc.cpp:604 rc.cpp:991 rc.cpp:1381
-#, kde-format, no-c-format
-msgid ""
-"%1, you'll have to conquer %2, %3 and another continent at your choice."
-msgstr "%1, du skal erobre %2, %3 og et andet kontinent efter dit eget valg."
+#: kgamewin.cpp:2448
+msgid "Battle ongoing."
+msgstr "Slaget er i gang."
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 522
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 527
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 532
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 537
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 542
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 530
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 535
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 540
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 545
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 550
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 530
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 535
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 540
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 545
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 550
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 522
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 527
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 532
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 537
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 542
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 530
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 535
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 540
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 545
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 550
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 530
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 535
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 540
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 545
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 550
-#: rc.cpp:613 rc.cpp:622 rc.cpp:631 rc.cpp:640 rc.cpp:649 rc.cpp:1000
-#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1018 rc.cpp:1027 rc.cpp:1036 rc.cpp:1390 rc.cpp:1399
-#: rc.cpp:1408 rc.cpp:1417 rc.cpp:1426 rc.cpp:613 rc.cpp:622 rc.cpp:631
-#: rc.cpp:640 rc.cpp:649 rc.cpp:1000 rc.cpp:1009 rc.cpp:1018 rc.cpp:1027
-#: rc.cpp:1036 rc.cpp:1390 rc.cpp:1399 rc.cpp:1408 rc.cpp:1417 rc.cpp:1426
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "%1, you'll have to conquer %2 and %3."
-msgstr "%1, du skal erobre %2 og %3."
+#: kgamewin.cpp:2568 kgamewin.cpp:2579 kgamewin.cpp:2602
+#, kde-format
+msgid "%1, it is up to you."
+msgstr "%1, det er op til dig."
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
-#: rc.cpp:652 rc.cpp:1039 rc.cpp:1429 rc.cpp:652 rc.cpp:1039 rc.cpp:1429
-#, kde-format, no-c-format
+#: kgamewin.cpp:2631
+msgid "Do you really want to end your current game and start a new one?"
+msgstr "Vil du virkelig afslutte dit nuværende spil og starte et nyt?"
+
+#: kgamewin.cpp:2885
+msgid "<b>KsirK quick Introduction</b>"
+msgstr "<b>KsirK hurtig introduktion</b>"
+
+#: kgamewin.cpp:2889
 msgid ""
-"%1, you'll have to eliminate %2. If it is eliminated by another player, "
-"you'll have to conquer %3 countries."
+"Attacks and moves are issued through drag & drop between neighbour countries."
 msgstr ""
-"%1, du skal eliminere %2. Hvis det er elimineret af en anden spiller, skal "
-"du erobre %3 lande."
+"Angreb og bevægelser foretages med \"træk og slip\" mellem to nabolande."
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 560
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:796
-#, no-c-format
+#: kgamewin.cpp:2893
 msgid ""
-"This skin shows a world that looks like the real one with some "
-"nationalities\n"
-"randomly chosen and proposes various interesting goals"
+"Start a new game or join a network game with the menu or the toolbar..."
 msgstr ""
-"Dette tema viser en verden, der ligner den virkelige med nogle tilfældigt "
-"valgte\n"
-"nationaliteter, og foreslår flere interessante missioner."
+"Start et nyt spil eller deltag i et netværksspil via menuen eller "
+"værktøjslinjen..."
 
-#. i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 566
-#: rc.cpp:799 rc.cpp:799
-#, no-c-format
-msgid "Earth-like"
-msgstr "Jord-lignende"
+#: kgamewin.cpp:2897
+msgid ""
+"and then let the system guide you through messages and tooltips appearing on "
+"buttons when hovering above them. You can disable bubble help in the options "
+"window."
+msgstr ""
+"og lad systemet guide dig igennem beskeder og værktøjstips, der fremkommer, "
+"når du bevæger dig hen over dem. Du kan deaktivere boblehjælpen i "
+"indstillingsvinduet."
 
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
-#: rc.cpp:904 rc.cpp:1162 rc.cpp:1294 rc.cpp:1552 rc.cpp:904 rc.cpp:1162
-#: rc.cpp:1294 rc.cpp:1552
-#, no-c-format
-msgid "Middle East"
-msgstr "Mellemøsten"
+#: kgamewin.cpp:2904
+msgid "Don't show messages anymore"
+msgstr "Vis ikke beskeder mere"
 
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 524
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 524
-#: rc.cpp:982 rc.cpp:1372 rc.cpp:982 rc.cpp:1372
-#, no-c-format
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: main.cpp:41
+msgid "(c) 2002-2005, Gaël de Chalendar\n"
+msgstr "(c) 2002-2005, Gaël de Chalendar\n"
 
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 568
-#: rc.cpp:1186 rc.cpp:1186
-#, no-c-format
+#: main.cpp:42
 msgid ""
-"This skin shows a world that looks like the real one with some "
-"nationalities\n"
-"randomly chosen and proposes various interesting goals.\n"
-"It features non-animated sprites"
+"For help and user manual, please see\n"
+"the KsirK web site."
 msgstr ""
-"Dette tema viser en verden, der ligner den virkelige med nogle\n"
-"tilfældigt valgte nationaliteter, og foreslår flere interessante missioner.\n"
-"Det har ikke-animerede figurer."
+"Se hjælp og brugermanual på\n"
+"KsirKs hjemmeside."
 
-#. i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 574
-#: rc.cpp:1189 rc.cpp:1189
-#, no-c-format
-msgid "Less animated Earth-like"
-msgstr "Mindre animeret jord-lignende"
+#: main.cpp:44
+msgid "Gael de Chalendar aka Kleag"
+msgstr "Gael de Chalendar aka Kleag"
 
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 568
-#: rc.cpp:1576 rc.cpp:1576
-#, no-c-format
+#: main.cpp:45
+msgid "Robin Doer"
+msgstr "Robin Doer"
+
+#: main.cpp:46
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr "Albert Astals Cid"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "Michal Golunski (Polish translation)"
+msgstr "Michal Golunski (polsk oversættelse)"
+
+#: main.cpp:48
+msgid "French students of the 'IUP ISI 2007-2008':"
+msgstr "Franske studenter fra \"IUP ISI 2007-2008\":"
+
+#: main.cpp:50
 msgid ""
-"This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities "
-"randomly chosen and proposes various interesting goals.\n"
-"It looks like KsirK before vector graphics."
+"&nbsp;&nbsp;Anthony Rey<br/>&nbsp;&nbsp;Benjamin "
+"Lucas<br/>&nbsp;&nbsp;Benjamin Moreau<br/>&nbsp;&nbsp;Gaël "
+"Clouet<br/>&nbsp;&nbsp;Guillaume Pelouas<br/>&nbsp;&nbsp;Joël "
+"Marco<br/>&nbsp;&nbsp;Laurent Dang<br/>&nbsp;&nbsp;Nicolas "
+"Linard<br/>&nbsp;&nbsp;Vincent Sac"
 msgstr ""
-"Dette tema viser en verden, der ligner den virkelige med nogle tilfældigt "
-"valgte nationaliteter, og foreslår flere interessante missioner.\n"
-"Det ligner KsirK fra før vektor-grafikken."
+"&nbsp;&nbsp;Anthony Rey<br/>&nbsp;&nbsp;Benjamin "
+"Lucas<br/>&nbsp;&nbsp;Benjamin Moreau<br/>&nbsp;&nbsp;Gaël "
+"Clouet<br/>&nbsp;&nbsp;Guillaume Pelouas<br/>&nbsp;&nbsp;Joël "
+"Marco<br/>&nbsp;&nbsp;Laurent Dang<br/>&nbsp;&nbsp;Nicolas "
+"Linard<br/>&nbsp;&nbsp;Vincent Sac"
 
-#. i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 574
-#: rc.cpp:1579 rc.cpp:1579
-#, no-c-format
-msgid "Legacy"
-msgstr "Legacy"
+#: main.cpp:54
+msgid "file to open"
+msgstr "fil der skal åbnes"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksirkskineditor.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksirkskineditor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: goal.cpp:99
@@ -32,7 +33,7 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, skinEditor)
-#: main.cpp:36 main.cpp:45 rc.cpp:556 rc.cpp:1407
+#: main.cpp:36 main.cpp:45 rc.cpp:558
 msgid "KsirK Skin Editor"
 msgstr "KsirK tema-editor"
 
@@ -205,61 +206,61 @@
 msgid "PoolLoader"
 msgstr "PoolLoader"
 
-#: rc.cpp:850
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:851
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,"
+msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:544 rc.cpp:854
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:18
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:547 rc.cpp:857
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:20
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:550 rc.cpp:860
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorui.rc:24
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:553 rc.cpp:863
+#: rc.cpp:14
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkContinentDefinition)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:866
+#: rc.cpp:17
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
 #. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:869
+#: rc.cpp:20
 msgid "Bonus:"
 msgstr "Bonus:"
 
 #. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:29
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, bonus)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:872
+#: rc.cpp:23
 msgid "Number of bonus points when owning the full continent"
 msgstr "Antal bonuspoint når hele kontinentet ejes"
 
 #. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:36
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, bonus)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:875
+#: rc.cpp:26
 msgid ""
 "Number of bonus points when owning the full continent.\n"
 "\n"
@@ -281,13 +282,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:48
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, selectcountriesbutton)
-#: rc.cpp:19 rc.cpp:882
+#: rc.cpp:33
 msgid "Select the countries contained in this continent"
 msgstr "Vælg de lande der findes i dette kontinent"
 
 #. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:53
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, selectcountriesbutton)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:885
+#: rc.cpp:36
 msgid ""
 "Click here to select the countries contained in this continent.\n"
 "\n"
@@ -301,31 +302,31 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectcountriesbutton)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:890
+#: rc.cpp:41
 msgid "Countries:"
 msgstr "Lande:"
 
 #. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:63
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, countrieslist)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:893
+#: rc.cpp:44
 msgid "Continent's countries"
 msgstr "Kontinentets lande"
 
 #. i18n: file: ksirkcontinentdefinition.ui:66
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, countrieslist)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:896
+#: rc.cpp:47
 msgid "This is the list of countries currently forming this continent."
 msgstr "Dette er en liste over landene der udgør dette kontinent."
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkCountryDefinition)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:899
+#: rc.cpp:50
 msgid "Country"
 msgstr "Land"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:902
+#: rc.cpp:53
 msgid "Flag:"
 msgstr "Flag:"
 
@@ -343,53 +344,37 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:48 rc.cpp:54 rc.cpp:70 rc.cpp:96 rc.cpp:112 rc.cpp:364
-#: rc.cpp:905 rc.cpp:911 rc.cpp:917 rc.cpp:933 rc.cpp:959 rc.cpp:975
-#: rc.cpp:1227
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:62 rc.cpp:68 rc.cpp:84 rc.cpp:110 rc.cpp:126 rc.cpp:378
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:908
+#: rc.cpp:59
 msgid "Anchor:"
 msgstr "Forankring:"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:914
+#: rc.cpp:65
 msgid "Center:"
 msgstr "Center:"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:920
+#: rc.cpp:71
 msgid "Infantry:"
 msgstr "Infanteri:"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:80
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, infantryx)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:923
+#: rc.cpp:74
 msgid "Infantry's sprite top left point x-coordinate"
 msgstr "X-koordinat for øverste venstre punkt i infanteri-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, infantryx)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:926
+#: rc.cpp:77
 msgid ""
 "Infantry's sprite top left point x-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -407,13 +392,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:107
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, infantryy)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:936
+#: rc.cpp:87
 msgid "Infantry's sprite top left point y-coordinate"
 msgstr "Y-koordinat for øverste venstre punkt i infanteri-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:114
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, infantryy)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:939
+#: rc.cpp:90
 msgid ""
 "Infantry's sprite top left point y-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -433,19 +418,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:946
+#: rc.cpp:97
 msgid "Cavalry:"
 msgstr "Kavaleri:"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:131
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, cavalryx)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:949
+#: rc.cpp:100
 msgid "Cavalry's sprite top left point x-coordinate"
 msgstr "X-koordinat for øverste venstre punkt i kavaleri-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:138
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cavalryx)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:952
+#: rc.cpp:103
 msgid ""
 "Cavalry's sprite top left point x-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -463,13 +448,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:158
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, cavalryy)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:962
+#: rc.cpp:113
 msgid "Cavalry's sprite top left point y-coordinate"
 msgstr "Y-koordinat for øverste venstre punkt i kavaleri-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:165
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cavalryy)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:965
+#: rc.cpp:116
 msgid ""
 "Cavalry's sprite top left point y-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -488,19 +473,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:972
+#: rc.cpp:123
 msgid "Cannon:"
 msgstr "Kanon:"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:192
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, cannony)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:978
+#: rc.cpp:129
 msgid "Cannon's sprite top left point y-coordinate"
 msgstr "Y-koordinat for øverste venstre punkt i kanon-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:199
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cannony)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:981
+#: rc.cpp:132
 msgid ""
 "Cannon's sprite top left point y-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -519,13 +504,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:209
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, cannonx)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:988
+#: rc.cpp:139
 msgid "Cannon's sprite top left point x-coordinate"
 msgstr "X-koordinat for øverste venstre punkt i kanon-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:216
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, cannonx)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:991
+#: rc.cpp:142
 msgid ""
 "Cannon's sprite top left point x-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -543,13 +528,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:226
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, centery)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:998
+#: rc.cpp:149
 msgid "Point around which the country name is drawn y-coordinate"
 msgstr "Y-koordinatpunktet hvorom landets navn vises"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:236
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, centery)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:1001
+#: rc.cpp:152
 msgid ""
 "Point around which the country name is drawn y-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -574,13 +559,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:246
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, centerx)
-#: rc.cpp:148 rc.cpp:1011
+#: rc.cpp:162
 msgid "Point around which the country name is drawn x-coordinate"
 msgstr "X-koordinatpunktet hvorom landets navn vises"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:255
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, centerx)
-#: rc.cpp:151 rc.cpp:1014
+#: rc.cpp:165
 msgid ""
 "Point around which the country name is drawn x-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -605,13 +590,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:265
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, anchory)
-#: rc.cpp:160 rc.cpp:1023
+#: rc.cpp:174
 msgid "Center of the highlighting y-coordinate"
 msgstr "Y-koordinat for fremhævelsens center"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:272
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, anchory)
-#: rc.cpp:163 rc.cpp:1026
+#: rc.cpp:177
 msgid ""
 "Center of the highlighting y-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -631,13 +616,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:282
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, anchorx)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:1033
+#: rc.cpp:184
 msgid "Center of the highlighting x-coordinate"
 msgstr "X-koordinat for fremhævelsens center"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:289
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, anchorx)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:1036
+#: rc.cpp:187
 msgid ""
 "Center of the highlighting x-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -657,13 +642,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:299
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, flagy)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:1043
+#: rc.cpp:194
 msgid "Flag's sprite top left point y-coordinate"
 msgstr "Y-koordinat for øverste venstre punkt i flag-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:306
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, flagy)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:1046
+#: rc.cpp:197
 msgid ""
 "Flag's sprite top left point y-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -682,13 +667,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:316
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, flagx)
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:1053
+#: rc.cpp:204
 msgid "Flag's sprite top left point x-coordinate"
 msgstr "X-koordinat for øverste venstre punkt i flag-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:323
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, flagx)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:1056
+#: rc.cpp:207
 msgid ""
 "Flag's sprite top left point x-coordinate.\n"
 "\n"
@@ -707,13 +692,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:335
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, neighboursbutton)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:1063
+#: rc.cpp:214
 msgid "Select this country's neighbors"
 msgstr "Vælg dette lands naboer"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:340
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, neighboursbutton)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:1066
+#: rc.cpp:217
 msgid ""
 "Click here to select this country's neighbors.\n"
 "\n"
@@ -727,19 +712,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:343
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, neighboursbutton)
-#: rc.cpp:208 rc.cpp:1071
+#: rc.cpp:222
 msgid "Neighbors:"
 msgstr "Naboer:"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:350
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, neighbourslist)
-#: rc.cpp:211 rc.cpp:1074
+#: rc.cpp:225
 msgid "This country's neighbors"
 msgstr "Dette lands naboer"
 
 #. i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:353
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, neighbourslist)
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:1077
+#: rc.cpp:228
 msgid ""
 "This is the list of countries currently considered as neighbors of this "
 "country."
@@ -748,13 +733,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkGoalDefinition)
-#: rc.cpp:217 rc.cpp:1080
+#: rc.cpp:231
 msgid "Goal"
 msgstr "Mission"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:26
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:1083
+#: rc.cpp:234
 msgid "Goal Type"
 msgstr "Type af mission"
 
@@ -762,29 +747,25 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, worldtype)
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, worldtype)
-#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, worldtype)
-#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, worldtype)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:226 rc.cpp:1086 rc.cpp:1089
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:240
 msgid "Conquer all the world"
 msgstr "Erobr hele verden"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, worldtype)
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:1092
+#: rc.cpp:243
 msgid "World conquest"
 msgstr "Verdenserobring"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:54
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, playertype)
-#: rc.cpp:232 rc.cpp:1095
+#: rc.cpp:246
 msgid "Eliminate a given player"
 msgstr "Udslet en given spiller"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:57
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, playertype)
-#: rc.cpp:235 rc.cpp:1098
+#: rc.cpp:249
 msgid ""
 "<p>Eliminate a given player. If it is eliminated by another one, you will "
 "fall back to a <emphasis>Countries</emphasis> type of goal.</p>"
@@ -794,19 +775,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, playertype)
-#: rc.cpp:238 rc.cpp:1101
+#: rc.cpp:252
 msgid "Player"
 msgstr "Spiller"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:67
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, countriestype)
-#: rc.cpp:241 rc.cpp:1104
+#: rc.cpp:255
 msgid "Conquer a given number of countries"
 msgstr "Erobr et givet antal lande"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:72
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, countriestype)
-#: rc.cpp:244 rc.cpp:1107
+#: rc.cpp:258
 msgid ""
 "Conquer a given number of countries.\n"
 "\n"
@@ -822,23 +803,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countriestype)
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:256
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCountries)
-#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, countriestype)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:256
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCountries)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:448 rc.cpp:1112 rc.cpp:1311
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:462
 msgid "Countries"
 msgstr "Lande"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:82
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, continentstype)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:1115
+#: rc.cpp:266
 msgid "Conquer a given list of continents"
 msgstr "Erobr en given liste over kontinenter"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:85
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, continentstype)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:1118
+#: rc.cpp:269
 msgid ""
 "Conquer a given list of continents. You can also let the player choose one "
 "of their target continents."
@@ -850,11 +827,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, continentstype)
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:318
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabContinents)
-#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, continentstype)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:318
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabContinents)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:477 rc.cpp:1121 rc.cpp:1340
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:491
 msgid "Continents"
 msgstr "Kontinenter"
 
@@ -862,23 +835,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:401 rc.cpp:1124 rc.cpp:1264
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:415
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:106
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, description)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:1127
+#: rc.cpp:278
 msgid "Text describing the goal"
 msgstr "En tekst der beskriver missionen"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:109
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, description)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:1130
+#: rc.cpp:281
 msgid ""
 "<p>Text describing the goal. It should include several placeholders for "
 "various data depending on the goal type:</p><ul><li><i>World Conquest</i>: "
@@ -898,25 +867,25 @@
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:1133
+#: rc.cpp:284
 msgid "Countries nb:"
 msgstr "Antal lande:"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:1136
+#: rc.cpp:287
 msgid "Armies by country:"
 msgstr "Hære pr. land:"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:139
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, nbcountries)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:1139
+#: rc.cpp:290
 msgid "Number of countries to conquer"
 msgstr "Antal lande der skal erobres"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:142
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, nbcountries)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:1142
+#: rc.cpp:293
 msgid ""
 "<p>Number of countries to conquer in a <i>Countries</i> goal or as a "
 "fallback in a <i>Player</i> goal.</p>"
@@ -926,13 +895,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:149
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, armiesbycountry)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:1145
+#: rc.cpp:296
 msgid "Number of armies to put on each country"
 msgstr "Antal hære der skal sættes ind på hvert land"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:152
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, armiesbycountry)
-#: rc.cpp:285 rc.cpp:1148
+#: rc.cpp:299
 msgid ""
 "<p>Number of armies to put on each country in a <i>Countries</i> goal.</p>"
 msgstr ""
@@ -940,13 +909,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:170
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, selectcontinentsbutton)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:1151
+#: rc.cpp:302
 msgid "Select the continents to conquer"
 msgstr "Vælg de kontinenter der skal erobres"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:173
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, selectcontinentsbutton)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:1154
+#: rc.cpp:305
 msgid ""
 "<p>Click this button to select the continents to conquer in a "
 "<i>Continents</i> goal.</p><p>You will be prompted with a list of this "
@@ -960,7 +929,7 @@
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectcontinentsbutton)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:1157
+#: rc.cpp:308
 msgid "Select Continents"
 msgstr "Vælg kontinenter"
 
@@ -968,29 +937,25 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, anycontinent)
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:186
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, anycontinent)
-#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:183
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, anycontinent)
-#. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:186
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, anycontinent)
-#: rc.cpp:297 rc.cpp:300 rc.cpp:1160 rc.cpp:1163
+#: rc.cpp:311 rc.cpp:314
 msgid "Check to let the player choose one of the continents to conquer"
 msgstr "Markér for at lade spilleren vælge et af kontinenterne til erobring"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, anycontinent)
-#: rc.cpp:303 rc.cpp:1166
+#: rc.cpp:317
 msgid "Any"
 msgstr "Vilkårligt"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:198
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, continentslist)
-#: rc.cpp:306 rc.cpp:1169
+#: rc.cpp:320
 msgid "List of the continents to conquer"
 msgstr "Liste over kontinenter der skal erobres"
 
 #. i18n: file: ksirkgoaldefinition.ui:201
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, continentslist)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:1172
+#: rc.cpp:323
 msgid ""
 "<p>List of the continents to conquer in a <i>Continents</i> goal.</p><p>You "
 "can change this list by clicking on the \"Select continents\" button "
@@ -1002,25 +967,25 @@
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkNationalityDefinition)
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:1175
+#: rc.cpp:326
 msgid "Nationality"
 msgstr "Nationalitet"
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:315 rc.cpp:1178
+#: rc.cpp:329
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:27
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, name)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:1181
+#: rc.cpp:332
 msgid "Nationality name"
 msgstr "Navn på nationalitet"
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:30
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, name)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:1184
+#: rc.cpp:335
 msgid ""
 "<p>Nationality name. The name of the player country. Can be the name of an "
 "existing country in case of a <i>realistic</i> world.</p><p>This string "
@@ -1032,19 +997,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:1187
+#: rc.cpp:338
 msgid "Leader name:"
 msgstr "Navn på regent:"
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:50
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leader)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:1190
+#: rc.cpp:341
 msgid "Leader name"
 msgstr "Navn på regent"
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:53
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, leader)
-#: rc.cpp:330 rc.cpp:1193
+#: rc.cpp:344
 msgid ""
 "<p>Name of this nationality leader. In the case of a <i>realistic</i> skin, "
 "this could be the name of a well known king, president, etc.</p>"
@@ -1054,43 +1019,43 @@
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:333 rc.cpp:1196
+#: rc.cpp:347
 msgid "Flag ID in pool:"
 msgstr "Flag-id i pulje:"
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:67
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, flag)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:1199
+#: rc.cpp:350
 msgid "Flag sprite id in the pool SVG"
 msgstr "Flag-sprite-id i puljen SVG"
 
 #. i18n: file: ksirknationalitydefinition.ui:70
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, flag)
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:1202
+#: rc.cpp:353
 msgid "Flag sprite id in the pool SVG (pool.svg)."
 msgstr "Flag-sprite-id i puljen SVG (pool.svg)."
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, skindefinition)
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:1205
+#: rc.cpp:356
 msgid "Skin Definition"
 msgstr "Tema-definition"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:1208
+#: rc.cpp:359
 msgid "Skin name:"
 msgstr "Navn på tema:"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:29
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, skinNameLineEdit)
-#: rc.cpp:348 rc.cpp:1211
+#: rc.cpp:362
 msgid "The skin's short name"
 msgstr "Dette temas korte navn"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:35
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, skinNameLineEdit)
-#: rc.cpp:351 rc.cpp:1214
+#: rc.cpp:365
 msgid ""
 "Type here the skin's short name. This should be an identifier-like string"
 msgstr ""
@@ -1098,19 +1063,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:354 rc.cpp:1217
+#: rc.cpp:368
 msgid "Width x Height"
 msgstr "Bredde x højde"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:53
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, widthLineEdit)
-#: rc.cpp:357 rc.cpp:1220
+#: rc.cpp:371
 msgid "Map's width"
 msgstr "Kortets bredde"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:57
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, widthLineEdit)
-#: rc.cpp:360 rc.cpp:1223
+#: rc.cpp:374
 msgid ""
 "This is the map's width. The map SVG element will be by default drawn on an "
 "image of this width. All positions on the map are expressed relatively to "
@@ -1122,13 +1087,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:71
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, heightLineEdit)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:1230
+#: rc.cpp:381
 msgid "Map's height"
 msgstr "Kortets højde"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, heightLineEdit)
-#: rc.cpp:370 rc.cpp:1233
+#: rc.cpp:384
 msgid ""
 "This is the map's height. The map SVG element will be by default drawn on an "
 "image of this height All positions on the map are expressed relatively to "
@@ -1140,37 +1105,37 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:90
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:374 rc.cpp:1237
+#: rc.cpp:388
 msgid "Map Font"
 msgstr "Kortets skrifttype"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:96
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, fontrequester)
-#: rc.cpp:377 rc.cpp:1240
+#: rc.cpp:391
 msgid "Font used to draw country names"
 msgstr "Skrifttype der bruges til landenavne"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:99
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, fontrequester)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:1243
+#: rc.cpp:394
 msgid "This font will be used to draw the country names on the map"
 msgstr "Denne skrifttype bruges til at skrive landenavne på kortet"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:383 rc.cpp:1246
+#: rc.cpp:397
 msgid "Fg:"
 msgstr "Fg:"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:115
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, fgcolorbutton)
-#: rc.cpp:386 rc.cpp:1249
+#: rc.cpp:400
 msgid "Foreground color for country names"
 msgstr "Forgrundsfarve for landenavne"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:118
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, fgcolorbutton)
-#: rc.cpp:389 rc.cpp:1252
+#: rc.cpp:403
 msgid ""
 "This color will be used to draw the foreground of the country names on the "
 "map"
@@ -1178,19 +1143,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:392 rc.cpp:1255
+#: rc.cpp:406
 msgid "Bg:"
 msgstr "Bg:"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:132
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, bgcolorbutton)
-#: rc.cpp:395 rc.cpp:1258
+#: rc.cpp:409
 msgid "Background color for country names"
 msgstr "Baggrundsfarve for landenavne"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:135
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, bgcolorbutton)
-#: rc.cpp:398 rc.cpp:1261
+#: rc.cpp:412
 msgid ""
 "This color will be used to draw the background of the country names on the "
 "map"
@@ -1198,13 +1163,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:160
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, descriptionTextEdit)
-#: rc.cpp:404 rc.cpp:1267
+#: rc.cpp:418
 msgid "Human readable description of the skin"
 msgstr "Letlæselig beskrivelse af temaet"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:163
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, descriptionTextEdit)
-#: rc.cpp:407 rc.cpp:1270
+#: rc.cpp:421
 msgid ""
 "Describe here the skin, its style, its story, the intent of its author(s), "
 "etc."
@@ -1215,17 +1180,13 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSprites)
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkSpritesDefinition)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:177
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabSprites)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, KsirkSpritesDefinition)
-#: rc.cpp:410 rc.cpp:573 rc.cpp:1273 rc.cpp:1424
+#: rc.cpp:424 rc.cpp:575
 msgid "Sprites"
 msgstr "Sprites"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:413 rc.cpp:1276
+#: rc.cpp:427
 msgid ""
 "Edit the sprite definitions\n"
 "in the right dock"
@@ -1235,19 +1196,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:192
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNationalities)
-#: rc.cpp:417 rc.cpp:1280
+#: rc.cpp:431
 msgid "Nationalities"
 msgstr "Nationaliteter"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:200
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newNationalityButton)
-#: rc.cpp:420 rc.cpp:1283
+#: rc.cpp:434
 msgid "Creates a new Nationality"
 msgstr "Opretter en ny nationalitet"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:203
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newNationalityButton)
-#: rc.cpp:423 rc.cpp:1286
+#: rc.cpp:437
 msgid ""
 "Click here to add a new nationality. You will be prompted for its name."
 msgstr ""
@@ -1255,19 +1216,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newNationalityButton)
-#: rc.cpp:426 rc.cpp:1289
+#: rc.cpp:440
 msgid "New Nationality"
 msgstr "Ny nationalitet"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:226
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteNationalityButton)
-#: rc.cpp:429 rc.cpp:1292
+#: rc.cpp:443
 msgid "Removes the currently selected nationality"
 msgstr "Fjerner den markerede nationalitet"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:229
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteNationalityButton)
-#: rc.cpp:432 rc.cpp:1295
+#: rc.cpp:446
 msgid ""
 "Click here to remove the currently selected nationality. You will be asked "
 "for confirmation."
@@ -1283,28 +1244,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:420
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteGoalButton)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteNationalityButton)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteCountryButton)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:420
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteGoalButton)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:466 rc.cpp:495 rc.cpp:524 rc.cpp:1298 rc.cpp:1329
-#: rc.cpp:1358 rc.cpp:1387
+#: rc.cpp:449 rc.cpp:480 rc.cpp:509 rc.cpp:538
 msgid "X"
 msgstr "X"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:241
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, nationalitieslist)
-#: rc.cpp:438 rc.cpp:1301
+#: rc.cpp:452
 msgid "Nationality list"
 msgstr "Liste over nationaliteter"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:248
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, nationalitieslist)
-#: rc.cpp:441 rc.cpp:1304
+#: rc.cpp:455
 msgid ""
 "This list shows the nationalities defined.\n"
 "\n"
@@ -1326,31 +1278,31 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:264
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newCountryButton)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:1314
+#: rc.cpp:465
 msgid "Creates a new country"
 msgstr "Opretter et nyt land"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:267
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newCountryButton)
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:1317
+#: rc.cpp:468
 msgid "Click here to add a new country. You will be prompted for its name."
 msgstr "Klik her for at tilføje et nyt land. Du bliver spurgt om dets navn."
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newCountryButton)
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:1320
+#: rc.cpp:471
 msgid "New Country"
 msgstr "Nyt land"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:290
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteCountryButton)
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:1323
+#: rc.cpp:474
 msgid "Removes the currently selected country"
 msgstr "Fjerner det markerede land"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:293
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteCountryButton)
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:1326
+#: rc.cpp:477
 msgid ""
 "Click here to remove the currently selected country. You will be asked for "
 "confirmation."
@@ -1361,17 +1313,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, countrieslist)
 #. i18n: file: ksirkskineditorcountriesselectiondialog.ui:19
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, countriesList)
-#. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:305
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, countrieslist)
-#. i18n: file: ksirkskineditorcountriesselectiondialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, countriesList)
-#: rc.cpp:469 rc.cpp:538 rc.cpp:1332 rc.cpp:1401
+#: rc.cpp:483 rc.cpp:552
 msgid "Country list"
 msgstr "Liste over lande"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:310
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, countrieslist)
-#: rc.cpp:472 rc.cpp:1335
+#: rc.cpp:486
 msgid ""
 "This list shows the countries defined.\n"
 "\n"
@@ -1385,32 +1333,32 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:326
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newContinentButton)
-#: rc.cpp:480 rc.cpp:1343
+#: rc.cpp:494
 msgid "Creates a new continent"
 msgstr "Opretter et nyt kontinent"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:329
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newContinentButton)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:1346
+#: rc.cpp:497
 msgid "Click here to add a new continent. You will be prompted for its name."
 msgstr ""
 "Klik her for at tilføje et nyt kontinent. Du bliver spurgt om dets navn."
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:332
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newContinentButton)
-#: rc.cpp:486 rc.cpp:1349
+#: rc.cpp:500
 msgid "New Continent"
 msgstr "Nyt kontinent"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:352
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
-#: rc.cpp:489 rc.cpp:1352
+#: rc.cpp:503
 msgid "Removes the currently selected continent"
 msgstr "Fjerner det markerede kontinent"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:355
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteContinentButton)
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:1355
+#: rc.cpp:506
 msgid ""
 "Click here to remove the currently selected continent. You will be asked for "
 "confirmation."
@@ -1420,13 +1368,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:367
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, continentslist)
-#: rc.cpp:498 rc.cpp:1361
+#: rc.cpp:512
 msgid "Continent list"
 msgstr "Liste over kontinenter"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:372
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, continentslist)
-#: rc.cpp:501 rc.cpp:1364
+#: rc.cpp:515
 msgid ""
 "This list shows the continents defined.\n"
 "\n"
@@ -1440,37 +1388,37 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:380
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGoals)
-#: rc.cpp:506 rc.cpp:1369
+#: rc.cpp:520
 msgid "Goals"
 msgstr "Missioner"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:388
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, newGoalButton)
-#: rc.cpp:509 rc.cpp:1372
+#: rc.cpp:523
 msgid "Creates a new goal"
 msgstr "Opretter en ny mission"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:391
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, newGoalButton)
-#: rc.cpp:512 rc.cpp:1375
+#: rc.cpp:526
 msgid "Click here to add a new goal. It will be named automatically."
 msgstr "Klik her for at oprette en ny mission. Det navngives automatisk."
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:394
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newGoalButton)
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:1378
+#: rc.cpp:529
 msgid "New Goal"
 msgstr "Ny mission"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:414
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, deleteGoalButton)
-#: rc.cpp:518 rc.cpp:1381
+#: rc.cpp:532
 msgid "Removes the currently selected goal"
 msgstr "Fjerner den markerede mission"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:417
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteGoalButton)
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:1384
+#: rc.cpp:535
 msgid ""
 "Click here to remove the currently selected goal. You will be asked for "
 "confirmation."
@@ -1479,13 +1427,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:429
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, goalslist)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:1390
+#: rc.cpp:541
 msgid "Goal list"
 msgstr "Liste over missioner"
 
 #. i18n: file: ksirkskindefinition.ui:434
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, goalslist)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:1393
+#: rc.cpp:544
 msgid ""
 "This list shows the goals defined.\n"
 "\n"
@@ -1499,13 +1447,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorcountriesselectiondialog.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CountriesSelectionDialog)
-#: rc.cpp:535 rc.cpp:1398
+#: rc.cpp:549
 msgid "Country Selection Dialog"
 msgstr "Dialog til valg af lande"
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorcountriesselectiondialog.ui:22
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, countriesList)
-#: rc.cpp:541 rc.cpp:1404
+#: rc.cpp:555
 msgid ""
 "List of all the countries defined in the world. Currently selected countries "
 "are highlighted. You can modify the selection using the mouse and Ctrl and "
@@ -1516,13 +1464,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QScrollArea, buttonsScrollArea)
-#: rc.cpp:559 rc.cpp:1410
+#: rc.cpp:561
 msgid "Sprite placement buttons"
 msgstr "Knapper til placering af sprites"
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QScrollArea, buttonsScrollArea)
-#: rc.cpp:562 rc.cpp:1413
+#: rc.cpp:564
 msgid ""
 "Use the buttons here to do the initial placement of the corresponding sprite "
 "for the currently selected country. The buttons are available only if the "
@@ -1534,13 +1482,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:69
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QScrollArea, mapScrollArea)
-#: rc.cpp:565 rc.cpp:1416
+#: rc.cpp:567
 msgid "Map with sprites"
 msgstr "Kort med sprites"
 
 #. i18n: file: ksirkskineditorwidget.ui:74
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QScrollArea, mapScrollArea)
-#: rc.cpp:568 rc.cpp:1419
+#: rc.cpp:570
 msgid ""
 "Shows the map of the skin with all already placed sprites, the country "
 "names, and the highlighting anchors.\n"
@@ -1556,7 +1504,7 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
-#: rc.cpp:576 rc.cpp:1427
+#: rc.cpp:578
 msgid ""
 "Width between fighter\n"
 "and flag:"
@@ -1566,13 +1514,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:39
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, widthDiffLineEdit)
-#: rc.cpp:580 rc.cpp:1431
+#: rc.cpp:582
 msgid "Empty space size between fighting cannon and flag"
 msgstr "Størrelse på tom plads mellem kæmpende kanon og flag"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, widthDiffLineEdit)
-#: rc.cpp:583 rc.cpp:1434
+#: rc.cpp:585
 msgid ""
 "Empty space size between fighting cannon and flag.\n"
 "\n"
@@ -1590,19 +1538,19 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:53
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTabWidget, ktabwidget)
-#: rc.cpp:588 rc.cpp:1439
+#: rc.cpp:590
 msgid "Data about all sprites"
 msgstr "Data om alle sprites"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:63
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, flagTab)
-#: rc.cpp:591 rc.cpp:1442
+#: rc.cpp:593
 msgid "Data about the flag sprite"
 msgstr "Data om flag-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:66
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, flagTab)
-#: rc.cpp:594 rc.cpp:1445
+#: rc.cpp:596
 msgid "Flag"
 msgstr "Flag"
 
@@ -1618,32 +1566,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:547
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:357
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: rc.cpp:597 rc.cpp:645 rc.cpp:687 rc.cpp:729 rc.cpp:771 rc.cpp:813
-#: rc.cpp:1448 rc.cpp:1496 rc.cpp:1538 rc.cpp:1580 rc.cpp:1622 rc.cpp:1664
+#: rc.cpp:599 rc.cpp:647 rc.cpp:689 rc.cpp:731 rc.cpp:773 rc.cpp:815
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:81
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, flagw)
-#: rc.cpp:600 rc.cpp:1451
+#: rc.cpp:602
 msgid "Flag individual frame width"
 msgstr "Flags individuelle rammebredde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:84
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, flagw)
-#: rc.cpp:603 rc.cpp:1454
+#: rc.cpp:605
 msgid ""
 "<p>Flag individual frame width.</p><p>The pool <i>flag</i> element will be "
 "rendered on a pixmap of width: <i>Width</i> * N<i>number of frames</i> and "
@@ -1665,32 +1600,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:564
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:374
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:469
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:564
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#: rc.cpp:606 rc.cpp:654 rc.cpp:696 rc.cpp:738 rc.cpp:780 rc.cpp:822
-#: rc.cpp:1457 rc.cpp:1505 rc.cpp:1547 rc.cpp:1589 rc.cpp:1631 rc.cpp:1673
+#: rc.cpp:608 rc.cpp:656 rc.cpp:698 rc.cpp:740 rc.cpp:782 rc.cpp:824
 msgid "Height:"
 msgstr "Højde:"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:98
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, flagh)
-#: rc.cpp:609 rc.cpp:1460
+#: rc.cpp:611
 msgid "Flag individual frame height"
 msgstr "Flags individuelle rammehøjde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:103
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, flagh)
-#: rc.cpp:612 rc.cpp:1463
+#: rc.cpp:614
 msgid ""
 "Flag individual frame height.\n"
 "\n"
@@ -1714,32 +1636,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:581
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:298
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:486
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:581
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
-#: rc.cpp:617 rc.cpp:663 rc.cpp:705 rc.cpp:747 rc.cpp:789 rc.cpp:831
-#: rc.cpp:1468 rc.cpp:1514 rc.cpp:1556 rc.cpp:1598 rc.cpp:1640 rc.cpp:1682
+#: rc.cpp:619 rc.cpp:665 rc.cpp:707 rc.cpp:749 rc.cpp:791 rc.cpp:833
 msgid "Nb Frames:"
 msgstr "Antal rammer:"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:117
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, flagf)
-#: rc.cpp:620 rc.cpp:1471
+#: rc.cpp:622
 msgid "Number of individual flag frames"
 msgstr "Antal individuelle flag-rammer"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:120
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, flagf)
-#: rc.cpp:623 rc.cpp:1474
+#: rc.cpp:625
 msgid ""
 "<p>Number of individual flag frames.</p><p>The pool <i>flag</i> element will "
 "be rendered on a pixmap of width: (<i>Width</i> * <i>Number of frames</i>) "
@@ -1761,32 +1670,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:598
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:503
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:598
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: rc.cpp:626 rc.cpp:672 rc.cpp:714 rc.cpp:756 rc.cpp:798 rc.cpp:840
-#: rc.cpp:1477 rc.cpp:1523 rc.cpp:1565 rc.cpp:1607 rc.cpp:1649 rc.cpp:1691
+#: rc.cpp:628 rc.cpp:674 rc.cpp:716 rc.cpp:758 rc.cpp:800 rc.cpp:842
 msgid "Nb Versions:"
 msgstr "Antal versioner:"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, flagv)
-#: rc.cpp:629 rc.cpp:1480
+#: rc.cpp:631
 msgid "Number of flag versions"
 msgstr "Antal versioner af flag"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:141
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, flagv)
-#: rc.cpp:632 rc.cpp:1483
+#: rc.cpp:634
 msgid ""
 "Number of flag versions.\n"
 "\n"
@@ -1809,25 +1705,25 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:164
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, infantryTab)
-#: rc.cpp:639 rc.cpp:1490
+#: rc.cpp:641
 msgid "Data about the infantry sprite"
 msgstr "Data om infanteri-spriten"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:167
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, infantryTab)
-#: rc.cpp:642 rc.cpp:1493
+#: rc.cpp:644
 msgid "Infantry"
 msgstr "Infanteri"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:180
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryw)
-#: rc.cpp:648 rc.cpp:1499
+#: rc.cpp:650
 msgid "Infantry individual frame width"
 msgstr "Infanteris individuelle rammebredde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:183
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, infantryw)
-#: rc.cpp:651 rc.cpp:1502
+#: rc.cpp:653
 msgid ""
 "<p>Infantry individual frame width.</p><p>The pool <i>infantry</i> element "
 "will be rendered on a pixmap of width: <i>Width</i> * <i>number of "
@@ -1839,13 +1735,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:197
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryh)
-#: rc.cpp:657 rc.cpp:1508
+#: rc.cpp:659
 msgid "Infantry individual frame height"
 msgstr "Infanteris individuelle rammehøjde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:200
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, infantryh)
-#: rc.cpp:660 rc.cpp:1511
+#: rc.cpp:662
 msgid ""
 "<p>Infantry individual frame height.</p><p>The pool <i>infantry</i> element "
 "will be rendered on a pixmap of height: <i>Height</i> * <i>Number of "
@@ -1857,13 +1753,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:214
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryf)
-#: rc.cpp:666 rc.cpp:1517
+#: rc.cpp:668
 msgid "Number of individual infantry frames"
 msgstr "Antal individuelle infanteri-rammer"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:217
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, infantryf)
-#: rc.cpp:669 rc.cpp:1520
+#: rc.cpp:671
 msgid ""
 "<p>Infantry number of individual frames.</p><p>The pool <i>infantry</i> "
 "element will be rendered on a pixmap of width: (<i>Width</i> * <i>Number of "
@@ -1875,13 +1771,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:231
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, infantryv)
-#: rc.cpp:675 rc.cpp:1526
+#: rc.cpp:677
 msgid "Number of infantry versions"
 msgstr "Antal versioner af infanteri"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:234
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, infantryv)
-#: rc.cpp:678 rc.cpp:1529
+#: rc.cpp:680
 msgid ""
 "<p>Number of infantry versions.</p><p>The pool <i>infantry</i> element will "
 "be rendered on a pixmap of height: (<i>Height</i> * <i>Number of "
@@ -1899,25 +1795,25 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:255
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, cavalryTab)
-#: rc.cpp:681 rc.cpp:1532
+#: rc.cpp:683
 msgid "Data about the cavalry sprite"
 msgstr "Data om kavaleri-spriten"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:258
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cavalryTab)
-#: rc.cpp:684 rc.cpp:1535
+#: rc.cpp:686
 msgid "Cavalry"
 msgstr "Kavaleri"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:271
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cavalryw)
-#: rc.cpp:690 rc.cpp:1541
+#: rc.cpp:692
 msgid "Individual cavalry frame width"
 msgstr "Kavaleris individuelle rammebredde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:274
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cavalryw)
-#: rc.cpp:693 rc.cpp:1544
+#: rc.cpp:695
 msgid ""
 "<p>Individual cavalry frame width.</p><p>The pool <i>cavalry</i> element "
 "will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of "
@@ -1929,13 +1825,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:288
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cavalryh)
-#: rc.cpp:699 rc.cpp:1550
+#: rc.cpp:701
 msgid "Individual cavalry frame height"
 msgstr "Kavaleris individuelle rammehøjde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:291
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cavalryh)
-#: rc.cpp:702 rc.cpp:1553
+#: rc.cpp:704
 msgid ""
 "<p>Individual cavalry frame height.</p><p>The pool <i>cavalry</i> element "
 "will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of "
@@ -1947,13 +1843,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:305
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cavalryf)
-#: rc.cpp:708 rc.cpp:1559
+#: rc.cpp:710
 msgid "Number of individual cavalry frames"
 msgstr "Antal individuelle kavaleri-rammer"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:308
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cavalryf)
-#: rc.cpp:711 rc.cpp:1562
+#: rc.cpp:713
 msgid ""
 "<p>Number of individual cavalry frames.</p><p>The pool <i>cavalry</i> "
 "element will be rendered on a pixmap of width: (<i>Width</i> * <i>Number of "
@@ -1965,13 +1861,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:322
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cavalryv)
-#: rc.cpp:717 rc.cpp:1568
+#: rc.cpp:719
 msgid "Number of cavalry versions"
 msgstr "Antal versioner af kavaleri"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:325
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cavalryv)
-#: rc.cpp:720 rc.cpp:1571
+#: rc.cpp:722
 msgid ""
 "<p>Number of cavalry versions.</p><p>The pool <i>cavalry</i> element will be "
 "rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of versions</i>) "
@@ -1989,25 +1885,25 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:346
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, cannonTab)
-#: rc.cpp:723 rc.cpp:1574
+#: rc.cpp:725
 msgid "Data about the cannon sprite"
 msgstr "Data om kanon-sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:349
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cannonTab)
-#: rc.cpp:726 rc.cpp:1577
+#: rc.cpp:728
 msgid "Cannon"
 msgstr "Kanon"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:364
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cannonw)
-#: rc.cpp:732 rc.cpp:1583
+#: rc.cpp:734
 msgid "Cannon individual frame width"
 msgstr "Kanons individuelle rammebredde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:367
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cannonw)
-#: rc.cpp:735 rc.cpp:1586
+#: rc.cpp:737
 msgid ""
 "<p>Cannon individual frame width.</p><p>The pool <i>cannon</i> element will "
 "be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of frames</i>) "
@@ -2019,13 +1915,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:381
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cannonh)
-#: rc.cpp:741 rc.cpp:1592
+#: rc.cpp:743
 msgid "Individual cannon frame height"
 msgstr "Kanoners individuelle rammehøjde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:384
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cannonh)
-#: rc.cpp:744 rc.cpp:1595
+#: rc.cpp:746
 msgid ""
 "<p>Individual cannon frame height.</p><p>The pool <i>cannon<i> element will "
 "be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of "
@@ -2037,13 +1933,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:398
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cannonf)
-#: rc.cpp:750 rc.cpp:1601
+#: rc.cpp:752
 msgid "Number of individual cannon frames"
 msgstr "Antal individuelle kanon-rammer"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:401
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cannonf)
-#: rc.cpp:753 rc.cpp:1604
+#: rc.cpp:755
 msgid ""
 "<p>Number of individual cannon frames.</p><p>The pool <i>cannon</i> element "
 "will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of "
@@ -2055,13 +1951,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:415
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, cannonv)
-#: rc.cpp:759 rc.cpp:1610
+#: rc.cpp:761
 msgid "Number of cannon versions"
 msgstr "Antal versioner af kanon"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:418
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cannonv)
-#: rc.cpp:762 rc.cpp:1613
+#: rc.cpp:764
 msgid ""
 "<p>Number of cannon versions.</p><p>The pool <i>cannon</i> element will be "
 "rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of versions</i>) "
@@ -2079,25 +1975,25 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:441
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, firingTab)
-#: rc.cpp:765 rc.cpp:1616
+#: rc.cpp:767
 msgid "Data about the firing sprite"
 msgstr "Data om den affyrende sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:444
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, firingTab)
-#: rc.cpp:768 rc.cpp:1619
+#: rc.cpp:770
 msgid "Firing"
 msgstr "Affyrende"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:459
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, firingw)
-#: rc.cpp:774 rc.cpp:1625
+#: rc.cpp:776
 msgid "Firing cannon individual frame width"
 msgstr "Affyrende kanons individuelle rammebredde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:462
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, firingw)
-#: rc.cpp:777 rc.cpp:1628
+#: rc.cpp:779
 msgid ""
 "<p>Firing cannon individual frame width.</p><p>The pool <i>firing cannon</i> "
 "element will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of "
@@ -2109,13 +2005,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:476
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, firingh)
-#: rc.cpp:783 rc.cpp:1634
+#: rc.cpp:785
 msgid "Firing cannon individual frame height"
 msgstr "Affyrende kanons individuelle rammehøjde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:479
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, firingh)
-#: rc.cpp:786 rc.cpp:1637
+#: rc.cpp:788
 msgid ""
 "<p>Firing cannon individual frame height.</p><p>The pool <i>firing "
 "cannon</i> element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * "
@@ -2127,13 +2023,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:493
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, firingf)
-#: rc.cpp:792 rc.cpp:1643
+#: rc.cpp:794
 msgid "Number of individual firing cannon frames"
 msgstr "Antal individuelle affyrende kanon-rammer"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:496
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, firingf)
-#: rc.cpp:795 rc.cpp:1646
+#: rc.cpp:797
 msgid ""
 "<p>Number of individual firing cannon frames.</p><p>The pool <i>firing "
 "cannon</i> element will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * "
@@ -2145,13 +2041,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:510
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, firingv)
-#: rc.cpp:801 rc.cpp:1652
+#: rc.cpp:803
 msgid "Number of firing cannon versions"
 msgstr "Antal versioner af affyrende kanon"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:513
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, firingv)
-#: rc.cpp:804 rc.cpp:1655
+#: rc.cpp:806
 msgid ""
 "<p>Number of firing cannon versions.</p><p>The pool <i>firing cannon</i> "
 "element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of "
@@ -2169,25 +2065,25 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:536
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, explodingTab)
-#: rc.cpp:807 rc.cpp:1658
+#: rc.cpp:809
 msgid "Data about the exploding sprite"
 msgstr "Data om den eksploderende sprite"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:539
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, explodingTab)
-#: rc.cpp:810 rc.cpp:1661
+#: rc.cpp:812
 msgid "Exploding"
 msgstr "Eksploderende"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:554
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingw)
-#: rc.cpp:816 rc.cpp:1667
+#: rc.cpp:818
 msgid "Exploding cannon individual frame width"
 msgstr "Eksploderende kanons individuelle rammebredde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:557
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingw)
-#: rc.cpp:819 rc.cpp:1670
+#: rc.cpp:821
 msgid ""
 "<p>Exploding cannon individual frame width.</p><p>The pool <i>exploding</i> "
 "element will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> * <i>Number of "
@@ -2200,13 +2096,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:571
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingh)
-#: rc.cpp:825 rc.cpp:1676
+#: rc.cpp:827
 msgid "Exploding cannon individual frame height"
 msgstr "Eksploderende kanons individuelle rammehøjde"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:574
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingh)
-#: rc.cpp:828 rc.cpp:1679
+#: rc.cpp:830
 msgid ""
 "<p>Exploding cannon individual frame height.</p><p>The pool <i>exploding</i> "
 "element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of "
@@ -2219,13 +2115,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:588
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingf)
-#: rc.cpp:834 rc.cpp:1685
+#: rc.cpp:836
 msgid "Number of individual exploding cannon frames"
 msgstr "Antal individuelle eksploderende kanon-rammer"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:591
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingf)
-#: rc.cpp:837 rc.cpp:1688
+#: rc.cpp:839
 msgid ""
 "<p>Number of individual exploding cannon frames.</p><p>The pool "
 "<i>exploding</i> element will be rendered on a pixmap of width (<i>Width</i> "
@@ -2238,13 +2134,13 @@
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:605
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, explodingv)
-#: rc.cpp:843 rc.cpp:1694
+#: rc.cpp:845
 msgid "Number of exploding cannon versions"
 msgstr "Antal versioner af eksploderende kanon"
 
 #. i18n: file: ksirkspritesdefinition.ui:608
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingv)
-#: rc.cpp:846 rc.cpp:1697
+#: rc.cpp:848
 msgid ""
 "<p>Number of exploding cannon versions.</p><p>The pool <i>exploding</i> "
 "element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of "
@@ -2262,7 +2158,7 @@
 
 #. i18n: file: preferences.ui:25
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KsirkSkinEditorPreferencesWidget)
-#: rc.cpp:849 rc.cpp:1700
+#: rc.cpp:851
 msgid "KsirK Skin Editor Preferences"
 msgstr "Indstillinger for KsirK tema-editor"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksmserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksmserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksmserver.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksmserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:52
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksnapshot.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksnapshot.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksnapshot.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksnapshot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 05:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ksnapshot_options.h:30
@@ -38,11 +38,11 @@
 msgid "Captures a free region (not rectangular)"
 msgstr "Indfanger et frihåndsområde (ikke firkantet)"
 
-#: ksnapshot_options.h:33
+#: ksnapshot_options.h:34
 msgid "Captures a part of windows"
 msgstr "Indfanger en del af et vindue"
 
-#: freeregiongrabber.cpp:121 regiongrabber.cpp:117
+#: freeregiongrabber.cpp:122 regiongrabber.cpp:117
 msgid ""
 "Select a region using the mouse. To take the snapshot, press the Enter key "
 "or double click. Press Esc to quit."
@@ -50,19 +50,19 @@
 "Markér et område med musen. Brug Enter-tasten eller dobbeltklik til at tage "
 "øjebliksbilledet. Tryk Esc for at afslutte."
 
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp:166
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:263
 msgid "snapshot"
 msgstr "øjebliksbillede"
 
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:172
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:173
 msgid "KDE Background Screenshot Utility"
 msgstr "KDE-værktøj til skærmbilleder"
 
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:176
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:177
 msgid "KBackgroundSnapshot"
 msgstr "KBackgroundSnapshot"
 
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:178
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:179
 msgid "(c) 2007, Montel Laurent"
 msgstr "(c) 2007, Montel Laurent"
 
@@ -74,78 +74,78 @@
 msgstr[0] "%1 (%2 billede)"
 msgstr[1] "%1 (%2 billeder)"
 
-#: ksnapshot.cpp:99
+#: ksnapshot.cpp:100
 msgid "untitled"
 msgstr "unavngivet"
 
-#: ksnapshot.cpp:105
+#: ksnapshot.cpp:106
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: ksnapshot.cpp:106
+#: ksnapshot.cpp:107
 msgid "Send To..."
 msgstr "Send til..."
 
-#: ksnapshot.cpp:111
+#: ksnapshot.cpp:159
 msgid " second"
 msgid_plural " seconds"
 msgstr[0] " sekund"
 msgstr[1] " sekunder"
 
-#: ksnapshot.cpp:180
+#: ksnapshot.cpp:272
 msgid "Quick Save Snapshot &As..."
 msgstr "Hurtiggem øjebliksbillede s&om..."
 
-#: ksnapshot.cpp:181
+#: ksnapshot.cpp:273
 msgid ""
 "Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file "
 "dialog."
 msgstr ""
 "Gem øjebliksbilledet til filen angivet af brugeren uden at vise fildialogen."
 
-#: ksnapshot.cpp:183
+#: ksnapshot.cpp:275
 msgid "Save Snapshot &As..."
 msgstr "Gem øjebliksbillede s&om..."
 
-#: ksnapshot.cpp:184
+#: ksnapshot.cpp:276
 msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
 msgstr "Gem øjebliksbilledet til filen angivet af brugeren."
 
-#: ksnapshot.cpp:233
+#: ksnapshot.cpp:337
 msgid "Save As"
 msgstr "Gem som"
 
-#: ksnapshot.cpp:371
+#: ksnapshot.cpp:556
 msgid "Other Application..."
 msgstr "Andet program..."
 
-#: ksnapshot.cpp:451
+#: ksnapshot.cpp:666
 msgid "The screen has been successfully grabbed."
 msgstr "Det lykkedes at fotografere skærmen."
 
-#: ksnapshot.cpp:573
+#: ksnapshot.cpp:839
 #, kde-format
 msgid "Preview of the snapshot image (%1 x %2)"
 msgstr "Forhåndsvisning af øjebliksbilledet (%1 x %2)"
 
-#: ksnapshotobject.cpp:111
+#: ksnapshotobject.cpp:118
 msgid "File Exists"
 msgstr "Fil eksisterer"
 
-#: ksnapshotobject.cpp:112
+#: ksnapshotobject.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Ønsker du at overskrive <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: ksnapshotobject.cpp:113
+#: ksnapshotobject.cpp:120
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
-#: ksnapshotobject.cpp:149
+#: ksnapshotobject.cpp:156
 msgid "Unable to Save Image"
 msgstr "Kan ikke gemme billede"
 
-#: ksnapshotobject.cpp:150
+#: ksnapshotobject.cpp:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "KSnapshot was unable to save the image to\n"
@@ -154,11 +154,11 @@
 "KSnapshot kunne ikke gemme billedet til\n"
 "%1."
 
-#: ksnapshotobject.cpp:172
+#: ksnapshotobject.cpp:179
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ksnapshotobject.cpp:174
+#: ksnapshotobject.cpp:181
 msgid "Window Class"
 msgstr "Vinduesklasse"
 
@@ -220,21 +220,21 @@
 msgid "Free region grabbing, KIPI plugins support, port to Windows"
 msgstr "Indfangning af frihåndsområde, understøttelse af KIPI-plugins"
 
-#: rc.cpp:85
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen"
+"Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:32
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KSnapshotPreview, lblImage)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid ""
 "This is a preview of the current snapshot.\n"
 "\n"
@@ -250,27 +250,27 @@
 "\n"
 "Du kan også kopiere billedet til udklipsholderen ved at trykke på Ctrl+C."
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:174
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:55
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:12
 msgid "Click this button to take a new snapshot."
 msgstr "Klik på denne knap for at tage et nyt øjebliksbillede."
 
 #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNew)
-#: rc.cpp:13 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:15
 msgid "Take a &New Snapshot"
 msgstr "Tag et &nyt øjebliksbillede"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:85
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:18
 msgid "Cap&ture mode:"
 msgstr "Ind&fangningstilstand:"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:134
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:21
 msgid ""
 "<qt>Using this menu, you can select from the five following snapshot modes:\n"
 "<p>\n"
@@ -302,57 +302,57 @@
 "som indeholder musemarkøren når øjebliksbilledet tages.\n"
 "</p></qt>"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:138
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:31
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Fuldskærm"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:143
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:34
 msgid "Window Under Cursor"
 msgstr "Vinduet under markøren"
 
 #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:109
+#: rc.cpp:37
 msgid "Rectangular Region"
 msgstr "Firkantet område"
 
 #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:112
+#: rc.cpp:40
 msgid "Freehand Region"
 msgstr "Frihåndsområde"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:153
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:43
 msgid "Section of Window"
 msgstr "Udsnit af vindue"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:158
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:46
 msgid "Current Screen"
 msgstr "Aktuel skærm"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:72
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:49
 msgid "Snapshot &delay:"
 msgstr "&Forsinkelse for øjebliksbillede:"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:52
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:171
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
-#: rc.cpp:10
+#: rc.cpp:52
 msgid "Snapshot delay in seconds"
 msgstr "Øjebliksbillede, forsinkelse i sekunder"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:62
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:181
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
-#: rc.cpp:13
+#: rc.cpp:55
 msgid ""
 "<qt><p>\n"
 "This is the number of seconds to wait after clicking the <i>New Snapshot</i> "
@@ -378,21 +378,21 @@
 "</p>\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:65
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:184
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDelay)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:65
 msgid "No delay"
 msgstr "Ingen forsinkelse"
 
 #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludeDecorations)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:140
+#: rc.cpp:68
 msgid "Include &window decorations:"
 msgstr "Inkludér &vinduesdekorationer:"
 
-#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:114
+#. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:207
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIncludeDecorations)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:71
 msgid ""
 "When enabled, snapshot of a window will also include the window decorations"
 msgstr ""
@@ -401,11 +401,11 @@
 
 #. i18n: file: ksnapshotwidget.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludePointer)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:146
+#: rc.cpp:74
 msgid "Include mouse &pointer:"
 msgstr "Inkludér &musemarkør:"
 
-#: snapshottimer.cpp:35 snapshottimer.cpp:89
+#: snapshottimer.cpp:36 snapshottimer.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Snapshot will be taken in 1 second"
 msgid_plural "Snapshot will be taken in %1 seconds"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kspaceduel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kspaceduel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kspaceduel.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kspaceduel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: dialogs.cpp:77
@@ -223,61 +223,61 @@
 msgid "Wins"
 msgstr "Vundne"
 
-#: rc.cpp:64
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: kspaceduelui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: kspaceduelui.rc:15
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:8
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: general.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:11
 msgid "Hit Points"
 msgstr "Træfpoints"
 
 #. i18n: file: general.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:14
 msgid "Red player:"
 msgstr "Rød spiller:"
 
 #. i18n: file: general.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:17
 msgid "Blue player:"
 msgstr "Blå spiller:"
 
 #. i18n: file: general.ui:117
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:20
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
 #. i18n: file: general.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:23
 msgid "Refresh time:"
 msgstr "Genopfriskningstid:"
 
 #. i18n: file: general.ui:176
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:26
 msgid "Red Player"
 msgstr "Rød spiller"
 
@@ -285,11 +285,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi)
 #. i18n: file: general.ui:299
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
-#. i18n: file: general.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player0IsAi)
-#. i18n: file: general.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Player1IsAi)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:42 rc.cpp:92 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:50
 msgid "Player is AI"
 msgstr "Spiller er AI"
 
@@ -297,11 +293,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: file: general.ui:332
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: general.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: general.ui:332
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:45 rc.cpp:95 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:53
 msgid "Difficulty:"
 msgstr "Sværhedsgrad"
 
@@ -309,11 +301,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
 #. i18n: file: general.ui:346
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:48 rc.cpp:98 rc.cpp:119
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:56
 msgid "Trainee"
 msgstr "Elev"
 
@@ -321,11 +309,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
 #. i18n: file: general.ui:351
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:351
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:51 rc.cpp:101 rc.cpp:122
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:59
 msgid "Normal"
 msgstr "Normalt"
 
@@ -333,11 +317,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
 #. i18n: file: general.ui:356
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:54 rc.cpp:104 rc.cpp:125
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:62
 msgid "Hard"
 msgstr "Svært"
 
@@ -345,17 +325,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
 #. i18n: file: general.ui:361
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#. i18n: file: general.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty0)
-#. i18n: file: general.ui:361
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AiDifficulty1)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:57 rc.cpp:107 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:65
 msgid "Insane"
 msgstr "Vanvittigt"
 
 #. i18n: file: general.ui:279
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:47
 msgid "Blue Player"
 msgstr "Blå spiller"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksplashthemes.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksplashthemes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: installer.cpp:127
@@ -92,7 +92,7 @@
 msgid "Failed to remove theme '%1'"
 msgstr "Det mislykkedes at fjerne temaet \"%1\""
 
-#: installer.cpp:393 installer.cpp:461
+#: installer.cpp:393 installer.cpp:465
 msgid "(Could not load theme)"
 msgstr "(Kunne ikke indlæse tema)"
 
@@ -146,28 +146,28 @@
 msgid "<b>Homepage:</b> %1"
 msgstr "<b>Hjemmeside:</b> %1"
 
-#: installer.cpp:442
+#: installer.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "This theme requires the plugin %1 which is not installed."
 msgstr "Dette tema kræver plugin %1 som ikke er installeret."
 
-#: installer.cpp:450
+#: installer.cpp:454
 msgid "Could not load theme configuration file."
 msgstr "Kunne ikke indlæse temaets indstillingsfil."
 
-#: installer.cpp:470
+#: installer.cpp:474
 msgid "No preview available."
 msgstr "Ingen miniaturevisning tilgængelig."
 
-#: installer.cpp:492
+#: installer.cpp:496
 msgid "KSplash Theme Files"
 msgstr "KSplash temafiler"
 
-#: installer.cpp:493
+#: installer.cpp:497
 msgid "Add Theme"
 msgstr "Tilføj tema"
 
-#: installer.cpp:546 installer.cpp:554 installer.cpp:562
+#: installer.cpp:551 installer.cpp:559 installer.cpp:567 installer.cpp:575
 msgid "Failed to successfully test the splash screen."
 msgstr "Kunne ikke gennemføre test af opstartsbilledet."
 
@@ -217,9 +217,9 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksquares.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksquares.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksquares.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksquares.po	2012-04-18 08:04:55.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksquares\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ksquaresdemowindow.cpp:42 ksquareswindow.cpp:74
@@ -30,20 +30,20 @@
 #. i18n: file: prefs_ai.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Difficulty)
 #: ksquareswindow.cpp:88 ksquareswindow.cpp:280 ksquareswindow.cpp:285
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:255
+#: rc.cpp:149
 msgid "Easy"
 msgstr "Let"
 
 #. i18n: file: prefs_ai.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_Difficulty)
 #: ksquareswindow.cpp:89 ksquareswindow.cpp:281 ksquareswindow.cpp:284
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:258
+#: rc.cpp:152
 msgid "Medium"
 msgstr "Mellem"
 
 #. i18n: file: scoreswidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScoresWidget)
-#: ksquareswindow.cpp:249 rc.cpp:182 rc.cpp:369
+#: ksquareswindow.cpp:249 rc.cpp:38
 msgid "Scores"
 msgstr "Resultater"
 
@@ -139,179 +139,113 @@
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewGameWidget)
-#: newgamedialog.cpp:20 rc.cpp:44 rc.cpp:267
+#: newgamedialog.cpp:20 rc.cpp:44
 msgid "New Game"
 msgstr "Nyt spil"
 
-#: rc.cpp:186
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:187
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (NumOfPlayers), group (Game Settings)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:190
+#: rc.cpp:5
 msgid "Number of Players"
 msgstr "Antal spillere"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (PlayerNames), group (Game Settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:193
+#: rc.cpp:8
 msgid "Player Names"
 msgstr "Spillernavne"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (HumanList), group (Game Settings)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:196
+#: rc.cpp:11
 msgid "Human or AI"
 msgstr "Menneske eller AI"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (BoardWidth), group (Game Settings)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:199
+#: rc.cpp:14
 msgid "Width of board"
 msgstr "Brættets bredde"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (BoardHeight), group (Game Settings)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:202
+#: rc.cpp:17
 msgid "Height of board"
 msgstr "Brættets højde"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry (QuickStart), group (Game Settings)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:205
+#: rc.cpp:20
 msgid "Quick start the game"
 msgstr "Hurtigstart af spillet"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:35
 #. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (AI)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:208
+#: rc.cpp:23
 msgid "Difficulty"
 msgstr "Sværhedsgrad"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:36
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Difficulty), group (AI)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:211
+#: rc.cpp:26
 msgid "How difficult the AI should be"
 msgstr "Hvor svær AI skal være"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:42
 #. i18n: ectx: label, entry (LineColor), group (Display)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:214
+#: rc.cpp:29
 msgid "Line Color"
 msgstr "Linjefarve"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:47
 #. i18n: ectx: label, entry (IndicatorLineColor), group (Display)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:218
+#: rc.cpp:32
 msgid "Indicator Line Color"
 msgstr "Farve på indikatorlinje"
 
 #. i18n: file: ksquares.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (HighlightColor), group (Display)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:222
+#: rc.cpp:35
 msgid "Highlight Color"
 msgstr "Fremhævelsesfarve"
 
-#. i18n: file: prefs_display.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_display)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:225
-msgid "Display Settings"
-msgstr "Visningsindstillinger"
-
-#. i18n: file: prefs_display.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:158 rc.cpp:228
-msgid "Settings for colors"
-msgstr "Indstilling af farver"
-
-#. i18n: file: prefs_display.ui:22
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:231
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
-
-#. i18n: file: prefs_display.ui:28
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:234
-msgid "Color of the drawn lines"
-msgstr "Farve på de tegnede linjer"
-
-#. i18n: file: prefs_display.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:237
-msgid "Standard line color:"
-msgstr "Farve på standardlinje:"
-
-#. i18n: file: prefs_display.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: prefs_display.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: prefs_display.ui:44
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: prefs_display.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:176 rc.cpp:240 rc.cpp:246
-msgid "Color of the indicator lines"
-msgstr "Farve på indikatorlinjerne"
-
-#. i18n: file: prefs_display.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:243
-msgid "Indicator line color:"
-msgstr "Farve på indikatorlinje:"
-
-#. i18n: file: prefs_display.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:249
-msgid "Highlight color:"
-msgstr "Fremhævelsesfarve:"
-
-#. i18n: file: prefs_ai.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_ai)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:252
-msgid "AI Settings"
-msgstr "AI-indstillinger"
-
-#. i18n: file: prefs_ai.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_difficulty)
-#: rc.cpp:149 rc.cpp:261
-msgid "How difficult it will be to beat the computer"
-msgstr "Hvor svært det skal være at besejre computeren"
-
-#. i18n: file: prefs_ai.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_difficulty)
-#: rc.cpp:152 rc.cpp:264
-msgid "AI difficulty:"
-msgstr "AI-sværhedsgrad:"
+#. i18n: file: scoreswidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableView, scoreTable)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Scoreboard"
+msgstr "Resultattavle"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:37
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:270
+#: rc.cpp:47
 msgid "Settings for the players in the game"
 msgstr "Indstillinger for spillerne"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:40
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:273
+#: rc.cpp:50
 msgid "Players"
 msgstr "Spillere"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPlayer4Name)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:276
+#: rc.cpp:53
 msgid "The name of the fourth player"
 msgstr "Navnet på den fjerde spiller"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPlayer4Name)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:279
+#: rc.cpp:56
 msgid "Player 4:"
 msgstr "Spiller 4:"
 
@@ -323,64 +257,55 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, playerOneHuman)
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:214
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, playerTwoHuman)
-#. i18n: file: newgamewidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, playerFourHuman)
-#. i18n: file: newgamewidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, playerThreeHuman)
-#. i18n: file: newgamewidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, playerOneHuman)
-#. i18n: file: newgamewidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, playerTwoHuman)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:83 rc.cpp:104 rc.cpp:282 rc.cpp:288 rc.cpp:306
-#: rc.cpp:327
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:83 rc.cpp:104
 msgid "Should this player be controlled by a human"
 msgstr "Skal denne spiller styres af et menneske"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, playerFourHuman)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:285
+#: rc.cpp:62
 msgid "Hum&an?"
 msgstr "M&enneske?"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, playerThreeHuman)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:291
+#: rc.cpp:68
 msgid "Hu&man?"
 msgstr "&Menneske?"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:109
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPlayer3Name)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:294
+#: rc.cpp:71
 msgid "The name of the third player"
 msgstr "Navnet på den tredje spiller"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPlayer3Name)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:297
+#: rc.cpp:74
 msgid "Player 3:"
 msgstr "Spiller 3:"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPlayer2Name)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:300
+#: rc.cpp:77
 msgid "The name of the second player"
 msgstr "Navnet på den anden spiller"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPlayer2Name)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:303
+#: rc.cpp:80
 msgid "Player 2:"
 msgstr "Spiller 2:"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, playerOneHuman)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:309
+#: rc.cpp:86
 msgid "&Human?"
 msgstr "Me&nneske?"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:182
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, numOfPlayersLabel)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:312
+#: rc.cpp:89
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -402,102 +327,164 @@
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numOfPlayersLabel)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:318
+#: rc.cpp:95
 msgid "Number of players:"
 msgstr "Antal spillere:"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:198
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelPlayer1Name)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:321
+#: rc.cpp:98
 msgid "The name of the first player"
 msgstr "Navnet på den første spiller"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPlayer1Name)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:324
+#: rc.cpp:101
 msgid "Player 1:"
 msgstr "Spiller 1:"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, playerTwoHuman)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:330
+#: rc.cpp:107
 msgid "H&uman?"
 msgstr "Menne&ske?"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:230
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:333
+#: rc.cpp:110
 msgid "Settings for the game board"
 msgstr "Indstillinger for spillebrættet"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:233
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:336
+#: rc.cpp:113
 msgid "Game Board"
 msgstr "Spillebræt"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:257
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelWidth)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:339
+#: rc.cpp:116
 msgid "The number of squares the area is wide"
 msgstr "Antallet af felter som området er bredt"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWidth)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:342
+#: rc.cpp:119
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:289
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, labelHeight)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:345
+#: rc.cpp:122
 msgid "The number of squares the area is high"
 msgstr "Antallet af felter som området er højt"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:292
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelHeight)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:348
+#: rc.cpp:125
 msgid "Height:"
 msgstr "Højde:"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:324
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:351
+#: rc.cpp:128
 msgid "Settings for the game"
 msgstr "Indstillinger for spillet"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:327
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:354
+#: rc.cpp:131
 msgid "Game Settings"
 msgstr "Spilindstillinger"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:351
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, quickStartCheck)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:357
+#: rc.cpp:134
 msgid "Partially fill in the board automatically before the game starts"
 msgstr "Udfyld automatisk brættet delvist før spillet starter"
 
 #. i18n: file: newgamewidget.ui:354
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickStartCheck)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:360
+#: rc.cpp:137
 msgid "Quick start"
 msgstr "Hurtigstart"
 
 #. i18n: file: ksquaresui.rc:11
 #. i18n: ectx: Menu (onlinegame)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:363
+#: rc.cpp:140
 msgid "Online game"
 msgstr "Onlinespil"
 
 #. i18n: file: ksquaresui.rc:18
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:366
+#: rc.cpp:143
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: scoreswidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTableView, scoreTable)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:372
-msgid "Scoreboard"
-msgstr "Resultattavle"
+#. i18n: file: prefs_ai.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_ai)
+#: rc.cpp:146
+msgid "AI Settings"
+msgstr "AI-indstillinger"
+
+#. i18n: file: prefs_ai.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_difficulty)
+#: rc.cpp:155
+msgid "How difficult it will be to beat the computer"
+msgstr "Hvor svært det skal være at besejre computeren"
+
+#. i18n: file: prefs_ai.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_difficulty)
+#: rc.cpp:158
+msgid "AI difficulty:"
+msgstr "AI-sværhedsgrad:"
+
+#. i18n: file: prefs_display.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, prefs_display)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Display Settings"
+msgstr "Visningsindstillinger"
+
+#. i18n: file: prefs_display.ui:19
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Settings for colors"
+msgstr "Indstilling af farver"
+
+#. i18n: file: prefs_display.ui:22
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
+
+#. i18n: file: prefs_display.ui:28
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Color of the drawn lines"
+msgstr "Farve på de tegnede linjer"
+
+#. i18n: file: prefs_display.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Standard line color:"
+msgstr "Farve på standardlinje:"
+
+#. i18n: file: prefs_display.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: prefs_display.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:182
+msgid "Color of the indicator lines"
+msgstr "Farve på indikatorlinjerne"
+
+#. i18n: file: prefs_display.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Indicator line color:"
+msgstr "Farve på indikatorlinje:"
+
+#. i18n: file: prefs_display.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Highlight color:"
+msgstr "Fremhævelsesfarve:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstars.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstars.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-03-23 06:49:04.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstars.po	2012-04-18 08:05:27.000000000 +0000
@@ -25,16 +25,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstars\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: colorscheme.cpp:43
@@ -103,7 +103,7 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:230
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
-#: colorscheme.cpp:63 rc.cpp:3984 skycomponents/ecliptic.cpp:33
+#: colorscheme.cpp:63 rc.cpp:4270 skycomponents/ecliptic.cpp:33
 msgid "Ecliptic"
 msgstr "Ekliptika"
 
@@ -159,7 +159,7 @@
 msgid "Visible Satellites"
 msgstr "Synlige satellitter"
 
-#: colorscheme.cpp:77 kstarsactions.cpp:398
+#: colorscheme.cpp:77 kstarsactions.cpp:410
 msgid "Satellites"
 msgstr "Satellitter"
 
@@ -167,36 +167,40 @@
 msgid "Satellites Labels"
 msgstr "Satellitetiketter"
 
-#: colorscheme.cpp:97
+#: colorscheme.cpp:79 dialogs/finddialog.cpp:47
+msgid "Supernovae"
+msgstr "Supernovaer"
+
+#: colorscheme.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "No color named \"%1\" found in color scheme."
 msgstr "Ingen farve ved navn \"%1\" i farvesammensætningen."
 
-#: colorscheme.cpp:135 kstarsdata.cpp:943 tools/scriptbuilder.cpp:929
+#: colorscheme.cpp:136 kstarsdata.cpp:946 tools/scriptbuilder.cpp:929
 #: options/opscolors.cpp:58
 msgctxt "use default color scheme"
 msgid "Default Colors"
 msgstr "Standardfarver"
 
-#: colorscheme.cpp:137 kstarsdata.cpp:944 tools/scriptbuilder.cpp:930
+#: colorscheme.cpp:138 kstarsdata.cpp:947 tools/scriptbuilder.cpp:930
 #: options/opscolors.cpp:59
 msgctxt "use 'star chart' color scheme"
 msgid "Star Chart"
 msgstr "Stjernekort"
 
-#: colorscheme.cpp:139 kstarsdata.cpp:945 tools/scriptbuilder.cpp:931
+#: colorscheme.cpp:140 kstarsdata.cpp:948 tools/scriptbuilder.cpp:931
 #: options/opscolors.cpp:60
 msgctxt "use 'night vision' color scheme"
 msgid "Night Vision"
 msgstr "Nat-synlig"
 
-#: colorscheme.cpp:155 kstarsdata.cpp:962
+#: colorscheme.cpp:156 kstarsdata.cpp:965
 #, kde-format
 msgid "Unable to load color scheme named %1. Also tried %2."
 msgstr ""
 "Ikke muligt at indlæse farvesammensætning med navnet %1. Forsøgte også %2."
 
-#: colorscheme.cpp:230
+#: colorscheme.cpp:231
 msgid ""
 "Local color scheme file could not be opened.\n"
 "Scheme cannot be recorded."
@@ -204,21 +208,21 @@
 "Lokal farvesammensætning kunne ikke åbnes.\n"
 "Farvesammensætningen kunne ikke gemmes."
 
-#: colorscheme.cpp:231 colorscheme.cpp:246 kstarsactions.cpp:603
-#: skymap.cpp:1010 tools/modcalcaltaz.cpp:238 tools/modcalcangdist.cpp:128
+#: colorscheme.cpp:232 colorscheme.cpp:247 kstarsactions.cpp:620
+#: skymap.cpp:1082 tools/modcalcaltaz.cpp:238 tools/modcalcangdist.cpp:128
 #: tools/modcalcapcoord.cpp:151 tools/modcalcdaylength.cpp:246
 #: tools/modcalceclipticcoords.cpp:203 tools/modcalcgalcoord.cpp:193
 #: tools/modcalcgeodcoord.cpp:232 tools/modcalcjd.cpp:123
 #: tools/modcalcplanets.cpp:208 tools/modcalcsidtime.cpp:200
 #: tools/modcalcvizequinox.cpp:85 tools/modcalcvlsr.cpp:272
-#: tools/observinglist.cpp:756 tools/observinglist.cpp:873
+#: tools/observinglist.cpp:750 tools/observinglist.cpp:867
 #: tools/scriptbuilder.cpp:994 tools/scriptbuilder.cpp:1058
 #: tools/scriptbuilder.cpp:1124 dialogs/locationdialog.cpp:265
 #: indi/indidriver.cpp:936 options/opscolors.cpp:199 oal/execute.cpp:278
 msgid "Could Not Open File"
 msgstr "Kunne ikke åbne filen"
 
-#: colorscheme.cpp:245
+#: colorscheme.cpp:246
 msgid ""
 "Local color scheme index file could not be opened.\n"
 "Scheme cannot be recorded."
@@ -226,7 +230,7 @@
 "Den lokale farvesammensætnings indeksfil kunne ikke åbnes.\n"
 "Sammensætningen kunne ikke gemmes."
 
-#: colorscheme.cpp:254
+#: colorscheme.cpp:255
 msgid ""
 "Invalid filename requested.\n"
 "Scheme cannot be recorded."
@@ -234,7 +238,7 @@
 "Ugyldigt filnavn angivet.\n"
 "Sammensætningen kunne ikke optages."
 
-#: colorscheme.cpp:255
+#: colorscheme.cpp:256
 msgid "Invalid Filename"
 msgstr "Ugyldigt filnavn"
 
@@ -273,7 +277,7 @@
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:532
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SaveImage)
-#: imageviewer.cpp:72 rc.cpp:1969
+#: imageviewer.cpp:72 rc.cpp:2216
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
@@ -290,14 +294,16 @@
 msgid "Loading of the image %1 failed."
 msgstr "Indlæsningen af billedet %1 mislykkedes."
 
-#: imageviewer.cpp:226 kstarsactions.cpp:526 tools/scriptbuilder.cpp:1042
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:211 fitsviewer/fitsviewer.cpp:244
+#: imageviewer.cpp:226 kstarsactions.cpp:543 printing/pwizprint.cpp:81
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1042 dialogs/addcatdialog.cpp:211
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?"
 msgstr "En fil ved navn \"%1\" findes allerede. Skal den overskrives?"
 
-#: imageviewer.cpp:228 kstarsactions.cpp:527 tools/scriptbuilder.cpp:1044
-#: dialogs/addcatdialog.cpp:213 fitsviewer/fitsviewer.cpp:246
+#: imageviewer.cpp:228 kstarsactions.cpp:544 printing/pwizprint.cpp:82
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1044 dialogs/addcatdialog.cpp:213
+#: fitsviewer/fitsviewer.cpp:246
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Overskriv fil?"
 
@@ -306,169 +312,639 @@
 msgid "Saving of the image %1 failed."
 msgstr "Gemningen af billedet %1 mislykkedes."
 
-#: kspopupmenu.cpp:78
+#: kspopupmenu.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Rise time: %1"
 msgstr "Opgangstid: %1"
 
-#: kspopupmenu.cpp:79
+#: kspopupmenu.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "the time at which an object falls below the horizon"
 msgid "Set time: %1"
 msgstr "Nedgangstid: %1"
 
-#: kspopupmenu.cpp:82
+#: kspopupmenu.cpp:84
 msgid "No rise time: Circumpolar"
 msgstr "Ingen opgangstid: Cirkumpolar"
 
-#: kspopupmenu.cpp:82
+#: kspopupmenu.cpp:84
 msgid "No set time: Circumpolar"
 msgstr "Ingen nedgangstid: Cirkumpolar"
 
-#: kspopupmenu.cpp:84
+#: kspopupmenu.cpp:86
 msgid "No rise time: Never rises"
 msgstr "Ingen opgangstid: Står aldrig op"
 
-#: kspopupmenu.cpp:84
+#: kspopupmenu.cpp:86
 msgid "No set time: Never rises"
 msgstr "Ingen nedgangstid: Står aldrig op"
 
-#: kspopupmenu.cpp:93
+#: kspopupmenu.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Transit time: %1"
 msgstr "Kulminationstid: %1"
 
-#: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:208 skymapevents.cpp:553
+#: kspopupmenu.cpp:123 kspopupmenu.cpp:264 skymapevents.cpp:588
 msgid "Empty sky"
 msgstr "Ingen synlige objekter"
 
-#: kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:290
+#: kspopupmenu.cpp:124 kspopupmenu.cpp:183 kspopupmenu.cpp:420
 msgctxt "Sloan Digital Sky Survey"
 msgid "Show SDSS Image"
 msgstr "Vis SDSS-billede"
 
-#: kspopupmenu.cpp:113 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:291
+#: kspopupmenu.cpp:125 kspopupmenu.cpp:184 kspopupmenu.cpp:421
 msgctxt "Digitized Sky Survey"
 msgid "Show DSS Image"
 msgstr "Vis DSS-billede"
 
-#: kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:206 kstarsdata.cpp:121
-#: kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:610 tools/observinglist.cpp:503
-#: tools/wutdialog.cpp:268 skycomponents/starcomponent.cpp:446
-#: dialogs/detaildialog.cpp:144 skyobjects/starobject.cpp:479
-#: skyobjects/starobject.cpp:498 skyobjects/starobject.cpp:503
-#: skyobjects/starobject.cpp:506
+#: kspopupmenu.cpp:178 kspopupmenu.cpp:262 kstarsdata.cpp:124
+#: kstarsdata.cpp:125 kstarsinit.cpp:620 printing/detailstable.cpp:87
+#: printing/pwizobjectselection.cpp:110 tools/observinglist.cpp:497
+#: tools/wutdialog.cpp:268 skycomponents/starcomponent.cpp:454
+#: dialogs/detaildialog.cpp:146 skyobjects/starobject.cpp:491
+#: skyobjects/starobject.cpp:510 skyobjects/starobject.cpp:515
+#: skyobjects/starobject.cpp:518
 msgid "star"
 msgstr "stjerne"
 
-#: kspopupmenu.cpp:130
+#: kspopupmenu.cpp:178 kspopupmenu.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "%1<sup>m</sup>, %2"
 msgstr "%1<sup>m</sup>, %2"
 
-#: kspopupmenu.cpp:151
+#: kspopupmenu.cpp:199
 msgid "Solar system object"
 msgstr "Solsystemobjekt"
 
-#: kspopupmenu.cpp:173
+#: kspopupmenu.cpp:221
 msgid "satellite"
 msgstr "satellit"
 
-#: kspopupmenu.cpp:178
+#: kspopupmenu.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Velocity : %1 km/s"
 msgstr "Hastighed: %1 km/s"
 
-#: kspopupmenu.cpp:179
+#: kspopupmenu.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Altitude : %1 km"
 msgstr "Højde: %1 km"
 
-#: kspopupmenu.cpp:180
+#: kspopupmenu.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Range : %1 km"
 msgstr "Rækkevidde: %1 km"
 
-#: kspopupmenu.cpp:185 kspopupmenu.cpp:224
+#: kspopupmenu.cpp:233 kspopupmenu.cpp:286
 msgid "Center && Track"
 msgstr "Centrér && følg"
 
-#: kspopupmenu.cpp:188 kspopupmenu.cpp:227
+#: kspopupmenu.cpp:236 kspopupmenu.cpp:295
 msgid "Angular Distance To...            ["
 msgstr "Vinkelafstand til...            ["
 
-#: kspopupmenu.cpp:190 kspopupmenu.cpp:229
+#: kspopupmenu.cpp:238 kspopupmenu.cpp:297
 msgid "Starhop from here to...            "
 msgstr "Stjernehop herfra til...            "
 
-#: kspopupmenu.cpp:195 kspopupmenu.cpp:238
+#: kspopupmenu.cpp:243 kspopupmenu.cpp:306
 msgid "Remove Label"
 msgstr "Fjern mærkater"
 
-#: kspopupmenu.cpp:197 kspopupmenu.cpp:240
+#: kspopupmenu.cpp:245 kspopupmenu.cpp:308
 msgid "Attach Label"
 msgstr "Tilføj mærkat"
 
-#: kspopupmenu.cpp:234 obslistpopupmenu.cpp:61
+#: kspopupmenu.cpp:253
+msgid "supernova"
+msgstr "Supernova"
+
+#: kspopupmenu.cpp:282
+msgid "Select this object"
+msgstr "Vælg dette objekt"
+
+#: kspopupmenu.cpp:302 obslistpopupmenu.cpp:61
 msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: kspopupmenu.cpp:246
+#: kspopupmenu.cpp:314
 msgid "Remove From Observing WishList"
 msgstr "Fjern fra observationsønskeliste"
 
-#: kspopupmenu.cpp:248
+#: kspopupmenu.cpp:316
 msgid "Add to Observing WishList"
 msgstr "Føj til observationsønskeliste"
 
-#: kspopupmenu.cpp:254
+#: kspopupmenu.cpp:322
 msgid "Remove Trail"
 msgstr "Fjern spor"
 
-#: kspopupmenu.cpp:256
+#: kspopupmenu.cpp:324
 msgid "Add Trail"
 msgstr "Tilføj spor"
 
-#: kspopupmenu.cpp:263
+#: kspopupmenu.cpp:331
 msgid "Print Xplanet view"
 msgstr "Udskriv Xplanet-visning"
 
-#: kspopupmenu.cpp:264
+#: kspopupmenu.cpp:332
 msgid "To screen"
 msgstr "Til skærm"
 
-#: kspopupmenu.cpp:265
+#: kspopupmenu.cpp:333
 msgid "To file..."
 msgstr "Til fil..."
 
-#: kspopupmenu.cpp:377
+#: kspopupmenu.cpp:348
+msgid "Add flag..."
+msgstr "Tilføj flag..."
+
+#: kspopupmenu.cpp:353
+msgid "Edit flag"
+msgstr "Redigér flag"
+
+#: kspopupmenu.cpp:354
+msgid "Delete flag"
+msgstr "Slet flag"
+
+#: kspopupmenu.cpp:361
+msgid "Edit flag..."
+msgstr "Redigér flag..."
+
+#: kspopupmenu.cpp:362
+msgid "Delete flag..."
+msgstr "Slet flag..."
+
+#: kspopupmenu.cpp:507
 msgid "Track Crosshair"
 msgstr "Følg trådkors"
 
-#: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:744 skymap.cpp:397
+#: kstarsactions.cpp:164
+msgid "Refraction effects disabled"
+msgstr "Brydningseffekter deaktiveret"
+
+#: kstarsactions.cpp:165
+msgid ""
+"When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily "
+"disabled."
+msgstr "Når horisonten slås fra, deaktiveres brydningseffekter midlertidigt."
+
+#: kstarsactions.cpp:408
+msgid "Catalogs"
+msgstr "Kataloger"
+
+#: kstarsactions.cpp:409 tools/astrocalc.cpp:168 tools/conjunctions.cpp:74
+#: dialogs/finddialog.cpp:38
+msgid "Solar System"
+msgstr "Solsystemet"
+
+#: kstarsactions.cpp:411
+msgid "Guides"
+msgstr "Hjælpelinjer"
+
+#: kstarsactions.cpp:412
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
+
+#: kstarsactions.cpp:416
+msgid "INDI"
+msgstr "INDI"
+
+#: kstarsactions.cpp:421
+msgid "Xplanet"
+msgstr "Xplanet"
+
+#: kstarsactions.cpp:424 dialogs/detaildialog.cpp:585
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#: kstarsactions.cpp:504
+msgid "KStars::slotFind() - Not enough memory for dialog"
+msgstr "KStars::slotFind() - Ikke nok hukommelse til at vise dialogen"
+
+#: kstarsactions.cpp:561
+msgid ""
+"Warning:  You are about to execute a remote shell script on your machine. "
+msgstr ""
+"Advarsel!  Du er i gang med at køre et fremmed shell-script på din maskine. "
+
+#: kstarsactions.cpp:562
+msgid ""
+"If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute "
+"the script; "
+msgstr ""
+"Hvis du stoler helt på kilden til dette script, tryk Fortsæt for at køre "
+"scriptet; "
+
+#: kstarsactions.cpp:563
+msgid "to save the file without executing it, press Save; "
+msgstr "for at gemme filen uden at køre den, tryk Gem; "
+
+#: kstarsactions.cpp:564
+msgid "to cancel the download, press Cancel. "
+msgstr "for at afbryde hentningen, tryk Fortryd. "
+
+#: kstarsactions.cpp:566
+msgid "Really Execute Remote Script?"
+msgstr "Vil du virkelig køre det fremmede script?"
+
+#: kstarsactions.cpp:576
+msgid "Save location is invalid. Try another location?"
+msgstr "Du vil gemme et ugyldigt sted. Prøv en anden placering?"
+
+#: kstarsactions.cpp:577
+msgid "Invalid Save Location"
+msgstr "Ugyldigt sted at gemme"
+
+#: kstarsactions.cpp:577
+msgid "Try Another"
+msgstr "Forsøg med en anden"
+
+#: kstarsactions.cpp:577 tools/observinglist.cpp:867
+msgid "Do Not Try"
+msgstr "Prøv ikke"
+
+#: kstarsactions.cpp:592 printing/foveditordialog.cpp:173
+#: tools/scriptbuilder.cpp:1072 dialogs/exportimagedialog.cpp:203
+#: indi/streamwg.cpp:191
+#, kde-format
+msgid "Could not upload image to remote location: %1"
+msgstr "Kunne ikke overføre billedet til: %1"
+
+#: kstarsactions.cpp:593 printing/foveditordialog.cpp:174
+#: printing/pwizprint.cpp:126 tools/scriptbuilder.cpp:1073
+#: dialogs/exportimagedialog.cpp:204 indi/streamwg.cpp:192
+msgid "Could not upload file"
+msgstr "Kunne ikke overføre filen"
+
+#: kstarsactions.cpp:597
+msgid "Could not download the file."
+msgstr "Kunne ikke hente filen."
+
+#: kstarsactions.cpp:597 tools/scriptbuilder.cpp:988
+msgid "Download Error"
+msgstr "Download-fejl"
+
+#: kstarsactions.cpp:619 kstarsdata.cpp:839 tools/observinglist.cpp:749
+#: oal/execute.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "Could not open file %1"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %1"
+
+#: kstarsactions.cpp:644
+msgid ""
+"The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was "
+"not created using the KStars script builder. This script may not function "
+"properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute "
+"it anyway?"
+msgstr ""
+"Scriptet som blev valgt indeholder elementer som ikke genkendes, hvilket "
+"indikerer at det ikke blev oprettet med KStars' scriptbygger. Scriptet "
+"virker måske ikke rigtigt, og det kan til og med indeholde ondsindet kode. "
+"Vil du køre det alligevel?"
+
+#: kstarsactions.cpp:648
+msgid "Script Validation Failed"
+msgstr "Test af script mislykkedes"
+
+#: kstarsactions.cpp:648
+msgid "Run Nevertheless"
+msgstr "Kør alligevel"
+
+#: kstarsactions.cpp:653
+#, kde-format
+msgid "Running script: %1"
+msgstr "Kører scriptet: %1"
+
+#: kstarsactions.cpp:668
+msgid "Script finished."
+msgstr "Script afsluttet."
+
+#: kstarsactions.cpp:677
+msgid ""
+"You can save printer ink by using the \"Star Chart\" color scheme, which "
+"uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star "
+"Chart color scheme for printing?"
+msgstr ""
+"Du kan spare printerblæk ved at bruge farvesammensætningen \"Stjernekort\", "
+"som bruger en hvid baggrundsfarve. Vil du midlertidigt skifte til "
+"farvesammensætningen \"stjernekort\" under udskriften?"
+
+#: kstarsactions.cpp:682
+msgid "Switch to Star Chart Colors?"
+msgstr "Skift til stjernekortsfarver?"
+
+#: kstarsactions.cpp:683
+msgid "Switch Color Scheme"
+msgstr "Skift farvesammensætning"
+
+#: kstarsactions.cpp:683
+msgid "Do Not Switch"
+msgstr "Skift ikke"
+
+#: kstarsactions.cpp:755 kstarsinit.cpp:209
+msgid "Engage &Tracking"
+msgstr "Start &følgning"
+
+#: kstarsactions.cpp:773 kstars.cpp:156 skymap.cpp:405
 msgid "Stop &Tracking"
 msgstr "St&op følgning"
 
-#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:856 kstarsinit.cpp:227
-msgid "Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)"
-msgstr "Skift til stjerneklode-visning (ækvatoriale koordinater)"
+#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:239
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
+#: kstarsactions.cpp:838 rc.cpp:3139
+msgid "degrees"
+msgstr "grader"
+
+#: kstarsactions.cpp:841
+msgid "arcminutes"
+msgstr "bueminutter"
+
+#: kstarsactions.cpp:845
+msgid "arcseconds"
+msgstr "buesekunder"
+
+#: kstarsactions.cpp:847
+msgctxt "field of view"
+msgid "FOV"
+msgstr "Synsfelt"
+
+#: kstarsactions.cpp:858
+msgctxt "The user should enter an angle for the field-of-view of the display"
+msgid "Enter Desired Field-of-View Angle"
+msgstr "Angiv den ønskede synsvinkel"
+
+#: kstarsactions.cpp:859
+msgid "Enter a field-of-view angle in degrees: "
+msgstr "Angiv en synsvinkel i grader: "
 
-#: kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:850 kstarsinit.cpp:227
+#: kstarsactions.cpp:879 kstars.cpp:161 kstarsinit.cpp:231
 msgid "Switch to horizonal view (Horizontal &Coordinates)"
 msgstr "Skift til horisontal visning (horisontale &koordinater)"
 
-#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:16 skymap.cpp:1087
+#: kstarsactions.cpp:885 kstars.cpp:161 kstarsinit.cpp:231
+msgid "Switch to star globe view (Equatorial &Coordinates)"
+msgstr "Skift til stjerneklode-visning (ækvatoriale koordinater)"
+
+#: kstarsactions.cpp:905
+#, kde-format
+msgid "Projection system: %1"
+msgstr "Projektionssystem: %1"
+
+#: kstars.cpp:165 kstarsinit.cpp:237 skymap.cpp:1161
 msgid "Switch to QPainter backend"
 msgstr "Skift til QPainter-motor"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:688
+#. i18n: file: kstars.kcfg:698
 #. i18n: ectx: label, entry (UseGL), group (View)
-#: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:14 rc.cpp:5454
-#: skymap.cpp:1066 skymap.cpp:1073 skymap.cpp:1081
+#: kstars.cpp:165 kstarsinit.cpp:237 rc.cpp:5761 skymap.cpp:1139
+#: skymap.cpp:1147 skymap.cpp:1155
 msgid "Switch to OpenGL backend"
 msgstr "Skift til OpenGL-motor"
 
+#: kstarsdata.cpp:62
+msgid ""
+"\n"
+"Cities.dat: Bad integer.  Line was:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cities.dat: Ugyldigt heltal i linjen:\n"
+
+#: kstarsdata.cpp:69
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file  %1 could not be found. KStars cannot run properly without this "
+"file. KStars search for this file in following locations:\n"
+"\n"
+"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
+"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
+"\n"
+"It appears that your setup is broken."
+msgstr ""
+"Filen %1 kunne ikke findes. KStars lukkes, da KStars ikke kan køre korrekt "
+"uden denne fil. KStars søger efter denne fil på følgende placeringer:\n"
+"\n"
+"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
+"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
+"\n"
+"Det lader til at din opsætning er defekt."
+
+#: kstarsdata.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "Critical File Not Found: %1"
+msgstr "Kritisk fil ikke fundet: %1"
+
+#: kstarsdata.cpp:84
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 could not be found. KStars can still run without this file. "
+"KStars search for this file in following locations:\n"
+"\n"
+"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
+"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
+"\n"
+"It appears that you setup is broken. Press Continue to run KStars without "
+"this file "
+msgstr ""
+"Filen %1 kunne ikke findes. KStars kan stadig køre uden denne fil. KStars "
+"søger efter filen på følgende placeringer:\n"
+"\n"
+"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
+"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
+"\n"
+"Det lader til at din opsætning er defekt. Tryk Fortsæt for at køre KStars "
+"uden denne fil "
+
+#: kstarsdata.cpp:90
+#, kde-format
+msgid "Non-Critical File Not Found: %1"
+msgstr "Ikkekritisk fil ikke fundet: %1"
+
+#: kstarsdata.cpp:126
+msgid "planet"
+msgstr "planet"
+
+#: kstarsdata.cpp:127
+msgid "open cluster"
+msgstr "åben stjernehob"
+
+#: kstarsdata.cpp:128
+msgid "globular cluster"
+msgstr "kuglehob"
+
+#: kstarsdata.cpp:129
+msgid "gaseous nebula"
+msgstr "gasformig stjernetåge"
+
+#: kstarsdata.cpp:130
+msgid "planetary nebula"
+msgstr "planetarisk tåge"
+
+#: kstarsdata.cpp:131
+msgid "supernova remnant"
+msgstr "supernovarest"
+
+#: kstarsdata.cpp:132
+msgid "galaxy"
+msgstr "galakse"
+
+#: kstarsdata.cpp:133
+msgid "comet"
+msgstr "komet"
+
+#: kstarsdata.cpp:134
+msgid "asteroid"
+msgstr "asteroide"
+
+#: kstarsdata.cpp:135
+msgid "constellation"
+msgstr "stjernebillede"
+
+#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:453
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
+#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:497
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#: kstarsdata.cpp:136 rc.cpp:1366 rc.cpp:1769 rc.cpp:1853
+#: tools/conjunctions.cpp:93 tools/modcalcplanets.cpp:271
+#: skyobjects/ksmoon.cpp:61
+msgid "Moon"
+msgstr "Månen"
+
+#: kstarsdata.cpp:137
+msgid "asterism"
+msgstr "asterisme"
+
+#: kstarsdata.cpp:138
+msgid "galaxy cluster"
+msgstr "galaksehob"
+
+#: kstarsdata.cpp:139
+msgid "dark nebula"
+msgstr "mørk stjernetåge"
+
+#: kstarsdata.cpp:140
+msgid "quasar"
+msgstr "aktiv galakse"
+
+#: kstarsdata.cpp:141
+msgid "multiple star"
+msgstr "flerdobbeltstjerne"
+
+#: kstarsdata.cpp:142
+msgid "radio source"
+msgstr "radiokilde"
+
+#: kstarsdata.cpp:168
+msgid "no type"
+msgstr "ingen type"
+
+#: kstarsdata.cpp:173
+msgid "Reading time zone rules"
+msgstr "Læser tidszonebestemmelserne"
+
+#: kstarsdata.cpp:180
+msgid "Loading city data"
+msgstr "Indlæser bydata"
+
+#: kstarsdata.cpp:187
+msgid "Loading sky objects"
+msgstr "Indlæser himmelobjekter"
+
+#: kstarsdata.cpp:191
+msgid "Loading Image URLs"
+msgstr "Indlæser billed-URL'erne"
+
+#: kstarsdata.cpp:196
+msgid "Loading Information URLs"
+msgstr "Indlæser informations-URL'erne"
+
+#: kstarsdata.cpp:200
+msgid "Loading Variable Stars"
+msgstr "Indlæser variable stjerner"
+
+#: kstarsdata.cpp:407
+msgid "Cities.dat: Ran out of fields.  Line was:"
+msgstr "Cities.dat: Løb tør for felter ved linjen:"
+
+#: kstarsdata.cpp:445
+msgid ""
+"\n"
+"Cities.dat: Invalid latitude sign.  Line was:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cities.dat: Ugyldig breddegrad i linjen:\n"
+
+#: kstarsdata.cpp:454
+msgid ""
+"\n"
+"Cities.dat: Invalid longitude sign.  Line was:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cities.dat: Ugyldig længdegrad i linjen:\n"
+
+#: kstarsdata.cpp:466
+msgid ""
+"\n"
+"Cities.dat: Bad time zone.  Line was:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cities.dat: Ugyldig tidszone i linjen:\n"
+
+#: kstarsdata.cpp:589
+msgid "No localized URL file; using default English file."
+msgstr "Ingen oversat URL-fil, bruger den engelske fil."
+
+#: kstarsdata.cpp:604
+msgid ""
+"Failed to copy default URL file to locale folder, modifying default object "
+"links is not possible"
+msgstr ""
+"Kunne ikke kopiere standard-URL-filen til den lokale mappe. Du kan ikke "
+"ændre standardobjektlink"
+
+#: kstarsdata.cpp:639
+#, kde-format
+msgid "Object named %1 not found"
+msgstr "Objekt kaldet %1 ikke fundet"
+
+#: kstarsdata.cpp:1005
+#, kde-format
+msgid "Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6"
+msgstr "Kunne ikke sætte tiden til: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6"
+
+#: kstarsdata.cpp:1126
+#, kde-format
+msgid "Could not set location named %1, %2, %3"
+msgstr "Kunne ikke sætte stedet til %1, %2, %3"
+
+#: kstarsdatetime.cpp:99
+msgid "Could not parse Date/Time string: "
+msgstr "Kunne ikke fortolke dato/tidsstrengen: "
+
+#: kstarsdatetime.cpp:100
+msgid "Valid date formats: "
+msgstr "Gyldige datoformater: "
+
+#: kstarsdcop.cpp:177
+msgid "Error [D-Bus waitForKey()]: Invalid key requested."
+msgstr "Fejl [D-Bus waitForKey()]: Anmodet om ugyldig nøgle."
+
+#: kstarsdcop.cpp:234 kstarsdcop.cpp:237
+msgid "Error [D-Bus setGeoLocation]: city "
+msgstr "Fejl [D-Bus setGeoLocation]: by "
+
+#: kstarsdcop.cpp:235 kstarsdcop.cpp:238
+msgid " not found in database."
+msgstr " findes ikke i databasen."
+
+#: kstarsdcop.cpp:451
+msgid "Print Sky"
+msgstr "Udskriv stjernehimlen"
+
 #: kstars_i18n.cpp:2
 msgctxt "Constellation name (optional)"
 msgid "C Western"
@@ -3356,13 +3832,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:605
 msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Eagle River"
-msgstr "Eagle River"
+msgid "Eagle"
+msgstr "Eagle"
 
 #: kstars_i18n.cpp:606
 msgctxt "City in Alaska USA"
-msgid "Eagle"
-msgstr "Eagle"
+msgid "Eagle River"
+msgstr "Eagle River"
 
 #: kstars_i18n.cpp:607
 msgctxt "City in Alaska USA"
@@ -3831,13 +4307,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:700
 msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "St. Paul"
-msgstr "St. Paul"
+msgid "Stettler"
+msgstr "Stettler"
 
 #: kstars_i18n.cpp:701
 msgctxt "City in Alberta Canada"
-msgid "Stettler"
-msgstr "Stettler"
+msgid "St. Paul"
+msgstr "St. Paul"
 
 #: kstars_i18n.cpp:702
 msgctxt "City in Alberta Canada"
@@ -3955,25 +4431,25 @@
 msgstr "Tlemcen"
 
 #: kstars_i18n.cpp:725
+msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France"
+msgid "Observatoire de Haute Provence"
+msgstr "Observatoire de Haute Provence"
+
+#: kstars_i18n.cpp:726
 msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
 msgid "Cannes"
 msgstr "Cannes"
 
-#: kstars_i18n.cpp:726
+#: kstars_i18n.cpp:727
 msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
 msgid "Nice"
 msgstr "Nice"
 
-#: kstars_i18n.cpp:727
+#: kstars_i18n.cpp:728
 msgctxt "City in Alpes Maritimes France"
 msgid "Plateau de Calern (observatory)"
 msgstr "Plateau de Calern (observatorium)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:728
-msgctxt "City in Alpes de Haute Provence France"
-msgid "Observatoire de Haute Provence"
-msgstr "Observatoire de Haute Provence"
-
 #: kstars_i18n.cpp:729
 msgctxt "City in Andhra Pradesh India"
 msgid "Hyderabad"
@@ -4405,620 +4881,620 @@
 msgstr "Lajes"
 
 #: kstars_i18n.cpp:815
+msgctxt "City in Bács-Kiskun Hungary"
+msgid "Kecskemét"
+msgstr "Kecskemét"
+
+#: kstars_i18n.cpp:816
 msgctxt "City in Bahamas"
 msgid "Freeport"
 msgstr "Freeport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:816
+#: kstars_i18n.cpp:817
 msgctxt "City in Bahamas"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:817
+#: kstars_i18n.cpp:818
 msgctxt "City in Bahrain"
 msgid "Al Manamah"
 msgstr "Al Manamah"
 
-#: kstars_i18n.cpp:818
+#: kstars_i18n.cpp:819
 msgctxt "City in Bangladesh"
 msgid "Chittagong"
 msgstr "Chittagong"
 
-#: kstars_i18n.cpp:819
+#: kstars_i18n.cpp:820
 msgctxt "City in Bangladesh"
 msgid "Dacca"
 msgstr "Dacca"
 
-#: kstars_i18n.cpp:820
+#: kstars_i18n.cpp:821
 msgctxt "City in Baranya Hungary"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
-#: kstars_i18n.cpp:821
+#: kstars_i18n.cpp:822
 msgctxt "City in Barbados"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:822
+#: kstars_i18n.cpp:823
 msgctxt "City in Bas-Rhin France"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Strasbourg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:823
+#: kstars_i18n.cpp:824
+msgctxt "City in Békés Hungary"
+msgid "Békéscsaba"
+msgstr "Békéscsaba"
+
+#: kstars_i18n.cpp:825
 msgctxt "City in Belgium"
 msgid "Antwerp"
 msgstr "Antwerpen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:824
+#: kstars_i18n.cpp:826
 msgctxt "City in Belgium"
 msgid "Humain"
 msgstr "Humain"
 
-#: kstars_i18n.cpp:825
+#: kstars_i18n.cpp:827
 msgctxt "City in Belgium"
 msgid "Ukkel"
 msgstr "Ukkel"
 
-#: kstars_i18n.cpp:826
+#: kstars_i18n.cpp:828
 msgctxt "City in Belize"
 msgid "Belize City"
 msgstr "Belize City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:827
+#: kstars_i18n.cpp:829
+msgctxt "City in Bénin"
+msgid "Cotonou"
+msgstr "Cotonou"
+
+#: kstars_i18n.cpp:830
+msgctxt "City in Bénin"
+msgid "Porto Novo"
+msgstr "Porto Novo"
+
+#: kstars_i18n.cpp:831
 msgctxt "City in Bermuda"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "Hamilton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:828
+#: kstars_i18n.cpp:832
 msgctxt "City in Bolivia"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
-#: kstars_i18n.cpp:829
+#: kstars_i18n.cpp:833
 msgctxt "City in Bolivia"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
-#: kstars_i18n.cpp:830
+#: kstars_i18n.cpp:834
 msgctxt "City in Bornholm Denmark"
 msgid "Christiansoe"
 msgstr "Christiansø"
 
-#: kstars_i18n.cpp:831
+#: kstars_i18n.cpp:835
 msgctxt "City in Bornholm Denmark"
 msgid "Roenne"
 msgstr "Rønne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:832
+#: kstars_i18n.cpp:836
 msgctxt "City in Borsod-Abaúj-Zemplén Hungary"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
-#: kstars_i18n.cpp:833
+#: kstars_i18n.cpp:837
 msgctxt "City in Bosnia and Herzegovina"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Sarajevo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:834
+#: kstars_i18n.cpp:838
 msgctxt "City in Botswana"
 msgid "Francistown"
 msgstr "Francistown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:835
+#: kstars_i18n.cpp:839
 msgctxt "City in Botswana"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
-#: kstars_i18n.cpp:836
+#: kstars_i18n.cpp:840
 msgctxt "City in Botswana"
 msgid "Lobatsi"
 msgstr "Lobatsi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:837
+#: kstars_i18n.cpp:841
 msgctxt "City in Bouches-du-rhône France"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marseille"
 
-#: kstars_i18n.cpp:838
+#: kstars_i18n.cpp:842
 msgctxt "City in Brabant Belgium"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelles"
 
-#: kstars_i18n.cpp:839
+#: kstars_i18n.cpp:843
 msgctxt "City in Brazil"
 msgid "Belem"
 msgstr "Belem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:840
+#: kstars_i18n.cpp:844
 msgctxt "City in Brazil"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasilia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:841
+#: kstars_i18n.cpp:845
 msgctxt "City in Brazil"
 msgid "Itapetinga"
 msgstr "Itapetinga"
 
-#: kstars_i18n.cpp:842
+#: kstars_i18n.cpp:846
 msgctxt "City in Brazil"
 msgid "Manaus"
 msgstr "Manaus"
 
-#: kstars_i18n.cpp:843
+#: kstars_i18n.cpp:847
 msgctxt "City in Brazil"
 msgid "Natal"
 msgstr "Natal"
 
-#: kstars_i18n.cpp:844
+#: kstars_i18n.cpp:848
 msgctxt "City in Brazil"
 msgid "Recife"
 msgstr "Recife"
 
-#: kstars_i18n.cpp:845
+#: kstars_i18n.cpp:849
 msgctxt "City in Brazil"
 msgid "Rio de Janeiro"
 msgstr "Rio de Janeiro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:846
+#: kstars_i18n.cpp:850
 msgctxt "City in Brazil"
 msgid "São Paulo"
 msgstr "São Paulo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:847
+#: kstars_i18n.cpp:851
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "100 Mile House"
 msgstr "100 Mile House"
 
-#: kstars_i18n.cpp:848
+#: kstars_i18n.cpp:852
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Abbotsford"
 msgstr "Abbotsford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:849
+#: kstars_i18n.cpp:853
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Alexis Creek"
 msgstr "Alexis Creek"
 
-#: kstars_i18n.cpp:850
+#: kstars_i18n.cpp:854
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Anahim Lake"
 msgstr "Anahim Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:851
+#: kstars_i18n.cpp:855
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Barkerville"
 msgstr "Barkerville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:852
+#: kstars_i18n.cpp:856
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Beavermouth"
 msgstr "Beavermouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:853
+#: kstars_i18n.cpp:857
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Blue River"
 msgstr "Blue River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:854
+#: kstars_i18n.cpp:858
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Boston Bar"
 msgstr "Boston Bar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:855
+#: kstars_i18n.cpp:859
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Burns Lake"
 msgstr "Burns Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:856
+#: kstars_i18n.cpp:860
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Campbell River"
 msgstr "Campbell River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:857
+#: kstars_i18n.cpp:861
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Castlegar"
 msgstr "Castlegar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:858
+#: kstars_i18n.cpp:862
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Chetwynd"
 msgstr "Chetwynd"
 
-#: kstars_i18n.cpp:859
+#: kstars_i18n.cpp:863
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Chilliwack"
 msgstr "Chilliwack"
 
-#: kstars_i18n.cpp:860
+#: kstars_i18n.cpp:864
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Clayhurst"
 msgstr "Clayhurst"
 
-#: kstars_i18n.cpp:861
+#: kstars_i18n.cpp:865
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Clearwater"
 msgstr "Clearwater"
 
-#: kstars_i18n.cpp:862
+#: kstars_i18n.cpp:866
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Clinton"
 msgstr "Clinton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:863
+#: kstars_i18n.cpp:867
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Comox"
 msgstr "Comox"
 
-#: kstars_i18n.cpp:864
+#: kstars_i18n.cpp:868
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Courtenay"
 msgstr "Courtenay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:865
+#: kstars_i18n.cpp:869
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Cranbrook"
 msgstr "Cranbrook"
 
-#: kstars_i18n.cpp:866
+#: kstars_i18n.cpp:870
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Dawson Creek"
 msgstr "Dawson Creek"
 
-#: kstars_i18n.cpp:867
+#: kstars_i18n.cpp:871
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Dome Creek"
 msgstr "Dome Creek"
 
-#: kstars_i18n.cpp:868
+#: kstars_i18n.cpp:872
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Dominion Radio Astrophysical Obs"
 msgstr "Dominion Radio Astrophysical Obs"
 
-#: kstars_i18n.cpp:869
+#: kstars_i18n.cpp:873
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Duncan"
 msgstr "Duncan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:870
+#: kstars_i18n.cpp:874
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Fairmont"
 msgstr "Fairmont"
 
-#: kstars_i18n.cpp:871
+#: kstars_i18n.cpp:875
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Fort Nelson"
 msgstr "Fort Nelson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:872
+#: kstars_i18n.cpp:876
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Fort St. James"
 msgstr "Fort St. James"
 
-#: kstars_i18n.cpp:873
+#: kstars_i18n.cpp:877
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Fort St. John"
 msgstr "Fort St. John"
 
-#: kstars_i18n.cpp:874
+#: kstars_i18n.cpp:878
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Fraser Lake"
 msgstr "Fraser Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:875
-msgctxt "City in British Columbia Canada"
-msgid "Gold River"
-msgstr "Gold River"
-
-#: kstars_i18n.cpp:876
+#: kstars_i18n.cpp:879
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Golden"
 msgstr "Golden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:877
+#: kstars_i18n.cpp:880
+msgctxt "City in British Columbia Canada"
+msgid "Gold River"
+msgstr "Gold River"
+
+#: kstars_i18n.cpp:881
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Grand Forks"
 msgstr "Grand Forks"
 
-#: kstars_i18n.cpp:878
+#: kstars_i18n.cpp:882
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Hope"
 msgstr "Hope"
 
-#: kstars_i18n.cpp:879
+#: kstars_i18n.cpp:883
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Hudson's Hope"
 msgstr "Hudson's Hope"
 
-#: kstars_i18n.cpp:880
+#: kstars_i18n.cpp:884
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Kamloops"
 msgstr "Kamloops"
 
-#: kstars_i18n.cpp:881
+#: kstars_i18n.cpp:885
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Kaslo"
 msgstr "Kaslo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:882
+#: kstars_i18n.cpp:886
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Kelowna"
 msgstr "Kelowna"
 
-#: kstars_i18n.cpp:883
+#: kstars_i18n.cpp:887
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Kleena Kleene"
 msgstr "Kleena Kleene"
 
-#: kstars_i18n.cpp:884
+#: kstars_i18n.cpp:888
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Lillooet"
 msgstr "Lillooet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:885
+#: kstars_i18n.cpp:889
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Lytton"
 msgstr "Lytton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:886
+#: kstars_i18n.cpp:890
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Mackenzie"
 msgstr "Mackenzie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:887
+#: kstars_i18n.cpp:891
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "McBride"
 msgstr "McBride"
 
-#: kstars_i18n.cpp:888
+#: kstars_i18n.cpp:892
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "McLeod Lake"
 msgstr "McLeod Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:889
+#: kstars_i18n.cpp:893
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Merritt"
 msgstr "Merritt"
 
-#: kstars_i18n.cpp:890
+#: kstars_i18n.cpp:894
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Mica Creek"
 msgstr "Mica Creek"
 
-#: kstars_i18n.cpp:891
+#: kstars_i18n.cpp:895
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Nakusp"
 msgstr "Nakusp"
 
-#: kstars_i18n.cpp:892
+#: kstars_i18n.cpp:896
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Nanaimo"
 msgstr "Nanaimo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:893
+#: kstars_i18n.cpp:897
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Nazko"
 msgstr "Nazko"
 
-#: kstars_i18n.cpp:894
+#: kstars_i18n.cpp:898
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Needles"
 msgstr "Needles"
 
-#: kstars_i18n.cpp:895
+#: kstars_i18n.cpp:899
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Nelson"
 msgstr "Nelson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:896
+#: kstars_i18n.cpp:900
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Osoyoos"
 msgstr "Osoyoos"
 
-#: kstars_i18n.cpp:897
+#: kstars_i18n.cpp:901
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Pemberton"
 msgstr "Pemberton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:898
+#: kstars_i18n.cpp:902
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Penticton"
 msgstr "Penticton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:899
+#: kstars_i18n.cpp:903
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Port Alberni"
 msgstr "Port Alberni"
 
-#: kstars_i18n.cpp:900
+#: kstars_i18n.cpp:904
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Port Renfrew"
 msgstr "Port Renfrew"
 
-#: kstars_i18n.cpp:901
+#: kstars_i18n.cpp:905
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Powell River"
 msgstr "Powell River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:902
+#: kstars_i18n.cpp:906
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Prince George"
 msgstr "Prince George"
 
-#: kstars_i18n.cpp:903
+#: kstars_i18n.cpp:907
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Prince Rupert"
 msgstr "Prince Rupert"
 
-#: kstars_i18n.cpp:904
+#: kstars_i18n.cpp:908
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Princeton"
 msgstr "Princeton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:905
+#: kstars_i18n.cpp:909
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Quesnel"
 msgstr "Quesnel"
 
-#: kstars_i18n.cpp:906
+#: kstars_i18n.cpp:910
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Revelstoke"
 msgstr "Revelstoke"
 
-#: kstars_i18n.cpp:907
+#: kstars_i18n.cpp:911
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Rock Bay"
 msgstr "Rock Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:908
+#: kstars_i18n.cpp:912
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Salmon Arm"
 msgstr "Salmon Arm"
 
-#: kstars_i18n.cpp:909
+#: kstars_i18n.cpp:913
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Sechelt"
 msgstr "Sechelt"
 
-#: kstars_i18n.cpp:910
+#: kstars_i18n.cpp:914
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Spuzzum"
 msgstr "Spuzzum"
 
-#: kstars_i18n.cpp:911
+#: kstars_i18n.cpp:915
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Squamish"
 msgstr "Squamish"
 
-#: kstars_i18n.cpp:912
+#: kstars_i18n.cpp:916
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Surrey"
 msgstr "Surrey"
 
-#: kstars_i18n.cpp:913
+#: kstars_i18n.cpp:917
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Tachie"
 msgstr "Tachie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:914
+#: kstars_i18n.cpp:918
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Tete Jaune Cache"
 msgstr "Tete Jaune Cache"
 
-#: kstars_i18n.cpp:915
+#: kstars_i18n.cpp:919
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Tofino"
 msgstr "Tofino"
 
-#: kstars_i18n.cpp:916
+#: kstars_i18n.cpp:920
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Tumbler Ridge"
 msgstr "Tumbler Ridge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:917
+#: kstars_i18n.cpp:921
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Ucluelet"
 msgstr "Ucluelet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:918
+#: kstars_i18n.cpp:922
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Vancouver"
 msgstr "Vancouver"
 
-#: kstars_i18n.cpp:919
+#: kstars_i18n.cpp:923
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Vanderhoof"
 msgstr "Vanderhoof"
 
-#: kstars_i18n.cpp:920
+#: kstars_i18n.cpp:924
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Vernon"
 msgstr "Vernon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:921
+#: kstars_i18n.cpp:925
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:922
+#: kstars_i18n.cpp:926
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Whistler"
 msgstr "Whistler"
 
-#: kstars_i18n.cpp:923
+#: kstars_i18n.cpp:927
 msgctxt "City in British Columbia Canada"
 msgid "Williams Lake"
 msgstr "Williams Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:924
+#: kstars_i18n.cpp:928
 msgctxt "City in Brunei"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:925
+#: kstars_i18n.cpp:929
 msgctxt "City in Bulgaria"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:926
+#: kstars_i18n.cpp:930
 msgctxt "City in Burkina Faso"
 msgid "Bobo-Dioulasso"
 msgstr "Bobo-Dioulasso"
 
-#: kstars_i18n.cpp:927
+#: kstars_i18n.cpp:931
 msgctxt "City in Burkina Faso"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
-#: kstars_i18n.cpp:928
+#: kstars_i18n.cpp:932
 msgctxt "City in Burundi"
 msgid "Bujumburo"
 msgstr "Bujumburo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:929
+#: kstars_i18n.cpp:933
 msgctxt "City in Burundi"
 msgid "Bururi"
 msgstr "Bururi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:930
+#: kstars_i18n.cpp:934
 msgctxt "City in Burundi"
 msgid "Gitega"
 msgstr "Gitega"
 
-#: kstars_i18n.cpp:931
+#: kstars_i18n.cpp:935
 msgctxt "City in Burundi"
 msgid "Muyinga"
 msgstr "Muyinga"
 
-#: kstars_i18n.cpp:932
+#: kstars_i18n.cpp:936
 msgctxt "City in Burundi"
 msgid "Ngozi"
 msgstr "Ngozi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:933
+#: kstars_i18n.cpp:937
 msgctxt "City in Burundi"
 msgid "Ruyigi"
 msgstr "Ruyigi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:934
-msgctxt "City in Bács-Kiskun Hungary"
-msgid "Kecskemét"
-msgstr "Kecskemét"
-
-#: kstars_i18n.cpp:935
-msgctxt "City in Békés Hungary"
-msgid "Békéscsaba"
-msgstr "Békéscsaba"
-
-#: kstars_i18n.cpp:936
-msgctxt "City in Bénin"
-msgid "Cotonou"
-msgstr "Cotonou"
-
-#: kstars_i18n.cpp:937
-msgctxt "City in Bénin"
-msgid "Porto Novo"
-msgstr "Porto Novo"
-
 #: kstars_i18n.cpp:938
 msgctxt "City in California USA"
 msgid "Ahwahnee"
@@ -5116,13 +5592,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:957
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Chino Hills"
-msgstr "Chino Hills"
+msgid "Chino"
+msgstr "Chino"
 
 #: kstars_i18n.cpp:958
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Chino"
-msgstr "Chino"
+msgid "Chino Hills"
+msgstr "Chino Hills"
 
 #: kstars_i18n.cpp:959
 msgctxt "City in California USA"
@@ -5216,13 +5692,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:977
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Fremont Peak Observatory"
-msgstr "Fremont Peak-observatoriet"
+msgid "Fremont"
+msgstr "Fremont"
 
 #: kstars_i18n.cpp:978
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Fremont"
-msgstr "Fremont"
+msgid "Fremont Peak Observatory"
+msgstr "Fremont Peak-observatoriet"
 
 #: kstars_i18n.cpp:979
 msgctxt "City in California USA"
@@ -5306,18 +5782,18 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:995
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "La Mesa"
-msgstr "La Mesa"
+msgid "Lakewood"
+msgstr "Lakewood"
 
 #: kstars_i18n.cpp:996
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "La Verne"
-msgstr "La Verne"
+msgid "La Mesa"
+msgstr "La Mesa"
 
 #: kstars_i18n.cpp:997
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Lakewood"
-msgstr "Lakewood"
+msgid "La Verne"
+msgstr "La Verne"
 
 #: kstars_i18n.cpp:998
 msgctxt "City in California USA"
@@ -5376,28 +5852,28 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1009
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Monterey Park"
-msgstr "Monterey Park"
+msgid "Monterey"
+msgstr "Monterey"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1010
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Monterey"
-msgstr "Monterey"
+msgid "Monterey Park"
+msgstr "Monterey Park"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1011
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Mount Palomar Obs."
-msgstr "Mount Palomar Obs."
+msgid "Mountain View"
+msgstr "Mountain View"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1012
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Mount Wilson Obs."
-msgstr "Mount Wilson Obs."
+msgid "Mount Palomar Obs."
+msgstr "Mount Palomar Obs."
 
 #: kstars_i18n.cpp:1013
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Mountain View"
-msgstr "Mountain View"
+msgid "Mount Wilson Obs."
+msgstr "Mount Wilson Obs."
 
 #: kstars_i18n.cpp:1014
 msgctxt "City in California USA"
@@ -5411,13 +5887,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1016
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "New Washoe City"
-msgstr "New Washoe City"
+msgid "Newport Beach"
+msgstr "Newport Beach"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1017
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Newport Beach"
-msgstr "Newport Beach"
+msgid "New Washoe City"
+msgstr "New Washoe City"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1018
 msgctxt "City in California USA"
@@ -5666,13 +6142,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1067
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Sun Valley"
-msgstr "Sun Valley"
+msgid "Sunnyvale"
+msgstr "Sunnyvale"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1068
 msgctxt "City in California USA"
-msgid "Sunnyvale"
-msgstr "Sunnyvale"
+msgid "Sun Valley"
+msgstr "Sun Valley"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1069
 msgctxt "City in California USA"
@@ -5931,13 +6407,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1120
 msgctxt "City in Chile"
-msgid "La Silla Obs."
-msgstr "La Silla Obs."
+msgid "Las Campanas Obs."
+msgstr "Las Campanas Obs."
 
 #: kstars_i18n.cpp:1121
 msgctxt "City in Chile"
-msgid "Las Campanas Obs."
-msgstr "Las Campanas Obs."
+msgid "La Silla Obs."
+msgstr "La Silla Obs."
 
 #: kstars_i18n.cpp:1122
 msgctxt "City in Chile"
@@ -6185,15 +6661,15 @@
 msgstr "Yuma"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1171
-msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)"
-msgid "Kinshasa"
-msgstr "Kinshasa"
-
-#: kstars_i18n.cpp:1172
 msgctxt "City in Congo"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
+#: kstars_i18n.cpp:1172
+msgctxt "City in Congo (Democratic Republic)"
+msgid "Kinshasa"
+msgstr "Kinshasa"
+
 #: kstars_i18n.cpp:1173
 msgctxt "City in Congo"
 msgid "Pointe Noire"
@@ -6375,115 +6851,115 @@
 msgstr "San Jose"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1209
+msgctxt "City in Côte d'or France"
+msgid "Dijon"
+msgstr "Dijon"
+
+#: kstars_i18n.cpp:1210
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Druvar"
 msgstr "Druvar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1210
+#: kstars_i18n.cpp:1211
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Dubrovnik"
 msgstr "Dubrovnik"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1211
+#: kstars_i18n.cpp:1212
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Hvar"
 msgstr "Hvar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1212
+#: kstars_i18n.cpp:1213
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Kutina"
 msgstr "Kutina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1213
+#: kstars_i18n.cpp:1214
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Našice"
 msgstr "Našice"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1214
+#: kstars_i18n.cpp:1215
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Osijek"
 msgstr "Osijek"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1215
+#: kstars_i18n.cpp:1216
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Požega"
 msgstr "Požega"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1216
+#: kstars_i18n.cpp:1217
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Pula"
 msgstr "Pula"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1217
+#: kstars_i18n.cpp:1218
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Rovinj"
 msgstr "Rovinj"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1218
+#: kstars_i18n.cpp:1219
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Sisak"
 msgstr "Sisak"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1219
+#: kstars_i18n.cpp:1220
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1220
+#: kstars_i18n.cpp:1221
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Varaždin"
 msgstr "Varaždin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1221
+#: kstars_i18n.cpp:1222
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Vinkovci"
 msgstr "Vinkovci"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1222
+#: kstars_i18n.cpp:1223
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Virovitica"
 msgstr "Virovitica"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1223
+#: kstars_i18n.cpp:1224
 msgctxt "City in Croatia"
 msgid "Zadar"
 msgstr "Zadar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1224
+#: kstars_i18n.cpp:1225
 msgctxt "City in Csongrád Hungary"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1225
+#: kstars_i18n.cpp:1226
 msgctxt "City in Cuba"
 msgid "Guantanamo Bay"
 msgstr "Guantanamo Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1226
+#: kstars_i18n.cpp:1227
 msgctxt "City in Cuba"
 msgid "Havana"
 msgstr "Havana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1227
+#: kstars_i18n.cpp:1228
 msgctxt "City in Cuba"
 msgid "La Habana"
 msgstr "La Habana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1228
+#: kstars_i18n.cpp:1229
 msgctxt "City in Cyprus"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nicosia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1229
+#: kstars_i18n.cpp:1230
 msgctxt "City in Czech Republic"
 msgid "Prague"
 msgstr "Prag"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1230
-msgctxt "City in Côte d'or France"
-msgid "Dijon"
-msgstr "Dijon"
-
 #: kstars_i18n.cpp:1231
 msgctxt "City in DC USA"
 msgid "Washington"
@@ -6541,13 +7017,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1242
 msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "New Castle"
-msgstr "New Castle"
+msgid "Newark"
+msgstr "Newark"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1243
 msgctxt "City in Delaware USA"
-msgid "Newark"
-msgstr "Newark"
+msgid "New Castle"
+msgstr "New Castle"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1244
 msgctxt "City in Delaware USA"
@@ -6711,44 +7187,44 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1276
 msgctxt "City in Estonia"
+msgid "Kärdla"
+msgstr "Kärdla"
+
+#: kstars_i18n.cpp:1277
+msgctxt "City in Estonia"
 msgid "Kehra"
 msgstr "Kehra"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1277
+#: kstars_i18n.cpp:1278
 msgctxt "City in Estonia"
 msgid "Keila"
 msgstr "Keila"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1278
+#: kstars_i18n.cpp:1279
 msgctxt "City in Estonia"
 msgid "Kilingi-Nõmme"
 msgstr "Kilingi-Nõmme"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1279
+#: kstars_i18n.cpp:1280
 msgctxt "City in Estonia"
 msgid "Kiviõli"
 msgstr "Kiviõli"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1280
+#: kstars_i18n.cpp:1281
 msgctxt "City in Estonia"
 msgid "Kohtla-Järve"
 msgstr "Kohtla-Järve"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1281
+#: kstars_i18n.cpp:1282
 msgctxt "City in Estonia"
 msgid "Kunda"
 msgstr "Kunda"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1282
+#: kstars_i18n.cpp:1283
 msgctxt "City in Estonia"
 msgid "Kuressaare"
 msgstr "Kuressaare"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1283
-msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Kärdla"
-msgstr "Kärdla"
-
 #: kstars_i18n.cpp:1284
 msgctxt "City in Estonia"
 msgid "Loksa"
@@ -6761,13 +7237,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1286
 msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Mustvee"
-msgstr "Mustvee"
+msgid "Mõisaküla"
+msgstr "Möisaküla"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1287
 msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Mõisaküla"
-msgstr "Möisaküla"
+msgid "Mustvee"
+msgstr "Mustvee"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1288
 msgctxt "City in Estonia"
@@ -6816,13 +7292,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1297
 msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Rapla"
-msgstr "Rapla"
+msgid "Räpina"
+msgstr "Räpina"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1298
 msgctxt "City in Estonia"
-msgid "Räpina"
-msgstr "Räpina"
+msgid "Rapla"
+msgstr "Rapla"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1299
 msgctxt "City in Estonia"
@@ -7181,13 +7657,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1370
 msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Miami Beach"
-msgstr "Miami Beach"
+msgid "Miami"
+msgstr "Miami"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1371
 msgctxt "City in Florida USA"
-msgid "Miami"
-msgstr "Miami"
+msgid "Miami Beach"
+msgstr "Miami Beach"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1372
 msgctxt "City in Florida USA"
@@ -7641,13 +8117,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1462
 msgctxt "City in Germany"
-msgid "Dr. Remeis"
-msgstr "Dr. Remeis"
+msgid "Dresden"
+msgstr "Dresden"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1463
 msgctxt "City in Germany"
-msgid "Dresden"
-msgstr "Dresden"
+msgid "Dr. Remeis"
+msgstr "Dr. Remeis"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1464
 msgctxt "City in Germany"
@@ -7831,13 +8307,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1500
 msgctxt "City in Germany"
-msgid "Ludwigshafen"
-msgstr "Ludwigshafen"
+msgid "Lübeck"
+msgstr "Lübeck"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1501
 msgctxt "City in Germany"
-msgid "Lübeck"
-msgstr "Lübeck"
+msgid "Ludwigshafen"
+msgstr "Ludwigshafen"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1502
 msgctxt "City in Germany"
@@ -7941,18 +8417,18 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1522
 msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meinersdorf"
-msgstr "Meinersdorf"
+msgid "Meiän"
+msgstr "Meiän"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1523
 msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meiningen"
-msgstr "Meiningen"
+msgid "Meinersdorf"
+msgstr "Meinersdorf"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1524
 msgctxt "City in Germany"
-msgid "Meiän"
-msgstr "Meiän"
+msgid "Meiningen"
+msgstr "Meiningen"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1525
 msgctxt "City in Germany"
@@ -8041,19 +8517,19 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1542
 msgctxt "City in Germany"
-msgid "Munich"
-msgstr "München"
-
-#: kstars_i18n.cpp:1543
-msgctxt "City in Germany"
 msgid "Mönchengladbach"
 msgstr "Mönchengladbach"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1544
+#: kstars_i18n.cpp:1543
 msgctxt "City in Germany"
 msgid "Mülheim"
 msgstr "Mülheim"
 
+#: kstars_i18n.cpp:1544
+msgctxt "City in Germany"
+msgid "Munich"
+msgstr "München"
+
 #: kstars_i18n.cpp:1545
 msgctxt "City in Germany"
 msgid "Münster"
@@ -8530,25 +9006,25 @@
 msgstr "Le-Puy-en-Velay"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1640
+msgctxt "City in Hautes Alpes France"
+msgid "Plateau de Bure (observatory)"
+msgstr "Plateau de Bure (observatorium)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:1641
 msgctxt "City in Haute-Savoie France"
 msgid "Annecy"
 msgstr "Annecy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1641
-msgctxt "City in Haute-Vienne France"
-msgid "Limoges"
-msgstr "Limoges"
-
 #: kstars_i18n.cpp:1642
-msgctxt "City in Hautes Alpes France"
-msgid "Plateau de Bure (observatory)"
-msgstr "Plateau de Bure (observatorium)"
-
-#: kstars_i18n.cpp:1643
 msgctxt "City in Hautes-Pyrénées France"
 msgid "Pic du Midi (observatory)"
 msgstr "Pic du Midi (observatorium)"
 
+#: kstars_i18n.cpp:1643
+msgctxt "City in Haute-Vienne France"
+msgid "Limoges"
+msgstr "Limoges"
+
 #: kstars_i18n.cpp:1644
 msgctxt "City in Hauts-de-Seine France"
 msgid "Meudon (observatory)"
@@ -8731,13 +9207,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1680
 msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Upolu Point"
-msgstr "Upolu Point"
+msgid "Upolu"
+msgstr "Upolu"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1681
 msgctxt "City in Hawaii USA"
-msgid "Upolu"
-msgstr "Upolu"
+msgid "Upolu Point"
+msgstr "Upolu Point"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1682
 msgctxt "City in Hawaii USA"
@@ -9146,13 +9622,13 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1763
 msgctxt "City in India"
-msgid "GMRT"
-msgstr "GMRT"
+msgid "Gauribidanur"
+msgstr "Gauribidanur"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1764
 msgctxt "City in India"
-msgid "Gauribidanur"
-msgstr "Gauribidanur"
+msgid "GMRT"
+msgstr "GMRT"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1765
 msgctxt "City in India"
@@ -9185,126 +9661,126 @@
 msgstr "Naini Tal"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1771
-msgctxt "City in India"
-msgid "New Delhi"
-msgstr "New Delhi"
-
-#: kstars_i18n.cpp:1772
-msgctxt "City in India"
-msgid "Ooty"
-msgstr "Ooty"
-
-#: kstars_i18n.cpp:1773
-msgctxt "City in India"
-msgid "Vainu Bappu"
-msgstr "Vainu Bappu"
-
-#: kstars_i18n.cpp:1774
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Anderson"
 msgstr "Anderson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1775
+#: kstars_i18n.cpp:1772
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Bloomington"
 msgstr "Bloomington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1776
+#: kstars_i18n.cpp:1773
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "DeMotte"
 msgstr "DeMotte"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1777
+#: kstars_i18n.cpp:1774
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Elkhart"
 msgstr "Elkhart"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1778
+#: kstars_i18n.cpp:1775
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Evansville"
 msgstr "Evansville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1779
+#: kstars_i18n.cpp:1776
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Fort Wayne"
 msgstr "Fort Wayne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1780
+#: kstars_i18n.cpp:1777
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Gary"
 msgstr "Gary"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1781
+#: kstars_i18n.cpp:1778
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Hammond"
 msgstr "Hammond"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1782
+#: kstars_i18n.cpp:1779
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Indianapolis"
 msgstr "Indianapolis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1783
+#: kstars_i18n.cpp:1780
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Kokomo"
 msgstr "Kokomo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1784
+#: kstars_i18n.cpp:1781
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Lafayette"
 msgstr "Lafayette"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1785
+#: kstars_i18n.cpp:1782
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Mishawaka"
 msgstr "Mishawaka"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1786
+#: kstars_i18n.cpp:1783
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Monticello"
 msgstr "Monticello"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1787
+#: kstars_i18n.cpp:1784
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Montpelier"
 msgstr "Montpelier"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1788
+#: kstars_i18n.cpp:1785
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Muncie"
 msgstr "Muncie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1789
+#: kstars_i18n.cpp:1786
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "New Albany"
 msgstr "New Albany"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1790
+#: kstars_i18n.cpp:1787
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "New Castle"
 msgstr "New Castle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1791
+#: kstars_i18n.cpp:1788
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "South Bend"
 msgstr "South Bend"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1792
+#: kstars_i18n.cpp:1789
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Terre Haute"
 msgstr "Terre Haute"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1793
+#: kstars_i18n.cpp:1790
 msgctxt "City in Indiana USA"
 msgid "Wabash"
 msgstr "Wabash"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1794
-msgctxt "City in Indonesia"
-msgid "Bali"
-msgstr "Bali"
+#: kstars_i18n.cpp:1791
+msgctxt "City in India"
+msgid "New Delhi"
+msgstr "New Delhi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1795
+#: kstars_i18n.cpp:1792
+msgctxt "City in India"
+msgid "Ooty"
+msgstr "Ooty"
+
+#: kstars_i18n.cpp:1793
+msgctxt "City in India"
+msgid "Vainu Bappu"
+msgstr "Vainu Bappu"
+
+#: kstars_i18n.cpp:1794
+msgctxt "City in Indonesia"
+msgid "Bali"
+msgstr "Bali"
+
+#: kstars_i18n.cpp:1795
 msgctxt "City in Indonesia"
 msgid "Bosscha"
 msgstr "Bosscha"
@@ -9520,70 +9996,70 @@
 msgstr "Samarrah"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1838
+msgctxt "City in Isère France"
+msgid "Grenoble"
+msgstr "Grenoble"
+
+#: kstars_i18n.cpp:1839
 msgctxt "City in Isle of Man"
 msgid "Douglas"
 msgstr "Douglas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1839
+#: kstars_i18n.cpp:1840
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Be'er Sheva"
 msgstr "Be'er Sheva"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1840
+#: kstars_i18n.cpp:1841
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Bnei Brak"
 msgstr "Bnei Brak"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1841
+#: kstars_i18n.cpp:1842
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Haifa"
 msgstr "Haifa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1842
+#: kstars_i18n.cpp:1843
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Holon"
 msgstr "Holon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1843
+#: kstars_i18n.cpp:1844
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Jerusalem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1844
+#: kstars_i18n.cpp:1845
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Mitzpe Ramon"
 msgstr "Mitzpe Ramon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1845
+#: kstars_i18n.cpp:1846
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Petach Tikva"
 msgstr "Petach Tikva"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1846
+#: kstars_i18n.cpp:1847
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Ra'anana"
 msgstr "Ra'anana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1847
+#: kstars_i18n.cpp:1848
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Ramat Gan"
 msgstr "Ramat Gan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1848
+#: kstars_i18n.cpp:1849
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Rehovot"
 msgstr "Rehovot"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1849
+#: kstars_i18n.cpp:1850
 msgctxt "City in Israel"
 msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1850
-msgctxt "City in Isère France"
-msgid "Grenoble"
-msgstr "Grenoble"
-
 #: kstars_i18n.cpp:1851
 msgctxt "City in Italy"
 msgid "Alessandria"
@@ -9756,18 +10232,18 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:1885
 msgctxt "City in Italy"
-msgid "L'Aquila"
-msgstr "L'Aquila"
+msgid "Lampedusa"
+msgstr "Lampedusa"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1886
 msgctxt "City in Italy"
-msgid "La Spezia"
-msgstr "La Spezia"
+msgid "L'Aquila"
+msgstr "L'Aquila"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1887
 msgctxt "City in Italy"
-msgid "Lampedusa"
-msgstr "Lampedusa"
+msgid "La Spezia"
+msgstr "La Spezia"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1888
 msgctxt "City in Italy"
@@ -10140,275 +10616,275 @@
 msgstr "Toyokawa"
 
 #: kstars_i18n.cpp:1962
+msgctxt "City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary"
+msgid "Szolnok"
+msgstr "Szolnok"
+
+#: kstars_i18n.cpp:1963
 msgctxt "City in Jeju Korea"
 msgid "Marado"
 msgstr "Marado"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1963
+#: kstars_i18n.cpp:1964
 msgctxt "City in Jeju Korea"
 msgid "Seogwipo"
 msgstr "Seogwipo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1964
+#: kstars_i18n.cpp:1965
 msgctxt "City in Jeju Korea"
 msgid "Seongsanpo"
 msgstr "Seongsanpo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1965
+#: kstars_i18n.cpp:1966
 msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
 msgid "Buan"
 msgstr "Buan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1966
+#: kstars_i18n.cpp:1967
 msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
 msgid "Gunsan"
 msgstr "Gunsan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1967
+#: kstars_i18n.cpp:1968
 msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
 msgid "Imsil"
 msgstr "Imsil"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1968
+#: kstars_i18n.cpp:1969
 msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
 msgid "Jangsu"
 msgstr "Jangsu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1969
+#: kstars_i18n.cpp:1970
 msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
 msgid "Jeongeup"
 msgstr "Jeongeup"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1970
+#: kstars_i18n.cpp:1971
 msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
 msgid "Jeonju"
 msgstr "Jeonju"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1971
+#: kstars_i18n.cpp:1972
 msgctxt "City in Jeonbuk Korea"
 msgid "Namwon"
 msgstr "Namwon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1972
+#: kstars_i18n.cpp:1973
 msgctxt "City in Jeonnam Korea"
 msgid "Goheung"
 msgstr "Goheung"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1973
+#: kstars_i18n.cpp:1974
 msgctxt "City in Jeonnam Korea"
 msgid "Haenam"
 msgstr "Haenam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1974
+#: kstars_i18n.cpp:1975
 msgctxt "City in Jeonnam Korea"
 msgid "Heuksando"
 msgstr "Heuksando"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1975
+#: kstars_i18n.cpp:1976
 msgctxt "City in Jeonnam Korea"
 msgid "Jangheung"
 msgstr "Jangheung"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1976
+#: kstars_i18n.cpp:1977
 msgctxt "City in Jeonnam Korea"
 msgid "Mokpo"
 msgstr "Mokpo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1977
+#: kstars_i18n.cpp:1978
 msgctxt "City in Jeonnam Korea"
 msgid "Muan"
 msgstr "Muan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1978
+#: kstars_i18n.cpp:1979
 msgctxt "City in Jeonnam Korea"
 msgid "Suncheon"
 msgstr "Suncheon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1979
+#: kstars_i18n.cpp:1980
 msgctxt "City in Jeonnam Korea"
 msgid "Wando"
 msgstr "Wando"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1980
+#: kstars_i18n.cpp:1981
 msgctxt "City in Jeonnam Korea"
 msgid "Yeosu"
 msgstr "Yeosu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1981
+#: kstars_i18n.cpp:1982
 msgctxt "City in Jordan"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amman"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1982
+#: kstars_i18n.cpp:1983
 msgctxt "City in Jordan"
 msgid "Aqaba"
 msgstr "Aqaba"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1983
+#: kstars_i18n.cpp:1984
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Aabenraa"
 msgstr "Aabenraa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1984
+#: kstars_i18n.cpp:1985
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Aalborg"
 msgstr "Aalborg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1985
+#: kstars_i18n.cpp:1986
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Aarhus"
 msgstr "Aarhus"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1986
+#: kstars_i18n.cpp:1987
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Blaavands huk"
 msgstr "Blåvandshuk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1987
+#: kstars_i18n.cpp:1988
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Esbjerg"
 msgstr "Esbjerg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1988
+#: kstars_i18n.cpp:1989
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Fredericia"
 msgstr "Fredericia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1989
+#: kstars_i18n.cpp:1990
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Frederikshavn"
 msgstr "Frederikshavn"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1990
+#: kstars_i18n.cpp:1991
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Godthaab"
 msgstr "Godthåb"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1991
+#: kstars_i18n.cpp:1992
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Grenaa"
 msgstr "Grenaa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1992
+#: kstars_i18n.cpp:1993
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Haderslev"
 msgstr "Haderslev"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1993
+#: kstars_i18n.cpp:1994
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Hanstholm"
 msgstr "Hanstholm"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1994
+#: kstars_i18n.cpp:1995
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Herning"
 msgstr "Herning"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1995
+#: kstars_i18n.cpp:1996
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Hinnerup"
 msgstr "Hinnerup"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1996
+#: kstars_i18n.cpp:1997
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Hjoerring"
 msgstr "Hjørring"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1997
+#: kstars_i18n.cpp:1998
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Hobro"
 msgstr "Hobro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1998
+#: kstars_i18n.cpp:1999
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Holstebro"
 msgstr "Holstebro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:1999
+#: kstars_i18n.cpp:2000
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Horsens"
 msgstr "Horsens"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2000
+#: kstars_i18n.cpp:2001
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Kolding"
 msgstr "Kolding"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2001
+#: kstars_i18n.cpp:2002
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Lemvig"
 msgstr "Lemvig"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2002
+#: kstars_i18n.cpp:2003
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Randers"
 msgstr "Randers"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2003
+#: kstars_i18n.cpp:2004
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Ribe"
 msgstr "Ribe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2004
+#: kstars_i18n.cpp:2005
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Ringkoebing"
 msgstr "Ringkøbing"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2005
+#: kstars_i18n.cpp:2006
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Silkeborg"
 msgstr "Silkeborg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2006
+#: kstars_i18n.cpp:2007
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Skagen"
 msgstr "Skagen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2007
+#: kstars_i18n.cpp:2008
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Skive"
 msgstr "Skive"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2008
+#: kstars_i18n.cpp:2009
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Soenderborg"
 msgstr "Sønderborg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2009
+#: kstars_i18n.cpp:2010
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Struer"
 msgstr "Struer"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2010
+#: kstars_i18n.cpp:2011
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Thisted"
 msgstr "Thisted"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2011
+#: kstars_i18n.cpp:2012
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Toender"
 msgstr "Tønder"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2012
+#: kstars_i18n.cpp:2013
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Varde"
 msgstr "Varde"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2013
+#: kstars_i18n.cpp:2014
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Vejle"
 msgstr "Vejle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2014
+#: kstars_i18n.cpp:2015
 msgctxt "City in Jylland Denmark"
 msgid "Viborg"
 msgstr "Viborg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2015
-msgctxt "City in Jász-Nagykun-Szolnok Hungary"
-msgid "Szolnok"
-msgstr "Szolnok"
-
 #: kstars_i18n.cpp:2016
 msgctxt "City in Kansas USA"
 msgid "Abilene"
@@ -10896,29 +11372,29 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:2113
 msgctxt "City in Lithuania"
-msgid "Vilnius"
-msgstr "Vilnius"
+msgid "Šiauliai"
+msgstr "Šiauliai"
 
 #: kstars_i18n.cpp:2114
 msgctxt "City in Lithuania"
-msgid "Šiauliai"
-msgstr "Šiauliai"
+msgid "Vilnius"
+msgstr "Vilnius"
 
 #: kstars_i18n.cpp:2115
-msgctxt "City in Loire France"
-msgid "Saint-Etienne"
-msgstr "Saint-Etienne"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2116
 msgctxt "City in Loire-atlantique France"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2117
+#: kstars_i18n.cpp:2116
 msgctxt "City in Loire-atlantique France"
 msgid "St. Nazaire"
 msgstr "St. Nazaire"
 
+#: kstars_i18n.cpp:2117
+msgctxt "City in Loire France"
+msgid "Saint-Etienne"
+msgstr "Saint-Etienne"
+
 #: kstars_i18n.cpp:2118
 msgctxt "City in Loiret France"
 msgid "Orleans"
@@ -11090,855 +11566,855 @@
 msgstr "Funchal"
 
 #: kstars_i18n.cpp:2152
+msgctxt "City in Maharashtra India"
+msgid "Pune"
+msgstr "Pune"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2153
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Ashland"
 msgstr "Ashland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2153
+#: kstars_i18n.cpp:2154
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Auburn"
 msgstr "Auburn"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2154
+#: kstars_i18n.cpp:2155
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Augusta"
 msgstr "Augusta"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2155
+#: kstars_i18n.cpp:2156
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Bangor"
 msgstr "Bangor"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2156
+#: kstars_i18n.cpp:2157
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Bar Harbor"
 msgstr "Bar Harbor"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2157
+#: kstars_i18n.cpp:2158
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Biddeford"
 msgstr "Biddeford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2158
+#: kstars_i18n.cpp:2159
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Brunswick"
 msgstr "Brunswick"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2159
+#: kstars_i18n.cpp:2160
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Gorham"
 msgstr "Gorham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2160
+#: kstars_i18n.cpp:2161
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Greenville"
 msgstr "Greenville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2161
+#: kstars_i18n.cpp:2162
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Kennebunk"
 msgstr "Kennebunk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2162
+#: kstars_i18n.cpp:2163
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Lewiston"
 msgstr "Lewiston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2163
+#: kstars_i18n.cpp:2164
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2164
+#: kstars_i18n.cpp:2165
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Millinocket"
 msgstr "Millinocket"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2165
+#: kstars_i18n.cpp:2166
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Monticello"
 msgstr "Monticello"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2166
+#: kstars_i18n.cpp:2167
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Norway"
 msgstr "Norway"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2167
+#: kstars_i18n.cpp:2168
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Oakfield"
 msgstr "Oakfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2168
+#: kstars_i18n.cpp:2169
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Portland"
 msgstr "Portland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2169
+#: kstars_i18n.cpp:2170
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Rangeley"
 msgstr "Rangeley"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2170
+#: kstars_i18n.cpp:2171
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Rockland"
 msgstr "Rockland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2171
+#: kstars_i18n.cpp:2172
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Rockwood"
 msgstr "Rockwood"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2172
+#: kstars_i18n.cpp:2173
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Saco"
 msgstr "Saco"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2173
+#: kstars_i18n.cpp:2174
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Sanford"
 msgstr "Sanford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2174
+#: kstars_i18n.cpp:2175
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Stockholm"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2175
+#: kstars_i18n.cpp:2176
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Van Buren"
 msgstr "Van Buren"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2176
+#: kstars_i18n.cpp:2177
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Waldoboro"
 msgstr "Waldoboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2177
+#: kstars_i18n.cpp:2178
 msgctxt "City in Maine USA"
 msgid "Westbrook"
 msgstr "Westbrook"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2178
+#: kstars_i18n.cpp:2179
 msgctxt "City in Malawi"
 msgid "Blantyre"
 msgstr "Blantyre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2179
+#: kstars_i18n.cpp:2180
 msgctxt "City in Malawi"
 msgid "Karonga"
 msgstr "Karonga"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2180
+#: kstars_i18n.cpp:2181
 msgctxt "City in Malawi"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2181
+#: kstars_i18n.cpp:2182
 msgctxt "City in Malawi"
 msgid "Mzuzu"
 msgstr "Mzuzu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2182
+#: kstars_i18n.cpp:2183
 msgctxt "City in Malawi"
 msgid "Zomba"
 msgstr "Zomba"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2183
+#: kstars_i18n.cpp:2184
 msgctxt "City in Malaysia"
 msgid "Butterworth"
 msgstr "Butterworth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2184
+#: kstars_i18n.cpp:2185
 msgctxt "City in Malaysia"
 msgid "Kota Kinabalu"
 msgstr "Kota Kinabalu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2185
+#: kstars_i18n.cpp:2186
 msgctxt "City in Malaysia"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2186
+#: kstars_i18n.cpp:2187
 msgctxt "City in Malaysia"
 msgid "Kuching"
 msgstr "Kuching"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2187
+#: kstars_i18n.cpp:2188
 msgctxt "City in Malaysia"
 msgid "Penang"
 msgstr "Penang"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2188
+#: kstars_i18n.cpp:2189
 msgctxt "City in Malaysia"
 msgid "Sibu"
 msgstr "Sibu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2189
+#: kstars_i18n.cpp:2190
 msgctxt "City in Maldives"
 msgid "Male"
 msgstr "Male"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2190
+#: kstars_i18n.cpp:2191
 msgctxt "City in Mali"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2191
+#: kstars_i18n.cpp:2192
 msgctxt "City in Mali"
 msgid "Gao"
 msgstr "Gao"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2192
+#: kstars_i18n.cpp:2193
 msgctxt "City in Mali"
 msgid "Segou"
 msgstr "Segou"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2193
+#: kstars_i18n.cpp:2194
 msgctxt "City in Mali"
 msgid "Tombouctou"
 msgstr "Tombouctou"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2194
+#: kstars_i18n.cpp:2195
 msgctxt "City in Malta"
 msgid "Valletta"
 msgstr "Valletta"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2195
+#: kstars_i18n.cpp:2196
 msgctxt "City in Manche France"
 msgid "Cherbourg"
 msgstr "Cherbourg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2196
+#: kstars_i18n.cpp:2197
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Alonsa"
 msgstr "Alonsa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2197
+#: kstars_i18n.cpp:2198
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Arborg"
 msgstr "Arborg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2198
+#: kstars_i18n.cpp:2199
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Ashern"
 msgstr "Ashern"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2199
+#: kstars_i18n.cpp:2200
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Bissett"
 msgstr "Bissett"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2200
+#: kstars_i18n.cpp:2201
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Brandon"
 msgstr "Brandon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2201
+#: kstars_i18n.cpp:2202
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Carman"
 msgstr "Carman"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2202
+#: kstars_i18n.cpp:2203
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Churchill"
 msgstr "Churchill"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2203
+#: kstars_i18n.cpp:2204
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Cypress River"
 msgstr "Cypress River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2204
+#: kstars_i18n.cpp:2205
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Dauphin"
 msgstr "Dauphin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2205
+#: kstars_i18n.cpp:2206
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Eddystone"
 msgstr "Eddystone"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2206
+#: kstars_i18n.cpp:2207
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Emerson"
 msgstr "Emerson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2207
+#: kstars_i18n.cpp:2208
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Erickson"
 msgstr "Erickson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2208
+#: kstars_i18n.cpp:2209
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Eriksdale"
 msgstr "Eriksdale"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2209
+#: kstars_i18n.cpp:2210
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Falcon Lake"
 msgstr "Falcon Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2210
+#: kstars_i18n.cpp:2211
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Gimli"
 msgstr "Gimli"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2211
+#: kstars_i18n.cpp:2212
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Gladstone"
 msgstr "Gladstone"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2212
+#: kstars_i18n.cpp:2213
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Killarney"
 msgstr "Killarney"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2213
+#: kstars_i18n.cpp:2214
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Lac du Bonnet"
 msgstr "Lac du Bonnet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2214
+#: kstars_i18n.cpp:2215
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Manigotagan"
 msgstr "Manigotagan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2215
+#: kstars_i18n.cpp:2216
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Melita"
 msgstr "Melita"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2216
+#: kstars_i18n.cpp:2217
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Minnedosa"
 msgstr "Minnedosa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2217
+#: kstars_i18n.cpp:2218
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Morden"
 msgstr "Morden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2218
+#: kstars_i18n.cpp:2219
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Oak Point"
 msgstr "Oak Point"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2219
+#: kstars_i18n.cpp:2220
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Pine Falls"
 msgstr "Pine Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2220
+#: kstars_i18n.cpp:2221
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Portage la Prairie"
 msgstr "Portage la Prairie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2221
+#: kstars_i18n.cpp:2222
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Rennie"
 msgstr "Rennie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2222
+#: kstars_i18n.cpp:2223
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Roblin"
 msgstr "Roblin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2223
+#: kstars_i18n.cpp:2224
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Russell"
 msgstr "Russell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2224
+#: kstars_i18n.cpp:2225
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Souris"
 msgstr "Souris"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2225
+#: kstars_i18n.cpp:2226
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Sprague"
 msgstr "Sprague"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2226
+#: kstars_i18n.cpp:2227
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Steinbach"
 msgstr "Steinbach"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2227
+#: kstars_i18n.cpp:2228
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Swan River"
 msgstr "Swan River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2228
+#: kstars_i18n.cpp:2229
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "The Pas"
 msgstr "The Pas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2229
+#: kstars_i18n.cpp:2230
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Virden"
 msgstr "Virden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2230
+#: kstars_i18n.cpp:2231
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Wasagaming"
 msgstr "Wasagaming"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2231
+#: kstars_i18n.cpp:2232
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Winnipeg"
 msgstr "Winnipeg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2232
+#: kstars_i18n.cpp:2233
 msgctxt "City in Manitoba Canada"
 msgid "Winnipegosis"
 msgstr "Winnipegosis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2233
+#: kstars_i18n.cpp:2234
 msgctxt "City in Marne France"
 msgid "Reims"
 msgstr "Reims"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2234
+#: kstars_i18n.cpp:2235
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Ine"
 msgstr "Ine"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2235
+#: kstars_i18n.cpp:2236
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Jaluit"
 msgstr "Jaluit"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2236
+#: kstars_i18n.cpp:2237
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Kili"
 msgstr "Kili"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2237
+#: kstars_i18n.cpp:2238
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Kwajalein Atoll"
 msgstr "Kwajalein Atoll"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2238
+#: kstars_i18n.cpp:2239
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Majuro"
 msgstr "Majuro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2239
+#: kstars_i18n.cpp:2240
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Maloelap"
 msgstr "Maloelap"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2240
+#: kstars_i18n.cpp:2241
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Mili"
 msgstr "Mili"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2241
+#: kstars_i18n.cpp:2242
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Namorik"
 msgstr "Namorik"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2242
+#: kstars_i18n.cpp:2243
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Taora Island"
 msgstr "Taora Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2243
+#: kstars_i18n.cpp:2244
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Tinak"
 msgstr "Tinak"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2244
+#: kstars_i18n.cpp:2245
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Utirik"
 msgstr "Utirik"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2245
+#: kstars_i18n.cpp:2246
 msgctxt "City in Marshall Islands"
 msgid "Wotje"
 msgstr "Wotje"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2246
+#: kstars_i18n.cpp:2247
 msgctxt "City in Martinique France"
 msgid "Fort-de-France"
 msgstr "Fort-de-France"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2247
+#: kstars_i18n.cpp:2248
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2248
+#: kstars_i18n.cpp:2249
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Annapolis"
 msgstr "Annapolis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2249
+#: kstars_i18n.cpp:2250
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Baltimore"
 msgstr "Baltimore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2250
+#: kstars_i18n.cpp:2251
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Bethesda"
 msgstr "Bethesda"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2251
+#: kstars_i18n.cpp:2252
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Bowie"
 msgstr "Bowie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2252
+#: kstars_i18n.cpp:2253
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "Cambridge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2253
+#: kstars_i18n.cpp:2254
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Cantonsville"
 msgstr "Cantonsville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2254
+#: kstars_i18n.cpp:2255
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Centreville"
 msgstr "Centreville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2255
+#: kstars_i18n.cpp:2256
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Cockeysville"
 msgstr "Cockeysville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2256
+#: kstars_i18n.cpp:2257
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "College Park"
 msgstr "College Park"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2257
+#: kstars_i18n.cpp:2258
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Cumberland"
 msgstr "Cumberland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2258
+#: kstars_i18n.cpp:2259
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Dundalk"
 msgstr "Dundalk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2259
+#: kstars_i18n.cpp:2260
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Frederick"
 msgstr "Frederick"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2260
+#: kstars_i18n.cpp:2261
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Gaithersburg"
 msgstr "Gaithersburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2261
+#: kstars_i18n.cpp:2262
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Greenbelt"
 msgstr "Greenbelt"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2262
+#: kstars_i18n.cpp:2263
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Hagerstown"
 msgstr "Hagerstown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2263
+#: kstars_i18n.cpp:2264
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Laurel"
 msgstr "Laurel"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2264
+#: kstars_i18n.cpp:2265
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "New Carrollton"
 msgstr "New Carrollton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2265
+#: kstars_i18n.cpp:2266
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Ocean City"
 msgstr "Ocean City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2266
+#: kstars_i18n.cpp:2267
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Pocomoke City"
 msgstr "Pocomoke City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2267
+#: kstars_i18n.cpp:2268
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Potomac"
 msgstr "Potomac"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2268
+#: kstars_i18n.cpp:2269
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Rockville"
 msgstr "Rockville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2269
+#: kstars_i18n.cpp:2270
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Salisbury"
 msgstr "Salisbury"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2270
+#: kstars_i18n.cpp:2271
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Silver Spring"
 msgstr "Silver Spring"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2271
+#: kstars_i18n.cpp:2272
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "St. Michales"
 msgstr "St. Michales"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2272
+#: kstars_i18n.cpp:2273
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Westminster"
 msgstr "Westminster"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2273
+#: kstars_i18n.cpp:2274
 msgctxt "City in Maryland USA"
 msgid "Wheaton"
 msgstr "Wheaton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2274
+#: kstars_i18n.cpp:2275
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Adams"
 msgstr "Adams"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2275
+#: kstars_i18n.cpp:2276
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Amherst Obs."
 msgstr "Amherst Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:2276
+#: kstars_i18n.cpp:2277
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Arlington"
 msgstr "Arlington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2277
+#: kstars_i18n.cpp:2278
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Attleboro"
 msgstr "Attleboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2278
+#: kstars_i18n.cpp:2279
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Boston"
 msgstr "Boston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2279
+#: kstars_i18n.cpp:2280
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Brockton"
 msgstr "Brockton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2280
+#: kstars_i18n.cpp:2281
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Brookline"
 msgstr "Brookline"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2281
+#: kstars_i18n.cpp:2282
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "Cambridge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2282
+#: kstars_i18n.cpp:2283
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Chicopee"
 msgstr "Chicopee"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2283
+#: kstars_i18n.cpp:2284
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "East Boston"
 msgstr "East Boston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2284
+#: kstars_i18n.cpp:2285
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Fall River"
 msgstr "Fall River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2285
+#: kstars_i18n.cpp:2286
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Fitchburg"
 msgstr "Fitchburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2286
+#: kstars_i18n.cpp:2287
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Framingham"
 msgstr "Framingham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2287
+#: kstars_i18n.cpp:2288
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Harvard Obs."
 msgstr "Harvard Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:2288
+#: kstars_i18n.cpp:2289
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Haystack Obs."
 msgstr "Haystack Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:2289
+#: kstars_i18n.cpp:2290
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Holliston"
 msgstr "Holliston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2290
+#: kstars_i18n.cpp:2291
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Holyoke"
 msgstr "Holyoke"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2291
+#: kstars_i18n.cpp:2292
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Lawrence"
 msgstr "Lawrence"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2292
+#: kstars_i18n.cpp:2293
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Lowell"
 msgstr "Lowell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2293
+#: kstars_i18n.cpp:2294
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Lynn"
 msgstr "Lynn"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2294
+#: kstars_i18n.cpp:2295
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Malden"
 msgstr "Malden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2295
+#: kstars_i18n.cpp:2296
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Mashpee"
 msgstr "Mashpee"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2296
+#: kstars_i18n.cpp:2297
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Medford"
 msgstr "Medford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2297
+#: kstars_i18n.cpp:2298
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "New Bedford"
 msgstr "New Bedford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2298
+#: kstars_i18n.cpp:2299
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Newton"
 msgstr "Newton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2299
+#: kstars_i18n.cpp:2300
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Oak Ridge Obs."
 msgstr "Oak Ridge Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:2300
+#: kstars_i18n.cpp:2301
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Pittsfield"
 msgstr "Pittsfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2301
+#: kstars_i18n.cpp:2302
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "Plymouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2302
+#: kstars_i18n.cpp:2303
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Quincy"
 msgstr "Quincy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2303
+#: kstars_i18n.cpp:2304
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2304
+#: kstars_i18n.cpp:2305
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Somerville"
 msgstr "Somerville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2305
+#: kstars_i18n.cpp:2306
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2306
+#: kstars_i18n.cpp:2307
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Wakefield"
 msgstr "Wakefield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2307
+#: kstars_i18n.cpp:2308
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Waltham"
 msgstr "Waltham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2308
+#: kstars_i18n.cpp:2309
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Weymouth"
 msgstr "Weymouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2309
+#: kstars_i18n.cpp:2310
 msgctxt "City in Massachusetts USA"
 msgid "Worcester"
 msgstr "Worcester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2310
+#: kstars_i18n.cpp:2311
 msgctxt "City in Mauritania"
 msgid "F'Dérik"
 msgstr "F'Dérik"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2311
+#: kstars_i18n.cpp:2312
 msgctxt "City in Mauritania"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2312
+#: kstars_i18n.cpp:2313
 msgctxt "City in Mauritius"
 msgid "Plaisance"
 msgstr "Plaisance"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2313
+#: kstars_i18n.cpp:2314
 msgctxt "City in Mayotte France"
 msgid "Mamoudzou"
 msgstr "Mamoudzou"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2314
+#: kstars_i18n.cpp:2315
 msgctxt "City in Mexico"
 msgid "Acapulco"
 msgstr "Acapulco"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2315
+#: kstars_i18n.cpp:2316
 msgctxt "City in Mexico"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Mexico City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2316
+#: kstars_i18n.cpp:2317
 msgctxt "City in Mexico"
 msgid "San Pedro Martir"
 msgstr "San Pedro Martir"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2317
+#: kstars_i18n.cpp:2318
 msgctxt "City in Mexico"
 msgid "St. María Tonantzintla"
 msgstr "St. María Tonantzintla"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2318
+#: kstars_i18n.cpp:2319
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Ann Arbor"
 msgstr "Ann Arbor"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2319
+#: kstars_i18n.cpp:2320
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Battle Creek"
 msgstr "Battle Creek"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2320
+#: kstars_i18n.cpp:2321
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Bay City"
 msgstr "Bay City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2321
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "Dearborn Heights"
-msgstr "Dearborn Heights"
-
 #: kstars_i18n.cpp:2322
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Dearborn"
@@ -11946,54 +12422,54 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:2323
 msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "Dearborn Heights"
+msgstr "Dearborn Heights"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2324
+msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Detroit"
 msgstr "Detroit"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2324
+#: kstars_i18n.cpp:2325
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "East Lansing"
 msgstr "East Lansing"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2325
+#: kstars_i18n.cpp:2326
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Flint"
 msgstr "Flint"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2326
+#: kstars_i18n.cpp:2327
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Grand Rapids"
 msgstr "Grand Rapids"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2327
+#: kstars_i18n.cpp:2328
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Hancock"
 msgstr "Hancock"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2328
+#: kstars_i18n.cpp:2329
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Harper Woods"
 msgstr "Harper Woods"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2329
+#: kstars_i18n.cpp:2330
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Iron River"
 msgstr "Iron River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2330
+#: kstars_i18n.cpp:2331
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Jackson"
 msgstr "Jackson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2331
+#: kstars_i18n.cpp:2332
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Kalamazoo"
 msgstr "Kalamazoo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2332
-msgctxt "City in Michigan USA"
-msgid "LaPeer"
-msgstr "LaPeer"
-
 #: kstars_i18n.cpp:2333
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Lansing"
@@ -12001,3444 +12477,3444 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:2334
 msgctxt "City in Michigan USA"
+msgid "LaPeer"
+msgstr "LaPeer"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2335
+msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Livonia"
 msgstr "Livonia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2335
+#: kstars_i18n.cpp:2336
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Marquette"
 msgstr "Marquette"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2336
+#: kstars_i18n.cpp:2337
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Muskegon"
 msgstr "Muskegon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2337
+#: kstars_i18n.cpp:2338
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Novi"
 msgstr "Novi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2338
+#: kstars_i18n.cpp:2339
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Pontiac"
 msgstr "Pontiac"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2339
+#: kstars_i18n.cpp:2340
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Port Huron"
 msgstr "Port Huron"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2340
+#: kstars_i18n.cpp:2341
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Rochester Hills"
 msgstr "Rochester Hills"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2341
+#: kstars_i18n.cpp:2342
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Roseville"
 msgstr "Roseville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2342
+#: kstars_i18n.cpp:2343
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Royal Oak"
 msgstr "Royal Oak"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2343
+#: kstars_i18n.cpp:2344
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Saginaw"
 msgstr "Saginaw"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2344
+#: kstars_i18n.cpp:2345
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Sault St. Marie"
 msgstr "Sault St. Marie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2345
+#: kstars_i18n.cpp:2346
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Southfield"
 msgstr "Southfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2346
+#: kstars_i18n.cpp:2347
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "St. Clair Shores"
 msgstr "St. Clair Shores"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2347
+#: kstars_i18n.cpp:2348
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Sterling Heights"
 msgstr "Sterling Heights"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2348
+#: kstars_i18n.cpp:2349
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Taylor"
 msgstr "Taylor"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2349
+#: kstars_i18n.cpp:2350
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Traverse City"
 msgstr "Traverse City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2350
+#: kstars_i18n.cpp:2351
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Troy"
 msgstr "Troy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2351
+#: kstars_i18n.cpp:2352
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Warren"
 msgstr "Warren"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2352
+#: kstars_i18n.cpp:2353
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Westland"
 msgstr "Westland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2353
+#: kstars_i18n.cpp:2354
 msgctxt "City in Michigan USA"
 msgid "Wyoming"
 msgstr "Wyoming"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2354
+#: kstars_i18n.cpp:2355
 msgctxt "City in Micronesia"
 msgid "Chuuk"
 msgstr "Chuuk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2355
+#: kstars_i18n.cpp:2356
 msgctxt "City in Micronesia"
 msgid "Kosrae"
 msgstr "Kosrae"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2356
+#: kstars_i18n.cpp:2357
 msgctxt "City in Micronesia"
 msgid "Pohnpei"
 msgstr "Pohnpei"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2357
+#: kstars_i18n.cpp:2358
 msgctxt "City in Micronesia"
 msgid "Truk Atoll"
 msgstr "Truk Atoll"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2358
+#: kstars_i18n.cpp:2359
 msgctxt "City in Micronesia"
 msgid "Yap Island"
 msgstr "Yap Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2359
+#: kstars_i18n.cpp:2360
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Ada"
 msgstr "Ada"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2360
+#: kstars_i18n.cpp:2361
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Argyle"
 msgstr "Argyle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2361
+#: kstars_i18n.cpp:2362
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Aurora"
 msgstr "Aurora"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2362
+#: kstars_i18n.cpp:2363
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Bloomington"
 msgstr "Bloomington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2363
+#: kstars_i18n.cpp:2364
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Brooklyn Park"
 msgstr "Brooklyn Park"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2364
+#: kstars_i18n.cpp:2365
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Carlton"
 msgstr "Carlton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2365
+#: kstars_i18n.cpp:2366
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Duluth"
 msgstr "Duluth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2366
+#: kstars_i18n.cpp:2367
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Eagan"
 msgstr "Eagan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2367
+#: kstars_i18n.cpp:2368
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Edina"
 msgstr "Edina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2368
+#: kstars_i18n.cpp:2369
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Fairfax"
 msgstr "Fairfax"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2369
+#: kstars_i18n.cpp:2370
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Glenwood"
 msgstr "Glenwood"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2370
+#: kstars_i18n.cpp:2371
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Granite Falls"
 msgstr "Granite Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2371
+#: kstars_i18n.cpp:2372
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Hill City"
 msgstr "Hill City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2372
+#: kstars_i18n.cpp:2373
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Hutchinson"
 msgstr "Hutchinson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2373
+#: kstars_i18n.cpp:2374
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Madelia"
 msgstr "Madelia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2374
+#: kstars_i18n.cpp:2375
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Mantorville"
 msgstr "Mantorville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2375
+#: kstars_i18n.cpp:2376
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Minneapolis"
 msgstr "Minneapolis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2376
+#: kstars_i18n.cpp:2377
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Minnetonka"
 msgstr "Minnetonka"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2377
+#: kstars_i18n.cpp:2378
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Northfield"
 msgstr "Northfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2378
+#: kstars_i18n.cpp:2379
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Park Rapids"
 msgstr "Park Rapids"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2379
+#: kstars_i18n.cpp:2380
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Pine City"
 msgstr "Pine City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2380
+#: kstars_i18n.cpp:2381
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "Plymouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2381
+#: kstars_i18n.cpp:2382
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Rochester"
 msgstr "Rochester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2382
+#: kstars_i18n.cpp:2383
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "St. Cloud"
 msgstr "St. Cloud"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2383
+#: kstars_i18n.cpp:2384
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "St. Paul"
 msgstr "St. Paul"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2384
+#: kstars_i18n.cpp:2385
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Waseca"
 msgstr "Waseca"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2385
+#: kstars_i18n.cpp:2386
 msgctxt "City in Minnesota USA"
 msgid "Winona"
 msgstr "Winona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2386
+#: kstars_i18n.cpp:2387
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Bay St. Louis"
 msgstr "Bay St. Louis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2387
+#: kstars_i18n.cpp:2388
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Biloxi"
 msgstr "Biloxi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2388
+#: kstars_i18n.cpp:2389
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Clarksdale"
 msgstr "Clarksdale"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2389
+#: kstars_i18n.cpp:2390
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Columbus"
 msgstr "Columbus"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2390
+#: kstars_i18n.cpp:2391
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Corinth"
 msgstr "Corinth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2391
+#: kstars_i18n.cpp:2392
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Greenville"
 msgstr "Greenville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2392
+#: kstars_i18n.cpp:2393
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Greenwood"
 msgstr "Greenwood"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2393
+#: kstars_i18n.cpp:2394
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Gulfport"
 msgstr "Gulfport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2394
+#: kstars_i18n.cpp:2395
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Hattiesburg"
 msgstr "Hattiesburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2395
+#: kstars_i18n.cpp:2396
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Holly Springs"
 msgstr "Holly Springs"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2396
+#: kstars_i18n.cpp:2397
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Jackson"
 msgstr "Jackson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2397
+#: kstars_i18n.cpp:2398
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Laurel"
 msgstr "Laurel"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2398
+#: kstars_i18n.cpp:2399
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Meridian"
 msgstr "Meridian"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2399
+#: kstars_i18n.cpp:2400
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Natchez"
 msgstr "Natchez"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2400
+#: kstars_i18n.cpp:2401
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Oxford"
 msgstr "Oxford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2401
+#: kstars_i18n.cpp:2402
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Pascagoula"
 msgstr "Pascagoula"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2402
+#: kstars_i18n.cpp:2403
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Picayune"
 msgstr "Picayune"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2403
+#: kstars_i18n.cpp:2404
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Tupelo"
 msgstr "Tupelo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2404
+#: kstars_i18n.cpp:2405
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Vicksburg"
 msgstr "Vicksburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2405
+#: kstars_i18n.cpp:2406
 msgctxt "City in Mississippi USA"
 msgid "Winona"
 msgstr "Winona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2406
+#: kstars_i18n.cpp:2407
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Cape Girardeau"
 msgstr "Cape Girardeau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2407
+#: kstars_i18n.cpp:2408
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Chillicothe"
 msgstr "Chillicothe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2408
+#: kstars_i18n.cpp:2409
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2409
+#: kstars_i18n.cpp:2410
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Crestwood"
 msgstr "Crestwood"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2410
+#: kstars_i18n.cpp:2411
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Crocker"
 msgstr "Crocker"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2411
+#: kstars_i18n.cpp:2412
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Florissant"
 msgstr "Florissant"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2412
+#: kstars_i18n.cpp:2413
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Fredericktown"
 msgstr "Fredericktown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2413
+#: kstars_i18n.cpp:2414
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Hannibal"
 msgstr "Hannibal"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2414
+#: kstars_i18n.cpp:2415
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Independence"
 msgstr "Independence"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2415
+#: kstars_i18n.cpp:2416
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Jefferson City"
 msgstr "Jefferson City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2416
+#: kstars_i18n.cpp:2417
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Joplin"
 msgstr "Joplin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2417
+#: kstars_i18n.cpp:2418
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Kansas City"
 msgstr "Kansas City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2418
+#: kstars_i18n.cpp:2419
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2419
+#: kstars_i18n.cpp:2420
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexico"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2420
+#: kstars_i18n.cpp:2421
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Mountain View"
 msgstr "Mountain View"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2421
+#: kstars_i18n.cpp:2422
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Nevada"
 msgstr "Nevada"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2422
+#: kstars_i18n.cpp:2423
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Pacific"
 msgstr "Pacific"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2423
+#: kstars_i18n.cpp:2424
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Poplar Bluff"
 msgstr "Poplar Bluff"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2424
+#: kstars_i18n.cpp:2425
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Princeton"
 msgstr "Princeton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2425
+#: kstars_i18n.cpp:2426
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Rockport"
 msgstr "Rockport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2426
+#: kstars_i18n.cpp:2427
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2427
+#: kstars_i18n.cpp:2428
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "St. Charles"
 msgstr "St. Charles"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2428
+#: kstars_i18n.cpp:2429
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "St. Joseph"
 msgstr "St. Joseph"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2429
+#: kstars_i18n.cpp:2430
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "St. Louis"
 msgstr "St. Louis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2430
+#: kstars_i18n.cpp:2431
 msgctxt "City in Missouri USA"
 msgid "University City"
 msgstr "University City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2431
+#: kstars_i18n.cpp:2432
 msgctxt "City in Mittelfranken Germany"
 msgid "Fürth"
 msgstr "Forsyth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2432
+#: kstars_i18n.cpp:2433
 msgctxt "City in Monaco"
 msgid "Monte Carlo"
 msgstr "Monte Carlo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2433
+#: kstars_i18n.cpp:2434
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Anaconda"
 msgstr "Anaconda"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2434
+#: kstars_i18n.cpp:2435
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Baker"
 msgstr "Baker"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2435
+#: kstars_i18n.cpp:2436
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Billings"
 msgstr "Billings"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2436
+#: kstars_i18n.cpp:2437
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Bozeman"
 msgstr "Bozeman"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2437
+#: kstars_i18n.cpp:2438
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Butte"
 msgstr "Butte"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2438
+#: kstars_i18n.cpp:2439
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Chinook"
 msgstr "Chinook"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2439
+#: kstars_i18n.cpp:2440
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Cut Bank"
 msgstr "Cut Bank"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2440
+#: kstars_i18n.cpp:2441
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Dillon"
 msgstr "Dillon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2441
+#: kstars_i18n.cpp:2442
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Forsyth"
 msgstr "Forsyth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2442
+#: kstars_i18n.cpp:2443
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Great Falls"
 msgstr "Great Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2443
+#: kstars_i18n.cpp:2444
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Havre"
 msgstr "Havre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2444
+#: kstars_i18n.cpp:2445
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Helena"
 msgstr "Helena"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2445
+#: kstars_i18n.cpp:2446
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Kalispell"
 msgstr "Kalispell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2446
+#: kstars_i18n.cpp:2447
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Lewistown"
 msgstr "Lewistown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2447
+#: kstars_i18n.cpp:2448
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Livingston"
 msgstr "Livingston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2448
+#: kstars_i18n.cpp:2449
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Lolo"
 msgstr "Lolo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2449
+#: kstars_i18n.cpp:2450
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Missoula"
 msgstr "Missoula"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2450
+#: kstars_i18n.cpp:2451
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Opheim"
 msgstr "Opheim"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2451
+#: kstars_i18n.cpp:2452
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Polson"
 msgstr "Polson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2452
+#: kstars_i18n.cpp:2453
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Poplar"
 msgstr "Poplar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2453
+#: kstars_i18n.cpp:2454
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Roundup"
 msgstr "Roundup"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2454
+#: kstars_i18n.cpp:2455
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Troy"
 msgstr "Troy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2455
+#: kstars_i18n.cpp:2456
 msgctxt "City in Montana USA"
 msgid "Winnett"
 msgstr "Winnett"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2456
+#: kstars_i18n.cpp:2457
 msgctxt "City in Morbihan France"
 msgid "Vannes"
 msgstr "Vannes"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2457
+#: kstars_i18n.cpp:2458
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Agadir"
 msgstr "Agadir"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2458
+#: kstars_i18n.cpp:2459
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Ben Guerir"
 msgstr "Ben Guerir"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2459
+#: kstars_i18n.cpp:2460
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Casablanca"
 msgstr "Casablanca"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2460
+#: kstars_i18n.cpp:2461
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Fes"
 msgstr "Fes"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2461
+#: kstars_i18n.cpp:2462
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Marrakech"
 msgstr "Marrakech"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2462
+#: kstars_i18n.cpp:2463
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Meknès"
 msgstr "Meknès"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2463
+#: kstars_i18n.cpp:2464
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Ouarzazate"
 msgstr "Ouarzazate"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2464
+#: kstars_i18n.cpp:2465
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2465
+#: kstars_i18n.cpp:2466
 msgctxt "City in Morocco"
 msgid "Tangier"
 msgstr "Tangier"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2466
+#: kstars_i18n.cpp:2467
 msgctxt "City in Moselle France"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2467
+#: kstars_i18n.cpp:2468
 msgctxt "City in Mozambique"
 msgid "Beira"
 msgstr "Beira"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2468
+#: kstars_i18n.cpp:2469
 msgctxt "City in Mozambique"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2469
+#: kstars_i18n.cpp:2470
 msgctxt "City in Mozambique"
 msgid "Nampula"
 msgstr "Nampula"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2470
+#: kstars_i18n.cpp:2471
 msgctxt "City in Mozambique"
 msgid "Pemba"
 msgstr "Pemba"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2471
+#: kstars_i18n.cpp:2472
 msgctxt "City in Munster Ireland"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2472
+#: kstars_i18n.cpp:2473
 msgctxt "City in Munster Ireland"
 msgid "Kenmar"
 msgstr "Kenmar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2473
+#: kstars_i18n.cpp:2474
 msgctxt "City in Munster Ireland"
 msgid "Shannon"
 msgstr "Shannon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2474
+#: kstars_i18n.cpp:2475
 msgctxt "City in Munster Ireland"
 msgid "Waterford"
 msgstr "Waterford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2475
+#: kstars_i18n.cpp:2476
 msgctxt "City in Myanmar"
 msgid "Mandalay"
 msgstr "Mandalay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2476
+#: kstars_i18n.cpp:2477
 msgctxt "City in Myanmar"
 msgid "Rangoon"
 msgstr "Rangoon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2477
+#: kstars_i18n.cpp:2478
 msgctxt "City in Myanmar"
 msgid "Sittwe"
 msgstr "Sittwe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2478
+#: kstars_i18n.cpp:2479
 msgctxt "City in Namibia"
 msgid "Katima Mulilo"
 msgstr "Katima Mulilo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2479
+#: kstars_i18n.cpp:2480
 msgctxt "City in Namibia"
 msgid "Ondangwa"
 msgstr "Ondangwa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2480
+#: kstars_i18n.cpp:2481
 msgctxt "City in Namibia"
 msgid "Walvis Bay"
 msgstr "Walvis Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2481
+#: kstars_i18n.cpp:2482
 msgctxt "City in Namibia"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2482
+#: kstars_i18n.cpp:2483
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Ainsworth"
 msgstr "Ainsworth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2483
+#: kstars_i18n.cpp:2484
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Alliance"
 msgstr "Alliance"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2484
+#: kstars_i18n.cpp:2485
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Atkinson"
 msgstr "Atkinson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2485
+#: kstars_i18n.cpp:2486
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Bellevue"
 msgstr "Bellevue"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2486
+#: kstars_i18n.cpp:2487
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Columbus"
 msgstr "Columbus"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2487
+#: kstars_i18n.cpp:2488
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Crawford"
 msgstr "Crawford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2488
+#: kstars_i18n.cpp:2489
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Crofton"
 msgstr "Crofton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2489
+#: kstars_i18n.cpp:2490
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Fremont"
 msgstr "Fremont"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2490
+#: kstars_i18n.cpp:2491
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Grand Island"
 msgstr "Grand Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2491
+#: kstars_i18n.cpp:2492
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Hastings"
 msgstr "Hastings"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2492
+#: kstars_i18n.cpp:2493
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Humboldt"
 msgstr "Humboldt"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2493
+#: kstars_i18n.cpp:2494
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Kearney"
 msgstr "Kearney"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2494
+#: kstars_i18n.cpp:2495
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Kimball"
 msgstr "Kimball"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2495
+#: kstars_i18n.cpp:2496
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2496
+#: kstars_i18n.cpp:2497
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "McCook"
 msgstr "McCook"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2497
+#: kstars_i18n.cpp:2498
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Norfolk"
 msgstr "Norfolk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2498
+#: kstars_i18n.cpp:2499
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "North Platte"
 msgstr "North Platte"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2499
+#: kstars_i18n.cpp:2500
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Ogallala"
 msgstr "Ogallala"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2500
+#: kstars_i18n.cpp:2501
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Omaha"
 msgstr "Omaha"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2501
+#: kstars_i18n.cpp:2502
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Pierce"
 msgstr "Pierce"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2502
+#: kstars_i18n.cpp:2503
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Sargent"
 msgstr "Sargent"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2503
+#: kstars_i18n.cpp:2504
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Schuyler"
 msgstr "Schuyler"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2504
+#: kstars_i18n.cpp:2505
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Valentine"
 msgstr "Valentine"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2505
+#: kstars_i18n.cpp:2506
 msgctxt "City in Nebraska USA"
 msgid "Wayne"
 msgstr "Wayne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2506
+#: kstars_i18n.cpp:2507
 msgctxt "City in Nepal"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Kathmandu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2507
+#: kstars_i18n.cpp:2508
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2508
+#: kstars_i18n.cpp:2509
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Dwingeloo Obs."
 msgstr "Dwingeloo Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:2509
+#: kstars_i18n.cpp:2510
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2510
+#: kstars_i18n.cpp:2511
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Haarlem"
 msgstr "Haarlem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2511
+#: kstars_i18n.cpp:2512
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Leiden"
 msgstr "Leiden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2512
+#: kstars_i18n.cpp:2513
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Maastricht"
 msgstr "Maastricht"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2513
+#: kstars_i18n.cpp:2514
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Middelburg"
 msgstr "Middelburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2514
+#: kstars_i18n.cpp:2515
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Nijmegen"
 msgstr "Nijmegen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2515
+#: kstars_i18n.cpp:2516
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Rotterdam"
 msgstr "Rotterdam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2516
+#: kstars_i18n.cpp:2517
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Tilburg"
 msgstr "Tilburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2517
+#: kstars_i18n.cpp:2518
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Utrecht"
 msgstr "Utrecht"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2518
+#: kstars_i18n.cpp:2519
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Westerbork"
 msgstr "Westerbork"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2519
+#: kstars_i18n.cpp:2520
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Willemstad"
 msgstr "Willemstad"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2520
+#: kstars_i18n.cpp:2521
 msgctxt "City in Netherlands"
 msgid "Wolphaartsdijk"
 msgstr "Wolphaartsdijk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2521
+#: kstars_i18n.cpp:2522
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Alamo"
 msgstr "Alamo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2522
+#: kstars_i18n.cpp:2523
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Austin"
 msgstr "Austin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2523
+#: kstars_i18n.cpp:2524
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Beatty"
 msgstr "Beatty"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2524
+#: kstars_i18n.cpp:2525
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Boulder City"
 msgstr "Boulder City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2525
+#: kstars_i18n.cpp:2526
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Caliente"
 msgstr "Caliente"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2526
+#: kstars_i18n.cpp:2527
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Carson City"
 msgstr "Carson City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2527
+#: kstars_i18n.cpp:2528
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "East Las Vegas"
 msgstr "East Las Vegas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2528
+#: kstars_i18n.cpp:2529
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Elko"
 msgstr "Elko"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2529
+#: kstars_i18n.cpp:2530
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Eureka"
 msgstr "Eureka"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2530
+#: kstars_i18n.cpp:2531
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Fallon"
 msgstr "Fallon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2531
+#: kstars_i18n.cpp:2532
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Goldfield"
 msgstr "Goldfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2532
+#: kstars_i18n.cpp:2533
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Hawthorne"
 msgstr "Hawthorne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2533
+#: kstars_i18n.cpp:2534
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Henderson"
 msgstr "Henderson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2534
+#: kstars_i18n.cpp:2535
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Las Vegas"
 msgstr "Las Vegas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2535
+#: kstars_i18n.cpp:2536
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Lovelock"
 msgstr "Lovelock"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2536
+#: kstars_i18n.cpp:2537
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "McGill"
 msgstr "McGill"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2537
+#: kstars_i18n.cpp:2538
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Midas"
 msgstr "Midas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2538
+#: kstars_i18n.cpp:2539
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "North Las Vegas"
 msgstr "North Las Vegas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2539
+#: kstars_i18n.cpp:2540
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Paradise"
 msgstr "Paradise"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2540
+#: kstars_i18n.cpp:2541
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Reno"
 msgstr "Reno"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2541
+#: kstars_i18n.cpp:2542
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Sparks"
 msgstr "Sparks"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2542
+#: kstars_i18n.cpp:2543
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Wells"
 msgstr "Wells"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2543
+#: kstars_i18n.cpp:2544
 msgctxt "City in Nevada USA"
 msgid "Winnemucca"
 msgstr "Winnemucca"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2544
+#: kstars_i18n.cpp:2545
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Bathurst"
 msgstr "Bathurst"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2545
+#: kstars_i18n.cpp:2546
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Campbellton"
 msgstr "Campbellton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2546
+#: kstars_i18n.cpp:2547
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Doaktown"
 msgstr "Doaktown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2547
+#: kstars_i18n.cpp:2548
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Edmundston"
 msgstr "Edmundston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2548
+#: kstars_i18n.cpp:2549
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Fredericton"
 msgstr "Fredericton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2549
+#: kstars_i18n.cpp:2550
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Grand Falls/Grand-Sault"
 msgstr "Grand Falls/Grand-Sault"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2550
+#: kstars_i18n.cpp:2551
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "McAdam"
 msgstr "McAdam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2551
+#: kstars_i18n.cpp:2552
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Minto"
 msgstr "Minto"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2552
+#: kstars_i18n.cpp:2553
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Miramichi"
 msgstr "Miramichi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2553
+#: kstars_i18n.cpp:2554
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Moncton"
 msgstr "Moncton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2554
+#: kstars_i18n.cpp:2555
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Richibucto"
 msgstr "Richibucto"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2555
+#: kstars_i18n.cpp:2556
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Saint John"
 msgstr "St. John"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2556
+#: kstars_i18n.cpp:2557
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Saint-Quentin"
 msgstr "St-Quentin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2557
+#: kstars_i18n.cpp:2558
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Shippagan"
 msgstr "Shippagan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2558
+#: kstars_i18n.cpp:2559
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "St. Stephen"
 msgstr "St. Stephen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2559
+#: kstars_i18n.cpp:2560
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Sussex"
 msgstr "Sussex"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2560
+#: kstars_i18n.cpp:2561
 msgctxt "City in New Brunswick Canada"
 msgid "Woodstock"
 msgstr "Woodstock"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2561
+#: kstars_i18n.cpp:2562
 msgctxt "City in New Caledonia France"
 msgid "Noumea"
 msgstr "Noumea"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2562
-msgctxt "City in New Hampshire USA"
+#: kstars_i18n.cpp:2563
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Argentia"
+msgstr "Argentia"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2564
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Arnold's Cove"
+msgstr "Arnold's Cove"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2565
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Badger"
+msgstr "Badger"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2566
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Baie Verte"
+msgstr "Baie Verte"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2567
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Bay Bulls"
+msgstr "Bay Bulls"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2568
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Bonavista"
+msgstr "Bonavista"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2569
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Buchans"
+msgstr "Buchans"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2570
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Burgeo"
+msgstr "Burgeo"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2571
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Calvert"
+msgstr "Calvert"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2572
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Carbonear"
+msgstr "Carbonear"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2573
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Channel-Port aux Basques"
+msgstr "Channel-Port aux Basques"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2574
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Clarenville"
+msgstr "Clarenville"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2575
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Colinet"
+msgstr "Colinet"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2576
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Corner Brook"
+msgstr "Corner Brook"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2577
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Daniel's Harbour"
+msgstr "Daniel's Harbour"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2578
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Deer Lake"
+msgstr "Deer Lake"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2579
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Eastport"
+msgstr "Eastport"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2580
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Englee"
+msgstr "Englee"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2581
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Gander"
+msgstr "Gander"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2582
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Glovertown"
+msgstr "Glovertown"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2583
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Grand Bank"
+msgstr "Grand Bank"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2584
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Grand Falls-Windsor"
+msgstr "Grand Falls-Windsor"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2585
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Hampden"
+msgstr "Hampden"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2586
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Happy Valley - Goose Bay"
+msgstr "Happy Valley - Goose Bay"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2587
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Harbour Breton"
+msgstr "Harbour Breton"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2588
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Holyrood"
+msgstr "Holyrood"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2589
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "La Scie"
+msgstr "La Scie"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2590
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Marystown"
+msgstr "Marystown"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2591
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Port au Choix"
+msgstr "Port au Choix"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2592
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Rocky Harbour"
+msgstr "Rocky Harbour"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2593
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "South Brook"
+msgstr "South Brook"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2594
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "St. Alban's"
+msgstr "St. Alban's"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2595
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "St. Bride's"
+msgstr "St. Bride's"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2596
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "St. David's"
+msgstr "St. David's"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2597
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Stephenville"
+msgstr "Stephenville"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2598
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "St. John's"
+msgstr "St. John's"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2599
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Summerford"
+msgstr "Summerford"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2600
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Terrenceville"
+msgstr "Terrenceville"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2601
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Trepassey"
+msgstr "Trepassey"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2602
+msgctxt "City in Newfoundland Canada"
+msgid "Wesleyville"
+msgstr "Wesleyville"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2603
+msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2563
+#: kstars_i18n.cpp:2604
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Claremont"
 msgstr "Claremont"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2564
+#: kstars_i18n.cpp:2605
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Concord"
 msgstr "Concord"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2565
+#: kstars_i18n.cpp:2606
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Conway"
 msgstr "Conway"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2566
+#: kstars_i18n.cpp:2607
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Derry"
 msgstr "Derry"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2567
+#: kstars_i18n.cpp:2608
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Dover"
 msgstr "Dover"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2568
+#: kstars_i18n.cpp:2609
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Exeter"
 msgstr "Exeter"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2569
+#: kstars_i18n.cpp:2610
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Franklin"
 msgstr "Franklin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2570
+#: kstars_i18n.cpp:2611
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Groveton"
 msgstr "Groveton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2571
+#: kstars_i18n.cpp:2612
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Keene"
 msgstr "Keene"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2572
+#: kstars_i18n.cpp:2613
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Laconia"
 msgstr "Laconia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2573
+#: kstars_i18n.cpp:2614
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Lancaster"
 msgstr "Lancaster"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2574
+#: kstars_i18n.cpp:2615
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2575
+#: kstars_i18n.cpp:2616
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Littleton"
 msgstr "Littleton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2576
+#: kstars_i18n.cpp:2617
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Manchester"
 msgstr "Manchester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2577
+#: kstars_i18n.cpp:2618
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Meredith"
 msgstr "Meredith"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2578
+#: kstars_i18n.cpp:2619
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Merrimack"
 msgstr "Merrimack"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2579
+#: kstars_i18n.cpp:2620
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Milford"
 msgstr "Milford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2580
+#: kstars_i18n.cpp:2621
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Nashua"
 msgstr "Nashua"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2581
+#: kstars_i18n.cpp:2622
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Newport"
 msgstr "Newport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2582
+#: kstars_i18n.cpp:2623
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "Plymouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2583
+#: kstars_i18n.cpp:2624
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Portsmouth"
 msgstr "Portsmouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2584
+#: kstars_i18n.cpp:2625
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Rochester"
 msgstr "Rochester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2585
+#: kstars_i18n.cpp:2626
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2586
+#: kstars_i18n.cpp:2627
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Weirs"
 msgstr "Weirs"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2587
+#: kstars_i18n.cpp:2628
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Winchester"
 msgstr "Winchester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2588
+#: kstars_i18n.cpp:2629
 msgctxt "City in New Hampshire USA"
 msgid "Woodsville"
 msgstr "Woodsville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2589
+#: kstars_i18n.cpp:2630
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Atlantic City"
 msgstr "Atlantic City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2590
+#: kstars_i18n.cpp:2631
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Bayonne"
 msgstr "Bayonne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2591
+#: kstars_i18n.cpp:2632
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Bloomfield"
 msgstr "Bloomfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2592
+#: kstars_i18n.cpp:2633
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Bordentown"
 msgstr "Bordentown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2593
+#: kstars_i18n.cpp:2634
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Bridgeton"
 msgstr "Bridgeton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2594
+#: kstars_i18n.cpp:2635
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Camden"
 msgstr "Camden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2595
+#: kstars_i18n.cpp:2636
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Cape May"
 msgstr "Cape May"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2596
+#: kstars_i18n.cpp:2637
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Clark"
 msgstr "Clark"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2597
+#: kstars_i18n.cpp:2638
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Clifton"
 msgstr "Clifton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2598
+#: kstars_i18n.cpp:2639
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Cranford"
 msgstr "Cranford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2599
+#: kstars_i18n.cpp:2640
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Crawford Hill"
 msgstr "Crawford Hill"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2600
+#: kstars_i18n.cpp:2641
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Eastampton"
+msgstr "Eastampton"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2642
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "East Brunswick"
 msgstr "East Brunswick"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2601
+#: kstars_i18n.cpp:2643
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "East Orange"
 msgstr "East Orange"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2602
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Eastampton"
-msgstr "Eastampton"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2603
+#: kstars_i18n.cpp:2644
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Elizabeth"
 msgstr "Elizabeth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2604
+#: kstars_i18n.cpp:2645
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Freehold"
 msgstr "Freehold"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2605
+#: kstars_i18n.cpp:2646
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Highland Lakes"
 msgstr "Highland Lakes"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2606
+#: kstars_i18n.cpp:2647
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Irvington"
 msgstr "Irvington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2607
+#: kstars_i18n.cpp:2648
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Jersey City"
 msgstr "Jersey City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2608
+#: kstars_i18n.cpp:2649
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Marlton"
 msgstr "Marlton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2609
+#: kstars_i18n.cpp:2650
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Millville"
 msgstr "Millville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2610
+#: kstars_i18n.cpp:2651
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Mine Hill"
 msgstr "Mine Hill"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2611
+#: kstars_i18n.cpp:2652
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Morristown"
 msgstr "Morristown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2612
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "New Brunswick"
-msgstr "New Brunswick"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2613
+#: kstars_i18n.cpp:2653
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Newark"
 msgstr "Newark"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2614
+#: kstars_i18n.cpp:2654
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "New Brunswick"
+msgstr "New Brunswick"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2655
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Newton"
 msgstr "Newton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2615
+#: kstars_i18n.cpp:2656
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "North Cape May"
 msgstr "North Cape May"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2616
+#: kstars_i18n.cpp:2657
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Ocean Grove"
 msgstr "Ocean Grove"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2617
+#: kstars_i18n.cpp:2658
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Paterson"
 msgstr "Paterson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2618
+#: kstars_i18n.cpp:2659
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Perth Amboy"
 msgstr "Perth Amboy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2619
+#: kstars_i18n.cpp:2660
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Plainfield"
 msgstr "Plainfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2620
-msgctxt "City in New Jersey USA"
-msgid "Princeton Obs."
-msgstr "Princeton Obs."
-
-#: kstars_i18n.cpp:2621
+#: kstars_i18n.cpp:2661
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Princeton"
 msgstr "Princeton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2622
+#: kstars_i18n.cpp:2662
+msgctxt "City in New Jersey USA"
+msgid "Princeton Obs."
+msgstr "Princeton Obs."
+
+#: kstars_i18n.cpp:2663
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Somerset"
 msgstr "Somerset"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2623
+#: kstars_i18n.cpp:2664
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Somerville"
 msgstr "Somerville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2624
+#: kstars_i18n.cpp:2665
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Trenton"
 msgstr "Trenton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2625
+#: kstars_i18n.cpp:2666
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Union City"
 msgstr "Union City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2626
+#: kstars_i18n.cpp:2667
 msgctxt "City in New Jersey USA"
 msgid "Vineland"
 msgstr "Vineland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2627
+#: kstars_i18n.cpp:2668
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Alamogordo"
 msgstr "Alamogordo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2628
+#: kstars_i18n.cpp:2669
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Albuquerque"
 msgstr "Albuquerque"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2629
+#: kstars_i18n.cpp:2670
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Aztec"
 msgstr "Aztec"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2630
+#: kstars_i18n.cpp:2671
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Belen"
 msgstr "Belen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2631
+#: kstars_i18n.cpp:2672
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Carrizozo"
 msgstr "Carrizozo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2632
+#: kstars_i18n.cpp:2673
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Clovis"
 msgstr "Clovis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2633
+#: kstars_i18n.cpp:2674
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Farmington"
 msgstr "Farmington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2634
+#: kstars_i18n.cpp:2675
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Folsom"
 msgstr "Folsom"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2635
+#: kstars_i18n.cpp:2676
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Gallup"
 msgstr "Gallup"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2636
+#: kstars_i18n.cpp:2677
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Hobbs"
 msgstr "Hobbs"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2637
+#: kstars_i18n.cpp:2678
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Las Cruces"
 msgstr "Las Cruces"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2638
+#: kstars_i18n.cpp:2679
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Lordsburg"
 msgstr "Lordsburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2639
+#: kstars_i18n.cpp:2680
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Los Alamos"
 msgstr "Los Alamos"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2640
+#: kstars_i18n.cpp:2681
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2641
+#: kstars_i18n.cpp:2682
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Northrop Strip"
 msgstr "Northrop Strip"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2642
+#: kstars_i18n.cpp:2683
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Park View"
 msgstr "Park View"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2643
+#: kstars_i18n.cpp:2684
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Roswell"
 msgstr "Roswell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2644
+#: kstars_i18n.cpp:2685
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2645
+#: kstars_i18n.cpp:2686
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2646
+#: kstars_i18n.cpp:2687
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Truth or Consequences"
 msgstr "Truth or Consequences"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2647
+#: kstars_i18n.cpp:2688
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Tucumcari"
 msgstr "Tucumcari"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2648
+#: kstars_i18n.cpp:2689
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Vaughn"
 msgstr "Vaughn"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2649
+#: kstars_i18n.cpp:2690
 msgctxt "City in New Mexico USA"
 msgid "Very Large Array"
 msgstr "Very Large Array"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2650
+#: kstars_i18n.cpp:2691
 msgctxt "City in New South Wales Australia"
 msgid "Avalon"
 msgstr "Avalon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2651
+#: kstars_i18n.cpp:2692
 msgctxt "City in New South Wales Australia"
 msgid "New Castle"
 msgstr "New Castle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2652
+#: kstars_i18n.cpp:2693
 msgctxt "City in New South Wales Australia"
 msgid "Richmond"
 msgstr "Richmond"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2653
+#: kstars_i18n.cpp:2694
 msgctxt "City in New South Wales Australia"
 msgid "Sydney"
 msgstr "Sydney"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2654
+#: kstars_i18n.cpp:2695
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Albany"
 msgstr "Albany"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2655
+#: kstars_i18n.cpp:2696
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Binghamton"
 msgstr "Binghamton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2656
+#: kstars_i18n.cpp:2697
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Buffalo"
 msgstr "Buffalo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2657
+#: kstars_i18n.cpp:2698
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Central Islip"
 msgstr "Central Islip"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2658
+#: kstars_i18n.cpp:2699
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Elmira"
 msgstr "Elmira"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2659
+#: kstars_i18n.cpp:2700
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Fort Salonga"
 msgstr "Fort Salonga"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2660
+#: kstars_i18n.cpp:2701
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Glens Falls"
 msgstr "Glens Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2661
+#: kstars_i18n.cpp:2702
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Hollis Hills"
 msgstr "Hollis Hills"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2662
+#: kstars_i18n.cpp:2703
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Huntington Station"
 msgstr "Huntington Station"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2663
+#: kstars_i18n.cpp:2704
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Lewiston"
 msgstr "Lewiston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2664
+#: kstars_i18n.cpp:2705
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Lindenhurst"
 msgstr "Lindenhurst"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2665
+#: kstars_i18n.cpp:2706
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Malone"
 msgstr "Malone"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2666
+#: kstars_i18n.cpp:2707
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Montour Falls"
 msgstr "Montour Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2667
+#: kstars_i18n.cpp:2708
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Mount Vernon"
 msgstr "Mount Vernon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2668
+#: kstars_i18n.cpp:2709
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Neponsit"
 msgstr "Neponsit"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2669
+#: kstars_i18n.cpp:2710
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "New Rochelle"
 msgstr "New Rochelle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2670
+#: kstars_i18n.cpp:2711
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "New York"
 msgstr "New York"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2671
+#: kstars_i18n.cpp:2712
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Niagara Falls"
 msgstr "Niagara Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2672
+#: kstars_i18n.cpp:2713
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "North Bellmore"
 msgstr "North Bellmore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2673
+#: kstars_i18n.cpp:2714
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Olean"
 msgstr "Olean"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2674
+#: kstars_i18n.cpp:2715
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Plattsburgh"
 msgstr "Plattsburgh"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2675
+#: kstars_i18n.cpp:2716
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Poughkeepsie"
 msgstr "Poughkeepsie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2676
+#: kstars_i18n.cpp:2717
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Rochester"
 msgstr "Rochester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2677
+#: kstars_i18n.cpp:2718
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Schenectady"
 msgstr "Schenectady"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2678
+#: kstars_i18n.cpp:2719
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Southampton"
 msgstr "Southampton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2679
+#: kstars_i18n.cpp:2720
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Staten Island"
 msgstr "Staten Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2680
+#: kstars_i18n.cpp:2721
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Stony Brook"
 msgstr "Stony Brook"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2681
+#: kstars_i18n.cpp:2722
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Syracuse"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2682
+#: kstars_i18n.cpp:2723
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Tillson"
 msgstr "Tillson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2683
+#: kstars_i18n.cpp:2724
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Troy"
 msgstr "Troy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2684
+#: kstars_i18n.cpp:2725
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Utica"
 msgstr "Utica"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2685
+#: kstars_i18n.cpp:2726
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Valhalla"
 msgstr "Valhalla"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2686
+#: kstars_i18n.cpp:2727
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Watertown"
 msgstr "Watertown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2687
+#: kstars_i18n.cpp:2728
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "White Plains"
 msgstr "White Plains"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2688
+#: kstars_i18n.cpp:2729
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Yonkers"
 msgstr "Yonkers"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2689
+#: kstars_i18n.cpp:2730
 msgctxt "City in New York USA"
 msgid "Yorktown Heights"
 msgstr "Yorktown Heights"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2690
+#: kstars_i18n.cpp:2731
 msgctxt "City in New Zealand"
 msgid "Auckland"
 msgstr "Auckland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2691
+#: kstars_i18n.cpp:2732
 msgctxt "City in New Zealand"
 msgid "Black Birch"
 msgstr "Black Birch"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2692
+#: kstars_i18n.cpp:2733
 msgctxt "City in New Zealand"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2693
+#: kstars_i18n.cpp:2734
 msgctxt "City in New Zealand"
 msgid "Dunedin"
 msgstr "Dunedin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2694
+#: kstars_i18n.cpp:2735
 msgctxt "City in New Zealand"
 msgid "Invercargill"
 msgstr "Invercargill"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2695
+#: kstars_i18n.cpp:2736
 msgctxt "City in New Zealand"
 msgid "Mount John"
 msgstr "Mount John"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2696
+#: kstars_i18n.cpp:2737
 msgctxt "City in New Zealand"
 msgid "Ohakea"
 msgstr "Ohakea"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2697
+#: kstars_i18n.cpp:2738
 msgctxt "City in New Zealand"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2698
+#: kstars_i18n.cpp:2739
 msgctxt "City in New Zealand"
 msgid "Whenuapai"
 msgstr "Whenuapai"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2699
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Argentia"
-msgstr "Argentia"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2700
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Arnold's Cove"
-msgstr "Arnold's Cove"
+#: kstars_i18n.cpp:2740
+msgctxt "City in Nicaragua"
+msgid "Managua"
+msgstr "Managua"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2701
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Badger"
-msgstr "Badger"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2702
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Baie Verte"
-msgstr "Baie Verte"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2703
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Bay Bulls"
-msgstr "Bay Bulls"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2704
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Bonavista"
-msgstr "Bonavista"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2705
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Buchans"
-msgstr "Buchans"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2706
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Burgeo"
-msgstr "Burgeo"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2707
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Calvert"
-msgstr "Calvert"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2708
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Carbonear"
-msgstr "Carbonear"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2709
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Channel-Port aux Basques"
-msgstr "Channel-Port aux Basques"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2710
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Clarenville"
-msgstr "Clarenville"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2711
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Colinet"
-msgstr "Colinet"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2712
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Corner Brook"
-msgstr "Corner Brook"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2713
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Daniel's Harbour"
-msgstr "Daniel's Harbour"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2714
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Deer Lake"
-msgstr "Deer Lake"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2715
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Eastport"
-msgstr "Eastport"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2716
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Englee"
-msgstr "Englee"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2717
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Gander"
-msgstr "Gander"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2718
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Glovertown"
-msgstr "Glovertown"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2719
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Grand Bank"
-msgstr "Grand Bank"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2720
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Grand Falls-Windsor"
-msgstr "Grand Falls-Windsor"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2721
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Hampden"
-msgstr "Hampden"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2722
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Happy Valley - Goose Bay"
-msgstr "Happy Valley - Goose Bay"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2723
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Harbour Breton"
-msgstr "Harbour Breton"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2724
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Holyrood"
-msgstr "Holyrood"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2725
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "La Scie"
-msgstr "La Scie"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2726
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Marystown"
-msgstr "Marystown"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2727
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Port au Choix"
-msgstr "Port au Choix"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2728
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Rocky Harbour"
-msgstr "Rocky Harbour"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2729
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "South Brook"
-msgstr "South Brook"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2730
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "St. Alban's"
-msgstr "St. Alban's"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2731
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "St. Bride's"
-msgstr "St. Bride's"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2732
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "St. David's"
-msgstr "St. David's"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2733
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "St. John's"
-msgstr "St. John's"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2734
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Stephenville"
-msgstr "Stephenville"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2735
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Summerford"
-msgstr "Summerford"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2736
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Terrenceville"
-msgstr "Terrenceville"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2737
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Trepassey"
-msgstr "Trepassey"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2738
-msgctxt "City in Newfoundland Canada"
-msgid "Wesleyville"
-msgstr "Wesleyville"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2739
-msgctxt "City in Nicaragua"
-msgid "Managua"
-msgstr "Managua"
+#: kstars_i18n.cpp:2741
+msgctxt "City in Nièvre France"
+msgid "Clamecy"
+msgstr "Clamecy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2740
+#: kstars_i18n.cpp:2742
 msgctxt "City in Niger"
 msgid "Agadez"
 msgstr "Agadez"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2741
+#: kstars_i18n.cpp:2743
 msgctxt "City in Niger"
 msgid "Gaya"
 msgstr "Gaya"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2742
-msgctxt "City in Niger"
-msgid "Niamey"
-msgstr "Niamey"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2743
+#: kstars_i18n.cpp:2744
 msgctxt "City in Nigeria"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2744
+#: kstars_i18n.cpp:2745
 msgctxt "City in Nigeria"
 msgid "Ibadan"
 msgstr "Ibadan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2745
+#: kstars_i18n.cpp:2746
 msgctxt "City in Nigeria"
 msgid "Kaduna"
 msgstr "Kaduna"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2746
+#: kstars_i18n.cpp:2747
 msgctxt "City in Nigeria"
 msgid "Kano"
 msgstr "Kano"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2747
+#: kstars_i18n.cpp:2748
 msgctxt "City in Nigeria"
 msgid "Lagos"
 msgstr "Lagos"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2748
+#: kstars_i18n.cpp:2749
 msgctxt "City in Nigeria"
 msgid "Port Harcourt"
 msgstr "Port Harcourt"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2749
-msgctxt "City in Nièvre France"
-msgid "Clamecy"
-msgstr "Clamecy"
-
 #: kstars_i18n.cpp:2750
+msgctxt "City in Niger"
+msgid "Niamey"
+msgstr "Niamey"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2751
+msgctxt "City in Nógrád Hungary"
+msgid "Salgótarján"
+msgstr "Salgótarján"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2752
 msgctxt "City in Nord France"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2751
+#: kstars_i18n.cpp:2753
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Asheville"
 msgstr "Asheville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2752
+#: kstars_i18n.cpp:2754
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Boone"
 msgstr "Boone"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2753
+#: kstars_i18n.cpp:2755
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Burlington"
 msgstr "Burlington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2754
+#: kstars_i18n.cpp:2756
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Chapel Hill"
 msgstr "Chapel Hill"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2755
+#: kstars_i18n.cpp:2757
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Charlotte"
 msgstr "Charlotte"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2756
+#: kstars_i18n.cpp:2758
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Durham"
 msgstr "Durham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2757
+#: kstars_i18n.cpp:2759
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Elizabeth City"
 msgstr "Elizabeth City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2758
+#: kstars_i18n.cpp:2760
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Fayetteville"
 msgstr "Fayetteville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2759
+#: kstars_i18n.cpp:2761
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Gastonia"
 msgstr "Gastonia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2760
+#: kstars_i18n.cpp:2762
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Goldsboro"
 msgstr "Goldsboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2761
+#: kstars_i18n.cpp:2763
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Greensboro"
 msgstr "Greensboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2762
+#: kstars_i18n.cpp:2764
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Hickory"
 msgstr "Hickory"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2763
+#: kstars_i18n.cpp:2765
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "High Point"
 msgstr "High Point"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2764
+#: kstars_i18n.cpp:2766
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Kannapolis"
 msgstr "Kannapolis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2765
+#: kstars_i18n.cpp:2767
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Knightdale"
 msgstr "Knightdale"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2766
+#: kstars_i18n.cpp:2768
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Oxford"
 msgstr "Oxford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2767
+#: kstars_i18n.cpp:2769
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Raleigh"
 msgstr "Raleigh"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2768
+#: kstars_i18n.cpp:2770
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Rocky Mount"
 msgstr "Rocky Mount"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2769
+#: kstars_i18n.cpp:2771
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Statesville"
 msgstr "Statesville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2770
+#: kstars_i18n.cpp:2772
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Swannanoa"
 msgstr "Swannanoa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2771
+#: kstars_i18n.cpp:2773
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Wilmington"
 msgstr "Wilmington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2772
+#: kstars_i18n.cpp:2774
 msgctxt "City in North Carolina USA"
 msgid "Winston-Salem"
 msgstr "Winston-Salem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2773
+#: kstars_i18n.cpp:2775
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Ashley"
 msgstr "Ashley"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2774
+#: kstars_i18n.cpp:2776
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Beach"
 msgstr "Beach"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2775
+#: kstars_i18n.cpp:2777
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Bismarck"
 msgstr "Bismarck"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2776
+#: kstars_i18n.cpp:2778
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Bowman"
 msgstr "Bowman"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2777
+#: kstars_i18n.cpp:2779
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Devils Lake"
 msgstr "Devils Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2778
+#: kstars_i18n.cpp:2780
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Dickinson"
 msgstr "Dickinson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2779
+#: kstars_i18n.cpp:2781
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Fargo"
 msgstr "Fargo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2780
+#: kstars_i18n.cpp:2782
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Garrison"
 msgstr "Garrison"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2781
+#: kstars_i18n.cpp:2783
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Grand Forks"
 msgstr "Grand Forks"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2782
+#: kstars_i18n.cpp:2784
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Hankinson"
 msgstr "Hankinson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2783
+#: kstars_i18n.cpp:2785
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Hannah"
 msgstr "Hannah"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2784
+#: kstars_i18n.cpp:2786
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Harvey"
 msgstr "Harvey"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2785
+#: kstars_i18n.cpp:2787
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Hillsboro"
 msgstr "Hillsboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2786
+#: kstars_i18n.cpp:2788
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Jamestown"
 msgstr "Jamestown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2787
+#: kstars_i18n.cpp:2789
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Lakota"
 msgstr "Lakota"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2788
+#: kstars_i18n.cpp:2790
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lissabon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2789
+#: kstars_i18n.cpp:2791
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Litchville"
 msgstr "Litchville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2790
+#: kstars_i18n.cpp:2792
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Mandan"
 msgstr "Mandan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2791
+#: kstars_i18n.cpp:2793
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Minot"
 msgstr "Minot"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2792
+#: kstars_i18n.cpp:2794
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "New Rockford"
 msgstr "New Rockford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2793
+#: kstars_i18n.cpp:2795
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Pembina"
 msgstr "Pembina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2794
+#: kstars_i18n.cpp:2796
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Rugby"
 msgstr "Rugby"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2795
+#: kstars_i18n.cpp:2797
 msgctxt "City in North Dakota USA"
 msgid "Williston"
 msgstr "Williston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2796
+#: kstars_i18n.cpp:2798
+msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
+msgid "Armagh"
+msgstr "Armagh"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2799
+msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
+msgid "Belfast"
+msgstr "Belfast"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2800
+msgctxt "City in Northern Territory Australia"
+msgid "Alice Springs"
+msgstr "Alice Springs"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2801
+msgctxt "City in Northern Territory Australia"
+msgid "Darwin"
+msgstr "Darwin"
+
+#: kstars_i18n.cpp:2802
 msgctxt "City in North-West Region Russia"
 msgid "Arkhangelsk"
 msgstr "Arkhangelsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2797
+#: kstars_i18n.cpp:2803
 msgctxt "City in North-West Region Russia"
 msgid "Kaliningrad"
 msgstr "Kaliningrad"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2798
+#: kstars_i18n.cpp:2804
 msgctxt "City in North-West Region Russia"
 msgid "Murmansk"
 msgstr "Murmansk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2799
+#: kstars_i18n.cpp:2805
 msgctxt "City in North-West Region Russia"
 msgid "Novgorod"
 msgstr "Novgorod"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2800
+#: kstars_i18n.cpp:2806
 msgctxt "City in North-West Region Russia"
 msgid "Petrozavodsk"
 msgstr "Petrozavodsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2801
+#: kstars_i18n.cpp:2807
 msgctxt "City in North-West Region Russia"
 msgid "Pskov"
 msgstr "Pskov"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2802
+#: kstars_i18n.cpp:2808
 msgctxt "City in North-West Region Russia"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "St. Petersborg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2803
+#: kstars_i18n.cpp:2809
 msgctxt "City in North-West Region Russia"
 msgid "Syktyvkar"
 msgstr "Syktyvkar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2804
+#: kstars_i18n.cpp:2810
 msgctxt "City in North-West Region Russia"
 msgid "Vologda"
 msgstr "Vologda"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2805
-msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
-msgid "Armagh"
-msgstr "Armagh"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2806
-msgctxt "City in Northern Ireland United Kingdom"
-msgid "Belfast"
-msgstr "Belfast"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2807
-msgctxt "City in Northern Territory Australia"
-msgid "Alice Springs"
-msgstr "Alice Springs"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2808
-msgctxt "City in Northern Territory Australia"
-msgid "Darwin"
-msgstr "Darwin"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2809
+#: kstars_i18n.cpp:2811
 msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
 msgid "Fort McPherson"
 msgstr "Fort McPherson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2810
+#: kstars_i18n.cpp:2812
 msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
 msgid "Fort Simpson"
 msgstr "Fort Simpson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2811
+#: kstars_i18n.cpp:2813
 msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
 msgid "Inuvik"
 msgstr "Inuvik"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2812
+#: kstars_i18n.cpp:2814
 msgctxt "City in Northwest Territories Canada"
 msgid "Yellowknife"
 msgstr "Yellowknife"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2813
+#: kstars_i18n.cpp:2815
 msgctxt "City in Norway"
 msgid "Bergen"
 msgstr "Bergen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2814
+#: kstars_i18n.cpp:2816
 msgctxt "City in Norway"
 msgid "Bodo"
 msgstr "Bodo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2815
+#: kstars_i18n.cpp:2817
 msgctxt "City in Norway"
 msgid "Drammen"
 msgstr "Drammen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2816
+#: kstars_i18n.cpp:2818
 msgctxt "City in Norway"
 msgid "Kristiansand"
 msgstr "Kristiansand"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2817
+#: kstars_i18n.cpp:2819
 msgctxt "City in Norway"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2818
+#: kstars_i18n.cpp:2820
 msgctxt "City in Norway"
 msgid "Skibotn"
 msgstr "Skibotn"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2819
+#: kstars_i18n.cpp:2821
 msgctxt "City in Norway"
 msgid "Stavanger"
 msgstr "Stavanger"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2820
+#: kstars_i18n.cpp:2822
 msgctxt "City in Norway"
 msgid "Tromsø"
 msgstr "Tromsø"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2821
+#: kstars_i18n.cpp:2823
 msgctxt "City in Norway"
 msgid "Trondheim"
 msgstr "Trondheim"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2822
+#: kstars_i18n.cpp:2824
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Amherst"
 msgstr "Amherst"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2823
+#: kstars_i18n.cpp:2825
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Antigonish"
 msgstr "Antigonish"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2824
+#: kstars_i18n.cpp:2826
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Baddeck"
 msgstr "Baddeck"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2825
+#: kstars_i18n.cpp:2827
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Caledonia"
 msgstr "Caledonia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2826
+#: kstars_i18n.cpp:2828
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Canso"
 msgstr "Canso"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2827
+#: kstars_i18n.cpp:2829
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Cheticamp"
 msgstr "Cheticamp"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2828
+#: kstars_i18n.cpp:2830
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Clark's Harbour"
 msgstr "Clark's Harbour"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2829
+#: kstars_i18n.cpp:2831
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Digby"
 msgstr "Digby"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2830
+#: kstars_i18n.cpp:2832
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Guysborough"
 msgstr "Guysborough"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2831
+#: kstars_i18n.cpp:2833
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Halifax"
 msgstr "Halifax"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2832
+#: kstars_i18n.cpp:2834
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Ingonish"
 msgstr "Ingonish"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2833
+#: kstars_i18n.cpp:2835
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Kentville"
 msgstr "Kentville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2834
+#: kstars_i18n.cpp:2836
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Liverpool"
 msgstr "Liverpool"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2835
+#: kstars_i18n.cpp:2837
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Louisbourg"
 msgstr "Louisbourg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2836
+#: kstars_i18n.cpp:2838
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Lunenburg"
 msgstr "Lunenburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2837
+#: kstars_i18n.cpp:2839
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Mabou"
 msgstr "Mabou"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2838
+#: kstars_i18n.cpp:2840
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Meat Cove"
 msgstr "Meat Cove"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2839
+#: kstars_i18n.cpp:2841
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Middleton"
 msgstr "Middleton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2840
+#: kstars_i18n.cpp:2842
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "New Glasgow"
 msgstr "New Glasgow"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2841
+#: kstars_i18n.cpp:2843
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Parrsboro"
 msgstr "Parrsboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2842
+#: kstars_i18n.cpp:2844
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Port Hawkesbury"
 msgstr "Port Hawkesbury"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2843
+#: kstars_i18n.cpp:2845
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Sable Island"
 msgstr "Sable Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2844
+#: kstars_i18n.cpp:2846
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Sheet Harbour"
 msgstr "Sheet Harbour"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2845
+#: kstars_i18n.cpp:2847
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Sherbrooke"
 msgstr "Sherbrooke"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2846
+#: kstars_i18n.cpp:2848
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "St. Peter's"
 msgstr "St. Peters"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2847
+#: kstars_i18n.cpp:2849
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Sydney"
 msgstr "Sydney"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2848
+#: kstars_i18n.cpp:2850
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Truro"
 msgstr "Truro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2849
+#: kstars_i18n.cpp:2851
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Whycocomagh"
 msgstr "Whycocomagh"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2850
+#: kstars_i18n.cpp:2852
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Windsor"
 msgstr "Windsor"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2851
+#: kstars_i18n.cpp:2853
 msgctxt "City in Nova Scotia Canada"
 msgid "Yarmouth"
 msgstr "Yarmouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2852
+#: kstars_i18n.cpp:2854
 msgctxt "City in Nunavut Canada"
 msgid "Alert"
 msgstr "Alert"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2853
+#: kstars_i18n.cpp:2855
 msgctxt "City in Nunavut Canada"
 msgid "Iqaluit"
 msgstr "Iqaluit"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2854
-msgctxt "City in Nógrád Hungary"
-msgid "Salgótarján"
-msgstr "Salgótarján"
-
-#: kstars_i18n.cpp:2855
+#: kstars_i18n.cpp:2856
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Akron"
 msgstr "Akron"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2856
+#: kstars_i18n.cpp:2857
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Amherst"
 msgstr "Amherst"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2857
+#: kstars_i18n.cpp:2858
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Barnesville"
 msgstr "Barnesville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2858
+#: kstars_i18n.cpp:2859
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Brilliant"
 msgstr "Brilliant"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2859
+#: kstars_i18n.cpp:2860
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Canton"
 msgstr "Canton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2860
+#: kstars_i18n.cpp:2861
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Chagrin Falls"
 msgstr "Chagrin Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2861
+#: kstars_i18n.cpp:2862
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Chillicothe"
 msgstr "Chillicothe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2862
+#: kstars_i18n.cpp:2863
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Cincinnati"
 msgstr "Cincinnati"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2863
+#: kstars_i18n.cpp:2864
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Circleville"
 msgstr "Circleville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2864
+#: kstars_i18n.cpp:2865
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Cleveland"
 msgstr "Cleveland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2865
+#: kstars_i18n.cpp:2866
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Columbia Station"
 msgstr "Columbia Station"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2866
+#: kstars_i18n.cpp:2867
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Columbus"
 msgstr "Columbus"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2867
+#: kstars_i18n.cpp:2868
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Dayton"
 msgstr "Dayton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2868
+#: kstars_i18n.cpp:2869
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Elyria"
 msgstr "Elyria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2869
+#: kstars_i18n.cpp:2870
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Euclid"
 msgstr "Euclid"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2870
+#: kstars_i18n.cpp:2871
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "Hamilton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2871
+#: kstars_i18n.cpp:2872
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Kettering"
 msgstr "Kettering"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2872
+#: kstars_i18n.cpp:2873
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Lakewood"
 msgstr "Lakewood"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2873
+#: kstars_i18n.cpp:2874
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2874
+#: kstars_i18n.cpp:2875
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Lorain"
 msgstr "Lorain"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2875
+#: kstars_i18n.cpp:2876
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Mansfield"
 msgstr "Mansfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2876
+#: kstars_i18n.cpp:2877
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Nassau Obs."
 msgstr "Nassau Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:2877
+#: kstars_i18n.cpp:2878
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "North Olmstead"
 msgstr "North Olmstead"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2878
+#: kstars_i18n.cpp:2879
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Oberlin"
 msgstr "Oberlin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2879
+#: kstars_i18n.cpp:2880
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Parma"
 msgstr "Parma"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2880
+#: kstars_i18n.cpp:2881
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Perkins Obs."
 msgstr "Perkins Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:2881
+#: kstars_i18n.cpp:2882
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Portsmouth"
 msgstr "Portsmouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2882
+#: kstars_i18n.cpp:2883
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Shelby"
 msgstr "Shelby"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2883
+#: kstars_i18n.cpp:2884
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2884
+#: kstars_i18n.cpp:2885
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Steubenville"
 msgstr "Steubenville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2885
+#: kstars_i18n.cpp:2886
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2886
+#: kstars_i18n.cpp:2887
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Warren"
 msgstr "Warren"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2887
+#: kstars_i18n.cpp:2888
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Youngstown"
 msgstr "Youngstown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2888
+#: kstars_i18n.cpp:2889
 msgctxt "City in Ohio USA"
 msgid "Zanesville"
 msgstr "Zanesville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2889
+#: kstars_i18n.cpp:2890
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Afton"
 msgstr "Afton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2890
+#: kstars_i18n.cpp:2891
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Antlers"
 msgstr "Antlers"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2891
+#: kstars_i18n.cpp:2892
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Ardmore"
 msgstr "Ardmore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2892
+#: kstars_i18n.cpp:2893
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Bartlesville"
 msgstr "Bartlesville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2893
+#: kstars_i18n.cpp:2894
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Blackwell"
 msgstr "Blackwell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2894
+#: kstars_i18n.cpp:2895
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Boise City"
 msgstr "Boise City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2895
+#: kstars_i18n.cpp:2896
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Broken Arrow"
 msgstr "Broken Arrow"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2896
+#: kstars_i18n.cpp:2897
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Cherokee"
 msgstr "Cherokee"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2897
+#: kstars_i18n.cpp:2898
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Edmond"
 msgstr "Edmond"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2898
+#: kstars_i18n.cpp:2899
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Elk City"
 msgstr "Elk City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2899
+#: kstars_i18n.cpp:2900
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Enid"
 msgstr "Enid"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2900
+#: kstars_i18n.cpp:2901
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Guthrie"
 msgstr "Guthrie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2901
+#: kstars_i18n.cpp:2902
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Hooker"
 msgstr "Hooker"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2902
+#: kstars_i18n.cpp:2903
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Lawton"
 msgstr "Lawton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2903
+#: kstars_i18n.cpp:2904
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Mangum"
 msgstr "Mangum"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2904
+#: kstars_i18n.cpp:2905
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "McAlester"
 msgstr "McAlester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2905
+#: kstars_i18n.cpp:2906
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Midwest City"
 msgstr "Midwest City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2906
+#: kstars_i18n.cpp:2907
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Moore"
 msgstr "Moore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2907
+#: kstars_i18n.cpp:2908
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Muskogee"
 msgstr "Muskogee"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2908
+#: kstars_i18n.cpp:2909
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Norman"
 msgstr "Norman"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2909
+#: kstars_i18n.cpp:2910
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Oklahoma City"
 msgstr "Oklahoma City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2910
+#: kstars_i18n.cpp:2911
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Ponca City"
 msgstr "Ponca City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2911
+#: kstars_i18n.cpp:2912
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Sallisaw"
 msgstr "Sallisaw"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2912
+#: kstars_i18n.cpp:2913
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Tulsa"
 msgstr "Tulsa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2913
+#: kstars_i18n.cpp:2914
 msgctxt "City in Oklahoma USA"
 msgid "Woodward"
 msgstr "Woodward"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2914
+#: kstars_i18n.cpp:2915
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Armstrong"
 msgstr "Armstrong"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2915
+#: kstars_i18n.cpp:2916
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Atikokan"
 msgstr "Atikokan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2916
+#: kstars_i18n.cpp:2917
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Auden"
 msgstr "Auden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2917
+#: kstars_i18n.cpp:2918
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Bancroft"
 msgstr "Bancroft"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2918
+#: kstars_i18n.cpp:2919
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Barrie"
 msgstr "Barrie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2919
+#: kstars_i18n.cpp:2920
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Barry's Bay"
 msgstr "Barry's Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2920
+#: kstars_i18n.cpp:2921
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Beardmore"
 msgstr "Beardmore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2921
+#: kstars_i18n.cpp:2922
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Belleville"
 msgstr "Belleville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2922
+#: kstars_i18n.cpp:2923
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Blind River"
 msgstr "Blind River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2923
+#: kstars_i18n.cpp:2924
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Bowmanville"
 msgstr "Bowmanville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2924
+#: kstars_i18n.cpp:2925
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Bracebridge"
 msgstr "Bracebridge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2925
+#: kstars_i18n.cpp:2926
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Brampton"
 msgstr "Brampton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2926
+#: kstars_i18n.cpp:2927
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Brantford"
 msgstr "Brantford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2927
+#: kstars_i18n.cpp:2928
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Brent"
 msgstr "Brent"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2928
+#: kstars_i18n.cpp:2929
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Brockville"
 msgstr "Brockville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2929
+#: kstars_i18n.cpp:2930
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Burwash"
 msgstr "Burwash"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2930
+#: kstars_i18n.cpp:2931
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Caliper Lake"
 msgstr "Caliper Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2931
+#: kstars_i18n.cpp:2932
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Carleton Place"
 msgstr "Carleton Place"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2932
+#: kstars_i18n.cpp:2933
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Casselman"
 msgstr "Casselman"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2933
+#: kstars_i18n.cpp:2934
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Chapleau"
 msgstr "Chapleau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2934
+#: kstars_i18n.cpp:2935
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Chatham-Kent"
 msgstr "Chatham-Kent"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2935
+#: kstars_i18n.cpp:2936
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Cloud Bay"
 msgstr "Cloud Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2936
+#: kstars_i18n.cpp:2937
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Cochrane"
 msgstr "Cochrane"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2937
+#: kstars_i18n.cpp:2938
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Cornwall"
 msgstr "Cornwall"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2938
+#: kstars_i18n.cpp:2939
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Deep River"
 msgstr "Deep River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2939
+#: kstars_i18n.cpp:2940
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Driftwood"
 msgstr "Driftwood"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2940
+#: kstars_i18n.cpp:2941
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Dryden"
 msgstr "Dryden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2941
+#: kstars_i18n.cpp:2942
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Dubreuilville"
 msgstr "Dubreuilville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2942
+#: kstars_i18n.cpp:2943
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Ear Falls"
 msgstr "Ear Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2943
+#: kstars_i18n.cpp:2944
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Earlton"
 msgstr "Earlton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2944
+#: kstars_i18n.cpp:2945
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Elliot Lake"
 msgstr "Elliot Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2945
+#: kstars_i18n.cpp:2946
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Espanola"
 msgstr "Espanola"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2946
+#: kstars_i18n.cpp:2947
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Foleyet"
 msgstr "Foleyet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2947
+#: kstars_i18n.cpp:2948
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Fort Frances"
 msgstr "Fort Frances"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2948
+#: kstars_i18n.cpp:2949
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Fraserdale"
 msgstr "Fraserdale"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2949
+#: kstars_i18n.cpp:2950
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "French River"
 msgstr "French River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2950
+#: kstars_i18n.cpp:2951
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Geraldton"
 msgstr "Geraldton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2951
+#: kstars_i18n.cpp:2952
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Goderich"
 msgstr "Goderich"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2952
+#: kstars_i18n.cpp:2953
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Gogama"
 msgstr "Gogama"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2953
+#: kstars_i18n.cpp:2954
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Gore Bay"
 msgstr "Gore Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2954
+#: kstars_i18n.cpp:2955
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Grand Bend"
 msgstr "Grand Bend"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2955
+#: kstars_i18n.cpp:2956
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Guelph"
 msgstr "Guelph"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2956
+#: kstars_i18n.cpp:2957
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Gull Bay"
 msgstr "Gull Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2957
+#: kstars_i18n.cpp:2958
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "Hamilton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2958
+#: kstars_i18n.cpp:2959
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Hawkesbury"
 msgstr "Hawkesbury"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2959
+#: kstars_i18n.cpp:2960
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Hearst"
 msgstr "Hearst"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2960
+#: kstars_i18n.cpp:2961
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Hornepayne"
 msgstr "Hornepayne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2961
+#: kstars_i18n.cpp:2962
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Huntsville"
 msgstr "Huntsville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2962
+#: kstars_i18n.cpp:2963
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Ignace"
 msgstr "Ignace"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2963
+#: kstars_i18n.cpp:2964
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Iroquois Falls"
 msgstr "Iroquois Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2964
+#: kstars_i18n.cpp:2965
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Kaladar"
 msgstr "Kaladar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2965
+#: kstars_i18n.cpp:2966
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Kapuskasing"
 msgstr "Kapuskasing"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2966
+#: kstars_i18n.cpp:2967
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Kenora"
 msgstr "Kenora"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2967
+#: kstars_i18n.cpp:2968
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Kincardine"
 msgstr "Kincardine"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2968
+#: kstars_i18n.cpp:2969
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2969
+#: kstars_i18n.cpp:2970
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Kiosk"
 msgstr "Kiosk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2970
+#: kstars_i18n.cpp:2971
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Kirkland Lake"
 msgstr "Kirkland Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2971
+#: kstars_i18n.cpp:2972
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Kitchener"
 msgstr "Kitchener"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2972
+#: kstars_i18n.cpp:2973
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Leamington"
 msgstr "Leamington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2973
+#: kstars_i18n.cpp:2974
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Listowel"
 msgstr "Listowel"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2974
+#: kstars_i18n.cpp:2975
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "London"
 msgstr "London"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2975
+#: kstars_i18n.cpp:2976
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Lowther"
 msgstr "Lowther"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2976
+#: kstars_i18n.cpp:2977
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Mammamattawa"
 msgstr "Mammamattawa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2977
+#: kstars_i18n.cpp:2978
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Manitouwadge"
 msgstr "Manitouwadge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2978
+#: kstars_i18n.cpp:2979
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Marathon"
 msgstr "Marathon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2979
+#: kstars_i18n.cpp:2980
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Matachewan"
 msgstr "Matachewan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2980
+#: kstars_i18n.cpp:2981
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Mattawa"
 msgstr "Mattawa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2981
+#: kstars_i18n.cpp:2982
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Metagama"
 msgstr "Metagama"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2982
+#: kstars_i18n.cpp:2983
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Midland"
 msgstr "Midland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2983
+#: kstars_i18n.cpp:2984
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Mississauga"
 msgstr "Mississauga"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2984
+#: kstars_i18n.cpp:2985
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Montreal River"
 msgstr "Montreal River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2985
+#: kstars_i18n.cpp:2986
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Moose River"
 msgstr "Moose River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2986
+#: kstars_i18n.cpp:2987
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Moosonee"
 msgstr "Moosonee"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2987
+#: kstars_i18n.cpp:2988
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Mount Forest"
 msgstr "Mount Forest"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2988
+#: kstars_i18n.cpp:2989
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Nakina"
 msgstr "Nakina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2989
+#: kstars_i18n.cpp:2990
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Newmarket"
 msgstr "Newmarket"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2990
+#: kstars_i18n.cpp:2991
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Nipigon"
 msgstr "Nipigon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2991
+#: kstars_i18n.cpp:2992
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "North Bay"
 msgstr "North Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2992
+#: kstars_i18n.cpp:2993
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Oakville"
 msgstr "Oakville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2993
+#: kstars_i18n.cpp:2994
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Orillia"
 msgstr "Orillia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2994
+#: kstars_i18n.cpp:2995
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2995
+#: kstars_i18n.cpp:2996
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Owen Sound"
 msgstr "Owen Sound"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2996
+#: kstars_i18n.cpp:2997
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Parry Sound"
 msgstr "Parry Sound"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2997
+#: kstars_i18n.cpp:2998
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Pembroke"
 msgstr "Pembroke"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2998
+#: kstars_i18n.cpp:2999
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Peterbell"
 msgstr "Peterbell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:2999
+#: kstars_i18n.cpp:3000
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Peterborough"
 msgstr "Peterborough"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3000
+#: kstars_i18n.cpp:3001
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Pickle Lake"
 msgstr "Pickle Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3001
+#: kstars_i18n.cpp:3002
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Pointe au Baril Station"
 msgstr "Pointe au Baril Station"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3002
+#: kstars_i18n.cpp:3003
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Port Colborne"
 msgstr "Port Colborne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3003
+#: kstars_i18n.cpp:3004
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Port Dover"
 msgstr "Port Dover"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3004
+#: kstars_i18n.cpp:3005
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Rainy River"
 msgstr "Rainy River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3005
+#: kstars_i18n.cpp:3006
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Ranger Lake"
 msgstr "Ranger Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3006
+#: kstars_i18n.cpp:3007
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Red Lake"
 msgstr "Red Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3007
+#: kstars_i18n.cpp:3008
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Renfrew"
 msgstr "Renfrew"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3008
+#: kstars_i18n.cpp:3009
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Saganaga Lake"
 msgstr "Saganaga Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3009
+#: kstars_i18n.cpp:3010
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Sarnia"
 msgstr "Sarnia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3010
+#: kstars_i18n.cpp:3011
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Sault Ste. Marie"
 msgstr "Sault Ste. Marie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3011
+#: kstars_i18n.cpp:3012
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Savant Lake"
 msgstr "Savant Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3012
+#: kstars_i18n.cpp:3013
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Scarborough"
 msgstr "Scarborough"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3013
+#: kstars_i18n.cpp:3014
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Shabaqua Corners"
 msgstr "Shabaqua Corners"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3014
+#: kstars_i18n.cpp:3015
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Silver Dollar"
 msgstr "Silver Dollar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3015
+#: kstars_i18n.cpp:3016
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Sioux Lookout"
 msgstr "Sioux Lookout"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3016
+#: kstars_i18n.cpp:3017
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Sioux Narrows"
 msgstr "Sioux Narrows"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3017
+#: kstars_i18n.cpp:3018
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Slate Falls"
 msgstr "Slate Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3018
+#: kstars_i18n.cpp:3019
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Smiths Falls"
 msgstr "Smiths Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3019
+#: kstars_i18n.cpp:3020
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Smooth Rock Falls"
 msgstr "Smooth Rock Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3020
+#: kstars_i18n.cpp:3021
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "St. Catharines"
 msgstr "St. Catharines"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3021
-msgctxt "City in Ontario Canada"
-msgid "St. Thomas"
-msgstr "St. Thomas"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3022
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Stratford"
@@ -15446,619 +15922,619 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:3023
 msgctxt "City in Ontario Canada"
+msgid "St. Thomas"
+msgstr "St. Thomas"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3024
+msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Sudbury"
 msgstr "Sudbury"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3024
+#: kstars_i18n.cpp:3025
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Sultan"
 msgstr "Sultan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3025
+#: kstars_i18n.cpp:3026
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Sundridge"
 msgstr "Sundridge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3026
+#: kstars_i18n.cpp:3027
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Temiskaming Shores"
 msgstr "Temiskaming Shores"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3027
+#: kstars_i18n.cpp:3028
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Terrace Bay"
 msgstr "Terrace Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3028
+#: kstars_i18n.cpp:3029
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Thessalon"
 msgstr "Thessalon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3029
+#: kstars_i18n.cpp:3030
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Thunder Bay"
 msgstr "Thunder Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3030
+#: kstars_i18n.cpp:3031
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Timmins"
 msgstr "Timmins"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3031
+#: kstars_i18n.cpp:3032
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Tobermory"
 msgstr "Tobermory"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3032
+#: kstars_i18n.cpp:3033
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Toronto"
 msgstr "Toronto"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3033
+#: kstars_i18n.cpp:3034
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Upsala"
 msgstr "Upsala"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3034
+#: kstars_i18n.cpp:3035
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Vermilion Bay"
 msgstr "Vermilion Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3035
+#: kstars_i18n.cpp:3036
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Verner"
 msgstr "Verner"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3036
+#: kstars_i18n.cpp:3037
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Waterloo"
 msgstr "Waterloo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3037
+#: kstars_i18n.cpp:3038
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Wawa"
 msgstr "Wawa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3038
+#: kstars_i18n.cpp:3039
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Westport"
 msgstr "Westport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3039
+#: kstars_i18n.cpp:3040
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "White River"
 msgstr "White River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3040
+#: kstars_i18n.cpp:3041
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Whitney"
 msgstr "Whitney"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3041
+#: kstars_i18n.cpp:3042
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Winchester"
 msgstr "Winchester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3042
+#: kstars_i18n.cpp:3043
 msgctxt "City in Ontario Canada"
 msgid "Windsor"
 msgstr "Windsor"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3043
+#: kstars_i18n.cpp:3044
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Albany"
 msgstr "Albany"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3044
+#: kstars_i18n.cpp:3045
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Astoria"
 msgstr "Astoria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3045
+#: kstars_i18n.cpp:3046
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Beaverton"
 msgstr "Beaverton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3046
+#: kstars_i18n.cpp:3047
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Bend"
 msgstr "Bend"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3047
+#: kstars_i18n.cpp:3048
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Brookings"
 msgstr "Brookings"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3048
+#: kstars_i18n.cpp:3049
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Burns"
 msgstr "Burns"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3049
+#: kstars_i18n.cpp:3050
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Condon"
 msgstr "Condon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3050
+#: kstars_i18n.cpp:3051
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Corvallis"
 msgstr "Corvallis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3051
+#: kstars_i18n.cpp:3052
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Eugene"
 msgstr "Eugene"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3052
+#: kstars_i18n.cpp:3053
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Grants Pass"
 msgstr "Grants Pass"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3053
+#: kstars_i18n.cpp:3054
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Gresham"
 msgstr "Gresham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3054
+#: kstars_i18n.cpp:3055
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Hillsboro"
 msgstr "Hillsboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3055
+#: kstars_i18n.cpp:3056
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Klamath Falls"
 msgstr "Klamath Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3056
+#: kstars_i18n.cpp:3057
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "La Grande"
 msgstr "La Grande"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3057
+#: kstars_i18n.cpp:3058
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Lake Oswego"
 msgstr "Lake Oswego"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3058
+#: kstars_i18n.cpp:3059
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Medford"
 msgstr "Medford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3059
+#: kstars_i18n.cpp:3060
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Newport"
 msgstr "Newport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3060
+#: kstars_i18n.cpp:3061
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Pendleton"
 msgstr "Pendleton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3061
+#: kstars_i18n.cpp:3062
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Portland"
 msgstr "Portland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3062
+#: kstars_i18n.cpp:3063
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3063
+#: kstars_i18n.cpp:3064
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3064
+#: kstars_i18n.cpp:3065
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Vale"
 msgstr "Vale"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3065
+#: kstars_i18n.cpp:3066
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Wallowa"
 msgstr "Wallowa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3066
+#: kstars_i18n.cpp:3067
 msgctxt "City in Oregon USA"
 msgid "Wasco"
 msgstr "Wasco"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3067
+#: kstars_i18n.cpp:3068
 msgctxt "City in Pakistan"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3068
+#: kstars_i18n.cpp:3069
 msgctxt "City in Pakistan"
 msgid "Karachi"
 msgstr "Karachi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3069
+#: kstars_i18n.cpp:3070
 msgctxt "City in Pakistan"
 msgid "Lahore"
 msgstr "Lahore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3070
+#: kstars_i18n.cpp:3071
 msgctxt "City in Pakistan"
 msgid "Peshawar"
 msgstr "Peshawar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3071
+#: kstars_i18n.cpp:3072
 msgctxt "City in Pakistan"
 msgid "Rawalpindi"
 msgstr "Rawalpindi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3072
+#: kstars_i18n.cpp:3073
 msgctxt "City in Palau"
 msgid "Angaur Island"
 msgstr "Angaur Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3073
+#: kstars_i18n.cpp:3074
 msgctxt "City in Palau"
 msgid "Babelthuap Island"
 msgstr "Babelthuap Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3074
+#: kstars_i18n.cpp:3075
 msgctxt "City in Panama"
 msgid "Balboa"
 msgstr "Balboa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3075
+#: kstars_i18n.cpp:3076
 msgctxt "City in Panama"
 msgid "Colon"
 msgstr "Colon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3076
+#: kstars_i18n.cpp:3077
 msgctxt "City in Panama"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Panama City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3077
+#: kstars_i18n.cpp:3078
 msgctxt "City in Papua New Guinea"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3078
+#: kstars_i18n.cpp:3079
 msgctxt "City in Paraguay"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3079
+#: kstars_i18n.cpp:3080
 msgctxt "City in Paris France"
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3080
+#: kstars_i18n.cpp:3081
 msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
 msgid "Boulogne-sur-mer"
 msgstr "Boulogne-sur-mer"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3081
+#: kstars_i18n.cpp:3082
 msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
 msgid "Calais"
 msgstr "Calais"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3082
+#: kstars_i18n.cpp:3083
 msgctxt "City in Pas-de-Calais France"
 msgid "Dunkirk"
 msgstr "Dunkirk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3083
+#: kstars_i18n.cpp:3084
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Allegheny Obs."
 msgstr "Allegheny Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:3084
+#: kstars_i18n.cpp:3085
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Allentown"
 msgstr "Allentown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3085
+#: kstars_i18n.cpp:3086
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Altoona"
 msgstr "Altoona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3086
+#: kstars_i18n.cpp:3087
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Bethlehem"
 msgstr "Bethlehem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3087
+#: kstars_i18n.cpp:3088
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Cheltenham"
 msgstr "Cheltenham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3088
+#: kstars_i18n.cpp:3089
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Chester"
 msgstr "Chester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3089
+#: kstars_i18n.cpp:3090
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "East Stroudsburg"
 msgstr "East Stroudsburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3090
+#: kstars_i18n.cpp:3091
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Elverson"
 msgstr "Elverson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3091
+#: kstars_i18n.cpp:3092
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Ephrata"
 msgstr "Ephrata"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3092
+#: kstars_i18n.cpp:3093
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Erie"
 msgstr "Erie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3093
+#: kstars_i18n.cpp:3094
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Harrisburg"
 msgstr "Harrisburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3094
+#: kstars_i18n.cpp:3095
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Johnstown"
 msgstr "Johnstown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3095
+#: kstars_i18n.cpp:3096
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Lancaster"
 msgstr "Lancaster"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3096
+#: kstars_i18n.cpp:3097
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "McKeesport"
 msgstr "McKeesport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3097
+#: kstars_i18n.cpp:3098
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Muncy"
 msgstr "Muncy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3098
+#: kstars_i18n.cpp:3099
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "New Castle"
 msgstr "New Castle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3099
+#: kstars_i18n.cpp:3100
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Philadelphia"
 msgstr "Philadelphia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3100
+#: kstars_i18n.cpp:3101
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Pittsburgh"
 msgstr "Pittsburgh"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3101
+#: kstars_i18n.cpp:3102
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Pottstown"
 msgstr "Pottstown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3102
+#: kstars_i18n.cpp:3103
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Quakertown"
 msgstr "Quakertown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3103
+#: kstars_i18n.cpp:3104
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Reading"
 msgstr "Reading"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3104
+#: kstars_i18n.cpp:3105
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Scranton"
 msgstr "Scranton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3105
+#: kstars_i18n.cpp:3106
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Warren"
 msgstr "Warren"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3106
+#: kstars_i18n.cpp:3107
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Waynesburg"
 msgstr "Waynesburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3107
+#: kstars_i18n.cpp:3108
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Wilkes-Barre"
 msgstr "Wilkes-Barre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3108
+#: kstars_i18n.cpp:3109
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Wynnewood"
 msgstr "Wynnewood"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3109
+#: kstars_i18n.cpp:3110
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "Yardley"
 msgstr "Yardley"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3110
+#: kstars_i18n.cpp:3111
 msgctxt "City in Pennsylvania USA"
 msgid "York"
 msgstr "York"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3111
+#: kstars_i18n.cpp:3112
 msgctxt "City in Peru"
 msgid "Chiclayo"
 msgstr "Chiclayo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3112
+#: kstars_i18n.cpp:3113
 msgctxt "City in Peru"
 msgid "Huancayo"
 msgstr "Huancayo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3113
+#: kstars_i18n.cpp:3114
 msgctxt "City in Peru"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3114
+#: kstars_i18n.cpp:3115
 msgctxt "City in Peru"
 msgid "Talara"
 msgstr "Talara"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3115
+#: kstars_i18n.cpp:3116
 msgctxt "City in Pest Hungary"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3116
+#: kstars_i18n.cpp:3117
 msgctxt "City in Philippines"
 msgid "Bacolod"
 msgstr "Bacolod"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3117
+#: kstars_i18n.cpp:3118
 msgctxt "City in Philippines"
 msgid "Cubi Point"
 msgstr "Cubi Point"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3118
+#: kstars_i18n.cpp:3119
 msgctxt "City in Philippines"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3119
+#: kstars_i18n.cpp:3120
 msgctxt "City in Philippines"
 msgid "Quezon"
 msgstr "Quezon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3120
+#: kstars_i18n.cpp:3121
 msgctxt "City in Pitcairn Islands"
 msgid "Adamstown"
 msgstr "Adamstown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3121
+#: kstars_i18n.cpp:3122
 msgctxt "City in Poland"
 msgid "Borowiec"
 msgstr "Borowiec"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3122
+#: kstars_i18n.cpp:3123
 msgctxt "City in Poland"
 msgid "Fort Skala"
 msgstr "Fort Skala"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3123
+#: kstars_i18n.cpp:3124
 msgctxt "City in Poland"
 msgid "Gdansk"
 msgstr "Gdansk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3124
+#: kstars_i18n.cpp:3125
 msgctxt "City in Poland"
 msgid "Piwnice"
 msgstr "Piwnice"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3125
+#: kstars_i18n.cpp:3126
 msgctxt "City in Poland"
 msgid "Poznan"
 msgstr "Poznan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3126
+#: kstars_i18n.cpp:3127
 msgctxt "City in Poland"
 msgid "Varsovia"
 msgstr "Varsovia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3127
+#: kstars_i18n.cpp:3128
 msgctxt "City in Poland"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Warszawa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3128
+#: kstars_i18n.cpp:3129
 msgctxt "City in Portugal"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3129
+#: kstars_i18n.cpp:3130
 msgctxt "City in Portugal"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3130
+#: kstars_i18n.cpp:3131
 msgctxt "City in Portugal"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lissabon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3131
+#: kstars_i18n.cpp:3132
 msgctxt "City in Portugal"
 msgid "Oporto"
 msgstr "Oporto"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3132
+#: kstars_i18n.cpp:3133
 msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
 msgid "Charlottetown"
 msgstr "Charlottetown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3133
+#: kstars_i18n.cpp:3134
 msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
 msgid "Montague"
 msgstr "Montague"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3134
+#: kstars_i18n.cpp:3135
 msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
 msgid "Souris"
 msgstr "Souris"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3135
+#: kstars_i18n.cpp:3136
 msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
 msgid "Summerside"
 msgstr "Summerside"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3136
+#: kstars_i18n.cpp:3137
 msgctxt "City in Prince Edward Island Canada"
 msgid "Tignish"
 msgstr "Tignish"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3137
+#: kstars_i18n.cpp:3138
 msgctxt "City in Puerto Rico USA"
 msgid "Arecibo Obs."
 msgstr "Arecibo Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:3138
+#: kstars_i18n.cpp:3139
 msgctxt "City in Puerto Rico USA"
 msgid "Borinquen"
 msgstr "Borinquen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3139
+#: kstars_i18n.cpp:3140
 msgctxt "City in Puerto Rico USA"
 msgid "Mayaguez"
 msgstr "Mayaguez"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3140
+#: kstars_i18n.cpp:3141
 msgctxt "City in Puerto Rico USA"
 msgid "Ponce"
 msgstr "Ponce"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3141
+#: kstars_i18n.cpp:3142
 msgctxt "City in Puerto Rico USA"
 msgid "Puerto Real"
 msgstr "Puerto Real"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3142
+#: kstars_i18n.cpp:3143
 msgctxt "City in Puerto Rico USA"
 msgid "Roosevelt Roads"
 msgstr "Roosevelt Roads"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3143
+#: kstars_i18n.cpp:3144
 msgctxt "City in Puerto Rico USA"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3144
+#: kstars_i18n.cpp:3145
 msgctxt "City in Puy-de-Dôme France"
 msgid "Clermont-Ferrand"
 msgstr "Clermont-Ferrand"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3145
-msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
-msgid "Perpignan"
-msgstr "Perpignan"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3146
 msgctxt "City in Pyrénées atlantiques France"
 msgid "Bayonne"
@@ -16070,75 +16546,75 @@
 msgstr "Pau"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3148
+msgctxt "City in Pyrénées Orientales France"
+msgid "Perpignan"
+msgstr "Perpignan"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3149
 msgctxt "City in Pyungbuk Korea"
 msgid "Maando"
 msgstr "Maando"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3149
+#: kstars_i18n.cpp:3150
 msgctxt "City in Qatar"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3150
+#: kstars_i18n.cpp:3151
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Alma"
 msgstr "Alma"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3151
+#: kstars_i18n.cpp:3152
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Amos"
 msgstr "Amos"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3152
+#: kstars_i18n.cpp:3153
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Amqui"
 msgstr "Amqui"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3153
+#: kstars_i18n.cpp:3154
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Baie-Comeau"
 msgstr "Baie-Comeau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3154
+#: kstars_i18n.cpp:3155
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Baie-Saint-Paul"
 msgstr "Baie-Saint-Paul"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3155
+#: kstars_i18n.cpp:3156
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Barrage Manic-3"
 msgstr "Barrage Manic-3"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3156
+#: kstars_i18n.cpp:3157
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Barrage Manic-5"
 msgstr "Barrage Manic-5"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3157
+#: kstars_i18n.cpp:3158
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Beaupre"
 msgstr "Beaupre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3158
+#: kstars_i18n.cpp:3159
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Belleterre"
 msgstr "Belleterre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3159
+#: kstars_i18n.cpp:3160
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Cabano"
 msgstr "Cabano"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3160
+#: kstars_i18n.cpp:3161
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Cadillac"
 msgstr "Cadillac"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3161
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Cap-Chat"
-msgstr "Cap-Chat"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3162
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Cap-aux-Meules"
@@ -16146,128 +16622,128 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:3163
 msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Cap-Chat"
+msgstr "Cap-Chat"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3164
+msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Chandler"
 msgstr "Chandler"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3164
+#: kstars_i18n.cpp:3165
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Chapais"
 msgstr "Chapais"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3165
+#: kstars_i18n.cpp:3166
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Charlevoix"
 msgstr "Charlevoix"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3166
+#: kstars_i18n.cpp:3167
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Chibougamau"
 msgstr "Chibougamau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3167
+#: kstars_i18n.cpp:3168
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Chute-des-Passes"
 msgstr "Chute-des-Passes"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3168
+#: kstars_i18n.cpp:3169
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Clova"
 msgstr "Clova"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3169
+#: kstars_i18n.cpp:3170
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Coaticook"
 msgstr "Coaticook"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3170
+#: kstars_i18n.cpp:3171
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Desbiens"
 msgstr "Desbiens"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3171
+#: kstars_i18n.cpp:3172
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Dolbeau"
 msgstr "Dolbeau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3172
+#: kstars_i18n.cpp:3173
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Dorval-Lodge"
 msgstr "Dorval-Lodge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3173
+#: kstars_i18n.cpp:3174
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Drummondville"
 msgstr "Drummondville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3174
+#: kstars_i18n.cpp:3175
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Forestville"
 msgstr "Forestville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3175
+#: kstars_i18n.cpp:3176
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Gaspe"
 msgstr "Gaspe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3176
+#: kstars_i18n.cpp:3177
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Gatineau"
 msgstr "Gatineau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3177
+#: kstars_i18n.cpp:3178
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Granby"
 msgstr "Granby"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3178
+#: kstars_i18n.cpp:3179
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Grande-Vallee"
 msgstr "Grande-Vallee"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3179
+#: kstars_i18n.cpp:3180
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Joliette"
 msgstr "Joliette"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3180
+#: kstars_i18n.cpp:3181
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Kazabazua"
 msgstr "Kazabazua"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3181
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "L'Etape"
-msgstr "L'Etape"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3182
 msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "La Pocatiere"
-msgstr "La Pocatiere"
+msgid "Labrieville"
+msgstr "Labrieville"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3183
 msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "La Sarre"
-msgstr "La Sarre"
+msgid "Lachute"
+msgstr "Lachute"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3184
 msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "La Tuque"
-msgstr "La Tuque"
+msgid "Lac-Megantic"
+msgstr "Lac-Megantic"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3185
 msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Labrieville"
-msgstr "Labrieville"
+msgid "La Pocatiere"
+msgstr "La Pocatiere"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3186
 msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Lac-Megantic"
-msgstr "Lac-Megantic"
+msgid "La Sarre"
+msgstr "La Sarre"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3187
 msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Lachute"
-msgstr "Lachute"
+msgid "La Tuque"
+msgstr "La Tuque"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3188
 msgctxt "City in Quebec Canada"
@@ -16286,38 +16762,38 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:3191
 msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "L'Etape"
+msgstr "L'Etape"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3192
+msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Maniwaki"
 msgstr "Maniwaki"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3192
+#: kstars_i18n.cpp:3193
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Matagami"
 msgstr "Matagami"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3193
+#: kstars_i18n.cpp:3194
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Matane"
 msgstr "Matane"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3194
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Mont-Joli"
-msgstr "Mont-Joli"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3195
 msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Mont-Laurier"
-msgstr "Mont-Laurier"
+msgid "Montebello"
+msgstr "Montebello"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3196
 msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Mont-Tremblant"
-msgstr "Mont-Tremblant"
+msgid "Mont-Joli"
+msgstr "Mont-Joli"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3197
 msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Montebello"
-msgstr "Montebello"
+msgid "Mont-Laurier"
+msgstr "Mont-Laurier"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3198
 msgctxt "City in Quebec Canada"
@@ -16331,59 +16807,59 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:3200
 msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Mont-Tremblant"
+msgstr "Mont-Tremblant"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3201
+msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Murdochville"
 msgstr "Murdochville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3201
+#: kstars_i18n.cpp:3202
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Napierville"
 msgstr "Napierville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3202
+#: kstars_i18n.cpp:3203
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "New Carlisle"
 msgstr "New Carlisle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3203
+#: kstars_i18n.cpp:3204
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Paradis"
 msgstr "Paradis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3204
+#: kstars_i18n.cpp:3205
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Parent"
 msgstr "Parent"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3205
+#: kstars_i18n.cpp:3206
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Pointe-aux-Anglais"
 msgstr "Pointe-aux-Anglais"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3206
+#: kstars_i18n.cpp:3207
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Portneuf"
 msgstr "Portneuf"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3207
+#: kstars_i18n.cpp:3208
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Quebec"
 msgstr "Quebec"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3208
+#: kstars_i18n.cpp:3209
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Radisson"
 msgstr "Radisson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3209
+#: kstars_i18n.cpp:3210
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Rimouski"
 msgstr "Rimouski"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3210
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Riviere-Eternite"
-msgstr "Riviere-Eternite"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3211
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Riviere-du-Loup"
@@ -16391,259 +16867,259 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:3212
 msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Riviere-Eternite"
+msgstr "Riviere-Eternite"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3213
+msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Roberval"
 msgstr "Roberval"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3213
+#: kstars_i18n.cpp:3214
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Rochebaucourt"
 msgstr "Rochebaucourt"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3214
+#: kstars_i18n.cpp:3215
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Rollet"
 msgstr "Rollet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3215
+#: kstars_i18n.cpp:3216
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Rouyn-Noranda"
 msgstr "Rouyn-Noranda"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3216
+#: kstars_i18n.cpp:3217
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Saguenay"
 msgstr "Saguenay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3217
+#: kstars_i18n.cpp:3218
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Saint-Basile-de-Tableau"
 msgstr "Saint-Basile-de-Tableau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3218
+#: kstars_i18n.cpp:3219
+msgctxt "City in Quebec Canada"
+msgid "Sainte-Adele"
+msgstr "Sainte-Adele"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3220
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Saint-Felicien"
 msgstr "Saint-Felicien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3219
+#: kstars_i18n.cpp:3221
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Saint-Georges"
 msgstr "Saint-Georges"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3220
+#: kstars_i18n.cpp:3222
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Saint-Hubert"
 msgstr "Saint-Hubert"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3221
+#: kstars_i18n.cpp:3223
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Saint-Hyacinthe"
 msgstr "Saint-Hyacinthe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3222
+#: kstars_i18n.cpp:3224
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Saint-Jerome"
 msgstr "Saint-Jerome"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3223
+#: kstars_i18n.cpp:3225
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Saint-Michel-des-Saints"
 msgstr "Saint-Michel-des-Saints"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3224
-msgctxt "City in Quebec Canada"
-msgid "Sainte-Adele"
-msgstr "Sainte-Adele"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3225
+#: kstars_i18n.cpp:3226
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Salaberry-de-Valleyfield"
 msgstr "Salaberry-de-Valleyfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3226
+#: kstars_i18n.cpp:3227
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Senneterre"
 msgstr "Senneterre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3227
+#: kstars_i18n.cpp:3228
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Sept-Iles"
 msgstr "Sept-Iles"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3228
+#: kstars_i18n.cpp:3229
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Shawinigan"
 msgstr "Shawinigan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3229
+#: kstars_i18n.cpp:3230
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Sherbrooke"
 msgstr "Sherbrooke"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3230
+#: kstars_i18n.cpp:3231
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Sutton"
 msgstr "Sutton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3231
+#: kstars_i18n.cpp:3232
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Tadoussac"
 msgstr "Tadoussac"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3232
+#: kstars_i18n.cpp:3233
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Thetford Mines"
 msgstr "Thetford Mines"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3233
+#: kstars_i18n.cpp:3234
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Trois-Rivieres"
 msgstr "Trois-Rivieres"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3234
+#: kstars_i18n.cpp:3235
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Val-d'Or"
 msgstr "Val-d'Or"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3235
+#: kstars_i18n.cpp:3236
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Vallee-Jonction"
 msgstr "Vallee-Jonction"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3236
+#: kstars_i18n.cpp:3237
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Victoriaville"
 msgstr "Victoriaville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3237
+#: kstars_i18n.cpp:3238
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Ville-Marie"
 msgstr "Ville-Marie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3238
+#: kstars_i18n.cpp:3239
 msgctxt "City in Quebec Canada"
 msgid "Waswanipi"
 msgstr "Waswanipi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3239
+#: kstars_i18n.cpp:3240
 msgctxt "City in Queensland Australia"
 msgid "Brisbane"
 msgstr "Brisbane"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3240
+#: kstars_i18n.cpp:3241
 msgctxt "City in Queensland Australia"
 msgid "Ipswich"
 msgstr "Ipswich"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3241
+#: kstars_i18n.cpp:3242
 msgctxt "City in Queensland Australia"
 msgid "Kings Beach"
 msgstr "Kings Beach"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3242
+#: kstars_i18n.cpp:3243
 msgctxt "City in Queensland Australia"
 msgid "Townsville"
 msgstr "Townsville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3243
+#: kstars_i18n.cpp:3244
 msgctxt "City in Rhode Island USA"
 msgid "Bristol"
 msgstr "Bristol"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3244
+#: kstars_i18n.cpp:3245
 msgctxt "City in Rhode Island USA"
 msgid "Cranston"
 msgstr "Cranston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3245
+#: kstars_i18n.cpp:3246
 msgctxt "City in Rhode Island USA"
 msgid "Newport"
 msgstr "Newport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3246
+#: kstars_i18n.cpp:3247
 msgctxt "City in Rhode Island USA"
 msgid "Pawtucket"
 msgstr "Pawtucket"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3247
+#: kstars_i18n.cpp:3248
 msgctxt "City in Rhode Island USA"
 msgid "Providence"
 msgstr "Providence"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3248
+#: kstars_i18n.cpp:3249
 msgctxt "City in Rhode Island USA"
 msgid "Rumford"
 msgstr "Rumford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3249
+#: kstars_i18n.cpp:3250
 msgctxt "City in Rhode Island USA"
 msgid "Warwick"
 msgstr "Warwick"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3250
+#: kstars_i18n.cpp:3251
 msgctxt "City in Rhode Island USA"
 msgid "Westerly"
 msgstr "Westerly"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3251
+#: kstars_i18n.cpp:3252
 msgctxt "City in Rhode Island USA"
 msgid "Woonsocket"
 msgstr "Woonsocket"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3252
+#: kstars_i18n.cpp:3253
 msgctxt "City in Rhône France"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3253
+#: kstars_i18n.cpp:3254
 msgctxt "City in Romania"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bucharest"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3254
+#: kstars_i18n.cpp:3255
 msgctxt "City in Russia"
 msgid "Pechory"
 msgstr "Pechory"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3255
+#: kstars_i18n.cpp:3256
 msgctxt "City in Russia"
 msgid "Pulkovo"
 msgstr "Pulkovo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3256
+#: kstars_i18n.cpp:3257
 msgctxt "City in Russia"
 msgid "Zelenchukskaya"
 msgstr "Zelenchukskaya"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3257
+#: kstars_i18n.cpp:3258
 msgctxt "City in Rwanda"
 msgid "Bukavu"
 msgstr "Bukavu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3258
+#: kstars_i18n.cpp:3259
 msgctxt "City in Rwanda"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3259
+#: kstars_i18n.cpp:3260
 msgctxt "City in Samoa"
 msgid "Pago Pago"
 msgstr "Pago Pago"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3260
+#: kstars_i18n.cpp:3261
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Assiniboia"
 msgstr "Assiniboia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3261
+#: kstars_i18n.cpp:3262
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Beauval"
 msgstr "Beauval"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3262
-msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
-msgid "Big River"
-msgstr "Big River"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3263
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Biggar"
@@ -16651,1014 +17127,1014 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:3264
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
+msgid "Big River"
+msgstr "Big River"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3265
+msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Buffalo Narrows"
 msgstr "Buffalo Narrows"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3265
+#: kstars_i18n.cpp:3266
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Canora"
 msgstr "Canora"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3266
+#: kstars_i18n.cpp:3267
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Carlyle"
 msgstr "Carlyle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3267
+#: kstars_i18n.cpp:3268
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Davidson"
 msgstr "Davidson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3268
+#: kstars_i18n.cpp:3269
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Dore Lake"
 msgstr "Dore Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3269
+#: kstars_i18n.cpp:3270
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Elbow"
 msgstr "Elbow"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3270
+#: kstars_i18n.cpp:3271
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Esterhazy"
 msgstr "Esterhazy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3271
+#: kstars_i18n.cpp:3272
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Estevan"
 msgstr "Estevan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3272
+#: kstars_i18n.cpp:3273
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Eston"
 msgstr "Eston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3273
+#: kstars_i18n.cpp:3274
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Fort Qu'Appelle"
 msgstr "Fort Qu'Appelle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3274
+#: kstars_i18n.cpp:3275
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Fox Valley"
 msgstr "Fox Valley"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3275
+#: kstars_i18n.cpp:3276
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Govenlock"
 msgstr "Govenlock"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3276
+#: kstars_i18n.cpp:3277
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Grenfell"
 msgstr "Grenfell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3277
+#: kstars_i18n.cpp:3278
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Humboldt"
 msgstr "Humboldt"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3278
+#: kstars_i18n.cpp:3279
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Ile-a-la-Crosse"
 msgstr "Ile-a-la-Crosse"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3279
+#: kstars_i18n.cpp:3280
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Kamsack"
 msgstr "Kamsack"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3280
+#: kstars_i18n.cpp:3281
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Kerrobert"
 msgstr "Kerrobert"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3281
+#: kstars_i18n.cpp:3282
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Kindersley"
 msgstr "Kindersley"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3282
+#: kstars_i18n.cpp:3283
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Kyle"
 msgstr "Kyle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3283
+#: kstars_i18n.cpp:3284
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "La Loche"
 msgstr "La Loche"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3284
+#: kstars_i18n.cpp:3285
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Leader"
 msgstr "Leader"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3285
+#: kstars_i18n.cpp:3286
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Maple Creek"
 msgstr "Maple Creek"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3286
+#: kstars_i18n.cpp:3287
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Meadow Lake"
 msgstr "Meadow Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3287
+#: kstars_i18n.cpp:3288
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Melfort"
 msgstr "Melfort"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3288
+#: kstars_i18n.cpp:3289
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Montreal Lake"
 msgstr "Montreal Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3289
+#: kstars_i18n.cpp:3290
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Moose Jaw"
 msgstr "Moose Jaw"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3290
+#: kstars_i18n.cpp:3291
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Moosomin"
 msgstr "Moosomin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3291
+#: kstars_i18n.cpp:3292
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Nipawin"
 msgstr "Nipawin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3292
+#: kstars_i18n.cpp:3293
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "North Battleford"
 msgstr "North Battleford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3293
+#: kstars_i18n.cpp:3294
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Outlook"
 msgstr "Outlook"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3294
+#: kstars_i18n.cpp:3295
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Prince Albert"
 msgstr "Prince Albert"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3295
+#: kstars_i18n.cpp:3296
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Raymore"
 msgstr "Raymore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3296
+#: kstars_i18n.cpp:3297
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Regina"
 msgstr "Regina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3297
+#: kstars_i18n.cpp:3298
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Regway"
 msgstr "Regway"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3298
+#: kstars_i18n.cpp:3299
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Rosetown"
 msgstr "Rosetown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3299
+#: kstars_i18n.cpp:3300
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Rosthern"
 msgstr "Rosthern"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3300
+#: kstars_i18n.cpp:3301
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Saskatoon"
 msgstr "Saskatoon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3301
+#: kstars_i18n.cpp:3302
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Shaunavon"
 msgstr "Shaunavon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3302
+#: kstars_i18n.cpp:3303
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Spiritwood"
 msgstr "Spiritwood"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3303
+#: kstars_i18n.cpp:3304
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "St. Walburg"
 msgstr "St. Walburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3304
+#: kstars_i18n.cpp:3305
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Swift Current"
 msgstr "Swift Current"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3305
+#: kstars_i18n.cpp:3306
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Unity"
 msgstr "Unity"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3306
+#: kstars_i18n.cpp:3307
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Val Marie"
 msgstr "Val Marie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3307
+#: kstars_i18n.cpp:3308
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Watrous"
 msgstr "Watrous"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3308
+#: kstars_i18n.cpp:3309
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Weyburn"
 msgstr "Weyburn"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3309
+#: kstars_i18n.cpp:3310
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Wolseley"
 msgstr "Wolseley"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3310
+#: kstars_i18n.cpp:3311
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Wynyard"
 msgstr "Wynyard"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3311
+#: kstars_i18n.cpp:3312
 msgctxt "City in Saskatchewan Canada"
 msgid "Yorkton"
 msgstr "Yorkton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3312
+#: kstars_i18n.cpp:3313
 msgctxt "City in Saudi Arabia"
 msgid "Dhahran"
 msgstr "Dhahran"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3313
+#: kstars_i18n.cpp:3314
 msgctxt "City in Saudi Arabia"
 msgid "Jeddah"
 msgstr "Jeddah"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3314
+#: kstars_i18n.cpp:3315
 msgctxt "City in Saudi Arabia"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Riyadh"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3315
+#: kstars_i18n.cpp:3316
 msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3316
+#: kstars_i18n.cpp:3317
 msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
 msgid "Edinburgh"
 msgstr "Edinburgh"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3317
+#: kstars_i18n.cpp:3318
 msgctxt "City in Scotland United Kingdom"
 msgid "Glasgow"
 msgstr "Glasgow"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3318
+#: kstars_i18n.cpp:3319
 msgctxt "City in Seine-maritime France"
 msgid "Le Havre"
 msgstr "Le Havre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3319
+#: kstars_i18n.cpp:3320
 msgctxt "City in Seine-maritime France"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3320
+#: kstars_i18n.cpp:3321
 msgctxt "City in Senegal"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3321
+#: kstars_i18n.cpp:3322
 msgctxt "City in Senegal"
 msgid "Kaolack"
 msgstr "Kaolack"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3322
+#: kstars_i18n.cpp:3323
 msgctxt "City in Senegal"
 msgid "Podor"
 msgstr "Podor"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3323
+#: kstars_i18n.cpp:3324
 msgctxt "City in Senegal"
 msgid "St. Louis"
 msgstr "St. Louis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3324
+#: kstars_i18n.cpp:3325
 msgctxt "City in Senegal"
 msgid "Thies"
 msgstr "Thies"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3325
+#: kstars_i18n.cpp:3326
 msgctxt "City in Senegal"
 msgid "Ziguinchor"
 msgstr "Ziguinchor"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3326
+#: kstars_i18n.cpp:3327
 msgctxt "City in Seychelles"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3327
+#: kstars_i18n.cpp:3328
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Abakan"
 msgstr "Abakan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3328
+#: kstars_i18n.cpp:3329
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Aginskoe"
 msgstr "Aginskoe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3329
+#: kstars_i18n.cpp:3330
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3330
+#: kstars_i18n.cpp:3331
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Bratsk"
 msgstr "Bratsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3331
+#: kstars_i18n.cpp:3332
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Chita"
 msgstr "Chita"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3332
+#: kstars_i18n.cpp:3333
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Dudinka"
 msgstr "Dudinka"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3333
+#: kstars_i18n.cpp:3334
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Gorno-Altaysk"
 msgstr "Gorno-Altaysk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3334
+#: kstars_i18n.cpp:3335
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3335
+#: kstars_i18n.cpp:3336
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Kemerovo"
 msgstr "Kemerovo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3336
+#: kstars_i18n.cpp:3337
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Krasnoyarsk"
 msgstr "Krasnoyarsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3337
+#: kstars_i18n.cpp:3338
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Kyzyl"
 msgstr "Kyzyl"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3338
+#: kstars_i18n.cpp:3339
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3339
+#: kstars_i18n.cpp:3340
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Omsk"
 msgstr "Omsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3340
+#: kstars_i18n.cpp:3341
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Tomsk"
 msgstr "Tomsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3341
+#: kstars_i18n.cpp:3342
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Ulan-Ude"
 msgstr "Ulan-Ude"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3342
+#: kstars_i18n.cpp:3343
 msgctxt "City in Siberia Russia"
 msgid "Ust'-Ordynsky"
 msgstr "Ust'-Ordynsky"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3343
+#: kstars_i18n.cpp:3344
 msgctxt "City in Sierra Leone"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3344
+#: kstars_i18n.cpp:3345
 msgctxt "City in Sierra Leone"
 msgid "Kenema"
 msgstr "Kenema"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3345
+#: kstars_i18n.cpp:3346
 msgctxt "City in Singapore"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3346
+#: kstars_i18n.cpp:3347
 msgctxt "City in Singapore"
 msgid "Tengah"
 msgstr "Tengah"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3347
+#: kstars_i18n.cpp:3348
 msgctxt "City in Slovakia"
 msgid "Lomnicky stit"
 msgstr "Lomnicky stit"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3348
+#: kstars_i18n.cpp:3349
 msgctxt "City in Slovakia"
 msgid "Skalnate Pleso"
 msgstr "Skalnate Pleso"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3349
+#: kstars_i18n.cpp:3350
 msgctxt "City in Slovakia"
 msgid "Stara Lesna"
 msgstr "Stara Lesna"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3350
+#: kstars_i18n.cpp:3351
 msgctxt "City in Slovenia"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Ljubljana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3351
+#: kstars_i18n.cpp:3352
 msgctxt "City in Somalia"
 msgid "Bender Cassim"
 msgstr "Bender Cassim"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3352
+#: kstars_i18n.cpp:3353
 msgctxt "City in Somalia"
 msgid "Berbera"
 msgstr "Berbera"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3353
+#: kstars_i18n.cpp:3354
 msgctxt "City in Somalia"
 msgid "Chisimayu"
 msgstr "Chisimayu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3354
+#: kstars_i18n.cpp:3355
 msgctxt "City in Somalia"
 msgid "Kismayu"
 msgstr "Kismayu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3355
+#: kstars_i18n.cpp:3356
 msgctxt "City in Somalia"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadishu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3356
+#: kstars_i18n.cpp:3357
 msgctxt "City in Somme France"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3357
+#: kstars_i18n.cpp:3358
 msgctxt "City in Somogy Hungary"
 msgid "Kaposvár"
 msgstr "Kaposvár"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3358
+#: kstars_i18n.cpp:3359
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Boyden"
 msgstr "Boyden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3359
+#: kstars_i18n.cpp:3360
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Cape Town"
 msgstr "Cape Town"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3360
+#: kstars_i18n.cpp:3361
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "De Aar"
 msgstr "De Aar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3361
+#: kstars_i18n.cpp:3362
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Durban"
 msgstr "Durban"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3362
+#: kstars_i18n.cpp:3363
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "East London"
 msgstr "East London"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3363
+#: kstars_i18n.cpp:3364
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Hartrao"
 msgstr "Hartrao"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3364
+#: kstars_i18n.cpp:3365
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Johannesburg"
 msgstr "Johannesburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3365
+#: kstars_i18n.cpp:3366
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Leiden Sur"
 msgstr "Leiden Sur"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3366
+#: kstars_i18n.cpp:3367
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Mosselbaai"
 msgstr "Mosselbaai"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3367
+#: kstars_i18n.cpp:3368
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Port Elizabeth"
 msgstr "Port Elizabeth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3368
+#: kstars_i18n.cpp:3369
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Potchefstroom"
 msgstr "Potchefstroom"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3369
+#: kstars_i18n.cpp:3370
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Pretoria"
 msgstr "Pretoria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3370
+#: kstars_i18n.cpp:3371
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Soweto"
 msgstr "Soweto"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3371
+#: kstars_i18n.cpp:3372
 msgctxt "City in South Africa"
 msgid "Sutherland"
 msgstr "Sutherland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3372
+#: kstars_i18n.cpp:3373
 msgctxt "City in South Australia Australia"
 msgid "Adelaide"
 msgstr "Adelaide"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3373
+#: kstars_i18n.cpp:3374
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Aiken"
 msgstr "Aiken"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3374
+#: kstars_i18n.cpp:3375
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Anderson"
 msgstr "Anderson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3375
+#: kstars_i18n.cpp:3376
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Batesburg"
 msgstr "Batesburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3376
+#: kstars_i18n.cpp:3377
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Beaufort"
 msgstr "Beaufort"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3377
+#: kstars_i18n.cpp:3378
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Charleston"
 msgstr "Charleston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3378
+#: kstars_i18n.cpp:3379
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Cheraw"
 msgstr "Cheraw"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3379
+#: kstars_i18n.cpp:3380
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3380
+#: kstars_i18n.cpp:3381
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Dillon"
 msgstr "Dillon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3381
+#: kstars_i18n.cpp:3382
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Fairfax"
 msgstr "Fairfax"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3382
+#: kstars_i18n.cpp:3383
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Florence"
 msgstr "Florence"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3383
+#: kstars_i18n.cpp:3384
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Goose Creek"
 msgstr "Goose Creek"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3384
+#: kstars_i18n.cpp:3385
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Great Falls"
 msgstr "Great Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3385
+#: kstars_i18n.cpp:3386
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Greenville"
 msgstr "Greenville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3386
+#: kstars_i18n.cpp:3387
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Greenwood"
 msgstr "Greenwood"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3387
+#: kstars_i18n.cpp:3388
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Mauldin"
 msgstr "Mauldin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3388
+#: kstars_i18n.cpp:3389
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Myrtle Beach"
 msgstr "Myrtle Beach"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3389
+#: kstars_i18n.cpp:3390
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "North Charleston"
 msgstr "North Charleston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3390
+#: kstars_i18n.cpp:3391
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Orangeburg"
 msgstr "Orangeburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3391
+#: kstars_i18n.cpp:3392
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Rock Hill"
 msgstr "Rock Hill"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3392
+#: kstars_i18n.cpp:3393
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Spartanburg"
 msgstr "Spartanburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3393
+#: kstars_i18n.cpp:3394
 msgctxt "City in South Carolina USA"
 msgid "Sumter"
 msgstr "Sumter"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3394
+#: kstars_i18n.cpp:3395
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3395
+#: kstars_i18n.cpp:3396
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Armour"
 msgstr "Armour"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3396
+#: kstars_i18n.cpp:3397
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Brookings"
 msgstr "Brookings"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3397
+#: kstars_i18n.cpp:3398
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Elk Point"
 msgstr "Elk Point"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3398
+#: kstars_i18n.cpp:3399
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Faith"
 msgstr "Faith"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3399
+#: kstars_i18n.cpp:3400
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Groton"
 msgstr "Groton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3400
+#: kstars_i18n.cpp:3401
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Harrisburg"
 msgstr "Harrisburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3401
+#: kstars_i18n.cpp:3402
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Highmore"
 msgstr "Highmore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3402
+#: kstars_i18n.cpp:3403
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Huron"
 msgstr "Huron"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3403
+#: kstars_i18n.cpp:3404
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Lemmon"
 msgstr "Lemmon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3404
+#: kstars_i18n.cpp:3405
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Madison"
 msgstr "Madison"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3405
+#: kstars_i18n.cpp:3406
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Milbank"
 msgstr "Milbank"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3406
+#: kstars_i18n.cpp:3407
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Miller"
 msgstr "Miller"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3407
+#: kstars_i18n.cpp:3408
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Mitchell"
 msgstr "Mitchell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3408
+#: kstars_i18n.cpp:3409
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Mobridge"
 msgstr "Mobridge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3409
+#: kstars_i18n.cpp:3410
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Newell"
 msgstr "Newell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3410
+#: kstars_i18n.cpp:3411
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Philip"
 msgstr "Philip"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3411
+#: kstars_i18n.cpp:3412
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Pierre"
 msgstr "Pierre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3412
+#: kstars_i18n.cpp:3413
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Rapid City"
 msgstr "Rapid City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3413
+#: kstars_i18n.cpp:3414
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Sioux Falls"
 msgstr "Sioux Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3414
+#: kstars_i18n.cpp:3415
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Vermillion"
 msgstr "Vermillion"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3415
+#: kstars_i18n.cpp:3416
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Watertown"
 msgstr "Watertown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3416
+#: kstars_i18n.cpp:3417
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Winner"
 msgstr "Winner"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3417
+#: kstars_i18n.cpp:3418
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Woonsocket"
 msgstr "Woonsocket"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3418
+#: kstars_i18n.cpp:3419
 msgctxt "City in South Dakota USA"
 msgid "Yankton"
 msgstr "Yankton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3419
+#: kstars_i18n.cpp:3420
 msgctxt "City in South Korea"
 msgid "Danyang"
 msgstr "Danyang"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3420
+#: kstars_i18n.cpp:3421
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Cherkessk"
 msgstr "Cherkessk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3421
+#: kstars_i18n.cpp:3422
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Grozny"
 msgstr "Grozny"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3422
+#: kstars_i18n.cpp:3423
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Krasnodar"
 msgstr "Krasnodar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3423
+#: kstars_i18n.cpp:3424
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Makhachkala"
 msgstr "Makhachkala"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3424
+#: kstars_i18n.cpp:3425
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Maykop"
 msgstr "Maykop"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3425
+#: kstars_i18n.cpp:3426
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Nal'chik"
 msgstr "Nal'chik"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3426
+#: kstars_i18n.cpp:3427
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Rostov na Donu"
 msgstr "Rostov na Donu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3427
+#: kstars_i18n.cpp:3428
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Sochi"
 msgstr "Sochi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3428
+#: kstars_i18n.cpp:3429
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Stavropol'"
 msgstr "Stavropol'"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3429
+#: kstars_i18n.cpp:3430
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Vladikavkaz"
 msgstr "Vladikavkaz"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3430
+#: kstars_i18n.cpp:3431
 msgctxt "City in South Region Russia"
 msgid "Volgograd"
 msgstr "Volgograd"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3431
+#: kstars_i18n.cpp:3432
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Albacete"
 msgstr "Albacete"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3432
+#: kstars_i18n.cpp:3433
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Alcalá de Henares"
 msgstr "Alcalá de Henares"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3433
+#: kstars_i18n.cpp:3434
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Alicante"
 msgstr "Alicante"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3434
+#: kstars_i18n.cpp:3435
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Almería"
 msgstr "Almería"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3435
+#: kstars_i18n.cpp:3436
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Ávila"
+msgstr "Ávila"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3437
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Badajoz"
 msgstr "Badajoz"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3436
+#: kstars_i18n.cpp:3438
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Badalona"
 msgstr "Badalona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3437
+#: kstars_i18n.cpp:3439
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3438
+#: kstars_i18n.cpp:3440
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3439
+#: kstars_i18n.cpp:3441
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3440
+#: kstars_i18n.cpp:3442
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Cáceres"
+msgstr "Cáceres"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3443
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Cádiz"
+msgstr "Cádiz"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3444
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Calar Alto"
 msgstr "Calar Alto"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3441
+#: kstars_i18n.cpp:3445
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Cartagena"
 msgstr "Cartagena"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3442
+#: kstars_i18n.cpp:3446
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Castellon de la Plana"
 msgstr "Castellon de la Plana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3443
+#: kstars_i18n.cpp:3447
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Ceuta"
 msgstr "Ceuta"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3444
+#: kstars_i18n.cpp:3448
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Ciudad Real"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3445
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Cuenca"
-msgstr "Cuenca"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3446
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Cáceres"
-msgstr "Cáceres"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3447
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Cádiz"
-msgstr "Cádiz"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3448
+#: kstars_i18n.cpp:3449
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3449
+#: kstars_i18n.cpp:3450
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Cuenca"
+msgstr "Cuenca"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3451
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Ebro"
 msgstr "Ebro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3450
+#: kstars_i18n.cpp:3452
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Elche"
 msgstr "Elche"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3451
+#: kstars_i18n.cpp:3453
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Fabra"
 msgstr "Fabra"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3452
+#: kstars_i18n.cpp:3454
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Gerona"
 msgstr "Gerona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3453
+#: kstars_i18n.cpp:3455
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Gijón"
 msgstr "Gijón"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3454
+#: kstars_i18n.cpp:3456
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3455
+#: kstars_i18n.cpp:3457
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3456
+#: kstars_i18n.cpp:3458
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Hospit. de Llobregat, L'"
 msgstr "Hospit. de Llobregat, L'"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3457
+#: kstars_i18n.cpp:3459
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3458
+#: kstars_i18n.cpp:3460
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3459
+#: kstars_i18n.cpp:3461
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Jaén"
 msgstr "Jaén"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3460
+#: kstars_i18n.cpp:3462
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Jerez de la Frontera"
 msgstr "Jerez de la Frontera"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3461
+#: kstars_i18n.cpp:3463
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "La Coruña"
 msgstr "La Coruña"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3462
+#: kstars_i18n.cpp:3464
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Leganés"
 msgstr "Leganés"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3463
+#: kstars_i18n.cpp:3465
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3464
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Logroño"
-msgstr "Logroño"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3465
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Lugo"
-msgstr "Lugo"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3466
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Lérida"
@@ -17666,404 +18142,404 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:3467
 msgctxt "City in Spain"
-msgid "Madrid"
-msgstr "Madrid"
+msgid "Logroño"
+msgstr "Logroño"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3468
 msgctxt "City in Spain"
-msgid "Melilla"
-msgstr "Melilla"
+msgid "Lugo"
+msgstr "Lugo"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3469
 msgctxt "City in Spain"
-msgid "Morón"
-msgstr "Morón"
+msgid "Madrid"
+msgstr "Madrid"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3470
 msgctxt "City in Spain"
-msgid "Murcia"
-msgstr "Múrcia"
+msgid "Málaga"
+msgstr "Málaga"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3471
 msgctxt "City in Spain"
-msgid "Málaga"
-msgstr "Málaga"
+msgid "Melilla"
+msgstr "Melilla"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3472
 msgctxt "City in Spain"
+msgid "Morón"
+msgstr "Morón"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3473
+msgctxt "City in Spain"
 msgid "Móstoles"
 msgstr "Móstoles"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3473
+#: kstars_i18n.cpp:3474
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Murcia"
+msgstr "Múrcia"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3475
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Obs. Astronomico de Madrid"
 msgstr "Obs. Astronomico de Madrid"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3474
+#: kstars_i18n.cpp:3476
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Orense"
 msgstr "Orense"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3475
+#: kstars_i18n.cpp:3477
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3476
+#: kstars_i18n.cpp:3478
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3477
+#: kstars_i18n.cpp:3479
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Mallorca"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3478
+#: kstars_i18n.cpp:3480
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3479
+#: kstars_i18n.cpp:3481
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Pico de Veleta"
 msgstr "Pico de Veleta"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3480
+#: kstars_i18n.cpp:3482
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3481
+#: kstars_i18n.cpp:3483
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "R.M. Aller de S. de Compostela"
 msgstr "R.M. Aller de S. de Compostela"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3482
+#: kstars_i18n.cpp:3484
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Robledo de Chavela"
 msgstr "Robledo de Chavela"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3483
+#: kstars_i18n.cpp:3485
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Sabadell"
 msgstr "Sabadell"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3484
+#: kstars_i18n.cpp:3486
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3485
+#: kstars_i18n.cpp:3487
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "San Fernando"
 msgstr "San Fernando"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3486
+#: kstars_i18n.cpp:3488
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3487
+#: kstars_i18n.cpp:3489
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3488
+#: kstars_i18n.cpp:3490
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Segovia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3489
+#: kstars_i18n.cpp:3491
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Sevilla"
 msgstr "Sevilla"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3490
+#: kstars_i18n.cpp:3492
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Soria"
 msgstr "Soria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3491
+#: kstars_i18n.cpp:3493
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3492
+#: kstars_i18n.cpp:3494
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Terrassa"
 msgstr "Terrassa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3493
+#: kstars_i18n.cpp:3495
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3494
+#: kstars_i18n.cpp:3496
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Uni. de Barcelona"
 msgstr "Uni. de Barcelona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3495
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Valladolid"
-msgstr "Valladolid"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3496
+#: kstars_i18n.cpp:3497
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Valéncia"
 msgstr "Valéncia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3497
+#: kstars_i18n.cpp:3498
+msgctxt "City in Spain"
+msgid "Valladolid"
+msgstr "Valladolid"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3499
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Vigo"
 msgstr "Vigo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3498
+#: kstars_i18n.cpp:3500
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Vitoria-Gasteiz"
 msgstr "Vitoria-Gasteiz"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3499
+#: kstars_i18n.cpp:3501
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Yebes"
 msgstr "Yebes"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3500
+#: kstars_i18n.cpp:3502
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3501
+#: kstars_i18n.cpp:3503
 msgctxt "City in Spain"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3502
-msgctxt "City in Spain"
-msgid "Ávila"
-msgstr "Ávila"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3503
+#: kstars_i18n.cpp:3504
 msgctxt "City in Sri Lanka"
 msgid "Colombo"
 msgstr "Colombo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3504
-msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France"
-msgid "Miquelon Island"
-msgstr "Miquelon Island"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3505
 msgctxt "City in St. Lucia"
 msgid "Castries"
 msgstr "Castries"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3506
+msgctxt "City in St-Pierre and Miquelon France"
+msgid "Miquelon Island"
+msgstr "Miquelon Island"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3507
 msgctxt "City in Sudan"
 msgid "El Fasher"
 msgstr "El Fasher"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3507
+#: kstars_i18n.cpp:3508
 msgctxt "City in Sudan"
 msgid "El Obeid"
 msgstr "El Obeid"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3508
+#: kstars_i18n.cpp:3509
 msgctxt "City in Sudan"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartoum"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3509
+#: kstars_i18n.cpp:3510
 msgctxt "City in Sudan"
 msgid "Port Soudan"
 msgstr "Port Soudan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3510
-msgctxt "City in Sudan"
-msgid "Wad Medani"
-msgstr "Wad Medani"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3511
 msgctxt "City in Sudan"
 msgid "Wadi-Halfa"
 msgstr "Wadi-Halfa"
 
 #: kstars_i18n.cpp:3512
+msgctxt "City in Sudan"
+msgid "Wad Medani"
+msgstr "Wad Medani"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3513
 msgctxt "City in Swaziland"
 msgid "Manzini"
 msgstr "Manzini"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3513
+#: kstars_i18n.cpp:3514
 msgctxt "City in Swaziland"
 msgid "Matsapha"
 msgstr "Matsapha"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3514
+#: kstars_i18n.cpp:3515
 msgctxt "City in Swaziland"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3515
+#: kstars_i18n.cpp:3516
 msgctxt "City in Swaziland"
 msgid "Mhlume"
 msgstr "Mhlume"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3516
+#: kstars_i18n.cpp:3517
 msgctxt "City in Swaziland"
 msgid "Simunye"
 msgstr "Simunye"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3517
+#: kstars_i18n.cpp:3518
 msgctxt "City in Sweden"
 msgid "Gothenburg"
 msgstr "Gõteborg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3518
+#: kstars_i18n.cpp:3519
 msgctxt "City in Sweden"
 msgid "Hyltebruk"
 msgstr "Hyltebruk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3519
+#: kstars_i18n.cpp:3520
 msgctxt "City in Sweden"
 msgid "Kiruna"
 msgstr "Kiruna"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3520
+#: kstars_i18n.cpp:3521
 msgctxt "City in Sweden"
 msgid "Luleå"
 msgstr "Luleå"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3521
+#: kstars_i18n.cpp:3522
 msgctxt "City in Sweden"
 msgid "Lund"
 msgstr "Lund"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3522
+#: kstars_i18n.cpp:3523
 msgctxt "City in Sweden"
 msgid "Malmö"
 msgstr "Malmø"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3523
+#: kstars_i18n.cpp:3524
 msgctxt "City in Sweden"
 msgid "Onsala"
 msgstr "Onsala"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3524
+#: kstars_i18n.cpp:3525
 msgctxt "City in Sweden"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Stockholm"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3525
+#: kstars_i18n.cpp:3526
 msgctxt "City in Sweden"
 msgid "Uppsala"
 msgstr "Uppsala"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3526
+#: kstars_i18n.cpp:3527
 msgctxt "City in Switzerland"
 msgid "Bern"
 msgstr "Bern"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3527
+#: kstars_i18n.cpp:3528
 msgctxt "City in Switzerland"
 msgid "Bleien"
 msgstr "Bleien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3528
+#: kstars_i18n.cpp:3529
 msgctxt "City in Switzerland"
 msgid "Geneva"
 msgstr "Geneve"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3529
+#: kstars_i18n.cpp:3530
 msgctxt "City in Switzerland"
 msgid "Gornergrat"
 msgstr "Gornergrat"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3530
+#: kstars_i18n.cpp:3531
 msgctxt "City in Switzerland"
 msgid "Lausanne"
 msgstr "Lausanne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3531
+#: kstars_i18n.cpp:3532
 msgctxt "City in Switzerland"
 msgid "Zimmerwald"
 msgstr "Zimmerwald"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3532
+#: kstars_i18n.cpp:3533
 msgctxt "City in Switzerland"
 msgid "Zürich"
 msgstr "Zürich"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3533
+#: kstars_i18n.cpp:3534
 msgctxt "City in Syria"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damascus"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3534
+#: kstars_i18n.cpp:3535
 msgctxt "City in Szabolcs-Szatmár-Bereg Hungary"
 msgid "Nyíregyháza"
 msgstr "Nyíregyháza"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3535
+#: kstars_i18n.cpp:3536
 msgctxt "City in Taiwan"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3536
+#: kstars_i18n.cpp:3537
 msgctxt "City in Tanzania"
 msgid "Dar es Salaam"
 msgstr "Dar es Salaam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3537
+#: kstars_i18n.cpp:3538
 msgctxt "City in Tanzania"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3538
+#: kstars_i18n.cpp:3539
 msgctxt "City in Tanzania"
 msgid "Mbeya"
 msgstr "Mbeya"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3539
+#: kstars_i18n.cpp:3540
 msgctxt "City in Tanzania"
 msgid "Morogoro"
 msgstr "Morogoro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3540
+#: kstars_i18n.cpp:3541
 msgctxt "City in Tanzania"
 msgid "Mwanza"
 msgstr "Mwanza"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3541
+#: kstars_i18n.cpp:3542
 msgctxt "City in Tanzania"
 msgid "Zanzibar"
 msgstr "Zanzibar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3542
+#: kstars_i18n.cpp:3543
 msgctxt "City in Tasmania Australia"
 msgid "Hobart"
 msgstr "Hobart"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3543
+#: kstars_i18n.cpp:3544
 msgctxt "City in Tenerife Spain"
 msgid "Izaña"
 msgstr "Izaña"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3544
+#: kstars_i18n.cpp:3545
 msgctxt "City in Tenerife Spain"
 msgid "Roque de los Muchachos"
 msgstr "Roque de los Muchachos"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3545
+#: kstars_i18n.cpp:3546
 msgctxt "City in Tenerife Spain"
 msgid "San Sebastián de la Gomera"
 msgstr "San Sebastián de la Gomera"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3546
-msgctxt "City in Tenerife Spain"
-msgid "Santa Cruz de Tenerife"
-msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3547
 msgctxt "City in Tenerife Spain"
 msgid "Santa Cruz de la Palma"
@@ -18071,2219 +18547,2219 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:3548
 msgctxt "City in Tenerife Spain"
+msgid "Santa Cruz de Tenerife"
+msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3549
+msgctxt "City in Tenerife Spain"
 msgid "Valverde"
 msgstr "Valverde"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3549
+#: kstars_i18n.cpp:3550
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Alcoa"
 msgstr "Alcoa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3550
+#: kstars_i18n.cpp:3551
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athens"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3551
+#: kstars_i18n.cpp:3552
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Bristol"
 msgstr "Bristol"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3552
+#: kstars_i18n.cpp:3553
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Chattanooga"
 msgstr "Chattanooga"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3553
+#: kstars_i18n.cpp:3554
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Clarksville"
 msgstr "Clarksville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3554
+#: kstars_i18n.cpp:3555
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Cleveland"
 msgstr "Cleveland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3555
+#: kstars_i18n.cpp:3556
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Collegedale"
 msgstr "Collegedale"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3556
+#: kstars_i18n.cpp:3557
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3557
+#: kstars_i18n.cpp:3558
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Dayton"
 msgstr "Dayton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3558
+#: kstars_i18n.cpp:3559
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Dyer Observatory"
 msgstr "Dyer observatorium"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3559
+#: kstars_i18n.cpp:3560
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Franklin"
 msgstr "Franklin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3560
+#: kstars_i18n.cpp:3561
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Greenville"
 msgstr "Greenville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3561
+#: kstars_i18n.cpp:3562
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Hendersonville"
 msgstr "Hendersonville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3562
+#: kstars_i18n.cpp:3563
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Jackson"
 msgstr "Jackson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3563
+#: kstars_i18n.cpp:3564
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Johnson City"
 msgstr "Johnson City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3564
+#: kstars_i18n.cpp:3565
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Kingsport"
 msgstr "Kingsport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3565
+#: kstars_i18n.cpp:3566
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Knoxville"
 msgstr "Knoxville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3566
+#: kstars_i18n.cpp:3567
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Memphis"
 msgstr "Memphis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3567
+#: kstars_i18n.cpp:3568
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Morristown"
 msgstr "Morristown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3568
+#: kstars_i18n.cpp:3569
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Murfreesboro"
 msgstr "Murfreesboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3569
+#: kstars_i18n.cpp:3570
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Nashville"
 msgstr "Nashville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3570
+#: kstars_i18n.cpp:3571
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Oak Ridge"
 msgstr "Oak Ridge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3571
+#: kstars_i18n.cpp:3572
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Seymour"
 msgstr "Seymour"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3572
+#: kstars_i18n.cpp:3573
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Shelbyville"
 msgstr "Shelbyville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3573
+#: kstars_i18n.cpp:3574
 msgctxt "City in Tennessee USA"
 msgid "Union City"
 msgstr "Union City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3574
+#: kstars_i18n.cpp:3575
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Abilene"
 msgstr "Abilene"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3575
+#: kstars_i18n.cpp:3576
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Amarillo"
 msgstr "Amarillo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3576
+#: kstars_i18n.cpp:3577
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Arlington"
 msgstr "Arlington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3577
+#: kstars_i18n.cpp:3578
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Austin"
 msgstr "Austin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3578
+#: kstars_i18n.cpp:3579
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Baytown"
 msgstr "Baytown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3579
+#: kstars_i18n.cpp:3580
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Beaumont"
 msgstr "Beaumont"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3580
+#: kstars_i18n.cpp:3581
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Brownsville"
 msgstr "Brownsville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3581
+#: kstars_i18n.cpp:3582
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Clear Lake City"
 msgstr "Clear Lake City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3582
+#: kstars_i18n.cpp:3583
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Corpus Christi"
 msgstr "Corpus Christi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3583
+#: kstars_i18n.cpp:3584
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Dallas"
 msgstr "Dallas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3584
+#: kstars_i18n.cpp:3585
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Del Rio"
 msgstr "Del Rio"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3585
+#: kstars_i18n.cpp:3586
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Denton"
 msgstr "Denton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3586
+#: kstars_i18n.cpp:3587
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Dickinson"
 msgstr "Dickinson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3587
+#: kstars_i18n.cpp:3588
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Edna"
 msgstr "Edna"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3588
+#: kstars_i18n.cpp:3589
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "El Paso"
 msgstr "El Paso"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3589
+#: kstars_i18n.cpp:3590
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Flower Mound"
 msgstr "Flower Mound"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3590
+#: kstars_i18n.cpp:3591
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Fort Worth"
 msgstr "Fort Worth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3591
+#: kstars_i18n.cpp:3592
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Galveston"
 msgstr "Galveston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3592
+#: kstars_i18n.cpp:3593
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Garland"
 msgstr "Garland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3593
+#: kstars_i18n.cpp:3594
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Grand Prairie"
 msgstr "Grand Prairie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3594
+#: kstars_i18n.cpp:3595
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Houston"
 msgstr "Houston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3595
+#: kstars_i18n.cpp:3596
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Irving"
 msgstr "Irving"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3596
+#: kstars_i18n.cpp:3597
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Laredo"
 msgstr "Laredo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3597
+#: kstars_i18n.cpp:3598
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Longview"
 msgstr "Longview"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3598
+#: kstars_i18n.cpp:3599
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Lubbock"
 msgstr "Lubbock"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3599
+#: kstars_i18n.cpp:3600
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Marshall"
 msgstr "Marshall"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3600
+#: kstars_i18n.cpp:3601
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "McAllen"
 msgstr "McAllen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3601
+#: kstars_i18n.cpp:3602
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "McDonald Obs."
 msgstr "McDonald Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:3602
+#: kstars_i18n.cpp:3603
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Mesquite"
 msgstr "Mesquite"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3603
+#: kstars_i18n.cpp:3604
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Midland"
 msgstr "Midland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3604
+#: kstars_i18n.cpp:3605
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Odessa"
 msgstr "Odessa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3605
+#: kstars_i18n.cpp:3606
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Pasadena"
 msgstr "Pasadena"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3606
+#: kstars_i18n.cpp:3607
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Plano"
 msgstr "Plano"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3607
+#: kstars_i18n.cpp:3608
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Port Arthur"
 msgstr "Port Arthur"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3608
+#: kstars_i18n.cpp:3609
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Richardson"
 msgstr "Richardson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3609
+#: kstars_i18n.cpp:3610
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Saginaw"
 msgstr "Saginaw"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3610
+#: kstars_i18n.cpp:3611
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "San Angelo"
 msgstr "San Angelo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3611
+#: kstars_i18n.cpp:3612
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "San Antonio"
 msgstr "San Antonio"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3612
+#: kstars_i18n.cpp:3613
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Seabrook"
 msgstr "Seabrook"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3613
+#: kstars_i18n.cpp:3614
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Texarkana"
 msgstr "Texarkana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3614
+#: kstars_i18n.cpp:3615
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Tyler"
 msgstr "Tyler"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3615
+#: kstars_i18n.cpp:3616
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3616
+#: kstars_i18n.cpp:3617
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Waco"
 msgstr "Waco"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3617
+#: kstars_i18n.cpp:3618
 msgctxt "City in Texas USA"
 msgid "Wichita Falls"
 msgstr "Wichita Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3618
+#: kstars_i18n.cpp:3619
 msgctxt "City in Thailand"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3619
+#: kstars_i18n.cpp:3620
 msgctxt "City in Thailand"
 msgid "Chiang Mai"
 msgstr "Chiang Mai"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3620
+#: kstars_i18n.cpp:3621
 msgctxt "City in Thailand"
 msgid "Hat Yai"
 msgstr "Hat Yai"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3621
+#: kstars_i18n.cpp:3622
 msgctxt "City in Thailand"
 msgid "Korat"
 msgstr "Korat"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3622
+#: kstars_i18n.cpp:3623
 msgctxt "City in Thailand"
 msgid "Phuket"
 msgstr "Phuket"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3623
+#: kstars_i18n.cpp:3624
 msgctxt "City in Thailand"
 msgid "Ubon"
 msgstr "Ubon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3624
+#: kstars_i18n.cpp:3625
 msgctxt "City in Thailand"
 msgid "Udon-Thani"
 msgstr "Udon-Thani"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3625
+#: kstars_i18n.cpp:3626
 msgctxt "City in Tibet China"
 msgid "Lhasa"
 msgstr "Lhasa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3626
+#: kstars_i18n.cpp:3627
 msgctxt "City in Togo"
 msgid "Dapaong"
 msgstr "Dapaong"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3627
+#: kstars_i18n.cpp:3628
 msgctxt "City in Togo"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3628
+#: kstars_i18n.cpp:3629
 msgctxt "City in Toledo Spain"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3629
+#: kstars_i18n.cpp:3630
 msgctxt "City in Tolna Hungary"
 msgid "Szekszárd"
 msgstr "Szekszárd"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3630
+#: kstars_i18n.cpp:3631
 msgctxt "City in Trinidad and Tobago"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Port of Spain"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3631
+#: kstars_i18n.cpp:3632
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Djerba"
 msgstr "Djerba"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3632
+#: kstars_i18n.cpp:3633
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Gabes"
 msgstr "Gabes"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3633
+#: kstars_i18n.cpp:3634
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Kairouan"
 msgstr "Kairouan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3634
+#: kstars_i18n.cpp:3635
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Medenine"
 msgstr "Medenine"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3635
+#: kstars_i18n.cpp:3636
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Sfax"
 msgstr "Sfax"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3636
+#: kstars_i18n.cpp:3637
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Sousse"
 msgstr "Sousse"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3637
+#: kstars_i18n.cpp:3638
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Tataouine"
 msgstr "Tataouine"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3638
+#: kstars_i18n.cpp:3639
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Tozeur"
 msgstr "Tozeur"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3639
+#: kstars_i18n.cpp:3640
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Tunis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3640
+#: kstars_i18n.cpp:3641
 msgctxt "City in Tunisia"
 msgid "Zarzis"
 msgstr "Zarzis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3641
+#: kstars_i18n.cpp:3642
 msgctxt "City in Turkey"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3642
+#: kstars_i18n.cpp:3643
 msgctxt "City in Turkey"
 msgid "Bandirma"
 msgstr "Bandirma"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3643
+#: kstars_i18n.cpp:3644
 msgctxt "City in Turkey"
 msgid "Diyarbakir"
 msgstr "Diyarbakir"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3644
+#: kstars_i18n.cpp:3645
 msgctxt "City in Turkey"
 msgid "Incirlik"
 msgstr "Incirlik"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3645
+#: kstars_i18n.cpp:3646
 msgctxt "City in Turkey"
 msgid "Istanbul"
 msgstr "Istanbul"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3646
+#: kstars_i18n.cpp:3647
 msgctxt "City in Turks and Caicos Islands"
 msgid "Cockburn Town"
 msgstr "Cockburn Town"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3647
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Diego Garcia"
-msgstr "Diego Garcia"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3648
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Johnston Atoll"
-msgstr "Johnston Atoll"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3649
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Midway Island"
-msgstr "Midway Island"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3650
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Pagan Island"
-msgstr "Pagan Island"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3651
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Rota Island"
-msgstr "Rota Island"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3652
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Saipan Island"
-msgstr "Saipan Island"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3653
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Tinian Island"
-msgstr "Tinian Island"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3654
-msgctxt "City in US Territory"
-msgid "Wake Island"
-msgstr "Wake Island"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3655
 msgctxt "City in Uganda"
 msgid "Arua"
 msgstr "Arua"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3656
+#: kstars_i18n.cpp:3649
 msgctxt "City in Uganda"
 msgid "Entebbe"
 msgstr "Entebbe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3657
+#: kstars_i18n.cpp:3650
 msgctxt "City in Uganda"
 msgid "Jinja"
 msgstr "Jinja"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3658
+#: kstars_i18n.cpp:3651
 msgctxt "City in Uganda"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3659
+#: kstars_i18n.cpp:3652
 msgctxt "City in Uganda"
 msgid "Moroto"
 msgstr "Moroto"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3660
+#: kstars_i18n.cpp:3653
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Bila Tserkva"
 msgstr "Bila Tserkva"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3661
+#: kstars_i18n.cpp:3654
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Cherkasy"
 msgstr "Cherkasy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3662
+#: kstars_i18n.cpp:3655
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Chernihiv"
 msgstr "Chernihiv"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3663
+#: kstars_i18n.cpp:3656
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Chernivtsi"
 msgstr "Chernivtsi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3664
+#: kstars_i18n.cpp:3657
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Dnipropetropsk"
 msgstr "Dnepropetrovsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3665
+#: kstars_i18n.cpp:3658
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Donets'k"
 msgstr "Donets'k"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3666
+#: kstars_i18n.cpp:3659
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
 msgstr "Ivano-Frankivs'k"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3667
+#: kstars_i18n.cpp:3660
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Kharkiv"
 msgstr "Kharkiv"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3668
+#: kstars_i18n.cpp:3661
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Kherson"
 msgstr "Kherson"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3669
+#: kstars_i18n.cpp:3662
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Khmel'nyts'kyi"
 msgstr "Khmel'nyts'kyi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3670
+#: kstars_i18n.cpp:3663
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Kirovohrad"
 msgstr "Kirovohrad"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3671
+#: kstars_i18n.cpp:3664
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Kyiv"
 msgstr "Kiev"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3672
-msgctxt "City in Ukraine"
-msgid "L'viv"
-msgstr "L'viv"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3673
+#: kstars_i18n.cpp:3665
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Lugans'k"
 msgstr "Lugans'k"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3674
+#: kstars_i18n.cpp:3666
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Luts'k"
 msgstr "Luts'k"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3675
+#: kstars_i18n.cpp:3667
+msgctxt "City in Ukraine"
+msgid "L'viv"
+msgstr "L'viv"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3668
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Makiivka"
 msgstr "Makiivka"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3676
+#: kstars_i18n.cpp:3669
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Mykolaiv"
 msgstr "Mykolaiv"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3677
+#: kstars_i18n.cpp:3670
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Odessa"
 msgstr "Odessa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3678
+#: kstars_i18n.cpp:3671
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Poltava"
 msgstr "Poltava"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3679
+#: kstars_i18n.cpp:3672
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Rivne"
 msgstr "Rivne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3680
+#: kstars_i18n.cpp:3673
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Sevastopol"
 msgstr "Sevastopol"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3681
+#: kstars_i18n.cpp:3674
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Simferopol"
 msgstr "Simferopol"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3682
+#: kstars_i18n.cpp:3675
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Sumy"
 msgstr "Sumy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3683
+#: kstars_i18n.cpp:3676
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Ternopil'"
 msgstr "Ternopil'"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3684
+#: kstars_i18n.cpp:3677
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "Uzhhorod"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3685
+#: kstars_i18n.cpp:3678
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Vinnytsia"
 msgstr "Vinnytsia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3686
+#: kstars_i18n.cpp:3679
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Yalta"
 msgstr "Yalta"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3687
+#: kstars_i18n.cpp:3680
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Zaporizhia"
 msgstr "Zaporizhia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3688
+#: kstars_i18n.cpp:3681
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Zhovkva"
 msgstr "Zhovkva"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3689
+#: kstars_i18n.cpp:3682
 msgctxt "City in Ukraine"
 msgid "Zhytomyr"
 msgstr "Zhytomyr"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3690
+#: kstars_i18n.cpp:3683
 msgctxt "City in Ulster Ireland"
 msgid "Donegal"
 msgstr "Donghae"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3691
+#: kstars_i18n.cpp:3684
 msgctxt "City in Ulster Ireland"
 msgid "Moville"
 msgstr "Moville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3692
+#: kstars_i18n.cpp:3685
 msgctxt "City in United Arab Emirates"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3693
+#: kstars_i18n.cpp:3686
 msgctxt "City in United Arab Emirates"
 msgid "Dubai"
 msgstr "Dubai"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3694
+#: kstars_i18n.cpp:3687
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Aldermaston"
 msgstr "Aldermaston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3695
+#: kstars_i18n.cpp:3688
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Birmingham"
 msgstr "Birmingham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3696
+#: kstars_i18n.cpp:3689
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Blackpool"
 msgstr "Blackpool"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3697
+#: kstars_i18n.cpp:3690
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Bradford"
 msgstr "Bradford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3698
+#: kstars_i18n.cpp:3691
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Bristol"
 msgstr "Bristol"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3699
+#: kstars_i18n.cpp:3692
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Brize Norton"
 msgstr "Brize Norton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3700
+#: kstars_i18n.cpp:3693
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "Cambridge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3701
+#: kstars_i18n.cpp:3694
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Coventry"
 msgstr "Coventry"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3702
+#: kstars_i18n.cpp:3695
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Derby"
 msgstr "Derby"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3703
+#: kstars_i18n.cpp:3696
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Dover"
 msgstr "Dover"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3704
+#: kstars_i18n.cpp:3697
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Farnborough"
 msgstr "Farnborough"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3705
+#: kstars_i18n.cpp:3698
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Finningley"
 msgstr "Finningley"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3706
+#: kstars_i18n.cpp:3699
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3707
+#: kstars_i18n.cpp:3700
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Greenwich"
 msgstr "Greenwich"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3708
+#: kstars_i18n.cpp:3701
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Herstmonceux"
 msgstr "Herstmonceux"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3709
+#: kstars_i18n.cpp:3702
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Honington"
 msgstr "Honington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3710
+#: kstars_i18n.cpp:3703
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "J. Horrocks"
 msgstr "J. Horrocks"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3711
+#: kstars_i18n.cpp:3704
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Jodrell Bank"
 msgstr "Jodrell Bank"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3712
+#: kstars_i18n.cpp:3705
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Leeds"
 msgstr "Leeds"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3713
+#: kstars_i18n.cpp:3706
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Leicester"
 msgstr "Leicester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3714
+#: kstars_i18n.cpp:3707
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Liverpool"
 msgstr "Liverpool"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3715
+#: kstars_i18n.cpp:3708
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "London"
 msgstr "London"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3716
+#: kstars_i18n.cpp:3709
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Manchester"
 msgstr "Manchester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3717
+#: kstars_i18n.cpp:3710
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Melksham"
 msgstr "Melksham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3718
+#: kstars_i18n.cpp:3711
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Mullard"
 msgstr "Mullard"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3719
+#: kstars_i18n.cpp:3712
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Newcastle"
 msgstr "Newcastle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3720
+#: kstars_i18n.cpp:3713
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Nottingham"
 msgstr "Nottingham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3721
+#: kstars_i18n.cpp:3714
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Oxford"
 msgstr "Oxford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3722
+#: kstars_i18n.cpp:3715
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "Plymouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3723
+#: kstars_i18n.cpp:3716
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Portsmouth"
 msgstr "Portsmouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3724
+#: kstars_i18n.cpp:3717
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Rochdale Lanc"
 msgstr "Rochdale Lanc"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3725
+#: kstars_i18n.cpp:3718
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Rutherford Appleton Lab."
 msgstr "Rutherford Appleton Lab."
 
-#: kstars_i18n.cpp:3726
+#: kstars_i18n.cpp:3719
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Sandhurst Surrey"
 msgstr "Sandhurst Surrey"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3727
+#: kstars_i18n.cpp:3720
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Sheffield"
 msgstr "Sheffield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3728
+#: kstars_i18n.cpp:3721
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Southampton"
 msgstr "Southampton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3729
+#: kstars_i18n.cpp:3722
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "Teignmouth"
 msgstr "Teignmouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3730
+#: kstars_i18n.cpp:3723
 msgctxt "City in United Kingdom"
 msgid "York"
 msgstr "York"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3731
+#: kstars_i18n.cpp:3724
 msgctxt "City in Ural Russia"
 msgid "Chelyabinsk"
 msgstr "Chelyabinsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3732
+#: kstars_i18n.cpp:3725
 msgctxt "City in Ural Russia"
 msgid "Ekaterinburg"
 msgstr "Ekaterinburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3733
+#: kstars_i18n.cpp:3726
 msgctxt "City in Ural Russia"
 msgid "Khanty-Mansiysk"
 msgstr "Khanty-Mansiysk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3734
+#: kstars_i18n.cpp:3727
 msgctxt "City in Ural Russia"
 msgid "Kurgan"
 msgstr "Kurgan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3735
+#: kstars_i18n.cpp:3728
 msgctxt "City in Ural Russia"
 msgid "Tyumen'"
 msgstr "Tyumen'"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3736
+#: kstars_i18n.cpp:3729
 msgctxt "City in Uruguay"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
+#: kstars_i18n.cpp:3730
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Diego Garcia"
+msgstr "Diego Garcia"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3731
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Johnston Atoll"
+msgstr "Johnston Atoll"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3732
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Midway Island"
+msgstr "Midway Island"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3733
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Pagan Island"
+msgstr "Pagan Island"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3734
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Rota Island"
+msgstr "Rota Island"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3735
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Saipan Island"
+msgstr "Saipan Island"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3736
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Tinian Island"
+msgstr "Tinian Island"
+
 #: kstars_i18n.cpp:3737
+msgctxt "City in US Territory"
+msgid "Wake Island"
+msgstr "Wake Island"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3738
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Beaver"
 msgstr "Beaver"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3738
+#: kstars_i18n.cpp:3739
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Bluff"
 msgstr "Bluff"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3739
+#: kstars_i18n.cpp:3740
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Bountiful"
 msgstr "Bountiful"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3740
+#: kstars_i18n.cpp:3741
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Cedar City"
 msgstr "Cedar City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3741
+#: kstars_i18n.cpp:3742
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Delta"
 msgstr "Delta"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3742
+#: kstars_i18n.cpp:3743
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Eureka"
 msgstr "Eureka"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3743
+#: kstars_i18n.cpp:3744
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Garland"
 msgstr "Garland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3744
+#: kstars_i18n.cpp:3745
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Green River"
 msgstr "Green River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3745
+#: kstars_i18n.cpp:3746
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Kanab"
 msgstr "Kanab"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3746
+#: kstars_i18n.cpp:3747
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Layton"
 msgstr "Layton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3747
+#: kstars_i18n.cpp:3748
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Logan"
 msgstr "Logan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3748
+#: kstars_i18n.cpp:3749
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Milford"
 msgstr "Milford"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3749
+#: kstars_i18n.cpp:3750
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Monticello"
 msgstr "Monticello"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3750
+#: kstars_i18n.cpp:3751
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Murray"
 msgstr "Murray"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3751
+#: kstars_i18n.cpp:3752
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Ogden"
 msgstr "Ogden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3752
+#: kstars_i18n.cpp:3753
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Orem"
 msgstr "Orem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3753
+#: kstars_i18n.cpp:3754
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Provo"
 msgstr "Provo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3754
+#: kstars_i18n.cpp:3755
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Richmond"
 msgstr "Richmond"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3755
+#: kstars_i18n.cpp:3756
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Salina"
 msgstr "Salina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3756
+#: kstars_i18n.cpp:3757
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Salt Lake City"
 msgstr "Salt Lake City"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3757
+#: kstars_i18n.cpp:3758
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "St. George"
 msgstr "St. George"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3758
+#: kstars_i18n.cpp:3759
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Vernal"
 msgstr "Vernal"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3759
+#: kstars_i18n.cpp:3760
 msgctxt "City in Utah USA"
 msgid "Wendover"
 msgstr "Wendover"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3760
+#: kstars_i18n.cpp:3761
 msgctxt "City in Uzbekistan"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3761
+#: kstars_i18n.cpp:3762
 msgctxt "City in Vanuatu"
 msgid "Efate"
 msgstr "Efate"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3762
+#: kstars_i18n.cpp:3763
 msgctxt "City in Vas Hungary"
 msgid "Szombathely"
 msgstr "Szombathely"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3763
+#: kstars_i18n.cpp:3764
 msgctxt "City in Vatican"
 msgid "Vaticano"
 msgstr "Vatikanet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3764
+#: kstars_i18n.cpp:3765
 msgctxt "City in Vaucluse France"
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3765
+#: kstars_i18n.cpp:3766
 msgctxt "City in Venezuela"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3766
+#: kstars_i18n.cpp:3767
 msgctxt "City in Venezuela"
 msgid "Llano del Hato"
 msgstr "Llano del Hato"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3767
+#: kstars_i18n.cpp:3768
 msgctxt "City in Venezuela"
 msgid "Maiquetia"
 msgstr "Maiquetia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3768
+#: kstars_i18n.cpp:3769
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Barre"
 msgstr "Barre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3769
+#: kstars_i18n.cpp:3770
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Barton"
 msgstr "Barton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3770
+#: kstars_i18n.cpp:3771
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Bellows Falls"
 msgstr "Bellows Falls"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3771
+#: kstars_i18n.cpp:3772
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Bennington"
 msgstr "Bennington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3772
+#: kstars_i18n.cpp:3773
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Brandon"
 msgstr "Brandon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3773
+#: kstars_i18n.cpp:3774
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Brattleboro"
 msgstr "Brattleboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3774
+#: kstars_i18n.cpp:3775
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Bristol"
 msgstr "Bristol"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3775
+#: kstars_i18n.cpp:3776
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Burlington"
 msgstr "Burlington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3776
+#: kstars_i18n.cpp:3777
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Essex Junction"
 msgstr "Essex Junction"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3777
+#: kstars_i18n.cpp:3778
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Fair Haven"
 msgstr "Fair Haven"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3778
+#: kstars_i18n.cpp:3779
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Middlebury"
 msgstr "Middlebury"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3779
+#: kstars_i18n.cpp:3780
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Montpelier"
 msgstr "Montpelier"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3780
+#: kstars_i18n.cpp:3781
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Newport"
 msgstr "Newport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3781
+#: kstars_i18n.cpp:3782
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Proctor"
 msgstr "Proctor"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3782
+#: kstars_i18n.cpp:3783
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Randolph"
 msgstr "Randolph"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3783
+#: kstars_i18n.cpp:3784
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Rutland"
 msgstr "Rutland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3784
+#: kstars_i18n.cpp:3785
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3785
+#: kstars_i18n.cpp:3786
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "St. Albans"
 msgstr "St. Albans"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3786
+#: kstars_i18n.cpp:3787
 msgctxt "City in Vermont USA"
 msgid "Winooski"
 msgstr "Winooski"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3787
+#: kstars_i18n.cpp:3788
 msgctxt "City in Veszprém Hungary"
 msgid "Veszprém"
 msgstr "Veszprém"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3788
+#: kstars_i18n.cpp:3789
 msgctxt "City in Victoria Australia"
 msgid "Avalon"
 msgstr "Avalon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3789
+#: kstars_i18n.cpp:3790
 msgctxt "City in Victoria Australia"
 msgid "Bendigo"
 msgstr "Bendigo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3790
+#: kstars_i18n.cpp:3791
 msgctxt "City in Victoria Australia"
 msgid "Melbourne"
 msgstr "Melbourne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3791
+#: kstars_i18n.cpp:3792
 msgctxt "City in Victoria Australia"
 msgid "Sale"
 msgstr "Sale"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3792
-msgctxt "City in Virgin Islands"
-msgid "St. Croix"
-msgstr "St. Croix"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3793
-msgctxt "City in Virgin Islands"
-msgid "St. Thomas"
-msgstr "St. Thomas"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3794
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3795
+#: kstars_i18n.cpp:3794
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Arlington"
 msgstr "Arlington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3796
+#: kstars_i18n.cpp:3795
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Charlottesville"
 msgstr "Charlottesville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3797
+#: kstars_i18n.cpp:3796
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Chesapeake"
 msgstr "Chesapeake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3798
+#: kstars_i18n.cpp:3797
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Danville"
 msgstr "Danville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3799
+#: kstars_i18n.cpp:3798
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Fredericksburg"
 msgstr "Fredericksburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3800
+#: kstars_i18n.cpp:3799
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Hampton"
 msgstr "Hampton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3801
+#: kstars_i18n.cpp:3800
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Harrisonburg"
 msgstr "Harrisonburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3802
+#: kstars_i18n.cpp:3801
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Herndon"
 msgstr "Herndon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3803
+#: kstars_i18n.cpp:3802
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "King George"
 msgstr "King George"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3804
+#: kstars_i18n.cpp:3803
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Lynchburg"
 msgstr "Lynchburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3805
+#: kstars_i18n.cpp:3804
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Marion"
 msgstr "Marion"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3806
+#: kstars_i18n.cpp:3805
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Martinsville"
 msgstr "Martinsville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3807
+#: kstars_i18n.cpp:3806
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "McCormick Obs."
 msgstr "McCormick Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:3808
+#: kstars_i18n.cpp:3807
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Newport News"
 msgstr "Newport News"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3809
+#: kstars_i18n.cpp:3808
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Norfolk"
 msgstr "Norfolk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3810
+#: kstars_i18n.cpp:3809
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Norton"
 msgstr "Norton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3811
+#: kstars_i18n.cpp:3810
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Petersburg"
 msgstr "Petersburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3812
+#: kstars_i18n.cpp:3811
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Portsmouth"
 msgstr "Portsmouth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3813
+#: kstars_i18n.cpp:3812
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Richmond"
 msgstr "Richmond"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3814
+#: kstars_i18n.cpp:3813
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Roanoke"
 msgstr "Roanoke"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3815
+#: kstars_i18n.cpp:3814
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Sterling"
 msgstr "Sterling"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3816
+#: kstars_i18n.cpp:3815
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Suffolk"
 msgstr "Suffolk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3817
+#: kstars_i18n.cpp:3816
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Virginia Beach"
 msgstr "Virginia Beach"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3818
+#: kstars_i18n.cpp:3817
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Waynesboro"
 msgstr "Waynesboro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3819
+#: kstars_i18n.cpp:3818
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Winchester"
 msgstr "Winchester"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3820
+#: kstars_i18n.cpp:3819
 msgctxt "City in Virginia USA"
 msgid "Wytheville"
 msgstr "Wytheville"
 
+#: kstars_i18n.cpp:3820
+msgctxt "City in Virgin Islands"
+msgid "St. Croix"
+msgstr "St. Croix"
+
 #: kstars_i18n.cpp:3821
+msgctxt "City in Virgin Islands"
+msgid "St. Thomas"
+msgstr "St. Thomas"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3822
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "Cheboksary"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3822
+#: kstars_i18n.cpp:3823
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Izhevsk"
 msgstr "Izhevsk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3823
+#: kstars_i18n.cpp:3824
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Kazan"
 msgstr "Kazan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3824
+#: kstars_i18n.cpp:3825
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Nizhnii Novgorod"
 msgstr "Nizhnii Novgorod"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3825
+#: kstars_i18n.cpp:3826
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Orenburg"
 msgstr "Orenburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3826
+#: kstars_i18n.cpp:3827
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Penza"
 msgstr "Penza"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3827
+#: kstars_i18n.cpp:3828
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Perm"
 msgstr "Perm"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3828
+#: kstars_i18n.cpp:3829
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Samara"
 msgstr "Samara"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3829
+#: kstars_i18n.cpp:3830
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Saransk"
 msgstr "Saransk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3830
+#: kstars_i18n.cpp:3831
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Saratov"
 msgstr "Saratov"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3831
+#: kstars_i18n.cpp:3832
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Ufa"
 msgstr "Ufa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3832
+#: kstars_i18n.cpp:3833
 msgctxt "City in Volga Region Russia"
 msgid "Yoshkar Ola"
 msgstr "Yoshkar Ola"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3833
+#: kstars_i18n.cpp:3834
 msgctxt "City in Wales United Kingdom"
 msgid "Cardiff"
 msgstr "Cardiff"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3834
+#: kstars_i18n.cpp:3835
+msgctxt "City in Washington, DC USA"
+msgid "US Naval Observatory"
+msgstr "US Naval Observatorium"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3836
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3835
+#: kstars_i18n.cpp:3837
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Bellevue"
 msgstr "Bellevue"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3836
+#: kstars_i18n.cpp:3838
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Bellingham"
 msgstr "Bellingham"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3837
+#: kstars_i18n.cpp:3839
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Bremerton"
 msgstr "Bremerton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3838
+#: kstars_i18n.cpp:3840
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Burlington"
 msgstr "Burlington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3839
+#: kstars_i18n.cpp:3841
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Carbonado"
 msgstr "Carbonado"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3840
+#: kstars_i18n.cpp:3842
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Castlerock"
 msgstr "Castlerock"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3841
+#: kstars_i18n.cpp:3843
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "East Wenatchee"
 msgstr "East Wenatchee"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3842
+#: kstars_i18n.cpp:3844
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Edmonds"
 msgstr "Edmonds"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3843
+#: kstars_i18n.cpp:3845
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Everett"
 msgstr "Everett"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3844
+#: kstars_i18n.cpp:3846
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Kelso"
 msgstr "Kelso"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3845
+#: kstars_i18n.cpp:3847
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Leavenworth"
 msgstr "Leavenworth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3846
+#: kstars_i18n.cpp:3848
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Longview"
 msgstr "Longview"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3847
+#: kstars_i18n.cpp:3849
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Lynden"
 msgstr "Lynden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3848
+#: kstars_i18n.cpp:3850
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Moses Lake"
 msgstr "Moses Lake"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3849
+#: kstars_i18n.cpp:3851
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Northport"
 msgstr "Northport"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3850
+#: kstars_i18n.cpp:3852
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Olympia"
 msgstr "Olympia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3851
+#: kstars_i18n.cpp:3853
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Prosser"
 msgstr "Prosser"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3852
+#: kstars_i18n.cpp:3854
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Puyallup"
 msgstr "Puyallup"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3853
+#: kstars_i18n.cpp:3855
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Richland"
 msgstr "Richland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3854
+#: kstars_i18n.cpp:3856
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Seattle"
 msgstr "Seattle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3855
+#: kstars_i18n.cpp:3857
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Spokane"
 msgstr "Spokane"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3856
+#: kstars_i18n.cpp:3858
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Tacoma"
 msgstr "Tacoma"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3857
+#: kstars_i18n.cpp:3859
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Tenino"
 msgstr "Tenino"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3858
+#: kstars_i18n.cpp:3860
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Vancouver"
 msgstr "Vancouver"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3859
+#: kstars_i18n.cpp:3861
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Walla Walla"
 msgstr "Walla Walla"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3860
+#: kstars_i18n.cpp:3862
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Waterville"
 msgstr "Waterville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3861
+#: kstars_i18n.cpp:3863
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Whidbey Island"
 msgstr "Whidbey Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3862
+#: kstars_i18n.cpp:3864
 msgctxt "City in Washington USA"
 msgid "Yakima"
 msgstr "Yakima"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3863
-msgctxt "City in Washington, DC USA"
-msgid "US Naval Observatory"
-msgstr "US Naval Observatorium"
+#: kstars_i18n.cpp:3865
+msgctxt "City in Western Australia Australia"
+msgid "Learmonth"
+msgstr "Learmonth"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3864
+#: kstars_i18n.cpp:3866
+msgctxt "City in Western Australia Australia"
+msgid "Pearce"
+msgstr "Pearce"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3867
+msgctxt "City in Western Australia Australia"
+msgid "Perth"
+msgstr "Perth"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3868
+msgctxt "City in Western sahara"
+msgid "Dakhla"
+msgstr "Dakhla"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3869
+msgctxt "City in Western sahara"
+msgid "El Aaiun"
+msgstr "El Aaiun"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3870
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Beckley"
 msgstr "Beckley"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3865
+#: kstars_i18n.cpp:3871
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Bluefield"
 msgstr "Bluefield"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3866
+#: kstars_i18n.cpp:3872
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Charleston"
 msgstr "Charleston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3867
+#: kstars_i18n.cpp:3873
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Clarksburg"
 msgstr "Clarksburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3868
+#: kstars_i18n.cpp:3874
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Elkins"
 msgstr "Elkins"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3869
+#: kstars_i18n.cpp:3875
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Fairmont"
 msgstr "Fairmont"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3870
+#: kstars_i18n.cpp:3876
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Gassaway"
 msgstr "Gassaway"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3871
+#: kstars_i18n.cpp:3877
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Green Bank Obs."
 msgstr "Green Bank Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:3872
+#: kstars_i18n.cpp:3878
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Harpers Ferry"
 msgstr "Harpers Ferry"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3873
+#: kstars_i18n.cpp:3879
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Hinton"
 msgstr "Hinton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3874
+#: kstars_i18n.cpp:3880
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Huntington"
 msgstr "Huntington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3875
+#: kstars_i18n.cpp:3881
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Lewisburg"
 msgstr "Lewisburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3876
+#: kstars_i18n.cpp:3882
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Martinsburg"
 msgstr "Martinsburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3877
+#: kstars_i18n.cpp:3883
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Morgantown"
 msgstr "Morgantown"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3878
+#: kstars_i18n.cpp:3884
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Nitro"
 msgstr "Nitro"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3879
+#: kstars_i18n.cpp:3885
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Parkersburg"
 msgstr "Parkersburg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3880
+#: kstars_i18n.cpp:3886
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Parsons"
 msgstr "Parsons"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3881
+#: kstars_i18n.cpp:3887
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Princeton"
 msgstr "Princeton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3882
+#: kstars_i18n.cpp:3888
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3883
+#: kstars_i18n.cpp:3889
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Weirton"
 msgstr "Weirton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3884
+#: kstars_i18n.cpp:3890
 msgctxt "City in West Virginia USA"
 msgid "Wheeling"
 msgstr "Wheeling"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3885
-msgctxt "City in Western Australia Australia"
-msgid "Learmonth"
-msgstr "Learmonth"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3886
-msgctxt "City in Western Australia Australia"
-msgid "Pearce"
-msgstr "Pearce"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3887
-msgctxt "City in Western Australia Australia"
-msgid "Perth"
-msgstr "Perth"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3888
-msgctxt "City in Western sahara"
-msgid "Dakhla"
-msgstr "Dakhla"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3889
-msgctxt "City in Western sahara"
-msgid "El Aaiun"
-msgstr "El Aaiun"
-
-#: kstars_i18n.cpp:3890
+#: kstars_i18n.cpp:3891
 msgctxt "City in Wielkopolska Poland"
 msgid "Zduny"
 msgstr "Zduny"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3891
+#: kstars_i18n.cpp:3892
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Appleton"
 msgstr "Appleton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3892
+#: kstars_i18n.cpp:3893
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Baraboo"
 msgstr "Baraboo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3893
+#: kstars_i18n.cpp:3894
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Barron"
 msgstr "Barron"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3894
+#: kstars_i18n.cpp:3895
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Boscobel"
 msgstr "Boscobel"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3895
+#: kstars_i18n.cpp:3896
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Delavan"
 msgstr "Delavan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3896
+#: kstars_i18n.cpp:3897
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Eau Claire"
 msgstr "Eau Claire"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3897
+#: kstars_i18n.cpp:3898
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Fond du Lac"
 msgstr "Fond du Lac"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3898
+#: kstars_i18n.cpp:3899
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Green Bay"
 msgstr "Green Bay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3899
+#: kstars_i18n.cpp:3900
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Hurley"
 msgstr "Hurley"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3900
+#: kstars_i18n.cpp:3901
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Janesville"
 msgstr "Janesville"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3901
+#: kstars_i18n.cpp:3902
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Kenosha"
 msgstr "Kenosha"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3902
+#: kstars_i18n.cpp:3903
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "La Crosse"
 msgstr "La Crosse"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3903
+#: kstars_i18n.cpp:3904
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Madison"
 msgstr "Madison"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3904
+#: kstars_i18n.cpp:3905
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Manitowoc"
 msgstr "Manitowoc"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3905
+#: kstars_i18n.cpp:3906
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Milwaukee"
 msgstr "Milwaukee"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3906
+#: kstars_i18n.cpp:3907
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Oshkosh"
 msgstr "Oshkosh"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3907
+#: kstars_i18n.cpp:3908
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Racine"
 msgstr "Racine"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3908
+#: kstars_i18n.cpp:3909
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Rhinelander"
 msgstr "Rhinelander"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3909
+#: kstars_i18n.cpp:3910
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Sheboygan"
 msgstr "Sheboygan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3910
+#: kstars_i18n.cpp:3911
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Sturtevant"
 msgstr "Sturtevant"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3911
+#: kstars_i18n.cpp:3912
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Superior"
 msgstr "Superior"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3912
+#: kstars_i18n.cpp:3913
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Waukesha"
 msgstr "Waukesha"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3913
+#: kstars_i18n.cpp:3914
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Wausau"
 msgstr "Wausau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3914
+#: kstars_i18n.cpp:3915
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Wauwatosa"
 msgstr "Wauwatosa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3915
+#: kstars_i18n.cpp:3916
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "West Allis"
 msgstr "West Allis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3916
+#: kstars_i18n.cpp:3917
 msgctxt "City in Wisconsin USA"
 msgid "Yerkes Obs."
 msgstr "Yerkes Obs."
 
-#: kstars_i18n.cpp:3917
+#: kstars_i18n.cpp:3918
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Afton"
 msgstr "Afton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3918
+#: kstars_i18n.cpp:3919
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Buffalo"
 msgstr "Buffalo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3919
+#: kstars_i18n.cpp:3920
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Casper"
 msgstr "Casper"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3920
+#: kstars_i18n.cpp:3921
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "Cheyenne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3921
+#: kstars_i18n.cpp:3922
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Cody"
 msgstr "Cody"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3922
+#: kstars_i18n.cpp:3923
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Evanston"
 msgstr "Evanston"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3923
+#: kstars_i18n.cpp:3924
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Gillette"
 msgstr "Gillette"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3924
+#: kstars_i18n.cpp:3925
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Granger"
 msgstr "Granger"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3925
+#: kstars_i18n.cpp:3926
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Green River"
 msgstr "Green River"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3926
+#: kstars_i18n.cpp:3927
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Lander"
 msgstr "Lander"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3927
+#: kstars_i18n.cpp:3928
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Laramie"
 msgstr "Laramie"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3928
+#: kstars_i18n.cpp:3929
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Rawlins"
 msgstr "Rawlins"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3929
+#: kstars_i18n.cpp:3930
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Riverton"
 msgstr "Riverton"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3930
+#: kstars_i18n.cpp:3931
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Rock Springs"
 msgstr "Rock Springs"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3931
+#: kstars_i18n.cpp:3932
 msgctxt "City in Wyoming USA"
 msgid "Sheridan"
 msgstr "Sheridan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3932
+#: kstars_i18n.cpp:3933
 msgctxt "City in Yemen"
 msgid "Aden"
 msgstr "Aden"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3933
+#: kstars_i18n.cpp:3934
 msgctxt "City in Yugoslavia"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Beograd"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3934
+#: kstars_i18n.cpp:3935
 msgctxt "City in Yukon Canada"
 msgid "Whitehorse"
 msgstr "Whitehorse"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3935
+#: kstars_i18n.cpp:3936
 msgctxt "City in Zala Hungary"
 msgid "Zalaegerszeg"
 msgstr "Zalaegerszeg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3936
+#: kstars_i18n.cpp:3937
 msgctxt "City in Zambia"
 msgid "Chingola"
 msgstr "Chingola"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3937
+#: kstars_i18n.cpp:3938
 msgctxt "City in Zambia"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3938
+#: kstars_i18n.cpp:3939
 msgctxt "City in Zambia"
 msgid "Kitwe"
 msgstr "Kitwe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3939
+#: kstars_i18n.cpp:3940
 msgctxt "City in Zambia"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3940
+#: kstars_i18n.cpp:3941
 msgctxt "City in Zambia"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3941
+#: kstars_i18n.cpp:3942
 msgctxt "City in Zambia"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3942
+#: kstars_i18n.cpp:3943
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Frederiksvaerk"
 msgstr "Frederiksværk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3943
+#: kstars_i18n.cpp:3944
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Helsingoer"
 msgstr "Helsingør"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3944
+#: kstars_i18n.cpp:3945
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Hilleroed"
 msgstr "Hillerød"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3945
+#: kstars_i18n.cpp:3946
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Holbaek"
 msgstr "Holbæk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3946
+#: kstars_i18n.cpp:3947
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Kalundborg"
 msgstr "Kalundborg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3947
+#: kstars_i18n.cpp:3948
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Koege"
 msgstr "Køge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3948
+#: kstars_i18n.cpp:3949
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Korsoer"
 msgstr "Korsør"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3949
+#: kstars_i18n.cpp:3950
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Naestved"
 msgstr "Næstved"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3950
+#: kstars_i18n.cpp:3951
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Ringsted"
 msgstr "Ringsted"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3951
+#: kstars_i18n.cpp:3952
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Roskilde"
 msgstr "Roskilde"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3952
+#: kstars_i18n.cpp:3953
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Slagelse"
 msgstr "Slagelse"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3953
+#: kstars_i18n.cpp:3954
 msgctxt "City in Zealand Denmark"
 msgid "Vordingborg"
 msgstr "Vordingborg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3954
+#: kstars_i18n.cpp:3955
 msgctxt "City in Zimbabwe"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3955
+#: kstars_i18n.cpp:3956
 msgctxt "City in Zimbabwe"
 msgid "Chitungwiza"
 msgstr "Chitungwiza"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3956
+#: kstars_i18n.cpp:3957
 msgctxt "City in Zimbabwe"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3957
+#: kstars_i18n.cpp:3958
 msgctxt "City in Zimbabwe"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3958
+#: kstars_i18n.cpp:3959
 msgctxt "City in Zimbabwe"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3960
+#: kstars_i18n.cpp:3961
 msgctxt "Region/state in Australia"
 msgid "ACT"
 msgstr "ACT"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3961
+#: kstars_i18n.cpp:3962
 msgctxt "Region/state in Australia"
 msgid "New South Wales"
 msgstr "New South Wales"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3962
+#: kstars_i18n.cpp:3963
 msgctxt "Region/state in Australia"
 msgid "Northern Territory"
 msgstr "Northern Territory"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3963
+#: kstars_i18n.cpp:3964
 msgctxt "Region/state in Australia"
 msgid "Queensland"
 msgstr "Queensland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3964
+#: kstars_i18n.cpp:3965
 msgctxt "Region/state in Australia"
 msgid "South Australia"
 msgstr "South Australia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3965
+#: kstars_i18n.cpp:3966
 msgctxt "Region/state in Australia"
 msgid "Tasmania"
 msgstr "Tasmania"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3966
+#: kstars_i18n.cpp:3967
 msgctxt "Region/state in Australia"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3967
+#: kstars_i18n.cpp:3968
 msgctxt "Region/state in Australia"
 msgid "Western Australia"
 msgstr "Western Australia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3968
+#: kstars_i18n.cpp:3969
 msgctxt "Region/state in Belgium"
 msgid "Brabant"
 msgstr "Brabant"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3969
+#: kstars_i18n.cpp:3970
 msgctxt "Region/state in Belgium"
 msgid "Flandre occidentale"
 msgstr "Flandre occidentale"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3970
+#: kstars_i18n.cpp:3971
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Alberta"
 msgstr "Alberta"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3971
+#: kstars_i18n.cpp:3972
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "British Columbia"
 msgstr "British Columbia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3972
+#: kstars_i18n.cpp:3973
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Manitoba"
 msgstr "Manitoba"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3973
+#: kstars_i18n.cpp:3974
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "New Brunswick"
 msgstr "New Brunswick"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3974
+#: kstars_i18n.cpp:3975
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Newfoundland"
 msgstr "Newfoundland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3975
+#: kstars_i18n.cpp:3976
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Northwest Territories"
 msgstr "Northwest Territories"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3976
+#: kstars_i18n.cpp:3977
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Nova Scotia"
 msgstr "Nova Scotia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3977
+#: kstars_i18n.cpp:3978
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Nunavut"
 msgstr "Nunavut"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3978
+#: kstars_i18n.cpp:3979
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Ontario"
 msgstr "Ontario"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3979
+#: kstars_i18n.cpp:3980
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Prince Edward Island"
 msgstr "Prince Edward Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3980
+#: kstars_i18n.cpp:3981
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Quebec"
 msgstr "Quebec"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3981
+#: kstars_i18n.cpp:3982
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Saskatchewan"
 msgstr "Saskatchewan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3982
+#: kstars_i18n.cpp:3983
 msgctxt "Region/state in Canada"
 msgid "Yukon"
 msgstr "Yukon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3983
+#: kstars_i18n.cpp:3984
 msgctxt "Region/state in China"
 msgid "Tibet"
 msgstr "Tibet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3984
+#: kstars_i18n.cpp:3985
 msgctxt "Region/state in Denmark"
 msgid "Bornholm"
 msgstr "Bornholm"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3985
+#: kstars_i18n.cpp:3986
 msgctxt "Region/state in Denmark"
 msgid "Falster"
 msgstr "Falster"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3986
+#: kstars_i18n.cpp:3987
 msgctxt "Region/state in Denmark"
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Ford Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3987
+#: kstars_i18n.cpp:3988
 msgctxt "Region/state in Denmark"
 msgid "Fyn"
 msgstr "Fyn"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3988
+#: kstars_i18n.cpp:3989
 msgctxt "Region/state in Denmark"
 msgid "Jylland"
 msgstr "Jylland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3989
+#: kstars_i18n.cpp:3990
 msgctxt "Region/state in Denmark"
 msgid "Lolland"
 msgstr "Lolland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3990
+#: kstars_i18n.cpp:3991
 msgctxt "Region/state in Denmark"
 msgid "Zealand"
 msgstr "Sjælland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3991
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Alpes Maritimes"
-msgstr "Alpes Maritimes"
-
 #: kstars_i18n.cpp:3992
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Alpes de Haute Provence"
@@ -20291,98 +20767,98 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:3993
 msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Alpes Maritimes"
+msgstr "Alpes Maritimes"
+
+#: kstars_i18n.cpp:3994
+msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Aube"
 msgstr "Aube"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3994
+#: kstars_i18n.cpp:3995
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Bas-Rhin"
 msgstr "Bas-Rhin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3995
+#: kstars_i18n.cpp:3996
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Bouches-du-rhône"
 msgstr "Bouches-du-rhône"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3996
+#: kstars_i18n.cpp:3997
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Calvados"
 msgstr "Calvados"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3997
+#: kstars_i18n.cpp:3998
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Charente-Maritime"
 msgstr "Charente-Maritime"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3998
+#: kstars_i18n.cpp:3999
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Cher"
 msgstr "Cher"
 
-#: kstars_i18n.cpp:3999
+#: kstars_i18n.cpp:4000
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Corse du Sud"
 msgstr "Corse du Sud"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4000
+#: kstars_i18n.cpp:4001
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Côte d'or"
 msgstr "Côte d'or"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4001
+#: kstars_i18n.cpp:4002
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Doubs"
 msgstr "Doubs"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4002
+#: kstars_i18n.cpp:4003
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Eure-et-Loir"
 msgstr "Eure-et-Loir"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4003
+#: kstars_i18n.cpp:4004
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Finistère"
 msgstr "Finistère"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4004
+#: kstars_i18n.cpp:4005
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Gironde"
 msgstr "Gironde"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4005
+#: kstars_i18n.cpp:4006
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4006
+#: kstars_i18n.cpp:4007
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Haute-Corse"
 msgstr "Haute-Corse"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4007
+#: kstars_i18n.cpp:4008
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Haute-Garonne"
 msgstr "Haute-Garonne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4008
+#: kstars_i18n.cpp:4009
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Haute-Loire"
 msgstr "Haute-Loire"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4009
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Haute-Savoie"
-msgstr "Haute-Savoie"
-
 #: kstars_i18n.cpp:4010
 msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Haute-Vienne"
-msgstr "Haute-Vienne"
+msgid "Hautes Alpes"
+msgstr "Hautes Alpes"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4011
 msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Hautes Alpes"
-msgstr "Hautes Alpes"
+msgid "Haute-Savoie"
+msgstr "Haute-Savoie"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4012
 msgctxt "Region/state in France"
@@ -20391,109 +20867,109 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:4013
 msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Haute-Vienne"
+msgstr "Haute-Vienne"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4014
+msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Hauts-de-Seine"
 msgstr "Hauts-de-Seine"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4014
+#: kstars_i18n.cpp:4015
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Herault"
 msgstr "Herault"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4015
+#: kstars_i18n.cpp:4016
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Ille-et-vilaine"
 msgstr "Ille-et-vilaine"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4016
+#: kstars_i18n.cpp:4017
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Indre-et-Loire"
 msgstr "Indre-et-Loire"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4017
+#: kstars_i18n.cpp:4018
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Isère"
 msgstr "Isère"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4018
+#: kstars_i18n.cpp:4019
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loire"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4019
+#: kstars_i18n.cpp:4020
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Loire-atlantique"
 msgstr "Loire-atlantique"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4020
+#: kstars_i18n.cpp:4021
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Loiret"
 msgstr "Loiret"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4021
+#: kstars_i18n.cpp:4022
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Manche"
 msgstr "Manche"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4022
+#: kstars_i18n.cpp:4023
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Marne"
 msgstr "Marne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4023
+#: kstars_i18n.cpp:4024
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Martinique"
 msgstr "Martinique"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4024
+#: kstars_i18n.cpp:4025
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4025
+#: kstars_i18n.cpp:4026
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Morbihan"
 msgstr "Morbihan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4026
+#: kstars_i18n.cpp:4027
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Moselle"
 msgstr "Moselle"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4027
+#: kstars_i18n.cpp:4028
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "New Caledonia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4028
+#: kstars_i18n.cpp:4029
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Nièvre"
 msgstr "Nièvre"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4029
+#: kstars_i18n.cpp:4030
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4030
+#: kstars_i18n.cpp:4031
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4031
+#: kstars_i18n.cpp:4032
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Pas-de-Calais"
 msgstr "Pas-de-Calais"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4032
+#: kstars_i18n.cpp:4033
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Puy-de-Dôme"
 msgstr "Puy-de-Dôme"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4033
-msgctxt "Region/state in France"
-msgid "Pyrénées Orientales"
-msgstr "Pyrénées Orientales"
-
 #: kstars_i18n.cpp:4034
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Pyrénées atlantiques"
@@ -20501,48 +20977,48 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:4035
 msgctxt "Region/state in France"
+msgid "Pyrénées Orientales"
+msgstr "Pyrénées Orientales"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4036
+msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Rhône"
 msgstr "Rhône"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4036
+#: kstars_i18n.cpp:4037
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Seine-maritime"
 msgstr "Seine-maritime"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4037
+#: kstars_i18n.cpp:4038
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Somme"
 msgstr "Somme"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4038
+#: kstars_i18n.cpp:4039
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "St-Pierre and Miquelon"
 msgstr "St-Pierre and Miquelon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4039
+#: kstars_i18n.cpp:4040
 msgctxt "Region/state in France"
 msgid "Vaucluse"
 msgstr "Vaucluse"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4040
+#: kstars_i18n.cpp:4041
 msgctxt "Region/state in Germany"
 msgid "Mittelfranken"
 msgstr "Mittelfranken"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4041
-msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Baranya"
-msgstr "Baranya"
-
 #: kstars_i18n.cpp:4042
 msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
-msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"
+msgid "Bács-Kiskun"
+msgstr "Bács-Kiskun"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4043
 msgctxt "Region/state in Hungary"
-msgid "Bács-Kiskun"
-msgstr "Bács-Kiskun"
+msgid "Baranya"
+msgstr "Baranya"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4044
 msgctxt "Region/state in Hungary"
@@ -20551,1379 +21027,1379 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:4045
 msgctxt "Region/state in Hungary"
+msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
+msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4046
+msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Csongrád"
 msgstr "Csongrád"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4046
+#: kstars_i18n.cpp:4047
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Fejér"
 msgstr "Fejér"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4047
+#: kstars_i18n.cpp:4048
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Győr-Moson-Sopron"
 msgstr "Győr-Moson-Sopron"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4048
+#: kstars_i18n.cpp:4049
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Hajdú-Bihar"
 msgstr "Hajdú-Bihar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4049
+#: kstars_i18n.cpp:4050
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Heves"
 msgstr "Heves"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4050
+#: kstars_i18n.cpp:4051
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
 msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4051
+#: kstars_i18n.cpp:4052
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Komárom-Esztergom"
 msgstr "Komárom-Esztergom"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4052
+#: kstars_i18n.cpp:4053
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Nógrád"
 msgstr "Nógrád"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4053
+#: kstars_i18n.cpp:4054
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Pest"
 msgstr "Pest"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4054
+#: kstars_i18n.cpp:4055
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Somogy"
 msgstr "Somogy"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4055
+#: kstars_i18n.cpp:4056
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4056
+#: kstars_i18n.cpp:4057
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Tolna"
 msgstr "Tolna"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4057
+#: kstars_i18n.cpp:4058
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Vas"
 msgstr "Vas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4058
+#: kstars_i18n.cpp:4059
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Veszprém"
 msgstr "Veszprém"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4059
+#: kstars_i18n.cpp:4060
 msgctxt "Region/state in Hungary"
 msgid "Zala"
 msgstr "Zala"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4060
+#: kstars_i18n.cpp:4061
 msgctxt "Region/state in India"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4061
+#: kstars_i18n.cpp:4062
+msgctxt "Region/state in India"
+msgid "Maharashtra"
+msgstr "Maharashtra"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4063
 msgctxt "Region/state in Ireland"
 msgid "Connacht"
 msgstr "Connacht"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4062
+#: kstars_i18n.cpp:4064
 msgctxt "Region/state in Ireland"
 msgid "Leinster"
 msgstr "Leinster"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4063
+#: kstars_i18n.cpp:4065
 msgctxt "Region/state in Ireland"
 msgid "Munster"
 msgstr "Münster"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4064
+#: kstars_i18n.cpp:4066
 msgctxt "Region/state in Ireland"
 msgid "Ulster"
 msgstr "Ulster"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4065
+#: kstars_i18n.cpp:4067
 msgctxt "Region/state in Italy"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Lecco"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4066
+#: kstars_i18n.cpp:4068
 msgctxt "Region/state in Kiribati"
 msgid "Christmas Island"
 msgstr "Christmas Island (Juleøen)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4067
+#: kstars_i18n.cpp:4069
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Chungbuk"
 msgstr "Chungbuk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4068
+#: kstars_i18n.cpp:4070
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Chungnam"
 msgstr "Chungnam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4069
+#: kstars_i18n.cpp:4071
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Gangwon"
 msgstr "Gangwon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4070
+#: kstars_i18n.cpp:4072
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Gyengnam"
 msgstr "Gyengnam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4071
+#: kstars_i18n.cpp:4073
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Gyeongbuk"
 msgstr "Gyeongbuk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4072
+#: kstars_i18n.cpp:4074
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Gyeonggi"
 msgstr "Gyeonggi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4073
+#: kstars_i18n.cpp:4075
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Gyeongnam"
 msgstr "Gyeongnam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4074
+#: kstars_i18n.cpp:4076
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Hambuk"
 msgstr "Hambuk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4075
+#: kstars_i18n.cpp:4077
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Incheon"
 msgstr "Incheon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4076
+#: kstars_i18n.cpp:4078
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Jeju"
 msgstr "Jeju"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4077
+#: kstars_i18n.cpp:4079
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Jeonbuk"
 msgstr "Jeonbuk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4078
+#: kstars_i18n.cpp:4080
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Jeonnam"
 msgstr "Jeonnam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4079
+#: kstars_i18n.cpp:4081
 msgctxt "Region/state in Korea"
 msgid "Pyungbuk"
 msgstr "Pyungbuk"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4080
+#: kstars_i18n.cpp:4082
 msgctxt "Region/state in Namibia"
 msgid "Khomas Hochland"
 msgstr "Khomas Hochland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4081
+#: kstars_i18n.cpp:4083
 msgctxt "Region/state in Poland"
 msgid "Wielkopolska"
 msgstr "Wielkopolska"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4082
+#: kstars_i18n.cpp:4084
 msgctxt "Region/state in Portugal"
 msgid "Azores"
 msgstr "Azorerne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4083
+#: kstars_i18n.cpp:4085
 msgctxt "Region/state in Portugal"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4084
+#: kstars_i18n.cpp:4086
 msgctxt "Region/state in Russia"
 msgid "Central Region"
 msgstr "Centralregionen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4085
+#: kstars_i18n.cpp:4087
 msgctxt "Region/state in Russia"
 msgid "Far East"
 msgstr "Fjernøsten"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4086
+#: kstars_i18n.cpp:4088
 msgctxt "Region/state in Russia"
 msgid "North-West Region"
 msgstr "Den nordvestlige region"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4087
+#: kstars_i18n.cpp:4089
 msgctxt "Region/state in Russia"
 msgid "Siberia"
 msgstr "Siberien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4088
+#: kstars_i18n.cpp:4090
 msgctxt "Region/state in Russia"
 msgid "South Region"
 msgstr "Den sydlige region"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4089
+#: kstars_i18n.cpp:4091
 msgctxt "Region/state in Russia"
 msgid "Ural"
 msgstr "Ural"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4090
+#: kstars_i18n.cpp:4092
 msgctxt "Region/state in Russia"
 msgid "Volga Region"
 msgstr "Volga-regionen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4091
+#: kstars_i18n.cpp:4093
 msgctxt "Region/state in Solomon Islands"
 msgid "Guadalcanal"
 msgstr "Guadalcanal"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4092
+#: kstars_i18n.cpp:4094
 msgctxt "Region/state in Spain"
 msgid "Canary Islands"
 msgstr "Kanariske øer"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4093
+#: kstars_i18n.cpp:4095
 msgctxt "Region/state in Spain"
 msgid "Gran Canaria"
 msgstr "Gran Canaria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4094
+#: kstars_i18n.cpp:4096
 msgctxt "Region/state in Spain"
 msgid "Tenerife"
 msgstr "Tenerife"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4095
+#: kstars_i18n.cpp:4097
 msgctxt "Region/state in Spain"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4096
+#: kstars_i18n.cpp:4098
+msgctxt "Region/state in United Kingdom"
+msgid "Guernsey"
+msgstr "Guernsey"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4099
+msgctxt "Region/state in United Kingdom"
+msgid "Northern Ireland"
+msgstr "Nordirland"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4100
+msgctxt "Region/state in United Kingdom"
+msgid "Scotland"
+msgstr "Skotland"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4101
+msgctxt "Region/state in United Kingdom"
+msgid "Wales"
+msgstr "Wales"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4102
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Alabama"
 msgstr "Alabama"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4097
+#: kstars_i18n.cpp:4103
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Alaska"
 msgstr "Alaska"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4098
+#: kstars_i18n.cpp:4104
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Arizona"
 msgstr "Arizona"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4099
+#: kstars_i18n.cpp:4105
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Arkansas"
 msgstr "Arkansas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4100
+#: kstars_i18n.cpp:4106
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "California"
 msgstr "Californien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4101
+#: kstars_i18n.cpp:4107
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4102
+#: kstars_i18n.cpp:4108
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Connecticut"
 msgstr "Connecticut"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4103
+#: kstars_i18n.cpp:4109
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "DC"
 msgstr "DC"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4104
+#: kstars_i18n.cpp:4110
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Delaware"
 msgstr "Delaware"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4105
+#: kstars_i18n.cpp:4111
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4106
+#: kstars_i18n.cpp:4112
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4107
+#: kstars_i18n.cpp:4113
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Hawaii"
 msgstr "Hawaii"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4108
+#: kstars_i18n.cpp:4114
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Idaho"
 msgstr "Idaho"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4109
+#: kstars_i18n.cpp:4115
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Illinois"
 msgstr "Illinois"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4110
+#: kstars_i18n.cpp:4116
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Indiana"
 msgstr "Indiana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4111
+#: kstars_i18n.cpp:4117
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Iowa"
 msgstr "Iowa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4112
+#: kstars_i18n.cpp:4118
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Kansas"
 msgstr "Kansas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4113
+#: kstars_i18n.cpp:4119
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Kentucky"
 msgstr "Kentucky"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4114
+#: kstars_i18n.cpp:4120
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Louisiana"
 msgstr "Louisiana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4115
+#: kstars_i18n.cpp:4121
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Maine"
 msgstr "Maine"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4116
+#: kstars_i18n.cpp:4122
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Maryland"
 msgstr "Maryland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4117
+#: kstars_i18n.cpp:4123
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Massachusetts"
 msgstr "Massachusetts"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4118
+#: kstars_i18n.cpp:4124
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Michigan"
 msgstr "Michigan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4119
+#: kstars_i18n.cpp:4125
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Minnesota"
 msgstr "Minnesota"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4120
+#: kstars_i18n.cpp:4126
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4121
+#: kstars_i18n.cpp:4127
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Missouri"
 msgstr "Missouri"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4122
+#: kstars_i18n.cpp:4128
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4123
+#: kstars_i18n.cpp:4129
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Nebraska"
 msgstr "Nebraska"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4124
+#: kstars_i18n.cpp:4130
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Nevada"
 msgstr "Nevada"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4125
+#: kstars_i18n.cpp:4131
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "New Hampshire"
 msgstr "New Hampshire"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4126
+#: kstars_i18n.cpp:4132
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "New Jersey"
 msgstr "New Jersey"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4127
+#: kstars_i18n.cpp:4133
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "New Mexico"
 msgstr "New Mexico"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4128
+#: kstars_i18n.cpp:4134
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "New York"
 msgstr "New York"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4129
+#: kstars_i18n.cpp:4135
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "North Carolina"
 msgstr "North Carolina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4130
+#: kstars_i18n.cpp:4136
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "North Dakota"
 msgstr "North Dakota"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4131
+#: kstars_i18n.cpp:4137
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Ohio"
 msgstr "Ohio"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4132
+#: kstars_i18n.cpp:4138
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Oklahoma"
 msgstr "Oklahoma"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4133
+#: kstars_i18n.cpp:4139
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Oregon"
 msgstr "Oregon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4134
+#: kstars_i18n.cpp:4140
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Pennsylvania"
 msgstr "Pennsylvania"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4135
+#: kstars_i18n.cpp:4141
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4136
+#: kstars_i18n.cpp:4142
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Rhode Island"
 msgstr "Rhode Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4137
+#: kstars_i18n.cpp:4143
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "South Carolina"
 msgstr "South Carolina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4138
+#: kstars_i18n.cpp:4144
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "South Dakota"
 msgstr "South Dakota"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4139
+#: kstars_i18n.cpp:4145
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Tennessee"
 msgstr "Tennessee"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4140
+#: kstars_i18n.cpp:4146
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Texas"
 msgstr "Texas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4141
+#: kstars_i18n.cpp:4147
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Utah"
 msgstr "Utah"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4142
+#: kstars_i18n.cpp:4148
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Vermont"
 msgstr "Vermont"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4143
+#: kstars_i18n.cpp:4149
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Virginia"
 msgstr "Virginia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4144
+#: kstars_i18n.cpp:4150
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Washington"
 msgstr "Washington"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4145
+#: kstars_i18n.cpp:4151
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Washington, DC"
 msgstr "Washington, DC"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4146
+#: kstars_i18n.cpp:4152
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "West Virginia"
 msgstr "West Virginia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4147
+#: kstars_i18n.cpp:4153
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Wisconsin"
 msgstr "Wisconsin"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4148
+#: kstars_i18n.cpp:4154
 msgctxt "Region/state in USA"
 msgid "Wyoming"
 msgstr "Wyoming"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4149
-msgctxt "Region/state in United Kingdom"
-msgid "Guernsey"
-msgstr "Guernsey"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4150
-msgctxt "Region/state in United Kingdom"
-msgid "Northern Ireland"
-msgstr "Nordirland"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4151
-msgctxt "Region/state in United Kingdom"
-msgid "Scotland"
-msgstr "Skotland"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4152
-msgctxt "Region/state in United Kingdom"
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4153
+#: kstars_i18n.cpp:4155
 msgctxt "Country name"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4154
+#: kstars_i18n.cpp:4156
 msgctxt "Country name"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeriet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4155
+#: kstars_i18n.cpp:4157
 msgctxt "Country name"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4156
+#: kstars_i18n.cpp:4158
 msgctxt "Country name"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarktis"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4157
+#: kstars_i18n.cpp:4159
 msgctxt "Country name"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua og Barbuda"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4158
+#: kstars_i18n.cpp:4160
 msgctxt "Country name"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4159
+#: kstars_i18n.cpp:4161
 msgctxt "Country name"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4160
+#: kstars_i18n.cpp:4162
 msgctxt "Country name"
 msgid "Ascension Island"
 msgstr "Ascension Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4161
+#: kstars_i18n.cpp:4163
 msgctxt "Country name"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4162
+#: kstars_i18n.cpp:4164
 msgctxt "Country name"
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4163
+#: kstars_i18n.cpp:4165
 msgctxt "Country name"
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4164
+#: kstars_i18n.cpp:4166
 msgctxt "Country name"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4165
+#: kstars_i18n.cpp:4167
 msgctxt "Country name"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4166
+#: kstars_i18n.cpp:4168
 msgctxt "Country name"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4167
+#: kstars_i18n.cpp:4169
 msgctxt "Country name"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4168
+#: kstars_i18n.cpp:4170
 msgctxt "Country name"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4169
+#: kstars_i18n.cpp:4171
+msgctxt "Country name"
+msgid "Bénin"
+msgstr "Bénin"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4172
 msgctxt "Country name"
 msgid "Bermuda"
 msgstr "Bermuda"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4170
+#: kstars_i18n.cpp:4173
 msgctxt "Country name"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4171
+#: kstars_i18n.cpp:4174
 msgctxt "Country name"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnien-Herzegovina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4172
+#: kstars_i18n.cpp:4175
 msgctxt "Country name"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4173
+#: kstars_i18n.cpp:4176
 msgctxt "Country name"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasilien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4174
+#: kstars_i18n.cpp:4177
 msgctxt "Country name"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4175
+#: kstars_i18n.cpp:4178
 msgctxt "Country name"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4176
+#: kstars_i18n.cpp:4179
 msgctxt "Country name"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4177
+#: kstars_i18n.cpp:4180
 msgctxt "Country name"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4178
-msgctxt "Country name"
-msgid "Bénin"
-msgstr "Bénin"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4179
+#: kstars_i18n.cpp:4181
 msgctxt "Country name"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroun"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4180
+#: kstars_i18n.cpp:4182
 msgctxt "Country name"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4181
+#: kstars_i18n.cpp:4183
 msgctxt "Country name"
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Kap Verde"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4182
+#: kstars_i18n.cpp:4184
 msgctxt "Country name"
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Caymanøerne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4183
+#: kstars_i18n.cpp:4185
 msgctxt "Country name"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Centralafrikanske Republik"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4184
+#: kstars_i18n.cpp:4186
 msgctxt "Country name"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4185
+#: kstars_i18n.cpp:4187
 msgctxt "Country name"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4186
+#: kstars_i18n.cpp:4188
 msgctxt "Country name"
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4187
+#: kstars_i18n.cpp:4189
 msgctxt "Country name"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4188
-msgctxt "Country name"
-msgid "Congo (Democratic Republic)"
-msgstr "Congo (Den demokratiske Republik)"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4189
+#: kstars_i18n.cpp:4190
 msgctxt "Country name"
 msgid "Congo"
 msgstr "Congo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4190
+#: kstars_i18n.cpp:4191
+msgctxt "Country name"
+msgid "Congo (Democratic Republic)"
+msgstr "Congo (Den demokratiske Republik)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4192
 msgctxt "Country name"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4191
+#: kstars_i18n.cpp:4193
 msgctxt "Country name"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Kroatien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4192
+#: kstars_i18n.cpp:4194
 msgctxt "Country name"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4193
+#: kstars_i18n.cpp:4195
 msgctxt "Country name"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cypern"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4194
+#: kstars_i18n.cpp:4196
 msgctxt "Country name"
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Tjekkiet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4195
+#: kstars_i18n.cpp:4197
 msgctxt "Country name"
 msgid "Dem rep of Congo"
 msgstr "Dem. Rep. Congo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4196
+#: kstars_i18n.cpp:4198
 msgctxt "Country name"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danmark"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4197
+#: kstars_i18n.cpp:4199
 msgctxt "Country name"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4198
+#: kstars_i18n.cpp:4200
 msgctxt "Country name"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Den Dominikanske Republik"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4199
+#: kstars_i18n.cpp:4201
 msgctxt "Country name"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4200
+#: kstars_i18n.cpp:4202
 msgctxt "Country name"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Ægypten"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4201
+#: kstars_i18n.cpp:4203
 msgctxt "Country name"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4202
+#: kstars_i18n.cpp:4204
 msgctxt "Country name"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ækvatorialguinea"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4203
+#: kstars_i18n.cpp:4205
 msgctxt "Country name"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4204
+#: kstars_i18n.cpp:4206
 msgctxt "Country name"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4205
+#: kstars_i18n.cpp:4207
 msgctxt "Country name"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4206
+#: kstars_i18n.cpp:4208
 msgctxt "Country name"
 msgid "Falkland Islands"
 msgstr "Falklandsøerne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4207
+#: kstars_i18n.cpp:4209
 msgctxt "Country name"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fiji"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4208
+#: kstars_i18n.cpp:4210
 msgctxt "Country name"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4209
+#: kstars_i18n.cpp:4211
 msgctxt "Country name"
 msgid "France"
 msgstr "Frankrig"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4210
+#: kstars_i18n.cpp:4212
 msgctxt "Country name"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Fransk Guiana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4211
+#: kstars_i18n.cpp:4213
 msgctxt "Country name"
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Fransk Polynesien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4212
+#: kstars_i18n.cpp:4214
 msgctxt "Country name"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4213
+#: kstars_i18n.cpp:4215
 msgctxt "Country name"
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4214
+#: kstars_i18n.cpp:4216
 msgctxt "Country name"
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4215
+#: kstars_i18n.cpp:4217
 msgctxt "Country name"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Ghana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4216
+#: kstars_i18n.cpp:4218
 msgctxt "Country name"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grækenland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4217
+#: kstars_i18n.cpp:4219
 msgctxt "Country name"
 msgid "Greenland"
 msgstr "Grønland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4218
+#: kstars_i18n.cpp:4220
 msgctxt "Country name"
 msgid "Guam"
 msgstr "Guam"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4219
+#: kstars_i18n.cpp:4221
 msgctxt "Country name"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4220
-msgctxt "Country name"
-msgid "Guinea Bissau"
-msgstr "Guinea Bissau"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4221
+#: kstars_i18n.cpp:4222
 msgctxt "Country name"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4222
+#: kstars_i18n.cpp:4223
+msgctxt "Country name"
+msgid "Guinea Bissau"
+msgstr "Guinea Bissau"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4224
 msgctxt "Country name"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4223
+#: kstars_i18n.cpp:4225
 msgctxt "Country name"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4224
+#: kstars_i18n.cpp:4226
 msgctxt "Country name"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4225
+#: kstars_i18n.cpp:4227
 msgctxt "Country name"
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hongkong"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4226
+#: kstars_i18n.cpp:4228
 msgctxt "Country name"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4227
+#: kstars_i18n.cpp:4229
 msgctxt "Country name"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4228
+#: kstars_i18n.cpp:4230
 msgctxt "Country name"
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4229
+#: kstars_i18n.cpp:4231
 msgctxt "Country name"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4230
+#: kstars_i18n.cpp:4232
 msgctxt "Country name"
 msgid "Iran"
 msgstr "Iran"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4231
+#: kstars_i18n.cpp:4233
 msgctxt "Country name"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4232
+#: kstars_i18n.cpp:4234
 msgctxt "Country name"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4233
+#: kstars_i18n.cpp:4235
 msgctxt "Country name"
 msgid "Isle of Man"
 msgstr "Isle of Man"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4234
+#: kstars_i18n.cpp:4236
 msgctxt "Country name"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4235
+#: kstars_i18n.cpp:4237
 msgctxt "Country name"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4236
+#: kstars_i18n.cpp:4238
 msgctxt "Country name"
 msgid "Ivory coast"
 msgstr "Elfenbenskysten"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4237
+#: kstars_i18n.cpp:4239
 msgctxt "Country name"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4238
+#: kstars_i18n.cpp:4240
 msgctxt "Country name"
 msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4239
+#: kstars_i18n.cpp:4241
 msgctxt "Country name"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4240
+#: kstars_i18n.cpp:4242
 msgctxt "Country name"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kazakhstan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4241
+#: kstars_i18n.cpp:4243
 msgctxt "Country name"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4242
+#: kstars_i18n.cpp:4244
 msgctxt "Country name"
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4243
+#: kstars_i18n.cpp:4245
 msgctxt "Country name"
 msgid "Korea"
 msgstr "Korea"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4244
+#: kstars_i18n.cpp:4246
 msgctxt "Country name"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4245
+#: kstars_i18n.cpp:4247
 msgctxt "Country name"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4246
+#: kstars_i18n.cpp:4248
 msgctxt "Country name"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4247
+#: kstars_i18n.cpp:4249
 msgctxt "Country name"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesotho"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4248
+#: kstars_i18n.cpp:4250
 msgctxt "Country name"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4249
+#: kstars_i18n.cpp:4251
 msgctxt "Country name"
 msgid "Libya"
 msgstr "Libyen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4250
+#: kstars_i18n.cpp:4252
 msgctxt "Country name"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litauen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4251
+#: kstars_i18n.cpp:4253
 msgctxt "Country name"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxembourg"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4252
+#: kstars_i18n.cpp:4254
 msgctxt "Country name"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Makedonien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4253
+#: kstars_i18n.cpp:4255
 msgctxt "Country name"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4254
+#: kstars_i18n.cpp:4256
 msgctxt "Country name"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4255
+#: kstars_i18n.cpp:4257
 msgctxt "Country name"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaysia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4256
+#: kstars_i18n.cpp:4258
 msgctxt "Country name"
 msgid "Maldives"
 msgstr "Maldiverne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4257
+#: kstars_i18n.cpp:4259
 msgctxt "Country name"
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4258
+#: kstars_i18n.cpp:4260
 msgctxt "Country name"
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4259
+#: kstars_i18n.cpp:4261
 msgctxt "Country name"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshalløerne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4260
+#: kstars_i18n.cpp:4262
 msgctxt "Country name"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauretanien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4261
+#: kstars_i18n.cpp:4263
 msgctxt "Country name"
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauritius"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4262
+#: kstars_i18n.cpp:4264
 msgctxt "Country name"
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexico"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4263
+#: kstars_i18n.cpp:4265
 msgctxt "Country name"
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4264
+#: kstars_i18n.cpp:4266
 msgctxt "Country name"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4265
+#: kstars_i18n.cpp:4267
 msgctxt "Country name"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4266
+#: kstars_i18n.cpp:4268
 msgctxt "Country name"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4267
+#: kstars_i18n.cpp:4269
 msgctxt "Country name"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar (Burma)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4268
+#: kstars_i18n.cpp:4270
 msgctxt "Country name"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4269
+#: kstars_i18n.cpp:4271
 msgctxt "Country name"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4270
+#: kstars_i18n.cpp:4272
 msgctxt "Country name"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4271
+#: kstars_i18n.cpp:4273
 msgctxt "Country name"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "New Zealand"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4272
+#: kstars_i18n.cpp:4274
 msgctxt "Country name"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4273
+#: kstars_i18n.cpp:4275
 msgctxt "Country name"
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4274
+#: kstars_i18n.cpp:4276
 msgctxt "Country name"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nigeria"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4275
+#: kstars_i18n.cpp:4277
 msgctxt "Country name"
 msgid "Norway"
 msgstr "Norge"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4276
+#: kstars_i18n.cpp:4278
 msgctxt "Country name"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4277
+#: kstars_i18n.cpp:4279
 msgctxt "Country name"
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4278
+#: kstars_i18n.cpp:4280
 msgctxt "Country name"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4279
+#: kstars_i18n.cpp:4281
 msgctxt "Country name"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ny Guinea"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4280
+#: kstars_i18n.cpp:4282
 msgctxt "Country name"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4281
+#: kstars_i18n.cpp:4283
 msgctxt "Country name"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4282
+#: kstars_i18n.cpp:4284
 msgctxt "Country name"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinerne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4283
+#: kstars_i18n.cpp:4285
 msgctxt "Country name"
 msgid "Pitcairn Islands"
 msgstr "Pitcairn"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4284
+#: kstars_i18n.cpp:4286
 msgctxt "Country name"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4285
+#: kstars_i18n.cpp:4287
 msgctxt "Country name"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4286
+#: kstars_i18n.cpp:4288
 msgctxt "Country name"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4287
+#: kstars_i18n.cpp:4289
 msgctxt "Country name"
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumænien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4288
+#: kstars_i18n.cpp:4290
 msgctxt "Country name"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4289
+#: kstars_i18n.cpp:4291
 msgctxt "Country name"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4290
+#: kstars_i18n.cpp:4292
 msgctxt "Country name"
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4291
+#: kstars_i18n.cpp:4293
 msgctxt "Country name"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudi-Arabien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4292
+#: kstars_i18n.cpp:4294
 msgctxt "Country name"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4293
+#: kstars_i18n.cpp:4295
 msgctxt "Country name"
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seychellerne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4294
+#: kstars_i18n.cpp:4296
 msgctxt "Country name"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sierra Leone"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4295
+#: kstars_i18n.cpp:4297
 msgctxt "Country name"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4296
+#: kstars_i18n.cpp:4298
 msgctxt "Country name"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakiet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4297
+#: kstars_i18n.cpp:4299
 msgctxt "Country name"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4298
+#: kstars_i18n.cpp:4300
 msgctxt "Country name"
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Salomonøerne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4299
+#: kstars_i18n.cpp:4301
 msgctxt "Country name"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4300
+#: kstars_i18n.cpp:4302
 msgctxt "Country name"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sydafrika"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4301
+#: kstars_i18n.cpp:4303
 msgctxt "Country name"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Sydkorea"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4302
+#: kstars_i18n.cpp:4304
 msgctxt "Country name"
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4303
+#: kstars_i18n.cpp:4305
 msgctxt "Country name"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4304
+#: kstars_i18n.cpp:4306
 msgctxt "Country name"
 msgid "St. Lucia"
 msgstr "Sankt Lucia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4305
+#: kstars_i18n.cpp:4307
 msgctxt "Country name"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4306
+#: kstars_i18n.cpp:4308
 msgctxt "Country name"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4307
+#: kstars_i18n.cpp:4309
 msgctxt "Country name"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Sverige"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4308
+#: kstars_i18n.cpp:4310
 msgctxt "Country name"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Schweiz"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4309
+#: kstars_i18n.cpp:4311
 msgctxt "Country name"
 msgid "Syria"
 msgstr "Syrien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4310
+#: kstars_i18n.cpp:4312
 msgctxt "Country name"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4311
+#: kstars_i18n.cpp:4313
 msgctxt "Country name"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4312
+#: kstars_i18n.cpp:4314
 msgctxt "Country name"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4313
+#: kstars_i18n.cpp:4315
 msgctxt "Country name"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4314
+#: kstars_i18n.cpp:4316
 msgctxt "Country name"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad og Tobago"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4315
+#: kstars_i18n.cpp:4317
 msgctxt "Country name"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunesien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4316
+#: kstars_i18n.cpp:4318
 msgctxt "Country name"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkiet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4317
+#: kstars_i18n.cpp:4319
 msgctxt "Country name"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks- og Caicosøerne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4318
-msgctxt "Country name"
-msgid "US Territory"
-msgstr "US-territorier"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4319
-msgctxt "Country name"
-msgid "USA"
-msgstr "USA"
-
 #: kstars_i18n.cpp:4320
 msgctxt "Country name"
 msgid "Uganda"
@@ -21951,816 +22427,2203 @@
 
 #: kstars_i18n.cpp:4325
 msgctxt "Country name"
+msgid "USA"
+msgstr "USA"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4326
+msgctxt "Country name"
+msgid "US Territory"
+msgstr "US-territorier"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4327
+msgctxt "Country name"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4326
+#: kstars_i18n.cpp:4328
 msgctxt "Country name"
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4327
+#: kstars_i18n.cpp:4329
 msgctxt "Country name"
 msgid "Vatican"
 msgstr "Vatikanstaten"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4328
+#: kstars_i18n.cpp:4330
 msgctxt "Country name"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4329
+#: kstars_i18n.cpp:4331
 msgctxt "Country name"
 msgid "Virgin Islands"
 msgstr "Jomfruøerne"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4330
+#: kstars_i18n.cpp:4332
 msgctxt "Country name"
 msgid "Western sahara"
 msgstr "Vestsahara"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4331
+#: kstars_i18n.cpp:4333
 msgctxt "Country name"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Yemen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4332
+#: kstars_i18n.cpp:4334
 msgctxt "Country name"
 msgid "Yugoslavia"
 msgstr "Jugoslavien"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4333
+#: kstars_i18n.cpp:4335
 msgctxt "Country name"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4334
+#: kstars_i18n.cpp:4336
 msgctxt "Country name"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4335
+#: kstars_i18n.cpp:4337
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Comet Impact Scars (HST)"
 msgstr "Mærker efter kometsammenstød (HST)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4336
+#: kstars_i18n.cpp:4338
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Galilean Satellites (HST)"
 msgstr "Galilæiske satellitter (HST)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4337
+#: kstars_i18n.cpp:4339
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Global Dust Storm (HST)"
 msgstr "Global sandstorm (HST)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4338
+#: kstars_i18n.cpp:4340
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Jupiter and Io (HST)"
 msgstr "Jupiter og Io (HST)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4339
+#: kstars_i18n.cpp:4341
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show APOD Image"
+msgstr "Vis APOD-billede"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4342
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show APOD Image (Radar)"
 msgstr "Vis APOD-billede (Radar)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4340
+#: kstars_i18n.cpp:4343
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show APOD Image (Venera lander)"
 msgstr "Vis APOD-billede (Venera lander)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4341
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show APOD Image"
-msgstr "Vis APOD-billede"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4342
+#: kstars_i18n.cpp:4344
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show Collage of Saturn and moons"
 msgstr "Vis collage af Saturn og dens måner"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4343
+#: kstars_i18n.cpp:4345
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST (Rings and Moons)"
-msgstr "Vis Hubble-billede (Ringe og måner)"
+msgid "Show HST Image"
+msgstr "Vis Hubble-billede"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4344
+#: kstars_i18n.cpp:4346
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (1995)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (1995)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4345
+#: kstars_i18n.cpp:4347
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (1996)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (1996)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4346
+#: kstars_i18n.cpp:4348
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (1998)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (1998)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4347
+#: kstars_i18n.cpp:4349
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (1999)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (1999)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4348
+#: kstars_i18n.cpp:4350
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (2001)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (2001)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4349
+#: kstars_i18n.cpp:4351
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (2002)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (2002)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4350
+#: kstars_i18n.cpp:4352
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (2003)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (2003)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4351
+#: kstars_i18n.cpp:4353
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (2004)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (2004)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4352
+#: kstars_i18n.cpp:4354
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (Aurora)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (Aurora)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4353
+#: kstars_i18n.cpp:4355
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show HST Image (detail)"
+msgstr "Vis Hubble-billede (detaljer)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4356
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (Detail)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (detaljer)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4354
+#: kstars_i18n.cpp:4357
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (Hubble V)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (Hubble V)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4355
+#: kstars_i18n.cpp:4358
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (Hubble X)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (Hubble X)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4356
+#: kstars_i18n.cpp:4359
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (SN 2004dj)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (SN 2004dj)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4357
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image (detail)"
-msgstr "Vis Hubble-billede (detaljer)"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4358
+#: kstars_i18n.cpp:4360
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST Image (stars in M 31)"
 msgstr "Vis Hubble-billede (stjerner i M 31)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4359
+#: kstars_i18n.cpp:4361
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show HST Image"
-msgstr "Vis Hubble-billede"
+msgid "Show HST (Rings and Moons)"
+msgstr "Vis Hubble-billede (Ringe og måner)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4360
+#: kstars_i18n.cpp:4362
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show HST/VLT Image"
 msgstr "Vis Hubble/VLT-billede"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4361
+#: kstars_i18n.cpp:4363
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show KPNO AOP Image"
 msgstr "Vis KPNO AOP-billede"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4362
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show MGS Image"
-msgstr "Vis MGS-billede"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4363
+#: kstars_i18n.cpp:4364
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show Magellan Surface Image"
 msgstr "Vis overfladebillede optaget af Magellan"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4364
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show NASA Mosaic"
-msgstr "Vis NASA-mosaik"
-
 #: kstars_i18n.cpp:4365
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show NOAO Image (Halpha)"
-msgstr "Vis NOAO-billede (Halpha)"
+msgid "Show MGS Image"
+msgstr "Vis MGS-billede"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4366
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show NOAO Image (Optical)"
-msgstr "Vis NOAO-billede (Optisk)"
+msgid "Show NASA Mosaic"
+msgstr "Vis NASA-mosaik"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4367
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show NOAO Image"
-msgstr "Vis NOAO-billede"
+msgid "Show New Horizons Image"
+msgstr "Show New Horizons Image"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4368
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show New Horizons Image"
-msgstr "Show New Horizons Image"
+msgid "Show NOAO Image"
+msgstr "Vis NOAO-billede"
 
 #: kstars_i18n.cpp:4369
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show NOAO Image (Halpha)"
+msgstr "Vis NOAO-billede (Halpha)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4370
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show NOAO Image (Optical)"
+msgstr "Vis NOAO-billede (Optisk)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4371
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show Pathfinder Lander Image"
 msgstr "Vis Pathfinder Lander-billede"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4370
+#: kstars_i18n.cpp:4372
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show SEDS Image"
 msgstr "Vis SEDS-billede"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4371
+#: kstars_i18n.cpp:4373
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show Spitzer Image"
 msgstr "Vis Spitzer-billede"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4372
+#: kstars_i18n.cpp:4374
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show Sun Image"
 msgstr "Vis billede af solen"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4373
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Show VLT Image"
-msgstr "Vis VLT-billede"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4374
+#: kstars_i18n.cpp:4375
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show Viking Lander Image"
 msgstr "Vis Viking Lander-billede"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4375
+#: kstars_i18n.cpp:4376
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Show VLT Image"
+msgstr "Vis VLT-billede"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4377
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Show Voyager 1 Image"
 msgstr "Vis Voyager 1-billede"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4376
+#: kstars_i18n.cpp:4378
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Total Eclipse Image"
 msgstr "Totalformørkelsesbillede"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4377
+#: kstars_i18n.cpp:4379
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Triple Eclipse (HST)"
 msgstr "Tredobbelt formørkelse (Hubble)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4378
+#: kstars_i18n.cpp:4380
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Comet Shoemaker-Levy 9"
 msgstr "Kometen Shoemaker-Levy 9"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4379
+#: kstars_i18n.cpp:4381
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Daily Solar Images"
 msgstr "Daglige solbilleder"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4380
+#: kstars_i18n.cpp:4382
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "Fred Espanek's Eclipse page"
 msgstr "Fred Espanek's side om formørkelser"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4381
+#: kstars_i18n.cpp:4383
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "HST Press Release (2002)"
 msgstr "Hubble pressemeddelelser (2002)"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4382
+#: kstars_i18n.cpp:4384
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "NASA JPL Page"
 msgstr "NASA's JPL-side"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4383
+#: kstars_i18n.cpp:4385
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "NASA Mars Missions"
 msgstr "NASA's marsmissioner"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4384
+#: kstars_i18n.cpp:4386
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "SEDS Information Page"
 msgstr "SEDS's informationsside"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4385
+#: kstars_i18n.cpp:4387
 msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
 msgid "The Apollo Program"
 msgstr "Apollo-programmet"
 
-#: kstars_i18n.cpp:4386
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Cassini Mission"
-msgstr "Cassini-missionen"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4387
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Galileo Mission"
-msgstr "Galileo-missionen"
-
 #: kstars_i18n.cpp:4388
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Magellan Mission"
-msgstr "Magellan-missionen"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4389
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Mariner 10 Mission"
-msgstr "Mariner 10-missionen"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4390
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Mars Society"
-msgstr "Mars-selskabet"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4391
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Voyager Missions"
-msgstr "Voyager-missionerne"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4392
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The Whole Mars Catalog"
-msgstr "Hele Marskataloget"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4393
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "The \"face\" on Mars"
-msgstr "\"Ansigtet\" på Mars"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4394
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Welcome to Mars!"
-msgstr "Velkommen til Mars!"
-
-#: kstars_i18n.cpp:4395
-msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
-msgid "Wikipedia Page"
-msgstr "Wikipedia-side"
-
-#: kstarsactions.cpp:157
-msgid "Refraction effects disabled"
-msgstr "Brydningseffekter deaktiveret"
-
-#: kstarsactions.cpp:158
-msgid ""
-"When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily "
-"disabled."
-msgstr "Når horisonten slås fra, deaktiveres brydningseffekter midlertidigt."
-
-#: kstarsactions.cpp:396
-msgid "Catalogs"
-msgstr "Kataloger"
-
-#: kstarsactions.cpp:397 tools/astrocalc.cpp:168 tools/conjunctions.cpp:74
-#: dialogs/finddialog.cpp:38
-msgid "Solar System"
-msgstr "Solsystemet"
-
-#: kstarsactions.cpp:399
-msgid "Guides"
-msgstr "Hjælpelinjer"
-
-#: kstarsactions.cpp:400
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
-
-#: kstarsactions.cpp:404
-msgid "INDI"
-msgstr "INDI"
-
-#: kstarsactions.cpp:409
-msgid "Xplanet"
-msgstr "Xplanet"
-
-#: kstarsactions.cpp:412 dialogs/detaildialog.cpp:568
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#: kstarsactions.cpp:492
-msgid "KStars::slotFind() - Not enough memory for dialog"
-msgstr "KStars::slotFind() - Ikke nok hukommelse til at vise dialogen"
-
-#: kstarsactions.cpp:544
-msgid ""
-"Warning:  You are about to execute a remote shell script on your machine. "
-msgstr ""
-"Advarsel!  Du er i gang med at køre et fremmed shell-script på din maskine. "
-
-#: kstarsactions.cpp:545
-msgid ""
-"If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute "
-"the script; "
-msgstr ""
-"Hvis du stoler helt på kilden til dette script, tryk Fortsæt for at køre "
-"scriptet; "
-
-#: kstarsactions.cpp:546
-msgid "to save the file without executing it, press Save; "
-msgstr "for at gemme filen uden at køre den, tryk Gem; "
-
-#: kstarsactions.cpp:547
-msgid "to cancel the download, press Cancel. "
-msgstr "for at afbryde hentningen, tryk Fortryd. "
-
-#: kstarsactions.cpp:549
-msgid "Really Execute Remote Script?"
-msgstr "Vil du virkelig køre det fremmede script?"
-
-#: kstarsactions.cpp:559
-msgid "Save location is invalid. Try another location?"
-msgstr "Du vil gemme et ugyldigt sted. Prøv en anden placering?"
-
-#: kstarsactions.cpp:560
-msgid "Invalid Save Location"
-msgstr "Ugyldigt sted at gemme"
-
-#: kstarsactions.cpp:560
-msgid "Try Another"
-msgstr "Forsøg med en anden"
-
-#: kstarsactions.cpp:560 tools/observinglist.cpp:873
-msgid "Do Not Try"
-msgstr "Prøv ikke"
-
-#: kstarsactions.cpp:575 kstarsdcop.cpp:510 tools/scriptbuilder.cpp:1072
-#: indi/streamwg.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "Could not upload image to remote location: %1"
-msgstr "Kunne ikke overføre billedet til: %1"
-
-#: kstarsactions.cpp:576 kstarsdcop.cpp:511 tools/scriptbuilder.cpp:1073
-#: indi/streamwg.cpp:192
-msgid "Could not upload file"
-msgstr "Kunne ikke overføre filen"
-
-#: kstarsactions.cpp:580
-msgid "Could not download the file."
-msgstr "Kunne ikke hente filen."
-
-#: kstarsactions.cpp:580 tools/scriptbuilder.cpp:988
-msgid "Download Error"
-msgstr "Download-fejl"
-
-#: kstarsactions.cpp:602 kstarsdata.cpp:836 tools/observinglist.cpp:755
-#: oal/execute.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen %1"
-
-#: kstarsactions.cpp:627
-msgid ""
-"The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was "
-"not created using the KStars script builder. This script may not function "
-"properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute "
-"it anyway?"
-msgstr ""
-"Scriptet som blev valgt indeholder elementer som ikke genkendes, hvilket "
-"indikerer at det ikke blev oprettet med KStars' scriptbygger. Scriptet "
-"virker måske ikke rigtigt, og det kan til og med indeholde ondsindet kode. "
-"Vil du køre det alligevel?"
-
-#: kstarsactions.cpp:631
-msgid "Script Validation Failed"
-msgstr "Test af script mislykkedes"
-
-#: kstarsactions.cpp:631
-msgid "Run Nevertheless"
-msgstr "Kør alligevel"
-
-#: kstarsactions.cpp:636
-#, kde-format
-msgid "Running script: %1"
-msgstr "Kører scriptet: %1"
-
-#: kstarsactions.cpp:651
-msgid "Script finished."
-msgstr "Script afsluttet."
-
-#: kstarsactions.cpp:660
-msgid ""
-"You can save printer ink by using the \"Star Chart\" color scheme, which "
-"uses a white background. Would you like to temporarily switch to the Star "
-"Chart color scheme for printing?"
-msgstr ""
-"Du kan spare printerblæk ved at bruge farvesammensætningen \"Stjernekort\", "
-"som bruger en hvid baggrundsfarve. Vil du midlertidigt skifte til "
-"farvesammensætningen \"stjernekort\" under udskriften?"
-
-#: kstarsactions.cpp:665
-msgid "Switch to Star Chart Colors?"
-msgstr "Skift til stjernekortsfarver?"
-
-#: kstarsactions.cpp:666
-msgid "Switch Color Scheme"
-msgstr "Skift farvesammensætning"
-
-#: kstarsactions.cpp:666
-msgid "Do Not Switch"
-msgstr "Skift ikke"
-
-#: kstarsactions.cpp:726 kstarsinit.cpp:205
-msgid "Engage &Tracking"
-msgstr "Start &følgning"
-
-#. i18n: file: dialogs/newfov.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2_2)
-#: kstarsactions.cpp:809 rc.cpp:2853
-msgid "degrees"
-msgstr "grader"
-
-#: kstarsactions.cpp:812
-msgid "arcminutes"
-msgstr "bueminutter"
-
-#: kstarsactions.cpp:816
-msgid "arcseconds"
-msgstr "buesekunder"
-
-#: kstarsactions.cpp:818
-msgctxt "field of view"
-msgid "FOV"
-msgstr "Synsfelt"
-
-#: kstarsactions.cpp:829
-msgctxt "The user should enter an angle for the field-of-view of the display"
-msgid "Enter Desired Field-of-View Angle"
-msgstr "Angiv den ønskede synsvinkel"
-
-#: kstarsactions.cpp:830
-msgid "Enter a field-of-view angle in degrees: "
-msgstr "Angiv en synsvinkel i grader: "
-
-#: kstarsactions.cpp:876
-#, kde-format
-msgid "Projection system: %1"
-msgstr "Projektionssystem: %1"
-
-#: kstarsdata.cpp:62
-msgid ""
-"\n"
-"Cities.dat: Bad integer.  Line was:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cities.dat: Ugyldigt heltal i linjen:\n"
-
-#: kstarsdata.cpp:69
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file  %1 could not be found. KStars cannot run properly without this "
-"file. KStars search for this file in following locations:\n"
-"\n"
-"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
-"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
-"\n"
-"It appears that your setup is broken."
-msgstr ""
-"Filen %1 kunne ikke findes. KStars lukkes, da KStars ikke kan køre korrekt "
-"uden denne fil. KStars søger efter denne fil på følgende placeringer:\n"
-"\n"
-"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
-"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
-"\n"
-"Det lader til at din opsætning er defekt."
-
-#: kstarsdata.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "Critical File Not Found: %1"
-msgstr "Kritisk fil ikke fundet: %1"
-
-#: kstarsdata.cpp:84
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 could not be found. KStars can still run without this file. "
-"KStars search for this file in following locations:\n"
-"\n"
-"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
-"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
-"\n"
-"It appears that you setup is broken. Press Continue to run KStars without "
-"this file "
-msgstr ""
-"Filen %1 kunne ikke findes. KStars kan stadig køre uden denne fil. KStars "
-"søger efter filen på følgende placeringer:\n"
-"\n"
-"\t$(KDEDIR)/share/apps/kstars/%1\n"
-"\t~/.kde/share/apps/kstars/%1\n"
-"\n"
-"Det lader til at din opsætning er defekt. Tryk Fortsæt for at køre KStars "
-"uden denne fil "
-
-#: kstarsdata.cpp:90
-#, kde-format
-msgid "Non-Critical File Not Found: %1"
-msgstr "Ikkekritisk fil ikke fundet: %1"
-
-#: kstarsdata.cpp:123
-msgid "planet"
-msgstr "planet"
-
-#: kstarsdata.cpp:124
-msgid "open cluster"
-msgstr "åben stjernehob"
-
-#: kstarsdata.cpp:125
-msgid "globular cluster"
-msgstr "kuglehob"
-
-#: kstarsdata.cpp:126
-msgid "gaseous nebula"
-msgstr "gasformig stjernetåge"
-
-#: kstarsdata.cpp:127
-msgid "planetary nebula"
-msgstr "planetarisk tåge"
-
-#: kstarsdata.cpp:128
-msgid "supernova remnant"
-msgstr "supernovarest"
-
-#: kstarsdata.cpp:129
-msgid "galaxy"
-msgstr "galakse"
-
-#: kstarsdata.cpp:130
-msgid "comet"
-msgstr "komet"
-
-#: kstarsdata.cpp:131
-msgid "asteroid"
-msgstr "asteroide"
-
-#: kstarsdata.cpp:132
-msgid "constellation"
-msgstr "stjernebillede"
-
-#. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:453
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
-#. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:497
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#: kstarsdata.cpp:133 rc.cpp:1119 rc.cpp:1522 rc.cpp:1606
-#: tools/conjunctions.cpp:93 tools/modcalcplanets.cpp:271
-#: skyobjects/ksmoon.cpp:61
-msgid "Moon"
-msgstr "Månen"
-
-#: kstarsdata.cpp:134
-msgid "asterism"
-msgstr "asterisme"
-
-#: kstarsdata.cpp:135
-msgid "galaxy cluster"
-msgstr "galaksehob"
-
-#: kstarsdata.cpp:136
-msgid "dark nebula"
-msgstr "mørk stjernetåge"
-
-#: kstarsdata.cpp:137
-msgid "quasar"
-msgstr "aktiv galakse"
-
-#: kstarsdata.cpp:138
-msgid "multiple star"
-msgstr "flerdobbeltstjerne"
-
-#: kstarsdata.cpp:139
-msgid "radio source"
-msgstr "radiokilde"
-
-#: kstarsdata.cpp:165
-msgid "no type"
-msgstr "ingen type"
-
-#: kstarsdata.cpp:170
-msgid "Reading time zone rules"
-msgstr "Læser tidszonebestemmelserne"
-
-#: kstarsdata.cpp:177
-msgid "Loading city data"
-msgstr "Indlæser bydata"
-
-#: kstarsdata.cpp:184
-msgid "Loading sky objects"
-msgstr "Indlæser himmelobjekter"
-
-#: kstarsdata.cpp:188
-msgid "Loading Image URLs"
-msgstr "Indlæser billed-URL'erne"
-
-#: kstarsdata.cpp:193
-msgid "Loading Information URLs"
-msgstr "Indlæser informations-URL'erne"
-
-#: kstarsdata.cpp:197
-msgid "Loading Variable Stars"
-msgstr "Indlæser variable stjerner"
-
-#: kstarsdata.cpp:404
-msgid "Cities.dat: Ran out of fields.  Line was:"
-msgstr "Cities.dat: Løb tør for felter ved linjen:"
-
-#: kstarsdata.cpp:442
-msgid ""
-"\n"
-"Cities.dat: Invalid latitude sign.  Line was:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cities.dat: Ugyldig breddegrad i linjen:\n"
-
-#: kstarsdata.cpp:451
-msgid ""
-"\n"
-"Cities.dat: Invalid longitude sign.  Line was:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cities.dat: Ugyldig længdegrad i linjen:\n"
-
-#: kstarsdata.cpp:463
-msgid ""
-"\n"
-"Cities.dat: Bad time zone.  Line was:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cities.dat: Ugyldig tidszone i linjen:\n"
-
-#: kstarsdata.cpp:586
-msgid "No localized URL file; using default English file."
-msgstr "Ingen oversat URL-fil, bruger den engelske fil."
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Cassini Mission"
+msgstr "Cassini-missionen"
 
-#: kstarsdata.cpp:601
-msgid ""
-"Failed to copy default URL file to locale folder, modifying default object "
-"links is not possible"
-msgstr ""
-"Kunne ikke kopiere standard-URL-filen til den lokale mappe. Du kan ikke "
-"ændre standardobjektlink"
+#: kstars_i18n.cpp:4389
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The \"face\" on Mars"
+msgstr "\"Ansigtet\" på Mars"
 
-#: kstarsdata.cpp:636
-#, kde-format
-msgid "Object named %1 not found"
-msgstr "Objekt kaldet %1 ikke fundet"
+#: kstars_i18n.cpp:4390
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Galileo Mission"
+msgstr "Galileo-missionen"
 
-#: kstarsdata.cpp:1002
-#, kde-format
-msgid "Could not set time: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6"
-msgstr "Kunne ikke sætte tiden til: %1 / %2 / %3 ; %4:%5:%6"
+#: kstars_i18n.cpp:4391
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Magellan Mission"
+msgstr "Magellan-missionen"
 
-#: kstarsdata.cpp:1122
-#, kde-format
-msgid "Could not set location named %1, %2, %3"
-msgstr "Kunne ikke sætte stedet til %1, %2, %3"
+#: kstars_i18n.cpp:4392
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Mariner 10 Mission"
+msgstr "Mariner 10-missionen"
 
-#: kstarsdatetime.cpp:99
-msgid "Could not parse Date/Time string: "
-msgstr "Kunne ikke fortolke dato/tidsstrengen: "
+#: kstars_i18n.cpp:4393
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Mars Society"
+msgstr "Mars-selskabet"
 
-#: kstarsdatetime.cpp:100
-msgid "Valid date formats: "
-msgstr "Gyldige datoformater: "
+#: kstars_i18n.cpp:4394
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Voyager Missions"
+msgstr "Voyager-missionerne"
 
-#: kstarsdcop.cpp:179
-msgid "Error [D-Bus waitForKey()]: Invalid key requested."
-msgstr "Fejl [D-Bus waitForKey()]: Anmodet om ugyldig nøgle."
+#: kstars_i18n.cpp:4395
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "The Whole Mars Catalog"
+msgstr "Hele Marskataloget"
 
-#: kstarsdcop.cpp:236 kstarsdcop.cpp:239
-msgid "Error [D-Bus setGeoLocation]: city "
-msgstr "Fejl [D-Bus setGeoLocation]: by "
+#: kstars_i18n.cpp:4396
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Welcome to Mars!"
+msgstr "Velkommen til Mars!"
 
-#: kstarsdcop.cpp:237 kstarsdcop.cpp:240
-msgid " not found in database."
-msgstr " findes ikke i databasen."
+#: kstars_i18n.cpp:4397
+msgctxt "Image/info menu item (should be translated)"
+msgid "Wikipedia Page"
+msgstr "Wikipedia-side"
 
-#: kstarsdcop.cpp:451 kstarsdcop.cpp:452
-msgid "KStars Exported Sky Image"
-msgstr "Eksporteret stjernekort fra KStars"
+#: kstars_i18n.cpp:4398
+msgctxt "star name"
+msgid "Sirius"
+msgstr "Sirius"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4399
+msgctxt "star name"
+msgid "Canopus"
+msgstr "Canopus"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4400
+msgctxt "star name"
+msgid "Arcturus"
+msgstr "Arcturus"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4401
+msgctxt "star name"
+msgid "Rigel Kentaurus"
+msgstr "Rigel Kentaurus"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4402
+msgctxt "star name"
+msgid "Vega"
+msgstr "Vega"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4403
+msgctxt "star name"
+msgid "Capella"
+msgstr "Capella"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4404
+msgctxt "star name"
+msgid "Rigel"
+msgstr "Rigel"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4405
+msgctxt "star name"
+msgid "Procyon"
+msgstr "Procyon"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4406
+msgctxt "star name"
+msgid "Achernar"
+msgstr "Achernar"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4407
+msgctxt "star name"
+msgid "Betelgeuse"
+msgstr "Betelgeuse"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4408
+msgctxt "star name"
+msgid "Hadar"
+msgstr "Hadar"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4409
+msgctxt "star name"
+msgid "Altair"
+msgstr "Altair"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4410
+msgctxt "star name"
+msgid "Acrux"
+msgstr "Acrux"
 
-#: kstarsdcop.cpp:467 main.cpp:88
-#, kde-format
-msgid "Could not parse image format of %1; assuming PNG."
-msgstr "Kunne ikke fortolke billedformat i %1; antager PNG."
+#: kstars_i18n.cpp:4411
+msgctxt "star name"
+msgid "Aldebaran"
+msgstr "Aldebaran"
 
-#: kstarsdcop.cpp:504
-#, kde-format
-msgid "Error: Unable to save image: %1 "
-msgstr "Fejl: Kan ikke gemme billedet: %1 "
+#: kstars_i18n.cpp:4412
+msgctxt "star name"
+msgid "Spica"
+msgstr "Spica"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4413
+msgctxt "star name"
+msgid "Antares"
+msgstr "Antares"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4414
+msgctxt "star name"
+msgid "Pollux"
+msgstr "Pollux"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4415
+msgctxt "star name"
+msgid "Fomalhaut"
+msgstr "Fomalhaut"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4416
+msgctxt "star name"
+msgid "Mimosa"
+msgstr "Mimosa"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4417
+msgctxt "star name"
+msgid "Deneb"
+msgstr "Deneb"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4418
+msgctxt "star name"
+msgid "Regulus"
+msgstr "Regulus"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4419
+msgctxt "star name"
+msgid "Adhara"
+msgstr "Adhara"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4420
+msgctxt "star name"
+msgid "Castor"
+msgstr "Castor"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4421
+msgctxt "star name"
+msgid "Gacrux"
+msgstr "Gacrux"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4422
+msgctxt "star name"
+msgid "Shaula"
+msgstr "Shaula"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4423
+msgctxt "star name"
+msgid "Bellatrix"
+msgstr "Bellatrix"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4424
+msgctxt "star name"
+msgid "Alnath"
+msgstr "Alnath"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4425
+msgctxt "star name"
+msgid "Miaplacidus"
+msgstr "Miaplacidus"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4426
+msgctxt "star name"
+msgid "Alnilam"
+msgstr "Alnilam"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4427
+msgctxt "star name"
+msgid "Al Na'ir"
+msgstr "Al Na'ir"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4428
+msgctxt "star name"
+msgid "Alnitak"
+msgstr "Alnitak"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4429
+msgctxt "star name"
+msgid "Regor"
+msgstr "Regor"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4430
+msgctxt "star name"
+msgid "Alioth"
+msgstr "Alioth"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4431
+msgctxt "star name"
+msgid "Mirfak"
+msgstr "Mirfak"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4432
+msgctxt "star name"
+msgid "Kaus Australis"
+msgstr "Kaus Australis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4433
+msgctxt "star name"
+msgid "Dubhe"
+msgstr "Dubhe"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4434
+msgctxt "star name"
+msgid "Wezen"
+msgstr "Wezen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4435
+msgctxt "star name"
+msgid "Alkaid"
+msgstr "Alkaid"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4436
+msgctxt "star name"
+msgid "Sargas"
+msgstr "Sargas"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4437
+msgctxt "star name"
+msgid "Avior"
+msgstr "Avior"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4438
+msgctxt "star name"
+msgid "Menkalinan"
+msgstr "Menkalinan"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4439
+msgctxt "star name"
+msgid "Alhena"
+msgstr "Alhena"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4440
+msgctxt "star name"
+msgid "Peacock"
+msgstr "Påfuglestjernen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4441
+msgctxt "star name"
+msgid "Polaris"
+msgstr "Nordstjernen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4442
+msgctxt "star name"
+msgid "Mirzam"
+msgstr "Mirzam"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4443
+msgctxt "star name"
+msgid "Alphard"
+msgstr "Alphard"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4444
+msgctxt "star name"
+msgid "Hamal"
+msgstr "Hamal"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4445
+msgctxt "star name"
+msgid "Al Gieba"
+msgstr "Al Gieba"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4446
+msgctxt "star name"
+msgid "Diphda"
+msgstr "Diphda"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4447
+msgctxt "star name"
+msgid "Nunki"
+msgstr "Nunki"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4448
+msgctxt "star name"
+msgid "Menkent"
+msgstr "Menkent"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4449
+msgctxt "star name"
+msgid "Alpheratz"
+msgstr "Alpheratz"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4450
+msgctxt "star name"
+msgid "Saiph"
+msgstr "Saiph"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4451
+msgctxt "star name"
+msgid "Mirach"
+msgstr "Mirach"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4452
+msgctxt "star name"
+msgid "Kocab"
+msgstr "Kocab"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4453
+msgctxt "star name"
+msgid "Rasalhague"
+msgstr "Rasalhague"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4454
+msgctxt "star name"
+msgid "Algol"
+msgstr "Algol"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4455
+msgctxt "star name"
+msgid "Almach"
+msgstr "Almach"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4456
+msgctxt "star name"
+msgid "Denebola"
+msgstr "Denebola"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4457
+msgctxt "star name"
+msgid "Tsih"
+msgstr "Tsih"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4458
+msgctxt "star name"
+msgid "Naos"
+msgstr "Naos"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4459
+msgctxt "star name"
+msgid "Aspidiske"
+msgstr "Aspidiske"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4460
+msgctxt "star name"
+msgid "Alphecca"
+msgstr "Alphecca"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4461
+msgctxt "star name"
+msgid "Mizar"
+msgstr "Mizar"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4462
+msgctxt "star name"
+msgid "Sadr"
+msgstr "Sadr"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4463
+msgctxt "star name"
+msgid "Suhail"
+msgstr "Suhail"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4464
+msgctxt "star name"
+msgid "Schedar"
+msgstr "Schedar"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4465
+msgctxt "star name"
+msgid "Eltanin"
+msgstr "Eltanin"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4466
+msgctxt "star name"
+msgid "Mintaka"
+msgstr "Mintaka"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4467
+msgctxt "star name"
+msgid "Caph"
+msgstr "Caph"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4468
+msgctxt "star name"
+msgid "Dschubba"
+msgstr "Dschubba"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4469
+msgctxt "star name"
+msgid "Men"
+msgstr "Men"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4470
+msgctxt "star name"
+msgid "Merak"
+msgstr "Merak"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4471
+msgctxt "star name"
+msgid "Pulcherrima"
+msgstr "Pulcherrima"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4472
+msgctxt "star name"
+msgid "Enif"
+msgstr "Enif"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4473
+msgctxt "star name"
+msgid "Ankaa"
+msgstr "Ankaa"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4474
+msgctxt "star name"
+msgid "Phecda"
+msgstr "Phecda"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4475
+msgctxt "star name"
+msgid "Scheat"
+msgstr "Scheat"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4476
+msgctxt "star name"
+msgid "Aludra"
+msgstr "Aludra"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4477
+msgctxt "star name"
+msgid "Alderamin"
+msgstr "Alderamin"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4478 kstars_i18n.cpp:4480
+msgctxt "star name"
+msgid "Markab"
+msgstr "Markab"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4479
+msgctxt "star name"
+msgid "Gienah"
+msgstr "Gienah"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4481
+msgctxt "star name"
+msgid "Menkab"
+msgstr "Menkab"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4482
+msgctxt "star name"
+msgid "Zozma"
+msgstr "Zozma"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4483
+msgctxt "star name"
+msgid "Graffias"
+msgstr "Graffias"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4484
+msgctxt "star name"
+msgid "Arneb"
+msgstr "Arneb"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4485
+msgctxt "star name"
+msgid "Gienah Corvi"
+msgstr "Gienah Corvi"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4486
+msgctxt "star name"
+msgid "Zuben el Chamali"
+msgstr "Zuben el Chamali"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4487
+msgctxt "star name"
+msgid "Unukalhai"
+msgstr "Unukalhai"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4488
+msgctxt "star name"
+msgid "Sheratan"
+msgstr "Sheratan"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4489
+msgctxt "star name"
+msgid "Phakt"
+msgstr "Phakt"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4490
+msgctxt "star name"
+msgid "Kraz"
+msgstr "Kraz"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4491
+msgctxt "star name"
+msgid "Ruchbah"
+msgstr "Ruchbah"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4492
+msgctxt "star name"
+msgid "Muphrid"
+msgstr "Muphrid"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4493
+msgctxt "star name"
+msgid "Kabdhilinan"
+msgstr "Kabdhilinan"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4494
+msgctxt "star name"
+msgid "Lesath"
+msgstr "Lesath"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4495
+msgctxt "star name"
+msgid "Kaus Media"
+msgstr "Kaus Media"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4496
+msgctxt "star name"
+msgid "Tarazed"
+msgstr "Tarazed"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4497
+msgctxt "star name"
+msgid "Yed Prior"
+msgstr "Yed Prior"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4498
+msgctxt "star name"
+msgid "Na'ir al Saif"
+msgstr "Na'ir al Saif"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4499
+msgctxt "star name"
+msgid "Zuben El Genubi"
+msgstr "Zuben El Genubi"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4500
+msgctxt "star name"
+msgid "Kelb al Rai"
+msgstr "Kelb al Rai"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4501
+msgctxt "star name"
+msgid "Cursa"
+msgstr "Cursa"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4502
+msgctxt "star name"
+msgid "Kornephoros"
+msgstr "Kornephoros"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4503
+msgctxt "star name"
+msgid "Ras Algethi"
+msgstr "Ras Algethi"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4504
+msgctxt "star name"
+msgid "Rastaban"
+msgstr "Rastaban"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4505
+msgctxt "star name"
+msgid "Nihal"
+msgstr "Nihal"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4506
+msgctxt "star name"
+msgid "Kaus Borealis"
+msgstr "Kaus Borealis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4507
+msgctxt "star name"
+msgid "Algenib"
+msgstr "Algenib"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4508
+msgctxt "star name"
+msgid "Atik"
+msgstr "Atik"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4509
+msgctxt "star name"
+msgid "Tchou"
+msgstr "Tchou"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4510
+msgctxt "star name"
+msgid "Alcyone"
+msgstr "Alcyone"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4511
+msgctxt "star name"
+msgid "Vindemiatrix"
+msgstr "Vindemiatrix"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4512
+msgctxt "star name"
+msgid "Deneb Algiedi"
+msgstr "Deneb Algiedi"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4513
+msgctxt "star name"
+msgid "Tejat"
+msgstr "Tejat"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4514
+msgctxt "star name"
+msgid "Acamar"
+msgstr "Acamar"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4515
+msgctxt "star name"
+msgid "Gomeisa"
+msgstr "Gomeisa"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4516
+msgctxt "star name"
+msgid "Cor Caroli"
+msgstr "Cor Caroli"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4517
+msgctxt "star name"
+msgid "Al Niyat"
+msgstr "Al Niyat"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4518
+msgctxt "star name"
+msgid "Sadalsud"
+msgstr "Sadalsud"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4519
+msgctxt "star name"
+msgid "Matar"
+msgstr "Matar"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4520
+msgctxt "star name"
+msgid "Algorab"
+msgstr "Algorab"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4521
+msgctxt "star name"
+msgid "Sadalmelik"
+msgstr "Sadalmelik"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4522
+msgctxt "star name"
+msgid "Zaurak"
+msgstr "Zaurak"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4523
+msgctxt "star name"
+msgid "Al Nasl"
+msgstr "Al Nasl"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4524
+msgctxt "star name"
+msgid "Pherkab"
+msgstr "Pherkab"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4525
+msgctxt "star name"
+msgid "Al Dhanab"
+msgstr "Al Dhanab"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4526
+msgctxt "star name"
+msgid "Furud"
+msgstr "Furud"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4527
+msgctxt "star name"
+msgid "Minkar"
+msgstr "Minkar"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4528
+msgctxt "star name"
+msgid "Maaz"
+msgstr "Maaz"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4529
+msgctxt "star name"
+msgid "Seginus"
+msgstr "Seginus"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4530
+msgctxt "star name"
+msgid "Dabih"
+msgstr "Dabih"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4531
+msgctxt "star name"
+msgid "Albireo"
+msgstr "Albireo"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4532
+msgctxt "star name"
+msgid "Mebsuta"
+msgstr "Mebsuta"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4533
+msgctxt "star name"
+msgid "Tania Australis"
+msgstr "Tania Australis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4534
+msgctxt "star name"
+msgid "Altais"
+msgstr "Altais"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4535
+msgctxt "star name"
+msgid "Al Nair"
+msgstr "Al Nair"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4536
+msgctxt "star name"
+msgid "Talitha Borealis"
+msgstr "Talitha Borealis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4537
+msgctxt "star name"
+msgid "Sarin"
+msgstr "Sarin"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4538
+msgctxt "star name"
+msgid "Wazn"
+msgstr "Wazn"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4539
+msgctxt "star name"
+msgid "Kaou Pih"
+msgstr "Kaou Pih"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4540
+msgctxt "star name"
+msgid "Er Rai"
+msgstr "Er Rai"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4541
+msgctxt "star name"
+msgid "Yed Posterior"
+msgstr "Yed Posterior"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4542
+msgctxt "star name"
+msgid "Alphirk"
+msgstr "Alphirk"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4543
+msgctxt "star name"
+msgid "Sulaphat"
+msgstr "Sulaphat"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4544
+msgctxt "star name"
+msgid "Skat"
+msgstr "Skat"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4545
+msgctxt "star name"
+msgid "Edasich"
+msgstr "Edasich"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4546
+msgctxt "star name"
+msgid "Megrez"
+msgstr "Megrez"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4547
+msgctxt "star name"
+msgid "Chertan"
+msgstr "Chertan"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4548
+msgctxt "star name"
+msgid "Asmidiske"
+msgstr "Asmidiske"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4549
+msgctxt "star name"
+msgid "Navi"
+msgstr "Navi"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4550
+msgctxt "star name"
+msgid "Muscida"
+msgstr "Muscida"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4551
+msgctxt "star name"
+msgid "Heze"
+msgstr "Heze"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4552
+msgctxt "star name"
+msgid "Auva"
+msgstr "Auva"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4553
+msgctxt "star name"
+msgid "Homan"
+msgstr "Homan"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4554
+msgctxt "star name"
+msgid "Mothallah"
+msgstr "Mothallah"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4555
+msgctxt "star name"
+msgid "Adhafera"
+msgstr "Adhafera"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4556
+msgctxt "star name"
+msgid "Al Thalimain"
+msgstr "Al Thalimain"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4557
+msgctxt "star name"
+msgid "Tania Borealis"
+msgstr "Tania Borealis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4558
+msgctxt "star name"
+msgid "Nekkar"
+msgstr "Nekkar"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4559
+msgctxt "star name"
+msgid "Alula Borealis"
+msgstr "Alula Borealis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4560
+msgctxt "star name"
+msgid "Wasat"
+msgstr "Wasat"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4561
+msgctxt "star name"
+msgid "Sadalbari"
+msgstr "Sadalbari"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4562
+msgctxt "star name"
+msgid "Rana"
+msgstr "Rana"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4563
+msgctxt "star name"
+msgid "Tseen Ke"
+msgstr "Tseen Ke"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4564
+msgctxt "star name"
+msgid "Sheliak"
+msgstr "Sheliak"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4565
+msgctxt "star name"
+msgid "Baham"
+msgstr "Baham"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4566
+msgctxt "star name"
+msgid "Ain"
+msgstr "Ain"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4567
+msgctxt "star name"
+msgid "Tarf"
+msgstr "Tarf"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4568
+msgctxt "star name"
+msgid "Schemali"
+msgstr "Schemali"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4569
+msgctxt "star name"
+msgid "Talitha Australis"
+msgstr "Talitha Australis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4570
+msgctxt "star name"
+msgid "Al Giedi"
+msgstr "Al Giedi"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4571
+msgctxt "star name"
+msgid "Zawijah"
+msgstr "Zawijah"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4572
+msgctxt "star name"
+msgid "Atlas"
+msgstr "Atlas"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4573
+msgctxt "star name"
+msgid "Rotanev"
+msgstr "Rotanev"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4574
+msgctxt "star name"
+msgid "Primus Hyadum"
+msgstr "Primus Hyadum"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4575
+msgctxt "star name"
+msgid "Chow"
+msgstr "Chow"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4576
+msgctxt "star name"
+msgid "Nusakan"
+msgstr "Nusakan"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4577
+msgctxt "star name"
+msgid "Thuban"
+msgstr "Thuban"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4578
+msgctxt "star name"
+msgid "Nashira"
+msgstr "Nashira"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4579
+msgctxt "star name"
+msgid "Sadatoni"
+msgstr "Sadatoni"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4580
+msgctxt "star name"
+msgid "Marfik"
+msgstr "Marfik"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4581
+msgctxt "star name"
+msgid "Alshain"
+msgstr "Alshain"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4582
+msgctxt "star name"
+msgid "Electra"
+msgstr "Electra"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4583
+msgctxt "star name"
+msgid "Prijipati"
+msgstr "Prijipati"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4584
+msgctxt "star name"
+msgid "Grumium"
+msgstr "Grumium"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4585
+msgctxt "star name"
+msgid "Baten"
+msgstr "Baten"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4586
+msgctxt "star name"
+msgid "Svalocin"
+msgstr "Svalocin"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4587
+msgctxt "star name"
+msgid "Albali"
+msgstr "Albali"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4588
+msgctxt "star name"
+msgid "Praecipula"
+msgstr "Praecipula"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4589
+msgctxt "star name"
+msgid "Sadachbia"
+msgstr "Sadachbia"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4590
+msgctxt "star name"
+msgid "Maia"
+msgstr "Maia"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4591
+msgctxt "star name"
+msgid "Mesarthim"
+msgstr "Mesarthim"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4592
+msgctxt "star name"
+msgid "Rasalas"
+msgstr "Rasalas"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4593
+msgctxt "star name"
+msgid "Azha"
+msgstr "Azha"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4594
+msgctxt "star name"
+msgid "Zuben el Hakrabi"
+msgstr "Zuben el Hakrabi"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4595
+msgctxt "star name"
+msgid "Kitalpha"
+msgstr "Kitalpha"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4596
+msgctxt "star name"
+msgid "Asellus Australis"
+msgstr "Asellus Australis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4597
+msgctxt "star name"
+msgid "Menkib"
+msgstr "Menkib"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4598
+msgctxt "star name"
+msgid "Alcor"
+msgstr "Alcor"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4599
+msgctxt "star name"
+msgid "Mekbuda"
+msgstr "Mekbuda"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4600
+msgctxt "star name"
+msgid "Dulfim"
+msgstr "Dulfim"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4601
+msgctxt "star name"
+msgid "Beid"
+msgstr "Beid"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4602
+msgctxt "star name"
+msgid "Syrma"
+msgstr "Syrma"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4603 kstars_i18n.cpp:4605
+msgctxt "star name"
+msgid "Alkes"
+msgstr "Alkes"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4604
+msgctxt "star name"
+msgid "Muliphein"
+msgstr "Muliphein"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4606
+msgctxt "star name"
+msgid "Merope"
+msgstr "Merope"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4607
+msgctxt "star name"
+msgid "Ancha"
+msgstr "Ancha"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4608
+msgctxt "star name"
+msgid "Chara"
+msgstr "Chara"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4609
+msgctxt "star name"
+msgid "Acubens"
+msgstr "Acubens"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4610
+msgctxt "star name"
+msgid "Taygeta"
+msgstr "Taygeta"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4611
+msgctxt "star name"
+msgid "Alkalurops"
+msgstr "Alkalurops"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4612
+msgctxt "star name"
+msgid "Botein"
+msgstr "Botein"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4613
+msgctxt "star name"
+msgid "Minhar al Shuja"
+msgstr "Minhar al Shuja"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4614
+msgctxt "star name"
+msgid "Cujam"
+msgstr "Cujam"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4615
+msgctxt "star name"
+msgid "Dziban"
+msgstr "Dziban"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4616
+msgctxt "star name"
+msgid "Alya"
+msgstr "Alya"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4617
+msgctxt "star name"
+msgid "Asellus Borealis"
+msgstr "Asellus Borealis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4618
+msgctxt "star name"
+msgid "Marsik"
+msgstr "Marsik"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4619
+msgctxt "star name"
+msgid "Pleione"
+msgstr "Pleione"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4620
+msgctxt "star name"
+msgid "Asterope"
+msgstr "Asterope"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4621
+msgctxt "star name"
+msgid "Mira"
+msgstr "Mira"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4622
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "47 Tucanae"
+msgstr "47 Tucanae"
 
-#: kstarsdcop.cpp:505
-#, kde-format
-msgid "Image saved to file: %1"
-msgstr "Gemte billedet i filen: %1"
+#: kstars_i18n.cpp:4623
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Andromeda Galaxy"
+msgstr "Andromedagalaksen"
 
-#: kstarsdcop.cpp:530
-msgid "Print Sky"
-msgstr "Udskriv stjernehimlen"
+#: kstars_i18n.cpp:4624
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Antennae Galaxies"
+msgstr "Antennegalakserne"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4625
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Atoms for Peace Galaxy"
+msgstr "Galaksen atomer for fred"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4626
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Barnard's Galaxy"
+msgstr "Barnards galakse"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4627
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Bear Claw Galaxy"
+msgstr "Bjørneklogalaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4628
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Black-Eye Galaxy"
+msgstr "Tornerose galaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4629
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Blinking Planetary"
+msgstr "Blinkende tåge"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4630
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Blue Flash Nebula"
+msgstr "Blåglimttågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4631
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Blue Planetary"
+msgstr "Blå planetariske tåge"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4632
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Blue Snowball"
+msgstr "Blå snebold"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4633
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Bode's Galaxy"
+msgstr "Bodes galakse"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4634
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Box Galaxies"
+msgstr "Kassegalaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4635
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Box Nebula"
+msgstr "Kassetågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4636
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Bubble Nebula"
+msgstr "Bobletågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4637
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Bug Nebula"
+msgstr "Væggelustågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4638
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Butterfly Cluster"
+msgstr "Sommerfuglehoben"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4639
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Butterfly Nebula"
+msgstr "Sommerfugletågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4640
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "California Nebula"
+msgstr "Californientågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4641
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Carafe Group"
+msgstr "Karaffelgruppen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4642
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Cat Eye Nebula"
+msgstr "Katteøjetågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4643
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Cat's Paw Nebula"
+msgstr "Kattepotetågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4644
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Centaurus A"
+msgstr "Centaurus A"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4645
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Cetus A"
+msgstr "Cetus A"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4646
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Chi Persei, Double Cluster"
+msgstr "Khi Persei, Dobbelthoben i Perseus"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4647
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Christmas Tree Cluster"
+msgstr "Juletræshoben"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4648
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Cocoon Nebula"
+msgstr "Kokontågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4649
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Coddington Nebula"
+msgstr "Coddingtontågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4650
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Copeland Septet"
+msgstr "Copeland septetten"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4651
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Crab Nebula"
+msgstr "Krabbetågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4652
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Crescent Nebula"
+msgstr "Halvmånetågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4653
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Delle Caustiche"
+msgstr "Delle Caustiche"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4654
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Dumbbell Nebula"
+msgstr "Håndvægttågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4655
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Eagle Nebula"
+msgstr "Ørnetågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4656
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Eight-Burst Planetary"
+msgstr "8-udbruds planetariske tåge"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4657
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Epsilon Orionis Nebula"
+msgstr "Epsilon orion tågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4658
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Eskimo Nebula"
+msgstr "Eskimotågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4659
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Eta Carina, Keyhole Nebula"
+msgstr "Eta Carina tågen, Nøglehulstågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4660
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Flaming Star Nebula"
+msgstr "Brændende stjernetåge"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4661
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Fornax A"
+msgstr "Fornax A"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4662
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Gamma Cas Nebula"
+msgstr "Gamma Cassiopeiae-tågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4663
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Gamma Cyg Nebula"
+msgstr "Gamma Cygni-tågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4664
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Gem Cluster"
+msgstr "Ædelstenshoben"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4665
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Ghost of Jupiter"
+msgstr "Jupiters genfærd"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4666
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Grus Quartet"
+msgstr "Tranekvartetten"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4667
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Helix"
+msgstr "Helix"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4668
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Helix Galaxy"
+msgstr "Helixgalaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4669
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Helix Nebula"
+msgstr "Helixtågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4670
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Hercules Cluster"
+msgstr "Herkuleshoben"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4671
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Herschel's Ray"
+msgstr "Herschels stråle"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4672
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Hind's Variable Nebula"
+msgstr "Hinds variable tåge"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4673
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Horsehead Nebula"
+msgstr "Hestehovedtågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4674
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "H Persei, Double Cluster"
+msgstr "H Persei, Dobbelthoben i Perseus"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4675
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Hubble's Variable Nebula"
+msgstr "Hubbles variable tåge"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4676
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Intergalactic Wanderer"
+msgstr "Intergalaktiske vanderer"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4677
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Jewel Box"
+msgstr "Smykkeskrinet"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4678
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Keenan's System"
+msgstr "Keenans system"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4679
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Kidney Bean Galaxy"
+msgstr "Kidney-bønne galaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4680
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Lagoon Nebula"
+msgstr "Lagunetågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4681
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Large Magellanic Cloud"
+msgstr "Den store magellanske sky"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4682
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Little Dumbbell Nebula"
+msgstr "Stjernetågen Den lille Håndvægt"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4683
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Little Gem"
+msgstr "Lille juvel"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4684
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Maia Nebula"
+msgstr "Majatågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4685
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Markarian Chain"
+msgstr "Markarians kæde"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4686
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Merope Nebula"
+msgstr "Merope tågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4687
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Miniature Spiral"
+msgstr "Miniaturespiralen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4688
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Mirach's Ghost (Galaxy not found :)"
+msgstr "Mirachs genfærd (Galaksen er ikke fundet :)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4689
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "North American Nebula"
+msgstr "Nordamerikatågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4690
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Omega Centauri"
+msgstr "Omega Centauri"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4691
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Omicron Velorum Cluster"
+msgstr "Omicron Velorum hoben"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4692
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Orion Nebula"
+msgstr "Oriontågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4693
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Owl Nebula"
+msgstr "Ugletågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4694
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Papillon Galaxy"
+msgstr "Sommerfuglegalaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4695
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Pelican Nebula"
+msgstr "Pelikantågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4696
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Perseus A"
+msgstr "Perseus A"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4697
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Pinwheel Galaxy"
+msgstr "Lykkehjulsgalaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4698
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Pipe Nebula"
+msgstr "Pibetågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4699
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Pleiades"
+msgstr "Plejaderne (syvstjernen)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4700
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Polarissima Australis"
+msgstr "Polarissima Australis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4701
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Polarissima Borealis"
+msgstr "Polarissima Borealis"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4702
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Praesepe, Beehive Cluster"
+msgstr "Krybben, Bisværmen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4703
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Ptolemy's Cluster"
+msgstr "Ptolemeus hob"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4704
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Rho Ophiucus Nebula"
+msgstr "Rho Ophiucus tåge"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4705
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Ring Nebula"
+msgstr "Ringtågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4706
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Rosette Nebula"
+msgstr "Rosettågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4707
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Running Chicken Nebula"
+msgstr "Den løbende kyllings tåge"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4708
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Saturn Nebula"
+msgstr "Saturn tågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4709
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Sculptor Galaxy"
+msgstr "Billedhugger galaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4710
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Seyfert Galaxies"
+msgstr "Seyfert galakser"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4711
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Siamese Twins"
+msgstr "Siamesiske tvillinger"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4712
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Small Magellanic Cloud"
+msgstr "Den lille magellanske sky"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4713
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Sombrero Galaxy"
+msgstr "Sombrero galaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4714
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Southern Integral Galaxy"
+msgstr "Sydlige integralgalakse"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4715
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Southern Pleiades"
+msgstr "Sydlige pleiader"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4716
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Spindle"
+msgstr "Tenen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4717
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Spindle Galaxy"
+msgstr "Tengalaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4718
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Star Queen Nebula"
+msgstr "Ørnetågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4719
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Stephan's Quintet"
+msgstr "Stephans kvintet"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4720
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Struve's Lost Nebula"
+msgstr "Struves forsvundne tåge"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4721
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Sunflower Galaxy"
+msgstr "Solsikkegalaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4722
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Swan Nebula, Omega Nebula"
+msgstr "Hummertågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4723
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Tarantula Nebula, 30 Doradus"
+msgstr "Taranteltågen, 30 Doradus"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4724
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "The Mice"
+msgstr "Musene"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4725
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Triangulum Galaxy"
+msgstr "Triangelgalaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4726
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Trifid Nebula"
+msgstr "Trekløvertågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4727
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Ursa Major A"
+msgstr "Ursa Major A"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4728
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Veil Nebula"
+msgstr "Slørtågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4729
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Virgo A"
+msgstr "Virgo A"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4730
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Whirlpool Galaxy"
+msgstr "Malstrømgalaksen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4731
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "White-Eyed Pea"
+msgstr "Hvidlige ært"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4732
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Wild Duck Cluster"
+msgstr "Vildandehoben"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4733
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Witch Head Nebula"
+msgstr "Heksehovedtågen"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4734
+msgctxt "object name (optional)"
+msgid "Zwicky's Triplet"
+msgstr "Zwickys triplet"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4735
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Simbad"
+msgstr "Simbad"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4736
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Aladin"
+msgstr "Aladin"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4737
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Skyview"
+msgstr "Skyview"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4738
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Gamma-ray"
+msgstr "Gammastråling"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4739
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "X-ray"
+msgstr "Røntgenstråling"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4740
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "EUV"
+msgstr "EUV"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4741
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "UV"
+msgstr "UV"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4742
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Optical"
+msgstr "Synligt"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4743
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Infrared"
+msgstr "Infrarød"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4744
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Radio"
+msgstr "Radio"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4745
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)"
+msgstr "High Energy Astrophysical Archive (HEASARC)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4746
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Recent X-Ray Missions"
+msgstr "Seneste røntgenstrålingsmissioner"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4747
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Past X-ray Mission"
+msgstr "Tidligere røntgenstrålingsmissioner"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4748
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Gamma-Ray Missions"
+msgstr "Gammastrålingsmissioner"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4749
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Other Missions"
+msgstr "Andre missioner"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4750
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Popular Catalog Choices"
+msgstr "Almindelige katalogvalg"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4751
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Multiwavelength Catalogs"
+msgstr "Kataloger med flere bølgelængder"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4752
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "NASA Extragalactic Database (NED)"
+msgstr "NASA Extragalactic Database (NED)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4753
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Positions"
+msgstr "Positioner"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4754
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "NASA Astrophysics Data System (ADS)"
+msgstr "NASA Astrophysics Data System (ADS)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4755
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Astronomy and Astrophysics"
+msgstr "Astronomi og astrofysik"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4756
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Instrumentation"
+msgstr "Instrumenter"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4757
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Physics and Geophysics"
+msgstr "Fysik og geofysik"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4758
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Astrophysics preprints"
+msgstr "Astrofysiske fortryk"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4759
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Multimission Archive at Space Telescope (MAST)"
+msgstr "Multimission Archive at Space Telescope (MAST)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4760
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "HST"
+msgstr "HST (Hubble)"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4761
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "ASTRO"
+msgstr "ASTRO"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4762
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "ORFEUS"
+msgstr "ORFEUS"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4763
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "COPERNICUS"
+msgstr "COPERNICUS"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4764
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Images"
+msgstr "Billeder"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4765
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Spectra"
+msgstr "Spektre"
+
+#: kstars_i18n.cpp:4766
+msgctxt "Advanced URLs: description or category"
+msgid "Other"
+msgstr "Andre"
 
 #: kstarsinit.cpp:133
 msgid "Download New Data..."
@@ -22782,241 +24645,250 @@
 msgid "&Run Script..."
 msgstr "&Kør script..."
 
-#: kstarsinit.cpp:159
+#: kstarsinit.cpp:155
+msgctxt "start Printing Wizard"
+msgid "Printing &Wizard"
+msgstr "Udskrifts&guide"
+
+#: kstarsinit.cpp:161
 msgid "Set Time to &Now"
 msgstr "Sæt tiden til &nu"
 
-#: kstarsinit.cpp:163
+#: kstarsinit.cpp:165
 msgctxt "set Clock to New Time"
 msgid "&Set Time..."
 msgstr "&Sæt tiden..."
 
-#: kstarsinit.cpp:168
+#: kstarsinit.cpp:170
 msgid "Stop &Clock"
 msgstr "St&op tiden"
 
-#: kstarsinit.cpp:175
+#: kstarsinit.cpp:179
 msgid "Advance one step forward in time"
 msgstr "Gå ét skridt frem i tiden"
 
-#: kstarsinit.cpp:179
+#: kstarsinit.cpp:183
 msgid "Advance one step backward in time"
 msgstr "Gå ét skridt tilbage i tiden"
 
-#: kstarsinit.cpp:185
+#: kstarsinit.cpp:189
 msgid "&Zenith"
 msgstr "&Zenit"
 
-#: kstarsinit.cpp:188
+#: kstarsinit.cpp:192
 msgid "&North"
 msgstr "&Nord"
 
-#: kstarsinit.cpp:191
+#: kstarsinit.cpp:195
 msgid "&East"
 msgstr "&Øst"
 
-#: kstarsinit.cpp:194
+#: kstarsinit.cpp:198
 msgid "&South"
 msgstr "&Syd"
 
-#: kstarsinit.cpp:197
+#: kstarsinit.cpp:201
 msgid "&West"
 msgstr "&Vest"
 
-#: kstarsinit.cpp:201
+#: kstarsinit.cpp:205
 msgid "&Find Object..."
 msgstr "Find &objekt..."
 
-#: kstarsinit.cpp:209
+#: kstarsinit.cpp:213
 msgid "Set Coordinates &Manually..."
 msgstr "Sæt koordinater &manuelt..."
 
-#: kstarsinit.cpp:216
+#: kstarsinit.cpp:220
 msgid "&Default Zoom"
 msgstr "&Standardforstørrelse"
 
-#: kstarsinit.cpp:220
+#: kstarsinit.cpp:224
 msgid "&Zoom to Angular Size..."
 msgstr "&Forstør til vinkelstørrelsen..."
 
-#: kstarsinit.cpp:237
+#: kstarsinit.cpp:241
 msgid "&Lambert Azimuthal Equal-area"
 msgstr "&Lambert Azimuthal Equal-area"
 
-#: kstarsinit.cpp:242
+#: kstarsinit.cpp:246
 msgid "&Azimuthal Equidistant"
 msgstr "&Azimuthal Equidistant"
 
-#: kstarsinit.cpp:247
+#: kstarsinit.cpp:251
 msgid "&Orthographic"
 msgstr "&Ortografisk"
 
-#: kstarsinit.cpp:252
+#: kstarsinit.cpp:256
 msgid "&Equirectangular"
 msgstr "&Equirektangulær"
 
-#: kstarsinit.cpp:257
+#: kstarsinit.cpp:261
 msgid "&Stereographic"
 msgstr "&Stereografisk"
 
-#: kstarsinit.cpp:262
+#: kstarsinit.cpp:266
 msgid "&Gnomonic"
 msgstr "&Gnomonisk"
 
-#: kstarsinit.cpp:270
+#: kstarsinit.cpp:274
 msgctxt "Show the information boxes"
 msgid "Show &Info Boxes"
 msgstr "Vis &infofelterne"
 
-#: kstarsinit.cpp:276
+#: kstarsinit.cpp:280
 msgctxt "Show time-related info box"
 msgid "Show &Time Box"
 msgstr "Vis &tidsfeltet"
 
-#: kstarsinit.cpp:283
+#: kstarsinit.cpp:287
 msgctxt "Show focus-related info box"
 msgid "Show &Focus Box"
 msgstr "Vis &fokusfeltet"
 
-#: kstarsinit.cpp:290
+#: kstarsinit.cpp:294
 msgctxt "Show location-related info box"
 msgid "Show &Location Box"
 msgstr "Vis &stedfeltet"
 
-#: kstarsinit.cpp:298
+#: kstarsinit.cpp:302
 msgid "Show Main Toolbar"
 msgstr "Vis hovedværktøjslinjen"
 
-#: kstarsinit.cpp:300
+#: kstarsinit.cpp:304
 msgid "Show View Toolbar"
 msgstr "Vis værktøjslinien vis"
 
-#: kstarsinit.cpp:304
+#: kstarsinit.cpp:308
 msgid "Show Statusbar"
 msgstr "Vis statuslinjen"
 
-#: kstarsinit.cpp:306
+#: kstarsinit.cpp:310
 msgid "Show Az/Alt Field"
 msgstr "Vis Az/Høj feltet"
 
-#: kstarsinit.cpp:308
+#: kstarsinit.cpp:312
 msgid "Show RA/Dec Field"
 msgstr "Vis RA-/Dekl-feltet"
 
-#: kstarsinit.cpp:313
+#: kstarsinit.cpp:317
 msgid "C&olor Schemes"
 msgstr "&Farvesammensætninger"
 
-#: kstarsinit.cpp:314
+#: kstarsinit.cpp:318
 msgid "&Classic"
 msgstr "&Klassisk"
 
-#: kstarsinit.cpp:315
+#: kstarsinit.cpp:319
 msgid "&Star Chart"
 msgstr "S&tjernekort"
 
-#: kstarsinit.cpp:316
+#: kstarsinit.cpp:320
 msgid "&Night Vision"
 msgstr "N&at-synlig"
 
-#: kstarsinit.cpp:317
+#: kstarsinit.cpp:321
 msgid "&Moonless Night"
 msgstr "&Nat uden månelys"
 
-#: kstarsinit.cpp:334
+#: kstarsinit.cpp:338
 msgid "&FOV Symbols"
 msgstr "&Synsfeltsymboler"
 
-#: kstarsinit.cpp:338
+#: kstarsinit.cpp:342
 msgctxt "Location on Earth"
 msgid "&Geographic..."
 msgstr "&Geografisk..."
 
-#: kstarsinit.cpp:343
+#: kstarsinit.cpp:347
 msgid "Startup Wizard..."
 msgstr "Startguide..."
 
-#: kstarsinit.cpp:348
+#: kstarsinit.cpp:352
 msgid "Update comets orbital elements"
 msgstr "Opdatér elementer i kredsløb om kometer"
 
-#: kstarsinit.cpp:350
+#: kstarsinit.cpp:354
 msgid "Update asteroids orbital elements"
 msgstr "Opdatér elementer i kredsløb om asteroider"
 
-#: kstarsinit.cpp:354
+#: kstarsinit.cpp:356
+msgid "Update Recent Supernovae data"
+msgstr "Opdatér nylige supernova-data"
+
+#: kstarsinit.cpp:360
 msgid "Calculator..."
 msgstr "Lommeregner..."
 
-#: kstarsinit.cpp:358
+#: kstarsinit.cpp:364
 msgid "Observing List..."
 msgstr "Observationsliste..."
 
-#: kstarsinit.cpp:363
+#: kstarsinit.cpp:369
 msgid "AAVSO Light Curves..."
 msgstr "AAVSO's lyskurver..."
 
-#: kstarsinit.cpp:367
+#: kstarsinit.cpp:373
 msgid "Altitude vs. Time..."
 msgstr "Højde vs. tid..."
 
-#: kstarsinit.cpp:370
+#: kstarsinit.cpp:376
 msgid "What's up Tonight..."
 msgstr "Hvad sker der i aften..."
 
-#: kstarsinit.cpp:373
+#: kstarsinit.cpp:379
 msgid "Sky Calendar..."
 msgstr "Himmelkalender..."
 
-#: kstarsinit.cpp:382
+#: kstarsinit.cpp:388
 msgid "Script Builder..."
 msgstr "Scriptopbygning..."
 
-#: kstarsinit.cpp:385
+#: kstarsinit.cpp:391
 msgid "Solar System..."
 msgstr "Solsystemet..."
 
-#: kstarsinit.cpp:388
+#: kstarsinit.cpp:394
 msgid "Jupiter's Moons..."
 msgstr "Jupiters måner..."
 
-#: kstarsinit.cpp:391
+#: kstarsinit.cpp:397
 msgid "Flags..."
 msgstr "Flag..."
 
-#: kstarsinit.cpp:394
+#: kstarsinit.cpp:400
 msgid "Define Equipment..."
 msgstr "Definér udstyr..."
 
-#: kstarsinit.cpp:397
+#: kstarsinit.cpp:403
 msgid "Add Observer..."
 msgstr "Tilføj observatør..."
 
-#: kstarsinit.cpp:402
+#: kstarsinit.cpp:408
 msgid "Execute the session Plan..."
 msgstr "Kør sessionsplanen..."
 
-#: kstarsinit.cpp:410
+#: kstarsinit.cpp:416
 msgid "Telescope Wizard..."
 msgstr "Teleskopguide..."
 
-#: kstarsinit.cpp:413
+#: kstarsinit.cpp:419
 msgid "Device Manager..."
 msgstr "Enhedshåndteringen..."
 
-#: kstarsinit.cpp:417
+#: kstarsinit.cpp:423
 msgid "Capture Image Sequence..."
 msgstr "Optag billedsekvens..."
 
-#: kstarsinit.cpp:421
+#: kstarsinit.cpp:427
 msgid "INDI Control Panel..."
 msgstr "INDI-kontrolpanel..."
 
-#: kstarsinit.cpp:429
+#: kstarsinit.cpp:435
 msgid "Displays the Tip of the Day"
 msgstr "Viser dagens tip"
 
-#: kstarsinit.cpp:436
+#: kstarsinit.cpp:442
 msgctxt "Tooltip describing the nature of the time step control"
 msgid ""
 "Use this to set the rate at which time in the simulation flows.\n"
@@ -23030,126 +24902,135 @@
 "pr. sekund.\n"
 "For tidspring større end 10 minutter vises billeder med et interval på \"X\"."
 
-#: kstarsinit.cpp:440
+#: kstarsinit.cpp:446
 msgid "Time step control"
 msgstr "Kontrol over tidstrin"
 
-#: kstarsinit.cpp:445
+#: kstarsinit.cpp:451
 msgctxt "Toggle Stars in the display"
 msgid "Stars"
 msgstr "Stjerner"
 
-#: kstarsinit.cpp:447
+#: kstarsinit.cpp:453
 msgid "Toggle stars"
 msgstr "Vis/skjul stjerner"
 
-#: kstarsinit.cpp:449
+#: kstarsinit.cpp:455
 msgctxt "Toggle Deep Sky Objects in the display"
 msgid "Deep Sky"
 msgstr "Dybrum"
 
-#: kstarsinit.cpp:451
+#: kstarsinit.cpp:457
 msgid "Toggle deep sky objects"
 msgstr "Vis/skjul dybrumsobjekter"
 
-#: kstarsinit.cpp:453
+#: kstarsinit.cpp:459
 msgctxt "Toggle Solar System objects in the display"
 msgid "Solar System"
 msgstr "Solsystem"
 
-#: kstarsinit.cpp:455
+#: kstarsinit.cpp:461
 msgid "Toggle Solar system objects"
 msgstr "Vis/skjul solsystemobjekter"
 
-#: kstarsinit.cpp:457
+#: kstarsinit.cpp:463
 msgctxt "Toggle Constellation Lines in the display"
 msgid "Const. Lines"
 msgstr "Stj.billed-linjer"
 
-#: kstarsinit.cpp:459
+#: kstarsinit.cpp:465
 msgid "Toggle constellation lines"
 msgstr "Vis/skjul stjernebilledernes linjer"
 
-#: kstarsinit.cpp:461
+#: kstarsinit.cpp:467
 msgctxt "Toggle Constellation Names in the display"
 msgid "Const. Names"
 msgstr "Stj.billednavne"
 
-#: kstarsinit.cpp:463
+#: kstarsinit.cpp:469
 msgid "Toggle constellation names"
 msgstr "Vis/skjul stjernebilledernes navne"
 
-#: kstarsinit.cpp:465
+#: kstarsinit.cpp:471
 msgctxt "Toggle Constellation Boundaries in the display"
 msgid "C. Boundaries"
 msgstr "Stj.billedomrids"
 
-#: kstarsinit.cpp:467
+#: kstarsinit.cpp:473
 msgid "Toggle constellation boundaries"
 msgstr "Vis/skjul stjernebilledernes omrids"
 
-#: kstarsinit.cpp:469
+#: kstarsinit.cpp:475
 msgctxt "Toggle Milky Way in the display"
 msgid "Milky Way"
 msgstr "Mælkevejen"
 
-#: kstarsinit.cpp:471
+#: kstarsinit.cpp:477
 msgid "Toggle milky way"
 msgstr "Vis/skjul mælkevejen"
 
-#: kstarsinit.cpp:473
+#: kstarsinit.cpp:479
 msgctxt "Toggle Coordinate Grid in the display"
 msgid "Coord. grid"
 msgstr "Koordinatgitter"
 
-#: kstarsinit.cpp:475
+#: kstarsinit.cpp:481
 msgid "Toggle coordinate grid"
 msgstr "Vis/skjul koordinatgitter"
 
-#: kstarsinit.cpp:477
+#: kstarsinit.cpp:483
 msgctxt "Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display"
 msgid "Ground"
 msgstr "Jord"
 
-#: kstarsinit.cpp:479
+#: kstarsinit.cpp:485
 msgid "Toggle opaque ground"
 msgstr "Vis/skjul ugennemsigtig jord"
 
-#: kstarsinit.cpp:481
+#: kstarsinit.cpp:487
 msgctxt "Toggle flags in the display"
 msgid "Flags"
 msgstr "Flag"
 
-#: kstarsinit.cpp:483
+#: kstarsinit.cpp:489
 msgid "Toggle flags"
 msgstr "Vis/skjul flag"
 
-#: kstarsinit.cpp:485
+#: kstarsinit.cpp:491
 msgctxt "Toggle satellites in the display"
 msgid "Satellites"
 msgstr "Satellitter"
 
-#: kstarsinit.cpp:487
+#: kstarsinit.cpp:493
 msgid "Toggle satellites"
 msgstr "Vis/skjul satellitter"
 
-#: kstarsinit.cpp:514
+#: kstarsinit.cpp:495
+msgctxt "Toggle supernovae in the display"
+msgid "Supernovae"
+msgstr "Supernovaer"
+
+#: kstarsinit.cpp:497
+msgid "Toggle supernovae"
+msgstr "Slå supernovaer til/fra"
+
+#: kstarsinit.cpp:524
 msgid "Edit FOV Symbols..."
 msgstr "Redigér synsfeltsymboler..."
 
-#: kstarsinit.cpp:520
+#: kstarsinit.cpp:530
 msgid " Welcome to KStars "
 msgstr " Velkommen til KStars "
 
-#: kstarsinit.cpp:608 skymap.cpp:357 widgets/infoboxwidget.cpp:117
+#: kstarsinit.cpp:618 skymap.cpp:365 widgets/infoboxwidget.cpp:117
 msgid "nothing"
 msgstr "intet"
 
-#: kstarsinit.cpp:654
+#: kstarsinit.cpp:664
 msgid "Initial Position is Below Horizon"
 msgstr "Startpositionen er under horisonten"
 
-#: kstarsinit.cpp:655
+#: kstarsinit.cpp:665
 msgid ""
 "The initial position is below the horizon.\n"
 "Would you like to reset to the default position?"
@@ -23157,11 +25038,11 @@
 "Startpositionen er under horisonten\n"
 "Vil du stille ind på standardpositionen i stedet for?"
 
-#: kstarsinit.cpp:657
+#: kstarsinit.cpp:667
 msgid "Reset Position"
 msgstr "Nulstil position"
 
-#: kstarsinit.cpp:657
+#: kstarsinit.cpp:667
 msgid "Do Not Reset"
 msgstr "Nulstil ikke"
 
@@ -23175,21 +25056,23 @@
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextB)
-#: kswizard.cpp:60 rc.cpp:3505 tools/obslistwizard.cpp:48
+#: kswizard.cpp:60 rc.cpp:3791 printing/printingwizard.cpp:405
+#: tools/obslistwizard.cpp:48
 msgid "&Next"
 msgstr "&Næste"
 
-#: kswizard.cpp:60 tools/obslistwizard.cpp:48
+#: kswizard.cpp:60 printing/printingwizard.cpp:405 tools/obslistwizard.cpp:48
 msgid "Go to next Wizard page"
 msgstr "Gå til næste guideside"
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, backB)
-#: kswizard.cpp:61 rc.cpp:3502 tools/obslistwizard.cpp:47
+#: kswizard.cpp:61 rc.cpp:3788 printing/printingwizard.cpp:406
+#: tools/obslistwizard.cpp:47
 msgid "&Back"
 msgstr "Til&bage"
 
-#: kswizard.cpp:61 tools/obslistwizard.cpp:47
+#: kswizard.cpp:61 printing/printingwizard.cpp:406 tools/obslistwizard.cpp:47
 msgid "Go to previous Wizard page"
 msgstr "Gå til forrige guideside"
 
@@ -23263,82 +25146,84 @@
 msgid "Prakash Mohan"
 msgstr "Prakash Mohan"
 
+#: main.cpp:61
+msgid "Victor Cărbune"
+msgstr "Victor Cărbune"
+
+#: main.cpp:62
+msgid "Henry de Valence"
+msgstr "Henry de Valence"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "Samikshan Bairagya"
+msgstr "Samikshan Bairagya"
+
 #: main.cpp:64
+msgid "Rafał Kułaga"
+msgstr "Rafał Kułaga"
+
+#: main.cpp:68
 msgid "Dump sky image to file"
 msgstr "Gem stjernekortet i en fil"
 
-#: main.cpp:65
+#: main.cpp:69
 msgid "Script to execute"
 msgstr "Script der skal udføres"
 
-#: main.cpp:66
+#: main.cpp:70
 msgid "Width of sky image"
 msgstr "Stjernekortets bredde"
 
-#: main.cpp:67
+#: main.cpp:71
 msgid "Height of sky image"
 msgstr "Stjernekortets højde"
 
-#: main.cpp:68
+#: main.cpp:72
 msgid "Filename for sky image"
 msgstr "Filnavn for stjernekortet"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch)
-#: main.cpp:69 rc.cpp:1459
+#: main.cpp:73 rc.cpp:1706
 msgid "Date and time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#: main.cpp:70
+#: main.cpp:74
 msgid "Start with clock paused"
 msgstr "Start med ur der holder pause"
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:81
 msgid "Dumping sky image"
 msgstr "Gem stjernekortet som billede"
 
-#: main.cpp:129 main.cpp:185
+#: main.cpp:92 printing/foveditordialog.cpp:154
+#: dialogs/exportimagedialog.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "Could not parse image format of %1; assuming PNG."
+msgstr "Kunne ikke fortolke billedformat i %1; antager PNG."
+
+#: main.cpp:133 main.cpp:189
 msgid "Using CPU date/time instead."
 msgstr "Bruger dato og tid fra hardwareklokken istedet."
 
-#: main.cpp:158
+#: main.cpp:162
 msgid "Script executed."
 msgstr "Scriptet er udført."
 
-#: main.cpp:160
+#: main.cpp:164
 msgid "Could not execute script."
 msgstr "Kunne ikke køre scriptet."
 
-#: main.cpp:169
+#: main.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Unable to save image: %1 "
 msgstr "Kan ikke gemme billedet: %1 "
 
-#: main.cpp:170
+#: main.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Saved to file: %1"
 msgstr "Gemte filen: %1"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:689
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
-#: more-messages.cpp:12 rc.cpp:5457 skymap.cpp:1070
-msgid ""
-"This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our "
-"experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware "
-"acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?"
-msgstr ""
-"Denne version af KStars leveres med eksperimentel OpenGL-understøttelse. "
-"Vores erfaring er at OpenGL virker meget hurtigere på maskiner med hardware-"
-"acceleration. Vil du skifte til tegnemotorer baseret på OpenGL?"
-
-#: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:1080
-msgid ""
-"Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL "
-"backends as of this version"
-msgstr ""
-"Infobokse vil blive deaktiveret da de ikke virker korrekt når der bruges "
-"OpenGL-motorer fra og med denne version"
-
 #: obslistpopupmenu.cpp:48
 msgid "Add to session plan"
 msgstr "Føj til sessionsplan"
@@ -23347,9 +25232,9 @@
 msgid "Add objects visible tonight to session plan"
 msgstr "Føj objekter der er synlige i nat til sessionsplanen"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:195
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
-#: obslistpopupmenu.cpp:54 rc.cpp:741
+#: obslistpopupmenu.cpp:54 rc.cpp:988
 msgid "Center"
 msgstr "Center"
 
@@ -23360,7 +25245,7 @@
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AltVsTime)
-#: obslistpopupmenu.cpp:63 rc.cpp:337 tools/altvstime.cpp:55
+#: obslistpopupmenu.cpp:63 rc.cpp:575 tools/altvstime.cpp:59
 msgid "Altitude vs. Time"
 msgstr "Højde vs. tid"
 
@@ -23389,20 +25274,21 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Gunner Poulsen,Claus Agerskov,Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, "
-",Launchpad Contributions:"
+",Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "gp@lyngbjerggaardskolen.dk,cs@chbs.dk,erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse"
-".org,,"
+".org,,,"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabGeneral)
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroup)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:3319 dialogs/detaildialog.cpp:101
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:3605 printing/detailstable.cpp:333
+#: dialogs/detaildialog.cpp:102
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
@@ -23420,9 +25306,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:53
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetTitle)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:866
+#. i18n: file: kstars.kcfg:886
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetTitle), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:5661
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:5980
 msgid "Set the window’s title."
 msgstr "Indstil vinduets titel."
 
@@ -23468,9 +25354,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:155
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetPath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:861
+#. i18n: file: kstars.kcfg:881
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:5655
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:5974
 msgid "Xplanet binary path"
 msgstr "Sti til xplanets programfil"
 
@@ -23488,17 +25374,17 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:194
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1022
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1042
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:5843
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:6162
 msgid "If checked, use kstars's FOV."
 msgstr "Hvis dette markeres, bruges synsfeltet fra KStars."
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetFOV)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1021
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1041
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetFOV), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:5840
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:6159
 msgid "Use kstars's FOV"
 msgstr "Brug synsfelt fra KStars"
 
@@ -23524,11 +25410,11 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetWaitValue)
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:222
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetWaitValue)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:966
+#. i18n: file: kstars.kcfg:986
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetWaitValue), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:967
+#. i18n: file: kstars.kcfg:987
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWaitValue), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:68 rc.cpp:5774 rc.cpp:5777
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:68 rc.cpp:6093 rc.cpp:6096
 msgid "Number of seconds to wait before updating"
 msgstr "Antal sekunder der skal ventes før opdatering"
 
@@ -23552,9 +25438,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:257
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetGlare)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:932
+#. i18n: file: kstars.kcfg:952
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:5735
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:6054
 msgid ""
 "Draw a glare around the sun with with a radius of the specified value larger "
 "than the Sun.  The default value is 28."
@@ -23577,9 +25463,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:280
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetMagnitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:997
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1017
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:5813
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:6132
 msgid ""
 "A star of the specified magnitude will have a pixel brightness of 1. The "
 "default value is 10. Stars will be drawn more brightly if this number is "
@@ -23597,9 +25483,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:290
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetStarmap)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1047
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1067
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:95 rc.cpp:5873
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:6192
 msgid "If checked, use star map file to draw the background stars."
 msgstr ""
 "Hvis dette markeres bruges en stjernekortsfil til at tegne "
@@ -23615,11 +25501,11 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:309
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetStarmapPath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1051
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1071
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1052
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1072
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetStarmapPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:104 rc.cpp:5876 rc.cpp:5879
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:104 rc.cpp:6195 rc.cpp:6198
 msgid "Star map file path"
 msgstr "Sti til stjernekortfil"
 
@@ -23631,9 +25517,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:325
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetArcFilePath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1007
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1027
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:5825
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:6144
 msgid "Specify an arc file to be plotted against the background stars."
 msgstr "Angiv en buefil der skal plottes over baggrundsstjernerne."
 
@@ -23675,9 +25561,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:398
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetQuality)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1057
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1077
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:5885
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:6204
 msgid ""
 "This option is only used when creating JPEG images. The quality can range "
 "from 0 to 100. The default value is 80."
@@ -23723,9 +25609,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:495
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetLabelString)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:896
+#. i18n: file: kstars.kcfg:916
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:5698
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:6017
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the text of the first line of the label. By default, it says "
@@ -23776,9 +25662,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:532
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetFontSize)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:901
+#. i18n: file: kstars.kcfg:921
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:172 rc.cpp:5704
+#: rc.cpp:172 rc.cpp:6023
 msgid "Specify the point size."
 msgstr "Angiv punktstørrelse."
 
@@ -23788,55 +25674,55 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:585
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:175 rc.cpp:3008 rc.cpp:4398
+#: rc.cpp:175 rc.cpp:3294 rc.cpp:4693
 msgid "Color:"
 msgstr "Farve:"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:546
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:905
+#. i18n: file: kstars.kcfg:925
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:178 rc.cpp:5707
+#: rc.cpp:178 rc.cpp:6026
 msgid "Label color"
 msgstr "Etiketfarve"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:549
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_XplanetColor)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:906
+#. i18n: file: kstars.kcfg:926
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetColor), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:181 rc.cpp:5710
+#: rc.cpp:181 rc.cpp:6029
 msgid "Set the color for the label."
 msgstr "Vælg etikettens farve."
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:563
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTL)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:915
+#. i18n: file: kstars.kcfg:935
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTL), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:184 rc.cpp:5720
+#: rc.cpp:184 rc.cpp:6039
 msgid "Top left"
 msgstr "Øverst venstre"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:573
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBL)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:927
+#. i18n: file: kstars.kcfg:947
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBL), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:187 rc.cpp:5729
+#: rc.cpp:187 rc.cpp:6048
 msgid "Bottom left"
 msgstr "Nederst venstre"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:587
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelTR)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:919
+#. i18n: file: kstars.kcfg:939
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelTR), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:5723
+#: rc.cpp:190 rc.cpp:6042
 msgid "Top right"
 msgstr "Øverst højre"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:597
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetLabelBR)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:923
+#. i18n: file: kstars.kcfg:943
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelBR), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:5726
+#: rc.cpp:193 rc.cpp:6045
 msgid "Bottom right"
 msgstr "Nederst højre"
 
@@ -23860,9 +25746,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:657
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetLabel)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:880
+#. i18n: file: kstars.kcfg:900
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:205 rc.cpp:5676
+#: rc.cpp:205 rc.cpp:5995
 msgid "Show label"
 msgstr "Vis etiket"
 
@@ -23880,9 +25766,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:683
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetMarkerFile)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1027
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1047
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:5849
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:6168
 msgid "If checked, use the specified marker file."
 msgstr "Hvis markeret anvendes den angivne markørfil."
 
@@ -23894,9 +25780,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:693
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerFilePath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1031
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1051
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:5852
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:6171
 msgid "Marker file path"
 msgstr "Sti til markørfil"
 
@@ -23931,24 +25817,24 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:716
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1041
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1061
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:235 rc.cpp:5864
+#: rc.cpp:235 rc.cpp:6183
 msgid "Marker bounds file path"
 msgstr "Sti til markørafgrænsningsfil"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:719
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_XplanetMarkerBoundsPath)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1042
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1062
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBoundsPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:238 rc.cpp:5867
+#: rc.cpp:238 rc.cpp:6186
 msgid "Write coordinates of the bounding box for each marker to this file."
 msgstr ""
 "Skriv koordinaterne for afgrænsningsboksene for hver markør til denne fil."
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:747
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition)
-#: rc.cpp:241 dialogs/detaildialog.cpp:417
+#: rc.cpp:241 dialogs/detaildialog.cpp:434
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
@@ -23960,17 +25846,17 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:767
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:946
+#. i18n: file: kstars.kcfg:966
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:5750
+#: rc.cpp:247 rc.cpp:6069
 msgid "Latitude in degrees"
 msgstr "Breddegrad i grader"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:770
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLatitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:947
+#. i18n: file: kstars.kcfg:967
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:250 rc.cpp:5753
+#: rc.cpp:250 rc.cpp:6072
 msgid ""
 "Render the target body as seen from above the specified latitude (in "
 "degrees).  The default value is 0."
@@ -23986,17 +25872,17 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:790
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:951
+#. i18n: file: kstars.kcfg:971
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:5756
+#: rc.cpp:256 rc.cpp:6075
 msgid "Longitude in degrees"
 msgstr "Længdegrad i grader"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:793
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_XplanetLongitude)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:952
+#. i18n: file: kstars.kcfg:972
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLongitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:5759
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:6078
 msgid ""
 "Place the observer above the specified longitude (in degrees).  Longitude is "
 "positive going east, negative going west (for the earth and moon), so for "
@@ -24014,17 +25900,17 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:815
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_XplanetRandom)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:937
+#. i18n: file: kstars.kcfg:957
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:5741
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:6060
 msgid "Place the observer above a random latitude and longitude"
 msgstr "Placér observatøren over tilfældig breddegrad og længdegrad"
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:838
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabProjection)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:956
+#. i18n: file: kstars.kcfg:976
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:5762
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:6081
 msgid "Projection"
 msgstr "Projektion"
 
@@ -24070,9 +25956,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:897
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_XplanetBackground)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:971
+#. i18n: file: kstars.kcfg:991
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:289 rc.cpp:5780
+#: rc.cpp:289 rc.cpp:6099
 msgid "Use background"
 msgstr "Brug baggrund"
 
@@ -24102,9 +25988,9 @@
 
 #. i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:940
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_XplanetBackgroundColorValue)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:991
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1011
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:5804
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:6123
 msgid "Background color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
@@ -24168,9 +26054,681 @@
 msgid "Unset Image"
 msgstr "Afmarkér billede"
 
+#. i18n: file: printing/foveditordialog.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
+#: rc.cpp:337
+msgid "<"
+msgstr "<"
+
+#. i18n: file: printing/foveditordialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
+#: rc.cpp:340
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. i18n: file: printing/foveditordialog.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#. i18n: file: printing/pwizchartconfig.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DescLabel)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:439
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:343 rc.cpp:372 rc.cpp:2737 rc.cpp:4807
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
+
+#. i18n: file: printing/foveditordialog.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recaptureButton)
+#: rc.cpp:346
+msgid "Capture again..."
+msgstr "Optag igen..."
+
+#. i18n: file: printing/foveditordialog.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:349
+msgid "Delete snapshot"
+msgstr "Slet øjebliksbillede"
+
+#. i18n: file: printing/foveditordialog.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
+#: rc.cpp:352
+msgid "Save to file..."
+msgstr "Gem til fil..."
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartconfig.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:355
+msgid "Basic Finder Chart Settings"
+msgstr "Basale indstillinger for Finder-diagram"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartconfig.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:358
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Set basic document "
+"details: title, subtitle and description.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When done, press <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Next</span> button.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Angiv basale "
+"dokumentdetaljer: titel, undertekst og beskrivelse.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når du er færdig, så tryk "
+"på knappen <span style=\" font-weight:600;\">Næste</span>.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartconfig.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:366
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartconfig.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subtitleLabel)
+#: rc.cpp:369
+msgid "Subtitle:"
+msgstr "Undertekst:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:375
+msgid "Select Additional Finder Chart Contents"
+msgstr "Vælg yderligere indhold til Finder-diagram"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:378
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Finder chart can contain "
+"additional elements such as details tables and logging forms. Select which "
+"you want to be included in finder chart and press <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Next</span> to proceed.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Finder-diagram kan "
+"indeholde yderligere elementer såsom tabeller med detaljer og "
+"logningsformularer. Vælg hvad du vil have inkluderet i finder-diagrammet og "
+"tryk på <span style=\" font-weight:600;\">Næste</span> for at "
+"fortsætte.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tablesLabel)
+#: rc.cpp:385
+msgid "Details tables"
+msgstr "Tabeller med detaljer"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, generalCheckBox)
+#: rc.cpp:388
+msgid "Add general details table"
+msgstr "Tilføj tabel med generelle detaljer"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, posCheckBox)
+#: rc.cpp:391
+msgid "Add position details table"
+msgstr "Tilføj tabel med positionsdetaljer"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, rstCheckBox)
+#: rc.cpp:394
+msgid "Add Rise/Set/Transit details table"
+msgstr "Tilføj tabel med detaljer om opgang/nedgang/kulmination"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, astComCheckBox)
+#: rc.cpp:397
+msgid "Add Asteroid/Comet details table"
+msgstr "Tilføj tabel med detaljer om asteroider/kometer"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggingFormLabel)
+#: rc.cpp:400
+msgid "Logging form"
+msgstr "Logningsformular"
+
+#. i18n: file: printing/pwizchartcontents.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loggingFormBox)
+#: rc.cpp:403
+msgid "Add basic logging form to finder chart"
+msgstr "Tilføj basal logningsformular til finder-diagrammet"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovbrowse.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:406
+msgid "Browse Captured Field of View Images"
+msgstr "Gennemse optagede billeder af synsfeltet"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovbrowse.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:409
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">After FOV snapshots are "
+"captured, you can view, caption and delete them using Field of View Snapshot "
+"Browser window.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når øjebliksbilleder af "
+"synsfeltet er blevet optaget kan du se dem, angive billedtekst og slette dem "
+"med browseren til øjebliksbilleder af synsfelt.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovbrowse.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, browseButton)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Browse captured FOV snapshots"
+msgstr "Gennemse optagede øjebliksbilleder af synsfeltet"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:419
+msgid "Set Basic Field of View Capture Settings"
+msgstr "Angiv basale indstillinger for optagelse af synsfeltet"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:422
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Set basic field of view "
+"capture settings: color scheme, legend and FOV image shape, then click <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Next</span> to proceed.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Angiv basale indstillinger "
+"for optagelse af synsfeltet: farvesammensætning, beskrivelse, billedform for "
+"synsfeltet og tryk så på <span style=\" font-weight:600;\">Næste</span> for "
+"at fortsætte.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switchColorsBox)
+#: rc.cpp:429
+msgid "Use \"Sky Chart\" color scheme"
+msgstr "Brug farvesammensætningen \"Himmeldiagram\""
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, overrideShapeBox)
+#: rc.cpp:432
+msgid "Override FOV shape to rectangular"
+msgstr "Tilsidesæt synsfeltsform til rektangulær"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#: rc.cpp:435
+msgid "Scale and magnitudes chart"
+msgstr "Diagram med skala og størrelsesklasse"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendBox)
+#: rc.cpp:438
+msgid "Add scale and magnitudes chart to exported FOV images"
+msgstr ""
+"Føj skala- og størrelsesklassediagram til eksporterede synsfeltsbilleder"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAlphaBlendBox)
+#: rc.cpp:441
+msgid "Use alpha-blended background"
+msgstr "Brug alfa-blandet baggrund"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
+#: rc.cpp:444
+msgid "Chart orientation:"
+msgstr "Diagramorientering:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
+#: rc.cpp:447
+msgid "Chart position:"
+msgstr "Diagramposition:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovconfig.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
+#: rc.cpp:450
+msgid "Chart type:"
+msgstr "Diagramtype:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovmanual.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:453
+msgid "Manually Capture Field of View Snapshots"
+msgstr "Optag øjebliksbilleder af synsfeltet manuelt"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovmanual.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:456
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">In manual field of view "
+"capture method, user centers sky map to a point of interest, then captures "
+"snapshots of sky fragments inside the active FOV symbol.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When in field of view "
+"capture mode, press <span style=\" font-weight:600;\">Page Up</span> and "
+"<span style=\" font-weight:600;\">Page Down</span> to switch FOV symbols. "
+"Snapshots are captured by pressing <span style=\" font-"
+"weight:600;\">K</span> key. When done, press <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Escape</span> key to return to the Printing Wizard.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Press <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Next</span> when done.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">I metoden med manuel "
+"optagelse af synsfeltet, centrerer brugeren himmelkortet på et interessant "
+"punkt, og optager øjebliksbilleder af himmelfragmenter indeni det aktive "
+"synsfeltsymbol.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">I tilstanden "
+"synsfeltsoptagelse, tryk på <span style=\" font-weight:600;\">Page Up</span> "
+"og <span style=\" font-weight:600;\">Page Down</span> for at skifte "
+"synsfeltsymboler. Øjebliksbilleder optages ved at trykke på <span style=\" "
+"font-weight:600;\">K</span>-tasten. Når du er færdig, så tryk på <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Escape</span>-tasten for at vende til bage til "
+"udskriftsguiden.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tryk på <span style=\" "
+"font-weight:600;\">Næste</span> når du er færdig.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovmanual.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
+#. i18n: file: printing/pwizfovsh.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, captureButton)
+#: rc.cpp:465 rc.cpp:496
+msgid "Begin capture"
+msgstr "Begynd optagelse"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovsh.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:468
+msgid "Set Star Hopper FOV Capture Options"
+msgstr "Angiv indstillinger for synsfeltsoptagelse med stjernehop"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovsh.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:471
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Configure star hopper FOV "
+"capture: select object at which star hopping will begin, select FOV symbol "
+"and magnitude limit.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Indstil optagelse af "
+"synsfelt med stjernehop: Vælg objektet hvor stjernehop skal begynde, vælg "
+"synsfeltsymbol og størrelsesklassegrænse.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovsh.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#: rc.cpp:478
+msgid "Select begin star:"
+msgstr "Vælg startstjerne:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovsh.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectFromListButton)
+#. i18n: file: printing/pwizobjectselection.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fromListButton)
+#: rc.cpp:481 rc.cpp:532
+msgid "Select object from list"
+msgstr "Vælg objekt fra listen"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovsh.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pointButton)
+#. i18n: file: printing/pwizobjectselection.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pointButton)
+#: rc.cpp:484 rc.cpp:535
+msgid "Point object on sky map"
+msgstr "Peg på objekt på himlen"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovsh.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsButton)
+#. i18n: file: printing/pwizobjectselection.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detailsButton)
+#: rc.cpp:487 rc.cpp:541
+msgid "Show details..."
+msgstr "Vis detaljer..."
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovsh.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
+#: rc.cpp:490
+msgid "Hopping FOV:"
+msgstr "Hoppesynsfelt:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovsh.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
+#: rc.cpp:493
+msgid "Hop magnitude limit:"
+msgstr "Størrelsesklassegrænse for hop:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovtypeselection.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:499
+msgid "Choose Field of View Capture Method"
+msgstr "Vælg metode til optagelse af synsfelt"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovtypeselection.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:502
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select field of view "
+"capture method. There are two methods: manual and star hopping-based.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">In <span style=\" font-"
+"weight:600;\">manual method</span> you navigate the sky map to find the "
+"objects of interest, then capture multiple fields of view "
+"representations.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Star hopping-based method </span>automatically captures FOV "
+"snapshots using star hopping. This is experimental feature.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Once you have selected "
+"field of view capture method, press <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Next</span>.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg metode til optagelse "
+"af synsfelt. Der er to metoder: Manuel og stjernehop-baseret.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">In <span style=\" font-"
+"weight:600;\">manuel metode</span> du navigerer himmelkortet for at finde de "
+"objekter der interesserer dig og optager så flere "
+"synsfeltsrepræsentationer.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Stjernehop-baseret metode </span>optager automatisk "
+"øjebliksbilleder af af synsfeltet med stjernehop. Dette er en eksperimentel "
+"funktion.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når du har valgt metode "
+"til optagelse af synsfelt, så tryk på <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Næste</span>.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovtypeselection.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Field of view definition method:"
+msgstr "Metode til definition af synsfelt:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovtypeselection.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, manualRadio)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Manually capture field of view snapshots"
+msgstr "Optag øjebliksbilleder af synsfeltet manuelt"
+
+#. i18n: file: printing/pwizfovtypeselection.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hopperRadio)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Star hopper-based fields of view capture (experimental)"
+msgstr "Optagelse af synsfeltet baseret på stjernehop (eksperimentelt)"
+
+#. i18n: file: printing/pwizobjectselection.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Select Sky Object"
+msgstr "Vælg himmelobjekt"
+
+#. i18n: file: printing/pwizobjectselection.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:524
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select observed sky "
+"object. You can select it from object list, by clicking <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Select object from list </span>button or point it on sky map "
+"by pressing <span style=\" font-weight:600;\">Point object on sky "
+"map</span>. After object is located, press it with right mouse button and "
+"select <span style=\" font-weight:600;\">Select this object</span> option "
+"from context menu.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When done, press <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Next</span> button.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg observeret "
+"himmelobjekt. Du kan vælge det fra objektlisten ved at trykke på knappen "
+"<span style=\" font-weight:600;\">Vælg fra objektlisten </span>eller pege på "
+"det på himmelkortet ved at tryk på <span style=\" font-weight:600;\">Peg på "
+"objekt på himlen</span>. Når objektet er lokaliseret, så tryk på det med "
+"højre museknap og vælg muligheden<span style=\" font-weight:600;\">Vælg "
+"dette objekt</span> fra kontekstmenuen.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når du er færdig så tryk "
+"på knappen <span style=\" font-weight:600;\">Næste</span>.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: printing/pwizobjectselection.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedObjLabel)
+#: rc.cpp:538
+msgid "Selected object:"
+msgstr "Valgt objekt:"
+
+#. i18n: file: printing/pwizprint.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:544
+msgid "Preview, Print and Export"
+msgstr "Forhåndvis, udskriv og eksportér"
+
+#. i18n: file: printing/pwizprint.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:547
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Your document is ready to "
+"be printed. Click <span style=\" font-weight:600;\">Print preview "
+"</span>button to preview it and <span style=\" font-weight:600;\">Print "
+"</span>button to begin printing. You can also export it to file.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you wish to change "
+"contents of printed document, click <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Previous </span>button to get back to previous "
+"steps.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dit dokument er klar til "
+"at blive udskrevet. Tryk på knappen <span style=\" font-weight:600;\">Vis "
+"udskrift </span> for at forhåndsvise det og knappen <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Udskriv </span> for at starte udskrift. Du kan også eksportere "
+"det til en fil.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis du vil ændre "
+"indholdet af et udskrevet dokument, så tryk på knappen <span style=\" font-"
+"weight:600;\">Forrige </span>for at gå tilbage til tidligere "
+"trin.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: printing/pwizprint.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)
+#: rc.cpp:555
+msgid "Print preview"
+msgstr "Vis udskrift"
+
+#. i18n: file: printing/pwizprint.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, printButton)
+#: rc.cpp:558
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#. i18n: file: printing/pwizprint.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
+#: rc.cpp:561
+msgid "Export to file"
+msgstr "Eksportér til fil"
+
+#. i18n: file: printing/pwizwelcome.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepTitle)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Welcome to the KStars Printing Wizard"
+msgstr "Velkommen til KStars' udskriftsguide"
+
+#. i18n: file: printing/pwizwelcome.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepText)
+#: rc.cpp:567
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This wizard will help you "
+"set up all the parameters for printing finder charts with logging "
+"forms.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">To get started, press the "
+"<span style=\" font-weight:600;\">Next</span> button.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Denne guide vil hjælpe dig "
+"med at sætte alle parametrene op for at udskrive finder-diagrammer med "
+"logningsformularer.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tryk på knappen <span "
+"style=\" font-weight:600;\">Næste</span> for at komme i "
+"gang.</p></body></html>"
+
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:46
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:340
+#: rc.cpp:578
 msgid "Sources"
 msgstr "Kilder"
 
@@ -24180,19 +26738,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: file: indi/indihostconf.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:431 rc.cpp:3304
+#: rc.cpp:581 rc.cpp:669 rc.cpp:3590
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:61
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, nameBox)
-#: rc.cpp:346
+#: rc.cpp:584
 msgid "Name of plotted object"
 msgstr "Navnet på objektet, som skal plottes"
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:68
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, nameBox)
-#: rc.cpp:349
+#: rc.cpp:587
 msgid ""
 "There are two ways to use this field:  \n"
 "\n"
@@ -24216,9 +26774,9 @@
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseButton)
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:44
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Obj1FindButton)
-#: rc.cpp:356 rc.cpp:678
+#: rc.cpp:594 rc.cpp:922
 msgid "Find Object..."
 msgstr "Find &objekt..."
 
@@ -24234,13 +26792,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:508
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, RACheckBatch)
-#: rc.cpp:359 rc.cpp:575 rc.cpp:581 rc.cpp:1321 rc.cpp:1534 rc.cpp:1828
+#: rc.cpp:597 rc.cpp:813 rc.cpp:819 rc.cpp:1568 rc.cpp:1781 rc.cpp:2075
 msgid "RA:"
 msgstr "RA:"
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:362
+#: rc.cpp:600
 msgid "Plot"
 msgstr "Plot"
 
@@ -24256,31 +26814,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:485
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DecCheckBatch)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:572 rc.cpp:584 rc.cpp:1315 rc.cpp:1531 rc.cpp:1822
+#: rc.cpp:603 rc.cpp:810 rc.cpp:822 rc.cpp:1562 rc.cpp:1778 rc.cpp:2069
 msgid "Dec:"
 msgstr "Dek:"
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearFieldsButton)
-#: rc.cpp:368
+#: rc.cpp:606
 msgid "Clear Fields"
 msgstr "Ryd felter"
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:371
+#: rc.cpp:609
 msgid "Equinox:"
 msgstr "Jævndøgn:"
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:374
+#: rc.cpp:612
 msgid "Clear List"
 msgstr "Ryd listen"
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:220
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:377
+#: rc.cpp:615
 msgid "Date && Location"
 msgstr "Dato og sted"
 
@@ -24302,26 +26860,26 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabelBatch)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:581
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:846 rc.cpp:996 rc.cpp:1026 rc.cpp:1068 rc.cpp:1615
-#: rc.cpp:1669 rc.cpp:1693 rc.cpp:1843
+#: rc.cpp:618 rc.cpp:1093 rc.cpp:1243 rc.cpp:1273 rc.cpp:1315 rc.cpp:1862
+#: rc.cpp:1916 rc.cpp:1940 rc.cpp:2090 printing/loggingform.cpp:55
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:276
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cityButton)
-#: rc.cpp:383
+#: rc.cpp:621
 msgid "Choose City..."
 msgstr "Vælg by..."
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:386
+#: rc.cpp:624
 msgid "Long.:"
 msgstr "Længdeg.:"
 
 #. i18n: file: tools/altvstime.ui:305
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:389
+#: rc.cpp:627
 msgid "Lat.:"
 msgstr "Breddeg.:"
 
@@ -24329,21 +26887,21 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:241
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Update)
-#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:86
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, CreateButton)
-#: rc.cpp:392 rc.cpp:1924 rc.cpp:2243
+#: rc.cpp:630 rc.cpp:2171 rc.cpp:2490
 msgid "Update"
 msgstr "Opdatér"
 
 #. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:30
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, OptionName)
-#: rc.cpp:395
+#: rc.cpp:633
 msgid "List of adjustable options"
 msgstr "Liste over indstillinger, som kan tilpasses"
 
 #. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:33
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, OptionName)
-#: rc.cpp:398
+#: rc.cpp:636
 msgid ""
 "Select an option from this list to set its value.  You may also select the "
 "option using an organized Tree List using the \"Browse Tree\" button."
@@ -24354,19 +26912,19 @@
 
 #. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:401
+#: rc.cpp:639
 msgid "Value:"
 msgstr "Værdi:"
 
 #. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:63
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, TreeButton)
-#: rc.cpp:404
+#: rc.cpp:642
 msgid "Show Tree View of options"
 msgstr "Vis indstillinger for trævisning"
 
 #. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:66
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, TreeButton)
-#: rc.cpp:407
+#: rc.cpp:645
 msgid ""
 "Press this button to select a View Option from a Tree list, in which they "
 "are grouped by subject.  Also shown are a short description of each option, "
@@ -24379,19 +26937,19 @@
 
 #. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, TreeButton)
-#: rc.cpp:410
+#: rc.cpp:648
 msgid "Browse Tree"
 msgstr "Gennemse træ"
 
 #. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:76
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, OptionValue)
-#: rc.cpp:413
+#: rc.cpp:651
 msgid "value for selected option"
 msgstr "værdi for den valgte indstilling"
 
 #. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:79
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, OptionValue)
-#: rc.cpp:416
+#: rc.cpp:654
 msgid ""
 "Set the value for the selected view option here.  Make sure the value you "
 "enter matches the data type expected by the option.  For example, the "
@@ -24408,25 +26966,25 @@
 
 #. i18n: file: tools/argchangeviewoption.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:419
+#: rc.cpp:657
 msgid "Option:"
 msgstr "Indstilling:"
 
 #. i18n: file: tools/argexportimage.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:422
+#: rc.cpp:660
 msgid "File name:"
 msgstr "Filnavn:"
 
 #. i18n: file: tools/argexportimage.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:425
+#: rc.cpp:663
 msgid "Image width:"
 msgstr "Billedbredde:"
 
 #. i18n: file: tools/argexportimage.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:428
+#: rc.cpp:666
 msgid "Image height:"
 msgstr "Billedhøjde:"
 
@@ -24436,7 +26994,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton)
 #. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:51
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:434 rc.cpp:479 rc.cpp:590
+#: rc.cpp:672 rc.cpp:717 rc.cpp:828
 msgid "Select object from a list"
 msgstr "Vælg objekt fra en liste"
 
@@ -24446,7 +27004,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton)
 #. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:54
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:437 rc.cpp:482 rc.cpp:593
+#: rc.cpp:675 rc.cpp:720 rc.cpp:831
 msgid ""
 "Opens the Find Object dialog, which allows you to select an object from the "
 "list of known objects.  When an object has been selected, its name will "
@@ -24460,7 +27018,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton)
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:440 rc.cpp:485 tools/conjunctions.cpp:107
+#: rc.cpp:678 rc.cpp:723 tools/conjunctions.cpp:107
 msgid "Object"
 msgstr "Objekt"
 
@@ -24468,19 +27026,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: file: tools/argstartfocusindi.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:443 rc.cpp:616
+#: rc.cpp:681 rc.cpp:854
 msgid "Dir:"
 msgstr "Ret:"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:37
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:446
+#: rc.cpp:684
 msgid "Target object or direction"
 msgstr "Målobjekt eller -retning"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:40
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:449
+#: rc.cpp:687
 msgid ""
 "Select a direction or object to center on.  The combo box provides a list of "
 "known directions including cardinal compass points on the horizon, as well "
@@ -24496,67 +27054,67 @@
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:452
+#: rc.cpp:690
 msgid "north"
 msgstr "nord"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:455
+#: rc.cpp:693
 msgid "northeast"
 msgstr "nordøst"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:458
+#: rc.cpp:696
 msgid "east"
 msgstr "vest"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:461
+#: rc.cpp:699
 msgid "southeast"
 msgstr "sydøst"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:464
+#: rc.cpp:702
 msgid "south"
 msgstr "syd"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:467
+#: rc.cpp:705
 msgid "southwest"
 msgstr "sydvest"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:470
+#: rc.cpp:708
 msgid "west"
 msgstr "vest"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:473
+#: rc.cpp:711
 msgid "northwest"
 msgstr "nordvest"
 
 #. i18n: file: tools/arglooktoward.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FocusEdit)
-#: rc.cpp:476
+#: rc.cpp:714
 msgid "zenith"
 msgstr "zenit"
 
 #. i18n: file: tools/argprintimage.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UsePrintDialog)
-#: rc.cpp:488
+#: rc.cpp:726
 msgid "Show print dialog"
 msgstr "Vis udskriftsvinduet"
 
 #. i18n: file: tools/argprintimage.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UseChartColors)
-#: rc.cpp:491
+#: rc.cpp:729
 msgid "Use star chart colors"
 msgstr "Brug stjernekortsfarver"
 
@@ -24564,7 +27122,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. i18n: file: tools/argsetscopeactionindi.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:494 rc.cpp:578
+#: rc.cpp:732 rc.cpp:816
 msgid "Action:"
 msgstr "Handling:"
 
@@ -24572,7 +27130,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:245
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:497 rc.cpp:1543
+#: rc.cpp:735 rc.cpp:1790
 msgid "Az:"
 msgstr "Az:"
 
@@ -24580,25 +27138,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:238
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:500 rc.cpp:1540
+#: rc.cpp:738 rc.cpp:1787
 msgid "Alt:"
 msgstr "Højde:"
 
 #. i18n: file: tools/argsetccdtempindi.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:503
+#: rc.cpp:741
 msgid "Temp:"
 msgstr "Temp:"
 
 #. i18n: file: tools/argsetcolor.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:506
+#: rc.cpp:744
 msgid "Color name:"
 msgstr "Farvenavn:"
 
 #. i18n: file: tools/argsetcolor.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:509
+#: rc.cpp:747
 msgid "Color value:"
 msgstr "Farveværdi:"
 
@@ -24612,7 +27170,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5)
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:351
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5_2)
-#: rc.cpp:512 rc.cpp:610 rc.cpp:619 rc.cpp:3271 rc.cpp:3295
+#: rc.cpp:750 rc.cpp:848 rc.cpp:857 rc.cpp:3557 rc.cpp:3581
 msgid "Device:"
 msgstr "Enhed:"
 
@@ -24622,19 +27180,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
 #. i18n: file: oal/execute.ui:377
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:3301 rc.cpp:4494
+#: rc.cpp:753 rc.cpp:3587 rc.cpp:4789
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filter:"
 
 #. i18n: file: tools/argsetfocusspeedindi.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:518
+#: rc.cpp:756
 msgid "Speed:"
 msgstr "Hastighed:"
 
 #. i18n: file: tools/argsetfocustimeoutindi.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:521
+#: rc.cpp:759
 msgid "Timeout:"
 msgstr "Tidsudløb:"
 
@@ -24646,29 +27204,42 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label6)
 #. i18n: file: oal/execute.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: rc.cpp:524 rc.cpp:4269 rc.cpp:4395 rc.cpp:4455
+#: rc.cpp:762 rc.cpp:4564 rc.cpp:4690 rc.cpp:4750
+#: printing/detailstable.cpp:340
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:765
+msgid "Long:"
+msgstr "Længdeg.:"
+
+#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:768
+msgid "Lat:"
+msgstr "Breddeg.:"
+
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewProvinceLabel)
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceLabel)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:2775 rc.cpp:3061
+#: rc.cpp:771 rc.cpp:3061 rc.cpp:3347
 msgid "Province:"
 msgstr "Delstat/Landsdel:"
 
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:53
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CountryName)
-#: rc.cpp:530
+#: rc.cpp:774
 msgid "Country name"
 msgstr "Landenavn"
 
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:56
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, CountryName)
-#: rc.cpp:533
+#: rc.cpp:777
 msgid ""
 "Enter the Country name for the desired location.  It might be easier to use "
 "the \"Find City\" location to choose your location from the list of "
@@ -24683,7 +27254,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCityLabel)
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityLabel)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:2772 rc.cpp:3058
+#: rc.cpp:780 rc.cpp:3058 rc.cpp:3344
 msgid "City:"
 msgstr "By:"
 
@@ -24693,19 +27264,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NewCountryLabel)
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryLabel)
-#: rc.cpp:539 rc.cpp:2778 rc.cpp:3052
+#: rc.cpp:783 rc.cpp:3064 rc.cpp:3338
 msgid "Country:"
 msgstr "Land:"
 
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:77
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CityName)
-#: rc.cpp:542
+#: rc.cpp:786
 msgid "City name"
 msgstr "Bynavn"
 
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:80
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, CityName)
-#: rc.cpp:545
+#: rc.cpp:789
 msgid ""
 "Enter the City name for the desired location.  It might be easier to use the "
 "\"Find City\" location to choose your location from the list of predefined "
@@ -24716,13 +27287,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:87
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ProvinceName)
-#: rc.cpp:548
+#: rc.cpp:792
 msgid "Province name"
 msgstr "Delstat/landsdel"
 
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:90
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ProvinceName)
-#: rc.cpp:551
+#: rc.cpp:795
 msgid ""
 "Enter the Province name for the desired location.  It might be easier to use "
 "the \"Find City\" location to choose your location from the list of "
@@ -24733,13 +27304,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:123
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindCityButton)
-#: rc.cpp:554
+#: rc.cpp:798
 msgid "Open the Set Location tool"
 msgstr "Åbn værktøjet Sæt geografisk sted"
 
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:126
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindCityButton)
-#: rc.cpp:557
+#: rc.cpp:801
 msgid ""
 "Press this button to open the Set Location dialog, which will allow you to "
 "choose a location from our list of over 2500 cities around the word.  Once a "
@@ -24753,45 +27324,33 @@
 
 #. i18n: file: tools/argsetgeolocation.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindCityButton)
-#: rc.cpp:560
+#: rc.cpp:804
 msgid "Find City"
 msgstr "Find by"
 
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:563
-msgid "Long:"
-msgstr "Længdeg.:"
-
-#. i18n: file: tools/argsetgeolocationindi.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Lat:"
-msgstr "Breddeg.:"
-
 #. i18n: file: tools/argsetportindi.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. i18n: file: indi/indihostconf.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:3310
+#: rc.cpp:807 rc.cpp:3596
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
 #. i18n: file: tools/argsettargetnameindi.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:587
+#: rc.cpp:825
 msgid "Object:"
 msgstr "Objekt:"
 
 #. i18n: file: tools/argsettrack.ui:30
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, CheckTrack)
-#: rc.cpp:596
+#: rc.cpp:834
 msgid "Toggle Tracking on/off"
 msgstr "Slå følg til/fra"
 
 #. i18n: file: tools/argsettrack.ui:35
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, CheckTrack)
-#: rc.cpp:599
+#: rc.cpp:837
 msgid ""
 "If checked, the sky will remain focused on its current position or object as "
 "time passes.  This is called \"Tracking\".  Note that tracking is "
@@ -24814,19 +27373,19 @@
 
 #. i18n: file: tools/argsettrack.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CheckTrack)
-#: rc.cpp:604
+#: rc.cpp:842
 msgid "Track"
 msgstr "Følg"
 
 #. i18n: file: tools/argsetutcindi.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:607
+#: rc.cpp:845
 msgid "Date/Time:"
 msgstr "Dato/tid:"
 
 #. i18n: file: tools/argstartexposureindi.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, duration)
-#: rc.cpp:613
+#: rc.cpp:851
 msgid "Duration:"
 msgstr "Varighed:"
 
@@ -24836,7 +27395,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:199
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
-#: rc.cpp:622 rc.cpp:3166 rc.cpp:3190
+#: rc.cpp:860 rc.cpp:3452 rc.cpp:3476
 msgid "Mode"
 msgstr "Tilstand"
 
@@ -24844,7 +27403,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, LocalButton)
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, localR)
-#: rc.cpp:625 rc.cpp:3169
+#: rc.cpp:863 rc.cpp:3455
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
@@ -24852,7 +27411,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ServerButton)
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, serverR)
-#: rc.cpp:628 rc.cpp:3172
+#: rc.cpp:866 rc.cpp:3458
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
@@ -24860,59 +27419,37 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, INDIConnection)
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:306
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:631 rc.cpp:3223
+#: rc.cpp:869 rc.cpp:3509
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
 #. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OnButton)
-#: rc.cpp:634
+#: rc.cpp:872
 msgid "On"
 msgstr "Til"
 
 #. i18n: file: tools/argswitchindi.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, OffButton)
-#: rc.cpp:637
+#: rc.cpp:875
 msgid "Off"
 msgstr "Fra"
 
-#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:640
-msgid "<font color=\"#00007f\">Sec:</font>"
-msgstr "<font color=\"#00007f\">Sek.:</font>"
-
-#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, DelayBox)
-#: rc.cpp:643
-msgid "Pause delay in seconds"
-msgstr "Pauseforsinkelse i sekunder"
-
-#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, DelayBox)
-#: rc.cpp:646
-msgid ""
-"Enter the number of seconds that the script should pause before executing "
-"the remaining commands."
-msgstr ""
-"Indtast antal sekunder en script skal holde pause før udførsel af de "
-"tilbageværende kommandoer."
-
 #. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:649
+#: rc.cpp:878
 msgid "Key:"
 msgstr "Tast:"
 
 #. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:37
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, WaitKeyEdit)
-#: rc.cpp:652
+#: rc.cpp:881
 msgid "Wait for this key to be pressed"
 msgstr "Vent på at denne tast bliver aktiveret"
 
 #. i18n: file: tools/argwaitforkey.ui:42
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, WaitKeyEdit)
-#: rc.cpp:655
+#: rc.cpp:884
 msgid ""
 "The script execution will pause until the user presses the key specified "
 "here.  \n"
@@ -24928,21 +27465,43 @@
 "modifikationstaster som Control og Shift. Skriv \"space\" for mellemrum og "
 "ellers bruges tasten selv."
 
+#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:889
+msgid "<font color=\"#00007f\">Sec:</font>"
+msgstr "<font color=\"#00007f\">Sek.:</font>"
+
+#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, DelayBox)
+#: rc.cpp:892
+msgid "Pause delay in seconds"
+msgstr "Pauseforsinkelse i sekunder"
+
+#. i18n: file: tools/argwaitfor.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, DelayBox)
+#: rc.cpp:895
+msgid ""
+"Enter the number of seconds that the script should pause before executing "
+"the remaining commands."
+msgstr ""
+"Indtast antal sekunder en script skal holde pause før udførsel af de "
+"tilbageværende kommandoer."
+
 #. i18n: file: tools/argzoom.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:660
+#: rc.cpp:898
 msgid "Zoom level:"
 msgstr "Forstørrelse:"
 
 #. i18n: file: tools/argzoom.ui:37
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ZoomBox)
-#: rc.cpp:663
+#: rc.cpp:901
 msgid "New Zoom level"
 msgstr "Ny forstørrelse"
 
 #. i18n: file: tools/argzoom.ui:43
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ZoomBox)
-#: rc.cpp:666
+#: rc.cpp:904
 msgid ""
 "Set the Zoom level for the display.  You can incrementally change this value "
 "using \"ZoomIn\" and \"ZoomOut\".  \n"
@@ -24974,62 +27533,70 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:683
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:27
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#: rc.cpp:672 rc.cpp:807 rc.cpp:1071 rc.cpp:1171 rc.cpp:1489 rc.cpp:1666
-#: rc.cpp:1702 rc.cpp:1786 rc.cpp:2104 rc.cpp:2237
+#: rc.cpp:910 rc.cpp:1054 rc.cpp:1318 rc.cpp:1418 rc.cpp:1736 rc.cpp:1913
+#: rc.cpp:1949 rc.cpp:2033 rc.cpp:2351 rc.cpp:2484
 msgid "Greenwich, United Kingdom"
 msgstr "Greenwich, Storbritannien"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:29
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, startDate)
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:43
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, stopDate)
+#: rc.cpp:913 rc.cpp:919
+msgid "M/d/yyyy h:mm AP"
+msgstr "M/d/åååå t:mm AP"
+
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:675
+#: rc.cpp:916
 msgid "Ending on:"
 msgstr "Slutter:"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:51
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:681
+#: rc.cpp:925
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:73
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:684
+#: rc.cpp:928
 msgid "Starting on:"
 msgstr "Starter:"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:80
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:687
+#: rc.cpp:931
 msgid "Show conjunctions/oppositions for:"
 msgstr "Vis konjunktioner/oppositioner for:"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:93
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:690
+#: rc.cpp:934
 msgid "Between objects:"
 msgstr "Mellem objekter:"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:100
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:693
+#: rc.cpp:937
 msgid "Maximum allowed separation:"
 msgstr "Maksimal tilladt adskillelse:"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:157
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Opposition)
-#: rc.cpp:696 tools/conjunctions.cpp:380
+#: rc.cpp:940 tools/conjunctions.cpp:380
 msgid "Conjunction"
 msgstr "Konjunktion"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:162
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Opposition)
-#: rc.cpp:699 tools/conjunctions.cpp:382
+#: rc.cpp:943 tools/conjunctions.cpp:382
 msgid "Opposition"
 msgstr "Opposition"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:170
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ComputeButton)
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:907
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
@@ -25039,31 +27606,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:308
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
-#: rc.cpp:702 rc.cpp:1183 rc.cpp:1474 rc.cpp:1717 rc.cpp:1768
+#: rc.cpp:946 rc.cpp:1430 rc.cpp:1721 rc.cpp:1964 rc.cpp:2015
 msgid "Compute"
 msgstr "Beregn"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:190
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ExportButton)
-#: rc.cpp:705
+#: rc.cpp:949
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:197
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearButton)
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Clear)
-#: rc.cpp:708 rc.cpp:1363 indi/indimenu.cpp:74
+#: rc.cpp:952 rc.cpp:1610 indi/indimenu.cpp:74
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:227
+#. i18n: file: tools/conjunctions.ui:241
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:711
+#: rc.cpp:955
 msgid "Conjunctions / Oppositions"
 msgstr "Konjunktioner / Oppositioner"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:26
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
 #. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
@@ -25087,12 +27654,12 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:714 rc.cpp:822 rc.cpp:843 rc.cpp:903 rc.cpp:915 rc.cpp:978
-#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1029 rc.cpp:1201 rc.cpp:1237 rc.cpp:1270 rc.cpp:1795
+#: rc.cpp:958 rc.cpp:1069 rc.cpp:1090 rc.cpp:1150 rc.cpp:1162 rc.cpp:1225
+#: rc.cpp:1261 rc.cpp:1276 rc.cpp:1448 rc.cpp:1484 rc.cpp:1517 rc.cpp:2042
 msgid "Right ascension:"
 msgstr "Rektascension:"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:43
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
 #. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
@@ -25118,13 +27685,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: file: oal/execute.ui:235
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
-#: rc.cpp:717 rc.cpp:819 rc.cpp:840 rc.cpp:900 rc.cpp:912 rc.cpp:972
-#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1032 rc.cpp:1204 rc.cpp:1234 rc.cpp:1267 rc.cpp:1798
-#: rc.cpp:4464
+#: rc.cpp:961 rc.cpp:1066 rc.cpp:1087 rc.cpp:1147 rc.cpp:1159 rc.cpp:1219
+#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1279 rc.cpp:1451 rc.cpp:1481 rc.cpp:1514 rc.cpp:2045
+#: rc.cpp:4759
 msgid "Declination:"
 msgstr "Deklination:"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:60
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel)
 #. i18n: file: tools/modcalcaltaz.ui:393
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, epochCheckBatch)
@@ -25142,50 +27709,56 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EpochCheckBatch)
 #. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, epochLabel)
-#: rc.cpp:720 rc.cpp:849 rc.cpp:975 rc.cpp:990 rc.cpp:1035 rc.cpp:1231
-#: rc.cpp:1294 rc.cpp:1831 rc.cpp:2706
+#: rc.cpp:964 rc.cpp:1096 rc.cpp:1222 rc.cpp:1237 rc.cpp:1282 rc.cpp:1478
+#: rc.cpp:1541 rc.cpp:2078 rc.cpp:2992
 msgid "Epoch:"
 msgstr "Epoch:"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:73
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EpochTarget)
 #. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBox)
-#: rc.cpp:723 rc.cpp:993 rc.cpp:2703
+#: rc.cpp:967 rc.cpp:1240 rc.cpp:2989
 msgid "2000.0"
 msgstr "2000,0"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:80
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:726
+#: rc.cpp:970
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiket:"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:97
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:729
+#: rc.cpp:973
 msgid "Label color:"
 msgstr "Etiketfarve:"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:104
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:732
+#: rc.cpp:976
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ikon:"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:129
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:263
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addB)
-#: rc.cpp:735 rc.cpp:3205
+#: rc.cpp:979 rc.cpp:3491
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:156
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
+#: rc.cpp:982
+msgid "Save changes"
+msgstr "Gem ændringer"
+
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:738
+#: rc.cpp:985
 msgid ""
 "To add custom icons, just add images in $HOME/.kde4/share/apps/kstars. File "
 "names must begin with \"_flags\". For example, the file "
@@ -25197,107 +27770,107 @@
 "vil filen \"_flagsSmall_red_cross.gif\" blive vist som \"Small red cross\" i "
 "kombinationsfeltet."
 
-#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:202
+#. i18n: file: tools/flagmanager.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:546
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteImage)
-#: rc.cpp:744 rc.cpp:1975
+#: rc.cpp:991 rc.cpp:2222
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:31
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:747
+#: rc.cpp:994
 msgid "Select a Star"
 msgstr "Vælg en stjerne"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:750
+#: rc.cpp:997
 msgid "by Name:"
 msgstr "ved navn:"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:753
+#: rc.cpp:1000
 msgid "by Designation:"
 msgstr "ved betegnelse:"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, UpdateListButton)
-#: rc.cpp:756
+#: rc.cpp:1003
 msgid "Refresh List from AAVSO.org"
 msgstr "Genopfrisk liste fra AAVSO.org"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:166
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:759
+#: rc.cpp:1006
 msgid "Select Data Types"
 msgstr "Vælg datatyper"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, VisualCheck)
-#: rc.cpp:762
+#: rc.cpp:1009
 msgid "Visual"
 msgstr "Synlig"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, FainterCheck)
-#: rc.cpp:765
+#: rc.cpp:1012
 msgid "Fainter thans"
 msgstr "Lyssvagere end"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DiscrepantCheck)
-#: rc.cpp:768
+#: rc.cpp:1015
 msgid "Discrepant data"
 msgstr "Uoverensstemmende data"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDBCheck)
-#: rc.cpp:771
+#: rc.cpp:1018
 msgid "CCD B"
 msgstr "CCD B"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDVCheck)
-#: rc.cpp:774
+#: rc.cpp:1021
 msgid "CCD V"
 msgstr "CCD V"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:222
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDRCheck)
-#: rc.cpp:777
+#: rc.cpp:1024
 msgid "CCD R"
 msgstr "CCD R"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:229
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CCDICheck)
-#: rc.cpp:780
+#: rc.cpp:1027
 msgid "CCD I"
 msgstr "CCD I"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:783
+#: rc.cpp:1030
 msgid "End date:"
 msgstr "Slutdato:"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:266
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:786
+#: rc.cpp:1033
 msgid "Start date:"
 msgstr "Startdato:"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:298
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:789
+#: rc.cpp:1036
 msgid "Plot average:"
 msgstr "Plot gennemsnit:"
 
 #. i18n: file: tools/lcgenerator.ui:344
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GetCurveButton)
-#: rc.cpp:792
+#: rc.cpp:1039
 msgid "Retrieve Curve..."
 msgstr "Hent kurve igen..."
 
@@ -25307,7 +27880,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:226
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:795 rc.cpp:825 rc.cpp:1537 tools/astrocalc.cpp:161
+#: rc.cpp:1042 rc.cpp:1072 rc.cpp:1784 tools/astrocalc.cpp:161
 msgid "Horizontal Coordinates"
 msgstr "Horisontalkoordinater"
 
@@ -25335,8 +27908,8 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:34
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, interact)
-#: rc.cpp:798 rc.cpp:891 rc.cpp:966 rc.cpp:1062 rc.cpp:1189 rc.cpp:1261
-#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1438 rc.cpp:1480 rc.cpp:1663 rc.cpp:1726 rc.cpp:1774
+#: rc.cpp:1045 rc.cpp:1138 rc.cpp:1213 rc.cpp:1309 rc.cpp:1436 rc.cpp:1508
+#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1685 rc.cpp:1727 rc.cpp:1910 rc.cpp:1973 rc.cpp:2021
 msgid "Interactive Mode"
 msgstr "Interaktiv tilstand"
 
@@ -25348,7 +27921,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
-#: rc.cpp:801 rc.cpp:1195 rc.cpp:1444 rc.cpp:1780 dialogs/timedialog.cpp:59
+#: rc.cpp:1048 rc.cpp:1442 rc.cpp:1691 rc.cpp:2027 dialogs/timedialog.cpp:59
 msgid "Now"
 msgstr "Nu"
 
@@ -25366,8 +27939,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: oal/execute.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:804 rc.cpp:1065 rc.cpp:1168 rc.cpp:1678 rc.cpp:1699 rc.cpp:1783
-#: rc.cpp:4428
+#: rc.cpp:1051 rc.cpp:1312 rc.cpp:1415 rc.cpp:1925 rc.cpp:1946 rc.cpp:2030
+#: rc.cpp:4723
 msgid "Location:"
 msgstr "Sted:"
 
@@ -25381,7 +27954,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:810 rc.cpp:1192 rc.cpp:1441 rc.cpp:1486 rc.cpp:1777
+#: rc.cpp:1057 rc.cpp:1439 rc.cpp:1688 rc.cpp:1733 rc.cpp:2024
 msgid "Date and time:"
 msgstr "Dato og tid:"
 
@@ -25389,7 +27962,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:54
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:813 rc.cpp:1264
+#: rc.cpp:1060 rc.cpp:1511
 msgid "Equatorial Coordinates (J2000)"
 msgstr "Ækvatoriale koordinater (J2000)"
 
@@ -25403,7 +27976,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObjectButton)
-#: rc.cpp:816 rc.cpp:981 rc.cpp:1207 rc.cpp:1273 rc.cpp:1792
+#: rc.cpp:1063 rc.cpp:1228 rc.cpp:1454 rc.cpp:1520 rc.cpp:2039
 msgid "Select Object..."
 msgstr "Vælg objekt..."
 
@@ -25415,7 +27988,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzLabel)
 #. i18n: file: oal/execute.ui:263
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
-#: rc.cpp:828 rc.cpp:858 rc.cpp:2625 rc.cpp:4470
+#: rc.cpp:1075 rc.cpp:1105 rc.cpp:2896 rc.cpp:4765
+#: printing/detailstable.cpp:564
 msgid "Azimuth:"
 msgstr "Azimut:"
 
@@ -25427,7 +28001,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltLabel)
 #. i18n: file: oal/execute.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#: rc.cpp:831 rc.cpp:855 rc.cpp:2637 rc.cpp:4467
+#: rc.cpp:1078 rc.cpp:1102 rc.cpp:2908 rc.cpp:4762
+#: printing/detailstable.cpp:568
 msgid "Altitude:"
 msgstr "Højde:"
 
@@ -25453,8 +28028,8 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:453
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, batch)
-#: rc.cpp:834 rc.cpp:924 rc.cpp:1017 rc.cpp:1219 rc.cpp:1285 rc.cpp:1393
-#: rc.cpp:1453 rc.cpp:1570 rc.cpp:1681 rc.cpp:1756 rc.cpp:1816
+#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1171 rc.cpp:1264 rc.cpp:1466 rc.cpp:1532 rc.cpp:1640
+#: rc.cpp:1700 rc.cpp:1817 rc.cpp:1928 rc.cpp:2003 rc.cpp:2063
 msgid "Batch Mode"
 msgstr "Batch-tilstand"
 
@@ -25466,7 +28041,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
 #. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:218
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:837 rc.cpp:927 rc.cpp:1020 rc.cpp:1222
+#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1174 rc.cpp:1267 rc.cpp:1469
 msgid "Select Fields in Input File"
 msgstr "Vælg felter i inddatafilen"
 
@@ -25480,7 +28055,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:568
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, UTCheckBatch)
-#: rc.cpp:852 rc.cpp:999 rc.cpp:1023 rc.cpp:1612 rc.cpp:1840
+#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1246 rc.cpp:1270 rc.cpp:1859 rc.cpp:2087
 msgid "UT:"
 msgstr "UT:"
 
@@ -25506,8 +28081,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:183
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LatLabel)
-#: rc.cpp:861 rc.cpp:1213 rc.cpp:1279 rc.cpp:1390 rc.cpp:1414 rc.cpp:1552
-#: rc.cpp:1564 rc.cpp:1618 rc.cpp:1837 rc.cpp:2784 rc.cpp:3070
+#: rc.cpp:1108 rc.cpp:1460 rc.cpp:1526 rc.cpp:1637 rc.cpp:1661 rc.cpp:1799
+#: rc.cpp:1811 rc.cpp:1865 rc.cpp:2084 rc.cpp:3070 rc.cpp:3356
 msgid "Latitude:"
 msgstr "Breddegrad:"
 
@@ -25533,8 +28108,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LongLabel)
-#: rc.cpp:864 rc.cpp:1216 rc.cpp:1282 rc.cpp:1387 rc.cpp:1411 rc.cpp:1555
-#: rc.cpp:1561 rc.cpp:1621 rc.cpp:1834 rc.cpp:2781 rc.cpp:3073
+#: rc.cpp:1111 rc.cpp:1463 rc.cpp:1529 rc.cpp:1634 rc.cpp:1658 rc.cpp:1802
+#: rc.cpp:1808 rc.cpp:1868 rc.cpp:2081 rc.cpp:3067 rc.cpp:3359
 msgid "Longitude:"
 msgstr "Længdegrad:"
 
@@ -25542,7 +28117,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:436
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:867 rc.cpp:942
+#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1189
 msgid "Fields in Output File Plus Result"
 msgstr "Felter i uddatafil plus resultat"
 
@@ -25562,8 +28137,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:668
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AllRadioBatch)
-#: rc.cpp:870 rc.cpp:945 rc.cpp:1041 rc.cpp:1243 rc.cpp:1327 rc.cpp:1420
-#: rc.cpp:1642 rc.cpp:1864
+#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1192 rc.cpp:1288 rc.cpp:1490 rc.cpp:1574 rc.cpp:1667
+#: rc.cpp:1889 rc.cpp:2111
 msgid "All parameters"
 msgstr "Alle parametre"
 
@@ -25583,8 +28158,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:675
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InputRadioBatch)
-#: rc.cpp:873 rc.cpp:948 rc.cpp:1044 rc.cpp:1246 rc.cpp:1330 rc.cpp:1423
-#: rc.cpp:1645 rc.cpp:1867
+#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1195 rc.cpp:1291 rc.cpp:1493 rc.cpp:1577 rc.cpp:1670
+#: rc.cpp:1892 rc.cpp:2114
 msgid "Only parameters in input file"
 msgstr "Kun parametre i inddatafilen"
 
@@ -25594,7 +28169,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:541
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:876 rc.cpp:951 rc.cpp:1047
+#: rc.cpp:1123 rc.cpp:1198 rc.cpp:1294
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -25608,7 +28183,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:526
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:879 rc.cpp:954 rc.cpp:1050 rc.cpp:1339 rc.cpp:1432
+#: rc.cpp:1126 rc.cpp:1201 rc.cpp:1297 rc.cpp:1586 rc.cpp:1679
 msgid "Input File:"
 msgstr "Inputfil:"
 
@@ -25622,7 +28197,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:519
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:882 rc.cpp:957 rc.cpp:1053 rc.cpp:1336 rc.cpp:1429
+#: rc.cpp:1129 rc.cpp:1204 rc.cpp:1300 rc.cpp:1583 rc.cpp:1676
 msgid "Output File:"
 msgstr "Outputfil:"
 
@@ -25642,20 +28217,20 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:750
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RunButtonBatch)
-#: rc.cpp:885 rc.cpp:960 rc.cpp:1056 rc.cpp:1258 rc.cpp:1342 rc.cpp:1435
-#: rc.cpp:1657 rc.cpp:1879
+#: rc.cpp:1132 rc.cpp:1207 rc.cpp:1303 rc.cpp:1505 rc.cpp:1589 rc.cpp:1682
+#: rc.cpp:1904 rc.cpp:2126
 msgid "Run"
 msgstr "Kør"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcAngDistDlg)
-#: rc.cpp:888 tools/astrocalc.cpp:163
+#: rc.cpp:1135 tools/astrocalc.cpp:163
 msgid "Angular Distance"
 msgstr "Vinkelafstand"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:57
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FirstPositionBox)
-#: rc.cpp:894 tools/modcalcangdist.cpp:98 tools/modcalcangdist.cpp:113
+#: rc.cpp:1141 tools/modcalcangdist.cpp:98 tools/modcalcangdist.cpp:113
 msgid "First position"
 msgstr "Første position"
 
@@ -25663,19 +28238,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FirstObjectButton)
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, SecondObjectButton)
-#: rc.cpp:897 rc.cpp:909
+#: rc.cpp:1144 rc.cpp:1156
 msgid "Select object..."
 msgstr "Vælg objekt..."
 
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:142
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, SecondPositionBox)
-#: rc.cpp:906 tools/modcalcangdist.cpp:102 tools/modcalcangdist.cpp:115
+#: rc.cpp:1153 tools/modcalcangdist.cpp:102 tools/modcalcangdist.cpp:115
 msgid "Second position"
 msgstr "Anden position"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngDistLabel)
-#: rc.cpp:918
+#: rc.cpp:1165
 msgid "Angular distance:"
 msgstr "Vinkelafstand:"
 
@@ -25697,80 +28272,80 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransit)
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:689
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSet)
-#: rc.cpp:921 rc.cpp:2622 rc.cpp:2628 rc.cpp:2634 rc.cpp:2640 rc.cpp:2646
-#: rc.cpp:2685 rc.cpp:2688 rc.cpp:2691
+#: rc.cpp:1168 rc.cpp:2893 rc.cpp:2899 rc.cpp:2905 rc.cpp:2911 rc.cpp:2917
+#: rc.cpp:2956 rc.cpp:2959 rc.cpp:2962
 msgid "00:00:00"
 msgstr "00:00:00"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:369
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra0CheckBatch)
-#: rc.cpp:930
+#: rc.cpp:1177
 msgid "Initial right ascension:"
 msgstr "Indledningsvis rektascension:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:379
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec0CheckBatch)
-#: rc.cpp:933
+#: rc.cpp:1180
 msgid "Initial declination:"
 msgstr "Startdeklination:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:389
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ra1CheckBatch)
-#: rc.cpp:936
+#: rc.cpp:1183
 msgid "Final right ascension:"
 msgstr "Afslutningsvis rektascension:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcangdist.ui:399
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dec1CheckBatch)
-#: rc.cpp:939
+#: rc.cpp:1186
 msgid "Final declination:"
 msgstr "Slutdeklination:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:16
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcApCoordDlg)
-#: rc.cpp:963 tools/astrocalc.cpp:160
+#: rc.cpp:1210 tools/astrocalc.cpp:160
 msgid "Apparent Coordinates"
 msgstr "Tilsyneladende koordinater"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:60
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:969
+#: rc.cpp:1216
 msgid "Catalog Coordinates"
 msgstr "Katalogkoordinater"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:142
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:984
+#: rc.cpp:1231
 msgid "Target Time && Date"
 msgstr "Mål for tid && dato"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:154
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NowButton)
-#: rc.cpp:987
+#: rc.cpp:1234
 msgid "Reset to Now"
 msgstr "Sæt til nu"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:240
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ApCoordLabel)
-#: rc.cpp:1002
+#: rc.cpp:1249
 msgid "Apparent coordinates:"
 msgstr "Tilsyneladende koordinater:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:287
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dec)
-#: rc.cpp:1005
+#: rc.cpp:1252
 msgid "+00d 00' 00.0\""
 msgstr "+00d 00' 00.0\""
 
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RA)
-#: rc.cpp:1011
+#: rc.cpp:1258
 msgid "00h 00m 00.0s"
 msgstr "00h 00m 00.0s"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcapcoord.ui:509
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1038
+#: rc.cpp:1285
 msgid "Show in Output File"
 msgstr "Vis i outputfil"
 
@@ -25778,7 +28353,7 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcDayLengthDlg)
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:178
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1059 rc.cpp:2291 tools/astrocalc.cpp:153
+#: rc.cpp:1306 rc.cpp:2562 tools/astrocalc.cpp:153
 msgid "Almanac"
 msgstr "Almanak"
 
@@ -25788,16 +28363,16 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:502
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#: rc.cpp:1074 rc.cpp:1525 rc.cpp:1609 skyglpainter.cpp:210
+#: rc.cpp:1321 rc.cpp:1772 rc.cpp:1856 skyglpainter.cpp:213
 #: tools/conjunctions.cpp:92 tools/conjunctions.cpp:276
-#: tools/modcalcplanets.cpp:271 dialogs/finddialog.cpp:171
+#: tools/modcalcplanets.cpp:271 dialogs/finddialog.cpp:172
 #: skyobjects/kssun.cpp:27
 msgid "Sun"
 msgstr "Solen"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitAltLabel)
-#: rc.cpp:1077
+#: rc.cpp:1324
 msgid "Altitude at noon:"
 msgstr "Højde ved middag:"
 
@@ -25833,9 +28408,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransit)
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:561
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSet)
-#: rc.cpp:1080 rc.cpp:1083 rc.cpp:1092 rc.cpp:1104 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113
-#: rc.cpp:1116 rc.cpp:1125 rc.cpp:1131 rc.cpp:1137 rc.cpp:1140 rc.cpp:1143
-#: rc.cpp:1155 rc.cpp:2667 rc.cpp:2670 rc.cpp:2673
+#: rc.cpp:1327 rc.cpp:1330 rc.cpp:1339 rc.cpp:1351 rc.cpp:1354 rc.cpp:1360
+#: rc.cpp:1363 rc.cpp:1372 rc.cpp:1378 rc.cpp:1384 rc.cpp:1387 rc.cpp:1390
+#: rc.cpp:1402 rc.cpp:2938 rc.cpp:2941 rc.cpp:2944
 msgid "00:00"
 msgstr "00:00"
 
@@ -25843,20 +28418,20 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:674
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
-#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1149
+#: rc.cpp:1333 rc.cpp:1396
 msgctxt "Sky object passing below the horizon"
 msgid "Set:"
 msgstr "Går ned:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:261
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DayLengthLabel)
-#: rc.cpp:1089
+#: rc.cpp:1336
 msgid "Day length:"
 msgstr "Dagslængde:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseAzLabel)
-#: rc.cpp:1095
+#: rc.cpp:1342
 msgid "Sunrise azimuth:"
 msgstr "Azimut ved solopgang:"
 
@@ -25864,68 +28439,68 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:481
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
-#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1122
+#: rc.cpp:1345 rc.cpp:1369
 msgid "Rise:"
 msgstr "Solopgang:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunTransitLabel)
-#: rc.cpp:1101
+#: rc.cpp:1348
 msgid "Noon:"
 msgstr "Middag:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:386
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetAzLabel)
-#: rc.cpp:1110
+#: rc.cpp:1357
 msgid "Sunset azimuth:"
 msgstr "Azimut ved solnedgang:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:541
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitAltLabel)
-#: rc.cpp:1128
+#: rc.cpp:1375
 msgid "Transit altitude:"
 msgstr "Kulminationshøjde:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:591
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseAzLabel)
-#: rc.cpp:1134
+#: rc.cpp:1381
 msgid "Moon rise azimuth:"
 msgstr "Azimut ved måneopgang:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:667
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonTransitLabel)
-#: rc.cpp:1146
+#: rc.cpp:1393
 msgid "Transit:"
 msgstr "Kulmination:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:681
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetAzLabel)
-#: rc.cpp:1152
+#: rc.cpp:1399
 msgid "Moon set azimuth:"
 msgstr "Azimut ved månenedgang:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:721
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhaseLabel)
-#: rc.cpp:1158
+#: rc.cpp:1405
 msgid "Phase:"
 msgstr "Fase:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:736
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LunarPhase)
-#: rc.cpp:1162
+#: rc.cpp:1409
 #, no-c-format
 msgid "Waxing gibbous (75%)"
 msgstr "Tiltagende mod fuldmåne (75%)"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:784
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1165
+#: rc.cpp:1412
 msgid "Batch mode"
 msgstr "Batch-tilstand"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:843
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1174
+#: rc.cpp:1421
 msgid "Specify dates for the calculation in the input file."
 msgstr "Angiv datoer til beregningen i inputfilen."
 
@@ -25933,7 +28508,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1177 rc.cpp:1468
+#: rc.cpp:1424 rc.cpp:1715
 msgid "Input file: "
 msgstr "Inputfil: "
 
@@ -25941,7 +28516,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1180 rc.cpp:1471
+#: rc.cpp:1427 rc.cpp:1718
 msgid "Output file: "
 msgstr "Outputfil: "
 
@@ -25953,7 +28528,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ViewButtonBatch)
-#: rc.cpp:1186 rc.cpp:1477 rc.cpp:1720 rc.cpp:1771
+#: rc.cpp:1433 rc.cpp:1724 rc.cpp:1967 rc.cpp:2018
 msgid "View output"
 msgstr "Vis output"
 
@@ -25961,31 +28536,31 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:183
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1528
+#: rc.cpp:1445 rc.cpp:1775
 msgid "Equatorial Coordinates"
 msgstr "Ækvatoriale koordinater"
 
 #. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:124
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1210 tools/astrocalc.cpp:162
+#: rc.cpp:1457 tools/astrocalc.cpp:162
 msgid "Ecliptic Coordinates"
 msgstr "Ekliptikakoordinater"
 
 #. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:243
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ecLatCheckBatch)
-#: rc.cpp:1225
+#: rc.cpp:1472
 msgid "Ecl. latitude:"
 msgstr "Ekl.-breddegrad:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:250
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ecLongCheckBatch)
-#: rc.cpp:1228
+#: rc.cpp:1475
 msgid "Ecl. longitude:"
 msgstr "Ekl.-længdegrad:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalceclipticcoords.ui:310
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1240
+#: rc.cpp:1487
 msgid "Select Parameters for Output"
 msgstr "Vælg parametre for output"
 
@@ -25999,7 +28574,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:688
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:1249 rc.cpp:1333 rc.cpp:1426 rc.cpp:1648 rc.cpp:1870
+#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1580 rc.cpp:1673 rc.cpp:1895 rc.cpp:2117
 msgid "Select Filenames"
 msgstr "Vælg filnavne"
 
@@ -26013,7 +28588,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:706
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:1252 rc.cpp:1654 rc.cpp:1714 rc.cpp:1765 rc.cpp:1873
+#: rc.cpp:1499 rc.cpp:1901 rc.cpp:1961 rc.cpp:2012 rc.cpp:2120
 msgid "Output file:"
 msgstr "Outputfil:"
 
@@ -26027,13 +28602,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:713
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1651 rc.cpp:1711 rc.cpp:1762 rc.cpp:1876
+#: rc.cpp:1502 rc.cpp:1898 rc.cpp:1958 rc.cpp:2009 rc.cpp:2123
 msgid "Input file:"
 msgstr "Inputfil:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:96
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3alactic)
-#: rc.cpp:1276
+#: rc.cpp:1523
 msgid "Galactic Coordinates"
 msgstr "Galaktiske koordinater"
 
@@ -26045,7 +28620,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:465
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1288 rc.cpp:1396 rc.cpp:1573 rc.cpp:1819
+#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1643 rc.cpp:1820 rc.cpp:2066
 msgid "Select Parameters in Input File"
 msgstr "Vælg parametre i inputfil"
 
@@ -26059,7 +28634,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, decCheckBatch)
 #. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:285
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, raCheckBatch)
-#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1300 rc.cpp:1306 rc.cpp:1312 rc.cpp:1318
+#: rc.cpp:1538 rc.cpp:1547 rc.cpp:1553 rc.cpp:1559 rc.cpp:1565
 msgid ""
 "If checked, value will be read from input file. If not, value will be read "
 "from adjacent box"
@@ -26069,19 +28644,19 @@
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:233
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, epochBoxBatch)
-#: rc.cpp:1297
+#: rc.cpp:1544
 msgid "1950.0"
 msgstr "1950.0"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:246
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLongCheckBatch)
-#: rc.cpp:1303
+#: rc.cpp:1550
 msgid "Gal. long.:"
 msgstr "Gal.lgd.:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgalcoord.ui:262
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, galLatCheckBatch)
-#: rc.cpp:1309
+#: rc.cpp:1556
 msgid "Gal. lat.:"
 msgstr "Gal. brd.:"
 
@@ -26091,43 +28666,43 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:656
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
-#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1417 rc.cpp:1861
+#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1664 rc.cpp:2108
 msgid "Select Parameters for Output File"
 msgstr "Vælg parametre for outputfil"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:51
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1348
+#: rc.cpp:1595
 msgid "Select Input Coordinates"
 msgstr "Vælg inputkoordinater"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, cartRadio)
-#: rc.cpp:1351
+#: rc.cpp:1598
 msgid "Cartesian"
 msgstr "Kartesiansk"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, spheRadio)
-#: rc.cpp:1354
+#: rc.cpp:1601
 msgid "Geographic"
 msgstr "Geografisk"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:93
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1357
+#: rc.cpp:1604
 msgid "Select Ellipsoid Model"
 msgstr "Vælg ellipsoidmodel"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, Compute)
-#: rc.cpp:1360
+#: rc.cpp:1607
 msgid "Convert"
 msgstr "Konvertér"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:193
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:1366
+#: rc.cpp:1613
 msgid "Cartesian Coordinates"
 msgstr "Kartesianske koordinater"
 
@@ -26135,7 +28710,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, XCartLabel)
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:408
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, XGeoCheckBatch)
-#: rc.cpp:1369 rc.cpp:1408
+#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1655
 msgid "X (km):"
 msgstr "X (km):"
 
@@ -26143,7 +28718,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, YCartLabel)
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:358
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, YGeoCheckBatch)
-#: rc.cpp:1372 rc.cpp:1399
+#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1646
 msgid "Y (km):"
 msgstr "Y (km):"
 
@@ -26151,19 +28726,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ZCartLabel)
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:371
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ZGeoCheckBatch)
-#: rc.cpp:1375 rc.cpp:1402
+#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1649
 msgid "Z (km):"
 msgstr "Z (km):"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:238
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1378
+#: rc.cpp:1625
 msgid "Geographic Coordinates"
 msgstr "Geografiske koordinater"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:250
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltGeoLabel)
-#: rc.cpp:1381
+#: rc.cpp:1628
 msgid "Elevation (meters):"
 msgstr "Højde (meter):"
 
@@ -26171,49 +28746,49 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, AltGeoBox)
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Albedo)
-#: rc.cpp:1384 rc.cpp:2568
+#: rc.cpp:1631 rc.cpp:2806
 msgid "0.0"
 msgstr "0,0"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcgeod.ui:395
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, AltGeoCheckBatch)
-#: rc.cpp:1405
+#: rc.cpp:1652
 msgid "Elev. (m):"
 msgstr "h (m):"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1447
+#: rc.cpp:1694
 msgid "Julian day:"
 msgstr "Juliansk dag:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1450
+#: rc.cpp:1697
 msgid "Modified Julian day:"
 msgstr "Ændret juliansk dag:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1456
+#: rc.cpp:1703
 msgid "Input parameter: "
 msgstr "Inputparameter: "
 
 #. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch)
-#: rc.cpp:1462
+#: rc.cpp:1709
 msgid "Julian day"
 msgstr "Juliansk dag"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcjd.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputComboBatch)
-#: rc.cpp:1465
+#: rc.cpp:1712
 msgid "Modified Julian day"
 msgstr "Ændret juliansk dag"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:39
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1483
+#: rc.cpp:1730
 msgid "Input Parameters"
 msgstr "Inputparametre"
 
@@ -26221,7 +28796,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:441
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, PlanetCheckBatch)
-#: rc.cpp:1492 rc.cpp:1576
+#: rc.cpp:1739 rc.cpp:1823
 msgid "Solar system body:"
 msgstr "Solsystemobjekt:"
 
@@ -26229,15 +28804,17 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:452
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mercury)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
-#: rc.cpp:1495 rc.cpp:1579 rc.cpp:4140 skyglpainter.cpp:214
-#: skymapdrawabstract.cpp:140 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:84
-#: tools/ksconjunct.cpp:59 tools/modcalcplanets.cpp:268
+#: rc.cpp:1742 rc.cpp:1826 rc.cpp:2493 rc.cpp:4435 skyglpainter.cpp:217
+#: skymapdrawabstract.cpp:142 skyqpainter.cpp:313 tools/conjunctions.cpp:84
+#: tools/ksconjunct.cpp:71 tools/modcalcplanets.cpp:268
 #: tools/obslistwizard.cpp:470 tools/obslistwizard.cpp:472
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:421 skyobjects/ksplanet.cpp:125
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:158 skyobjects/ksplanet.cpp:340
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:368 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:438 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:125 skyobjects/ksplanet.cpp:158
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:340 skyobjects/ksplanet.cpp:368
 msgid "Mercury"
 msgstr "Merkur"
 
@@ -26245,15 +28822,17 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:457
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Venus)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
-#: rc.cpp:1498 rc.cpp:1582 rc.cpp:4104 skymapdrawabstract.cpp:141
-#: tools/conjunctions.cpp:85 tools/ksconjunct.cpp:59
+#: rc.cpp:1745 rc.cpp:1829 rc.cpp:2496 rc.cpp:4399 skymapdrawabstract.cpp:143
+#: tools/conjunctions.cpp:85 tools/ksconjunct.cpp:71
 #: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/obslistwizard.cpp:484
-#: tools/obslistwizard.cpp:486 skycomponents/skymapcomposite.cpp:422
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:128 skyobjects/ksplanet.cpp:160
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:343 skyobjects/ksplanet.cpp:370
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+#: tools/obslistwizard.cpp:486 skycomponents/skymapcomposite.cpp:439
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:152 skyobjects/ksplanet.cpp:128
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:160 skyobjects/ksplanet.cpp:343
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:370
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
@@ -26261,10 +28840,10 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:462
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
-#: rc.cpp:1501 rc.cpp:1585 tools/ksconjunct.cpp:128
+#: rc.cpp:1748 rc.cpp:1832 tools/ksconjunct.cpp:140
 #: tools/modcalcplanets.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:268
 #: tools/modcalcplanets.cpp:373 skycomponents/solarsystemcomposite.cpp:41
-#: widgets/moonphasecalendarwidget.cpp:312 skyobjects/ksplanet.cpp:372
+#: widgets/moonphasecalendarwidget.cpp:298 skyobjects/ksplanet.cpp:372
 msgid "Earth"
 msgstr "Jorden"
 
@@ -26272,15 +28851,17 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:467
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Mars)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
-#: rc.cpp:1504 rc.cpp:1588 rc.cpp:4059 skyglpainter.cpp:212
-#: skymapdrawabstract.cpp:143 skyqpainter.cpp:310 tools/conjunctions.cpp:86
-#: tools/ksconjunct.cpp:56 tools/modcalcplanets.cpp:269
+#: rc.cpp:1751 rc.cpp:1835 rc.cpp:2499 rc.cpp:4354 skyglpainter.cpp:215
+#: skymapdrawabstract.cpp:145 skyqpainter.cpp:311 tools/conjunctions.cpp:86
+#: tools/ksconjunct.cpp:68 tools/modcalcplanets.cpp:269
 #: tools/obslistwizard.cpp:497 tools/obslistwizard.cpp:499
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:424 skyobjects/ksplanet.cpp:131
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:162 skyobjects/ksplanet.cpp:345
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:374 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:441 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:131 skyobjects/ksplanet.cpp:162
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:345 skyobjects/ksplanet.cpp:374
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
@@ -26288,15 +28869,18 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:472
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Jupiter)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
-#: rc.cpp:1507 rc.cpp:1591 rc.cpp:4122 skyglpainter.cpp:214
-#: skymapdrawabstract.cpp:144 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:87
-#: tools/jmoontool.cpp:119 tools/modcalcplanets.cpp:269
-#: tools/obslistwizard.cpp:510 tools/obslistwizard.cpp:512
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:425 skyobjects/ksplanet.cpp:134
+#: rc.cpp:1754 rc.cpp:1838 rc.cpp:2502 rc.cpp:4417 skyglpainter.cpp:217
+#: skymapdrawabstract.cpp:146 skyqpainter.cpp:313 tools/conjunctions.cpp:87
+#: tools/jmoontool.cpp:119 tools/ksconjunct.cpp:65
+#: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/obslistwizard.cpp:510
+#: tools/obslistwizard.cpp:512 skycomponents/skymapcomposite.cpp:442
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 skyobjects/ksplanet.cpp:134
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:164 skyobjects/ksplanet.cpp:347
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:376 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:376
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
@@ -26304,15 +28888,18 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:477
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Saturn)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
-#: rc.cpp:1510 rc.cpp:1594 rc.cpp:4041 skyglpainter.cpp:214
-#: skymapdrawabstract.cpp:145 skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:88
-#: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/obslistwizard.cpp:524
-#: tools/obslistwizard.cpp:526 skycomponents/skymapcomposite.cpp:426
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:137 skyobjects/ksplanet.cpp:166
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:349 skyobjects/ksplanet.cpp:378
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 skyobjects/ksplanetbase.cpp:271
+#: rc.cpp:1757 rc.cpp:1841 rc.cpp:2505 rc.cpp:4336 skyglpainter.cpp:217
+#: skymapdrawabstract.cpp:147 skyqpainter.cpp:313 tools/conjunctions.cpp:88
+#: tools/ksconjunct.cpp:65 tools/modcalcplanets.cpp:269
+#: tools/obslistwizard.cpp:524 tools/obslistwizard.cpp:526
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:443 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:271 skyobjects/ksplanet.cpp:137
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:166 skyobjects/ksplanet.cpp:349
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:378
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturn"
 
@@ -26320,14 +28907,17 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:482
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Uranus)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
-#: rc.cpp:1513 rc.cpp:1597 rc.cpp:4158 skymapdrawabstract.cpp:146
-#: tools/conjunctions.cpp:89 tools/modcalcplanets.cpp:270
-#: tools/obslistwizard.cpp:538 tools/obslistwizard.cpp:540
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:427 skyobjects/ksplanet.cpp:140
+#: rc.cpp:1760 rc.cpp:1844 rc.cpp:2508 rc.cpp:4453 skymapdrawabstract.cpp:148
+#: tools/conjunctions.cpp:89 tools/ksconjunct.cpp:62
+#: tools/modcalcplanets.cpp:270 tools/obslistwizard.cpp:538
+#: tools/obslistwizard.cpp:540 skycomponents/skymapcomposite.cpp:444
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 skyobjects/ksplanet.cpp:140
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:168 skyobjects/ksplanet.cpp:357
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:380 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:380
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
@@ -26335,14 +28925,17 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:487
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Neptune)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
-#: rc.cpp:1516 rc.cpp:1600 rc.cpp:4149 skymapdrawabstract.cpp:147
-#: tools/conjunctions.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:270
-#: tools/obslistwizard.cpp:553 tools/obslistwizard.cpp:555
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:428 skyobjects/ksplanet.cpp:143
+#: rc.cpp:1763 rc.cpp:1847 rc.cpp:2511 rc.cpp:4444 skymapdrawabstract.cpp:149
+#: tools/conjunctions.cpp:90 tools/ksconjunct.cpp:62
+#: tools/modcalcplanets.cpp:270 tools/obslistwizard.cpp:553
+#: tools/obslistwizard.cpp:555 skycomponents/skymapcomposite.cpp:445
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:154 skyobjects/ksplanet.cpp:143
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:170 skyobjects/ksplanet.cpp:359
-#: skyobjects/ksplanet.cpp:382 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154
+#: skyobjects/ksplanet.cpp:382
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptun"
 
@@ -26350,19 +28943,22 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:492
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_Pluto)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
-#: rc.cpp:1519 rc.cpp:1603 rc.cpp:4077 skymapdrawabstract.cpp:148
+#: rc.cpp:1766 rc.cpp:1850 rc.cpp:2514 rc.cpp:4372 skymapdrawabstract.cpp:150
+#: printing/detailstable.cpp:160 printing/pwizobjectselection.cpp:138
 #: tools/conjunctions.cpp:91 tools/modcalcplanets.cpp:270
 #: tools/obslistwizard.cpp:567 tools/obslistwizard.cpp:569
-#: tools/wutdialog.cpp:284 skycomponents/skymapcomposite.cpp:429
-#: dialogs/detaildialog.cpp:196 skyobjects/kspluto.cpp:35
+#: tools/wutdialog.cpp:284 skycomponents/skymapcomposite.cpp:446
+#: dialogs/detaildialog.cpp:198 skyobjects/kspluto.cpp:35
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:279
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:1546
+#: rc.cpp:1793
 msgid "Heliocentric Ecliptic Coordinates"
 msgstr "Heliocentriske ekliptikakoordinater"
 
@@ -26370,85 +28966,85 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:376
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:1549 rc.cpp:1567
+#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1814
 msgid "Distance (AU):"
 msgstr "Afstand (AU):"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:336
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:1558
+#: rc.cpp:1805
 msgid "Geocentric Ecliptic Coordinates"
 msgstr "Geocentriske ekliptikakoordinater"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:623
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#: rc.cpp:1624
+#: rc.cpp:1871
 msgid "Select Coordinate System for Output File"
 msgstr "Vælg koordinatsystem for outputfil"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:635
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HelioEclCheckBatch)
-#: rc.cpp:1627
+#: rc.cpp:1874
 msgid "Heliocentric ecliptic"
 msgstr "Heliocentriske ekliptika"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:645
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, EquatorialCheckBatch)
-#: rc.cpp:1630
+#: rc.cpp:1877
 msgid "Equatorial"
 msgstr "Ækvatorial"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:655
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, GeoEclCheckBatch)
-#: rc.cpp:1633
+#: rc.cpp:1880
 msgid "Geocentric ecliptic"
 msgstr "Geocentrisk ekliptika"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:665
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, HorizontalCheckBatch)
-#: rc.cpp:1636
+#: rc.cpp:1883
 msgid "Horizontal "
 msgstr "Horisontal "
 
 #. i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:678
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#: rc.cpp:1639
+#: rc.cpp:1886
 msgid "Other Parameters for Output File"
 msgstr "Andre parametre for outputfil"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcSidTimeDlg)
-#: rc.cpp:1660 tools/astrocalc.cpp:152
+#: rc.cpp:1907 tools/astrocalc.cpp:152
 msgid "Sidereal Time"
 msgstr "Stjernetid"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SiderealTimeLabel)
-#: rc.cpp:1672
+#: rc.cpp:1919
 msgid "Sidereal time:"
 msgstr "Stjernetid:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocalTimeLabel)
-#: rc.cpp:1675
+#: rc.cpp:1922
 msgid "Local time:"
 msgstr "Lokal tid:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ComputeComboBatch)
-#: rc.cpp:1684
+#: rc.cpp:1931
 msgid "Compute sidereal time"
 msgstr "Beregn stjernetid"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ComputeComboBatch)
-#: rc.cpp:1687
+#: rc.cpp:1934
 msgid "Compute standard time"
 msgstr "Beregn standardtid"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:190
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1690
+#: rc.cpp:1937
 msgid "Input parameters"
 msgstr "Inputparametre"
 
@@ -26456,31 +29052,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, DateCheckBatch)
 #. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:242
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, LocationCheckBatch)
-#: rc.cpp:1696 rc.cpp:1705
+#: rc.cpp:1943 rc.cpp:1952
 msgid "Read from input file"
 msgstr "Læs fra inputfil"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcsidtime.ui:271
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
-#: rc.cpp:1708
+#: rc.cpp:1955
 msgid "Specify local time in the input file."
 msgstr "Angiv lokal tid i inputfilen."
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, modCalcEquinox)
-#: rc.cpp:1723
+#: rc.cpp:1970
 msgid "Equinoxes and Solstices"
 msgstr "Jævndøgn og solhverv"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1729
+#: rc.cpp:1976
 msgid "Equinoxes and solstices for the year:"
 msgstr "Jævndøgn og solhverv for året:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, VEquinoxText)
-#: rc.cpp:1732 tools/eqplotwidget.cpp:55
+#: rc.cpp:1979 tools/eqplotwidget.cpp:55
 msgid "Vernal equinox:"
 msgstr "Forårsjævndøgn:"
 
@@ -26492,145 +29088,145 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinox)
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolstice)
-#: rc.cpp:1735 rc.cpp:1741 rc.cpp:1747 rc.cpp:1753
+#: rc.cpp:1982 rc.cpp:1988 rc.cpp:1994 rc.cpp:2000
 msgid "1 Jan 2007  00:00"
 msgstr "1. jan. 2007  00:00"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SSolsticeText)
-#: rc.cpp:1738 tools/eqplotwidget.cpp:62
+#: rc.cpp:1985 tools/eqplotwidget.cpp:62
 msgid "Summer solstice:"
 msgstr "Sommersolhverv:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AEquinoxText)
-#: rc.cpp:1744 tools/eqplotwidget.cpp:69
+#: rc.cpp:1991 tools/eqplotwidget.cpp:69
 msgid "Autumnal equinox:"
 msgstr "Efterårsjævndøgn:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WSolsticeText)
-#: rc.cpp:1750 tools/eqplotwidget.cpp:76
+#: rc.cpp:1997 tools/eqplotwidget.cpp:76
 msgid "Winter solstice:"
 msgstr "Vintersolhverv:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvizequinox.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HelpLabel)
-#: rc.cpp:1759
+#: rc.cpp:2006
 msgid "Specify years for the calculation in the input file."
 msgstr "Angiv år for beregningen i inputfilen."
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1789
+#: rc.cpp:2036
 msgid "Target position:"
 msgstr "Målposition:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:278
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1801
+#: rc.cpp:2048
 msgid "Radial velocities:"
 msgstr "Radielle hastigheder:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:298
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
-#: rc.cpp:1804
+#: rc.cpp:2051
 msgid "V<sub>LSR</sub>:"
 msgstr "V<sub>LSR</sub>:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:334
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:1807
+#: rc.cpp:2054
 msgid "Heliocentric:"
 msgstr "Heliocentrisk:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:370
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:1810
+#: rc.cpp:2057
 msgid "Geocentric:"
 msgstr "Geocentrisk:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:406
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:1813
+#: rc.cpp:2060
 msgid "Topocentric:"
 msgstr "Topocentrisk:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:498
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ElevationCheckBatch)
-#: rc.cpp:1825
+#: rc.cpp:2072
 msgid "Elevation (m):"
 msgstr "Højde (meter):"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:604
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, InputVelocityCheckBatch)
-#: rc.cpp:1846
+#: rc.cpp:2093
 msgid "Input velocity:"
 msgstr "Inputhastighed:"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:612
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
-#: rc.cpp:1849
+#: rc.cpp:2096
 msgid "Heliocentric"
 msgstr "Heliocentrisk"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:617
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
-#: rc.cpp:1852
+#: rc.cpp:2099
 msgid "Geocentric"
 msgstr "Geocentrisk"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:622
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
-#: rc.cpp:1855
+#: rc.cpp:2102
 msgid "Topocentric"
 msgstr "Topocentrisk"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:627
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, InputVelocityComboBatch)
-#: rc.cpp:1858
+#: rc.cpp:2105
 msgid "LSR"
 msgstr "LSR"
 
 #. i18n: file: tools/modcalcvlsr.ui:794
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, overview)
-#: rc.cpp:1882
+#: rc.cpp:2129
 msgid "Overview"
 msgstr "Overblik"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:61
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, OpenButton)
-#: rc.cpp:1885
+#: rc.cpp:2132
 msgid "Open an observation session list"
 msgstr "Åbn en observations-sessionsliste"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:64
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, OpenButton)
-#: rc.cpp:1888
+#: rc.cpp:2135
 msgid "Load an observing list from disk"
 msgstr "Indlæs en observationsliste fra disk"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:92
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SaveButton)
-#: rc.cpp:1891
+#: rc.cpp:2138
 msgid "Save the observing session"
 msgstr "Gem observationslisten"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:95
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, SaveButton)
-#: rc.cpp:1894
+#: rc.cpp:2141
 msgid "Save the current observing list to disk"
 msgstr "Gem nuværende observationsliste på disk"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:123
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SaveAsButton)
-#: rc.cpp:1897
+#: rc.cpp:2144
 msgid "Save observing session as..."
 msgstr "Gem observationssessionen som..."
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:126
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, SaveAsButton)
-#: rc.cpp:1900
+#: rc.cpp:2147
 msgid "Save the current observing list to disk, specifying the filename"
 msgstr "Gem nuværende observationsliste på disk, og angiv et filnavn"
 
@@ -26638,13 +29234,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, WizardButton)
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObsListWizard)
-#: rc.cpp:1903 rc.cpp:1981 tools/obslistwizard.cpp:45
+#: rc.cpp:2150 rc.cpp:2228 tools/obslistwizard.cpp:45
 msgid "Observing List Wizard"
 msgstr "Guide til observationsliste"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:157
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, WizardButton)
-#: rc.cpp:1906
+#: rc.cpp:2153
 msgid ""
 "The list wizard helps you construct observing lists based on filtering by "
 "object type, position on the sky, and magnitude."
@@ -26654,19 +29250,19 @@
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, OALExport)
-#: rc.cpp:1909
+#: rc.cpp:2156
 msgid "Export to OAL"
 msgstr "Eksportér til OAL"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:208
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, MiniButton)
-#: rc.cpp:1912
+#: rc.cpp:2159
 msgid "Make window small"
 msgstr "Gør vindue lille"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:211
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, MiniButton)
-#: rc.cpp:1915
+#: rc.cpp:2162
 msgid ""
 "This button toggles between large and small states.  The small state may be "
 "useful if you want the Observing list open while working in the main window."
@@ -26677,43 +29273,43 @@
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:228
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetLocation)
-#: rc.cpp:1918
+#: rc.cpp:2165
 msgid "Set Location"
 msgstr "Angiv sted"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:238
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Update)
-#: rc.cpp:1921
+#: rc.cpp:2168
 msgid "Update the table and the plot for the new date and location."
 msgstr "Opdatér tabel og plot til ny dato og nyt sted."
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:254
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:1927
+#: rc.cpp:2174
 msgid "Open Find Dialog"
 msgstr "Åbn find-dialogen"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:257
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:1930
+#: rc.cpp:2177
 msgid "Open the Find Dialog for adding objects to the list"
 msgstr "Åbn find-dialogen for at føje objekter til listen"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, FindButton)
-#: rc.cpp:1933
+#: rc.cpp:2180
 msgid "Add Object"
 msgstr "Tilføj objekt"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:273
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, WUTButton)
-#: rc.cpp:1936
+#: rc.cpp:2183
 msgid "Open the WUT dialog"
 msgstr "Åbn WUT-dialogen"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:276
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, WUTButton)
-#: rc.cpp:1939
+#: rc.cpp:2186
 msgid ""
 "Opens the What's up tonight dialog, from which objects can be added to the "
 "list"
@@ -26723,74 +29319,74 @@
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:279
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, WUTButton)
-#: rc.cpp:1942 tools/observinglist.cpp:974
+#: rc.cpp:2189 tools/observinglist.cpp:968
 msgid "WUT"
 msgstr "WUT"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:286
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
-#: rc.cpp:1945
+#: rc.cpp:2192
 msgid "Deletes all the stored DSS/SDSS images"
 msgstr "Sletter alle de lagrede DSS-/SDSS-billeder"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, DeleteAllImages)
-#: rc.cpp:1948
+#: rc.cpp:2195
 msgid "Delete all Images"
 msgstr "Slet alle billeder"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:296
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, saveImages)
-#: rc.cpp:1951
+#: rc.cpp:2198
 msgid "Download the SDSS/DSS images of all the objects in the current list."
 msgstr ""
 "Download SDSS-/DSS-billederne for alle objekterne i den aktuelle liste."
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:299
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveImages)
-#: rc.cpp:1954
+#: rc.cpp:2201
 msgid "Save all Images"
 msgstr "Gem alle billeder"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:337
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, WishList)
-#: rc.cpp:1957
+#: rc.cpp:2204
 msgid "Wish List"
 msgstr "Ønskeliste"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:369
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Session)
-#: rc.cpp:1960
+#: rc.cpp:2207
 msgid "Session Plan"
 msgstr "Sessionsplan"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:409
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1963
+#: rc.cpp:2210
 msgid "Scheduled Time"
 msgstr "Skemalagt tidspunkt"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:432
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, SetTime)
-#: rc.cpp:1966
+#: rc.cpp:2213
 msgid "Set Time"
 msgstr "Angiv tidspunkt"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:539
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, GoogleImage)
-#: rc.cpp:1972
+#: rc.cpp:2219
 msgid "Find Image"
 msgstr "Find billede"
 
 #. i18n: file: tools/observinglist.ui:574
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NotesLabel)
-#: rc.cpp:1978 tools/observinglist.cpp:549 tools/observinglist.cpp:988
+#: rc.cpp:2225 tools/observinglist.cpp:543 tools/observinglist.cpp:982
 msgid "Select an object to record notes on it here:"
 msgstr "Vælg et objekt for at gemme noter om det her:"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
-#: rc.cpp:1984
+#: rc.cpp:2231
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>Welcome to the Observing List "
 "Wizard</p><p></p><p>With this tool, you can construct an observing list by "
@@ -26822,7 +29418,7 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjTypeLabel)
-#: rc.cpp:1987
+#: rc.cpp:2234
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>Select objects by type</p><p></p><p>Highlight "
 "the object types you want to include in your observing list in the box "
@@ -26840,7 +29436,7 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:1990 tools/conjunctions.cpp:73 tools/obslistwizard.cpp:343
+#: rc.cpp:2237 tools/conjunctions.cpp:73 tools/obslistwizard.cpp:343
 #: tools/obslistwizard.cpp:385 tools/wutdialog.cpp:111
 #: dialogs/finddialog.cpp:37
 msgid "Stars"
@@ -26848,7 +29444,7 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:1993 tools/obslistwizard.cpp:234 tools/obslistwizard.cpp:345
+#: rc.cpp:2240 tools/obslistwizard.cpp:234 tools/obslistwizard.cpp:345
 #: tools/obslistwizard.cpp:432
 msgid "Sun, moon, planets"
 msgstr "Sol, måne, planeter"
@@ -26857,7 +29453,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:375
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
-#: rc.cpp:1996 rc.cpp:4203 tools/conjunctions.cpp:76
+#: rc.cpp:2243 rc.cpp:4498 tools/conjunctions.cpp:76
 #: tools/obslistwizard.cpp:235 tools/obslistwizard.cpp:347
 #: tools/obslistwizard.cpp:661 tools/wutdialog.cpp:114
 #: dialogs/finddialog.cpp:44
@@ -26868,7 +29464,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
-#: rc.cpp:1999 rc.cpp:4170 tools/conjunctions.cpp:77
+#: rc.cpp:2246 rc.cpp:4465 tools/conjunctions.cpp:77
 #: tools/obslistwizard.cpp:236 tools/obslistwizard.cpp:349
 #: tools/obslistwizard.cpp:673 tools/wutdialog.cpp:114
 #: dialogs/finddialog.cpp:45
@@ -26877,35 +29473,35 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2002 tools/obslistwizard.cpp:224 tools/obslistwizard.cpp:353
+#: rc.cpp:2249 tools/obslistwizard.cpp:224 tools/obslistwizard.cpp:353
 #: tools/obslistwizard.cpp:573 tools/obslistwizard.cpp:595
 msgid "Open clusters"
 msgstr "Åbne stjernehobe"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2005 tools/obslistwizard.cpp:225 tools/obslistwizard.cpp:355
+#: rc.cpp:2252 tools/obslistwizard.cpp:225 tools/obslistwizard.cpp:355
 #: tools/obslistwizard.cpp:574 tools/obslistwizard.cpp:600
 msgid "Globular clusters"
 msgstr "Kuglehober"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2008 tools/obslistwizard.cpp:226 tools/obslistwizard.cpp:357
+#: rc.cpp:2255 tools/obslistwizard.cpp:226 tools/obslistwizard.cpp:357
 #: tools/obslistwizard.cpp:575 tools/obslistwizard.cpp:606
 msgid "Gaseous nebulae"
 msgstr "Gasformige tåger"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2011 tools/obslistwizard.cpp:227 tools/obslistwizard.cpp:359
+#: rc.cpp:2258 tools/obslistwizard.cpp:227 tools/obslistwizard.cpp:359
 #: tools/obslistwizard.cpp:576 tools/obslistwizard.cpp:611
 msgid "Planetary nebulae"
 msgstr "Planetariske tåger"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, TypeList)
-#: rc.cpp:2014 tools/conjunctions.cpp:82 tools/obslistwizard.cpp:228
+#: rc.cpp:2261 tools/conjunctions.cpp:82 tools/obslistwizard.cpp:228
 #: tools/obslistwizard.cpp:351 tools/obslistwizard.cpp:577
 #: tools/obslistwizard.cpp:615 tools/wutdialog.cpp:112
 #: dialogs/finddialog.cpp:43
@@ -26914,19 +29510,19 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, AllButton)
-#: rc.cpp:2017
+#: rc.cpp:2264
 msgid "Select all items in the list"
 msgstr "Markér alle elementer på listen"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AllButton)
-#: rc.cpp:2020
+#: rc.cpp:2267
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:144
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, NoneButton)
-#: rc.cpp:2023
+#: rc.cpp:2270
 msgid "Clear all selected items in the list"
 msgstr "Ryd alle markerede elementer på listen"
 
@@ -26934,7 +29530,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NoneButton)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:182
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, driverComboBox)
-#: rc.cpp:2026 rc.cpp:4305 indi/imagesequence.cpp:181
+#: rc.cpp:2273 rc.cpp:4600 indi/imagesequence.cpp:181
 #: indi/imagesequence.cpp:424 indi/imagesequence.cpp:479
 #: indi/indidriver.cpp:750 oal/log.cpp:255 oal/log.cpp:687
 msgid "None"
@@ -26942,19 +29538,19 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:154
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DeepSkyButton)
-#: rc.cpp:2029
+#: rc.cpp:2276
 msgid "Select all \"deep-sky\" object types in the list"
 msgstr "Markér alle objekter af typen \"dybrum\" på listen"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DeepSkyButton)
-#: rc.cpp:2032
+#: rc.cpp:2279
 msgid "Deep sky"
 msgstr "Dybrum"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:164
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, SolarSystemButton)
-#: rc.cpp:2035
+#: rc.cpp:2282
 msgid "Select all solar system object types in the list"
 msgstr "Markér alt af typen solsystemobjekt på listen"
 
@@ -26962,13 +29558,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, SolarSystemButton)
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:375
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
-#: rc.cpp:2038 rc.cpp:3684
+#: rc.cpp:2285 rc.cpp:3970
 msgid "Solar system"
 msgstr "Solsystemet"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectText)
-#: rc.cpp:2041
+#: rc.cpp:2288
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>Select by region</p><p></p><p>Next, you can "
 "limit your object list to only those objects which occupy a specific region "
@@ -26994,37 +29590,37 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:240
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RegionSelectLabel)
-#: rc.cpp:2044
+#: rc.cpp:2291
 msgid "I wish to select objects:"
 msgstr "Jeg ønsker at vælge objekter:"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:272
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
-#: rc.cpp:2047 tools/obslistwizard.cpp:180 tools/obslistwizard.cpp:377
+#: rc.cpp:2294 tools/obslistwizard.cpp:180 tools/obslistwizard.cpp:377
 msgid "all over the sky"
 msgstr "over hele himlen"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:277
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
-#: rc.cpp:2050 tools/obslistwizard.cpp:721
+#: rc.cpp:2297 tools/obslistwizard.cpp:721
 msgid "by constellation"
 msgstr "efter stjernebillede"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:282
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
-#: rc.cpp:2053 tools/obslistwizard.cpp:176 tools/obslistwizard.cpp:741
+#: rc.cpp:2300 tools/obslistwizard.cpp:176 tools/obslistwizard.cpp:741
 msgid "in a rectangular region"
 msgstr "i et rektangulært område"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:287
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, RegionList)
-#: rc.cpp:2056 tools/obslistwizard.cpp:178 tools/obslistwizard.cpp:773
+#: rc.cpp:2303 tools/obslistwizard.cpp:178 tools/obslistwizard.cpp:773
 msgid "in a circular region"
 msgstr "i et cirkulært område"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:320
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ConstellationText)
-#: rc.cpp:2059
+#: rc.cpp:2306
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>Select objects in one or more "
 "constellations</p><p></p><p>In the list below, highlight the constellations "
@@ -27042,7 +29638,7 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:347
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RectangularRegionText)
-#: rc.cpp:2062
+#: rc.cpp:2309
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>Select objects in a rectangular "
 "region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those "
@@ -27064,25 +29660,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:375
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2065 rc.cpp:2068
+#: rc.cpp:2312 rc.cpp:2315
 msgid "to"
 msgstr "til"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:388
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
-#: rc.cpp:2071
+#: rc.cpp:2318
 msgid "Dec limits:"
 msgstr "Dekl.-grænser:"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:395
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
-#: rc.cpp:2074
+#: rc.cpp:2321
 msgid "RA limits:"
 msgstr "RA-grænser:"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:430
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CircularRegionText)
-#: rc.cpp:2077
+#: rc.cpp:2324
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>Select objects in a circular "
 "region</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to those "
@@ -27102,25 +29698,25 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:477
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterRALabel)
-#: rc.cpp:2080
+#: rc.cpp:2327
 msgid "center RA:"
 msgstr "RA for centrum:"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:490
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CenterDecLabel)
-#: rc.cpp:2083
+#: rc.cpp:2330
 msgid "center Dec:"
 msgstr "Dekl. for centrum:"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:507
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RadiusLabel)
-#: rc.cpp:2086
+#: rc.cpp:2333
 msgid "Radius (in Degrees):"
 msgstr "Radius (i grader):"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:553
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObserveOnDateText)
-#: rc.cpp:2089
+#: rc.cpp:2336
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>Select objects observable on a "
 "date:</p><p></p><p>On this page, you can limit your observing list to only "
@@ -27146,7 +29742,7 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:591
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByDate)
-#: rc.cpp:2092
+#: rc.cpp:2339
 msgid "Select objects which are observable on:"
 msgstr "Vælg objekter som er observerbare den:"
 
@@ -27154,7 +29750,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:493
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2095 rc.cpp:3475
+#: rc.cpp:2342 rc.cpp:3761
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
@@ -27162,19 +29758,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:500
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2098 rc.cpp:3478
+#: rc.cpp:2345 rc.cpp:3764
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:667
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationText)
-#: rc.cpp:2101
+#: rc.cpp:2348
 msgid "From: "
 msgstr "Fra: "
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:728
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MagnitudeText)
-#: rc.cpp:2107
+#: rc.cpp:2354
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>Select bright objects</p><p></p><p>On this page, "
 "you can limit your observing list to only those objects brighter than a "
@@ -27206,7 +29802,7 @@
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:746
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, SelectByMagnitude)
-#: rc.cpp:2110
+#: rc.cpp:2357
 msgid "Select objects brighter than:"
 msgstr "Vælg objekter som er lysere end:"
 
@@ -27220,61 +29816,61 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMag4)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:294
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:2113 rc.cpp:3657 rc.cpp:3788 rc.cpp:3795 rc.cpp:4182
+#: rc.cpp:2360 rc.cpp:3943 rc.cpp:4074 rc.cpp:4081 rc.cpp:4477
 msgid "mag"
 msgstr "st. kl."
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:809
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, IncludeNoMag)
-#: rc.cpp:2116
+#: rc.cpp:2363
 msgid "Include objects which have no defined magnitude"
 msgstr "Inkludér objekter som ikke har en defineret størrelsesklasse"
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:853
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
-#: rc.cpp:2119
+#: rc.cpp:2366
 msgid "Your observing list currently has 0 objects."
 msgstr "Din observationsliste har aktuelt 0 objekter."
 
 #. i18n: file: tools/obslistwizard.ui:860
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateButton)
-#: rc.cpp:2122
+#: rc.cpp:2369
 msgid "Update Count"
 msgstr "Opdatér tælling"
 
 #. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
-#: rc.cpp:2125
+#: rc.cpp:2372
 msgid "Option Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
-#: rc.cpp:2128
+#: rc.cpp:2375
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
 #. i18n: file: tools/optionstreeview.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, OptionsList)
-#: rc.cpp:2131 tools/observinglist.cpp:111 tools/observinglist.cpp:114
+#: rc.cpp:2378 tools/observinglist.cpp:111 tools/observinglist.cpp:114
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. i18n: file: tools/planetviewer.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, TodayButton)
-#: rc.cpp:2134
+#: rc.cpp:2381
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:49
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2137
+#: rc.cpp:2384
 msgid "New Script"
 msgstr "Nyt script"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:52
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2140
+#: rc.cpp:2387
 msgid ""
 "Discards current script and starts a new one.  Will prompt to save any "
 "unsaved changes in the current script."
@@ -27284,13 +29880,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:77
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, OpenButton)
-#: rc.cpp:2143
+#: rc.cpp:2390
 msgid "Open Script"
 msgstr "Åbn script"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:80
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, OpenButton)
-#: rc.cpp:2146
+#: rc.cpp:2393
 msgid ""
 "Opens an existing script.  Will prompt to save any unsaved changes in the "
 "current script."
@@ -27300,13 +29896,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:105
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveButton)
-#: rc.cpp:2149
+#: rc.cpp:2396
 msgid "Save Script"
 msgstr "Gem script"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:108
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveButton)
-#: rc.cpp:2152
+#: rc.cpp:2399
 msgid ""
 "Save the current script.  If the script has not been saved before, this is "
 "equivalent to \"Save As...\""
@@ -27316,13 +29912,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:133
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, SaveAsButton)
-#: rc.cpp:2155
+#: rc.cpp:2402
 msgid "Save Script As..."
 msgstr "Gem script som..."
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, SaveAsButton)
-#: rc.cpp:2158
+#: rc.cpp:2405
 msgid ""
 "Saves the script to a file, allowing you to first specify the filename and a "
 "name for the script."
@@ -27332,13 +29928,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:155
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RunButton)
-#: rc.cpp:2161
+#: rc.cpp:2408
 msgid "Test Script"
 msgstr "Afprøv script"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:158
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RunButton)
-#: rc.cpp:2164
+#: rc.cpp:2411
 msgid ""
 "Executes the script in the KStars main window.  You may want to reposition "
 "the Script Builder tool so that the Sky map is visible.  "
@@ -27348,13 +29944,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:187
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2167
+#: rc.cpp:2414
 msgid "Current Script"
 msgstr "Nuværende script"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:213
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ScriptListBox)
-#: rc.cpp:2170
+#: rc.cpp:2417
 msgid ""
 "This shows the list of commands present in the current working script.  "
 "Highlighting any command will present a widget where you can specify its "
@@ -27368,13 +29964,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:240
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, AddButton)
-#: rc.cpp:2173
+#: rc.cpp:2420
 msgid "Add Function"
 msgstr "Tilføj funktion"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:244
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, AddButton)
-#: rc.cpp:2176
+#: rc.cpp:2423
 msgid ""
 "If a function is highlighted in the \"Function Browser\" box, this button "
 "will add it to the current working script.  The new function is inserted "
@@ -27387,13 +29983,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:263
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, RemoveButton)
-#: rc.cpp:2180
+#: rc.cpp:2427
 msgid "Remove Function"
 msgstr "Fjern funktion"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:266
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, RemoveButton)
-#: rc.cpp:2183
+#: rc.cpp:2430
 msgid ""
 "If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
 "remove it from the script."
@@ -27403,13 +29999,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:285
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, CopyButton)
-#: rc.cpp:2186
+#: rc.cpp:2433
 msgid "Copy Function"
 msgstr "Kopiér funktion"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:288
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, CopyButton)
-#: rc.cpp:2189
+#: rc.cpp:2436
 msgid ""
 "If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
 "add a duplicate of the function."
@@ -27419,13 +30015,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:307
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, UpButton)
-#: rc.cpp:2192
+#: rc.cpp:2439
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flyt op"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:310
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, UpButton)
-#: rc.cpp:2195
+#: rc.cpp:2442
 msgid ""
 "If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
 "move it up one position in the script."
@@ -27435,13 +30031,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:329
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, DownButton)
-#: rc.cpp:2198
+#: rc.cpp:2445
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flyt ned"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:332
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, DownButton)
-#: rc.cpp:2201
+#: rc.cpp:2448
 msgid ""
 "If a function is highlighted in the \"Current Script\" box, this button will "
 "move it down one position in the script."
@@ -27451,13 +30047,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:359
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2204
+#: rc.cpp:2451
 msgid "Function Arguments"
 msgstr "Funktionsargumenter"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:381
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:2207
+#: rc.cpp:2454
 msgid "Function Browser"
 msgstr "Funktionsskimmer"
 
@@ -27465,19 +30061,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, FunctionTree)
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:391
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:2210 rc.cpp:3442
+#: rc.cpp:2457 rc.cpp:3728
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:419
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, FuncDoc)
-#: rc.cpp:2213
+#: rc.cpp:2460
 msgid "Function Help"
 msgstr "Funktionshjælp"
 
 #. i18n: file: tools/scriptbuilder.ui:422
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, FuncDoc)
-#: rc.cpp:2216
+#: rc.cpp:2463
 msgid ""
 "If a function is highlighted in the Function Browser, this area will show "
 "some brief documentation about the function."
@@ -27487,19 +30083,19 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:2219
+#: rc.cpp:2466
 msgid "Author:"
 msgstr "Forfatter:"
 
 #. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:29
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ScriptName)
-#: rc.cpp:2222
+#: rc.cpp:2469
 msgid "Enter name for the script"
 msgstr "Indtast scriptets navn"
 
 #. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:32
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ScriptName)
-#: rc.cpp:2225
+#: rc.cpp:2472
 msgid ""
 "Enter a name for the script.  This is not the file name, just a short "
 "descriptive line of text."
@@ -27509,43 +30105,43 @@
 
 #. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:39
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, AuthorName)
-#: rc.cpp:2228
+#: rc.cpp:2475
 msgid "Enter author's name"
 msgstr "Indtast forfatterens navn"
 
 #. i18n: file: tools/scriptnamedialog.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2231
+#: rc.cpp:2478
 msgid "Script name:"
 msgstr "Skriptnavn:"
 
-#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:19
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkyCalendar)
-#: rc.cpp:2234 tools/skycalendar.cpp:74 tools/skycalendar.cpp:245
+#: rc.cpp:2481 tools/skycalendar.cpp:74 tools/skycalendar.cpp:253
 msgid "Sky Calendar"
 msgstr "Himmelkalender"
 
-#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:47
+#. i18n: file: tools/skycalendar.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2240
+#: rc.cpp:2487
 msgid "Year:"
 msgstr "År:"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DateLabel)
-#: rc.cpp:2246
+#: rc.cpp:2517
 msgid "The night of DATE"
 msgstr "Natten til DATO"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:43
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DateButton)
-#: rc.cpp:2249
+#: rc.cpp:2520
 msgid "Choose a new date"
 msgstr "Vælg en ny dato"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:46
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, DateButton)
-#: rc.cpp:2252
+#: rc.cpp:2523
 msgid ""
 "Press this button to select a new date for the \"What's Up Tonight\" tool.  "
 "Note that the date of the main window is not changed."
@@ -27555,25 +30151,25 @@
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DateButton)
-#: rc.cpp:2255
+#: rc.cpp:2526
 msgid "Change Date..."
 msgstr "Skift dato..."
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LocationLabel)
-#: rc.cpp:2258
+#: rc.cpp:2529
 msgid "at LOCATION"
 msgstr "på STEDET"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:86
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, LocationButton)
-#: rc.cpp:2261
+#: rc.cpp:2532
 msgid "Choose a new geographic location"
 msgstr "Vælg et nyt geografisk sted"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:89
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, LocationButton)
-#: rc.cpp:2264
+#: rc.cpp:2535
 msgid ""
 "Press this button to select a new geographic location for the \"What's Up "
 "Tonight\" tool.  Note that the location of the main window is not changed."
@@ -27583,25 +30179,25 @@
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LocationButton)
-#: rc.cpp:2267
+#: rc.cpp:2538
 msgid "Change Location..."
 msgstr "Skift sted..."
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
-#: rc.cpp:2270
+#: rc.cpp:2541
 msgid "Show objects which are up:"
 msgstr "Vis objekter som er oppe:"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:121
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2273
+#: rc.cpp:2544
 msgid "Choose time interval"
 msgstr "Vælg tidsinterval"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:124
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2276
+#: rc.cpp:2547
 msgid ""
 "By default, the \"What's Up Tonight\" tool displays all objects which are "
 "above the horizon between sunset and midnight (i.e., \"in the evening\").  "
@@ -27617,159 +30213,159 @@
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2279
+#: rc.cpp:2550
 msgid "In the Evening"
 msgstr "Om aftenen"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2282
+#: rc.cpp:2553
 msgid "In the Morning"
 msgstr "Om morgenen"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, EveningMorningBox)
-#: rc.cpp:2285
+#: rc.cpp:2556
 msgid "Any Time Tonight"
 msgstr "Ethvert tidspunkt i aften"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2288
+#: rc.cpp:2559
 msgid "Show objects brighter than magnitude:"
 msgstr "Vis objekter der er lysere end størrelsesklasse:"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:202
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
-#: rc.cpp:2294
+#: rc.cpp:2565
 msgid "Time of moon rise"
 msgstr "Tidspunktet månen står op"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:205
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
-#: rc.cpp:2297
+#: rc.cpp:2568
 msgid "Displays the time at which the moon rises on the selected date."
 msgstr "Viser tidspunktet, hvor månen står på den valgte dato."
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonRiseLabel)
-#: rc.cpp:2300
+#: rc.cpp:2571
 msgid "Moon rise:  13:19"
 msgstr "Månen går ned: 13:19"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:227
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, NightDurationLabel)
-#: rc.cpp:2303
+#: rc.cpp:2574
 msgid "Duration of night for selected date"
 msgstr "Nattens varighed for den valgte dato"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:230
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, NightDurationLabel)
-#: rc.cpp:2306
+#: rc.cpp:2577
 msgid ""
 "Displays the duration between sunset and sunrise for the selected date."
 msgstr "Viser varigheden mellem solnedgang og solopgang for den valgte dato."
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:233
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NightDurationLabel)
-#: rc.cpp:2309
+#: rc.cpp:2580
 msgid "Night duration: 11:00 hours"
 msgstr "Nattens varighed: 11:00 timer"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:252
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunSetLabel)
-#: rc.cpp:2312
+#: rc.cpp:2583
 msgid "Time of sunset"
 msgstr "Tidspunkt for solnedgang"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:255
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunSetLabel)
-#: rc.cpp:2315
+#: rc.cpp:2586
 msgid "Displays the time of sunset for the selected date."
 msgstr "Viser tidspunktet for solnedgang på den valgte dato."
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:258
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunSetLabel)
-#: rc.cpp:2318
+#: rc.cpp:2589
 msgid "Sunset:  19:15"
 msgstr "Solnedgang: 19:15"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:277
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonSetLabel)
-#: rc.cpp:2321
+#: rc.cpp:2592
 msgid "Time of moon set"
 msgstr "Tidspunktet månen går ned"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:280
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonSetLabel)
-#: rc.cpp:2324
+#: rc.cpp:2595
 msgid "Displays the time at which the moon sets on the selected date."
 msgstr "Viser tidspunktet, som månen går ned på den valgte dato."
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:283
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonSetLabel)
-#: rc.cpp:2327
+#: rc.cpp:2598
 msgid "Moon set: 04:27 "
 msgstr "Månen går ned: 04:27 "
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:302
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, SunRiseLabel)
-#: rc.cpp:2330
+#: rc.cpp:2601
 msgid "Time of sunrise"
 msgstr "Solopgangstidspunkt:"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:305
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, SunRiseLabel)
-#: rc.cpp:2333
+#: rc.cpp:2604
 msgid "Displays the time of sunrise for the selected date."
 msgstr "Viser tidspunktet for solopgang på den valgte dato."
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:308
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SunRiseLabel)
-#: rc.cpp:2336
+#: rc.cpp:2607
 msgid "Sunrise:  07:15"
 msgstr "Solopgang: 07:15"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:327
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
-#: rc.cpp:2339
+#: rc.cpp:2610
 msgid "Moon's illumination fraction"
 msgstr "Belyst andel af månen"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:330
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
-#: rc.cpp:2342
+#: rc.cpp:2613
 msgid "Displays the illumination fraction of the Moon for the selected date."
 msgstr "Viser den belyste andel af månen for den valgte dato."
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:333
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MoonIllumLabel)
-#: rc.cpp:2346
+#: rc.cpp:2617
 #, no-c-format
 msgid "Moon illum: 42%"
 msgstr "Måneskive: 42%"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:356
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
-#: rc.cpp:2349
+#: rc.cpp:2620
 msgid "Select a category:"
 msgstr "Vælg en kategori:"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:374
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
-#: rc.cpp:2352
+#: rc.cpp:2623
 msgid "Matching objects:"
 msgstr "Matchende objekter:"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:397
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObjectBox)
-#: rc.cpp:2355
+#: rc.cpp:2626
 msgid "Object Name"
 msgstr "Objektnavn"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:409
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
-#: rc.cpp:2358
+#: rc.cpp:2629
 msgid ""
 "Displays the time at which the highlighted object rises above the horizon on "
 "the selected date."
@@ -27779,13 +30375,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:412
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectRiseLabel)
-#: rc.cpp:2361
+#: rc.cpp:2632
 msgid "Rises at:  22:12"
 msgstr "Står op: 22:12"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:422
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
-#: rc.cpp:2364
+#: rc.cpp:2635
 msgid ""
 "Displays the time at which the highlighted object transits across the local "
 "meridian on the selected date."
@@ -27795,13 +30391,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:425
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectTransitLabel)
-#: rc.cpp:2367
+#: rc.cpp:2638
 msgid "Transits at:  03:45"
 msgstr "Kulminerer: 03:45"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:435
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
-#: rc.cpp:2370
+#: rc.cpp:2641
 msgid ""
 "Displays the time at which the highlighted object sets below the horizon on "
 "the selected date."
@@ -27811,19 +30407,19 @@
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:438
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ObjectSetLabel)
-#: rc.cpp:2373
+#: rc.cpp:2644
 msgid "Sets at:  08:22"
 msgstr "Går ned: 08:22"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:461
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, CenterButton)
-#: rc.cpp:2376
+#: rc.cpp:2647
 msgid "Center this object in the sky display"
 msgstr "Centrér dette objekt i visning af himlen"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:464
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, CenterButton)
-#: rc.cpp:2379
+#: rc.cpp:2650
 msgid ""
 "Center the sky display on this object, and begin tracking it.  Equivalent to "
 "the \"Center and Track\" item in the popup menu."
@@ -27833,13 +30429,13 @@
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:467
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, CenterButton)
-#: rc.cpp:2382
+#: rc.cpp:2653
 msgid "Center Object"
 msgstr "Centreret objekt"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:474
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, DetailButton)
-#: rc.cpp:2385
+#: rc.cpp:2656
 msgid "Open the Object Details window"
 msgstr "Åbn vinduet Objekt-detaljer"
 
@@ -27847,43 +30443,43 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, DetailButton)
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:490
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ObslistButton)
-#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2397
+#: rc.cpp:2659 rc.cpp:2668
 msgid "Open the Details window for the highlighted object."
 msgstr "Åbn detaljevinduet for det fremhævede objekt."
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:480
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DetailButton)
-#: rc.cpp:2391 skymap.cpp:681 dialogs/detaildialog.cpp:84
+#: rc.cpp:2662 skymap.cpp:727 dialogs/detaildialog.cpp:85
 msgid "Object Details"
 msgstr "Objekt-detaljer"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:487
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ObslistButton)
-#: rc.cpp:2394
+#: rc.cpp:2665
 msgid "Adds the selected object to the Observing list"
 msgstr "Føjer det valgte objekt til observationslisten"
 
 #. i18n: file: tools/wutdialog.ui:493
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ObslistButton)
-#: rc.cpp:2400
+#: rc.cpp:2671
 msgid "Add to List"
 msgstr "Tilføj til listen"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#: rc.cpp:2403
+#: rc.cpp:2674
 msgid "Import File"
 msgstr "Importér fil"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:34
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, DataURL)
-#: rc.cpp:2406
+#: rc.cpp:2677
 msgid "Enter import data filename"
 msgstr "Indtast filnavn for importdata"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:37
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, DataURL)
-#: rc.cpp:2409
+#: rc.cpp:2680
 msgid ""
 "To import an existing data file, enter its filename here.  You will then "
 "describe the contents of the file below.  You can leave the filename blank "
@@ -27895,13 +30491,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:58
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, DataFileBox)
-#: rc.cpp:2412
+#: rc.cpp:2683
 msgid "Contents of the imported data file"
 msgstr "Indhold i den importerede datafil"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:61
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, DataFileBox)
-#: rc.cpp:2415
+#: rc.cpp:2686
 msgid ""
 "When you select a data file in the above line, its contents are displayed "
 "here."
@@ -27909,129 +30505,121 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:71
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:2418
+#: rc.cpp:2689
 msgid "Describe Data Fields"
 msgstr "Beskriv datafelt"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:2421
+#: rc.cpp:2692
 msgid "<b>Catalog fields:</b>"
 msgstr "<b>Katalogfelt:</b>"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#: rc.cpp:2424
+#: rc.cpp:2695
 msgid "<b>Available fields:</b>"
 msgstr "<b>Tilgængelige felter:</b>"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, Epoch)
-#: rc.cpp:2427
+#: rc.cpp:2698
 msgid "The coordinate epoch for the catalog"
 msgstr "Koordinatepoken for mappen"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:2430
+#: rc.cpp:2701
 msgid "Catalog name prefix:"
 msgstr "Katalogets navnepræfiks:"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:2433
+#: rc.cpp:2704
 msgid "Symbol color:"
 msgstr "Symbolfarve:"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:2436
+#: rc.cpp:2707
 msgid "Coordinate epoch:"
 msgstr "Koordinatepoke:"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:241
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, PreviewButton)
-#: rc.cpp:2439
+#: rc.cpp:2710
 msgid "Preview &Output"
 msgstr "Forhåndsvis &uddata"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:260
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, CatalogURL)
-#: rc.cpp:2442
+#: rc.cpp:2713
 msgid "Enter the filename for the output catalog file"
 msgstr "Angiv filnavn for mappens uddatafil"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:267
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:2445
+#: rc.cpp:2716
 msgid "Catalog name:"
 msgstr "Katalognavn:"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:274
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2448
+#: rc.cpp:2719
 msgid "Save catalog as:"
 msgstr "Gem katalog som:"
 
 #. i18n: file: dialogs/addcatdialog.ui:281
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CatalogName)
-#: rc.cpp:2451
+#: rc.cpp:2722
 msgid "Enter a name for the catalog"
 msgstr "Indtast navn for kataloget"
 
 #. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, TypeBox)
-#: rc.cpp:2454
+#: rc.cpp:2725
 msgid "Resource Type"
 msgstr "Ressourcetype"
 
 #. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ImageRadio)
-#: rc.cpp:2457
+#: rc.cpp:2728
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
 #. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, InfoRadio)
-#: rc.cpp:2460
+#: rc.cpp:2731
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:59
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, DescBox)
-#: rc.cpp:2463
+#: rc.cpp:2734
 msgid "Text describing the linked resource"
 msgstr "Tekst der beskriver den linkede ressource"
 
-#. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DescLabel)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:439
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:2466 rc.cpp:4512
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
 #. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, URLLabel)
-#: rc.cpp:2469 dialogs/detaildialog.cpp:691
+#: rc.cpp:2740 dialogs/detaildialog.cpp:708
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:94
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, URLBox)
-#: rc.cpp:2472
+#: rc.cpp:2743
 msgid "The URL which will be displayed by this item"
 msgstr "URL'en som vil blive vist af dette element"
 
 #. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:127
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, URLButton)
-#: rc.cpp:2475
+#: rc.cpp:2746
 msgid "Open URL in a browser window"
 msgstr "Åbn URL i browservindue"
 
 #. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:130
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, URLButton)
-#: rc.cpp:2478
+#: rc.cpp:2749
 msgid ""
 "You can verify the entered URL by opening it in a browser window with this "
 "button"
@@ -28041,93 +30629,25 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/addlinkdialog.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, URLButton)
-#: rc.cpp:2481
+#: rc.cpp:2752
 msgid "Check URL"
 msgstr "Tjek URL"
 
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
-#: rc.cpp:2484
-msgid "Primary Name, Other Names"
-msgstr "Primært navn, andre navne"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DistanceLabel)
-#: rc.cpp:2487
-msgid "Distance:"
-msgstr "Afstand:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:217
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
-#: rc.cpp:2490
-msgid "0.0 arcmin"
-msgstr "0,0 buemin"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSizeLabel)
-#: rc.cpp:2493
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MagLabel)
-#. i18n: file: oal/execute.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: rc.cpp:2496 rc.cpp:4452
-msgid "Magnitude:"
-msgstr "Størrelsesklasse:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
-#: rc.cpp:2499
-msgid "0.0 mag"
-msgstr "0,0 mag"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
-#: rc.cpp:2502
-msgid "0.0 pc"
-msgstr "0,0 pc"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
-#: rc.cpp:2505
-msgid "Illumination:"
-msgstr "Belysningsgrad:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVLabel)
-#: rc.cpp:2508
-msgid "B - V index:"
-msgstr "B - V-indeks:"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVIndex)
-#: rc.cpp:2511
-msgid "--"
-msgstr "--"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
-#: rc.cpp:2514
-msgid "Add to Observing List"
-msgstr "Tilføj til observationsliste"
-
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
-#: rc.cpp:2517
-msgid "Center in Map"
-msgstr "Centrér i kort"
+#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
+#: rc.cpp:2755
+msgid "Details - Online Databases"
+msgstr "Information - Online databaser"
 
-#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
-#: rc.cpp:2520
-msgid "Center in Scope"
-msgstr "Centrér i teleskop"
+#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
+#: rc.cpp:2758
+msgid "Choose Online Database"
+msgstr "Vælg online database"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PerihelionLabel)
-#: rc.cpp:2523
+#: rc.cpp:2761 printing/detailstable.cpp:472
 msgid "Perihelion:"
 msgstr "Perihelion:"
 
@@ -28135,37 +30655,37 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Perihelion)
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOID)
-#: rc.cpp:2526 rc.cpp:2556
+#: rc.cpp:2764 rc.cpp:2794
 msgid "0.0 AU"
 msgstr "0.0 AU"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitIDLabel)
-#: rc.cpp:2529
+#: rc.cpp:2767 printing/detailstable.cpp:476
 msgid "Orbit ID:"
 msgstr "Kredsløb-id:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitID)
-#: rc.cpp:2532
+#: rc.cpp:2770
 msgid "Orbit ID"
 msgstr "Kredsløb-id"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEOLabel)
-#: rc.cpp:2535
+#: rc.cpp:2773 printing/detailstable.cpp:480
 msgid "NEO:"
 msgstr "NEO:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, NEO)
-#: rc.cpp:2538
+#: rc.cpp:2776
 msgid "NEO"
 msgstr "NEO"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLabel)
-#: rc.cpp:2541
+#: rc.cpp:2779 printing/detailstable.cpp:484
 msgid "Diameter:"
 msgstr "Diameter:"
 
@@ -28173,271 +30693,369 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Diameter)
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:240
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Dimensions)
-#: rc.cpp:2544 rc.cpp:2574
+#: rc.cpp:2782 rc.cpp:2812
 msgid "0.0 km"
 msgstr "0.0 km"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RotationLabel)
-#: rc.cpp:2547
+#: rc.cpp:2785 printing/detailstable.cpp:488
 msgid "Rotation period:"
 msgstr "Rotationsperiode:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Rotation)
-#: rc.cpp:2550
+#: rc.cpp:2788
 msgid "0.0 h"
 msgstr "0.0 t"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, EarthMOIDLabel)
-#: rc.cpp:2553
+#: rc.cpp:2791 printing/detailstable.cpp:492
 msgid "Earth MOID:"
 msgstr "Earth MOID:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClassLabel)
-#: rc.cpp:2559
+#: rc.cpp:2797 printing/detailstable.cpp:496
 msgid "Orbit class:"
 msgstr "Kredsløbsklasse:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:196
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, OrbitClass)
-#: rc.cpp:2562
+#: rc.cpp:2800
 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AlbedoLabel)
-#: rc.cpp:2565
+#: rc.cpp:2803 printing/detailstable.cpp:500
 msgid "Albedo:"
 msgstr "Albedo:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DimensionsLabel)
-#: rc.cpp:2571
+#: rc.cpp:2809 printing/detailstable.cpp:504
 msgid "Dimensions:"
 msgstr "Dimensioner:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:247
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PeriodLabel)
-#: rc.cpp:2577
+#: rc.cpp:2815 printing/detailstable.cpp:508
 msgid "Period:"
 msgstr "Periode:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_data_comet.ui:262
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Period)
-#: rc.cpp:2580
+#: rc.cpp:2818
 msgid "0 y"
 msgstr "0 y"
 
-#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsDatabase)
-#: rc.cpp:2583
-msgid "Details - Online Databases"
-msgstr "Information - Online databaser"
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Names)
+#: rc.cpp:2821
+msgid "Primary Name, Other Names"
+msgstr "Primært navn, andre navne"
 
-#. i18n: file: dialogs/details_database.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, ADVTree)
-#: rc.cpp:2586
-msgid "Choose Online Database"
-msgstr "Vælg online database"
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DistanceLabel)
+#: rc.cpp:2824 printing/detailstable.cpp:344
+msgid "Distance:"
+msgstr "Afstand:"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSize)
+#: rc.cpp:2827
+msgid "0.0 arcmin"
+msgstr "0,0 buemin"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AngSizeLabel)
+#: rc.cpp:2830 printing/detailstable.cpp:348
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, MagLabel)
+#. i18n: file: oal/execute.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#: rc.cpp:2833 rc.cpp:4747 printing/detailstable.cpp:352
+msgid "Magnitude:"
+msgstr "Størrelsesklasse:"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Magnitude)
+#: rc.cpp:2836
+msgid "0.0 mag"
+msgstr "0,0 mag"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Distance)
+#: rc.cpp:2839
+msgid "0.0 pc"
+msgstr "0,0 pc"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IllumLabel)
+#: rc.cpp:2842 printing/detailstable.cpp:360
+msgid "Illumination:"
+msgstr "Belysningsgrad:"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVLabel)
+#: rc.cpp:2845
+msgid "B - V index:"
+msgstr "B - V-indeks:"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BVIndex)
+#: rc.cpp:2848
+msgid "--"
+msgstr "--"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ObsListButton)
+#: rc.cpp:2851
+msgid "Add to Observing List"
+msgstr "Tilføj til observationsliste"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, CenterButton)
+#: rc.cpp:2854
+msgid "Center in Map"
+msgstr "Centrér i kort"
+
+#. i18n: file: dialogs/details_data.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ScopeButton)
+#: rc.cpp:2857
+msgid "Center in Scope"
+msgstr "Centrér i teleskop"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_links.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsLinks)
-#: rc.cpp:2589
+#: rc.cpp:2860
 msgid "Details - Resource Links"
 msgstr "Information - Resourcelink"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_links.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, InfoTitle)
-#: rc.cpp:2592
+#: rc.cpp:2863
 msgid "Information Links"
 msgstr "Informationslink"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_links.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ImagesTitle)
-#: rc.cpp:2595
+#: rc.cpp:2866
 msgid "Image Links"
 msgstr "Billedlink"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_links.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ViewButton)
-#: rc.cpp:2598
+#: rc.cpp:2869
 msgid "View Resource"
 msgstr "Vis ressource"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_links.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLinkButton)
-#: rc.cpp:2601
+#: rc.cpp:2872
 msgid "Add Link..."
 msgstr "Tilføj link..."
 
 #. i18n: file: dialogs/details_links.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, EditLinkButton)
-#: rc.cpp:2604
+#: rc.cpp:2875
 msgid "Edit Link..."
 msgstr "Redigér link..."
 
 #. i18n: file: dialogs/details_links.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLinkButton)
-#: rc.cpp:2607
+#: rc.cpp:2878
 msgid "Remove Link"
 msgstr "Fjern link"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_log.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LogTitle)
-#: rc.cpp:2610
+#: rc.cpp:2881
 msgid "User Log"
 msgstr "Brugerlog"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DetailsPosition)
-#: rc.cpp:2613
+#: rc.cpp:2884
 msgid "Details - Position Data"
 msgstr "Information - Positionsdata"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CoordTitle)
-#: rc.cpp:2616
+#: rc.cpp:2887 printing/detailstable.cpp:533
 msgid "Coordinates"
 msgstr "Koordinater"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RALabel)
-#: rc.cpp:2619
+#: rc.cpp:2890
 msgid "RA (2000.0):"
 msgstr "RA (2000,0):"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DecLabel)
-#: rc.cpp:2631
+#: rc.cpp:2902
 msgid "Dec (2000.0):"
 msgstr "Dec (2000,0):"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:275
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, HALabel)
-#: rc.cpp:2643
+#: rc.cpp:2914 printing/detailstable.cpp:550
 msgid "Hour angle:"
 msgstr "Timevinkel:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:325
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AirmassLabel)
-#: rc.cpp:2649
+#: rc.cpp:2920 printing/detailstable.cpp:582
 msgid "Airmass:"
 msgstr "Luftens massefylde:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:346
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Airmass)
-#: rc.cpp:2652
+#: rc.cpp:2923
 msgid "0.00"
 msgstr "0,00"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:414
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, RSTTitle)
-#: rc.cpp:2655
+#: rc.cpp:2926 printing/detailstable.cpp:673
 msgid "Rise/Set/Transit"
 msgstr "Opgang/nedgang/kulmination"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:472
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeSetLabel)
-#: rc.cpp:2658
+#: rc.cpp:2929 printing/detailstable.cpp:684
 msgid "Set time:"
 msgstr "Nedgangstid:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:488
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeTransitLabel)
-#: rc.cpp:2661
+#: rc.cpp:2932 printing/detailstable.cpp:680
 msgid "Transit time:"
 msgstr "Kulminationstid:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:504
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TimeRiseLabel)
-#: rc.cpp:2664
+#: rc.cpp:2935 printing/detailstable.cpp:676
 msgid "Rise time:"
 msgstr "Opgangstid:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:600
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzSetLabel)
-#: rc.cpp:2676
+#: rc.cpp:2947 printing/detailstable.cpp:696
 msgid "Azimuth at set:"
 msgstr "Azimut ved nedgang:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:616
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AltTransitLabel)
-#: rc.cpp:2679
+#: rc.cpp:2950 printing/detailstable.cpp:692
 msgid "Altitude at transit:"
 msgstr "Højde ved kulmination:"
 
 #. i18n: file: dialogs/details_position.ui:632
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, AzRiseLabel)
-#: rc.cpp:2682
+#: rc.cpp:2953 printing/detailstable.cpp:688
 msgid "Azimuth at rise:"
 msgstr "Azimut ved opgang:"
 
+#. i18n: file: dialogs/exportimagedialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, legendGroupBox)
+#: rc.cpp:2965
+msgid "Legend Configuration"
+msgstr "Konfiguration af beskrivelse"
+
+#. i18n: file: dialogs/exportimagedialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, addLegendCheckBox)
+#: rc.cpp:2968
+msgid "Add legend to exported sky image"
+msgstr "Føj beskrivelse til eksporteret himmelbillede"
+
+#. i18n: file: dialogs/exportimagedialog.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendOrientationLabel)
+#: rc.cpp:2971
+msgid "Legend orientation:"
+msgstr "Orientering for beskrivelse:"
+
+#. i18n: file: dialogs/exportimagedialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendTypeLabel)
+#: rc.cpp:2974
+msgid "Legend type:"
+msgstr "Type af beskrivelse:"
+
+#. i18n: file: dialogs/exportimagedialog.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, legendPositionLabel)
+#: rc.cpp:2977
+msgid "Legend position:"
+msgstr "Position for beskrivelse:"
+
 #. i18n: file: dialogs/finddialog.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, SearchLabel)
-#: rc.cpp:2694
+#: rc.cpp:2980
 msgid "Filter by name:"
 msgstr "Filtrér efter navn:"
 
 #. i18n: file: dialogs/finddialog.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, FilterTypeLabel)
-#: rc.cpp:2697
+#: rc.cpp:2983
 msgid "Filter by type:"
 msgstr "Filtrér efter type:"
 
 #. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:31
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, rdTab)
-#: rc.cpp:2700
+#: rc.cpp:2986
 msgid "RA/Dec"
 msgstr "RA/Dekl"
 
 #. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decLabel)
-#: rc.cpp:2709
+#: rc.cpp:2995
 msgid "New declination:"
 msgstr "Ny deklination:"
 
 #. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, raLabel)
-#: rc.cpp:2712
+#: rc.cpp:2998
 msgid "New right ascension:"
 msgstr "Ny rektascension:"
 
 #. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:99
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, aaTab)
-#: rc.cpp:2715
+#: rc.cpp:3001
 msgid "Az/Alt"
 msgstr "Az/Høj"
 
 #. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altLabel)
-#: rc.cpp:2718
+#: rc.cpp:3004
 msgid "New altitude:"
 msgstr "Ny højde:"
 
 #. i18n: file: dialogs/focusdialog.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, azLabel)
-#: rc.cpp:2721
+#: rc.cpp:3007
 msgid "New azimuth:"
 msgstr "Ny azimut:"
 
 #. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FOVDialog)
-#: rc.cpp:2724
+#: rc.cpp:3010
 msgid "Edit FOV Symbols"
 msgstr "Redigér synsfeltsymboler"
 
 #. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:54
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2727
+#: rc.cpp:3013
 msgid "Add a new FOV symbol"
 msgstr "Tilføj et nyt synsfeltsymbol"
 
 #. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:57
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2730
+#: rc.cpp:3016
 msgid ""
 "Add a new field-of-view (FOV) symbol to the list.  You can define the size, "
 "shape, and color of the new symbol."
@@ -28447,19 +31065,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, NewButton)
-#: rc.cpp:2733
+#: rc.cpp:3019
 msgid "New..."
 msgstr "Ny..."
 
 #. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:83
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, EditButton)
-#: rc.cpp:2736
+#: rc.cpp:3022
 msgid "Modify the highlighted FOV symbol"
 msgstr "Redigér det markerede synsfeltsymbol"
 
 #. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:86
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, EditButton)
-#: rc.cpp:2739
+#: rc.cpp:3025
 msgid ""
 "Press this button to modify the highlighted FOV symbol.  You can change its "
 "size, shape and color."
@@ -28469,19 +31087,19 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, EditButton)
-#: rc.cpp:2742
+#: rc.cpp:3028
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
 #. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:96
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, RemoveButton)
-#: rc.cpp:2745
+#: rc.cpp:3031
 msgid "Remove highlighted FOV symbol"
 msgstr "Fjern det markerede synsfeltsymbol"
 
 #. i18n: file: dialogs/fovdialog.ui:99
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, RemoveButton)
-#: rc.cpp:2748
+#: rc.cpp:3034
 msgid "Press this button to remove the highlighted FOV symbol from the list."
 msgstr ""
 "Tryk på denne knap for at fjerne det markerede synsfeltsymbol fra listen."
@@ -28498,91 +31116,91 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveLens)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:636
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, RemoveFilter)
-#: rc.cpp:2751 rc.cpp:3211 rc.cpp:4314 rc.cpp:4353 rc.cpp:4383 rc.cpp:4410
+#: rc.cpp:3037 rc.cpp:3497 rc.cpp:4609 rc.cpp:4648 rc.cpp:4678 rc.cpp:4705
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, CityGroupBox)
-#: rc.cpp:2754
+#: rc.cpp:3040
 msgid "Choose City"
 msgstr "Vælg by"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountryFiltLabel)
-#: rc.cpp:2757
+#: rc.cpp:3043
 msgid "Country filter:"
 msgstr "Efter land:"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CityFiltLabel)
-#: rc.cpp:2760
+#: rc.cpp:3046
 msgid "City filter:"
 msgstr "Efter by:"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ProvinceFiltLabel)
-#: rc.cpp:2763
+#: rc.cpp:3049
 msgid "Province filter:"
 msgstr "Efter delstat:"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, CountLabel)
-#: rc.cpp:2766
+#: rc.cpp:3052
 msgid "0 cities match search criteria"
 msgstr "0 byer matcher søgekriterier"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:141
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, EditGroupBox)
-#: rc.cpp:2769
+#: rc.cpp:3055
 msgid "View/Edit Location Data"
 msgstr "Vis/redigér Steddata"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DSTLabel)
-#: rc.cpp:2787
+#: rc.cpp:3073
 msgid "DST rule:"
 msgstr "ST-regel:"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:322
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TZLabel)
-#: rc.cpp:2790
+#: rc.cpp:3076
 msgid "UT offset:"
 msgstr "UT-tidsforskel:"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:348
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearFieldsButton)
-#: rc.cpp:2793
+#: rc.cpp:3079
 msgid "&Clear Fields"
 msgstr "&Ryd felter"
 
 #. i18n: file: dialogs/locationdialog.ui:371
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddCityButton)
-#: rc.cpp:2796
+#: rc.cpp:3082
 msgid "Add City to List"
 msgstr "Føj by til listen"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NewFOV)
-#: rc.cpp:2799 dialogs/fovdialog.cpp:175
+#: rc.cpp:3085 dialogs/fovdialog.cpp:175
 msgid "New FOV Indicator"
 msgstr "Ny synsfeltindikator"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:2802
+#: rc.cpp:3088
 msgid "<b>Name:</b>"
 msgstr "<b>Navn:</b>"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:47
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, FOVName)
-#: rc.cpp:2805
+#: rc.cpp:3091
 msgid "Name for FOV symbol"
 msgstr "Synsfeltsymbolets navn"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:50
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, FOVName)
-#: rc.cpp:2808
+#: rc.cpp:3094
 msgid ""
 "The name of the field-of-view (FOV) symbol.  This name appears in the FOV "
 "menu and in the \"Edit FOV Symbols\" tool."
@@ -28594,7 +31212,7 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:233
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Eyepiece)
-#: rc.cpp:2811 rc.cpp:4317
+#: rc.cpp:3097 rc.cpp:4612
 msgid "Eyepiece"
 msgstr "Okular"
 
@@ -28602,19 +31220,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:401
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
-#: rc.cpp:2814 rc.cpp:2881
+#: rc.cpp:3100 rc.cpp:3167
 msgid "Telescope focal length:"
 msgstr "Teleskopets brændvidde:"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#: rc.cpp:2817
+#: rc.cpp:3103
 msgid "Eyepiece focal length:"
 msgstr "Okularets brændvidde:"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
-#: rc.cpp:2820
+#: rc.cpp:3106
 msgid "Eyepiece FOV:"
 msgstr "Okularets synsfelt:"
 
@@ -28626,13 +31244,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, LinearFOV)
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:764
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, RTDiameter)
-#: rc.cpp:2823 rc.cpp:2887 rc.cpp:2929 rc.cpp:2949
+#: rc.cpp:3109 rc.cpp:3173 rc.cpp:3215 rc.cpp:3235
 msgid "Telescope focal length, in millimeters"
 msgstr "Teleskopets brændvidde i milimeter"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:138
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, TLength1)
-#: rc.cpp:2826
+#: rc.cpp:3112
 msgid ""
 "Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
 "\n"
@@ -28658,20 +31276,20 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:285
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: rc.cpp:2831 rc.cpp:2842 rc.cpp:2895 rc.cpp:2906 rc.cpp:4293 rc.cpp:4299
-#: rc.cpp:4326
+#: rc.cpp:3117 rc.cpp:3128 rc.cpp:3181 rc.cpp:3192 rc.cpp:4588 rc.cpp:4594
+#: rc.cpp:4621
 msgid "mm"
 msgstr "mm"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:175
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, EyeLength)
-#: rc.cpp:2834
+#: rc.cpp:3120
 msgid "Eyepiece focal length, in millimeters"
 msgstr "Okularets brændvidde i millimeter"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:180
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, EyeLength)
-#: rc.cpp:2837
+#: rc.cpp:3123
 msgid ""
 "Enter the eyepiece focal length, in millimeters.\n"
 "\n"
@@ -28685,13 +31303,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:217
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, EyeFOV)
-#: rc.cpp:2845
+#: rc.cpp:3131
 msgid "field-of-view of the eyepiece, in arcminutes"
 msgstr "okularets synsfelt i bueminutter"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:222
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, EyeFOV)
-#: rc.cpp:2848
+#: rc.cpp:3134
 msgid ""
 "Enter the eyepiece field-of-view angle, in arcminutes.\n"
 "\n"
@@ -28709,13 +31327,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:532
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV)
-#: rc.cpp:2856 rc.cpp:2870 rc.cpp:2912
+#: rc.cpp:3142 rc.cpp:3156 rc.cpp:3198
 msgid "Compute field-of-view from above data fields"
 msgstr "Beregn synsfeltet udfra ovenstående data"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:297
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeEyeFOV)
-#: rc.cpp:2859
+#: rc.cpp:3145
 msgid ""
 "This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
 "eyepiece/telescope combination.  You must first specify the focal lengths of "
@@ -28738,19 +31356,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:540
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV)
-#: rc.cpp:2864 rc.cpp:2878 rc.cpp:2920
+#: rc.cpp:3150 rc.cpp:3164 rc.cpp:3206
 msgid "Compute FOV"
 msgstr "Beregn synsfeltet"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:310
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2867
+#: rc.cpp:3153
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:327
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeCameraFOV)
-#: rc.cpp:2873
+#: rc.cpp:3159
 msgid ""
 "This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a specific "
 "camera/telescope combination.  You must first specify the focal length of "
@@ -28768,7 +31386,7 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:408
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:2884
+#: rc.cpp:3170
 msgid "Chip/Film size:"
 msgstr "Chip/film-størrelse:"
 
@@ -28778,7 +31396,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, LinearFOV)
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:769
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, RTDiameter)
-#: rc.cpp:2890 rc.cpp:2932 rc.cpp:2952
+#: rc.cpp:3176 rc.cpp:3218 rc.cpp:3238
 msgid ""
 "Enter the telescope focal length, in millimeters.\n"
 "\n"
@@ -28794,7 +31412,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, ChipSize)
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:812
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, WaveLength)
-#: rc.cpp:2898 rc.cpp:2960
+#: rc.cpp:3184 rc.cpp:3246
 msgid "Size of chip or film, in millimeters"
 msgstr "Størrelsen på chip eller film i milimeter"
 
@@ -28802,7 +31420,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, ChipSize)
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:817
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, WaveLength)
-#: rc.cpp:2901 rc.cpp:2963
+#: rc.cpp:3187 rc.cpp:3249
 msgid ""
 "Enter the physical size of the CCD chip or film negative.\n"
 "\n"
@@ -28816,13 +31434,13 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:520
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:2909
+#: rc.cpp:3195
 msgid "Binocular"
 msgstr "Kikkert"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:537
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeBinocularFOV)
-#: rc.cpp:2915
+#: rc.cpp:3201
 msgid ""
 "This button will compute the field-of-view (FOV) angle for a binocular.  You "
 "must specify the linear FOV as mentioned on the binocular.\n"
@@ -28838,62 +31456,62 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:611
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_3)
-#: rc.cpp:2923
+#: rc.cpp:3209
 msgid "Field of View:"
 msgstr "Synsfelt:"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:618
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
-#: rc.cpp:2926
+#: rc.cpp:3212
 msgid "At a distance of:"
 msgstr "Ved en afstand på:"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:674
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelUnits)
-#: rc.cpp:2937 dialogs/fovdialog.cpp:209
+#: rc.cpp:3223 dialogs/fovdialog.cpp:209
 msgid "feet"
 msgstr "fod"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:701
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:2940
+#: rc.cpp:3226
 msgid "Radiotelescope"
 msgstr "Radioteleskop"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:729
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_3)
-#: rc.cpp:2943
+#: rc.cpp:3229
 msgid "Radiotelescope diameter:"
 msgstr "Radioteleskopdiameter:"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:736
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_3)
-#: rc.cpp:2946
+#: rc.cpp:3232
 msgid "Wavelength:"
 msgstr "Bølgelængde:"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:792
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_4)
-#: rc.cpp:2957
+#: rc.cpp:3243
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:834
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_3_2_3)
-#: rc.cpp:2968
+#: rc.cpp:3254
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:887
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ComputeHPBW)
-#: rc.cpp:2971
+#: rc.cpp:3257
 msgid "Compute radiotelescope HPBW from above data fields"
 msgstr ""
 "Beregn halveffektstrålebredde for radioteleskop udfra ovenstående data felter"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:892
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ComputeHPBW)
-#: rc.cpp:2974
+#: rc.cpp:3260
 msgid ""
 "This button will compute the Half Power Beam Width (HPBW) angle for a "
 "specific radiotelescope and observing wavelength combination, assuming no "
@@ -28913,25 +31531,25 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:895
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ComputeHPBW)
-#: rc.cpp:2979
+#: rc.cpp:3265
 msgid "Compute HPBW"
 msgstr "Beregn halveffekt-strålebredde"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:919
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fieldoFviewLabel)
-#: rc.cpp:2982
+#: rc.cpp:3268
 msgid "Field of view:"
 msgstr "Synsfelt:"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:926
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, FOVEditX)
-#: rc.cpp:2985
+#: rc.cpp:3271
 msgid "Desired field-of-view size, in arcminutes"
 msgstr "Ønsket størrelse på synsfeltet i bueminutter"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:931
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, FOVEditX)
-#: rc.cpp:2988
+#: rc.cpp:3274
 msgid ""
 "Enter the desired angular size for the field-of-view (FOV) symbol.\n"
 "\n"
@@ -28948,37 +31566,37 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:955
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2993 rc.cpp:2999
+#: rc.cpp:3279 rc.cpp:3285
 msgid "arcmin"
 msgstr "buemin"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:945
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2996
+#: rc.cpp:3282
 msgid " x "
 msgstr " x "
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1004
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, ColorButton)
-#: rc.cpp:3002
+#: rc.cpp:3288
 msgid "Select color for the field-of-view symbol"
 msgstr "Vælg en farve til synsfeltsymbolet"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1007
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, ColorButton)
-#: rc.cpp:3005
+#: rc.cpp:3291
 msgid "Select a color for the field-of-view (FOV) symbol."
 msgstr "Vælg en farve til synsfeltsymbolet."
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1031
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3011
+#: rc.cpp:3297
 msgid "Select a shape for the field-of-view symbol"
 msgstr "Vælg en form til synsfeltsymbolet"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1036
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3014
+#: rc.cpp:3300
 msgid ""
 "Select a shape for the field-of-view (FOV) symbol.  The possible shapes "
 "are:\n"
@@ -28991,79 +31609,80 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1040
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3019
+#: rc.cpp:3305
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrat"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1045
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3022
+#: rc.cpp:3308
 msgid "Circle"
 msgstr "Cirkel"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1050
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3025
+#: rc.cpp:3311
 msgid "Crosshairs"
 msgstr "Trådkors"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1055
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3028
+#: rc.cpp:3314
 msgid "Bullseye"
 msgstr "Skydeskive"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1060
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ShapeBox)
-#: rc.cpp:3031
+#: rc.cpp:3317
 msgid "Semitransparent circle"
 msgstr "Halvgennemsigtig cirkel"
 
 #. i18n: file: dialogs/newfov.ui:1068
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:3034
+#: rc.cpp:3320
 msgid "Shape:"
 msgstr "Form:"
 
 #. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadTitle)
-#: rc.cpp:3037
+#: rc.cpp:3323
 msgid "Download Extra Data Files"
 msgstr "Download ekstra datafiler"
 
 #. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DownloadText)
-#: rc.cpp:3040
+#: rc.cpp:3326
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>You may now download optional data files to "
 "enhance KStars, such as Messier object images, or a more complete NGC/IC "
 "catalog. Press the <span style=\" font-weight:600;\">Download Extra "
 "Data</span> button to proceed. </p><p>You can also use this tool later, by "
-"selecting <span style=\" font-weight:600;\">Download data</span> from the "
-"<span style=\" font-weight:600;\">File</span> menu.</p></body></html>"
+"selecting <span style=\" font-weight:600;\">Download New Data</span> from "
+"the <span style=\" font-weight:600;\">File</span> menu.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head></head><body><p>Du kan nu downloade valgfrie datafiler, som "
 "kanforbedre KStars, såsom billeder af Messier-objekter eller et mere komplet "
 "NGC/IC-katalog. Klik på knappen <span style=\" font-weight:600;\">Download "
 "ekstra data</span> for at fortsætte. </p><p>Du kan også bruge dette værktøj "
-"senere ved at vælge <span style=\" font-weight:600;\">Download data</span> "
-"fra menuen<span style=\" font-weight:600;\">Fil</span>.</p></body></html>"
+"senere ved at vælge <span style=\" font-weight:600;\">Download nye "
+"data</span> fra menuen<span style=\" font-"
+"weight:600;\">Fil</span>.</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: dialogs/wizdownload.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DownloadButton)
-#: rc.cpp:3043
+#: rc.cpp:3329
 msgid "Download Extra Data..."
 msgstr "Download ekstra data..."
 
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, GeoTitle)
-#: rc.cpp:3046
+#: rc.cpp:3332
 msgid "Choose Your Home Location"
 msgstr "Vælg dit hjemsted"
 
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
-#: rc.cpp:3049
+#: rc.cpp:3335
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>Select a City near your location from the list. "
 "You may filter the list by the name of your city, province, and "
@@ -29077,37 +31696,37 @@
 
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:122
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CityFilter)
-#: rc.cpp:3055
+#: rc.cpp:3341
 msgid "Filter the list by city name"
 msgstr "Filtrér listen efter bynavn"
 
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:143
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, CountryFilter)
-#: rc.cpp:3064
+#: rc.cpp:3350
 msgid "Filter the list by country name"
 msgstr "Filtrér listen efter landenavn"
 
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:150
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ProvinceFilter)
-#: rc.cpp:3067
+#: rc.cpp:3353
 msgid "Filter the list by province name"
 msgstr "Filtrér listen efter landsdel/delstat"
 
 #. i18n: file: dialogs/wizlocation.ui:223
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, CityListBox)
-#: rc.cpp:3076
+#: rc.cpp:3362
 msgid "The list of cities which match the present search filters."
 msgstr "Listen af byer der passer med de nuværende søgefiltre."
 
 #. i18n: file: dialogs/wizwelcome.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeTitle)
-#: rc.cpp:3079
+#: rc.cpp:3365
 msgid "Welcome to the KStars Setup Wizard"
 msgstr "Velkommen til KStars' opsætningsguide"
 
 #. i18n: file: dialogs/wizwelcome.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, WelcomeText)
-#: rc.cpp:3082
+#: rc.cpp:3368
 msgid ""
 "<html><head></head><body><p>This wizard will help you set up some basic "
 "options, such as your location on Earth.</p><p></p><p>To get started, press "
@@ -29120,25 +31739,25 @@
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fitsHeaderDialog)
-#: rc.cpp:3085 fitsviewer/fitsviewer.cpp:138 fitsviewer/fitsviewer.cpp:330
+#: rc.cpp:3371 fitsviewer/fitsviewer.cpp:138 fitsviewer/fitsviewer.cpp:330
 msgid "FITS Header"
 msgstr "FITS-header"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:3088
+#: rc.cpp:3374
 msgid "Keyword"
 msgstr "Nøgleord"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:3091
+#: rc.cpp:3377
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitsheaderdialog.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:3094
+#: rc.cpp:3380
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -29148,151 +31767,151 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB)
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeB)
-#: rc.cpp:3097 rc.cpp:3133 rc.cpp:3241 tools/scriptbuilder.cpp:140
+#: rc.cpp:3383 rc.cpp:3419 rc.cpp:3527 tools/scriptbuilder.cpp:140
 msgid "&Close"
 msgstr "&Luk"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:31
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, FITSHistogramUI)
-#: rc.cpp:3100 fitsviewer/fitsviewer.cpp:118
+#: rc.cpp:3386 fitsviewer/fitsviewer.cpp:118
 msgid "Histogram"
 msgstr "Histogram"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:100
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, FITSScaleGroup)
-#: rc.cpp:3103
+#: rc.cpp:3389
 msgid "FITS Scale"
 msgstr "FITS skala"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoR)
-#: rc.cpp:3106
+#: rc.cpp:3392
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, linearR)
-#: rc.cpp:3109
+#: rc.cpp:3395
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, logR)
-#: rc.cpp:3112
+#: rc.cpp:3398
 msgid "Logarithmic"
 msgstr "Logaritmisk"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sqrtR)
-#: rc.cpp:3115
+#: rc.cpp:3401
 msgid "Square root"
 msgstr "Kvadratrod"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:172
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel)
-#: rc.cpp:3118
+#: rc.cpp:3404
 msgid "Max."
 msgstr "Max."
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intensityLabel)
-#: rc.cpp:3121
+#: rc.cpp:3407
 msgid "Intensity:"
 msgstr "Intensitet:"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:238
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frequencyLabel)
-#: rc.cpp:3124
+#: rc.cpp:3410
 msgid "Frequency:"
 msgstr "Frekvens:"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:245
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel)
-#: rc.cpp:3127
+#: rc.cpp:3413
 msgid "Min."
 msgstr "Min."
 
 #. i18n: file: fitsviewer/fitshistogramui.ui:288
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyB)
-#: rc.cpp:3130
+#: rc.cpp:3416
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Anvend"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, statForm)
-#: rc.cpp:3136 fitsviewer/fitsviewer.cpp:133
+#: rc.cpp:3422 fitsviewer/fitsviewer.cpp:133
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistik"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stdDevLabel)
-#: rc.cpp:3139
+#: rc.cpp:3425
 msgid "Std. dev:"
 msgstr "Standardafvigelse:"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLabel)
-#: rc.cpp:3142
+#: rc.cpp:3428
 msgid "Max:"
 msgstr "Maks:"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bitPixLabel)
-#: rc.cpp:3145
+#: rc.cpp:3431
 msgid "Bitpix:"
 msgstr "Bitpix:"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, heightLabel)
-#: rc.cpp:3148
+#: rc.cpp:3434
 msgid "Height:"
 msgstr "Højde:"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, meanLabel)
-#: rc.cpp:3151
+#: rc.cpp:3437
 msgid "Mean:"
 msgstr "Gennemsnit:"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
-#: rc.cpp:3154
+#: rc.cpp:3440
 msgid "Width:"
 msgstr "Bredde:"
 
 #. i18n: file: fitsviewer/statform.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minLabel)
-#: rc.cpp:3157
+#: rc.cpp:3443
 msgid "Min:"
 msgstr "Min:"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, devManager)
-#: rc.cpp:3160 indi/indidriver.cpp:102
+#: rc.cpp:3446 indi/indidriver.cpp:102
 msgid "Device Manager"
 msgstr "Enhedshåndtering"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:34
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, LocalTab)
-#: rc.cpp:3163
+#: rc.cpp:3449
 msgid "Local/Server"
 msgstr "Lokal/server"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:99
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverLogBox)
-#: rc.cpp:3175
+#: rc.cpp:3461
 msgid "Server Log"
 msgstr "Serverlog"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, runServiceB)
-#: rc.cpp:3178
+#: rc.cpp:3464
 msgid "Run Service"
 msgstr "Kør tjeneste"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopServiceB)
-#: rc.cpp:3181
+#: rc.cpp:3467
 msgid "Stop Service"
 msgstr "Stop tjeneste"
 
@@ -29300,7 +31919,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:304
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDeviceSource)
-#: rc.cpp:3184 rc.cpp:3421
+#: rc.cpp:3470 rc.cpp:3707
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
@@ -29308,13 +31927,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:288
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
-#: rc.cpp:3187 rc.cpp:3214
+#: rc.cpp:3473 rc.cpp:3500
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
-#: rc.cpp:3193
+#: rc.cpp:3479
 msgid "Version"
 msgstr "Version"
 
@@ -29322,25 +31941,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, localTreeWidget)
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:298
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
-#: rc.cpp:3196 rc.cpp:3220
+#: rc.cpp:3482 rc.cpp:3506
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:226
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, clientTab)
-#: rc.cpp:3199
+#: rc.cpp:3485
 msgid "Client"
 msgstr "Klient"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:251
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, h)
-#: rc.cpp:3202
+#: rc.cpp:3488
 msgid "Hosts"
 msgstr "Værter"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyB)
-#: rc.cpp:3208
+#: rc.cpp:3494
 msgid "Modify..."
 msgstr "Ændr..."
 
@@ -29348,80 +31967,80 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, clientTreeWidget)
 #. i18n: file: oal/observeradd.ui:14
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3217 rc.cpp:4521 tools/observinglist.cpp:109
+#: rc.cpp:3503 rc.cpp:4816 tools/observinglist.cpp:109
 #: tools/observinglist.cpp:112
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:318
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, connectHostB)
-#: rc.cpp:3226
+#: rc.cpp:3512
 msgid "Connect"
 msgstr "Forbind"
 
 #. i18n: file: indi/devmanager.ui:325
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, disconnectHostB)
-#: rc.cpp:3229
+#: rc.cpp:3515
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Afbryd"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, imgSequence)
-#: rc.cpp:3232
+#: rc.cpp:3518
 msgid "Capture Image Sequence"
 msgstr "Gem billedsekvens"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startB)
-#: rc.cpp:3235
+#: rc.cpp:3521
 msgid "&Start"
 msgstr "&Start"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, stopB)
-#: rc.cpp:3238
+#: rc.cpp:3524
 msgid "S&top"
 msgstr "S&top"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:96
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, progressGroup)
-#: rc.cpp:3244
+#: rc.cpp:3530
 msgid "Progress"
 msgstr "Fremgang"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, progressLabel)
-#: rc.cpp:3247
+#: rc.cpp:3533
 msgid "Progress:"
 msgstr "Fremdrift:"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2_2)
-#: rc.cpp:3250
+#: rc.cpp:3536
 msgid "of"
 msgstr "ud af"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, completedLabel)
-#: rc.cpp:3253
+#: rc.cpp:3539
 msgid "completed"
 msgstr "afsluttet"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:207
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup)
-#: rc.cpp:3256
+#: rc.cpp:3542
 msgid "Camera/CCD"
 msgstr "Kamera/CCD"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:233
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, exposureLabel)
-#: rc.cpp:3259
+#: rc.cpp:3545
 msgid "Set the exposure time in seconds for individual images, if applicable"
 msgstr "Sæt lukketiden i sekunder for enkeltbilleder, hvis muligt"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:239
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exposureLabel)
-#: rc.cpp:3262
+#: rc.cpp:3548
 msgid "Exposure:"
 msgstr "Lukketid:"
 
@@ -29429,49 +32048,49 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:358
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
-#: rc.cpp:3265 rc.cpp:3298
+#: rc.cpp:3551 rc.cpp:3584
 msgid "Number of images to capture"
 msgstr "Antal billeder som skal gemmes"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:258
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:3268
+#: rc.cpp:3554
 msgid "Count:"
 msgstr "Tæl:"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:278
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3274
+#: rc.cpp:3560
 msgid "Prefix to append to the beginning of file names"
 msgstr "Præfiks som skal tilføjes i starten af hvert filnavn"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:284
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3277
+#: rc.cpp:3563
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Præfiks:"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:291
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:3280
+#: rc.cpp:3566
 msgid "Delay in seconds between consecutive images"
 msgstr "Forsinkelse i sekunder mellem billeder"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:297
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:3283
+#: rc.cpp:3569
 msgid "Delay:"
 msgstr "Forsinkelse:"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:309
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ISOCheck)
-#: rc.cpp:3286
+#: rc.cpp:3572
 msgid "Add time stamp to the file name"
 msgstr "Tilføj tidsstempel til filnavnet"
 
 #. i18n: file: indi/imgsequencedlg.ui:312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ISOCheck)
-#: rc.cpp:3289
+#: rc.cpp:3575
 msgid "Add ISO 8601 time stamp"
 msgstr "Tilføj ISO 8601-tidsstempel"
 
@@ -29479,19 +32098,19 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, setupGroup_2)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:532
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Filter)
-#: rc.cpp:3292 rc.cpp:4386
+#: rc.cpp:3578 rc.cpp:4681
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
 #. i18n: file: indi/indihostconf.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3307
+#: rc.cpp:3593
 msgid "Host:"
 msgstr "Vært:"
 
 #. i18n: file: indi/indihostconf.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
-#: rc.cpp:3313
+#: rc.cpp:3599
 msgid "&OK"
 msgstr "&O.k."
 
@@ -29499,37 +32118,37 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelB)
-#: rc.cpp:3316 rc.cpp:3499
+#: rc.cpp:3602 rc.cpp:3785
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annullér"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:22
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, fitsLabel)
-#: rc.cpp:3322
+#: rc.cpp:3608
 msgid "Specify where new FITS images are saved once captured and downloaded"
 msgstr "Angiv hvor nye FITS-billeder gemmes når de er taget og downloadet"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fitsLabel)
-#: rc.cpp:3325
+#: rc.cpp:3611
 msgid "Default FITS directory:"
 msgstr "Standard-FITS-katalog:"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, telescopeLabel)
-#: rc.cpp:3328
+#: rc.cpp:3614
 msgid "Default INDI telescope port"
 msgstr "Standardteleskopport for INDI"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopeLabel)
-#: rc.cpp:3331
+#: rc.cpp:3617
 msgid "Telescope port:"
 msgstr "Teleskopport:"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_telescopePort)
-#: rc.cpp:3334
+#: rc.cpp:3620
 msgid "/dev/ttyS0"
 msgstr "/dev/ttyS0"
 
@@ -29539,61 +32158,61 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_2)
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:121
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, videoLabel_3)
-#: rc.cpp:3337 rc.cpp:3346 rc.cpp:3355
+#: rc.cpp:3623 rc.cpp:3632 rc.cpp:3641
 msgid "Default INDI video port"
 msgstr "Standardvideoport for INDI"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel)
-#: rc.cpp:3340
+#: rc.cpp:3626
 msgid "Video port:"
 msgstr "Videoport:"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_videoPort)
-#: rc.cpp:3343
+#: rc.cpp:3629
 msgid "/dev/video0"
 msgstr "/dev/video0"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_2)
-#: rc.cpp:3349
+#: rc.cpp:3635
 msgid "INDI Server:"
 msgstr "INDI-server:"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_indiServer)
-#: rc.cpp:3352
+#: rc.cpp:3638
 msgid "/usr/bin/indiserver"
 msgstr "/usr/bin/indiserver"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, videoLabel_3)
-#: rc.cpp:3358
+#: rc.cpp:3644
 msgid "INDI Drivers Directory:"
 msgstr "Mappe med INDI-drivere:"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, kcfg_indiDriversDir)
-#: rc.cpp:3361
+#: rc.cpp:3647
 msgid "/usr/share/indi"
 msgstr "/usr/share/indi"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:172
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup)
-#: rc.cpp:3364
+#: rc.cpp:3650
 msgid "Automatic Device Updates"
 msgstr "Automatiske enhedsopdateringer"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:178
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
-#: rc.cpp:3367
+#: rc.cpp:3653
 msgid "Update telescope clock upon connection"
 msgstr "Opdatér teleskopets ur ved forbindelse"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:181
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
-#: rc.cpp:3370
+#: rc.cpp:3656
 msgid ""
 "Synchronize KStars date and time automatically from the update source."
 msgstr ""
@@ -29601,43 +32220,43 @@
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTimeUpdate)
-#: rc.cpp:3373 tools/observinglist.cpp:115
+#: rc.cpp:3659 tools/observinglist.cpp:115
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:194
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
-#: rc.cpp:3376
+#: rc.cpp:3662
 msgid "Update telescope geographical location upon connection"
 msgstr "Opdatér teleskopets geografisk sted ved forbindelse"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:197
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
-#: rc.cpp:3379
+#: rc.cpp:3665
 msgid "Synchronize KStars location settings from the update source"
 msgstr "Synkronisér KStars' lokalitetsindstillinger fra opdateringskilden"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useGeographicUpdate)
-#: rc.cpp:3382
+#: rc.cpp:3668
 msgid "&Geographic location"
 msgstr "&Geografisk sted"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:213
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, displayGroup)
-#: rc.cpp:3385
+#: rc.cpp:3671
 msgid "Display"
 msgstr "Stjernekort"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:219
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
-#: rc.cpp:3388
+#: rc.cpp:3674
 msgid "Display the telescope position on the sky map"
 msgstr "Vis teleskopets position på himmelkortet"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:222
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
-#: rc.cpp:3391
+#: rc.cpp:3677
 msgid ""
 "Display a telescope marker on the sky map in order to track the telescope "
 "motion across the sky."
@@ -29647,31 +32266,31 @@
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTargetCrosshair)
-#: rc.cpp:3394
+#: rc.cpp:3680
 msgid "&Device target crosshair"
 msgstr "&Enhedsmål trådkors"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:235
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
-#: rc.cpp:3397
+#: rc.cpp:3683
 msgid "Display INDI status messages in the status bar"
 msgstr "Vis INDI-statusmeddelelser i statuslinjen"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:238
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
-#: rc.cpp:3400
+#: rc.cpp:3686
 msgid "Display incoming INDI status messages in KStars status bar"
 msgstr "Vis indkommende INDI-statusmeddelelser i KStars' statuslinje"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:241
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showINDIMessages)
-#: rc.cpp:3403
+#: rc.cpp:3689
 msgid "INDI messages in status &bar"
 msgstr "INDI-meddelelser i status&linjen"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:251
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS)
-#: rc.cpp:3406
+#: rc.cpp:3692
 msgid ""
 "When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS "
 "automatically in KStars FITS Viewer"
@@ -29681,13 +32300,13 @@
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:254
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showFITS)
-#: rc.cpp:3409
+#: rc.cpp:3695
 msgid "&Automatic display of FITS"
 msgstr "&Automatisk visning af FITS"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:282
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3412
+#: rc.cpp:3698
 msgid ""
 "Synchronize KStars according to either the computer or device time and "
 "location settings."
@@ -29697,25 +32316,25 @@
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:285
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3415
+#: rc.cpp:3701
 msgid "Update Source"
 msgstr "Opdatér kilde"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:291
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useComputerSource)
-#: rc.cpp:3418
+#: rc.cpp:3704
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:329
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
-#: rc.cpp:3424
+#: rc.cpp:3710
 msgid "Assign color values for your filter wheel slots"
 msgstr "Tilknyt farveværdier for pladserne i filterhjulet"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:332
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
-#: rc.cpp:3427
+#: rc.cpp:3713
 msgid ""
 "Assign an alias to each filter wheel slot number. For example, you can "
 "assing slot 0 to Red, slot 1 to Green, etc.."
@@ -29725,79 +32344,79 @@
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:335
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoGroup_2)
-#: rc.cpp:3430
+#: rc.cpp:3716
 msgid "Filter Wheel"
 msgstr "Filterhjul"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:355
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3433
+#: rc.cpp:3719
 msgid "Slot:"
 msgstr "Slot:"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:362
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3436
+#: rc.cpp:3722
 msgid "Alias:"
 msgstr "Alias:"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:386
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3439
+#: rc.cpp:3725
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:396
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3445
+#: rc.cpp:3731
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:401
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3448
+#: rc.cpp:3734
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:406
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3451
+#: rc.cpp:3737
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:411
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3454
+#: rc.cpp:3740
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:416
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3457
+#: rc.cpp:3743
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:421
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3460
+#: rc.cpp:3746
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:426
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3463
+#: rc.cpp:3749
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:431
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, filterSlotCombo)
-#: rc.cpp:3466
+#: rc.cpp:3752
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:470
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3469
+#: rc.cpp:3755
 msgid ""
 "Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new "
 "drivers"
@@ -29807,56 +32426,56 @@
 
 #. i18n: file: indi/opsindi.ui:473
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3472
+#: rc.cpp:3758
 msgid "Server Port"
 msgstr "Serverport"
 
 #. i18n: file: indi/streamform.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, streamForm)
-#: rc.cpp:3481
+#: rc.cpp:3767
 msgid "Video Stream"
 msgstr "Billedstrøm"
 
 #. i18n: file: indi/streamform.ui:53
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, playB)
-#: rc.cpp:3484
+#: rc.cpp:3770
 msgid "Play/Pause"
 msgstr "Afspil/pause"
 
 #. i18n: file: indi/streamform.ui:75
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, captureB)
-#: rc.cpp:3487 indi/indiproperty.cpp:574 indi/indistd.cpp:310
+#: rc.cpp:3773
 msgid "Capture Image"
 msgstr "Gem billedet"
 
 #. i18n: file: indi/streamform.ui:97
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, imgFormatCombo)
-#: rc.cpp:3490
+#: rc.cpp:3776
 msgid "Image Format"
 msgstr "Billedformat"
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:31
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, telescopeWizard)
-#: rc.cpp:3493 indi/telescopewizardprocess.cpp:262
+#: rc.cpp:3779 indi/telescopewizardprocess.cpp:262
 #: indi/telescopewizardprocess.cpp:272
 msgid "Telescope Wizard"
 msgstr "Teleskopguide"
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, helpB)
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:120
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:122
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:114
+#. i18n: file: kstarsui.rc:116
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:114
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:116
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:3496 rc.cpp:4584 rc.cpp:4629 rc.cpp:4671
+#: rc.cpp:3782 rc.cpp:4879 rc.cpp:4921 rc.cpp:4966
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intoPageLabel)
-#: rc.cpp:3508
+#: rc.cpp:3794
 msgid ""
 "Welcome to the <b>KStars Telescope Setup Wizard!</b>\n"
 "<br><br>\n"
@@ -29881,7 +32500,7 @@
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:199
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, modelPageLabel)
-#: rc.cpp:3517
+#: rc.cpp:3803
 msgid ""
 "<h3>1. Telescope Model</h3>\n"
 "\n"
@@ -29895,7 +32514,7 @@
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:274
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3522
+#: rc.cpp:3808
 msgid ""
 "<b>Tip</b>\n"
 "<br>Some non-Meade telescopes support a subset of the LX200 command set. "
@@ -29907,7 +32526,7 @@
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:313
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, telescopePageInfo)
-#: rc.cpp:3526
+#: rc.cpp:3812
 msgid ""
 "<h3>2. Align Your Telescope</h3>\n"
 "\n"
@@ -29929,7 +32548,7 @@
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:347
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localPageLabel)
-#: rc.cpp:3534
+#: rc.cpp:3820
 msgid ""
 "<h3>3. Verify Local Settings</h3>\n"
 "\n"
@@ -29945,37 +32564,37 @@
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:410
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#: rc.cpp:3540
+#: rc.cpp:3826
 msgid "<b>Location</b>"
 msgstr "<b>Sted</b>"
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:453
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, timeLabel)
-#: rc.cpp:3543
+#: rc.cpp:3829
 msgid "<b>Time</b>"
 msgstr "<b>Tid</b>"
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:460
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dateLabel)
-#: rc.cpp:3546
+#: rc.cpp:3832
 msgid "<b>Date</b>"
 msgstr "<b>Dato</b>"
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:477
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setTimeB)
-#: rc.cpp:3549
+#: rc.cpp:3835
 msgid "Set Time..."
 msgstr "Sæt tiden..."
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:484
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setLocationB)
-#: rc.cpp:3552
+#: rc.cpp:3838
 msgid "Set Location..."
 msgstr "Sæt stedet..."
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:538
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portPageLabel)
-#: rc.cpp:3555
+#: rc.cpp:3841
 msgid ""
 "<h3>4. Determine Connection Port</h3>\n"
 "\n"
@@ -29995,19 +32614,19 @@
 
 #. i18n: file: indi/telescopewizard.ui:575
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#: rc.cpp:3561
+#: rc.cpp:3847
 msgid "<b>Port:</b>"
 msgstr "<b>Port:</b>"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:31
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
-#: rc.cpp:3564
+#: rc.cpp:3850
 msgid "Correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere"
 msgstr "Korrigér objekternes koordinater for atmosfærens indflydelse"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:34
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
-#: rc.cpp:3567
+#: rc.cpp:3853
 msgid ""
 "The atmosphere bends light passing through it, like a lens.  If this item is "
 "checked, this \"atmospheric refraction\" will be simulated in the sky map.  "
@@ -30021,13 +32640,13 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRefraction)
-#: rc.cpp:3570
+#: rc.cpp:3856
 msgid "Correct for atmospheric refraction"
 msgstr "Korrigér for atmosfærisk brydning"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:44
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
-#: rc.cpp:3573
+#: rc.cpp:3859
 msgid ""
 "Correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by "
 "General Relativity, and verified by Eddington's experiment."
@@ -30037,19 +32656,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseRelativistic)
-#: rc.cpp:3576
+#: rc.cpp:3862
 msgid "General Relativity effects near the sun"
 msgstr "Generelle relativitetseffekter i nærheden af solen"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:54
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
-#: rc.cpp:3579
+#: rc.cpp:3865
 msgid "Show slewing motion when focus changes?"
 msgstr "Vis den drejende bevægelse når fokus ændres?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:57
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
-#: rc.cpp:3582
+#: rc.cpp:3868
 msgid ""
 "If checked, changing the focus position will result in a visible animated "
 "\"slew\" to the new position.  Otherwise, the display will center on the new "
@@ -30061,7 +32680,7 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAnimatedSlewing)
-#: rc.cpp:3585
+#: rc.cpp:3871
 msgid "Use animated slewing"
 msgstr "Brug animeret drejning"
 
@@ -30069,7 +32688,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:80
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
-#: rc.cpp:3588 rc.cpp:3597
+#: rc.cpp:3874 rc.cpp:3883
 msgid "Show name label of centered object?"
 msgstr "Vis navnemærkat på der centrerede objekt?"
 
@@ -30077,7 +32696,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:83
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
-#: rc.cpp:3591 rc.cpp:3600
+#: rc.cpp:3877 rc.cpp:3886
 msgid ""
 "If checked, a name label will be temporarily attached to an object while it "
 "is centered in the display.  You can attach a more persistent label to any "
@@ -30089,55 +32708,55 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoLabel)
-#: rc.cpp:3594
+#: rc.cpp:3880
 msgid "Attach label to centered object"
 msgstr "Sæt mærkat på der centrerede objekt"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseHoverLabel)
-#: rc.cpp:3603
+#: rc.cpp:3889
 msgid "Attach temporary label when hovering mouse"
 msgstr "Tilføj en midlertidig mærkat når musen føres henover"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:93
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
-#: rc.cpp:3606
+#: rc.cpp:3892
 msgid "Select this for smoother (but slower) graphics"
 msgstr "Vælg dette for glattere (men langsommere) grafik"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAntialias)
-#: rc.cpp:3609
+#: rc.cpp:3895
 msgid "Use antialiased drawing"
 msgstr "Brug antialias-tegning"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:103
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ObsListOptions)
-#: rc.cpp:3612
+#: rc.cpp:3898
 msgid "Observing List Labels"
 msgstr "Etiketter til observationsliste"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListSymbol)
-#: rc.cpp:3615
+#: rc.cpp:3901
 msgid "Symbol"
 msgstr "Symbol"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ObsListText)
-#: rc.cpp:3618
+#: rc.cpp:3904
 msgid "Text"
 msgstr "Tekst"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:160
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage)
-#: rc.cpp:3621
+#: rc.cpp:3907
 msgid "Save the downloaded DSS/SDSS images?"
 msgstr "Gem de downloadede DSS-/SDSS-billeder?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:163
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage)
-#: rc.cpp:3624
+#: rc.cpp:3910
 msgid ""
 "Do you want the downloaded DSS/SDSS images to be saved when closing the "
 "observing list?"
@@ -30146,19 +32765,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObsListSaveImage)
-#: rc.cpp:3627
+#: rc.cpp:3913
 msgid "Save downloaded images on exit"
 msgstr "Gem downloadede billeder ved afslutning"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:173
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
-#: rc.cpp:3630
+#: rc.cpp:3916
 msgid "Do not draw all objects while the map is moving?"
 msgstr "Vis ikke alle objekter mens kortet bevæges?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:176
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
-#: rc.cpp:3633
+#: rc.cpp:3919
 msgid ""
 "When the map is in motion, smooth animation is compromised if the program "
 "has too many objects to draw on the map; check this item to temporarily hide "
@@ -30170,19 +32789,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideOnSlew)
-#: rc.cpp:3636
+#: rc.cpp:3922
 msgid "Hide objects while moving"
 msgstr "Skjul objekter under flytning"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelHideTimeStep)
-#: rc.cpp:3639
+#: rc.cpp:3925
 msgid "Also hide if time step larger than:"
 msgstr "Skjul også hvis tidsskalaen er større end:"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:231
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, HideBox)
-#: rc.cpp:3642
+#: rc.cpp:3928
 msgid "Configure Hidden Objects"
 msgstr "Indstil skjulte objekter"
 
@@ -30190,13 +32809,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
 #. i18n: file: kstars.kcfg:327
 #. i18n: ectx: label, entry (HideStars), group (View)
-#: rc.cpp:3645 rc.cpp:5031
+#: rc.cpp:3931 rc.cpp:5326
 msgid "Hide faint stars while moving?"
 msgstr "Skjul svagere stjerner under drejning?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:272
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
-#: rc.cpp:3648
+#: rc.cpp:3934
 msgid ""
 "If checked, then fainter stars will be hidden when the map is in motion."
 msgstr ""
@@ -30205,13 +32824,13 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:275
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideStars)
-#: rc.cpp:3651
+#: rc.cpp:3937
 msgid "Stars fainter than"
 msgstr "Stjerner lyssvagere end"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:291
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitHideStar)
-#: rc.cpp:3654
+#: rc.cpp:3940
 msgid "Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving."
 msgstr ""
 "Stjerner svagere end dette vil ikke blive aftegnet mens kortet bevæges."
@@ -30220,13 +32839,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
 #. i18n: file: kstars.kcfg:302
 #. i18n: ectx: label, entry (HideIC), group (View)
-#: rc.cpp:3660 rc.cpp:5001
+#: rc.cpp:3946 rc.cpp:5296
 msgid "Hide IC objects while moving?"
 msgstr "Skjul IC-objekter under drejning?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:346
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
-#: rc.cpp:3663
+#: rc.cpp:3949
 msgid ""
 "If checked, then objects in the IC catalog will be hidden when the map is in "
 "motion."
@@ -30236,19 +32855,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:349
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideIC)
-#: rc.cpp:3666
+#: rc.cpp:3952
 msgid "IC objects"
 msgstr "IC-objekter"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:356
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
-#: rc.cpp:3669
+#: rc.cpp:3955
 msgid "Hide the Milky Way contour while moving?"
 msgstr "Skjul mælkevejens omrids under drejning?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:359
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
-#: rc.cpp:3672
+#: rc.cpp:3958
 msgid ""
 "If checked, then the Milky Way contour will be hidden when the map is in "
 "motion."
@@ -30258,19 +32877,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:362
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMilkyWay)
-#: rc.cpp:3675 skycomponents/milkyway.cpp:40
+#: rc.cpp:3961 skycomponents/milkyway.cpp:40
 msgid "Milky Way"
 msgstr "Mælkevejen"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:369
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
-#: rc.cpp:3678
+#: rc.cpp:3964
 msgid "Hide solar system bodies while moving?"
 msgstr "Skjul objekterne i solsystemet under drejning?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:372
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HidePlanets)
-#: rc.cpp:3681
+#: rc.cpp:3967
 msgid ""
 "If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in "
 "motion."
@@ -30280,19 +32899,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:382
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCBounds)
-#: rc.cpp:3687
+#: rc.cpp:3973
 msgid "Constellation boundaries"
 msgstr "Stjernebilledgrænser"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:389
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
-#: rc.cpp:3690
+#: rc.cpp:3976
 msgid "Hide Messier objects when moving?"
 msgstr "Skjul Messier-objekter under drejning?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:392
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
-#: rc.cpp:3693
+#: rc.cpp:3979
 msgid ""
 "If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map "
 "is in motion."
@@ -30302,7 +32921,7 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:395
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideMessier)
-#: rc.cpp:3696
+#: rc.cpp:3982
 msgid "Messier objects"
 msgstr "Messier-objekter"
 
@@ -30310,13 +32929,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid)
 #. i18n: file: kstars.kcfg:292
 #. i18n: ectx: label, entry (HideGrid), group (View)
-#: rc.cpp:3699 rc.cpp:4989
+#: rc.cpp:3985 rc.cpp:5284
 msgid "Hide coordinate grid while moving?"
 msgstr "Skjul koordinatgitteret under drejning?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:405
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid)
-#: rc.cpp:3702
+#: rc.cpp:3988
 msgid ""
 "If checked, then the coordinate grid will be hidden when the map is in "
 "motion."
@@ -30326,7 +32945,7 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:408
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideGrid)
-#: rc.cpp:3705
+#: rc.cpp:3991
 msgid "Coordinate grid"
 msgstr "Koordinat-gitter"
 
@@ -30334,13 +32953,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
 #. i18n: file: kstars.kcfg:312
 #. i18n: ectx: label, entry (HideNGC), group (View)
-#: rc.cpp:3708 rc.cpp:5013
+#: rc.cpp:3994 rc.cpp:5308
 msgid "Hide NGC objects while moving?"
 msgstr "Skjul NGC-objekter under drejning?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:418
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
-#: rc.cpp:3711
+#: rc.cpp:3997
 msgid ""
 "If checked, then objects in the NGC catalog will be hidden when the map is "
 "in motion."
@@ -30350,7 +32969,7 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:421
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideNGC)
-#: rc.cpp:3714
+#: rc.cpp:4000
 msgid "NGC objects"
 msgstr "NGC-objekter"
 
@@ -30358,13 +32977,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
 #. i18n: file: kstars.kcfg:277
 #. i18n: ectx: label, entry (HideCLines), group (View)
-#: rc.cpp:3717 rc.cpp:4971
+#: rc.cpp:4003 rc.cpp:5266
 msgid "Hide constellation lines while moving?"
 msgstr "Skjul stjernebilledernes linjer under drejning?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:431
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
-#: rc.cpp:3720
+#: rc.cpp:4006
 msgid ""
 "If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in "
 "motion."
@@ -30374,7 +32993,7 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:434
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCLines)
-#: rc.cpp:3723
+#: rc.cpp:4009
 msgid "Constellation lines"
 msgstr "Stjernebilledernes linjer"
 
@@ -30382,13 +33001,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
 #. i18n: file: kstars.kcfg:287
 #. i18n: ectx: label, entry (HideCNames), group (View)
-#: rc.cpp:3726 rc.cpp:4983
+#: rc.cpp:4012 rc.cpp:5278
 msgid "Hide constellation names while moving?"
 msgstr "Skjul stjernebilledernes navne under drejning?"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:444
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
-#: rc.cpp:3729
+#: rc.cpp:4015
 msgid ""
 "If checked, then constellation names will be hidden when the map is in "
 "motion."
@@ -30398,37 +33017,37 @@
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:447
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideCNames)
-#: rc.cpp:3732
+#: rc.cpp:4018
 msgid "Constellation names"
 msgstr "Stjernebilledernes navne"
 
 #. i18n: file: options/opsadvanced.ui:454
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HideLabels)
-#: rc.cpp:3735
+#: rc.cpp:4021
 msgid "Object labels"
 msgstr "Objektetiketter"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStars)
-#: rc.cpp:3738
+#: rc.cpp:4024
 msgid "&Star Catalogs"
 msgstr "&Stjernekataloger"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelStarDensity)
-#: rc.cpp:3741
+#: rc.cpp:4027
 msgid "Star Density:"
 msgstr "Stjernetæthed:"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarNames)
-#: rc.cpp:3744
+#: rc.cpp:4030
 msgid "Show &name"
 msgstr "Vis &navn"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowStarMagnitudes)
-#: rc.cpp:3747
+#: rc.cpp:4033
 msgid "Show ma&gnitude"
 msgstr "Vis størrelses&klasse"
 
@@ -30438,49 +33057,49 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DeepSkyLabelDensityLabel)
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:350
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelDensity)
-#: rc.cpp:3750 rc.cpp:3765 rc.cpp:4194
+#: rc.cpp:4036 rc.cpp:4051 rc.cpp:4489
 msgid "Label density:"
 msgstr "Etikettæthed:"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSky)
-#: rc.cpp:3753
+#: rc.cpp:4039
 msgid "Deep-Sky Catalogs"
 msgstr "Dybrumskataloger"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyNames)
-#: rc.cpp:3756
+#: rc.cpp:4042
 msgid "Show na&me"
 msgstr "Vis na&vn"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:289
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeepSkyLongLabels)
-#: rc.cpp:3759
+#: rc.cpp:4045
 msgid "Show &long names"
 msgstr "Vis &lange navne"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:332
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDeepSkyMagnitudes)
-#: rc.cpp:3762
+#: rc.cpp:4048
 msgid "Show magni&tude"
 msgstr "Vis størrelses&klasse"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:422
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddCatalog)
-#: rc.cpp:3768
+#: rc.cpp:4054
 msgid "Import Catalog..."
 msgstr "Importér katalog..."
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:429
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, LoadCatalog)
-#: rc.cpp:3771
+#: rc.cpp:4057
 msgid "Load Catalog..."
 msgstr "Indlæs katalog..."
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:439
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemoveCatalog)
-#: rc.cpp:3774
+#: rc.cpp:4060
 msgid "Remove Catalog..."
 msgstr "Fjern katalog..."
 
@@ -30496,7 +33115,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitDrawDeepSky)
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:532
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitDrawDeepSkyZoomOut)
-#: rc.cpp:3777 rc.cpp:3784 rc.cpp:3791 rc.cpp:3798 rc.cpp:3805 rc.cpp:3809
+#: rc.cpp:4063 rc.cpp:4070 rc.cpp:4077 rc.cpp:4084 rc.cpp:4091 rc.cpp:4095
 msgid ""
 "Set the faint magnitude limits for NGC / Messier objects when zoomed in and "
 "zoomed out. \n"
@@ -30510,31 +33129,31 @@
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:483
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSkyZoomOut)
-#: rc.cpp:3781
+#: rc.cpp:4067
 msgid "Faint limit zoomed out:"
 msgstr "Svaghedsgrænsen mens forstørrelsen mindskes:"
 
 #. i18n: file: options/opscatalog.ui:516
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LabelMagDeepSky)
-#: rc.cpp:3802
+#: rc.cpp:4088
 msgid "Faint limit zoomed in:"
 msgstr "Svaghedsgrænsen mens der forstørres:"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3813
+#: rc.cpp:4099
 msgid "Current Colors"
 msgstr "Aktuelle farver"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:34
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, ColorPalette)
-#: rc.cpp:3816
+#: rc.cpp:4102
 msgid "Current color settings"
 msgstr "Aktuelle farverindstillinger"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:37
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, ColorPalette)
-#: rc.cpp:3819
+#: rc.cpp:4105
 msgid ""
 "The list of all customizable colors in the program.  Next to each item is a "
 "square showing the color it is currently set to.  Click on any item to "
@@ -30546,43 +33165,43 @@
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:3822
+#: rc.cpp:4108
 msgid "InfoBox BG mode:"
 msgstr "Infoboks' BG-tilstand:"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode)
-#: rc.cpp:3825
+#: rc.cpp:4111
 msgid "No Fill"
 msgstr "Ingen udfyldning"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode)
-#: rc.cpp:3828
+#: rc.cpp:4114
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gennemsigtig"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_BoxBGMode)
-#: rc.cpp:3831
+#: rc.cpp:4117
 msgid "Opaque"
 msgstr "Ugennemsigtig"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:3834
+#: rc.cpp:4120
 msgid "Star color mode:"
 msgstr "Stjernefarvetilstand:"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:98
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_StarColorMode)
-#: rc.cpp:3837
+#: rc.cpp:4123
 msgid "Set the star color mode"
 msgstr "Sæt farvetilstand for stjerner"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:101
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_StarColorMode)
-#: rc.cpp:3840
+#: rc.cpp:4126
 msgid ""
 "There are four ways to draw stars on the map.  By default, stars are circles "
 "with a white core and a rim which is tinted to reflect the star's actual "
@@ -30596,19 +33215,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:3843
+#: rc.cpp:4129
 msgid "Star color intensity:"
 msgstr "Stjernefarveintensitet:"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:125
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
-#: rc.cpp:3846
+#: rc.cpp:4132
 msgid "Set the intensity of star colors"
 msgstr "Sæt intensiteten af stjernernes farver"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:128
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_StarColorIntensity)
-#: rc.cpp:3849
+#: rc.cpp:4135
 msgid ""
 "When using the realistic-color star mode, this option will set the "
 "saturation level of the star's colors.  A higher value means more intense "
@@ -30620,19 +33239,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:140
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3852
+#: rc.cpp:4138
 msgid "Preset Color Schemes"
 msgstr "Faste farvesammensætninger"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:152
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, PresetBox)
-#: rc.cpp:3855
+#: rc.cpp:4141
 msgid "List of preset color schemes"
 msgstr "Liste over farvesammensætninger"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:155
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, PresetBox)
-#: rc.cpp:3858
+#: rc.cpp:4144
 msgid ""
 "List of all known color schemes.  Several are provided by default, and you "
 "may also define your own."
@@ -30642,13 +33261,13 @@
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:186
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, RemovePreset)
-#: rc.cpp:3861
+#: rc.cpp:4147
 msgid "Remove a preset color scheme"
 msgstr "Fjern en farvesammensætning"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:189
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, RemovePreset)
-#: rc.cpp:3864
+#: rc.cpp:4150
 msgid ""
 "Press this button to remove the highlighted color scheme.  This will only "
 "work on your custom color schemes."
@@ -30658,20 +33277,20 @@
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, RemovePreset)
-#: rc.cpp:3867
+#: rc.cpp:4153
 msgid "Remove Color Scheme"
 msgstr "Fjern farvesammensætning"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:247
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, AddPreset)
-#: rc.cpp:3870
+#: rc.cpp:4156
 msgid "Create a new preset color scheme using current settings"
 msgstr ""
 "Opret en nyt foruddefineret farvesammensætning af de nuværende indstillinger"
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:250
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, AddPreset)
-#: rc.cpp:3873
+#: rc.cpp:4159
 msgid ""
 "After changing the colors to a scheme that you like, press this button to "
 "create a new scheme using those colors.  Your scheme will appear here in the "
@@ -30685,19 +33304,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opscolors.ui:253
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, AddPreset)
-#: rc.cpp:3876
+#: rc.cpp:4162
 msgid "Save Current Colors..."
 msgstr "Gem aktuelle farver..."
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:16
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
-#: rc.cpp:3879
+#: rc.cpp:4165
 msgid "Show constellation lines?"
 msgstr "Vis stjernebilledernes linjer?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:19
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
-#: rc.cpp:3882
+#: rc.cpp:4168
 msgid "If checked, constellation lines will be drawn on the sky map."
 msgstr ""
 "Hvis dette markeres vil stjernebilledernes linjer blive aftegnet på "
@@ -30705,49 +33324,49 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCLines)
-#: rc.cpp:3885
+#: rc.cpp:4171
 msgid "&Constellation lines"
 msgstr "&Stjernebilleders linjer"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelSkyCulture)
-#: rc.cpp:3888
+#: rc.cpp:4174
 msgid "Sky culture:"
 msgstr "Himmelkultur:"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:47
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SkyCulture)
-#: rc.cpp:3891
+#: rc.cpp:4177
 msgid "Choose sky culture"
 msgstr "Vælg himmelkultur"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:50
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SkyCulture)
-#: rc.cpp:3894
+#: rc.cpp:4180
 msgid "Here, you can choose how constellations are represented"
 msgstr "Her kan du vælge hvordan stjernebilleder repræsenteres"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCBounds)
-#: rc.cpp:3897
+#: rc.cpp:4183
 msgid "Constellation &boundaries"
 msgstr "Stjernebilled&grænser"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlightedCBound)
-#: rc.cpp:3900
+#: rc.cpp:4186
 msgid "Highlight central constellation boundary"
 msgstr "Fremhæv centralt stjernebilledomrids"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:73
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
-#: rc.cpp:3903
+#: rc.cpp:4189
 msgid "Draw constellation names?"
 msgstr "Vis stjernebilledernes navne?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:76
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
-#: rc.cpp:3906
+#: rc.cpp:4192
 msgid "If checked, constellation names will be drawn on the sky map."
 msgstr ""
 "Hvis dette markeres vil stjernebilledernes navne blive aftegnet på "
@@ -30755,62 +33374,62 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCNames)
-#: rc.cpp:3909
+#: rc.cpp:4195
 msgid "Constellation &names"
 msgstr "Stjernebilledernes &navne"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:86
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConstellOptions)
-#: rc.cpp:3912
+#: rc.cpp:4198
 msgid "Constellation Name Options"
 msgstr "Stjernebilledernes navne vises på"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:98
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
-#: rc.cpp:3915
+#: rc.cpp:4201
 msgid "Use Latin constellation names"
 msgstr "Vis stjernebilledernes navne på latin"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:101
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
-#: rc.cpp:3918
+#: rc.cpp:4204
 msgid "Select this to use Latin constellation names on the sky map"
 msgstr "Marker dette hvis du vil have vist stjernebilledernes navne på latin"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLatinConstellNames)
-#: rc.cpp:3921
+#: rc.cpp:4207
 msgid "L&atin"
 msgstr "L&atin"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:111
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
-#: rc.cpp:3924
+#: rc.cpp:4210
 msgid "Use Localized constellation names"
 msgstr "Vis stjernebilledernes navne på dansk"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:114
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
-#: rc.cpp:3927
+#: rc.cpp:4213
 msgid ""
 "Select this to use constellation names from your locality (if available)"
 msgstr "Marker dette for at få vist stjernebilledernes navne på dansk"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseLocalConstellNames)
-#: rc.cpp:3930
+#: rc.cpp:4216
 msgid "Localized"
 msgstr "Dansk"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:124
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
-#: rc.cpp:3933
+#: rc.cpp:4219
 msgid "Use IAU abbreviations"
 msgstr "Brug IAU's forkortelser"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:127
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
-#: rc.cpp:3936
+#: rc.cpp:4222
 msgid ""
 "Select this to use abbreviations from the International Astronomical Union "
 "as constellation labels"
@@ -30820,19 +33439,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_UseAbbrevConstellNames)
-#: rc.cpp:3939
+#: rc.cpp:4225
 msgid "Abbre&viated"
 msgstr "For&kortet"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:156
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
-#: rc.cpp:3942
+#: rc.cpp:4228
 msgid "Draw the Milky Way contour?"
 msgstr "Vis Mælkevejens omrids?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:159
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
-#: rc.cpp:3945
+#: rc.cpp:4231
 msgid ""
 "If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map"
 msgstr ""
@@ -30840,19 +33459,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMilkyWay)
-#: rc.cpp:3948
+#: rc.cpp:4234
 msgid "Mil&ky Way"
 msgstr "&Mælkevejen"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:169
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
-#: rc.cpp:3951
+#: rc.cpp:4237
 msgid "Use filled Milky Way contour?"
 msgstr "Farv Mælkevejens omrids?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:172
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
-#: rc.cpp:3954
+#: rc.cpp:4240
 msgid ""
 "If checked, the Milky Way contour will be shown filled.  Otherwise, only the "
 "outline will be drawn."
@@ -30862,19 +33481,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FillMilkyWay)
-#: rc.cpp:3957
+#: rc.cpp:4243
 msgid "Fill Milk&y Way"
 msgstr "Udfyld Mælke&vejen"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:198
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid)
-#: rc.cpp:3960
+#: rc.cpp:4246
 msgid "Draw coordinate grid?"
 msgstr "Vis koordinatgitteret?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:201
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid)
-#: rc.cpp:3963
+#: rc.cpp:4249
 msgid ""
 "If checked, a grid of lines will be drawn every 2 hours in Right Ascension "
 "and every 20 degrees in Declination."
@@ -30884,38 +33503,38 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGrid)
-#: rc.cpp:3966
+#: rc.cpp:4252
 msgid "Coor&dinate grid"
 msgstr "Koor&dinat-gitter"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:211
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
-#: rc.cpp:3969
+#: rc.cpp:4255
 msgid "Draw Celestial equator?"
 msgstr "Vis himlens ækvator?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:214
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
-#: rc.cpp:3972
+#: rc.cpp:4258
 msgid "If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map."
 msgstr ""
 "Hvis dette markeres vil himlens ækvator blive aftegnet på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEquator)
-#: rc.cpp:3975
+#: rc.cpp:4261
 msgid "Celestial e&quator"
 msgstr "Himlens æ&kvator"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:224
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
-#: rc.cpp:3978
+#: rc.cpp:4264
 msgid "Draw Ecliptic?"
 msgstr "Vis Ekliptika?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:227
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEcliptic)
-#: rc.cpp:3981
+#: rc.cpp:4267
 msgid ""
 "If checked, the ecliptic will be drawn on the sky map.  The ecliptic is a "
 "great circle on the sky that the Sun appears to follow over the course of "
@@ -30928,13 +33547,13 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:237
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
-#: rc.cpp:3987
+#: rc.cpp:4273
 msgid "Draw horizon?"
 msgstr "Vis Horisonten?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:240
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
-#: rc.cpp:3990
+#: rc.cpp:4276
 msgid ""
 "If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map."
 msgstr ""
@@ -30943,19 +33562,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:243
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHorizon)
-#: rc.cpp:3993
+#: rc.cpp:4279
 msgid "Hori&zon (line)"
 msgstr "&Horisonten (linje)"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:250
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
-#: rc.cpp:3996
+#: rc.cpp:4282
 msgid "Draw opaque ground?"
 msgstr "Tegn ugennemsigtig jord?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:253
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
-#: rc.cpp:3999
+#: rc.cpp:4285
 msgid ""
 "If checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the "
 "ground beneath you.  Note that the ground is never drawn when using the "
@@ -30967,91 +33586,109 @@
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:256
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowGround)
-#: rc.cpp:4002
+#: rc.cpp:4288
 msgid "Opaque &ground"
 msgstr "Uigennemsigtigt &jord"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:263
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
-#: rc.cpp:4005
+#: rc.cpp:4291
 msgid "Draw flags?"
 msgstr "Vis flag?"
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:266
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
-#: rc.cpp:4008
+#: rc.cpp:4294
 msgid "If checked, flags will be drawn on the sky map"
 msgstr "Hvis dette markeres vil flag blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opsguides.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFlags)
-#: rc.cpp:4011
+#: rc.cpp:4297
 msgid "Flags"
 msgstr "Flag"
 
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:21
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:4300
+msgid "View options"
+msgstr "Vis indstillinger"
+
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellites)
-#: rc.cpp:4014
+#: rc.cpp:4303
 msgid "Show satellites"
 msgstr "Vis satellitter"
 
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:28
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVisibleSatellites)
-#: rc.cpp:4017
+#: rc.cpp:4306
 msgid "Show only visible satellites"
 msgstr "Vis kun synlige satellitter"
 
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:39
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSatellitesLabels)
-#: rc.cpp:4020
+#: rc.cpp:4309
 msgid "Show labels"
 msgstr "Vis etiketter"
 
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:46
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawSatellitesLikeStars)
-#: rc.cpp:4023
+#: rc.cpp:4312
 msgid "Draw satellites like stars"
 msgstr "Tegn satellitter som stjerner"
 
-#. i18n: file: options/opssatellites.ui:61
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:4315
+msgid "List of satellites"
+msgstr "Liste over satellitter"
+
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:80
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, FilterEdit)
+#: rc.cpp:4318
+msgid "Search satellites"
+msgstr "Søg efter satellitter"
+
+#. i18n: file: options/opssatellites.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, UpdateTLEButton)
-#: rc.cpp:4026
+#: rc.cpp:4321
 msgid "Update TLEs"
 msgstr "Opdatér TLE'er"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSolarSystem)
-#: rc.cpp:4029
+#: rc.cpp:4324
 msgid "Show solar system objects"
 msgstr "Vis solsystemobjekter"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:24
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MajorBodiesBox)
-#: rc.cpp:4032
+#: rc.cpp:4327
 msgid "Sun, Moon && Planets"
 msgstr "Solen, Månen && planeterne"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:32
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
-#: rc.cpp:4035
+#: rc.cpp:4330
 msgid "Draw Saturn?"
 msgstr "Vis Saturn?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:35
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSaturn)
-#: rc.cpp:4038
+#: rc.cpp:4333
 msgid "If checked, Saturn will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Saturn blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:45
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
-#: rc.cpp:4044
+#: rc.cpp:4339
 msgid "Draw major bodies as images?"
 msgstr "Vis billeder af større legemer?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:48
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
-#: rc.cpp:4047
+#: rc.cpp:4342
 msgid ""
 "If checked, then the planets, the Sun and the Moon will be shown as bitmap "
 "images on the map"
@@ -31061,31 +33698,31 @@
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetImages)
-#: rc.cpp:4050
+#: rc.cpp:4345
 msgid "Use images"
 msgstr "Brug billeder"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:58
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
-#: rc.cpp:4053
+#: rc.cpp:4348
 msgid "Draw Mars?"
 msgstr "Vis Mars?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:61
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMars)
-#: rc.cpp:4056
+#: rc.cpp:4351
 msgid "If checked, Mars will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Mars blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:71
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
-#: rc.cpp:4062
+#: rc.cpp:4357
 msgid "Attach Name labels to the major solar system bodies?"
 msgstr "Vis navnemærkater for de større objekter i solsystemet?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:74
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
-#: rc.cpp:4065
+#: rc.cpp:4360
 msgid ""
 "If checked, name labels will be attached to the planets, the Sun and the Moon"
 msgstr ""
@@ -31094,31 +33731,31 @@
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPlanetNames)
-#: rc.cpp:4068
+#: rc.cpp:4363
 msgid "Use name labels"
 msgstr "Brug navnemærkater"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:84
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
-#: rc.cpp:4071
+#: rc.cpp:4366
 msgid "Draw Pluto?"
 msgstr "Vis Pluto?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
-#: rc.cpp:4074
+#: rc.cpp:4369
 msgid "If checked, Pluto will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Pluto blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:97
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showAllPlanets)
-#: rc.cpp:4080
+#: rc.cpp:4375
 msgid "Select all major bodies"
 msgstr "Vælg alle større legemer"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:100
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showAllPlanets)
-#: rc.cpp:4083
+#: rc.cpp:4378
 msgid ""
 "Press this to select all planets, the Sun and the Moon to be drawn in the map"
 msgstr ""
@@ -31127,19 +33764,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showAllPlanets)
-#: rc.cpp:4086
+#: rc.cpp:4381
 msgid "Select All"
 msgstr "Markér alt"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:110
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, showNonePlanets)
-#: rc.cpp:4089
+#: rc.cpp:4384
 msgid "Unselect all major bodies"
 msgstr "Afmarker alle legemer"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:113
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, showNonePlanets)
-#: rc.cpp:4092
+#: rc.cpp:4387
 msgid ""
 "Press this button to unselect all planets, the Sun and the Moon so that they "
 "will not be drawn on the map"
@@ -31149,182 +33786,182 @@
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, showNonePlanets)
-#: rc.cpp:4095
+#: rc.cpp:4390
 msgid "Select None"
 msgstr "Markér intet"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:123
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
-#: rc.cpp:4098
+#: rc.cpp:4393
 msgid "Draw Venus?"
 msgstr "Vis Venus?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:126
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowVenus)
-#: rc.cpp:4101
+#: rc.cpp:4396
 msgid "If checked, Venus will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Venus blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:136
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
-#: rc.cpp:4107
+#: rc.cpp:4402
 msgid "Draw the Sun?"
 msgstr "Vis Solen?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:139
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
-#: rc.cpp:4110
+#: rc.cpp:4405
 msgid "If checked, the Sun will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Solen blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSun)
-#: rc.cpp:4113
+#: rc.cpp:4408
 msgid "The sun"
 msgstr "Solen"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:149
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
-#: rc.cpp:4116
+#: rc.cpp:4411
 msgid "Draw Jupiter?"
 msgstr "Vis Jupiter?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:152
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowJupiter)
-#: rc.cpp:4119
+#: rc.cpp:4414
 msgid "If checked, Jupiter will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Jupiter blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:162
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
-#: rc.cpp:4125
+#: rc.cpp:4420
 msgid "Draw the Moon?"
 msgstr "Vis Månen?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:165
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
-#: rc.cpp:4128
+#: rc.cpp:4423
 msgid "If checked, the Moon will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Månen blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:168
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMoon)
-#: rc.cpp:4131
+#: rc.cpp:4426
 msgid "The moon"
 msgstr "Månen"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:175
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
-#: rc.cpp:4134
+#: rc.cpp:4429
 msgid "Draw Mercury?"
 msgstr "Vis Merkur?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:178
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowMercury)
-#: rc.cpp:4137
+#: rc.cpp:4432
 msgid "If checked, Mercury will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Merkur blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:188
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
-#: rc.cpp:4143
+#: rc.cpp:4438
 msgid "Draw Neptune?"
 msgstr "Vis Neptun?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:191
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowNeptune)
-#: rc.cpp:4146
+#: rc.cpp:4441
 msgid "If checked, Neptune will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Neptun blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:217
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
-#: rc.cpp:4152
+#: rc.cpp:4447
 msgid "Draw Uranus?"
 msgstr "Vis Uranus?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:220
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowUranus)
-#: rc.cpp:4155
+#: rc.cpp:4450
 msgid "If checked, Uranus will be drawn on the map."
 msgstr "Hvis dette markeres vil Uranus blive vist på stjernekortet."
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:251
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MinorBodiesBox)
-#: rc.cpp:4161
+#: rc.cpp:4456
 msgid "Minor Planets"
 msgstr "Mindre planeter"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:259
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
-#: rc.cpp:4164
+#: rc.cpp:4459
 msgid "Draw asteroids?"
 msgstr "Vis asteroider?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:262
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroids)
-#: rc.cpp:4167
+#: rc.cpp:4462
 msgid "If checked, asteroids will be drawn on the map"
 msgstr "Hvis dette markeres vil asteroider blive vist på stjernekortet"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:272
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:4173
+#: rc.cpp:4468
 msgid "Show asteroids brighter than"
 msgstr "Vis asteroider lysstærkere end"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:284
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
-#: rc.cpp:4176
+#: rc.cpp:4471
 msgid "faint limit for asteroids"
 msgstr "svaghedsgrænse for asteroider"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:287
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MagnitudeSpinBox, kcfg_MagLimitAsteroid)
-#: rc.cpp:4179
+#: rc.cpp:4474
 msgid "Set the faintest magnitude for drawing asteroids"
 msgstr ""
 "Sæt den svageste størrelsesklasse ved hvilken der skal vises asteroider"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:321
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
-#: rc.cpp:4185
+#: rc.cpp:4480
 msgid "Attach name labels to asteroids?"
 msgstr "Tilknyt navneetiketter til asteroider?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:324
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
-#: rc.cpp:4188
+#: rc.cpp:4483
 msgid "If checked, then name labels will be attached to asteroids"
 msgstr "Hvis dette markeres, vil navneetiketter tilknyttes til asteroider"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:327
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAsteroidNames)
-#: rc.cpp:4191
+#: rc.cpp:4486
 msgid "Show names"
 msgstr "Vis navne"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:369
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
-#: rc.cpp:4197
+#: rc.cpp:4492
 msgid "Draw comets?"
 msgstr "Vis kometer?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:372
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowComets)
-#: rc.cpp:4200
+#: rc.cpp:4495
 msgid "If checked, comets will be drawn on the map"
 msgstr "Hvis dette markeres vil kometer blive vist på stjernekortet"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:382
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
-#: rc.cpp:4206
+#: rc.cpp:4501
 msgid "Show names of comets near the Sun"
 msgstr "Vis navnene på kometer nær Solen"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:385
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
-#: rc.cpp:4209
+#: rc.cpp:4504
 msgid ""
 "If checked, the comets near the Sun will have name labels attached.  Comets "
 "vary in brightness in their orbits, so a faint magnitude is not effective in "
@@ -31336,19 +33973,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:388
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCometNames)
-#: rc.cpp:4212
+#: rc.cpp:4507
 msgid "Show names of comets within"
 msgstr "Vis navnene på kometer indenfor"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:397
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDoubleNumInput, kcfg_MaxRadCometName)
-#: rc.cpp:4215
+#: rc.cpp:4510
 msgid "Maximum distance for comet names"
 msgstr "Maksimal afstand for kometnavne"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:400
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, kcfg_MaxRadCometName)
-#: rc.cpp:4218
+#: rc.cpp:4513
 msgid ""
 "Set the maximum distance from the Sun for a comet to have a name label, in "
 "Astronomical Units (AU).  1 AU is the distance between the Earth and the "
@@ -31360,25 +33997,25 @@
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:413
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:4221
+#: rc.cpp:4516
 msgid "AU"
 msgstr "AU"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:440
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, TrailsBox)
-#: rc.cpp:4224
+#: rc.cpp:4519
 msgid "Orbit Trails"
 msgstr "Kredsløbspor"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:446
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
-#: rc.cpp:4227
+#: rc.cpp:4522
 msgid "Auto-trail tracked bodies"
 msgstr "Automatisk spor efter legemer der følges"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:449
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
-#: rc.cpp:4230
+#: rc.cpp:4525
 msgid ""
 "If checked then any solar system body will have a temporary trail attached "
 "while it is centered in the display."
@@ -31388,19 +34025,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:452
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseAutoTrail)
-#: rc.cpp:4233
+#: rc.cpp:4528
 msgid "Always show trail when tracking a solar system body"
 msgstr "Vis altid spor når et objekt i solsystemet følges"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:461
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
-#: rc.cpp:4236
+#: rc.cpp:4531
 msgid "Fade trail color into the background?"
 msgstr "Skal sporfarven svinde til baggrundsfarven?"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:464
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
-#: rc.cpp:4239
+#: rc.cpp:4534
 msgid ""
 "If checked, the color of the planet trail will be blended into the "
 "background sky color."
@@ -31410,19 +34047,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:467
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FadePlanetTrails)
-#: rc.cpp:4242
+#: rc.cpp:4537
 msgid "Fade trails to background color"
 msgstr "Spor svinder gradvist til baggrundsfarven"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:490
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ClearAllTrails)
-#: rc.cpp:4245
+#: rc.cpp:4540
 msgid "Clear all orbit trails"
 msgstr "Fjern spor efter alle objekter"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:493
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, ClearAllTrails)
-#: rc.cpp:4248
+#: rc.cpp:4543
 msgid ""
 "Press this to clear all orbit trails that you may have attached to solar "
 "system bodies using the right-click popup menu."
@@ -31432,19 +34069,19 @@
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:496
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ClearAllTrails)
-#: rc.cpp:4251
+#: rc.cpp:4546
 msgid "Remove All Trails"
 msgstr "Fjern alle spor"
 
 #. i18n: file: options/opssolarsystem.ui:521
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:4254
+#: rc.cpp:4549
 msgid "Earth satellite tracks"
 msgstr "Spor efter Jordens satellitter"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:30
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Scope)
-#: rc.cpp:4257 indi/indistd.cpp:84
+#: rc.cpp:4552 indi/indistd.cpp:84
 msgid "Telescope"
 msgstr "Teleskop"
 
@@ -31456,7 +34093,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:548
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label4)
-#: rc.cpp:4260 rc.cpp:4320 rc.cpp:4362 rc.cpp:4389
+#: rc.cpp:4555 rc.cpp:4615 rc.cpp:4657 rc.cpp:4684
 msgid "Id:"
 msgstr "Id:"
 
@@ -31468,7 +34105,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:565
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
-#: rc.cpp:4263 rc.cpp:4323 rc.cpp:4365 rc.cpp:4392
+#: rc.cpp:4558 rc.cpp:4618 rc.cpp:4660 rc.cpp:4687
 msgid "Vendor:"
 msgstr "Producent:"
 
@@ -31480,49 +34117,49 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:598
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label3)
-#: rc.cpp:4266 rc.cpp:4332 rc.cpp:4374 rc.cpp:4401
+#: rc.cpp:4561 rc.cpp:4627 rc.cpp:4669 rc.cpp:4696
 msgid "Model:"
 msgstr "Model:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4272
+#: rc.cpp:4567
 msgid "Refractor"
 msgstr "Refraktor"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4275
+#: rc.cpp:4570
 msgid "Newtonian"
 msgstr "Newtonsk"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4278
+#: rc.cpp:4573
 msgid "Maksutov"
 msgstr "Maksutov"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4281
+#: rc.cpp:4576
 msgid "Schmidt-Cassegrain"
 msgstr "Schmidt-Cassegrain"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4284
+#: rc.cpp:4579
 msgid "Kutter (Schiefspiegler)"
 msgstr "Kutter (Schiefspiegler)"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, Type)
-#: rc.cpp:4287
+#: rc.cpp:4582
 msgid "Cassegrain"
 msgstr "Cassegrain"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:4290
+#: rc.cpp:4585
 msgid "Aperture:"
 msgstr "Åbning:"
 
@@ -31530,13 +34167,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:294
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:4296 rc.cpp:4329
+#: rc.cpp:4591 rc.cpp:4624
 msgid "Focal Length:"
 msgstr "Brændvidde:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, driverLabel)
-#: rc.cpp:4302
+#: rc.cpp:4597
 msgid "Driver:"
 msgstr "Driver:"
 
@@ -31546,248 +34183,248 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewLens)
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:622
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewFilter)
-#: rc.cpp:4308 rc.cpp:4377 rc.cpp:4404
+#: rc.cpp:4603 rc.cpp:4672 rc.cpp:4699
 msgid "Add New.."
 msgstr "Tilføj ny..."
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:214
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddScope)
-#: rc.cpp:4311
+#: rc.cpp:4606
 msgid "Save Telescope"
 msgstr "Gem teleskop"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:4335
+#: rc.cpp:4630
 msgid "Apparent FOV:"
 msgstr "Umiddelbart synsfelt:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:329
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:4338
+#: rc.cpp:4633
 msgid "Unit:"
 msgstr "Enhed:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:337
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FovUnit)
-#: rc.cpp:4341
+#: rc.cpp:4636
 msgid "deg"
 msgstr "grader"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:342
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, FovUnit)
-#: rc.cpp:4344
+#: rc.cpp:4639
 msgid "rad"
 msgstr "rad"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:380
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NewEyepiece)
-#: rc.cpp:4347
+#: rc.cpp:4642
 msgid "Add New"
 msgstr "Tilføj ny"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:387
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddEyepiece)
-#: rc.cpp:4350
+#: rc.cpp:4645
 msgid "Save Eyepiece"
 msgstr "Gem okular"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:406
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Lens)
-#: rc.cpp:4356
+#: rc.cpp:4651
 msgid "Lens"
 msgstr "Linse"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:423
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: rc.cpp:4359
+#: rc.cpp:4654
 msgid "Enter details of Barlow/Shapley lenses"
 msgstr "Angiv detaljer for Barlow-/Shapley-linser"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:462
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label5)
-#: rc.cpp:4368
+#: rc.cpp:4663
 msgid "Magnification factor of the Barlow/Shapley lens"
 msgstr "Forstørrelsesfaktor for Barlow-/Shapley-linsen"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:465
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label5)
-#: rc.cpp:4371
+#: rc.cpp:4666
 msgid "Factor:"
 msgstr "Faktor:"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:513
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddLens)
-#: rc.cpp:4380
+#: rc.cpp:4675
 msgid "Save Lens"
 msgstr "Gem linse"
 
 #. i18n: file: oal/equipmentwriter.ui:629
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddFilter)
-#: rc.cpp:4407
+#: rc.cpp:4702
 msgid "Save Filter"
 msgstr "Gem filter"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Execute)
-#: rc.cpp:4413 oal/execute.cpp:41
+#: rc.cpp:4708 oal/execute.cpp:41
 msgid "Execute Session"
 msgstr "Kør session"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, SessionURL)
-#: rc.cpp:4416
+#: rc.cpp:4711
 msgid "Step 1: Session Details"
 msgstr "Trin 1: Sessionsdetaljer"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, ObservationsURL)
-#: rc.cpp:4419
+#: rc.cpp:4714
 msgid "Step 2: Observations"
 msgstr "Trin 2: Observationer"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, AddObject)
-#: rc.cpp:4422
+#: rc.cpp:4717
 msgid "Add new object to list"
 msgstr "Føj nyt objekt til listen"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:4425
+#: rc.cpp:4720
 msgid "Enter Session Details:"
 msgstr "Angiv sessionsdetaljer:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Location)
-#: rc.cpp:4431
+#: rc.cpp:4726
 msgid "set location"
 msgstr "angiv sted"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:4434
+#: rc.cpp:4729
 msgid "Begin:"
 msgstr "Start:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:4437
+#: rc.cpp:4732
 msgid "Weather:"
 msgstr "Vejr:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:4440
+#: rc.cpp:4735
 msgid "Equipment:"
 msgstr "Udstyr:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:4443
+#: rc.cpp:4738
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentarer:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:154
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:4446
+#: rc.cpp:4741
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprog:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_2)
-#: rc.cpp:4449
+#: rc.cpp:4744
 msgid "View Object Details:"
 msgstr "Vis objektdetaljer:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: rc.cpp:4458
+#: rc.cpp:4753
 msgid "Scheduled Time:"
 msgstr "Skemalagt tidspunkt:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:221
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
-#: rc.cpp:4461
+#: rc.cpp:4756
 msgid "Right Ascension:"
 msgstr "Rektascension:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:279
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_4)
-#: rc.cpp:4473
+#: rc.cpp:4768
 msgid "Set observing notes for the object:"
 msgstr "Angiv observationsnoter for objektet:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, Slew)
-#: rc.cpp:4476
+#: rc.cpp:4771
 msgctxt "Move the telescope to an object or location"
 msgid "Slew Telescope"
 msgstr "Drej teleskopet"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:325
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, ktitlewidget_3)
-#: rc.cpp:4479
+#: rc.cpp:4774
 msgid "Enter the Observation Details:"
 msgstr "Angiv observationsdetaljerne:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:337
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: rc.cpp:4482
+#: rc.cpp:4777
 msgid "Observer"
 msgstr "Observatør"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:347
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:4485
+#: rc.cpp:4780 printing/loggingform.cpp:65
 msgid "Telescope:"
 msgstr "Teleskop:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:357
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:4488
+#: rc.cpp:4783 printing/loggingform.cpp:68
 msgid "Eyepiece:"
 msgstr "Okular:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:367
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: rc.cpp:4491
+#: rc.cpp:4786
 msgid "Lens:"
 msgstr "Linse:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:387
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:4497
+#: rc.cpp:4792 printing/loggingform.cpp:61
 msgid "Seeing:"
 msgstr "Syn:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:399
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:4500
+#: rc.cpp:4795
 msgid "arc seconds"
 msgstr "buesekunder"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:408
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: rc.cpp:4503
+#: rc.cpp:4798
 msgid "Faintest Star:"
 msgstr "Svageste stjerne:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:420
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:4506
+#: rc.cpp:4801
 msgid "(magnitude)"
 msgstr "(størrelsesklasse)"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:429
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: rc.cpp:4509
+#: rc.cpp:4804 printing/loggingform.cpp:57
 msgid "Time:"
 msgstr "Tid:"
 
 #. i18n: file: oal/execute.ui:470
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, NextButton)
-#: rc.cpp:4515
+#: rc.cpp:4810
 msgid "Next >"
 msgstr "Næste >"
 
@@ -31795,19 +34432,19 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ObserverAdd)
 #. i18n: file: oal/observeradd.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, AddObserver)
-#: rc.cpp:4518 rc.cpp:4530 oal/observeradd.cpp:34
+#: rc.cpp:4813 rc.cpp:4825 oal/observeradd.cpp:34
 msgid "Add Observer"
 msgstr "Tilføj observatør"
 
 #. i18n: file: oal/observeradd.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:4524
+#: rc.cpp:4819
 msgid "Surname"
 msgstr "Efternavn"
 
 #. i18n: file: oal/observeradd.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:4527
+#: rc.cpp:4822
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -31815,231 +34452,231 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: kstarsui-indi.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: kstarsui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:4533 rc.cpp:4548 rc.cpp:4593 rc.cpp:4638
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:4828 rc.cpp:4843 rc.cpp:4888 rc.cpp:4930
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: fitsviewer.rc:12
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:4536
+#: rc.cpp:4831
 msgid "&Edit"
 msgstr "Redigér"
 
 #. i18n: file: fitsviewer.rc:19
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:40
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:41
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:40
+#. i18n: file: kstarsui.rc:41
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:40
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:41
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:4539 rc.cpp:4557 rc.cpp:4602 rc.cpp:4647
+#: rc.cpp:4834 rc.cpp:4852 rc.cpp:4897 rc.cpp:4939
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: file: fitsviewer.rc:25
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:135
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:137
 #. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:129
+#. i18n: file: kstarsui.rc:131
 #. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:129
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:131
 #. i18n: ectx: ToolBar (kstarsToolBar)
-#: rc.cpp:4542 rc.cpp:4587 rc.cpp:4632 rc.cpp:4674
+#: rc.cpp:4837 rc.cpp:4882 rc.cpp:4924 rc.cpp:4969
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: fitsviewer.rc:36
 #. i18n: ectx: ToolBar (processToolBar)
-#: rc.cpp:4545
+#: rc.cpp:4840
 msgid "Process ToolBar"
 msgstr "Proceslinje"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:20
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:21
 #. i18n: ectx: Menu (time)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:20
+#. i18n: file: kstarsui.rc:21
 #. i18n: ectx: Menu (time)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:20
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:21
 #. i18n: ectx: Menu (time)
-#: rc.cpp:4551 rc.cpp:4596 rc.cpp:4641
+#: rc.cpp:4846 rc.cpp:4891 rc.cpp:4933
 msgid "T&ime"
 msgstr "T&id"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:27
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:28
 #. i18n: ectx: Menu (focus)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:27
+#. i18n: file: kstarsui.rc:28
 #. i18n: ectx: Menu (focus)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:27
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:28
 #. i18n: ectx: Menu (focus)
-#: rc.cpp:4554 rc.cpp:4599 rc.cpp:4644
+#: rc.cpp:4849 rc.cpp:4894 rc.cpp:4936
 msgid "&Pointing"
 msgstr "&Retning"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:49
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:50
 #. i18n: ectx: Menu (projection)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:49
+#. i18n: file: kstarsui.rc:50
 #. i18n: ectx: Menu (projection)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:49
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:50
 #. i18n: ectx: Menu (projection)
-#: rc.cpp:4560 rc.cpp:4605 rc.cpp:4650
+#: rc.cpp:4855 rc.cpp:4900 rc.cpp:4942
 msgid "&Projection"
 msgstr "&Projektion"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:59
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:60
 #. i18n: ectx: Menu (devices)
-#: rc.cpp:4563
+#: rc.cpp:4858
 msgid "&Devices"
 msgstr "&Enheder"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:67
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:68
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:59
+#. i18n: file: kstarsui.rc:60
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:59
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:60
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:4566 rc.cpp:4608 rc.cpp:4653
+#: rc.cpp:4861 rc.cpp:4903 rc.cpp:4945
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:81
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:82
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:72
+#. i18n: file: kstarsui.rc:74
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:73
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:73
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:4569 rc.cpp:4611 rc.cpp:4656
+#: rc.cpp:4864 rc.cpp:4906 rc.cpp:4948
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:82
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:83
 #. i18n: ectx: Menu (infopanel)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:73
+#. i18n: file: kstarsui.rc:75
 #. i18n: ectx: Menu (infopanel)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:74
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:74
 #. i18n: ectx: Menu (infopanel)
-#: rc.cpp:4572 rc.cpp:4614 rc.cpp:4659
+#: rc.cpp:4867 rc.cpp:4909 rc.cpp:4951
 msgid "&Info Boxes"
 msgstr "I&nfofelter"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:90
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:91
 #. i18n: ectx: Menu (statusbar)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:86
+#. i18n: file: kstarsui.rc:83
 #. i18n: ectx: Menu (statusbar)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:82
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:87
 #. i18n: ectx: Menu (statusbar)
-#: rc.cpp:4575 rc.cpp:4620 rc.cpp:4662
+#: rc.cpp:4870 rc.cpp:4912 rc.cpp:4957
 msgid "&Statusbar"
 msgstr "&Statuslinje"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:100
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:101
 #. i18n: ectx: Menu (updates)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:96
+#. i18n: file: kstarsui.rc:93
 #. i18n: ectx: Menu (updates)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:92
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:97
 #. i18n: ectx: Menu (updates)
-#: rc.cpp:4578 rc.cpp:4623 rc.cpp:4665
+#: rc.cpp:4873 rc.cpp:4915 rc.cpp:4960
 msgid "&Updates"
 msgstr "&Opdateringer"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:116
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:118
 #. i18n: ectx: Menu (oal)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:110
+#. i18n: file: kstarsui.rc:110
 #. i18n: ectx: Menu (oal)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:108
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:112
 #. i18n: ectx: Menu (oal)
-#: rc.cpp:4581 rc.cpp:4626 rc.cpp:4668
+#: rc.cpp:4876 rc.cpp:4918 rc.cpp:4963
 msgid "&Observation"
 msgstr "&Observation"
 
-#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:145
+#. i18n: file: kstarsui-indi.rc:147
 #. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:139
+#. i18n: file: kstarsui.rc:141
 #. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#. i18n: file: kstarsui.rc:139
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:141
 #. i18n: ectx: ToolBar (viewToolBar)
-#: rc.cpp:4590 rc.cpp:4635 rc.cpp:4677
+#: rc.cpp:4885 rc.cpp:4927 rc.cpp:4972
 msgid "View Toolbar"
 msgstr "Vis værktøjslinje"
 
-#. i18n: file: kstarsui-win.rc:80
+#. i18n: file: kstarsui-win.rc:81
 #. i18n: ectx: Menu (toolbars)
-#: rc.cpp:4617
+#: rc.cpp:4954
 msgid "&Toolbars"
 msgstr "&Værktøjslinjer"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4680
+#: rc.cpp:4975
 msgid "Position of the time InfoBox."
 msgstr "Position af tid-infoboks."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:11
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4683
+#: rc.cpp:4978
 msgid "The screen coordinates of the Time InfoBox."
 msgstr "Skærmkoordinater for tid-infoboks."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4686
+#: rc.cpp:4981
 msgid "Position of the focus InfoBox."
 msgstr "Position af fokus-infoboks."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:16
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4689
+#: rc.cpp:4984
 msgid "The screen coordinates of the Focus InfoBox."
 msgstr "Skærmkoordinater for fokus-infoboks."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4692
+#: rc.cpp:4987
 msgid "Position of the geographic InfoBox."
 msgstr "Position af geografisk infoboks."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:21
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PositionGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4695
+#: rc.cpp:4990
 msgid "The screen coordinates of the Geographic Location InfoBox."
 msgstr "Skærmkoordinater for geografisk sted-infoboks."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4698
+#: rc.cpp:4993
 msgid "Is the time InfoBox in the \"shaded\" state?"
 msgstr "Er tid-infoboksen i \"skygge\"-tilstand?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:26
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4701
+#: rc.cpp:4996
 msgid "If true, the Time InfoBox will show only its top line of data."
 msgstr "Hvis sandt, vil tid-infoboksen kun vise dens øverste datalinje."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:30
 #. i18n: ectx: label, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4704
+#: rc.cpp:4999
 msgid "Is the focus InfoBox in the \"shaded\" state?"
 msgstr "Er fokus-infoboksen i \"skygge\"-tilstand?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:31
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4707
+#: rc.cpp:5002
 msgid "If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data."
 msgstr "Hvis sandt, vil fokus-infoboksen kun vise dens øverste datalinje."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:35
 #. i18n: ectx: label, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4710
+#: rc.cpp:5005
 msgid "Is the geographic InfoBox in the \"shaded\" state?"
 msgstr "Er geografi-infoboksen i \"skygge\"-tilstand?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:36
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShadeGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4713
+#: rc.cpp:5008
 msgid ""
 "If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data."
 msgstr ""
@@ -32047,49 +34684,49 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
-#: rc.cpp:4716
+#: rc.cpp:5011
 msgid "Meta-option to toggle display of all InfoBoxes"
 msgstr "Metaindstilling til at slå visning af alle infobokse til/fra"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:41
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowInfoBoxes), group (GUI)
-#: rc.cpp:4719
+#: rc.cpp:5014
 msgid "Toggles display of all three InfoBoxes."
 msgstr "Slår visning af alle tre infobokse til/fra."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:45
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4722
+#: rc.cpp:5017
 msgid "Display the time InfoBox?"
 msgstr "Vis tid-infoboks?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:46
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4725
+#: rc.cpp:5020
 msgid "Toggles display of the Time InfoBox."
 msgstr "Slår visning af tid-infoboks til/fra."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:50
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4728
+#: rc.cpp:5023
 msgid "Display the focus InfoBox?"
 msgstr "Vis fokus-infoboks?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:51
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4731
+#: rc.cpp:5026
 msgid "Toggles display of the Focus InfoBox."
 msgstr "Slår visning af fokus-infoboks til/fra."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:55
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4734
+#: rc.cpp:5029
 msgid "Display the geographic InfoBox?"
 msgstr "Vis geografisk infoboks?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:56
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4737
+#: rc.cpp:5032
 msgid "Toggles display of the Geographic Location InfoBox."
 msgstr "Slår visning af geografisk sted-infoboks til/fra."
 
@@ -32097,13 +34734,13 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
 #. i18n: file: kstars.kcfg:66
 #. i18n: ectx: label, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4740 rc.cpp:4746
+#: rc.cpp:5035 rc.cpp:5041
 msgid "Time InfoBox anchor flag"
 msgstr "Ankerflag for tid-infoboks"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:61
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyTimeBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4743
+#: rc.cpp:5038
 msgid ""
 "Is the Time InfoBox anchored to a window edge?  0 = not anchored; 1 = "
 "anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
@@ -32115,7 +34752,7 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:67
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyFocusBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4749
+#: rc.cpp:5044
 msgid ""
 "Is the Focus InfoBox anchored to a window edge?  0 = not anchored; 1 = "
 "anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = anchored to bottom "
@@ -32127,13 +34764,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:72
 #. i18n: ectx: label, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4752
+#: rc.cpp:5047
 msgid "Geographic InfoBox anchor flag"
 msgstr "Ankerflag for geografisk sted-infoboks"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:73
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StickyGeoBox), group (GUI)
-#: rc.cpp:4755
+#: rc.cpp:5050
 msgid ""
 "Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge?  0 = not "
 "anchored; 1 = anchored to right edge; 2 = anchored to bottom edge; 3 = "
@@ -32145,25 +34782,25 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:78
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
-#: rc.cpp:4758
+#: rc.cpp:5053
 msgid "Display the statusbar?"
 msgstr "Vis statuslinjen?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:79
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStatusBar), group (GUI)
-#: rc.cpp:4761
+#: rc.cpp:5056
 msgid "Toggle display of the status bar."
 msgstr "Slå visning af statuslinje til/fra."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:83
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
-#: rc.cpp:4764
+#: rc.cpp:5059
 msgid "Display Alt/Az coordinates in the statusbar?"
 msgstr "Vis Alt-/Az-koordinater i statuslinjen?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:84
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAltAzField), group (GUI)
-#: rc.cpp:4767
+#: rc.cpp:5062
 msgid ""
 "Toggle display of the Horizontal coordinates of the mouse cursor in the "
 "status bar."
@@ -32173,13 +34810,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:88
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowRADecField), group (GUI)
-#: rc.cpp:4770
+#: rc.cpp:5065
 msgid "Display RA/Dec coordinates in the statusbar?"
 msgstr "Vis RA-/Dec-koordinater i statuslinjen?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:89
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowRADecField), group (GUI)
-#: rc.cpp:4773
+#: rc.cpp:5068
 msgid ""
 "Toggle display of the Equatorial coordinates of the mouse cursor in the "
 "status bar."
@@ -32189,44 +34826,44 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:93
 #. i18n: ectx: label, entry (WindowWidth), group (GUI)
-#: rc.cpp:4776
+#: rc.cpp:5071
 msgid "Width of main window, in pixels"
 msgstr "Hovedvinduets bredde i pixel"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:97
 #. i18n: ectx: label, entry (WindowHeight), group (GUI)
-#: rc.cpp:4779
+#: rc.cpp:5074
 msgid "Height of main window, in pixels"
 msgstr "Hovedvinduets højde i pixel"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:101
 #. i18n: ectx: label, entry (RunStartupWizard), group (GUI)
-#: rc.cpp:4782
+#: rc.cpp:5077
 msgid "Run Startup Wizard when KStars launches?"
 msgstr "Kør opstartsguide når KStars starter?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:108
 #. i18n: ectx: label, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
-#: rc.cpp:4785
+#: rc.cpp:5080
 msgid "Filenames of defined custom object catalogs."
 msgstr "Filnavne på definerede brugertilpassede objektkataloger."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:109
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CatalogFile), group (Catalogs)
-#: rc.cpp:4788
+#: rc.cpp:5083
 msgid "List of the filenames of custom object catalogs."
 msgstr "Liste over filnavne for brugertilpassede objektkataloger."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:112
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
-#: rc.cpp:4791
+#: rc.cpp:5086
 msgid "List of toggles for displaying custom object catalogs."
 msgstr ""
 "Liste over omskiftere til visning af brugertilpassede objektkataloger."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:113
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCatalog), group (Catalogs)
-#: rc.cpp:4794
+#: rc.cpp:5089
 msgid ""
 "List of integers toggling display of each custom object catalog (any nonzero "
 "value indicates the objects in that catalog will be displayed)."
@@ -32237,25 +34874,25 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:119
 #. i18n: ectx: label, entry (useGeographicUpdate), group (indi)
-#: rc.cpp:4797
+#: rc.cpp:5092
 msgid "Automatically updates geographic location?"
 msgstr "Opdatér automatisk geografisk lokalitet?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:123
 #. i18n: ectx: label, entry (useTimeUpdate), group (indi)
-#: rc.cpp:4800
+#: rc.cpp:5095
 msgid "Automatically updates time and date?"
 msgstr "Opdatér automatisk tidspunkt og dato?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:127
 #. i18n: ectx: label, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
-#: rc.cpp:4803
+#: rc.cpp:5098
 msgid "Draw crosshairs at telescope position in the sky map?"
 msgstr "Tegn trådkors ved teleskoppositionen i himmelkortet?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:128
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showTargetCrosshair), group (indi)
-#: rc.cpp:4806
+#: rc.cpp:5101
 msgid ""
 "Toggle display of crosshairs centered at telescope's pointed position in the "
 "KStars sky map."
@@ -32265,111 +34902,111 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:132
 #. i18n: ectx: label, entry (showINDIMessages), group (indi)
-#: rc.cpp:4809
+#: rc.cpp:5104
 msgid "Display INDI messages in the statusbar?"
 msgstr "Vis INDI-beskeder i statuslinjen?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:133
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showINDIMessages), group (indi)
-#: rc.cpp:4812
+#: rc.cpp:5107
 msgid "Toggle display of INDI messages in the KStars statusbar."
 msgstr "Slå visning af INDI-beskeder i KStars statuslinjen til/fra."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:137
 #. i18n: ectx: label, entry (showFITS), group (indi)
-#: rc.cpp:4815
+#: rc.cpp:5110
 msgid "Display FITS automatically when an image is captured?"
 msgstr "Vis automatisk FITS når et billede indfanges?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:138
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showFITS), group (indi)
-#: rc.cpp:4818
+#: rc.cpp:5113
 msgid "Toggle automatic display of FITS files upon capture."
 msgstr "Slå automatisk visning af FITS-filer ved indfangning til/fra."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:142
 #. i18n: ectx: label, entry (telescopePort), group (indi)
-#: rc.cpp:4821
+#: rc.cpp:5116
 msgid "INDI Telescope port"
 msgstr "INDI teleskopport"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:143
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (telescopePort), group (indi)
-#: rc.cpp:4824
+#: rc.cpp:5119
 msgid "The port to which the telescope is attached (e.g., /dev/ttyS0)"
 msgstr "Porten hvortil teleskopet er tilsluttet (f.eks. /dev/ttyS0)"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:147
 #. i18n: ectx: label, entry (videoPort), group (indi)
-#: rc.cpp:4827
+#: rc.cpp:5122
 msgid "INDI Video port"
 msgstr "INDI videoport"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:148
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (videoPort), group (indi)
-#: rc.cpp:4830
+#: rc.cpp:5125
 msgid "The port to which the video device is connected"
 msgstr "Porten til hvilken videoenheden er tilsluttet"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:152
 #. i18n: ectx: label, entry (useComputerSource), group (indi)
-#: rc.cpp:4833
+#: rc.cpp:5128
 msgid "Use computer time and location for synchronization?"
 msgstr "Brug computerens tid og lokalitet til synkronisering?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:156
 #. i18n: ectx: label, entry (useDeviceSource), group (indi)
-#: rc.cpp:4836
+#: rc.cpp:5131
 msgid "Use device time and location for synchronization?"
 msgstr "Brug enhedens tid og lokalitet til synkronisering?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:160
 #. i18n: ectx: label, entry (fitsDir), group (indi)
-#: rc.cpp:4839
+#: rc.cpp:5134
 msgid "FITS Default directory"
 msgstr "Standard FITS-mappe"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:161
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (fitsDir), group (indi)
-#: rc.cpp:4842
+#: rc.cpp:5137
 msgid "The default location of saved FITS files"
 msgstr "Standardplaceringen af gemte FITS-filer"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:165
 #. i18n: ectx: label, entry (serverPortStart), group (indi)
-#: rc.cpp:4845
+#: rc.cpp:5140
 msgid "INDI Server Start Port"
 msgstr "Startport for INDI-server"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:166
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortStart), group (indi)
-#: rc.cpp:4848
+#: rc.cpp:5143
 msgid "INDI server will attempt to bind with ports starting from this port"
 msgstr ""
 "INDI-serveren vil forsøge at binde sig til porte, startende med denne port"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:170
 #. i18n: ectx: label, entry (serverPortEnd), group (indi)
-#: rc.cpp:4851
+#: rc.cpp:5146
 msgid "INDI Server Final Port"
 msgstr "Slutport for INDI-server"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:171
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (serverPortEnd), group (indi)
-#: rc.cpp:4854
+#: rc.cpp:5149
 msgid "INDI server will attempt to bind with ports ending with this port"
 msgstr ""
 "INDI-serveren vil forsøge at binde sig til porte, sluttende med denne port"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:175
 #. i18n: ectx: label, entry (filterAlias), group (indi)
-#: rc.cpp:4857
+#: rc.cpp:5152
 msgid "Aliases for filter wheel slots."
 msgstr "Aliasser for pladserne i filterhjulet."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:176
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (filterAlias), group (indi)
-#: rc.cpp:4860
+#: rc.cpp:5155
 msgid "List of the aliases for filter wheel slots."
 msgstr "Liste over aliasser for pladserne i filterhjulet."
 
@@ -32377,7 +35014,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (indiServer), group (indi)
 #. i18n: file: kstars.kcfg:180
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiServer), group (indi)
-#: rc.cpp:4863 rc.cpp:4866
+#: rc.cpp:5158 rc.cpp:5161
 msgid "PATH to indiserver binary"
 msgstr "Sti til den kørbare fil indiserver"
 
@@ -32385,31 +35022,31 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (indiDriversDir), group (indi)
 #. i18n: file: kstars.kcfg:185
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (indiDriversDir), group (indi)
-#: rc.cpp:4869 rc.cpp:4872
+#: rc.cpp:5164 rc.cpp:5167
 msgid "PATH to indi drivers directory"
 msgstr "Sti til mappe med INDI-drivere"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:192
 #. i18n: ectx: label, entry (CityName), group (Location)
-#: rc.cpp:4875
+#: rc.cpp:5170
 msgid "City name of geographic location."
 msgstr "Bynavn eller geografisk lokalitet."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:193
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CityName), group (Location)
-#: rc.cpp:4878
+#: rc.cpp:5173
 msgid "The City name of the current geographic location."
 msgstr "Bynavnet for det nuværende geografiske sted."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:197
 #. i18n: ectx: label, entry (ProvinceName), group (Location)
-#: rc.cpp:4881
+#: rc.cpp:5176
 msgid "Province name of geographic location."
 msgstr "Provinsnavn for geografisk sted."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:198
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ProvinceName), group (Location)
-#: rc.cpp:4884
+#: rc.cpp:5179
 msgid ""
 "The Province name of the current geographic location.  This is the name of "
 "the state for locations in the U. S."
@@ -32419,62 +35056,62 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:202
 #. i18n: ectx: label, entry (CountryName), group (Location)
-#: rc.cpp:4887
+#: rc.cpp:5182
 msgid "Country name of geographic location."
 msgstr "Landenavn for geografisk sted."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:203
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CountryName), group (Location)
-#: rc.cpp:4890
+#: rc.cpp:5185
 msgid "The Country name of the current geographic location."
 msgstr "Landenavnet for det nuværende geografiske sted."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:207
 #. i18n: ectx: label, entry (Longitude), group (Location)
-#: rc.cpp:4893
+#: rc.cpp:5188
 msgid "Geographic Longitude, in degrees."
 msgstr "Geografisk længdegrad, i grader."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:208
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Longitude), group (Location)
-#: rc.cpp:4896
+#: rc.cpp:5191
 msgid "The longitude of the current geographic location, in decimal degrees."
 msgstr "Længdegraden for det nuværende geografiske sted, i decimalgrader."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:212
 #. i18n: ectx: label, entry (Latitude), group (Location)
-#: rc.cpp:4899
+#: rc.cpp:5194
 msgid "Geographic Latitude, in degrees."
 msgstr "Geografisk breddegrad, i grader."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:213
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Latitude), group (Location)
-#: rc.cpp:4902
+#: rc.cpp:5197
 msgid "The latitude of the current geographic location, in decimal degrees."
 msgstr "Breddegraden for det nuværende geografiske sted, i decimalgrader."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:217
 #. i18n: ectx: label, entry (Elevation), group (Location)
-#: rc.cpp:4905
+#: rc.cpp:5200
 msgid "Elevation above sea level of geographic location, in meters."
 msgstr "Højde over vandets overflade for det geografiske sted, i meter."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:221
 #. i18n: ectx: label, entry (TimeZone), group (Location)
-#: rc.cpp:4908
+#: rc.cpp:5203
 msgid "Time Zone offset of geographic location, in hours."
 msgstr "Tidszone-forskel for geografisk sted, i timer."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:225
 #. i18n: ectx: label, entry (DST), group (Location)
-#: rc.cpp:4911
+#: rc.cpp:5206
 msgid ""
 "Two-letter code for daylight savings time rule used by geographic location."
 msgstr "Kode på to bogstaver for vintertid brugt på det geografiske sted."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:226
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DST), group (Location)
-#: rc.cpp:4914
+#: rc.cpp:5209
 msgid ""
 "Two-letter code that determines the dates on which daylight savings time "
 "begins and ends (you can view the rules by pressing the \"Explain DST "
@@ -32486,13 +35123,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:233
 #. i18n: ectx: label, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
-#: rc.cpp:4917
+#: rc.cpp:5212
 msgid "Use animated slewing effects when changing focus position?"
 msgstr "Brug animerede drejeeffekter når fokusposition ændres?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:234
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAnimatedSlewing), group (View)
-#: rc.cpp:4920
+#: rc.cpp:5215
 msgid ""
 "If true, focus changes will cause the sky to visibly spin to the new "
 "position.  Otherwise, the display will \"snap\" instantly to the new "
@@ -32503,13 +35140,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:238
 #. i18n: ectx: label, entry (FOVNames), group (View)
-#: rc.cpp:4923
+#: rc.cpp:5218
 msgid "Name of selected FOV indicators"
 msgstr "Navn på valgte synsfeltindikatorer"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:239
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FOVNames), group (View)
-#: rc.cpp:4926
+#: rc.cpp:5221
 msgid ""
 "The names of the currently selected field-of-view indicators.  The list of "
 "defined FOV indicator names is listed in the \"Settings|FOV Symbols\" menu."
@@ -32520,13 +35157,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:242
 #. i18n: ectx: label, entry (FadePlanetTrails), group (View)
-#: rc.cpp:4929
+#: rc.cpp:5224
 msgid "Fade planet trails to background color?"
 msgstr "Planetspor svinder gradvist til baggrundsfarven?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:243
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FadePlanetTrails), group (View)
-#: rc.cpp:4932
+#: rc.cpp:5227
 msgid ""
 "If true, trails attached to solar system bodies will fade into the "
 "background sky color."
@@ -32536,13 +35173,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:247
 #. i18n: ectx: label, entry (FocusRA), group (View)
-#: rc.cpp:4935
+#: rc.cpp:5230
 msgid "Right Ascension of focus position"
 msgstr "Rektascension for fokusposition"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:248
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusRA), group (View)
-#: rc.cpp:4938
+#: rc.cpp:5233
 msgid ""
 "The right ascension of the initial focus position of the sky map, in decimal "
 "hours.  This value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
@@ -32553,13 +35190,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:252
 #. i18n: ectx: label, entry (FocusDec), group (View)
-#: rc.cpp:4941
+#: rc.cpp:5236
 msgid "Declination of focus position"
 msgstr "Nedgang af fokusposition"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:253
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusDec), group (View)
-#: rc.cpp:4944
+#: rc.cpp:5239
 msgid ""
 "The declination of the initial focus position of the sky map, in decimal "
 "degrees.  This value is volatile; it is reset whenever the program shuts "
@@ -32570,13 +35207,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:257
 #. i18n: ectx: label, entry (FocusObject), group (View)
-#: rc.cpp:4947
+#: rc.cpp:5242
 msgid "Name of focused object"
 msgstr "Navn på objekt i fokus"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:258
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FocusObject), group (View)
-#: rc.cpp:4950
+#: rc.cpp:5245
 msgid ""
 "The name of the object that should be centered and tracked on startup.  If "
 "no object should be centered, set to \"nothing\".  This value is volatile; "
@@ -32588,13 +35225,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:262
 #. i18n: ectx: label, entry (IsTracking), group (View)
-#: rc.cpp:4953
+#: rc.cpp:5248
 msgid "Is tracking engaged?"
 msgstr "Er forfølgelse aktiveret?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:263
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (IsTracking), group (View)
-#: rc.cpp:4956
+#: rc.cpp:5251
 msgid ""
 "True if the skymap should track on its initial position on startup.  This "
 "value is volatile; it is reset whenever the program shuts down."
@@ -32604,13 +35241,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:267
 #. i18n: ectx: label, entry (HideOnSlew), group (View)
-#: rc.cpp:4959
+#: rc.cpp:5254
 msgid "Hide objects while moving?"
 msgstr "Skjul objekter under flytning?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:268
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOnSlew), group (View)
-#: rc.cpp:4962
+#: rc.cpp:5257
 msgid ""
 "Toggle whether KStars should hide some objects while the display is moving, "
 "for smoother motion."
@@ -32620,13 +35257,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:272
 #. i18n: ectx: label, entry (HideCBounds), group (View)
-#: rc.cpp:4965
+#: rc.cpp:5260
 msgid "Hide constellation boundaries while moving?"
 msgstr "Skjul stjernebilledernes omrids under bevægelse?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:273
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCBounds), group (View)
-#: rc.cpp:4968
+#: rc.cpp:5263
 msgid ""
 "Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in "
 "motion."
@@ -32636,7 +35273,7 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:278
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCLines), group (View)
-#: rc.cpp:4974
+#: rc.cpp:5269
 msgid ""
 "Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion."
 msgstr ""
@@ -32645,19 +35282,19 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:282
 #. i18n: ectx: label, entry (SkyCulture), group (View)
-#: rc.cpp:4977
+#: rc.cpp:5272
 msgid "Sky culture"
 msgstr "Himmelkultur"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:283
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyCulture), group (View)
-#: rc.cpp:4980
+#: rc.cpp:5275
 msgid "Choose sky culture."
 msgstr "Vælg himmelkultur."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:288
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideCNames), group (View)
-#: rc.cpp:4986
+#: rc.cpp:5281
 msgid ""
 "Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion."
 msgstr ""
@@ -32666,7 +35303,7 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:293
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideGrid), group (View)
-#: rc.cpp:4992
+#: rc.cpp:5287
 msgid ""
 "Toggle whether the coordinate grid is hidden while the display is in motion."
 msgstr ""
@@ -32674,13 +35311,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:297
 #. i18n: ectx: label, entry (HideMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:4995
+#: rc.cpp:5290
 msgid "Hide Milky Way contour while moving?"
 msgstr "Skjul mælkevejens kontur under bevægelse?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:298
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:4998
+#: rc.cpp:5293
 msgid ""
 "Toggle whether the Milky Way contour is hidden while the display is in "
 "motion."
@@ -32689,19 +35326,19 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:303
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideIC), group (View)
-#: rc.cpp:5004
+#: rc.cpp:5299
 msgid "Toggle whether IC objects are hidden while the display is in motion."
 msgstr "Slå til/fra om IC-objekter  skjules mens visningen er i bevægelse."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:307
 #. i18n: ectx: label, entry (HideMessier), group (View)
-#: rc.cpp:5007
+#: rc.cpp:5302
 msgid "Hide Messier objects while moving?"
 msgstr "Skjul Messier-objekter under flytning?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:308
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideMessier), group (View)
-#: rc.cpp:5010
+#: rc.cpp:5305
 msgid ""
 "Toggle whether Messier objects are hidden while the display is in motion."
 msgstr ""
@@ -32709,19 +35346,19 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:313
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideNGC), group (View)
-#: rc.cpp:5016
+#: rc.cpp:5311
 msgid "Toggle whether NGC objects are hidden while the display is in motion."
 msgstr "Slå til/fra om NGC-objekter skjules mens visningen er i bevægelse."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:317
 #. i18n: ectx: label, entry (HideOther), group (View)
-#: rc.cpp:5019
+#: rc.cpp:5314
 msgid "Hide extra objects while moving?"
 msgstr "Skjul ekstra objekter under flytning?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:318
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideOther), group (View)
-#: rc.cpp:5022
+#: rc.cpp:5317
 msgid ""
 "Toggle whether extra objects are hidden while the display is in motion."
 msgstr ""
@@ -32729,13 +35366,13 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:322
 #. i18n: ectx: label, entry (HidePlanets), group (View)
-#: rc.cpp:5025
+#: rc.cpp:5320
 msgid "Hide solar system objects while moving?"
 msgstr "Skjul objekterne i solsystemet under flytning?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:323
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HidePlanets), group (View)
-#: rc.cpp:5028
+#: rc.cpp:5323
 msgid ""
 "Toggle whether solar system objects are hidden while the display is in "
 "motion."
@@ -32744,20 +35381,20 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:328
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideStars), group (View)
-#: rc.cpp:5034
+#: rc.cpp:5329
 msgid "Toggle whether faint stars are hidden while the display is in motion."
 msgstr ""
 "Slå til/fra om fjerne stjerner skjules mens visningen er i bevægelse."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:332
 #. i18n: ectx: label, entry (HideLabels), group (View)
-#: rc.cpp:5037
+#: rc.cpp:5332
 msgid "Hide object name labels while moving?"
 msgstr "Skjul objekters navneetiketter under flytning?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:333
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HideLabels), group (View)
-#: rc.cpp:5040
+#: rc.cpp:5335
 msgid "Toggle whether name labels are hidden while the display is in motion."
 msgstr ""
 "Slå til/fra om objekters navneetiketter skjules mens visningen er i "
@@ -32765,73 +35402,97 @@
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:337
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroids), group (View)
-#: rc.cpp:5043
+#: rc.cpp:5338
 msgid "Draw asteroids in the sky map?"
 msgstr "Tegn asteroider på himmelkortet?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:338
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroids), group (View)
-#: rc.cpp:5046
+#: rc.cpp:5341
 msgid "Toggle whether asteroids are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om asteroider tegnes på himmelkortet."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:342
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
-#: rc.cpp:5049
+#: rc.cpp:5344
 msgid "Label asteroid names in the sky map?"
 msgstr "Etiketter med asteroidenavne på himmelkortet?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:343
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowAsteroidNames), group (View)
-#: rc.cpp:5052
+#: rc.cpp:5347
 msgid "Toggle whether asteroid name labels are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om asteroiders navneetiketter tegnes på himmelkortet."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:347
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowComets), group (View)
-#: rc.cpp:5055
+#: rc.cpp:5350
 msgid "Draw comets in the sky map?"
 msgstr "Tegn kometer på himmelkortet?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:348
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowComets), group (View)
-#: rc.cpp:5058
+#: rc.cpp:5353
 msgid "Toggle whether comets are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om kometer tegnes på himmelkortet."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:352
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCometNames), group (View)
-#: rc.cpp:5061
+#: rc.cpp:5356
 msgid "Label comet names in the sky map?"
 msgstr "Etiketter med kometnavne på himmelkortet?"
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:353
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCometNames), group (View)
-#: rc.cpp:5064
+#: rc.cpp:5359
 msgid "Toggle whether comet name labels are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om kometers navneetiketter tegnes på himmelkortet."
 
 #. i18n: file: kstars.kcfg:357
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovae), group (View)
+#: rc.cpp:5362
+msgid "Draw supernovae in the sky map?"
+msgstr "Tegn supernovaer på himmelkortet?"
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:358
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovae), group (View)
+#: rc.cpp:5365
+msgid "Toggle whether supernovae are drawn in the sky map."
+msgstr "Slå til/fra om supernovaer skal tegnes på himmelkortet."
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:362
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
+#: rc.cpp:5368
+msgid "Label Supernova Names in the sky map?"
+msgstr "Etiketter med supernovanavne på himmelkortet?"
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:363
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSupernovaNames), group (View)
+#: rc.cpp:5371
+msgid "Toggle whether supernova name labels are drawn in the sky map."
+msgstr "Slå til/fra om supernovaers navneetiketter tegnes på himmelkortet."
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:367
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCBounds), group (View)
-#: rc.cpp:5067
+#: rc.cpp:5374
 msgid "Draw constellation boundaries in the sky map?"
 msgstr "Tegn stjernebilledernes omrids på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:358
+#. i18n: file: kstars.kcfg:368
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCBounds), group (View)
-#: rc.cpp:5070
+#: rc.cpp:5377
 msgid "Toggle whether constellation boundaries are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om stjernebilleders omrids tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:362
+#. i18n: file: kstars.kcfg:372
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
-#: rc.cpp:5073
+#: rc.cpp:5380
 msgid "Highlight the central constellation boundary in the sky map?"
 msgstr "Fremhæv det centrale stjernebilledomrids på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:363
+#. i18n: file: kstars.kcfg:373
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHighlightedCBound), group (View)
-#: rc.cpp:5076
+#: rc.cpp:5383
 msgid ""
 "Toggle whether constellation boundary containing the central focus point is "
 "highlighted in the sky map."
@@ -32839,197 +35500,197 @@
 "Slå til/fra om stjernebilledomridset som indeholder det centrale fokuspunkt "
 "fremhæves på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:367
+#. i18n: file: kstars.kcfg:377
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCLines), group (View)
-#: rc.cpp:5079
+#: rc.cpp:5386
 msgid "Draw constellation lines in the sky map?"
 msgstr "Tegn stjernebilledernes linjer på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:368
+#. i18n: file: kstars.kcfg:378
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCLines), group (View)
-#: rc.cpp:5082
+#: rc.cpp:5389
 msgid "Toggle whether constellation lines are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om stjernebilleders linjer tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:372
+#. i18n: file: kstars.kcfg:382
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowCNames), group (View)
-#: rc.cpp:5085
+#: rc.cpp:5392
 msgid "Draw constellation names in the sky map?"
 msgstr "Tegn stjernebilledernes navne på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:373
+#. i18n: file: kstars.kcfg:383
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowCNames), group (View)
-#: rc.cpp:5088
+#: rc.cpp:5395
 msgid "Toggle whether constellation name labels are drawn in the sky map."
 msgstr ""
 "Slå til/fra om stjernebilleders navneetiketter tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:377
+#. i18n: file: kstars.kcfg:387
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSky), group (View)
-#: rc.cpp:5091
+#: rc.cpp:5398
 msgid "Draw \"deep sky\" objects in the sky map?"
 msgstr "Tegn dybrumsobjekter på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:378
+#. i18n: file: kstars.kcfg:388
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSky), group (View)
-#: rc.cpp:5094
+#: rc.cpp:5401
 msgid "Toggle whether deep-sky objects are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om dybrumsobjekter skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:382
+#. i18n: file: kstars.kcfg:392
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowEcliptic), group (View)
-#: rc.cpp:5097
+#: rc.cpp:5404
 msgid "Draw ecliptic line in the sky map?"
 msgstr "Tegn ekliptika-linje på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:383
+#. i18n: file: kstars.kcfg:393
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEcliptic), group (View)
-#: rc.cpp:5100
+#: rc.cpp:5407
 msgid "Toggle whether the ecliptic line is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om ekliptika-linjen tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:387
+#. i18n: file: kstars.kcfg:397
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowEquator), group (View)
-#: rc.cpp:5103
+#: rc.cpp:5410
 msgid "Draw equator line in the sky map?"
 msgstr "Tegn ækvatorlinje på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:388
+#. i18n: file: kstars.kcfg:398
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEquator), group (View)
-#: rc.cpp:5106
+#: rc.cpp:5413
 msgid "Toggle whether the equator line is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om ækvatorlinjen tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:392
+#. i18n: file: kstars.kcfg:402
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowGrid), group (View)
-#: rc.cpp:5109
+#: rc.cpp:5416
 msgid "Draw coordinate grid in the sky map?"
 msgstr "Tegn koordinatgitteret på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:393
+#. i18n: file: kstars.kcfg:403
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGrid), group (View)
-#: rc.cpp:5112
+#: rc.cpp:5419
 msgid "Toggle whether the coordinate grid is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om koordinatgitteret tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:397
+#. i18n: file: kstars.kcfg:407
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowGround), group (View)
-#: rc.cpp:5115
+#: rc.cpp:5422
 msgid "Draw opaque ground in the sky map?"
 msgstr "Tegn uigennemsigtig jord på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:398
+#. i18n: file: kstars.kcfg:408
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowGround), group (View)
-#: rc.cpp:5118
+#: rc.cpp:5425
 msgid "Toggle whether the region below the horizon is opaque."
 msgstr "Slå til/fra om området under horisonten er uigennemsigtig."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:402
+#. i18n: file: kstars.kcfg:412
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowHorizon), group (View)
-#: rc.cpp:5121
+#: rc.cpp:5428
 msgid "Draw horizon line in the sky map?"
 msgstr "Tegn horisontlinje på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:403
+#. i18n: file: kstars.kcfg:413
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowHorizon), group (View)
-#: rc.cpp:5124
+#: rc.cpp:5431
 msgid "Toggle whether the horizon line is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om horisontlinjen tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:407
+#. i18n: file: kstars.kcfg:417
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowFlags), group (View)
-#: rc.cpp:5127
+#: rc.cpp:5434
 msgid "Draw flags in the sky map?"
 msgstr "Tegn flag på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:408
+#. i18n: file: kstars.kcfg:418
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowFlags), group (View)
-#: rc.cpp:5130
+#: rc.cpp:5437
 msgid "Toggle whether flags are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om flag skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:412
+#. i18n: file: kstars.kcfg:422
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowIC), group (View)
-#: rc.cpp:5133
+#: rc.cpp:5440
 msgid "Draw IC objects in the sky map?"
 msgstr "Tegn IC-objekter på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:413
+#. i18n: file: kstars.kcfg:423
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowIC), group (View)
-#: rc.cpp:5136
+#: rc.cpp:5443
 msgid "Toggle whether IC objects are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om IC-objekter tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:417
+#. i18n: file: kstars.kcfg:427
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowNGC), group (View)
-#: rc.cpp:5139
+#: rc.cpp:5446
 msgid "Draw NGC objects in the sky map?"
 msgstr "Tegn NGC-objekter på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:418
+#. i18n: file: kstars.kcfg:428
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNGC), group (View)
-#: rc.cpp:5142
+#: rc.cpp:5449
 msgid "Toggle whether NGC objects are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om NGC-objekter tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:422
+#. i18n: file: kstars.kcfg:432
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMessier), group (View)
-#: rc.cpp:5145
+#: rc.cpp:5452
 msgid "Draw Messier objects in the sky map?"
 msgstr "Tegn Messier-objekter på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:423
+#. i18n: file: kstars.kcfg:433
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessier), group (View)
-#: rc.cpp:5148
+#: rc.cpp:5455
 msgid "Toggle whether Messier objects are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om Messier-objekter tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:427
+#. i18n: file: kstars.kcfg:437
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMessierImages), group (View)
-#: rc.cpp:5151
+#: rc.cpp:5458
 msgid "Draw Messier object images in the sky map?"
 msgstr "Tegn Messier-objektbilleder på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:428
+#. i18n: file: kstars.kcfg:438
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMessierImages), group (View)
-#: rc.cpp:5154
+#: rc.cpp:5461
 msgid "Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map."
 msgstr ""
 "Slå til/fra om Messier-objekter renderes som billeder på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:432
+#. i18n: file: kstars.kcfg:442
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowOther), group (View)
-#: rc.cpp:5157
+#: rc.cpp:5464
 msgid "Draw extra deep-sky objects in the sky map?"
 msgstr "Tegn ekstra dybrumsobjekter på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:433
+#. i18n: file: kstars.kcfg:443
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowOther), group (View)
-#: rc.cpp:5160
+#: rc.cpp:5467
 msgid "Toggle whether extra objects are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om ekstra objekter tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:437
+#. i18n: file: kstars.kcfg:447
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:5163
+#: rc.cpp:5470
 msgid "Draw Milky Way contour in the sky map?"
 msgstr "Tegn mælkevejens kontur på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:438
+#. i18n: file: kstars.kcfg:448
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:5166
+#: rc.cpp:5473
 msgid "Toggle whether the Milky Way contour is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om mælkevejens kontur tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:442
+#. i18n: file: kstars.kcfg:452
 #. i18n: ectx: label, entry (FillMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:5169
+#: rc.cpp:5476
 msgid "Fill Milky Way contour? (false means use outline only)"
 msgstr "Udfyld mælkevejens kontur? (nej, betyder kun omrids)"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:443
+#. i18n: file: kstars.kcfg:453
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (FillMilkyWay), group (View)
-#: rc.cpp:5172
+#: rc.cpp:5479
 msgid ""
 "Toggle whether the Milky Way contour is filled.  When this option is false, "
 "the Milky Way is shown as an outline."
@@ -33037,15 +35698,15 @@
 "Slå til/fra om mælkevejens kontur udfyldes. Når denne indstilling er fra, "
 "vises mælkevejen som et omrids."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:447
+#. i18n: file: kstars.kcfg:457
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSolarSystem), group (View)
-#: rc.cpp:5175
+#: rc.cpp:5482
 msgid "Meta-option for all planets in the sky map."
 msgstr "Metaindstilling for alle planeter på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:448
+#. i18n: file: kstars.kcfg:458
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSolarSystem), group (View)
-#: rc.cpp:5178
+#: rc.cpp:5485
 msgid ""
 "Meta-option to control whether all major planets (and the Sun and Moon) are "
 "drawn in the sky map."
@@ -33053,15 +35714,15 @@
 "Metaindstilling til at styre om alle større planeter (og solen og månen) "
 "tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:452
+#. i18n: file: kstars.kcfg:462
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetImages), group (View)
-#: rc.cpp:5181
+#: rc.cpp:5488
 msgid "Draw planets as images in the sky map?"
 msgstr "Tegn planeter som billeder på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:453
+#. i18n: file: kstars.kcfg:463
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetImages), group (View)
-#: rc.cpp:5184
+#: rc.cpp:5491
 msgid ""
 "Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are rendered as images "
 "in the sky map."
@@ -33069,15 +35730,15 @@
 "Slå til/fra om større planeter (og solen og månen) renderes som billeder på "
 "himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:457
+#. i18n: file: kstars.kcfg:467
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowPlanetNames), group (View)
-#: rc.cpp:5187
+#: rc.cpp:5494
 msgid "Label planet names in the sky map?"
 msgstr "Etiketter med planetnavne på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:458
+#. i18n: file: kstars.kcfg:468
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPlanetNames), group (View)
-#: rc.cpp:5190
+#: rc.cpp:5497
 msgid ""
 "Toggle whether major planets (and the Sun and Moon) are labeled in the sky "
 "map."
@@ -33085,176 +35746,176 @@
 "Slå til/fra om større planeter (og solen og månen) skal have etiketter  på "
 "himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:462
+#. i18n: file: kstars.kcfg:472
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSun), group (View)
-#: rc.cpp:5193
+#: rc.cpp:5500
 msgid "Draw Sun in the sky map?"
 msgstr "Tegn solen på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:463
+#. i18n: file: kstars.kcfg:473
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSun), group (View)
-#: rc.cpp:5196
+#: rc.cpp:5503
 msgid "Toggle whether the Sun is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om solen skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:467
+#. i18n: file: kstars.kcfg:477
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMoon), group (View)
-#: rc.cpp:5199
+#: rc.cpp:5506
 msgid "Draw Moon in the sky map?"
 msgstr "Tegn månen på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:468
+#. i18n: file: kstars.kcfg:478
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMoon), group (View)
-#: rc.cpp:5202
+#: rc.cpp:5509
 msgid "Toggle whether the Moon is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om månen skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:472
+#. i18n: file: kstars.kcfg:482
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMercury), group (View)
-#: rc.cpp:5205
+#: rc.cpp:5512
 msgid "Draw Mercury in the sky map?"
 msgstr "Tegn Merkur på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:473
+#. i18n: file: kstars.kcfg:483
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMercury), group (View)
-#: rc.cpp:5208
+#: rc.cpp:5515
 msgid "Toggle whether Mercury is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om Merkur skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:477
+#. i18n: file: kstars.kcfg:487
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowVenus), group (View)
-#: rc.cpp:5211
+#: rc.cpp:5518
 msgid "Draw Venus in the sky map?"
 msgstr "Tegn Venus på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:478
+#. i18n: file: kstars.kcfg:488
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVenus), group (View)
-#: rc.cpp:5214
+#: rc.cpp:5521
 msgid "Toggle whether Venus is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om Venus skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:482
+#. i18n: file: kstars.kcfg:492
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowMars), group (View)
-#: rc.cpp:5217
+#: rc.cpp:5524
 msgid "Draw Mars in the sky map?"
 msgstr "Tegn Mars på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:483
+#. i18n: file: kstars.kcfg:493
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowMars), group (View)
-#: rc.cpp:5220
+#: rc.cpp:5527
 msgid "Toggle whether Mars is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om Mars skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:487
+#. i18n: file: kstars.kcfg:497
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowJupiter), group (View)
-#: rc.cpp:5223
+#: rc.cpp:5530
 msgid "Draw Jupiter in the sky map?"
 msgstr "Tegn Jupiter på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:488
+#. i18n: file: kstars.kcfg:498
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJupiter), group (View)
-#: rc.cpp:5226
+#: rc.cpp:5533
 msgid "Toggle whether Jupiter is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om Jupiter skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:492
+#. i18n: file: kstars.kcfg:502
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSaturn), group (View)
-#: rc.cpp:5229
+#: rc.cpp:5536
 msgid "Draw Saturn in the sky map?"
 msgstr "Tegn Saturn på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:493
+#. i18n: file: kstars.kcfg:503
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSaturn), group (View)
-#: rc.cpp:5232
+#: rc.cpp:5539
 msgid "Toggle whether Saturn is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om Saturn skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:497
+#. i18n: file: kstars.kcfg:507
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowUranus), group (View)
-#: rc.cpp:5235
+#: rc.cpp:5542
 msgid "Draw Uranus in the sky map?"
 msgstr "Tegn Uranus på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:498
+#. i18n: file: kstars.kcfg:508
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUranus), group (View)
-#: rc.cpp:5238
+#: rc.cpp:5545
 msgid "Toggle whether Uranus is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om Uranus skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:502
+#. i18n: file: kstars.kcfg:512
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowNeptune), group (View)
-#: rc.cpp:5241
+#: rc.cpp:5548
 msgid "Draw Neptune in the sky map?"
 msgstr "Tegn Neptun på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:503
+#. i18n: file: kstars.kcfg:513
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowNeptune), group (View)
-#: rc.cpp:5244
+#: rc.cpp:5551
 msgid "Toggle whether Neptune is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om Neptun skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:507
+#. i18n: file: kstars.kcfg:517
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowPluto), group (View)
-#: rc.cpp:5247
+#: rc.cpp:5554
 msgid "Draw Pluto in the sky map?"
 msgstr "Tegn Pluto på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:508
+#. i18n: file: kstars.kcfg:518
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowPluto), group (View)
-#: rc.cpp:5250
+#: rc.cpp:5557
 msgid "Toggle whether Pluto is drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om Pluto skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:512
+#. i18n: file: kstars.kcfg:522
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStars), group (View)
-#: rc.cpp:5253
+#: rc.cpp:5560
 msgid "Draw stars in the sky map?"
 msgstr "Tegn stjerner på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:513
+#. i18n: file: kstars.kcfg:523
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStars), group (View)
-#: rc.cpp:5256
+#: rc.cpp:5563
 msgid "Toggle whether stars are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om stjerner skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:517
+#. i18n: file: kstars.kcfg:527
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
-#: rc.cpp:5259
+#: rc.cpp:5566
 msgid "Label star magnitudes in the sky map?"
 msgstr "Etiketter med stjernestørrelsesklasser på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:518
+#. i18n: file: kstars.kcfg:528
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarMagnitudes), group (View)
-#: rc.cpp:5262
+#: rc.cpp:5569
 msgid ""
 "Toggle whether star magnitude (brightness) labels are shown in the sky map."
 msgstr ""
 "Slå til/fra etiketter med stjernestørrelsesklasse (lysstyrke) skal tegnes på "
 "himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:522
+#. i18n: file: kstars.kcfg:532
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStarNames), group (View)
-#: rc.cpp:5265
+#: rc.cpp:5572
 msgid "Label star names in the sky map?"
 msgstr "Etiketter med stjernenavne på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:523
+#. i18n: file: kstars.kcfg:533
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowStarNames), group (View)
-#: rc.cpp:5268
+#: rc.cpp:5575
 msgid "Toggle whether star name labels are shown in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om stjernenavne skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:527
+#. i18n: file: kstars.kcfg:537
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
-#: rc.cpp:5271
+#: rc.cpp:5578
 msgid "Label deep-sky object magnitudes in the sky map?"
 msgstr ""
 "Vil du have etiketter med størrelsesklasse på dybrumsobjekter på "
 "himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:528
+#. i18n: file: kstars.kcfg:538
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyMagnitudes), group (View)
-#: rc.cpp:5274
+#: rc.cpp:5581
 msgid ""
 "Toggle whether deep-sky object magnitude (brightness) labels are shown in "
 "the sky map."
@@ -33262,42 +35923,42 @@
 "Slå til/fra om etiketter med størrelsesklasse (lysstyrke) for "
 "dybrumsobjekter skal vises på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:532
+#. i18n: file: kstars.kcfg:542
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
-#: rc.cpp:5277
+#: rc.cpp:5584
 msgid "Label deep-sky objects in the sky map?"
 msgstr "Vil du have etiketter på dybrumsobjekter på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:533
+#. i18n: file: kstars.kcfg:543
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowDeepSkyNames), group (View)
-#: rc.cpp:5280
+#: rc.cpp:5587
 msgid "Toggle whether deep-sky object name labels are shown in the sky map."
 msgstr ""
 "Slå til/fra om etiketter med navne på dybrumsobjekter skal vises på "
 "himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:537
+#. i18n: file: kstars.kcfg:547
 #. i18n: ectx: label, entry (SlewTimeScale), group (View)
-#: rc.cpp:5283
+#: rc.cpp:5590
 msgid "Minimum timescale for forced-slewing mode"
 msgstr "Mindste tidskala for tvunget drejning-tilstand"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:538
+#. i18n: file: kstars.kcfg:548
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SlewTimeScale), group (View)
-#: rc.cpp:5286
+#: rc.cpp:5593
 msgid "The timescale above which slewing mode is forced on at all times."
 msgstr ""
 "Tidskalaen ovenfor som drejningstilstand tvinges til på alle tidspunkter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:542
+#. i18n: file: kstars.kcfg:552
 #. i18n: ectx: label, entry (BoxBGMode), group (View)
-#: rc.cpp:5289
+#: rc.cpp:5596
 msgid "InfoBoxes Background fill mode"
 msgstr "Udfyldningstilstand for infobokses baggrund"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:543
+#. i18n: file: kstars.kcfg:553
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGMode), group (View)
-#: rc.cpp:5292
+#: rc.cpp:5599
 msgid ""
 "The background fill mode for the on-screen information boxes: 0=\"no BG\"; "
 "1=\"semi-transparent BG\"; 2=\"opaque BG\""
@@ -33305,51 +35966,51 @@
 "Baggrundens udfyldningstilstand for on-screen infobokse: 0=\"ingen BG\"; "
 "1=\"halv-gennemsigtig BG\"; 2=\"ugennemsigtig BG\""
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:547
+#. i18n: file: kstars.kcfg:557
 #. i18n: ectx: label, entry (Projection), group (View)
-#: rc.cpp:5295
+#: rc.cpp:5602
 msgid "Mapping projection algorithm"
 msgstr "Algoritme for kortlægningsprojektion"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:548
+#. i18n: file: kstars.kcfg:558
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Projection), group (View)
-#: rc.cpp:5298
+#: rc.cpp:5605
 msgid "Algorithm for the mapping projection."
 msgstr "Kortlægningsprojektionens algoritme."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:552
+#. i18n: file: kstars.kcfg:562
 #. i18n: ectx: label, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5301
+#: rc.cpp:5608
 msgid "Use abbreviated constellation names?"
 msgstr "Brug forkortede navne for stjernebilleder?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:553
+#. i18n: file: kstars.kcfg:563
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAbbrevConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5304
+#: rc.cpp:5611
 msgid "Use official IAU abbreviations for constellation names."
 msgstr "Brug officielle IAU-korkortelser til stjernebilleders navne."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:557
+#. i18n: file: kstars.kcfg:567
 #. i18n: ectx: label, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5307
+#: rc.cpp:5614
 msgid "Use Latin constellation names?"
 msgstr "Brug latinsk navne til stjernebilleder?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:558
+#. i18n: file: kstars.kcfg:568
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLatinConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5310
+#: rc.cpp:5617
 msgid "Use Latin constellation names."
 msgstr "Brug latinsk navne til stjernebilleder."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:562
+#. i18n: file: kstars.kcfg:572
 #. i18n: ectx: label, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5313
+#: rc.cpp:5620
 msgid "Use localized constellation names?"
 msgstr "Vis stjernebilledernes navne på dansk?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:563
+#. i18n: file: kstars.kcfg:573
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseLocalConstellNames), group (View)
-#: rc.cpp:5316
+#: rc.cpp:5623
 msgid ""
 "Use localized constellation names (if localized names are not available, "
 "default to Latin names)."
@@ -33357,15 +36018,15 @@
 "Brug oversatte navne til stjernebilleder (hvis oversatte navne ikke er "
 "tilgængelige bruges latinske navne som standard)."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:567
+#. i18n: file: kstars.kcfg:577
 #. i18n: ectx: label, entry (UseAltAz), group (View)
-#: rc.cpp:5319
+#: rc.cpp:5626
 msgid "Use horizontal coordinate system?"
 msgstr "Brug horisontalt koordinatsystem?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:568
+#. i18n: file: kstars.kcfg:578
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAltAz), group (View)
-#: rc.cpp:5322
+#: rc.cpp:5629
 msgid ""
 "Display the sky with horizontal coordinates (when false, equatorial "
 "coordinates will be used)."
@@ -33373,29 +36034,29 @@
 "Vis himlen med horisontale koordinater (hvis nej vil ækvatorialkoordinater "
 "blive brugt)."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:572
+#. i18n: file: kstars.kcfg:582
 #. i18n: ectx: label, entry (UseAutoLabel), group (View)
-#: rc.cpp:5325
+#: rc.cpp:5632
 msgid "Automatically label focused object?"
 msgstr "Automatisk etiket på objekt i fokus?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:573
+#. i18n: file: kstars.kcfg:583
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoLabel), group (View)
-#: rc.cpp:5328
+#: rc.cpp:5635
 msgid ""
 "Toggle whether a centered object automatically gets a name label attached."
 msgstr ""
 "Slå til/fra om et centreret objekt automatisk får tilknyttet en navneetiket."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:577
+#. i18n: file: kstars.kcfg:587
 #. i18n: ectx: label, entry (UseAutoTrail), group (View)
-#: rc.cpp:5331 tools/scriptbuilder.cpp:854
+#: rc.cpp:5638 tools/scriptbuilder.cpp:854
 msgid "Automatically add trail to centered solar system body?"
 msgstr "Tilføj automatisk et spor til et centreret objekt i solsystemet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:578
+#. i18n: file: kstars.kcfg:588
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAutoTrail), group (View)
-#: rc.cpp:5334
+#: rc.cpp:5641
 msgid ""
 "Toggle whether a centered solar system object automatically gets a trail "
 "attached, as long as it remains centered."
@@ -33403,43 +36064,43 @@
 "Slå til/fra om et centreret solsystem-objekt automatisk får tilknyttet et "
 "spor så længe det forbliver centreret."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:582
+#. i18n: file: kstars.kcfg:592
 #. i18n: ectx: label, entry (UseHoverLabel), group (View)
-#: rc.cpp:5337
+#: rc.cpp:5644
 msgid "Add temporary label on mouse hover?"
 msgstr "Tilføj en midlertidig etiket når under mus?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:583
+#. i18n: file: kstars.kcfg:593
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseHoverLabel), group (View)
-#: rc.cpp:5340
+#: rc.cpp:5647
 msgid ""
 "Toggle whether the object under the mouse cursor gets a transient name label."
 msgstr ""
 "Slå til/fra om objektet under musemarkøren får en flygtig navneetiket."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:587
+#. i18n: file: kstars.kcfg:597
 #. i18n: ectx: label, entry (ObsListSymbol), group (View)
-#: rc.cpp:5343
+#: rc.cpp:5650
 msgid "Use symbols to label observing list objects"
 msgstr "Brug symboler som etiket til observationsliste-objekter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:588
+#. i18n: file: kstars.kcfg:598
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListSymbol), group (View)
-#: rc.cpp:5346
+#: rc.cpp:5653
 msgid ""
 "Objects in the observing list will be highlighted with a symbol in the map."
 msgstr ""
 "Objekter på observationslisten vil blive fremhævet med et symbol på kortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:592
+#. i18n: file: kstars.kcfg:602
 #. i18n: ectx: label, entry (ObsListText), group (View)
-#: rc.cpp:5349
+#: rc.cpp:5656
 msgid "Use text to label observing list objects"
 msgstr "Brug tekst til at markere objekter på observationslisten"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:593
+#. i18n: file: kstars.kcfg:603
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ObsListText), group (View)
-#: rc.cpp:5352
+#: rc.cpp:5659
 msgid ""
 "Objects in the observing list will be highlighted with a colored name label "
 "in the map."
@@ -33447,21 +36108,21 @@
 "Objekter på observationslisten vil blive fremhævet med en farvet navneetiket "
 "på kortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:597
+#. i18n: file: kstars.kcfg:607
 #. i18n: ectx: label, entry (ObsListSaveImage), group (View)
-#: rc.cpp:5355
+#: rc.cpp:5662
 msgid "Save the DSS/SDSS images to disk"
 msgstr "Gem DSS-/SDSS-billederne til disk"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:602
+#. i18n: file: kstars.kcfg:612
 #. i18n: ectx: label, entry (UseRefraction), group (View)
-#: rc.cpp:5358
+#: rc.cpp:5665
 msgid "Correct positions for atmospheric refraction?"
 msgstr "Korrigér positioner for atmosfærisk brydning?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:603
+#. i18n: file: kstars.kcfg:613
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRefraction), group (View)
-#: rc.cpp:5361
+#: rc.cpp:5668
 msgid ""
 "Toggle whether object positions are corrected for the effects of atmospheric "
 "refraction (only applies when horizontal coordinates are used)."
@@ -33469,18 +36130,18 @@
 "Slå til/fra om objekters positioner korrigeres for effekter af atmosfærisk "
 "brydning (gælder kun når horisontale koordinater anvendes)."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:607
+#. i18n: file: kstars.kcfg:617
 #. i18n: ectx: label, entry (UseRelativistic), group (View)
-#: rc.cpp:5364
+#: rc.cpp:5671
 msgid ""
 "Apply relativistic corrections due to the bending of light in sun's "
 "gravitational field"
 msgstr ""
 "Anvend relativistiske korrektioner for bøjningen af lys i solens tyngdefelt"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:608
+#. i18n: file: kstars.kcfg:618
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseRelativistic), group (View)
-#: rc.cpp:5367
+#: rc.cpp:5674
 msgid ""
 "Toggle whether corrections due to bending of light around the sun are taken "
 "into account"
@@ -33488,15 +36149,15 @@
 "Slå til/fra om korrektioner for bøjning af lys omkring solen skal tages i "
 "betragtning"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:612
+#. i18n: file: kstars.kcfg:622
 #. i18n: ectx: label, entry (UseAntialias), group (View)
-#: rc.cpp:5370
+#: rc.cpp:5677
 msgid "Use antialiasing when drawing the screen?"
 msgstr "Brug antialias når skærmen tegnes?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:613
+#. i18n: file: kstars.kcfg:623
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseAntialias), group (View)
-#: rc.cpp:5373
+#: rc.cpp:5680
 msgid ""
 "Toggle whether the sky is rendered using antialiasing.  Lines and shapes are "
 "smoother with antialiasing, but rendering the screen will take more time."
@@ -33504,67 +36165,67 @@
 "Slå til/fra om himlen renderes med brug af antialias. Linjer og former er "
 "glattere med antialias, men rendering af skærmen vil tage længere tid."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:617
+#. i18n: file: kstars.kcfg:627
 #. i18n: ectx: label, entry (ZoomFactor), group (View)
-#: rc.cpp:5376
+#: rc.cpp:5683
 msgid "Zoom Factor, in pixels per radian"
 msgstr "Zoomfaktor, i pixel per radian"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:618
+#. i18n: file: kstars.kcfg:628
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ZoomFactor), group (View)
-#: rc.cpp:5379
+#: rc.cpp:5686
 msgid "The zoom level, measured in pixels per radian."
 msgstr "Zoomniveau, målt i pixel per radian."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:623
+#. i18n: file: kstars.kcfg:633
 #. i18n: ectx: label, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
-#: rc.cpp:5382
+#: rc.cpp:5689
 msgid "Faint limit for asteroids"
 msgstr "Svaghedsgrænse for asteroider"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:624
+#. i18n: file: kstars.kcfg:634
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitAsteroid), group (View)
-#: rc.cpp:5385
+#: rc.cpp:5692
 msgid "The faint magnitude limit for drawing asteroids."
 msgstr "Sæt den laveste lysstyrke for hvornår asteroider tegnes."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:628
+#. i18n: file: kstars.kcfg:638
 #. i18n: ectx: label, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5388
+#: rc.cpp:5695
 msgid "Label density for asteroid names"
 msgstr "Etikettæthed for asteroidenavne"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:629
+#. i18n: file: kstars.kcfg:639
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AsteroidLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5391
+#: rc.cpp:5698
 msgid ""
 "Controls the relative number of asteroid name labels drawn in the map."
 msgstr ""
 "Styrer det relative antal af asteroidenavne-etiketter der tegnes på kortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:633
+#. i18n: file: kstars.kcfg:643
 #. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
-#: rc.cpp:5394
+#: rc.cpp:5701
 msgid "Faint limit for deep-sky objects"
 msgstr "Svaghedsgrænse for dybrumsobjekter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:634
+#. i18n: file: kstars.kcfg:644
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSky), group (View)
-#: rc.cpp:5397
+#: rc.cpp:5704
 msgid ""
 "The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed in."
 msgstr ""
 "Den laveste størrelsesklasse hvorved dybrumsobjekter tegnes ved fuld zoom."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:638
+#. i18n: file: kstars.kcfg:648
 #. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
-#: rc.cpp:5400
+#: rc.cpp:5707
 msgid "Faint limit for deep-sky objects when zoomed out"
 msgstr "Svaghedsgrænse for dybrumsobjekter når du har zoomet ud"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:639
+#. i18n: file: kstars.kcfg:649
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawDeepSkyZoomOut), group (View)
-#: rc.cpp:5403
+#: rc.cpp:5710
 msgid ""
 "The faint magnitude limit for drawing deep-sky objects, when fully zoomed "
 "out."
@@ -33572,52 +36233,52 @@
 "Den laveste størrelsesklasse hvorved dybrumsobjekter tegnes, når du har "
 "zoomet helt ud."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:644
+#. i18n: file: kstars.kcfg:654
 #. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
-#: rc.cpp:5406
+#: rc.cpp:5713
 msgid "Faint limit for stars"
 msgstr "Svaghedsgrænse for stjerner"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:645
+#. i18n: file: kstars.kcfg:655
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStar), group (View)
-#: rc.cpp:5409
+#: rc.cpp:5716
 msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed in."
 msgstr "Den laveste lysstyrke for hvornår stjerner tegnes, ved fuld zoom."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:650
+#. i18n: file: kstars.kcfg:660
 #. i18n: ectx: label, entry (StarDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5412
+#: rc.cpp:5719
 msgid "Density of stars in the field of view"
 msgstr "Stjernetæthed i synsfeltet"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:651
+#. i18n: file: kstars.kcfg:661
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5415
+#: rc.cpp:5722
 msgid "Sets the density of stars in the field of view"
 msgstr "Indstiller stjernetætheden i synsfeltet"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:656
+#. i18n: file: kstars.kcfg:666
 #. i18n: ectx: label, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
-#: rc.cpp:5418
+#: rc.cpp:5725
 msgid "Faint limit for stars when zoomed out"
 msgstr "Svaghedsgrænse for stjerner når du har zoomet ud"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:657
+#. i18n: file: kstars.kcfg:667
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitDrawStarZoomOut), group (View)
-#: rc.cpp:5421
+#: rc.cpp:5728
 msgid "The faint magnitude limit for drawing stars, when fully zoomed out."
 msgstr ""
 "Den laveste lysstyrke for hvornår stjerner tegnes, når du har zoomet helt ud."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:662
+#. i18n: file: kstars.kcfg:672
 #. i18n: ectx: label, entry (MagLimitHideStar), group (View)
-#: rc.cpp:5424
+#: rc.cpp:5731
 msgid "Faint limit for stars when slewing"
 msgstr "Svaghedsgrænse for stjerner under drejning"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:663
+#. i18n: file: kstars.kcfg:673
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MagLimitHideStar), group (View)
-#: rc.cpp:5427
+#: rc.cpp:5734
 msgid ""
 "The faint magnitude limit for drawing stars, when the map is in motion (only "
 "applicable if faint stars are set to be hidden while the map is in motion)."
@@ -33626,81 +36287,105 @@
 "(gælder kun hvis svage stjerner er sat til at blive skjult mens kortet er i "
 "bevægelse)."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:667
+#. i18n: file: kstars.kcfg:677
 #. i18n: ectx: label, entry (StarLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5430
+#: rc.cpp:5737
 msgid "Relative density for star name labels and/or magnitudes"
 msgstr "Relativ tæthed af stjernenavne-etiketter og/eller størrelsesklasser"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:668
+#. i18n: file: kstars.kcfg:678
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5433
+#: rc.cpp:5740
 msgid "The relative density for drawing star name and magnitude labels."
 msgstr ""
 "Den relative tæthed for hvornår etiketter med stjernenavn og "
 "størrelsesklasse tegnes."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:672
+#. i18n: file: kstars.kcfg:682
 #. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5436
+#: rc.cpp:5743
 msgid "Relative density for deep-sky object name labels and/or magnitudes"
 msgstr ""
 "Relativ tæthed for etiketter med navne og/eller størrelsesklasser for "
 "dybrumsobjekter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:673
+#. i18n: file: kstars.kcfg:683
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLabelDensity), group (View)
-#: rc.cpp:5439
+#: rc.cpp:5746
 msgid ""
 "The relative density for drawing deep-sky object name and magnitude labels."
 msgstr ""
 "Den relative tæthed for hvornår etiketter med navn og størrelsesklasse for "
 "dybrumsobjekter tegnes."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:677
+#. i18n: file: kstars.kcfg:687
 #. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
-#: rc.cpp:5442
+#: rc.cpp:5749
 msgid "Show long names in deep-sky object name labels?"
 msgstr "Vis lange navne i etiketter med navne på dybrumsobjekter?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:678
+#. i18n: file: kstars.kcfg:688
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyLongLabels), group (View)
-#: rc.cpp:5445
+#: rc.cpp:5752
 msgid ""
 "If true, long names (common names) for deep-sky objects are shown in the "
 "labels."
 msgstr ""
 "Hvis ja, vises lange navne (alm. navne) i etiketterne for dybrumsobjekter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:682
+#. i18n: file: kstars.kcfg:692
 #. i18n: ectx: label, entry (MaxRadCometName), group (View)
-#: rc.cpp:5448
+#: rc.cpp:5755
 msgid "Maximum distance from Sun for labeling comets, in AU"
 msgstr "Maksimal afstand fra solen til markering af kometer i AU"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:683
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
-#: rc.cpp:5451
-msgid "The maximum solar distance for drawing comets."
-msgstr "Den maksimale solafstand hvor kometer tegnes."
+#. i18n: file: kstars.kcfg:693
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (MaxRadCometName), group (View)
+#: rc.cpp:5758
+msgid "The maximum solar distance for drawing comets."
+msgstr "Den maksimale solafstand hvor kometer tegnes."
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:699
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View)
+#: rc.cpp:5764 skymap.cpp:1143
+msgid ""
+"This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our "
+"experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware "
+"acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?"
+msgstr ""
+"Denne version af KStars leveres med eksperimentel OpenGL-understøttelse. "
+"Vores erfaring er at OpenGL virker meget hurtigere på maskiner med hardware-"
+"acceleration. Vil du skifte til tegnemotorer baseret på OpenGL?"
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:703
+#. i18n: ectx: label, entry (RunClock), group (View)
+#: rc.cpp:5767
+msgid "Run clock"
+msgstr "Kør ur"
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:704
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (RunClock), group (View)
+#: rc.cpp:5770
+msgid "The state of the clock (running or not)"
+msgstr "Urets tilstand (kører eller ej)"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:696
+#. i18n: file: kstars.kcfg:711
 #. i18n: ectx: label, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:697
+#. i18n: file: kstars.kcfg:712
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ColorSchemeFile), group (Colors)
-#: rc.cpp:5460 rc.cpp:5463
+#: rc.cpp:5773 rc.cpp:5776
 msgid "The name of the color scheme"
 msgstr "Navnet på farvetemaet"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:701
+#. i18n: file: kstars.kcfg:716
 #. i18n: ectx: label, entry (DarkAppColors), group (Colors)
-#: rc.cpp:5466
+#: rc.cpp:5779
 msgid "Use Dark colors for KStars windows?"
 msgstr "Brug mørke farver til KStars-vinduer?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:702
+#. i18n: file: kstars.kcfg:717
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DarkAppColors), group (Colors)
-#: rc.cpp:5469
+#: rc.cpp:5782
 msgid ""
 "If true, then the application window colors will be switched to a dark red "
 "theme, for better night vision."
@@ -33708,15 +36393,15 @@
 "Hvis ja, så vil programvinduets farver blive skiftet til et mørkerødt tema "
 "for bedre nattesyn."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:706
+#. i18n: file: kstars.kcfg:721
 #. i18n: ectx: label, entry (StarColorMode), group (Colors)
-#: rc.cpp:5472
+#: rc.cpp:5785
 msgid "Mode for rendering stars"
 msgstr "Tilstand for rendering af stjerner"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:707
+#. i18n: file: kstars.kcfg:722
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorMode), group (Colors)
-#: rc.cpp:5475
+#: rc.cpp:5788
 msgid ""
 "The method for rendering stars: 0=\"realistic colors\"; 1=\"solid red\"; "
 "2=\"solid black\"; 3=\"solid white\""
@@ -33724,15 +36409,15 @@
 "Metoden til rendering af stjerner: 0=\"realistiske farver\"; 1=\"massiv "
 "rød\"; 2=\"massiv sort\"; 3=\"massiv hvid\""
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:712
+#. i18n: file: kstars.kcfg:727
 #. i18n: ectx: label, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
-#: rc.cpp:5478
+#: rc.cpp:5791
 msgid "Saturation level of star colors"
 msgstr "Mæthedsniveau for stjernefarver"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:713
+#. i18n: file: kstars.kcfg:728
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarColorIntensity), group (Colors)
-#: rc.cpp:5481
+#: rc.cpp:5794
 msgid ""
 "The color saturation level of stars (only applicable when using \"realistic "
 "colors\" mode)."
@@ -33740,416 +36425,428 @@
 "Niveau af farvemæthed for stjerner (gælder kun når tilstanden \"realistiske "
 "farver\" bruges)."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:718
+#. i18n: file: kstars.kcfg:733
 #. i18n: ectx: label, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5484
+#: rc.cpp:5797
 msgid "Color of angular distance ruler"
 msgstr "Farve på vinkelafstandslineal"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:719
+#. i18n: file: kstars.kcfg:734
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AngularRulerColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5487
+#: rc.cpp:5800
 msgid "The color for the angular-distance measurement ruler."
 msgstr "Farve på linealen til måling af vinkelafstand."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:723
+#. i18n: file: kstars.kcfg:738
 #. i18n: ectx: label, entry (BoxBGColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5490
+#: rc.cpp:5803
 msgid "Background color of InfoBoxes"
 msgstr "Baggrundsfarve for infobokse"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:724
+#. i18n: file: kstars.kcfg:739
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxBGColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5493
+#: rc.cpp:5806
 msgid "The background color of the on-screen information boxes."
 msgstr "Baggrundsfarven på on-screen informationsbokse."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:728
+#. i18n: file: kstars.kcfg:743
 #. i18n: ectx: label, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5496
+#: rc.cpp:5809
 msgid "Text color of InfoBoxes when grabbed with mouse"
 msgstr "Tekstfarve for infobokse ved greb med mus"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:729
+#. i18n: file: kstars.kcfg:744
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxGrabColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5499
+#: rc.cpp:5812
 msgid ""
 "The text color for the on-screen information boxes, when activated by a "
 "mouse click."
 msgstr ""
 "Tekstfarve for on-screen informationsbokse, når aktiveret af et museklik."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:733
+#. i18n: file: kstars.kcfg:748
 #. i18n: ectx: label, entry (BoxTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5502
+#: rc.cpp:5815
 msgid "Text color of InfoBoxes"
 msgstr "Tekstfarve for infobokse"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:734
+#. i18n: file: kstars.kcfg:749
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BoxTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5505
+#: rc.cpp:5818
 msgid "The normal text color of the on-screen information boxes."
 msgstr "Den normale tekstfarve for on-screen informationsbokse."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:738
+#. i18n: file: kstars.kcfg:753
 #. i18n: ectx: label, entry (CBoundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5508
+#: rc.cpp:5821
 msgid "Color of constellation boundaries"
 msgstr "Farve på stjernebilleders omrids"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:739
+#. i18n: file: kstars.kcfg:754
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundColor), group (Colors)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:744
+#. i18n: file: kstars.kcfg:759
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5511 rc.cpp:5517
+#: rc.cpp:5824 rc.cpp:5830
 msgid "The color for the constellation boundary lines."
 msgstr "Farven på stjernebilledernes omridslinjer."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:743
+#. i18n: file: kstars.kcfg:758
 #. i18n: ectx: label, entry (CBoundHighColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5514
+#: rc.cpp:5827
 msgid "Color of highlighted constellation boundary"
 msgstr "Farve på fremhævet stjernebilledomrids"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:748
+#. i18n: file: kstars.kcfg:763
 #. i18n: ectx: label, entry (CLineColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5520
+#: rc.cpp:5833
 msgid "Color of constellation lines"
 msgstr "Farve på stjernebilleders linjer"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:749
+#. i18n: file: kstars.kcfg:764
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CLineColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5523
+#: rc.cpp:5836
 msgid "The color for the constellation figure lines."
 msgstr "Farven på stjernebilleders figurlinjer."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:753
+#. i18n: file: kstars.kcfg:768
 #. i18n: ectx: label, entry (CNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5526
+#: rc.cpp:5839
 msgid "Color of constellation names"
 msgstr "Farve på stjernebilleders navne"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:754
+#. i18n: file: kstars.kcfg:769
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5529
+#: rc.cpp:5842
 msgid "The color for the constellation names."
 msgstr "Farven på stjernebillednavne."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:758
+#. i18n: file: kstars.kcfg:773
 #. i18n: ectx: label, entry (CompassColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5532
+#: rc.cpp:5845
 msgid "Color of cardinal compass labels along horizon"
 msgstr "Farve på kardinalkompas-etiketter langs horisonten"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:759
+#. i18n: file: kstars.kcfg:774
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (CompassColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5535
+#: rc.cpp:5848
 msgid "The color for the cardinal compass point labels."
 msgstr "Farven på etiketter for kardinalkompas-punkter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:763
+#. i18n: file: kstars.kcfg:778
 #. i18n: ectx: label, entry (EclipticColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5538
+#: rc.cpp:5851
 msgid "Color of ecliptic line"
 msgstr "Farve på ekliptikalinje"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:764
+#. i18n: file: kstars.kcfg:779
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (EclipticColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5541
+#: rc.cpp:5854
 msgid "The color for the ecliptic line."
 msgstr "Farven på ekliptikalinjen."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:768
+#. i18n: file: kstars.kcfg:783
 #. i18n: ectx: label, entry (EquatorColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5544
+#: rc.cpp:5857
 msgid "Color of equator line"
 msgstr "Farve på ækvatorlinje"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:769
+#. i18n: file: kstars.kcfg:784
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (EquatorColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5547
+#: rc.cpp:5860
 msgid "The color for the equator line."
 msgstr "Farven på ækvatorlinjen."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:773
+#. i18n: file: kstars.kcfg:788
 #. i18n: ectx: label, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5550
+#: rc.cpp:5863
 msgid "Color of coordinate grid lines"
 msgstr "Farven på koordinatgitter-linjer"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:774
+#. i18n: file: kstars.kcfg:789
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (GridColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5553
+#: rc.cpp:5866
 msgid "The color for the coordinate grid lines."
 msgstr "Farven på koordinatgitter-linjerne."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:778
+#. i18n: file: kstars.kcfg:793
 #. i18n: ectx: label, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5556
+#: rc.cpp:5869
 msgid "Color of objects with extra links available"
 msgstr "Farven på objekter med ekstra link tilgængelige"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:779
+#. i18n: file: kstars.kcfg:794
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpecialObjectColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5559
+#: rc.cpp:5872
 msgid "The color for objects which have extra URL links available."
 msgstr "Farven på objekter som har ekstra URL-link tilgængelige."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:783
+#. i18n: file: kstars.kcfg:798
 #. i18n: ectx: label, entry (HorizonColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5562
+#: rc.cpp:5875
 msgid "Color of horizon line"
 msgstr "Farve på horisontlinjen"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:784
+#. i18n: file: kstars.kcfg:799
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (HorizonColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5565
+#: rc.cpp:5878
 msgid "The color for the horizon line and opaque ground."
 msgstr "Farven på horisontlinjen og ugennemsigtigt jord."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:788
+#. i18n: file: kstars.kcfg:803
 #. i18n: ectx: label, entry (MessierColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5568
+#: rc.cpp:5881
 msgid "Color of Messier objects"
 msgstr "Farve på Messier-objekter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:789
+#. i18n: file: kstars.kcfg:804
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MessierColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5571
+#: rc.cpp:5884
 msgid "The color for Messier object symbols."
 msgstr "Farven på symboler for Messier-objekter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:793
+#. i18n: file: kstars.kcfg:808
 #. i18n: ectx: label, entry (NGCColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5574
+#: rc.cpp:5887
 msgid "Color of NGC objects"
 msgstr "Farve på NGC-objekter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:794
+#. i18n: file: kstars.kcfg:809
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (NGCColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5577
+#: rc.cpp:5890
 msgid "The color for NGC object symbols."
 msgstr "Farven på symboler for NGC-objekter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:798
+#. i18n: file: kstars.kcfg:813
 #. i18n: ectx: label, entry (ICColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5580
+#: rc.cpp:5893
 msgid "Color of IC objects"
 msgstr "Farve på IC-objekter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:799
+#. i18n: file: kstars.kcfg:814
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ICColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5583
+#: rc.cpp:5896
 msgid "The color for IC object symbols."
 msgstr "Farven på symboler for IC-objekter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:803
+#. i18n: file: kstars.kcfg:818
 #. i18n: ectx: label, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5586
+#: rc.cpp:5899
 msgid "Color of Milky Way contour"
 msgstr "Farve på mælkevejens kontur"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:804
+#. i18n: file: kstars.kcfg:819
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MilkyWayWColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5589
+#: rc.cpp:5902
 msgid "The color for the Milky Way contour."
 msgstr "Farven på mælkevejens kontur."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:808
+#. i18n: file: kstars.kcfg:823
 #. i18n: ectx: label, entry (StarNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5592
+#: rc.cpp:5905
 msgid "Color of star name labels"
 msgstr "Farve på stjernenavneetiketter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:809
+#. i18n: file: kstars.kcfg:824
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (StarNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5595
+#: rc.cpp:5908
 msgid "The color for star name labels."
 msgstr "Farven på stjernenavneetiketter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:813
+#. i18n: file: kstars.kcfg:828
 #. i18n: ectx: label, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5598
+#: rc.cpp:5911
 msgid "Color of deep-sky object name labels"
 msgstr "Farve på navneetiketter for dybrumsobjekter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:814
+#. i18n: file: kstars.kcfg:829
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeepSkyNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5601
+#: rc.cpp:5914
 msgid "The color for deep-sky object name labels."
 msgstr "Farven på navneetiketter for dybrumsobjekter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:818
+#. i18n: file: kstars.kcfg:833
 #. i18n: ectx: label, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5604
+#: rc.cpp:5917
 msgid "Color of planet name labels"
 msgstr "Farve på planetnavneetiketter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:819
+#. i18n: file: kstars.kcfg:834
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetNameColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5607
+#: rc.cpp:5920
 msgid "The color for solar system object labels."
 msgstr "Farven på etiketter for solsystemobjekter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:823
+#. i18n: file: kstars.kcfg:838
 #. i18n: ectx: label, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5610
+#: rc.cpp:5923
 msgid "Color of planet trails"
 msgstr "Farve på planetspor"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:824
+#. i18n: file: kstars.kcfg:839
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlanetTrailColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5613
+#: rc.cpp:5926
 msgid "The color for solar system object trails."
 msgstr "Farven på spor efter solsystemobjekter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:828
+#. i18n: file: kstars.kcfg:843
 #. i18n: ectx: label, entry (SkyColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5616
+#: rc.cpp:5929
 msgid "Color of sky"
 msgstr "Farve på himlen"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:829
+#. i18n: file: kstars.kcfg:844
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SkyColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5619
+#: rc.cpp:5932
 msgid "The color for the sky background."
 msgstr "Farven på himmelbaggrunden."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:833
+#. i18n: file: kstars.kcfg:848
 #. i18n: ectx: label, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5622
+#: rc.cpp:5935
 msgid "Color of telescope symbols"
 msgstr "Farve på teleskopsymboler"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:834
+#. i18n: file: kstars.kcfg:849
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TelescopeTargetColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5625
+#: rc.cpp:5938
 msgid "The color for telescope target symbols."
 msgstr "Farven på symboler for teleskopmål."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:838
+#. i18n: file: kstars.kcfg:853
 #. i18n: ectx: label, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5628
+#: rc.cpp:5941
 msgid "Color of visible satellites"
 msgstr "Farve på synlige satellitter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:839
+#. i18n: file: kstars.kcfg:854
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleSatColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5631
+#: rc.cpp:5944
 msgid "Color of visible satellites."
 msgstr "Farve på synlige satellitter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:843
+#. i18n: file: kstars.kcfg:858
 #. i18n: ectx: label, entry (SatColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5634
+#: rc.cpp:5947
 msgid "Color of invisible satellites"
 msgstr "Farve på usynlige satellitter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:844
+#. i18n: file: kstars.kcfg:859
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5637
+#: rc.cpp:5950
 msgid "Color of invisible satellites."
 msgstr "Farve på usynlige satellitter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:848
+#. i18n: file: kstars.kcfg:863
 #. i18n: ectx: label, entry (SatLabelColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5640
+#: rc.cpp:5953
 msgid "Color of satellites labels"
 msgstr "Farve på satellitetiketter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:849
+#. i18n: file: kstars.kcfg:864
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SatLabelColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5643
+#: rc.cpp:5956
 msgid "Color of satellites labels."
 msgstr "Farve på satellitetiketter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:853
+#. i18n: file: kstars.kcfg:868
+#. i18n: ectx: label, entry (SupernovaColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5959
+msgid "Color of supernovae"
+msgstr "Farve på supernovaer"
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:869
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SupernovaColor), group (Colors)
+#: rc.cpp:5962
+msgid "Color of supernova"
+msgstr "Farve på supernova"
+
+#. i18n: file: kstars.kcfg:873
 #. i18n: ectx: label, entry (UserLabelColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5646
+#: rc.cpp:5965
 msgid "Color of user-added labels"
 msgstr "Farve på brugertilføjede etiketter"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:854
+#. i18n: file: kstars.kcfg:874
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserLabelColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:5649
+#: rc.cpp:5968
 msgid "The color for user-added object labels."
 msgstr "Farven på brugertilføjede objektetiketter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:860
+#. i18n: file: kstars.kcfg:880
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetPath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5652
+#: rc.cpp:5971
 msgid "Path to xplanet binary"
 msgstr "Sti til programfil for xplanet"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:865
+#. i18n: file: kstars.kcfg:885
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetTitle), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5658
+#: rc.cpp:5977
 msgid "Window title"
 msgstr "Vinduestitel"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:870
+#. i18n: file: kstars.kcfg:890
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:871
+#. i18n: file: kstars.kcfg:891
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWidth), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5664 rc.cpp:5667
+#: rc.cpp:5983 rc.cpp:5986
 msgid "Width of xplanet window"
 msgstr "Xplanet-vinduets bredde"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:875
+#. i18n: file: kstars.kcfg:895
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:876
+#. i18n: file: kstars.kcfg:896
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetHeight), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5670 rc.cpp:5673
+#: rc.cpp:5989 rc.cpp:5992
 msgid "Height of xplanet window"
 msgstr "Xplanet-vinduets højde"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:881
+#. i18n: file: kstars.kcfg:901
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabel), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5679
+#: rc.cpp:5998
 msgid "If true, display a label in the upper right corner."
 msgstr "Hvis sandt, vis en etiket i øverste højre hjørne."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:885
+#. i18n: file: kstars.kcfg:905
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:890
+#. i18n: file: kstars.kcfg:910
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5682 rc.cpp:5688
+#: rc.cpp:6001 rc.cpp:6007
 msgid "Show GMT label"
 msgstr "Vis GMT-etiket"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:886
+#. i18n: file: kstars.kcfg:906
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelLocalTime), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5685
+#: rc.cpp:6004
 msgid "Show local time."
 msgstr "Vis lokal tid."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:891
+#. i18n: file: kstars.kcfg:911
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLabelGMT), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5691
+#: rc.cpp:6010
 msgid "Show GMT instead of local time."
 msgstr "Vis GMT i stedet for lokal tid."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:895
+#. i18n: file: kstars.kcfg:915
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLabelString), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5694
+#: rc.cpp:6013
 msgid "Planet string"
 msgstr "Planetstreng"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:900
+#. i18n: file: kstars.kcfg:920
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetFontSize), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5701
+#: rc.cpp:6020
 msgid "Font Size"
 msgstr "Skriftstørrelse"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:910
+#. i18n: file: kstars.kcfg:930
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5713
+#: rc.cpp:6032
 msgid "Date format"
 msgstr "Datoformat"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:911
+#. i18n: file: kstars.kcfg:931
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetDateFormat), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5717
+#: rc.cpp:6036
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the format for the date/time label.  This format string is passed to "
@@ -34160,33 +36857,33 @@
 "til strftime(3). Standardstrengen er \"%c %Z\", hvilket viser dato, tid og "
 "tidszone i den representation, der er passende for de lokale forhold."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:931
+#. i18n: file: kstars.kcfg:951
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetGlare), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5732
+#: rc.cpp:6051
 msgid "Sun Glare"
 msgstr "Solblænding"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:936
+#. i18n: file: kstars.kcfg:956
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetRandom), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5738
+#: rc.cpp:6057
 msgid "Random latitude and longitude"
 msgstr "Tilfældig breddegrad og længdegrad"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:941
+#. i18n: file: kstars.kcfg:961
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5744
+#: rc.cpp:6063
 msgid "Latitude-Longitude"
 msgstr "Længdegrad-breddegrad"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:942
+#. i18n: file: kstars.kcfg:962
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetLatLong), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5747
+#: rc.cpp:6066
 msgid "Place the observer above the specified longitude and latitude"
 msgstr "Placér observatøren over den specificerede breddegrad og længdegrad"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:957
+#. i18n: file: kstars.kcfg:977
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetProjection), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5765
+#: rc.cpp:6084
 msgid ""
 "The default is no projection.  Multiple bodies will not be shown if this "
 "option is specified, although shadows will still be drawn."
@@ -34194,21 +36891,21 @@
 "Standard er ingen projektion. Flere objekter vil ikke blive vist hvis denne "
 "valgmulighed er specificeret. Skygger vil stadig vises."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:961
+#. i18n: file: kstars.kcfg:981
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetWait), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5768
+#: rc.cpp:6087
 msgid "Update view"
 msgstr "Opdatér visning"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:962
+#. i18n: file: kstars.kcfg:982
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetWait), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5771
+#: rc.cpp:6090
 msgid "If true, update view."
 msgstr "Hvis sandt, opdatér visning."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:972
+#. i18n: file: kstars.kcfg:992
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackground), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5783
+#: rc.cpp:6102
 msgid ""
 "Use a file as the background image, with the planet to be superimposed upon "
 "it. This option is only meaningful with the -projection option. A color may "
@@ -34218,106 +36915,106 @@
 "valgmulighed giver kun mening sammen med valgmuligheden -projection. En "
 "farve kan også angives."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:976
+#. i18n: file: kstars.kcfg:996
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5786
+#: rc.cpp:6105
 msgid "Use background image"
 msgstr "Brug baggrundsbillede"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:977
+#. i18n: file: kstars.kcfg:997
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImage), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5789
+#: rc.cpp:6108
 msgid "Use a file as the background image."
 msgstr "Brug en fil som baggrundsbillede."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:981
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1001
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5792
+#: rc.cpp:6111
 msgid "Background image path"
 msgstr "Sti til baggrundsbillede"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:982
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1002
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundImagePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5795
+#: rc.cpp:6114
 msgid "The path of the background image."
 msgstr "Stien til baggrundsbilledet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:986
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1006
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5798
+#: rc.cpp:6117
 msgid "Use background color"
 msgstr "Brug baggrundsfarve"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:987
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1007
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColor), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5801
+#: rc.cpp:6120
 msgid "Use a color as the background."
 msgstr "Brug en farve som baggrund."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:992
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1012
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetBackgroundColorValue), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5807
+#: rc.cpp:6126
 msgid "The color of the background."
 msgstr "Baggrundens farve."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:996
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1016
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMagnitude), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5810
+#: rc.cpp:6129
 msgid "Base magnitude"
 msgstr "Basis-størrelsesklasse"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1001
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1021
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5816
+#: rc.cpp:6135
 msgid "Arc file"
 msgstr "Buefil"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1002
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1022
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetArcFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5819
+#: rc.cpp:6138
 msgid ""
 "If checked, use an arc file to be plotted against the background stars."
 msgstr "Hvis markeret plottes en buefil over baggrundsstjernerne."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1006
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1026
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetArcFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5822
+#: rc.cpp:6141
 msgid "Path to arc file"
 msgstr "Sti til buefil"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1011
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1031
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5828
+#: rc.cpp:6147
 msgid "Config file"
 msgstr "Konfigurationsfil"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1012
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1032
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5831
+#: rc.cpp:6150
 msgid "If checked, use a config file."
 msgstr "Hvis dette markeres, bruges en konfigurationsfil."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1016
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1036
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5834
+#: rc.cpp:6153
 msgid "Path to config file"
 msgstr "Sti til konfigurationsfil"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1017
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1037
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetConfigFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5837
+#: rc.cpp:6156
 msgid "Use the specified configuration file."
 msgstr "Brug den angivne konfigurationsfil."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1026
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1046
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerFile), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5846
+#: rc.cpp:6165
 msgid "Use marker file"
 msgstr "Brug markørfil"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1032
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1052
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerFilePath), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5855
+#: rc.cpp:6174
 msgid ""
 "Specify a file containing user-defined marker data to display against the "
 "background stars."
@@ -34325,58 +37022,58 @@
 "Angiv en fil med brugerdefineret markørdata der skal vises over "
 "baggrundsstjernerne."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1036
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1056
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5858
+#: rc.cpp:6177
 msgid "Write marker bounds"
 msgstr "Skriv markørafgrænsninger"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1037
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1057
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (XplanetMarkerBounds), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5861
+#: rc.cpp:6180
 msgid ""
 "If checked, write coordinates of the bounding box for each marker in a file."
 msgstr ""
 "Hvis markeret skrives koordinaterne for afgrænsningsboksene for hver markør "
 "i en fil."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1046
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1066
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetStarmap), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5870
+#: rc.cpp:6189
 msgid "Star map"
 msgstr "Stjernekort"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1056
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1076
 #. i18n: ectx: label, entry (XplanetQuality), group (Xplanet)
-#: rc.cpp:5882
+#: rc.cpp:6201
 msgid "Output file quality"
 msgstr "Kvalitet af output-fil"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1063
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1083
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5888
+#: rc.cpp:6207
 msgid "Draw satellites in the sky map?"
 msgstr "Tegn satellitter på himmelkortet?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1064
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1084
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellites), group (Satellites)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1069
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1089
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5891 rc.cpp:5897
+#: rc.cpp:6210 rc.cpp:6216
 msgid "Toggle whether satellite tracks are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om satellitspor skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1068
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1088
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowVisibleSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5894
+#: rc.cpp:6213
 msgid "Draw only visible satellites in the sky map"
 msgstr "Tegn kun synlige satellitter på himmelkortet"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1073
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1093
 #. i18n: ectx: label, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1074
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1094
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DrawSatellitesLikeStars), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5900 rc.cpp:5903
+#: rc.cpp:6219 rc.cpp:6222
 msgid ""
 "If selected, satellites will be draw like stars, otherwise, draw satellites "
 "as small colored square."
@@ -34384,27 +37081,27 @@
 "Hvis markeret, vil satellitter blive tegnet som stjerner, ellers tegnes "
 "satellitter som en lille farvet firkant."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1078
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1098
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5906
+#: rc.cpp:6225
 msgid "Draw satellite labels?"
 msgstr "Tegn satellitetiketter?"
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1079
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1099
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowSatellitesLabels), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5909
+#: rc.cpp:6228
 msgid "Toggle whether satellite labels are drawn in the sky map."
 msgstr "Slå til/fra om satellitetiketter skal tegnes på himmelkortet."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1083
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1103
 #. i18n: ectx: label, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5912
+#: rc.cpp:6231
 msgid "Selected satellites."
 msgstr "Valgte satellitter."
 
-#. i18n: file: kstars.kcfg:1084
+#. i18n: file: kstars.kcfg:1104
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (SelectedSatellites), group (Satellites)
-#: rc.cpp:5915
+#: rc.cpp:6234
 msgid "List of selected satellites."
 msgstr "Liste over valgte satellitter."
 
@@ -34430,16 +37127,16 @@
 msgid "New clock scale: %1 sec"
 msgstr "Ny tidsskala: %1 sek"
 
-#: skymap.cpp:337
+#: skymap.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "%1: %2<sup>m</sup>"
 msgstr "%1: %2<sup>m</sup>"
 
-#: skymap.cpp:379
+#: skymap.cpp:387
 msgid "Requested Position Below Horizon"
 msgstr "Ønsket position er under horisonten"
 
-#: skymap.cpp:380
+#: skymap.cpp:388
 msgid ""
 "The requested position is below the horizon.\n"
 "Would you like to go there anyway?"
@@ -34447,15 +37144,15 @@
 "Den ønskede position er under horisonten\n"
 "Vil du stille ind på det alligevel?"
 
-#: skymap.cpp:382
+#: skymap.cpp:390
 msgid "Go Anyway"
 msgstr "Gå der alligevel"
 
-#: skymap.cpp:382
+#: skymap.cpp:390
 msgid "Keep Position"
 msgstr "Behold position"
 
-#: skymap.cpp:458
+#: skymap.cpp:466
 msgid ""
 "Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute "
 "[public domain]."
@@ -34463,7 +37160,7 @@
 "Digitaliseret Sky Survey-billede leveret af Space Telescope Science "
 "Institute [public domain]."
 
-#: skymap.cpp:497
+#: skymap.cpp:505
 msgid ""
 "Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research "
 "Consortium [free for non-commercial use]."
@@ -34471,16 +37168,16 @@
 "Sloan Digital Sky Survey-billede leveret af Astrophysical Research "
 "Consortium [gratis for ikke-kommerciel brug]."
 
-#: skymap.cpp:553
+#: skymap.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "Angular distance: %1"
 msgstr "Vinkelafstand: %1"
 
-#: skymap.cpp:681
+#: skymap.cpp:727
 msgid "No object selected."
 msgstr "Intet objekt valgt."
 
-#: skymap.cpp:1009
+#: skymap.cpp:1081
 msgid ""
 "Custom image-links file could not be opened.\n"
 "Link cannot be recorded for future sessions."
@@ -34488,7 +37185,7 @@
 "Brugerdefineret billedlinkfil kunne ikke åbnes.\n"
 "Linket kan ikke gemmes til senere sessioner."
 
-#: skymap.cpp:1028
+#: skymap.cpp:1100
 msgid ""
 "Custom information-links file could not be opened.\n"
 "Link cannot be recorded for future sessions."
@@ -34496,15 +37193,23 @@
 "Brugerdefineret link til information kunne ikke åbnes.\n"
 "Linket kan ikke gemmes til senere sessioner."
 
-#: skymap.cpp:1028
+#: skymap.cpp:1101
 msgid "Could not Open File"
 msgstr "Kunne ikke åbne fil"
 
-#: skymap.cpp:1102
+#: skymap.cpp:1154
+msgid ""
+"Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL "
+"backends as of this version"
+msgstr ""
+"Infobokse vil blive deaktiveret da de ikke virker korrekt når der bruges "
+"OpenGL-motorer fra og med denne version"
+
+#: skymap.cpp:1176
 msgid "Xplanet binary path is empty in config panel."
 msgstr "Stien til xplanet-programmet i konfigurationspanelet er tom."
 
-#: skymap.cpp:1207
+#: skymap.cpp:1281
 #, kde-format
 msgid "Run : %1"
 msgstr "Kør : %1"
@@ -34548,17 +37253,15 @@
 msgid "Daylight Saving Time inactive"
 msgstr "Sommertid inaktiv"
 
-#: timezonerule.cpp:89 timezonerule.cpp:129
-msgid "Could not parse "
-msgstr "Kunne ikke fortolke "
-
 #: timezonerule.cpp:89
-msgid " as a valid month code."
-msgstr " som en gyldig månedskode."
+#, kde-format
+msgid "Could not parse %1 as a valid month code."
+msgstr "Kunne ikke fortolke %1 som en gyldig månedskode."
 
 #: timezonerule.cpp:129
-msgid " as a valid day code."
-msgstr " som en gyldig dagskode."
+#, kde-format
+msgid "Could not parse %1 as a valid day code."
+msgstr "Kunne ikke fortolke %1 som en gyldig dagskode."
 
 #: timezonerule.cpp:241
 msgid "Next Daylight Savings Time change (Local Time): "
@@ -35535,19 +38238,343 @@
 msgid "Choose Thumbnail Image"
 msgstr "Vælg miniaturebillede"
 
-#: tools/altvstime.cpp:68 tools/observinglist.cpp:133
+#: printing/detailstable.cpp:88 printing/detailstable.cpp:176
+#: printing/detailstable.cpp:283 printing/pwizobjectselection.cpp:111
+#: printing/pwizobjectselection.cpp:149 dialogs/detaildialog.cpp:147
+#: dialogs/detaildialog.cpp:210 dialogs/detaildialog.cpp:241
+#: dialogs/detaildialog.cpp:286
+#, kde-format
+msgctxt "number in magnitudes"
+msgid "%1 mag"
+msgstr "%1 mag"
+
+#: printing/detailstable.cpp:98 dialogs/detaildialog.cpp:162
+msgctxt "larger than 2000 parsecs"
+msgid "> 2000 pc"
+msgstr "> 2000 pc"
+
+#: printing/detailstable.cpp:103 printing/detailstable.cpp:108
+#: printing/detailstable.cpp:113 dialogs/detaildialog.cpp:164
+#: dialogs/detaildialog.cpp:167 dialogs/detaildialog.cpp:170
+#, kde-format
+msgctxt "number in parsecs"
+msgid "%1 pc"
+msgstr "%1 pc"
+
+#: printing/detailstable.cpp:119 printing/detailstable.cpp:125
+#: dialogs/detaildialog.cpp:178 dialogs/detaildialog.cpp:181
+msgctxt "the star is a multiple star"
+msgid "multiple"
+msgstr "flerdobbelt"
+
+#: printing/detailstable.cpp:120 printing/detailstable.cpp:130
+#: dialogs/detaildialog.cpp:179 dialogs/detaildialog.cpp:183
+msgctxt "the star is a variable star"
+msgid "variable"
+msgstr "variabel"
+
+#: printing/detailstable.cpp:152 printing/pwizobjectselection.cpp:130
+#: dialogs/detaildialog.cpp:195
+msgid "G5 star"
+msgstr "G5 stjerne"
+
+#: printing/detailstable.cpp:162 printing/pwizobjectselection.cpp:140
+#: dialogs/detaildialog.cpp:199
+msgid "Dwarf planet"
+msgstr "Dværgplanet"
+
+#: printing/detailstable.cpp:181 dialogs/detaildialog.cpp:215
+#, kde-format
+msgctxt "distance in kilometers"
+msgid "%1 km"
+msgstr "%1 km"
+
+#: printing/detailstable.cpp:186 dialogs/detaildialog.cpp:218
+#, kde-format
+msgctxt "distance in Astronomical Units"
+msgid "%1 AU"
+msgstr "%1 AU"
+
+#: printing/detailstable.cpp:195 printing/detailstable.cpp:292
+#: printing/detailstable.cpp:297 dialogs/detaildialog.cpp:225
+#: dialogs/detaildialog.cpp:294 dialogs/detaildialog.cpp:297
+#, kde-format
+msgctxt "angular size in arcminutes"
+msgid "%1 arcmin"
+msgstr "%1 buemin."
+
+#: printing/detailstable.cpp:200 dialogs/detaildialog.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "angular size in arcseconds"
+msgid "%1 arcsec"
+msgstr "%1 buesek."
+
+#: printing/detailstable.cpp:271 dialogs/detaildialog.cpp:279
+#, kde-format
+msgctxt "integrated flux at a frequency"
+msgid "Flux(%1):"
+msgstr "Flux(%1):"
+
+#: printing/detailstable.cpp:272 dialogs/detaildialog.cpp:280
+#, kde-format
+msgctxt "integrated flux value"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: printing/detailstable.cpp:317 dialogs/detaildialog.cpp:428
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation"
+msgid "%1 in %2"
+msgstr "%1 i %2"
+
+#: printing/detailstable.cpp:336
+msgid "Names:"
+msgstr "Navne:"
+
+#: printing/detailstable.cpp:356
+msgid "B-V index:"
+msgstr "B-V-indeks:"
+
+#: printing/detailstable.cpp:394 printing/detailstable.cpp:431
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: printing/detailstable.cpp:394 printing/detailstable.cpp:431
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: printing/detailstable.cpp:470
+msgid "Asteroid/Comet details"
+msgstr "Detaljer for asteroider/kometer"
+
+#: printing/detailstable.cpp:542 dialogs/detaildialog.cpp:449
+#, kde-format
+msgid "RA (%1):"
+msgstr "RA (%1):"
+
+#: printing/detailstable.cpp:546 dialogs/detaildialog.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "Dec (%1):"
+msgstr "Dec (%1):"
+
+#: printing/detailstable.cpp:645 printing/detailstable.cpp:646
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:142 tools/modcalcdaylength.cpp:144
+#: tools/modcalcdaylength.cpp:187 tools/modcalcdaylength.cpp:189
+#: dialogs/detaildialog.cpp:509 dialogs/detaildialog.cpp:510
+msgid "Circumpolar"
+msgstr "Cirkumpolar"
+
+#: printing/detailstable.cpp:651 printing/detailstable.cpp:652
+#: dialogs/detaildialog.cpp:512 dialogs/detaildialog.cpp:513
+msgid "Never rises"
+msgstr "Kan aldrig ses"
+
+#: printing/detailstable.cpp:655 printing/detailstable.cpp:656
+#: dialogs/detaildialog.cpp:516 dialogs/detaildialog.cpp:517
+msgctxt "Not Applicable"
+msgid "N/A"
+msgstr "I/T"
+
+#: printing/finderchart.cpp:93
+msgid "Date, time and location: "
+msgstr "Dato, tid og sted: "
+
+#: printing/foveditordialog.cpp:29
+msgid "Field of View Snapshot Browser"
+msgstr "Browser til øjebliksbilleder af synsfelt"
+
+#: printing/foveditordialog.cpp:159 dialogs/exportimagedialog.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "Error: Unable to save image: %1 "
+msgstr "Fejl: Kan ikke gemme billedet: %1 "
+
+#: printing/foveditordialog.cpp:164 dialogs/exportimagedialog.cpp:194
+#, kde-format
+msgid "Image saved to file: %1"
+msgstr "Gemte billedet i filen: %1"
+
+#: printing/foveditordialog.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "FOV (%1/%2): %3 (%4' x %5')"
+msgstr "Synsfelt (%1/%2): %3 (%4' x %5')"
+
+#: printing/legend.cpp:351 printing/legend.cpp:386
+#: skyobjects/skyobject.cpp:320
+msgid "Open Cluster"
+msgstr "Åben stjernehob"
+
+#: printing/legend.cpp:351 printing/legend.cpp:386
+msgid "Asterism"
+msgstr "Asterisme"
+
+#: printing/legend.cpp:356 printing/legend.cpp:391
+#: skyobjects/skyobject.cpp:321
+msgid "Globular Cluster"
+msgstr "Kuglehob"
+
+#: printing/legend.cpp:360 printing/legend.cpp:395
+#: skyobjects/skyobject.cpp:322
+msgid "Gaseous Nebula"
+msgstr "Gasformig tåge"
+
+#: printing/legend.cpp:360 printing/legend.cpp:395
+msgid "Dark Nebula"
+msgstr "Mørk stjernetåge"
+
+#: printing/legend.cpp:365 printing/legend.cpp:400
+#: skyobjects/skyobject.cpp:323
+msgid "Planetary Nebula"
+msgstr "Planetarisk tåge"
+
+#: printing/legend.cpp:369 printing/legend.cpp:404
+#: skyobjects/skyobject.cpp:324
+msgid "Supernova Remnant"
+msgstr "Supernovarest"
+
+#: printing/legend.cpp:373 printing/legend.cpp:408
+#: skyobjects/skyobject.cpp:325
+msgid "Galaxy"
+msgstr "Galakse"
+
+#: printing/legend.cpp:373 printing/legend.cpp:408
+msgid "Quasar"
+msgstr "Aktiv galakse"
+
+#: printing/legend.cpp:378 printing/legend.cpp:413
+msgid "Galactic Cluster"
+msgstr "Galaktisk hob"
+
+#: printing/legend.cpp:440
+msgid "Star Magnitudes:"
+msgstr "Størrelsesklasse for stjerner:"
+
+#: printing/legend.cpp:507 printing/legend.cpp:524
+msgid "Chart Scale:"
+msgstr "Diagramskala:"
+
+#: printing/loggingform.cpp:52
+msgid "Observer:"
+msgstr "Observatør:"
+
+#: printing/loggingform.cpp:60
+msgid "Site:"
+msgstr "Sted:"
+
+#: printing/loggingform.cpp:62
+msgid "Trans:"
+msgstr "Kulm:"
+
+#: printing/loggingform.cpp:69
+msgid "Power:"
+msgstr "Styrke:"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:221
+msgid ""
+"Star hopper returned empty path. We advise you to change star hopping "
+"settings or use manual capture mode."
+msgstr ""
+"Stjernehopper returnerede en tom sti. Vi anbefaler at du ændrer "
+"indstillinger for stjernehop eller bruger manuel optagetilstand."
+
+#: printing/printingwizard.cpp:222
+msgid "Star hopper failed to find path"
+msgstr "Stjernehopper kunne ikke finde sti"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:401
+msgid "Printing Wizard"
+msgstr "Udskriftsguide"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:523
+msgid "Logging Form"
+msgstr "Logningsformular"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:527
+msgid "Field of View Snapshots"
+msgstr "Øjebliksbilleder af synsfeltet"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:533
+msgid "FOV ("
+msgstr "Synsfelt ("
+
+#: printing/printingwizard.cpp:535 printing/printingwizard.cpp:536
+msgid "'"
+msgstr "'"
+
+#: printing/printingwizard.cpp:545
+msgid "Details About Object"
+msgstr "Detaljer om objekt"
+
+#: printing/pwizfovconfig.cpp:65 dialogs/exportimagedialog.cpp:247
+msgid "Scale with magnitudes chart"
+msgstr "Skala med størrelsesklasse-diagram"
+
+#: printing/pwizfovconfig.cpp:65 dialogs/exportimagedialog.cpp:247
+msgid "Only scale"
+msgstr "Kun skala"
+
+#: printing/pwizfovconfig.cpp:65
+msgid "Only magnitudes chart"
+msgstr "Kun størrelsesklasse-diagram"
+
+#: printing/pwizfovconfig.cpp:68 dialogs/exportimagedialog.cpp:243
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horisontal"
+
+#: printing/pwizfovconfig.cpp:69 dialogs/exportimagedialog.cpp:244
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal"
+
+#: printing/pwizfovconfig.cpp:72 dialogs/exportimagedialog.cpp:252
+msgid "Upper left corner"
+msgstr "Øverste venstre hjørne"
+
+#: printing/pwizfovconfig.cpp:72 dialogs/exportimagedialog.cpp:252
+msgid "Upper right corner"
+msgstr "Øverste højre hjørne"
+
+#: printing/pwizfovconfig.cpp:72 dialogs/exportimagedialog.cpp:252
+msgid "Lower left corner"
+msgstr "Nedre venstre hjørne"
+
+#: printing/pwizfovconfig.cpp:73 dialogs/exportimagedialog.cpp:253
+msgid "Lower right corner"
+msgstr "Nedre højre hjørne"
+
+#: printing/pwizprint.cpp:125
+#, kde-format
+msgid "Could not upload file to remote location: %1"
+msgstr "Kunne ikke uploade filen til ekstern placering: %1"
+
+#: tools/altvstime.cpp:61 tools/skycalendar.cpp:88
+msgid "&Print..."
+msgstr "&Udskriv..."
+
+#: tools/altvstime.cpp:61
+msgid "Print the Altitude vs. time plot"
+msgstr "Skriv højde vs. tid-plottet"
+
+#: tools/altvstime.cpp:73 tools/observinglist.cpp:133
 msgid "Local Time"
 msgstr "Lokaltid"
 
-#: tools/altvstime.cpp:71
+#: tools/altvstime.cpp:76
 msgid "Local Sidereal Time"
 msgstr "Lokal stjernetid"
 
-#: tools/altvstime.cpp:72
+#: tools/altvstime.cpp:77
 msgctxt "the angle of an object above (or below) the horizon"
 msgid "Altitude"
 msgstr "Højde"
 
+#: tools/altvstime.cpp:539
+msgid "Print elevation vs time plot"
+msgstr "Skriv elevation vs. tid-plot"
+
+#: tools/altvstime.cpp:552
+msgid "Elevation vs. Time Plot"
+msgstr "Elevation vs. tid-plot"
+
 #: tools/astrocalc.cpp:49
 msgid ""
 "<QT><H2>KStars Astrocalculator</H2><P>The KStars Astrocalculator contains "
@@ -35746,43 +38773,43 @@
 msgid "Compute conjunction between %1 and %2"
 msgstr "Beregn konjunktion mellem %1 og %2"
 
-#: tools/flagmanager.cpp:50
+#: tools/flagmanager.cpp:49
 msgid "Flag manager"
 msgstr "Flaghåndtering"
 
-#: tools/flagmanager.cpp:57 tools/observinglist.cpp:110
+#: tools/flagmanager.cpp:56 tools/observinglist.cpp:110
 #: tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:124
 msgctxt "Right Ascension"
 msgid "RA"
 msgstr "RA"
 
-#: tools/flagmanager.cpp:58 tools/observinglist.cpp:110
+#: tools/flagmanager.cpp:57 tools/observinglist.cpp:110
 #: tools/observinglist.cpp:113 widgets/infoboxwidget.cpp:125
 msgctxt "Declination"
 msgid "Dec"
 msgstr "Dekl"
 
-#: tools/flagmanager.cpp:58
+#: tools/flagmanager.cpp:57
 msgid "Epoch"
 msgstr "Epoke"
 
-#: tools/flagmanager.cpp:59
+#: tools/flagmanager.cpp:58
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: tools/flagmanager.cpp:59
+#: tools/flagmanager.cpp:58
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#: tools/flagmanager.cpp:115 dialogs/focusdialog.cpp:88
+#: tools/flagmanager.cpp:164 dialogs/focusdialog.cpp:88
 msgid "The Right Ascension value must be between 0.0 and 24.0."
 msgstr "Værdien for rektascension skal ligge mellem 0,0 og 24,0."
 
-#: tools/flagmanager.cpp:117 dialogs/focusdialog.cpp:90
+#: tools/flagmanager.cpp:166 dialogs/focusdialog.cpp:90
 msgid "The Declination value must be between -90.0 and 90.0."
 msgstr "Deklinations værdi skal ligge mellem -90,0 og 90,0."
 
-#: tools/flagmanager.cpp:119 dialogs/focusdialog.cpp:92
+#: tools/flagmanager.cpp:168 dialogs/focusdialog.cpp:92
 #: dialogs/focusdialog.cpp:114
 msgid "Invalid Coordinate Data"
 msgstr "Ugyldige koordinater"
@@ -35860,12 +38887,6 @@
 msgid "Invalid file"
 msgstr "Ugyldig fil"
 
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:142 tools/modcalcdaylength.cpp:144
-#: tools/modcalcdaylength.cpp:187 tools/modcalcdaylength.cpp:189
-#: dialogs/detaildialog.cpp:492 dialogs/detaildialog.cpp:493
-msgid "Circumpolar"
-msgstr "Cirkumpolar"
-
 #: tools/modcalcdaylength.cpp:152 tools/modcalcdaylength.cpp:196
 #: tools/modcalcdaylength.cpp:198
 msgid "Does not rise"
@@ -36066,82 +39087,82 @@
 msgid "Added %1 to session list."
 msgstr "Føjede %1 til sessionslisten."
 
-#: tools/observinglist.cpp:511
+#: tools/observinglist.cpp:505
 #, kde-format
 msgid "observing notes for %1:"
 msgstr "observationsnoter for %1:"
 
-#: tools/observinglist.cpp:513 tools/observinglist.cpp:728
-#: dialogs/detaildialog.cpp:588 skyobjects/skyobject.cpp:377
+#: tools/observinglist.cpp:507 tools/observinglist.cpp:722
+#: dialogs/detaildialog.cpp:605 skyobjects/skyobject.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Record here observation logs and/or data on %1."
 msgstr "Gem observationslog/data om %1 her."
 
-#: tools/observinglist.cpp:525
+#: tools/observinglist.cpp:519
 msgid "observing notes (disabled for unnamed star)"
 msgstr "observationsnoter (deaktiveret for unavngiven stjerne)"
 
-#: tools/observinglist.cpp:543
+#: tools/observinglist.cpp:537
 #, kde-format
 msgid "Object %1 not found in list."
 msgstr "Objektet %1 blev ikke fundet på listen."
 
-#: tools/observinglist.cpp:562
+#: tools/observinglist.cpp:556
 msgid "Select a single object to record notes on it here:"
 msgstr "Vælg et enkelt objekt for at gemme noter om det her:"
 
-#: tools/observinglist.cpp:614 dialogs/detaildialog.cpp:1003
+#: tools/observinglist.cpp:608 dialogs/detaildialog.cpp:1020
 #, kde-format
 msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again."
 msgstr "Teleskopet %1 er offline. Forbind det og forsøg igen."
 
-#: tools/observinglist.cpp:626 dialogs/detaildialog.cpp:1015
+#: tools/observinglist.cpp:620 dialogs/detaildialog.cpp:1032
 msgid "KStars did not find any active telescopes."
 msgstr "KStars fandt ikke noget aktivt teleskop."
 
-#: tools/observinglist.cpp:731
+#: tools/observinglist.cpp:725
 msgid "Observing notes for object:"
 msgstr "Observationsnoter for objekt:"
 
-#: tools/observinglist.cpp:785
+#: tools/observinglist.cpp:779
 msgid "The specified file is invalid"
 msgstr "Den angivne fil er ugyldig"
 
-#: tools/observinglist.cpp:794
+#: tools/observinglist.cpp:788
 msgid "Do you want to save the current session?"
 msgstr "Vil du gemme den nuværende session?"
 
-#: tools/observinglist.cpp:796
+#: tools/observinglist.cpp:790
 msgid "Save Current session?"
 msgstr "Gem denne session?"
 
-#: tools/observinglist.cpp:872
+#: tools/observinglist.cpp:866
 #, kde-format
 msgid "Could not open file %1.  Try a different filename?"
 msgstr "Kunne ikke åbne filen %1. Prøv et andet filnavn?"
 
-#: tools/observinglist.cpp:873
+#: tools/observinglist.cpp:867
 msgid "Try Different"
 msgstr "Prøv et andet"
 
-#: tools/observinglist.cpp:937
+#: tools/observinglist.cpp:931
 msgctxt "First letter in 'Find'"
 msgid "F"
 msgstr "F"
 
-#: tools/observinglist.cpp:975
+#: tools/observinglist.cpp:969
 msgid "Find &Object"
 msgstr "Find &objekt"
 
-#: tools/observinglist.cpp:1175
+#: tools/observinglist.cpp:1169
 msgid "This will delete all saved images. Are you sure you want to do this?"
 msgstr "Dette vil slette alle gemte billeder. Vil du virkelig gøre dette?"
 
-#: tools/observinglist.cpp:1175
+#: tools/observinglist.cpp:1169
 msgid "Delete All Images"
 msgstr "Slet alle billeder"
 
-#: tools/observinglist.cpp:1272
+#: tools/observinglist.cpp:1266
 msgid "Image Chooser"
 msgstr "Billedvælger"
 
@@ -36888,32 +39909,28 @@
 "Uoverensstemmelse mellem funktion- og argument-element (%1 forventet)"
 
 #: tools/skycalendar.cpp:88
-msgid "&Print..."
-msgstr "&Udskriv..."
-
-#: tools/skycalendar.cpp:88
 msgid "Print the Sky Calendar"
 msgstr "Udskriv himmelkalenderen"
 
-#: tools/skycalendar.cpp:201
+#: tools/skycalendar.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "A planet rises from the horizon"
 msgid "%1 rises"
 msgstr "%1 står op"
 
-#: tools/skycalendar.cpp:204
+#: tools/skycalendar.cpp:212
 #, kde-format
 msgctxt "A planet sets from the horizon"
 msgid "%1 sets"
 msgstr "%1 går ned"
 
-#: tools/skycalendar.cpp:207
+#: tools/skycalendar.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "A planet transits across the meridian"
 msgid "%1 transits"
 msgstr "%1 kulminerer"
 
-#: tools/skycalendar.cpp:231
+#: tools/skycalendar.cpp:239
 msgid "Print sky calendar"
 msgstr "Udskriv himmelkalender"
 
@@ -37254,7 +40271,11 @@
 msgid "Unnamed Object"
 msgstr "Objekt uden navn"
 
-#: skycomponents/flagcomponent.cpp:108
+#: skycomponents/flagcomponent.cpp:226
+msgid "No icon"
+msgstr "Intet ikon"
+
+#: skycomponents/flagcomponent.cpp:228
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
@@ -37306,7 +40327,7 @@
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: skycomponents/linelistindex.cpp:226
+#: skycomponents/linelistindex.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "Loading %1"
 msgstr "Indlæser %1"
@@ -37336,7 +40357,7 @@
 msgid "Update %1 satellites"
 msgstr "Opdatér %1 satellitter"
 
-#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:453
+#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Could not find custom catalog component named %1."
 msgstr "Kunne ikke finde komponent af brugertilpasset katalog med navnet %1."
@@ -37345,14 +40366,18 @@
 msgid "Loading solar system"
 msgstr "Indlæser solsystemet"
 
-#: skycomponents/starcomponent.cpp:72
+#: skycomponents/starcomponent.cpp:75
 msgid "Loading stars"
 msgstr "Indlæser stjerner"
 
-#: skycomponents/starcomponent.cpp:147
+#: skycomponents/starcomponent.cpp:150
 msgid "Please wait while re-indexing stars ..."
 msgstr "Vent venligst mens stjerner reindekseres..."
 
+#: skycomponents/supernovaecomponent.cpp:210
+msgid "Supernova information update failed"
+msgstr "Opdatering af supernovainformation mislykkedes"
+
 #: widgets/dmsbox.cpp:93
 msgid "Angle value in degrees."
 msgstr "Vinkelværdi i grader."
@@ -37731,157 +40756,85 @@
 msgid "Show webpage about "
 msgstr "Vis internetside om "
 
-#: dialogs/detaildialog.cpp:145 dialogs/detaildialog.cpp:208
-#: dialogs/detaildialog.cpp:272
-#, kde-format
-msgctxt "number in magnitudes"
-msgid "%1 mag"
-msgstr "%1 mag"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:160
-msgctxt "larger than 2000 parsecs"
-msgid "> 2000 pc"
-msgstr "> 2000 pc"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:162 dialogs/detaildialog.cpp:165
-#: dialogs/detaildialog.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "number in parsecs"
-msgid "%1 pc"
-msgstr "%1 pc"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:176 dialogs/detaildialog.cpp:179
-msgctxt "the star is a multiple star"
-msgid "multiple"
-msgstr "flerdobbelt"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:177 dialogs/detaildialog.cpp:181
-msgctxt "the star is a variable star"
-msgid "variable"
-msgstr "variabel"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:193
-msgid "G5 star"
-msgstr "G5 stjerne"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:197
-msgid "Dwarf planet"
-msgstr "Dværgplanet"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:213
-#, kde-format
-msgctxt "distance in kilometers"
-msgid "%1 km"
-msgstr "%1 km"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:216
-#, kde-format
-msgctxt "distance in Astronomical Units"
-msgid "%1 AU"
-msgstr "%1 AU"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:223 dialogs/detaildialog.cpp:280
-#: dialogs/detaildialog.cpp:283
-#, kde-format
-msgctxt "angular size in arcminutes"
-msgid "%1 arcmin"
-msgstr "%1 buemin."
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:226
-#, kde-format
-msgctxt "angular size in arcseconds"
-msgid "%1 arcsec"
-msgstr "%1 buesek."
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:265
-#, kde-format
-msgctxt "integrated flux at a frequency"
-msgid "Flux(%1):"
-msgstr "Flux(%1):"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:266
-#, kde-format
-msgctxt "integrated flux value"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:411
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation"
-msgid "%1 in %2"
-msgstr "%1 i %2"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:432
-#, kde-format
-msgid "RA (%1):"
-msgstr "RA (%1):"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:433
-#, kde-format
-msgid "Dec (%1):"
-msgstr "Dec (%1):"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:495 dialogs/detaildialog.cpp:496
-msgid "Never rises"
-msgstr "Kan aldrig ses"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:499 dialogs/detaildialog.cpp:500
-msgctxt "Not Applicable"
-msgid "N/A"
-msgstr "I/T"
-
-#: dialogs/detaildialog.cpp:518
+#: dialogs/detaildialog.cpp:535
 msgid "Links"
 msgstr "Links"
 
-#: dialogs/detaildialog.cpp:583
+#: dialogs/detaildialog.cpp:600
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
-#: dialogs/detaildialog.cpp:655
+#: dialogs/detaildialog.cpp:672
 msgid "Edit Link"
 msgstr "Redigér link"
 
-#: dialogs/detaildialog.cpp:778
+#: dialogs/detaildialog.cpp:795
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne linket %1?"
 
-#: dialogs/detaildialog.cpp:778 indi/indidriver.cpp:912
+#: dialogs/detaildialog.cpp:795 indi/indidriver.cpp:912
 msgid "Delete Confirmation"
 msgstr "Bekræft sletningen"
 
-#: dialogs/finddialog.cpp:58
+#: dialogs/exportimagedialog.cpp:46
+msgid "Export sky image"
+msgstr "Eksportér himmelbillede"
+
+#: dialogs/exportimagedialog.cpp:95 dialogs/exportimagedialog.cpp:96
+msgid "KStars Exported Sky Image"
+msgstr "Eksporteret stjernekort fra KStars"
+
+#: dialogs/exportimagedialog.cpp:238
+msgid "Preview image"
+msgstr "Forhåndsvis billede"
+
+#: dialogs/exportimagedialog.cpp:239
+msgid "Export image"
+msgstr "Eksportér billede"
+
+#: dialogs/exportimagedialog.cpp:247
+msgid "Full legend"
+msgstr "Fuld beskrivelse"
+
+#: dialogs/exportimagedialog.cpp:248
+msgid "Only magnitudes"
+msgstr "Kun størrelsesklasse"
+
+#: dialogs/exportimagedialog.cpp:248
+msgid "Only symbols"
+msgstr "Kun symboler"
+
+#: dialogs/finddialog.cpp:59
 msgid "Find Object"
 msgstr "Find objekt"
 
-#: dialogs/finddialog.cpp:68
+#: dialogs/finddialog.cpp:69
 msgid "Details..."
 msgstr "Detaljer..."
 
-#: dialogs/finddialog.cpp:107
+#: dialogs/finddialog.cpp:108
 msgid "Andromeda Galaxy"
 msgstr "Andromedagalaksen"
 
-#: dialogs/finddialog.cpp:113
+#: dialogs/finddialog.cpp:114
 msgid "Aldebaran"
 msgstr "Aldebaran"
 
-#: dialogs/finddialog.cpp:120
+#: dialogs/finddialog.cpp:121
 msgid "Aaltje"
 msgstr "Aaltje"
 
-#: dialogs/finddialog.cpp:126
+#: dialogs/finddialog.cpp:127
 msgid "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
 msgstr "Aarseth-Brewington (1989 W1)"
 
-#: dialogs/finddialog.cpp:297
+#: dialogs/finddialog.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "No object named %1 found."
 msgstr "Intet objekt med navnet %1 fundet."
 
-#: dialogs/finddialog.cpp:298
+#: dialogs/finddialog.cpp:302
 msgid "Bad object name"
 msgstr "Dårligt objektnavn"
 
@@ -38132,7 +41085,7 @@
 msgid "Please hold while loading FITS file..."
 msgstr "Vent venligst mens FITS-fil indlæses..."
 
-#: fitsviewer/fitsimage.cpp:121 indi/indistd.cpp:894 oal/oal.h:39
+#: fitsviewer/fitsimage.cpp:121 oal/oal.h:39
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
@@ -38338,18 +41291,22 @@
 msgid "Not enough memory to convert file %1 to base64"
 msgstr "Der er ikke hukommelse nok til at konvertere filen %1 til base64"
 
-#: indi/indiproperty.cpp:576
+#: indi/indiproperty.cpp:578 indi/indistd.cpp:310
+msgid "Capture"
+msgstr "Optagelse"
+
+#: indi/indiproperty.cpp:580
 msgctxt "Set a value"
 msgid "Set"
 msgstr "Indstil"
 
-#: indi/indiproperty.cpp:884
+#: indi/indiproperty.cpp:888
 msgid ""
 "Enable binary data transfer from this property to KStars and vice-versa."
 msgstr ""
 "Aktivér overførsel af binære data fra denne egenskab til KStars og omvendt."
 
-#: indi/indiproperty.cpp:892
+#: indi/indiproperty.cpp:896
 msgid "Upload"
 msgstr "Overfør"
 
@@ -38481,6 +41438,10 @@
 msgid "Scheme Not Found"
 msgstr "Sammensætning ikke fundet"
 
+#: options/opssatellites.cpp:97
+msgid "Satellite name"
+msgstr "Satellitnavn"
+
 #: skyobjects/jupitermoons.cpp:28
 msgctxt "Jupiter's moon Io"
 msgid "Io"
@@ -38545,15 +41506,15 @@
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
+#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:217
+msgid "KSPlanetBase::setRearth():  Error: Need an Earth pointer.  ("
+msgstr "KSPlanetBase::setRearth():  Fejl: Har brug for retning til jord.  ("
+
 #: skyobjects/ksplanet.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Error: Illegal identifier in KSPlanet constructor: %1"
 msgstr "Fejl: Illegal identifikator i KSPlanet-konstruktør: %1"
 
-#: skyobjects/ksplanetbase.cpp:217
-msgid "KSPlanetBase::setRearth():  Error: Need an Earth pointer.  ("
-msgstr "KSPlanetBase::setRearth():  Fejl: Har brug for retning til jord.  ("
-
 #: skyobjects/skyline.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "SkyLine index error: no such point: %1"
@@ -38584,30 +41545,6 @@
 msgid "Planet"
 msgstr "Planet"
 
-#: skyobjects/skyobject.cpp:320
-msgid "Open Cluster"
-msgstr "Åben stjernehob"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:321
-msgid "Globular Cluster"
-msgstr "Kuglehob"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:322
-msgid "Gaseous Nebula"
-msgstr "Gasformig tåge"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:323
-msgid "Planetary Nebula"
-msgstr "Planetarisk tåge"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:324
-msgid "Supernova Remnant"
-msgstr "Supernovarest"
-
-#: skyobjects/skyobject.cpp:325
-msgid "Galaxy"
-msgstr "Galakse"
-
 #: skyobjects/skyobject.cpp:326
 msgid "Comet"
 msgstr "Komet"
@@ -38698,107 +41635,107 @@
 msgid "Cannot write to user log file"
 msgstr "Kan ikke skrive til brugerlogfil"
 
-#: skyobjects/skypoint.cpp:128 skyobjects/skypoint.cpp:131
+#: skyobjects/skypoint.cpp:129 skyobjects/skypoint.cpp:132
 msgid "Coordinate out of range."
 msgstr "Koordinat udenfor gyldigt område."
 
-#: skyobjects/skypoint.cpp:331
+#: skyobjects/skypoint.cpp:345
 msgid "lat and LST parameters should only be used in KSPlanetBase objects."
 msgstr "Bredde- og LST-parametre skal kun bruges i KSPlanetBase-objekter."
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:343
+#: skyobjects/starobject.cpp:355
 msgid "alpha"
 msgstr "alpha"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:344
+#: skyobjects/starobject.cpp:356
 msgid "beta"
 msgstr "beta"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:345
+#: skyobjects/starobject.cpp:357
 msgid "gamma"
 msgstr "gamma"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:346
+#: skyobjects/starobject.cpp:358
 msgid "delta"
 msgstr "delta"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:347
+#: skyobjects/starobject.cpp:359
 msgid "epsilon"
 msgstr "epsilon"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:348
+#: skyobjects/starobject.cpp:360
 msgid "zeta"
 msgstr "zeta"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:349
+#: skyobjects/starobject.cpp:361
 msgid "eta"
 msgstr "eta"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:350
+#: skyobjects/starobject.cpp:362
 msgid "theta"
 msgstr "theta"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:351
+#: skyobjects/starobject.cpp:363
 msgid "iota"
 msgstr "iota"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:352
+#: skyobjects/starobject.cpp:364
 msgid "kappa"
 msgstr "kappa"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:353
+#: skyobjects/starobject.cpp:365
 msgid "lambda"
 msgstr "lambda"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:354
+#: skyobjects/starobject.cpp:366
 msgid "mu"
 msgstr "mu"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:355
+#: skyobjects/starobject.cpp:367
 msgid "nu"
 msgstr "nu"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:356
+#: skyobjects/starobject.cpp:368
 msgid "xi"
 msgstr "xi"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:357
+#: skyobjects/starobject.cpp:369
 msgid "omicron"
 msgstr "omicron"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:358
+#: skyobjects/starobject.cpp:370
 msgid "pi"
 msgstr "pi"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:359
+#: skyobjects/starobject.cpp:371
 msgid "rho"
 msgstr "rho"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:362
+#: skyobjects/starobject.cpp:374
 msgid "sigma"
 msgstr "sigma"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:363
+#: skyobjects/starobject.cpp:375
 msgid "tau"
 msgstr "tau"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:364
+#: skyobjects/starobject.cpp:376
 msgid "upsilon"
 msgstr "upsilon"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:365
+#: skyobjects/starobject.cpp:377
 msgid "phi"
 msgstr "phi"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:366
+#: skyobjects/starobject.cpp:378
 msgid "chi"
 msgstr "chi"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:367
+#: skyobjects/starobject.cpp:379
 msgid "psi"
 msgstr "psi"
 
-#: skyobjects/starobject.cpp:368
+#: skyobjects/starobject.cpp:380
 msgid "omega"
 msgstr "omega"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstartperf.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstartperf.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstartperf.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstartperf.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstartperf\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kstartperf.cpp:90
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstart.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstart.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kstart.cpp:300
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_config.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_config.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_config.po	2012-04-18 08:05:35.000000000 +0000
@@ -9,81 +9,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstyle_config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: web/plugin.cpp:9
-msgid "Web style plugin"
-msgstr "Plugin til web-stil"
-
-#: web/webstyle.cpp:1604
-msgid "modified"
-msgstr "ændret"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigitem.cpp:69
-msgid "oxygen-settings - information"
-msgstr "oxygen-indstillinger - information"
-
-#: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
-msgid "Oxygen Settings"
-msgstr "Oxygen-indstillinger"
-
-#: oxygen/config/main.cpp:40
-msgid "Oxygen expert configuration tool"
-msgstr "Avanceret konfigurationsværktøj til Oxygen"
-
-#: oxygen/config/main.cpp:42 oxygen/demo/main.cpp:45
-msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
-msgstr "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
-
-#: oxygen/config/main.cpp:44 oxygen/demo/main.cpp:47
-msgid "Hugo Pereira Da Costa"
-msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
-
-#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:194
-msgid "Animations"
-msgstr "Animationer"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
-msgid "Widget Style"
-msgstr "Kontrolstil"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
-msgid "Modify the appearance of widgets"
-msgstr "Ændr kontrollers udseende"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
-msgid "Window Decorations"
-msgstr "Vinduesdekorationer"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
-msgid "Modify the appearance of window decorations"
-msgstr "Ændr vinduesdekorationers udseende"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
-msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
-msgstr "Kan ikke finde plugin til konfiguration af oxygen-stilen"
-
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248
-#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
-msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
-msgstr "Kan ikke finde plugin til konfiguration af oxygen-dekorationen"
-
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:50
 msgid "Focus, mouseover and widget state transition"
 msgstr "Fokus, under musen og overgang for kontroltilstand"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:51
 msgid ""
 "Configure widgets' focus and mouseover highlight animation, as well as "
 "widget enabled/disabled state transition"
@@ -91,151 +32,137 @@
 "Indstil fremhævningsanimation for kontroller i fokus og under mus, såvel som "
 "overgang mellem aktiveret/deaktiveret tilstand for kontroller"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:54
 msgid "Toolbar highlight"
 msgstr "Fremhævning af værktøjslinje"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:55
 msgid "Configure toolbars' mouseover highlight animation"
 msgstr "Indstil fremhævningsanimationer for værktøjslinjer under musen"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:59
 msgid "Menu bar highlight"
 msgstr "Fremhævning af menulinje"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:62
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
 msgid "Configure menu bars' mouseover highlight animation"
 msgstr "Indstil fremhævningsanimationer for menulinjer under musen"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:65
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:63
 msgid "Menu highlight"
 msgstr "Menufremhævning"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:66
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:64
 msgid "Configure menus' mouseover highlight animation"
 msgstr "Indstil fremhævningsanimationer for menuer under musen"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:69
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:67
 msgid "Progress bar animation"
 msgstr "Animation af fremgangslinje"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:70
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:68
 msgid "Configure progress bars' steps animation"
 msgstr "Indstil animation af fremgangslinjens trin"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
 msgid "Tab transitions"
 msgstr "Fanebladsovergange"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:71
 msgid "Configure fading transition between tabs"
 msgstr "Indstil udtoningsovergang mellem faneblade"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
 msgid "Label transitions"
 msgstr "Etiketovergange"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:76
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
 msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
 msgstr "Indstil udtoningsovergang når en etikets tekst ændres"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
 msgid "Text editor transitions"
 msgstr "Overgange i tekst-editor"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:79
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
 msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
 msgstr "Indstil udtoningsovergang når en editors tekst ændres"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
 msgid "Combo box transitions"
 msgstr "Overgange i kombinationsfelt"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:82
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
 msgid ""
 "Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed"
 msgstr "Indstil udtoningsovergang når valget i et kombinationsfelt ændres"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:92
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:90
 msgid "Busy indicator steps"
 msgstr "Optaget-indikatorens trin"
 
-#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:93
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:91
 msgid "Configure progress bars' busy indicator animation"
 msgstr "Indstil animation af fremgangslinjens optaget-indikatorens trin"
 
-#: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198
-msgid "Oxygen Demo"
-msgstr "Oxygen-demo"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
-msgid "Enabled"
-msgstr "Aktiveret"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
-msgid "Right to left layout"
-msgstr "Højre mod venstre-layout"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
-msgid "Input Widgets"
-msgstr "Input-kontroller"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
-msgid "Shows the appearance of text input widgets"
-msgstr "Viser udseendet af kontroller til tekst-input"
-
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
-msgid "Tab Widgets"
-msgstr "Fanebladskontroller"
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186
+msgid "Hide Advanced Configuration Options"
+msgstr "Skjul avancerede indstillingsmuligheder"
+
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:186
+msgid "Show Advanced Configuration Options"
+msgstr "Vis avancerede indstillingsmuligheder"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
-msgid "Shows the appearance of tab widgets"
-msgstr "Viser udseendet af fanebladskontroller"
+#: oxygen/config/oxygenstyleconfig.cpp:204
+msgid "Animations"
+msgstr "Animationer"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
-msgid "Buttons"
-msgstr "Knapper"
+#: oxygen/config/main.cpp:38 oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:56
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:169
+msgid "Oxygen Settings"
+msgstr "Oxygen-indstillinger"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
-msgid "Shows the appearance of buttons"
-msgstr "Vis knappers udseende"
+#: oxygen/config/main.cpp:40
+msgid "Oxygen expert configuration tool"
+msgstr "Avanceret konfigurationsværktøj til Oxygen"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
-msgid "Lists"
-msgstr "Lister"
+#: oxygen/config/main.cpp:42 oxygen/demo/main.cpp:45
+msgid "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "(c) 2010, Hugo Pereira Da Costa"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
-msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
-msgstr "Viser udseendet af lister, træer og tabeller"
+#: oxygen/config/main.cpp:44 oxygen/demo/main.cpp:47
+msgid "Hugo Pereira Da Costa"
+msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
-msgid "Frames"
-msgstr "Rammer"
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:72
+msgid "Widget Style"
+msgstr "Kontrolstil"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
-msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
-msgstr "Viser udseendet af diverse kontroller i rammer"
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:73
+msgid "Modify the appearance of widgets"
+msgstr "Ændr kontrollers udseende"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
-msgid "Sliders"
-msgstr "Skydeknapper"
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:91
+msgid "Window Decorations"
+msgstr "Vinduesdekorationer"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
-msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
-msgstr "Viser udseendet af skydeknapper, fremgangslinjer og rullebjælker"
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:92
+msgid "Modify the appearance of window decorations"
+msgstr "Ændr vinduesdekorationers udseende"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
-msgid "Benchmark"
-msgstr "Benchmark"
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:202
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:212
+msgid "Unable to find oxygen style configuration plugin"
+msgstr "Kan ikke finde plugin til konfiguration af oxygen-stilen"
 
-#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
-msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
-msgstr "Emulerer brugerinteraktion med kontroller til benchmarking"
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:248
+#: oxygen/config/oxygenconfigdialog.cpp:258
+msgid "Unable to find oxygen decoration configuration plugin"
+msgstr "Kan ikke finde plugin til konfiguration af oxygen-dekorationen"
 
-#: oxygen/demo/main.cpp:43
-msgid "Oxygen style demonstration"
-msgstr "Demonstration af oxygen-stilen"
+#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91
+msgid "This is a sample text"
+msgstr "Dette er et teksteksempel"
 
 #: oxygen/demo/oxygenmdidemowidget.cpp:52
 msgid "Tile"
@@ -253,6 +180,15 @@
 msgid "Select Previous Window"
 msgstr "Vælg forrige vindue"
 
+#: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198
+msgid "Oxygen Demo"
+msgstr "Oxygen-demo"
+
+#: oxygen/demo/main.cpp:43
+msgid "Oxygen style demonstration"
+msgstr "Demonstration af oxygen-stilen"
+
 #: oxygen/demo/oxygeninputdemowidget.cpp:39
 msgid "Example text"
 msgstr "Teksteksempel"
@@ -261,11 +197,7 @@
 msgid "password"
 msgstr "adgangskode"
 
-#: oxygen/demo/oxygensimulator.h:91
-msgid "This is a sample text"
-msgstr "Dette er et teksteksempel"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:272
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButton)
@@ -287,30 +219,30 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_4)
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:280
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_5)
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:65 rc.cpp:227 rc.cpp:230
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:245 rc.cpp:248 rc.cpp:254 rc.cpp:257 rc.cpp:263
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:269
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:57 rc.cpp:71 rc.cpp:254 rc.cpp:257
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:272 rc.cpp:275 rc.cpp:281 rc.cpp:284 rc.cpp:290
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:296
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:58
 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:77
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:247
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:257
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:59
 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:78
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:248
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:258
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:250
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:260
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:60
 #: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:79
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249
-#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:251
+#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:261
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
@@ -318,639 +250,599 @@
 msgid "Toggle authentication"
 msgstr "Slå autentificering til/fra"
 
-#: keramik/config/keramikconf.cpp:50
-msgid "Highlight scroll bar handles"
-msgstr "Fremhæv rullebjælkers håndtag"
-
-#: keramik/config/keramikconf.cpp:51
-msgid "Animate progress bars"
-msgstr "Animér fremgangslinjer"
-
-#: highcontrast/config/highcontrastconfig.cpp:49
-msgid "Use wider lines"
-msgstr "Brug bredere linjer"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
+msgid "Enabled"
+msgstr "Aktiveret"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
+msgid "Right to left layout"
+msgstr "Højre mod venstre-layout"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
+msgid "Input Widgets"
+msgstr "Input-kontroller"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, GenericAnimationConfigBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:149 rc.cpp:404
-msgid "Frame"
-msgstr "Ramme"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
+msgid "Shows the appearance of text input widgets"
+msgstr "Viser udseendet af kontroller til tekst-input"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygengenericanimationconfigbox.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Duration (ms):"
-msgstr "Varighed (ms):"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:102
+msgid "Tab Widgets"
+msgstr "Fanebladskontroller"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Animation type:"
-msgstr "Animationstype:"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:104
+msgid "Shows the appearance of tab widgets"
+msgstr "Viser udseendet af fanebladskontroller"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Fade"
-msgstr "Udtoning"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:112
+msgid "Buttons"
+msgstr "Knapper"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Follow Mouse"
-msgstr "Følg musen"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:114
+msgid "Shows the appearance of buttons"
+msgstr "Vis knappers udseende"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel_)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Fade duration:"
-msgstr "Varighed af udtoning:"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:122
+msgid "Lists"
+msgstr "Lister"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel_)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Follow mouse duration:"
-msgstr "Varighed af følg musen:"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:124
+msgid "Shows the appearance of lists, trees and tables"
+msgstr "Viser udseendet af lister, træer og tabeller"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigitem.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox_)
-#: rc.cpp:146
-msgid "CheckBox"
-msgstr "Afkrydsningsfelt"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:133
+msgid "Frames"
+msgstr "Rammer"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenConfigDialog)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:135
+msgid "Shows the appearance of various framed widgets"
+msgstr "Viser udseendet af diverse kontroller i rammer"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
-#: rc.cpp:6
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:153
+msgid "Sliders"
+msgstr "Skydeknapper"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Draw toolbar item separators"
-msgstr "Tegn værktøjslinjes punktadskillere"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:155
+msgid "Shows the appearance of sliders, progress bars and scrollbars"
+msgstr "Viser udseendet af skydeknapper, fremgangslinjer og rullebjælker"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _showMnemonics)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Draw keyboard accelerators"
-msgstr "Tegn tastaturgenveje"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:164
+msgid "Benchmark"
+msgstr "Benchmark"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
+#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:166
+msgid "Emulates user interaction with widgets for benchmarking"
+msgstr "Emulerer brugerinteraktion med kontroller til benchmarking"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OxygenStyleConfig)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:45
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_1)
+#: rc.cpp:8
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Draw toolbar item separators"
+msgstr "Tegn værktøjslinjes punktadskillere"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _checkDrawX)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Use 'X' in checkboxes instead of check"
 msgstr "Brug \"X\" i afkrydsningsfelter i stedet for rettetegn"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _cacheEnabled)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:17
 msgid "Enable pixmap cache"
 msgstr "Aktivér pixmap-cache"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:43
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:20
 msgid "Enable animations"
 msgstr "Aktivér animationer"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:132
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: rc.cpp:23
 msgid "Windows' drag mode:"
 msgstr "Trækketilstand for vinduer:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:146
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
 #: rc.cpp:26
 msgid "Drag windows from titlebar only"
 msgstr "Træk kun vinduer via titellinjen"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:151
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
 #: rc.cpp:29
 msgid "Drag windows from titlebar, menubar and toolbars"
 msgstr "Træk vinduer via titellinjen, menulinjen og værktøjslinjer"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:156
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _windowDragMode)
 #: rc.cpp:32
 msgid "Drag windows from all empty areas"
 msgstr "Træk vinduer via alle tomme områder"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel)
 #: rc.cpp:35
+msgid "Keyboard accelerators visibility:"
+msgstr "Synlighed af tastaturgenveje:"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Always Hide Keyboard Accelerators"
+msgstr "Skjul altid tastaturgenveje"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Show Keyboard Accelerators When Needed"
+msgstr "Vis tastaturgenveje når nødvendigt"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _mnemonicsMode)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Always Show Keyboard Accelerators"
+msgstr "Vis altid tastaturgenveje"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWMMoveResize)
+#: rc.cpp:47
 msgid "Use window manager to perform windows' drag"
 msgstr "Brug vindueshåndtering til at udføre træk af vinduer"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:100
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:181
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:50
 msgid "Views"
 msgstr "Visninger"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:120
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:53
 msgid "Draw focus indicator"
 msgstr "Tegn fokusindikator"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:113
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTreeBranchLines)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:56
 msgid "Draw tree branch lines"
 msgstr "Tegn linjer for træets grene"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:106
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawTriangularExpander)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:59
 msgid "Use triangle tree expander instead of +/-"
 msgstr "Brug trekantet træudvider i stedet for +/-"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:251
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:230
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:62
 msgid "Triangle size:"
 msgstr "Trekantstørrelse:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:262
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:241
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:65
 msgid "Tiny"
 msgstr "Meget lille"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:267
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:246
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _viewTriangularExpanderSize)
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:260
 msgid "Small"
 msgstr "Lille"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:154
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:289
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:74
 msgid "Tabs"
 msgstr "Faneblade"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:329
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:308
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStyleSingle)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:77
 msgctxt "Renders each inactive tab in a tabbar as separate darker slab"
 msgid "Single"
 msgstr "Enkel"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:336
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _tabStylePlain)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:80
 msgctxt "Renders inactive tabs in a tabbar as a unique darker slab"
 msgid "Plain"
 msgstr "Simpel"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:343
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:322
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:83
 msgid "Inactive tabs style:"
 msgstr "Stil for inaktive faneblade:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:214
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:330
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:86
 msgid "Scrollbars"
 msgstr "Rullebjælker"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:373
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:338
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:89
 msgid "Scrollbar width:"
 msgstr "Rullebjælkers bredde:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:438
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:403
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: rc.cpp:92
 msgid "Top arrow button type:"
 msgstr "Knaptype for toppil:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:448
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:413
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: rc.cpp:95
 msgid "Bottom arrow button type:"
 msgstr "Knaptype for bundpil:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:459
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:424
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
 #: rc.cpp:98
 msgid "No buttons"
 msgstr "Ingen knapper"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:464
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:429
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:461
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
 #: rc.cpp:101 rc.cpp:110
 msgid "One button"
 msgstr "En knap"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:469
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:434
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:501
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:466
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
 #: rc.cpp:104 rc.cpp:113
 msgid "Two buttons"
 msgstr "To knapper"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:491
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:456
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
 #: rc.cpp:107
 msgid "No button"
 msgstr "Ingen knap"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/oxygenconf.ui:303
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:490
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:116
 msgid "Menu Highlight"
 msgstr "Menufremhævning"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:531
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightDark)
 #: rc.cpp:119
 msgid "Use dark color"
 msgstr "Brug mørk farve"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:538
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:503
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
 #: rc.cpp:122
 msgid "Use selection color (plain)"
 msgstr "Brug markeringsfarven (almindelig)"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:545
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:510
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
 #: rc.cpp:125
 msgid "Use selection color (subtle)"
 msgstr "Brug markeringsfarven (diskret)"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:353
-msgid "Single line text editor:"
-msgstr "Enkeltlinjes tekst-editor:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QFrame, FollowMouseAnimationConfigBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:356
-msgid "Password editor:"
-msgstr "Adgangskode-editor:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Editable combobox"
-msgstr "Redigerbart kombinationsfelt"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:362
-msgid "First item"
-msgstr "Første element"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:365
-msgid "Second item"
-msgstr "Andet element"
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:497
+msgid "Frame"
+msgstr "Ramme"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:368
-msgid "Third item"
-msgstr "Tredje element"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Animation type:"
+msgstr "Animationstype:"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:371
-msgid "Spinbox:"
-msgstr "Spinfelt:"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Fade"
+msgstr "Udtoning"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:374
-msgid "Multi-line text editor:"
-msgstr "Flerlinjers tekst-editor:"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Follow Mouse"
+msgstr "Følg musen"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Wrap words"
-msgstr "Ordombrydning"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Fade duration:"
+msgstr "Varighed af udtoning:"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Use flat widgets"
-msgstr "Brug flade kontroller"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Follow mouse duration:"
+msgstr "Varighed af følg musen:"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Vandret"
+#: rc.cpp:146
+msgid "Modules"
+msgstr "Moduler"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:185
-msgid "Busy"
-msgstr "Optaget"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:"
+msgstr "Vælg de moduler du vil køre simuleringen for nedenfor:"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:104
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:350
-msgid "Vertical"
-msgstr "Lodret"
+#: rc.cpp:152
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:419 rc.cpp:464
-msgid "First Item"
-msgstr "Første element"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Grab mouse"
+msgstr "Grib musen"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:422 rc.cpp:446
-msgid "Second Item"
-msgstr "Andet element"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Run Simulation"
+msgstr "Kør simulering"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:425 rc.cpp:434
-msgid "Third Item"
-msgstr "Tredje element"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Tab position:"
+msgstr "Fanebladsposition:"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:164
+msgid "North"
+msgstr "Nord"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:167
+msgid "South"
+msgstr "Syd"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:437
-msgid "Third Description"
-msgstr "Tredje beskrivelse"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:170
+msgid "West"
+msgstr "Vest"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:440
-msgid "Third Subitem"
-msgstr "Tredje underelement"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
+#: rc.cpp:173
+msgid "East"
+msgstr "Øst"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Third Subitem Description"
-msgstr "Beskrivelse af tredje underelement"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:320
+msgid "Text position:"
+msgstr "Tekstposition:"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Second Description"
-msgstr "Anden beskrivelse"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:323
+msgid "Icons Only"
+msgstr "Kun ikoner"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Second Subitem"
-msgstr "Andet underelement"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:326
+msgid "Text Only"
+msgstr "Kun tekst"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Second Subitem Description"
-msgstr "Beskrivelse af andet underelement"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:458
-msgid "First Subitem"
-msgstr "Første underelement"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:461
-msgid "First Subitem Description"
-msgstr "Beskrivelse af første underelement"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
-#: rc.cpp:467
-msgid "First Description"
-msgstr "Første beskrivelse"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:470
-msgid "New Row"
-msgstr "Næste række"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:473
-msgid "First Row"
-msgstr "Første række"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Third Row"
-msgstr "Tredje række"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:329
+msgid "Text Alongside Icons"
+msgstr "Tekst ved siden af ikoner"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:479
-msgid "First Column"
-msgstr "Første kolonne"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Document mode"
+msgstr "Dokumenttilstand"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:482
-msgid "Second Column"
-msgstr "Anden kolonne"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Show Corner Buttons"
+msgstr "Vis hjørneknapper"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Third Column"
-msgstr "Tredje kolonne"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Hide tabbar"
+msgstr "Skjul fanebladslinje"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Top-left"
-msgstr "Øverst til venstre"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:491
-msgid "Top"
-msgstr "Øverst"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Editors"
+msgstr "Editorer"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:494
-msgid "Top-right"
-msgstr "Øverst til højre"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:497
-msgid "Left "
-msgstr "Venstre "
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Toolbox"
+msgstr "Værktøjskasse"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:500
-msgid "Center"
-msgstr "Centreret"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
+#: rc.cpp:209
+msgid "First Page"
+msgstr "Første side"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:503
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:92
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
+#: rc.cpp:212
+msgid "Second Page"
+msgstr "Anden side"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:506
-msgid "Bottom-left"
-msgstr "Nederst til venstre"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:215
+msgid "First Label"
+msgstr "Første etiket"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:509
-msgid "Bottom"
-msgstr "Nederst"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:218
+msgid "Second Label"
+msgstr "Anden etiket"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:512
-msgid "Bottom-right"
-msgstr "Nederst til højre"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:134
+#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Third Page"
+msgstr "Tredje side"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:224
 msgid "Checkboxes"
 msgstr "Afkrydsningsfelter"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:227
 msgid "Off"
 msgstr "Fra"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: rc.cpp:203
+#: rc.cpp:230
 msgid "Partial"
 msgstr "Delvis"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
-#: rc.cpp:206
+#: rc.cpp:233
 msgid "On"
 msgstr "Til"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:73
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:236
 msgid "Radiobuttons"
 msgstr "Radioknapper"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:239
 msgid "First Choice"
 msgstr "Første valg"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:242
 msgid "Second Choice"
 msgstr "Andet valg"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:218
+#: rc.cpp:245
 msgid "Third Choice"
 msgstr "Tredje valg"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:126
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:221
+#: rc.cpp:248
 msgid "Pushbuttons"
 msgstr "Trykknapper"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:224
+#: rc.cpp:251
 msgid "Text only:"
 msgstr "Kun tekst:"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
-#: rc.cpp:239
+#: rc.cpp:266
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:191
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:242
+#: rc.cpp:269
 msgid "Text and icon:"
 msgstr "Tekst og ikon:"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatButtonCheckBox)
-#: rc.cpp:251
+#: rc.cpp:278
 msgid "Use flat buttons"
 msgstr "Brug flade knapper"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:242
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:260
+#: rc.cpp:287
 msgid "Toolbuttons"
 msgstr "Værktøjsknapper"
 
@@ -960,298 +852,394 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_7)
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:336
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_8)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:275 rc.cpp:278
+#: rc.cpp:299 rc.cpp:302 rc.cpp:305
 msgid "Flat"
 msgstr "Flad"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:349
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_9)
-#: rc.cpp:281
+#: rc.cpp:308
 msgid "Up Arrow"
 msgstr "Pil op"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
-#: rc.cpp:284
+#: rc.cpp:311
 msgid "Down Arrow"
 msgstr "Pil ned"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
-#: rc.cpp:287
+#: rc.cpp:314
 msgid "Left Arrow"
 msgstr "Pil til venstre"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
-#: rc.cpp:290
+#: rc.cpp:317
 msgid "Right Arrow"
 msgstr "Pil til højre"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:293
-msgid "Text position:"
-msgstr "Tekstposition:"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:409
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:296
-msgid "Icons Only"
-msgstr "Kun ikoner"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:414
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:299
-msgid "Text Only"
-msgstr "Kun tekst"
-
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPositionComboBox)
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:419
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:302
-msgid "Text Alongside Icons"
-msgstr "Tekst ved siden af ikoner"
-
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:424
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:305
+#: rc.cpp:332
 msgid "Text Under Icons"
 msgstr "Tekst under ikoner"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:445
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:308
+#: rc.cpp:335
 msgid "Icon size:"
 msgstr "Ikonstørrelse:"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:459
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: rc.cpp:311
+#: rc.cpp:338
 msgid "Small (16x16)"
 msgstr "Lille (16x16)"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:464
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: rc.cpp:314
+#: rc.cpp:341
 msgid "Medium (22x22)"
 msgstr "Mellem (22x22)"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:469
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: rc.cpp:317
+#: rc.cpp:344
 msgid "Large (32x32)"
 msgstr "Stor (32x32)"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:474
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, iconSize)
-#: rc.cpp:320
+#: rc.cpp:347
 msgid "Huge (48x48)"
 msgstr "Meget stor (48x48)"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:515
-msgid "Modules"
-msgstr "Moduler"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:395
+msgid "First Item"
+msgstr "Første element"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:518
-msgid "Select below the modules for which you want to run the simulation:"
-msgstr "Vælg de moduler du vil køre simuleringen for nedenfor:"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:377
+msgid "Second Item"
+msgstr "Andet element"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:521
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:365
+msgid "Third Item"
+msgstr "Tredje element"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grabMouseCheckBox)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Grab mouse"
-msgstr "Grib musen"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenbenchmarkwidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, runButton)
-#: rc.cpp:527
-msgid "Run Simulation"
-msgstr "Kør simulering"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Tab position:"
-msgstr "Fanebladsposition:"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Third Description"
+msgstr "Tredje beskrivelse"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: rc.cpp:161
-msgid "North"
-msgstr "Nord"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:371
+msgid "Third Subitem"
+msgstr "Tredje underelement"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: rc.cpp:164
-msgid "South"
-msgstr "Syd"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:374
+msgid "Third Subitem Description"
+msgstr "Beskrivelse af tredje underelement"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: rc.cpp:167
-msgid "West"
-msgstr "Vest"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:380
+msgid "Second Description"
+msgstr "Anden beskrivelse"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, tabPositionComboBox)
-#: rc.cpp:170
-msgid "East"
-msgstr "Øst"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:383
+msgid "Second Subitem"
+msgstr "Andet underelement"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, documentModeCheckBox)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Document mode"
-msgstr "Dokumenttilstand"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:386
+msgid "Second Subitem Description"
+msgstr "Beskrivelse af andet underelement"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cornerWidgetsCheckBox)
-#: rc.cpp:188
-msgid "Show Corner Buttons"
-msgstr "Vis hjørneknapper"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:389
+msgid "First Subitem"
+msgstr "Første underelement"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabBarVisibilityCheckBox)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Hide tabbar"
-msgstr "Skjul fanebladslinje"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:392
+msgid "First Subitem Description"
+msgstr "Beskrivelse af første underelement"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygentabdemowidget.ui:124
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:194
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.cpp:398
+msgid "First Description"
+msgstr "Første beskrivelse"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Editors)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Editors"
-msgstr "Editorer"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:401
+msgid "New Row"
+msgstr "Næste række"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:404
+msgid "First Row"
+msgstr "Første række"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Toolbox)
-#: rc.cpp:329
-msgid "Toolbox"
-msgstr "Værktøjskasse"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:407
+msgid "Third Row"
+msgstr "Tredje række"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:78
-#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page)
-#: rc.cpp:332
-msgid "First Page"
-msgstr "Første side"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:410
+msgid "First Column"
+msgstr "Første kolonne"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:92
-#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_2)
-#: rc.cpp:335
-msgid "Second Page"
-msgstr "Anden side"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:413
+msgid "Second Column"
+msgstr "Anden kolonne"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:98
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Third Column"
+msgstr "Tredje kolonne"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:419
+msgid "Top-left"
+msgstr "Øverst til venstre"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:422
+msgid "Top"
+msgstr "Øverst"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:425
+msgid "Top-right"
+msgstr "Øverst til højre"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:428
+msgid "Left "
+msgstr "Venstre "
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Center"
+msgstr "Centreret"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:434
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Bottom-left"
+msgstr "Nederst til venstre"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Bottom"
+msgstr "Nederst"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenlistdemowidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:443
+msgid "Bottom-right"
+msgstr "Nederst til højre"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:446
+msgid "Single line text editor:"
+msgstr "Enkeltlinjes tekst-editor:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:482
-msgid "First Label"
-msgstr "Første etiket"
+#: rc.cpp:449
+msgid "Password editor:"
+msgstr "Adgangskode-editor:"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:105
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:485
-msgid "Second Label"
-msgstr "Anden etiket"
+#: rc.cpp:452
+msgid "Editable combobox"
+msgstr "Redigerbart kombinationsfelt"
 
-#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenmdidemowidget.ui:134
-#. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_3)
-#: rc.cpp:344
-msgid "Third Page"
-msgstr "Tredje side"
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:455
+msgid "First item"
+msgstr "Første element"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:458
+msgid "Second item"
+msgstr "Andet element"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
+#: rc.cpp:461
+msgid "Third item"
+msgstr "Tredje element"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:464
+msgid "Spinbox:"
+msgstr "Spinfelt:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:467
+msgid "Multi-line text editor:"
+msgstr "Flerlinjers tekst-editor:"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wrapCheckBox)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Wrap words"
+msgstr "Ordombrydning"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatCheckBox)
+#: rc.cpp:473
+msgid "Use flat widgets"
+msgstr "Brug flade kontroller"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:491
+#: rc.cpp:476
 msgid "Layout direction:"
 msgstr "Layout-retning:"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:386
+#: rc.cpp:479
 msgid "Left to Right"
 msgstr "Venstre mod højre"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:389
+#: rc.cpp:482
 msgid "Right to Left"
 msgstr "Højre mod venstre"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:392
+#: rc.cpp:485
 msgid "Top to Bottom"
 msgstr "Øverst mod nederst"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, directionComboBox)
-#: rc.cpp:395
+#: rc.cpp:488
 msgid "Bottom to Top"
 msgstr "Nederst mod øverst"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:398
+#: rc.cpp:491
 msgid "GroupBox"
 msgstr "Gruppefelt"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, flatGroupBoxCheckBox)
-#: rc.cpp:401
+#: rc.cpp:494
 msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn"
 msgid "Flat"
 msgstr "Flad"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, raisedFrameRadioButton)
-#: rc.cpp:407
+#: rc.cpp:500
 msgid "Raised"
 msgstr "Hævet"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
-#: rc.cpp:410
+#: rc.cpp:503
 msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn."
 msgid "Flat"
 msgstr "Flad"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
-#: rc.cpp:413
+#: rc.cpp:506
 msgid "Sunken"
 msgstr "Sænket"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:168
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:416
+#: rc.cpp:509
 msgid "Tab Widget"
 msgstr "Fanebladskontrol"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vandret"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
+#: rc.cpp:515 rc.cpp:518
+msgid "Busy"
+msgstr "Optaget"
+
+#. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygensliderdemowidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Vertical"
+msgstr "Lodret"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_keramik_config.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: keramikconf.cpp:50
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kstyle_phase_config.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -7,26 +7,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kstyle_phase_config\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 04:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #. i18n: file: styledialog.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StyleDialog)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:3
 msgid "Style Configuration Dialog"
 msgstr "Konfigurationsdialog til stil"
 
 #. i18n: file: styledialog.ui:19
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, gradients)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:6
 msgid ""
 "This option will draw buttons and several other widgets using a gradient "
 "texture"
@@ -36,13 +36,13 @@
 
 #. i18n: file: styledialog.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, gradients)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:9
 msgid "Use &gradients"
 msgstr "Brug &overgange"
 
 #. i18n: file: styledialog.ui:32
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, highlights)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:12
 msgid ""
 "This option will highlight buttons and several other widgets when the mouse "
 "cursor is over them"
@@ -52,6 +52,6 @@
 
 #. i18n: file: styledialog.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlights)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:15
 msgid "Highlight on &mouse hover"
 msgstr "Fremhæv når &musen svæver over"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksudoku.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksudoku.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksudoku.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksudoku.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -8,78 +8,75 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksudoku\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/main.cpp:37
-msgid "KSudoku - Sudokus and more"
-msgstr "KSudoku - Sudokuer med mere"
-
-#: src/main.cpp:47
-msgid "KSudoku"
-msgstr "KSudoku"
-
-#: src/main.cpp:49
-msgid "KSudoku - Sudoku games and more"
-msgstr "KSudoku - Sudoku-spil med mere"
-
-#: src/main.cpp:51
-msgid "(c) 2005-2007 The KSudoku Authors"
-msgstr "(c) 2005-2007 KSudoku-udviklerne"
-
-#: src/main.cpp:53
-msgid "Francesco Rossi"
-msgstr "Francesco Rossi"
-
-#: src/main.cpp:53
-msgid "KSudoku Author"
-msgstr "KSudoku-udvikler"
-
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Johannes Bergmeier"
-msgstr "Johannes Bergmeier"
-
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
-
-#: src/main.cpp:55
-msgid "Mick Kappenburg"
-msgstr "Mick Kappenburg"
-
-#: src/main.cpp:55
-msgid "Printing and export of 0.4"
-msgstr "Udskrift og eksport af 0.4"
-
-#: src/main.cpp:56
-msgid "Thanks to NeHe for OpenGL tutorials"
-msgstr "Tak til NeHe for OpenGL-vejledninger"
+#: src/generator/sudokuboard.cpp:147
+#, kde-format
+msgid ""
+"This puzzle can be solved by logic alone. No guessing is required.\n"
+"\n"
+"The internal difficulty rating is %1. There are %2 clues at the start and %3 "
+"moves to go."
+msgstr ""
+"Denne opgave kan løses alene med logik. Det er ikke nødvendigt at gætte.\n"
+"\n"
+"Den interne sværhedsgrad er %1. Der er %2 ledetråde i starten og %3 træk "
+"tilbage."
 
-#: src/main.cpp:60
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokument der skal åbnes"
+#: src/generator/sudokuboard.cpp:154 src/generator/sudokuboard.cpp:170
+#: src/generator/sudokuboard.cpp:187
+msgid "Difficulty Level"
+msgstr "Sværhedsgrad"
 
-#: src/gui/welcomescreen.cpp:84
-msgid "GetNewVariant not implemented"
-msgstr "GetNewVariant er ikke implementeret"
+#: src/generator/sudokuboard.cpp:159
+#, kde-format
+msgid ""
+"This puzzle requires an average of %1 guesses or branch points and if you "
+"guess wrong, backtracking is necessary. The first guess comes after %2 "
+"moves.\n"
+"\n"
+"The internal difficulty rating is %3, there are %4 clues at the start and %5 "
+"moves to go."
+msgstr ""
+"Denne opgave kræver i gennemsnit %1 gæt eller grenpoint og hvis du gætter "
+"forkert er det nødvendigt at træde baglæns. Første gæt kommer efter %2 "
+"træk.\n"
+"\n"
+"Den interne sværhedsgrad er %3, der er %4 ledetråde fra starten og %5 træk "
+"tilbage."
 
-#: src/gui/serializer.cpp:303 src/gui/serializer.cpp:341
+#: src/generator/sudokuboard.cpp:180
 #, kde-format
-msgid "Cannot read XML file on line %1"
-msgstr "Kan ikke læse XML-fil ved linje %1"
+msgid ""
+"After %1 tries, the puzzle generator has not reached the difficulty level "
+"you requested. Do you wish to try again or accept the puzzle as is?\n"
+"\n"
+"If you accept the puzzle, it may help to change to No Symmetry or some low "
+"symmetry type and then generate another puzzle."
+msgstr ""
+"Efter %1 forsøg har opgavegeneratoren ikke nået den sværhedsgrad du ønskede. "
+"Vil du prøve igen eller acceptere opgaven som den er?\n"
+"\n"
+"Hvis du accepterer opgaven, vil det måske hjælpe at ændre til Ingen symmetri "
+"eller en lav symmetritype og så generere en ny opgave."
 
-#: src/gui/serializer.cpp:313 src/gui/serializer.cpp:350
-msgid "Cannot load file."
-msgstr "Kan ikke indlæse fil."
+#: src/generator/sudokuboard.cpp:188
+msgid "&Try Again"
+msgstr "&Prøv igen"
+
+#: src/generator/sudokuboard.cpp:188
+msgid "&Accept"
+msgstr "&Acceptér"
 
 #: src/gui/views/gameactions.cpp:48
 #, kde-format
@@ -116,7 +113,7 @@
 msgid "Clear Cell"
 msgstr "Ryd celle"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:72
+#: src/gui/ksudoku.cpp:74
 msgid ""
 "Sorry, your solution contains mistakes.\n"
 "\n"
@@ -126,181 +123,267 @@
 "\n"
 "Aktivér \"Vis fejl\" under indstillinger for at fremhæve dem."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:83
+#: src/gui/ksudoku.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Congratulations! You made it in 1 second. With some tricks."
 msgid_plural "Congratulations! You made it in %1 seconds. With some tricks."
 msgstr[0] "Tillykke! Du klarede det på 1 sekund. Med lidt tricks."
 msgstr[1] "Tillykke! Du klarede det på %1 sekunder. Med lidt tricks."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:85
+#: src/gui/ksudoku.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Congratulations! You made it in 1 minute. With some tricks."
 msgid_plural "Congratulations! You made it in %1 minutes. With some tricks."
 msgstr[0] "Tillykke! Du klarede det på 1 minut. Med lidt tricks."
 msgstr[1] "Tillykke! Du klarede det på %1 minutter. Med lidt tricks."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:87 src/gui/ksudoku.cpp:94
+#: src/gui/ksudoku.cpp:89 src/gui/ksudoku.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
 msgstr[0] "1 minut"
 msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:87 src/gui/ksudoku.cpp:94
+#: src/gui/ksudoku.cpp:89 src/gui/ksudoku.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "1 second"
 msgid_plural "%1 seconds"
 msgstr[0] "1 sekund"
 msgstr[1] "%1 sekunder"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:87
+#: src/gui/ksudoku.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "The two parameters are strings like '2 minutes' or '1 second'."
 msgid "Congratulations! You made it in %1 and %2. With some tricks."
 msgstr "Tillykke! Du klarede det på %1 og %2. Med lidt tricks."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:90
+#: src/gui/ksudoku.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Congratulations! You made it in 1 second."
 msgid_plural "Congratulations! You made it in %1 seconds."
 msgstr[0] "Stort tillykke! Du klarede det på 1 sekund."
 msgstr[1] "Stort tillykke! Du klarede det på %1 sekunder."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:92
+#: src/gui/ksudoku.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Congratulations! You made it in 1 minute."
 msgid_plural "Congratulations! You made it in %1 minutes."
 msgstr[0] "Stort tillykke! Du klarede det på 1 minut."
 msgstr[1] "Stort tillykke! Du klarede det på %1 minutter."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:94
+#: src/gui/ksudoku.cpp:96
 #, kde-format
 msgctxt "The two parameters are strings like '2 minutes' or '1 second'."
 msgid "Congratulations! You made it in %1 and %2."
 msgstr "Stort tillykke! Du klarede det på %1 og %2."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:165
+#: src/gui/ksudoku.cpp:171
 msgid "Sudoku Standard (9x9)"
 msgstr "Sudoku-standard (9x9)"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:166
+#: src/gui/ksudoku.cpp:172
 msgid "The classic and fashionable game"
 msgstr "Det klassiske og moderne spil"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:168
+#: src/gui/ksudoku.cpp:175
+msgid "Roxdoku 9 (3x3x3)"
+msgstr "Roxdoku 9 (3x3x3)"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:176
+msgid "The Rox 3D Sudoku"
+msgstr "Rox 3D-Sudoku"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:191
+msgid "Missing Variant Name"
+msgstr "Manglende variantnavn"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:205
 msgid "Sudoku 16x16"
 msgstr "Sudoku 16x16"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:169
+#: src/gui/ksudoku.cpp:206
 msgid "Sudoku with 16 symbols"
 msgstr "Sudoku med 16 symboler"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:171
+#: src/gui/ksudoku.cpp:208
 msgid "Sudoku 25x25"
 msgstr "Sudoku 25x25"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:172
+#: src/gui/ksudoku.cpp:209
 msgid "Sudoku with 25 symbols"
 msgstr "Sudoku med 25 symboler"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:175
-msgid "Roxdoku 9 (3x3x3)"
-msgstr "Roxdoku 9 (3x3x3)"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:176
-msgid "The Rox 3D sudoku"
-msgstr "Rox 3D-sudoku"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:178
+#: src/gui/ksudoku.cpp:212
 msgid "Roxdoku 16 (4x4x4)"
 msgstr "Roxdoku 16 (4x4x4)"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:179
+#: src/gui/ksudoku.cpp:213
 msgid "The Rox 3D sudoku with 16 symbols"
 msgstr "Rox 3D-sudoku med 16 symboler"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:181
+#: src/gui/ksudoku.cpp:215
 msgid "Roxdoku 25 (5x5x5)"
 msgstr "Roxdoku 25 (5x5x5)"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:182
+#: src/gui/ksudoku.cpp:216
 msgid "The Rox 3D sudoku with 25 symbols"
 msgstr "Rox 3D-sudoku med 25 symboler"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:197
-msgid "Missing Variant Name"
-msgstr "Manglende variantnavn"
-
-#: src/gui/ksudoku.cpp:299
+#: src/gui/ksudoku.cpp:313
 msgid "The puzzle you entered contains some errors."
 msgstr "Opgaven du indtastede indeholder nogle fejl."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:307
+#: src/gui/ksudoku.cpp:325
 msgid "Sorry, no solutions have been found."
 msgstr "Beklager, ingen løsninger blev fundet."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:311
+#: src/gui/ksudoku.cpp:329
 msgid "The Puzzle you entered has only one solution."
 msgstr "Opgaven du indtastede har kun én løsning."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:313
+#: src/gui/ksudoku.cpp:331
 msgid "The Puzzle you entered has multiple solutions."
 msgstr "Opgaven du indtastede har flere løsninger."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:316
+#: src/gui/ksudoku.cpp:334
 msgid "Do you want to play the puzzle now?"
 msgstr "Vil du løse opgaven nu?"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:316
+#: src/gui/ksudoku.cpp:334
 msgid "Play Puzzle"
 msgstr "Løs opgave"
 
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playGameButton)
-#: src/gui/ksudoku.cpp:316 rc.cpp:44
+#: src/gui/ksudoku.cpp:334
 msgid "Play"
 msgstr "Spil"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:363
+#: src/gui/ksudoku.cpp:381
 msgid "Check"
 msgstr "Tjek"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:371
+#: src/gui/ksudoku.cpp:389
 msgid "Home Page"
 msgstr "Hjemmeside"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:484
+#: src/gui/ksudoku.cpp:402
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Sværhedsgrad"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:411
+msgctxt "A level of difficulty in Sudoku puzzles"
+msgid "Diabolical"
+msgstr "Djævelsk"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:413
+msgctxt "A level of difficulty in Sudoku puzzles"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:426
+msgid "Symmetry"
+msgstr "Symmetri"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:431
+msgctxt "Symmetry of layout of clues when puzzle starts"
+msgid "Symmetry"
+msgstr "Symmetri"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:433
+msgid "The symmetry of layout of the clues when the puzzle starts"
+msgstr "Symmetrien af layoutet for ledetrådene når opgaven starter"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:435
+msgctxt "Symmetry of layout of clues"
+msgid "Diagonal"
+msgstr "Diagonal"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:436
+msgctxt "Symmetry of layout of clues"
+msgid "Central"
+msgstr "Central"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:437
+msgctxt "Symmetry of layout of clues"
+msgid "Left-Right"
+msgstr "Venstre-højre"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:438
+msgctxt "Symmetry of layout of clues"
+msgid "Spiral"
+msgstr "Spiral"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:439
+msgctxt "Symmetry of layout of clues"
+msgid "Four-Way"
+msgstr "Fire veje"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:440
+msgctxt "Symmetry of layout of clues"
+msgid "Random Choice"
+msgstr "Tilfældigt valg"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:441
+msgid "No Symmetry"
+msgstr "Ingen symmetri"
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:553
 msgid "Do you really want to end this game in order to start a new one?"
 msgstr "Vil du virkelig afslutte dette spil for at starte et nyt?"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:485
+#: src/gui/ksudoku.cpp:554
 msgctxt "window title"
 msgid "Restart Game"
 msgstr "Genstart spil"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:486
+#: src/gui/ksudoku.cpp:555
 msgctxt "button label"
 msgid "Restart Game"
 msgstr "Genstart spil"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:500 src/gui/ksudoku.cpp:629
+#: src/gui/ksudoku.cpp:569 src/gui/ksudoku.cpp:743
 msgid "Open Location"
 msgstr "Åbn placering"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:506
+#: src/gui/ksudoku.cpp:575
 msgid "Could not load game."
 msgstr "Kunne ikke indlæse spil."
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:580
+#: src/gui/ksudoku.cpp:649
 msgctxt "Game Section in Config"
 msgid "Game"
 msgstr "Spil"
 
-#: src/gui/ksudoku.cpp:581
+#: src/gui/ksudoku.cpp:650
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
+#: src/gui/ksudoku.cpp:702
+msgid ""
+"Warning: The Unlimited difficulty level has no limit on how many guesses or "
+"branch points are required to solve the puzzle and there is no lower limit "
+"on how soon guessing becomes necessary."
+msgstr ""
+"Advarsel: Den ubegrænsede sværhedsgrad har ingen grænse for hvor mange gæt "
+"eller grenpoint der kræves for at løse opgaven, og der er ingen nedre grænse "
+"for hvor hurtigt det bliver nødvendigt at gætte."
+
+#: src/gui/ksudoku.cpp:706
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: src/gui/serializer.cpp:319 src/gui/serializer.cpp:357
+#, kde-format
+msgid "Cannot read XML file on line %1"
+msgstr "Kan ikke læse XML-fil ved linje %1"
+
+#: src/gui/serializer.cpp:329 src/gui/serializer.cpp:366
+msgid "Cannot load file."
+msgstr "Kan ikke indlæse fil."
+
+#: src/gui/export/printdialogpage.cpp:76
+msgid "KSudoku options"
+msgstr "KSudoku-indstillinger"
+
 #: src/gui/export/pagesize.cpp:33
 msgid "A0"
 msgstr "A0"
@@ -449,23 +532,93 @@
 msgid "generating puzzle %1 of %2"
 msgstr "genererer opgave %1 af %2"
 
-#: src/gui/export/printdialogpage.cpp:76
-msgid "KSudoku options"
-msgstr "KSudoku-indstillinger"
-
-#: src/gui/gamevariants.cpp:243 src/gui/gamevariants.cpp:296
+#: src/gui/gamevariants.cpp:243 src/gui/gamevariants.cpp:295
 msgid "Configuration not yet implemented"
 msgstr "Konfiguration endnu ikke implementeret"
 
+#: src/gui/welcomescreen.cpp:115
+msgid "GetNewVariant not implemented"
+msgstr "GetNewVariant er ikke implementeret"
+
+#: src/main.cpp:37
+msgid "KSudoku - Sudokus and more"
+msgstr "KSudoku - Sudokuer med mere"
+
+#: src/main.cpp:47
+msgid "KSudoku"
+msgstr "KSudoku"
+
+#: src/main.cpp:49
+msgid "KSudoku - Sudoku games and more"
+msgstr "KSudoku - Sudoku-spil med mere"
+
+#: src/main.cpp:51
+msgid "(c) 2005-2007 The KSudoku Authors"
+msgstr "(c) 2005-2007 KSudoku-udviklerne"
+
+#: src/main.cpp:53
+msgid "Francesco Rossi"
+msgstr "Francesco Rossi"
+
+#: src/main.cpp:53
+msgid "KSudoku Author"
+msgstr "KSudoku-udvikler"
+
+#: src/main.cpp:54
+msgid "Johannes Bergmeier"
+msgstr "Johannes Bergmeier"
+
+#: src/main.cpp:54
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: src/main.cpp:55
+msgid "Ian Wadham"
+msgstr "Ian Wadham"
+
+#: src/main.cpp:55
+msgid "New puzzle generator and solver"
+msgstr "Ny opgavegenerator og -løser"
+
+#: src/main.cpp:56
+msgid "Mick Kappenburg"
+msgstr "Mick Kappenburg"
+
+#: src/main.cpp:56
+msgid "Printing and export of 0.4"
+msgstr "Udskrift og eksport af 0.4"
+
+#: src/main.cpp:57
+msgid "Thanks to NeHe for OpenGL tutorials"
+msgstr "Tak til NeHe for OpenGL-vejledninger"
+
+#: src/main.cpp:58
+msgid "David Bau"
+msgstr "David Bau"
+
+#: src/main.cpp:58
+msgid ""
+"Algorithms for new puzzle generator and solver at "
+"davidbau.com/archives/2006/09/04/sudoku_generator.html"
+msgstr ""
+"Algoritmer for ny opgavegenerator og løser på "
+"davidbau.com/archives/2006/09/04/sudoku_generator.html"
+
+#: src/main.cpp:62
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument der skal åbnes"
+
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen"
+msgstr ""
+"Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin "
+"Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,,"
 
 #. i18n: file: src/gui/ksudokuui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (game)
@@ -497,135 +650,117 @@
 msgid "Actions Toolbar"
 msgstr "Handlingsværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Highlight the current row, column and box in different colors"
-msgstr "Fremhæv nuværende række, kolonne og felt i forskellige farver"
-
-#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Show highlights"
-msgstr "Vis fremhævning"
-
-#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Highlight cells which values are against the rules in red"
-msgstr "Fremhæv celler, hvis værdier er i modstrid med reglerne, i rødt"
-
-#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Show errors"
-msgstr "Vis fejl"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Choose your Game"
-msgstr "Vælg dit spil"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewGameButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Get New"
-msgstr "Hent ny"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureGameButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Configure..."
-msgstr "Indstil..."
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startEmptyButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Start Empty"
-msgstr "Start tomt"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:77
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Difficulty"
-msgstr "Sværhedsgrad"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Easy"
-msgstr "Let"
-
-#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Hard"
-msgstr "Svær"
-
 #. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExportDlgBase)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:20
 msgid "Ksudoku Export"
 msgstr "Ksudoku-eksport"
 
 #. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:81
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3_2)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:23
 msgid "Game Count"
 msgstr "Spiltælling"
 
 #. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:155
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Spacing)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:26
 msgid "Spacing"
 msgstr "Mellemrum"
 
 #. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:235
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4v)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:29
 msgid "Output Size (Save only)"
 msgstr "Outputstørrelse (kun gem)"
 
 #. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:259
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, Spacing_2)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:32
 msgid "Custom Size (mm)"
 msgstr "Brugerdefineret størrelse (mm)"
 
 #. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:330
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLockCustomSize)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:35
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
 #. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:420
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbGenPrevGame)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:38
 msgid "View (and generate) game data"
 msgstr "Vis (og generér) spildata"
 
 #. i18n: file: src/gui/export/exportdlgbase.ui:427
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseCurrGame)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:41
 msgid "Use current game"
 msgstr "Brug nuværende spil"
 
 #. i18n: file: src/gui/export/printdialogpagedlg.ui:93
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, sbScale)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
+#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:48
+msgid "Choose your Game"
+msgstr "Vælg dit spil"
+
+#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewGameButton)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Get New"
+msgstr "Hent ny"
+
+#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, startEmptyButton)
+#: rc.cpp:54
+msgid "Enter In A Puzzle"
+msgstr "Gå i gang med en opgave"
+
+#. i18n: file: src/gui/welcomescreen.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, puzzleGeneratorButton)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Generate A Puzzle"
+msgstr "Generér en opgave"
+
+#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Highlight the current row, column and box in different colors"
+msgstr "Fremhæv nuværende række, kolonne og felt i forskellige farver"
+
+#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHighlights)
+#: rc.cpp:63
+msgid "Show highlights"
+msgstr "Vis fremhævning"
+
+#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Highlight cells which values are against the rules in red"
+msgstr "Fremhæv celler, hvis værdier er i modstrid med reglerne, i rødt"
+
+#. i18n: file: src/gui/configgame.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowErrors)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Show errors"
+msgstr "Vis fejl"
+
 #. i18n: file: src/gui/ksudoku.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (Themes)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:72
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr "Det grafiske tema som skal bruges."
 
 #. i18n: file: src/gui/ksudoku.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (Symbols), group (Themes)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:75
 msgid "Select the themes you want to use"
 msgstr "Vælg de teamer du vil bruge"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksysguardlsofwidgets.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguardlsofwidgets\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 15:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: LsofSearchWidget.cpp:36
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 #. i18n: file: LsofSearchWidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
-#: lsof.cpp:21 rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: lsof.cpp:21 rc.cpp:6
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
@@ -38,12 +38,12 @@
 
 #. i18n: file: LsofSearchWidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:3
 msgid "Stream"
 msgstr "Strøm"
 
 #. i18n: file: LsofSearchWidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLsofWidget, klsofwidget)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 msgid "Filename"
 msgstr "Filnavn"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksysguard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksysguard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksysguard.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -8,255 +8,303 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksysguard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: TimerSettings.cc:38
-msgid "Timer Settings"
-msgstr "Tidsmåler-indstillinger"
-
-#: TimerSettings.cc:48
-msgid "Use update interval of worksheet"
-msgstr "Brug opdateringsinterval for arbejdsark"
+#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:90 TimerSettings.cc:51
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Opdateringsinterval:"
+#: SensorDisplayLib/DancingBars.cpp:96 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:283
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:519 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:597
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
-#: WorkSheetSettings.cc:94 TimerSettings.cc:58 rc.cpp:47
-msgid " sec"
-msgstr " sek"
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:166
+msgid "Host"
+msgstr "Vært"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:100 TimerSettings.cc:61
-msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
-msgstr "Alle visninger af arket opdateres efter raten vist her."
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:169
+msgid "Sensor"
+msgstr "Sensor"
 
-#: HostConnector.cc:44
-msgid "Connect Host"
-msgstr "Forbind vært"
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:172
+msgid "Unit"
+msgstr "Enhed"
 
-#: HostConnector.cc:55
-msgid "Host:"
-msgstr "Vært:"
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:175
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: HostConnector.cc:65
-msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
-msgstr "Indtast navnet på værten du ønsker at forbinde til."
+#: SensorDisplayLib/SensorModel.cpp:178
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#: HostConnector.cc:71
-msgid "Connection Type"
-msgstr "Forbindelsestype"
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cpp:32
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:429
+msgid "Sensor Logger"
+msgstr "Sensorlogger"
 
-#: HostConnector.cc:77
-msgid "ssh"
-msgstr "ssh"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:51
+msgid "Plotter Settings"
+msgstr "Indstilling af plotter"
 
-#: HostConnector.cc:80
-msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
-msgstr ""
-"Vælg dette for at bruge en sikker skal til at logge på den eksterne vært."
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:64
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: HostConnector.cc:83
-msgid "rsh"
-msgstr "rsh"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:69
+msgid "Title:"
+msgstr "Titel:"
 
-#: HostConnector.cc:84
-msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
-msgstr ""
-"Vælg dette for at bruge den eksterne skal til at logge på den eksterne vært."
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title)
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:73
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:62 rc.cpp:32
+msgid "Enter the title of the display here."
+msgstr "Indtast titlen på visningen her."
 
-#: HostConnector.cc:87
-msgid "Daemon"
-msgstr "Dæmon"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77
+msgid "Stack the beams on top of each other"
+msgstr "Stabl bjælkerne ovenpå hinanden"
 
-#: HostConnector.cc:88
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
 msgid ""
-"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on "
-"the machine you want to connect to, and is listening for client requests."
+"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. "
+"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first "
+"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5."
 msgstr ""
-"Vælg dette hvis du ønsker at forbinde til en ksysguard-dæmon der kører på "
-"den maskine du ønsker at forbinde til, og som lytter efter klient-"
-"forespørgsler."
+"Bjælkerne stables ovenpå hinanden og området tegnes udfyldt. Så hvis en "
+"bjælke har en værdi på 2 og en anden bjælke har en værdi på 3, vil den "
+"første bjælke blive tegnet med værdien 2 og den anden bjælke blive tegnet "
+"ved 2+3=5."
 
-#: HostConnector.cc:91
-msgid "Custom command"
-msgstr "Brugervalgt kommando"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:85
+msgid "Scales"
+msgstr "Skalaer"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:90
+msgid "Vertical scale"
+msgstr "Lodret skala"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:96
+msgid "Specify graph range:"
+msgstr "Angiv grafområde:"
 
-#: HostConnector.cc:92
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:97
 msgid ""
-"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
-"remote host."
+"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the "
+"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify "
+"the range you want in the fields below."
 msgstr ""
-"Vælg dette til at bruge den kommando du indtastede nedenfor for at starte "
-"ksysguardd på den eksterne vært."
+"Afkryds dette felt hvis du ønsker at visningsområdet skal tilpasse sig "
+"dynamisk til disse viste værdier. Hvis du afkrydser dette, skal du angive "
+"det område du ønsker i felterne nedenfor."
 
-#: HostConnector.cc:95
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:101
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:72
+msgid "Minimum value:"
+msgstr "Minimumværdi:"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:107
+msgid "Enter the minimum value for the display here."
+msgstr "Angiv minimumværdien for visningen her."
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:112
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:84
+msgid "Maximum value:"
+msgstr "Maksimumværdi:"
 
-#: HostConnector.cc:102
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:118
 msgid ""
-"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
-"connections."
+"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not "
+"be reduced below this value, but will still go above this number for values "
+"above this value."
 msgstr ""
-"Indtast det portnummer på hvilket ksysguarddæmonen lytter efter forbindelser."
+"Angiv den bløde maksimumværdi for visningen her. Det øvre område vil ikke "
+"blive reduceret under denne værdi, men vil stadig gå over dette tal for "
+"værdier over denne værdi."
 
-#: HostConnector.cc:105
-msgid "e.g.  3112"
-msgstr "e.g.  3112"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:125
+msgid "Horizontal scale"
+msgstr "Vandret skala"
 
-#: HostConnector.cc:108
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:132
+msgid "Pixels per time period:"
+msgstr "pixels pr. tidsperiode:"
 
-#: HostConnector.cc:117
-msgid ""
-"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:139
+msgid "Grid"
+msgstr "Gitter"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:144
+msgid "Lines"
+msgstr "Linjer"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:150
+msgid "Vertical lines"
+msgstr "Lodrette linjer"
+
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:151
+msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
 msgstr ""
-"Indtast den kommando der kører ksysguardd på den vært du ønsker at overvåge."
+"Afkryds dette for at aktivere lodrette linjer hvis skærmen er stor nok."
 
-#: HostConnector.cc:121
-msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
-msgstr "f.eks. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:154
+msgid "Distance:"
+msgstr "Afstand:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:178
-msgctxt "Largest axis title"
-msgid "99999 XXXX"
-msgstr "99999 XXXX"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:160
+msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
+msgstr "Indtast afstanden mellem to lodrette linjer her."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:281 SensorDisplayLib/DancingBars.cc:96
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:164
+msgid "Vertical lines scroll"
+msgstr "Lodrette linjer Rul"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:281 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:515
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:585 SensorDisplayLib/DancingBars.cc:96
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:167
+msgid "Horizontal lines"
+msgstr "Vandrette linjer"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:511 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:574
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:637
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:168
+msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
+msgstr ""
+"Tjek dette for at aktivere vandrette linjer hvis skærmen er stor nok."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:518
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc."
-msgid "<p><b>%1:</b><br>"
-msgstr "<p><b>%1:</b><br>"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:173
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:582
-#, kde-format
-msgid "%1 of %2œ%1"
-msgstr "%1 of %2œ%1"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:179
+msgid "Show axis labels"
+msgstr "Vis akse-etiketter"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:610
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 TiB"
-msgstr "%1 TiB"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:180
+msgid ""
+"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
+"mark."
+msgstr ""
+"Afkryds dette felt hvis vandrette linjer skal dekoreres med de værdier som "
+"de markerer."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:613
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 GiB"
-msgstr "%1 GiB"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:183
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:182
+msgid "Font size:"
+msgstr "Skrifttypestørrelse:"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:616
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 MiB"
-msgstr "%1 MiB"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:198
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:194
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensorer"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:619
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 KiB"
-msgstr "%1 KiB"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:223
+msgid "Set Color..."
+msgstr "Sæt farve..."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:624
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 TiB/s"
-msgstr "%1 TiB/s"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:224
+msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
+msgstr "Tryk på denne knap for at indstille farven på sensoren i diagrammet."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:627
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 GiB/s"
-msgstr "%1 GiB/s"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:231
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:211
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:630
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 MiB/s"
-msgstr "%1 MiB/s"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:232
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:212
+msgid "Push this button to delete the sensor."
+msgstr "Tryk på denne knap for at slette sensoren."
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:633
-#, kde-format
-msgctxt "units"
-msgid "%1 KiB/s"
-msgstr "%1 KiB/s"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:236
+msgid "Move Up"
+msgstr "Flyt op"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cc:639
-#, kde-format
-msgctxt "unitless - just a number"
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:241
+msgid "Move Down"
+msgstr "Flyt ned"
 
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:92
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:92
 msgid "File logging settings"
 msgstr "Fillogning-indstillinger"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:61
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: SensorDisplayLib/LogFile.cc:98 rc.cpp:23
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:98 rc.cpp:11
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Forgrundsfarve:"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:74
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:228
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:175 SensorDisplayLib/LogFile.cc:100
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:86 rc.cpp:125 rc.cpp:137
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: SensorDisplayLib/LogFile.cpp:100
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:175 rc.cpp:14 rc.cpp:65 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:95
 msgid "Background color:"
 msgstr "Baggrundsfarve:"
 
-#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cc:30
-msgid "List View Settings"
-msgstr "Listevisningsindstillinger"
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:138
+msgid "Logging"
+msgstr "Logger"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlg.cc:32 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:431
-msgid "Sensor Logger"
-msgstr "Sensorlogger"
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:141 rc.cpp:101
+msgid "Timer Interval"
+msgstr "Opdateringsinterval"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:118 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:598
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:144
+msgid "Sensor Name"
+msgstr "Sensornavn"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:147
+msgid "Host Name"
+msgstr "Værtsnavn"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:150
+msgid "Log File"
+msgstr "Logfil"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:598
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:118
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Egenskaber"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:123 SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:603
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:603
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:123
 msgid "&Remove Display"
 msgstr "&Fjern visning"
 
-#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cc:193
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:608
+msgid "&Remove Sensor"
+msgstr "&Fjern sensor"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:613
+msgid "&Edit Sensor..."
+msgstr "Ændr &sensor..."
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:621
+msgid "St&op Logging"
+msgstr "S&tands logning"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cpp:624
+msgid "S&tart Logging"
+msgstr "S&tart logning"
+
+#: SensorDisplayLib/SensorDisplay.cpp:190
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><p>This is a sensor display. To customize a sensor display click the "
@@ -267,111 +315,30 @@
 "<qt><p>Dette er en sensorvisning. For at brugerindstille en sensorvisning "
 "klikker du på højre museknap her og vælger <i>Egenskaber</i>-punktet fra "
 "popup-menuen. Vælg <i>Fjern</i> for at slette visningen fra "
-"arbejdsarket.</p>%1</qt>"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45
-#, kde-format
-msgid "%1 K"
-msgstr "%1 K"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
-#, kde-format
-msgid "%1 M"
-msgstr "%1 M"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47
-#, kde-format
-msgid "%1 G"
-msgstr "%1 G"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "%1 T"
-msgstr "%1 T"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "%1 P"
-msgstr "%1 P"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152
-msgid "Display Units"
-msgstr "Visningsenheder"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156
-msgid "Mixed"
-msgstr "Blandet"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162
-msgid "Kilobytes"
-msgstr "Kilobytes"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168
-msgid "Megabytes"
-msgstr "Megabytes"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174
-msgid "Gigabytes"
-msgstr "Gigabytes"
-
-#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180
-msgid "Terabytes"
-msgstr "Terabytes"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:166
-msgid "Host"
-msgstr "Vært"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:169
-msgid "Sensor"
-msgstr "Sensor"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:172
-msgid "Unit"
-msgstr "Enhed"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:175
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorModel.cc:178
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
+"arbejdsarket.</p>%1</qt>"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:43
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:43
 msgid "Edit BarGraph Preferences"
 msgstr "Redigér indstillinger for søjlediagram"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:52
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:52
 msgid "Range"
 msgstr "Område"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
-#: WorkSheetSettings.cc:50 SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:57
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:128
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, titleFrame)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:57 WorkSheetSettings.cpp:50
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:83
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_title)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:62
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:73 rc.cpp:92
-msgid "Enter the title of the display here."
-msgstr "Indtast titlen på visningen her."
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:67
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:67
 msgid "Display Range"
 msgstr "Visningsområde"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:72
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:101
-msgid "Minimum value:"
-msgstr "Minimumværdi:"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:80
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:80
 msgid ""
 "Enter the minimum value for the display here. If both values are 0, "
 "automatic range detection is enabled."
@@ -379,12 +346,7 @@
 "Indtast den minimale værdi for visningen her. Hvis begge værdier er 0 "
 "aktiveres automatisk områdedetektion."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:84
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:112
-msgid "Maximum value:"
-msgstr "Maksimumværdi:"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:92
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:92
 msgid ""
 "Enter the maximum value for the display here. If both values are 0, "
 "automatic range detection is enabled."
@@ -392,74 +354,69 @@
 "Indtast den maksimale værdi for visningen her. Hvis begge værdier er 0 "
 "aktiveres automatisk områdedetektion."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:102
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:102
 msgid "Alarms"
 msgstr "Alarmer"
 
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:107 rc.cpp:50
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:107 rc.cpp:107
 msgid "Alarm for Minimum Value"
 msgstr "Alarm for minimumværdi"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:112
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:135
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:112
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:135
 msgid "Enable alarm"
 msgstr "Aktivér alarm"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:56
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:113 rc.cpp:56 rc.cpp:101
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:113 rc.cpp:41 rc.cpp:113
 msgid "Enable the minimum value alarm."
 msgstr "Aktivér minimumsværdi-alarm."
 
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:116 rc.cpp:59
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:116 rc.cpp:116
 msgid "Lower limit:"
 msgstr "Nedre grænse:"
 
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1_2)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:130 rc.cpp:62
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:130 rc.cpp:119
 msgid "Alarm for Maximum Value"
 msgstr "Alarm for maksimumværdi"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:115
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:136 rc.cpp:68 rc.cpp:110
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:136 rc.cpp:50 rc.cpp:125
 msgid "Enable the maximum value alarm."
 msgstr "Aktivér maksimumværdi-alarm."
 
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:139 rc.cpp:71
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:139 rc.cpp:128
 msgid "Upper limit:"
 msgstr "Øvre grænse:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:156
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:156
 msgctxt "@title:tab Appearance of the bar graph"
 msgid "Look"
 msgstr "Kig"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:161
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:161
 msgid "Normal bar color:"
 msgstr "Normal linjefarve:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:168
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:168
 msgid "Out-of-range color:"
 msgstr "Ude-af-området farve:"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:182
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:183
-msgid "Font size:"
-msgstr "Skrifttypestørrelse:"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:186
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:186
 msgid ""
 "This determines the size of the font used to print a label underneath the "
 "bars. Bars are automatically suppressed if text becomes too large, so it is "
@@ -469,277 +426,228 @@
 "søjlerne. Søjler bliver automatisk undertrykt hvis teksten bliver for stor, "
 "så det er tilrådeligt at bruge en lille størrelse her."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:194
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:198
-msgid "Sensors"
-msgstr "Sensorer"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:207
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:207
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:208
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:208
 msgid "Push this button to configure the label."
 msgstr "Tryk på denne knap for at indstille etiketten."
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:211
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:231
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:212
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:232
-msgid "Push this button to delete the sensor."
-msgstr "Tryk på denne knap for at slette sensoren."
-
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:366
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:366
 msgid "Label of Bar Graph"
 msgstr "Etiket på søjlediagram"
 
-#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cc:367
+#: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:367
 msgid "Enter new label:"
 msgstr "Indtast ny etikette:"
 
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:38
-msgid "Drop Sensor Here"
-msgstr "Drop sensor her"
-
-#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cc:32
-msgid ""
-"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
-"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor "
-"the values of the sensor over time."
-msgstr ""
-"Dette er et tomt sted i et arbejdsark. Træk en sensor fra sensorsøgeren og "
-"slip den her. En sensorskærm vil komme frem som lader dig at overvåge "
-"værdierne på sensoren som tiden går."
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:138
-msgid "Logging"
-msgstr "Logger"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timerFrame)
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:141 rc.cpp:44
-msgid "Timer Interval"
-msgstr "Opdateringsinterval"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:144
-msgid "Sensor Name"
-msgstr "Sensornavn"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:147
-msgid "Host Name"
-msgstr "Værtsnavn"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:150
-msgid "Log File"
-msgstr "Logfil"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:608
-msgid "&Remove Sensor"
-msgstr "&Fjern sensor"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:613
-msgid "&Edit Sensor..."
-msgstr "Ændr &sensor..."
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:621
-msgid "St&op Logging"
-msgstr "S&tands logning"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLogger.cc:624
-msgid "S&tart Logging"
-msgstr "S&tart logning"
-
-#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cc:30
+#: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettings.cpp:30
 msgid "Sensor Logger Settings"
 msgstr "Sensorlogger-indstillinger"
 
-#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cc:31
+#: SensorDisplayLib/ListViewSettings.cpp:30
+msgid "List View Settings"
+msgstr "Listevisningsindstillinger"
+
+#: SensorDisplayLib/MultiMeterSettings.cpp:31
 msgctxt ""
 "Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"
 msgid "Multimeter Settings"
 msgstr "Multimeter-indstillinger"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:51
-msgid "Plotter Settings"
-msgstr "Indstilling af plotter"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:64
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:69
-msgid "Title:"
-msgstr "Titel:"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:77
-msgid "Stack the beams on top of each other"
-msgstr "Stabl bjælkerne ovenpå hinanden"
-
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:78
-msgid ""
-"The beams are stacked on top of each other, and the area is drawn filled in. "
-"So if one beam has a value of 2 and another beam has a value of 3, the first "
-"beam will be drawn at value 2 and the other beam drawn at 2+3=5."
-msgstr ""
-"Bjælkerne stables ovenpå hinanden og området tegnes udfyldt. Så hvis en "
-"bjælke har en værdi på 2 og en anden bjælke har en værdi på 3, vil den "
-"første bjælke blive tegnet med værdien 2 og den anden bjælke blive tegnet "
-"ved 2+3=5."
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:45
+#, kde-format
+msgid "%1 K"
+msgstr "%1 K"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:85
-msgid "Scales"
-msgstr "Skalaer"
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:46
+#, kde-format
+msgid "%1 M"
+msgstr "%1 M"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:90
-msgid "Vertical scale"
-msgstr "Lodret skala"
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:47
+#, kde-format
+msgid "%1 G"
+msgstr "%1 G"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:96
-msgid "Specify graph range:"
-msgstr "Angiv grafområde:"
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "%1 T"
+msgstr "%1 T"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:97
-msgid ""
-"Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the "
-"currently displayed values; if you do not check this, you have to specify "
-"the range you want in the fields below."
-msgstr ""
-"Afkryds dette felt hvis du ønsker at visningsområdet skal tilpasse sig "
-"dynamisk til disse viste værdier. Hvis du afkrydser dette, skal du angive "
-"det område du ønsker i felterne nedenfor."
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "%1 P"
+msgstr "%1 P"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:107
-msgid "Enter the minimum value for the display here."
-msgstr "Angiv minimumværdien for visningen her."
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:152
+msgid "Display Units"
+msgstr "Visningsenheder"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:118
-msgid ""
-"Enter the soft maximum value for the display here. The upper range will not "
-"be reduced below this value, but will still go above this number for values "
-"above this value."
-msgstr ""
-"Angiv den bløde maksimumværdi for visningen her. Det øvre område vil ikke "
-"blive reduceret under denne værdi, men vil stadig gå over dette tal for "
-"værdier over denne værdi."
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:156
+msgid "Mixed"
+msgstr "Blandet"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:125
-msgid "Horizontal scale"
-msgstr "Vandret skala"
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:162
+msgid "Kilobytes"
+msgstr "Kilobytes"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:132
-msgid "Pixels per time period:"
-msgstr "pixels pr. tidsperiode:"
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:168
+msgid "Megabytes"
+msgstr "Megabytes"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:139
-msgid "Grid"
-msgstr "Gitter"
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:174
+msgid "Gigabytes"
+msgstr "Gigabytes"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:144
-msgid "Lines"
-msgstr "Linjer"
+#: SensorDisplayLib/ListView.cpp:180
+msgid "Terabytes"
+msgstr "Terabytes"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:150
-msgid "Vertical lines"
-msgstr "Lodrette linjer"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:178
+msgctxt "Largest axis title"
+msgid "99999 XXXX"
+msgstr "99999 XXXX"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:151
-msgid "Check this to activate the vertical lines if display is large enough."
-msgstr ""
-"Afkryds dette for at aktivere lodrette linjer hvis skærmen er stor nok."
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:515 SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:586
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:649
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:154
-msgid "Distance:"
-msgstr "Afstand:"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:523
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is what is being shown statistics for, like 'Memory', 'Swap', etc."
+msgid "<p><b>%1:</b><br>"
+msgstr "<p><b>%1:</b><br>"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:160
-msgid "Enter the distance between two vertical lines here."
-msgstr "Indtast afstanden mellem to lodrette linjer her."
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:594
+#, kde-format
+msgid "%1 of %2œ%1"
+msgstr "%1 of %2œ%1"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:164
-msgid "Vertical lines scroll"
-msgstr "Lodrette linjer Rul"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:622
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 TiB"
+msgstr "%1 TiB"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:167
-msgid "Horizontal lines"
-msgstr "Vandrette linjer"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:625
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 GiB"
+msgstr "%1 GiB"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:168
-msgid "Check this to enable horizontal lines if display is large enough."
-msgstr ""
-"Tjek dette for at aktivere vandrette linjer hvis skærmen er stor nok."
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:628
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 MiB"
+msgstr "%1 MiB"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:173
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:631
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 KiB"
+msgstr "%1 KiB"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:179
-msgid "Show axis labels"
-msgstr "Vis akse-etiketter"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:636
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 TiB/s"
+msgstr "%1 TiB/s"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:180
-msgid ""
-"Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they "
-"mark."
-msgstr ""
-"Afkryds dette felt hvis vandrette linjer skal dekoreres med de værdier som "
-"de markerer."
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:639
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 GiB/s"
+msgstr "%1 GiB/s"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:223
-msgid "Set Color..."
-msgstr "Sæt farve..."
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:642
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 MiB/s"
+msgstr "%1 MiB/s"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:224
-msgid "Push this button to configure the color of the sensor in the diagram."
-msgstr "Tryk på denne knap for at indstille farven på sensoren i diagrammet."
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:645
+#, kde-format
+msgctxt "units"
+msgid "%1 KiB/s"
+msgstr "%1 KiB/s"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:236
-msgid "Move Up"
-msgstr "Flyt op"
+#: SensorDisplayLib/FancyPlotter.cpp:651
+#, kde-format
+msgctxt "unitless - just a number"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cc:241
-msgid "Move Down"
-msgstr "Flyt ned"
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:30 SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:38
+msgid "Drop Sensor Here"
+msgstr "Drop sensor her"
+
+#: SensorDisplayLib/DummyDisplay.cpp:32
+msgid ""
+"This is an empty space in a worksheet. Drag a sensor from the Sensor Browser "
+"and drop it here. A sensor display will appear that allows you to monitor "
+"the values of the sensor over time."
+msgstr ""
+"Dette er et tomt sted i et arbejdsark. Træk en sensor fra sensorsøgeren og "
+"slip den her. En sensorskærm vil komme frem som lader dig at overvåge "
+"værdierne på sensoren som tiden går."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:40
+#: WorkSheetSettings.cpp:40
 msgid "Tab Properties"
 msgstr "Egenskaber for faneblade"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:61
+#: WorkSheetSettings.cpp:61
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:70
+#: WorkSheetSettings.cpp:70
 msgid "Rows:"
 msgstr "Rækker:"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:79
+#: WorkSheetSettings.cpp:79
 msgid "Columns:"
 msgstr "Kolonner:"
 
-#: WorkSheetSettings.cc:87
+#: WorkSheetSettings.cpp:87
 msgid "Enter the number of rows the sheet should have."
 msgstr "Indtast antallet af rækker som arket skal have."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:88
+#: WorkSheetSettings.cpp:88
 msgid "Enter the number of columns the sheet should have."
 msgstr "Indtast antallet af kolonner som arket skal have."
 
-#: WorkSheetSettings.cc:101
+#: WorkSheetSettings.cpp:90 TimerSettings.cpp:51
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Opdateringsinterval:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, m_timerInterval)
+#: WorkSheetSettings.cpp:94 TimerSettings.cpp:58 rc.cpp:104
+msgid " sec"
+msgstr " sek"
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:100 TimerSettings.cpp:61
+msgid "All displays of the sheet are updated at the rate specified here."
+msgstr "Alle visninger af arket opdateres efter raten vist her."
+
+#: WorkSheetSettings.cpp:101
 msgid "Enter the title of the worksheet here."
 msgstr "Indtast titlen på arbejdsarket her."
 
-#: SensorBrowser.cc:117
+#: SensorBrowser.cpp:117
 msgid "Sensor Browser"
 msgstr "Sensorsøger"
 
-#: SensorBrowser.cc:473
+#: SensorBrowser.cpp:474
 msgid "Drag sensors to empty cells of a worksheet "
 msgstr "Træk sensorer til tomme celler i et arbejdsark "
 
-#: SensorBrowser.cc:474
+#: SensorBrowser.cpp:475
 msgid ""
 "The sensor browser lists the connected hosts and the sensors that they "
 "provide. Click and drag sensors into drop zones of a worksheet. A display "
@@ -753,830 +661,243 @@
 "sensorvisninger kan vise værdier fra flere sensorer. Træk simpelthen andre "
 "sensorer hen på visningen for at tilføje flere sensorer."
 
-#: Workspace.cc:112
-#, kde-format
-msgid "Sheet %1"
-msgstr "Ark %1"
+#: HostConnector.cpp:44
+msgid "Connect Host"
+msgstr "Forbind vært"
 
-#: Workspace.cc:171
-#, kde-format
+#: HostConnector.cpp:55
+msgid "Host:"
+msgstr "Vært:"
+
+#: HostConnector.cpp:65
+msgid "Enter the name of the host you want to connect to."
+msgstr "Indtast navnet på værten du ønsker at forbinde til."
+
+#: HostConnector.cpp:71
+msgid "Connection Type"
+msgstr "Forbindelsestype"
+
+#: HostConnector.cpp:77
+msgid "ssh"
+msgstr "ssh"
+
+#: HostConnector.cpp:80
+msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
+msgstr ""
+"Vælg dette for at bruge en sikker skal til at logge på den eksterne vært."
+
+#: HostConnector.cpp:83
+msgid "rsh"
+msgstr "rsh"
+
+#: HostConnector.cpp:84
+msgid "Select this to use the remote shell to login to the remote host."
+msgstr ""
+"Vælg dette for at bruge den eksterne skal til at logge på den eksterne vært."
+
+#: HostConnector.cpp:87
+msgid "Daemon"
+msgstr "Dæmon"
+
+#: HostConnector.cpp:88
 msgid ""
-"The tab '%1' contains unsaved data.\n"
-"Do you want to save the tab?"
+"Select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on "
+"the machine you want to connect to, and is listening for client requests."
 msgstr ""
-"Fanebladet \"%1\" indeholder ikke-gemte data.\n"
-"Vil du gemme fanebladet?"
+"Vælg dette hvis du ønsker at forbinde til en ksysguard-dæmon der kører på "
+"den maskine du ønsker at forbinde til, og som lytter efter klient-"
+"forespørgsler."
 
-#: Workspace.cc:186
-msgid "*.sgrd|Sensor Files (*.sgrd)"
-msgstr "*.sgrd|Sensor-filer (*.sgrd)"
+#: HostConnector.cpp:91
+msgid "Custom command"
+msgstr "Brugervalgt kommando"
 
-#: Workspace.cc:186
-msgid "Select Tab File to Import"
-msgstr "Vælg fanebladsfil der skal importeres"
+#: HostConnector.cpp:92
+msgid ""
+"Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
+"remote host."
+msgstr ""
+"Vælg dette til at bruge den kommando du indtastede nedenfor for at starte "
+"ksysguardd på den eksterne vært."
 
-#: Workspace.cc:214 Workspace.cc:235
-msgid "You do not have a tab that could be saved."
-msgstr "Der er intet faneblad, der kan gemmes."
+#: HostConnector.cpp:95
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
 
-#: Workspace.cc:242
-msgid "Export Tab"
-msgstr "Eksportér faneblad"
+#: HostConnector.cpp:102
+msgid ""
+"Enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for "
+"connections."
+msgstr ""
+"Indtast det portnummer på hvilket ksysguarddæmonen lytter efter forbindelser."
 
-#: Workspace.cc:260
-msgid "There are no tabs that could be deleted."
-msgstr "Der er ingen faneblade der kan slettes."
+#: HostConnector.cpp:105
+msgid "e.g.  3112"
+msgstr "e.g.  3112"
 
-#: Workspace.cc:300
-#, kde-format
+#: HostConnector.cpp:108
+msgid "Command:"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: HostConnector.cpp:117
 msgid ""
-"<qt>To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email "
-"<br><a href=\"file:%1\">%2</a><br> to <a "
-"href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
-"Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
+"Enter the command that runs ksysguardd on the host you want to monitor."
 msgstr ""
-"<qt>For at foreslå det akutelle brugertilpassede faneblad som et nyt "
-"systemovervågningsfaneblad, send en e-mail med<br><a "
-"href=\"file:%1\">%2</a><br> til <a "
-"href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
-"Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
+"Indtast den kommando der kører ksysguardd på den vært du ønsker at overvåge."
 
-#: Workspace.cc:300
-msgid "Upload custom System Monitor tab"
-msgstr "Upload brugertilpasset systemovervågningsfaneblad"
+#: HostConnector.cpp:121
+msgid "e.g. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
+msgstr "f.eks. ssh -l root remote.host.org ksysguardd"
 
-#: ksysguard.cc:74
+#: ksysguard.cpp:74
 msgid "KDE System Monitor"
 msgstr "Systemovervågning til KDE"
 
-#: ksysguard.cc:154 ksysguard.cc:530
+#: ksysguard.cpp:154 ksysguard.cpp:530
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Systemovervågning"
 
-#: ksysguard.cc:155
+#: ksysguard.cpp:155
 msgid "&Refresh Tab"
 msgstr "&Genopfrisk faneblad"
 
-#: ksysguard.cc:156
+#: ksysguard.cpp:156
 msgid "&New Tab..."
 msgstr "&Nyt faneblad..."
 
-#: ksysguard.cc:157
+#: ksysguard.cpp:157
 msgid "Import Tab Fr&om File..."
 msgstr "Imp&ortér faneblad fra fil..."
 
-#: ksysguard.cc:158
+#: ksysguard.cpp:158
 msgid "Save Tab &As..."
 msgstr "Gem faneblad so&m..."
 
-#: ksysguard.cc:159
+#: ksysguard.cpp:159
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "&Luk faneblad"
 
-#: ksysguard.cc:160
+#: ksysguard.cpp:160
 msgid "Monitor &Remote Machine..."
 msgstr "Overvåg ekste&rn maskine..."
 
-#: ksysguard.cc:161
+#: ksysguard.cpp:161
 msgid "&Download New Tabs..."
 msgstr "&Download nye faneblade..."
 
-#: ksysguard.cc:162
+#: ksysguard.cpp:162
 msgid "&Upload Current Tab..."
 msgstr "&Upload aktuelt faneblad..."
 
-#: ksysguard.cc:164
-msgid "Tab &Properties"
-msgstr "&Egenskaber for faneblade"
-
-#: ksysguard.cc:359
-#, kde-format
-msgid "1 processœ1"
-msgid_plural "%1 processesœ%1"
-msgstr[0] "1 procesœ1"
-msgstr[1] "%1 processerœ%1"
-
-#: ksysguard.cc:443
-#, kde-format
-msgid "CPU: %1%œ%1%"
-msgstr "CPU: %1%œ%1%"
-
-#: ksysguard.cc:458
-#, kde-format
-msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
-msgid "Memory: %1 / %2œMem: %1 / %2œMem: %1œ%1"
-msgstr "Hukommelse: %1 / %2œHuk.: %1 / %2œHuk.: %1œ%1"
-
-#: ksysguard.cc:485
-msgid " No swap space available "
-msgstr " Ingen tilgængelig swap-plads "
-
-#: ksysguard.cc:487
-#, kde-format
-msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
-msgid "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
-msgstr "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
-
-#: ksysguard.cc:532
-msgid "(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers"
-msgstr "(c) 1996-2008 KDE System Monitor-udviklerne"
-
-#: ksysguard.cc:533
-msgid "John Tapsell"
-msgstr "John Tapsell"
-
-#: ksysguard.cc:533
-msgid "Current Maintainer"
-msgstr "Nuværende vedligeholder"
-
-#: ksysguard.cc:534
-msgid "Chris Schlaeger"
-msgstr "Chris Schlaeger"
-
-#: ksysguard.cc:534
-msgid "Previous Maintainer"
-msgstr "Tidligere vedligeholder"
-
-#: ksysguard.cc:535
-msgid "Greg Martyn"
-msgstr "Greg Martyn"
-
-#: ksysguard.cc:536
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
-
-#: ksysguard.cc:537
-msgid "Nicolas Leclercq"
-msgstr "Nicolas Leclercq"
-
-#: ksysguard.cc:538
-msgid "Alex Sanda"
-msgstr "Alex Sanda"
-
-#: ksysguard.cc:539
-msgid "Bernd Johannes Wuebben"
-msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
-
-#: ksysguard.cc:540
-msgid "Ralf Mueller"
-msgstr "Ralf Mueller"
-
-#: ksysguard.cc:541
-msgid "Hamish Rodda"
-msgstr "Hamish Rodda"
-
-#: ksysguard.cc:542
-msgid "Torsten Kasch"
-msgstr "Torsten Kasch"
-
-#: ksysguard.cc:542
-msgid ""
-"Solaris Support\n"
-"Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
-"module of William LeFebvre's \"top\" utility."
-msgstr ""
-"Solaris støtte\n"
-"Dele afledt (med tilladelse) fra sunos5\n"
-"modul af William LeFebvre's \"top\"-redskab."
-
-#: ksysguard.cc:551
-msgid "Optional worksheet files to load"
-msgstr "Vælg arbejdsarkfiler at indlæse"
-
-#: ksgrd/SensorShellAgent.cc:126
-#, kde-format
-msgid "Could not run daemon program '%1'."
-msgstr "Kunne ikke køre dæmonprogrammet \"%1\"."
-
-#: ksgrd/SensorShellAgent.cc:133
-#, kde-format
-msgid "The daemon program '%1' failed."
-msgstr "Dæmonprogrammet \"%1\" fejlede."
-
-#: ksgrd/SensorAgent.cc:109
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is a host name"
-msgid ""
-"Message from %1:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Besked fra %1:\n"
-"%2"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:60
-msgid "Change"
-msgstr "Ændr"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:61
-msgid "Rate"
-msgstr "Rate"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:63
-msgid "CPU Load"
-msgstr "CPU-belastning"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:64
-msgid "Idling"
-msgstr "I tomgang"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:65
-msgid "Nice Load"
-msgstr "Nice belastning"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:66
-msgid "User Load"
-msgstr "Brugerbelastning"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:67
-msgctxt "@item sensor description"
-msgid "System Load"
-msgstr "Systembelastning"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:68
-msgid "Waiting"
-msgstr "Venter"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:69
-msgid "Interrupt Load"
-msgstr "Belastning af interrupt"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:69
-msgid "Total Load"
-msgstr "Total belastning"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:70
-msgid "Memory"
-msgstr "Hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:71
-msgid "Physical Memory"
-msgstr "Fysisk hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:72
-msgid "Swap Memory"
-msgstr "Swap hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:73
-msgid "Cached Memory"
-msgstr "Cachet hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:74
-msgid "Buffered Memory"
-msgstr "Buffer hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:75
-msgid "Used Memory"
-msgstr "Brugt hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:76
-msgid "Application Memory"
-msgstr "Programhukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:77
-msgid "Free Memory"
-msgstr "Fri hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:78
-msgid "Active Memory"
-msgstr "Aktiv hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:79
-msgid "Inactive Memory"
-msgstr "Inaktiv hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:80
-msgid "Wired Memory"
-msgstr "Brugt hukommelse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:81
-msgid "Exec Pages"
-msgstr "Exec-pages"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:82
-msgid "File Pages"
-msgstr "Fil-pages"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:86
-msgid "Processes"
-msgstr "Processer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:84 ksgrd/SensorManager.cc:193
-msgid "Process Controller"
-msgstr "Proceskontrollør"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:88
-msgid "Last Process ID"
-msgstr "Sidste proces-id"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:89
-msgid "Process Spawn Count"
-msgstr "Antal opstarter for proces"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:83
-msgid "Process Count"
-msgstr "Procesoptælling"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:91
-msgid "Idle Processes Count"
-msgstr "Antal inaktive processer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:92
-msgid "Running Processes Count"
-msgstr "Antal kørende processer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:93
-msgid "Sleeping Processes Count"
-msgstr "Antal sovende processer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:94
-msgid "Stopped Processes Count"
-msgstr "Antal stoppede processer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:95
-msgid "Zombie Processes Count"
-msgstr "Antal zombie-processer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:96
-msgid "Waiting Processes Count"
-msgstr "Antal ventende processer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:97
-msgid "Locked Processes Count"
-msgstr "Antal låste processer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:85
-msgid "Disk Throughput"
-msgstr "Disk-gennemstrømning"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:86
-msgctxt "CPU Load"
-msgid "Load"
-msgstr "Belastning"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:87
-msgid "Total Accesses"
-msgstr "Total antal adgange"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:88
-msgid "Read Accesses"
-msgstr "Læseadgange"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:89
-msgid "Write Accesses"
-msgstr "Skriveadgang"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:90
-msgid "Read Data"
-msgstr "Læsedata"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:91
-msgid "Written Data"
-msgstr "Skreven data"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:92
-msgid "Milliseconds spent reading"
-msgstr "Millisekunder brugt på at læse"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:93
-msgid "Milliseconds spent writing"
-msgstr "Millisekunder brugt på at skrive"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:94
-msgid "I/Os currently in progress"
-msgstr "Aktuelt kørende I/O"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:95
-msgid "Pages In"
-msgstr "Sider ind"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:96
-msgid "Pages Out"
-msgstr "Sider ud"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:97
-msgid "Context Switches"
-msgstr "Sammenhængsskiftere"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:112
-msgid "Traps"
-msgstr "Fælder"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:113
-msgid "System Calls"
-msgstr "Systemkald"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:98
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:99
-msgid "Interfaces"
-msgstr "Grænseflader"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:100
-msgid "Receiver"
-msgstr "Modtager"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:101
-msgid "Transmitter"
-msgstr "Sender"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:103
-msgid "Data Rate"
-msgstr "Datarate"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:104
-msgid "Compressed Packets Rate"
-msgstr "Rate af komprimerede pakker"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:105
-msgid "Dropped Packets Rate"
-msgstr "Rate af tabte pakker"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:106
-msgid "Error Rate"
-msgstr "Fejlrate"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:107
-msgid "FIFO Overruns Rate"
-msgstr "Rate af FIFO-overløb"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:108
-msgid "Frame Error Rate"
-msgstr "Rate af billedfejl"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:109
-msgid "Multicast Packet Rate"
-msgstr "Rate af multicast-pakker"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:110
-msgid "Packet Rate"
-msgstr "Pakkerate"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:111
-msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
-msgid "Carrier Loss Rate"
-msgstr "Rate af carrier-tab"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:112 ksgrd/SensorManager.cc:123
-msgid "Collisions"
-msgstr "Sammenstød"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:114
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:115
-msgid "Compressed Packets"
-msgstr "Komprimerede pakker"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:116
-msgid "Dropped Packets"
-msgstr "Tabte pakker"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:117
-msgid "Errors"
-msgstr "Fejl"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:118
-msgid "FIFO Overruns"
-msgstr "FIFO Overløb"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:119
-msgid "Frame Errors"
-msgstr "Billedfejl"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:120
-msgid "Multicast Packets"
-msgstr "Multicast-pakker"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:121
-msgid "Packets"
-msgstr "Pakker"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:122
-msgctxt "@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"
-msgid "Carrier Losses"
-msgstr "Carrier-tab"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:125
-msgid "Sockets"
-msgstr "Sokler"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:126
-msgid "Total Number"
-msgstr "Totalt antal"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:127 ksgrd/SensorManager.cc:194
-msgid "Table"
-msgstr "Tabel"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:128
-msgid "Advanced Power Management"
-msgstr "Avanceret strømhåndtering"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:129
-msgid "ACPI"
-msgstr "ACPI"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:130
-msgid "Thermal Zone"
-msgstr "Termisk zone"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:131
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatur"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:148
-msgid "Average CPU Temperature"
-msgstr "Gennemsnitlig CPU-temperatur"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:132
-msgid "Fan"
-msgstr "Fan"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:133
-msgid "State"
-msgstr "Tilstand"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:134
-msgid "Battery"
-msgstr "Batteri"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:152
-msgid "Battery Capacity"
-msgstr "Batterikapacitet"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:135
-msgid "Battery Charge"
-msgstr "Batteriladning"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:136
-msgid "Battery Usage"
-msgstr "Batteribrug"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:155
-msgid "Battery Voltage"
-msgstr "Batterispænding"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:156
-msgid "Battery Discharge Rate"
-msgstr "Rate af batteriafladning"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:137
-msgid "Remaining Time"
-msgstr "Tilbageværende tid"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:138
-msgid "Interrupts"
-msgstr "Interrupts"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:139
-msgid "Load Average (1 min)"
-msgstr "Belastningsgennemsnit (1 min)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:140
-msgid "Load Average (5 min)"
-msgstr "Belastningsgennemsnit (5 min)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:141
-msgid "Load Average (15 min)"
-msgstr "Belastningsgennemsnit (15 min)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:142
-msgid "Clock Frequency"
-msgstr "Klokfrekvens"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:163
-msgid "Average Clock Frequency"
-msgstr "Gennemsnitlig klokfrekvens"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:143
-msgid "Hardware Sensors"
-msgstr "Hardwaresensorer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:144
-msgid "Partition Usage"
-msgstr "Partitionsbrug"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:145
-msgid "Used Space"
-msgstr "Brugt plads"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:146
-msgid "Free Space"
-msgstr "Fri plads"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:147
-msgid "Fill Level"
-msgstr "Opfyldningsniveau"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:169
-msgid "Used Inodes"
-msgstr "Brugte inodes"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:170
-msgid "Free Inodes"
-msgstr "Ledige inodes"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:171
-msgid "Inode Level"
-msgstr "Inode-niveau"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:148
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:149
-msgid "Uptime"
-msgstr "Oppetid"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:150
-msgid "Linux Soft Raid (md)"
-msgstr "Soft-Raid til Linux (md)"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:151
-msgid "Processors"
-msgstr "Processorer"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:152
-msgid "Cores"
-msgstr "Kerner"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:153
-msgid "Number of Blocks"
-msgstr "Antal blokke"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:154
-msgid "Total Number of Devices"
-msgstr "Antal enheder i alt"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:155
-msgid "Failed Devices"
-msgstr "Mislykkede enheder"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:156
-msgid "Spare Devices"
-msgstr "Reserveenheder"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:157
-msgid "Number of Raid Devices"
-msgstr "Antal Raid-enheder"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:158
-msgid "Working Devices"
-msgstr "Fungerende enheder"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:159
-msgid "Active Devices"
-msgstr "Aktive enheder"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:160
-msgid "Number of Devices"
-msgstr "Antal enheder"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:161
-msgid "Resyncing Percent"
-msgstr "Gensynkroniseringsprocent"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:162
-msgid "Disk Information"
-msgstr "Diskinformation"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:165
-#, kde-format
-msgid "CPU %1"
-msgstr "CPU%1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:166
-#, kde-format
-msgid "Disk %1"
-msgstr "Disk %1"
+#: ksysguard.cpp:164
+msgid "Tab &Properties"
+msgstr "&Egenskaber for faneblade"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:194
+#: ksysguard.cpp:359
 #, kde-format
-msgid "Battery %1"
-msgstr "Batteri %1"
+msgid "1 processœ1"
+msgid_plural "%1 processesœ%1"
+msgstr[0] "1 procesœ1"
+msgstr[1] "%1 processerœ%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:170
+#: ksysguard.cpp:443
 #, kde-format
-msgid "Fan %1"
-msgstr "Blæser %1"
+msgid "CPU: %1%œ%1%"
+msgstr "CPU: %1%œ%1%"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:171
+#: ksysguard.cpp:458
 #, kde-format
-msgid "Temperature %1"
-msgstr "Temperatur %1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:174
-msgid "Total"
-msgstr "I alt"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:200
-msgid "Software Interrupts"
-msgstr "Software-interrupts"
+msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
+msgid "Memory: %1 / %2œMem: %1 / %2œMem: %1œ%1"
+msgstr "Hukommelse: %1 / %2œHuk.: %1 / %2œHuk.: %1œ%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:201
-msgid "Hardware Interrupts"
-msgstr "Hardware-interrupts"
+#: ksysguard.cpp:485
+msgid " No swap space available "
+msgstr " Ingen tilgængelig swap-plads "
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:179
+#: ksysguard.cpp:487
 #, kde-format
-msgid "Int %1"
-msgstr "Heltal %1"
-
-#: ksgrd/SensorManager.cc:184
-msgctxt "the unit 1 per second"
-msgid "1/s"
-msgstr "1/s"
+msgctxt "Arguments are formatted byte sizes (used/total)"
+msgid "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
+msgstr "Swap: %1 / %2œSwap: %1œ%1"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:185
-msgid "kBytes"
-msgstr "kByte"
+#: ksysguard.cpp:532
+msgid "(c) 1996-2008 The KDE System Monitor Developers"
+msgstr "(c) 1996-2008 KDE System Monitor-udviklerne"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:186
-msgctxt "the unit minutes"
-msgid "min"
-msgstr "min"
+#: ksysguard.cpp:533
+msgid "John Tapsell"
+msgstr "John Tapsell"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:187
-msgctxt "the frequency unit"
-msgid "MHz"
-msgstr "MHz"
+#: ksysguard.cpp:533
+msgid "Current Maintainer"
+msgstr "Nuværende vedligeholder"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:188
-msgctxt "a percentage"
-msgid "%"
-msgstr "%"
+#: ksysguard.cpp:534
+msgid "Chris Schlaeger"
+msgstr "Chris Schlaeger"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:218
-msgctxt "the unit milliamperes"
-msgid "mA"
-msgstr "mA"
+#: ksysguard.cpp:534
+msgid "Previous Maintainer"
+msgstr "Tidligere vedligeholder"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:219
-msgctxt "the unit milliampere hours"
-msgid "mAh"
-msgstr "mAh"
+#: ksysguard.cpp:535
+msgid "Greg Martyn"
+msgstr "Greg Martyn"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:220
-msgctxt "the unit milliwatts"
-msgid "mW"
-msgstr "mW"
+#: ksysguard.cpp:536
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:221
-msgctxt "the unit milliwatt hours"
-msgid "mWh"
-msgstr "mWh"
+#: ksysguard.cpp:537
+msgid "Nicolas Leclercq"
+msgstr "Nicolas Leclercq"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cpp:222
-msgctxt "the unit millivolts"
-msgid "mV"
-msgstr "mV"
+#: ksysguard.cpp:538
+msgid "Alex Sanda"
+msgstr "Alex Sanda"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:191
-msgid "Integer Value"
-msgstr "Heltalsværdi"
+#: ksysguard.cpp:539
+msgid "Bernd Johannes Wuebben"
+msgstr "Bernd Johannes Wuebben"
 
-#: ksgrd/SensorManager.cc:192
-msgid "Floating Point Value"
-msgstr "Decimaltalværdi"
+#: ksysguard.cpp:540
+msgid "Ralf Mueller"
+msgstr "Ralf Mueller"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:103
-#, kde-format
-msgid "Connection to %1 refused"
-msgstr "Forbindelse til %1 afslået"
+#: ksysguard.cpp:541
+msgid "Hamish Rodda"
+msgstr "Hamish Rodda"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:107
-#, kde-format
-msgid "Host %1 not found"
-msgstr "Værten %1 ikke fundet"
+#: ksysguard.cpp:542
+msgid "Torsten Kasch"
+msgstr "Torsten Kasch"
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:111
-#, kde-format
+#: ksysguard.cpp:542
 msgid ""
-"An error occurred with the network (e.g. the network cable was accidentally "
-"unplugged) for host %1."
+"Solaris Support\n"
+"Parts derived (by permission) from the sunos5\n"
+"module of William LeFebvre's \"top\" utility."
 msgstr ""
-"En fejl opstod med netværket (f.eks. blev netværkskablet ved et uheld "
-"frakoblet) for værten %1."
+"Solaris støtte\n"
+"Dele afledt (med tilladelse) fra sunos5\n"
+"modul af William LeFebvre's \"top\"-redskab."
 
-#: ksgrd/SensorSocketAgent.cc:115
-#, kde-format
-msgid "Error for host %1: %2"
-msgstr "Fejl for værten %1: %2"
+#: ksysguard.cpp:551
+msgid "Optional worksheet files to load"
+msgstr "Vælg arbejdsarkfiler at indlæse"
 
-#: WorkSheet.cc:88
+#: WorkSheet.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Cannot open the file %1."
 msgstr "Kan ikke åbne filen %1."
 
-#: WorkSheet.cc:96
+#: WorkSheet.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "The file %1 does not contain valid XML."
 msgstr "Filen %1 indeholder ikke gyldig XML."
 
-#: WorkSheet.cc:103
+#: WorkSheet.cpp:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 does not contain a valid worksheet definition, which must have a "
@@ -1585,242 +906,302 @@
 "Filen %1 indeholder ikke en gyldig arbejdsarkdefinition, som skal have "
 "dokumenttype 'KSysGuardWorkSheet'."
 
-#: WorkSheet.cc:127
+#: WorkSheet.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "The file %1 has an invalid worksheet size."
 msgstr "Filen %1 har en ugyldig arbejdsarkstørrelse."
 
-#: WorkSheet.cc:228
+#: WorkSheet.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Cannot save file %1"
 msgstr "Kan ikke gemme filen %1"
 
-#: WorkSheet.cc:274
+#: WorkSheet.cpp:274
 msgid "The clipboard does not contain a valid display description."
 msgstr "Udklipsholderen indeholder ikke en gyldig visningsbeskrivelse."
 
-#: WorkSheet.cc:372
+#: WorkSheet.cpp:375
 msgid "Select Display Type"
 msgstr "Vælg skærmtype"
 
-#: WorkSheet.cc:373
+#: WorkSheet.cpp:376
 msgid "&Line graph"
 msgstr "&Linjediagram"
 
-#: WorkSheet.cc:374
+#: WorkSheet.cpp:377
 msgid "&Digital display"
 msgstr "&Digital visning"
 
-#: WorkSheet.cc:375
+#: WorkSheet.cpp:378
 msgid "&Bar graph"
 msgstr "&Søjlediagram"
 
-#: WorkSheet.cc:376
+#: WorkSheet.cpp:379
 msgid "Log to a &file"
 msgstr "Log til &fil"
 
-#: WorkSheet.cc:525
+#: WorkSheet.cpp:533
 msgid "Remove this display?"
 msgstr "Fjern denne visning?"
 
-#: WorkSheet.cc:526
+#: WorkSheet.cpp:534
 msgid "Remove Display"
 msgstr "Fjern visning"
 
-#: WorkSheet.cc:567
+#: WorkSheet.cpp:575
 msgid "Dummy"
 msgstr "Attrap"
 
-#: rc.cpp:13
+#: TimerSettings.cpp:38
+msgid "Timer Settings"
+msgstr "Tidsmåler-indstillinger"
+
+#: TimerSettings.cpp:48
+msgid "Use update interval of worksheet"
+msgstr "Brug opdateringsinterval for arbejdsark"
+
+#: Workspace.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Sheet %1"
+msgstr "Ark %1"
+
+#: Workspace.cpp:172
+#, kde-format
+msgid ""
+"The tab '%1' contains unsaved data.\n"
+"Do you want to save the tab?"
+msgstr ""
+"Fanebladet \"%1\" indeholder ikke-gemte data.\n"
+"Vil du gemme fanebladet?"
+
+#: Workspace.cpp:187
+msgid "*.sgrd|Sensor Files (*.sgrd)"
+msgstr "*.sgrd|Sensor-filer (*.sgrd)"
+
+#: Workspace.cpp:187
+msgid "Select Tab File to Import"
+msgstr "Vælg fanebladsfil der skal importeres"
+
+#: Workspace.cpp:215 Workspace.cpp:236
+msgid "You do not have a tab that could be saved."
+msgstr "Der er intet faneblad, der kan gemmes."
+
+#: Workspace.cpp:243
+msgid "Export Tab"
+msgstr "Eksportér faneblad"
+
+#: Workspace.cpp:261
+msgid "There are no tabs that could be deleted."
+msgstr "Der er ingen faneblade der kan slettes."
+
+#: Workspace.cpp:301
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email "
+"<br><a href=\"file:%1\">%2</a><br> to <a "
+"href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
+"Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>For at foreslå det akutelle brugertilpassede faneblad som et nyt "
+"systemovervågningsfaneblad, send en e-mail med<br><a "
+"href=\"file:%1\">%2</a><br> til <a "
+"href=\"mailto:john.tapsell@kde.org?subject='System Monitor "
+"Tab'&attach='file://%2'\">john.tapsell@kde.org</a></qt>"
+
+#: Workspace.cpp:301
+msgid "Upload custom System Monitor tab"
+msgstr "Upload brugertilpasset systemovervågningsfaneblad"
+
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,"
 
-#. i18n: file: ksysguardui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: ksysguardui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:6
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
-
-#. i18n: file: ksysguardui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
-
-#. i18n: file: ksysguardui.rc:21
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:28
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:21
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, textTab)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Text"
 msgstr "&Tekst"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:36
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:8
 msgid "T&itle:"
 msgstr "T&itel:"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:154
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:139
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:17
 msgid "Fi&lter"
 msgstr "Fi&lter"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:175
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:20
 msgid "&Add"
 msgstr "&Tilføj"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:182
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:189
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/LogFileSettings.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeButton)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:26
 msgid "&Change"
 msgstr "Æ&ndr"
 
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame)
-#: rc.cpp:41
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:104
-msgid "&Enable alarm"
-msgstr "&Aktivér alarm"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:113
-msgid "E&nable alarm"
-msgstr "&Aktivér alarm"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:131
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:134
-msgid "Text color:"
-msgstr "Tekstfarve:"
-
-#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Grid color:"
-msgstr "Gitterfarve:"
-
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:29
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titel:"
 
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:42
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_showUnit)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:35
 msgid "Enable this to append the unit to the title of the display."
 msgstr "Aktivér dette for at tilføje enheden til titlen af visningen."
 
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showUnit)
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:38
 msgid "&Show unit"
 msgstr "&Vis enhed"
 
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_lowerLimitActive)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:110
+msgid "&Enable alarm"
+msgstr "&Aktivér alarm"
+
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblLowerLimit)
-#: rc.cpp:107
+#: rc.cpp:47
 msgid "Lo&wer limit:"
 msgstr "Ne&dre grænse:"
 
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_upperLimitActive)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:122
+msgid "E&nable alarm"
+msgstr "&Aktivér alarm"
+
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lblUpperLimit)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:56
 msgid "&Upper limit:"
 msgstr "Ø&vre grænse:"
 
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:59
 msgid "Normal digit color:"
 msgstr "Normal cifferfarve:"
 
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:122
+#: rc.cpp:62
 msgid "Alarm digit color:"
 msgstr "Alarm-cifferfarve:"
 
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorFrame)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:86
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:89
+msgid "Text color:"
+msgstr "Tekstfarve:"
+
 #. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerSettingsWidget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:80
 msgid "Alarm color:"
 msgstr "Alarmfarve:"
 
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/ListViewSettingsWidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Grid color:"
+msgstr "Gitterfarve:"
+
+#. i18n: file: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileFrame)
+#: rc.cpp:98
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:131
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:134
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:137
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: ksysguardui.rc:21
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: tag WorkSheet attribute title
+#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3
+#. i18n: tag display attribute title
+#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:146
+msgid "Process Table"
+msgstr "Procestabel"
+
 #. i18n: tag WorkSheet attribute title
 #. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:3
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:149
 msgid "System Load"
 msgstr "Systembelastning"
 
 #. i18n: tag display attribute title
 #. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:5
-#: rc.cpp:146
+#: rc.cpp:152
 msgid "CPU History"
 msgstr "CPU-historik"
 
 #. i18n: tag display attribute title
 #. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:8
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:155
 msgid "Memory and Swap History"
 msgstr "Historik for hukommelse og swap"
 
 #. i18n: tag display attribute title
 #. i18n: file: ./SystemLoad2.sgrd:12
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:158
 msgid "Network History"
 msgstr "Netværkshistorik"
-
-#. i18n: tag WorkSheet attribute title
-#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:3
-#. i18n: tag display attribute title
-#. i18n: file: ./ProcessTable.sgrd:5
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:158
-msgid "Process Table"
-msgstr "Procestabel"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksystemlog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksystemlog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksystemlog.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -10,16 +10,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystemlog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 07:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/mainWindow.cpp:383
@@ -350,389 +350,373 @@
 msgid "Others"
 msgstr "Andet"
 
-#: src/tabLogViewsWidget.cpp:109
-msgid "No Log"
-msgstr "Ingen log"
+#: src/statusBar.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Last updated: %1."
+msgstr "Seneste opdatering: %1."
 
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:68 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:85
-#: src/modes/cups/cupsItemBuilder.h:53 src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:55
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:55
-#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:55
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:55 src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:57
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:55 src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:57
-#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:55
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:55
-msgid "Date:"
-msgstr "Dato:"
+#: src/statusBar.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:69 src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:57
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:56
-msgid "Hostname:"
-msgstr "Værtsnavn:"
+#: src/loggerDialog.cpp:91 src/loggerDialog.cpp:124
+#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:54 src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:56
+#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:56 src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:55
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
 
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:70 src/modes/cron/cronItemBuilder.h:57
-msgid "Process:"
-msgstr "Proces:"
+#: src/loggerDialog.cpp:114
+msgid "Authentication"
+msgstr "Godkendelse"
 
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:71 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:86
-#: src/modes/cups/cupsItemBuilder.h:54 src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:56
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:56
-#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:56
-#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:56 src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:58
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:59 src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:58
-#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:56
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:56
-msgid "Level:"
-msgstr "Niveau:"
+#: src/loggerDialog.cpp:115
+msgid "Private Authentication"
+msgstr "Privat godkendelse"
 
-#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:72 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:87
-#: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:78
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:78
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:60
-msgid "Original file:"
-msgstr "Oprindelig fil:"
+#: src/loggerDialog.cpp:116
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron"
 
-#: src/lib/logViewWidget.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Display/Hide the '%1' column"
-msgstr "Vis/skjul \"%1\"-kolonnen"
+#: src/loggerDialog.cpp:117
+msgid "Daemon"
+msgstr "Dæmon"
 
-#: src/lib/logManager.cpp:82
-msgid "Loading log..."
-msgstr "Indlæser log..."
+#: src/loggerDialog.cpp:118
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
 
-#: src/lib/logManager.cpp:105
-msgid "Log successfully loaded."
-msgstr "Loggen indlæst."
+#: src/loggerDialog.cpp:119
+msgid "Kernel"
+msgstr "Kerne"
 
-#: src/lib/globals.cpp:135
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: src/loggerDialog.cpp:120
+msgid "LPR"
+msgstr "LPR"
 
-#: src/lib/globals.cpp:138
-msgid "Debug"
-msgstr "Fejlret"
+#: src/loggerDialog.cpp:121
+msgid "Mail"
+msgstr "Mail"
 
-#: src/lib/globals.cpp:141
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: src/loggerDialog.cpp:122
+msgid "News"
+msgstr "Nyheder"
 
-#: src/lib/globals.cpp:144
-msgid "Notice"
-msgstr "Notits"
+#: src/loggerDialog.cpp:123
+msgid "Syslog"
+msgstr "Syslog"
 
-#: src/lib/globals.cpp:147
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+#: src/loggerDialog.cpp:125
+msgid "UUCP"
+msgstr "UUCP"
 
-#: src/lib/globals.cpp:150
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: src/loggerDialog.cpp:127
+msgid "Local 0"
+msgstr "Lokal 0"
 
-#: src/lib/globals.cpp:153
-msgid "Critical"
-msgstr "Kritisk"
+#: src/loggerDialog.cpp:128
+msgid "Local 1"
+msgstr "Lokal 1"
 
-#: src/lib/globals.cpp:156
-msgid "Alert"
-msgstr "Alarm"
+#: src/loggerDialog.cpp:129
+msgid "Local 2"
+msgstr "Lokal 2"
 
-#: src/lib/globals.cpp:159
-msgid "Emergency"
-msgstr "Nødstilfælde"
+#: src/loggerDialog.cpp:130
+msgid "Local 3"
+msgstr "Lokal 3"
 
-#: src/lib/analyzer.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "Opening '%1'..."
-msgstr "Åbner \"%1\"..."
+#: src/loggerDialog.cpp:131
+msgid "Local 4"
+msgstr "Lokal 4"
 
-#: src/lib/analyzer.cpp:153
-#, kde-format
-msgid "Log file '%1' loaded successfully."
-msgstr "Logfilen \"%1\" blev indlæst."
+#: src/loggerDialog.cpp:132
+msgid "Local 5"
+msgstr "Lokal 5"
 
-#: src/lib/analyzer.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "Log file '%1' has changed."
-msgstr "Logfilen \"%1\" er ændret."
+#: src/loggerDialog.cpp:133
+msgid "Local 6"
+msgstr "Lokal 6"
 
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:115
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:109
+#: src/loggerDialog.cpp:134
+msgid "Local 7"
+msgstr "Lokal 7"
+
+#: src/loggerDialog.cpp:242
 msgid ""
-"This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog."
-msgstr "Denne fil er ikke gyldig. Justér den i Ksystemlogs indstillinger."
+"Unable to find the 'logger' command on your system. Please type 'logger' in "
+"a Konsole to determine whether this command is installed."
+msgstr ""
+"Kan ikke finde kommandoen \"logger\" på systemet. Skriv \"logger\" i et "
+"terminalvindue for at sikre dig at denne kommando er installeret."
 
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:116 src/lib/localLogFileReader.cpp:130
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:110
-msgid "File Does Not Exist"
-msgstr "Filen findes ikke"
+#: src/loggerDialog.cpp:242
+msgid "Command not found"
+msgstr "Kommando ikke fundet"
 
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:129
-#, kde-format
-msgid "The file '%1' does not exist."
-msgstr "Filen \"%1\" findes ikke."
+#: src/loggerDialog.cpp:247
+msgid "The 'logger' command has not been properly exited."
+msgstr "Kommandoen \"logger\" blev ikke afsluttet normalt."
 
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:149
-#, kde-format
-msgid "Unable to uncompress the '%2' format of '%1'."
-msgstr "Kan ikke udpakke \"%2\"-formatet af \"%1\"."
+#: src/loggerDialog.cpp:247
+msgid "Execution problem"
+msgstr "Kørselsproblem"
 
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:150
-msgid "Unable to Uncompress File"
-msgstr "Kan ikke udpakke filen"
+#: src/loggerDialog.cpp:253
+msgid "This file does not exist, please choose another."
+msgstr "Denne fil findes ikke. Vælg en anden."
 
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:157
-#, kde-format
-msgid "You do not have sufficient permissions to read '%1'."
-msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at læse \"%1\"."
+#: src/loggerDialog.cpp:253
+msgid "File not valid"
+msgstr "Filen er ikke gyldig"
 
-#: src/lib/localLogFileReader.cpp:158
-msgid "Insufficient Permissions"
-msgstr "Utilstrækkelige rettigheder"
+#: src/configurationDialog.cpp:54
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:185
-msgid "Reached end of list."
-msgstr "Nåede slutningen af listen"
+#: src/configurationDialog.cpp:108
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:272
-msgid "Phrase not found."
-msgstr "Udtryk ikke fundet."
+#: src/modes/postfix/postfixConfigurationWidget.h:48
+#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:39
+msgid "Postfix Log"
+msgstr "Postfix-log"
 
-#: src/lib/logViewExport.cpp:57
-msgid "Here are my logs:\n"
-msgstr "Her er mine logge:\n"
+#: src/modes/postfix/postfixConfigurationWidget.h:54
+msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Postfix Logs</b>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>Postfix-loggene</b>.</p>"
 
-#: src/lib/logViewExport.cpp:59 src/lib/logViewExport.cpp:73
-msgid "---------------------------------------\n"
-msgstr "---------------------------------------\n"
+#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:48
+msgid "Display the Postfix log."
+msgstr "Viser Postfix-loggen."
 
-#: src/lib/logViewExport.cpp:77
+#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:49
 msgid ""
-"You have selected too many lines. Please only select important log lines."
-msgstr "Du har markeret for mange linjer. Markér kun vigtige loglinjer."
+"Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and "
+"used mail server in the Linux world."
+msgstr ""
+"Viser Postfix-loggen i nuværende faneblad. Postfix er den mest velkendte og "
+"brugte e-mail-server i Linux-verdenen."
 
-#: src/lib/logViewExport.cpp:77
-msgid "Too Many Lines Selected"
-msgstr "For mange linjer markeret"
+#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:38
+#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:49
+msgid "Authentication Log"
+msgstr "Godkendelseslog"
 
-#: src/lib/logViewExport.cpp:90
-msgid "Log Lines of my problem"
-msgstr "Loglinjer om mit problem"
+#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:47
+msgid "Display the authentication log."
+msgstr "Viser godkendelsesloggen."
 
-#: src/lib/logViewExport.cpp:213
-msgid "No items selected. Nothing copied to clipboard."
-msgstr "Ingen elementer markeret. Intet kopieret til udklipsholderen."
+#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:48
+msgid ""
+"Displays the authentication log in the current tab. This log displays all "
+"logins made by each user of the system, and can help you to know if someone "
+"tried to crack your system."
+msgstr ""
+"Viser godkendelsesloggen i nuværende faneblad. Denne log viser alle login, "
+"som er gjort af hver bruger af systemet, og kan hjælpe dig til at vide om "
+"nogen har forsøgt at bryde ind i systemet."
 
-#: src/lib/logViewExport.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "1 log line copied to clipboard."
-msgid_plural "%1 log lines copied to clipboard."
-msgstr[0] "1 loglinje kopieret til udklipsholderen."
-msgstr[1] "%1 loglinjer kopieret til udklipsholderen."
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:233
-msgid "No items selected. Please select items to be able to save them."
-msgstr "Ingen elementer markeret. Markér elementer for at kunne gemme dem."
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:264
-#, kde-format
-msgid "1 log line saved to '%2'."
-msgid_plural "%1 log lines saved to '%2'."
-msgstr[0] "1 loglinje gemt til \"%2\"."
-msgstr[1] "%1 loglinjer gemt til \"%2\"."
-
-#: src/lib/logViewExport.cpp:267
-#, kde-format
-msgid "Unable to save file '%1': Permission Denied."
-msgstr "Kan ikke gemme filen \"%1\": Tilladelse nægtet."
+#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:56
+msgid "Authentication Log File"
+msgstr "Godkendelseslogfil"
 
-#: src/lib/logViewExport.cpp:268
-msgid "Unable to save file."
-msgstr "Kan ikke gemme fil."
+#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:62
+msgid "Authentication log file:"
+msgstr "Godkendelseslogfil:"
 
-#: src/lib/loadingBar.cpp:66
-msgid "Loading Progress..."
-msgstr "Indlæsningsfremgang..."
+#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:67
+msgid ""
+"You can type or choose the authentication log file (example: "
+"<i>/var/log/auth.log</i>)."
+msgstr ""
+"Du kan angive eller vælge godkendelseslogfilen (for eksempel: "
+"<i>/var/log/auth.log</i>)."
 
-#: src/lib/loadingBar.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
-msgid_plural "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
-msgstr[0] "Indlæser <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
-msgstr[1] "Indlæser <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 filer)"
+#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:68
+msgid ""
+"You can type or choose here the authentication log file. This file will be "
+"analyzed when you select the <b>Authentication log</b> menu. Generally, its "
+"name is <i>/var/log/auth.log</i>"
+msgstr ""
+"Her kan du angive eller vælge godkendelseslogfilen. Filen analyseres når du "
+"vælger menuen <b>Godkendelseslog</b>. I almindelighed er dens navn "
+"<i>/var/log/auth.log</i>"
 
-#: src/lib/loadingBar.cpp:98
-#, kde-format
-msgid "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
-msgid_plural "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
-msgstr[0] "Genindlæser <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
-msgstr[1] "Genindlæser <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 filer)"
+#: src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:48
+#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:39
+msgid "System Log"
+msgstr "Systemlog"
 
-#: src/lib/loadingBar.cpp:105
-#, kde-format
-msgid "Loading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
-msgstr "Indlæser <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
+#: src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:54
+msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>System logs</b>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>systemloggene</b>.</p>"
 
-#: src/lib/loadingBar.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Reloading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
-msgstr "Genindlæser <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
+#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:48
+msgid "Display the system log."
+msgstr "Viser systemloggen."
 
-#: src/lib/logModeConfiguration.cpp:217 src/lib/logModeConfiguration.cpp:245
-#: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:100
-#, kde-format
-msgid "URL '%1' is not valid, skipping this URL."
-msgstr "URL'en \"%1\" er ikke gyldig. Skipper denne URL."
+#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:49
+msgid ""
+"Displays the system log in the current tab. This log is generally used by "
+"non-specialized processes (like \"sudo\" or \"fsck\" commands)"
+msgstr ""
+"Viser systemloggen i nuværende faneblad. Loggen bruges generelt af processer "
+"som ikke er specialiserede (såsom kommandoerne \"sudo\" eller \"fsck\")."
 
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "The process '%1' crashed."
-msgstr "Processen \"%1\" brød sammen."
+#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:51 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:49
+#: src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:58 src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:54
+#: src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:53
+#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:53
+#: src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:58 src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:53
+#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:55 src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:53
+#: src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:54
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:157
-msgid "Process Crashed"
-msgstr "Processen brød sammen"
+#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:52 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:59
+#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:54
+msgid "Host"
+msgstr "Vært"
 
-#: src/lib/levelPrintPage.cpp:41
-msgid "Log Level Printing"
-msgstr "Udskrivning af logniveau"
+#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:53 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:60
+msgid "Process"
+msgstr "Proces"
 
-#: src/lib/levelPrintPage.cpp:48
-msgid "Choose which log levels you wish to print in color."
-msgstr "Vælg hvilke logniveauer du vil udskrive i farve."
+#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:55
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
 
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:80
-msgid "Type your filter here"
-msgstr "Indtast dit filter her"
+#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:49
+#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:38
+msgid "Cron Log"
+msgstr "Cron-log"
 
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:81
-msgid "Allows you to only list items that match the content of this text."
+#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:55
+msgid ""
+"<p>These files will be analyzed to show the <b>Cron Logs</b> (i.e. planned "
+"tasks logs). <a href='man:/cron'>More information...</a></p>"
 msgstr ""
-"Lader dig begrænse listen til elementer, som matcher indholdet af denne "
-"tekst."
+"<p>Disse filer analyseres for at vise <b>Cron-logge</b> (dvs. logge af "
+"planlagte aktiviteter). <a href=\"man:/cron\">Mere information...</a></p>"
 
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:82
-msgid "Enter your search here..."
-msgstr "Angiv din søgning her..."
+#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:63
+msgid "Enable Process Filtering"
+msgstr "Aktivér procesfiltrering"
 
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:89
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
+#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:75
+msgid "Only keeps lines which matches this process :"
+msgstr "Behold kun linjer der matcher denne proces:"
 
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:109
-msgid "Choose the filtered column here"
-msgstr "Vælg filtreret kolonne her"
+#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:47
+msgid "Display the planned tasks log (Cron log)."
+msgstr "Vis loggen over planlagte opgaver (Cron-loggen)."
 
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:110
+#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:48
 msgid ""
-"Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "
-"\"<i>All</i>\" column means no specific filter."
+"Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program "
+"in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, "
+"or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently "
+"launched processes."
 msgstr ""
-"Lader dig anvendte elementfilteret kun på den angivne "
-"kolonne.\"<i>Alle</i>\"-kolonne betyder ingen speciel filtrering."
+"Viser loggen over planlagte opgaver i nuværende faneblad. Cron-processen er "
+"et program, som er ansvarligt for at starte planlagte opgaver i systemet, "
+"såsom sikkerhedstjek, eller automatisk genstart af visse tjenester. Brug "
+"denne menu for at se processer startet for nylig."
 
-#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:112 src/lib/logViewFilterWidget.cpp:129
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:55 src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:57
+#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:55
+#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:55
+#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:55
+#: src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:57
+#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:55
+#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:55 src/modes/cups/cupsItemBuilder.h:53
+#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:55 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:68
+#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:85
+msgid "Date:"
+msgstr "Dato:"
 
-#: src/configurationDialog.cpp:54
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:56
+#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:57 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:69
+msgid "Hostname:"
+msgstr "Værtsnavn:"
 
-#: src/configurationDialog.cpp:108
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:57 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:70
+msgid "Process:"
+msgstr "Proces:"
 
-#: src/main.cpp:36
-msgid "KSystemlog"
-msgstr "Ksystemlog"
+#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:58
+msgid "User:"
+msgstr "Bruger:"
 
-#: src/main.cpp:38
-msgid "System Logs Viewer for KDE"
-msgstr "Systemlogfremviser til KDE"
+#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:59 src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:58
+#: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:56
+#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:56
+#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:56
+#: src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:58
+#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:56
+#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:56 src/modes/cups/cupsItemBuilder.h:54
+#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:56 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:71
+#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:86
+msgid "Level:"
+msgstr "Niveau:"
 
-#: src/main.cpp:40
-msgid "(C) 2007, Nicolas Ternisien"
-msgstr "(C) 2007, Nicolas Ternisien"
+#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:60 src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:78
+#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:78
+#: src/lib/logModeItemBuilder.cpp:72 src/lib/logModeItemBuilder.cpp:87
+msgid "Original file:"
+msgstr "Oprindelig fil:"
 
-#: src/main.cpp:41
-msgid ""
-"Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien <a "
-"href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>"
-msgstr ""
-"Tøv ikke med at rapportere fejl og problemer til Nicolas Ternisien <a "
-"href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>"
+#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:59 src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:53
+#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:57
+msgid "Line"
+msgstr "Linje"
 
-#: src/main.cpp:47
-msgid "Nicolas Ternisien"
-msgstr "Nicolas Ternisien"
+#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:60 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:50
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: src/main.cpp:48
-msgid "Main developer"
-msgstr "Hovedudvikler"
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KTextEdit, message)
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:61 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:51
+#: src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:55
+#: src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:61 src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:58
+#: src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:55 src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:60
+#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:56 src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:55
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:378
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
 
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Bojan Djurkovic"
-msgstr "Bojan Djurkovic"
+#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:116
+msgid "Probed"
+msgstr "Gennemprøvet"
 
-#: src/main.cpp:54
-msgid "Log Printing"
-msgstr "Logudskrift"
+#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:117
+msgid "From config file"
+msgstr "Fra konfigurationsfil"
 
-#: src/main.cpp:59
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokument at åbne"
+#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:118
+msgid "Default setting"
+msgstr "Standardindstilling"
 
-#: src/generalConfigurationWidget.cpp:50
-msgid "No Log Mode"
-msgstr "Ingen logtilstand"
+#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:119
+msgid "From command Line"
+msgstr "Fra kommandolinjen"
 
-#: src/generalConfigurationWidget.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "Date format Option (Date example)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: src/tabLogManager.cpp:77
-#, kde-format
-msgctxt "Log mode name (added lines count)"
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
-
-#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:39
-#: src/modes/daemon/daemonConfigurationWidget.h:47
-msgid "Daemons' Logs"
-msgstr "Dæmonlogge"
-
-#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:48
-msgid "Display the daemons' logs."
-msgstr "Viser dæmonloggene."
-
-#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes "
-"launched in the background of the system. See this log if you want to know "
-"what occurs in the background of your system."
-msgstr ""
-"Viser dæmonloggene i nuværende faneblad. Dæmoner er alle processer, som "
-"startes i baggrunden af systemet. Kig i denne log hvis du vil vide, hvad der "
-"sker i baggrunden på systemet."
-
-#: src/modes/daemon/daemonConfigurationWidget.h:53
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Daemons' Logs</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>Dæmonloggene</b>.</p>"
+#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:124
+msgid "Not implemented"
+msgstr "Ikke implementeret"
 
-#: src/modes/xorg/xorgConfigurationWidget.h:46
 #: src/modes/xorg/xorgLogMode.cpp:38
+#: src/modes/xorg/xorgConfigurationWidget.h:46
 msgid "X.org Log"
 msgstr "X.org-log"
 
-#: src/modes/xorg/xorgConfigurationWidget.h:52
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>X.org log</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>X.org-loggen</b>.</p>"
-
 #: src/modes/xorg/xorgLogMode.cpp:47
 msgid "Display the X.org log."
 msgstr "Viser X.org-loggen."
@@ -749,6 +733,11 @@
 "vil vide, hvorfor du ikke har 3D-acceleration eller hvorfor en inputenhed "
 "ikke genkendes."
 
+#: src/modes/xorg/xorgConfigurationWidget.h:52
+msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>X.org log</b>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>X.org-loggen</b>.</p>"
+
 #: src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:74 src/modes/xorg/xorgItemBuilder.h:76
 #: src/modes/acpid/acpidItemBuilder.h:59
 msgid "Type:"
@@ -759,363 +748,216 @@
 msgid "none"
 msgstr "ingen"
 
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:59 src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:53
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:57
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:60 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:50
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KTextEdit, message)
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:61 src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:55
-#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:56 src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:55
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:58 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:51
-#: src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:61 src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:60
-#: src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:55 rc.cpp:11 rc.cpp:95
-msgid "Message"
-msgstr "Besked"
-
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:116
-msgid "Probed"
-msgstr "Gennemprøvet"
+#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:38
+msgid "ACPI Log"
+msgstr "ACPI-log"
 
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:117
-msgid "From config file"
-msgstr "Fra konfigurationsfil"
+#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:47
+msgid "Display the ACPI log."
+msgstr "Viser ACPI-loggen."
 
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:118
-msgid "Default setting"
-msgstr "Standardindstilling"
+#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:48
+msgid ""
+"Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the "
+"hardware components of your computer, like notebook batteries, reset "
+"buttons..."
+msgstr ""
+"Viser ACPI-loggen i nuværende faneblad. ACPI er tjenesten, som bruges for "
+"til at håndtere hardwarekomponenter i din maskine, såsom batteriet i bærbare "
+"computere, nulstillingsknapper..."
 
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:119
-msgid "From command Line"
-msgstr "Fra kommandolinjen"
+#: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:47
+msgid "Acpid Log"
+msgstr "ACPID-log"
 
-#: src/modes/xorg/xorgAnalyzer.h:124
-msgid "Not implemented"
-msgstr "Ikke implementeret"
+#: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:53
+msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Acpid log</b>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>ACPID-loggen</b>.</p>"
 
-#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:39
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
-msgid "Cups Log"
-msgstr "CUPS-log"
+#: src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:54
+msgid "Program"
+msgstr "Program"
 
-#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Cups log."
-msgstr "Viser CUPS-loggen."
+#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:51
+#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:38
+msgid "X Session Log"
+msgstr "X-sessionslog"
 
-#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:49
+#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:79
 msgid ""
-"Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages "
-"printing on your computer."
+"You can type or choose the X Session log file (example: <i>~/.xsession-"
+"errors</i>)."
 msgstr ""
-"Viser CUPS-loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer "
-"udskrift på din maskine."
+"Du kan angive eller vælge Xsession-logfilen (for eksempel: <i>~/.xsession-"
+"errors</i>)."
 
-#: src/modes/cups/cupsPdfAnalyzer.h:54 src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:53
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:53 src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:55
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:54 src/modes/acpid/acpidAnalyzer.h:49
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:51 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:58
-#: src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:58 src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:53
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:53
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:80
+msgid ""
+"You can type or choose here the X Session log file. This file will be "
+"analyzed when you select the <b>X Session log</b> menu. Generally, its name "
+"is <i>~/.xsession-errors</i>"
+msgstr ""
+"Her kan du indtaste eller vælge X-session-logfilen. Filen analyseres når du "
+"vælger menuen <b>XSession-log</b>. I almindelighed er dens navn "
+"<i>~/.xsession-errors</i>"
 
-#: src/modes/cups/cupsFactory.cpp:58
-msgid "Cups"
-msgstr "CUPS"
+#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:140
+#, kde-format
+msgid "<li><b>%1</b>: ...</li>"
+msgstr "<li><b>%1</b>: ...</li>"
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:39
-msgid "Cups Web Log"
-msgstr "CUPS-weblog"
+#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:74
+#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:76
+msgid "Program:"
+msgstr "Program:"
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:48
-msgid "Display the CUPS Web Server Access log."
-msgstr "Viser CUPS web-server-adgangslog."
+#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:47
+msgid "Display the X Session log."
+msgstr "Viser X-session-loggen."
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:49
+#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:48
 msgid ""
-"Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the "
-"program which manages printing on your computer. This log saves all requests "
-"performed to the CUPS embedded web server (default: "
-"<i>http://localhost:631</i>)."
+"Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place "
+"where graphical programs write their output. See this log if you want to "
+"know why a program has crashed, or why your display manager (KDE, Gnome,...) "
+"has not started."
 msgstr ""
-"Viser CUPS-web-adganglog i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som "
-"håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer hver forespørgsel som "
-"gøres til CUPS indlejrede web-server (normalt <i>http://localhost:631</i>)."
-
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:54
-msgid "Printer"
-msgstr "Printer"
+"Viser X-session-loggen i nuværende faneblad. X-session-loggen er stedet "
+"hvor, grafiske programmer skriver deres output. Kig i denne log hvis du vil "
+"vide hvorfor et program er gået ned, eller hvorfor skærmhåndteringen (KDE, "
+"GNOME, ...) ikke er startet."
 
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:55 src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:56
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:54 src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:56
-#: src/loggerDialog.cpp:91 src/loggerDialog.cpp:124
-msgid "User"
-msgstr "Bruger"
+#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:39
+#: src/modes/daemon/daemonConfigurationWidget.h:47
+msgid "Daemons' Logs"
+msgstr "Dæmonlogge"
 
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:56
-msgid "Job Id"
-msgstr "Opgave-id"
+#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:48
+msgid "Display the daemons' logs."
+msgstr "Viser dæmonloggene."
 
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:57
-msgid "Page Number"
-msgstr "Sidenummer"
+#: src/modes/daemon/daemonLogMode.cpp:49
+msgid ""
+"Displays the daemons' logs in the current tab. The daemons are all processes "
+"launched in the background of the system. See this log if you want to know "
+"what occurs in the background of your system."
+msgstr ""
+"Viser dæmonloggene i nuværende faneblad. Dæmoner er alle processer, som "
+"startes i baggrunden af systemet. Kig i denne log hvis du vil vide, hvad der "
+"sker i baggrunden på systemet."
 
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:58
-msgid "Num Copies"
-msgstr "Antal kopier"
+#: src/modes/daemon/daemonConfigurationWidget.h:53
+msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Daemons' Logs</b>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>Dæmonloggene</b>.</p>"
 
-#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:59
-msgid "Job Billing"
-msgstr "Opgavefakturering"
+#: src/modes/base/parsingHelper.cpp:164
+#, kde-format
+msgctxt "HttpResponseNumber HttpResponseDescription"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:39
-msgid "Cups Page Log"
-msgstr "CUPS-sidelog"
+#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:59
+msgid "&Change Status..."
+msgstr "Æ&ndr status..."
 
-#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:48
-msgid "Display the CUPS Page log."
-msgstr "Viser CUPS-sideloggen."
+#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:60
+msgid "Change the level of the current file(s)"
+msgstr "Ændr niveau for nuværende filer"
 
-#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:49
+#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:61
 msgid ""
-"Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which "
-"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
-"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
+"Changes the level of the current file(s). See KSystemLog documentation for "
+"more information about each log level."
 msgstr ""
-"Viser CUPS-sidelog i nuværende faneblad. CUPS er programmet som håndterer "
-"udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsel som gøres til "
-"CUPS' indlejrede web-server (normalt <i>http://localhost:631</i>)."
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:39
-msgid "Cups PDF Log"
-msgstr "CUPS PDF-log"
-
-#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:48
-msgid "Display the CUPS PDF log."
-msgstr "Viser CUPS PDF-log."
+"Ændrer niveau på nuværende filer. Se KSystemLogs dokumentation for mere "
+"information om hvert logniveau."
 
-#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:49
+#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:168
 msgid ""
-"Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which "
-"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
-"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
+"The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths."
 msgstr ""
-"Viser CUPS PDF-loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som "
-"håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsler som "
-"gøres til CUPS indlejrede web-server (normalt <i>http://localhost:631</i>)."
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
-msgid "Cups &amp; Cups Web Server Log"
-msgstr "CUPS og CUPS webserverlog"
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:51
-msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show the <b>Cups log</b> and the <b>Cups "
-"Web Access log</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Disse filer analyseres for at vise <b>CUPS-loggen</b> og <b>CUPS "
-"webadgangs-loggen</b></p>"
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:53
-msgid "Cups Log Files"
-msgstr "CUPS-logfiler"
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:53
-msgid "Add Cups File..."
-msgstr "Tilføj CUPS-fil..."
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
-msgid "Cups Access Log Files"
-msgstr "CUPS  adgangslogfiler"
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
-msgid "Add Cups Access File..."
-msgstr "Tilføj CUPS-adgangsfil..."
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:55
-msgid "Cups Page Log Files"
-msgstr "CUPS sidelogfiler"
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:55
-msgid "Add Cups Page File..."
-msgstr "Tilføj CUPS sidefil..."
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:56
-msgid "Cups PDF Log Files"
-msgstr "CUPS PDF-logfiler"
-
-#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:56
-msgid "Add Cups PDF File..."
-msgstr "Tilføj CUPS-pdf-fil..."
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:57
-msgid "Printer:"
-msgstr "Printer:"
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:58
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:59
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:59
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:59
-msgid "Job Id:"
-msgstr "Opgave-id:"
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:60
-msgid "Page Number:"
-msgstr "Sidenummer:"
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:61
-msgid "Num Copies:"
-msgstr "Antal kopier:"
-
-#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:62
-msgid "Job Billing:"
-msgstr "Opgavefakturering:"
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:54 src/modes/cron/cronAnalyzer.h:52
-#: src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:59
-msgid "Host"
-msgstr "Vært"
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:55
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:57
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:60
-msgid "HTTP Request"
-msgstr "HTTP-forespørgsler"
+"De to feltstørrelser er forskellige. Skipper læsning af generelle søgestier."
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:58
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: src/modes/base/multipleFileList.cpp:395
+msgid "No log file..."
+msgstr "Ingen logfil..."
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:59
-msgid "Bytes"
-msgstr "Bytes"
+#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "'%1' is not a local file."
+msgstr "\"%1\" er ikke en lokal fil."
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:60
-msgid "IPP Operation"
-msgstr "IPP-handling"
+#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:114
+msgid "File selection failed"
+msgstr "Valg af fil mislykkedes"
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:61
-msgid "IPP Status"
-msgstr "IPP-status"
+#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:127 src/modes/base/fileListHelper.cpp:136
+msgid "All Files (*)"
+msgstr "Alle filer (*)"
 
-#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:119
-msgid "debug 2"
-msgstr "fejlret 2"
+#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:127 src/modes/base/fileListHelper.cpp:136
+msgid "Log Files (*.log)"
+msgstr "Logfiler (*.log)"
 
-#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:139
-msgid ""
-"New Log Level detected: Please send this log file to the KSystemLog "
-"developer to add it."
-msgstr ""
-"Nyt logniveau detekteret. Send logfilen til udvikleren af Ksystemlog for at "
-"tilføje den."
+#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:128 src/modes/base/fileListHelper.cpp:137
+msgid "Choose Log File"
+msgstr "Vælg logfil"
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:58
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:58
-msgid "Identification:"
-msgstr "Identifikation:"
+#: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:80
+msgid "The two arrays size are different, skipping the reading of log files."
+msgstr "De to feltstørrelser er forskellige. Skipper læsning af logfiler."
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:60
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:60
-msgid "HTTP Response:"
-msgstr "HTTP-svar:"
+#: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:100
+#: src/lib/logModeConfiguration.cpp:217 src/lib/logModeConfiguration.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "URL '%1' is not valid, skipping this URL."
+msgstr "URL'en \"%1\" er ikke gyldig. Skipper denne URL."
 
-#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:61
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:61
-msgid "Bytes Sent:"
-msgstr "Bytes sendt:"
+#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:55
+msgid "Source File"
+msgstr "Kildefil"
 
-#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:57
-msgid "Message:"
-msgstr "Besked:"
+#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:56
+msgid "Function"
+msgstr "Funktion"
 
-#: src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:48
-#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:39
-msgid "System Log"
-msgstr "Systemlog"
+#: src/modes/samba/sambaFactory.cpp:58
+msgid "Samba"
+msgstr "Samba"
 
-#: src/modes/system/systemConfigurationWidget.h:54
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>System logs</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>systemloggene</b>.</p>"
+#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:39
+msgid "Netbios Log"
+msgstr "Netbios-log"
 
-#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:48
-msgid "Display the system log."
-msgstr "Viser systemloggen."
+#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:47
+msgid "Display the Netbios log."
+msgstr "Viser Netbios-loggen."
 
-#: src/modes/system/systemLogMode.cpp:49
+#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:48
 msgid ""
-"Displays the system log in the current tab. This log is generally used by "
-"non-specialized processes (like \"sudo\" or \"fsck\" commands)"
+"Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing "
+"protocol developed by Microsoft."
 msgstr ""
-"Viser systemloggen i nuværende faneblad. Loggen bruges generelt af processer "
-"som ikke er specialiserede (såsom kommandoerne \"sudo\" eller \"fsck\")."
-
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:74
-#: src/modes/xsession/xsessionItemBuilder.h:76
-msgid "Program:"
-msgstr "Program:"
-
-#: src/modes/xsession/xsessionAnalyzer.h:54
-msgid "Program"
-msgstr "Program"
-
-#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:38
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:51
-msgid "X Session Log"
-msgstr "X-sessionslog"
-
-#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:47
-msgid "Display the X Session log."
-msgstr "Viser X-session-loggen."
+"Viser Netbios-loggen i nuværende faneblad. Netbios er fildelingsprotokollen, "
+"som Microsoft har udviklet."
 
-#: src/modes/xsession/xsessionLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the X Session log in the current tab. X Session log is the place "
-"where graphical programs write their output. See this log if you want to "
-"know why a program has crashed, or why your display manager (KDE, Gnome,...) "
-"has not started."
-msgstr ""
-"Viser X-session-loggen i nuværende faneblad. X-session-loggen er stedet "
-"hvor, grafiske programmer skriver deres output. Kig i denne log hvis du vil "
-"vide hvorfor et program er gået ned, eller hvorfor skærmhåndteringen (KDE, "
-"GNOME, ...) ikke er startet."
+#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:39
+msgid "Samba Access Log"
+msgstr "Samba-adganglog"
 
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:79
-msgid ""
-"You can type or choose the X Session log file (example: <i>~/.xsession-"
-"errors</i>)."
-msgstr ""
-"Du kan angive eller vælge Xsession-logfilen (for eksempel: <i>~/.xsession-"
-"errors</i>)."
+#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:47
+msgid "Display the Samba Access log."
+msgstr "Viser Samba-adgangsloggen."
 
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:80
+#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:48
 msgid ""
-"You can type or choose here the X Session log file. This file will be "
-"analyzed when you select the <b>X Session log</b> menu. Generally, its name "
-"is <i>~/.xsession-errors</i>"
+"Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you "
+"to see connections between your shares and remote hosts."
 msgstr ""
-"Her kan du indtaste eller vælge X-session-logfilen. Filen analyseres når du "
-"vælger menuen <b>XSession-log</b>. I almindelighed er dens navn "
-"<i>~/.xsession-errors</i>"
-
-#: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidget.h:140
-#, kde-format
-msgid "<li><b>%1</b>: ...</li>"
-msgstr "<li><b>%1</b>: ...</li>"
+"Viser Samba-adgangsloggen i nuværende faneblad. Denne logtilstand lader dig "
+"se forbindelser mellem dine delte mapper og eksterne værter."
 
 #: src/modes/samba/sambaConfigurationWidget.h:45
 #: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:39
@@ -1154,18 +996,6 @@
 msgid "Add Netbios File..."
 msgstr "Tilføj Netbios-fil..."
 
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:55
-msgid "Source File"
-msgstr "Kildefil"
-
-#: src/modes/samba/sambaAnalyzer.h:56
-msgid "Function"
-msgstr "Funktion"
-
-#: src/modes/samba/sambaFactory.cpp:58
-msgid "Samba"
-msgstr "Samba"
-
 #: src/modes/samba/sambaLogMode.cpp:47
 msgid "Display the Samba log."
 msgstr "Vis Samba-loggen."
@@ -1178,22 +1008,6 @@
 "Viser Samba-loggen i nuværende faneblad. Samba er den fildelingsserver, som "
 "virker sammen med Microsoft Windows netværk."
 
-#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:39
-msgid "Samba Access Log"
-msgstr "Samba-adganglog"
-
-#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:47
-msgid "Display the Samba Access log."
-msgstr "Viser Samba-adgangsloggen."
-
-#: src/modes/samba/sambaAccessLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the Samba Access log in the current tab. This log mode allows you "
-"to see connections between your shares and remote hosts."
-msgstr ""
-"Viser Samba-adgangsloggen i nuværende faneblad. Denne logtilstand lader dig "
-"se forbindelser mellem dine delte mapper og eksterne værter."
-
 #: src/modes/samba/sambaItemBuilder.h:57
 msgid "Source File:"
 msgstr "Kildefil:"
@@ -1206,221 +1020,146 @@
 msgid "Line:"
 msgstr "Linje:"
 
-#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:39
-msgid "Netbios Log"
-msgstr "Netbios-log"
+#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:39
+#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:45
+msgid "Apache Log"
+msgstr "Apache-log"
 
-#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:47
-msgid "Display the Netbios log."
-msgstr "Viser Netbios-loggen."
+#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:48
+msgid "Display the Apache log."
+msgstr "Vis Apache-loggen."
 
-#: src/modes/samba/netbiosLogMode.cpp:48
+#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:49
 msgid ""
-"Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing "
-"protocol developed by Microsoft."
+"Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web "
+"server in the world."
 msgstr ""
-"Viser Netbios-loggen i nuværende faneblad. Netbios er fildelingsprotokollen, "
-"som Microsoft har udviklet."
-
-#: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:47
-msgid "Acpid Log"
-msgstr "ACPID-log"
+"Viser Apache-loggen i nuværende faneblad. Apache er den mest benyttede "
+"webserver i verden."
 
-#: src/modes/acpid/acpidConfigurationWidget.h:53
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Acpid log</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>ACPID-loggen</b>.</p>"
+#: src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:54
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
 
-#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:38
-msgid "ACPI Log"
-msgstr "ACPI-log"
+#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:57
+msgid "Host Name:"
+msgstr "Værtsnavn:"
 
-#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:47
-msgid "Display the ACPI log."
-msgstr "Viser ACPI-loggen."
+#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:58
+#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:58
+msgid "Identification:"
+msgstr "Identifikation:"
 
-#: src/modes/acpid/acpidLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the "
-"hardware components of your computer, like notebook batteries, reset "
-"buttons..."
-msgstr ""
-"Viser ACPI-loggen i nuværende faneblad. ACPI er tjenesten, som bruges for "
-"til at håndtere hardwarekomponenter i din maskine, såsom batteriet i bærbare "
-"computere, nulstillingsknapper..."
+#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:59
+#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:59
+#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:58
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
 
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:53 src/modes/base/syslogAnalyzer.cpp:60
-msgid "Process"
-msgstr "Proces"
+#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:60
+#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:60
+msgid "HTTP Response:"
+msgstr "HTTP-svar:"
 
-#: src/modes/cron/cronAnalyzer.h:55
-msgid "Command"
-msgstr "Kommando"
+#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:61
+#: src/modes/cups/cupsAccessItemBuilder.h:61
+msgid "Bytes Sent:"
+msgstr "Bytes sendt:"
 
-#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:38
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:49
-msgid "Cron Log"
-msgstr "Cron-log"
+#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:62
+msgid "Agent Identity:"
+msgstr "Agentidentitet:"
 
-#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:47
-msgid "Display the planned tasks log (Cron log)."
-msgstr "Vis loggen over planlagte opgaver (Cron-loggen)."
+#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:63
+msgid "HTTP Request:"
+msgstr "HTTP-forespørgsler:"
 
-#: src/modes/cron/cronLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the planned tasks log in the current tab. Cron process is a program "
-"in charge of launching planned tasks on your system, like security checks, "
-"or auto-restarting of some services. Use this menu to see the recently "
-"launched processes."
-msgstr ""
-"Viser loggen over planlagte opgaver i nuværende faneblad. Cron-processen er "
-"et program, som er ansvarligt for at starte planlagte opgaver i systemet, "
-"såsom sikkerhedstjek, eller automatisk genstart af visse tjenester. Brug "
-"denne menu for at se processer startet for nylig."
+#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:57
+msgid "Client:"
+msgstr "Klient:"
 
-#: src/modes/cron/cronItemBuilder.h:58
-msgid "User:"
-msgstr "Bruger:"
+#: src/modes/apache/apacheFactory.cpp:54
+msgid "Apache"
+msgstr "Apache"
 
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:55
+#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:51
 msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show the <b>Cron Logs</b> (i.e. planned "
-"tasks logs). <a href='man:/cron'>More information...</a></p>"
+"<p>These files will be analyzed to show the <b>Apache log</b> and the "
+"<b>Apache Access log</b>.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Disse filer analyseres for at vise <b>Cron-logge</b> (dvs. logge af "
-"planlagte aktiviteter). <a href=\"man:/cron\">Mere information...</a></p>"
+"<p>Disse filer analyseres for at vise <b>Apache-loggen</b> og <b>Apache-"
+"adgangsloggen</b>.</p>"
 
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:63
-msgid "Enable Process Filtering"
-msgstr "Aktivér procesfiltrering"
+#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:53
+msgid "Apache Log Files"
+msgstr "Apache-logfiler"
 
-#: src/modes/cron/cronConfigurationWidget.h:75
-msgid "Only keeps lines which matches this process :"
-msgstr "Behold kun linjer der matcher denne proces:"
+#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:53
+msgid "Add Apache File..."
+msgstr "Tilføj Apache-fil..."
 
-#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:38
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:49
-msgid "Authentication Log"
-msgstr "Godkendelseslog"
+#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:54
+msgid "Apache Access Log Files"
+msgstr "Apache-adgangslogfiler"
 
-#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:47
-msgid "Display the authentication log."
-msgstr "Viser godkendelsesloggen."
+#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:54
+msgid "Add Apache Access File..."
+msgstr "Tilføj Apache-adgangsfil"
 
-#: src/modes/authentication/authenticationLogMode.cpp:48
-msgid ""
-"Displays the authentication log in the current tab. This log displays all "
-"logins made by each user of the system, and can help you to know if someone "
-"tried to crack your system."
-msgstr ""
-"Viser godkendelsesloggen i nuværende faneblad. Denne log viser alle login, "
-"som er gjort af hver bruger af systemet, og kan hjælpe dig til at vide om "
-"nogen har forsøgt at bryde ind i systemet."
+#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:54
+msgid "Host Name"
+msgstr "Værtsnavn"
 
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:56
-msgid "Authentication Log File"
-msgstr "Godkendelseslogfil"
+#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:55
+msgid "Id."
+msgstr "ID."
 
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:62
-msgid "Authentication log file:"
-msgstr "Godkendelseslogfil:"
+#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:57
+msgid "Response"
+msgstr "Svar"
 
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:67
-msgid ""
-"You can type or choose the authentication log file (example: "
-"<i>/var/log/auth.log</i>)."
-msgstr ""
-"Du kan angive eller vælge godkendelseslogfilen (for eksempel: "
-"<i>/var/log/auth.log</i>)."
+#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:58
+msgid "Bytes Sent"
+msgstr "Bytes sendt"
 
-#: src/modes/authentication/authenticationConfigurationWidget.h:68
-msgid ""
-"You can type or choose here the authentication log file. This file will be "
-"analyzed when you select the <b>Authentication log</b> menu. Generally, its "
-"name is <i>/var/log/auth.log</i>"
-msgstr ""
-"Her kan du angive eller vælge godkendelseslogfilen. Filen analyseres når du "
-"vælger menuen <b>Godkendelseslog</b>. I almindelighed er dens navn "
-"<i>/var/log/auth.log</i>"
+#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:59
+msgid "Agent Identity"
+msgstr "Agentidentitet"
 
-#: src/modes/postfix/postfixConfigurationWidget.h:48
-#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:39
-msgid "Postfix Log"
-msgstr "Postfix-log"
+#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:60
+#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:57
+msgid "HTTP Request"
+msgstr "HTTP-forespørgsler"
 
-#: src/modes/postfix/postfixConfigurationWidget.h:54
-msgid "<p>These files will be analyzed to show the <b>Postfix Logs</b>.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Disse filer vil blive analyseret for at vise <b>Postfix-loggene</b>.</p>"
+#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:61
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Postfix log."
-msgstr "Viser Postfix-loggen."
+#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:39
+msgid "Apache Access Log"
+msgstr "Apache-adganglog"
 
-#: src/modes/postfix/postfixLogMode.cpp:49
+#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:48
+msgid "Display the Apache Access log."
+msgstr "Viser Apache-adgangsloggen."
+
+#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:49
 msgid ""
-"Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and "
-"used mail server in the Linux world."
+"Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used "
+"Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache "
+"web server."
 msgstr ""
-"Viser Postfix-loggen i nuværende faneblad. Postfix er den mest velkendte og "
-"brugte e-mail-server i Linux-verdenen."
+"Viser Apaches adgangslog i nuværende faneblad. Apache er den webserver, som "
+"bruges mest i verden. Denne log gemmer alle forespørgsler som udføres af "
+"Apache-webserveren."
 
-#: src/modes/base/multipleFileList.cpp:395
-msgid "No log file..."
-msgstr "Ingen logfil..."
+#: src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:59
+msgid "Component"
+msgstr "Komponent"
 
-#: src/modes/base/parsingHelper.cpp:164
-#, kde-format
-msgctxt "HttpResponseNumber HttpResponseDescription"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: src/modes/base/genericConfiguration.cpp:80
-msgid "The two arrays size are different, skipping the reading of log files."
-msgstr "De to feltstørrelser er forskellige. Skipper læsning af logfiler."
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:59
-msgid "&Change Status..."
-msgstr "Æ&ndr status..."
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:60
-msgid "Change the level of the current file(s)"
-msgstr "Ændr niveau for nuværende filer"
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:61
-msgid ""
-"Changes the level of the current file(s). See KSystemLog documentation for "
-"more information about each log level."
-msgstr ""
-"Ændrer niveau på nuværende filer. Se KSystemLogs dokumentation for mere "
-"information om hvert logniveau."
-
-#: src/modes/base/logLevelFileList.cpp:168
-msgid ""
-"The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths."
-msgstr ""
-"De to feltstørrelser er forskellige. Skipper læsning af generelle søgestier."
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "'%1' is not a local file."
-msgstr "\"%1\" er ikke en lokal fil."
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:114
-msgid "File selection failed"
-msgstr "Valg af fil mislykkedes"
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:127 src/modes/base/fileListHelper.cpp:136
-msgid "All Files (*)"
-msgstr "Alle filer (*)"
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:127 src/modes/base/fileListHelper.cpp:136
-msgid "Log Files (*.log)"
-msgstr "Logfiler (*.log)"
-
-#: src/modes/base/fileListHelper.cpp:128 src/modes/base/fileListHelper.cpp:137
-msgid "Choose Log File"
-msgstr "Vælg logfil"
+#: src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:59
+msgid "Component:"
+msgstr "Komponent:"
 
 #: src/modes/kernel/kernelLogMode.cpp:38
 msgid "Kernel Log"
@@ -1440,737 +1179,635 @@
 "som vil vide hvorfor, kernen ikke detekterer deres hardware, eller hvad som "
 "er grunden til seneste <i>kernel panic/oops</i>."
 
-#: src/modes/kernel/kernelItemBuilder.h:59
-msgid "Component:"
-msgstr "Komponent:"
-
-#: src/modes/kernel/kernelAnalyzer.h:59
-msgid "Component"
-msgstr "Komponent"
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:43
-msgid "Log File"
-msgstr "Logfil"
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:66
-msgid "Open Location"
-msgstr "Åbn sted"
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:82
-msgid "Malformed URL. Unable to open this file."
-msgstr "Fejlagtig URL. Kunne ikke åbne denne fil."
-
-#: src/modes/open/openLogMode.cpp:83
-msgid "Unable to open this file."
-msgstr "Kunne ikke åbne denne fil."
-
-#: src/modes/apache/apacheItemBuilder.h:57
-msgid "Client:"
-msgstr "Klient:"
+#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:39
+msgid "Cups PDF Log"
+msgstr "CUPS PDF-log"
 
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:45
-#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:39
-msgid "Apache Log"
-msgstr "Apache-log"
+#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:48
+msgid "Display the CUPS PDF log."
+msgstr "Viser CUPS PDF-log."
 
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:51
+#: src/modes/cups/cupsPdfLogMode.cpp:49
 msgid ""
-"<p>These files will be analyzed to show the <b>Apache log</b> and the "
-"<b>Apache Access log</b>.</p>"
+"Displays the CUPS PDF log in the current tab. CUPS is the program which "
+"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
+"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
 msgstr ""
-"<p>Disse filer analyseres for at vise <b>Apache-loggen</b> og <b>Apache-"
-"adgangsloggen</b>.</p>"
+"Viser CUPS PDF-loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som "
+"håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsler som "
+"gøres til CUPS indlejrede web-server (normalt <i>http://localhost:631</i>)."
 
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:53
-msgid "Apache Log Files"
-msgstr "Apache-logfiler"
+#: src/modes/cups/cupsFactory.cpp:58
+msgid "Cups"
+msgstr "CUPS"
 
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:53
-msgid "Add Apache File..."
-msgstr "Tilføj Apache-fil..."
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
+#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:39
+msgid "Cups Log"
+msgstr "CUPS-log"
 
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:54
-msgid "Apache Access Log Files"
-msgstr "Apache-adgangslogfiler"
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:45
+msgid "Cups &amp; Cups Web Server Log"
+msgstr "CUPS og CUPS webserverlog"
 
-#: src/modes/apache/apacheConfigurationWidget.h:54
-msgid "Add Apache Access File..."
-msgstr "Tilføj Apache-adgangsfil"
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:51
+msgid ""
+"<p>These files will be analyzed to show the <b>Cups log</b> and the <b>Cups "
+"Web Access log</b>.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Disse filer analyseres for at vise <b>CUPS-loggen</b> og <b>CUPS "
+"webadgangs-loggen</b></p>"
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:39
-msgid "Apache Access Log"
-msgstr "Apache-adganglog"
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:53
+msgid "Cups Log Files"
+msgstr "CUPS-logfiler"
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Apache Access log."
-msgstr "Viser Apache-adgangsloggen."
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:53
+msgid "Add Cups File..."
+msgstr "Tilføj CUPS-fil..."
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessLogMode.cpp:49
-msgid ""
-"Displays the Apache Access log in the current tab. Apache is the main used "
-"Web server in the world. This log saves all requests performed by the Apache "
-"web server."
-msgstr ""
-"Viser Apaches adgangslog i nuværende faneblad. Apache er den webserver, som "
-"bruges mest i verden. Denne log gemmer alle forespørgsler som udføres af "
-"Apache-webserveren."
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
+msgid "Cups Access Log Files"
+msgstr "CUPS  adgangslogfiler"
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:57
-msgid "Host Name:"
-msgstr "Værtsnavn:"
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:54
+msgid "Add Cups Access File..."
+msgstr "Tilføj CUPS-adgangsfil..."
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:62
-msgid "Agent Identity:"
-msgstr "Agentidentitet:"
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:55
+msgid "Cups Page Log Files"
+msgstr "CUPS sidelogfiler"
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessItemBuilder.h:63
-msgid "HTTP Request:"
-msgstr "HTTP-forespørgsler:"
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:55
+msgid "Add Cups Page File..."
+msgstr "Tilføj CUPS sidefil..."
 
-#: src/modes/apache/apacheAnalyzer.h:54
-msgid "Client"
-msgstr "Klient"
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:56
+msgid "Cups PDF Log Files"
+msgstr "CUPS PDF-logfiler"
 
-#: src/modes/apache/apacheFactory.cpp:54
-msgid "Apache"
-msgstr "Apache"
+#: src/modes/cups/cupsConfigurationWidget.h:56
+msgid "Add Cups PDF File..."
+msgstr "Tilføj CUPS-pdf-fil..."
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:54
-msgid "Host Name"
-msgstr "Værtsnavn"
+#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:55
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:55
-msgid "Id."
-msgstr "ID."
+#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:58
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:57
-msgid "Response"
-msgstr "Svar"
+#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:59
+msgid "Bytes"
+msgstr "Bytes"
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:58
-msgid "Bytes Sent"
-msgstr "Bytes sendt"
+#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:60
+msgid "IPP Operation"
+msgstr "IPP-handling"
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:59
-msgid "Agent Identity"
-msgstr "Agentidentitet"
+#: src/modes/cups/cupsAccessAnalyzer.h:61
+msgid "IPP Status"
+msgstr "IPP-status"
 
-#: src/modes/apache/apacheAccessAnalyzer.h:61
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: src/modes/cups/cupsPdfItemBuilder.h:57
+msgid "Message:"
+msgstr "Besked:"
 
-#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:48
-msgid "Display the Apache log."
-msgstr "Vis Apache-loggen."
+#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:119
+msgid "debug 2"
+msgstr "fejlret 2"
 
-#: src/modes/apache/apacheLogMode.cpp:49
+#: src/modes/cups/cupsAnalyzer.h:139
 msgid ""
-"Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web "
-"server in the world."
+"New Log Level detected: Please send this log file to the KSystemLog "
+"developer to add it."
 msgstr ""
-"Viser Apache-loggen i nuværende faneblad. Apache er den mest benyttede "
-"webserver i verden."
+"Nyt logniveau detekteret. Send logfilen til udvikleren af Ksystemlog for at "
+"tilføje den."
 
-#: src/loggerDialog.cpp:114
-msgid "Authentication"
-msgstr "Godkendelse"
+#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:57
+msgid "Printer:"
+msgstr "Printer:"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:115
-msgid "Private Authentication"
-msgstr "Privat godkendelse"
+#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:59
+msgid "Job Id:"
+msgstr "Opgave-id:"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:116
-msgid "Cron"
-msgstr "Cron"
+#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:60
+msgid "Page Number:"
+msgstr "Sidenummer:"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:117
-msgid "Daemon"
-msgstr "Dæmon"
+#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:61
+msgid "Num Copies:"
+msgstr "Antal kopier:"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:118
-msgid "FTP"
-msgstr "FTP"
-
-#: src/loggerDialog.cpp:119
-msgid "Kernel"
-msgstr "Kerne"
-
-#: src/loggerDialog.cpp:120
-msgid "LPR"
-msgstr "LPR"
+#: src/modes/cups/cupsPageItemBuilder.h:62
+msgid "Job Billing:"
+msgstr "Opgavefakturering:"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:121
-msgid "Mail"
-msgstr "Mail"
+#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:54
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:122
-msgid "News"
-msgstr "Nyheder"
+#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:56
+msgid "Job Id"
+msgstr "Opgave-id"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:123
-msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:57
+msgid "Page Number"
+msgstr "Sidenummer"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:125
-msgid "UUCP"
-msgstr "UUCP"
+#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:58
+msgid "Num Copies"
+msgstr "Antal kopier"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:127
-msgid "Local 0"
-msgstr "Lokal 0"
+#: src/modes/cups/cupsPageAnalyzer.h:59
+msgid "Job Billing"
+msgstr "Opgavefakturering"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:128
-msgid "Local 1"
-msgstr "Lokal 1"
+#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:48
+msgid "Display the Cups log."
+msgstr "Viser CUPS-loggen."
 
-#: src/loggerDialog.cpp:129
-msgid "Local 2"
-msgstr "Lokal 2"
+#: src/modes/cups/cupsLogMode.cpp:49
+msgid ""
+"Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages "
+"printing on your computer."
+msgstr ""
+"Viser CUPS-loggen i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som håndterer "
+"udskrift på din maskine."
 
-#: src/loggerDialog.cpp:130
-msgid "Local 3"
-msgstr "Lokal 3"
+#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:39
+msgid "Cups Web Log"
+msgstr "CUPS-weblog"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:131
-msgid "Local 4"
-msgstr "Lokal 4"
+#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:48
+msgid "Display the CUPS Web Server Access log."
+msgstr "Viser CUPS web-server-adgangslog."
 
-#: src/loggerDialog.cpp:132
-msgid "Local 5"
-msgstr "Lokal 5"
+#: src/modes/cups/cupsAccessLogMode.cpp:49
+msgid ""
+"Displays the CUPS Web Server Access log in the current tab. CUPS is the "
+"program which manages printing on your computer. This log saves all requests "
+"performed to the CUPS embedded web server (default: "
+"<i>http://localhost:631</i>)."
+msgstr ""
+"Viser CUPS-web-adganglog i nuværende faneblad. CUPS er programmet, som "
+"håndterer udskrift på din maskine. Denne log gemmer hver forespørgsel som "
+"gøres til CUPS indlejrede web-server (normalt <i>http://localhost:631</i>)."
 
-#: src/loggerDialog.cpp:133
-msgid "Local 6"
-msgstr "Lokal 6"
+#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:39
+msgid "Cups Page Log"
+msgstr "CUPS-sidelog"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:134
-msgid "Local 7"
-msgstr "Lokal 7"
+#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:48
+msgid "Display the CUPS Page log."
+msgstr "Viser CUPS-sideloggen."
 
-#: src/loggerDialog.cpp:242
+#: src/modes/cups/cupsPageLogMode.cpp:49
 msgid ""
-"Unable to find the 'logger' command on your system. Please type 'logger' in "
-"a Konsole to determine whether this command is installed."
+"Displays the CUPS Page log in the current tab. CUPS is the program which "
+"manages printing on your computer. This log saves all requests performed to "
+"the CUPS embedded web server (default: <i>http://localhost:631</i>)."
 msgstr ""
-"Kan ikke finde kommandoen \"logger\" på systemet. Skriv \"logger\" i et "
-"terminalvindue for at sikre dig at denne kommando er installeret."
+"Viser CUPS-sidelog i nuværende faneblad. CUPS er programmet som håndterer "
+"udskrift på din maskine. Denne log gemmer alle forespørgsel som gøres til "
+"CUPS' indlejrede web-server (normalt <i>http://localhost:631</i>)."
 
-#: src/loggerDialog.cpp:242
-msgid "Command not found"
-msgstr "Kommando ikke fundet"
+#: src/modes/open/openLogMode.cpp:43
+msgid "Log File"
+msgstr "Logfil"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:247
-msgid "The 'logger' command has not been properly exited."
-msgstr "Kommandoen \"logger\" blev ikke afsluttet normalt."
+#: src/modes/open/openLogMode.cpp:66
+msgid "Open Location"
+msgstr "Åbn sted"
 
-#: src/loggerDialog.cpp:247
-msgid "Execution problem"
-msgstr "Kørselsproblem"
+#: src/modes/open/openLogMode.cpp:82
+msgid "Malformed URL. Unable to open this file."
+msgstr "Fejlagtig URL. Kunne ikke åbne denne fil."
 
-#: src/loggerDialog.cpp:253
-msgid "This file does not exist, please choose another."
-msgstr "Denne fil findes ikke. Vælg en anden."
+#: src/modes/open/openLogMode.cpp:83
+msgid "Unable to open this file."
+msgstr "Kunne ikke åbne denne fil."
 
-#: src/loggerDialog.cpp:253
-msgid "File not valid"
-msgstr "Filen er ikke gyldig"
+#: src/tabLogViewsWidget.cpp:109
+msgid "No Log"
+msgstr "Ingen log"
 
-#: src/statusBar.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "Last updated: %1."
-msgstr "Seneste opdatering: %1."
+#: src/generalConfigurationWidget.cpp:50
+msgid "No Log Mode"
+msgstr "Ingen logtilstand"
 
-#: src/statusBar.cpp:123
+#: src/generalConfigurationWidget.cpp:95
 #, kde-format
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous)
-#: src/detailDialog.cpp:41 rc.cpp:83
-msgid "&Previous"
-msgstr "&Forrige"
+msgctxt "Date format Option (Date example)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
-#: src/detailDialog.cpp:45 rc.cpp:80
-msgid "&Next"
-msgstr "&Næste"
+#: src/lib/logManager.cpp:82
+msgid "Loading log..."
+msgstr "Indlæser log..."
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander,Jan madsen, ,Launchpad Contributions:,Anders Lund"
+#: src/lib/logManager.cpp:105
+msgid "Log successfully loaded."
+msgstr "Loggen indlæst."
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,"
+#: src/lib/logViewExport.cpp:57
+msgid "Here are my logs:\n"
+msgstr "Her er mine logge:\n"
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailDialogBase)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Log Line Details"
-msgstr "Loglinjedetaljer"
+#: src/lib/logViewExport.cpp:59 src/lib/logViewExport.cpp:73
+msgid "---------------------------------------\n"
+msgstr "---------------------------------------\n"
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, DetailDialogBase)
-#: rc.cpp:8
+#: src/lib/logViewExport.cpp:77
 msgid ""
-"This dialog displays detailed information about the currently selected log "
-"line."
-msgstr ""
-"Denne dialog viser detaljeret information om den aktuelt markerede loglinje."
+"You have selected too many lines. Please only select important log lines."
+msgstr "Du har markeret for mange linjer. Markér kun vigtige loglinjer."
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, icon)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
+#: src/lib/logViewExport.cpp:77
+msgid "Too Many Lines Selected"
+msgstr "For mange linjer markeret"
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Main information"
-msgstr "Hovedinformation"
+#: src/lib/logViewExport.cpp:90
+msgid "Log Lines of my problem"
+msgstr "Loglinjer om mit problem"
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, previous)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Move to the previous line"
-msgstr "Flyt til forrige linje"
+#: src/lib/logViewExport.cpp:213
+msgid "No items selected. Nothing copied to clipboard."
+msgstr "Ingen elementer markeret. Intet kopieret til udklipsholderen."
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, previous)
-#: rc.cpp:23
-msgid ""
-"Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no "
-"previous log line."
-msgstr ""
-"Flytter til den forrige linje. Denne knap deaktiveres, hvis der ikke er "
-"nogen forrige loglinje."
+#: src/lib/logViewExport.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "1 log line copied to clipboard."
+msgid_plural "%1 log lines copied to clipboard."
+msgstr[0] "1 loglinje kopieret til udklipsholderen."
+msgstr[1] "%1 loglinjer kopieret til udklipsholderen."
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previous)
-#: rc.cpp:26
-msgid "&Back"
-msgstr "Til&bage"
+#: src/lib/logViewExport.cpp:233
+msgid "No items selected. Please select items to be able to save them."
+msgstr "Ingen elementer markeret. Markér elementer for at kunne gemme dem."
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:112
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, next)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Move to the next line"
-msgstr "Flyt til næste linje"
+#: src/lib/logViewExport.cpp:264
+#, kde-format
+msgid "1 log line saved to '%2'."
+msgid_plural "%1 log lines saved to '%2'."
+msgstr[0] "1 loglinje gemt til \"%2\"."
+msgstr[1] "%1 loglinjer gemt til \"%2\"."
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:115
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, next)
-#: rc.cpp:32
-msgid ""
-"Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log "
-"line."
-msgstr ""
-"Flytter til den næste linje. Denne knap deaktiveres, hvis der ikke er nogen "
-"næste loglinje."
-
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, next)
-#: rc.cpp:35
-msgid "&Forward"
-msgstr "&Frem"
+#: src/lib/logViewExport.cpp:267
+#, kde-format
+msgid "Unable to save file '%1': Permission Denied."
+msgstr "Kan ikke gemme filen \"%1\": Tilladelse nægtet."
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Close the Detail dialog."
-msgstr "Luk detaljedialogen."
+#: src/lib/logViewExport.cpp:268
+msgid "Unable to save file."
+msgstr "Kan ikke gemme fil."
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Closes this Detail dialog."
-msgstr "Lukker denne detaljedialog."
+#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:80
+msgid "Type your filter here"
+msgstr "Indtast dit filter her"
 
-#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
+#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:81
+msgid "Allows you to only list items that match the content of this text."
+msgstr ""
+"Lader dig begrænse listen til elementer, som matcher indholdet af denne "
+"tekst."
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (StartupLogMode), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Load this log mode at startup."
-msgstr "Indlæs denne logtilstand ved opstart."
+#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:82
+msgid "Enter your search here..."
+msgstr "Angiv din søgning her..."
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxLines), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:50
-msgid "The log view line count limit."
-msgstr "Tællergrænse på logvisningslinjen"
+#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:89
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (DeleteDuplicatedLines), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Option is true if the user wants to delete repeated log lines."
-msgstr "Indstillingen er sand, hvis brugeren vil slette gentagne loglinjer."
+#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:109
+msgid "Choose the filtered column here"
+msgstr "Vælg filtreret kolonne her"
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (DeleteProcessIdentifier), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:56
+#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:110
 msgid ""
-"Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be "
-"omitted."
+"Allows you to apply the item filter only on the specified column here. "
+"\"<i>All</i>\" column means no specific filter."
 msgstr ""
-"Indstillingen er sand hvis PID'et i proceskolonnen for systemloggen skal "
-"udelades?"
+"Lader dig anvendte elementfilteret kun på den angivne "
+"kolonne.\"<i>Alle</i>\"-kolonne betyder ingen speciel filtrering."
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (ColorizeLogLines), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:59
-msgid ""
-"Option is true if the log lines are to be colored depending on their log "
-"level."
-msgstr ""
-"Indstillingen er sand hvis loglinjerne farves afhængigt af deres logniveau?"
+#: src/lib/logViewFilterWidget.cpp:112 src/lib/logViewFilterWidget.cpp:129
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (TooltipEnabled), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Whether the tooltips are enabled."
-msgstr "Om værktøjstips er aktiveret."
+#: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:185
+msgid "Reached end of list."
+msgstr "Nåede slutningen af listen"
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:44
-#. i18n: ectx: label, entry (NewLinesDisplayed), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Whether new lines are displayed."
-msgstr "Om de nye linjer vises."
+#: src/lib/logViewSearchWidget.cpp:272
+msgid "Phrase not found."
+msgstr "Udtryk ikke fundet."
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (ToggleFilterBar), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Whether the filter bar is shown."
-msgstr "Om filterlinjen vises."
+#: src/lib/globals.cpp:135
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (DateFormat), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:71
-msgid "The date format of log lines."
-msgstr "Datoformatet for loglinjer."
+#: src/lib/globals.cpp:138
+msgid "Debug"
+msgstr "Fejlret"
 
-#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (SambaPaths), group (KSystemLogGeneral)
-#: rc.cpp:74
-msgid "The Samba log file paths."
-msgstr "Stierne til Samba-logfilerne."
+#: src/lib/globals.cpp:141
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
 
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Find:"
-msgstr "Find:"
+#: src/lib/globals.cpp:144
+msgid "Notice"
+msgstr "Notits"
 
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Match &case"
-msgstr "V&ersalfølsomt"
+#: src/lib/globals.cpp:147
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
 
-#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
-#: rc.cpp:89
-msgid "&Highlight all"
-msgstr "&Fremhæv alt"
+#: src/lib/globals.cpp:150
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:24
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoggerDialogBase)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Log Message"
-msgstr "Logbesked"
+#: src/lib/globals.cpp:153
+msgid "Critical"
+msgstr "Kritisk"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, messageActivation)
-#: rc.cpp:98
-msgid "&Message:"
-msgstr "&Besked:"
+#: src/lib/globals.cpp:156
+msgid "Alert"
+msgstr "Alarm"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileActivation)
-#: rc.cpp:101
-msgid "&File content:"
-msgstr "&Filindhold:"
+#: src/lib/globals.cpp:159
+msgid "Emergency"
+msgstr "Nødstilfælde"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: src/lib/loadingBar.cpp:66
+msgid "Loading Progress..."
+msgstr "Indlæsningsfremgang..."
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:107
-msgid "&Priority:"
-msgstr "&Prioritet:"
+#: src/lib/loadingBar.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
+msgid_plural "Loading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
+msgstr[0] "Indlæser <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
+msgstr[1] "Indlæser <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 filer)"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:110
-msgid "&Facility:"
-msgstr "&Facilitet:"
+#: src/lib/loadingBar.cpp:98
+#, kde-format
+msgid "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
+msgid_plural "Reloading <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 files)"
+msgstr[0] "Genindlæser <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>)"
+msgstr[1] "Genindlæser <b>%2</b>...<br /><i>%3</i> - (<b>%4</b>/%1 filer)"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:206
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:107
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:170
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#: src/lib/loadingBar.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Loading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
+msgstr "Indlæser <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
-#: rc.cpp:116
-msgid "&Tag:"
-msgstr "&Tag:"
+#: src/lib/loadingBar.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Reloading <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
+msgstr "Genindlæser <b>%1</b>...<br /><i>%2</i>"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useProcessIdentifier)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Log process &identifier"
-msgstr "Logning af proces&identifikator"
+#: src/lib/logViewWidget.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Display/Hide the '%1' column"
+msgstr "Vis/skjul \"%1\"-kolonnen"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:290
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, loggerManual)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Open the 'logger' command manual."
-msgstr "Åbn manual til \"logger\"-kommandoen."
+#: src/lib/localLogFileReader.cpp:115
+#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:109
+msgid ""
+"This file is not valid. Please adjust it in the settings of KSystemLog."
+msgstr "Denne fil er ikke gyldig. Justér den i Ksystemlogs indstillinger."
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:293
-#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
-#: rc.cpp:125
-msgid "This link opens the 'logger' command manual."
-msgstr "Linket åbner manualen til \"logger\"-kommandoen."
+#: src/lib/localLogFileReader.cpp:116 src/lib/localLogFileReader.cpp:130
+#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:110
+msgid "File Does Not Exist"
+msgstr "Filen findes ikke"
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
-#: rc.cpp:128
-msgid "<a href=\"man:/logger\">Logger Manual</a>"
-msgstr "<a href=\"man:/logger\">Manualen til Logger</a>"
+#: src/lib/localLogFileReader.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "The file '%1' does not exist."
+msgstr "Filen \"%1\" findes ikke."
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOK)
-#: rc.cpp:131
-msgid "&OK"
-msgstr "&O.k."
+#: src/lib/localLogFileReader.cpp:149
+#, kde-format
+msgid "Unable to uncompress the '%2' format of '%1'."
+msgstr "Kan ikke udpakke \"%2\"-formatet af \"%1\"."
 
-#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:338
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#: rc.cpp:134
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
+#: src/lib/localLogFileReader.cpp:150
+msgid "Unable to Uncompress File"
+msgstr "Kan ikke udpakke filen"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Startup"
-msgstr "Opstart"
+#: src/lib/localLogFileReader.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "You do not have sufficient permissions to read '%1'."
+msgstr "Du har ikke tilstrækkelige rettigheder til at læse \"%1\"."
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Load this log mode at startup:"
-msgstr "Indlæs denne logtilstand ved opstart:"
+#: src/lib/localLogFileReader.cpp:158
+msgid "Insufficient Permissions"
+msgstr "Utilstrækkelige rettigheder"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, startupLogMode)
-#: rc.cpp:143
-msgid "The log mode which is loaded by default at startup"
-msgstr "Den logtilstand der indlæses som standard ved opstart"
+#: src/lib/analyzer.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Opening '%1'..."
+msgstr "Åbner \"%1\"..."
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, startupLogMode)
-#: rc.cpp:146
-msgid ""
-"The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do "
-"not want this to happen."
-msgstr ""
-"Den logtilstand der indlæses som standard ved opstart. Vælg \"Ingen "
-"logtilstand\", hvis du ikke ønsker dette."
+#: src/lib/analyzer.cpp:153
+#, kde-format
+msgid "Log file '%1' loaded successfully."
+msgstr "Logfilen \"%1\" blev indlæst."
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Log Lines List"
-msgstr "Loglinjer-liste"
+#: src/lib/analyzer.cpp:167
+#, kde-format
+msgid "Log file '%1' has changed."
+msgstr "Logfilen \"%1\" er ændret."
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLinesLabel)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Maximum lines displayed:"
-msgstr "Maksimalt antal linjer som vises:"
+#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "The process '%1' crashed."
+msgstr "Processen \"%1\" brød sammen."
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxLines)
-#: rc.cpp:155
-msgid ""
-"Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view."
-msgstr "Vælg det maksimale antal loglinjer som vises i hovedvisningen her."
+#: src/lib/processOutputLogFileReader.cpp:157
+msgid "Process Crashed"
+msgstr "Processen brød sammen"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, maxLines)
-#: rc.cpp:158
-msgid ""
-"You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main "
-"view."
-msgstr ""
-"Her kan du vælge det maksimale antal loglinjer som vises i hovedvisningen."
+#: src/lib/levelPrintPage.cpp:41
+msgid "Log Level Printing"
+msgstr "Udskrivning af logniveau"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
-#: rc.cpp:161
-msgid ""
-"Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be "
-"slow)</b>."
-msgstr ""
-"Markér dette, hvis du vil fjerne duplikerede loglinjer <b>(kan være "
-"langsomt)</b>."
+#: src/lib/levelPrintPage.cpp:48
+msgid "Choose which log levels you wish to print in color."
+msgstr "Vælg hvilke logniveauer du vil udskrive i farve."
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
-#: rc.cpp:164
-msgid ""
-"Select this option if you want to delete duplicate log lines. <b>This option "
-"can slow log reading</b>."
-msgstr ""
-"Markér dette, hvis du vil fjerne duplikerede loglinjer. <b>Dette kan gøre "
-"læsning af loggen langsommere</b>."
+#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previous)
+#: src/detailDialog.cpp:41 rc.cpp:426
+msgid "&Previous"
+msgstr "&Forrige"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Remove &duplicate log lines (may be slower)"
-msgstr "Fjern &duplikerede loglinjer (kan være langsommere)"
+#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, next)
+#: src/detailDialog.cpp:45 rc.cpp:423
+msgid "&Next"
+msgstr "&Næste"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Remove process identifier from process name."
-msgstr "Slet procesidentifikator fra procesnavn."
+#: src/tabLogManager.cpp:77
+#, kde-format
+msgctxt "Log mode name (added lines count)"
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
-#: rc.cpp:176
-msgid ""
-"Select this option if you want to remove the process identifier from the "
-"process name. For example, the <b>Process</b> column may contain entries "
-"such as <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the bold part "
-"will be removed."
-msgstr ""
-"Markér dette, hvis du vil fjerne procesidentifikatoren fra procesnavnet. "
-"Kolonnen <b>Proces</b> kan f.eks. indeholde indgange såsom "
-"<i>cron<b>[3433]</b></i>. Hvis dette aktiveres, fjernes den del med de fede "
-"typer."
+#: src/main.cpp:36
+msgid "KSystemlog"
+msgstr "Ksystemlog"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
-#: rc.cpp:179
-msgid "Remove &identifier from process name"
-msgstr "Fjern &identifikator fra procesnavn"
+#: src/main.cpp:38
+msgid "System Logs Viewer for KDE"
+msgstr "Systemlogfremviser til KDE"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:126
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
-#: rc.cpp:182
-msgid ""
-"This option allows log lines to be colored depending on their log level."
-msgstr ""
-"Denne indstilling muliggør farvelægning af loglinjer, afhængig af deres "
-"logniveau."
+#: src/main.cpp:40
+msgid "(C) 2007, Nicolas Ternisien"
+msgstr "(C) 2007, Nicolas Ternisien"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
-#: rc.cpp:185
+#: src/main.cpp:41
 msgid ""
-"This option allows log lines to be colored depending on their log level. For "
-"example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This "
-"will help you to see problems more easily."
+"Do not hesitate to report bugs and problems to Nicolas Ternisien <a "
+"href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>"
 msgstr ""
-"Denne indstilling muliggør farvelægning af loglinjer, afhængig af deres "
-"logniveau. Fejl vises f.eks. med rødt, advarsler med orange osv. Det hjælper "
-"dig til lettere at se problemer."
-
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
-#: rc.cpp:188
-msgid "&Colored log lines"
-msgstr "&Farvede loglinjer"
+"Tøv ikke med at rapportere fejl og problemer til Nicolas Ternisien <a "
+"href='mailto:nicolas.ternisien@gmail.com'>nicolas.ternisien@gmail.com</a>"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:191
-msgid "Date Format"
-msgstr "Datoformat"
+#: src/main.cpp:47
+msgid "Nicolas Ternisien"
+msgstr "Nicolas Ternisien"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
-#: rc.cpp:194
-msgid "&Short date format"
-msgstr "&Kort datoformat"
+#: src/main.cpp:48
+msgid "Main developer"
+msgstr "Hovedudvikler"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyShortDate)
-#: rc.cpp:197
-msgid "&Fancy short date format"
-msgstr "&Flot kort datoformat"
+#: src/main.cpp:54
+msgid "Bojan Djurkovic"
+msgstr "Bojan Djurkovic"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
-#: rc.cpp:200
-msgid "&Long date format"
-msgstr "&Langt datoformat"
+#: src/main.cpp:54
+msgid "Log Printing"
+msgstr "Logudskrift"
 
-#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyLongDate)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Fanc&y long date format"
-msgstr "Flo&t langt datoformat"
+#: src/main.cpp:59
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument at åbne"
 
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:13
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:206
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander,Jan madsen, ,Launchpad Contributions:,Anders Lund"
 
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (logs)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Logs"
-msgstr "Logge"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:36
-#. i18n: ectx: Menu (window)
-#: rc.cpp:212
-msgid "&Window"
-msgstr "&Vindue"
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailDialogBase)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Log Line Details"
+msgstr "Loglinjedetaljer"
 
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:55
-#. i18n: ectx: ToolBar (logToolBar)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Logs Toolbar"
-msgstr "Logværktøjslinjen"
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDialog, DetailDialogBase)
+#: rc.cpp:8
+msgid ""
+"This dialog displays detailed information about the currently selected log "
+"line."
+msgstr ""
+"Denne dialog viser detaljeret information om den aktuelt markerede loglinje."
 
-#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:60
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinjen"
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, icon)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
 
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:221
-msgid "X Session Log File"
-msgstr "X-session-logfil"
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Main information"
+msgstr "Hovedinformation"
 
-#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:22
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, previous)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Move to the previous line"
+msgstr "Flyt til forrige linje"
+
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, previous)
+#: rc.cpp:23
+msgid ""
+"Moves to the previous line. This button is deactivated if there is no "
+"previous log line."
+msgstr ""
+"Flytter til den forrige linje. Denne knap deaktiveres, hvis der ikke er "
+"nogen forrige loglinje."
+
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, previous)
+#: rc.cpp:26
+msgid "&Back"
+msgstr "Til&bage"
+
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, next)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Move to the next line"
+msgstr "Flyt til næste linje"
+
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:115
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, next)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"Moves to the next line. This button is deactivated if there is no next log "
+"line."
+msgstr ""
+"Flytter til den næste linje. Denne knap deaktiveres, hvis der ikke er nogen "
+"næste loglinje."
+
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, next)
+#: rc.cpp:35
+msgid "&Forward"
+msgstr "&Frem"
+
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, closeButton)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Close the Detail dialog."
+msgstr "Luk detaljedialogen."
+
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, closeButton)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Closes this Detail dialog."
+msgstr "Lukker denne detaljedialog."
+
+#. i18n: file: src/detailDialogBase.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
+
+#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:47
+msgid "X Session Log File"
+msgstr "X-session-logfil"
+
+#. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:224
+#: rc.cpp:50
 msgid "Log file:"
 msgstr "Logfil:"
 
@@ -2178,19 +1815,19 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
 #. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:48
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:230
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:56
 msgid "Check this option to remove Xorg errors"
 msgstr "Markér denne indstilling for at fjerne Xorg-fejl"
 
 #. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreXorgErrors)
-#: rc.cpp:233
+#: rc.cpp:59
 msgid "Ignore Xorg errors"
 msgstr "Ignorér Xorg-fejl"
 
 #. i18n: file: src/modes/xsession/xsessionConfigurationWidgetBase.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xorgErrorsDescription)
-#: rc.cpp:236
+#: rc.cpp:62
 msgid ""
 "<p><b>Note:</b> Check this option to remove X.org errors.</p><p "
 "style=\"margin-bottom:0px\">The following lines will be ignored:</p>"
@@ -2198,41 +1835,147 @@
 "<p><b>Bemærk:</b> Markér denne indstilling for at fjerne X.org-fejl.</p><p "
 "style=\"margin-bottom:0px\">Følgende linjer vil blive ignoreret:</p>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
+#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LogLevelSelectionDialogBase)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Selecting File Type"
+msgstr "Vælger filtype"
+
+#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Please select the type of this file:"
+msgstr "Vælg type af fil:"
+
+#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, logLevelsList)
+#: rc.cpp:71
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of existing log "
+"levels</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Liste over eksisterende "
+"logniveauer</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, logLevelsList)
+#: rc.cpp:77
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the list of all "
+"existing log levels. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please select one of them "
+"to be used for the files selected on the list.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dette er listen over alle "
+"eksisterende logniveauer. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg en af dem til brug på "
+"filerne markerede i listen.</p></body></html>"
+
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:333
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:186
 msgid "File List Description"
 msgstr "Beskrivelse af filliste"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:44
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:336
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesBox)
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:189
 msgid "Log Files"
 msgstr "Logfiler"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
-#: rc.cpp:245
-msgid "1"
-msgstr "1"
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, add)
+#: rc.cpp:90
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Choose a new "
+"file</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg en ny "
+"fil</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, add)
+#: rc.cpp:96
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Opens a dialog box to "
+"choose a new file to be added to the list.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Åbner en dialog til valg "
+"af ny fil der skal tilføjes til listen.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
+#: rc.cpp:102
+msgid "&Add File..."
+msgstr "&Tilføj fil..."
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
-#: rc.cpp:248 rc.cpp:354
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modify)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:195
 msgid "&Modify File..."
 msgstr "Æ&ndr fil..."
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:81
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:357
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remove)
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:198
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2252,9 +1995,9 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Slet de nuværende "
 "filer</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:86
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:257
+#: rc.cpp:114
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2262,8 +2005,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the selected files "
-"of the list.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the files selected "
+"on the list.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2271,22 +2014,22 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Sletter de markerede filer "
-"fra listen.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Sletter de filer der er "
+"markerede i listen.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:369
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
+#: rc.cpp:120 rc.cpp:210
 msgid "&Remove"
 msgstr "Fje&rn"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:100
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:372
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeAll)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:213
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2306,9 +2049,9 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fjern alle "
 "filer</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:105
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:106
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:272
+#: rc.cpp:129
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2316,8 +2059,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all files of the "
-"list, even if they are not selected.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all the files on "
+"the list, even if they are not selected.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2325,22 +2068,22 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fjern alle filer fra "
-"listen, selv om de ikke er markerede.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fjern alle filerne i "
+"listen, selv om de ikke er markeret.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:384
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:225
 msgid "Rem&ove All"
 msgstr "F&jern alle"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:122
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:281 rc.cpp:387
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, up)
+#: rc.cpp:138 rc.cpp:228
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2360,9 +2103,9 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Flyt nuværende filer "
 "op</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:127
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:128
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:287
+#: rc.cpp:144
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2370,9 +2113,9 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves up the selected "
-"files in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
-"font-weight:600;\">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves the selected files "
+"up in the list. This option allows the files to be read <span style=\" font-"
+"weight:600;\">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2384,19 +2127,19 @@
 "op på listen. Denne indstilling lader filerne blive læst <span style=\" font-"
 "weight:600;\">først</span> af KSystemLog.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, up)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:293 rc.cpp:399
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, up)
+#: rc.cpp:150 rc.cpp:240
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Flyt &op"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:141
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:296 rc.cpp:402
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, down)
+#: rc.cpp:153 rc.cpp:243
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2416,9 +2159,9 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Flyt de nuværende filer "
 "ned</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:146
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:147
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:302
+#: rc.cpp:159
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2426,9 +2169,9 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves down the selected "
-"files in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
-"font-weight:600;\">at last</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves the selected files "
+"down in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
+"font-weight:600;\">in last</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2438,24 +2181,24 @@
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Flytter de markerede filer "
 "ned på listen. Denne indstilling lader filerne blive læst <span style=\" "
-"font-weight:600;\">til sidst</span> af KSystemLog.</p></body></html>"
+"font-weight:600;\">sidst</span> af KSystemLog.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, down)
 #. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:308 rc.cpp:414
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, down)
+#: rc.cpp:165 rc.cpp:255
 msgid "Move &Down"
 msgstr "Flyt ne&d"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:174
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
-#: rc.cpp:311
+#: rc.cpp:168
 msgid ""
 "<p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul "
 "style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this "
 "list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, "
-"*.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> joker to select multiple log "
+"*.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> wildcard to select multiple log "
 "files when adding files.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul "
@@ -2464,43 +2207,9 @@
 "*.bz2,...)</i>.</li><li>Brug wildcardet <b>\"*\"</b> til at vælge flere "
 "logfiler, når filer tilføjes.</li></ul>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LogLevelSelectionDialogBase)
-#: rc.cpp:314
-msgid "Selecting File Type"
-msgstr "Vælger filtype"
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:317
-msgid "Please select the type of this file:"
-msgstr "Vælg type af fil:"
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, logLevelsList)
-#: rc.cpp:320
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of existing log "
-"levels</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Liste over eksisterende "
-"logniveauer</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/modes/base/logLevelSelectionDialogBase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, logLevelsList)
-#: rc.cpp:326
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, fileList)
+#: rc.cpp:171
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2508,11 +2217,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This is the list of all "
-"existing log levels. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please select one of them "
-"to be used for the files selected on the list.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of files used by this "
+"log type.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2520,15 +2226,12 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dette er listen over alle "
-"eksisterende logniveauer. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg en af dem til brug på "
-"filerne markerede i listen.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Liste over filer som "
+"bruges af denne logtype.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:339
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:197
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, fileList)
+#: rc.cpp:177
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2536,8 +2239,9 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Choose a new "
-"file</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Here is a list of every "
+"file that will be read by KSystemLog to display the current log "
+"lines.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2545,40 +2249,25 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg en ny "
-"fil</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Her er en liste over alle "
+"filer, som vil blive læst af KSystemLog til visning af aktuelle "
+"loglinjer.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:345
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Opens a dialog box to "
-"choose a new file to be added to the list.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Åbner en dialog til valg "
-"af ny fil der skal tilføjes til listen.</p></body></html>"
+#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, fileList)
+#: rc.cpp:183
+msgid "add"
+msgstr "tilføj"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)
-#: rc.cpp:351
-msgid "&Add File..."
-msgstr "&Tilføj fil..."
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, fileList)
+#: rc.cpp:192
+msgid "1"
+msgstr "1"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:87
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:86
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:363
+#: rc.cpp:204
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2586,8 +2275,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the files selected "
-"on the list.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Deletes the selected files "
+"of the list.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2595,12 +2284,12 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Sletter de filer der er "
-"markerede i listen.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Sletter de markerede filer "
+"fra listen.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:106
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:105
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, removeAll)
-#: rc.cpp:378
+#: rc.cpp:219
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2608,8 +2297,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all the files on "
-"the list, even if they are not selected.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Remove all files of the "
+"list, even if they are not selected.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2617,12 +2306,12 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fjern alle filerne i "
-"listen, selv om de ikke er markeret.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Fjern alle filer fra "
+"listen, selv om de ikke er markerede.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:128
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:127
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, up)
-#: rc.cpp:393
+#: rc.cpp:234
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2630,9 +2319,9 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves the selected files "
-"up in the list. This option allows the files to be read <span style=\" font-"
-"weight:600;\">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves up the selected "
+"files in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
+"font-weight:600;\">in first</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2644,9 +2333,9 @@
 "op på listen. Denne indstilling lader filerne blive læst <span style=\" font-"
 "weight:600;\">først</span> af KSystemLog.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:147
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:146
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, down)
-#: rc.cpp:408
+#: rc.cpp:249
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2654,9 +2343,9 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves the selected files "
-"down in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
-"font-weight:600;\">in last</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Moves down the selected "
+"files in the list. This option allows the files to be read <span style=\" "
+"font-weight:600;\">at last</span> by KSystemLog.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2666,16 +2355,16 @@
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Flytter de markerede filer "
 "ned på listen. Denne indstilling lader filerne blive læst <span style=\" "
-"font-weight:600;\">sidst</span> af KSystemLog.</p></body></html>"
+"font-weight:600;\">til sidst</span> af KSystemLog.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:175
+#. i18n: file: src/modes/base/multipleFileListBase.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notes)
-#: rc.cpp:417
+#: rc.cpp:258
 msgid ""
 "<p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul "
 "style='margin-top:0px'><li>Files are read using the order of this "
 "list.</li><li>Compressed and plain text files are accepted <i>(*.log, *.gz, "
-"*.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> wildcard to select multiple log "
+"*.bz2,...)</i>.</li><li>Use the <b>'*'</b> joker to select multiple log "
 "files when adding files.</li></ul>"
 msgstr ""
 "<p style='margin-top:0px;margin-bottom:0px;'><b>Notes:</b></p><ul "
@@ -2684,54 +2373,368 @@
 "*.bz2,...)</i>.</li><li>Brug wildcardet <b>\"*\"</b> til at vælge flere "
 "logfiler, når filer tilføjes.</li></ul>"
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, fileList)
-#: rc.cpp:420
+#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:13
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:261
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
+#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:31
+#. i18n: ectx: Menu (logs)
+#: rc.cpp:264
+msgid "Logs"
+msgstr "Logge"
+
+#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:36
+#. i18n: ectx: Menu (window)
+#: rc.cpp:267
+msgid "&Window"
+msgstr "&Vindue"
+
+#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:55
+#. i18n: ectx: ToolBar (logToolBar)
+#: rc.cpp:270
+msgid "Logs Toolbar"
+msgstr "Logværktøjslinjen"
+
+#. i18n: file: src/ksystemlogui.rc:60
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:273
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinjen"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:276
+msgid "Startup"
+msgstr "Opstart"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:279
+msgid "Load this log mode at startup:"
+msgstr "Indlæs denne logtilstand ved opstart:"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, startupLogMode)
+#: rc.cpp:282
+msgid "The log mode which is loaded by default at startup"
+msgstr "Den logtilstand der indlæses som standard ved opstart"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, startupLogMode)
+#: rc.cpp:285
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">List of files used by this "
-"log type.</p></body></html>"
+"The log mode loaded by default at startup. Choose 'No Log Mode' if you do "
+"not want this to happen."
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Liste over filer som "
-"bruges af denne logtype.</p></body></html>"
+"Den logtilstand der indlæses som standard ved opstart. Vælg \"Ingen "
+"logtilstand\", hvis du ikke ønsker dette."
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:197
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, fileList)
-#: rc.cpp:426
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:288
+msgid "Log Lines List"
+msgstr "Loglinjer-liste"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxLinesLabel)
+#: rc.cpp:291
+msgid "Maximum lines displayed:"
+msgstr "Maksimalt antal linjer som vises:"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxLines)
+#: rc.cpp:294
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Here is a list of every "
-"file that will be read by KSystemLog to display the current log "
-"lines.</p></body></html>"
+"Choose here the maximum number of log lines displayed in the main view."
+msgstr "Vælg det maksimale antal loglinjer som vises i hovedvisningen her."
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, maxLines)
+#: rc.cpp:297
+msgid ""
+"You can choose here the maximum number of log lines displayed in the main "
+"view."
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Her er en liste over alle "
-"filer, som vil blive læst af KSystemLog til visning af aktuelle "
-"loglinjer.</p></body></html>"
+"Her kan du vælge det maksimale antal loglinjer som vises i hovedvisningen."
 
-#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QListWidget, fileList)
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
+#: rc.cpp:300
+msgid ""
+"Select this option if you want to delete duplicate log lines <b>(may be "
+"slow)</b>."
+msgstr ""
+"Markér dette, hvis du vil fjerne duplikerede loglinjer <b>(kan være "
+"langsomt)</b>."
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:94
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
+#: rc.cpp:303
+msgid ""
+"Select this option if you want to delete duplicate log lines. <b>This option "
+"can slow log reading</b>."
+msgstr ""
+"Markér dette, hvis du vil fjerne duplikerede loglinjer. <b>Dette kan gøre "
+"læsning af loggen langsommere</b>."
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteDuplicatedLines)
+#: rc.cpp:306
+msgid "Remove &duplicate log lines (may be slower)"
+msgstr "Fjern &duplikerede loglinjer (kan være langsommere)"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:107
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:206
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:309 rc.cpp:396
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
+#: rc.cpp:312
+msgid "Remove process identifier from process name."
+msgstr "Slet procesidentifikator fra procesnavn."
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
+#: rc.cpp:315
+msgid ""
+"Select this option if you want to remove the process identifier from the "
+"process name. For example, the <b>Process</b> column may contain entries "
+"such as <i>cron<b>[3433]</b></i>. If this option is activated, the bold part "
+"will be removed."
+msgstr ""
+"Markér dette, hvis du vil fjerne procesidentifikatoren fra procesnavnet. "
+"Kolonnen <b>Proces</b> kan f.eks. indeholde indgange såsom "
+"<i>cron<b>[3433]</b></i>. Hvis dette aktiveres, fjernes den del med de fede "
+"typer."
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deleteProcessId)
+#: rc.cpp:318
+msgid "Remove &identifier from process name"
+msgstr "Fjern &identifikator fra procesnavn"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:126
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
+#: rc.cpp:321
+msgid ""
+"This option allows log lines to be colored depending on their log level."
+msgstr ""
+"Denne indstilling muliggør farvelægning af loglinjer, afhængig af deres "
+"logniveau."
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:129
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
+#: rc.cpp:324
+msgid ""
+"This option allows log lines to be colored depending on their log level. For "
+"example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This "
+"will help you to see problems more easily."
+msgstr ""
+"Denne indstilling muliggør farvelægning af loglinjer, afhængig af deres "
+"logniveau. Fejl vises f.eks. med rødt, advarsler med orange osv. Det hjælper "
+"dig til lettere at se problemer."
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colorizeLogLines)
+#: rc.cpp:327
+msgid "&Colored log lines"
+msgstr "&Farvede loglinjer"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:330
+msgid "Date Format"
+msgstr "Datoformat"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatShortDate)
+#: rc.cpp:333
+msgid "&Short date format"
+msgstr "&Kort datoformat"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyShortDate)
+#: rc.cpp:336
+msgid "&Fancy short date format"
+msgstr "&Flot kort datoformat"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatLongDate)
+#: rc.cpp:339
+msgid "&Long date format"
+msgstr "&Langt datoformat"
+
+#. i18n: file: src/generalConfigurationWidgetBase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, formatFancyLongDate)
+#: rc.cpp:342
+msgid "Fanc&y long date format"
+msgstr "Flo&t langt datoformat"
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (StartupLogMode), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:345
+msgid "Load this log mode at startup."
+msgstr "Indlæs denne logtilstand ved opstart."
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxLines), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:348
+msgid "The log view line count limit."
+msgstr "Tællergrænse på logvisningslinjen"
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (DeleteDuplicatedLines), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:351
+msgid "Option is true if the user wants to delete repeated log lines."
+msgstr "Indstillingen er sand, hvis brugeren vil slette gentagne loglinjer."
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (DeleteProcessIdentifier), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:354
+msgid ""
+"Option is true if the PID in the process column of the SystemLog is to be "
+"omitted."
+msgstr ""
+"Indstillingen er sand hvis PID'et i proceskolonnen for systemloggen skal "
+"udelades?"
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (ColorizeLogLines), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:357
+msgid ""
+"Option is true if the log lines are to be colored depending on their log "
+"level."
+msgstr ""
+"Indstillingen er sand hvis loglinjerne farves afhængigt af deres logniveau?"
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (TooltipEnabled), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:360
+msgid "Whether the tooltips are enabled."
+msgstr "Om værktøjstips er aktiveret."
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:44
+#. i18n: ectx: label, entry (NewLinesDisplayed), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:363
+msgid "Whether new lines are displayed."
+msgstr "Om de nye linjer vises."
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry (ToggleFilterBar), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:366
+msgid "Whether the filter bar is shown."
+msgstr "Om filterlinjen vises."
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (DateFormat), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:369
+msgid "The date format of log lines."
+msgstr "Datoformatet for loglinjer."
+
+#. i18n: file: src/config/ksystemlog.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry (SambaPaths), group (KSystemLogGeneral)
+#: rc.cpp:372
+msgid "The Samba log file paths."
+msgstr "Stierne til Samba-logfilerne."
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:24
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LoggerDialogBase)
+#: rc.cpp:375
+msgid "Log Message"
+msgstr "Logbesked"
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, messageActivation)
+#: rc.cpp:381
+msgid "&Message:"
+msgstr "&Besked:"
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fileActivation)
+#: rc.cpp:384
+msgid "&File content:"
+msgstr "&Filindhold:"
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:387
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:390
+msgid "&Priority:"
+msgstr "&Prioritet:"
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:393
+msgid "&Facility:"
+msgstr "&Facilitet:"
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tagActivation)
+#: rc.cpp:399
+msgid "&Tag:"
+msgstr "&Tag:"
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useProcessIdentifier)
+#: rc.cpp:402
+msgid "Log process &identifier"
+msgstr "Logning af proces&identifikator"
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:290
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, loggerManual)
+#: rc.cpp:405
+msgid "Open the 'logger' command manual."
+msgstr "Åbn manual til \"logger\"-kommandoen."
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:293
+#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (QLabel, loggerManual)
+#: rc.cpp:408
+msgid "This link opens the 'logger' command manual."
+msgstr "Linket åbner manualen til \"logger\"-kommandoen."
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loggerManual)
+#: rc.cpp:411
+msgid "<a href=\"man:/logger\">Logger Manual</a>"
+msgstr "<a href=\"man:/logger\">Manualen til Logger</a>"
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOK)
+#: rc.cpp:414
+msgid "&OK"
+msgstr "&O.k."
+
+#. i18n: file: src/loggerDialogBase.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
+#: rc.cpp:417
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
+
+#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
+#: rc.cpp:420
+msgid "Find:"
+msgstr "Find:"
+
+#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, caseSensitive)
+#: rc.cpp:429
+msgid "Match &case"
+msgstr "V&ersalfølsomt"
+
+#. i18n: file: src/lib/logViewSearchWidgetBase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightAllButton)
 #: rc.cpp:432
-msgid "add"
-msgstr "tilføj"
+msgid "&Highlight all"
+msgstr "&Fremhæv alt"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ksystraycmd.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksystraycmd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ksystraycmd.cpp:80
@@ -30,23 +30,23 @@
 msgid "KSysTrayCmd: K3ShellProcess cannot find a shell."
 msgstr "KSysTrayCmd: K3ShellProcess kan ikke finde en skál."
 
-#: ksystraycmd.cpp:247 main.cpp:26
+#: ksystraycmd.cpp:248 main.cpp:26
 msgid "KSysTrayCmd"
 msgstr "KSysTrayCmd"
 
-#: ksystraycmd.cpp:248
+#: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Skjul"
 
-#: ksystraycmd.cpp:248
+#: ksystraycmd.cpp:249
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Genopret"
 
-#: ksystraycmd.cpp:249
+#: ksystraycmd.cpp:250
 msgid "&Undock"
 msgstr "&Afdok"
 
-#: ksystraycmd.cpp:250
+#: ksystraycmd.cpp:251
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afslut"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kte_acomment.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kte_acomment.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kte_acomment.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kte_acomment.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,200 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: acommentplugin.cpp:83
+msgid "Insert Artistic Comment"
+msgstr "Indsæt kunstnerisk kommentar"
+
+#: acommentplugin.cpp:92
+msgid "Configure Artistic Comment styles"
+msgstr "Indstil stile for kunstneriske kommentarer"
+
+#: acommentplugin.cpp:100
+msgid "Artistic Comment - Styles"
+msgstr "Kunstnerisk kommentar - stile"
+
+#: acommentplugin.cpp:102
+msgid "Manage styles for Artistic Comment"
+msgstr "Håndtér stile for kunstneriske kommentarer"
+
+#: acommentplugin.cpp:105
+msgid "Name of my fantastic style"
+msgstr "Navnet på min fantastiske stil"
+
+#. i18n: file: acommentui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:3
+msgid "&Tools"
+msgstr "Værk&tøjer"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, name)
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:6
+msgid "The name of the style"
+msgstr "Navnet på stilen"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:9
+msgid "Alignment"
+msgstr "Justering"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:12
+msgid "Left-aligned"
+msgstr "Venstrejusteret"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:15
+msgid "Centered"
+msgstr "Centreret"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:18
+msgid "Right-aligned"
+msgstr "Højrejusteret"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:21
+msgid "No filling"
+msgstr "Ingen fyldtegn"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, begin)
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:24
+msgid "The first line of the comment"
+msgstr "Kommentarens første linje"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, begin)
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:27
+msgid "Begin"
+msgstr "Begyndelse"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, end)
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:30
+msgid "The last line of the comment"
+msgstr "Kommentarens sidste linje"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:85
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, end)
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:33
+msgid "End"
+msgstr "Afslutning"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineBegin)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:36
+msgid "Inserted at the beginning of each line"
+msgstr "Indsættes ved begyndelsen af hver linje"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, lineBegin)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:39
+msgid "Line Begin"
+msgstr "Linjebegyndelse"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lineEnd)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:42
+msgid "Inserted at the end of each line"
+msgstr "Indsættes ved afslutningen af hver linje"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:119
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, lineEnd)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:45
+msgid "Line End"
+msgstr "Linjeafslutning"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, textBegin)
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:48
+msgid "Inserted immediately before the text in each line"
+msgstr "Indsættes lige før teksten i hver linje"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:139
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, textBegin)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:51
+msgid "Text Begin"
+msgstr "Tekstbegyndelse"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:149
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, textEnd)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:54
+msgid "Inserted immediately after the text in each line"
+msgstr "Indsættes lige efter teksten i hver linje"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:155
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, textEnd)
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:57
+msgid "Text End"
+msgstr "Tekstafslutning"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:60
+msgid "Left filler"
+msgstr "Fyldtegn til venstre"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:63
+msgid "Right filler"
+msgstr "Fyldtegn til højre"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:66
+msgid "Line length"
+msgstr "Linjelængde"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:69
+msgid "Minimal number of fillers"
+msgstr "Mindste antal fyldtegn"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:203
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lfill)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:72
+msgid "A filling symbol to be used before the text"
+msgstr "Et udfyldningssymbol der skal bruges før teksten"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:219
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, rfill)
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:75
+msgid "A filling symbol to be used after the text"
+msgstr "Et udfyldningssymbol der skal bruges efter teksten"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:235
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, realWidth)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:78
+msgid "The length of each line including all decorations"
+msgstr "Længden på hver linje inklusive alle dekorationer"
+
+#. i18n: file: styledialog.ui:251
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, minfill)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:81
+msgid "The minimal number of fillers to be used"
+msgstr "Det mindste antal fyldtegn der skal bruges"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kteatime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kteatime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kteatime.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kteatime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -32,84 +32,84 @@
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:18
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup1)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:5
 msgid "Tea List"
 msgstr "Te-liste"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:122
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:8
 msgid "Tea Properties"
 msgstr "Te-egenskaber"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 src/tealistmodel.cpp:112
+#: rc.cpp:11 src/tealistmodel.cpp:112
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:30 src/tealistmodel.cpp:112
+#: rc.cpp:14 src/tealistmodel.cpp:112
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#. i18n: file: src/timeedit.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel)
 #. i18n: file: src/settings.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:33
+#. i18n: file: src/timeedit.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:44
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
-#. i18n: file: src/timeedit.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
 #. i18n: file: src/settings.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:36
+#. i18n: file: src/timeedit.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, secondsLabel)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:47
 msgid "sec"
 msgstr "sek"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:199
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup2)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:23
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, popupCheckBox)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:26
 msgid "Popup"
 msgstr "Popop"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autohideCheckBox)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:29
 msgid "Auto hide popup after"
 msgstr "Skjul automatisk popup efter"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:285
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reminderCheckBox)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:32
 msgid "Reminder every"
 msgstr "Påmindelse hver"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:332
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visualizeCheckBox)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:35
 msgid "Visualize progress in icon tray"
 msgstr "Visualisér fremskridt i statusikonen"
 
 #. i18n: file: src/timeedit.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TimeEditWidget)
-#: rc.cpp:5 src/main.cpp:83 src/tea.cpp:40 src/timeedit.cpp:45
+#: rc.cpp:38 src/main.cpp:83 src/tea.cpp:40 src/timeedit.cpp:45
 #: src/timeedit.cpp:105
 msgid "Anonymous Tea"
 msgstr "Anonym te"
 
 #. i18n: file: src/timeedit.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:41
 msgid "Tea time:"
 msgstr "Tetid:"
 
@@ -292,59 +292,59 @@
 msgid "Close this dialog without starting a new tea."
 msgstr "Luk denne dialog uden at starte en ny te."
 
-#: src/toplevel.cpp:54
+#: src/toplevel.cpp:56
 msgid "Unknown Tea"
 msgstr "Ukendt te"
 
-#: src/toplevel.cpp:61
+#: src/toplevel.cpp:63
 msgid "Black Tea"
 msgstr "Sort te"
 
-#: src/toplevel.cpp:62
+#: src/toplevel.cpp:64
 msgid "Earl Grey"
 msgstr "Earl Grey"
 
-#: src/toplevel.cpp:63
+#: src/toplevel.cpp:65
 msgid "Fruit Tea"
 msgstr "Frugtte"
 
-#: src/toplevel.cpp:72
+#: src/toplevel.cpp:74
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: src/toplevel.cpp:77
+#: src/toplevel.cpp:79
 msgid "&Configure..."
 msgstr "&Indstil..."
 
-#: src/toplevel.cpp:80
+#: src/toplevel.cpp:82
 msgid "&Anonymous..."
 msgstr "&Anonym..."
 
-#: src/toplevel.cpp:133
+#: src/toplevel.cpp:130
 msgid "No steeping tea."
 msgstr "Ingen te som trækker."
 
-#: src/toplevel.cpp:182
+#: src/toplevel.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "%1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: src/toplevel.cpp:133 src/toplevel.cpp:134 src/toplevel.cpp:262
+#: src/toplevel.cpp:242 src/toplevel.cpp:342
 msgid "The Tea Cooker"
 msgstr "Tekogeren"
 
-#: src/toplevel.cpp:267
+#: src/toplevel.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "%1 is now ready!"
 msgstr "Teen %1 er klar nu!"
 
-#: src/toplevel.cpp:287
+#: src/toplevel.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "%1 is ready since %2!"
 msgstr "Teen %1 har været klar siden %2!"
 
-#: src/toplevel.cpp:305 src/toplevel.cpp:306
+#: src/toplevel.cpp:283
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the time, %2 is the name of the tea"
 msgid "%1 left for %2."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktesnippets_editor.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: editor.cpp:24 editor.cpp:25
@@ -41,12 +41,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: filetypelistcreatorview.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, filetypeAddButton)
@@ -104,7 +104,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:50
 msgid "Authors:"
 msgstr "Ophavsmænd:"
 
@@ -114,63 +114,69 @@
 msgid "General/Snippets"
 msgstr "Generelt/tekststumper"
 
+#. i18n: file: snippeteditorview.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetCollectionLicense_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "(for repository file, not content)"
+msgstr "(for depotfil, ikke indhold)"
+
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:44
 msgid "File type:"
 msgstr "Filtype:"
 
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, snippetCollectionFiletypeButton)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:47
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:53
 msgid "Namespace:"
 msgstr "Navnerum:"
 
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:209
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:56
 msgid "Display Prefix:"
 msgstr "Vis præfiks:"
 
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:59
 msgid "Match/Name:"
 msgstr "Match/navn:"
 
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:229
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:62
 msgid "Display Postfix:"
 msgstr "Vist postfiks"
 
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:239
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:65
 msgid "Display Arguments:"
 msgstr "Vis argumenter:"
 
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:68
 msgid "Shortcut:"
 msgstr "Genvej:"
 
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:71
 msgid "Snippet Content:"
 msgstr "Indhold af stump"
 
 #. i18n: file: snippeteditorview.ui:293
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:74
 msgid "Javascript/QtScript functions"
 msgstr "Javascript-/QtScript-funktioner"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_codesnippets_core.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: completionmodel.cpp:137 completionmodel.cpp:259
@@ -34,11 +34,11 @@
 msgid "Not a valid snippet file: %1"
 msgstr "Ikke en gyldig tekststump-fil: %1"
 
-#: completionmodel.cpp:339 completionmodel.cpp:978
+#: completionmodel.cpp:337 completionmodel.cpp:980
 msgid "Snippets"
 msgstr "Tekststumper"
 
-#: completionmodel.cpp:554
+#: completionmodel.cpp:552
 msgid ""
 "You have edited a data file not located in your personal data directory, but "
 "a suitable filename could not be generated for storing a clone of the file "
@@ -48,7 +48,7 @@
 "men et passende filnavn kunne ikke genereres til lagring af en klon af filen "
 "i din personlige datamappe."
 
-#: completionmodel.cpp:556
+#: completionmodel.cpp:554
 msgid ""
 "You have edited a data file not located in your personal data directory; as "
 "such, a renamed clone of the original data file has been created within your "
@@ -58,12 +58,12 @@
 "som sådan, er en omdøbt klon af den originale datafil blevet oprettet i din "
 "personlige datamappe."
 
-#: completionmodel.cpp:562 completionmodel.cpp:599
+#: completionmodel.cpp:560 completionmodel.cpp:597
 #, kde-format
 msgid "Output file '%1' could not be opened for writing"
 msgstr "Output-filen \"%1\" kunne ikke åbnes til skrivning"
 
-#: completionmodel.cpp:593
+#: completionmodel.cpp:591
 msgid ""
 "It was not possible to create a unique file name for the given snippet "
 "collection name"
@@ -71,7 +71,7 @@
 "Det var ikke muligt at oprette et unikt filnavn til det givne navn på "
 "samling af tekststumper"
 
-#: completionmodel.cpp:751
+#: completionmodel.cpp:750
 msgid "New Snippet"
 msgstr "Ny tekststump"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditorkabcbridge_plugin.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktexteditorkabcbridge_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ktexteditorkabcbridge.cpp:42
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktexteditor_plugins.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -8,93 +8,57 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktexteditor_plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: autobrace/autobrace_config.cpp:37
-msgid "Automatically add closing brackets ) and ]"
-msgstr "Tilføj automatisk afsluttende klammer ) og ]"
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:66
+msgid "Insane HTML (LE) Expansion"
+msgstr "Insane HTML (LE)-udvidelse"
 
-#: autobrace/autobrace_config.cpp:38
-msgid "Automatically add closing quotation marks"
-msgstr "Tilføj automatisk afsluttende citationstegn"
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "offset1 %1"
+msgstr "forskydning1 %1"
 
-#: autobrace/autobrace.cpp:60
-msgid ""
-"The autobrace plugin supersedes the Kate-internal \"Auto Brackets\" "
-"feature.\n"
-"The setting was automatically disabled for this document."
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "offset2 %1"
+msgstr "forskydning2 %1"
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:374
+#, kde-format
+msgid "error %1"
+msgstr "fejl %1"
+
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:456
+msgid "No valid Insane HTML markup detected at current cursor position"
 msgstr ""
-"AutoBrace-pluginet overgår Kates interne \"Auto Brackets\"-funktion.\n"
-"Indstillingen blev automatisk deaktiveret for dette dokument."
+"Ingen gyldig Insane HTML-opmærkning detekteret ved aktuel markørposition"
 
-#: autobrace/autobrace.cpp:62
-msgid "Auto brackets feature disabled"
-msgstr "Auto brackets-funktion deaktiveret"
+#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:460
+#, kde-format
+msgid "This looks like valid Insane HTML markup: %1"
+msgstr "Dette ligner gyldig Insane HTML-opmærkning: %1"
 
 #: hlselection/hlselectionplugin.cpp:39
 msgid "Highlight Selection"
 msgstr "Fremhæv markering"
 
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
-msgid "DataTool"
-msgstr "DataTool"
-
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
-msgid "Data tool"
-msgstr "Dataværktøj"
-
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:79
-msgid "Data Tools"
-msgstr "Dataværktøjer"
-
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:150 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:173
-msgid "(not available)"
-msgstr "(ikke tilgængelig)"
-
-#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:182
-msgid ""
-"Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse "
-"button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text "
-"is selected, you need to install them. Some data tools are part of the "
-"KOffice package."
-msgstr ""
-"Dataværktøjer er kun tilgængelige når tekst er markeret eller når der "
-"højreklikkes på et ord. Hvis der ikke tilbydes nogen dataværktøjer, selv når "
-"der er markeret tekst, er du nødt til at installere dem. Nogle dataværktøjer "
-"er en del af KOffice-pakken."
-
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
-msgid "Select an Icon to use it inside the Code"
-msgstr "Vælg et ikon for at bruge det i koden"
-
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
-msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
-msgstr "Indsæt kode til KIcon-Creation"
-
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
-msgid "Insert KIcon-Code"
-msgstr "Indsæt KIcon-Code"
-
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
-msgid ""
-"<b>IconInserter</b><p> Select an icon and use it as a KIcon in your source "
-"code."
-msgstr ""
-"<b>IconInserter</b><p> Vælg et ikon og brug det som et KIcon i din kildekode."
+#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
+msgid "PythonEncoding"
+msgstr "PythonEncoding"
 
-#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
-msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon."
-msgstr "Vælg det ikon du vil bruge i din kode som KIcon."
+#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
+msgid "Python Encoding check"
+msgstr "Tjek af python-tegnsæt"
 
 #: insertfile/insertfileplugin.cpp:42
 msgid "Insert File"
@@ -144,14 +108,6 @@
 msgid "<p>File <strong>%1</strong> had no contents.</p>"
 msgstr "<p>Filen <strong>%1</strong> havde intet indhold.</p>"
 
-#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
-msgid "PythonEncoding"
-msgstr "PythonEncoding"
-
-#: pythonencoding/python_encoding.cpp:35
-msgid "Python Encoding check"
-msgstr "Tjek af python-tegnsæt"
-
 #: autobookmarker/autobookmarker.cpp:92
 msgid "AutoBookmarks"
 msgstr "Autobogmærker"
@@ -314,6 +270,93 @@
 msgstr ""
 "Tryk på denne knap for at redigere den entitet der er valgt for øjeblikket."
 
+#: autobrace/autobrace.cpp:60
+msgid ""
+"The autobrace plugin supersedes the Kate-internal \"Auto Brackets\" "
+"feature.\n"
+"The setting was automatically disabled for this document."
+msgstr ""
+"AutoBrace-pluginet overgår Kates interne \"Auto Brackets\"-funktion.\n"
+"Indstillingen blev automatisk deaktiveret for dette dokument."
+
+#: autobrace/autobrace.cpp:62
+msgid "Auto brackets feature disabled"
+msgstr "Auto brackets-funktion deaktiveret"
+
+#: autobrace/autobrace_config.cpp:37
+msgid "Automatically add closing brackets ) and ]"
+msgstr "Tilføj automatisk afsluttende klammer ) og ]"
+
+#: autobrace/autobrace_config.cpp:38
+msgid "Automatically add closing quotation marks"
+msgstr "Tilføj automatisk afsluttende citationstegn"
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
+msgid "Select an Icon to use it inside the Code"
+msgstr "Vælg et ikon for at bruge det i koden"
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:38
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:48
+msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
+msgstr "Indsæt kode til KIcon-Creation"
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:47
+msgid "Insert KIcon-Code"
+msgstr "Indsæt KIcon-Code"
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:49
+msgid ""
+"<b>IconInserter</b><p> Select an icon and use it as a KIcon in your source "
+"code."
+msgstr ""
+"<b>IconInserter</b><p> Vælg et ikon og brug det som et KIcon i din kildekode."
+
+#: kte_iconinserter/iconinserterplugin.cpp:66
+msgid "Select the Icon you want to use in your code as KIcon."
+msgstr "Vælg det ikon du vil bruge i din kode som KIcon."
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
+msgid "DataTool"
+msgstr "DataTool"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:38
+msgid "Data tool"
+msgstr "Dataværktøj"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:75
+msgid "Data Tools"
+msgstr "Dataværktøjer"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:149 kdatatool/kate_kdatatool.cpp:172
+msgid "(not available)"
+msgstr "(ikke tilgængelig)"
+
+#: kdatatool/kate_kdatatool.cpp:181
+msgid ""
+"Data tools are only available when text is selected, or when the right mouse "
+"button is clicked over a word. If no data tools are offered even when text "
+"is selected, you need to install them. Some data tools are part of the "
+"KOffice package."
+msgstr ""
+"Dataværktøjer er kun tilgængelige når tekst er markeret eller når der "
+"højreklikkes på et ord. Hvis der ikke tilbydes nogen dataværktøjer, selv når "
+"der er markeret tekst, er du nødt til at installere dem. Nogle dataværktøjer "
+"er en del af KOffice-pakken."
+
+#: timedate/timedate.cpp:55 timedate/timedate_config.cpp:70
+msgctxt ""
+"This is a localized string for default time & date printing on kate "
+"document.%d means day in XX format.%m means month in XX format.%Y means year "
+"in XXXX format.%H means hours in XX format.%M means minutes in XX "
+"format.Please, if in your language time or date is written in a different "
+"order, change it here"
+msgid "%d-%m-%Y %H:%M"
+msgstr "%d-%m-%Y %H:%M"
+
+#: timedate/timedate.cpp:124
+msgid "Insert Time && Date"
+msgstr "Indsæt tid og dato"
+
 #: timedate/timedate_config.cpp:38
 msgid ""
 "%y\t2-digit year excluding century (00 - 99)\n"
@@ -356,24 +399,10 @@
 "%P\t\"am\" eller \"pm\"\n"
 "%p\t\"AM\" eller \"PM\"\n"
 
-#: timedate/timedate_config.cpp:70 timedate/timedate.cpp:55
-msgctxt ""
-"This is a localized string for default time & date printing on kate "
-"document.%d means day in XX format.%m means month in XX format.%Y means year "
-"in XXXX format.%H means hours in XX format.%M means minutes in XX "
-"format.Please, if in your language time or date is written in a different "
-"order, change it here"
-msgid "%d-%m-%Y %H:%M"
-msgstr "%d-%m-%Y %H:%M"
-
 #: timedate/timedate_config.cpp:74
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: timedate/timedate.cpp:124
-msgid "Insert Time && Date"
-msgstr "Indsæt tid og dato"
-
 #: exporter/exporterpluginview.cpp:56
 msgid "Copy as &HTML"
 msgstr "Kopiér som &HTML"
@@ -402,35 +431,6 @@
 msgid "Export File as HTML"
 msgstr "Eksportér fil som HTML"
 
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:66
-msgid "Insane HTML (LE) Expansion"
-msgstr "Insane HTML (LE)-udvidelse"
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:254
-#, kde-format
-msgid "offset1 %1"
-msgstr "forskydning1 %1"
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:259
-#, kde-format
-msgid "offset2 %1"
-msgstr "forskydning2 %1"
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:374
-#, kde-format
-msgid "error %1"
-msgstr "fejl %1"
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:456
-msgid "No valid Insane HTML markup detected at current cursor position"
-msgstr ""
-"Ingen gyldig Insane HTML-opmærkning detekteret ved aktuel markørposition"
-
-#: kte_insanehtml_le/insanehtmlplugin_le.cpp:460
-#, kde-format
-msgid "This looks like valid Insane HTML markup: %1"
-msgstr "Dette ligner gyldig Insane HTML-opmærkning: %1"
-
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -441,29 +441,29 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#. i18n: file: hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
+#. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
+#. i18n: file: hlselection/ktexteditor_hlselectionui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #. i18n: file: insertfile/ktexteditor_insertfileui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: timedate/timedateui.rc:4
+#. i18n: file: kdatatool/ktexteditor_kdatatoolui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#. i18n: file: kte_insanehtml_le/data/insanehtml_le_ui.rc:4
+#. i18n: file: timedate/timedateui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:14 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:11 rc.cpp:14 rc.cpp:17
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
 
 #. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:20
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: exporter/ktexteditor_exporterui.rc:9
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Rediger"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktimer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktimer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktimer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktimer.po	2012-04-18 08:05:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,329 @@
+# translation of ktimer.po to dansk
+# Danish translation of ktimer
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2001.
+# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2008.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ktimer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: main.cpp:27
+msgid "KDE Timer"
+msgstr "KDE tidsmåler"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "KTimer"
+msgstr "KTimer"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "(c) 2001, Stefan Schimanski"
+msgstr "(c) 2001, Stefan Schimanski"
+
+#: main.cpp:37
+msgid "Stefan Schimanski"
+msgstr "Stefan Schimanski"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PrefWidget)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Timer Settings"
+msgstr "Tidsmåler-indstillinger"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, m_list)
+#: rc.cpp:8
+msgid "List of countdowns you have set"
+msgstr "Liste over nedtællinger du har sat"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, m_list)
+#: rc.cpp:11
+msgid ""
+"New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start "
+"them."
+msgstr ""
+"Nye nedtællinger placeres her. Du kan tilføje og fjerne dem samt stoppe og "
+"starte dem."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Counter"
+msgstr "Tæller"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Delay"
+msgstr "Forsinkelse"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
+#. i18n: file: prefwidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_state)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:44
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_list)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Command"
+msgstr "Kommando"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Add a new task"
+msgstr "Tilføj en ny opgave"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Add a new task to the list."
+msgstr "Tilføj en ny opgave til listen."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:32
+msgid "&New"
+msgstr "&Ny"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Remove a task"
+msgstr "Fjern en opgave"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Remove a task from the list."
+msgstr "Fjern en opgave fra listen."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:41
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, m_slider)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Speed up or slow down your countdown"
+msgstr "Sæt hastigheden på din nedtælling op eller ned"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, m_slider)
+#: rc.cpp:50
+msgid "You can use this slider to adjust the time."
+msgstr "Du kan bruge denne skydeknap til at justere tiden."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, m_counter)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Time in seconds until command is executed"
+msgstr "Tid i sekunder inden kommandoen køres"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, m_counter)
+#: rc.cpp:56
+msgid "This number is how many seconds are left for the selected countdown."
+msgstr ""
+"Dette tal er hvor mange sekunder der er tilbage af den markerede nedtælling."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pause)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Pause a countdown"
+msgstr "Sæt en nedtælling på pause"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pause)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Use this to pause a timer countdown."
+msgstr "Brug dette til at sætte en tidsnedtælling på pause."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pause)
+#: rc.cpp:65
+msgid "||"
+msgstr "||"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:155
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_start)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Start a countdown"
+msgstr "Start en nedtælling"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_start)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Use this to start or restart a countdown."
+msgstr "Brug dette til at (gen)starte en nedtælling."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_start)
+#: rc.cpp:74
+msgid ">"
+msgstr ">"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_stop)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Stop a countdown"
+msgstr "Stop en nedtælling"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:171
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_stop)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Use this to stop the countdown for a task."
+msgstr "Brug dette til at stoppe nedtællingen for en opgave."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_stop)
+#: rc.cpp:83
+msgid "="
+msgstr "="
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_help)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Detailed help documentation"
+msgstr "Dokumentation med detaljeret hjælp"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_help)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Click here to open the help documentation viewer."
+msgstr "Tryk her for at åbne fremviseren med hjælpedokumentation."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:197
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_settings)
+#: rc.cpp:92
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_loop)
+#. i18n: file: prefwidget.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_loop)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:98
+msgid ""
+"Check this box if you want your countdown to start over after it finishes"
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have din nedtælling til at starte forfra når "
+"den er færdig"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_loop)
+#: rc.cpp:101
+msgid "&Loop"
+msgstr "&Løkke"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Delay:"
+msgstr "Forsinkelse:"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:229
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delay)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Enter the seconds here"
+msgstr "Angiv sekunder her"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_delay)
+#: rc.cpp:110
+msgid "You can change the amount of time in the countdown here."
+msgstr "Du kan ændre tidsrummet for nedtællingen her."
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:242
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_one)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Check this box if you only want to open one copy of your program"
+msgstr "Markér dette felt hvis du kun vil åbne én kopi af dit program"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:245
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_one)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Check this box if you only want one instance to open"
+msgstr "Markér dette felt hvis du kun vil åbne én instans"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_one)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Start only &one instance"
+msgstr "Start kun é&n udgave"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
+#: rc.cpp:122
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:271
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Command line:"
+msgstr "Kommandolinje:"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:278
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayH)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Enter the hours here"
+msgstr "Angiv timer her"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:285
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_delayM)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Enter the minutes here"
+msgstr "Angiv minutter her"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
+#: rc.cpp:134
+msgid "hours"
+msgstr "timer"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
+#: rc.cpp:137
+msgid "minutes"
+msgstr "minutter"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:337
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
+#: rc.cpp:140
+msgid "command you would like to run when time is up"
+msgstr "kommandoen du gerne vil køre når tiden udløber"
+
+#. i18n: file: prefwidget.ui:340
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_commandLine)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Enter a program you would like to run when the countdown is zero"
+msgstr "Angiv et program som du vil køre når nedtællingen når nul"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktimetracker.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktimetracker.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktimetracker.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktimetracker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: csvexportdialog.h:37
@@ -32,20 +32,20 @@
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
-#: csvexportdialog.cpp:93 rc.cpp:44
+#: csvexportdialog.cpp:91 rc.cpp:80
 msgctxt "format to display times"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
-#: csvexportdialog.cpp:108 rc.cpp:53
+#: csvexportdialog.cpp:106 rc.cpp:89
 msgid "Session Times"
 msgstr "Sessionstider"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
-#: csvexportdialog.cpp:109 rc.cpp:56
+#: csvexportdialog.cpp:107 rc.cpp:92
 msgid "All Tasks"
 msgstr "Alle opgaver"
 
@@ -78,21 +78,26 @@
 msgid "Please select a task to delete."
 msgstr "Vælg en opgave at slette."
 
-#: idletimedetector.cpp:118
+#: idletimedetector.cpp:112
+#, kde-format
+msgid "Desktop has been idle since %1. What do you want to do ?"
+msgstr "Skrivebordet har været inaktivt siden %1. Hvad vil du gøre?"
+
+#: idletimedetector.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Continue timing. Timing has started at %1"
 msgstr "Fortsæt tidstagning. Tidstagning startede kl. %1"
 
-#: idletimedetector.cpp:119
+#: idletimedetector.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Stop timing and revert back to the time at %1."
 msgstr "Stop tidstagning og skru tilbage til tiden ved %1."
 
-#: idletimedetector.cpp:120
+#: idletimedetector.cpp:119
 msgid "Continue timing."
 msgstr "Fortsæt tidstagning."
 
-#: idletimedetector.cpp:121
+#: idletimedetector.cpp:120
 msgid "Revert timing"
 msgstr "Skru tidstagning tilbage"
 
@@ -144,15 +149,15 @@
 msgid "KArm is now ktimetracker"
 msgstr "KArm er nu KTimeTracker"
 
-#: ktimetrackerpart.cpp:73
+#: ktimetrackerpart.cpp:72
 msgid "ktimetracker"
 msgstr "ktimetracker"
 
-#: ktimetrackerpart.cpp:86 mainwindow.cpp:167
+#: ktimetrackerpart.cpp:85 mainwindow.cpp:166
 msgid "Configure key bindings"
 msgstr "Indstil tastebindinger"
 
-#: ktimetrackerpart.cpp:87 mainwindow.cpp:168
+#: ktimetrackerpart.cpp:86 mainwindow.cpp:167
 msgid ""
 "This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker"
 msgstr ""
@@ -167,7 +172,7 @@
 msgid "Just caught a software interrupt."
 msgstr "Fangede netop en software interrupt."
 
-#: main.cpp:85 timetrackerstorage.cpp:987 timetrackerstorage.cpp:1010
+#: main.cpp:85 timetrackerstorage.cpp:1005 timetrackerstorage.cpp:1028
 msgid "KTimeTracker"
 msgstr "KTimeTracker"
 
@@ -175,79 +180,79 @@
 msgid "Copyright © 1997-2011 KDE PIM authors"
 msgstr "Ophavsret © 1997-2011 KDE PIM-udviklerne"
 
-#: main.cpp:89
+#: main.cpp:90
 msgid "Thorsten Stärk"
 msgstr "Thorsten Stärk"
 
-#: main.cpp:89
+#: main.cpp:90
 msgid "Current Maintainer"
 msgstr "Nuværende vedligeholder"
 
-#: main.cpp:91
+#: main.cpp:92
 msgid "Sirtaj Singh Kang"
 msgstr "Sirtaj Singh Kang"
 
-#: main.cpp:91
+#: main.cpp:92
 msgid "Original Author"
 msgstr "Oprindelig forfatter"
 
-#: main.cpp:93
+#: main.cpp:94
 msgid "Allen Winter"
 msgstr "Allen Winter"
 
-#: main.cpp:94
+#: main.cpp:95
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
-#: main.cpp:95
+#: main.cpp:96
 msgid "Mathias Soeken"
 msgstr "Mathias Soeken"
 
-#: main.cpp:96
+#: main.cpp:97
 msgid "Jesper Pedersen"
 msgstr "Jesper Pedersen"
 
-#: main.cpp:97
+#: main.cpp:98
 msgid "Kalle Dalheimer"
 msgstr "Kalle Dalheimer"
 
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:99
 msgid "Mark Bucciarelli"
 msgstr "Mark Bucciarelli"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:103
 msgid "The iCalendar file to open"
 msgstr "iCalendar-fil at åbne"
 
-#: main.cpp:103
+#: main.cpp:104
 msgid "List all tasks as text output"
 msgstr "List alle opgaver som tekstoutput"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:105
 msgid "Add task <taskname>"
 msgstr "Tilføj opgave <taskname>"
 
-#: main.cpp:105
+#: main.cpp:106
 msgid "Delete task <taskid>"
 msgstr "Slet opgave <taskid>"
 
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:107
 msgid "Print the task ids for all tasks named <taskname>"
 msgstr "Udskriv opgave-id'er for alle opgaver kaldet <taskname>"
 
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:108
 msgid "Start timer for task <taskid>"
 msgstr "Start tidstagning for opgaven <taskid>"
 
-#: main.cpp:108
+#: main.cpp:109
 msgid "Stop timer for task <taskid>"
 msgstr "Stop tidstagning for opgaven <taskid>"
 
-#: main.cpp:109
+#: main.cpp:110
 msgid "Deliver total minutes for task id"
 msgstr "Levér minutter i alt for opgave-id"
 
-#: main.cpp:110
+#: main.cpp:111
 msgid "Outputs the version"
 msgstr "Giver versionen som output"
 
@@ -259,23 +264,24 @@
 msgid "Could not find the KTimeTracker part."
 msgstr "Kunne ikke finde KTimeTracker-Part."
 
-#: mainwindow.cpp:125
+#: mainwindow.cpp:124
 msgid "Configure KTimeTracker..."
 msgstr "Indstil KTimeTracker..."
 
-#: mainwindow.cpp:207
+#: mainwindow.cpp:206
 msgid "task_popup"
 msgstr "task_popup"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen,Thomas Tanghus, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Thomas Tanghus, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu, tanghus@earthling.net,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu, tanghus@earthling.net,,,"
 
 #. i18n: file: cfgstorage.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoSave)
@@ -287,61 +293,129 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_autoSavePeriod)
 #. i18n: file: cfgbehavior.ui:23
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_period)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:122
 msgid " min"
 msgstr " min"
 
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:50
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
+#: rc.cpp:11
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:58
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuHelp)
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:32
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:64
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuConfigure)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:75
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:20
+msgid "toolBar"
+msgstr "Værktøjslinje"
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Load"
+msgstr "Indlæs"
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
+#. i18n: file: new/mainwindow.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Configure ktimetracker"
+msgstr "Indstil ktimetracker"
+
+#. i18n: file: historydialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, historydialog)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Edit History"
+msgstr "Redigér historik"
+
+#. i18n: file: historydialog.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deletepushbutton)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#. i18n: file: historydialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okpushbutton)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CSVExportDialogBase)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:47
 msgid "CSV Export"
 msgstr "CSV Eksport"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:50
 msgid "Export to:"
 msgstr "Eksportér til:"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:46
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlExportTo)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:53
 msgid "The file where KTimeTracker will write the data."
 msgstr "Filen hvori KTimeTracker vil skrive data."
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quotesLabel)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:56
 msgid "Quotes:"
 msgstr "Citater:"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:85
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cboQuote)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:59
 msgid "All fields are quoted in the output."
 msgstr "Alle felter bliver citeret i uddata."
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:62
 msgid "\""
 msgstr "\""
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboQuote)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:65
 msgid "'"
 msgstr "'"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:105
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDateRange)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:68
 msgid "Date Range"
 msgstr "Datoområde"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:108
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDateRange)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:71
 msgid ""
 "<p>An inclusive date range for reporting on time card history.  Not enabled "
 "when reporting on totals.</p>"
@@ -351,248 +425,105 @@
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:74
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:77
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:83
 msgid "Hours:Minutes"
 msgstr "Timer:Minutter"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:86
 msgid "All Times"
 msgstr "Alle tidspunkter"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:95
 msgid "Only Selected"
 msgstr "Kun valgte"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:241
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:98
 msgid "Delimiter"
 msgstr "Afgrænser"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:244
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:101
 msgid "The character used to separate one field from another in the output."
 msgstr "Tegnet der bruges til at afgrænse et felt fra et andet i outputtet."
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:256
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioTab)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:104
 msgctxt "tabulator delimiter"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulator"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:263
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOther)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:107
 msgctxt "user can set an user defined delimiter"
 msgid "Other:"
 msgstr "Andet:"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSpace)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:110
 msgid "Space"
 msgstr "Mellemrum"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:277
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioComma)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:113
 msgid "Comma"
 msgstr "Komma"
 
 #. i18n: file: csvexportdialog_base.ui:314
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioSemicolon)
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:116
 msgid "Semicolon"
 msgstr "Semikolon"
 
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:83
-msgctxt "title of group box, general options"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decimalFormat)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Decimal number format"
-msgstr "Format for decimaltal"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
-#: rc.cpp:89
-msgid ""
-"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
-"precious. It will disable the search bar and every click will pop up a "
-"context menu."
-msgstr ""
-"Vælg dette hvis du har en touchskærm og din skærmplads er begrænset. Det vil "
-"deaktivere søgelinjen og hvert klik vil poppe op i en kontekstmenu."
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
-#: rc.cpp:92
-msgctxt ""
-"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
-"precious."
-msgid "Configuration for PDA"
-msgstr "Konfiguration af PDA"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Columns Displayed"
-msgstr "Kolonner vist"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displaySessionTime)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Session time"
-msgstr "Sessionstid"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTime)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Cumulative task time"
-msgstr "Akkumuleret opgavetid"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalSessionTime)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Total session time"
-msgstr "Sessionstiden i alt"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalTime)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Total task time"
-msgstr "Opgavetid i alt"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPriority)
-#: rc.cpp:110 taskview.cpp:183
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
-
-#. i18n: file: cfgdisplay.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPercentComplete)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Percent complete"
-msgstr "Procent færdig"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:50
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
-#: rc.cpp:116
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:58
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuHelp)
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:137
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:64
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuConfigure)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:75
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:125
-msgid "toolBar"
-msgstr "Værktøjslinje"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Load"
-msgstr "Indlæs"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Quit"
-msgstr "Afslut"
-
-#. i18n: file: new/mainwindow.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Configure ktimetracker"
-msgstr "Indstil ktimetracker"
-
-#. i18n: file: historydialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, historydialog)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Edit History"
-msgstr "Redigér historik"
-
-#. i18n: file: historydialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deletepushbutton)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#. i18n: file: historydialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okpushbutton)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
-
 #. i18n: file: cfgbehavior.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:119
 msgid "Detect desktop as idle after:"
 msgstr "Registrér skrivebord som i tomgang efter:"
 
 #. i18n: file: cfgbehavior.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:125
 msgid "Minimum desktop active time:"
 msgstr "Minimum aktivtid for skrivebord:"
 
 #. i18n: file: cfgbehavior.ui:43
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minActiveTime)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:128
 msgid " sec"
 msgstr " sek."
 
 #. i18n: file: cfgbehavior.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_promptDelete)
-#: rc.cpp:164
+#: rc.cpp:131
 msgid "Prompt before deleting tasks"
 msgstr "Spørg før opgaver slettes"
 
 #. i18n: file: cfgbehavior.ui:63
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
-#: rc.cpp:167
+#: rc.cpp:134
 msgid ""
 "Unitasking - allow only one task to be timed at a time. Does not stop any "
 "timer."
@@ -602,31 +533,31 @@
 
 #. i18n: file: cfgbehavior.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
-#: rc.cpp:170
+#: rc.cpp:137
 msgid "Allow only one timer at a time"
 msgstr "Tillad kun en tidstagning ad gangen"
 
 #. i18n: file: cfgbehavior.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayIcon)
-#: rc.cpp:173
+#: rc.cpp:140
 msgid "Place an icon to the system tray"
 msgstr "Placér et ikon til statusområdet"
 
 #. i18n: file: edittaskdialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EditTaskDialog)
-#: rc.cpp:176
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
+#: rc.cpp:143
+msgid "Add/Edit a task"
+msgstr "Tilføj/redigér en opgave"
 
 #. i18n: file: edittaskdialog.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tasknamelabel)
-#: rc.cpp:179
+#: rc.cpp:146
 msgid "Task Name:"
 msgstr "Opgavenavn:"
 
 #. i18n: file: edittaskdialog.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, tasknamelineedit)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:149
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -656,76 +587,157 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "style:italic;\">Eksempel:</span> ring til mor</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:57
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:157
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:160
+msgid "Change time (in minutes, e.g. -60)"
+msgstr "Ændr tiden (i minutter, f.eks. -60)"
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autotrackinggroupbox)
+#: rc.cpp:163
+msgid "Auto Tracking"
+msgstr "Auto-tidstagning"
+
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:133
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
-#: rc.cpp:190
+#: rc.cpp:166
 msgid "To change this task's time, you have to edit its event history."
 msgstr ""
 "For at ændre denne opgaves tid, skal du redigere dens begivenhedshistorik."
 
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:60
+#. i18n: file: edittaskdialog.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
-#: rc.cpp:193
+#: rc.cpp:169
 msgid "Edit Times"
 msgstr "Redigér tider"
 
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:172
+msgctxt "title of group box, general options"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decimalFormat)
+#: rc.cpp:175
+msgid "Decimal number format"
+msgstr "Format for decimaltal"
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
+#: rc.cpp:178
+msgid ""
+"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
+"precious. It will disable the search bar and every click will pop up a "
+"context menu."
+msgstr ""
+"Vælg dette hvis du har en touchskærm og din skærmplads er begrænset. Det vil "
+"deaktivere søgelinjen og hvert klik vil poppe op i en kontekstmenu."
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
+#: rc.cpp:181
+msgctxt ""
+"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
+"precious."
+msgid "Configuration for PDA"
+msgstr "Konfiguration af PDA"
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:184
+msgid "Columns Displayed"
+msgstr "Kolonner vist"
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displaySessionTime)
+#: rc.cpp:187
+msgid "Session time"
+msgstr "Sessionstid"
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTime)
+#: rc.cpp:190
+msgid "Cumulative task time"
+msgstr "Akkumuleret opgavetid"
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalSessionTime)
+#: rc.cpp:193
+msgid "Total session time"
+msgstr "Sessionstiden i alt"
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalTime)
 #: rc.cpp:196
-msgid "Change time (in minutes, e.g. -60)"
-msgstr "Ændr tiden (i minutter, f.eks. -60)"
+msgid "Total task time"
+msgstr "Opgavetid i alt"
 
-#. i18n: file: edittaskdialog.ui:90
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autotrackinggroupbox)
-#: rc.cpp:199
-msgid "Auto Tracking"
-msgstr "Auto-tidstagning"
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPriority)
+#: rc.cpp:199 taskview.cpp:183
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
+
+#. i18n: file: cfgdisplay.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPercentComplete)
+#: rc.cpp:202
+msgid "Percent complete"
+msgstr "Procent færdig"
 
 #. i18n: file: ktimetrackerui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:202
+#: rc.cpp:205
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:16
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:14
 #. i18n: ectx: Menu (import)
-#: rc.cpp:205
+#: rc.cpp:208
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importér"
 
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:20
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:18
 #. i18n: ectx: Menu (export)
-#: rc.cpp:208
+#: rc.cpp:211
 msgid "&Export"
 msgstr "&Eksportér"
 
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:31
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:27
 #. i18n: ectx: Menu (clock)
-#: rc.cpp:211
+#: rc.cpp:214
 msgid "&Clock"
 msgstr "&Ur"
 
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:38
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:34
 #. i18n: ectx: Menu (task)
-#: rc.cpp:214
+#: rc.cpp:217
 msgid "&Task"
 msgstr "&Opgave"
 
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:49
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:45
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:217
+#: rc.cpp:220
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:54
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:50
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:220
+#: rc.cpp:223
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:63
+#. i18n: file: ktimetrackerui.rc:59
 #. i18n: ectx: ToolBar (taskToolBar)
-#: rc.cpp:223
+#: rc.cpp:226
 msgid "Tasks"
 msgstr "Opgaver"
 
@@ -753,11 +765,11 @@
 msgid "Percent Complete"
 msgstr "Procent færdig"
 
-#: taskview.cpp:185 timetrackerstorage.cpp:258
+#: taskview.cpp:185 timetrackerstorage.cpp:259
 msgid "The task name is what you call the task, it can be chosen freely."
 msgstr "Opgavenavnet er det du kalder opgaven, det kan vælges frit."
 
-#: taskview.cpp:186 timetrackerstorage.cpp:259
+#: taskview.cpp:186 timetrackerstorage.cpp:260
 msgid ""
 "The session time is the time since you last chose \"start new session.\""
 msgstr ""
@@ -797,7 +809,7 @@
 msgid "9 (lowest)"
 msgstr "9 (lavest)"
 
-#: taskview.cpp:300 taskview.cpp:887
+#: taskview.cpp:300 taskview.cpp:888
 msgid ""
 "Error storing new task. Your changes were not saved. Make sure you can edit "
 "your iCalendar file. Also quit all applications using this file and remove "
@@ -827,23 +839,23 @@
 msgid "New Task"
 msgstr "Ny opgave"
 
-#: taskview.cpp:872 taskview.cpp:944
+#: taskview.cpp:872 taskview.cpp:946
 msgid "Unnamed Task"
 msgstr "Unavngiven opgave"
 
-#: taskview.cpp:926
+#: taskview.cpp:927
 msgid "New Sub Task"
 msgstr "Ny delopgave"
 
-#: taskview.cpp:939
+#: taskview.cpp:940
 msgid "Edit Task"
 msgstr "Redigér opgave"
 
-#: taskview.cpp:977 taskview.cpp:1018 taskview.cpp:1040
+#: taskview.cpp:979 taskview.cpp:1020 taskview.cpp:1042
 msgid "No task selected."
 msgstr "Ingen opgave valgt."
 
-#: taskview.cpp:1026
+#: taskview.cpp:1028
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?\n"
 "NOTE: all subtasks and their history will also be deleted."
@@ -851,7 +863,7 @@
 "Vil du virkelig slette den valgte opgave og hele dens historik?\n"
 "BEMÆRK: Alle delopgaver og deres historik vil også blive slettet."
 
-#: taskview.cpp:1030
+#: taskview.cpp:1032
 msgid "Deleting Task"
 msgstr "Sletning af opgave"
 
@@ -873,7 +885,7 @@
 msgid "Week of %1"
 msgstr "Uge %1"
 
-#: timetrackerstorage.cpp:189 timetrackerstorage.cpp:275
+#: timetrackerstorage.cpp:190 timetrackerstorage.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Error loading \"%1\": could not find parent (uid=%2)"
 msgstr ""
@@ -884,16 +896,16 @@
 msgid "Export Progress"
 msgstr "Eksportfremgang"
 
-#: timetrackerstorage.cpp:698 timetrackerstorage.cpp:831
+#: timetrackerstorage.cpp:698 timetrackerstorage.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "Could not open \"%1\"."
 msgstr "Kunne ikke åbne \"%1\"."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:106
+#: timetrackerwidget.cpp:104
 msgid "Search or add task"
 msgstr "Søg efter eller tilføj opgave"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:107
+#: timetrackerwidget.cpp:105
 msgid ""
 "This is a combined field. As long as you do not type ENTER, it acts as a "
 "filter. Then, only tasks that match your input are shown. As soon as you "
@@ -903,19 +915,19 @@
 "som et filter. Derefter vises kun opgaver, som matcher dit input. Så snart "
 "du taster RETUR, vil dit input blive brugt som navn til oprette en ny opgave."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:175
+#: timetrackerwidget.cpp:152
 msgid "Cannot create new file."
 msgstr "Kan ikke oprette ny fil."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:280
+#: timetrackerwidget.cpp:208
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "Start &ny session"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:281
+#: timetrackerwidget.cpp:209
 msgid "Starts a new session"
 msgstr "Start en ny session"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:281
+#: timetrackerwidget.cpp:209
 msgid ""
 "This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, "
 "without affecting the totals."
@@ -923,15 +935,15 @@
 "Dette vil nulstille sessionstiden til 0 for alle opgaver, for at starte en "
 "ny session uden at påvirke totalværdien."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:285
+#: timetrackerwidget.cpp:213
 msgid "Edit History..."
 msgstr "Redigér historik..."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:286
+#: timetrackerwidget.cpp:214
 msgid "Edits history of all tasks of the current document"
 msgstr "Redigerer historik for alle opgaver for det nuværende dokument"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:286
+#: timetrackerwidget.cpp:214
 msgid ""
 "A window will be opened where you can change start and stop times of tasks "
 "or add a comment to them."
@@ -939,15 +951,15 @@
 "Et vindue vil blive åbnet hvor du kan ændre start- og sluttidspunkter for "
 "opgaver eller tilføje en kommentar til dem."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:290
+#: timetrackerwidget.cpp:218
 msgid "&Reset All Times"
 msgstr "&Nulstil alle tider"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:291
+#: timetrackerwidget.cpp:219
 msgid "Resets all times"
 msgstr "Nulstil alle tider"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:291
+#: timetrackerwidget.cpp:219
 msgid ""
 "This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart "
 "from scratch."
@@ -955,15 +967,15 @@
 "Dette vil nulstille sessionstiden og totaltiden til 0 for alle opgaver, for "
 "at starte igen på ny."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:294
+#: timetrackerwidget.cpp:222
 msgid "&Start"
 msgstr "&Start"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:295
+#: timetrackerwidget.cpp:223
 msgid "Starts timing for selected task"
 msgstr "Starter tidstagning for valgt opgave"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:295
+#: timetrackerwidget.cpp:223
 msgid ""
 "This will start timing for the selected task.\n"
 "It is even possible to time several tasks simultanously.\n"
@@ -978,35 +990,35 @@
 "museknap på en given opgave. Dette vil imidlertid standse tidtagning for "
 "andre opgaver."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:301
+#: timetrackerwidget.cpp:229
 msgid "S&top"
 msgstr "S&top"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:302
+#: timetrackerwidget.cpp:230
 msgid "Stops timing of the selected task"
 msgstr "Standser tidtagning af den valgte opgave"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:304
+#: timetrackerwidget.cpp:232
 msgid "Focus on Searchbar"
 msgstr "Fokus på søgelinjen"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:305
+#: timetrackerwidget.cpp:233
 msgid "Sets the focus on the searchbar"
 msgstr "Sætter fokus på søgelinjen"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:307
+#: timetrackerwidget.cpp:235
 msgid "Stop &All Timers"
 msgstr "Stop &alle tidsfølgere"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:308
+#: timetrackerwidget.cpp:236
 msgid "Stops all of the active timers"
 msgstr "Standser alle aktive tidtagninger"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:310
+#: timetrackerwidget.cpp:238
 msgid "Track Active Applications"
 msgstr "Spor aktive programmer"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:311
+#: timetrackerwidget.cpp:239
 msgid ""
 "Auto-creates and updates tasks when the focus of the current window has "
 "changed"
@@ -1014,7 +1026,7 @@
 "Opretter og opdaterer automatisk opgaver når fokus for det nuværende vindue "
 "er blevet ændret"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:312
+#: timetrackerwidget.cpp:240
 msgid ""
 "If the focus of a window changes for the first time when this action is "
 "enabled, a new task will be created with the title of the window as its name "
@@ -1025,51 +1037,51 @@
 "navn og vil blive blive startet. Hvis der allerede eksisterer sådan en "
 "opgave vil den blive startet."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:320
+#: timetrackerwidget.cpp:248
 msgid "&New Task..."
 msgstr "&Ny opgave..."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:320
+#: timetrackerwidget.cpp:248
 msgid "Creates new top level task"
 msgstr "Opret ny opgave på øverste niveau"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:321
+#: timetrackerwidget.cpp:249
 msgid "This will create a new top level task."
 msgstr "Dette vil oprette en  ny topniveau opgave."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:323
+#: timetrackerwidget.cpp:251
 msgid "New &Subtask..."
 msgstr "Ny &delopgave..."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:324
+#: timetrackerwidget.cpp:252
 msgid "Creates a new subtask to the current selected task"
 msgstr "Opretter ny delopgave for den aktuelt valgte opgave"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:325
+#: timetrackerwidget.cpp:253
 msgid "This will create a new subtask to the current selected task."
 msgstr "Dette vil oprette en ny delopgave for den aktuelt valgte opgave."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:327
+#: timetrackerwidget.cpp:255
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:327
+#: timetrackerwidget.cpp:255
 msgid "Deletes selected task"
 msgstr "Sletter valgt opgave"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:328
+#: timetrackerwidget.cpp:256
 msgid "This will delete the selected task(s) and all subtasks."
 msgstr "Dette vil slette de(n) valgte opgave(r) og alle delopgaver."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:331
+#: timetrackerwidget.cpp:259
 msgid "&Edit..."
 msgstr "R&edigér..."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:332
+#: timetrackerwidget.cpp:260
 msgid "Edits name or times for selected task"
 msgstr "Redigerer navn eller tider for valgt opgave"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:332
+#: timetrackerwidget.cpp:260
 msgid ""
 "This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the "
 "selected task."
@@ -1077,43 +1089,35 @@
 "Dette vil få en dialog frem, hvor du kan redigere parametrene for den "
 "udvalgte opgave."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:335
+#: timetrackerwidget.cpp:263
 msgid "&Mark as Complete"
 msgstr "&Markér som færdig"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:338
+#: timetrackerwidget.cpp:266
 msgid "&Mark as Incomplete"
 msgstr "&Markér som ufærdig"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:341
+#: timetrackerwidget.cpp:269
 msgid "&Export Times..."
 msgstr "&Eksportér tider..."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:344
+#: timetrackerwidget.cpp:272
 msgid "Export &History..."
 msgstr "Eksportér &historik..."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:347
+#: timetrackerwidget.cpp:275
 msgid "Import Tasks From &Planner..."
 msgstr "Importér opgaver fra &planlægger..."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:350
+#: timetrackerwidget.cpp:278
 msgid "Show Searchbar"
 msgstr "Vis søgelinje"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:446
-msgid "This document has not been saved yet. Do you want to save it?"
-msgstr "Dette dokument er ikke blevet gemt endnu. Ønsker du at gemme det?"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:447
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngiven"
-
-#: timetrackerwidget.cpp:621
+#: timetrackerwidget.cpp:500
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:722
+#: timetrackerwidget.cpp:583
 msgctxt "@info in message box"
 msgid ""
 "There is no history yet. Start and stop a task and you will have an entry in "
@@ -1122,7 +1126,7 @@
 "Der er ingen historik endnu. Start og stop en opgave og du vil have en "
 "indgang i din historik."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:731
+#: timetrackerwidget.cpp:592
 msgid ""
 "Do you really want to reset the time to zero for all tasks? This will delete "
 "the entire history."
@@ -1130,49 +1134,49 @@
 "Vil du virkelig nulstille tiden for alle opgaver? Dette vil slette hele "
 "historikken."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:732
+#: timetrackerwidget.cpp:593
 msgid "Confirmation Required"
 msgstr "Bekræftelse krævet"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:732
+#: timetrackerwidget.cpp:593
 msgid "Reset All Times"
 msgstr "Nulstil alle tider"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:921
+#: timetrackerwidget.cpp:733
 msgid "Save failed, most likely because the file could not be locked."
 msgstr ""
 "Mislykkedes at gemme, formodentlig på grund af at filen ikke kunne låses."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:923
+#: timetrackerwidget.cpp:735
 msgid "Could not modify calendar resource."
 msgstr "Kunne ikke ændre kalenderressource."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:925
+#: timetrackerwidget.cpp:737
 msgid "Out of memory--could not create object."
 msgstr "Ude af hukommelse. Kunne ikke oprette objekt."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:927
+#: timetrackerwidget.cpp:739
 msgid "UID not found."
 msgstr "UID ikke  fundet."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:929
+#: timetrackerwidget.cpp:741
 msgid "Invalidate date--format is YYYY-MM-DD."
 msgstr "Ugyldig dato. Formatet er ÅÅÅÅ-MM-DD."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:931
+#: timetrackerwidget.cpp:743
 msgid "Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH:MM:SS."
 msgstr "Ugyldig tid. Formatet er ÅÅÅÅ-MM-DDTHH:MM:SS."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:933
+#: timetrackerwidget.cpp:745
 msgid "Invalid task duration--must be greater than zero."
 msgstr "Ugyldig opgavelængde. Den skal være større end nul."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:935
+#: timetrackerwidget.cpp:747
 #, kde-format
 msgid "Invalid error number: %1"
 msgstr "Ugyldigt fejlnummer: %1"
 
-#: timetrackerwidget.cpp:1148
+#: timetrackerwidget.cpp:969
 msgid ""
 "This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start "
 "with creating your first task - enter it into the field where you see "
@@ -1182,7 +1186,7 @@
 "din tid. Den bedste måde at starte på er ved at oprette din første opgave - "
 "indtast den i feltet hvor du ser \"Søg efter eller tilføj opgave\"."
 
-#: timetrackerwidget.cpp:1149
+#: timetrackerwidget.cpp:970
 msgid "You have already created a task. You can now start and stop timing"
 msgstr ""
 "Du har allerede oprettet en opgave. Du kan nu starte og stoppe tidtagning"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktorrent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktorrent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktorrent.po	2012-03-23 06:48:43.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktorrent.po	2012-04-18 08:05:06.000000000 +0000
@@ -11,26 +11,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktorrent\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-22 22:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-31 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 23:52+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppletConfig)
-#: plasma/applet/applet.cpp:234
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/applet/ui_appletconfig.h:73 rc.cpp:5 rc.cpp:5
+#: .pc/plasma_applet_remove_taskmanager.diff/plasma/applet/applet.cpp:234
+#: rc.cpp:2947 plasma/applet/applet.cpp:239 rc.cpp:2947
 msgid "Applet"
 msgstr "Applet"
 
-#: plasma/applet/applet.cpp:298 plasma/applet/applet.cpp:363
+#: .pc/plasma_applet_remove_taskmanager.diff/plasma/applet/applet.cpp:298
+#: .pc/plasma_applet_remove_taskmanager.diff/plasma/applet/applet.cpp:363
+#: plasma/applet/applet.cpp:303 plasma/applet/applet.cpp:387
 #, kde-format
 msgid ""
 "<table>\t\t\t\t<tr><td>Download Speed:</td><td>%5 </td><td>Seeders: "
@@ -41,7 +43,9 @@
 "</td><td>%1 (%2)</td></tr>\t\t\t\t<tr><td>Uploadhast.:</td><td>%6 "
 "</td><td>Leechers: </td><td>%3 (%4)</td></tr>"
 
-#: plasma/applet/applet.cpp:303 plasma/applet/applet.cpp:368
+#: .pc/plasma_applet_remove_taskmanager.diff/plasma/applet/applet.cpp:303
+#: .pc/plasma_applet_remove_taskmanager.diff/plasma/applet/applet.cpp:368
+#: plasma/applet/applet.cpp:308 plasma/applet/applet.cpp:392
 #, kde-format
 msgid ""
 "<tr><td>Downloaded:</td><td>%1 </td><td>Size: </td><td>%2</td></tr>\t\t\t\t"
@@ -52,2162 +56,1177 @@
 "\t\t<tr><td>Uploadet:</td><td>%3 </td><td>Gennemført: </td><td>%4 "
 "%</td></tr>\t\t\t\t</table>"
 
-#: plasma/applet/applet.cpp:309
+#: .pc/plasma_applet_remove_taskmanager.diff/plasma/applet/applet.cpp:309
+#: plasma/applet/applet.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b><br/>%2 (Share Ratio: <font color=\"%4\">%3</font>)"
 msgstr "<b>%1</b><br/>%2 (Delingsforhold: <font color=\"%4\">%3</font>)"
 
-#: plasma/applet/applet.cpp:374
+#: .pc/plasma_applet_remove_taskmanager.diff/plasma/applet/applet.cpp:374
+#: plasma/applet/applet.cpp:398
 msgid "KTorrent is not running."
 msgstr "KTorrent kører ikke."
 
-#: plasma/applet/applet.cpp:376
+#: .pc/plasma_applet_remove_taskmanager.diff/plasma/applet/applet.cpp:376
+#: plasma/applet/applet.cpp:400
 msgid "No torrents loaded."
 msgstr "Ingen torrents indlæst."
 
-#: plasma/applet/applet.cpp:378
+#: .pc/plasma_applet_remove_taskmanager.diff/plasma/applet/applet.cpp:378
+#: plasma/applet/applet.cpp:402
 msgid "Selected torrent is unavailable."
 msgstr "Den markerede torrent er utilgængelig."
 
-#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:44
-msgid "KTMagnetDownloader"
-msgstr "KTMagnetDownloader"
-
-#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:45
-msgid "KTorrent's magnet link downloader"
-msgstr "KTorrents downloader til magnet-links"
-
-#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:47
-msgid "(C) 2009 Joris Guisson"
-msgstr "(C) 2009 Joris Guisson"
-
-#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:52 ktorrent/main.cpp:152
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokument der skal åbnes"
-
-#: libktcore/dbus/dbustorrent.cpp:322
-msgid "Maximum share ratio reached."
-msgstr "Maksimalt delingsforhold nået."
-
-#: libktcore/dbus/dbustorrent.cpp:325
-msgid "Maximum seed time reached."
-msgstr "Maksimal seed-tid nået."
+#: plugins/zeroconf/zeroconfplugin.cpp:51
+#: plugins/zeroconf/zeroconfplugin.cpp:68
+msgid "ZeroConf"
+msgstr "ZeroConf"
 
-#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:53
+#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:82
+#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:104
+#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:147
+#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:236
 #, kde-format
-msgid "%1: %2<br/>%3: %4"
-msgstr "%1: %2<br/>%3: %4"
+msgid "Automatic update of IP filter failed: %1"
+msgstr "Automatisk opdatering af IP-filer mislykkedes: %1"
 
-#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:68
+#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:162
 #, kde-format
-msgid "Warning: %1"
-msgstr "Advarsel: %1"
+msgid "Cannot open zip file %1."
+msgstr "Kan ikke åbne zip-filen %1."
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:114
+#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:166
 #, kde-format
-msgid ""
-"The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio and its maximum seed "
-"time. Ignore the limit and start seeding anyway?"
+msgid "Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1"
 msgstr ""
-"Torrenten \"%1\" har nået sit maksimale delingsforhold og dens maksimale "
-"seed-tid. Vil du ignorere grænsen og begynde at seede alligevel?"
+"Automatisk opdatering af IP-filer mislykkedes: Kan ikke åbne zip-filen %1"
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:116
+#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:203
 #, kde-format
-msgid ""
-"The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and "
-"start seeding anyway?"
-msgstr ""
-"Torrenten \"%1\" har nået sit maksimale delingsforhold. Vil du ignorere "
-"grænsen og begynde at seede alligevel?"
+msgid "Cannot find blocklist in zip file %1."
+msgstr "Kan ikke finde blokeringsliste i zip-filen %1."
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:118
+#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:207
 #, kde-format
 msgid ""
-"The torrent \"%1\" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and "
-"start seeding anyway?"
+"Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1"
 msgstr ""
-"Torrenten \"%1\" har nået sin maksimale seed-tid. Vil du ignorere grænsen og "
-"begynde at seede alligevel?"
+"Automatisk opdatering af IP-filer mislykkedes: Kan ikke finde "
+"blokeringsliste i zip-filen %1"
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:122
-msgid "Limits reached."
-msgstr "Grænser nået."
+#: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:62
+#: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:75
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:35 ktorrent/gui.cpp:430
+msgid "IP Filter"
+msgstr "IP-filter"
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:148
-msgid ""
-"You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you "
-"want to continue?"
-msgstr ""
-"Du har ikke nok diskplads til at downloade denne torrent. Vil du virkelig "
-"fortsætte?"
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:42
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " dag"
+msgstr[1] " dage"
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:151
-#, kde-format
-msgid "Insufficient disk space for %1"
-msgstr "Utilstrækkelig diskplads til %1"
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:67
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:89
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:155
+msgid "Status: Loaded and running."
+msgstr "Status: Indlæst og kører."
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:241
-msgid ""
-"Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them "
-"anyway?"
-msgstr ""
-"Ikke nok diskplads til følgende torrents. Vil du starte dem alligevel?"
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:69
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:91
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:102
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:157
+msgid "Status: Not loaded."
+msgstr "Status: Ikke indlæst."
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:280
-msgid ""
-"The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to "
-"start them anyway?"
-msgstr ""
-"Følgende torrents har nået deres maksimale seed-tid. Vil du starte dem "
-"alligevel?"
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:120
+msgid "Status: Downloading and converting new block list..."
+msgstr "Status: Downloader og konverterer ny blokeringsliste..."
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:309
-msgid ""
-"The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want "
-"to start them anyway?"
-msgstr ""
-"Følgende torrents har nået deres maksimale delingsforhold. Vil du starte dem "
-"alligevel?"
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:200
+msgid "No update done yet."
+msgstr "Ingen opdatering udført endnu."
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:737
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:204
 #, kde-format
-msgid "Error starting torrent %1: %2"
-msgstr "Fejl ved start af torrenten %1: %2"
+msgid "%1 (Last update attempt failed.)"
+msgstr "%1 (seneste opdateringsforsøg mislykkedes.)"
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:739
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:755
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:218
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:753
+#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:67
+#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:167
+#: plugins/search/searchenginelist.cpp:192
+#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:285
 #, kde-format
-msgid "Error stopping torrent %1: %2"
-msgstr "Fejl ved stop af torrenten %1: %2"
+msgid "Cannot open %1: %2"
+msgstr "Kan ikke åbne %1: %2"
 
-#: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:76
-#: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:399
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:72
+msgid "Loading txt file..."
+msgstr "Indlæser txt-fil..."
 
-#: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:77
-#: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:400
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:439
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "There are no IP addresses to convert in %1"
+msgstr "Der er ingen IP-adresser at konvertere i %1"
 
-#: libktcore/torrent/chunkbar.cpp:93
-msgid ""
-"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img "
-"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Chunks to Download<br><img "
-"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
-msgstr ""
-"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Downloadede stykker<br><img "
-"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Stykker tll download<br><img "
-"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Ekskluderede stykker"
+#. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConvertDialog)
+#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:174 rc.cpp:51 rc.cpp:51
+msgid "Converting..."
+msgstr "Konverterer..."
 
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (Torrents)
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (Torrents)
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:77
-#. i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
-#: libktcore/interfaces/functions.cpp:186 ktorrent/torrentactivity.cpp:48
-#: rc.cpp:462 rc.cpp:483 rc.cpp:462 rc.cpp:483
-msgid "Torrents"
-msgstr "Torrents"
+#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:50
+msgid "Shutdown Enabled"
+msgstr "Nedlukning aktiveret"
 
-#: libktcore/interfaces/functions.cpp:188
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:142
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:186
-msgid "All files"
-msgstr "Alle filer"
+#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:54
+msgid "Configure Shutdown"
+msgstr "Indstil nedlukning"
 
-#: libktcore/plugin/pluginactivity.cpp:38
-#: libktcore/plugin/pluginactivity.cpp:55
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+#. i18n: file: plugins/shutdown/ktshutdownpluginui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (shutdown)
+#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:166 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:37
+#: rc.cpp:76 rc.cpp:76
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Nedlukning"
 
-#: libktcore/groups/ungroupedgroup.cpp:27
-msgid "Ungrouped Torrents"
-msgstr "Ikke-grupperede Torrents"
+#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:170 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:38
+msgid "Lock"
+msgstr "Lås"
 
-#: libktcore/groups/allgroup.cpp:26 ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:427
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:118
-msgid "All Torrents"
-msgstr "Alle torrents"
+#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:174 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:42
+#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:52
+msgid "Standby"
+msgstr "Standby"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:100
-msgid "Uploads"
-msgstr "Uploads"
+#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:178 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:45
+#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:55
+msgid "Sleep (suspend to RAM)"
+msgstr "Sove (suspendér til ram)"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:102
-msgid "Running Uploads"
-msgstr "Kørende uploads"
+#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:182 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:48
+#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:58
+msgid "Hibernate (suspend to disk)"
+msgstr "Dvale (suspendér til disk)"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:104
-msgid "Not Running Uploads"
-msgstr "Ikke kørende uploads"
+#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:92
+#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:235
+msgid "Downloading finishes"
+msgstr "Download afslutter"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:108
-msgid "Downloads"
-msgstr "Downloads"
+#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:94
+#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:236
+msgid "Seeding finishes"
+msgstr "Seedning afslutter"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
-msgid "Running Downloads"
-msgstr "Kørende downloads"
+#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:153
+#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:84
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:110
+msgid "Torrent"
+msgstr "Torrent"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
-msgid "Not Running Downloads"
-msgstr "Ikke kørende downloads"
+#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:154
+msgid "Event"
+msgstr "Hændelse"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:116
-msgid "Active Torrents"
-msgstr "Aktive torrents"
+#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:34
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Shutdown"
+msgstr "Indstil nedlukning"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:118
-msgid "Active Downloads"
-msgstr "Aktive downloads"
+#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:60
+msgid "When all torrents finish downloading"
+msgstr "Når alle torrents er færdige med at downloade"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:120
-msgid "Active Uploads"
-msgstr "Aktive uploads"
+#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:61
+msgid "When all torrents finish seeding"
+msgstr "Når alle torrents er færdige med at seede"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:122
-msgid "Passive Torrents"
-msgstr "Passive torrents"
+#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:62
+msgid "When the events below happen"
+msgstr "Når hændelserne nedenfor sker"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:124
-msgid "Passive Downloads"
-msgstr "Passive downloads"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.cpp:35 rc.cpp:103
+#: rc.cpp:103
+msgid "Magnet Generator"
+msgstr "Magnet-generator"
 
-#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:126
-msgid "Passive Uploads"
-msgstr "Passive uploads"
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:49
+msgid "Copy Magnet URI"
+msgstr "Kopiér magnet-URI"
 
-#: libktcore/util/mmapfile.cpp:164
-msgid "Cannot write beyond end of the mmap buffer."
-msgstr "Kan ikke skrive forbi slutningen på mmap-bufferen."
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:143
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:85
+msgid "Magnet"
+msgstr "Magnet"
 
-#: ktorrent/core.cpp:178
-#, kde-format
-msgid ""
-"KTorrent is unable to accept connections because the TCP ports %1 is already "
-"in use by another program."
-msgstr ""
-"KTorrent kan ikke acceptere forbindelser, da TCP-portene %1 allerede er i "
-"brug af et andet program."
+#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:143
+msgid "Magnet link copied to clipboard"
+msgstr "Magnet-link kopieret til udklipsholderen"
 
-#: ktorrent/core.cpp:192
-#, kde-format
-msgid ""
-"KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already "
-"in use by another program."
-msgstr ""
-"KTorrent kan ikke acceptere forbindelser, da UDP-porten %1 allerede er i "
-"brug af et andet program."
+#: plugins/scanfolder/scanfolderplugin.cpp:62
+#: plugins/scanfolder/scanfolderplugin.cpp:71
+#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.cpp:37
+msgctxt "plugin name"
+msgid "Scan Folder"
+msgstr "Scan mappe"
 
-#: ktorrent/core.cpp:305
-#, kde-format
-msgid ""
-"Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the "
-"following torrents. .Torrents are not allowed to write to the same files. "
-msgstr ""
-"Åbning af torrenten <b>%1</b> ville medføre deling af én eller flere filer "
-"med følgende torrents. Torrents må ikke skrive til de samme filer. "
+#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:73 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:74
+#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:92 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:202
+#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:240 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:241
+msgid "loaded"
+msgstr "indlæst"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1022
-msgid "KTorrent is running one or more torrents"
-msgstr "KTorrent kører en eller flere torrents"
+#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (ScriptingToolbar)
+#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (ScriptingMenu)
+#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (ScriptingToolbar)
+#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:15
+#. i18n: ectx: Menu (ScriptingMenu)
+#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:75
+#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:96 rc.cpp:217 rc.cpp:220 rc.cpp:217
+#: rc.cpp:220
+msgid "Scripting"
+msgstr "Scripting"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1109
-#, kde-format
-msgid "Cannot create torrent: %1"
-msgstr "Kan ikke oprette torrent: %1"
+#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:184
+msgid "KTorrent Script Packages"
+msgstr "KTorrent script-pakker"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1212
-#, kde-format
+#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:185
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:43
+msgid "Scripts"
+msgstr "Scripts"
+
+#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:186
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:142
+#: libktcore/interfaces/functions.cpp:188
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:245
 msgid ""
-"Several data files of the torrent \"%1\" are missing. \n"
-"Do you want to recreate them, or do you want to not download them?"
+"Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure "
+"you want to do this?"
 msgstr ""
-"Flere datafiler fra torrenten \"%1\" mangler. \n"
-"Vil du oprette dem, eller vil du ikke downloade dem?"
+"Fjernelse af disse scripts vil slette dem helt fra din disk. Vil du virkelig "
+"gøre dette?"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1221 ktorrent/core.cpp:1232 ktorrent/core.cpp:1245
-msgid "Data files are missing"
-msgstr "Datafiler mangler"
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:47
+msgid "Widget to start, stop and manage scripts"
+msgstr "Kontrol til at starte, stoppe og håndtere scripts"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1231
-#, kde-format
-msgid "Cannot deselect missing files: %1"
-msgstr "Kan ikke fravælge manglende filer: %1"
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:90
+msgid "Add Script"
+msgstr "Tilføj script"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1244
-#, kde-format
-msgid "Cannot recreate missing files: %1"
-msgstr "Kan ikke genoprette manglende filer: %1"
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:94
+msgid "Remove Script"
+msgstr "Fjern script"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1255
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file where the data is saved of the torrent \"%1\" is missing.\n"
-"Do you want to recreate it?"
-msgstr ""
-"Filen, hvor data fra torrenten \"%1\" gemmes, mangler.\n"
-"Vil du oprette den?"
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:98
+msgid "Run Script"
+msgstr "Kør script"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1262 ktorrent/core.cpp:1272
-msgid "Data file is missing"
-msgstr "Datafil mangler"
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:102
+msgid "Stop Script"
+msgstr "Stop script"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1271
-#, kde-format
-msgid "Cannot recreate data file: %1"
-msgstr "Kan ikke genoprette datafil: %1"
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:106
+msgid "Edit Script"
+msgstr "Redigér script"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1359
-#, kde-format
-msgid ""
-"KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want "
-"to import it?"
-msgid_plural ""
-"KTorrent has found %1 torrents from the KDE3 version of KTorrent, do you "
-"want to import them?"
-msgstr[0] ""
-"KTorrent har fundet en torrent fra KDE3-versionen af KTorrent. Vil du "
-"importere den?"
-msgstr[1] ""
-"KTorrent har fundet %1 torrents fra KDE3-versionen af KTorrent. Vil du "
-"importere dem?"
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PropertiesExtender)
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:110 rc.cpp:1917 rc.cpp:1917
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1381
-msgid "No torrents from the KDE3 version were found."
-msgstr "Ingen torrents fra KDE3-versionen blev fundet."
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:114
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#: ktorrent/core.cpp:1413 ktorrent/core.cpp:1432
+#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScriptProperties)
+#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:229 rc.cpp:223 rc.cpp:223
+msgid "Script Properties"
+msgstr "Script-egenskaber"
+
+#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:112
+msgid "Cannot open archive for reading."
+msgstr "Kan ikke åbne arkiv til læsning."
+
+#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:116
+msgid "Invalid archive."
+msgstr "Ugyldigt arkiv."
+
+#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:143
 #, kde-format
-msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1"
-msgstr "Ugyldigt magnet bittorrent-link: %1"
+msgid "There is already a script package named %1 installed."
+msgstr "Der er allerede en script-pakke ved navn %1 installeret."
 
-#: ktorrent/core.cpp:1418 ktorrent/core.cpp:1437
+#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:149
 msgid ""
-"You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For "
-"optimum results enable DHT."
+"Failed to load script from archive. There is something wrong with the "
+"desktop file."
 msgstr ""
-"Du forsøger at downloade et magnet-link, og DHT er ikke aktiveret. Aktivér "
-"DHT for at opnå de bedste resultater."
+"Kunne ikke indlæse script fra arkiv. Der er noget galt med desktop-filen."
 
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "Importing 1 torrent ..."
-msgid_plural "Importing %1 torrents ..."
-msgstr[0] "Importerer 1 torrent..."
-msgstr[1] "Importerer %1 torrenter..."
+#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:154
+msgid "No script found in archive."
+msgstr "Intet script fundet i arkivet."
 
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:105
+#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:178 plugins/syndication/feedlist.cpp:185
 #, kde-format
-msgid "Importing <b>%1</b> ..."
-msgstr "Importerer <b>%1</b> ..."
+msgid "<b>%1</b><br/><br/>%2"
+msgstr "<b>%1</b><br/><br/>%2"
 
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:110
-msgid "Finished import."
-msgstr "Import gennemført."
+#: plugins/upnp/routermodel.cpp:69
+msgid "Device"
+msgstr "Enhed"
 
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:145
-#, kde-format
-msgid "Torrent <b>%1</b> already loaded."
-msgstr "Torrenten <b>%1</b> er allerede indlæst."
+#: plugins/upnp/routermodel.cpp:70
+msgid "Port Forwarded"
+msgstr "Port videresendt"
 
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:152
-#, kde-format
-msgid "Failed to load <b>%1</b>"
-msgstr "Indlæsning af <b>%1</b> fejlede"
+#: plugins/upnp/routermodel.cpp:71
+msgid "WAN Connection"
+msgstr "WAN-forbindelse"
 
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Failed to import <b>%1</b>: %2"
-msgstr "Fejl under import af <b>%1</b>: %2"
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:164
-#, kde-format
-msgid "Imported <b>%1</b>"
-msgstr "Importeret <b>%1</b>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:83
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:106
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:94
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:157
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:55
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:138
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:189
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:143
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:163
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:194
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:214
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:83
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:106
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:94
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:157
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:55
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:138
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:189
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:143
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:163
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:194
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:214
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:39
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:312
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:315
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:319
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:322
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:284
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:287
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:291
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:294
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:193
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:199
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:146
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:149
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:202
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:205
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:315
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:321
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:326 rc.cpp:184
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:594 rc.cpp:603 rc.cpp:1023 rc.cpp:1035 rc.cpp:1438
-#: rc.cpp:1781 rc.cpp:1793 rc.cpp:1856 rc.cpp:1865 rc.cpp:1877 rc.cpp:1886
-#: rc.cpp:1949 rc.cpp:1958 rc.cpp:1970 rc.cpp:1979 rc.cpp:184 rc.cpp:193
-#: rc.cpp:594 rc.cpp:603 rc.cpp:1023 rc.cpp:1035 rc.cpp:1438 rc.cpp:1781
-#: rc.cpp:1793 rc.cpp:1856 rc.cpp:1865 rc.cpp:1877 rc.cpp:1886 rc.cpp:1949
-#: rc.cpp:1958 rc.cpp:1970 rc.cpp:1979
-msgid " KiB/s"
-msgstr " KiB/s"
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:103
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:91
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:154
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_share_ratio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:45
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxDownloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:65
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxSeeds)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:249
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:272
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:301
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:91
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:111
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:154
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:115
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:135
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:166
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:186
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:226
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:243
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:140
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:160
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:191
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:211
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:266
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:283
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:289
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratio_limit)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:315
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:103
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:91
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:154
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_share_ratio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:45
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxDownloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:65
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxSeeds)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:249
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:272
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:301
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:91
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:111
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:131
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:154
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:115
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:135
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:166
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:186
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:226
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:243
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:140
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:160
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:191
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:211
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:266
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:283
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:289
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratio_limit)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:315
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
-#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:41
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:138
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:143
-#: plugins/infowidget/statustab.cpp:66
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:294
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:296
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:311
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:314
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:318
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:321
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:326
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:328
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:283
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:286
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:290
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:293
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:298
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:300
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:192
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:198
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:145
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:148
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:201
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:204
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:207
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:210
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:252
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:257
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:310
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:315
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:323
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:304
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:309
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:314
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:320 rc.cpp:181 rc.cpp:190
-#: rc.cpp:591 rc.cpp:600 rc.cpp:609 rc.cpp:618 rc.cpp:740 rc.cpp:749
-#: rc.cpp:824 rc.cpp:833 rc.cpp:845 rc.cpp:1002 rc.cpp:1011 rc.cpp:1020
-#: rc.cpp:1032 rc.cpp:1778 rc.cpp:1790 rc.cpp:1853 rc.cpp:1862 rc.cpp:1874
-#: rc.cpp:1883 rc.cpp:1898 rc.cpp:1904 rc.cpp:1946 rc.cpp:1955 rc.cpp:1967
-#: rc.cpp:1976 rc.cpp:1991 rc.cpp:1997 rc.cpp:2413 rc.cpp:2419 rc.cpp:181
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:591 rc.cpp:600 rc.cpp:609 rc.cpp:618 rc.cpp:740
-#: rc.cpp:749 rc.cpp:824 rc.cpp:833 rc.cpp:845 rc.cpp:1002 rc.cpp:1011
-#: rc.cpp:1020 rc.cpp:1032 rc.cpp:1778 rc.cpp:1790 rc.cpp:1853 rc.cpp:1862
-#: rc.cpp:1874 rc.cpp:1883 rc.cpp:1898 rc.cpp:1904 rc.cpp:1946 rc.cpp:1955
-#: rc.cpp:1967 rc.cpp:1976 rc.cpp:1991 rc.cpp:1997 rc.cpp:2413 rc.cpp:2419
-msgid "No limit"
-msgstr "Ingen grænse"
-
-#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:43
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:148
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:153
-msgid "No assured speed"
-msgstr "Ingen sikret hastighed"
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasteDlgBase)
-#: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:38
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_pastedlgbase.h:122 rc.cpp:337 rc.cpp:337
-msgid "Open an URL"
-msgstr "Åbn en URL"
-
-#: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:105
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:251 ktorrent/gui.cpp:341
-#, kde-format
-msgid "Invalid URL: %1"
-msgstr "Ugyldig URL: %1"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:84
-msgid "Show a file tree"
-msgstr "Vis et filtræ"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:87
-msgid "Show a file list"
-msgstr "Vis en filliste"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:96 plugins/infowidget/fileview.cpp:70
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "Opening %1"
-msgstr "Åbner %1"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:224
-msgid ""
-"Some files of this torrent have been found in the completed downloads "
-"directory. Do you want to import these files and use the completed downloads "
-"directory as the location?"
-msgstr ""
-"Nogle filer i denne torrent er blevet fundet i mappen med færdige downloads. "
-"Vil du importere disse filer og bruge mappen med færdige downloads som "
-"placering?"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:227
-msgid ""
-"All files of this torrent have been found in the completed downloads "
-"directory. Do you want to import these files and use the completed downloads "
-"directory as the location?"
-msgstr ""
-"Alle filer i denne torrent er blevet fundet i mappen med færdige downloads. "
-"Vil du importere disse filer og bruge mappen med færdige downloads som "
-"placering?"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:231
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you "
-"want to import this file?"
-msgstr ""
-"Filen <b>%1</b> blev fundet i mappen med færdige downloads. Vil du importere "
-"denne fil?"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:246
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:263
-#, kde-format
-msgid "The directory %1 does not exist, do you want to create it?"
-msgstr "Mappen %1 findes ikke, vil du oprette den?"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:296
-msgid ""
-"You have deselected the following existing files. You will lose all data in "
-"these files, are you sure you want to do this?"
-msgstr ""
-"Du har afmarkeret følgende eksisterende filer. Al data i disse filer vil gå "
-"tabt. Vil du virkelig gøre dette?"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:300
-msgid "Yes, delete the files"
-msgstr "Ja, slet filerne"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:301
-msgid "No, keep the files"
-msgstr "Nej, behold filerne"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:326
-#, kde-format
-msgid ""
-"Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the "
-"following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. "
-"Please select a different location."
-msgstr ""
-"Åbning af torrenten <b>%1</b> ville medføre deling af én eller flere filer "
-"med følgende torrents. Torrents må ikke skrive til de samme filer. Vælg "
-"venligst en anden placering."
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:499
-msgid "<b>Unable to determine free space</b>"
-msgstr "<b>Kan ikke bestemme ledig plads</b>"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:511
-#, kde-format
-msgctxt "We are %1 bytes short of what we need"
-msgid "%1 short"
-msgstr "%1 kort"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:532
-msgid "Existing files: <b>None</b>"
-msgstr "Eksisterende filer: <b>Ingen</b>"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:534
-msgid "Existing files: <b>All</b>"
-msgstr "Eksisterende filer: <b>Alle</b>"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:536
-#, kde-format
-msgid "Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>"
-msgstr "Eksisterende filer: <b>%1</b> ud af <b>%2</b>"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:542
-msgid "Existing file: <b>No</b>"
-msgstr "Eksisterende fil: <b>Nej</b>"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:544
-msgid "Existing file: <b>Yes</b>"
-msgstr "Eksisterende fil: <b>Ja</b>"
-
-#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:616
-msgid "Clear History"
-msgstr "Ryd historik"
-
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpeedLimitsDlg)
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.cpp:50 ktorrent/view/viewmanager.cpp:686
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:140 rc.cpp:166 rc.cpp:166
-msgid "Speed Limits"
-msgstr "Hastighedsgrænser"
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:44
-msgid "Create A Torrent"
-msgstr "Opret en torrent"
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:257
-msgid "Only HTTP is supported for webseeding."
-msgstr "Kun HTTP understøttes til web-seedning."
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:289
-msgid "You must select a file or a folder."
-msgstr "Du skal vælge en fil eller en mappe."
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:295
-msgid ""
-"You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?"
-msgstr ""
-"Du har ikke tilføjet en tracker. Vil du virkelig oprette denne torrent?"
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:303
-msgid "You must add at least one node."
-msgstr "Du skal tilføje mindst en knude."
-
-#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:369
-msgid "Choose a file to save the torrent"
-msgstr "Vælg en fil torrenten skal gemmes til"
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:110
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:153
-#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:84
-msgid "Torrent"
-msgstr "Torrent"
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:111
-msgid "Download Limit"
-msgstr "Downloadgrænse"
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:112
-msgid "Upload Limit"
-msgstr "Uploadgrænse"
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:113
-msgid "Assured Download Speed"
-msgstr "Sikret downloadhastighed"
-
-#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:114
-msgid "Assured Upload Speed"
-msgstr "Sikret uploadhastighed"
-
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:225 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:257
-#, kde-format
-msgid "Cannot load the torrent file: %1"
-msgstr "Kan ikke indlæse torrent-filen: %1"
-
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:285
-#: plugins/search/searchenginelist.cpp:192
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:67
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:167
-#, kde-format
-msgid "Cannot open %1: %2"
-msgstr "Kan ikke åbne %1: %2"
-
-#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:394 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:411
-#, kde-format
-msgid "Failed to create %1: %2"
-msgstr "Fejl under oprettelse af %1: %2"
-
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:72
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:105
-msgid "Select the directory where the data now is."
-msgstr "Vælg mappen hvor data er nu."
-
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:83
-msgid ""
-"The data files are not present in the location you selected. Do you want to "
-"create all the files in the selected directory?"
-msgstr ""
-"Datafilerne er ikke til stede på den placering, du valgte. Vil du oprette "
-"alle filerne i den valgte mappe?"
-
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:85
-msgid ""
-"Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you "
-"want to create the missing files in the selected directory?"
-msgstr ""
-"Ikke alle filer blev fundet på den nye placering, nogle mangler stadig. Vil "
-"du oprette de manglende filer i den valgte mappe?"
-
-#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:114
-msgid ""
-"The data file is not present in the location you selected. Do you want to "
-"create the file in the selected directory?"
-msgstr ""
-"Datafilen er ikke på den placering, du valgte. Vil du oprette filen i den "
-"valgte mappe?"
-
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QueueManagerWidget)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:266
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QueueManagerWidget)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:27
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:266
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:82 ktorrent/pref/qmpref.cpp:25
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:113
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:247
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:339 rc.cpp:518
-#: rc.cpp:731 rc.cpp:1465 rc.cpp:518 rc.cpp:731 rc.cpp:1465
-msgid "Queue Manager"
-msgstr "Køhåndtering"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:82
-msgid "Widget to manage the torrent queue"
-msgstr "Kontrol til håndtering af torrrent-køen"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:85
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:143
-msgid "Magnet"
-msgstr "Magnet"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:86
-msgid "Displays the currently downloading magnet links"
-msgstr "Viser de magnet-links der aktuelt downloader"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:110
-msgid "Start All"
-msgstr "Start alle"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:111
-msgid "Start all torrents"
-msgstr "Start alle torrents"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:115
-msgid "Stop All"
-msgstr "Stop alle"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:116
-msgid "Stop all torrents"
-msgstr "Stop alle torrents"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:120
-msgid "Suspend Torrents"
-msgstr "Suspendér torrents"
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:122
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:309
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:281 rc.cpp:1847
-#: rc.cpp:1940 rc.cpp:1847 rc.cpp:1940
-msgid "Suspend all running torrents"
-msgstr "Suspendér alle kørende torrents"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:127
-msgid "Group View Visible"
-msgstr "Synlig gruppevisning"
-
-#: ktorrent/torrentactivity.cpp:128
-msgid "Show or hide the group view"
-msgstr "Vis eller skjul gruppevisningen"
-
-#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:53
-msgid "IP Filter List"
-msgstr "IP-filterliste"
-
-#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:103
-#, kde-format
-msgid ""
-"Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format "
-"'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or "
-"specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'."
-msgstr ""
-"Ugyldig IP-adresse <b>%1</b>. IP-adresser skal være i formatet "
-"\"XXX.XXX.XXX.XXX\".<br/><br/>Du kan også bruge jokertegn såsom "
-"\"127.0.0.*\" eller angive intervaller såsom \"200.10.10.0-200.10.10.40\"."
-
-#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:135
-msgid "Choose a file"
-msgstr "Vælg en fil"
-
-#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:147
-msgid "Choose a filename to save under"
-msgstr "Vælg et filnavn at gemme til"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: ktorrent/main.cpp:94 plugins/search/webview.cpp:158
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:243 rc.cpp:914 rc.cpp:914
-msgid "KTorrent"
-msgstr "KTorrent"
-
-#: ktorrent/main.cpp:95
-msgid "Bittorrent client for KDE"
-msgstr "BitTorrent-klient til KDE"
-
-#: ktorrent/main.cpp:97
-msgid "(C) 2005 - 2010 Joris Guisson and Ivan Vasic"
-msgstr "(C) 2005 - 2010 Joris Guisson og Ivan Vasic"
-
-#: ktorrent/main.cpp:101
-msgid "Joris Guisson"
-msgstr "Joris Guisson"
-
-#: ktorrent/main.cpp:102
-msgid "Ivan Vasic"
-msgstr "Ivan Vasic"
-
-#: ktorrent/main.cpp:103
-msgid "Alan Jones"
-msgstr "Alan Jones"
-
-#: ktorrent/main.cpp:103
-msgid "BitFinder Plugin"
-msgstr "BitFinder-plugin"
-
-#: ktorrent/main.cpp:104
-msgid "Diego R. Brogna"
-msgstr "Diego R. Brogna"
-
-#: ktorrent/main.cpp:104
-msgid "Webinterface Plugin"
-msgstr "Plugin til webgrænseflade"
-
-#: ktorrent/main.cpp:105
-msgid "Krzysztof Kundzicz"
-msgstr "Krzysztof Kundzicz"
-
-#: ktorrent/main.cpp:105
-msgid "Statistics Plugin"
-msgstr "Statistik-plugin"
-
-#: ktorrent/main.cpp:106
-msgid "Christian Weilbach"
-msgstr "Christian Weilbach"
-
-#: ktorrent/main.cpp:106
-msgid "kio-magnet"
-msgstr "kio-magnet"
-
-#: ktorrent/main.cpp:108
-msgid "Mladen Babic"
-msgstr "Mladen Babic"
-
-#: ktorrent/main.cpp:108
-msgid "Application icon and a couple of others"
-msgstr "Programikon og et par andre"
-
-#: ktorrent/main.cpp:109
-msgid "Adam Treat"
-msgstr "Adam Treat"
-
-#: ktorrent/main.cpp:110
-msgid "Danny Allen"
-msgstr "Danny Allen"
-
-#: ktorrent/main.cpp:110
-msgid "1.0 application icon"
-msgstr "Programikon for 1.0"
-
-#: ktorrent/main.cpp:111
-msgid "Vincent Wagelaar"
-msgstr "Vincent Wagelaar"
-
-#: ktorrent/main.cpp:112
-msgid "Knut Morten Johansson"
-msgstr "Knut Morten Johansson"
-
-#: ktorrent/main.cpp:113
-msgid "Felix Berger"
-msgstr "Felix Berger"
-
-#: ktorrent/main.cpp:113
-msgid "ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting"
-msgstr "Værktøjsvink i 'Stykker'-linjen og sortering af IWFileTreeItem"
-
-#: ktorrent/main.cpp:114
-msgid "Andreas Kling"
-msgstr "Andreas Kling"
-
-#: ktorrent/main.cpp:115
-msgid "Felipe Sateler"
-msgstr "Felipe Sateler"
-
-#: ktorrent/main.cpp:116
-msgid "Maxmind"
-msgstr "Maxmind"
-
-#: ktorrent/main.cpp:116
-msgid ""
-"Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from "
-"http://flags.blogpotato.de/ so thanks to them too."
-msgstr ""
-"Landelokalisering til InfoWidget-pluginet. Flag tages fra "
-"http://flags.blogpotato.de/ så også tak til dem."
-
-#: ktorrent/main.cpp:117
-msgid "Adam Forsyth"
-msgstr "Adam Forsyth"
-
-#: ktorrent/main.cpp:117
-msgid "File prioritization and some other patches"
-msgstr "Filprioritering og visse andre rettelser"
-
-#: ktorrent/main.cpp:118
-msgid "Thomas Bernard"
-msgstr "Thomas Bernard"
-
-#: ktorrent/main.cpp:118
-msgid "Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation"
-msgstr ""
-"Miniupnp anvendes som et eksempel for vor egen implementering af UPnP"
-
-#: ktorrent/main.cpp:119
-msgid "Diego Rosario Brogna"
-msgstr "Diego Rosario Brogna"
-
-#: ktorrent/main.cpp:119
-msgid "Global max share ratio patch"
-msgstr "Programrettelse for globalt maksimalt delingsforhold"
-
-#: ktorrent/main.cpp:120
-msgid "Lesly Weyts"
-msgstr "Lesly Weyts"
-
-#: ktorrent/main.cpp:120 ktorrent/main.cpp:121
-msgid "Zeroconf enhancements"
-msgstr "Forbedringer af Zeroconf"
-
-#: ktorrent/main.cpp:121
-msgid "Kevin Andre"
-msgstr "Kevin Andre"
-
-#: ktorrent/main.cpp:122
-msgid "Dagur Valberg Johannsson"
-msgstr "Dagur Valberg Johannsson"
-
-#: ktorrent/main.cpp:122
-msgid "Coldmilk webgui"
-msgstr "Coldmilk webgui"
-
-#: ktorrent/main.cpp:123
-msgid "Alexander Dymo"
-msgstr "Alexander Dymo"
-
-#: ktorrent/main.cpp:123
-msgid "IDEAl code from KDevelop"
-msgstr "IDEAl-kode fra KDevelop"
-
-#: ktorrent/main.cpp:124
-msgid "Scott Wolchok"
-msgstr "Scott Wolchok"
-
-#: ktorrent/main.cpp:124
-msgid "Conversion speed improvement in ipfilter plugin"
-msgstr "Forbedring af konverteringshastighed i ipfilter-plugin"
-
-#: ktorrent/main.cpp:125
-msgid "Bryan Burns of Juniper Networks"
-msgstr "Bryan Burns fra Juniper Networks"
-
-#: ktorrent/main.cpp:125
-msgid "Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)"
-msgstr "Fandt to sikkerhedsfejl (begge er rettet)"
-
-#: ktorrent/main.cpp:126
-msgid "Goten Xiao"
-msgstr "Goten Xiao"
-
-#: ktorrent/main.cpp:126
-msgid "Patch to load silently with a save location"
-msgstr "Rettelse til at indlæse tavst med en gemmeplacering"
-
-#: ktorrent/main.cpp:127
-msgid "Rapsys"
-msgstr "Rapsys"
-
-#: ktorrent/main.cpp:127
-msgid "Fixes in PHP code of webinterface"
-msgstr "Rettelser i webgrænsefladens PHP-kode"
-
-#: ktorrent/main.cpp:128
-msgid "Athantor"
-msgstr "Athantor"
-
-#: ktorrent/main.cpp:128
-msgid "XFS specific disk preallocation"
-msgstr "XFS-specifik præallokering af disk"
-
-#: ktorrent/main.cpp:129
-msgid "twisted_fall"
-msgstr "twisted_fall"
-
-#: ktorrent/main.cpp:129
-msgid "Patch to not show very low speeds"
-msgstr "Rettelse til ikke at vise meget lave hastigheder"
-
-#: ktorrent/main.cpp:130
-msgid "Lucke"
-msgstr "Lucke"
-
-#: ktorrent/main.cpp:130
-msgid "Patch to show potentially firewalled status"
-msgstr "Rettelse til at vise potential status af værende bag lukket firewall"
-
-#: ktorrent/main.cpp:131
-msgid "Modestas Vainius"
-msgstr "Modestas Vainius"
-
-#: ktorrent/main.cpp:131
-msgid "Several patches"
-msgstr "Adskillige rettelser"
-
-#: ktorrent/main.cpp:132
-msgid "Stefan Monov"
-msgstr "Stefan Monov"
-
-#: ktorrent/main.cpp:132
-msgid "Patch to hide menu bar"
-msgstr "Rettelse der muliggør at skjule menulinjen"
-
-#: ktorrent/main.cpp:133
-msgid "The_Kernel"
-msgstr "The_Kernel"
-
-#: ktorrent/main.cpp:133
-msgid "Patch to change file priorities in the webgui"
-msgstr "Rettelse der ændrer filprioriteter i webgrænsefladen"
-
-#: ktorrent/main.cpp:134
-msgid "Rafał Miłecki"
-msgstr "Rafał Miłecki"
-
-#: ktorrent/main.cpp:134
-msgid "Several webgui patches"
-msgstr "Adskillige webgui-rettelser"
-
-#: ktorrent/main.cpp:135
-msgid "Ozzi"
-msgstr "Ozzi"
-
-#: ktorrent/main.cpp:135
-msgid "Fixes for several warnings"
-msgstr "Rettelser af adskillige advarsler"
-
-#: ktorrent/main.cpp:136
-msgid "Markus Brueffer"
-msgstr "Markus Brueffer"
-
-#: ktorrent/main.cpp:136
-msgid "Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD"
-msgstr "Rettelse af beregning af fri diskplads på FreeBSD"
-
-#: ktorrent/main.cpp:137
-msgid "Lukas Appelhans"
-msgstr "Lukas Appelhans"
-
-#: ktorrent/main.cpp:137
-msgid "Patch to fix a crash in ChunkDownloadView"
-msgstr "Rettelse af sammenbrud i ChunkDownloadView"
-
-#: ktorrent/main.cpp:138
-msgid "Rickard Närström"
-msgstr "Richard Närström"
-
-#: ktorrent/main.cpp:138
-msgid "A couple of bugfixes"
-msgstr "Et par fejlrettelser"
-
-#: ktorrent/main.cpp:139
-msgid "caruccio"
-msgstr "caruccio"
-
-#: ktorrent/main.cpp:139
-msgid "Patch to load torrents silently from the command line"
-msgstr "Rettelse der indlæser torrents tavst fra kommandolinjen"
-
-#: ktorrent/main.cpp:140
-msgid "Lee Olson"
-msgstr "Lee Olson"
-
-#: ktorrent/main.cpp:140
-msgid "New set of icons"
-msgstr "Nyt sæt ikoner"
-
-#: ktorrent/main.cpp:141
-msgid "Aaron J. Seigo"
-msgstr "Aaron J. Seigo"
-
-#: ktorrent/main.cpp:141
-msgid "Drag and drop support for Plasma applet"
-msgstr "Træk og slip-understøttelse i Plasma-appletten"
-
-#: ktorrent/main.cpp:142
-msgid "Ian Higginson"
-msgstr "Ian Higginson"
-
-#: ktorrent/main.cpp:142
-msgid "Patch to cleanup the plugin list"
-msgstr "Rettelse til oprydning af plugin-listen"
-
-#: ktorrent/main.cpp:143
-msgid "Amichai Rothman"
-msgstr "Amichai Rothman"
-
-#: ktorrent/main.cpp:143
-msgid "Patch to make the Plasma applet a popup applet"
-msgstr "Rettelse der gør Plasma-appletten til en pop-op-applet"
-
-#: ktorrent/main.cpp:144
-msgid "Leo Trubach"
-msgstr "Leo Trubach"
-
-#: ktorrent/main.cpp:144
-msgid "Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog"
+#: plugins/upnp/routermodel.cpp:115
+#, kde-format
+msgid ""
+"Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: "
+"<b>%3</b><br/>"
 msgstr ""
-"Rettelse der tilføjer understøttelse af IP-intervaller i IP-filter-dialogen"
-
-#: ktorrent/main.cpp:145
-msgid "Andrei Barbu"
-msgstr "Andrei Barbu"
-
-#: ktorrent/main.cpp:145
-msgid "Feature which adds the date a torrent was added"
-msgstr "Funktion der tilføjer den dato en torrent blev tilføjet"
-
-#: ktorrent/main.cpp:147
-msgid "Jonas Lundqvist"
-msgstr "Jonas Lundqvist"
-
-#: ktorrent/main.cpp:147
-msgid "Feature to disable authentication in the webinterface"
-msgstr "Funktion der deaktiverer autentificering i webgrænsefladen"
-
-#: ktorrent/main.cpp:148
-msgid "Jaroslaw Swierczynski"
-msgstr "Jaroslaw Swierczynski"
-
-#: ktorrent/main.cpp:148
-msgid "Exclusion patterns in the syndication plugin"
-msgstr "Eksklusionsmønstre i syndikeringsplugin"
-
-#: ktorrent/main.cpp:149
-msgid "Alexey Shildyakov "
-msgstr "Alexey Shildyakov "
-
-#: ktorrent/main.cpp:149
-msgid "Patch to rename single file torrents to the file inside"
-msgstr "Rettelse til at omdøbe torrents med en enkelt fil efter denne"
-
-#: ktorrent/main.cpp:153
-msgid "Silently open torrent given on URL"
-msgstr "Tavs åbning af torrent givet ved URL"
-
-#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:42
-msgid "Start Magnet"
-msgstr "Start magnet"
-
-#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:43
-msgid "Stop Magnet"
-msgstr "Stop magnet"
-
-#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:45
-msgid "Remove Magnet"
-msgstr "Fjern magnet"
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:57 plugins/search/webview.cpp:161
-#: plugins/search/searchactivity.cpp:81 plugins/search/searchtoolbar.cpp:70
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:66
-msgid "Show Search"
-msgstr "Vis søgning"
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:67
-msgid "Show or hide the search bar"
-msgstr "Vis eller skjul søgelinjen"
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:71
-msgid "Move Top"
-msgstr "Flyt øverst"
-
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:72
-msgid "Move a torrent to the top of the queue"
-msgstr "Flyt en torrent forrest i køen"
+"Modelnavn: <b>%1</b><br/>Fabrikant: <b>%2</b><br/>Modelbeskrivelse: "
+"<b>%3</b><br/>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:74
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:121
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:378 rc.cpp:298
-#: rc.cpp:2018 rc.cpp:298 rc.cpp:2018
-msgid "Move Up"
-msgstr "Flyt op"
+#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPWidget)
+#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:56 plugins/upnp/upnpplugin.cpp:60
+#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:71 rc.cpp:304 rc.cpp:304
+msgid "UPnP"
+msgstr "UPnP"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:75
-msgid "Move a torrent up in the queue"
-msgstr "Flyt en torrent frem i køen"
+#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:61
+msgid "Shows the status of the UPnP plugin"
+msgstr "Viser status for UPnP-pluginet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:77
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:122
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:379 rc.cpp:301
-#: rc.cpp:2021 rc.cpp:301 rc.cpp:2021
-msgid "Move Down"
-msgstr "Flyt ned"
+#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:82
+#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:91
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:78
-msgid "Move a torrent down in the queue"
-msgstr "Flyt en torrent tilbage i køen"
+#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:83
+msgid "Date Published"
+msgstr "Offentliggørelsesdato"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:80
-msgid "Move Bottom"
-msgstr "Flyt nederst"
+#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:48
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:42
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:47
+msgid "Syndication"
+msgstr "Syndikering"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:81
-msgid "Move a torrent to the bottom of the queue"
-msgstr "Flyt en torrent bagest i køen"
+#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:54
+msgid "Manages RSS and Atom feeds"
+msgstr "Håndtér RSS- og Atom-feeds"
 
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:128
-msgid "Magnet Link"
-msgstr "Magnet-link"
+#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:131
+msgid "Enter the URL"
+msgstr "Angiv URL"
 
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:129 ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:123
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:437 ktorrent/trayicon.cpp:150
-#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:148
-#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:127
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:131
+msgid "Please enter the URL of the RSS or Atom feed."
+msgstr "Angiv URL for RSS- eller Atom-feedet."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:164
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:164
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:130
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:222
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:95
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:295
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:658 rc.cpp:1513
-#: rc.cpp:1549 rc.cpp:1672 rc.cpp:1513 rc.cpp:1549 rc.cpp:1672
-msgid "Peers"
-msgstr "Peers"
+#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "Failed to load feed %1."
+msgstr "Kunne ikke indlæse feedet %1."
 
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:205
-msgid "Downloading"
-msgstr "Downloader"
+#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "Failed to create directory for feed %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke oprette mappe til feedet %1: %2"
 
-#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:207
-msgid "Stopped"
-msgstr "Stoppet"
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_new_filter)
+#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:280 rc.cpp:494 rc.cpp:494
+msgid "New Filter"
+msgstr "Nyt filter"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:121
-msgid "Order"
-msgstr "Rækkefølge"
+#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:282
+msgid "Add New Filter"
+msgstr "Tilføj nyt filter"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:122 ktorrent/view/viewmodel.cpp:436
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: plugins/syndication/feedlist.cpp:175
+#, kde-format
+msgid ""
+"%2\n"
+"1 active filter"
+msgid_plural ""
+"%2\n"
+"%1 active filters"
+msgstr[0] ""
+"%2\n"
+"1 aktivt filter"
+msgstr[1] ""
+"%2\n"
+"%1 aktive filtre"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:124
-msgid "Time Stalled"
-msgstr "Har hængt i"
+#: plugins/syndication/feedlist.cpp:183
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>"
+msgstr "<b>%1</b><br/><br/>Download mislykkedes: <b>%2</b>"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:125
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:89
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:77
-msgid "Priority"
-msgstr "Prioritet"
+#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:107
+msgid "Authentication Cookie"
+msgstr "Autentificeringscookie"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:158
-msgid "Running"
-msgstr "Kører"
+#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:107
+msgid "Enter the new authentication cookie"
+msgstr "Angiv den ny autentificeringscookie"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:160
-msgid "Queued"
-msgstr "I kø"
+#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:126
+msgid "<b>OK</b>"
+msgstr "<b>O.k.</b>"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:162
-msgid "Not queued"
-msgstr "Ikke i kø"
+#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:129
+msgid "<b>Not Loaded</b>"
+msgstr "<b>Ikke indlæst</b>"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:171
+#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:132
 #, kde-format
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+msgid "<b>Download Failed: %1</b>"
+msgstr "<b>Download mislykkedes: %1</b>"
 
-#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:183
-msgid ""
-"Order of a torrent in the queue.\n"
-"Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the "
-"order."
-msgstr ""
-"Rækkefølge af torrent i køen.\n"
-"Brug træk og slip, eller knapperne 'Flyt op' og 'Flyt ned' til højre, for at "
-"ændre rækkefølgen."
+#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:135
+msgid "<b>Downloading</b>"
+msgstr "<b>Downloader</b>"
 
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:118
-msgid "Custom Groups"
-msgstr "Brugerdef. grupper"
+#: plugins/syndication/linkdownloader.cpp:169
+#, kde-format
+msgid "Could not find a valid link to a torrent on %1"
+msgstr "Kunne ikke finde et gyldigt link til en torrent på %1"
 
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:140 ktorrent/view/viewmanager.cpp:654
-msgid "New Group"
-msgstr "Ny gruppe"
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:86
+msgid "Add Feed"
+msgstr "Tilføj feed"
 
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:144
-msgid "Edit Name"
-msgstr "Redigér navn"
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:89
+msgid "Remove Feed"
+msgstr "Fjern feed"
 
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:148
-msgid "Remove Group"
-msgstr "Fjern gruppe"
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:92
+msgid "Show Feed"
+msgstr "Vis feed"
 
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:152
-msgid "Open Tab"
-msgstr "Åbn faneblad"
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:95
+#: plugins/syndication/managefiltersdlg.cpp:33
+msgid "Add/Remove Filters"
+msgstr "Tilføj/fjern filtre"
 
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:156
-msgid "Group Policy"
-msgstr "Gruppepolitik"
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:98
+msgid "Rename"
+msgstr "Omdøb"
 
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:322
-msgid "Please enter the group name."
-msgstr "Angiv gruppenavnet."
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:101
+msgid "Add Filter"
+msgstr "Tilføj filter"
 
-#: ktorrent/groups/groupview.cpp:329 ktorrent/groups/groupview.cpp:453
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:104
+msgid "Remove Filter"
+msgstr "Fjern filter"
+
+#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:107
+#: plugins/syndication/filtereditor.cpp:39
+msgid "Edit Filter"
+msgstr "Redigér filter"
+
+#: plugins/syndication/filtereditor.cpp:233
 #, kde-format
-msgid "The group %1 already exists."
-msgstr "Gruppen %1 findes allerede."
+msgid "There already is a filter named %1, filter names must be unique."
+msgstr "Der er allerede et filter ved navn %1, filternavne skal være unikke."
 
-#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.cpp:31
+#: plugins/syndication/managefiltersdlg.cpp:35
 #, kde-format
-msgid "Policy for the %1 group"
-msgstr "Politik for %1-gruppen"
+msgid "Feed: <b>%1</b>"
+msgstr "Feed: <b>%1</b>"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:438 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:266
-#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:126
-msgid "Downloaded"
-msgstr "Downloadet"
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:48
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:157
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:369
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayerplugin.cpp:49
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayerplugin.cpp:61
+msgid "Media Player"
+msgstr "Medieafspiller"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:440 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:267
-msgid "Uploaded"
-msgstr "Uploadet"
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:75
+msgid "Play List"
+msgstr "Spilleliste"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:441
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:201
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:257
-msgid "Down Speed"
-msgstr "Downloadhast."
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:99
+#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:68
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:442 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:258
-msgid "Up Speed"
-msgstr "Uploadhast."
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:103
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:443
-msgid "Time Left"
-msgstr "Tid tilbage"
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:107
+#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:71
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:444 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:149
-msgid "Seeders"
-msgstr "Seeders"
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:111
+msgid "Previous"
+msgstr "Tidligere"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:445 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:150
-msgid "Leechers"
-msgstr "Leechers"
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:115
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
+
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:119
+msgid "Show Video"
+msgstr "Vis video"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:447
-#, no-c-format
-msgid "% Complete"
-msgstr "% færdig"
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:123
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:109
+msgid "Add Media"
+msgstr "Tilføj medie"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:448
-msgid "Share Ratio"
-msgstr "Delingsforhold"
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:127
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:110
+msgid "Clear Playlist"
+msgstr "Ryd spilleliste"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:449
-msgid "Time Downloaded"
-msgstr "Downloadtid"
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:131
+msgid "Toggle Fullscreen"
+msgstr "Skift fuldskærm"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:450
-msgid "Time Seeded"
-msgstr "Seedtid"
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:171
+#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:372
+msgid "Movie player"
+msgstr "Filmafspiller"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:451
-msgid "Location"
-msgstr "Sted"
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:71
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:164
+msgid "Ready to play"
+msgstr "Klar til afspilning"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:452
-msgid "Added"
-msgstr "Tilføjet"
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:85
+msgid "Mode:"
+msgstr "Tilstand:"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:460
-msgid "How much data we have downloaded of the torrent"
-msgstr "Hvor meget data der er blevet downloadet af torrenten"
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:87
+msgid "Single File"
+msgstr "Enkelt fil"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:461
-msgid "Total size of the torrent, excluded files are not included"
-msgstr "Torrentens størrelse i alt, udeladte filer iberegnes ikke"
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:88
+msgid "Playlist"
+msgstr "Spilleliste"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:462
-msgid "How much data we have uploaded"
-msgstr "Hvor meget data der er blevet uploadet"
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:89
+msgid "Random"
+msgstr "Tilfældig"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:463
-msgid "Current download speed"
-msgstr "Nuværende downloadhastighed"
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:107 rc.cpp:485 rc.cpp:1747
+#: rc.cpp:1774 rc.cpp:1783 rc.cpp:1979 rc.cpp:485 rc.cpp:1747 rc.cpp:1774
+#: rc.cpp:1783 rc.cpp:1979
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:464
-msgid "Current upload speed"
-msgstr "Nuværende uploadhastighed"
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:175
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:182
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Playing: <b>%1</b>"
+msgstr "Afspiller: <b>%1</b>"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:465
-msgid ""
-"How much time is left before the torrent is finished or before the maximum "
-"share ratio is reached, if that is enabled"
-msgstr ""
-"Hvor lang tid der er tilbage før torrenten er færdig eller før det maksimale "
-"delingsforhold nås, hvis det er aktiveret"
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b><br/>Album: <b>%3</b>"
+msgstr "Titel: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b><br/>Album: <b>%3</b>"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:466
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:197
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:202
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:207
+#, kde-format
 msgid ""
-"How many seeders we are connected to (How many seeders there are according "
-"to the tracker)"
+"Playing: <b>%1</b><br/>\n"
+"%2"
 msgstr ""
-"Hvor mange seeders der er forbundet til (hvor mange seeders der er ifølge "
-"trackeren)"
+"Afspiller: <b>%1</b><br/>\n"
+"%2"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:467
-msgid ""
-"How many leechers we are connected to (How many leechers there are according "
-"to the tracker)"
-msgstr ""
-"Hvor mange leechers der er forbundet til (hvor mange leechers der er ifølge "
-"trackeren)"
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b>"
+msgstr "Titel: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b>"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:469
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded "
-"files"
-msgstr ""
-"Procentdelen af data der er hentet af hele torrenten, ikke inklusiv udeladte "
-"filer"
+#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:206
+#, kde-format
+msgid "Title: <b>%1</b>"
+msgstr "Titel: <b>%1</b>"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:470
-msgid ""
-"Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes "
-"downloaded"
-msgstr ""
-"Delingsforholdet er antal af bytes der er uploadet divideret med antallet af "
-"bytes der er downloadet"
+#: plugins/mediaplayer/mediaview.cpp:54
+msgid "Search media files"
+msgstr "Søg i mediefiler"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:471
-msgid "How long we have been downloading the torrent"
-msgstr "Hvor længe torrenten har downloadet"
+#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:88
+msgid "Available"
+msgstr "Tilgængelig"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:472
-msgid "How long we have been seeding the torrent"
-msgstr "Hvor længe torrenten har seedet"
+#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:88
+msgid "Pending"
+msgstr "Hængende"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:473
-msgid "The location of the torrent's data on disk"
-msgstr "Placeringen af torrentens data på disken"
+#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %"
+msgstr "<b>%1</b><br/>Forvisning: %2<br/>Downloadet: %3 %"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:474
-msgid "When this torrent was added"
-msgstr "Hvornår denne torrent blev tilføjet"
+#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:92
+msgid "Artist"
+msgstr "Kunstner"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:520
-msgid "Unable to contact a tracker."
-msgstr "Kan ikke kontakte en tracker"
+#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:93
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
 
-#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:526
-#, kde-format
-msgid "%1<br>Url: <b>%2</b>"
-msgstr "%1<br>Url: <b>%2</b>"
+#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:94
+msgid "Length"
+msgstr "Længde"
 
-#: ktorrent/view/scanextender.cpp:46
-msgid "Checked %v of %m chunks"
-msgstr "%v af %m stykker tjekket"
+#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:95
+msgid "Year"
+msgstr "År"
 
-#: ktorrent/view/scanextender.cpp:127
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"red\">%1</font>"
-msgstr "<font color=\"red\">%1</font>"
+#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:201
+msgid "KTorrent is playing a video."
+msgstr "KTorrent afspiller en video."
 
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:70
-#. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
-#: ktorrent/view/view.cpp:79 rc.cpp:480 rc.cpp:480
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditItemDlg)
+#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.cpp:46 rc.cpp:530 rc.cpp:530
+msgid "Edit an item"
+msgstr "Redigér et element"
 
-#: ktorrent/view/view.cpp:232
-#, kde-format
-msgid ""
-"The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete "
-"the incomplete data, too?"
-msgstr ""
-"Torrenten <b>%1</b> er ikke færdig med at downloade. Vil du også slette "
-"ukomplette data?"
+#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:87
+#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:119
+#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.cpp:27
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:96
+msgid "Bandwidth Scheduler"
+msgstr "Skemalægning af båndbredde"
 
-#: ktorrent/view/view.cpp:237
-msgid "Remove Download"
-msgstr "Fjern download"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerpluginui.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:42 rc.cpp:771 rc.cpp:771
+msgid "Bandwidth Schedule"
+msgstr "Båndbreddeskema"
 
-#: ktorrent/view/view.cpp:238
-msgid "Delete Data"
-msgstr "Slet data"
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:45
+msgid "Edit the bandwidth schedule"
+msgstr "Redigér båndbreddeskemaet"
 
-#: ktorrent/view/view.cpp:239
-msgid "Keep Data"
-msgstr "Behold data"
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:88
+msgid "Load Schedule"
+msgstr "Indlæs skema"
 
-#: ktorrent/view/view.cpp:258
-msgid ""
-"You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?"
-msgstr "Du vil miste alle downloadede data. Vil du virkelig gøre dette?"
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:89
+msgid "Save Schedule"
+msgstr "Gem skema"
 
-#: ktorrent/view/view.cpp:259
-msgid "Remove Torrent"
-msgstr "Fjern torrent"
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:90
+msgid "New Item"
+msgstr "Nyt element"
+
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:91
+msgid "Remove Item"
+msgstr "Fjern element"
 
-#: ktorrent/view/view.cpp:354 plugins/infowidget/fileview.cpp:320
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:341
-msgid "Select a directory to move the data to."
-msgstr "Vælg en mappe at flytte dataen til."
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:92
+msgid "Edit Item"
+msgstr "Redigér element"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:573
-msgctxt "@action Start all selected torrents in the current tab"
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:93
+msgid "Clear Schedule"
+msgstr "Ryd skema"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:574
-msgid "Start all selected torrents in the current tab"
-msgstr "Start alle markerede torrents i det aktuelle faneblad"
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:96
+msgid "Scheduler Active"
+msgstr "Skemalægning er aktiv"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:579
-msgctxt "@action Stop all selected torrents in the current tab"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:97
+msgid "Activate or deactivate the scheduler"
+msgstr "Aktivér eller deaktivér skemalægning"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:580
-msgid "Stop all selected torrents in the current tab"
-msgstr "Stop alle markerede torrents i det aktuelle faneblad"
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:126
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:142
+msgid "KTorrent scheduler files"
+msgstr "KTorrent-skemafiler"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:585
-msgctxt "@action Pause all selected torrents in the current tab"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:189
+msgid ""
+"This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it."
+msgstr ""
+"Dette element er i konflikt med et andet element i skemaet, det kan ikke "
+"ændres."
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:586
-msgid "Pause all selected torrents in the current tab"
-msgstr "Sæt alle markerede torrents i det aktuelle faneblad på pause"
+#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:124 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file %1: %2"
+msgstr "Kan ikke åbne filen %1: %2"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:590
-msgctxt "@action Remove all selected torrents in the current tab"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:140 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file."
+msgstr "Filen %1 er defekt eller ikke en rigtig KTorrent-skemafil."
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:591
-msgid "Remove all selected torrents in the current tab"
-msgstr "Fjern alle markerede torrents i det aktuelle faneblad"
+#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:74
+msgid "Current schedule: suspended"
+msgstr "Aktuelt skema: Suspenderet"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:596
-msgctxt "@action Start all torrents in the current tab"
-msgid "Start All"
-msgstr "Start alle"
+#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Current schedule: %1/s download, %2/s upload"
+msgstr "Aktuelt skema: %1/s download, %2/s upload"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:597
-msgid "Start all torrents in the current tab"
-msgstr "Start alle torrents i det aktuelle faneblad"
+#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:79
+#, kde-format
+msgid "Current schedule: unlimited download, %1/s upload"
+msgstr "Aktuelt skema: Ubegrænset download, %1/s upload"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:602
-msgctxt "@action Stop all torrents in the current tab"
-msgid "Stop All"
-msgstr "Stop alle"
+#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:81
+#, kde-format
+msgid "Current schedule: %1/s download, unlimited upload"
+msgstr "Aktuelt skema %1/s download, ubegrænset upload"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:603
-msgid "Stop all torrents in the current tab"
-msgstr "Stop alle torrents i det aktuelle faneblad"
+#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:83
+msgid "Current schedule: unlimited upload and download"
+msgstr "Nuværende skema: Ubegrænset upload og download"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:608
-msgid "Remove Torrent and Data"
-msgstr "Fjern torrent og data"
+#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:86
+msgid " (scheduler disabled)"
+msgstr " (skemalægning deaktiveret)"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:613
-msgid "Rename Torrent"
-msgstr "Omdøb torrent"
+#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:107
+msgid "Current schedule:"
+msgstr "Nuværende skema:"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:617
-msgid "Add Peers"
-msgstr "Tilføj peers"
+#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:52
+msgid "Add an item"
+msgstr "Tilføj et element"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:621
-msgid "Manual Announce"
-msgstr "Manuel tilkendegivelse"
+#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:78
+msgid "No day has been selected."
+msgstr "Ingen dag er blevet valgt."
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:626
-msgid "Scrape"
-msgstr "Scrape"
+#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:110
+msgid ""
+"Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule."
+msgstr ""
+"Kunne ikke tilføje element, fordi det er i konflikt med et andet element i "
+"skemaet."
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:630
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:115
+msgid ""
+"This item could not be added to all selected days, because it conflicts with "
+"another item on the schedule."
+msgstr ""
+"Dette element kunne ikke føjes til alle valgte dage, da det er i konflikt "
+"med et andet element i skemaet."
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:634
-msgid "Data Directory"
-msgstr "Datamappe"
+#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:78
+msgid "Suspended"
+msgstr "Suspenderet"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:638
-msgid "Temporary Directory"
-msgstr "Midlertidig mappe"
+#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:83
+#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:84 ktorrent/trayicon.cpp:360
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:642
-msgid "Move Data"
-msgstr "Flyt data"
+#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:85
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 Down\n"
+"%2 Up"
+msgstr ""
+"%1 Ned\n"
+"%2 Op"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatsSettingsWgt)
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:646
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:285 rc.cpp:1486 rc.cpp:1486
-msgid "Settings"
-msgstr "Indstillinger"
+#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
+#: plugins/downloadorder/downloadorderplugin.cpp:46
+#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:38 rc.cpp:774 rc.cpp:774
+msgid "File Download Order"
+msgstr "Downloadrækkefølge for filer"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:650
-msgid "Remove from Group"
-msgstr "Fjern fra gruppe"
+#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:39
+#, kde-format
+msgid "File download order for <b>%1</b>:"
+msgstr "Downloadrækkefølge for filer for <b>%1</b>:"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:658
-msgid "Check Data"
-msgstr "Tjek data"
+#: plugins/webinterface/httpclienthandler.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "An internal server error occurred: %1"
+msgstr "En intern serverfejl opstod: %1"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:659
-msgid "Check all the data of a torrent"
-msgstr "Kontrollér al data for en torrent"
+#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:52
+msgid "HTTP Get not supported when uploading a torrent"
+msgstr "HTTP Get er ikke understøttet ved upload af en torrent"
 
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:56
-#. i18n: ectx: Menu (OpenDirMenu)
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:672 rc.cpp:471 rc.cpp:471
-msgid "Open Directory"
-msgstr "Åbn mappe"
+#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:65
+msgid "Invalid data received"
+msgstr "Ugyldige data modtaget"
 
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:62
-#. i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:675 rc.cpp:474 rc.cpp:474
-msgid "Add to Group"
-msgstr "Føj til gruppe"
+#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:77
+msgid "Failed to open temporary file"
+msgstr "Åbning af midlertidig fil mislykkedes"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:678
-msgid "Copy Torrent URL"
-msgstr "Kopiér torrent-URL"
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:55
+#: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:65
+#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.cpp:40 rc.cpp:798 rc.cpp:798
+msgid "Web Interface"
+msgstr "Webgrænseflade"
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:682
-msgid "Export Torrent"
-msgstr "Eksportér torrent"
+#: plugins/webinterface/httpserver.cpp:327
+msgid "Cannot find web interface skins."
+msgstr "Kan ikke finde temaer til webgrænseflade."
 
-#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:687
-msgid "Set the speed limits of individual torrents"
-msgstr "Sæt hastighedsgrænser for hver enkelt torrent"
+#: plugins/webinterface/httpserver.cpp:492
+msgid "Unsupported HTTP method"
+msgstr "Ikke understøttet HTTP-metode"
 
-#: ktorrent/statusbar.cpp:39 ktorrent/statusbar.cpp:71
+#: plugins/search/searchenginelist.cpp:216
 #, kde-format
-msgid "Speed down: %1 / up: %2"
-msgstr "Hastighed ned: %1 / op: %2"
+msgid "Failed to parse %1"
+msgstr "Kunne ikke fortolke %1"
 
-#: ktorrent/statusbar.cpp:40 ktorrent/statusbar.cpp:82
+#: plugins/search/searchenginelist.cpp:365
 #, kde-format
-msgid "Transferred down: %1 / up: %2"
-msgstr "Overført ned: %1 / op: %2"
+msgid "URL: <b>%1</b>"
+msgstr "URL: <b>%1</b>"
 
-#: ktorrent/statusbar.cpp:42 ktorrent/statusbar.cpp:97
-msgid "DHT: off"
-msgstr "DHT: Fra"
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:58 plugins/search/searchactivity.cpp:47
+#: plugins/search/searchplugin.cpp:65 plugins/search/searchplugin.cpp:83
+msgctxt "plugin name"
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:105 plugins/search/searchprefpage.cpp:146
+msgid "Add a Search Engine"
+msgstr "Tilføj søgemaskine"
+
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:106
+msgid "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):"
+msgstr "Angiv værtsnavnet for søgemaskinen (f.eks. www.google.com):"
+
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:144
+#, kde-format
+msgid ""
+"Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL "
+"manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this "
+"by the thing you are searching for."
+msgstr ""
+"Opensearch understøttes ikke af %1, du vil skulle angive søge-URL'en "
+"manuelt. URL'en skal indeholde {searchTerms}, KTorrent vil erstatte dette "
+"med det du søger efter."
 
-#: ktorrent/statusbar.cpp:95
+#: plugins/search/searchprefpage.cpp:151
 #, kde-format
-msgid "DHT: %1 nodes, %2 tasks"
-msgstr "DHT: %1 knuder, %2 opgaver"
+msgid "The URL %1 does not contain {searchTerms}."
+msgstr "URL'en %1 indeholder ikke  {searchTerms}."
 
-#: ktorrent/gui.cpp:274 ktorrent/gui.cpp:289
-msgid "Open Location"
-msgstr "Åbn sted"
+#: plugins/search/webview.cpp:157
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:406
-msgid "Create a new torrent"
-msgstr "Opret en ny torrent"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
+#: plugins/search/webview.cpp:158 ktorrent/main.cpp:94 rc.cpp:2060 rc.cpp:2060
+msgid "KTorrent"
+msgstr "KTorrent"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:408
-msgid "Open a torrent"
-msgstr "Åbn en torrent"
+#: plugins/search/webview.cpp:159
+msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
+msgid "Be free."
+msgstr "Vær fri."
 
-#: ktorrent/gui.cpp:411
-msgid "Open Silently"
-msgstr "Åbn tavst"
+#: plugins/search/webview.cpp:160
+msgid "Search the web for torrents."
+msgstr "Søg efter torrents på nettet."
 
-#: ktorrent/gui.cpp:412
-msgid "Open a torrent without asking any questions"
-msgstr "Åbn en torrent  uden at stille spørgsmål"
+#: plugins/search/webview.cpp:161 plugins/search/searchtoolbar.cpp:70
+#: plugins/search/searchactivity.cpp:81
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:57
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:427
-msgid "Open URL"
-msgstr "Åbn URL"
+#: plugins/search/webview.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "Save %1 to"
+msgstr "Gem %1 til"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:428
-msgid "Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported"
-msgstr "Åbn en URL som peger på en torrent. Magnet-links understøttes"
+#: plugins/search/webview.cpp:205
+#, kde-format
+msgid "Cannot open <b>%1</b>: %2"
+msgstr "Kan ikke åbne <b>%1</b>: %2"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:433 plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:62
-#: plugins/ipfilter/ipfilterplugin.cpp:75
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:35
-msgid "IP Filter"
-msgstr "IP-filter"
+#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:66
+msgid "Search Text"
+msgstr "Søgetekst"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:434
-msgid "Show the list of blocked IP addresses"
-msgstr "Vis listen over blokerede IP-adresser"
+#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:75
+msgid "Search Engine"
+msgstr "Søgemaskine"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:439
-msgid "Import Torrent"
-msgstr "Importér torrent"
+#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:80
+msgid "Search Engine Label"
+msgstr "Etiket for søgemaskine"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:440
-msgid "Import a torrent"
-msgstr "Importér en torrent"
+#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:81
+msgid " Engine: "
+msgstr " Maskine: "
 
-#: ktorrent/gui.cpp:446
-msgid "Import KDE3 Torrents"
-msgstr "Importér KDE3-torrents"
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:75
+msgid " Engine:"
+msgstr " Maskine:"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:447
-msgid "Import all torrents from the KDE3 version of KTorrent"
-msgstr "Importér alle torrents fra KDE3-versionen af KTorrent"
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:228
+msgid "Do you want to download or save the torrent?"
+msgstr "Vil du downloade eller gemme denne torrent?"
 
-#: ktorrent/gui.cpp:454
-msgid "Show/Hide KTorrent"
-msgstr "Vis/skjul KTorrent"
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:229
+msgid "Download Torrent"
+msgstr "Download torrent"
 
-#: ktorrent/ipfilterlist.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "Invalid IP address %1"
-msgstr "Ugyldig IP-adresse %1"
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: plugins/search/searchwidget.cpp:230 rc.cpp:512 rc.cpp:1108 rc.cpp:1111
+#: rc.cpp:1210 rc.cpp:1240 rc.cpp:512 rc.cpp:1108 rc.cpp:1111 rc.cpp:1210
+#: rc.cpp:1240
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
 
-#: ktorrent/ipfilterlist.cpp:163
+#: plugins/search/searchactivity.cpp:246
 #, kde-format
-msgid "Duplicate IP address %1"
-msgstr "Duplikeret IP-adresse %1"
+msgid "Search for %1"
+msgstr "Søg efter %1"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:108
-msgid "Set max upload speed"
-msgstr "Angiv maks. uploadhastighed"
+#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:35
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:110
-msgid "Set max download speed"
-msgstr "Angiv maks. downloadhastighed"
+#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:37
+msgid "View the logging output generated by KTorrent"
+msgstr "Vis log-output genereret af KTorrent"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:139
-#, kde-format
-msgid ""
-"<table><tr><td>Download&nbsp;speed:</td><td><b>%1</b></td></tr><tr><td>Upload"
-"&nbsp;speed:</td><td><b>%2</b></td></tr><tr><td>Received:</td><td><b>%3</b></"
-"td></tr><tr><td>Transmitted:</td><td><b>%4</b></td></tr></table>"
-msgstr ""
-"<table><tr><td>Downloadhast.:</td><td><b>%1</b></td></tr><tr><td>Uploadhast.:"
-"</td><td><b>%2</b></td></tr><tr><td>Modtaget:</td><td><b>%3</b></td></tr><tr>"
-"<td>Sendt:</td><td><b>%4</b></td></tr></table>"
+#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:47
+msgid "Suspend Output"
+msgstr "Suspendér output"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:184
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL."
-msgstr ""
-"Download af <b>%1</b> er gennemført.<br>Gennemsnitshastighed: %2 ned / %3 op."
+#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:127
+msgid "<font color=\"#FF0000\">Logging output suspended</font>"
+msgstr "<font color=\"#FF0000\">Log-output suspenderet</font>"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:202
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been "
-"stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
-msgstr ""
-"<b>%1</b> har nået sit maksimale delingsforhold %2 og er "
-"stoppet.<br>Uploadede %3 med gennemsnitshastigheden %4."
+#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:129
+msgid "<font color=\"#00FF00\">Logging output resumed</font>"
+msgstr "<font color=\"#00FF00\">Log-output genoptaget</font>"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been "
-"stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
-msgstr ""
-"<b>%1</b> har nået sin maksimale seedtid på %2 timer og er blevet stoppet. "
-"<br>Uploadede %3 ved en gennemsnitshastighed på %4."
+#: plugins/logviewer/logprefpage.cpp:30
+msgid "Log Viewer"
+msgstr "Logvisning"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2"
-msgstr "<b>%1</b> er stoppet med følgende fejl:<br>%2"
+#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:43
+#: plugins/logviewer/logflags.cpp:204
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:247
-#, kde-format
-msgid ""
-"Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good "
-"idea to do a data integrity check on the torrent."
-msgstr ""
-"Defekt data er blevet fundet i torrenten <b>%1</b><br>Det ville være en god "
-"ide at tjekke dataintegritet for torrenten."
+#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:44
+#: plugins/logviewer/logflags.cpp:203
+msgid "Important"
+msgstr "Vigtigt"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:264
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. "
-"<br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
-msgstr ""
-"<b>%1</b> har nået sit maksimale delingsforhold %2 og kan ikke sættes i kø. "
-"<br>Fjern begrænsningen manuelt, hvis du vil fortsætte seedning."
+#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:45
+#: plugins/logviewer/logflags.cpp:202
+msgid "Notice"
+msgstr "Anmærkning"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:268
-#, kde-format
-msgid ""
-"<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be "
-"enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
-msgstr ""
-"<b>%1</b> har nået sin maksimale seedtid på %2 timer og kan ikke sættes i "
-"kø. <br>Fjern begrænsningen manuelt, hvis du vil fortsætte seedning."
+#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:46
+#: plugins/logviewer/logflags.cpp:201
+msgid "Debug"
+msgstr "Fejlretning"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:280
-#, kde-format
-msgid "Cannot start <b>%1</b>: <br>"
-msgstr "Kan ikke starte <b>%1</b>: <br>"
+#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:47
+#: plugins/logviewer/logflags.cpp:205
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:287
-#, kde-format
-msgid "Cannot seed more than 1 torrent. <br>"
-msgid_plural "Cannot seed more than %1 torrents. <br>"
-msgstr[0] "Kan ikke seede mere end 1 torrent. <br>"
-msgstr[1] "Kan ikke seede mere end %1 torrenter. <br>"
+#: plugins/logviewer/logflags.cpp:121
+msgid "System"
+msgstr "System"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:292
-#, kde-format
-msgid "Cannot download more than 1 torrent. <br>"
-msgid_plural "Cannot download more than %1 torrents. <br>"
-msgstr[0] "Kan ikke downloade mere end 1 torrent. <br>"
-msgstr[1] "Kan ikke downloade mere end %1 torrenter. <br>"
+#: plugins/logviewer/logflags.cpp:122
+msgid "Log Level"
+msgstr "Logniveau"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:295
-msgid ""
-"Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits."
-msgstr ""
-"Gå til Indstillinger -> Indstil KTorrent, hvis du vil ændre grænserne."
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:512
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:57 rc.cpp:1153 rc.cpp:1153
+msgid "Leechers connected"
+msgstr "Leechers forbundet"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:299
-msgid "There is not enough diskspace available."
-msgstr "Der er ikke nok tilgængelig diskplads."
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:547
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:61 plugins/stats/ConnsTabPage.cc:106
+#: rc.cpp:1156 rc.cpp:1156
+msgid "Leechers in swarms"
+msgstr "Leechers i sværme"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:312
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to "
-"'%2'."
-msgstr ""
-"Din disk er ved at løbe tør for plads.<br /><b>%1</b> downloades til '%2'."
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:582
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:64 rc.cpp:1159 rc.cpp:1159
+msgid "Seeds connected"
+msgstr "Seeds forbundet"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:315
-msgid "Torrent has been stopped.<br />"
-msgstr "Torrent blev stoppet.<br />"
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:68 plugins/stats/ConnsTabPage.cc:120
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:122
+msgid "Seeds in swarms"
+msgstr "Seeds i sværme"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:351
-msgid "Speed limit in KiB/s"
-msgstr "Hastighedsgrænse i KiB/s"
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:652
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:71 rc.cpp:1165 rc.cpp:1165
+msgid "Average leechers connected per torrent"
+msgstr "Gennemsnit af leechers forbundet per torrent"
 
-#: ktorrent/trayicon.cpp:353 plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:83
-#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:84
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Ubegrænset"
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:687
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:73 rc.cpp:1168 rc.cpp:1168
+msgid "Average seeds connected per torrent"
+msgstr "Gennemsnit af seeds forbundet per torrent"
 
-#: ktorrent/pref/qmpref.cpp:29
-msgid " minute"
-msgid_plural " minutes"
-msgstr[0] " minut"
-msgstr[1] " minutter"
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:75
+msgid "Average leechers connected per running torrent"
+msgstr "Gennemsnit af leechers forbundet pr. kørende torrent"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:201
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: ktorrent/pref/networkpref.cpp:35
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:330 rc.cpp:1450
-#: rc.cpp:1450
-msgid "Network"
-msgstr "Netværk"
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:77
+msgid "Average seeds connected per running torrent"
+msgstr "Gennemsnit af seeds forbundet pr. kørende torrent"
 
-#: ktorrent/pref/networkpref.cpp:56
-msgid "All interfaces"
-msgstr "Alle grænseflader"
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:805
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:83 rc.cpp:1180 rc.cpp:1180
+msgid "Nodes"
+msgstr "Knuder"
 
-#: ktorrent/pref/generalpref.cpp:27
-msgid "Application"
-msgstr "Program"
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:844
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
+#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:84 rc.cpp:1183 rc.cpp:1183
+msgid "Tasks"
+msgstr "Opgaver"
 
-#: ktorrent/pref/btpref.cpp:27
-msgid "BitTorrent"
-msgstr "BitTorrent"
+#: plugins/stats/drawer/ChartDrawerData.cc:25
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: ktorrent/pref/btpref.cpp:31
-msgid " corrupted chunk"
-msgid_plural " corrupted chunks"
-msgstr[0] " defekte stykke"
-msgstr[1] " defekte stykker"
+#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:340
+#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:530
+msgid ""
+"<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: "
+"underline'>Legend:</h1><ul type='square'>"
+msgstr ""
+"<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: "
+"underline'>Tekst:</h1><ul type='square'>"
 
-#: ktorrent/pref/btpref.cpp:33
-msgid " corrupted chunks"
-msgstr " defekte stykker"
+#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:344
+#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:534
+#, kde-format
+msgid ""
+"<li><span style='background-color: %1; font-size: 14px; font-family: "
+"monospace'>&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;—&nbsp;%2</li>"
+msgstr ""
+"<li><span style='background-color: %1; font-size: 14px; font-family: "
+"monospace'>&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;—&nbsp;%2</li>"
 
-#: ktorrent/pref/proxypref.cpp:27
-msgid "Proxy"
-msgstr "Proxy"
+#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:383
+#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:323
+msgid "Save as image…"
+msgstr "Gem som billede..."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:170
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: ktorrent/pref/advancedpref.cpp:27
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:322 rc.cpp:1038 rc.cpp:1038
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:387
+#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:327
+msgid "Rescale"
+msgstr "Genskalér"
 
-#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:37
-msgid "Calculate Recommended Settings"
-msgstr "Beregn anbefalede indstillinger"
+#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:391
+#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:331
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
 
-#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:245
-#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:251
-#, kde-format
-msgid "(= %1/s)"
-msgstr "(= %1/s)"
+#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:403
+#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:343
+msgid "Select path to save image…"
+msgstr "Vælg sti hvor billedet skal gemmes..."
+
+#: plugins/stats/drawer/ChartDrawer.cc:26
+msgid "KiB/s"
+msgstr "KiB/s"
 
 #. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:903
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: plugins/stats/DisplaySettingsPage.cc:28
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:688 rc.cpp:1738
-#: rc.cpp:1738
+#: plugins/stats/DisplaySettingsPage.cc:28 rc.cpp:1186 rc.cpp:1186
 msgid "Display"
 msgstr "Visning"
 
@@ -2227,17 +1246,26 @@
 msgid "Displays charts about connections"
 msgstr "Viser diagrammer over forbindelser"
 
+#: plugins/stats/SettingsPage.cc:27
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
+
+#: plugins/stats/SettingsPage.cc:48
+#, kde-format
+msgid "(= %1 ms)"
+msgstr "(= %1 ms)"
+
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:64 plugins/stats/SpdTabPage.cc:65
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:244 rc.cpp:917 rc.cpp:917
+#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:64 plugins/stats/SpdTabPage.cc:65 rc.cpp:2063
+#: rc.cpp:2063
 msgid "Current speed"
 msgstr "Nuværende hastighed"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:67 plugins/stats/SpdTabPage.cc:68
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:245 rc.cpp:920 rc.cpp:920
+#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:67 plugins/stats/SpdTabPage.cc:68 rc.cpp:2066
+#: rc.cpp:2066
 msgid "Average speed"
 msgstr "Gennemsnitshastighed"
 
@@ -2247,3030 +1275,2599 @@
 
 #. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:172
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:73
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:648 rc.cpp:1675
-#: rc.cpp:1675
+#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:73 rc.cpp:1123 rc.cpp:1123
 msgid "Average from leechers"
 msgstr "Gennemsnit fra leechers"
 
 #. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:74
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:650 rc.cpp:1678
-#: rc.cpp:1678
+#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:74 rc.cpp:1126 rc.cpp:1126
 msgid "Average to leechers"
 msgstr "Gennemsnit til leechers"
 
 #. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:242
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:75
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:652 rc.cpp:1681
-#: rc.cpp:1681
+#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:75 rc.cpp:1129 rc.cpp:1129
 msgid "Average from seeds"
 msgstr "Gennemsnit fra seeds"
 
 #. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:277
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:76
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:654 rc.cpp:1684
-#: rc.cpp:1684
+#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:76 rc.cpp:1132 rc.cpp:1132
 msgid "From leechers"
 msgstr "Fra leechers"
 
 #. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:77
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:656 rc.cpp:1687
-#: rc.cpp:1687
+#: plugins/stats/SpdTabPage.cc:77 rc.cpp:1135 rc.cpp:1135
 msgid "From seeds"
 msgstr "Fra seeds"
 
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:340
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:530
-msgid ""
-"<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: "
-"underline'>Legend:</h1><ul type='square'>"
-msgstr ""
-"<h1 align='center' style='font-size: large; text-decoration: "
-"underline'>Tekst:</h1><ul type='square'>"
+#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:124
+#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:147
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
 
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:344
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:534
-#, kde-format
-msgid ""
-"<li><span style='background-color: %1; font-size: 14px; font-family: "
-"monospace'>&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;—&nbsp;%2</li>"
-msgstr ""
-"<li><span style='background-color: %1; font-size: 14px; font-family: "
-"monospace'>&nbsp;&nbsp;</span>&nbsp;—&nbsp;%2</li>"
+#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:125
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
 
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:383
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:323
-msgid "Save as image…"
-msgstr "Gem som billede..."
+#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:126
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:266 ktorrent/view/viewmodel.cpp:438
+msgid "Downloaded"
+msgstr "Downloadet"
 
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:387
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:327
-msgid "Rescale"
-msgstr "Genskalér"
+#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:127
+#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:148 ktorrent/view/viewmodel.cpp:437
+#: ktorrent/trayicon.cpp:157 ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:123
+#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:129
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:391
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:331
-msgid "Reset"
-msgstr "Nulstil"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:88
+msgid " (µTP)"
+msgstr " (µTP)"
 
-#: plugins/stats/drawer/KPlotWgtDrawer.cc:403
-#: plugins/stats/drawer/PlainChartDrawer.cc:343
-msgid "Select path to save image…"
-msgstr "Vælg sti hvor billedet skal gemmes..."
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:103
+msgctxt "Choked"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: plugins/stats/drawer/ChartDrawer.cc:26
-msgid "KiB/s"
-msgstr "KiB/s"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:103
+msgctxt "Not choked"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#: plugins/stats/drawer/ChartDrawerData.cc:25
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:104
+msgctxt "Snubbed"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:512
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:57
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:666 rc.cpp:1705
-#: rc.cpp:1705
-msgid "Leechers connected"
-msgstr "Leechers forbundet"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:104
+msgctxt "Not snubbed"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:547
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:61 plugins/stats/ConnsTabPage.cc:106
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:668 rc.cpp:1708
-#: rc.cpp:1708
-msgid "Leechers in swarms"
-msgstr "Leechers i sværme"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:112
+msgctxt "Interested"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:582
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:64
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:670 rc.cpp:1711
-#: rc.cpp:1711
-msgid "Seeds connected"
-msgstr "Seeds forbundet"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:112
+msgctxt "Not Interested"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:113
+msgctxt "Interesting"
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:113
+msgctxt "Not Interesting"
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:254
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:255
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:256
+msgid "Client"
+msgstr "Klient"
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:257
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:201
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:441
+msgid "Down Speed"
+msgstr "Downloadhast."
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:258 ktorrent/view/viewmodel.cpp:442
+msgid "Up Speed"
+msgstr "Uploadhast."
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:259
+msgid "Choked"
+msgstr "Kvalt"
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:260
+msgid "Snubbed"
+msgstr "Afvist"
+
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:261
+msgid "Availability"
+msgstr "Tilgængelighed"
 
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:68 plugins/stats/ConnsTabPage.cc:120
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:122
-msgid "Seeds in swarms"
-msgstr "Seeds i sværme"
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:795
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DhtGbw)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:795
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DhtGbw)
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:262 rc.cpp:1177 rc.cpp:1252
+#: rc.cpp:1282 rc.cpp:1177 rc.cpp:1252 rc.cpp:1282
+msgid "DHT"
+msgstr "DHT"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:652
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:71
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:674 rc.cpp:1717
-#: rc.cpp:1717
-msgid "Average leechers connected per torrent"
-msgstr "Gennemsnit af leechers forbundet per torrent"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:263
+msgid "Score"
+msgstr "Scoring"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:687
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:73
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:676 rc.cpp:1720
-#: rc.cpp:1720
-msgid "Average seeds connected per torrent"
-msgstr "Gennemsnit af seeds forbundet per torrent"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:264
+msgid "Upload Slot"
+msgstr "Uploadplads"
 
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:75
-msgid "Average leechers connected per running torrent"
-msgstr "Gennemsnit af leechers forbundet pr. kørende torrent"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:265
+msgid "Requests"
+msgstr "Forespørgsler"
 
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:77
-msgid "Average seeds connected per running torrent"
-msgstr "Gennemsnit af seeds forbundet pr. kørende torrent"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:267 ktorrent/view/viewmodel.cpp:440
+msgid "Uploaded"
+msgstr "Uploadet"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:805
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:83
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:683 rc.cpp:1732
-#: rc.cpp:1732
-msgid "Nodes"
-msgstr "Knuder"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:268
+msgid "Interested"
+msgstr "Interesseret"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:844
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
-#: plugins/stats/ConnsTabPage.cc:84
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:685 rc.cpp:1735
-#: rc.cpp:1735
-msgid "Tasks"
-msgstr "Opgaver"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:269
+msgid "Interesting"
+msgstr "Interessant"
 
-#: plugins/stats/SettingsPage.cc:27
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:277
+msgid "IP address of the peer"
+msgstr "IP-adresse for peer"
 
-#: plugins/stats/SettingsPage.cc:48
-#, kde-format
-msgid "(= %1 ms)"
-msgstr "(= %1 ms)"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:278
+msgid "Country the peer is in"
+msgstr "Landet som peer er i"
 
-#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.cpp:27
-#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:87
-#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:119
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:96
-msgid "Bandwidth Scheduler"
-msgstr "Skemalægning af båndbredde"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:279
+msgid "Which client the peer is using"
+msgstr "Hvilken klient der bruges af peer"
 
-#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:52
-msgid "Add an item"
-msgstr "Tilføj et element"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:280
+msgid "Download speed"
+msgstr "Downloadhastighed"
 
-#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:78
-msgid "No day has been selected."
-msgstr "Ingen dag er blevet valgt."
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:281
+msgid "Upload speed"
+msgstr "Uploadhastighed"
 
-#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:110
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:282
 msgid ""
-"Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule."
+"Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not "
+"send us any data"
 msgstr ""
-"Kunne ikke tilføje element, fordi det er i konflikt med et andet element i "
-"skemaet."
+"Om peer har kvalt os eller ej - når vi er kvalt, vil peer ikke sende os "
+"nogen data"
 
-#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:115
-msgid ""
-"This item could not be added to all selected days, because it conflicts with "
-"another item on the schedule."
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:283
+msgid "Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes"
 msgstr ""
-"Dette element kunne ikke føjes til alle valgte dage, da det er i konflikt "
-"med et andet element i skemaet."
-
-#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:124 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:245
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file %1: %2"
-msgstr "Kan ikke åbne filen %1: %2"
-
-#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:140 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:146
-#, kde-format
-msgid "The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file."
-msgstr "Filen %1 er defekt eller ikke en rigtig KTorrent-skemafil."
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerpluginui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:42 rc.cpp:2000 rc.cpp:2000
-msgid "Bandwidth Schedule"
-msgstr "Båndbreddeskema"
-
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:45
-msgid "Edit the bandwidth schedule"
-msgstr "Redigér båndbreddeskemaet"
+"Afvist betyder at peer ikke har sendt os nogen data i de sidste 2 minutter"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:88
-msgid "Load Schedule"
-msgstr "Indlæs skema"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:284
+msgid "How much data the peer has of the torrent"
+msgstr "Hvor meget data peer har af torrenten"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:89
-msgid "Save Schedule"
-msgstr "Gem skema"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:285
+msgid "Whether or not the peer has DHT enabled"
+msgstr "Om peer har DHT aktiveret eller ej"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:90
-msgid "New Item"
-msgstr "Nyt element"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:286
+msgid ""
+"The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to"
+msgstr ""
+"Score for peer, KTorrent bruger dette til at bestemme hvem der skal uploades "
+"til"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:91
-msgid "Remove Item"
-msgstr "Fjern element"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:287
+msgid "Only peers which have an upload slot will get data from us"
+msgstr "Kun peers som har en uploadplads vil få data fra os"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:92
-msgid "Edit Item"
-msgstr "Redigér element"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:288
+msgid "The number of download and upload requests"
+msgstr "Antallet af download- og uploadforespørgsler"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:93
-msgid "Clear Schedule"
-msgstr "Ryd skema"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:289
+msgid "How much data we have downloaded from this peer"
+msgstr "Hvor meget data vi har downloadet fra denne peer"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:96
-msgid "Scheduler Active"
-msgstr "Skemalægning er aktiv"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:290
+msgid "How much data we have uploaded to this peer"
+msgstr "Hvor meget data vi har uploadet til denne peer"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:97
-msgid "Activate or deactivate the scheduler"
-msgstr "Aktivér eller deaktivér skemalægning"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:291
+msgid "Whether the peer is interested in downloading data from us"
+msgstr "Om peer er interesseret i at downloade data fra os"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:126
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:142
-msgid "KTorrent scheduler files"
-msgstr "KTorrent-skemafiler"
+#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:292
+msgid "Whether we are interested in downloading from this peer"
+msgstr "Om vi er interesserede i at downloade fra denne peer"
 
-#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:189
-msgid ""
-"This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it."
-msgstr ""
-"Dette element er i konflikt med et andet element i skemaet, det kan ikke "
-"ændres."
+#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:149 ktorrent/view/viewmodel.cpp:444
+msgid "Seeders"
+msgstr "Seeders"
 
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:74
-msgid "Current schedule: suspended"
-msgstr "Aktuelt skema: Suspenderet"
+#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:150 ktorrent/view/viewmodel.cpp:445
+msgid "Leechers"
+msgstr "Leechers"
 
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "Current schedule: %1/s download, %2/s upload"
-msgstr "Aktuelt skema: %1/s download, %2/s upload"
+#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:151
+msgid "Times Downloaded"
+msgstr "Antal gange downloadet"
 
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:79
-#, kde-format
-msgid "Current schedule: unlimited download, %1/s upload"
-msgstr "Aktuelt skema: Ubegrænset download, %1/s upload"
+#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:152
+msgid "Next Update"
+msgstr "Næste opdatering"
 
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:81
-#, kde-format
-msgid "Current schedule: %1/s download, unlimited upload"
-msgstr "Aktuelt skema %1/s download, ubegrænset upload"
+#: plugins/infowidget/peerview.cpp:56
+msgid "Kick Peer"
+msgstr "Afbryd peer"
 
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:83
-msgid "Current schedule: unlimited upload and download"
-msgstr "Nuværende skema: Ubegrænset upload og download"
+#: plugins/infowidget/peerview.cpp:57
+msgid "Ban Peer"
+msgstr "Bandlys peer"
 
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:86
-msgid " (scheduler disabled)"
-msgstr " (skemalægning deaktiveret)"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
+#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:88 rc.cpp:1306 rc.cpp:1306
+msgid "Add Trackers"
+msgstr "Tilføj trackers"
 
-#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:107
-msgid "Current schedule:"
-msgstr "Nuværende skema:"
+#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:89
+msgid "Enter the URL's of the trackers, one per line:"
+msgstr "Angiv URL for trackers, én pr. linje:"
 
-#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:78
-msgid "Suspended"
-msgstr "Suspenderet"
+#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:113
+msgid "Several URL's could not be added because they are malformed:"
+msgstr "Flere URL'er kunne ikke tilføjes da de er i forkert format:"
 
-#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:85
+#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:133
 #, kde-format
-msgid ""
-"%1 Down\n"
-"%2 Up"
-msgstr ""
-"%1 Ned\n"
-"%2 Op"
+msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
+msgstr "Der er allerede en tracker ved navn <b>%1</b>."
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditItemDlg)
-#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.cpp:46
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:273 rc.cpp:1823
-#: rc.cpp:1823
-msgid "Edit an item"
-msgstr "Redigér et element"
+#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:135
+msgid "The following duplicate trackers were not added:"
+msgstr "Følgende dobbeltgænger-trackere blev ikke tilføjet:"
 
-#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DownloadOrderWidget)
-#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:38
-#: plugins/downloadorder/downloadorderplugin.cpp:46
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:112
-#: rc.cpp:2003 rc.cpp:2003
-msgid "File Download Order"
-msgstr "Downloadrækkefølge for filer"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:77
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:89
+#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:125
+msgid "Priority"
+msgstr "Prioritet"
 
-#: plugins/downloadorder/downloadorderdialog.cpp:39
-#, kde-format
-msgid "File download order for <b>%1</b>:"
-msgstr "Downloadrækkefølge for filer for <b>%1</b>:"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:78
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:90
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:34
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Shutdown"
-msgstr "Indstil nedlukning"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:80
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:92
+#, no-c-format
+msgctxt "Percent of File Downloaded"
+msgid "% Complete"
+msgstr "% gennemført"
 
-#. i18n: file: plugins/shutdown/ktshutdownpluginui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (shutdown)
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:37 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:166
-#: rc.cpp:2024 rc.cpp:2024
-msgid "Shutdown"
-msgstr "Nedlukning"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:89
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:101
+msgctxt "Download first"
+msgid "First"
+msgstr "Først"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:38 plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:170
-msgid "Lock"
-msgstr "Lås"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:90
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:102
+msgctxt "Download last"
+msgid "Last"
+msgstr "Sidst"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:42 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:52
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:174
-msgid "Standby"
-msgstr "Standby"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:95
+msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalt"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:45 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:55
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:178
-msgid "Sleep (suspend to RAM)"
-msgstr "Sove (suspendér til ram)"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:146
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:169
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:182
+msgctxt "Preview available"
+msgid "Available"
+msgstr "Tilgængelige"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:48 plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:58
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:182
-msgid "Hibernate (suspend to disk)"
-msgstr "Dvale (suspendér til disk)"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:148
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:171
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:161
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:184
+msgctxt "Preview pending"
+msgid "Pending"
+msgstr "Hængende"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:60
-msgid "When all torrents finish downloading"
-msgstr "Når alle torrents er færdige med at downloade"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:151
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:174
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:164
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:187
+msgctxt "No preview available"
+msgid "No"
+msgstr "Ingen"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:61
-msgid "When all torrents finish seeding"
-msgstr "Når alle torrents er færdige med at seede"
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:155
+#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:178
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:169
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:189
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "%1 %"
+msgstr "%1 %"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowndlg.cpp:62
-msgid "When the events below happen"
-msgstr "Når hændelserne nedenfor sker"
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:71
+#: plugins/infowidget/iwprefpage.cpp:27
+msgid "Info Widget"
+msgstr "Info-kontrol"
 
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:50
-msgid "Shutdown Enabled"
-msgstr "Nedlukning aktiveret"
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:83
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
 
-#: plugins/shutdown/shutdownplugin.cpp:54
-msgid "Configure Shutdown"
-msgstr "Indstil nedlukning"
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:84
+msgid "Displays status information about a torrent"
+msgstr "Viser statusinformation om en torrent"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:92
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:235
-msgid "Downloading finishes"
-msgstr "Download afslutter"
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:85
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:94
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:236
-msgid "Seeding finishes"
-msgstr "Seedning afslutter"
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:86
+msgid "Shows all the files in a torrent"
+msgstr "Viser alle filerne i en torrent"
 
-#: plugins/shutdown/shutdowntorrentmodel.cpp:154
-msgid "Event"
-msgstr "Hændelse"
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:164
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:164
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:31
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PeersSpdGbw)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:222
+#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:130 rc.cpp:1120 rc.cpp:1213 rc.cpp:1246
+#: rc.cpp:1120 rc.cpp:1213 rc.cpp:1246
+msgid "Peers"
+msgstr "Peers"
 
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPWidget)
-#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:56 plugins/upnp/upnpplugin.cpp:60
-#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:71
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/upnp/ui_upnpwidget.h:89 rc.cpp:2042 rc.cpp:2042
-msgid "UPnP"
-msgstr "UPnP"
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:223
+msgid "Displays all the peers you are connected to for a torrent"
+msgstr "Viser alle de peers du er forbundet til for en torrent"
 
-#: plugins/upnp/upnpplugin.cpp:61
-msgid "Shows the status of the UPnP plugin"
-msgstr "Viser status for UPnP-pluginet"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks)
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:244 rc.cpp:1285 rc.cpp:1387
+#: rc.cpp:1285 rc.cpp:1387
+msgid "Chunks"
+msgstr "Stykker"
 
-#: plugins/upnp/routermodel.cpp:69
-msgid "Device"
-msgstr "Enhed"
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:245
+msgid "Displays all the chunks you are downloading, of a torrent"
+msgstr "Viser alle de stykker du downloader for en torrent"
 
-#: plugins/upnp/routermodel.cpp:70
-msgid "Port Forwarded"
-msgstr "Port videresendt"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:160
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tracker_tab)
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:266 rc.cpp:1741 rc.cpp:1741
+msgid "Trackers"
+msgstr "Trackers"
 
-#: plugins/upnp/routermodel.cpp:71
-msgid "WAN Connection"
-msgstr "WAN-forbindelse"
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:267
+msgid "Displays information about all the trackers of a torrent"
+msgstr "Viser information om alle en torrents trackers"
 
-#: plugins/upnp/routermodel.cpp:115
-#, kde-format
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:285
+msgid "Webseeds"
+msgstr "Webseeds"
+
+#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:286
+msgid "Displays all the webseeds of a torrent"
+msgstr "Viser alle webseeds for en torrent"
+
+#: plugins/infowidget/availabilitychunkbar.cpp:33
 msgid ""
-"Model Name: <b>%1</b><br/>Manufacturer: <b>%2</b><br/>Model Description: "
-"<b>%3</b><br/>"
+"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Available Chunks<br><img "
+"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img "
+"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
 msgstr ""
-"Modelnavn: <b>%1</b><br/>Fabrikant: <b>%2</b><br/>Modelbeskrivelse: "
-"<b>%3</b><br/>"
+"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Tilgængelige stykker<br><img "
+"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Ikke tilgængelige stykker<br><img "
+"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Ekskluderede stykker"
 
-#: plugins/syndication/feedlist.cpp:175
+#: plugins/infowidget/webseedstab.cpp:97
 #, kde-format
 msgid ""
-"%2\n"
-"1 active filter"
-msgid_plural ""
-"%2\n"
-"%1 active filters"
-msgstr[0] ""
-"%2\n"
-"1 aktivt filter"
-msgstr[1] ""
-"%2\n"
-"%1 aktive filtre"
-
-#: plugins/syndication/feedlist.cpp:183
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br/><br/>Download failed: <b>%2</b>"
-msgstr "<b>%1</b><br/><br/>Download mislykkedes: <b>%2</b>"
-
-#: plugins/syndication/feedlist.cpp:185 plugins/scripting/scriptmodel.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br/><br/>%2"
-msgstr "<b>%1</b><br/><br/>%2"
-
-#: plugins/syndication/managefiltersdlg.cpp:33
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:95
-msgid "Add/Remove Filters"
-msgstr "Tilføj/fjern filtre"
+"Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
+msgstr ""
+"Kan ikke tilføje webseed %1, det er allerede del af listen over webseeds."
 
-#: plugins/syndication/managefiltersdlg.cpp:35
+#: plugins/infowidget/webseedstab.cpp:114
 #, kde-format
-msgid "Feed: <b>%1</b>"
-msgstr "Feed: <b>%1</b>"
+msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
+msgstr "Kan ikke fjerne webseed %1, det er del af torrent."
 
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:48
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:42
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:47
-msgid "Syndication"
-msgstr "Syndikering"
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:107
+msgctxt "Download normally(not as first or last)"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalt"
 
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:54
-msgid "Manages RSS and Atom feeds"
-msgstr "Håndtér RSS- og Atom-feeds"
+#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:159
+msgctxt "preview available"
+msgid "Available"
+msgstr "Tilgængelig"
 
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:131
-msgid "Enter the URL"
-msgstr "Angiv URL"
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:198
+msgid "Chunk"
+msgstr "Stykke"
 
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:131
-msgid "Please enter the URL of the RSS or Atom feed."
-msgstr "Angiv URL for RSS- eller Atom-feedet."
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:199
+msgid "Progress"
+msgstr "Fremgang"
 
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:156
-#, kde-format
-msgid "Failed to load feed %1."
-msgstr "Kunne ikke indlæse feedet %1."
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:200
+msgid "Peer"
+msgstr "Peer"
 
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "Failed to create directory for feed %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke oprette mappe til feedet %1: %2"
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:202
+msgid "Files"
+msgstr "Filer"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_new_filter)
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:280
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:167
-#: rc.cpp:2259 rc.cpp:2259
-msgid "New Filter"
-msgstr "Nyt filter"
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:210
+msgid "Number of the chunk"
+msgstr "Stykkets nummer"
 
-#: plugins/syndication/syndicationactivity.cpp:282
-msgid "Add New Filter"
-msgstr "Tilføj nyt filter"
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:211
+msgid "Download progress of the chunk"
+msgstr "Downloadfremgang for stykket"
 
-#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:82
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:91
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:212
+msgid "Which peer we are downloading it from"
+msgstr "Hvilken peer vi downloader det fra"
 
-#: plugins/syndication/feedwidgetmodel.cpp:83
-msgid "Date Published"
-msgstr "Offentliggørelsesdato"
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:213
+msgid "Download speed of the chunk"
+msgstr "Downloadhastighed for stykket"
 
-#: plugins/syndication/linkdownloader.cpp:169
-#, kde-format
-msgid "Could not find a valid link to a torrent on %1"
-msgstr "Kunne ikke finde et gyldigt link til en torrent på %1"
+#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:214
+msgid "Which files the chunk is located in"
+msgstr "Hvilke filer stykket hører til i"
 
-#: plugins/syndication/filtereditor.cpp:39
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:107
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "Redigér filter"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:115
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:135
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:166
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:186
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:226
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:243
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:81
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:140
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:160
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:191
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:211
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:266
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:283
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:289
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratio_limit)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:315
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:91
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:111
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:131
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:154
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_share_ratio)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:103
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:91
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:111
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:131
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:154
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:45
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxDownloads)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:65
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxSeeds)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:249
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:272
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:301
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:115
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:135
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:166
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:186
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:226
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:243
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:81
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:140
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:160
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:191
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:211
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:266
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:283
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:289
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratio_limit)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:315
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:91
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:111
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:131
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:154
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_share_ratio)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:103
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:91
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:111
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:131
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:154
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:45
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxDownloads)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:65
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxSeeds)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:249
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:272
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:301
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
+#: plugins/infowidget/statustab.cpp:66 ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:41
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:138
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:143 rc.cpp:560 rc.cpp:569 rc.cpp:581
+#: rc.cpp:590 rc.cpp:605 rc.cpp:611 rc.cpp:629 rc.cpp:641 rc.cpp:713
+#: rc.cpp:722 rc.cpp:734 rc.cpp:743 rc.cpp:758 rc.cpp:764 rc.cpp:1405
+#: rc.cpp:1411 rc.cpp:1494 rc.cpp:1503 rc.cpp:1512 rc.cpp:1521 rc.cpp:1550
+#: rc.cpp:1559 rc.cpp:2148 rc.cpp:2157 rc.cpp:2166 rc.cpp:2178 rc.cpp:2544
+#: rc.cpp:2553 rc.cpp:2628 rc.cpp:2637 rc.cpp:2649 rc.cpp:560 rc.cpp:569
+#: rc.cpp:581 rc.cpp:590 rc.cpp:605 rc.cpp:611 rc.cpp:629 rc.cpp:641
+#: rc.cpp:713 rc.cpp:722 rc.cpp:734 rc.cpp:743 rc.cpp:758 rc.cpp:764
+#: rc.cpp:1405 rc.cpp:1411 rc.cpp:1494 rc.cpp:1503 rc.cpp:1512 rc.cpp:1521
+#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1559 rc.cpp:2148 rc.cpp:2157 rc.cpp:2166 rc.cpp:2178
+#: rc.cpp:2544 rc.cpp:2553 rc.cpp:2628 rc.cpp:2637 rc.cpp:2649
+msgid "No limit"
+msgstr "Ingen grænse"
 
-#: plugins/syndication/filtereditor.cpp:233
-#, kde-format
-msgid "There already is a filter named %1, filter names must be unique."
-msgstr "Der er allerede et filter ved navn %1, filternavne skal være unikke."
+#: plugins/infowidget/statustab.cpp:101
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
 
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:107
-msgid "Authentication Cookie"
-msgstr "Autentificeringscookie"
+#: plugins/infowidget/statustab.cpp:101
+msgid "Public"
+msgstr "Offentlig"
 
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:107
-msgid "Enter the new authentication cookie"
-msgstr "Angiv den ny autentificeringscookie"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:70 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:96
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:126
-msgid "<b>OK</b>"
-msgstr "<b>O.k.</b>"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:113
+msgctxt "Open file"
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
 
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:129
-msgid "<b>Not Loaded</b>"
-msgstr "<b>Ikke indlæst</b>"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:115
+msgid "Download first"
+msgstr "Download først"
 
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:132
-#, kde-format
-msgid "<b>Download Failed: %1</b>"
-msgstr "<b>Download mislykkedes: %1</b>"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:116
+msgid "Download normally"
+msgstr "Download normalt"
 
-#: plugins/syndication/feedwidget.cpp:135
-msgid "<b>Downloading</b>"
-msgstr "<b>Downloader</b>"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:117
+msgid "Download last"
+msgstr "Download sidst"
 
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:86
-msgid "Add Feed"
-msgstr "Tilføj feed"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_dnd)
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:119 rc.cpp:1839 rc.cpp:1839
+msgid "Do Not Download"
+msgstr "Download ikke"
+
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:120
+msgid "Delete File(s)"
+msgstr "Slet filer"
 
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:89
-msgid "Remove Feed"
-msgstr "Fjern feed"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:122
+msgid "Move File"
+msgstr "Flyt fil"
 
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:92
-msgid "Show Feed"
-msgstr "Vis feed"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:124
+msgid "Collapse Folder Tree"
+msgstr "Fold mappetræ sammen"
 
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:98
-msgid "Rename"
-msgstr "Omdøb"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:125
+msgid "Expand Folder Tree"
+msgstr "Fold mappetræ ud"
 
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:101
-msgid "Add Filter"
-msgstr "Tilføj filter"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:129
+msgid "File Tree"
+msgstr "Filtræ"
 
-#: plugins/syndication/syndicationplugin.cpp:104
-msgid "Remove Filter"
-msgstr "Fjern filter"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:131
+msgid "File List"
+msgstr "Filliste"
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:71
-#: plugins/infowidget/iwprefpage.cpp:27
-msgid "Info Widget"
-msgstr "Info-kontrol"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:141
+msgid "Show Filter"
+msgstr "Vis filter"
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:83
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:305
+msgid ""
+"You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?"
+msgid_plural ""
+"You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?"
+msgstr[0] "Du vil miste al data i denne fil. Vil du virkelig gøre dette?"
+msgstr[1] "Du vil miste al data i disse filer. Vil du virkelig gøre dette?"
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:84
-msgid "Displays status information about a torrent"
-msgstr "Viser statusinformation om en torrent"
+#: plugins/infowidget/fileview.cpp:320 plugins/infowidget/fileview.cpp:341
+#: ktorrent/view/view.cpp:354
+msgid "Select a directory to move the data to."
+msgstr "Vælg en mappe at flytte dataen til."
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:85
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: ktorrent/groups/groupview.cpp:118
+msgid "Custom Groups"
+msgstr "Brugerdef. grupper"
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:86
-msgid "Shows all the files in a torrent"
-msgstr "Viser alle filerne i en torrent"
+#: ktorrent/groups/groupview.cpp:140 ktorrent/view/viewmanager.cpp:654
+msgid "New Group"
+msgstr "Ny gruppe"
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:223
-msgid "Displays all the peers you are connected to for a torrent"
-msgstr "Viser alle de peers du er forbundet til for en torrent"
+#: ktorrent/groups/groupview.cpp:144
+msgid "Edit Name"
+msgstr "Redigér navn"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks)
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:244
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:287
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:218
-#: rc.cpp:2277 rc.cpp:2395 rc.cpp:2277 rc.cpp:2395
-msgid "Chunks"
-msgstr "Stykker"
+#: ktorrent/groups/groupview.cpp:148
+msgid "Remove Group"
+msgstr "Fjern gruppe"
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:245
-msgid "Displays all the chunks you are downloading, of a torrent"
-msgstr "Viser alle de stykker du downloader for en torrent"
+#: ktorrent/groups/groupview.cpp:152
+msgid "Open Tab"
+msgstr "Åbn faneblad"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:160
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tracker_tab)
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:266
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:380 rc.cpp:289
-#: rc.cpp:289
-msgid "Trackers"
-msgstr "Trackers"
+#: ktorrent/groups/groupview.cpp:156
+msgid "Group Policy"
+msgstr "Gruppepolitik"
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:267
-msgid "Displays information about all the trackers of a torrent"
-msgstr "Viser information om alle en torrents trackers"
+#: ktorrent/groups/groupview.cpp:322
+msgid "Please enter the group name."
+msgstr "Angiv gruppenavnet."
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:285
-msgid "Webseeds"
-msgstr "Webseeds"
+#: ktorrent/groups/groupview.cpp:329 ktorrent/groups/groupview.cpp:453
+#, kde-format
+msgid "The group %1 already exists."
+msgstr "Gruppen %1 findes allerede."
 
-#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:286
-msgid "Displays all the webseeds of a torrent"
-msgstr "Viser alle webseeds for en torrent"
+#: ktorrent/groups/grouppolicydlg.cpp:31
+#, kde-format
+msgid "Policy for the %1 group"
+msgstr "Politik for %1-gruppen"
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:90
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:78
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:72
+#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:105
+msgid "Select the directory where the data now is."
+msgstr "Vælg mappen hvor data er nu."
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:92
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:80
-#, no-c-format
-msgctxt "Percent of File Downloaded"
-msgid "% Complete"
-msgstr "% gennemført"
+#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:83
+msgid ""
+"The data files are not present in the location you selected. Do you want to "
+"create all the files in the selected directory?"
+msgstr ""
+"Datafilerne er ikke til stede på den placering, du valgte. Vil du oprette "
+"alle filerne i den valgte mappe?"
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:101
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:89
-msgctxt "Download first"
-msgid "First"
-msgstr "Først"
+#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:85
+msgid ""
+"Not all files were found in the new location; some are still missing. Do you "
+"want to create the missing files in the selected directory?"
+msgstr ""
+"Ikke alle filer blev fundet på den nye placering, nogle mangler stadig. Vil "
+"du oprette de manglende filer i den valgte mappe?"
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:102
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:90
-msgctxt "Download last"
-msgid "Last"
-msgstr "Sidst"
+#: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.cpp:114
+msgid ""
+"The data file is not present in the location you selected. Do you want to "
+"create the file in the selected directory?"
+msgstr ""
+"Datafilen er ikke på den placering, du valgte. Vil du oprette filen i den "
+"valgte mappe?"
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:107
-msgctxt "Download normally(not as first or last)"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalt"
+#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:225 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:257
+#, kde-format
+msgid "Cannot load the torrent file: %1"
+msgstr "Kan ikke indlæse torrent-filen: %1"
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:159
-msgctxt "preview available"
-msgid "Available"
-msgstr "Tilgængelig"
+#: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:394 ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:411
+#, kde-format
+msgid "Failed to create %1: %2"
+msgstr "Fejl under oprettelse af %1: %2"
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:161
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:184
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:148
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:171
-msgctxt "Preview pending"
-msgid "Pending"
-msgstr "Hængende"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:138
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:169
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:189
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:55
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:84
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:143
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:163
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:194
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:214
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:94
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:83
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:106
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:134
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:157
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:133
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:138
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:169
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:189
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:55
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:84
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:143
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:163
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:194
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:214
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:94
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:83
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:106
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:134
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:157
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:133
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot)
+#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:39 rc.cpp:563 rc.cpp:572 rc.cpp:584
+#: rc.cpp:593 rc.cpp:632 rc.cpp:644 rc.cpp:716 rc.cpp:725 rc.cpp:737
+#: rc.cpp:746 rc.cpp:1497 rc.cpp:1506 rc.cpp:1553 rc.cpp:1562 rc.cpp:2169
+#: rc.cpp:2181 rc.cpp:2283 rc.cpp:563 rc.cpp:572 rc.cpp:584 rc.cpp:593
+#: rc.cpp:632 rc.cpp:644 rc.cpp:716 rc.cpp:725 rc.cpp:737 rc.cpp:746
+#: rc.cpp:1497 rc.cpp:1506 rc.cpp:1553 rc.cpp:1562 rc.cpp:2169 rc.cpp:2181
+#: rc.cpp:2283
+msgid " KiB/s"
+msgstr " KiB/s"
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:164
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:187
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:151
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:174
-msgctxt "No preview available"
-msgid "No"
-msgstr "Ingen"
+#: ktorrent/dialogs/spinboxdelegate.cpp:43
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:148
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:153
+msgid "No assured speed"
+msgstr "Ingen sikret hastighed"
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:169
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:189
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:195
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:155
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:178
-#, kde-format
-msgid "%1 %"
-msgstr "%1 %"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpeedLimitsDlg)
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.cpp:50 ktorrent/view/viewmanager.cpp:686
+#: rc.cpp:1535 rc.cpp:1535
+msgid "Speed Limits"
+msgstr "Hastighedsgrænser"
 
-#: plugins/infowidget/iwfiletreemodel.cpp:182
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:146
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:169
-msgctxt "Preview available"
-msgid "Available"
-msgstr "Tilgængelige"
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:111
+msgid "Download Limit"
+msgstr "Downloadgrænse"
 
-#: plugins/infowidget/iwfilelistmodel.cpp:95
-msgctxt "Download Normal (not as first or last)"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalt"
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:112
+msgid "Upload Limit"
+msgstr "Uploadgrænse"
 
-#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:147
-#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:124
-msgid "URL"
-msgstr "URL"
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:113
+msgid "Assured Download Speed"
+msgstr "Sikret downloadhastighed"
 
-#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:151
-msgid "Times Downloaded"
-msgstr "Antal gange downloadet"
+#: ktorrent/dialogs/speedlimitsmodel.cpp:114
+msgid "Assured Upload Speed"
+msgstr "Sikret uploadhastighed"
 
-#: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:152
-msgid "Next Update"
-msgstr "Næste opdatering"
+#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Importing 1 torrent ..."
+msgid_plural "Importing %1 torrents ..."
+msgstr[0] "Importerer 1 torrent..."
+msgstr[1] "Importerer %1 torrenter..."
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:88
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:98 rc.cpp:2262
-#: rc.cpp:2262
-msgid "Add Trackers"
-msgstr "Tilføj trackers"
+#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:105
+#, kde-format
+msgid "Importing <b>%1</b> ..."
+msgstr "Importerer <b>%1</b> ..."
 
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:89
-msgid "Enter the URL's of the trackers, one per line:"
-msgstr "Angiv URL for trackers, én pr. linje:"
+#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:110
+msgid "Finished import."
+msgstr "Import gennemført."
 
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:113
-msgid "Several URL's could not be added because they are malformed:"
-msgstr "Flere URL'er kunne ikke tilføjes da de er i forkert format:"
+#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "Torrent <b>%1</b> already loaded."
+msgstr "Torrenten <b>%1</b> er allerede indlæst."
 
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:133
+#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:152
 #, kde-format
-msgid "There already is a tracker named <b>%1</b>."
-msgstr "Der er allerede en tracker ved navn <b>%1</b>."
+msgid "Failed to load <b>%1</b>"
+msgstr "Indlæsning af <b>%1</b> fejlede"
 
-#: plugins/infowidget/trackerview.cpp:135
-msgid "The following duplicate trackers were not added:"
-msgstr "Følgende dobbeltgænger-trackere blev ikke tilføjet:"
+#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Failed to import <b>%1</b>: %2"
+msgstr "Fejl under import af <b>%1</b>: %2"
 
-#: plugins/infowidget/availabilitychunkbar.cpp:33
-msgid ""
-"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Available Chunks<br><img "
-"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Unavailable Chunks<br><img "
-"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
-msgstr ""
-"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Tilgængelige stykker<br><img "
-"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Ikke tilgængelige stykker<br><img "
-"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Ekskluderede stykker"
+#: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.cpp:164
+#, kde-format
+msgid "Imported <b>%1</b>"
+msgstr "Importeret <b>%1</b>"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:113
-msgctxt "Open file"
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PasteDlgBase)
+#: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:38 rc.cpp:1669 rc.cpp:1669
+msgid "Open an URL"
+msgstr "Åbn en URL"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:115
-msgid "Download first"
-msgstr "Download først"
+#: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:427
+#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:118 libktcore/groups/allgroup.cpp:26
+msgid "All Torrents"
+msgstr "Alle torrents"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:116
-msgid "Download normally"
-msgstr "Download normalt"
+#: ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:105
+#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:251 ktorrent/gui.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Invalid URL: %1"
+msgstr "Ugyldig URL: %1"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:117
-msgid "Download last"
-msgstr "Download sidst"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:84
+msgid "Show a file tree"
+msgstr "Vis et filtræ"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_dnd)
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:119
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:119 rc.cpp:217 rc.cpp:217
-msgid "Do Not Download"
-msgstr "Download ikke"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:87
+msgid "Show a file list"
+msgstr "Vis en filliste"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:120
-msgid "Delete File(s)"
-msgstr "Slet filer"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:113
+#, kde-format
+msgid "Opening %1"
+msgstr "Åbner %1"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:122
-msgid "Move File"
-msgstr "Flyt fil"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:224
+msgid ""
+"Some files of this torrent have been found in the completed downloads "
+"directory. Do you want to import these files and use the completed downloads "
+"directory as the location?"
+msgstr ""
+"Nogle filer i denne torrent er blevet fundet i mappen med færdige downloads. "
+"Vil du importere disse filer og bruge mappen med færdige downloads som "
+"placering?"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:124
-msgid "Collapse Folder Tree"
-msgstr "Fold mappetræ sammen"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:227
+msgid ""
+"All files of this torrent have been found in the completed downloads "
+"directory. Do you want to import these files and use the completed downloads "
+"directory as the location?"
+msgstr ""
+"Alle filer i denne torrent er blevet fundet i mappen med færdige downloads. "
+"Vil du importere disse filer og bruge mappen med færdige downloads som "
+"placering?"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:125
-msgid "Expand Folder Tree"
-msgstr "Fold mappetræ ud"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:231
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file <b>%1</b> was found in the completed downloads directory. Do you "
+"want to import this file?"
+msgstr ""
+"Filen <b>%1</b> blev fundet i mappen med færdige downloads. Vil du importere "
+"denne fil?"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:129
-msgid "File Tree"
-msgstr "Filtræ"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:246
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "The directory %1 does not exist, do you want to create it?"
+msgstr "Mappen %1 findes ikke, vil du oprette den?"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:131
-msgid "File List"
-msgstr "Filliste"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:296
+msgid ""
+"You have deselected the following existing files. You will lose all data in "
+"these files, are you sure you want to do this?"
+msgstr ""
+"Du har afmarkeret følgende eksisterende filer. Al data i disse filer vil gå "
+"tabt. Vil du virkelig gøre dette?"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:141
-msgid "Show Filter"
-msgstr "Vis filter"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:300
+msgid "Yes, delete the files"
+msgstr "Ja, slet filerne"
 
-#: plugins/infowidget/fileview.cpp:305
-msgid ""
-"You will lose all data in this file, are you sure you want to do this?"
-msgid_plural ""
-"You will lose all data in these files, are you sure you want to do this?"
-msgstr[0] "Du vil miste al data i denne fil. Vil du virkelig gøre dette?"
-msgstr[1] "Du vil miste al data i disse filer. Vil du virkelig gøre dette?"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:301
+msgid "No, keep the files"
+msgstr "Nej, behold filerne"
 
-#: plugins/infowidget/webseedstab.cpp:97
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:326
 #, kde-format
 msgid ""
-"Cannot add the webseed %1, it is already part of the list of webseeds."
+"Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the "
+"following torrents. Torrents are not allowed to write to the same files. "
+"Please select a different location."
 msgstr ""
-"Kan ikke tilføje webseed %1, det er allerede del af listen over webseeds."
+"Åbning af torrenten <b>%1</b> ville medføre deling af én eller flere filer "
+"med følgende torrents. Torrents må ikke skrive til de samme filer. Vælg "
+"venligst en anden placering."
 
-#: plugins/infowidget/webseedstab.cpp:114
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:499
+msgid "<b>Unable to determine free space</b>"
+msgstr "<b>Kan ikke bestemme ledig plads</b>"
+
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:511
 #, kde-format
-msgid "Cannot remove webseed %1, it is part of the torrent."
-msgstr "Kan ikke fjerne webseed %1, det er del af torrent."
+msgctxt "We are %1 bytes short of what we need"
+msgid "%1 short"
+msgstr "%1 kort"
+
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:532
+msgid "Existing files: <b>None</b>"
+msgstr "Eksisterende filer: <b>Ingen</b>"
+
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:534
+msgid "Existing files: <b>All</b>"
+msgstr "Eksisterende filer: <b>Alle</b>"
+
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:536
+#, kde-format
+msgid "Existing files: <b>%1</b> of <b>%2</b>"
+msgstr "Eksisterende filer: <b>%1</b> ud af <b>%2</b>"
+
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:542
+msgid "Existing file: <b>No</b>"
+msgstr "Eksisterende fil: <b>Nej</b>"
 
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:198
-msgid "Chunk"
-msgstr "Stykke"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:544
+msgid "Existing file: <b>Yes</b>"
+msgstr "Eksisterende fil: <b>Ja</b>"
 
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:199
-msgid "Progress"
-msgstr "Fremgang"
+#: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:616
+msgid "Clear History"
+msgstr "Ryd historik"
 
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:200
-msgid "Peer"
-msgstr "Peer"
+#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:44
+msgid "Create A Torrent"
+msgstr "Opret en torrent"
 
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:202
-msgid "Files"
-msgstr "Filer"
+#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:257
+msgid "Only HTTP is supported for webseeding."
+msgstr "Kun HTTP understøttes til web-seedning."
 
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:210
-msgid "Number of the chunk"
-msgstr "Stykkets nummer"
+#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:289
+msgid "You must select a file or a folder."
+msgstr "Du skal vælge en fil eller en mappe."
 
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:211
-msgid "Download progress of the chunk"
-msgstr "Downloadfremgang for stykket"
+#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:295
+msgid ""
+"You have not added a tracker, are you sure you want to create this torrent?"
+msgstr ""
+"Du har ikke tilføjet en tracker. Vil du virkelig oprette denne torrent?"
 
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:212
-msgid "Which peer we are downloading it from"
-msgstr "Hvilken peer vi downloader det fra"
+#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:303
+msgid "You must add at least one node."
+msgstr "Du skal tilføje mindst en knude."
 
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:213
-msgid "Download speed of the chunk"
-msgstr "Downloadhastighed for stykket"
+#: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:369
+msgid "Choose a file to save the torrent"
+msgstr "Vælg en fil torrenten skal gemmes til"
 
-#: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:214
-msgid "Which files the chunk is located in"
-msgstr "Hvilke filer stykket hører til i"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:436 ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:122
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: plugins/infowidget/statustab.cpp:101
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:439
+#: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:77
+#: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:400
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: plugins/infowidget/statustab.cpp:101
-msgid "Public"
-msgstr "Offentlig"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:443
+msgid "Time Left"
+msgstr "Tid tilbage"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:88
-msgid " (µTP)"
-msgstr " (µTP)"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:447
+#, no-c-format
+msgid "% Complete"
+msgstr "% færdig"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:103
-msgctxt "Choked"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:448
+msgid "Share Ratio"
+msgstr "Delingsforhold"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:103
-msgctxt "Not choked"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:449
+msgid "Time Downloaded"
+msgstr "Downloadtid"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:104
-msgctxt "Snubbed"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:450
+msgid "Time Seeded"
+msgstr "Seedtid"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:104
-msgctxt "Not snubbed"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:451
+msgid "Location"
+msgstr "Sted"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:112
-msgctxt "Interested"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:452
+msgid "Added"
+msgstr "Tilføjet"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:112
-msgctxt "Not Interested"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:460
+msgid "How much data we have downloaded of the torrent"
+msgstr "Hvor meget data der er blevet downloadet af torrenten"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:113
-msgctxt "Interesting"
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:461
+msgid "Total size of the torrent, excluded files are not included"
+msgstr "Torrentens størrelse i alt, udeladte filer iberegnes ikke"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:113
-msgctxt "Not Interesting"
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:462
+msgid "How much data we have uploaded"
+msgstr "Hvor meget data der er blevet uploadet"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:254
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:463
+msgid "Current download speed"
+msgstr "Nuværende downloadhastighed"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:255
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:464
+msgid "Current upload speed"
+msgstr "Nuværende uploadhastighed"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:256
-msgid "Client"
-msgstr "Klient"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:465
+msgid ""
+"How much time is left before the torrent is finished or before the maximum "
+"share ratio is reached, if that is enabled"
+msgstr ""
+"Hvor lang tid der er tilbage før torrenten er færdig eller før det maksimale "
+"delingsforhold nås, hvis det er aktiveret"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:259
-msgid "Choked"
-msgstr "Kvalt"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:466
+msgid ""
+"How many seeders we are connected to (How many seeders there are according "
+"to the tracker)"
+msgstr ""
+"Hvor mange seeders der er forbundet til (hvor mange seeders der er ifølge "
+"trackeren)"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:260
-msgid "Snubbed"
-msgstr "Afvist"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:467
+msgid ""
+"How many leechers we are connected to (How many leechers there are according "
+"to the tracker)"
+msgstr ""
+"Hvor mange leechers der er forbundet til (hvor mange leechers der er ifølge "
+"trackeren)"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:261
-msgid "Availability"
-msgstr "Tilgængelighed"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:469
+#, no-c-format
+msgid ""
+"The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded "
+"files"
+msgstr ""
+"Procentdelen af data der er hentet af hele torrenten, ikke inklusiv udeladte "
+"filer"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DhtGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:795
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:31
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DhtGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:795
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:262
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Conns.h:80
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:297
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:687 rc.cpp:1483
-#: rc.cpp:1519 rc.cpp:1729 rc.cpp:1483 rc.cpp:1519 rc.cpp:1729
-msgid "DHT"
-msgstr "DHT"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:470
+msgid ""
+"Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes "
+"downloaded"
+msgstr ""
+"Delingsforholdet er antal af bytes der er uploadet divideret med antallet af "
+"bytes der er downloadet"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:263
-msgid "Score"
-msgstr "Scoring"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:471
+msgid "How long we have been downloading the torrent"
+msgstr "Hvor længe torrenten har downloadet"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:264
-msgid "Upload Slot"
-msgstr "Uploadplads"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:472
+msgid "How long we have been seeding the torrent"
+msgstr "Hvor længe torrenten har seedet"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:265
-msgid "Requests"
-msgstr "Forespørgsler"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:473
+msgid "The location of the torrent's data on disk"
+msgstr "Placeringen af torrentens data på disken"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:268
-msgid "Interested"
-msgstr "Interesseret"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:474
+msgid "When this torrent was added"
+msgstr "Hvornår denne torrent blev tilføjet"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:269
-msgid "Interesting"
-msgstr "Interessant"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:520
+msgid "Unable to contact a tracker."
+msgstr "Kan ikke kontakte en tracker"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:277
-msgid "IP address of the peer"
-msgstr "IP-adresse for peer"
+#: ktorrent/view/viewmodel.cpp:526
+#, kde-format
+msgid "%1<br>Url: <b>%2</b>"
+msgstr "%1<br>Url: <b>%2</b>"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:278
-msgid "Country the peer is in"
-msgstr "Landet som peer er i"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:573
+msgctxt "@action Start all selected torrents in the current tab"
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
+
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:574
+msgid "Start all selected torrents in the current tab"
+msgstr "Start alle markerede torrents i det aktuelle faneblad"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:279
-msgid "Which client the peer is using"
-msgstr "Hvilken klient der bruges af peer"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:579
+msgctxt "@action Stop all selected torrents in the current tab"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:280
-msgid "Download speed"
-msgstr "Downloadhastighed"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:580
+msgid "Stop all selected torrents in the current tab"
+msgstr "Stop alle markerede torrents i det aktuelle faneblad"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:281
-msgid "Upload speed"
-msgstr "Uploadhastighed"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:585
+msgctxt "@action Pause all selected torrents in the current tab"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:282
-msgid ""
-"Whether or not the peer has choked us - when we are choked the peer will not "
-"send us any data"
-msgstr ""
-"Om peer har kvalt os eller ej - når vi er kvalt, vil peer ikke sende os "
-"nogen data"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:586
+msgid "Pause all selected torrents in the current tab"
+msgstr "Sæt alle markerede torrents i det aktuelle faneblad på pause"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:283
-msgid "Snubbed means the peer has not sent us any data in the last 2 minutes"
-msgstr ""
-"Afvist betyder at peer ikke har sendt os nogen data i de sidste 2 minutter"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:590
+msgctxt "@action Remove all selected torrents in the current tab"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:284
-msgid "How much data the peer has of the torrent"
-msgstr "Hvor meget data peer har af torrenten"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:591
+msgid "Remove all selected torrents in the current tab"
+msgstr "Fjern alle markerede torrents i det aktuelle faneblad"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:285
-msgid "Whether or not the peer has DHT enabled"
-msgstr "Om peer har DHT aktiveret eller ej"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:596
+msgctxt "@action Start all torrents in the current tab"
+msgid "Start All"
+msgstr "Start alle"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:286
-msgid ""
-"The score of the peer, KTorrent uses this to determine who to upload to"
-msgstr ""
-"Score for peer, KTorrent bruger dette til at bestemme hvem der skal uploades "
-"til"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:597
+msgid "Start all torrents in the current tab"
+msgstr "Start alle torrents i det aktuelle faneblad"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:287
-msgid "Only peers which have an upload slot will get data from us"
-msgstr "Kun peers som har en uploadplads vil få data fra os"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:602
+msgctxt "@action Stop all torrents in the current tab"
+msgid "Stop All"
+msgstr "Stop alle"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:288
-msgid "The number of download and upload requests"
-msgstr "Antallet af download- og uploadforespørgsler"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:603
+msgid "Stop all torrents in the current tab"
+msgstr "Stop alle torrents i det aktuelle faneblad"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:289
-msgid "How much data we have downloaded from this peer"
-msgstr "Hvor meget data vi har downloadet fra denne peer"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:608
+msgid "Remove Torrent and Data"
+msgstr "Fjern torrent og data"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:290
-msgid "How much data we have uploaded to this peer"
-msgstr "Hvor meget data vi har uploadet til denne peer"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:613
+msgid "Rename Torrent"
+msgstr "Omdøb torrent"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:291
-msgid "Whether the peer is interested in downloading data from us"
-msgstr "Om peer er interesseret i at downloade data fra os"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:617
+msgid "Add Peers"
+msgstr "Tilføj peers"
 
-#: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:292
-msgid "Whether we are interested in downloading from this peer"
-msgstr "Om vi er interesserede i at downloade fra denne peer"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:621
+msgid "Manual Announce"
+msgstr "Manuel tilkendegivelse"
 
-#: plugins/infowidget/peerview.cpp:56
-msgid "Kick Peer"
-msgstr "Afbryd peer"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:626
+msgid "Scrape"
+msgstr "Scrape"
 
-#: plugins/infowidget/peerview.cpp:57
-msgid "Ban Peer"
-msgstr "Bandlys peer"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:630
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:125
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:93
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:634
+msgid "Data Directory"
+msgstr "Datamappe"
 
-#: plugins/search/searchplugin.cpp:65 plugins/search/searchplugin.cpp:83
-#: plugins/search/searchactivity.cpp:47 plugins/search/searchprefpage.cpp:58
-msgctxt "plugin name"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:638
+msgid "Temporary Directory"
+msgstr "Midlertidig mappe"
 
-#: plugins/search/searchenginelist.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "Failed to parse %1"
-msgstr "Kunne ikke fortolke %1"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:642
+msgid "Move Data"
+msgstr "Flyt data"
 
-#: plugins/search/searchenginelist.cpp:365
-#, kde-format
-msgid "URL: <b>%1</b>"
-msgstr "URL: <b>%1</b>"
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StatsSettingsWgt)
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:646 rc.cpp:1219 rc.cpp:1219
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: plugins/search/webview.cpp:157
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:650
+msgid "Remove from Group"
+msgstr "Fjern fra gruppe"
 
-#: plugins/search/webview.cpp:159
-msgctxt "KDE 4 tag line, see http://kde.org/img/kde40.png"
-msgid "Be free."
-msgstr "Vær fri."
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:658
+msgid "Check Data"
+msgstr "Tjek data"
 
-#: plugins/search/webview.cpp:160
-msgid "Search the web for torrents."
-msgstr "Søg efter torrents på nettet."
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:659
+msgid "Check all the data of a torrent"
+msgstr "Kontrollér al data for en torrent"
 
-#: plugins/search/webview.cpp:188
-#, kde-format
-msgid "Save %1 to"
-msgstr "Gem %1 til"
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:56
+#. i18n: ectx: Menu (OpenDirMenu)
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:672 rc.cpp:2755 rc.cpp:2755
+msgid "Open Directory"
+msgstr "Åbn mappe"
 
-#: plugins/search/webview.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "Cannot open <b>%1</b>: %2"
-msgstr "Kan ikke åbne <b>%1</b>: %2"
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:62
+#. i18n: ectx: Menu (GroupsSubMenu)
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:675 rc.cpp:2758 rc.cpp:2758
+msgid "Add to Group"
+msgstr "Føj til gruppe"
 
-#: plugins/search/searchactivity.cpp:246
-#, kde-format
-msgid "Search for %1"
-msgstr "Søg efter %1"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:678
+msgid "Copy Torrent URL"
+msgstr "Kopiér torrent-URL"
 
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:105 plugins/search/searchprefpage.cpp:146
-msgid "Add a Search Engine"
-msgstr "Tilføj søgemaskine"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:682
+msgid "Export Torrent"
+msgstr "Eksportér torrent"
 
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:106
-msgid "Enter the hostname of the search engine (for example www.google.com):"
-msgstr "Angiv værtsnavnet for søgemaskinen (f.eks. www.google.com):"
+#: ktorrent/view/viewmanager.cpp:687
+msgid "Set the speed limits of individual torrents"
+msgstr "Sæt hastighedsgrænser for hver enkelt torrent"
 
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:144
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:70
+#. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
+#: ktorrent/view/view.cpp:79 rc.cpp:2764 rc.cpp:2764
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
+
+#: ktorrent/view/view.cpp:232
 #, kde-format
 msgid ""
-"Opensearch is not supported by %1, you will need to enter the search URL "
-"manually. The URL should contain {searchTerms}, ktorrent will replace this "
-"by the thing you are searching for."
+"The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete "
+"the incomplete data, too?"
 msgstr ""
-"Opensearch understøttes ikke af %1, du vil skulle angive søge-URL'en "
-"manuelt. URL'en skal indeholde {searchTerms}, KTorrent vil erstatte dette "
-"med det du søger efter."
-
-#: plugins/search/searchprefpage.cpp:151
-#, kde-format
-msgid "The URL %1 does not contain {searchTerms}."
-msgstr "URL'en %1 indeholder ikke  {searchTerms}."
-
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:75
-msgid " Engine:"
-msgstr " Maskine:"
-
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:228
-msgid "Do you want to download or save the torrent?"
-msgstr "Vil du downloade eller gemme denne torrent?"
+"Torrenten <b>%1</b> er ikke færdig med at downloade. Vil du også slette "
+"ukomplette data?"
 
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:229
-msgid "Download Torrent"
-msgstr "Download torrent"
+#: ktorrent/view/view.cpp:237
+msgid "Remove Download"
+msgstr "Fjern download"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:26
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)
-#: plugins/search/searchwidget.cpp:230
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:94
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:293
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:641
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:647
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:187 rc.cpp:1507
-#: rc.cpp:1546 rc.cpp:1660 rc.cpp:1663 rc.cpp:2069 rc.cpp:1507 rc.cpp:1546
-#: rc.cpp:1660 rc.cpp:1663 rc.cpp:2069
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
+#: ktorrent/view/view.cpp:238
+msgid "Delete Data"
+msgstr "Slet data"
 
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:66
-msgid "Search Text"
-msgstr "Søgetekst"
+#: ktorrent/view/view.cpp:239
+msgid "Keep Data"
+msgstr "Behold data"
 
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:75
-msgid "Search Engine"
-msgstr "Søgemaskine"
+#: ktorrent/view/view.cpp:258
+msgid ""
+"You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?"
+msgstr "Du vil miste alle downloadede data. Vil du virkelig gøre dette?"
 
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:80
-msgid "Search Engine Label"
-msgstr "Etiket for søgemaskine"
+#: ktorrent/view/view.cpp:259
+msgid "Remove Torrent"
+msgstr "Fjern torrent"
 
-#: plugins/search/searchtoolbar.cpp:81
-msgid " Engine: "
-msgstr " Maskine: "
+#: ktorrent/view/scanextender.cpp:46
+msgid "Checked %v of %m chunks"
+msgstr "%v af %m stykker tjekket"
 
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:82
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:104
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:147
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:236
+#: ktorrent/view/scanextender.cpp:127
 #, kde-format
-msgid "Automatic update of IP filter failed: %1"
-msgstr "Automatisk opdatering af IP-filer mislykkedes: %1"
+msgid "<font color=\"red\">%1</font>"
+msgstr "<font color=\"red\">%1</font>"
 
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:162
+#: ktorrent/trayicon.cpp:110
+msgid "Set max upload speed"
+msgstr "Angiv maks. uploadhastighed"
+
+#: ktorrent/trayicon.cpp:112
+msgid "Set max download speed"
+msgstr "Angiv maks. downloadhastighed"
+
+#: ktorrent/trayicon.cpp:146
 #, kde-format
-msgid "Cannot open zip file %1."
-msgstr "Kan ikke åbne zip-filen %1."
+msgid ""
+"<table><tr><td>Download&nbsp;speed:</td><td><b>%1</b></td></tr><tr><td>Upload"
+"&nbsp;speed:</td><td><b>%2</b></td></tr><tr><td>Received:</td><td><b>%3</b></"
+"td></tr><tr><td>Transmitted:</td><td><b>%4</b></td></tr></table>"
+msgstr ""
+"<table><tr><td>Downloadhast.:</td><td><b>%1</b></td></tr><tr><td>Uploadhast.:"
+"</td><td><b>%2</b></td></tr><tr><td>Modtaget:</td><td><b>%3</b></td></tr><tr>"
+"<td>Sendt:</td><td><b>%4</b></td></tr></table>"
 
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:166
+#: ktorrent/trayicon.cpp:191
 #, kde-format
-msgid "Automatic update of IP filter failed: cannot open zip file %1"
+msgid "<b>%1</b> has completed downloading.<br>Average speed: %2 DL / %3 UL."
 msgstr ""
-"Automatisk opdatering af IP-filer mislykkedes: Kan ikke åbne zip-filen %1"
+"Download af <b>%1</b> er gennemført.<br>Gennemsnitshastighed: %2 ned / %3 op."
 
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:203
+#: ktorrent/trayicon.cpp:209
 #, kde-format
-msgid "Cannot find blocklist in zip file %1."
-msgstr "Kan ikke finde blokeringsliste i zip-filen %1."
+msgid ""
+"<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and has been "
+"stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
+msgstr ""
+"<b>%1</b> har nået sit maksimale delingsforhold %2 og er "
+"stoppet.<br>Uploadede %3 med gennemsnitshastigheden %4."
 
-#: plugins/ipfilter/downloadandconvertjob.cpp:207
+#: ktorrent/trayicon.cpp:228
 #, kde-format
 msgid ""
-"Automatic update of IP filter failed: cannot find blocklist in zip file %1"
+"<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and has been "
+"stopped.<br>Uploaded %3 at an average speed of %4."
 msgstr ""
-"Automatisk opdatering af IP-filer mislykkedes: Kan ikke finde "
-"blokeringsliste i zip-filen %1"
+"<b>%1</b> har nået sin maksimale seedtid på %2 timer og er blevet stoppet. "
+"<br>Uploadede %3 ved en gennemsnitshastighed på %4."
 
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:72
-msgid "Loading txt file..."
-msgstr "Indlæser txt-fil..."
+#: ktorrent/trayicon.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b> has been stopped with the following error: <br>%2"
+msgstr "<b>%1</b> er stoppet med følgende fejl:<br>%2"
 
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:156
+#: ktorrent/trayicon.cpp:254
 #, kde-format
-msgid "There are no IP addresses to convert in %1"
-msgstr "Der er ingen IP-adresser at konvertere i %1"
+msgid ""
+"Corrupted data has been found in the torrent <b>%1</b><br>It would be a good "
+"idea to do a data integrity check on the torrent."
+msgstr ""
+"Defekt data er blevet fundet i torrenten <b>%1</b><br>Det ville være en god "
+"ide at tjekke dataintegritet for torrenten."
 
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ConvertDialog)
-#: plugins/ipfilter/convertthread.cpp:174
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_convertdialog.h:117 rc.cpp:2562
-#: rc.cpp:2562
-msgid "Converting..."
-msgstr "Konverterer..."
+#: ktorrent/trayicon.cpp:271
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b> has reached its maximum share ratio of %2 and cannot be enqueued. "
+"<br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
+msgstr ""
+"<b>%1</b> har nået sit maksimale delingsforhold %2 og kan ikke sættes i kø. "
+"<br>Fjern begrænsningen manuelt, hvis du vil fortsætte seedning."
 
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:42
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " dag"
-msgstr[1] " dage"
+#: ktorrent/trayicon.cpp:275
+#, kde-format
+msgid ""
+"<b>%1</b> has reached its maximum seed time of %2 hours and cannot be "
+"enqueued. <br>Remove the limit manually if you want to continue seeding."
+msgstr ""
+"<b>%1</b> har nået sin maksimale seedtid på %2 timer og kan ikke sættes i "
+"kø. <br>Fjern begrænsningen manuelt, hvis du vil fortsætte seedning."
 
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:67
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:89
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:155
-msgid "Status: Loaded and running."
-msgstr "Status: Indlæst og kører."
+#: ktorrent/trayicon.cpp:287
+#, kde-format
+msgid "Cannot start <b>%1</b>: <br>"
+msgstr "Kan ikke starte <b>%1</b>: <br>"
 
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:69
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:91
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:102
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:157
-msgid "Status: Not loaded."
-msgstr "Status: Ikke indlæst."
+#: ktorrent/trayicon.cpp:294
+#, kde-format
+msgid "Cannot seed more than 1 torrent. <br>"
+msgid_plural "Cannot seed more than %1 torrents. <br>"
+msgstr[0] "Kan ikke seede mere end 1 torrent. <br>"
+msgstr[1] "Kan ikke seede mere end %1 torrenter. <br>"
 
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:120
-msgid "Status: Downloading and converting new block list..."
-msgstr "Status: Downloader og konverterer ny blokeringsliste..."
+#: ktorrent/trayicon.cpp:299
+#, kde-format
+msgid "Cannot download more than 1 torrent. <br>"
+msgid_plural "Cannot download more than %1 torrents. <br>"
+msgstr[0] "Kan ikke downloade mere end 1 torrent. <br>"
+msgstr[1] "Kan ikke downloade mere end %1 torrenter. <br>"
 
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:200
-msgid "No update done yet."
-msgstr "Ingen opdatering udført endnu."
+#: ktorrent/trayicon.cpp:302
+msgid ""
+"Go to Settings -> Configure KTorrent, if you want to change the limits."
+msgstr ""
+"Gå til Indstillinger -> Indstil KTorrent, hvis du vil ændre grænserne."
 
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:204
+#: ktorrent/trayicon.cpp:306
+msgid "There is not enough diskspace available."
+msgstr "Der er ikke nok tilgængelig diskplads."
+
+#: ktorrent/trayicon.cpp:319
 #, kde-format
-msgid "%1 (Last update attempt failed.)"
-msgstr "%1 (seneste opdateringsforsøg mislykkedes.)"
+msgid ""
+"Your disk is running out of space.<br /><b>%1</b> is being downloaded to "
+"'%2'."
+msgstr ""
+"Din disk er ved at løbe tør for plads.<br /><b>%1</b> downloades til '%2'."
 
-#: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.cpp:218
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+#: ktorrent/trayicon.cpp:322
+msgid "Torrent has been stopped.<br />"
+msgstr "Torrent blev stoppet.<br />"
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_x2)
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.cpp:35
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:124
-#: rc.cpp:2592 rc.cpp:2592
-msgid "Magnet Generator"
-msgstr "Magnet-generator"
+#: ktorrent/trayicon.cpp:358
+msgid "Speed limit in KiB/s"
+msgstr "Hastighedsgrænse i KiB/s"
 
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:49
-msgid "Copy Magnet URI"
-msgstr "Kopiér magnet-URI"
+#: ktorrent/pref/proxypref.cpp:27
+msgid "Proxy"
+msgstr "Proxy"
 
-#: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorplugin.cpp:143
-msgid "Magnet link copied to clipboard"
-msgstr "Magnet-link kopieret til udklipsholderen"
+#: ktorrent/pref/generalpref.cpp:27
+msgid "Application"
+msgstr "Program"
 
-#: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.cpp:37
-#: plugins/scanfolder/scanfolderplugin.cpp:62
-#: plugins/scanfolder/scanfolderplugin.cpp:71
-msgctxt "plugin name"
-msgid "Scan Folder"
-msgstr "Scan mappe"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:266
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QueueManagerWidget)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:266
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:27
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QueueManagerWidget)
+#: ktorrent/pref/qmpref.cpp:25 ktorrent/torrentactivity.cpp:82 rc.cpp:2310
+#: rc.cpp:2535 rc.cpp:2770 rc.cpp:2310 rc.cpp:2535 rc.cpp:2770
+msgid "Queue Manager"
+msgstr "Køhåndtering"
 
-#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:73 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:74
-#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:92 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:202
-#: plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:240 plugins/scanfolder/scanfolder.cpp:241
-msgid "loaded"
-msgstr "indlæst"
+#: ktorrent/pref/qmpref.cpp:29
+msgid " minute"
+msgid_plural " minutes"
+msgstr[0] " minut"
+msgstr[1] " minutter"
 
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:121
-msgid "System"
-msgstr "System"
+#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:37
+msgid "Calculate Recommended Settings"
+msgstr "Beregn anbefalede indstillinger"
 
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:122
-msgid "Log Level"
-msgstr "Logniveau"
+#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:245
+#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.cpp:251
+#, kde-format
+msgid "(= %1/s)"
+msgstr "(= %1/s)"
 
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:201
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:46
-msgid "Debug"
-msgstr "Fejlretning"
+#: ktorrent/pref/btpref.cpp:27
+msgid "BitTorrent"
+msgstr "BitTorrent"
 
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:202
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:45
-msgid "Notice"
-msgstr "Anmærkning"
+#: ktorrent/pref/btpref.cpp:31
+msgid " corrupted chunk"
+msgid_plural " corrupted chunks"
+msgstr[0] " defekte stykke"
+msgstr[1] " defekte stykker"
+
+#: ktorrent/pref/btpref.cpp:33
+msgid " corrupted chunks"
+msgstr " defekte stykker"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:201
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: ktorrent/pref/networkpref.cpp:35 rc.cpp:2295 rc.cpp:2295
+msgid "Network"
+msgstr "Netværk"
+
+#: ktorrent/pref/networkpref.cpp:56
+msgid "All interfaces"
+msgstr "Alle grænseflader"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:170
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: ktorrent/pref/advancedpref.cpp:27 rc.cpp:2184 rc.cpp:2184
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:203
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:44
-msgid "Important"
-msgstr "Vigtigt"
+#: ktorrent/core.cpp:178
+#, kde-format
+msgid ""
+"KTorrent is unable to accept connections because the TCP ports %1 is already "
+"in use by another program."
+msgstr ""
+"KTorrent kan ikke acceptere forbindelser, da TCP-portene %1 allerede er i "
+"brug af et andet program."
 
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:204
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:43
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
+#: ktorrent/core.cpp:192
+#, kde-format
+msgid ""
+"KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already "
+"in use by another program."
+msgstr ""
+"KTorrent kan ikke acceptere forbindelser, da UDP-porten %1 allerede er i "
+"brug af et andet program."
 
-#: plugins/logviewer/logflags.cpp:205
-#: plugins/logviewer/logflagsdelegate.cpp:47
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: ktorrent/core.cpp:305
+#, kde-format
+msgid ""
+"Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the "
+"following torrents. .Torrents are not allowed to write to the same files. "
+msgstr ""
+"Åbning af torrenten <b>%1</b> ville medføre deling af én eller flere filer "
+"med følgende torrents. Torrents må ikke skrive til de samme filer. "
 
-#: plugins/logviewer/logprefpage.cpp:30
-msgid "Log Viewer"
-msgstr "Logvisning"
+#: ktorrent/core.cpp:1022
+msgid "KTorrent is running one or more torrents"
+msgstr "KTorrent kører en eller flere torrents"
 
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:35
-msgid "Log"
-msgstr "Log"
+#: ktorrent/core.cpp:1109
+#, kde-format
+msgid "Cannot create torrent: %1"
+msgstr "Kan ikke oprette torrent: %1"
 
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:37
-msgid "View the logging output generated by KTorrent"
-msgstr "Vis log-output genereret af KTorrent"
+#: ktorrent/core.cpp:1212
+#, kde-format
+msgid ""
+"Several data files of the torrent \"%1\" are missing. \n"
+"Do you want to recreate them, or do you want to not download them?"
+msgstr ""
+"Flere datafiler fra torrenten \"%1\" mangler. \n"
+"Vil du oprette dem, eller vil du ikke downloade dem?"
 
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:47
-msgid "Suspend Output"
-msgstr "Suspendér output"
+#: ktorrent/core.cpp:1221 ktorrent/core.cpp:1232 ktorrent/core.cpp:1245
+msgid "Data files are missing"
+msgstr "Datafiler mangler"
 
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:124
-msgid "<font color=\"#FF0000\">Logging output suspended</font>"
-msgstr "<font color=\"#FF0000\">Log-output suspenderet</font>"
+#: ktorrent/core.cpp:1231
+#, kde-format
+msgid "Cannot deselect missing files: %1"
+msgstr "Kan ikke fravælge manglende filer: %1"
 
-#: plugins/logviewer/logviewer.cpp:126
-msgid "<font color=\"#00FF00\">Logging output resumed</font>"
-msgstr "<font color=\"#00FF00\">Log-output genoptaget</font>"
+#: ktorrent/core.cpp:1244
+#, kde-format
+msgid "Cannot recreate missing files: %1"
+msgstr "Kan ikke genoprette manglende filer: %1"
 
-#: plugins/zeroconf/zeroconfplugin.cpp:51
-#: plugins/zeroconf/zeroconfplugin.cpp:68
-msgid "ZeroConf"
-msgstr "ZeroConf"
+#: ktorrent/core.cpp:1255
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file where the data is saved of the torrent \"%1\" is missing.\n"
+"Do you want to recreate it?"
+msgstr ""
+"Filen, hvor data fra torrenten \"%1\" gemmes, mangler.\n"
+"Vil du oprette den?"
 
-#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:52
-msgid "HTTP Get not supported when uploading a torrent"
-msgstr "HTTP Get er ikke understøttet ved upload af en torrent"
+#: ktorrent/core.cpp:1262 ktorrent/core.cpp:1272
+msgid "Data file is missing"
+msgstr "Datafil mangler"
 
-#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:65
-msgid "Invalid data received"
-msgstr "Ugyldige data modtaget"
+#: ktorrent/core.cpp:1271
+#, kde-format
+msgid "Cannot recreate data file: %1"
+msgstr "Kan ikke genoprette datafil: %1"
 
-#: plugins/webinterface/torrentposthandler.cpp:77
-msgid "Failed to open temporary file"
-msgstr "Åbning af midlertidig fil mislykkedes"
+#: ktorrent/core.cpp:1359
+#, kde-format
+msgid ""
+"KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want "
+"to import it?"
+msgid_plural ""
+"KTorrent has found %1 torrents from the KDE3 version of KTorrent, do you "
+"want to import them?"
+msgstr[0] ""
+"KTorrent har fundet en torrent fra KDE3-versionen af KTorrent. Vil du "
+"importere den?"
+msgstr[1] ""
+"KTorrent har fundet %1 torrents fra KDE3-versionen af KTorrent. Vil du "
+"importere dem?"
 
-#: plugins/webinterface/httpclienthandler.cpp:202
+#: ktorrent/core.cpp:1381
+msgid "No torrents from the KDE3 version were found."
+msgstr "Ingen torrents fra KDE3-versionen blev fundet."
+
+#: ktorrent/core.cpp:1413 ktorrent/core.cpp:1432
 #, kde-format
-msgid "An internal server error occurred: %1"
-msgstr "En intern serverfejl opstod: %1"
+msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1"
+msgstr "Ugyldigt magnet bittorrent-link: %1"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.cpp:40
-#: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:55
-#: plugins/webinterface/webinterfaceplugin.cpp:65
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:221
-#: rc.cpp:2767 rc.cpp:2767
-msgid "Web Interface"
-msgstr "Webgrænseflade"
+#: ktorrent/core.cpp:1418 ktorrent/core.cpp:1437
+msgid ""
+"You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For "
+"optimum results enable DHT."
+msgstr ""
+"Du forsøger at downloade et magnet-link, og DHT er ikke aktiveret. Aktivér "
+"DHT for at opnå de bedste resultater."
 
-#: plugins/webinterface/httpserver.cpp:327
-msgid "Cannot find web interface skins."
-msgstr "Kan ikke finde temaer til webgrænseflade."
+#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:121
+msgid "Order"
+msgstr "Rækkefølge"
 
-#: plugins/webinterface/httpserver.cpp:492
-msgid "Unsupported HTTP method"
-msgstr "Ikke understøttet HTTP-metode"
+#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:124
+msgid "Time Stalled"
+msgstr "Har hængt i"
 
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:112
-msgid "Cannot open archive for reading."
-msgstr "Kan ikke åbne arkiv til læsning."
+#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:158
+msgid "Running"
+msgstr "Kører"
 
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:116
-msgid "Invalid archive."
-msgstr "Ugyldigt arkiv."
+#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:160
+msgid "Queued"
+msgstr "I kø"
 
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:143
+#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:162
+msgid "Not queued"
+msgstr "Ikke i kø"
+
+#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:171
 #, kde-format
-msgid "There is already a script package named %1 installed."
-msgstr "Der er allerede en script-pakke ved navn %1 installeret."
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:149
+#: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:183
 msgid ""
-"Failed to load script from archive. There is something wrong with the "
-"desktop file."
+"Order of a torrent in the queue.\n"
+"Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the "
+"order."
 msgstr ""
-"Kunne ikke indlæse script fra arkiv. Der er noget galt med desktop-filen."
+"Rækkefølge af torrent i køen.\n"
+"Brug træk og slip, eller knapperne 'Flyt op' og 'Flyt ned' til højre, for at "
+"ændre rækkefølgen."
 
-#: plugins/scripting/scriptmodel.cpp:154
-msgid "No script found in archive."
-msgstr "Intet script fundet i arkivet."
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:66
+msgid "Show Search"
+msgstr "Vis søgning"
 
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:43
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:185
-msgid "Scripts"
-msgstr "Scripts"
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:67
+msgid "Show or hide the search bar"
+msgstr "Vis eller skjul søgelinjen"
 
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:47
-msgid "Widget to start, stop and manage scripts"
-msgstr "Kontrol til at starte, stoppe og håndtere scripts"
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:71
+msgid "Move Top"
+msgstr "Flyt øverst"
 
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:90
-msgid "Add Script"
-msgstr "Tilføj script"
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:72
+msgid "Move a torrent to the top of the queue"
+msgstr "Flyt en torrent forrest i køen"
 
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:94
-msgid "Remove Script"
-msgstr "Fjern script"
+#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
+#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_up)
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:74 rc.cpp:789 rc.cpp:1750 rc.cpp:789
+#: rc.cpp:1750
+msgid "Move Up"
+msgstr "Flyt op"
 
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:98
-msgid "Run Script"
-msgstr "Kør script"
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:75
+msgid "Move a torrent up in the queue"
+msgstr "Flyt en torrent frem i køen"
+
+#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
+#. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_move_down)
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:77 rc.cpp:792 rc.cpp:1753 rc.cpp:792
+#: rc.cpp:1753
+msgid "Move Down"
+msgstr "Flyt ned"
+
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:78
+msgid "Move a torrent down in the queue"
+msgstr "Flyt en torrent tilbage i køen"
+
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:80
+msgid "Move Bottom"
+msgstr "Flyt nederst"
+
+#: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:81
+msgid "Move a torrent to the bottom of the queue"
+msgstr "Flyt en torrent bagest i køen"
 
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:102
-msgid "Stop Script"
-msgstr "Stop script"
+#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:42
+msgid "Start Magnet"
+msgstr "Start magnet"
 
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:106
-msgid "Edit Script"
-msgstr "Redigér script"
+#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:43
+msgid "Stop Magnet"
+msgstr "Stop magnet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PropertiesExtender)
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:110
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:94 rc.cpp:689
-#: rc.cpp:689
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: ktorrent/tools/magnetview.cpp:45
+msgid "Remove Magnet"
+msgstr "Fjern magnet"
 
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:114
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:128
+msgid "Magnet Link"
+msgstr "Magnet-link"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ScriptProperties)
-#: plugins/scripting/scriptmanager.cpp:228
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:146 rc.cpp:2830
-#: rc.cpp:2830
-msgid "Script Properties"
-msgstr "Script-egenskaber"
+#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:205
+msgid "Downloading"
+msgstr "Downloader"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (ScriptingToolbar)
-#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (ScriptingMenu)
-#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (ScriptingToolbar)
-#. i18n: file: plugins/scripting/ktscriptingpluginui.rc:15
-#. i18n: ectx: Menu (ScriptingMenu)
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:75
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:96 rc.cpp:2848 rc.cpp:2851
-#: rc.cpp:2848 rc.cpp:2851
-msgid "Scripting"
-msgstr "Scripting"
+#: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:207
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stoppet"
 
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:184
-msgid "KTorrent Script Packages"
-msgstr "KTorrent script-pakker"
+#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:53
+msgid "IP Filter List"
+msgstr "IP-filterliste"
 
-#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:245
+#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:103
+#, kde-format
 msgid ""
-"Removing these scripts will fully delete them from your disk. Are you sure "
-"you want to do this?"
+"Invalid IP address <b>%1</b>. IP addresses must be in the format "
+"'XXX.XXX.XXX.XXX'.<br/><br/>You can also use wildcards like '127.0.0.*' or "
+"specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'."
 msgstr ""
-"Fjernelse af disse scripts vil slette dem helt fra din disk. Vil du virkelig "
-"gøre dette?"
+"Ugyldig IP-adresse <b>%1</b>. IP-adresser skal være i formatet "
+"\"XXX.XXX.XXX.XXX\".<br/><br/>Du kan også bruge jokertegn såsom "
+"\"127.0.0.*\" eller angive intervaller såsom \"200.10.10.0-200.10.10.40\"."
 
-#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:88
-msgid "Available"
-msgstr "Tilgængelig"
+#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:135
+msgid "Choose a file"
+msgstr "Vælg en fil"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:88
-msgid "Pending"
-msgstr "Hængende"
+#: ktorrent/ipfilterwidget.cpp:147
+msgid "Choose a filename to save under"
+msgstr "Vælg et filnavn at gemme til"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediamodel.cpp:89
+#: ktorrent/statusbar.cpp:39 ktorrent/statusbar.cpp:71
 #, kde-format
-msgid "<b>%1</b><br/>Preview: %2<br/>Downloaded: %3 %"
-msgstr "<b>%1</b><br/>Forvisning: %2<br/>Downloadet: %3 %"
+msgid "Speed down: %1 / up: %2"
+msgstr "Hastighed ned: %1 / op: %2"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediaview.cpp:54
-msgid "Search media files"
-msgstr "Søg i mediefiler"
+#: ktorrent/statusbar.cpp:40 ktorrent/statusbar.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "Transferred down: %1 / up: %2"
+msgstr "Overført ned: %1 / op: %2"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:92
-msgid "Artist"
-msgstr "Kunstner"
+#: ktorrent/statusbar.cpp:42 ktorrent/statusbar.cpp:97
+msgid "DHT: off"
+msgstr "DHT: Fra"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:93
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
+#: ktorrent/statusbar.cpp:95
+#, kde-format
+msgid "DHT: %1 nodes, %2 tasks"
+msgstr "DHT: %1 knuder, %2 opgaver"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:94
-msgid "Length"
-msgstr "Længde"
+#: ktorrent/ipfilterlist.cpp:158
+#, kde-format
+msgid "Invalid IP address %1"
+msgstr "Ugyldig IP-adresse %1"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlist.cpp:95
-msgid "Year"
-msgstr "År"
+#: ktorrent/ipfilterlist.cpp:163
+#, kde-format
+msgid "Duplicate IP address %1"
+msgstr "Duplikeret IP-adresse %1"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:71
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:164
-msgid "Ready to play"
-msgstr "Klar til afspilning"
+#: ktorrent/gui.cpp:271 ktorrent/gui.cpp:286
+msgid "Open Location"
+msgstr "Åbn sted"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:85
-msgid "Mode:"
-msgstr "Tilstand:"
+#: ktorrent/gui.cpp:403
+msgid "Create a new torrent"
+msgstr "Opret en ny torrent"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:87
-msgid "Single File"
-msgstr "Enkelt fil"
+#: ktorrent/gui.cpp:405
+msgid "Open a torrent"
+msgstr "Åbn en torrent"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:88
-msgid "Playlist"
-msgstr "Spilleliste"
+#: ktorrent/gui.cpp:408
+msgid "Open Silently"
+msgstr "Åbn tavst"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:89
-msgid "Random"
-msgstr "Tilfældig"
+#: ktorrent/gui.cpp:409
+msgid "Open a torrent without asking any questions"
+msgstr "Åbn en torrent  uden at stille spørgsmål"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:107
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:164
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:136
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:377
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:387
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:390 rc.cpp:295
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:331 rc.cpp:503 rc.cpp:2250 rc.cpp:295 rc.cpp:322
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:503 rc.cpp:2250
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: ktorrent/gui.cpp:424
+msgid "Open URL"
+msgstr "Åbn URL"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:109
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:123
-msgid "Add Media"
-msgstr "Tilføj medie"
+#: ktorrent/gui.cpp:425
+msgid "Open a URL which points to a torrent, magnet links are supported"
+msgstr "Åbn en URL som peger på en torrent. Magnet-links understøttes"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:110
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:127
-msgid "Clear Playlist"
-msgstr "Ryd spilleliste"
+#: ktorrent/gui.cpp:431
+msgid "Show the list of blocked IP addresses"
+msgstr "Vis listen over blokerede IP-adresser"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:175
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:182
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "Playing: <b>%1</b>"
-msgstr "Afspiller: <b>%1</b>"
+#: ktorrent/gui.cpp:436
+msgid "Import Torrent"
+msgstr "Importér torrent"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:196
-#, kde-format
-msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b><br/>Album: <b>%3</b>"
-msgstr "Titel: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b><br/>Album: <b>%3</b>"
+#: ktorrent/gui.cpp:437
+msgid "Import a torrent"
+msgstr "Importér en torrent"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:197
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:202
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:207
-#, kde-format
-msgid ""
-"Playing: <b>%1</b><br/>\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"Afspiller: <b>%1</b><br/>\n"
-"%2"
+#: ktorrent/gui.cpp:443
+msgid "Import KDE3 Torrents"
+msgstr "Importér KDE3-torrents"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Title: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b>"
-msgstr "Titel: <b>%1</b><br/>Artist: <b>%2</b>"
+#: ktorrent/gui.cpp:444
+msgid "Import all torrents from the KDE3 version of KTorrent"
+msgstr "Importér alle torrents fra KDE3-versionen af KTorrent"
 
-#: plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:206
-#, kde-format
-msgid "Title: <b>%1</b>"
-msgstr "Titel: <b>%1</b>"
+#: ktorrent/gui.cpp:451
+msgid "Show/Hide KTorrent"
+msgstr "Vis/skjul KTorrent"
 
-#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:68
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:99
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (Torrents)
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:77
+#. i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (Torrents)
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:77
+#. i18n: ectx: ToolBar (TorrentsToolBar)
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:48 libktcore/interfaces/functions.cpp:186
+#: rc.cpp:2746 rc.cpp:2767 rc.cpp:2746 rc.cpp:2767
+msgid "Torrents"
+msgstr "Torrents"
 
-#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:71
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:107
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:82
+msgid "Widget to manage the torrent queue"
+msgstr "Kontrol til håndtering af torrrent-køen"
+
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:86
+msgid "Displays the currently downloading magnet links"
+msgstr "Viser de magnet-links der aktuelt downloader"
+
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:110
+msgid "Start All"
+msgstr "Start alle"
+
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:111
+msgid "Start all torrents"
+msgstr "Start alle torrents"
+
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:115
+msgid "Stop All"
+msgstr "Stop alle"
 
-#: plugins/mediaplayer/videowidget.cpp:201
-msgid "KTorrent is playing a video."
-msgstr "KTorrent afspiller en video."
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:116
+msgid "Stop all torrents"
+msgstr "Stop alle torrents"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayerplugin.cpp:49
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayerplugin.cpp:61
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:48
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:157
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:369
-msgid "Media Player"
-msgstr "Medieafspiller"
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:120
+msgid "Suspend Torrents"
+msgstr "Suspendér torrents"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:75
-msgid "Play List"
-msgstr "Spilleliste"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:122 rc.cpp:554 rc.cpp:707 rc.cpp:554
+#: rc.cpp:707
+msgid "Suspend all running torrents"
+msgstr "Suspendér alle kørende torrents"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:103
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:127
+msgid "Group View Visible"
+msgstr "Synlig gruppevisning"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:111
-msgid "Previous"
-msgstr "Tidligere"
+#: ktorrent/torrentactivity.cpp:128
+msgid "Show or hide the group view"
+msgstr "Vis eller skjul gruppevisningen"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:115
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: ktorrent/main.cpp:95
+msgid "Bittorrent client for KDE"
+msgstr "BitTorrent-klient til KDE"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:119
-msgid "Show Video"
-msgstr "Vis video"
+#: ktorrent/main.cpp:97
+msgid "(C) 2005 - 2010 Joris Guisson and Ivan Vasic"
+msgstr "(C) 2005 - 2010 Joris Guisson og Ivan Vasic"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:131
-msgid "Toggle Fullscreen"
-msgstr "Skift fuldskærm"
+#: ktorrent/main.cpp:101
+msgid "Joris Guisson"
+msgstr "Joris Guisson"
 
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:171
-#: plugins/mediaplayer/mediaplayeractivity.cpp:372
-msgid "Movie player"
-msgstr "Filmafspiller"
+#: ktorrent/main.cpp:102
+msgid "Ivan Vasic"
+msgstr "Ivan Vasic"
 
-#: ktupnptest/main.cpp:40
-msgid "KTUPnPTest"
-msgstr "KTUPnPTest"
+#: ktorrent/main.cpp:103
+msgid "Alan Jones"
+msgstr "Alan Jones"
 
-#: ktupnptest/main.cpp:41
-msgid "KTorrent's UPnP test application"
-msgstr "KTorrents testprogram til UPnP"
+#: ktorrent/main.cpp:103
+msgid "BitFinder Plugin"
+msgstr "BitFinder-plugin"
 
-#: ktupnptest/main.cpp:43
-msgid "(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic"
-msgstr "(C) 2005 - 2007 Joris Guisson og Ivan Vasic"
+#: ktorrent/main.cpp:104
+msgid "Diego R. Brogna"
+msgstr "Diego R. Brogna"
 
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_title)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_description)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_speed)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msg)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_title)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_description)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_speed)
-#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msg)
-#: obj-i686-linux-gnu/libktcore/ui_basicjobprogresswidget.h:92
-#: obj-i686-linux-gnu/libktcore/ui_basicjobprogresswidget.h:93
-#: obj-i686-linux-gnu/libktcore/ui_basicjobprogresswidget.h:94
-#: obj-i686-linux-gnu/libktcore/ui_basicjobprogresswidget.h:95
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:246
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:248
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:148
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:150
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:152
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:154
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:156
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:158
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:332
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:334
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:336
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:338
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:341
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:343
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:345 rc.cpp:125
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:131 rc.cpp:134 rc.cpp:125 rc.cpp:128 rc.cpp:131
-#: rc.cpp:134
-msgid "TextLabel"
-msgstr "TekstEtiket"
+#: ktorrent/main.cpp:104
+msgid "Webinterface Plugin"
+msgstr "Plugin til webgrænseflade"
 
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:129 rc.cpp:2706
-#: rc.cpp:2706
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Double click on the log "
-"level to alter it. The possible levels are :</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">All: </span>All messages are shown</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Important: </span>Only important messages are shown</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Notice: </span>Only notice and important messages are "
-"shown</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Debug: </span>Debug, notice and important messages are "
-"shown</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">None:</span> No messages are shown</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dobbeltklik på "
-"logningsniveauet for at ændre det. De mulige værdier er:</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Alle: </span>Alle beskeder vises</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Vigtige: </span>Kun vigtige beskeder vises</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Notits: </span>Kun notits- og vigtige beskeder vises</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Fejlretning: </span>Fejlretnings-, notits- og vigtige beskeder "
-"vises</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Ingen:</span> Ingen beskeder vises</p></body></html>"
+#: ktorrent/main.cpp:105
+msgid "Krzysztof Kundzicz"
+msgstr "Krzysztof Kundzicz"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_options)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:193
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:256
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_options)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:193
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:256
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:142
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:159
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:466
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:358
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:397 rc.cpp:244 rc.cpp:412
-#: rc.cpp:2208 rc.cpp:2658 rc.cpp:2719 rc.cpp:244 rc.cpp:412 rc.cpp:2208
-#: rc.cpp:2658 rc.cpp:2719
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#: ktorrent/main.cpp:105
+msgid "Statistics Plugin"
+msgstr "Statistik-plugin"
 
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:144 rc.cpp:2722
-#: rc.cpp:2722
-msgid ""
-"Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output "
-"shown in the logviewer."
-msgstr ""
-"Om der skal bruges rig tekst eller ren tekst til log-outputtet, der vises i "
-"logfremviseren."
+#: ktorrent/main.cpp:106
+msgid "Christian Weilbach"
+msgstr "Christian Weilbach"
 
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:146 rc.cpp:2725
-#: rc.cpp:2725
-msgid "Use rich text for logging output"
-msgstr "Brug rig tekst til log-output"
+#: ktorrent/main.cpp:106
+msgid "kio-magnet"
+msgstr "kio-magnet"
 
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:147 rc.cpp:2728
-#: rc.cpp:2728
-msgid "Log widget position:"
-msgstr "Placering af log-kontrol:"
+#: ktorrent/main.cpp:108
+msgid "Mladen Babic"
+msgstr "Mladen Babic"
 
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:150 rc.cpp:2731
-#: rc.cpp:2731
-msgid "Separate activity"
-msgstr "Separat aktivitet"
+#: ktorrent/main.cpp:108
+msgid "Application icon and a couple of others"
+msgstr "Programikon og et par andre"
 
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:151 rc.cpp:2734
-#: rc.cpp:2734
-msgid "Dockable widget"
-msgstr "Dokbar kontrol"
+#: ktorrent/main.cpp:109
+msgid "Adam Treat"
+msgstr "Adam Treat"
 
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:152 rc.cpp:2737
-#: rc.cpp:2737
-msgid "Torrent activity"
-msgstr "Torrent-aktivitet"
+#: ktorrent/main.cpp:110
+msgid "Danny Allen"
+msgstr "Danny Allen"
 
-#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/logviewer/ui_logprefwidget.h:154 rc.cpp:2740
-#: rc.cpp:2740
-msgid "Maximum number of visible lines:"
-msgstr "Maksimalt antal synlige linjer:"
+#: ktorrent/main.cpp:110
+msgid "1.0 application icon"
+msgstr "Programikon for 1.0"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:123 rc.cpp:2329
-#: rc.cpp:2329
-msgid "Tabs"
-msgstr "Faneblade"
+#: ktorrent/main.cpp:111
+msgid "Vincent Wagelaar"
+msgstr "Vincent Wagelaar"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:125 rc.cpp:2332
-#: rc.cpp:2332
-msgid "Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window."
-msgstr "Om peers-fanebladet skal vises i bunden af vinduet eller ej."
+#: ktorrent/main.cpp:112
+msgid "Knut Morten Johansson"
+msgstr "Knut Morten Johansson"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:127 rc.cpp:2335
-#: rc.cpp:2335
-msgid "Show list of peers"
-msgstr "Vis liste over peers"
+#: ktorrent/main.cpp:113
+msgid "Felix Berger"
+msgstr "Felix Berger"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:129 rc.cpp:2338
-#: rc.cpp:2338
-msgid "Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window."
-msgstr "Om fanebladet Stykker skal vises i bunden af vinduet eller ej."
+#: ktorrent/main.cpp:113
+msgid "ChunkBar's tooltip and IWFileTreeItem sorting"
+msgstr "Værktøjstip i 'Stykker'-linjen og sortering af IWFileTreeItem"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:131 rc.cpp:2341
-#: rc.cpp:2341
-msgid "Show list of chunks currently downloading"
-msgstr "Vis liste over stykker, som aktuelt downloader"
+#: ktorrent/main.cpp:114
+msgid "Andreas Kling"
+msgstr "Andreas Kling"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:133 rc.cpp:2344
-#: rc.cpp:2344
-msgid "Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window."
-msgstr "Om tracker-fanebladet skal vises i bunden af vinduet eller ej."
+#: ktorrent/main.cpp:115
+msgid "Felipe Sateler"
+msgstr "Felipe Sateler"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:135 rc.cpp:2347
-#: rc.cpp:2347
-msgid "Show list of trackers"
-msgstr "Vis liste over trackers"
+#: ktorrent/main.cpp:116
+msgid "Maxmind"
+msgstr "Maxmind"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:137 rc.cpp:2350
-#: rc.cpp:2350
+#: ktorrent/main.cpp:116
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Whether or not to show the "
-"webseeds tab at the bottom of the window.</p></body></html>"
+"Country locator for InfoWidget plugin. Flags are taken from "
+"http://flags.blogpotato.de/ so thanks to them too."
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Om fanebladet  med "
-"webseeds skal vises i bunden af vinduet eller ej.</p></body></html>"
+"Landelokalisering til InfoWidget-pluginet. Flag tages fra "
+"http://flags.blogpotato.de/ så også tak til dem."
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:142 rc.cpp:2356
-#: rc.cpp:2356
-msgid "Show list of webseeds"
-msgstr "Vis liste over webseeds"
+#: ktorrent/main.cpp:117
+msgid "Adam Forsyth"
+msgstr "Adam Forsyth"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:143 rc.cpp:2359
-#: rc.cpp:2359
-msgid "File Priority Colors"
-msgstr "Filprioritetsfarver"
+#: ktorrent/main.cpp:117
+msgid "File prioritization and some other patches"
+msgstr "Filprioritering og visse andre rettelser"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:144 rc.cpp:2362
-#: rc.cpp:2362
-msgid "First priority:"
-msgstr "Første prioritet:"
+#: ktorrent/main.cpp:118
+msgid "Thomas Bernard"
+msgstr "Thomas Bernard"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:146 rc.cpp:2365
-#: rc.cpp:2365
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for first "
-"priority files.</p></body></html>"
+#: ktorrent/main.cpp:118
+msgid "Miniupnp was used as an example for our own UPnP implementation"
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Farve til brug for "
-"førsteprioritetsfiler.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:151 rc.cpp:2371
-#: rc.cpp:2371
-msgid "Last priority:"
-msgstr "Sidste prioritet:"
+"Miniupnp anvendes som et eksempel for vor egen implementering af UPnP"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:102
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_iwprefpage.h:153 rc.cpp:2374
-#: rc.cpp:2374
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for last "
-"priority files.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Farve til brug for "
-"sidsteprioritetsfiler.</p></body></html>"
+#: ktorrent/main.cpp:119
+msgid "Diego Rosario Brogna"
+msgstr "Diego Rosario Brogna"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_info)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:279 rc.cpp:2380
-#: rc.cpp:2380
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
+#: ktorrent/main.cpp:119
+msgid "Global max share ratio patch"
+msgstr "Programrettelse for globalt maksimalt delingsforhold"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:280 rc.cpp:2383
-#: rc.cpp:2383
-msgid "Average down speed:"
-msgstr "Gennemsnitlig hastighed ned:"
+#: ktorrent/main.cpp:120
+msgid "Lesly Weyts"
+msgstr "Lesly Weyts"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:282 rc.cpp:2386
-#: rc.cpp:2386
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#: ktorrent/main.cpp:120 ktorrent/main.cpp:121
+msgid "Zeroconf enhancements"
+msgstr "Forbedringer af Zeroconf"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:284 rc.cpp:2389
-#: rc.cpp:2389
-msgid "Average up speed:"
-msgstr "Gennemsnitlig hastighed op:"
+#: ktorrent/main.cpp:121
+msgid "Kevin Andre"
+msgstr "Kevin Andre"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:359
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:286
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:392 rc.cpp:334
-#: rc.cpp:2392 rc.cpp:334 rc.cpp:2392
-msgid "Comments:"
-msgstr "Kommentarer:"
+#: ktorrent/main.cpp:122
+msgid "Dagur Valberg Johannsson"
+msgstr "Dagur Valberg Johannsson"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:288 rc.cpp:2398
-#: rc.cpp:2398
-msgid "Downloaded chunks:"
-msgstr "Downloadede stykker:"
+#: ktorrent/main.cpp:122
+msgid "Coldmilk webgui"
+msgstr "Coldmilk webgui"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:289 rc.cpp:2401
-#: rc.cpp:2401
-msgid "Available chunks:"
-msgstr "Tilgængelige stykker:"
+#: ktorrent/main.cpp:123
+msgid "Alexander Dymo"
+msgstr "Alexander Dymo"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:290 rc.cpp:2404
-#: rc.cpp:2404
-msgid "Sharing"
-msgstr "Deling"
+#: ktorrent/main.cpp:123
+msgid "IDEAl code from KDevelop"
+msgstr "IDEAl-kode fra KDevelop"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:265
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:291 rc.cpp:2407
-#: rc.cpp:2407
-msgid "Share ratio:"
-msgstr "Delingsforhold:"
+#: ktorrent/main.cpp:124
+msgid "Scott Wolchok"
+msgstr "Scott Wolchok"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:293 rc.cpp:2410
-#: rc.cpp:2410
-msgid "Ratio limit:"
-msgstr "Forholdsgrænse:"
+#: ktorrent/main.cpp:124
+msgid "Conversion speed improvement in ipfilter plugin"
+msgstr "Forbedring af konverteringshastighed i ipfilter-plugin"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:295 rc.cpp:2416
-#: rc.cpp:2416
-msgid "Time limit:"
-msgstr "Tidsgrænse:"
+#: ktorrent/main.cpp:125
+msgid "Bryan Burns of Juniper Networks"
+msgstr "Bryan Burns fra Juniper Networks"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:318
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:134
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:318
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_statustab.h:297
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:208 rc.cpp:612 rc.cpp:2422
-#: rc.cpp:612 rc.cpp:2422
-msgid " Hours"
-msgstr " Timer"
+#: ktorrent/main.cpp:125
+msgid "Discovered 2 security vulnerabilities (both are fixed)"
+msgstr "Fandt to sikkerhedsfejl (begge er rettet)"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:219
-#: rc.cpp:2280 rc.cpp:2280
-msgid "Total:"
-msgstr "Total:"
+#: ktorrent/main.cpp:126
+msgid "Goten Xiao"
+msgstr "Goten Xiao"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:221
-#: rc.cpp:2283 rc.cpp:2283
-msgid "Currently downloading:"
-msgstr "Nuværende download:"
+#: ktorrent/main.cpp:126
+msgid "Patch to load silently with a save location"
+msgstr "Rettelse til at indlæse tavst med en gemmeplacering"
 
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:223
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:217 rc.cpp:668 rc.cpp:2286
-#: rc.cpp:668 rc.cpp:2286
-msgid "Downloaded:"
-msgstr "Downloadede:"
+#: ktorrent/main.cpp:127
+msgid "Rapsys"
+msgstr "Rapsys"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:225
-#: rc.cpp:2289 rc.cpp:2289
-msgid "Excluded:"
-msgstr "Ekskluderet:"
+#: ktorrent/main.cpp:127
+msgid "Fixes in PHP code of webinterface"
+msgstr "Rettelser i webgrænsefladens PHP-kode"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:227
-#: rc.cpp:2292 rc.cpp:2292
-msgid "Left:"
-msgstr "Tilbage:"
+#: ktorrent/main.cpp:128
+msgid "Athantor"
+msgstr "Athantor"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:229
-#: rc.cpp:2295 rc.cpp:2295
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: ktorrent/main.cpp:128
+msgid "XFS specific disk preallocation"
+msgstr "XFS-specifik præallokering af disk"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:99 rc.cpp:2265
-#: rc.cpp:2265
-msgid "Remove Tracker"
-msgstr "Fjern tracker"
+#: ktorrent/main.cpp:129
+msgid "twisted_fall"
+msgstr "twisted_fall"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:100 rc.cpp:2268
-#: rc.cpp:2268
-msgid "Change Tracker"
-msgstr "Skift tracker"
+#: ktorrent/main.cpp:129
+msgid "Patch to not show very low speeds"
+msgstr "Rettelse til ikke at vise meget lave hastigheder"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:101 rc.cpp:2271
-#: rc.cpp:2271
-msgid "Update Trackers"
-msgstr "Opdatér trackers"
+#: ktorrent/main.cpp:130
+msgid "Lucke"
+msgstr "Lucke"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_trackerview.h:102 rc.cpp:2274
-#: rc.cpp:2274
-msgid "Restore Defaults"
-msgstr "Genopret standarder"
+#: ktorrent/main.cpp:130
+msgid "Patch to show potentially firewalled status"
+msgstr "Rettelse til at vise potential status af værende bag lukket firewall"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:21
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_webseed)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:102 rc.cpp:2309
-#: rc.cpp:2309
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the "
-"torrent.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are "
-"supported.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed at føje til  "
-"torrent.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bemærk: </span>Kun HTTP-webseeds "
-"understøttes.</p></body></html>"
+#: ktorrent/main.cpp:131
+msgid "Modestas Vainius"
+msgstr "Modestas Vainius"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:109 rc.cpp:2317
-#: rc.cpp:2317
-msgid "Add Webseed"
-msgstr "Tilføj webseed"
+#: ktorrent/main.cpp:131
+msgid "Several patches"
+msgstr "Adskillige rettelser"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:110 rc.cpp:2320
-#: rc.cpp:2320
-msgid "Remove Webseed"
-msgstr "Fjern webseed"
+#: ktorrent/main.cpp:132
+msgid "Stefan Monov"
+msgstr "Stefan Monov"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:111 rc.cpp:2323
-#: rc.cpp:2323
-msgid "Enable All"
-msgstr "Aktivér alt"
+#: ktorrent/main.cpp:132
+msgid "Patch to hide menu bar"
+msgstr "Rettelse der muliggør at skjule menulinjen"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_webseedstab.h:112 rc.cpp:2326
-#: rc.cpp:2326
-msgid "Disable All"
-msgstr "Deaktivér alt"
+#: ktorrent/main.cpp:133
+msgid "The_Kernel"
+msgstr "The_Kernel"
 
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/upnp/ui_upnpwidget.h:90
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:175 rc.cpp:2045
-#: rc.cpp:2944 rc.cpp:2045 rc.cpp:2944
-msgid "Forward"
-msgstr "Åbn"
+#: ktorrent/main.cpp:133
+msgid "Patch to change file priorities in the webgui"
+msgstr "Rettelse der ændrer filprioriteter i webgrænsefladen"
 
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/upnp/ui_upnpwidget.h:91
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:176 rc.cpp:2048
-#: rc.cpp:2947 rc.cpp:2048 rc.cpp:2947
-msgid "Undo Forward"
-msgstr "Fortryd 'Åbn'"
+#: ktorrent/main.cpp:134
+msgid "Rafał Miłecki"
+msgstr "Rafał Miłecki"
 
-#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rescan)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/upnp/ui_upnpwidget.h:92 rc.cpp:2051 rc.cpp:2051
-msgid "Rescan"
-msgstr "Genscan"
+#: ktorrent/main.cpp:134
+msgid "Several webgui patches"
+msgstr "Adskillige webgui-rettelser"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:184
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:220
-#: rc.cpp:2440 rc.cpp:2764 rc.cpp:2440 rc.cpp:2764
-msgid "Search Preferences"
-msgstr "Søgepræferencer"
+#: ktorrent/main.cpp:135
+msgid "Ozzi"
+msgstr "Ozzi"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:186 rc.cpp:2443
-#: rc.cpp:2443
-msgid "Clear the search history combo boxes."
-msgstr "Ryd kombinationsfelter med søgehistorik."
+#: ktorrent/main.cpp:135
+msgid "Fixes for several warnings"
+msgstr "Rettelser af adskillige advarsler"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:188 rc.cpp:2446
-#: rc.cpp:2446
-msgid "Clear Search History"
-msgstr "Ryd søgehistorik"
+#: ktorrent/main.cpp:136
+msgid "Markus Brueffer"
+msgstr "Markus Brueffer"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:190 rc.cpp:2449
-#: rc.cpp:2449
-msgid "Reset the default action taken when a torrent is downloaded."
-msgstr ""
-"Nulstil den standardhandling der udføres når en torrent er blevet downloadet."
+#: ktorrent/main.cpp:136
+msgid "Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD"
+msgstr "Rettelse af beregning af fri diskplads på FreeBSD"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:192 rc.cpp:2452
-#: rc.cpp:2452
-msgid "Reset Default Torrent Action"
-msgstr "Nulstil standardhandling for torrents"
+#: ktorrent/main.cpp:137
+msgid "Lukas Appelhans"
+msgstr "Lukas Appelhans"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:69
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:194 rc.cpp:2455
-#: rc.cpp:2455
-msgid "Restore all the active searches of the last session"
-msgstr "Genskab alle aktive søgninger fra den seneste session"
+#: ktorrent/main.cpp:137
+msgid "Patch to fix a crash in ChunkDownloadView"
+msgstr "Rettelse af sammenbrud i ChunkDownloadView"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:196 rc.cpp:2458
-#: rc.cpp:2458
-msgid "Restore previous searches"
-msgstr "Genskab forrige søgninger"
+#: ktorrent/main.cpp:138
+msgid "Rickard Närström"
+msgstr "Richard Närström"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:198 rc.cpp:2461
-#: rc.cpp:2461
-msgid "Whether or not to open searches in an external browser."
-msgstr "Om søgninger skal åbnes i en ekstern browser eller ej."
+#: ktorrent/main.cpp:138
+msgid "A couple of bugfixes"
+msgstr "Et par fejlrettelser"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:200 rc.cpp:2464
-#: rc.cpp:2464
-msgid "Open searches in external browser"
-msgstr "Åbn søgninger i ekstern browser"
+#: ktorrent/main.cpp:139
+msgid "caruccio"
+msgstr "caruccio"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:202 rc.cpp:2467
-#: rc.cpp:2467
-msgid "Use the default browser configured in the system settings."
-msgstr "Brug den standardbrowser der er konfigureret i systemindstillinger."
+#: ktorrent/main.cpp:139
+msgid "Patch to load torrents silently from the command line"
+msgstr "Rettelse der indlæser torrents tavst fra kommandolinjen"
 
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:204 rc.cpp:2431
-#: rc.cpp:2470 rc.cpp:2431 rc.cpp:2470
-msgid "Use default browser"
-msgstr "Brug standardbrowser"
+#: ktorrent/main.cpp:140
+msgid "Lee Olson"
+msgstr "Lee Olson"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:207 rc.cpp:2473
-#: rc.cpp:2473
-msgid "Use a custom browser."
-msgstr "Anvend brugervalgt browser."
+#: ktorrent/main.cpp:140
+msgid "New set of icons"
+msgstr "Nyt sæt ikoner"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:209 rc.cpp:2476
-#: rc.cpp:2476
-msgid "Custom browser path:"
-msgstr "Søgesti til egen browser:"
+#: ktorrent/main.cpp:141
+msgid "Aaron J. Seigo"
+msgstr "Aaron J. Seigo"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:117
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_customBrowser)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:212 rc.cpp:2479
-#: rc.cpp:2479
-msgid "Path of the custom browser."
-msgstr "Sti til brugervalgt browser."
+#: ktorrent/main.cpp:141
+msgid "Drag and drop support for Plasma applet"
+msgstr "Træk og slip-understøttelse i Plasma-appletten"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:214 rc.cpp:2482
-#: rc.cpp:2482
-msgid "Search Engines"
-msgstr "Søgetjenester"
+#: ktorrent/main.cpp:142
+msgid "Ian Higginson"
+msgstr "Ian Higginson"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:157
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:216 rc.cpp:2485
-#: rc.cpp:2485
-msgid "Add a new search engine."
-msgstr "Tilføj ny søgemaskine."
+#: ktorrent/main.cpp:142
+msgid "Patch to cleanup the plugin list"
+msgstr "Rettelse til oprydning af plugin-listen"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:218
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:163
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:135
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:376
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:383
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:389
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:150 rc.cpp:160 rc.cpp:292
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:328 rc.cpp:500 rc.cpp:2247 rc.cpp:2488 rc.cpp:160
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:313 rc.cpp:328 rc.cpp:500 rc.cpp:2247 rc.cpp:2488
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#: ktorrent/main.cpp:143
+msgid "Amichai Rothman"
+msgstr "Amichai Rothman"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:167
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:220 rc.cpp:2491
-#: rc.cpp:2491
-msgid "Remove all selected search engines."
-msgstr "Fjern alle markerede søgemaskiner."
+#: ktorrent/main.cpp:143
+msgid "Patch to make the Plasma applet a popup applet"
+msgstr "Rettelse der gør Plasma-appletten til en pop-op-applet"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:170
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:222 rc.cpp:2494
-#: rc.cpp:2494
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#: ktorrent/main.cpp:144
+msgid "Leo Trubach"
+msgstr "Leo Trubach"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:177
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:224 rc.cpp:2497
-#: rc.cpp:2497
-msgid "Remove all search engines."
-msgstr "Fjern alle søgemaskiner."
+#: ktorrent/main.cpp:144
+msgid "Patch to add support for IP ranges in IP filter dialog"
+msgstr ""
+"Rettelse der tilføjer understøttelse af IP-intervaller i IP-filter-dialogen"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:226 rc.cpp:2500
-#: rc.cpp:2500
-msgid "R&emove All"
-msgstr "&Fjern alt"
+#: ktorrent/main.cpp:145
+msgid "Andrei Barbu"
+msgstr "Andrei Barbu"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:200
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:228 rc.cpp:2503
-#: rc.cpp:2503
-msgid "Add all default search engines."
-msgstr "Tilføj alle standard søgemaskiner."
+#: ktorrent/main.cpp:145
+msgid "Feature which adds the date a torrent was added"
+msgstr "Funktion der tilføjer den dato en torrent blev tilføjet"
 
-#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:230 rc.cpp:2506
-#: rc.cpp:2506
-msgid "Add Defau&lt"
-msgstr "Tilføj s&tandard"
+#: ktorrent/main.cpp:147
+msgid "Jonas Lundqvist"
+msgstr "Jonas Lundqvist"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:222
-#: rc.cpp:2770 rc.cpp:2770
-msgid "Web interface skin:"
-msgstr "Tema til webgrænseflade:"
+#: ktorrent/main.cpp:147
+msgid "Feature to disable authentication in the webinterface"
+msgstr "Funktion der deaktiverer autentificering i webgrænsefladen"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:224
-#: rc.cpp:2773 rc.cpp:2773
-msgid "Which interface to use."
-msgstr "Hvilken grænseflade der skal bruges."
+#: ktorrent/main.cpp:148
+msgid "Jaroslaw Swierczynski"
+msgstr "Jaroslaw Swierczynski"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:227
-#: rc.cpp:2776 rc.cpp:2776
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If login required is "
-"enabled, you need to enter a username and a password.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Attention: </span>You should not disable this when the "
-"webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access "
-"to it.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis \"Login påkrævet\" er "
-"aktiveret, skal du angive et brugernavn og en adgangskode.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bemærk: </span>Du bør ikke deaktivere dette når "
-"webgrænsefladen er tilgængelig via internettet. Det vil lade hvem som helst "
-"tilgå den.</p></body></html>"
+#: ktorrent/main.cpp:148
+msgid "Exclusion patterns in the syndication plugin"
+msgstr "Eksklusionsmønstre i syndikeringsplugin"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:235
-#: rc.cpp:2785 rc.cpp:2785
-msgid "Login required"
-msgstr "Login påkrævet"
+#: ktorrent/main.cpp:149
+msgid "Alexey Shildyakov "
+msgstr "Alexey Shildyakov "
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:236
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:292 rc.cpp:1185 rc.cpp:2788
-#: rc.cpp:2887 rc.cpp:1185 rc.cpp:2788 rc.cpp:2887
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
+#: ktorrent/main.cpp:149
+msgid "Patch to rename single file torrents to the file inside"
+msgstr "Rettelse til at omdøbe torrents med en enkelt fil efter denne"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:238
-#: rc.cpp:2791 rc.cpp:2791
-msgid "Username you need to use in the login page of the webinterface."
-msgstr "Brugernavn du skal bruge på webgrænsefladens login-side."
+#: ktorrent/main.cpp:152 ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:52
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument der skal åbnes"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:240
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:300 rc.cpp:1195 rc.cpp:2794
-#: rc.cpp:2890 rc.cpp:1195 rc.cpp:2794 rc.cpp:2890
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#: ktorrent/main.cpp:153
+msgid "Silently open torrent given on URL"
+msgstr "Tavs åbning af torrent givet ved URL"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:242
-#: rc.cpp:2797 rc.cpp:2797
-msgid ""
-"The password for the webinterface login page. By default this is set to "
-"ktorrent."
-msgstr ""
-"Adgangskoden til webgrænsefladens login-side. Som standard er det sat til "
-"ktorrent."
+#: libktcore/groups/ungroupedgroup.cpp:27
+msgid "Ungrouped Torrents"
+msgstr "Ikke-grupperede Torrents"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:244
-#: rc.cpp:2800 rc.cpp:2800
-msgid "Web Server"
-msgstr "Webserver"
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:100
+msgid "Uploads"
+msgstr "Uploads"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:245
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:382
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:149
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:278
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:245
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:279
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:168 rc.cpp:157 rc.cpp:310
-#: rc.cpp:972 rc.cpp:1120 rc.cpp:1166 rc.cpp:2803 rc.cpp:2896 rc.cpp:2932
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:310 rc.cpp:972 rc.cpp:1120 rc.cpp:1166 rc.cpp:2803
-#: rc.cpp:2896 rc.cpp:2932
-msgid "Port:"
-msgstr "Port:"
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:102
+msgid "Running Uploads"
+msgstr "Kørende uploads"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:247
-#: rc.cpp:2806 rc.cpp:2806
-msgid "The port the webinterface listens on."
-msgstr "Porten som webgrænsefladen lytter på."
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:104
+msgid "Not Running Uploads"
+msgstr "Ikke kørende uploads"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:250
-#: rc.cpp:2809 rc.cpp:2809
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are behind a router "
-"and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you "
-"need to forward the correct port.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This checkbox will ensure "
-"that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs "
-"to be loaded for this to work.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis du er bag en router "
-"og du ønsker at tilgå webgrænsefladen fra et sted på internettet skal "
-"duvideresende den korrekte port.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dette afkrydsningsfelt vil "
-"sikre, at UPnP-pluginet automatisk åbner porten. UPnP-pluginet skal "
-"indlæses, for at dette kan virke.</p></body></html>.</p></body></html>"
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:108
+msgid "Downloads"
+msgstr "Downloads"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:259
-#: rc.cpp:2818 rc.cpp:2818
-msgid "Forward port"
-msgstr "Videresend port"
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
+msgid "Running Downloads"
+msgstr "Kørende downloads"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:260
-#: rc.cpp:2821 rc.cpp:2821
-msgid "Session TTL:"
-msgstr "Session-TTL:"
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
+msgid "Not Running Downloads"
+msgstr "Ikke kørende downloads"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:262
-#: rc.cpp:2824 rc.cpp:2824
-msgid "How long a session is valid (in seconds)."
-msgstr "Hvor lang tid en session er gyldig (i sekunder)."
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:116
+msgid "Active Torrents"
+msgstr "Aktive torrents"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:225
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/webinterface/ui_webinterfaceprefwidget.h:264
-#: rc.cpp:2827 rc.cpp:2827
-msgid " secs"
-msgstr " sek."
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:118
+msgid "Active Downloads"
+msgstr "Aktive downloads"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:147
-#: rc.cpp:2640 rc.cpp:2640
-msgid "Folders to scan for torrents:"
-msgstr "Mapper til scanning efter torrents:"
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:120
+msgid "Active Uploads"
+msgstr "Aktive uploads"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:25
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, m_folders)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:149
-#: rc.cpp:2643 rc.cpp:2643
-msgid "List of folders which will be scanned for torrents by this plugin."
-msgstr ""
-"Liste over mapper som vil blive scannet efter torrents af dette plugin."
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:122
+msgid "Passive Torrents"
+msgstr "Passive torrents"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:152
-#: rc.cpp:2646 rc.cpp:2646
-msgid "Add a new folder to be scanned."
-msgstr "Tilføj en ny mappe til scanning."
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:124
+msgid "Passive Downloads"
+msgstr "Passive downloads"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:154
-#: rc.cpp:2649 rc.cpp:2649
-msgid "Add Folder"
-msgstr "Tilføj mappe"
+#: libktcore/groups/groupmanager.cpp:126
+msgid "Passive Uploads"
+msgstr "Passive uploads"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:156
-#: rc.cpp:2652 rc.cpp:2652
-msgid "Remove a folder from the list."
-msgstr "Fjern en mappe fra listen."
+#: libktcore/plugin/pluginactivity.cpp:38
+#: libktcore/plugin/pluginactivity.cpp:55
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:158
-#: rc.cpp:2655 rc.cpp:2655
-msgid "Remove Folder"
-msgstr "Fjern mappe"
+#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:53
+#, kde-format
+msgid "%1: %2<br/>%3: %4"
+msgstr "%1: %2<br/>%3: %4"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:161
-#: rc.cpp:2661 rc.cpp:2661
-msgid "Open the torrents without asking any questions."
-msgstr "Åbn torrents uden at stille spørgsmål."
+#: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "Warning: %1"
+msgstr "Advarsel: %1"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:163
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_pastedlgbase.h:124 rc.cpp:343 rc.cpp:2664
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:2664
-msgid "Open silently"
-msgstr "Åbn tavst"
+#: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:76
+#: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:399
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:93
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:165
-#: rc.cpp:2667 rc.cpp:2667
+#: libktcore/torrent/chunkbar.cpp:93
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Scan the folder "
-"recursively for torrents.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Note: "
-"<span style=\" font-weight:400;\">This will not be done for any folder named "
-"loaded.</span></p></body></html>"
+"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Downloaded Chunks<br><img "
+"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Chunks to Download<br><img "
+"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Excluded Chunks"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Scan mappen rekursivt "
-"efter torrents.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Note: "
-"<span style=\" font-weight:400;\">Dette vil ikke blive udført for mapper "
-"kaldet \"loaded\".</span></p></body></html>"
+"<img src=\"available_color\">&nbsp; - Downloadede stykker<br><img "
+"src=\"unavailable_color\">&nbsp; - Stykker tll download<br><img "
+"src=\"excluded_color\">&nbsp; - Ekskluderede stykker"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:173
-#: rc.cpp:2676 rc.cpp:2676
-msgid "Scan subfolders"
-msgstr "Scan undermapper"
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:114
+#, kde-format
+msgid ""
+"The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio and its maximum seed "
+"time. Ignore the limit and start seeding anyway?"
+msgstr ""
+"Torrenten \"%1\" har nået sit maksimale delingsforhold og dens maksimale "
+"seed-tid. Vil du ignorere grænsen og begynde at seede alligevel?"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:175
-#: rc.cpp:2679 rc.cpp:2679
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:116
+#, kde-format
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a torrent file has "
-"been found and loaded, delete it.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\">Warning:<span style=\" font-weight:400;\"> you will "
-"permanently lose this file.</span></p></body></html>"
+"The torrent \"%1\" has reached its maximum share ratio. Ignore the limit and "
+"start seeding anyway?"
+msgstr ""
+"Torrenten \"%1\" har nået sit maksimale delingsforhold. Vil du ignorere "
+"grænsen og begynde at seede alligevel?"
+
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:118
+#, kde-format
+msgid ""
+"The torrent \"%1\" has reached its maximum seed time. Ignore the limit and "
+"start seeding anyway?"
+msgstr ""
+"Torrenten \"%1\" har nået sin maksimale seed-tid. Vil du ignorere grænsen og "
+"begynde at seede alligevel?"
+
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:122
+msgid "Limits reached."
+msgstr "Grænser nået."
+
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:148
+msgid ""
+"You don't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you "
+"want to continue?"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når en torrent-fil er "
-"blevet fundet og indlæst, så slet den.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\">Advarsel:<span style=\" font-weight:400;\"> du vil miste denne "
-"fil permanent.</span></p></body></html>"
+"Du har ikke nok diskplads til at downloade denne torrent. Vil du virkelig "
+"fortsætte?"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:183
-#: rc.cpp:2688 rc.cpp:2688
-msgid "Remove torrent file after loading"
-msgstr "Fjern torrentfil efter indlæsning"
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:151
+#, kde-format
+msgid "Insufficient disk space for %1"
+msgstr "Utilstrækkelig diskplads til %1"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:185
-#: rc.cpp:2691 rc.cpp:2691
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:241
 msgid ""
-"When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If "
-"the folder does not exist, it will be created."
+"Not enough disk space for the following torrents. Do you want to start them "
+"anyway?"
 msgstr ""
-"Når en torrentfil indlæses, flyttes den til en undermappe kaldet 'loaded'. "
-"Hvis mappen ikke eksisterer vil den blive oprettet."
+"Ikke nok diskplads til følgende torrents. Vil du starte dem alligevel?"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:187
-#: rc.cpp:2694 rc.cpp:2694
-msgid "Move torrent file to loaded directory"
-msgstr "Flyt torrentfil til mappen 'loaded'"
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:280
+msgid ""
+"The following torrents have reached their maximum seed time. Do you want to "
+"start them anyway?"
+msgstr ""
+"Følgende torrents har nået deres maksimale seed-tid. Vil du starte dem "
+"alligevel?"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:131
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:189
-#: rc.cpp:2697 rc.cpp:2697
-msgid "Add torrents opened with this plugin to a group."
-msgstr "Føj torrents åbnet med dette plugin til en gruppe."
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:309
+msgid ""
+"The following torrents have reached their maximum share ratio. Do you want "
+"to start them anyway?"
+msgstr ""
+"Følgende torrents har nået deres maksimale delingsforhold. Vil du starte dem "
+"alligevel?"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:191
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:375 rc.cpp:286
-#: rc.cpp:2700 rc.cpp:286 rc.cpp:2700
-msgid "Add torrent to group:"
-msgstr "Tilføj torrent til gruppe"
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:737
+#, kde-format
+msgid "Error starting torrent %1: %2"
+msgstr "Fejl ved start af torrenten %1: %2"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scanfolder/ui_scanfolderprefpage.h:193
-#: rc.cpp:2703 rc.cpp:2703
-msgid "Group to add torrents to."
-msgstr "Gruppe som torrents skal føjes til."
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:739
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:755
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: libktcore/torrent/queuemanager.cpp:753
+#, kde-format
+msgid "Error stopping torrent %1: %2"
+msgstr "Fejl ved stop af torrenten %1: %2"
+
+#: libktcore/util/mmapfile.cpp:164
+msgid "Cannot write beyond end of the mmap buffer."
+msgstr "Kan ikke skrive forbi slutningen på mmap-bufferen."
+
+#: libktcore/dbus/dbustorrent.cpp:322
+msgid "Maximum share ratio reached."
+msgstr "Maksimalt delingsforhold nået."
+
+#: libktcore/dbus/dbustorrent.cpp:325
+msgid "Maximum seed time reached."
+msgstr "Maksimal seed-tid nået."
+
+#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:44
+msgid "KTMagnetDownloader"
+msgstr "KTMagnetDownloader"
+
+#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:45
+msgid "KTorrent's magnet link downloader"
+msgstr "KTorrents downloader til magnet-links"
+
+#: ktmagnetdownloader/magnetdownloader.cpp:47
+msgid "(C) 2009 Joris Guisson"
+msgstr "(C) 2009 Joris Guisson"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,jan.madsen.pt@gmail.com,,"
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPBlockingPrefPage)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:219 rc.cpp:2509
-#: rc.cpp:2509
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
 msgid "IPBlocking Preferences"
 msgstr "Præferencer for IP-blokering"
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:220 rc.cpp:2512
-#: rc.cpp:2512
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
 msgid "PeerGuardian Filter File "
 msgstr "PeerGuardian-filterfil "
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:29
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:222 rc.cpp:2515
-#: rc.cpp:2515
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
 msgid "Enable this if you want the IP filter plugin to work."
 msgstr "Aktivér dette hvis du ønsker at IP-filter-pluginet skal virke."
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useLevel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:224 rc.cpp:2518
-#: rc.cpp:2518
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
 msgid "Use PeerGuardian filter"
 msgstr "Brug PeerGuardian-filter"
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:226 rc.cpp:2521
-#: rc.cpp:2521
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
 msgid "IP filter file:"
 msgstr "IP-filterfil:"
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:54
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_filterURL)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:228 rc.cpp:2524
-#: rc.cpp:2524
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
 msgid "Filter file to use, this can be a local file or a remote file."
 msgstr ""
 "Filterfil der skal bruges, dette kan være en lokal eller ekstern fil."
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:81
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_download)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:231 rc.cpp:2527
-#: rc.cpp:2527
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
 msgid "Download and convert the IP filter file."
 msgstr "Download og konvertér IP-filterfilen."
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_download)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:233 rc.cpp:2530
-#: rc.cpp:2530
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
 msgid "Dow&nload/Convert"
 msgstr "&Download og konvertér"
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:234 rc.cpp:2533
-#: rc.cpp:2533
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
 msgid ""
 "Download PeerGuardian filter from bluetack.co.uk or blocklist.org.\n"
 "NOTE: ZIP file from bluetack.co.uk is supported."
@@ -5280,746 +3877,695 @@
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:117
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_auto_update_group_box)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:237 rc.cpp:2537
-#: rc.cpp:2537
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:33
 msgid "Automatic Update"
 msgstr "Automatisk opdatering"
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:125
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:239 rc.cpp:2540
-#: rc.cpp:2540
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:36
 msgid "Enable this if you want to automatically update the filter file."
 msgstr "Aktivér dette hvis du vil opdatere filterfilen automatisk."
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoUpdate)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:241 rc.cpp:2543
-#: rc.cpp:2543
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:39
 msgid "Update file every:"
 msgstr "Opdatér filen hver:"
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:147
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_autoUpdateInterval)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:243 rc.cpp:2546
-#: rc.cpp:2546
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:42
 msgid "Update interval in days."
 msgstr "Opdateringsinterval i dage."
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:245 rc.cpp:2549
-#: rc.cpp:2549
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:45
 msgid "Last updated:"
 msgstr "Senest opdateret:"
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/ipblockingprefpage.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_ipblockingprefpage.h:247 rc.cpp:2552
-#: rc.cpp:2552
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:48
 msgid "Next update:"
 msgstr "Næste opdatering:"
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_convertdialog.h:118 rc.cpp:2565
-#: rc.cpp:2565
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:54
 msgid "Converting block list to KTorrent format. This might take some time."
 msgstr ""
 "Konverterer blokeringsliste til KTorrent-format. Dette kan tage lidt tid."
 
 #. i18n: file: plugins/ipfilter/convertdialog.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/ipfilter/ui_convertdialog.h:120 rc.cpp:2568
-#: rc.cpp:2568
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:57
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&Annullér"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:363
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:43
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:363
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Spd.h:96
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:296
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:659
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:665 rc.cpp:1516
-#: rc.cpp:1552 rc.cpp:1690 rc.cpp:1693 rc.cpp:1516 rc.cpp:1552 rc.cpp:1690
-#: rc.cpp:1693
-msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
+#. i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:60
+msgid "Level1 filter url"
+msgstr "URL til Level1-filter"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnsWgt)
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:504
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnsWgt)
-#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:504
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Conns.h:78
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Conns.h:79
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:294
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:682 rc.cpp:1477
-#: rc.cpp:1480 rc.cpp:1510 rc.cpp:1702 rc.cpp:1477 rc.cpp:1480 rc.cpp:1510
-#: rc.cpp:1702
-msgid "Connections"
-msgstr "Forbindelser"
+#. i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:63
+msgid "Use level1 filter?"
+msgstr "Brug level1-filter?"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:286 rc.cpp:1489 rc.cpp:1489
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatering"
+#. i18n: file: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
+#: rc.cpp:67 rc.cpp:67
+msgid "Shutdown Settings"
+msgstr "Nedlukningsindstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:25
+#. i18n: file: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:287 rc.cpp:1492 rc.cpp:1492
-msgid "Update charts every"
-msgstr "Opdatér diagrammer hver"
+#: rc.cpp:70 rc.cpp:70
+msgid "Action to execute:"
+msgstr "Handling der skal udføres:"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:50
+#. i18n: file: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:288 rc.cpp:1495 rc.cpp:1495
-msgid "GUI updates"
-msgstr "GUI-opdatering"
+#: rc.cpp:73 rc.cpp:73
+msgid "Execute action when:"
+msgstr "Udfør handling når:"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:290 rc.cpp:1498 rc.cpp:1498
-msgid "Gather data every"
-msgstr "Saml data hver"
+#. i18n: file: plugins/shutdown/ktshutdownpluginui.rc:11
+#. i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
+#: rc.cpp:79 rc.cpp:79
+msgid "Shutdown Toolbar"
+msgstr "Nedlukningsværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:291 rc.cpp:1501 rc.cpp:1501
-msgid "milliseconds"
-msgstr "millisekunder"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general)
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general)
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
+#: rc.cpp:82 rc.cpp:106 rc.cpp:82 rc.cpp:106
+msgid "Grabs a tracker from the torrent file"
+msgstr "Griber en tracker fra torrent-filen"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:108
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:292 rc.cpp:1504 rc.cpp:1504
-msgid "Measurements counts"
-msgstr "Målingstællinger"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
+#: rc.cpp:85 rc.cpp:85
+msgid "Toggles if a custom tracker is used"
+msgstr "Slår til/fra om en brugervalgt tracker bruges"
+
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
+#: rc.cpp:88 rc.cpp:88
+msgid "The default tracker"
+msgstr "Standardtracker"
+
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
+#: rc.cpp:91 rc.cpp:91
+msgid "Show dn"
+msgstr "Vis dn"
+
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (popup), group (general)
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (popup), group (general)
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
+#: rc.cpp:94 rc.cpp:136 rc.cpp:94 rc.cpp:136
+msgid "Show popup"
+msgstr "Vis pop-op"
+
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general)
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general)
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
+#: rc.cpp:97 rc.cpp:127 rc.cpp:97 rc.cpp:127
+msgid "Only enable on public torrents"
+msgstr "Aktivér kun for offentlige torrents"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:247
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MaxModeGbw)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:298 rc.cpp:1522 rc.cpp:1522
-msgid "Maximum"
-msgstr "Maksimum"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
+#: rc.cpp:100 rc.cpp:100
+msgid "Magnet Generator Preferences"
+msgstr "Indstillinger for magnet-generator"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:299 rc.cpp:1525 rc.cpp:1525
-msgid "Maximum speed scale mode: "
-msgstr "Skaleringstilstand for maks.hastighed: "
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
+#: rc.cpp:109 rc.cpp:109
+msgid "Add a tracker from the torrent file"
+msgstr "Tilføj en tracker fra torrent-filen"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:302 rc.cpp:1528 rc.cpp:1528
-msgid "Top"
-msgstr "Top"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
+#: rc.cpp:112 rc.cpp:112
+msgid "Define what tracker to add"
+msgstr "Definér hvilken tracker der skal tilføjes"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:303 rc.cpp:1531 rc.cpp:1531
-msgid "Exact"
-msgstr "Præcis"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
+#: rc.cpp:115 rc.cpp:115
+msgid "Add a custom tracker URL"
+msgstr "Tilføj en brugervalgt tracker-URL"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:290
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:305 rc.cpp:1534 rc.cpp:1534
-msgid "Peers connections"
-msgstr "Peer-forbindelser"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
+#: rc.cpp:118 rc.cpp:118
+msgid "The tracker URL that will be a part of the magnet link"
+msgstr "Den tracker-URL som vil være en del af magnet-linket"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:306 rc.cpp:1537 rc.cpp:1537
-msgid "Show seeds in swarms"
-msgstr "Vis seeds i sværme"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
+#: rc.cpp:121 rc.cpp:121
+msgid "Add the torrent name in the URI"
+msgstr "Tilføj torrentnavnet i URI'en"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_Settings.h:307 rc.cpp:1540 rc.cpp:1540
-msgid "Show leechers in swarms"
-msgstr "Vis leechers i sværme"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
+#: rc.cpp:124 rc.cpp:124
+msgid "Add name"
+msgstr "Tilføj navn"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:114
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:114
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:640
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:200 rc.cpp:1657
-#: rc.cpp:1796 rc.cpp:1657 rc.cpp:1796
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
+#: rc.cpp:130 rc.cpp:130
+msgid "Disable the menu item for private torrents"
+msgstr "Deaktivér menupunktet for private torrents"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:412
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:643
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:661 rc.cpp:1666
-#: rc.cpp:1696 rc.cpp:1666 rc.cpp:1696
-msgid "Average"
-msgstr "Gennemsnit"
+#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
+#: rc.cpp:133 rc.cpp:133
+msgid "Give feedback in form of a popup"
+msgstr "Giv feedback i form af en pop-op"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:645
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:663 rc.cpp:1669
-#: rc.cpp:1699 rc.cpp:1669 rc.cpp:1699
-msgid "Limit"
-msgstr "Grænse"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
+#: rc.cpp:139 rc.cpp:139
+msgid "Whether to open torrent silently or not."
+msgstr "Om torrenten skal åbnes tavst eller ej."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:617
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:672 rc.cpp:1714
-#: rc.cpp:1714
-msgid "Seeds  in swarms"
-msgstr "Seeds i sværme"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
+#: rc.cpp:142 rc.cpp:142
+msgid "Delete action checked."
+msgstr "Slettehandling markeret."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:722
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:678 rc.cpp:1723
-#: rc.cpp:1723
-msgid "Avg. leechers connected per running torr."
-msgstr "Gns. leechers forbundet per kørende torr."
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:145
+msgid "Move action checked."
+msgstr "Flyttehandling markeret."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:757
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:680 rc.cpp:1726
-#: rc.cpp:1726
-msgid "Avg. seeds connected per running torrent"
-msgstr "Gns. seeds forbundet per kørende torrent"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
+#: rc.cpp:148 rc.cpp:148
+msgid "Scan directories recursively."
+msgstr "Scan mapper rekursivt."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:909
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:689 rc.cpp:1741
-#: rc.cpp:1741
-msgid "Use anti-aliasing"
-msgstr "Brug anti-aliasing"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:151 rc.cpp:151
+msgid "Folders to scan for torrents:"
+msgstr "Mapper til scanning efter torrents:"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:919
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:690 rc.cpp:1744
-#: rc.cpp:1744
-msgid "Draw background grid"
-msgstr "Tegn baggrundsgitter"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:25
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, m_folders)
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:154
+msgid "List of folders which will be scanned for torrents by this plugin."
+msgstr ""
+"Liste over mapper som vil blive scannet efter torrents af dette plugin."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:931
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:691 rc.cpp:1747
-#: rc.cpp:1747
-msgid "Widget type:"
-msgstr "Kontroltype:"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:157 rc.cpp:157
+msgid "Add a new folder to be scanned."
+msgstr "Tilføj en ny mappe til scanning."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:939
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:694 rc.cpp:1750
-#: rc.cpp:1750
-msgid "Native"
-msgstr "Standard"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:160 rc.cpp:160
+msgid "Add Folder"
+msgstr "Tilføj mappe"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:944
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:695 rc.cpp:1753
-#: rc.cpp:1753
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:163 rc.cpp:163
+msgid "Remove a folder from the list."
+msgstr "Fjern en mappe fra listen."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:952
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/stats/ui_DisplaySettings.h:697 rc.cpp:1756
-#: rc.cpp:1756
-msgid "(plugin reload is needed after change)"
-msgstr "(genindlæsning af plugin nødvendig efter ændring)"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:166 rc.cpp:166
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Fjern mappe"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddItemDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:298 rc.cpp:1907
-#: rc.cpp:1907
-msgid "Add a new item to the schedule"
-msgstr "Føj et nyt element til skemaet"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:256
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:193
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_options)
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:256
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:193
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:46
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_options)
+#: rc.cpp:169 rc.cpp:443 rc.cpp:979 rc.cpp:1637 rc.cpp:1696 rc.cpp:169
+#: rc.cpp:443 rc.cpp:979 rc.cpp:1637 rc.cpp:1696
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:299
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:274 rc.cpp:1826
-#: rc.cpp:1910 rc.cpp:1826 rc.cpp:1910
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
+#: rc.cpp:172 rc.cpp:172
+msgid "Open the torrents without asking any questions."
+msgstr "Åbn torrents uden at stille spørgsmål."
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:300
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:275 rc.cpp:1829
-#: rc.cpp:1913 rc.cpp:1829 rc.cpp:1913
-msgid "From:"
-msgstr "Fra:"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
+#: rc.cpp:175 rc.cpp:1675 rc.cpp:175 rc.cpp:1675
+msgid "Open silently"
+msgstr "Åbn tavst"
+
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:93
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
+#: rc.cpp:178 rc.cpp:178
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Scan the folder "
+"recursively for torrents.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Note: "
+"<span style=\" font-weight:400;\">This will not be done for any folder named "
+"loaded.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Scan mappen rekursivt "
+"efter torrents.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">Note: "
+"<span style=\" font-weight:400;\">Dette vil ikke blive udført for mapper "
+"kaldet \"loaded\".</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:301
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:303
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:276
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:278 rc.cpp:1832
-#: rc.cpp:1838 rc.cpp:1916 rc.cpp:1922 rc.cpp:1832 rc.cpp:1838 rc.cpp:1916
-#: rc.cpp:1922
-msgid "hh:mm"
-msgstr "tt:mm"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_recursive)
+#: rc.cpp:187 rc.cpp:187
+msgid "Scan subfolders"
+msgstr "Scan undermapper"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:302
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:277 rc.cpp:1835
-#: rc.cpp:1919 rc.cpp:1835 rc.cpp:1919
-msgid "To:"
-msgstr "Til:"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:109
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
+#: rc.cpp:190 rc.cpp:190
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When a torrent file has "
+"been found and loaded, delete it.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\">Warning:<span style=\" font-weight:400;\"> you will "
+"permanently lose this file.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når en torrent-fil er "
+"blevet fundet og indlæst, så slet den.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\">Advarsel:<span style=\" font-weight:400;\"> du vil miste denne "
+"fil permanent.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:304 rc.cpp:1925
-#: rc.cpp:1925
-msgid "Days:"
-msgstr "Dage:"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionDelete)
+#: rc.cpp:199 rc.cpp:199
+msgid "Remove torrent file after loading"
+msgstr "Fjern torrentfil efter indlæsning"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_entire_week)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:305 rc.cpp:1928
-#: rc.cpp:1928
-msgid "Entire Week"
-msgstr "Hel uge"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:202
+msgid ""
+"When a torrent file is loaded, move it to a subdirectory named loaded. If "
+"the folder does not exist, it will be created."
+msgstr ""
+"Når en torrentfil indlæses, flyttes den til en undermappe kaldet 'loaded'. "
+"Hvis mappen ikke eksisterer vil den blive oprettet."
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekdays_only)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:306 rc.cpp:1931
-#: rc.cpp:1931
-msgid "Weekdays Only"
-msgstr "Kun hverdage"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_actionMove)
+#: rc.cpp:205 rc.cpp:205
+msgid "Move torrent file to loaded directory"
+msgstr "Flyt torrentfil til mappen 'loaded'"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekend)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:307 rc.cpp:1934
-#: rc.cpp:1934
-msgid "Weekend"
-msgstr "Weekend"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:131
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:208
+msgid "Add torrents opened with this plugin to a group."
+msgstr "Føj torrents åbnet med dette plugin til en gruppe."
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:308
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:280 rc.cpp:1844
-#: rc.cpp:1937 rc.cpp:1844 rc.cpp:1937
-msgid "Limits"
-msgstr "Grænser"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:211 rc.cpp:1738 rc.cpp:211 rc.cpp:1738
+msgid "Add torrent to group:"
+msgstr "Tilføj torrent til gruppe"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:310
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:317
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:282
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:289 rc.cpp:1850
-#: rc.cpp:1871 rc.cpp:1943 rc.cpp:1964 rc.cpp:1850 rc.cpp:1871 rc.cpp:1943
-#: rc.cpp:1964
-msgid "Download limit:"
-msgstr "Downloadgrænse:"
+#. i18n: file: plugins/scanfolder/scanfolderprefpage.ui:141
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_group)
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:214
+msgid "Group to add torrents to."
+msgstr "Gruppe som torrents skal føjes til."
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:153
+#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:313
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:320
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:285
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:292 rc.cpp:1859
-#: rc.cpp:1880 rc.cpp:1952 rc.cpp:1973 rc.cpp:1859 rc.cpp:1880 rc.cpp:1952
-#: rc.cpp:1973
-msgid "Upload limit:"
-msgstr "Uploadgrænse:"
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:316
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:288 rc.cpp:1868
-#: rc.cpp:1961 rc.cpp:1868 rc.cpp:1961
-msgid "When screensaver is activated:"
-msgstr "Når pauseskærmen er aktiveret:"
-
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:244
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:244
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:323
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:295 rc.cpp:1889
-#: rc.cpp:1982 rc.cpp:1889 rc.cpp:1982
-msgid "Connection Limits"
-msgstr "Forbindelsesgrænser"
+#: rc.cpp:226 rc.cpp:226
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:324
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:296 rc.cpp:1892
-#: rc.cpp:1985 rc.cpp:1892 rc.cpp:1985
-msgid "Set connection limits"
-msgstr "Sæt forbindelsesgrænser"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:229 rc.cpp:229
+msgid "License:"
+msgstr "Licens:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:81
+#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:325
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:297
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:300
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:335 rc.cpp:996
-#: rc.cpp:1459 rc.cpp:1895 rc.cpp:1988 rc.cpp:996 rc.cpp:1459 rc.cpp:1895
-#: rc.cpp:1988
-msgid "Maximum connections per torrent:"
-msgstr "Maksimalt antal forbindelser pr. torrent:"
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:232
+msgid "Author:"
+msgstr "Ophavsmand:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:276
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:276
+#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:235 rc.cpp:235
+msgid "E-Mail:"
+msgstr "E-mail:"
+
+#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_additemdlg.h:327
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:299
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:305
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:337 rc.cpp:1005
-#: rc.cpp:1462 rc.cpp:1901 rc.cpp:1994 rc.cpp:1005 rc.cpp:1462 rc.cpp:1901
-#: rc.cpp:1994
-msgid "Global connection limit:"
-msgstr "Global forbindelsesbegrænsning:"
+#: rc.cpp:238 rc.cpp:238
+msgid "Website:"
+msgstr "Webside:"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_edititemdlg.h:279 rc.cpp:1841
-#: rc.cpp:1841
-msgid "Day:"
-msgstr "Dag:"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
+#: rc.cpp:241 rc.cpp:241
+msgid "EMail Settings"
+msgstr "E-mail-indstillinger"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:183 rc.cpp:1763
-#: rc.cpp:1763
-msgid "Special Limits"
-msgstr "Specielle grænser"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:244 rc.cpp:244
+msgid "SMTP Server"
+msgstr "SMTP-server"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:185 rc.cpp:1766
-#: rc.cpp:1766
-msgid ""
-"Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the "
-"ones configured in the network settings."
-msgstr ""
-"Brug disse globale grænser når pauseskærmen er aktiveret, i stedet for dem "
-"der er konfigureret i netværksindstillingerne."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:247 rc.cpp:819 rc.cpp:2509 rc.cpp:247 rc.cpp:819 rc.cpp:2509
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:187 rc.cpp:1769
-#: rc.cpp:1769
-msgid "Use different speed limits when the screensaver is activated"
-msgstr "Brug andre hastighedsgrænser når pauseskærmen er aktiveret"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:250 rc.cpp:825 rc.cpp:2519 rc.cpp:250 rc.cpp:825 rc.cpp:2519
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:207
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:253 rc.cpp:253
+msgid "SMTP server:"
+msgstr "SMTP-server:"
+
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:36
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:207
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:36
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:188
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:147
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:316
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:331 rc.cpp:187
-#: rc.cpp:1026 rc.cpp:1453 rc.cpp:1772 rc.cpp:187 rc.cpp:1026 rc.cpp:1453
-#: rc.cpp:1772
-msgid "Maximum upload speed:"
-msgstr "Maksimal uploadhastighed:"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:256 rc.cpp:834 rc.cpp:1762 rc.cpp:1809 rc.cpp:2118 rc.cpp:2444
+#: rc.cpp:2490 rc.cpp:2926 rc.cpp:256 rc.cpp:834 rc.cpp:1762 rc.cpp:1809
+#: rc.cpp:2118 rc.cpp:2444 rc.cpp:2490 rc.cpp:2926
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:190 rc.cpp:1775
-#: rc.cpp:1775
-msgid "Global upload limit when the screensaver is activated."
-msgstr "Global uploadgrænse når pauseskærmen er aktiveret."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tls)
+#: rc.cpp:259 rc.cpp:259
+msgid "Use SSL/TLS encryption"
+msgstr "Brug SSL-/TLS-kryptering"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:221
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:90
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:262
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
+
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:194
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:144
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:310
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:333 rc.cpp:178
-#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1456 rc.cpp:1784 rc.cpp:178 rc.cpp:1014 rc.cpp:1456
-#: rc.cpp:1784
-msgid "Maximum download speed:"
-msgstr "Maksimal downloadhastighed:"
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:265
+msgid "Send mails to:"
+msgstr "Send e-mails til:"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:196 rc.cpp:1787
-#: rc.cpp:1787
-msgid "Global download limit when the screensaver is activated."
-msgstr "Global downloadgrænse når pauseskærmen er aktiveret."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:268
+msgid "Add CC:"
+msgstr "Tilføj CC:"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:201 rc.cpp:1799
-#: rc.cpp:1799
-msgid "Schedule background color:"
-msgstr "Skemas baggrundsfarve:"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
+#: rc.cpp:271 rc.cpp:271
+msgid "Add BCC:"
+msgstr "Tilføj BCC:"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:127
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:203 rc.cpp:1802
-#: rc.cpp:1802
-msgid "Color of the schedule background."
-msgstr "Farve på skemabaggrunden."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig)
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig)
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:289 rc.cpp:274 rc.cpp:289
+msgid "Auto Resume Settings"
+msgstr "Indstillinger for autogenoptag"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:205 rc.cpp:1805
-#: rc.cpp:1805
-msgid "Schedule line color:"
-msgstr "Skemas linjefarve:"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
+#: rc.cpp:277 rc.cpp:277
+msgid "Auto resume after:"
+msgstr "Autogenoptag efter:"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:141
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:207 rc.cpp:1808
-#: rc.cpp:1808
-msgid "Color of all lines on the schedule."
-msgstr "Farve på alle linjer i skemaet."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:41
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, hours)
+#: rc.cpp:280 rc.cpp:280
+msgid " hours"
+msgstr " timer"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:209 rc.cpp:1811
-#: rc.cpp:1811
-msgid "Schedule Item color:"
-msgstr "Skemas elementfarve:"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:51
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minutes)
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:51
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minutes)
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
+#: rc.cpp:283 rc.cpp:509 rc.cpp:283 rc.cpp:509
+msgid " minutes"
+msgstr " minutter"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:155
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:211 rc.cpp:1814
-#: rc.cpp:1814
-msgid "Color of each normal item on the schedule."
-msgstr "Farve på hvert normale element i skemaet."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:61
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, seconds)
+#: rc.cpp:286 rc.cpp:286
+msgid " seconds"
+msgstr " sekunder"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:213 rc.cpp:1817
-#: rc.cpp:1817
-msgid "Suspended schedule item color:"
-msgstr "Farve på suspenderet skemaelement:"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:292 rc.cpp:292
+msgid "Auto remove a torrent when:"
+msgstr "Fjern automatisk en torrent når:"
 
-#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:169
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/bwscheduler/ui_bwprefpage.h:215 rc.cpp:1820
-#: rc.cpp:1820
-msgid "Color of each suspended item on the schedule."
-msgstr "Farve på hvert suspenderede element i skemaet."
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_downloading)
+#: rc.cpp:295 rc.cpp:295
+msgid "The torrent finishes downloading"
+msgstr "Torrenten er færdig med at downloade"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:149 rc.cpp:2833
-#: rc.cpp:2833
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_seeding)
+#: rc.cpp:298 rc.cpp:298
+msgid "The torrent finishes seeding"
+msgstr "Torrenten afslutter seedning"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:151 rc.cpp:2836
-#: rc.cpp:2836
-msgid "License:"
-msgstr "Licens:"
+#. i18n: file: plugins/upnp/ktupnpplugin.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
+#: rc.cpp:301 rc.cpp:301
+msgid "Default UPnP device to use"
+msgstr "Standard UPnP-enhed der skal bruges"
+
+#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
+#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_forward)
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:2938 rc.cpp:307 rc.cpp:2938
+msgid "Forward"
+msgstr "Åbn"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:153 rc.cpp:2839
-#: rc.cpp:2839
-msgid "Author:"
-msgstr "Ophavsmand:"
+#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
+#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_undo_forward)
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:2941 rc.cpp:310 rc.cpp:2941
+msgid "Undo Forward"
+msgstr "Fortryd 'Åbn'"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:155 rc.cpp:2842
-#: rc.cpp:2842
-msgid "E-Mail:"
-msgstr "E-mail:"
+#. i18n: file: plugins/upnp/upnpwidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_rescan)
+#: rc.cpp:313 rc.cpp:313
+msgid "Rescan"
+msgstr "Genscan"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scriptproperties.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/scripting/ui_scriptproperties.h:157 rc.cpp:2845
-#: rc.cpp:2845
-msgid "Website:"
-msgstr "Webside:"
+#. i18n: file: plugins/syndication/ktsyndicationpluginui.rc:4
+#. i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:316
+msgid "Syndication Toolbar"
+msgstr "Syndikeringsværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:356 rc.cpp:2084
-#: rc.cpp:2084
+#: rc.cpp:319 rc.cpp:319
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:38
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:322 rc.cpp:322
+msgid "String Matching"
+msgstr "Strenge-matchning"
+
 #. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:72
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_word_matches)
 #. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:144
@@ -6028,9 +4574,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_word_matches)
 #. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:144
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KEditListBox, m_exclusion_patterns)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:358
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:400 rc.cpp:2090
-#: rc.cpp:2136 rc.cpp:2090 rc.cpp:2136
+#: rc.cpp:325 rc.cpp:371 rc.cpp:325 rc.cpp:371
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -6166,9 +4710,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax)
 #. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:157
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:393
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:435 rc.cpp:2121
-#: rc.cpp:2167 rc.cpp:2121 rc.cpp:2167
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:402 rc.cpp:356 rc.cpp:402
 msgid ""
 "By default strings will use wildcard matching. If you want to use regular "
 "expressions, this needs to be enabled."
@@ -6184,343 +4726,682 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_reg_exp_syntax)
 #. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_reg_exp)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:395
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:437 rc.cpp:2124
-#: rc.cpp:2170 rc.cpp:2124 rc.cpp:2170
+#: rc.cpp:359 rc.cpp:405 rc.cpp:359 rc.cpp:405
 msgid "Strings are regular expressions"
 msgstr "Strenge er regulære udtryk"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:396 rc.cpp:2127
-#: rc.cpp:2127
-msgid "Item must match all strings to be included"
-msgstr "Elementet skal matche alle strenge for at blive inkluderet"
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_all_words_must_match)
+#: rc.cpp:362 rc.cpp:362
+msgid "Item must match all strings to be included"
+msgstr "Elementet skal matche alle strenge for at blive inkluderet"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive)
+#: rc.cpp:365 rc.cpp:411 rc.cpp:365 rc.cpp:411
+msgid "Case sensitive matching"
+msgstr "Versalfølsom matchning"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:110
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
+#: rc.cpp:368 rc.cpp:368
+msgid "Exclusion Patterns"
+msgstr "Eksklusionsmønstre"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
+#: rc.cpp:408 rc.cpp:408
+msgid "Item must match all strings to be excluded"
+msgstr "Elementet skal matche alle strenge for at blive ekskluderet"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:182
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:414 rc.cpp:414
+msgid "Seasons && Episodes"
+msgstr "Sæsoner og afsnit"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
+#: rc.cpp:417 rc.cpp:417
+msgid "Use season and episode matching"
+msgstr "Brug sæson- og episode-matchning"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:420 rc.cpp:420
+msgid "Seasons: "
+msgstr "Sæsoner: "
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
+#: rc.cpp:423 rc.cpp:423
+msgid ""
+"Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , "
+"and you can also use ranges by using a -\n"
+"\n"
+"For example: 1, 3-6, 9\n"
+"\n"
+"Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9"
+msgstr ""
+"Angiv den sæson der skal downloades, flere sæsoner kan adskilles med \",\" "
+"og du kan også bruge intervaller med en \"-\"\n"
+"\n"
+"For eksempel vil: 1, 3-6, 9\n"
+"\n"
+"downloade sæsonerne 1,3,4,5,6 og 9"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:430 rc.cpp:430
+msgid "Episodes:"
+msgstr "Afsnit:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:226
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
+#: rc.cpp:433 rc.cpp:433
+msgid ""
+"Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , "
+"and you can also use ranges by using a -\n"
+"\n"
+"For example: 1, 3-6, 9\n"
+"\n"
+"Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9"
+msgstr ""
+"Angiv de afsnit der skal downloades, flere afsnit kan adskilles med \",\" og "
+"du kan også bruge intervaller med en \"-\"\n"
+"\n"
+"For eksempel vil: 1, 3-6, 9\n"
+"\n"
+"downloade afsnittene 1,3,4,5,6 og 9"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
+#: rc.cpp:440 rc.cpp:440
+msgid "Do not download multiple items with the same season and episode"
+msgstr "Download ikke flere elementer med samme sæson og afsnit"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:446
+msgid "Download torrents of matching items"
+msgstr "Download torrents med matchende elementer"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
+#: rc.cpp:449 rc.cpp:449
+msgid "Download torrents of non matching items"
+msgstr "Download torrents med ikke-matchende elementer"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:278
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
+#: rc.cpp:452 rc.cpp:452
+msgid "Add to group:"
+msgstr "Føj til gruppe:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:455 rc.cpp:1586 rc.cpp:455 rc.cpp:1586
+msgid "Download to:"
+msgstr "Download til:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
+#: rc.cpp:458 rc.cpp:1598 rc.cpp:1947 rc.cpp:458 rc.cpp:1598 rc.cpp:1947
+msgid "Move when completed to:"
+msgstr "Når færdig flyt til:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
+#: rc.cpp:461 rc.cpp:461
+msgid "Open torrents silently"
+msgstr "Åbn torrents tavst"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:355
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_test)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:355
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_test)
+#: rc.cpp:464 rc.cpp:467 rc.cpp:464 rc.cpp:467
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:370
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:470 rc.cpp:470
+msgid "filter on feed:"
+msgstr "filter på feed:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageFiltersDlg)
+#: rc.cpp:473 rc.cpp:473
+msgid "Manage Filters"
+msgstr "Håndtér filtre"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_feed_text)
+#: rc.cpp:476 rc.cpp:476
+msgid "Feed:"
+msgstr "Feed:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:479 rc.cpp:479
+msgid "Active filters:"
+msgstr "Aktive filtre:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:482 rc.cpp:942 rc.cpp:1744 rc.cpp:1765 rc.cpp:1780 rc.cpp:1812
+#: rc.cpp:1976 rc.cpp:482 rc.cpp:942 rc.cpp:1744 rc.cpp:1765 rc.cpp:1780
+#: rc.cpp:1812 rc.cpp:1976
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:488 rc.cpp:488
+msgid "Available filters:"
+msgstr "Tilgængelige filtre:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
+#: rc.cpp:491 rc.cpp:491
+msgid "Remove All"
+msgstr "Fjern alle"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:497 rc.cpp:1672 rc.cpp:497 rc.cpp:1672
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:500 rc.cpp:500
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:503 rc.cpp:503
+msgid "Refresh every:"
+msgstr "Genopfrisk hver:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_match_case_sensitive)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_case_sensitive)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:397
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:439 rc.cpp:2130
-#: rc.cpp:2176 rc.cpp:2130 rc.cpp:2176
-msgid "Case sensitive matching"
-msgstr "Versalfølsom matchning"
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
+#: rc.cpp:506 rc.cpp:506
+msgid "Time between automatic refreshes of the feed."
+msgstr "Tid mellem automatisk genopfriskning af feedet."
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:38
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:398 rc.cpp:2087
-#: rc.cpp:2087
-msgid "String Matching"
-msgstr "Strenge-matchning"
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_refresh)
+#: rc.cpp:515 rc.cpp:515
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_exclusion_all_must_match)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:438 rc.cpp:2173
-#: rc.cpp:2173
-msgid "Item must match all strings to be excluded"
-msgstr "Elementet skal matche alle strenge for at blive ekskluderet"
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_filters)
+#: rc.cpp:518 rc.cpp:518
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:110
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:440 rc.cpp:2133
-#: rc.cpp:2133
-msgid "Exclusion Patterns"
-msgstr "Eksklusionsmønstre"
+#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cookies)
+#: rc.cpp:521 rc.cpp:521
+msgid "Cookies"
+msgstr "Cookies"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_se_matching)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:441 rc.cpp:2182
-#: rc.cpp:2182
-msgid "Use season and episode matching"
-msgstr "Brug sæson- og episode-matchning"
+#. i18n: file: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerpluginui.rc:3
+#. i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
+#: rc.cpp:524 rc.cpp:524
+msgid "Media Player Menu"
+msgstr "Medieafspillers menu"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:197
+#. i18n: file: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerpluginui.rc:11
+#. i18n: ectx: ToolBar (MediaPlayerToolBar)
+#: rc.cpp:527 rc.cpp:527
+msgid "Media Player Toolbar"
+msgstr "Medieafspillers værktøjslinje"
+
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:533 rc.cpp:677 rc.cpp:533 rc.cpp:677
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:442 rc.cpp:2185
-#: rc.cpp:2185
-msgid "Seasons: "
-msgstr "Sæsoner: "
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:536 rc.cpp:680 rc.cpp:536 rc.cpp:680
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_seasons)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:444 rc.cpp:2188
-#: rc.cpp:2188
-msgid ""
-"Specify the seasons to download, multiple seasons can be separated by a , "
-"and you can also use ranges by using a -\n"
-"\n"
-"For example: 1, 3-6, 9\n"
-"\n"
-"Will download seasons 1, 3, 4, 5, 6 and 9"
-msgstr ""
-"Angiv den sæson der skal downloades, flere sæsoner kan adskilles med \",\" "
-"og du kan også bruge intervaller med en \"-\"\n"
-"\n"
-"For eksempel vil: 1, 3-6, 9\n"
-"\n"
-"downloade sæsonerne 1,3,4,5,6 og 9"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:40
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:54
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:40
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:54
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
+#: rc.cpp:539 rc.cpp:545 rc.cpp:683 rc.cpp:689 rc.cpp:539 rc.cpp:545
+#: rc.cpp:683 rc.cpp:689
+msgid "hh:mm"
+msgstr "tt:mm"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:215
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:450 rc.cpp:2195
-#: rc.cpp:2195
-msgid "Episodes:"
-msgstr "Afsnit:"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:542 rc.cpp:686 rc.cpp:542 rc.cpp:686
+msgid "To:"
+msgstr "Til:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:226
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_episodes)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:452 rc.cpp:2198
-#: rc.cpp:2198
-msgid ""
-"Specify the episodes to download, multiple episodes can be separated by a , "
-"and you can also use ranges by using a -\n"
-"\n"
-"For example: 1, 3-6, 9\n"
-"\n"
-"Will download episodes 1, 3, 4, 5, 6 and 9"
-msgstr ""
-"Angiv de afsnit der skal downloades, flere afsnit kan adskilles med \",\" og "
-"du kan også bruge intervaller med en \"-\"\n"
-"\n"
-"For eksempel vil: 1, 3-6, 9\n"
-"\n"
-"downloade afsnittene 1,3,4,5,6 og 9"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:548 rc.cpp:548
+msgid "Day:"
+msgstr "Dag:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_se_no_duplicates)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:458 rc.cpp:2205
-#: rc.cpp:2205
-msgid "Do not download multiple items with the same season and episode"
-msgstr "Download ikke flere elementer med samme sæson og afsnit"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:93
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:551 rc.cpp:704 rc.cpp:551 rc.cpp:704
+msgid "Limits"
+msgstr "Grænser"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:182
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:459 rc.cpp:2179
-#: rc.cpp:2179
-msgid "Seasons && Episodes"
-msgstr "Sæsoner og afsnit"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:557 rc.cpp:578 rc.cpp:710 rc.cpp:731 rc.cpp:557 rc.cpp:578
+#: rc.cpp:710 rc.cpp:731
+msgid "Download limit:"
+msgstr "Downloadgrænse:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_matches)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:460 rc.cpp:2211
-#: rc.cpp:2211
-msgid "Download torrents of matching items"
-msgstr "Download torrents med matchende elementer"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:566 rc.cpp:587 rc.cpp:719 rc.cpp:740 rc.cpp:566 rc.cpp:587
+#: rc.cpp:719 rc.cpp:740
+msgid "Upload limit:"
+msgstr "Uploadgrænse:"
+
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
+#: rc.cpp:575 rc.cpp:728 rc.cpp:575 rc.cpp:728
+msgid "When screensaver is activated:"
+msgstr "Når pauseskærmen er aktiveret:"
+
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:204
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:244
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:204
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:244
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:596 rc.cpp:749 rc.cpp:596 rc.cpp:749
+msgid "Connection Limits"
+msgstr "Forbindelsesgrænser"
+
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
+#: rc.cpp:599 rc.cpp:752 rc.cpp:599 rc.cpp:752
+msgid "Set connection limits"
+msgstr "Sæt forbindelsesgrænser"
+
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:602 rc.cpp:755 rc.cpp:2142 rc.cpp:2304 rc.cpp:602 rc.cpp:755
+#: rc.cpp:2142 rc.cpp:2304
+msgid "Maximum connections per torrent:"
+msgstr "Maksimalt antal forbindelser pr. torrent:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_download_non_matches)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:461 rc.cpp:2214
-#: rc.cpp:2214
-msgid "Download torrents of non matching items"
-msgstr "Download torrents med ikke-matchende elementer"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:608 rc.cpp:761 rc.cpp:2151 rc.cpp:2307 rc.cpp:608 rc.cpp:761
+#: rc.cpp:2151 rc.cpp:2307
+msgid "Global connection limit:"
+msgstr "Global forbindelsesbegrænsning:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_add_to_group)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:462 rc.cpp:2217
-#: rc.cpp:2217
-msgid "Add to group:"
-msgstr "Føj til gruppe:"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:614 rc.cpp:614
+msgid "Special Limits"
+msgstr "Specielle grænser"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:463
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:372 rc.cpp:361 rc.cpp:2220
-#: rc.cpp:361 rc.cpp:2220
-msgid "Download to:"
-msgstr "Download til:"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
+#: rc.cpp:617 rc.cpp:617
+msgid ""
+"Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the "
+"ones configured in the network settings."
+msgstr ""
+"Brug disse globale grænser når pauseskærmen er aktiveret, i stedet for dem "
+"der er konfigureret i netværksindstillingerne."
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:322
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:464
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:117
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:380 rc.cpp:373 rc.cpp:719
-#: rc.cpp:2223 rc.cpp:373 rc.cpp:719 rc.cpp:2223
-msgid "Move when completed to:"
-msgstr "Når færdig flyt til:"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
+#: rc.cpp:620 rc.cpp:620
+msgid "Use different speed limits when the screensaver is activated"
+msgstr "Brug andre hastighedsgrænser når pauseskærmen er aktiveret"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:465 rc.cpp:2226
-#: rc.cpp:2226
-msgid "Open torrents silently"
-msgstr "Åbn torrents tavst"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:623 rc.cpp:1556 rc.cpp:2172 rc.cpp:2298 rc.cpp:623 rc.cpp:1556
+#: rc.cpp:2172 rc.cpp:2298
+msgid "Maximum upload speed:"
+msgstr "Maksimal uploadhastighed:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:355
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_test)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:355
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_test)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:467
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:469 rc.cpp:2229
-#: rc.cpp:2232 rc.cpp:2229 rc.cpp:2232
-msgid "Test"
-msgstr "Test"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
+#: rc.cpp:626 rc.cpp:626
+msgid "Global upload limit when the screensaver is activated."
+msgstr "Global uploadgrænse når pauseskærmen er aktiveret."
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:370
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:468 rc.cpp:2235
-#: rc.cpp:2235
-msgid "filter on feed:"
-msgstr "filter på feed:"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:635 rc.cpp:1547 rc.cpp:2160 rc.cpp:2301 rc.cpp:635 rc.cpp:1547
+#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2301
+msgid "Maximum download speed:"
+msgstr "Maksimal downloadhastighed:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:178
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_pastedlgbase.h:123 rc.cpp:340 rc.cpp:2054
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:2054
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
+#: rc.cpp:638 rc.cpp:638
+msgid "Global download limit when the screensaver is activated."
+msgstr "Global downloadgrænse når pauseskærmen er aktiveret."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:179
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:181
-msgid "KSqueezedTextLabel"
-msgstr "KSqueezedTextLabel"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:114
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:114
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
+#: rc.cpp:647 rc.cpp:1105 rc.cpp:647 rc.cpp:1105
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:53
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:180 rc.cpp:2057
-#: rc.cpp:2057
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#: rc.cpp:650 rc.cpp:650
+msgid "Schedule background color:"
+msgstr "Skemas baggrundsfarve:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:77
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:127
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
+#: rc.cpp:653 rc.cpp:653
+msgid "Color of the schedule background."
+msgstr "Farve på skemabaggrunden."
+
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:182 rc.cpp:2060
-#: rc.cpp:2060
-msgid "Refresh every:"
-msgstr "Genopfrisk hver:"
+#: rc.cpp:656 rc.cpp:656
+msgid "Schedule line color:"
+msgstr "Skemas linjefarve:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:184 rc.cpp:2063
-#: rc.cpp:2063
-msgid "Time between automatic refreshes of the feed."
-msgstr "Tid mellem automatisk genopfriskning af feedet."
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:141
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
+#: rc.cpp:659 rc.cpp:659
+msgid "Color of all lines on the schedule."
+msgstr "Farve på alle linjer i skemaet."
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:51
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minutes)
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_refresh_rate)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:51
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, minutes)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:186 rc.cpp:2066
-#: rc.cpp:2875 rc.cpp:2066 rc.cpp:2875
-msgid " minutes"
-msgstr " minutter"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:662 rc.cpp:662
+msgid "Schedule Item color:"
+msgstr "Skemas elementfarve:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_refresh)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:188 rc.cpp:2072
-#: rc.cpp:2072
-msgid "Refresh"
-msgstr "Genopfrisk"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:155
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
+#: rc.cpp:665 rc.cpp:665
+msgid "Color of each normal item on the schedule."
+msgstr "Farve på hvert normale element i skemaet."
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_filters)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:189 rc.cpp:2075
-#: rc.cpp:2075
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtre"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:668 rc.cpp:668
+msgid "Suspended schedule item color:"
+msgstr "Farve på suspenderet skemaelement:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/feedwidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cookies)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_feedwidget.h:190 rc.cpp:2078
-#: rc.cpp:2078
-msgid "Cookies"
-msgstr "Cookies"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:169
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
+#: rc.cpp:671 rc.cpp:671
+msgid "Color of each suspended item on the schedule."
+msgstr "Farve på hvert suspenderede element i skemaet."
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ManageFiltersDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:160
-#: rc.cpp:2238 rc.cpp:2238
-msgid "Manage Filters"
-msgstr "Håndtér filtre"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddItemDlg)
+#: rc.cpp:674 rc.cpp:674
+msgid "Add a new item to the schedule"
+msgstr "Føj et nyt element til skemaet"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_feed_text)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:161
-#: rc.cpp:2241 rc.cpp:2241
-msgid "Feed:"
-msgstr "Feed:"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:692 rc.cpp:692
+msgid "Days:"
+msgstr "Dage:"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:162
-#: rc.cpp:2244 rc.cpp:2244
-msgid "Active filters:"
-msgstr "Aktive filtre:"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_entire_week)
+#: rc.cpp:695 rc.cpp:695
+msgid "Entire Week"
+msgstr "Hel uge"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:165
-#: rc.cpp:2253 rc.cpp:2253
-msgid "Available filters:"
-msgstr "Tilgængelige filtre:"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekdays_only)
+#: rc.cpp:698 rc.cpp:698
+msgid "Weekdays Only"
+msgstr "Kun hverdage"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:166
-#: rc.cpp:2256 rc.cpp:2256
-msgid "Remove All"
-msgstr "Fjern alle"
+#. i18n: file: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekend)
+#: rc.cpp:701 rc.cpp:701
+msgid "Weekend"
+msgstr "Weekend"
 
 #. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_top_label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:113
-#: rc.cpp:2006 rc.cpp:2006
+#: rc.cpp:777 rc.cpp:777
 msgid "File download order for:"
 msgstr "Downloadrækkefølge for filer for:"
 
 #. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:115
-#: rc.cpp:2009 rc.cpp:2009
+#: rc.cpp:780 rc.cpp:780
 msgid "Whether or not to enable a custom download order."
 msgstr "Om brugervalgt downloadrækkefølge skal aktiveres eller ej."
 
 #. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_custom_order_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:117
-#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2012
+#: rc.cpp:783 rc.cpp:783
 msgid "Custom file download order enabled"
 msgstr "Brugervalgt downloadrækkefølge aktiveret"
 
 #. i18n: file: plugins/downloadorder/downloadorderwidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListView, m_order)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/downloadorder/ui_downloadorderwidget.h:119
-#: rc.cpp:2015 rc.cpp:2015
+#: rc.cpp:786 rc.cpp:786
 msgid ""
 "Order in which to download the files of a torrent. The file at the top will "
 "be downloaded first, followed by the second, then the third ..."
@@ -6528,949 +5409,1007 @@
 "Rækkefølge hvori filerne i torrenten skal downloades. Den øverste fil vil "
 "blive downloadet først, efterfulgt af den anden, så den tredje..."
 
-#. i18n: file: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ShutdownDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shutdown/ui_shutdowndlg.h:96 rc.cpp:2030
-#: rc.cpp:2030
-msgid "Shutdown Settings"
-msgstr "Nedlukningsindstillinger"
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebInterfacePrefWidget)
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:26
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SearchPref)
+#: rc.cpp:795 rc.cpp:894 rc.cpp:795 rc.cpp:894
+msgid "Search Preferences"
+msgstr "Søgepræferencer"
 
-#. i18n: file: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shutdown/ui_shutdowndlg.h:97 rc.cpp:2033
-#: rc.cpp:2033
-msgid "Action to execute:"
-msgstr "Handling der skal udføres:"
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:801 rc.cpp:801
+msgid "Web interface skin:"
+msgstr "Tema til webgrænseflade:"
 
-#. i18n: file: plugins/shutdown/shutdowndlg.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/shutdown/ui_shutdowndlg.h:98 rc.cpp:2036
-#: rc.cpp:2036
-msgid "Execute action when:"
-msgstr "Udfør handling når:"
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_skin)
+#: rc.cpp:804 rc.cpp:804
+msgid "Which interface to use."
+msgstr "Hvilken grænseflade der skal bruges."
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MagnetGeneratorPrefWidget)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:123
-#: rc.cpp:2589 rc.cpp:2589
-msgid "Magnet Generator Preferences"
-msgstr "Indstillinger for magnet-generator"
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
+#: rc.cpp:807 rc.cpp:807
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If login required is "
+"enabled, you need to enter a username and a password.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Attention: </span>You should not disable this when the "
+"webinterface is accessible from the internet. It will allow anybody access "
+"to it.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis \"Login påkrævet\" er "
+"aktiveret, skal du angive et brugernavn og en adgangskode.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Bemærk: </span>Du bør ikke deaktivere dette når "
+"webgrænsefladen er tilgængelig via internettet. Det vil lade hvem som helst "
+"tilgå den.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_authentication)
+#: rc.cpp:816 rc.cpp:816
+msgid "Login required"
+msgstr "Login påkrævet"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_username)
+#: rc.cpp:822 rc.cpp:822
+msgid "Username you need to use in the login page of the webinterface."
+msgstr "Brugernavn du skal bruge på webgrænsefladens login-side."
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_password)
+#: rc.cpp:828 rc.cpp:828
+msgid ""
+"The password for the webinterface login page. By default this is set to "
+"ktorrent."
+msgstr ""
+"Adgangskoden til webgrænsefladens login-side. Som standard er det sat til "
+"ktorrent."
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:144
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:831 rc.cpp:831
+msgid "Web Server"
+msgstr "Webserver"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
+#: rc.cpp:837 rc.cpp:837
+msgid "The port the webinterface listens on."
+msgstr "Porten som webgrænsefladen lytter på."
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:196
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
+#: rc.cpp:840 rc.cpp:840
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are behind a router "
+"and you want to access the webinterface from somewhere on the Internet you "
+"need to forward the correct port.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This checkbox will ensure "
+"that the UPnP plugin automatically forwards the port. The UPnP plugin needs "
+"to be loaded for this to work.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis du er bag en router "
+"og du ønsker at tilgå webgrænsefladen fra et sted på internettet skal "
+"duvideresende den korrekte port.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dette afkrydsningsfelt vil "
+"sikre, at UPnP-pluginet automatisk åbner porten. UPnP-pluginet skal "
+"indlæses, for at dette kan virke.</p></body></html>.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_forward)
+#: rc.cpp:849 rc.cpp:849
+msgid "Forward port"
+msgstr "Videresend port"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#: rc.cpp:852 rc.cpp:852
+msgid "Session TTL:"
+msgstr "Session-TTL:"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:222
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
+#: rc.cpp:855 rc.cpp:855
+msgid "How long a session is valid (in seconds)."
+msgstr "Hvor lang tid en session er gyldig (i sekunder)."
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/webinterfaceprefwidget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_sessionTTL)
+#: rc.cpp:858 rc.cpp:858
+msgid " secs"
+msgstr " sek."
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (port), group (general)
+#: rc.cpp:861 rc.cpp:861
+msgid "Port number"
+msgstr "Portnummer"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
+#: rc.cpp:864 rc.cpp:864
+msgid "forward Port"
+msgstr "videresend port"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
+#: rc.cpp:867 rc.cpp:867
+msgid "Session time to live"
+msgstr "Levetid for session"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
+#: rc.cpp:870 rc.cpp:870
+msgid "interface skin"
+msgstr "Tema til grænseflade"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (username), group (general)
+#: rc.cpp:873 rc.cpp:873
+msgid "username"
+msgstr "brugernavn"
+
+#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (password), group (general)
+#: rc.cpp:876 rc.cpp:876
+msgid "password"
+msgstr "adgangskode"
+
+#. i18n: file: plugins/search/ktsearchpluginui.rc:3
+#. i18n: ectx: ToolBar (SearchToolBar)
+#: rc.cpp:879 rc.cpp:879
+msgid "Search Toolbar"
+msgstr "Søgeværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
+#: rc.cpp:882 rc.cpp:882
+msgid "Current search engine"
+msgstr "Aktuel søgemaskine"
+
+#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
+#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
+#: rc.cpp:885 rc.cpp:924 rc.cpp:885 rc.cpp:924
+msgid "Use default browser"
+msgstr "Brug standardbrowser"
+
+#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
+#: rc.cpp:888 rc.cpp:888
+msgid "Use custom browser"
+msgstr "Anvend brugervalgt browser"
+
+#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
+#: rc.cpp:891 rc.cpp:891
+msgid "Custom browser executable path"
+msgstr "Sti til kørbar fil for brugervalgt browser"
+
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:34
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_clear_history)
+#: rc.cpp:897 rc.cpp:897
+msgid "Clear the search history combo boxes."
+msgstr "Ryd kombinationsfelter med søgehistorik."
+
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_clear_history)
+#: rc.cpp:900 rc.cpp:900
+msgid "Clear Search History"
+msgstr "Ryd søgehistorik"
+
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
+#: rc.cpp:903 rc.cpp:903
+msgid "Reset the default action taken when a torrent is downloaded."
+msgstr ""
+"Nulstil den standardhandling der udføres når en torrent er blevet downloadet."
+
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_reset_default_action)
+#: rc.cpp:906 rc.cpp:906
+msgid "Reset Default Torrent Action"
+msgstr "Nulstil standardhandling for torrents"
+
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:69
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
+#: rc.cpp:909 rc.cpp:909
+msgid "Restore all the active searches of the last session"
+msgstr "Genskab alle aktive søgninger fra den seneste session"
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (torrenttracker), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:126
-#: rc.cpp:2571 rc.cpp:2595 rc.cpp:2571 rc.cpp:2595
-msgid "Grabs a tracker from the torrent file"
-msgstr "Griber en tracker fra torrent-filen"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_restorePreviousSession)
+#: rc.cpp:912 rc.cpp:912
+msgid "Restore previous searches"
+msgstr "Genskab forrige søgninger"
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_torrenttracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:128
-#: rc.cpp:2598 rc.cpp:2598
-msgid "Add a tracker from the torrent file"
-msgstr "Tilføj en tracker fra torrent-filen"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
+#: rc.cpp:915 rc.cpp:915
+msgid "Whether or not to open searches in an external browser."
+msgstr "Om søgninger skal åbnes i en ekstern browser eller ej."
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:130
-#: rc.cpp:2601 rc.cpp:2601
-msgid "Define what tracker to add"
-msgstr "Definér hvilken tracker der skal tilføjes"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openInExternal)
+#: rc.cpp:918 rc.cpp:918
+msgid "Open searches in external browser"
+msgstr "Åbn søgninger i ekstern browser"
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_customtracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:132
-#: rc.cpp:2604 rc.cpp:2604
-msgid "Add a custom tracker URL"
-msgstr "Tilføj en brugervalgt tracker-URL"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser)
+#: rc.cpp:921 rc.cpp:921
+msgid "Use the default browser configured in the system settings."
+msgstr "Brug den standardbrowser der er konfigureret i systemindstillinger."
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_tr)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:134
-#: rc.cpp:2607 rc.cpp:2607
-msgid "The tracker URL that will be a part of the magnet link"
-msgstr "Den tracker-URL som vil være en del af magnet-linket"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
+#: rc.cpp:927 rc.cpp:927
+msgid "Use a custom browser."
+msgstr "Anvend brugervalgt browser."
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:137
-#: rc.cpp:2610 rc.cpp:2610
-msgid "Add the torrent name in the URI"
-msgstr "Tilføj torrentnavnet i URI'en"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useCustomBrowser)
+#: rc.cpp:930 rc.cpp:930
+msgid "Custom browser path:"
+msgstr "Søgesti til egen browser:"
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dn)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:139
-#: rc.cpp:2613 rc.cpp:2613
-msgid "Add name"
-msgstr "Tilføj navn"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:117
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_customBrowser)
+#: rc.cpp:933 rc.cpp:933
+msgid "Path of the custom browser."
+msgstr "Sti til brugervalgt browser."
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (onlypublic), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:141
-#: rc.cpp:2586 rc.cpp:2616 rc.cpp:2586 rc.cpp:2616
-msgid "Only enable on public torrents"
-msgstr "Aktivér kun for offentlige torrents"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox8)
+#: rc.cpp:936 rc.cpp:936
+msgid "Search Engines"
+msgstr "Søgetjenester"
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlypublic)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:143
-#: rc.cpp:2619 rc.cpp:2619
-msgid "Disable the menu item for private torrents"
-msgstr "Deaktivér menupunktet for private torrents"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:157
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:939 rc.cpp:939
+msgid "Add a new search engine."
+msgstr "Tilføj ny søgemaskine."
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:145
-#: rc.cpp:2622 rc.cpp:2622
-msgid "Give feedback in form of a popup"
-msgstr "Giv feedback i form af en pop-op"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:167
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:945 rc.cpp:945
+msgid "Remove all selected search engines."
+msgstr "Fjern alle markerede søgemaskiner."
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (popup), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (popup), group (general)
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/magnetgeneratorprefwidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_popup)
-#: obj-i686-linux-gnu/plugins/magnetgenerator/ui_magnetgeneratorprefwidget.h:147
-#: rc.cpp:2583 rc.cpp:2625 rc.cpp:2583 rc.cpp:2625
-msgid "Show popup"
-msgstr "Vis pop-op"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:948 rc.cpp:948
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:20
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:96 rc.cpp:692
-#: rc.cpp:692
-msgid ""
-"DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a "
-"torrent."
-msgstr ""
-"DHT er en distribueret database som kan bruges til at finde flere peers til "
-"en torrent."
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:177
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_remove_all)
+#: rc.cpp:951 rc.cpp:951
+msgid "Remove all search engines."
+msgstr "Fjern alle søgemaskiner."
 
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:98 rc.cpp:695
-#: rc.cpp:695
-msgid "Use DHT to find more peers"
-msgstr "Brug DHT til at finde flere peers"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove_all)
+#: rc.cpp:954 rc.cpp:954
+msgid "R&emove All"
+msgstr "&Fjern alt"
 
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:100 rc.cpp:698
-#: rc.cpp:698
-msgid ""
-"Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information "
-"about peers with other peers."
-msgstr ""
-"Peer-udveksling medfører at flere peers findes ved udveksling af information "
-"om peers med andre peers."
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:200
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_add_default)
+#: rc.cpp:957 rc.cpp:957
+msgid "Add all default search engines."
+msgstr "Tilføj alle standard søgemaskiner."
 
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:102 rc.cpp:701
-#: rc.cpp:701
-msgid "Use peer exchange to find more peers"
-msgstr "Brug peer-udveksling til at finde flere peers"
+#. i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add_default)
+#: rc.cpp:960 rc.cpp:960
+msgid "Add Defau&lt"
+msgstr "Tilføj s&tandard"
 
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:104 rc.cpp:704
-#: rc.cpp:704
+#. i18n: file: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
+#: rc.cpp:963 rc.cpp:963
+msgid "Use rich log text"
+msgstr "Brug rig tekst til log"
+
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_logging_flags)
+#: rc.cpp:966 rc.cpp:966
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Superseeding mode, is a "
-"special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding "
-"efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Double click on the log "
+"level to alter it. The possible levels are :</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>This should only be used if the swarm has not "
-"fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode "
-"becomes useless.</p></body></html>"
+"weight:600;\">All: </span>All messages are shown</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Important: </span>Only important messages are shown</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Notice: </span>Only notice and important messages are "
+"shown</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Debug: </span>Debug, notice and important messages are "
+"shown</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">None:</span> No messages are shown</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Superseeder-tilstand, er "
-"en særlig seed-tilstand som lader dig opnå meget højere seedning-"
-"effektivitet. Det medfører at der bruges mindre båndbredde til at sprede en "
-"torrent.</p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dobbeltklik på "
+"logningsniveauet for at ændre det. De mulige værdier er:</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bemærk: </span>Dette bør kun bruges hvis sværmen ikke er "
-"blevet fuldt etableret. Når der er flere aktive seedere bliver denne "
-"tilstand uden betydning.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:113 rc.cpp:713
-#: rc.cpp:713
-msgid "Use superseeding mode for seeding"
-msgstr "Brug superseeder-tilstand til seedning"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:58
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:115 rc.cpp:716
-#: rc.cpp:716
-msgid ""
-"Move the files of the torrent to a different directory when it has finished "
-"downloading."
-msgstr ""
-"Flyt filerne fra en torrent til en anden mappe, når den er færdig med at "
-"downloade."
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:68
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesextender.h:119 rc.cpp:722
-#: rc.cpp:722
-msgid "Location to move the files to."
-msgstr "Placering som filer skal flyttes til."
-
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPFilterWidget)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:127 rc.cpp:486 rc.cpp:486
-msgid "KTorrent Blacklisted Peers"
-msgstr "Peers sortlistet af KTorrent"
-
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:128 rc.cpp:489 rc.cpp:489
-msgid "Add peer:"
-msgstr "Tilføj peer:"
+"weight:600;\">Alle: </span>Alle beskeder vises</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Vigtige: </span>Kun vigtige beskeder vises</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Notits: </span>Kun notits- og vigtige beskeder vises</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Fejlretning: </span>Fejlretnings-, notits- og vigtige beskeder "
+"vises</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Ingen:</span> Ingen beskeder vises</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:130 rc.cpp:492 rc.cpp:492
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
+#: rc.cpp:982 rc.cpp:982
 msgid ""
-"IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.\n"
-"                                        \n"
-"You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like "
-"'200.10.10.0-200.10.10.40'."
-msgstr ""
-"IP-adresser skal være i formatet \"XXX.XXX.XXX.XXX\".\n"
-"                                        \n"
-"Du kan også bruge jokertegn såsom \"127.0.0.*\" eller angive intervaller "
-"såsom \"200.10.10.0-200.10.10.40\"."
+"Whether or not to use rich text or just plain text, for the logging output "
+"shown in the logviewer."
+msgstr ""
+"Om der skal bruges rig tekst eller ren tekst til log-outputtet, der vises i "
+"logfremviseren."
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:134
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:148 rc.cpp:154 rc.cpp:497
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:497
-msgid "127.0.0.1"
-msgstr "127.0.0.1"
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useRichText)
+#: rc.cpp:985 rc.cpp:985
+msgid "Use rich text for logging output"
+msgstr "Brug rig tekst til log-output"
 
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_clear)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:137 rc.cpp:506 rc.cpp:506
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:988 rc.cpp:988
+msgid "Log widget position:"
+msgstr "Placering af log-kontrol:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_open)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:138 rc.cpp:509 rc.cpp:509
-msgid "Open..."
-msgstr "Åbn..."
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
+#: rc.cpp:991 rc.cpp:991
+msgid "Separate activity"
+msgstr "Separat aktivitet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_save_as)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:139 rc.cpp:512 rc.cpp:512
-msgid "Save As..."
-msgstr "Gem som..."
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
+#: rc.cpp:994 rc.cpp:994
+msgid "Dockable widget"
+msgstr "Dokbar kontrol"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close_button)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, close_button)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close_button)
-#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, close_button)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:140
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:151
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentmigratordlg.h:100
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:226 rc.cpp:163 rc.cpp:355
-#: rc.cpp:515 rc.cpp:683 rc.cpp:163 rc.cpp:355 rc.cpp:515 rc.cpp:683
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_logWidgetPosition)
+#: rc.cpp:997 rc.cpp:997
+msgid "Torrent activity"
+msgstr "Torrent-aktivitet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:141 rc.cpp:169 rc.cpp:169
-msgid "Speed limits for individual torrents (double click to edit):"
-msgstr ""
-"Hastighedsgrænser for hver enkelt torrent (dobbeltklik for at redigere):"
+#. i18n: file: plugins/logviewer/logprefwidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1000 rc.cpp:1000
+msgid "Maximum number of visible lines:"
+msgstr "Maksimalt antal synlige linjer:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:142 rc.cpp:172 rc.cpp:172
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
+#: rc.cpp:1003 rc.cpp:1003
+msgid "Update charts every n gui updates"
+msgstr "Opdatér diagrammer for hver n GUI-opdateringer"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:64
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_speedlimitsdlg.h:143 rc.cpp:175 rc.cpp:175
-msgid "Global Limits"
-msgstr "Globale grænser"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
+#: rc.cpp:1006 rc.cpp:1006
+msgid "Interval in milliseconds between data gathering"
+msgstr "Interval i millisekunder mellem dataindsamling"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_pastedlgbase.h:125
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:398 rc.cpp:346 rc.cpp:415
-#: rc.cpp:346 rc.cpp:415
-msgid "Group:"
-msgstr "Gruppe:"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
+#: rc.cpp:1009 rc.cpp:1009
+msgid "Method of determining maximum value of the scale"
+msgstr "Metode til bestemmelse af maksimale værdier på skalaen"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TorrentCreatorDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:356 rc.cpp:238
-#: rc.cpp:238
-msgid "Create a torrent"
-msgstr "Opret en torrent"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
+#: rc.cpp:1012 rc.cpp:1012
+msgid "Whether to show seeds in swarms"
+msgstr "Om seeds skal vises i sværme"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:357 rc.cpp:241
-#: rc.cpp:241
-msgid "File or directory to create torrent from:"
-msgstr "Fil eller mappe torrenten skal oprettes fra:"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
+#: rc.cpp:1015 rc.cpp:1015
+msgid "Whether to show leachers in swarms"
+msgstr "Om leechers skal vises i sværme"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:359 rc.cpp:247
-#: rc.cpp:247
-msgid "Size of each chunk:"
-msgstr "Størrelse af hver stykke:"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
+#: rc.cpp:1018 rc.cpp:1018
+msgid "Samples to show on download chart"
+msgstr "Stikprøver der skal vises i download-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:362 rc.cpp:250
-#: rc.cpp:250
-msgid "32 KiB"
-msgstr "32 KiB"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
+#: rc.cpp:1021 rc.cpp:1021
+msgid "Samples to show on peers chart"
+msgstr "Stikprøver der skal vises i peer-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:363 rc.cpp:253
-#: rc.cpp:253
-msgid "64 KiB"
-msgstr "64 KiB"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
+#: rc.cpp:1024 rc.cpp:1024
+msgid "Samples to show on upload chart"
+msgstr "Stikprøver der skal vises i upload-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:364 rc.cpp:256
-#: rc.cpp:256
-msgid "128 KiB"
-msgstr "128 KiB"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
+#: rc.cpp:1027 rc.cpp:1027
+msgid "Samples to show on connections chart"
+msgstr "Stikprøver der skal vises i forbindelsesdiagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:365 rc.cpp:259
-#: rc.cpp:259
-msgid "256 KiB"
-msgstr "256 KiB"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:55
+#. i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
+#: rc.cpp:1030 rc.cpp:1030
+msgid "Samples to show on DHT chart"
+msgstr "Stikprøver der skal vises i DHT-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:366 rc.cpp:262
-#: rc.cpp:262
-msgid "512 KiB"
-msgstr "512 KiB"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
+#: rc.cpp:1033 rc.cpp:1033
+msgid "Color of the speed on dl chart"
+msgstr "Farve på hastighed i dl-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:367 rc.cpp:265
-#: rc.cpp:265
-msgid "1 MiB"
-msgstr "1 MiB"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
+#: rc.cpp:1036 rc.cpp:1036
+msgid "Color of the average on dl chart"
+msgstr "Farve på gennemsnit i dl-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:368 rc.cpp:268
-#: rc.cpp:268
-msgid "2 MiB"
-msgstr "2 MiB"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
+#: rc.cpp:1039 rc.cpp:1039
+msgid "Color of the limit on dl chart"
+msgstr "Farve på grænsen i dl-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:369 rc.cpp:271
-#: rc.cpp:271
-msgid "4 MiB"
-msgstr "4 MiB"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:75
+#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
+#: rc.cpp:1042 rc.cpp:1042
+msgid "Color of the avg from leecher on peers chart"
+msgstr "Farve på gns. fra leecher i peer-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:370 rc.cpp:274
-#: rc.cpp:274
-msgid "8 MiB"
-msgstr "8 MiB"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:80
+#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
+#: rc.cpp:1045 rc.cpp:1045
+msgid "Color of the avg to leecher on peers chart"
+msgstr "Farve på gns. til leecher i peer-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:372 rc.cpp:277
-#: rc.cpp:277
-msgid "Start seeding"
-msgstr "Start seedning"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
+#: rc.cpp:1048 rc.cpp:1048
+msgid "Color of the avg from seeds on peers chart"
+msgstr "Farve på gns. fra seeds i peer-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:373 rc.cpp:280
-#: rc.cpp:280
-msgid "Private torrent (DHT not allowed)"
-msgstr "Privat torrent (DHT ikke tilladt)"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
+#: rc.cpp:1051 rc.cpp:1051
+msgid "Color of the leechers on peers chart"
+msgstr "Farve på leechers i peer-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:374 rc.cpp:283
-#: rc.cpp:283
-msgid "Decentralized (DHT only)"
-msgstr "Decentraliseret (kun DHT)"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:95
+#. i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
+#: rc.cpp:1054 rc.cpp:1054
+msgid "Color of the seeds on peers chart"
+msgstr "Farve på seeds i peer-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:381 rc.cpp:307
-#: rc.cpp:307
-msgid "Node:"
-msgstr "Knude:"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:100
+#. i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
+#: rc.cpp:1057 rc.cpp:1057
+msgid "Color of the speed on upload chart"
+msgstr "Farve på hastigheden i upload-diagrammet"
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (port), group (downloads)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (udpTrackerPort), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (port), group (downloads)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (udpTrackerPort), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:277
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:385 rc.cpp:35 rc.cpp:38
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:35 rc.cpp:38 rc.cpp:319
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:105
+#. i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
+#: rc.cpp:1060 rc.cpp:1060
+msgid "Color of the avg on upload chart"
+msgstr "Farve på gns. i upload-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:386 rc.cpp:316
-#: rc.cpp:316
-msgid "IP or Hostname"
-msgstr "IP eller værtsnavn"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:110
+#. i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
+#: rc.cpp:1063 rc.cpp:1063
+msgid "Color of the limit on upload chart"
+msgstr "Farve på grænse i upload-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:218
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dht_tab)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:388 rc.cpp:304
-#: rc.cpp:304
-msgid "DHT Nodes"
-msgstr "DHT-knuder"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
+#: rc.cpp:1066 rc.cpp:1066
+msgid "Color of the connected leechers on connections chart"
+msgstr "Farve på forbundne leechers i forbindelsesdiagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:310
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:391 rc.cpp:325
-#: rc.cpp:325
-msgid "Web Seeds"
-msgstr "Web-seedninger"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:120
+#. i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
+#: rc.cpp:1069 rc.cpp:1069
+msgid "Color of the leechers in swarms on connections chart"
+msgstr "Farve på leechers i sværme i forbindelsesdiagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:104 rc.cpp:196 rc.cpp:196
-msgid "Files are missing"
-msgstr "Filer mangler"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:125
+#. i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
+#: rc.cpp:1072 rc.cpp:1072
+msgid "Color of the connected seeds on connections chart"
+msgstr "Farve på forbundne seeds i forbindelsesdiagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:105 rc.cpp:199 rc.cpp:199
-msgid "The following files are missing:"
-msgstr "Følgende filer mangler:"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:130
+#. i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
+#: rc.cpp:1075 rc.cpp:1075
+msgid "Color of the seeds in swarms on connections chart"
+msgstr "Farve på seeds i sværme i forbindelsesdiagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_recreate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:107 rc.cpp:202 rc.cpp:202
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">They are no longer there, "
-"recreate them.</p></body></html>"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:135
+#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
+#: rc.cpp:1078 rc.cpp:1078
+msgid "Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart"
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">De er der ikke længere, "
-"genopret dem.</p></body></html>"
+"Farve på gns. forbundne leechers pr. torrent i forbindelsesdiagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_recreate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:112 rc.cpp:208 rc.cpp:208
-msgid "Recreate"
-msgstr "Genopret"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:140
+#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
+#: rc.cpp:1081 rc.cpp:1081
+msgid "Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart"
+msgstr "Farve på gns. forbundne seeds pr. torrent i forbindelsesdiagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_dnd)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:114 rc.cpp:211 rc.cpp:211
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:145
+#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
+#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1084
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Do not download the "
-"missing files.</p></body></html>"
+"Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart"
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Download ikke de manglende "
-"filer.</p></body></html>"
+"Farve på gns. forbundne leechers pr. kørende torrent i forbindelsesdiagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_select_new)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:121 rc.cpp:220 rc.cpp:220
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:150
+#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
+#: rc.cpp:1087 rc.cpp:1087
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The files have been moved "
-"to another location, select the new location.</p></body></html>"
+"Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart"
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Filerne blev flyttet til "
-"et andet sted, vælg det nye sted.</p></body></html>"
+"Farve på gns. forbundne seeds pr. kørende torrent i forbindelsesdiagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_new)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:126 rc.cpp:226 rc.cpp:226
-msgid "Select New Location"
-msgstr "Vælg nyt sted"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:155
+#. i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
+#: rc.cpp:1090 rc.cpp:1090
+msgid "Color of the nodes on DHT chart"
+msgstr "Farve på knuderne i DHT-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:89
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_cancel)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:128 rc.cpp:229 rc.cpp:229
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cancel, do not start the "
-"torrent.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Annullér, start ikke "
-"torrenten.</p></body></html>"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:160
+#. i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
+#: rc.cpp:1093 rc.cpp:1093
+msgid "Color of the tasks on DHT chart"
+msgstr "Farve på opgaverne i DHT-diagrammet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel_button)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel_button)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:133
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:225 rc.cpp:235 rc.cpp:680
-#: rc.cpp:235 rc.cpp:680
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:165
+#. i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
+#: rc.cpp:1096 rc.cpp:1096
+msgid "Use anti aliasing on charts?"
+msgstr "Brug anti-aliasing i diagrammer?"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:150 rc.cpp:444 rc.cpp:444
-msgid "Import an existing torrent"
-msgstr "Importér en eksisterende torrent"
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:170
+#. i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
+#: rc.cpp:1099 rc.cpp:1099
+msgid "Draw ugly grey background grid?"
+msgstr "Tegn grimt, gråt baggrundsgitter?"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:175
+#. i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
+#: rc.cpp:1102 rc.cpp:1102
+msgid "Type of widget used for chart drawing"
+msgstr "Type af kontrol der bruges til diagramtegning"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:412
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:412
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:1114 rc.cpp:1144 rc.cpp:1114 rc.cpp:1144
+msgid "Average"
+msgstr "Gennemsnit"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:451
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:451
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#: rc.cpp:1117 rc.cpp:1147 rc.cpp:1117 rc.cpp:1147
+msgid "Limit"
+msgstr "Grænse"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:363
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:43
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:363
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:373
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:43
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UlSpdGbw)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:1138 rc.cpp:1141 rc.cpp:1216 rc.cpp:1249 rc.cpp:1138 rc.cpp:1141
+#: rc.cpp:1216 rc.cpp:1249
+msgid "Upload"
+msgstr "Upload"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:504
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnsWgt)
+#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:504
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConnsWgt)
+#. i18n: file: plugins/stats/Conns.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ConnsGbw)
+#: rc.cpp:1150 rc.cpp:1243 rc.cpp:1276 rc.cpp:1279 rc.cpp:1150 rc.cpp:1243
+#: rc.cpp:1276 rc.cpp:1279
+msgid "Connections"
+msgstr "Forbindelser"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:617
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
+#: rc.cpp:1162 rc.cpp:1162
+msgid "Seeds  in swarms"
+msgstr "Seeds i sværme"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:722
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
+#: rc.cpp:1171 rc.cpp:1171
+msgid "Avg. leechers connected per running torr."
+msgstr "Gns. leechers forbundet per kørende torr."
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:757
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
+#: rc.cpp:1174 rc.cpp:1174
+msgid "Avg. seeds connected per running torrent"
+msgstr "Gns. seeds forbundet per kørende torrent"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:909
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AntiAliasing)
+#: rc.cpp:1189 rc.cpp:1189
+msgid "Use anti-aliasing"
+msgstr "Brug anti-aliasing"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:919
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DrawBgdGrid)
+#: rc.cpp:1192 rc.cpp:1192
+msgid "Draw background grid"
+msgstr "Tegn baggrundsgitter"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:931
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: rc.cpp:1195 rc.cpp:1195
+msgid "Widget type:"
+msgstr "Kontroltype:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:151 rc.cpp:447 rc.cpp:447
-msgid "Torrent:"
-msgstr "Torrent:"
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:939
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
+#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1198
+msgid "Native"
+msgstr "Standard"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:152 rc.cpp:450 rc.cpp:450
-msgid "Data:"
-msgstr "Data:"
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:944
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_WidgetType)
+#: rc.cpp:1201 rc.cpp:1201
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:153 rc.cpp:453 rc.cpp:453
-msgid "Select the torrent file and the data which belongs with it."
-msgstr "Vælg torrentfilen og de tilhørende data."
+#. i18n: file: plugins/stats/DisplaySettings.ui:952
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
+#: rc.cpp:1204 rc.cpp:1204
+msgid "(plugin reload is needed after change)"
+msgstr "(genindlæsning af plugin nødvendig efter ændring)"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_import_btn)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:154 rc.cpp:456 rc.cpp:456
-msgid "&Import"
-msgstr "&Importér"
+#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
+#: rc.cpp:1207 rc.cpp:1207
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel_btn)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:155 rc.cpp:459 rc.cpp:459
-msgid "Ca&ncel"
-msgstr "&Annullér"
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, UpdateGbw)
+#: rc.cpp:1222 rc.cpp:1222
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatering"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupPolicyDlg)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupPolicyDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:137
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:164 rc.cpp:137 rc.cpp:545
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:545
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1225 rc.cpp:1225
+msgid "Update charts every"
+msgstr "Opdatér diagrammer hver"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:19
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1228 rc.cpp:1228
+msgid "GUI updates"
+msgstr "GUI-opdatering"
+
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:138 rc.cpp:140 rc.cpp:140
-msgid ""
-"Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:"
-msgstr ""
-"Indtast IP-adresse eller værtsnavn og portnummer på den peer, du vil tilføje:"
+#: rc.cpp:1231 rc.cpp:1231
+msgid "Gather data every"
+msgstr "Saml data hver"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:139 rc.cpp:143 rc.cpp:143
-msgid "Peer:"
-msgstr "Peer:"
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1234 rc.cpp:1234
+msgid "milliseconds"
+msgstr "millisekunder"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:141 rc.cpp:146 rc.cpp:146
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The IP address or hostname "
-"of the peer you want to connect to, should be put here.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 "
-"addresses</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">IP-adressen eller "
-"værtsnavnet på den peer, du vil tilsluttes, skal sættes her.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bemærk:</span> Vi accepterer både IPv4- og IPv6-"
-"adresser</p></body></html>"
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:108
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1237 rc.cpp:1237
+msgid "Measurements counts"
+msgstr "Målingstællinger"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TorrentMigratorDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentmigratordlg.h:98 rc.cpp:349
-#: rc.cpp:349
-msgid "Importing ..."
-msgstr "Importerer..."
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:247
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MaxModeGbw)
+#: rc.cpp:1255 rc.cpp:1255
+msgid "Maximum"
+msgstr "Maksimum"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentmigratordlg.h:99 rc.cpp:352
-#: rc.cpp:352
-msgid "Importing torrents from KDE3 version:"
-msgstr "Importerer torrents fra KDE3 version:"
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1258 rc.cpp:1258
+msgid "Maximum speed scale mode: "
+msgstr "Skaleringstilstand for maks.hastighed: "
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:371 rc.cpp:358 rc.cpp:358
-msgid "Select Which Files You Want to Download"
-msgstr "Markér filerne du vil downloade"
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
+#: rc.cpp:1261 rc.cpp:1261
+msgid "Top"
+msgstr "Top"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:38
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:374 rc.cpp:364 rc.cpp:364
-msgid "History of all recently used download locations"
-msgstr "Historik over alle nyligt anvendte downloadplaceringer"
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MaxMode)
+#: rc.cpp:1264 rc.cpp:1264
+msgid "Exact"
+msgstr "Præcis"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_download_location_history)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_tree)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_show_search)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_top)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_up)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_down)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_bottom)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_download_location_history)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_tree)
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_show_search)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_top)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_up)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_down)
-#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_bottom)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:376
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:384
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:385
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:386
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:114
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:115
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:116
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:117
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_queuemanagerwidget.h:118 rc.cpp:367
-#: rc.cpp:379 rc.cpp:382 rc.cpp:385 rc.cpp:521 rc.cpp:524 rc.cpp:527
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:533 rc.cpp:367 rc.cpp:379 rc.cpp:382 rc.cpp:385
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:524 rc.cpp:527 rc.cpp:530 rc.cpp:533
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:290
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1267 rc.cpp:1267
+msgid "Peers connections"
+msgstr "Peer-forbindelser"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:378 rc.cpp:370 rc.cpp:370
-msgid ""
-"Moves the files to the specified location when the torrent finishes "
-"downloading."
-msgstr ""
-"Flytter filerne til den angivne placeringen når torrenten er færdig med at "
-"downloade."
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSeedsInSwarms)
+#: rc.cpp:1270 rc.cpp:1270
+msgid "Show seeds in swarms"
+msgstr "Vis seeds i sværme"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:382 rc.cpp:376 rc.cpp:376
-msgid "History of all recently used move when completed locations"
-msgstr ""
-"Historik over alle nyligt anvendte placeringer til \"Når gennemført flyt "
-"til\""
+#. i18n: file: plugins/stats/Settings.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLeechersInSwarms)
+#: rc.cpp:1273 rc.cpp:1273
+msgid "Show leechers in swarms"
+msgstr "Vis leechers i sværme"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:387 rc.cpp:388 rc.cpp:388
-msgid "Text encoding:"
-msgstr "Tekstkodning:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1288 rc.cpp:1288
+msgid "Total:"
+msgstr "Total:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:123
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:389 rc.cpp:391 rc.cpp:391
-msgid ""
-"All files in the torrent, you can change them by double clicking on them."
-msgstr ""
-"Alle filer i torrenten, du kan ændre dem ved at dobbeltklikke på dem."
+#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1291
+msgid "Currently downloading:"
+msgstr "Nuværende download:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:391 rc.cpp:394 rc.cpp:394
-msgid "Select &All"
-msgstr "Markér &alle"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1294 rc.cpp:1896 rc.cpp:1294 rc.cpp:1896
+msgid "Downloaded:"
+msgstr "Downloadede:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_none)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:392 rc.cpp:397 rc.cpp:397
-msgid "Select &None"
-msgstr "Markér &ingen"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
+#: rc.cpp:1297 rc.cpp:1297
+msgid "Excluded:"
+msgstr "Ekskluderet:"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
+#: rc.cpp:1300 rc.cpp:1300
+msgid "Left:"
+msgstr "Tilbage:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_invert_selection)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:393 rc.cpp:400 rc.cpp:400
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Invertér markering"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8)
+#: rc.cpp:1303 rc.cpp:1303
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_collapse_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:394 rc.cpp:403 rc.cpp:403
-msgid "Collapse All"
-msgstr "Fold alle sammen"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
+#: rc.cpp:1309 rc.cpp:1309
+msgid "Remove Tracker"
+msgstr "Fjern tracker"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expand_all)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:395 rc.cpp:406 rc.cpp:406
-msgid "Expand All"
-msgstr "Fold alle ud"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_change_tracker)
+#: rc.cpp:1312 rc.cpp:1312
+msgid "Change Tracker"
+msgstr "Skift tracker"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:396 rc.cpp:409 rc.cpp:409
-msgid "No existing files are found"
-msgstr "Ingen eksisterende filer fundet"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_scrape)
+#: rc.cpp:1315 rc.cpp:1315
+msgid "Update Trackers"
+msgstr "Opdatér trackers"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkStartTorrent)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:399 rc.cpp:418 rc.cpp:418
-msgid "Start torrent"
-msgstr "Start torrent"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/trackerview.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_restore_defaults)
+#: rc.cpp:1318 rc.cpp:1318
+msgid "Restore Defaults"
+msgstr "Genopret standarder"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:259
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:401 rc.cpp:421 rc.cpp:421
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When existing files have "
-"been found, skip the data check and assume that the files are fully "
-"downloaded.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>only do this when you are absolutely "
-"sure.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Skip datatjek, når "
-"eksisterende filer er blevet fundet, og formod, at filerne er fuldt "
-"downloadede.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bemærk: </span>Gør kun dette, hvis du er helt "
-"sikker.</p></body></html>"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1321 rc.cpp:1321
+msgid "Tabs"
+msgstr "Faneblade"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:408 rc.cpp:429 rc.cpp:429
-msgid "Skip data check if existing files are found"
-msgstr "Skip datatjek, hvis eksisterende filer findes"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
+#: rc.cpp:1324 rc.cpp:1324
+msgid "Whether or not to show the peers tab in the bottom of the window."
+msgstr "Om peers-fanebladet skal vises i bunden af vinduet eller ej."
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:272
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:409 rc.cpp:432 rc.cpp:432
-msgid "Disk Space"
-msgstr "Diskplads"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPeerView)
+#: rc.cpp:1327 rc.cpp:1327
+msgid "Show list of peers"
+msgstr "Vis liste over peers"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:410 rc.cpp:435 rc.cpp:435
-msgid "Required:"
-msgstr "Kræves:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
+#: rc.cpp:1330 rc.cpp:1330
+msgid "Whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window."
+msgstr "Om fanebladet Stykker skal vises i bunden af vinduet eller ej."
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:411 rc.cpp:438 rc.cpp:438
-msgid "Available:"
-msgstr "Tilgængelig:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showChunkView)
+#: rc.cpp:1333 rc.cpp:1333
+msgid "Show list of chunks currently downloading"
+msgstr "Vis liste over stykker, som aktuelt downloader"
 
-#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:412 rc.cpp:441 rc.cpp:441
-msgid "After download:"
-msgstr "Efter download:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
+#: rc.cpp:1336 rc.cpp:1336
+msgid "Whether or not to show the trackers tab in the bottom of the window."
+msgstr "Om tracker-fanebladet skal vises i bunden af vinduet eller ej."
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:166 rc.cpp:548 rc.cpp:548
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showTrackersView)
+#: rc.cpp:1339 rc.cpp:1339
+msgid "Show list of trackers"
+msgstr "Vis liste over trackers"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
+#: rc.cpp:1342 rc.cpp:1342
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7478,16 +6417,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for "
-"torrents from this group. </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note:</span> This is only used in the file selection dialog, "
-"when you change the group, the download location in the dialog will be set "
-"to this. You can still override it, if you want to. </p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Whether or not to show the "
+"webseeds tab at the bottom of the window.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7495,34 +6426,30 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standard gemmeplacering "
-"for torrents fra denne gruppe.  </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bemærk:</span> Dette anvendes kun i dialogen for filvalg. "
-"Downloadplaceringen sættes til dette, når du ændrer gruppen. Du kan stadig "
-"tilsidesætte dette, hvis du vil..</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Om fanebladet  med "
+"webseeds skal vises i bunden af vinduet eller ej.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:173
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:179 rc.cpp:556 rc.cpp:1320
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:1320
-msgid "Default save location:"
-msgstr "Standard gemmeplacering:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showWebSeedsTab)
+#: rc.cpp:1348 rc.cpp:1348
+msgid "Show list of webseeds"
+msgstr "Vis liste over webseeds"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:175 rc.cpp:559 rc.cpp:559
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1351 rc.cpp:1351
+msgid "File Priority Colors"
+msgstr "Filprioritetsfarver"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1354 rc.cpp:1354
+msgid "First priority:"
+msgstr "Første prioritet:"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:85
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_firstColor)
+#: rc.cpp:1357 rc.cpp:1357
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7530,16 +6457,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for "
-"torrents from this group. </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Note: </span>This is only used in the file selection dialog, "
-"when you change the group, the download location in the dialog will be set "
-"to this. You can still override it, if you want to.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for first "
+"priority files.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7547,74 +6466,18 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standard gemmeplacering "
-"for torrents fra denne gruppe.  </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bemærk: </span>Dette anvendes kun i dialogen for filvalg. "
-"Downloadplaceringen sættes til dette, når du ændrer gruppen. Du kan stadig "
-"tilsidesætte dette, hvis du vil..</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:182 rc.cpp:567 rc.cpp:567
-msgid "Default move when completed location:"
-msgstr "Standard for \"Når gennemført flyt til\":"
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:184 rc.cpp:570 rc.cpp:570
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans';\">Default move on completion location for "
-"torrents from this group. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans';\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans'; font-weight:600;\">Note: </span><span style=\" "
-"font-family:'Bitstream Vera Sans';\">This is only used in the file selection "
-"dialog, when you change the group, the download location in the dialog will "
-"be set to this. You can still override it, if you want "
-"to.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans';\">Standardplacering for \"Når gennemført flyt "
-"til\" for torrents fra denne gruppe. </span></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans';\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans'; font-weight:600;\">Bemærk: </span><span "
-"style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Dette bruges kun i "
-"filvælgerdialogen, når du skifter gruppe vil downloadplaceringen i dialogen "
-"blive sat til dette. Du kan stadig tilsidesætte det hvis du "
-"vil.</span></p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Farve til brug for "
+"førsteprioritetsfiler.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:194 rc.cpp:579 rc.cpp:579
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1363 rc.cpp:1363
+msgid "Last priority:"
+msgstr "Sidste prioritet:"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/iwprefpage.ui:102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_lastColor)
+#: rc.cpp:1366 rc.cpp:1366
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7622,8 +6485,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default settings for "
-"torrents which are added to the group.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Color to use for last "
+"priority files.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7631,42 +6494,96 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standardindstillinger for "
-"torrents der føjes til gruppen.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Farve til brug for "
+"sidsteprioritetsfiler.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:76
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:199 rc.cpp:585 rc.cpp:585
-msgid "Torrent Limits"
-msgstr "Torrent-begrænsninger"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_info)
+#: rc.cpp:1372 rc.cpp:1372
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:200 rc.cpp:588 rc.cpp:588
-msgid "Maximum download rate:"
-msgstr "Maksimal downloadrate:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:1375 rc.cpp:1375
+msgid "Average down speed:"
+msgstr "Gennemsnitlig hastighed ned:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:203 rc.cpp:597 rc.cpp:597
-msgid "Maximum upload rate:"
-msgstr "Maksimal uploadrate:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:1378 rc.cpp:1378
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:206 rc.cpp:606 rc.cpp:606
-msgid "Maximum seed time:"
-msgstr "Maksimal tid at seede:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: rc.cpp:1381 rc.cpp:1381
+msgid "Average up speed:"
+msgstr "Gennemsnitlig hastighed op:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:147
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:359
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1384 rc.cpp:1786 rc.cpp:1384 rc.cpp:1786
+msgid "Comments:"
+msgstr "Kommentarer:"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:209 rc.cpp:615 rc.cpp:615
-msgid "Maximum share ratio:"
-msgstr "Maksimalt delingsforhold:"
+#: rc.cpp:1390 rc.cpp:1390
+msgid "Downloaded chunks:"
+msgstr "Downloadede stykker:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:212 rc.cpp:621 rc.cpp:621
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1393 rc.cpp:1393
+msgid "Available chunks:"
+msgstr "Tilgængelige stykker:"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_sharing)
+#: rc.cpp:1396 rc.cpp:1396
+msgid "Sharing"
+msgstr "Deling"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:265
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1399 rc.cpp:1399
+msgid "Share ratio:"
+msgstr "Delingsforhold:"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_ratio_limit)
+#: rc.cpp:1402 rc.cpp:1402
+msgid "Ratio limit:"
+msgstr "Forholdsgrænse:"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, use_time_limit)
+#: rc.cpp:1408 rc.cpp:1408
+msgid "Time limit:"
+msgstr "Tidsgrænse:"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:318
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:134
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
+#. i18n: file: plugins/infowidget/statustab.ui:318
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:134
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)
+#: rc.cpp:1414 rc.cpp:1515 rc.cpp:1414 rc.cpp:1515
+msgid " Hours"
+msgstr " Timer"
+
+#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:21
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_webseed)
+#: rc.cpp:1417 rc.cpp:1417
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7674,16 +6591,15 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When this is enabled, "
-"these settings will only be applied when a torrent is added to the group in "
-"the file selection dialog or the torrent creation dialog.</p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed to add to the "
+"torrent.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If this is not enabled, "
-"the settings will always be applied when you add a torrent to this group. "
-"</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Note: </span>Only http webseeds are "
+"supported.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -7691,266 +6607,167 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når dette aktiveres, "
-"anvendes disse indstillinger kun, når en torrent føjes til gruppen i "
-"dialogen for filvalg eller dialogen for oprettelse af torrent.</p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Webseed at føje til  "
+"torrent.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis dette ikke aktiveres, "
-"anvendes indstillingerne altid, når du føjer en torrent til denne gruppe. "
-"</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_grouppolicydlg.h:219 rc.cpp:629 rc.cpp:629
-msgid "Apply settings only for newly opened or created torrents"
-msgstr "Anvend kun indstillinger for nyligt åbnede eller oprettede torrents"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:17
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:244 rc.cpp:725 rc.cpp:725
-msgid ""
-"When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to "
-"fully control all torrents manually."
-msgstr ""
-"Når aktiveret, vil køhåndteringen blive deaktiveret fuldstændigt, og lade "
-"dig styre alle torrents fuldt ud manuelt."
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:246 rc.cpp:728 rc.cpp:728
-msgid "Control torrents manually"
-msgstr "Styr torrents manuelt"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:248
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:342 rc.cpp:734
-#: rc.cpp:1471 rc.cpp:734 rc.cpp:1471
-msgid "Maximum downloads:"
-msgstr "Maksimalt antal download:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:42
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxDownloads)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:250 rc.cpp:737 rc.cpp:737
-msgid ""
-"The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run."
-msgstr "Det maksimale antal af samtidige downloads, køhåndteringen vil køre."
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:253
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:344 rc.cpp:743
-#: rc.cpp:1474 rc.cpp:743 rc.cpp:1474
-msgid "Maximum seeds:"
-msgstr "Maksimalt antal seedninger:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxSeeds)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:255 rc.cpp:746 rc.cpp:746
-msgid "The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run."
-msgstr "Det maksimale antal af samtidige seeds, køhåndteringen vil køre."
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Bemærk: </span>Kun HTTP-webseeds "
+"understøttes.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:258 rc.cpp:752 rc.cpp:752
-msgid "When diskspace is running low:"
-msgstr "Når diskplads er ved at løbe tør:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
+#: rc.cpp:1425 rc.cpp:1425
+msgid "Add Webseed"
+msgstr "Tilføj webseed"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:261 rc.cpp:758 rc.cpp:758
-msgid "Don't start torrents"
-msgstr "Start ikke torrents"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
+#: rc.cpp:1428 rc.cpp:1428
+msgid "Remove Webseed"
+msgstr "Fjern webseed"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:262 rc.cpp:761 rc.cpp:761
-msgid "Ask if torrents can be started"
-msgstr "Spørg om torrents må startes"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_enable_all)
+#: rc.cpp:1431 rc.cpp:1431
+msgid "Enable All"
+msgstr "Aktivér alt"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:263 rc.cpp:764 rc.cpp:764
-msgid "Start torrents"
-msgstr "Start torrents"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/webseedstab.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_disable_all)
+#: rc.cpp:1434 rc.cpp:1434
+msgid "Disable All"
+msgstr "Deaktivér alt"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:266 rc.cpp:755 rc.cpp:755
-msgid ""
-"What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to "
-"start a torrent."
-msgstr ""
-"Hvad der skal gøres, når diskplads er ved at løbe tør, og køhåndteringen vil "
-"starte en torrent."
+#. i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
+#: rc.cpp:1437 rc.cpp:1437
+msgid "Show peer view tab in main window"
+msgstr "Vis faneblad med peer-visning i hovedvinduet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:268 rc.cpp:767 rc.cpp:767
-msgid "Stop torrents when free disk space is lower than:"
-msgstr "Stop torrents, når ledig diskplads er mindre end:"
+#. i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
+#: rc.cpp:1440 rc.cpp:1440
+msgid "Show chunk download view tab in main window"
+msgstr "Vis faneblad med download af stykker i hovedvinduet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:270 rc.cpp:770 rc.cpp:770
-msgid ""
-"When the free diskspace drops below this value, stop all torrents "
-"downloading."
-msgstr ""
-"Stop alle downloadende torrents, når den ledige diskplads kommer under denne "
-"værdi."
+#. i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
+#: rc.cpp:1443 rc.cpp:1443
+msgid "Show trackers view tab in main window"
+msgstr "Vis faneblad med tracker-visning i hovedvinduet"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:114
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:272 rc.cpp:773 rc.cpp:773
-msgid " MiB"
-msgstr " MiB"
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupPolicyDlg)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupPolicyDlg)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg)
+#: rc.cpp:1448 rc.cpp:1789 rc.cpp:1448 rc.cpp:1789
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:137
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:274 rc.cpp:776 rc.cpp:776
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:28
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
+#: rc.cpp:1451 rc.cpp:1451
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-size:8pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">With this enabled, the "
-"queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled "
-"for too long. </p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for "
+"torrents from this group. </p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This will allow the queue "
-"manager to run other torrents, when a torrent is doing "
-"nothing.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Note:</span> This is only used in the file selection dialog, "
+"when you change the group, the download location in the dialog will be set "
+"to this. You can still override it, if you want to. </p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-size:8pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Med dette aktiveret, "
-"nedsætter køhåndteringen prioriteten på en torrent, der har hængt for længe. "
-"</p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standard gemmeplacering "
+"for torrents fra denne gruppe.  </p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dette lader køhåndteringen "
-"køre andre torrents, når en torrent intet laver.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:281 rc.cpp:784 rc.cpp:784
-msgid "Decrease priority of torrents which are stalled for too long"
-msgstr "Nedsæt prioriteten på torrents, der har hængt for længe"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Bemærk:</span> Dette anvendes kun i dialogen for filvalg. "
+"Downloadplaceringen sættes til dette, når du ændrer gruppen. Du kan stadig "
+"tilsidesætte dette, hvis du vil..</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:282 rc.cpp:787 rc.cpp:787
-msgid "Stalled timer:"
-msgstr "Hænge-timer:"
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_location_enabled)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
+#: rc.cpp:1459 rc.cpp:2664 rc.cpp:1459 rc.cpp:2664
+msgid "Default save location:"
+msgstr "Standard gemmeplacering:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_stallTimer)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:284 rc.cpp:790 rc.cpp:790
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_location)
+#: rc.cpp:1462 rc.cpp:1462
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera "
-"Sans';\">Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer "
-"than this, its priority will be decreased.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default save location for "
+"torrents from this group. </p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Note: </span>This is only used in the file selection dialog, "
+"when you change the group, the download location in the dialog will be set "
+"to this. You can still override it, if you want to.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera "
-"Sans';\">Tid brugt til hænge-timeren. Når en torrent hænger længere end "
-"dette, sættes dens prioritet ned. </p></body></html>"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:290
-msgid "Seeding"
-msgstr "Seeder"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:200
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:292 rc.cpp:800 rc.cpp:800
-msgid ""
-"When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the "
-"torrent will be stopped."
-msgstr ""
-"Fortsæt med at seed når et download er færdigt. Hvis dette er deaktiveret "
-"vil torrenten blive stoppet."
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:294 rc.cpp:803 rc.cpp:803
-msgid "Keep seeding after download is finished"
-msgstr "Fortsæt med at seede efter download er færdigt"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:274
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:295
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:340 rc.cpp:806
-#: rc.cpp:1468 rc.cpp:806 rc.cpp:1468
-msgid "Number of upload slots:"
-msgstr "Antal uploadpladser:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:297 rc.cpp:809 rc.cpp:809
-msgid ""
-"The number of upload slots, this determines the number of peers you can "
-"upload to simultaneously for one torrent."
-msgstr ""
-"Antallet af uploadpladser, dette bestemmer antallet af peers, du kan uploade "
-"til samtidig fra en torrent."
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standard gemmeplacering "
+"for torrents fra denne gruppe.  </p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Bemærk: </span>Dette anvendes kun i dialogen for filvalg. "
+"Downloadplaceringen sættes til dette, når du ændrer gruppen. Du kan stadig "
+"tilsidesætte dette, hvis du vil..</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:233
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:299 rc.cpp:812 rc.cpp:812
-msgid "Default maximum share ratio:"
-msgstr "Standard maksimalt delingsforhold:"
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_default_move_on_completion_enabled)
+#: rc.cpp:1470 rc.cpp:1470
+msgid "Default move when completed location:"
+msgstr "Standard for \"Når gennemført flyt til\":"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:301 rc.cpp:815 rc.cpp:815
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_default_move_on_completion_location)
+#: rc.cpp:1473 rc.cpp:1473
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -7960,17 +6777,19 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">The maximum share ratio, if this value is reached "
-"seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, "
-"existing torrents will not be affected by changing this.</span></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Bitstream Vera Sans';\">Default move on completion location for "
+"torrents from this group. </span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'Bitstream Vera Sans';\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Attention: </span>This is not used when downloading, only when "
-"seeding.</p></body></html>"
+"family:'Bitstream Vera Sans'; font-weight:600;\">Note: </span><span style=\" "
+"font-family:'Bitstream Vera Sans';\">This is only used in the file selection "
+"dialog, when you change the group, the download location in the dialog will "
+"be set to this. You can still override it, if you want "
+"to.</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -7980,491 +6799,814 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Det maksimale delingsforhold. Hvis denne værdi "
-"nås, stoppes seedning. Dette gælder kun for nyåbnede torrents, eksisterende "
-"torrents påvirkes ikke ved ændring af dette.</span></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Bitstream Vera Sans';\">Standardplacering for \"Når gennemført flyt "
+"til\" for torrents fra denne gruppe. </span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'Bitstream Vera Sans';\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bemærk: </span>Dette anvendes ikke når der downloades, kun når "
-"der seedes.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:311 rc.cpp:827 rc.cpp:827
-msgid "Default maximum seed time:"
-msgstr "Standard maksimal seed-tid:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:269
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:313 rc.cpp:830 rc.cpp:830
-msgid ""
-"The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will "
-"be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents "
-"will not be affected by changing this."
-msgstr ""
-"Den maksimale seed-tid i timer. Når denne tid nås, stoppes torrenten. Dette "
-"gælder kun for nyåbnede torrents, eksisterende torrents påvirkes ikke       "
-"ved ændring af dette."
+"family:'Bitstream Vera Sans'; font-weight:600;\">Bemærk: </span><span "
+"style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans';\">Dette bruges kun i "
+"filvælgerdialogen, når du skifter gruppe vil downloadplaceringen i dialogen "
+"blive sat til dette. Du kan stadig tilsidesætte det hvis du "
+"vil.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:288
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:298
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:288
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:298
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:317
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:321 rc.cpp:836 rc.cpp:842
-#: rc.cpp:836 rc.cpp:842
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1482 rc.cpp:1482
 msgid ""
-"Value at which the share ratio will be displayed with a green color. Lower "
-"ratios will be displayed in red."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Default settings for "
+"torrents which are added to the group.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Den værdi hvor delingsforholdet vises med grøn farve. Forhold derunder vil "
-"blive vist med rødt."
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:319 rc.cpp:839 rc.cpp:839
-msgid "Minimum good share ratio:"
-msgstr "Mindste gode delingsforhold:"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standardindstillinger for "
+"torrents der føjes til gruppen.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dhtGroupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:241 rc.cpp:1205 rc.cpp:1205
-msgid "Features"
-msgstr "Funktioner"
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:76
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1488 rc.cpp:1488
+msgid "Torrent Limits"
+msgstr "Torrent-begrænsninger"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:243 rc.cpp:1208 rc.cpp:1208
-msgid ""
-"DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you "
-"do."
-msgstr ""
-"DHT er en protokol uden tracker til at finde peers, der deler den samme "
-"torrent, som du gør."
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1491 rc.cpp:1491
+msgid "Maximum download rate:"
+msgstr "Maksimal downloadrate:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:245 rc.cpp:1211 rc.cpp:1211
-msgid "Use DHT to get additional peers"
-msgstr "Brug DHT til at få yderligere peers"
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1500 rc.cpp:1500
+msgid "Maximum upload rate:"
+msgstr "Maksimal uploadrate:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:34
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1509
+msgid "Maximum seed time:"
+msgstr "Maksimal tid at seede:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:246 rc.cpp:1214 rc.cpp:1214
-msgid "UDP port for DHT communications:"
-msgstr "UDP-port til DHT-kommunikation:"
+#: rc.cpp:1518 rc.cpp:1518
+msgid "Maximum share ratio:"
+msgstr "Maksimalt delingsforhold:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_dhtPort)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:248 rc.cpp:1217 rc.cpp:1217
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_only_new)
+#: rc.cpp:1524 rc.cpp:1524
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;  font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">UDP port to use for the DHT protocol.</span></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When this is enabled, "
+"these settings will only be applied when a torrent is added to the group in "
+"the file selection dialog or the torrent creation dialog.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs "
-"to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this "
-"for you.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If this is not enabled, "
+"the settings will always be applied when you add a torrent to this group. "
+"</p></body></html>"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;  font-size:9pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">UDP-port til DHT-protokollen.</span></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når dette aktiveres, "
+"anvendes disse indstillinger kun, når en torrent føjes til gruppen i "
+"dialogen for filvalg eller dialogen for oprettelse af torrent.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bemærk:</span> Hvis du er bag en router, skal denne port åbnes "
-"for at acceptere indkommende DHT-forespørgsler. UPnP-pluginet kan gøre dette "
-"for dig.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis dette ikke aktiveres, "
+"anvendes indstillingerne altid, når du føjer en torrent til denne gruppe. "
+"</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:258 rc.cpp:1226 rc.cpp:1226
-msgid "Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange."
-msgstr "Om der skal bruges µTorrent-kompatibel peer-udveksling eller ej."
+#. i18n: file: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_only_new)
+#: rc.cpp:1532 rc.cpp:1532
+msgid "Apply settings only for newly opened or created torrents"
+msgstr "Anvend kun indstillinger for nyligt åbnede eller oprettede torrents"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:260 rc.cpp:1229 rc.cpp:1229
-msgid "Use peer exchange"
-msgstr "Brug peer-udveksling"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_main_caption)
+#: rc.cpp:1538 rc.cpp:1538
+msgid "Speed limits for individual torrents (double click to edit):"
+msgstr ""
+"Hastighedsgrænser for hver enkelt torrent (dobbeltklik for at redigere):"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:75
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:262 rc.cpp:1232 rc.cpp:1232
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1541 rc.cpp:1541
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:64
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1544 rc.cpp:1544
+msgid "Global Limits"
+msgstr "Globale grænser"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ImportDialog)
+#: rc.cpp:1565 rc.cpp:1565
+msgid "Import an existing torrent"
+msgstr "Importér en eksisterende torrent"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1568 rc.cpp:1568
+msgid "Torrent:"
+msgstr "Torrent:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1571 rc.cpp:1571
+msgid "Data:"
+msgstr "Data:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1574 rc.cpp:1574
+msgid "Select the torrent file and the data which belongs with it."
+msgstr "Vælg torrentfilen og de tilhørende data."
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_import_btn)
+#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1577
+msgid "&Import"
+msgstr "&Importér"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel_btn)
+#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1580
+msgid "Ca&ncel"
+msgstr "&Annullér"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileSelectDlg)
+#: rc.cpp:1583 rc.cpp:1583
+msgid "Select Which Files You Want to Download"
+msgstr "Markér filerne du vil downloade"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:38
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_download_location_history)
+#: rc.cpp:1589 rc.cpp:1589
+msgid "History of all recently used download locations"
+msgstr "Historik over alle nyligt anvendte downloadplaceringer"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_download_location_history)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_tree)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_show_search)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_top)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_up)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_down)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_bottom)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_download_location_history)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_tree)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_show_search)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_top)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_up)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_down)
+#. i18n: file: ktorrent/tools/queuemanagerwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_bottom)
+#: rc.cpp:1592 rc.cpp:1604 rc.cpp:1607 rc.cpp:1610 rc.cpp:2773 rc.cpp:2776
+#: rc.cpp:2779 rc.cpp:2782 rc.cpp:2785 rc.cpp:1592 rc.cpp:1604 rc.cpp:1607
+#: rc.cpp:1610 rc.cpp:2773 rc.cpp:2776 rc.cpp:2779 rc.cpp:2782 rc.cpp:2785
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
+#: rc.cpp:1595 rc.cpp:1595
 msgid ""
-"Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent."
+"Moves the files to the specified location when the torrent finishes "
+"downloading."
 msgstr ""
-"Aktivér eller deaktivér brug af webseeds når de er til stede i en torrent."
+"Flytter filerne til den angivne placeringen når torrenten er færdig med at "
+"downloade."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:264 rc.cpp:1235 rc.cpp:1235
-msgid "Use webseeds"
-msgstr "Brug webseeds"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_move_when_completed_history)
+#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1601
+msgid "History of all recently used move when completed locations"
+msgstr ""
+"Historik over alle nyligt anvendte placeringer til \"Når gennemført flyt "
+"til\""
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:90
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:265 rc.cpp:1238 rc.cpp:1238
-msgid "Encryption"
-msgstr "Kryptering"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1613 rc.cpp:1613
+msgid "Text encoding:"
+msgstr "Tekstkodning:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:267 rc.cpp:1241 rc.cpp:1241
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:123
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_file_view)
+#: rc.cpp:1616 rc.cpp:1616
+msgid ""
+"All files in the torrent, you can change them by double clicking on them."
+msgstr ""
+"Alle filer i torrenten, du kan ændre dem ved at dobbeltklikke på dem."
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_all)
+#: rc.cpp:1619 rc.cpp:1619
+msgid "Select &All"
+msgstr "Markér &alle"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_none)
+#: rc.cpp:1622 rc.cpp:1622
+msgid "Select &None"
+msgstr "Markér &ingen"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_invert_selection)
+#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1625
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Invertér markering"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_collapse_all)
+#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1628
+msgid "Collapse All"
+msgstr "Fold alle sammen"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_expand_all)
+#: rc.cpp:1631 rc.cpp:1631
+msgid "Expand All"
+msgstr "Fold alle ud"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_existing_found)
+#: rc.cpp:1634 rc.cpp:1634
+msgid "No existing files are found"
+msgstr "Ingen eksisterende filer fundet"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1640 rc.cpp:1678 rc.cpp:1640 rc.cpp:1678
+msgid "Group:"
+msgstr "Gruppe:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chkStartTorrent)
+#: rc.cpp:1643 rc.cpp:1643
+msgid "Start torrent"
+msgstr "Start torrent"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:259
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
+#: rc.cpp:1646 rc.cpp:1646
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Protocol encryption is "
-"useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When existing files have "
+"been found, skip the data check and assume that the files are fully "
+"downloaded.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The encryption will "
-"prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so "
-"the ISP will not slow it down.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Note: </span>only do this when you are absolutely "
+"sure.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body>\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Protokolkryptering er "
-"nyttigt, når din ISP bremser bittorrent-forbindelser. </p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Skip datatjek, når "
+"eksisterende filer er blevet fundet, og formod, at filerne er fuldt "
+"downloadede.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kryptering vil forhindre "
-"din bittorrent-trafik i at blive markeret som bittorrent-trafik, og således "
-"vil din udbyder ikke nedsætte hastigheden på den.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Bemærk: </span>Gør kun dette, hvis du er helt "
+"sikker.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:148
-#. i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:273 rc.cpp:95 rc.cpp:1248 rc.cpp:95
-#: rc.cpp:1248
-msgid "Use protocol encryption"
-msgstr "Brug protokolkryptering"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skip_data_check)
+#: rc.cpp:1654 rc.cpp:1654
+msgid "Skip data check if existing files are found"
+msgstr "Skip datatjek, hvis eksisterende filer findes"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:275 rc.cpp:1251 rc.cpp:1251
-msgid ""
-"Not all clients support encryption, and some people have encryption "
-"disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this "
-"option enabled."
-msgstr ""
-"Ikke alle klienter understøtter kryptering, og nogle folk har kryptering "
-"deaktiveret. Hvis du vil forbinde til disse peers, skal du have denne "
-"indstilling aktiveret."
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:272
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:1657 rc.cpp:1657
+msgid "Disk Space"
+msgstr "Diskplads"
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:152
-#. i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:152
-#. i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:277 rc.cpp:98 rc.cpp:1254 rc.cpp:98
-#: rc.cpp:1254
-msgid "Allow unencrypted connections"
-msgstr "Tillad ukrypterede forbindelser"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1660 rc.cpp:1660
+msgid "Required:"
+msgstr "Kræves:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:123
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:278 rc.cpp:1257 rc.cpp:1257
-msgid "Tracker"
-msgstr "Tracker"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1663 rc.cpp:1663
+msgid "Available:"
+msgstr "Tilgængelig:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:280 rc.cpp:1260 rc.cpp:1260
-msgid ""
-"Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the "
-"tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy."
-msgstr ""
-"I stedet for at lade trackeren bestemme din IP-adresse, kan du fortælle "
-"trackeren hvilken IP-adresse den skal bruge. Brug dette, når du er bag en "
-"proxy."
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:300
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:1666 rc.cpp:1666
+msgid "After download:"
+msgstr "Efter download:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:282 rc.cpp:1263 rc.cpp:1263
-msgid "Send the tracker a custom IP address or hostname"
-msgstr "Send brugerdefineret IP-adresse eller værtsnavn til trackeren"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TorrentMigratorDlg)
+#: rc.cpp:1681 rc.cpp:1681
+msgid "Importing ..."
+msgstr "Importerer..."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:141
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:283 rc.cpp:1266 rc.cpp:1266
-msgid "Custom IP address or hostname:"
-msgstr "Brugerdefineret IP-adresse eller værtsnavn:"
+#: rc.cpp:1684 rc.cpp:1684
+msgid "Importing torrents from KDE3 version:"
+msgstr "Importerer torrents fra KDE3 version:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:285 rc.cpp:1269 rc.cpp:1269
-msgid ""
-"Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be "
-"resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker."
-msgstr ""
-"Brugerdefineret IP-adresse eller værtsnavn, der skal sendes til trackeren. "
-"Værtsnavne vil blive slået op ved runtime og den oplåede IP-adresse vil "
-"blive sendt til trackeren."
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close_button)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, close_button)
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close_button)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, close_button)
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
+#: rc.cpp:1687 rc.cpp:1815 rc.cpp:1911 rc.cpp:1991 rc.cpp:1687 rc.cpp:1815
+#: rc.cpp:1911 rc.cpp:1991
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:162
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:287 rc.cpp:1272 rc.cpp:1272
-msgid "Data Checking"
-msgstr "Datakontrol"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TorrentCreatorDlg)
+#: rc.cpp:1690 rc.cpp:1690
+msgid "Create a torrent"
+msgstr "Opret en torrent"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:176
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_doUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:289 rc.cpp:1275 rc.cpp:1275
-msgid ""
-"During uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck "
-"this chunk, to see if it still is OK."
-msgstr ""
-"Tjek automatisk, om et stykke stadig er i orden, når den indlæses i "
-"hukommelsen under upload."
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1693 rc.cpp:1693
+msgid "File or directory to create torrent from:"
+msgstr "Fil eller mappe torrenten skal oprettes fra:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_doUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:291 rc.cpp:1278 rc.cpp:1278
-msgid "Recheck chunks during uploading"
-msgstr "Tjek stykker igen under upload"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1699 rc.cpp:1699
+msgid "Size of each chunk:"
+msgstr "Størrelse af hver stykke:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:186
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useMaxSizeForUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:293 rc.cpp:1281 rc.cpp:1281
-msgid ""
-"Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be "
-"disabled when the chunks are bigger then a certain size."
-msgstr ""
-"Fordi det kan tage lang tid at tjekke store stykker igen, kan dette "
-"deaktiveres, når stykkerne er større end en bestemt størrelse."
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
+#: rc.cpp:1702 rc.cpp:1702
+msgid "32 KiB"
+msgstr "32 KiB"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
+#: rc.cpp:1705 rc.cpp:1705
+msgid "64 KiB"
+msgstr "64 KiB"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
+#: rc.cpp:1708 rc.cpp:1708
+msgid "128 KiB"
+msgstr "128 KiB"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
+#: rc.cpp:1711 rc.cpp:1711
+msgid "256 KiB"
+msgstr "256 KiB"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
+#: rc.cpp:1714 rc.cpp:1714
+msgid "512 KiB"
+msgstr "512 KiB"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
+#: rc.cpp:1717 rc.cpp:1717
+msgid "1 MiB"
+msgstr "1 MiB"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
+#: rc.cpp:1720 rc.cpp:1720
+msgid "2 MiB"
+msgstr "2 MiB"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
+#: rc.cpp:1723 rc.cpp:1723
+msgid "4 MiB"
+msgstr "4 MiB"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_chunk_size)
+#: rc.cpp:1726 rc.cpp:1726
+msgid "8 MiB"
+msgstr "8 MiB"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_start_seeding)
+#: rc.cpp:1729 rc.cpp:1729
+msgid "Start seeding"
+msgstr "Start seedning"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_private)
+#: rc.cpp:1732 rc.cpp:1732
+msgid "Private torrent (DHT not allowed)"
+msgstr "Privat torrent (DHT ikke tilladt)"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_dht)
+#: rc.cpp:1735 rc.cpp:1735
+msgid "Decentralized (DHT only)"
+msgstr "Decentraliseret (kun DHT)"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:218
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dht_tab)
+#: rc.cpp:1756 rc.cpp:1756
+msgid "DHT Nodes"
+msgstr "DHT-knuder"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1759 rc.cpp:1759
+msgid "Node:"
+msgstr "Knude:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
+#: rc.cpp:1768 rc.cpp:1768
+msgid "IP or Hostname"
+msgstr "IP eller værtsnavn"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (port), group (downloads)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (udpTrackerPort), group (downloads)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_node_list)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (port), group (downloads)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:60
+#. i18n: ectx: label, entry (udpTrackerPort), group (downloads)
+#: rc.cpp:1771 rc.cpp:2812 rc.cpp:2815 rc.cpp:1771 rc.cpp:2812 rc.cpp:2815
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useMaxSizeForUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:295 rc.cpp:1284 rc.cpp:1284
-msgid "Do not recheck when chunks are bigger than"
-msgstr "Tjek ikke igen når stykker er større end"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:310
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1777 rc.cpp:1777
+msgid "Web Seeds"
+msgstr "Web-seedninger"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSizeForUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:297 rc.cpp:1287 rc.cpp:1287
-msgid "The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading."
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1792 rc.cpp:1792
+msgid ""
+"Enter the IP address or hostname and port number of the peer you wish to add:"
 msgstr ""
-"Den maksimale størrelse et stykke må have for at blive tjekket igen under "
-"upload."
+"Indtast IP-adresse eller værtsnavn og portnummer på den peer, du vil tilføje:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:215
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:241
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:199
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxSizeForUploadDataCheck)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:215
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:241
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:199
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxSizeForUploadDataCheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:299
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:270
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:278 rc.cpp:938 rc.cpp:950
-#: rc.cpp:1290 rc.cpp:938 rc.cpp:950 rc.cpp:1290
-msgid " KiB"
-msgstr " KiB"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1795 rc.cpp:1795
+msgid "Peer:"
+msgstr "Peer:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:215
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRecheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:301 rc.cpp:1293 rc.cpp:1293
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, m_ip)
+#: rc.cpp:1798 rc.cpp:1798
 msgid ""
-"Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The IP address or hostname "
+"of the peer you want to connect to, should be put here.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Note:</span> We accept both IPv4 and IPv6 "
+"addresses</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Udfør automatisk fuldt datatjek, når der findes for mange defekte stykker."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">IP-adressen eller "
+"værtsnavnet på den peer, du vil tilsluttes, skal sættes her.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Bemærk:</span> Vi accepterer både IPv4- og IPv6-"
+"adresser</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRecheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:303 rc.cpp:1296 rc.cpp:1296
-msgid "Do a full data check after "
-msgstr "Udfør et fuldt datatjek efter "
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip)
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip)
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
+#: rc.cpp:1806 rc.cpp:1973 rc.cpp:1806 rc.cpp:1973
+msgid "127.0.0.1"
+msgstr "127.0.0.1"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:237
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxCorruptedBeforeRecheck)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:305 rc.cpp:1299 rc.cpp:1299
-msgid "The number of corrupted chunks before a full data check is done"
-msgstr "Antallet af defekte stykker før fuldt datatjek udføres"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MissingFilesDlg)
+#: rc.cpp:1818 rc.cpp:1818
+msgid "Files are missing"
+msgstr "Filer mangler"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:308 rc.cpp:1302 rc.cpp:1302
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_text)
+#: rc.cpp:1821 rc.cpp:1821
+msgid "The following files are missing:"
+msgstr "Følgende filer mangler:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_recreate)
+#: rc.cpp:1824 rc.cpp:1824
 msgid ""
-"When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">They are no longer there, "
+"recreate them.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Udfør fuldt datatjek på en torrent når den er færdig med at downloade."
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:256
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_btpref.h:310 rc.cpp:1305 rc.cpp:1305
-msgid "Check data when download is finished"
-msgstr "Tjek data når download er færdigt"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:171 rc.cpp:1308 rc.cpp:1308
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">De er der ikke længere, "
+"genopret dem.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:172 rc.cpp:1311 rc.cpp:1311
-msgid "Folder to store torrent information:"
-msgstr "Mappe til lagring af torrent-information:"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_recreate)
+#: rc.cpp:1830 rc.cpp:1830
+msgid "Recreate"
+msgstr "Genopret"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:174 rc.cpp:1314 rc.cpp:1314
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_dnd)
+#: rc.cpp:1833 rc.cpp:1833
 msgid ""
-"Directory to store information about all torrents currently opened in "
-"KTorrent."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Do not download the "
+"missing files.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Mappe til lagring af information om alle torrents, der aktuelt er åbne i "
-"KTorrent."
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:177
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:181 rc.cpp:1317 rc.cpp:1323
-#: rc.cpp:1317 rc.cpp:1323
-msgid "Directory to use as a default save location for all data."
-msgstr "Mappe der bruges som standard gemmeplacering til al data."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Download ikke de manglende "
+"filer.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:64
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:64
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:184
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:188 rc.cpp:1326 rc.cpp:1332
-#: rc.cpp:1326 rc.cpp:1332
-msgid "Directory to move data to when a torrent has finished downloading."
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_select_new)
+#: rc.cpp:1842 rc.cpp:1842
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The files have been moved "
+"to another location, select the new location.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Mappe hvortil data flyttes, når en torrent er færdig med at downloade."
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Filerne blev flyttet til "
+"et andet sted, vælg det nye sted.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:186 rc.cpp:1329 rc.cpp:1329
-msgid "Move completed downloads to:"
-msgstr "Flyt afsluttede downloads til:"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_select_new)
+#: rc.cpp:1848 rc.cpp:1848
+msgid "Select New Location"
+msgstr "Vælg nyt sted"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:191
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:195 rc.cpp:1335 rc.cpp:1341
-#: rc.cpp:1335 rc.cpp:1341
-msgid "Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent."
-msgstr "Mappe til at kopiere alle torrent-filer til, som åbnes med KTorrent."
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:89
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_cancel)
+#: rc.cpp:1851 rc.cpp:1851
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cancel, do not start the "
+"torrent.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Annullér, start ikke "
+"torrenten.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:193 rc.cpp:1338 rc.cpp:1338
-msgid "Copy torrent files to:"
-msgstr "Kopiér torrent-filer til:"
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel_button)
+#. i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel_button)
+#: rc.cpp:1857 rc.cpp:1908 rc.cpp:1857 rc.cpp:1908
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:197 rc.cpp:1344 rc.cpp:1344
-msgid "System Tray Icon"
-msgstr "Statusikon"
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1860 rc.cpp:1860
+msgid "Found:"
+msgstr "Fundet:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTrayIcon)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:199 rc.cpp:1347 rc.cpp:1347
-msgid "Whether or not to show an icon in the system tray."
-msgstr "Om et ikon skal vises i statusområdet eller ej."
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
+#: rc.cpp:1863 rc.cpp:1863
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
+"were not downloaded but have been found anyway.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Antal stykker, der ikke "
+"blev downloadet, men blev fundet alligevel.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTrayIcon)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:201 rc.cpp:1350 rc.cpp:1350
-msgid "Show system tray icon"
-msgstr "Vis statusikon"
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
+#: rc.cpp:1869 rc.cpp:1881 rc.cpp:1893 rc.cpp:1905 rc.cpp:1869 rc.cpp:1881
+#: rc.cpp:1893 rc.cpp:1905
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:107
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:203 rc.cpp:1353 rc.cpp:1353
-msgid "Whether or not to show system tray popup messages."
-msgstr "Om pop-op-beskeder skal vises i statusområdet eller ej."
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1872 rc.cpp:1872
+msgid "Failed:"
+msgstr "Mislykket:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:205 rc.cpp:1356 rc.cpp:1356
-msgid "Show system tray popup messages"
-msgstr "Vis pop-op-meddelelser i statusområdet"
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
+#: rc.cpp:1875 rc.cpp:1875
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
+"have been downloaded, and which are not OK.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Antallet af stykker, der "
+"blev downloadet, og som ikke er o.k.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:143
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:143
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:206
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:239 rc.cpp:895 rc.cpp:1359
-#: rc.cpp:895 rc.cpp:1359
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr "Diverse"
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1884 rc.cpp:1884
+msgid "Not downloaded:"
+msgstr "Ikke downloadet:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:208 rc.cpp:1362 rc.cpp:1362
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:136
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
+#: rc.cpp:1887 rc.cpp:1887
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -8472,8 +7614,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When you select multiple "
-"torrents to be opened at the same time, open them silently.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
+"have not been downloaded.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -8481,18 +7623,72 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
 "size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Åbn torrents tavst, når du "
-"vælger, at flere skal åbnes samtidigt.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Antallet af stykker der "
+"ikke blev downloadet.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:213 rc.cpp:1368 rc.cpp:1368
-msgid "Open multiple torrents silently"
-msgstr "Åbn flere torrents tavst"
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:178
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
+#: rc.cpp:1899 rc.cpp:1899
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
+"have been downloaded, and which are OK.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Antallet af stykker, der "
+"blev downloadet, og er o.k.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:143
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:215 rc.cpp:1371 rc.cpp:1371
+#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, error_msg)
+#: rc.cpp:1914 rc.cpp:1914
+msgid "Errors:"
+msgstr "Fejl:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, dht)
+#: rc.cpp:1920 rc.cpp:1920
+msgid ""
+"DHT is a distributed database which can be used to find more peers for a "
+"torrent."
+msgstr ""
+"DHT er en distribueret database som kan bruges til at finde flere peers til "
+"en torrent."
+
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dht)
+#: rc.cpp:1923 rc.cpp:1923
+msgid "Use DHT to find more peers"
+msgstr "Brug DHT til at finde flere peers"
+
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, pex)
+#: rc.cpp:1926 rc.cpp:1926
+msgid ""
+"Peer exchange results in more peers being found, by exchanging information "
+"about peers with other peers."
+msgstr ""
+"Peer-udveksling medfører at flere peers findes ved udveksling af information "
+"om peers med andre peers."
+
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pex)
+#: rc.cpp:1929 rc.cpp:1929
+msgid "Use peer exchange to find more peers"
+msgstr "Brug peer-udveksling til at finde flere peers"
+
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, superseeding)
+#: rc.cpp:1932 rc.cpp:1932
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -8502,9 +7698,17 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Superseeding mode, is a "
+"special seeding mode which allows you to achieve much higher seeding "
+"efficiencies. This results in less bandwidth used to spread a torrent.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans';\">Open all torrents "
-"silently.</span></p></body></html>"
+"weight:600;\">Note: </span>This should only be used if the swarm has not "
+"fully been established. Once there are multiple active seeders, this mode "
+"becomes useless.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -8514,95 +7718,106 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Superseeder-tilstand, er "
+"en særlig seed-tilstand som lader dig opnå meget højere seedning-"
+"effektivitet. Det medfører at der bruges mindre båndbredde til at sprede en "
+"torrent.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Bitstream Vera Sans';\">Åbn alle torrents "
-"tavst.</span></p></body></html>"
+"weight:600;\">Bemærk: </span>Dette bør kun bruges hvis sværmen ikke er "
+"blevet fuldt etableret. Når der er flere aktive seedere bliver denne "
+"tilstand uden betydning.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:221 rc.cpp:1378 rc.cpp:1378
-msgid "Open all torrents silently"
-msgstr "Åbn alle torrents tavst"
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, superseeding)
+#: rc.cpp:1941 rc.cpp:1941
+msgid "Use superseeding mode for seeding"
+msgstr "Brug superseeder-tilstand til seedning"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:223 rc.cpp:1381 rc.cpp:1381
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:58
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
+#: rc.cpp:1944 rc.cpp:1944
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prevent computer from "
-"going into a sleep state when torrents are running.</p></body></html>"
+"Move the files of the torrent to a different directory when it has finished "
+"downloading."
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Undgå at computeren går i "
-"sleep-tilstand, når torrents kører.</p></body></html>"
+"Flyt filerne fra en torrent til en anden mappe, når den er færdig med at "
+"downloade."
+
+#. i18n: file: ktorrent/view/propertiesextender.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, move_on_completion_url)
+#: rc.cpp:1950 rc.cpp:1950
+msgid "Location to move the files to."
+msgstr "Placering som filer skal flyttes til."
+
+#. i18n: file: ktorrent/ktorrentui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:1953 rc.cpp:1953
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: ktorrent/ktorrentui.rc:16
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:1956 rc.cpp:1956
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: ktorrent/ktorrentui.rc:25
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:1959 rc.cpp:1959
+msgid "Main"
+msgstr "Hoved"
+
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPFilterWidget)
+#: rc.cpp:1962 rc.cpp:1962
+msgid "KTorrent Blacklisted Peers"
+msgstr "Peers sortlistet af KTorrent"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:228 rc.cpp:1387 rc.cpp:1387
-msgid "Suppress sleep when torrents are running"
-msgstr "undertryk 'sleep', når torrents kører"
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1965 rc.cpp:1965
+msgid "Add peer:"
+msgstr "Tilføj peer:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:172
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:230 rc.cpp:1390 rc.cpp:1390
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
+#: rc.cpp:1968 rc.cpp:1968
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Rename a single file "
-"torrent with the name of its only file. </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If for example the file is "
-"named <span style=\" font-weight:600;\">linux-desktop.iso</span>, the "
-"torrent will be displayed as <span style=\" font-weight:600;\">linux-"
-"desktop.</span></p></body></html>"
+"IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.\n"
+"                                        \n"
+"You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like "
+"'200.10.10.0-200.10.10.40'."
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Omdøb torrents med en "
-"enkelt fil til navnet på dens fil. </p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis filen for eksempel "
-"hedder <span style=\" font-weight:600;\">linux-desktop.iso</span>, vil "
-"torrenten blive vist som<span style=\" font-weight:600;\">linux-"
-"desktop.</span></p></body></html>"
+"IP-adresser skal være i formatet \"XXX.XXX.XXX.XXX\".\n"
+"                                        \n"
+"Du kan også bruge jokertegn såsom \"127.0.0.*\" eller angive intervaller "
+"såsom \"200.10.10.0-200.10.10.40\"."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_generalpref.h:238 rc.cpp:1399 rc.cpp:1399
-msgid "Rename single file torrents with the name its only file"
-msgstr "Omdøb torrents med en enkelt fil til navnet på den eneste fil"
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_clear)
+#: rc.cpp:1982 rc.cpp:1982
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_open)
+#: rc.cpp:1985 rc.cpp:1985
+msgid "Open..."
+msgstr "Åbn..."
+
+#. i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_save_as)
+#: rc.cpp:1988 rc.cpp:1988
+msgid "Save As..."
+msgstr "Gem som..."
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:17
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:206 rc.cpp:848 rc.cpp:848
+#: rc.cpp:1994 rc.cpp:1994
 msgid ""
 "Whether or not diskspace should be reserved before starting to download a "
 "torrent."
@@ -8611,13 +7826,13 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_diskPrealloc)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:208 rc.cpp:851 rc.cpp:851
+#: rc.cpp:1997 rc.cpp:1997
 msgid "Reserve disk space before starting a torrent"
 msgstr "Reservér diskplads før start af torrent"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:32
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:210 rc.cpp:854 rc.cpp:854
+#: rc.cpp:2000 rc.cpp:2000
 msgid ""
 "Instead of doing a quick reservation, do a full reservation. This is slower "
 "than the quick way, but avoids fragmentation on the disk."
@@ -8627,25 +7842,25 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_fullDiskPrealloc)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:212 rc.cpp:857 rc.cpp:857
+#: rc.cpp:2003 rc.cpp:2003
 msgid "Fully reserve disk space (avoids fragmentation)"
 msgstr "Fuld reservering af diskplads (undgå fragmentering)"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:45
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:213 rc.cpp:860 rc.cpp:860
+#: rc.cpp:2006 rc.cpp:2006
 msgid "Performance"
 msgstr "Ydelse"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:214 rc.cpp:863 rc.cpp:863
+#: rc.cpp:2009 rc.cpp:2009
 msgid "GUI update interval:"
 msgstr "Opdateringsinterval for grafisk grænseflade:"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:72
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:216 rc.cpp:866 rc.cpp:866
+#: rc.cpp:2012 rc.cpp:2012
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -8693,21 +7908,19 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_guiUpdateInterval)
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:109
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:224
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:238 rc.cpp:875 rc.cpp:892
-#: rc.cpp:875 rc.cpp:892
+#: rc.cpp:2021 rc.cpp:2038 rc.cpp:2021 rc.cpp:2038
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:225 rc.cpp:878 rc.cpp:878
+#: rc.cpp:2024 rc.cpp:2024
 msgid "Network sleep interval:"
 msgstr "Interval for netværksinaktivitet:"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:106
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_cpuUsage)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:227 rc.cpp:881 rc.cpp:881
+#: rc.cpp:2027 rc.cpp:2027
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -8766,27 +7979,27 @@
 "hastighed, når værdien er for høj. Uden en grænse kan du nemt nå over 3000 "
 "KiB/s på et LAN.</p></body></html>"
 
+#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:143
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:120
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:143
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:120
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:2041 rc.cpp:2703 rc.cpp:2041 rc.cpp:2703
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr "Diverse"
+
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:240 rc.cpp:898 rc.cpp:898
+#: rc.cpp:2044 rc.cpp:2044
 msgid "Time estimation algorithm:"
 msgstr "Algoritme til tidestimering:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:246 rc.cpp:923 rc.cpp:923
-msgid "Window of X"
-msgstr "Vindue af X"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:247 rc.cpp:926 rc.cpp:926
-msgid "Moving average"
-msgstr "Bevægeligt gennemsnit"
-
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:170
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_eta)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:250 rc.cpp:901 rc.cpp:901
+#: rc.cpp:2047 rc.cpp:2047
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -8858,15 +8071,27 @@
 "weight:600;\">Dynamisk gennemsnit:</span>  Dynamisk gennemsnit for de sidste "
 "20 stikprøver</p></body></html>"
 
+#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
+#: rc.cpp:2069 rc.cpp:2069
+msgid "Window of X"
+msgstr "Vindue af X"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_eta)
+#: rc.cpp:2072 rc.cpp:2072
+msgid "Moving average"
+msgstr "Bevægeligt gennemsnit"
+
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:263 rc.cpp:929 rc.cpp:929
+#: rc.cpp:2075 rc.cpp:2075
 msgid "Preview size for audio files:"
 msgstr "Størrelse af forhåndsvisning for lydfiler:"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:212
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:265 rc.cpp:932 rc.cpp:932
+#: rc.cpp:2078 rc.cpp:2078
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -8888,15 +8113,31 @@
 "begyndelsen og slutningen af en lydfil, som vil blive prioriteret til "
 "forhåndsvisning.</p></body></html>"
 
+#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:215
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:241
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:199
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxSizeForUploadDataCheck)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:215
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeAudio)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:241
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:199
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxSizeForUploadDataCheck)
+#: rc.cpp:2084 rc.cpp:2096 rc.cpp:2407 rc.cpp:2084 rc.cpp:2096 rc.cpp:2407
+msgid " KiB"
+msgstr " KiB"
+
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:228
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:271 rc.cpp:941 rc.cpp:941
+#: rc.cpp:2087 rc.cpp:2087
 msgid "Preview size for video files:"
 msgstr "Størrelse af forhåndsvisning for videofiler:"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:238
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_previewSizeVideo)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:273 rc.cpp:944 rc.cpp:944
+#: rc.cpp:2090 rc.cpp:2090
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -8920,7 +8161,7 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:273
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:280 rc.cpp:953 rc.cpp:953
+#: rc.cpp:2099 rc.cpp:2099
 msgid ""
 "Disables the use of KDE's KIO library for tracker announces.\n"
 "\n"
@@ -8934,13 +8175,13 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:276
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useQHttpAnnounce)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:284 rc.cpp:958 rc.cpp:958
+#: rc.cpp:2104 rc.cpp:2104
 msgid "Do not use KIO for tracker announces"
 msgstr "Brug ikke KIO til tracker-annonceringer"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:285
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:286 rc.cpp:961 rc.cpp:961
+#: rc.cpp:2107 rc.cpp:2107
 msgid ""
 "Resolve the hostname of each peer. This will result in the hostname of a "
 "peer being displayed instead of the IP address. \n"
@@ -8956,19 +8197,19 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/advancedpref.ui:288
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lookUpHostnameOfPeers)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_advancedpref.h:290 rc.cpp:966 rc.cpp:966
+#: rc.cpp:2112 rc.cpp:2112
 msgid "Resolve hostnames of peers"
 msgstr "Slå værtsnavne for peers op"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:277 rc.cpp:969 rc.cpp:969
+#: rc.cpp:2115 rc.cpp:2115
 msgid "Ports && Limits"
 msgstr "Porte && grænser"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:36
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_port)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:280 rc.cpp:975 rc.cpp:975
+#: rc.cpp:2121 rc.cpp:2121
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -8986,9 +8227,149 @@
 "family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> "
-"If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept "
-"incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p></body></html>"
+"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> "
+"If you are behind a router, this port needs to be forwarded to accept "
+"incoming connections. The UPnP plugin can do this for you.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; "
+"font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port der bruges til "
+"bittorrent-protokollen.</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Bemærk:</span> Hvis "
+"du er bag en router, skal denne port videresendes for at acceptere "
+"indkommende forbindelser. UPnP-pluginet kan gøre dette for "
+"dig.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2130 rc.cpp:2130
+msgid "UDP tracker port:"
+msgstr "UDP tracker-port:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
+#: rc.cpp:2133 rc.cpp:2133
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; "
+"font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used for the UDP "
+"tracker protocol.</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> "
+"If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin "
+"can do this for you.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; "
+"font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port der bruges til UDP "
+"tracker-protokollen.</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Bemærk:</span> Hvis "
+"du er bag en router, skal denne port videresendes. UPnP-pluginet kan gøre "
+"dette for dig.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
+#: rc.cpp:2145 rc.cpp:2145
+msgid "The maximum number of connections allowed per torrent."
+msgstr "Det maksimale antal forbindelser tilladt per torrent."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:108
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
+#: rc.cpp:2154 rc.cpp:2154
+msgid "The global connection limit for all torrents combined."
+msgstr "Den globale forbindelsesgrænse for alle torrents tilsammen."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:128
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
+#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2163
+msgid "The maximum download speed in KiB/s."
+msgstr "Den maksimale downloadhastighed i KiB/s."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
+#: rc.cpp:2175 rc.cpp:2175
+msgid "The maximum upload speed in KiB/s"
+msgstr "Den maksimale uploadhastighed i KiB/s"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:2187 rc.cpp:2187
+msgid "DSCP value for IP packets:"
+msgstr "DSCP-værdi for IP-pakker:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:185
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
+#: rc.cpp:2190 rc.cpp:2190
+msgid ""
+"This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for "
+"the bittorrent protocol."
+msgstr ""
+"Denne værdi vil blive udfyldt i DSCP-feltet i alle IP-pakker der sendes for "
+"bittorrent-protokollen."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:2193 rc.cpp:2193
+msgid "Maximum number of connection setups:"
+msgstr "Maksimalt antal forbindelsesopsætninger:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:208
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnectingSockets)
+#: rc.cpp:2196 rc.cpp:2196
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The maximum number of "
+"outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"family:'OpenSymbol';\">If you are having trouble with ktorrent blocking "
+"other internet traffic, try setting this number a bit "
+"lower.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -8998,28 +8379,26 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; "
-"font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port der bruges til "
-"bittorrent-protokollen.</span></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Det maksimale antal "
+"udgående forbindelser KTorrent vil prøve at sætte op samtidig.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Bemærk:</span> Hvis "
-"du er bag en router, skal denne port videresendes for at acceptere "
-"indkommende forbindelser. UPnP-pluginet kan gøre dette for "
-"dig.</p></body></html>"
+"family:'OpenSymbol';\">Hvis du har problemer med at KTorrent blokerer anden "
+"internettrafik, så prøv at sætte dette til et lidt lavere "
+"tal.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:289 rc.cpp:984 rc.cpp:984
-msgid "UDP tracker port:"
-msgstr "UDP tracker-port:"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:2205 rc.cpp:2205
+msgid "Network interface:"
+msgstr "Netværksgrænseflade:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_udpTrackerPort)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:291 rc.cpp:987 rc.cpp:987
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:247
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_networkInterface)
+#: rc.cpp:2208 rc.cpp:2208
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -9029,17 +8408,15 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; "
-"font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port used for the UDP "
-"tracker protocol.</span></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Which network interface to "
+"use for all network traffic.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Attention:</span> "
-"If you are behind a router, this port needs to be forwarded. The UPnP plugin "
-"can do this for you.</p></body></html>"
+"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: "
+"</span>Requires a restart to take effect.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -9049,67 +8426,257 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'OpenSymbol'; "
-"font-size:9pt;\"><span style=\" font-size:8pt;\">Port der bruges til UDP "
-"tracker-protokollen.</span></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvilket netværkskort der "
+"skal bruges til al netværkstrafik.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Bemærk:</span> Hvis "
-"du er bag en router, skal denne port videresendes. UPnP-pluginet kan gøre "
-"dette for dig.</p></body></html>"
+"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Bemærk: "
+"</span>Kræver genstart for at træde i kraft.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:302 rc.cpp:999 rc.cpp:999
-msgid "The maximum number of connections allowed per torrent."
-msgstr "Det maksimale antal forbindelser tilladt per torrent."
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:272
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
+#: rc.cpp:2217 rc.cpp:2217
+msgid ""
+"The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not "
+"interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth."
+msgstr ""
+"µTorrents transport-protokol kører over UDP og er optimeret til ikke at "
+"påvirke anden trafik, mens den alligevel bruger al ubenyttet båndbredde."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:108
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:307 rc.cpp:1008 rc.cpp:1008
-msgid "The global connection limit for all torrents combined."
-msgstr "Den globale forbindelsesgrænse for alle torrents tilsammen."
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
+#: rc.cpp:2220 rc.cpp:2220
+msgid "Use the µTorrent transport protocol (µTP)"
+msgstr "Brug µTorrents transport-protokol (µTP)"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:312 rc.cpp:1017 rc.cpp:1017
-msgid "The maximum download speed in KiB/s."
-msgstr "Den maksimale downloadhastighed i KiB/s."
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:282
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
+#: rc.cpp:2223 rc.cpp:2223
+msgid ""
+"Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This "
+"can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support "
+"µTP."
+msgstr ""
+"Brug ikke TCP til bittorrent-forbindelser, men brug kun µTP-protokollen. "
+"Dette kan føre til lavere hastigheder, da ikke alle bittorrent-klienter "
+"understøtter µTP."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:318 rc.cpp:1029 rc.cpp:1029
-msgid "The maximum upload speed in KiB/s"
-msgstr "Den maksimale uploadhastighed i KiB/s"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
+#: rc.cpp:2226 rc.cpp:2226
+msgid "Only use µTP"
+msgstr "Brug kun µTP"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:178
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:2229 rc.cpp:2229
+msgid "Primary transport protocol:"
+msgstr "Primær transport-protokol:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:301
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
+#: rc.cpp:2232 rc.cpp:2232
+msgid ""
+"The primary transport protocol to use, when attempting to setup a connection "
+"with a peer, this protocol is chosen first."
+msgstr ""
+"Den primære transport-protokol der skal bruges ved forsøg på at oprette en "
+"forbindelse til en peer. Denne protokol vil blive valgt først."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
+#: rc.cpp:2235 rc.cpp:2935 rc.cpp:2235 rc.cpp:2935
+msgid "TCP"
+msgstr "TCP"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
+#: rc.cpp:2238 rc.cpp:2238
+msgid "µTP"
+msgstr "µTP"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:351
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
+#: rc.cpp:2241 rc.cpp:2241
+msgid ""
+"Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you "
+"have available."
+msgstr ""
+"Lad KTorrent beregne de anbefalede indstillinger, baseret på din "
+"tilgængelige båndbredde."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:354
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
+#: rc.cpp:2244 rc.cpp:2244
+msgid "Recommended Settings..."
+msgstr "Anbefalede indstillinger..."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RecommendedSettingsDlg)
+#: rc.cpp:2247 rc.cpp:2247
+msgid "Recommended Settings"
+msgstr "Anbefalede indstillinger"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2250 rc.cpp:2250
+msgid "Available upload bandwidth:"
+msgstr "Tilgængelig uploadbåndbredde:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:59
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_bw)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:33
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:59
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_bw)
+#: rc.cpp:2253 rc.cpp:2262 rc.cpp:2253 rc.cpp:2262
+msgid " Kbps"
+msgstr " Kbps"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:36
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:62
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_bw)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:36
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:62
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_bw)
+#: rc.cpp:2256 rc.cpp:2265 rc.cpp:2256 rc.cpp:2265
+msgid " kb/s"
+msgstr " kb/s"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2259 rc.cpp:2259
+msgid "Available download bandwidth:"
+msgstr "Tilgængelig downloadbåndbredde:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_upload_bw_display)
+#: rc.cpp:2268 rc.cpp:2268
+msgid "(= 32 KiB/s)"
+msgstr "(= 32 KiB/s)"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_download_bw_display)
+#: rc.cpp:2271 rc.cpp:2271
+msgid "(= 500 KiB/s)"
+msgstr "(= 500 KiB/s)"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_calculate)
+#: rc.cpp:2274 rc.cpp:2274
+msgid "Calculate"
+msgstr "Beregn"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:120
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:2277 rc.cpp:2277
+msgid "Preferences"
+msgstr "Præferencer"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
+#: rc.cpp:2280 rc.cpp:2280
+msgid "Average speed per slot:"
+msgstr "Gennemsnitshastighed per plads:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
+#: rc.cpp:2286 rc.cpp:2286
+msgid "Number of torrents you usually download simultaneously:"
+msgstr "Antal torrents du normalt downloader samtidig:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
+#: rc.cpp:2289 rc.cpp:2289
+msgid "Slots per torrent:"
+msgstr "Pladser per torrent:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2292 rc.cpp:2292
+msgid "Recommended settings:"
+msgstr "Anbefalede indstillinger:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:323 rc.cpp:1041 rc.cpp:1041
-msgid "DSCP value for IP packets:"
-msgstr "DSCP-værdi for IP-pakker:"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:274
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:2313 rc.cpp:2610 rc.cpp:2313 rc.cpp:2610
+msgid "Number of upload slots:"
+msgstr "Antal uploadpladser:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:2316 rc.cpp:2538 rc.cpp:2316 rc.cpp:2538
+msgid "Maximum downloads:"
+msgstr "Maksimalt antal download:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:302
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:2319 rc.cpp:2547 rc.cpp:2319 rc.cpp:2547
+msgid "Maximum seeds:"
+msgstr "Maksimalt antal seedninger:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dhtGroupBox)
+#: rc.cpp:2322 rc.cpp:2322
+msgid "Features"
+msgstr "Funktioner"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:185
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_dscp)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:325 rc.cpp:1044 rc.cpp:1044
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
+#: rc.cpp:2325 rc.cpp:2325
 msgid ""
-"This value will be filled in the DSCP field of all the IP packets sent for "
-"the bittorrent protocol."
+"DHT is a trackerless protocol to find peers sharing the same torrents as you "
+"do."
 msgstr ""
-"Denne værdi vil blive udfyldt i DSCP-feltet i alle IP-pakker der sendes for "
-"bittorrent-protokollen."
+"DHT er en protokol uden tracker til at finde peers, der deler den samme "
+"torrent, som du gør."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:327 rc.cpp:1047 rc.cpp:1047
-msgid "Maximum number of connection setups:"
-msgstr "Maksimalt antal forbindelsesopsætninger:"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dhtSupport)
+#: rc.cpp:2328 rc.cpp:2328
+msgid "Use DHT to get additional peers"
+msgstr "Brug DHT til at få yderligere peers"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:208
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnectingSockets)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:329 rc.cpp:1050 rc.cpp:1050
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2331 rc.cpp:2331
+msgid "UDP port for DHT communications:"
+msgstr "UDP-port til DHT-kommunikation:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_dhtPort)
+#: rc.cpp:2334 rc.cpp:2334
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -9119,16 +8686,16 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The maximum number of "
-"outgoing connections ktorrent will try to setup simultaneously.</p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;  font-size:9pt;\"><span "
+"style=\" font-size:8pt;\">UDP port to use for the DHT protocol.</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\">If you are having trouble with ktorrent blocking "
-"other internet traffic, try setting this number a bit "
-"lower.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Attention:</span> If you are behind a router, this port needs "
+"to be forwarded to accept incoming DHT requests. The UPnP plugin can do this "
+"for you.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -9138,158 +8705,242 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Det maksimale antal "
-"udgående forbindelser KTorrent vil prøve at sætte op samtidig.</p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;  font-size:9pt;\"><span "
+"style=\" font-size:8pt;\">UDP-port til DHT-protokollen.</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\">Hvis du har problemer med at KTorrent blokerer anden "
-"internettrafik, så prøv at sætte dette til et lidt lavere "
-"tal.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; \"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Bemærk:</span> Hvis du er bag en router, skal denne port åbnes "
+"for at acceptere indkommende DHT-forespørgsler. UPnP-pluginet kan gøre dette "
+"for dig.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:337 rc.cpp:1059 rc.cpp:1059
-msgid "Network interface:"
-msgstr "Netværksgrænseflade:"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
+#: rc.cpp:2343 rc.cpp:2343
+msgid "Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange."
+msgstr "Om der skal bruges µTorrent-kompatibel peer-udveksling eller ej."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:247
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_networkInterface)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:339 rc.cpp:1062 rc.cpp:1062
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_pexEnabled)
+#: rc.cpp:2346 rc.cpp:2346
+msgid "Use peer exchange"
+msgstr "Brug peer-udveksling"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:75
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
+#: rc.cpp:2349 rc.cpp:2349
+msgid ""
+"Enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent."
+msgstr ""
+"Aktivér eller deaktivér brug af webseeds når de er til stede i en torrent."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webseedsEnabled)
+#: rc.cpp:2352 rc.cpp:2352
+msgid "Use webseeds"
+msgstr "Brug webseeds"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:90
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:2355 rc.cpp:2355
+msgid "Encryption"
+msgstr "Kryptering"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:100
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
+#: rc.cpp:2358 rc.cpp:2358
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Which network interface to "
-"use for all network traffic.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Protocol encryption is "
+"useful when your ISP is slowing down bittorrent connections. </p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Note: "
-"</span>Requires a restart to take effect.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The encryption will "
+"prevent your bittorrent traffic to be flagged as bittorrent traffic, and so "
+"the ISP will not slow it down.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvilket netværkskort der "
-"skal bruges til al netværkstrafik.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Protokolkryptering er "
+"nyttigt, når din ISP bremser bittorrent-forbindelser. </p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"family:'OpenSymbol';\"><span style=\" font-weight:600;\">Bemærk: "
-"</span>Kræver genstart for at træde i kraft.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Kryptering vil forhindre "
+"din bittorrent-trafik i at blive markeret som bittorrent-trafik, og således "
+"vil din udbyder ikke nedsætte hastigheden på den.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:272
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:348 rc.cpp:1071 rc.cpp:1071
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:148
+#. i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useEncryption)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:148
+#. i18n: ectx: label, entry (useEncryption), group (downloads)
+#: rc.cpp:2365 rc.cpp:2872 rc.cpp:2365 rc.cpp:2872
+msgid "Use protocol encryption"
+msgstr "Brug protokolkryptering"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
+#: rc.cpp:2368 rc.cpp:2368
 msgid ""
-"The µTorrent transport protocol runs over UDP and is optimized to not "
-"interfere with other traffic, while still using up all unused bandwidth."
+"Not all clients support encryption, and some people have encryption "
+"disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this "
+"option enabled."
 msgstr ""
-"µTorrents transport-protokol kører over UDP og er optimeret til ikke at "
-"påvirke anden trafik, mens den alligevel bruger al ubenyttet båndbredde."
+"Ikke alle klienter understøtter kryptering, og nogle folk har kryptering "
+"deaktiveret. Hvis du vil forbinde til disse peers, skal du have denne "
+"indstilling aktiveret."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_utpEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:350 rc.cpp:1074 rc.cpp:1074
-msgid "Use the µTorrent transport protocol (µTP)"
-msgstr "Brug µTorrents transport-protokol (µTP)"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:152
+#. i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_allowUnencryptedConnections)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:152
+#. i18n: ectx: label, entry (allowUnencryptedConnections), group (downloads)
+#: rc.cpp:2371 rc.cpp:2875 rc.cpp:2371 rc.cpp:2875
+msgid "Allow unencrypted connections"
+msgstr "Tillad ukrypterede forbindelser"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:282
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:352 rc.cpp:1077 rc.cpp:1077
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:123
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2374 rc.cpp:2374
+msgid "Tracker"
+msgstr "Tracker"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
+#: rc.cpp:2377 rc.cpp:2377
 msgid ""
-"Don't use TCP for bittorrent connections, only use the µTP protocol. This "
-"can lead to slower speeds, seeing that not all bittorrent clients support "
-"µTP."
+"Instead of allowing the tracker to determine your IP address, tell the "
+"tracker which IP address to use. Use this when you are behind a proxy."
 msgstr ""
-"Brug ikke TCP til bittorrent-forbindelser, men brug kun µTP-protokollen. "
-"Dette kan føre til lavere hastigheder, da ikke alle bittorrent-klienter "
-"understøtter µTP."
+"I stedet for at lade trackeren bestemme din IP-adresse, kan du fortælle "
+"trackeren hvilken IP-adresse den skal bruge. Brug dette, når du er bag en "
+"proxy."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:285
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_onlyUseUtp)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:354 rc.cpp:1080 rc.cpp:1080
-msgid "Only use µTP"
-msgstr "Brug kun µTP"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCustomIP)
+#: rc.cpp:2380 rc.cpp:2380
+msgid "Send the tracker a custom IP address or hostname"
+msgstr "Send brugerdefineret IP-adresse eller værtsnavn til trackeren"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:355 rc.cpp:1083 rc.cpp:1083
-msgid "Primary transport protocol:"
-msgstr "Primær transport-protokol:"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2383 rc.cpp:2383
+msgid "Custom IP address or hostname:"
+msgstr "Brugerdefineret IP-adresse eller værtsnavn:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:358
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:173 rc.cpp:1089
-#: rc.cpp:2941 rc.cpp:1089 rc.cpp:2941
-msgid "TCP"
-msgstr "TCP"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:148
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_customIP)
+#: rc.cpp:2386 rc.cpp:2386
+msgid ""
+"Custom IP address or hostname to send to the tracker. Hostnames will be "
+"resolved at runtime and the resolved IP address will be sent to the tracker."
+msgstr ""
+"Brugerdefineret IP-adresse eller værtsnavn, der skal sendes til trackeren. "
+"Værtsnavne vil blive slået op ved runtime og den oplåede IP-adresse vil "
+"blive sendt til trackeren."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:162
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2389 rc.cpp:2389
+msgid "Data Checking"
+msgstr "Datakontrol"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:176
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_doUploadDataCheck)
+#: rc.cpp:2392 rc.cpp:2392
+msgid ""
+"During uploading when a chunk is loaded into memory automatically recheck "
+"this chunk, to see if it still is OK."
+msgstr ""
+"Tjek automatisk, om et stykke stadig er i orden, når den indlæses i "
+"hukommelsen under upload."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_doUploadDataCheck)
+#: rc.cpp:2395 rc.cpp:2395
+msgid "Recheck chunks during uploading"
+msgstr "Tjek stykker igen under upload"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:186
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useMaxSizeForUploadDataCheck)
+#: rc.cpp:2398 rc.cpp:2398
+msgid ""
+"Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be "
+"disabled when the chunks are bigger then a certain size."
+msgstr ""
+"Fordi det kan tage lang tid at tjekke store stykker igen, kan dette "
+"deaktiveres, når stykkerne er større end en bestemt størrelse."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:359 rc.cpp:1092 rc.cpp:1092
-msgid "µTP"
-msgstr "µTP"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useMaxSizeForUploadDataCheck)
+#: rc.cpp:2401 rc.cpp:2401
+msgid "Do not recheck when chunks are bigger than"
+msgstr "Tjek ikke igen når stykker er større end"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:301
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:362 rc.cpp:1086 rc.cpp:1086
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:196
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_maxSizeForUploadDataCheck)
+#: rc.cpp:2404 rc.cpp:2404
+msgid "The maximum size a chunk can be for rechecking during uploading."
+msgstr ""
+"Den maksimale størrelse et stykke må have for at blive tjekket igen under "
+"upload."
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:215
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRecheck)
+#: rc.cpp:2410 rc.cpp:2410
 msgid ""
-"The primary transport protocol to use, when attempting to setup a connection "
-"with a peer, this protocol is chosen first."
+"Automatically do a full data check when we find to many corrupted chunks."
 msgstr ""
-"Den primære transport-protokol der skal bruges ved forsøg på at oprette en "
-"forbindelse til en peer. Denne protokol vil blive valgt først."
+"Udfør automatisk fuldt datatjek, når der findes for mange defekte stykker."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:351
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:365 rc.cpp:1095 rc.cpp:1095
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRecheck)
+#: rc.cpp:2413 rc.cpp:2413
+msgid "Do a full data check after "
+msgstr "Udfør et fuldt datatjek efter "
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:237
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxCorruptedBeforeRecheck)
+#: rc.cpp:2416 rc.cpp:2416
+msgid "The number of corrupted chunks before a full data check is done"
+msgstr "Antallet af defekte stykker før fuldt datatjek udføres"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
+#: rc.cpp:2419 rc.cpp:2419
 msgid ""
-"Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you "
-"have available."
+"When a torrent has finished downloading, do a full data check on the torrent."
 msgstr ""
-"Lad KTorrent beregne de anbefalede indstillinger, baseret på din "
-"tilgængelige båndbredde."
+"Udfør fuldt datatjek på en torrent når den er færdig med at downloade."
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/networkpref.ui:354
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_recommended_settings)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_networkpref.h:367 rc.cpp:1098 rc.cpp:1098
-msgid "Recommended Settings..."
-msgstr "Anbefalede indstillinger..."
+#. i18n: file: ktorrent/pref/btpref.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkWhenFinished)
+#: rc.cpp:2422 rc.cpp:2422
+msgid "Check data when download is finished"
+msgstr "Tjek data når download er færdigt"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:232 rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
+#: rc.cpp:2425 rc.cpp:2425
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:26
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:234 rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
+#: rc.cpp:2428 rc.cpp:2428
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -9317,43 +8968,43 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useKDEProxySettings)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:240 rc.cpp:1111 rc.cpp:1111
+#: rc.cpp:2435 rc.cpp:2435
 msgid "Use KDE proxy settings"
 msgstr "Brug KDE-proxyindstillinger"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:241 rc.cpp:1114 rc.cpp:1114
+#: rc.cpp:2438 rc.cpp:2438
 msgid "Proxy:"
 msgstr "Proxy:"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:45
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_httpProxy)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:243 rc.cpp:1117 rc.cpp:1117
+#: rc.cpp:2441 rc.cpp:2441
 msgid "IP address or hostname of the HTTP proxy to use. "
 msgstr "IP-adresse eller værtsnavn for HTTP-proxyen der skal bruges. "
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:59
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_httpProxyPort)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:247 rc.cpp:1123 rc.cpp:1123
+#: rc.cpp:2447 rc.cpp:2447
 msgid "Port of the HTTP proxy."
 msgstr "HTTP-proxyens port."
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:77
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:250 rc.cpp:1126 rc.cpp:1126
+#: rc.cpp:2450 rc.cpp:2450
 msgid "Whether or not to use the HTTP proxy for webseed connections."
 msgstr "Om HTTP-proxy skal bruges til web-seedning-forbindelser eller ej."
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForWebSeeds)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:252 rc.cpp:1129 rc.cpp:1129
+#: rc.cpp:2453 rc.cpp:2453
 msgid "Use proxy for webseed connections"
 msgstr "Brug proxy til forbindelser for web-seedning"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:90
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:254 rc.cpp:1132 rc.cpp:1132
+#: rc.cpp:2456 rc.cpp:2456
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -9375,19 +9026,19 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useProxyForTracker)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:259 rc.cpp:1138 rc.cpp:1138
+#: rc.cpp:2462 rc.cpp:2462
 msgid "Use proxy for tracker connections"
 msgstr "Brug proxy til tracker-forbindelser"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:103
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:260 rc.cpp:1141 rc.cpp:1141
+#: rc.cpp:2465 rc.cpp:2465
 msgid "SOCKS"
 msgstr "SOCKS"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:115
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:262 rc.cpp:1144 rc.cpp:1144
+#: rc.cpp:2468 rc.cpp:2468
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -9429,19 +9080,19 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksEnabled)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:270 rc.cpp:1153 rc.cpp:1153
+#: rc.cpp:2477 rc.cpp:2477
 msgid "Use a SOCKS proxy server:"
 msgstr "Brug en SOCKS-proxyserver:"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:271 rc.cpp:1156 rc.cpp:1156
+#: rc.cpp:2480 rc.cpp:2480
 msgid "Server:"
 msgstr "Server:"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:138
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksProxy)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:273 rc.cpp:1159 rc.cpp:1159
+#: rc.cpp:2483 rc.cpp:2483
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -9469,7 +9120,7 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:156
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_socksPort)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:281 rc.cpp:1169 rc.cpp:1169
+#: rc.cpp:2493 rc.cpp:2493
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -9497,13 +9148,13 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:287 rc.cpp:1176 rc.cpp:1176
+#: rc.cpp:2500 rc.cpp:2500
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:175
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:289 rc.cpp:1179 rc.cpp:1179
+#: rc.cpp:2503 rc.cpp:2503
 msgid ""
 "If the SOCKS server requires authentication via a username and a password, "
 "enable this box."
@@ -9513,13 +9164,13 @@
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:178
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_socksUsePassword)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:291 rc.cpp:1182 rc.cpp:1182
+#: rc.cpp:2506 rc.cpp:2506
 msgid "Username and password required"
 msgstr "Brugernavn og adgangskode kræves"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:200
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_socksUsername)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:294 rc.cpp:1188 rc.cpp:1188
+#: rc.cpp:2512 rc.cpp:2512
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -9545,1056 +9196,850 @@
 "style=\" font-size:8pt;\">Brugernavn til SOCKS proxy-"
 "serveren.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:218
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_socksPassword)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_proxypref.h:302 rc.cpp:1198 rc.cpp:1198
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Password for the SOCKS proxy "
-"server.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span "
-"style=\" font-size:8pt;\">Adgangskode til SOCKS proxy-"
-"serveren.</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RecommendedSettingsDlg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:314 rc.cpp:1402
-#: rc.cpp:1402
-msgid "Recommended Settings"
-msgstr "Anbefalede indstillinger"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:315 rc.cpp:1405
-#: rc.cpp:1405
-msgid "Available upload bandwidth:"
-msgstr "Tilgængelig uploadbåndbredde:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:33
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:59
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_bw)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:316
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:319 rc.cpp:1408
-#: rc.cpp:1417 rc.cpp:1408 rc.cpp:1417
-msgid " Kbps"
-msgstr " Kbps"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:62
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:36
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_bw)
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:62
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_bw)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:317
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:320 rc.cpp:1411
-#: rc.cpp:1420 rc.cpp:1411 rc.cpp:1420
-msgid " kb/s"
-msgstr " kb/s"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:318 rc.cpp:1414
-#: rc.cpp:1414
-msgid "Available download bandwidth:"
-msgstr "Tilgængelig downloadbåndbredde:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_upload_bw_display)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:321 rc.cpp:1423
-#: rc.cpp:1423
-msgid "(= 32 KiB/s)"
-msgstr "(= 32 KiB/s)"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_download_bw_display)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:322 rc.cpp:1426
-#: rc.cpp:1426
-msgid "(= 500 KiB/s)"
-msgstr "(= 500 KiB/s)"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_calculate)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:323 rc.cpp:1429
-#: rc.cpp:1429
-msgid "Calculate"
-msgstr "Beregn"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:120
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:324 rc.cpp:1432
-#: rc.cpp:1432
-msgid "Preferences"
-msgstr "Præferencer"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_avg_speed_slot)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:325 rc.cpp:1435
-#: rc.cpp:1435
-msgid "Average speed per slot:"
-msgstr "Gennemsnitshastighed per plads:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_sim_torrents)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:327 rc.cpp:1441
-#: rc.cpp:1441
-msgid "Number of torrents you usually download simultaneously:"
-msgstr "Antal torrents du normalt downloader samtidig:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_chk_slots)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:328 rc.cpp:1444
-#: rc.cpp:1444
-msgid "Slots per torrent:"
-msgstr "Pladser per torrent:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:329 rc.cpp:1447
-#: rc.cpp:1447
-msgid "Recommended settings:"
-msgstr "Anbefalede indstillinger:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:193 rc.cpp:632 rc.cpp:632
-msgid "Found:"
-msgstr "Fundet:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:195 rc.cpp:635 rc.cpp:635
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
-"were not downloaded but have been found anyway.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Antal stykker, der ikke "
-"blev downloadet, men blev fundet alligevel.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:200
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:208
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:216
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:224 rc.cpp:641 rc.cpp:653
-#: rc.cpp:665 rc.cpp:677 rc.cpp:641 rc.cpp:653 rc.cpp:665 rc.cpp:677
-msgid "0"
-msgstr "0"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:201 rc.cpp:644 rc.cpp:644
-msgid "Failed:"
-msgstr "Mislykket:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:203 rc.cpp:647 rc.cpp:647
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
-"have been downloaded, and which are not OK.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Antallet af stykker, der "
-"blev downloadet, og som ikke er o.k.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:209 rc.cpp:656 rc.cpp:656
-msgid "Not downloaded:"
-msgstr "Ikke downloadet:"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:211 rc.cpp:659 rc.cpp:659
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
-"have not been downloaded.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Antallet af stykker der "
-"ikke blev downloadet.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:178
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:219 rc.cpp:671 rc.cpp:671
+#. i18n: file: ktorrent/pref/proxypref.ui:218
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_socksPassword)
+#: rc.cpp:2522 rc.cpp:2522
 msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The number of chunks which "
-"have been downloaded, and which are OK.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span "
+"style=\" font-size:8pt;\">Password for the SOCKS proxy "
+"server.</span></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Antallet af stykker, der "
-"blev downloadet, og er o.k.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, error_msg)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:227 rc.cpp:686 rc.cpp:686
-msgid "Errors:"
-msgstr "Fejl:"
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:164 rc.cpp:2920
-#: rc.cpp:2920
-msgid "UPnP Test Application"
-msgstr "Testprogram til UPnP"
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:165 rc.cpp:2923
-#: rc.cpp:2923
-msgid "Router:"
-msgstr "Router:"
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:166 rc.cpp:2926
-#: rc.cpp:2926
-msgid "No routers found."
-msgstr "Ingen routere fundet."
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:167 rc.cpp:2929
-#: rc.cpp:2929
-msgid "Find Routers"
-msgstr "Find routere"
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:169 rc.cpp:2935
-#: rc.cpp:2935
-msgid "Protocol:"
-msgstr "Protokol:"
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:172 rc.cpp:2938
-#: rc.cpp:2938
-msgid "UDP"
-msgstr "UDP"
-
-#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
-#: obj-i686-linux-gnu/ktupnptest/ui_upnptestwidget.h:177 rc.cpp:2950
-#: rc.cpp:2950
-msgid "Verbose mode"
-msgstr "Uddybende tilstand"
-
-#. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: obj-i686-linux-gnu/plasma/applet/ui_appletconfig.h:74 rc.cpp:8 rc.cpp:8
-msgid "Torrent to display:"
-msgstr "Torrent der skal vises:"
-
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,jan.madsen.pt@gmail.com,,"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
-msgid "Maximum number of downloads (0 = no limit)"
-msgstr "Maksimalt antal downloads (0 = ingen grænse)"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
-msgid "Maximum number of seeds (0 = no limit)"
-msgstr "Maksimalt antal seeds (0 = ingen grænse)"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
-msgid "Start downloads on low disk space?"
-msgstr "Start downloads ved lav diskplads?"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
-msgid "Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)"
-msgstr "Maksimalt antal forbindelser pr. torrent (0 = ingen grænse)"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
-msgid "Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit) "
-msgstr "Maksimalt antal forbindelser for alle torrents (0 = ingen grænse) "
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
-msgid "Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)"
-msgstr "Maksimal uploadhastighed i KiB/s (0 = ingen grænse)"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
-msgid "Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)"
-msgstr "Maksimal downloadhastighed i KiB/s (0 = ingen grænse)"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
-msgid "Maximum share ratio (0 = no limit)"
-msgstr "Maksimalt delingsforhold (0 = ingen grænse)"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
-msgid "Show a system tray icon"
-msgstr "Vis statusikon"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
-msgid "Show speed bar in tray icon"
-msgstr "Vis hastighedssøjle i statusikon"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Download bandwidth (in kb/s):"
-msgstr "Downloadbåndbredde (i kb/s):"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Upload bandwidth (in kb/s):"
-msgstr "Uploadbåndbredde (i kb/s):"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Show popup messages when torrent is finished."
-msgstr "Vis pop-op-beskeder når en torrent er færdig."
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid "Keep seeding after download has finished"
-msgstr "Fortsæt med at seede efter download er færdigt"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Folder to store temporary files"
-msgstr "Mappe til lagring af midlertidige filer"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:97
-#. i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Whether to automatically save downloads to saveDir"
-msgstr "Om downloads automatisk skal gemmes i saveDir"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:101
-#. i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
-msgid "Folder to store downloaded files"
-msgstr "Mappe til lagring af downloadede filer"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:104
-#. i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
-msgid "Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir"
-msgstr "Om torrent-filer automatisk skal kopieres til torrentCopyDir"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:108
-#. i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "Folder to copy .torrent files to"
-msgstr "Mappe som torrent-filer skal kopieres til"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "Whether to use a custom IP to pass to the tracker"
-msgstr "Om der skal sendes en brugerdefineret IP til trackeren"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:77
-msgid "Directory which was used as the last save directory"
-msgstr "Mappen der blev brugt som den seneste gemmemappe"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
-msgid "IP to pass to the tracker"
-msgstr "IP der skal sendes til trackeren"
-
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:123
-#. i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
-msgid "GUI update interval"
-msgstr "Opdateringsinterval for brugerflade"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;\"><span "
+"style=\" font-size:8pt;\">Adgangskode til SOCKS proxy-"
+"serveren.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:129
-#. i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
-msgid "Support for DHT"
-msgstr "Understøttelse af DHT"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:17
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
+#: rc.cpp:2529 rc.cpp:2529
+msgid ""
+"When enabled, the queue manager will be totally disabled, allowing you to "
+"fully control all torrents manually."
+msgstr ""
+"Når aktiveret, vil køhåndteringen blive deaktiveret fuldstændigt, og lade "
+"dig styre alle torrents fuldt ud manuelt."
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:133
-#. i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
-msgid "DHT port"
-msgstr "DHT-port"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_manuallyControlTorrents)
+#: rc.cpp:2532 rc.cpp:2532
+msgid "Control torrents manually"
+msgstr "Styr torrents manuelt"
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:142
-#. i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
-msgid "Number of upload slots"
-msgstr "Antal uploadpladser"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:42
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxDownloads)
+#: rc.cpp:2541 rc.cpp:2541
+msgid ""
+"The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run."
+msgstr "Det maksimale antal af samtidige downloads, køhåndteringen vil køre."
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
-msgid "Columns shown in KTorrentView"
-msgstr "Kolonner der vises i KTorrentView"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_maxSeeds)
+#: rc.cpp:2550 rc.cpp:2550
+msgid "The maximum number of simultaneous seeds the queue manager will run."
+msgstr "Det maksimale antal af samtidige seeds, køhåndteringen vil køre."
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:237
-#. i18n: ectx: label, entry (eta), group (downloads)
-#: rc.cpp:104 rc.cpp:104
-msgid "Algorithm to estimate the time when a torrent is finished"
-msgstr "Algoritme til at estimere det tidspunkt hvor en torrent er færdig"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:2556 rc.cpp:2556
+msgid "When diskspace is running low:"
+msgstr "Når diskplads er ved at løbe tør:"
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:249
-#. i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
+#: rc.cpp:2559 rc.cpp:2559
 msgid ""
-"When there is no space left to complete download, and the available disk "
-"space is less than this value, the torrent will be stopped."
+"What to do when the diskspace is running low and the queue manager wants to "
+"start a torrent."
 msgstr ""
-"Når der ikke er plads tilbage til at gennemføre downloadet, og den "
-"tilgængelige diskplads er mindre end denne værdi, vil torrenten blive "
-"stoppet."
+"Hvad der skal gøres, når diskplads er ved at løbe tør, og køhåndteringen vil "
+"starte en torrent."
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:260
-#. i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
-msgid "Whether to automatically move completed downloads to completedDir"
-msgstr "Om færdige downloads automatisk skal flyttes til completedDir"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
+#: rc.cpp:2562 rc.cpp:2562
+msgid "Don't start torrents"
+msgstr "Start ikke torrents"
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:264
-#. i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
-msgid "Folder to move completed downloaded files to"
-msgstr "Mappe som færdig-downloadede filer skal flyttes til"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
+#: rc.cpp:2565 rc.cpp:2565
+msgid "Ask if torrents can be started"
+msgstr "Spørg om torrents må startes"
 
-#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:267
-#. i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
-msgid "Maximum seed time in hours (0 = no limit)"
-msgstr "Maksimal seed-tid i timer (0 = ingen grænse)"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_startDownloadsOnLowDiskSpace)
+#: rc.cpp:2568 rc.cpp:2568
+msgid "Start torrents"
+msgstr "Start torrents"
 
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (GroupsMenu)
-#: rc.cpp:465 rc.cpp:465
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupper"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:2571 rc.cpp:2571
+msgid "Stop torrents when free disk space is lower than:"
+msgstr "Stop torrents, når ledig diskplads er mindre end:"
 
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (ViewMenu)
-#: rc.cpp:468 rc.cpp:468
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
+#: rc.cpp:2574 rc.cpp:2574
+msgid ""
+"When the free diskspace drops below this value, stop all torrents "
+"downloading."
+msgstr ""
+"Stop alle downloadende torrents, når den ledige diskplads kommer under denne "
+"værdi."
 
-#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
-#: rc.cpp:477 rc.cpp:477
-msgid "Configure Columns"
-msgstr "Indstil kolonner"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:114
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_minDiskSpace)
+#: rc.cpp:2577 rc.cpp:2577
+msgid " MiB"
+msgstr " MiB"
 
-#. i18n: file: ktorrent/ktorrentui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:536 rc.cpp:536
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:137
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
+#: rc.cpp:2580 rc.cpp:2580
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-size:8pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">With this enabled, the "
+"queue manager will decrease the priority of a torrent which has been stalled "
+"for too long. </p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">This will allow the queue "
+"manager to run other torrents, when a torrent is doing "
+"nothing.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-size:8pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Med dette aktiveret, "
+"nedsætter køhåndteringen prioriteten på en torrent, der har hængt for længe. "
+"</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Dette lader køhåndteringen "
+"køre andre torrents, når en torrent intet laver.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ktorrent/ktorrentui.rc:16
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:539 rc.cpp:539
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decreasePriorityOfStalledTorrents)
+#: rc.cpp:2588 rc.cpp:2588
+msgid "Decrease priority of torrents which are stalled for too long"
+msgstr "Nedsæt prioriteten på torrents, der har hængt for længe"
 
-#. i18n: file: ktorrent/ktorrentui.rc:25
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:542 rc.cpp:542
-msgid "Main"
-msgstr "Hoved"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2591 rc.cpp:2591
+msgid "Stalled timer:"
+msgstr "Hænge-timer:"
+
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_stallTimer)
+#: rc.cpp:2594 rc.cpp:2594
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera "
+"Sans';\">Time used for the stall timer. When a torrent is stalled longer "
+"than this, its priority will be decreased.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Bitstream Vera "
+"Sans';\">Tid brugt til hænge-timeren. Når en torrent hænger længere end "
+"dette, sættes dens prioritet ned. </p></body></html>"
 
 #. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:194
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:797 rc.cpp:797
+#: rc.cpp:2601 rc.cpp:2601
 msgctxt "@title:group Options regarging Seeding"
 msgid "Seeding"
 msgstr "Seeder"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/Spd.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SpdWgt)
-#: rc.cpp:1543 rc.cpp:1543
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (UpdateEveryGuiUpdates), group (general)
-#: rc.cpp:1555 rc.cpp:1555
-msgid "Update charts every n gui updates"
-msgstr "Opdatér diagrammer for hver n GUI-opdateringer"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (DataGatherIval), group (general)
-#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1558
-msgid "Interval in milliseconds between data gathering"
-msgstr "Interval i millisekunder mellem dataindsamling"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (MaxMode), group (general)
-#: rc.cpp:1561 rc.cpp:1561
-msgid "Method of determining maximum value of the scale"
-msgstr "Metode til bestemmelse af maksimale værdier på skalaen"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSeedsInSwarms), group (general)
-#: rc.cpp:1564 rc.cpp:1564
-msgid "Whether to show seeds in swarms"
-msgstr "Om seeds skal vises i sværme"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowLeechersInSwarms), group (general)
-#: rc.cpp:1567 rc.cpp:1567
-msgid "Whether to show leachers in swarms"
-msgstr "Om leechers skal vises i sværme"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (DlSpdSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1570 rc.cpp:1570
-msgid "Samples to show on download chart"
-msgstr "Stikprøver der skal vises i download-diagrammet"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (PeersSpdSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1573 rc.cpp:1573
-msgid "Samples to show on peers chart"
-msgstr "Stikprøver der skal vises i peer-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:200
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
+#: rc.cpp:2604 rc.cpp:2604
+msgid ""
+"When a download is finished, continue seeding it. If this is disabled, the "
+"torrent will be stopped."
+msgstr ""
+"Fortsæt med at seed når et download er færdigt. Hvis dette er deaktiveret "
+"vil torrenten blive stoppet."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (UlSpdSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1576 rc.cpp:1576
-msgid "Samples to show on upload chart"
-msgstr "Stikprøver der skal vises i upload-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_keepSeeding)
+#: rc.cpp:2607 rc.cpp:2607
+msgid "Keep seeding after download is finished"
+msgstr "Fortsæt med at seede efter download er færdigt"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (ConnsSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1579 rc.cpp:1579
-msgid "Samples to show on connections chart"
-msgstr "Stikprøver der skal vises i forbindelsesdiagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_numUploadSlots)
+#: rc.cpp:2613 rc.cpp:2613
+msgid ""
+"The number of upload slots, this determines the number of peers you can "
+"upload to simultaneously for one torrent."
+msgstr ""
+"Antallet af uploadpladser, dette bestemmer antallet af peers, du kan uploade "
+"til samtidig fra en torrent."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (DhtSpdSamples), group (general)
-#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1582
-msgid "Samples to show on DHT chart"
-msgstr "Stikprøver der skal vises i DHT-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:2616 rc.cpp:2616
+msgid "Default maximum share ratio:"
+msgstr "Standard maksimalt delingsforhold:"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (DlSpdColor), group (general)
-#: rc.cpp:1585 rc.cpp:1585
-msgid "Color of the speed on dl chart"
-msgstr "Farve på hastighed i dl-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)
+#: rc.cpp:2619 rc.cpp:2619
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
+"style=\" font-size:8pt;\">The maximum share ratio, if this value is reached "
+"seeding will be stopped. This is only applied to newly opened torrents, "
+"existing torrents will not be affected by changing this.</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Attention: </span>This is not used when downloading, only when "
+"seeding.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:9pt;\"><span "
+"style=\" font-size:8pt;\">Det maksimale delingsforhold. Hvis denne værdi "
+"nås, stoppes seedning. Dette gælder kun for nyåbnede torrents, eksisterende "
+"torrents påvirkes ikke ved ændring af dette.</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Bemærk: </span>Dette anvendes ikke når der downloades, kun når "
+"der seedes.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (DlAvgColor), group (general)
-#: rc.cpp:1588 rc.cpp:1588
-msgid "Color of the average on dl chart"
-msgstr "Farve på gennemsnit i dl-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:2631 rc.cpp:2631
+msgid "Default maximum seed time:"
+msgstr "Standard maksimal seed-tid:"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (DlLimitColor), group (general)
-#: rc.cpp:1591 rc.cpp:1591
-msgid "Color of the limit on dl chart"
-msgstr "Farve på grænsen i dl-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:269
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
+#: rc.cpp:2634 rc.cpp:2634
+msgid ""
+"The maximum seed time in hours. Once you reach this time, the torrent will "
+"be stopped. This is only applied to newly opened torrents, existing torrents "
+"will not be affected by changing this."
+msgstr ""
+"Den maksimale seed-tid i timer. Når denne tid nås, stoppes torrenten. Dette "
+"gælder kun for nyåbnede torrents, eksisterende torrents påvirkes ikke       "
+"ved ændring af dette."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:75
-#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromLColor), group (general)
-#: rc.cpp:1594 rc.cpp:1594
-msgid "Color of the avg from leecher on peers chart"
-msgstr "Farve på gns. fra leecher i peer-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:288
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:298
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:288
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:298
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
+#: rc.cpp:2640 rc.cpp:2646 rc.cpp:2640 rc.cpp:2646
+msgid ""
+"Value at which the share ratio will be displayed with a green color. Lower "
+"ratios will be displayed in red."
+msgstr ""
+"Den værdi hvor delingsforholdet vises med grøn farve. Forhold derunder vil "
+"blive vist med rødt."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:80
-#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgToLColor), group (general)
-#: rc.cpp:1597 rc.cpp:1597
-msgid "Color of the avg to leecher on peers chart"
-msgstr "Farve på gns. til leecher i peer-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2643 rc.cpp:2643
+msgid "Minimum good share ratio:"
+msgstr "Mindste gode delingsforhold:"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (PrAvgFromSColor), group (general)
-#: rc.cpp:1600 rc.cpp:1600
-msgid "Color of the avg from seeds on peers chart"
-msgstr "Farve på gns. fra seeds i peer-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2652 rc.cpp:2652
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (PrFromLColor), group (general)
-#: rc.cpp:1603 rc.cpp:1603
-msgid "Color of the leechers on peers chart"
-msgstr "Farve på leechers i peer-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2655 rc.cpp:2655
+msgid "Folder to store torrent information:"
+msgstr "Mappe til lagring af torrent-information:"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:95
-#. i18n: ectx: label, entry (PrFromSColor), group (general)
-#: rc.cpp:1606 rc.cpp:1606
-msgid "Color of the seeds on peers chart"
-msgstr "Farve på seeds i peer-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_tempDir)
+#: rc.cpp:2658 rc.cpp:2658
+msgid ""
+"Directory to store information about all torrents currently opened in "
+"KTorrent."
+msgstr ""
+"Mappe til lagring af information om alle torrents, der aktuelt er åbne i "
+"KTorrent."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:100
-#. i18n: ectx: label, entry (UlSpdColor), group (general)
-#: rc.cpp:1609 rc.cpp:1609
-msgid "Color of the speed on upload chart"
-msgstr "Farve på hastigheden i upload-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useSaveDir)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:47
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_saveDir)
+#: rc.cpp:2661 rc.cpp:2667 rc.cpp:2661 rc.cpp:2667
+msgid "Directory to use as a default save location for all data."
+msgstr "Mappe der bruges som standard gemmeplacering til al data."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:105
-#. i18n: ectx: label, entry (UlAvgColor), group (general)
-#: rc.cpp:1612 rc.cpp:1612
-msgid "Color of the avg on upload chart"
-msgstr "Farve på gns. i upload-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:64
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:64
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_completedDir)
+#: rc.cpp:2670 rc.cpp:2676 rc.cpp:2670 rc.cpp:2676
+msgid "Directory to move data to when a torrent has finished downloading."
+msgstr ""
+"Mappe hvortil data flyttes, når en torrent er færdig med at downloade."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:110
-#. i18n: ectx: label, entry (UlLimitColor), group (general)
-#: rc.cpp:1615 rc.cpp:1615
-msgid "Color of the limit on upload chart"
-msgstr "Farve på grænse i upload-diagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useCompletedDir)
+#: rc.cpp:2673 rc.cpp:2673
+msgid "Move completed downloads to:"
+msgstr "Flyt afsluttede downloads til:"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (CnLConnColor), group (general)
-#: rc.cpp:1618 rc.cpp:1618
-msgid "Color of the connected leechers on connections chart"
-msgstr "Farve på forbundne leechers i forbindelsesdiagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_torrentCopyDir)
+#: rc.cpp:2679 rc.cpp:2685 rc.cpp:2679 rc.cpp:2685
+msgid "Directory to copy all torrent files in, which are opened by KTorrent."
+msgstr "Mappe til at kopiere alle torrent-filer til, som åbnes med KTorrent."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:120
-#. i18n: ectx: label, entry (CnLSwarmsColor), group (general)
-#: rc.cpp:1621 rc.cpp:1621
-msgid "Color of the leechers in swarms on connections chart"
-msgstr "Farve på leechers i sværme i forbindelsesdiagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useTorrentCopyDir)
+#: rc.cpp:2682 rc.cpp:2682
+msgid "Copy torrent files to:"
+msgstr "Kopiér torrent-filer til:"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:125
-#. i18n: ectx: label, entry (CnSConnColor), group (general)
-#: rc.cpp:1624 rc.cpp:1624
-msgid "Color of the connected seeds on connections chart"
-msgstr "Farve på forbundne seeds i forbindelsesdiagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2688 rc.cpp:2688
+msgid "System Tray Icon"
+msgstr "Statusikon"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:130
-#. i18n: ectx: label, entry (CnSSwarmsColor), group (general)
-#: rc.cpp:1627 rc.cpp:1627
-msgid "Color of the seeds in swarms on connections chart"
-msgstr "Farve på seeds i sværme i forbindelsesdiagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTrayIcon)
+#: rc.cpp:2691 rc.cpp:2691
+msgid "Whether or not to show an icon in the system tray."
+msgstr "Om et ikon skal vises i statusområdet eller ej."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:135
-#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerTorrColor), group (general)
-#: rc.cpp:1630 rc.cpp:1630
-msgid "Color of the avg connected leecher per torrent on connections chart"
-msgstr ""
-"Farve på gns. forbundne leechers pr. torrent i forbindelsesdiagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSystemTrayIcon)
+#: rc.cpp:2694 rc.cpp:2694
+msgid "Show system tray icon"
+msgstr "Vis statusikon"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerTorrColor), group (general)
-#: rc.cpp:1633 rc.cpp:1633
-msgid "Color of the avg connected seeds per torrent on connections chart"
-msgstr "Farve på gns. forbundne seeds pr. torrent i forbindelsesdiagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:107
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
+#: rc.cpp:2697 rc.cpp:2697
+msgid "Whether or not to show system tray popup messages."
+msgstr "Om pop-op-beskeder skal vises i statusområdet eller ej."
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:145
-#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgLConnPerRunTorrColor), group (general)
-#: rc.cpp:1636 rc.cpp:1636
-msgid ""
-"Color of the avg connected leechers per running torrent on connections chart"
-msgstr ""
-"Farve på gns. forbundne leechers pr. kørende torrent i forbindelsesdiagrammet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showPopups)
+#: rc.cpp:2700 rc.cpp:2700
+msgid "Show system tray popup messages"
+msgstr "Vis pop-op-meddelelser i statusområdet"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:150
-#. i18n: ectx: label, entry (CnAvgSConnPerRunTorrColor), group (general)
-#: rc.cpp:1639 rc.cpp:1639
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
+#: rc.cpp:2706 rc.cpp:2706
 msgid ""
-"Color of the avg connected seeds per running torrent on connections chart"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">When you select multiple "
+"torrents to be opened at the same time, open them silently.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Farve på gns. forbundne seeds pr. kørende torrent i forbindelsesdiagrammet"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (DhtNodesColor), group (general)
-#: rc.cpp:1642 rc.cpp:1642
-msgid "Color of the nodes on DHT chart"
-msgstr "Farve på knuderne i DHT-diagrammet"
-
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:160
-#. i18n: ectx: label, entry (DhtTasksColor), group (general)
-#: rc.cpp:1645 rc.cpp:1645
-msgid "Color of the tasks on DHT chart"
-msgstr "Farve på opgaverne i DHT-diagrammet"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Åbn torrents tavst, når du "
+"vælger, at flere skal åbnes samtidigt.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:165
-#. i18n: ectx: label, entry (AntiAliasing), group (general)
-#: rc.cpp:1648 rc.cpp:1648
-msgid "Use anti aliasing on charts?"
-msgstr "Brug anti-aliasing i diagrammer?"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openMultipleTorrentsSilently)
+#: rc.cpp:2712 rc.cpp:2712
+msgid "Open multiple torrents silently"
+msgstr "Åbn flere torrents tavst"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:170
-#. i18n: ectx: label, entry (DrawBgdGrid), group (general)
-#: rc.cpp:1651 rc.cpp:1651
-msgid "Draw ugly grey background grid?"
-msgstr "Tegn grimt, gråt baggrundsgitter?"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:143
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
+#: rc.cpp:2715 rc.cpp:2715
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Bitstream Vera Sans';\">Open all torrents "
+"silently.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'OpenSymbol'; font-size:8pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Bitstream Vera Sans';\">Åbn alle torrents "
+"tavst.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/stats/ktstatsplugin.kcfg:175
-#. i18n: ectx: label, entry (WidgetType), group (general)
-#: rc.cpp:1654 rc.cpp:1654
-msgid "Type of widget used for chart drawing"
-msgstr "Type af kontrol der bruges til diagramtegning"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openAllTorrentsSilently)
+#: rc.cpp:2722 rc.cpp:2722
+msgid "Open all torrents silently"
+msgstr "Åbn alle torrents tavst"
 
-#. i18n: file: plugins/shutdown/ktshutdownpluginui.rc:11
-#. i18n: ectx: ToolBar (ShutdownToolBar)
-#: rc.cpp:2027 rc.cpp:2027
-msgid "Shutdown Toolbar"
-msgstr "Nedlukningsværktøjslinje"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:156
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
+#: rc.cpp:2725 rc.cpp:2725
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Prevent computer from "
+"going into a sleep state when torrents are running.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Undgå at computeren går i "
+"sleep-tilstand, når torrents kører.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/upnp/ktupnpplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultDevice), group (general)
-#: rc.cpp:2039 rc.cpp:2039
-msgid "Default UPnP device to use"
-msgstr "Standard UPnP-enhed der skal bruges"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_suppressSleep)
+#: rc.cpp:2731 rc.cpp:2731
+msgid "Suppress sleep when torrents are running"
+msgstr "undertryk 'sleep', når torrents kører"
 
-#. i18n: file: plugins/syndication/ktsyndicationpluginui.rc:4
-#. i18n: ectx: ToolBar (SyndicationToolBar)
-#: rc.cpp:2081 rc.cpp:2081
-msgid "Syndication Toolbar"
-msgstr "Syndikeringsværktøjslinje"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:172
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
+#: rc.cpp:2734 rc.cpp:2734
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Rename a single file "
+"torrent with the name of its only file. </p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If for example the file is "
+"named <span style=\" font-weight:600;\">linux-desktop.iso</span>, the "
+"torrent will be displayed as <span style=\" font-weight:600;\">linux-"
+"desktop.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Omdøb torrents med en "
+"enkelt fil til navnet på dens fil. </p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis filen for eksempel "
+"hedder <span style=\" font-weight:600;\">linux-desktop.iso</span>, vil "
+"torrenten blive vist som<span style=\" font-weight:600;\">linux-"
+"desktop.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (showPeerView), group (general)
-#: rc.cpp:2298 rc.cpp:2298
-msgid "Show peer view tab in main window"
-msgstr "Vis faneblad med peer-visning i hovedvinduet"
+#. i18n: file: ktorrent/pref/generalpref.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoRenameSingleFileTorrents)
+#: rc.cpp:2743 rc.cpp:2743
+msgid "Rename single file torrents with the name its only file"
+msgstr "Omdøb torrents med en enkelt fil til navnet på den eneste fil"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (showChunkView), group (general)
-#: rc.cpp:2301 rc.cpp:2301
-msgid "Show chunk download view tab in main window"
-msgstr "Vis faneblad med download af stykker i hovedvinduet"
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:24
+#. i18n: ectx: Menu (GroupsMenu)
+#: rc.cpp:2749 rc.cpp:2749
+msgid "Groups"
+msgstr "Grupper"
 
-#. i18n: file: plugins/infowidget/ktinfowidgetplugin.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (showTrackersView), group (general)
-#: rc.cpp:2304 rc.cpp:2304
-msgid "Show trackers view tab in main window"
-msgstr "Vis faneblad med tracker-visning i hovedvinduet"
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:37
+#. i18n: ectx: Menu (ViewMenu)
+#: rc.cpp:2752 rc.cpp:2752
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchpluginui.rc:3
-#. i18n: ectx: ToolBar (SearchToolBar)
-#: rc.cpp:2425 rc.cpp:2425
-msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Søgeværktøjslinje"
+#. i18n: file: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:69
+#. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
+#: rc.cpp:2761 rc.cpp:2761
+msgid "Configure Columns"
+msgstr "Indstil kolonner"
 
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (searchEngine), group (general)
-#: rc.cpp:2428 rc.cpp:2428
-msgid "Current search engine"
-msgstr "Aktuel søgemaskine"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:10
+#. i18n: ectx: label, entry (maxDownloads), group (downloads)
+#: rc.cpp:2788 rc.cpp:2788
+msgid "Maximum number of downloads (0 = no limit)"
+msgstr "Maksimalt antal downloads (0 = ingen grænse)"
 
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (useCustomBrowser), group (general)
-#: rc.cpp:2434 rc.cpp:2434
-msgid "Use custom browser"
-msgstr "Anvend brugervalgt browser"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (maxSeeds), group (downloads)
+#: rc.cpp:2791 rc.cpp:2791
+msgid "Maximum number of seeds (0 = no limit)"
+msgstr "Maksimalt antal seeds (0 = ingen grænse)"
 
-#. i18n: file: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (customBrowser), group (general)
-#: rc.cpp:2437 rc.cpp:2437
-msgid "Custom browser executable path"
-msgstr "Sti til kørbar fil for brugervalgt browser"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (startDownloadsOnLowDiskSpace), group (downloads)
+#: rc.cpp:2794 rc.cpp:2794
+msgid "Start downloads on low disk space?"
+msgstr "Start downloads ved lav diskplads?"
 
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (filterURL), group (general)
-#: rc.cpp:2555 rc.cpp:2555
-msgid "Level1 filter url"
-msgstr "URL til Level1-filter"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (maxConnections), group (downloads)
+#: rc.cpp:2797 rc.cpp:2797
+msgid "Maximum number of connections per torrent (0 = no limit)"
+msgstr "Maksimalt antal forbindelser pr. torrent (0 = ingen grænse)"
 
-#. i18n: file: plugins/ipfilter/ktipfilterplugin.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (useLevel1), group (general)
-#: rc.cpp:2558 rc.cpp:2558
-msgid "Use level1 filter?"
-msgstr "Brug level1-filter?"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (maxTotalConnections), group (downloads)
+#: rc.cpp:2800 rc.cpp:2800
+msgid "Maximum number of connections for all torrents (0 = no limit) "
+msgstr "Maksimalt antal forbindelser for alle torrents (0 = ingen grænse) "
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (customtracker), group (general)
-#: rc.cpp:2574 rc.cpp:2574
-msgid "Toggles if a custom tracker is used"
-msgstr "Slår til/fra om en brugervalgt tracker bruges"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (maxUploadRate), group (downloads)
+#: rc.cpp:2803 rc.cpp:2803
+msgid "Maximum upload speed in KiB/sec (0 = no limit)"
+msgstr "Maksimal uploadhastighed i KiB/s (0 = ingen grænse)"
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (tr), group (general)
-#: rc.cpp:2577 rc.cpp:2577
-msgid "The default tracker"
-msgstr "Standardtracker"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (maxDownloadRate), group (downloads)
+#: rc.cpp:2806 rc.cpp:2806
+msgid "Maximum download speed in KiB/sec (0 = no limit)"
+msgstr "Maksimal downloadhastighed i KiB/s (0 = ingen grænse)"
 
-#. i18n: file: plugins/magnetgenerator/ktmagnetgeneratorplugin.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (dn), group (general)
-#: rc.cpp:2580 rc.cpp:2580
-msgid "Show dn"
-msgstr "Vis dn"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (maxRatio), group (downloads)
+#: rc.cpp:2809 rc.cpp:2809
+msgid "Maximum share ratio (0 = no limit)"
+msgstr "Maksimalt delingsforhold (0 = ingen grænse)"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (openSilently), group (general)
-#: rc.cpp:2628 rc.cpp:2628
-msgid "Whether to open torrent silently or not."
-msgstr "Om torrenten skal åbnes tavst eller ej."
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (showSystemTrayIcon), group (downloads)
+#: rc.cpp:2818 rc.cpp:2818
+msgid "Show a system tray icon"
+msgstr "Vis statusikon"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (actionDelete), group (general)
-#: rc.cpp:2631 rc.cpp:2631
-msgid "Delete action checked."
-msgstr "Slettehandling markeret."
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry (showSpeedBarInTrayIcon), group (downloads)
+#: rc.cpp:2821 rc.cpp:2821
+msgid "Show speed bar in tray icon"
+msgstr "Vis hastighedssøjle i statusikon"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (actionMove), group (general)
-#: rc.cpp:2634 rc.cpp:2634
-msgid "Move action checked."
-msgstr "Flyttehandling markeret."
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry (downloadBandwidth), group (downloads)
+#: rc.cpp:2824 rc.cpp:2824
+msgid "Download bandwidth (in kb/s):"
+msgstr "Downloadbåndbredde (i kb/s):"
 
-#. i18n: file: plugins/scanfolder/ktscanfolderplugin.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (recursive), group (general)
-#: rc.cpp:2637 rc.cpp:2637
-msgid "Scan directories recursively."
-msgstr "Scan mapper rekursivt."
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:80
+#. i18n: ectx: label, entry (uploadBandwidth), group (downloads)
+#: rc.cpp:2827 rc.cpp:2827
+msgid "Upload bandwidth (in kb/s):"
+msgstr "Uploadbåndbredde (i kb/s):"
 
-#. i18n: file: plugins/logviewer/ktlogviewerplugin.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (useRichText), group (general)
-#: rc.cpp:2743 rc.cpp:2743
-msgid "Use rich log text"
-msgstr "Brug rig tekst til log"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry (showPopups), group (downloads)
+#: rc.cpp:2830 rc.cpp:2830
+msgid "Show popup messages when torrent is finished."
+msgstr "Vis pop-op-beskeder når en torrent er færdig."
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:10
-#. i18n: ectx: label, entry (port), group (general)
-#: rc.cpp:2746 rc.cpp:2746
-msgid "Port number"
-msgstr "Portnummer"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (keepSeeding), group (downloads)
+#: rc.cpp:2833 rc.cpp:2833
+msgid "Keep seeding after download has finished"
+msgstr "Fortsæt med at seede efter download er færdigt"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (forward), group (general)
-#: rc.cpp:2749 rc.cpp:2749
-msgid "forward Port"
-msgstr "videresend port"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (downloads)
+#: rc.cpp:2836 rc.cpp:2836
+msgid "Folder to store temporary files"
+msgstr "Mappe til lagring af midlertidige filer"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (sessionTTL), group (general)
-#: rc.cpp:2752 rc.cpp:2752
-msgid "Session time to live"
-msgstr "Levetid for session"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:97
+#. i18n: ectx: label, entry (useSaveDir), group (downloads)
+#: rc.cpp:2839 rc.cpp:2839
+msgid "Whether to automatically save downloads to saveDir"
+msgstr "Om downloads automatisk skal gemmes i saveDir"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (skin), group (general)
-#: rc.cpp:2755 rc.cpp:2755
-msgid "interface skin"
-msgstr "Tema til grænseflade"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:101
+#. i18n: ectx: label, entry (saveDir), group (downloads)
+#: rc.cpp:2842 rc.cpp:2842
+msgid "Folder to store downloaded files"
+msgstr "Mappe til lagring af downloadede filer"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (general)
-#: rc.cpp:2758 rc.cpp:2758
-msgid "username"
-msgstr "brugernavn"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:104
+#. i18n: ectx: label, entry (useTorrentCopyDir), group (downloads)
+#: rc.cpp:2845 rc.cpp:2845
+msgid "Whether to automatically copy .torrent files to torrentCopyDir"
+msgstr "Om torrent-filer automatisk skal kopieres til torrentCopyDir"
 
-#. i18n: file: plugins/webinterface/ktwebinterfaceplugin.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (general)
-#: rc.cpp:2761 rc.cpp:2761
-msgid "password"
-msgstr "adgangskode"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:108
+#. i18n: ectx: label, entry (torrentCopyDir), group (downloads)
+#: rc.cpp:2848 rc.cpp:2848
+msgid "Folder to copy .torrent files to"
+msgstr "Mappe som torrent-filer skal kopieres til"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoRemoveConfig)
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AutoResumeConfig)
-#: rc.cpp:2854 rc.cpp:2866 rc.cpp:2854 rc.cpp:2866
-msgid "Auto Resume Settings"
-msgstr "Indstillinger for autogenoptag"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry (useCustomIP), group (downloads)
+#: rc.cpp:2851 rc.cpp:2851
+msgid "Whether to use a custom IP to pass to the tracker"
+msgstr "Om der skal sendes en brugerdefineret IP til trackeren"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (lastSaveDir), group (downloads)
+#: rc.cpp:2854 rc.cpp:2854
+msgid "Directory which was used as the last save directory"
+msgstr "Mappen der blev brugt som den seneste gemmemappe"
+
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry (customIP), group (downloads)
 #: rc.cpp:2857 rc.cpp:2857
-msgid "Auto remove a torrent when:"
-msgstr "Fjern automatisk en torrent når:"
+msgid "IP to pass to the tracker"
+msgstr "IP der skal sendes til trackeren"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_downloading)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:123
+#. i18n: ectx: label, entry (guiUpdateInterval), group (downloads)
 #: rc.cpp:2860 rc.cpp:2860
-msgid "The torrent finishes downloading"
-msgstr "Torrenten er færdig med at downloade"
+msgid "GUI update interval"
+msgstr "Opdateringsinterval for brugerflade"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_remove/auto_remove.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, finish_seeding)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:129
+#. i18n: ectx: label, entry (dhtSupport), group (downloads)
 #: rc.cpp:2863 rc.cpp:2863
-msgid "The torrent finishes seeding"
-msgstr "Torrenten afslutter seedning"
+msgid "Support for DHT"
+msgstr "Understøttelse af DHT"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, auto_resume)
-#: rc.cpp:2869 rc.cpp:2869
-msgid "Auto resume after:"
-msgstr "Autogenoptag efter:"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:133
+#. i18n: ectx: label, entry (dhtPort), group (downloads)
+#: rc.cpp:2866 rc.cpp:2866
+msgid "DHT port"
+msgstr "DHT-port"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:41
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, hours)
-#: rc.cpp:2872 rc.cpp:2872
-msgid " hours"
-msgstr " timer"
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:142
+#. i18n: ectx: label, entry (numUploadSlots), group (downloads)
+#: rc.cpp:2869 rc.cpp:2869
+msgid "Number of upload slots"
+msgstr "Antal uploadpladser"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/auto_resume/auto_resume.ui:61
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, seconds)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:192
+#. i18n: ectx: label, entry (shownColumns), group (downloads)
 #: rc.cpp:2878 rc.cpp:2878
-msgid " seconds"
-msgstr " sekunder"
+msgid "Columns shown in KTorrentView"
+msgstr "Kolonner der vises i KTorrentView"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EMailConfigWidget)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:237
+#. i18n: ectx: label, entry (eta), group (downloads)
 #: rc.cpp:2881 rc.cpp:2881
-msgid "EMail Settings"
-msgstr "E-mail-indstillinger"
+msgid "Algorithm to estimate the time when a torrent is finished"
+msgstr "Algoritme til at estimere det tidspunkt hvor en torrent er færdig"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:249
+#. i18n: ectx: label, entry (minDiskSpace), group (downloads)
 #: rc.cpp:2884 rc.cpp:2884
-msgid "SMTP Server"
-msgstr "SMTP-server"
+msgid ""
+"When there is no space left to complete download, and the available disk "
+"space is less than this value, the torrent will be stopped."
+msgstr ""
+"Når der ikke er plads tilbage til at gennemføre downloadet, og den "
+"tilgængelige diskplads er mindre end denne værdi, vil torrenten blive "
+"stoppet."
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:260
+#. i18n: ectx: label, entry (useCompletedDir), group (downloads)
+#: rc.cpp:2887 rc.cpp:2887
+msgid "Whether to automatically move completed downloads to completedDir"
+msgstr "Om færdige downloads automatisk skal flyttes til completedDir"
+
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:264
+#. i18n: ectx: label, entry (completedDir), group (downloads)
+#: rc.cpp:2890 rc.cpp:2890
+msgid "Folder to move completed downloaded files to"
+msgstr "Mappe som færdig-downloadede filer skal flyttes til"
+
+#. i18n: file: libktcore/ktorrent.kcfg:267
+#. i18n: ectx: label, entry (maxSeedTime), group (downloads)
 #: rc.cpp:2893 rc.cpp:2893
-msgid "SMTP server:"
-msgstr "SMTP-server:"
+msgid "Maximum seed time in hours (0 = no limit)"
+msgstr "Maksimal seed-tid i timer (0 = ingen grænse)"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tls)
-#: rc.cpp:2899 rc.cpp:2899
-msgid "Use SSL/TLS encryption"
-msgstr "Brug SSL-/TLS-kryptering"
+#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_title)
+#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_description)
+#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_speed)
+#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msg)
+#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_title)
+#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_description)
+#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, job_speed)
+#. i18n: file: libktcore/torrent/basicjobprogresswidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msg)
+#: rc.cpp:2902 rc.cpp:2905 rc.cpp:2908 rc.cpp:2911 rc.cpp:2902 rc.cpp:2905
+#: rc.cpp:2908 rc.cpp:2911
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TekstEtiket"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:90
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2902 rc.cpp:2902
-msgid "Destination"
-msgstr "Destination"
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UPnPTestWidget)
+#: rc.cpp:2914 rc.cpp:2914
+msgid "UPnP Test Application"
+msgstr "Testprogram til UPnP"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:2905 rc.cpp:2905
-msgid "Send mails to:"
-msgstr "Send e-mails til:"
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2917 rc.cpp:2917
+msgid "Router:"
+msgstr "Router:"
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_cc)
-#: rc.cpp:2908 rc.cpp:2908
-msgid "Add CC:"
-msgstr "Tilføj CC:"
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_router)
+#: rc.cpp:2920 rc.cpp:2920
+msgid "No routers found."
+msgstr "Ingen routere fundet."
 
-#. i18n: file: plugins/scripting/scripts/email_notifications/emailconfig.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, add_bcc)
-#: rc.cpp:2911 rc.cpp:2911
-msgid "Add BCC:"
-msgstr "Tilføj BCC:"
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_find_routers)
+#: rc.cpp:2923 rc.cpp:2923
+msgid "Find Routers"
+msgstr "Find routere"
 
-#. i18n: file: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerpluginui.rc:3
-#. i18n: ectx: Menu (MediaPlayerMenu)
-#: rc.cpp:2914 rc.cpp:2914
-msgid "Media Player Menu"
-msgstr "Medieafspillers menu"
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2929 rc.cpp:2929
+msgid "Protocol:"
+msgstr "Protokol:"
 
-#. i18n: file: plugins/mediaplayer/ktmediaplayerpluginui.rc:11
-#. i18n: ectx: ToolBar (MediaPlayerToolBar)
-#: rc.cpp:2917 rc.cpp:2917
-msgid "Media Player Toolbar"
-msgstr "Medieafspillers værktøjslinje"
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)
+#: rc.cpp:2932 rc.cpp:2932
+msgid "UDP"
+msgstr "UDP"
+
+#. i18n: file: ktupnptest/upnptestwidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verbose)
+#: rc.cpp:2944 rc.cpp:2944
+msgid "Verbose mode"
+msgstr "Uddybende tilstand"
+
+#. i18n: file: plasma/applet/appletconfig.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2950 rc.cpp:2950
+msgid "Torrent to display:"
+msgstr "Torrent der skal vises:"
+
+#: ktupnptest/main.cpp:40
+msgid "KTUPnPTest"
+msgstr "KTUPnPTest"
+
+#: ktupnptest/main.cpp:41
+msgid "KTorrent's UPnP test application"
+msgstr "KTorrents testprogram til UPnP"
+
+#: ktupnptest/main.cpp:43
+msgid "(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic"
+msgstr "(C) 2005 - 2007 Joris Guisson og Ivan Vasic"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktouch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktouch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktouch.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktouch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -24,518 +24,519 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen"
+"Pedersen,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
 
 #. i18n: file: src/ktouchui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: ectx: Menu (Training)
 #: rc.cpp:5
-msgid "F&ile"
-msgstr "F&il"
-
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (training)
-#: rc.cpp:8
 msgid "T&raining"
 msgstr "T&ræning"
 
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:19
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (Statistics)
+#: rc.cpp:8
+msgid "S&tatistics"
+msgstr "S&tatistik"
+
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:21
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: rc.cpp:11
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: src/ktouchui.rc:27
+#. i18n: file: src/ktouchui.rc:28
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: rc.cpp:14
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
-#: rc.cpp:252
-msgid "Training Statistics"
-msgstr "Træningsstatistik"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchColorEditorDialog)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Color Scheme Editor"
+msgstr "Farvetemaredigering"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Current Training Session"
-msgstr "Nuværende træningssession"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:20
+msgid "User Defined Color Schemes"
+msgstr "Brugerdefinerede farvetemaer"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Current Training Session Statistics"
-msgstr "Statistik for nuværende træningssession"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4_2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:538
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:351
-msgid "Lecture:"
-msgstr "Lektion:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Levels in this session:"
-msgstr "Niveauer i sessionen:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:97
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, editGroupBox)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Edit Color Scheme"
+msgstr "Redigér farvetema"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:136
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:588
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4_2)
-#: rc.cpp:267 rc.cpp:363
-msgid "General Statistics"
-msgstr "Generel statistik"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameL)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Name of color scheme:"
+msgstr "Navn på farvetema:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:366
-msgid "Time (seconds) elapsed:"
-msgstr "Tid (sekunder) gået:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateBtn)
+#: rc.cpp:35
+msgid "&Store Data"
+msgstr "&Gem data"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, elapsedTimeLCD)
-#: rc.cpp:273
-msgid ""
-"This shows the number of seconds you have typed in this training session."
-msgstr "Dette viser antal sekunder du har skrevet i denne indlæringsøvelse."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Slide Line Colors"
+msgstr "Glidelinjefarver"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:174
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Teacher background:"
+msgstr "Lærerbaggrund:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:369
-msgid "Characters typed:"
-msgstr "Tegn skrevet:"
+#: rc.cpp:44
+msgid "Teacher text:"
+msgstr "Lærertekst:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, totalCharsLCD)
-#: rc.cpp:279
-msgid ""
-"The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far."
-msgstr "Antal tegn (rigtige og forkerte) som du hidtil har skrevet."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_4)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Student background:"
+msgstr "Elevbaggrund:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:643
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
-#: rc.cpp:282 rc.cpp:372
-msgid "Mistyped characters:"
-msgstr "Forkert skrevne tegn:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Student text on error:"
+msgstr "Elevtekst ved fejl:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:210
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wrongCharsLCD)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Shows how many wrong characters you did type."
-msgstr "Viser hvor mange forkerte tegn du skrev."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Student text:"
+msgstr "Elevtekst:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:663
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:375
-msgid "Words typed:"
-msgstr "Ord skrevet:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Student background on error:"
+msgstr "Elevbaggrund ved fejl:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:233
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordsLCD)
-#: rc.cpp:291
-msgid "The number of words typed so far."
-msgstr "Antal ord som hidtil er skrevet."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:297
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardColorsGroup)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Keyboard Colors"
+msgstr "Tastaturfarver"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:246
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:686
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:378 rc.cpp:590 rc.cpp:620
-msgid "Accuracy"
-msgstr "Nøjagtighed"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Background colors for normal keys:"
+msgstr "Baggrundsfarve for normale taster:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:258
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
-#: rc.cpp:297
-msgid ""
-"The ratio of correctly typed characters versus total number of characters "
-"typed."
-msgstr "Forholdet mellem rigtigt skrevne tegn mod totalt antal skrevne tegn."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:536
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:588
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10_2)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:80
+msgid "Highlighted background:"
+msgstr "Fremhævet baggrund:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:271
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:708
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5_2)
-#: rc.cpp:300 rc.cpp:381
-msgid "Typing Rate"
-msgstr "Skrivehastighed"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:543
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Normal key colors:"
+msgstr "Normale tastfarver:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
-#: rc.cpp:303 rc.cpp:384
-msgid "Characters per minute:"
-msgstr "Tegn pr. Minut:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:550
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9_2)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:86
+msgid "Highlighted text color:"
+msgstr "Fremhævet tekstfarve:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:299
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, charSpeedLCD)
-#: rc.cpp:306
-msgid "The number of correct characters you typed per minute."
-msgstr "Antal rigtige tegn pr minut som du skrev."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Text color:"
+msgstr "Tekstfarve:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:743
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:387
-msgid "Words per minute:"
-msgstr "Ord pr. minut:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Key frame:"
+msgstr "Tastramme:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:322
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordSpeedLCD)
-#: rc.cpp:312
-msgid "The number of words you typed per minute."
-msgstr "Antal ord pr minut som du skrev."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Modifier/other keys:"
+msgstr "Modifikator-/andre taster:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:337
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7)
-#: rc.cpp:315
-msgid ""
-"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
-"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
-"often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was "
-"missed a lot."
-msgstr ""
-"Her listes tegn som du har mistet under testen. Procenttallet viser "
-"forholdet mellem hvor ofte en tast manglede mod hvor ofte tasten totalt blev "
-"brugt. Store tal angiver at tasten mistedes mange gange."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Text color"
+msgstr "Tekstfarve"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:393
-msgid "Character Statistics (characters you need to focus on)"
-msgstr "Statistik for tegn (tegn som du bør fokusere på)"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:694 rc.cpp:697 rc.cpp:712
+msgid "Background:"
+msgstr "Baggrund:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:874
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1Level)
-#: rc.cpp:321 rc.cpp:417
-msgid "a:"
-msgstr "a:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Keyboard Layout Editor"
+msgstr "Editor for &tastaturets udlægning"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:382
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:867
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5Level)
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:414
-msgid "e:"
-msgstr "e:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Keyboard Identification Data"
+msgstr "Tastaturidentifikationsdata"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:860
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2Level)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:411
-msgid "b:"
-msgstr "b:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Keyboard title:"
+msgstr "Tastaturtitel:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:846
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6Level)
-#: rc.cpp:330 rc.cpp:408
-msgid "f:"
-msgstr "f:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Language id:"
+msgstr "Sprogidentifikation:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:424
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:818
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3Level)
-#: rc.cpp:333 rc.cpp:402
-msgid "c:"
-msgstr "c:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Comments:"
+msgstr "Kommentarer:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:438
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:825
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7Level)
-#: rc.cpp:336 rc.cpp:405
-msgid "g:"
-msgstr "g:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:95
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyPropertiesBox)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Key Properties"
+msgstr "Tastegenskaber"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:452
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:783
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4Level)
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:396
-msgid "d:"
-msgstr "d:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Key type:"
+msgstr "Tasttype:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:790
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8Level)
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:399
-msgid "h:"
-msgstr "h:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Key text:"
+msgstr "Tasttekst:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:497
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentLevelTab)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:520
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_3)
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:348
-msgid "Current Level Statistics"
-msgstr "Statistik fro nuværende niveau"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyCharLabel)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Key characters"
+msgstr "Tasttegn"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lectureLabel2)
-#: rc.cpp:354
-msgid "lectureLabel2"
-msgstr "lektionsetikette2"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Top left:"
+msgstr "Øverst til venstre:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#: rc.cpp:357
-msgid "Level:"
-msgstr "Niveau:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Top right:"
+msgstr "Øverst til højre:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel2)
-#: rc.cpp:360
-msgid "levelLabel2"
-msgstr "niveauetikette2"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Bottom left:"
+msgstr "Nederst til venstre:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:768
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
-#: rc.cpp:390
-msgid ""
-"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
-"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
-"often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the key was "
-"missed a lot."
-msgstr ""
-"Her listes tegn som du har mistet under skriveprøven. Procenttallet viser "
-"forholdet mellem hvor ofte en tast mistedes mod hvor ofte tasten blev brugt "
-"rigtigt. Store tal angiver at tasten mistedes mange gange."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:131
+msgid "Bottom right:"
+msgstr "Nederst til højre:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:928
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, progressTab)
-#: rc.cpp:420
-msgid "Monitor Progress"
-msgstr "Overvåg forløb"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Select finger key"
+msgstr "Vælg fingertast"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:945
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_2)
-#: rc.cpp:423
-msgid "Your Typing Progress"
-msgstr "Dit skriveforløb"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteKeyButton)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Delete Key"
+msgstr "Slet tast"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:960
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:426
-msgid "Show progress in lecture:"
-msgstr "Vis niveauets fremgang:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:298
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Keyboard Edit Options"
+msgstr "Indstillinger for tastaturredigering"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:973
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, lectureCombo)
-#: rc.cpp:429
-msgid "Here you can select the lecture you want to obtain statistics for."
-msgstr "Her kan du vælge den lektion som du vil have statistik over."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:306
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openButton)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Open Keyboard..."
+msgstr "Åbn tastaturfil..."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1004
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_2)
-#: rc.cpp:432
-msgid "Progress Chart Options"
-msgstr "Tilvalg for forløbsdiagram"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:313
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setFontButton)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Set Keyboard Font..."
+msgstr "Sæt tastaturskrifttype..."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1022
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartDataGroup)
-#: rc.cpp:435
-msgid "Chart Data"
-msgstr "Diagramdata"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Save Keyboard"
+msgstr "Gem tastatur"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1056
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sessionsRadio)
-#: rc.cpp:438
-msgid "Session stats"
-msgstr "Sessionsstatistik"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:327
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsButton)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Save Keyboard As..."
+msgstr "Gem tastatur som..."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1069
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, levelsRadio)
-#: rc.cpp:441
-msgid "Level stats"
-msgstr "Niveaustatistik:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:556
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1085
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartTypeGroup)
-#: rc.cpp:444
-msgid "Chart Type"
-msgstr "Diagramtype"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:346
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGeometryBox)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Key Geometry"
+msgstr "Tastgeometri"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, correctRadio)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:190
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox12)
-#: rc.cpp:447 rc.cpp:677 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:378
-msgid "Correctness"
-msgstr "Præcision"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Left:"
+msgstr "Venstre:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, skillRadio)
-#: rc.cpp:450 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:406
-msgid "Skill"
-msgstr "Formåen"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1145
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, WPMRadio)
-#: rc.cpp:453 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:336
-msgid "Words per minute"
-msgstr "Ord pr minut"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:404
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Top:"
+msgstr "Top:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CPMRadio)
-#: rc.cpp:456 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:357
-msgid "Characters per minute"
-msgstr "Tegn pr. minut"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:430
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Height:"
+msgstr "Højde:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1174
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeAxisScalingGroup)
-#: rc.cpp:459
-msgid "Time Axis Scaling"
-msgstr "Tidsaksens skalering"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:465
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyConnectorEditBox)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Key connectors"
+msgstr "Tastforbindere"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeRadio)
-#: rc.cpp:462
-msgid "Time scaled"
-msgstr "Skaleret tid"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:473
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:176 src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
+msgid "Character"
+msgstr "Tegn"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1221
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, eventRadio)
-#: rc.cpp:465
-msgid "Constant spacing"
-msgstr "Konstant mellemrum"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:179
+msgid "or unicode"
+msgstr "eller unicode"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1246
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:468
-msgid ""
-"Pressing this button will erase the whole training statistics for the "
-"current user."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:556
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearConnectorButton)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Clear connectors"
+msgstr "Ryd forbindere"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addConnectorButton)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Add/update connector"
+msgstr "Tilføj/opdatér forbinder"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:576
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectModifierKeyButton)
+#: rc.cpp:188
+msgid "< modifier key>"
+msgstr "< modifikatortast>"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:624
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)"
 msgstr ""
-"At klikke på denne knap rydder hele lektionsstatistikken for nuværende "
-"bruger."
+"Tastaturlayout (klik for at aktivere taster til redigering eller træk taster)"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1249
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
-#: rc.cpp:471
-msgid "Clear History"
-msgstr "Ryd historik"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:646
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addKeyButton)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Add key"
+msgstr "Tilføj tast"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, closeButton)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeButton)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:474
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchLevelSummaryDialog)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Training level summary"
+msgstr "Oversigt over træningsniveau"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Summary"
+msgstr "Oversigt"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, levelLCD)
-#: rc.cpp:662
-msgid "Current level"
-msgstr "Nuværende niveau"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:54
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:203
+msgid "High scores for this level"
+msgstr "Topscorer for dette niveau"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, levelLCD)
-#: rc.cpp:665
-msgid "This shows which level you are at."
-msgstr "Dette viser hvilket niveau du er på."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:236
+msgid "1."
+msgstr "1."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelUpBtn)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelDownBtn)
-#: rc.cpp:251 rc.cpp:254
-msgid "..."
-msgstr "..."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:239
+msgid "2."
+msgstr "2."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox11)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:242
+msgid "3."
+msgstr "3."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:245
+msgid "4."
+msgstr "4."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:248
+msgid "5."
+msgstr "5."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:251
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:162
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, speedLCD)
-#: rc.cpp:671
-msgid "Characters/Minute"
-msgstr "Tegn/minut"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:254
+msgid "Score"
+msgstr "Score"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
-#: rc.cpp:674
-msgid ""
-"This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in "
-"characters per minute."
-msgstr ""
-"Dette viser hvor hurtigt du skriver. Det måler skrivehastigheden i tegn pr "
-"minut."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:257
+msgid "Characters per second"
+msgstr "Tegn pr. sekund"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:251
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
-#: rc.cpp:680
-msgid "How much are you typing correctly?"
-msgstr "Hvor meget af det du skriver er rigtigt?"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:246
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:686
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_3)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:260 rc.cpp:376 rc.cpp:460
+msgid "Accuracy"
+msgstr "Nøjagtighed"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
-#: rc.cpp:683
-msgid "This shows how correctly you are typing."
-msgstr "Dette viser hvor rigtigt du skriver."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:110
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:233
+msgid "All users high scores for this level"
+msgstr "Alle brugeres topscorer for dette niveau"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:273
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
-#: rc.cpp:686
-msgid "New Characters in This Level"
-msgstr "Nye tegn på dette niveau"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, retryButton)
+#: rc.cpp:263
+msgid "&Retry level"
+msgstr "&Prøv niveau igen"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:296
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newCharsLabel)
-#: rc.cpp:689
-msgid "new characters"
-msgstr "nye tegn"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
+#: rc.cpp:266
+msgid "&Continue to next level"
+msgstr "&Fortsæt til næste niveau"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefTrainingPage)
-#: rc.cpp:477 src/ktouch.cpp:416
+#: rc.cpp:269 src/ktouch.cpp:424
 msgid "Training Options"
 msgstr "Træningsvalg"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_AutoLevelChange)
-#: rc.cpp:480
+#: rc.cpp:272
 msgid "A&utomatic level adjustment"
 msgstr "A&utomatisk niveau justering"
 
@@ -543,7 +544,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l9)
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:178
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:515
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:307
 msgid "chars/minute"
 msgstr "tegn/minut"
 
@@ -551,7 +552,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l10)
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
-#: rc.cpp:487 rc.cpp:503
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:295
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
@@ -560,7 +561,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l7)
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:496
+#: rc.cpp:282 rc.cpp:288
 msgid "Typing speed:"
 msgstr "Skrivehastighed:"
 
@@ -568,580 +569,733 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l8)
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:154
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:506
+#: rc.cpp:285 rc.cpp:298
 msgid "Correctness:"
 msgstr "Præcision:"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l11)
-#: rc.cpp:499
+#: rc.cpp:291
 msgid "Workload:"
 msgstr "Arbejdsmængde:"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteWholeTrainingLevel)
-#: rc.cpp:509
+#: rc.cpp:301
 msgid "Complete whole training level before proceeding"
 msgstr "Gennemfør hele træningsniveauet før du går videre"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l12)
-#: rc.cpp:512
+#: rc.cpp:304
 msgid "lines"
 msgstr "linjer"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:518
+#: rc.cpp:310
 msgid "Limits to increase a level"
 msgstr "Grænse for at gå et niveau op"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:226
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
-#: rc.cpp:521
+#: rc.cpp:313
 msgid "Limits to decrease a level"
 msgstr "Grænse for at gå et niveau ned"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableManualLevelChange)
-#: rc.cpp:524
-msgid "Disable manual level change buttons"
-msgstr "Deaktivér knapper for manuel niveauændring"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisableManualLevelChange)
+#: rc.cpp:316
+msgid "Disable manual level change buttons"
+msgstr "Deaktivér knapper for manuel niveauændring"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:314
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PressEnterOnLineEnd)
+#: rc.cpp:319
+msgid "&Typewriter mode (user must confirm line with Enter)"
+msgstr "&Skrivemaskinetilstand (brugeren skal bekræfte linje med Enter)"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberLevel)
+#: rc.cpp:322
+msgid "&Remember level for next program start"
+msgstr "&Husk niveauet til næste programstart"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseBtn)
+#: rc.cpp:325
+msgid "Browse..."
+msgstr "Gennemse..."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okBtn)
+#: rc.cpp:328
+msgid "&Ok"
+msgstr "&O.k."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
+#: rc.cpp:331
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Annullér"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchStatisticsDialog)
+#: rc.cpp:334
+msgid "Training Statistics"
+msgstr "Træningsstatistik"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:45
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentTab)
+#: rc.cpp:337
+msgid "Current Training Session"
+msgstr "Nuværende træningssession"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel)
+#: rc.cpp:340
+msgid "Current Training Session Statistics"
+msgstr "Statistik for nuværende træningssession"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4_2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:538
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
+#: rc.cpp:343 rc.cpp:433
+msgid "Lecture:"
+msgstr "Lektion:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3_2)
+#: rc.cpp:346
+msgid "Levels in this session:"
+msgstr "Niveauer i sessionen:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:136
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:588
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4_2)
+#: rc.cpp:349 rc.cpp:445
+msgid "General Statistics"
+msgstr "Generel statistik"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
+#: rc.cpp:352 rc.cpp:448
+msgid "Time (seconds) elapsed:"
+msgstr "Tid (sekunder) gået:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, elapsedTimeLCD)
+#: rc.cpp:355
+msgid ""
+"This shows the number of seconds you have typed in this training session."
+msgstr "Dette viser antal sekunder du har skrevet i denne indlæringsøvelse."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:623
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
+#: rc.cpp:358 rc.cpp:451
+msgid "Characters typed:"
+msgstr "Tegn skrevet:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, totalCharsLCD)
+#: rc.cpp:361
+msgid ""
+"The number of characters (correct and wrong) that you have typed so far."
+msgstr "Antal tegn (rigtige og forkerte) som du hidtil har skrevet."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:643
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
+#: rc.cpp:364 rc.cpp:454
+msgid "Mistyped characters:"
+msgstr "Forkert skrevne tegn:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:210
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wrongCharsLCD)
+#: rc.cpp:367
+msgid "Shows how many wrong characters you did type."
+msgstr "Viser hvor mange forkerte tegn du skrev."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:663
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:370 rc.cpp:457
+msgid "Words typed:"
+msgstr "Ord skrevet:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:233
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordsLCD)
+#: rc.cpp:373
+msgid "The number of words typed so far."
+msgstr "Antal ord som hidtil er skrevet."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:258
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
+#: rc.cpp:379
+msgid ""
+"The ratio of correctly typed characters versus total number of characters "
+"typed."
+msgstr "Forholdet mellem rigtigt skrevne tegn mod totalt antal skrevne tegn."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:271
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:708
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5_2)
+#: rc.cpp:382 rc.cpp:463
+msgid "Typing Rate"
+msgstr "Skrivehastighed"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:723
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
+#: rc.cpp:385 rc.cpp:466
+msgid "Characters per minute:"
+msgstr "Tegn pr. Minut:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:299
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, charSpeedLCD)
+#: rc.cpp:388
+msgid "The number of correct characters you typed per minute."
+msgstr "Antal rigtige tegn pr minut som du skrev."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:743
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2_2)
+#: rc.cpp:391 rc.cpp:469
+msgid "Words per minute:"
+msgstr "Ord pr. minut:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:322
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, wordSpeedLCD)
+#: rc.cpp:394
+msgid "The number of words you typed per minute."
+msgstr "Antal ord pr minut som du skrev."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:337
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7)
+#: rc.cpp:397
+msgid ""
+"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
+"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
+"often the key was pressed in total. Large numbers indicate that the key was "
+"missed a lot."
+msgstr ""
+"Her listes tegn som du har mistet under testen. Procenttallet viser "
+"forholdet mellem hvor ofte en tast manglede mod hvor ofte tasten totalt blev "
+"brugt. Store tal angiver at tasten mistedes mange gange."
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:340
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:771
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:475
+msgid "Character Statistics (characters you need to focus on)"
+msgstr "Statistik for tegn (tegn som du bør fokusere på)"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:874
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel1Level)
+#: rc.cpp:403 rc.cpp:499
+msgid "a:"
+msgstr "a:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:382
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:867
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel5Level)
+#: rc.cpp:406 rc.cpp:496
+msgid "e:"
+msgstr "e:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:860
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel2Level)
+#: rc.cpp:409 rc.cpp:493
+msgid "b:"
+msgstr "b:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:846
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel6Level)
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:490
+msgid "f:"
+msgstr "f:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:424
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:818
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel3Level)
+#: rc.cpp:415 rc.cpp:484
+msgid "c:"
+msgstr "c:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:314
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PressEnterOnLineEnd)
-#: rc.cpp:527
-msgid "&Typewriter mode (user must confirm line with Enter)"
-msgstr "&Skrivemaskinetilstand (brugeren skal bekræfte linje med Enter)"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:438
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:825
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel7Level)
+#: rc.cpp:418 rc.cpp:487
+msgid "g:"
+msgstr "g:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:321
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RememberLevel)
-#: rc.cpp:530
-msgid "&Remember level for next program start"
-msgstr "&Husk niveauet til næste programstart"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:452
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:783
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel4Level)
+#: rc.cpp:421 rc.cpp:478
+msgid "d:"
+msgstr "d:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchKeyboardEditorDialog)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Keyboard Layout Editor"
-msgstr "Editor for &tastaturets udlægning"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:466
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:790
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charLabel8Level)
+#: rc.cpp:424 rc.cpp:481
+msgid "h:"
+msgstr "h:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:96
-msgid "Keyboard Identification Data"
-msgstr "Tastaturidentifikationsdata"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:497
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, currentLevelTab)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:520
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_3)
+#: rc.cpp:427 rc.cpp:430
+msgid "Current Level Statistics"
+msgstr "Statistik fro nuværende niveau"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:99
-msgid "Keyboard title:"
-msgstr "Tastaturtitel:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lectureLabel2)
+#: rc.cpp:436
+msgid "lectureLabel2"
+msgstr "lektionsetikette2"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Language id:"
-msgstr "Sprogidentifikation:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:558
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#: rc.cpp:439
+msgid "Level:"
+msgstr "Niveau:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Comments:"
-msgstr "Kommentarer:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:571
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel2)
+#: rc.cpp:442
+msgid "levelLabel2"
+msgstr "niveauetikette2"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyPropertiesBox)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Key Properties"
-msgstr "Tastegenskaber"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:768
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox7_2)
+#: rc.cpp:472
+msgid ""
+"Here the characters are listed that you have missed during the typing test. "
+"The percentage shows the ratio of how often a key was missed versus how "
+"often the key was pressed correctly. Large numbers indicate that the key was "
+"missed a lot."
+msgstr ""
+"Her listes tegn som du har mistet under skriveprøven. Procenttallet viser "
+"forholdet mellem hvor ofte en tast mistedes mod hvor ofte tasten blev brugt "
+"rigtigt. Store tal angiver at tasten mistedes mange gange."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:111
-msgid "Key type:"
-msgstr "Tasttype:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:928
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, progressTab)
+#: rc.cpp:502
+msgid "Monitor Progress"
+msgstr "Overvåg forløb"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTextLabel)
-#: rc.cpp:114
-msgid "Key text:"
-msgstr "Tasttekst:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:945
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentTitleLabel_2)
+#: rc.cpp:505
+msgid "Your Typing Progress"
+msgstr "Dit skriveforløb"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyCharLabel)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Key characters"
-msgstr "Tasttegn"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:960
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:508
+msgid "Show progress in lecture:"
+msgstr "Vis niveauets fremgang:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Top left:"
-msgstr "Øverst til venstre:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:973
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, lectureCombo)
+#: rc.cpp:511
+msgid "Here you can select the lecture you want to obtain statistics for."
+msgstr "Her kan du vælge den lektion som du vil have statistik over."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Top right:"
-msgstr "Øverst til højre:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1004
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox6_2)
+#: rc.cpp:514
+msgid "Progress Chart Options"
+msgstr "Tilvalg for forløbsdiagram"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Bottom left:"
-msgstr "Nederst til venstre:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1022
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartDataGroup)
+#: rc.cpp:517
+msgid "Chart Data"
+msgstr "Diagramdata"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:129
-msgid "Bottom right:"
-msgstr "Nederst til højre:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1056
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sessionsRadio)
+#: rc.cpp:520
+msgid "Session stats"
+msgstr "Sessionsstatistik"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectFingerKeyButton)
-#: rc.cpp:132
-msgid "Select finger key"
-msgstr "Vælg fingertast"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1069
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, levelsRadio)
+#: rc.cpp:523
+msgid "Level stats"
+msgstr "Niveaustatistik:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteKeyButton)
-#: rc.cpp:135
-msgid "Delete Key"
-msgstr "Slet tast"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1085
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, chartTypeGroup)
+#: rc.cpp:526
+msgid "Chart Type"
+msgstr "Diagramtype"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:298
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:138
-msgid "Keyboard Edit Options"
-msgstr "Indstillinger for tastaturredigering"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, correctRadio)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:206
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox12)
+#: rc.cpp:529 rc.cpp:754 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:392
+msgid "Correctness"
+msgstr "Præcision"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openButton)
-#: rc.cpp:141
-msgid "Open Keyboard..."
-msgstr "Åbn tastaturfil..."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, skillRadio)
+#: rc.cpp:532 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:420
+msgid "Skill"
+msgstr "Formåen"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setFontButton)
-#: rc.cpp:144
-msgid "Set Keyboard Font..."
-msgstr "Sæt tastaturskrifttype..."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, WPMRadio)
+#: rc.cpp:535 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:350
+msgid "Words per minute"
+msgstr "Ord pr minut"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:320
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveButton)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Save Keyboard"
-msgstr "Gem tastatur"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CPMRadio)
+#: rc.cpp:538 src/ktouchstatisticsdialog.cpp:371
+msgid "Characters per minute"
+msgstr "Tegn pr. minut"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:327
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveAsButton)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Save Keyboard As..."
-msgstr "Gem tastatur som..."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1174
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeAxisScalingGroup)
+#: rc.cpp:541
+msgid "Time Axis Scaling"
+msgstr "Tidsaksens skalering"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:346
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyGeometryBox)
-#: rc.cpp:156
-msgid "Key Geometry"
-msgstr "Tastgeometri"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, timeRadio)
+#: rc.cpp:544
+msgid "Time scaled"
+msgstr "Skaleret tid"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:352
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Left:"
-msgstr "Venstre:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, eventRadio)
+#: rc.cpp:547
+msgid "Constant spacing"
+msgstr "Konstant mellemrum"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1246
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:550
+msgid ""
+"Pressing this button will erase the whole training statistics for the "
+"current user."
+msgstr ""
+"At klikke på denne knap rydder hele lektionsstatistikken for nuværende "
+"bruger."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:404
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Top:"
-msgstr "Top:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearButton)
+#: rc.cpp:553
+msgid "Clear History"
+msgstr "Ryd historik"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:430
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Height:"
-msgstr "Højde:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefKeyboardPage)
+#: rc.cpp:559 src/ktouch.cpp:427
+msgid "Keyboard Settings"
+msgstr "Tastaturindstillinger"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:465
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyConnectorEditBox)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Key connectors"
-msgstr "Tastforbindere"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowKeyboard)
+#: rc.cpp:562
+msgid "Show keyboard"
+msgstr "Vis tastatur"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:473
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:174 src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:478
-msgid "Character"
-msgstr "Tegn"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:28
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
+#: rc.cpp:565
+msgid "Show on the keyboards the keys you have to type"
+msgstr "Vis tasterne du skal skrive på tastaturet"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:177
-msgid "or unicode"
-msgstr "eller unicode"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
+#: rc.cpp:568
+msgid ""
+"This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier "
+"to type when this is checked."
+msgstr ""
+"Dette markerer tasten på tastaturet som du skal indtaste næst. Det er "
+"nemmere at skrive når den er markeret."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:556
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clearConnectorButton)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Clear connectors"
-msgstr "Ryd forbindere"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
+#: rc.cpp:571
+msgid "Highlight &keys on keyboard"
+msgstr "Fremhæv &taster på tastatur"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addConnectorButton)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Add/update connector"
-msgstr "Tilføj/opdatér forbinder"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLearnedKeysOnly)
+#: rc.cpp:574
+msgid "Hide/dim not yet learned keys "
+msgstr "Skjul/afdæmp endnu ikke lærte taster "
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:576
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectModifierKeyButton)
-#: rc.cpp:186
-msgid "< modifier key>"
-msgstr "< modifikatortast>"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
+#: rc.cpp:577
+msgid ""
+"If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined "
+"one of the keyboard layout."
+msgstr ""
+"Hvis markeret kan du angive din egen skrifttype for tastaturet i stedet for "
+"tastaturslayoutens fordefinerede."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:624
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Keyboard Layout (click to activate keys for editing or drag keys)"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:51
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
+#: rc.cpp:580
+msgid ""
+"Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a "
+"certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, "
+"check this button. You may then choose your own font that will be used to "
+"draw the characters on the keys."
 msgstr ""
-"Tastaturlayout (klik for at aktivere taster til redigering eller træk taster)"
+"Hvert tastatur kan angive sin egen skrifttype. Hvis den fordefinerede "
+"skrifttype for et vist tastatur ikke virker, eller hvis du vil have dit "
+"egen, så markér denne knap. Derefter kan du vælge din egen skrifttype som "
+"bruges til at vise tegnene på tasterne."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:646
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addKeyButton)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Add key"
-msgstr "Tilføj tast"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:54
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
+#: rc.cpp:583
+msgid "Override keyboard fonts"
+msgstr "Sæt tastaturskrifttyper ud af kraft"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:586
+msgid "Font for keys on keyboard:"
+msgstr "Skrifttyper for taster på tastatur:"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchLectureEditorDialog)
-#: rc.cpp:195
+#: rc.cpp:589
 msgid "KTouch Lecture Editor"
 msgstr "KTouch lektionsredigering"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:26
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:198
+#: rc.cpp:592
 msgid "Lecture Properties"
 msgstr "Lektionsegenskaber"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
-#: rc.cpp:201
+#: rc.cpp:595
 msgid "Title:"
 msgstr "Titel:"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:204
+#: rc.cpp:598
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:93
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:207
+#: rc.cpp:601
 msgid "Level Editor"
 msgstr "Niveaueditor"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel)
-#: rc.cpp:210
+#: rc.cpp:604
 msgid "Level Data of Level 10"
 msgstr "Niveau- data for niveau 10"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:172
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:213
+#: rc.cpp:607
 msgid "New characters in this level:"
 msgstr "Nye tegn på dette niveau:"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
-#: rc.cpp:216
+#: rc.cpp:610
 msgid "Level comment (optional):"
 msgstr "Niveaukommentar (frivillig):"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:224
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:219
+#: rc.cpp:613
 msgid "Level data:"
 msgstr "Niveaudata:"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, browseBtn)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Browse..."
-msgstr "Gennemse..."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, okBtn)
-#: rc.cpp:87
-msgid "&Ok"
-msgstr "&O.k."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchopenrequestdialog.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelBtn)
-#: rc.cpp:90
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Annullér"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchColorEditorDialog)
-#: rc.cpp:692
-msgid "Color Scheme Editor"
-msgstr "Farvetemaredigering"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:695
-msgid "User Defined Color Schemes"
-msgstr "Brugerdefinerede farvetemaer"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
-#: rc.cpp:698
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:97
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, editGroupBox)
-#: rc.cpp:704
-msgid "Edit Color Scheme"
-msgstr "Redigér farvetema"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameL)
-#: rc.cpp:707
-msgid "Name of color scheme:"
-msgstr "Navn på farvetema:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, updateBtn)
-#: rc.cpp:710
-msgid "&Store Data"
-msgstr "&Gem data"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:144
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:713
-msgid "Slide Line Colors"
-msgstr "Glidelinjefarver"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:716
-msgid "Teacher background:"
-msgstr "Lærerbaggrund:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:719
-msgid "Teacher text:"
-msgstr "Lærertekst:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_4)
-#: rc.cpp:722
-msgid "Student background:"
-msgstr "Elevbaggrund:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_5)
-#: rc.cpp:725
-msgid "Student text on error:"
-msgstr "Elevtekst ved fejl:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:728
-msgid "Student text:"
-msgstr "Elevtekst:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_6)
-#: rc.cpp:731
-msgid "Student background on error:"
-msgstr "Elevbaggrund ved fejl:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:297
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardColorsGroup)
-#: rc.cpp:734
-msgid "Keyboard Colors"
-msgstr "Tastaturfarver"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_11)
-#: rc.cpp:737
-msgid "Background colors for normal keys:"
-msgstr "Baggrundsfarve for normale taster:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:536
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:588
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_10_2)
-#: rc.cpp:740 rc.cpp:755
-msgid "Highlighted background:"
-msgstr "Fremhævet baggrund:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:543
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:743
-msgid "Normal key colors:"
-msgstr "Normale tastfarver:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:550
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:623
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_9_2)
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:761
-msgid "Highlighted text color:"
-msgstr "Fremhævet tekstfarve:"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:557
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8)
-#: rc.cpp:749
-msgid "Text color:"
-msgstr "Tekstfarve:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#: rc.cpp:616
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:571
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7)
-#: rc.cpp:752
-msgid "Key frame:"
-msgstr "Tastramme:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
+#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnError), group (General)
+#: rc.cpp:619 rc.cpp:814
+msgid "Emit a beep on each typing error"
+msgstr "Giv et lydsignal for hver skrivefejl"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:602
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:758
-msgid "Modifier/other keys:"
-msgstr "Modifikator-/andre taster:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
+#: rc.cpp:622
+msgid ""
+"If checked (default) this will emit a beep each time you make a typing error."
+msgstr ""
+"Hvis dette er markeret (standard) afgives et lydsignal hver gang du skriver "
+"forkert."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:637
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_7_2)
-#: rc.cpp:764
-msgid "Text color"
-msgstr "Tekstfarve"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
+#: rc.cpp:625
+msgid "&Beep on error"
+msgstr "&Bip ved fejl"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l6)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorBackgroundLabel)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchcoloreditordialog.ui:644
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_8_2)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:44 rc.cpp:59 rc.cpp:767
-msgid "Background:"
-msgstr "Baggrund:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:50
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
+#: rc.cpp:628
+msgid "Make a typewriter sound for each key pressed"
+msgstr "Lav en skrivemaskinelyd for hver tast der trykkes"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefKeyboardPage)
-#: rc.cpp:629 src/ktouch.cpp:419
-msgid "Keyboard Settings"
-msgstr "Tastaturindstillinger"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:53
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
+#: rc.cpp:631
+msgid "If checked this will play a typewriter sound for every key pressed."
+msgstr ""
+"Hvis afkrydset vil dette afspille en skrivemaskinelyd ved hvert tastaturtryk."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ShowKeyboard)
-#: rc.cpp:632
-msgid "Show keyboard"
-msgstr "Vis tastatur"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
+#: rc.cpp:634
+msgid "&Typewriter sound when typing"
+msgstr "&Skrivemaskinelyd når der skrives"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
-#: rc.cpp:635
-msgid "Show on the keyboards the keys you have to type"
-msgstr "Vis tasterne du skal skrive på tastaturet"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
+#: rc.cpp:637
+msgid "Play a sound when the level automatically changes."
+msgstr "Afspil lyd ved automatiske niveauændringer."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
-#: rc.cpp:638
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
+#: rc.cpp:640
 msgid ""
-"This highlights on the keyboard the key you have to type next. It is easier "
-"to type when this is checked."
+"If this is checked (default) a sound will be played each time you "
+"automatically change of level."
 msgstr ""
-"Dette markerer tasten på tastaturet som du skal indtaste næst. Det er "
-"nemmere at skrive når den er markeret."
+"Hvis dette er markeret (standard) afspilles en lyd hver gang du skifter "
+"niveau automatisk."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowAnimation)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Highlight &keys on keyboard"
-msgstr "Fremhæv &taster på tastatur"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
+#: rc.cpp:643
+msgid "&Sound on automatic level change"
+msgstr "&Lyd ved automatisk niveauændring"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowLearnedKeysOnly)
-#: rc.cpp:644
-msgid "Hide/dim not yet learned keys "
-msgstr "Skjul/afdæmp endnu ikke lærte taster "
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefGeneralPage)
+#: rc.cpp:646 src/ktouch.cpp:421
+msgid "General Options"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:48
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
-#: rc.cpp:647
-msgid ""
-"If checked you can specify your own keyboard font instead of the predefined "
-"one of the keyboard layout."
-msgstr ""
-"Hvis markeret kan du angive din egen skrifttype for tastaturet i stedet for "
-"tastaturslayoutens fordefinerede."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:19
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:649
+msgid "Text Line Settings"
+msgstr "Tekstlinje-indstillinger"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:51
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
-#: rc.cpp:650
-msgid ""
-"Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a "
-"certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, "
-"check this button. You may then choose your own font that will be used to "
-"draw the characters on the keys."
-msgstr ""
-"Hvert tastatur kan angive sin egen skrifttype. Hvis den fordefinerede "
-"skrifttype for et vist tastatur ikke virker, eller hvis du vil have dit "
-"egen, så markér denne knap. Derefter kan du vælge din egen skrifttype som "
-"bruges til at vise tegnene på tasterne."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:652
+msgid "Fast"
+msgstr "Hurtigt"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:54
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideKeyboardFont)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Override keyboard fonts"
-msgstr "Sæt tastaturskrifttyper ud af kraft"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:655
+msgid "Slow"
+msgstr "Langsomt"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Font for keys on keyboard:"
-msgstr "Skrifttyper for taster på tastatur:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:658
+msgid "Sliding speed:"
+msgstr "Glidende hastighed:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:137
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideLectureFont)
+#: rc.cpp:661
+msgid "Override lecture font"
+msgstr "Sæt lektionsskrifttypen ud af kraft"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontTextLabel)
+#: rc.cpp:664
+msgid "Font for displayed/typed text:"
+msgstr "Skrifttype for vist/skrevet tekst:"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:190
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_Font)
+#: rc.cpp:667
+msgid ""
+"This button will display a font dialog where you can change the font for the "
+"student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font "
+"is previewed in the line below and only applied when you click the Apply "
+"button below."
+msgstr ""
+"Denne knap viser en dialog for valg af skrifttype, hvor du kan ændre "
+"skrifttypen på elevens og lærerens linje. Når du afslutter dialogen, vises "
+"en forhåndsvisning af skrifttypen på linjen nedenfor, og ændringen anvendes "
+"først når du klikker på knappen Anvend nedenfor."
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefColorsPage)
-#: rc.cpp:17 src/ktouch.cpp:422
+#: rc.cpp:670 src/ktouch.cpp:430
 msgid "Color Settings"
 msgstr "Farveindstillinger"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_CommonTypingLineColors)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:673
 msgid "Use custom color for typing line"
 msgstr "Brug brugervalgt farve til skrivelinjen"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:49
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherTextColor)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:676
 msgid "The color for the teacher's line"
 msgstr "Farven for lærerens linje"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:679
 msgid "Teacher's line"
 msgstr "Lærerens linje"
 
@@ -1151,32 +1305,32 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:336
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, errorTextLabel)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:32 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:682 rc.cpp:685 rc.cpp:727
 msgid "Text:"
 msgstr "Tekst:"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:140
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:688
 msgid "Change the text color for the student line"
 msgstr "Ændr tekstfarven for elevens linje"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:143
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_StudentTextColor)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:691
 msgid ""
 "Here you can change the color of the text you type in the student line."
 msgstr "Her kan du ændre farven på teksten du skriver på elevens linje."
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:208
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:700
 msgid "The background for the teacher's line"
 msgstr "Baggrunden for lærerens linje"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:211
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_TeacherBackgroundColor)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:703
 msgid ""
 "Here you can change the background color for the teacher's line (the line of "
 "letters you have to type.)"
@@ -1186,25 +1340,25 @@
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:221
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:706
 msgid "Typing line"
 msgstr "Skrivelinje"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:233
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ColorOnError)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:709
 msgid "Use different color on missed typing"
 msgstr "Brug anden farve ved slåfejl"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:301
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:715
 msgid "Choose the background color for error in typing line"
 msgstr "Vælg baggrundsfarven for fejl på skrivelinjen"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:304
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorBackgroundColor)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:718
 msgid ""
 "When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
 "can then choose a color for the background of errors. You make an error when "
@@ -1218,13 +1372,13 @@
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:323
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:721
 msgid "Choose the text color for error in typing line"
 msgstr "Vælg tekstfarven ved fejl på skrivelinjen"
 
 #. i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:326
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_ErrorTextColor)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:724
 msgid ""
 "When you have checked 'Use different color on error in the typing line', you "
 "can then choose a color for the text of errors. You make an error when you "
@@ -1233,424 +1387,270 @@
 msgstr ""
 "Når du har markeret \"Brug anden farve ved fejl på skrivelinjen\", kan du "
 "derefter vælge en farve for tekst med fejl. Du laver en fejl når du skriver "
-"et forkert tegn på elevens linje. Dette er en måde at gøre dine fejl mere "
-"synlige på."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchUserSetupDialog)
-#: rc.cpp:770
-msgid "Setup Users"
-msgstr "Opsætning af brugere"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
-#: rc.cpp:773
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, addBtn)
-#: rc.cpp:776
-msgid "Ins, Alt+A"
-msgstr "Ins, Alt+A"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
-#: rc.cpp:779
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, removeBtn)
-#: rc.cpp:782
-msgid "Del, Alt+R"
-msgstr "Del, Alt+R"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeBtn)
-#: rc.cpp:785
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchLevelSummaryDialog)
-#: rc.cpp:557
-msgid "Training level summary"
-msgstr "Oversigt over træningsniveau"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Summary"
-msgstr "Oversigt"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:54
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:563
-msgid "High scores for this level"
-msgstr "Topscorer for dette niveau"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:566 rc.cpp:596
-msgid "1."
-msgstr "1."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:599
-msgid "2."
-msgstr "2."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:572 rc.cpp:602
-msgid "3."
-msgstr "3."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:575 rc.cpp:605
-msgid "4."
-msgstr "4."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:578 rc.cpp:608
-msgid "5."
-msgstr "5."
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:611
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:584 rc.cpp:614
-msgid "Score"
-msgstr "Score"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, userHighscoreTableWidget)
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, allUserHighscoreTableWidget)
-#: rc.cpp:587 rc.cpp:617
-msgid "Characters per second"
-msgstr "Tegn pr. sekund"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:110
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:593
-msgid "All users high scores for this level"
-msgstr "Alle brugeres topscorer for dette niveau"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, retryButton)
-#: rc.cpp:623
-msgid "&Retry level"
-msgstr "&Prøv niveau igen"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchlevelsummarydialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
-#: rc.cpp:626
-msgid "&Continue to next level"
-msgstr "&Fortsæt til næste niveau"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:222
-msgid "Sound"
-msgstr "Lyd"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:37
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
-#. i18n: file: src/ktouch.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (BeepOnError), group (General)
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:815
-msgid "Emit a beep on each typing error"
-msgstr "Giv et lydsignal for hver skrivefejl"
-
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
-#: rc.cpp:228
-msgid ""
-"If checked (default) this will emit a beep each time you make a typing error."
-msgstr ""
-"Hvis dette er markeret (standard) afgives et lydsignal hver gang du skriver "
-"forkert."
+"et forkert tegn på elevens linje. Dette er en måde at gøre dine fejl mere "
+"synlige på."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BeepOnError)
-#: rc.cpp:231
-msgid "&Beep on error"
-msgstr "&Bip ved fejl"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#: rc.cpp:730
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
-#: rc.cpp:234
-msgid "Make a typewriter sound for each key pressed"
-msgstr "Lav en skrivemaskinelyd for hver tast der trykkes"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, levelLCD)
+#: rc.cpp:733
+msgid "Current level"
+msgstr "Nuværende niveau"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:53
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
-#: rc.cpp:237
-msgid "If checked this will play a typewriter sound for every key pressed."
-msgstr ""
-"Hvis afkrydset vil dette afspille en skrivemaskinelyd ved hvert tastaturtryk."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, levelLCD)
+#: rc.cpp:736
+msgid "This shows which level you are at."
+msgstr "Dette viser hvilket niveau du er på."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnKeypress)
-#: rc.cpp:240
-msgid "&Typewriter sound when typing"
-msgstr "&Skrivemaskinelyd når der skrives"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelUpBtn)
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, levelDownBtn)
+#: rc.cpp:739 rc.cpp:742
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Play a sound when the level automatically changes."
-msgstr "Afspil lyd ved automatiske niveauændringer."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox11)
+#: rc.cpp:745
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
-#: rc.cpp:246
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLCDNumber, speedLCD)
+#: rc.cpp:748
+msgid "Characters/Minute"
+msgstr "Tegn/minut"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLCDNumber, speedLCD)
+#: rc.cpp:751
 msgid ""
-"If this is checked (default) a sound will be played each time you "
-"automatically change of level."
+"This shows how fast you are typing. It measures the typing speed in "
+"characters per minute."
 msgstr ""
-"Hvis dette er markeret (standard) afspilles en lyd hver gang du skifter "
-"niveau automatisk."
+"Dette viser hvor hurtigt du skriver. Det måler skrivehastigheden i tegn pr "
+"minut."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefsoundpage.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SoundOnLevel)
-#: rc.cpp:249
-msgid "&Sound on automatic level change"
-msgstr "&Lyd ved automatisk niveauændring"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QProgressBar, correctnessBar)
+#: rc.cpp:757
+msgid "How much are you typing correctly?"
+msgstr "Hvor meget af det du skriver er rigtigt?"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefGeneralPage)
-#: rc.cpp:533 src/ktouch.cpp:413
-msgid "General Options"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:270
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QProgressBar, correctnessBar)
+#: rc.cpp:760
+msgid "This shows how correctly you are typing."
+msgstr "Dette viser hvor rigtigt du skriver."
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:19
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Text Line Settings"
-msgstr "Tekstlinje-indstillinger"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox4)
+#: rc.cpp:763
+msgid "New Characters in This Level"
+msgstr "Nye tegn på dette niveau"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:539
-msgid "Fast"
-msgstr "Hurtigt"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newCharsLabel)
+#: rc.cpp:766
+msgid "new characters"
+msgstr "nye tegn"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:542
-msgid "Slow"
-msgstr "Langsomt"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchUserSetupDialog)
+#: rc.cpp:769
+msgid "Setup Users"
+msgstr "Opsætning af brugere"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:545
-msgid "Sliding speed:"
-msgstr "Glidende hastighed:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addBtn)
+#: rc.cpp:772
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:137
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OverrideLectureFont)
-#: rc.cpp:548
-msgid "Override lecture font"
-msgstr "Sæt lektionsskrifttypen ud af kraft"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, addBtn)
+#: rc.cpp:775
+msgid "Ins, Alt+A"
+msgstr "Ins, Alt+A"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontTextLabel)
-#: rc.cpp:551
-msgid "Font for displayed/typed text:"
-msgstr "Skrifttype for vist/skrevet tekst:"
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeBtn)
+#: rc.cpp:778
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:190
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_Font)
-#: rc.cpp:554
-msgid ""
-"This button will display a font dialog where you can change the font for the "
-"student and the teacher lines. When you leave the font dialog, the new font "
-"is previewed in the line below and only applied when you click the Apply "
-"button below."
-msgstr ""
-"Denne knap viser en dialog for valg af skrifttype, hvor du kan ændre "
-"skrifttypen på elevens og lærerens linje. Når du afslutter dialogen, vises "
-"en forhåndsvisning af skrifttypen på linjen nedenfor, og ændringen anvendes "
-"først når du klikker på knappen Anvend nedenfor."
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, removeBtn)
+#: rc.cpp:781
+msgid "Del, Alt+R"
+msgstr "Del, Alt+R"
+
+#. i18n: file: src/ui/ktouchusersetupdialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, closeBtn)
+#: rc.cpp:784
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (CurrentColorScheme), group (Colors)
-#: rc.cpp:788
+#: rc.cpp:787
 msgid "The number of the current color scheme."
 msgstr "Det aktuelle farvetemas nummer"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (CommonTypingLineColors), group (Colors)
-#: rc.cpp:791
+#: rc.cpp:790
 msgid "Use the same typing line colors independent of color scheme."
 msgstr "Brug samme farve til skrivelinjen uafhængigt af farvetemaet."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (TeacherBackgroundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:794
+#: rc.cpp:793
 msgid "The background color for the teacher's line."
 msgstr "Baggrundsfarven for lærerens linje."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (TeacherTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:797
+#: rc.cpp:796
 msgid "The text color for the teacher's line"
 msgstr "Tekstfarven for lærerens linje"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (StudentBackgroundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:800
+#: rc.cpp:799
 msgid "The background color for the student's line."
 msgstr "Baggrundsfarven for elevens linje."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry (StudentTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:803
+#: rc.cpp:802
 msgid "The text color for the student's line"
 msgstr "Tekstfarven for elevens linje"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:33
 #. i18n: ectx: label, entry (ColorOnError), group (Colors)
-#: rc.cpp:806
+#: rc.cpp:805
 msgid "Whether to use a different background for wrong text or not."
 msgstr "Om der skal bruges en anden baggrund til forkert tekst eller ej."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:37
 #. i18n: ectx: label, entry (ErrorBackgroundColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:809
+#: rc.cpp:808
 msgid "The background color for wrong text (students line)."
 msgstr "Baggrundsfarven for forkert tekst (elevens linje)."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:41
 #. i18n: ectx: label, entry (ErrorTextColor), group (Colors)
-#: rc.cpp:812
+#: rc.cpp:811
 msgid "The text color for wrong text (students line)."
 msgstr "Tekstfarven for forkert tekst (elevens linje)."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:51
 #. i18n: ectx: label, entry (SoundOnKeypress), group (General)
-#: rc.cpp:818
+#: rc.cpp:817
 msgid "Play sounds for typing."
 msgstr "Afspil lyde ved indtastning."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:55
 #. i18n: ectx: label, entry (SoundOnLevel), group (General)
-#: rc.cpp:821
+#: rc.cpp:820
 msgid "Play a sound on automatic level change"
 msgstr "Afspil en lyd ved automatisk niveauændring"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:59
 #. i18n: ectx: label, entry (SlidingSpeed), group (General)
-#: rc.cpp:824
+#: rc.cpp:823
 msgid "The sliding speed"
 msgstr "Glidehastighed"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:63
 #. i18n: ectx: label, entry (MaxSlidingWidgetHeight), group (General)
-#: rc.cpp:827
+#: rc.cpp:826
 msgid "The maximum height of the sliding widget"
 msgstr "Maksimal højde for glidekontrollen"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:67
 #. i18n: ectx: label, entry (OverrideLectureFont), group (General)
-#: rc.cpp:830
+#: rc.cpp:829
 msgid "Override the default/predefined lecture fonts."
 msgstr "Tilsidesæt lektionens standard/prædefinerede skrifttyper."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:71
 #. i18n: ectx: label, entry (Font), group (General)
-#: rc.cpp:833
+#: rc.cpp:832
 msgid "The font for the student and teacher lines"
 msgstr "Skrifttype til elevens og lærerens linjer"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:75
 #. i18n: ectx: label, entry (CurrentLectureFile), group (General)
-#: rc.cpp:836
+#: rc.cpp:835
 msgid "The currently loaded lecture file"
 msgstr "Den aktuelt indlæste lektionsfil"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:79
 #. i18n: ectx: label, entry (Right2LeftTyping), group (General)
-#: rc.cpp:839
+#: rc.cpp:838
 msgid "Whether we use right-to-left typing."
 msgstr "Om vi skriver fra højre mod venstre."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:85
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowAnimation), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:842
+#: rc.cpp:841
 msgid "Whether to use colors on the keys or not."
 msgstr "Om der skal bruges farver på tasterne eller ej."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:89
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowLearnedKeysOnly), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:845
+#: rc.cpp:844
 msgid "Whether to show only the learned/known keys or always all keys."
 msgstr "Om der kun skal vises lærte/kendte taster eller altid alle taster."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:93
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowKeyboard), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:848
+#: rc.cpp:847
 msgid "Whether to show the keyboard display."
 msgstr "Om tastaturvisningen skal vises."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:97
 #. i18n: ectx: label, entry (OverrideKeyboardFont), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:851
+#: rc.cpp:850
 msgid "Whether to override the default/predefined keyboard fonts."
 msgstr "Om standard/prædefinerede tastatur-skrifttyper skal tilsidesættes."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:101
 #. i18n: ectx: label, entry (KeyboardFont), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:854
+#: rc.cpp:853
 msgid "The font for the keys on the keyboard"
 msgstr "Skrifttypen til tasterne på tastaturet"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:105
 #. i18n: ectx: label, entry (CurrentKeyboardFile), group (Keyboard)
-#: rc.cpp:857
+#: rc.cpp:856
 msgid "The currently loaded keyboard file"
 msgstr "Den aktuelt indlæste tastaturfil"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:111
 #. i18n: ectx: label, entry (PressEnterOnLineEnd), group (Training)
-#: rc.cpp:860
+#: rc.cpp:859
 msgid "Requires user to press enter after the line is complete."
 msgstr "Kræver at brugeren trykker Retur efter linjen er færdig."
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:115
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoLevelChange), group (Training)
-#: rc.cpp:863
+#: rc.cpp:862
 msgid "Allow automatic level adjustments"
 msgstr "Tillad automatisk niveaujusteringer"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:119
 #. i18n: ectx: label, entry (DisableManualLevelChange), group (Training)
-#: rc.cpp:866
+#: rc.cpp:865
 msgid "Disable manual level adjustments when auto-level change is enabled"
 msgstr ""
 "Deaktivér manuelle niveaujusteringer når automatisk niveauændring er "
@@ -1658,544 +1658,608 @@
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:123
 #. i18n: ectx: label, entry (RememberLevel), group (Training)
-#: rc.cpp:869
+#: rc.cpp:868
 msgid "Remember the current level for the next KTouch start"
 msgstr "Husk det aktuelle niveau til næste start af KTouch"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:127
 #. i18n: ectx: label, entry (CurrentTrainingLevel), group (Training)
-#: rc.cpp:872
+#: rc.cpp:871
 msgid "The current training level"
 msgstr "Det nuværende træningsniveau"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:131
 #. i18n: ectx: label, entry (UpSpeedLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:875
+#: rc.cpp:874
 msgid "Number of chars per minute to increase a level"
 msgstr "Antal tegn pr. minut for at gå et niveau op"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:135
 #. i18n: ectx: label, entry (UpCorrectLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:878
+#: rc.cpp:877
 msgid "Percentage of correctness to increase a level"
 msgstr "Korrekthedsprocent for at gå et niveau op"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:139
 #. i18n: ectx: label, entry (DownSpeedLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:881
+#: rc.cpp:880
 msgid "Number of chars per minute to decrease a level"
 msgstr "Antal tegn pr. minut for at gå et niveau ned"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:143
 #. i18n: ectx: label, entry (DownCorrectLimit), group (Training)
-#: rc.cpp:884
+#: rc.cpp:883
 msgid "Percentage of correctness to decrease a level"
 msgstr "Korrekthedsprocent for at gå et niveau ned"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:147
 #. i18n: ectx: label, entry (NumberOfLinesWorkload), group (Training)
-#: rc.cpp:887
+#: rc.cpp:886
 msgid "How many lines that must be typed before level can change"
 msgstr "Hvor mange linjer der skal skrives før niveauet kan ændres"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:151
 #. i18n: ectx: label, entry (CompleteWholeTrainingLevel), group (Training)
-#: rc.cpp:890
+#: rc.cpp:889
 msgid "Run minimum one complete level before going up"
 msgstr "Kør mindst ét komplet niveau før der gås op"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:157
 #. i18n: ectx: label, entry (MultipleUsers), group (Users)
-#: rc.cpp:893
+#: rc.cpp:892
 msgid "Allow multiple KTouch users for single user account"
 msgstr "Tillad flere KTouch-brugere til enkeltbruger-konto"
 
 #. i18n: file: src/ktouch.kcfg:161
 #. i18n: ectx: label, entry (CurrentUserName), group (Users)
-#: rc.cpp:896
+#: rc.cpp:895
 msgid "The user name of the current user."
 msgstr "Den nuværende brugers brugernavn."
 
-#. i18n: file: training/russian_long.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:942
+#. i18n: file: training/Danish/da.auto.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:899
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Russian (long auto-generated)"
-msgstr "Russisk (lang autogenereret)"
+msgid "Danish (auto-generated)"
+msgstr "Dansk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/bulgarian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:920
+#. i18n: file: training/Danish/da.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:901
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Bulgarian (auto-generated)"
-msgstr "Bulgarsk (autogenereret)"
+msgid "Danish (complete course)"
+msgstr "Dansk (komplet kursus)"
 
-#. i18n: file: training/german.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:910
+#. i18n: file: training/Dutch/nl.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:903
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (in 9 levels)"
-msgstr "Tysk (med 9 niveauer)"
+msgid "Nederlands (auto-generated)"
+msgstr "Hollandsk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/dvorak_ABCD.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:938
+#. i18n: file: training/Dutch/nl.junior.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:905
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak - ABCD"
-msgstr "Dvorak - ABCD"
+msgid "Nederlands Junior (Nederlands for Kids)"
+msgstr "Hollandsk junior (hollandsk for børn)"
 
-#. i18n: file: training/lt.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:978
+#. i18n: file: training/Finnish/fi.junior.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:907
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Lithuanian (sdt)"
-msgstr "Litauisk (sdt)"
+msgid "Finnish For Kids"
+msgstr "Finsk for børn"
 
-#. i18n: file: training/german3.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:898
+#. i18n: file: training/Finnish/fi.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:909
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (auto-generated)"
-msgstr "Tysk (autogenereret)"
+msgid "Finnish (auto-generated)"
+msgstr "Finsk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/espanol.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:946
+#. i18n: file: training/Hellenic/el.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:911
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Spanish (auto-generated) 1"
-msgstr "Spansk (autogenereret) 1"
+msgid "Hellenic"
+msgstr "Hellenisk"
 
-#. i18n: file: training/danish2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:912
+#. i18n: file: training/Slovak/sl.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:913
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Danish (auto-generated)"
-msgstr "Dansk (autogenereret)"
+msgid "Slovak (auto-generated)"
+msgstr "Slovakisk (autogenereret)"
+
+#. i18n: file: training/German/de.1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:915
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "German (in 9 levels)"
+msgstr "Tysk (med 9 niveauer)"
 
-#. i18n: file: training/german.neo2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:958
+#. i18n: file: training/German/de.neo2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:917
 msgctxt "Lesson Name"
 msgid "German (Neo 2 keyboard layout)"
 msgstr "Tysk (Neo 2 tastaturlayout)"
 
-#. i18n: file: training/bulgarian_long.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:972
+#. i18n: file: training/German/de.3.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:919
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Bulgarian (auto-generated-long)"
-msgstr "Bulgarsk (autogenereret-lang)"
+msgid "German (auto-generated)"
+msgstr "Tysk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/catalan.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:908
+#. i18n: file: training/German/de.number.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:921
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Catalan (auto-generated)"
-msgstr "Catalansk (autogenereret)"
+msgid "German (Number Pad)"
+msgstr "Tysk (nummertastatur)"
 
-#. i18n: file: training/polish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:928
+#. i18n: file: training/German/de.dvorak.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:923
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Polish (from TTCoach)"
-msgstr "Polsk (fra TTCoach)"
+msgid "German (Dvorak keyboard layout)"
+msgstr "Tysk (Dvorak-tastaturlayout)"
 
-#. i18n: file: training/latin.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:948
+#. i18n: file: training/German/de.2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:925
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Latin"
-msgstr "Latin"
+msgid "German (from Tipptrainer)"
+msgstr "Tysk (fra Tipptrainer)"
 
-#. i18n: file: training/slovak.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:932
+#. i18n: file: training/French/fr.auto1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:927
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Slovak (auto-generated)"
-msgstr "Slovakisk (autogenereret)"
+msgid "French (auto-generated) 2"
+msgstr "Fransk (autogenereret) 2"
 
-#. i18n: file: training/norwegian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:936
+#. i18n: file: training/French/fr.auto2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:929
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
+msgid "French (auto-generated) 1"
+msgstr "Fransk (autogenereret) 1"
 
-#. i18n: file: training/dvorak.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:930
+#. i18n: file: training/French/fr.dvorak2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:931
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak (auto-generated)"
-msgstr "Dvorak (autogenereret)"
+msgid "Dvorak French (Part 2)"
+msgstr "Dvorak fransk (del 2)"
 
-#. i18n: file: training/dvorak-fr-1.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:982
+#. i18n: file: training/French/fr.dvorak1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:933
 msgctxt "Lesson Name"
 msgid "Dvorak French (Part 1)"
 msgstr "Dvorak fransk (del 1)"
 
-#. i18n: file: training/french2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:950
+#. i18n: file: training/Latin/la.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:935
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "French (auto-generated) 2"
-msgstr "Fransk (autogenereret) 2"
+msgid "Latin"
+msgstr "Latin"
 
-#. i18n: file: training/german.dvorak.type2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:954
+#. i18n: file: training/Hungarian/hu.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:937
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (Dvorak keyboard layout)"
-msgstr "Tysk (Dvorak-tastaturlayout)"
+msgid "Hungarian (auto-generated)"
+msgstr "Ungarsk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/german2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:968
+#. i18n: file: training/Hungarian/hu.expert.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:939
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (from Tipptrainer)"
-msgstr "Tysk (fra Tipptrainer)"
+msgid "Hungarian Expert++"
+msgstr "Ungarsk (ekspert++)"
 
-#. i18n: file: training/hungarian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:962
+#. i18n: file: training/Polish/pl.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:941
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Hungarian (auto-generated)"
-msgstr "Ungarsk (autogenereret)"
+msgid "Polish (from TTCoach)"
+msgstr "Polsk (fra TTCoach)"
 
-#. i18n: file: training/ukrainian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:906
+#. i18n: file: training/Czech/cs.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:943
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Ukrainian"
-msgstr "Ukrainsk"
+msgid "Czech (auto-generated)"
+msgstr "Tjekkisk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/hungarian.expert.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:976
+#. i18n: file: training/English/en.dvorak1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:945
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Hungarian Expert++"
-msgstr "Ungarsk (ekspert++)"
+msgid "Dvorak (auto-generated)"
+msgstr "Dvorak (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/german.number.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:904
+#. i18n: file: training/English/en.dvorak2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:947
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "German (Number Pad)"
-msgstr "Tysk (nummertastatur)"
+msgid "Dvorak - ABCD"
+msgstr "Dvorak - ABCD"
 
-#. i18n: file: training/dvorak_es.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:944
+#. i18n: file: training/English/en.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:949
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak Spanish"
-msgstr "Dvorak spansk"
+msgid "English (auto-generated)"
+msgstr "Engelsk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/finnish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:914
+#. i18n: file: training/English/english_alphagrip.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:951
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Finnish (auto-generated)"
-msgstr "Finsk (autogenereret)"
+msgid "English (for AlphaGrip)"
+msgstr "Engelsk (til AlphaGrip)"
 
-#. i18n: file: training/el.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:924
+#. i18n: file: training/English/en.colemak.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:953
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Hellenic"
-msgstr "Hellenisk"
+msgid "Colemak (auto-generated)"
+msgstr "Colemak (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/russian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:902
+#. i18n: file: training/Russian/ru.1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:955
 msgctxt "Lesson Name"
 msgid "Russian (auto-generated)"
 msgstr "Russisk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/arabic.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:922
+#. i18n: file: training/Russian/ru.long.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:957
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+msgid "Russian (long auto-generated)"
+msgstr "Russisk (lang autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/italian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:966
+#. i18n: file: training/Russian/ru.2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:959
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Italian (auto-generated)"
-msgstr "Italiensk (autogenereret)"
+msgid "Russian 2"
+msgstr "Russisk 2"
 
-#. i18n: file: training/czech.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:934
+#. i18n: file: training/Turkish/tr.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:961
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Czech (auto-generated)"
-msgstr "Tjekkisk (autogenereret)"
+msgid "Turkish (auto-generated)"
+msgstr "Tyrkisk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/espanol2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:974
+#. i18n: file: training/Bulgarian/bg.long.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:963
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Spanish (auto-generated) 2"
-msgstr "Spansk (autogenereret) 2"
+msgid "Bulgarian (auto-generated-long)"
+msgstr "Bulgarsk (autogenereret-lang)"
+
+#. i18n: file: training/Bulgarian/bg.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:965
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Bulgarian (auto-generated)"
+msgstr "Bulgarsk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/dvorak-fr-2.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:952
+#. i18n: file: training/Lithuanian/lt.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:967
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Dvorak French (Part 2)"
-msgstr "Dvorak fransk (del 2)"
+msgid "Lithuanian (sdt)"
+msgstr "Litauisk (sdt)"
 
-#. i18n: file: training/english.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:926
+#. i18n: file: training/Norwegian/no.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:969
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "English (auto-generated)"
-msgstr "Engelsk (autogenereret)"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
 
-#. i18n: file: training/spanish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:956
+#. i18n: file: training/Slovenian/slovenian.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:971
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Spanish (auto-generated)"
-msgstr "Spansk (autogenereret)"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
 
-#. i18n: file: training/nederlands.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:964
+#. i18n: file: training/Catalan/ca.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:973
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Nederlands (auto-generated)"
-msgstr "Hollandsk (autogenereret)"
+msgid "Catalan (auto-generated)"
+msgstr "Catalansk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/nederlands_junior.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:960
+#. i18n: file: training/Brazilian/pt.br-nativo.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:975
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Nederlands Junior (Nederlands for Kids)"
-msgstr "Hollandsk junior (hollandsk for børn)"
+msgid "BR-Nativo"
+msgstr "BR-Nativo"
 
-#. i18n: file: training/colemak.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:900
+#. i18n: file: training/Ukrainian/uk.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:977
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Colemak (auto-generated)"
-msgstr "Colemak (autogenereret)"
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrainsk"
 
-#. i18n: file: training/finnish_for_kids.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:940
+#. i18n: file: training/Italian/it.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:979
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Finnish For Kids"
-msgstr "Finsk for børn"
+msgid "Italian (auto-generated)"
+msgstr "Italiensk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/french.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:980
+#. i18n: file: training/Spanish/es.1.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:981
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "French (auto-generated) 1"
-msgstr "Fransk (autogenereret) 1"
+msgid "Spanish (auto-generated)"
+msgstr "Spansk (autogenereret)"
 
-#. i18n: file: training/danish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:916
+#. i18n: file: training/Spanish/es.dvorak.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:983
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Danish (complete course)"
-msgstr "Dansk (komplet kursus)"
+msgid "Dvorak Spanish"
+msgstr "Dvorak spansk"
 
-#. i18n: file: training/turkish.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:970
+#. i18n: file: training/Spanish/es.2.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:985
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Turkish (auto-generated)"
-msgstr "Tyrkisk (autogenereret)"
+msgid "Spanish (auto-generated) 1"
+msgstr "Spansk (autogenereret) 1"
 
-#. i18n: file: training/slovenian.ktouch.xml:3
-#: rc.cpp:918
+#. i18n: file: training/Spanish/es.3.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:987
 msgctxt "Lesson Name"
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
-
-#. i18n: file: keyboards/colemak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1044
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English Colemak"
-msgstr "Engelsk colemak"
+msgid "Spanish (auto-generated) 2"
+msgstr "Spansk (autogenereret) 2"
 
-#. i18n: file: keyboards/it.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1000
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
+#. i18n: file: training/Arabic/ar.ktouch.xml:3
+#: rc.cpp:989
+msgctxt "Lesson Name"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
 
-#. i18n: file: keyboards/no.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:986
+#. i18n: file: keyboards/russian/ru.winkeys.keyboard.xml:3
+#. i18n: file: keyboards/russian/ru.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:991 rc.cpp:993
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norsk"
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
 
-#. i18n: file: keyboards/dvorak_fr.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1016
+#. i18n: file: keyboards/hungarian/hu.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:995
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "French Dvorak"
-msgstr "Fransk dvorak"
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarsk"
 
-#. i18n: file: keyboards/en.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1018
+#. i18n: file: keyboards/english/en.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:997
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
 msgid "English"
 msgstr "Engelsk"
 
-#. i18n: file: keyboards/ar.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:992
+#. i18n: file: keyboards/english/en_gb.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:999
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Arabic"
-msgstr "Arabisk"
+msgid "English Dvorak (United Kingdom)"
+msgstr "Engelsk dvorak (UK)"
 
-#. i18n: file: keyboards/ee.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:997
+#. i18n: file: keyboards/english/en.colemak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1001
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Estonian"
-msgstr "Estisk"
+msgid "English Colemak"
+msgstr "Engelsk colemak"
 
-#. i18n: file: keyboards/kn.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1026
+#. i18n: file: keyboards/english/en_alphagrip.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1003
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Kannada"
-msgstr "Kannadisk"
+msgid "AlphaGrip"
+msgstr "AlphaGrip"
 
-#. i18n: file: keyboards/de.neo2.all.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1002
+#. i18n: file: keyboards/english/en_gb.qwerty.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1005
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German Neo 2"
-msgstr "Tysk Neo 2"
+msgid "English (United Kingdom)"
+msgstr "Engelsk (UK)"
 
-#. i18n: file: keyboards/fi.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1040
+#. i18n: file: keyboards/english/en.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1007
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Finnish Keyboard"
-msgstr "Finsk tastatur"
+msgid "English Dvorak"
+msgstr "Engelsk dvorak"
 
-#. i18n: file: keyboards/es.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1012
+#. i18n: file: keyboards/arabic/ar.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1009
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spansk"
+msgid "Arabic"
+msgstr "Arabisk"
 
-#. i18n: file: keyboards/cs.qwerty.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1028
+#. i18n: file: keyboards/swedish/sv.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1011
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Czech qwerty"
-msgstr "Tjekkisk qwerty"
+msgid "Swedish Keyboard"
+msgstr "Svensk tastatur"
 
-#. i18n: file: keyboards/lt.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1009
+#. i18n: file: keyboards/slovenian/sl.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1013
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Slovensk"
+
+#. i18n: file: keyboards/lithuanian/lt.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1015
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
 msgid "Lithuanian standard"
 msgstr "Litauisk standard"
 
-#. i18n: file: keyboards/he.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1038
+#. i18n: file: keyboards/hebrew/he.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1017
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebræisk"
 
-#. i18n: file: keyboards/bg.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1013
+#. i18n: file: keyboards/tamil/ta_eng.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1019
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Tamil Eng"
+msgstr "Tamilsk eng."
+
+#. i18n: file: keyboards/tamil/tamil.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1021
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Tamil"
+msgstr "Tamilsk"
+
+#. i18n: file: keyboards/kannada/kn.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1023
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Kannada"
+msgstr "Kannadisk"
+
+#. i18n: file: keyboards/bulgarian/bg.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1025
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgarsk"
 
-#. i18n: file: keyboards/uk.winkeys.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:996
+#. i18n: file: keyboards/spanish/es.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1027
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Ukrainian (winkeys)"
-msgstr "Ukrainsk (winkeys)"
+msgid "Spanish Dvorak"
+msgstr "Spansk dvorak"
 
-#. i18n: file: keyboards/sl.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1032
+#. i18n: file: keyboards/spanish/es.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1029
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Slovenian"
-msgstr "Slovensk"
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spansk"
 
-#. i18n: file: keyboards/lat.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:998
+#. i18n: file: keyboards/latin/lat.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1031
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
 msgid "Latinoamerican"
 msgstr "Latinamerikansk"
 
-#. i18n: file: keyboards/pt.br.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1021
+#. i18n: file: keyboards/danish/dk.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1033
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Brazilian"
-msgstr "Brasiliansk"
+msgid "Danish"
+msgstr "Dansk"
 
-#. i18n: file: keyboards/dvorak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1010
+#. i18n: file: keyboards/french/fr.dvorak.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1035
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English Dvorak"
-msgstr "Engelsk dvorak"
+msgid "French Dvorak"
+msgstr "Fransk dvorak"
 
-#. i18n: file: keyboards/dk.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1008
+#. i18n: file: keyboards/french/fr.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1037
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Danish"
-msgstr "Dansk"
+msgid "French"
+msgstr "Fransk"
+
+#. i18n: file: keyboards/slovak/sk.qwerty.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1039
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Slovak qwerty"
+msgstr "Slovakisk qwerty"
+
+#. i18n: file: keyboards/slovak/sk.qwertz.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1041
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Slovak qwertz"
+msgstr "Slovakisk qwertz"
 
-#. i18n: file: keyboards/de_ch.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1034
+#. i18n: file: keyboards/swiss/ch.de.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1043
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
 msgid "German (Swiss)"
 msgstr "Tysk (schweizisk)"
 
-#. i18n: file: keyboards/en_gb.qwerty.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1029
+#. i18n: file: keyboards/swiss/ch.fr.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1045
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English (United Kingdom)"
-msgstr "Engelsk (UK)"
+msgid "French Swiss"
+msgstr "Fransk schweizisk"
 
-#. i18n: file: keyboards/de.dvorak.type2.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1030
+#. i18n: file: keyboards/quebec/qc.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1047
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "German Dvorak Type II"
-msgstr "Tysk dvorak type II"
+msgid "Québec"
+msgstr "Québec"
 
-#. i18n: file: keyboards/hu.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:988
+#. i18n: file: keyboards/greek/el.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1049
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungarsk"
+msgid "Greek (English)"
+msgstr "Græsk (engelsk)"
 
-#. i18n: file: keyboards/es.dvorak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1035
+#. i18n: file: keyboards/brazilian/pt.br.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1051
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Spanish Dvorak"
-msgstr "Spansk dvorak"
+msgid "Brazilian"
+msgstr "Brasiliansk"
 
-#. i18n: file: keyboards/ru.keyboard.xml:3
-#. i18n: file: keyboards/ru-winkeys.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:984 rc.cpp:1036
+#. i18n: file: keyboards/norwegian/no.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1053
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norsk"
 
-#. i18n: file: keyboards/sv.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1042
+#. i18n: file: keyboards/ukrainian/uk.winkeys.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1055
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Swedish Keyboard"
-msgstr "Svensk tastatur"
+msgid "Ukrainian (winkeys)"
+msgstr "Ukrainsk (winkeys)"
+
+#. i18n: file: keyboards/italian/it.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1057
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
 
-#. i18n: file: keyboards/cs.qwertz.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1014
+#. i18n: file: keyboards/finnish/fi.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1059
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Finnish Keyboard"
+msgstr "Finsk tastatur"
+
+#. i18n: file: keyboards/czech/cs.qwertz.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1061
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
 msgid "Czech qwertz"
 msgstr "Tjekkisk qwertz"
 
-#. i18n: file: keyboards/de.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1022
+#. i18n: file: keyboards/czech/cs.qwerty.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1063
+msgctxt "Keyboard Layout Name"
+msgid "Czech qwerty"
+msgstr "Tjekkisk qwerty"
+
+#. i18n: file: keyboards/german/de.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1065
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#. i18n: file: keyboards/fr.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1006
+#. i18n: file: keyboards/german/de.neo2.all.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1067
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "French"
-msgstr "Fransk"
+msgid "German Neo 2"
+msgstr "Tysk Neo 2"
 
-#. i18n: file: keyboards/fr_ch.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1024
+#. i18n: file: keyboards/german/de.dvorak.type2.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1069
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "French Swiss"
-msgstr "Fransk schweizisk"
+msgid "German Dvorak Type II"
+msgstr "Tysk dvorak type II"
 
-#. i18n: file: keyboards/el.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:990
+#. i18n: file: keyboards/estonian/ee.keyboard.xml:3
+#: rc.cpp:1071
 msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Greek (English)"
-msgstr "Græsk (engelsk)"
+msgid "Estonian"
+msgstr "Estisk"
 
-#. i18n: file: keyboards/sk.qwertz.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:994
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Slovak qwertz"
-msgstr "Slovakisk qwertz"
+#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:101 src/ktouchcoloreditordialog.cpp:153
+msgid "New color scheme"
+msgstr "Nyt farvetema"
 
-#. i18n: file: keyboards/en_gb.dvorak.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1053
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "English Dvorak (United Kingdom)"
-msgstr "Engelsk dvorak (UK)"
+#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:163
+msgid "Save modified color schemes?"
+msgstr "Gem ændret farvetema?"
 
-#. i18n: file: keyboards/qc.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1020
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Québec"
-msgstr "Québec"
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:65 src/ktouchcolorscheme.cpp:113
+msgid "untitled color scheme"
+msgstr "farvetema uden titel"
 
-#. i18n: file: keyboards/sk.qwerty.keyboard.xml:3
-#: rc.cpp:1004
-msgctxt "Keyboard Layout Name"
-msgid "Slovak qwerty"
-msgstr "Slovakisk qwerty"
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:247
+msgid "Black && White"
+msgstr "Sort og hvid"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:267
+msgid "Classic"
+msgstr "Klassisk"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:293
+msgid "Deep Blue"
+msgstr "Mørkeblåt"
+
+#: src/ktouchcolorscheme.cpp:318
+msgid "Stripy"
+msgstr "Stribet"
 
 #: src/ktouch.cpp:159 src/ktouchstatisticsdata.cpp:435
 #: src/ktouchstatisticsdata.cpp:557 src/ktouchstatisticsdata.cpp:558
@@ -2212,20 +2276,20 @@
 "*.txt *ktouch.xml|Tekstfiler\n"
 "*|Alle filer"
 
-#: src/ktouch.cpp:214
+#: src/ktouch.cpp:216
 msgid "Select Practice Text"
 msgstr "Vælg øvelsestekst"
 
-#: src/ktouch.cpp:240
+#: src/ktouch.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Imported text from file '%1'"
 msgstr "Importerede tekst fra filen '%1'"
 
-#: src/ktouch.cpp:241
+#: src/ktouch.cpp:247
 msgid "generated from text file"
 msgstr "genereret fra tekstfil"
 
-#: src/ktouch.cpp:241
+#: src/ktouch.cpp:247
 msgid "all available"
 msgstr "alle tilgængelige"
 
@@ -2233,42 +2297,42 @@
 msgid "*.ktouch.xml|Lecture files"
 msgstr "*.ktouch.xml|Lektionsfiler"
 
-#: src/ktouch.cpp:264 src/ktouchopenrequestdialog.cpp:124
+#: src/ktouch.cpp:270 src/ktouchopenrequestdialog.cpp:124
 msgid "Select Training Lecture File"
 msgstr "Vælg træningslektionsfil"
 
-#: src/ktouch.cpp:363
+#: src/ktouch.cpp:371
 msgid ""
 "Would you like to keep the current level for the new training session?"
 msgstr "Vil du beholde nuværende niveau for den nye indlæringssession?"
 
-#: src/ktouch.cpp:364
+#: src/ktouch.cpp:372
 msgid "Start new training session"
 msgstr "Start ny træningssession"
 
-#: src/ktouch.cpp:364
+#: src/ktouch.cpp:372
 msgid "Keep current level"
 msgstr "Behold nuværende niveau"
 
-#: src/ktouch.cpp:364
+#: src/ktouch.cpp:372
 msgid "Start from first level"
 msgstr "Start fra første niveau"
 
-#: src/ktouch.cpp:426
+#: src/ktouch.cpp:434
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Lydinstillinger"
 
-#: src/ktouch.cpp:461
+#: src/ktouch.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Level:  Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
 msgstr "Niveau:  Rigtige/totalt antal tegn: %1/%2  Ord: %3"
 
-#: src/ktouch.cpp:462
+#: src/ktouch.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Session: Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
 msgstr "Session: Rigtige/totalt antal tegn: %1/%2  Ord: %3"
 
-#: src/ktouch.cpp:473
+#: src/ktouch.cpp:481
 msgid ""
 "Note that in different countries touch typing is taught slightly different "
 "which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United "
@@ -2284,107 +2348,79 @@
 "tallet, således skifter fingrene en tast til højre i den øverste række.\n"
 "Normalt gør dette kun en forskel med delte eller ergonomiske tastaturer."
 
-#: src/ktouch.cpp:501
+#: src/ktouch.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "Could not find/open the lecture file '%1'."
 msgstr "Kunne ikke finde/åbne lektionsfilen '%1'."
 
-#: src/ktouch.cpp:527 src/ktouch.cpp:914
+#: src/ktouch.cpp:535 src/ktouch.cpp:924
 #, kde-format
 msgid "Changing user to '%1'. Restarting training session at current level."
 msgstr ""
 "Skifter bruger til '%1'. Genstarter træningsession på nuværende niveau."
 
-#: src/ktouch.cpp:669
+#: src/ktouch.cpp:677
 msgid "&Open Plain Text File..."
 msgstr "Å&bn ren tekstfil..."
 
-#: src/ktouch.cpp:674
+#: src/ktouch.cpp:682
 msgid "&Open Lecture..."
 msgstr "Å&bn lektion..."
 
-#: src/ktouch.cpp:679
+#: src/ktouch.cpp:687
 msgid "&Edit Lecture..."
 msgstr "&Redigér lektion..."
 
-#: src/ktouch.cpp:684
+#: src/ktouch.cpp:692
 msgid "&Edit Color Scheme..."
 msgstr "&Redigér farvetema..."
 
-#: src/ktouch.cpp:689
+#: src/ktouch.cpp:697
 msgid "&Edit Keyboard Layout..."
 msgstr "&Redigér tastaturlayout..."
 
-#: src/ktouch.cpp:697
+#: src/ktouch.cpp:705
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Start ny session"
 
-#: src/ktouch.cpp:702
+#: src/ktouch.cpp:710
 msgid "&Pause Session"
 msgstr "&Pause i session"
 
-#: src/ktouch.cpp:707
+#: src/ktouch.cpp:715
 msgid "&Lecture Statistics"
 msgstr "&Lektionstatistik:"
 
-#: src/ktouch.cpp:713
+#: src/ktouch.cpp:721
 msgid "Default &Lectures"
 msgstr "Standard-&lektioner"
 
-#: src/ktouch.cpp:723
+#: src/ktouch.cpp:731
 msgid "&Keyboard Layouts"
 msgstr "&Tastaturets udlægning"
 
-#: src/ktouch.cpp:734
+#: src/ktouch.cpp:742
 msgid "Keyboards &Color Schemes"
 msgstr "Tastaturets &farvetemaer"
 
-#: src/ktouch.cpp:749
+#: src/ktouch.cpp:757
 msgid "&Setup Users..."
 msgstr "&Brugeropsætning..."
 
-#: src/ktouch.cpp:754
+#: src/ktouch.cpp:762
 msgid "&Current User"
 msgstr "&Nuværende bruger"
 
-#: src/ktouch.cpp:817 src/ktouchkeyboard.cpp:270 src/ktouchkeyboard.cpp:322
+#: src/ktouch.cpp:825 src/ktouchkeyboard.cpp:270 src/ktouchkeyboard.cpp:322
 #: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:523
 #: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:575
 msgid "untitled keyboard layout"
 msgstr "tastaturudlægning uden navn"
 
-#: src/ktouch.cpp:854 src/ktouchlecture.cpp:209 src/ktouchlecture.cpp:241
+#: src/ktouch.cpp:863 src/ktouchlecture.cpp:209 src/ktouchlecture.cpp:241
 msgid "untitled lecture"
 msgstr "lektion uden navn"
 
-#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:101 src/ktouchcoloreditordialog.cpp:153
-msgid "New color scheme"
-msgstr "Nyt farvetema"
-
-#: src/ktouchcoloreditordialog.cpp:163
-msgid "Save modified color schemes?"
-msgstr "Gem ændret farvetema?"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:65 src/ktouchcolorscheme.cpp:113
-msgid "untitled color scheme"
-msgstr "farvetema uden titel"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:247
-msgid "Black && White"
-msgstr "Sort og hvid"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:267
-msgid "Classic"
-msgstr "Klassisk"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:293
-msgid "Deep Blue"
-msgstr "Mørkeblåt"
-
-#: src/ktouchcolorscheme.cpp:318
-msgid "Stripy"
-msgstr "Stribet"
-
 #: src/ktouchkeyboard.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Could not open/download keyboard file '%1'"
@@ -2675,7 +2711,7 @@
 "Hvis du trykker på returtasten efter næste linje\n"
 "er det lykkedes at klare standardlektionen. Hurra!"
 
-#: src/ktouchleveldata.cpp:72 src/ktouchleveldata.cpp:104
+#: src/ktouchleveldata.cpp:74 src/ktouchleveldata.cpp:117
 msgctxt "basically all characters on the keyboard"
 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 msgstr "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzæøå"
@@ -2708,29 +2744,29 @@
 "Slet alle statistikdata for nuværende bruger?\n"
 "Træningssessionen vil genstarte på det nuværende niveau."
 
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:425
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:439
 msgid "Time since first practice session in days"
 msgstr "Tid siden første indlæringsøvelse i dage"
 
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:429
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:443
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sessioner"
 
-#: src/ktouchtrainer.cpp:307
+#: src/ktouchtrainer.cpp:314
 msgid "Starting training session: Waiting for first keypress..."
 msgstr "Starter træningssession: Venter på første tastetryk..."
 
-#: src/ktouchtrainer.cpp:326
+#: src/ktouchtrainer.cpp:333
 msgid "Training session paused. Training continues on next keypress..."
 msgstr ""
 "Træningssessionen holder pause. Træningen fortsætter når du trykker på en "
 "tast..."
 
-#: src/ktouchtrainer.cpp:339
+#: src/ktouchtrainer.cpp:346
 msgid "Training session! The time is running..."
 msgstr "Træningssession! Tiden kører..."
 
-#: src/ktouchtrainer.cpp:432
+#: src/ktouchtrainer.cpp:439
 msgid ""
 "You have finished this training exercise.\n"
 "This training session will start from the beginning."
@@ -2738,7 +2774,7 @@
 "Du har afsluttet denne træningsøvelse.\n"
 "Denne træningsession vil starte fra begyndelsen."
 
-#: src/ktouchtrainer.cpp:433
+#: src/ktouchtrainer.cpp:440
 msgid "You rock!"
 msgstr "Du styrer!"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktraderclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktraderclient.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktraderclient.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktraderclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ktraderclient.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktron.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktron.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktron.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktron\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 04:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 02:23+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ktron.cpp:72
@@ -154,109 +154,109 @@
 msgid "Player %1"
 msgstr "Spiller %1"
 
-#: rc.cpp:49
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,"
 
 #. i18n: file: general.ui:35
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gameTypeGroup)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:5
 msgid "Game Type"
 msgstr "Spiltype"
 
 #. i18n: file: general.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:8
 msgid "KSnakeDuel: Player vs Computer"
 msgstr "KSnakeDuel: Spiller mod computer"
 
 #. i18n: file: general.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:11
 msgid "KSnakeDuel: Player vs Player"
 msgstr "KSnakeDuel: Spiller mod spiller"
 
 #. i18n: file: general.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_GameType)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:14
 msgid "KSnake: Single player"
 msgstr "KSnake: Enkelt spiller"
 
 #. i18n: file: general.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gameTypeLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:17
 msgid "Game type:"
 msgstr "Spiltype:"
 
 #. i18n: file: general.ui:73
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, behaviorGroup)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:20
 msgid "Behavior"
 msgstr "Opførsel"
 
 #. i18n: file: general.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AcceleratorBlocked)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Disable acceleration"
 msgstr "&Deaktivér acceleration"
 
 #. i18n: file: general.ui:89
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, playerNamesGroup)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:26
 msgid "Player Names"
 msgstr "Spillernavne"
 
 #. i18n: file: general.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer1Label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:29
 msgid "Right player / KSnake:"
 msgstr "Højre spiller/ KSnake:"
 
 #. i18n: file: general.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePlayer2Label)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:32
 msgid "Left player:"
 msgstr "Venstre spiller:"
 
 #. i18n: file: ktron.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:35
 msgid "The graphical theme to be used."
 msgstr "Det grafiske tema der skal bruges."
 
 #. i18n: file: ktron.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (AcceleratorBlocked), group (Game)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:38
 msgid "Whether to disable acceleration."
 msgstr "Om acceleration skal deaktiveres."
 
 #. i18n: file: ktron.kcfg:19
 #. i18n: ectx: label, entry (Difficulty), group (Game)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:41
 msgid "The difficulty level."
 msgstr "Sværhedsgraden."
 
 #. i18n: file: ktron.kcfg:23
 #. i18n: ectx: label, entry (NamePlayer1), group (Game)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:44
 msgid "The name of player 1."
 msgstr "Navnet på spiller 1."
 
 #. i18n: file: ktron.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry (NamePlayer2), group (Game)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:47
 msgid "The name of player 2."
 msgstr "Navnet på spiller 2."
 
 #. i18n: file: ktron.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Game)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:50
 msgid "Type of the game"
 msgstr "Spillets type"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktuberling.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktuberling.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktuberling.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktuberling\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:02+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:20
@@ -96,77 +96,77 @@
 msgid "Potato to open"
 msgstr "Kartoffel der skal åbnes"
 
-#: rc.cpp:16
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
 "Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
 
 #. i18n: file: ktuberlingui.rc:9
 #. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: ktuberlingui.rc:12
 #. i18n: ectx: Menu (playground)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Playground"
 msgstr "&Legeplads"
 
 #. i18n: file: ktuberlingui.rc:17
 #. i18n: ectx: Menu (speech)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Speech"
 msgstr "&Tale"
 
 #. i18n: file: ktuberlingui.rc:23
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:14
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: ktuberlingui.rc:32
 #. i18n: ectx: ToolBar (gameOptions)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:17
 msgid "Game Options"
 msgstr "Spilmuligheder"
 
-#: toplevel.cpp:153
+#: toplevel.cpp:171
 msgid "Error while loading the playground."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af legepladsen."
 
-#: toplevel.cpp:191
+#: toplevel.cpp:211
 msgid "Error while loading the sound file."
 msgstr "Fejl ved indlæsning af lydfil."
 
-#: toplevel.cpp:255
+#: toplevel.cpp:275
 msgid "Save &as Picture..."
 msgstr "Gem &som billede..."
 
-#: toplevel.cpp:268
+#: toplevel.cpp:288
 msgid "&No Sound"
 msgstr "&Ingen lyd"
 
-#: toplevel.cpp:275
+#: toplevel.cpp:295
 msgid "&Lock Aspect Ratio"
 msgstr "&Lås aspektforhold"
 
-#: toplevel.cpp:316 toplevel.cpp:354
+#: toplevel.cpp:336 toplevel.cpp:374
 msgid "KTuberling files"
 msgstr "KTuberling-filer"
 
-#: toplevel.cpp:316 toplevel.cpp:354
+#: toplevel.cpp:336
 msgid "All files"
 msgstr "Alle filer"
 
-#: toplevel.cpp:337
+#: toplevel.cpp:357
 msgid ""
 "The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot "
 "be opened with this version."
@@ -174,29 +174,29 @@
 "Den gemte fil er fra en gammel version af KTuberling og kan desværre ikke "
 "åbnes med denne version."
 
-#: toplevel.cpp:341
+#: toplevel.cpp:361
 msgid "Could not load file."
 msgstr "Kunne ikke indlæse fil."
 
-#: toplevel.cpp:366 toplevel.cpp:377 toplevel.cpp:384 toplevel.cpp:423
-#: toplevel.cpp:430
+#: toplevel.cpp:386 toplevel.cpp:397 toplevel.cpp:404 toplevel.cpp:443
+#: toplevel.cpp:450
 msgid "Could not save file."
 msgstr "Kunne ikke gemme fil."
 
-#: toplevel.cpp:411
+#: toplevel.cpp:431
 msgid "Unknown picture format."
 msgstr "Ukendt billedformat."
 
-#: toplevel.cpp:442
+#: toplevel.cpp:462
 #, kde-format
 msgid "Print %1"
 msgstr "Udskriv %1"
 
-#: toplevel.cpp:449
+#: toplevel.cpp:469
 msgid "Could not print picture."
 msgstr "Kunne ikke udskrive billedet."
 
-#: toplevel.cpp:452
+#: toplevel.cpp:472
 msgid "Picture successfully printed."
 msgstr "Billedet er udskrevet."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kturtle.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kturtle.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kturtle.po	2012-04-18 08:05:41.000000000 +0000
@@ -9,36 +9,36 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kturtle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 20:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: interpreter/executer.cpp:270
+#: interpreter/executer.cpp:272
 #, kde-format
 msgid "Internationalized string with an %1"
 msgstr "Internationaliseret streng med en %1"
 
-#: interpreter/executer.cpp:271
+#: interpreter/executer.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "The %1 command accepts no parameters."
 msgstr "Kommandoen %1 accepterer ingen parametre."
 
-#: interpreter/executer.cpp:281
+#: interpreter/executer.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter."
 msgid_plural "The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters."
 msgstr[0] "Kommandoen %2 blev kaldt med %3 men skal bruge 1 parameter."
 msgstr[1] "Kommandoen %2 blev kaldt med %3 men skal bruge %1 parametre."
 
-#: interpreter/executer.cpp:283
+#: interpreter/executer.cpp:285
 #, kde-format
 msgid "The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter."
 msgid_plural ""
@@ -46,47 +46,47 @@
 msgstr[0] "Kommandoen %2 blev kaldt med %3 men accepterer kun 1 parameter."
 msgstr[1] "Kommandoen %2 blev kaldt med %3 men accepterer kun %1 parametre."
 
-#: interpreter/executer.cpp:301
+#: interpreter/executer.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts a string as its parameter."
 msgstr "Kommandoen %1 accepterer kun en streng som parameter."
 
-#: interpreter/executer.cpp:303
+#: interpreter/executer.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts strings as its parameters."
 msgstr "Kommandoen %1 accepterer kun strenge som parametre."
 
-#: interpreter/executer.cpp:308
+#: interpreter/executer.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts a number as its parameter."
 msgstr "Kommandoen %1 accepterer kun et tal som parameter."
 
-#: interpreter/executer.cpp:310
+#: interpreter/executer.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts numbers as its parameters."
 msgstr "Kommandoen %1 accepterer kun tal som parametre."
 
-#: interpreter/executer.cpp:315
+#: interpreter/executer.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts an answer as its parameter."
 msgstr "Kommandoen %1 accepterer kun et svar som parameter."
 
-#: interpreter/executer.cpp:317
+#: interpreter/executer.cpp:319
 #, kde-format
 msgid "The %1 command only accepts answers as its parameters."
 msgstr "Kommandoen %1 accepterer kun svar som parametre."
 
-#: interpreter/executer.cpp:395
+#: interpreter/executer.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "The variable '%1' was used without first being assigned to a value"
 msgstr "Variablen \"%1\" blev brugt uden først at blive tildelt en værdi"
 
-#: interpreter/executer.cpp:414
+#: interpreter/executer.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "An unknown function named '%1' was called"
 msgstr "En ukendt funktion kaldet \"%1\" blev kaldt"
 
-#: interpreter/executer.cpp:431 interpreter/executer.cpp:432
+#: interpreter/executer.cpp:433 interpreter/executer.cpp:434
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3"
@@ -95,130 +95,134 @@
 msgstr[0] "1 parameter"
 msgstr[1] "%1 parametre"
 
-#: interpreter/executer.cpp:429
+#: interpreter/executer.cpp:431
 #, kde-format
 msgid ""
 "The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3"
 msgstr "Funktionen \"%1\" blev kaldt med %2, mens den bør kaldes med %3"
 
-#: interpreter/executer.cpp:636
+#: interpreter/executer.cpp:638
 msgid "ASSERT failed"
 msgstr "ASSERT mislykkedes"
 
-#: interpreter/executer.cpp:642
+#: interpreter/executer.cpp:644
 msgid "'And' needs two variables"
 msgstr "\"Og\" behøver to variable"
 
-#: interpreter/executer.cpp:651
+#: interpreter/executer.cpp:653
 msgid "'Or' needs two variables"
 msgstr "\"Eller\" behøver to variable"
 
-#: interpreter/executer.cpp:661
+#: interpreter/executer.cpp:663
 msgid "I need something to do a not on"
 msgstr "Jeg skal bruge noget at udføre en \"ikke\" på"
 
-#: interpreter/executer.cpp:669
+#: interpreter/executer.cpp:671
 msgid "I cannot do a '==' without 2 variables"
 msgstr "Jeg kan ikke udføre en \"==\" uden to variabler"
 
-#: interpreter/executer.cpp:677
+#: interpreter/executer.cpp:679
 msgid "I cannot do a '!=' without 2 variables"
 msgstr "Jeg kan ikke ikke udføre en \"!=\" uden to variabler"
 
-#: interpreter/executer.cpp:685
+#: interpreter/executer.cpp:687
 msgid "I cannot do a '>' without 2 variables"
 msgstr "Jeg kan ikke ikke udføre en \">\" uden to variabler"
 
-#: interpreter/executer.cpp:693
+#: interpreter/executer.cpp:695
 msgid "I cannot do a '<' without 2 variables"
 msgstr "Jeg kan ikke ikke udføre en \"<\" uden to variabler"
 
-#: interpreter/executer.cpp:701
+#: interpreter/executer.cpp:703
 msgid "I cannot do a '>=' without 2 variables"
 msgstr "Jeg kan ikke ikke udføre en \">=\" uden to variabler"
 
-#: interpreter/executer.cpp:709
+#: interpreter/executer.cpp:711
 msgid "I cannot do a '<=' without 2 variables"
 msgstr "Jeg kan ikke ikke udføre en \"<=\" uden to variabler"
 
-#: interpreter/executer.cpp:717
+#: interpreter/executer.cpp:719
 msgid "You need two numbers or string to do an addition"
-msgstr "Du skal bruge to tal eller strenge for at udføre en addition"
+msgstr "Du skal bruge to tal eller streng for at udføre en addition"
 
-#: interpreter/executer.cpp:729
+#: interpreter/executer.cpp:731
 msgid "You need two numbers to subtract"
 msgstr "Du skal bruge to tal for at subtrahere"
 
-#: interpreter/executer.cpp:736
+#: interpreter/executer.cpp:738
 #, kde-format
 msgid "You tried to subtract from a non-number, '%1'"
 msgstr "Du forsøgte at subtrahere fra et ikke-tal, \"%1\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:738
+#: interpreter/executer.cpp:740
 #, kde-format
 msgid "You tried to subtract a non-number, '%1'"
 msgstr "Du forsøgte at subtrahere et ikke-tal, \"%1\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:744
+#: interpreter/executer.cpp:746
 msgid "You need two numbers to multiplicate"
 msgstr "Du skal bruge to tal for at multiplicere"
 
-#: interpreter/executer.cpp:751
+#: interpreter/executer.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "You tried to multiplicate a non-number, '%1'"
 msgstr "Du forsøgte at multiplicere et ikke-tal, \"%1\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:753
+#: interpreter/executer.cpp:755
 #, kde-format
 msgid "You tried to multiplicate by a non-number, '%1'"
 msgstr "Du forsøgte at multiplicere med et ikke-tal, \"%1\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:759
+#: interpreter/executer.cpp:761
 msgid "You need two numbers to divide"
 msgstr "Du skal bruge to tal til at dividere"
 
-#: interpreter/executer.cpp:764
+#: interpreter/executer.cpp:766
 msgid "You tried to divide by zero"
 msgstr "Du forsøgte at dividere med et ikke-tal, \"%1\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:770
+#: interpreter/executer.cpp:772
 #, kde-format
 msgid "You tried to divide a non-number, '%1'"
 msgstr "Du forsøgte at dividere et ikke-tal, \"%1\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:772
+#: interpreter/executer.cpp:774
 #, kde-format
 msgid "You tried to divide by a non-number, '%1'"
 msgstr "Du forsøgte at dividere med et ikke-tal, \"%1\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:778
+#: interpreter/executer.cpp:780
 msgid "You need two numbers to raise a power"
 msgstr "Du skal bruge to tal for at opløfte til potens"
 
-#: interpreter/executer.cpp:789
+#: interpreter/executer.cpp:791
 msgid "The result of an exponentiation was too large"
 msgstr "Resultatet af eksponentieringen var for stort"
 
-#: interpreter/executer.cpp:795
+#: interpreter/executer.cpp:797
 #, kde-format
 msgid "You tried to raise a non-number to a power, '%1'"
 msgstr "Du forsøgte at opløfte et ikke-tal til en potens, \"%1\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:797
+#: interpreter/executer.cpp:799
 #, kde-format
 msgid "You tried to raise the power of a non-number, '%1'"
 msgstr "Du forsøgte at opløfte potensen for et ikke-tal, \"%1\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:803
+#: interpreter/executer.cpp:805
 msgid "You need one variable and a value or variable to do a '='"
 msgstr ""
 "Du skal bruge en variabel og en værdi eller variabel for at udføre en \"=\""
 
-#: interpreter/executer.cpp:820
+#: interpreter/executer.cpp:822
 #, kde-format
 msgid "The function '%1' is already defined."
 msgstr "Funktionen \"%1\" er allerede defineret."
 
+#: interpreter/executer.cpp:1052
+msgid "Can't do a sqrt of a negative number"
+msgstr "Kan ikke udføre en sqrt af et negativt tal"
+
 #: interpreter/parser.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Expected a command, instead got '%1'"
@@ -258,12 +262,12 @@
 msgid "Expected a name for a command after 'learn' command"
 msgstr "Forventede et navn på en kommando efter \"lær\"-kommandoen"
 
-#: interpreter/parser.cpp:238
+#: interpreter/parser.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "You cannot put '%1' here."
 msgstr "Du kan ikke indsætte \"%1\" her."
 
-#: interpreter/parser.cpp:274
+#: interpreter/parser.cpp:276
 msgid ""
 "Text string was not properly closed, expected a double quote, ' \" ', to "
 "close the string."
@@ -271,11 +275,11 @@
 "Tekststrengen blev ikke lukket korrekt, forventede dobbelt citationstegn ' "
 "\" ' for at lukke strengen."
 
-#: interpreter/parser.cpp:623
+#: interpreter/parser.cpp:625
 msgid "'for' was called wrongly"
 msgstr "\"for\" blev kaldt forkert"
 
-#: interpreter/parser.cpp:693
+#: interpreter/parser.cpp:695
 msgid "Expected a scope after the 'learn' command"
 msgstr "Forventede et definitionsområde efter \"lær\"-kommandoen"
 
@@ -875,7 +879,15 @@
 msgid "getdirection"
 msgstr "hentretning"
 
-#: interpreter/translator.cpp:672
+#: interpreter/translator.cpp:667
+msgctxt ""
+"You are about to translate the 'Mod' COMMAND, there are some rules on how to "
+"translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn "
+"how to properly translate it."
+msgid "mod"
+msgstr "mod"
+
+#: interpreter/translator.cpp:686
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
 "http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
@@ -883,7 +895,7 @@
 msgid "triangle"
 msgstr "trekant"
 
-#: interpreter/translator.cpp:684
+#: interpreter/translator.cpp:698
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
 "http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
@@ -891,7 +903,7 @@
 msgid "curly"
 msgstr "krølle"
 
-#: interpreter/translator.cpp:702
+#: interpreter/translator.cpp:716
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
 "http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
@@ -899,7 +911,7 @@
 msgid "arrow"
 msgstr "pil"
 
-#: interpreter/translator.cpp:729
+#: interpreter/translator.cpp:743
 msgctxt ""
 "This is an EXAMPLE NAME in KTurtle.Please see "
 "http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn know how to properly "
@@ -1422,7 +1434,7 @@
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:47
 #. i18n: ectx: Menu (run)
-#: mainwindow.cpp:317 mainwindow.cpp:436 rc.cpp:15 rc.cpp:50
+#: mainwindow.cpp:317 mainwindow.cpp:436 rc.cpp:17
 msgid "&Run"
 msgstr "&Kør"
 
@@ -1661,7 +1673,7 @@
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:41
 #. i18n: ectx: Menu (canvas)
-#: mainwindow.cpp:518 mainwindow.cpp:541 rc.cpp:12 rc.cpp:47
+#: mainwindow.cpp:518 mainwindow.cpp:541 rc.cpp:14
 msgid "&Canvas"
 msgstr "&Lærred"
 
@@ -1826,67 +1838,68 @@
 msgid "Message"
 msgstr "Besked"
 
-#: rc.cpp:34
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Jan Madsen"
+"Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen,Jan "
+"Madsen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:6
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:5
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:11
 #. i18n: ectx: Menu (examples)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Examples"
 msgstr "&Eksempler"
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:24
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:51
 #. i18n: ectx: Menu (speed)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:20
 msgid "&Run Speed"
 msgstr "&Kørselshastighed"
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:60
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:64
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:26
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:65
 #. i18n: ectx: Menu (language)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:29
 msgid "&Script Language"
 msgstr "&Scriptsprog"
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:75
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:32
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
 #. i18n: file: kturtleui.rc:80
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:35
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktux.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktux.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/ktux.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/ktux.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ktux\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/sprite.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kubrick.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kubrick.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kubrick.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kubrick.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kubrick\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: jan-portugal <jan.madsen.pt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: game.cpp:85
@@ -787,36 +787,36 @@
 msgid "Author"
 msgstr "Udvikler"
 
-#: rc.cpp:13
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,jan-portugal"
 
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "jan.madsen.pt@gmail.com,,,jan.madsen.pt@gmail.com"
 
 #. i18n: file: kubrickui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (puzzles)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Choose Puzzle Type"
 msgstr "&Vælg pusletype"
 
 #. i18n: file: kubrickui.rc:28
 #. i18n: ectx: Menu (demos)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Demos"
 msgstr "&Demoer"
 
 #. i18n: file: kubrickui.rc:30
 #. i18n: ectx: Menu (puzzles)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Pretty Patterns"
 msgstr "&Pæne mønstre"
 
 #. i18n: file: kubrickui.rc:33
 #. i18n: ectx: Menu (puzzles)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Solution Moves"
 msgstr "&Løsningsdrejninger"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po	2012-03-23 06:48:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kubuntu-firefox-installer.po	2012-04-18 08:05:23.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kubuntu-firefox-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-12 18:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-03 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: src/kubuntufirefoxinstaller.cpp:32 src/main.cpp:34 src/main.cpp:41
 msgid "Mozilla Firefox Installer"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuiserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kuiserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kuiserver.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,26 +7,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuiserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:04+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: uiserver.cpp:125 uiserver.cpp:141
+#: jobview.cpp:124 jobview.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "%1 file"
 msgid_plural "%1 files"
 msgstr[0] "%1 fil"
 msgstr[1] "%1 filer"
 
-#: uiserver.cpp:128 uiserver.cpp:144
+#: jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "%1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
@@ -49,11 +49,11 @@
 msgid "Shaun Reich"
 msgstr "Shaun Reich"
 
-#: uiserver.cpp:378
+#: main.cpp:44
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: uiserver.cpp:378
+#: main.cpp:45
 msgid "Rafael Fernández López"
 msgstr "Rafael Fernández López"
 
@@ -61,141 +61,141 @@
 msgid "Former Maintainer"
 msgstr "Tidligere vedligeholder"
 
-#: uiserver.cpp:379
+#: main.cpp:46
 msgid "David Faure"
 msgstr "David Faure"
 
-#: uiserver.cpp:379
+#: main.cpp:46
 msgid "Former maintainer"
 msgstr "Tidligere vedligeholder"
 
-#: uiserver.cpp:380
+#: main.cpp:47
 msgid "Matej Koss"
 msgstr "Matej Koss"
 
-#: uiserver.cpp:380
+#: main.cpp:47
 msgid "Developer"
 msgstr "Udvikler"
 
-#: progresslistdelegate.cpp:173
+#: progresslistdelegate.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "%1 of %2 processed at %3/s"
 msgstr "%1 af %2 behandlet ved %3/s"
 
-#: progresslistdelegate.cpp:175
+#: progresslistdelegate.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "%1 of %2 processed"
 msgstr "%1 af %2 behandlet"
 
-#: progresslistdelegate.cpp:177
+#: progresslistdelegate.cpp:152
 #, kde-format
 msgid "%1 processed at %2/s"
 msgstr "%1 behandlet ved %2/s"
 
-#: progresslistdelegate.cpp:179
+#: progresslistdelegate.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "%1 processed"
 msgstr "%1 behandlet"
 
-#: progresslistdelegate.cpp:267
+#: progresslistdelegate.cpp:242
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#: progresslistdelegate.cpp:266
+#: progresslistdelegate.cpp:270
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: progresslistdelegate.cpp:265 progresslistdelegate.cpp:309
+#: progresslistdelegate.cpp:289
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: progresslistdelegate.cpp:313
+#: progresslistdelegate.cpp:293
 msgid "Resume"
 msgstr "Genoptag"
 
-#: rc.cpp:37
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:30
+#. i18n: file: configdialog.ui:31
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupFinishedJobs)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:5
 msgid "Finished Jobs"
 msgstr "Afsluttede jobs"
 
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:42
+#. i18n: file: configdialog.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioMove)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:8
 msgid "Move them to a different list"
 msgstr "Flyt dem til en anden liste"
 
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:49
+#. i18n: file: configdialog.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioRemove)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:11
 msgid "Remove them"
 msgstr "Fjern dem"
 
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:59
+#. i18n: file: configdialog.ui:60
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppearance)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:14
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:71
+#. i18n: file: configdialog.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioList)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:17
 msgid "Show all jobs in a list"
 msgstr "Vis alle jobs i en liste"
 
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:78
+#. i18n: file: configdialog.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_radioTree)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:20
 msgid "Show all jobs in a tree"
 msgstr "Vis alle jobs i et træ"
 
-#. i18n: file: uiserverConfigDialog.ui:98
+#. i18n: file: configdialog.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_checkShowSeparateWindows)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:23
 msgid "Show separate windows"
 msgstr "Vis separate vinduer"
 
 #. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:8
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:26
 msgid "Move them to a different list."
 msgstr "Flyt dem til en anden liste."
 
 #. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:29
 msgid "Remove them."
 msgstr "Fjern dem."
 
 #. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:32
 msgid "Show all jobs in a list."
 msgstr "Vis alle jobs i en liste."
 
 #. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:35
 msgid "Show all jobs in a tree."
 msgstr "Vis alle jobs i et træ."
 
 #. i18n: file: kuiserversettings.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:38
 msgid "Show separate windows."
 msgstr "Vis separate vinduer."
 
-#: uiserver.cpp:208
+#: uiserver.cpp:49
 msgid "Configure..."
 msgstr "Indstil..."
 
@@ -203,6 +203,6 @@
 msgid "List of running file transfers/jobs (kuiserver)"
 msgstr "Liste over kørende filoverførsler/jobs (kuiserver)"
 
-#: uiserver.cpp:339
+#: uiserver.cpp:131
 msgid "Behavior"
 msgstr "Opførsel"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuiviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kuiviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuiviewer.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kuiviewer.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuiviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kuiviewer.cpp:81
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 #. i18n: file: kuiviewer_part.rc:14
 #. i18n: ectx: ToolBar (styleBar)
-#: kuiviewer_part.cpp:75 rc.cpp:12 rc.cpp:35
+#: kuiviewer_part.cpp:75 rc.cpp:14
 msgid "Style"
 msgstr "Stil"
 
@@ -78,14 +78,14 @@
 msgid "Screenshot height"
 msgstr "Højde"
 
-#: rc.cpp:22
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Rune Rønde Laursen, ,Launchpad Contributions:,Rune Rønde "
 "Laursen"
 
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,runerl@skjoldhoej.dk,,,"
@@ -94,11 +94,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: kuiviewerui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kuiviewer_part.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: kuiviewerui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:15 rc.cpp:26 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:17
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
@@ -106,11 +102,7 @@
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #. i18n: file: kuiviewerui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kuiviewer_part.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: kuiviewerui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 rc.cpp:29 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:20
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
@@ -118,10 +110,6 @@
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. i18n: file: kuiviewerui.rc:6
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kuiviewer_part.rc:10
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kuiviewerui.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 rc.cpp:32 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:23
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kurifilter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kurifilter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-03-23 06:49:05.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kurifilter.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,30 +7,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kurifilter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ikwsopts.cpp:51
+#: ikwsopts.cpp:52
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: ikwsopts.cpp:52
+#: ikwsopts.cpp:53
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Genveje"
 
-#: ikwsopts.cpp:183
+#: ikwsopts.cpp:182
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ikwsopts.cpp:243
+#: ikwsopts.cpp:246
 msgid ""
 "<p>In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts "
 "allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to "
@@ -57,7 +57,7 @@
 msgid "No search providers were found."
 msgstr "Ingen søgeudbydere blev fundet."
 
-#: kurisearchfilter.cpp:85
+#: kurisearchfilter.cpp:87
 msgid "Search F&ilters"
 msgstr "Søgef&iltre"
 
@@ -85,51 +85,57 @@
 
 #. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseSelectedShortcutsOnly)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Use selected shortcuts only"
 msgstr "&Brug kun valgte genveje"
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:65
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KLineEdit, searchLineEdit)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Search for shortcut"
+msgstr "Søg efter genvej"
+
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:51
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbNew)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:17
 msgid "Add a search provider."
 msgstr "Tilføj en søgeudbyder."
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:68
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbNew)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:20
 msgid "&New..."
 msgstr "&Ny..."
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:78
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:64
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:23
 msgid "Modify a search provider."
 msgstr "Ændr en søgeudbyder."
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:81
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbChange)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:26
 msgid "Chan&ge..."
 msgstr "Æn&dr..."
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:91
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:77
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:29
 msgid "Delete the selected search provider."
 msgstr "Slet den valgte søgeudbyder."
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:94
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbDelete)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:32
 msgid "De&lete"
 msgstr "S&let"
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:134
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:140
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:164
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:170
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDefaultEngine)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:37
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:43
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Select the search engine to use for input boxes that provide automatic "
@@ -143,17 +149,17 @@
 "URL. For at deaktivere denne funktion vælges <b>Ingen</b> i listen.\n"
 "</qt>"
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:137
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDefaultEngine)
-#: rc.cpp:34
+#: rc.cpp:40
 msgid "Default &search engine:"
 msgstr "Standard &søgemaskine:"
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:180
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:186
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbDelimiter)
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:202
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:208
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDelimiter)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:54
 msgid ""
 "Choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to "
 "be searched."
@@ -161,21 +167,21 @@
 "Vælg den afgrænser som adskiller nøgleordet fra frasen eller ordet hvorefter "
 "der skal søges."
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:183
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbDelimiter)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:51
 msgid "&Keyword delimiter:"
 msgstr "&Nøgleordsafgrænser:"
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:206
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:212
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:57
 msgid "Colon"
 msgstr "Kolon"
 
-#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:211
+#. i18n: file: ikwsopts_ui.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDelimiter)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:60
 msgid "Space"
 msgstr "Mellemrum"
 
@@ -185,14 +191,14 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leName)
 #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:39
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leName)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:63 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:69 rc.cpp:72
 msgid "Enter the human-readable name of the search provider here."
 msgstr ""
 "Indtast et navn for søgeleverandøren her, som er læseligt for mennesker."
 
 #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbName)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:66
 msgid "Search &provider name:"
 msgstr "Navn &på søgeleverandør:"
 
@@ -202,7 +208,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leQuery)
 #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:74
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leQuery)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:78 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:84 rc.cpp:90
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "Enter the URI that is used to perform a search on the search engine "
@@ -236,7 +242,7 @@
 
 #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbQuery)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:81
 msgid "Search &URI:"
 msgstr "Søge-&URI:"
 
@@ -246,7 +252,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leShortcut)
 #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:109
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leShortcut)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:98 rc.cpp:103
+#: rc.cpp:96 rc.cpp:104 rc.cpp:109
 msgid ""
 "<qt>\n"
 "The shortcuts entered here can be used as a pseudo-URI scheme in KDE. For "
@@ -261,13 +267,13 @@
 
 #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbShortcut)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:101
 msgid "UR&I shortcuts:"
 msgstr "UR&I-genveje:"
 
 #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:119
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbCharset)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:114
 msgid ""
 "Select the character set that will be used to encode your search query"
 msgstr ""
@@ -275,27 +281,27 @@
 
 #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCharset)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:117
 msgid "&Charset:"
 msgstr "&Tegnsæt"
 
 #. i18n: file: searchproviderdlg_ui.ui:141
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cbCharset)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:120
 msgid ""
 "Select the character set that will be used to encode your search query."
 msgstr ""
 "Vælg det tegnsæt der skal bruges til at indkode dine søgeforespørgsel."
 
-#: searchproviderdlg.cpp:46
+#: searchproviderdlg.cpp:47
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: searchproviderdlg.cpp:50
+#: searchproviderdlg.cpp:51
 msgid "Modify Search Provider"
 msgstr "Ændr søgeleverandør"
 
-#: searchproviderdlg.cpp:60
+#: searchproviderdlg.cpp:61
 msgid "New Search Provider"
 msgstr "Ny søgeleverandør"
 
@@ -321,7 +327,7 @@
 "Følgende genveje er allerede tildelt. Vælg venligst nogle andre.\n"
 "%1"
 
-#: searchproviderdlg.cpp:78
+#: searchproviderdlg.cpp:127
 msgid ""
 "The URI does not contain a \\{...} placeholder for the user query.\n"
 "This means that the same page is always going to be visited, regardless of "
@@ -331,6 +337,6 @@
 "Det betyder at den samme side altid vil blive besøgt, uanset hvad brugeren "
 "indtaster."
 
-#: searchproviderdlg.cpp:81
+#: searchproviderdlg.cpp:130
 msgid "Keep It"
 msgstr "Behold den"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kuser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kuser.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kuser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 01:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ku_adduser.cpp:47
@@ -28,11 +28,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
 #. i18n: file: kuser.kcfg:55
 #. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createHomeDir)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:55
-#. i18n: ectx: label, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
-#: ku_adduser.cpp:53 rc.cpp:45 rc.cpp:226 rc.cpp:551 rc.cpp:732
+#: ku_adduser.cpp:53 rc.cpp:59 rc.cpp:240
 msgid "Create home folder"
 msgstr "Opret hjemmemappe"
 
@@ -110,7 +106,7 @@
 
 #. i18n: file: ku_generalsettings.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
-#: ku_configdlg.cpp:75 rc.cpp:24 rc.cpp:530
+#: ku_configdlg.cpp:75 rc.cpp:38
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -124,13 +120,13 @@
 
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:21
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KU_LdapSamba)
-#: ku_configdlg.cpp:110 ku_edituser.cpp:271 rc.cpp:57 rc.cpp:563
+#: ku_configdlg.cpp:110 ku_edituser.cpp:271 rc.cpp:71
 msgid "Samba"
 msgstr "Samba"
 
 #. i18n: file: ku_generalsettings.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
-#: ku_configdlg.cpp:112 rc.cpp:27 rc.cpp:533
+#: ku_configdlg.cpp:112 rc.cpp:41
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
@@ -282,16 +278,8 @@
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
 #. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:77
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_smax)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:90
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_sinact)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:116
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, kcfg_swarn)
-#. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_sneverexpire)
-#: ku_edituser.cpp:82 ku_edituser.cpp:260 rc.cpp:171 rc.cpp:174 rc.cpp:180
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:677 rc.cpp:680 rc.cpp:686 rc.cpp:692
+#: ku_edituser.cpp:82 ku_edituser.cpp:260 rc.cpp:185 rc.cpp:188 rc.cpp:194
+#: rc.cpp:200
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
@@ -416,7 +404,7 @@
 
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2_2)
-#: ku_edituser.cpp:293 rc.cpp:66 rc.cpp:572
+#: ku_edituser.cpp:293 rc.cpp:80
 msgid "Home drive:"
 msgstr "Hjemme-drev:"
 
@@ -430,7 +418,7 @@
 
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: ku_edituser.cpp:308 rc.cpp:78 rc.cpp:584
+#: ku_edituser.cpp:308 rc.cpp:92
 msgid "Domain name:"
 msgstr "Domænenavn:"
 
@@ -1063,91 +1051,91 @@
 msgid "Samba Home Path"
 msgstr "Samba hjemmesti"
 
-#: rc.cpp:493
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:494
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,"
 
 #. i18n: file: kuserui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:483 rc.cpp:497
+#: rc.cpp:5
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: kuserui.rc:8
 #. i18n: ectx: Menu (user)
-#: rc.cpp:486 rc.cpp:500
+#: rc.cpp:8
 msgid "&User"
 msgstr "&Bruger"
 
 #. i18n: file: kuserui.rc:14
 #. i18n: ectx: Menu (group)
-#: rc.cpp:489 rc.cpp:503
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Group"
 msgstr "&Gruppe"
 
 #. i18n: file: kuserui.rc:19
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:506
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: ku_filessettings.ui:30
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:509
+#: rc.cpp:17
 msgid "User/group database locations"
 msgstr "Placering af bruger-/gruppedatabase"
 
 #. i18n: file: ku_filessettings.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_md5shadow)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:512
+#: rc.cpp:20
 msgid "MD5 shadow passwords"
 msgstr "MD5 shadow-adgangskoder"
 
 #. i18n: file: ku_filessettings.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:515
+#: rc.cpp:23
 msgid "Shadow group file:"
 msgstr "Shadow-gruppe fil:"
 
 #. i18n: file: ku_filessettings.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:518
+#: rc.cpp:26
 msgid "Shadow password file:"
 msgstr "Shadow-adgangskodefil:"
 
 #. i18n: file: ku_filessettings.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:521
+#: rc.cpp:29
 msgid "Group file:"
 msgstr "Gruppefil:"
 
 #. i18n: file: ku_filessettings.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:524
+#: rc.cpp:32
 msgid "Password file:"
 msgstr "Adgangskodefil:"
 
 #. i18n: file: ku_generalsettings.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:527
+#: rc.cpp:35
 msgid "Source of user/group database:"
 msgstr "Kilde for bruger/gruppe-database:"
 
 #. i18n: file: ku_generalsettings.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_source)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:536
+#: rc.cpp:44
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
 #. i18n: file: ku_generalsettings.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:539
+#: rc.cpp:47
 msgid "First normal GID:"
 msgstr "Første normale GID:"
 
@@ -1155,23 +1143,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2_2)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:72 rc.cpp:542 rc.cpp:578
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:86
 msgid "Home path template:"
 msgstr "Skabelon for hjemmesti:"
 
 #. i18n: file: ku_generalsettings.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:545
+#: rc.cpp:53
 msgid "Shell:"
 msgstr "Skal:"
 
 #. i18n: file: ku_generalsettings.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:548
+#: rc.cpp:56
 msgid "First normal UID:"
 msgstr "Første normale UID:"
 
@@ -1179,11 +1163,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
 #. i18n: file: kuser.kcfg:60
 #. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_copySkel)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:60
-#. i18n: ectx: label, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:232 rc.cpp:554 rc.cpp:738
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:246
 msgid "Copy skeleton to home folder"
 msgstr "Kopiér skelet til hjemmemappe"
 
@@ -1191,35 +1171,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
 #. i18n: file: kuser.kcfg:65
 #. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_generalsettings.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_userPrivateGroup)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:238 rc.cpp:557 rc.cpp:744
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:252
 msgid "User private groups"
 msgstr "Brugerprivatgrupper"
 
 #. i18n: file: ku_generalsettings.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:560
+#: rc.cpp:68
 msgid "Default group:"
 msgstr "Standardgruppe:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapsam)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:566
+#: rc.cpp:74
 msgid "Manage Samba user accounts/groups"
 msgstr "Håndtér Samba brugerkonto/-grupper"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:569
+#: rc.cpp:77
 msgid "Default login script:"
 msgstr "Standard login-script:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:575
+#: rc.cpp:83
 msgid "Profile path template:"
 msgstr "Skabelon for profil-sti:"
 
@@ -1227,29 +1203,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
 #. i18n: file: kuser.kcfg:304
 #. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lanmanhash)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:304
-#. i18n: ectx: label, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:477 rc.cpp:581 rc.cpp:983
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:491
 msgid "Store LanManager hashed password"
 msgstr "Opbevar LanManager hashede adgangskode"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, domQuery)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:587
+#: rc.cpp:95
 msgid "&Query Server"
 msgstr "&Forespørgselsserver"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:590
+#: rc.cpp:98
 msgid "Domain SID (you can obtain with 'net getlocalsid domain_name'):"
 msgstr "Domæne-SID (du kan få med 'net getlocalsid domain_name'):"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsamba.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:593
+#: rc.cpp:101
 msgid "Algorithmic RID base:"
 msgstr "Algoritmisk RID-basis:"
 
@@ -1257,131 +1229,127 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:141 rc.cpp:596 rc.cpp:647
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:155
 msgid "cn"
 msgstr "cn"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapgrouprdn)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:599
+#: rc.cpp:107
 msgid "gidNumber"
 msgstr "gidNumber"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:602
+#: rc.cpp:110
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Almindelig tekst"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:605
+#: rc.cpp:113
 msgid "CRYPT"
 msgstr "CRYPT"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:608
+#: rc.cpp:116
 msgid "MD5"
 msgstr "MD5"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:611
+#: rc.cpp:119
 msgid "SMD5"
 msgstr "SMD5"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:614
+#: rc.cpp:122
 msgid "SHA"
 msgstr "SHA"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldappasswordhash)
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:617
+#: rc.cpp:125
 msgid "SSHA"
 msgstr "SSHA"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:620
+#: rc.cpp:128
 msgid "User base:"
 msgstr "Brugerbase:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4_2)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:623
+#: rc.cpp:131
 msgid "Group filter:"
 msgstr "Gruppefilter:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:626
+#: rc.cpp:134
 msgid "Structural objectclass:"
 msgstr "Strukturel objektklasse:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:629
+#: rc.cpp:137
 msgid "User filter:"
 msgstr "Brugerfilter:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:632
+#: rc.cpp:140
 msgid "account"
 msgstr "konto"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapstructural)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:635
+#: rc.cpp:143
 msgid "inetOrgPerson"
 msgstr "inetOrgPerson"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:638
+#: rc.cpp:146
 msgid "Group RDN prefix:"
 msgstr "Gruppe RDN-præfiks:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:641
+#: rc.cpp:149
 msgid "uid"
 msgstr "uid"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_ldapuserrdn)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:644
+#: rc.cpp:152
 msgid "uidNumber"
 msgstr "uidNumber"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:173
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:650
+#: rc.cpp:158
 msgid "Group base:"
 msgstr "Gruppebase:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:183
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:653
+#: rc.cpp:161
 msgid "User RDN prefix:"
 msgstr "Bruger RDN-præfiks:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:656
+#: rc.cpp:164
 msgid "Password hash:"
 msgstr "Adgangskode-hash:"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapshadow)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:659
+#: rc.cpp:167
 msgid "Manage shadowAccount objectclass"
 msgstr "Håndtér shadowAccount-objektklasse"
 
@@ -1389,73 +1357,69 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
 #. i18n: file: kuser.kcfg:225
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapcnfullname)
-#. i18n: file: kuser.kcfg:225
-#. i18n: ectx: label, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:391 rc.cpp:662 rc.cpp:897
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:405
 msgid "Store the user's full name in the cn attribute"
 msgstr "Opbevar brugerens fulde navn i cn-attributten"
 
 #. i18n: file: ku_ldapsettings.ui:219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ldapgecos)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:665
+#: rc.cpp:173
 msgid "Update the gecos attribute"
 msgstr "Opdatér gecos-attributten"
 
 #. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:668
+#: rc.cpp:176
 msgid "Time before password expires to issue an expire warning:"
 msgstr ""
 "Tiden hvor adgangskoden udløber hvor der skal udstedes en udløbsadvarsel:"
 
 #. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:671
+#: rc.cpp:179
 msgid "Time when password expires after last password change:"
 msgstr "Tiden hvor adgangskoden udløber efter sidste adgangskodeændring:"
 
 #. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:674
+#: rc.cpp:182
 msgid "Time when account will be disabled after expiration of password:"
 msgstr "Tiden hvor kontoen bliver deaktiveret efter udløb af adgangskode:"
 
 #. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:683
+#: rc.cpp:191
 msgid "Time before password may not be changed after last password change:"
 msgstr ""
 "Tiden før adgangskoden ikke kan ændres efter sidste adgangskodeændring:"
 
 #. i18n: file: ku_passwordpolicy.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:689
+#: rc.cpp:197
 msgid "Account will expire on:"
 msgstr "Konto vil udløbe den:"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (connection), group (general)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:695
+#: rc.cpp:203
 msgid "Default connection"
 msgstr "Standardforbindelse"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (showsys), group (general)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:698
+#: rc.cpp:206
 msgid "Show system users"
 msgstr "Vis system-brugere"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry (source), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:701
+#: rc.cpp:209
 msgid "The source of the user and group database"
 msgstr "Kilde for bruger- og gruppe-database"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:27
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (source), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:704
+#: rc.cpp:212
 msgid ""
 "This option allows you to select where the user/group data stored. Currently "
 "three storage backends are supported. <BR><B>Files</B> stores user/group "
@@ -1476,13 +1440,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:36
 #. i18n: ectx: label, entry (shell), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:707
+#: rc.cpp:215
 msgid "Shell"
 msgstr "Skal"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:37
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (shell), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:710
+#: rc.cpp:218
 msgid ""
 "This option allows you to select the shell which will be the default for new "
 "users."
@@ -1492,13 +1456,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (homepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:713
+#: rc.cpp:221
 msgid "Home path template"
 msgstr "Skabelon for hjemme-sti"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:41
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (homepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:211 rc.cpp:717
+#: rc.cpp:225
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This option specifies the UNIX home path template for new users. The '%U' "
@@ -1509,13 +1473,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:45
 #. i18n: ectx: label, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:720
+#: rc.cpp:228
 msgid "First UID"
 msgstr "Første UID"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:46
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstUID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:217 rc.cpp:723
+#: rc.cpp:231
 msgid ""
 "This options specifies the first user ID where searching for an available "
 "UID starts."
@@ -1525,13 +1489,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:50
 #. i18n: ectx: label, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:726
+#: rc.cpp:234
 msgid "First GID"
 msgstr "Første GID"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:51
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (firstGID), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:729
+#: rc.cpp:237
 msgid ""
 "This options specifies the first group ID where searching for an available "
 "GID starts."
@@ -1541,7 +1505,7 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:56
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (createHomeDir), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:229 rc.cpp:735
+#: rc.cpp:243
 msgid ""
 "If this option is checked then a home directory will created for the new "
 "user."
@@ -1551,7 +1515,7 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:61
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (copySkel), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:235 rc.cpp:741
+#: rc.cpp:249
 msgid ""
 "If this option is checked then the contents of the skeleton folder will "
 "copied to the new user's home directory"
@@ -1561,7 +1525,7 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:66
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (userPrivateGroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:241 rc.cpp:747
+#: rc.cpp:255
 msgid ""
 "If this option is enabled, new user creation will create a private group "
 "named as the user, and the primary group of the user will assigned to this "
@@ -1573,13 +1537,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:70
 #. i18n: ectx: label, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:244 rc.cpp:750
+#: rc.cpp:258
 msgid "Default primary group"
 msgstr "Standardprimærgruppe"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:71
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultgroup), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:753
+#: rc.cpp:261
 msgid ""
 "This is the default primary group which will be assigned to a newly created "
 "user."
@@ -1589,85 +1553,85 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:76
 #. i18n: ectx: label, entry (smin), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:250 rc.cpp:756
+#: rc.cpp:264
 msgid "smin"
 msgstr "smin"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:80
 #. i18n: ectx: label, entry (smax), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:253 rc.cpp:759
+#: rc.cpp:267
 msgid "smax"
 msgstr "smax"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:84
 #. i18n: ectx: label, entry (swarn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:762
+#: rc.cpp:270
 msgid "swarn"
 msgstr "swarn"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:88
 #. i18n: ectx: label, entry (sinact), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:765
+#: rc.cpp:273
 msgid "sinact"
 msgstr "sinact"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:92
 #. i18n: ectx: label, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:262 rc.cpp:768
+#: rc.cpp:276
 msgid "sexpire"
 msgstr "sexpire"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:93
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (sexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:771
+#: rc.cpp:279
 msgid "This setting is for specifying a date when user accounts will expire."
 msgstr "Denne indstilling er til at angive hvornår brugerkonti vil udløbe."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:97
 #. i18n: ectx: label, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:774
+#: rc.cpp:282
 msgid "sneverexpire"
 msgstr "sneverexpire"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:98
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (sneverexpire), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:271 rc.cpp:777
+#: rc.cpp:285
 msgid "Check this if you want to user accounts never expire."
 msgstr "Afkryds dette hvis du ønsker at brugerkonti aldrig skal udløbe."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:103
 #. i18n: ectx: label, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:274 rc.cpp:780
+#: rc.cpp:288
 msgid "Password file"
 msgstr "Adgangskodefil"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:104
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (passwdsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:277 rc.cpp:783
+#: rc.cpp:291
 msgid "This specifies the users database file (usually /etc/passwd)."
 msgstr "Dette angiver brugernes databasefil (sædvanligvis /etc/passwd)."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:108
 #. i18n: ectx: label, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:786
+#: rc.cpp:294
 msgid "Group file"
 msgstr "Gruppefil"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:109
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (groupsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:283 rc.cpp:789
+#: rc.cpp:297
 msgid "This specifies the groups database file (usually /etc/group)."
 msgstr "Dette angiver gruppernes databasefil (sædvanligvis /etc/group)."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:113
 #. i18n: ectx: label, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:286 rc.cpp:792
+#: rc.cpp:300
 msgid "MD5 Shadow passwords"
 msgstr "MD5 shadow-adgangskoder"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:114
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (md5shadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:289 rc.cpp:795
+#: rc.cpp:303
 msgid ""
 "Check this if you want the passwords in the shadow file MD5 hashed. Leave "
 "this unchecked if DES encryption should be used."
@@ -1677,13 +1641,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:117
 #. i18n: ectx: label, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:798
+#: rc.cpp:306
 msgid "Shadow password file"
 msgstr "Shadow-adgangskodefil"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:118
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (shadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:295 rc.cpp:801
+#: rc.cpp:309
 msgid ""
 "Specifies the shadow password file (usually /etc/shadow). Leave this empty "
 "if your system does not use a shadow password file."
@@ -1693,13 +1657,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:122
 #. i18n: ectx: label, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:298 rc.cpp:804
+#: rc.cpp:312
 msgid "Group shadow file"
 msgstr "Gruppe-shadow-fil"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:123
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (gshadowsrc), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:301 rc.cpp:807
+#: rc.cpp:315
 msgid ""
 "Specifies the shadow group file (usually /etc/gshadow). Leave this empty if "
 "your system does not use a shadow group file."
@@ -1709,49 +1673,49 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:128
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapuser), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:810
+#: rc.cpp:318
 msgid "LDAP User"
 msgstr "LDAP-bruger"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:131
 #. i18n: ectx: label, entry (ldappassword), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:307 rc.cpp:813
+#: rc.cpp:321
 msgid "LDAP Password"
 msgstr "LDAP-adgangskode"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:134
 #. i18n: ectx: label, entry (ldaprealm), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:816
+#: rc.cpp:324
 msgid "LDAP SASL Realm"
 msgstr "LDAP SASL Realm"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:137
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapbinddn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:819
+#: rc.cpp:327
 msgid "LDAP Bind DN"
 msgstr "LDAP Bind DN"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:140
 #. i18n: ectx: label, entry (ldaphost), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:822
+#: rc.cpp:330
 msgid "LDAP Host"
 msgstr "LDAP-Vært"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:143
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapport), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:825
+#: rc.cpp:333
 msgid "LDAP Port"
 msgstr "LDAP-Port"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:147
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapver), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:828
+#: rc.cpp:336
 msgid "LDAP version"
 msgstr "LDAP-Version"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:151
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapsizelimit), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:325 rc.cpp:831
+#: rc.cpp:339
 msgid "LDAP Size limit"
 msgstr "LDAP Størrelsesgrænse"
 
@@ -1759,77 +1723,73 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
 #. i18n: file: kuser.kcfg:159
 #. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: kuser.kcfg:155
-#. i18n: ectx: label, entry (ldaptimelimit), group (connection-$(connection))
-#. i18n: file: kuser.kcfg:159
-#. i18n: ectx: label, entry (ldappagesize), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:328 rc.cpp:331 rc.cpp:834 rc.cpp:837
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:345
 msgid "LDAP Time limit"
 msgstr "LDAP Tidsgrænse"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:163
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:840
+#: rc.cpp:348
 msgid "LDAP Base DN"
 msgstr "LDAP Basis-DN"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:166
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:843
+#: rc.cpp:351
 msgid "LDAP Filter"
 msgstr "LDAP Filter"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:169
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapnosec), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:846
+#: rc.cpp:354
 msgid "LDAP no encryption"
 msgstr "LDAP ingen kryptering"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:173
 #. i18n: ectx: label, entry (ldaptls), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:849
+#: rc.cpp:357
 msgid "LDAP TLS"
 msgstr "LDAP TLS"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:177
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapssl), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:346 rc.cpp:852
+#: rc.cpp:360
 msgid "LDAP SSL"
 msgstr "LDAP SSL"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:181
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapanon), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:349 rc.cpp:855
+#: rc.cpp:363
 msgid "LDAP Anonymous"
 msgstr "LDAP Anonym"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:185
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapsimple), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:352 rc.cpp:858
+#: rc.cpp:366
 msgid "LDAP Simple auth"
 msgstr "LDAP Simpel auth"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:189
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapsasl), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:355 rc.cpp:861
+#: rc.cpp:369
 msgid "LDAP SASL auth"
 msgstr "LDAP SASL auth"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:193
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapsaslmech), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:358 rc.cpp:864
+#: rc.cpp:372
 msgid "LDAP SASL mechanism"
 msgstr "LDAP SASL mekanisme"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:197
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:361 rc.cpp:867
+#: rc.cpp:375
 msgid "LDAP User container"
 msgstr "LDAP Bruger-container"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:198
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:364 rc.cpp:870
+#: rc.cpp:378
 msgid ""
 "This specifies where to store users' entries relative to the LDAP base DN."
 msgstr ""
@@ -1837,25 +1797,25 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:202
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:873
+#: rc.cpp:381
 msgid "LDAP User filter"
 msgstr "LDAP Brugerfilter"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:203
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:370 rc.cpp:876
+#: rc.cpp:384
 msgid "This specifies the filter used for user entries."
 msgstr "Dette angiver hvilket filter der vil blive brugt til brugerindgange."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:206
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:373 rc.cpp:879
+#: rc.cpp:387
 msgid "LDAP Group container"
 msgstr "LDAP Gruppe-container"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:207
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:882
+#: rc.cpp:390
 msgid ""
 "This specifies where to store groups' entries relative to the LDAP base DN."
 msgstr ""
@@ -1863,32 +1823,32 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:211
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:379 rc.cpp:885
+#: rc.cpp:393
 msgid "LDAP Group filter"
 msgstr "LDAP Gruppefilter"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:212
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgroupfilter), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:888
+#: rc.cpp:396
 msgid "This specifies the filter used for group entries."
 msgstr "Dette angiver hvilket filter der vil blive brugt til gruppeindgange."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:215
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:385 rc.cpp:891
+#: rc.cpp:399
 msgid "LDAP User RDN prefix"
 msgstr "LDAP Bruger-RDN præfiks"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:216
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapuserrdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:388 rc.cpp:894
+#: rc.cpp:402
 msgid "This specifies what prefix will used for user entries."
 msgstr ""
 "Dette angiver hvilket præfiks der vil blive brugt til brugerindgange."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:226
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapcnfullname), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:394 rc.cpp:900
+#: rc.cpp:408
 msgid ""
 "Check this if the user's full name should be stored in the cn (Canonical "
 "Name) attribute."
@@ -1898,25 +1858,25 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:230
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:397 rc.cpp:903
+#: rc.cpp:411
 msgid "Update the gecos field"
 msgstr "Opdatér gecos-feltet"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:231
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgecos), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:400 rc.cpp:906
+#: rc.cpp:414
 msgid "Check this if the gecos attribute should be updated."
 msgstr "Afkryds dette hvis gecos-attributten skal opdateres."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:235
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:403 rc.cpp:909
+#: rc.cpp:417
 msgid "Manage LDAP shadowAccount objectclass"
 msgstr "Håndtér LDAP shadowAccount-objektklasse"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:236
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapshadow), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:406 rc.cpp:912
+#: rc.cpp:420
 msgid ""
 "Check this if the shadowAccount object should be used in the users' entries. "
 "It allows to enforce password change/expiration policies."
@@ -1926,13 +1886,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:240
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:409 rc.cpp:915
+#: rc.cpp:423
 msgid "LDAP Structural objectclass"
 msgstr "LDAP Strukturel objektklasse"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:241
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapstructural), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:918
+#: rc.cpp:426
 msgid ""
 "This option allows to specify the structural objectclass used with users' "
 "entries. If you want to use these entries not just for authentication, but "
@@ -1944,38 +1904,38 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:249
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:415 rc.cpp:921
+#: rc.cpp:429
 msgid "LDAP Group RDN prefix"
 msgstr "LDAP Gruppe-RDN præfiks"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:250
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapgrouprdn), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:418 rc.cpp:924
+#: rc.cpp:432
 msgid "This specifies what prefix will used for group entries."
 msgstr ""
 "Dette angiver hvilket præfiks der vil blive brugt til gruppeindgange."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:258
 #. i18n: ectx: label, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:421 rc.cpp:927
+#: rc.cpp:435
 msgid "LDAP Password hash method"
 msgstr "Hash-metode for LDAP-adgangskode"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:259
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldappasswordhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:424 rc.cpp:930
+#: rc.cpp:438
 msgid "This specifies the password hashing method. The most secure is SSHA."
 msgstr "Dette angiver kodeors-hashingmetoden. Den sikreste er SSHA."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:271
 #. i18n: ectx: label, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:427 rc.cpp:933
+#: rc.cpp:441
 msgid "Enable samba account management"
 msgstr "Aktivér samba konto-håndtering"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:272
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ldapsam), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:430 rc.cpp:936
+#: rc.cpp:444
 msgid ""
 "Check this if you want to use the user/group entries in a Samba domain. "
 "KUser will create sambaSamAccount objectclass for each entry which is usable "
@@ -1987,25 +1947,25 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:275
 #. i18n: ectx: label, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:433 rc.cpp:939
+#: rc.cpp:447
 msgid "Samba domain name"
 msgstr "Samba domænenavn"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:276
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomain), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:436 rc.cpp:942
+#: rc.cpp:450
 msgid "This specifies the samba domain name."
 msgstr "Dette angiver domænenavnet for samba."
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:279
 #. i18n: ectx: label, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:439 rc.cpp:945
+#: rc.cpp:453
 msgid "Samba domain SID"
 msgstr "Samba domæne-SID"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:280
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (samdomsid), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:948
+#: rc.cpp:456
 msgid ""
 "This specifies the domain Security IDentifier. It is unique in a single "
 "domain. You can query the value of the domain SID with 'net getlocalsid "
@@ -2017,13 +1977,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:283
 #. i18n: ectx: label, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:951
+#: rc.cpp:459
 msgid "Algorithmic RID base"
 msgstr "Algoritmisk RID-basis"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:284
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (samridbase), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:954
+#: rc.cpp:462
 msgid ""
 "This value is an offset for the algorithmic mapping from uids and gids to "
 "rids. The default (and minimum) value is 1000, it must be even, and the LDAP "
@@ -2035,13 +1995,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:288
 #. i18n: ectx: label, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:957
+#: rc.cpp:465
 msgid "Samba login script"
 msgstr "Samba login-script"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:289
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (samloginscript), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:960
+#: rc.cpp:468
 msgid ""
 "This specifies a name of a login script (in the `Netlogon` share) which will "
 "be executed as the user logs in to a Windows machine."
@@ -2051,13 +2011,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:292
 #. i18n: ectx: label, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:963
+#: rc.cpp:471
 msgid "Samba home drive"
 msgstr "Samba hjemmedrev"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:293
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomedrive), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:966
+#: rc.cpp:474
 msgid ""
 "Specifies a drive letter where the user's home directory will automatically "
 "mapped when he/she logs into a Windows machine."
@@ -2067,13 +2027,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:296
 #. i18n: ectx: label, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:969
+#: rc.cpp:477
 msgid "Samba profile path template"
 msgstr "Skabelon for samba profil-sti"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:297
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (samprofilepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:467 rc.cpp:973
+#: rc.cpp:481
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This specifies the location of the roaming profile of the user. The '%U' "
@@ -2084,13 +2044,13 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:300
 #. i18n: ectx: label, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:470 rc.cpp:976
+#: rc.cpp:484
 msgid "Samba home path template"
 msgstr "Skabelon for samba hjemmesti"
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:301
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (samhomepath), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:474 rc.cpp:980
+#: rc.cpp:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This specifies the location of the home directory of the user. This field is "
@@ -2103,7 +2063,7 @@
 
 #. i18n: file: kuser.kcfg:305
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lanmanhash), group (connection-$(connection))
-#: rc.cpp:480 rc.cpp:986
+#: rc.cpp:494
 msgid ""
 "Store the LanManager hashed password in the sambaLMPassword attribute. Check "
 "this if you have older clients (Win9x series and before) on your network."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kvkbd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kvkbd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kvkbd.po	2012-03-23 06:48:52.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kvkbd.po	2012-04-18 08:05:15.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvkbd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-21 20:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-02 21:17+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 02:31+0000\n"
+"Last-Translator: Jonas Skovsgaard Christensen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: kbddock.cpp:47
 msgctxt "@info:tooltip Displayed on the movable dock"
@@ -24,15 +24,15 @@
 
 #: main.cpp:40
 msgid "A virtual keyboard for KDE"
-msgstr ""
+msgstr "Et virtuelt tastatur for KDE"
 
 #: main.cpp:46
 msgid "Kvkbd"
-msgstr ""
+msgstr "Kvkbd"
 
 #: main.cpp:47
 msgid "(C) 2007-2008 The Kvkbd Developers"
-msgstr ""
+msgstr "(C) 2007-2008 The Kvkbd Developers"
 
 #: main.cpp:48
 msgid "Todor Gyumyushev"
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 #: main.cpp:48
 msgid "Original Author"
-msgstr ""
+msgstr "Oprindelig udvikler"
 
 #: main.cpp:49
 msgid "Guillaume Martres"
@@ -48,18 +48,20 @@
 
 #: main.cpp:49
 msgid "KDE4 port"
-msgstr ""
+msgstr "KDE4-port"
 
 #: main.cpp:55
 msgid ""
 "Stand alone version for use with KDM or XDM.\n"
 "See Kvkbd Handbook for information on how to use this option."
 msgstr ""
+"Selvstændig version til brug med KDM eller XDM.\n"
+"Se Kvkbd-håndbogen for information om, hvordan du bruger denne valgmulighed."
 
 #: mainwidget.cpp:103
 msgctxt "@info:tooltip Displayed on configure button"
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurér"
 
 #: mainwidget.cpp:264
 msgctxt "@info:tooltip Displayed on button for toggling numpad"
@@ -74,7 +76,7 @@
 #: mainwidget.cpp:510
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Esc"
-msgstr ""
+msgstr "Esc"
 
 #: mainwidget.cpp:560
 msgctxt "@action:button Backspace key"
@@ -89,52 +91,52 @@
 #: mainwidget.cpp:619
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Caps Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Caps Lock"
 
 #: mainwidget.cpp:657
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter"
-msgstr ""
+msgstr "Retur"
 
 #: mainwidget.cpp:667 mainwidget.cpp:716
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Shift"
-msgstr ""
+msgstr "Skift"
 
 #: mainwidget.cpp:729 mainwidget.cpp:791
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Ctrl"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl"
 
 #: mainwidget.cpp:739
 msgctxt "@action:button Windows(Super) key"
 msgid "Win"
-msgstr ""
+msgstr "Win"
 
 #: mainwidget.cpp:750
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Alt"
-msgstr ""
+msgstr "Alt"
 
 #: mainwidget.cpp:768
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Alt Gr"
-msgstr ""
+msgstr "Alt Gr"
 
 #: mainwidget.cpp:779
 msgctxt "@action:button Menu(Context Menu) key"
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: mainwidget.cpp:811
 msgctxt "@info:tooltip close the application"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Afslut"
 
 #: mainwidget.cpp:814
 msgctxt "@info:tooltip minimize in the system tray"
 msgid "Minimize"
-msgstr ""
+msgstr "Minimér"
 
 #: mainwidget.cpp:824
 msgctxt "@info:tooltip Button for toggling numpad"
@@ -149,17 +151,17 @@
 #: mainwidget.cpp:842
 msgctxt "@action:button Page Up key"
 msgid "Pg<nl/>Up"
-msgstr ""
+msgstr "Pg<nl/>Up"
 
 #: mainwidget.cpp:843
 msgctxt "@action:button"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "End"
 
 #: mainwidget.cpp:844
 msgctxt "@action:button Page Down key"
 msgid "Pg<nl/>Dn"
-msgstr ""
+msgstr "Pg<nl/>Dn"
 
 #: mainwidget.cpp:867
 msgctxt "@action:button Numpad insert key"
@@ -184,12 +186,12 @@
 #: mainwidget.cpp:951
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Choose Font..."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg skrifttype..."
 
 #: mainwidget.cpp:952
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Auto Resize Font"
-msgstr ""
+msgstr "Skalér skrifttype automatisk"
 
 #: mainwidget.cpp:953
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -204,9 +206,11 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr " ,Launchpad Contributions:,Jonas Skovsgaard Christensen"
+msgstr ""
+" ,Launchpad Contributions:,Aputsiaq Niels Janussen,Jonas Skovsgaard "
+"Christensen"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr ",,"
+msgstr ",,aj@isit.gl,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwalletd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwalletd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwalletd.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwalletd.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,68 +6,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwalletd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kwalletwizard.cpp:39
-msgid "KWallet"
-msgstr "KWallet"
-
-#: kwalletwizard.cpp:147
-msgid "<qt>Password is empty.  <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>"
-msgstr "<qt>Adgangskoden er tom. <b>(ADVARSEL: Usikkert)</b></qt>"
-
-#: kwalletwizard.cpp:149
-msgid "Passwords match."
-msgstr "Adgangskoderne matcher."
-
-#: kwalletwizard.cpp:152
-msgid "Passwords do not match."
-msgstr "Adgangskoderne matcher ikke."
-
-#: main.cpp:38 main.cpp:39 kwalletd.cpp:356 kwalletd.cpp:445 kwalletd.cpp:508
-#: kwalletd.cpp:600 kwalletd.cpp:691 kwalletd.cpp:703 kwalletd.cpp:712
-#: kwalletd.cpp:717 kwalletd.cpp:1227
+#: kwalletd.cpp:362 kwalletd.cpp:451 kwalletd.cpp:515 kwalletd.cpp:607
+#: kwalletd.cpp:698 kwalletd.cpp:710 kwalletd.cpp:719 kwalletd.cpp:724
+#: kwalletd.cpp:1237 main.cpp:38 main.cpp:39
 msgid "KDE Wallet Service"
 msgstr "KDE's tegnebogstjeneste"
 
-#: main.cpp:40
-msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"
-msgstr "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Michael Leupold"
-msgstr "Michael Leupold"
-
-#: main.cpp:41
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "George Staikos"
-msgstr "George Staikos"
-
-#: main.cpp:42
-msgid "Former maintainer"
-msgstr "Tidligere vedligeholder"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Thiago Maceira"
-msgstr "Thiago Maceira"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "D-Bus Interface"
-msgstr "D-Bus-grænseflade"
-
-#: kwalletd.cpp:438
+#: kwalletd.cpp:444
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>KDE has requested to open the wallet '<b>%1</b>'. Please enter the "
@@ -76,7 +32,7 @@
 "<qt>KDE har anmodet om at åbne tegnebogen \"<b>%1</b>\". Indtast "
 "adgangskoden for denne tegnebog nedenfor.</qt>"
 
-#: kwalletd.cpp:440
+#: kwalletd.cpp:446
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the wallet "
@@ -85,40 +41,40 @@
 "<qt>Programmet \"<b>%1</b>\" har anmodet om at åbne tegnebogen "
 "\"<b>%2</b>\". Indtast adgangskoden for denne tegnebog nedenfor.</qt>"
 
-#: kwalletd.cpp:444
+#: kwalletd.cpp:450
 msgid "&Open"
 msgstr "Å&bn"
 
-#: kwalletd.cpp:454
+#: kwalletd.cpp:460
 msgctxt "Text of a button to ignore the open-wallet notification"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorér"
 
-#: kwalletd.cpp:456
+#: kwalletd.cpp:462
 #, kde-format
 msgid "<b>KDE</b> has requested to open a wallet (%1)."
 msgstr "<b>KDE</b> har anmodet om at åbne en tegnebog (%1)."
 
-#: kwalletd.cpp:459
+#: kwalletd.cpp:465
 msgctxt ""
 "Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a "
 "password"
 msgid "Switch there"
 msgstr "Skift der"
 
-#: kwalletd.cpp:461
+#: kwalletd.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> has requested to open a wallet (%2)."
 msgstr "<b>%1</b> har anmodet om at åbne en tegnebog (%2)."
 
-#: kwalletd.cpp:464
+#: kwalletd.cpp:470
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Text of a button for switching to the application requesting a password"
 msgid "Switch to %1"
 msgstr "Skift til %1"
 
-#: kwalletd.cpp:479 kwalletd.cpp:517
+#: kwalletd.cpp:485 kwalletd.cpp:524
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br />(Error code "
@@ -127,7 +83,7 @@
 "<qt>Fejl under åbning af tegnebogen \"<b>%1</b>\". Prøv igen.<br />(Fejlkode "
 "%2: %3)</qt>"
 
-#: kwalletd.cpp:496
+#: kwalletd.cpp:503
 msgid ""
 "KDE has requested to open the wallet. This is used to store sensitive data "
 "in a secure fashion. Please enter a password to use with this wallet or "
@@ -137,7 +93,7 @@
 "data på en sikker måde. Indtast en adgangskode der skal bruges til denne "
 "tegnebog eller tryk på Annullér for at afvise programmets anmodning."
 
-#: kwalletd.cpp:498
+#: kwalletd.cpp:505
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to open the KDE wallet. This "
@@ -150,7 +106,7 @@
 "adgangskode der skal bruges til denne tegnebog eller tryk på Annullér for at "
 "afvise programmets anmodning.</qt>"
 
-#: kwalletd.cpp:502
+#: kwalletd.cpp:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>KDE has requested to create a new wallet named '<b>%1</b>'. Please "
@@ -161,7 +117,7 @@
 "en adgangskode til denne tegnebog eller annullér for at afvise programmets "
 "anmodning.</qt>"
 
-#: kwalletd.cpp:504
+#: kwalletd.cpp:511
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested to create a new wallet named "
@@ -172,17 +128,17 @@
 "\"<b>%2</b>\". Vælg en adgangskode til denne tegnebog eller annullér for at "
 "afvise programmets anmodning.</qt>"
 
-#: kwalletd.cpp:509
+#: kwalletd.cpp:516
 msgid "C&reate"
 msgstr "Op&ret"
 
-#: kwalletd.cpp:602
+#: kwalletd.cpp:609
 #, kde-format
 msgid "<qt>KDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>KDE har anmodet om adgang til den åbne tegnebog \"<b>%1</b>\".</qt>"
 
-#: kwalletd.cpp:604
+#: kwalletd.cpp:611
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet "
@@ -191,27 +147,27 @@
 "<qt>Programmet \"<b>%1</b>\" har anmodet om adgang til den åbne tegnebog "
 "\"<b>%2</b>\".</qt>"
 
-#: kwalletd.cpp:691
+#: kwalletd.cpp:698
 msgid ""
 "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the "
 "password."
 msgstr ""
 "Kan ikke åbne tegnebog. Tegnebogen skal åbnes for at adgangskoden kan ændres."
 
-#: kwalletd.cpp:702
+#: kwalletd.cpp:709
 #, kde-format
 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'.</qt>"
 msgstr "<qt>Vælg en ny adgangskode for tegnebogen \"<b>%1</b>\".</qt>"
 
-#: kwalletd.cpp:712
+#: kwalletd.cpp:719
 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed."
 msgstr "Fejl ved re-kryptering af tegnebogen. Adgangskoden blev ikke ændret."
 
-#: kwalletd.cpp:717
+#: kwalletd.cpp:724
 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost."
 msgstr "Fejl ved genåbning af tegnebogen. Data kan være gået tabt."
 
-#: kwalletd.cpp:1227
+#: kwalletd.cpp:1237
 msgid ""
 "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An "
 "application may be misbehaving."
@@ -255,19 +211,124 @@
 msgid "Decryption error."
 msgstr "Dekrypteringsfejl."
 
-#: rc.cpp:49
+#: main.cpp:40
+msgid "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"
+msgstr "(C) 2002-2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Michael Leupold"
+msgstr "Michael Leupold"
+
+#: main.cpp:41
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "George Staikos"
+msgstr "George Staikos"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Former maintainer"
+msgstr "Tidligere vedligeholder"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Thiago Maceira"
+msgstr "Thiago Maceira"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "D-Bus Interface"
+msgstr "D-Bus-grænseflade"
+
+#: kwalletwizard.cpp:39
+msgid "KWallet"
+msgstr "KWallet"
+
+#: kwalletwizard.cpp:147
+msgid "<qt>Password is empty.  <b>(WARNING: Insecure)</b></qt>"
+msgstr "<qt>Adgangskoden er tom. <b>(ADVARSEL: Usikkert)</b></qt>"
+
+#: kwalletwizard.cpp:149
+msgid "Passwords match."
+msgstr "Adgangskoderne matcher."
+
+#: kwalletwizard.cpp:152
+msgid "Passwords do not match."
+msgstr "Adgangskoderne matcher ikke."
+
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
+#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
+"personal data.  Some of these settings do impact usability.  While the "
+"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to "
+"change some of them.  You may further tune these settings from the KWallet "
+"control module."
+msgstr ""
+"KDE's tegnebogssystem lader dig kontrollere sikkerhedsniveauet for dine "
+"personlige data. Nogle af disse indstillinger påvirker brugervenligheden. "
+"Selvom standardindstillingerne generelt er acceptable for de fleste brugere, "
+"vil du måske ønske at ændre nogle af dem. Du kan justere disse indstillinger "
+"yderligere fra KWallets kontrolmodul."
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Automatically close idle wallets"
+msgstr "Luk inaktive tegnebøger automatisk"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files"
+msgstr ""
+"Gem netværksadgangskoder og lokale adgangskoder i separate tegnebogsfiler"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17
+#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
+#: rc.cpp:14
+msgid "The KDE Wallet System"
+msgstr "KDE's tegnebogssystem"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:17
+msgid ""
+"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System.  KWallet allows you to store your "
+"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
+"preventing others from viewing the information.  This wizard will tell you "
+"about KWallet and help you configure it for the first time."
+msgstr ""
+"Velkommen til KWallet - KDE's tegnebogssystem. KWallet lader dig lagre dine "
+"adgangskoder og anden personlig information på disken i en krypteret fil, "
+"hvilket forhindrer andre i at se informationen. Denne guide fortæller dig om "
+"KWallet og hjælper dig med at indstille den første gang."
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Basic setup (recommended)"
+msgstr "&Basal opsætning (anbefales)"
+
+#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Advanced setup"
+msgstr "&Avanceret opsætning"
+
 #. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:26
 msgid ""
 "Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or "
 "other information such as web form data and cookies.  If you would like "
@@ -285,82 +346,50 @@
 
 #. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _useWallet)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:29
 msgid "Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information."
 msgstr ""
 "Ja, jeg ønsker at bruge KDE's tegnebog til at gemme mine personlige data."
 
 #. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:32
 msgid "Enter a new password:"
 msgstr "Indtast ny adgangskode:"
 
 #. i18n: file: kwalletwizardpagepassword.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:35
 msgid "Verify password:"
 msgstr "Verificér adgangskode:"
 
 #. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowOnce)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:38
 msgid "Allow &Once"
 msgstr "Tillad én &gang"
 
 #. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _allowAlways)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:41
 msgid "Allow &Always"
 msgstr "Tillad &altid"
 
 #. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _deny)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:44
 msgid "&Deny"
 msgstr "A&fvis"
 
 #. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _denyForever)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:47
 msgid "Deny &Forever"
 msgstr "Afvis &for evigt"
 
-#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:17
-#. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, ktitlewidget)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:77
-msgid "The KDE Wallet System"
-msgstr "KDE's tegnebogssystem"
-
-#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:80
-msgid ""
-"Welcome to KWallet, the KDE Wallet System.  KWallet allows you to store your "
-"passwords and other personal information on disk in an encrypted file, "
-"preventing others from viewing the information.  This wizard will tell you "
-"about KWallet and help you configure it for the first time."
-msgstr ""
-"Velkommen til KWallet - KDE's tegnebogssystem. KWallet lader dig lagre dine "
-"adgangskoder og anden personlig information på disken i en krypteret fil, "
-"hvilket forhindrer andre i at se informationen. Denne guide fortæller dig om "
-"KWallet og hjælper dig med at indstille den første gang."
-
-#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _basic)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:83
-msgid "&Basic setup (recommended)"
-msgstr "&Basal opsætning (anbefales)"
-
-#. i18n: file: kwalletwizardpageintro.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _advanced)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:86
-msgid "&Advanced setup"
-msgstr "&Avanceret opsætning"
-
 #. i18n: file: kwalletwizardpageexplanation.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:50
 msgid ""
 "The KDE Wallet system stores your data in a <i>wallet</i> file on your local "
 "hard disk.  The data is only written in encrypted form, presently using the "
@@ -377,32 +406,3 @@
 "Du kan bruge dette program til at håndtere dine tegnebøger. Det lader dig "
 "endda trække tegnebøger og tegnebogsindhold, hvilket muliggør nem kopiering "
 "af en tegnebog til et eksternt system."
-
-#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:92
-msgid ""
-"The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your "
-"personal data.  Some of these settings do impact usability.  While the "
-"default settings are generally acceptable for most users, you may wish to "
-"change some of them.  You may further tune these settings from the KWallet "
-"control module."
-msgstr ""
-"KDE's tegnebogssystem lader dig kontrollere sikkerhedsniveauet for dine "
-"personlige data. Nogle af disse indstillinger påvirker brugervenligheden. "
-"Selvom standardindstillingerne generelt er acceptable for de fleste brugere, "
-"vil du måske ønske at ændre nogle af dem. Du kan justere disse indstillinger "
-"yderligere fra KWallets kontrolmodul."
-
-#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _closeIdle)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:95
-msgid "Automatically close idle wallets"
-msgstr "Luk inaktive tegnebøger automatisk"
-
-#. i18n: file: kwalletwizardpageoptions.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _networkWallet)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:98
-msgid "Store network passwords and local passwords in separate wallet files"
-msgstr ""
-"Gem netværksadgangskoder og lokale adgangskoder i separate tegnebogsfiler"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwalletmanager.po	2012-04-18 08:05:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,491 @@
+# translation of kwalletmanager.po to
+# Danish translation of kwalletmanager
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003, 2004, 2005, 2006.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kwalletmanager\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: allyourbase.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "An entry by the name '%1' already exists. Would you like to continue?"
+msgstr ""
+"En indgang ved navn '%1' eksisterer allerede. Vil du gerne fortsætte?"
+
+#: allyourbase.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "A folder by the name '%1' already exists.  What would you like to do?"
+msgstr "En mappe ved navn '%1' eksisterer allerede. Hvad ønsker du at gøre?"
+
+#: allyourbase.cpp:211
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
+
+#: allyourbase.cpp:317
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
+
+#: allyourbase.cpp:343
+msgid "An unexpected error occurred trying to drop the item"
+msgstr "En uventet fejl opstod da punktet skulle droppes"
+
+#: allyourbase.cpp:425
+msgid "An unexpected error occurred trying to drop the entry"
+msgstr "En uventet fejl opstod da indgangen skulle droppes"
+
+#: allyourbase.cpp:454
+msgid ""
+"An unexpected error occurred trying to delete the original folder, but the "
+"folder has been copied successfully"
+msgstr ""
+"En uventet fejl opstod da originalmappen skulle slettes, men det lykkedes at "
+"kopiere mappen"
+
+#: allyourbase.cpp:707
+msgid "That wallet file already exists.  You cannot overwrite wallets."
+msgstr ""
+"Den tegnebogsfil eksisterer allerede. Du kan ikke overskrive tegnebøger."
+
+#: kwalleteditor.cpp:87
+msgid "&Show values"
+msgstr "&Vis værdier"
+
+#: kwalleteditor.cpp:172
+msgid "&New Folder..."
+msgstr "&Ny mappe..."
+
+#: kwalleteditor.cpp:179
+msgid "&Delete Folder"
+msgstr "&Slet mappe"
+
+#: kwalleteditor.cpp:187 kwalletpopup.cpp:50
+msgid "Change &Password..."
+msgstr "Ændr &adgangskode..."
+
+#: kwalleteditor.cpp:193
+msgid "&Merge Wallet..."
+msgstr "&Indflet tegnebog..."
+
+#: kwalleteditor.cpp:199
+msgid "&Import XML..."
+msgstr "&Importér XML..."
+
+#: kwalleteditor.cpp:205
+msgid "&Export..."
+msgstr "&Eksportér..."
+
+#: kwalleteditor.cpp:217
+msgid "&New..."
+msgstr "&Ny..."
+
+#: kwalleteditor.cpp:223
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Omdøb"
+
+#: kwalleteditor.cpp:229 kwalletpopup.cpp:77
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
+
+#: kwalleteditor.cpp:251
+msgid ""
+"This wallet was forced closed.  You must reopen it to continue working with "
+"it."
+msgstr ""
+"Denne tegnebog blev tvunget til at blive lukket. Du skal åbne den igen for "
+"at fortsætte med at arbejde med den."
+
+#: kwalleteditor.cpp:285
+msgid "Passwords"
+msgstr "Adgangskoder"
+
+#: kwalleteditor.cpp:286
+msgid "Maps"
+msgstr "Kort"
+
+#: kwalleteditor.cpp:287
+msgid "Binary Data"
+msgstr "Binære data"
+
+#: kwalleteditor.cpp:288
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: kwalleteditor.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the folder '%1' from the wallet?"
+msgstr "Er du sikker på du ønsker at slette mappen '%1' fra tegnebogen?"
+
+#: kwalleteditor.cpp:331
+msgid "Error deleting folder."
+msgstr "Fejl ved at slette mappe."
+
+#: kwalleteditor.cpp:350
+msgid "New Folder"
+msgstr "Ny mappe"
+
+#: kwalleteditor.cpp:351
+msgid "Please choose a name for the new folder:"
+msgstr "Vælg venligst et navn for den nye mappe:"
+
+#: kwalleteditor.cpp:361
+msgid "Sorry, that folder name is in use. Try again?"
+msgstr "Dette navn er desværre allerede i brug. Prøv igen?"
+
+#: kwalleteditor.cpp:361 kwalleteditor.cpp:707
+msgid "Try Again"
+msgstr "Forsøg igen"
+
+#: kwalleteditor.cpp:361 kwalleteditor.cpp:707 kwalletmanager.cpp:390
+msgid "Do Not Try"
+msgstr "Forsøg ikke"
+
+#: kwalleteditor.cpp:399
+#, kde-format
+msgid "Error saving entry. Error code: %1"
+msgstr "Fejl ved at gemme indgangen. Fejlkode: %1"
+
+#: kwalleteditor.cpp:418
+msgid ""
+"The contents of the current item has changed.\n"
+"Do you want to save changes?"
+msgstr ""
+"Indholdet af det aktuelle element er ændret.\n"
+"Vil du gemme ændringer?"
+
+#: kwalleteditor.cpp:468 kwalleteditor.cpp:786
+#, kde-format
+msgid "Password: %1"
+msgstr "Adgangskode: %1"
+
+#: kwalleteditor.cpp:483 kwalleteditor.cpp:788
+#, kde-format
+msgid "Name-Value Map: %1"
+msgstr "Navne-værdi kort: %1"
+
+#: kwalleteditor.cpp:491 kwalleteditor.cpp:790
+#, kde-format
+msgid "Binary Data: %1"
+msgstr "Binære data: %1"
+
+#: kwalleteditor.cpp:695
+msgid "New Entry"
+msgstr "Ny indgang"
+
+#: kwalleteditor.cpp:696
+msgid "Please choose a name for the new entry:"
+msgstr "Vælg venligst et navn for den nye indgang:"
+
+#: kwalleteditor.cpp:707
+msgid "Sorry, that entry already exists. Try again?"
+msgstr "Den indgang findes desværre allerede. Prøv igen?"
+
+#: kwalleteditor.cpp:724 kwalleteditor.cpp:733
+msgid "An unexpected error occurred trying to add the new entry"
+msgstr "En uventet fejl opstod ved forsøget på at tilføje en ny indgang"
+
+#: kwalleteditor.cpp:782
+msgid "An unexpected error occurred trying to rename the entry"
+msgstr "En uventet fejl opstod ved forsøget på at omdøbe indgangen"
+
+#: kwalleteditor.cpp:802
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the item '%1'?"
+msgstr "Er du sikker på at du ønsker at slette punktet '%1'?"
+
+#: kwalleteditor.cpp:806
+msgid "An unexpected error occurred trying to delete the entry"
+msgstr "En uventet fejl opstod ved forsøget på slette indgangen"
+
+#: kwalleteditor.cpp:834
+msgid "Unable to open the requested wallet."
+msgstr "Kan ikke åbne den forespurgte tegnebog."
+
+#: kwalleteditor.cpp:870
+#, kde-format
+msgid "Unable to access wallet '<b>%1</b>'."
+msgstr "Kan ikke få adgang til tegnebogen '<b>%1</b>'."
+
+#: kwalleteditor.cpp:900 kwalleteditor.cpp:931 kwalleteditor.cpp:966
+#: kwalleteditor.cpp:1057
+#, kde-format
+msgid ""
+"Folder '<b>%1</b>' already contains an entry '<b>%2</b>'.  Do you wish to "
+"replace it?"
+msgstr ""
+"Mappen '<b>%1</b>' indeholder allerede en indgang '<b>%2</b>'.  Ønsker du at "
+"erstatte den?"
+
+#: kwalleteditor.cpp:1005
+#, kde-format
+msgid "Unable to access XML file '<b>%1</b>'."
+msgstr "Kan ikke få adgang til XML-filen '<b>%1</b>'."
+
+#: kwalleteditor.cpp:1011
+#, kde-format
+msgid "Error opening XML file '<b>%1</b>' for input."
+msgstr "Fejl ved åbning af XML-filen '<b>%1</b>' til inddata."
+
+#: kwalleteditor.cpp:1018
+#, kde-format
+msgid "Error reading XML file '<b>%1</b>' for input."
+msgstr "Fejl ved læsning af XML-filen '<b>%1</b>' til inddata."
+
+#: kwalleteditor.cpp:1025
+msgid "Error: XML file does not contain a wallet."
+msgstr "Fejl: XML-filen indeholder ikke en tegnebog."
+
+#: kwalletmanager.cpp:67 kwalletmanager.cpp:74 kwalletmanager.cpp:188
+#: kwalletmanager.cpp:338
+msgid "KDE Wallet"
+msgstr "KDE's tegnebog"
+
+#: kwalletmanager.cpp:67 kwalletmanager.cpp:338
+msgid "No wallets open."
+msgstr "Ingen tegnebøger at åbne."
+
+#: kwalletmanager.cpp:74 kwalletmanager.cpp:188
+msgid "A wallet is open."
+msgstr "En tegnebog er åben."
+
+#: kwalletmanager.cpp:119 kwalletpopup.cpp:39
+msgid "&New Wallet..."
+msgstr "&Ny tegnebog..."
+
+#: kwalletmanager.cpp:123
+msgid "Configure &Wallet..."
+msgstr "Indstil &tegnebog..."
+
+#: kwalletmanager.cpp:131
+msgid "Close &All Wallets"
+msgstr "Luk &alle tegnebøger"
+
+#: kwalletmanager.cpp:142
+msgid "Open Wallet"
+msgstr "Åbn tegnebog"
+
+#: kwalletmanager.cpp:146
+msgid "Delete Wallet"
+msgstr "Slet tegnebog"
+
+#: kwalletmanager.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you wish to delete the wallet '%1'?"
+msgstr "Er du sikker på at du ønsker at slette tegnebogen '%1'?"
+
+#: kwalletmanager.cpp:246
+#, kde-format
+msgid "Unable to delete the wallet. Error code was %1."
+msgstr "Kan ikke slette tegnebogen. Fejlkoden var %1."
+
+#: kwalletmanager.cpp:255
+msgid ""
+"Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. "
+"Do you wish to force it closed?"
+msgstr ""
+"Kan ikke lukke tegnebogen rent. Den bliver formodentlig brugt af et andet "
+"program. Ønsker du at tvinge den til at blive lukket?"
+
+#: kwalletmanager.cpp:255
+msgid "Force Closure"
+msgstr "Tving til lukning"
+
+#: kwalletmanager.cpp:255
+msgid "Do Not Force"
+msgstr "Tving ikke"
+
+#: kwalletmanager.cpp:259
+#, kde-format
+msgid "Unable to force the wallet closed. Error code was %1."
+msgstr "Kan ikke tvinge tegnebogen til at blive lukket. Fejlkoden var %1."
+
+#: kwalletmanager.cpp:280 kwalletmanager.cpp:322
+#, kde-format
+msgid "Error opening wallet %1."
+msgstr "Fejl ved at åbne tegnebogen %1."
+
+#: kwalletmanager.cpp:373
+msgid "Please choose a name for the new wallet:"
+msgstr "Vælg venligst et navn for den nye tegnebog:"
+
+#: kwalletmanager.cpp:382
+msgid "New Wallet"
+msgstr "Ny tegnebog"
+
+#: kwalletmanager.cpp:390
+msgid "Sorry, that wallet already exists. Try a new name?"
+msgstr "Den tegnebog findes desværre allerede. Prøv et nyt navn?"
+
+#: kwalletmanager.cpp:390
+msgid "Try New"
+msgstr "Forsøg med nyt"
+
+#: kwalletpopup.cpp:44
+msgid "&Open..."
+msgstr "&Åbn..."
+
+#: kwalletpopup.cpp:65
+msgid "Disconnec&t"
+msgstr "Afbryd for&bindelse"
+
+#: kwmapeditor.cpp:145
+msgid "Key"
+msgstr "Nøgle"
+
+#: kwmapeditor.cpp:145
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: kwmapeditor.cpp:227
+msgid "&New Entry"
+msgstr "&Ny indgang"
+
+#: main.cpp:44 main.cpp:69
+msgid "KDE Wallet Manager"
+msgstr "KDE's tegnebogshåndtering"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "KDE Wallet Management Tool"
+msgstr "KDE's tegnebogshåndteringsværktøj"
+
+#: main.cpp:47
+msgid "(c) 2003,2004 George Staikos"
+msgstr "(c) 2003,2004 George Staikos"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Michael Leupold"
+msgstr "Michael Leupold"
+
+#: main.cpp:50
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "George Staikos"
+msgstr "George Staikos"
+
+#: main.cpp:51
+msgid "Original author and former maintainer"
+msgstr "Oprindelig udvikler og tidligere vedligeholder"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Isaac Clerencia"
+msgstr "Isaac Clerencia"
+
+#: main.cpp:52
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: main.cpp:57
+msgid "Show window on startup"
+msgstr "Vis vindue ved opstart"
+
+#: main.cpp:58
+msgid "For use by kwalletd only"
+msgstr "Kun til brug for kwalletd"
+
+#: main.cpp:59
+msgid "A wallet name"
+msgstr "Et tegnebogsnavn"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: kwalleteditor.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: kwalletmanager.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:11
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: kwalleteditor.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. i18n: file: kwalletmanager.rc:11
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:17
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
+
+#. i18n: file: kwalletmanager.rc:8
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:14
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowOnce)
+#: rc.cpp:20
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Erstat"
+
+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _allowAlways)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Replace &All"
+msgstr "Erstat &alt"
+
+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _deny)
+#: rc.cpp:26
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Skip"
+
+#. i18n: file: kbetterthankdialogbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _denyForever)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Skip A&ll"
+msgstr "Skip a&lt"
+
+#. i18n: file: walletwidget.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _hideContents)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Hide &Contents"
+msgstr "Skjul &indhold"
+
+#. i18n: file: walletwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:35
+msgid ""
+"This is a binary data entry.  It cannot be editted as its format is unknown "
+"and application specific."
+msgstr ""
+"Dette er en indgang med binære data. Den kan ikke redigeres da dens format "
+"er ukendt og programspecifikt."
+
+#. i18n: file: walletwidget.ui:238
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showContents)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Show &Contents"
+msgstr "Vis &indhold"
+
+#. i18n: file: walletwidget.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _undoChanges)
+#: rc.cpp:41
+msgid "&Undo"
+msgstr "&Fortryd"
+
+#. i18n: file: walletwidget.ui:305
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _saveChanges)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gem"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwatchgnupg.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwatchgnupg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: aboutdata.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwebapp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwebapp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwebapp.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwebapp.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,52 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 03:39+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: kwebmain.cpp:34
+msgid "Web Application Viewer"
+msgstr "Fremviser til webprogrammer"
+
+#: kwebmain.cpp:40
+msgid "kwebapp"
+msgstr "kwebapp"
+
+#: kwebmain.cpp:41
+msgid "(C) 2011 Andrea Diamantini"
+msgstr "(C) 2011 Andrea Diamantini"
+
+#: kwebmain.cpp:42
+msgid "Andrea Diamantini"
+msgstr "Andrea Diamantini"
+
+#: kwebmain.cpp:46
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument der skal åbnes"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#: webview.cpp:95
+msgid "Open in default browser"
+msgstr "Åbn i standardbrowser"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwin_art_clients.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -7,65 +7,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_art_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: web/Web.cpp:56
-msgid "Web"
-msgstr "Web"
-
-#: kde2/config/config.cpp:57
-msgid "Draw titlebar &stipple effect"
-msgstr "Tegn titellinje med &prikket effekt"
-
-#: kde2/config/config.cpp:59
-msgid ""
-"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
-"otherwise, they are drawn without the stipple."
-msgstr ""
-"Når dette er valgt tegnes aktive titellinjer med en prikket effekt. Ellers "
-"tegnes de uden prikker."
-
-#: kde2/config/config.cpp:63
-msgid "Draw g&rab bar below windows"
-msgstr "Tegn g&ribehåndtag under vinduer"
-
-#: kde2/config/config.cpp:65
-msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
-"otherwise, no grab bar is drawn."
-msgstr ""
-"Når dette er valgt tegnes dekorationer med et \"gribehåndtag\" under "
-"vinduer. Ellers tenges ikke noget gribehåndtag."
-
-#: kde2/config/config.cpp:71
-msgid "Draw &gradients"
-msgstr "Tegn &overgange"
-
-#: kde2/config/config.cpp:73
-msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
-"otherwise, no gradients are drawn."
-msgstr ""
-"Når dette er valgt tegnes dekorationer med overgange på højfarve-skærme. "
-"Ellers tegnes ingen overgange."
-
-#: kde2/kde2.cpp:783
-msgid "KDE 2"
-msgstr "KDE 2"
-
-#: redmond/redmond.cpp:378
-msgid "Redmond"
-msgstr "Redmond"
-
 #: keramik/keramik.cpp:957
 msgid "<center><b>Keramik preview</b></center>"
 msgstr "<center><b>Forhåndsvisning af Keramik</b></center>"
@@ -118,29 +70,13 @@
 msgid "Restore"
 msgstr "Gendan"
 
-#: quartz/config/config.cpp:56
-msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
-msgstr "Træk vinduesrammer ved brug af &titellinjens farver"
-
-#: quartz/config/config.cpp:58
-msgid ""
-"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
-"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
-msgstr ""
-"Når dette er valgt tegnes vinduesdekorationens kanter med titellinjens "
-"farver. Ellers tegnes de med de normale kanters farver i stedet."
-
-#: quartz/config/config.cpp:61
-msgid "Quartz &extra slim"
-msgstr "Quartz &ekstra tynd"
-
-#: quartz/config/config.cpp:63
-msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar."
-msgstr "Quartz vinduesdekorationer med ekstratynd titellinje."
+#: redmond/redmond.cpp:378
+msgid "Redmond"
+msgstr "Redmond"
 
-#: quartz/quartz.cpp:568
-msgid "Quartz"
-msgstr "Quartz"
+#: modernsystem/modernsys.cpp:457
+msgid "Modern System"
+msgstr "Moderne system"
 
 #: modernsystem/config/config.cpp:62
 msgid "&Show window resize handle"
@@ -172,6 +108,70 @@
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: modernsystem/modernsys.cpp:457
-msgid "Modern System"
-msgstr "Moderne system"
+#: web/Web.cpp:56
+msgid "Web"
+msgstr "Web"
+
+#: kde2/kde2.cpp:783
+msgid "KDE 2"
+msgstr "KDE 2"
+
+#: kde2/config/config.cpp:57
+msgid "Draw titlebar &stipple effect"
+msgstr "Tegn titellinje med &prikket effekt"
+
+#: kde2/config/config.cpp:59
+msgid ""
+"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; "
+"otherwise, they are drawn without the stipple."
+msgstr ""
+"Når dette er valgt tegnes aktive titellinjer med en prikket effekt. Ellers "
+"tegnes de uden prikker."
+
+#: kde2/config/config.cpp:63
+msgid "Draw g&rab bar below windows"
+msgstr "Tegn g&ribehåndtag under vinduer"
+
+#: kde2/config/config.cpp:65
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; "
+"otherwise, no grab bar is drawn."
+msgstr ""
+"Når dette er valgt tegnes dekorationer med et \"gribehåndtag\" under "
+"vinduer. Ellers tenges ikke noget gribehåndtag."
+
+#: kde2/config/config.cpp:71
+msgid "Draw &gradients"
+msgstr "Tegn &overgange"
+
+#: kde2/config/config.cpp:73
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; "
+"otherwise, no gradients are drawn."
+msgstr ""
+"Når dette er valgt tegnes dekorationer med overgange på højfarve-skærme. "
+"Ellers tegnes ingen overgange."
+
+#: quartz/quartz.cpp:568
+msgid "Quartz"
+msgstr "Quartz"
+
+#: quartz/config/config.cpp:56
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr "Træk vinduesrammer ved brug af &titellinjens farver"
+
+#: quartz/config/config.cpp:58
+msgid ""
+"When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar "
+"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead."
+msgstr ""
+"Når dette er valgt tegnes vinduesdekorationens kanter med titellinjens "
+"farver. Ellers tegnes de med de normale kanters farver i stedet."
+
+#: quartz/config/config.cpp:61
+msgid "Quartz &extra slim"
+msgstr "Quartz &ekstra tynd"
+
+#: quartz/config/config.cpp:63
+msgid "Quartz window decorations with extra-small title bar."
+msgstr "Quartz vinduesdekorationer med ekstratynd titellinje."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_clients.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwin_clients.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwin_clients.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,169 +6,133 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_clients\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: laptop/laptopclient.cpp:372
-msgid "Laptop"
-msgstr "Bærbar"
-
-#: b2/config/config.cpp:59
-msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
-msgstr "Træk vinduesrammer ved brug af &titellinjens farver"
-
-#: b2/config/config.cpp:61
-msgid ""
-"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
-"otherwise, they are drawn using normal border colors."
-msgstr ""
-"Når dette er valgt, bliver vindueskanterne tegnet med  titellinjens farver; "
-"ellers tegnes de med normale kantfarver."
-
-#: b2/config/config.cpp:67
-msgid "Draw &resize handle"
-msgstr "Tegn håndtag til at ændre s&tørrelse"
-
-#: b2/config/config.cpp:69
-msgid ""
-"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
-"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
-msgstr ""
-"Når dette er valgt, bliver dekorationer tegnet med et \"gribehåndtag\" i "
-"nederste højre hjørne af vinduerne. Ellers tegnes ikke noget gribehåndtag."
-
-#: b2/config/config.cpp:75
-msgid "Auto-move titlebar"
-msgstr "Flyt titellinje automatisk"
-
-#: b2/config/config.cpp:77
-msgid ""
-"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; "
-"otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
-msgstr ""
-"Når dette er markeret, flyttes titellinjer automatisk til synlige "
-"positioner, ellers flyttes de kun manuelt med Skift+musetræk."
-
-#: b2/config/config.cpp:82
-msgid "Actions Settings"
-msgstr "Handlingsindstillinger"
-
-#: b2/config/config.cpp:85
-msgid "Double click on menu button:"
-msgstr "Dobbeltklik på menuhåndtag:"
-
-#: b2/config/config.cpp:87
-msgid "Do Nothing"
-msgstr "Gør intet"
-
-#: b2/config/config.cpp:88
-msgid "Minimize Window"
-msgstr "Minimér vindue"
-
-#: b2/config/config.cpp:89
-msgid "Shade Window"
-msgstr "Gør vindue til skygge"
-
-#: b2/config/config.cpp:90
-msgid "Close Window"
-msgstr "Luk vindue"
-
-#: b2/config/config.cpp:93
-msgid ""
-"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it "
-"to none if in doubt."
-msgstr ""
-"En handling kan tilknyttes et dobbeltklik på menuknappen. Lad det være ingen "
-"hvis du er i tvivl."
-
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55 oxygen/oxygenclient.cpp:196
-#: b2/b2client.cpp:406 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:470 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1047
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:208 b2/b2client.cpp:406
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:55
 msgid "Menu"
 msgstr "Menu"
 
-#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408
+#: b2/b2client.cpp:893
 msgid "Not on all desktops"
 msgstr "Ikke på alle skriveborde"
 
-#: b2/b2client.cpp:408 b2/b2client.cpp:893
 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:483 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:664
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1069 b2/b2client.cpp:408
+#: b2/b2client.cpp:893
 msgid "On all desktops"
 msgstr "På alle skriveborde"
 
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49 oxygen/oxygenclient.cpp:202
-#: b2/b2client.cpp:409 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:211 b2/b2client.cpp:410
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:503 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1050
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:214 b2/b2client.cpp:409
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:49
 msgid "Minimize"
 msgstr "Minimér"
 
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46 oxygen/oxygenclient.cpp:205
-#: b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904
 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904
+msgid "Restore"
+msgstr "Gendan"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 oxygen/oxygenclient.cpp:217
+#: b2/b2client.cpp:409 b2/b2client.cpp:904 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:46
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimér"
 
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52 oxygen/oxygenclient.cpp:208
-#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:220 b2/b2client.cpp:410
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:52
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:43 oxygen/oxygenclient.cpp:199
-#: b2/b2client.cpp:410 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:493
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1072
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
+msgid "Do not keep above others"
+msgstr "Hold ikke over andre"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
+msgid "Keep above others"
+msgstr "Hold over andre"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
+msgid "Do not keep below others"
+msgstr "Hold ikke under andre"
+
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
+msgid "Keep below others"
+msgstr "Hold under andre"
 
-#: b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411
+#: b2/b2client.cpp:936
 msgid "Unshade"
 msgstr "Skyg ikke"
 
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 b2/b2client.cpp:411 b2/b2client.cpp:936
 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063
+#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411
+#: b2/b2client.cpp:936 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67
 msgid "Shade"
 msgstr "Skyg"
 
-#: b2/b2client.cpp:412
-msgid "Resize"
-msgstr "Ændr størrelse"
-
-#: b2/b2client.cpp:456
-msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
-msgstr "<b><center>B II forhåndsvisning</center></b>"
-
-#: b2/b2client.cpp:904 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054
-msgid "Restore"
-msgstr "Gendan"
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:48
+msgid "Button mouseover transition"
+msgstr "Overgang ved museoverkørsel af knap"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:49
+msgid "Configure window buttons' mouseover highlight animation"
+msgstr "Indstil vinduesknappernes fremhævningsanimation ved museoverkørsel"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
+msgid "Title transitions"
+msgstr "Titelovergange"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:53
+msgid "Configure fading transitions when window title is changed"
+msgstr "Indstil fade-overgange når vinduestitlen ændres"
+
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:56
+msgid "Window active state change transitions"
+msgstr "Overgange ved ændring af vinduers aktivtilstand"
 
-#: b2/b2client.cpp:1146
-msgctxt "Help button label, one character"
-msgid "?"
-msgstr "?"
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
+msgid ""
+"Configure fading between window shadow and glow when window's active state "
+"is changed"
+msgstr ""
+"Indstil fading mellem vinduesskygge og -glød når vinduers aktivtilstand "
+"ændres"
 
-#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:178
-msgid "Remove selected exception?"
-msgstr "Fjern den markerede undtagelse?"
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:60
+msgid "Window grouping animations"
+msgstr "Animationer for gruppering af vinduer"
 
-#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:312
-msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
-msgstr "Syntaks i regulært udtryk er ikke korrekt"
+#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:61
+msgid ""
+"Configure window titlebar animations when windows are grouped/ungrouped"
+msgstr ""
+"Indstil animationer for vinduestitellinjen når vinduer grupperes/afgrupperes"
 
 #: oxygen/config/oxygenexceptionmodel.cpp:35
 msgid "Exception Type"
@@ -182,23 +146,55 @@
 msgid "Enable/disable this exception"
 msgstr "Aktivér/deaktivér denne undtagelse"
 
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:144
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:146
 msgctxt "outline window title"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:90
-#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:116
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:92
+#: oxygen/config/oxygenexceptiondialog.cpp:118
 msgctxt "outline window title"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
-#: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:201
+msgid "Remove selected exception?"
+msgstr "Fjern den markerede undtagelse?"
+
+#: oxygen/config/oxygenexceptionlistwidget.cpp:335
+msgid "Regular Expression syntax is incorrect"
+msgstr "Syntaks i regulært udtryk er ikke korrekt"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144
+msgid "Hide Advanced Configuration Options"
+msgstr "Skjul avancerede indstillingsmuligheder"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:144
+msgid "Show Advanced Configuration Options"
+msgstr "Vis avancerede indstillingsmuligheder"
+
+#: oxygen/config/oxygenconfigurationui.cpp:162
+msgid "Animations"
+msgstr "Animationer"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:47 oxygen/demo/main.cpp:42
 msgid "Oxygen Shadow Demo"
 msgstr "Demonstration af Oxygen-skygger"
 
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50
+msgid "Save"
+msgstr "Gem"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52
+msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
+msgstr "Gem skygger som pixmaps i angiven mappe"
+
+#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72
+msgid "Draw window background"
+msgstr "Tegn vinduesbaggrund"
+
 #: oxygen/demo/main.cpp:44
 msgid "Oxygen decoration shadows demonstration"
 msgstr "Demonstration af skygger med Oxygen-dekorationen"
@@ -211,219 +207,260 @@
 msgid "Hugo Pereira Da Costa"
 msgstr "Hugo Pereira Da Costa"
 
-#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:50
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
-
-#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:52
-msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory"
-msgstr "Gem skygger som pixmaps i angiven mappe"
+#: oxygen/oxygenexception.cpp:79
+msgid "Window Title"
+msgstr "Vinduestitel"
 
-#: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:72
-msgid "Draw window background"
-msgstr "Tegn vinduesbaggrund"
+#: oxygen/oxygenexception.cpp:80
+msgid "Window Class Name"
+msgstr "Navn på vinduesklasse"
 
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:76
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:81
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxygen"
 
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:211
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:223
 msgid "Keep Above Others"
 msgstr "Hold over de andre"
 
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:214
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:226
 msgid "Keep Below Others"
 msgstr "Hold under de andre"
 
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:217
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:229
 msgid "On All Desktops"
 msgstr "På alle skriveborde"
 
-#: oxygen/oxygenclient.cpp:220
+#: oxygen/oxygenclient.cpp:232
 msgid "Shade Button"
 msgstr "Skygge-knap"
 
-#: oxygen/oxygenexception.cpp:79
-msgid "Window Title"
-msgstr "Vinduestitel"
-
-#: oxygen/oxygenexception.cpp:80
-msgid "Window Class Name"
-msgstr "Navn på vinduesklasse"
-
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft)
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:201 rc.cpp:188
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:233 rc.cpp:158
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:212
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:237
 msgid "Center (Full Width)"
 msgstr "Centrér (fuld bredde)"
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter)
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:202 rc.cpp:191
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:238 rc.cpp:161
 msgid "Center"
 msgstr "Centreret"
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight)
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:203 rc.cpp:194
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 rc.cpp:164
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:226
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:264
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Small"
 msgstr "Lille"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:227
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:265
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:228
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:266
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:229
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:267
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Very Large"
 msgstr "Meget stor"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:230
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:268
 msgctxt "@item:inlistbox Button size:"
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorm"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:270
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Border"
 msgstr "Ingen kant"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:271
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:309
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "No Side Border"
 msgstr "Ingen sidekant"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:272
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:310
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Tiny"
 msgstr "Meget lille"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:273
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:311
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:274
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:312
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:275
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:313
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Large"
 msgstr "Meget stor"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:276
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:314
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Huge"
 msgstr "Enorm"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:277
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:315
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Very Huge"
 msgstr "Meget enorm"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:278
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:316
 msgctxt "@item:inlistbox Border size:"
 msgid "Oversized"
 msgstr "Overstørrelse"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:307
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:345
 msgid "Solid Color"
 msgstr "Ensfarvet"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:308
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:346
 msgid "Radial Gradient"
 msgstr "Radial farveovergang"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:322
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:347
 msgid "Follow Style Hint"
 msgstr "Følg stiltip"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:330
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:370
 msgid "Always Hide Extra Size Grip"
 msgstr "Skjul altid ekstra størrelsesgreb"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:331
+#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:371
 msgid "Show Extra Size Grip When Needed"
 msgstr "Vis ekstra størrelsesgreb når nødvendigt"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:403
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
+#: b2/b2client.cpp:412
+msgid "Resize"
+msgstr "Ændr størrelse"
 
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:404
-msgid "Variable"
-msgstr "Variabel"
-
-#: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:405
-msgid "Maximum"
-msgstr "Maksimum"
+#: b2/b2client.cpp:456
+msgid "<b><center>B II preview</center></b>"
+msgstr "<b><center>B II forhåndsvisning</center></b>"
 
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
-msgid "Do not keep above others"
-msgstr "Hold ikke over andre"
+#: b2/b2client.cpp:1146
+msgctxt "Help button label, one character"
+msgid "?"
+msgstr "?"
 
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:536 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:688
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1057
-msgid "Keep above others"
-msgstr "Hold over andre"
+#: b2/config/config.cpp:59
+msgid "Draw window frames using &titlebar colors"
+msgstr "Træk vinduesrammer ved brug af &titellinjens farver"
 
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
-msgid "Do not keep below others"
-msgstr "Hold ikke under andre"
+#: b2/config/config.cpp:61
+msgid ""
+"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; "
+"otherwise, they are drawn using normal border colors."
+msgstr ""
+"Når dette er valgt, bliver vindueskanterne tegnet med  titellinjens farver; "
+"ellers tegnes de med normale kantfarver."
 
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:548 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:712
-#: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1060
-msgid "Keep below others"
-msgstr "Hold under andre"
+#: b2/config/config.cpp:67
+msgid "Draw &resize handle"
+msgstr "Tegn håndtag til at ændre s&tørrelse"
 
-#: plastik/plastikclient.cpp:65
-msgid "Plastik"
-msgstr "Plastik"
+#: b2/config/config.cpp:69
+msgid ""
+"When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom "
+"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn."
+msgstr ""
+"Når dette er valgt, bliver dekorationer tegnet med et \"gribehåndtag\" i "
+"nederste højre hjørne af vinduerne. Ellers tegnes ikke noget gribehåndtag."
 
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58
-msgid "All Desktops"
-msgstr "Alle skriveborde"
+#: b2/config/config.cpp:75
+msgid "Auto-move titlebar"
+msgstr "Flyt titellinje automatisk"
 
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61
-msgid "Above"
-msgstr "Over"
+#: b2/config/config.cpp:77
+msgid ""
+"When selected, titlebars are automatically relocated to visible positions; "
+"otherwise, they are only moved manually using shift+drag."
+msgstr ""
+"Når dette er markeret, flyttes titellinjer automatisk til synlige "
+"positioner, ellers flyttes de kun manuelt med Skift+musetræk."
 
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64
-msgid "Below"
-msgstr "Under"
+#: b2/config/config.cpp:82
+msgid "Actions Settings"
+msgstr "Handlingsindstillinger"
 
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165
-msgid "Close Item"
-msgstr "Luk element"
+#: b2/config/config.cpp:85
+msgid "Double click on menu button:"
+msgstr "Dobbeltklik på menuhåndtag:"
 
-#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi)
-#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 rc.cpp:5
-msgid "Tabstrip"
-msgstr "Fanebladsstribe"
+#: b2/config/config.cpp:87
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Gør intet"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
+#: b2/config/config.cpp:88
+msgid "Minimize Window"
+msgstr "Minimér vindue"
+
+#: b2/config/config.cpp:89
+msgid "Shade Window"
+msgstr "Gør vindue til skygge"
+
+#: b2/config/config.cpp:90
+msgid "Close Window"
+msgstr "Luk vindue"
+
+#: b2/config/config.cpp:93
+msgid ""
+"An action can be associated to a double click of the menu button. Leave it "
+"to none if in doubt."
+msgstr ""
+"En handling kan tilknyttes et dobbeltklik på menuknappen. Lad det være ingen "
+"hvis du er i tvivl."
+
+#: plastik/plastikclient.cpp:65
+msgid "Plastik"
+msgstr "Plastik"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:58
+msgid "All Desktops"
+msgstr "Alle skriveborde"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:61
+msgid "Above"
+msgstr "Over"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:64
+msgid "Below"
+msgstr "Under"
+
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:165
+msgid "Close Item"
+msgstr "Luk element"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabstripConfigUi)
+#: tabstrip/tabstripdecoration.cpp:212 rc.cpp:191
+msgid "Tabstrip"
+msgstr "Fanebladsstribe"
+
+#: laptop/laptopclient.cpp:372
+msgid "Laptop"
+msgstr "Bærbar"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
 #: rc.cpp:2
@@ -431,315 +468,297 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Information about Selected Window"
-msgstr "Information om valgt vindue"
+#: rc.cpp:5
+msgid "Window Identification"
+msgstr "Vinduesidentifikation"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Class: "
-msgstr "klasse: "
+#: rc.cpp:8
+msgid "Matching window property: "
+msgstr "Matchende vinduesegenskab: "
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Title: "
-msgstr "Titel: "
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Window Property Selection"
-msgstr "Valg af vinduesegenskab"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Use window class (whole application)"
-msgstr "Brug vinduesklasse (hele programmet)"
+#: rc.cpp:11
+msgid "Regular expression to match: "
+msgstr "Regulært udtryk der skal matches: "
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Use window title"
-msgstr "Brug vinduestitel"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Detect Window Properties"
+msgstr "Detektér vinduesegenskaber"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:74
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Decoration Options"
+msgstr "Dekorationsindstillinger"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:155
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:95
 msgid "Border size:"
 msgstr "Kantstørrelse:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Title alignment:"
-msgstr "Titeljustering:"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Button size:"
-msgstr "Knapstørrelse:"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tabsEnabled)
-#: rc.cpp:86
-msgid "Enable window grouping"
-msgstr "Aktivér gruppering af vinduer"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useAnimations)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Enable animations"
-msgstr "Aktivér animationer"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateTitleChange)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Enable title transition animations"
-msgstr "Aktivér animeret titelovergang"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:138
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Fine Tuning"
-msgstr "Finjustering"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Extra size grip display:"
+msgstr "Visning af ekstra størrelsesgreb:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Background style: "
-msgstr "Baggrundsstil: "
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Outline active window title:"
+msgstr "Omrids på aktivt vindues titel:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Outline active window title"
-msgstr "Omrids på aktivt vindues titel"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:131
+msgid "Separator display:"
+msgstr "Visning af adskiller:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Use narrow space between decoration buttons"
-msgstr "Brug smal afstand mellem dekorationsknapper"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Background style:"
+msgstr "Baggrundsstil:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Extra size grip display: "
-msgstr "Visning af ekstra størrelsesgreb: "
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Hide window title bar"
+msgstr "Skjul vinduets titellinje"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:173
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:122
 msgid "Never Draw Separator"
 msgstr "Tegn aldrig adskiller"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:176
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:125
 msgid "Draw Separator When Window is Active"
 msgstr "Tegn adskiller når vinduet er aktivt"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, separatorMode)
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:179
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:128
 msgid "Always Draw Separator"
 msgstr "Tegn altid adskiller"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:238
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:164
-msgid "Separator display:"
-msgstr "Visning af adskiller:"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Information about Selected Window"
+msgstr "Information om valgt vindue"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:252
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Shadows"
-msgstr "Skygger"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Class: "
+msgstr "klasse: "
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Shadow caching:"
-msgstr "Skygge-caching:"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Title: "
+msgstr "Titel: "
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:314
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Window Drop-Down Shadow"
-msgstr "Fald-ned-skygge på vindue"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Window Property Selection"
+msgstr "Valg af vinduesegenskab"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:324
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Active Window Glow"
-msgstr "Glød på aktivt vindue"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowClassCheckBox)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Use window class (whole application)"
+msgstr "Brug vinduesklasse (hele programmet)"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:350
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Window-Specific Overrides"
-msgstr "Vinduesspecifik tilsidesættelse"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, windowTitleCheckBox)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Use window title"
+msgstr "Brug vinduestitel"
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:65
 msgid "Inner Color:"
 msgstr "Indvendig farve:"
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:68
 msgid "Outer Color:"
 msgstr "Udvendig farve:"
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:71
 msgid "Vertical Offset:"
 msgstr "Lodret forskydning:"
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenshadowconfigurationui.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:74
 msgid "Size: "
 msgstr "Størrelse: "
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:77
 msgid "Move Up"
 msgstr "Flyt op"
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:80
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flyt ned"
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:83
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:86
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptionlistwidget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:89
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Window Identification"
-msgstr "Vinduesidentifikation"
-
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Matching window property: "
-msgstr "Matchende vinduesegenskab: "
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:33
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:92
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:36
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Regular expression to match: "
-msgstr "Regulært udtryk der skal matches: "
+#: rc.cpp:98
+msgid "Title alignment:"
+msgstr "Titeljustering:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, detectDialogButton)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Detect Window Properties"
-msgstr "Detektér vinduesegenskaber"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:101
+msgid "Button size:"
+msgstr "Knapstørrelse:"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Decoration Options"
-msgstr "Dekorationsindstillinger"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Enable animations"
+msgstr "Aktivér animationer"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sizeGripCheckBox)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Extra size grip display:"
-msgstr "Visning af ekstra størrelsesgreb:"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:121
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Fine Tuning"
+msgstr "Finjustering"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutlineCheckBox)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Outline active window title:"
-msgstr "Omrids på aktivt vindues titel:"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Background style: "
+msgstr "Baggrundsstil: "
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blendColorCheckBox)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Background style:"
-msgstr "Baggrundsstil:"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleOutline)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Outline active window title"
+msgstr "Omrids på aktivt vindues titel"
 
-#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenexceptiondialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideTitleBar)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Hide window title bar"
-msgstr "Skjul vinduets titellinje"
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, narrowButtonSpacing)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Use narrow space between decoration buttons"
+msgstr "Brug smal afstand mellem dekorationsknapper"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeGripModeLabel)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Extra size grip display: "
+msgstr "Visning af ekstra størrelsesgreb: "
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:235
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Shadows"
+msgstr "Skygger"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:243
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Window Drop-Down Shadow"
+msgstr "Fald-ned-skygge på vindue"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:253
+#. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Active Window Glow"
+msgstr "Glød på aktivt vindue"
+
+#. i18n: file: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:279
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Window-Specific Overrides"
+msgstr "Vinduesspecifik tilsidesættelse"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:146
 msgid "Inactive Windows"
 msgstr "Inaktive vinduer"
 
 #. i18n: file: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:149
 msgid "Active Windows"
 msgstr "Aktive vinduer"
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:152
 msgid "Config Dialog"
 msgstr "Indstillingsdialog"
 
-#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:185
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:194
 msgid "Title &Alignment"
 msgstr "Titel&justering"
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:53
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, coloredBorder)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:167
 msgid ""
 "Check this option if the window border should be painted in the titlebar "
 "color. Otherwise it will be painted in the background color."
@@ -749,13 +768,13 @@
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, coloredBorder)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:170
 msgid "Colored window border"
 msgstr "Farvet vindueskant"
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:66
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, titleShadow)
-#: rc.cpp:203
+#: rc.cpp:173
 msgid ""
 "Check this option if you want the titlebar text to have a 3D look with a "
 "shadow behind it."
@@ -765,13 +784,13 @@
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titleShadow)
-#: rc.cpp:206
+#: rc.cpp:176
 msgid "Use shadowed &text"
 msgstr "Brug &tekst med skygger"
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:76
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, animateButtons)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:179
 msgid ""
 "Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer "
 "hovers over them and fade out again when it moves away."
@@ -781,13 +800,13 @@
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateButtons)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:182
 msgid "Animate buttons"
 msgstr "Animér knapper"
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:86
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, menuClose)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:185
 msgid ""
 "Check this option if you want windows to be closed when you double click the "
 "menu button, similar to Microsoft Windows."
@@ -797,30 +816,36 @@
 
 #. i18n: file: plastik/config/configdialog.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, menuClose)
-#: rc.cpp:218
+#: rc.cpp:188
 msgid "Close windows by double clicking the menu button"
 msgstr "Luk vinduer ved at dobbeltklikke på menuknap"
 
 #. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, left)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:197
 msgid "&Left"
 msgstr "&Venstre"
 
 #. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:200
 msgid "&Center"
 msgstr "&Centreret"
 
 #. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, right)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:203
 msgid "&Right"
 msgstr "&Højre"
 
 #. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showIcon)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:206
 msgid "Display window icons"
 msgstr "Vis vinduesikoner"
+
+#. i18n: file: tabstrip/config/tabstripconfig.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outline)
+#: rc.cpp:209
+msgid "O&utline Color:"
+msgstr "Farve på o&mrids:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_effects.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwin_effects.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwin_effects.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -7,31 +7,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 03:01+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
-msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
-msgstr "Slå miniature for nuværende vindue til og fra"
+#: _test/videorecord.cpp:69 _test/videorecord_config.cpp:64
+msgid "Toggle Video Recording"
+msgstr "Slå videooptagelse til/fra"
 
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90
-#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111 snow/snow_config.cpp:93
-#: snow/snow_config.cpp:95 mousemark/mousemark_config.cpp:90
-msgid " pixel"
-msgid_plural " pixels"
-msgstr[0] " pixel"
-msgstr[1] " pixels"
+#: _test/videorecord_config.cpp:53
+msgid "Path to save video:"
+msgstr "Sti hvortil video skal gemmes:"
+
+#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72 cube/cube_config.cpp:124
+#: magiclamp/magiclamp_config.cpp:58 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109
+#: translucency/translucency_config.cpp:80
+msgid " millisecond"
+msgid_plural " milliseconds"
+msgstr[0] " millisekund"
+msgstr[1] " millisekunder"
 
 #: cube/cube_config.cpp:50
 msgctxt "@title:tab Basic Settings"
@@ -43,27 +45,19 @@
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: cube/cube_config.cpp:60 cube/cube.cpp:213
+#: cube/cube_config.cpp:60 cube/cube.cpp:216
 msgid "Desktop Cube"
 msgstr "Skrivebordsterning"
 
-#: cube/cube_config.cpp:64 cube/cube.cpp:217
+#: cube/cube_config.cpp:64 cube/cube.cpp:220
 msgid "Desktop Cylinder"
 msgstr "Skrivebordscylinder"
 
-#: cube/cube_config.cpp:68 cube/cube.cpp:221
+#: cube/cube_config.cpp:68 cube/cube.cpp:224
 msgid "Desktop Sphere"
 msgstr "Skrivebordskugle"
 
-#: cube/cube_config.cpp:124 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:109
-#: coverswitch/coverswitch_config.cpp:72
-#: translucency/translucency_config.cpp:80 magiclamp/magiclamp_config.cpp:58
-msgid " millisecond"
-msgid_plural " milliseconds"
-msgstr[0] " millisekund"
-msgstr[1] " millisekunder"
-
-#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:70 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
+#: desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
 msgid "Show Desktop Grid"
 msgstr "Vis skrivebordsgitter"
 
@@ -74,7 +68,7 @@
 
 #. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:303
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:630
 msgid "Top"
 msgstr "Øverst"
 
@@ -84,7 +78,7 @@
 
 #. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:297
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:70 rc.cpp:624
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
@@ -94,7 +88,7 @@
 
 #. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:306
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:74 rc.cpp:633
 msgid "Bottom"
 msgstr "Nederst"
 
@@ -104,7 +98,7 @@
 
 #. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:294
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:78 rc.cpp:621
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
@@ -116,60 +110,41 @@
 msgid "Center"
 msgstr "Centrum"
 
+#: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:111
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:90
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:92
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:90
+msgid " pixel"
+msgid_plural " pixels"
+msgstr[0] " pixel"
+msgstr[1] " pixels"
+
 #: desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:121
 msgid " row"
 msgid_plural " rows"
 msgstr[0] " række"
 msgstr[1] " rækker"
 
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:58 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51
-msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
-msgstr "Slå vippeskifter til/fra (aktuelt skrivebord)"
-
-#: flipswitch/flipswitch.cpp:64 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54
-msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
-msgstr "Slå vippeskifter til/fra (alle skriveborde)"
-
-#: zoom/zoom.cpp:93 zoom/zoom_config.cpp:79
-msgid "Move Left"
-msgstr "Flyt til venstre"
-
-#: zoom/zoom.cpp:98 zoom/zoom_config.cpp:85
-msgid "Move Right"
-msgstr "Flyt til højre"
-
-#: zoom/zoom.cpp:103 zoom/zoom_config.cpp:91
-msgid "Move Up"
-msgstr "Flyt op"
-
-#: zoom/zoom.cpp:108 zoom/zoom_config.cpp:97
-msgid "Move Down"
-msgstr "Flyt ned"
-
-#: zoom/zoom.cpp:113 zoom/zoom_config.cpp:103
-msgid "Move Mouse to Focus"
-msgstr "Bevæg mus for at fokusere"
-
-#: zoom/zoom.cpp:118 zoom/zoom_config.cpp:109
-msgid "Move Mouse to Center"
-msgstr "Bevæg mus for at centrere"
+#: trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:58
+msgid "Track mouse"
+msgstr "Sporing af musen"
 
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:57
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:81
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:95
 msgid "Toggle Present Windows (All desktops)"
 msgstr "Slå præsentér vinduer til/fra (alle skriveborde)"
 
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:62
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:75
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:89
 msgid "Toggle Present Windows (Current desktop)"
 msgstr "Slå prænsentér vinduer til/fra (aktuelt skrivebord)"
 
 #: presentwindows/presentwindows_config.cpp:67
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:87
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:101
 msgid "Toggle Present Windows (Window class)"
 msgstr "Slå præsentér vinduer til/fra (vinduesklasse)"
 
-#: presentwindows/presentwindows.cpp:1678
+#: presentwindows/presentwindows.cpp:1756
 #, kde-format
 msgid ""
 "Filter:\n"
@@ -178,6 +153,11 @@
 "Filter:\n"
 "%1"
 
+#: thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
+#: thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
+msgid "Toggle Thumbnail for Current Window"
+msgstr "Slå miniature for nuværende vindue til og fra"
+
 #: windowgeometry/windowgeometry.cpp:60
 msgid "Toggle window geometry display (effect only)"
 msgstr "Slå visning af vinduesgeometri til/fra (kun effekt)"
@@ -186,413 +166,308 @@
 msgid "Toggle KWin composited geometry display"
 msgstr "Slå visning af KWin composited geometri til/fra"
 
-#: _test/videorecord_config.cpp:53
-msgid "Path to save video:"
-msgstr "Sti hvortil video skal gemmes:"
-
-#: _test/videorecord_config.cpp:64 _test/videorecord.cpp:69
-msgid "Toggle Video Recording"
-msgstr "Slå videooptagelse til/fra"
-
-#: mousemark/mousemark.cpp:52
-msgid "Clear All Mouse Marks"
-msgstr "Ryd alle musemærker"
-
-#: mousemark/mousemark.cpp:56 mousemark/mousemark_config.cpp:66
-msgid "Clear Last Mouse Mark"
-msgstr "Ryd seneste musemærke"
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:62 flipswitch/flipswitch_config.cpp:51
+msgid "Toggle Flip Switch (Current desktop)"
+msgstr "Slå vippeskifter til/fra (aktuelt skrivebord)"
 
-#: mousemark/mousemark_config.cpp:61
-msgid "Clear Mouse Marks"
-msgstr "Ryd musemærker"
+#: flipswitch/flipswitch.cpp:68 flipswitch/flipswitch_config.cpp:54
+msgid "Toggle Flip Switch (All desktops)"
+msgstr "Slå vippeskifter til/fra (alle skriveborde)"
 
-#: invert/invert.cpp:47 invert/invert_config.cpp:47
+#: invert/invert_config.cpp:47 invert/invert.cpp:49
 msgid "Toggle Invert Effect"
 msgstr "Slå intvertér-effekt til/fra"
 
-#: invert/invert.cpp:52 invert/invert_config.cpp:52
+#: invert/invert_config.cpp:52 invert/invert.cpp:54
 msgid "Toggle Invert Effect on Window"
 msgstr "Slå intvertér-effekt til/fra på vindue"
 
-#: trackmouse/trackmouse_config.cpp:66 trackmouse/trackmouse.cpp:58
-msgid "Track mouse"
-msgstr "Sporing af musen"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Glide Effect:"
-msgstr "Svæveeffekt:"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6
-msgid "In"
-msgstr "Ind"
-
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Out"
-msgstr "Ud"
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:61
+msgid "Clear Mouse Marks"
+msgstr "Ryd musemærker"
 
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Glide Angle:"
-msgstr "Svævevinkel:"
+#: mousemark/mousemark_config.cpp:66 mousemark/mousemark.cpp:53
+msgid "Clear Last Mouse Mark"
+msgstr "Ryd seneste musemærke"
 
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:15
-msgid "-90"
-msgstr "-90"
+#: mousemark/mousemark.cpp:49
+msgid "Clear All Mouse Marks"
+msgstr "Ryd alle musemærker"
 
-#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18
-msgid "90"
-msgstr "90"
+#: zoom/zoom.cpp:90 zoom/zoom_config.cpp:79
+msgid "Move Left"
+msgstr "Flyt til venstre"
 
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Apply effect to &panels"
-msgstr "Anvend effekt på &paneler"
+#: zoom/zoom.cpp:95 zoom/zoom_config.cpp:85
+msgid "Move Right"
+msgstr "Flyt til højre"
 
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Apply effect to the desk&top"
-msgstr "Anvend effekten på desk&toppen"
+#: zoom/zoom.cpp:100 zoom/zoom_config.cpp:91
+msgid "Move Up"
+msgstr "Flyt op"
 
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Apply effect to &keep-above windows"
-msgstr "Anvend effekt på \"&hold over\"-vinduer"
+#: zoom/zoom.cpp:105 zoom/zoom_config.cpp:97
+msgid "Move Down"
+msgstr "Flyt ned"
 
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Apply effect to &groups"
-msgstr "Anvend effekt på &grupper"
+#: zoom/zoom.cpp:110 zoom/zoom_config.cpp:103
+msgid "Move Mouse to Focus"
+msgstr "Bevæg mus for at fokusere"
 
-#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:33
-msgid "&Strength:"
-msgstr "&Styrke:"
+#: zoom/zoom.cpp:115 zoom/zoom_config.cpp:109
+msgid "Move Mouse to Center"
+msgstr "Bevæg mus for at centrere"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:3
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:6
 msgid "&Stiffness:"
 msgstr "&Stivhed:"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:9
 msgid "Dra&g:"
 msgstr "Træ&k:"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:12
 msgid "&Move factor:"
 msgstr "&Bevægelsesfaktor:"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, moveBox)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:15
 msgid "Wo&bble when moving"
 msgstr "&Blævr under flytning"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resizeBox)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:18
 msgid "Wobble when &resizing"
 msgstr "Blævr under ændring af stø&rrelse"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:178
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, advancedBox)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:21
 msgid "Enable &advanced mode"
 msgstr "Aktivér &avanceret tilstand"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:188
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, basicGroup)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:24
 msgid "&Wobbliness"
 msgstr "Blæ&vrethed"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:27
 msgid "Less"
 msgstr "Mindre"
 
 #. i18n: file: wobblywindows/wobblywindows_config.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:30
 msgid "More"
 msgstr "Mere"
 
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: snow/snow_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:151 rc.cpp:240 rc.cpp:276 rc.cpp:318 rc.cpp:562 rc.cpp:679
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
+#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Slide when grouping"
+msgstr "Glid under gruppering"
 
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:22
+#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Slide when switching tabs"
+msgstr "Glid ved skift af faneblade"
+
+#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Maximum &width:"
-msgstr "Maksimal &bredde:"
+#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:48
+msgid "Duration"
+msgstr "Varighed"
 
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:72
-msgid "&Spacing:"
-msgstr "&Mellemrum:"
+#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical)
+#: rc.cpp:42
+msgid "Vertical"
+msgstr "Lodret"
 
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: shadow/shadow_config.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:345
-msgid "&Opacity:"
-msgstr "&Ugennemsigtighed:"
+#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vandret"
 
-#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:221
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:173
-#, no-c-format
-msgid " %"
-msgstr " %"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox)
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:500 rc.cpp:636
+msgid "Display window &titles"
+msgstr "Vis vindues&titler"
 
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Brightness of the background:"
-msgstr "Baggrunds lysstyrke:"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:175
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
 
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:580
-msgctxt "Less brightness"
-msgid "Darker"
-msgstr "Mørkere"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:583
-msgctxt "More brightness"
-msgid "Lighter"
-msgstr "Lysere"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Saturation of the background:"
-msgstr "Baggrundens farvemætning:"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:589
-msgctxt "No saturation"
-msgid "Gray"
-msgstr "Grå"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:592
-msgctxt "High saturation"
-msgid "Colored"
-msgstr "Farvet"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:595
-msgid "Duration of the fade:"
-msgstr "Varighed af udtoning:"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:598
-msgid "ms"
-msgstr "ms"
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
-#: rc.cpp:601
-msgid "The blur effect must be enabled before it can be used."
-msgstr "Slør-effekten skal være aktiveret for at den kan bruges."
-
-#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
-#: rc.cpp:604
-msgid "Apply blur effect to background"
-msgstr "Anvend slør-effekt på baggrund"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:82
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:85
-msgid "Text position:"
-msgstr "Tekstposition:"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:88
-msgid "Inside Graph"
-msgstr "Invendig graf"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
+#: rc.cpp:57
+msgid "Define how far away the windows should appear"
+msgstr "Definér hvor langt borte vinduerne skal synes"
 
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:91
-msgid "Nowhere"
-msgstr "Ingen steder"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:178
+msgid "Near"
+msgstr "Nær"
 
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:94
-msgid "Top Left"
-msgstr "Øverst til venstre"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:181
+msgid "Far"
+msgstr "Fjern"
 
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:97
-msgid "Top Right"
-msgstr "Øverst til højre"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:66
+msgid "Animation"
+msgstr "Animation"
 
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:100
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Nederst til venstre"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Animate switch"
+msgstr "Animér skift"
 
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, textPosition)
-#: rc.cpp:103
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Nederst til højre"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Animation on tab box open"
+msgstr "Animation ved åbning af tab-boks"
 
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:106
-msgid "Text font:"
-msgstr "Skrifttype for tekst:"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Animation on tab box close"
+msgstr "Animation ved lukning af tab-boks"
 
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:109
-msgid "Text color:"
-msgstr "Tekstfarve:"
-
-#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:112
-msgid "Text alpha:"
-msgstr "Tekstalfa:"
-
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox)
-#: rc.cpp:115
-msgid "Do not animate windows on all desktops"
-msgstr "Animér ikke vinduer på alle skriveborde"
+#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:269
+msgid "Animation duration:"
+msgstr "Animationsvarighed:"
 
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
 #. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:158
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration)
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:145
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:49
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
 #. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:35
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:163 rc.cpp:394 rc.cpp:667
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:138 rc.cpp:218 rc.cpp:272
 msgctxt "Duration of rotation"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:52
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
-#: rc.cpp:121
-msgid " msec"
-msgstr " msek."
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Thumbnail Bar"
+msgstr "Miniaturelinje"
 
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox)
-#: rc.cpp:124
-msgid "Do not animate panels"
-msgstr "Animér ikke paneler"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Use additional thumbnail bar"
+msgstr "Brug yderligere miniaturelinje"
 
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:160
-msgid "Rotation duration:"
-msgstr "Rotationsvarighed:"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
+#: rc.cpp:90
+msgid ""
+"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows"
+msgstr ""
+"Vis kun miniaturelinje hvis der er mindst det angivne antal af vinduer"
 
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePagerBox)
-#: rc.cpp:130
-msgid "Use pager layout for animation"
-msgstr "Brug layoutet af skrivebordsvælgeren til animering"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Dynamic mode"
+msgstr "Dynamisk tilstand"
 
-#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowsMovingBox)
-#: rc.cpp:133
-msgid "Start animation when moving windows towards screen edges"
-msgstr "Start animation når vinduer flyttes imod skærmkanter"
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Number of windows:"
+msgstr "Antal vinduer:"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection)
+#: rc.cpp:99 rc.cpp:102
+msgid "Reflections"
+msgstr "Reflektioner"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Rear color"
+msgstr "Farve på bagende"
+
+#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Front color"
+msgstr "Farve på front"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:20
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:136
+#: rc.cpp:111
 msgid "Tab 1"
 msgstr "Faneblad 1"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:26
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:139
+#: rc.cpp:114
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:142
+#: rc.cpp:117
 msgid "Background color:"
 msgstr "Baggrundsfarve:"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:145
+#: rc.cpp:120
 msgid "Wallpaper:"
 msgstr "Baggrundsbillede:"
 
@@ -600,45 +475,78 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:148 rc.cpp:273 rc.cpp:312 rc.cpp:424
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:204
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:123 rc.cpp:317 rc.cpp:356 rc.cpp:639
 msgid "Activation"
 msgstr "Aktivering"
 
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:100
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:389
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:8
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:284 rc.cpp:494 rc.cpp:548 rc.cpp:603 rc.cpp:642
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
+
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayDesktopNameBox)
-#: rc.cpp:154
+#: rc.cpp:129
 msgid "Display desktop name"
 msgstr "Vis skrivebordsnavn"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reflectionBox)
-#: rc.cpp:157
+#: rc.cpp:132
 msgid "Reflection"
 msgstr "Reflektion"
 
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:135 rc.cpp:227
+msgid "Rotation duration:"
+msgstr "Rotationsvarighed:"
+
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, zOrderingBox)
-#: rc.cpp:166
+#: rc.cpp:141
 msgid "Windows hover above cube"
 msgstr "Vinduer svæver over terningen"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:181
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:169
+#: rc.cpp:144
 msgid "Opacity"
 msgstr "Ugennemsigtighed"
 
+#. i18n: file: cube/cube_config.ui:221
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin)
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity)
+#: rc.cpp:148 rc.cpp:561
+#, no-c-format
+msgid " %"
+msgstr " %"
+
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:234
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:310
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:487
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:622 rc.cpp:640
+#: rc.cpp:151 rc.cpp:684 rc.cpp:702
 msgid "Transparent"
 msgstr "Gennemsigtig"
 
@@ -648,85 +556,61 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:500
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:625 rc.cpp:643
+#: rc.cpp:154 rc.cpp:687 rc.cpp:705
 msgid "Opaque"
 msgstr "Ugennemsigtig"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:251
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, desktopOpacityOnlyBox)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:157
 msgid "Do not change opacity of windows"
 msgstr "Ændr ikke vinduers ugennemsigtighed"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:275
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:185
+#: rc.cpp:160
 msgid "Tab 2"
 msgstr "Faneblad 2"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:281
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:163
 msgid "Caps"
 msgstr "Dæksler"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:287
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cubeCapsBox)
-#: rc.cpp:191
+#: rc.cpp:166
 msgid "Show caps"
 msgstr "Vis dæksler"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:294
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capColorLabel)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:169
 msgid "Cap color:"
 msgstr "Dækselfarve:"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:317
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capsImageBox)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:172
 msgid "Display image on caps"
 msgstr "Vis billede på dæksler"
 
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:340
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:367
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:346
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:373
-msgid "Near"
-msgstr "Nær"
-
-#. i18n: file: cube/cube_config.ui:353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:376
-msgid "Far"
-msgstr "Fjern"
-
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:363
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:184
 msgid "Define how far away the object should appear"
 msgstr "Definér hvor langt væk objektet skal forekomme"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:404
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_9)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:187
 msgid "Additional Options"
 msgstr "Yderligere indstillinger"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:411
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:190
 msgid ""
 "If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the "
 "mouse,\n"
@@ -738,385 +622,320 @@
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:414
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, closeOnMouseReleaseBox)
-#: rc.cpp:219
+#: rc.cpp:194
 msgid "Close after mouse dragging"
 msgstr "Luk efter træk med musen"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:421
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, walkThroughDesktopBox)
-#: rc.cpp:222
+#: rc.cpp:197
 msgid "Use this effect for walking through the desktops"
 msgstr "Brug denne effekt til gennemgang af skriveborde"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:428
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertKeysBox)
-#: rc.cpp:225
+#: rc.cpp:200
 msgid "Invert cursor keys"
 msgstr "Invertér markørtaster"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:435
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertMouseBox)
-#: rc.cpp:228
+#: rc.cpp:203
 msgid "Invert mouse"
 msgstr "Invertér mus"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:445
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, capDeformationGroupBox)
-#: rc.cpp:231
+#: rc.cpp:206
 msgid "Sphere Cap Deformation"
 msgstr "Deformering af kugledæksel"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:467
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationSphereLabel)
-#: rc.cpp:234
+#: rc.cpp:209
 msgid "Sphere"
 msgstr "Kugle"
 
 #. i18n: file: cube/cube_config.ui:474
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, capDeformationPlaneLabel)
-#: rc.cpp:237
+#: rc.cpp:212
 msgid "Plane"
 msgstr "Plan"
 
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlideStickyWindowsBox)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Do not animate windows on all desktops"
+msgstr "Animér ikke vinduer på alle skriveborde"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:52
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
+#: rc.cpp:221
+msgid " msec"
+msgstr " msek."
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontSlidePanelsBox)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Do not animate panels"
+msgstr "Animér ikke paneler"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, usePagerBox)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Use pager layout for animation"
+msgstr "Brug layoutet af skrivebordsvælgeren til animering"
+
+#. i18n: file: cube/cubeslide_config.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowsMovingBox)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Start animation when moving windows towards screen edges"
+msgstr "Start animation når vinduer flyttes imod skærmkanter"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:239
+msgid "Text position:"
+msgstr "Tekstposition:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:242
+msgid "Inside Graph"
+msgstr "Invendig graf"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Nowhere"
+msgstr "Ingen steder"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Top Left"
+msgstr "Øverst til venstre"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Top Right"
+msgstr "Øverst til højre"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:254
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Nederst til venstre"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, textPosition)
+#: rc.cpp:257
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Nederst til højre"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:260
+msgid "Text font:"
+msgstr "Skrifttype for tekst:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Text color:"
+msgstr "Tekstfarve:"
+
+#. i18n: file: showfps/showfps_config.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:266
+msgid "Text alpha:"
+msgstr "Tekstalfa:"
+
+#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Background window &opacity:"
+msgstr "&Ugennemsigtighed af baggrundsvindue:"
+
+#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox)
+#: rc.cpp:278
+msgid "&Elevate selected window"
+msgstr "&Hæv valgt vindue"
+
+#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox)
+#: rc.cpp:281
+msgid "&Animate walk through windows"
+msgstr "&Animér gennemgang af vinduer"
+
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:243
+#: rc.cpp:287
 msgid "Zoom &duration:"
 msgstr "&Varighed af zoom:"
 
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:42
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, zoomDurationSpin)
-#: rc.cpp:246
+#: rc.cpp:290
 msgctxt "Duration of zoom"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:249
+#: rc.cpp:293
 msgid "&Border width:"
 msgstr "Kant&bredde"
 
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:252
+#: rc.cpp:296
 msgid "Desktop &name alignment:"
 msgstr "Justering af skrivebords&navn:"
 
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:255
+#: rc.cpp:299
 msgid "&Layout mode:"
 msgstr "&Layouttilstand:"
 
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:258
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:302
 msgid "Pager"
 msgstr "Skrivebordsvælger"
 
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:261
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:305
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:264
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:308
 msgid "Custom"
 msgstr "Brugertilpasset"
 
 #. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, layoutRowsLabel)
-#: rc.cpp:267
+#: rc.cpp:311
 msgid "Number of &rows:"
 msgstr "&Antal rækker:"
 
-#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Use Present Windows effect to layout the windows"
-msgstr "Brug præsentér vinduer-effekten til layout af vinduerne"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:279
-msgid "Flip animation duration:"
-msgstr "Varighed af vippeanimation:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin)
-#: rc.cpp:282
-msgctxt "Duration of flip animation"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Angle:"
-msgstr "Vinkel:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin)
-#: rc.cpp:288
-msgid " °"
-msgstr " °"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:291
-msgid "Horizontal position of front:"
-msgstr "Frontens vandrette position:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:300
-msgid "Vertical position of front:"
-msgstr "Frontens lodrette position:"
-
-#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
-#: rc.cpp:309 rc.cpp:364 rc.cpp:568
-msgid "Display window &titles"
-msgstr "Vis vindues&titler"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:45
-msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor."
-msgstr "Ændr zoom med den angivne zoom-faktor ved zoom ind og ud."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:42
-msgid "Zoom Factor:"
-msgstr "Zoom-faktor:"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
-#: rc.cpp:48
-msgid ""
-"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be "
-"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
-msgstr ""
-"Aktivér følgning af placeringen i fokus. Dette kræver at QAccessible skal "
-"være aktiveret pr. program (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Enable Focus Tracking"
-msgstr "Aktivér fokusfølgning"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
-#: rc.cpp:54
-msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location."
-msgstr "Bevæg zoom-området til placeringen i fokus når fokus skifter."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
-#: rc.cpp:57
-msgid "Follow Focus"
-msgstr "Følg fokus"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Mouse Pointer:"
-msgstr "Musemarkør:"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:63
-msgid "Visibility of the mouse-pointer."
-msgstr "Musemarkørens synlighed."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:66
-msgid "Scale"
-msgstr "Skala"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:69
-msgid "Keep"
-msgstr "Behold"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:75
-msgid "Track moving of the mouse."
-msgstr "Følg bevægelse af musen."
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Proportional"
-msgstr "Proportionelt"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:81
-msgid "Centered"
-msgstr "Centreret"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:84
-msgid "Push"
-msgstr "Push"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:87
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
-
-#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:90
-msgid "Mouse Tracking:"
-msgstr "Musefølgning:"
-
-#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:315
-msgid "&Radius:"
-msgstr "&Radius:"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zPositionSlider)
-#: rc.cpp:370
-msgid "Define how far away the windows should appear"
-msgstr "Definér hvor langt borte vinduerne skal synes"
-
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:110
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:379
-msgid "Animation"
-msgstr "Animation"
+#. i18n: file: desktopgrid/desktopgrid_config.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, presentWindowsCheckBox)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Use Present Windows effect to layout the windows"
+msgstr "Brug præsentér vinduer-effekten til layout af vinduerne"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateSwitch)
-#: rc.cpp:382
-msgid "Animate switch"
-msgstr "Animér skift"
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkPanel)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Apply effect to &panels"
+msgstr "Anvend effekt på &paneler"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStart)
-#: rc.cpp:385
-msgid "Animation on tab box open"
-msgstr "Animation ved åbning af tab-boks"
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDesktop)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Apply effect to the desk&top"
+msgstr "Anvend effekten på desk&toppen"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAnimateStop)
-#: rc.cpp:388
-msgid "Animation on tab box close"
-msgstr "Animation ved lukning af tab-boks"
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepAbove)
+#: rc.cpp:326
+msgid "Apply effect to &keep-above windows"
+msgstr "Anvend effekt på \"&hold over\"-vinduer"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: magiclamp/magiclamp_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:391 rc.cpp:664
-msgid "Animation duration:"
-msgstr "Animationsvarighed:"
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkGroup)
+#: rc.cpp:329
+msgid "Apply effect to &groups"
+msgstr "Anvend effekt på &grupper"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:174
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:397
-msgid "Thumbnail Bar"
-msgstr "Miniaturelinje"
+#. i18n: file: diminactive/diminactive_config.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:332
+msgid "&Strength:"
+msgstr "&Styrke:"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkThumbnails)
-#: rc.cpp:400
-msgid "Use additional thumbnail bar"
-msgstr "Brug yderligere miniaturelinje"
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:335
+msgid "Modifier keys"
+msgstr "Ændringstaster"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:187
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
-#: rc.cpp:403
-msgid ""
-"Only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows"
-msgstr ""
-"Vis kun miniaturelinje hvis der er mindst det angivne antal af vinduer"
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift)
+#: rc.cpp:338
+msgid "Shift"
+msgstr "Skift"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkDynamicThumbnails)
-#: rc.cpp:406
-msgid "Dynamic mode"
-msgstr "Dynamisk tilstand"
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta)
+#: rc.cpp:341
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnailWindows)
-#: rc.cpp:409
-msgid "Number of windows:"
-msgstr "Antal vinduer:"
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:218
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkReflection)
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:415
-msgid "Reflections"
-msgstr "Reflektioner"
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt)
+#: rc.cpp:347
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:418
-msgid "Rear color"
-msgstr "Farve på bagende"
+#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:350
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Genvej"
 
-#. i18n: file: coverswitch/coverswitch_config.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:421
-msgid "Front color"
-msgstr "Farve på front"
+#. i18n: file: login/login_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fadetoblackBox)
+#: rc.cpp:353
+msgid "Fade to black (fullscreen splash screens only)"
+msgstr "Fade til sort (kun for opstartsbilleder i fuldskærm)"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:36
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:427
+#: rc.cpp:359
 msgid "Natural Layout Settings"
 msgstr "Indstilling af naturligt layout"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fillGapsBox)
-#: rc.cpp:430
+#: rc.cpp:362
 msgid "Fill &gaps"
 msgstr "Udfyld &huller"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:433
+#: rc.cpp:365
 msgid "Faster"
 msgstr "Hurtigere"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:436
+#: rc.cpp:368
 msgid "Nicer"
 msgstr "Pænere"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:119
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:439
+#: rc.cpp:371
 msgid "Windows"
 msgstr "Vinduer"
 
@@ -1124,95 +943,95 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:284
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:517
+#: rc.cpp:374 rc.cpp:449
 msgid "Left button:"
 msgstr "Venstre knap:"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonDesktopCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:469 rc.cpp:493 rc.cpp:520 rc.cpp:535 rc.cpp:550
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:377 rc.cpp:401 rc.cpp:425 rc.cpp:452 rc.cpp:467 rc.cpp:482
 msgid "No action"
 msgstr "Ingen handling"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:300
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonDesktopCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:368
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:472 rc.cpp:496 rc.cpp:523 rc.cpp:538 rc.cpp:553
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:404 rc.cpp:428 rc.cpp:455 rc.cpp:470 rc.cpp:485
 msgid "Activate window"
 msgstr "Aktivér vindue"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:305
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonDesktopCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:475 rc.cpp:499 rc.cpp:526 rc.cpp:541 rc.cpp:556
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:383 rc.cpp:407 rc.cpp:431 rc.cpp:458 rc.cpp:473 rc.cpp:488
 msgid "End effect"
 msgstr "Sluteffekt"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:249
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:478 rc.cpp:502
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:410 rc.cpp:434
 msgid "Bring window to current desktop"
 msgstr "Bring vindue til aktuelt skrivebord"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:481 rc.cpp:505
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:389 rc.cpp:413 rc.cpp:437
 msgid "Send window to all desktops"
 msgstr "Send vindue til alle skriveborde"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:484 rc.cpp:508
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:416 rc.cpp:440
 msgid "(Un-)Minimize window"
 msgstr "(Af-)minimér vindue"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonWindowCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonWindowCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonWindowCombo)
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:487 rc.cpp:511
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonWindowCombo)
+#: rc.cpp:395 rc.cpp:419 rc.cpp:443
 msgid "Close window"
 msgstr "Luk vindue"
 
@@ -1220,7 +1039,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:318
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:466 rc.cpp:532
+#: rc.cpp:398 rc.cpp:464
 msgid "Middle button:"
 msgstr "Midterknap:"
 
@@ -1228,265 +1047,500 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:352
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:547
+#: rc.cpp:422 rc.cpp:479
 msgid "Right button:"
 msgstr "Højre knap:"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:275
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:514
+#: rc.cpp:446
 msgctxt "@title:group actions when clicking on desktop"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leftButtonDesktopCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, leftButtonDesktopCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:344
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, middleButtonDesktopCombo)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, middleButtonDesktopCombo)
 #. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, rightButtonDesktopCombo)
-#: rc.cpp:529 rc.cpp:544 rc.cpp:559
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, rightButtonDesktopCombo)
+#: rc.cpp:461 rc.cpp:476 rc.cpp:491
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Vis skrivebord"
 
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:497
+msgid "Layout mode:"
+msgstr "Layouttilstand:"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox)
+#: rc.cpp:503
+msgid "Display window &icons"
+msgstr "Vis vindues&ikoner"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:422
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox)
+#: rc.cpp:506
+msgid "Ignore &minimized windows"
+msgstr "Ignorér &minimerede vinduer"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox)
+#: rc.cpp:509
+msgid "Show &panels"
+msgstr "Vis &paneler"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Natural"
+msgstr "Naturlig"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:448
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Regular Grid"
+msgstr "Almindeligt gitter"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:453
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, layoutCombo)
+#: rc.cpp:518
+msgid "Flexible Grid"
+msgstr "Fleksibelt gitter"
+
+#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:461
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Provide buttons to close the windows"
+msgstr "Vis knapper til at lukke vinduerne"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:524
+msgid "Glide Effect:"
+msgstr "Svæveeffekt:"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:527
+msgid "In"
+msgstr "Ind"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Out"
+msgstr "Ud"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:533
+msgid "Glide Angle:"
+msgstr "Svævevinkel:"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:536
+msgid "-90"
+msgstr "-90"
+
+#. i18n: file: glide/glide_config.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:539
+msgid "90"
+msgstr "90"
+
+#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox)
+#: rc.cpp:542
+msgid "Scale window"
+msgstr "Skalér vindue"
+
+#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox)
+#: rc.cpp:545
+msgid "Show outline"
+msgstr "Vis omrids"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:551
+msgid "Maximum &width:"
+msgstr "Maksimal &bredde:"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:554
+msgid "&Spacing:"
+msgstr "&Mellemrum:"
+
+#. i18n: file: thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:557
+msgid "&Opacity:"
+msgstr "&Ugennemsigtighed:"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:564
+msgid "Brightness of the background:"
+msgstr "Baggrunds lysstyrke:"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:567
+msgctxt "Less brightness"
+msgid "Darker"
+msgstr "Mørkere"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:570
+msgctxt "More brightness"
+msgid "Lighter"
+msgstr "Lysere"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:573
+msgid "Saturation of the background:"
+msgstr "Baggrundens farvemætning:"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:576
+msgctxt "No saturation"
+msgid "Gray"
+msgstr "Grå"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:579
+msgctxt "High saturation"
+msgid "Colored"
+msgstr "Farvet"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:149
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:582
+msgid "Duration of the fade:"
+msgstr "Varighed af udtoning:"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:585
+msgid "ms"
+msgstr "ms"
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:193
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, blur)
+#: rc.cpp:588
+msgid "The blur effect must be enabled before it can be used."
+msgstr "Slør-effekten skal være aktiveret for at den kan bruges."
+
+#. i18n: file: dashboard/dashboard_config.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blur)
+#: rc.cpp:591
+msgid "Apply blur effect to background"
+msgstr "Anvend slør-effekt på baggrund"
+
+#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove)
+#: rc.cpp:594
+msgid "Display for moving windows"
+msgstr "Vis til flytning af vinduer"
+
+#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Display for resizing windows"
+msgstr "Vis til ændring af størrelse på vinduer"
+
+#. i18n: file: lookingglass/lookingglass_config.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:600
+msgid "&Radius:"
+msgstr "&Radius:"
+
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:565
-msgid "Layout mode:"
-msgstr "Layouttilstand:"
+#: rc.cpp:606
+msgid "Flip animation duration:"
+msgstr "Varighed af vippeanimation:"
 
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:415
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayIconBox)
-#: rc.cpp:571
-msgid "Display window &icons"
-msgstr "Vis vindues&ikoner"
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:42
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, durationSpin)
+#: rc.cpp:609
+msgctxt "Duration of flip animation"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreMinimizedBox)
-#: rc.cpp:577
-msgid "Ignore &minimized windows"
-msgstr "Ignorér &minimerede vinduer"
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:612
+msgid "Angle:"
+msgstr "Vinkel:"
 
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPanelBox)
-#: rc.cpp:580
-msgid "Show &panels"
-msgstr "Vis &paneler"
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:71
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, angleSpin)
+#: rc.cpp:615
+msgid " °"
+msgstr " °"
 
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:583
-msgid "Natural"
-msgstr "Naturlig"
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:618
+msgid "Horizontal position of front:"
+msgstr "Frontens vandrette position:"
 
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:455
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:586
-msgid "Regular Grid"
-msgstr "Almindeligt gitter"
+#. i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:627
+msgid "Vertical position of front:"
+msgstr "Frontens lodrette position:"
 
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:460
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, layoutCombo)
-#: rc.cpp:589
-msgid "Flexible Grid"
-msgstr "Fleksibelt gitter"
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:645 rc.cpp:777
+msgid "&Width:"
+msgstr "&Bredde:"
 
-#. i18n: file: presentwindows/presentwindows_config.ui:461
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowClosing)
-#: rc.cpp:292
-msgid "Provide buttons to close the windows"
-msgstr "Vis knapper til at lukke vinduerne"
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:648
+msgid "&Color:"
+msgstr "&Farve:"
+
+#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:651
+msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
+msgstr "Tegn med musen ved at holde Skift+Meta-tasterne og flytte musen."
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
-#: rc.cpp:592
+#: rc.cpp:654
 msgid "Translucency"
 msgstr "Gennemsigtighed"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_opacityGroupBox)
-#: rc.cpp:595
+#: rc.cpp:657
 msgid "General Translucency Settings"
 msgstr "Generelle indstillinger for gennemsigtighed"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decorations_label)
-#: rc.cpp:598
+#: rc.cpp:660
 msgid "Decorations:"
 msgstr "Dekorationer:"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inactive_label)
-#: rc.cpp:601
+#: rc.cpp:663
 msgid "Inactive windows:"
 msgstr "Inaktive vinduer:"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moveresize_label)
-#: rc.cpp:604
+#: rc.cpp:666
 msgid "Moving windows:"
 msgstr "Vinduer under flytning:"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogs_label)
-#: rc.cpp:607
+#: rc.cpp:669
 msgid "Dialogs:"
 msgstr "Dialoger:"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comboboxpopup_label)
-#: rc.cpp:610
+#: rc.cpp:672
 msgid "Combobox popups:"
 msgstr "Kombinationsfelt pop-op:"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:227
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, menus_label)
-#: rc.cpp:613
+#: rc.cpp:675
 msgid "Menus:"
 msgstr "Menuer:"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:616
+#: rc.cpp:678
 msgid "Fading duration:"
 msgstr "Varighed af fade:"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:278
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, duration)
-#: rc.cpp:619
+#: rc.cpp:681
 msgctxt "Duration of fading"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:336
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, individualmenuconfig)
-#: rc.cpp:628
+#: rc.cpp:690
 msgid "Set menu translucency independently"
 msgstr "Angiv menugennemsigtighed særskilt"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:354
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dropdownmenus_label)
-#: rc.cpp:631
+#: rc.cpp:693
 msgid "Dropdown menus:"
 msgstr "fald-ned-menuer:"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:398
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupmenus_label)
-#: rc.cpp:634
+#: rc.cpp:696
 msgid "Popup menus:"
 msgstr "Pop-op-menuer:"
 
 #. i18n: file: translucency/translucency_config.ui:436
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tornoffmenus_label)
-#: rc.cpp:637
+#: rc.cpp:699
 msgid "Torn-off menus:"
 msgstr "Løsrevne menuer:"
 
-#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleMove)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Display for moving windows"
-msgstr "Vis til flytning af vinduer"
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:25
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:41
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QDoubleSpinBox, zoomStepsSpinBox)
+#: rc.cpp:708 rc.cpp:714
+msgid "On zoom-in and zoom-out change the zoom by the defined zoom-factor."
+msgstr "Ændr zoom med den angivne zoom-faktor ved zoom ind og ud."
 
-#. i18n: file: windowgeometry/windowgeometry_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, handleResize)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Display for resizing windows"
-msgstr "Vis til ændring af størrelse på vinduer"
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:711
+msgid "Zoom Factor:"
+msgstr "Zoom-faktor:"
 
-#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertical)
-#: rc.cpp:646
-msgid "Vertical"
-msgstr "Lodret"
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:66
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
+#: rc.cpp:717
+msgid ""
+"Enable tracking of the focused location. This needs QAccessible to be "
+"enabled per application (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
+msgstr ""
+"Aktivér følgning af placeringen i fokus. Dette kræver at QAccessible skal "
+"være aktiveret pr. program (\"export QT_ACCESSIBILITY=1\")."
 
-#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizontal)
-#: rc.cpp:649
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Vandret"
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, focusTrackingCheckBox)
+#: rc.cpp:720
+msgid "Enable Focus Tracking"
+msgstr "Aktivér fokusfølgning"
 
-#. i18n: file: _test/swiveltabs/swiveltabs_config.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:652 rc.cpp:661
-msgid "Duration"
-msgstr "Varighed"
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:79
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
+#: rc.cpp:723
+msgid "When the focus changes, move the zoom area to the focused location."
+msgstr "Bevæg zoom-området til placeringen i fokus når fokus skifter."
 
-#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grouping)
-#: rc.cpp:655
-msgid "Slide when grouping"
-msgstr "Glid under gruppering"
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followFocusCheckBox)
+#: rc.cpp:726
+msgid "Follow Focus"
+msgstr "Følg fokus"
 
-#. i18n: file: _test/slidetabs/slidetabs_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, switching)
-#: rc.cpp:658
-msgid "Slide when switching tabs"
-msgstr "Glid ved skift af faneblade"
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:729
+msgid "Mouse Pointer:"
+msgstr "Musemarkør:"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:732
+msgid "Visibility of the mouse-pointer."
+msgstr "Musemarkørens synlighed."
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:735
+msgid "Scale"
+msgstr "Skala"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:738
+msgid "Keep"
+msgstr "Behold"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mousePointerComboBox)
+#: rc.cpp:741
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:124
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:744
+msgid "Track moving of the mouse."
+msgstr "Følg bevægelse af musen."
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:747
+msgid "Proportional"
+msgstr "Proportionelt"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:750
+msgid "Centered"
+msgstr "Centreret"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:753
+msgid "Push"
+msgstr "Push"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:756
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#. i18n: file: zoom/zoom_config.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:759
+msgid "Mouse Tracking:"
+msgstr "Musefølgning:"
 
 #. i18n: file: blur/blur_config.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:670
+#: rc.cpp:762
 msgid "Strength of the effect:"
 msgstr "Effektens styrke:"
 
 #. i18n: file: blur/blur_config.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:673
+#: rc.cpp:765
 msgid "Light"
 msgstr "Let"
 
 #. i18n: file: blur/blur_config.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:676
+#: rc.cpp:768
 msgid "Strong"
 msgstr "Stærk"
 
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:14
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:682 rc.cpp:703
-msgid "&Width:"
-msgstr "&Bredde:"
-
-#. i18n: file: shadow/shadow_config.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:358 rc.cpp:685
-msgid "&Color:"
-msgstr "&Farve:"
-
-#. i18n: file: mousemark/mousemark_config.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:688
-msgid "Draw with the mouse by holding Shift+Meta keys and moving the mouse."
-msgstr "Tegn med musen ved at holde Skift+Meta-tasterne og flytte musen."
-
-#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:691
-msgid "Background window &opacity:"
-msgstr "&Ugennemsigtighed af baggrundsvindue:"
-
-#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, elevateBox)
-#: rc.cpp:694
-msgid "&Elevate selected window"
-msgstr "&Hæv valgt vindue"
-
-#. i18n: file: boxswitch/boxswitch_config.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animateBox)
-#: rc.cpp:697
-msgid "&Animate walk through windows"
-msgstr "&Animér gennemgang af vinduer"
+#. i18n: file: blur/blur_config.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:771
+msgid "Safe intermediate rendering results."
+msgstr "Sikre middelmådige renderingsresultater."
 
 #. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize)
-#: rc.cpp:700
+#: rc.cpp:774
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
@@ -1494,60 +1548,12 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinWidth)
 #. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:73
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinHeight)
-#: rc.cpp:706 rc.cpp:712
+#: rc.cpp:780 rc.cpp:786
 msgid " px"
 msgstr " px"
 
 #. i18n: file: magnifier/magnifier_config.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:709
+#: rc.cpp:783
 msgid "&Height:"
 msgstr "&Højde:"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:715
-msgid "Modifier keys"
-msgstr "Ændringstaster"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, shift)
-#: rc.cpp:718
-msgid "Shift"
-msgstr "Skift"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, meta)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, control)
-#: rc.cpp:724
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alt)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
-
-#. i18n: file: trackmouse/trackmouse_config.ui:62
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Genvej"
-
-#. i18n: file: resize/resize_config.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, scaleBox)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Scale window"
-msgstr "Skalér vindue"
-
-#. i18n: file: resize/resize_config.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, outlineBox)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Show outline"
-msgstr "Vis omrids"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwin.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -7,23 +7,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:04+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:06+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: activation.cpp:757
+#: activation.cpp:736
 #, kde-format
 msgid "Window '%1' demands attention."
 msgstr "Vinduet \"%1\" kræver opmærksomhed."
 
-#: composite.cpp:330
+#: composite.cpp:271
 #, kde-format
 msgid ""
 "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can "
@@ -32,32 +32,7 @@
 "Skrivebordseffekterne er blevet suspenderet af et andet program.<br/>Du kan "
 "genoptage ved brug af genvejen \"%1\"."
 
-#: composite.cpp:584
-msgid ""
-"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
-"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab "
-"in Desktop Effects)."
-msgstr ""
-"Skrivebordseffekterne var for langsomme og er blevet suspenderet\n"
-"Du kan også deaktivere funktionalitetstjek i Systemindstillinger (fanebladet "
-"\"Avanceret\" under \"Skrivebordseffekter\")."
-
-#: composite.cpp:587
-#, kde-format
-msgid ""
-"Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
-"If this was only a temporary problem, you can resume using the '%1' "
-"shortcut.\n"
-"You can disable functionality checks in System Settings (on the Advanced tab "
-"in Desktop Effects)."
-msgstr ""
-"Skrivebordseffekterne var for langsomme og er blevet suspenderet.\n"
-"Hvis dette kun var et midlertidigt problem, kan du genoptage med genvejen "
-"\"%1\".\n"
-"Du kan også deaktivere funktionalitetstjek i Systemindstillinger (fanebladet "
-"\"Avanceret\" under \"Skrivebordseffekter\")."
-
-#: compositingprefs.cpp:108
+#: compositingprefs.cpp:102
 msgid ""
 "<b>OpenGL compositing (the default) has crashed KWin in the "
 "past.</b><br>This was most likely due to a driver bug.<p>If you think that "
@@ -73,400 +48,304 @@
 "øjeblikkeligt sammenbrud!</b></p><p>Alternativt kan overveje at bruge "
 "XRender-motoren i stedet.</p>"
 
-#: compositingprefs.cpp:90
+#: compositingprefs.cpp:110
 msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
 msgstr "Påkrævede X-udvidelser (XComposite og XDamage) er ikke tilgængelige."
 
-#: compositingprefs.cpp:94
+#: compositingprefs.cpp:114
 msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
 msgstr ""
 "GLX/OpenGL er ikke tilængelig og kun OpenGL-understøttelse er indbygget."
 
-#: compositingprefs.cpp:97
-msgid ""
-"XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is "
-"compiled."
-msgstr ""
-"XRender-/XFixes-udvidelserne er ikke tilgængelige og kun XRender-"
-"understøttelse er indbygget."
-
-#: compositingprefs.cpp:103
+#: compositingprefs.cpp:118
 msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
 msgstr "GLX/OpenGL og XRender/XFixes er ikke tilgængelige."
 
-#: compositingprefs.cpp:108
-msgid ""
-"Compositing was disabled at compile time.\n"
-"It is likely Xorg development headers were not installed."
-msgstr ""
-"Compositing blev deaktiveret på oversættelsestidspunktet.\n"
-"Sandsynligvis var inkluderingsfiler for Xorg ikke installeret."
-
-#: kwinbindings.cpp:51
+#: kwinbindings.cpp:58
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: kwinbindings.cpp:54
+#: kwinbindings.cpp:61
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigering"
 
-#: kwinbindings.cpp:55
-msgid "Walk Through Windows"
-msgstr "Gå gennem vinduer"
-
-#: kwinbindings.cpp:56
-msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
-msgstr "Gå gennem vinduer (baglæns)"
-
-#: kwinbindings.cpp:57
+#: kwinbindings.cpp:62
 msgid "Walk Through Window Tabs"
 msgstr "Gå gennem vinduesfaneblade"
 
-#: kwinbindings.cpp:58
+#: kwinbindings.cpp:63
 msgid "Walk Through Window Tabs (Reverse)"
 msgstr "Gå gennem vinduesfaneblade (baglæns)"
 
-#: kwinbindings.cpp:59
+#: kwinbindings.cpp:64
 msgid "Remove Window From Group"
 msgstr "Fjern vindue fra gruppe"
 
-#: kwinbindings.cpp:60
-msgid "Walk Through Windows Alternative"
-msgstr "Gå gennem vinduer, alternativ"
-
-#: kwinbindings.cpp:61
-msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
-msgstr "Gå gennem vinduer, alternativ (baglæns)"
-
-#: kwinbindings.cpp:62
-msgid "Walk Through Desktops"
-msgstr "Gå gennem skriveborde"
-
-#: kwinbindings.cpp:63
-msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
-msgstr "Gå gennem skriveborde (baglæns)"
-
-#: kwinbindings.cpp:64
-msgid "Walk Through Desktop List"
-msgstr "Gå gennem skrivebordslisten"
-
-#: kwinbindings.cpp:65
-msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
-msgstr "Gå gennem skrivebordslisten (baglæns)"
-
-#: kwinbindings.cpp:68
+#: kwinbindings.cpp:67
 msgid "Windows"
 msgstr "Vinduer"
 
-#: kwinbindings.cpp:69
+#: kwinbindings.cpp:68
 msgid "Window Operations Menu"
 msgstr "Vinduesoperations-menu"
 
-#: kwinbindings.cpp:71
+#: kwinbindings.cpp:70
 msgid "Close Window"
 msgstr "Luk vindue"
 
-#: kwinbindings.cpp:73
+#: kwinbindings.cpp:72
 msgid "Maximize Window"
 msgstr "Maksimér vindue"
 
-#: kwinbindings.cpp:75
+#: kwinbindings.cpp:74
 msgid "Maximize Window Vertically"
 msgstr "Maksimér vindue lodret"
 
-#: kwinbindings.cpp:77
+#: kwinbindings.cpp:76
 msgid "Maximize Window Horizontally"
 msgstr "Maksimér vindue vandret"
 
-#: kwinbindings.cpp:79
+#: kwinbindings.cpp:78
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimér vindue"
 
-#: kwinbindings.cpp:81
+#: kwinbindings.cpp:80
 msgid "Shade Window"
 msgstr "Gør vindue til skygge"
 
-#: kwinbindings.cpp:83
+#: kwinbindings.cpp:82
 msgid "Move Window"
 msgstr "Flyt vindue"
 
-#: kwinbindings.cpp:85
+#: kwinbindings.cpp:84
 msgid "Resize Window"
 msgstr "Ændr størrelse på vindue"
 
-#: kwinbindings.cpp:87
+#: kwinbindings.cpp:86
 msgid "Raise Window"
 msgstr "Hæv vindue"
 
-#: kwinbindings.cpp:89
+#: kwinbindings.cpp:88
 msgid "Lower Window"
 msgstr "Sænk vindue"
 
-#: kwinbindings.cpp:91
+#: kwinbindings.cpp:90
 msgid "Toggle Window Raise/Lower"
 msgstr "Skift mellem at hæve/sænke vindue"
 
-#: kwinbindings.cpp:93
+#: kwinbindings.cpp:92
 msgid "Make Window Fullscreen"
 msgstr "Gør vindue til fuld skærm"
 
-#: kwinbindings.cpp:95
+#: kwinbindings.cpp:94
 msgid "Hide Window Border"
 msgstr "Skjul vindueskant"
 
-#: kwinbindings.cpp:97
+#: kwinbindings.cpp:96
 msgid "Keep Window Above Others"
 msgstr "Hold vindue over andre"
 
-#: kwinbindings.cpp:99
+#: kwinbindings.cpp:98
 msgid "Keep Window Below Others"
 msgstr "Hold vindue under andre"
 
-#: kwinbindings.cpp:101
+#: kwinbindings.cpp:100
 msgid "Activate Window Demanding Attention"
 msgstr "Aktivér vindueskrævende opmærksomhed"
 
-#: kwinbindings.cpp:103
+#: kwinbindings.cpp:102
 msgid "Setup Window Shortcut"
 msgstr "Opsætning af vinduesgenveje"
 
-#: kwinbindings.cpp:105
+#: kwinbindings.cpp:104
 msgid "Pack Window to the Right"
 msgstr "Pak vindue til højre"
 
-#: kwinbindings.cpp:107
+#: kwinbindings.cpp:106
 msgid "Pack Window to the Left"
 msgstr "Pak vindue til venstre"
 
-#: kwinbindings.cpp:109
+#: kwinbindings.cpp:108
 msgid "Pack Window Up"
 msgstr "Pak vindue opad"
 
-#: kwinbindings.cpp:111
+#: kwinbindings.cpp:110
 msgid "Pack Window Down"
 msgstr "Pak vindue nedad"
 
-#: kwinbindings.cpp:113
+#: kwinbindings.cpp:112
 msgid "Pack Grow Window Horizontally"
 msgstr "Lad vindue vokse vandret og pak"
 
-#: kwinbindings.cpp:115
+#: kwinbindings.cpp:114
 msgid "Pack Grow Window Vertically"
 msgstr "Lad vindue vokse lodret og pak"
 
-#: kwinbindings.cpp:117
+#: kwinbindings.cpp:116
 msgid "Pack Shrink Window Horizontally"
 msgstr "Gør vindue mindre vandret og pak"
 
-#: kwinbindings.cpp:119
+#: kwinbindings.cpp:118
 msgid "Pack Shrink Window Vertically"
 msgstr "Gør vindue mindre lodret og pak"
 
-#: kwinbindings.cpp:121
+#: kwinbindings.cpp:120
 msgid "Quick Tile Window to the Left"
 msgstr "Hurtig fliseudlægning af vindue til venstre"
 
-#: kwinbindings.cpp:123
+#: kwinbindings.cpp:122
 msgid "Quick Tile Window to the Right"
 msgstr "Hurtig fliseudlægning af vindue til højre"
 
-#: kwinbindings.cpp:132
+#: kwinbindings.cpp:124
 msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
 msgstr "Hurtig fliseudlægning af vindue øverst til venstre"
 
-#: kwinbindings.cpp:134
+#: kwinbindings.cpp:126
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
 msgstr "Hurtig fliseudlægning af vindue nederst til venstre"
 
-#: kwinbindings.cpp:136
+#: kwinbindings.cpp:128
 msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
 msgstr "Hurtig fliseudlægning af vindue øverst til højre"
 
-#: kwinbindings.cpp:138
+#: kwinbindings.cpp:130
 msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
 msgstr "Hurtig fliseudlægning af vindue nederst til højre"
 
-#: kwinbindings.cpp:125
+#: kwinbindings.cpp:132
 msgid "Switch to Window Above"
 msgstr "Skift til vinduet ovenfor"
 
-#: kwinbindings.cpp:127
+#: kwinbindings.cpp:134
 msgid "Switch to Window Below"
 msgstr "Skift til vinduet nedenfor"
 
-#: kwinbindings.cpp:129
+#: kwinbindings.cpp:136
 msgid "Switch to Window to the Right"
 msgstr "Skift til vinduet til højre"
 
-#: kwinbindings.cpp:131
+#: kwinbindings.cpp:138
 msgid "Switch to Window to the Left"
 msgstr "Skift til vinduet til venstre"
 
-#: kwinbindings.cpp:135
+#: kwinbindings.cpp:140
+msgid "Increase Opacity of Active Window by 5 %"
+msgstr "Forøg ugennemsigtighed af aktivt vindue med 5%"
+
+#: kwinbindings.cpp:142
+msgid "Decrease Opacity of Active Window by 5 %"
+msgstr "Formindsk ugennemsigtighed af aktivt vindue med 5%"
+
+#: kwinbindings.cpp:146
 msgid "Window & Desktop"
 msgstr "Vindue og skrivebord"
 
-#: kwinbindings.cpp:136
+#: kwinbindings.cpp:147
 msgid "Keep Window on All Desktops"
 msgstr "Hold vindue på alle skriveborde"
 
-#: kwinbindings.cpp:155
+#: kwinbindings.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Window to Desktop %1"
 msgstr "Vindue til skrivebord %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:158
+#: kwinbindings.cpp:153
 msgid "Window to Next Desktop"
 msgstr "Vindue til næste skrivebord"
 
-#: kwinbindings.cpp:159
+#: kwinbindings.cpp:154
 msgid "Window to Previous Desktop"
 msgstr "Vindue til forrige skrivebord"
 
-#: kwinbindings.cpp:160
+#: kwinbindings.cpp:155
 msgid "Window One Desktop to the Right"
 msgstr "Vindue ét skrivebord til højre"
 
-#: kwinbindings.cpp:161
+#: kwinbindings.cpp:156
 msgid "Window One Desktop to the Left"
 msgstr "Vindue ét skrivebord til venstre"
 
-#: kwinbindings.cpp:162
+#: kwinbindings.cpp:157
 msgid "Window One Desktop Up"
 msgstr "Vindue ét skrivebord opad"
 
-#: kwinbindings.cpp:163
+#: kwinbindings.cpp:158
 msgid "Window One Desktop Down"
 msgstr "Vindue ét skrivebord nedad"
 
-#: kwinbindings.cpp:165
+#: kwinbindings.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Window to Screen %1"
 msgstr "Vindue til skærm %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:172
+#: kwinbindings.cpp:163
 msgid "Window to Next Screen"
 msgstr "Vindue til næste skærm"
 
-#: kwinbindings.cpp:173
+#: kwinbindings.cpp:164
 msgid "Show Desktop"
 msgstr "Vis skrivebord"
 
-#: kwinbindings.cpp:176
+#: kwinbindings.cpp:167
 msgid "Desktop Switching"
 msgstr "Skrivebordsskift"
 
-#: kwinbindings.cpp:177
+#: kwinbindings.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Switch to Desktop %1"
 msgstr "Skift til skrivebord %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:197
+#: kwinbindings.cpp:176
 msgid "Switch to Next Desktop"
 msgstr "Skift til næste skrivebord"
 
-#: kwinbindings.cpp:198
+#: kwinbindings.cpp:177
 msgid "Switch to Previous Desktop"
 msgstr "Skift til forrige skrivebord"
 
-#: kwinbindings.cpp:199
+#: kwinbindings.cpp:178
 msgid "Switch One Desktop to the Right"
 msgstr "Skift ét skrivebord til højre"
 
-#: kwinbindings.cpp:200
+#: kwinbindings.cpp:179
 msgid "Switch One Desktop to the Left"
 msgstr "Skift ét skrivebord til venstre"
 
-#: kwinbindings.cpp:201
+#: kwinbindings.cpp:180
 msgid "Switch One Desktop Up"
 msgstr "Skift ét skrivebord opad"
 
-#: kwinbindings.cpp:202
+#: kwinbindings.cpp:181
 msgid "Switch One Desktop Down"
 msgstr "Skift ét skrivebord nedad"
 
-#: kwinbindings.cpp:188
+#: kwinbindings.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Switch to Screen %1"
 msgstr "Skift til skærm %1"
 
-#: kwinbindings.cpp:211
+#: kwinbindings.cpp:187
 msgid "Switch to Next Screen"
 msgstr "Skift til næste skærm"
 
-#: kwinbindings.cpp:214
+#: kwinbindings.cpp:190
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: kwinbindings.cpp:215
-msgid "Mouse Emulation"
-msgstr "Museemulering"
-
-#: kwinbindings.cpp:216
+#: kwinbindings.cpp:191
 msgid "Kill Window"
 msgstr "Dræb vindue"
 
-#: kwinbindings.cpp:219
+#: kwinbindings.cpp:192
 msgid "Block Global Shortcuts"
 msgstr "Blokér for globale genveje"
 
-#: kwinbindings.cpp:220
+#: kwinbindings.cpp:193
 msgid "Suspend Compositing"
 msgstr "Suspendér compositing"
 
-#: kwinbindings.cpp:223
-msgid "Tiling"
-msgstr "Fliseudlægning"
-
-#: kwinbindings.cpp:224
-msgid "Enable/Disable Tiling"
-msgstr "Aktivér/deaktivér fliseudlægning"
-
-#: kwinbindings.cpp:225
-msgid "Toggle Floating"
-msgstr "Slå flydning til/fra"
-
-#: kwinbindings.cpp:227
-msgid "Switch Focus Left"
-msgstr "Skift fokus til venstre"
-
-#: kwinbindings.cpp:228
-msgid "Switch Focus Right"
-msgstr "Skift fokus til højre"
-
-#: kwinbindings.cpp:229
-msgid "Switch Focus Up"
-msgstr "Skift fokus opad"
-
-#: kwinbindings.cpp:230
-msgid "Switch Focus Down"
-msgstr "Skift fokus nedad"
-
-#: kwinbindings.cpp:231
-msgid "Move Window Left"
-msgstr "Flyt vindue til venstre"
-
-#: kwinbindings.cpp:232
-msgid "Move Window Right"
-msgstr "Fly vindue til højre"
-
-#: kwinbindings.cpp:233
-msgid "Move Window Up"
-msgstr "Flyt vindue opad"
-
-#: kwinbindings.cpp:234
-msgid "Move Window Down"
-msgstr "Flyt vindue nedad"
-
-#: kwinbindings.cpp:235
-msgid "Next Layout"
-msgstr "Næste layout"
-
-#: kwinbindings.cpp:236
-msgid "Previous Layout"
-msgstr "Forrige layout"
-
-#: main.cpp:180
+#: main.cpp:181
 msgid ""
 "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not "
 "started.\n"
@@ -484,7 +363,7 @@
 "Den lader til at være gået ned adskillige gange i træk.\n"
 "Du kan vælge at køre en anden vindueshåndtering:"
 
-#: main.cpp:269
+#: main.cpp:266
 msgid ""
 "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --"
 "replace)\n"
@@ -492,237 +371,220 @@
 "kwin: kunne ikke overtage håndteringsvalget, kører en anden "
 "vindueshåndtering? (prøv at bruge --replace)\n"
 
-#: main.cpp:401
+#: main.cpp:397
 msgid "KDE window manager"
 msgstr "KDE vindueshåndtering"
 
-#: main.cpp:476 killer/killer.cpp:37
+#: main.cpp:473 killer/killer.cpp:40
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
 
-#: main.cpp:480
+#: main.cpp:477
 msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
 msgstr "(c) 1999-2008, KDE-udviklerne"
 
-#: main.cpp:481
+#: main.cpp:478
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
-#: main.cpp:482
+#: main.cpp:479
 msgid "Cristian Tibirna"
 msgstr "Cristian Tibirna"
 
-#: main.cpp:483
+#: main.cpp:480
 msgid "Daniel M. Duley"
 msgstr "Daniel M. Duley"
 
-#: main.cpp:484
+#: main.cpp:481
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
-#: main.cpp:489
+#: main.cpp:482
 msgid "Martin Gräßlin"
 msgstr "Martin Gräßlin"
 
-#: main.cpp:484
+#: main.cpp:482
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: main.cpp:489
+#: main.cpp:487
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Deaktivér indstillingstilvalg"
 
-#: main.cpp:490
+#: main.cpp:488
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr "Erstat allerede kørende ICCCM2.0 kompliante vindueshåndtering"
 
-#: main.cpp:491
+#: main.cpp:489
 msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
 msgstr "Indikér at KWin for nyligt er gået ned n gange"
 
-#: main.cpp:497
+#: main.cpp:491
 msgid "Load the script testing dialog"
 msgstr "Indlæs scripttest-dialogen"
 
-#: plugins.cpp:42
+#: plugins.cpp:48
 msgid "KWin: "
 msgstr "KWin: "
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
-
-#: tabbox.cpp:213
-msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
-msgid "Show Desktop"
-msgstr "Vis skrivebord"
-
-#: tiling.cpp:70
-msgid "Tiling Disabled"
-msgstr "Fliseudlægning deaktiveret"
-
-#: tiling.cpp:76
-msgid "Tiling Enabled"
-msgstr "Fliseudlægning aktiveret"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #: tilinglayoutfactory.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Layout changed to %1"
 msgstr "Layout ændret til %1"
 
-#: tilinglayoutfactory.cpp:61
+#: tilinglayoutfactory.cpp:60
 msgctxt "Spiral tiling layout"
 msgid "Spiral"
 msgstr "Spiral"
 
-#: tilinglayoutfactory.cpp:62
+#: tilinglayoutfactory.cpp:61
 msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolonner"
 
-#: tilinglayoutfactory.cpp:63
+#: tilinglayoutfactory.cpp:62
 msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
 msgid "Floating"
 msgstr "Flydende"
 
-#: useractions.cpp:77
+#: useractions.cpp:81
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Hold &over andre"
 
-#: useractions.cpp:85
+#: useractions.cpp:89
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Hold &under andre"
 
-#: useractions.cpp:93
+#: useractions.cpp:97
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Fuldskærm"
 
-#: useractions.cpp:101
+#: useractions.cpp:105
 msgid "&No Border"
 msgstr "Uden kant"
 
-#: useractions.cpp:108
+#: useractions.cpp:112
 msgid "Window &Shortcut..."
 msgstr "Vinduesgenvej..."
 
-#: useractions.cpp:115
+#: useractions.cpp:119
 msgid "&Special Window Settings..."
 msgstr "Specielle &vinduesindstillinger..."
 
-#: useractions.cpp:119
+#: useractions.cpp:123
 msgid "S&pecial Application Settings..."
 msgstr "Specielle &programindstillinger..."
 
-#: useractions.cpp:140
-msgid "&Opacity"
-msgstr "&Ugennemsigtighed"
-
-#: useractions.cpp:143
+#: useractions.cpp:127
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flyt"
 
-#: useractions.cpp:150
+#: useractions.cpp:134
 msgid "Re&size"
 msgstr "Ænd&r størrelse"
 
-#: useractions.cpp:156
+#: useractions.cpp:140
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimér"
 
-#: useractions.cpp:162
+#: useractions.cpp:146
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimér"
 
-#: useractions.cpp:169
+#: useractions.cpp:153
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "Sk&yg"
 
-#: useractions.cpp:181
+#: useractions.cpp:164
 msgid "Remove &From Group"
 msgstr "Fjern &fra gruppe"
 
-#: useractions.cpp:187
+#: useractions.cpp:170
 msgid "Close Entire &Group"
 msgstr "Luk hele &gruppen"
 
-#: useractions.cpp:198
+#: useractions.cpp:181
 msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
 msgid "&Float Window"
 msgstr "&Flydende vindue"
 
-#: useractions.cpp:214
+#: useractions.cpp:198
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "&Avanceret"
 
-#: useractions.cpp:221
+#: useractions.cpp:204
 msgid "Configur&e Window Behavior..."
 msgstr "&Indstil vinduesopførsel..."
 
-#: useractions.cpp:227
+#: useractions.cpp:210
 msgid "&Close"
 msgstr "&Luk"
 
-#: useractions.cpp:354
+#: useractions.cpp:326
 msgid "Switch to Window Tab"
 msgstr "Skift til vinduesfaneblad"
 
-#: useractions.cpp:395
+#: useractions.cpp:360
 msgid "To the Left"
 msgstr "Til venstre"
 
-#: useractions.cpp:397
+#: useractions.cpp:362
 msgid "To the Right"
 msgstr "Til højre"
 
-#: useractions.cpp:426
+#: useractions.cpp:389
 msgid "Move Window to Group"
 msgstr "Flyt vindue til gruppe"
 
-#: useractions.cpp:469
+#: useractions.cpp:428
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "Til &skrivebord"
 
-#: useractions.cpp:492
+#: useractions.cpp:451
 msgid "Ac&tivities"
 msgstr "Ak&tiviteter"
 
-#: useractions.cpp:505
+#: useractions.cpp:464
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle skriveborde"
 
-#: useractions.cpp:539
+#: useractions.cpp:498
 msgid "&All Activities"
 msgstr "&Alle aktiviteter"
 
-#: useractions.cpp:715
+#: useractions.cpp:602
 #, kde-format
 msgid "Activate Window (%1)"
 msgstr "Aktivér vindue (%1)"
 
-#: utils.cpp:525
+#: utils.cpp:506
 #, kde-format
 msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
 msgid "<b>%1</b> is already in use"
 msgstr "<b>%1</b> er allerede i brug"
 
-#: utils.cpp:527
+#: utils.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
 msgid "<b>%1</b> is used by %2 in %3"
 msgstr "<b>%1</b> bruges af %2 i %3"
 
-#: workspace.cpp:1220 workspace.cpp:1240
+#: workspace.cpp:1103 workspace.cpp:1135
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
 msgstr "Skrivebord %1"
 
-#: workspace.cpp:2830
+#: workspace.cpp:1918
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window without its border.\n"
@@ -735,7 +597,7 @@
 "menuen til vinduesoperationer i stedet for, som aktiveres ved brug af %1 "
 "tastaturgenvejen."
 
-#: workspace.cpp:2844
+#: workspace.cpp:1930
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have selected to show a window in fullscreen mode.\n"
@@ -748,39 +610,39 @@
 "musen. Brug menuen til vinduesoperationer i stedet for, som aktiveres ved "
 "brug af %1 tastaturgenvejen."
 
-#: killer/killer.cpp:38
+#: killer/killer.cpp:41
 msgid "KWin helper utility"
 msgstr "KWin-hjælperedskab"
 
-#: killer/killer.cpp:41
+#: killer/killer.cpp:44
 msgid "PID of the application to terminate"
 msgstr "PID for programmet der skal afsluttes"
 
-#: killer/killer.cpp:42
+#: killer/killer.cpp:45
 msgid "Hostname on which the application is running"
 msgstr "Værtsnavn på hvilket programmet kører"
 
-#: killer/killer.cpp:43
+#: killer/killer.cpp:46
 msgid "Caption of the window to be terminated"
 msgstr "Overskrift for vinduet der skal afsluttes"
 
-#: killer/killer.cpp:44
+#: killer/killer.cpp:47
 msgid "Name of the application to be terminated"
 msgstr "Navn på programmet som skal afsluttes"
 
-#: killer/killer.cpp:45
+#: killer/killer.cpp:48
 msgid "ID of resource belonging to the application"
 msgstr "ID for ressource som tilhører programmet"
 
-#: killer/killer.cpp:46
+#: killer/killer.cpp:49
 msgid "Time of user action causing termination"
 msgstr "Tidspunkt for brugerhandling som forårsager afslutning"
 
-#: killer/killer.cpp:64
+#: killer/killer.cpp:66
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "Dette hjælper-redskab er ikke beregnet til at blive kaldet direkte."
 
-#: killer/killer.cpp:68
+#: killer/killer.cpp:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the application "
@@ -793,11 +655,48 @@
 "programprocessen <em>Inklusiv <b>alle</b> dets børnevinduer</em>? <br "
 "/><b>Alle ikke-gemte data vil gå tabt.</b></p>"
 
-#: killer/killer.cpp:74
+#: killer/killer.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "&Terminate Application %1"
 msgstr "&Afslut programmet %1"
 
-#: tabbox/clientmodel.cpp:57
+#: tabbox/clientmodel.cpp:62
 msgid "*** No Windows ***"
 msgstr "*** Ingen vinduer ***"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:234
+msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
+msgid "Show Desktop"
+msgstr "Vis skrivebord"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:346
+msgid "Walk Through Windows"
+msgstr "Gå gennem vinduer"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:347
+msgid "Walk Through Windows (Reverse)"
+msgstr "Gå gennem vinduer (baglæns)"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:348
+msgid "Walk Through Windows Alternative"
+msgstr "Gå gennem vinduer, alternativ"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:349
+msgid "Walk Through Windows Alternative (Reverse)"
+msgstr "Gå gennem vinduer, alternativ (baglæns)"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:350
+msgid "Walk Through Desktops"
+msgstr "Gå gennem skriveborde"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:351
+msgid "Walk Through Desktops (Reverse)"
+msgstr "Gå gennem skriveborde (baglæns)"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:352
+msgid "Walk Through Desktop List"
+msgstr "Gå gennem skrivebordslisten"
+
+#: tabbox/tabbox.cpp:353
+msgid "Walk Through Desktop List (Reverse)"
+msgstr "Gå gennem skrivebordslisten (baglæns)"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwinshutdown.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-16 02:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwinstartmenu.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,73 +6,97 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: main.cpp:42
+#: main.cpp:39
 msgid "kwinstartmenu"
 msgstr "kwinstartmenu"
 
-#: main.cpp:41
+#: main.cpp:40
 msgid "An application to create/update or remove Windows Start Menu entries"
 msgstr ""
 "Et program til at oprette/opdatere eller fjerne Windows startmenupunkter"
 
-#: main.cpp:45
+#: main.cpp:42
 msgid "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
 msgstr "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
 
-#: main.cpp:49
+#: main.cpp:46
 msgid "remove installed start menu entries"
 msgstr "fjern installerede startmenupunkter"
 
-#: main.cpp:50
+#: main.cpp:47
 msgid "install start menu entries"
 msgstr "installér startmenupunkter"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:48
 msgid "update start menu entries"
 msgstr "opdatér startmenupunkter"
 
-#: main.cpp:52
+#: main.cpp:49
 msgid "remove start menu entries from unused kde installation"
 msgstr "fjern startmenupunkter fra ubrugt kde-installation"
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:51
 msgid "query root path of start menu entries"
 msgstr "forespørg om rodsti for startmenupunkter"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:53
 msgid "use categories for start menu entries (default)"
 msgstr "brug kategorier til startmenupunkter (standard)"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:54
 msgid "don't use categories for start menu entries"
 msgstr "brug ikke kategorier til startmenupunkter"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:55
 msgid "query current value of categories in start menu"
 msgstr "forespørg aktuel værdi for kategorier i startmenu"
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:57
 msgid "set custom string for root start menu entry"
 msgstr "angiv brugerdefineret streng for root-startmenupunkter"
 
-#: main.cpp:63
+#: main.cpp:60
 msgid "remove custom string from root start menu entry"
 msgstr "fjern brugerdefineret streng fra root-startmenupunkt"
 
-#: main.cpp:64
+#: main.cpp:61
 msgid "query current value of root start menu entry custom string"
-msgstr "forespørg aktuel værdi af brugerdefineret streng for root-startemenu"
+msgstr "forespørg aktuel værdi af brugerdefineret streng for root-startmenu"
+
+#: main.cpp:63
+msgid "set custom name string for root start menu entry"
+msgstr "angiv brugerdefineret navnestreng for root-startmenupunkter"
+
+#: main.cpp:64
+msgid "remove custom name string from root start menu entry"
+msgstr "fjern brugerdefineret navnestreng fra root-startmenupunkt"
+
+#: main.cpp:65
+msgid "query current value of start menu entry custom name string"
+msgstr "forespørg aktuel værdi af brugerdefineret navnestreng for startmenu"
+
+#: main.cpp:67
+msgid "set custom version string for root start menu entry"
+msgstr "angiv brugerdefineret versionstreng for root-startmenupunkter"
+
+#: main.cpp:68
+msgid "remove custom version string from root start menu entry"
+msgstr "fjern brugerdefineret versionstreng fra root-startmenupunkt"
+
+#: main.cpp:69
+msgid "query current value of root start menu entry version string"
+msgstr "forespørg aktuel værdi af versionstreng for root-startemenu"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwordquiz.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwordquiz.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwordquiz.po	2012-04-18 08:05:41.000000000 +0000
@@ -8,74 +8,125 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwordquiz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kwordquizprefs.cpp:36
-msgctxt "@title:group general settings"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: kwqcommands.cpp:88
+msgctxt "@item:inmenu undo clear"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
 
-#: kwordquizprefs.cpp:36
-msgctxt "@title:group general settings"
-msgid "General Settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: kwqcommands.cpp:110
+msgctxt "@item:inmenu undo cut"
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
 
-#: kwordquizprefs.cpp:39
-msgctxt "@title:group editor settings"
-msgid "Editor"
-msgstr "Editor"
+#: kwqcommands.cpp:123
+msgctxt "@item:inmenu undo paste"
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: kwordquizprefs.cpp:39
-msgctxt "@title:group editor settings"
-msgid "Editor Settings"
-msgstr "Editor-indstillinger"
+#: kwqcommands.cpp:220
+msgctxt "@item:inmenu undo sort"
+msgid "Sort"
+msgstr "Sortér"
 
-#: kwordquizprefs.cpp:42
-msgctxt "@title:group quiz settings"
-msgid "Quiz"
-msgstr "Quiz"
+#: kwqcommands.cpp:247
+msgctxt "@item:inmenu undo shuffle"
+msgid "Shuffle"
+msgstr "Bland"
 
-#: kwordquizprefs.cpp:42
-msgctxt "@title:group quiz settings"
-msgid "Quiz Settings"
-msgstr "Quiz-indstillinger"
+#: kwqcommands.cpp:267
+msgctxt "@item:inmenu undo insert"
+msgid "Insert"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: kwordquizprefs.cpp:45
-msgctxt "@title:group flash appearance settings"
-msgid "Flashcard Appearance"
-msgstr "Udseende af flashkort"
+#: kwqcommands.cpp:299
+msgctxt "@item:inmenu undo delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: kwordquizprefs.cpp:45
-msgctxt "@title:group flash appearance settings"
-msgid "Flashcard Appearance Settings"
-msgstr "Indstilling af kortenes udseende"
+#: kwqcommands.cpp:348
+msgctxt "@item:inmenu undo unmark blank"
+msgid "Unmark Blank"
+msgstr "Afmarkér blanke"
 
-#: kwordquizprefs.cpp:48
-msgctxt "@title:group special character settings"
-msgid "Special Characters"
-msgstr "Specialtegn"
+#: kwqcommands.cpp:370
+msgctxt "@item:inmenu undo column titles"
+msgid "Column Settings"
+msgstr "Kolonneindstillinger"
+
+#: kwqcommands.cpp:415
+msgctxt "@item:inmenu undo link image"
+msgid "Link Image"
+msgstr "Link til billede"
+
+#: kwqcommands.cpp:434
+msgctxt "@item:inmenu undo link sound"
+msgid "Link Sound"
+msgstr "Link til lyd"
+
+#: prefcardappearance.cpp:80
+msgctxt "Back of the flashcard"
+msgid "Back"
+msgstr "Bagsiden"
+
+#: prefcardappearance.cpp:81
+msgid "Answer"
+msgstr "Svar"
+
+#: prefcardappearance.cpp:94
+msgid "Front"
+msgstr "Forside"
+
+#: prefcardappearance.cpp:95
+msgid "Question"
+msgstr "Spørgsmål"
 
-#: qaview.cpp:146 flashview.cpp:66 multipleview.cpp:112
+#: wqprintdialogpage.cpp:30
+msgid "Vocabulary Options"
+msgstr "Ordforrådsindstillinger"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:38
+msgid "Select Type of Printout"
+msgstr "Vælg typen af udskrift"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:45
+msgid "Vocabulary &list"
+msgstr "Ordforråds&liste"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:46
+msgid "Select to print the vocabulary as displayed in the editor"
+msgstr "Vælg at udskrive ordforrådet som vist i editoren"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:50
+msgid "Vocabulary e&xam"
+msgstr "Ordforråds&eksamen"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:51
+msgid "Select to print the vocabulary as a vocabulary exam"
+msgstr "Vælg at udskrive ordforrådet som en ordforrådseksamen"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:55
+msgid "&Flashcards"
+msgstr "&Kort"
+
+#: wqprintdialogpage.cpp:56
+msgid "Select to print flashcards"
+msgstr "Vælg at udskrive kortene"
+
+#: multipleview.cpp:112 flashview.cpp:66 qaview.cpp:146
 msgid "Your answer was correct!"
 msgstr "Dit svar var rigtigt."
 
-#: qaview.cpp:157 flashview.cpp:71 multipleview.cpp:121
-msgid "Your answer was incorrect."
-msgstr "Dit svar var forkert."
-
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:518
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:558
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:518
@@ -84,15 +135,15 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:518
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:518
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#: qaview.cpp:155 rc.cpp:420 rc.cpp:858 rc.cpp:1166 rc.cpp:1604
-#: multipleview.cpp:119 rc.cpp:420 rc.cpp:858 rc.cpp:1166 rc.cpp:1604
+#: multipleview.cpp:119 rc.cpp:296 rc.cpp:734 qaview.cpp:155 rc.cpp:296
+#: rc.cpp:734
 msgid "Correct Answer"
 msgstr "Rigtigt svar"
 
+#: multipleview.cpp:121 flashview.cpp:71 qaview.cpp:157
+msgid "Your answer was incorrect."
+msgstr "Dit svar var forkert."
+
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:353
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:294
@@ -101,16 +152,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:294
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:353
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#: qaview.cpp:163 rc.cpp:378 rc.cpp:813 rc.cpp:1124 rc.cpp:1559
-#: multipleview.cpp:124 rc.cpp:378 rc.cpp:813 rc.cpp:1124 rc.cpp:1559
+#: multipleview.cpp:124 rc.cpp:254 rc.cpp:689 qaview.cpp:163 rc.cpp:254
+#: rc.cpp:689
 msgid "Previous Question"
 msgstr "Forrige spørgsmål"
 
@@ -122,232 +165,40 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:395
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:479
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:479
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#: qaview.cpp:168 rc.cpp:402 rc.cpp:834 rc.cpp:1148 rc.cpp:1580
-#: multipleview.cpp:128 rc.cpp:402 rc.cpp:834 rc.cpp:1148 rc.cpp:1580
+#: multipleview.cpp:128 rc.cpp:278 rc.cpp:710 qaview.cpp:168 rc.cpp:278
+#: rc.cpp:710
 msgid "Your Answer"
 msgstr "Dit svar"
 
-#: qaview.cpp:184 multipleview.cpp:147
+#: multipleview.cpp:147 qaview.cpp:184
 msgid "Summary"
 msgstr "Kort beskrivelse"
 
-#: kwqtutor.cpp:40
-msgid ""
-"<qt>KWordQuiz Tutor displays flashcards on your screen in a way that allows "
-"you to set a certain time interval at which flashcards will pop up.<br /><br "
-"/>The flashcards pop up in a non-intrusive way allowing you to carry on "
-"working without stealing the focus from other programs you might be working "
-"with.<br /><br />Be sure to right-click KWordQuiz Tutor icon on the panel "
-"and select Preferences. There you can assign keyboard shortcuts.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>KWordQuiz' hjælpelærer viser flashkort på din skærm på en måde som lader "
-"dig vælge et bestemt tidsinterval med hvilket flashkort vil dukke frem.<br "
-"/><br />Flashkortene dukker frem på en måde som ikke er forstyrrende, "
-"hvilket lader dig fortsætte med dit arbejde uden at stjæle fokus fra andre "
-"programmer du måtte arbejde med.<br /><br />Sørg for at højreklikke på "
-"KWordQuiz' hjælpelærer-ikon i panelet og vælge indstillinger. Der kan du "
-"tildele tastaturgenveje.</qt>"
-
-#: kwqtutor.cpp:46
-msgid "Tutor"
-msgstr "Hjælpelærer"
-
-#: kwqtutor.cpp:56 kwqtutor.cpp:128
-msgid "Start Exercise"
-msgstr "Start øvelse"
-
-#: kwqtutor.cpp:65
-msgid "Configure KWordQuiz Tutor..."
-msgstr "Indstil KWordQuiz' hjælpelærer..."
-
-#: kwqtutor.cpp:70
-msgid "Close Flash Card"
-msgstr "Luk flashkort"
-
-#: kwqtutor.cpp:75
-msgid "Flip Flash Card"
-msgstr "Vend flashkort"
-
-#: kwqtutor.cpp:120
-msgid "Stop Exercise"
-msgstr "Stop øvelse"
-
-#: kwordquiz.cpp:786 kwqtutor.cpp:142
-msgid "Open Vocabulary Document"
-msgstr "Åbn ordforrådsdokument"
-
-#: kwqcommands.h:106
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
-
-#: kwqcommands.h:124
-msgid "Entry"
-msgstr "Indgang"
-
-#: main.cpp:30
-msgid "A powerful flashcard and vocabulary learning program"
-msgstr "Et kraftfuldt indlæringsprogram med flashkort for ordforråd."
-
-#: main.cpp:34
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr "KWordQuiz"
-
-#: main.cpp:38
-msgid "(c) 2003-2010, Peter Hedlund"
-msgstr "(c) 2003-2010, Peter Hedlund"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "Peter Hedlund"
-msgstr "Peter Hedlund"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
-
-#: main.cpp:44
-msgid "KDE Edutainment Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder af KDE edutainment"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Martin Pfeiffer"
-msgstr "Martin Pfeiffer"
-
-#: main.cpp:45
-msgid "Leitner System and several code contributions"
-msgstr "Leitner-system og adskillige kodebidrag"
-
-#: main.cpp:51
-msgid ""
-"A number 1-5 corresponding to the \n"
-"entries in the Mode menu"
-msgstr ""
-"Et tal 1-5 svarende til \n"
-"indgangene i tilstandsmenuen"
-
-#: main.cpp:53
-msgid ""
-"Type of session to start with: \n"
-"'flash' for flashcard, \n"
-"'mc' for multiple choice, \n"
-"'qa' for question and answer, \n"
-"'tutor' for tutor"
-msgstr ""
-"Type af session der skal startes med: \n"
-"\"flash\" for flashkort, \n"
-"\"mc\" for multiple choice, \n"
-"\"qa\" for spørgsmål og svar, \n"
-"\"tutor\" for hjælpelærer"
-
-#: main.cpp:54
-msgid "File to open"
-msgstr "Fil at åbne"
-
-#: prefcardappearance.cpp:80
-msgctxt "Back of the flashcard"
-msgid "Back"
-msgstr "Bagsiden"
-
-#: prefcardappearance.cpp:81
-msgid "Answer"
-msgstr "Svar"
-
-#: prefcardappearance.cpp:94
-msgid "Front"
-msgstr "Forside"
-
-#: prefcardappearance.cpp:95
-msgid "Question"
-msgstr "Spørgsmål"
-
-#: kwqtutorprefs.cpp:31
-msgctxt "@title:group tutor settings"
-msgid "Tutor"
-msgstr "Hjælpelærer"
-
-#: kwqtutorprefs.cpp:31
-msgctxt "@title:group tutor settings"
-msgid "Tutor Settings"
-msgstr "Indstilling af hjælpelærer"
-
-#: kwqtutorprefs.cpp:34
-msgctxt "Shortcuts Config"
-msgid "Shortcuts"
-msgstr "Genveje"
-
-#: kwqtutorprefs.cpp:34
-msgid "Shortcuts Settings"
-msgstr "Genvejsindstillinger"
-
-#: kwordquiz.cpp:673 kwordquiz.cpp:730 kwordquiz.cpp:852 kwqtablemodel.cpp:223
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet"
-
-#: kwqcommands.cpp:85
-msgctxt "@item:inmenu undo clear"
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
-
-#: kwqcommands.cpp:107
-msgctxt "@item:inmenu undo cut"
-msgid "Cut"
-msgstr "Klip"
-
-#: kwqcommands.cpp:120
-msgctxt "@item:inmenu undo paste"
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
-
-#: kwqcommands.cpp:217
-msgctxt "@item:inmenu undo sort"
-msgid "Sort"
-msgstr "Sortér"
-
-#: kwqcommands.cpp:244
-msgctxt "@item:inmenu undo shuffle"
-msgid "Shuffle"
-msgstr "Bland"
-
-#: kwqcommands.cpp:264
-msgctxt "@item:inmenu undo insert"
-msgid "Insert"
-msgstr "Indsæt"
-
-#: kwqcommands.cpp:296
-msgctxt "@item:inmenu undo delete"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: kwqcommands.cpp:345
-msgctxt "@item:inmenu undo unmark blank"
-msgid "Unmark Blank"
-msgstr "Afmarkér blanke"
+#: kwqtableview.cpp:190
+msgid "Name:_____________________________ Date:__________"
+msgstr "Navn:_____________________________ Dato:__________"
 
-#: kwqcommands.cpp:367
-msgctxt "@item:inmenu undo column titles"
-msgid "Column Settings"
-msgstr "Kolonneindstillinger"
+#. i18n: file: prefquizbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
+#: kwqtableview.cpp:237 rc.cpp:527 rc.cpp:527
+msgid "Score"
+msgstr "Stilling"
 
-#: kwqcommands.cpp:412
-msgctxt "@item:inmenu undo link image"
-msgid "Link Image"
-msgstr "Link til billede"
+#: kwqtableview.cpp:656
+msgid "There is an error with the Fill-in-the-blank brackets"
+msgstr "Der er en fejl med fyld-de-blanke-ind kantparenteserne"
 
-#: kwqcommands.cpp:431
-msgctxt "@item:inmenu undo link sound"
-msgid "Link Sound"
-msgstr "Link til lyd"
+#: kwqtableview.cpp:718
+msgid "Select Image"
+msgstr "Vælg billede"
 
-#: kwqcleardialog.cpp:27
-msgid "Clear Contents"
-msgstr "Ryd indhold"
+#: kwqtableview.cpp:730
+msgid "*|All Files"
+msgstr "*|Alle filer"
+
+#: kwqtableview.cpp:730
+msgid "Select Sound"
+msgstr "Vælg lyd"
 
 #: prefcharacter.cpp:44
 msgid "Action"
@@ -366,58 +217,58 @@
 msgid "Special Character %1"
 msgstr "Specialtegn %1"
 
-#: kwordquiz.cpp:117
+#: kwordquiz.cpp:118
 msgid "Creates a new blank vocabulary document"
 msgstr "Opretter et nyt blankt ordforrådsdokument"
 
-#: kwordquiz.cpp:122
+#: kwordquiz.cpp:123
 msgid "Opens an existing vocabulary document"
 msgstr "Åbner et eksisterende ordforrådsdokument"
 
-#: kwordquiz.cpp:128
+#: kwordquiz.cpp:129
 msgid "Download New Vocabularies..."
 msgstr "Download nye ordforråd..."
 
-#: kwordquiz.cpp:130
+#: kwordquiz.cpp:131
 msgid "Downloads new vocabularies"
 msgstr "Henter nye ordforråd"
 
-#: kwordquiz.cpp:135
+#: kwordquiz.cpp:136
 msgid "Saves the active vocabulary document"
 msgstr "Gemmer det aktive ordforrådsdokument"
 
-#: kwordquiz.cpp:140
+#: kwordquiz.cpp:141
 msgid "Saves the active vocabulary document with a different name"
 msgstr "Gemmer det aktive ordforrådsdokument under et andet navn"
 
-#: kwordquiz.cpp:145
+#: kwordquiz.cpp:146
 msgid "Closes the active vocabulary document"
 msgstr "Lukker det aktive ordforrådsdokument"
 
-#: kwordquiz.cpp:149
+#: kwordquiz.cpp:150
 msgid "Prints the active vocabulary document"
 msgstr "Udskriver det aktive ordforrådsdokument"
 
-#: kwordquiz.cpp:154
+#: kwordquiz.cpp:155
 msgid "Shows a preview of the active vocabulary document"
 msgstr "Forhåndsviser det aktive ordforrådsdokument"
 
-#: kwordquiz.cpp:159
+#: kwordquiz.cpp:160
 msgid "Quits KWordQuiz"
 msgstr "Afslutter KWordQuiz"
 
-#: kwordquiz.cpp:171
+#: kwordquiz.cpp:172
 msgid "Cuts the text from the selected cells and places it on the clipboard"
 msgstr ""
 "Klipper teksten fra de valgte celler og placerer den i udklipsholderen"
 
-#: kwordquiz.cpp:176
+#: kwordquiz.cpp:177
 msgid ""
 "Copies the text from the selected cells and places it on the clipboard"
 msgstr ""
 "Kopierer teksten fra de valgte celler og placerer den i udklipsholderen"
 
-#: kwordquiz.cpp:181
+#: kwordquiz.cpp:182
 msgid ""
 "Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected "
 "cells"
@@ -425,315 +276,319 @@
 "Indsætter tidligere klippet eller kopieret tekst fra udklipsholderen ind i "
 "de valgte celler"
 
-#: kwordquiz.cpp:187
+#: kwordquiz.cpp:188
 msgid "Clears the content of the selected cells"
 msgstr "Rydder indholdet i de valgte celler"
 
-#: kwordquiz.cpp:193
+#: kwordquiz.cpp:194
 msgid "&Insert Row"
 msgstr "&Indsæt række"
 
-#: kwordquiz.cpp:195
+#: kwordquiz.cpp:196
 msgid "Inserts a new row above the current row"
 msgstr "Indsætter en ny række over den nuværende række"
 
-#: kwordquiz.cpp:202
+#: kwordquiz.cpp:203
 msgid "&Delete Row"
 msgstr "S&let række"
 
-#: kwordquiz.cpp:204
+#: kwordquiz.cpp:205
 msgid "Deletes the selected row(s)"
 msgstr "Sletter de valgte rækker"
 
-#: kwordquiz.cpp:211
+#: kwordquiz.cpp:212
 msgid "&Mark as Blank"
 msgstr "&Markér som blank"
 
-#: kwordquiz.cpp:213
+#: kwordquiz.cpp:214
 msgid "Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank"
 msgstr ""
 "Markerer det nuværende eller valgte ord som et blank for fyld-ind-de-blanke"
 
-#: kwordquiz.cpp:220
+#: kwordquiz.cpp:221
 msgid "&Unmark Blanks"
 msgstr "&Afmarkér blanke"
 
-#: kwordquiz.cpp:221
+#: kwordquiz.cpp:222
 msgid "Removes blanks from the current or selected word"
 msgstr "Fjerner blanke for det nuværende eller valgte ord"
 
-#: kwordquiz.cpp:228
+#: kwordquiz.cpp:229
 msgid "&Column Settings..."
 msgstr "&Kolonneindstilinger..."
 
-#: kwordquiz.cpp:230
+#: kwordquiz.cpp:231
 msgid "Defines the column settings for the active vocabulary"
 msgstr "Definerer kolonneindstillinger for det aktive ordforråd"
 
-#: kwordquiz.cpp:237
+#: kwordquiz.cpp:238
 msgid "&Font..."
 msgstr "&Skrifttype..."
 
-#: kwordquiz.cpp:238
+#: kwordquiz.cpp:239
 msgid "Defines the font used by the editor"
 msgstr "Definerer skrifttypen der skal bruges af editoren"
 
-#: kwordquiz.cpp:245
+#: kwordquiz.cpp:246
 msgid "Link &Image..."
 msgstr "Link til b&illede..."
 
-#: kwordquiz.cpp:246
+#: kwordquiz.cpp:247
 msgid "Links an image with the current entry"
 msgstr "Forbinder et billede med den aktuelle indgang"
 
-#: kwordquiz.cpp:253
+#: kwordquiz.cpp:254
 msgid "Link &Sound..."
 msgstr "Link til &lyd..."
 
-#: kwordquiz.cpp:254
+#: kwordquiz.cpp:255
 msgid "Links a sound with the current entry"
 msgstr "Forbinder en lyd med den aktuelle indgang"
 
-#: kwordquiz.cpp:261
+#: kwordquiz.cpp:262
 msgid "&Adjust Row Heights"
 msgstr "&Justér rækkehøjde"
 
-#: kwordquiz.cpp:262
+#: kwordquiz.cpp:263
 msgid "Automatically adjusts the height of selected rows"
 msgstr "Justerer automatisk højden af valgte rækker"
 
-#: kwordquiz.cpp:269
+#: kwordquiz.cpp:270
 msgid "Sh&uffle"
 msgstr "&Bland"
 
-#: kwordquiz.cpp:270
+#: kwordquiz.cpp:271
 msgid "Shuffles the entries of the active vocabulary"
 msgstr "Blander indgangene i det aktive ordforråd"
 
-#: kwordquiz.cpp:276
+#: kwordquiz.cpp:277
 msgid "&Keyboard Layout"
 msgstr "&Tastaturlayout"
 
-#: kwordquiz.cpp:277
+#: kwordquiz.cpp:278
 msgid "Shows available keyboard layouts"
 msgstr "Viser tilgængelige tastaturlayouts"
 
-#: kwordquiz.cpp:288
+#: kwordquiz.cpp:289
 msgid "Change Mode"
 msgstr "Ændr tilstand"
 
-#: kwordquiz.cpp:289
+#: kwordquiz.cpp:290
 msgid "Mode"
 msgstr "Tilstand"
 
-#: kwordquiz.cpp:290
+#: kwordquiz.cpp:291
 msgid "Changes the mode used in quiz sessions"
 msgstr "Ændrer tilstanden der bruges i quiz-sessioner"
 
-#: kwordquiz.cpp:303
+#: kwordquiz.cpp:304
 msgid "Selects this mode"
 msgstr "Vælger denne tilstand"
 
-#: kwordquiz.cpp:312
+#: kwordquiz.cpp:313
 msgctxt "@item:inlistbox activate vocabulary editor"
 msgid "&Editor"
 msgstr "&Editor"
 
-#: kwordquiz.cpp:314
+#: kwordquiz.cpp:315
 msgid "Activates the vocabulary editor"
 msgstr "Aktiverer ordforrådseditoren"
 
-#: kwordquiz.cpp:321
+#: kwordquiz.cpp:322
 msgid "&Flashcard"
 msgstr "&Kort"
 
-#: kwordquiz.cpp:323
+#: kwordquiz.cpp:324
 msgid "Starts a flashcard session using the active vocabulary"
 msgstr "Starter en kort-session ved brug af det aktive ordforråd"
 
-#: kwordquiz.cpp:330
+#: kwordquiz.cpp:331
 msgid "&Multiple Choice"
 msgstr "&Multiple-choice"
 
-#: kwordquiz.cpp:332
+#: kwordquiz.cpp:333
 msgid "Starts a multiple choice session using the active vocabulary"
 msgstr "Starter en multiple-choice session ved brug af det aktive ordforråd"
 
-#: kwordquiz.cpp:339
+#: kwordquiz.cpp:340
 msgid "&Question and Answer"
 msgstr "S&pørgsmål og svar"
 
-#: kwordquiz.cpp:340
+#: kwordquiz.cpp:341
 msgid "Q&&A"
 msgstr "S&&S"
 
-#: kwordquiz.cpp:342
+#: kwordquiz.cpp:343
 msgid "Starts a question and answer session using the active vocabulary"
 msgstr ""
 "Starter en spørgsmål og svar session ved brug af det aktive ordforråd"
 
-#: kwordquiz.cpp:349
+#: kwordquiz.cpp:350
 msgid "&Check"
 msgstr "&Tjek"
 
-#: kwordquiz.cpp:351
+#: kwordquiz.cpp:352
 msgid "Checks your answer to this question"
 msgstr "Tjekker dit svar på dette spørgsmål"
 
-#: kwordquiz.cpp:356
+#: kwordquiz.cpp:357
 msgid "Choose Option &1"
 msgstr "Vælg mulighed &1"
 
-#: kwordquiz.cpp:360
+#: kwordquiz.cpp:361
 msgid "Choose Option &2"
 msgstr "Vælg mulighed &2"
 
-#: kwordquiz.cpp:364
+#: kwordquiz.cpp:365
 msgid "Choose Option &3"
 msgstr "Vælg mulighed &3"
 
-#: kwordquiz.cpp:369
+#: kwordquiz.cpp:370
 msgid "I &Know"
 msgstr "Jeg &ved det"
 
-#: kwordquiz.cpp:371
+#: kwordquiz.cpp:372
 msgid "Counts this card as correct and shows the next card"
 msgstr "Tæller dette kort som rigtigt og vis det næste kort"
 
-#: kwordquiz.cpp:377
+#: kwordquiz.cpp:378
 msgid "I &Do Not Know"
 msgstr "Jeg ved det &ikke"
 
-#: kwordquiz.cpp:379
+#: kwordquiz.cpp:380
 msgid "Counts this card as incorrect and shows the next card"
 msgstr "Tæller dette kort som forkert og vis det næste kort"
 
-#: kwordquiz.cpp:385
+#: kwordquiz.cpp:386
 msgid "&Hint"
 msgstr "&Vink"
 
-#: kwordquiz.cpp:387
+#: kwordquiz.cpp:388
 msgid "Gets the next correct letter of the answer"
 msgstr "Får det næste rigtige bogstav i svaret"
 
-#: kwordquiz.cpp:393
+#: kwordquiz.cpp:394
 msgid "Mark Last Correct"
 msgstr "Markér seneste som rigtigt"
 
-#: kwordquiz.cpp:395
+#: kwordquiz.cpp:396
 msgid "Marks last answer as correct"
 msgstr "Markerer seneste svar som rigtigt"
 
-#: kwordquiz.cpp:401
+#: kwordquiz.cpp:402
 msgid "&Restart"
 msgstr "&Genstart"
 
-#: kwordquiz.cpp:403
+#: kwordquiz.cpp:404
 msgid "Restarts the quiz session from the beginning"
 msgstr "Genstarter quiz-sessionen fra begyndelsen"
 
-#: kwordquiz.cpp:409
+#: kwordquiz.cpp:410
 msgid "&Play Audio"
 msgstr "&Afspil lyd"
 
-#: kwordquiz.cpp:411
+#: kwordquiz.cpp:412
 msgid "Play associated audio"
 msgstr "Afspil tilknyttet lyd"
 
-#: kwordquiz.cpp:417
+#: kwordquiz.cpp:418
 msgid "Repeat &Errors"
 msgstr "Gentag &fejl"
 
-#: kwordquiz.cpp:419
+#: kwordquiz.cpp:420
 msgid "Repeats all incorrectly answered questions"
 msgstr "Gentager alle forkert besvarede spørgsmål"
 
-#: kwordquiz.cpp:425
+#: kwordquiz.cpp:426
 msgid "Export Errors &As..."
 msgstr "Eksportér fejl s&om..."
 
-#: kwordquiz.cpp:426
+#: kwordquiz.cpp:427
 msgid "Exports all errors as a new vocabulary document"
 msgstr "Eksportér alle fejl som et nyt ordforrådsdokument"
 
-#: kwordquiz.cpp:432
+#: kwordquiz.cpp:433
 msgid "Show Se&arch"
 msgstr "Vis sø&gning"
 
-#: kwordquiz.cpp:434
+#: kwordquiz.cpp:435
 msgid "Toggle display of the search bar"
 msgstr "Slå visning af søgelinjen til og fra"
 
-#: kwordquiz.cpp:439
+#: kwordquiz.cpp:440
 msgid "Configures sound and other notifications for certain events"
 msgstr "Indstiller lyd og andre påmindelser for visse begivenheder"
 
-#: kwordquiz.cpp:444
+#: kwordquiz.cpp:445
 msgid "Specifies preferences for the vocabulary editor and quiz sessions"
 msgstr "Angiver indstillinger for ordforrådseditor og spørgsmålssessioner"
 
-#: kwordquiz.cpp:453
+#: kwordquiz.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Special Character <numid>%1</numid>"
 msgstr "Specialtegn <numid>%1</numid>"
 
-#: kwordquiz.cpp:467
+#: kwordquiz.cpp:468
 msgid "Toggles display of the toolbars"
 msgstr "Slår visning af værktøjslinjer til og fra"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:45
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column1GroupBox)
-#: kwordquiz.cpp:484 rc.cpp:42 rc.cpp:929 rc.cpp:42 rc.cpp:929
+#: kwordquiz.cpp:485 rc.cpp:59 rc.cpp:59
 msgid "Column 1"
 msgstr "Kolonne 1"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:214
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, column2GroupBox)
-#: kwordquiz.cpp:487 rc.cpp:78 rc.cpp:965 rc.cpp:78 rc.cpp:965
+#: kwordquiz.cpp:488 rc.cpp:95 rc.cpp:95
 msgid "Column 2"
 msgstr "Kolonne 2"
 
-#: kwordquiz.cpp:519
+#: kwordquiz.cpp:520
 msgid "Enter search terms here"
 msgstr "Indtast søgeudtryk her"
 
-#: kwordquiz.cpp:541
+#: kwordquiz.cpp:542
 msgctxt "@item:inlistbox vocabulary editor"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:192
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
-#: kwordquiz.cpp:546 rc.cpp:681 rc.cpp:1427 rc.cpp:681 rc.cpp:1427
+#: kwordquiz.cpp:547 rc.cpp:557 rc.cpp:557
 msgid "Flashcard"
 msgstr "Kort"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:149
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpMultiple)
-#: kwordquiz.cpp:550 rc.cpp:666 rc.cpp:1412 rc.cpp:666 rc.cpp:1412
+#: kwordquiz.cpp:551 rc.cpp:542 rc.cpp:542
 msgid "Multiple Choice"
 msgstr "Multiple-choice"
 
-#: kwordquiz.cpp:554
+#: kwordquiz.cpp:555
 msgid "Question & Answer"
 msgstr "Spørgsmål og svar"
 
-#: kwordquiz.cpp:620 kwordquiz.cpp:776 kwordquiz.cpp:823
+#: kwordquiz.cpp:621 kwordquiz.cpp:777 kwordquiz.cpp:824
 msgid "Opening file..."
 msgstr "Åbner fil..."
 
-#: kwordquiz.cpp:652 kwordquiz.cpp:771 kwordquiz.cpp:818 kwordquiz.cpp:826
-#: kwordquiz.cpp:864 kwordquiz.cpp:876 kwordquiz.cpp:953 kwordquiz.cpp:960
-#: kwordquiz.cpp:966 kwordquiz.cpp:994 kwordquiz.cpp:1001 kwordquiz.cpp:1008
-#: kwordquiz.cpp:1015 kwordquiz.cpp:1022 kwordquiz.cpp:1029 kwordquiz.cpp:1036
-#: kwordquiz.cpp:1043 kwordquiz.cpp:1056 kwordquiz.cpp:1072 kwordquiz.cpp:1080
-#: kwordquiz.cpp:1088 kwordquiz.cpp:1097 kwordquiz.cpp:1105 kwordquiz.cpp:1119
-#: kwordquiz.cpp:1127 kwordquiz.cpp:1134 kwordquiz.cpp:1141 kwordquiz.cpp:1148
+#: kwordquiz.cpp:653 kwordquiz.cpp:772 kwordquiz.cpp:819 kwordquiz.cpp:827
+#: kwordquiz.cpp:865 kwordquiz.cpp:877 kwordquiz.cpp:954 kwordquiz.cpp:961
+#: kwordquiz.cpp:967 kwordquiz.cpp:995 kwordquiz.cpp:1002 kwordquiz.cpp:1009
+#: kwordquiz.cpp:1016 kwordquiz.cpp:1023 kwordquiz.cpp:1030 kwordquiz.cpp:1037
+#: kwordquiz.cpp:1044 kwordquiz.cpp:1057 kwordquiz.cpp:1073 kwordquiz.cpp:1081
+#: kwordquiz.cpp:1089 kwordquiz.cpp:1098 kwordquiz.cpp:1106 kwordquiz.cpp:1120
+#: kwordquiz.cpp:1128 kwordquiz.cpp:1135 kwordquiz.cpp:1142 kwordquiz.cpp:1149
 msgctxt "@info:status ready"
 msgid "Ready"
 msgstr "Parat"
 
-#: kwordquiz.cpp:722
+#: kwordquiz.cpp:674 kwordquiz.cpp:731 kwordquiz.cpp:853 kwqtablemodel.cpp:223
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngivet"
+
+#: kwordquiz.cpp:723
 msgid ""
 "The current document has been modified.\n"
 "Do you want to save it?"
@@ -741,173 +596,177 @@
 "Det nuværende dokument er blevet ændret.\n"
 "Vil du gemme det?"
 
-#: kwordquiz.cpp:766
+#: kwordquiz.cpp:767
 msgid "Opening a new document window..."
 msgstr "Åbner et nyt dokumentvindue..."
 
-#: kwordquiz.cpp:778
+#: kwordquiz.cpp:779
 msgid "&Merge selected files with the current document"
 msgstr "&Indflet valgte filer med det nuværende dokument"
 
-#: kwordquiz.cpp:851
+#: kwordquiz.cpp:787 kwqtutor.cpp:142
+msgid "Open Vocabulary Document"
+msgstr "Åbn ordforrådsdokument"
+
+#: kwordquiz.cpp:852
 msgid "Saving file..."
 msgstr "Gemmer fil..."
 
-#: kwordquiz.cpp:870
+#: kwordquiz.cpp:871
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Gemmer fil med nyt filnavn..."
 
-#: kwordquiz.cpp:887
+#: kwordquiz.cpp:888
 msgid "*.html|HTML Document"
 msgstr "*.html|HTML-dokument"
 
-#: kwordquiz.cpp:891
+#: kwordquiz.cpp:892
 msgid "Save Vocabulary Document As"
 msgstr "Gem ordforrådsdokument som"
 
-#: kwordquiz.cpp:936
+#: kwordquiz.cpp:937
 msgid "Closing file..."
 msgstr "Lukker fil..."
 
-#: kwordquiz.cpp:958
+#: kwordquiz.cpp:959
 msgid "Printing..."
 msgstr "Udskriver..."
 
-#: kwordquiz.cpp:964
+#: kwordquiz.cpp:965
 msgid "Showing Preview..."
 msgstr "Viser forhåndsvisning..."
 
-#: kwordquiz.cpp:972
+#: kwordquiz.cpp:973
 msgctxt "@info:status quitting"
 msgid "Quitting..."
 msgstr "Afslutter..."
 
-#: kwordquiz.cpp:992
+#: kwordquiz.cpp:993
 msgid "Cutting selection..."
 msgstr "Klipper valgene ud..."
 
-#: kwordquiz.cpp:999
+#: kwordquiz.cpp:1000
 msgid "Copying selection to clipboard..."
 msgstr "Kopierer markering til udklipsholderen..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1006
+#: kwordquiz.cpp:1007
 msgid "Inserting clipboard contents..."
 msgstr "Indsætter udklipsholderens indhold..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1013
+#: kwordquiz.cpp:1014
 msgid "Clearing the selected cells..."
 msgstr "Rydder de markerede celler..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1020
+#: kwordquiz.cpp:1021
 msgid "Inserting rows..."
 msgstr "Indsætter rækker..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1027
+#: kwordquiz.cpp:1028
 msgid "Deleting selected rows..."
 msgstr "Sletter de valgte rækker..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1034
+#: kwordquiz.cpp:1035
 msgid "Marking selected text as a blank..."
 msgstr "Markerer valgt tekst som en blank..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1041
+#: kwordquiz.cpp:1042
 msgid "Removing blank markings..."
 msgstr "Fjerner blanke markeringer..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1048
+#: kwordquiz.cpp:1049
 msgid "Setting the column titles of the vocabulary..."
 msgstr "Sætter kolonnetitler for ordforrådet..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1061
+#: kwordquiz.cpp:1062
 msgid "Setting the font of the vocabulary..."
 msgstr "Sætter skrifttypen for ordforrådet..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1078
+#: kwordquiz.cpp:1079
 msgid "Linking an image with the current entry..."
 msgstr "Forbinder et billede med den aktuelle indgang..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1086
+#: kwordquiz.cpp:1087
 msgid "Linking a sound with the current entry..."
 msgstr "Forbinder en lyd med den aktuelle indgang..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1094
+#: kwordquiz.cpp:1095
 msgid "Adjusting row heights..."
 msgstr "Justerer rækkehøjde..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1103
+#: kwordquiz.cpp:1104
 msgid "Randomizing the vocabulary..."
 msgstr "Blander ordforrådet tilfældigt..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1111
+#: kwordquiz.cpp:1112
 msgid "Updating mode..."
 msgstr "Opdateringstilstand..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1125
+#: kwordquiz.cpp:1126
 msgid "Starting editor session..."
 msgstr "Starter editor-session..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1132
+#: kwordquiz.cpp:1133
 msgid "Starting flashcard session..."
 msgstr "Starter kort-session..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1139
+#: kwordquiz.cpp:1140
 msgid "Starting multiple choice session..."
 msgstr "Starter multiple-choice session..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1146
+#: kwordquiz.cpp:1147
 msgid "Starting question & answer session..."
 msgstr "Starter spørgsmål og svar session..."
 
-#: kwordquiz.cpp:1301
+#: kwordquiz.cpp:1299
 #, kde-format
 msgid "Insert %1"
 msgstr "Indsæt %1"
 
-#: kwordquiz.cpp:1302
+#: kwordquiz.cpp:1300
 #, kde-format
 msgid "Inserts the character %1"
 msgstr "Indsætter tegnet %1"
 
-#: kwordquiz.cpp:1353
+#: kwordquiz.cpp:1351
 msgid "This will restart your quiz. Do you wish to continue?"
 msgstr "Dette vil starte din quiz forfra. Ønsker du at fortsætte?"
 
-#: kwordquiz.cpp:1369
+#: kwordquiz.cpp:1367
 #, kde-format
 msgid "&1 %1 -> %2 In Order"
 msgstr "&1 %1 -> %2 I rækkefølge"
 
-#: kwordquiz.cpp:1370
+#: kwordquiz.cpp:1368
 #, kde-format
 msgid "&2 %1 -> %2 In Order"
 msgstr "&2 %1 -> %2  I rækkefølge"
 
-#: kwordquiz.cpp:1371
+#: kwordquiz.cpp:1369
 #, kde-format
 msgid "&3 %1 -> %2 Randomly"
 msgstr "&3 %1 -> %2 Tilfældigt"
 
-#: kwordquiz.cpp:1372
+#: kwordquiz.cpp:1370
 #, kde-format
 msgid "&4 %1 -> %2 Randomly"
 msgstr "&4 %1 -> %2 Tilfældigt"
 
-#: kwordquiz.cpp:1373
+#: kwordquiz.cpp:1371
 #, kde-format
 msgid "&5 %1 &lt;-&gt; %2 Randomly"
 msgstr "&5 %1 &lt;-&gt; %2 tilfældigt"
 
-#: kwordquiz.cpp:1380 kwordquiz.cpp:1383
+#: kwordquiz.cpp:1378 kwordquiz.cpp:1381
 #, kde-format
 msgid "%1 -> %2 In Order"
 msgstr "%1 -> %2  I rækkefølge"
 
-#: kwordquiz.cpp:1386 kwordquiz.cpp:1389
+#: kwordquiz.cpp:1384 kwordquiz.cpp:1387
 #, kde-format
 msgid "%1 -> %2 Randomly"
 msgstr "%1 -> %2 tilfældigt"
 
-#: kwordquiz.cpp:1392
+#: kwordquiz.cpp:1390
 #, kde-format
 msgid "%1 &lt;-&gt; %2 Randomly"
 msgstr "%1 &lt;-&gt; %2 tilfældigt"
@@ -927,95 +786,138 @@
 msgid "Select this character"
 msgstr "Vælg dette tegn"
 
-#: dlglanguage.cpp:31
-msgid "Column Settings"
-msgstr "Kolonneindstillinger"
+#: kwordquizprefs.cpp:36
+msgctxt "@title:group general settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: wqprintdialogpage.cpp:30
-msgid "Vocabulary Options"
-msgstr "Ordforrådsindstillinger"
+#: kwordquizprefs.cpp:36
+msgctxt "@title:group general settings"
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#: wqprintdialogpage.cpp:38
-msgid "Select Type of Printout"
-msgstr "Vælg typen af udskrift"
+#: kwordquizprefs.cpp:39
+msgctxt "@title:group editor settings"
+msgid "Editor"
+msgstr "Editor"
 
-#: wqprintdialogpage.cpp:45
-msgid "Vocabulary &list"
-msgstr "Ordforråds&liste"
+#: kwordquizprefs.cpp:39
+msgctxt "@title:group editor settings"
+msgid "Editor Settings"
+msgstr "Editor-indstillinger"
 
-#: wqprintdialogpage.cpp:46
-msgid "Select to print the vocabulary as displayed in the editor"
-msgstr "Vælg at udskrive ordforrådet som vist i editoren"
+#: kwordquizprefs.cpp:42
+msgctxt "@title:group quiz settings"
+msgid "Quiz"
+msgstr "Quiz"
 
-#: wqprintdialogpage.cpp:50
-msgid "Vocabulary e&xam"
-msgstr "Ordforråds&eksamen"
+#: kwordquizprefs.cpp:42
+msgctxt "@title:group quiz settings"
+msgid "Quiz Settings"
+msgstr "Quiz-indstillinger"
 
-#: wqprintdialogpage.cpp:51
-msgid "Select to print the vocabulary as a vocabulary exam"
-msgstr "Vælg at udskrive ordforrådet som en ordforrådseksamen"
+#: kwordquizprefs.cpp:45
+msgctxt "@title:group flash appearance settings"
+msgid "Flashcard Appearance"
+msgstr "Udseende af flashkort"
 
-#: wqprintdialogpage.cpp:55
-msgid "&Flashcards"
-msgstr "&Kort"
+#: kwordquizprefs.cpp:45
+msgctxt "@title:group flash appearance settings"
+msgid "Flashcard Appearance Settings"
+msgstr "Indstilling af kortenes udseende"
 
-#: wqprintdialogpage.cpp:56
-msgid "Select to print flashcards"
-msgstr "Vælg at udskrive kortene"
+#: kwordquizprefs.cpp:48
+msgctxt "@title:group special character settings"
+msgid "Special Characters"
+msgstr "Specialtegn"
 
-#: kwqtableview.cpp:190
-msgid "Name:_____________________________ Date:__________"
-msgstr "Navn:_____________________________ Dato:__________"
+#: kwqtutor.cpp:40
+msgid ""
+"<qt>KWordQuiz Tutor displays flashcards on your screen in a way that allows "
+"you to set a certain time interval at which flashcards will pop up.<br /><br "
+"/>The flashcards pop up in a non-intrusive way allowing you to carry on "
+"working without stealing the focus from other programs you might be working "
+"with.<br /><br />Be sure to right-click KWordQuiz Tutor icon on the panel "
+"and select Preferences. There you can assign keyboard shortcuts.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>KWordQuiz' hjælpelærer viser flashkort på din skærm på en måde som lader "
+"dig vælge et bestemt tidsinterval med hvilket flashkort vil dukke frem.<br "
+"/><br />Flashkortene dukker frem på en måde som ikke er forstyrrende, "
+"hvilket lader dig fortsætte med dit arbejde uden at stjæle fokus fra andre "
+"programmer du måtte arbejde med.<br /><br />Sørg for at højreklikke på "
+"KWordQuiz' hjælpelærer-ikon i panelet og vælge indstillinger. Der kan du "
+"tildele tastaturgenveje.</qt>"
 
-#. i18n: file: prefquizbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
-#: rc.cpp:651 rc.cpp:1397 kwqtableview.cpp:237 rc.cpp:651 rc.cpp:1397
-msgid "Score"
-msgstr "Stilling"
+#: kwqtutor.cpp:46
+msgid "Tutor"
+msgstr "Hjælpelærer"
 
-#: kwqtableview.cpp:656
-msgid "There is an error with the Fill-in-the-blank brackets"
-msgstr "Der er en fejl med fyld-de-blanke-ind kantparenteserne"
+#: kwqtutor.cpp:56 kwqtutor.cpp:128
+msgid "Start Exercise"
+msgstr "Start øvelse"
 
-#: kwqtableview.cpp:718
-msgid "Select Image"
-msgstr "Vælg billede"
+#: kwqtutor.cpp:65
+msgid "Configure KWordQuiz Tutor..."
+msgstr "Indstil KWordQuiz' hjælpelærer..."
 
-#: kwqtableview.cpp:730
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Alle filer"
+#: kwqtutor.cpp:70
+msgid "Close Flash Card"
+msgstr "Luk flashkort"
 
-#: kwqtableview.cpp:730
-msgid "Select Sound"
-msgstr "Vælg lyd"
+#: kwqtutor.cpp:75
+msgid "Flip Flash Card"
+msgstr "Vend flashkort"
+
+#: kwqtutor.cpp:120
+msgid "Stop Exercise"
+msgstr "Stop øvelse"
+
+#: kwqtutorprefs.cpp:31
+msgctxt "@title:group tutor settings"
+msgid "Tutor"
+msgstr "Hjælpelærer"
+
+#: kwqtutorprefs.cpp:31
+msgctxt "@title:group tutor settings"
+msgid "Tutor Settings"
+msgstr "Indstilling af hjælpelærer"
+
+#: kwqtutorprefs.cpp:34
+msgctxt "Shortcuts Config"
+msgid "Shortcuts"
+msgstr "Genveje"
 
-#: rc.cpp:871 rc.cpp:871
+#: kwqtutorprefs.cpp:34
+msgid "Shortcuts Settings"
+msgstr "Genvejsindstillinger"
+
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
-"Pedersen"
+"Pedersen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:872 rc.cpp:872
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu"
+msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu,"
 
 #. i18n: file: kwordquizui.rc:16
 #. i18n: ectx: Menu (vocabulary)
-#: rc.cpp:237 rc.cpp:875 rc.cpp:237 rc.cpp:875
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:5
 msgid "V&ocabulary"
 msgstr "&Ordforråd"
 
 #. i18n: file: kwordquizui.rc:30
 #. i18n: ectx: Menu (mode)
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:878 rc.cpp:240 rc.cpp:878
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:8
 msgid "&Mode"
 msgstr "&Tilstand"
 
 #. i18n: file: kwordquizui.rc:38
 #. i18n: ectx: Menu (quiz)
-#: rc.cpp:243 rc.cpp:881 rc.cpp:243 rc.cpp:881
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:11
 msgid "&Quiz"
 msgstr "&Quiz"
 
@@ -1027,104 +929,95 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (quizToolBar)
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase)
-#. i18n: file: kwordquizui.rc:61
-#. i18n: ectx: ToolBar (quizToolBar)
-#. i18n: file: prefquizbase.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase)
-#. i18n: file: kwordquizui.rc:61
-#. i18n: ectx: ToolBar (quizToolBar)
-#. i18n: file: prefquizbase.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:630 rc.cpp:884 rc.cpp:1376 rc.cpp:246 rc.cpp:630
-#: rc.cpp:884 rc.cpp:1376
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:506 rc.cpp:14 rc.cpp:506
 msgid "Quiz"
 msgstr "Quiz"
 
 #. i18n: file: kwordquizui.rc:75
 #. i18n: ectx: ToolBar (characterToolBar)
-#: rc.cpp:249 rc.cpp:887 rc.cpp:249 rc.cpp:887
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:17
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Specialtegn"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:21
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, clearButtonGroup)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:890 rc.cpp:3 rc.cpp:890
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:20
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:30
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:893 rc.cpp:6 rc.cpp:893
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:23
 msgid "Delete all information in selected entries"
 msgstr "Slet al information i markerede indgange"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:33
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:896 rc.cpp:9 rc.cpp:896
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:26
 msgid ""
 "When checked all information will be deleted from the selected entries"
 msgstr "Når markeret vil al information blive slettet fra de valgte indgange"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:899 rc.cpp:12 rc.cpp:899
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:29
 msgid "Clear &All"
 msgstr "Ryd &alle"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:59
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:902 rc.cpp:15 rc.cpp:902
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:32
 msgid "Delete the text from selected entries"
 msgstr "Slet teksten fra markerede indgange"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:62
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:905 rc.cpp:18 rc.cpp:905
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
 msgid "When checked the text will be deleted from selected entries"
 msgstr ""
 "Når dette er markeret, vil teksten blive slettet fra de valgte indgange"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:908 rc.cpp:21 rc.cpp:908
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
 msgid "&Text"
 msgstr "&Tekst"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:72
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:911 rc.cpp:24 rc.cpp:911
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
 msgid "Delete the image link from selected entries"
 msgstr "Slet billedlink fra markerede indgange"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:914 rc.cpp:27 rc.cpp:914
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
 msgid "When checked the image link will be deleted from selected entries"
 msgstr ""
 "Når dette er markeret, vil billedlinket blive slettet fra de valgte indgange"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:917 rc.cpp:30 rc.cpp:917
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
 msgid "&Image Links"
 msgstr "B&illedlinks"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:85
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:920 rc.cpp:33 rc.cpp:920
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
 msgid "Delete the sound link from selected entries"
 msgstr "Slet lydlink fra markerede indgange"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:88
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:923 rc.cpp:36 rc.cpp:923
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
 msgid "When checked the sound link will be deleted from selected entries"
 msgstr ""
 "Når dette er markeret, vil lydlinket blive slettet fra de valgte indgange"
 
 #. i18n: file: cleardialogbase.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:926 rc.cpp:39 rc.cpp:926
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
 msgid "&Sound Links"
 msgstr "&Lydlinks"
 
@@ -1140,20 +1033,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:241
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column2Picture)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column1Picture)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:241
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column2Picture)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column1Picture)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:148
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:241
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, column2Picture)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:60 rc.cpp:81 rc.cpp:932 rc.cpp:947 rc.cpp:968 rc.cpp:45
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:81 rc.cpp:932 rc.cpp:947 rc.cpp:968
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:77 rc.cpp:98 rc.cpp:62 rc.cpp:77 rc.cpp:98
 msgid "Title for the left column"
 msgstr "Titel for den venstre kolonne"
 
@@ -1169,110 +1049,97 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:244
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column2Picture)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column1Picture)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:244
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column2Picture)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column1Picture)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column1TitleLineEdit)
-#. i18n: file: columndialogbase.ui:244
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, column2Picture)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:63 rc.cpp:84 rc.cpp:935 rc.cpp:950 rc.cpp:971 rc.cpp:48
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:84 rc.cpp:935 rc.cpp:950 rc.cpp:971
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:80 rc.cpp:101 rc.cpp:65 rc.cpp:80 rc.cpp:101
 msgid "Enter a title (identifier) for the left column"
 msgstr "Indtast en titel (identifikator) for den venstre kolonne"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1TitleLabel)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:938 rc.cpp:51 rc.cpp:938
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titel:"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1LayoutLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:941 rc.cpp:54 rc.cpp:941
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
 msgid "&Keyboard Layout:"
 msgstr "&Tastaturlayout:"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column1WidthLabel)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:944 rc.cpp:57 rc.cpp:944
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
 msgid "&Width:"
 msgstr "&Bredde:"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:158
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, column1LayoutComboBox)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:953 rc.cpp:66 rc.cpp:953
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
 msgid "Keyboard layout for the left column"
 msgstr "Tastaturlayout for venstre kolonne"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:161
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, column1LayoutComboBox)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:956 rc.cpp:69 rc.cpp:956
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
 msgid "Select a keyboard layout for the left column"
 msgstr "Vælg et tastaturlayout til den venstre kolonne"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:168
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, column1WidthSpinBox)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:959 rc.cpp:72 rc.cpp:959
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:89
 msgid "Width of the left column"
 msgstr "Venstre kolonnes bredde"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:171
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, column1WidthSpinBox)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:962 rc.cpp:75 rc.cpp:962
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:92
 msgid "Enter the width (in pixels) for the left column"
 msgstr "Angiv bredden (i pixels) for den venstre kolonne"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2TitleLabel)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:974 rc.cpp:87 rc.cpp:974
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:104
 msgid "T&itle:"
 msgstr "T&itel:"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:281
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2LayoutLabel)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:977 rc.cpp:90 rc.cpp:977
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:107
 msgid "Keyboard &Layout:"
 msgstr "Tastatur&layout:"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:297
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, column2WidthLabel)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:980 rc.cpp:93 rc.cpp:980
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:110
 msgid "Wi&dth:"
 msgstr "Bre&dde:"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:317
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, column2TitleLineEdit)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:983 rc.cpp:96 rc.cpp:983
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:113
 msgid "Title for the right column"
 msgstr "Titel for den højre kolonne"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:320
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, column2TitleLineEdit)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:986 rc.cpp:99 rc.cpp:986
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:116
 msgid "Enter a title (identifier) for the right column"
 msgstr "Indtast en titel (identifikator) for den højre kolonne"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:330
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, column2WidthSpinBox)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:989 rc.cpp:102 rc.cpp:989
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:119
 msgid "Width of the right column"
 msgstr "Højre kolonnes bredde"
 
 #. i18n: file: columndialogbase.ui:333
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, column2WidthSpinBox)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:992 rc.cpp:105 rc.cpp:992
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:122
 msgid "Enter the width (in pixels) for the right column"
 msgstr "Angiv bredden (i pixels) for den højre kolonne"
 
 #. i18n: file: flashviewbase.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:114 rc.cpp:995 rc.cpp:114 rc.cpp:995
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:125
 msgid ""
 "<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
 "one entry for a flashcard quiz.</html>"
@@ -1288,56 +1155,22 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCount)
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:167
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:167
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:167
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCount)
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:282 rc.cpp:998 rc.cpp:1028 rc.cpp:252 rc.cpp:282
-#: rc.cpp:998 rc.cpp:1028
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:158 rc.cpp:128 rc.cpp:158
 msgid "Questions"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
-#: rc.cpp:255 rc.cpp:285 rc.cpp:1001 rc.cpp:1031 rc.cpp:255 rc.cpp:285
-#: rc.cpp:1001 rc.cpp:1031
-msgid "The number of questions in the session"
-msgstr "Antallet af spørgsmål i sessionen"
-
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreError)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCount)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreError)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCount)
+#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCount)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:161 rc.cpp:131 rc.cpp:161
+msgid "The number of questions in the session"
+msgstr "Antallet af spørgsmål i sessionen"
+
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreCount)
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:120
@@ -1354,9 +1187,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblScoreError)
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:273 rc.cpp:294 rc.cpp:309 rc.cpp:1004 rc.cpp:1019
-#: rc.cpp:1040 rc.cpp:1055 rc.cpp:258 rc.cpp:273 rc.cpp:294 rc.cpp:309
-#: rc.cpp:1004 rc.cpp:1019 rc.cpp:1040 rc.cpp:1055
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:149 rc.cpp:170 rc.cpp:185 rc.cpp:134 rc.cpp:149
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:185
 msgid "00"
 msgstr "00"
 
@@ -1368,16 +1200,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrect)
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:114
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
-#: rc.cpp:261 rc.cpp:267 rc.cpp:1007 rc.cpp:1013 rc.cpp:261 rc.cpp:267
-#: rc.cpp:1007 rc.cpp:1013
+#: rc.cpp:137 rc.cpp:143 rc.cpp:137 rc.cpp:143
 msgid "Correct answers"
 msgstr "Rigtigt svar"
 
@@ -1389,16 +1212,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCorrect)
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:117
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:88
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picCorrect)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreCorrect)
-#: rc.cpp:264 rc.cpp:270 rc.cpp:1010 rc.cpp:1016 rc.cpp:264 rc.cpp:270
-#: rc.cpp:1010 rc.cpp:1016
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:146 rc.cpp:140 rc.cpp:146
 msgid ""
 "The number of questions answered correctly. May be shown as a percentage."
 msgstr ""
@@ -1412,16 +1226,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picError)
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:253
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreError)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picError)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreError)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picError)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:253
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreError)
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:303 rc.cpp:1022 rc.cpp:1049 rc.cpp:276 rc.cpp:303
-#: rc.cpp:1022 rc.cpp:1049
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:179 rc.cpp:152 rc.cpp:179
 msgid "Incorrect answers"
 msgstr "Forkerte svar"
 
@@ -1433,16 +1238,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picError)
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:256
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreError)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picError)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreError)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:145
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picError)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:256
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreError)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:306 rc.cpp:1025 rc.cpp:1052 rc.cpp:279 rc.cpp:306
-#: rc.cpp:1025 rc.cpp:1052
+#: rc.cpp:155 rc.cpp:182 rc.cpp:155 rc.cpp:182
 msgid ""
 "The number of questions answered incorrectly. May be shown as a percentage."
 msgstr ""
@@ -1456,16 +1252,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:224
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:196
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:224
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswered)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:297 rc.cpp:1034 rc.cpp:1043 rc.cpp:288 rc.cpp:297
-#: rc.cpp:1034 rc.cpp:1043
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:173 rc.cpp:164 rc.cpp:173
 msgid "Answered questions"
 msgstr "Besvarede spørgsmål"
 
@@ -1477,16 +1264,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
 #. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:227
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:199
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:199
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblScoreAnswered)
-#. i18n: file: kwqscorewidgetbase.ui:227
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, picAnswered)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:300 rc.cpp:1037 rc.cpp:1046 rc.cpp:291 rc.cpp:300
-#: rc.cpp:1037 rc.cpp:1046
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:176 rc.cpp:167 rc.cpp:176
 msgid ""
 "The number of questions already answered. May be shown as a percentage."
 msgstr ""
@@ -1524,44 +1302,9 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:104
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:129
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:101
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:104
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestion)
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:321 rc.cpp:324 rc.cpp:330 rc.cpp:759 rc.cpp:768
-#: rc.cpp:771 rc.cpp:774 rc.cpp:1058 rc.cpp:1067 rc.cpp:1070 rc.cpp:1076
-#: rc.cpp:1505 rc.cpp:1514 rc.cpp:1517 rc.cpp:1520 rc.cpp:312 rc.cpp:321
-#: rc.cpp:324 rc.cpp:330 rc.cpp:759 rc.cpp:768 rc.cpp:771 rc.cpp:774
-#: rc.cpp:1058 rc.cpp:1067 rc.cpp:1070 rc.cpp:1076 rc.cpp:1505 rc.cpp:1514
-#: rc.cpp:1517 rc.cpp:1520
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:197 rc.cpp:200 rc.cpp:206 rc.cpp:635 rc.cpp:644
+#: rc.cpp:647 rc.cpp:650 rc.cpp:188 rc.cpp:197 rc.cpp:200 rc.cpp:206
+#: rc.cpp:635 rc.cpp:644 rc.cpp:647 rc.cpp:650
 msgid "The question"
 msgstr "Spørgsmålet"
 
@@ -1573,16 +1316,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:60
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#: rc.cpp:315 rc.cpp:762 rc.cpp:1061 rc.cpp:1508 rc.cpp:315 rc.cpp:762
-#: rc.cpp:1061 rc.cpp:1508
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:638 rc.cpp:191 rc.cpp:638
 msgid "Language or other identifier for the question"
 msgstr "Sprog eller anden identifikator for spørgsmålet"
 
@@ -1594,16 +1328,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestionLanguage)
-#: rc.cpp:318 rc.cpp:765 rc.cpp:1064 rc.cpp:1511 rc.cpp:318 rc.cpp:765
-#: rc.cpp:1064 rc.cpp:1511
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:641 rc.cpp:194 rc.cpp:641
 msgid "Language 1"
 msgstr "Sprog 1"
 
@@ -1615,16 +1340,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblQuestion)
-#: rc.cpp:327 rc.cpp:777 rc.cpp:1073 rc.cpp:1523 rc.cpp:327 rc.cpp:777
-#: rc.cpp:1073 rc.cpp:1523
+#: rc.cpp:203 rc.cpp:653 rc.cpp:203 rc.cpp:653
 msgid "This is your question"
 msgstr "Dette er dit spørgsmål"
 
@@ -1648,30 +1364,8 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:286
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt3)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:186
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt2)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt1)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:255
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt3)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:186
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt2)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt1)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:255
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:286
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, opt3)
-#: rc.cpp:333 rc.cpp:336 rc.cpp:345 rc.cpp:354 rc.cpp:363 rc.cpp:1079
-#: rc.cpp:1082 rc.cpp:1091 rc.cpp:1100 rc.cpp:1109 rc.cpp:333 rc.cpp:336
-#: rc.cpp:345 rc.cpp:354 rc.cpp:363 rc.cpp:1079 rc.cpp:1082 rc.cpp:1091
-#: rc.cpp:1100 rc.cpp:1109
+#: rc.cpp:209 rc.cpp:212 rc.cpp:221 rc.cpp:230 rc.cpp:239 rc.cpp:209
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:221 rc.cpp:230 rc.cpp:239
 msgid "Your choices"
 msgstr "Dine valg"
 
@@ -1687,32 +1381,19 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt1)
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:289
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt3)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:189
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt2)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt1)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:289
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt3)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:189
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt2)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt1)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:289
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, opt3)
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:348 rc.cpp:366 rc.cpp:1085 rc.cpp:1094 rc.cpp:1112
-#: rc.cpp:339 rc.cpp:348 rc.cpp:366 rc.cpp:1085 rc.cpp:1094 rc.cpp:1112
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:224 rc.cpp:242 rc.cpp:215 rc.cpp:224 rc.cpp:242
 msgid "Three choices for the answer. One is correct."
 msgstr "Tre valg for svaret. Et er rigtigt."
 
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt2)
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:1088 rc.cpp:342 rc.cpp:1088
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
 msgid "&2 Option"
 msgstr "&2 Valg"
 
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt1)
-#: rc.cpp:351 rc.cpp:1097 rc.cpp:351 rc.cpp:1097
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
 msgid "&1 Option"
 msgstr "&1 Valg"
 
@@ -1724,16 +1405,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:208
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:258
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:258
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#: rc.cpp:357 rc.cpp:798 rc.cpp:1103 rc.cpp:1544 rc.cpp:357 rc.cpp:798
-#: rc.cpp:1103 rc.cpp:1544
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:674 rc.cpp:233 rc.cpp:674
 msgid "Language or other identifier for the answer"
 msgstr "Sprog eller anden identifikator for svaret"
 
@@ -1745,22 +1417,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#: rc.cpp:360 rc.cpp:801 rc.cpp:1106 rc.cpp:1547 rc.cpp:360 rc.cpp:801
-#: rc.cpp:1106 rc.cpp:1547
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:677 rc.cpp:236 rc.cpp:677
 msgid "Language 2"
 msgstr "Sprog 2"
 
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:292
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, opt3)
-#: rc.cpp:369 rc.cpp:1115 rc.cpp:369 rc.cpp:1115
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:245
 msgid "&3 Option"
 msgstr "&3 Valg"
 
@@ -1788,34 +1451,8 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:347
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:347
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:409
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:288
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:310
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:347
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:347
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:369
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:409
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:288
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:310
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:347
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picPrevious)
-#: rc.cpp:372 rc.cpp:381 rc.cpp:390 rc.cpp:807 rc.cpp:816 rc.cpp:825
-#: rc.cpp:1118 rc.cpp:1127 rc.cpp:1136 rc.cpp:1553 rc.cpp:1562 rc.cpp:1571
-#: rc.cpp:372 rc.cpp:381 rc.cpp:390 rc.cpp:807 rc.cpp:816 rc.cpp:825
-#: rc.cpp:1118 rc.cpp:1127 rc.cpp:1136 rc.cpp:1553 rc.cpp:1562 rc.cpp:1571
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:257 rc.cpp:266 rc.cpp:683 rc.cpp:692 rc.cpp:701
+#: rc.cpp:248 rc.cpp:257 rc.cpp:266 rc.cpp:683 rc.cpp:692 rc.cpp:701
 msgid "Previous question"
 msgstr "Forrige spørgsmål"
 
@@ -1828,80 +1465,30 @@
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:313
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:350
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:350
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:350
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:372
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:313
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#: rc.cpp:375 rc.cpp:384 rc.cpp:810 rc.cpp:819 rc.cpp:1121 rc.cpp:1130
-#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1565 rc.cpp:375 rc.cpp:384 rc.cpp:810 rc.cpp:819
-#: rc.cpp:1121 rc.cpp:1130 rc.cpp:1556 rc.cpp:1565
-msgid "The previous question"
-msgstr "Det forrige spørgsmål"
-
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:375
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
-#: rc.cpp:387 rc.cpp:822 rc.cpp:1133 rc.cpp:1568 rc.cpp:387 rc.cpp:822
-#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1568
-msgid "This was your question"
-msgstr "Dette var dit spørgsmål"
-
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:441
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:473
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:495
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:389
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:411
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:448
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:441
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:473
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:495
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:389
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:411
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:448
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:372
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestionHeader)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:260 rc.cpp:686 rc.cpp:695 rc.cpp:251 rc.cpp:260
+#: rc.cpp:686 rc.cpp:695
+msgid "The previous question"
+msgstr "Det forrige spørgsmål"
+
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: multipleviewbase.ui:375
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#. i18n: file: qaviewbase.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreviousQuestion)
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:698 rc.cpp:263 rc.cpp:698
+msgid "This was your question"
+msgstr "Dette var dit spørgsmål"
+
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:441
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:473
@@ -1926,10 +1513,8 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblYourAnswer)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:448
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picYourAnswer)
-#: rc.cpp:393 rc.cpp:396 rc.cpp:405 rc.cpp:828 rc.cpp:837 rc.cpp:846
-#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1142 rc.cpp:1151 rc.cpp:1574 rc.cpp:1583 rc.cpp:1592
-#: rc.cpp:393 rc.cpp:396 rc.cpp:405 rc.cpp:828 rc.cpp:837 rc.cpp:846
-#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1142 rc.cpp:1151 rc.cpp:1574 rc.cpp:1583 rc.cpp:1592
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:272 rc.cpp:281 rc.cpp:704 rc.cpp:713 rc.cpp:722
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:272 rc.cpp:281 rc.cpp:704 rc.cpp:713 rc.cpp:722
 msgid "Your previous answer"
 msgstr "Dit tidligere svar"
 
@@ -1949,25 +1534,8 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:414
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:476
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:498
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:392
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:414
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:476
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:498
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:392
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:414
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#: rc.cpp:399 rc.cpp:408 rc.cpp:831 rc.cpp:840 rc.cpp:1145 rc.cpp:1154
-#: rc.cpp:1577 rc.cpp:1586 rc.cpp:399 rc.cpp:408 rc.cpp:831 rc.cpp:840
-#: rc.cpp:1145 rc.cpp:1154 rc.cpp:1577 rc.cpp:1586
+#: rc.cpp:275 rc.cpp:284 rc.cpp:707 rc.cpp:716 rc.cpp:275 rc.cpp:284
+#: rc.cpp:707 rc.cpp:716
 msgid "Your answer to the previous question"
 msgstr "Dit svar på det tidligere spørgsmål"
 
@@ -1979,16 +1547,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:417
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:501
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswer)
-#: rc.cpp:411 rc.cpp:843 rc.cpp:1157 rc.cpp:1589 rc.cpp:411 rc.cpp:843
-#: rc.cpp:1157 rc.cpp:1589
+#: rc.cpp:287 rc.cpp:719 rc.cpp:287 rc.cpp:719
 msgid "This was your answer"
 msgstr "Dette var dit svar"
 
@@ -2016,34 +1575,8 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:534
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:574
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:611
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:512
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:534
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:552
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:574
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:611
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:480
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picCorrectAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:512
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:534
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblCorrect)
-#: rc.cpp:414 rc.cpp:423 rc.cpp:432 rc.cpp:849 rc.cpp:852 rc.cpp:861
-#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1169 rc.cpp:1178 rc.cpp:1595 rc.cpp:1598 rc.cpp:1607
-#: rc.cpp:414 rc.cpp:423 rc.cpp:432 rc.cpp:849 rc.cpp:852 rc.cpp:861
-#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1169 rc.cpp:1178 rc.cpp:1595 rc.cpp:1598 rc.cpp:1607
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:299 rc.cpp:308 rc.cpp:725 rc.cpp:728 rc.cpp:737
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:299 rc.cpp:308 rc.cpp:725 rc.cpp:728 rc.cpp:737
 msgid "Previous correct answer"
 msgstr "Tidligere rigtige svar"
 
@@ -2063,25 +1596,8 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:537
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:555
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:577
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:515
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:537
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:555
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:577
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:515
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:537
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblCorrect)
-#: rc.cpp:417 rc.cpp:426 rc.cpp:855 rc.cpp:864 rc.cpp:1163 rc.cpp:1172
-#: rc.cpp:1601 rc.cpp:1610 rc.cpp:417 rc.cpp:426 rc.cpp:855 rc.cpp:864
-#: rc.cpp:1163 rc.cpp:1172 rc.cpp:1601 rc.cpp:1610
+#: rc.cpp:293 rc.cpp:302 rc.cpp:731 rc.cpp:740 rc.cpp:293 rc.cpp:302
+#: rc.cpp:731 rc.cpp:740
 msgid "The correct answer to the previous question"
 msgstr "Det rigtige svar på det tidligere spørgsmål"
 
@@ -2093,22 +1609,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:540
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: multipleviewbase.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:540
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrect)
-#: rc.cpp:429 rc.cpp:867 rc.cpp:1175 rc.cpp:1613 rc.cpp:429 rc.cpp:867
-#: rc.cpp:1175 rc.cpp:1613
+#: rc.cpp:305 rc.cpp:743 rc.cpp:305 rc.cpp:743
 msgid "This was the correct answer"
 msgstr "Dette var det rigtige svar"
 
 #. i18n: file: multipleviewbase.ui:649
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:435 rc.cpp:1181 rc.cpp:435 rc.cpp:1181
+#: rc.cpp:311 rc.cpp:311
 msgid ""
 "<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
 "three entries for a multiple choice quiz.</html>"
@@ -2118,37 +1625,37 @@
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:15
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefCardAppearanceBase)
-#: rc.cpp:438 rc.cpp:1184 rc.cpp:438 rc.cpp:1184
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:314
 msgid "Card Appearance"
 msgstr "Kortets udseende"
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:92
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, flipButton)
-#: rc.cpp:441 rc.cpp:1187 rc.cpp:441 rc.cpp:1187
+#: rc.cpp:317 rc.cpp:317
 msgid "Flip card"
 msgstr "Flip kort"
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:95
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, flipButton)
-#: rc.cpp:444 rc.cpp:1190 rc.cpp:444 rc.cpp:1190
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:320
 msgid "Use to show the other side of the card"
 msgstr "Brug til at vise den anden side af kortet"
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, flipButton)
-#: rc.cpp:447 rc.cpp:1193 rc.cpp:447 rc.cpp:1193
+#: rc.cpp:323 rc.cpp:323
 msgid "&Flip Card"
 msgstr "&Vend kort"
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
-#: rc.cpp:450 rc.cpp:1196 rc.cpp:450 rc.cpp:1196
+#: rc.cpp:326 rc.cpp:326
 msgid "F&ont:"
 msgstr "S&krifttype:"
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:146
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_BackFont)
-#: rc.cpp:453 rc.cpp:1199 rc.cpp:453 rc.cpp:1199
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:329
 msgid "Use to select the font for displaying text on the back of the card"
 msgstr ""
 "Brug til at vælge skrifttypen til at vise teksten på bagsiden af kortene"
@@ -2161,16 +1668,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:209
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:153
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
-#: rc.cpp:456 rc.cpp:477 rc.cpp:1202 rc.cpp:1223 rc.cpp:456 rc.cpp:477
-#: rc.cpp:1202 rc.cpp:1223
+#: rc.cpp:332 rc.cpp:353 rc.cpp:332 rc.cpp:353
 msgid "Select text color"
 msgstr "Vælg tekstfarve"
 
@@ -2182,16 +1680,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:212
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:156
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:156
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
-#: rc.cpp:459 rc.cpp:480 rc.cpp:1205 rc.cpp:1226 rc.cpp:459 rc.cpp:480
-#: rc.cpp:1205 rc.cpp:1226
+#: rc.cpp:335 rc.cpp:356 rc.cpp:335 rc.cpp:356
 msgid "Use to select the color for text shown on the card"
 msgstr "Brug til at vise farven på teksten vist på kortet"
 
@@ -2203,16 +1692,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:219
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:219
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:163
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:219
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
-#: rc.cpp:462 rc.cpp:483 rc.cpp:1208 rc.cpp:1229 rc.cpp:462 rc.cpp:483
-#: rc.cpp:1208 rc.cpp:1229
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:359 rc.cpp:338 rc.cpp:359
 msgid "Select card frame color"
 msgstr "Vælg kortrammens farve"
 
@@ -2224,16 +1704,7 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:222
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:222
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:166
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:222
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
-#: rc.cpp:465 rc.cpp:486 rc.cpp:1211 rc.cpp:1232 rc.cpp:465 rc.cpp:486
-#: rc.cpp:1211 rc.cpp:1232
+#: rc.cpp:341 rc.cpp:362 rc.cpp:341 rc.cpp:362
 msgid "Use to select the color for drawing the frame of the card"
 msgstr "Brug til at vælge farven til at tegne rammen for kortet"
 
@@ -2245,16 +1716,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:229
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:229
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:229
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
-#: rc.cpp:468 rc.cpp:489 rc.cpp:1214 rc.cpp:1235 rc.cpp:468 rc.cpp:489
-#: rc.cpp:1214 rc.cpp:1235
+#: rc.cpp:344 rc.cpp:365 rc.cpp:344 rc.cpp:365
 msgid "Select card color"
 msgstr "Vælg kortfarve"
 
@@ -2266,47 +1728,38 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:232
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor)
-#. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:232
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
-#: rc.cpp:471 rc.cpp:492 rc.cpp:1217 rc.cpp:1238 rc.cpp:471 rc.cpp:492
-#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1238
+#: rc.cpp:347 rc.cpp:368 rc.cpp:347 rc.cpp:368
 msgid "Select color used to draw the card"
 msgstr "Vælg farven der bruges til at tegne kortet"
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:202
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_FrontFont)
-#: rc.cpp:474 rc.cpp:1220 rc.cpp:474 rc.cpp:1220
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:350
 msgid "Use to select the font for displaying text on the front of the card"
 msgstr ""
 "Brug til at vælge skrifttypen til at vise teksten på forsiden af kortet"
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
-#: rc.cpp:495 rc.cpp:1241 rc.cpp:495 rc.cpp:1241
+#: rc.cpp:371 rc.cpp:371
 msgid "&Text color:"
 msgstr "&Tekstfarve:"
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:262
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardColorLabel)
-#: rc.cpp:498 rc.cpp:1244 rc.cpp:498 rc.cpp:1244
+#: rc.cpp:374 rc.cpp:374
 msgid "&Card color:"
 msgstr "&Kortfarve:"
 
 #. i18n: file: prefcardappearancebase.ui:275
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameColorLabel)
-#: rc.cpp:501 rc.cpp:1247 rc.cpp:501 rc.cpp:1247
+#: rc.cpp:377 rc.cpp:377
 msgid "Fra&me color:"
 msgstr "Ra&mmefarve:"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblShortCutInfo)
-#: rc.cpp:504 rc.cpp:1250 rc.cpp:504 rc.cpp:1250
+#: rc.cpp:380 rc.cpp:380
 msgid ""
 "Note: Select Settings -> Configure Shortcuts... to change the shortcut "
 "associated with each action."
@@ -2316,67 +1769,67 @@
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:48
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
-#: rc.cpp:507 rc.cpp:1253 rc.cpp:507 rc.cpp:1253
+#: rc.cpp:383 rc.cpp:383
 msgid "Select character to modify"
 msgstr "Vælg et tegn der skal ændres"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:51
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
-#: rc.cpp:510 rc.cpp:1256 rc.cpp:510 rc.cpp:1256
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:386
 msgid "Customizable special character actions"
 msgstr "Indstillelige handlinger for specielt tegn"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
-#: rc.cpp:513 rc.cpp:1259 rc.cpp:513 rc.cpp:1259
+#: rc.cpp:389 rc.cpp:389
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
-#: rc.cpp:516 rc.cpp:1262 rc.cpp:516 rc.cpp:1262
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:392
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
-#: rc.cpp:519 rc.cpp:1265 rc.cpp:519 rc.cpp:1265
+#: rc.cpp:395 rc.cpp:395
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:103
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnCharacter)
-#: rc.cpp:522 rc.cpp:1268 rc.cpp:522 rc.cpp:1268
+#: rc.cpp:398 rc.cpp:398
 msgid "Click to choose a new character"
 msgstr "Klik for at vælge er nyt tegn"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:106
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnCharacter)
-#: rc.cpp:525 rc.cpp:1271 rc.cpp:525 rc.cpp:1271
+#: rc.cpp:401 rc.cpp:401
 msgid "Choose a character for the selected action"
 msgstr "Vælg et tegn for den valgte handling"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnCharacter)
-#: rc.cpp:528 rc.cpp:1274 rc.cpp:528 rc.cpp:1274
+#: rc.cpp:404 rc.cpp:404
 msgid "C&haracter..."
 msgstr "&Tegn..."
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:151
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblPreview)
-#: rc.cpp:531 rc.cpp:1277 rc.cpp:531 rc.cpp:1277
+#: rc.cpp:407 rc.cpp:407
 msgid "Preview of current character"
 msgstr "Forhåndsvisning af dette tegn"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:154
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblPreview)
-#: rc.cpp:534 rc.cpp:1280 rc.cpp:534 rc.cpp:1280
+#: rc.cpp:410 rc.cpp:410
 msgid "Preview of the character associated with the selected action"
 msgstr "Forhåndsvisning af tegnet knyttet til den valgte handling"
 
 #. i18n: file: prefcharacterbase.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
-#: rc.cpp:537 rc.cpp:1283 rc.cpp:537 rc.cpp:1283
+#: rc.cpp:413 rc.cpp:413
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
@@ -2396,43 +1849,26 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:73
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
-#. i18n: file: prefeditorbase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
-#. i18n: file: prefeditorbase.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown)
-#. i18n: file: prefeditorbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
-#. i18n: file: prefeditorbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
-#. i18n: file: prefeditorbase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
-#. i18n: file: prefeditorbase.ui:47
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optDown)
-#. i18n: file: prefeditorbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optRight)
-#. i18n: file: prefeditorbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optNoMove)
-#: rc.cpp:540 rc.cpp:549 rc.cpp:558 rc.cpp:567 rc.cpp:1286 rc.cpp:1295
-#: rc.cpp:1304 rc.cpp:1313 rc.cpp:540 rc.cpp:549 rc.cpp:558 rc.cpp:567
-#: rc.cpp:1286 rc.cpp:1295 rc.cpp:1304 rc.cpp:1313
+#: rc.cpp:416 rc.cpp:425 rc.cpp:434 rc.cpp:443 rc.cpp:416 rc.cpp:425
+#: rc.cpp:434 rc.cpp:443
 msgid "How enter key moves"
 msgstr "Hvordan Enter-tasten virker"
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:32
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
-#: rc.cpp:543 rc.cpp:1289 rc.cpp:543 rc.cpp:1289
+#: rc.cpp:419 rc.cpp:419
 msgid "Select how the Enter key should behave in the editor"
 msgstr "Vælg hvordan Enter-tasten skal opføre sig i editoren"
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:35
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EnterMove)
-#: rc.cpp:546 rc.cpp:1292 rc.cpp:546 rc.cpp:1292
+#: rc.cpp:422 rc.cpp:422
 msgid "Enter Ke&y Moves"
 msgstr "&Indtast tastevirkninger"
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:50
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optDown)
-#: rc.cpp:552 rc.cpp:1298 rc.cpp:552 rc.cpp:1298
+#: rc.cpp:428 rc.cpp:428
 msgid ""
 "Select if the next cell below should become active when pressing Enter."
 msgstr ""
@@ -2440,13 +1876,13 @@
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optDown)
-#: rc.cpp:555 rc.cpp:1301 rc.cpp:555 rc.cpp:1301
+#: rc.cpp:431 rc.cpp:431
 msgid "&Down"
 msgstr "&Ned"
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:63
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optRight)
-#: rc.cpp:561 rc.cpp:1307 rc.cpp:561 rc.cpp:1307
+#: rc.cpp:437 rc.cpp:437
 msgid ""
 "Select if the next cell to the right should become active when pressing Enter"
 msgstr ""
@@ -2454,124 +1890,124 @@
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optRight)
-#: rc.cpp:564 rc.cpp:1310 rc.cpp:564 rc.cpp:1310
+#: rc.cpp:440 rc.cpp:440
 msgid "&Right"
 msgstr "&Højre"
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:76
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optNoMove)
-#: rc.cpp:570 rc.cpp:1316 rc.cpp:570 rc.cpp:1316
+#: rc.cpp:446 rc.cpp:446
 msgid "Select if the current cell should remain active when pressing Enter"
 msgstr ""
 "Vælg om den nuværende celle skal forblive aktiv når der trykkes på Enter."
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optNoMove)
-#: rc.cpp:573 rc.cpp:1319 rc.cpp:573 rc.cpp:1319
+#: rc.cpp:449 rc.cpp:449
 msgid "Does not &move"
 msgstr "Flytter sig &ikke"
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:89
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
-#: rc.cpp:576 rc.cpp:1322 rc.cpp:576 rc.cpp:1322
+#: rc.cpp:452 rc.cpp:452
 msgid "Check to enable fill-in-the-blank"
 msgstr "Afkryds for at aktivere fyld-ind-de-blanke"
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:92
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
-#: rc.cpp:579 rc.cpp:1325 rc.cpp:579 rc.cpp:1325
+#: rc.cpp:455 rc.cpp:455
 msgid "Select to enable the functions for Fill-in-the-blank"
 msgstr "Vælg at aktivere funktionerne for fyld-ind-de-blanke"
 
 #. i18n: file: prefeditorbase.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableBlanks)
-#: rc.cpp:582 rc.cpp:1328 rc.cpp:582 rc.cpp:1328
+#: rc.cpp:458 rc.cpp:458
 msgid "E&nable fill-in-the-blank"
 msgstr "&Aktivér fyld-ind-de-blanke"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:35
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KButtonGroup, kcfg_StartSession)
-#: rc.cpp:585 rc.cpp:1331 rc.cpp:585 rc.cpp:1331
+#: rc.cpp:461 rc.cpp:461
 msgid "How vocabulary documents are opened"
 msgstr "Hvordan ordforrådsdokumenter åbnes"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:38
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, kcfg_StartSession)
-#: rc.cpp:588 rc.cpp:1334 rc.cpp:588 rc.cpp:1334
+#: rc.cpp:464 rc.cpp:464
 msgid "Select the kind of session to load an opened vocabulary document in"
 msgstr "Vælg type af session, åbnede ordforrådsdokumenter skal indlæses i"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:41
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_StartSession)
-#: rc.cpp:591 rc.cpp:1337 rc.cpp:591 rc.cpp:1337
+#: rc.cpp:467 rc.cpp:467
 msgid "&Open Vocabulary Documents in"
 msgstr "Å&bn ordforrådsdokumenter i"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:47
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optEditor)
-#: rc.cpp:594 rc.cpp:1340 rc.cpp:594 rc.cpp:1340
+#: rc.cpp:470 rc.cpp:470
 msgid "Open vocabulary documents in the editor"
 msgstr "Åbn ordforrådsdokumenter i editoren"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:50
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optEditor)
-#: rc.cpp:597 rc.cpp:1343 rc.cpp:597 rc.cpp:1343
+#: rc.cpp:473 rc.cpp:473
 msgid "Select if the vocabulary documents should be opened in the editor"
 msgstr "Vælg om ordforrådsdokumenter skal åbnes i editoren"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optEditor)
-#: rc.cpp:600 rc.cpp:1346 rc.cpp:600 rc.cpp:1346
+#: rc.cpp:476 rc.cpp:476
 msgid "&Editor"
 msgstr "&Editor"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:60
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optFlashcard)
-#: rc.cpp:603 rc.cpp:1349 rc.cpp:603 rc.cpp:1349
+#: rc.cpp:479 rc.cpp:479
 msgid "Open vocabulary documents in a flashcard quiz"
 msgstr "Åbn ordforrådsdokumenter i en flashkort-quiz"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:63
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optFlashcard)
-#: rc.cpp:606 rc.cpp:1352 rc.cpp:606 rc.cpp:1352
+#: rc.cpp:482 rc.cpp:482
 msgid ""
 "Select if the vocabulary documents should be opened in a flashcard quiz"
 msgstr "Vælg om ordforrådsdokumenter skal åbnes i en flashkort-quiz"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optFlashcard)
-#: rc.cpp:609 rc.cpp:1355 rc.cpp:609 rc.cpp:1355
+#: rc.cpp:485 rc.cpp:485
 msgid "&Flashcard Quiz"
 msgstr "&Flashkort-quiz"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:73
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
-#: rc.cpp:612 rc.cpp:1358 rc.cpp:612 rc.cpp:1358
+#: rc.cpp:488 rc.cpp:488
 msgid "Open vocabulary documents in a multiple choice quiz"
 msgstr "Åbn ordforrådsdokumenter i en multiple-choice-quiz"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:76
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
-#: rc.cpp:615 rc.cpp:1361 rc.cpp:615 rc.cpp:1361
+#: rc.cpp:491 rc.cpp:491
 msgid ""
 "Select if the vocabulary documents should be opened in a multiple choice quiz"
 msgstr "Vælg om ordforrådsdokumenter skal åbnes i en multiple-choice-quiz"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optMultipleChoice)
-#: rc.cpp:618 rc.cpp:1364 rc.cpp:618 rc.cpp:1364
+#: rc.cpp:494 rc.cpp:494
 msgid "&Multiple Choice Quiz"
 msgstr "&Multiple-choice-quiz"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:86
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optQA)
-#: rc.cpp:621 rc.cpp:1367 rc.cpp:621 rc.cpp:1367
+#: rc.cpp:497 rc.cpp:497
 msgid "Open vocabulary documents in a question and answer quiz"
 msgstr "Åbn ordforrådsdokumenter i spørgsmål-og-svar-quiz"
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:89
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optQA)
-#: rc.cpp:624 rc.cpp:1370 rc.cpp:624 rc.cpp:1370
+#: rc.cpp:500 rc.cpp:500
 msgid ""
 "Select if the vocabulary documents should be opened in a question and answer "
 "quiz"
@@ -2579,31 +2015,31 @@
 
 #. i18n: file: prefgeneralbase.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optQA)
-#: rc.cpp:627 rc.cpp:1373 rc.cpp:627 rc.cpp:1373
+#: rc.cpp:503 rc.cpp:503
 msgid "&Question and Answer Quiz"
 msgstr "S&pørgsmål-og-svar-quiz"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpQA)
-#: rc.cpp:633 rc.cpp:1379 rc.cpp:633 rc.cpp:1379
+#: rc.cpp:509 rc.cpp:509
 msgid "Specify behavior for a question and answer session"
 msgstr "Angiv opførslen i en spørgsmål og svar session"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:47
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpQA)
-#: rc.cpp:636 rc.cpp:1382 rc.cpp:636 rc.cpp:1382
+#: rc.cpp:512 rc.cpp:512
 msgid "Question && Answer"
 msgstr "Spørgsmål && svar"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:71
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
-#: rc.cpp:639 rc.cpp:1385 rc.cpp:639 rc.cpp:1385
+#: rc.cpp:515 rc.cpp:515
 msgid "Check to count hint as error"
 msgstr "Afkryds for at tælle vink som en fejl"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:74
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
-#: rc.cpp:642 rc.cpp:1388 rc.cpp:642 rc.cpp:1388
+#: rc.cpp:518 rc.cpp:518
 msgid ""
 "Select if questions where the hint function has been used should be counted "
 "as errors"
@@ -2612,85 +2048,85 @@
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HintError)
-#: rc.cpp:645 rc.cpp:1391 rc.cpp:645 rc.cpp:1391
+#: rc.cpp:521 rc.cpp:521
 msgid "&Treat hint as error"
 msgstr "&Behandl vink som en fejl"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:87
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpScore)
-#: rc.cpp:648 rc.cpp:1394 rc.cpp:648 rc.cpp:1394
+#: rc.cpp:524 rc.cpp:524
 msgid "Specify behavior of the score presentation in any session"
 msgstr "Angiv opførsel for scoringspræsentationen i en vilkårlig session"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:114
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
-#: rc.cpp:654 rc.cpp:1400 rc.cpp:654 rc.cpp:1400
+#: rc.cpp:530 rc.cpp:530
 msgid "Check to show score as a percentage"
 msgstr "Afkryds for at vise scoring som en procent"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:117
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
-#: rc.cpp:657 rc.cpp:1403 rc.cpp:657 rc.cpp:1403
+#: rc.cpp:533 rc.cpp:533
 msgid "Select if the score should be shown as a percentage"
 msgstr "Vælg om scoringen skal vises som en procent"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Percent)
-#: rc.cpp:660 rc.cpp:1406 rc.cpp:660 rc.cpp:1406
+#: rc.cpp:536 rc.cpp:536
 msgid "&Show score as a percentage"
 msgstr "&Vis scoring som en procent"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:146
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpMultiple)
-#: rc.cpp:663 rc.cpp:1409 rc.cpp:663 rc.cpp:1409
+#: rc.cpp:539 rc.cpp:539
 msgid "Specify behavior for a multiple choice session"
 msgstr "Angiv opførslen for en multiple-choice session"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:173
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
-#: rc.cpp:669 rc.cpp:1415 rc.cpp:669 rc.cpp:1415
+#: rc.cpp:545 rc.cpp:545
 msgid "Check to correct automatically"
 msgstr "Afkryds for at rette automatisk"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:176
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
-#: rc.cpp:672 rc.cpp:1418 rc.cpp:672 rc.cpp:1418
+#: rc.cpp:548 rc.cpp:548
 msgid "Select if a choice should be checked immediately"
 msgstr "Vælg om det  valgte skal tjekkes med det samme"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoCheck)
-#: rc.cpp:675 rc.cpp:1421 rc.cpp:675 rc.cpp:1421
+#: rc.cpp:551 rc.cpp:551
 msgid "Check selection a&utomatically"
 msgstr "Tjek det markerede &automatisk"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:189
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
-#: rc.cpp:678 rc.cpp:1424 rc.cpp:678 rc.cpp:1424
+#: rc.cpp:554 rc.cpp:554
 msgid "Specify behavior of a flashcard session"
 msgstr "Angiv opførslen for en kort-session"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:238
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblSeconds)
-#: rc.cpp:684 rc.cpp:1430 rc.cpp:684 rc.cpp:1430
+#: rc.cpp:560 rc.cpp:560
 msgid "Specify the amount of time between card flips"
 msgstr "Angiv mængden af tid mellem at kort vendes"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:241
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSeconds)
-#: rc.cpp:687 rc.cpp:1433 rc.cpp:687 rc.cpp:1433
+#: rc.cpp:563 rc.cpp:563
 msgid "seconds and"
 msgstr "sekunder og"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:248
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, kcfg_FlipDelay)
-#: rc.cpp:690 rc.cpp:1436 rc.cpp:690 rc.cpp:1436
+#: rc.cpp:566 rc.cpp:566
 msgid "Delay to flip card"
 msgstr "Ventetid før kort flippes"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:251
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, kcfg_FlipDelay)
-#: rc.cpp:693 rc.cpp:1439 rc.cpp:693 rc.cpp:1439
+#: rc.cpp:569 rc.cpp:569
 msgid "Delay in seconds to flip card"
 msgstr "Ventetid i sekunder før kort flippes"
 
@@ -2702,22 +2138,13 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optCorrect)
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:298
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optError)
-#. i18n: file: prefquizbase.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optCorrect)
-#. i18n: file: prefquizbase.ui:298
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optError)
-#. i18n: file: prefquizbase.ui:285
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optCorrect)
-#. i18n: file: prefquizbase.ui:298
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, optError)
-#: rc.cpp:696 rc.cpp:705 rc.cpp:1442 rc.cpp:1451 rc.cpp:696 rc.cpp:705
-#: rc.cpp:1442 rc.cpp:1451
+#: rc.cpp:572 rc.cpp:581 rc.cpp:572 rc.cpp:581
 msgid "Select how to count card"
 msgstr "Vælg hvordan kort tælles"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:288
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optCorrect)
-#: rc.cpp:699 rc.cpp:1445 rc.cpp:699 rc.cpp:1445
+#: rc.cpp:575 rc.cpp:575
 msgid ""
 "Select if the previous card should be counted as correct when moving to the "
 "next card"
@@ -2727,13 +2154,13 @@
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:291
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optCorrect)
-#: rc.cpp:702 rc.cpp:1448 rc.cpp:702 rc.cpp:1448
+#: rc.cpp:578 rc.cpp:578
 msgid "Count &as correct"
 msgstr "Tæller som &rigtigt"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:301
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, optError)
-#: rc.cpp:708 rc.cpp:1454 rc.cpp:708 rc.cpp:1454
+#: rc.cpp:584 rc.cpp:584
 msgid ""
 "Select if the previous card should be counted as incorrect when moving to "
 "the next card"
@@ -2743,19 +2170,19 @@
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:304
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optError)
-#: rc.cpp:711 rc.cpp:1457 rc.cpp:711 rc.cpp:1457
+#: rc.cpp:587 rc.cpp:587
 msgid "Count as &error"
 msgstr "Tæller som &fejl"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:314
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
-#: rc.cpp:714 rc.cpp:1460 rc.cpp:714 rc.cpp:1460
+#: rc.cpp:590 rc.cpp:590
 msgid "Check to flip card automatically"
 msgstr "Afkryds for at flippe kort automatisk"
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:317
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
-#: rc.cpp:717 rc.cpp:1463 rc.cpp:717 rc.cpp:1463
+#: rc.cpp:593 rc.cpp:593
 msgid ""
 "Select if you want a card to turn over automatically after the given amount "
 "of time"
@@ -2765,79 +2192,79 @@
 
 #. i18n: file: prefquizbase.ui:320
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoFlip)
-#: rc.cpp:720 rc.cpp:1466 rc.cpp:720 rc.cpp:1466
+#: rc.cpp:596 rc.cpp:596
 msgid "&Flip card automatically after"
 msgstr "&Flip kort automatisk efter"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_TutorTiming)
-#: rc.cpp:723 rc.cpp:1469 rc.cpp:723 rc.cpp:1469
+#: rc.cpp:599 rc.cpp:599
 msgid "Tutor Timing"
 msgstr "Timing for hjælpelærer"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEvery)
-#: rc.cpp:726 rc.cpp:1472 rc.cpp:726 rc.cpp:1472
+#: rc.cpp:602 rc.cpp:602
 msgid "&Every"
 msgstr "&Hver"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesPeriodic)
-#: rc.cpp:729 rc.cpp:1475 rc.cpp:729 rc.cpp:1475
+#: rc.cpp:605 rc.cpp:605
 msgid "&minutes"
 msgstr "&minutter"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonRandomly)
-#: rc.cpp:732 rc.cpp:1478 rc.cpp:732 rc.cpp:1478
+#: rc.cpp:608 rc.cpp:608
 msgid "&Randomly"
 msgstr "&Tilfældigt"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelBetween)
-#: rc.cpp:735 rc.cpp:1481 rc.cpp:735 rc.cpp:1481
+#: rc.cpp:611 rc.cpp:611
 msgid "Between"
 msgstr "Mellem"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesMax)
-#: rc.cpp:738 rc.cpp:1484 rc.cpp:738 rc.cpp:1484
+#: rc.cpp:614 rc.cpp:614
 msgid "m&inutes and"
 msgstr "m&inutter og"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMinutesMin)
-#: rc.cpp:741 rc.cpp:1487 rc.cpp:741 rc.cpp:1487
+#: rc.cpp:617 rc.cpp:617
 msgid "mi&nutes"
 msgstr "mi&nutter"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:161
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_TutorCardAppearance)
-#: rc.cpp:744 rc.cpp:1490 rc.cpp:744 rc.cpp:1490
+#: rc.cpp:620 rc.cpp:620
 msgid "Flashcard Appearance"
 msgstr "Udseende af flashkort"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonAppearanceNative)
-#: rc.cpp:747 rc.cpp:1493 rc.cpp:747 rc.cpp:1493
+#: rc.cpp:623 rc.cpp:623
 msgid "&Native"
 msgstr "&Eget"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonAppearanceMinimalistic)
-#: rc.cpp:750 rc.cpp:1496 rc.cpp:750 rc.cpp:1496
+#: rc.cpp:626 rc.cpp:626
 msgid "Minim&alistic"
 msgstr "Minim&alistisk"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:187
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBoxMisc)
-#: rc.cpp:753 rc.cpp:1499 rc.cpp:753 rc.cpp:1499
+#: rc.cpp:629 rc.cpp:629
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
 #. i18n: file: preftutorbase.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_StartExerciseAsSoonAsFileIsLoaded)
-#: rc.cpp:756 rc.cpp:1502 rc.cpp:756 rc.cpp:1502
+#: rc.cpp:632 rc.cpp:632
 msgid "S&tart exercise as soon as vocabulary file is opened"
 msgstr "S&tart øvelse så snart en ordforrådsfil åbnes"
 
@@ -2857,49 +2284,32 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:233
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:205
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:142
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, txtAnswer)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:205
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblAnswerLanguage)
-#. i18n: file: qaviewbase.ui:233
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, picAnswer)
-#: rc.cpp:780 rc.cpp:789 rc.cpp:795 rc.cpp:804 rc.cpp:1526 rc.cpp:1535
-#: rc.cpp:1541 rc.cpp:1550 rc.cpp:780 rc.cpp:789 rc.cpp:795 rc.cpp:804
-#: rc.cpp:1526 rc.cpp:1535 rc.cpp:1541 rc.cpp:1550
+#: rc.cpp:656 rc.cpp:665 rc.cpp:671 rc.cpp:680 rc.cpp:656 rc.cpp:665
+#: rc.cpp:671 rc.cpp:680
 msgid "Type your answer"
 msgstr "Skriv dit svar"
 
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:145
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
-#: rc.cpp:783 rc.cpp:1529 rc.cpp:783 rc.cpp:1529
+#: rc.cpp:659 rc.cpp:659
 msgid "The answer showing blanks for a Fill-in-the-blank question"
 msgstr "Svaret viser blanke for et fyld-de-blanke-ind spørgsmål"
 
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAnswerBlank)
-#: rc.cpp:786 rc.cpp:1532 rc.cpp:786 rc.cpp:1532
+#: rc.cpp:662 rc.cpp:662
 msgid "This is _____ answer"
 msgstr "Dette er _____ svaret"
 
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:176
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtAnswer)
-#: rc.cpp:792 rc.cpp:1538 rc.cpp:792 rc.cpp:1538
+#: rc.cpp:668 rc.cpp:668
 msgid "Type the answer to the question"
 msgstr "Typen af svaret på spørgsmålet"
 
 #. i18n: file: qaviewbase.ui:587
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:870 rc.cpp:1616 rc.cpp:870 rc.cpp:1616
+#: rc.cpp:746 rc.cpp:746
 msgid ""
 "<html>There are too few entries in your vocabulary.<br />You need at least "
 "one entry for a question and answer quiz.</html>"
@@ -2909,205 +2319,205 @@
 
 #. i18n: file: documentsettings.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (SizeHintColumn$(Section)), group (Document $(fileurl))
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:1619 rc.cpp:108 rc.cpp:1619
+#: rc.cpp:749 rc.cpp:749
 msgid "Column widths"
 msgstr "Kolonnebredder"
 
 #. i18n: file: documentsettings.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayoutColumn$(Section)), group (Document $(fileurl))
-#: rc.cpp:111 rc.cpp:1622 rc.cpp:111 rc.cpp:1622
+#: rc.cpp:752 rc.cpp:752
 msgid "Keyboard layouts"
 msgstr "Tastaturlayout"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:11
 #. i18n: ectx: label, entry (FirstRun), group (General)
-#: rc.cpp:117 rc.cpp:1625 rc.cpp:117 rc.cpp:1625
+#: rc.cpp:755 rc.cpp:755
 msgid "Is this the first time KWordQuiz is run?"
 msgstr "Er dette første gang KWordQuiz køres?"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:15
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (General)
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:1628 rc.cpp:120 rc.cpp:1628
+#: rc.cpp:758 rc.cpp:758
 msgid "Toggle display of the search bar."
 msgstr "Slå visning af værktøjslinjer til og fra."
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:19
 #. i18n: ectx: label, entry (StartSession), group (General)
-#: rc.cpp:123 rc.cpp:1631 rc.cpp:123 rc.cpp:1631
+#: rc.cpp:761 rc.cpp:761
 msgid "Type of session to use when opening files"
 msgstr "Type af session der skal bruges ved åbning af filer"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry (PrintStyle), group (General)
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:1634 rc.cpp:126 rc.cpp:1634
+#: rc.cpp:764 rc.cpp:764
 msgid "Type of printout to generate"
 msgstr "Type af udskrift der skal genereres"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (ColumnTitles1), group (Editor)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:1637 rc.cpp:129 rc.cpp:1637
+#: rc.cpp:767 rc.cpp:767
 msgid "Titles for column 1"
 msgstr "Titler for kolonne 1"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:44
 #. i18n: ectx: label, entry (ColumnTitles2), group (Editor)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:1640 rc.cpp:132 rc.cpp:1640
+#: rc.cpp:770 rc.cpp:770
 msgid "Titles for column 2"
 msgstr "Titler for kolonne 2"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:48
 #. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Editor)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:1643 rc.cpp:135 rc.cpp:1643
+#: rc.cpp:773 rc.cpp:773
 msgid "Font used in the editor"
 msgstr "Skrifttypen brugt i editoren"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (EnableBlanks), group (Editor)
-#: rc.cpp:138 rc.cpp:1646 rc.cpp:138 rc.cpp:1646
+#: rc.cpp:776 rc.cpp:776
 msgid "If Fill-in-the-blank should be enabled"
 msgstr "Om udfyld-de-blanke skal aktiveres"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:56
 #. i18n: ectx: label, entry (EnterMove), group (Editor)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:1649 rc.cpp:141 rc.cpp:1649
+#: rc.cpp:779 rc.cpp:779
 msgid "Direction the Enter key moves in the editor"
 msgstr "Den retning Enter-tasten skal flytte i editoren"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:60
 #. i18n: ectx: label, entry (SpecialCharacters), group (Editor)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:1652 rc.cpp:144 rc.cpp:1652
+#: rc.cpp:782 rc.cpp:782
 msgid "Characters for the special character toolbar"
 msgstr "Tegn i værktøjslinjen for specielle tegn"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:64
 #. i18n: ectx: label, entry (ClearAll), group (Editor)
-#: rc.cpp:147 rc.cpp:1655 rc.cpp:147 rc.cpp:1655
+#: rc.cpp:785 rc.cpp:785
 msgid "Clear all data in selected entries"
 msgstr "Ryd al data i markerede indgange"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:68
 #. i18n: ectx: label, entry (ClearText), group (Editor)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:1658 rc.cpp:150 rc.cpp:1658
+#: rc.cpp:788 rc.cpp:788
 msgid "Clear the text in selected entries"
 msgstr "Rydder teksten i de markerede indgange"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:72
 #. i18n: ectx: label, entry (ClearImageLink), group (Editor)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:1661 rc.cpp:153 rc.cpp:1661
+#: rc.cpp:791 rc.cpp:791
 msgid "Clear the image link in selected entries"
 msgstr "Rydder billedlink i de markerede indgange"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:76
 #. i18n: ectx: label, entry (ClearSoundLink), group (Editor)
-#: rc.cpp:156 rc.cpp:1664 rc.cpp:156 rc.cpp:1664
+#: rc.cpp:794 rc.cpp:794
 msgid "Clear the sound link in selected entries"
 msgstr "Rydder lydlink i de markerede indgange"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:82
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoCheck), group (Quiz)
-#: rc.cpp:159 rc.cpp:1667 rc.cpp:159 rc.cpp:1667
+#: rc.cpp:797 rc.cpp:797
 msgid "Automatically check selected answer in multiple choice"
 msgstr "Tjek automatisk det valgte svar i multiple choice"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:86
 #. i18n: ectx: label, entry (AutoFlip), group (Quiz)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:1670 rc.cpp:162 rc.cpp:1670
+#: rc.cpp:800 rc.cpp:800
 msgid "Automatically flip flashcard"
 msgstr "Flip kort automatisk"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:90
 #. i18n: ectx: label, entry (FlipDelay), group (Quiz)
-#: rc.cpp:165 rc.cpp:1673 rc.cpp:165 rc.cpp:1673
+#: rc.cpp:803 rc.cpp:803
 msgid "Time delay for flipping flashcard"
 msgstr "Ventetid før kortene flippes"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:94
 #. i18n: ectx: label, entry (HintError), group (Quiz)
-#: rc.cpp:168 rc.cpp:1676 rc.cpp:168 rc.cpp:1676
+#: rc.cpp:806 rc.cpp:806
 msgid "Treat use of hint as error"
 msgstr "Behandl brug af vink som en fejl"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:98
 #. i18n: ectx: label, entry (KeepDiscard), group (Quiz)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:1679 rc.cpp:171 rc.cpp:1679
+#: rc.cpp:809 rc.cpp:809
 msgid "Count flashcard as correct or error"
 msgstr "Tæl dette kort som rigtigt eller forkert"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:102
 #. i18n: ectx: label, entry (Mode), group (Quiz)
-#: rc.cpp:174 rc.cpp:1682 rc.cpp:174 rc.cpp:1682
+#: rc.cpp:812 rc.cpp:812
 msgid "Quiz mode"
 msgstr "Quiz-tilstand"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:106
 #. i18n: ectx: label, entry (Percent), group (Quiz)
-#: rc.cpp:177 rc.cpp:1685 rc.cpp:177 rc.cpp:1685
+#: rc.cpp:815 rc.cpp:815
 msgid "Show score as percentage"
 msgstr "Vis scoring som procent"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:112
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontFont), group (FlashCard)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:1688 rc.cpp:180 rc.cpp:1688
+#: rc.cpp:818 rc.cpp:818
 msgid "Font used for front of flashcard"
 msgstr "Skrifttype der bruges til kortenes forside"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:116
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontTextColor), group (FlashCard)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:1691 rc.cpp:183 rc.cpp:1691
+#: rc.cpp:821 rc.cpp:821
 msgid "Color used for text on front of flashcard"
 msgstr "Farve der bruges til kortenes forside"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:120
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontCardColor), group (FlashCard)
-#: rc.cpp:186 rc.cpp:1694 rc.cpp:186 rc.cpp:1694
+#: rc.cpp:824 rc.cpp:824
 msgid "Color used for front of flashcard"
 msgstr "Farve der bruges til kortenes forside"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:124
 #. i18n: ectx: label, entry (FrontFrameColor), group (FlashCard)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:1697 rc.cpp:189 rc.cpp:1697
+#: rc.cpp:827 rc.cpp:827
 msgid "Color used for frame on front of flashcard"
 msgstr "Farve der bruges til kortenes forsides ramme"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:128
 #. i18n: ectx: label, entry (BackFont), group (FlashCard)
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:1700 rc.cpp:192 rc.cpp:1700
+#: rc.cpp:830 rc.cpp:830
 msgid "Font used for back of flashcard"
 msgstr "Skrifttype der bruges til kortenes bagside"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:132
 #. i18n: ectx: label, entry (BackTextColor), group (FlashCard)
-#: rc.cpp:195 rc.cpp:1703 rc.cpp:195 rc.cpp:1703
+#: rc.cpp:833 rc.cpp:833
 msgid "Color used for text on back of flashcard"
 msgstr "Farve der bruges til teksten på kortenes bagside"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:136
 #. i18n: ectx: label, entry (BackCardColor), group (FlashCard)
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:1706 rc.cpp:198 rc.cpp:1706
+#: rc.cpp:836 rc.cpp:836
 msgid "Color used for back of flashcard"
 msgstr "Farve der bruges til kortenes bagside"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:140
 #. i18n: ectx: label, entry (BackFrameColor), group (FlashCard)
-#: rc.cpp:201 rc.cpp:1709 rc.cpp:201 rc.cpp:1709
+#: rc.cpp:839 rc.cpp:839
 msgid "Color used for frame on back of flashcard"
 msgstr "Farve der bruges til kortenes bagsides rammer"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:146
 #. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:1712 rc.cpp:204 rc.cpp:1712
+#: rc.cpp:842 rc.cpp:842
 msgid "The Providers path for KWordQuiz"
 msgstr "Søgesti til Kwordquiz udbydere"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:150
 #. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:207 rc.cpp:1715 rc.cpp:207 rc.cpp:1715
+#: rc.cpp:845 rc.cpp:845
 msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
 msgstr "Kommandoen som bruges for at starte et ordforråd du har hentet"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:154
 #. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:1718 rc.cpp:210 rc.cpp:1718
+#: rc.cpp:848 rc.cpp:848
 msgid ""
 "The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to "
 "$HOME)"
@@ -3116,43 +2526,43 @@
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:160
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorTiming), group (Tutor)
-#: rc.cpp:213 rc.cpp:1721 rc.cpp:213 rc.cpp:1721
+#: rc.cpp:851 rc.cpp:851
 msgid "Pop up flashcards at fixed or random intervals"
 msgstr "Lad flashkort dukke frem med faste eller vilkårlige intervaller"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:168
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorEvery), group (Tutor)
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:1724 rc.cpp:216 rc.cpp:1724
+#: rc.cpp:854 rc.cpp:854
 msgid "The interval in minutes at which to pop up a flash card"
 msgstr "Intervallet i minutter hvormed et flashkort dukker frem"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:172
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorMin), group (Tutor)
-#: rc.cpp:219 rc.cpp:1727 rc.cpp:219 rc.cpp:1727
+#: rc.cpp:857 rc.cpp:857
 msgid "The minimum interval in minutes at which to pop up a flash card"
 msgstr "Det mindste interval i minutter hvormed et flashkort skal dukke frem"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:176
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorMax), group (Tutor)
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:1730 rc.cpp:222 rc.cpp:1730
+#: rc.cpp:860 rc.cpp:860
 msgid "The maximum interval in minutes at which to pop up a flash card"
 msgstr "Det højeste interval i minutter hvormed et flashkort skal dukke frem"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:180
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorFlashCardGeometry), group (Tutor)
-#: rc.cpp:225 rc.cpp:1733 rc.cpp:225 rc.cpp:1733
+#: rc.cpp:863 rc.cpp:863
 msgid "Geometry of the last flash card"
 msgstr "Geometri for det seneste flashkort"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:184
 #. i18n: ectx: label, entry (TutorCardAppearance), group (Tutor)
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:1736 rc.cpp:228 rc.cpp:1736
+#: rc.cpp:866 rc.cpp:866
 msgid "Show flash card in a native KWordQuiz style"
 msgstr "Vis flashkort med KWorkdQuiz' egen stil"
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:192
 #. i18n: ectx: label, entry (LastVocabFile), group (Tutor)
-#: rc.cpp:231 rc.cpp:1739 rc.cpp:231 rc.cpp:1739
+#: rc.cpp:869 rc.cpp:869
 msgid ""
 "Last open vocabulary file to be opened automatically if none other is "
 "specified on the command line"
@@ -3162,6 +2572,80 @@
 
 #. i18n: file: kwordquiz.kcfg:196
 #. i18n: ectx: label, entry (StartExerciseAsSoonAsFileIsLoaded), group (Tutor)
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:1742 rc.cpp:234 rc.cpp:1742
+#: rc.cpp:872 rc.cpp:872
 msgid "Start exercise as soon as the user opens vocabulary file"
 msgstr "Start øvelse så snart brugeren åbner en ordforrådsfil"
+
+#: kwqcommands.h:106
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: kwqcommands.h:124
+msgid "Entry"
+msgstr "Indgang"
+
+#: kwqcleardialog.cpp:27
+msgid "Clear Contents"
+msgstr "Ryd indhold"
+
+#: dlglanguage.cpp:31
+msgid "Column Settings"
+msgstr "Kolonneindstillinger"
+
+#: main.cpp:30
+msgid "A powerful flashcard and vocabulary learning program"
+msgstr "Et kraftfuldt indlæringsprogram med flashkort for ordforråd."
+
+#: main.cpp:34
+msgid "KWordQuiz"
+msgstr "KWordQuiz"
+
+#: main.cpp:38
+msgid "(c) 2003-2010, Peter Hedlund"
+msgstr "(c) 2003-2010, Peter Hedlund"
+
+#: main.cpp:43
+msgid "Peter Hedlund"
+msgstr "Peter Hedlund"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+
+#: main.cpp:44
+msgid "KDE Edutainment Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder af KDE edutainment"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Martin Pfeiffer"
+msgstr "Martin Pfeiffer"
+
+#: main.cpp:45
+msgid "Leitner System and several code contributions"
+msgstr "Leitner-system og adskillige kodebidrag"
+
+#: main.cpp:51
+msgid ""
+"A number 1-5 corresponding to the \n"
+"entries in the Mode menu"
+msgstr ""
+"Et tal 1-5 svarende til \n"
+"indgangene i tilstandsmenuen"
+
+#: main.cpp:53
+msgid ""
+"Type of session to start with: \n"
+"'flash' for flashcard, \n"
+"'mc' for multiple choice, \n"
+"'qa' for question and answer, \n"
+"'tutor' for tutor"
+msgstr ""
+"Type af session der skal startes med: \n"
+"\"flash\" for flashkort, \n"
+"\"mc\" for multiple choice, \n"
+"\"qa\" for spørgsmål og svar, \n"
+"\"tutor\" for hjælpelærer"
+
+#: main.cpp:54
+msgid "File to open"
+msgstr "Fil at åbne"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwriteconfig.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwriteconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:34+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kwriteconfig.cpp:35
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwrite.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwrite.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kwrite.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kwrite.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -7,18 +7,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwrite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kwritemain.cpp:72 kwritemain.cpp:487
+#: kwriteapp.cpp:37 kwritemain.cpp:474
 msgid ""
 "A KDE text-editor component could not be found.\n"
 "Please check your KDE installation."
@@ -26,27 +26,27 @@
 "En tekstredigeringskomponent til KDE kunne ikke findes.\n"
 "Kontrollér din KDE-installation."
 
-#: kwriteapp.cpp:133
+#: kwriteapp.cpp:145
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
 msgstr ""
 "Filen \"%1\" kunne ikke åbnes: Det ikke en almindelig fil, det er en mappe."
 
-#: kwritemain.cpp:151
+#: kwritemain.cpp:138
 msgid "Use this command to close the current document"
 msgstr "Brug denne kommando til at lukke det nuværende dokument"
 
-#: kwritemain.cpp:155
+#: kwritemain.cpp:142
 msgid "Use this command to create a new document"
 msgstr "Brug denne kommando til at oprette et nyt dokument"
 
-#: kwritemain.cpp:157
+#: kwritemain.cpp:144
 msgid "Use this command to open an existing document for editing"
 msgstr ""
 "Brug denne kommando til at åbne et eksisterende dokument til redigering"
 
-#: kwritemain.cpp:161
+#: kwritemain.cpp:148
 msgid ""
 "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
 "open them again."
@@ -54,62 +54,62 @@
 "Dette lister filer som du har åbnet for nyligt, og gør det nemt at åbne dem "
 "igen."
 
-#: kwritemain.cpp:165
+#: kwritemain.cpp:152
 msgid "&New Window"
 msgstr "&Nyt vindue"
 
-#: kwritemain.cpp:167
+#: kwritemain.cpp:154
 msgid "Create another view containing the current document"
 msgstr "Opret en anden visning som indeholder det nuværende dokument"
 
-#: kwritemain.cpp:170
+#: kwritemain.cpp:157
 msgid "Close the current document view"
 msgstr "Luk nuværende dokumentvisning"
 
-#: kwritemain.cpp:177
+#: kwritemain.cpp:164
 msgid "Use this command to show or hide the view's statusbar"
 msgstr "Brug denne kommando til at vise eller skjule visningens statuslinje"
 
-#: kwritemain.cpp:179
+#: kwritemain.cpp:166
 msgid "Sho&w Path"
 msgstr "&Vis sti"
 
-#: kwritemain.cpp:182
+#: kwritemain.cpp:169
 msgid "Show the complete document path in the window caption"
 msgstr "Vis den fulde sti til dokumentet i vinduestitlen"
 
-#: kwritemain.cpp:185
+#: kwritemain.cpp:172
 msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
 msgstr "Konfigurér programmet tastaturgenvejstildelinger."
 
-#: kwritemain.cpp:189
+#: kwritemain.cpp:176
 msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
 msgstr "Konfigurér hvilke elementer der bør optræde i værktøjslinje(r)."
 
-#: kwritemain.cpp:192
+#: kwritemain.cpp:179
 msgid "&About Editor Component"
 msgstr "&Om editor-komponent"
 
-#: kwritemain.cpp:201 kwritemain.cpp:551
+#: kwritemain.cpp:188 kwritemain.cpp:539
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Statusbar label for cursor line and column position"
 msgid " Line: %1 Col: %2 "
 msgstr " Linje: %1 Kol: %2 "
 
-#: kwritemain.cpp:212
+#: kwritemain.cpp:199
 msgid " INS "
 msgstr " INS "
 
-#: kwritemain.cpp:216 kwritemain.cpp:558
+#: kwritemain.cpp:203 kwritemain.cpp:546
 msgctxt "@info:status Statusbar label for line selection mode"
 msgid " LINE "
 msgstr " LINJE "
 
-#: kwritemain.cpp:268
+#: kwritemain.cpp:255
 msgid "Open File"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: kwritemain.cpp:283
+#: kwritemain.cpp:270
 msgid ""
 "The file given could not be read; check whether it exists or is readable for "
 "the current user."
@@ -117,20 +117,20 @@
 "Den givne fil kunne ikke læses. Tjek om den eksisterer og er læsbar for den "
 "nuværende bruger."
 
-#: kwritemain.cpp:557
+#: kwritemain.cpp:545
 msgctxt "@info:status Statusbar label for block selection mode"
 msgid " BLOCK "
 msgstr " BLOK "
 
-#: kwritemain.cpp:602
+#: kwritemain.cpp:590
 msgid "Untitled"
 msgstr "Unavngivet"
 
-#: kwritemain.cpp:639
+#: kwritemain.cpp:627
 msgid "KWrite"
 msgstr "KWrite"
 
-#: kwritemain.cpp:641
+#: kwritemain.cpp:629
 msgid "KWrite - Text Editor"
 msgstr "KWrite - tekst-editor"
 
@@ -138,293 +138,293 @@
 msgid "(c) 2000-2010 The Kate Authors"
 msgstr "(c) 2000-2010 Kate-udviklerne"
 
-#: kwritemain.cpp:643
+#: kwritemain.cpp:631
 msgid "Christoph Cullmann"
 msgstr "Christoph Cullmann"
 
-#: kwritemain.cpp:643
+#: kwritemain.cpp:631
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: kwritemain.cpp:644
+#: kwritemain.cpp:632
 msgid "Anders Lund"
 msgstr "Anders Lund"
 
-#: kwritemain.cpp:644 kwritemain.cpp:645 kwritemain.cpp:646 kwritemain.cpp:652
+#: kwritemain.cpp:632 kwritemain.cpp:633 kwritemain.cpp:634 kwritemain.cpp:640
 msgid "Core Developer"
 msgstr "Hovedudvikler"
 
-#: kwritemain.cpp:645
+#: kwritemain.cpp:633
 msgid "Joseph Wenninger"
 msgstr "Joseph Wenninger"
 
-#: kwritemain.cpp:646
+#: kwritemain.cpp:634
 msgid "Hamish Rodda"
 msgstr "Hamish Rodda"
 
-#: kwritemain.cpp:647
+#: kwritemain.cpp:635
 msgid "Dominik Haumann"
 msgstr "Dominik Haumann"
 
-#: kwritemain.cpp:647
+#: kwritemain.cpp:635
 msgid "Developer & Highlight wizard"
 msgstr "Udvikler & fremhævningsekspert"
 
-#: kwritemain.cpp:648
+#: kwritemain.cpp:636
 msgid "Waldo Bastian"
 msgstr "Waldo Bastian"
 
-#: kwritemain.cpp:648
+#: kwritemain.cpp:636
 msgid "The cool buffersystem"
 msgstr "Det lækre buffersystem"
 
-#: kwritemain.cpp:649
+#: kwritemain.cpp:637
 msgid "Charles Samuels"
 msgstr "Charles Samuels"
 
-#: kwritemain.cpp:649
+#: kwritemain.cpp:637
 msgid "The Editing Commands"
 msgstr "Redigeringskommandoerne"
 
-#: kwritemain.cpp:650
+#: kwritemain.cpp:638
 msgid "Matt Newell"
 msgstr "Matt Newell"
 
-#: kwritemain.cpp:650
+#: kwritemain.cpp:638
 msgctxt ""
 "Credit text for someone that did testing and some other similar things"
 msgid "Testing, ..."
 msgstr "Tester..."
 
-#: kwritemain.cpp:651
+#: kwritemain.cpp:639
 msgid "Michael Bartl"
 msgstr "Michael Bartl"
 
-#: kwritemain.cpp:651
+#: kwritemain.cpp:639
 msgid "Former Core Developer"
 msgstr "Tidligere hovedudvikler"
 
-#: kwritemain.cpp:652
+#: kwritemain.cpp:640
 msgid "Michael McCallum"
 msgstr "Michael McCallum"
 
-#: kwritemain.cpp:653
+#: kwritemain.cpp:641
 msgid "Jochen Wilhemly"
 msgstr "Jochen Wilhemly"
 
-#: kwritemain.cpp:653
+#: kwritemain.cpp:641
 msgid "KWrite Author"
 msgstr "KWrite-udvikler"
 
-#: kwritemain.cpp:654
+#: kwritemain.cpp:642
 msgid "Michael Koch"
 msgstr "Michael Koch"
 
-#: kwritemain.cpp:654
+#: kwritemain.cpp:642
 msgid "KWrite port to KParts"
 msgstr "KWrite-port til KParts"
 
-#: kwritemain.cpp:655
+#: kwritemain.cpp:643
 msgid "Christian Gebauer"
 msgstr "Christian Gebauer"
 
-#: kwritemain.cpp:656
+#: kwritemain.cpp:644
 msgid "Simon Hausmann"
 msgstr "Simon Hausmann"
 
-#: kwritemain.cpp:657
+#: kwritemain.cpp:645
 msgid "Glen Parker"
 msgstr "Glen Parker"
 
-#: kwritemain.cpp:657
+#: kwritemain.cpp:645
 msgid "KWrite Undo History, Kspell integration"
 msgstr "KWrite fortrydelseshistorik, Kspell-integration"
 
-#: kwritemain.cpp:658
+#: kwritemain.cpp:646
 msgid "Scott Manson"
 msgstr "Scott Manson"
 
-#: kwritemain.cpp:658
+#: kwritemain.cpp:646
 msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
 msgstr "KWrites understøttelse af XML-syntaksfremhævning"
 
-#: kwritemain.cpp:659
+#: kwritemain.cpp:647
 msgid "John Firebaugh"
 msgstr "John Firebaugh"
 
-#: kwritemain.cpp:659
+#: kwritemain.cpp:647
 msgid "Patches and more"
 msgstr "Rettelser og andet"
 
-#: kwritemain.cpp:661
+#: kwritemain.cpp:649
 msgid "Matteo Merli"
 msgstr "Matteo Merli"
 
-#: kwritemain.cpp:661
+#: kwritemain.cpp:649
 msgid "Highlighting for RPM Spec-Files, Perl, Diff and more"
 msgstr "Fremhævning for RPM-spec-filer, Perl, Diff og andet"
 
-#: kwritemain.cpp:662
+#: kwritemain.cpp:650
 msgid "Rocky Scaletta"
 msgstr "Rocky Scaletta"
 
-#: kwritemain.cpp:662
+#: kwritemain.cpp:650
 msgid "Highlighting for VHDL"
 msgstr "Fremhævning af VHDL"
 
-#: kwritemain.cpp:663
+#: kwritemain.cpp:651
 msgid "Yury Lebedev"
 msgstr "Yury Lebedev"
 
-#: kwritemain.cpp:663
+#: kwritemain.cpp:651
 msgid "Highlighting for SQL"
 msgstr "Fremhæving af SQL"
 
-#: kwritemain.cpp:664
+#: kwritemain.cpp:652
 msgid "Chris Ross"
 msgstr "Chris Ross"
 
-#: kwritemain.cpp:664
+#: kwritemain.cpp:652
 msgid "Highlighting for Ferite"
 msgstr "Fremhævning af Ferite"
 
-#: kwritemain.cpp:665
+#: kwritemain.cpp:653
 msgid "Nick Roux"
 msgstr "Nick Roux"
 
-#: kwritemain.cpp:665
+#: kwritemain.cpp:653
 msgid "Highlighting for ILERPG"
 msgstr "Fremhævning af ILERPG"
 
-#: kwritemain.cpp:666
+#: kwritemain.cpp:654
 msgid "Carsten Niehaus"
 msgstr "Carsten Niehaus"
 
-#: kwritemain.cpp:666
+#: kwritemain.cpp:654
 msgid "Highlighting for LaTeX"
 msgstr "Fremhævning af LaTeX"
 
-#: kwritemain.cpp:667
+#: kwritemain.cpp:655
 msgid "Per Wigren"
 msgstr "Per Wigren"
 
-#: kwritemain.cpp:667
+#: kwritemain.cpp:655
 msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
 msgstr "Fremhævning af Makefiler, Python"
 
-#: kwritemain.cpp:668
+#: kwritemain.cpp:656
 msgid "Jan Fritz"
 msgstr "Jan Fritz"
 
-#: kwritemain.cpp:668
+#: kwritemain.cpp:656
 msgid "Highlighting for Python"
 msgstr "Fremhævning af Python"
 
-#: kwritemain.cpp:669
+#: kwritemain.cpp:657
 msgid "Daniel Naber"
 msgstr "Daniel Naber"
 
-#: kwritemain.cpp:670
+#: kwritemain.cpp:658
 msgid "Roland Pabel"
 msgstr "Roland Pabel"
 
-#: kwritemain.cpp:670
+#: kwritemain.cpp:658
 msgid "Highlighting for Scheme"
 msgstr "Fremhævning af Scheme"
 
-#: kwritemain.cpp:671
+#: kwritemain.cpp:659
 msgid "Cristi Dumitrescu"
 msgstr "Cristi Dumitrescu"
 
-#: kwritemain.cpp:671
+#: kwritemain.cpp:659
 msgid "PHP Keyword/Datatype list"
 msgstr "PHP nøgleord-/datatype-liste"
 
-#: kwritemain.cpp:672
+#: kwritemain.cpp:660
 msgid "Carsten Pfeiffer"
 msgstr "Carsten Pfeiffer"
 
-#: kwritemain.cpp:672
+#: kwritemain.cpp:660
 msgctxt "Credit text for someone that helped a lot"
 msgid "Very nice help"
 msgstr "Meget god hjælp"
 
-#: kwritemain.cpp:673
+#: kwritemain.cpp:661
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
 msgstr "Alle de folk der har bidraget som jeg har glemt at nævne"
 
-#: kwritemain.cpp:680
+#: kwritemain.cpp:669
 msgid "Read the contents of stdin"
 msgstr "Læs indholdet af stdin"
 
-#: kwritemain.cpp:681
+#: kwritemain.cpp:670
 msgid "Set encoding for the file to open"
 msgstr "Vælg tegnsæt for filen der skal åbnes"
 
-#: kwritemain.cpp:682
+#: kwritemain.cpp:671
 msgid "Navigate to this line"
 msgstr "Navigér til denne linje"
 
-#: kwritemain.cpp:683
+#: kwritemain.cpp:672
 msgid "Navigate to this column"
 msgstr "Navigér til denne kolonne"
 
-#: kwritemain.cpp:684
+#: kwritemain.cpp:673
 msgid "Document to open"
 msgstr "Dokument der skal åbnes"
 
-#: kwritemain.cpp:698
+#: kwritemain.cpp:687
 msgid "Choose Editor Component"
 msgstr "Vælg editor-komponent"
 
-#: rc.cpp:22
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: kwriteui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
 #. i18n: file: kwriteui.rc:27
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
 #. i18n: file: kwriteui.rc:39
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:11
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: file: kwriteui.rc:45
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
 
 #. i18n: file: kwriteui.rc:51
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:17
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: kwriteui.rc:62
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:20
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
 #. i18n: file: kwriteui.rc:67
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:23
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kxkb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kxkb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kxkb.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -8,23 +8,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxkb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcm_add_layout_dialog.cpp:54
 msgid "Any language"
 msgstr "Alle sprog"
 
-#: kcm_add_layout_dialog.cpp:134 kcm_view_models.cpp:288
+#: kcm_add_layout_dialog.cpp:133 kcm_view_models.cpp:308
 msgctxt "variant"
 msgid "Default"
 msgstr "Default"
@@ -45,78 +45,78 @@
 "<h1>Tastatur</h1> Dette kontrolmodul kan bruges til at indstille "
 "tastaturparametre og -layouts."
 
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:178
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:213
 msgctxt "unknown keyboard model vendor"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:180
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "vendor | keyboard model"
 msgid "%1 | %2"
 msgstr "%1 | %2"
 
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:190
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Only up to %1 keyboard layout is supported"
 msgid_plural "Only up to %1 keyboard layouts are supported"
 msgstr[0] "Kun op til %1 tastaturlayout er understøttet"
 msgstr[1] "Kun op til %1 tastaturlayouts er understøttet"
 
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:533
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:574
 msgctxt "no shortcuts defined"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: kcm_keyboard_widget.cpp:549
+#: kcm_keyboard_widget.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "%1 shortcut"
 msgid_plural "%1 shortcuts"
 msgstr[0] "%1 genveje"
 msgstr[1] "%1 genveje"
 
-#: kcm_view_models.cpp:210
+#: kcm_view_models.cpp:224
 msgctxt "layout map name"
 msgid "Map"
 msgstr "Kort"
 
-#: kcm_view_models.cpp:210
+#: kcm_view_models.cpp:224
 msgid "Layout"
 msgstr "Layout"
 
-#: kcm_view_models.cpp:210
+#: kcm_view_models.cpp:224
 msgid "Variant"
 msgstr "Variant"
 
-#: kcm_view_models.cpp:210
+#: kcm_view_models.cpp:224
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#: kcm_view_models.cpp:225
+#: kcm_view_models.cpp:224
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genvej"
 
-#: keyboard_applet.cpp:51
+#: keyboard_applet.cpp:52
 msgid "XKB extension failed to initialize"
 msgstr "XKB-udvidelsen kunne ikke initialiseres"
 
-#: layout_tray_icon.cpp:49 layout_tray_icon.cpp:50
+#: layout_tray_icon.cpp:46 layout_tray_icon.cpp:47
 msgctxt "tooltip title"
 msgid "Keyboard Layout"
 msgstr "Tastaturlayout"
 
-#: layouts_menu.cpp:79
+#: flags.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "short layout label - full layout name"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: flags.cpp:120
+#: flags.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "layout - variant"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: layouts_menu.cpp:120
+#: layouts_menu.cpp:137
 msgid "Configure..."
 msgstr "Indstil..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kxsconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kxsconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/kxsconfig.po	2012-03-23 06:48:33.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/kxsconfig.po	2012-04-18 08:04:54.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 15:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kxsconfig.cpp:128
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lancelot.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/lancelot.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lancelot.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/lancelot.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -8,35 +8,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lancelot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: application/AboutData.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:888
-#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:56
-msgid "Lancelot"
-msgstr "Lancelot"
-
-#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:59
-msgid "KDE Logo"
-msgstr "KDE-logo"
-
-#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:62
-msgid "Start here"
-msgstr "Start her"
-
-#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:65
-msgctxt "Choose a custom icon"
-msgid "Custom"
-msgstr "Brugervalgt"
-
 #: launcher/LancelotApplet.cpp:388
 msgid "Applet"
 msgstr "Applet"
@@ -53,38 +35,89 @@
 msgid "Lancelot Menu"
 msgstr "Menuen Lancelot"
 
-#: launcher/LancelotApplet.cpp:436
+#: launcher/LancelotApplet.cpp:449 application/LancelotWindow.cpp:1079
 msgid "Configure Shortcuts..."
 msgstr "Indstil genveje..."
 
-#: application/LancelotWindow.cpp:1074 launcher/LancelotApplet.cpp:442
+#: launcher/LancelotApplet.cpp:455 application/LancelotWindow.cpp:1074
 msgid "Menu Editor"
 msgstr "Menu-editor"
 
+#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:56 application/LancelotWindow.cpp:888
+#: application/AboutData.cpp:26
+msgid "Lancelot"
+msgstr "Lancelot"
+
+#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:59
+msgid "KDE Logo"
+msgstr "KDE-logo"
+
+#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:62
+msgid "Start here"
+msgstr "Start her"
+
+#: launcher/LancelotAppletConfig.cpp:65
+msgctxt "Choose a custom icon"
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugervalgt"
+
+#: application/LancelotConfig.cpp:50
+msgid "Available Features"
+msgstr "Tilgængelige funktioner"
+
+#: application/LancelotConfig.cpp:54 application/ui_LancelotWindowBase.h:149
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
 #: application/LancelotWindow.cpp:128 parts/LancelotPart.cpp:149
 msgctxt "Enter the text to search for"
 msgid "Search..."
 msgstr "Søg..."
 
-#: parts/LancelotPart.cpp:251
-msgid "Shelf"
-msgstr "Hylde"
+#: application/LancelotWindow.cpp:145
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritter"
 
-#: parts/LancelotPart.cpp:508
-msgid "Contents"
-msgstr "Indhold"
+#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: application/LancelotWindow.cpp:147 application/LancelotWindow.cpp:468
+#: application/i18n_strings.cpp:32 rc.cpp:89
+msgid "Applications"
+msgstr "Programmer"
 
-#: parts/LancelotPart.cpp:509
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: application/LancelotWindow.cpp:152 application/i18n_strings.cpp:24
+msgid "&Documents"
+msgstr "&Dokumenter"
 
-#: parts/LancelotPartConfig.cpp:52
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#: application/LancelotWindow.cpp:154 application/i18n_strings.cpp:25
+msgid "&Contacts"
+msgstr "&Kontakter"
 
-#: parts/PartsMergedModel.cpp:68
-msgid "Remove this"
-msgstr "Fjern denne"
+#: application/LancelotWindow.cpp:156 application/i18n_strings.cpp:26
+msgid "Co&mputer"
+msgstr "&Computer"
+
+#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:143
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplications)
+#: application/LancelotWindow.cpp:158 application/i18n_strings.cpp:27
+#: rc.cpp:65
+msgid "&Applications"
+msgstr "&Programmer"
+
+#: application/LancelotWindow.cpp:468 application/ui_LancelotWindowBase.h:110
+#: application/i18n_strings.cpp:31
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: application/LancelotWindow.cpp:468 application/ui_LancelotWindowBase.h:123
+#: application/i18n_strings.cpp:30
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#: application/LancelotWindow.cpp:468 application/ui_LancelotWindowBase.h:136
+#: application/i18n_strings.cpp:29
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
 
 #: application/LancelotWindow.cpp:612 parts/PartsMergedModel.cpp:260
 msgid "Places"
@@ -95,47 +128,64 @@
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: parts/PartsMergedModel.cpp:270
-msgid "Removable devices"
-msgstr "Flytbare enheder"
+#: application/LancelotWindow.cpp:617
+msgctxt "@title Removable devices"
+msgid "Removable"
+msgstr "Flytbare"
 
-#: parts/PartsMergedModel.cpp:275
-msgid "Fixed devices"
-msgstr "Indbyggede enheder"
+#: application/LancelotWindow.cpp:618
+msgctxt "@title Fixed devices"
+msgid "Fixed"
+msgstr "Faste"
 
-#: parts/PartsMergedModel.cpp:280
-msgid "New Documents"
-msgstr "Nye dokumenter"
+#: application/LancelotWindow.cpp:620
+msgctxt "@title New documents"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: parts/PartsMergedModel.cpp:285
-msgid "Open Documents"
-msgstr "Åbne dokumenter"
+#: application/LancelotWindow.cpp:622
+msgctxt "@title List of open documents"
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
 
-#: parts/PartsMergedModel.cpp:290
-msgid "Recent Documents"
-msgstr "Nylige dokumenter"
+#: application/LancelotWindow.cpp:623
+msgctxt "@title Recent documents"
+msgid "Recent"
+msgstr "Nylige"
 
 #: application/LancelotWindow.cpp:631 application/LancelotWindow.cpp:636
 #: parts/PartsMergedModel.cpp:295
 msgid "Unread messages"
 msgstr "Ulæste beskeder"
 
-#: application/i18n_strings.cpp:37 application/LancelotWindow.cpp:644
-#: application/LancelotWindow.cpp:649 parts/PartsMergedModel.cpp:300
+#: application/LancelotWindow.cpp:644 application/LancelotWindow.cpp:649
+#: application/i18n_strings.cpp:37 parts/PartsMergedModel.cpp:300
 msgid "Online contacts"
 msgstr "Online-kontakter"
 
-#: parts/PartsMergedModel.cpp:306
-msgid "Favorite Applications"
-msgstr "Favoritprogrammer"
+#: application/LancelotWindow.cpp:773
+msgid "Make buttons wider"
+msgstr "Gør knapper bredere"
 
-#: application/LancelotConfig.cpp:50
-msgid "Available Features"
-msgstr "Tilgængelige funktioner"
+#: application/LancelotWindow.cpp:775
+msgid "Make buttons narrower"
+msgstr "Gør knapper smallere"
 
-#: application/LancelotConfig.cpp:54
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#: application/LancelotWindow.cpp:889
+msgid "Open Lancelot menu"
+msgstr "Åbn Lancelot-menu"
+
+#: application/LancelotWindow.cpp:1084
+msgid "Configure Lancelot menu..."
+msgstr "Indstil Lancelot-menu..."
+
+#: application/LancelotWindow.cpp:1089
+msgid "About Lancelot"
+msgstr "Om Lancelot"
+
+#: application/LancelotWindow.cpp:1127 application/LancelotWindow.cpp:1129
+msgid "Configure Lancelot menu"
+msgstr "Indstil Lancelot-menu"
 
 #: application/AboutData.cpp:28
 msgid "Next-generation application launcher."
@@ -169,43 +219,17 @@
 msgid "Kickoff data models"
 msgstr "Kickoff datamodeller"
 
-#: application/i18n_strings.cpp:24 application/LancelotWindow.cpp:152
-msgid "&Documents"
-msgstr "&Dokumenter"
-
-#: application/i18n_strings.cpp:25 application/LancelotWindow.cpp:154
-msgid "&Contacts"
-msgstr "&Kontakter"
-
-#: application/i18n_strings.cpp:26 application/LancelotWindow.cpp:156
-msgid "Co&mputer"
-msgstr "&Computer"
-
-#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:143
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabApplications)
-#: application/i18n_strings.cpp:27 application/LancelotWindow.cpp:158
-#: rc.cpp:41
-msgid "&Applications"
-msgstr "&Programmer"
-
-#: application/i18n_strings.cpp:29 application/LancelotWindow.cpp:468
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenter"
-
-#: application/i18n_strings.cpp:30 application/LancelotWindow.cpp:468
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakter"
+#: application/ui_LancelotWindowBase.h:174
+msgid "Lock Session"
+msgstr "Lås session"
 
-#: application/i18n_strings.cpp:31 application/LancelotWindow.cpp:468
-msgid "Computer"
-msgstr "Computer"
+#: application/ui_LancelotWindowBase.h:175
+msgid "Log Out"
+msgstr "Log ud"
 
-#. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: application/i18n_strings.cpp:32 application/LancelotWindow.cpp:147
-#: application/LancelotWindow.cpp:468 rc.cpp:65
-msgid "Applications"
-msgstr "Programmer"
+#: application/ui_LancelotWindowBase.h:176
+msgid "Switch User"
+msgstr "Skift bruger"
 
 #: application/i18n_strings.cpp:35
 #, kde-format
@@ -223,216 +247,128 @@
 msgid "e-Mail contacts"
 msgstr "e-mail-kontakter"
 
-#: application/LancelotWindow.cpp:145
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritter"
-
-#: application/LancelotWindow.cpp:617
-msgctxt "@title Removable devices"
-msgid "Removable"
-msgstr "Flytbare"
-
-#: application/LancelotWindow.cpp:618
-msgctxt "@title Fixed devices"
-msgid "Fixed"
-msgstr "Faste"
-
-#: application/LancelotWindow.cpp:620
-msgctxt "@title New documents"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: application/LancelotWindow.cpp:622
-msgctxt "@title List of open documents"
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
-
-#: application/LancelotWindow.cpp:623
-msgctxt "@title Recent documents"
-msgid "Recent"
-msgstr "Nylige"
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:68
+msgid "Remove this"
+msgstr "Fjern denne"
 
-#: application/LancelotWindow.cpp:773
-msgid "Make buttons wider"
-msgstr "Gør knapper bredere"
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:270
+msgid "Removable devices"
+msgstr "Flytbare enheder"
 
-#: application/LancelotWindow.cpp:775
-msgid "Make buttons narrower"
-msgstr "Gør knapper smallere"
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:275
+msgid "Fixed devices"
+msgstr "Indbyggede enheder"
 
-#: application/LancelotWindow.cpp:889
-msgid "Open Lancelot menu"
-msgstr "Åbn Lancelot-menu"
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:280
+msgid "New Documents"
+msgstr "Nye dokumenter"
 
-#: application/LancelotWindow.cpp:1079
-msgid "Configure &Shortcuts..."
-msgstr "Indstil &genveje..."
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:285
+msgid "Open Documents"
+msgstr "Åbne dokumenter"
 
-#: application/LancelotWindow.cpp:1084
-msgid "Configure &Lancelot menu..."
-msgstr "Indstil &Lancelot-menu..."
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:290
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Nylige dokumenter"
 
-#: application/LancelotWindow.cpp:1089
-msgid "&About Lancelot"
-msgstr "&Om Lancelot"
+#: parts/PartsMergedModel.cpp:306
+msgid "Favorite Applications"
+msgstr "Favoritprogrammer"
 
-#: application/LancelotWindow.cpp:1127 application/LancelotWindow.cpp:1129
-msgid "Configure Lancelot menu"
-msgstr "Indstil Lancelot-menu"
+#: parts/LancelotPart.cpp:252
+msgid "Shelf"
+msgstr "Hylde"
 
-#: application/ui_LancelotWindowBase.h:174
-msgid "Lock Session"
-msgstr "Lås session"
+#: parts/LancelotPart.cpp:517
+msgid "Contents"
+msgstr "Indhold"
 
-#: application/ui_LancelotWindowBase.h:175
-msgid "Log Out"
-msgstr "Log ud"
+#: parts/LancelotPart.cpp:518
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: application/ui_LancelotWindowBase.h:176
-msgid "Switch User"
-msgstr "Skift bruger"
+#: parts/LancelotPartConfig.cpp:52
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Martin Schlander,Jan Madsen,Anton Rasmussen, ,Launchpad Contributions:,Anton "
-"Michael Havelund Rasmussen"
+"Michael Havelund Rasmussen,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
-"mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,anton_rasmussen@yahoo.dk,,,"
+"mschlander@opensuse.org,jan-"
+"portugal@opensuse.org,anton_rasmussen@yahoo.dk,,,,"
 
 #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIcons)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:5
 msgid "Applet Icons"
 msgstr "Applet-ikoner"
 
 #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowCategories)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:8
 msgid "Show cate&gories inside the applet"
 msgstr "Vis kate&gorier indeni applet'en"
 
 #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioShowMenuIconOnly)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:11
 msgid "Show only &menu launcher icon"
 msgstr "Vis kun ikon for start af &menu"
 
 #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:65
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppletIconsChoose)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:14
 msgid "Choose Icon"
 msgstr "Vælg ikon"
 
 #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:127
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupCategoriesChoose)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:17
 msgid "Choose categories to show"
 msgstr "Vælg kategorier der skal vises"
 
 #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:186
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:20
 msgid "Menu Activation"
 msgstr "Aktivering af menu"
 
 #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationHover)
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:23
 msgid "Show menu on icon &hover (after a predefined interval of time)"
 msgstr ""
 "Vis menu når mus føres &hen over ikon (efter et præ-defineret tidsinterval)"
 
 #. i18n: file: launcher/LancelotAppletConfigBase.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
-#: rc.cpp:150
+#: rc.cpp:26
 msgid "Show menu on &click"
 msgstr "Vis menu ved &klik"
 
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContents)
-#: rc.cpp:99
-msgctxt "Contents of the applet"
-msgid "Activation:"
-msgstr "Aktivering:"
-
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationClick)
-#: rc.cpp:102
-msgid "Click to activate items"
-msgstr "Klik for at aktivere elementer"
-
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationExtender)
-#: rc.cpp:105
-msgid "Use no-click interface"
-msgstr "Benyt klik-fri brugerflade"
-
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContentsExtenderPosition)
-#: rc.cpp:108
-msgid "Extender Position"
-msgstr "Placering af udvidelse"
-
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionLeft)
-#: rc.cpp:111
-msgctxt "Position the extender left"
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
-
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionRight)
-#: rc.cpp:114
-msgctxt "Position the extender right"
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
-
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:84
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelIcon)
-#: rc.cpp:117
-msgid "Applet Icon:"
-msgstr "Applet-ikon:"
-
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationClick)
-#: rc.cpp:120
-msgid "Show contents on &click"
-msgstr "Vis indhold ved &klik"
-
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationHover)
-#: rc.cpp:123
-msgid "Show contents on icon &hover (after a predefined interval of time)"
-msgstr ""
-"Vis indhold når mus &holdes over ikonet (efter et forvalgt tidsinterval)"
-
-#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkShowSearchBox)
-#: rc.cpp:126
-msgid "Show the search box"
-msgstr "Vis søgefeltet"
-
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:24
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:29
 msgid "&General"
 msgstr "&Generelt"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:30
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupActivation)
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:32
 msgid "Activation Method"
 msgstr "Aktiveringsmetode"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:36
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:35
 msgid ""
 "Choose this option if you like to click. Every interface item will be "
 "activated only by clicking it."
@@ -442,13 +378,13 @@
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClick)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:38
 msgid "&Click on everything"
 msgstr "&Klik på alt"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:46
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:41
 msgid ""
 "Choose this option if you want the menu to behave like the standard "
 "application launchers. In order to launch applications, you should click on "
@@ -460,13 +396,13 @@
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationClassic)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:44
 msgid "Cla&ssic menu"
 msgstr "Kla&ssisk menu"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:56
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioActivationNoClick)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:47
 msgid ""
 "Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are "
 "activated by hovering. Applications are launched by hovering the button "
@@ -478,79 +414,79 @@
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioActivationNoClick)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:50
 msgid "&No-click activation"
 msgstr "&Klik-fri aktivering"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:76
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:53
 msgid "Do not close the menu until it loses focus."
 msgstr "Luk ikke menuen før den mister fokus."
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkKeepOpen)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:56
 msgid "&Keep menu open"
 msgstr "&Hold menuen åben"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:89
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSystemActions)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:59
 msgid "System Actions"
 msgstr "Systemhandlinger"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:62
 msgid "Choose which actions you want to be assigned to the system buttons:"
 msgstr "Vælg hvilke handlinger du vil tilknytte systemknapperne:"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:149
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupAppBrowser)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:68
 msgid "Application Browser"
 msgstr "Programvælger"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkAppBrowserReset)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:71
 msgid "Reset the browser to show Favorites on menu open"
 msgstr "Nulstil programvælgeren til at vise favoritter når menuen åbnes"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAppBrowserColumnNumber)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:74
 msgid "Columns behavior:"
 msgstr "Kolonneopførsel:"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserNoColumnLimit)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:77
 msgid "No column number limit"
 msgstr "Ubegrænset antal kolonner"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:186
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserTwoColumnLimit)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:80
 msgid "Limit to two columns"
 msgstr "Begræns til to kolonner"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioAppBrowserCascade)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:83
 msgid "Open popups for subcategories"
 msgstr "Åbn pop-op'er for underkategorier"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:86
 msgid "EXPERIMENTAL FEATURE"
 msgstr "EKSPERIMENTEL FUNKTION"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:232
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNewDocuments)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:92
 msgid "New documents applications:"
 msgstr "Programmer til nye dokumenter:"
 
@@ -558,25 +494,25 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewDocumentsEdit)
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:266
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonSystemApplicationsEdit)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:101
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSystemApplications)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:98
 msgid "System applications:"
 msgstr "Systemprogrammer:"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:290
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabUsageStatistics)
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:104
 msgid "&Usage Statistics"
 msgstr "&Anvendelsesstatistik"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:323
 #. i18n: ectx: property (html), widget (KTextBrowser, textUsageStatistics)
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:107
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -633,12 +569,76 @@
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:336
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUsageStatisticsEnable)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:117
 msgid "Enable usage statistics"
 msgstr "Aktivér anvendelsesstatistik"
 
 #. i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:346
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonUsageStatisticsClear)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:120
 msgid "Clear Gathered Data"
 msgstr "Ryd indsamlede data"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContents)
+#: rc.cpp:123
+msgctxt "Contents of the applet"
+msgid "Activation:"
+msgstr "Aktivering:"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationClick)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Click to activate items"
+msgstr "Klik for at aktivere elementer"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsActivationExtender)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Use no-click interface"
+msgstr "Benyt klik-fri brugerflade"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelContentsExtenderPosition)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Extender Position"
+msgstr "Placering af udvidelse"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionLeft)
+#: rc.cpp:135
+msgctxt "Position the extender left"
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioContentsExtenderPositionRight)
+#: rc.cpp:138
+msgctxt "Position the extender right"
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:84
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, panelIcon)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Applet Icon:"
+msgstr "Applet-ikon:"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationClick)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Show contents on &click"
+msgstr "Vis indhold ved &klik"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIconActivationHover)
+#: rc.cpp:147
+msgid "Show contents on icon &hover (after a predefined interval of time)"
+msgstr ""
+"Vis indhold når mus &holdes over ikonet (efter et forvalgt tidsinterval)"
+
+#. i18n: file: parts/LancelotPartConfigBase.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkShowSearchBox)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Show the search box"
+msgstr "Vis søgefeltet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-calendar.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: standardcalendaractionmanager.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi-kmime.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,15 +14,15 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: emptytrashcommand.cpp:58
+#: emptytrashcommand.cpp:62
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm affald"
 
-#: emptytrashcommand.cpp:59
+#: emptytrashcommand.cpp:63
 msgid "Are you sure you want to empty the trash folders of all accounts?"
 msgstr "Vil du virkelig tømme affaldsmapperne for alle konti?"
 
@@ -68,61 +68,61 @@
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (ImapServer), group (network)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:3
 msgid "IMAP server"
 msgstr "IMAP-server"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (ImapPort), group (network)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:6
 msgid "Defines the port the IMAP service is running on"
 msgstr "Angiver den port som IMAP-tjenesten kører på"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (network)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:9
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (Safety), group (network)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:12
 msgid "Defines the encryption type to use"
 msgstr "Definerer den type af kryptering der skal bruges"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (Authentication), group (network)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:15
 msgid "Defines the authentication type to use"
 msgstr "Definerer den type af autentificering der skal bruges"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (SubscriptionEnabled), group (network)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:18
 msgid "Defines if the server side subscription is enabled"
 msgstr "Definerer om abonnement på serversiden er aktiveret"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (DisconnectedModeEnabled), group (cache)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:21
 msgid "Defines if all the IMAP data should be cached locally all the time"
 msgstr "Definerer om alle IMAP-data skal caches lokalt hele tiden"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry (IntervalCheckEnabled), group (cache)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:24
 msgid "Defines if interval checking is enabled."
 msgstr "Angiver om tjek med interval er aktiveret."
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:42
 #. i18n: ectx: label, entry (IntervalCheckTime), group (cache)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:27
 msgid "Check interval in minutes"
 msgstr "Interval mellem tjek i minutter"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:47
 #. i18n: ectx: label, entry (RetrieveMetadataOnFolderListing), group (cache)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:30
 msgid ""
 "Defines if the annotations, ACLs and quota information of mailboxes should\n"
 "             also be retrieved when the mailboxes get listed."
@@ -132,7 +132,7 @@
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (AutomaticExpungeEnabled), group (cache)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:34
 msgid ""
 "Defines if the expunge command is issued automatically, otherwise it should "
 "be\n"
@@ -143,67 +143,67 @@
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:56
 #. i18n: ectx: label, entry (TrashCollection), group (cache)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:106
+#: rc.cpp:38
 msgid "Define which folder is used for trash"
 msgstr "Angiv hvilken mappe der skal bruges til affald"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:60
 #. i18n: ectx: label, entry (UseDefaultIdentity), group (cache)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:109
+#: rc.cpp:41
 msgid "Define if account uses the default identity"
 msgstr "Angiv om kontoen bruger standardidentiteten"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:64
 #. i18n: ectx: label, entry (AccountIdentity), group (cache)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:112
+#: rc.cpp:44
 msgid "Identity account"
 msgstr "Identitetskonto"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:69
 #. i18n: ectx: label, entry (IdleRidPath), group (idle)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:115
+#: rc.cpp:47
 msgid "RID path to the mailbox to watch for changes"
 msgstr "RID-sti til den postkasse der skal overvåges for ændringer"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:74
 #. i18n: ectx: label, entry (SieveSupport), group (siever)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:118
+#: rc.cpp:50
 msgid "Define if server supports sieve"
 msgstr "Angiv om serveren understøtter sieve"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:78
 #. i18n: ectx: label, entry (SieveReuseConfig), group (siever)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:121
+#: rc.cpp:53
 msgid "Define if we reuse host and login configuration"
 msgstr "Angiv om vi genbruger konfiguration af vært og login"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:82
 #. i18n: ectx: label, entry (SievePort), group (siever)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:124
+#: rc.cpp:56
 msgid "Define sieve port"
 msgstr "Angiv sieve-port"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:86
 #. i18n: ectx: label, entry (SieveAlternateUrl), group (siever)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:127
+#: rc.cpp:59
 msgid "Define alternate URL"
 msgstr "Angiv alternativ URL"
 
 #. i18n: file: imapresource.kcfg:89
 #. i18n: ectx: label, entry (SieveVacationFilename), group (siever)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:130
+#: rc.cpp:62
 msgid "Define default sieve vacation filename"
 msgstr "Angiv standardfilnavn til sieve vacation"
 
 #. i18n: file: specialmailcollections.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultResourceId), group (SpecialCollections)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:133
+#: rc.cpp:65
 msgid "Id of the resource containing the default special collections."
 msgstr "Id på ressourcen som indeholder standard specialsamlinger."
 
 #. i18n: file: specialmailcollections.kcfg:10
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultResourceId), group (SpecialCollections)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:68
 msgid ""
 "Id of the maildir resource containing the default special collections."
 msgstr ""
@@ -496,102 +496,102 @@
 msgid "Paste failed"
 msgstr "Indsættelse mislykkedes"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:266 standardmailactionmanager.cpp:582
-msgid "&Mark Mail as Unread"
-msgstr "&Markér e-mail som ulæst"
-
-#: standardmailactionmanager.cpp:268 standardmailactionmanager.cpp:572
-msgid "&Mark Mail as Read"
-msgstr "&Markér e-mail som læst"
-
-#: standardmailactionmanager.cpp:276
+#: standardmailactionmanager.cpp:284
 msgid "Remove Important Mark"
 msgstr "Fjern markering som vigtig"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:278 standardmailactionmanager.cpp:594
+#: standardmailactionmanager.cpp:286 standardmailactionmanager.cpp:609
 msgid "&Mark Mail as Important"
 msgstr "Markér e-mail som vigtig"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:286
+#: standardmailactionmanager.cpp:294
 msgid "Remove Action Item Mark"
 msgstr "Fjern markering som handlingspunkt"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:288 standardmailactionmanager.cpp:603
+#: standardmailactionmanager.cpp:296 standardmailactionmanager.cpp:618
 msgid "&Mark Mail as Action Item"
 msgstr "&Markér e-mail som handlingspunkt"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:573
+#: standardmailactionmanager.cpp:587
+msgid "&Mark Mail as Read"
+msgstr "&Markér e-mail som læst"
+
+#: standardmailactionmanager.cpp:588
 msgid "Mark as Read"
 msgstr "Markér som læst"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:574
+#: standardmailactionmanager.cpp:589
 msgid "Mark selected messages as read"
 msgstr "Markér markerede breve som læst"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:583
+#: standardmailactionmanager.cpp:597
+msgid "&Mark Mail as Unread"
+msgstr "&Markér e-mail som ulæst"
+
+#: standardmailactionmanager.cpp:598
 msgid "Mark as Unread"
 msgstr "Markér som ulæst"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:595
+#: standardmailactionmanager.cpp:610
 msgid "Mark as Important"
 msgstr "Markér som vigtig"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:604
+#: standardmailactionmanager.cpp:619
 msgid "Mark as Action Item"
 msgstr "Markér som handlingspunkt"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:614
+#: standardmailactionmanager.cpp:629
 msgid "Mark &All Mails as Read"
 msgstr "Markér alle e-mails som læst"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:615
+#: standardmailactionmanager.cpp:630
 msgid "Mark All as Read"
 msgstr "Markér alle som læst"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:623
+#: standardmailactionmanager.cpp:638
 msgid "Mark &All Mails as Unread"
 msgstr "Markér &alle e-mails som ulæst"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:624
+#: standardmailactionmanager.cpp:639
 msgid "Mark All as Unread"
 msgstr "Markér alle som ulæst"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:633
+#: standardmailactionmanager.cpp:648
 msgid "Mark &All Mails as Important"
 msgstr "Markér &alle e-mails som vigtige"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:634
+#: standardmailactionmanager.cpp:649
 msgid "Mark All as Important"
 msgstr "Markér alle som vigtige"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:643
+#: standardmailactionmanager.cpp:658
 msgid "Mark &All Mails as Action Item"
 msgstr "Markér &alle e-mails som handlingspunkt"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:644
+#: standardmailactionmanager.cpp:659
 msgid "Mark All as Action Item"
 msgstr "Markér alle som handlingspunkt"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:654
+#: standardmailactionmanager.cpp:669
 msgid "Move to &Trash"
 msgstr "Flyt til a&ffald"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:656
+#: standardmailactionmanager.cpp:671
 msgid "Move message to trashcan"
 msgstr "Flyt brev til affald"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:664
+#: standardmailactionmanager.cpp:679
 msgid "Move All to &Trash"
 msgstr "Flyt alle til a&ffald"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:671
+#: standardmailactionmanager.cpp:686
 msgid "Remove &Duplicate Mails"
 msgstr "Fjern &genganger-e-mails"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:679
+#: standardmailactionmanager.cpp:694
 msgid "Empty All &Trash Folders"
 msgstr "Tøm alle a&ffaldsmapper"
 
-#: standardmailactionmanager.cpp:686
+#: standardmailactionmanager.cpp:701
 msgid "E&mpty Trash"
 msgstr "&Tøm affald"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libakonadi.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -8,90 +8,96 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libakonadi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: agentactionmanager.cpp:51
 msgid "&New Agent Instance..."
 msgstr "&Ny agentinstans..."
 
-#: agentactionmanager.cpp:52
+#: agentactionmanager.cpp:54
 msgid "&Delete Agent Instance"
 msgstr "&Slet agentinstans"
 
-#: agentactionmanager.cpp:53
+#: agentactionmanager.cpp:57
 msgid "&Configure Agent Instance"
 msgstr "&Indstil agentinstans"
 
-#: agentactionmanager.cpp:72
+#: agentactionmanager.cpp:79
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Agent Instance"
 msgstr "Ny agentinstans"
 
-#: agentactionmanager.cpp:74
+#: agentactionmanager.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Could not create agent instance: %1"
 msgstr "Kunne ikke oprette agentinstans: %1"
 
-#: agentactionmanager.cpp:76
+#: agentactionmanager.cpp:87
 msgid "Agent instance creation failed"
 msgstr "Oprettelse af agentinstans mislykkedes"
 
-#: agentactionmanager.cpp:79
+#: agentactionmanager.cpp:91
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Agent Instance?"
 msgstr "Vil du slette agentinstansen?"
 
-#: agentactionmanager.cpp:81
+#: agentactionmanager.cpp:95
 msgid "Do you really want to delete the selected agent instance?"
 msgstr "Vil du virkelig slette den markerede agentinstans?"
 
-#: agentbase.cpp:480 agentbase.cpp:481
+#: agentbase.cpp:297
+#, kde-format
+msgctxt "Name and type of Akonadi resource"
+msgid "%1 of type %2"
+msgstr "%1 af typen %2"
+
+#: agentbase.cpp:548 agentbase.cpp:549
 msgid "Akonadi Agent"
 msgstr "Akonadi-agent"
 
-#: agentbase.cpp:484
+#: agentbase.cpp:552
 msgid "Agent identifier"
 msgstr "Agent-identifikator"
 
-#: agentinstancecreatejob.cpp:83
+#: agentinstancecreatejob.cpp:88
 msgid "Unable to access D-Bus interface of created agent."
 msgstr "Kan ikke tilgå den oprettede agents D-Bus-grænseflade."
 
-#: agentinstancecreatejob.cpp:116
+#: agentinstancecreatejob.cpp:122
 msgid "Agent instance creation timed out."
 msgstr "Oprettelse af agentinstans tidsudløb."
 
-#: agentinstancecreatejob.cpp:182
+#: agentinstancecreatejob.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Unable to obtain agent type '%1'."
 msgstr "Kan ikke modtage agenttypen \"%1\"."
 
-#: agentinstancecreatejob.cpp:167
+#: agentinstancecreatejob.cpp:195
 msgid "Unable to create agent instance."
 msgstr "Kan ikke oprette agentinstans."
 
-#: agentinstancemodel.cpp:175 collectionmodel_p.h:51
+#: agentinstancemodel.cpp:187 collectionmodel_p.h:51
 msgctxt "@title:column, name of a thing"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: cachepolicypage.cpp:86 cachepolicypage.cpp:91
+#: cachepolicypage.cpp:52 cachepolicypage.cpp:57
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minut"
 msgstr[1] "minutter"
 
-#: cachepolicypage.cpp:70
+#: cachepolicypage.cpp:75
 msgid "Retrieval"
 msgstr "Hentning"
 
@@ -99,11 +105,13 @@
 msgid "Invalid collection instance."
 msgstr "Ugyldig samlingsinstans."
 
-#: resourcesynchronizationjob.cpp:76
+#: collectionattributessynchronizationjob.cpp:96
+#: resourcesynchronizationjob.cpp:97
 msgid "Invalid resource instance."
 msgstr "Ugyldig ressourceinstans."
 
-#: resourcesynchronizationjob.cpp:91
+#: collectionattributessynchronizationjob.cpp:118
+#: resourcesynchronizationjob.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Unable to obtain D-Bus interface for resource '%1'"
 msgstr "Kan ikke nå D-Bus-grænseflade for ressourcen \"%1\""
@@ -120,48 +128,51 @@
 msgid "Invalid collection"
 msgstr "Ugyldig samling"
 
-#: collectiondialog.cpp:60
+#: collectiondialog_desktop.cpp:66
 msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: collectiondialog_desktop.cpp:168 collectiondialog_mobile.cpp:103
+#: collectiondialog_desktop.cpp:169 collectiondialog_mobile.cpp:112
 msgid "&New Subfolder..."
 msgstr "&Ny undermappe..."
 
-#: collectiondialog_desktop.cpp:169 collectiondialog_mobile.cpp:104
+#: collectiondialog_desktop.cpp:170
 msgid "Create a new subfolder under the currently selected folder"
 msgstr "Opret en ny undermappe i den valgte mappe"
 
-#: standardactionmanager.cpp:333
+#: collectiondialog_desktop.cpp:200 collectiondialog_mobile.cpp:178
+#: standardactionmanager.cpp:217
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ny mappe"
 
-#: standardactionmanager.cpp:334
+#: collectiondialog_desktop.cpp:201 collectiondialog_mobile.cpp:179
 msgctxt "@label:textbox, name of a thing"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: standardactionmanager.cpp:562
+#: collectiondialog_desktop.cpp:217 collectiondialog_mobile.cpp:195
+#: standardactionmanager.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Could not create folder: %1"
 msgstr "Kunne ikke oprette mappe: %1"
 
-#: standardactionmanager.cpp:563
+#: collectiondialog_desktop.cpp:218 collectiondialog_mobile.cpp:196
+#: standardactionmanager.cpp:223
 msgid "Folder creation failed"
 msgstr "Oprettelse af mappe fejlede"
 
-#: collectionfetchjob.cpp:129
+#: collectionfetchjob.cpp:201
 msgid "Invalid collection given."
 msgstr "Ugyldig samling angivet."
 
-#: collectiongeneralpropertiespage.cpp:36
+#: collectiongeneralpropertiespage.cpp:38
 msgctxt "@title:tab general properties page"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: collectiongeneralpropertiespage.cpp:61
+#: collectiongeneralpropertiespage.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "One object"
@@ -169,7 +180,7 @@
 msgstr[0] "1 objekt"
 msgstr[1] "%1 objekter"
 
-#: collectionpathresolver.cpp:87 collectionpathresolver.cpp:104
+#: collectionpathresolver.cpp:88 collectionpathresolver.cpp:105
 msgid "No such collection."
 msgstr "Ingen sådan samling."
 
@@ -181,11 +192,11 @@
 msgid "Select a collection"
 msgstr "Vælg en samling"
 
-#: collectionrequester.cpp:136
+#: collectionrequester.cpp:137
 msgid "No Folder"
 msgstr "Ingen mappe"
 
-#: collectionselectjob.cpp:72
+#: collectionselectjob.cpp:65
 msgid "Invalid collection specified"
 msgstr "Ugyldig samling specificeret"
 
@@ -216,7 +227,7 @@
 "Ekstern samling uden root-afsluttet forfaderkæde leveret, ressourcen er "
 "defekt."
 
-#: collectionsync.cpp:488
+#: collectionsync.cpp:500
 msgid "Found unresolved orphan collections"
 msgstr "Fandt uløste forældreløse samlinger"
 
@@ -232,35 +243,35 @@
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: control.cpp:232
+#: control.cpp:231
 msgid "Starting Akonadi server..."
 msgstr "Starter Akonadi-server..."
 
-#: control.cpp:238
+#: control.cpp:237
 msgid "Stopping Akonadi server..."
 msgstr "Stopper Akonadi-server..."
 
-#: dragdropmanager.cpp:168
+#: dragdropmanager.cpp:205
 msgid "&Move Here"
 msgstr "&Flyt hertil"
 
-#: dragdropmanager.cpp:174
+#: dragdropmanager.cpp:211
 msgid "&Copy Here"
 msgstr "&Kopiér hertil"
 
-#: dragdropmanager.cpp:180
+#: dragdropmanager.cpp:217
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Link hertil"
 
-#: dragdropmanager.cpp:184
+#: dragdropmanager.cpp:221
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&Annullér"
 
-#: entitytreemodel.cpp:184
+#: entitytreemodel.cpp:190
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser..."
 
-#: entitytreemodel.cpp:501
+#: entitytreemodel.cpp:507
 #, kde-format
 msgid ""
 "The target collection '%1' contains already\n"
@@ -269,64 +280,72 @@
 "Målsamlingen \"%1\" indeholder allerede\n"
 "en samling med navnet \"%2\"."
 
-#: entitytreemodel.cpp:612
+#: entitytreemodel.cpp:666
 msgctxt "@title:column Name of a thing"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:978
+#: entitytreemodel_p.cpp:1209
+msgid "Fetch Job Error"
+msgstr "Fejl i hentningsjob"
+
+#: entitytreemodel_p.cpp:1255
 msgid "Could not copy item:"
 msgstr "Kunne ikke kopiere element:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:980
+#: entitytreemodel_p.cpp:1257
 msgid "Could not copy collection:"
 msgstr "Kunne ikke kopiere samling:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:982
+#: entitytreemodel_p.cpp:1259
 msgid "Could not move item:"
 msgstr "Kunne ikke flytte element:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:984
+#: entitytreemodel_p.cpp:1261
 msgid "Could not move collection:"
 msgstr "Kunne ikke flytte samling:"
 
-#: entitytreemodel_p.cpp:986
+#: entitytreemodel_p.cpp:1263
 msgid "Could not link entity:"
 msgstr "Kunne ikke linke enhed:"
 
-#: erroroverlay.cpp:198 erroroverlay.cpp:199
+#: erroroverlay.cpp:220 erroroverlay.cpp:221
 msgid "Personal information management service is starting..."
 msgstr "Tjeneste til håndtering af personlig information starter..."
 
-#: erroroverlay.cpp:203 erroroverlay.cpp:204
+#: erroroverlay.cpp:225 erroroverlay.cpp:226
 msgid "Personal information management service is shutting down..."
 msgstr "Tjeneste til håndtering af personlig information lukkes ned..."
 
-#: favoritecollectionsmodel.cpp:205
+#: favoritecollectionsmodel.cpp:247
 msgid "Favorite Folders"
 msgstr "Favoritmapper"
 
-#: itemfetchjob.cpp:149
+#: invalidatecachejob.cpp:60
+msgid "Invalid collection."
+msgstr "Ugyldig samling."
+
+#: itemfetchjob.cpp:168
 msgid "Cannot list root collection."
 msgstr "Kan ikke opliste rodsamling."
 
-#: itemmodel.cpp:316
+#: itemmodel.cpp:317
 msgid "Id"
 msgstr "ID"
 
-#: itemmodel.cpp:318
+#: itemmodel.cpp:319
 msgid "Remote Id"
 msgstr "Eksternt ID"
 
-#: itemmodel.cpp:320
+#: itemmodel.cpp:321
 msgid "MimeType"
 msgstr "Mime-type"
 
-#: job.cpp:231
+#: job.cpp:283
 msgid "Cannot connect to the Akonadi service."
 msgstr "Kan ikke forbinde til Akonadi-tjenesten"
 
-#: job.cpp:234
+#: job.cpp:286
 msgid ""
 "The protocol version of the Akonadi server is incompatible. Make sure you "
 "have a compatible version installed."
@@ -334,11 +353,11 @@
 "Protokolversionen af Akonadi-serveren er ikke kompatibel. Tjek at du har en "
 "kompatibel version installeret."
 
-#: job.cpp:237
+#: job.cpp:289
 msgid "User canceled operation."
 msgstr "Bruger afbrød operation."
 
-#: job.cpp:241
+#: job.cpp:293
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ukendt fejl."
 
@@ -350,195 +369,182 @@
 msgid "Index is no longer available"
 msgstr "Indekset er ikke længere tilgængeligt"
 
-#: partfetcher.cpp:125
+#: partfetcher.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Payload part '%1' is not available for this index"
 msgstr "Ladningsdelen \"%1\" er ikke tilgængelig for dette indeks"
 
-#: partfetcher.cpp:134
+#: partfetcher.cpp:139
 msgid "No session available for this index"
 msgstr "Ingen session tilgængelig for dette indeks"
 
-#: partfetcher.cpp:143
+#: partfetcher.cpp:148
 msgid "No item available for this index"
 msgstr "Intet element tilgængeligt for dette indeks"
 
-#: pluginloader.cpp:137
+#: pluginloader.cpp:114
+#, kde-format
+msgid ""
+"Plugin \"%1\" is not builtin static, please specify this information in the "
+"bug report."
+msgstr ""
+"Pluginet \"%1\" er ikke indbygget statisk, angiv venligst denne information "
+"i fejlrapporten."
+
+#: pluginloader.cpp:116
+msgid "Plugin Not Built Statically"
+msgstr "Plugin ikke bygget statisk"
+
+#: pluginloader.cpp:172
 msgid "Unnamed plugin"
 msgstr "Unavngivet plugin"
 
-#: pluginloader.cpp:143
+#: pluginloader.cpp:178
 msgid "No description available"
 msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig"
 
-#: rc.cpp:85
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inherit)
 #. i18n: file: cachepolicypage.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inherit)
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inherit)
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inherit)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:39 rc.cpp:156 rc.cpp:192
+#: rc.cpp:5
 msgid "Use options from parent folder or account"
 msgstr "Brug indstillinger fra overmappen eller kontoen"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncOnDemand)
 #. i18n: file: cachepolicypage.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncOnDemand)
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncOnDemand)
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, syncOnDemand)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42 rc.cpp:159 rc.cpp:195
+#: rc.cpp:8
 msgid "Synchronize when selecting this folder"
 msgstr "Synkronisér når denne mappe markeres"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: cachepolicypage.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45 rc.cpp:162 rc.cpp:198
+#: rc.cpp:11
 msgid "Automatically synchronize after:"
 msgstr "Synkronisér automatisk efter:"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:54
+#. i18n: file: cachepolicypage.ui:55
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, checkInterval)
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:77
+#. i18n: file: cachepolicypage.ui:144
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, localCacheTimeout)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:38
 msgid "minutes"
 msgstr "minutter"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:57
+#. i18n: file: cachepolicypage.ui:58
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, checkInterval)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:17
 msgctxt "never check the cache"
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:100
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, localParts)
-#: rc.cpp:30
+#. i18n: file: cachepolicypage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: cachepolicypage.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListWidget, localParts)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:23
 msgid "Locally Cached Parts"
 msgstr "Lokalt cachede dele"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:94
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, retrievalOptionsGroupBox)
 #. i18n: file: cachepolicypage.ui:106
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, retrievalOptionsGroupBox)
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:94
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, retrievalOptionsGroupBox)
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:106
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, retrievalOptionsGroupBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:60 rc.cpp:174 rc.cpp:213
+#: rc.cpp:26
 msgid "Retrieval Options"
 msgstr "Indstillinger for hentning"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveFullMessages)
 #. i18n: file: cachepolicypage.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveFullMessages)
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveFullMessages)
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveFullMessages)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:63 rc.cpp:177 rc.cpp:216
+#: rc.cpp:29
 msgid "Always retrieve full messages"
 msgstr "Hent altid hele breve"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveOnlyHeaders)
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveOnlyHeaders)
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveOnlyHeaders)
 #. i18n: file: cachepolicypage.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, retrieveOnlyHeaders)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:66 rc.cpp:180 rc.cpp:219
+#: rc.cpp:32
 msgid "Retrieve message bodies on demand"
 msgstr "Hent brevkroppe efter behov"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: cachepolicypage-45.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: file: cachepolicypage.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:69 rc.cpp:183 rc.cpp:222
+#: rc.cpp:35
 msgid "Keep message bodies locally for:"
 msgstr "Behold brevkroppe lokalt i:"
 
-#. i18n: file: cachepolicypage.ui:80
+#. i18n: file: cachepolicypage.ui:147
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, localCacheTimeout)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:41
 msgctxt "no cache timeout"
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+msgid "Forever"
+msgstr "For evigt"
 
 #. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:33
+#. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:68
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn"
 
 #. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customIconCheckbox)
-#: rc.cpp:36
+#. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customIconCheckbox)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:71
 msgid "&Use custom icon:"
 msgstr "&Brug selvvalgt ikon:"
 
 #. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:39
 #. i18n: ectx: property (icon), widget (KIconButton, customIcon)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:50
 msgid "folder"
 msgstr "mappe"
 
 #. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:62
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statsBox)
-#: rc.cpp:42
+#. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:49
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, statsBox)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:74
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistikker"
 
 #. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:45
+#. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:77
 msgctxt "object names"
 msgid "Content:"
 msgstr "Indhold:"
 
 #. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countLabel)
-#: rc.cpp:48
+#. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countLabel)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:80
 msgid "0 objects"
 msgstr "0 objekter"
 
 #. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:51
+#. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:83
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
-#: rc.cpp:54
+#. i18n: file: collectiongeneralpropertiespage_mobile.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeLabel)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:86
 msgid "0 Byte"
 msgstr "0 byte"
 
@@ -546,7 +552,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, notRunningPage)
 #. i18n: file: erroroverlay.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notRunningDescription)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:92
 msgid ""
 "The Akonadi personal information management service is not running. This "
 "application cannot be used without it."
@@ -554,14 +560,16 @@
 "Tjenesten til håndtering af personlig information, Akonadi, kører ikke. "
 "Dette program kan ikke bruges uden den."
 
-#. i18n: file: erroroverlay.ui:78
+#. i18n: file: erroroverlay.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, startButton)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:95
 msgctxt "@action:button Start the Akonadi server"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: erroroverlay.cpp:104
+#. i18n: file: erroroverlay.ui:122
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, brokenPage)
+#: rc.cpp:98
 msgid ""
 "The Akonadi personal information management framework is not operational.\n"
 "Click on \"Details...\" to obtain detailed information on this problem."
@@ -570,24 +578,24 @@
 "funktionsdygtigt.\n"
 "Tryk på \"Detaljer...\" for at få detaljeret information om dette problem."
 
-#. i18n: file: erroroverlay.ui:144
+#. i18n: file: erroroverlay.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, brokenDescription)
-#: rc.cpp:70
+#: rc.cpp:102
 msgid ""
 "The Akonadi personal information management service is not operational."
 msgstr ""
 "Tjenesten til håndtering af personlig information, Akonadi, er ikke klar til "
 "brug."
 
-#. i18n: file: erroroverlay.ui:178
+#. i18n: file: erroroverlay.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selfTestButton)
-#: rc.cpp:73
+#: rc.cpp:105
 msgid "Details..."
 msgstr "Detaljer..."
 
 #. i18n: file: selftestdialog.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, introductionLabel)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:108
 msgid ""
 "An error occurred during the startup of the Akonadi server. The following "
 "self-tests are supposed to help with tracking down and solving this problem. "
@@ -599,13 +607,13 @@
 
 #. i18n: file: selftestdialog.ui:39
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, detailsGroup)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:111
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #. i18n: file: selftestdialog.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:114
 msgid ""
 "<p>For more troubleshooting tips please refer to <a "
 "href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">userbase.kde.org/Akonadi</a>.</p>"
@@ -614,64 +622,72 @@
 "href=\"http://userbase.kde.org/Akonadi\">userbase.kde.org/Akonadi</a> for "
 "flere tips vedrørende fejlsøgning.</p>"
 
-#: resourcebase.cpp:231
+#: recentcollectionaction.cpp:42
+msgid "Recent Folder"
+msgstr "Nylig mappe"
+
+#: renamefavoritedialog.cpp:34
+msgid "Default Name"
+msgstr "Standardnavn"
+
+#: resourcebase.cpp:397
 msgctxt "@title application name"
 msgid "Akonadi Resource"
 msgstr "Akonadi-ressource"
 
-#: resourcebase.cpp:232
+#: resourcebase.cpp:398
 msgctxt "@title application description"
 msgid "Akonadi Resource"
 msgstr "Akonadi-ressource"
 
-#: resourcebase.cpp:236
+#: resourcebase.cpp:402
 msgctxt "@label commandline option"
 msgid "Resource identifier"
 msgstr "Ressourceidentifikator"
 
-#: resourcebase.cpp:323
+#: resourcebase.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Updating local collection failed: %1."
 msgstr "Opdatering af lokal samling mislykkedes: %1."
 
-#: resourcebase.cpp:333
+#: resourcebase.cpp:560
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot fetch item in offline mode."
 msgstr "Kan ikke hente element i offline-tilstand."
 
-#: resourcebase.cpp:460
+#: resourcebase.cpp:691
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Syncing collection '%1'"
-msgstr "Synkroniserer samlingen '%1'"
+msgid "Syncing folder '%1'"
+msgstr "Synkroniserer mappen \"%1\""
 
-#: resourcebase.cpp:515
+#: resourcebase.cpp:732
 msgid "The requested item no longer exists"
 msgstr "Det anmodede element findes ikke længere"
 
-#: resourcescheduler.cpp:165 agentbase_p.h:57
+#: resourcescheduler.cpp:218 agentbase_p.h:59
 msgctxt "@info:status Application ready for work"
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: resourcesynchronizationjob.cpp:112
+#: resourcesynchronizationjob.cpp:144
 msgid "Resource synchronization timed out."
 msgstr "Ressourcesynkronisering havde tidsudløb."
 
-#: selftestdialog.cpp:71
+#: selftestdialog.cpp:73
 msgid "Akonadi Server Self-Test"
 msgstr "Akonadi-server selvtest"
 
-#: selftestdialog.cpp:73
+#: selftestdialog.cpp:75
 msgid "Save Report..."
 msgstr "Gem rapport..."
 
-#: selftestdialog.cpp:75
+#: selftestdialog.cpp:77
 msgid "Copy Report to Clipboard"
 msgstr "Kopiér rapport til udklipsholderen"
 
-#: selftestdialog.cpp:189
+#: selftestdialog.cpp:197
 #, kde-format
 msgid ""
 "The QtSQL driver '%1' is required by your current Akonadi server "
@@ -680,7 +696,7 @@
 "QtSQL-driveren \"%1\" kræves af din nuværende Akonadi-server-konfiguration "
 "og blev ikke fundet på dit system."
 
-#: selftestdialog.cpp:191
+#: selftestdialog.cpp:199
 #, kde-format
 msgid ""
 "The QtSQL driver '%1' is required by your current Akonadi server "
@@ -692,23 +708,23 @@
 "Følgende drivere er installerede: %2.\n"
 "Sørg for at den krævede driver er installeret."
 
-#: selftestdialog.cpp:198
+#: selftestdialog.cpp:206
 msgid "Database driver found."
 msgstr "Fandt database-driver."
 
-#: selftestdialog.cpp:200
+#: selftestdialog.cpp:208
 msgid "Database driver not found."
 msgstr "Fandt ikke database-driver."
 
-#: selftestdialog.cpp:207
+#: selftestdialog.cpp:215
 msgid "MySQL server executable not tested."
 msgstr "Kørbar fil for MySQL-server ikke testet."
 
-#: selftestdialog.cpp:208 selftestdialog.cpp:248 selftestdialog.cpp:297
+#: selftestdialog.cpp:216 selftestdialog.cpp:256 selftestdialog.cpp:305
 msgid "The current configuration does not require an internal MySQL server."
 msgstr "Den nuværende konfiguration kræver ikke en intern MySQL-server."
 
-#: selftestdialog.cpp:220
+#: selftestdialog.cpp:223
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have currently configured Akonadi to use the MySQL server '%1'.\n"
@@ -724,36 +740,36 @@
 "kørbare fil for serveren. Den kørbare fil hedder normalt \"mysqld\", dens "
 "placering varierer afhængigt af distribution."
 
-#: selftestdialog.cpp:222
+#: selftestdialog.cpp:230
 msgid "MySQL server not found."
 msgstr "Fandt ikke MySQL-server."
 
-#: selftestdialog.cpp:224
+#: selftestdialog.cpp:232
 msgid "MySQL server not readable."
 msgstr "MySQL-server kan ikke læses."
 
-#: selftestdialog.cpp:226
+#: selftestdialog.cpp:234
 msgid "MySQL server not executable."
 msgstr "MySQL-server kan ikke køres."
 
-#: selftestdialog.cpp:228
+#: selftestdialog.cpp:236
 msgid "MySQL found with unexpected name."
 msgstr "MySQL fundet med uventet navn."
 
-#: selftestdialog.cpp:230
+#: selftestdialog.cpp:238
 msgid "MySQL server found."
 msgstr "Fandt MySQL-server."
 
-#: selftestdialog.cpp:235
+#: selftestdialog.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "MySQL server found: %1"
 msgstr "Fandt MySQL-server: %1"
 
-#: selftestdialog.cpp:236
+#: selftestdialog.cpp:244
 msgid "MySQL server is executable."
 msgstr "MySQL-serveren er kørbar."
 
-#: selftestdialog.cpp:238
+#: selftestdialog.cpp:246
 #, kde-format
 msgid ""
 "Executing the MySQL server '%1' failed with the following error message: '%2'"
@@ -761,19 +777,19 @@
 "Kørsel af MySQL-serveren \"%1\" mislykkedes med følgende fejlmeddelelse: "
 "\"%2\""
 
-#: selftestdialog.cpp:240
+#: selftestdialog.cpp:248
 msgid "Executing the MySQL server failed."
 msgstr "Kørsel af MySQL-serveren mislykkedes."
 
-#: selftestdialog.cpp:247
+#: selftestdialog.cpp:255
 msgid "MySQL server error log not tested."
 msgstr "Fejllog for MySQL-server ikke testet."
 
-#: selftestdialog.cpp:256
+#: selftestdialog.cpp:264
 msgid "No current MySQL error log found."
 msgstr "Ingen aktuel fejllog for MySQL fundet."
 
-#: selftestdialog.cpp:262
+#: selftestdialog.cpp:265
 #, kde-format
 msgid ""
 "The MySQL server did not report any errors during this startup. The log can "
@@ -782,52 +798,52 @@
 "MySQL-serveren rapporterede ikke nogen fejl under opstarten. Loggen kan "
 "findes i \"%1\"."
 
-#: selftestdialog.cpp:262
+#: selftestdialog.cpp:270
 msgid "MySQL error log not readable."
 msgstr "Fejllog for MySQL kan ikke læses."
 
-#: selftestdialog.cpp:263
+#: selftestdialog.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "A MySQL server error log file was found but is not readable: %1"
 msgstr "En fejllog for MySQL-server blev fundet, men den kan ikke læses: %1"
 
-#: selftestdialog.cpp:271
+#: selftestdialog.cpp:279
 msgid "MySQL server log contains errors."
 msgstr "MySQL-serverens log indeholder fejl."
 
-#: selftestdialog.cpp:272
+#: selftestdialog.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "The MySQL server error log file '%1' contains errors."
 msgstr "MySQL-serverens fejllog-fil \"%1\" indeholder fejl."
 
-#: selftestdialog.cpp:281
+#: selftestdialog.cpp:289
 msgid "MySQL server log contains warnings."
 msgstr "MySQL-serverens log indeholder advarsler."
 
-#: selftestdialog.cpp:282
+#: selftestdialog.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "The MySQL server log file '%1' contains warnings."
 msgstr "MySQL-serverens logfil \"%1\" indeholder advarsler."
 
-#: selftestdialog.cpp:284
+#: selftestdialog.cpp:292
 msgid "MySQL server log contains no errors."
 msgstr "MySQL-serverens log indeholder ingen fejl."
 
-#: selftestdialog.cpp:285
+#: selftestdialog.cpp:293
 #, kde-format
 msgid ""
 "The MySQL server log file '%1' does not contain any errors or warnings."
 msgstr "MySQL-serverens logfil \"%1\" indeholder ingen fejl eller advarsler."
 
-#: selftestdialog.cpp:296
+#: selftestdialog.cpp:304
 msgid "MySQL server configuration not tested."
 msgstr "Konfiguration af MySQL-server er ikke testet."
 
-#: selftestdialog.cpp:305
+#: selftestdialog.cpp:313
 msgid "MySQL server default configuration found."
 msgstr "Standardkonfiguration af MySQL-server fundet."
 
-#: selftestdialog.cpp:306
+#: selftestdialog.cpp:314
 #, kde-format
 msgid ""
 "The default configuration for the MySQL server was found and is readable at "
@@ -835,11 +851,11 @@
 msgstr ""
 "Standardkonfiguration af MySQL-serveren blev fundet og kan læses i %1."
 
-#: selftestdialog.cpp:310
+#: selftestdialog.cpp:318
 msgid "MySQL server default configuration not found."
 msgstr "Fandt ikke standardkonfiguration af MySQL-server."
 
-#: selftestdialog.cpp:311
+#: selftestdialog.cpp:319
 msgid ""
 "The default configuration for the MySQL server was not found or was not "
 "readable. Check your Akonadi installation is complete and you have all "
@@ -849,22 +865,22 @@
 "læses. Tjek at din Akonadi-installation er komplet og at du har alle krævede "
 "adgangsrettigheder."
 
-#: selftestdialog.cpp:318
+#: selftestdialog.cpp:326
 msgid "MySQL server custom configuration not available."
 msgstr "Brugertilpasset konfiguration af MySQL-server ikke tilgængelig."
 
-#: selftestdialog.cpp:319
+#: selftestdialog.cpp:327
 msgid ""
 "The custom configuration for the MySQL server was not found but is optional."
 msgstr ""
 "Brugertilpasset konfiguration af MySQL-serveren blev ikke fundet, men den er "
 "valgfri."
 
-#: selftestdialog.cpp:321
+#: selftestdialog.cpp:329
 msgid "MySQL server custom configuration found."
 msgstr "Fandt brugertilpasset konfiguration af MySQL-server."
 
-#: selftestdialog.cpp:322
+#: selftestdialog.cpp:330
 #, kde-format
 msgid ""
 "The custom configuration for the MySQL server was found and is readable at %1"
@@ -872,11 +888,11 @@
 "Den brugertilpassede konfiguration af MySQL-serveren blev fundet og kan "
 "læses i %1"
 
-#: selftestdialog.cpp:326
+#: selftestdialog.cpp:334
 msgid "MySQL server custom configuration not readable."
 msgstr "Brugertilpasset konfiguration af MySQL-serveren kan ikke læses."
 
-#: selftestdialog.cpp:327
+#: selftestdialog.cpp:335
 #, kde-format
 msgid ""
 "The custom configuration for the MySQL server was found at %1 but is not "
@@ -885,41 +901,41 @@
 "Den brugertilpassede konfiguration af MySQL-serveren blev fundet i %1 men "
 "kan ikke læses. Tjek dine adgangsrettigheder."
 
-#: selftestdialog.cpp:334
+#: selftestdialog.cpp:342
 msgid "MySQL server configuration not found or not readable."
 msgstr ""
 "Konfiguration af MySQL-server blev ikke fundet eller kunne ikke læses."
 
-#: selftestdialog.cpp:335
+#: selftestdialog.cpp:343
 msgid "The MySQL server configuration was not found or is not readable."
 msgstr "Konfiguration af MySQL-serven blev ikke fundet eller kan ikke læses."
 
-#: selftestdialog.cpp:337
+#: selftestdialog.cpp:345
 msgid "MySQL server configuration is usable."
 msgstr "Konfiguration af MySQL-serveren er brugbar."
 
-#: selftestdialog.cpp:338
+#: selftestdialog.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "The MySQL server configuration was found at %1 and is readable."
 msgstr "Konfiguration af MySQL-serveren blev fundet i %1 og kan læses."
 
-#: selftestdialog.cpp:360
+#: selftestdialog.cpp:373
 msgid "Cannot connect to PostgreSQL server."
 msgstr "Kan ikke forbinde til PostgreSQL-server."
 
-#: selftestdialog.cpp:363
+#: selftestdialog.cpp:376
 msgid "PostgreSQL server found."
 msgstr "PostgreSQL-server fundet."
 
-#: selftestdialog.cpp:364
+#: selftestdialog.cpp:377
 msgid "The PostgreSQL server was found and connection is working."
 msgstr "PostgreSQL-serveren blev fundet og forbindelsen fungerer."
 
-#: selftestdialog.cpp:373
+#: selftestdialog.cpp:386
 msgid "akonadictl not found"
 msgstr "Fandt ikke akonadictl"
 
-#: selftestdialog.cpp:374
+#: selftestdialog.cpp:387
 msgid ""
 "The program 'akonadictl' needs to be accessible in $PATH. Make sure you have "
 "the Akonadi server installed."
@@ -927,11 +943,11 @@
 "Programmet \"akonadictl\" skal være tilgængeligt i $PATH. Sørg for at du har "
 "Akonadi-serveren installeret."
 
-#: selftestdialog.cpp:380
+#: selftestdialog.cpp:393
 msgid "akonadictl found and usable"
 msgstr "Fandt brugbar akonadictl"
 
-#: selftestdialog.cpp:381
+#: selftestdialog.cpp:394
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program '%1' to control the Akonadi server was found and could be "
@@ -944,11 +960,11 @@
 "Resultat:\n"
 "%2"
 
-#: selftestdialog.cpp:384
+#: selftestdialog.cpp:397
 msgid "akonadictl found but not usable"
 msgstr "Fandt ikke-brugbar akonadictl"
 
-#: selftestdialog.cpp:385
+#: selftestdialog.cpp:398
 #, kde-format
 msgid ""
 "The program '%1' to control the Akonadi server was found but could not be "
@@ -962,11 +978,11 @@
 "Resultat:\n"
 "%2 Sørg for at Akonadi-serveren er installeret korrekt."
 
-#: selftestdialog.cpp:394
+#: selftestdialog.cpp:407
 msgid "Akonadi control process registered at D-Bus."
 msgstr "Akonadi-kontrolproces registreret hos D-Bus."
 
-#: selftestdialog.cpp:395
+#: selftestdialog.cpp:408
 msgid ""
 "The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates "
 "it is operational."
@@ -974,11 +990,11 @@
 "Akonadi-kontrolprocessen er registreret hos D-Bus, hvilket normalt betyder "
 "at den er funktionsdygtig."
 
-#: selftestdialog.cpp:397
+#: selftestdialog.cpp:410
 msgid "Akonadi control process not registered at D-Bus."
 msgstr "Akonadi-kontrolproces ikke registreret hos D-Bus."
 
-#: selftestdialog.cpp:398
+#: selftestdialog.cpp:411
 msgid ""
 "The Akonadi control process is not registered at D-Bus which typically means "
 "it was not started or encountered a fatal error during startup."
@@ -986,11 +1002,11 @@
 "Akonadi-kontrolprocessen er ikke registreret hos D-Bus, hvilket normalt "
 "betyder at den ikke blev startet eller at en fatal fejl opstod under opstart."
 
-#: selftestdialog.cpp:403
+#: selftestdialog.cpp:416
 msgid "Akonadi server process registered at D-Bus."
 msgstr "Akonadi-serverproces registreret hos D-Bus."
 
-#: selftestdialog.cpp:404
+#: selftestdialog.cpp:417
 msgid ""
 "The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates "
 "it is operational."
@@ -998,11 +1014,11 @@
 "Akonadi-serverprocessen er registreret hos D-Bus, hvilket normalt betyder at "
 "den er funktionsdygtig."
 
-#: selftestdialog.cpp:406
+#: selftestdialog.cpp:419
 msgid "Akonadi server process not registered at D-Bus."
 msgstr "Akonadi-serverproces ikke registreret hos D-Bus."
 
-#: selftestdialog.cpp:407
+#: selftestdialog.cpp:420
 msgid ""
 "The Akonadi server process is not registered at D-Bus which typically means "
 "it was not started or encountered a fatal error during startup."
@@ -1010,11 +1026,11 @@
 "Akonadi-serverprocessen er ikke registreret hos D-Bus, hvilket normalt "
 "betyder at den ikke blev startet eller at en fatal fejl opstod under opstart."
 
-#: selftestdialog.cpp:417
+#: selftestdialog.cpp:430
 msgid "Nepomuk search service registered at D-Bus."
 msgstr "Nepomuk søgetjeneste registreret hos D-Bus."
 
-#: selftestdialog.cpp:418
+#: selftestdialog.cpp:431
 msgid ""
 "The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates "
 "it is operational."
@@ -1022,11 +1038,11 @@
 "Nepomuk søgetjeneste er registreret hos D-Bus, hvilket normalt betyder at "
 "den er funktionsdygtig."
 
-#: selftestdialog.cpp:420
+#: selftestdialog.cpp:433
 msgid "Nepomuk search service not registered at D-Bus."
 msgstr "Nepomuk søgetjeneste ikke registreret hos D-Bus."
 
-#: selftestdialog.cpp:421
+#: selftestdialog.cpp:434
 msgid ""
 "The Nepomuk search service is not registered at D-Bus which typically means "
 "it was not started or encountered a fatal error during startup."
@@ -1034,11 +1050,11 @@
 "Nepomuk søgetjeneste er ikke registreret hos D-Bus, hvilket normalt betyder "
 "at den ikke blev startet eller at en fatal fejl opstod under opstart."
 
-#: selftestdialog.cpp:434
+#: selftestdialog.cpp:447
 msgid "Nepomuk search service uses inappropriate backend."
 msgstr "Nepomuk søgetjeneste bruger uegnet motor."
 
-#: selftestdialog.cpp:435
+#: selftestdialog.cpp:448
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Nepomuk search service uses the '%1' backend, which is not recommended "
@@ -1047,19 +1063,19 @@
 "Nepomuk søgetjeneste bruger motoren \"%1\", hvilket ikke anbefales til brug "
 "med Akonadi."
 
-#: selftestdialog.cpp:438
+#: selftestdialog.cpp:451
 msgid "Nepomuk search service uses an appropriate backend. "
 msgstr "Nepomuk søgetjeneste bruger en egnet motor. "
 
-#: selftestdialog.cpp:439
+#: selftestdialog.cpp:452
 msgid "The Nepomuk search service uses one of the recommended backends."
 msgstr "Nepomuk søgetjeneste bruger en af de anbefalede motorer."
 
-#: selftestdialog.cpp:448
+#: selftestdialog.cpp:461
 msgid "Protocol version check not possible."
 msgstr "Tjek af protokolversion ikke muligt."
 
-#: selftestdialog.cpp:449
+#: selftestdialog.cpp:462
 msgid ""
 "Without a connection to the server it is not possible to check if the "
 "protocol version meets the requirements."
@@ -1067,11 +1083,11 @@
 "Uden forbindelse til serveren er det ikke muligt at tjekke om "
 "protokolversionen opfylder kravene."
 
-#: selftestdialog.cpp:453
+#: selftestdialog.cpp:466
 msgid "Server protocol version is too old."
 msgstr "Serverens protokolversion er for gammel."
 
-#: selftestdialog.cpp:454
+#: selftestdialog.cpp:467
 #, kde-format
 msgid ""
 "The server protocol version is %1, but at least version %2 is required. "
@@ -1080,11 +1096,11 @@
 "Serverens protokolversion er %1, men der kræves mindst %2. Installér en "
 "nyere version af Akonadi-serveren."
 
-#: selftestdialog.cpp:459
+#: selftestdialog.cpp:472
 msgid "Server protocol version is recent enough."
 msgstr "Serverens protokolversion er ny nok."
 
-#: selftestdialog.cpp:460
+#: selftestdialog.cpp:473
 #, kde-format
 msgid ""
 "The server Protocol version is %1, which equal or newer than the required "
@@ -1093,19 +1109,19 @@
 "Serverens protokolversion er %1, hvilket er lig med eller nyere end den "
 "krævede version %2."
 
-#: selftestdialog.cpp:480
+#: selftestdialog.cpp:493
 msgid "Resource agents found."
 msgstr "Fandt ressourceagenter."
 
-#: selftestdialog.cpp:480
+#: selftestdialog.cpp:493
 msgid "At least one resource agent has been found."
 msgstr "Mindst en ressourceagent er blevet fundet."
 
-#: selftestdialog.cpp:482
+#: selftestdialog.cpp:495
 msgid "No resource agents found."
 msgstr "Ingen ressourceagenter fundet."
 
-#: selftestdialog.cpp:493
+#: selftestdialog.cpp:496
 #, kde-format
 msgid ""
 "No resource agents have been found, Akonadi is not usable without at least "
@@ -1120,20 +1136,20 @@
 "Miljøvariablen XDG_DATA_DIRS er sat til \"%2\", sørg for at den inkluderer "
 "alle stier hvori Akonadi-agenter er installeret."
 
-#: selftestdialog.cpp:501
+#: selftestdialog.cpp:514
 msgid "No current Akonadi server error log found."
 msgstr "Ingen aktuel fejllog for Akonadi-server fundet."
 
-#: selftestdialog.cpp:502
+#: selftestdialog.cpp:515
 msgid ""
 "The Akonadi server did not report any errors during its current startup."
 msgstr "Akonadi-serveren rapporterede ingen fejl under den aktuelle opstart."
 
-#: selftestdialog.cpp:504
+#: selftestdialog.cpp:517
 msgid "Current Akonadi server error log found."
 msgstr "Fandt aktuel fejllog for Akonadi-server."
 
-#: selftestdialog.cpp:515
+#: selftestdialog.cpp:518
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Akonadi server reported errors during its current startup. The log can "
@@ -1142,20 +1158,20 @@
 "Akonadi-serveren rapporterede fejl under den aktuelle opstart. Loggen kan "
 "findes i %1."
 
-#: selftestdialog.cpp:512
+#: selftestdialog.cpp:525
 msgid "No previous Akonadi server error log found."
 msgstr "Ingen forrige-fejllog for Akonadi-server fundet."
 
-#: selftestdialog.cpp:513
+#: selftestdialog.cpp:526
 msgid ""
 "The Akonadi server did not report any errors during its previous startup."
 msgstr "Akonadi-serveren rapporterede ingen fejl under dens forrige opstart."
 
-#: selftestdialog.cpp:515
+#: selftestdialog.cpp:528
 msgid "Previous Akonadi server error log found."
 msgstr "Fandt forrige-fejllog for Akonadi-server."
 
-#: selftestdialog.cpp:526
+#: selftestdialog.cpp:529
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Akonadi server reported errors during its previous startup. The log can "
@@ -1164,22 +1180,22 @@
 "Akonadi-serveren rapporterede fejl under den forrige opstart. Loggen kan "
 "findes i %1."
 
-#: selftestdialog.cpp:527
+#: selftestdialog.cpp:540
 msgid "No current Akonadi control error log found."
 msgstr "Faindt ingen aktuel fejllog for Akonadi-kontrol."
 
-#: selftestdialog.cpp:528
+#: selftestdialog.cpp:541
 msgid ""
 "The Akonadi control process did not report any errors during its current "
 "startup."
 msgstr ""
 "Akonadi-kontrolprocessen rapporterede ingen fejl under dens aktuelle opstart."
 
-#: selftestdialog.cpp:530
+#: selftestdialog.cpp:543
 msgid "Current Akonadi control error log found."
 msgstr "Fandt aktuelt fejllog for Akonadi-kontrol."
 
-#: selftestdialog.cpp:541
+#: selftestdialog.cpp:544
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Akonadi control process reported errors during its current startup. The "
@@ -1188,22 +1204,22 @@
 "Akonadi-kontrolprocessen rapporterede fejl under dens aktuelle opstart. "
 "Loggen kan findes i %1."
 
-#: selftestdialog.cpp:538
+#: selftestdialog.cpp:551
 msgid "No previous Akonadi control error log found."
 msgstr "Fandt ingen forrige-fejllog for Akonadi-kontrol."
 
-#: selftestdialog.cpp:539
+#: selftestdialog.cpp:552
 msgid ""
 "The Akonadi control process did not report any errors during its previous "
 "startup."
 msgstr ""
 "Akonadi-kontrolprocessen rapporterede ingen fejl under dens forrige opstart."
 
-#: selftestdialog.cpp:541
+#: selftestdialog.cpp:554
 msgid "Previous Akonadi control error log found."
 msgstr "Fandt forrige-fejllog for Akonadi-kontrol."
 
-#: selftestdialog.cpp:552
+#: selftestdialog.cpp:555
 #, kde-format
 msgid ""
 "The Akonadi control process reported errors during its previous startup. The "
@@ -1212,11 +1228,11 @@
 "Akonadi-kontrolprocessen rapporterede fejl under dens forrige opstart. "
 "Loggen kan findes i %1."
 
-#: selftestdialog.cpp:562
+#: selftestdialog.cpp:565
 msgid "Akonadi was started as root"
 msgstr "Akonadi blev startet som root"
 
-#: selftestdialog.cpp:562
+#: selftestdialog.cpp:565
 msgid ""
 "Running Internet-facing applications as root/administrator exposes you to "
 "many security risks. MySQL, used by this Akonadi installation, will not "
@@ -1226,11 +1242,11 @@
 "for mange sikkerhedsrisici. MySQL, som bruges af denne Akonadi-installation, "
 "vil ikke lade sig blive kørt som root, for at beskytte dig mod disse risici."
 
-#: selftestdialog.cpp:564
+#: selftestdialog.cpp:567
 msgid "Akonadi is not running as root"
 msgstr "Akonadi kører ikke som root"
 
-#: selftestdialog.cpp:564
+#: selftestdialog.cpp:567
 msgid ""
 "Akonadi is not running as a root/administrator user, which is the "
 "recommended setup for a secure system."
@@ -1238,292 +1254,342 @@
 "Akonadi kører ikke som root-/administratorbruger, hvilket også er den "
 "anbefalede opsætning for et sikkert system."
 
-#: selftestdialog.cpp:613
+#: selftestdialog.cpp:640
 msgid "Save Test Report"
 msgstr "Gem testrapport"
 
-#: selftestdialog.cpp:619
+#: selftestdialog.cpp:646
 #, kde-format
 msgid "Could not open file '%1'"
 msgstr "Kunne ikke åbne filen \"%1\""
 
-#: session.cpp:167
+#: session.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "Protocol version %1 found, expected at least %2"
 msgstr "Protokolversion %1 fundet. Forventede mindst %2"
 
-#: specialcollectionshelperjobs.cpp:142
+#: specialcollectionshelperjobs.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Could not fetch root collection of resource %1."
 msgstr "Kunne ikke hente rodsamling for ressourcen %1."
 
-#: specialcollectionshelperjobs.cpp:190
+#: specialcollectionshelperjobs.cpp:192
 msgid "No resource ID given."
 msgstr "Intet ressource-id angivet."
 
-#: specialcollectionshelperjobs.cpp:299
+#: specialcollectionshelperjobs.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Invalid resource identifier '%1'"
 msgstr "Ugyldig ressourceidentifikator \"%1\""
 
-#: specialcollectionshelperjobs.cpp:315 specialcollectionshelperjobs.cpp:323
+#: specialcollectionshelperjobs.cpp:339 specialcollectionshelperjobs.cpp:347
 msgid "Failed to configure default resource via D-Bus."
 msgstr "Kunne ikke indstille standardressource via D-Bus."
 
-#: specialcollectionshelperjobs.cpp:382
+#: specialcollectionshelperjobs.cpp:408
 msgid "Failed to fetch the resource collection."
 msgstr "Kunne ikke hente ressourcesamlingen."
 
-#: specialcollectionshelperjobs.cpp:576
+#: specialcollectionshelperjobs.cpp:609
 msgid "Timeout trying to get lock."
 msgstr "Tidsudløb under forsøg på at hente lås."
 
-#: standardactionmanager.cpp:65
+#: standardactionmanager.cpp:87
 msgid "&New Folder..."
 msgstr "&Ny mappe..."
 
-#: standardactionmanager.cpp:79
+#: standardactionmanager.cpp:87
 msgid "New"
 msgstr "Ny"
 
-#: standardactionmanager.cpp:81 standardactionmanager.cpp:170
+#: standardactionmanager.cpp:89 standardactionmanager.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "&Delete Folder"
 msgid_plural "&Delete %1 Folders"
 msgstr[0] "&Slet mappe"
 msgstr[1] "&Slet %1 mapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:81
+#: standardactionmanager.cpp:89
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: standardactionmanager.cpp:82 standardactionmanager.cpp:172
+#: standardactionmanager.cpp:90 standardactionmanager.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "&Synchronize Folder"
 msgid_plural "&Synchronize %1 Folders"
 msgstr[0] "&Synkronisér mappe"
 msgstr[1] "&Synkronisér %1 mapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:82 standardactionmanager.cpp:100
+#: standardactionmanager.cpp:90 standardactionmanager.cpp:108
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Synkronisér"
 
-#: standardactionmanager.cpp:69
+#: standardactionmanager.cpp:91
 msgid "Folder &Properties"
 msgstr "Ma&ppeegenskaber"
 
-#: standardactionmanager.cpp:83 standardactionmanager.cpp:99
+#: standardactionmanager.cpp:91 standardactionmanager.cpp:107
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: standardactionmanager.cpp:71
+#: standardactionmanager.cpp:93
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Indsæt"
 
-#: standardactionmanager.cpp:85
+#: standardactionmanager.cpp:93
 msgid "Paste"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: standardactionmanager.cpp:73
+#: standardactionmanager.cpp:95
 msgid "Manage Local &Subscriptions..."
 msgstr "Håndtér lokale &abonnementer..."
 
-#: standardactionmanager.cpp:87
+#: standardactionmanager.cpp:95
 msgid "Manage Local Subscriptions"
 msgstr "Håndtér lokale abonnementer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:74
+#: standardactionmanager.cpp:96
 msgid "Add to Favorite Folders"
 msgstr "Føj til favoritmapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:88
+#: standardactionmanager.cpp:96
 msgid "Add to Favorite"
 msgstr "Føj til favoritter"
 
-#: standardactionmanager.cpp:75
+#: standardactionmanager.cpp:97
 msgid "Remove from Favorite Folders"
 msgstr "Fjern fra favoritmapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:89
+#: standardactionmanager.cpp:97
 msgid "Remove from Favorite"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: standardactionmanager.cpp:76
+#: standardactionmanager.cpp:98
 msgid "Rename Favorite..."
 msgstr "Omdøb favorit..."
 
-#: standardactionmanager.cpp:90
+#: standardactionmanager.cpp:98
 msgid "Rename"
 msgstr "Omdøb"
 
-#: standardactionmanager.cpp:77
+#: standardactionmanager.cpp:99 standardactionmanager.cpp:110
 msgid "Copy Folder To..."
 msgstr "Kopiér mappe til..."
 
-#: standardactionmanager.cpp:91 standardactionmanager.cpp:92
-#: standardactionmanager.cpp:102 standardactionmanager.cpp:104
+#: standardactionmanager.cpp:99 standardactionmanager.cpp:100
+#: standardactionmanager.cpp:110 standardactionmanager.cpp:112
 msgid "Copy To"
 msgstr "Kopiér til"
 
-#: standardactionmanager.cpp:78
+#: standardactionmanager.cpp:100 standardactionmanager.cpp:112
 msgid "Copy Item To..."
 msgstr "Kopiér element til..."
 
-#: standardactionmanager.cpp:79
+#: standardactionmanager.cpp:101 standardactionmanager.cpp:113
 msgid "Move Item To..."
 msgstr "Flyt element til..."
 
-#: standardactionmanager.cpp:93 standardactionmanager.cpp:94
-#: standardactionmanager.cpp:103 standardactionmanager.cpp:105
+#: standardactionmanager.cpp:101 standardactionmanager.cpp:102
+#: standardactionmanager.cpp:111 standardactionmanager.cpp:113
 msgid "Move To"
 msgstr "Flyt til"
 
-#: standardactionmanager.cpp:80
+#: standardactionmanager.cpp:102 standardactionmanager.cpp:111
 msgid "Move Folder To..."
 msgstr "Flyt mappe til..."
 
-#: standardactionmanager.cpp:81 standardactionmanager.cpp:121
+#: standardactionmanager.cpp:103 standardactionmanager.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "&Cut Item"
 msgid_plural "&Cut %1 Items"
 msgstr[0] "&Klip element"
 msgstr[1] "&Klip %1 elementer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:95 standardactionmanager.cpp:96
+#: standardactionmanager.cpp:103 standardactionmanager.cpp:104
 msgid "Cut"
 msgstr "Klip"
 
-#: standardactionmanager.cpp:82 standardactionmanager.cpp:122
+#: standardactionmanager.cpp:104 standardactionmanager.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "&Cut Folder"
 msgid_plural "&Cut %1 Folders"
 msgstr[0] "&Klip mappe"
 msgstr[1] "&Klip %1 mapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:97
+#: standardactionmanager.cpp:105
 msgid "Create Resource"
 msgstr "Opret ressource"
 
-#: standardactionmanager.cpp:98 standardactionmanager.cpp:193
+#: standardactionmanager.cpp:106 standardactionmanager.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Delete Resource"
 msgid_plural "Delete %1 Resources"
 msgstr[0] "Slet ressource"
 msgstr[1] "Slet %1 ressourcer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:99
+#: standardactionmanager.cpp:107
 msgid "&Resource Properties"
 msgstr "&Ressourceegenskaber"
 
-#: standardactionmanager.cpp:100 standardactionmanager.cpp:195
+#: standardactionmanager.cpp:108 standardactionmanager.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Synchronize Resource"
 msgid_plural "Synchronize %1 Resources"
 msgstr[0] "Synkronisér ressource"
 msgstr[1] "Synkronisér %1 ressourcer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:101
+#: standardactionmanager.cpp:109
 msgid "Work Offline"
 msgstr "Arbejd offline"
 
-#: standardactionmanager.cpp:106
+#: standardactionmanager.cpp:114
 msgid "&Synchronize Folder Recursively"
 msgstr "&Synkronisér mappe rekursivt"
 
-#: standardactionmanager.cpp:106
+#: standardactionmanager.cpp:114
 msgid "Synchronize Recursively"
 msgstr "Synkronisér rekursivt"
 
-#: standardactionmanager.cpp:119
+#: standardactionmanager.cpp:115
+msgid "&Move Folder To Trash"
+msgstr "&Flyt mappen til affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:115
+msgid "Move Folder To Trash"
+msgstr "Flyt mappen til affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:116
+msgid "&Move Item To Trash"
+msgstr "&Flyt element til affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:116
+msgid "Move Item To Trash"
+msgstr "Flyt element til affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:117 standardactionmanager.cpp:119
+msgid "&Restore Folder From Trash"
+msgstr "&Genskab mappe fra affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:117 standardactionmanager.cpp:119
+msgid "Restore Folder From Trash"
+msgstr "Genskab mappe fra affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:118 standardactionmanager.cpp:121
+#: standardactionmanager.cpp:122
+msgid "&Restore Item From Trash"
+msgstr "&Genskab element fra affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:118 standardactionmanager.cpp:121
+#: standardactionmanager.cpp:122
+msgid "Restore Item From Trash"
+msgstr "Genskab element fra affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:120
+msgid "&Restore Collection From Trash"
+msgstr "&Genskab samling fra affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:120
+msgid "Restore Collection From Trash"
+msgstr "Genskab samling fra affald"
+
+#: standardactionmanager.cpp:123
+msgid "&Synchronize Favorite Folders"
+msgstr "&Synkronisér favoritmapper"
+
+#: standardactionmanager.cpp:123
+msgid "Synchronize Favorite Folders"
+msgstr "Synkronisér favoritmapper"
+
+#: standardactionmanager.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "&Copy Folder"
 msgid_plural "&Copy %1 Folders"
 msgstr[0] "&Kopiér mappe"
 msgstr[1] "&Kopiér %1 mapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:120
+#: standardactionmanager.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "&Copy Item"
 msgid_plural "&Copy %1 Items"
 msgstr[0] "&Kopiér element"
 msgstr[1] "&Kopiér %1 elementer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:123
+#: standardactionmanager.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "&Delete Item"
 msgid_plural "&Delete %1 Items"
 msgstr[0] "&Slet element"
 msgstr[1] "&Slet %1 elementer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:174
+#: standardactionmanager.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "&Delete Resource"
 msgid_plural "&Delete %1 Resources"
 msgstr[0] "&Slet ressource"
 msgstr[1] "&Slet %1 ressourcer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:176
+#: standardactionmanager.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "&Synchronize Resource"
 msgid_plural "&Synchronize %1 Resources"
 msgstr[0] "&Synkronisér ressource"
 msgstr[1] "&Synkronisér %1 ressourcer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:179
+#: standardactionmanager.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Copy Folder"
 msgid_plural "Copy %1 Folders"
 msgstr[0] "Kopiér mappe"
 msgstr[1] "Kopiér %1 mapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:181
+#: standardactionmanager.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Copy Item"
 msgid_plural "Copy %1 Items"
 msgstr[0] "Kopiér element"
 msgstr[1] "Kopiér %1 elementer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:183
+#: standardactionmanager.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Cut Item"
 msgid_plural "Cut %1 Items"
 msgstr[0] "Klip element"
 msgstr[1] "Klip %1 elementer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:185
+#: standardactionmanager.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Cut Folder"
 msgid_plural "Cut %1 Folders"
 msgstr[0] "Klip mappe"
 msgstr[1] "Klip %1 mapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:187
+#: standardactionmanager.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Delete Item"
 msgid_plural "Delete %1 Items"
 msgstr[0] "Slet element"
 msgstr[1] "Slet %1 elementer"
 
-#: standardactionmanager.cpp:189
+#: standardactionmanager.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Delete Folder"
 msgid_plural "Delete %1 Folders"
 msgstr[0] "Slet mappe"
 msgstr[1] "Slet %1 mapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:191
+#: standardactionmanager.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Synchronize Folder"
 msgid_plural "Synchronize %1 Folders"
 msgstr[0] "Synkronisér mappe"
 msgstr[1] "Synkronisér %1 mapper"
 
-#: standardactionmanager.cpp:329
+#: standardactionmanager.cpp:219
 msgctxt "@label:textbox name of a thing"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: standardactionmanager.cpp:207
+#: standardactionmanager.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this folder and all its sub-folders?"
 msgid_plural ""
@@ -1531,156 +1597,186 @@
 msgstr[0] "Vil du virkelig slette denne mappe og alle dens undermapper?"
 msgstr[1] "Vil du virkelig slette %1 mapper og alle deres undermapper?"
 
-#: standardactionmanager.cpp:210
+#: standardactionmanager.cpp:229
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete folder?"
 msgid_plural "Delete folders?"
 msgstr[0] "Vil du slette mappen?"
 msgstr[1] "Vil du slette mapperne?"
 
-#: standardactionmanager.cpp:570
+#: standardactionmanager.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Could not delete folder: %1"
 msgstr "Kunne ikke slette mappe: %1"
 
-#: standardactionmanager.cpp:571
+#: standardactionmanager.cpp:233
 msgid "Folder deletion failed"
 msgstr "Sletning af mappe fejlede"
 
-#: standardactionmanager.cpp:217
+#: standardactionmanager.cpp:236
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Properties of Folder %1"
 msgstr "Egenskaber for mappen %1"
 
-#: standardactionmanager.cpp:220
+#: standardactionmanager.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete the selected item?"
 msgid_plural "Do you really want to delete %1 items?"
 msgstr[0] "Vil du virkelig slette det markerede element?"
 msgstr[1] "Vil du virkelig slette %1 markerede elementer?"
 
-#: standardactionmanager.cpp:223
+#: standardactionmanager.cpp:242
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete item?"
 msgid_plural "Delete items?"
 msgstr[0] "Slet element?"
 msgstr[1] "Slet elementer?"
 
-#: standardactionmanager.cpp:225
+#: standardactionmanager.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Could not delete item: %1"
 msgstr "Kunne ikke slette element: %1"
 
-#: standardactionmanager.cpp:227
+#: standardactionmanager.cpp:246
 msgid "Item deletion failed"
 msgstr "Sletning af element mislykkedes"
 
-#: standardactionmanager.cpp:230
+#: standardactionmanager.cpp:249
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Rename Favorite"
 msgstr "Omdøb favorit"
 
-#: standardactionmanager.cpp:232
+#: standardactionmanager.cpp:251
 msgctxt "@label:textbox name of the folder"
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: standardactionmanager.cpp:235
+#: standardactionmanager.cpp:254
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Resource"
 msgstr "Ny ressource"
 
-#: standardactionmanager.cpp:237
+#: standardactionmanager.cpp:256
 #, kde-format
 msgid "Could not create resource: %1"
 msgstr "Kunne ikke oprette ressource: %1"
 
-#: standardactionmanager.cpp:239
+#: standardactionmanager.cpp:258
 msgid "Resource creation failed"
 msgstr "Oprettelse af ressource mislykkedes"
 
-#: standardactionmanager.cpp:242
+#: standardactionmanager.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this resource?"
 msgid_plural "Do you really want to delete %1 resources?"
 msgstr[0] "Vil du virkelig slette denne ressource?"
 msgstr[1] "Vil du virkelig slette %1 ressourcer?"
 
-#: standardactionmanager.cpp:245
+#: standardactionmanager.cpp:264
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Resource?"
 msgid_plural "Delete Resources?"
 msgstr[0] "Vil du slette ressourcen?"
 msgstr[1] "Vil du slette ressourcerne?"
 
-#: standardactionmanager.cpp:578
+#: standardactionmanager.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Could not paste data: %1"
 msgstr "Kunne ikke sætte data ind: %1"
 
-#: standardactionmanager.cpp:579
+#: standardactionmanager.cpp:269
 msgid "Paste failed"
 msgstr "Indsættelse fejlede"
 
-#: standardactionmanager.cpp:645
+#: standardactionmanager.cpp:556
+msgid "We can not add \"/\" in folder name."
+msgstr "Vi kan ikke tilføje \"/\" i et mappenavn."
+
+#: standardactionmanager.cpp:557
+msgid "Create new folder error"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af ny mappe"
+
+#: standardactionmanager.cpp:1267
 msgid "Move to This Folder"
 msgstr "Flyt til denne mappe"
 
-#: standardactionmanager.cpp:648
+#: standardactionmanager.cpp:1267
 msgid "Copy to This Folder"
 msgstr "Kopiér til denne mappe"
 
-#: statisticsproxymodel.cpp:84
+#: statisticsproxymodel.cpp:85
 msgid "Total Messages"
 msgstr "Breve i alt"
 
-#: statisticsproxymodel.cpp:85
+#: statisticsproxymodel.cpp:86
 msgid "Unread Messages"
 msgstr "Ulæste breve"
 
-#: statisticsproxymodel.cpp:96
+#: statisticsproxymodel.cpp:97
 msgid "Quota"
 msgstr "Kvote"
 
-#: statisticsproxymodel.cpp:103
+#: statisticsproxymodel.cpp:104
 msgid "Storage Size"
 msgstr "Lagerstørrelse"
 
-#: statisticsproxymodel.cpp:248
+#: statisticsproxymodel.cpp:363
 msgctxt "collection size"
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: statisticsproxymodel.cpp:250
+#: statisticsproxymodel.cpp:365
 msgctxt "number of entities in the collection"
 msgid "Total"
 msgstr "I alt"
 
-#: statisticsproxymodel.cpp:252
+#: statisticsproxymodel.cpp:367
 msgctxt "number of unread entities in the collection"
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulæste"
 
-#: subscriptiondialog.cpp:121
+#: subscriptiondialog.cpp:126
 msgid "Local Subscriptions"
 msgstr "Lokale abonnementer"
 
-#: subscriptiondialog.cpp:144
+#: subscriptiondialog.cpp:152
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
-#: agentbase_p.h:58
+#: trashjob.cpp:165
+msgid "Move to trash collection failed, aborting trash operation"
+msgstr "Flytning til affaldssamling mislykkedes, afbryder affaldsoperation"
+
+#: trashjob.cpp:220 trashrestorejob.cpp:156
+msgid "Invalid items passed"
+msgstr "Ugyldige elementer sendt"
+
+#: trashjob.cpp:259 trashrestorejob.cpp:204
+msgid "Invalid collection passed"
+msgstr "Ugyldig samling sendt"
+
+#: trashjob.cpp:370 trashrestorejob.cpp:331
+msgid "No valid collection or empty itemlist"
+msgstr "Ingen gyldig samling eller tom elementliste"
+
+#: trashrestorejob.cpp:102
+msgid ""
+"Could not find restore collection and restore resource is not available"
+msgstr ""
+"Kunne ikke finde genskabssamling og genskabsressourcen er ikke tilgængelig"
+
+#: agentbase_p.h:60
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Offline"
 msgstr "Offline"
 
-#: agentbase_p.h:63
+#: agentbase_p.h:65
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Syncing..."
 msgstr "Synkroniserer..."
 
-#: agentbase_p.h:68
+#: agentbase_p.h:70
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Error."
 msgstr "Fejl."
@@ -1742,6 +1838,6 @@
 "To opdateringer er i konflikt med hinanden.<nl/>Vælg hvilke opdateringer der "
 "skal anvendes."
 
-#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:232
+#: conflicthandling/conflictresolvedialog.cpp:233
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po	2012-03-23 06:49:01.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libdebconf-kde.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 00:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: src/DebconfGui.cpp:136
 #, kde-format
@@ -30,22 +30,6 @@
 "<b>Ikke implementeret</b>: Input-kontrol for datatypen \"%1\" er ikke "
 "implementeret. Vil bruge standard for \"%2\"."
 
-#: tools/main.cpp:38
-msgid "Debconf KDE"
-msgstr "Debconf KDE"
-
-#: tools/main.cpp:40
-msgid "Debconf frontend for KDE"
-msgstr "Debconf-brugerflade til KDE"
-
-#: tools/main.cpp:46
-msgid "Path to where the socket should be created"
-msgstr "Sti til placeringen hvor soklen skal oprettes"
-
-#: tools/main.cpp:47
-msgid "FIFO file descriptors for communication with Debconf"
-msgstr ""
-
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -56,40 +40,56 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#. i18n: file: src/DebconfBoolean.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
-
-#. i18n: file: src/DebconfBoolean.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: rc.cpp:9
-msgid "No"
-msgstr "Nej"
-
-#. i18n: file: src/DebconfError.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
 #. i18n: file: src/DebconfGui.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:16
+#. i18n: file: src/DebconfError.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconL)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:23
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
 #. i18n: file: src/DebconfGui.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancelPB)
-#: rc.cpp:19
+#: rc.cpp:8
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
 #. i18n: file: src/DebconfGui.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, backPB)
-#: rc.cpp:22
+#: rc.cpp:11
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
 #. i18n: file: src/DebconfGui.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, nextPB)
-#: rc.cpp:25
+#: rc.cpp:14
 msgid "Continue"
 msgstr "Fortsæt"
+
+#. i18n: file: src/DebconfBoolean.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. i18n: file: src/DebconfBoolean.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
+#: rc.cpp:20
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: tools/main.cpp:38
+msgid "Debconf KDE"
+msgstr "Debconf KDE"
+
+#: tools/main.cpp:40
+msgid "Debconf frontend for KDE"
+msgstr "Debconf-brugerflade til KDE"
+
+#: tools/main.cpp:46
+msgid "Path to where the socket should be created"
+msgstr "Sti til placeringen hvor soklen skal oprettes"
+
+#: tools/main.cpp:47
+msgid "FIFO file descriptors for communication with Debconf"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libeventviews.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libeventviews.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libeventviews.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libeventviews.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,93 +6,80 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 08:43+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: timeline/timelineview.cpp:180 timeline/timelineview.cpp:212
-#: timeline/timelineview.cpp:312
+#: timeline/timelineview.cpp:224 timeline/timelineview.cpp:256
+#: timeline/timelineview.cpp:358
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: agenda/agendaview.cpp:996
-#, kde-format
-msgctxt "short_weekday date (e.g. Mon 13)"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: agenda/agendaview.cpp:1720
-msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked."
-msgstr "Kan ikke ændre dette gøremål, eftersom det ikke kan låses."
-
-#: agenda/agendaview.cpp:1730 agenda/agendaview.cpp:1775
-#: month/monthitem.cpp:435
-#, kde-format
-msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
-msgstr "Kan ikke gemme %1 \"%2\"."
-
-#: agenda/timelabels.cpp:68
-msgid "Timezone:"
-msgstr "Tidszone:"
-
-#: agenda/timelabels.cpp:303
-msgid "&Add Timezones..."
-msgstr "&Tilføj tidszoner..."
+#: eventview.cpp:127
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Changing Recurring Item"
+msgstr "Ændrer gentaget element"
 
-#: agenda/timelabels.cpp:306
-#, kde-format
-msgid "&Remove Timezone %1"
-msgstr "&Fjern tidszonen %1"
+#: eventview.cpp:128
+msgid "Also &Future Items"
+msgstr "Også &fremtidige elementer"
 
-#: agenda/timelabels.cpp:346
-#, kde-format
-msgid "Timezone: %1"
-msgstr "Tidszone: %1"
+#: eventview.cpp:129
+msgid "Only &This Item"
+msgstr "Kun &dette element"
 
-#: agenda/timelabels.cpp:349
-#, kde-format
-msgid "Country Code: %1"
-msgstr "Landekode: %1"
+#: eventview.cpp:130
+msgid "&All Occurrences"
+msgstr "&Alle forekomster"
 
-#: agenda/timelabels.cpp:353
-msgid "Abbreviations:"
-msgstr "Forkortelser:"
+#: eventview.cpp:147
+msgid ""
+"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
+"applied only to this single occurrence, also to future items, or to all "
+"items in the recurrence?"
+msgstr ""
+"Elementet du forsøger at ændre er et gentaget element. Skal ændringerne kun "
+"anvendes på denne enkelte forekomst, også på fremtidige elementer, eller på "
+"alle elementer i gentagelsen?"
 
-#: agenda/timelabels.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "Comment:<br/>%1"
-msgstr "Kommentar:<br/>%1"
+#: eventview.cpp:158
+msgid ""
+"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
+"applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?"
+msgstr ""
+"Elementet du forsøger at ændre er et gentaget element. Skal ændringerne kun "
+"anvendes på denne enkelte forekomst eller på alle elementer i gentagelsen?"
 
-#: agenda/agendaitem.cpp:85 list/listview.cpp:371
+#: agenda/agendaitem.cpp:85 list/listview.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "%2 (1 year)"
 msgid_plural "%2 (%1 years)"
 msgstr[0] "%2 (1 år)"
 msgstr[1] "%2 (%1 år)"
 
-#: agenda/agendaitem.cpp:640
+#: agenda/agendaitem.cpp:642
 #, kde-format
 msgid "Attendee \"%1\" added to the calendar item \"%2\""
 msgstr "Deltager \"%1\" føjet til kalenderelementet \"%2\""
 
-#: agenda/agendaitem.cpp:642
+#: agenda/agendaitem.cpp:644
 msgid "Attendee added"
 msgstr "Deltager tilføjet"
 
-#: agenda/agendaitem.cpp:936 agenda/agendaitem.cpp:1041
+#: agenda/agendaitem.cpp:951 agenda/agendaitem.cpp:1056
 #, kde-format
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: agenda/agendaitem.cpp:952
+#: agenda/agendaitem.cpp:967
 #, kde-format
 msgid "- %1"
 msgstr "- %1"
@@ -101,96 +88,123 @@
 msgid "<placeholder>undefined</placeholder>"
 msgstr "<placeholder>udefineret</placeholder>"
 
-#: agenda/agenda.cpp:992
+#: agenda/timelabels.cpp:68
+msgid "Timezone:"
+msgstr "Tidszone:"
+
+#: agenda/timelabels.cpp:305
+msgid "&Add Timezones..."
+msgstr "&Tilføj tidszoner..."
+
+#: agenda/timelabels.cpp:308
+#, kde-format
+msgid "&Remove Timezone %1"
+msgstr "&Fjern tidszonen %1"
+
+#: agenda/timelabels.cpp:350
+#, kde-format
+msgid "<b>%1</b>"
+msgstr "<b>%1</b>"
+
+#: agenda/timelabels.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "<i>Country Code:</i> %1"
+msgstr "<i>Landekode:</i> %1"
+
+#: agenda/timelabels.cpp:358
+msgid "<i>Abbreviations:</i>"
+msgstr "<i>Forkortelser:</i>"
+
+#: agenda/timelabels.cpp:368
+#, kde-format
+msgid "<i>Comment:</i> %1"
+msgstr "<i>Kommentar:</i> %1"
+
+#: agenda/agendaview.cpp:999
+#, kde-format
+msgctxt "short_weekday date (e.g. Mon 13)"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
+
+#: agenda/agendaview.cpp:1746
+msgid "Unable to modify this to-do, because it cannot be locked."
+msgstr "Kan ikke ændre dette gøremål, eftersom det ikke kan låses."
+
+#: agenda/agendaview.cpp:1756 agenda/agendaview.cpp:1802
+#: month/monthitem.cpp:423
+#, kde-format
+msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
+msgstr "Kan ikke gemme %1 \"%2\"."
+
+#: agenda/agenda.cpp:995
 msgid "Unable to lock item for modification. You cannot make any changes."
 msgstr ""
 "Kan ikke låse elementet til ændring. Du kan ikke foretage nogen ændringer."
 
-#: agenda/agenda.cpp:994
+#: agenda/agenda.cpp:997
 msgid "Locking Failed"
 msgstr "Låsning mislykkedes"
 
-#: agenda/agenda.cpp:1188
+#: agenda/agenda.cpp:1191
 msgid "Dissociate event from recurrence"
 msgstr "Dissociér begivenhed fra gentagelsen"
 
-#: agenda/agenda.cpp:1211 month/monthitem.cpp:468
+#: agenda/agenda.cpp:1217 month/monthitem.cpp:456
 msgid ""
 "Unable to add the exception item to the calendar. No change will be done."
 msgstr ""
 "Kan ikke føje undtagelseselement til kalenderen. Ingen ændring vil blive "
 "udført."
 
-#: agenda/agenda.cpp:1213 agenda/agenda.cpp:1250 month/monthitem.cpp:470
-#: month/monthitem.cpp:494
+#: agenda/agenda.cpp:1219 agenda/agenda.cpp:1258 month/monthitem.cpp:458
+#: month/monthitem.cpp:482
 msgid "Error Occurred"
 msgstr "En fejl opstod"
 
-#: agenda/agenda.cpp:1227
+#: agenda/agenda.cpp:1233
 msgid "Split future recurrences"
 msgstr "Opdel fremtidige forekomster"
 
-#: agenda/agenda.cpp:1248 month/monthitem.cpp:492
+#: agenda/agenda.cpp:1256 month/monthitem.cpp:480
 msgid ""
 "Unable to add the future items to the calendar. No change will be done."
 msgstr ""
 "Kan ikke føje fremtidige elementer til kalenderen. Ingen ændring vil blive "
 "udført."
 
-#: agenda/timescaleconfigdialog.cpp:45
+#: agenda/timescaleconfigdialog.cpp:79
 msgid "Timezone"
 msgstr "Tidszone"
 
-#: multiagenda/multiagendaview.cpp:95
+#: month/monthscene.cpp:201
 #, kde-format
-msgid "Agenda %1"
-msgstr "Agenda %1"
-
-#: multiagenda/multiagendaview.cpp:162
-msgid "All Day"
-msgstr "Hele dagen"
-
-#: list/listview.cpp:231
-msgid "Summary"
-msgstr "Resumé"
-
-#: list/listview.cpp:232
-msgid "Reminder"
-msgstr "Påmindelse"
-
-#: list/listview.cpp:233
-msgid "Recurs"
-msgstr "Gentages"
-
-#: list/listview.cpp:234
-msgid "Start Date/Time"
-msgstr "Startdato og -tidspunkt"
-
-#: list/listview.cpp:235
-msgid "End Date/Time"
-msgstr "Slutdato og -tidspunkt"
+msgctxt "monthname year"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: list/listview.cpp:236
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#: month/monthscene.cpp:350
+#, kde-format
+msgctxt "'Month day' for month view cells"
+msgid "%1 %2"
+msgstr "%1 %2"
 
-#: month/monthview.cpp:196
+#: month/monthview.cpp:195
 msgid "Go back one month"
 msgstr "Gå en måned tilbage"
 
-#: month/monthview.cpp:203
+#: month/monthview.cpp:202
 msgid "Go back one week"
 msgstr "Gå en uge tilbage"
 
-#: month/monthview.cpp:210
+#: month/monthview.cpp:209
 msgid "Go forward one week"
 msgstr "Gå en uge frem"
 
-#: month/monthview.cpp:217
+#: month/monthview.cpp:216
 msgid "Go forward one month"
 msgstr "Gå en måned frem"
 
-#: month/monthview.cpp:583
+#: month/monthview.cpp:575
 msgctxt "delimiter for joining holiday names"
 msgid ","
 msgstr ","
@@ -206,52 +220,30 @@
 msgstr[0] "%2 1 år"
 msgstr[1] "%2 %1 år"
 
-#: month/monthscene.cpp:201
-#, kde-format
-msgctxt "monthname year"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: month/monthscene.cpp:350
+#: multiagenda/multiagendaview.cpp:95
 #, kde-format
-msgctxt "'Month day' for month view cells"
-msgid "%1 %2"
-msgstr "%1 %2"
-
-#: eventview.cpp:127
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Changing Recurring Item"
-msgstr "Ændrer gentaget element"
+msgid "Agenda %1"
+msgstr "Agenda %1"
 
-#: eventview.cpp:128
-msgid "Also &Future Items"
-msgstr "Også &fremtidige elementer"
+#: multiagenda/multiagendaview.cpp:162
+msgid "All Day"
+msgstr "Hele dagen"
 
-#: eventview.cpp:129
-msgid "Only &This Item"
-msgstr "Kun &dette element"
+#: list/listview.cpp:283
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumé"
 
-#: eventview.cpp:130
-msgid "&All Occurrences"
-msgstr "&Alle forekomster"
+#: list/listview.cpp:284
+msgid "Start Date/Time"
+msgstr "Startdato og -tidspunkt"
 
-#: eventview.cpp:147
-msgid ""
-"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
-"applied only to this single occurrence, also to future items, or to all "
-"items in the recurrence?"
-msgstr ""
-"Elementet du forsøger at ændre er et gentaget element. Skal ændringerne kun "
-"anvendes på denne enkelte forekomst, også på fremtidige elementer, eller på "
-"alle elementer i gentagelsen?"
+#: list/listview.cpp:285
+msgid "End Date/Time"
+msgstr "Slutdato og -tidspunkt"
 
-#: eventview.cpp:158
-msgid ""
-"The item you are trying to change is a recurring item. Should the changes be "
-"applied only to this single occurrence or to all items in the recurrence?"
-msgstr ""
-"Elementet du forsøger at ændre er et gentaget element. Skal ændringerne kun "
-"anvendes på denne enkelte forekomst eller på alle elementer i gentagelsen?"
+#: list/listview.cpp:286
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
 
 #. i18n: file: eventviews.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (Personal Settings)
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libincidenceeditors.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,84 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: incidencedefaults.cpp:82
+msgctxt "@label"
+msgid "no (valid) identities found"
+msgstr "ingen (gyldige) identiteter fundet"
+
+#: incidencedefaults.cpp:306
+msgctxt "@label attachment contains binary data"
+msgid "[Binary data]"
+msgstr "[Binære data]"
+
+#: incidencedefaults.cpp:440
+msgctxt "@label invalid email address marker"
+msgid "invalid@email.address"
+msgstr "ugyldig@e-mail.adresse"
+
+#: alarmdialog.cpp:33
+msgid "Create a new reminder"
+msgstr "Opret en ny påmindelse"
+
+#: alarmdialog.cpp:64
+msgid "Edit existing reminder"
+msgstr "Redigér eksisterende påmindelse"
+
+#: alarmdialog.cpp:232
+msgid "Before the to-do starts"
+msgstr "Før gøremålet starter"
+
+#: alarmdialog.cpp:232
+msgid "After the to-do starts"
+msgstr "Efter gøremålet starter"
+
+#: alarmdialog.cpp:236
+msgid "Before the to-do is due"
+msgstr "Før gøremålet forfalder"
+
+#: alarmdialog.cpp:236
+msgid "After the to-do is due"
+msgstr "Efter gøremålet forfalder"
+
+#: alarmdialog.cpp:240
+msgid "Before the event starts"
+msgstr "Før begivenheden starter"
+
+#: alarmdialog.cpp:240
+msgid "After the event starts"
+msgstr "Efter begivenheden starter"
+
+#: alarmdialog.cpp:243
+msgid "Before the event ends"
+msgstr "Før begivenheden slutter"
+
+#: alarmdialog.cpp:243
+msgid "After the event ends"
+msgstr "Efter begivenheden slutter"
+
+#: freebusyurldialog.cpp:43
+msgid "Edit Free/Busy Location"
+msgstr "Redigér placering af ledig/optaget"
+
+#: freebusyurldialog.cpp:71
+#, kde-format
+msgid ""
+"Location of Free/Busy information for %1 <placeholder>%2</placeholder>:"
+msgstr ""
+"Placering af ledig/optaget-information for %1 <placeholder>%2</placeholder>:"
+
 #: templatemanagementdialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Manage %1 Templates"
@@ -64,94 +130,58 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExceptionRemoveButton)
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:828
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#: templatemanagementdialog.cpp:141 rc.cpp:802 rc.cpp:850 rc.cpp:868
+#: templatemanagementdialog.cpp:141 rc.cpp:772 rc.cpp:820 rc.cpp:838
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: freeperiodmodel.cpp:143
-#, kde-format
-msgctxt "@label Day of the week name, example: Monday,"
-msgid "%1,"
-msgstr "%1,"
+#: editoritemmanager.cpp:208
+msgid ""
+"The item has been changed by another application.\n"
+"What should be done?"
+msgstr ""
+"Elementet er blevet ændret af et andet program.\n"
+"Hvad skal der gøres?"
 
-#: freeperiodmodel.cpp:159
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@label A time period duration. It is preceded/followed (based on the "
-"orientation) by the name of the week, see the message above. example: 12 "
-"June, 8:00am to 9:30am"
-msgid "%1 %2, %3 to %4"
-msgstr "d. %1. %2, %3 til %4"
+#: editoritemmanager.cpp:210
+msgid "Take over changes"
+msgstr "Overtag ændringerne"
 
-#: freeperiodmodel.cpp:181
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@label A time period duration. KLocale is used to format the components. "
-"example: Monday, 12 June, 8:00am to 9:30am"
-msgid "%1, %2 %3, %4 to %5"
-msgstr "%1 d. %2. %3, %4 til %5"
+#: editoritemmanager.cpp:211
+msgid "Ignore and Overwrite changes"
+msgstr "Ignorér og overskriv ændringerne"
 
-#: freeperiodmodel.cpp:195
+#: freebusyganttproxymodel.cpp:86
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Free Period"
-msgstr "Ledig periode"
+msgid "Free/Busy Period"
+msgstr "Ledig/optaget-periode"
+
+#: freebusyganttproxymodel.cpp:89
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Summary:"
+msgstr "Resumé:"
+
+#: freebusyganttproxymodel.cpp:94
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Location:"
+msgstr "Sted:"
 
-#: freeperiodmodel.cpp:197 freebusyganttproxymodel.cpp:98
+#: freebusyganttproxymodel.cpp:98 freeperiodmodel.cpp:197
 msgctxt "@info:tooltip period start time"
 msgid "Start:"
 msgstr "Start:"
 
-#: freeperiodmodel.cpp:200 freebusyganttproxymodel.cpp:101
+#: freebusyganttproxymodel.cpp:101 freeperiodmodel.cpp:200
 msgctxt "@info:tooltip period end time"
 msgid "End:"
 msgstr "Slut:"
 
-#: freeperiodmodel.cpp:203
-msgctxt "@info:tooltip period duration"
-msgid "Duration:"
-msgstr "Varighed:"
-
-#: alarmpresets.cpp:100
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "%1 minutes before start"
-msgstr "%1 minutter før start"
-
-#: alarmpresets.cpp:102
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "%1 hours before start"
-msgstr "%1 timer før start"
-
-#: alarmpresets.cpp:104
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "%1 days before start"
-msgstr "%1 dage før start"
-
-#: alarmpresets.cpp:118
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "%1 minutes before due"
-msgstr "%1 minutter før forfaldstidspunkt"
-
-#: alarmpresets.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "%1 hours before due"
-msgstr "%1 timer før forfaldstidspunkt"
-
-#: alarmpresets.cpp:122
-#, kde-format
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "%1 days before due"
-msgstr "%1 dage før forfaldstidspunkt"
-
 #: attendeeline.cpp:167 attendeeline.cpp:181
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Request Response"
 msgstr "Udbed svar"
 
 #: attendeeline.cpp:169 attendeeline.cpp:183
+msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Request No Response"
 msgstr "Udbed ikke svar"
 
@@ -193,101 +223,33 @@
 "Redigerer om der skal sendes en e-mail til deltageren, for at udbede et svar "
 "vedrørende deltagelse."
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CategoryEditDialog_base)
-#: categoryeditdialog.cpp:44 rc.cpp:259
-msgid "Edit Categories"
-msgstr "Redigér kategorier"
-
-#: categoryeditdialog.cpp:62
-msgid "Apply changes and close"
-msgstr "Anvend ændringer og luk"
-
-#: categoryeditdialog.cpp:63
-msgid ""
-"When clicking <b>Ok</b>, the settings will be handed over to the program and "
-"the dialog will be closed."
-msgstr ""
-"Ved klik på <b>O.k.</b> vil indstillingerne blive overgivet til programmet "
-"og dialogen vil blive lukket."
-
-#: categoryeditdialog.cpp:66
-msgid "Cancel changes and close"
-msgstr "Annullér ændringer og luk"
-
-#: categoryeditdialog.cpp:67
-msgid ""
-"When clicking <b>Cancel</b>, the settings will be discarded and the dialog "
-"will be closed."
-msgstr ""
-"Ved klik på <b>Annullér</b> vil indstillingerne blive kasseret og dialogen "
-"vil blive lukket."
+#: attachmenteditdialog.cpp:57
+msgctxt "@label unknown mimetype"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: categoryeditdialog.cpp:71
-msgid ""
-"When clicking <b>Help</b>, a separate KHelpCenter window will open providing "
-"more information about the settings."
-msgstr ""
-"Ved klik på <b>Hjælp</b> vil et separat KHelpCenter-vindue blive åbnet som "
-"giver om information om indstillingerne."
+#: attachmenteditdialog.cpp:107
+msgctxt "@label"
+msgid "New attachment"
+msgstr "Nyt bilag"
 
-#: categoryeditdialog.cpp:133
-msgid "New category"
-msgstr "Ny kategori"
+#: incidencewhatwhere.cpp:83
+msgctxt "@info"
+msgid "Please specify a title."
+msgstr "Angiv en titel."
 
-#: categoryeditdialog.cpp:151
-msgid "New subcategory"
-msgstr "Ny underkategori"
+#: categorydialog.cpp:56
+msgid "Click to add a new category"
+msgstr "Klik for at tilføje en ny kategori"
 
-#: incidencecategories.cpp:56
-msgctxt "@item:inlistbox"
+#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CategoryDialog_base)
+#. i18n: file: categorydialog_base.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CategoryDialog_base)
+#: categorydialog.cpp:234 categoryselectdialog.cpp:169 rc.cpp:700 rc.cpp:934
 msgid "Select Categories"
 msgstr "Vælg kategorier"
 
-#: alarmdialog.cpp:33
-msgid "Create a new reminder"
-msgstr "Opret en ny påmindelse"
-
-#: alarmdialog.cpp:64
-msgid "Edit existing reminder"
-msgstr "Redigér eksisterende påmindelse"
-
-#: alarmdialog.cpp:232
-msgid "Before the to-do starts"
-msgstr "Før gøremålet starter"
-
-#: alarmdialog.cpp:232
-msgid "After the to-do starts"
-msgstr "Efter gøremålet starter"
-
-#: alarmdialog.cpp:236
-msgid "Before the to-do is due"
-msgstr "Før gøremålet forfalder"
-
-#: alarmdialog.cpp:236
-msgid "After the to-do is due"
-msgstr "Efter gøremålet forfalder"
-
-#: alarmdialog.cpp:240
-msgid "Before the event starts"
-msgstr "Før begivenheden starter"
-
-#: alarmdialog.cpp:240
-msgid "After the event starts"
-msgstr "Efter begivenheden starter"
-
-#: alarmdialog.cpp:243
-msgid "Before the event ends"
-msgstr "Før begivenheden slutter"
-
-#: alarmdialog.cpp:243
-msgid "After the event ends"
-msgstr "Efter begivenheden slutter"
-
-#: freebusyitemmodel.cpp:229
-msgid "Attendee"
-msgstr "Deltager"
-
 #: schedulingdialog.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -304,244 +266,9 @@
 msgid "to %1"
 msgstr "til %1"
 
-#: freebusyganttproxymodel.cpp:86
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Free/Busy Period"
-msgstr "Ledig/optaget-periode"
-
-#: freebusyganttproxymodel.cpp:89
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Summary:"
-msgstr "Resumé:"
-
-#: freebusyganttproxymodel.cpp:94
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Location:"
-msgstr "Sted:"
-
-#: incidenceattachment.cpp:152
-msgctxt "@title"
-msgid "Add Attachment"
-msgstr "Tilføj bilag"
-
-#: incidenceattachment.cpp:208
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to remove these attachments?<nl/>%1"
-msgstr "Vil du virkelig fjerne disse bilag?<nl/>%1"
-
-#: incidenceattachment.cpp:209
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Remove Attachments?"
-msgstr "Fjern bilag?"
-
-#: incidenceattachment.cpp:249
-msgctxt "@title"
-msgid "Save Attachment"
-msgstr "Gem bilag"
-
-#: incidenceattachment.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "%1 findes allerede. Vil du overskrive den?"
-
-#: incidenceattachment.cpp:429
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Link here"
-msgstr "&Link hertil"
-
-#: incidenceattachment.cpp:437 incidenceattachment.cpp:440
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Copy here"
-msgstr "&Kopiér hertil"
-
-#: incidenceattachment.cpp:444
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "C&ancel"
-msgstr "A&nnullér"
-
-#: incidenceattachment.cpp:486
-msgctxt "@action:inmenu open the attachment in a viewer"
-msgid "&Open"
-msgstr "Å&bn"
-
-#: incidenceattachment.cpp:492
-msgctxt "@action:inmenu save the attachment to a file"
-msgid "Save As..."
-msgstr "Gem som..."
-
-#: incidenceattachment.cpp:510
-msgctxt "@action:inmenu remove the attachment"
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
-#: incidenceattachment.cpp:518
-msgctxt "@action:inmenu show a dialog used to edit the attachment"
-msgid "&Properties..."
-msgstr "&Egenskaber..."
-
-#: incidenceattachment.cpp:528
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Displays items (files, mail, etc.) that have been associated with this event "
-"or to-do."
-msgstr ""
-"Viser elementer (filer, e-mails, osv.) der er blevet knyttet til "
-"begivenheden eller gøremålet."
-
-#: editoritemmanager.cpp:209
-msgid ""
-"The item has been changed by another application.\n"
-"What should be done?"
-msgstr ""
-"Elementet er blevet ændret af et andet program.\n"
-"Hvad skal der gøres?"
-
-#: editoritemmanager.cpp:211
-msgid "Take over changes"
-msgstr "Overtag ændringerne"
-
-#: editoritemmanager.cpp:212
-msgid "Ignore and Overwrite changes"
-msgstr "Ignorér og overskriv ændringerne"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:162
-msgctxt "@label"
-msgid "Scale: "
-msgstr "Skala: "
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:167
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Set the Gantt chart zoom level"
-msgstr "Angiv zoomniveau for Gantt-diagrammet"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:170
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select the Gantt chart zoom level from one of the following:<nl/>'Hour' "
-"shows a range of several hours,<nl/>'Day' shows a range of a few "
-"days,<nl/>'Week' shows a range of a few months,<nl/>and 'Month' shows a "
-"range of a few years,<nl/>while 'Automatic' selects the range most "
-"appropriate for the current event or to-do."
-msgstr ""
-"Vælg Gantt-diagrammets zoomniveau blandt et af følgende:<nl/>\"Time\" viser "
-"et interval på flere timer,<nl/>\"Dag\" viser et interval på nogle få "
-"dage,<nl/> \"Uge\" viser et interval på nogle måneder,<nl/>og \"Måned viser "
-"et interval på nogle år,<nl/>Hvorimod \"Automatisk\" vælger det interval der "
-"passer bedst til den aktuelle begivenhed eller det aktuelle gøremål."
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:177
-msgctxt "@item:inlistbox range in hours"
-msgid "Hour"
-msgstr "Time"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:179
-msgctxt "@item:inlistbox range in days"
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:181
-msgctxt "@item:inlistbox range in weeks"
-msgid "Week"
-msgstr "Uge"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:183
-msgctxt "@item:inlistbox range in months"
-msgid "Month"
-msgstr "Måned"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:185
-msgctxt "@item:inlistbox range is computed automatically"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:191
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Center on Start"
-msgstr "Centrér på start"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:194
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Center the Gantt chart on the event start date and time"
-msgstr "Centrér Gantt-diagrammet på begivenhedens startdato og -tidspunkt"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:197
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Click this button to center the Gantt chart on the start time and day of "
-"this event."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap for at centrere Gantt-diagrammet på starttid og -dag for "
-"denne begivenhed."
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:204
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Pick Date"
-msgstr "Vælg dato"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:207
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Move the event to a date and time when all attendees are available"
-msgstr ""
-"Flyt begivenheden til en dato og et tidspunkt hvor alle deltagere er "
-"tilgængelige"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:211
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Click this button to move the event to a date and time when all the "
-"attendees have time available in their Free/Busy lists."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap for at flytte begivenheden til en dato og et tidspunkt "
-"hvor alle deltagerne har tilgængelig tid i deres ledig/optaget-lister."
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:219
-msgctxt "@action:button reload freebusy data"
-msgid "Reload"
-msgstr "Genindlæs"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:222
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Reload Free/Busy data for all attendees"
-msgstr "Genindlæs ledig/optaget alle deltagere"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:225
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Pressing this button will cause the Free/Busy data for all attendees to be "
-"reloaded from their corresponding servers."
-msgstr ""
-"Tryk på denne knap vil få ledig/optaget-data for alle deltagere til at blive "
-"genindlæst fra deres respektive servere."
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:244
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Shows the Free/Busy status of all attendees"
-msgstr "Viser ledig/optaget-status for alle deltagere"
-
-#: visualfreebusywidget.cpp:247
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Shows the Free/Busy status of all attendees. Double-clicking on an "
-"attendee's entry in the list will allow you to enter the location of their "
-"Free/Busy Information."
-msgstr ""
-"Viser ledig/optaget-status for alle deltagere. Dobbeltklik på en "
-"deltagerindgang i listen vil lade dig angive placering af deres "
-"ledig/optaget-information."
-
-#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CategoryDialog_base)
-#. i18n: file: categorydialog_base.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CategoryDialog_base)
-#: categoryselectdialog.cpp:169 categorydialog.cpp:234 rc.cpp:5 rc.cpp:304
-msgid "Select Categories"
-msgstr "Vælg kategorier"
-
-#: main.cpp:43
-msgid "KOrganizer"
-msgstr "KOrganizer"
+#: main.cpp:43
+msgid "KOrganizer"
+msgstr "KOrganizer"
 
 #: main.cpp:45
 msgid "KDE application to run the KOrganizer incidenceeditor."
@@ -583,2138 +310,2445 @@
 "Indlæser et eksisterende element eller returnerer uden at gøre noget, når "
 "elementet ikke er en begivenhed eller et gøremål."
 
-#: incidencewhatwhere.cpp:83
-msgctxt "@info"
-msgid "Please specify a title."
-msgstr "Angiv en titel."
-
-#: categorydialog.cpp:56
-msgid "Click to add a new category"
-msgstr "Klik for at tilføje en ny kategori"
-
-#: incidencerecurrence.cpp:148
-msgctxt ""
-"In several of the messages below, an ordinal number is substituted into the "
-"message. Translate this as \"0\" if English ordinal suffixes should be added "
-"(1st, 22nd, 123rd); translate this as \"1\" if just the number itself should "
-"be substituted (1, 22, 123)."
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: incidencedatetime.cpp:200
+msgctxt "@action show or hide the time zone widgets"
+msgid "Time zones"
+msgstr "Tidszoner"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:428
-msgid "The event's start date or the to-do's due date is invalid."
-msgstr "Begivenhedens startdato eller gøremålets forfaldsdato er ugyldig."
+#: incidencedatetime.cpp:625
+msgctxt "@label The due date/time of a to-do"
+msgid "Due:"
+msgstr "Forfalder:"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:468
-#, kde-format
-msgctxt "example: the 30th"
-msgid "the %1"
-msgstr "den %1"
-
-#: incidencerecurrence.cpp:472
-#, kde-format
-msgctxt "example: the 4th to last day"
-msgid "the %1 to last day"
-msgstr "den %1-sidste dag"
+#: incidencedatetime.cpp:827
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The event ends before it starts.\n"
+"Please correct dates and times."
+msgstr ""
+"Begivenheden slutter før den starter.\n"
+"Korrigér venligst datoer og tidspunkter."
 
-#: incidencerecurrence.cpp:476
-#, kde-format
-msgctxt "example: the 5th Wednesday"
-msgid "the %1 %2"
-msgstr "den %1 %2"
+#: incidencedatetime.cpp:832
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The to-do is due before it starts.\n"
+"Please correct dates and times."
+msgstr ""
+"Gøremålet forfalder slutter før det starter.\n"
+"Korrigér venligst datoer og tidspunkter."
 
-#: incidencerecurrence.cpp:482
+#: incidenceattendee.cpp:187
 #, kde-format
-msgctxt "example: the last Wednesday"
-msgid "the last %1"
-msgstr "den sidste %1"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite "
+"this participant?"
+msgstr ""
+"%1 ligner ikke en gyldig e-mail-adresse. Vil du virkelig invitere denne "
+"deltager?"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:487
-#, kde-format
-msgctxt "example: the 5th to last Wednesday"
-msgid "the %1 to last %2"
-msgstr "den %1-sidste %2"
+#: incidenceattendee.cpp:190
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid Email Address"
+msgstr "Ugyldig e-mail-adresse"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:503
+#: incidenceattendee.cpp:423
 #, kde-format
-msgctxt "example: the 5th of June"
-msgid "the %1 of %2"
-msgstr "den %1 %2"
+msgctxt "@label Shows the number of scheduling conflicts"
+msgid "%1 conflict"
+msgid_plural "%1 conflicts"
+msgstr[0] "%1 konflikt"
+msgstr[1] "%1 konflikter"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:508
-#, kde-format
-msgctxt "example: the 3rd to last day of June"
-msgid "the %1 to last day of %2"
-msgstr "den %1-sidste dag i %2"
+#: incidenceattendee.cpp:429
+msgctxt "@label There are no scheduling conflicts."
+msgid "No conflicts"
+msgstr "Ingen konflikter"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:513
-#, kde-format
-msgctxt "example: the 4th Wednesday of June"
-msgid "the %1 %2 of %3"
-msgstr "den %1 %2 i %3"
+#: incidenceattendee.cpp:511
+msgctxt "@option"
+msgid ""
+"You are changing the organizer of this event. Since the organizer is also "
+"attending this event, would you like to change the corresponding attendee as "
+"well?"
+msgstr ""
+"Du er ved at ændre organisator for denne begivenhed. Vil du også ændre den "
+"tilsvarende deltager, da organisatoren også deltager i begivenheden?"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:519
+#: freeperiodmodel.cpp:143
 #, kde-format
-msgctxt "example: the last Wednesday of June"
-msgid "the last %1 of %2"
-msgstr "den sidste %1 i %2"
+msgctxt "@label Day of the week name, example: Monday,"
+msgid "%1,"
+msgstr "%1,"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:524
+#: freeperiodmodel.cpp:159
 #, kde-format
-msgctxt "example: the 4th to last Wednesday of June"
-msgid "the %1 to last %2 of %3 "
-msgstr "Den %1-sidste %2 i %3 "
+msgctxt ""
+"@label A time period duration. It is preceded/followed (based on the "
+"orientation) by the name of the week, see the message above. example: 12 "
+"June, 8:00am to 9:30am"
+msgid "%1 %2, %3 to %4"
+msgstr "d. %1. %2, %3 til %4"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:532
+#: freeperiodmodel.cpp:181
 #, kde-format
-msgctxt "example: the 15th day of the year"
-msgid "the %1 day of the year"
-msgstr "den %1 dag i året"
+msgctxt ""
+"@label A time period duration. KLocale is used to format the components. "
+"example: Monday, 12 June, 8:00am to 9:30am"
+msgid "%1, %2 %3, %4 to %5"
+msgstr "%1 d. %2. %3, %4 til %5"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:549
-msgctxt "Recurrence ends after n occurrences"
-msgid "occurrence"
-msgid_plural "occurrences"
-msgstr[0] "forekomst"
-msgstr[1] "forekomster"
+#: freeperiodmodel.cpp:195
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Free Period"
+msgstr "Ledig periode"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:575
-msgctxt "repeat every N >weeks<"
-msgid "week"
-msgid_plural "weeks"
-msgstr[0] "uge"
-msgstr[1] "uger"
+#: freeperiodmodel.cpp:203
+msgctxt "@info:tooltip period duration"
+msgid "Duration:"
+msgstr "Varighed:"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:579
-msgctxt "repeat every N >months<"
-msgid "month"
-msgid_plural "months"
-msgstr[0] "måned"
-msgstr[1] "måneder"
+#: incidencedescription.cpp:139
+msgctxt "@action Enable or disable rich text editting"
+msgid "Enable rich text"
+msgstr "Aktivér formateret tekst"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:583
-msgctxt "repeat every N >years<"
-msgid "year"
-msgid_plural "years"
-msgstr[0] "år"
-msgstr[1] "år"
+#: incidencedescription.cpp:143
+msgctxt "@action Enable or disable rich text editting"
+msgid "Disable rich text"
+msgstr "Deaktivér formateret tekst"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:587
-msgctxt "repeat every N >days<"
-msgid "day"
-msgid_plural "days"
-msgstr[0] "dag"
-msgstr[1] "dage"
+#: incidencecategories.cpp:56
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Select Categories"
+msgstr "Vælg kategorier"
 
-#: incidencerecurrence.cpp:595
-msgctxt ""
-"repeat >every< N years/months/...; dynamic context 'type': 'd' days, 'w' "
-"weeks, 'm' months, 'y' years"
-msgid "every"
-msgid_plural "every"
-msgstr[0] "hver"
-msgstr[1] "hver"
+#: incidencealarm.cpp:289
+msgctxt "Disable currently selected reminder"
+msgid "Disable"
+msgstr "Deaktivér"
 
-#: freebusyurldialog.cpp:43
-msgid "Edit Free/Busy Location"
-msgstr "Redigér placering af ledig/optaget"
+#: incidencealarm.cpp:291
+msgctxt "Enable currently selected reminder"
+msgid "Enable"
+msgstr "Aktivér"
 
-#: freebusyurldialog.cpp:71
-#, kde-format
-msgid ""
-"Location of Free/Busy information for %1 <placeholder>%2</placeholder>:"
-msgstr ""
-"Placering af ledig/optaget-information for %1 <placeholder>%2</placeholder>:"
+#: incidencealarm.cpp:307
+msgid "Display a dialog"
+msgstr "Vis en dialog"
 
-#: incidencedefaults.cpp:82
-msgid "no (valid) identities found"
-msgstr "ingen (gyldige) identiteter fundet"
+#: incidencealarm.cpp:310
+msgid "Execute a script"
+msgstr "Kør script"
 
-#: incidencedefaults.cpp:294
-msgctxt "@label attachment contains binary data"
-msgid "[Binary data]"
-msgstr "[Binære data]"
+#: incidencealarm.cpp:313
+msgid "Send an email"
+msgstr "Send e-mail"
 
-#: incidencedefaults.cpp:425
-msgid "invalid@email.address"
-msgstr "ugyldig@e-mail.adresse"
+#: incidencealarm.cpp:316
+msgid "Play an audio file"
+msgstr "Afspil lydfil"
 
-#: attachmenteditdialog.cpp:57
-msgctxt "@label unknown mimetype"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: incidencealarm.cpp:319
+msgid "Invalid Reminder."
+msgstr "Ugyldig påmindelse."
 
-#: attachmenteditdialog.cpp:107
-msgctxt "@label"
-msgid "New attachment"
-msgstr "Nyt bilag"
+#: incidencealarm.cpp:324
+msgctxt "The reminder is set to X minutes before/after the event"
+msgid "minutes"
+msgstr "minutter"
 
-#: eventortododialog.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "@title:tab Tab to configure the reminders of an event or todo"
-msgid "Reminder (%1)"
-msgstr "Påmindelse (%1)"
+#: incidencealarm.cpp:332
+msgctxt "The reminder is set to X days before/after the event"
+msgid "days"
+msgstr "dage"
 
-#: eventortododialog.cpp:206
-msgctxt "@title:tab Tab to configure the reminders of an event or todo"
-msgid "Reminder"
-msgstr "Påmindelse"
+#: incidencealarm.cpp:334
+msgctxt "The reminder is set to X hours before/after the event"
+msgid "hours"
+msgstr "timer"
 
-#: eventortododialog.cpp:215
-msgctxt "@title:tab Tab to configure the recurrence of an event or todo"
-msgid "Rec&urrence"
-msgstr "Gen&tagelse"
+#: incidencealarm.cpp:340
+msgctxt "The reminder is configured to repeat after snooze"
+msgid "(Repeats)"
+msgstr "(Gentages)"
 
-#: eventortododialog.cpp:225
-msgctxt "@title:tab Daily recurring event, capital first letter only"
-msgid " (D)"
-msgstr " (D)"
+#: incidencealarm.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "%1 %2 %3 after the to-do started %4"
+msgstr "%1 %2 %3 efter gøremålet startede %4"
 
-#: eventortododialog.cpp:228
-msgctxt "@title:tab Weekly recurring event, capital first letter only"
-msgid " (W)"
-msgstr " (U)"
+#: incidencealarm.cpp:349
+#, kde-format
+msgid "%1 %2 %3 after the event started %4"
+msgstr "%1 %2 %3 efter begivenheden startede %4"
 
-#: eventortododialog.cpp:231
-msgctxt "@title:tab Monthly recurring event, capital first letter only"
-msgid " (M)"
-msgstr " (M)"
+#: incidencealarm.cpp:354
+#, kde-format
+msgid "%1 %2 %3 before the to-do starts %4"
+msgstr "%1 %2 %3 før gøremålet starter %4"
 
-#: eventortododialog.cpp:234
-msgctxt "@title:tab Yearly recurring event, capital first letter only"
-msgid " (Y)"
-msgstr " (Å)"
+#: incidencealarm.cpp:357
+#, kde-format
+msgid "%1 %2 %3 before the event starts %4"
+msgstr "%1 %2 %3 før begivenheden starter %4"
 
-#: eventortododialog.cpp:257
+#: incidencealarm.cpp:362
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Unable to find template '%1'."
-msgstr "Kan ikke indlæse skabelonen \"%1\"."
+msgid "%1 %2 %3 after the to-do is due %4"
+msgstr "%1 %2 %3 efter gøremålet forfalder %4"
 
-#: eventortododialog.cpp:263
+#: incidencealarm.cpp:365
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Error loading template file '%1'."
-msgstr "Fejl ved indlæsning af skabelonfilen \"%1\"."
+msgid "%1 %2 %3 after the event ends %4"
+msgstr "%1 %2 %3 efter begivenheden slutter %4"
 
-#: eventortododialog.cpp:269
-msgctxt "@info"
-msgid "Template does not contain a valid incidence."
-msgstr "Skabelonen indeholder ikke en gyldig forekomst."
+#: incidencealarm.cpp:370
+#, kde-format
+msgid "%1 %2 %3 before the to-do is due %4"
+msgstr "%1 %2 %3 før gøremålet forfalder %4"
 
-#: eventortododialog.cpp:326
-#, kde-format
-msgctxt "@title:tab Tab to modify attachments of an event or todo"
-msgid "Attac&hments (%1)"
-msgstr "Bi&lag (%1)"
-
-#: eventortododialog.cpp:330
-msgctxt "@title:tab Tab to modify attachments of an event or todo"
-msgid "Attac&hments"
-msgstr "Bi&lag"
-
-#: eventortododialog.cpp:339
-#, kde-format
-msgctxt "@title:tab Tab to modify attendees of an event or todo"
-msgid "&Attendees (%1)"
-msgstr "&Deltagere (%1)"
-
-#: eventortododialog.cpp:343
-msgctxt "@title:tab Tab to modify attendees of an event or todo"
-msgid "&Attendees"
-msgstr "&Deltagere"
-
-#: eventortododialog.cpp:368
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Unable to store the incidence in the calendar. Try again?\n"
-"\n"
-" Reason: %1"
-msgstr ""
-"Kan ikke gemme forekomsten i kalenderen. Vil du prøve igen?\n"
-"\n"
-" Årsag: %1"
-
-#: eventortododialog.cpp:552
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Save current changes"
-msgstr "Gem nuværende ændringer"
-
-#: eventortododialog.cpp:554
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Save changes and close dialog"
-msgstr "Gem ændringer og luk dialogen"
-
-#: eventortododialog.cpp:556
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Discard changes and close dialog"
-msgstr "Kassér ændringer og luk dialogen"
-
-#: eventortododialog.cpp:560
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Manage &Templates..."
-msgstr "Håndtér  s&kabeloner..."
-
-#: eventortododialog.cpp:563
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Apply or create templates for this item"
-msgstr "Anvend eller opret skabeloner for dette element"
-
-#: eventortododialog.cpp:566
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Push this button to run a tool that helps you manage a set of templates. "
-"Templates can make creating new items easier and faster by putting your "
-"favorite default values into the editor automatically."
-msgstr ""
-"Tryk på denne knap for at køre et værktøj der hjælper dig med at håndtere et "
-"sæt skabeloner. Skabeloner kan gøre oprettelse af nye elementer nemmere og "
-"hurtigere ved automatisk at udfylde editoren med dine foretrukne "
-"standardværdier."
-
-#: eventortododialog.cpp:659
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to cancel?"
-msgstr "Vil du virkelig annullere?"
-
-#: eventortododialog.cpp:660
-msgctxt "@title:window"
-msgid "KOrganizer Confirmation"
-msgstr "KOrganizer-bekræftelse"
-
-#: incidencedatetime.cpp:200
-msgctxt "@action show or hide the time zone widgets"
-msgid "Time zones"
-msgstr "Tidszoner"
-
-#: incidencedatetime.cpp:625
-msgctxt "@label The due date/time of a to-do"
-msgid "Due:"
-msgstr "Forfalder:"
-
-#: incidencedatetime.cpp:804
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The event ends before it starts.\n"
-"Please correct dates and times."
-msgstr ""
-"Begivenheden slutter før den starter.\n"
-"Korrigér venligst datoer og tidspunkter."
-
-#: incidencedatetime.cpp:809
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The to-do is due before it starts.\n"
-"Please correct dates and times."
-msgstr ""
-"Gøremålet forfalder slutter før det starter.\n"
-"Korrigér venligst datoer og tidspunkter."
-
-#: incidencealarm.cpp:290
-msgctxt "Disable currently selected reminder"
-msgid "Disable"
-msgstr "Deaktivér"
-
-#: incidencealarm.cpp:292
-msgctxt "Enable currently selected reminder"
-msgid "Enable"
-msgstr "Aktivér"
-
-#: incidencealarm.cpp:308
-msgid "Display a dialog"
-msgstr "Vis en dialog"
-
-#: incidencealarm.cpp:311
-msgid "Execute a script"
-msgstr "Kør script"
-
-#: incidencealarm.cpp:314
-msgid "Send an email"
-msgstr "Send e-mail"
-
-#: incidencealarm.cpp:317
-msgid "Play an audio file"
-msgstr "Afspil lydfil"
-
-#: incidencealarm.cpp:320
-msgid "Invalid Reminder."
-msgstr "Ugyldig påmindelse."
-
-#: incidencealarm.cpp:324
-msgctxt "The reminder is set to X minutes before/after the event"
-msgid "minutes"
-msgstr "minutter"
-
-#: incidencealarm.cpp:331
-msgctxt "The reminder is set to X days before/after the event"
-msgid "days"
-msgstr "dage"
-
-#: incidencealarm.cpp:333
-msgctxt "The reminder is set to X hours before/after the event"
-msgid "hours"
-msgstr "timer"
-
-#: incidencealarm.cpp:339
-msgctxt "The reminder is configured to repeat after snooze"
-msgid "(Repeats)"
-msgstr "(Gentages)"
-
-#: incidencealarm.cpp:345
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 %3 after the to-do started %4"
-msgstr "%1 %2 %3 efter gøremålet startede %4"
-
-#: incidencealarm.cpp:348
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 %3 after the event started %4"
-msgstr "%1 %2 %3 efter begivenheden startede %4"
-
-#: incidencealarm.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 %3 before the to-do starts %4"
-msgstr "%1 %2 %3 før gøremålet starter %4"
-
-#: incidencealarm.cpp:356
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 %3 before the event starts %4"
-msgstr "%1 %2 %3 før begivenheden starter %4"
-
-#: incidencealarm.cpp:361
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 %3 after the to-do is due %4"
-msgstr "%1 %2 %3 efter gøremålet forfalder %4"
-
-#: incidencealarm.cpp:364
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 %3 after the event ends %4"
-msgstr "%1 %2 %3 efter begivenheden slutter %4"
-
-#: incidencealarm.cpp:369
-#, kde-format
-msgid "%1 %2 %3 before the to-do is due %4"
-msgstr "%1 %2 %3 før gøremålet forfalder %4"
-
-#: incidencealarm.cpp:372
+#: incidencealarm.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "%1 %2 %3 before the event ends %4"
 msgstr "%1 %2 %3 før begivenheden slutter %4"
 
-#: incidencealarm.cpp:379
+#: incidencealarm.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "%1 %2 %3 after the to-do started %4 (Disabled)"
 msgstr "%1 %2 %3 efter gøremålet startede %4 (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:382
+#: incidencealarm.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "%1 %2 %3 after the event started %4 (Disabled)"
 msgstr "%1 %2 %3 efter begivenheden startede %4 (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:388
+#: incidencealarm.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "%1 %2 %3 before the to-do starts %4 (Disabled)"
 msgstr "%1 %2 %3 før gøremålet starter %4 (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:391
+#: incidencealarm.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "%1 %2 %3 before the event starts %4 (Disabled)"
 msgstr "%1 %2 %3 før begivenheden starter %4 (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:396
+#: incidencealarm.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "%1 %2 %3 after the to-do is due %4 (Disabled)"
 msgstr "%1 %2 %3 efter gøremålet forfalder %4  (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:399
+#: incidencealarm.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "%1 %2 %3 after the event ends %4 (Disabled)"
 msgstr "%1 %2 %3 efter begivenheden slutter %4 (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:404
+#: incidencealarm.cpp:405
 #, kde-format
 msgid "%1 %2 %3 before the to-do is due %4 (Disabled)"
 msgstr "%1 %2 %3 før gøremålet forfalder %4 (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:407
+#: incidencealarm.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "%1 %2 %3 before the event ends %4 (Disabled)"
 msgstr "%1 %2 %3 før begivenheden slutter %4 (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:416
+#: incidencealarm.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "%1 when the to-do starts"
 msgstr "%1 når gøremålet starter"
 
-#: incidencealarm.cpp:418
+#: incidencealarm.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "%1 when the event starts"
 msgstr "%1 når begivenheden starter"
 
-#: incidencealarm.cpp:420
+#: incidencealarm.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "%1 when the to-do is due"
 msgstr "%1 når gøremålet forfalder"
 
-#: incidencealarm.cpp:422
+#: incidencealarm.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "%1 when the event ends"
 msgstr "%1 når begivenheden slutter"
 
-#: incidencealarm.cpp:426
+#: incidencealarm.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "%1 when the to-do starts (Disabled)"
 msgstr "%1 når gøremålet starter (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:428
+#: incidencealarm.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "%1 when the event starts (Disabled)"
 msgstr "%1 når begivenheden starter (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:430
+#: incidencealarm.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "%1 when the to-do is due (Disabled)"
 msgstr "%1 når gøremålet forfalder (deaktiveret)"
 
-#: incidencealarm.cpp:432
+#: incidencealarm.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "%1 when the event ends (Disabled)"
 msgstr "%1 når begivenheden slutter (deaktiveret)"
 
-#: incidencedescription.cpp:139
-msgctxt "@action Enable or disable rich text editting"
-msgid "Enable rich text"
-msgstr "Aktivér formateret tekst"
+#: alarmpresets.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "%1 minutes before start"
+msgstr "%1 minutter før start"
 
-#: incidencedescription.cpp:143
-msgctxt "@action Enable or disable rich text editting"
-msgid "Disable rich text"
-msgstr "Deaktivér formateret tekst"
+#: alarmpresets.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "%1 hours before start"
+msgstr "%1 timer før start"
 
-#: incidenceattendee.cpp:187
+#: alarmpresets.cpp:109
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"%1 does not look like a valid email address. Are you sure you want to invite "
-"this participant?"
-msgstr ""
-"%1 ligner ikke en gyldig e-mail-adresse. Vil du virkelig invitere denne "
-"deltager?"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "%1 days before start"
+msgstr "%1 dage før start"
 
-#: incidenceattendee.cpp:190
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Invalid Email Address"
-msgstr "Ugyldig e-mail-adresse"
+#: alarmpresets.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "%1 minutes before due"
+msgstr "%1 minutter før forfaldstidspunkt"
 
-#: incidenceattendee.cpp:422
+#: alarmpresets.cpp:127
 #, kde-format
-msgctxt "@label Shows the number of scheduling conflicts"
-msgid "%1 conflict"
-msgid_plural "%1 conflicts"
-msgstr[0] "%1 konflikt"
-msgstr[1] "%1 konflikter"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "%1 hours before due"
+msgstr "%1 timer før forfaldstidspunkt"
 
-#: incidenceattendee.cpp:428
-msgctxt "@label There are no scheduling conflicts."
-msgid "No conflicts"
-msgstr "Ingen konflikter"
+#: alarmpresets.cpp:130
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "%1 days before due"
+msgstr "%1 dage før forfaldstidspunkt"
 
-#: incidenceattendee.cpp:510
-msgctxt "@option"
+#: visualfreebusywidget.cpp:162
+msgctxt "@label"
+msgid "Scale: "
+msgstr "Skala: "
+
+#: visualfreebusywidget.cpp:167
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Set the Gantt chart zoom level"
+msgstr "Angiv zoomniveau for Gantt-diagrammet"
+
+#: visualfreebusywidget.cpp:170
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"You are changing the organizer of this event. Since the organizer is also "
-"attending this event, would you like to change the corresponding attendee as "
-"well?"
+"Select the Gantt chart zoom level from one of the following:<nl/>'Hour' "
+"shows a range of several hours,<nl/>'Day' shows a range of a few "
+"days,<nl/>'Week' shows a range of a few months,<nl/>and 'Month' shows a "
+"range of a few years,<nl/>while 'Automatic' selects the range most "
+"appropriate for the current event or to-do."
 msgstr ""
-"Du er ved at ændre organisator for denne begivenhed. Vil du også ændre den "
-"tilsvarende deltager, da organisatoren også deltager i begivenheden?"
+"Vælg Gantt-diagrammets zoomniveau blandt et af følgende:<nl/>\"Time\" viser "
+"et interval på flere timer,<nl/>\"Dag\" viser et interval på nogle få "
+"dage,<nl/> \"Uge\" viser et interval på nogle måneder,<nl/>og \"Måned viser "
+"et interval på nogle år,<nl/>Hvorimod \"Automatisk\" vælger det interval der "
+"passer bedst til den aktuelle begivenhed eller det aktuelle gøremål."
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+#: visualfreebusywidget.cpp:177
+msgctxt "@item:inlistbox range in hours"
+msgid "Hour"
+msgstr "Time"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+#: visualfreebusywidget.cpp:179
+msgctxt "@item:inlistbox range in days"
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
 
-#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
-#. i18n: file: categorydialog_base.ui:24
-#. i18n: ectx: property (text), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:307
-msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
-
-#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonClear)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Clear Selection"
-msgstr "&Ryd markering"
-
-#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonEdit)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&Edit Categories..."
-msgstr "R&edigér kategorier..."
+#: visualfreebusywidget.cpp:181
+msgctxt "@item:inlistbox range in weeks"
+msgid "Week"
+msgstr "Uge"
 
-#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Default Email Attachment Method"
-msgstr "Standardmetode til vedlægning af e-mail"
+#: visualfreebusywidget.cpp:183
+msgctxt "@item:inlistbox range in months"
+msgid "Month"
+msgstr "Måned"
 
-#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
-#: rc.cpp:20
-msgid "The default way of attaching dropped emails to an event"
-msgstr "Standardmåden hvorpå slupne e-mails vedlægges en begivenhed"
+#: visualfreebusywidget.cpp:185
+msgctxt "@item:inlistbox range is computed automatically"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
 
-#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Always ask"
-msgstr "Spørg altid"
+#: visualfreebusywidget.cpp:191
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Center on Start"
+msgstr "Centrér på start"
 
-#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Only attach link to message"
-msgstr "Vedlæg kun link til brev"
+#: visualfreebusywidget.cpp:194
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Center the Gantt chart on the event start date and time"
+msgstr "Centrér Gantt-diagrammet på begivenhedens startdato og -tidspunkt"
 
-#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Attach complete message"
-msgstr "Vedlæg hele brevet"
+#: visualfreebusywidget.cpp:197
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Click this button to center the Gantt chart on the start time and day of "
+"this event."
+msgstr ""
+"Klik på denne knap for at centrere Gantt-diagrammet på starttid og -dag for "
+"denne begivenhed."
 
-#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Attach message without attachments"
-msgstr "Vedlæg brev uden bilag"
+#: visualfreebusywidget.cpp:204
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Pick Date"
+msgstr "Vælg dato"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorAlarms_base)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AlarmDialog)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:454
-msgid "Alarms"
-msgstr "Alarmer"
+#: visualfreebusywidget.cpp:207
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Move the event to a date and time when all attendees are available"
+msgstr ""
+"Flyt begivenheden til en dato og et tidspunkt hvor alle deltagere er "
+"tilgængelige"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, mTimeGroup)
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:418
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:283
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:167 rc.cpp:550
-msgid "Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers"
+#: visualfreebusywidget.cpp:211
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Click this button to move the event to a date and time when all the "
+"attendees have time available in their Free/Busy lists."
 msgstr ""
-"Angiv en fil der indeholder en lyd, som skal afspilles når påmindelsen "
-"udløses"
+"Klik på denne knap for at flytte begivenheden til en dato og et tidspunkt "
+"hvor alle deltagerne har tilgængelig tid i deres ledig/optaget-lister."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mTimeGroup)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+#: visualfreebusywidget.cpp:219
+msgctxt "@action:button reload freebusy data"
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mAlarmOffset)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mAlarmOffset)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:460
-msgid "Set the reminder trigger time"
-msgstr "Sæt udløsningstidspunkt for påmindelsen"
+#: visualfreebusywidget.cpp:222
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Reload Free/Busy data for all attendees"
+msgstr "Genindlæs ledig/optaget alle deltagere"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mAlarmOffset)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mAlarmOffset)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:463
+#: visualfreebusywidget.cpp:225
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"This spinbox allows you to set the reminder trigger time. The time unit is "
-"set in the combobox immediately adjacent."
+"Pressing this button will cause the Free/Busy data for all attendees to be "
+"reloaded from their corresponding servers."
 msgstr ""
-"Dette rullefelt lader dig sætte udløsningstidspunkt for påmindelsen. "
-"Tidsenheden angives i kombinationsfeltet ved siden af."
+"Tryk på denne knap vil få ledig/optaget-data for alle deltagere til at blive "
+"genindlæst fra deres respektive servere."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:466
-msgid "Select the reminder trigger time unit"
-msgstr "Vælg enhed for påmindelsens udløsningstid"
+#: visualfreebusywidget.cpp:244
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Shows the Free/Busy status of all attendees"
+msgstr "Viser ledig/optaget-status for alle deltagere"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:469
+#: visualfreebusywidget.cpp:247
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"This combobox allows you to set the units for the reminder trigger time. The "
-"trigger time value is set in the spinbox immediately adjacent."
+"Shows the Free/Busy status of all attendees. Double-clicking on an "
+"attendee's entry in the list will allow you to enter the location of their "
+"Free/Busy Information."
 msgstr ""
-"Dette kombinationsfelt lader dig angive enheder for påmindelsens "
-"udløsningstidspunkt. Værdien for udløsningstidspunktet angives i rullefeltet "
-"ved siden af."
+"Viser ledig/optaget-status for alle deltagere. Dobbeltklik på en "
+"deltagerindgang i listen vil lade dig angive placering af deres "
+"ledig/optaget-information."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:472
-msgctxt "@item:inlistbox alarm offset expressed in minutes"
-msgid "minute(s)"
-msgstr "minutter"
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CategoryEditDialog_base)
+#: categoryeditdialog.cpp:42 rc.cpp:1108
+msgid "Edit Categories"
+msgstr "Redigér kategorier"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:475
-msgctxt "@item:inlistbox alarm offset expressed in hours"
-msgid "hour(s)"
-msgstr "timer"
+#: categoryeditdialog.cpp:60
+msgid "Apply changes and close"
+msgstr "Anvend ændringer og luk"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:478
-msgctxt "@item:inlistbox alarm offset expressed in days"
-msgid "day(s)"
-msgstr "dage"
+#: categoryeditdialog.cpp:61
+msgid ""
+"When clicking <b>Ok</b>, the settings will be handed over to the program and "
+"the dialog will be closed."
+msgstr ""
+"Ved klik på <b>O.k.</b> vil indstillingerne blive overgivet til programmet "
+"og dialogen vil blive lukket."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:481
-msgid "Select the reminder trigger relative to the start or end time"
-msgstr "Vælg påmindelsesudløser i forhold til start- eller sluttidspunkt"
+#: categoryeditdialog.cpp:64
+msgid "Cancel changes and close"
+msgstr "Annullér ændringer og luk"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:484
+#: categoryeditdialog.cpp:65
 msgid ""
-"Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or "
-"after the start or end time."
+"When clicking <b>Cancel</b>, the settings will be discarded and the dialog "
+"will be closed."
 msgstr ""
-"Brug dette kombinationsfelt til at angive om du vil have påmindelsen udløst "
-"før eller efter start- eller sluttidspunktet."
-
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:487
-msgid "before the event starts"
-msgstr "før begivenheden starter"
+"Ved klik på <b>Annullér</b> vil indstillingerne blive kasseret og dialogen "
+"vil blive lukket."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:490
-msgid "after the event starts"
-msgstr "efter begivenheden starter"
+#: categoryeditdialog.cpp:69
+msgid ""
+"When clicking <b>Help</b>, a separate KHelpCenter window will open providing "
+"more information about the settings."
+msgstr ""
+"Ved klik på <b>Hjælp</b> vil et separat KHelpCenter-vindue blive åbnet som "
+"giver om information om indstillingerne."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:493
-msgid "before the event ends"
-msgstr "før begivenheden slutter"
+#: categoryeditdialog.cpp:131
+msgid "New category"
+msgstr "Ny kategori"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:496
-msgid "after the event ends"
-msgstr "efter begivenheden slutter"
+#: categoryeditdialog.cpp:149
+msgid "New subcategory"
+msgstr "Ny underkategori"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHowOftenLabel)
-#: rc.cpp:83
-msgid "&How often:"
-msgstr "&Hvor ofte:"
+#: incidenceattachment.cpp:152
+msgctxt "@title"
+msgid "Add Attachment"
+msgstr "Tilføj bilag"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:508
-msgid "Select how often the reminder should repeat"
-msgstr "Vælg hvor ofte påmindelsen skal gentages"
-
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:164
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:154
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:511
-msgid ""
-"Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder "
-"to repeat."
-msgstr ""
-"Brug denne vælger til at angive hvor mange gange du vil have påmindelsen "
-"skal gentages."
-
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:167
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:157
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:514
-msgid " time(s)"
-msgstr " gange"
+#: incidenceattachment.cpp:208
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to remove these attachments?<nl/>%1"
+msgstr "Vil du virkelig fjerne disse bilag?<nl/>%1"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIntervalLabel)
-#: rc.cpp:95
-msgid "&Interval:"
-msgstr "&Interval:"
+#: incidenceattachment.cpp:209
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Remove Attachments?"
+msgstr "Fjern bilag?"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:199
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mRepeats)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mRepeats)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:502
-msgid "Set the reminder to repeat"
-msgstr "Sæt påmindelsen til at gentages"
+#: incidenceattachment.cpp:249
+msgctxt "@title"
+msgid "Save Attachment"
+msgstr "Gem bilag"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:202
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRepeats)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRepeats)
-#: rc.cpp:101 rc.cpp:505
-msgid ""
-"Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval."
-msgstr ""
-"Markér dette, hvis du vil have påmindelsen til at gentages med et "
-"tidsinterval."
+#: incidenceattachment.cpp:255
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "%1 findes allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRepeats)
-#: rc.cpp:104
-msgid "&Repeating:"
-msgstr "&Gentagelse:"
+#: incidenceattachment.cpp:429
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Link here"
+msgstr "&Link hertil"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:215
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:173
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:517
-msgid "Select the time between reminder repeats"
-msgstr "Vælg tidsrum mellem gentagelse af påmindelse"
+#: incidenceattachment.cpp:437 incidenceattachment.cpp:440
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Copy here"
+msgstr "&Kopiér hertil"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:218
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:520
-msgid "Use this selector to choose the time between repeating reminders."
-msgstr ""
-"Brug denne vælger til at angive tidsrum mellem gentagelse af påmindelser."
+#: incidenceattachment.cpp:444
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "C&ancel"
+msgstr "A&nnullér"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:221
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:179
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:523
-msgctxt "@label:spinbox repeat interval expressed in minutes"
-msgid " Minute(s)"
-msgstr " minutter"
+#: incidenceattachment.cpp:486
+msgctxt "@action:inmenu open the attachment in a viewer"
+msgid "&Open"
+msgstr "Å&bn"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:224
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:182
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:526
-msgctxt "repeat every X minutes"
-msgid "every "
-msgstr "hver "
+#: incidenceattachment.cpp:492
+msgctxt "@action:inmenu save the attachment to a file"
+msgid "Save As..."
+msgstr "Gem som..."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:242
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mTypeGroup)
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:654
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:250
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: incidenceattachment.cpp:510
+msgctxt "@action:inmenu remove the attachment"
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:275
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mTypeDisplayRadio)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Display optional text when the reminder is triggered"
-msgstr "Vis valgfri tekst når påmindelsen udløses"
+#: incidenceattachment.cpp:518
+msgctxt "@action:inmenu show a dialog used to edit the attachment"
+msgid "&Properties..."
+msgstr "&Egenskaber..."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:278
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mTypeDisplayRadio)
-#: rc.cpp:125
+#: incidenceattachment.cpp:528
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Check this option if you want to display optional text in a popup notice "
-"when the reminder triggers."
+"Displays items (files, mail, etc.) that have been associated with this event "
+"or to-do."
 msgstr ""
-"Markér denne indstilling hvis du vil have vist valgfri tekst i en pop-op-"
-"besked, når påmindelsen udløses."
+"Viser elementer (filer, e-mails, osv.) der er blevet knyttet til "
+"begivenheden eller gøremålet."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mTypeDisplayRadio)
-#: rc.cpp:128
-msgid "&Display"
-msgstr "&Vis"
+#: freebusyitemmodel.cpp:229
+msgid "Attendee"
+msgstr "Deltager"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:291
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mTypeSoundRadio)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Play a sound when the reminder is triggered"
-msgstr "Afspil en lyd når påmindelsen udløses"
+#: eventortododialog.cpp:206
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab Tab to configure the reminders of an event or todo"
+msgid "Reminder (%1)"
+msgstr "Påmindelse (%1)"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:294
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mTypeSoundRadio)
-#: rc.cpp:134
-msgid ""
-"Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers."
-msgstr ""
-"Markér denne indstilling hvis du vil have afspillet en lyd, når påmindelsen "
-"udløses."
+#: eventortododialog.cpp:210
+msgctxt "@title:tab Tab to configure the reminders of an event or todo"
+msgid "Reminder"
+msgstr "Påmindelse"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mTypeSoundRadio)
-#: rc.cpp:137
-msgid "&Sound"
-msgstr "&Lyd"
+#: eventortododialog.cpp:220
+msgctxt "@title:tab Tab to configure the recurrence of an event or todo"
+msgid "Rec&urrence"
+msgstr "Gen&tagelse"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:304
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mTypeAppRadio)
-#: rc.cpp:140
-msgid "Run an application or script when the reminder is triggered"
-msgstr "Kør et program eller script når påmindelsen udløses"
+#: eventortododialog.cpp:230
+msgctxt "@title:tab Daily recurring event, capital first letter only"
+msgid " (D)"
+msgstr " (D)"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:307
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mTypeAppRadio)
-#: rc.cpp:143
-msgid ""
-"Check this option if you want to run an application (or script) when the "
-"reminder triggers."
-msgstr ""
-"Markér denne indstilling hvis du vil køre et program (eller script), når "
-"påmindelsen udløses."
+#: eventortododialog.cpp:233
+msgctxt "@title:tab Weekly recurring event, capital first letter only"
+msgid " (W)"
+msgstr " (U)"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:310
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mTypeAppRadio)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Application / script"
-msgstr "Program / script"
+#: eventortododialog.cpp:236
+msgctxt "@title:tab Monthly recurring event, capital first letter only"
+msgid " (M)"
+msgstr " (M)"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:320
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mTypeEmailRadio)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Send email when the reminder is triggered"
-msgstr "Send e-mail når påmindelsen udløses"
+#: eventortododialog.cpp:239
+msgctxt "@title:tab Yearly recurring event, capital first letter only"
+msgid " (Y)"
+msgstr " (Å)"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:323
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mTypeEmailRadio)
-#: rc.cpp:152
-msgid ""
-"Check this option if you want to send an email message when the reminder "
-"triggers."
-msgstr ""
-"Markér denne indstilling hvis du vil have sendt en e-mail, når påmindelsen "
-"udløses."
+#: eventortododialog.cpp:278
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Unable to find template '%1'."
+msgstr "Kan ikke indlæse skabelonen \"%1\"."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mTypeEmailRadio)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:235
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mTypeCombo)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:541
-msgid "Send email"
-msgstr "Send e-mail"
+#: eventortododialog.cpp:286
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Error loading template file '%1'."
+msgstr "Fejl ved indlæsning af skabelonfilen \"%1\"."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mDisplayTextLabel)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Display &text:"
-msgstr "Vis &tekst:"
+#: eventortododialog.cpp:294
+msgctxt "@info"
+msgid "Template does not contain a valid incidence."
+msgstr "Skabelonen indeholder ikke en gyldig forekomst."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:391
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, mDisplayText)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:259
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, mDisplayText)
-#: rc.cpp:161 rc.cpp:544
-msgid ""
-"Specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder "
-"triggers."
-msgstr ""
-"Angiv en tekst du ønsker vist i en pop-op-besked når påmindelsen udløses."
+#: eventortododialog.cpp:379
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab Tab to modify attachments of an event or todo"
+msgid "Attac&hments (%1)"
+msgstr "Bi&lag (%1)"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:408
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSoundFileLabel)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Sound &file:"
-msgstr "Lyd&fil:"
+#: eventortododialog.cpp:384
+msgctxt "@title:tab Tab to modify attachments of an event or todo"
+msgid "Attac&hments"
+msgstr "Bi&lag"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:421
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:286
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
-#: rc.cpp:170 rc.cpp:553
-msgid ""
-"Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when "
-"playing a sound when the reminder triggers."
-msgstr ""
-"Brug filbrowseren ved siden af som hjælp til at finde den fil du vil bruge "
-"ved afspilning af en lyd når påmindelsen udløses."
-
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:424
-#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:289
-#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:556
-msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg"
-msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg"
+#: eventortododialog.cpp:394
+#, kde-format
+msgctxt "@title:tab Tab to modify attendees of an event or todo"
+msgid "&Attendees (%1)"
+msgstr "&Deltagere (%1)"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:457
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mApplicationLabel)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mApplicationLabel)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:559
-msgid "&Application / Script:"
-msgstr "&Program / script:"
+#: eventortododialog.cpp:399
+msgctxt "@title:tab Tab to modify attendees of an event or todo"
+msgid "&Attendees"
+msgstr "&Deltagere"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:467
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mApplication)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:326
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mApplication)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:562
+#: eventortododialog.cpp:424
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"Specify a file containing the application to run when the reminder triggers"
+"Unable to store the incidence in the calendar. Try again?\n"
+"\n"
+" Reason: %1"
 msgstr ""
-"Angiv en fil der indeholder det program der skal køres når påmindelsen "
-"udløses"
+"Kan ikke gemme forekomsten i kalenderen. Vil du prøve igen?\n"
+"\n"
+" Årsag: %1"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:470
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mApplication)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:329
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mApplication)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:565
-msgid ""
-"Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when "
-"running an application when the reminder triggers."
-msgstr ""
-"Brug filbrowseren ved siden af som hjælp til at finde den fil du vil bruge "
-"ved kørsel af et program når påmindelsen udløses."
+#: eventortododialog.cpp:610
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Save current changes"
+msgstr "Gem nuværende ændringer"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:473
-#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mApplication)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:332
-#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mApplication)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:568
-msgid "*|All files"
-msgstr "*|Alle filer"
+#: eventortododialog.cpp:612
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Save changes and close dialog"
+msgstr "Gem ændringer og luk dialogen"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:480
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mAppArgumentsLabel)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mAppArgumentsLabel)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:571
-msgid "Ar&guments:"
-msgstr "Ar&gumenter:"
+#: eventortododialog.cpp:614
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Discard changes and close dialog"
+msgstr "Kassér ændringer og luk dialogen"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:490
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mAppArguments)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:349
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mAppArguments)
-#: rc.cpp:191 rc.cpp:574
-msgid ""
-"Specify arguments to pass to the application when the reminder triggers"
-msgstr ""
-"Angiv argumenter der skal sendes til programmet når påmindelsen udløses"
+#: eventortododialog.cpp:618
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Manage &Templates..."
+msgstr "Håndtér  s&kabeloner..."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:493
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mAppArguments)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:352
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mAppArguments)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:577
+#: eventortododialog.cpp:621
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Apply or create templates for this item"
+msgstr "Anvend eller opret skabeloner for dette element"
+
+#: eventortododialog.cpp:624
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Enter the application arguments to use when running an application when the "
-"reminder triggers."
+"Push this button to run a tool that helps you manage a set of templates. "
+"Templates can make creating new items easier and faster by putting your "
+"favorite default values into the editor automatically."
 msgstr ""
-"Angiv de programargumenter der skal bruges ved kørsel af et program når "
-"påmindelsen udløses."
-
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:526
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailTextLabel)
-#: rc.cpp:197
-msgid "&Text of the message:"
-msgstr "&Brevets tekst:"
+"Tryk på denne knap for at køre et værktøj der hjælper dig med at håndtere et "
+"sæt skabeloner. Skabeloner kan gøre oprettelse af nye elementer nemmere og "
+"hurtigere ved automatisk at udfylde editoren med dine foretrukne "
+"standardværdier."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:536
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, mEmailText)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:414
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, mEmailText)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:594
-msgid "Specify text of an email message to send when the reminder triggers"
-msgstr "Angiv teksten i den e-mail der skal sendes når påmindelsen udløses"
+#: eventortododialog.cpp:719
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to cancel?"
+msgstr "Vil du virkelig annullere?"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:539
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, mEmailText)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:417
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, mEmailText)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:597
-msgid ""
-"Enter any text you desire for the email message that will be sent when the "
-"alarm triggers."
-msgstr "Angiv en tekst du ønsker i e-mailen der sendes når alarmen udløses."
+#: eventortododialog.cpp:720
+msgctxt "@title:window"
+msgid "KOrganizer Confirmation"
+msgstr "KOrganizer-bekræftelse"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:548
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:391
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:583
-msgid ""
-"Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers.\n"
-"If the 'To:' field stays empty the email reminder will be sent to the\n"
-"default email configured in Kmail (Settings menu/Configure Kmail/Identities)."
-msgstr ""
-"Angiv en liste over adresser hvortil der skal sendes e-mails når påmindelsen "
-"udløses.\n"
-"Hvis \"Til:\"-feltet lades stå tomt vil påmindelses-e-mailen blive sendt til "
-"\n"
-"standardadressen der er indstillet i KMail (menuen Indstillinger/Indstil "
-"KMail/Identiteter)."
+#: incidencerecurrence.cpp:147
+msgctxt ""
+"In several of the messages below, an ordinal number is substituted into the "
+"message. Translate this as \"0\" if English ordinal suffixes should be added "
+"(1st, 22nd, 123rd); translate this as \"1\" if just the number itself should "
+"be substituted (1, 22, 123)."
+msgid "0"
+msgstr "0"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:551
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:394
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
-#: rc.cpp:211 rc.cpp:588
+#: incidencerecurrence.cpp:431
 msgid ""
-"Enter a list comma-separated addresses to which an email will be sent when "
-"the reminder triggers"
+"A recurring event or to-do must occur at least once. Adjust the recurring "
+"parameters."
 msgstr ""
-"Angiv en komma-adskilt liste over adresser hvortil en e-mail skal sendes når "
-"påmindelsen udløses"
+"Gentagne begivenheder eller gøremål skal forekomme mindst én gang. Justér "
+"parametrene for gentagelse."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:558
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailToLabel)
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:379
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailToLabel)
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:580
-msgid "&To:"
-msgstr "&Til:"
+#: incidencerecurrence.cpp:436
+msgid "The event's start date or the to-do's due date is invalid."
+msgstr "Begivenhedens startdato eller gøremålets forfaldsdato er ugyldig."
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:583
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#: rc.cpp:217
-msgid "Remove the currently selected reminder"
-msgstr "Fjern den aktuelt markerede påmindelse"
+#: incidencerecurrence.cpp:478
+#, kde-format
+msgctxt "example: the 30th"
+msgid "the %1"
+msgstr "den %1"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:586
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#: rc.cpp:220
-msgid ""
-"Click this button if you want to remove the currently selected reminder. Be "
-"careful with this option as there is no way to undo this operation."
-msgstr ""
-"Klik på knappen hvis du vil fjerne den aktuelt markerede påmindelse. Vær "
-"forsigtig med denne indstilling da handlingen ikke kan fortrydes."
+#: incidencerecurrence.cpp:482
+#, kde-format
+msgctxt "example: the 4th to last day"
+msgid "the %1 to last day"
+msgstr "den %1-sidste dag"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:589
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonRemove)
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:292 rc.cpp:631
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#: incidencerecurrence.cpp:486
+#, kde-format
+msgctxt "example: the 5th Wednesday"
+msgid "the %1 %2"
+msgstr "den %1 %2"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:596
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:226
-msgid "Create a new reminder using the settings specified below"
-msgstr "Opret en ny påmindelse med de indstillinger der er angivet nedenfor"
+#: incidencerecurrence.cpp:492
+#, kde-format
+msgctxt "example: the last Wednesday"
+msgid "the last %1"
+msgstr "den sidste %1"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:599
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:229
-msgid ""
-"Click this button if you want to create a new reminder using the settings "
-"specified below. You can continue to change the settings as needed."
-msgstr ""
-"Klik på knappen hvis du vil oprette en ny påmindelse med de indstillinger "
-"der er angivet nedenfor. Du kan fortsætte med at ændre indstillingerne efter "
-"behov."
+#: incidencerecurrence.cpp:497
+#, kde-format
+msgctxt "example: the 5th to last Wednesday"
+msgid "the %1 to last %2"
+msgstr "den %1-sidste %2"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:602
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:232
-msgctxt "Add a new alarm to the alarm list"
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
+#: incidencerecurrence.cpp:513
+#, kde-format
+msgctxt "example: the 5th of June"
+msgid "the %1 of %2"
+msgstr "den %1 %2"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:609
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mDuplicateButton)
-#: rc.cpp:235
-msgid "Create a new reminder from the currently selected reminder"
-msgstr "Opret en ny påmindelse ud fra den aktuelt markerede påmindelse"
+#: incidencerecurrence.cpp:518
+#, kde-format
+msgctxt "example: the 3rd to last day of June"
+msgid "the %1 to last day of %2"
+msgstr "den %1-sidste dag i %2"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:612
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mDuplicateButton)
-#: rc.cpp:238
-msgid ""
-"Click this button if you want to create a new reminder using the settings "
-"stored in the currently selected reminder. You can continue to change the "
-"settings as needed."
-msgstr ""
-"Klik på knappen hvis du vil oprette en ny påmindelse med de indstillinger "
-"der er gemt i den aktuelt markerede påmindelse. Du kan fortsætte med at "
-"ændre indstillingerne efter behov."
+#: incidencerecurrence.cpp:523
+#, kde-format
+msgctxt "example: the 4th Wednesday of June"
+msgid "the %1 %2 of %3"
+msgstr "den %1 %2 i %3"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:615
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDuplicateButton)
-#: rc.cpp:241
-msgid "D&uplicate"
-msgstr "D&uplikér"
+#: incidencerecurrence.cpp:529
+#, kde-format
+msgctxt "example: the last Wednesday of June"
+msgid "the last %1 of %2"
+msgstr "den sidste %1 i %2"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:638
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
-#: rc.cpp:244
-msgid "The list of reminders for this event or to-do"
-msgstr "Liste over påmindelser for begivenheden eller gøremålet"
+#: incidencerecurrence.cpp:534
+#, kde-format
+msgctxt "example: the 4th to last Wednesday of June"
+msgid "the %1 to last %2 of %3 "
+msgstr "Den %1-sidste %2 i %3 "
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:641
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
-#: rc.cpp:247
-msgid ""
-"This area displays a list of all the reminders you have specified for this "
-"event or to-do."
-msgstr ""
-"Dette område viser en liste over alle påmindelser du har angivet for "
-"begivenheden eller gøremålet."
+#: incidencerecurrence.cpp:542
+#, kde-format
+msgctxt "example: the 15th day of the year"
+msgid "the %1 day of the year"
+msgstr "den %1 dag i året"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
-#: rc.cpp:253
-msgid "Offset"
-msgstr "Forskydning"
+#: incidencerecurrence.cpp:559
+msgctxt "Recurrence ends after n occurrences"
+msgid "occurrence"
+msgid_plural "occurrences"
+msgstr[0] "forekomst"
+msgstr[1] "forekomster"
 
-#. i18n: file: editoralarms_base.ui:664
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
-#: rc.cpp:256
-msgid "Repeat"
-msgstr "Gentag"
+#: incidencerecurrence.cpp:585
+msgctxt "repeat every N >weeks<"
+msgid "week"
+msgid_plural "weeks"
+msgstr[0] "uge"
+msgstr[1] "uger"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:28
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mEdit)
-#: rc.cpp:262
-msgid "New category entry"
-msgstr "Ny kategoriindgang"
+#: incidencerecurrence.cpp:589
+msgctxt "repeat every N >months<"
+msgid "month"
+msgid_plural "months"
+msgstr[0] "måned"
+msgstr[1] "måneder"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:31
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEdit)
-#: rc.cpp:265
-msgid "Type in any text you want to use as a new category or sub-category."
-msgstr "Angiv en tekst du vil bruge som en ny kategori eller underkategori."
+#: incidencerecurrence.cpp:593
+msgctxt "repeat every N >years<"
+msgid "year"
+msgid_plural "years"
+msgstr[0] "år"
+msgstr[1] "år"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonAdd)
-#: rc.cpp:268
-msgid "Add the entry to the category list"
-msgstr "Føj indgangen til kategorilisten"
+#: incidencerecurrence.cpp:597
+msgctxt "repeat every N >days<"
+msgid "day"
+msgid_plural "days"
+msgstr[0] "dag"
+msgstr[1] "dage"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonAdd)
-#: rc.cpp:271
-msgid "Click this button to insert the entry into the category list."
-msgstr "Tryk på denne knap for at indsætte indgangen i kategorilisten."
+#: incidencerecurrence.cpp:605
+msgctxt ""
+"repeat >every< N years/months/...; dynamic context 'type': 'd' days, 'w' "
+"weeks, 'm' months, 'y' years"
+msgid "every"
+msgid_plural "every"
+msgstr[0] "hver"
+msgstr[1] "hver"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonAdd)
-#: rc.cpp:274
-msgid "A&dd"
-msgstr "&Tilføj"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:59
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
-#: rc.cpp:277
-msgid "Add the entry as a subcategory of the selected category"
-msgstr "Tilføj indgangen som en underkategori af den valgte kategori"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:62
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
-#: rc.cpp:280
-msgid ""
-"Click this button to insert the entry as a subcategory of the currently "
-"selected category."
-msgstr ""
-"Tryk på denne knap for at indsætte indgangen som en underkategori af den "
-"aktuelt markerede kategori."
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AlarmDialog)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorAlarms_base)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:194
+msgid "Alarms"
+msgstr "Alarmer"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
-#: rc.cpp:283
-msgid "Add &Subcategory"
-msgstr "Tilføj &underkategori"
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8
+msgid "When:"
+msgstr "Hvornår:"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRemove)
-#: rc.cpp:286
-msgid "Remove the selected category"
-msgstr "Fjern den valgte kategori"
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mAlarmOffset)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mAlarmOffset)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:203
+msgid "Set the reminder trigger time"
+msgstr "Sæt udløsningstidspunkt for påmindelsen"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonRemove)
-#: rc.cpp:289
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mAlarmOffset)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mAlarmOffset)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:206
 msgid ""
-"Click this button to remove the selected category from the category list."
+"This spinbox allows you to set the reminder trigger time. The time unit is "
+"set in the combobox immediately adjacent."
 msgstr ""
-"Tryk på denne knap for at fjerne den valgte kategori fra kategorilisten."
+"Dette rullefelt lader dig sætte udløsningstidspunkt for påmindelsen. "
+"Tidsenheden angives i kombinationsfeltet ved siden af."
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
-#: rc.cpp:295
-msgid "Category list"
-msgstr "Kategoriliste"
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:209
+msgid "Select the reminder trigger time unit"
+msgstr "Vælg enhed for påmindelsens udløsningstid"
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
-#: rc.cpp:298
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:212
 msgid ""
-"This is a list of all the categories available. You can create as many sub-"
-"categories as you want here."
+"This combobox allows you to set the units for the reminder trigger time. The "
+"trigger time value is set in the spinbox immediately adjacent."
 msgstr ""
-"Dette er en liste over alle de tilgængelige kategorier. Du kan oprette så "
-"mange underkategorier som du vil her."
+"Dette kombinationsfelt lader dig angive enheder for påmindelsens "
+"udløsningstidspunkt. Værdien for udløsningstidspunktet angives i rullefeltet "
+"ved siden af."
 
-#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
-#: rc.cpp:301
-msgid "Default Category"
-msgstr "Standardkategori"
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:215
+msgctxt "@item:inlistbox alarm offset expressed in minutes"
+msgid "minute(s)"
+msgstr "minutter"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:874
-msgctxt "@info"
-msgid "You are Invited, what do you want to do?"
-msgstr "Du er inviteret. Hvad vil du gøre?"
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:218
+msgctxt "@item:inlistbox alarm offset expressed in hours"
+msgid "hour(s)"
+msgstr "timer"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:877
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Accept the invitation"
-msgstr "Acceptér invitationen"
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mOffsetUnit)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:221
+msgctxt "@item:inlistbox alarm offset expressed in days"
+msgid "day(s)"
+msgstr "dage"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:33
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:880
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Click this button to accept the invitation."
-msgstr "Klik på denne knap for at acceptere invitationen."
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:224
+msgid "Select the reminder trigger relative to the start or end time"
+msgstr "Vælg påmindelsesudløser i forhold til start- eller sluttidspunkt"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:883
-msgctxt "@action:button Accept an invitation"
-msgid "Accept"
-msgstr "Acceptér"
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:102
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:227
+msgid ""
+"Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or "
+"after the start or end time."
+msgstr ""
+"Brug dette kombinationsfelt til at angive om du vil have påmindelsen udløst "
+"før eller efter start- eller sluttidspunktet."
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeclineInvitationButton)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeclineInvitationButton)
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:886
-msgctxt "@action:button decline an invitation"
-msgid "Decline"
-msgstr "Afslå"
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:230
+msgid "before the event starts"
+msgstr "før begivenheden starter"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:109
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:131
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
-#: rc.cpp:325 rc.cpp:334 rc.cpp:889 rc.cpp:898
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:233
+msgid "after the event starts"
+msgstr "efter begivenheden starter"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:236
+msgid "before the event ends"
+msgstr "før begivenheden slutter"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mBeforeAfter)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:239
+msgid "after the event ends"
+msgstr "efter begivenheden slutter"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Repeat:"
+msgstr "Gentag:"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mRepeats)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:199
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mRepeats)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:257
+msgid "Set the reminder to repeat"
+msgstr "Sæt påmindelsen til at gentages"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRepeats)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:202
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mRepeats)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:260
+msgid ""
+"Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval."
+msgstr ""
+"Markér dette, hvis du vil have påmindelsen til at gentages med et "
+"tidsinterval."
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:161
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:245
+msgid "Select how often the reminder should repeat"
+msgstr "Vælg hvor ofte påmindelsen skal gentages"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:154
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:164
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:248
+msgid ""
+"Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder "
+"to repeat."
+msgstr ""
+"Brug denne vælger til at angive hvor mange gange du vil have påmindelsen "
+"skal gentages."
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:167
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mRepeatCount)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:251
+msgid " time(s)"
+msgstr " gange"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:173
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:215
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:266
+msgid "Select the time between reminder repeats"
+msgstr "Vælg tidsrum mellem gentagelse af påmindelse"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:218
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
+#: rc.cpp:71 rc.cpp:269
+msgid "Use this selector to choose the time between repeating reminders."
+msgstr ""
+"Brug denne vælger til at angive tidsrum mellem gentagelse af påmindelser."
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:179
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:221
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:272
+msgctxt "@label:spinbox repeat interval expressed in minutes"
+msgid " Minute(s)"
+msgstr " minutter"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:182
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:224
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, mRepeatInterval)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:275
+msgctxt "repeat every X minutes"
+msgid "every "
+msgstr "hver "
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:80
+msgid "What:"
+msgstr "Hvad:"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mTypeCombo)
+#: rc.cpp:83
+msgid "Display text"
+msgstr "Vis tekst"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mTypeCombo)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Play sound file"
+msgstr "Afspil lydfil"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mTypeCombo)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Run application / script"
+msgstr "Kør program / script"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mTypeCombo)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mTypeEmailRadio)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:314
+msgid "Send email"
+msgstr "Send e-mail"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:259
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, mDisplayText)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:391
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, mDisplayText)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:320
+msgid ""
+"Specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder "
+"triggers."
+msgstr ""
+"Angiv en tekst du ønsker vist i en pop-op-besked når påmindelsen udløses."
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSoundFileLabel)
+#: rc.cpp:98
+msgid "Audio File:"
+msgstr "Lydfil:"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:283
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, mTimeGroup)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:418
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:197 rc.cpp:326
+msgid "Specify a file containing a sound to play when the reminder triggers"
+msgstr ""
+"Angiv en fil der indeholder en lyd, som skal afspilles når påmindelsen "
+"udløses"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:286
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:421
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
+#: rc.cpp:104 rc.cpp:329
+msgid ""
+"Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when "
+"playing a sound when the reminder triggers."
+msgstr ""
+"Brug filbrowseren ved siden af som hjælp til at finde den fil du vil bruge "
+"ved afspilning af en lyd når påmindelsen udløses."
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:289
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:424
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mSoundFile)
+#: rc.cpp:107 rc.cpp:332
+msgid "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg"
+msgstr "audio/x-wav audio/x-mp3 application/ogg"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:316
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mApplicationLabel)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:457
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mApplicationLabel)
+#: rc.cpp:110 rc.cpp:335
+msgid "&Application / Script:"
+msgstr "&Program / script:"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:326
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mApplication)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:467
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mApplication)
+#: rc.cpp:113 rc.cpp:338
+msgid ""
+"Specify a file containing the application to run when the reminder triggers"
+msgstr ""
+"Angiv en fil der indeholder det program der skal køres når påmindelsen "
+"udløses"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:329
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mApplication)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:470
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mApplication)
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:341
+msgid ""
+"Use the adjacent file browser to help you find the file you want to use when "
+"running an application when the reminder triggers."
+msgstr ""
+"Brug filbrowseren ved siden af som hjælp til at finde den fil du vil bruge "
+"ved kørsel af et program når påmindelsen udløses."
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:332
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mApplication)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:473
+#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, mApplication)
+#: rc.cpp:119 rc.cpp:344
+msgid "*|All files"
+msgstr "*|Alle filer"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mAppArgumentsLabel)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mAppArgumentsLabel)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:347
+msgid "Ar&guments:"
+msgstr "Ar&gumenter:"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:349
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mAppArguments)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:490
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mAppArguments)
+#: rc.cpp:125 rc.cpp:350
+msgid ""
+"Specify arguments to pass to the application when the reminder triggers"
+msgstr ""
+"Angiv argumenter der skal sendes til programmet når påmindelsen udløses"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:352
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mAppArguments)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:493
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mAppArguments)
+#: rc.cpp:128 rc.cpp:353
+msgid ""
+"Enter the application arguments to use when running an application when the "
+"reminder triggers."
+msgstr ""
+"Angiv de programargumenter der skal bruges ved kørsel af et program når "
+"påmindelsen udløses."
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailToLabel)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:558
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailToLabel)
+#: rc.cpp:131 rc.cpp:373
+msgid "&To:"
+msgstr "&Til:"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:391
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:548
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
+#: rc.cpp:134 rc.cpp:365
+msgid ""
+"Specify a list of addresses to send email when the reminder triggers.\n"
+"If the 'To:' field stays empty the email reminder will be sent to the\n"
+"default email configured in Kmail (Settings menu/Configure Kmail/Identities)."
+msgstr ""
+"Angiv en liste over adresser hvortil der skal sendes e-mails når påmindelsen "
+"udløses.\n"
+"Hvis \"Til:\"-feltet lades stå tomt vil påmindelses-e-mailen blive sendt til "
+"\n"
+"standardadressen der er indstillet i KMail (menuen Indstillinger/Indstil "
+"KMail/Identiteter)."
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:394
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:551
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::AddresseeLineEdit, mEmailAddress)
+#: rc.cpp:139 rc.cpp:370
+msgid ""
+"Enter a list comma-separated addresses to which an email will be sent when "
+"the reminder triggers"
+msgstr ""
+"Angiv en komma-adskilt liste over adresser hvortil en e-mail skal sendes når "
+"påmindelsen udløses"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:401
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailTextLabel)
+#: rc.cpp:142
+msgid "&Message:"
+msgstr "&Besked:"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:414
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, mEmailText)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:536
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, mEmailText)
+#: rc.cpp:145 rc.cpp:359
+msgid "Specify text of an email message to send when the reminder triggers"
+msgstr "Angiv teksten i den e-mail der skal sendes når påmindelsen udløses"
+
+#. i18n: file: alarmdialog.ui:417
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, mEmailText)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:539
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTextEdit, mEmailText)
+#: rc.cpp:148 rc.cpp:362
+msgid ""
+"Enter any text you desire for the email message that will be sent when the "
+"alarm triggers."
+msgstr "Angiv en tekst du ønsker i e-mailen der sendes når alarmen udløses."
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TemplateManagementDialog_base)
+#: rc.cpp:151
+msgid "Template Management"
+msgstr "Håndtering af skabeloner"
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
+#: rc.cpp:154
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select a template and "
+"click <span style=\" font-weight:600;\">Apply</span> to apply it to this "
+"item. Click <span style=\" font-weight:600;\">New</span> to create a new "
+"template based on the current item settings.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg en skabelon og klik "
+"på <span style=\" font-weight:600;\">Anvend</span> for at anvende den på "
+"dette element. Klik på <span style=\" font-weight:600;\">Ny</span> for at "
+"oprette en ny skabelon baseret på indstillingerne i det aktuelle "
+"element.</p></body></html>"
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_listBox)
+#: rc.cpp:161
+msgid "The list of managed templates"
+msgstr "Liste over håndterede skabeloner"
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:55
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_listBox)
+#: rc.cpp:164
+msgid ""
+"This is a list of all the templates you have currently accessible for "
+"creating new calendar items."
+msgstr ""
+"Dette er en liste over alle de skabeloner du i øjeblikket har tilgængelige "
+"til oprettelse af nye kalenderelementer."
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Create a new template from the current settings"
+msgstr "Opret en ny skabelon ud fra de aktuelle indstillinger"
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:69
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: rc.cpp:170
+msgid ""
+"Click on this button to create a new template based on the current settings "
+"in the editor. You can use this template to quickly add new items in the "
+"future."
+msgstr ""
+"Klik på denne knap for at oprette en ny skabelon baseret på de aktuelle "
+"indstillinger i editoren. Du kan bruge denne skabelon til hurtigt at tilføje "
+"nye elementer fremover."
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#: rc.cpp:173
+msgid "&New..."
+msgstr "&Ny..."
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Remove the currently selected template"
+msgstr "Fjern den aktuelt markerede skabelon"
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#: rc.cpp:179
+msgid ""
+"Clicking this button will permanently remove the selected template from your "
+"list of managed templates."
+msgstr ""
+"Klik på denne knap vil fjerne den markerede skabelon permanent fra din liste "
+"over håndterede skabeloner."
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:589
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonRemove)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:382 rc.cpp:1141
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:95
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonApply)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Apply the selected template settings"
+msgstr "Anvend indstillinger fra den markerede skabelon"
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonApply)
+#: rc.cpp:188
+msgid ""
+"Clicking this button will apply the settings from the selected template to "
+"the item you are currently editing."
+msgstr ""
+"Klik på denne knap vil anvende indstillingerne fra den markerede skabelon på "
+"elementet du er ved at redigere."
+
+#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonApply)
+#: rc.cpp:191
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mTimeGroup)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mHowOftenLabel)
+#: rc.cpp:242
+msgid "&How often:"
+msgstr "&Hvor ofte:"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mIntervalLabel)
+#: rc.cpp:254
+msgid "&Interval:"
+msgstr "&Interval:"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mRepeats)
+#: rc.cpp:263
+msgid "&Repeating:"
+msgstr "&Gentagelse:"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:242
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mTypeGroup)
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:654
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
+#: rc.cpp:278 rc.cpp:409
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:275
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mTypeDisplayRadio)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Display optional text when the reminder is triggered"
+msgstr "Vis valgfri tekst når påmindelsen udløses"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:278
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mTypeDisplayRadio)
+#: rc.cpp:284
+msgid ""
+"Check this option if you want to display optional text in a popup notice "
+"when the reminder triggers."
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling hvis du vil have vist valgfri tekst i en pop-op-"
+"besked, når påmindelsen udløses."
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mTypeDisplayRadio)
+#: rc.cpp:287
+msgid "&Display"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:291
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mTypeSoundRadio)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Play a sound when the reminder is triggered"
+msgstr "Afspil en lyd når påmindelsen udløses"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:294
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mTypeSoundRadio)
+#: rc.cpp:293
+msgid ""
+"Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers."
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling hvis du vil have afspillet en lyd, når påmindelsen "
+"udløses."
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mTypeSoundRadio)
+#: rc.cpp:296
+msgid "&Sound"
+msgstr "&Lyd"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:304
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mTypeAppRadio)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Run an application or script when the reminder is triggered"
+msgstr "Kør et program eller script når påmindelsen udløses"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:307
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mTypeAppRadio)
+#: rc.cpp:302
+msgid ""
+"Check this option if you want to run an application (or script) when the "
+"reminder triggers."
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling hvis du vil køre et program (eller script), når "
+"påmindelsen udløses."
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mTypeAppRadio)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Application / script"
+msgstr "Program / script"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:320
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, mTypeEmailRadio)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Send email when the reminder is triggered"
+msgstr "Send e-mail når påmindelsen udløses"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:323
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mTypeEmailRadio)
+#: rc.cpp:311
+msgid ""
+"Check this option if you want to send an email message when the reminder "
+"triggers."
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling hvis du vil have sendt en e-mail, når påmindelsen "
+"udløses."
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mDisplayTextLabel)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Display &text:"
+msgstr "Vis &tekst:"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:408
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSoundFileLabel)
+#: rc.cpp:323
+msgid "Sound &file:"
+msgstr "Lyd&fil:"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:526
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailTextLabel)
+#: rc.cpp:356
+msgid "&Text of the message:"
+msgstr "&Brevets tekst:"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:583
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#: rc.cpp:376
+msgid "Remove the currently selected reminder"
+msgstr "Fjern den aktuelt markerede påmindelse"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:586
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#: rc.cpp:379
+msgid ""
+"Click this button if you want to remove the currently selected reminder. Be "
+"careful with this option as there is no way to undo this operation."
+msgstr ""
+"Klik på knappen hvis du vil fjerne den aktuelt markerede påmindelse. Vær "
+"forsigtig med denne indstilling da handlingen ikke kan fortrydes."
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:596
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAddButton)
+#: rc.cpp:385
+msgid "Create a new reminder using the settings specified below"
+msgstr "Opret en ny påmindelse med de indstillinger der er angivet nedenfor"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:599
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAddButton)
+#: rc.cpp:388
+msgid ""
+"Click this button if you want to create a new reminder using the settings "
+"specified below. You can continue to change the settings as needed."
+msgstr ""
+"Klik på knappen hvis du vil oprette en ny påmindelse med de indstillinger "
+"der er angivet nedenfor. Du kan fortsætte med at ændre indstillingerne efter "
+"behov."
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:602
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
+#: rc.cpp:391
+msgctxt "Add a new alarm to the alarm list"
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:609
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mDuplicateButton)
+#: rc.cpp:394
+msgid "Create a new reminder from the currently selected reminder"
+msgstr "Opret en ny påmindelse ud fra den aktuelt markerede påmindelse"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:612
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mDuplicateButton)
+#: rc.cpp:397
+msgid ""
+"Click this button if you want to create a new reminder using the settings "
+"stored in the currently selected reminder. You can continue to change the "
+"settings as needed."
+msgstr ""
+"Klik på knappen hvis du vil oprette en ny påmindelse med de indstillinger "
+"der er gemt i den aktuelt markerede påmindelse. Du kan fortsætte med at "
+"ændre indstillingerne efter behov."
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:615
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDuplicateButton)
+#: rc.cpp:400
+msgid "D&uplicate"
+msgstr "D&uplikér"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:638
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
+#: rc.cpp:403
+msgid "The list of reminders for this event or to-do"
+msgstr "Liste over påmindelser for begivenheden eller gøremålet"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:641
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
+#: rc.cpp:406
+msgid ""
+"This area displays a list of all the reminders you have specified for this "
+"event or to-do."
+msgstr ""
+"Dette område viser en liste over alle påmindelser du har angivet for "
+"begivenheden eller gøremålet."
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:659
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
+#: rc.cpp:412
+msgid "Offset"
+msgstr "Forskydning"
+
+#. i18n: file: editoralarms_base.ui:664
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mAlarmList)
+#: rc.cpp:415
+msgid "Repeat"
+msgstr "Gentag"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:418
+msgctxt ""
+"@label:listbox The calendar to which the todo or event must be added"
+msgid "Calendar:"
+msgstr "Kalender:"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:421 rc.cpp:1003
+msgctxt "@info"
+msgid "You are Invited, what do you want to do?"
+msgstr "Du er inviteret. Hvad vil du gøre?"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
+#: rc.cpp:424 rc.cpp:1006
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Accept the invitation"
+msgstr "Acceptér invitationen"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:33
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
+#: rc.cpp:427 rc.cpp:1009
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Click this button to accept the invitation."
+msgstr "Klik på denne knap for at acceptere invitationen."
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAcceptInvitationButton)
+#: rc.cpp:430 rc.cpp:1012
+msgctxt "@action:button Accept an invitation"
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptér"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeclineInvitationButton)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeclineInvitationButton)
+#: rc.cpp:433 rc.cpp:1015
+msgctxt "@action:button decline an invitation"
+msgid "Decline"
+msgstr "Afslå"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:131
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:109
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
+#: rc.cpp:436 rc.cpp:445 rc.cpp:1018 rc.cpp:1027
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Set the title"
 msgstr "Angiv titel"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:112
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
 #. i18n: file: eventortododesktop.ui:106
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: eventortododesktop.ui:134
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
-#: rc.cpp:328 rc.cpp:337 rc.cpp:892 rc.cpp:901
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:112
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mSummaryEdit)
+#: rc.cpp:439 rc.cpp:448 rc.cpp:1021 rc.cpp:1030
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Sets the Title of this event or to-do."
 msgstr "Angiver titlen på begivenheden eller gøremålet."
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: eventortododesktop.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:895
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:442 rc.cpp:1024
 msgctxt "@label"
 msgid "T&itle:"
 msgstr "T&itel:"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: eventortododesktop.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:904
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:451 rc.cpp:1033
 msgctxt "@label"
 msgid "&Location:"
 msgstr "&Sted:"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:150
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mLocationEdit)
 #. i18n: file: eventortododesktop.ui:169
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mLocationEdit)
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:907
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:150
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mLocationEdit)
+#: rc.cpp:454 rc.cpp:1036
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Set the location"
 msgstr "Angiv sted"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:153
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mLocationEdit)
 #. i18n: file: eventortododesktop.ui:172
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mLocationEdit)
-#: rc.cpp:346 rc.cpp:910
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:153
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mLocationEdit)
+#: rc.cpp:457 rc.cpp:1039
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Sets where the event or to-do will take place."
 msgstr "Angiver hvor begivenheden eller gøremålet vil finde sted."
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartLabel)
-#: rc.cpp:349
-msgctxt "@label Start date/time of the event or task"
-msgid "Start:"
-msgstr "Start:"
-
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:176
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mStartCheck)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:403
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mStartDateEdit)
-#: rc.cpp:352 rc.cpp:967
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Sets the start date for this to-do"
-msgstr "Angiver startdato for gøremålet"
-
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:195
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::KTimeZoneComboBox, mTimeZoneComboStart)
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:237
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::KTimeZoneComboBox, mTimeZoneComboEnd)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:435
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::KTimeZoneComboBox, mTimeZoneComboStart)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:550
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::KTimeZoneComboBox, mTimeZoneComboEnd)
-#: rc.cpp:355 rc.cpp:364 rc.cpp:973 rc.cpp:988
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the timezone for this event. It will also affect recurrences"
-msgstr "Vælg tidszone for begivenheden. Den vil også påvirke gentagelser"
-
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEndLabel)
-#: rc.cpp:358
-msgctxt "@label End date/time of the task or event"
-msgid "End:"
-msgstr "Slut:"
-
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:218
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEndCheck)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:518
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mEndDateEdit)
-#: rc.cpp:361 rc.cpp:982
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Sets the due date for this to-do."
-msgstr "Angiver forfaldsdato for gøremålet."
-
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:244
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWholeDayCheck)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:312
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWholeDayCheck)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:952
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Set if this to-do's start and due dates have times associated with them."
-msgstr ""
-"Angiver om gøremålets start- og forfaldsdatoer har tidspunkter tilknyttet."
-
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWholeDayCheck)
-#: rc.cpp:370
-msgctxt "@option:check The event or task takes the whole day"
-msgid "Whole day"
-msgstr "Hele dagen"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTaskLabel)
+#: rc.cpp:460
+msgctxt "@label line containing to-do specific ui controls"
+msgid "Completion:"
+msgstr "Fuldførelse:"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:285
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:230
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCompletedLabel)
-#: rc.cpp:373
-msgctxt "@label:slider completed percentage of a task"
+#: rc.cpp:463
+msgctxt "@label:slider Showed after the to-do percentage completed slider"
 msgid "completed"
 msgstr "gennemført"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:376
-msgctxt "@label:listbox Priority of the task"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:466
+msgctxt "@label:listbox priority of a to-do"
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioritet:"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:322
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:248
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:379
-msgctxt "@item:inlistbox No priority specified for a task"
+#: rc.cpp:469
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "unspecified"
 msgstr "ikke angivet"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:327
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:253
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:382
-msgctxt "@item:inlistbox highest priority for a task"
+#: rc.cpp:472
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "1 (highest)"
 msgstr "1 (højeste)"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:332
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:258
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:385
-msgctxt "@item:inlistbox"
+#: rc.cpp:475
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:337
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:263
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:388
-msgctxt "@item:inlistbox"
+#: rc.cpp:478
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:342
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:268
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:391
-msgctxt "@item:inlistbox"
+#: rc.cpp:481
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:347
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:273
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:394
-msgctxt "@item:inlistbox medium priority for a task"
+#: rc.cpp:484
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "5 (medium)"
 msgstr "5 (middel)"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:352
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:278
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:397
-msgctxt "@item:inlistbox"
+#: rc.cpp:487
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:357
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:283
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:400
-msgctxt "@item:inlistbox"
+#: rc.cpp:490
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:362
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:288
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:403
-msgctxt "@item:inlistbox"
+#: rc.cpp:493
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:367
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:293
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:406
-msgctxt "@item:inlistbox lowest priority for a task"
+#: rc.cpp:496
+msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
 msgid "9 (lowest)"
 msgstr "9 (laveste)"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:391
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTaskLabel)
-#: rc.cpp:409
-msgctxt ""
-"@label Task specific line in the dialog containing progress and priority"
-msgid "Progress:"
-msgstr "Fremgang:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:312
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWholeDayCheck)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:244
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mWholeDayCheck)
+#: rc.cpp:499 rc.cpp:1060
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Set if this to-do's start and due dates have times associated with them."
+msgstr ""
+"Angiver om gøremålets start- og forfaldsdatoer har tidspunkter tilknyttet."
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWholeDayCheck)
+#: rc.cpp:502
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Takes the whole day"
+msgstr "Tager hele dagen"
 
-#. i18n: file: eventortodomobile.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mFreeBusyCheck)
 #. i18n: file: eventortododesktop.ui:341
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mFreeBusyCheck)
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:958
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:401
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mFreeBusyCheck)
+#: rc.cpp:505 rc.cpp:1105
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Blocks me for other events"
 msgstr "Udelukker mig fra andre begivenheder"
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:26
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mLabelEdit)
-#: rc.cpp:415
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Give the attachment a name"
-msgstr "Giv bilaget et navn"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartLabel)
+#: rc.cpp:508
+msgctxt "@label Start date/time of the event or todo"
+msgid "&Start:"
+msgstr "&Start:"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:400
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDateComboBox, mStartDateEdit)
+#: rc.cpp:511
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Set the start date"
+msgstr "Angiv startdato"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:403
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mStartDateEdit)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:176
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mStartCheck)
+#: rc.cpp:514 rc.cpp:1045
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Sets the start date for this to-do"
+msgstr "Angiver startdato for gøremålet"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:419
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTimeComboBox, mStartTimeEdit)
+#: rc.cpp:517
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Sets the start time for this to-do."
+msgstr "Angiver starttid for gøremålet."
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:435
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::KTimeZoneComboBox, mTimeZoneComboStart)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:550
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::KTimeZoneComboBox, mTimeZoneComboEnd)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:195
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::KTimeZoneComboBox, mTimeZoneComboStart)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:237
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::KTimeZoneComboBox, mTimeZoneComboEnd)
+#: rc.cpp:520 rc.cpp:535 rc.cpp:1048 rc.cpp:1057
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the timezone for this event. It will also affect recurrences"
+msgstr "Vælg tidszone for begivenheden. Den vil også påvirke gentagelser"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:453
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTimeZoneLabel)
+#: rc.cpp:523
+msgctxt "@action"
+msgid "<a href=\"hide\"><font color='blue'>&lt;&lt; Time zones</font></a>"
+msgstr "<a href=\"hide\"><font color='blue'>&lt;&lt; Tidszoner</font></a>"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:490
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEndLabel)
+#: rc.cpp:526
+msgctxt "@label end date/time for an event or to-do"
+msgid "&End:"
+msgstr "S&lut:"
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:29
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mLabelEdit)
-#: rc.cpp:418
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:518
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mEndDateEdit)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:218
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mEndCheck)
+#: rc.cpp:529 rc.cpp:1054
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Type any string you desire here for the name of the attachment"
-msgstr "Angiv den streng du ønsker her, som navnet på bilaget"
+msgid "Sets the due date for this to-do."
+msgstr "Angiver forfaldsdato for gøremålet."
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, mLabelEdit)
-#: rc.cpp:421
-msgctxt "@label"
-msgid "Attachment name"
-msgstr "Bilagsnavn"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:534
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTimeComboBox, mEndTimeEdit)
+#: rc.cpp:532
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Sets the due time for this to-do."
+msgstr "Angiver forfaldstidspunkt for gøremålet."
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTypeLabel)
-#: rc.cpp:424
-msgctxt "@label File type of attachment is unknown"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:582
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mGeneralTab)
+#: rc.cpp:538
+msgctxt "@title:tab General settings for an event or to-do"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mInlineCheck)
-#: rc.cpp:427
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:599
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRichTextLabel)
+#: rc.cpp:541
+msgctxt "@label"
+msgid "<a href=\\\"hide\\\"><font color='blue'>Rich text &gt;&gt;</font></a>"
+msgstr ""
+"<a href=\\\"hide\\\"><font color='blue'>Formateret tekst &gt;&gt;</font></a>"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:624
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRichTextWidget, mDescriptionEdit)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRichTextWidget, mDescriptionEdit)
+#: rc.cpp:544 rc.cpp:715
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Store the attachment file inside the calendar"
-msgstr "Gem bilagsfilen indeni kalenderen"
+msgid "Set the description in plain text or rich text."
+msgstr "Angiv beskrivelsen i klartekst eller rig tekst."
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:60
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mInlineCheck)
-#: rc.cpp:430
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:627
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRichTextWidget, mDescriptionEdit)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRichTextWidget, mDescriptionEdit)
+#: rc.cpp:547 rc.cpp:718
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Checking this option will cause the attachment to be stored inside your "
-"calendar, which can take a lot of space depending on the size of the "
-"attachment. If this option is not checked, then only a link pointing to the "
-"attachment will be stored.  Do not use a link for attachments that change "
-"often or may be moved (or removed) from their current location."
+"Sets the description for this event, to-do or journal. This will be "
+"displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you "
+"hover over the event."
 msgstr ""
-"Markering af denne indstilling vil få bilaget til at blive gemt inden i din "
-"kalender, hvilket kan optage meget plads afhængigt af størrelsen på bilaget. "
-"Hvis denne indstilling ikke er markeret, vil kun et link der peger på "
-"bilaget blive gemt. Brug ikke ikke et link til bilag der ofte ændres eller "
-"måske bliver flyttet (eller fjernet) fra deres nuværende placering."
-
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mInlineCheck)
-#: rc.cpp:433
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Store attachment inline"
-msgstr "Gem bilag indlejret"
+"Angiv beskrivelsen for begivenheden, gøremålet eller journalen. Dette vil "
+"blive vist i en påmindelse hvis der er sat en, samt i et værktøjstip når du "
+"bevæger musen over begivenheden."
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:436
-msgid "Location:"
-msgstr "Placering:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:643
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
+#: rc.cpp:550 rc.cpp:721
+msgctxt "@label"
+msgid "Categories:"
+msgstr "Kategorier:"
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mURLRequester)
-#: rc.cpp:439
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:666
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:682
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mSecrecyCombo)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:130
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mSecrecyCombo)
+#: rc.cpp:553 rc.cpp:562 rc.cpp:727 rc.cpp:736
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Provide a location for the attachment file"
-msgstr "Angiv placering til bilagsfilen"
+msgid "Set the secrecy level"
+msgstr "Angiv sikkerhedsniveau"
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:121
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mURLRequester)
-#: rc.cpp:442
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:669
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:685
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mSecrecyCombo)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:133
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mSecrecyCombo)
+#: rc.cpp:556 rc.cpp:565 rc.cpp:730 rc.cpp:739
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing "
-"the adjacent button"
+"Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note "
+"that KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation "
+"of the restrictions will depend on the groupware server. This means that "
+"events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others."
 msgstr ""
-"Angiv stien til bilagsfilen eller brug filbrowseren ved at trykke på knappen "
-"ved siden af"
+"Angiver om adgang til begivenheden eller gøremålet er begrænset. Bemærk at "
+"KOrganizer i øjeblikket ikke bruger denne indstilling, så implementationen "
+"af begrænsningerne vil afhænge af groupware-serveren. Dette betyder at "
+"begivenheder eller gøremål der er markeret som private eller fortrolige, kan "
+"være synlige for andre."
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:144
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:672
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
+#: rc.cpp:559
+msgctxt "@label:listbox sets the privacy option of the event or to-do"
+msgid "Access:"
+msgstr "Adgang:"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:693
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mAttendeesTab)
+#: rc.cpp:568
+msgctxt "@title:tab attendees of this event or to-do"
+msgid "Attendees"
+msgstr "Deltagere"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:699
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:445
-msgctxt "@label"
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: rc.cpp:571
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Meeting Organizer:"
+msgstr "Mødeorganisator:"
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSizeLabel)
-#: rc.cpp:448
-msgid "0 KB"
-msgstr "0 KB"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:709
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:574
+msgctxt "@label participants of this event or to-do"
+msgid "Participants:"
+msgstr "Deltagere:"
 
-#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:451
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:728
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSolveButton)
+#: rc.cpp:577
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Reschedule the meeting to resolve conflicts."
+msgstr "Flyt mødet for at løse konflikter."
 
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:457
-msgid "When:"
-msgstr "Hvornår:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:731
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSolveButton)
+#: rc.cpp:580
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Opens the rescheduling dialog, which will assist in picking a time slot that "
+"works for all attendees."
+msgstr ""
+"Åbner mødeflytningsdialogen som vil hjælpe dig med at vælge et tidsrum som "
+"fungerer for alle deltagere."
 
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:499
-msgid "Repeat:"
-msgstr "Gentag:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:734
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSolveButton)
+#: rc.cpp:583
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reschedule..."
+msgstr "Mødeflytning..."
 
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:529
-msgid "What:"
-msgstr "Hvad:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:754
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSelectButton)
+#: rc.cpp:586
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Select attendees from your address book."
+msgstr "Vælg deltagere fra din adressebog."
 
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mTypeCombo)
-#: rc.cpp:532
-msgid "Display text"
-msgstr "Vis tekst"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:757
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSelectButton)
+#: rc.cpp:589
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Opens your address book, allowing you to select new attendees from it."
+msgstr "Åbner din adressebog og lader dig vælge nye deltagere fra den."
 
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mTypeCombo)
-#: rc.cpp:535
-msgid "Play sound file"
-msgstr "Afspil lydfil"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:760
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectButton)
+#: rc.cpp:592
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Select Attendees…"
+msgstr "Vælg deltagere…"
 
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mTypeCombo)
-#: rc.cpp:538
-msgid "Run application / script"
-msgstr "Kør program / script"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:801
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mOrganizerCombo)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:188
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mOrganizerCombo)
+#: rc.cpp:595 rc.cpp:745
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Set the organizer identity"
+msgstr "Angiv organisatorens identitet"
 
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:270
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSoundFileLabel)
-#: rc.cpp:547
-msgid "Audio File:"
-msgstr "Lydfil:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:804
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mOrganizerCombo)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:191
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mOrganizerCombo)
+#: rc.cpp:598 rc.cpp:748
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
+"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
+"configuration, or in the Personal'->'About Me'->'Password & User Account' "
+"section of the System Settings. In addition, identities are gathered from "
+"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
+"globally for KDE in the System Settings, be sure to check 'Use email "
+"settings from System Settings' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
+"configuration."
+msgstr ""
+"Sætter identiteten i henhold til organisatoren for gøremålet eller "
+"begivenheden. Identiteter kan sættes i sektionen \"Personligt\" i "
+"KOrganizers indstillinger, eller i sektionen \"Personligt\"->\"Om mig\"-"
+">\"Adgangskode og brugerkonto\" i Systemindstillinger. Derudover indsamles "
+"identiteter fra dine KMail-indstillinger og fra din adressebog. Hvis du "
+"vælger at sætte den globalt for KDE i Systemindstillinger, så sørg for at "
+"markere \"Brug e-mail-indstillinger fra Systemindstillinger\" i sektionen "
+"\"Personligt\" i KOrganizers indstillinger."
 
-#. i18n: file: alarmdialog.ui:401
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEmailTextLabel)
-#: rc.cpp:591
-msgid "&Message:"
-msgstr "&Besked:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:836
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mReminderTab)
+#: rc.cpp:601
+msgctxt "@title:tab Tab to configure reminders for events or to-do"
+msgid "Reminder"
+msgstr "Påmindelse"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TemplateManagementDialog_base)
-#: rc.cpp:600
-msgid "Template Management"
-msgstr "Håndtering af skabeloner"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:848
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mQuickAddReminderLabel)
+#: rc.cpp:604
+msgctxt "@label"
+msgid "Add default reminder:"
+msgstr "Tilføj standardpåmindelse:"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_introLabel)
-#: rc.cpp:603
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Select a template and "
-"click <span style=\" font-weight:600;\">Apply</span> to apply it to this "
-"item. Click <span style=\" font-weight:600;\">New</span> to create a new "
-"template based on the current item settings.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg en skabelon og klik "
-"på <span style=\" font-weight:600;\">Anvend</span> for at anvende den på "
-"dette element. Klik på <span style=\" font-weight:600;\">Ny</span> for at "
-"oprette en ny skabelon baseret på indstillingerne i det aktuelle "
-"element.</p></body></html>"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:871
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmAddPresetButton)
+#: rc.cpp:607
+msgctxt "@action:button Adds an reminder"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_listBox)
-#: rc.cpp:610
-msgid "The list of managed templates"
-msgstr "Liste over håndterede skabeloner"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:898
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmNewButton)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmNewButton)
+#: rc.cpp:610 rc.cpp:766
+msgctxt "@action:button Create a new reminder"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:55
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_listBox)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:905
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmConfigureButton)
 #: rc.cpp:613
-msgid ""
-"This is a list of all the templates you have currently accessible for "
-"creating new calendar items."
-msgstr ""
-"Dette er en liste over alle de skabeloner du i øjeblikket har tilgængelige "
-"til oprettelse af nye kalenderelementer."
+msgctxt "@action:button Configures selected reminder"
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:912
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmToggleButton)
 #: rc.cpp:616
-msgid "Create a new template from the current settings"
-msgstr "Opret en ny skabelon ud fra de aktuelle indstillinger"
+msgctxt "@action:button disables selected reminder"
+msgid "Disable"
+msgstr "Deaktivér"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:69
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:919
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmRemoveButton)
 #: rc.cpp:619
-msgid ""
-"Click on this button to create a new template based on the current settings "
-"in the editor. You can use this template to quickly add new items in the "
-"future."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap for at oprette en ny skabelon baseret på de aktuelle "
-"indstillinger i editoren. Du kan bruge denne skabelon til hurtigt at tilføje "
-"nye elementer fremover."
+msgctxt "@action:button removes selected reminders"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonAdd)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:940
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mRecurrenceTab)
 #: rc.cpp:622
-msgid "&New..."
-msgstr "&Ny..."
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Recurrence"
+msgstr "Gentagelse"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:952
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRepeatLabel)
 #: rc.cpp:625
-msgid "Remove the currently selected template"
-msgstr "Fjern den aktuelt markerede skabelon"
+msgctxt "@label whether or not this event or to-do repeats"
+msgid "Repeats:"
+msgstr "Gentages:"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonRemove)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:971
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
 #: rc.cpp:628
-msgid ""
-"Clicking this button will permanently remove the selected template from your "
-"list of managed templates."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap vil fjerne den markerede skabelon permanent fra din liste "
-"over håndterede skabeloner."
+msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_buttonApply)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:976
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
+#: rc.cpp:631
+msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
+msgid "Daily"
+msgstr "Dagligt"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:981
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
 #: rc.cpp:634
-msgid "Apply the selected template settings"
-msgstr "Anvend indstillinger fra den markerede skabelon"
+msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
+msgid "Weekly"
+msgstr "Ugentligt"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_buttonApply)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:986
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
 #: rc.cpp:637
-msgid ""
-"Clicking this button will apply the settings from the selected template to "
-"the item you are currently editing."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap vil anvende indstillingerne fra den markerede skabelon på "
-"elementet du er ved at redigere."
+msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
+msgid "Monthly"
+msgstr "Månedligt"
 
-#. i18n: file: template_management_dialog_base.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonApply)
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:991
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
 #: rc.cpp:640
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
-
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:643 rc.cpp:691
-msgid "Earliest time to start:"
-msgstr "Tidligste starttidspunkt:"
-
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:646 rc.cpp:694
-msgid "Latest time to end:"
-msgstr "Seneste sluttidspunkt:"
-
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KWeekdayCheckCombo, mWeekdayCombo)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KWeekdayCheckCombo, mWeekdayCombo)
-#: rc.cpp:649 rc.cpp:658 rc.cpp:697 rc.cpp:706
-msgid "Check the weekdays to include in the search."
-msgstr "Markér ugedagene som skal medtages i søgningen."
-
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:74
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KWeekdayCheckCombo, mWeekdayCombo)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:99
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KWeekdayCheckCombo, mWeekdayCombo)
-#: rc.cpp:652 rc.cpp:661 rc.cpp:700 rc.cpp:709
-msgid ""
-"Only the checked weekdays will be included in the free time slot search."
-msgstr ""
-"Kun de markerede ugedage vil blive medtaget i søgningen efter ledigt tidsrum."
+msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
+msgid "Yearly"
+msgstr "Årligt"
 
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:655 rc.cpp:703
-msgid "Allowed weekdays:"
-msgstr "Tilladte ugedage:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1005
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFrequencyLabel)
+#: rc.cpp:643
+msgctxt "@label repeats every [various options]"
+msgid "every"
+msgstr "hver"
 
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:103
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KCheckComboBox, mRolesCombo)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:128
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KCheckComboBox, mRolesCombo)
-#: rc.cpp:664 rc.cpp:673 rc.cpp:712 rc.cpp:721
-msgid "Check the roles to include in the search."
-msgstr "Markér rollerne der skal medtages i søgningen."
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1034
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRecurrenceRuleLabel)
+#: rc.cpp:646
+msgctxt "@label Event or todo recurs every n day(s)"
+msgid "day(s)"
+msgstr "dage"
 
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:106
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KCheckComboBox, mRolesCombo)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:109
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:131
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KCheckComboBox, mRolesCombo)
-#: rc.cpp:667 rc.cpp:676 rc.cpp:715 rc.cpp:724
-msgid ""
-"Only the participants with the checked roles will be considered in the free "
-"time slot search."
-msgstr ""
-"Kun deltagere med de markerede roller vil blive taget i betragtning i "
-"søgningen efter ledigt tidsrum."
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRecurrenceEndLabel)
+#: rc.cpp:649
+msgctxt "@label recurrence ends on|after"
+msgid "Ends:"
+msgstr "Slutter:"
 
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:670 rc.cpp:718
-msgid "Mandatory roles:"
-msgstr "Obligatoriske roller:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1191
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceEndCombo)
+#: rc.cpp:652
+msgctxt "@item:inlistbox Speficies when a recurring events end"
+msgid "never"
+msgstr "aldrig"
 
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:141
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mMoveApptGroupBox)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:189
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mMoveApptGroupBox)
-#: rc.cpp:679 rc.cpp:733
-msgid "Move your appointment to:"
-msgstr "Flyt din aftale til:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1196
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceEndCombo)
+#: rc.cpp:655
+msgctxt "@item:inlistbox Speficies when a recurring events end"
+msgid "on"
+msgstr "på"
 
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMoveDayLabel)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMoveDayLabel)
-#: rc.cpp:682 rc.cpp:736
-msgid "Monday, 12th June"
-msgstr "Mandag, d. 12. juni"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1201
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceEndCombo)
+#: rc.cpp:658
+msgctxt "@item:inlistbox Speficies when a recurring events end"
+msgid "after"
+msgstr "efter"
 
-#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:175
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMoveEndTimeLabel)
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:223
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMoveEndTimeLabel)
-#: rc.cpp:685 rc.cpp:739
-msgid "to 10:00am"
-msgstr "til kl. 10:00"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1238
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDateComboBox, mRecurrenceEndDate)
+#: rc.cpp:661
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Date after which the event or to-do should stop recurring"
+msgstr ""
+"Dato hvorefter begivenheden eller gøremålet ikke længere skal gentages"
 
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog)
-#: rc.cpp:688
-msgid "Schedule a time"
-msgstr "Skemalæg et tidspunkt"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRecurrenceOccurrencesLabel)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:668
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRecurrenceOccurrencesLabel)
+#: rc.cpp:664 rc.cpp:808
+msgctxt "@label"
+msgid "occurrence(s)"
+msgstr "forekomster"
 
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:146
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mTextTab)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Automatic Search"
-msgstr "Automatisk søgning"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mExceptionsLabel)
+#: rc.cpp:667
+msgctxt "@label exceptions for the recurrence"
+msgid "Exceptions:"
+msgstr "Undtagelser:"
 
-#. i18n: file: schedulingdialog.ui:181
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mGanttTab)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Visual Search"
-msgstr "Visuel søgning"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExceptionAddButton)
+#: rc.cpp:670
+msgctxt "@action:button adds an exception on the recurrence"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRichTextLabel)
-#: rc.cpp:742
-msgid "<a href=\\\"hide\\\"><font color='blue'>Rich text &gt;&gt;</font></a>"
-msgstr ""
-"<a href=\\\"hide\\\"><font color='blue'>Formateret tekst &gt;&gt;</font></a>"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOnLabel)
+#: rc.cpp:673
+msgctxt "@label The event ends on [different options]"
+msgid "on:"
+msgstr "på:"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRichTextWidget, mDescriptionEdit)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:624
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KRichTextWidget, mDescriptionEdit)
-#: rc.cpp:745 rc.cpp:997
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExceptionRemoveButton)
+#: rc.cpp:676
+msgctxt "@action:button removes an exception"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1401
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mAttachmentsTab)
+#: rc.cpp:679
+msgctxt "@title:tab configure attachments of an event or todo"
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bilag"
+
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1423
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAddButton)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:800
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAddButton)
+#: rc.cpp:682 rc.cpp:823
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Set the description in plain text or rich text."
-msgstr "Angiv beskrivelsen i klartekst eller rig tekst."
+msgid "Add an attachment"
+msgstr "Tilføj et bilag"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRichTextWidget, mDescriptionEdit)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:627
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KRichTextWidget, mDescriptionEdit)
-#: rc.cpp:748 rc.cpp:1000
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1426
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAddButton)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:803
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAddButton)
+#: rc.cpp:685 rc.cpp:826
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Sets the description for this event, to-do or journal. This will be "
-"displayed in a reminder if one is set, as well as in a tooltip when you "
-"hover over the event."
+"Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as "
+"link or as inline data."
 msgstr ""
-"Angiv beskrivelsen for begivenheden, gøremålet eller journalen. Dette vil "
-"blive vist i en påmindelse hvis der er sat en, samt i et værktøjstip når du "
-"bevæger musen over begivenheden."
-
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:643
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
-#: rc.cpp:751 rc.cpp:1003
-msgctxt "@label"
-msgid "Categories:"
-msgstr "Kategorier:"
+"Viser en dialog der bruges til at vælge et bilag der skal føjes til "
+"begivenheden eller gøremålet som link eller indlejret data."
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectCategoriesButton)
-#: rc.cpp:754
-msgctxt ""
-"Opens a selection dialog for selecting categories of an event or task"
-msgid "Select"
-msgstr "Vælg"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
+#: rc.cpp:688
+msgctxt "@action:button adds an attachment"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:130
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mSecrecyCombo)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:666
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:682
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mSecrecyCombo)
-#: rc.cpp:757 rc.cpp:766 rc.cpp:1006 rc.cpp:1015
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1445
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:822
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#: rc.cpp:691 rc.cpp:832
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Set the secrecy level"
-msgstr "Angiv sikkerhedsniveau"
+msgid "Remove the selected attachment"
+msgstr "Fjern det valgte bilag"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:133
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mSecrecyCombo)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:669
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:685
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mSecrecyCombo)
-#: rc.cpp:760 rc.cpp:769 rc.cpp:1009 rc.cpp:1018
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1448
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:825
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#: rc.cpp:694 rc.cpp:835
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Sets whether the access to this event or to-do is restricted. Please note "
-"that KOrganizer currently does not use this setting, so the implementation "
-"of the restrictions will depend on the groupware server. This means that "
-"events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others."
+"Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do."
 msgstr ""
-"Angiver om adgang til begivenheden eller gøremålet er begrænset. Bemærk at "
-"KOrganizer i øjeblikket ikke bruger denne indstilling, så implementationen "
-"af begrænsningerne vil afhænge af groupware-serveren. Dette betyder at "
-"begivenheder eller gøremål der er markeret som private eller fortrolige, kan "
-"være synlige for andre."
+"Fjerner det bilag der er valgt i listen ovenfor fra begivenheden eller "
+"gøremålet."
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
-#: rc.cpp:763
-msgid "Access:"
-msgstr "Adgang:"
+#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1451
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#: rc.cpp:697
+msgctxt "@action:button remove an attachment"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:772
-msgid "Organizer:"
-msgstr "Organisator:"
+#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
+#. i18n: file: categorydialog_base.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
+#: rc.cpp:703 rc.cpp:937
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mOrganizerCombo)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:801
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, mOrganizerCombo)
-#: rc.cpp:775 rc.cpp:1048
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Set the organizer identity"
-msgstr "Angiv organisatorens identitet"
+#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonClear)
+#: rc.cpp:706
+msgid "&Clear Selection"
+msgstr "&Ryd markering"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:191
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mOrganizerCombo)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:804
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, mOrganizerCombo)
-#: rc.cpp:778 rc.cpp:1051
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
-"Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
-"configuration, or in the Personal'->'About Me'->'Password & User Account' "
-"section of the System Settings. In addition, identities are gathered from "
-"your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the System Settings, be sure to check 'Use email "
-"settings from System Settings' in the 'Personal' section of the KOrganizer "
-"configuration."
+#. i18n: file: categoryselectdialog_base.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonEdit)
+#: rc.cpp:709
+msgid "&Edit Categories..."
+msgstr "R&edigér kategorier..."
+
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRichTextLabel)
+#: rc.cpp:712
+msgid "<a href=\\\"hide\\\"><font color='blue'>Rich text &gt;&gt;</font></a>"
 msgstr ""
-"Sætter identiteten i henhold til organisatoren for gøremålet eller "
-"begivenheden. Identiteter kan sættes i sektionen \"Personligt\" i "
-"KOrganizers indstillinger, eller i sektionen \"Personligt\"->\"Om mig\"-"
-">\"Adgangskode og brugerkonto\" i Systemindstillinger. Derudover indsamles "
-"identiteter fra dine KMail-indstillinger og fra din adressebog. Hvis du "
-"vælger at sætte den globalt for KDE i Systemindstillinger, så sørg for at "
-"markere \"Brug e-mail-indstillinger fra Systemindstillinger\" i sektionen "
-"\"Personligt\" i KOrganizers indstillinger."
+"<a href=\\\"hide\\\"><font color='blue'>Formateret tekst &gt;&gt;</font></a>"
+
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectCategoriesButton)
+#: rc.cpp:724
+msgctxt ""
+"Opens a selection dialog for selecting categories of an event or task"
+msgid "Select"
+msgstr "Vælg"
+
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
+#: rc.cpp:733
+msgid "Access:"
+msgstr "Adgang:"
+
+#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:742
+msgid "Organizer:"
+msgstr "Organisator:"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:781
+#: rc.cpp:751
 msgid "Participants:"
 msgstr "Deltagere:"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mConflictsLabel)
-#: rc.cpp:784
+#: rc.cpp:754
 msgid "X time conflicts"
 msgstr "X tidskonflikter"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:238
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSolveButton)
-#: rc.cpp:787
+#: rc.cpp:757
 msgid "Solve..."
 msgstr "Løs..."
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:245
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectButton)
-#: rc.cpp:790
+#: rc.cpp:760
 msgctxt "Select attendees from addressbook"
 msgid "Select..."
 msgstr "Vælg..."
@@ -2725,580 +2759,558 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExceptionAddButton)
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:806
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:793 rc.cpp:847 rc.cpp:859
+#: rc.cpp:763 rc.cpp:817 rc.cpp:829
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmNewButton)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:898
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmNewButton)
-#: rc.cpp:796 rc.cpp:1063
-msgctxt "@action:button Create a new reminder"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:333
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmConfigureButton)
-#: rc.cpp:799
+#: rc.cpp:769
 msgid "Configure"
 msgstr "Indstil"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:360
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmToggleButton)
-#: rc.cpp:805
+#: rc.cpp:775
 msgid "Disable"
 msgstr "Deaktivér"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:392
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
-#: rc.cpp:808
+#: rc.cpp:778
 msgid "Repeat never"
 msgstr "Gentag aldrig"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:397
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
-#: rc.cpp:811
+#: rc.cpp:781
 msgid "Repeat daily"
 msgstr "Gentag dagligt"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:402
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
-#: rc.cpp:814
+#: rc.cpp:784
 msgid "Repeat weekly"
 msgstr "Gentag ugentligt"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:407
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
-#: rc.cpp:817
+#: rc.cpp:787
 msgid "Repeat monthly"
 msgstr "Gentag månedligt"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:412
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
-#: rc.cpp:820
+#: rc.cpp:790
 msgid "Repeat yearly"
 msgstr "Gentag årligt"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:426
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFrequencyLabel)
-#: rc.cpp:823
+#: rc.cpp:793
 msgctxt "@label Frequency of recurrence: every x [days|weeks|months|years]"
 msgid "every"
 msgstr "hver"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:581
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceEndCombo)
-#: rc.cpp:826
+#: rc.cpp:796
 msgid "Ends never"
 msgstr "Slutter aldrig"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:586
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceEndCombo)
-#: rc.cpp:829
+#: rc.cpp:799
 msgid "Ends on"
 msgstr "Slutter"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:591
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceEndCombo)
-#: rc.cpp:832
+#: rc.cpp:802
 msgid "Ends after"
 msgstr "Slutter efter"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:622
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, mRecurrenceEndDate)
-#: rc.cpp:835
+#: rc.cpp:805
 msgid "MM.dd.yyyy"
 msgstr "MM.dd.åååå"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:668
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRecurrenceOccurrencesLabel)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRecurrenceOccurrencesLabel)
-#: rc.cpp:838 rc.cpp:1117
-msgctxt "@label"
-msgid "occurrence(s)"
-msgstr "forekomster"
-
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:687
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mExceptionsLabel)
-#: rc.cpp:841
+#: rc.cpp:811
 msgid "Exceptions:"
 msgstr "Undtagelser:"
 
 #. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:696
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, mExceptionDateEdit)
-#: rc.cpp:844
+#: rc.cpp:814
 msgid "dd.MM.yyyy"
 msgstr "dd.MM.åååå"
 
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:800
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAddButton)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1423
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:853 rc.cpp:1135
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Add an attachment"
-msgstr "Tilføj et bilag"
-
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:803
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAddButton)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1426
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:856 rc.cpp:1138
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do as "
-"link or as inline data."
-msgstr ""
-"Viser en dialog der bruges til at vælge et bilag der skal føjes til "
-"begivenheden eller gøremålet som link eller indlejret data."
-
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:822
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1445
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#: rc.cpp:862 rc.cpp:1144
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Remove the selected attachment"
-msgstr "Fjern det valgte bilag"
-
-#. i18n: file: eventortodomoremobile.ui:825
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1448
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mRemoveButton)
-#: rc.cpp:865 rc.cpp:1147
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Removes the attachment selected in the list above from this event or to-do."
-msgstr ""
-"Fjerner det bilag der er valgt i listen ovenfor fra begivenheden eller "
-"gøremålet."
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Dialog)
+#: rc.cpp:841
+msgid "Schedule a time"
+msgstr "Skemalæg et tidspunkt"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:29
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:871
-msgctxt ""
-"@label:listbox The calendar to which the todo or event must be added"
-msgid "Calendar:"
-msgstr "Kalender:"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTaskLabel)
-#: rc.cpp:913
-msgctxt "@label line containing to-do specific ui controls"
-msgid "Completion:"
-msgstr "Fuldførelse:"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:230
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCompletedLabel)
-#: rc.cpp:916
-msgctxt "@label:slider Showed after the to-do percentage completed slider"
-msgid "completed"
-msgstr "gennemført"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:919
-msgctxt "@label:listbox priority of a to-do"
-msgid "Priority:"
-msgstr "Prioritet:"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:922
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "unspecified"
-msgstr "ikke angivet"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:253
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:925
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "1 (highest)"
-msgstr "1 (højeste)"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:928
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "2"
-msgstr "2"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:931
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "3"
-msgstr "3"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:934
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "4"
-msgstr "4"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:937
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "5 (medium)"
-msgstr "5 (middel)"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:940
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "6"
-msgstr "6"
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:844 rc.cpp:958
+msgid "Earliest time to start:"
+msgstr "Tidligste starttidspunkt:"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:943
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "7"
-msgstr "7"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:847 rc.cpp:961
+msgid "Latest time to end:"
+msgstr "Seneste sluttidspunkt:"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:946
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "8"
-msgstr "8"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KWeekdayCheckCombo, mWeekdayCombo)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KWeekdayCheckCombo, mWeekdayCombo)
+#: rc.cpp:850 rc.cpp:859 rc.cpp:964 rc.cpp:973
+msgid "Check the weekdays to include in the search."
+msgstr "Markér ugedagene som skal medtages i søgningen."
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
-#: rc.cpp:949
-msgctxt "@item:inlistbox Priority of a to-do"
-msgid "9 (lowest)"
-msgstr "9 (laveste)"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:99
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KWeekdayCheckCombo, mWeekdayCombo)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:52
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:74
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KWeekdayCheckCombo, mWeekdayCombo)
+#: rc.cpp:853 rc.cpp:862 rc.cpp:967 rc.cpp:976
+msgid ""
+"Only the checked weekdays will be included in the free time slot search."
+msgstr ""
+"Kun de markerede ugedage vil blive medtaget i søgningen efter ledigt tidsrum."
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:315
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWholeDayCheck)
-#: rc.cpp:955
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Takes the whole day"
-msgstr "Tager hele dagen"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:856 rc.cpp:970
+msgid "Allowed weekdays:"
+msgstr "Tilladte ugedage:"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:372
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartLabel)
-#: rc.cpp:961
-msgctxt "@label Start date/time of the event or todo"
-msgid "&Start:"
-msgstr "&Start:"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:128
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KCheckComboBox, mRolesCombo)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KCheckComboBox, mRolesCombo)
+#: rc.cpp:865 rc.cpp:874 rc.cpp:979 rc.cpp:988
+msgid "Check the roles to include in the search."
+msgstr "Markér rollerne der skal medtages i søgningen."
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:400
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPIM::KDateEdit, mStartDateEdit)
-#: rc.cpp:964
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Set the start date"
-msgstr "Angiv startdato"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:109
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:131
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KCheckComboBox, mRolesCombo)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KCheckComboBox, mRolesCombo)
+#: rc.cpp:868 rc.cpp:877 rc.cpp:982 rc.cpp:991
+msgid ""
+"Only the participants with the checked roles will be considered in the free "
+"time slot search."
+msgstr ""
+"Kun deltagere med de markerede roller vil blive taget i betragtning i "
+"søgningen efter ledigt tidsrum."
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:419
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KTimeEdit, mStartTimeEdit)
-#: rc.cpp:970
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Sets the start time for this to-do."
-msgstr "Angiver starttid for gøremålet."
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:871 rc.cpp:985
+msgid "Mandatory roles:"
+msgstr "Obligatoriske roller:"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:453
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTimeZoneLabel)
-#: rc.cpp:976
-msgctxt "@action"
-msgid "<a href=\"hide\"><font color='blue'>&lt;&lt; Time zones</font></a>"
-msgstr "<a href=\"hide\"><font color='blue'>&lt;&lt; Tidszoner</font></a>"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:146
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mTextTab)
+#: rc.cpp:880
+msgid "Automatic Search"
+msgstr "Automatisk søgning"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:490
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEndLabel)
-#: rc.cpp:979
-msgctxt "@label end date/time for an event or to-do"
-msgid "&End:"
-msgstr "S&lut:"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:181
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mGanttTab)
+#: rc.cpp:883
+msgid "Visual Search"
+msgstr "Visuel søgning"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:534
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KTimeEdit, mEndTimeEdit)
-#: rc.cpp:985
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Sets the due time for this to-do."
-msgstr "Angiver forfaldstidspunkt for gøremålet."
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:189
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mMoveApptGroupBox)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:141
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mMoveApptGroupBox)
+#: rc.cpp:886 rc.cpp:994
+msgid "Move your appointment to:"
+msgstr "Flyt din aftale til:"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:582
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mGeneralTab)
-#: rc.cpp:991
-msgctxt "@title:tab General settings for an event or to-do"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMoveDayLabel)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMoveDayLabel)
+#: rc.cpp:889 rc.cpp:997
+msgid "Monday, 12th June"
+msgstr "Mandag, d. 12. juni"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:599
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRichTextLabel)
-#: rc.cpp:994
-msgctxt "@label"
-msgid "<a href=\\\"hide\\\"><font color='blue'>Rich text &gt;&gt;</font></a>"
-msgstr ""
-"<a href=\\\"hide\\\"><font color='blue'>Formateret tekst &gt;&gt;</font></a>"
+#. i18n: file: schedulingdialog.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMoveEndTimeLabel)
+#. i18n: file: mobileschedulingdialog.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mMoveEndTimeLabel)
+#: rc.cpp:892 rc.cpp:1000
+msgid "to 10:00am"
+msgstr "til kl. 10:00"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:672
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSecrecyLabel)
-#: rc.cpp:1012
-msgctxt "@label:listbox sets the privacy option of the event or to-do"
-msgid "Access:"
-msgstr "Adgang:"
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:26
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mLabelEdit)
+#: rc.cpp:895
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Give the attachment a name"
+msgstr "Giv bilaget et navn"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:693
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mAttendeesTab)
-#: rc.cpp:1021
-msgctxt "@title:tab attendees of this event or to-do"
-msgid "Attendees"
-msgstr "Deltagere"
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:29
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mLabelEdit)
+#: rc.cpp:898
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Type any string you desire here for the name of the attachment"
+msgstr "Angiv den streng du ønsker her, som navnet på bilaget"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:699
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1024
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Meeting Organizer:"
-msgstr "Mødeorganisator:"
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:32
+#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, mLabelEdit)
+#: rc.cpp:901
+msgctxt "@label"
+msgid "Attachment name"
+msgstr "Bilagsnavn"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:709
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1027
-msgctxt "@label participants of this event or to-do"
-msgid "Participants:"
-msgstr "Deltagere:"
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTypeLabel)
+#: rc.cpp:904
+msgctxt "@label File type of attachment is unknown"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:728
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSolveButton)
-#: rc.cpp:1030
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mInlineCheck)
+#: rc.cpp:907
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Reschedule the meeting to resolve conflicts."
-msgstr "Flyt mødet for at løse konflikter."
+msgid "Store the attachment file inside the calendar"
+msgstr "Gem bilagsfilen indeni kalenderen"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:731
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSolveButton)
-#: rc.cpp:1033
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mInlineCheck)
+#: rc.cpp:910
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Opens the rescheduling dialog, which will assist in picking a time slot that "
-"works for all attendees."
+"Checking this option will cause the attachment to be stored inside your "
+"calendar, which can take a lot of space depending on the size of the "
+"attachment. If this option is not checked, then only a link pointing to the "
+"attachment will be stored.  Do not use a link for attachments that change "
+"often or may be moved (or removed) from their current location."
 msgstr ""
-"Åbner mødeflytningsdialogen som vil hjælpe dig med at vælge et tidsrum som "
-"fungerer for alle deltagere."
+"Markering af denne indstilling vil få bilaget til at blive gemt inden i din "
+"kalender, hvilket kan optage meget plads afhængigt af størrelsen på bilaget. "
+"Hvis denne indstilling ikke er markeret, vil kun et link der peger på "
+"bilaget blive gemt. Brug ikke ikke et link til bilag der ofte ændres eller "
+"måske bliver flyttet (eller fjernet) fra deres nuværende placering."
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:734
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSolveButton)
-#: rc.cpp:1036
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Reschedule..."
-msgstr "Mødeflytning..."
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mInlineCheck)
+#: rc.cpp:913
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Store attachment inline"
+msgstr "Gem bilag indlejret"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:754
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, mSelectButton)
-#: rc.cpp:1039
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:916
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
+
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:118
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, mURLRequester)
+#: rc.cpp:919
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select attendees from your address book."
-msgstr "Vælg deltagere fra din adressebog."
+msgid "Provide a location for the attachment file"
+msgstr "Angiv placering til bilagsfilen"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:757
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, mSelectButton)
-#: rc.cpp:1042
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:121
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mURLRequester)
+#: rc.cpp:922
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Opens your address book, allowing you to select new attendees from it."
-msgstr "Åbner din adressebog og lader dig vælge nye deltagere fra den."
+"Enter the path to the attachment file or use the file browser by pressing "
+"the adjacent button"
+msgstr ""
+"Angiv stien til bilagsfilen eller brug filbrowseren ved at trykke på knappen "
+"ved siden af"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:760
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mSelectButton)
-#: rc.cpp:1045
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Select Attendees…"
-msgstr "Vælg deltagere…"
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:925
+msgctxt "@label"
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:836
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mReminderTab)
-#: rc.cpp:1054
-msgctxt "@title:tab Tab to configure reminders for events or to-do"
-msgid "Reminder"
-msgstr "Påmindelse"
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mSizeLabel)
+#: rc.cpp:928
+msgid "0 KB"
+msgstr "0 KB"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:848
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mQuickAddReminderLabel)
-#: rc.cpp:1057
-msgctxt "@label"
-msgid "Add default reminder:"
-msgstr "Tilføj standardpåmindelse:"
+#. i18n: file: attachmenteditdialog.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:931
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:871
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmAddPresetButton)
-#: rc.cpp:1060
-msgctxt "@action:button Adds an reminder"
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
+#: rc.cpp:940
+msgid "Default Email Attachment Method"
+msgstr "Standardmetode til vedlægning af e-mail"
+
+#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:14
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
+#: rc.cpp:943
+msgid "The default way of attaching dropped emails to an event"
+msgstr "Standardmåden hvorpå slupne e-mails vedlægges en begivenhed"
+
+#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
+#: rc.cpp:946
+msgid "Always ask"
+msgstr "Spørg altid"
+
+#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
+#: rc.cpp:949
+msgid "Only attach link to message"
+msgstr "Vedlæg kun link til brev"
+
+#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
+#: rc.cpp:952
+msgid "Attach complete message"
+msgstr "Vedlæg hele brevet"
+
+#. i18n: file: incidenceeditor.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (DefaultEmailAttachMethod), group (AttachmentHandling)
+#: rc.cpp:955
+msgid "Attach message without attachments"
+msgstr "Vedlæg brev uden bilag"
+
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mStartLabel)
+#: rc.cpp:1042
+msgctxt "@label Start date/time of the event or task"
+msgid "Start:"
+msgstr "Start:"
+
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mEndLabel)
+#: rc.cpp:1051
+msgctxt "@label End date/time of the task or event"
+msgid "End:"
+msgstr "Slut:"
+
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mWholeDayCheck)
+#: rc.cpp:1063
+msgctxt "@option:check The event or task takes the whole day"
+msgid "Whole day"
+msgstr "Hele dagen"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:905
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmConfigureButton)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:285
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCompletedLabel)
 #: rc.cpp:1066
-msgctxt "@action:button Configures selected reminder"
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+msgctxt "@label:slider completed percentage of a task"
+msgid "completed"
+msgstr "gennemført"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:912
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmToggleButton)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:1069
-msgctxt "@action:button disables selected reminder"
-msgid "Disable"
-msgstr "Deaktivér"
+msgctxt "@label:listbox Priority of the task"
+msgid "Priority:"
+msgstr "Prioritet:"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:919
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAlarmRemoveButton)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:322
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1072
-msgctxt "@action:button removes selected reminders"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+msgctxt "@item:inlistbox No priority specified for a task"
+msgid "unspecified"
+msgstr "ikke angivet"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:940
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mRecurrenceTab)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:327
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1075
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Recurrence"
-msgstr "Gentagelse"
+msgctxt "@item:inlistbox highest priority for a task"
+msgid "1 (highest)"
+msgstr "1 (højeste)"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:952
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRepeatLabel)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:332
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1078
-msgctxt "@label whether or not this event or to-do repeats"
-msgid "Repeats:"
-msgstr "Gentages:"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "2"
+msgstr "2"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:971
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1081
-msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "3"
+msgstr "3"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:976
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1084
-msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
-msgid "Daily"
-msgstr "Dagligt"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "4"
+msgstr "4"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:981
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1087
-msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
-msgid "Weekly"
-msgstr "Ugentligt"
+msgctxt "@item:inlistbox medium priority for a task"
+msgid "5 (medium)"
+msgstr "5 (middel)"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:986
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:352
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1090
-msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
-msgid "Monthly"
-msgstr "Månedligt"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "6"
+msgstr "6"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:991
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceTypeCombo)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:357
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1093
-msgctxt "@item:inlistbox Lets the user chose how often an event recurs"
-msgid "Yearly"
-msgstr "Årligt"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "7"
+msgstr "7"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1005
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mFrequencyLabel)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1096
-msgctxt "@label repeats every [various options]"
-msgid "every"
-msgstr "hver"
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "8"
+msgstr "8"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1034
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRecurrenceRuleLabel)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mPriorityCombo)
 #: rc.cpp:1099
-msgctxt "@label Event or todo recurs every n day(s)"
-msgid "day(s)"
-msgstr "dage"
+msgctxt "@item:inlistbox lowest priority for a task"
+msgid "9 (lowest)"
+msgstr "9 (laveste)"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mRecurrenceEndLabel)
+#. i18n: file: eventortodomobile.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mTaskLabel)
 #: rc.cpp:1102
-msgctxt "@label recurrence ends on|after"
-msgid "Ends:"
-msgstr "Slutter:"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1191
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceEndCombo)
-#: rc.cpp:1105
-msgctxt "@item:inlistbox Speficies when a recurring events end"
-msgid "never"
-msgstr "aldrig"
-
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1196
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceEndCombo)
-#: rc.cpp:1108
-msgctxt "@item:inlistbox Speficies when a recurring events end"
-msgid "on"
-msgstr "på"
+msgctxt ""
+"@label Task specific line in the dialog containing progress and priority"
+msgid "Progress:"
+msgstr "Fremgang:"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1201
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mRecurrenceEndCombo)
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:28
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mEdit)
 #: rc.cpp:1111
-msgctxt "@item:inlistbox Speficies when a recurring events end"
-msgid "after"
-msgstr "efter"
+msgid "New category entry"
+msgstr "Ny kategoriindgang"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1238
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPIM::KDateEdit, mRecurrenceEndDate)
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:31
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, mEdit)
 #: rc.cpp:1114
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Date after which the event or to-do should stop recurring"
-msgstr ""
-"Dato hvorefter begivenheden eller gøremålet ikke længere skal gentages"
+msgid "Type in any text you want to use as a new category or sub-category."
+msgstr "Angiv en tekst du vil bruge som en ny kategori eller underkategori."
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mExceptionsLabel)
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonAdd)
+#: rc.cpp:1117
+msgid "Add the entry to the category list"
+msgstr "Føj indgangen til kategorilisten"
+
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonAdd)
 #: rc.cpp:1120
-msgctxt "@label exceptions for the recurrence"
-msgid "Exceptions:"
-msgstr "Undtagelser:"
+msgid "Click this button to insert the entry into the category list."
+msgstr "Tryk på denne knap for at indsætte indgangen i kategorilisten."
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1328
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExceptionAddButton)
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonAdd)
 #: rc.cpp:1123
-msgctxt "@action:button adds an exception on the recurrence"
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+msgid "A&dd"
+msgstr "&Tilføj"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mOnLabel)
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
 #: rc.cpp:1126
-msgctxt "@label The event ends on [different options]"
-msgid "on:"
-msgstr "på:"
+msgid "Add the entry as a subcategory of the selected category"
+msgstr "Tilføj indgangen som en underkategori af den valgte kategori"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1378
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExceptionRemoveButton)
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
 #: rc.cpp:1129
-msgctxt "@action:button removes an exception"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+msgid ""
+"Click this button to insert the entry as a subcategory of the currently "
+"selected category."
+msgstr ""
+"Tryk på denne knap for at indsætte indgangen som en underkategori af den "
+"aktuelt markerede kategori."
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1401
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, mAttachmentsTab)
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, mButtonAddSubcategory)
 #: rc.cpp:1132
-msgctxt "@title:tab configure attachments of an event or todo"
-msgid "Attachments"
-msgstr "Bilag"
+msgid "Add &Subcategory"
+msgstr "Tilføj &underkategori"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1429
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mAddButton)
-#: rc.cpp:1141
-msgctxt "@action:button adds an attachment"
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, mButtonRemove)
+#: rc.cpp:1135
+msgid "Remove the selected category"
+msgstr "Fjern den valgte kategori"
 
-#. i18n: file: eventortododesktop.ui:1451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRemoveButton)
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, mButtonRemove)
+#: rc.cpp:1138
+msgid ""
+"Click this button to remove the selected category from the category list."
+msgstr ""
+"Tryk på denne knap for at fjerne den valgte kategori fra kategorilisten."
+
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:103
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
+#: rc.cpp:1144
+msgid "Category list"
+msgstr "Kategoriliste"
+
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:106
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
+#: rc.cpp:1147
+msgid ""
+"This is a list of all the categories available. You can create as many sub-"
+"categories as you want here."
+msgstr ""
+"Dette er en liste over alle de tilgængelige kategorier. Du kan oprette så "
+"mange underkategorier som du vil her."
+
+#. i18n: file: categoryeditdialog_base.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (IncidenceEditorNG::AutoCheckTreeWidget, mCategories)
 #: rc.cpp:1150
-msgctxt "@action:button remove an attachment"
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+msgid "Default Category"
+msgstr "Standardkategori"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libk3bdevice.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3bdevice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-16 03:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: k3bdeviceglobals.cpp:29 k3bdeviceglobals.cpp:152
 msgid "CD-R"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libk3b.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libk3b.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libk3b.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libk3b.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libk3b\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 16:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,1676 +14,1826 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: projects/k3babstractwriter.cpp:56
-msgid "Unlocking drive..."
-msgstr "Låser drevet op..."
-
-#: projects/k3babstractwriter.cpp:70
-msgid "Could not unlock drive."
-msgstr "Kunne ikke låse drevet op."
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:88 jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:97
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:464 jobs/k3breadcdreader.cpp:106
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:288 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:214
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:450 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:156
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:204 projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:56
+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "Could not find %1 executable."
+msgstr "Kunne ikke finde %1-programmet."
 
-#: projects/k3babstractwriter.cpp:73
-msgid "Ejecting Medium"
-msgstr "Skubber medie ud"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:94
+#, kde-format
+msgid "Cdrecord version %1 does not have cloning support."
+msgstr "Cdrecord version %1 understøtter ikke kloning."
 
-#: projects/k3babstractwriter.cpp:87 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:303
-msgid "Unable to eject medium."
-msgstr "Kan ikke skubbe medie ud."
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:102
+msgid "No device set."
+msgstr "Ingen enhed valgt."
 
-#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416
-msgid "Could not find the following files:"
-msgstr "Kunne ikke finde følgende filer:"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "CD writer %1 (%2) does not support cloning."
+msgstr "Cd-brænderen %1 (%2) understøtter ikke kloning."
 
-#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417
-msgid "Not Found"
-msgstr "Ikke fundet"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:144
+msgid "Reading clone image"
+msgstr "Læser klon-image-fil"
 
-#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
-msgid "No permission to read the following files:"
-msgstr "Ingen tilladelser til at læse følgende filer:"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:225 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:466
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:471
+#, kde-format
+msgid "Writing Track %1 of %2"
+msgstr "Brænder spor %1 af %2"
 
-#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
-msgid "No Read Permission"
-msgstr "Ingen læsetilladelse"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:242
+#, kde-format
+msgid "Successfully written clone copy %1."
+msgstr "Det lykkedes at brænde klonkopien %1."
 
-#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
-msgid "From previous session"
-msgstr "Fra foregående session"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:290
+msgid "Successfully read disk."
+msgstr "Læsning af disk gennemført."
 
-#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
-msgid "El Torito boot catalog file"
-msgstr "El Torito-boot-mappefil"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:302
+msgid "Failed to read disk completely in clone mode."
+msgstr "Mislykkedes at læse disken fuldstændigt i duplikeringstilstand."
 
-#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1463
-msgid "Boot catalog"
-msgstr "Boot-mappe"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:309
+msgid "Error while reading disk."
+msgstr "Fejl ved at læse fra disk."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:150 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:222
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:156 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:90
-msgid "Preparing data"
-msgstr "Forbereder data"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:335
+msgid "Simulating clone copy"
+msgstr "Simulerer klonkopi"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:219 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1099
-#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:109
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:337
 #, kde-format
-msgid "Could not open %1 for writing"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen %1 til brænding"
-
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:226
-msgid "Creating image file"
-msgstr "Opretter image-fil"
+msgid "Writing clone copy %1"
+msgstr "Brænder klonkopi %1"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:227
-msgid "Track 1 of 1"
-msgstr "Spor 1 af 1"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:346 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1122
+msgid "Removing image files."
+msgstr "Fjerner image-filer."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:228
-#, kde-format
-msgid "Creating image file in %1"
-msgstr "Opretter image-fil i %1"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:358
+msgid "Creating Clone Image"
+msgstr "Opretter klon-image-fil"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:386
-#, kde-format
-msgid "Image successfully created in %1"
-msgstr "Oprettelse af image-fil i %1 gennemført"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:361
+msgid "Simulating Clone Image"
+msgstr "Simulerer klon-image-fil"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:393 tools/k3bmd5job.cpp:101
-#, kde-format
-msgid "Could not open file %1"
-msgstr "Kunne ikke åbne filen %1"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:363
+msgid "Burning Clone Image"
+msgstr "Brænder klon-image-fil"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:406
-msgid "Error while creating ISO image"
-msgstr "Fejl under oprettelse af ISO-image-fil"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:366
+msgid "Simulating CD Cloning"
+msgstr "Simulerer cd-kloning"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:440 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1013
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:652 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:565
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:583 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:463
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:372 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:715
-msgid "Simulating"
-msgstr "Simulerer"
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:368
+msgid "Cloning CD"
+msgstr "Kloner cd"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:442 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1015
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:654 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:717
+#: jobs/k3bclonejob.cpp:374
 #, kde-format
-msgid "Writing Copy %1"
-msgstr "Brænder kopi %1"
-
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:444 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:656
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:571 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:471
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:377
-msgid "Writing"
-msgstr "Brænder"
+msgid "Creating 1 clone copy"
+msgid_plural "Creating %1 clone copies"
+msgstr[0] "Opretter 1 klonkopi"
+msgstr[1] "Opretter %1 klonkopier"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:471 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:466
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:225
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:149 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:183
+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:150
 #, kde-format
-msgid "Writing Track %1 of %2"
-msgstr "Brænder spor %1 af %2"
+msgid "Could not open device %1"
+msgstr "Kunne ikke åbne enheden %1"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:524 jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:139
-msgid "Verifying written data"
-msgstr "Verificerer skrevne data"
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:178
+msgid "Unable to open libdvdcss."
+msgstr "Kunne ikke åbne ny libdvdcss."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:533 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:543
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:421 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:506
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1063
-msgid "K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually."
-msgstr "K3b kunne ikke skubbe den brændte disk ud. Gør det manuelt."
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:187
+msgid "Retrieving all CSS keys. This might take a while."
+msgstr "Henter alle CSS-nøgler. Dette kan tage et stykke tid."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:708
-msgid "Internal Error: No medium type fits. This project cannot be burned."
-msgstr "Intern fejl: Ingen medietype passer. Dette projekt kan ikke brændes."
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:190
+msgid "Failed to retrieve all CSS keys."
+msgstr "Mislykkedes at hente alle CSS-nøgler."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:712
-msgid "Waiting for a medium"
-msgstr "Venter på et medie"
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:191
+msgid "Video DVD decryption failed."
+msgstr "Afkodning af video-dvd mislykkedes."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:729
-#, kde-format
-msgid "Writing %1"
-msgstr "Brænder %1"
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:215
+msgid "No support for reading formless Mode2 sectors."
+msgstr "Ingen støtte for at læse formless Mode2 sektorer."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:746
-msgid "Unable to determine the last track's datamode. Using default."
-msgstr "Kan ikke afgøre seneste spors datatilstand. Bruger standardværdi."
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:217
+msgid "Unsupported sector type."
+msgstr "Sektortype understøttes ikke"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:783 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:806
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:304
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:224
 #, kde-format
-msgid "Cannot write %1 media using %2. Falling back to default application."
-msgstr ""
-"Kan ikke brænde mediet %1 med brug af %2. Falder tilbage til "
-"standardprogrammet."
+msgid "Reading with sector size %1."
+msgstr "Læser med sektorstørrelse %1."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:825 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:942
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:817 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:910
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:240 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:360
+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:209
 #, kde-format
-msgid ""
-"%1 media do not support write simulation. Do you really want to continue? "
-"The disc will actually be written to."
-msgstr ""
-"%1-medier understøtter ikke brændesimulering. Vil du virkelig fortstætte? "
-"Der vil faktisk blive brændt på mediet."
+msgid "Unable to open '%1' for writing."
+msgstr "Kan ikke åbne \"%1\" til brænding."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:828 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:945
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:820 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:913
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:271 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:446
 #, kde-format
-msgid "No Simulation with %1"
-msgstr "Ingen simulering med %1"
+msgid "Error while reading sector %1."
+msgstr "Fejl ved at læse fra sektor %1."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:836 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:953
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:353
 #, kde-format
-msgid "Writing mode ignored when writing %1 media."
-msgstr "Brændetilstand bliver ignoreret for %1-medier."
+msgid "Ignored %1 erroneous sector."
+msgid_plural "Ignored a total of %1 erroneous sectors."
+msgstr[0] "Ignorerede %1 fejlbehæftet sektor."
+msgstr[1] "Ignorerede i alt %1 fejlbehæftede sektorer."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:848 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:966
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:422
 #, kde-format
-msgid "Growing ISO9660 filesystem on %1."
-msgstr "Voksende ISO9660-filsystem på %1."
+msgid "Problem while reading. Retrying from sector %1."
+msgstr "Problem med at læse. Prøver igen fra sektor %1."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:850 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:968
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:854 jobs/k3bmetawriter.cpp:863
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:832 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:922
+#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:438
 #, kde-format
-msgid "Writing %1."
-msgstr "Brænder %1."
+msgid "Ignoring read error in sector %1."
+msgstr "Ignorerer læsefejl i sektor %1."
+
+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:74 jobs/k3bblankingjob.cpp:162
+msgid "Erasing CD-RW"
+msgstr "Sletter cd-rw"
+
+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:75
+msgid "When erasing a CD-RW no progress information is available."
+msgstr "Ved sletning af cd-rw er ingen fremgangsinformation tilgængelig."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:858 jobs/k3bmetawriter.cpp:506
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:840
+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:115
 #, kde-format
-msgid ""
-"Your writer (%1 %2) does not support simulation with DVD-R(W) media. Do you "
-"really want to continue? The media will actually be written to."
-msgstr ""
-"Din brænder (%1 %2) understøtter ikke simulering med dvd-r(w) medie. Vil du "
-"virkelig fortsætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet."
+msgid "Please insert a rewritable CD medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
+msgstr "Indsæt en genbrændbar cd i drevet<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:863 jobs/k3bmetawriter.cpp:511
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:845
-msgid "No Simulation with DVD-R(W)"
-msgstr "Ingen simulering med dvd-r(w)"
+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:152
+msgid "Blanking error "
+msgstr "Blankningsfejl "
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:877 jobs/k3bmetawriter.cpp:850
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:866
-msgid "Writing DVD-RW in restricted overwrite mode."
-msgstr "Brænder dvd-rw i begrænset overbrændingstilstand."
+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:153
+msgid "Sorry, no error handling yet."
+msgstr "Der er desværre endnu ingen fejlhåndtering."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:880 jobs/k3bmetawriter.cpp:840
-msgid "Growing ISO9660 filesystem on DVD-RW in restricted overwrite mode."
-msgstr ""
-"Voksende SO9660-filsystem på dvd-rw i begrænset overbrændingstilstand."
+#: jobs/k3bblankingjob.cpp:169 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:108
+msgid "Quick Format"
+msgstr "Hurtigformatering"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:894 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:911
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:856 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:892
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:90 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:156
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:222 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:150
+msgid "Preparing data"
+msgstr "Forbereder data"
+
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:93
 #, kde-format
-msgid "Writing %1 in DAO mode."
-msgstr "Brænder %1 i DAO-tilstand."
+msgid "Could not find image %1"
+msgstr "Kunne ikke finde image-filen %1"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:901 jobs/k3bmetawriter.cpp:476
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:139 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:524
+msgid "Verifying written data"
+msgstr "Verificerer skrevne data"
+
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:141
 #, kde-format
-msgid ""
-"Your writer (%1 %2) does not support Incremental Streaming with %3 media. "
-"Multisession will not be possible. Continue anyway?"
-msgstr ""
-"Din brænder (%1 %2) understøtter ikke inkrementel strømning med mediet %3. "
-"Flere sessioner er ikke mulige. Fortsæt alligevel?"
+msgid "Verifying written copy %1 of %2"
+msgstr "Verificerer skrevet kopi %1 ud af %2"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:906 jobs/k3bmetawriter.cpp:481
-msgid "No Incremental Streaming"
-msgstr "Ingen inkrementel strømning"
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:155 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:681
+msgid "K3b was unable to eject the written medium. Please do so manually."
+msgstr "K3b kunne ikke skubbe kildedisken ud. Gør det manuelt."
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:918 jobs/k3bmetawriter.cpp:443
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:492 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:887
-msgid "Restricted Overwrite is not possible with DVD-R media."
-msgstr "Begrænset overbrænding er ikke mulig med dvd-r-medier."
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:214
+msgid "Writing image"
+msgstr "Brænder image-fil"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:920 jobs/k3bmetawriter.cpp:858
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:896
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:216
 #, kde-format
-msgid "Writing %1 in incremental mode."
-msgstr "Brænder %1 i inkrementel tilstand."
+msgid "Writing copy %1 of %2"
+msgstr "Brænder kopi %1 af %2"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:978
-msgid "Creating Data Image File"
-msgstr "Opretter data-image-fil"
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:235
+msgid "Waiting for medium"
+msgstr "Venter på medie"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:982
-msgid "Writing Data Project"
-msgstr "Brænder data-cd"
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:342
+msgid "Simulating ISO9660 Image"
+msgstr "Simulerer ISO9660-image-fil"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:988
-msgid "Writing Multisession Project"
-msgstr "Brænder multisession-cd"
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:344
+msgid "Burning ISO9660 Image"
+msgstr "Brænder ISO9660-image-fil"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1002
+#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:346 jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:212
 #, kde-format
-msgid "ISO9660 Filesystem (Size: %2) - %1 copy"
-msgid_plural "ISO9660 Filesystem (Size: %2) - %1 copies"
-msgstr[0] "ISO9660-filsystem (størrelse: %2) - %1 kopi"
-msgstr[1] "ISO9660-filsystem (størrelse: %2) - %1 kopier"
+msgid " - %1 Copy"
+msgid_plural " - %1 Copies"
+msgstr[0] " - %1 kopi"
+msgstr[1] " - %1 kopier"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1007
-#, kde-format
-msgid "ISO9660 Filesystem (Size: %1)"
-msgstr "ISO9660-filsystem (størrelse: %1)"
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:109 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1044
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:529
+msgid "Need to reload medium to return to proper state."
+msgstr "Mediet skal genindlæses for at vende tilbage til korrekt tilstand."
+
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:133 jobs/k3bverificationjob.cpp:363
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:290
+msgid "Unable to determine the ISO9660 filesystem size."
+msgstr "Kunne ikke afgøre  ISO9660-filsystemets størrelse."
+
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:231
+msgid "no tracks added"
+msgstr "ingen spor tilføjet"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1024 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:935
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:230 jobs/k3bverificationjob.cpp:286
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:309
 #, kde-format
-msgid "Removed image file %1"
-msgstr "Fjernede image-filen %1"
+msgid "Internal Error: Verification job improperly initialized (%1)"
+msgstr "Intern fejl: Verificeringsjob forkert initieret (%1)"
 
-#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1054 jobs/k3bmetawriter.cpp:526
-msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
-msgstr ""
-"De fleste brændere understøtter ikke at brænde multisession-cd'er i DAO-"
-"tilstand."
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:236 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:154
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:155 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:129
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:130
+msgid "Checking medium"
+msgstr "Kontrollerer medie"
 
-#: projects/datacd/k3bisooptions.cpp:30
-msgctxt ""
-"This is the default volume identifier of a data project created by K3b. The "
-"string should not be longer than 16 characters to avoid warnings regarding "
-"Joiliet extensions which induce this restriction."
-msgid "K3b data project"
-msgstr "K3b dataprojekt"
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:269 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1101
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:750 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:564
+msgid "Please reload the medium and press 'ok'"
+msgstr "Indlæs venligst mediet og tryk på 'o.k.'"
 
-#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:52
-msgid "Searching previous session"
-msgstr "Søger efter foregående session"
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:270 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1102
+msgid "Failed to reload the medium"
+msgstr "Genindlæsning af mediet mislykkedes"
 
-#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:56
-#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:92 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:450
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:204 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:214
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:156 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:288
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:464 jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:97
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:106 jobs/k3bclonejob.cpp:88
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:287 jobs/k3bverificationjob.cpp:310
 #, kde-format
-msgid "Could not find %1 executable."
-msgstr "Kunne ikke finde %1-programmet."
+msgid "specified track number '%1' not found on medium"
+msgstr "det angivne spornummer \"%1\" kunne ikke findes på mediet"
 
-#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:152
-#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:252
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:331
 #, kde-format
-msgid "Could not open Iso9660 filesystem in %1."
-msgstr "Kunne ikke åbne ISO9660-filsystem i %1."
-
-#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:164
-msgid "Could not determine next writable address."
-msgstr "Kunne ikke bestemme næste brændbare adresse."
+msgid "Verifying track %1"
+msgstr "Verificerer spor %1"
 
-#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:180
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:399
 #, kde-format
-msgid "Could not start %1"
-msgstr "Kunne ikke starte %1"
+msgid "Written data in track %1 differs from original."
+msgstr "Skrevne data i spor %1 adskiller sig fra de originale."
 
-#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:210
-msgid "Could not retrieve multisession information from disk."
-msgstr "Kunne ikke hente multisessionsinformation fra disken."
+#: jobs/k3bverificationjob.cpp:403
+msgid "Written data verified."
+msgstr "Skrevne data verificeret."
 
-#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:211
-msgid "The disk is either empty or not appendable."
-msgstr "Disken er enten tom eller data kan ikke tilføjes."
+#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:136 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:505
+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:181
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:384 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:336
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:455 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:552
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:367 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:258
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:307 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:449
+#, kde-format
+msgid "Could not start %1."
+msgstr "Kunne ikke starte %1."
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:102
+#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:241 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:272
+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:278
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:480 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:193
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:186
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:913 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:756
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:358 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:171
 #, kde-format
-msgid "<em>%1</em> renamed to <em>%2</em>"
-msgstr "<em>%1</em> er omdøbt til <em>%2</em>"
+msgid "%1 returned an unknown error (code %2)."
+msgstr "%1 returnerede en ukendt fejl! (kode %2)"
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:142
+#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:247 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:280
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:201
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:198
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:366
 #, kde-format
-msgid ""
-"Some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the "
-"Joliet extensions. If the Joliet extensions are disabled filenames do not "
-"have to be shortened but long filenames will not be available on Windows "
-"systems."
-msgstr ""
-"Nogle filnavne skal forkortes pga. begrænsningen på %1 tegn på Joliet-"
-"udvidelserne. Hvis Joliet-udvidelserne deaktiveres behøver filnavne ikke at "
-"blive forkortet, men lange filnavne vil ikke være tilgængelige på Windows-"
-"systemer."
+msgid "%1 did not exit cleanly."
+msgstr "%1 afsluttede ikke normalt."
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:148
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:172
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:187
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:209
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:191 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:178
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:122 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:162
+msgid "Checking Source Medium"
+msgstr "Kontrollerer kildemedie"
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:149
-msgid "Shorten Filenames"
-msgstr "Forkort filnavn"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:127
+#, kde-format
+msgid "K3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1."
+msgstr "K3b understøtter ikke at brænde \"On-The-Fly\" med growisofs %1."
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:150
-msgid "Disable Joliet extensions"
-msgstr "Deaktivér Joliet-udvidelser"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:129
+msgid "Disabling on-the-fly writing."
+msgstr "Deaktiverer brænding \"On-The-Fly\"."
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:167
-#, kde-format
-msgid ""
-"The Joliet extensions (which are needed for long filenames on Windows "
-"systems) restrict the length of the volume descriptor (the name of the "
-"filesystem) to %1 characters. The selected descriptor '%2' is longer than "
-"that. Do you want it to be cut or do you want to go back and change it "
-"manually?"
-msgstr ""
-"Joliet-udvidelserne (som kræves for lange filnavne på Windows-systemer) "
-"begrænser længden på volumenbeskrivelsen (navnet på filsystemet) til %1 "
-"tegn. Den valgte beskrivelse \"%2\" er længere end dette. Vil du have den "
-"afkortet eller vil du gå tilbage og ændre den manuelt?"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:132 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:165
+msgid "Waiting for source medium"
+msgstr "Venter på kildemedie"
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:173
-msgid "Cut volume descriptor in the Joliet tree"
-msgstr "Afkort volumenbeskrivelse i Joliet-træet"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:144 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:175
+msgid "Checking source medium"
+msgstr "Kontrollerer kildemedie"
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:174
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:189
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:211
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:193 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:180
-msgid "Cancel and go back"
-msgstr "Annullér og gå tilbage"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:164
+msgid "No source medium found."
+msgstr "Intet kildemedie fundet."
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:184
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:188 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:175
-msgid ""
-"The following files could not be found. Do you want to remove them from the "
-"project and continue without adding them to the image?"
-msgstr ""
-"Følgende filer kunne ikke findes. Vil du fjerne dem fra projektet og "
-"fortsætte uden at tilføje dem til image-filen?"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:183
+msgid "Found encrypted DVD."
+msgstr "Fandt krypteret DVD."
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:188
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:192 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:179
-msgid "Remove missing files and continue"
-msgstr "Fjern manglende filer og fortsæt"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:199
+msgid "Cannot copy encrypted DVDs."
+msgstr "Kan ikke kopiere krypterede DVD'er."
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:205
-msgid ""
-"K3b is not able to follow symbolic links to folders after they have been "
-"added to the project. Do you want to continue without writing the symbolic "
-"links to the image?"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:235
+msgid "The writer does not support writing Double Layer DVDs."
+msgstr "Brænderen understøtter ikke brænding af dvd'er med dobbeltlag."
+
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:242
+msgid "This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs."
 msgstr ""
-"K3b kan ikke følge symbolske links til mapper efter de er blevet føjet til "
-"projektet. Vil du fortsætte uden at skrive symbolske links til image-filen?"
+"Denne version af growisofs understøtter ikke brænding af dvd'er med "
+"dobbeltlag."
 
-#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:210
-msgid "Discard symbolic links to folders"
-msgstr "Kassér symbolske link til mapper"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:259
+msgid "K3b does not support copying multi-session DVD or Blu-ray disks."
+msgstr "K3b understøtter ikke at kopiere multi-sessions DVD'er."
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:162
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:282
+msgid "K3b relies on the size saved in the ISO9660 header."
+msgstr "K3b er afhængig af størrelsen gemt i ISO9660-header."
+
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:283
 msgid ""
-"Due to a bug in mkisofs <= 1.15a40, K3b is unable to handle filenames that "
-"contain more than one backslash:"
+"This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy "
+"software."
 msgstr ""
-"På grund af en fejl i mkisofs ≤ 1.15a40, kan K3b ikke håndtere filnavne som "
-"indeholder mere end en skråstreg:"
+"Dette kan  resultere i en korrupt kopi hvis kilden blev mastered med "
+"fejlagtig software."
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:171
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:186
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:756 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:358
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:913 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:193
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:272
-#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:278
-#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:241 jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:480
-#, kde-format
-msgid "%1 returned an unknown error (code %2)."
-msgstr "%1 returnerede en ukendt fejl! (kode %2)"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:299
+msgid "K3b does not support copying DVD-RAM."
+msgstr "K3b understøtter ikke at kopiere DVD-RAM."
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:173
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:188
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:360 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:195
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:274
-#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:281
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:483
-msgid "Please send me an email with the last output."
-msgstr "Send e-mail til mig med den seneste udskrift."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:305
+msgid "Unsupported media type."
+msgstr "Sektortype understøttes ikke"
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:181 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:767
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:933
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:318 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:583
 #, kde-format
-msgid "%1 crashed."
-msgstr "%1 brød sammen."
+msgid "Do you want to overwrite %1?"
+msgstr "Vil du overbrænde %1?"
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:307 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:449
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:552 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:258
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:455 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:367
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:336 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:505
-#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:181
-#: jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:136 jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "Could not start %1."
-msgstr "Kunne ikke starte %1."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:319 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:584
+msgid "File Exists"
+msgstr "Filen eksisterer"
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:372
-msgid "Could not determine size of resulting image file."
-msgstr "Kunne ikke afgøre størrelse for image-filen."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:323 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:542
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:588
+msgid "Specified an unusable temporary path. Using default."
+msgstr "Angiv en ubrugelig midlertidig sti. Bruger standarden."
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:525
-msgid "No volume id specified. Using default."
-msgstr "Intet volumen-id angivet. Bruger standardværdi."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:328 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:593
+#, kde-format
+msgid "Writing image file to %1."
+msgstr "Brænder image-fil til %1."
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:618
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:329
+msgid "Reading source medium."
+msgstr "Læser kildemediet."
+
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:344 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:319
 #, kde-format
-msgid "Found files bigger than 4 GB. K3b needs at least %1 to continue."
-msgstr ""
-"Fandt filer større end 4 GB. K3b kræver mindst %1 for at kunne fortsætte."
+msgid "Unable to determine free space in temporary folder '%1'."
+msgstr "Kunne ikke bestemme ledig plads i den midlertidige mappe \"%1\"."
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:626
-msgid ""
-"Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if "
-"mounted with UDF."
-msgstr ""
-"Fandt filer større end 2 Gb. Disse filer er der kun fuldstændig adgang til "
-"hvis de monteres med UDF."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:351 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:325
+msgid "Not enough space left in temporary folder."
+msgstr "Ikke nok plads tilbage i midlertidig mappe."
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:637
-msgid "Enabling UDF extension."
-msgstr "Aktiverer UDF-udvidelse."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:368 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:334
+msgid "Unmounting source medium"
+msgstr "Afmonterer kildemedie"
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:682
-msgid "Setting iso level to 3 to support files bigger than 4 GB."
-msgstr "Sætter iso-niveau til 3 for at understøtte filer større end 4 GB."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:373
+msgid "Creating image"
+msgstr "Opretter image-fil"
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:771
-#, kde-format
-msgid "Could not follow link %1 to non-existing file %2. Skipping..."
-msgstr ""
-"Kunne ikke følge linket %1 til den ikke-eksisterende fil %2. Springer over..."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:379
+msgid "Simulating copy"
+msgstr "Simulerer kopiering"
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:775
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:381 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:596
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:686 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:746
 #, kde-format
-msgid ""
-"Ignoring link %1 to folder %2. K3b is unable to follow links to folders."
-msgstr "Ignorerer linket %1 til mappen  %2. K3b kan ikke følge til mapper."
+msgid "Writing copy %1"
+msgstr "Brænder kopi %1"
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:783
-#, kde-format
-msgid "Could not find file %1. Skipping..."
-msgstr "Kunne ikke finde filen %1. Springer over..."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:383 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:598
+msgid "Writing copy"
+msgstr "Brænder kopi"
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:787
-#, kde-format
-msgid "Could not read file %1. Skipping..."
-msgstr "Kunne ikke læse %1. Springer over..."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:573
+msgid "Successfully read source medium."
+msgstr "Læsning af kildemedie gennemført."
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:837
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:585
+msgid "K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually."
+msgstr "K3b kunne ikke skubbe kildemediet. Gør det manuelt."
+
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:646
 #, kde-format
-msgid "Failed to backup boot image file %1"
-msgstr "Mislykkedes at sikkerhedskopiere boot-image-filen %1"
+msgid "Successfully written copy %1."
+msgstr "Brænding af kopi %1 gennemført."
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:993 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1003
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1010 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1016
-msgid "Could not write temporary file"
-msgstr "Kunne ikke skrive til midlertidig fil"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:669
+#, kde-format
+msgid "Verifying copy %1"
+msgstr "Verificerer kopi %1"
 
-#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:997
-msgid "No files to be written."
-msgstr "Ingen filer at skrive."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:671
+msgid "Verifying copy"
+msgstr "Verificerer kopi"
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:62
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:62
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:458 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:222
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:417 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:170
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:471
-#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:106
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:143
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:791
 #, kde-format
-msgid "Using %1 %2 - Copyright (C) %3"
-msgstr "Bruger %1 %2 - Ophavsret (C) %3"
+msgid "Unsupported media type: %1"
+msgstr "Ikke understøttet medietype: %1"
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:73
-msgid "Mkisofs executable not found."
-msgstr "Det kørbare program mkisofs fandtes ikke."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:817 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:910
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:825 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:942
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 media do not support write simulation. Do you really want to continue? "
+"The disc will actually be written to."
+msgstr ""
+"%1-medier understøtter ikke brændesimulering. Vil du virkelig fortstætte? "
+"Der vil faktisk blive brændt på mediet."
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:87
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:820 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:913
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:828 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:945
 #, kde-format
-msgid "Read error from file '%1'"
-msgstr "Læsefejl fra filen \"%1\""
+msgid "No Simulation with %1"
+msgstr "Ingen simulering med %1"
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:92
-msgid "Used version of mkisofs does not have large file support."
-msgstr "Brugt version af mkisofs har ikke understøttelse for store filer."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:826
+msgid "Writing DVD copy"
+msgstr "Brænder dvd-kopi"
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:93
-msgid "Files bigger than 2 GB cannot be handled."
-msgstr "Filer større end 2 Gb kan ikke håndteres."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:830
+msgid "Writing mode ignored when writing DVD+R(W) media."
+msgstr "Brændetilstand bliver ignoreret for dvd+r(w) medier."
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:106
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:832 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:922
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:854 jobs/k3bmetawriter.cpp:863
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:850 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:968
 #, kde-format
-msgid "Encountered an incorrectly encoded filename '%1'"
-msgstr "Kom ud for et forkert indkodet filnavn '%1'"
-
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:108
-msgid ""
-"This may be caused by a system update which changed the local character set."
-msgstr ""
-"Det kan være forårsaget af en systemopdatering som ændrede det lokale "
-"tegnsæt."
+msgid "Writing %1."
+msgstr "Brænder %1."
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:109
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:840 jobs/k3bmetawriter.cpp:506
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:858
+#, kde-format
 msgid ""
-"You may use convmv (http://j3e.de/linux/convmv/) to fix the filename "
-"encoding."
+"Your writer (%1 %2) does not support simulation with DVD-R(W) media. Do you "
+"really want to continue? The media will actually be written to."
 msgstr ""
-"Du kan bruge convmv (http://j3e.de/linux/convmv/) til at rette tegnsættet på "
-"filnavne."
+"Din brænder (%1 %2) understøtter ikke simulering med dvd-r(w) medie. Vil du "
+"virkelig fortsætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet."
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:113
-msgid "The boot image has an invalid size."
-msgstr "Boot-image-filen har en ugyldig størrelse."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:845 jobs/k3bmetawriter.cpp:511
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:863
+msgid "No Simulation with DVD-R(W)"
+msgstr "Ingen simulering med dvd-r(w)"
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:117
-msgid "The boot image contains multiple partitions.."
-msgstr "Boot-image-filen indeholder flere partitioner..."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:866 jobs/k3bmetawriter.cpp:850
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:877
+msgid "Writing DVD-RW in restricted overwrite mode."
+msgstr "Brænder dvd-rw i begrænset overbrændingstilstand."
 
-#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:118
-msgid "A hard-disk boot image has to contain a single partition."
-msgstr "En boot-image-fil til harddisken skal indeholde en enkelt partition."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:874
+msgid "Writing DVD-RW in DAO mode."
+msgstr "Brænder dvd-rw i DAO-tilstand."
 
-#: projects/datacd/k3bbootitem.cpp:30
-msgid "El Torito Boot image"
-msgstr "El Torito-boot-image-fil"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:878
+msgid "Writing DVD-RW in incremental mode."
+msgstr "Brænder dvd-rw i inkrementel tilstand."
 
-#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:91
-msgid "Searching for old session"
-msgstr "Søger efter gammel session"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:887 jobs/k3bmetawriter.cpp:443
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:492 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:918
+msgid "Restricted Overwrite is not possible with DVD-R media."
+msgstr "Begrænset overbrænding er ikke mulig med dvd-r-medier."
 
-#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:227
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:892 jobs/k3bmetawriter.cpp:856
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:894 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:911
 #, kde-format
-msgid ""
-"No medium inserted or an empty medium in %1. Cannot continue multisession "
-"disk."
-msgstr ""
-"Intet medie indsat eller tomt medie i %1. Kan ikke fortsætte multisession-"
-"disk."
+msgid "Writing %1 in DAO mode."
+msgstr "Brænder %1 i DAO-tilstand."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:211 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:198
-msgid "Please add files to your project first."
-msgstr "Tilføj først filer til projektet."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:896 jobs/k3bmetawriter.cpp:858
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:920
+#, kde-format
+msgid "Writing %1 in incremental mode."
+msgstr "Brænder %1 i inkrementel tilstand."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:246 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:313
-msgid "Determining maximum writing speed"
-msgstr "Bestemmer maksimal brændehastighed"
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:919
+msgid "Writing BD copy"
+msgstr "Brænder bd-kopi"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:277
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:935 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1024
 #, kde-format
-msgid "Creating audio image files in %1"
-msgstr "Opretter lydbilledfiler i %1"
-
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:290 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:504
-msgid "Creating audio image files"
-msgstr "Opretter lydbilledfiler"
+msgid "Removed image file %1"
+msgstr "Fjernede image-filen %1"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:330 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:361
-msgid "Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring."
-msgstr ""
-"Kan ikke afgøre maksimal hastighed af en eller anden grund. Ignorerer det."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:943
+msgid "Creating Image"
+msgstr "Opretter image-fil"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:379 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:389
-msgid "Writing canceled."
-msgstr "Brænding afbrudt."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:947
+msgid "Copying DVD or BD On-The-Fly"
+msgstr "Kopierer dvd eller BD \"On-The-Fly\""
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:478
-msgid "Error while creating ISO image."
-msgstr "Fejl under oprettelse af ISO-image-fil."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:949
+msgid "Copying DVD or BD"
+msgstr "Kopierer dvd eller BD"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:493
-msgid "ISO image successfully created."
-msgstr "Oprettelse af ISO-image-fil gennemført."
+#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:956 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1230
+#, kde-format
+msgid "Creating 1 copy"
+msgid_plural "Creating %1 copies"
+msgstr[0] "Opretter 1 kopi"
+msgstr[1] "Opretter %1 kopier"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:529 jobs/k3bverificationjob.cpp:109
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1044
-msgid "Need to reload medium to return to proper state."
-msgstr "Mediet skal genindlæses for at vende tilbage til korrekt tilstand."
+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:142
+msgid "Could not load libcdparanoia."
+msgstr "Kunne ikke indlæse libcdparanoia."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:564 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:750
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:269 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1101
-msgid "Please reload the medium and press 'ok'"
-msgstr "Indlæs venligst mediet og tryk på 'o.k.'"
+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:156
+msgid "Error while initializing audio ripping."
+msgstr "Fejl ved initiering af at rippe lydspor."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:565 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:751
-msgid "Unable to close the tray"
-msgstr "Kunne ikke lukke bakken"
+#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:243
+#, kde-format
+msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
+msgstr "Uhelbredelig  fejl ved at rippe spor %1."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:578 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:451
-msgid "Error while decoding audio tracks."
-msgstr "Fejl ved afkodning af lydspor."
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:101
+msgid "Formatting disc"
+msgstr "Formatering af disk"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:594
-msgid "Audio images successfully created."
-msgstr "Oprettelse af lydbilleder gennemført."
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:123 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:103
+msgid "No device set"
+msgstr "Ingen enhed valgt"
+
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:131 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:439
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:535 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:351
+msgid "Unmounting medium"
+msgstr "Afmonterer medie"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:618 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:483
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:144
 #, kde-format
-msgid "Decoding audio track %1 of %2%3"
-msgstr "Afkoder lydspor %1 af %2 %3"
+msgid ""
+"Please insert a rewritable DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1 %2 "
+"(%3)</b>."
+msgstr ""
+"Indsæt et genbrændbart dvd- eller Blu-ray-medie i drevet<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:638 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:679
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:550
-msgid "IO Error"
-msgstr "IO-fejl"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:262
+msgid "Formatting successfully completed"
+msgstr "Formatering afsluttedes med godt resultat"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:881 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:591
-#, kde-format
-msgid "Writing track %1 of %2%3"
-msgstr "Brænder spor %1 af %2 %3"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:265
+msgid "Do not be concerned with the progress stopping before 100%."
+msgstr "Vær ikke bekymret hvis forløbet slutter inden 100 %."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:891
-msgid "ISO9660 data"
-msgstr "ISO9660-data"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:266
+msgid "The formatting will continue in the background during writing."
+msgstr "Formateringen fortsætter i baggrunden under brændingen."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:888
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:274
+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:281
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:483 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:195
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:188
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:360 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:173
+msgid "Please send me an email with the last output."
+msgstr "Send e-mail til mig med den seneste udskrift."
+
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:291
+msgid "Ejecting medium..."
+msgstr "Skubber medie ud..."
+
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:303 projects/k3babstractwriter.cpp:87
+msgid "Unable to eject medium."
+msgstr "Kan ikke skubbe medie ud."
+
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:322 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:271
+msgid "Unable to determine media state."
+msgstr "Kunne ikke afgøre medietilstand."
+
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:343
 #, kde-format
-msgid "Writing track %1 of %2 (%3)"
-msgstr "Brænder spor %1 af %2 (%3)"
+msgid "Found %1 medium."
+msgstr "Fandt %1-medie."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:997
-msgid "Simulating second session"
-msgstr "Simulerer anden session"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:347
+msgid "No rewritable DVD or BD medium found. Unable to format."
+msgstr ""
+"Intet genbrændbart dvd- eller bd-medie blev fundet. Kan ikke formatere."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:999
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:372 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:422
 #, kde-format
-msgid "Writing second session of copy %1"
-msgstr "Brænder anden session for kopi %1"
+msgid "No need to format %1 media more than once."
+msgstr "Der er intet behov for at formatere disken %1 mere end en gang."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1001
-msgid "Writing second session"
-msgstr "Brænder anden session"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:374 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:424
+msgid "It may simply be overwritten."
+msgstr "Den kan blot overbrændes."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1005
-msgid "Simulating first session"
-msgstr "Simulerer første session"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:377 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:416
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:427
+msgid "Forcing formatting anyway."
+msgstr "Tvinger til formatering alligevel."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1007
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:378
 #, kde-format
-msgid "Writing first session of copy %1"
-msgstr "Brænder første session for kopi %1"
+msgid "It is not recommended to force formatting of %1 media."
+msgstr "Det anbefales ikke at gennemtvinge formatering af %1-medie."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1009
-msgid "Writing first session"
-msgstr "Brænder første session"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:380
+msgid "After 10-20 reformats the media might become unusable."
+msgstr "Efter 10-20 genformateringer kan mediet blive ubrugeligt."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1022 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:659
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:114 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:723
-msgid "Waiting for media"
-msgstr "Venter på medie"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:389
+#, kde-format
+msgid "Formatting %1 medium"
+msgstr "Formaterer %1-medie"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1038 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:101
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:624
-msgid "Trying to write more than the official disk capacity"
-msgstr "Forsøg at brænde mere end angiven diskkapacitet"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:400
+#, kde-format
+msgid "Formatted in %1 mode."
+msgstr "Formaterede i tilstanden %1."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1041 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:238
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:883 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:835
-msgid "Data does not fit on disk."
-msgstr "Data har ikke plads på disken."
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:414
+msgid "Media is already empty."
+msgstr "Mediet er allerede tomt."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1087
-msgid "Creating ISO image file"
-msgstr "Opretter ISO-image-fil"
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:441
+#, kde-format
+msgid "Formatting DVD-RW in %1 mode."
+msgstr "Formaterer dvd-rw i tilstanden %1."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1088 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1089
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:448
+msgid ""
+"Unable to determine the current formatting state of the DVD-RW medium."
+msgstr "Kan ikke bestemme aktuel formateringsstatus for dvd-rw-mediet."
+
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:471
+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:106
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:143
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:62
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:417 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:458
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:170 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:222
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:62
 #, kde-format
-msgid "Creating ISO image in %1"
-msgstr "Opretter ISO-image-fil i %1"
+msgid "Using %1 %2 - Copyright (C) %3"
+msgstr "Bruger %1 %2 - Ophavsret (C) %3"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1129
-msgid "Removing buffer files."
-msgstr "Fjerner bufferfiler."
+#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:510
+msgid "Formatting"
+msgstr "Formatering"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1134
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:304 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:783
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:806
 #, kde-format
-msgid "Could not delete file %1."
-msgstr "Kunne ikke slette filen %1."
+msgid "Cannot write %1 media using %2. Falling back to default application."
+msgstr ""
+"Kan ikke brænde mediet %1 med brug af %2. Falder tilbage til "
+"standardprogrammet."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1235 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:291
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:457
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:310
+msgid "DVD and Blu-ray tracks can only be written in MODE1."
+msgstr "Dvd- og Blu-ray-spor kan kun brændes i MODE1."
+
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:329
+msgid ""
+"Missing Blu-ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system."
+msgstr ""
+"Manglende understøttelse af Blu-ray i cdrecord og growisofs. Opdatér "
+"systemet."
+
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:425 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:253
+msgid "Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard."
+msgstr "Sporlængder under 4 sekunder bryder Red Book-standarden."
+
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:457 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:291
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1235
 msgid "On-the-fly writing with cdrecord < 2.01a13 not supported."
 msgstr "Brænding \"On-The-Fly\" med Cdrecord < 2.01a13 understøttes ikke."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1241 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:298
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:464
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:464 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:298
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1241
 #, kde-format
 msgid "Cdrecord %1 does not support CD-Text writing."
 msgstr "Cdrecord %1 understøtter ikke CD-TEXT-brænding."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1244
-msgid "It is not possible to write CD-Text in TAO mode. Try DAO or RAW."
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:469 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:863
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:303
+msgid "It is not possible to write CD-Text in TAO mode."
+msgstr "Det er ikke muligt at brænde CD-TEXT i TAO-tilstand."
+
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:476 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:901
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your writer (%1 %2) does not support Incremental Streaming with %3 media. "
+"Multisession will not be possible. Continue anyway?"
 msgstr ""
-"Det er ikke muligt at brænde CD-TEXT med TAO-tilstand. Prøv DAO eller RAW."
+"Din brænder (%1 %2) understøtter ikke inkrementel strømning med mediet %3. "
+"Flere sessioner er ikke mulige. Fortsæt alligevel?"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1276 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:731
-msgid "Normalizing volume levels"
-msgstr "Normaliserer lydstyrkeniveauer"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:481 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:906
+msgid "No Incremental Streaming"
+msgstr "Ingen inkrementel strømning"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1341
-msgid "Writing Enhanced Audio CD"
-msgstr "Brænder udvidet lyd-cd"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:497
+msgid ""
+"DVD+R(W) media do not support write simulation. Do you really want to "
+"continue? The media will actually be written to."
+msgstr ""
+"Dvd+r(w) medier understøtter ikke brændesimulering. Vil du virkelig "
+"fortstætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1346
-msgid "Writing Mixed Mode CD"
-msgstr "Brænder cd med blandet tilstand"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:500
+msgid "No Simulation with DVD+R(W)"
+msgstr "Ingen simulering med dvd+r(w)"
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1356
-#, kde-format
-msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed"
-msgid "1 track (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)"
-msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)"
-msgstr[0] "1 spor (%2 minutter lyddata, %3 ISO9660-data)"
-msgstr[1] "%1 spor (%2 minutter lyddata, %3 ISO9660-data)"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:526 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1054
+msgid "Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode."
+msgstr ""
+"De fleste brændere understøtter ikke at brænde multisession-cd'er i DAO-"
+"tilstand."
 
-#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1362
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:69
-#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:128 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:862
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:580
-#, kde-format
-msgid " - %1 copy"
-msgid_plural " - %1 copies"
-msgstr[0] " - %1 kopi"
-msgstr[1] " - %1 kopier"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:810
+msgid "Writing CD in Session At Once mode."
+msgstr "Brænder cd i \"Session At Once\"-tilstand."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:83
-msgid "OPC failed. Please try writing speed 1x."
-msgstr "Optisk kalibrering mislykkedes. Forsøg med brændehastigheden 1x."
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:812
+msgid "Writing CD in Track At Once mode."
+msgstr "Brænder cd i \"Track-At-Once\"-tilstand."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:88
-msgid "Please try again with writing mode DAO."
-msgstr "Forsøg igen med brændetilstanden DAO."
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:814
+msgid "Writing CD in Raw mode."
+msgstr "Brænder cd i \"Raw\"-tilstand."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:124
-msgid "Flushing Cache"
-msgstr "Rydder cache"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:817
+msgid "Appending session to CD"
+msgstr "Føjer session til cd"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:125
-msgid "Flushing the cache may take some time."
-msgstr "Det kan tage en stykke tid at rydde cachen."
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:824
+msgid "Writing rewritable CD in Session At Once mode."
+msgstr "Brænder genbrændbar cd i \"Session-At-Once\"-tilstand."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:134
-msgid "Closing Track"
-msgstr "Lukker spor"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:826
+msgid "Writing rewritable CD in Track At Once mode."
+msgstr "Brænder genbrændbar cd i \"Track-At-Once\"-tilstand."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:137
-msgid "Closing Disk"
-msgstr "Lukker disk"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:828
+msgid "Writing rewritable CD in Raw mode."
+msgstr "Brænder genbrændbar cd i \"Raw\"-tilstand."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:140 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:147
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:148 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:723
-msgid "Closing Session"
-msgstr "Lukker session"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:831
+msgid "Appending session to rewritable CD."
+msgstr "Føjer session til genbrændbar cd."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:143 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:144
-msgid "Updating RMA"
-msgstr "Opdaterer RMA"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:838
+msgid "Growing ISO9660 filesystem on DVD+RW."
+msgstr "Voksende ISO9660-filsystem på dvd+rw"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:151
-msgid "Writing Lead-out"
-msgstr "Brænder afslutning"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:840 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:880
+msgid "Growing ISO9660 filesystem on DVD-RW in restricted overwrite mode."
+msgstr ""
+"Voksende SO9660-filsystem på dvd-rw i begrænset overbrændingstilstand."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:152
-msgid "Writing the lead-out may take some time."
-msgstr "Det kan tage et stykke tid at brænde afslutningen."
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:842
+msgid "Appending session to DVD+R."
+msgstr "Føjer session til dvd+r."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:155
-msgid "Removing reference to lead-out."
-msgstr "Fjerner referencer til afslutningen."
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:844
+msgid "Appending session to Double Layer DVD+R."
+msgstr "Føjer session til dvd+r med dobbeltlag."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:158
-msgid "Modifying ISO9660 volume descriptor"
-msgstr "Ændrer ISO9660-volumenbeskrivelse"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:846
+#, kde-format
+msgid "Appending session to %1."
+msgstr "Føjer session til %1."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:165
-msgid "Writing mode Incremental Streaming not available"
-msgstr "Brændetilstand inkrementel strømning er ikke tilgængelig"
+#: jobs/k3bmetawriter.cpp:852
+msgid "Writing Double Layer DVD+R."
+msgstr "Brænder dvd+r med dobbeltlag."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:166
-msgid "Engaging DAO"
-msgstr "Aktiverer DAO"
+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:113
+msgid "Writing Audio Cue File"
+msgstr "Brænder lyd-cue-fil"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:178
+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:196
+msgid "Analysing the audio file failed. Corrupt file?"
+msgstr "Analyse af lydfil mislykkedes. Korrupt file?"
+
+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:264
+msgid "Analysing the audio file"
+msgstr "Analyserer lydfilen"
+
+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:265
 #, kde-format
-msgid "Writing speed: %1 KB/s (%2x)"
-msgstr "Brændehastighed: %1 KB/s (%2x)"
+msgid "Analysing %1"
+msgstr "Analyserer %1"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:229
-msgid "K3b detected a problem with the medium."
-msgstr "K3b fandt et problem med mediet."
+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:272
+#, kde-format
+msgid "Unable to handle '%1' due to an unsupported format."
+msgstr "Kan ikke håndtere '%1', på grund af at formatet ikke understøttes:"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:230
-msgid ""
-"Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by "
-"your writer's vendor."
-msgstr ""
-"Forsøg et andet mærke af medier, helst et der eksplicit anbefales af din "
-"brænderproducent."
+#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:277
+#, kde-format
+msgid "No valid audio cue file: '%1'"
+msgstr "Ingen gyldig lyd-cue-fil: '%1'"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:231
-msgid "Report the problem if it persists anyway."
-msgstr "Rapportér problemet hvis det fortsætter."
+#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:60
+msgid "Write Binary Image"
+msgstr "Brænd binær image-fil"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:236 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:833
-msgid "Data did not fit on disk."
-msgstr "Data havde ikke plads nok på disken."
+#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "%1 copy successfully created"
+msgid_plural "%1 copies successfully created"
+msgstr[0] "Oprettelse af %1 kopi gennemført"
+msgstr[1] "Oprettelse af %1 kopier gennemført"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:242
-msgid "Unable to set writing speed."
-msgstr "Kan ikke sætte brændehastigheden."
+#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:204 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1181
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1183 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1186
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1188
+#, kde-format
+msgid "Writing track %1 of %2"
+msgstr "Brænder spor %1 af %2"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:243
-msgid "Please try again with the 'ignore speed' setting."
-msgstr "Forsøg igen med indstillingen 'ignorér hastighed'."
+#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:210
+msgid "Writing cue/bin Image"
+msgstr "Brænder cue/bin-image-fil"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:247
-msgid "Optimum Power Calibration failed."
-msgstr "Optimal effektkalibrering mislykkedes."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:203
+msgid "K3b does not copy CDs containing multiple data tracks."
+msgstr "K3b kopierer ikke CD'er der indeholder flere dataspor."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:248
-msgid ""
-"Try adding '-use-the-force-luke=noopc' to the growisofs user parameters in "
-"the K3b settings."
-msgstr ""
-"Prøv at føje \"-use-the-force-luke=noopc\" til growisofs' brugerparametre i "
-"K3b's indstillinger."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:207
+msgid "Copying Multisession Data CD."
+msgstr "Kopierer multisessions data-cd"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:253
-msgid "Unable to allocate software buffer."
-msgstr "Kan ikke allokere software-buffer."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:209
+msgid "Copying Data CD."
+msgstr "Kopierer data-CD."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:254
-msgid "This error is caused by the low memorylocked resource limit."
-msgstr ""
-"Denne fejl forårsages af den lave ressourcebegrænsning af hukommelsen."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:215
+msgid "K3b can only copy CD-Extra mixed mode CDs."
+msgstr "K3b kan kun kopiere CD-Extra cd'er i blandet tilstand."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:255
-msgid "It can be solved by issuing the command 'ulimit -l unlimited'..."
-msgstr "Det kan løses ved at udføre kommandoen 'ulimit -l unlimited'..."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:219
+msgid "Copying Enhanced Audio CD (CD-Extra)."
+msgstr "Kopierer udvidet lyd-cd (CD-Extra)."
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:256
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:224
+msgid "Copying Audio CD."
+msgstr "Kopierer lyd-cd."
+
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:229
+msgid "The source disk is empty."
+msgstr "Kildedisken er tom."
+
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:271
+msgid "K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks."
+msgstr ""
+"K3b skal bruge cdrecord 2.01a12 eller nyere for at kopiere Mode2 dataspor."
+
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:283
 msgid ""
-"...or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings."
+"You will only be able to copy the first session in raw writing mode. "
+"Continue anyway?"
 msgstr ""
-"... eller ved at mindske den anvendte programbuffer i de avancerede "
-"indstillinger for K3b."
+"Du vil kun kunne kopiere den første session i raw-brændetilstand. Vil du "
+"fortsætte alligevel?"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:260
-msgid "Write error"
-msgstr "Brændingsfejl"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:285
+msgid "Multisession CD"
+msgstr "Multisessions CD"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "Fatal error at startup: %1"
-msgstr "Alvorlig fejl ved start: %1"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:290
+msgid "Only copying first session."
+msgstr "Kopierer kun første session"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:284
-msgid "Warning at exit: (1)"
-msgstr "Advarsel ved afslutning: (1)"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:363
+msgid "Unable to read Table of contents"
+msgstr "Kan ikke læse indholdsfortegnelsen"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:285
-msgid "Most likely mkisofs failed in some way."
-msgstr "Formodentlig mislykkedes mkisofs på en eller anden måde."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:371
+msgid "Searching CD-TEXT"
+msgstr "Søger CD-TEXT"
 
-#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:288
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:385
 #, kde-format
-msgid "Fatal error during recording: %1"
-msgstr "Alvorlig fejl under optagelse: %1"
+msgid "Found CD-TEXT (%1 - %2)."
+msgstr "Fandt CD-TEXT (%1 - %2)."
 
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:54
-msgid "Creating Video DVD Image File"
-msgstr "Opretter video-dvd image-fil"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:390
+msgid "Found corrupted CD-TEXT. Ignoring it."
+msgstr "Fandt korrupt CD-TEXT. Ignorerer den."
 
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:57
-msgid "Writing Video DVD"
-msgstr "Brænder video-dvd"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:395
+msgid "No CD-TEXT found."
+msgstr "Ingen CD-TEXT fundet."
 
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "ISO9660/Udf Filesystem (Size: %1)"
-msgstr "ISO9660- eller UDF-filsystem (størrelse: %1)"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:406
+msgid "Querying Cddb"
+msgstr "Forespørger CDDB"
 
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:112
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:118 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:553
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:427
 #, kde-format
-msgid "Unable to create temporary folder '%1'."
-msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig mappe \"%1\"."
+msgid "Found Cddb entry (%1 - %2)."
+msgstr "Fandt CDDB-indgang (%1 - %2)."
 
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "Found invalid entry in the VIDEO_TS folder (%1)."
-msgstr "Fandt ugyldig indgang i mappen VIDEO_TS (%1)."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:450
+msgid "No Cddb entry found."
+msgstr "Ingen CDDB-indgang fundet."
 
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:131
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:453
 #, kde-format
-msgid "Unable to link temporary file in folder %1."
-msgstr "Kan ikke linke midlertidig fil i mappe %1."
+msgid "Cddb error (%1)."
+msgstr "CDDB-fejl (%1)."
 
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:214
-msgid "The project does not contain all necessary Video DVD files."
-msgstr "Projektet indeholder ikke alle nødvendige video-dvd filer."
-
-#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:215
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:469
+#, kde-format
 msgid ""
-"The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player."
+"Found CD-TEXT (%1 - %2) and Cddb (%3 - %4) entries. Which one should be used "
+"to generate the CD-TEXT on the new CD?"
 msgstr ""
-"Slutresultatet kan formodentlig ikke afspilles på en Hifi dvd-afspiller."
-
-#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:134
-msgid "Could not find a valid eMovix installation."
-msgstr "Kunne ikke finde en gyldig eMovix-installation."
-
-#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:208
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:187
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:219
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:254
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:266
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:275
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:284
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:291
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:325
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:327
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:329
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:331
-msgid "default"
-msgstr "standard"
-
-#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:315
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:199
-#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:243
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
+"Fandt CD-TEXT (%1 - %2) og CDDB-indgange (%3 - %4). Hvilken skal bruges til "
+"at generere CD-TEXT'en på den ny cd?"
 
-#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:90
-msgid "Enter New Filename"
-msgstr "Indtast nyt filnavn"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:475
+msgid "CD-TEXT"
+msgstr "CD-TEXT"
 
-#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:91
-msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:"
-msgstr "En fil med dette navn findes allerede. Angiv et nyt navn:"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:476
+msgid "Use CD-TEXT data"
+msgstr "Brug data fra CD-TEXT"
 
-#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:181
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not rename subtitle file. File with requested name %1 already exists."
-msgstr ""
-"Kunne ikke skifte navn på tekstningsfil. Filen med det brugte navn %1 findes "
-"allerede."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:477
+msgid "Use Cddb entry"
+msgstr "Brug CDDB-indgang"
 
-#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:116
-msgid "Writing eMovix Project"
-msgstr "Brænder eMovix-projekt"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:483 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:435
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:523 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:347
+msgid "Preparing write process..."
+msgstr "Forbereder brændeprocessen..."
 
-#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:118
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:553 projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:112
+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:118
 #, kde-format
-msgid "Writing eMovix Project (%1)"
-msgstr "Brænder eMovix-projekt (%1)"
+msgid "Unable to create temporary folder '%1'."
+msgstr "Kunne ikke oprette midlertidig mappe \"%1\"."
 
-#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:124
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:560
 #, kde-format
-msgid "1 file (%2) and about 8 MB eMovix data"
-msgid_plural "%1 files (%2) and about 8 MB eMovix data"
-msgstr[0] "1 fil (%2) og omkring 8 MB eMovix-data"
-msgstr[1] "%1 filer (%2) og omkring 8 MB eMovix-data"
+msgid "Using temporary folder %1."
+msgstr "Bruger den midlertidige mappe %1."
 
-#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:105
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:609
 #, kde-format
-msgid "Please insert Audio CD %1%2"
-msgstr "Indsæt lyd-cd %1%2"
+msgid "Reading Session %1"
+msgstr "Læser session %1"
 
-#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:255
-msgid "CD Track"
-msgstr "Cd-spor"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:611
+msgid "Reading Source Medium"
+msgstr "Læser kildemediet."
 
-#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:261
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:614 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1203
 #, kde-format
-msgid "Track %1 from Audio CD %2"
-msgstr "Spor %1 fra lyd-cd %2"
-
-#: projects/audiocd/k3brawaudiodatasource.cpp:82
-msgid "Raw Audio CD Image"
-msgstr "Cd-image-fil med raw-lyd"
-
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
-msgid "Could not find normalize-audio executable."
-msgstr ""
-
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
-msgid "Could not start normalize-audio."
-msgstr ""
+msgid "Reading track %1 of %2"
+msgstr "Læser spor %1 ud af %2"
 
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:124
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:707
 #, kde-format
-msgid "Track %1 is already normalized."
-msgstr "Spor %1 er allerede normaliseret."
+msgid "Simulating Session %1"
+msgstr "Simulerer session %1"
 
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:130
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:709
 #, kde-format
-msgid "Adjusting volume level for track %1 of %2"
-msgstr "Justerer lydstyrkeniveau for spor %1 af %2"
+msgid "Writing Copy %1 (Session %2)"
+msgstr "Brænder kopi %1 (session %2)"
 
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:138
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:711
 #, kde-format
-msgid "Computing level for track %1 of %2"
-msgstr "Beregner niveau for spor %1 af %2"
-
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:181
-msgid "Successfully normalized all tracks."
-msgstr "Normaliserede alle spor."
+msgid "Writing Copy (Session %1)"
+msgstr "Brænder kopi (session %1)"
 
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:189
-msgid "Error while normalizing tracks."
-msgstr "Fejl da sporene skulle normaliseres."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:715 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:652
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:463 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:565
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:583 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1013
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:372 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:440
+msgid "Simulating"
+msgstr "Simulerer"
 
-#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:198
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:366 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:201
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:280 jobs/k3bcdda2wavreader.cpp:247
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:717 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:654
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1015 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:442
 #, kde-format
-msgid "%1 did not exit cleanly."
-msgstr "%1 afsluttede ikke normalt."
+msgid "Writing Copy %1"
+msgstr "Brænder kopi %1"
 
-#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "Unable to seek in track %1."
-msgstr "Kunne ikke søge i spor %1."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:719
+msgid "Writing Copy"
+msgstr "Brænder kopi"
 
-#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:147
-#, kde-format
-msgid "Error while decoding track %1."
-msgstr "Fejl ved afkodning af spor %1."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:723 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:114
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:659 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1022
+msgid "Waiting for media"
+msgstr "Venter på medie"
 
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:204
-msgid "Unable to write on-the-fly with these audio sources."
-msgstr "Kan ikke brænde \"On-The-Fly\" med disse lydkilder."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:982
+#, kde-format
+msgid "Successfully read session %1."
+msgstr "Det lykkedes at læse session %1."
 
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:253 jobs/k3bmetawriter.cpp:425
-msgid "Track lengths below 4 seconds violate the Red Book standard."
-msgstr "Sporlængder under 4 sekunder bryder Red Book-standarden."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:984
+msgid "Successfully read source disk."
+msgstr "Det lykkedes at læse kildedisk."
 
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:303 jobs/k3bmetawriter.cpp:469
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:863
-msgid "It is not possible to write CD-Text in TAO mode."
-msgstr "Det er ikke muligt at brænde CD-TEXT i TAO-tilstand."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:999
+msgid "K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually."
+msgstr "K3b kunne ikke skubbe kildedisken ud. Gør det manuelt."
 
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:348
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1016
 #, kde-format
-msgid "Creating image files in %1"
-msgstr "Opretter image-filer i %1"
-
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:349 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:192
-msgid "Creating image files"
-msgstr "Opretter image-filer"
+msgid "Error while reading session %1."
+msgstr "Fejl ved at læse session %1."
 
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:459
-msgid "Successfully decoded all tracks."
-msgstr "Læste alle spor."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1045
+msgid "Reloading the medium"
+msgstr "Genindlæser mediet"
 
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:501
-msgid "IO Error. Most likely no space left on harddisk."
-msgstr "I/O-fejl. Formodentlig er der ikke plads tilbage på harddisken."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1063 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:421
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:543 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:506
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:533
+msgid "K3b was unable to eject the written disk. Please do so manually."
+msgstr "K3b kunne ikke skubbe den brændte disk ud. Gør det manuelt."
 
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:697 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1116
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1116 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:697
 msgid "Removing temporary files."
 msgstr "Fjerner midlertidige filer"
 
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:848
-msgid "Writing Audio CD"
-msgstr "Brænder lyd-cd"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1211
+msgid "Creating CD Image"
+msgstr "Opretter cd-image-fil"
 
-#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:858
-#, kde-format
-msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed"
-msgid "1 track (%2 minutes)"
-msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)"
-msgstr[0] "1 spor (%2 minutter)"
-msgstr[1] "%1 spor (%2 minutter)"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1215
+msgid "Simulating CD Copy On-The-Fly"
+msgstr "Simulerer cd-kopiering \"On-The-Fly\""
 
-#: projects/audiocd/k3baudiozerodata.cpp:59
-msgid "Silence"
-msgstr "Tavshed"
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1217
+msgid "Simulating CD Copy"
+msgstr "Simulerer cd-kopiering"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:269
-#, kde-format
-msgid "Cdrdao %1 does not support disabling burnfree."
-msgstr "Cdrecord %1 understøtter ikke deaktivering af Burnfree."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1221
+msgid "Copying CD On-The-Fly"
+msgstr "Kopierer cd \"On-The-Fly\""
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:274 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:317
-msgid "'Force unsafe operations' enabled."
-msgstr "'Tving til usikre handlinger' aktiveret."
+#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1223
+msgid "Copying CD"
+msgstr "Kopierer cd"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:293
+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:90
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:127
 #, kde-format
-msgid "Cdrdao %1 does not support overburning."
-msgstr "Cdrecord %1 understøtter ikke overbrænding."
-
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:494
-msgid "Could not backup tocfile."
-msgstr "Kunne ikke sikkerhedskopiere indholdsfortegnelsesfil."
+msgid "%1 executable could not be found."
+msgstr "Det kørbare program %1 kunne ikke findes."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:520
-msgid "Preparing read process..."
-msgstr "Forbereder læseproces..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:96
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:133
+#, kde-format
+msgid "%1 version %2 is too old."
+msgstr "Version %2 af %1 er for gammel."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:523 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:435
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:347 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:483
-msgid "Preparing write process..."
-msgstr "Forbereder brændeprocessen..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "Analysing Title %1 of Video DVD %2"
+msgstr "Analyserer titel %1 på video-dvd %2"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:526
-msgid "Preparing copy process..."
-msgstr "Forbereder kopieringsproces..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "Analysing Chapter %1 of %2"
+msgstr "Analyserer kapitel %1 af %2"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:529
-msgid "Preparing blanking process..."
-msgstr "Forbereder blankningsproces..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:262
+msgid ""
+"Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time."
+msgstr ""
+"Ignorerer klipværdier for sidste kapitel på grund af dets korte "
+"afspilningstid."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:535 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:439
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:351 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:131
-msgid "Unmounting medium"
-msgstr "Afmonterer medie"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "Unable to create folder '%1'"
+msgstr "Kunne ikke oprette mappen '%1'"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:563
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Starting DAO simulation at %1x speed..."
-msgstr "Starter DAO-simulering med hastigheden %1x..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "Invalid filename: '%1'"
+msgstr "Ugyldigt filnavn: '%1'"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:570
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Starting DAO writing at %1x speed..."
-msgstr "Starter DAO-brænding med hastigheden %1x..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:177
+#, kde-format
+msgid "Transcoding title %1 from Video DVD %2"
+msgstr "Transkoder titlen %1 fra video-dvd %2"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:575
-msgid "Starting reading..."
-msgstr "Starter læsning..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Invalid Video codec set: %1"
+msgstr "Ugyldigt videokodningssæt: %1"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:576
-msgid "Reading"
-msgstr "Læser"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:225
+#, kde-format
+msgid "Invalid Audio codec set: %1"
+msgstr "Ugyldigt lydkodningssæt: %1"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:582
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Starting simulation copy at %1x speed..."
-msgstr "Starter simulering af kopiering med hastigheden %1x..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:366
+#, kde-format
+msgid "Resizing picture of title %1 to %2x%3"
+msgstr "Ændrer størrelse på titelbillede %1 til %2 x %3"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:588
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Starting copy at %1x speed..."
-msgstr "Starter kopiering med hastigheden %1x..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:389
+msgid "Single-pass Encoding"
+msgstr "Kodning med en gennemgang"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:589
-msgid "Copying"
-msgstr "Kopierer"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:391
+msgid "Two-pass Encoding: First Pass"
+msgstr "Kodning med to gennemgange: Første gennemgang"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:593
-msgid "Starting blanking..."
-msgstr "Starter blankning..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:393
+msgid "Two-pass Encoding: Second Pass"
+msgstr "Kodning med to gennemgange: Anden gennemgang"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:594
-msgid "Blanking"
-msgstr "Blankning"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:417
+#, kde-format
+msgid "Removing incomplete video file '%1'"
+msgstr "Fjerner ufuldstændig videofil '%1'"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:705
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:491
 #, kde-format
-msgid ""
-"Due to a bug in cdrdao the toc/cue file %1 has been deleted. K3b was unable "
-"to restore it from the backup %2."
-msgstr ""
-"Pga. en fejl i cdrdao er toc-/cue-filen %1 blevet slettet. K3b kunne ikke "
-"genskabe den fra backuppen %2."
+msgid "Execution of %1 failed."
+msgstr "Kørsel af %1 mislykkedes."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:728 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:808
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:527
-msgid "Simulation successfully completed"
-msgstr "Simulering afsluttedes med godt resultat"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:492
+msgid "Please consult the debugging output for details."
+msgstr "Kig i fejlsøgningsuddata for detaljer."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:733
-msgid "Reading successfully completed"
-msgstr "Læsning afsluttedes med godt resultat"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:523
+msgid "AC3 (Stereo)"
+msgstr "AC3 (stereo)"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:736 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:810
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:529
-msgid "Writing successfully completed"
-msgstr "Brændingen afsluttedes med godt resultat"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:525
+msgid "AC3 (Pass-through)"
+msgstr "AC3 (videresendetilstand)"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:739
-msgid "Copying successfully completed"
-msgstr "Kopiering afsluttedes med godt resultat"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:527
+msgid "MPEG1 Layer III"
+msgstr "MPEG1 Lager III"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:742
-msgid "Blanking successfully completed"
-msgstr "Blankning afsluttedes med godt resultat"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:538
+msgid "MPEG4 (FFMPEG)"
+msgstr "MPEG4 (FFMPEG)"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:748 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:814
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:522
-#, kde-format
-msgid "Average overall write speed: %1 KB/s (%2x)"
-msgstr "Totalt middelværdi af brændehastighed: %1 KB/s (%2x)"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:540
+msgid "XviD"
+msgstr "XviD"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:758
-msgid "Please include the debugging output in your problem report."
-msgstr "Inkludér venligst fejlsøgningsudskrift i fejlrapporten."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:551
+msgid ""
+"FFmpeg is an open-source project trying to support most video and audio "
+"codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for "
+"multimedia players such as xine or mplayer."
+msgstr ""
+"FFmpeg er et open source-projekt som prøver at understøtte de fleste video- "
+"og lyd-codecs der bruges for tiden. Dets underprojekt libavcodec danner "
+"basis for multimedieafspillere såsom xine eller mplayer."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:784 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:688
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Medium or burner does not support writing at %1x speed"
-msgstr "Medie eller brænder understøtter ikke brænding med hastigheden %1x"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:555
+msgid ""
+"FFmpeg contains an implementation of the MPEG-4 video encoding standard "
+"which produces high quality results."
+msgstr ""
+"FFmpeg indholder en implementation af videokodnings-standarden MPEG-4 som "
+"giver resultater af høj kvalitet."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:786
-#, kde-format, no-c-format
-msgid "Switching down burn speed to %1x"
-msgstr "Skifter til langsommere brændehastighed %1x"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:558
+msgid ""
+"XviD is a free and open source MPEG-4 video codec. XviD was created by a "
+"group of volunteer programmers after the OpenDivX source was closed in July "
+"2001."
+msgstr ""
+"XviD er et frit og open source MPEG-4 video-codec. XviD blev skabt af en "
+"gruppe frivillige programmører efter kildekoden til OpenDivX blev lukket i "
+"juli 2001."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:816
-msgid "Executing Power calibration"
-msgstr "Kører effektkalibrering"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:561
+msgid ""
+"XviD features MPEG-4 Advanced Profile settings such as b-frames, global and "
+"quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and "
+"H.263, MPEG and custom quantization matrices."
+msgstr ""
+"XviD udmærker sig med avancerede profilindstillinger såsom b-rammer, global "
+"og kvartbilledpunkts bevægelseskompensation, luminansmaskering, trellis-"
+"kvantisering, samt H.263, MPEG og egendefinerede kvantiseringsmatricer for "
+"den avancerede enkle profil i MPEG-4."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:820
-msgid "Power calibration successful"
-msgstr "Effektkalibrering lykkedes"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:565
+msgid ""
+"XviD is a primary competitor of DivX (XviD being DivX spelled backwards). "
+"While DivX is closed source and may only run on Windows, Mac OS and Linux, "
+"XviD is open source and can potentially run on any platform."
+msgstr ""
+"XviD er en primær konkurrent til DivX (XviD er DivX stavet bagfra). Hvor "
+"DivX er lukket kildekode og kun kan køre på Windows, Mac OS og Linux, så er "
+"XviD open source og kan potentielt køre på alle platforme."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:821
-msgid "Preparing burn process..."
-msgstr "Forbereder brændeproces..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:569
+msgid "(Description taken from the Wikipedia article)"
+msgstr "(Beskrivelse taget fra en artikel i Wikipedia)"
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:825
-msgid "Flushing cache"
-msgstr "Rydder cache"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:579
+msgid ""
+"AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/52. It contains "
+"up to 6 total channels of sound."
+msgstr ""
+"AC3, bedre kendt som Dolby Digital, er standardiseret som ATSC A/52. Den "
+"indholder op til i alt seks lydkanaler."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:829
-msgid "Writing CD-Text lead-in..."
-msgstr "Brænder CD-TEXT-indledning..."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:584
+msgid ""
+"With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio "
+"stream."
+msgstr ""
+"K3b opretter en tokanals stereo Dolby Digital lydstrøm med denne indstilling."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:833
-msgid "Turning BURN-Proof on"
-msgstr "Aktiverer brændebeskyttelse"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:588
+msgid ""
+"With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the "
+"source DVD without changing it."
+msgstr ""
+"Med denne indstilling vil K3b bruge Dolby Digital-lydstrømmen fra kilde-"
+"dvd'en uden at ændre den."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:841
-msgid "Found ISRC code"
-msgstr "Fandt ISRC-kode"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:590
+msgid "Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD."
+msgstr "Brug denne indstilling for at bevare 5.1-kanalers lyd fra dvd'en."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:845
-#, kde-format
-msgid "Found pregap: %1"
-msgstr "Fandt indledende mellemrum: %1"
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
+msgid ""
+"MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio "
+"format."
+msgstr ""
+"MPEG1 Layer III er bedre kendt som MP3 og er det mest anvendte tabsgivende "
+"lydformat."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:858
-msgid "No cdrdao driver found."
-msgstr "Ingen cdrdao-driver fundet."
+#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
+msgid ""
+"With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio "
+"stream."
+msgstr ""
+"Med denne indstilling vil K3b oprette en MPEG1 Layer III-lydstrøm i stereo "
+"med to kanaler."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:859
-msgid "Please select one manually in the device settings."
-msgstr "Vælg en manuelt i enhedsindstillingerne."
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Using readcd %1 instead of default version for clone support."
+msgstr "Bruger readcd %1 i stedet for standardversion for klon-støtte."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:860
-msgid "For most current drives this would be 'generic-mmc'."
-msgstr "For de fleste nutidige drev skal det være \"generic-mmc\"."
-
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:869
-msgid "Device not ready, waiting."
-msgstr "Enheden ikke klar. Venter."
-
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:873
-msgid "Cue sheet not accepted."
-msgstr "Cue-arket accepteredes ikke."
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:130
+msgid "Could not find readcd executable with cloning support."
+msgstr "Kunne ikke finde en kørbar readcd med støtte støtte for kloning."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:878 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:632
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:163 jobs/k3breadcdreader.cpp:164
 #, kde-format
-msgid "No valid %1 option: %2"
-msgstr "Ugyldigt %1-flag: %2"
+msgid "Writing image to %1."
+msgstr "Brænder image-fil til %1."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:885 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:837
-msgid "Enable overburning in the advanced K3b settings to burn anyway."
-msgstr ""
-"Aktivér overbrænding i K3b's avancerede indstillinger for at brænde "
-"alligevel."
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:206
+msgid "Could not start readcd."
+msgstr "Kunne ikke starte readcd."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:970
-msgid "Writing leadin "
-msgstr "Brænder indledning "
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:262
+msgid "Cannot read source disk."
+msgstr "Kan ikke læse kildedisk."
 
-#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:976
-msgid "Writing leadout "
-msgstr "Brænder afslutning "
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:274
+#, kde-format
+msgid "Retrying from sector %1."
+msgstr "Prøver igen fra sektor %1."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:124 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:478
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:289
 #, kde-format
-msgid "Removing Binary file %1"
-msgstr "Fjerner den binære fil %1"
+msgid "Uncorrected error in sector %1"
+msgstr "Ukorrigeret fejl i sektor %1"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:134 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:488
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:292
 #, kde-format
-msgid "Removing Cue file %1"
-msgstr "Fjerner cue-filen %1"
+msgid "Corrected error in sector %1"
+msgstr "Rettede fejl i sektor %1"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:184
-msgid "Could not write correct XML-file."
-msgstr "Kunne ikke skrive korrekt XML-fil."
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:312
+#, kde-format
+msgid "%1 returned error: %2"
+msgstr "%1 returnerede fejl: %2"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:200
-msgid "Creating Cue/Bin files ..."
-msgstr "Opretter cue-/bin-filer..."
+#: jobs/k3breadcdreader.cpp:317
+msgid "Readcd exited abnormally."
+msgstr "Readcd afsluttede unormalt."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "To create VideoCDs you must install VcdImager Version %1."
-msgstr "For at oprette en video-cd skal du installere Vcdimager version %1."
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:85
+msgid "Changing DVD Booktype"
+msgstr "Ændrer dvd-bogtype"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:206 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:215
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:119
+#, kde-format
 msgid ""
-"You can find this on your distribution disks or download it from "
-"http://www.vcdimager.org"
+"Please insert an empty DVD+R or a DVD+RW medium into drive<p><b>%1 %2 "
+"(%3)</b>."
 msgstr ""
-"Du kan finde dette på din distributionsdisk eller downloade det fra "
-"http://www.vcdimager.org"
+"Indsæt et tomt dvd+r- eller dvd+rw-medie i drevet<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:214
-#, kde-format
-msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater."
-msgstr "Den kørbare fil %1 er for gammel. Version %2 eller senere behøves."
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:189
+msgid "Booktype successfully changed"
+msgstr "Bogtype ændret med godt resultat"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "Scanning video file %1 of %2 (%3)"
-msgstr "Afsøger videofilen %1 af %2 (%3)"
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:218
+msgid "Ejecting DVD..."
+msgstr "Skubber dvd ud..."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:332
-#, kde-format
-msgid "Creating Image for track %1"
-msgstr "Opretter image-fil for spor %1"
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:235
+msgid "Unable to eject media."
+msgstr "Kunne ikke skubbe mediet ud."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:354
-msgid "Cue/Bin files successfully created."
-msgstr "Oprettelse af cue-/bin-filer gennemført."
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:258
+msgid "Cannot change booktype on non-empty DVD+R media."
+msgstr "Kan ikke ændre bogtype for dvd+r medie som ikke er tomt."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:397
-#, kde-format
-msgid "Writing Copy %1 of %2"
-msgstr "Brænder kopi %1 af %2"
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:266
+msgid "No DVD+R(W) media found."
+msgstr "Intet dvd+r(w) medie fundet."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:523
-#, kde-format
-msgid "One or more BCD fields out of range for %1"
-msgstr "Et eller flere BCD-felter er udenfor området for %1"
+#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:341
+msgid "Changing Booktype"
+msgstr "Ændrer bogtype"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:526
-msgid ""
-"From now on, scan information data errors will not be reported anymore"
-msgstr ""
-"I fortsættelsen bliver datafejl i søgeinformation ikke længere rapporteret"
+#: core/k3bglobals.cpp:360
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:527
-msgid ""
-"Consider enabling the 'update scan offsets' option, if it is not enabled "
-"already."
-msgstr ""
-"Overvej at aktivere tilvalget 'opdatér søgeindeks', hvis det ikke allerede "
-"er aktiveret."
+#: plugin/k3bprojectplugin.cpp:26
+msgctxt "plugin type"
+msgid "Project plugin"
+msgstr "Projekt-plugin"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:534
-#, kde-format
-msgid "APS' pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)"
-msgstr ""
-"Adgangpunktsegmentets startpunkter synes at være i forkert rækkefølge "
-"(nuværende %1, seneste %2)"
+#: plugin/k3baudiodecoder.cpp:597
+msgctxt "plugin type"
+msgid "Audio Decoder"
+msgstr "Lyddekoder"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:535
-msgid "Ignoring this aps"
-msgstr "Ignorerer adgangpunktsegmentet"
+#: plugin/k3baudioencoder.cpp:53
+msgctxt "plugin type"
+msgid "Audio Encoder"
+msgstr "Lyd-indkoder"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:543
-#, kde-format
-msgid "Bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)"
-msgstr "Fejlagtig pakke ved pakke nummer %1 (byte-position i strømmen %2)"
+#: plugin/k3baudioencoder.cpp:162
+msgid "An unknown error occurred."
+msgstr "En ukendt fejl opstod."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:550
+#: plugin/k3bpluginmanager.cpp:195
 #, kde-format
-msgid "The remaining byte of the stream will be ignored."
-msgid_plural "The remaining %1 bytes of the stream will be ignored."
-msgstr[0] "Strømmens tilbageværende byte vil blive ignoreret."
-msgstr[1] "Strømmens tilbageværende %1 bytes vil blive ignoreret."
+msgid "No settings available for plugin %1."
+msgstr "Ingen indstillinger tilgængelige for plugin %1."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:552
-msgid "An unknown number of remaining stream bytes will be ignored."
-msgstr "Et ukendt antal tilbageværende bytes i strømmen vil blive ignoreret."
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:288
+msgid "AC3"
+msgstr "AC3"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:561
-msgid "Writing Video CD (Version 1.1)"
-msgstr "Brænder video-cd (version 1.1)"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:290
+msgid "MPEG1"
+msgstr "MPEG1"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:563
-msgid "Writing Video CD (Version 2.0)"
-msgstr "Brænder video-cd (version 2.0)"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:292
+msgid "MPEG2 Extended"
+msgstr "Udvidet MPEG-2"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:565
-msgid "Writing Super Video CD"
-msgstr "Brænder supervideo-cd"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:294
+msgid "LPCM"
+msgstr "LPCM"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:567
-msgid "Writing High-Quality Video CD"
-msgstr "Brænder HQ video-cd"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:296
+msgid "DTS"
+msgstr "DTS"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:569
-msgid "Writing Video CD"
-msgstr "Brænder video-cd"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:298
+msgid "unknown audio format"
+msgstr "ukendt lydformat"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:576
-#, kde-format
-msgid "1 MPEG (%2)"
-msgid_plural "%1 MPEGs (%2)"
-msgstr[0] "1 MPEG (%2)"
-msgstr[1] "%1 MPEGs (%2)"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:307 videodvd/k3bvideodvd.cpp:339
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:227
+msgid "Unspecified"
+msgstr "Uspecificeret"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:214
-msgid "VCD"
-msgstr "VCD"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:309
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:211 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:221
-#, kde-format
-msgid ""
-"K3b will create a %1 image from the given MPEG files, but these files must "
-"already be in %1 format. K3b does not yet resample MPEG files."
-msgstr ""
-"K3b vil oprette en %1-image-fil ud fra givne MPEG-filer, men filerne skal "
-"allerede have formatet %1. K3b udfører endnu ingen omsampling af MPEG-filer."
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:311
+msgid "For the visually impaired"
+msgstr "For synshæmmede"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:215 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:228
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:257
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:313
+msgid "Director's comments 1"
+msgstr "Instruktørens kommentarer 1"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:224
-msgid "SVCD"
-msgstr "Svcd"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:315
+msgid "Director's comments 2"
+msgstr "Instruktørens kommentarer 2"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:226
-msgid ""
-"Note: Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players."
-msgstr ""
-"Bemærk: At tvinge til MPEG-2 som VCD understøttes ikke af alle dvd-"
-"afspillere."
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
+msgid "unknown audio code extension"
+msgstr "ukendt lydkodeudvidelse"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:229
-msgid "Force VCD"
-msgstr "Gennemtving vcd"
-
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:230
-msgid "Do not force VCD"
-msgstr "Gennemtving ikke vcd"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
+msgid "RLE"
+msgstr "RLE"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:243
-msgid ""
-"You cannot mix MPEG1 and MPEG2 video files.\n"
-"Please start a new Project for this filetype.\n"
-"Resample not implemented in K3b yet."
-msgstr ""
-"Du kan ikke blande MPEG-1- og MPEG-2-videofiler.\n"
-"Start et nyt projekt for denne filtype.\n"
-"Omsampling er endnu ikke implementeret i K3b."
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
+msgid "Extended"
+msgstr "Udvidet"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:244
-msgid "Wrong File Type for This Project"
-msgstr "Forkert filtype for dette projekt"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
+msgid "unknown coding mode"
+msgstr "ukendt kodningstilstand"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:255
-msgid ""
-"PBC (Playback control) enabled.\n"
-"Videoplayers can not reach Segments (Mpeg Still Pictures) without Playback "
-"control ."
-msgstr ""
-"Afspilningstyring (PBC) aktiveret.\n"
-"Videoafspillere kan ikke nå segmenter (MPEG-still-billeder) uden "
-"afspilningstyring."
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:341
+msgid "Caption with normal size characters"
+msgstr "Undertekster med normal størrelse tegn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:287
-msgid "Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported.\n"
-msgstr "Kun MPEG-1- og MPEG-2-videofiler understøttes.\n"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:343
+msgid "Caption with bigger size characters"
+msgstr "Undertekster med større tegn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:288
-msgid "Wrong File Format"
-msgstr "Forkert filformat"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
+msgid "Caption for children"
+msgstr "Undertekster for børn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:163 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:173
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:186 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:199
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:234 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:262
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:275 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:288
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:301 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:313
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:330 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:352
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:415
-msgid "n/a"
-msgstr "n/a"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
+msgid "Closed caption with normal size characters"
+msgstr "Valgfri undertekst med normal størrelse tegn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:194 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:283
-#, kde-format
-msgid "1 bit/s"
-msgid_plural "%1 bits/s"
-msgstr[0] "1 bit/s"
-msgstr[1] "%1 bit/s"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:349
+msgid "Closed caption with bigger size characters"
+msgstr "Valgfri undertekst med større tegn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:211
-msgid "Component"
-msgstr "Komponent"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:351
+msgid "Closed caption for children"
+msgstr "Closed caption for børn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:227 videodvd/k3bvideodvd.cpp:307
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:339
-msgid "Unspecified"
-msgstr "Uspecificeret"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
+msgid "Forced caption"
+msgstr "Påtvunget undertekster"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:296
-#, kde-format
-msgid "%1 Hz"
-msgstr "%1 Hz"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:355
+msgid "Director's comments with normal size characters"
+msgstr "Instruktørens kommentarer med normalt store tegn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:323 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:325
-msgid "original"
-msgstr "original"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:357
+msgid "Director's comments with bigger size characters"
+msgstr "Instruktørens kommentarer med normalt større tegn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:323 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:325
-msgid "duplicate"
-msgstr "duplikeret"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:359
+msgid "Director's comments for children"
+msgstr "Instruktørens kommentarer for børn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:339
-msgid "Motion Picture"
-msgstr "Spillefilm"
+#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:361
+msgid "unknown code extension"
+msgstr "ukendt kodeudvidelse"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:341
-msgid "Still Picture"
-msgstr "Still-billeder"
+#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:134
+msgid "Could not find a valid eMovix installation."
+msgstr "Kunne ikke finde en gyldig eMovix-installation."
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:348
-#, kde-format
-msgid "Layer %1"
-msgstr "Lag %1"
+#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:208
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:187
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:219
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:254
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:266
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:275
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:284
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:291
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:325
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:327
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:329
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:331
+msgid "default"
+msgstr "standard"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:382
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+#: projects/movixcd/k3bmovixdocpreparer.cpp:315
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:199
+#: projects/movixcd/k3bmovixprogram.cpp:243
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:383
-msgid "invalid"
-msgstr "ugyldig"
+#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:116
+msgid "Writing eMovix Project"
+msgstr "Brænder eMovix-projekt"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:389
-msgid "stereo"
-msgstr "stereo"
+#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:118
+#, kde-format
+msgid "Writing eMovix Project (%1)"
+msgstr "Brænder eMovix-projekt (%1)"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:390
-msgid "joint stereo"
-msgstr "fælles stereo"
+#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "1 file (%2) and about 8 MB eMovix data"
+msgid_plural "%1 files (%2) and about 8 MB eMovix data"
+msgstr[0] "1 fil (%2) og omkring 8 MB eMovix-data"
+msgstr[1] "%1 filer (%2) og omkring 8 MB eMovix-data"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:391 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:396
-msgid "dual channel"
-msgstr "dobbelt kanal"
+#: projects/movixcd/k3bmovixjob.cpp:128 projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:862
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1362
+#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:69 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:580
+#, kde-format
+msgid " - %1 copy"
+msgid_plural " - %1 copies"
+msgstr[0] " - %1 kopi"
+msgstr[1] " - %1 kopier"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:392
-msgid "single channel"
-msgstr "enkel kanal"
+#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:90
+msgid "Enter New Filename"
+msgstr "Indtast nyt filnavn"
 
-#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:397
-msgid "surround sound"
-msgstr "surround-lyd"
+#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:91
+msgid "A file with that name already exists. Please enter a new name:"
+msgstr "En fil med dette navn findes allerede. Angiv et nyt navn:"
 
-#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:69
+#: projects/movixcd/k3bmovixdoc.cpp:181
 #, kde-format
-msgid "File %1 is empty."
-msgstr "Filen %1 er tom."
-
-#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:103
 msgid ""
-"This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream "
-"was required."
+"Could not rename subtitle file. File with requested name %1 already exists."
 msgstr ""
-"Dette ligner en elementær video-stream, men en multiplex program-stream var "
-"påkrævet."
+"Kunne ikke skifte navn på tekstningsfil. Filen med det brugte navn %1 findes "
+"allerede."
 
-#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:108
-msgid ""
-"This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream "
-"was required."
-msgstr ""
-"Dette ligner en elementær lyd-stream, men en en multiplex program-stream var "
-"påkrævet."
+#: projects/audiocd/k3brawaudiodatasource.cpp:82
+msgid "Raw Audio CD Image"
+msgstr "Cd-image-fil med raw-lyd"
 
-#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:113
-msgid ""
-"This looks like a RIFF header but a plain multiplexed program stream was "
-"required."
-msgstr ""
-"Dette ser ud som et RIFF-hoved, men en enkel multiplex programstrøm kræves."
+#: projects/audiocd/k3baudiozerodata.cpp:59
+msgid "Silence"
+msgstr "Tavshed"
 
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:248
+#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:105
 #, kde-format
-msgid "Cdrecord version %1 does not support Blu-ray writing."
-msgstr "Cdrecord version %1 understøtter ikke Blu-Ray-brænding."
-
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:272
-msgid "Writer does not support disk at once (DAO) recording"
-msgstr "Brænderen understøtter ikke optagelse med \"Disk-At-Once\" (DAO)"
+msgid "Please insert Audio CD %1%2"
+msgstr "Indsæt lyd-cd %1%2"
 
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:283
-msgid "Writer does not support raw writing."
-msgstr "Brænderen understøtter ikke raw-brænding."
+#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:255
+msgid "CD Track"
+msgstr "Cd-spor"
 
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:292
+#: projects/audiocd/k3baudiocdtracksource.cpp:261
 #, kde-format
-msgid "Cdrecord does not support writing %1 media."
-msgstr "Cdrecord understøtter ikke brædning af %1-medier."
-
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:312
-msgid "Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree)"
-msgstr ""
-"Brænderen understøtter ikke optagelse som undgår tom buffer (Burnfree)"
+msgid "Track %1 from Audio CD %2"
+msgstr "Spor %1 fra lyd-cd %2"
 
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:351
+#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:93
 #, kde-format
-msgid "Failed to write temporary file '%1'"
-msgstr "Skrivning af den midlertidige fil \"%1\" mislykkedes"
+msgid "Unable to seek in track %1."
+msgstr "Kunne ikke søge i spor %1."
 
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:371
+#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:109
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1099 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:219
 #, kde-format
-msgid "Cdrecord %1 does not support overburning."
-msgstr "Cdrecord %1 understøtter ikke overbrænding."
+msgid "Could not open %1 for writing"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %1 til brænding"
 
-#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:466
-#, kde-format, no-c-format
+#: projects/audiocd/k3baudioimager.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "Error while decoding track %1."
+msgstr "Fejl ved afkodning af spor %1."
+
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:56
+msgid "Could not find normalize-audio executable."
+msgstr ""
+
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:84
+msgid "Could not start normalize-audio."
+msgstr ""
+
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Track %1 is already normalized."
+msgstr "Spor %1 er allerede normaliseret."
+
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "Adjusting volume level for track %1 of %2"
+msgstr "Justerer lydstyrkeniveau for spor %1 af %2"
+
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:138
+#, kde-format
+msgid "Computing level for track %1 of %2"
+msgstr "Beregner niveau for spor %1 af %2"
+
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:181
+msgid "Successfully normalized all tracks."
+msgstr "Normaliserede alle spor."
+
+#: projects/audiocd/k3baudionormalizejob.cpp:189
+msgid "Error while normalizing tracks."
+msgstr "Fejl da sporene skulle normaliseres."
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:175 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:188
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:184
+msgid ""
+"The following files could not be found. Do you want to remove them from the "
+"project and continue without adding them to the image?"
+msgstr ""
+"Følgende filer kunne ikke findes. Vil du fjerne dem fra projektet og "
+"fortsætte uden at tilføje dem til image-filen?"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:178 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:191
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:148
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:172
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:187
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:209
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:179 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:192
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:188
+msgid "Remove missing files and continue"
+msgstr "Fjern manglende filer og fortsæt"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:180 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:193
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:174
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:189
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:211
+msgid "Cancel and go back"
+msgstr "Annullér og gå tilbage"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:198 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:211
+msgid "Please add files to your project first."
+msgstr "Tilføj først filer til projektet."
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:204
+msgid "Unable to write on-the-fly with these audio sources."
+msgstr "Kan ikke brænde \"On-The-Fly\" med disse lydkilder."
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:313 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:246
+msgid "Determining maximum writing speed"
+msgstr "Bestemmer maksimal brændehastighed"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:348
+#, kde-format
+msgid "Creating image files in %1"
+msgstr "Opretter image-filer i %1"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:349 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:192
+msgid "Creating image files"
+msgstr "Opretter image-filer"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:361 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:330
+msgid "Unable to determine maximum speed for some reason. Ignoring."
+msgstr ""
+"Kan ikke afgøre maksimal hastighed af en eller anden grund. Ignorerer det."
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:389 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:379
+msgid "Writing canceled."
+msgstr "Brænding afbrudt."
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:451 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:578
+msgid "Error while decoding audio tracks."
+msgstr "Fejl ved afkodning af lydspor."
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:459
+msgid "Successfully decoded all tracks."
+msgstr "Læste alle spor."
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:483 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:618
+#, kde-format
+msgid "Decoding audio track %1 of %2%3"
+msgstr "Afkoder lydspor %1 af %2 %3"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:501
+msgid "IO Error. Most likely no space left on harddisk."
+msgstr "I/O-fejl. Formodentlig er der ikke plads tilbage på harddisken."
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:550 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:638
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:679
+msgid "IO Error"
+msgstr "IO-fejl"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:591 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:881
+#, kde-format
+msgid "Writing track %1 of %2%3"
+msgstr "Brænder spor %1 af %2 %3"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:656 projects/k3bcdrecordwriter.cpp:471
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:571 projects/k3bgrowisofswriter.cpp:377
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:444
+msgid "Writing"
+msgstr "Brænder"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:731 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1276
+msgid "Normalizing volume levels"
+msgstr "Normaliserer lydstyrkeniveauer"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:848
+msgid "Writing Audio CD"
+msgstr "Brænder lyd-cd"
+
+#: projects/audiocd/k3baudiojob.cpp:858
+#, kde-format
+msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed"
+msgid "1 track (%2 minutes)"
+msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes)"
+msgstr[0] "1 spor (%2 minutter)"
+msgstr[1] "%1 spor (%2 minutter)"
+
+#: projects/k3babstractwriter.cpp:56
+msgid "Unlocking drive..."
+msgstr "Låser drevet op..."
+
+#: projects/k3babstractwriter.cpp:70
+msgid "Could not unlock drive."
+msgstr "Kunne ikke låse drevet op."
+
+#: projects/k3babstractwriter.cpp:73
+msgid "Ejecting Medium"
+msgstr "Skubber medie ud"
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:248
+#, kde-format
+msgid "Cdrecord version %1 does not support Blu-ray writing."
+msgstr "Cdrecord version %1 understøtter ikke Blu-Ray-brænding."
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:272
+msgid "Writer does not support disk at once (DAO) recording"
+msgstr "Brænderen understøtter ikke optagelse med \"Disk-At-Once\" (DAO)"
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:283
+msgid "Writer does not support raw writing."
+msgstr "Brænderen understøtter ikke raw-brænding."
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "Cdrecord does not support writing %1 media."
+msgstr "Cdrecord understøtter ikke brædning af %1-medier."
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:312
+msgid "Writer does not support buffer underrun free recording (Burnfree)"
+msgstr ""
+"Brænderen understøtter ikke optagelse som undgår tom buffer (Burnfree)"
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:317 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:274
+msgid "'Force unsafe operations' enabled."
+msgstr "'Tving til usikre handlinger' aktiveret."
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:351
+#, kde-format
+msgid "Failed to write temporary file '%1'"
+msgstr "Skrivning af den midlertidige fil \"%1\" mislykkedes"
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:371
+#, kde-format
+msgid "Cdrecord %1 does not support overburning."
+msgstr "Cdrecord %1 understøtter ikke overbrænding."
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:466
+#, kde-format, no-c-format
 msgid "Starting simulation at %1x speed..."
 msgstr "Starter simulering med hastigheden %1x..."
 
@@ -1726,6 +1876,16 @@
 msgid "Reloading of medium required"
 msgstr "Genindlæsning af medie krævet"
 
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:624 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1038
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:101
+msgid "Trying to write more than the official disk capacity"
+msgstr "Forsøg at brænde mere end angiven diskkapacitet"
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:632 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:878
+#, kde-format
+msgid "No valid %1 option: %2"
+msgstr "Ugyldigt %1-flag: %2"
+
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:659
 msgid "Only session 1 will be cloned."
 msgstr "Kun session 1 klones."
@@ -1734,6 +1894,11 @@
 msgid "Unable to fixate the disk."
 msgstr "Kan ikke fiksere disken."
 
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:688 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:784
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Medium or burner does not support writing at %1x speed"
+msgstr "Medie eller brænder understøtter ikke brænding med hastigheden %1x"
+
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:692
 #, kde-format, no-c-format
 msgid "Switching burn speed up to %1x"
@@ -1748,6 +1913,11 @@
 msgid "Starting disc write"
 msgstr "Starter brænding af disken"
 
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:723 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:140
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:147 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:148
+msgid "Closing Session"
+msgstr "Lukker session"
+
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:727
 msgid "Writing Leadin"
 msgstr "Brænder indledning"
@@ -1776,6 +1946,10 @@
 msgid "Disabled Burnfree"
 msgstr "Deaktiverer Burnfree"
 
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:751 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:565
+msgid "Unable to close the tray"
+msgstr "Kunne ikke lukke bakken"
+
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:761
 #, kde-format
 msgid "Burnfree was used once."
@@ -1794,6 +1968,37 @@
 msgid "Erasing successfully completed"
 msgstr "Sletning gennemført korrekt"
 
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:808 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:728
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:527
+msgid "Simulation successfully completed"
+msgstr "Simulering afsluttedes med godt resultat"
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:810 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:736
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:529
+msgid "Writing successfully completed"
+msgstr "Brændingen afsluttedes med godt resultat"
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:814 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:748
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:522
+#, kde-format
+msgid "Average overall write speed: %1 KB/s (%2x)"
+msgstr "Totalt middelværdi af brændehastighed: %1 KB/s (%2x)"
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:833 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:236
+msgid "Data did not fit on disk."
+msgstr "Data havde ikke plads nok på disken."
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:835 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:883
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1041 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:238
+msgid "Data does not fit on disk."
+msgstr "Data har ikke plads på disken."
+
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:837 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:885
+msgid "Enable overburning in the advanced K3b settings to burn anyway."
+msgstr ""
+"Aktivér overbrænding i K3b's avancerede indstillinger for at brænde "
+"alligevel."
+
 #: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:844
 #, kde-format
 msgid "%1 could not reserve shared memory segment of requested size."
@@ -1932,1918 +2137,1711 @@
 msgid "...please include the debugging output in your problem report."
 msgstr "... inkludér gerne fejlsøgningsudskrift i fejlrapporten."
 
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:161
+#: projects/k3bcdrecordwriter.cpp:933 projects/k3bcdrdaowriter.cpp:767
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:181
 #, kde-format
-msgid "Growisofs version %1 is too old. K3b needs at least version 5.10."
-msgstr "Growisofs version %1 er for gammel. K3b behøver mindst version 5.10."
+msgid "%1 crashed."
+msgstr "%1 brød sammen."
 
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:175
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:269
 #, kde-format
-msgid ""
-"Growisofs version %1 does not feature a software buffer which may result in "
-"an unstable burn process."
-msgstr ""
-"Growisofs version %1 har ikke en software-buffer hvilket kan medføre en "
-"ustabil brændingsproces."
+msgid "Cdrdao %1 does not support disabling burnfree."
+msgstr "Cdrecord %1 understøtter ikke deaktivering af Burnfree."
 
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:228
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:293
 #, kde-format
-msgid "Could not open file %1."
-msgstr "Kunne ikke åbne filen %1."
-
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:373
-msgid "Starting simulation..."
-msgstr "Starter simulering..."
+msgid "Cdrdao %1 does not support overburning."
+msgstr "Cdrecord %1 understøtter ikke overbrænding."
 
-#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:378
-msgid "Starting disc write..."
-msgstr "Starter brænding af disken..."
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:494
+msgid "Could not backup tocfile."
+msgstr "Kunne ikke sikkerhedskopiere indholdsfortegnelsesfil."
 
-#: core/k3bglobals.cpp:360
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:520
+msgid "Preparing read process..."
+msgstr "Forbereder læseproces..."
 
-#: tools/k3bmediacache.cpp:139 tools/k3bmediacache.cpp:379
-msgid "CDDB Lookup"
-msgstr "CDDB-opslag"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:526
+msgid "Preparing copy process..."
+msgstr "Forbereder kopieringsproces..."
 
-#: tools/k3bmd5job.cpp:94
-#, kde-format
-msgid "Could not find file %1"
-msgstr "Kunne ikke finde filen %1"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:529
+msgid "Preparing blanking process..."
+msgstr "Forbereder blankningsproces..."
 
-#: tools/k3bmd5job.cpp:239
-#, kde-format
-msgid "Error while reading from file %1"
-msgstr "Fejl ved læsning fra filen %1"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:563
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Starting DAO simulation at %1x speed..."
+msgstr "Starter DAO-simulering med hastigheden %1x..."
 
-#: tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:45
-msgid "Device Selection"
-msgstr "Valg af enhed"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:570
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Starting DAO writing at %1x speed..."
+msgstr "Starter DAO-brænding med hastigheden %1x..."
 
-#: tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:51
-msgid "Please select a device:"
-msgstr "Vælg venligst en enhed:"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:575
+msgid "Starting reading..."
+msgstr "Starter læsning..."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:322
-msgid "Audio CD"
-msgstr "Lyd-cd"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:576
+msgid "Reading"
+msgstr "Læser"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:325
-msgid "Mixed CD"
-msgstr "Blandet cd"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:582
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Starting simulation copy at %1x speed..."
+msgstr "Starter simulering af kopiering med hastigheden %1x..."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:329
-msgid "Video DVD"
-msgstr "Video-dvd"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:588
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Starting copy at %1x speed..."
+msgstr "Starter kopiering med hastigheden %1x..."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:332
-msgid "Video CD"
-msgstr "Video-cd"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:589
+msgid "Copying"
+msgstr "Kopierer"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:335
-#, kde-format
-msgid "Appendable Data %1"
-msgstr "Data som kan tilføjes %1"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:593
+msgid "Starting blanking..."
+msgstr "Starter blankning..."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:338
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:594
+msgid "Blanking"
+msgstr "Blankning"
+
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:705
 #, kde-format
-msgid "Complete Data %1"
-msgstr "Komplet data %1"
+msgid ""
+"Due to a bug in cdrdao the toc/cue file %1 has been deleted. K3b was unable "
+"to restore it from the backup %2."
+msgstr ""
+"Pga. en fejl i cdrdao er toc-/cue-filen %1 blevet slettet. K3b kunne ikke "
+"genskabe den fra backuppen %2."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:342
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:733
+msgid "Reading successfully completed"
+msgstr "Læsning afsluttedes med godt resultat"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:355
-msgid "No medium information"
-msgstr "Ingen medieinformation"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:739
+msgid "Copying successfully completed"
+msgstr "Kopiering afsluttedes med godt resultat"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:359
-msgid "No medium present"
-msgstr "Intet medie til stede"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:742
+msgid "Blanking successfully completed"
+msgstr "Blankning afsluttedes med godt resultat"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:363
-#, kde-format
-msgid "Empty %1 medium"
-msgstr "Tomt %1-medie"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:758
+msgid "Please include the debugging output in your problem report."
+msgstr "Inkludér venligst fejlsøgningsudskrift i fejlrapporten."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:404
-#, kde-format
-msgid "Appendable %1 medium"
-msgstr "%1-medie hvor data kan tilføjes"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:786
+#, kde-format, no-c-format
+msgid "Switching down burn speed to %1x"
+msgstr "Skifter til langsommere brændehastighed %1x"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:407
-#, kde-format
-msgid "Complete %1 medium"
-msgstr "Komplet %1-medie"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:816
+msgid "Executing Power calibration"
+msgstr "Kører effektkalibrering"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:424
-#, kde-format
-msgid "%1 in 1 track"
-msgid_plural "%1 in %2 tracks"
-msgstr[0] "%1 i 1 spor"
-msgstr[1] "%1 i %2 spor"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:820
+msgid "Power calibration successful"
+msgstr "Effektkalibrering lykkedes"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:428
-#, kde-format
-msgid " and %1 session"
-msgid_plural " and %1 sessions"
-msgstr[0] " og %1 session"
-msgstr[1] " og %1 sessioner"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:821
+msgid "Preparing burn process..."
+msgstr "Forbereder brændeproces..."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:433
-#, kde-format
-msgid "Free space: %1"
-msgstr "Ledig plads: %1"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:825
+msgid "Flushing cache"
+msgstr "Rydder cache"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:437
-#, kde-format
-msgid "Capacity: %1"
-msgstr "Kapacitet: %1"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:829
+msgid "Writing CD-Text lead-in..."
+msgstr "Brænder CD-TEXT-indledning..."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:617
-#, kde-format
-msgid "Please insert an empty medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et tomt medie i drevet<p><b>%1</b>"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:833
+msgid "Turning BURN-Proof on"
+msgstr "Aktiverer brændebeskyttelse"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:619
-msgid "Please insert an empty medium"
-msgstr "Indsæt et tomt medie"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:841
+msgid "Found ISRC code"
+msgstr "Fandt ISRC-kode"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:624
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:845
 #, kde-format
-msgid "Please insert an empty DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et tomt dvd- eller Blu-ray-medie i drevet<p><b>%1</b>"
+msgid "Found pregap: %1"
+msgstr "Fandt indledende mellemrum: %1"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:626
-msgid "Please insert an empty DVD or Blu-ray medium"
-msgstr "Indsæt et tomt dvd- eller Blu-ray-medie"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:858
+msgid "No cdrdao driver found."
+msgstr "Ingen cdrdao-driver fundet."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:630
-#, kde-format
-msgid "Please insert an empty Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et tomt Blu-ray-medie i drevet<p><b>%1</b>"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:859
+msgid "Please select one manually in the device settings."
+msgstr "Vælg en manuelt i enhedsindstillingerne."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:632
-msgid "Please insert an empty Blu-ray medium"
-msgstr "Indsæt et tomt Blu-ray-medie"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:860
+msgid "For most current drives this would be 'generic-mmc'."
+msgstr "For de fleste nutidige drev skal det være \"generic-mmc\"."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:636
-#, kde-format
-msgid "Please insert an empty CD medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et tomt cd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:869
+msgid "Device not ready, waiting."
+msgstr "Enheden ikke klar. Venter."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:638
-msgid "Please insert an empty CD medium"
-msgstr "Indsæt et tomt cd-medie"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:873
+msgid "Cue sheet not accepted."
+msgstr "Cue-arket accepteredes ikke."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:642
-#, kde-format
-msgid "Please insert an empty DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et tomt dvd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:970
+msgid "Writing leadin "
+msgstr "Brænder indledning "
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:644
-msgid "Please insert an empty DVD medium"
-msgstr "Indsæt et tomt dvd-medie"
+#: projects/k3bcdrdaowriter.cpp:976
+msgid "Writing leadout "
+msgstr "Brænder afslutning "
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:648
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:277
 #, kde-format
-msgid "Please insert an empty DVD-DL medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et tomt dvd-dl-medie i drevet<p><b>%1</b>"
+msgid "Creating audio image files in %1"
+msgstr "Opretter lydbilledfiler i %1"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:650
-msgid "Please insert an empty DVD-DL medium"
-msgstr "Indsæt et tomt dvd-dl-medie"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:290 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:504
+msgid "Creating audio image files"
+msgstr "Opretter lydbilledfiler"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:654
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please insert an empty medium of size %1 or larger into drive<p><b>%2</b>"
-msgstr ""
-"Indsæt et tomt medie med en størrelse på %1 eller mere i drevet<p><b>%2</b>"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:478
+msgid "Error while creating ISO image."
+msgstr "Fejl under oprettelse af ISO-image-fil."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:657
-#, kde-format
-msgid "Please insert an empty medium of size %1 or larger"
-msgstr "Indsæt et tomt medie med en størrelse på %1 eller mere"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:493
+msgid "ISO image successfully created."
+msgstr "Oprettelse af ISO-image-fil gennemført."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:663
-#, kde-format
-msgid "Please insert an empty or appendable medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr ""
-"Indsæt et tomt medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet<p><b>%1</b>"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:594
+msgid "Audio images successfully created."
+msgstr "Oprettelse af lydbilleder gennemført."
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:665
-msgid "Please insert an empty or appendable medium"
-msgstr "Indsæt et medie som er tomt eller hvor data kan tilføjes"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:669
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium into "
-"drive<p><b>%1</b>"
-msgstr ""
-"Indsæt et tomt dvd- eller Blu-ray-medie eller et hvor data kan tilføjes i "
-"drevet<p> <b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:671
-msgid "Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium"
-msgstr ""
-"Indsæt et tomt dvd- eller Blu-ray-medie eller et hvor data kan tilføjes"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:675
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please insert an empty or appendable Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr ""
-"Indsæt et tomt Blu-ray-medie eller et hvor data kan tilføjes i "
-"drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:677
-msgid "Please insert an empty or appendable Blu-ray medium"
-msgstr "Indsæt et tomt Blu-ray-medie eller et hvor data kan tilføjes"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:681
-#, kde-format
-msgid "Please insert an empty or appendable CD medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr ""
-"Indsæt et tomt cd-medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:683
-msgid "Please insert an empty or appendable CD medium"
-msgstr "Indsæt et cd-medie som er tomt eller hvor data kan tilføjes"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:687
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please insert an empty or appendable DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr ""
-"Indsæt et tomt dvd-medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:689
-msgid "Please insert an empty or appendable DVD medium"
-msgstr "Indsæt et tomt dvd-medie eller et hvor data kan tilføjes"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:693
-#, kde-format
-msgid ""
-"Please insert an empty or appendable DVD-DL medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr ""
-"Indsæt et tomt dvd-dl-medie eller et hvor data kan tilføjes i "
-"drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:695
-msgid "Please insert an empty or appendable DVD-DL medium"
-msgstr "Indsæt et tomt dvd-dl-medie eller et hvor data kan tilføjes"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:701
-#, kde-format
-msgid "Please insert a non-empty medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et ikke-tomt medie i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:703
-msgid "Please insert a non-empty medium"
-msgstr "Indsæt et ikke-tomt medie"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:707
-#, kde-format
-msgid "Please insert a non-empty rewritable medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et ikke-tomt genbrændbart medie i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:709
-msgid "Please insert a non-empty rewritable medium"
-msgstr "Indsæt et ikke-tomt genbrændbart medie i drevet"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:715
-#, kde-format
-msgid "Please insert a rewritable medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et genbrændbart medie i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:717
-msgid "Please insert a rewritable medium"
-msgstr "Indsæt et genbrændbart medie"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:723 tools/k3bmedium.cpp:769
-#, kde-format
-msgid "Please insert a suitable medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et passende medie i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:725 tools/k3bmedium.cpp:771
-msgid "Please insert a suitable medium"
-msgstr "Indsæt et passende medie"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:738
-#, kde-format
-msgid "Please insert a Video CD medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et video-cd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:740
-msgid "Please insert a Video CD medium"
-msgstr "Indsæt et video-cd-medie"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:744
-#, kde-format
-msgid "Please insert a Video DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et video-dvd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:746
-msgid "Please insert a Video DVD medium"
-msgstr "Indsæt et video-dvd-medie"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:750
-#, kde-format
-msgid "Please insert a Mixed Mode CD medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et cd-medie til blandet tilstand i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:752
-msgid "Please insert a Mixed Mode CD medium"
-msgstr "Indsæt et cd-medie til blandet tilstand"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:891
+msgid "ISO9660 data"
+msgstr "ISO9660-data"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:756
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:888
 #, kde-format
-msgid "Please insert an Audio CD medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et lyd-cd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
+msgid "Writing track %1 of %2 (%3)"
+msgstr "Brænder spor %1 af %2 (%3)"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:758
-msgid "Please insert an Audio CD medium"
-msgstr "Indsæt et lyd-cd-medie"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:997
+msgid "Simulating second session"
+msgstr "Simulerer anden session"
 
-#: tools/k3bmedium.cpp:762
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:999
 #, kde-format
-msgid "Please insert a Data medium into drive<p><b>%1</b>"
-msgstr "Indsæt et data-medie i drevet<p><b>%1</b>"
-
-#: tools/k3bmedium.cpp:764
-msgid "Please insert a Data medium"
-msgstr "Indsæt et data-medie"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:28
-msgid "Simulate"
-msgstr "Simulér"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:29
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will perform all writing steps with the "
-"laser turned off.<p>This is useful, for example, to test a higher writing "
-"speed or whether your system is able to write on-the-fly.<p><b>Caution:</b> "
-"DVD+R(W) does not support simulated writing."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret vil K3b udføre alle brændetrin med "
-"laseren slukket.<p>Dette er f.eks. nyttigt til at afprøve højere "
-"brændehastighed eller om dit system er i stand til brænding \"on-the-"
-"fly\".<p><b>Bemærk:</b> Dvd+r(w) understøtter ikke simuleret brænding."
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:34
-msgid "Only simulate the writing process"
-msgstr "Simulér kun brændeprocessen"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:40
-msgid "Disk at once"
-msgstr "Disk-At-Once"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:41
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will write the CD in 'disk at once' mode "
-"as compared to 'track at once' (TAO).<p>It is always recommended to use DAO "
-"where possible.<p><b>Caution:</b> Track pregaps with a length other than 2 "
-"seconds are only supported in DAO mode."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b brænde cd'en i \"Disk-At-"
-"Once\"-tilstand i modsætning til \"Track-At-Once\" (TAO).<p>Det anbefales "
-"altid at bruge DAO når det er muligt.<p><b>Advarsel:</b> Indledende "
-"mellemrum for spor med en længde på andet end to sekunder understøttes kun i "
-"DAO-tilstand."
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:46
-msgid "Write in disk at once mode"
-msgstr "Brænd med \"Disk-At-Once\"-tilstand"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:52
-msgid "Use Burnfree"
-msgstr "Anvend Burnfree"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:53
-msgid "Enable Burnfree (or Just Link) to avoid buffer underruns"
-msgstr ""
-"Aktivér Burnfree (eller Just Link) for at undgå at bufferen løber tom"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:54
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b enables <em>Burnfree</em> (or <em>Just "
-"Link</em>). This is a feature of the CD writer which avoids buffer "
-"underruns.<p>Without <em>burnfree</em>, if the writer cannot get any more "
-"data a buffer underrun would occur, since the writer needs a constant stream "
-"of data to write the CD.<p>With <em>burnfree</em> the writer can "
-"<em>mark</em> the current position of the laser and get back to it when the "
-"buffer is filled again; but, since this means having little data gaps on the "
-"CD, <b>it is highly recommended to always choose an appropriate writing "
-"speed to prevent the usage of burnfree, especially for audio CDs</b> (in the "
-"worst case one would hear the gap).<p><em>Burnfree</em> was formerly known "
-"as <em>Burnproof</em>, but has since been renamed when it became part of the "
-"MMC standard."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling markeres, aktiverer K3b <em>Burnfree</em> (eller "
-"<em>Just Link</em>). Dette er en funktion hos cd-brænderen som forhindrer at "
-"bufferen løber tom.<p>Uden <em>Burnfree</em> vil bufferen løbe tom hvis "
-"brænderen ikke kan få mere data, da brænderen skal bruge en konstant strøm "
-"af data at brænde på cd'en.<p>Med <em>Burnfree</em> kan brænderen "
-"<em>markere</em> laserens aktuelle position og komme tilbage dertil når "
-"bufferen er fyldt igen, men da dette medfører små datahuller på cd'en, "
-"<b>anbefales det kraftigt altid at bruge en passende brændehastighed for at "
-"undgå brug af Burnfree, især til lyd-cd'er</b> (i værste fald vil man kunne "
-"høre hullet).<p><em>Burnfree</em> var tidligere kendt som "
-"<em>Burnproof</em>, men er siden blevet omdøbt da det blev en del af MMC-"
-"standarden."
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:73
-msgid "Only create image"
-msgstr "Opret kun image-fil"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:74
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will only create an image and not do any "
-"actual writing.<p>The image can later be written to a CD/DVD with most "
-"current writing programs (including K3b of course)."
-msgstr ""
-"<p>Hvis den indstilling markeres, vil K3b kun oprette en image-fil og ikke "
-"foretage nogen faktisk brænding.<p>Image-filen kan senere brændes på en "
-"cd/dvd med de fleste nutidige brændeprogrammer (inklusiv K3b naturligvis)."
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:78
-msgid "Only create an image"
-msgstr "Lav kun en image-fil"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:84
-msgid "Create image"
-msgstr "Opret image-fil"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:85
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will create an image before writing the "
-"files to the CD/DVD. Otherwise the data will be written <em>on-the-fly</em>, "
-"i.e. no intermediate image will be created.<p><b>Caution:</b> Although "
-"writing on-the-fly should work on most systems, make sure the data is sent "
-"to the writer fast enough."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b oprette en image-fil før "
-"brænding af filerne på cd'en/dvd'en. Ellers vil data blive brændt <em>On-The-"
-"Fly</em>, dvs. ingen mellem-image-fil vil blive oprettet.<p><b>Advarsel:</b> "
-"Selvom brænding \"On-The-Fly\" bør virke på de fleste systemer, så sørg for "
-"at data sendes til brænderen tilstrækkeligt hurtigt."
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:90 tools/k3bstdguiitems.cpp:112
-msgid "<p>It is recommended to try a simulation first."
-msgstr "<p>Det anbefales at en simulering prøves først."
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:91
-msgid "Cache the data to be written on the harddisk"
-msgstr "Cache data som skal skrives på harddisken"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:97
-msgid "Remove image"
-msgstr "Fjern image-fil"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:98
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will remove any created images after the "
-"writing has finished.<p>Uncheck this if you want to keep the images."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b fjerne alle oprettede image-"
-"filer after brændingen er gennemført.<p>Afmarkér dette hvis du vil beholde "
-"image-filerne."
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:101
-msgid "Remove images from disk when finished"
-msgstr "Fjern image-filer fra disken efterfølgende"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:107
-msgid "On the fly"
-msgstr "On-The-Fly"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:108
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, K3b will not create an image first but write "
-"the files directly to the CD/DVD.<p><b>Caution:</b> Although this should "
-"work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b ikke oprette en image-fil først, "
-"men brænde filerne direkte til cd/dvd.<p><b>Advarsel:</b> Selvom dette bør "
-"virke på de fleste systemer, så sørg for at data sendes til brænderen "
-"tilstrækkeligt hurtigt."
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:113
-msgid "Write files directly to CD/DVD without creating an image"
-msgstr ""
-"Brænd filer direkte til cd'en eller dvd'en uden at oprette en image-fil"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:119
-msgid "Write CD-TEXT"
-msgstr "Brænd CD-TEXT"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:120
-msgid "Create CD-TEXT entries"
-msgstr "Opret CD-TEXT-indgange"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:121
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise-unused space on the "
-"audio CD to store additional information, such as the artist's name, or the "
-"CD title.<p>CD-TEXT is an extension to the audio CD standard introduced by "
-"Sony.<p>CD-TEXT will only be usable on CD players that support this "
-"extension (mostly car CD players).<p>Since a CD-TEXT-enhanced CD will work "
-"in any CD player it is never a bad idea to enable this (if you specify CD-"
-"TEXT data.)"
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling markeres, bruger K3b noget plads der ellers ikke "
-"bruges på lyd-cd'en, til at gemme yderligere information, såsom kunstnerens "
-"navn eller cd-titlen.<p>CD-TEXT er en udvidelse af lyd-cd-standarden som "
-"Sony har introduceret.<p>CD-TEXT er kun brugbar på cd-afspillere som "
-"understøtter denne udvidelse (hovedsagligt cd-afspillere til biler).<p>Da CD-"
-"TEXT-udvidede cd'er vil virke i enhver cd-afspiller er det aldrig en dårlig "
-"ide at aktivere dette (hvis du angiver CD-TEXT-data.)"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:140
-msgid "Set the paranoia level for reading audio CDs"
-msgstr "Vælg paranoidniveau ved læsning af lyd-cd"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:141
-msgid ""
-"<p>Sets the correction mode for digital audio extraction.<ul><li>0: No "
-"checking, data is copied directly from the drive. <li>1: Perform overlapped "
-"reading to avoid jitter.</li><li>2: Like 1 but with additional checks of the "
-"read audio data.</li><li>3: Like 2 but with additional scratch detection and "
-"repair.</li></ul><p><b>The extraction speed reduces from 0 to 3.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Sætter korrektionstilstand for udtrækning af digital lyd.<ul><li>0: Intet "
-"tjek, data kopieres direkte fra drevet. <li>1: Udfør overlappet læsning for "
-"at undgå rystelser.</li><li>2: Som 1 men med yderligere tjek af de læste "
-"lyddata.</li><li>3: Som 2 med med yderligere detektion af ridser og "
-"reparation.</li></ul><p><b>Udtrækningshastigheden reduceres fra 0 til 3.</b>"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:153
-msgid "Start multisession CD"
-msgstr "Start multisession-CD"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:154
-msgid "Do not close the disk to allow additional sessions to be added later"
-msgstr ""
-"Luk ikke disken, for at gøre det muligt at tilføje flere sessioner senere"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:155
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will not close the CD, and will write a "
-"temporary table of contents.</p><p>This allows further sessions to be "
-"appended to the CD later.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b ikke lukke cd'en, og vil brænde "
-"en midlertidig indholdsfortegnelse.</p><p>Dette muliggør at yderligere "
-"sessioner kan tilføjes til cd'en senere.</p>"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:164
-msgid "Normalize volume levels"
-msgstr "Normalisér lydstyrkeniveauer"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:165
-msgid "Adjust the volume levels of all tracks"
-msgstr "Justér lydstyrkeniveauer for alle spor"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:166
-msgid ""
-"<p>If this option is checked K3b will adjust the volume of all tracks to a "
-"standard level. This is useful for things like creating mixes, where "
-"different recording levels on different albums can cause the volume to vary "
-"greatly from song to song.<p><b>Be aware that K3b currently does not support "
-"normalizing when writing on the fly.</b>"
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b justere lydstyrken på alle spor "
-"til et standardniveau. Dette er f.eks. nyttigt ved oprettelse af blandinger, "
-"hvor forskellige optagelsesniveauer på forskellige albummer kan få "
-"lydstyrken til at variere meget fra sang til sang.<p><b>Vær opmærksom på at "
-"K3b i øjeblikket ikke understøtter normalisering ved brænding \"On-The-"
-"Fly\".</b>"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:178
-msgid "Verify written data"
-msgstr "Verificér skrevne data"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:179
-msgid "Compare original with written data"
-msgstr "Sammenlign original med skrevne data"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:180
-msgid ""
-"<p>If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b "
-"will compare the original source data with the written data to verify that "
-"the disk has been written correctly."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b sammenligne de oprindelige "
-"kildedata med de brændte data, efter gennemført brænding, for at verificere "
-"at disken er blevet brændt korrekt."
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:190
-msgid "Ignore read errors"
-msgstr "Ignorér læsefejl"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:191
-msgid "Skip unreadable audio sectors"
-msgstr "Spring over ulæselige lydsektorer"
-
-#: tools/k3bstdguiitems.cpp:192
-msgid ""
-"<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector "
-"from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting "
-"copy.<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the "
-"data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors."
-msgstr ""
-"<p>Hvis denne indstilling markeres og K3b ikke kan læse en lydsektor fra "
-"kilde-cd'en, vil den blive erstattet med nuller på resultat-kopien. <p>Da "
-"lyd-cd-afspillere kan interpolere små fejl i data, er det ikke noget problem "
-"at lade K3b skippe ulæsbare sektorer."
-
-#: tools/k3bprogressdialog.cpp:85
-msgid "Disk successfully erased. Please reload the disk."
-msgstr "Det lykkedes at slette disken. Genindlæs venligst disken."
-
-#: tools/k3bprogressdialog.cpp:87
-msgid "K3b was unable to erase the disk."
-msgstr "K3b kunne ikke slette disken."
-
-#: tools/k3bcddb.cpp:44
-msgid "Multiple CDDB Entries Found"
-msgstr "Flere CDDB-indgange fundet"
+msgid "Writing second session of copy %1"
+msgstr "Brænder anden session for kopi %1"
 
-#: tools/k3bcddb.cpp:49
-msgid "K3b found multiple or inexact CDDB entries. Please select one."
-msgstr "K3b fandt flere eller unøjagtige CDDB-indgange. Vælg venligst én."
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1001
+msgid "Writing second session"
+msgstr "Brænder anden session"
 
-#: tools/k3bdevicemodel.cpp:138
-msgid "Analyzing medium..."
-msgstr "Analyserer medie..."
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1005
+msgid "Simulating first session"
+msgstr "Simulerer første session"
 
-#: plugin/k3bpluginmanager.cpp:195
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1007
 #, kde-format
-msgid "No settings available for plugin %1."
-msgstr "Ingen indstillinger tilgængelige for plugin %1."
-
-#: plugin/k3baudioencoder.cpp:53
-msgctxt "plugin type"
-msgid "Audio Encoder"
-msgstr "Lyd-indkoder"
-
-#: plugin/k3baudioencoder.cpp:162
-msgid "An unknown error occurred."
-msgstr "En ukendt fejl opstod."
+msgid "Writing first session of copy %1"
+msgstr "Brænder første session for kopi %1"
 
-#: plugin/k3baudiodecoder.cpp:597
-msgctxt "plugin type"
-msgid "Audio Decoder"
-msgstr "Lyddekoder"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1009
+msgid "Writing first session"
+msgstr "Brænder første session"
 
-#: plugin/k3bprojectplugin.cpp:26
-msgctxt "plugin type"
-msgid "Project plugin"
-msgstr "Projekt-plugin"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1087
+msgid "Creating ISO image file"
+msgstr "Opretter ISO-image-fil"
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:288
-msgid "AC3"
-msgstr "AC3"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1088 projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1089
+#, kde-format
+msgid "Creating ISO image in %1"
+msgstr "Opretter ISO-image-fil i %1"
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:290
-msgid "MPEG1"
-msgstr "MPEG1"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1129
+msgid "Removing buffer files."
+msgstr "Fjerner bufferfiler."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:292
-msgid "MPEG2 Extended"
-msgstr "Udvidet MPEG-2"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1134
+#, kde-format
+msgid "Could not delete file %1."
+msgstr "Kunne ikke slette filen %1."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:294
-msgid "LPCM"
-msgstr "LPCM"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1244
+msgid "It is not possible to write CD-Text in TAO mode. Try DAO or RAW."
+msgstr ""
+"Det er ikke muligt at brænde CD-TEXT med TAO-tilstand. Prøv DAO eller RAW."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:296
-msgid "DTS"
-msgstr "DTS"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1341
+msgid "Writing Enhanced Audio CD"
+msgstr "Brænder udvidet lyd-cd"
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:298
-msgid "unknown audio format"
-msgstr "ukendt lydformat"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1346
+msgid "Writing Mixed Mode CD"
+msgstr "Brænder cd med blandet tilstand"
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:309
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#: projects/mixedcd/k3bmixedjob.cpp:1356
+#, kde-format
+msgctxt "%2 is of form XX:YY:ZZ, no pluralization needed"
+msgid "1 track (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)"
+msgid_plural "%1 tracks (%2 minutes audio data, %3 ISO9660 data)"
+msgstr[0] "1 spor (%2 minutter lyddata, %3 ISO9660-data)"
+msgstr[1] "%1 spor (%2 minutter lyddata, %3 ISO9660-data)"
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:311
-msgid "For the visually impaired"
-msgstr "For synshæmmede"
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:161
+#, kde-format
+msgid "Growisofs version %1 is too old. K3b needs at least version 5.10."
+msgstr "Growisofs version %1 er for gammel. K3b behøver mindst version 5.10."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:313
-msgid "Director's comments 1"
-msgstr "Instruktørens kommentarer 1"
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:175
+#, kde-format
+msgid ""
+"Growisofs version %1 does not feature a software buffer which may result in "
+"an unstable burn process."
+msgstr ""
+"Growisofs version %1 har ikke en software-buffer hvilket kan medføre en "
+"ustabil brændingsproces."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:315
-msgid "Director's comments 2"
-msgstr "Instruktørens kommentarer 2"
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Could not open file %1."
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %1."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:317
-msgid "unknown audio code extension"
-msgstr "ukendt lydkodeudvidelse"
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:373
+msgid "Starting simulation..."
+msgstr "Starter simulering..."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:326
-msgid "RLE"
-msgstr "RLE"
+#: projects/k3bgrowisofswriter.cpp:378
+msgid "Starting disc write..."
+msgstr "Starter brænding af disken..."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:328
-msgid "Extended"
-msgstr "Udvidet"
+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "Found invalid entry in the VIDEO_TS folder (%1)."
+msgstr "Fandt ugyldig indgang i mappen VIDEO_TS (%1)."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:330
-msgid "unknown coding mode"
-msgstr "ukendt kodningstilstand"
+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:131
+#, kde-format
+msgid "Unable to link temporary file in folder %1."
+msgstr "Kan ikke linke midlertidig fil i mappe %1."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:341
-msgid "Caption with normal size characters"
-msgstr "Undertekster med normal størrelse tegn"
+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:214
+msgid "The project does not contain all necessary Video DVD files."
+msgstr "Projektet indeholder ikke alle nødvendige video-dvd filer."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:343
-msgid "Caption with bigger size characters"
-msgstr "Undertekster med større tegn"
+#: projects/videodvd/k3bvideodvdimager.cpp:215
+msgid ""
+"The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player."
+msgstr ""
+"Slutresultatet kan formodentlig ikke afspilles på en Hifi dvd-afspiller."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:345
-msgid "Caption for children"
-msgstr "Undertekster for børn"
+#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:54
+msgid "Creating Video DVD Image File"
+msgstr "Opretter video-dvd image-fil"
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:347
-msgid "Closed caption with normal size characters"
-msgstr "Valgfri undertekst med normal størrelse tegn"
+#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:57
+msgid "Writing Video DVD"
+msgstr "Brænder video-dvd"
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:349
-msgid "Closed caption with bigger size characters"
-msgstr "Valgfri undertekst med større tegn"
+#: projects/videodvd/k3bvideodvdjob.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "ISO9660/Udf Filesystem (Size: %1)"
+msgstr "ISO9660- eller UDF-filsystem (størrelse: %1)"
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:351
-msgid "Closed caption for children"
-msgstr "Closed caption for børn"
+#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:69
+#, kde-format
+msgid "File %1 is empty."
+msgstr "Filen %1 er tom."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:353
-msgid "Forced caption"
-msgstr "Påtvunget undertekster"
+#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:103
+msgid ""
+"This looks like an elementary video stream but a multiplexed program stream "
+"was required."
+msgstr ""
+"Dette ligner en elementær video-stream, men en multiplex program-stream var "
+"påkrævet."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:355
-msgid "Director's comments with normal size characters"
-msgstr "Instruktørens kommentarer med normalt store tegn"
+#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:108
+msgid ""
+"This looks like an elementary audio stream but a multiplexed program stream "
+"was required."
+msgstr ""
+"Dette ligner en elementær lyd-stream, men en en multiplex program-stream var "
+"påkrævet."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:357
-msgid "Director's comments with bigger size characters"
-msgstr "Instruktørens kommentarer med normalt større tegn"
+#: projects/videocd/mpeginfo/k3bmpeginfo.cpp:113
+msgid ""
+"This looks like a RIFF header but a plain multiplexed program stream was "
+"required."
+msgstr ""
+"Dette ser ud som et RIFF-hoved, men en enkel multiplex programstrøm kræves."
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:359
-msgid "Director's comments for children"
-msgstr "Instruktørens kommentarer for børn"
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:214
+msgid "VCD"
+msgstr "VCD"
 
-#: videodvd/k3bvideodvd.cpp:361
-msgid "unknown code extension"
-msgstr "ukendt kodeudvidelse"
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:211 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"K3b will create a %1 image from the given MPEG files, but these files must "
+"already be in %1 format. K3b does not yet resample MPEG files."
+msgstr ""
+"K3b vil oprette en %1-image-fil ud fra givne MPEG-filer, men filerne skal "
+"allerede have formatet %1. K3b udfører endnu ingen omsampling af MPEG-filer."
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:85
-msgid "Changing DVD Booktype"
-msgstr "Ændrer dvd-bogtype"
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:215 projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:228
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:257
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:103 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:123
-msgid "No device set"
-msgstr "Ingen enhed valgt"
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:224
+msgid "SVCD"
+msgstr "Svcd"
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:119
-#, kde-format
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:226
 msgid ""
-"Please insert an empty DVD+R or a DVD+RW medium into drive<p><b>%1 %2 "
-"(%3)</b>."
+"Note: Forcing MPEG2 as VCD is not supported by some standalone DVD players."
 msgstr ""
-"Indsæt et tomt dvd+r- eller dvd+rw-medie i drevet<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
+"Bemærk: At tvinge til MPEG-2 som VCD understøttes ikke af alle dvd-"
+"afspillere."
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:129 jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:130
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:154 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:155
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:236
-msgid "Checking medium"
-msgstr "Kontrollerer medie"
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:229
+msgid "Force VCD"
+msgstr "Gennemtving vcd"
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:189
-msgid "Booktype successfully changed"
-msgstr "Bogtype ændret med godt resultat"
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:230
+msgid "Do not force VCD"
+msgstr "Gennemtving ikke vcd"
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:218
-msgid "Ejecting DVD..."
-msgstr "Skubber dvd ud..."
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:243
+msgid ""
+"You cannot mix MPEG1 and MPEG2 video files.\n"
+"Please start a new Project for this filetype.\n"
+"Resample not implemented in K3b yet."
+msgstr ""
+"Du kan ikke blande MPEG-1- og MPEG-2-videofiler.\n"
+"Start et nyt projekt for denne filtype.\n"
+"Omsampling er endnu ikke implementeret i K3b."
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:235
-msgid "Unable to eject media."
-msgstr "Kunne ikke skubbe mediet ud."
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:244
+msgid "Wrong File Type for This Project"
+msgstr "Forkert filtype for dette projekt"
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:258
-msgid "Cannot change booktype on non-empty DVD+R media."
-msgstr "Kan ikke ændre bogtype for dvd+r medie som ikke er tomt."
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:255
+msgid ""
+"PBC (Playback control) enabled.\n"
+"Videoplayers can not reach Segments (Mpeg Still Pictures) without Playback "
+"control ."
+msgstr ""
+"Afspilningstyring (PBC) aktiveret.\n"
+"Videoafspillere kan ikke nå segmenter (MPEG-still-billeder) uden "
+"afspilningstyring."
+
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:287
+msgid "Only MPEG1 and MPEG2 video files are supported.\n"
+msgstr "Kun MPEG-1- og MPEG-2-videofiler understøttes.\n"
+
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:288
+msgid "Wrong File Format"
+msgstr "Forkert filformat"
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:266
-msgid "No DVD+R(W) media found."
-msgstr "Intet dvd+r(w) medie fundet."
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:416 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1182
+msgid "Could not find the following files:"
+msgstr "Kunne ikke finde følgende filer:"
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:271 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:322
-msgid "Unable to determine media state."
-msgstr "Kunne ikke afgøre medietilstand."
+#: projects/videocd/k3bvcddoc.cpp:417 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1183
+msgid "Not Found"
+msgstr "Ikke fundet"
 
-#: jobs/k3bdvdbooktypejob.cpp:341
-msgid "Changing Booktype"
-msgstr "Ændrer bogtype"
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:163 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:173
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:186 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:199
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:234 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:262
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:275 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:288
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:301 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:313
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:330 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:352
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:415
+msgid "n/a"
+msgstr "n/a"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:101
-msgid "Formatting disc"
-msgstr "Formatering af disk"
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:194 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:283
+#, kde-format
+msgid "1 bit/s"
+msgid_plural "%1 bits/s"
+msgstr[0] "1 bit/s"
+msgstr[1] "%1 bit/s"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:108 jobs/k3bblankingjob.cpp:169
-msgid "Quick Format"
-msgstr "Hurtigformatering"
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:211
+msgid "Component"
+msgstr "Komponent"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:144
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:296
 #, kde-format
-msgid ""
-"Please insert a rewritable DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1 %2 "
-"(%3)</b>."
-msgstr ""
-"Indsæt et genbrændbart dvd- eller Blu-ray-medie i drevet<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
+msgid "%1 Hz"
+msgstr "%1 Hz"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:262
-msgid "Formatting successfully completed"
-msgstr "Formatering afsluttedes med godt resultat"
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:323 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:325
+msgid "original"
+msgstr "original"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:265
-msgid "Do not be concerned with the progress stopping before 100%."
-msgstr "Vær ikke bekymret hvis forløbet slutter inden 100 %."
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:323 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:325
+msgid "duplicate"
+msgstr "duplikeret"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:266
-msgid "The formatting will continue in the background during writing."
-msgstr "Formateringen fortsætter i baggrunden under brændingen."
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:339
+msgid "Motion Picture"
+msgstr "Spillefilm"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:291
-msgid "Ejecting medium..."
-msgstr "Skubber medie ud..."
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:341
+msgid "Still Picture"
+msgstr "Still-billeder"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:343
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:348
 #, kde-format
-msgid "Found %1 medium."
-msgstr "Fandt %1-medie."
+msgid "Layer %1"
+msgstr "Lag %1"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:347
-msgid "No rewritable DVD or BD medium found. Unable to format."
-msgstr ""
-"Intet genbrændbart dvd- eller bd-medie blev fundet. Kan ikke formatere."
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:382
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:372 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:422
-#, kde-format
-msgid "No need to format %1 media more than once."
-msgstr "Der er intet behov for at formatere disken %1 mere end en gang."
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:383
+msgid "invalid"
+msgstr "ugyldig"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:374 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:424
-msgid "It may simply be overwritten."
-msgstr "Den kan blot overbrændes."
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:389
+msgid "stereo"
+msgstr "stereo"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:377 jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:416
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:427
-msgid "Forcing formatting anyway."
-msgstr "Tvinger til formatering alligevel."
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:390
+msgid "joint stereo"
+msgstr "fælles stereo"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:378
-#, kde-format
-msgid "It is not recommended to force formatting of %1 media."
-msgstr "Det anbefales ikke at gennemtvinge formatering af %1-medie."
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:391 projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:396
+msgid "dual channel"
+msgstr "dobbelt kanal"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:380
-msgid "After 10-20 reformats the media might become unusable."
-msgstr "Efter 10-20 genformateringer kan mediet blive ubrugeligt."
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:392
+msgid "single channel"
+msgstr "enkel kanal"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:389
+#: projects/videocd/k3bvcdtrack.cpp:397
+msgid "surround sound"
+msgstr "surround-lyd"
+
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:124 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:478
 #, kde-format
-msgid "Formatting %1 medium"
-msgstr "Formaterer %1-medie"
+msgid "Removing Binary file %1"
+msgstr "Fjerner den binære fil %1"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:400
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:134 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:488
 #, kde-format
-msgid "Formatted in %1 mode."
-msgstr "Formaterede i tilstanden %1."
+msgid "Removing Cue file %1"
+msgstr "Fjerner cue-filen %1"
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:414
-msgid "Media is already empty."
-msgstr "Mediet er allerede tomt."
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:184
+msgid "Could not write correct XML-file."
+msgstr "Kunne ikke skrive korrekt XML-fil."
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:441
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:200
+msgid "Creating Cue/Bin files ..."
+msgstr "Opretter cue-/bin-filer..."
+
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:205
 #, kde-format
-msgid "Formatting DVD-RW in %1 mode."
-msgstr "Formaterer dvd-rw i tilstanden %1."
+msgid "To create VideoCDs you must install VcdImager Version %1."
+msgstr "For at oprette en video-cd skal du installere Vcdimager version %1."
 
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:448
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:206 projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:215
 msgid ""
-"Unable to determine the current formatting state of the DVD-RW medium."
-msgstr "Kan ikke bestemme aktuel formateringsstatus for dvd-rw-mediet."
-
-#: jobs/k3bdvdformattingjob.cpp:510
-msgid "Formatting"
-msgstr "Formatering"
+"You can find this on your distribution disks or download it from "
+"http://www.vcdimager.org"
+msgstr ""
+"Du kan finde dette på din distributionsdisk eller downloade det fra "
+"http://www.vcdimager.org"
 
-#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:93
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:214
 #, kde-format
-msgid "Could not find image %1"
-msgstr "Kunne ikke finde image-filen %1"
+msgid "%1 executable too old: need version %2 or greater."
+msgstr "Den kørbare fil %1 er for gammel. Version %2 eller senere behøves."
 
-#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:141
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:296
 #, kde-format
-msgid "Verifying written copy %1 of %2"
-msgstr "Verificerer skrevet kopi %1 ud af %2"
+msgid "Scanning video file %1 of %2 (%3)"
+msgstr "Afsøger videofilen %1 af %2 (%3)"
 
-#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:155 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:681
-msgid "K3b was unable to eject the written medium. Please do so manually."
-msgstr "K3b kunne ikke skubbe kildedisken ud. Gør det manuelt."
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:332
+#, kde-format
+msgid "Creating Image for track %1"
+msgstr "Opretter image-fil for spor %1"
 
-#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:214
-msgid "Writing image"
-msgstr "Brænder image-fil"
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:354
+msgid "Cue/Bin files successfully created."
+msgstr "Oprettelse af cue-/bin-filer gennemført."
 
-#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:216
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:397
 #, kde-format
-msgid "Writing copy %1 of %2"
+msgid "Writing Copy %1 of %2"
 msgstr "Brænder kopi %1 af %2"
 
-#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:235
-msgid "Waiting for medium"
-msgstr "Venter på medie"
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:523
+#, kde-format
+msgid "One or more BCD fields out of range for %1"
+msgstr "Et eller flere BCD-felter er udenfor området for %1"
 
-#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:342
-msgid "Simulating ISO9660 Image"
-msgstr "Simulerer ISO9660-image-fil"
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:526
+msgid ""
+"From now on, scan information data errors will not be reported anymore"
+msgstr ""
+"I fortsættelsen bliver datafejl i søgeinformation ikke længere rapporteret"
 
-#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:344
-msgid "Burning ISO9660 Image"
-msgstr "Brænder ISO9660-image-fil"
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:527
+msgid ""
+"Consider enabling the 'update scan offsets' option, if it is not enabled "
+"already."
+msgstr ""
+"Overvej at aktivere tilvalget 'opdatér søgeindeks', hvis det ikke allerede "
+"er aktiveret."
 
-#: jobs/k3biso9660imagewritingjob.cpp:346 jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:212
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:534
 #, kde-format
-msgid " - %1 Copy"
-msgid_plural " - %1 Copies"
-msgstr[0] " - %1 kopi"
-msgstr[1] " - %1 kopier"
+msgid "APS' pts seems out of order (actual pts %1, last seen pts %2)"
+msgstr ""
+"Adgangpunktsegmentets startpunkter synes at være i forkert rækkefølge "
+"(nuværende %1, seneste %2)"
 
-#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:142
-msgid "Could not load libcdparanoia."
-msgstr "Kunne ikke indlæse libcdparanoia."
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:535
+msgid "Ignoring this aps"
+msgstr "Ignorerer adgangpunktsegmentet"
 
-#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:150 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:149
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:183
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:543
 #, kde-format
-msgid "Could not open device %1"
-msgstr "Kunne ikke åbne enheden %1"
-
-#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:156
-msgid "Error while initializing audio ripping."
-msgstr "Fejl ved initiering af at rippe lydspor."
+msgid "Bad packet at packet #%1 (stream byte offset %2)"
+msgstr "Fejlagtig pakke ved pakke nummer %1 (byte-position i strømmen %2)"
 
-#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:209 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:240
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:360
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:550
 #, kde-format
-msgid "Unable to open '%1' for writing."
-msgstr "Kan ikke åbne \"%1\" til brænding."
+msgid "The remaining byte of the stream will be ignored."
+msgid_plural "The remaining %1 bytes of the stream will be ignored."
+msgstr[0] "Strømmens tilbageværende byte vil blive ignoreret."
+msgstr[1] "Strømmens tilbageværende %1 bytes vil blive ignoreret."
 
-#: jobs/k3baudiosessionreadingjob.cpp:243
-#, kde-format
-msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
-msgstr "Uhelbredelig  fejl ved at rippe spor %1."
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:552
+msgid "An unknown number of remaining stream bytes will be ignored."
+msgstr "Et ukendt antal tilbageværende bytes i strømmen vil blive ignoreret."
+
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:561
+msgid "Writing Video CD (Version 1.1)"
+msgstr "Brænder video-cd (version 1.1)"
 
-#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:113
-msgid "Writing Audio Cue File"
-msgstr "Brænder lyd-cue-fil"
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:563
+msgid "Writing Video CD (Version 2.0)"
+msgstr "Brænder video-cd (version 2.0)"
 
-#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:196
-msgid "Analysing the audio file failed. Corrupt file?"
-msgstr "Analyse af lydfil mislykkedes. Korrupt file?"
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:565
+msgid "Writing Super Video CD"
+msgstr "Brænder supervideo-cd"
 
-#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:264
-msgid "Analysing the audio file"
-msgstr "Analyserer lydfilen"
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:567
+msgid "Writing High-Quality Video CD"
+msgstr "Brænder HQ video-cd"
 
-#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "Analysing %1"
-msgstr "Analyserer %1"
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:569
+msgid "Writing Video CD"
+msgstr "Brænder video-cd"
 
-#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:272
+#: projects/videocd/k3bvcdjob.cpp:576
 #, kde-format
-msgid "Unable to handle '%1' due to an unsupported format."
-msgstr "Kan ikke håndtere '%1', på grund af at formatet ikke understøttes:"
+msgid "1 MPEG (%2)"
+msgid_plural "%1 MPEGs (%2)"
+msgstr[0] "1 MPEG (%2)"
+msgstr[1] "%1 MPEGs (%2)"
 
-#: jobs/k3baudiocuefilewritingjob.cpp:277
-#, kde-format
-msgid "No valid audio cue file: '%1'"
-msgstr "Ingen gyldig lyd-cue-fil: '%1'"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:83
+msgid "OPC failed. Please try writing speed 1x."
+msgstr "Optisk kalibrering mislykkedes. Forsøg med brændehastigheden 1x."
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:310
-msgid "DVD and Blu-ray tracks can only be written in MODE1."
-msgstr "Dvd- og Blu-ray-spor kan kun brændes i MODE1."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:88
+msgid "Please try again with writing mode DAO."
+msgstr "Forsøg igen med brændetilstanden DAO."
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:329
-msgid ""
-"Missing Blu-ray support in cdrecord and growisofs. Please update the system."
-msgstr ""
-"Manglende understøttelse af Blu-ray i cdrecord og growisofs. Opdatér "
-"systemet."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:124
+msgid "Flushing Cache"
+msgstr "Rydder cache"
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:497
-msgid ""
-"DVD+R(W) media do not support write simulation. Do you really want to "
-"continue? The media will actually be written to."
-msgstr ""
-"Dvd+r(w) medier understøtter ikke brændesimulering. Vil du virkelig "
-"fortstætte? Der vil faktisk blive brændt på mediet."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:125
+msgid "Flushing the cache may take some time."
+msgstr "Det kan tage en stykke tid at rydde cachen."
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:500
-msgid "No Simulation with DVD+R(W)"
-msgstr "Ingen simulering med dvd+r(w)"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:134
+msgid "Closing Track"
+msgstr "Lukker spor"
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:810
-msgid "Writing CD in Session At Once mode."
-msgstr "Brænder cd i \"Session At Once\"-tilstand."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:137
+msgid "Closing Disk"
+msgstr "Lukker disk"
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:812
-msgid "Writing CD in Track At Once mode."
-msgstr "Brænder cd i \"Track-At-Once\"-tilstand."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:143 projects/k3bgrowisofshandler.cpp:144
+msgid "Updating RMA"
+msgstr "Opdaterer RMA"
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:814
-msgid "Writing CD in Raw mode."
-msgstr "Brænder cd i \"Raw\"-tilstand."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:151
+msgid "Writing Lead-out"
+msgstr "Brænder afslutning"
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:817
-msgid "Appending session to CD"
-msgstr "Føjer session til cd"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:152
+msgid "Writing the lead-out may take some time."
+msgstr "Det kan tage et stykke tid at brænde afslutningen."
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:824
-msgid "Writing rewritable CD in Session At Once mode."
-msgstr "Brænder genbrændbar cd i \"Session-At-Once\"-tilstand."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:155
+msgid "Removing reference to lead-out."
+msgstr "Fjerner referencer til afslutningen."
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:826
-msgid "Writing rewritable CD in Track At Once mode."
-msgstr "Brænder genbrændbar cd i \"Track-At-Once\"-tilstand."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:158
+msgid "Modifying ISO9660 volume descriptor"
+msgstr "Ændrer ISO9660-volumenbeskrivelse"
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:828
-msgid "Writing rewritable CD in Raw mode."
-msgstr "Brænder genbrændbar cd i \"Raw\"-tilstand."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:165
+msgid "Writing mode Incremental Streaming not available"
+msgstr "Brændetilstand inkrementel strømning er ikke tilgængelig"
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:831
-msgid "Appending session to rewritable CD."
-msgstr "Føjer session til genbrændbar cd."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:166
+msgid "Engaging DAO"
+msgstr "Aktiverer DAO"
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:838
-msgid "Growing ISO9660 filesystem on DVD+RW."
-msgstr "Voksende ISO9660-filsystem på dvd+rw"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:178
+#, kde-format
+msgid "Writing speed: %1 KB/s (%2x)"
+msgstr "Brændehastighed: %1 KB/s (%2x)"
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:842
-msgid "Appending session to DVD+R."
-msgstr "Føjer session til dvd+r."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:229
+msgid "K3b detected a problem with the medium."
+msgstr "K3b fandt et problem med mediet."
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:844
-msgid "Appending session to Double Layer DVD+R."
-msgstr "Føjer session til dvd+r med dobbeltlag."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:230
+msgid ""
+"Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by "
+"your writer's vendor."
+msgstr ""
+"Forsøg et andet mærke af medier, helst et der eksplicit anbefales af din "
+"brænderproducent."
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:846
-#, kde-format
-msgid "Appending session to %1."
-msgstr "Føjer session til %1."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:231
+msgid "Report the problem if it persists anyway."
+msgstr "Rapportér problemet hvis det fortsætter."
 
-#: jobs/k3bmetawriter.cpp:852
-msgid "Writing Double Layer DVD+R."
-msgstr "Brænder dvd+r med dobbeltlag."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:242
+msgid "Unable to set writing speed."
+msgstr "Kan ikke sætte brændehastigheden."
 
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:133 jobs/k3bverificationjob.cpp:363
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:290
-msgid "Unable to determine the ISO9660 filesystem size."
-msgstr "Kunne ikke afgøre  ISO9660-filsystemets størrelse."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:243
+msgid "Please try again with the 'ignore speed' setting."
+msgstr "Forsøg igen med indstillingen 'ignorér hastighed'."
 
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:231
-msgid "no tracks added"
-msgstr "ingen spor tilføjet"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:247
+msgid "Optimum Power Calibration failed."
+msgstr "Optimal effektkalibrering mislykkedes."
 
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:230 jobs/k3bverificationjob.cpp:286
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:309
-#, kde-format
-msgid "Internal Error: Verification job improperly initialized (%1)"
-msgstr "Intern fejl: Verificeringsjob forkert initieret (%1)"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:248
+msgid ""
+"Try adding '-use-the-force-luke=noopc' to the growisofs user parameters in "
+"the K3b settings."
+msgstr ""
+"Prøv at føje \"-use-the-force-luke=noopc\" til growisofs' brugerparametre i "
+"K3b's indstillinger."
 
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:270 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1102
-msgid "Failed to reload the medium"
-msgstr "Genindlæsning af mediet mislykkedes"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:253
+msgid "Unable to allocate software buffer."
+msgstr "Kan ikke allokere software-buffer."
 
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:287 jobs/k3bverificationjob.cpp:310
-#, kde-format
-msgid "specified track number '%1' not found on medium"
-msgstr "det angivne spornummer \"%1\" kunne ikke findes på mediet"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:254
+msgid "This error is caused by the low memorylocked resource limit."
+msgstr ""
+"Denne fejl forårsages af den lave ressourcebegrænsning af hukommelsen."
 
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:331
-#, kde-format
-msgid "Verifying track %1"
-msgstr "Verificerer spor %1"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:255
+msgid "It can be solved by issuing the command 'ulimit -l unlimited'..."
+msgstr "Det kan løses ved at udføre kommandoen 'ulimit -l unlimited'..."
 
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:399
-#, kde-format
-msgid "Written data in track %1 differs from original."
-msgstr "Skrevne data i spor %1 adskiller sig fra de originale."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:256
+msgid ""
+"...or by lowering the used software buffer size in the advanced K3b settings."
+msgstr ""
+"... eller ved at mindske den anvendte programbuffer i de avancerede "
+"indstillinger for K3b."
 
-#: jobs/k3bverificationjob.cpp:403
-msgid "Written data verified."
-msgstr "Skrevne data verificeret."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:260
+msgid "Write error"
+msgstr "Brændingsfejl"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:90
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:127
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:276
 #, kde-format
-msgid "%1 executable could not be found."
-msgstr "Det kørbare program %1 kunne ikke findes."
+msgid "Fatal error at startup: %1"
+msgstr "Alvorlig fejl ved start: %1"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:96
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "%1 version %2 is too old."
-msgstr "Version %2 af %1 er for gammel."
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:284
+msgid "Warning at exit: (1)"
+msgstr "Advarsel ved afslutning: (1)"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:111
-#, kde-format
-msgid "Analysing Title %1 of Video DVD %2"
-msgstr "Analyserer titel %1 på video-dvd %2"
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:285
+msgid "Most likely mkisofs failed in some way."
+msgstr "Formodentlig mislykkedes mkisofs på en eller anden måde."
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:185
+#: projects/k3bgrowisofshandler.cpp:288
 #, kde-format
-msgid "Analysing Chapter %1 of %2"
-msgstr "Analyserer kapitel %1 af %2"
-
-#: jobs/k3bvideodvdtitledetectclippingjob.cpp:262
-msgid ""
-"Ignoring clipping values of last chapter due to its short playback time."
-msgstr ""
-"Ignorerer klipværdier for sidste kapitel på grund af dets korte "
-"afspilningstid."
-
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:162 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:122
-msgid "Checking Source Medium"
-msgstr "Kontrollerer kildemedie"
+msgid "Fatal error during recording: %1"
+msgstr "Alvorlig fejl under optagelse: %1"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:165 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:132
-msgid "Waiting for source medium"
-msgstr "Venter på kildemedie"
+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1188
+msgid "No permission to read the following files:"
+msgstr "Ingen tilladelser til at læse følgende filer:"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:175 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:144
-msgid "Checking source medium"
-msgstr "Kontrollerer kildemedie"
+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1189
+msgid "No Read Permission"
+msgstr "Ingen læsetilladelse"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:203
-msgid "K3b does not copy CDs containing multiple data tracks."
-msgstr "K3b kopierer ikke CD'er der indeholder flere dataspor."
+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1342 projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1355
+msgid "From previous session"
+msgstr "Fra foregående session"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:207
-msgid "Copying Multisession Data CD."
-msgstr "Kopierer multisessions data-cd"
+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1462
+msgid "El Torito boot catalog file"
+msgstr "El Torito-boot-mappefil"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:209
-msgid "Copying Data CD."
-msgstr "Kopierer data-CD."
+#: projects/datacd/k3bdatadoc.cpp:1463
+msgid "Boot catalog"
+msgstr "Boot-mappe"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:215
-msgid "K3b can only copy CD-Extra mixed mode CDs."
-msgstr "K3b kan kun kopiere CD-Extra cd'er i blandet tilstand."
+#: projects/datacd/k3bbootitem.cpp:30
+msgid "El Torito Boot image"
+msgstr "El Torito-boot-image-fil"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:219
-msgid "Copying Enhanced Audio CD (CD-Extra)."
-msgstr "Kopierer udvidet lyd-cd (CD-Extra)."
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:162
+msgid ""
+"Due to a bug in mkisofs <= 1.15a40, K3b is unable to handle filenames that "
+"contain more than one backslash:"
+msgstr ""
+"På grund af en fejl i mkisofs ≤ 1.15a40, kan K3b ikke håndtere filnavne som "
+"indeholder mere end en skråstreg:"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:224
-msgid "Copying Audio CD."
-msgstr "Kopierer lyd-cd."
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:372
+msgid "Could not determine size of resulting image file."
+msgstr "Kunne ikke afgøre størrelse for image-filen."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:229
-msgid "The source disk is empty."
-msgstr "Kildedisken er tom."
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:525
+msgid "No volume id specified. Using default."
+msgstr "Intet volumen-id angivet. Bruger standardværdi."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:271
-msgid "K3b needs cdrecord 2.01a12 or newer to copy Mode2 data tracks."
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:618
+#, kde-format
+msgid "Found files bigger than 4 GB. K3b needs at least %1 to continue."
 msgstr ""
-"K3b skal bruge cdrecord 2.01a12 eller nyere for at kopiere Mode2 dataspor."
+"Fandt filer større end 4 GB. K3b kræver mindst %1 for at kunne fortsætte."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:283
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:626
 msgid ""
-"You will only be able to copy the first session in raw writing mode. "
-"Continue anyway?"
+"Found files bigger than 2 GB. These files will only be fully accessible if "
+"mounted with UDF."
 msgstr ""
-"Du vil kun kunne kopiere den første session i raw-brændetilstand. Vil du "
-"fortsætte alligevel?"
+"Fandt filer større end 2 Gb. Disse filer er der kun fuldstændig adgang til "
+"hvis de monteres med UDF."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:285
-msgid "Multisession CD"
-msgstr "Multisessions CD"
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:637
+msgid "Enabling UDF extension."
+msgstr "Aktiverer UDF-udvidelse."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:290
-msgid "Only copying first session."
-msgstr "Kopierer kun første session"
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:682
+msgid "Setting iso level to 3 to support files bigger than 4 GB."
+msgstr "Sætter iso-niveau til 3 for at understøtte filer større end 4 GB."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:319 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:344
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:771
 #, kde-format
-msgid "Unable to determine free space in temporary folder '%1'."
-msgstr "Kunne ikke bestemme ledig plads i den midlertidige mappe \"%1\"."
-
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:325 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:351
-msgid "Not enough space left in temporary folder."
-msgstr "Ikke nok plads tilbage i midlertidig mappe."
+msgid "Could not follow link %1 to non-existing file %2. Skipping..."
+msgstr ""
+"Kunne ikke følge linket %1 til den ikke-eksisterende fil %2. Springer over..."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:334 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:368
-msgid "Unmounting source medium"
-msgstr "Afmonterer kildemedie"
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:775
+#, kde-format
+msgid ""
+"Ignoring link %1 to folder %2. K3b is unable to follow links to folders."
+msgstr "Ignorerer linket %1 til mappen  %2. K3b kan ikke følge til mapper."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:363
-msgid "Unable to read Table of contents"
-msgstr "Kan ikke læse indholdsfortegnelsen"
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:783
+#, kde-format
+msgid "Could not find file %1. Skipping..."
+msgstr "Kunne ikke finde filen %1. Springer over..."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:371
-msgid "Searching CD-TEXT"
-msgstr "Søger CD-TEXT"
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:787
+#, kde-format
+msgid "Could not read file %1. Skipping..."
+msgstr "Kunne ikke læse %1. Springer over..."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:385
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:837
 #, kde-format
-msgid "Found CD-TEXT (%1 - %2)."
-msgstr "Fandt CD-TEXT (%1 - %2)."
+msgid "Failed to backup boot image file %1"
+msgstr "Mislykkedes at sikkerhedskopiere boot-image-filen %1"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:390
-msgid "Found corrupted CD-TEXT. Ignoring it."
-msgstr "Fandt korrupt CD-TEXT. Ignorerer den."
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:993 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1003
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1010 projects/datacd/k3bisoimager.cpp:1016
+msgid "Could not write temporary file"
+msgstr "Kunne ikke skrive til midlertidig fil"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:395
-msgid "No CD-TEXT found."
-msgstr "Ingen CD-TEXT fundet."
+#: projects/datacd/k3bisoimager.cpp:997
+msgid "No files to be written."
+msgstr "Ingen filer at skrive."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:406
-msgid "Querying Cddb"
-msgstr "Forespørger CDDB"
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:102
+#, kde-format
+msgid "<em>%1</em> renamed to <em>%2</em>"
+msgstr "<em>%1</em> er omdøbt til <em>%2</em>"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:427
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:142
 #, kde-format
-msgid "Found Cddb entry (%1 - %2)."
-msgstr "Fandt CDDB-indgang (%1 - %2)."
+msgid ""
+"Some filenames need to be shortened due to the %1 char restriction of the "
+"Joliet extensions. If the Joliet extensions are disabled filenames do not "
+"have to be shortened but long filenames will not be available on Windows "
+"systems."
+msgstr ""
+"Nogle filnavne skal forkortes pga. begrænsningen på %1 tegn på Joliet-"
+"udvidelserne. Hvis Joliet-udvidelserne deaktiveres behøver filnavne ikke at "
+"blive forkortet, men lange filnavne vil ikke være tilgængelige på Windows-"
+"systemer."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:450
-msgid "No Cddb entry found."
-msgstr "Ingen CDDB-indgang fundet."
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:149
+msgid "Shorten Filenames"
+msgstr "Forkort filnavn"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:453
-#, kde-format
-msgid "Cddb error (%1)."
-msgstr "CDDB-fejl (%1)."
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:150
+msgid "Disable Joliet extensions"
+msgstr "Deaktivér Joliet-udvidelser"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:469
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:167
 #, kde-format
 msgid ""
-"Found CD-TEXT (%1 - %2) and Cddb (%3 - %4) entries. Which one should be used "
-"to generate the CD-TEXT on the new CD?"
+"The Joliet extensions (which are needed for long filenames on Windows "
+"systems) restrict the length of the volume descriptor (the name of the "
+"filesystem) to %1 characters. The selected descriptor '%2' is longer than "
+"that. Do you want it to be cut or do you want to go back and change it "
+"manually?"
 msgstr ""
-"Fandt CD-TEXT (%1 - %2) og CDDB-indgange (%3 - %4). Hvilken skal bruges til "
-"at generere CD-TEXT'en på den ny cd?"
+"Joliet-udvidelserne (som kræves for lange filnavne på Windows-systemer) "
+"begrænser længden på volumenbeskrivelsen (navnet på filsystemet) til %1 "
+"tegn. Den valgte beskrivelse \"%2\" er længere end dette. Vil du have den "
+"afkortet eller vil du gå tilbage og ændre den manuelt?"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:475
-msgid "CD-TEXT"
-msgstr "CD-TEXT"
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:173
+msgid "Cut volume descriptor in the Joliet tree"
+msgstr "Afkort volumenbeskrivelse i Joliet-træet"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:476
-msgid "Use CD-TEXT data"
-msgstr "Brug data fra CD-TEXT"
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:205
+msgid ""
+"K3b is not able to follow symbolic links to folders after they have been "
+"added to the project. Do you want to continue without writing the symbolic "
+"links to the image?"
+msgstr ""
+"K3b kan ikke følge symbolske links til mapper efter de er blevet føjet til "
+"projektet. Vil du fortsætte uden at skrive symbolske links til image-filen?"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:477
-msgid "Use Cddb entry"
-msgstr "Brug CDDB-indgang"
+#: projects/datacd/k3bdatapreparationjob.cpp:210
+msgid "Discard symbolic links to folders"
+msgstr "Kassér symbolske link til mapper"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:542 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:588
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:323
-msgid "Specified an unusable temporary path. Using default."
-msgstr "Angiv en ubrugelig midlertidig sti. Bruger standarden."
+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:52
+msgid "Searching previous session"
+msgstr "Søger efter foregående session"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:560
+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:152
+#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:252
 #, kde-format
-msgid "Using temporary folder %1."
-msgstr "Bruger den midlertidige mappe %1."
+msgid "Could not open Iso9660 filesystem in %1."
+msgstr "Kunne ikke åbne ISO9660-filsystem i %1."
+
+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:164
+msgid "Could not determine next writable address."
+msgstr "Kunne ikke bestemme næste brændbare adresse."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:583 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:318
+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:180
 #, kde-format
-msgid "Do you want to overwrite %1?"
-msgstr "Vil du overbrænde %1?"
+msgid "Could not start %1"
+msgstr "Kunne ikke starte %1"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:584 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:319
-msgid "File Exists"
-msgstr "Filen eksisterer"
+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:210
+msgid "Could not retrieve multisession information from disk."
+msgstr "Kunne ikke hente multisessionsinformation fra disken."
+
+#: projects/datacd/k3bmsinfofetcher.cpp:211
+msgid "The disk is either empty or not appendable."
+msgstr "Disken er enten tom eller data kan ikke tilføjes."
+
+#: projects/datacd/k3bisooptions.cpp:30
+msgctxt ""
+"This is the default volume identifier of a data project created by K3b. The "
+"string should not be longer than 16 characters to avoid warnings regarding "
+"Joiliet extensions which induce this restriction."
+msgid "K3b data project"
+msgstr "K3b dataprojekt"
+
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:226
+msgid "Creating image file"
+msgstr "Opretter image-fil"
+
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:227
+msgid "Track 1 of 1"
+msgstr "Spor 1 af 1"
+
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:228
+#, kde-format
+msgid "Creating image file in %1"
+msgstr "Opretter image-fil i %1"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:593 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:328
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:386
 #, kde-format
-msgid "Writing image file to %1."
-msgstr "Brænder image-fil til %1."
+msgid "Image successfully created in %1"
+msgstr "Oprettelse af image-fil i %1 gennemført"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:609
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:393 tools/k3bmd5job.cpp:101
 #, kde-format
-msgid "Reading Session %1"
-msgstr "Læser session %1"
+msgid "Could not open file %1"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen %1"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:611
-msgid "Reading Source Medium"
-msgstr "Læser kildemediet."
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:406
+msgid "Error while creating ISO image"
+msgstr "Fejl under oprettelse af ISO-image-fil"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:614 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1203
-#, kde-format
-msgid "Reading track %1 of %2"
-msgstr "Læser spor %1 ud af %2"
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:708
+msgid "Internal Error: No medium type fits. This project cannot be burned."
+msgstr "Intern fejl: Ingen medietype passer. Dette projekt kan ikke brændes."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:707
-#, kde-format
-msgid "Simulating Session %1"
-msgstr "Simulerer session %1"
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:712
+msgid "Waiting for a medium"
+msgstr "Venter på et medie"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:709
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:729
 #, kde-format
-msgid "Writing Copy %1 (Session %2)"
-msgstr "Brænder kopi %1 (session %2)"
+msgid "Writing %1"
+msgstr "Brænder %1"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:711
-#, kde-format
-msgid "Writing Copy (Session %1)"
-msgstr "Brænder kopi (session %1)"
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:746
+msgid "Unable to determine the last track's datamode. Using default."
+msgstr "Kan ikke afgøre seneste spors datatilstand. Bruger standardværdi."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:719
-msgid "Writing Copy"
-msgstr "Brænder kopi"
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:836 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:953
+#, kde-format
+msgid "Writing mode ignored when writing %1 media."
+msgstr "Brændetilstand bliver ignoreret for %1-medier."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:982
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:848 projects/datacd/k3bdatajob.cpp:966
 #, kde-format
-msgid "Successfully read session %1."
-msgstr "Det lykkedes at læse session %1."
+msgid "Growing ISO9660 filesystem on %1."
+msgstr "Voksende ISO9660-filsystem på %1."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:984
-msgid "Successfully read source disk."
-msgstr "Det lykkedes at læse kildedisk."
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:978
+msgid "Creating Data Image File"
+msgstr "Opretter data-image-fil"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:999
-msgid "K3b was unable to eject the source disk. Please do so manually."
-msgstr "K3b kunne ikke skubbe kildedisken ud. Gør det manuelt."
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:982
+msgid "Writing Data Project"
+msgstr "Brænder data-cd"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1016
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:988
+msgid "Writing Multisession Project"
+msgstr "Brænder multisession-cd"
+
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1002
 #, kde-format
-msgid "Error while reading session %1."
-msgstr "Fejl ved at læse session %1."
+msgid "ISO9660 Filesystem (Size: %2) - %1 copy"
+msgid_plural "ISO9660 Filesystem (Size: %2) - %1 copies"
+msgstr[0] "ISO9660-filsystem (størrelse: %2) - %1 kopi"
+msgstr[1] "ISO9660-filsystem (størrelse: %2) - %1 kopier"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1045
-msgid "Reloading the medium"
-msgstr "Genindlæser mediet"
+#: projects/datacd/k3bdatajob.cpp:1007
+#, kde-format
+msgid "ISO9660 Filesystem (Size: %1)"
+msgstr "ISO9660-filsystem (størrelse: %1)"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1122 jobs/k3bclonejob.cpp:346
-msgid "Removing image files."
-msgstr "Fjerner image-filer."
+#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:91
+msgid "Searching for old session"
+msgstr "Søger efter gammel session"
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1181 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1183
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1186 jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1188
-#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:204
+#: projects/datacd/k3bdatamultisessionparameterjob.cpp:227
 #, kde-format
-msgid "Writing track %1 of %2"
-msgstr "Brænder spor %1 af %2"
-
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1211
-msgid "Creating CD Image"
-msgstr "Opretter cd-image-fil"
+msgid ""
+"No medium inserted or an empty medium in %1. Cannot continue multisession "
+"disk."
+msgstr ""
+"Intet medie indsat eller tomt medie i %1. Kan ikke fortsætte multisession-"
+"disk."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1215
-msgid "Simulating CD Copy On-The-Fly"
-msgstr "Simulerer cd-kopiering \"On-The-Fly\""
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:73
+msgid "Mkisofs executable not found."
+msgstr "Det kørbare program mkisofs fandtes ikke."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1217
-msgid "Simulating CD Copy"
-msgstr "Simulerer cd-kopiering"
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Read error from file '%1'"
+msgstr "Læsefejl fra filen \"%1\""
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1221
-msgid "Copying CD On-The-Fly"
-msgstr "Kopierer cd \"On-The-Fly\""
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:92
+msgid "Used version of mkisofs does not have large file support."
+msgstr "Brugt version af mkisofs har ikke understøttelse for store filer."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1223
-msgid "Copying CD"
-msgstr "Kopierer cd"
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:93
+msgid "Files bigger than 2 GB cannot be handled."
+msgstr "Filer større end 2 Gb kan ikke håndteres."
 
-#: jobs/k3bcdcopyjob.cpp:1230 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:956
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:106
 #, kde-format
-msgid "Creating 1 copy"
-msgid_plural "Creating %1 copies"
-msgstr[0] "Opretter 1 kopi"
-msgstr[1] "Opretter %1 kopier"
+msgid "Encountered an incorrectly encoded filename '%1'"
+msgstr "Kom ud for et forkert indkodet filnavn '%1'"
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:178
-msgid "Unable to open libdvdcss."
-msgstr "Kunne ikke åbne ny libdvdcss."
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:108
+msgid ""
+"This may be caused by a system update which changed the local character set."
+msgstr ""
+"Det kan være forårsaget af en systemopdatering som ændrede det lokale "
+"tegnsæt."
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:187
-msgid "Retrieving all CSS keys. This might take a while."
-msgstr "Henter alle CSS-nøgler. Dette kan tage et stykke tid."
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:109
+msgid ""
+"You may use convmv (http://j3e.de/linux/convmv/) to fix the filename "
+"encoding."
+msgstr ""
+"Du kan bruge convmv (http://j3e.de/linux/convmv/) til at rette tegnsættet på "
+"filnavne."
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:190
-msgid "Failed to retrieve all CSS keys."
-msgstr "Mislykkedes at hente alle CSS-nøgler."
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:113
+msgid "The boot image has an invalid size."
+msgstr "Boot-image-filen har en ugyldig størrelse."
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:191
-msgid "Video DVD decryption failed."
-msgstr "Afkodning af video-dvd mislykkedes."
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:117
+msgid "The boot image contains multiple partitions.."
+msgstr "Boot-image-filen indeholder flere partitioner..."
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:215
-msgid "No support for reading formless Mode2 sectors."
-msgstr "Ingen støtte for at læse formless Mode2 sektorer."
+#: projects/datacd/k3bmkisofshandler.cpp:118
+msgid "A hard-disk boot image has to contain a single partition."
+msgstr "En boot-image-fil til harddisken skal indeholde en enkelt partition."
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:217
-msgid "Unsupported sector type."
-msgstr "Sektortype understøttes ikke"
+#: tools/k3bcddb.cpp:44
+msgid "Multiple CDDB Entries Found"
+msgstr "Flere CDDB-indgange fundet"
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "Reading with sector size %1."
-msgstr "Læser med sektorstørrelse %1."
+#: tools/k3bcddb.cpp:49
+msgid "K3b found multiple or inexact CDDB entries. Please select one."
+msgstr "K3b fandt flere eller unøjagtige CDDB-indgange. Vælg venligst én."
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:271 jobs/k3bdatatrackreader.cpp:446
-#, kde-format
-msgid "Error while reading sector %1."
-msgstr "Fejl ved at læse fra sektor %1."
+#: tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:45
+msgid "Device Selection"
+msgstr "Valg af enhed"
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:353
-#, kde-format
-msgid "Ignored %1 erroneous sector."
-msgid_plural "Ignored a total of %1 erroneous sectors."
-msgstr[0] "Ignorerede %1 fejlbehæftet sektor."
-msgstr[1] "Ignorerede i alt %1 fejlbehæftede sektorer."
+#: tools/k3bdeviceselectiondialog.cpp:51
+msgid "Please select a device:"
+msgstr "Vælg venligst en enhed:"
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:422
-#, kde-format
-msgid "Problem while reading. Retrying from sector %1."
-msgstr "Problem med at læse. Prøver igen fra sektor %1."
+#: tools/k3bmedium.cpp:322
+msgid "Audio CD"
+msgstr "Lyd-cd"
 
-#: jobs/k3bdatatrackreader.cpp:438
-#, kde-format
-msgid "Ignoring read error in sector %1."
-msgstr "Ignorerer læsefejl i sektor %1."
+#: tools/k3bmedium.cpp:325
+msgid "Mixed CD"
+msgstr "Blandet cd"
 
-#: jobs/k3bblankingjob.cpp:74 jobs/k3bblankingjob.cpp:162
-msgid "Erasing CD-RW"
-msgstr "Sletter cd-rw"
+#: tools/k3bmedium.cpp:329
+msgid "Video DVD"
+msgstr "Video-dvd"
 
-#: jobs/k3bblankingjob.cpp:75
-msgid "When erasing a CD-RW no progress information is available."
-msgstr "Ved sletning af cd-rw er ingen fremgangsinformation tilgængelig."
+#: tools/k3bmedium.cpp:332
+msgid "Video CD"
+msgstr "Video-cd"
 
-#: jobs/k3bblankingjob.cpp:115
+#: tools/k3bmedium.cpp:335
 #, kde-format
-msgid "Please insert a rewritable CD medium into drive<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
-msgstr "Indsæt en genbrændbar cd i drevet<p><b>%1 %2 (%3)</b>."
+msgid "Appendable Data %1"
+msgstr "Data som kan tilføjes %1"
 
-#: jobs/k3bblankingjob.cpp:152
-msgid "Blanking error "
-msgstr "Blankningsfejl "
+#: tools/k3bmedium.cpp:338
+#, kde-format
+msgid "Complete Data %1"
+msgstr "Komplet data %1"
 
-#: jobs/k3bblankingjob.cpp:153
-msgid "Sorry, no error handling yet."
-msgstr "Der er desværre endnu ingen fejlhåndtering."
+#: tools/k3bmedium.cpp:342
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Using readcd %1 instead of default version for clone support."
-msgstr "Bruger readcd %1 i stedet for standardversion for klon-støtte."
+#: tools/k3bmedium.cpp:355
+msgid "No medium information"
+msgstr "Ingen medieinformation"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:130
-msgid "Could not find readcd executable with cloning support."
-msgstr "Kunne ikke finde en kørbar readcd med støtte støtte for kloning."
+#: tools/k3bmedium.cpp:359
+msgid "No medium present"
+msgstr "Intet medie til stede"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:163 jobs/k3breadcdreader.cpp:164
+#: tools/k3bmedium.cpp:363
 #, kde-format
-msgid "Writing image to %1."
-msgstr "Brænder image-fil til %1."
+msgid "Empty %1 medium"
+msgstr "Tomt %1-medie"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:206
-msgid "Could not start readcd."
-msgstr "Kunne ikke starte readcd."
+#: tools/k3bmedium.cpp:404
+#, kde-format
+msgid "Appendable %1 medium"
+msgstr "%1-medie hvor data kan tilføjes"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:262
-msgid "Cannot read source disk."
-msgstr "Kan ikke læse kildedisk."
+#: tools/k3bmedium.cpp:407
+#, kde-format
+msgid "Complete %1 medium"
+msgstr "Komplet %1-medie"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:274
+#: tools/k3bmedium.cpp:424
 #, kde-format
-msgid "Retrying from sector %1."
-msgstr "Prøver igen fra sektor %1."
+msgid "%1 in 1 track"
+msgid_plural "%1 in %2 tracks"
+msgstr[0] "%1 i 1 spor"
+msgstr[1] "%1 i %2 spor"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:289
+#: tools/k3bmedium.cpp:428
 #, kde-format
-msgid "Uncorrected error in sector %1"
-msgstr "Ukorrigeret fejl i sektor %1"
+msgid " and %1 session"
+msgid_plural " and %1 sessions"
+msgstr[0] " og %1 session"
+msgstr[1] " og %1 sessioner"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:292
+#: tools/k3bmedium.cpp:433
 #, kde-format
-msgid "Corrected error in sector %1"
-msgstr "Rettede fejl i sektor %1"
+msgid "Free space: %1"
+msgstr "Ledig plads: %1"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:312
+#: tools/k3bmedium.cpp:437
 #, kde-format
-msgid "%1 returned error: %2"
-msgstr "%1 returnerede fejl: %2"
+msgid "Capacity: %1"
+msgstr "Kapacitet: %1"
 
-#: jobs/k3breadcdreader.cpp:317
-msgid "Readcd exited abnormally."
-msgstr "Readcd afsluttede unormalt."
+#: tools/k3bmedium.cpp:617
+#, kde-format
+msgid "Please insert an empty medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et tomt medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:60
-msgid "Write Binary Image"
-msgstr "Brænd binær image-fil"
+#: tools/k3bmedium.cpp:619
+msgid "Please insert an empty medium"
+msgstr "Indsæt et tomt medie"
 
-#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:188
+#: tools/k3bmedium.cpp:624
 #, kde-format
-msgid "%1 copy successfully created"
-msgid_plural "%1 copies successfully created"
-msgstr[0] "Oprettelse af %1 kopi gennemført"
-msgstr[1] "Oprettelse af %1 kopier gennemført"
+msgid "Please insert an empty DVD or Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et tomt dvd- eller Blu-ray-medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bbinimagewritingjob.cpp:210
-msgid "Writing cue/bin Image"
-msgstr "Brænder cue/bin-image-fil"
+#: tools/k3bmedium.cpp:626
+msgid "Please insert an empty DVD or Blu-ray medium"
+msgstr "Indsæt et tomt dvd- eller Blu-ray-medie"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:127
+#: tools/k3bmedium.cpp:630
 #, kde-format
-msgid "K3b does not support writing on-the-fly with growisofs %1."
-msgstr "K3b understøtter ikke at brænde \"On-The-Fly\" med growisofs %1."
-
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:129
-msgid "Disabling on-the-fly writing."
-msgstr "Deaktiverer brænding \"On-The-Fly\"."
+msgid "Please insert an empty Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et tomt Blu-ray-medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:164
-msgid "No source medium found."
-msgstr "Intet kildemedie fundet."
+#: tools/k3bmedium.cpp:632
+msgid "Please insert an empty Blu-ray medium"
+msgstr "Indsæt et tomt Blu-ray-medie"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:183
-msgid "Found encrypted DVD."
-msgstr "Fandt krypteret DVD."
+#: tools/k3bmedium.cpp:636
+#, kde-format
+msgid "Please insert an empty CD medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et tomt cd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:199
-msgid "Cannot copy encrypted DVDs."
-msgstr "Kan ikke kopiere krypterede DVD'er."
+#: tools/k3bmedium.cpp:638
+msgid "Please insert an empty CD medium"
+msgstr "Indsæt et tomt cd-medie"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:235
-msgid "The writer does not support writing Double Layer DVDs."
-msgstr "Brænderen understøtter ikke brænding af dvd'er med dobbeltlag."
+#: tools/k3bmedium.cpp:642
+#, kde-format
+msgid "Please insert an empty DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et tomt dvd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:242
-msgid "This growisofs version does not support writing Double Layer DVDs."
-msgstr ""
-"Denne version af growisofs understøtter ikke brænding af dvd'er med "
-"dobbeltlag."
+#: tools/k3bmedium.cpp:644
+msgid "Please insert an empty DVD medium"
+msgstr "Indsæt et tomt dvd-medie"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:259
-msgid "K3b does not support copying multi-session DVD or Blu-ray disks."
-msgstr "K3b understøtter ikke at kopiere multi-sessions DVD'er."
+#: tools/k3bmedium.cpp:648
+#, kde-format
+msgid "Please insert an empty DVD-DL medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et tomt dvd-dl-medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:282
-msgid "K3b relies on the size saved in the ISO9660 header."
-msgstr "K3b er afhængig af størrelsen gemt i ISO9660-header."
+#: tools/k3bmedium.cpp:650
+msgid "Please insert an empty DVD-DL medium"
+msgstr "Indsæt et tomt dvd-dl-medie"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:283
+#: tools/k3bmedium.cpp:654
+#, kde-format
 msgid ""
-"This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy "
-"software."
+"Please insert an empty medium of size %1 or larger into drive<p><b>%2</b>"
 msgstr ""
-"Dette kan  resultere i en korrupt kopi hvis kilden blev mastered med "
-"fejlagtig software."
-
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:299
-msgid "K3b does not support copying DVD-RAM."
-msgstr "K3b understøtter ikke at kopiere DVD-RAM."
-
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:305
-msgid "Unsupported media type."
-msgstr "Sektortype understøttes ikke"
-
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:329
-msgid "Reading source medium."
-msgstr "Læser kildemediet."
-
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:373
-msgid "Creating image"
-msgstr "Opretter image-fil"
+"Indsæt et tomt medie med en størrelse på %1 eller mere i drevet<p><b>%2</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:379
-msgid "Simulating copy"
-msgstr "Simulerer kopiering"
+#: tools/k3bmedium.cpp:657
+#, kde-format
+msgid "Please insert an empty medium of size %1 or larger"
+msgstr "Indsæt et tomt medie med en størrelse på %1 eller mere"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:381 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:596
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:686 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:746
+#: tools/k3bmedium.cpp:663
 #, kde-format
-msgid "Writing copy %1"
-msgstr "Brænder kopi %1"
+msgid "Please insert an empty or appendable medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr ""
+"Indsæt et tomt medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:383 jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:598
-msgid "Writing copy"
-msgstr "Brænder kopi"
+#: tools/k3bmedium.cpp:665
+msgid "Please insert an empty or appendable medium"
+msgstr "Indsæt et medie som er tomt eller hvor data kan tilføjes"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:573
-msgid "Successfully read source medium."
-msgstr "Læsning af kildemedie gennemført."
+#: tools/k3bmedium.cpp:669
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium into "
+"drive<p><b>%1</b>"
+msgstr ""
+"Indsæt et tomt dvd- eller Blu-ray-medie eller et hvor data kan tilføjes i "
+"drevet<p> <b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:585
-msgid "K3b was unable to eject the source medium. Please do so manually."
-msgstr "K3b kunne ikke skubbe kildemediet. Gør det manuelt."
+#: tools/k3bmedium.cpp:671
+msgid "Please insert an empty or appendable DVD or Blu-ray medium"
+msgstr ""
+"Indsæt et tomt dvd- eller Blu-ray-medie eller et hvor data kan tilføjes"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:646
+#: tools/k3bmedium.cpp:675
 #, kde-format
-msgid "Successfully written copy %1."
-msgstr "Brænding af kopi %1 gennemført."
+msgid ""
+"Please insert an empty or appendable Blu-ray medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr ""
+"Indsæt et tomt Blu-ray-medie eller et hvor data kan tilføjes i "
+"drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:669
+#: tools/k3bmedium.cpp:677
+msgid "Please insert an empty or appendable Blu-ray medium"
+msgstr "Indsæt et tomt Blu-ray-medie eller et hvor data kan tilføjes"
+
+#: tools/k3bmedium.cpp:681
 #, kde-format
-msgid "Verifying copy %1"
-msgstr "Verificerer kopi %1"
+msgid "Please insert an empty or appendable CD medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr ""
+"Indsæt et tomt cd-medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:671
-msgid "Verifying copy"
-msgstr "Verificerer kopi"
+#: tools/k3bmedium.cpp:683
+msgid "Please insert an empty or appendable CD medium"
+msgstr "Indsæt et cd-medie som er tomt eller hvor data kan tilføjes"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:791
+#: tools/k3bmedium.cpp:687
 #, kde-format
-msgid "Unsupported media type: %1"
-msgstr "Ikke understøttet medietype: %1"
-
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:826
-msgid "Writing DVD copy"
-msgstr "Brænder dvd-kopi"
+msgid ""
+"Please insert an empty or appendable DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr ""
+"Indsæt et tomt dvd-medie eller et hvor data kan tilføjes i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:830
-msgid "Writing mode ignored when writing DVD+R(W) media."
-msgstr "Brændetilstand bliver ignoreret for dvd+r(w) medier."
+#: tools/k3bmedium.cpp:689
+msgid "Please insert an empty or appendable DVD medium"
+msgstr "Indsæt et tomt dvd-medie eller et hvor data kan tilføjes"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:874
-msgid "Writing DVD-RW in DAO mode."
-msgstr "Brænder dvd-rw i DAO-tilstand."
+#: tools/k3bmedium.cpp:693
+#, kde-format
+msgid ""
+"Please insert an empty or appendable DVD-DL medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr ""
+"Indsæt et tomt dvd-dl-medie eller et hvor data kan tilføjes i "
+"drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:878
-msgid "Writing DVD-RW in incremental mode."
-msgstr "Brænder dvd-rw i inkrementel tilstand."
+#: tools/k3bmedium.cpp:695
+msgid "Please insert an empty or appendable DVD-DL medium"
+msgstr "Indsæt et tomt dvd-dl-medie eller et hvor data kan tilføjes"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:919
-msgid "Writing BD copy"
-msgstr "Brænder bd-kopi"
+#: tools/k3bmedium.cpp:701
+#, kde-format
+msgid "Please insert a non-empty medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et ikke-tomt medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:943
-msgid "Creating Image"
-msgstr "Opretter image-fil"
+#: tools/k3bmedium.cpp:703
+msgid "Please insert a non-empty medium"
+msgstr "Indsæt et ikke-tomt medie"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:947
-msgid "Copying DVD or BD On-The-Fly"
-msgstr "Kopierer dvd eller BD \"On-The-Fly\""
+#: tools/k3bmedium.cpp:707
+#, kde-format
+msgid "Please insert a non-empty rewritable medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et ikke-tomt genbrændbart medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bdvdcopyjob.cpp:949
-msgid "Copying DVD or BD"
-msgstr "Kopierer dvd eller BD"
+#: tools/k3bmedium.cpp:709
+msgid "Please insert a non-empty rewritable medium"
+msgstr "Indsæt et ikke-tomt genbrændbart medie i drevet"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:94
+#: tools/k3bmedium.cpp:715
 #, kde-format
-msgid "Cdrecord version %1 does not have cloning support."
-msgstr "Cdrecord version %1 understøtter ikke kloning."
+msgid "Please insert a rewritable medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et genbrændbart medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:102
-msgid "No device set."
-msgstr "Ingen enhed valgt."
+#: tools/k3bmedium.cpp:717
+msgid "Please insert a rewritable medium"
+msgstr "Indsæt et genbrændbart medie"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:111
+#: tools/k3bmedium.cpp:723 tools/k3bmedium.cpp:769
 #, kde-format
-msgid "CD writer %1 (%2) does not support cloning."
-msgstr "Cd-brænderen %1 (%2) understøtter ikke kloning."
+msgid "Please insert a suitable medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et passende medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:144
-msgid "Reading clone image"
-msgstr "Læser klon-image-fil"
+#: tools/k3bmedium.cpp:725 tools/k3bmedium.cpp:771
+msgid "Please insert a suitable medium"
+msgstr "Indsæt et passende medie"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:242
+#: tools/k3bmedium.cpp:738
 #, kde-format
-msgid "Successfully written clone copy %1."
-msgstr "Det lykkedes at brænde klonkopien %1."
-
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:290
-msgid "Successfully read disk."
-msgstr "Læsning af disk gennemført."
+msgid "Please insert a Video CD medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et video-cd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:302
-msgid "Failed to read disk completely in clone mode."
-msgstr "Mislykkedes at læse disken fuldstændigt i duplikeringstilstand."
+#: tools/k3bmedium.cpp:740
+msgid "Please insert a Video CD medium"
+msgstr "Indsæt et video-cd-medie"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:309
-msgid "Error while reading disk."
-msgstr "Fejl ved at læse fra disk."
+#: tools/k3bmedium.cpp:744
+#, kde-format
+msgid "Please insert a Video DVD medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et video-dvd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:335
-msgid "Simulating clone copy"
-msgstr "Simulerer klonkopi"
+#: tools/k3bmedium.cpp:746
+msgid "Please insert a Video DVD medium"
+msgstr "Indsæt et video-dvd-medie"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:337
+#: tools/k3bmedium.cpp:750
 #, kde-format
-msgid "Writing clone copy %1"
-msgstr "Brænder klonkopi %1"
+msgid "Please insert a Mixed Mode CD medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et cd-medie til blandet tilstand i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:358
-msgid "Creating Clone Image"
-msgstr "Opretter klon-image-fil"
+#: tools/k3bmedium.cpp:752
+msgid "Please insert a Mixed Mode CD medium"
+msgstr "Indsæt et cd-medie til blandet tilstand"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:361
-msgid "Simulating Clone Image"
-msgstr "Simulerer klon-image-fil"
+#: tools/k3bmedium.cpp:756
+#, kde-format
+msgid "Please insert an Audio CD medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et lyd-cd-medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:363
-msgid "Burning Clone Image"
-msgstr "Brænder klon-image-fil"
+#: tools/k3bmedium.cpp:758
+msgid "Please insert an Audio CD medium"
+msgstr "Indsæt et lyd-cd-medie"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:366
-msgid "Simulating CD Cloning"
-msgstr "Simulerer cd-kloning"
+#: tools/k3bmedium.cpp:762
+#, kde-format
+msgid "Please insert a Data medium into drive<p><b>%1</b>"
+msgstr "Indsæt et data-medie i drevet<p><b>%1</b>"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:368
-msgid "Cloning CD"
-msgstr "Kloner cd"
+#: tools/k3bmedium.cpp:764
+msgid "Please insert a Data medium"
+msgstr "Indsæt et data-medie"
 
-#: jobs/k3bclonejob.cpp:374
-#, kde-format
-msgid "Creating 1 clone copy"
-msgid_plural "Creating %1 clone copies"
-msgstr[0] "Opretter 1 klonkopi"
-msgstr[1] "Opretter %1 klonkopier"
+#: tools/k3bmediacache.cpp:139 tools/k3bmediacache.cpp:379
+msgid "CDDB Lookup"
+msgstr "CDDB-opslag"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:159
+#: tools/k3bmd5job.cpp:94
 #, kde-format
-msgid "Unable to create folder '%1'"
-msgstr "Kunne ikke oprette mappen '%1'"
+msgid "Could not find file %1"
+msgstr "Kunne ikke finde filen %1"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:165
+#: tools/k3bmd5job.cpp:239
 #, kde-format
-msgid "Invalid filename: '%1'"
-msgstr "Ugyldigt filnavn: '%1'"
+msgid "Error while reading from file %1"
+msgstr "Fejl ved læsning fra filen %1"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:177
-#, kde-format
-msgid "Transcoding title %1 from Video DVD %2"
-msgstr "Transkoder titlen %1 fra video-dvd %2"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:28
+msgid "Simulate"
+msgstr "Simulér"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Invalid Video codec set: %1"
-msgstr "Ugyldigt videokodningssæt: %1"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:29
+msgid ""
+"<p>If this option is checked K3b will perform all writing steps with the "
+"laser turned off.<p>This is useful, for example, to test a higher writing "
+"speed or whether your system is able to write on-the-fly.<p><b>Caution:</b> "
+"DVD+R(W) does not support simulated writing."
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret vil K3b udføre alle brændetrin med "
+"laseren slukket.<p>Dette er f.eks. nyttigt til at afprøve højere "
+"brændehastighed eller om dit system er i stand til brænding \"on-the-"
+"fly\".<p><b>Bemærk:</b> Dvd+r(w) understøtter ikke simuleret brænding."
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:225
-#, kde-format
-msgid "Invalid Audio codec set: %1"
-msgstr "Ugyldigt lydkodningssæt: %1"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:34
+msgid "Only simulate the writing process"
+msgstr "Simulér kun brændeprocessen"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:366
-#, kde-format
-msgid "Resizing picture of title %1 to %2x%3"
-msgstr "Ændrer størrelse på titelbillede %1 til %2 x %3"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:40
+msgid "Disk at once"
+msgstr "Disk-At-Once"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:389
-msgid "Single-pass Encoding"
-msgstr "Kodning med en gennemgang"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:41
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, K3b will write the CD in 'disk at once' mode "
+"as compared to 'track at once' (TAO).<p>It is always recommended to use DAO "
+"where possible.<p><b>Caution:</b> Track pregaps with a length other than 2 "
+"seconds are only supported in DAO mode."
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling er markeret, vil K3b brænde cd'en i \"Disk-At-"
+"Once\"-tilstand i modsætning til \"Track-At-Once\" (TAO).<p>Det anbefales "
+"altid at bruge DAO når det er muligt.<p><b>Advarsel:</b> Indledende "
+"mellemrum for spor med en længde på andet end to sekunder understøttes kun i "
+"DAO-tilstand."
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:391
-msgid "Two-pass Encoding: First Pass"
-msgstr "Kodning med to gennemgange: Første gennemgang"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:46
+msgid "Write in disk at once mode"
+msgstr "Brænd med \"Disk-At-Once\"-tilstand"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:393
-msgid "Two-pass Encoding: Second Pass"
-msgstr "Kodning med to gennemgange: Anden gennemgang"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:52
+msgid "Use Burnfree"
+msgstr "Anvend Burnfree"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:417
-#, kde-format
-msgid "Removing incomplete video file '%1'"
-msgstr "Fjerner ufuldstændig videofil '%1'"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:53
+msgid "Enable Burnfree (or Just Link) to avoid buffer underruns"
+msgstr ""
+"Aktivér Burnfree (eller Just Link) for at undgå at bufferen løber tom"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:491
-#, kde-format
-msgid "Execution of %1 failed."
-msgstr "Kørsel af %1 mislykkedes."
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:54
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, K3b enables <em>Burnfree</em> (or <em>Just "
+"Link</em>). This is a feature of the CD writer which avoids buffer "
+"underruns.<p>Without <em>burnfree</em>, if the writer cannot get any more "
+"data a buffer underrun would occur, since the writer needs a constant stream "
+"of data to write the CD.<p>With <em>burnfree</em> the writer can "
+"<em>mark</em> the current position of the laser and get back to it when the "
+"buffer is filled again; but, since this means having little data gaps on the "
+"CD, <b>it is highly recommended to always choose an appropriate writing "
+"speed to prevent the usage of burnfree, especially for audio CDs</b> (in the "
+"worst case one would hear the gap).<p><em>Burnfree</em> was formerly known "
+"as <em>Burnproof</em>, but has since been renamed when it became part of the "
+"MMC standard."
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling markeres, aktiverer K3b <em>Burnfree</em> (eller "
+"<em>Just Link</em>). Dette er en funktion hos cd-brænderen som forhindrer at "
+"bufferen løber tom.<p>Uden <em>Burnfree</em> vil bufferen løbe tom hvis "
+"brænderen ikke kan få mere data, da brænderen skal bruge en konstant strøm "
+"af data at brænde på cd'en.<p>Med <em>Burnfree</em> kan brænderen "
+"<em>markere</em> laserens aktuelle position og komme tilbage dertil når "
+"bufferen er fyldt igen, men da dette medfører små datahuller på cd'en, "
+"<b>anbefales det kraftigt altid at bruge en passende brændehastighed for at "
+"undgå brug af Burnfree, især til lyd-cd'er</b> (i værste fald vil man kunne "
+"høre hullet).<p><em>Burnfree</em> var tidligere kendt som "
+"<em>Burnproof</em>, men er siden blevet omdøbt da det blev en del af MMC-"
+"standarden."
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:73
+msgid "Only create image"
+msgstr "Opret kun image-fil"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:74
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, K3b will only create an image and not do any "
+"actual writing.<p>The image can later be written to a CD/DVD with most "
+"current writing programs (including K3b of course)."
+msgstr ""
+"<p>Hvis den indstilling markeres, vil K3b kun oprette en image-fil og ikke "
+"foretage nogen faktisk brænding.<p>Image-filen kan senere brændes på en "
+"cd/dvd med de fleste nutidige brændeprogrammer (inklusiv K3b naturligvis)."
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:492
-msgid "Please consult the debugging output for details."
-msgstr "Kig i fejlsøgningsuddata for detaljer."
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:78
+msgid "Only create an image"
+msgstr "Lav kun en image-fil"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:523
-msgid "AC3 (Stereo)"
-msgstr "AC3 (stereo)"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:84
+msgid "Create image"
+msgstr "Opret image-fil"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:525
-msgid "AC3 (Pass-through)"
-msgstr "AC3 (videresendetilstand)"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:85
+msgid ""
+"<p>If this option is checked, K3b will create an image before writing the "
+"files to the CD/DVD. Otherwise the data will be written <em>on-the-fly</em>, "
+"i.e. no intermediate image will be created.<p><b>Caution:</b> Although "
+"writing on-the-fly should work on most systems, make sure the data is sent "
+"to the writer fast enough."
+msgstr ""
+"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b oprette en image-fil før "
+"brænding af filerne på cd'en/dvd'en. Ellers vil data blive brændt <em>On-The-"
+"Fly</em>, dvs. ingen mellem-image-fil vil blive oprettet.<p><b>Advarsel:</b> "
+"Selvom brænding \"On-The-Fly\" bør virke på de fleste systemer, så sørg for "
+"at data sendes til brænderen tilstrækkeligt hurtigt."
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:527
-msgid "MPEG1 Layer III"
-msgstr "MPEG1 Lager III"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:90 tools/k3bstdguiitems.cpp:112
+msgid "<p>It is recommended to try a simulation first."
+msgstr "<p>Det anbefales at en simulering prøves først."
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:538
-msgid "MPEG4 (FFMPEG)"
-msgstr "MPEG4 (FFMPEG)"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:91
+msgid "Cache the data to be written on the harddisk"
+msgstr "Cache data som skal skrives på harddisken"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:540
-msgid "XviD"
-msgstr "XviD"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:97
+msgid "Remove image"
+msgstr "Fjern image-fil"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:551
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:98
 msgid ""
-"FFmpeg is an open-source project trying to support most video and audio "
-"codecs used these days. Its subproject libavcodec forms the basis for "
-"multimedia players such as xine or mplayer."
+"<p>If this option is checked, K3b will remove any created images after the "
+"writing has finished.<p>Uncheck this if you want to keep the images."
 msgstr ""
-"FFmpeg er et open source-projekt som prøver at understøtte de fleste video- "
-"og lyd-codecs der bruges for tiden. Dets underprojekt libavcodec danner "
-"basis for multimedieafspillere såsom xine eller mplayer."
+"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b fjerne alle oprettede image-"
+"filer after brændingen er gennemført.<p>Afmarkér dette hvis du vil beholde "
+"image-filerne."
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:555
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:101
+msgid "Remove images from disk when finished"
+msgstr "Fjern image-filer fra disken efterfølgende"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:107
+msgid "On the fly"
+msgstr "On-The-Fly"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:108
 msgid ""
-"FFmpeg contains an implementation of the MPEG-4 video encoding standard "
-"which produces high quality results."
+"<p>If this option is checked, K3b will not create an image first but write "
+"the files directly to the CD/DVD.<p><b>Caution:</b> Although this should "
+"work on most systems, make sure the data is sent to the writer fast enough."
 msgstr ""
-"FFmpeg indholder en implementation af videokodnings-standarden MPEG-4 som "
-"giver resultater af høj kvalitet."
+"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b ikke oprette en image-fil først, "
+"men brænde filerne direkte til cd/dvd.<p><b>Advarsel:</b> Selvom dette bør "
+"virke på de fleste systemer, så sørg for at data sendes til brænderen "
+"tilstrækkeligt hurtigt."
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:558
-msgid ""
-"XviD is a free and open source MPEG-4 video codec. XviD was created by a "
-"group of volunteer programmers after the OpenDivX source was closed in July "
-"2001."
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:113
+msgid "Write files directly to CD/DVD without creating an image"
 msgstr ""
-"XviD er et frit og open source MPEG-4 video-codec. XviD blev skabt af en "
-"gruppe frivillige programmører efter kildekoden til OpenDivX blev lukket i "
-"juli 2001."
+"Brænd filer direkte til cd'en eller dvd'en uden at oprette en image-fil"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:561
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:119
+msgid "Write CD-TEXT"
+msgstr "Brænd CD-TEXT"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:120
+msgid "Create CD-TEXT entries"
+msgstr "Opret CD-TEXT-indgange"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:121
 msgid ""
-"XviD features MPEG-4 Advanced Profile settings such as b-frames, global and "
-"quarter pixel motion compensation, lumi masking, trellis quantization, and "
-"H.263, MPEG and custom quantization matrices."
+"<p>If this option is checked K3b uses some otherwise-unused space on the "
+"audio CD to store additional information, such as the artist's name, or the "
+"CD title.<p>CD-TEXT is an extension to the audio CD standard introduced by "
+"Sony.<p>CD-TEXT will only be usable on CD players that support this "
+"extension (mostly car CD players).<p>Since a CD-TEXT-enhanced CD will work "
+"in any CD player it is never a bad idea to enable this (if you specify CD-"
+"TEXT data.)"
 msgstr ""
-"XviD udmærker sig med avancerede profilindstillinger såsom b-rammer, global "
-"og kvartbilledpunkts bevægelseskompensation, luminansmaskering, trellis-"
-"kvantisering, samt H.263, MPEG og egendefinerede kvantiseringsmatricer for "
-"den avancerede enkle profil i MPEG-4."
+"<p>Hvis denne indstilling markeres, bruger K3b noget plads der ellers ikke "
+"bruges på lyd-cd'en, til at gemme yderligere information, såsom kunstnerens "
+"navn eller cd-titlen.<p>CD-TEXT er en udvidelse af lyd-cd-standarden som "
+"Sony har introduceret.<p>CD-TEXT er kun brugbar på cd-afspillere som "
+"understøtter denne udvidelse (hovedsagligt cd-afspillere til biler).<p>Da CD-"
+"TEXT-udvidede cd'er vil virke i enhver cd-afspiller er det aldrig en dårlig "
+"ide at aktivere dette (hvis du angiver CD-TEXT-data.)"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:565
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:140
+msgid "Set the paranoia level for reading audio CDs"
+msgstr "Vælg paranoidniveau ved læsning af lyd-cd"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:141
 msgid ""
-"XviD is a primary competitor of DivX (XviD being DivX spelled backwards). "
-"While DivX is closed source and may only run on Windows, Mac OS and Linux, "
-"XviD is open source and can potentially run on any platform."
+"<p>Sets the correction mode for digital audio extraction.<ul><li>0: No "
+"checking, data is copied directly from the drive. <li>1: Perform overlapped "
+"reading to avoid jitter.</li><li>2: Like 1 but with additional checks of the "
+"read audio data.</li><li>3: Like 2 but with additional scratch detection and "
+"repair.</li></ul><p><b>The extraction speed reduces from 0 to 3.</b>"
 msgstr ""
-"XviD er en primær konkurrent til DivX (XviD er DivX stavet bagfra). Hvor "
-"DivX er lukket kildekode og kun kan køre på Windows, Mac OS og Linux, så er "
-"XviD open source og kan potentielt køre på alle platforme."
+"<p>Sætter korrektionstilstand for udtrækning af digital lyd.<ul><li>0: Intet "
+"tjek, data kopieres direkte fra drevet. <li>1: Udfør overlappet læsning for "
+"at undgå rystelser.</li><li>2: Som 1 men med yderligere tjek af de læste "
+"lyddata.</li><li>3: Som 2 med med yderligere detektion af ridser og "
+"reparation.</li></ul><p><b>Udtrækningshastigheden reduceres fra 0 til 3.</b>"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:569
-msgid "(Description taken from the Wikipedia article)"
-msgstr "(Beskrivelse taget fra en artikel i Wikipedia)"
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:153
+msgid "Start multisession CD"
+msgstr "Start multisession-CD"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:579
-msgid ""
-"AC3, better known as Dolby Digital is standardized as ATSC A/52. It contains "
-"up to 6 total channels of sound."
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:154
+msgid "Do not close the disk to allow additional sessions to be added later"
 msgstr ""
-"AC3, bedre kendt som Dolby Digital, er standardiseret som ATSC A/52. Den "
-"indholder op til i alt seks lydkanaler."
+"Luk ikke disken, for at gøre det muligt at tilføje flere sessioner senere"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:584
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:155
 msgid ""
-"With this setting K3b will create a two-channel stereo Dolby Digital audio "
-"stream."
+"<p>If this option is checked K3b will not close the CD, and will write a "
+"temporary table of contents.</p><p>This allows further sessions to be "
+"appended to the CD later.</p>"
 msgstr ""
-"K3b opretter en tokanals stereo Dolby Digital lydstrøm med denne indstilling."
+"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b ikke lukke cd'en, og vil brænde "
+"en midlertidig indholdsfortegnelse.</p><p>Dette muliggør at yderligere "
+"sessioner kan tilføjes til cd'en senere.</p>"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:588
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:164
+msgid "Normalize volume levels"
+msgstr "Normalisér lydstyrkeniveauer"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:165
+msgid "Adjust the volume levels of all tracks"
+msgstr "Justér lydstyrkeniveauer for alle spor"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:166
 msgid ""
-"With this setting K3b will use the Dolby Digital audio stream from the "
-"source DVD without changing it."
+"<p>If this option is checked K3b will adjust the volume of all tracks to a "
+"standard level. This is useful for things like creating mixes, where "
+"different recording levels on different albums can cause the volume to vary "
+"greatly from song to song.<p><b>Be aware that K3b currently does not support "
+"normalizing when writing on the fly.</b>"
 msgstr ""
-"Med denne indstilling vil K3b bruge Dolby Digital-lydstrømmen fra kilde-"
-"dvd'en uden at ændre den."
+"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b justere lydstyrken på alle spor "
+"til et standardniveau. Dette er f.eks. nyttigt ved oprettelse af blandinger, "
+"hvor forskellige optagelsesniveauer på forskellige albummer kan få "
+"lydstyrken til at variere meget fra sang til sang.<p><b>Vær opmærksom på at "
+"K3b i øjeblikket ikke understøtter normalisering ved brænding \"On-The-"
+"Fly\".</b>"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:590
-msgid "Use this setting to preserve 5.1 channel sound from the DVD."
-msgstr "Brug denne indstilling for at bevare 5.1-kanalers lyd fra dvd'en."
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:178
+msgid "Verify written data"
+msgstr "Verificér skrevne data"
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:592
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:179
+msgid "Compare original with written data"
+msgstr "Sammenlign original med skrevne data"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:180
 msgid ""
-"MPEG1 Layer III is better known as MP3 and is the most used lossy audio "
-"format."
+"<p>If this option is checked, then after successfully writing the disk K3b "
+"will compare the original source data with the written data to verify that "
+"the disk has been written correctly."
 msgstr ""
-"MPEG1 Layer III er bedre kendt som MP3 og er det mest anvendte tabsgivende "
-"lydformat."
+"<p>Hvis denne indstilling markeres, vil K3b sammenligne de oprindelige "
+"kildedata med de brændte data, efter gennemført brænding, for at verificere "
+"at disken er blevet brændt korrekt."
 
-#: jobs/k3bvideodvdtitletranscodingjob.cpp:593
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:190
+msgid "Ignore read errors"
+msgstr "Ignorér læsefejl"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:191
+msgid "Skip unreadable audio sectors"
+msgstr "Spring over ulæselige lydsektorer"
+
+#: tools/k3bstdguiitems.cpp:192
 msgid ""
-"With this setting K3b will create a two-channel stereo MPEG1 Layer III audio "
-"stream."
+"<p>If this option is checked and K3b is not able to read an audio sector "
+"from the source CD it will be replaced with zeros on the resulting "
+"copy.<p>Since audio CD Player are able to interpolate small errors in the "
+"data it is no problem to let K3b skip unreadable sectors."
 msgstr ""
-"Med denne indstilling vil K3b oprette en MPEG1 Layer III-lydstrøm i stereo "
-"med to kanaler."
+"<p>Hvis denne indstilling markeres og K3b ikke kan læse en lydsektor fra "
+"kilde-cd'en, vil den blive erstattet med nuller på resultat-kopien. <p>Da "
+"lyd-cd-afspillere kan interpolere små fejl i data, er det ikke noget problem "
+"at lade K3b skippe ulæsbare sektorer."
+
+#: tools/k3bprogressdialog.cpp:85
+msgid "Disk successfully erased. Please reload the disk."
+msgstr "Det lykkedes at slette disken. Genindlæs venligst disken."
+
+#: tools/k3bprogressdialog.cpp:87
+msgid "K3b was unable to erase the disk."
+msgstr "K3b kunne ikke slette disken."
+
+#: tools/k3bdevicemodel.cpp:138
+msgid "Analyzing medium..."
+msgstr "Analyserer medie..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkalarmcal.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,139 @@
+# translation of kalarm.po to
+# Danish translation of kalarm
+# Copyright (C)
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>,2001,2002,2003, 2004, 2005, 2006.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: kalarm\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:59+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: alarmtext.cpp:507
+msgctxt "@info/plain 'From' email address"
+msgid "From:"
+msgstr "Fra:"
+
+#: alarmtext.cpp:508
+msgctxt "@info/plain Email addressee"
+msgid "To:"
+msgstr "Til:"
+
+#: alarmtext.cpp:509
+msgctxt "@info/plain Copy-to in email headers"
+msgid "Cc:"
+msgstr "Cc:"
+
+#: alarmtext.cpp:510
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Date:"
+msgstr "Dato:"
+
+#: alarmtext.cpp:511
+msgctxt "@info/plain Email subject"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Emne:"
+
+#: alarmtext.cpp:513
+msgctxt "@info/plain Todo calendar item's title field"
+msgid "To-do:"
+msgstr "Gøremål:"
+
+#: alarmtext.cpp:514
+msgctxt "@info/plain Todo calendar item's location field"
+msgid "Location:"
+msgstr "Sted:"
+
+#: alarmtext.cpp:515
+msgctxt "@info/plain Todo calendar item's due date/time"
+msgid "Due:"
+msgstr "Forfalder:"
+
+#: kacalendar.cpp:224
+msgid "KAlarm"
+msgstr "KAlarm"
+
+#: kaevent.cpp:3261
+msgctxt "@info/plain Brief form of 'At Login'"
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#: kaevent.cpp:3261
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "At login"
+msgstr "Ved login"
+
+#: kaevent.cpp:3269 kaevent.cpp:3358
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Minute"
+msgid_plural "%1 Minutes"
+msgstr[0] "1 minut"
+msgstr[1] "%1 minutter"
+
+#: kaevent.cpp:3271 kaevent.cpp:3360
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Hour"
+msgid_plural "%1 Hours"
+msgstr[0] "1 time"
+msgstr[1] "%1 timer"
+
+#: kaevent.cpp:3275 kaevent.cpp:3362
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain Hours and minutes"
+msgid "%1h %2m"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: kaevent.cpp:3278 kaevent.cpp:3366
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Day"
+msgid_plural "%1 Days"
+msgstr[0] "1 dag"
+msgstr[1] "%1 dage"
+
+#: kaevent.cpp:3280 kaevent.cpp:3367
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Week"
+msgid_plural "%1 Weeks"
+msgstr[0] "1 uge"
+msgstr[1] "%1 uger"
+
+#: kaevent.cpp:3282
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Month"
+msgid_plural "%1 Months"
+msgstr[0] "1 måned"
+msgstr[1] "%1 måneder"
+
+#: kaevent.cpp:3284
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "1 Year"
+msgid_plural "%1 Years"
+msgstr[0] "1 år"
+msgstr[1] "%1 år"
+
+#: kaevent.cpp:3290
+msgctxt "@info/plain No recurrence"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: kaevent.cpp:3369
+msgctxt "@info/plain No repetition"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkasten.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkasten.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkasten.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkasten.po	2012-04-18 08:05:03.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,41 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okteta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Madsen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: core/system/dialoghandler.cpp:40
+#: gui/system/createdialog.cpp:42
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create"
+msgstr ""
+
+#: gui/system/createdialog.cpp:44
+msgctxt "@action:button create the new document"
+msgid "&Create"
+msgstr ""
+
+#: gui/system/createdialog.cpp:46
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Create a new document with the generated data."
+msgstr ""
+
+#: gui/system/createdialog.cpp:48
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be "
+"generated with the settings you entered above and inserted in a new document."
+msgstr ""
+
+#: gui/system/dialoghandler.cpp:45
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -27,7 +50,7 @@
 msgstr ""
 "Der er allerede en fil på<nl/><filename>%1</filename>.<nl/>Vil du overskrive?"
 
-#: core/system/dialoghandler.cpp:55
+#: gui/system/dialoghandler.cpp:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
 msgid ""
@@ -35,7 +58,7 @@
 "lost if you reload the document.<nl/>Do you want to discard them?"
 msgstr ""
 
-#: core/system/dialoghandler.cpp:68
+#: gui/system/dialoghandler.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
 msgid ""
@@ -45,7 +68,7 @@
 "<filename>%1</filename> er blevet ændret.<nl/>Vil du gemme dine ændringer "
 "eller kassere dem?"
 
-#: core/system/dialoghandler.cpp:82
+#: gui/system/dialoghandler.cpp:87
 #, kde-format
 msgctxt "@info \"%title\" has been modified."
 msgid ""
@@ -54,182 +77,153 @@
 msgstr ""
 "<filename>%1</filename> er blevet ændret.<nl/>Vil du kassere dine ændringer?"
 
-#: core/system/modelcodecmanager.cpp:117
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:45
+#: core/system/modelcodecmanager.cpp:113
+#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:47
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Export"
 msgstr "Eksportér"
 
-#: core/system/modelcodecmanager.cpp:129
+#: core/system/modelcodecmanager.cpp:124
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Export"
 msgstr ""
 
-#: core/system/modelcodecmanager.cpp:132
+#: core/system/modelcodecmanager.cpp:127
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Export the data into the file with the entered name."
 msgstr ""
 
-#: core/system/documentsyncmanager.cpp:129
+#: core/system/documentsyncmanager.cpp:140
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save As"
 msgstr "Gem som"
 
-#: core/system/documentsyncmanager.cpp:217
+#: core/system/documentsyncmanager.cpp:230
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: core/system/documentsyncmanager.cpp:257
+#: core/system/documentsyncmanager.cpp:270
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Reload"
 msgstr ""
 
-#: controllers/shellwindow/viewlistmenu/viewlistmenucontroller.cpp:99
-msgctxt "@item There are no windows."
-msgid "None."
-msgstr "Ingen."
-
-#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:60
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Split Vertically"
-msgstr ""
-
-#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:67
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Split Horizontal"
-msgstr ""
+#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:49
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
 
-#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:74
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Close View Area"
-msgstr ""
+#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:60
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Redo"
+msgstr "Omgør"
 
-#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentstool.cpp:48
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenter"
+#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:146
+#, kde-format
+msgctxt "@action Undo: [change]"
+msgid "Undo: %1"
+msgstr "Fortryd: %1"
 
-#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:128
-msgctxt "@title:column description of the change"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:167
+#, kde-format
+msgctxt "@action Redo: [change]"
+msgid "Redo: %1"
+msgstr "Omgør: %1"
 
-#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:136
+#: controllers/view/zoom/zoomslider.cpp:120
+#, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Title of the document"
-msgstr "Dokumentets titel"
+msgid "Zoom: %1%"
+msgstr "Zoom: %1%"
 
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:42
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create"
-msgstr ""
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:49
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
 
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:44
-msgctxt "@action:button create the new document"
-msgid "&Create"
-msgstr ""
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:58
+#, kde-format
+msgctxt "zoom-factor (percentage)"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:46
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Create a new document with the generated data."
-msgstr ""
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:68
+msgid "&Fit to Width"
+msgstr "&Tilpas til bredden"
 
-#: controllers/documentsystem/creator/createdialog.cpp:48
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Create</interface> button, the data will be "
-"generated with the settings you entered above and inserted in a new document."
-msgstr ""
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:70
+msgid "&Fit to Height"
+msgstr "&Tilpas til højden"
 
-#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:64
-msgctxt "@title:menu create new byte arrays from different sources"
-msgid "New"
-msgstr ""
+#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:72
+msgid "&Fit to Size"
+msgstr "&Tilpas til størrelsen"
 
-#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:69
-msgctxt "@title:menu create a new empty document"
-msgid "Empty"
+#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:60
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Split Vertically"
 msgstr ""
 
-#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:79
-msgctxt "@title:menu create a new document from data in the clipboard"
-msgid "From Clipboard"
+#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:67
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Split Horizontal"
 msgstr ""
 
-#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowsertool.cpp:46
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Filesystem"
-msgstr "Filsystem"
-
-#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:93
-msgctxt "@action:intoolbar"
-msgid "Folder of Current Document"
-msgstr "Dette dokuments mappe"
-
-#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:53
+#: controllers/shellwindow/viewareasplit/viewareasplitcontroller.cpp:74
 msgctxt "@title:menu"
-msgid "Close All"
+msgid "Close View Area"
 msgstr ""
 
-#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:58
+#: controllers/shellwindow/viewlistmenu/viewlistmenucontroller.cpp:99
+msgctxt "@item There are no windows."
+msgid "None."
+msgstr "Ingen."
+
+#: controllers/io/synchronize/synchronizecontroller.cpp:50
 msgctxt "@title:menu"
-msgid "Close All Other"
+msgid "Reloa&d"
 msgstr ""
 
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:46
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Copy As"
-msgstr "Kopiér som"
-
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:48
+#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:49
 msgctxt "@action:button"
-msgid "&Copy to clipboard"
-msgstr "&Kopiér til udklipsholderen"
+msgid "&Export to File..."
+msgstr "&Eksportér til fil..."
 
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:49
+#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:50
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Copy the selected data to the clipboard."
-msgstr "Kopierer markerede data til udklipsholderen."
+msgid "Export the selected data to a file."
+msgstr "Eksportér markerede data til en fil."
 
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:50
+#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:51
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"If you press the <interface>Copy to clipboard</interface> button, the "
-"selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered "
-"above."
+"If you press the <interface>Export to file</interface> button, the selected "
+"data will be copied to a file with the settings you entered above."
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på <interface>Kopiér til udklipsholderen</interface>, vil "
-"markerede data blive kopieret til udklipsholderen med de indstillinger du "
-"har angivet ovenfor."
+"Hvis du trykker på <interface>Eksportér til fil</interface>, vil markerede "
+"data blive kopieret til en vil med de indstillinger du har angivet ovenfor."
 
-#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:79
 #: controllers/io/export/exportdialog.cpp:78
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:79
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
 
-#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:62
+#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:60
 msgctxt "@title:menu"
-msgid "Copy As"
-msgstr "Kopiér som"
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
 
-#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:111
-msgctxt "@item There are no encoders."
+#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:109
+msgctxt "@item There are no exporters."
 msgid "Not available."
 msgstr "Ikke tilgængelig."
 
-#: controllers/io/synchronize/synchronizecontroller.cpp:50
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Reloa&d"
-msgstr ""
-
-#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:60
+#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:66
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Insert"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:109
+#: controllers/io/insert/insertcontroller.cpp:115
 msgctxt "@item There are no generators."
 msgid "Not available."
 msgstr ""
@@ -257,106 +251,108 @@
 "at the cursor position."
 msgstr ""
 
-#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:57
+#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:65
 msgctxt "@title:menu"
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportér"
+msgid "Copy As"
+msgstr "Kopiér som"
 
-#: controllers/io/export/exportcontroller.cpp:106
-msgctxt "@item There are no exporters."
+#: controllers/io/copyas/copyascontroller.cpp:114
+msgctxt "@item There are no encoders."
 msgid "Not available."
 msgstr "Ikke tilgængelig."
 
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:47
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Copy As"
+msgstr "Kopiér som"
+
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:50
 msgctxt "@action:button"
-msgid "&Export to File..."
-msgstr "&Eksportér til fil..."
+msgid "&Copy to clipboard"
+msgstr "&Kopiér til udklipsholderen"
 
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:48
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:51
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Export the selected data to a file."
-msgstr "Eksportér markerede data til en fil."
+msgid "Copy the selected data to the clipboard."
+msgstr "Kopierer markerede data til udklipsholderen."
 
-#: controllers/io/export/exportdialog.cpp:49
+#: controllers/io/copyas/copyasdialog.cpp:52
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"If you press the <interface>Export to file</interface> button, the selected "
-"data will be copied to a file with the settings you entered above."
+"If you press the <interface>Copy to clipboard</interface> button, the "
+"selected data will be copied to the clipboard with the settings you entered "
+"above."
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på <interface>Eksportér til fil</interface>, vil markerede "
-"data blive kopieret til en vil med de indstillinger du har angivet ovenfor."
-
-#: controllers/view/zoom/zoomslider.cpp:120
-#, kde-format
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Zoom: %1%"
-msgstr "Zoom: %1%"
-
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:49
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
+"Hvis du trykker på <interface>Kopiér til udklipsholderen</interface>, vil "
+"markerede data blive kopieret til udklipsholderen med de indstillinger du "
+"har angivet ovenfor."
 
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:58
-#, kde-format
-msgctxt "zoom-factor (percentage)"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:55
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Close All"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:68
-msgid "&Fit to Width"
-msgstr "&Tilpas til bredden"
+#: controllers/documentsystem/close/closecontroller.cpp:61
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Close All Other"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:70
-msgid "&Fit to Height"
-msgstr "&Tilpas til højden"
+#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:63
+msgctxt "@title:menu create new byte arrays from different sources"
+msgid "New"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/zoom/zoomcontroller.cpp:72
-msgid "&Fit to Size"
-msgstr "&Tilpas til størrelsen"
+#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:68
+msgctxt "@title:menu create a new empty document"
+msgid "Empty"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:49
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
+#: controllers/documentsystem/creator/creatorcontroller.cpp:78
+msgctxt "@title:menu create a new document from data in the clipboard"
+msgid "From Clipboard"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:60
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Redo"
-msgstr "Omgør"
+#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:126
+msgctxt "@title:column description of the change"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:146
-#, kde-format
-msgctxt "@action Undo: [change]"
-msgid "Undo: %1"
-msgstr "Fortryd: %1"
+#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentlistmodel.cpp:134
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Title of the document"
+msgstr "Dokumentets titel"
 
-#: controllers/view/version/versioncontroller.cpp:167
-#, kde-format
-msgctxt "@action Redo: [change]"
-msgid "Redo: %1"
-msgstr "Omgør: %1"
+#: controllers/documentsystem/documentsbrowser/documentstool.cpp:48
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
 
-#: controllers/document/terminal/terminaltool.cpp:46
+#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowsertool.cpp:47
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Terminal"
-msgstr ""
+msgid "Filesystem"
+msgstr "Filsystem"
+
+#: controllers/documentsystem/filesystembrowser/filesystembrowserview.cpp:93
+msgctxt "@action:intoolbar"
+msgid "Folder of Current Document"
+msgstr "Dette dokuments mappe"
 
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:126
+#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:124
 msgctxt "@title:column Id of the version"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:127
+#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:125
 msgctxt "@title:column description of the change"
 msgid "Changes"
 msgstr "Ændringer"
 
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:134
+#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:132
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Id of the version"
 msgstr "Versionens id"
 
-#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:135
+#: controllers/document/versionview/versiontablemodel.cpp:133
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Description of what changed"
 msgstr "Beskrivelse af ændringer"
@@ -366,15 +362,15 @@
 msgid "Versions"
 msgstr "Versioner"
 
-#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:89
-msgctxt "@tooltip the document is modified"
-msgid "Modified."
-msgstr ""
+#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:43
+msgctxt "@option:check set the document to read-only"
+msgid "Set Read-only"
+msgstr "Sæt som skrivebeskyttet"
 
-#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:90
-msgctxt "@tooltip the document is not modified"
-msgid "Not modified."
-msgstr ""
+#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:46
+msgctxt "@option:check set the document to read-write"
+msgid "Set Read-write"
+msgstr "Sæt til læse/skrive"
 
 #: controllers/document/readonly/readonlybarcontroller.cpp:41
 msgctxt "@option:check the document is read-write"
@@ -386,12 +382,17 @@
 msgid "Read-only"
 msgstr "Skrivebeskyttet"
 
-#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:43
-msgctxt "@option:check set the document to read-only"
-msgid "Set Read-only"
-msgstr "Sæt som skrivebeskyttet"
+#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:99
+msgctxt "@tooltip the document is modified"
+msgid "Modified."
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/readonly/readonlycontroller.cpp:46
-msgctxt "@option:check set the document to read-write"
-msgid "Set Read-write"
-msgstr "Sæt til læse/skrive"
+#: controllers/document/modified/modifiedbarcontroller.cpp:100
+msgctxt "@tooltip the document is not modified"
+msgid "Not modified."
+msgstr ""
+
+#: controllers/document/terminal/terminaltool.cpp:46
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkblog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkblog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkblog.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkblog.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkblog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 14:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: blogger1.cpp:244
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcal.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkcal.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkcal.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -11,74 +11,74 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: attendee.cpp:137
+#: attendee.cpp:140
 msgctxt "@item event, to-do or journal needs action"
 msgid "Needs Action"
 msgstr "Behøver handling"
 
-#: attendee.cpp:140
+#: attendee.cpp:143
 msgctxt "@item event, to-do or journal accepted"
 msgid "Accepted"
 msgstr "Accepteret"
 
-#: attendee.cpp:143
+#: attendee.cpp:146
 msgctxt "@item event, to-do or journal declined"
 msgid "Declined"
 msgstr "Afslået"
 
-#: attendee.cpp:146
+#: attendee.cpp:149
 msgctxt "@item event or to-do tentatively accepted"
 msgid "Tentative"
 msgstr "Foreløbig"
 
-#: attendee.cpp:149
+#: attendee.cpp:152
 msgctxt "@item event or to-do delegated"
 msgid "Delegated"
 msgstr "Delegeret"
 
-#: attendee.cpp:152
+#: attendee.cpp:155
 msgctxt "@item to-do completed"
 msgid "Completed"
 msgstr "Færdig"
 
-#: attendee.cpp:155
+#: attendee.cpp:158
 msgctxt "@item to-do in process of being completed"
 msgid "In Process"
 msgstr "I gang"
 
-#: attendee.cpp:158
+#: attendee.cpp:161
 msgctxt "@item event or to-do status unknown"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: attendee.cpp:206
+#: attendee.cpp:209
 msgctxt "@item chairperson"
 msgid "Chair"
 msgstr "Ordstyrer"
 
-#: attendee.cpp:210
+#: attendee.cpp:213
 msgctxt "@item participation is required"
 msgid "Participant"
 msgstr "Deltager"
 
-#: attendee.cpp:213
+#: attendee.cpp:216
 msgctxt "@item participation is optional"
 msgid "Optional Participant"
 msgstr "Suppleant"
 
-#: attendee.cpp:216
+#: attendee.cpp:219
 msgctxt "@item non-participant copied for information"
 msgid "Observer"
 msgstr "Observatør"
@@ -183,7 +183,7 @@
 msgstr "Begivenhed"
 
 #: htmlexport.cpp:270
-msgctxt "@title:column event locatin"
+msgctxt "@title:column event location"
 msgid "Location"
 msgstr "Sted"
 
@@ -303,232 +303,242 @@
 msgid "libical error"
 msgstr "libical-fejl"
 
-#: icalformat_p.cpp:2423
+#: icalformat_p.cpp:2437
 msgid "No VERSION property found"
 msgstr "Egenskaben VERSION blev ikke fundet"
 
-#: icalformat_p.cpp:2430
+#: icalformat_p.cpp:2444
 msgid "Expected iCalendar, got vCalendar format"
 msgstr "Forventede iCalendar, fik vCalendar-format"
 
-#: icalformat_p.cpp:2436
+#: icalformat_p.cpp:2450
 msgid "Expected iCalendar, got unknown format"
 msgstr "Forventede iCalendar, fandt ukendt format"
 
-#: incidence.cpp:800
+#: incidence.cpp:839
 msgctxt "@item event is tentative"
 msgid "Tentative"
 msgstr "Foreløbig"
 
-#: incidence.cpp:802
+#: incidence.cpp:841
 msgctxt "@item event is definite"
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Bekræftet"
 
-#: incidence.cpp:804
+#: incidence.cpp:843
 msgctxt "@item to-do is complete"
 msgid "Completed"
 msgstr "Færdig"
 
-#: incidence.cpp:806
+#: incidence.cpp:845
 msgctxt "@item to-do needs action"
 msgid "Needs-Action"
 msgstr "Behøver handling"
 
-#: incidence.cpp:808
+#: incidence.cpp:847
 msgctxt "@item event orto-do is canceled; journal is removed"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Aflyst"
 
-#: incidence.cpp:810
+#: incidence.cpp:849
 msgctxt "@item to-do is in process"
 msgid "In-Process"
 msgstr "I gang"
 
-#: incidence.cpp:812
+#: incidence.cpp:851
 msgctxt "@item journal is in draft form"
 msgid "Draft"
 msgstr "Kladde"
 
-#: incidence.cpp:814
+#: incidence.cpp:853
 msgctxt "@item journal is in final form"
 msgid "Final"
 msgstr "Endelig"
 
-#: incidence.cpp:846
+#: incidence.cpp:885
 msgctxt "@item incidence access if for everyone"
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: incidence.cpp:848
+#: incidence.cpp:887
 msgctxt "@item incidence access is by owner only"
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: incidence.cpp:850
+#: incidence.cpp:889
 msgctxt "@item incidence access is by owner and a controlled group"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Fortrolig"
 
-#: incidenceformatter.cpp:232 incidenceformatter.cpp:1688
+#: incidenceformatter.cpp:269 incidenceformatter.cpp:2006
+#: incidenceformatter.cpp:3037
 #, kde-format
 msgid " (delegated by %1)"
 msgstr " (uddelegeret af %1)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:235 incidenceformatter.cpp:1691
+#: incidenceformatter.cpp:272 incidenceformatter.cpp:2009
+#: incidenceformatter.cpp:3040
 #, kde-format
 msgid " (delegated to %1)"
 msgstr " (uddelegeret til %1)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:211
+#: incidenceformatter.cpp:295 incidenceformatter.cpp:3060
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organisator:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:306 incidenceformatter.cpp:3064
+#: incidenceformatter.cpp:308 incidenceformatter.cpp:3068
 msgid "Chair:"
 msgstr "Ordstyrer:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:315 incidenceformatter.cpp:3071
+#: incidenceformatter.cpp:317 incidenceformatter.cpp:3075
 msgid "Required Participants:"
 msgstr "Krævede deltagere:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:324 incidenceformatter.cpp:3078
+#: incidenceformatter.cpp:326 incidenceformatter.cpp:3082
 msgid "Optional Participants:"
 msgstr "Valgfri deltagere:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:333 incidenceformatter.cpp:3085
+#: incidenceformatter.cpp:335 incidenceformatter.cpp:3089
 msgid "Observers:"
 msgstr "Observatører:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:259
+#: incidenceformatter.cpp:354
 msgid "Show mail"
 msgstr "Vis e-mail"
 
-#: incidenceformatter.cpp:282
+#: incidenceformatter.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Creation date: %1"
 msgstr "Oprettelsesdato: %1."
 
-#: incidenceformatter.cpp:399 incidenceformatter.cpp:555
-#: incidenceformatter.cpp:684
+#: incidenceformatter.cpp:484 incidenceformatter.cpp:657
+#: incidenceformatter.cpp:806 incidenceformatter.cpp:3117
 msgid "Calendar:"
 msgstr "Kalender:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:407 incidenceformatter.cpp:563
-#: resourcelocalconfig.cpp:67 resourcelocaldirconfig.cpp:61
+#: incidenceformatter.cpp:491
+msgctxt "@title:column event location"
 msgid "Location:"
 msgstr "Sted:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:432 incidenceformatter.cpp:439
-#: incidenceformatter.cpp:447 incidenceformatter.cpp:467
-#: incidenceformatter.cpp:691 incidenceformatter.cpp:1177
-#: incidenceformatter.cpp:1314
+#: incidenceformatter.cpp:517 incidenceformatter.cpp:524
+#: incidenceformatter.cpp:532 incidenceformatter.cpp:539
+#: incidenceformatter.cpp:812 incidenceformatter.cpp:1393
+#: incidenceformatter.cpp:1518
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:434 incidenceformatter.cpp:449
-#: incidenceformatter.cpp:457
+#: incidenceformatter.cpp:519 incidenceformatter.cpp:534
+#: incidenceformatter.cpp:549
 #, kde-format
 msgctxt "<beginTime> - <endTime>"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:441 incidenceformatter.cpp:469
+#: incidenceformatter.cpp:526 incidenceformatter.cpp:541
 #, kde-format
 msgctxt "date as string"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:454 incidenceformatter.cpp:1179
+#: incidenceformatter.cpp:546 incidenceformatter.cpp:1395
 msgid "Time:"
 msgstr "Tidspunkt:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1225
+#: incidenceformatter.cpp:565 incidenceformatter.cpp:708
+#: incidenceformatter.cpp:1423 incidenceformatter.cpp:3132
 msgid "Duration:"
 msgstr "Varighed:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1229
+#: incidenceformatter.cpp:572 incidenceformatter.cpp:715
+#: incidenceformatter.cpp:1427 incidenceformatter.cpp:3138
 msgid "Recurrence:"
 msgstr "Gentagelse:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:479
+#: incidenceformatter.cpp:585
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Årsdag:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:481
+#: incidenceformatter.cpp:587
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Fødselsdag:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:491 incidenceformatter.cpp:604
-#: incidenceformatter.cpp:699 incidenceformatter.cpp:1108
-#: incidenceformatter.cpp:1315
+#: incidenceformatter.cpp:597 incidenceformatter.cpp:724
+#: incidenceformatter.cpp:820 incidenceformatter.cpp:1324
+#: incidenceformatter.cpp:1519 incidenceformatter.cpp:3154
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:610 incidenceformatter.cpp:737
-#: incidenceformatter.cpp:3157
+#: incidenceformatter.cpp:608 incidenceformatter.cpp:735
+#: incidenceformatter.cpp:3162
 msgid "Reminder:"
 msgid_plural "Reminders:"
 msgstr[0] "Påmindelse:"
 msgstr[1] "Påmindelser:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:500 incidenceformatter.cpp:613
-#: incidenceformatter.cpp:708
+#: incidenceformatter.cpp:620 incidenceformatter.cpp:747
+#: incidenceformatter.cpp:829 incidenceformatter.cpp:3172
 msgid "Category:"
 msgid_plural "Categories:"
 msgstr[0] "Kategori:"
 msgstr[1] "Kategorier:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:526 incidenceformatter.cpp:655
+#: incidenceformatter.cpp:630 incidenceformatter.cpp:779
 msgid "Attachment:"
 msgid_plural "Attachments:"
 msgstr[0] "Bilag:"
 msgstr[1] "Bilag:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:577
+#: incidenceformatter.cpp:664
+msgctxt "@title:column to-do location"
+msgid "Location:"
+msgstr "Sted:"
+
+#: incidenceformatter.cpp:678
 msgctxt "to-do start date/time"
 msgid "Start:"
 msgstr "Start:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:594
+#: incidenceformatter.cpp:697
 msgctxt "to-do due date/time"
 msgid "Due:"
 msgstr "Forfalder:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:620
+#: incidenceformatter.cpp:755 incidenceformatter.cpp:2918
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioritet:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:766 incidenceformatter.cpp:2920
+#: incidenceformatter.cpp:764 incidenceformatter.cpp:2924
 msgctxt "Completed: date"
 msgid "Completed:"
 msgstr "Gennemført:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:770 incidenceformatter.cpp:2923
+#: incidenceformatter.cpp:768 incidenceformatter.cpp:2927
 msgid "Percent Done:"
 msgstr "Procent færdig:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:633
+#: incidenceformatter.cpp:770 incidenceformatter.cpp:2234
+#: incidenceformatter.cpp:2235 incidenceformatter.cpp:2928
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: incidenceformatter.cpp:731 incidenceformatter.cpp:2454
+#: incidenceformatter.cpp:852 incidenceformatter.cpp:2979
 #, kde-format
 msgid "Free/Busy information for %1"
 msgstr "Information om ledig eller optaget for %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:734
+#: incidenceformatter.cpp:855
 #, kde-format
 msgid "Busy times in date range %1 - %2:"
 msgstr "Optaget i datointervallet %1 - %2:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:742
+#: incidenceformatter.cpp:863
 msgctxt "tag for busy periods list"
 msgid "Busy:"
 msgstr "Optaget:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:751 incidenceformatter.cpp:1346
+#: incidenceformatter.cpp:872 incidenceformatter.cpp:1550
 #, kde-format
 msgctxt "hours part of duration"
 msgid "1 hour "
@@ -536,7 +546,7 @@
 msgstr[0] "1 time "
 msgstr[1] "%1 timer "
 
-#: incidenceformatter.cpp:755
+#: incidenceformatter.cpp:876
 #, kde-format
 msgctxt "minutes part duration"
 msgid "1 minute "
@@ -544,7 +554,7 @@
 msgstr[0] "1 minut "
 msgstr[1] "%1 minutter "
 
-#: incidenceformatter.cpp:759 incidenceformatter.cpp:1354
+#: incidenceformatter.cpp:880 incidenceformatter.cpp:1558
 #, kde-format
 msgctxt "seconds part of duration"
 msgid "1 second"
@@ -552,159 +562,165 @@
 msgstr[0] "1 sekund"
 msgstr[1] "%1 sekunder"
 
-#: incidenceformatter.cpp:761 incidenceformatter.cpp:1357
+#: incidenceformatter.cpp:882 incidenceformatter.cpp:1561
 #, kde-format
 msgctxt "startDate for duration"
 msgid "%1 for %2"
 msgstr "%1 for %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:767 incidenceformatter.cpp:1363
+#: incidenceformatter.cpp:888 incidenceformatter.cpp:1567
 #, kde-format
 msgctxt "date, fromTime - toTime "
 msgid "%1, %2 - %3"
 msgstr "%1, %2 - %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:772 incidenceformatter.cpp:1368
+#: incidenceformatter.cpp:893 incidenceformatter.cpp:1572
 #, kde-format
 msgctxt "fromDateTime - toDateTime"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:893
+#: incidenceformatter.cpp:1047
 #, kde-format
 msgctxt "%1: Start Date, %2: Start Time"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:897
+#: incidenceformatter.cpp:1051
 #, kde-format
 msgctxt "%1: Start Date"
 msgid "%1 (all day)"
 msgstr "%1 (hele dagen)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:908
+#: incidenceformatter.cpp:1062
 #, kde-format
 msgctxt "%1: End Date, %2: End Time"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:912
+#: incidenceformatter.cpp:1066
 #, kde-format
 msgctxt "%1: End Date"
 msgid "%1 (all day)"
 msgstr "%1 (hele dagen)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:999
+#: incidenceformatter.cpp:1183
 msgid "Your response is requested"
 msgstr "Dit svar udbedes"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1187
+#: incidenceformatter.cpp:1185
 #, kde-format
 msgid "Your response as <b>%1</b> is requested"
 msgstr "Dit svar som <b>%1</b> udbedes"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1191
+#: incidenceformatter.cpp:1189
 msgid "No response is necessary"
 msgstr "Det er ikke nødvendigt at svare"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1193
+#: incidenceformatter.cpp:1191
 #, kde-format
 msgid "No response as <b>%1</b> is necessary"
 msgstr "Det er ikke nødvendigt at svare som <b>%1</b>"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1204
+#: incidenceformatter.cpp:1202
 #, kde-format
 msgid "(<b>Note</b>: the Organizer preset your response to <b>%1</b>)"
 msgstr ""
 "(<b>Bemærk</b>: Organisatoren forudindstillede dit svar til <b>%1</b>)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1118
+#: incidenceformatter.cpp:1334
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentarer:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1143 incidenceformatter.cpp:1245
-#: incidenceformatter.cpp:1298
+#: incidenceformatter.cpp:1359 incidenceformatter.cpp:1443
+#: incidenceformatter.cpp:1502
 msgid "Summary unspecified"
 msgstr "Sammendrag ikke angivet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1155 incidenceformatter.cpp:1257
+#: incidenceformatter.cpp:1371
+msgctxt "event location"
 msgid "Location unspecified"
 msgstr "Sted ikke angivet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1172 incidenceformatter.cpp:1274
+#: incidenceformatter.cpp:1388 incidenceformatter.cpp:1472
 msgid "What:"
 msgstr "Hvad:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1173 incidenceformatter.cpp:1275
+#: incidenceformatter.cpp:1389 incidenceformatter.cpp:1473
 msgid "Where:"
 msgstr "Hvor:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1185
+#: incidenceformatter.cpp:1401
 msgctxt "starting date"
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1188
+#: incidenceformatter.cpp:1404
 msgctxt "starting time"
 msgid "At:"
 msgstr "Kl.:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1192 incidenceformatter.cpp:1199
+#: incidenceformatter.cpp:1408 incidenceformatter.cpp:1415
 msgctxt "ending date"
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1195
+#: incidenceformatter.cpp:1411
 msgctxt "ending time"
 msgid "At:"
 msgstr "Kl.:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1200
+#: incidenceformatter.cpp:1416
 msgid "no end date specified"
 msgstr "Ingen slutdato angivet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1278
+#: incidenceformatter.cpp:1455
+msgctxt "todo location"
+msgid "Location unspecified"
+msgstr "Sted ikke angivet"
+
+#: incidenceformatter.cpp:1476
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Startdato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1480
+#: incidenceformatter.cpp:1478
 msgid "Start Time:"
 msgstr "Starttidspunkt:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1281 incidenceformatter.cpp:1283
+#: incidenceformatter.cpp:1482 incidenceformatter.cpp:1487
 msgid "Due Date:"
 msgstr "Forfaldsdato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1486
+#: incidenceformatter.cpp:1484
 msgid "Due Time:"
 msgstr "Forfaldstidspunkt:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1283
+#: incidenceformatter.cpp:1487
 msgctxt "no to-do due date"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1299
+#: incidenceformatter.cpp:1503
 msgid "Description unspecified"
 msgstr "Beskrivelse ikke angivet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1313
+#: incidenceformatter.cpp:1517
 msgid "Summary:"
 msgstr "Sammendrag:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1331
+#: incidenceformatter.cpp:1535
 msgid "Person:"
 msgstr "Person:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1332
+#: incidenceformatter.cpp:1536
 msgid "Start date:"
 msgstr "Startdato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1333
+#: incidenceformatter.cpp:1537
 msgid "End date:"
 msgstr "Slutdato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1350
+#: incidenceformatter.cpp:1554
 #, kde-format
 msgctxt "minutes part of duration"
 msgid "1 minute"
@@ -712,737 +728,746 @@
 msgstr[0] "1 minut"
 msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1617
+#: incidenceformatter.cpp:1615
 msgid "This invitation has been published"
 msgstr "Denne invitation er blevet offentliggjort"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1620
+#: incidenceformatter.cpp:1618
 #, kde-format
 msgid "This invitation has been updated by the organizer %1"
 msgstr "Denne invitation er blevet opdateret af organisatoren %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1624
+#: incidenceformatter.cpp:1622
 msgid "I created this invitation"
 msgstr "Jeg oprettede denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1400
+#: incidenceformatter.cpp:1626
 #, kde-format
 msgid "You received an invitation from %1"
 msgstr "Du modtog en invitation fra %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1403
+#: incidenceformatter.cpp:1629
 msgid "You received an invitation"
 msgstr "Du modtog en invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1635
+#: incidenceformatter.cpp:1633
 #, kde-format
 msgid "You received an invitation from %1 as a representative of %2"
 msgstr "Du modtog en invitation fra %1 som repræsentant for %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1638
+#: incidenceformatter.cpp:1636
 #, kde-format
 msgid "You received an invitation from %1 as the organizer's representative"
 msgstr "Du modtog en invitation fra %1 som organisatorens repræsentant"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1407
+#: incidenceformatter.cpp:1642
 msgid "This invitation was refreshed"
 msgstr "Denne invitation er blevet opdateret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1409
+#: incidenceformatter.cpp:1644
 msgid "This invitation has been canceled"
 msgstr "Denne invitation er blevet annulleret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1411
+#: incidenceformatter.cpp:1646
 msgid "Addition to the invitation"
 msgstr "Tilføjelse til invitationen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1429
+#: incidenceformatter.cpp:1651 incidenceformatter.cpp:1663
+#: incidenceformatter.cpp:1728 incidenceformatter.cpp:1732
+#: incidenceformatter.cpp:1786 incidenceformatter.cpp:1798
+#: incidenceformatter.cpp:1872 incidenceformatter.cpp:1876
 msgid "Sender"
 msgstr "Afsender"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1652 incidenceformatter.cpp:1729
-#: incidenceformatter.cpp:1787 incidenceformatter.cpp:1873
+#: incidenceformatter.cpp:1650 incidenceformatter.cpp:1727
+#: incidenceformatter.cpp:1785 incidenceformatter.cpp:1871
 #, kde-format
 msgid "%1 makes this counter proposal"
 msgstr "%1 stiller dette modforslag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1440
+#: incidenceformatter.cpp:1674
 #, kde-format
 msgid "%1 indicates this invitation still needs some action"
 msgstr "%1 indikerer at denne inbydelse stadig behøver handling"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1680
+#: incidenceformatter.cpp:1678
 #, kde-format
 msgid "This invitation has been updated by attendee %1"
 msgstr "Denne invitation er blevet opdateret af deltageren %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1682
+#: incidenceformatter.cpp:1680
 msgid "This invitation has been updated by an attendee"
 msgstr "Denne invitation er blevet opdateret af en deltager"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1443
+#: incidenceformatter.cpp:1684
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this invitation"
 msgstr "%1 accepterer denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1445
+#: incidenceformatter.cpp:1686
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this invitation on behalf of %2"
 msgstr "%1 accepterer denne invitation på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1450
+#: incidenceformatter.cpp:1692
 #, kde-format
 msgid "%1 tentatively accepts this invitation"
 msgstr "%1 accepterer denne invitation foreløbigt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1452
+#: incidenceformatter.cpp:1694
 #, kde-format
 msgid "%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2"
 msgstr "%1 accepterer denne invitation foreløbigt på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1457
+#: incidenceformatter.cpp:1699
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this invitation"
 msgstr "%1 afslår denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1459
+#: incidenceformatter.cpp:1701
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this invitation on behalf of %2"
 msgstr "%1 afslår invitationen på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1470
+#: incidenceformatter.cpp:1712
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this invitation to %2"
 msgstr "%1 har uddelegeret denne invitation til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1472
+#: incidenceformatter.cpp:1714
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this invitation"
 msgstr "%1 har uddelegeret denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1476
+#: incidenceformatter.cpp:1718
 msgid "This invitation is now completed"
 msgstr "Denne invitation er nu gennemført"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1478
+#: incidenceformatter.cpp:1720
 #, kde-format
 msgid "%1 is still processing the invitation"
 msgstr "%1 behandler stadigvæk invitationen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1480
+#: incidenceformatter.cpp:1722
 msgid "Unknown response to this invitation"
 msgstr "Ukendt svar på denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1733 incidenceformatter.cpp:1877
+#: incidenceformatter.cpp:1731 incidenceformatter.cpp:1875
 #, kde-format
 msgid "%1 declines the counter proposal"
 msgstr "%1 afslår modforslaget"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1489
+#: incidenceformatter.cpp:1735
 msgid "Error: Event iTIP message with unknown method"
 msgstr "Fejl: iTIP-meddelelse for begivenhed med ukendt metode"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1503
+#: incidenceformatter.cpp:1750
 msgid "This to-do has been published"
 msgstr "Dette gøremål er blevet offentliggjort"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1755
+#: incidenceformatter.cpp:1753
 #, kde-format
 msgid "This to-do has been updated by the organizer %1"
 msgstr "Dette gøremål er blevet opdateret af organisatoren %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1759
+#: incidenceformatter.cpp:1757
 msgid "I created this to-do"
 msgstr "Jeg oprettede dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1763
+#: incidenceformatter.cpp:1761
 #, kde-format
 msgid "You have been assigned this to-do by %1"
 msgstr "Du er blevet tildelt dette gøremål af %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1508
+#: incidenceformatter.cpp:1763
 msgid "You have been assigned this to-do"
 msgstr "Du er blevet tildelt dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1769
+#: incidenceformatter.cpp:1767
 #, kde-format
 msgid "You have been assigned this to-do by %1 as a representative of %2"
 msgstr "Du er blevet tildelt dette gøremål af %1 som repræsentant for %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1772
+#: incidenceformatter.cpp:1770
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have been assigned this to-do by %1 as the organizer's representative"
 msgstr ""
 "Du er blevet tildelt dette gøremål af %1 som organisatorens repræsentant"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1511
+#: incidenceformatter.cpp:1777
 msgid "This to-do was refreshed"
 msgstr "Dette gøremål er blevet genopfrisket"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1513
+#: incidenceformatter.cpp:1779
 msgid "This to-do was canceled"
 msgstr "Dette gøremål er blevet annulleret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1515
+#: incidenceformatter.cpp:1781
 msgid "Addition to the to-do"
 msgstr "Tilføjelse til gøremålet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1811
+#: incidenceformatter.cpp:1809
 #, kde-format
 msgid "%1 indicates this to-do assignment still needs some action"
 msgstr "%1 angiver at dette gøremål stadig behøver handling"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1817
+#: incidenceformatter.cpp:1815
 #, kde-format
 msgid "This to-do has been completed by assignee %1"
 msgstr "Dette gøremål er blevet gennemført af %1, som havde det tildelt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1819
+#: incidenceformatter.cpp:1817
 #, kde-format
 msgid "This to-do has been updated by assignee %1"
 msgstr "Dette gøremål er blevet opdateret af %1, som har det tildelt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1823
+#: incidenceformatter.cpp:1821
 msgid "This to-do has been completed by an assignee"
 msgstr "Dette gøremål er blevet gennemført af en som havde det tildelt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1825
+#: incidenceformatter.cpp:1823
 msgid "This to-do has been updated by an assignee"
 msgstr "Dette gøremål er blevet opdateret af en der har det tildelt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1830
+#: incidenceformatter.cpp:1828
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this to-do"
 msgstr "%1 accepterer dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1832
+#: incidenceformatter.cpp:1830
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this to-do on behalf of %2"
 msgstr "%1 accepterer dette gøremål på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1838
+#: incidenceformatter.cpp:1836
 #, kde-format
 msgid "%1 tentatively accepts this to-do"
 msgstr "%1 accepterer dette gøremål foreløbigt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1840
+#: incidenceformatter.cpp:1838
 #, kde-format
 msgid "%1 tentatively accepts this to-do on behalf of %2"
 msgstr "%1 accepterer foreløbigt dette gøremål på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1845
+#: incidenceformatter.cpp:1843
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this to-do"
 msgstr "%1 afslår dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1847
+#: incidenceformatter.cpp:1845
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this to-do on behalf of %2"
 msgstr "%1 afslår dette gøremål vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1858
+#: incidenceformatter.cpp:1856
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this to-do to %2"
 msgstr "%1 har uddelegeret dette gøremål til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1860
+#: incidenceformatter.cpp:1858
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this to-do"
 msgstr "%1 har uddelegeret dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1552
+#: incidenceformatter.cpp:1862
 msgid "The request for this to-do is now completed"
 msgstr "Forespørgslen vedr. dette gøremål er nu færdig"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1866
+#: incidenceformatter.cpp:1864
 #, kde-format
 msgid "%1 is still processing the to-do"
 msgstr "%1 behandler stadigvæk gøremålet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1556
+#: incidenceformatter.cpp:1866
 msgid "Unknown response to this to-do"
 msgstr "Ukendt svar til dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1565
+#: incidenceformatter.cpp:1879
 msgid "Error: To-do iTIP message with unknown method"
 msgstr "Fejl: iTIP-meddelelse for gøremål med ukendt metode"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1579
+#: incidenceformatter.cpp:1893
 msgid "This journal has been published"
 msgstr "Denne journal er publiceret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1581
+#: incidenceformatter.cpp:1895
 msgid "You have been assigned this journal"
 msgstr "Du er blevet tildelt denne journal"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1583
+#: incidenceformatter.cpp:1897
 msgid "This journal was refreshed"
 msgstr "Denne journal blev genopfrisket"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1585
+#: incidenceformatter.cpp:1899
 msgid "This journal was canceled"
 msgstr "Denne journal blev annulleret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1587
+#: incidenceformatter.cpp:1901
 msgid "Addition to the journal"
 msgstr "Tilføj til journalen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1485 incidenceformatter.cpp:1561
-#: incidenceformatter.cpp:1622 incidenceformatter.cpp:1652
+#: incidenceformatter.cpp:1905 incidenceformatter.cpp:1940
+#: incidenceformatter.cpp:1970
 msgid "Sender makes this counter proposal"
 msgstr "Afsenderen stiller dette modforslag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1603
+#: incidenceformatter.cpp:1921
 msgid "Sender indicates this journal assignment still needs some action"
 msgstr ""
 "Afsenderen angiver at tildelingen af journalen stadigvæk behøver en handling"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1605
+#: incidenceformatter.cpp:1923
 msgid "Sender accepts this journal"
 msgstr "Afsenderen accepterer denne journal"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1607
+#: incidenceformatter.cpp:1925
 msgid "Sender tentatively accepts this journal"
 msgstr "Afsenderen accepterer denne journal foreløbigt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1609
+#: incidenceformatter.cpp:1927
 msgid "Sender declines this journal"
 msgstr "Afsenderen afslår denne journal"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1611
+#: incidenceformatter.cpp:1929
 msgid "Sender has delegated this request for the journal"
 msgstr "Afsenderen har delegeret forespørgsler for journalen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1613
+#: incidenceformatter.cpp:1931
 msgid "The request for this journal is now completed"
 msgstr "Forespørgslen for denne journal er nu fuldstændig"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1554 incidenceformatter.cpp:1615
+#: incidenceformatter.cpp:1933
 msgid "Sender is still processing the invitation"
 msgstr "Afsenderen behandler stadigvæk invitationen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1617
+#: incidenceformatter.cpp:1935
 msgid "Unknown response to this journal"
 msgstr "Ukendt svar for denne journal"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1487 incidenceformatter.cpp:1563
-#: incidenceformatter.cpp:1624 incidenceformatter.cpp:1654
+#: incidenceformatter.cpp:1942 incidenceformatter.cpp:1972
 msgid "Sender declines the counter proposal"
 msgstr "Afsender afslår modforslag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1626
+#: incidenceformatter.cpp:1944
 msgid "Error: Journal iTIP message with unknown method"
 msgstr "Fejl: iTIP-meddelelse for journal med ukendt metode"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1640
+#: incidenceformatter.cpp:1958
 msgid "This free/busy list has been published"
 msgstr "Denne ledig-optager-liste er blevet publiceret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1642
+#: incidenceformatter.cpp:1960
 msgid "The free/busy list has been requested"
 msgstr "Ledig-optaget-listen er blevet forespurgt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1644
+#: incidenceformatter.cpp:1962
 msgid "This free/busy list was refreshed"
 msgstr "Denne ledig-optaget-liste er blevet opdateret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1646
+#: incidenceformatter.cpp:1964
 msgid "This free/busy list was canceled"
 msgstr "Denne ledig-optaget-liste gælder ikke længere"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1648
+#: incidenceformatter.cpp:1966
 msgid "Addition to the free/busy list"
 msgstr "Tilføj til ledig-optaget-listen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1650
+#: incidenceformatter.cpp:1968
 msgid "Reply to the free/busy list"
 msgstr "Svar til ledig-/optaget-listen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1656
+#: incidenceformatter.cpp:1974
 msgid "Error: Free/Busy iTIP message with unknown method"
 msgstr "Fejl: iTIP-meddelelse for ledig/optaget med ukendt metode"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1670
+#: incidenceformatter.cpp:1988
 msgid "Invitation List"
 msgstr "Invitationsliste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1702
+#: incidenceformatter.cpp:2020
 msgctxt "no attendees"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1717
+#: incidenceformatter.cpp:2035
 msgid "Attached Documents:"
 msgstr "Vedlagte dokumenter:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1886
+#: incidenceformatter.cpp:2211
 #, kde-format
 msgid "The invitation starting time has been changed from %1 to %2"
 msgstr "Invitationens starttidspunkt er blevet ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1891
+#: incidenceformatter.cpp:2216
 #, kde-format
 msgid "The invitation ending time has been changed from %1 to %2"
 msgstr "Invitationens sluttidspunkt er blevet ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2229
+#: incidenceformatter.cpp:2228
 msgid "The to-do has been completed"
 msgstr "Gøremålet er blevet gennemført"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2232
+#: incidenceformatter.cpp:2231
 msgid "The to-do is no longer completed"
 msgstr "Gøremålet er ikke længere gennemført"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2237
+#: incidenceformatter.cpp:2236
 #, kde-format
 msgid "The task completed percentage has changed from %1 to %2"
 msgstr "Opgavens gennemførselsprocent er ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2242
+#: incidenceformatter.cpp:2241
 msgid "A to-do starting time has been added"
 msgstr "Et starttidspunkt for gøremålet er blevet tilføjet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2245
+#: incidenceformatter.cpp:2244
 msgid "The to-do starting time has been removed"
 msgstr "Gøremålets starttidspunkt er blevet fjernet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2249
+#: incidenceformatter.cpp:2248
 #, kde-format
 msgid "The to-do starting time has been changed from %1 to %2"
 msgstr "Gøremålets starttidspunkt er blevet ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2255
+#: incidenceformatter.cpp:2254
 msgid "A to-do due time has been added"
 msgstr "Et forfaldstidspunkt for gøremålet er blevet tilføjet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2258
+#: incidenceformatter.cpp:2257
 msgid "The to-do due time has been removed"
 msgstr "Gøremålets forfaldstidspunkt er blevet fjernet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2262
+#: incidenceformatter.cpp:2261
 #, kde-format
 msgid "The to-do due time has been changed from %1 to %2"
 msgstr "Gøremålets forfaldstidspunkt er blevet ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1903
+#: incidenceformatter.cpp:2274
 #, kde-format
 msgid "The summary has been changed to: \"%1\""
 msgstr "Sammendraget er blevet ændret til: \"%1\""
 
-#: incidenceformatter.cpp:1908
+#: incidenceformatter.cpp:2279
 #, kde-format
+msgctxt "event/todo location"
 msgid "The location has been changed to: \"%1\""
 msgstr "Stedet er blevet ændret til: \"%1\""
 
-#: incidenceformatter.cpp:1913
+#: incidenceformatter.cpp:2284
 #, kde-format
 msgid "The description has been changed to: \"%1\""
 msgstr "Beskrivelsen er blevet ændret til: \"%1\""
 
-#: incidenceformatter.cpp:1923
+#: incidenceformatter.cpp:2294
 #, kde-format
 msgid "Attendee %1 has been added"
 msgstr "Deltager %1 er blevet tilføjet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1926
+#: incidenceformatter.cpp:2297
 #, kde-format
 msgid "The status of attendee %1 has been changed to: %2"
 msgstr "Status på deltageren %1 er blevet ændret til: %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1936
+#: incidenceformatter.cpp:2309
 #, kde-format
 msgid "Attendee %1 has been removed"
 msgstr "Deltager %1 er blevet fjernet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2369
+#: incidenceformatter.cpp:2373
 msgid "[Record]"
 msgstr "[Registrér]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2374
+#: incidenceformatter.cpp:2378
 msgid "[Move to Trash]"
 msgstr "[Flyt til affald]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2118
+#: incidenceformatter.cpp:2385
 msgctxt "accept invitation"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2125
+#: incidenceformatter.cpp:2391
 msgctxt "Accept invitation conditionally"
 msgid "Accept cond."
 msgstr "Acceptér betinget"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2134
+#: incidenceformatter.cpp:2397
 msgctxt "invitation counter proposal"
 msgid "Counter proposal"
 msgstr "Modforslag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2143
+#: incidenceformatter.cpp:2403
 msgctxt "decline invitation"
 msgid "Decline"
 msgstr "Afslå"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2152
+#: incidenceformatter.cpp:2411
 msgctxt "delegate inviation to another"
 msgid "Delegate"
 msgstr "Uddelegér"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2159
+#: incidenceformatter.cpp:2417
 msgctxt "forward request to another"
 msgid "Forward"
 msgstr "Videresend"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2167
+#: incidenceformatter.cpp:2424
 msgctxt "look for scheduling conflicts"
 msgid "Check my calendar"
 msgstr "Tjek min kalender"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2437
+#: incidenceformatter.cpp:2441
 msgid "[Accept]"
 msgstr "[Acceptér]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2442
+#: incidenceformatter.cpp:2446
 msgid "[Decline]"
 msgstr "[Afslå]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2448
+#: incidenceformatter.cpp:2452
 msgid "[Check my calendar] "
 msgstr "[Tjek min kalender] "
 
-#: incidenceformatter.cpp:2525
+#: incidenceformatter.cpp:2529
 msgid "The following changes have been made by the organizer:"
 msgstr "Organisatoren har lavet følgende ændringer:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2535
+#: incidenceformatter.cpp:2539
 #, kde-format
 msgid "The following changes have been made by %1:"
 msgstr "%1 har lavet følgende ændringer:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2537
+#: incidenceformatter.cpp:2541
 msgid "The following changes have been made by an attendee:"
 msgstr "En deltager har lavet følgende ændringer:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2589
+#: incidenceformatter.cpp:2593
 #, kde-format
 msgid "Your <b>%1</b> response has already been recorded"
 msgstr "Dit <b>%1</b>-svar er allerede blevet registreret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2591
+#: incidenceformatter.cpp:2595
 #, kde-format
 msgid "Your status for this invitation is <b>%1</b>"
 msgstr "Din status for denne invitation er <b>%1</b>"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2082
+#: incidenceformatter.cpp:2599
 msgid "This invitation was declined"
 msgstr "Denne invitation er blevet afslået"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2084
+#: incidenceformatter.cpp:2601
 msgid "This invitation was accepted"
 msgstr "Denne invitation blev accepteret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2602
+#: incidenceformatter.cpp:2606
 msgid "Awaiting delegation response"
 msgstr "Afventer uddelegeringssvar"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2106
+#: incidenceformatter.cpp:2638
 msgid "[Record invitation in my to-do list]"
 msgstr "[Registrér invitationen i min gøremålsliste]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2108
+#: incidenceformatter.cpp:2640
 msgid "[Record invitation in my calendar]"
 msgstr "[Registrér invitationen i min kalender]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2181
+#: incidenceformatter.cpp:2656
 msgid "Remove invitation from my to-do list"
 msgstr "Fjern invitationen fra min gøremålsliste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2184
+#: incidenceformatter.cpp:2659
 msgid "Remove invitation from my calendar"
 msgstr "Fjern invitationen fra min kalender"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2203
+#: incidenceformatter.cpp:2701
 msgid "The response has already been recorded"
 msgstr "Svaret er allerede blevet registreret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2208
+#: incidenceformatter.cpp:2706
 msgid "[Record response in my to-do list]"
 msgstr "[Registrér svaret i min gøremålsliste]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2210
+#: incidenceformatter.cpp:2708
 msgid "[Record response in my calendar]"
 msgstr "[Registrér svaret i min kalender]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2343
+#: incidenceformatter.cpp:2856
 #, kde-format
 msgctxt "Event start"
 msgid "<i>From:</i> %1"
 msgstr "<i>Fra:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2346
+#: incidenceformatter.cpp:2859
 #, kde-format
 msgctxt "Event end"
 msgid "<i>To:</i> %1"
 msgstr "<i>Til:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2351 incidenceformatter.cpp:2415
+#: incidenceformatter.cpp:2864 incidenceformatter.cpp:2940
 #, kde-format
 msgid "<i>Date:</i> %1"
 msgstr "<i>Dato:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2358
+#: incidenceformatter.cpp:2871
 #, kde-format
 msgctxt "time for event"
 msgid "<i>Time:</i> %1"
 msgstr "<i>Tid:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2363
+#: incidenceformatter.cpp:2876
 #, kde-format
 msgctxt "time range for event"
 msgid "<i>Time:</i> %1 - %2"
 msgstr "<i>Tid:</i> %1 - %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2384
+#: incidenceformatter.cpp:2897
 #, kde-format
 msgid "<i>Start:</i> %1"
 msgstr "<i>Start:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2395
+#: incidenceformatter.cpp:2910
 #, kde-format
 msgid "<i>Due:</i> %1"
 msgstr "<i>Forfalder:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2425 incidenceformatter.cpp:2428
+#: incidenceformatter.cpp:2950 incidenceformatter.cpp:2953
 #, kde-format
 msgid "<i>Period start:</i> %1"
 msgstr "<i>Periodestart:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3009
+#: incidenceformatter.cpp:3012
 msgctxt "separator for lists of people names"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: incidenceformatter.cpp:3005
+#: incidenceformatter.cpp:3031 incidenceformatter.cpp:3146
 msgctxt "elipsis"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2539
+#: incidenceformatter.cpp:3125
+msgctxt "event/todo location"
+msgid "Location:"
+msgstr "Sted:"
+
+#: incidenceformatter.cpp:3233
 #, kde-format
 msgid "Summary: %1\n"
 msgstr "Sammenfatning: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2542
+#: incidenceformatter.cpp:3236
 #, kde-format
 msgid "Organizer: %1\n"
 msgstr "Organisator: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2545
+#: incidenceformatter.cpp:3239
 #, kde-format
+msgctxt "event/todo location"
 msgid "Location: %1\n"
 msgstr "Sted: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2576
+#: incidenceformatter.cpp:3270
 msgid "This is a Free Busy Object"
 msgstr "Dette er et objekt af typen ledig-optaget"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2587
+#: incidenceformatter.cpp:3281
 msgctxt "no recurrence"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2588
+#: incidenceformatter.cpp:3282
 msgctxt "event recurs by minutes"
 msgid "Minutely"
 msgstr "Hvert minut"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2589
+#: incidenceformatter.cpp:3283
 msgctxt "event recurs by hours"
 msgid "Hourly"
 msgstr "Hver time"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2590
+#: incidenceformatter.cpp:3284
 msgctxt "event recurs by days"
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagligt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2591
+#: incidenceformatter.cpp:3285
 msgctxt "event recurs by weeks"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ugentligt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2592
+#: incidenceformatter.cpp:3286
 msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each month"
 msgid "Monthly Same Position"
 msgstr "Månedligt samme sted"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2593
+#: incidenceformatter.cpp:3287
 msgctxt "event recurs same day each month"
 msgid "Monthly Same Day"
 msgstr "Månedligt samme dag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2594
+#: incidenceformatter.cpp:3288
 msgctxt "event recurs same month each year"
 msgid "Yearly Same Month"
 msgstr "Årligt samme måned"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2595
+#: incidenceformatter.cpp:3289
 msgctxt "event recurs same day each year"
 msgid "Yearly Same Day"
 msgstr "Årligt samme dag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2596
+#: incidenceformatter.cpp:3290
 msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each year"
 msgid "Yearly Same Position"
 msgstr "Årligt samme sted"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2600 incidenceformatter.cpp:2647
+#: incidenceformatter.cpp:3294 incidenceformatter.cpp:3341
 #, kde-format
 msgid "Start Date: %1\n"
 msgstr "Startdato: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2602 incidenceformatter.cpp:2649
+#: incidenceformatter.cpp:3296 incidenceformatter.cpp:3343
 #, kde-format
 msgid "Start Time: %1\n"
 msgstr "Starttid: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2605
+#: incidenceformatter.cpp:3299
 #, kde-format
 msgid "End Date: %1\n"
 msgstr "Slutdato: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2608
+#: incidenceformatter.cpp:3302
 #, kde-format
 msgid "End Time: %1\n"
 msgstr "Sluttid: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2613
+#: incidenceformatter.cpp:3307
 #, kde-format
 msgid "Recurs: %1\n"
 msgstr "Vender tilbage: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2614
+#: incidenceformatter.cpp:3308
 #, kde-format
 msgid "Frequency: %1\n"
 msgstr "Frekvens: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2617
+#: incidenceformatter.cpp:3311
 #, kde-format
 msgid "Repeats once"
 msgid_plural "Repeats %1 times"
 msgstr[0] "Gentages en gang"
 msgstr[1] "Gentages %1 gange"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2628
+#: incidenceformatter.cpp:3322
 #, kde-format
 msgid "Repeat until: %1\n"
 msgstr "Gentag indtil: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2630
+#: incidenceformatter.cpp:3324
 msgid "Repeats forever\n"
 msgstr "Gentages for altid\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2637 incidenceformatter.cpp:2660
+#: incidenceformatter.cpp:3331 incidenceformatter.cpp:3354
 #, kde-format
 msgid ""
 "Details:\n"
@@ -1451,27 +1476,27 @@
 "Detaljer:\n"
 "%1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2653
+#: incidenceformatter.cpp:3347
 #, kde-format
 msgid "Due Date: %1\n"
 msgstr "Forfaldsdato: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2655
+#: incidenceformatter.cpp:3349
 #, kde-format
 msgid "Due Time: %1\n"
 msgstr "Forfaldstidspunkt: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2668
+#: incidenceformatter.cpp:3362
 #, kde-format
 msgid "Date: %1\n"
 msgstr "Dato: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2670
+#: incidenceformatter.cpp:3364
 #, kde-format
 msgid "Time: %1\n"
 msgstr "Tid: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2673
+#: incidenceformatter.cpp:3367
 #, kde-format
 msgid ""
 "Text of the journal:\n"
@@ -1480,327 +1505,327 @@
 "Journalens tekst:\n"
 "%1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2718 incidenceformatter.cpp:2791
+#: incidenceformatter.cpp:3412 incidenceformatter.cpp:3485
 msgid "No recurrence"
 msgstr "Ingen gentagelse"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2721
+#: incidenceformatter.cpp:3415
 msgid "31st Last"
 msgstr "31. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2722
+#: incidenceformatter.cpp:3416
 msgid "30th Last"
 msgstr "30. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2723
+#: incidenceformatter.cpp:3417
 msgid "29th Last"
 msgstr "29. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2724
+#: incidenceformatter.cpp:3418
 msgid "28th Last"
 msgstr "28. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2725
+#: incidenceformatter.cpp:3419
 msgid "27th Last"
 msgstr "27. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2726
+#: incidenceformatter.cpp:3420
 msgid "26th Last"
 msgstr "26. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2727
+#: incidenceformatter.cpp:3421
 msgid "25th Last"
 msgstr "25. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2728
+#: incidenceformatter.cpp:3422
 msgid "24th Last"
 msgstr "24. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2729
+#: incidenceformatter.cpp:3423
 msgid "23rd Last"
 msgstr "23. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2730
+#: incidenceformatter.cpp:3424
 msgid "22nd Last"
 msgstr "22. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2731
+#: incidenceformatter.cpp:3425
 msgid "21st Last"
 msgstr "21. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2732
+#: incidenceformatter.cpp:3426
 msgid "20th Last"
 msgstr "20. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2733
+#: incidenceformatter.cpp:3427
 msgid "19th Last"
 msgstr "19. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2734
+#: incidenceformatter.cpp:3428
 msgid "18th Last"
 msgstr "18. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2735
+#: incidenceformatter.cpp:3429
 msgid "17th Last"
 msgstr "17. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2736
+#: incidenceformatter.cpp:3430
 msgid "16th Last"
 msgstr "16. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2737
+#: incidenceformatter.cpp:3431
 msgid "15th Last"
 msgstr "15. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2738
+#: incidenceformatter.cpp:3432
 msgid "14th Last"
 msgstr "14. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2739
+#: incidenceformatter.cpp:3433
 msgid "13th Last"
 msgstr "13. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2740
+#: incidenceformatter.cpp:3434
 msgid "12th Last"
 msgstr "12. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2741
+#: incidenceformatter.cpp:3435
 msgid "11th Last"
 msgstr "11. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2742
+#: incidenceformatter.cpp:3436
 msgid "10th Last"
 msgstr "10. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2743
+#: incidenceformatter.cpp:3437
 msgid "9th Last"
 msgstr "9. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2744
+#: incidenceformatter.cpp:3438
 msgid "8th Last"
 msgstr "8. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2745
+#: incidenceformatter.cpp:3439
 msgid "7th Last"
 msgstr "7. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2746
+#: incidenceformatter.cpp:3440
 msgid "6th Last"
 msgstr "6. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2747
+#: incidenceformatter.cpp:3441
 msgid "5th Last"
 msgstr "5. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2748
+#: incidenceformatter.cpp:3442
 msgid "4th Last"
 msgstr "4. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2749
+#: incidenceformatter.cpp:3443
 msgid "3rd Last"
 msgstr "3. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2750
+#: incidenceformatter.cpp:3444
 msgid "2nd Last"
 msgstr "2. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2751
+#: incidenceformatter.cpp:3445
 msgctxt "last day of the month"
 msgid "Last"
 msgstr "Sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2752
+#: incidenceformatter.cpp:3446
 msgctxt "unknown day of the month"
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2753
+#: incidenceformatter.cpp:3447
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2754
+#: incidenceformatter.cpp:3448
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2755
+#: incidenceformatter.cpp:3449
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2756
+#: incidenceformatter.cpp:3450
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2757
+#: incidenceformatter.cpp:3451
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2758
+#: incidenceformatter.cpp:3452
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2759
+#: incidenceformatter.cpp:3453
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2760
+#: incidenceformatter.cpp:3454
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2761
+#: incidenceformatter.cpp:3455
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2762
+#: incidenceformatter.cpp:3456
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2763
+#: incidenceformatter.cpp:3457
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2764
+#: incidenceformatter.cpp:3458
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2765
+#: incidenceformatter.cpp:3459
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2766
+#: incidenceformatter.cpp:3460
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2767
+#: incidenceformatter.cpp:3461
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2768
+#: incidenceformatter.cpp:3462
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2769
+#: incidenceformatter.cpp:3463
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2770
+#: incidenceformatter.cpp:3464
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2771
+#: incidenceformatter.cpp:3465
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2772
+#: incidenceformatter.cpp:3466
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2773
+#: incidenceformatter.cpp:3467
 msgid "21st"
 msgstr "21."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2774
+#: incidenceformatter.cpp:3468
 msgid "22nd"
 msgstr "22."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2775
+#: incidenceformatter.cpp:3469
 msgid "23rd"
 msgstr "23."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2776
+#: incidenceformatter.cpp:3470
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2777
+#: incidenceformatter.cpp:3471
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2778
+#: incidenceformatter.cpp:3472
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2779
+#: incidenceformatter.cpp:3473
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2780
+#: incidenceformatter.cpp:3474
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2781
+#: incidenceformatter.cpp:3475
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2782
+#: incidenceformatter.cpp:3476
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2783
+#: incidenceformatter.cpp:3477
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: incidenceformatter.cpp:2794
+#: incidenceformatter.cpp:3488
 #, kde-format
 msgid "Recurs every minute until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 minutes until %2"
 msgstr[0] "Gentages hvert minut indtil %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 minutter indtil %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2799 incidenceformatter.cpp:2813
-#: incidenceformatter.cpp:2826 incidenceformatter.cpp:2855
-#: incidenceformatter.cpp:2880 incidenceformatter.cpp:2907
-#: incidenceformatter.cpp:2934 incidenceformatter.cpp:2977
-#: incidenceformatter.cpp:3006
+#: incidenceformatter.cpp:3493 incidenceformatter.cpp:3507
+#: incidenceformatter.cpp:3520 incidenceformatter.cpp:3549
+#: incidenceformatter.cpp:3574 incidenceformatter.cpp:3601
+#: incidenceformatter.cpp:3628 incidenceformatter.cpp:3671
+#: incidenceformatter.cpp:3700
 #, kde-format
 msgctxt "number of occurrences"
 msgid " (<numid>%1</numid> occurrences)"
 msgstr " (<numid>%1</numid> forekomster)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2804
+#: incidenceformatter.cpp:3498
 #, kde-format
 msgid "Recurs every minute"
 msgid_plural "Recurs every %1 minutes"
 msgstr[0] "Gentages hvert minut"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 minutter"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2808
+#: incidenceformatter.cpp:3502
 #, kde-format
 msgid "Recurs hourly until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 hours until %2"
 msgstr[0] "Gentages hver time indtil %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 timer indtil %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2818
+#: incidenceformatter.cpp:3512
 #, kde-format
 msgid "Recurs hourly"
 msgid_plural "Recurs every %1 hours"
 msgstr[0] "Gentages hver time"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 timer"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2821
+#: incidenceformatter.cpp:3515
 #, kde-format
 msgid "Recurs daily until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 days until %2"
 msgstr[0] "Gentages dagligt indtil %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 dage indtil %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2831
+#: incidenceformatter.cpp:3525
 #, kde-format
 msgid "Recurs daily"
 msgid_plural "Recurs every %1 days"
 msgstr[0] "Gentages dagligt"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 dage"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2838
+#: incidenceformatter.cpp:3532
 msgctxt "separator for list of days"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: incidenceformatter.cpp:2846
+#: incidenceformatter.cpp:3540
 msgctxt "Recurs weekly on no days"
 msgid "no days"
 msgstr "ingen dage"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2850
+#: incidenceformatter.cpp:3544
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs weekly on [list of days] until end-date"
 msgid "Recurs weekly on %2 until %3"
@@ -1808,7 +1833,7 @@
 msgstr[0] "Gentages ugentligt hver %2 indtil %3"
 msgstr[1] "Gentages for hver <numid>%1</numid> uger hver %2 indtil %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2861
+#: incidenceformatter.cpp:3555
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs weekly on [list of days]"
 msgid "Recurs weekly on %2"
@@ -1816,7 +1841,7 @@
 msgstr[0] "Gentages ugentligt hver %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver <numid>%1</numid> uger om %2en"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2872
+#: incidenceformatter.cpp:3566
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname until end-date"
@@ -1825,7 +1850,7 @@
 msgstr[0] "Gentages hver måned på den %2 %3 indtil %4"
 msgstr[1] "Gentages for hver <numid>%1</numid> måned på den %2 %3 indtil %4"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2886
+#: incidenceformatter.cpp:3580
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname"
 msgid "Recurs every month on the %2 %3"
@@ -1833,7 +1858,7 @@
 msgstr[0] "Gentages hver måned på den %2 %3"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 måneder på den %2 %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2900
+#: incidenceformatter.cpp:3594
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day until end-date"
 msgid "Recurs monthly on the %2 day until %3"
@@ -1841,7 +1866,7 @@
 msgstr[0] "Gentages hver måned på den %2 dag indtil %3"
 msgstr[1] "Gentages hver %1 måneder på den %2 dag indtil %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2913
+#: incidenceformatter.cpp:3607
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day"
 msgid "Recurs monthly on the %2 day"
@@ -1849,7 +1874,7 @@
 msgstr[0] "Gentages hver måned på den %2 dag"
 msgstr[1] "Gentages for hver <numid>%1</numid> måneder på den %2 dag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2926
+#: incidenceformatter.cpp:3620
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...] until end-date"
 msgid "Recurs yearly on %2 %3 until %4"
@@ -1857,7 +1882,7 @@
 msgstr[0] "Gentages årligt den %3 %2 indtil %4"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 år den %3 %2 indtil %4"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2942
+#: incidenceformatter.cpp:3636
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...]"
 msgid "Recurs yearly on %2 %3"
@@ -1865,13 +1890,13 @@
 msgstr[0] "Gentages årligt den %3 %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 år den %3 %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2951 incidenceformatter.cpp:2957
+#: incidenceformatter.cpp:3645 incidenceformatter.cpp:3651
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs Every year on month-name [1st|2nd|...]"
 msgid "Recurs yearly on %1 %2"
 msgstr "Gentages årligt den %2 %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2969
+#: incidenceformatter.cpp:3663
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N years on day N until end-date"
 msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid> until %3"
@@ -1882,7 +1907,7 @@
 "Gentages for hver <numid>%1</numid> år på dag nummer <numid>%2</numid> "
 "indtil %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2983
+#: incidenceformatter.cpp:3677
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N YEAR[S] on day N"
 msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid>"
@@ -1891,7 +1916,7 @@
 msgstr[1] ""
 "Gentages for hver <numid>%1</numid> år på dag nummer <numid>%2</numid>"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2996
+#: incidenceformatter.cpp:3690
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname until end-date"
@@ -1900,7 +1925,7 @@
 msgstr[0] "Hvert år på den %2 %3 i %4 indtil %5"
 msgstr[1] "For hver <numid>%1</numid> år på den %2 %3 i %4 indtil %5"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3013
+#: incidenceformatter.cpp:3707
 #, kde-format
 msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname"
 msgid "Every year on the %2 %3 of %4"
@@ -1908,91 +1933,92 @@
 msgstr[0] "Årligt på den %2 %3 i %4"
 msgstr[1] "For hver <numid>%1</numid> år på den %2 %3 i %4"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3023
+#: incidenceformatter.cpp:3717
 msgid "Incidence recurs"
 msgstr "Hændelse gentages"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1210
+#: incidenceformatter.cpp:3817 incidenceformatter.cpp:3843
+#: incidenceformatter.cpp:3856
 #, kde-format
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%1 days"
 msgstr[0] "1 dag"
 msgstr[1] "%1 dage"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1216
+#: incidenceformatter.cpp:3823
 #, kde-format
 msgid "1 hour"
 msgid_plural "%1 hours"
 msgstr[0] "1 time"
 msgstr[1] "%1 timer"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1222
+#: incidenceformatter.cpp:3829
 #, kde-format
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
 msgstr[0] "1 minut"
 msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3842
+#: incidenceformatter.cpp:3847
 msgid "forever"
 msgstr "evigt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3884
+#: incidenceformatter.cpp:3889
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes before the start datetime"
 msgid "%1 before the start"
 msgstr "%1 før start"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3887
+#: incidenceformatter.cpp:3892
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes after the start datetime"
 msgid "%1 after the start"
 msgstr "%1 efter start"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3899
+#: incidenceformatter.cpp:3904
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes before the due datetime"
 msgid "%1 before the to-do is due"
 msgstr "%1 før gøremålet forfalder"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3902
+#: incidenceformatter.cpp:3907
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes before the end datetime"
 msgid "%1 before the end"
 msgstr "%1 inden afslutningen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3907
+#: incidenceformatter.cpp:3912
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes after the due datetime"
 msgid "%1 after the to-do is due"
 msgstr "%1 efter gøremålet forfalder"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3910
+#: incidenceformatter.cpp:3915
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes after the end datetime"
 msgid "%1 after the end"
 msgstr "%1 efter afslutningen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3928
+#: incidenceformatter.cpp:3933
 #, kde-format
 msgctxt "reminder occurs at datetime"
 msgid "at %1"
 msgstr "%1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3935
+#: incidenceformatter.cpp:3940
 #, kde-format
 msgid "repeats once"
 msgid_plural "repeats %1 times"
 msgstr[0] "gentages én gang"
 msgstr[1] "gentages %1 gange"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3937
+#: incidenceformatter.cpp:3942
 #, kde-format
 msgctxt "interval is N days/hours/minutes"
 msgid "interval is %1"
 msgstr "intervallet er %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3940
+#: incidenceformatter.cpp:3945
 #, kde-format
 msgctxt "(repeat string, interval string)"
 msgid "(%1, %2)"
@@ -2284,12 +2310,12 @@
 msgid "Busy times"
 msgstr "Optaget-tidspunkter"
 
-#: resourcecached.cpp:860
+#: resourcecached.cpp:858
 #, kde-format
 msgid "Last loaded: %1"
 msgstr "Senest indlæst: %1"
 
-#: resourcecached.cpp:865
+#: resourcecached.cpp:863
 #, kde-format
 msgid "Last saved: %1"
 msgstr "Senest gemt: %1"
@@ -2349,21 +2375,25 @@
 msgid "On every change"
 msgstr "Ved hver ændring"
 
-#: resourcecalendar.cpp:89
+#: resourcecalendar.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Type: %1"
 msgstr "Type: %1"
 
-#: resourcecalendar.cpp:196
+#: resourcecalendar.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Error while loading %1.\n"
 msgstr "Fejl da %1 blev indlæst.\n"
 
-#: resourcecalendar.cpp:264
+#: resourcecalendar.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Error while saving %1.\n"
 msgstr "Fejl da %1 blev gemt.\n"
 
+#: resourcelocalconfig.cpp:67 resourcelocaldirconfig.cpp:62
+msgid "Location:"
+msgstr "Sted:"
+
 #: resourcelocalconfig.cpp:69
 msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files"
 msgstr "*.ics *.vcs|Kalenderfiler"
@@ -2395,83 +2425,84 @@
 msgid "No location specified.  The calendar will be invalid."
 msgstr "Ingen placering angivet. Kalenderen vil være ugyldig."
 
-#: scheduler.cpp:86
-msgctxt "@item new message posting"
-msgid "New Message Publish"
-msgstr "Offentliggørelse af ny besked"
-
-#: scheduler.cpp:88
-msgctxt "@item updated message"
-msgid "Updated Message Published"
-msgstr "Opdateret besked offentliggjort"
-
 #: scheduler.cpp:90
+msgctxt "@item this is a new scheduling message"
+msgid "New Scheduling Message"
+msgstr "Besked om ny skemalægning"
+
+#: scheduler.cpp:93
+msgctxt "@item this is an update to an existing scheduling message"
+msgid "Updated Scheduling Message"
+msgstr "Besked om opdateret skemalægning"
+
+#: scheduler.cpp:95
 msgctxt "@item obsolete status"
 msgid "Obsolete"
 msgstr "Forældet"
 
-#: scheduler.cpp:92
-msgctxt "@item request new message posting"
-msgid "Request New Message"
-msgstr "Anmod om ny besked"
-
-#: scheduler.cpp:94
-msgctxt "@item request updated posting"
-msgid "Request Updated Message"
-msgstr "Anmod om opdateret besked"
+#: scheduler.cpp:98
+msgctxt "@item this is a request for a new scheduling message"
+msgid "New Scheduling Message Request"
+msgstr "Anmodning om besked om ny skemalægning"
+
+#: scheduler.cpp:101
+msgctxt ""
+"@item this is a request for an update to an existing scheduling message"
+msgid "Updated Scheduling Message Request"
+msgstr "Anmodning om besked om opdateret skemalægning"
 
-#: scheduler.cpp:96
+#: scheduler.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "@item unknown status"
 msgid "Unknown Status: %1"
 msgstr "Ukendt status: %1"
 
-#: scheduler.cpp:205
+#: scheduler.cpp:212
 msgctxt "@item event, to-do, journal or freebusy posting"
 msgid "Publish"
 msgstr "Offentliggør"
 
-#: scheduler.cpp:207
+#: scheduler.cpp:214
 msgctxt "@item event, to-do or freebusy scheduling requests"
 msgid "Request"
 msgstr "Anmodning"
 
-#: scheduler.cpp:209
+#: scheduler.cpp:216
 msgctxt "@item event, to-do or freebusy reply to request"
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: scheduler.cpp:212
+#: scheduler.cpp:219
 msgctxt "@item event, to-do or journal additional property request"
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: scheduler.cpp:214
+#: scheduler.cpp:221
 msgctxt "@item event, to-do or journal cancellation notice"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: scheduler.cpp:216
+#: scheduler.cpp:223
 msgctxt "@item event or to-do description update request"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Genopfrisk"
 
-#: scheduler.cpp:218
+#: scheduler.cpp:225
 msgctxt "@item event or to-do submit counter proposal"
 msgid "Counter"
 msgstr "Modforslag"
 
-#: scheduler.cpp:220
+#: scheduler.cpp:227
 msgctxt "@item event or to-do decline a counter proposal"
 msgid "Decline Counter"
 msgstr "Afslå modforslag"
 
-#: scheduler.cpp:222
+#: scheduler.cpp:229
 msgctxt "@item no method"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: scheduler.cpp:370
+#: scheduler.cpp:377
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The event, to-do or journal to be updated could not be found. Maybe it has "
@@ -2483,27 +2514,27 @@
 "den er deaktiveret. Tryk på \"Opbevar\" for at oprette en ny eller \"Smid "
 "væk\" for at kassere denne opdatering."
 
-#: scheduler.cpp:374
+#: scheduler.cpp:381
 msgctxt "@title"
 msgid "Discard this update?"
 msgstr "Kassér eller opdatér?"
 
-#: scheduler.cpp:375
+#: scheduler.cpp:382
 msgctxt "@option"
 msgid "Store"
 msgstr "Opbevar"
 
-#: scheduler.cpp:376
+#: scheduler.cpp:383
 msgctxt "@option"
 msgid "Throw away"
 msgstr "Smid væk"
 
-#: scheduler.cpp:387
+#: scheduler.cpp:393
 msgctxt "@info"
 msgid "No calendars found, unable to save the invitation."
 msgstr "Ingen kalendere fundet. Kan ikke gemme invitationen."
 
-#: scheduler.cpp:422
+#: scheduler.cpp:428
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You canceled the save operation. Therefore, the appointment will not be "
@@ -2514,22 +2545,22 @@
 "kalender, selvom du accepterede invitationen. Vil du virkelig kassere denne "
 "invitation? "
 
-#: scheduler.cpp:425
+#: scheduler.cpp:431
 msgctxt "@title"
 msgid "Discard this invitation?"
 msgstr "Kassér denne invitation?"
 
-#: scheduler.cpp:426
+#: scheduler.cpp:432
 msgctxt "@option"
 msgid "Discard"
 msgstr "Kassér"
 
-#: scheduler.cpp:427
+#: scheduler.cpp:433
 msgctxt "@option"
 msgid "Go Back to Folder Selection"
 msgstr "Gå tilbage til mappevalg"
 
-#: scheduler.cpp:431
+#: scheduler.cpp:437
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2544,13 +2575,13 @@
 "deltage, så giv venligst organisatoren %2 besked, og bed om at blive fjernet "
 "fra deltagerlisten."
 
-#: scheduler.cpp:447
+#: scheduler.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to save %1 \"%2\"."
 msgstr "Kan ikke gemme %1 \"%2\"."
 
-#: scheduler.cpp:469
+#: scheduler.cpp:548
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has "
@@ -2561,7 +2592,7 @@
 "allerede blevet slettet, den ejes ikke af dig eller den hører til en "
 "skrivebeskyttet eller deaktiveret kalender."
 
-#: scheduler.cpp:506
+#: scheduler.cpp:585
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The event or task to be canceled could not be removed from your calendar. "
@@ -2572,39 +2603,39 @@
 "kalender. Måske er den allerede blevet slettet, den ejes ikke af dig eller "
 "den hører til en skrivebeskyttet eller deaktiveret kalender."
 
-#: scheduler.cpp:586
+#: scheduler.cpp:665
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited."
 msgstr "%1 ønsker at deltage i %2 men blev ikke inbudt."
 
-#: scheduler.cpp:590
+#: scheduler.cpp:669
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3."
 msgstr "%1 ønsker at deltage i %2 på vegne af %3."
 
-#: scheduler.cpp:595
+#: scheduler.cpp:674
 msgctxt "@title"
 msgid "Uninvited attendee"
 msgstr "Uindbudt deltager"
 
-#: scheduler.cpp:596
+#: scheduler.cpp:675
 msgctxt "@option"
 msgid "Accept Attendance"
 msgstr "Acceptér deltagelse"
 
-#: scheduler.cpp:597
+#: scheduler.cpp:676
 msgctxt "@option"
 msgid "Reject Attendance"
 msgstr "Afslå deltagelse"
 
-#: scheduler.cpp:602
+#: scheduler.cpp:681
 msgctxt "@info"
 msgid "The organizer rejected your attendance at this meeting."
 msgstr "Organisatoren afslog din deltagelse i dette møde."
 
-#: scheduler.cpp:704
+#: scheduler.cpp:710
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees "
@@ -2613,17 +2644,17 @@
 "En deltager blev føjet til hændelsen. Vil du sende en opdateringsbesked til "
 "deltagerne via e-mail?"
 
-#: scheduler.cpp:706
+#: scheduler.cpp:712
 msgctxt "@title"
 msgid "Attendee Added"
 msgstr "Deltager tilføjet"
 
-#: scheduler.cpp:707
+#: scheduler.cpp:713
 msgctxt "@option"
 msgid "Send Messages"
 msgstr "Send beskeder"
 
-#: scheduler.cpp:708
+#: scheduler.cpp:714
 msgctxt "@option"
 msgid "Do Not Send"
 msgstr "Send ikke"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcalutils.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkcalutils.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcalutils.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkcalutils.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: htmlexport.cpp:177
@@ -146,187 +146,187 @@
 msgid "%1, %2"
 msgstr "%1, %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:232
+#: incidenceformatter.cpp:236
 msgid "Organizer Unknown"
 msgstr "Organisator ukendt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:254 incidenceformatter.cpp:2084
+#: incidenceformatter.cpp:258 incidenceformatter.cpp:2102
 msgid "Sender"
 msgstr "Afsender"
 
-#: incidenceformatter.cpp:376 incidenceformatter.cpp:2382
-#: incidenceformatter.cpp:2443 incidenceformatter.cpp:3536
+#: incidenceformatter.cpp:382 incidenceformatter.cpp:2400
+#: incidenceformatter.cpp:2461 incidenceformatter.cpp:3554
 #, kde-format
 msgid " (delegated by %1)"
 msgstr " (uddelegeret af %1)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:379 incidenceformatter.cpp:2385
-#: incidenceformatter.cpp:2446 incidenceformatter.cpp:3539
+#: incidenceformatter.cpp:385 incidenceformatter.cpp:2403
+#: incidenceformatter.cpp:2464 incidenceformatter.cpp:3557
 #, kde-format
 msgid " (delegated to %1)"
 msgstr " (uddelegeret til %1)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:403 incidenceformatter.cpp:3560
+#: incidenceformatter.cpp:409 incidenceformatter.cpp:3578
 msgid "Organizer:"
 msgstr "Organisator:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:420 incidenceformatter.cpp:3572
+#: incidenceformatter.cpp:426 incidenceformatter.cpp:3590
 msgid "Chair:"
 msgstr "Ordførende:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:429 incidenceformatter.cpp:3579
+#: incidenceformatter.cpp:435 incidenceformatter.cpp:3597
 msgid "Required Participants:"
 msgstr "Krævede deltagere:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:438 incidenceformatter.cpp:3586
+#: incidenceformatter.cpp:444 incidenceformatter.cpp:3604
 msgid "Optional Participants:"
 msgstr "Valgfri deltagere:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:447 incidenceformatter.cpp:3593
+#: incidenceformatter.cpp:453 incidenceformatter.cpp:3611
 msgid "Observers:"
 msgstr "Observatører:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:466
+#: incidenceformatter.cpp:472
 msgid "Show mail"
 msgstr "Vis e-mail"
 
-#: incidenceformatter.cpp:494
+#: incidenceformatter.cpp:502
 #, kde-format
 msgid "Creation date: %1"
 msgstr "Oprettelsesdato: %1."
 
-#: incidenceformatter.cpp:576 incidenceformatter.cpp:752
-#: incidenceformatter.cpp:917 incidenceformatter.cpp:3621
+#: incidenceformatter.cpp:584 incidenceformatter.cpp:760
+#: incidenceformatter.cpp:925 incidenceformatter.cpp:3639
 msgid "Calendar:"
 msgstr "Kalender:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:583 incidenceformatter.cpp:759
-#: incidenceformatter.cpp:3629
+#: incidenceformatter.cpp:591 incidenceformatter.cpp:767
+#: incidenceformatter.cpp:3647
 msgid "Location:"
 msgstr "Sted:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:609 incidenceformatter.cpp:616
-#: incidenceformatter.cpp:624 incidenceformatter.cpp:631
-#: incidenceformatter.cpp:923 incidenceformatter.cpp:1547
-#: incidenceformatter.cpp:1619 incidenceformatter.cpp:1836
-#: incidenceformatter.cpp:1860
+#: incidenceformatter.cpp:617 incidenceformatter.cpp:624
+#: incidenceformatter.cpp:632 incidenceformatter.cpp:639
+#: incidenceformatter.cpp:931 incidenceformatter.cpp:1565
+#: incidenceformatter.cpp:1637 incidenceformatter.cpp:1854
+#: incidenceformatter.cpp:1878
 msgid "Date:"
 msgstr "Dato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:611 incidenceformatter.cpp:626
-#: incidenceformatter.cpp:641
+#: incidenceformatter.cpp:619 incidenceformatter.cpp:634
+#: incidenceformatter.cpp:649
 #, kde-format
 msgctxt "<beginTime> - <endTime>"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:618 incidenceformatter.cpp:633
+#: incidenceformatter.cpp:626 incidenceformatter.cpp:641
 #, kde-format
 msgctxt "date as string"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:638 incidenceformatter.cpp:1549
-#: incidenceformatter.cpp:1633
+#: incidenceformatter.cpp:646 incidenceformatter.cpp:1567
+#: incidenceformatter.cpp:1651
 msgid "Time:"
 msgstr "Tid:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:657 incidenceformatter.cpp:818
-#: incidenceformatter.cpp:1574 incidenceformatter.cpp:1670
-#: incidenceformatter.cpp:1717 incidenceformatter.cpp:1801
-#: incidenceformatter.cpp:3636
+#: incidenceformatter.cpp:665 incidenceformatter.cpp:826
+#: incidenceformatter.cpp:1592 incidenceformatter.cpp:1688
+#: incidenceformatter.cpp:1735 incidenceformatter.cpp:1819
+#: incidenceformatter.cpp:3654
 msgid "Duration:"
 msgstr "Varighed:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:664 incidenceformatter.cpp:825
-#: incidenceformatter.cpp:1578 incidenceformatter.cpp:1677
-#: incidenceformatter.cpp:1726 incidenceformatter.cpp:1815
-#: incidenceformatter.cpp:3642
+#: incidenceformatter.cpp:672 incidenceformatter.cpp:833
+#: incidenceformatter.cpp:1596 incidenceformatter.cpp:1695
+#: incidenceformatter.cpp:1744 incidenceformatter.cpp:1833
+#: incidenceformatter.cpp:3660
 msgid "Recurrence:"
 msgstr "Gentagelse:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:677
+#: incidenceformatter.cpp:685
 msgid "Anniversary:"
 msgstr "Årsdag:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:679
+#: incidenceformatter.cpp:687
 msgid "Birthday:"
 msgstr "Fødselsdag:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:689 incidenceformatter.cpp:834
-#: incidenceformatter.cpp:931 incidenceformatter.cpp:1502
-#: incidenceformatter.cpp:3657
+#: incidenceformatter.cpp:697 incidenceformatter.cpp:842
+#: incidenceformatter.cpp:939 incidenceformatter.cpp:1520
+#: incidenceformatter.cpp:3675
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:700 incidenceformatter.cpp:845
-#: incidenceformatter.cpp:3665
+#: incidenceformatter.cpp:708 incidenceformatter.cpp:853
+#: incidenceformatter.cpp:3683
 msgid "Reminder:"
 msgid_plural "Reminders:"
 msgstr[0] "Påmindelse:"
 msgstr[1] "Påmindelser:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:712 incidenceformatter.cpp:857
-#: incidenceformatter.cpp:940 incidenceformatter.cpp:3675
+#: incidenceformatter.cpp:720 incidenceformatter.cpp:865
+#: incidenceformatter.cpp:948 incidenceformatter.cpp:3693
 msgid "Category:"
 msgid_plural "Categories:"
 msgstr[0] "Kategori:"
 msgstr[1] "Kategorier:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:722 incidenceformatter.cpp:889
+#: incidenceformatter.cpp:730 incidenceformatter.cpp:897
 msgid "Attachment:"
 msgid_plural "Attachments:"
 msgstr[0] "Bilag:"
 msgstr[1] "Bilag:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:788
+#: incidenceformatter.cpp:796
 msgctxt "to-do start date/time"
 msgid "Start:"
 msgstr "Start:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:807
+#: incidenceformatter.cpp:815
 msgctxt "to-do due date/time"
 msgid "Due:"
 msgstr "Forfalder:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:865 incidenceformatter.cpp:3400
+#: incidenceformatter.cpp:873 incidenceformatter.cpp:3418
 msgid "Priority:"
 msgstr "Prioritet:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:874 incidenceformatter.cpp:3406
+#: incidenceformatter.cpp:882 incidenceformatter.cpp:3424
 msgctxt "Completed: date"
 msgid "Completed:"
 msgstr "Gennemført:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:878 incidenceformatter.cpp:1721
-#: incidenceformatter.cpp:1808 incidenceformatter.cpp:3409
+#: incidenceformatter.cpp:886 incidenceformatter.cpp:1739
+#: incidenceformatter.cpp:1826 incidenceformatter.cpp:3427
 msgid "Percent Done:"
 msgstr "Procent færdig:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:880 incidenceformatter.cpp:1721
-#: incidenceformatter.cpp:1805 incidenceformatter.cpp:1806
-#: incidenceformatter.cpp:2687 incidenceformatter.cpp:2688
-#: incidenceformatter.cpp:3410
+#: incidenceformatter.cpp:888 incidenceformatter.cpp:1739
+#: incidenceformatter.cpp:1823 incidenceformatter.cpp:1824
+#: incidenceformatter.cpp:2705 incidenceformatter.cpp:2706
+#: incidenceformatter.cpp:3428
 #, kde-format
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: incidenceformatter.cpp:964 incidenceformatter.cpp:3462
+#: incidenceformatter.cpp:972 incidenceformatter.cpp:3480
 #, kde-format
 msgid "Free/Busy information for %1"
 msgstr "Ledig/optaget-information for %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:967
+#: incidenceformatter.cpp:975
 #, kde-format
 msgid "Busy times in date range %1 - %2:"
 msgstr "Optaget i datointervallet %1 - %2:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:973
+#: incidenceformatter.cpp:981
 msgctxt "tag for busy periods list"
 msgid "Busy:"
 msgstr "Optaget:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:983 incidenceformatter.cpp:1897
+#: incidenceformatter.cpp:991 incidenceformatter.cpp:1915
 #, kde-format
 msgctxt "hours part of duration"
 msgid "1 hour "
@@ -334,7 +334,7 @@
 msgstr[0] "1 time "
 msgstr[1] "%1 timer "
 
-#: incidenceformatter.cpp:987
+#: incidenceformatter.cpp:995
 #, kde-format
 msgctxt "minutes part duration"
 msgid "1 minute "
@@ -342,7 +342,7 @@
 msgstr[0] "1 minut "
 msgstr[1] "%1 minutter "
 
-#: incidenceformatter.cpp:991 incidenceformatter.cpp:1905
+#: incidenceformatter.cpp:999 incidenceformatter.cpp:1923
 #, kde-format
 msgctxt "seconds part of duration"
 msgid "1 second"
@@ -350,190 +350,190 @@
 msgstr[0] "1 sekund"
 msgstr[1] "%1 sekunder"
 
-#: incidenceformatter.cpp:993 incidenceformatter.cpp:1908
+#: incidenceformatter.cpp:1001 incidenceformatter.cpp:1926
 #, kde-format
 msgctxt "startDate for duration"
 msgid "%1 for %2"
 msgstr "%1 i %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:999 incidenceformatter.cpp:1915
+#: incidenceformatter.cpp:1007 incidenceformatter.cpp:1933
 #, kde-format
 msgctxt "date, fromTime - toTime "
 msgid "%1, %2 - %3"
 msgstr "%1, %2 - %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1004 incidenceformatter.cpp:1920
+#: incidenceformatter.cpp:1012 incidenceformatter.cpp:1938
 #, kde-format
 msgctxt "fromDateTime - toDateTime"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1131
+#: incidenceformatter.cpp:1139
 msgid "Summary unspecified"
 msgstr "Resumé ikke angivet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1147
+#: incidenceformatter.cpp:1155
 msgid "Location unspecified"
 msgstr "Sted ikke angivet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1165
+#: incidenceformatter.cpp:1173
 #, kde-format
 msgctxt "%1: Start Date, %2: Start Time"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1169
+#: incidenceformatter.cpp:1177
 #, kde-format
 msgctxt "%1: Start Date"
 msgid "%1 (all day)"
 msgstr "%1 (hele dagen)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1180
+#: incidenceformatter.cpp:1188
 #, kde-format
 msgctxt "%1: End Date, %2: End Time"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1184
+#: incidenceformatter.cpp:1192
 #, kde-format
 msgctxt "%1: End Date"
 msgid "%1 (all day)"
 msgstr "%1 (hele dagen)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1363
+#: incidenceformatter.cpp:1371
 msgid "Your response is requested"
 msgstr "Dit svar udbedes"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1365
+#: incidenceformatter.cpp:1373
 #, kde-format
 msgid "Your response as <b>%1</b> is requested"
 msgstr "Dit svar som <b>%1</b> udbedes"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1369
+#: incidenceformatter.cpp:1377
 msgid "No response is necessary"
 msgstr "Det er ikke nødvendigt at svare"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1371
+#: incidenceformatter.cpp:1379
 #, kde-format
 msgid "No response as <b>%1</b> is necessary"
 msgstr "Det er ikke nødvendigt at svare som <b>%1</b>"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1382
+#: incidenceformatter.cpp:1390
 #, kde-format
 msgid "(<b>Note</b>: the Organizer preset your response to <b>%1</b>)"
 msgstr ""
 "(<b>Bemærk</b>: Organisatoren forudindstillede dit svar til <b>%1</b>)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1431
+#: incidenceformatter.cpp:1439
 #, kde-format
 msgctxt "name (comment)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1512
+#: incidenceformatter.cpp:1530
 msgid "Comments:"
 msgstr "Kommentarer:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1542 incidenceformatter.cpp:1609
-#: incidenceformatter.cpp:1698 incidenceformatter.cpp:1757
-#: incidenceformatter.cpp:1856
+#: incidenceformatter.cpp:1560 incidenceformatter.cpp:1627
+#: incidenceformatter.cpp:1716 incidenceformatter.cpp:1775
+#: incidenceformatter.cpp:1874
 msgid "What:"
 msgstr "Hvad:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1543 incidenceformatter.cpp:1613
-#: incidenceformatter.cpp:1699 incidenceformatter.cpp:1761
+#: incidenceformatter.cpp:1561 incidenceformatter.cpp:1631
+#: incidenceformatter.cpp:1717 incidenceformatter.cpp:1779
 msgid "Where:"
 msgstr "Hvor:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1555
+#: incidenceformatter.cpp:1573
 msgctxt "starting date"
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1558
+#: incidenceformatter.cpp:1576
 msgctxt "starting time"
 msgid "At:"
 msgstr "Kl.:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1562 incidenceformatter.cpp:1569
+#: incidenceformatter.cpp:1580 incidenceformatter.cpp:1587
 msgctxt "ending date"
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1565
+#: incidenceformatter.cpp:1583
 msgctxt "ending time"
 msgid "At:"
 msgstr "Kl.:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1569 incidenceformatter.cpp:1659
-#: incidenceformatter.cpp:1662
+#: incidenceformatter.cpp:1587 incidenceformatter.cpp:1677
+#: incidenceformatter.cpp:1680
 msgid "no end date specified"
 msgstr "ingen slutdato angivet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1602 incidenceformatter.cpp:1750
+#: incidenceformatter.cpp:1620 incidenceformatter.cpp:1768
 msgid "Please respond again to the original proposal."
 msgstr "Svar venligst på det oprindelige forslag igen."
 
-#: incidenceformatter.cpp:1635
+#: incidenceformatter.cpp:1653
 msgctxt "Starting date of an event"
 msgid "From:"
 msgstr "Fra:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1645 incidenceformatter.cpp:1657
+#: incidenceformatter.cpp:1663 incidenceformatter.cpp:1675
 msgctxt "Starting time of an event"
 msgid "At:"
 msgstr "Kl.:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1647 incidenceformatter.cpp:1666
+#: incidenceformatter.cpp:1665 incidenceformatter.cpp:1684
 msgctxt "Ending date of an event"
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1702 incidenceformatter.cpp:1766
+#: incidenceformatter.cpp:1720 incidenceformatter.cpp:1784
 msgid "Start Date:"
 msgstr "Startdato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1704 incidenceformatter.cpp:1776
+#: incidenceformatter.cpp:1722 incidenceformatter.cpp:1794
 msgid "Start Time:"
 msgstr "Starttidspunkt:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1708 incidenceformatter.cpp:1713
-#: incidenceformatter.cpp:1779 incidenceformatter.cpp:1798
+#: incidenceformatter.cpp:1726 incidenceformatter.cpp:1731
+#: incidenceformatter.cpp:1797 incidenceformatter.cpp:1816
 msgid "Due Date:"
 msgstr "Forfaldsdato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1710 incidenceformatter.cpp:1789
+#: incidenceformatter.cpp:1728 incidenceformatter.cpp:1807
 msgid "Due Time:"
 msgstr "Forfaldstidspunkt:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1713 incidenceformatter.cpp:1791
-#: incidenceformatter.cpp:1794
+#: incidenceformatter.cpp:1731 incidenceformatter.cpp:1809
+#: incidenceformatter.cpp:1812
 msgctxt "Due Date: None"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1772 incidenceformatter.cpp:1774
-#: incidenceformatter.cpp:1785 incidenceformatter.cpp:1787
+#: incidenceformatter.cpp:1790 incidenceformatter.cpp:1792
+#: incidenceformatter.cpp:1803 incidenceformatter.cpp:1805
 msgid "All day"
 msgstr "Hele dagen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1835
+#: incidenceformatter.cpp:1853
 msgid "Summary:"
 msgstr "Resumé:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1882
+#: incidenceformatter.cpp:1900
 msgid "Person:"
 msgstr "Person:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1883
+#: incidenceformatter.cpp:1901
 msgid "Start date:"
 msgstr "Startdato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1884
+#: incidenceformatter.cpp:1902
 msgid "End date:"
 msgstr "Slutdato:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1901
+#: incidenceformatter.cpp:1919
 #, kde-format
 msgctxt "minutes part of duration"
 msgid "1 minute"
@@ -541,773 +541,773 @@
 msgstr[0] "1 minut"
 msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1972
+#: incidenceformatter.cpp:1990
 msgid "This invitation has been published"
 msgstr "Denne invitation er blevet offentliggjort"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1977
+#: incidenceformatter.cpp:1995
 #, kde-format
 msgid "This invitation has been updated by the organizer %1"
 msgstr "Denne invitation er blevet opdateret af organisatoren %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1979
+#: incidenceformatter.cpp:1997
 #, kde-format
 msgid "This invitation has been updated by %1 as a representative of %2"
 msgstr "Denne invitation er blevet opdateret af %1 som repræsentant for %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1984
+#: incidenceformatter.cpp:2002
 msgid "I created this invitation"
 msgstr "Jeg oprettede denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1988
+#: incidenceformatter.cpp:2006
 #, kde-format
 msgid "You received an invitation from %1"
 msgstr "Du modtog en invitation fra %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1990
+#: incidenceformatter.cpp:2008
 #, kde-format
 msgid "You received an invitation from %1 as a representative of %2"
 msgstr "Du modtog en invitation fra %1 som repræsentant for %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1995
+#: incidenceformatter.cpp:2013
 msgid "This invitation was refreshed"
 msgstr "Denne invitation er blevet opdateret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:1998
+#: incidenceformatter.cpp:2016
 msgid "This invitation has been canceled"
 msgstr "Denne invitation er blevet annulleret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2002
+#: incidenceformatter.cpp:2018
 msgid "The organizer has revoked the invitation"
 msgstr "Organisatoren har trukket invitationen tilbage"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2003
+#: incidenceformatter.cpp:2021
 msgid "Addition to the invitation"
 msgstr "Tilføjelse til invitationen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2007 incidenceformatter.cpp:2083
-#: incidenceformatter.cpp:2149 incidenceformatter.cpp:2234
+#: incidenceformatter.cpp:2025 incidenceformatter.cpp:2101
+#: incidenceformatter.cpp:2167 incidenceformatter.cpp:2252
 #, kde-format
 msgid "%1 makes this counter proposal"
 msgstr "%1 stiller dette modforslag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2030
+#: incidenceformatter.cpp:2048
 #, kde-format
 msgid "%1 indicates this invitation still needs some action"
 msgstr "%1 indikerer at denne inbydelse stadig behøver handling"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2034
+#: incidenceformatter.cpp:2052
 #, kde-format
 msgid "This invitation has been updated by attendee %1"
 msgstr "Denne invitation er blevet opdateret af deltageren %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2036
+#: incidenceformatter.cpp:2054
 msgid "This invitation has been updated by an attendee"
 msgstr "Denne invitation er blevet opdateret af en deltager"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2040
+#: incidenceformatter.cpp:2058
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this invitation"
 msgstr "%1 accepterer denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2042
+#: incidenceformatter.cpp:2060
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this invitation on behalf of %2"
 msgstr "%1 accepterer denne invitation på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2048
+#: incidenceformatter.cpp:2066
 #, kde-format
 msgid "%1 tentatively accepts this invitation"
 msgstr "%1 accepterer denne invitation foreløbigt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2050
+#: incidenceformatter.cpp:2068
 #, kde-format
 msgid "%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2"
 msgstr "%1 accepterer denne invitation foreløbigt på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2055
+#: incidenceformatter.cpp:2073
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this invitation"
 msgstr "%1 afslår denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2057
+#: incidenceformatter.cpp:2075
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this invitation on behalf of %2"
 msgstr "%1 afslår invitationen på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2068
+#: incidenceformatter.cpp:2086
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this invitation to %2"
 msgstr "%1 har uddelegeret denne invitation til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2070
+#: incidenceformatter.cpp:2088
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this invitation"
 msgstr "%1 har uddelegeret denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2074
+#: incidenceformatter.cpp:2092
 msgid "This invitation is now completed"
 msgstr "Denne invitation er nu gennemført"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2076
+#: incidenceformatter.cpp:2094
 #, kde-format
 msgid "%1 is still processing the invitation"
 msgstr "%1 behandler stadigvæk invitationen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2078
+#: incidenceformatter.cpp:2096
 msgid "Unknown response to this invitation"
 msgstr "Ukendt svar på denne invitation"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2090
+#: incidenceformatter.cpp:2108
 #, kde-format
 msgid "%1 declines your counter proposal"
 msgstr "%1 afslår dit modforslag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2092
+#: incidenceformatter.cpp:2110
 #, kde-format
 msgid "%1 declines your counter proposal on behalf of %2"
 msgstr "%1 afslår dit modforslag på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2097
+#: incidenceformatter.cpp:2115
 msgid "Error: Event iTIP message with unknown method"
 msgstr "Fejl: iTIP-meddelelse for begivenhed med ukendt metode"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2113
+#: incidenceformatter.cpp:2131
 msgid "This to-do has been published"
 msgstr "Dette gøremål er blevet offentliggjort"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2118
+#: incidenceformatter.cpp:2136
 #, kde-format
 msgid "This to-do has been updated by the organizer %1"
 msgstr "Dette gøremål er blevet opdateret af organisatoren %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2120
+#: incidenceformatter.cpp:2138
 #, kde-format
 msgid "This to-do has been updated by %1 as a representative of %2"
 msgstr "Dette gøremål er blevet opdateret af %1 som repræsentant for %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2125
+#: incidenceformatter.cpp:2143
 msgid "I created this to-do"
 msgstr "Jeg oprettede dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2129
+#: incidenceformatter.cpp:2147
 #, kde-format
 msgid "You have been assigned this to-do by %1"
 msgstr "Du er blevet tildelt dette gøremål af %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2131
+#: incidenceformatter.cpp:2149
 #, kde-format
 msgid "You have been assigned this to-do by %1 as a representative of %2"
 msgstr "Du er blevet tildelt dette gøremål af %1 som repræsentant for %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2137
+#: incidenceformatter.cpp:2155
 msgid "This to-do was refreshed"
 msgstr "Dette gøremål er blevet genopfrisket"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2140
+#: incidenceformatter.cpp:2158
 msgid "This to-do was canceled"
 msgstr "Dette gøremål er blevet annulleret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2144
+#: incidenceformatter.cpp:2160
 msgid "The organizer has revoked this to-do"
 msgstr "Organisatoren har trukket dette gøremål tilbage"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2145
+#: incidenceformatter.cpp:2163
 msgid "Addition to the to-do"
 msgstr "Tilføjelse til gøremålet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2172
+#: incidenceformatter.cpp:2190
 #, kde-format
 msgid "%1 indicates this to-do assignment still needs some action"
 msgstr "%1 angiver at dette gøremål stadig behøver handling"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2178
+#: incidenceformatter.cpp:2196
 #, kde-format
 msgid "This to-do has been completed by assignee %1"
 msgstr "Dette gøremål er blevet gennemført af %1, som havde det tildelt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2180
+#: incidenceformatter.cpp:2198
 #, kde-format
 msgid "This to-do has been updated by assignee %1"
 msgstr "Dette gøremål er blevet opdateret af %1, som har det tildelt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2184
+#: incidenceformatter.cpp:2202
 msgid "This to-do has been completed by an assignee"
 msgstr "Dette gøremål er blevet gennemført af en som havde det tildelt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2186
+#: incidenceformatter.cpp:2204
 msgid "This to-do has been updated by an assignee"
 msgstr "Dette gøremål er blevet opdateret af en der har det tildelt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2191
+#: incidenceformatter.cpp:2209
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this to-do"
 msgstr "%1 accepterer dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2193
+#: incidenceformatter.cpp:2211
 #, kde-format
 msgid "%1 accepts this to-do on behalf of %2"
 msgstr "%1 accepterer dette gøremål på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2199
+#: incidenceformatter.cpp:2217
 #, kde-format
 msgid "%1 tentatively accepts this to-do"
 msgstr "%1 accepterer dette gøremål foreløbigt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2201
+#: incidenceformatter.cpp:2219
 #, kde-format
 msgid "%1 tentatively accepts this to-do on behalf of %2"
 msgstr "%1 accepterer foreløbigt dette gøremål på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2206
+#: incidenceformatter.cpp:2224
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this to-do"
 msgstr "%1 afslår dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2208
+#: incidenceformatter.cpp:2226
 #, kde-format
 msgid "%1 declines this to-do on behalf of %2"
 msgstr "%1 afslår dette gøremål vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2219
+#: incidenceformatter.cpp:2237
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this to-do to %2"
 msgstr "%1 har uddelegeret dette gøremål til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2221
+#: incidenceformatter.cpp:2239
 #, kde-format
 msgid "%1 has delegated this to-do"
 msgstr "%1 har uddelegeret dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2225
+#: incidenceformatter.cpp:2243
 msgid "The request for this to-do is now completed"
 msgstr "Forespørgslen vedr. dette gøremål er nu færdig"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2227
+#: incidenceformatter.cpp:2245
 #, kde-format
 msgid "%1 is still processing the to-do"
 msgstr "%1 behandler stadigvæk gøremålet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2229
+#: incidenceformatter.cpp:2247
 msgid "Unknown response to this to-do"
 msgstr "Ukendt svar til dette gøremål"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2240
+#: incidenceformatter.cpp:2258
 #, kde-format
 msgid "%1 declines the counter proposal"
 msgstr "%1 afslår modforslaget"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2242
+#: incidenceformatter.cpp:2260
 #, kde-format
 msgid "%1 declines the counter proposal on behalf of %2"
 msgstr "%1 afslår modforslaget på vegne af %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2247
+#: incidenceformatter.cpp:2265
 msgid "Error: To-do iTIP message with unknown method"
 msgstr "Fejl: iTIP-meddelelse for gøremål med ukendt metode"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2262
+#: incidenceformatter.cpp:2280
 msgid "This journal has been published"
 msgstr "Denne journal er publiceret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2264
+#: incidenceformatter.cpp:2282
 msgid "You have been assigned this journal"
 msgstr "Du er blevet tildelt denne journal"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2266
+#: incidenceformatter.cpp:2284
 msgid "This journal was refreshed"
 msgstr "Denne journal blev genopfrisket"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2268
+#: incidenceformatter.cpp:2286
 msgid "This journal was canceled"
 msgstr "Denne journal blev annulleret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2270
+#: incidenceformatter.cpp:2288
 msgid "Addition to the journal"
 msgstr "Tilføj til journalen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2274 incidenceformatter.cpp:2309
-#: incidenceformatter.cpp:2340
+#: incidenceformatter.cpp:2292 incidenceformatter.cpp:2327
+#: incidenceformatter.cpp:2358
 msgid "Sender makes this counter proposal"
 msgstr "Afsenderen stiller dette modforslag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2290
+#: incidenceformatter.cpp:2308
 msgid "Sender indicates this journal assignment still needs some action"
 msgstr ""
 "Afsenderen angiver at tildelingen af journalen stadigvæk behøver en handling"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2292
+#: incidenceformatter.cpp:2310
 msgid "Sender accepts this journal"
 msgstr "Afsenderen accepterer denne journal"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2294
+#: incidenceformatter.cpp:2312
 msgid "Sender tentatively accepts this journal"
 msgstr "Afsenderen accepterer denne journal foreløbigt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2296
+#: incidenceformatter.cpp:2314
 msgid "Sender declines this journal"
 msgstr "Afsenderen afslår denne journal"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2298
+#: incidenceformatter.cpp:2316
 msgid "Sender has delegated this request for the journal"
 msgstr "Afsenderen har delegeret forespørgsler for journalen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2300
+#: incidenceformatter.cpp:2318
 msgid "The request for this journal is now completed"
 msgstr "Forespørgslen for denne journal er nu fuldstændig"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2302
+#: incidenceformatter.cpp:2320
 msgid "Sender is still processing the invitation"
 msgstr "Afsenderen behandler stadigvæk invitationen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2304
+#: incidenceformatter.cpp:2322
 msgid "Unknown response to this journal"
 msgstr "Ukendt svar for denne journal"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2311 incidenceformatter.cpp:2342
+#: incidenceformatter.cpp:2329 incidenceformatter.cpp:2360
 msgid "Sender declines the counter proposal"
 msgstr "Afsender afslår modforslag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2313
+#: incidenceformatter.cpp:2331
 msgid "Error: Journal iTIP message with unknown method"
 msgstr "Fejl: iTIP-meddelelse for journal med ukendt metode"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2328
+#: incidenceformatter.cpp:2346
 msgid "This free/busy list has been published"
 msgstr "Denne ledig/optaget-liste er blevet offentliggjort"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2330
+#: incidenceformatter.cpp:2348
 msgid "The free/busy list has been requested"
 msgstr "Ledig/optaget-listen er blevet forespurgt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2332
+#: incidenceformatter.cpp:2350
 msgid "This free/busy list was refreshed"
 msgstr "Denne ledig/optaget-liste er blevet opdateret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2334
+#: incidenceformatter.cpp:2352
 msgid "This free/busy list was canceled"
 msgstr "Denne ledig/optaget-liste er blevet annulleret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2336
+#: incidenceformatter.cpp:2354
 msgid "Addition to the free/busy list"
 msgstr "Tilføjelse til ledig/optaget-listen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2338
+#: incidenceformatter.cpp:2356
 msgid "Reply to the free/busy list"
 msgstr "Svar til ledig/optaget-listen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2344
+#: incidenceformatter.cpp:2362
 msgid "Error: Free/Busy iTIP message with unknown method"
 msgstr "Fejl: iTIP-meddelelse for ledig/optaget med ukendt metode"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2358 incidenceformatter.cpp:2409
+#: incidenceformatter.cpp:2376 incidenceformatter.cpp:2427
 msgid "Assignees"
 msgstr "Tildelt til"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2360 incidenceformatter.cpp:2411
+#: incidenceformatter.cpp:2378 incidenceformatter.cpp:2429
 msgid "Invitation List"
 msgstr "Invitationsliste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2379
+#: incidenceformatter.cpp:2397
 msgid "organizer"
 msgstr "organisator"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2427
+#: incidenceformatter.cpp:2445
 #, kde-format
 msgid "%1 (<i>unrecorded</i>)"
 msgstr "%1 (<i>ikke-registreret</i>)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2440
+#: incidenceformatter.cpp:2458
 msgid "myself"
 msgstr "mig selv"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2458
+#: incidenceformatter.cpp:2476
 msgctxt "no attendees"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2474
+#: incidenceformatter.cpp:2492
 msgid "Attached Documents:"
 msgstr "Vedlagte dokumenter:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2663
+#: incidenceformatter.cpp:2681
 #, kde-format
 msgid "The invitation starting time has been changed from %1 to %2"
 msgstr "Invitationens starttidspunkt er blevet ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2668
+#: incidenceformatter.cpp:2686
 #, kde-format
 msgid "The invitation ending time has been changed from %1 to %2"
 msgstr "Invitationens sluttidspunkt er blevet ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2681
+#: incidenceformatter.cpp:2699
 msgid "The to-do has been completed"
 msgstr "Gøremålet  er blevet gennemført"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2684
+#: incidenceformatter.cpp:2702
 msgid "The to-do is no longer completed"
 msgstr "Gøremålet er ikke længere gennemført"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2689
+#: incidenceformatter.cpp:2707
 #, kde-format
 msgid "The task completed percentage has changed from %1 to %2"
 msgstr "Gennemførselsprocenten for opgaven er ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2694
+#: incidenceformatter.cpp:2712
 msgid "A to-do starting time has been added"
 msgstr "Et starttidspunkt for gøremålet er blevet tilføjet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2697
+#: incidenceformatter.cpp:2715
 msgid "The to-do starting time has been removed"
 msgstr "Gøremålets starttidspunkt er blevet fjernet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2701
+#: incidenceformatter.cpp:2719
 #, kde-format
 msgid "The to-do starting time has been changed from %1 to %2"
 msgstr "Gøremålets starttidspunkt er blevet ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2707
+#: incidenceformatter.cpp:2725
 msgid "A to-do due time has been added"
 msgstr "Et forfaldstidspunkt for gøremålet er blevet tilføjet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2710
+#: incidenceformatter.cpp:2728
 msgid "The to-do due time has been removed"
 msgstr "Gøremålets forfaldstidspunkt er blevet fjernet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2714
+#: incidenceformatter.cpp:2732
 #, kde-format
 msgid "The to-do due time has been changed from %1 to %2"
 msgstr "Gøremålets forfaldstidspunkt er blevet ændret fra %1 til %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2728
+#: incidenceformatter.cpp:2746
 #, kde-format
 msgid "The summary has been changed to: \"%1\""
 msgstr "Sammendraget er blevet ændret til: \"%1\""
 
-#: incidenceformatter.cpp:2733
+#: incidenceformatter.cpp:2751
 #, kde-format
 msgid "The location has been changed to: \"%1\""
 msgstr "Stedet er blevet ændret til: \"%1\""
 
-#: incidenceformatter.cpp:2738
+#: incidenceformatter.cpp:2756
 #, kde-format
 msgid "The description has been changed to: \"%1\""
 msgstr "Beskrivelsen er blevet ændret til: \"%1\""
 
-#: incidenceformatter.cpp:2748
+#: incidenceformatter.cpp:2766
 #, kde-format
 msgid "Attendee %1 has been added"
 msgstr "Deltager %1 er blevet tilføjet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2751
+#: incidenceformatter.cpp:2769
 #, kde-format
 msgid "The status of attendee %1 has been changed to: %2"
 msgstr "Status på deltageren %1 er blevet ændret til: %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2762
+#: incidenceformatter.cpp:2780
 #, kde-format
 msgid "Attendee %1 has been removed"
 msgstr "Deltager %1 er blevet fjernet"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2814
+#: incidenceformatter.cpp:2832
 msgid "[Record]"
 msgstr "[Registrér]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2819
+#: incidenceformatter.cpp:2837
 msgid "[Move to Trash]"
 msgstr "[Flyt til affald]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2826
+#: incidenceformatter.cpp:2844
 msgctxt "accept invitation"
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2832
+#: incidenceformatter.cpp:2850
 msgctxt "Accept invitation conditionally"
 msgid "Accept cond."
 msgstr "Acceptér betinget"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2838
+#: incidenceformatter.cpp:2856
 msgctxt "invitation counter proposal"
 msgid "Counter proposal"
 msgstr "Modforslag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2844
+#: incidenceformatter.cpp:2862
 msgctxt "decline invitation"
 msgid "Decline"
 msgstr "Afslå"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2852
+#: incidenceformatter.cpp:2870
 msgctxt "delegate inviation to another"
 msgid "Delegate"
 msgstr "Uddelegér"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2858
+#: incidenceformatter.cpp:2876
 msgctxt "forward request to another"
 msgid "Forward"
 msgstr "Videresend"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2865
+#: incidenceformatter.cpp:2883
 msgctxt "look for scheduling conflicts"
 msgid "Check my calendar"
 msgstr "Tjek min kalender"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2882
+#: incidenceformatter.cpp:2900
 msgid "[Accept]"
 msgstr "[Acceptér]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2887
+#: incidenceformatter.cpp:2905
 msgid "[Decline]"
 msgstr "[Afslå]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:2893
+#: incidenceformatter.cpp:2911
 msgid "[Check my calendar] "
 msgstr "[Tjek min kalender] "
 
-#: incidenceformatter.cpp:2999
+#: incidenceformatter.cpp:3017
 msgid "The following changes have been made by the organizer:"
 msgstr "Organisatoren har lavet følgende ændringer:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3001 incidenceformatter.cpp:3014
+#: incidenceformatter.cpp:3019 incidenceformatter.cpp:3032
 #, kde-format
 msgid "The following changes have been made by %1:"
 msgstr "%1 har lavet følgende ændringer:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3003
+#: incidenceformatter.cpp:3021
 msgid "The following changes have been made:"
 msgstr "Følgende ændringer er blevet lavet:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3016
+#: incidenceformatter.cpp:3034
 msgid "The following changes have been made by an attendee:"
 msgstr "En deltager har lavet følgende ændringer:"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3067
+#: incidenceformatter.cpp:3085
 #, kde-format
 msgid "Your <b>%1</b> response has been recorded"
 msgstr "Dit <b>%1</b>-svar er blevet registreret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3070
+#: incidenceformatter.cpp:3088
 #, kde-format
 msgid "Your status for this invitation is <b>%1</b>"
 msgstr "Din status for denne invitation er <b>%1</b>"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3075
+#: incidenceformatter.cpp:3093
 msgid "This invitation was canceled"
 msgstr "Denne invitation blev annulleret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3077
+#: incidenceformatter.cpp:3095
 msgid "This invitation was accepted"
 msgstr "Denne invitation blev accepteret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3085
+#: incidenceformatter.cpp:3103
 msgid "Awaiting delegation response"
 msgstr "Afventer uddelegeringssvar"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3117
+#: incidenceformatter.cpp:3135
 msgid "[Record invitation in my to-do list]"
 msgstr "[Registrér invitationen i min gøremålsliste]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3119
+#: incidenceformatter.cpp:3137
 msgid "[Record invitation in my calendar]"
 msgstr "[Registrér invitationen i min kalender]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3135
+#: incidenceformatter.cpp:3153
 msgid "Remove invitation from my to-do list"
 msgstr "Fjern invitationen fra min gøremålsliste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3138
+#: incidenceformatter.cpp:3156
 msgid "Remove invitation from my calendar"
 msgstr "Fjern invitationen fra min kalender"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3180
+#: incidenceformatter.cpp:3198
 #, kde-format
 msgid "The <b>%1</b> response has been recorded"
 msgstr "<b>%1</b>-svaret er blevet registreret"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3186
+#: incidenceformatter.cpp:3204
 msgid "[Record response in my to-do list]"
 msgstr "[Registrér svaret i min gøremålsliste]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3188
+#: incidenceformatter.cpp:3206
 msgid "[Record response in my calendar]"
 msgstr "[Registrér svaret i min kalender]"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3337
+#: incidenceformatter.cpp:3355
 #, kde-format
 msgctxt "Event start"
 msgid "<i>From:</i> %1"
 msgstr "<i>Fra:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3340
+#: incidenceformatter.cpp:3358
 #, kde-format
 msgctxt "Event end"
 msgid "<i>To:</i> %1"
 msgstr "<i>Til:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3345 incidenceformatter.cpp:3422
+#: incidenceformatter.cpp:3363 incidenceformatter.cpp:3440
 #, kde-format
 msgid "<i>Date:</i> %1"
 msgstr "<i>Dato:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3352
+#: incidenceformatter.cpp:3370
 #, kde-format
 msgctxt "time for event"
 msgid "<i>Time:</i> %1"
 msgstr "<i>Tid:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3357
+#: incidenceformatter.cpp:3375
 #, kde-format
 msgctxt "time range for event"
 msgid "<i>Time:</i> %1 - %2"
 msgstr "<i>Tid:</i> %1 - %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3379
+#: incidenceformatter.cpp:3397
 #, kde-format
 msgid "<i>Start:</i> %1"
 msgstr "<i>Start:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3392
+#: incidenceformatter.cpp:3410
 #, kde-format
 msgid "<i>Due:</i> %1"
 msgstr "<i>Forfalder:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3432 incidenceformatter.cpp:3435
+#: incidenceformatter.cpp:3450 incidenceformatter.cpp:3453
 #, kde-format
 msgid "<i>Period start:</i> %1"
 msgstr "<i>Periodestart:</i> %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3483
+#: incidenceformatter.cpp:3501
 #, kde-format
 msgctxt "attendee name (attendee status)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3487
+#: incidenceformatter.cpp:3505
 #, kde-format
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3512 incidenceformatter.cpp:3650
+#: incidenceformatter.cpp:3530 incidenceformatter.cpp:3668
 msgctxt "elipsis"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3707
+#: incidenceformatter.cpp:3725
 #, kde-format
 msgid "Summary: %1\n"
 msgstr "Resumé: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3710
+#: incidenceformatter.cpp:3728
 #, kde-format
 msgid "Organizer: %1\n"
 msgstr "Organisator: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3713
+#: incidenceformatter.cpp:3731
 #, kde-format
 msgid "Location: %1\n"
 msgstr "Sted: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3743
+#: incidenceformatter.cpp:3761
 msgid "This is a Free Busy Object"
 msgstr "Dette er et ledig/optaget-objekt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3754
+#: incidenceformatter.cpp:3772
 msgctxt "no recurrence"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3755
+#: incidenceformatter.cpp:3773
 msgctxt "event recurs by minutes"
 msgid "Minutely"
 msgstr "Hvert minut"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3756
+#: incidenceformatter.cpp:3774
 msgctxt "event recurs by hours"
 msgid "Hourly"
 msgstr "Hver time"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3757
+#: incidenceformatter.cpp:3775
 msgctxt "event recurs by days"
 msgid "Daily"
 msgstr "Dagligt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3758
+#: incidenceformatter.cpp:3776
 msgctxt "event recurs by weeks"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Ugentligt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3759
+#: incidenceformatter.cpp:3777
 msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each month"
 msgid "Monthly Same Position"
 msgstr "Månedligt samme sted"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3760
+#: incidenceformatter.cpp:3778
 msgctxt "event recurs same day each month"
 msgid "Monthly Same Day"
 msgstr "Månedligt samme dag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3761
+#: incidenceformatter.cpp:3779
 msgctxt "event recurs same month each year"
 msgid "Yearly Same Month"
 msgstr "Årligt samme måned"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3762
+#: incidenceformatter.cpp:3780
 msgctxt "event recurs same day each year"
 msgid "Yearly Same Day"
 msgstr "Årligt samme dag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3763
+#: incidenceformatter.cpp:3781
 msgctxt "event recurs same position (e.g. first monday) each year"
 msgid "Yearly Same Position"
 msgstr "Årligt samme sted"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3767 incidenceformatter.cpp:3814
+#: incidenceformatter.cpp:3785 incidenceformatter.cpp:3832
 #, kde-format
 msgid "Start Date: %1\n"
 msgstr "Startdato: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3769 incidenceformatter.cpp:3816
+#: incidenceformatter.cpp:3787 incidenceformatter.cpp:3834
 #, kde-format
 msgid "Start Time: %1\n"
 msgstr "Starttidspunkt: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3772
+#: incidenceformatter.cpp:3790
 #, kde-format
 msgid "End Date: %1\n"
 msgstr "Slutdato: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3775
+#: incidenceformatter.cpp:3793
 #, kde-format
 msgid "End Time: %1\n"
 msgstr "Sluttidspunkt: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3780
+#: incidenceformatter.cpp:3798
 #, kde-format
 msgid "Recurs: %1\n"
 msgstr "Gentages: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3781
+#: incidenceformatter.cpp:3799
 #, kde-format
 msgid "Frequency: %1\n"
 msgstr "Frekvens: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3784
+#: incidenceformatter.cpp:3802
 #, kde-format
 msgid "Repeats once"
 msgid_plural "Repeats %1 times"
 msgstr[0] "Gentages en gang"
 msgstr[1] "Gentages %1 gange"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3795
+#: incidenceformatter.cpp:3813
 #, kde-format
 msgid "Repeat until: %1\n"
 msgstr "Gentag indtil: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3797
+#: incidenceformatter.cpp:3815
 msgid "Repeats forever\n"
 msgstr "Gentages for altid\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3804 incidenceformatter.cpp:3827
+#: incidenceformatter.cpp:3822 incidenceformatter.cpp:3845
 #, kde-format
 msgid ""
 "Details:\n"
@@ -1316,27 +1316,27 @@
 "Detaljer:\n"
 "%1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3820
+#: incidenceformatter.cpp:3838
 #, kde-format
 msgid "Due Date: %1\n"
 msgstr "Forfaldsdato: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3822
+#: incidenceformatter.cpp:3840
 #, kde-format
 msgid "Due Time: %1\n"
 msgstr "Forfaldstidspunkt: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3835
+#: incidenceformatter.cpp:3853
 #, kde-format
 msgid "Date: %1\n"
 msgstr "Dato: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3837
+#: incidenceformatter.cpp:3855
 #, kde-format
 msgid "Time: %1\n"
 msgstr "Tid: %1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3840
+#: incidenceformatter.cpp:3858
 #, kde-format
 msgid ""
 "Text of the journal:\n"
@@ -1345,327 +1345,327 @@
 "Journalens tekst:\n"
 "%1\n"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3880 incidenceformatter.cpp:3956
+#: incidenceformatter.cpp:3898 incidenceformatter.cpp:3974
 msgid "No recurrence"
 msgstr "Ingen gentagelse"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3884
+#: incidenceformatter.cpp:3902
 msgid "31st Last"
 msgstr "31. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3885
+#: incidenceformatter.cpp:3903
 msgid "30th Last"
 msgstr "30. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3886
+#: incidenceformatter.cpp:3904
 msgid "29th Last"
 msgstr "29. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3887
+#: incidenceformatter.cpp:3905
 msgid "28th Last"
 msgstr "28. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3888
+#: incidenceformatter.cpp:3906
 msgid "27th Last"
 msgstr "27. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3889
+#: incidenceformatter.cpp:3907
 msgid "26th Last"
 msgstr "26. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3890
+#: incidenceformatter.cpp:3908
 msgid "25th Last"
 msgstr "25. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3891
+#: incidenceformatter.cpp:3909
 msgid "24th Last"
 msgstr "24. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3892
+#: incidenceformatter.cpp:3910
 msgid "23rd Last"
 msgstr "23. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3893
+#: incidenceformatter.cpp:3911
 msgid "22nd Last"
 msgstr "22. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3894
+#: incidenceformatter.cpp:3912
 msgid "21st Last"
 msgstr "21. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3895
+#: incidenceformatter.cpp:3913
 msgid "20th Last"
 msgstr "20. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3896
+#: incidenceformatter.cpp:3914
 msgid "19th Last"
 msgstr "19. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3897
+#: incidenceformatter.cpp:3915
 msgid "18th Last"
 msgstr "18. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3898
+#: incidenceformatter.cpp:3916
 msgid "17th Last"
 msgstr "17. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3899
+#: incidenceformatter.cpp:3917
 msgid "16th Last"
 msgstr "16. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3900
+#: incidenceformatter.cpp:3918
 msgid "15th Last"
 msgstr "15. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3901
+#: incidenceformatter.cpp:3919
 msgid "14th Last"
 msgstr "14. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3902
+#: incidenceformatter.cpp:3920
 msgid "13th Last"
 msgstr "13. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3903
+#: incidenceformatter.cpp:3921
 msgid "12th Last"
 msgstr "12. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3904
+#: incidenceformatter.cpp:3922
 msgid "11th Last"
 msgstr "11. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3905
+#: incidenceformatter.cpp:3923
 msgid "10th Last"
 msgstr "10. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3906
+#: incidenceformatter.cpp:3924
 msgid "9th Last"
 msgstr "9. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3907
+#: incidenceformatter.cpp:3925
 msgid "8th Last"
 msgstr "8. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3908
+#: incidenceformatter.cpp:3926
 msgid "7th Last"
 msgstr "7. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3909
+#: incidenceformatter.cpp:3927
 msgid "6th Last"
 msgstr "6. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3910
+#: incidenceformatter.cpp:3928
 msgid "5th Last"
 msgstr "5. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3911
+#: incidenceformatter.cpp:3929
 msgid "4th Last"
 msgstr "4. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3912
+#: incidenceformatter.cpp:3930
 msgid "3rd Last"
 msgstr "3. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3913
+#: incidenceformatter.cpp:3931
 msgid "2nd Last"
 msgstr "2. sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3914
+#: incidenceformatter.cpp:3932
 msgctxt "last day of the month"
 msgid "Last"
 msgstr "Sidste"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3915
+#: incidenceformatter.cpp:3933
 msgctxt "unknown day of the month"
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3916
+#: incidenceformatter.cpp:3934
 msgid "1st"
 msgstr "1."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3917
+#: incidenceformatter.cpp:3935
 msgid "2nd"
 msgstr "2."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3918
+#: incidenceformatter.cpp:3936
 msgid "3rd"
 msgstr "3."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3919
+#: incidenceformatter.cpp:3937
 msgid "4th"
 msgstr "4."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3920
+#: incidenceformatter.cpp:3938
 msgid "5th"
 msgstr "5."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3921
+#: incidenceformatter.cpp:3939
 msgid "6th"
 msgstr "6."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3922
+#: incidenceformatter.cpp:3940
 msgid "7th"
 msgstr "7."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3923
+#: incidenceformatter.cpp:3941
 msgid "8th"
 msgstr "8."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3924
+#: incidenceformatter.cpp:3942
 msgid "9th"
 msgstr "9."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3925
+#: incidenceformatter.cpp:3943
 msgid "10th"
 msgstr "10."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3926
+#: incidenceformatter.cpp:3944
 msgid "11th"
 msgstr "11."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3927
+#: incidenceformatter.cpp:3945
 msgid "12th"
 msgstr "12."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3928
+#: incidenceformatter.cpp:3946
 msgid "13th"
 msgstr "13."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3929
+#: incidenceformatter.cpp:3947
 msgid "14th"
 msgstr "14."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3930
+#: incidenceformatter.cpp:3948
 msgid "15th"
 msgstr "15."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3931
+#: incidenceformatter.cpp:3949
 msgid "16th"
 msgstr "16."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3932
+#: incidenceformatter.cpp:3950
 msgid "17th"
 msgstr "17."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3933
+#: incidenceformatter.cpp:3951
 msgid "18th"
 msgstr "18."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3934
+#: incidenceformatter.cpp:3952
 msgid "19th"
 msgstr "19."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3935
+#: incidenceformatter.cpp:3953
 msgid "20th"
 msgstr "20."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3936
+#: incidenceformatter.cpp:3954
 msgid "21st"
 msgstr "21."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3937
+#: incidenceformatter.cpp:3955
 msgid "22nd"
 msgstr "22."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3938
+#: incidenceformatter.cpp:3956
 msgid "23rd"
 msgstr "23."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3939
+#: incidenceformatter.cpp:3957
 msgid "24th"
 msgstr "24."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3940
+#: incidenceformatter.cpp:3958
 msgid "25th"
 msgstr "25."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3941
+#: incidenceformatter.cpp:3959
 msgid "26th"
 msgstr "26."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3942
+#: incidenceformatter.cpp:3960
 msgid "27th"
 msgstr "27."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3943
+#: incidenceformatter.cpp:3961
 msgid "28th"
 msgstr "28."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3944
+#: incidenceformatter.cpp:3962
 msgid "29th"
 msgstr "29."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3945
+#: incidenceformatter.cpp:3963
 msgid "30th"
 msgstr "30."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3946
+#: incidenceformatter.cpp:3964
 msgid "31st"
 msgstr "31."
 
-#: incidenceformatter.cpp:3963
+#: incidenceformatter.cpp:3981
 #, kde-format
 msgid "Recurs every minute until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 minutes until %2"
 msgstr[0] "Gentages hvert minut indtil %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 minutter indtil %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3968 incidenceformatter.cpp:3984
-#: incidenceformatter.cpp:3999 incidenceformatter.cpp:4030
-#: incidenceformatter.cpp:4056 incidenceformatter.cpp:4083
-#: incidenceformatter.cpp:4110 incidenceformatter.cpp:4153
-#: incidenceformatter.cpp:4182
+#: incidenceformatter.cpp:3986 incidenceformatter.cpp:4002
+#: incidenceformatter.cpp:4017 incidenceformatter.cpp:4048
+#: incidenceformatter.cpp:4074 incidenceformatter.cpp:4101
+#: incidenceformatter.cpp:4128 incidenceformatter.cpp:4171
+#: incidenceformatter.cpp:4200
 #, kde-format
 msgctxt "number of occurrences"
 msgid " (<numid>%1</numid> occurrences)"
 msgstr " (<numid>%1</numid> forekomster)"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3972
+#: incidenceformatter.cpp:3990
 #, kde-format
 msgid "Recurs every minute"
 msgid_plural "Recurs every %1 minutes"
 msgstr[0] "Gentages hvert minut"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 minutter"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3979
+#: incidenceformatter.cpp:3997
 #, kde-format
 msgid "Recurs hourly until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 hours until %2"
 msgstr[0] "Gentages hver time indtil %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 timer indtil %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3988
+#: incidenceformatter.cpp:4006
 #, kde-format
 msgid "Recurs hourly"
 msgid_plural "Recurs every %1 hours"
 msgstr[0] "Gentages hver time"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 timer"
 
-#: incidenceformatter.cpp:3994
+#: incidenceformatter.cpp:4012
 #, kde-format
 msgid "Recurs daily until %2"
 msgid_plural "Recurs every %1 days until %2"
 msgstr[0] "Gentages dagligt indtil %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 dage indtil %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4003
+#: incidenceformatter.cpp:4021
 #, kde-format
 msgid "Recurs daily"
 msgid_plural "Recurs every %1 days"
 msgstr[0] "Gentages dagligt"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 dage"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4013
+#: incidenceformatter.cpp:4031
 msgctxt "separator for list of days"
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: incidenceformatter.cpp:4021
+#: incidenceformatter.cpp:4039
 msgctxt "Recurs weekly on no days"
 msgid "no days"
 msgstr "ingen dage"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4025
+#: incidenceformatter.cpp:4043
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs weekly on [list of days] until end-date"
 msgid "Recurs weekly on %2 until %3"
@@ -1673,7 +1673,7 @@
 msgstr[0] "Gentages ugentligt om %2en indtil %3"
 msgstr[1] "Gentages for hver <numid>%1</numid> uger om %2en indtil %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4035
+#: incidenceformatter.cpp:4053
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs weekly on [list of days]"
 msgid "Recurs weekly on %2"
@@ -1681,7 +1681,7 @@
 msgstr[0] "Gentages ugentligt hver %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver <numid>%1</numid> uger om %2en"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4048
+#: incidenceformatter.cpp:4066
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname until end-date"
@@ -1690,7 +1690,7 @@
 msgstr[0] "Gentages hver måned på den %2 %3 indtil %4"
 msgstr[1] "Gentages for hver <numid>%1</numid> måned på den %2 %3 indtil %4"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4061
+#: incidenceformatter.cpp:4079
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N months on the [2nd|3rd|...] weekdayname"
 msgid "Recurs every month on the %2 %3"
@@ -1698,7 +1698,7 @@
 msgstr[0] "Gentages hver måned på den %2 %3"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 måneder på den %2 %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4076
+#: incidenceformatter.cpp:4094
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day until end-date"
 msgid "Recurs monthly on the %2 day until %3"
@@ -1706,7 +1706,7 @@
 msgstr[0] "Gentages hver måned på den %2 dag indtil %3"
 msgstr[1] "Gentages hver %1 måneder på den %2 dag indtil %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4088
+#: incidenceformatter.cpp:4106
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs monthly on the [1st|2nd|...] day"
 msgid "Recurs monthly on the %2 day"
@@ -1714,7 +1714,7 @@
 msgstr[0] "Gentages hver måned på den %2 dag"
 msgstr[1] "Gentages for hver <numid>%1</numid> måneder på den %2 dag"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4102
+#: incidenceformatter.cpp:4120
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...] until end-date"
 msgid "Recurs yearly on %2 %3 until %4"
@@ -1722,7 +1722,7 @@
 msgstr[0] "Gentages årligt den %3 %2 indtil %4"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 år den %3 %2 indtil %4"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4117
+#: incidenceformatter.cpp:4135
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs Every N years on month-name [1st|2nd|...]"
 msgid "Recurs yearly on %2 %3"
@@ -1730,13 +1730,13 @@
 msgstr[0] "Gentages årligt den %3 %2"
 msgstr[1] "Gentages for hver %1 år den %3 %2"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4126 incidenceformatter.cpp:4132
+#: incidenceformatter.cpp:4144 incidenceformatter.cpp:4150
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs Every year on month-name [1st|2nd|...]"
 msgid "Recurs yearly on %1 %2"
 msgstr "Gentages årligt den %2 %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4145
+#: incidenceformatter.cpp:4163
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N years on day N until end-date"
 msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid> until %3"
@@ -1747,7 +1747,7 @@
 "Gentages for hver <numid>%1</numid> år på dag nummer <numid>%2</numid> "
 "indtil %3"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4158
+#: incidenceformatter.cpp:4176
 #, kde-format
 msgctxt "Recurs every N YEAR[S] on day N"
 msgid "Recurs every year on day <numid>%2</numid>"
@@ -1756,7 +1756,7 @@
 msgstr[1] ""
 "Gentages for hver <numid>%1</numid> år på dag nummer <numid>%2</numid>"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4172
+#: incidenceformatter.cpp:4190
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname until end-date"
@@ -1765,7 +1765,7 @@
 msgstr[0] "Hvert år på den %2 %3 i %4 indtil %5"
 msgstr[1] "For hver <numid>%1</numid> år på den %2 %3 i %4 indtil %5"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4188
+#: incidenceformatter.cpp:4206
 #, kde-format
 msgctxt "Every N years on the [2nd|3rd|...] weekdayname of monthname"
 msgid "Every year on the %2 %3 of %4"
@@ -1773,102 +1773,102 @@
 msgstr[0] "Årligt på den %2 %3 i %4"
 msgstr[1] "For hver <numid>%1</numid> år på den %2 %3 i %4"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4201
+#: incidenceformatter.cpp:4219
 msgid "Incidence recurs"
 msgstr "Forekomsten gentages"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4211
+#: incidenceformatter.cpp:4229
 #, kde-format
 msgid "minute %1"
 msgstr "minut %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4269
-#, kde-format
-msgid "%1 (excluding %2)"
-msgstr "%1 (undtagen %2)"
-
-#: incidenceformatter.cpp:4352 incidenceformatter.cpp:4378
-#: incidenceformatter.cpp:4391
+#: incidenceformatter.cpp:4269 incidenceformatter.cpp:4374
+#: incidenceformatter.cpp:4400 incidenceformatter.cpp:4413
 #, kde-format
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%1 days"
 msgstr[0] "1 dag"
 msgstr[1] "%1 dage"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4358
+#: incidenceformatter.cpp:4291
+#, kde-format
+msgid "%1 (excluding %2)"
+msgstr "%1 (undtagen %2)"
+
+#: incidenceformatter.cpp:4380
 #, kde-format
 msgid "1 hour"
 msgid_plural "%1 hours"
 msgstr[0] "1 time"
 msgstr[1] "%1 timer"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4364
+#: incidenceformatter.cpp:4386
 #, kde-format
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%1 minutes"
 msgstr[0] "1 minut"
 msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4382
+#: incidenceformatter.cpp:4404
 msgid "forever"
 msgstr "evigt"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4425
+#: incidenceformatter.cpp:4447
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes before the start datetime"
 msgid "%1 before the start"
 msgstr "%1 før start"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4428
+#: incidenceformatter.cpp:4450
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes after the start datetime"
 msgid "%1 after the start"
 msgstr "%1 efter start"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4440
+#: incidenceformatter.cpp:4462
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes before the due datetime"
 msgid "%1 before the to-do is due"
 msgstr "%1 før gøremålet forfalder"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4443
+#: incidenceformatter.cpp:4465
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes before the end datetime"
 msgid "%1 before the end"
 msgstr "%1 inden afslutningen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4448
+#: incidenceformatter.cpp:4470
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes after the due datetime"
 msgid "%1 after the to-do is due"
 msgstr "%1 efter gøremålet forfalder"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4451
+#: incidenceformatter.cpp:4473
 #, kde-format
 msgctxt "N days/hours/minutes after the end datetime"
 msgid "%1 after the end"
 msgstr "%1 efter afslutningen"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4469
+#: incidenceformatter.cpp:4491
 #, kde-format
 msgctxt "reminder occurs at datetime"
 msgid "at %1"
 msgstr "%1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4476
+#: incidenceformatter.cpp:4498
 #, kde-format
 msgid "repeats once"
 msgid_plural "repeats %1 times"
 msgstr[0] "gentages én gang"
 msgstr[1] "gentages %1 gange"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4478
+#: incidenceformatter.cpp:4500
 #, kde-format
 msgctxt "interval is N days/hours/minutes"
 msgid "interval is %1"
 msgstr "intervallet er %1"
 
-#: incidenceformatter.cpp:4481
+#: incidenceformatter.cpp:4503
 #, kde-format
 msgctxt "(repeat string, interval string)"
 msgid "(%1, %2)"
@@ -1876,103 +1876,167 @@
 
 #. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:129
+#: rc.cpp:3
 msgid "Full name of the calendar owner"
 msgstr "Fulde navn for kalenderens ejer"
 
 #. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:14
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:6
+msgid "The full name of the calendar owner for the export"
+msgstr "Det fulde navn på kalenderens ejer til eksport"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:15
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:132
-msgid "WhatsThis text for FullName setting"
-msgstr "Hvad er dette-tekst for indstillingen af fuldt navn"
+#: rc.cpp:9
+msgid "Enter the full name to print for the owner of the calendar."
+msgstr "Angiv det fulde navne der skal skrives som kalenderens ejer."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:17
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:12
 msgid "Email of the calendar owner"
 msgstr "E-mail for kalenderens ejer"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:18
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:19
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:15
+msgid "The email address of the calendar owner for the export"
+msgstr "E-mail-adressen på kalenderens ejer til eksport"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:20
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:138
-msgid "WhatsThis text for Email setting"
-msgstr "Hvad er dette-tekst for indstillingen af e-mail"
+#: rc.cpp:18
+msgid "Enter the email address to print for the owner of the calendar."
+msgstr "Angiv e-mail-adressen der skal skrives som kalenderens ejer."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:21
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:23
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:141
+#: rc.cpp:21
 msgid "Creator application"
 msgstr "Oprettende program"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:144
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:24
 msgid "Creator application of the calendar"
 msgstr "Oprettende program for kalenderen"
 
 #. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:25
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Enter a creator application of the calendar, for example KOrganizer."
+msgstr "Angiv programmet der har oprettet kalenderen, f.eks. KOrganizer."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:147
+#: rc.cpp:30
 msgid "Creator URL"
 msgstr "URL for opretter"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:150
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:33
 msgid "URL of the creator application of the calendar."
 msgstr "URL for kalenderens oprettende program."
 
 #. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:30
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:36
+msgid ""
+"Enter the URL of the creator application of the calendar, for example "
+"http://userbase.kde.org/KOrganizer"
+msgstr ""
+"Angiv URL for programmet der har oprettet kalenderen, f.eks. "
+"http://userbase.kde.org/KOrganizer"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:153
+#: rc.cpp:39
 msgid "Page Title"
 msgstr "Sidetitel"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:35
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:42
+msgid "The title of the exported page"
+msgstr "Titlen på den eksporterede side"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:37
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:45
+msgid "Enter a title for the HTML page."
+msgstr "Angiv en titel til HTML-siden"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:41
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:48
 msgid "Date start"
 msgstr "Datostart"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:36
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:42
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:51
+msgid "First day of the range to export"
+msgstr "Første dag i intervallet der skal eksporteres"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:43
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:159
+#: rc.cpp:54
 msgid "First day of the range that shall be exported to HTML."
 msgstr "Første dag i intervallet som skal eksporteres til HTML."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:39
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:46
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:162
+#: rc.cpp:57
 msgid "Date end"
 msgstr "Slutdato"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:40
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:47
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:60
+msgid "Last day of the range to export"
+msgstr "Sidste dag i intervallet der skal eksporteres"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:48
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:165
+#: rc.cpp:63
 msgid "Last day of the range that shall be exported to HTML."
 msgstr "Sidste dag i intervallet som skal eksporteres til HTML."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:44
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:168
+#: rc.cpp:66
 msgid "Output filename"
 msgstr "Output-filnavn"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:45
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:53
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:69
+msgid "The file name for the export"
+msgstr "Filnavn til eksporten"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:54
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:171
+#: rc.cpp:72
 msgid "The output file name for the HTML export."
 msgstr "output-filnavnene for HTML-eksporten."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:49
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:58
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:174
+#: rc.cpp:75
 msgid "Style sheet"
 msgstr "Stilark"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:50
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:59
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:78
+msgid "CSS style sheet to use by the final HTML page"
+msgstr "CSS-stilark der skal bruges af den sidste HTML-side"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:60
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:177
+#: rc.cpp:81
 msgid ""
 "CSS style sheet to be used by the final HTML page. This string contains the "
 "actual contents of the CSS, not a path to the style sheet."
@@ -1980,138 +2044,387 @@
 "CSS-stilark som skal bruges af de endelige HTML-sider. Strengen indeholder "
 "det egentlige CSS-indhold, ikke en søgesti til stilarket."
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:54
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:64
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:180
+#: rc.cpp:84
 msgid "Exclude private incidences from the export"
 msgstr "Undtag private hændelser fra eksport"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:58
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:66
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:87
+msgid "Exclude private items from the export"
+msgstr "Undtag private elementer fra eksport"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:67
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Check this box if you do NOT want to export your private items."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du IKKE vil eksportere dine private elementer."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:70
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-General)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:183
+#: rc.cpp:93
 msgid "Exclude confidential incidences from the export"
 msgstr "Undtag fortrolige forekomster fra eksport"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:66
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:72
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Exclude confidential items from the export"
+msgstr "Undtag fortrolige elementer fra eksport"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:73
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-General)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Check this box if you do NOT want to export your confidential items."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du IKKE vil eksportere dine fortrolige elementer."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:80
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:102
 msgid "Export events as list"
 msgstr "Eksportér begivenheder som en liste"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:70
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:82
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Export events as a list"
+msgstr "Eksportér begivenheder som en liste"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:83
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Check this box if you want your events shown as a list."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have din begivenheder vist som en liste."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:86
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:189
+#: rc.cpp:111
 msgid "Export in month view"
 msgstr "Eksportér i månedsvisning"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:74
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:88
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Export events in a month view"
+msgstr "Eksportér begivenheder i en månedsvisning"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:89
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:117
+msgid "Check this box if you want your events shown in a month view."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have din begivenheder vist i en månedsvisning."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:92
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:192
+#: rc.cpp:120
 msgid "Export in week view"
 msgstr "Eksportér i ugevisning"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:78
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:94
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Export events in a week view"
+msgstr "Eksportér begivenheder i en ugevisning"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:95
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:126
+msgid "Check this box if you want your events shown in a week view."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have din begivenheder vist i en ugevisning."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:98
 #. i18n: ectx: label, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:195
+#: rc.cpp:129
 msgid "Title of the calendar"
 msgstr "Kalenderens titel"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:83
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:100
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Title for the event calendar"
+msgstr "Titel på begivenhedskalenderen"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:101
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EventTitle), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:135
+msgid "Enter a string to use for the title of the event calendar."
+msgstr "Angiv en streng der skal bruges til titlen på begivenhedskalenderen."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:105
 #. i18n: ectx: label, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:198
+#: rc.cpp:138
 msgid "Export location of the events"
 msgstr "Eksportér sted for begivenheder"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:87
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:107
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:141
+msgid "Include the event locations"
+msgstr "Medtag steder for begivenheder"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:108
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EventLocation), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:144
+msgid ""
+"Check this box if you want the event locations to be exported, only if the "
+"event has a location."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have begivenhedernes sted eksporteret. Kun "
+"hvis begivenheden har et sted."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:111
 #. i18n: ectx: label, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:201
+#: rc.cpp:147
 msgid "Export categories of the events"
 msgstr "Eksportér kategorier for begivenheder"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:91
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:113
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Include the event categories"
+msgstr "Medtag kategorier for begivenheder"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:114
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EventCategories), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:153
+msgid "Check this box if you want the event categories to be exported."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have kategorier for begivenheder skal "
+"eksporteres."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:117
 #. i18n: ectx: label, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:204
+#: rc.cpp:156
 msgid "Export attendees of the events"
 msgstr "Eksportér deltagere i begivenheder"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:99
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:118
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Include the event attendees"
+msgstr "Medtag deltagere ved begivenheder"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:119
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EventAttendees), group ($(application)-Events)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Check this box if you want the event attendees to be exported."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have deltagere ved begivenheder skal "
+"eksporteres."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:127
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:207
+#: rc.cpp:165
 msgid "Export to-do list"
 msgstr "Eksportér gøremålsliste"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:103
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:129
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Export the to-do list"
+msgstr "Eksportér gøremålslisten"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:130
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:171
+msgid ""
+"Check this box if you want your to-do list to also be exported to the HTML."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du også vil have gøremålslisten eksporteret som HTML."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:133
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:210
+#: rc.cpp:174
 msgid "Title of the to-do list"
 msgstr "Gøremålslistens titel"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:108
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:135
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:177
+msgid "Title for the to-do list"
+msgstr "Gøremålslistens titel"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:136
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:180
+msgid "Enter a string to use for the title of the to-do list."
+msgstr "Angiv en streng der skal bruges til titlen på gøremålslisten."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:140
 #. i18n: ectx: label, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:213
+#: rc.cpp:183
 msgid "Export due dates of the to-dos"
 msgstr "Eksportér forfaldsdatoer for gøremål"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:112
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:142
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:186
+msgid "Include to-do due dates"
+msgstr "Medtag forfaldsdatoer for gøremål"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:143
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TaskDueDate), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:189
+msgid ""
+"Check this box if you want the to-do list due dates to be exported, if the "
+"to-do does have a due date."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have forfaldsdatoer for gøremål skal "
+"eksporteres. Hvis gøremålet har en forfaldsdato."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:146
 #. i18n: ectx: label, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:216
+#: rc.cpp:192
 msgid "Export location of the to-dos"
 msgstr "Eksportér sted for gøremål"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:116
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:148
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:195
+msgid "Include the to-do locations"
+msgstr "Medtag steder for gøremål"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:149
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TaskLocation), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:198
+msgid ""
+"Check this box if you want the to-do locations to be exported, only if the "
+"to-do has a location."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have gøremålenes sted eksporteret. Kun hvis "
+"gøremålet har et sted."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:152
 #. i18n: ectx: label, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:219
+#: rc.cpp:201
 msgid "Export categories of the to-dos"
 msgstr "Eksportér kategorier for gøremål"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:120
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:154
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:204
+msgid "Include the to-do categories"
+msgstr "Medtag kategorier for gøremål"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:155
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TaskCategories), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:207
+msgid "Check this box if you want the to-do categories to be exported."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have kategorier for gøremål skal eksporteres."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:158
 #. i18n: ectx: label, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:222
+#: rc.cpp:210
 msgid "Export attendees of the to-dos"
 msgstr "Eksportér deltagere i gøremål"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:128
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:160
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:213
+msgid "Include the to-do attendees"
+msgstr "Medtag deltagere ved gøremål"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:161
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TaskAttendees), group ($(application)-Todos)
+#: rc.cpp:216
+msgid "Check this box if you want the to-do attendees to be exported."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du vil have deltagere ved gøremål skal eksporteres."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:168
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:139
-#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:105 rc.cpp:225 rc.cpp:231
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:170
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-Journals)
+#: rc.cpp:219 rc.cpp:222
 msgid "Export journals"
 msgstr "Eksportér journaler"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:132
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:171
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-Journals)
+#: rc.cpp:225
+msgid "Check this box if you want to export journals as well."
+msgstr "Markér dette felt hvis du også vil eksportere journaler."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:174
 #. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-Journals)
-#: rc.cpp:102 rc.cpp:228
+#: rc.cpp:228
 msgid "Title of the journal list"
 msgstr "Journallistens titel"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:143
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:176
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-Journals)
+#: rc.cpp:231
+msgid "Title for the journal list"
+msgstr "Journallistens titel"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:177
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-Journals)
+#: rc.cpp:234
+msgid "Enter a title for the Journal list, if Journals are exported."
+msgstr "Angiv en titel til journallisten. Hvis journaler eksporteres."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:183
+#. i18n: ectx: label, entry, group ($(application)-FreeBusy)
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:185
+#. i18n: ectx: tooltip, entry, group ($(application)-FreeBusy)
+#: rc.cpp:237 rc.cpp:240
+msgid "Export free/busy list"
+msgstr "Eksportér ledig/optaget-listen"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:186
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group ($(application)-FreeBusy)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Check this box if you want to export free/busy information as well."
+msgstr ""
+"Markér dette felt hvis du også vil eksportere ledig/optaget-information."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:189
 #. i18n: ectx: label, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:234
+#: rc.cpp:246
 msgid "Title of the free/busy list"
 msgstr "Ledig/optaget-listens titel"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:31
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:79
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:112
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:191
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Title for the free/busy list"
+msgstr "Ledig/optaget-listens titel"
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:192
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (FreeBusyTitle), group ($(application)-FreeBusy)
+#: rc.cpp:252
+msgid ""
+"Enter a title for the free/busy list, if free/busy times are exported."
+msgstr ""
+"Angiv en titel til ledig/optaget-listen. Hvis ledig/optaget-tidspunkter "
+"eksporteres."
+
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:35
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:99
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:256
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:104
-#: rc.cpp:114
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:134
+#: rc.cpp:258
 msgid "To-do List"
 msgstr "Gøremålsliste"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:133
-#: rc.cpp:116
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:175
+#: rc.cpp:260
 msgid "Journals"
 msgstr "Journaler"
 
-#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:144
-#: rc.cpp:118
+#. i18n: file: htmlexportsettings.kcfg:190
+#: rc.cpp:262
 msgid "Busy times"
 msgstr "Optaget-tidspunkter"
 
@@ -2132,7 +2445,7 @@
 msgid "Items after %1"
 msgstr "Elementer efter %1"
 
-#: scheduler.cpp:245
+#: scheduler.cpp:246
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "<para>You accepted an invitation update, but an earlier version of the item "
@@ -2153,12 +2466,12 @@
 "indeholder invitationen</item></list></para><para>Dette er sikkert ikke et "
 "problem, men vi syntes du skulle vide det.</para>"
 
-#: scheduler.cpp:254
+#: scheduler.cpp:255
 msgctxt "@title"
 msgid "Cannot find invitation to be updated"
 msgstr "Kan ikke finde invitationen der skal opdateres"
 
-#: scheduler.cpp:349
+#: scheduler.cpp:350
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The event or task could not be removed from your calendar. Maybe it has "
@@ -2169,39 +2482,39 @@
 "allerede blevet slettet, den ejes ikke af dig eller den hører til en "
 "skrivebeskyttet eller deaktiveret kalender."
 
-#: scheduler.cpp:428
+#: scheduler.cpp:429
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 wants to attend %2 but was not invited."
 msgstr "%1 ønsker at deltage i %2 men blev ikke inviteret."
 
-#: scheduler.cpp:432
+#: scheduler.cpp:433
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 wants to attend %2 on behalf of %3."
 msgstr "%1 ønsker at deltage i %2 på vegne af %3."
 
-#: scheduler.cpp:437
+#: scheduler.cpp:438
 msgctxt "@title"
 msgid "Uninvited attendee"
 msgstr "Ikke-inviteret deltager"
 
-#: scheduler.cpp:438
+#: scheduler.cpp:439
 msgctxt "@option"
 msgid "Accept Attendance"
 msgstr "Acceptér deltagelse"
 
-#: scheduler.cpp:439
+#: scheduler.cpp:440
 msgctxt "@option"
 msgid "Reject Attendance"
 msgstr "Afslå deltagelse"
 
-#: scheduler.cpp:444
+#: scheduler.cpp:445
 msgctxt "@info"
 msgid "The organizer rejected your attendance at this meeting."
 msgstr "Organisatoren afslog din deltagelse i dette møde."
 
-#: scheduler.cpp:474
+#: scheduler.cpp:475
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "An attendee was added to the incidence. Do you want to email the attendees "
@@ -2210,17 +2523,17 @@
 "En deltager blev føjet til forekomsten. Vil du sende en opdateringsbesked "
 "til deltagerne via e-mail?"
 
-#: scheduler.cpp:476
+#: scheduler.cpp:477
 msgctxt "@title"
 msgid "Attendee Added"
 msgstr "Deltager tilføjet"
 
-#: scheduler.cpp:477
+#: scheduler.cpp:478
 msgctxt "@option"
 msgid "Send Messages"
 msgstr "Send beskeder"
 
-#: scheduler.cpp:478
+#: scheduler.cpp:479
 msgctxt "@option"
 msgid "Do Not Send"
 msgstr "Send ikke"
@@ -2245,17 +2558,17 @@
 msgid "free/busy"
 msgstr "ledig/optaget"
 
-#: stringify.cpp:76 stringify.cpp:362
+#: stringify.cpp:76 stringify.cpp:366
 msgctxt "@item incidence access if for everyone"
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: stringify.cpp:78 stringify.cpp:364
+#: stringify.cpp:78 stringify.cpp:368
 msgctxt "@item incidence access is by owner only"
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
-#: stringify.cpp:80 stringify.cpp:366
+#: stringify.cpp:80 stringify.cpp:370
 msgctxt "@item incidence access is by owner and a controlled group"
 msgid "Confidential"
 msgstr "Fortrolig"
@@ -2452,32 +2765,33 @@
 msgid "message does not contain ICAL_METHOD_PROPERTY"
 msgstr "beskeden indeholder ikke ICAL_METHOD_PROPERTY"
 
-#: stringify.cpp:344
-msgctxt "@item new message posting"
-msgid "New Message Publish"
-msgstr "Offentliggørelse af ny besked"
-
-#: stringify.cpp:346
-msgctxt "@item updated message"
-msgid "Updated Message Published"
-msgstr "Opdateret besked offentliggjort"
+#: stringify.cpp:345
+msgctxt "@item this is a new scheduling message"
+msgid "New Scheduling Message"
+msgstr "Besked om ny skemalægning"
 
 #: stringify.cpp:348
+msgctxt "@item this is an update to an existing scheduling message"
+msgid "Updated Scheduling Message"
+msgstr "Besked om opdateret skemalægning"
+
+#: stringify.cpp:350
 msgctxt "@item obsolete status"
 msgid "Obsolete"
 msgstr "Forældet"
 
-#: stringify.cpp:350
-msgctxt "@item request new message posting"
-msgid "Request New Message"
-msgstr "Anmod om ny besked"
-
-#: stringify.cpp:352
-msgctxt "@item request updated posting"
-msgid "Request Updated Message"
-msgstr "Anmod om opdateret besked"
+#: stringify.cpp:353
+msgctxt "@item this is a request for a new scheduling message"
+msgid "New Scheduling Message Request"
+msgstr "Anmodning om besked om ny skemalægning"
+
+#: stringify.cpp:356
+msgctxt ""
+"@item this is a request for an update to an existing scheduling message"
+msgid "Updated Scheduling Message Request"
+msgstr "Anmodning om besked om opdateret skemalægning"
 
-#: stringify.cpp:354
+#: stringify.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "@item unknown status"
 msgid "Unknown Status: %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcddb.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkcddb.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcddb.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkcddb.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcddb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: categories.cpp:22 genres.cpp:70
@@ -692,25 +692,25 @@
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_revision)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:3
 msgid "Revision:"
 msgstr "Revision:"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_title)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:6
 msgid "Use the name of the artist if there is no title."
 msgstr "Brug kunstnerens navn hvis der ingen titel er."
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_category)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:9
 msgid "&Category:"
 msgstr "&Kategori:"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:65
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_artist)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:12
 msgid ""
 "Write names as \"first last\", not \"last, first\". Omit any leading "
 "\"The\".  Use \"Various\" for compilations."
@@ -720,91 +720,91 @@
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_artist)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:15
 msgid "&Artist:"
 msgstr "&Kunstner:"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_year)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:18
 msgid "&Year:"
 msgstr "Å&r:"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_genre)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:21
 msgid "&Genre:"
 msgstr "&Genre:"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:105
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_category)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:24
 msgid "Disc Id values must be unique within a category."
 msgstr "Disk-Id værdier skal være entydige indenfor en kategori."
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_multiple)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:27
 msgid "&Multiple artists"
 msgstr "&Flere kunstnere"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_comment)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:30
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:139
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_title)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:33
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titel:"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:149
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_genre)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:36
 msgid "Avoid custom values, as they will be written to CDDB as-is."
 msgstr ""
 "Undgå selvvalgte værdier, da de vil blive skrevet til CDDB som de er."
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:162
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_id)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:39
 msgid "Disc Id:"
 msgstr "Disk-Id:"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_length)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:42
 msgid "Length:"
 msgstr "Længde:"
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:188
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTreeView, m_trackList)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:45
 msgid "For a CD-Extra, set title to \"Data\"."
 msgstr "For en CD-Ekstra kan du sætte titel til \"Data\"."
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:228
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_changeEncoding)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:48
 msgid "Change Encoding..."
 msgstr "Ændr tegnsæt..."
 
 #. i18n: file: cdinfodialog.ui:237
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_playingOrder)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:51
 msgid "Playing order:"
 msgstr "Spillerækkefølge:"
 
 #. i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encodingLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:54
 msgid "Encoding"
 msgstr "Tegnkodning:"
 
 #. i18n: file: cdinfoencodingwidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:57
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkcompactdisc.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -7,42 +7,42 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkcompactdisc\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: kcompactdisc_p.cpp:220
+#: kcompactdisc_p.cpp:222
 msgid "Playing"
 msgstr "Afspiller"
 
-#: kcompactdisc_p.cpp:222
+#: kcompactdisc_p.cpp:224
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauset"
 
-#: kcompactdisc_p.cpp:224
+#: kcompactdisc_p.cpp:226
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
 
-#: kcompactdisc_p.cpp:226
+#: kcompactdisc_p.cpp:228
 msgid "Ejected"
 msgstr "Skubbet ud"
 
-#: kcompactdisc_p.cpp:228
+#: kcompactdisc_p.cpp:230
 msgid "No Disc"
 msgstr "Ingen disc"
 
-#: kcompactdisc_p.cpp:230
+#: kcompactdisc_p.cpp:232
 msgid "Not Ready"
 msgstr "Ikke klar"
 
-#: kcompactdisc_p.cpp:233
+#: kcompactdisc_p.cpp:235
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdcraw.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdcraw.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-03-23 06:48:51.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdcraw.po	2012-04-18 08:05:15.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdcraw\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 07:37+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:203
@@ -226,7 +226,7 @@
 msgstr ""
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:373
-msgctxt "@item:inlistbox"
+msgctxt "@item:inlistbox set while balance automatically"
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
@@ -263,7 +263,7 @@
 msgstr ""
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:400
-msgctxt "@label:slider"
+msgctxt "@label:slider Green component"
 msgid "Green:"
 msgstr ""
 
@@ -313,7 +313,7 @@
 msgstr ""
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:422
-msgctxt "@label:slider"
+msgctxt "@label:slider Highlight reconstruct level"
 msgid "Level:"
 msgstr ""
 
@@ -396,7 +396,7 @@
 msgstr ""
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477
-msgctxt "@option:check"
+msgctxt "@option:check Black point"
 msgid "Black:"
 msgstr ""
 
@@ -416,7 +416,7 @@
 msgstr ""
 
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:489
-msgctxt "@option:check"
+msgctxt "@option:check White point"
 msgid "White:"
 msgstr ""
 
@@ -576,7 +576,7 @@
 "profile.</item></list></para>"
 msgstr ""
 
-#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:477 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:507
+#: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:650 libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:684
 msgid "ICC Files (*.icc; *.icm)"
 msgstr "ICC-filer (*.icc; *.icm)"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdecorations.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdecorations.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdecorations.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdecorations.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwin_lib\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kcommondecoration.cpp:291
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdeedu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdeedu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdeedu.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -7,20 +7,41 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdeedu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:51+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:23+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43
-msgid "This is not a XDXF document"
-msgstr "Dette er ikke et XDXF-dokument"
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:43
+msgid "file must be opened first"
+msgstr "filen skal åbnes først"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:59
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:58
+msgid "This is not a KDE Vocabulary document."
+msgstr "Dette er ikke et KDE ordforrådsdokument."
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:164
+msgid "missing identifier elements from identifiers tag"
+msgstr "manglende identifier-elementer fra identifier-tag"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:213
+msgid "Default Lesson"
+msgstr "Standardlektion"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:239
+msgid "identifier missing id"
+msgstr "identifier mangler id"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:288
+msgid "entry missing id"
+msgstr "indgang mangler id"
 
 #: keduvocdocument/keduvoccsvwriter.cpp:49
 msgctxt "@item:intable the title of the document will be written here"
@@ -32,6 +53,207 @@
 msgid "Author:"
 msgstr "Forfatter:"
 
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:906
+#, kde-format
+msgctxt "A generic name for a new lesson and its number."
+msgid "Lesson %1"
+msgstr "Lektion %1"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:946
+msgid "Data for original language missing"
+msgstr "Data til originalt sprog mangler"
+
+#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:1087
+msgid "Ambiguous definition of language code"
+msgstr "Flertydig definition af sprogkode"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:115
+msgctxt ""
+"The top level lesson which contains all other lessons of the document."
+msgid "Document Lesson"
+msgstr "Dokumentlektion"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:118
+msgid "Word types"
+msgstr "Ordtyper"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:121
+msgid "Leitner Box"
+msgstr "Leitner-boks"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:130
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:278
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:289
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:300
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:321
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngivet"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:251
+#, kde-format
+msgid "<qt>Cannot open file<br /><b>%1</b></qt>"
+msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen<br /><b>%1</b></qt>"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:292
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:324
+#, kde-format
+msgid ""
+"Parse error at line %1, column %2:\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"Fortolkningsfejl ved linje %1, kolonne %2:\n"
+"%3"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:340
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not open or properly read \"%1\"\n"
+"(Error reported: %2)"
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne eller læse \"%1\" korrekt\n"
+"(Fejlmeddelelse: %2)"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:341
+msgid "Error Opening File"
+msgstr "Fejl under åbning af fil"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:378
+#, kde-format
+msgid "Cannot write to file %1"
+msgstr "Kan ikke skrive til filen %1"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:704
+msgctxt ""
+"The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it."
+msgid "Original"
+msgstr "Originalt"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:706
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"The name of the second, third ... language/column of vocabulary, if we have "
+"to guess it."
+msgid "Translation %1"
+msgstr "Oversættelse %1"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:866
+msgid "KDE Vocabulary Document"
+msgstr "KDE ordforrådsdokument"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:867
+msgid "KWordQuiz Document"
+msgstr "KWordQuiz-dokument"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:868
+msgid "Pauker Lesson"
+msgstr "Pauker-lektion"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:869
+msgid "Vokabeltrainer"
+msgstr "Vokabeltrainer"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:870
+msgid "XML Dictionary Exchange Format"
+msgstr "XML Dictionary Exchange-format"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:871
+msgid "Comma Separated Values (CSV)"
+msgstr "Kommaadskilte værdier (CSV)"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:885
+msgid "All supported documents"
+msgstr "Alle understøttede dokumenter"
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:894
+msgid "No error found."
+msgstr "Ingen fejl fundet."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:897
+msgid "Invalid XML in document."
+msgstr "Ugyldig XML i dokumentet."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:899
+msgid "Unknown file type."
+msgstr "Ukendt filtype."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:901
+msgid "File is not writeable."
+msgstr "Filen er ikke skrivbar."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:903
+msgid "File writer failed."
+msgstr "Filskriver fejlede."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:905
+msgid "File is not readable."
+msgstr "Filen er ikke læsbar."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:907
+msgid "The file reader failed."
+msgstr "Fillæseren fejlede."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:909
+msgid "The file does not exist."
+msgstr "Filen eksisterer ikke."
+
+#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:912
+msgid "Unknown error."
+msgstr "Ukendt fejl."
+
+#: keduvocdocument/keduvocxdxfreader.cpp:43
+msgid "This is not a XDXF document"
+msgstr "Dette er ikke et XDXF-dokument"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:25
+msgid "Not Practiced Yet"
+msgstr "Ikke øvet endnu"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:28
+msgid "Level 1"
+msgstr "Niveau 1"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:31
+msgid "Level 2"
+msgstr "Niveau 2"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:34
+msgid "Level 3"
+msgstr "Niveau 3"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:37
+msgid "Level 4"
+msgstr "Niveau 4"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:40
+msgid "Level 5"
+msgstr "Niveau 5"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:43
+msgid "Level 6"
+msgstr "Niveau 6"
+
+#: keduvocdocument/keduvoctext.h:46
+msgid "Level 7"
+msgstr "Niveau 7"
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
+msgid "This does not appear to be a (K)WordQuiz file"
+msgstr "Dette lader ikke til at være en (K)WordQuiz-fil"
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
+msgid "Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened"
+msgstr "Kun filer oprettet af WordQuiz 5.x eller nyere kan åbnes"
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
+msgid "Error while reading file"
+msgstr "Fejl under læsning af fil"
+
+#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142
+#: keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
+#: keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58
+msgid "Vocabulary"
+msgstr "Ordforråd"
+
 #: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:48
 msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
 msgid "Verb"
@@ -259,233 +481,11 @@
 msgid "Question"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: keduvocdocument/keduvoccsvreader.cpp:58
-#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:142
-#: keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:130
-msgid "Vocabulary"
-msgstr "Ordforråd"
-
-#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:50
-msgid "This does not appear to be a (K)WordQuiz file"
-msgstr "Dette lader ikke til at være en (K)WordQuiz-fil"
-
-#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:57
-msgid "Only files created by WordQuiz 5.x or later can be opened"
-msgstr "Kun filer oprettet af WordQuiz 5.x eller nyere kan åbnes"
-
-#: keduvocdocument/keduvocwqlreader.cpp:61
-msgid "Error while reading file"
-msgstr "Fejl under læsning af fil"
-
-#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:58
-#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:59
-msgid "This is not a KDE Vocabulary document."
-msgstr "Dette er ikke et KDE ordforrådsdokument."
-
-#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:906
+#: keduvocdocument/keduvocvokabelnreader.cpp:154
 #, kde-format
-msgctxt "A generic name for a new lesson and its number."
 msgid "Lesson %1"
 msgstr "Lektion %1"
 
-#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:946
-msgid "Data for original language missing"
-msgstr "Data til originalt sprog mangler"
-
-#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:1087
-msgid "Ambiguous definition of language code"
-msgstr "Flertydig definition af sprogkode"
-
-#: keduvocdocument/keduvoctext.h:25
-msgid "Not Practiced Yet"
-msgstr "Ikke øvet endnu"
-
-#: keduvocdocument/keduvoctext.h:28
-msgid "Level 1"
-msgstr "Niveau 1"
-
-#: keduvocdocument/keduvoctext.h:31
-msgid "Level 2"
-msgstr "Niveau 2"
-
-#: keduvocdocument/keduvoctext.h:34
-msgid "Level 3"
-msgstr "Niveau 3"
-
-#: keduvocdocument/keduvoctext.h:37
-msgid "Level 4"
-msgstr "Niveau 4"
-
-#: keduvocdocument/keduvoctext.h:40
-msgid "Level 5"
-msgstr "Niveau 5"
-
-#: keduvocdocument/keduvoctext.h:43
-msgid "Level 6"
-msgstr "Niveau 6"
-
-#: keduvocdocument/keduvoctext.h:46
-msgid "Level 7"
-msgstr "Niveau 7"
-
 #: keduvocdocument/keduvocpaukerreader.cpp:44
 msgid "This is not a Pauker document"
 msgstr "Dette er ikke et Pauker-dokument"
-
-#: keduvocdocument/keduvocvokabelnreader.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "Lesson %1"
-msgstr "Lektion %1"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:115
-msgctxt ""
-"The top level lesson which contains all other lessons of the document."
-msgid "Document Lesson"
-msgstr "Dokumentlektion"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:118
-msgid "Word types"
-msgstr "Ordtyper"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:123
-msgid "Leitner Box"
-msgstr "Leitner-boks"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:132
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:280
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:291
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:302
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:323
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:253
-#, kde-format
-msgid "<qt>Cannot open file<br /><b>%1</b></qt>"
-msgstr "<qt>Kan ikke åbne filen<br /><b>%1</b></qt>"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:294
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:326
-#, kde-format
-msgid ""
-"Parse error at line %1, column %2:\n"
-"%3"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl ved linje %1, kolonne %2:\n"
-"%3"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:342
-#, kde-format
-msgid ""
-"Could not open or properly read \"%1\"\n"
-"(Error reported: %2)"
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne eller læse \"%1\" korrekt\n"
-"(Fejlmeddelelse: %2)"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:343
-msgid "Error Opening File"
-msgstr "Fejl under åbning af fil"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:380
-#, kde-format
-msgid "Cannot write to file %1"
-msgstr "Kan ikke skrive til filen %1"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:706
-msgctxt ""
-"The name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it."
-msgid "Original"
-msgstr "Originalt"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:708
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"The name of the second, third ... language/column of vocabulary, if we have "
-"to guess it."
-msgid "Translation %1"
-msgstr "Oversættelse %1"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:868
-msgid "KDE Vocabulary Document"
-msgstr "KDE ordforrådsdokument"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:869
-msgid "KWordQuiz Document"
-msgstr "KWordQuiz-dokument"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:870
-msgid "Pauker Lesson"
-msgstr "Pauker-lektion"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:871
-msgid "Vokabeltrainer"
-msgstr "Vokabeltrainer"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:872
-msgid "XML Dictionary Exchange Format"
-msgstr "XML Dictionary Exchange-format"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:873
-msgid "Comma Separated Values (CSV)"
-msgstr "Kommaadskilte værdier (CSV)"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:887
-msgid "All supported documents"
-msgstr "Alle understøttede dokumenter"
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:896
-msgid "No error found."
-msgstr "Ingen fejl fundet."
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:899
-msgid "Invalid XML in document."
-msgstr "Ugyldig XML i dokumentet."
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:901
-msgid "Unknown file type."
-msgstr "Ukendt filtype."
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:903
-msgid "File is not writeable."
-msgstr "Filen er ikke skrivbar."
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:905
-msgid "File writer failed."
-msgstr "Filskriver fejlede."
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:907
-msgid "File is not readable."
-msgstr "Filen er ikke læsbar."
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:909
-msgid "The file reader failed."
-msgstr "Fillæseren fejlede."
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:911
-msgid "The file does not exist."
-msgstr "Filen eksisterer ikke."
-
-#: keduvocdocument/keduvocdocument.cpp:914
-msgid "Unknown error."
-msgstr "Ukendt fejl."
-
-#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:43
-msgid "file must be opened first"
-msgstr "filen skal åbnes først"
-
-#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:164
-msgid "missing identifier elements from identifiers tag"
-msgstr "manglende identifier-elementer fra identifier-tag"
-
-#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:213
-msgid "Default Lesson"
-msgstr "Standardlektion"
-
-#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:239
-msgid "identifier missing id"
-msgstr "identifier mangler id"
-
-#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:288
-msgid "entry missing id"
-msgstr "indgang mangler id"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdegames.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdegames.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdegames.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdegames.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -8,18 +8,130 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdegames\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:53+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: kchatbase.cpp:122
+msgid "Send to All Players"
+msgstr "Send til alle spillere"
+
+#: kchatbase.cpp:260 kgame/kgamechat.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Send to %1"
+msgstr "Send til %1"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:110
+msgid "Display:"
+msgstr "Vis:"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:113
+msgid "Involved players and bots"
+msgstr "Involverede spillere og robotter"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:114
+msgid "Spectators"
+msgstr "Tilskuere"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:116
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:133
+msgid "Players, Bots and Spectators"
+msgstr "Spillere, robotter og tilskuere"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:204
+msgid "Action..."
+msgstr "Action..."
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:210
+msgid "Player"
+msgstr "Spiller"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:213
+msgid "Open"
+msgstr "Åbent"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:216
+msgid "Reserved"
+msgstr "Reserveret"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:219
+msgid "AI bot"
+msgstr "AI-robot"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:222
+msgid "Abandoned"
+msgstr "Forladt"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:228 kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:316
+#, kde-format
+msgid "Type: %1"
+msgstr "Type: %1"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:231 kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:319
+msgid "(unnamed)"
+msgstr "(unavngiven)"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:315
+msgid "Spectator"
+msgstr "Tilskuer"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:366
+msgid "Statistics..."
+msgstr "Statistik..."
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:372
+msgid "Sit down here"
+msgstr "Sæt dig her"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:374
+msgid "Add a bot here"
+msgstr "Tilføj en robot her"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:378
+msgid "Boot bot and open seat"
+msgstr "Start robot og giv plads"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:384
+msgid "Stand up"
+msgstr "Rejs dig op"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:386
+msgid "Boot player and open seat"
+msgstr "Start spiller og giv plads"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:473
+#, kde-format
+msgid "Host: %1"
+msgstr "Vært: %1"
+
+#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:479
+#, kde-format
+msgid "Realname: %1"
+msgstr "Virkeligt navn: %1"
+
+#: kgamemisc.cpp:46
+msgctxt "A list of language typical names ( for games ), separated by spaces"
+msgid ""
+"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan "
+"Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike "
+"Neil Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter"
+msgstr ""
+"Adam Alex Andreas Arnold Bent Christian  David Edmund Emil Erik Harry Hans "
+"Henrik Ib Jan Jannick Jesper Johan Jørgen Kaj Kresten Lauge Levin Mark "
+"Mikael Morten Niels Otto Poul Peter René Robert Sam Simon Søren Thomas Tim "
+"Torkild"
+
 #: kstandardgameaction.cpp:51
 msgctxt "new game"
 msgid "&New"
@@ -205,674 +317,456 @@
 msgid "Configure &High Scores..."
 msgstr "Indstil &topscorelisten..."
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:49
-msgid "all"
-msgstr "alle"
+#: kchatbaseitemdelegate.cpp:54 kchatbaseitemdelegate.cpp:56
+#: kchatbaseitemdelegate.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "%1: "
+msgstr "%1: "
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:78
-msgid "Select player:"
-msgstr "Vælg spiller:"
+#: kchat.cpp:100 kgame/kgamechat.cpp:105
+msgctxt "Unknown player"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:115
-msgid "Total:"
-msgstr "I alt:"
+#: carddeckinfo.cpp:78 carddeckinfo.cpp:79 carddeckinfo.cpp:126
+#: carddeckinfo.cpp:127
+msgid "unnamed"
+msgstr "unavngiven"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:115
-msgid "Won:"
-msgstr "Vundet:"
+#: kgamedifficulty.cpp:116
+msgctxt "Game difficulty level"
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Sværhedsgrad"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:115
-msgid "Lost:"
-msgstr "Tabt:"
+#: kgamedifficulty.cpp:117
+msgid "Set the difficulty level"
+msgstr "Sæt sværhedsgraden"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
-msgid "Draw:"
-msgstr "Uafgjort:"
+#: kgamedifficulty.cpp:118
+msgid "Set the difficulty level of the game."
+msgstr "Sæt spillets sværhedsgrad."
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:119
-msgid "Current:"
-msgstr "Nuværende:"
+#: kgamedifficulty.cpp:126
+msgid "Difficulty"
+msgstr "Sværhedsgrad"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:119
-msgid "Max won:"
-msgstr "Maks. vundne:"
+#: kgamedifficulty.cpp:140
+msgid "Changing the difficulty level will end the current game!"
+msgstr "Ændring af sværhedsgraden vil afslutte det nuværende spil!"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:119
-msgid "Max lost:"
-msgstr "Maks. tabte:"
+#: kgamedifficulty.cpp:140
+msgid "Change the difficulty level"
+msgstr "Skift sværhedsgraden"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:134
-msgid "Game Counts"
-msgstr "Spiltællinger"
+#: kgamedifficulty.cpp:156
+msgctxt "Game difficulty level 1 out of 8"
+msgid "Ridiculously Easy"
+msgstr "Latterligt let"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:147
-msgid "Trends"
-msgstr "Tendenser"
+#: kgamedifficulty.cpp:158
+msgctxt "Game difficulty level 2 out of 8"
+msgid "Very Easy"
+msgstr "Meget let"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:235
-msgid "From"
-msgstr "Fra"
+#: kgamedifficulty.cpp:160
+msgctxt "Game difficulty level 3 out of 8"
+msgid "Easy"
+msgstr "Let"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:236
-msgid "To"
-msgstr "Til"
+#: kgamedifficulty.cpp:162
+msgctxt "Game difficulty level 4 out of 8"
+msgid "Medium"
+msgstr "Medium"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:237
-msgid "Count"
-msgstr "Antal"
+#: kgamedifficulty.cpp:164
+msgctxt "Game difficulty level 5 out of 8"
+msgid "Hard"
+msgstr "Svært"
 
-#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:238
-msgid "Percent"
-msgstr "Procent"
+#: kgamedifficulty.cpp:166
+msgctxt "Game difficulty level 6 out of 8"
+msgid "Very Hard"
+msgstr "Meget svært"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:48
-msgid "High Scores"
-msgstr "Topscoringer"
+#: kgamedifficulty.cpp:168
+msgctxt "Game difficulty level 7 out of 8"
+msgid "Extremely Hard"
+msgstr "Ekstremt svært"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:117 highscore/kexthighscore_internal.h:64
-#: kgame/kplayer.cpp:95
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: kgamedifficulty.cpp:170
+msgctxt "Game difficulty level 8 out of 8"
+msgid "Impossible"
+msgstr "Umuligt"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:119 highscore/kexthighscore_internal.h:73
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: kgamedifficulty.cpp:205
+msgctxt ""
+"Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting "
+"up different game parameters"
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:121
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
+#: kgamedifficulty.cpp:304
+msgid ""
+"Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />If you change the difficulty "
+"level while a game is running, you will have to cancel it and start a new "
+"one."
+msgstr ""
+"Vælg spillets <b>sværhedsgrad</b>.<br />Hvis du skifter sværhedsgraden, mens "
+"et spil kører, vil du skulle annullere det og starte et nyt."
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:123 highscore/kexthighscore.cpp:208
-msgid "Score"
-msgstr "Scoring"
+#: kgamedifficulty.cpp:306
+msgid ""
+"Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />You can change the difficulty "
+"level during a running game."
+msgstr ""
+"Vælg spillets <b>sværhedsgrad</b>.<br />Du kan skifte sværhedsgraden mens "
+"spillet kører."
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:125
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
-
-#: highscore/kscoredialog.cpp:269 highscore/kexthighscore_internal.h:53
-msgid "Rank"
-msgstr "Rangering"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:130
+msgid "KGame Debug Dialog"
+msgstr "KGame fejlretningsdialog"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:292
-#, kde-format
-msgctxt "Enumeration (#1, #2 ...) of the highscore entries"
-msgid "#%1"
-msgstr "#%1"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:152
+msgid "Debug &KGame"
+msgstr "Fejlret &KGame"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:554
-msgid "&Remember"
-msgstr "&Husk"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:174
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:226
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:555
-msgid "&Forget"
-msgstr "&Glem"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:179
+msgid "KGame Pointer"
+msgstr "KGame Pointer"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:556
-msgid "Remember this high score"
-msgstr "Husk denne topscore"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:180
+msgid "Game ID"
+msgstr "Spil-ID"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:557
-msgid "Forget this high score"
-msgstr "Glem denne topscore"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:181
+msgid "Game Cookie"
+msgstr "Spil-cookie"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:565
-msgid ""
-"Excellent!\n"
-"You have a new high score!"
-msgstr ""
-"Glimrende!\n"
-"Du har en ny topscoring!"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:182
+msgid "Is Master"
+msgstr "Er mester"
 
-#: highscore/kscoredialog.cpp:567
-msgid ""
-"Well done!\n"
-"You made it to the high score list!"
-msgstr ""
-"Godt gjort!\n"
-"Du kom på listen over topscoringer!"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:183
+msgid "Is Admin"
+msgstr "Er admin"
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:277
-msgid "Multiplayers Scores"
-msgstr "Flerspiller-scoringer"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:184
+msgid "Is Offering Connections"
+msgstr "Tilbyder forbindelser"
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:288
-msgid "No game played."
-msgstr "Intet spil spillet."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:185
+msgid "Game Status"
+msgstr "Spilstatus"
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:290
-msgid "Scores for last game:"
-msgstr "Scoring for sidste spil:"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:186
+msgid "Game is Running"
+msgstr "Spillet kører"
 
-#: highscore/kexthighscore_item.cpp:297
-#, kde-format
-msgid "Scores for the last %1 games:"
-msgstr "Scoring for de sidste %1 spil:"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:187
+msgid "Maximal Players"
+msgstr "Maksimalt antal spillere"
 
-#: highscore/kexthighscore.cpp:211
-msgid "Mean Score"
-msgstr "Gennemsnitlig scoring"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:188
+msgid "Minimal Players"
+msgstr "Minimalt antal spillere"
 
-#: highscore/kexthighscore.cpp:216
-msgid "Best Score"
-msgstr "Bedste scoring"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:189
+msgid "Players"
+msgstr "Spillere"
 
-#: highscore/kexthighscore.cpp:220
-msgid "Elapsed Time"
-msgstr "Forløbet tid"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:195
+msgid "Debug &Players"
+msgstr "Fejlret &spillere"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:52
-msgid "anonymous"
-msgstr "anonym"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:205
+msgid "Available Players"
+msgstr "Tilgængelige spillere"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:269
-msgid "Games Count"
-msgstr "Spiltæller"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:230
+msgid "Player Pointer"
+msgstr "Spiller-peger"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:276
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:231 kgame/kgamemessage.cpp:148
+msgid "Player ID"
+msgstr "Spiller-ID"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:593
-msgid "Undefined error."
-msgstr "Udefineret fejl."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:232
+msgid "Player Name"
+msgstr "Spillernavn"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:594
-msgid "Missing argument(s)."
-msgstr "Manglende argumenter."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:233
+msgid "Player Group"
+msgstr "Spillergruppe"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:595
-msgid "Invalid argument(s)."
-msgstr "Ugyldige argumenter."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:234
+msgid "Player User ID"
+msgstr "Spillers bruger-ID"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:597
-msgid "Unable to connect to MySQL server."
-msgstr "Kan ikke forbinde til MySQL-server."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:235
+msgid "My Turn"
+msgstr "Min tur"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:598
-msgid "Unable to select database."
-msgstr "Kan ikke vælge database."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:236
+msgid "Async Input"
+msgstr "Asynkront input"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:599
-msgid "Error on database query."
-msgstr "Fejl under databaseforespørgsel."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:237
+msgid "KGame Address"
+msgstr "KGame-adresse"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:600
-msgid "Error on database insert."
-msgstr "Fejl under indlæsning af database."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:238
+msgid "Player is Virtual"
+msgstr "Spilleren er virtuel"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:602
-msgid "Nickname already registered."
-msgstr "Kaldenavnet er allerede registreret."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:239
+msgid "Player is Active"
+msgstr "Spilleren er aktiv"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:603
-msgid "Nickname not registered."
-msgstr "Kaldenavnet er ikke registreret."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:240
+msgid "RTTI"
+msgstr "RTTI"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:604
-msgid "Invalid key."
-msgstr "Ugyldig nøgle."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:241
+msgid "Network Priority"
+msgstr "Netværksprioritet"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:605
-msgid "Invalid submit key."
-msgstr "Ugyldig indsendelsesnøgle."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:247
+msgid "Debug &Messages"
+msgstr "Fejlret &beskeder"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:607
-msgid "Invalid level."
-msgstr "Ugyldigt niveau."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:261
+msgid "&>>"
+msgstr "&>>"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:608
-msgid "Invalid score."
-msgstr "Ugyldig scoring."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:265
+msgid "&<<"
+msgstr "&<<"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:612
-msgid "Unable to contact world-wide highscore server"
-msgstr "Kan ikke kontakte serveren med verdens topscoringer"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:269
+msgid "Do not show IDs:"
+msgstr "Vis ikke ID'er:"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:621
-#, kde-format
-msgid "Server URL: %1"
-msgstr "Server-URL: %1"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:338 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:356
+msgid "NULL pointer"
+msgstr "NULL pointer"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:629
-msgid "Unable to open temporary file."
-msgstr "Kan ikke åbne midlertidig fil."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:349
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:350
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:351
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:353
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:409
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:410
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:413
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:414 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:375
+msgid "True"
+msgstr "Sand"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:651
-msgid "Message from world-wide highscores server"
-msgstr "Besked fra serveren med verdens topscoringer."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:349
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:350
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:351
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:353
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:409
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:410
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:413
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:414 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:375
+msgid "False"
+msgstr "Falsk"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:658
-msgid "Invalid answer from world-wide highscores server."
-msgstr "Ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:367
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:428
+msgid "Clean"
+msgstr "Ren"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:659
-#, kde-format
-msgid "Raw message: %1"
-msgstr "Ubehandlet besked: %1"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:370
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:431
+msgid "Dirty"
+msgstr "Beskidt"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:671
-#, kde-format
-msgid "Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1)."
-msgstr ""
-"Ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer (mangler elementet: %1)."
-
-#: highscore/khighscore.cpp:138
-msgid "Retry"
-msgstr "Prøv igen"
-
-#: highscore/khighscore.cpp:139
-msgid ""
-"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing "
-"to it."
-msgstr ""
-"Kan ikke tilgå topscorefilen. En anden bruger skriver formodentlig til den "
-"lige nu."
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162
-msgid "Best &Scores"
-msgstr "&Bedste scoringer"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:167
-msgid "&Players"
-msgstr "&Spillere"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:172
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistikker"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:178
-msgid "Histogram"
-msgstr "Histogram"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:185
-msgid "View world-wide highscores"
-msgstr "Vis verdens topscoringer"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:192
-msgid "View world-wide players"
-msgstr "Se spillere fra hele verden"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:232
-msgid "Highscores"
-msgstr "Topscoringer"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:239
-msgid "Configure..."
-msgstr "Indstil..."
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:240
-msgid "Export..."
-msgstr "Eksportér..."
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:292
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:294
-msgid "The file already exists. Overwrite?"
-msgstr "Filen eksisterer allerede. Overskriv?"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:295
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportér"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:344
-msgid "Winner"
-msgstr "Vinder"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:382
-msgid "Won Games"
-msgstr "Vundne spil"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:409
-msgid "Configure Highscores"
-msgstr "Indstil topscoringer"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:419
-msgid "Main"
-msgstr "Overordnet"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:430 highscore/kexthighscore_gui.cpp:469
-msgid "Nickname:"
-msgstr "Kaldenavn:"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:441
-msgid "Comment:"
-msgstr "Kommentar:"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:451
-msgid "World-wide highscores enabled"
-msgstr "Verdens topscoringer aktiveret"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:458
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:464
-msgid "Registration Data"
-msgstr "Registreringsdata"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:475
-msgid "Key:"
-msgstr "Nøgle:"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:482 highscore/kexthighscore_gui.cpp:515
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:517
-msgid ""
-"This will permanently remove your registration key. You will not be able to "
-"use the currently registered nickname anymore."
-msgstr ""
-"Dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. Du vil ikke kunne bruge "
-"dit nuværende kaldenavn længere."
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:560
-msgid "Please choose a non empty nickname."
-msgstr "Vælg et kaldenavn med mindst ét tegn."
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:564
-msgid "Nickname already in use. Please choose another one"
-msgstr "Kaldenavnet er allerede i brug. Vælg et andet"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:585
-msgid "Enter Your Nickname"
-msgstr "Angiv dit kaldenavn"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:597
-msgid "Congratulations, you have won!"
-msgstr "Tillykke, du har vundet!"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:602
-msgid "Enter your nickname:"
-msgstr "Angiv dit kaldenavn:"
-
-#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:610
-msgid "Do not ask again."
-msgstr "Spørg ikke igen."
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:373
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:434
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
 
-#: highscore/kexthighscore_internal.h:82
-msgid "Success"
-msgstr "Gennemført"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:377
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:438
+msgid "Undefined"
+msgstr "Udefineret"
 
-#: kchat.cpp:100 kgame/kgamechat.cpp:105
-msgctxt "Unknown player"
+#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:524 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:381
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: kchatdialog.cpp:65 kchatdialog.cpp:76
-msgid "Configure Chat"
-msgstr "Indstil chat"
-
-#: kchatdialog.cpp:97 kchatdialog.cpp:119
-msgid "Name Font..."
-msgstr "Skrifttype for navn..."
-
-#: kchatdialog.cpp:100 kchatdialog.cpp:122
-msgid "Text Font..."
-msgstr "Skrifttype for tekst..."
-
-#: kchatdialog.cpp:109
-msgid "Player: "
-msgstr "Spiller: "
-
-#: kchatdialog.cpp:111
-msgid "This is a player message"
-msgstr "Dette er en spillerbesked"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:136 kgame/kgamemessage.cpp:124
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Afbryd"
 
-#: kchatdialog.cpp:117
-msgid "System Messages - Messages directly sent from the game"
-msgstr "Systembeskeder - Beskeder sendt direkte fra spillet"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:140
+msgid "Network Configuration"
+msgstr "Netværkskonfiguration"
 
-#: kchatdialog.cpp:131
-msgid "--- Game: "
-msgstr "--- Spil: "
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:200
+msgid "Cannot connect to the network"
+msgstr "Kan ikke forbinde til netværk"
 
-#: kchatdialog.cpp:133
-msgid "This is a system message"
-msgstr "Dette er en systembesked"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:206
+msgid "Network status: No Network"
+msgstr "Netværksstatus: Intet netværk"
 
-#: kchatdialog.cpp:137
-msgid "Maximum number of messages (-1 = unlimited):"
-msgstr "Maksimalt antal beskeder (-1 = ubegrænset):"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:212
+msgid "Network status: You are MASTER"
+msgstr "Netværksstatus: Du er mester"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:116
-msgctxt "Game difficulty level"
-msgid "Difficulty"
-msgstr "Sværhedsgrad"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:214
+msgid "Network status: You are connected"
+msgstr "Netværksstatus: Du er tilsluttet"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:117
-msgid "Set the difficulty level"
-msgstr "Sæt sværhedsgraden"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:284
+msgid "Your name:"
+msgstr "Dit navn:"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:118
-msgid "Set the difficulty level of the game."
-msgstr "Sæt spillets sværhedsgrad."
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:448
+msgid "Maximal Number of Clients"
+msgstr "Maksimalt antal klienter"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:126
-msgid "Difficulty"
-msgstr "Sværhedsgrad"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:453
+msgid "Maximal number of clients (-1 = infinite):"
+msgstr "Maksimalt antal klienter (-1 = uendelig):"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:140
-msgid "Changing the difficulty level will end the current game!"
-msgstr "Ændring af sværhedsgraden vil afslutte det nuværende spil!"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:502
+msgid "Change Maximal Number of Clients"
+msgstr "Ændr det maksimale antal klienter"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:140
-msgid "Change the difficulty level"
-msgstr "Skift sværhedsgraden"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:504
+msgid "Change Admin"
+msgstr "Skift administrator"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:156
-msgctxt "Game difficulty level 1 out of 8"
-msgid "Ridiculously Easy"
-msgstr "Latterligt let"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:506
+msgid "Remove Client with All Players"
+msgstr "Fjern klient med alle spillere"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:158
-msgctxt "Game difficulty level 2 out of 8"
-msgid "Very Easy"
-msgstr "Meget let"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:518
+msgid "Only the admin can configure the message server!"
+msgstr "Kun administratoren kan indstille beskedserveren!"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:160
-msgctxt "Game difficulty level 3 out of 8"
-msgid "Easy"
-msgstr "Let"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:529
+msgid "You do not own the message server"
+msgstr "Du ejer ikke beskedserveren"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:162
-msgctxt "Game difficulty level 4 out of 8"
-msgid "Medium"
-msgstr "Medium"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:563
+msgid "Chat"
+msgstr "Chat"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:164
-msgctxt "Game difficulty level 5 out of 8"
-msgid "Hard"
-msgstr "Svært"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:620
+msgid "Connected Players"
+msgstr "Tilsluttede spillere"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:166
-msgctxt "Game difficulty level 6 out of 8"
-msgid "Very Hard"
-msgstr "Meget svært"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:766
+#, kde-format
+msgid "Do you want to ban player \"%1\" from the game?"
+msgstr "Vil du bandlyse spilleren \"%1\" fra spillet?"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:168
-msgctxt "Game difficulty level 7 out of 8"
-msgid "Extremely Hard"
-msgstr "Ekstremt svært"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:767
+msgid "Ban Player"
+msgstr "Bandlys spiller"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:170
-msgctxt "Game difficulty level 8 out of 8"
-msgid "Impossible"
-msgstr "Umuligt"
+#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:767
+msgid "Do Not Ban"
+msgstr "Bandlys ikke"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:205
-msgctxt ""
-"Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting "
-"up different game parameters"
-msgid "Custom"
-msgstr "Brugerdefineret"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80
+msgid "Connection to the server has been lost!"
+msgstr "Forbindelsen til serveren er gået tabt!"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:304
-msgid ""
-"Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />If you change the difficulty "
-"level while a game is running, you will have to cancel it and start a new "
-"one."
-msgstr ""
-"Vælg spillets <b>sværhedsgrad</b>.<br />Hvis du skifter sværhedsgraden, mens "
-"et spil kører, vil du skulle annullere det og starte et nyt."
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93
+msgid "Connection to client has been lost!"
+msgstr "Forbindelsen til klienten er gået tabt!"
 
-#: kgamedifficulty.cpp:306
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99
+#, kde-format
 msgid ""
-"Select the <b>difficulty</b> of the game.<br />You can change the difficulty "
-"level during a running game."
+"Received a network error!\n"
+"Error number: %1\n"
+"Error message: %2"
 msgstr ""
-"Vælg spillets <b>sværhedsgrad</b>.<br />Du kan skifte sværhedsgraden mens "
-"spillet kører."
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:110
-msgid "Display:"
-msgstr "Vis:"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:113
-msgid "Involved players and bots"
-msgstr "Involverede spillere og robotter"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:114
-msgid "Spectators"
-msgstr "Tilskuere"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:116
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:133
-msgid "Players, Bots and Spectators"
-msgstr "Spillere, robotter og tilskuere"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:204
-msgid "Action..."
-msgstr "Action..."
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:210
-msgid "Player"
-msgstr "Spiller"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:213
-msgid "Open"
-msgstr "Åbent"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:216
-msgid "Reserved"
-msgstr "Reserveret"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:219
-msgid "AI bot"
-msgstr "AI-robot"
+"Modtog en netværksfejl!\n"
+"Fejlnummer: %1\n"
+"Fejlbesked: %2"
 
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:222
-msgid "Abandoned"
-msgstr "Forladt"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107
+msgid "No connection could be created."
+msgstr "Ingen forbindelse kunne oprettes."
 
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:228 kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:316
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109
 #, kde-format
-msgid "Type: %1"
-msgstr "Type: %1"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:231 kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:319
-msgid "(unnamed)"
-msgstr "(unavngiven)"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:315
-msgid "Spectator"
-msgstr "Tilskuer"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:366
-msgid "Statistics..."
-msgstr "Statistik..."
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:372
-msgid "Sit down here"
-msgstr "Sæt dig her"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:374
-msgid "Add a bot here"
-msgstr "Tilføj en robot her"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:378
-msgid "Boot bot and open seat"
-msgstr "Start robot og giv plads"
-
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:384
-msgid "Stand up"
-msgstr "Rejs dig op"
+msgid ""
+"No connection could be created.\n"
+"The error message was:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Ingen forbindelse kunne oprettes.\n"
+"Fejlbeskeden var:\n"
+"%1"
 
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:386
-msgid "Boot player and open seat"
-msgstr "Start spiller og giv plads"
+#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:121
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
 
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:473
-#, kde-format
-msgid "Host: %1"
-msgstr "Vært: %1"
+#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:138
+msgid "&Chat"
+msgstr "&Chat"
 
-#: kggzgames/kggzseatsdialog.cpp:479
-#, kde-format
-msgid "Realname: %1"
-msgstr "Virkeligt navn: %1"
+#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:149
+msgid "C&onnections"
+msgstr "F&orbindelser"
 
-#: kcarddialog.cpp:385
-msgid "Card Deck Selection"
-msgstr "Valg af kortspil"
+#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:167
+msgid "&Game"
+msgstr "&Spil"
 
-#: kchatbase.cpp:122
-msgid "Send to All Players"
-msgstr "Send til alle spillere"
+#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:176
+msgid "&Network"
+msgstr "&Netværk"
 
-#: kchatbase.cpp:260 kgame/kgamechat.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "Send to %1"
-msgstr "Send til %1"
+#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:184
+msgid "&Message Server"
+msgstr "&Beskedserver"
 
-#: kchatbaseitemdelegate.cpp:54 kchatbaseitemdelegate.cpp:56
-#: kchatbaseitemdelegate.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "%1: "
-msgstr "%1: "
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
+msgid "Create a network game"
+msgstr "Opret et netværksspil"
 
-#: kgamemisc.cpp:46
-msgctxt "A list of language typical names ( for games ), separated by spaces"
-msgid ""
-"Adam Alex Andreas Andrew Bart Ben Bernd Bill Chris Chuck Daniel Don Duncan "
-"Ed Emily Eric Gary Greg Harry Ian Jean Jeff Jan Kai Keith Ken Kirk Marc Mike "
-"Neil Paul Rik Robert Sam Sean Thomas Tim Walter"
-msgstr ""
-"Adam Alex Andreas Arnold Bent Christian  David Edmund Emil Erik Harry Hans "
-"Henrik Ib Jan Jannick Jesper Johan Jørgen Kaj Kresten Lauge Levin Mark "
-"Mikael Morten Niels Otto Poul Peter René Robert Sam Simon Søren Thomas Tim "
-"Torkild"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:76
+msgid "Join a network game"
+msgstr "Deltag i et netværksspil"
 
-#: carddeckinfo.cpp:78 carddeckinfo.cpp:79 carddeckinfo.cpp:126
-#: carddeckinfo.cpp:127
-msgid "unnamed"
-msgstr "unavngiven"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:82
+msgid "Game name:"
+msgstr "Spillets navn:"
 
-#: kgame/kplayer.cpp:91
-msgid "UserId"
-msgstr "Bruger-ID"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:84
+msgid "Network games:"
+msgstr "Netværksspil:"
 
-#: kgame/kplayer.cpp:93
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:94
+msgid "Port to connect to:"
+msgstr "Port der skal forbindes til:"
 
-#: kgame/kplayer.cpp:94 kgame/kplayer.cpp:96
-msgid "default"
-msgstr "standard"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:98
+msgid "Host to connect to:"
+msgstr "Vært der skal forbindes til:"
 
-#: kgame/kplayer.cpp:98
-msgid "AsyncInput"
-msgstr "AsyncInput"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:103
+msgid "&Start Network"
+msgstr "&Start netværk"
 
-#: kgame/kplayer.cpp:100
-msgid "myTurn"
-msgstr "Min-tur"
+#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:246
+msgid "Network Game"
+msgstr "Netværksspil"
 
 #: kgame/kgameerror.cpp:60
 #, kde-format
@@ -901,6 +795,23 @@
 msgid "Unknown error code %1"
 msgstr "Ukendt fejlkode %1"
 
+#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:172
+#, kde-format
+msgid "Unnamed - ID: %1"
+msgstr "Unavngivet - ID: %1"
+
+#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "%1 unregistered"
+msgid_plural "%1 unregistered"
+msgstr[0] "%1 ikke registreret"
+msgstr[1] "%1 ikke registrerede"
+
 #: kgame/kgamemessage.cpp:112
 msgid "Setup Game"
 msgstr "Opsætning af spil"
@@ -925,10 +836,6 @@
 msgid "Synchronize Random"
 msgstr "Synkronisér tilfældigt"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:124 kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:136
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Afbryd"
-
 #: kgame/kgamemessage.cpp:126
 msgid "Player Property"
 msgstr "Spilleregenskab"
@@ -973,10 +880,6 @@
 msgid "Process Query"
 msgstr "Behandl forespørgsel"
 
-#: kgame/kgamemessage.cpp:148 kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:231
-msgid "Player ID"
-msgstr "Spiller-ID"
-
 #: kgame/kgame.cpp:93
 msgid "MaxPlayers"
 msgstr "Maks. antal spillere"
@@ -989,428 +892,483 @@
 msgid "GameStatus"
 msgstr "Spilstatus"
 
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:73
-msgid "Create a network game"
-msgstr "Opret et netværksspil"
+#: kgame/kplayer.cpp:91
+msgid "UserId"
+msgstr "Bruger-ID"
 
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:76
-msgid "Join a network game"
-msgstr "Deltag i et netværksspil"
+#: kgame/kplayer.cpp:93
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
 
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:82
-msgid "Game name:"
-msgstr "Spillets navn:"
+#: kgame/kplayer.cpp:94 kgame/kplayer.cpp:96
+msgid "default"
+msgstr "standard"
 
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:84
-msgid "Network games:"
-msgstr "Netværksspil:"
+#: kgame/kplayer.cpp:95 highscore/kscoredialog.cpp:117
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:64
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:94
-msgid "Port to connect to:"
-msgstr "Port der skal forbindes til:"
+#: kgame/kplayer.cpp:98
+msgid "AsyncInput"
+msgstr "AsyncInput"
 
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:98
-msgid "Host to connect to:"
-msgstr "Vært der skal forbindes til:"
+#: kgame/kplayer.cpp:100
+msgid "myTurn"
+msgstr "Min-tur"
 
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:103
-msgid "&Start Network"
-msgstr "&Start netværk"
+#: kgame/kgamechat.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Player %1"
+msgstr "Spiller %1"
 
-#: kgame/dialogs/kgameconnectdialog.cpp:246
-msgid "Network Game"
-msgstr "Netværksspil"
+#: kgame/kgamechat.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "Send to My Group (\"%1\")"
+msgstr "Send til min gruppe (\"%1\")"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:130
-msgid "KGame Debug Dialog"
-msgstr "KGame fejlretningsdialog"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:52
+msgid "anonymous"
+msgstr "anonym"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:152
-msgid "Debug &KGame"
-msgstr "Fejlret &KGame"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:269
+msgid "Games Count"
+msgstr "Spiltæller"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:174
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:226
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatér"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:276
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:179
-msgid "KGame Pointer"
-msgstr "KGame Pointer"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:593
+msgid "Undefined error."
+msgstr "Udefineret fejl."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:594
+msgid "Missing argument(s)."
+msgstr "Manglende argumenter."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:595
+msgid "Invalid argument(s)."
+msgstr "Ugyldige argumenter."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:597
+msgid "Unable to connect to MySQL server."
+msgstr "Kan ikke forbinde til MySQL-server."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:598
+msgid "Unable to select database."
+msgstr "Kan ikke vælge database."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:599
+msgid "Error on database query."
+msgstr "Fejl under databaseforespørgsel."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:600
+msgid "Error on database insert."
+msgstr "Fejl under indlæsning af database."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:602
+msgid "Nickname already registered."
+msgstr "Kaldenavnet er allerede registreret."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:603
+msgid "Nickname not registered."
+msgstr "Kaldenavnet er ikke registreret."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:604
+msgid "Invalid key."
+msgstr "Ugyldig nøgle."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:605
+msgid "Invalid submit key."
+msgstr "Ugyldig indsendelsesnøgle."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:607
+msgid "Invalid level."
+msgstr "Ugyldigt niveau."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:608
+msgid "Invalid score."
+msgstr "Ugyldig scoring."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:612
+msgid "Unable to contact world-wide highscore server"
+msgstr "Kan ikke kontakte serveren med verdens topscoringer"
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:621
+#, kde-format
+msgid "Server URL: %1"
+msgstr "Server-URL: %1"
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:629
+msgid "Unable to open temporary file."
+msgstr "Kan ikke åbne midlertidig fil."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:651
+msgid "Message from world-wide highscores server"
+msgstr "Besked fra serveren med verdens topscoringer."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:658
+msgid "Invalid answer from world-wide highscores server."
+msgstr "Ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer."
+
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:659
+#, kde-format
+msgid "Raw message: %1"
+msgstr "Ubehandlet besked: %1"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:180
-msgid "Game ID"
-msgstr "Spil-ID"
+#: highscore/kexthighscore_internal.cpp:671
+#, kde-format
+msgid "Invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1)."
+msgstr ""
+"Ugyldigt svar serveren med verdens topscoringer (mangler elementet: %1)."
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:181
-msgid "Game Cookie"
-msgstr "Spil-cookie"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:49
+msgid "all"
+msgstr "alle"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:182
-msgid "Is Master"
-msgstr "Er mester"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:78
+msgid "Select player:"
+msgstr "Vælg spiller:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:183
-msgid "Is Admin"
-msgstr "Er admin"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:115
+msgid "Total:"
+msgstr "I alt:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:184
-msgid "Is Offering Connections"
-msgstr "Tilbyder forbindelser"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:115
+msgid "Won:"
+msgstr "Vundet:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:185
-msgid "Game Status"
-msgstr "Spilstatus"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:115
+msgid "Lost:"
+msgstr "Tabt:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:186
-msgid "Game is Running"
-msgstr "Spillet kører"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:116
+msgid "Draw:"
+msgstr "Uafgjort:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:187
-msgid "Maximal Players"
-msgstr "Maksimalt antal spillere"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:119
+msgid "Current:"
+msgstr "Nuværende:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:188
-msgid "Minimal Players"
-msgstr "Minimalt antal spillere"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:119
+msgid "Max won:"
+msgstr "Maks. vundne:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:189
-msgid "Players"
-msgstr "Spillere"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:119
+msgid "Max lost:"
+msgstr "Maks. tabte:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:195
-msgid "Debug &Players"
-msgstr "Fejlret &spillere"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:134
+msgid "Game Counts"
+msgstr "Spiltællinger"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:205
-msgid "Available Players"
-msgstr "Tilgængelige spillere"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:147
+msgid "Trends"
+msgstr "Tendenser"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:230
-msgid "Player Pointer"
-msgstr "Spiller-peger"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:235
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:232
-msgid "Player Name"
-msgstr "Spillernavn"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:236
+msgid "To"
+msgstr "Til"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:233
-msgid "Player Group"
-msgstr "Spillergruppe"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:237
+msgid "Count"
+msgstr "Antal"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:234
-msgid "Player User ID"
-msgstr "Spillers bruger-ID"
+#: highscore/kexthighscore_tab.cpp:238
+msgid "Percent"
+msgstr "Procent"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:235
-msgid "My Turn"
-msgstr "Min tur"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:277
+msgid "Multiplayers Scores"
+msgstr "Flerspiller-scoringer"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:236
-msgid "Async Input"
-msgstr "Asynkront input"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:288
+msgid "No game played."
+msgstr "Intet spil spillet."
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:237
-msgid "KGame Address"
-msgstr "KGame-adresse"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:290
+msgid "Scores for last game:"
+msgstr "Scoring for sidste spil:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:238
-msgid "Player is Virtual"
-msgstr "Spilleren er virtuel"
+#: highscore/kexthighscore_item.cpp:297
+#, kde-format
+msgid "Scores for the last %1 games:"
+msgstr "Scoring for de sidste %1 spil:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:239
-msgid "Player is Active"
-msgstr "Spilleren er aktiv"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:48
+msgid "High Scores"
+msgstr "Topscoringer"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:240
-msgid "RTTI"
-msgstr "RTTI"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:119 highscore/kexthighscore_internal.h:73
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:241
-msgid "Network Priority"
-msgstr "Netværksprioritet"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:121
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:247
-msgid "Debug &Messages"
-msgstr "Fejlret &beskeder"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:123 highscore/kexthighscore.cpp:208
+msgid "Score"
+msgstr "Scoring"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:261
-msgid "&>>"
-msgstr "&>>"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:125
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:265
-msgid "&<<"
-msgstr "&<<"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:269 highscore/kexthighscore_internal.h:53
+msgid "Rank"
+msgstr "Rangering"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:269
-msgid "Do not show IDs:"
-msgstr "Vis ikke ID'er:"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:292
+#, kde-format
+msgctxt "Enumeration (#1, #2 ...) of the highscore entries"
+msgid "#%1"
+msgstr "#%1"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:338 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:356
-msgid "NULL pointer"
-msgstr "NULL pointer"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:554
+msgid "&Remember"
+msgstr "&Husk"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:349
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:350
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:351
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:353
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:409
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:410
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:413
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:414 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:375
-msgid "True"
-msgstr "Sand"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:555
+msgid "&Forget"
+msgstr "&Glem"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:349
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:350
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:351
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:353
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:409
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:410
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:413
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:414 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:375
-msgid "False"
-msgstr "Falsk"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:556
+msgid "Remember this high score"
+msgstr "Husk denne topscore"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:367
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:428
-msgid "Clean"
-msgstr "Ren"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:557
+msgid "Forget this high score"
+msgstr "Glem denne topscore"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:370
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:431
-msgid "Dirty"
-msgstr "Beskidt"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:565
+msgid ""
+"Excellent!\n"
+"You have a new high score!"
+msgstr ""
+"Glimrende!\n"
+"Du har en ny topscoring!"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:373
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:434
-msgid "Local"
-msgstr "Lokal"
+#: highscore/kscoredialog.cpp:567
+msgid ""
+"Well done!\n"
+"You made it to the high score list!"
+msgstr ""
+"Godt gjort!\n"
+"Du kom på listen over topscoringer!"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:377
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:438
-msgid "Undefined"
-msgstr "Udefineret"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:162
+msgid "Best &Scores"
+msgstr "&Bedste scoringer"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedebugdialog.cpp:524 kgame/kgamepropertyhandler.cpp:381
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:167
+msgid "&Players"
+msgstr "&Spillere"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:138
-msgid "&Chat"
-msgstr "&Chat"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:172
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistikker"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:149
-msgid "C&onnections"
-msgstr "F&orbindelser"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:178
+msgid "Histogram"
+msgstr "Histogram"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:167
-msgid "&Game"
-msgstr "&Spil"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:185
+msgid "View world-wide highscores"
+msgstr "Vis verdens topscoringer"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:176
-msgid "&Network"
-msgstr "&Netværk"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:192
+msgid "View world-wide players"
+msgstr "Se spillere fra hele verden"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialog.cpp:184
-msgid "&Message Server"
-msgstr "&Beskedserver"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:232
+msgid "Highscores"
+msgstr "Topscoringer"
 
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:80
-msgid "Connection to the server has been lost!"
-msgstr "Forbindelsen til serveren er gået tabt!"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:239
+msgid "Configure..."
+msgstr "Indstil..."
 
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:93
-msgid "Connection to client has been lost!"
-msgstr "Forbindelsen til klienten er gået tabt!"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:240
+msgid "Export..."
+msgstr "Eksportér..."
 
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:99
-#, kde-format
-msgid ""
-"Received a network error!\n"
-"Error number: %1\n"
-"Error message: %2"
-msgstr ""
-"Modtog en netværksfejl!\n"
-"Fejlnummer: %1\n"
-"Fejlbesked: %2"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:292
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
 
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:107
-msgid "No connection could be created."
-msgstr "Ingen forbindelse kunne oprettes."
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:294
+msgid "The file already exists. Overwrite?"
+msgstr "Filen eksisterer allerede. Overskriv?"
 
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:109
-#, kde-format
-msgid ""
-"No connection could be created.\n"
-"The error message was:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Ingen forbindelse kunne oprettes.\n"
-"Fejlbeskeden var:\n"
-"%1"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:295
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
 
-#: kgame/dialogs/kgameerrordialog.cpp:121
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:344
+msgid "Winner"
+msgstr "Vinder"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:140
-msgid "Network Configuration"
-msgstr "Netværkskonfiguration"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:382
+msgid "Won Games"
+msgstr "Vundne spil"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:200
-msgid "Cannot connect to the network"
-msgstr "Kan ikke forbinde til netværk"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:409
+msgid "Configure Highscores"
+msgstr "Indstil topscoringer"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:206
-msgid "Network status: No Network"
-msgstr "Netværksstatus: Intet netværk"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:419
+msgid "Main"
+msgstr "Overordnet"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:212
-msgid "Network status: You are MASTER"
-msgstr "Netværksstatus: Du er mester"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:430 highscore/kexthighscore_gui.cpp:469
+msgid "Nickname:"
+msgstr "Kaldenavn:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:214
-msgid "Network status: You are connected"
-msgstr "Netværksstatus: Du er tilsluttet"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:441
+msgid "Comment:"
+msgstr "Kommentar:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:284
-msgid "Your name:"
-msgstr "Dit navn:"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:451
+msgid "World-wide highscores enabled"
+msgstr "Verdens topscoringer aktiveret"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:448
-msgid "Maximal Number of Clients"
-msgstr "Maksimalt antal klienter"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:458
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:453
-msgid "Maximal number of clients (-1 = infinite):"
-msgstr "Maksimalt antal klienter (-1 = uendelig):"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:464
+msgid "Registration Data"
+msgstr "Registreringsdata"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:504
-msgid "Change Maximal Number of Clients"
-msgstr "Ændr det maksimale antal klienter"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:475
+msgid "Key:"
+msgstr "Nøgle:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:506
-msgid "Change Admin"
-msgstr "Skift administrator"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:482 highscore/kexthighscore_gui.cpp:515
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:508
-msgid "Remove Client with All Players"
-msgstr "Fjern klient med alle spillere"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:517
+msgid ""
+"This will permanently remove your registration key. You will not be able to "
+"use the currently registered nickname anymore."
+msgstr ""
+"Dette vil permanent fjerne din registreringsnøgle. Du vil ikke kunne bruge "
+"dit nuværende kaldenavn længere."
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:526
-msgid "Only the admin can configure the message server!"
-msgstr "Kun administratoren kan indstille beskedserveren!"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:560
+msgid "Please choose a non empty nickname."
+msgstr "Vælg et kaldenavn med mindst ét tegn."
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:537
-msgid "You do not own the message server"
-msgstr "Du ejer ikke beskedserveren"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:564
+msgid "Nickname already in use. Please choose another one"
+msgstr "Kaldenavnet er allerede i brug. Vælg et andet"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:571
-msgid "Chat"
-msgstr "Chat"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:585
+msgid "Enter Your Nickname"
+msgstr "Angiv dit kaldenavn"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:628
-msgid "Connected Players"
-msgstr "Tilsluttede spillere"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:597
+msgid "Congratulations, you have won!"
+msgstr "Tillykke, du har vundet!"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:774
-#, kde-format
-msgid "Do you want to ban player \"%1\" from the game?"
-msgstr "Vil du bandlyse spilleren \"%1\" fra spillet?"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:602
+msgid "Enter your nickname:"
+msgstr "Angiv dit kaldenavn:"
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:775
-msgid "Ban Player"
-msgstr "Bandlys spiller"
+#: highscore/kexthighscore_gui.cpp:610
+msgid "Do not ask again."
+msgstr "Spørg ikke igen."
 
-#: kgame/dialogs/kgamedialogconfig.cpp:775
-msgid "Do Not Ban"
-msgstr "Bandlys ikke"
+#: highscore/kexthighscore_internal.h:82
+msgid "Success"
+msgstr "Gennemført"
 
-#: kgame/kgamechat.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "Player %1"
-msgstr "Spiller %1"
+#: highscore/kexthighscore.cpp:211
+msgid "Mean Score"
+msgstr "Gennemsnitlig scoring"
 
-#: kgame/kgamechat.cpp:216
-#, kde-format
-msgid "Send to My Group (\"%1\")"
-msgstr "Send til min gruppe (\"%1\")"
+#: highscore/kexthighscore.cpp:216
+msgid "Best Score"
+msgstr "Bedste scoring"
 
-#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:170
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
-msgstr "%1 (%2)"
+#: highscore/kexthighscore.cpp:220
+msgid "Elapsed Time"
+msgstr "Forløbet tid"
 
-#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:172
-#, kde-format
-msgid "Unnamed - ID: %1"
-msgstr "Unavngivet - ID: %1"
+#: highscore/khighscore.cpp:138
+msgid "Retry"
+msgstr "Prøv igen"
 
-#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "%1 unregistered"
-msgid_plural "%1 unregistered"
-msgstr[0] "%1 ikke registreret"
-msgstr[1] "%1 ikke registrerede"
+#: highscore/khighscore.cpp:139
+msgid ""
+"Cannot access the highscore file. Another user is probably currently writing "
+"to it."
+msgstr ""
+"Kan ikke tilgå topscorefilen. En anden bruger skriver formodentlig til den "
+"lige nu."
 
 #. i18n: file: kgamethemeselector.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:3
 msgid "&Get New Themes..."
 msgstr "&Hent nye temaer..."
 
-#. i18n: file: kgamecardselector.ui:80
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kgamethemeselector.ui:55
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: file: kgamecardselector.ui:80
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29 rc.cpp:47 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:27
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
 #. i18n: file: kgamethemeselector.ui:97
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:9
 msgid "Theme Details"
 msgstr "Temadetaljer"
 
 #. i18n: file: kgamethemeselector.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:12
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
 #. i18n: file: kgamethemeselector.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:15
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: kgamethemeselector.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:18
 msgid "Author:"
 msgstr "Udvikler:"
 
 #. i18n: file: kgamecardselector.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, frontGroupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:21
 msgctxt "Front side of a card"
 msgid "Front"
 msgstr "Forside"
 
 #. i18n: file: kgamecardselector.ui:50
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, backGroupBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:24
 msgctxt "Back side of a card"
 msgid "Back"
 msgstr "Bagside"
 
 #. i18n: file: kgamecardselector.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frontPreview)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:30
 msgid ""
 "Frontside\n"
 "Preview"
@@ -1420,13 +1378,13 @@
 
 #. i18n: file: kgamecardselector.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardName)
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:34
 msgid "Deck Name"
 msgstr "Navn på kortspil"
 
 #. i18n: file: kgamecardselector.ui:141
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, backPreview)
-#: rc.cpp:19 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:37
 msgid ""
 "Backside\n"
 "Preview"
@@ -1436,6 +1394,46 @@
 
 #. i18n: file: kgamecardselector.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardDescription)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:82
+#: rc.cpp:41
 msgid "Deck description."
 msgstr "Beskrivelse af kortspil."
+
+#: kchatdialog.cpp:65 kchatdialog.cpp:76
+msgid "Configure Chat"
+msgstr "Indstil chat"
+
+#: kchatdialog.cpp:97 kchatdialog.cpp:119
+msgid "Name Font..."
+msgstr "Skrifttype for navn..."
+
+#: kchatdialog.cpp:100 kchatdialog.cpp:122
+msgid "Text Font..."
+msgstr "Skrifttype for tekst..."
+
+#: kchatdialog.cpp:109
+msgid "Player: "
+msgstr "Spiller: "
+
+#: kchatdialog.cpp:111
+msgid "This is a player message"
+msgstr "Dette er en spillerbesked"
+
+#: kchatdialog.cpp:117
+msgid "System Messages - Messages directly sent from the game"
+msgstr "Systembeskeder - Beskeder sendt direkte fra spillet"
+
+#: kchatdialog.cpp:131
+msgid "--- Game: "
+msgstr "--- Spil: "
+
+#: kchatdialog.cpp:133
+msgid "This is a system message"
+msgstr "Dette er en systembesked"
+
+#: kchatdialog.cpp:137
+msgid "Maximum number of messages (-1 = unlimited):"
+msgstr "Maksimalt antal beskeder (-1 = ubegrænset):"
+
+#: kcarddialog.cpp:385
+msgid "Card Deck Selection"
+msgstr "Valg af kortspil"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdepimmobileui.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,43 +6,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: calendar/groupwareuidelegate.cpp:81
-msgid "Kontact Touch Calendar"
-msgstr "Kontact Touch Kalender"
-
-#: calendar/incidenceview.cpp:355
-msgid "Please select an account"
-msgstr "Vælg en konto"
-
-#: calendar/incidenceview.cpp:376
-msgid "Saving the event failed."
-msgstr "Gemning af begivenheden mislykkedes."
-
-#: calendar/incidenceview.cpp:377
-msgid ""
-"Reason:\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Årsag:\n"
-"\n"
-
-#: calendar/incidenceview.cpp:378 calendar/CalendarDialog.qml:180
-#: calendar/ClockDialog.qml:131
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
-
 #: searchmanager.cpp:45
 msgid "Search Results"
 msgstr "Søgeresultater"
@@ -86,22 +61,26 @@
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flyt ned"
 
-#: kdeclarativeapplication.cpp:142
+#: kdeclarativeapplication.cpp:119
 msgid "start timers for various parts of the application startup"
 msgstr "start timere for diverse dele af programopstarten"
 
-#: kdeclarativeapplication.cpp:143
+#: kdeclarativeapplication.cpp:120
 msgid "use OpenGL ES acceleration for rendering (for testing only)"
 msgstr "brug OpenGL ES-acceleration til rendering (kun til test)"
 
-#: kdeclarativeapplication.cpp:144
+#: kdeclarativeapplication.cpp:121
 msgid "do not use OpenGL ES acceleration for rendering (for testing only)"
 msgstr "brug ikke OpenGL ES-acceleration til rendering (kun til test)"
 
-#: kdeclarativeapplication.cpp:145
+#: kdeclarativeapplication.cpp:122
 msgid "emulate Maemo5 look (for testing only)"
 msgstr "emulér Maemo5-udseende (kun til test)"
 
+#: kdeclarativeapplication.cpp:123
+msgid "emulate Maemo6 look (for testing only)"
+msgstr "emulér Maemo6-udseende (kun til test)"
+
 #: kdeclarativemainview.cpp:245
 msgid "Synchronize all"
 msgstr "Synkronisér alt"
@@ -182,12 +161,12 @@
 msgid "Error saving attachment"
 msgstr "Fejl ved gemning af bilag"
 
-#: kdeclarativemainview.cpp:925
+#: kdeclarativemainview.cpp:918
 #, kde-format
 msgid "Version: %1"
 msgstr "Version: %1"
 
-#: kdeclarativemainview.cpp:927
+#: kdeclarativemainview.cpp:920
 #, kde-format
 msgid ""
 "Version: %1 (%2)\n"
@@ -196,15 +175,52 @@
 "Version: %1 (%2)\n"
 "Seneste ændring: %3"
 
-#: kdeclarativefullscreenview.cpp:154
+#: kdeclarativemainview.cpp:1028
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#: kdeclarativemainview.cpp:1029
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: kdeclarativemainview.cpp:1030
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: calendar/incidenceview.cpp:353
+msgid "Please select an account"
+msgstr "Vælg en konto"
+
+#: calendar/incidenceview.cpp:374
+msgid "Saving the event failed."
+msgstr "Gemning af begivenheden mislykkedes."
+
+#: calendar/incidenceview.cpp:375
+msgid ""
+"Reason:\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Årsag:\n"
+"\n"
+
+#: calendar/incidenceview.cpp:376 calendar/CalendarDialog.qml:180
+#: calendar/ClockDialog.qml:131
+msgid "Ok"
+msgstr "O.k."
+
+#: calendar/groupwareuidelegate.cpp:81
+msgid "Kontact Touch Calendar"
+msgstr "Kontact Touch Kalender"
+
+#: kdeclarativefullscreenview.cpp:169
 msgid "Full Shutdown"
 msgstr "Luk helt ned"
 
-#: kdeclarativefullscreenview.cpp:158
+#: kdeclarativefullscreenview.cpp:173
 msgid "Minimize Window"
 msgstr "Minimér vindue"
 
-#: kdeclarativefullscreenview.cpp:197
+#: kdeclarativefullscreenview.cpp:212
 msgid ""
 "A full shutdown will disable notifications\n"
 "about new emails and upcoming events."
@@ -212,7 +228,7 @@
 "Hel nedlukning vil deaktivere bekendtgørelser\n"
 "om nye e-mails og kommende begivenheder."
 
-#: kdeclarativefullscreenview.cpp:275
+#: kdeclarativefullscreenview.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Application loading failed: %1"
 msgstr "Indlæsning af programmet mislykkedes: %1"
@@ -220,91 +236,51 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#: AgentInstanceListDelegate.qml:50
-msgctxt "status message (50%)"
-msgid "%1 (%2%)"
-msgstr "%1 (%2%)"
+#: MultipleSelectionScreen.qml:59
+msgid "Done"
+msgstr "Færdig"
+
+#: MultipleSelectionScreen.qml:74 calendar/CalendarDialog.qml:171
+#: calendar/ClockDialog.qml:123
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
 #: StartCanvas.qml:117
 msgid "<a href=\"foobar\">First steps...</a>"
 msgstr "<a href=\"foobar\">Første trin...</a>"
 
-#: calendar/CalendarDialog.qml:111
-msgid "Jan"
-msgstr "Jan"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:112
-msgid "Feb"
-msgstr "Feb"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:113
-msgid "Mar"
-msgstr "Mar"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:114
-msgid "Apr"
-msgstr "Apr"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:115
-msgid "May"
-msgstr "Maj"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:116
-msgid "Jun"
-msgstr "Jun"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:117
-msgid "Jul"
-msgstr "Jul"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:118
-msgid "Aug"
-msgstr "Aug"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:119
-msgid "Sep"
-msgstr "Sep"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:120
-msgid "Oct"
-msgstr "Okt"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:121
-msgid "Nov"
-msgstr "Nov"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:122
-msgid "Dec"
-msgstr "Dec"
-
-#: calendar/CalendarDialog.qml:171 calendar/ClockDialog.qml:123
-#: MultipleSelectionScreen.qml:74
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: SearchDialog.qml:58
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: calendar/MorePanel.qml:29
-msgid "More..."
-msgstr "Mere..."
+#: SearchDialog.qml:69
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
 
-#: FavoriteManager.qml:30
-msgid "Favorites"
-msgstr "Favoritter"
+#: AgentInstanceListDelegate.qml:50
+msgctxt "status message (50%)"
+msgid "%1 (%2%)"
+msgstr "%1 (%2%)"
 
-#: BulkActionScreen.qml:63
+#: BulkActionScreen.qml:64
 msgid "Select All"
 msgstr "Markér alle"
 
-#: BulkActionScreen.qml:63
+#: BulkActionScreen.qml:64
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Afmarkér alle"
 
+#: FavoriteManager.qml:30
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritter"
+
 #: AboutDialog.qml:57
 msgid "About %1"
 msgstr "Om %1"
@@ -474,6 +450,58 @@
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
+#: calendar/CalendarDialog.qml:111
+msgid "Jan"
+msgstr "Jan"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:112
+msgid "Feb"
+msgstr "Feb"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:113
+msgid "Mar"
+msgstr "Mar"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:114
+msgid "Apr"
+msgstr "Apr"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:115
+msgid "May"
+msgstr "Maj"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:116
+msgid "Jun"
+msgstr "Jun"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:117
+msgid "Jul"
+msgstr "Jul"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:118
+msgid "Aug"
+msgstr "Aug"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:119
+msgid "Sep"
+msgstr "Sep"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:120
+msgid "Oct"
+msgstr "Okt"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:121
+msgid "Nov"
+msgstr "Nov"
+
+#: calendar/CalendarDialog.qml:122
+msgid "Dec"
+msgstr "Dec"
+
+#: calendar/MorePanel.qml:29
+msgid "More..."
+msgstr "Mere..."
+
 #: BulkActionList.qml:133
 msgid ""
 "Please select one\n"
@@ -484,10 +512,6 @@
 "flere elementer\n"
 "til højre."
 
-#: MultipleSelectionScreen.qml:59
-msgid "Done"
-msgstr "Færdig"
-
 #: AttachmentList.qml:112
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
@@ -496,18 +520,6 @@
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: SearchResultScreen.qml:61
-msgid "Back to Search"
-msgstr "Tilbage til søgning"
-
-#: SearchDialog.qml:58
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: SearchDialog.qml:69
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
 #: ApplicationGeneralActions.qml:84
 msgid "First Steps"
 msgstr "Første trin"
@@ -515,3 +527,7 @@
 #: ApplicationGeneralActions.qml:92
 msgid "About Kontact Touch"
 msgstr "Om Kontact Touch"
+
+#: SearchResultScreen.qml:61
+msgid "Back to Search"
+msgstr "Tilbage til søgning"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdepim.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdepim.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkdepim.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkdepim.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -9,16 +9,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkdepim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: addcontactjob.cpp:61
@@ -69,7 +69,7 @@
 "<qt>E-mail-adressen <b>%1</b> blev tilføjet til din adressebog. Du kan føje "
 "mere information til denne indgang ved at åbne adressebogen.</qt>"
 
-#: addresseelineedit.cpp:1212
+#: addresseelineedit.cpp:1221
 msgid "Configure Completion Order..."
 msgstr "Indstil fuldførelsesrækkefølge..."
 
@@ -152,38 +152,6 @@
 msgid "Edit Completion Order"
 msgstr "Redigér kompletteringsrækkefølge"
 
-#: kdateedit.cpp:182
-msgctxt "the day after today"
-msgid "tomorrow"
-msgstr "i morgen"
-
-#: kdateedit.cpp:183
-msgctxt "this day"
-msgid "today"
-msgstr "i dag"
-
-#: kdateedit.cpp:184
-msgctxt "the day before today"
-msgid "yesterday"
-msgstr "I går"
-
-#: kdateedit.cpp:202
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Date cannot be earlier than %1"
-msgstr "Datoen kan ikke være før %1"
-
-#: kdateedit.cpp:207
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Date cannot be later than %1"
-msgstr "Datoen kan ikke være efter %1"
-
-#: kdateedit.cpp:230
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "today"
-msgstr "i dag"
-
 #: kdatepickerpopup.cpp:99
 msgctxt "@option today"
 msgid "&Today"
@@ -233,25 +201,56 @@
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Nulstil til standard"
 
-#: kwidgetlister.cpp:101
+#: kwidgetlister.cpp:123
 msgctxt "more widgets"
 msgid "More"
 msgstr "Flere"
 
-#: kwidgetlister.cpp:105
+#: kwidgetlister.cpp:127
 msgctxt "fewer widgets"
 msgid "Fewer"
 msgstr "Færre"
 
-#: maillistdrag.cpp:248
+#: maillistdrag.cpp:250
 msgid "Retrieving and storing messages..."
 msgstr "Henter og lagrer beskeder..."
 
+#: nepomukwarning.cpp:44
+msgid ""
+"You do not have the semantic desktop system enabled. Many important features "
+"of this software depend on the semantic desktop system and will not work "
+"correctly without it."
+msgstr ""
+"Du har ikke systemet til semantisk skrivebord aktiveret. Mange vigtige "
+"funktioner i denne software afhænger af systemet til semantisk skrivebord og "
+"vil ikke fungere korrekt uden det."
+
+#: nepomukwarning.cpp:60
+msgid "&Configure"
+msgstr "&Indstil"
+
+#: nepomukwarning.cpp:88
+msgid ""
+"The module to configure the semantic desktop system (Nepomuk) was not found "
+"on your system. Please make sure Nepomuk was properly installed."
+msgstr ""
+"Modulet til at konfigurere systemet til semantisk skrivebord (Nepomuk) blev "
+"ikke fundet på dit system. Tjek venligst at Nepomuk er korrekt installeret."
+
+#: nepomukwarning.cpp:98
+#, kde-format
+msgid ""
+"You do not have the semantic desktop system enabled. The following features "
+"will not work correctly:<ul><li>%1</li></ul>"
+msgstr ""
+"Du har ikke systemet til semantisk skrivebord aktiveret. Følgende funktioner "
+"vil ikke virke korrekt:<ul><li>%1</li></ul>"
+
 #: progressdialog.cpp:175
 msgid "Cancel this operation."
 msgstr "Annullér denne operation."
 
-#: progressmanager.cpp:99
+#: progressmanager.cpp:108
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Afbryder..."
 
@@ -259,14 +258,15 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+"Erik Kjær Pedersen,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Martin "
+"Schlander,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,jan.madsen.pt@gmail.com,,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,jan.madsen.pt@gmail.com,,,,"
 
-#: recentaddresses.cpp:175
+#: recentaddresses.cpp:179
 msgid "Edit Recent Addresses"
 msgstr "Redigér nylige adresser"
 
@@ -294,6 +294,37 @@
 msgid "Connection is unencrypted"
 msgstr "Forbindelsen er ikke krypteret"
 
+#: statisticsproxymodel.cpp:86
+msgid "Total Messages"
+msgstr "Breve i alt"
+
+#: statisticsproxymodel.cpp:87
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ulæste breve"
+
+#: statisticsproxymodel.cpp:98
+msgid "Quota"
+msgstr "Kvote"
+
+#: statisticsproxymodel.cpp:105
+msgid "Storage Size"
+msgstr "Lagerstørrelse"
+
+#: statisticsproxymodel.cpp:369
+msgctxt "collection size"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: statisticsproxymodel.cpp:371
+msgctxt "number of entities in the collection"
+msgid "Total"
+msgstr "I alt"
+
+#: statisticsproxymodel.cpp:373
+msgctxt "number of unread entities in the collection"
+msgid "Unread"
+msgstr "Ulæste"
+
 #: statusbarprogresswidget.cpp:86
 msgid "Open detailed progress dialog"
 msgstr "Åbn detaljeret fremgangsdialog"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkexiv2.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkexiv2.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkexiv2.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -11,1714 +11,1715 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: digikam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:66
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:71
 msgid "Default Language"
 msgstr "Standardsprog"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:70
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:75
 msgid "Afrikaans (South Africa)"
 msgstr "Afrikaans (Sydafrika)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:71
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:76
 msgid "Amharic (Ethiopia)"
 msgstr "Amharisk (Etiopien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:72
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:77
 msgid "Arabic (UAE)"
 msgstr "Arabisk (Forenede Arabiske Emirater)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:73
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:78
 msgid "Arabic (Bahrain)"
 msgstr "Arabisk (Bahrain)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:74
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:79
 msgid "Arabic (Algeria)"
 msgstr "Arabisk (Algeriet)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:75
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:80
 msgid "Arabic (Egypt)"
 msgstr "Arabisk (Egypten)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:76
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:81
 msgid "Arabic (Iraq)"
 msgstr "Arabisk (Irak)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:77
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:82
 msgid "Arabic (Jordan)"
 msgstr "Arabisk (Jordan)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:78
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:83
 msgid "Arabic (Kuwait)"
 msgstr "Arabisk (Kuwait)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:79
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:84
 msgid "Arabic (Lebanon)"
 msgstr "Arabisk (Libanon)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:80
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:85
 msgid "Arabic (Libya)"
 msgstr "Arabisk (Libyen)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:81
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:86
 msgid "Arabic (Morocco)"
 msgstr "Arabisk (Marokko)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:82
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:87
 msgid "Arabic (Oman)"
 msgstr "Arabisk (Oman)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:83
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:88
 msgid "Arabic (Qatar)"
 msgstr "Arabisk (Qatar)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:84
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:89
 msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
 msgstr "Arabisk (Saudi-Arabien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:85
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:90
 msgid "Arabic (Syria)"
 msgstr "Arabisk (Syrien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:86
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:91
 msgid "Arabic (Tunisia)"
 msgstr "Arabisk (Tunesien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:87
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:92
 msgid "Arabic (Yemen)"
 msgstr "Arabisk (Yemen)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:88
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:93
 msgid "Assamese (India)"
 msgstr "Assamesisk (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:89
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:94
 msgid "Bashkir (Russia)"
 msgstr "Bashkir (Rusland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:90
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:95
 msgid "Belarusian (Belarus)"
 msgstr "Hviderussisk (Hviderusland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:91
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:96
 msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
 msgstr "Bulgarsk (Bulgarien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:92
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:97
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengali (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:93
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:98
 msgid "Tibetan (Bhutan)"
 msgstr "Tibetansk (Bhutan)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:94
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:99
 msgid "Tibetan (PRC)"
 msgstr "Tibetansk (Kina)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:95
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:100
 msgid "Breton (France)"
 msgstr "Bretonsk (Frankrig)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:96
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:101
 msgid "Catalan (Andorra)"
 msgstr "Catalansk (Andorra)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:97
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:102
 msgid "Catalan (Spain)"
 msgstr "Catalansk (Spanien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:98
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:103
 msgid "Catalan (France)"
 msgstr "Catalansk (Frankrig)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:99
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:104
 msgid "Corsican (France)"
 msgstr "Korsikansk (Frankrig)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:100
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:105
 msgid "Czech (Czech Republic)"
 msgstr "Tjekkisk (Tjekkiet)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:101
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:106
 msgid "Welsh (United Kingdom)"
 msgstr "Walisisk (Storbritannien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:102
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:107
 msgid "Danish (Denmark)"
 msgstr "Dansk (Danmark)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:103
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:108
 msgid "German (Austria)"
 msgstr "Tysk (Østrig)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:104
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:109
 msgid "German (Switzerland)"
 msgstr "Tysk (Schweiz)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:105
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:110
 msgid "German (Germany)"
 msgstr "Tysk (Tyskland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:106
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:111
 msgid "German (Liechtenstein)"
 msgstr "Tysk (Liechtenstein)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:107
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:112
 msgid "German (Luxembourg)"
 msgstr "Tysk (Luxembourg)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:108
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:113
 msgid "Greek (Greece)"
 msgstr "Græsk (Grækenland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:109
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:114
 msgid "English (Australia)"
 msgstr "Engelsk (Australien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:110
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:115
 msgid "English (Belize)"
 msgstr "Engelsk (Belize)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:111
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:116
 msgid "English (Canada)"
 msgstr "Engelsk (Canada)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:112
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:117
 msgid "English (Caribbean)"
 msgstr "Engelsk (Karibien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:113
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:118
 msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr "Engelsk (Storbritannien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:114
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:119
 msgid "English (Ireland)"
 msgstr "Engelsk (Irland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:115
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:120
 msgid "English (India)"
 msgstr "Engelsk (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:116
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:121
 msgid "English (Jamaica)"
 msgstr "Engelsk (Jamaica)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:117
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:122
 msgid "English (Malaysia)"
 msgstr "Engelsk (Malaysia)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:118
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:123
 msgid "English (New Zealand)"
 msgstr "Engelsk (New Zealand)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:119
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:124
 msgid "English (Philippines)"
 msgstr "Engelsk (Filippinerne)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:120
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:125
 msgid "English (Singapore)"
 msgstr "Engelsk (Singapore)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:121
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:126
 msgid "English (Trinidad)"
 msgstr "Engelsk (Trinidad)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:122
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:127
 msgid "English (United States)"
 msgstr "Engelsk (USA)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:123
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:128
 msgid "English (South Africa)"
 msgstr "Engelsk (Sydafrika)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:124
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:129
 msgid "English (Zimbabwe)"
 msgstr "Engelsk (Zimbabwe)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:125
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:130
 msgid "Spanish (Argentina)"
 msgstr "Spansk (Argentina)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:126
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:131
 msgid "Spanish (Bolivia)"
 msgstr "Spansk (Bolivia)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:127
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:132
 msgid "Spanish (Chile)"
 msgstr "Spansk (Chile)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:128
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:133
 msgid "Spanish (Colombia)"
 msgstr "Spansk (Colombia)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:129
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:134
 msgid "Spanish (Costa Rica)"
 msgstr "Spansk (Costa Rica)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:130
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:135
 msgid "Spanish (Dominican Republic)"
 msgstr "Spansk (Dominikanske Republik)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:131
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:136
 msgid "Spanish (Ecuador)"
 msgstr "Spansk (Ecuador)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:132
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:137
 msgid "Spanish (Spain)"
 msgstr "Spansk (Spanien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:133
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:138
 msgid "Spanish (Guatemala)"
 msgstr "Spansk (Guatemala)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:134
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:139
 msgid "Spanish (Honduras)"
 msgstr "Spansk (Honduras)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:135
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:140
 msgid "Spanish (Mexico)"
 msgstr "Spansk (Mexico)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:136
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:141
 msgid "Spanish (Nicaragua)"
 msgstr "Spansk (Nicaragua)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:137
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:142
 msgid "Spanish (Panama)"
 msgstr "Spansk (Panama)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:138
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:143
 msgid "Spanish (Peru)"
 msgstr "Spansk (Peru)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:139
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:144
 msgid "Spanish (Puerto Rico)"
 msgstr "Spansk (Puerto Rico)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:140
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:145
 msgid "Spanish (Paraguay)"
 msgstr "Spansk (Paraguay)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:141
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:146
 msgid "Spanish (El Salvador)"
 msgstr "Spansk (El Salvador)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:142
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:147
 msgid "Spanish (Uruguay)"
 msgstr "Spansk (Uruguay)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:143
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:148
 msgid "Spanish (United States)"
 msgstr "Spansk (USA)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:144
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:149
 msgid "Spanish (Venezuela)"
 msgstr "Spansk (Venezuela)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:145
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:150
 msgid "Estonian (Estonia)"
 msgstr "Estisk (Estland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:146
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:151
 msgid "Basque (Basque Country)"
 msgstr "Baskisk (Baskerlandet)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:147
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:152
 msgid "Persian (Iran)"
 msgstr "Persisk (Iran)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:148
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:153
 msgid "Finnish (Finland)"
 msgstr "Finsk (Finland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:149
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:154
 msgid "Faeroese (Faero Islands)"
 msgstr "Færøsk (Færøerne)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:150
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:155
 msgid "French (Belgium)"
 msgstr "Fransk (Belgien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:151
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:156
 msgid "French (Canada)"
 msgstr "Fransk (Canada)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:152
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:157
 msgid "French (Switzerland)"
 msgstr "Fransk (Schweiz)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:153
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:158
 msgid "French (France)"
 msgstr "Fransk (Frankrig)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:154
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:159
 msgid "French (Luxembourg)"
 msgstr "Fransk (Luxembourg)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:155
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:160
 msgid "French (Monaco)"
 msgstr "Fransk (Monaco)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:156
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:161
 msgid "Frisian (Netherlands)"
 msgstr "Frisisk (Holland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:157
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:162
 msgid "Irish (Ireland)"
 msgstr "Irsk (Irland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:158
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:163
 msgid "Galician (Galicia)"
 msgstr "Galisisk (Galicien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:159
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:164
 msgid "Gujarati (India)"
 msgstr "Gujarati (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:160
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:165
 msgid "Hebrew (Israel)"
 msgstr "Hebraisk (Israel)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:161
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:166
 msgid "Hindi (India)"
 msgstr "Hindi (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:162
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:167
 msgid "Croatian (Bosnia and Herzegovina, Latin)"
 msgstr "Kroatisk (Bosnien-Hercegovina, Latinsk)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:163
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:168
 msgid "Croatian (Croatia)"
 msgstr "Kroatisk (Kroatien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:164
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:169
 msgid "Hungarian (Hungary)"
 msgstr "Ungarsk (Ungarn)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:165
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:170
 msgid "Armenian (Armenia)"
 msgstr "Armensk (Armenien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:166
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:171
 msgid "(Indonesian)"
 msgstr "(Indonesisk)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:167
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:172
 msgid "Yi (PRC)"
 msgstr "Yi (Kina)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:168
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:173
 msgid "Icelandic (Iceland)"
 msgstr "Islandsk (Island)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:169
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:174
 msgid "Italian (Switzerland)"
 msgstr "Italiensk (Schweiz)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:170
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:175
 msgid "Italian (Italy)"
 msgstr "Italiensk (Italien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:171
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:176
 msgid "Japanese (Japan)"
 msgstr "Japansk (Japan)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:172
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:177
 msgid "Georgian (Georgia)"
 msgstr "Georgisk (Georgien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:173
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:178
 msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
 msgstr "Kazakhisk (Kazakhstan)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:174
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:179
 msgid "Greenlandic (Greenland)"
 msgstr "Grønlandsk (Grønland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:175
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:180
 msgid "Khmer (Cambodia)"
 msgstr "Khmer (Cambodja)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:176
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:181
 msgid "Kannada (India)"
 msgstr "Kannada (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:177
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:182
 msgid "Korean (South Korea)"
 msgstr "Koreansk (Sydkorea)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:178
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:183
 msgid "Kyrgyz (Kyrgyzstan)"
 msgstr "Kirgisisk (Kirgisistan)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:179
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:184
 msgid "Luxembourgish (Luxembourg)"
 msgstr "Luxembourgsk (Luxembourg)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:180
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:185
 msgid "Lao (Lao PDR)"
 msgstr "Lao (Laos)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:181
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:186
 msgid "Lithuanian (Lithuania)"
 msgstr "Litauisk (Litauen)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:182
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:187
 msgid "Latvian (Latvia)"
 msgstr "Lettisk (Letland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:183
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:188
 msgid "Maori (New Zealand)"
 msgstr "Maori (New Zealand)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:184
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:189
 msgid "Macedonian (Macedonia)"
 msgstr "Makedonsk (Makedonien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:185
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:190
 msgid "Malayalam (India)"
 msgstr "Malayalam (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:186
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:191
 msgid "Mongolian (PRC)"
 msgstr "Mongolsk (Kina)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:187
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:192
 msgid "Mongolian (Mongolia)"
 msgstr "Mongolsk (Mongoliet)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:188
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:193
 msgid "Marathi (India)"
 msgstr "Marathi (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:189
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:194
 msgid "Malay (Brunei Darussalam)"
 msgstr "Malajisk (Brunei)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:190
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:195
 msgid "Malay (Malaysia)"
 msgstr "Malajisk (Malaysia)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:191
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:196
 msgid "Maltese (Malta)"
 msgstr "Maltesisk (Malta)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:192
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:197
 msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
 msgstr "Bokmål (Norge)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:193
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:198
 msgid "Nepali (Nepal)"
 msgstr "Nepalesisk (Nepal)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:194
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:199
 msgid "Dutch (Belgium)"
 msgstr "Hollandsk (Belgien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:195
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:200
 msgid "Dutch (Netherlands)"
 msgstr "Hollandsk (Holland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:196
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:201
 msgid "Norwegian Nynorsk (Norway)"
 msgstr "Nynorsk (Norge)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:197
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:202
 msgid "Sesotho sa Leboa (South Africa)"
 msgstr "Sotho (Sydafrika)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:198
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:203
 msgid "Occitan (France)"
 msgstr "Occitansk (Frankrig)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:199
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:204
 msgid "Oriya (India)"
 msgstr "Oriya (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:200
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:205
 msgid "Punjabi (India)"
 msgstr "Punjabi (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:201
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:206
 msgid "Polish (Poland)"
 msgstr "Polsk (Polen)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:202
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:207
 msgid "Pashto (Afghanistan)"
 msgstr "Pashto (Afghanistan)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:203
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:204
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
 msgid "Portuguese (Portugal)"
 msgstr "Portugisisk (Portugal)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:205
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
 msgid "Romansh (Switzerland)"
 msgstr "Romansk (Schweiz)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:206
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:211
 msgid "Romanian (Romania)"
 msgstr "Rumænsk (Rumænien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:207
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:212
 msgid "Russian (Russia)"
 msgstr "Russisk (Rusland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:208
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:213
 msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Kinyarwanda (Rwanda)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:209
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:214
 msgid "Sanskrit (India)"
 msgstr "Sanskrit (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:210
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:215
 msgid "Sami (Northern, Finland)"
 msgstr "Samisk (nordsamisk, Finland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:211
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:216
 msgid "Sami (Northern, Norway)"
 msgstr "Samisk (nordsamisk, Norge)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:212
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:217
 msgid "Sami (Northern, Sweden)"
 msgstr "Samisk (nordsamisk, Sverige)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:213
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:218
 msgid "Sinhala (Sri Lanka)"
 msgstr "Singalesisk (Sri Lanka)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:214
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:219
 msgid "Slovak (Slovakia)"
 msgstr "Slovakisk (Slovakiet)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:215
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:220
 msgid "Slovenian (Slovenia)"
 msgstr "Slovensk (Slovenien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:216
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:221
 msgid "Albanian (Albania)"
 msgstr "Albansk (Albanien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:217
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:222
 msgid "Swedish (Finland)"
 msgstr "Svensk (Finland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:218
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:223
 msgid "Swedish (Sweden)"
 msgstr "Svensk (Sverige)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:219
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:224
 msgid "Swahili (Kenya)"
 msgstr "Swahili (Kenya)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:220
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:225
 msgid "Tamil (India)"
 msgstr "Tamil (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:221
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:226
 msgid "Telugu (India)"
 msgstr "Telugu (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:222
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
 msgid "Thai (Thailand)"
 msgstr "Thai (Thailand)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:223
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
 msgid "Turkmen (Turkmenistan)"
 msgstr "Turkmensk (Turkmenistan)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:224
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:229
 msgid "Setswana Tswana (South Africa)"
 msgstr "Tswana (Sydafrika)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:225
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:230
 msgid "Urdu (India)"
 msgstr "Urdu (Indien)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:226
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:231
 msgid "Turkish (Turkey)"
 msgstr "Tyrkisk (Tyrkiet)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:227
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:232
 msgid "Tatar (Russia)"
 msgstr "Tatar (Rusland)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:228
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:233
 msgid "Uighur (PRC)"
 msgstr "Uygurisk (Kina)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:229
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:234
 msgid "Ukrainian (Ukraine)"
 msgstr "Ukrainsk (Ukraine)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:230
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:235
 msgid "Urdu (Pakistan)"
 msgstr "Urdu (Pakistan)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:231
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:236
 msgid "Vietnamese (Vietnam)"
 msgstr "Vietnamesisk (Vietnam)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:232
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:237
 msgid "Wolof (Senegal)"
 msgstr "Wolof (Senegal)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:233
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:238
 msgid "isiXhosa Xhosa (South Africa)"
 msgstr "isiXhosa Xhosa (Sydafrika)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:234
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:239
 msgid "Yoruba (Nigeria)"
 msgstr "Yoruba (Nigeria)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:235
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:240
 msgid "Chinese (PRC)"
 msgstr "Kinesisk (Kina)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:236
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:241
 msgid "Chinese (Hong Kong SAR, PRC)"
 msgstr "Kinesisk (Hong Kong SAR, Kina)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:237
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:242
 msgid "Chinese (Macao SAR)"
 msgstr "Kinesisk (Macao SAR)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:238
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:243
 msgid "Chinese (Singapore)"
 msgstr "Kinesisk (Singapore)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:239
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:244
 msgid "Chinese (Taiwan)"
 msgstr "Kinesisk (Taiwan)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:240
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:245
 msgid "isiZulu Zulu (South Africa)"
 msgstr "Zulu (Sydafrika)"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:267
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:274
 msgid "Remove entry for this language"
 msgstr "Fjern indgang for dette sprog"
 
-#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:272
+#: libkexiv2/altlangstredit.cpp:279
 msgid "Select item language here."
 msgstr "Vælg sprog for elementet her."
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:51
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:53
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afghanistan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:52
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:54
 msgid "Albania"
 msgstr "Albanien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:53
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:55
 msgid "Algeria"
 msgstr "Algeriet"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:54
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:56
 msgid "American Samoa"
 msgstr "De amerikanske Samoaøer"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:55
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:57
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:56 libkexiv2/countryselector.cpp:58
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:58 libkexiv2/countryselector.cpp:60
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:57
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:59
 msgid "Anguilla"
 msgstr "Anguilla"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:59
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:61
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antarktis"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:60
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:62
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua og Barbuda"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:61
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:63
 msgid "Argentina"
 msgstr "Argentina"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:62
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:64
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:63
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:65
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:64
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:66
 msgid "Australia"
 msgstr "Australien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:65
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:67
 msgid "Austria"
 msgstr "Østrig"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:66
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:68
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbajdjan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:67
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:69
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:68
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:70
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:69
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:71
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:70
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:72
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:71
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:73
 msgid "Belarus"
 msgstr "Hviderusland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:72
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:74
 msgid "Belgium"
 msgstr "Belgien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:73
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:75
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:74
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:76
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:75
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:77
 msgid "Bermuda"
 msgstr "Bermuda"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:76
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:78
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bhutan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:77
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:79
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:78
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:80
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnien-Hercegovina"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:79
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:81
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:80
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:82
 msgid "Bouvet Island"
 msgstr "Bouvetøen"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:81
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:83
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasilien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:82
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:84
 msgid "British Indian Ocean Territory"
 msgstr "Det britiske territorium i Indiske Ocean"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:83
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:85
 msgid "British Virgin Islands"
 msgstr "Britiske Jomfruøer"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:84
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:86
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:85
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:87
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgarien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:86
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:88
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:87
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:89
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:88
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:90
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambodja"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:89
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:91
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Cameroun"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:90
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:92
 msgid "Canada"
 msgstr "Canada"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:91
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:93
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Kap Verde"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:92
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:94
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Caymanøerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:93
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:95
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "Centralafrikanske Republik"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:94
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:96
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:95
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:97
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:96
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:98
 msgid "China"
 msgstr "Kina"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:97
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:99
 msgid "Christmas Island "
 msgstr "Juleøen "
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:98
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:100
 msgid "Cocos Islands"
 msgstr "Cocosøerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:99
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:101
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:100
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:102
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comorerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:101
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:103
 msgid "Zaire"
 msgstr "Zaire"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:102
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:104
 msgid "Congo"
 msgstr "Congo"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:103
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:105
 msgid "Cook Islands"
 msgstr "Cook-øerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:104
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:106
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:105
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:107
 msgid "Ivory Coast"
 msgstr "Elfenbenskysten"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:106
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:108
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:107
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:109
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Cypern"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:108
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:110
 msgid "Czech Republic"
 msgstr "Tjekkiet"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:109
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:111
 msgid "Denmark"
 msgstr "Danmark"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:110
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:112
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:111
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:113
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:112
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:114
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "Den Dominikanske Republik"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:113
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:115
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:114
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:116
 msgid "Egypt"
 msgstr "Egypten"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:115
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:117
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:116
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:118
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Ækvatorialguinea"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:117
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:119
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:118
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:120
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:119
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:121
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:120
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:122
 msgid "Faeroe Islands"
 msgstr "Færøerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:121
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:123
 msgid "Falkland Islands"
 msgstr "Falklandsøerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:122
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:124
 msgid "Fiji Islands"
 msgstr "Fiji"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:123
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:125
 msgid "Finland"
 msgstr "Finland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:124
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:126
 msgid "France"
 msgstr "Frankrig"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:125
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:127
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Fransk Guiana"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:126
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:128
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Fransk Polynesien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:127
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:129
 msgid "French Southern Territories"
 msgstr "Franske sydlige territorier"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:128
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:130
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabon"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:129
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:131
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:130
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:132
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:131
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:133
 msgid "Germany"
 msgstr "Tyskland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:132
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:134
 msgid "Ghana"
 msgstr "Ghana"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:133
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:135
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Gibraltar"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:134
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:136
 msgid "Greece"
 msgstr "Grækenland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:135
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:137
 msgid "Greenland"
 msgstr "Grønland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:136
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:138
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:137
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:139
 msgid "Guadaloupe"
 msgstr "Guadeloupe"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:138
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:140
 msgid "Guam"
 msgstr "Guam"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:139
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:141
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:140
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:142
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:141
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:143
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guinea-Bissau"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:142
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:144
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guyana"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:143
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:145
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:144
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:146
 msgid "Heard and McDonald Islands"
 msgstr "Heard- og McDonald-øerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:145
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:147
 msgid "Vatican"
 msgstr "Vatikanstaten"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:146
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:148
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:147
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:149
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hongkong"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:148
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:150
 msgid "Croatia"
 msgstr "Kroatien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:149
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:151
 msgid "Hungary"
 msgstr "Ungarn"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:150
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:152
 msgid "Iceland"
 msgstr "Island"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:151
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:153
 msgid "India"
 msgstr "Indien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:152
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:154
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:153
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:155
 msgid "Iran"
 msgstr "Iran"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:154
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:156
 msgid "Iraq"
 msgstr "Irak"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:155
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:157
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:156
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:158
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:157
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:159
 msgid "Italy"
 msgstr "Italien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:158
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:160
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Jamaica"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:159
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:161
 msgid "Japan"
 msgstr "Japan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:160
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:162
 msgid "Jordan"
 msgstr "Jordan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:161
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:163
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Kazakhstan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:162
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:164
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:163
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:165
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:164
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:166
 msgid "North-Korea"
 msgstr "Nordkorea"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:165
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:167
 msgid "South-Korea"
 msgstr "Sydkorea"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:166
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:168
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:167
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:169
 msgid "Kyrgyz Republic"
 msgstr "Kirgisistan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:168
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:170
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:169
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:171
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:170
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:172
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Libanon"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:171
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:173
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesotho"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:172
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:174
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:173
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:175
 msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
 msgstr "Libyen"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:174
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:176
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:175
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:177
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Litauen"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:176
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:178
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxembourg"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:177
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:179
 msgid "Macao"
 msgstr "Macao"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:178
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:180
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Makedonien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:179
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:181
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:180
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:182
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:181
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:183
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaysia"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:182
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:184
 msgid "Maldives"
 msgstr "Maldiverne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:183
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:185
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:184
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:186
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:185
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:187
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Marshalløerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:186
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:188
 msgid "Martinique"
 msgstr "Martinique"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:187
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:189
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauretanien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:188
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:190
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauritius"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:189
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:191
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:190
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:192
 msgid "Mexico"
 msgstr "Mexico"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:191
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:193
 msgid "Micronesia"
 msgstr "Mikronesien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:192
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:194
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:193
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:195
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:194
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:196
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongoliet"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:195
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:197
 msgid "Montserrat"
 msgstr "Montserrat"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:196
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:198
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marokko"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:197
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:199
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:198
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:200
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar (Burma)"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:199
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:201
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:200
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:202
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:201
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:203
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:202
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:204
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Hollandske Antiller"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:203
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:205
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:204
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:206
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Ny Caledonien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:205
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:207
 msgid "New Zealand"
 msgstr "New Zealand"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:206
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:208
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:207
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:209
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:208
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:210
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nigeria"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:209
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:211
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:210
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:212
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Norfolkøen"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:211
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:213
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr "Nordmarianerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:212
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:214
 msgid "Norway"
 msgstr "Norge"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:213
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:215
 msgid "Oman"
 msgstr "Oman"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:214
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:216
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Pakistan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:215
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:217
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:216
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:218
 msgid "Palestinian Territory"
 msgstr "Palæstinensisk territorium"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:217
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:219
 msgid "Panama"
 msgstr "Panama"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:218
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:220
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua Ny Guinea"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:219
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:221
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguay"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:220
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:222
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:221
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:223
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:222
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:224
 msgid "Pitcairn Island"
 msgstr "Pitcairn"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:223
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:225
 msgid "Poland"
 msgstr "Polen"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:224
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:226
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:225
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:227
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:226
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:228
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:227
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:229
 msgid "Reunion"
 msgstr "Réunion"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:228
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:230
 msgid "Romania"
 msgstr "Rumænien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:229
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:231
 msgid "Russian Federation"
 msgstr "Russiske Føderation"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:230
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:232
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Rwanda"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:231
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:233
 msgid "St. Helena"
 msgstr "Sankta Helena"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:232
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:234
 msgid "St. Kitts and Nevis"
 msgstr "St. Kitts-Nevis"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:233
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:235
 msgid "St. Lucia"
 msgstr "Sankt Lucia"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:234
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:236
 msgid "St. Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint-Pierre og Miquelon"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:235
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:237
 msgid "St. Vincent and the Grenadines"
 msgstr "St. Vincent og Grenadinerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:236
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:238
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:237
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:239
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:238
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:240
 msgid "Sao Tome and Principe"
 msgstr "Sao Tomé og Principe"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:239
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:241
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Saudi-Arabien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:240
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:242
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:241
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:243
 msgid "Serbia and Montenegro"
 msgstr "Serbien og Montenegro"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:242
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:244
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seychellerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:243
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:245
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Sierra Leone"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:244
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:246
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapore"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:245
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:247
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Slovakiet"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:246
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:248
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Slovenien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:247
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:249
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Salomonøerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:248
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:250
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:249
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:251
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sydafrika"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:250
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:252
 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
 msgstr "Sydgeorgien og Sydsandwichøerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:251
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:253
 msgid "Spain"
 msgstr "Spanien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:252
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:254
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:253
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:255
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:254
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:256
 msgid "Suriname"
 msgstr "Surinam"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:255
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:257
 msgid "Svalbard & Jan Mayen Islands"
 msgstr "Svalbard og Jan Mayen"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:256
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:258
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Swaziland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:257
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:259
 msgid "Sweden"
 msgstr "Sverige"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:258
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:260
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Schweiz"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:259
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:261
 msgid "Syrian Arab Republic"
 msgstr "Syrien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:260
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:262
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:261
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:263
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tadzjikistan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:262
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:264
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:263
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:265
 msgid "Thailand"
 msgstr "Thailand"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:264
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:266
 msgid "Timor-Leste"
 msgstr "Østtimor"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:265
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:267
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:266
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:268
 msgid "Tokelau Islands"
 msgstr "Tokelau"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:267
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:269
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:268
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:270
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trinidad og Tobago"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:269
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:271
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunesien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:270
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:272
 msgid "Turkey"
 msgstr "Tyrkiet"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:271
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:273
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:272
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:274
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Turks- og Caicosøerne"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:273
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:275
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:274
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:276
 msgid "US Virgin Islands"
 msgstr "Amerikanske Jomfruøer"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:275
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:277
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:276
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:278
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ukraine"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:277
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:279
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Forenede Arabiske Emirater"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:278
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:280
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Storbritannien"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:279
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:281
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Mindre yderligt liggende amerikanske øer"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:280
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:282
 msgid "United States of America"
 msgstr "USA"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:281
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:283
 msgid "Uruguay, Eastern Republic of"
 msgstr "Uruguay"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:282
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:284
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:283
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:285
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:284
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:286
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:285
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:287
 msgid "Viet Nam"
 msgstr "Vietnam"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:286
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:288
 msgid "Wallis and Futuna Islands "
 msgstr "Wallis og Futuna "
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:287
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:289
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Vest Sahara"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:288
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:290
 msgid "Yemen"
 msgstr "Yemen"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:289
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:291
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:290
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:292
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:294
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:296
 msgid "United Nations"
 msgstr "Forenede Nationer"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:295
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:297
 msgid "European Union"
 msgstr "Europæiske Union"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:296
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:298
 msgid "Space"
 msgstr "Rummet"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:297
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:299
 msgid "At Sea"
 msgstr "Til havs"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:298
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:300
 msgid "In Flight"
 msgstr "Under flyvning"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:299
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:301
 msgid "England"
 msgstr "England"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:300
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:302
 msgid "Scotland"
 msgstr "Skotland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:301
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:303
 msgid "Northern Ireland"
 msgstr "Nordirland"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:302
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:304
 msgid "Wales"
 msgstr "Wales"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:303
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:305
 msgid "Palestine"
 msgstr "Palæstina"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:304
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:306
 msgid "Gaza"
 msgstr "Gaza"
 
-#: libkexiv2/countryselector.cpp:305
+#: libkexiv2/countryselector.cpp:307
 msgid "Jericho"
 msgstr "Jeriko"
 
@@ -1727,7 +1728,7 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: libkexiv2/kexiv2exif.cpp:176
+#: libkexiv2/kexiv2exif.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Data of size %1"
 msgstr "Data af størrelsen %1"
@@ -1736,7 +1737,7 @@
 msgid "Use structured definition of the subject matter:"
 msgstr "Brug struktureret definition af emnet:"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:138
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:143
 msgid ""
 "Use standard <b><a href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>reference "
 "code</a></b>"
@@ -1744,38 +1745,41 @@
 "Brug standard <b><a "
 "href='http://www.iptc.org/NewsCodes'>referencekode</a></b>"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:144
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:152
 msgid "Use custom definition"
 msgstr "Brug selvvalgt definition"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:188
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:199
+msgctxt ""
+"Information Provider Reference: A name, registered with the IPTC/NAA, "
+"identifying the provider that guarantees the uniqueness of the UNO"
 msgid "I.P.R:"
 msgstr "I.P.R:"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:189
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:200
 msgid "Reference:"
 msgstr "Reference:"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:190
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:201
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:191
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:202
 msgid "Matter:"
 msgstr "Tema:"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:192
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:203
 msgid "Detail:"
 msgstr "Detaljer:"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:203
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:210
 msgid "&Add"
 msgstr "&Tilføj"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:204
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:211
 msgid "&Delete"
 msgstr "S&let"
 
-#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:205
+#: libkexiv2/subjectwidget.cpp:212
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Erstat"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkholidays.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkholidays.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkholidays.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkholidays.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkholidays\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: astroseasons.cpp:39
@@ -35,173 +35,178 @@
 msgid "September Equinox"
 msgstr "Efterårsjævndøgn"
 
-#: holidayregion.cpp:212
+#: holidayregion.cpp:214
 msgctxt "Canadian region"
 msgid "Quebec"
 msgstr "Quebec"
 
-#: holidayregion.cpp:214
+#: holidayregion.cpp:216
 msgctxt "German region"
 msgid "Bavaria"
 msgstr "Bayern"
 
-#: holidayregion.cpp:216
+#: holidayregion.cpp:218
 msgctxt "Spanish region"
 msgid "Catalonia"
 msgstr "Catalonien"
 
-#: holidayregion.cpp:218
+#: holidayregion.cpp:220
 msgctxt "UK Region"
 msgid "England and Wales"
 msgstr "England og Wales"
 
-#: holidayregion.cpp:220
+#: holidayregion.cpp:222
 msgctxt "UK Region"
 msgid "England"
 msgstr "England"
 
-#: holidayregion.cpp:222
+#: holidayregion.cpp:224
 msgctxt "UK Region"
 msgid "Wales"
 msgstr "Wales"
 
-#: holidayregion.cpp:224
+#: holidayregion.cpp:226
 msgctxt "UK Region"
 msgid "Scotland"
 msgstr "Skotland"
 
-#: holidayregion.cpp:226
+#: holidayregion.cpp:228
 msgctxt "UK Region"
 msgid "Northern Ireland"
 msgstr "Nordirland"
 
-#: holidayregion.cpp:228
+#: holidayregion.cpp:230
 msgctxt "Italian Region"
 msgid "South Tyrol"
 msgstr "Sydtyrol"
 
-#: holidayregion.cpp:230
+#: holidayregion.cpp:232
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "New South Wales"
 msgstr "New South Wales"
 
-#: holidayregion.cpp:232
+#: holidayregion.cpp:234
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "Queensland"
 msgstr "Queensland"
 
-#: holidayregion.cpp:234
+#: holidayregion.cpp:236
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
-#: holidayregion.cpp:236
+#: holidayregion.cpp:238
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "South Australia"
 msgstr "South Australia"
 
-#: holidayregion.cpp:238
+#: holidayregion.cpp:240
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "Northern Territory"
 msgstr "Northern Territory"
 
-#: holidayregion.cpp:240
+#: holidayregion.cpp:242
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "Australian Capital Territory"
 msgstr "Australiens hovedstadsterritorium"
 
-#: holidayregion.cpp:242
+#: holidayregion.cpp:244
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "Western Australia"
 msgstr "Western Australia"
 
-#: holidayregion.cpp:244
+#: holidayregion.cpp:246
 msgctxt "Australian Region"
 msgid "Tasmania"
 msgstr "Tasmanien"
 
-#: holidayregion.cpp:260
+#: holidayregion.cpp:248
+msgctxt "Bosnian and Herzegovinian Region"
+msgid "Republic of Srpska"
+msgstr "Republika Srpska"
+
+#: holidayregion.cpp:264
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: holidayregion.cpp:262
+#: holidayregion.cpp:266
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Religious"
 msgstr "Religiøs"
 
-#: holidayregion.cpp:264
+#: holidayregion.cpp:268
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finansiel"
 
-#: holidayregion.cpp:266
+#: holidayregion.cpp:270
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Cultural"
 msgstr "Kulturel"
 
-#: holidayregion.cpp:268
+#: holidayregion.cpp:272
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "School"
 msgstr "Skole"
 
-#: holidayregion.cpp:270
+#: holidayregion.cpp:274
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Seasons"
 msgstr "Årstider"
 
-#: holidayregion.cpp:272
+#: holidayregion.cpp:276
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Name Days"
 msgstr "Navnedage"
 
-#: holidayregion.cpp:274
+#: holidayregion.cpp:278
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Personal"
 msgstr "Personligt"
 
-#: holidayregion.cpp:276
+#: holidayregion.cpp:280
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Catholic"
 msgstr "Katolsk"
 
-#: holidayregion.cpp:278
+#: holidayregion.cpp:282
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Protestant"
 msgstr "Protestantisk"
 
-#: holidayregion.cpp:280
+#: holidayregion.cpp:284
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Orthodox"
 msgstr "Ortodoks"
 
-#: holidayregion.cpp:282
+#: holidayregion.cpp:286
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Jewish"
 msgstr "Jødisk"
 
-#: holidayregion.cpp:284
+#: holidayregion.cpp:288
 msgctxt "Holiday type"
 msgid "Islamic"
 msgstr "Islamisk"
 
-#: holidayregion.cpp:298
+#: holidayregion.cpp:302
 msgctxt "Unknown holiday region"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: holidayregionselector.cpp:104 holidayregionselector.cpp:107
+#: holidayregionselector.cpp:105 holidayregionselector.cpp:108
 msgid "<p>Select to use Holiday Region</p>"
 msgstr "<p>Vælg at bruge helligdagsområde</p>"
 
-#: holidayregionselector.cpp:111
+#: holidayregionselector.cpp:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><b>Region:</b> %1<br/><b>Language:</b> %2<br/><b>Description:</b> %3</p>"
 msgstr ""
 "<p><b>Område:</b> %1<br/><b>Sprog:</b> %2<br/><b>Beskrivelse:</b> %3</p>"
 
-#: holidayregionselector.cpp:123
+#: holidayregionselector.cpp:124
 msgid ""
 "<p>You can choose to display the Holiday Region for information only, or to "
 "use the Holiday Region when displaying or calculating days off such as "
@@ -217,54 +222,54 @@
 "blive brugt til ikke-arbejdsdage. Helligdagsbegivenheder der ikke er "
 "markeret som fridage i helligdagsområde vil fortsat være arbejdsdage.</p>"
 
-#: holidayregionselector.cpp:125
+#: holidayregionselector.cpp:132
 msgctxt "Combobox label, Holiday Region not used"
 msgid "Not Used"
 msgstr "Ikke brugt"
 
-#: holidayregionselector.cpp:127
+#: holidayregionselector.cpp:134
 msgctxt "Combobox label, use Holiday Region for information only"
 msgid "Information"
 msgstr "Orientering"
 
-#: holidayregionselector.cpp:129
+#: holidayregionselector.cpp:136
 msgctxt "Combobox label, use Holiday Region for days off"
 msgid "Days Off"
 msgstr "Fridage"
 
-#: holidayregionselector.cpp:230
+#: holidayregionselector.cpp:240
 msgctxt "Header for Select column"
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
-#: holidayregionselector.cpp:231
+#: holidayregionselector.cpp:241
 msgid "<p>This column selects to use the Holiday Region</p>"
 msgstr "<p>Denne kolonne vælger at bruge helligdagsområdet</p>"
 
-#: holidayregionselector.cpp:238
+#: holidayregionselector.cpp:248
 msgctxt "Header for Holiday Region column"
 msgid "Region"
 msgstr "Område"
 
-#: holidayregionselector.cpp:239
+#: holidayregionselector.cpp:249
 msgid "<p>This column displays the name of the Holiday Region</p>"
 msgstr "<p>Denne kolonne viser navnet på helligdagsområdet</p>"
 
-#: holidayregionselector.cpp:243
+#: holidayregionselector.cpp:253
 msgctxt "Header for Language column"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: holidayregionselector.cpp:244
+#: holidayregionselector.cpp:254
 msgid "<p>This column displays the language of the Holiday Region</p>"
 msgstr "<p>Denne kolonne vise helligdagsområdets sprog</p>"
 
-#: holidayregionselector.cpp:248
+#: holidayregionselector.cpp:258
 msgctxt "Header for Description column"
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: holidayregionselector.cpp:249
+#: holidayregionselector.cpp:259
 msgid "<p>This column displays the description of the Holiday Region</p>"
 msgstr "<p>Denne kolonne viser en beskrivelse af helligdagsområdet</p>"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkimap.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkimap.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkimap.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkimap.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkimap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: acljobbase.cpp:71
+#: acljobbase.cpp:72
 msgid "AclJobBase"
 msgstr "AclJobBase"
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 msgid "Expunge"
 msgstr "Udslet"
 
-#: fetchjob.cpp:113
+#: fetchjob.cpp:90
 msgid "Fetch"
 msgstr "Hent"
 
@@ -73,11 +73,11 @@
 msgid "GetQuota"
 msgstr "GetQuota"
 
-#: getquotarootjob.cpp:48
+#: getquotarootjob.cpp:47
 msgid "GetQuotaRoot"
 msgstr "GetQuotaRoot"
 
-#: idlejob.cpp:53
+#: idlejob.cpp:72
 msgctxt "name of the idle job"
 msgid "Idle"
 msgstr "Inaktiv"
@@ -86,21 +86,21 @@
 msgid "Job"
 msgstr "Job"
 
-#: job.cpp:67
+#: job.cpp:67 loginjob.cpp:555
 msgid "Connection to server lost."
 msgstr "Mistede forbindelse til serveren."
 
-#: job.cpp:79 loginjob.cpp:211 setmetadatajob.cpp:117
+#: job.cpp:79 loginjob.cpp:402 setmetadatajob.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "%1 failed, malformed reply from the server."
 msgstr "%1 mislykkedes, ukorrekt svar fra serveren."
 
-#: job.cpp:82 loginjob.cpp:220 setmetadatajob.cpp:101 setmetadatajob.cpp:120
+#: job.cpp:82 loginjob.cpp:299 setmetadatajob.cpp:101 setmetadatajob.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "%1 failed, server replied: %2"
 msgstr "%1 mislykkedes, serveren svarede: %2"
 
-#: listjob.cpp:68
+#: listjob.cpp:66
 msgid "List"
 msgstr "Liste"
 
@@ -108,38 +108,38 @@
 msgid "ListRights"
 msgstr "ListRights"
 
-#: loginjob.cpp:133 loginjob.cpp:201
+#: loginjob.cpp:135 loginjob.cpp:254
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
-#: loginjob.cpp:174
+#: loginjob.cpp:176
 msgid "IMAP session in the wrong state for authentication"
 msgstr "IMAP-session i forkert tilstand til autentificering"
 
-#: loginjob.cpp:203
+#: loginjob.cpp:256
 msgid "Capability"
 msgstr "Kapabilitet"
 
-#: loginjob.cpp:205
+#: loginjob.cpp:258
 msgid "StartTls"
 msgstr "StartTls"
 
-#: loginjob.cpp:232
+#: loginjob.cpp:359
 msgid "Login failed, plain login is disabled by the server."
 msgstr "Login mislykkedes, almindeligt login er deaktiveret af serveren."
 
-#: loginjob.cpp:281
+#: loginjob.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server."
 msgstr ""
 "Login mislykkedes, godkendelsestilstanden %1 er ikke understøttet af "
 "serveren."
 
-#: loginjob.cpp:293
+#: loginjob.cpp:412
 msgid "Login failed, client cannot initialize the SASL library."
 msgstr "Login mislykkedes, klienten kan ikke initialisers SASL-biblioteket."
 
-#: loginjob.cpp:382
+#: loginjob.cpp:505
 msgid "Login failed, TLS negotiation failed."
 msgstr "Login mislykkedes, TLS-forhandling mislykkedes."
 
@@ -155,7 +155,7 @@
 msgid "MyRights"
 msgstr "MyRights"
 
-#: namespacejob.cpp:73
+#: namespacejob.cpp:77
 msgid "Namespace"
 msgstr "Navnerum"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkldap.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkldap.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkldap.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkldap.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -7,23 +7,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkldap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ldapattributeproxymodel.cpp:88 ldapmodel.cpp:148
+#: ldapattributeproxymodel.cpp:88 ldapmodel.cpp:151
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attribut"
 
-#: ldapattributeproxymodel.cpp:90 ldapmodel.cpp:150
+#: ldapattributeproxymodel.cpp:90 ldapmodel.cpp:153
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
@@ -144,15 +144,15 @@
 msgid "LDAP Query"
 msgstr "LDAP-forespørgsel"
 
-#: ldapconnection.cpp:146
+#: ldapconnection.cpp:150
 msgid "LDAP Operations error"
 msgstr "LDAP-operationsfejl"
 
-#: ldapconnection.cpp:151
+#: ldapconnection.cpp:155
 msgid "No LDAP Support..."
 msgstr "Ingen LDAP-understøttelse..."
 
-#: ldapconnection.cpp:162
+#: ldapconnection.cpp:166
 msgid ""
 "SASL support is not available. Please recompile libkldap with the Cyrus-SASL "
 "(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers."
@@ -161,39 +161,39 @@
 "Cyrus-SASL (eller kompatible) klientbiblioteker, eller klag til de "
 "pakkeansvarlige hos din distribution."
 
-#: ldapconnection.cpp:270
+#: ldapconnection.cpp:276
 msgid "An error occurred during the connection initialization phase."
 msgstr "En fejl opstod under forbindelsens initialiseringsfase."
 
-#: ldapconnection.cpp:277
+#: ldapconnection.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "Cannot set protocol version to %1."
 msgstr "Kan ikke sætte protokolversion til %1."
 
-#: ldapconnection.cpp:288
+#: ldapconnection.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Cannot set timeout to %1 second."
 msgid_plural "Cannot set timeout to %1 seconds."
 msgstr[0] "Kan ikke sætte tidsudløb til %1 sekund."
 msgstr[1] "Kan ikke sætte tidsudløb til %1 sekunder."
 
-#: ldapconnection.cpp:309
+#: ldapconnection.cpp:315
 msgid "TLS support not available in the LDAP client libraries."
 msgstr "TLS-understøttelse er ikke tilgængelig i LDAP-klientbibliotekerne."
 
-#: ldapconnection.cpp:319
+#: ldapconnection.cpp:325
 msgid "Cannot set size limit."
 msgstr "Kan ikke sætte størrelsesgrænse."
 
-#: ldapconnection.cpp:329
+#: ldapconnection.cpp:335
 msgid "Cannot set time limit."
 msgstr "Kan ikke sætte tidsgrænse."
 
-#: ldapconnection.cpp:339
+#: ldapconnection.cpp:345
 msgid "Cannot initialize the SASL client."
 msgstr "Kan ikke initialisere SASL-klienten."
 
-#: ldapconnection.cpp:418
+#: ldapconnection.cpp:424
 msgid ""
 "LDAP support not compiled in. Please recompile libkldap with the OpenLDAP "
 "(or compatible) client libraries, or complain to your distribution packagers."
@@ -202,7 +202,7 @@
 "OpenLDAP (eller kompatible) klientbiblioteker, eller klag til de "
 "pakkeansvarlige hos din distribution."
 
-#: ldapsearch.cpp:235
+#: ldapsearch.cpp:236
 msgid "Cannot access to server. Please reconfigure it."
 msgstr "Kan ikke tilgå serveren. Omkonfigurér den."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkleopatra.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkleopatra.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkleopatra.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkleopatra.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkleopatra\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: ui/adddirectoryservicedialog.ui:13
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkmahjongg.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkmahjongg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 06:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: kmahjonggconfigdialog.cpp:57
@@ -30,11 +30,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:46
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:46
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:18 rc.cpp:33 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
@@ -42,11 +38,7 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:81
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:21 rc.cpp:36 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:21
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
@@ -54,11 +46,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
 #. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:24 rc.cpp:39 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:24
 msgid "Author:"
 msgstr "Udvikler:"
 
@@ -66,11 +54,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
 #. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:27 rc.cpp:42 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
@@ -78,10 +62,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
 #. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#. i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#. i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:30 rc.cpp:45 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkmime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkmime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkmime.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkmime.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkmime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kmime_dateformatter.cpp:225
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libknetworkmanager.po	2012-04-18 08:05:27.000000000 +0000
@@ -1,56 +1,49 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2010, 2011, 2012.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-"Language: da\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
 
 #: vpnplugins/novellvpn/novellvpnwidget.cpp:63
 msgctxt "@window:title NovellVPN advanced connection options"
 msgid "NovellVPN advanced options"
 msgstr "Avancerede indstillinger for NovellVPN"
 
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:95
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:120
-msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
-msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
-msgstr "Opslag af OpenVPN-chiffer mislykkedes"
-
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:102
-msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:117
-msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
-msgid "No OpenVPN ciphers found"
-msgstr "Ingen OpenVPN-chifre fundet"
-
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:75
 msgid "Error decrypting the obfuscated password"
 msgstr "Fejl ved dekryptering af den maskerede adgangskode"
 
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:72 libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:420
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:457
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:511
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:75 settings/config/manageconnectionwidget.cpp:500
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:554 rc.cpp:524
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:230
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:130
+#, kde-format
+msgid "File %1 could not be opened."
+msgstr "Filen %1 kunne ikke åbnes."
+
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:140
+msgid "Needed executable cisco-decrypt could not be found."
+msgstr "Den krævede kørbare fil cisco-decrypt kunne ikke findes."
+
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:257
 #, kde-format
 msgid ""
 "The VPN settings file '%1' specifies that VPN traffic should be tunneled "
@@ -65,542 +58,690 @@
 "Forbindelsen kan stadig oprettes med TCP-tunnelering deaktiveret, men det "
 "vil måske ikke fungere som forventet."
 
-#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:230
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:257
 msgid "Not supported"
 msgstr "Ikke understøttet"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:60
-msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
-msgid "Unlock"
-msgstr "Lås op"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:64
-msgid "SIM PUK unlock required"
-msgstr "Oplåsning af SIM PUK kræves"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:65
-msgid "SIM PUK Unlock Required"
-msgstr "Oplåsning af SIM PUK kræves"
-
-#: libs/service/pindialog.cpp:66
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:282
 #, kde-format
-msgid ""
-"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be "
-"used."
-msgstr ""
-"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en SIM PUK-kode før den kan bruges."
+msgid "%1: file format error."
+msgstr "%1: Fejl i filformat"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:67
-msgid "PUK code:"
-msgstr "PUK-kode:"
+#: vpnplugins/vpnc/vpnc.cpp:302
+#, kde-format
+msgid "%1: file could not be created"
+msgstr "%1: Filen kunne ikke oprettes"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:68
-msgid "New PIN code:"
-msgstr "Ny PIN-kode:"
+#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:247
+msgid "Contacting host, please wait..."
+msgstr "Kontakter vært, vent venligst..."
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:69
-msgid "Re-enter new PIN code:"
-msgstr "Genindtast PIN-kode:"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPassword)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
+#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:377
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:124
+#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:91
+#: libs/ui/security/wirelesssecurityauth.cpp:98 rc.cpp:467 rc.cpp:497
+#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1154 rc.cpp:1193 rc.cpp:1547 rc.cpp:1811
+msgid "&Show password"
+msgstr "Vi&s adgangskode"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:70
-msgid "Show PIN/PUK code"
-msgstr "Vis PIN-/PUK-kode"
+#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:427
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:78
-msgid "SIM PIN unlock required"
-msgstr "Oplåsning af SIM PIN kræves"
+#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:475
+#, kde-format
+msgid ""
+"Check failed for certificate from VPN server \"%1\".\n"
+"Reason: %2\n"
+"Accept it anyway?"
+msgstr ""
+"Tjek mislykkedes for certifikat fra VPN-server \"%1\".\n"
+"Årsag: %2\n"
+"Vil du acceptere det alligevel?"
+
+#: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.cpp:546
+msgid "Connection attempt was unsuccessful."
+msgstr "Forbindelsesforsøget lykkedes ikke."
+
+#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:70
+msgctxt "@label:textbox password label for private key password"
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Adgangskode til privat nøgle:"
+
+#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:72
+msgctxt "@label:textbox password label for smartcard pin"
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-kode:"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:79
-msgid "SIM PIN Unlock Required"
-msgstr "Oplåsning af SIM PIN kræves"
+#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:74
+msgctxt "@label:textbox password label for EAP password"
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:80
-#, kde-format
+#: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.cpp:111
 msgid ""
-"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
-"used."
+"Configuration uses ssh-agent for authentication, but no ssh-agent found "
+"running."
 msgstr ""
-"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en SIM PIN-kode før den kan bruges."
+"Konfigurationen bruger ssh-agent til autentificering, men ingen kørende ssh-"
+"agent blev fundet."
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:81
-msgid "PIN code:"
-msgstr "PIN-kode:"
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:127
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:151
+msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "OpenVPN cipher lookup failed"
+msgstr "Opslag af OpenVPN-chiffer mislykkedes"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:82
-msgid "Show PIN code"
-msgstr "Vis PIN-kode"
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:134
+msgctxt "@item::inlist Default openvpn cipher item"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:166
-msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
-msgstr "PIN-koden er for kort. Den skal være på mindst 4 cifre."
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnwidget.cpp:148
+msgctxt "@item:inlist Item added when OpenVPN cipher lookup failed"
+msgid "No OpenVPN ciphers found"
+msgstr "Ingen OpenVPN-chifre fundet"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:170
-msgid "The two PIN codes do not match"
-msgstr "De to PIN-koder matcher ikke"
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:69 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:95
+msgid "Key Password:"
+msgstr "Nøgleadgangskode:"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:174
-msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
-msgstr "PUK-koden er for kort. Den skal være på 8 cifre."
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:77 vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:86
+#: libs/ui/security/wpaauthwidget.cpp:65
+#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:58
+#: libs/ui/security/leapauthwidget.cpp:65 rc.cpp:740 rc.cpp:938
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
 
-#: libs/service/pindialog.cpp:178
-msgid "Unkwown Error"
-msgstr ""
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1085
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
+#: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.cpp:106 rc.cpp:920
+msgid "Proxy Password:"
+msgstr "Adgangskode til proxy:"
 
-#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:179
-#, kde-format
-msgid "Unlock failed. Error code is %1/%2 (%3)."
-msgstr ""
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:165
+msgid "Could not open file"
+msgstr "Kunne ikke åbne filen"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:113
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:445
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:210 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:231
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:417
 #, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when connecting"
-msgid "Activating %1"
-msgstr "Aktiverer %1"
+msgid "Unknown option: %1"
+msgstr "Ukendt tilvalg: %1"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:117
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:449
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:214 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:235
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:253 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:267
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:285 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:359
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:408 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:439
 #, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated"
-msgid "%1 activated"
-msgstr "%1 aktiveret"
+msgid "Invalid number of arguments (expected 1) in option: %1"
+msgstr "Ugyldigt antal argumenter (forventede 1) i tilvalget: %1"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:123
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:454
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:249 vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:263
 #, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed"
-msgid "Connection %1 failed"
-msgstr "Forbindelsen %1 mislykkedes"
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 0xFFFF) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig størrelse (skal være mellem 0 og 0xFFFF) i tilvalget: %1"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:125
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:456
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:281
 #, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection"
-msgid "%1 deactivated"
-msgstr "%1 deaktiveret"
+msgid "Invalid size (should be between 0 and 604800) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig størrelse (skal være mellem 0 og 604800) i tilvalget: %1"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:142
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:333
 #, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low"
-msgid "Low signal on %1"
-msgstr "Lav signalstyrke på %1"
+msgid "Invalid proxy option: %1"
+msgstr "Ugyldigt proxy-tilvalg: %1"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:201
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:356
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
-"is activating"
-msgid "Activating %1 on %2"
-msgstr "Aktiverer %1 på %2"
+msgid "Invalid port (should be between 1 and 65535) in option: %1"
+msgstr "Ugyldig port (skal være mellem 1 og 65535) i tilvalget: %1"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:211
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:427
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
-"has successfully activated"
-msgid "%1 on %2"
-msgstr "%1 på %2"
+msgid "Invalid number of arguments (expected 2) in option: %1"
+msgstr "Ugyldigt antal argumenter (forventede 2) i tilvalget: %1"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:225
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:451
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"NowManagedReason"
-msgid "%1 because it is now being managed"
-msgstr "%1 fordi det nu bliver styret"
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN's client configuration file"
+msgstr "Filen %1 er ikke en gyldig konfigurationsfil til OpenVPN's klient"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:228
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:456
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"NowUnmanagedReason"
-msgid "%1 because it is no longer being managed"
-msgstr "%1 fordi det ikke længere styres"
+msgid "File %1 is not a valid OpenVPN configuration (no remote)."
+msgstr "Filen %1 er ikke en gyldig OpenVPN-konfiguration (ingen remote)."
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:231
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConfigFailedReason"
-msgid "%1 because configuration failed"
-msgstr "%1 fordi konfiguration mislykkedes"
+#: vpnplugins/openvpn/openvpn.cpp:507
+msgid "Could not open file for writing"
+msgstr "Kunne ikke åbne fil til skrivning"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:234
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConfigUnavailableReason"
-msgid "%1 because the configuration is unavailable"
-msgstr "%1 fordi konfigurationen er utilgængelig"
+#: libs/ui/vpnuiplugin.cpp:36
+msgctxt "Error message in VPN import/export dialog"
+msgid "Operation not supported for this VPN type."
+msgstr "Operationen er ikke understøttet for denne VPN-type."
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:237
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConfigExpiredReason"
-msgid "%1 because the configuration has expired"
-msgstr "%1 fordi konfigurationen er udløbet"
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56
+msgctxt "show passwords button"
+msgid "&Show Passwords"
+msgstr "Vi&s adgangskoder"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:240
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"NoSecretsReason"
-msgid "%1 because secrets were not provided"
-msgstr "%1 fordi hemmeligheder ikke blev oplyst"
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62
+msgctxt "TLS auth type"
+msgid "TLS"
+msgstr "TLS"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:243
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantDisconnectReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected"
-msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikanten afbrød"
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66
+msgctxt "LEAP auth type"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:246
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantConfigFailedReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed"
-msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikantens konfiguration mislykkedes"
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70
+msgctxt "Peap outer auth type"
+msgid "Protected EAP (PEAP)"
+msgstr "Beskyttet EAP (PEAP)"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:249
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantFailedReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant failed"
-msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikanten mislykkedes"
+#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73
+msgctxt "TTLS outer auth type"
+msgid "Tunnelled TLS (TTLS)"
+msgstr "Tunnelleret TLS (TTLS)"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:252
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AuthSupplicantTimeoutReason"
-msgid "%1 because the authorization supplicant timed out"
-msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikanten havde tidsudløb"
+#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34
+#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:42
+msgctxt "Label for inner auth combobox"
+msgid "&Inner Authentication:"
+msgstr "&Indre autentificering:"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:255
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"PppStartFailedReason"
-msgid "%1 because PPP failed to start"
-msgstr "%1 fordi PPP ikke kunne starte"
+#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102
+msgid "&Passphrase:"
+msgstr "&Adgangsfrase:"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:258
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"PppDisconnectReason"
-msgid "%1 because PPP disconnected"
-msgstr "%1 fordi PPP afbrød"
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:914
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel)
+#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:107 rc.cpp:695 rc.cpp:878 rc.cpp:1190
+msgid "&Key:"
+msgstr "&Nøgle:"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:261
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"PppFailedReason"
-msgid "%1 because PPP failed"
-msgstr "%1 fordi PPP mislykkedes"
+#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42
+msgctxt "@title:tab wired 802.1x security"
+msgid "802.1x Security"
+msgstr "802.1x-sikkerhed"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:264
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DhcpStartFailedReason"
-msgid "%1 because DHCP failed to start"
-msgstr "%1 fordi DHCP ikke kunne starte"
+#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45
+msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet"
+msgid "Use &802.1x authentication"
+msgstr "Brug &802.1x-autentificering"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:267
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DhcpErrorReason"
-msgid "%1 because a DHCP error occurred"
-msgstr "%1 fordi en DHCP-fejl forekom"
+#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:77 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:84
+msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method"
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:270
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DhcpFailedReason"
-msgid "%1 because DHCP failed "
-msgstr "%1 fordi DHCP mislykkedes "
-
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:273
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"SharedStartFailedReason"
-msgid "%1 because the shared service failed to start"
-msgstr "%1 fordi den delte tjeneste ikke kunne starte"
+#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:79
+msgctxt "MD5 inner auth method"
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:276
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"SharedFailedReason"
-msgid "%1 because the shared service failed"
-msgstr "%1 fordi den delte tjeneste mislykkedes"
+#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:81
+msgctxt "GTC inner auth method"
+msgid "GTC"
+msgstr "GTC"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:279
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AutoIpStartFailedReason"
-msgid "%1 because the auto IP service failed to start"
-msgstr "%1 fordi automatisk IP-tjenesten ikke kunne starte"
+#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:186 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:182
+#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:288
+msgid "Alternative Subject Matches"
+msgstr "Alternative emnematch"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:282
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AutoIpErrorReason"
-msgid "%1 because the auto IP service reported an error"
-msgstr "%1 fordi automatisk IP-tjenesten rapporterede en fejl"
+#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:187 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:183
+#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:289
+msgid ""
+"<qt>This entry must be one of:<ul><li>DNS: &lt;name or ip "
+"address&gt;</li><li>EMAIL: &lt;email&gt;</li><li>URI: &lt;uri, e.g. "
+"http://www.kde.org&gt;</li></ul></qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Denne indgang skal enten være:<ul><li>DNS: &lt;navn eller IP-"
+"adresse&gt;</li><li>E-MAIL: &lt;e-mail&gt;</li><li>URI: &lt;uri, f.eks. "
+"http://www.kde.org&gt;</li></ul></qt>"
+
+#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:199 libs/ui/security/ttlswidget.cpp:195
+#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:301
+msgid "Connect to these Servers"
+msgstr "Forbind til disse servere"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:285
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"AutoIpFailedReason"
-msgid "%1 because the auto IP service failed"
-msgstr "%1 fordi automatisk IP-tjenesten mislykkedes"
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:178
+msgctxt "Label for no wireless security"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:288
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemBusyReason"
-msgid "%1 because the modem is busy"
-msgstr "%1 fordi modemmet er optaget"
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:186
+msgctxt "Label for LEAP wireless security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:291
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemNoDialToneReason"
-msgid "%1 because the modem has no dial tone"
-msgstr "%1 fordi modemmet ikke har en ringetone"
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:196
+msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security"
+msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
+msgstr "Dynamisk WEP (802.1x)"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:294
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemNoCarrierReason"
-msgid "%1 because the modem shows no carrier"
-msgstr "%1 fordi modemmet viser ingen carrier"
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:206
+msgctxt "Label for WEP wireless security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:297
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemDialTimeoutReason"
-msgid "%1 because the modem dial timed out"
-msgstr "%1 fordi modemopkaldet havde tidsudløb"
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:218
+msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security"
+msgid "WPA/WPA2 Personal"
+msgstr "WPA/WPA2 Personlig"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:300
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ModemInitFailedReason"
-msgid "%1 because the modem could not be initialized"
-msgstr "%1 fordi modemmet ikke kunne initialiseres"
+#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:229
+msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security"
+msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
+msgstr "WPA/WPA2 Enterprise"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:303
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmApnSelectFailedReason"
-msgid "%1 because the GSM APN could not be selected"
-msgstr "%1 fordi GSM-APN ikke kunne vælges"
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:66 rc.cpp:602
+msgid "Private Key Password:"
+msgstr "Adgangskode til privat nøgle:"
+
+#: libs/ui/security/security8021xauth.cpp:74
+msgid "Phase 2 Private Key Password:"
+msgstr "Adgangskode til fase2 privat nøgle:"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:306
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmNotSearchingReason"
-msgid "%1 because the GSM modem is not searching"
-msgstr "%1 fordi GSM-modemmet ikke søger"
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:78
+msgctxt "PAP inner auth method"
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:309
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmRegistrationDeniedReason"
-msgid "%1 because GSM network registration was denied"
-msgstr "%1 fordi GSM-netværksregistreringen blev afvist"
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:81
+msgctxt "MSCHAP inner auth method"
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:312
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmRegistrationTimeoutReason"
-msgid "%1 because GSM network registration timed out"
-msgstr "%1 fordi GSM-netværksregistreringen havde tidsudløb"
+#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:87
+msgctxt "CHAP inner auth method"
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:315
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmRegistrationFailedReason"
-msgid "%1 because GSM registration failed"
-msgstr "%1 fordi GSM-registreringen mislykkedes"
+#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:81
+msgid "Passphrase:"
+msgstr "Adgangsfrase:"
+
+#: libs/ui/security/wepauthwidget.cpp:97
+msgid "Key:"
+msgstr "Nøgle:"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:318
+#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:124
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"GsmPinCheckFailedReason"
-msgid "%1 because the GSM PIN check failed"
-msgstr "%1 fordi tjek af GSM-PIN mislykkedes"
+msgctxt "@title:window for network secrets request"
+msgid "Secrets for %1"
+msgstr "Hemmeligheder for %1"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:321
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"FirmwareMissingReason"
-msgid "%1 because firmware is missing"
-msgstr "%1 fordi firmware mangler"
+#: libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52 libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73
+msgid "New Cellular Connection"
+msgstr "Ny mobil-forbindelse"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:324
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"DeviceRemovedReason"
-msgid "%1 because the device was removed"
-msgstr "%1 fordi enheden blev fjernet"
+#: libs/ui/connectionwidget.cpp:64 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:121
+msgid "New Wireless Connection"
+msgstr "Ny trådløs forbindelse"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:327
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"SleepingReason"
-msgid "%1 because the networking system is now sleeping"
-msgstr "%1 fordi netværkssystemet nu sover"
+#: libs/ui/connectionwidget.cpp:120
+msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
+msgid "Advanced Permissions Editor"
+msgstr "Avanceret rettighedseditor"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:330
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"ConnectionRemovedReason"
-msgid "%1 because the connection was removed"
-msgstr "%1 fordi forbindelsen blev fjernet"
+#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39
+msgctxt "Header text for IPv6 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:333
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"UserRequestedReason"
-msgid "%1 by request"
-msgstr "%1 efter ønske"
+#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmaske"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:336
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
-"CarrierReason"
-msgid "%1 because the cable was disconnected"
-msgstr "%1 fordi kablet blev koblet fra"
+#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:504
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
-msgid "%1 attached.<br />You do not have a cellular connection yet."
-msgstr ""
+#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:505
-msgctxt "@action"
-msgid "Create Connection"
-msgstr "Opret forbindelse"
+#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:50
+msgid "Shared Wired Connection"
+msgstr "Delt kablet forbindelse"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:505
-msgctxt "@action"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
+#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:53
+msgid "New Wired Connection"
+msgstr "Ny kablet forbindelse"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:516
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
-msgid "%1 attached"
-msgstr "%1 tilsluttet"
+#: libs/ui/connectioneditor.cpp:70 libs/ui/connectioneditor.cpp:93
+msgctxt "Edit connection dialog caption"
+msgid "Edit Network Connection"
+msgstr "Redigér netværksforbindelse"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:552
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied "
-"product name"
-msgid "%1 removed"
-msgstr "%1 blev fjernet"
+#: libs/ui/connectioneditor.cpp:125
+msgctxt "Add connection dialog caption"
+msgid "Add Network Connection"
+msgstr "Tilføj netværksforbindelse"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:556
-msgctxt ""
-"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its "
-"user-visible name"
-msgid "Network interface removed"
-msgstr "Netkort fjernet"
+#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55
+msgid " byte"
+msgid_plural " bytes"
+msgstr[0] " byte"
+msgstr[1] " bytes"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:589
+#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:141 libs/ui/wiredwidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt ""
-"@info:status Notification text when a single wireless network was found"
-msgid "Wireless network %1 found"
-msgstr "Fandt det trådløse netværk %1"
+"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine "
+"with MAC address"
+msgid "Disconnected interface (%1)"
+msgstr "Ikke forbundet netkort (%1)"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:592
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 "
-"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to "
-"determine the plural form of network."
-msgid "<b>New wireless network:</b><br /> %2"
-msgid_plural "<b>New wireless networks:</b><br /> %2"
-msgstr[0] "<b>Nyt trådløst netværk:</b><br /> %2"
-msgstr[1] "<b>Nye trådløse netværk:</b><br /> %2"
+#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:203
+msgctxt "@title:window wireless network scan dialog"
+msgid "Available Networks"
+msgstr "Tilgængelige netværk"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:607
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared"
-msgid "Wireless network %1 disappeared"
-msgstr "Det trådeløs netværk %1 forsvandt"
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (VPN)"
+msgstr "Automatisk (VPN)"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (VPN) addresses only"
+msgstr "Kun automatiske (VPN) adresser"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPP)"
+msgstr "Automatisk (PPP)"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPP) addresses only"
+msgstr "Kun automatiske (PPP) adresser"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DSL)"
+msgstr "Automatisk (DSL)"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DSL) addresses only"
+msgstr "Kun automatiske (DSL) adresser"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DHCP)"
+msgstr "Automatisk (DHCP)"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90
+msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
+msgstr "Kun automatiske (DHCP) adresser"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:469 libs/ui/ipv6widget.cpp:435 rc.cpp:2148
+#: rc.cpp:2193
+msgid "DNS Servers"
+msgstr "DNS-servere"
+
+#: libs/ui/ipv4widget.cpp:483 libs/ui/ipv6widget.cpp:449
+msgid "Search domains"
+msgstr "Søgedomæner"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:611
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:141
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Notification text when multiple wireless networks have "
-"disappeared.  %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is "
-"just used to determine the plural form of network."
-msgid "<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2"
-msgid_plural "<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2"
-msgstr[0] "<b>Trådløst netværk forsvandt:</b><br /> %2"
-msgstr[1] "<b>Trådløse netværk forsvandt:</b><br /> %2"
+msgctxt "@item:inlist signal strength percentage"
+msgid "%1%"
+msgstr "%1%"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:623
-msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on"
-msgid "Wireless hardware enabled"
-msgstr "Trådløst hardware aktiveret"
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:191
+msgctxt "@item:intable wireless network name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:630
-msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
-msgid "Wireless hardware disabled"
-msgstr "Trådløs hardware deaktiveret"
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:193
+msgctxt "@item:intable wireless signal strength"
+msgid "Signal Strength"
+msgstr "Signalstyrke"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:637
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
-"etc) is disabled"
-msgid "Networking system disabled"
-msgstr "Netværkssystem deaktiveret"
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:195
+msgctxt "@item:intable wireless encryption type"
+msgid "Encryption"
+msgstr "Kryptering"
 
-#: libs/service/notificationmanager.cpp:643
-msgctxt ""
-"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
-"etc) is already running"
-msgid "Networking system already running"
-msgstr "Netværkssystemet kører allerede"
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:197
+msgctxt "@item:intable wireless band"
+msgid "Band"
+msgstr "Bånd"
+
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:199
+msgctxt "@item:intable wireless channel"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:201
+msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address"
+msgid "MAC Address"
+msgstr "MAC-adresse"
+
+#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:71
+msgid "Shared_Wireless_Connection"
+msgstr "Delt_trådløs_forbindelse"
+
+#: libs/ui/wirelesspreferences.cpp:119
+msgid "Shared Wireless Connection"
+msgstr "Delt trådløs forbindelse"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (VPN)"
+msgstr "Automatisk (VPN)"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (VPN) addresses only"
+msgstr "Kun automatiske (VPN) adresser"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPP)"
+msgstr "Automatisk (PPP)"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (PPP) addresses only"
+msgstr "Kun automatiske (PPP) adresser"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DSL)"
+msgstr "Automatisk (DSL)"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DSL) addresses only"
+msgstr "Kun automatiske (DSL) adresser"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DHCP)"
+msgstr "Automatisk (DHCP)"
+
+#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89
+msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
+msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
+msgstr "Kun automatiske (DHCP) adresser"
+
+#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:60
+msgid "New DSL Connection"
+msgstr "Ny DSL-forbindelse"
+
+#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "%1 Network"
+msgstr "%1 netværk"
+
+#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:70
+msgid "New Bluetooth Connection"
+msgstr "Ny Bluetooth-forbindelse"
+
+#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:53 libs/ui/vpnpreferences.cpp:124
+msgid "New VPN Connection"
+msgstr "Ny VPN-forbindelse"
+
+#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97
+msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
+msgid "N/A"
+msgstr "Utilg."
+
+#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98
+msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
+msgid "Not Available"
+msgstr "Ikke tilgængelig"
+
+#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39
+msgctxt "Header text for IPv4 address"
+msgid "Address"
+msgstr "Adresse"
+
+#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41
+msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
+msgid "Netmask"
+msgstr "Netmaske"
+
+#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43
+msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
+
+#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45
+msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
+msgid "Metric"
+msgstr "Metrik"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248
+msgctxt "@label no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Usikker"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:251
+msgctxt "@label WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:254
+msgctxt "@label LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:257
+msgctxt "@label Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisk WEP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:260
+msgctxt "@label WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:263
+msgctxt "@label WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:266
+msgctxt "@label WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:269
+msgctxt "@label WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:273
+msgctxt "@label unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Ukendt sikkerhedstype"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284
+msgctxt "@info:tooltip no security"
+msgid "Insecure"
+msgstr "Usikker"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:287
+msgctxt "@info:tooltip WEP security"
+msgid "WEP"
+msgstr "WEP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:290
+msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
+msgid "LEAP"
+msgstr "LEAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:293
+msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
+msgid "Dynamic WEP"
+msgstr "Dynamisk WEP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:296
+msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
+msgid "WPA-PSK"
+msgstr "WPA-PSK"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:299
+msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
+msgid "WPA-EAP"
+msgstr "WPA-EAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:302
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
+msgid "WPA2-PSK"
+msgstr "WPA2-PSK"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:305
+msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
+msgid "WPA2-EAP"
+msgstr "WPA2-EAP"
+
+#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:309
+msgctxt "@info:tooltip unknown security"
+msgid "Unknown security type"
+msgstr "Ukendt sikkerhedstype"
 
 #: libs/internals/tooltips.cpp:43
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -805,677 +946,739 @@
 msgid "RSN(WPA2) flags"
 msgstr "RSN(WPA2)-flag"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:45 libs/internals/uiutils.cpp:71
+#: libs/internals/uiutils.cpp:50 libs/internals/uiutils.cpp:79
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Wired Ethernet"
 msgstr "Kablet ethernet"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:48
+#: libs/internals/uiutils.cpp:53
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Wireless 802.11"
 msgstr "Trådløst 802.11"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:51 libs/internals/uiutils.cpp:64
+#: libs/internals/uiutils.cpp:56 libs/internals/uiutils.cpp:69
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Mobile Broadband"
 msgstr "Mobilt bredbånd"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:59
+#: libs/internals/uiutils.cpp:64
 msgctxt "title of the interface widget in nm's popup"
 msgid "Serial Modem"
 msgstr "Serielt modem"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:156
+#: libs/internals/uiutils.cpp:163
 msgctxt "description of unknown network interface state"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:159
+#: libs/internals/uiutils.cpp:166
 msgctxt "description of unmanaged network interface state"
 msgid "Unmanaged"
 msgstr "Ikke styret"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:162
+#: libs/internals/uiutils.cpp:169
 msgctxt "description of unavailable network interface state"
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Utilgængeligt"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:165
+#: libs/internals/uiutils.cpp:172
 msgctxt "description of unconnected network interface state"
 msgid "Not connected"
 msgstr "Ikke forbundet"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:168
+#: libs/internals/uiutils.cpp:175
 msgctxt "description of preparing to connect network interface state"
 msgid "Preparing to connect"
 msgstr "Forbereder forbindelse"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:171
+#: libs/internals/uiutils.cpp:178
 msgctxt "description of configuring hardware network interface state"
 msgid "Configuring interface"
 msgstr "Indstiller netkort"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:174
+#: libs/internals/uiutils.cpp:181
 msgctxt "description of waiting for authentication network interface state"
 msgid "Waiting for authorization"
 msgstr "Afventer godkendelse"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:177
+#: libs/internals/uiutils.cpp:184
 msgctxt "network interface doing dhcp request in most cases"
 msgid "Setting network address"
 msgstr "Sætter netværksadressen"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:180
+#: libs/internals/uiutils.cpp:187
 msgctxt "is other action required to fully connect? captive portals, etc."
 msgid "Checking further connectivity"
 msgstr "Yderligere tjek af om der kan forbindes"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:183
+#: libs/internals/uiutils.cpp:190
 msgctxt ""
 "a secondary connection (e.g. VPN) has to be activated first to continue"
 msgid "Waiting for a secondary connection"
 msgstr "Venter på en sekundær forbindelse"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:187
+#: libs/internals/uiutils.cpp:194
 msgctxt "network interface connected state label"
 msgid "Connected"
 msgstr "Forbundet"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:189
+#: libs/internals/uiutils.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "network interface connected state label"
 msgid "Connected to %1"
 msgstr "Forbundet til %1"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:193
+#: libs/internals/uiutils.cpp:200
 msgctxt "network interface disconnecting state label"
 msgid "Deactivating connection"
 msgstr "Deaktiverer forbindelse"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:196
+#: libs/internals/uiutils.cpp:203
 msgctxt "network interface connection failed state label"
 msgid "Connection Failed"
 msgstr "Forbindelse mislykkedes"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:199
+#: libs/internals/uiutils.cpp:206
 msgctxt "interface state"
 msgid "Error: Invalid state"
 msgstr "Fejl: Ugyldig tilstand"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:244
+#: libs/internals/uiutils.cpp:270
 #, kde-format
 msgctxt "Format for <Vendor> <Product>"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:313
+#: libs/internals/uiutils.cpp:339
 msgctxt "wireless network operation mode"
 msgid "Unassociated"
 msgstr "Ikke associeret"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:316
+#: libs/internals/uiutils.cpp:342
 msgctxt "wireless network operation mode"
 msgid "Adhoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:319
+#: libs/internals/uiutils.cpp:345
 msgctxt "wireless network operation mode"
 msgid "Managed"
 msgstr "Styret"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:322
+#: libs/internals/uiutils.cpp:348
 msgctxt "wireless network operation mode"
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:325
+#: libs/internals/uiutils.cpp:351
 msgctxt "wireless network operation mode"
 msgid "Repeater"
 msgstr "Repeater"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:328
+#: libs/internals/uiutils.cpp:354
 msgid "INCORRECT MODE FIX ME"
 msgstr "INCORRECT MODE FIX ME"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:350
+#: libs/internals/uiutils.cpp:376
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Pairwise WEP40"
 msgstr "Parvis WEP40"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:352
+#: libs/internals/uiutils.cpp:378
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Pairwise WEP104"
 msgstr "Parvis WEP104"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:354
+#: libs/internals/uiutils.cpp:380
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Pairwise TKIP"
 msgstr "Parvis TKIP"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:356
+#: libs/internals/uiutils.cpp:382
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Pairwise CCMP"
 msgstr "Parvis CCMP"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:358
+#: libs/internals/uiutils.cpp:384
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Group WEP40"
 msgstr "Gruppe WEP40"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:360
+#: libs/internals/uiutils.cpp:386
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Group WEP104"
 msgstr "Gruppe WEP104"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:362
+#: libs/internals/uiutils.cpp:388
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Group TKIP"
 msgstr "Gruppe TKIP"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:364
+#: libs/internals/uiutils.cpp:390
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "Group CCMP"
 msgstr "Gruppe CCMP"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:366
+#: libs/internals/uiutils.cpp:392
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "PSK"
 msgstr "PSK"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:368
+#: libs/internals/uiutils.cpp:394
 msgctxt "wireless network cipher"
 msgid "802.1x"
 msgstr "802.1x"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:377
+#: libs/internals/uiutils.cpp:403
 #, kde-format
 msgctxt "connection speed"
 msgid "%1 Bit/s"
 msgstr "%1 bit/s"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:379
+#: libs/internals/uiutils.cpp:405
 #, kde-format
 msgctxt "connection speed"
 msgid "%1 MBit/s"
 msgstr "%1 MBit/s"
 
-#: libs/internals/uiutils.cpp:381
+#: libs/internals/uiutils.cpp:407
 #, kde-format
 msgctxt "connection speed"
 msgid "%1 GBit/s"
 msgstr "%1 GBit/s"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:223
-msgctxt "@label no security"
-msgid "Insecure"
-msgstr "Usikker"
+#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:209
+#, kde-format
+msgctxt "Text in GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "Error unlocking modem: %1"
+msgstr "Fejl ved oplåsning af modem: %1"
+
+#: libs/service/networkinterfacemonitor.cpp:209
+msgctxt "Title for GSM PIN/PUK unlock error dialog"
+msgid "PIN/PUK unlock error"
+msgstr "Oplåsningsfejl ved PIN/PUK"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:226
-msgctxt "@label WEP security"
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:114
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:446
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when connecting"
+msgid "Activating %1"
+msgstr "Aktiverer %1"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:229
-msgctxt "@label LEAP security"
-msgid "LEAP"
-msgstr "LEAP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:118
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:450
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when a connection has been activated"
+msgid "%1 activated"
+msgstr "%1 aktiveret"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:232
-msgctxt "@label Dynamic WEP security"
-msgid "Dynamic WEP"
-msgstr "Dynamisk WEP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:124
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:455
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when connection has failed"
+msgid "Connection %1 failed"
+msgstr "Forbindelsen %1 mislykkedes"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:235
-msgctxt "@label WPA-PSK security"
-msgid "WPA-PSK"
-msgstr "WPA-PSK"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:126
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:457
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when deactivating a connection"
+msgid "%1 deactivated"
+msgstr "%1 deaktiveret"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:238
-msgctxt "@label WPA-EAP security"
-msgid "WPA-EAP"
-msgstr "WPA-EAP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:143
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification text when wireless/gsm signal is low"
+msgid "Low signal on %1"
+msgstr "Lav signalstyrke på %1"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:241
-msgctxt "@label WPA2-PSK security"
-msgid "WPA2-PSK"
-msgstr "WPA2-PSK"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:202
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
+"is activating"
+msgid "Activating %1 on %2"
+msgstr "Aktiverer %1 på %2"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:244
-msgctxt "@label WPA2-EAP security"
-msgid "WPA2-EAP"
-msgstr "WPA2-EAP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:212
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status interface (%2) status notification title when a connection (%1) "
+"has successfully activated"
+msgid "%1 on %2"
+msgstr "%1 på %2"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:248
-msgctxt "@label unknown security"
-msgid "Unknown security type"
-msgstr "Ukendt sikkerhedstype"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:226
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"NowManagedReason"
+msgid "%1 because it is now being managed"
+msgstr "%1 fordi det nu bliver styret"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:259
-msgctxt "@info:tooltip no security"
-msgid "Insecure"
-msgstr "Usikker"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:229
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"NowUnmanagedReason"
+msgid "%1 because it is no longer being managed"
+msgstr "%1 fordi det ikke længere styres"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:262
-msgctxt "@info:tooltip WEP security"
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ConfigFailedReason"
+msgid "%1 because configuration failed"
+msgstr "%1 fordi konfiguration mislykkedes"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:265
-msgctxt "@info:tooltip LEAP security"
-msgid "LEAP"
-msgstr "LEAP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:235
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ConfigUnavailableReason"
+msgid "%1 because the configuration is unavailable"
+msgstr "%1 fordi konfigurationen er utilgængelig"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:268
-msgctxt "@info:tooltip Dynamic WEP security"
-msgid "Dynamic WEP"
-msgstr "Dynamisk WEP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:238
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ConfigExpiredReason"
+msgid "%1 because the configuration has expired"
+msgstr "%1 fordi konfigurationen er udløbet"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:271
-msgctxt "@info:tooltip WPA-PSK security"
-msgid "WPA-PSK"
-msgstr "WPA-PSK"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:241
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"NoSecretsReason"
+msgid "%1 because secrets were not provided"
+msgstr "%1 fordi hemmeligheder ikke blev oplyst"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:274
-msgctxt "@info:tooltip WPA-EAP security"
-msgid "WPA-EAP"
-msgstr "WPA-EAP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:244
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AuthSupplicantDisconnectReason"
+msgid "%1 because the authorization supplicant disconnected"
+msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikanten afbrød"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:277
-msgctxt "@info:tooltip WPA2-PSK security"
-msgid "WPA2-PSK"
-msgstr "WPA2-PSK"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:247
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AuthSupplicantConfigFailedReason"
+msgid "%1 because the authorization supplicant's configuration failed"
+msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikantens konfiguration mislykkedes"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:280
-msgctxt "@info:tooltip WPA2-EAP security"
-msgid "WPA2-EAP"
-msgstr "WPA2-EAP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:250
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AuthSupplicantFailedReason"
+msgid "%1 because the authorization supplicant failed"
+msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikanten mislykkedes"
 
-#: libs/internals/wirelesssecurityidentifier.cpp:284
-msgctxt "@info:tooltip unknown security"
-msgid "Unknown security type"
-msgstr "Ukendt sikkerhedstype"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:253
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AuthSupplicantTimeoutReason"
+msgid "%1 because the authorization supplicant timed out"
+msgstr "%1 fordi godkendelsessupplikanten havde tidsudløb"
 
-#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:63 libs/ui/wiredwidget.cpp:55
-msgid " byte"
-msgid_plural " bytes"
-msgstr[0] " byte"
-msgstr[1] " bytes"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:256
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"PppStartFailedReason"
+msgid "%1 because PPP failed to start"
+msgstr "%1 fordi PPP ikke kunne starte"
 
-#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:115 libs/ui/wiredwidget.cpp:76
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:259
 #, kde-format
 msgctxt ""
-"@item:inlist item for hardware that is currently not attached to the machine "
-"with MAC address"
-msgid "Disconnected interface (%1)"
-msgstr "Ikke forbundet netkort (%1)"
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"PppDisconnectReason"
+msgid "%1 because PPP disconnected"
+msgstr "%1 fordi PPP afbrød"
 
-#: libs/ui/802_11_wirelesswidget.cpp:177
-msgctxt "@title:window wireless network scan dialog"
-msgid "Available Networks"
-msgstr "Tilgængelige netværk"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:262
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"PppFailedReason"
+msgid "%1 because PPP failed"
+msgstr "%1 fordi PPP mislykkedes"
 
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:39 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:39
-msgctxt "Header text for IPv6 address"
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:265
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"DhcpStartFailedReason"
+msgid "%1 because DHCP failed to start"
+msgstr "%1 fordi DHCP ikke kunne starte"
 
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:41 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:41
-msgctxt "Header text for IPv6 netmask"
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmaske"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:268
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"DhcpErrorReason"
+msgid "%1 because a DHCP error occurred"
+msgstr "%1 fordi en DHCP-fejl forekom"
 
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:43 libs/ui/ipv6advancedwidget.cpp:43
-msgctxt "Header text for IPv6 gateway"
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:271
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"DhcpFailedReason"
+msgid "%1 because DHCP failed "
+msgstr "%1 fordi DHCP mislykkedes "
 
-#: libs/ui/ipv6routeswidget.cpp:45
-msgctxt "Header text for IPv6 route metric"
-msgid "Metric"
-msgstr "Metrik"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:274
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"SharedStartFailedReason"
+msgid "%1 because the shared service failed to start"
+msgstr "%1 fordi den delte tjeneste ikke kunne starte"
 
-#: libs/ui/wiredpreferences.cpp:47
-msgid "New Wired Connection"
-msgstr "Ny kablet forbindelse"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:277
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"SharedFailedReason"
+msgid "%1 because the shared service failed"
+msgstr "%1 fordi den delte tjeneste mislykkedes"
 
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:124
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:280
 #, kde-format
-msgctxt "@item:inlist signal strength percentage"
-msgid "%1%"
-msgstr "%1%"
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AutoIpStartFailedReason"
+msgid "%1 because the auto IP service failed to start"
+msgstr "%1 fordi automatisk IP-tjenesten ikke kunne starte"
 
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:162
-msgctxt "@item:intable wireless network name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:283
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AutoIpErrorReason"
+msgid "%1 because the auto IP service reported an error"
+msgstr "%1 fordi automatisk IP-tjenesten rapporterede en fejl"
 
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:164
-msgctxt "@item:intable wireless signal strength"
-msgid "Signal Strength"
-msgstr "Signalstyrke"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:286
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"AutoIpFailedReason"
+msgid "%1 because the auto IP service failed"
+msgstr "%1 fordi automatisk IP-tjenesten mislykkedes"
 
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:166
-msgctxt "@item:intable wireless encryption type"
-msgid "Encryption"
-msgstr "Kryptering"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:289
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemBusyReason"
+msgid "%1 because the modem is busy"
+msgstr "%1 fordi modemmet er optaget"
 
-#: libs/ui/networkitemmodel.cpp:168
-msgctxt "@item:intable wireless access point hardware address"
-msgid "MAC Address"
-msgstr "MAC-adresse"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:292
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemNoDialToneReason"
+msgid "%1 because the modem has no dial tone"
+msgstr "%1 fordi modemmet ikke har en ringetone"
 
-#: libs/ui/gsmconnectioneditor.cpp:73 libs/ui/cdmaconnectioneditor.cpp:52
-msgid "New Cellular Connection"
-msgstr "Ny mobil-forbindelse"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:295
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemNoCarrierReason"
+msgid "%1 because the modem shows no carrier"
+msgstr "%1 fordi modemmet viser ingen carrier"
 
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:69
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN)"
-msgstr "Automatisk (VPN)"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:298
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemDialTimeoutReason"
+msgid "%1 because the modem dial timed out"
+msgstr "%1 fordi modemopkaldet havde tidsudløb"
 
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:71
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN) addresses only"
-msgstr "Kun automatiske (VPN) adresser"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:301
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ModemInitFailedReason"
+msgid "%1 because the modem could not be initialized"
+msgstr "%1 fordi modemmet ikke kunne initialiseres"
 
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:76
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP)"
-msgstr "Automatisk (PPP)"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:304
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmApnSelectFailedReason"
+msgid "%1 because the GSM APN could not be selected"
+msgstr "%1 fordi GSM-APN ikke kunne vælges"
 
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:78
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP) addresses only"
-msgstr "Kun automatiske (PPP) adresser"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:307
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmNotSearchingReason"
+msgid "%1 because the GSM modem is not searching"
+msgstr "%1 fordi GSM-modemmet ikke søger"
 
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:82
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE)"
-msgstr "Automatisk (PPPoE)"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:310
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmRegistrationDeniedReason"
+msgid "%1 because GSM network registration was denied"
+msgstr "%1 fordi GSM-netværksregistreringen blev afvist"
 
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:84
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
-msgstr "Kun automatiske (PPPoE) adresser"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:313
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmRegistrationTimeoutReason"
+msgid "%1 because GSM network registration timed out"
+msgstr "%1 fordi GSM-netværksregistreringen havde tidsudløb"
 
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:88
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automatisk (DHCP)"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:316
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmRegistrationFailedReason"
+msgid "%1 because GSM registration failed"
+msgstr "%1 fordi GSM-registreringen mislykkedes"
 
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:90
-msgctxt "@item:inlistbox IPv4 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
-msgstr "Kun automatiske (DHCP) adresser"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:319
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"GsmPinCheckFailedReason"
+msgid "%1 because the GSM PIN check failed"
+msgstr "%1 fordi tjek af GSM-PIN mislykkedes"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (dns), group (ipv4)
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:465 libs/ui/ipv6widget.cpp:433 rc.cpp:1731
-#: rc.cpp:1785
-msgid "DNS Servers"
-msgstr "DNS-servere"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:322
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"FirmwareMissingReason"
+msgid "%1 because firmware is missing"
+msgstr "%1 fordi firmware mangler"
 
-#: libs/ui/ipv4widget.cpp:479 libs/ui/ipv6widget.cpp:447
-msgid "Search domains"
-msgstr "Søgedomæner"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:325
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"DeviceRemovedReason"
+msgid "%1 because the device was removed"
+msgstr "%1 fordi enheden blev fjernet"
 
-#: libs/ui/connectionwidget.cpp:70 libs/ui/wirelesspreferences.cpp:87
-msgid "New Wireless Connection"
-msgstr "Ny trådløs forbindelse"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:328
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"SleepingReason"
+msgid "%1 because the networking system is now sleeping"
+msgstr "%1 fordi netværkssystemet nu sover"
 
-#: libs/ui/connectionwidget.cpp:121
-msgctxt "@title:window advanced permissions editor"
-msgid "Advanced Permissions Editor"
-msgstr "Avanceret rettighedseditor"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:331
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"ConnectionRemovedReason"
+msgid "%1 because the connection was removed"
+msgstr "%1 fordi forbindelsen blev fjernet"
 
-#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:61
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:334
 #, kde-format
-msgid "%1 Network"
-msgstr "%1 netværk"
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"UserRequestedReason"
+msgid "%1 by request"
+msgstr "%1 efter ønske"
 
-#: libs/ui/bluetoothconnectioneditor.cpp:63
-msgid "New Bluetooth Connection"
-msgstr "Ny Bluetooth-forbindelse"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:337
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when an interface changes state (%1) due to "
+"CarrierReason"
+msgid "%1 because the cable was disconnected"
+msgstr "%1 fordi kablet blev koblet fra"
 
-#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:97
-msgctxt "@item:intable shortcut for Not Available"
-msgid "N/A"
-msgstr "Utilg."
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:505
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:517
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
+msgid "%1 attached"
+msgstr "%1 tilsluttet"
 
-#: libs/ui/advancedpermissionswidget.cpp:98
-msgctxt "@info:tooltip real user name is not available"
-msgid "Not Available"
-msgstr "Ikke tilgængelig"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:506
+msgctxt "@action"
+msgid "Create Connection"
+msgstr "Opret forbindelse"
 
-#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:40 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:39
-msgctxt "Header text for IPv4 address"
-msgid "Address"
-msgstr "Adresse"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:506
+msgctxt "@action"
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:42 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:41
-msgctxt "Header text for IPv4 netmask"
-msgid "Netmask"
-msgstr "Netmaske"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:553
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied "
+"product name"
+msgid "%1 removed"
+msgstr "%1 blev fjernet"
 
-#: libs/ui/ipv4advancedwidget.cpp:44 libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:43
-msgctxt "Header text for IPv4 gateway"
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:557
+msgctxt ""
+"@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its "
+"user-visible name"
+msgid "Network interface removed"
+msgstr "Netkort fjernet"
 
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:179
-msgctxt "Label for no wireless security"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:590
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification text when a single wireless network was found"
+msgid "Wireless network %1 found"
+msgstr "Fandt det trådløse netværk %1"
 
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:187
-msgctxt "Label for LEAP wireless security"
-msgid "LEAP"
-msgstr "LEAP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:593
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification text when multiple wireless networks are found. %2 "
+"is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to "
+"determine the plural form of network."
+msgid "<b>New wireless network:</b><br /> %2"
+msgid_plural "<b>New wireless networks:</b><br /> %2"
+msgstr[0] "<b>Nyt trådløst netværk:</b><br /> %2"
+msgstr[1] "<b>Nye trådløse netværk:</b><br /> %2"
 
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:195
-msgctxt "Label for Dynamic WEP wireless security"
-msgid "Dynamic WEP (802.1x)"
-msgstr "Dynamisk WEP (802.1x)"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:608
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification text when a single wireless network disappeared"
+msgid "Wireless network %1 disappeared"
+msgstr "Det trådeløs netværk %1 forsvandt"
 
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:203
-msgctxt "Label for WEP wireless security"
-msgid "WEP"
-msgstr "WEP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:612
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Notification text when multiple wireless networks have "
+"disappeared.  %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is "
+"just used to determine the plural form of network."
+msgid "<b>Wireless network disappeared:</b><br /> %2"
+msgid_plural "<b>Wireless networks disappeared:</b><br /> %2"
+msgstr[0] "<b>Trådløst netværk forsvandt:</b><br /> %2"
+msgstr[1] "<b>Trådløse netværk forsvandt:</b><br /> %2"
 
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:213
-msgctxt "Label for WPA-PSK wireless security"
-msgid "WPA/WPA2 Personal"
-msgstr "WPA/WPA2 Personlig"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:624
+msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on"
+msgid "Wireless hardware enabled"
+msgstr "Trådløst hardware aktiveret"
 
-#: libs/ui/security/wirelesssecuritysettingwidget.cpp:222
-msgctxt "Label for WPA-EAP wireless security"
-msgid "WPA/WPA2 Enterprise"
-msgstr "WPA/WPA2 Enterprise"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:631
+msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
+msgid "Wireless hardware disabled"
+msgstr "Trådløs hardware deaktiveret"
 
-#: libs/ui/security/eapmethodinnerauth.cpp:34
-msgctxt "Label for inner auth combobox"
-msgid "&Inner Authentication:"
-msgstr "&Indre autentificering:"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:638
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
+"etc) is disabled"
+msgid "Networking system disabled"
+msgstr "Netværkssystem deaktiveret"
 
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:43
-msgctxt "PAP inner auth method"
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+#: libs/service/notificationmanager.cpp:644
+msgctxt ""
+"@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
+"etc) is already running"
+msgid "Networking system already running"
+msgstr "Netværkssystemet kører allerede"
 
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:46
-msgctxt "MSCHAP inner auth method"
-msgid "MSCHAP"
-msgstr "MSCHAP"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:49 libs/ui/security/peapwidget.cpp:41
-msgctxt "MSCHAPv2 inner auth method"
-msgid "MSCHAPv2"
-msgstr "MSCHAPv2"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:52
-msgctxt "CHAP inner auth method"
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:123 libs/ui/security/peapwidget.cpp:121
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:155 libs/ui/security/tlswidget.cpp:161
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:167 libs/ui/security/tlswidget.cpp:175
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:181 libs/ui/security/tlswidget.cpp:187
-msgctxt "File chooser dialog title for certificate loading"
-msgid "Load Certificate"
-msgstr "Indlæs certifikat"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:142 libs/ui/security/peapwidget.cpp:140
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:232
-msgctxt ""
-"Text to display on certificate button a certificate is already loaded"
-msgid "Load new"
-msgstr "Indlæs nyt"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:143 libs/ui/security/peapwidget.cpp:141
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:233
-msgctxt ""
-"Text to display on CA certificate LED label when certificate is already "
-"loaded"
-msgid "Loaded"
-msgstr "Indlæst"
-
-#: libs/ui/security/ttlswidget.cpp:146 libs/ui/security/peapwidget.cpp:144
-#: libs/ui/security/tlswidget.cpp:236
-msgctxt ""
-"Text to display on CA certificate button when no certificate is loaded yet"
-msgid "Load"
-msgstr "Indlæs"
-
-#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:42
-msgctxt "@title:tab wired 802.1x security"
-msgid "802.1x Security"
-msgstr "802.1x-sikkerhed"
-
-#: libs/ui/security/securitywired8021x.cpp:45
-msgctxt "@option:check enables/disables 802.1x auth on wired ethernet"
-msgid "Use &802.1x authentication"
-msgstr "Brug &802.1x-autentificering"
-
-#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:98
-msgid "&Passphrase:"
-msgstr "&Adgangsfrase:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:639
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyLabel)
-#: libs/ui/security/wepwidget.cpp:102 rc.cpp:239 rc.cpp:329 rc.cpp:1007
-msgid "&Key:"
-msgstr "&Nøgle:"
-
-#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:43
-msgctxt "MD5 inner auth method"
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
-
-#: libs/ui/security/peapwidget.cpp:45
-msgctxt "GTC inner auth method"
-msgid "GTC"
-msgstr "GTC"
+#: libs/service/pindialog.cpp:72
+msgctxt "As in 'Unlock cell phone with this pin code'"
+msgid "Unlock"
+msgstr "Lås op"
 
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:56
-msgctxt "show passwords button"
-msgid "&Show Passwords"
-msgstr "Vi&s adgangskoder"
+#: libs/service/pindialog.cpp:76
+msgid "SIM PUK unlock required"
+msgstr "Oplåsning af SIM PUK kræves"
 
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:62
-msgctxt "TLS auth type"
-msgid "TLS"
-msgstr "TLS"
+#: libs/service/pindialog.cpp:77
+msgid "SIM PUK Unlock Required"
+msgstr "Oplåsning af SIM PUK kræves"
 
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:66
-msgctxt "LEAP auth type"
-msgid "LEAP"
-msgstr "LEAP"
+#: libs/service/pindialog.cpp:78
+#, kde-format
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PUK code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en SIM PUK-kode før den kan bruges."
 
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:70
-msgctxt "Peap outer auth type"
-msgid "Protected EAP (PEAP)"
-msgstr "Beskyttet EAP (PEAP)"
+#: libs/service/pindialog.cpp:79
+msgid "PUK code:"
+msgstr "PUK-kode:"
 
-#: libs/ui/security/securityeap.cpp:73
-msgctxt "TTLS outer auth type"
-msgid "Tunnelled TLS (TTLS)"
-msgstr "Tunnelleret TLS (TTLS)"
+#: libs/service/pindialog.cpp:80
+msgid "New PIN code:"
+msgstr "Ny PIN-kode:"
 
-#: libs/ui/vpnpreferences.cpp:51 libs/ui/vpnpreferences.cpp:104
-msgid "New VPN Connection"
-msgstr "Ny VPN-forbindelse"
+#: libs/service/pindialog.cpp:81
+msgid "Re-enter new PIN code:"
+msgstr "Genindtast PIN-kode:"
 
-#: libs/ui/ipv4routeswidget.cpp:45
-msgctxt "Header text for IPv4 route metric"
-msgid "Metric"
-msgstr "Metrik"
+#: libs/service/pindialog.cpp:82
+msgid "Show PIN/PUK code"
+msgstr "Vis PIN-/PUK-kode"
 
-#: libs/ui/connectioneditor.cpp:69 libs/ui/connectioneditor.cpp:91
-msgctxt "Edit connection dialog caption"
-msgid "Edit Network Connection"
-msgstr "Redigér netværksforbindelse"
+#: libs/service/pindialog.cpp:90
+msgid "SIM PIN unlock required"
+msgstr "Oplåsning af SIM PIN kræves"
 
-#: libs/ui/connectioneditor.cpp:121
-msgctxt "Add connection dialog caption"
-msgid "Add Network Connection"
-msgstr "Tilføj netværksforbindelse"
+#: libs/service/pindialog.cpp:91
+msgid "SIM PIN Unlock Required"
+msgstr "Oplåsning af SIM PIN kræves"
 
-#: libs/ui/connectionsecretsjob.cpp:129
+#: libs/service/pindialog.cpp:92
 #, kde-format
-msgctxt "@title:window for network secrets request"
-msgid "Secrets for %1"
-msgstr "Hemmeligheder for %1"
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:68
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN)"
-msgstr "Automatisk (VPN)"
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:70
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (VPN) addresses only"
-msgstr "Kun automatiske (VPN) adresser"
-
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:75
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP)"
-msgstr "Automatisk (PPP)"
+msgid ""
+"The mobile broadband device '%1' requires a SIM PIN code before it can be "
+"used."
+msgstr ""
+"Enheden til mobilt bredbånd \"%1\" kræver en SIM PIN-kode før den kan bruges."
 
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:77
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPP) addresses only"
-msgstr "Kun automatiske (PPP) adresser"
+#: libs/service/pindialog.cpp:93
+msgid "PIN code:"
+msgstr "PIN-kode:"
 
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:81
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE)"
-msgstr "Automatisk (PPPoE)"
+#: libs/service/pindialog.cpp:94
+msgid "Show PIN code"
+msgstr "Vis PIN-kode"
 
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:83
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (PPPoE) addresses only"
-msgstr "Kun automatiske (PPPoE) adresser"
+#: libs/service/pindialog.cpp:178
+msgid "PIN code too short. It should be at least 4 digits."
+msgstr "PIN-koden er for kort. Den skal være på mindst 4 cifre."
 
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:87
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP)"
-msgstr "Automatisk (DHCP)"
+#: libs/service/pindialog.cpp:182
+msgid "The two PIN codes do not match"
+msgstr "De to PIN-koder matcher ikke"
 
-#: libs/ui/ipv6widget.cpp:89
-msgctxt "@item:inlistbox IPv6 settings configuration method"
-msgid "Automatic (DHCP) addresses only"
-msgstr "Kun automatiske (DHCP) adresser"
+#: libs/service/pindialog.cpp:186
+msgid "PUK code too short. It should be 8 digits."
+msgstr "PUK-koden er for kort. Den skal være på 8 cifre."
 
-#: libs/ui/pppoepreferences.cpp:42 libs/ui/pppoepreferences.cpp:62
-msgid "New PPPoE Connection"
-msgstr "Ny PPPoE-forbindelse"
+#: libs/service/pindialog.cpp:190
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
 #: settings/configshell/main.cpp:31
 msgid "Network Management"
@@ -1489,7 +1692,8 @@
 msgid "(c) 2008 Will Stephenson"
 msgstr "(c) 2008 Will Stephenson"
 
-#: settings/configshell/main.cpp:37
+#: settings/configshell/main.cpp:37 settings/config/managetraywidget.cpp:52
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:91
 msgid "Will Stephenson"
 msgstr "Will Stephenson"
 
@@ -1539,46 +1743,99 @@
 msgid "Operation mode, may be either 'create' or 'edit'"
 msgstr "Operationstilstand, kan enten være \"opret\" eller \"redigér\""
 
-#: settings/configshell/manageconnection.cpp:52
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:537
-msgid "Connection create operation failed."
-msgstr "Operationen forbindelsesoprettelse mislykkedes."
+#: settings/configshell/main.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Expected two specific args, found %1: %2"
+msgstr "Forventede to specifikke argumenter, fandt %1: %2"
+
+#: settings/configshell/manageconnection.cpp:83
+msgid "unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
+
+#: settings/configshell/manageconnection.cpp:87
+#, kde-format
+msgid "Error adding connection: %1"
+msgstr "Fejl under tilføjelse af forbindelse: %1"
+
+#: settings/configshell/bluetooth.cpp:55
+msgid "We support 'dun' and 'nap' services only."
+msgstr "Vi understøtter kun \"dun\"- og \"nap\"-tjenester."
+
+#: settings/configshell/bluetooth.cpp:69
+msgid "Could not contact bluetooth manager (BlueZ)."
+msgstr "Kunne ikke kontakte bluetooth-håndtering (BlueZ)."
+
+#: settings/configshell/bluetooth.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "Default bluetooth adapter not found: %1"
+msgstr "Standard bluetooth-adapter ikke fundet: %1"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:50
+#: settings/configshell/bluetooth.cpp:142
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Dialup Networking (DUN)."
+msgstr "%1 (%2) understøtter ikke dial-up-netværk (DUN)."
+
+#: settings/configshell/bluetooth.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2) does not support Network Access Point (NAP)."
+msgstr "%1 (%2) understøtter ikke netværksadgangspunkt (NAP)."
+
+#: settings/configshell/bluetooth.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "Error activating devices's serial port: %1"
+msgstr "Fejl ved aktivering enheders serielle port: %1"
+
+#: settings/configshell/bluetooth.cpp:200
+#, kde-format
+msgid "Device %1 is not the one we want (%2)"
+msgstr "Enheden %1 er ikke den vi vil have (%2)"
+
+#: settings/configshell/bluetooth.cpp:202
+#, kde-format
+msgid "Device for serial port %1 (%2) not found."
+msgstr "Enheden til seriel port %1 (%2) blev ikke fundet."
+
+#: settings/config/othersettingswidget.cpp:41
+#, kde-format
+msgctxt "Version text"
+msgid "<b>Version %1</b>"
+msgstr "<b>Version %1</b>"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:52
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "New Mobile Broadband Connection"
 msgstr "Ny mobil bredbåndsforbindelse"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:146
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:162
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:186
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:520
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:151
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:167
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:193
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:525
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "My plan is not listed..."
 msgstr "Mit abonnement er ikke på listen..."
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:151
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:156
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Unknown Provider"
 msgstr "Ukendt udbyder"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:158
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:163
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:188
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:196
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:195
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:203
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:241
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Set up a Mobile Broadband Connection"
 msgstr "Opsætning af mobil bredbåndsforbindelse"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:244
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:251
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid ""
 "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a "
@@ -1587,94 +1844,100 @@
 "Denne assistent hjælper dig med nemt at sætte en mobil bredbåndsforbindelse "
 "op til et mobilnetværk (3G)."
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:248
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:255
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "You will need the following information:"
 msgstr "Følgende informationer er nødvendige:"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:252
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:259
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your broadband provider's name"
 msgstr "Navnet på din bredbåndsudbyder"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:253
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:260
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your broadband billing plan name"
 msgstr "Navnet på dit bredbåndsabonnement"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:254
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:261
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
 msgstr ""
 "(i visse tilfælde) APN (adgangspunktnavn) for dit bredbåndsabonnement"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:258
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:265
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
 msgstr "Opret en forbindelse for &denne mobile bredbåndsenhed:"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:262
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:391
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:269
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:395
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
-msgid "Any device"
-msgstr "Vilkårlig enhed"
+msgid "Any GSM device"
+msgstr "Vilkårlig GSM-enhed"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:314
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:271
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:397
+msgctxt "Mobile Connection Wizard"
+msgid "Any CDMA device"
+msgstr "Vilkårlig CDMA-enhed"
+
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:324
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Installed GSM device"
 msgstr "Indbygget GSM-enhed"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:318
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:328
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Installed CDMA device"
 msgstr "Indbygget CDMA-enhed"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:404
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:410
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Choose your Provider's Country"
 msgstr "Vælg land for din udbyder"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:407
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:413
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Country List:"
 msgstr "Liste over lande:"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:411
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:417
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "My country is not listed"
 msgstr "Mit land er ikke på listen"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:427
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:433
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Choose your Provider"
 msgstr "Vælg din udbyder"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:430
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:436
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Select your provider from a &list:"
 msgstr "Vælg din udbyder på en &liste:"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:439
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:445
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:"
 msgstr "Jeg kan ikke finde min udbyder og vil angive den &manuelt:"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:481
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:487
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Choose your Billing Plan"
 msgstr "Vælg dit abonnement"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:484
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "&Select your plan:"
 msgstr "&Vælg dit abonnement:"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:492
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:497
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
 msgstr "Valgt &APN (adgangspunktnavn) for abonnement:"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:504
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:509
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid ""
 "Warning: Selecting an incorrect plan may result in billing issues for your "
@@ -1688,29 +1951,103 @@
 "Hvis du er usikker på dit abonnement, så spørg venligst din udbyder om APN "
 "for dit abonnement."
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:539
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:546
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Confirm Mobile Broadband Settings"
 msgstr "Bekræft indstillinger for mobilt bredbånd"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:542
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:549
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid ""
 "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
 msgstr ""
 "Din mobile bredbåndsforbindelse er konfigureret med følgende indstillinger:"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:546
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:553
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your Provider:"
 msgstr "Din udbyder:"
 
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:551
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:558
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your Plan:"
 msgstr "Dit abonnement:"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:175
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:45
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:84
+msgid "Manage Connections"
+msgstr "Håndtér forbindelser"
+
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:46
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:85
+msgid "Manage Connections Control Panel Module"
+msgstr "Kontrolpanel-modul til at håndtere forbindelser"
+
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:47
+msgid ""
+"(c) 2008-2009 Will Stephenson<p>(c) 2010 Sebastian Kügler</p><p>(c) 2011-"
+"2012 Lamarque V. Souza</p>"
+msgstr ""
+"(c) 2008-2009 Will Stephenson<p>(c) 2010 Sebastian Kügler</p><p>(c) 2011-"
+"2012 Lamarque V. Souza</p>"
+
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:49
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:88
+msgid "Lamarque V. Souza"
+msgstr "Lamarque V. Souza"
+
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:49
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:88
+msgid "Developer and Maintainer"
+msgstr "Udvikler og vedligeholder"
+
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:50
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:89
+msgid "Ilia Kats"
+msgstr "Ilia Kats"
+
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:50
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:51
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:52
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:53
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:89
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:90
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:91
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:92
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:51
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:90
+msgid "Rajeesh K Nambiar"
+msgstr "Rajeesh K Nambiar"
+
+#: settings/config/managetraywidget.cpp:53
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:92
+msgid "Sebastian Kügler"
+msgstr "Sebastian Kügler"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:86
+msgid "(c) 2008-2009 Will Stephenson<p>(c) 2011-2012 Lamarque V. Souza</p>"
+msgstr "(c) 2008-2009 Will Stephenson<p>(c) 2011-2012 Lamarque V. Souza</p>"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:117
+msgctxt "Like in 'add wired connection'"
+msgid "Wired"
+msgstr "Kablet"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:120
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:131
+msgctxt "Like in 'add shared connection'"
+msgid "Shared"
+msgstr "Delt"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:128
+msgctxt "Like in 'add wireless connection'"
+msgid "Wireless"
+msgstr "Trådløst"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection used in the last hour, as "
@@ -1720,7 +2057,7 @@
 msgstr[0] "Et minut siden"
 msgstr[1] "%1 minutter siden"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:182
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection used in the last day, as "
@@ -1730,54 +2067,66 @@
 msgstr[0] "En time siden"
 msgstr[1] "%1 timer siden"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:187
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:223
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection used the previous day"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:193
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:229
 msgctxt ""
 "Label for last used time for a network connection that has never been used"
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:334
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:377
 msgctxt "Tooltip for disabled tab when no VPN plugins are installed"
 msgid "No VPN plugins were found"
 msgstr "Ingen VPN-plugins blev fundet"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:389
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:421
 msgctxt "File chooser dialog title for importing VPN"
 msgid "Import VPN connection settings"
 msgstr "Importér indstillinger for VPN-forbindelse"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:420
-msgid "Could not import VPN connection settings"
-msgstr "Kunne ikke importere indstillinger for VPN-forbindelse"
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:459
+#, kde-format
+msgid ""
+"None of the supported plugins implement importing operation for file %1."
+msgstr ""
+"Ingen af de understøttede plugins implementerer importhandling for filen %1."
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:459
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:461
+msgid "Error importing VPN connection settings"
+msgstr "Fejl under import af VPN forbindelsesindstillinger"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:447
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:488
 msgctxt "File chooser dialog title for exporting VPN"
 msgid "Export VPN"
 msgstr "Eksportér VPN"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:495
 msgid "VPN connection successfully exported"
 msgstr "Eksport af VPN-forbindelse gennemført"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:495
 msgid "Success"
 msgstr "Gennemført"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:455
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:495
 msgid "Do not show again"
 msgstr "Vis ikke igen"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:457
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:497
+msgid "Error exporting VPN connection settings"
+msgstr "Fejl under eksport af VPN-forbindelsesindstillinger"
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:500
 msgid "Could not export VPN connection settings"
 msgstr "Kunne ikke eksportere indstillinger for VPN-forbindelse"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:494
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:537
 msgid ""
 "Connection edit option failed, make sure that NetworkManager is properly "
 "running."
@@ -1785,20 +2134,23 @@
 "Muligheden forbindelsesredigering mislykkedes. Sørg for at NetworkManager "
 "kører korrekt."
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:560
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:577
+msgid "Connection create operation failed."
+msgstr "Operationen forbindelsesoprettelse mislykkedes."
+
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection"
 msgid "Do you really want to delete the connection '%1'?"
 msgstr "Vil du virkelig slette forbindelsen \"%1\"?"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:561
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:602
 msgid "Confirm Delete"
 msgstr "Bekræft sletning"
 
-#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:753
-msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used"
-msgid "Now"
-msgstr "Nu"
+#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:762
+msgid "Connected"
+msgstr "Forbundet"
 
 #: settings/config/addeditdeletebuttonset.cpp:40
 msgid "Add..."
@@ -1819,18 +2171,18 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: settings/config/traysettings.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel)
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, interfaceNamingLabel)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:119
 msgid "Show network interfaces using:"
 msgstr "Vis netværkskort med:"
 
@@ -1838,7 +2190,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:122
 msgid "Descriptive Name"
 msgstr "Beskrivende navne"
 
@@ -1846,7 +2198,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:125
 msgid "System Name"
 msgstr "Systemnavn"
 
@@ -1854,7 +2206,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:113
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:128
 msgid "Vendor's Name"
 msgstr "Producentnavn"
 
@@ -1862,7 +2214,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InterfaceNamingStyle)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:116
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:131
 msgid "Type Name"
 msgstr "Indtast navn"
 
@@ -1916,1218 +2268,2077 @@
 
 #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:79
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:112
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:145
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:178
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:53 rc.cpp:62 rc.cpp:71 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:56 rc.cpp:68 rc.cpp:80 rc.cpp:92
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
 #. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:84
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:117
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:150
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:165
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:183
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:56 rc.cpp:65 rc.cpp:74 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:59 rc.cpp:71 rc.cpp:83 rc.cpp:95
 msgid "Last Used"
 msgstr "Senest anvendt"
 
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:60
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWired)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listWireless)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listCellular)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listVpn)
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, listPppoe)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:62 rc.cpp:74 rc.cpp:86 rc.cpp:98
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
+
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:65
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabWireless)
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Wireless80211Config)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:1091
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:1673
 msgid "Wireless"
 msgstr "Trådløst"
 
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:96
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:106
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabCellular)
 #. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Gsm)
 #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Cdma)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:599 rc.cpp:1355
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:1469 rc.cpp:1535
 msgid "Mobile Broadband"
 msgstr "Mobilt bredbånd"
 
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:129
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:144
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabVpn)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:77
 msgid "VPN"
 msgstr "VPN"
 
-#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:162
+#. i18n: file: settings/config/manageconnectionwidget.ui:182
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabPppoe)
 #. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Pppoe)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:830
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:1799
 msgid "DSL"
 msgstr "DSL"
 
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:101
 msgid "<b>Connection Secrets</b>"
 msgstr "<b>Forbindelseshemmeligheder</b>"
 
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:89
+#: rc.cpp:104
 msgid "&Store connection secrets: "
 msgstr "&Opbevar forbindelseshemmeligheder: "
 
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
-#: rc.cpp:92
+#: rc.cpp:107
 msgid "Do not store (always prompt)"
 msgstr "Gem ikke (spørg altid først)"
 
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:110
 msgid "In file (unencrypted)"
 msgstr "I fil (ukrypteret)"
 
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SecretStorageMode)
-#: rc.cpp:98
+#: rc.cpp:113
 msgid "In secure storage (encrypted)"
 msgstr "I sikker opbevaring (krypteret)"
 
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:101
+#: rc.cpp:116
 msgid "<b>Display</b>"
 msgstr "<b>Vis</b>"
 
 #. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, networkSpeedLabel)
+#: rc.cpp:134
+msgid "Show network speed in:"
+msgstr "Vis netværkshastighed i:"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit)
+#: rc.cpp:137
+msgid "KBytes/s"
+msgstr "KByte/s"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_NetworkSpeedUnit)
+#: rc.cpp:140
+msgid "KBits/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:143
+msgid "Display settings as:"
+msgstr "Vis indstillinger som:"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:146 rc.cpp:1472
+msgid "Basic"
+msgstr "Basale"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ShowAdvancedSettings)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:193
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:293 rc.cpp:503 rc.cpp:1487
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:152
 msgid "<b>Events</b>"
 msgstr "<b>Hændelser</b>"
 
-#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:107
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, askPinLabel)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Ask for GSM Pin:"
+msgstr "Spørg efter GSM-pin-kode:"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AskForGsmPin)
+#: rc.cpp:158
+msgid "On Modem Detection"
+msgstr "Ved detektion af modem"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_AskForGsmPin)
+#: rc.cpp:161
+msgid "When Activating Connection"
+msgstr "Ved aktivering af forbindelse"
+
+#. i18n: file: settings/config/othersettings.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Configure notifications..."
-msgstr ""
+#: rc.cpp:164
+msgid "Configure Notifications..."
+msgstr "Indstil bekendtgørelser..."
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NovellVpnWidget)
-#: rc.cpp:125
+#: rc.cpp:167
 msgid "Novell VPN"
 msgstr "Novell VPN"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:26
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:407 rc.cpp:506
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_general)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:248 rc.cpp:473 rc.cpp:539
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_gateway)
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gatewayLabel)
-#: rc.cpp:131 rc.cpp:215 rc.cpp:509 rc.cpp:734 rc.cpp:1331
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:476 rc.cpp:542 rc.cpp:671 rc.cpp:1358 rc.cpp:1433
 msgid "&Gateway:"
 msgstr "&Gateway:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:176
 msgid "Gate&way Type:"
 msgstr "Type af gate&way:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:179
 msgid "Nortel"
 msgstr "Nortel"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbGwType)
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:182
 msgid "Standard Gateway"
 msgstr "Standard gateway"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:66
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:62
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_authenfication)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:55
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, auth)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:356 rc.cpp:539 rc.cpp:860
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:401 rc.cpp:581 rc.cpp:1574
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentificiering"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:146 rc.cpp:626 rc.cpp:770
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:1202 rc.cpp:1496
 msgid "&Type:"
 msgstr "&Type:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:191
 msgid "XAUTH"
 msgstr "XAUTH"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbAuthType)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:194
 msgid "X.509"
 msgstr "X.509"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:68
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:163
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userNameLabel)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:244
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:155 rc.cpp:359 rc.cpp:446 rc.cpp:611 rc.cpp:836 rc.cpp:950
-#: rc.cpp:956 rc.cpp:1043 rc.cpp:1361
+#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:254 rc.cpp:395 rc.cpp:629 rc.cpp:1052 rc.cpp:1118
+#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1481 rc.cpp:1541 rc.cpp:1805
 msgid "&Username:"
 msgstr "Br&ugernavn:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:200
 msgid "&Group Name:"
 msgstr "&Gruppenavn:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:203
 msgid "U&ser Password:"
 msgstr "Brugera&dgangskode:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:164
+#: rc.cpp:206
 msgid "G&roup Password:"
 msgstr "G&ruppeadgangskode:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:167
+#: rc.cpp:209
 msgid "Certificate &file:"
 msgstr "Certifikat&fil:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:170
+#: rc.cpp:212
 msgid "Certificate &password:"
 msgstr "Certifikat-&adgangskode:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Show Passwords"
-msgstr "Vis adgangskoder"
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPasswords)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:788
+msgid "&Show Passwords"
+msgstr "Vi&s adgangskoder"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnprop.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnAdvanced)
-#: rc.cpp:176
+#: rc.cpp:218
 msgid "Ad&vanced..."
 msgstr "A&vanceret..."
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:179
+#: rc.cpp:221
 msgid "&DH Group"
 msgstr "&DH-gruppe"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh1)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:224
 msgid "768 bits (DH&1)"
 msgstr "768 bits (DH&1)"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbDh2)
-#: rc.cpp:185
+#: rc.cpp:227
 msgid "1024 bits (DH&2)"
 msgstr "1024 bits (DH&2)"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:43
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:230
 msgid "&PFS Group"
 msgstr "&PFS-gruppe"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPfOff)
-#: rc.cpp:191
+#: rc.cpp:233
 msgid "&Off"
 msgstr "&Fra"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf1)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:236
 msgid "&768 bits (PF1)"
 msgstr "&768 bits (PF1)"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbPf2)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:239
 msgid "102&4 bits (PF2)"
 msgstr "102&4 bits (PF2)"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/novellvpn/novellvpnadvancedprop.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisableSplit)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:242
 msgid "Disable &split tunnel"
 msgstr "Deaktivér &split tunnel"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
-#: rc.cpp:203
-msgid "OpenVPNAuthentication"
-msgstr "OpenVPNAuthentication"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp)
+#: rc.cpp:245
+msgid "Cisco VPN"
+msgstr "Cisco VPN"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:299
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:575
+msgid "Gateway:"
+msgstr "Gateway:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:260
-msgid "Password:"
-msgstr "Adgangskode:"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userPasswordLabel)
+#: rc.cpp:257 rc.cpp:386
+msgid "User &Password:"
+msgstr "Brugera&dgangskode:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp)
-#: rc.cpp:209
-msgid "OpenVPN"
-msgstr "OpenVPN"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:270
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:518
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: rc.cpp:260 rc.cpp:275 rc.cpp:488 rc.cpp:605 rc.cpp:620 rc.cpp:632
+#: rc.cpp:701 rc.cpp:743 rc.cpp:770 rc.cpp:779 rc.cpp:926 rc.cpp:1016
+#: rc.cpp:1067 rc.cpp:1127 rc.cpp:1145 rc.cpp:1523
+msgid "Always Ask"
+msgstr "Spørg altid"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
-#: rc.cpp:212
-msgid "Required Settings"
-msgstr "Påkrævede indstillinger"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:181
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:556
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1120
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: rc.cpp:263 rc.cpp:278 rc.cpp:491 rc.cpp:608 rc.cpp:623 rc.cpp:635
+#: rc.cpp:704 rc.cpp:746 rc.cpp:773 rc.cpp:782 rc.cpp:929 rc.cpp:1013
+#: rc.cpp:1064 rc.cpp:1124 rc.cpp:1142 rc.cpp:1520
+msgid "Store"
+msgstr "Opbevar"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
-#: rc.cpp:218
-msgid "Connection &type:"
-msgstr "Forbindelses&type:"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPrivateKeyPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPinOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509KeyPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, passPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:528
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassKeyPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:561
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, x509PassPasswordStorage)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1014
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, proxyPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPrivateKeyPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbPasswordStorage)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:240
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pinStorage)
+#: rc.cpp:266 rc.cpp:281 rc.cpp:494 rc.cpp:611 rc.cpp:626 rc.cpp:638
+#: rc.cpp:707 rc.cpp:749 rc.cpp:776 rc.cpp:785 rc.cpp:899 rc.cpp:932
+#: rc.cpp:1019 rc.cpp:1070 rc.cpp:1130 rc.cpp:1148 rc.cpp:1526
+msgid "Not Required"
+msgstr "Ikke påkrævet"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#: rc.cpp:221
-msgid "X.509 Certificates"
-msgstr "X.509-certifikater"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:102
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupNameLabel)
+#: rc.cpp:269 rc.cpp:398
+msgid "Group name:"
+msgstr "Gruppenavn:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Pre-shared Key"
-msgstr "Forhåndsdelt nøgle"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupPasswordLabel)
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:389
+msgid "&Group Password:"
+msgstr "&Gruppeadgangskode:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:356
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:266 rc.cpp:533 rc.cpp:1437 rc.cpp:1488 rc.cpp:1614
-#: rc.cpp:1704
-msgid "Password"
-msgstr "Adgangskode"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: rc.cpp:284 rc.cpp:392 rc.cpp:644 rc.cpp:662
+msgid "&Show passwords"
+msgstr "Vi&s adgangskoder"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
-#: rc.cpp:230
-msgid "X.509 With Password"
-msgstr "X.509 med adgangskode"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseHybridAuth)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Use hybrid authentication"
+msgstr "Brug hybrid-autentificering"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:233
-msgid "C&A file:"
-msgstr "C&A-fil:"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:325
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
+#: rc.cpp:290 rc.cpp:734
+msgid "CA File:"
+msgstr "CA-fil:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:236
-msgid "&Certificate:"
-msgstr "&Certifikat:"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:296
+msgid "&Domain:"
+msgstr "&Domæne:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:150
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:242
-msgid "Key password:"
-msgstr "Nøgleadgangskode:"
+#: rc.cpp:299
+msgid "&Encryption Method:"
+msgstr "&Krypteringsmetode:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:1004
-msgid "Shared Key"
-msgstr "Delt nøgle"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
+#: rc.cpp:302
+msgid "Secure"
+msgstr "Sikker"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:204
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
-#: rc.cpp:248
-msgid "Local IP"
-msgstr "Lokal IP"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
+#: rc.cpp:305
+msgid "Weak"
+msgstr "Svag"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
-#: rc.cpp:251
-msgid "Remote IP"
-msgstr "Ekstern IP"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:814
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:948
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: rc.cpp:308 rc.cpp:725 rc.cpp:842 rc.cpp:884
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
-#: rc.cpp:254
-msgid "CA file:"
-msgstr "CA-fil:"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:311
+msgid "&NAT Traversal:"
+msgstr "&NAT-gennemgang:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Username:"
-msgstr "Brugernavn:"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
+#: rc.cpp:314
+msgid "NAT-T (if available)"
+msgstr "NAT-T (hvis tilgængelig)"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm)
-#: rc.cpp:263 rc.cpp:1434 rc.cpp:1611 rc.cpp:1686 rc.cpp:1701
-msgid "Username"
-msgstr "Brugernavn"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:272
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
+#: rc.cpp:317
+msgid "Force NAT-T"
+msgstr "Gennemtving NAT-T"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:269 rc.cpp:353
-msgid "Certificate"
-msgstr "Certifikat"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:277
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
+#: rc.cpp:320
+msgid "Cisco UDP"
+msgstr "Cisco UDP"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:386
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:272
-msgid "CA file"
-msgstr "CA-fil"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
+#: rc.cpp:323 rc.cpp:1343 rc.cpp:1418
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
-#: rc.cpp:275
-msgid "Key"
-msgstr "Nøgle"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:326
+msgid "&IKE DH Group"
+msgstr "&IKE DH-gruppe"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:421
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:278
-msgid "Key password"
-msgstr "Nøgleadgangskode"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:310
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy)
+#: rc.cpp:329 rc.cpp:347
+msgid "DH Group 1"
+msgstr "DH-gruppe 1"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:458
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Optional Settings"
-msgstr "Valgfri indstillinger"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
+#: rc.cpp:332
+msgid "DH Group 2 (default)"
+msgstr "DH-gruppe 2 (standard)"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:466
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:284
-msgid "Gateway &Port:"
-msgstr "&Port til gateway:"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:368
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy)
+#: rc.cpp:335 rc.cpp:353
+msgid "DH Group 5"
+msgstr "DH-gruppe 5"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:476
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:226
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:287 rc.cpp:1025 rc.cpp:1175 rc.cpp:1220 rc.cpp:1232
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:488
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
-#: rc.cpp:290
-msgid "Use LZO compression"
-msgstr "Brug LZO-komprimering"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:495
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
-#: rc.cpp:293
-msgid "Use TCP connection"
-msgstr "Brug TCP-forbindelse"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:502
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
-#: rc.cpp:296
-msgid "Use TAP device"
-msgstr "Brug TAP-enhed"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:523
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:299
-msgid "Optional &Security"
-msgstr "Valgfri &sikkerhed"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:338
+msgid "&Perfect Forward Secrecy:"
+msgstr "&Perfekt fremadrettet secrecy:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:531
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:302
-msgid "&Cipher:"
-msgstr "&Chiffer:"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:348
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy)
+#: rc.cpp:341
+msgid "No PFS"
+msgstr "Ingen PFS"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:551
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
-#: rc.cpp:305
-msgid "Obtaining available ciphers..."
-msgstr "Henter tilgængelige chifre..."
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:353
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy)
+#: rc.cpp:344
+msgid "Server (default)"
+msgstr "Server (standard)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPerfectForwardSecrecy)
+#: rc.cpp:350
+msgid "DH Group 2"
+msgstr "DH-gruppe 2"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:563
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:376
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:308
-msgid "&HMAC Authentication:"
-msgstr "&HMAC-autentificering:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:580
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:585
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:673
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:335 rc.cpp:461
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#: rc.cpp:317
-msgid "MD-5"
-msgstr "MD-5"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:595
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
-#: rc.cpp:320
-msgid "SHA-1"
-msgstr "SHA-1"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:323
-msgid "Optional TLS Settings"
-msgstr "Valgfri TLS-indstillinger"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:625
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
-#: rc.cpp:326
-msgid "Use additional TLS authentication"
-msgstr "Brug yderligere TLS-autentificering"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:659
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:332
-msgid "Key Direction:"
-msgstr "Nøgleretning:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:678
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
-#: rc.cpp:338
-msgid "Server (0)"
-msgstr "Server (0)"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:683
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
-#: rc.cpp:341
-msgid "Client (1)"
-msgstr "Klient (1)"
+#: rc.cpp:356
+msgid "&Vendor:"
+msgstr "&Leverandør:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:393
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor)
+#: rc.cpp:359
+msgid "Cisco (default)"
+msgstr "Cisco (standard)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:398
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboVendor)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Netscreen"
+msgstr "Netscreen"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:406
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:365
+msgid "&Application Version:"
+msgstr "&Programversion:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
-#: rc.cpp:344 rc.cpp:395
-msgid "Strong Swan VPN"
-msgstr "Stærk swan VPN"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Enable Dead &Peer Detection"
+msgstr "Aktivér detektion af død &peer"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:347
-msgid "Gateway"
-msgstr "Gateway"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:429
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:371
+msgid "&Local Port:"
+msgstr "&Lokal port:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:445
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbLocalPort)
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:467
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spbCiscoUdpEncPort)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:629
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, sbCustomPort)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:653
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbMtu)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:677
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, sbUdpFragmentSize)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:88
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:120
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, speed)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:147
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:247
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: rc.cpp:374 rc.cpp:377 rc.cpp:797 rc.cpp:803 rc.cpp:809 rc.cpp:1085
+#: rc.cpp:1241 rc.cpp:1253 rc.cpp:1712 rc.cpp:1730 rc.cpp:1769
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:350 rc.cpp:410
-msgid "Gateway:"
-msgstr "Gateway:"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:480
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:380
+msgid "&Cisco UDP Encapsulation Port:"
+msgstr "&Cisco UDP-indkapslingsport:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:362 rc.cpp:398 rc.cpp:416
-msgid "User &Password"
-msgstr "Brugera&dgangskode"
+#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
+#: rc.cpp:383
+msgid "VPNCAuthentication"
+msgstr "VPNCAuthentication"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:419 rc.cpp:431
-msgid "Always Ask"
-msgstr "Spørg altid"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
+#: rc.cpp:404
+msgid "Allow following &authentication methods:"
+msgstr "Tillad følgende &autentificeringsmetoder:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
-#: rc.cpp:368 rc.cpp:422 rc.cpp:434
-msgid "Store"
-msgstr "Opbevar"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
+#: rc.cpp:407 rc.cpp:1577
+msgid "PAP"
+msgstr "PAP"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboUserPassOptions)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboGroupPassOptions)
-#: rc.cpp:371 rc.cpp:425 rc.cpp:437
-msgid "Not Required"
-msgstr "Ikke påkrævet"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
+#: rc.cpp:410 rc.cpp:1580
+msgid "CHAP"
+msgstr "CHAP"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#: rc.cpp:374 rc.cpp:401 rc.cpp:440
-msgid "&Hide passwords"
-msgstr "S&kjul adgangskoder"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
+#: rc.cpp:413 rc.cpp:1586
+msgid "MSCHAP"
+msgstr "MSCHAP"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:377
-msgid "&Method:"
-msgstr "&Metode:"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
+#: rc.cpp:416 rc.cpp:1583
+msgid "MSCHAPv2"
+msgstr "MSCHAPv2"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, leMethod)
 #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
 #. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, eap)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (eap), group (802-1x)
-#: rc.cpp:380 rc.cpp:557 rc.cpp:875 rc.cpp:1440
+#: rc.cpp:419 rc.cpp:593 rc.cpp:1589 rc.cpp:1848
 msgid "EAP"
 msgstr "EAP"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:159
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:383
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: rc.cpp:422
+msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
+msgstr "Brug Microsoft punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
-#: rc.cpp:386
-msgid "Request an inner IP address"
-msgstr "Anmod om en indre IP-adresse"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
+#: rc.cpp:425
+msgid "Use &MPPE Encryption"
+msgstr "Brug &MPPE-kryptering"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
-#: rc.cpp:389
-msgid "Enforce UDP encapsulation"
-msgstr "Håndhæv UDP-indkapsling"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
+#: rc.cpp:428
+msgid "&Crypto:"
+msgstr "&Kryptering:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
-#: rc.cpp:392
-msgid "Use IP compression"
-msgstr "Brug IP-komprimering"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
+#: rc.cpp:431 rc.cpp:1223 rc.cpp:1499 rc.cpp:1757
+msgid "Any"
+msgstr "Alle"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncProp)
-#: rc.cpp:404
-msgid "Cisco VPN"
-msgstr "Cisco VPN"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: rc.cpp:434
+msgid "128 bit"
+msgstr "128-bit"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelGroup)
-#: rc.cpp:413
-msgid "Group name:"
-msgstr "Gruppenavn:"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
+#: rc.cpp:437
+msgid "40 bit"
+msgstr "40-bit"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:428
-msgid "&Group Password:"
-msgstr "&Gruppeadgangskode:"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Use &stateful encryption"
+msgstr "Brug &stateful kryptering"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:157
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:443
-msgid "Optional"
-msgstr ""
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:443 rc.cpp:1592
+msgid "Compression"
+msgstr "Komprimering"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#: rc.cpp:446
+msgid "Allow &BSD compression"
+msgstr "Tillad &BSD-komprimering"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
 #: rc.cpp:449
-msgid "&Domain:"
-msgstr "&Domæne:"
+msgid "Allow &Deflate compression"
+msgstr "Tillad &deflate-komprimering"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
 #: rc.cpp:452
-msgid "&Encryption Method:"
-msgstr "&Krypteringsmetode:"
+msgid "Allow &TCP header compression"
+msgstr "Brug &TCP-header-komprimering"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
-#: rc.cpp:455
-msgid "Secure"
-msgstr "Sikker"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:455 rc.cpp:1613
+msgid "Echo"
+msgstr "Echo"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboEncryptionMethod)
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
 #: rc.cpp:458
-msgid "Weak"
-msgstr "Svag"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:464
-msgid "&NAT Traversal:"
-msgstr "&NAT-gennemgang:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:241
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Cisco UDP"
-msgstr "Cisco UDP"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:246
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
-#: rc.cpp:470
-msgid "NAT-T"
-msgstr "NAT-T"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:251
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboNatTraversal)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:137
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:473 rc.cpp:719 rc.cpp:1316
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:476
-msgid "IKE DH Group"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:273
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
-#: rc.cpp:479
-msgid "DH Group 1"
-msgstr "DH-gruppe 1"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
-#: rc.cpp:482
-msgid "DH Group 2 (default)"
-msgstr "DH-gruppe 2 (standard)"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cboDHGroup)
-#: rc.cpp:485
-msgid "DH Group 5"
-msgstr "DH-gruppe 5"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncprop.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDeadPeerDetection)
-#: rc.cpp:488
-msgid "Enable Dead &Peer Detection"
-msgstr "Aktivér detektion af død &peer"
+msgid "Send PPP &echo packets "
+msgstr "Send PPP &echo-pakker "
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VpncAuth)
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:16
-#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
-#: rc.cpp:491 rc.cpp:530
-msgid "VPNCAuthentication"
-msgstr "VPNCAuthentication"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpAuthenticationWidget)
+#: rc.cpp:461
+msgid "PPTPAuthentication"
+msgstr "PPTPAuthentication"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:23
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:494
-msgid "&User Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:497
-msgid "&Group Password"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: vpnplugins/vpnc/vpncauth.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowPasswords)
-#: rc.cpp:500
-msgid "&Show passwords"
-msgstr "Vi&s adgangskoder"
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:464 rc.cpp:485 rc.cpp:1058 rc.cpp:1121 rc.cpp:1136 rc.cpp:1151
+#: rc.cpp:1484 rc.cpp:1544 rc.cpp:1808
+msgid "&Password:"
+msgstr "A&dgangskode:"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PptpProp)
-#: rc.cpp:503
+#: rc.cpp:470
 msgid "PPTP Settings"
 msgstr "PPTP-indstillinger"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:52
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_additional)
-#: rc.cpp:512
+#: rc.cpp:479
 msgid "Additional"
 msgstr "Yderligere"
 
 #. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_login)
-#: rc.cpp:515
+#: rc.cpp:482
 msgid "&Login:"
 msgstr "&Login:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_password)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodsimplebase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:518 rc.cpp:614 rc.cpp:839 rc.cpp:953 rc.cpp:962 rc.cpp:1013
-#: rc.cpp:1046 rc.cpp:1364
-msgid "&Password:"
-msgstr "A&dgangskode:"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showPassword)
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wpapsk.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/security/leap.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#: rc.cpp:521 rc.cpp:842 rc.cpp:1010 rc.cpp:1016 rc.cpp:1049 rc.cpp:1367
-msgid "&Show password"
-msgstr "Vi&s adgangskode"
-
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:143
+#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:165
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_ntdomain)
-#: rc.cpp:524
+#: rc.cpp:500
 msgid "&NT Domain:"
 msgstr "&NT-domæne:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpprop.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdvanced)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:99
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:617
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectAuth)
+#: rc.cpp:506
+msgid "OpenConnect VPN Authentication"
+msgstr "Autentificering til OpenConnect VPN"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpauth.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Group Password"
-msgstr "Gruppeadgangskode"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:509
+msgid "VPN Host"
+msgstr "VPN-vært"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_auth)
-#: rc.cpp:542
-msgid "Allow following &authentication methods:"
-msgstr "Tillad følgende &autentificeringsmetoder:"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnConnect)
+#: rc.cpp:512
+msgid "Connect"
+msgstr "Forbind"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pap)
-#: rc.cpp:545 rc.cpp:863
-msgid "PAP"
-msgstr "PAP"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoconnect)
+#: rc.cpp:515
+msgid "Automatically start connecting next time"
+msgstr "Begynd automatisk at forbinde næste gang"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chap)
-#: rc.cpp:548 rc.cpp:866
-msgid "CHAP"
-msgstr "CHAP"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, viewServerLog)
+#: rc.cpp:518
+msgid "View Log"
+msgstr "Vis log"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblLogLevel)
+#: rc.cpp:521
+msgid "Log Level:"
+msgstr "Logniveau:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: rc.cpp:527
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: rc.cpp:530
+msgid "Debug"
+msgstr "Fejlsøgning"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectauth.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbLogLevel)
+#: rc.cpp:533
+msgid "Trace"
+msgstr "Spor"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschap)
-#: rc.cpp:551 rc.cpp:872
-msgid "MSCHAP"
-msgstr "MSCHAP"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenconnectProp)
+#: rc.cpp:536
+msgid "OpenConnect Settings"
+msgstr "Indstilling af OpenConnect"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mschapv2)
-#: rc.cpp:554 rc.cpp:869
-msgid "MSCHAPv2"
-msgstr "MSCHAPv2"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:545
+msgid "&CA Certificate:"
+msgstr "&CA-certifikat:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Use Microsoft Point-to-Point Encryption"
-msgstr "Brug Microsoft punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:548
+msgid "&Proxy:"
+msgstr "&Proxy:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:87
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gb_MPPE)
-#: rc.cpp:563
-msgid "Use &MPPE Encryption"
-msgstr "Brug &MPPE-kryptering"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:551
+msgid "CSD &Wrapper Script:"
+msgstr "&Wrapper-script til CSD:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowTrojan)
+#: rc.cpp:554
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop &trojan"
+msgstr "Tillad Cisco Secure Desktop-&trojaner"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbl_MMPEcrypto)
-#: rc.cpp:566
-msgid "&Crypto:"
-msgstr "&Kryptering:"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:557
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certifikatautentificering"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMacAddress)
-#: rc.cpp:569 rc.cpp:629 rc.cpp:1163 rc.cpp:1202
-msgid "Any"
-msgstr "Alle"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:560 rc.cpp:998
+msgid "&User Certificate:"
+msgstr "Br&ugercertifikat:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
-#: rc.cpp:572
-msgid "128 bit"
-msgstr "128-bit"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:563 rc.cpp:1007
+msgid "Private &Key:"
+msgstr "Privat &nøgle:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cb_MPPECrypto)
-#: rc.cpp:575
-msgid "40 bit"
-msgstr "40-bit"
+#. i18n: file: vpnplugins/openconnect/openconnectprop.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseFsid)
+#: rc.cpp:566
+msgid "Use &FSID for key passphrase"
+msgstr "Brug &FSID som nøgleadgangsfrase"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_statefulEncryption)
-#: rc.cpp:578
-msgid "Use &stateful encryption"
-msgstr "Brug &stateful kryptering"
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanProp)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanauth.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StrongswanAuth)
+#: rc.cpp:569 rc.cpp:659
+msgid "Strong Swan VPN"
+msgstr "Stærk swan VPN"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:156
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_cryptoAndCompression)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:82
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:581 rc.cpp:878
-msgid "Compression"
-msgstr "Komprimering"
+#: rc.cpp:572
+msgid "Gateway"
+msgstr "Gateway"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_BSD)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:578 rc.cpp:596 rc.cpp:614
+msgid "Certificate:"
+msgstr "Certifikat:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
 #: rc.cpp:584
-msgid "Allow &BSD compression"
-msgstr "Tillad &BSD-komprimering"
+msgid "Certificate/private key"
+msgstr "Certifikat/privat nøgle"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_deflate)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
 #: rc.cpp:587
-msgid "Allow &Deflate compression"
-msgstr "Tillad &deflate-komprimering"
+msgid "Certificate/ssh-agent"
+msgstr "Certifikat/ssh-agent"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_TCPheaders)
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbMethod)
 #: rc.cpp:590
-msgid "Allow &TCP header compression"
-msgstr "Brug &TCP-header-komprimering"
+msgid "Smartcard"
+msgstr "Smartcard"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:199
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grp_echo)
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:156
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:593 rc.cpp:899
-msgid "Echo"
-msgstr "Echo"
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:599
+msgid "Private key:"
+msgstr "Privat nøgle:"
 
-#. i18n: file: vpnplugins/pptp/pptpadvanced.ui:205
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_sendEcho)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Send PPP &echo packets "
-msgstr "Send PPP &echo-pakker "
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:617
+msgid "PIN:"
+msgstr "PIN-kode:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:641
+msgid "User &Password"
+msgstr "Brugera&dgangskode"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:317
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:647
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, innerIP)
+#: rc.cpp:650
+msgid "Request an inner IP address"
+msgstr "Anmod om en indre IP-adresse"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, udpEncap)
+#: rc.cpp:653
+msgid "Enforce UDP encapsulation"
+msgstr "Håndhæv UDP-indkapsling"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/strongswan/strongswanprop.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ipComp)
+#: rc.cpp:656
+msgid "Use IP compression"
+msgstr "Brug IP-komprimering"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNProp)
+#: rc.cpp:665
+msgid "OpenVPN"
+msgstr "OpenVPN"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
+#: rc.cpp:668
+msgid "Required Settings"
+msgstr "Påkrævede indstillinger"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConnectionType)
+#: rc.cpp:674
+msgid "Connection &type:"
+msgstr "Forbindelses&type:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: rc.cpp:677
+msgid "X.509 Certificates"
+msgstr "X.509-certifikater"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: rc.cpp:680
+msgid "Pre-shared Key"
+msgstr "Forhåndsdelt nøgle"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:498
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:102
+#. i18n: ectx: label, entry (password), group (802-1x)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (password), group (cdma)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (password), group (pppoe)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (password), group (gsm)
+#: rc.cpp:683 rc.cpp:767 rc.cpp:1896 rc.cpp:1977 rc.cpp:2040 rc.cpp:2103
+msgid "Password"
+msgstr "Adgangskode"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbConnectionType)
+#: rc.cpp:686
+msgid "X.509 With Password"
+msgstr "X.509 med adgangskode"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:689
+msgid "C&A file:"
+msgstr "C&A-fil:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:692
+msgid "&Certificate:"
+msgstr "&Certifikat:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:698
+msgid "Key password:"
+msgstr "Nøgleadgangskode:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
+#: rc.cpp:710 rc.cpp:1187
+msgid "Shared Key"
+msgstr "Delt nøgle"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:233
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
+#: rc.cpp:713
+msgid "Local IP"
+msgstr "Lokal IP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
+#: rc.cpp:716
+msgid "Remote IP"
+msgstr "Ekstern IP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:719
+msgid "Key Direction"
+msgstr "Nøgleretning"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:282
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: rc.cpp:722
+msgid ""
+"If key direction is used, it must be the opposite of that used on the VPN "
+"peer."
+msgstr ""
+"Hvis nøgleretning bruges, skal den være det af den som bruges på VPN-"
+"modparten."
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: rc.cpp:728
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbKeyDirection)
+#: rc.cpp:731
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:344
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
+#: rc.cpp:737
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:427
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:752
+msgid "CA file"
+msgstr "CA-fil"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2_2)
+#: rc.cpp:755
+msgid "Certificate"
+msgstr "Certifikat"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:459
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
+#: rc.cpp:758
+msgid "Key"
+msgstr "Nøgle"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:475
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:761
+msgid "Key password"
+msgstr "Nøgleadgangskode"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9_2)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (username), group (cdma)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (username), group (pppoe)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (username), group (gsm)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (vpn)
+#: rc.cpp:764 rc.cpp:1974 rc.cpp:2037 rc.cpp:2100 rc.cpp:2130
+msgid "Username"
+msgstr "Brugernavn"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:611
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage2)
+#: rc.cpp:791
+msgid "Optional Settings"
+msgstr "Valgfri indstillinger"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:619
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:794
+msgid "Gateway &Port:"
+msgstr "&Port til gateway:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:643
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:800
+msgid "Tunnel MTU"
+msgstr "Tunnel MTU"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:667
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:806
+msgid "UDP fragment size"
+msgstr "UDP fragmentstørrelse"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:691
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseCustomReneg)
+#: rc.cpp:812
+msgid "Use custom renegotiation interval"
+msgstr "Anvend brugerdefineret genforhandlingsinterval"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:710
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseLZO)
+#: rc.cpp:815
+msgid "Use LZO compression"
+msgstr "Brug LZO-komprimering"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:717
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTCP)
+#: rc.cpp:818
+msgid "Use TCP connection"
+msgstr "Brug TCP-forbindelse"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:724
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseTAP)
+#: rc.cpp:821
+msgid "Use TAP device"
+msgstr "Brug TAP-enhed"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:731
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMssRestrict)
+#: rc.cpp:824
+msgid "Restrict TCP maximum segment size (MSS)"
+msgstr "Begræns maksimal segmentstørrelse (MSS) for TCP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:752
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:827
+msgid "Optional &Security"
+msgstr "Valgfri &sikkerhed"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:760
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:830
+msgid "&Cipher:"
+msgstr "&Chiffer:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:780
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboCipher)
+#: rc.cpp:833
+msgid "Obtaining available ciphers..."
+msgstr "Henter tilgængelige chifre..."
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:792
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:836
+msgid "&HMAC Authentication:"
+msgstr "&HMAC-autentificering:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:809
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:839
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:819
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:845
+msgid "MD-5"
+msgstr "MD-5"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:824
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:848
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:829
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:851
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:834
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:854
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:839
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:857
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:844
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:860
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:849
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboHmac)
+#: rc.cpp:863
+msgid "RIPEMD-160"
+msgstr "RIPEMD-160"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:873
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:866
+msgid "Optional TLS Settings"
+msgstr "Valgfri TLS-indstillinger"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:881
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSubjectMatch)
+#: rc.cpp:869 rc.cpp:971 rc.cpp:1022 rc.cpp:1094
+msgid "Subject Match:"
+msgstr "Emnematch:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:891
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, subjectMatch)
+#: rc.cpp:872
+msgid ""
+"Connect only to servers whose certificate matches the given subject. "
+"Example: /CN=myvpn.company.com"
+msgstr ""
+"Forbind kun til servere hvis certifikat matcher det givne emne. Eksempel: "
+"/CN=mitvpn.firma.com"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:900
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, useExtraTlsAuth)
+#: rc.cpp:875
+msgid "Use additional TLS authentication"
+msgstr "Brug yderligere TLS-autentificering"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:934
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:881
+msgid "Key Direction:"
+msgstr "Nøgleretning:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:953
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: rc.cpp:887
+msgid "Server (0)"
+msgstr "Server (0)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:958
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboDirection)
+#: rc.cpp:890
+msgid "Client (1)"
+msgstr "Klient (1)"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:985
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:893
+msgid "Proxies"
+msgstr "Proxyer"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:994
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:896
+msgid "Proxy Type:"
+msgstr "Proxy-type:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1019
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: rc.cpp:902
+msgid "HTTP"
+msgstr "HTTP"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1024
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbProxyType)
+#: rc.cpp:905
+msgid "SOCKS"
+msgstr "SOCKS"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1032
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:908
+msgid "Server Address:"
+msgstr "Serveradresse:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1045
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:911
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1068
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyRetry)
+#: rc.cpp:914
+msgid "Retry indefinitely when errors occur"
+msgstr "Prøv igen i det uendelige hvis fejl forekommer"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1075
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:917
+msgid "Proxy Username:"
+msgstr "Brugernavn til proxy:"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnprop.ui:1095
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkProxyShowPassword)
+#: rc.cpp:923
+msgid "Show Password"
+msgstr "Vis adgangskode"
+
+#. i18n: file: vpnplugins/openvpn/openvpnauth.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OpenVPNAuthenticationWidget)
+#: rc.cpp:935
+msgid "OpenVPNAuthentication"
+msgstr "OpenVPNAuthentication"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config)
+#: rc.cpp:941 rc.cpp:1295 rc.cpp:1457 rc.cpp:1787
+msgid "Advanced IP Settings"
+msgstr "Avancerede IP-indstillinger"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:944 rc.cpp:1298
+msgid "&Routes"
+msgstr "&Ruter"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
+#: rc.cpp:947 rc.cpp:1301 rc.cpp:1463 rc.cpp:1793
+msgctxt "Insert a row"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
+#: rc.cpp:950 rc.cpp:1304 rc.cpp:1466 rc.cpp:1796
+msgctxt "Remove a selected row"
+msgid "R&emove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
+#: rc.cpp:953 rc.cpp:1307
+msgid "Ignore &automatically obtained routes"
+msgstr "Ignorér &automatisk modtagede ruter"
+
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
+#: rc.cpp:956 rc.cpp:1310
+msgid "Use &only for resources on this connection"
+msgstr "Brug k&un til ressourcer på denne forbindelse"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel)
+#: rc.cpp:959 rc.cpp:1181
+msgid "&Authentication:"
+msgstr "&Autentificering:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:962 rc.cpp:1073
+msgid "&Anonymous Identity:"
+msgstr "&Anonym identitet:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:965 rc.cpp:1001 rc.cpp:1076
+msgid "CA Certi&ficate:"
+msgstr "CA-certi&fikat:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
+#: rc.cpp:968 rc.cpp:1004 rc.cpp:1079
+msgid "Use Syste&m CA Certs"
+msgstr "Brug syste&mets CA-certs"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch)
+#: rc.cpp:974 rc.cpp:1025
+msgid ""
+"Only connect to servers whose certificate's subject matches this. For the "
+"syntax see the wpa_supplicant documentation."
+msgstr ""
+"Forbind kun til servere hvis certifikatemne matcher dette. Se "
+"dokumentationen for wpa_supplicant angående syntaksen."
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblAltSubjectMatches)
+#: rc.cpp:977 rc.cpp:1028 rc.cpp:1100
+msgid "Alternative Subject Matches:"
+msgstr "Alternative emnematch:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:156
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches)
+#: rc.cpp:980 rc.cpp:1031
+msgid ""
+"Only connect to servers whose certificate's alternative subject contains at "
+"least one of the entries. For the syntax see the wpa_supplicant "
+"documentation. Use ',' to separate entries."
+msgstr ""
+"Forbind kun til servere hvis certifikats alternative emne indeholder mindst "
+"én af indgangene. Se dokumentationen for wpa_supplicant angående syntaksen. "
+"Brug \",\" til at adskille indgange."
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, altSubjectMatchesMoreBtn)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, connectToTheseServersMoreBtn)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
+#: rc.cpp:983 rc.cpp:992 rc.cpp:1034 rc.cpp:1043 rc.cpp:1106 rc.cpp:1115
+#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1376 rc.cpp:1445 rc.cpp:1451
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:602
-msgid "Basic"
-msgstr "Basale"
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblConnectToTheseServers)
+#: rc.cpp:986 rc.cpp:1037 rc.cpp:1109
+msgid "Connect to these Servers:"
+msgstr "Forbind til disse servere:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:181
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers)
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:138
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leConnectToTheseServers)
+#: rc.cpp:989 rc.cpp:1040 rc.cpp:1112
+msgid "Only connect to these servers. Use ',' to separate entries."
+msgstr "Forbind kun til disse servere. Brug \",\" til at adskille indgange."
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:605 rc.cpp:1358
-msgid "&Number:"
-msgstr "&Nummer:"
+#: rc.cpp:995
+msgid "&Identity:"
+msgstr "&Identitet:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number)
-#: rc.cpp:608
-msgid "*99#"
-msgstr "*99#"
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1010
+msgid "Private Key Pass&word:"
+msgstr "Adgangs&kode til privat nøgle:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:105
+#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity)
+#: rc.cpp:1046
+msgid "Wireless Security"
+msgstr "Trådløs sikkerhed"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:620
-msgid "&APN:"
-msgstr "&APN:"
+#: rc.cpp:1049
+msgid "&Security:"
+msgstr "&Sikkerhed:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork)
-#: rc.cpp:623
-msgid "Net&work:"
-msgstr "Net&værk:"
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername)
+#: rc.cpp:1055
+msgid "User name on this network"
+msgstr "Brugernavn på dette netværk"
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:632
-msgid "3G (UMTS/HSPA)"
-msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword)
+#: rc.cpp:1061
+msgid "Password on this network"
+msgstr "Adgangskode på dette netværk"
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:635
-msgid "2G (GPRS/EDGE)"
-msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1082
+msgid "PEAP &Version:"
+msgstr "PEAP-&version:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Prefer 3G"
-msgstr "Foretræk 3G"
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
+#: rc.cpp:1088
+msgid "Version 0"
+msgstr "Version 0"
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
-#: rc.cpp:641
-msgid "Prefer 2G"
-msgstr "Foretræk 2G"
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
+#: rc.cpp:1091
+msgid "Version 1"
+msgstr "Version 1"
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand)
-#: rc.cpp:644
-msgid "&Band:"
-msgstr "&Bånd:"
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leSubjectMatch)
+#: rc.cpp:1097
+msgid ""
+"Only connect to servers whose certificate subject matches this. For the "
+"syntax see the wpa_supplicant documentation."
+msgstr ""
+"Forbind kun til servere hvis certifikatemne matcher dette. Se "
+"dokumentationen for wpa_supplicant angående syntaksen."
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:647
-msgid "&PIN:"
-msgstr "&PIN:"
+#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, leAltSubjectMatches)
+#: rc.cpp:1103
+msgid ""
+"Only connect to servers whose certificate contains at least one of the "
+"entries. For the syntax see the wpa_supplicant documentation. Use ',' to "
+"separate entries."
+msgstr ""
+"Forbind kun til servere hvis certifikat indeholder mindst én af indgangene. "
+"Se dokumentationen for wpa_supplicant angående syntaksen. Brug \",\" til at "
+"adskille indgange."
 
-#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
-#: rc.cpp:650
-msgid "&Show secrets"
-msgstr "&Vis hemmeligheder"
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel)
+#: rc.cpp:1157
+msgid "Key type:"
+msgstr "Nøgletype:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
+#: rc.cpp:1160
+msgid "Passphrase (for 128 bit)"
+msgstr "Adgangsfrase (til 128-bit)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
+#: rc.cpp:1163
+msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)"
+msgstr "Hex- eller ASCII-nøgle (til 64- eller 128-bit)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel)
+#: rc.cpp:1166
+msgid "&WEP index:"
+msgstr "&WEP-indeks:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
+#: rc.cpp:1169
+msgid "1 (Default)"
+msgstr "1 (standard)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
+#: rc.cpp:1172
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
+#: rc.cpp:1175
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
+#: rc.cpp:1178
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
+#: rc.cpp:1184
+msgid "Open System"
+msgstr "Åbent system"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth)
+#: rc.cpp:1196
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:1199
+msgid "Hardware Address"
+msgstr "Hardwareadresse"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
+#: rc.cpp:1205
+msgid "Dialup Network (DUN)"
+msgstr "Modemnetværk (DUN)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
+#: rc.cpp:1208
+msgid "Personal Area Network (PANU)"
+msgstr "Personal Area Network (PANU)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:653
-msgid "&Connection name:"
-msgstr "&Forbindelsens navn:"
+#: rc.cpp:1211
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Connect &automatically"
-msgstr "Forbind &automatisk"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet)
+#: rc.cpp:1214
+msgid "Ethernet"
+msgstr "Ethernet"
 
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system)
-#: rc.cpp:659
-msgid "&System connection"
-msgstr "&Systemforbindelse"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1217
+msgid "Example: 11:22:33:44:55:66"
+msgstr "Eksempel: 11:22:33:44:55:66"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:206
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1220 rc.cpp:1754
+msgid "&Restrict To Interface:"
+msgstr "&Begræns til netkort:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:1226 rc.cpp:1772
+msgid "Cloned MAC address"
+msgstr "Klonet MAC-adresse"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1229
+msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)"
+msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU, bytes)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1232
+msgid "M&TU:"
+msgstr "M&TU:"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:241
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: rc.cpp:1235 rc.cpp:1763
+msgid "Maximum Transmission Unit"
+msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU)"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:244
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
+#: rc.cpp:1238 rc.cpp:1766
+msgid ""
+"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. "
+"'0' sets the MTU automatically."
+msgstr ""
+"Bestemmer størrelsen på den største pakke der kan overføres på dette "
+"netværk. \"0\" sætter MTU automatisk."
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1244 rc.cpp:2013
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: rc.cpp:1247
+msgid "Use the specified speed"
+msgstr "Brug den angivne hastighed"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: rc.cpp:1250
+msgid "Request that the device use only the specified speed."
+msgstr "Anmod om at enheden kun bruger den angivne hastighed."
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
+#: rc.cpp:1256
+msgid " MBit/s"
+msgstr " MBit/s"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
+#: rc.cpp:1259 rc.cpp:2016
+msgid "Duplex"
+msgstr "Dupleks"
 
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
-#: rc.cpp:662
-msgid "Edit advanced permissions for this connection"
-msgstr "Redigér avancerede rettigheder for denne forbindelse"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex)
+#: rc.cpp:1262
+msgid "Use the specified duplex mode"
+msgstr "Brug den angivne duplex-tilstand"
 
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
-#: rc.cpp:665
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex)
+#: rc.cpp:1265
 msgid ""
-"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
-"which users can activate/modify/delete this connection."
+"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full "
+"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in "
+"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same "
+"time."
 msgstr ""
-"Finkornet rettighedseditor til denne forbindelse. Den lader dig vælge hvilke "
-"brugere der må aktivere/ændre/slette denne forbindelse."
+"Anmod om at enheden kun bruger den angivne duplex-tilstand. En enhed i fuld "
+"duplex-tilstand kan sende og modtage data på samme tid, mens en enhed i halv "
+"duplex-tilstand enten kan sende eller modtage data, men ikke begge dele "
+"samtidig."
 
-#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
-#: rc.cpp:668
-msgid "Advanced Permissions"
-msgstr "Avancerede rettigheder"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
+#: rc.cpp:1268
+msgid "Half"
+msgstr "Halv"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp6Config)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RoutesIp4Config)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp6Config)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedSettingsIp4Config)
-#: rc.cpp:671 rc.cpp:812 rc.cpp:845 rc.cpp:1274
-msgid "Advanced IP Settings"
-msgstr "Avancerede IP-indstillinger"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
+#: rc.cpp:1271
+msgid "Full"
+msgstr "Fuld"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:674 rc.cpp:815
-msgid "&Routes"
-msgstr "&Ruter"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:269
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#: rc.cpp:1274 rc.cpp:1775
+msgid "Custom MAC address for the hardware to use"
+msgstr "Brugerdefineret MAC-adresse som hardwaren skal bruge"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonAdd)
-#: rc.cpp:677 rc.cpp:818 rc.cpp:851 rc.cpp:1280
-msgctxt "Insert a row"
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:272
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#: rc.cpp:1277 rc.cpp:1778
+msgid ""
+"The MAC address entered here will be used as hardware address for the "
+"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC "
+"cloning or spoofing."
+msgstr ""
+"Den MAC-adresse der angives her vil blive brugt som hardware-adresse for den "
+"netværksenhed denne forbindelse er aktiveret på. Denne funktion er kendt som "
+"MAC-kloning eller -spoofing."
 
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonRemove)
-#: rc.cpp:680 rc.cpp:821 rc.cpp:854 rc.cpp:1283
-msgctxt "Remove a selected row"
-msgid "R&emove"
-msgstr "&Fjern"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:181
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:275
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
+#: rc.cpp:1280 rc.cpp:1742 rc.cpp:1781
+msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
+msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIgnoreAutoRoutes)
-#: rc.cpp:683 rc.cpp:824
-msgid "Ignore &automatically obtained routes"
-msgstr "Ignorér &automatisk modtagede ruter"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
+#: rc.cpp:1283 rc.cpp:1784
+msgid "Random"
+msgstr "Tilfældig"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6routes.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4routes.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbNeverDefault)
-#: rc.cpp:686 rc.cpp:827
-msgid "Use &only for resources on this connection"
-msgstr "Brug k&un til ressourcer på denne forbindelse"
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
+#: rc.cpp:1286 rc.cpp:1289
+msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode"
+msgstr "Tillad autoforhandling af porthastighed og duplex-tilstand"
+
+#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
+#: rc.cpp:1292
+msgid "Autonegotiate"
+msgstr "Autoforhandling"
 
 #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp4Config)
-#: rc.cpp:689
+#: rc.cpp:1313
 msgid "IPv4 Address"
 msgstr "IPv4-adresse"
 
@@ -3135,7 +4346,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#: rc.cpp:692 rc.cpp:1289
+#: rc.cpp:1316 rc.cpp:1391
 msgid "Basic settings"
 msgstr "Basale indstillinger"
 
@@ -3143,7 +4354,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#: rc.cpp:695 rc.cpp:1292
+#: rc.cpp:1319 rc.cpp:1394
 msgid "Additional addresses"
 msgstr "Yderligere adresser"
 
@@ -3151,7 +4362,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbSettingsMode)
-#: rc.cpp:698 rc.cpp:1295
+#: rc.cpp:1322 rc.cpp:1397
 msgid "Routes"
 msgstr "Ruter"
 
@@ -3159,7 +4370,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:701 rc.cpp:1298
+#: rc.cpp:1325 rc.cpp:1400
 msgid "Method:"
 msgstr "Metode:"
 
@@ -3167,7 +4378,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:704 rc.cpp:1301
+#: rc.cpp:1328 rc.cpp:1403
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
 
@@ -3175,7 +4386,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:707 rc.cpp:1304
+#: rc.cpp:1331 rc.cpp:1406
 msgid "DHCP (only address)"
 msgstr "DHCP (kun adresse)"
 
@@ -3183,7 +4394,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:710 rc.cpp:1307
+#: rc.cpp:1334 rc.cpp:1409
 msgid "Manual"
 msgstr "Manuel"
 
@@ -3191,7 +4402,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:713 rc.cpp:1310
+#: rc.cpp:1337 rc.cpp:1412
 msgid "Link-Local"
 msgstr "Link-Local"
 
@@ -3200,7 +4411,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, method)
-#: rc.cpp:716 rc.cpp:1313
+#: rc.cpp:1340 rc.cpp:1415
 msgid "Shared"
 msgstr "Delt"
 
@@ -3208,7 +4419,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, addressLabel)
-#: rc.cpp:722 rc.cpp:1319
+#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1421
 msgid "&IP Address:"
 msgstr "&IP-adresse:"
 
@@ -3216,7 +4427,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:164
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, address)
-#: rc.cpp:725 rc.cpp:1322
+#: rc.cpp:1349 rc.cpp:1424
 msgid ""
 "Use this field to specify the IP address that should be used by this "
 "computer."
@@ -3227,7 +4438,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, netMaskLabel)
-#: rc.cpp:728 rc.cpp:1325
+#: rc.cpp:1352 rc.cpp:1427
 msgid "Subnet &Mask:"
 msgstr "Subnet-&maske:"
 
@@ -3235,7 +4446,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:190
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, netMask)
-#: rc.cpp:731 rc.cpp:1328
+#: rc.cpp:1355 rc.cpp:1430
 msgid ""
 "Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to."
 msgstr ""
@@ -3245,7 +4456,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:216
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, gateway)
-#: rc.cpp:737 rc.cpp:1334
+#: rc.cpp:1361 rc.cpp:1436
 msgid ""
 "Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside "
 "the local network."
@@ -3257,7 +4468,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsLabel)
-#: rc.cpp:740 rc.cpp:1337
+#: rc.cpp:1364 rc.cpp:1439
 msgid "&DNS Servers:"
 msgstr "&DNS-servere:"
 
@@ -3265,7 +4476,7 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:253
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dns)
-#: rc.cpp:743 rc.cpp:1340
+#: rc.cpp:1367 rc.cpp:1442
 msgid ""
 "Use this field to specify the IP address(es) of one or more DNS servers. Use "
 "',' to separate entries."
@@ -3273,35 +4484,23 @@
 "Brug dette felt til at angive IP-adresser for en eller flere DNS-servere. "
 "Brug \",\" for at adskille indgange."
 
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsMorePushButton)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:294
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, dnsSearchMorePushButton)
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:752 rc.cpp:1343 rc.cpp:1349
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
 #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
 #. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dnsSearchLabel)
-#: rc.cpp:749 rc.cpp:1346
+#: rc.cpp:1373 rc.cpp:1448
 msgid "&Search Domains:"
 msgstr "&Søgedomæner:"
 
 #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:303
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDhcpClientId)
-#: rc.cpp:755
+#: rc.cpp:1379
 msgid "DHCP &Client ID:"
 msgstr "Id på DHCP-&klient:"
 
 #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:316
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dhcpClientId)
-#: rc.cpp:758
+#: rc.cpp:1382
 msgid ""
 "Use this field to specify the DHCP client ID which is a string sent to the "
 "DHCP server to identify the local machine that the DHCP server may use to "
@@ -3313,197 +4512,137 @@
 
 #. i18n: file: libs/ui/ipv4.ui:419
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
-#: rc.cpp:761
+#: rc.cpp:1385
 msgid "IPv4 is required for this connection"
 msgstr "IPv4 kræves til denne forbindelse"
 
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Bluetooth)
-#: rc.cpp:764
-msgid "Bluetooth"
-msgstr "Bluetooth"
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:767
-msgid "Hardware Address"
-msgstr "Hardwareadresse"
-
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
-#: rc.cpp:773
-msgid "Dialup Network (DUN)"
-msgstr "Modemnetværk (DUN)"
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config)
+#: rc.cpp:1388
+msgid "IPv6 Address"
+msgstr "IPv6-adresse"
 
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, networktype)
-#: rc.cpp:776
-msgid "Personal Area Network (PANU)"
-msgstr "Personal Area Network (PANU)"
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
+#: rc.cpp:1454
+msgid "IPv6 is required for this connection"
+msgstr "IPv6 kræves til denne forbindelse"
 
-#. i18n: file: libs/ui/bluetooth.ui:86
+#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:779
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19
+#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:782
-msgid "&ESSID:"
-msgstr "&ESSID:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:785
-msgid "&Mode:"
-msgstr "&Tilstand:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:788 rc.cpp:1115
-msgid "Infrastructure"
-msgstr "Infrastruktur"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:791 rc.cpp:1118
-msgid "Ad-hoc"
-msgstr "Ad-hoc"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:794 rc.cpp:1145
-msgid "&BSSID:"
-msgstr "&BSSID:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress)
-#: rc.cpp:797 rc.cpp:806
-msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
-msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
-
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid)
-#: rc.cpp:800
-msgid ":::::"
-msgstr ":::::"
+#: rc.cpp:1460 rc.cpp:1790
+msgid "&Additional IP Addresses:"
+msgstr "&Yderligere IP-adresser:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:803
-msgid "MAC &address:"
-msgstr "MAC-&adresse:"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: libs/ui/cdma.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1475 rc.cpp:1538
+msgid "&Number:"
+msgstr "&Nummer:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:809
-msgid "&MTU:"
-msgstr "&MTU:"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, number)
+#: rc.cpp:1478
+msgid "*99#"
+msgstr "*99#"
 
-#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:833
-msgid "&Service:"
-msgstr "Tjene&ste:"
+#: rc.cpp:1490
+msgid "&APN:"
+msgstr "&APN:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6advanced.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/ipv4advanced.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:848 rc.cpp:1277
-msgid "&Additional IP Addresses:"
-msgstr "&Yderligere IP-adresser:"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNetwork)
+#: rc.cpp:1493
+msgid "Net&work:"
+msgstr "Net&værk:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp)
-#: rc.cpp:857
-msgid "PPP"
-msgstr "PPP"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:1502
+msgid "3G (UMTS/HSPA)"
+msgstr "3G (UMTS/HSPA)"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe)
-#: rc.cpp:881
-msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)"
-msgstr "Punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:170
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:1505
+msgid "2G (GPRS/EDGE)"
+msgstr "2G (GPRS/EDGE)"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128)
-#: rc.cpp:884
-msgid "Require 128-bit encryption"
-msgstr "Kræv 128-bit-kryptering"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:175
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:1508
+msgid "Prefer 3G"
+msgstr "Foretræk 3G"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful)
-#: rc.cpp:887
-msgid "Stateful MPPE"
-msgstr "Stateful MPPE"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:180
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, type)
+#: rc.cpp:1511
+msgid "Prefer 2G"
+msgstr "Foretræk 2G"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp)
-#: rc.cpp:890
-msgid "Allow BSD compression"
-msgstr "Tillad BSD-komprimering"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBand)
+#: rc.cpp:1514
+msgid "&Band:"
+msgstr "&Bånd:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate)
-#: rc.cpp:893
-msgid "Allow Deflate compression"
-msgstr "Tillad deflate-komprimering"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1517
+msgid "&PIN:"
+msgstr "&PIN:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp)
-#: rc.cpp:896
-msgid "Use TCP header compression"
-msgstr "Brug TCP-header-komprimering"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAllowRoaming)
+#: rc.cpp:1529
+msgid "Allow Roaming"
+msgstr "Tillad roaming"
 
-#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho)
-#: rc.cpp:902
-msgid "Send PPP echo packets"
-msgstr "Send PPP echo-pakker"
+#. i18n: file: libs/ui/gsm.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkShowPass)
+#: rc.cpp:1532
+msgid "&Show secrets"
+msgstr "&Vis hemmeligheder"
 
 #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_interfaceLabel)
-#: rc.cpp:905
+#: rc.cpp:1550
 msgid "Interface:"
 msgstr "Netkort:"
 
 #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_viewLabel_2)
-#: rc.cpp:908
+#: rc.cpp:1553
 msgid "View:"
 msgstr "Vis:"
 
 #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view)
-#: rc.cpp:911
+#: rc.cpp:1556
 msgid "Map"
 msgstr "Kort"
 
 #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_view)
-#: rc.cpp:914
+#: rc.cpp:1559
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
 #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:101
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useBssid)
-#: rc.cpp:917
+#: rc.cpp:1562
 msgid "Use the selected AP's BSSID in the connection settings"
 msgstr "Brug det valgte AP's BSSID i forbindelsesindstillingerne"
 
 #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:104
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useBssid)
-#: rc.cpp:920
+#: rc.cpp:1565
 msgid ""
 "Automatically set the BSSID in the connection settings to the selected AP's "
 "BSSID. This is useful if multiple networks with the same SSID, but different "
@@ -3515,253 +4654,216 @@
 
 #. i18n: file: libs/ui/scanwidget.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useBssid)
-#: rc.cpp:923
+#: rc.cpp:1568
 msgid "Use the AP's BSSID"
 msgstr "Brug BSSID fra AP'et"
 
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedPermissions)
-#: rc.cpp:926
-msgid "Form"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:929
-msgid "Available Users"
-msgstr "Tilgængelige brugere"
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Ppp)
+#: rc.cpp:1571
+msgid "PPP"
+msgstr "PPP"
 
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:195
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
-#: rc.cpp:932 rc.cpp:941
-msgid "Real Name"
-msgstr "Rigtigt navn"
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:91
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, requiremppe)
+#: rc.cpp:1595
+msgid "Point-to-Point-Encryption (MPPE)"
+msgstr "Punkt-til-punkt-kryptering (MPPE)"
 
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
-#: rc.cpp:935 rc.cpp:944
-msgid "User Name"
-msgstr "Brugernavn"
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, requiremppe128)
+#: rc.cpp:1598
+msgid "Require 128-bit encryption"
+msgstr "Kræv 128-bit-kryptering"
 
-#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:938
-msgid "Users allowed to activate the connection"
-msgstr "Brugere har tilladelse til at aktivere forbindelsen"
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mppestateful)
+#: rc.cpp:1601
+msgid "Stateful MPPE"
+msgstr "Stateful MPPE"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodstackbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authalgLabel)
-#: rc.cpp:947 rc.cpp:998
-msgid "&Authentication:"
-msgstr "&Autentificering:"
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, bsdcomp)
+#: rc.cpp:1604
+msgid "Allow BSD compression"
+msgstr "Tillad BSD-komprimering"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, leUsername)
-#: rc.cpp:959
-msgid "User name on this network"
-msgstr "Brugernavn på dette netværk"
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, deflate)
+#: rc.cpp:1607
+msgid "Allow Deflate compression"
+msgstr "Tillad deflate-komprimering"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodleapbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, lePassword)
-#: rc.cpp:965
-msgid "Password on this network"
-msgstr "Adgangskode på dette netværk"
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vjcomp)
+#: rc.cpp:1610
+msgid "Use TCP header compression"
+msgstr "Brug TCP-header-komprimering"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WirelessSecurity)
-#: rc.cpp:968
-msgid "Wireless Security"
-msgstr "Trådløs sikkerhed"
+#. i18n: file: libs/ui/ppp.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, pppecho)
+#: rc.cpp:1616
+msgid "Send PPP echo packets"
+msgstr "Send PPP echo-pakker"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wirelesssecurity.ui:41
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:971
-msgid "&Security:"
-msgstr "&Sikkerhed:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyTypeLabel)
-#: rc.cpp:974
-msgid "Key type:"
-msgstr "Nøgletype:"
+#: rc.cpp:1619
+msgid "&ESSID:"
+msgstr "&ESSID:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
-#: rc.cpp:977
-msgid "Passphrase (for 128 bit)"
-msgstr "Adgangsfrase (til 128-bit)"
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1622
+msgid "&Mode:"
+msgstr "&Tilstand:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, keyType)
-#: rc.cpp:980
-msgid "Hex or Ascii Key (for 64 or 128 bit)"
-msgstr "Hex- eller ASCII-nøgle (til 64- eller 128-bit)"
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
+#: rc.cpp:1625 rc.cpp:1697
+msgid "Infrastructure"
+msgstr "Infrastruktur"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, weptxkeyindexLabel)
-#: rc.cpp:983
-msgid "&WEP index:"
-msgstr "&WEP-indeks:"
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mode)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMode)
+#: rc.cpp:1628 rc.cpp:1700
+msgid "Ad-hoc"
+msgstr "Ad-hoc"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:986
-msgid "1 (Default)"
-msgstr "1 (standard)"
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1631 rc.cpp:1733
+msgid "&BSSID:"
+msgstr "&BSSID:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:989
-msgid "2"
-msgstr "2"
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:75
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:98
+#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, macaddress)
+#: rc.cpp:1634 rc.cpp:1643
+msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
+msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH; "
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:992
-msgid "3"
-msgstr "3"
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, bssid)
+#: rc.cpp:1637
+msgid ":::::"
+msgstr ":::::"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weptxkeyindex)
-#: rc.cpp:995
-msgid "4"
-msgstr "4"
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1640
+msgid "MAC &address:"
+msgstr "MAC-&adresse:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/wep.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, authalg)
-#: rc.cpp:1001
-msgid "Open System"
-msgstr "Åbent system"
+#. i18n: file: libs/ui/wireless.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1646
+msgid "&MTU:"
+msgstr "&MTU:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:19
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1019 rc.cpp:1079
-msgid "&Anonymous Identity:"
-msgstr "&Anonym identitet:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1022
-msgid "PEAP &Version:"
-msgstr "PEAP-&version:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
-#: rc.cpp:1028
-msgid "Version 0"
-msgstr "Version 0"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cboPeapVersion)
-#: rc.cpp:1031
-msgid "Version 1"
-msgstr "Version 1"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseSystemCaCerts)
-#: rc.cpp:1034 rc.cpp:1067 rc.cpp:1085
-msgid "Use Syste&m CA Certs"
-msgstr "Brug syste&mets CA-certs"
-
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1037 rc.cpp:1058 rc.cpp:1082
-msgid "CA Certi&ficate:"
-msgstr "CA-certi&fikat:"
+#: rc.cpp:1649
+msgid "&Connection name:"
+msgstr "&Forbindelsens navn:"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodpeapbase.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clientCertLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:172
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:212
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, privateKeyLoad)
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodttlsbase.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, caCertLoad)
-#: rc.cpp:1040 rc.cpp:1070 rc.cpp:1073 rc.cpp:1076 rc.cpp:1088
-msgid "Load"
-msgstr "Indlæs"
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoconnect)
+#: rc.cpp:1652
+msgid "Connect &automatically"
+msgstr "Forbind &automatisk"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1052
-msgid "&Identity:"
-msgstr "&Identitet:"
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, system)
+#: rc.cpp:1655
+msgid "&System connection"
+msgstr "&Systemforbindelse"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1055
-msgid "&User Certificate:"
-msgstr "Br&ugercertifikat:"
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, system)
+#: rc.cpp:1658
+msgid "Save secrets in system storage"
+msgstr "Gem hemmeligheder i systemets opbevaring"
+
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:60
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, system)
+#: rc.cpp:1661
+msgid ""
+"If checked, secrets (passwords and encryption keys) will be saved in system "
+"storage, which allows the connection to work without a KDE session."
+msgstr ""
+"Hvis markeret, vil hemmeligheder (adgangskoder og krypteringsnøgler) blive "
+"gemt i systemets opbevaring, hvilket gør at forbindelsen virker uden en KDE-"
+"session."
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1061
-msgid "Private &Key:"
-msgstr "Privat &nøgle:"
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: rc.cpp:1664
+msgid "Edit advanced permissions for this connection"
+msgstr "Redigér avancerede rettigheder for denne forbindelse"
 
-#. i18n: file: libs/ui/security/eapmethodtlsbase.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1064
-msgid "Private Key Pass&word:"
-msgstr "Adgangs&kode til privat nøgle:"
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: rc.cpp:1667
+msgid ""
+"Fine-grained permissions editor for this connection. It lets you choose "
+"which users can activate/modify/delete this connection."
+msgstr ""
+"Finkornet rettighedseditor til denne forbindelse. Den lader dig vælge hvilke "
+"brugere der må aktivere/ændre/slette denne forbindelse."
+
+#. i18n: file: libs/ui/connection.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pushButtonPermissions)
+#: rc.cpp:1670
+msgid "Advanced Permissions"
+msgstr "Avancerede rettigheder"
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1094
+#: rc.cpp:1676
 msgid "&SSID:"
 msgstr "&SSID:"
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:38
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, ssid)
-#: rc.cpp:1097
+#: rc.cpp:1679
 msgid "The name of the wireless network"
 msgstr "Det trådløse netværks navn"
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:41
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ssid)
-#: rc.cpp:1100
+#: rc.cpp:1682
 msgid "The Service Set IDentifier is the name of a wireless network."
 msgstr "Service Set IDentifier (SSID) er det trådløse netværks navn."
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnScan)
-#: rc.cpp:1103
+#: rc.cpp:1685
 msgid "S&can"
 msgstr "S&can"
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1106
+#: rc.cpp:1688
 msgid "M&ode:"
 msgstr "Tilstan&d:"
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:1109
+#: rc.cpp:1691
 msgid "Operating mode of the wireless network"
 msgstr "Operationstilstand for det trådløse netværk"
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:73
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbMode)
-#: rc.cpp:1112
+#: rc.cpp:1694
 msgid ""
 "Infrastructure mode is the most common setting.  To form a peer-to-peer "
 "wireless network with another computer when there is no infrastructure, "
@@ -3773,533 +4875,292 @@
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1121
+#: rc.cpp:1703
 msgid "B&and:"
 msgstr "Bå&nd:"
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:103
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1124
+#: rc.cpp:1706
 msgid "Frequency band of the wireless network."
 msgstr "Det trådløse netværks frekvensbånd."
 
 #. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:106
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1127
+#: rc.cpp:1709
 msgid ""
 "b/g is the most common band around 2.4 GHz. Less common is a at 5 GHz."
-msgstr ""
-"b/g er det mest almindelige bånd omkring 2,4 GHz. Mindre udbredt er a på 5 "
-"GHz."
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1130
-msgid "a"
-msgstr "a"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
-#: rc.cpp:1133
-msgid "b/g"
-msgstr "b/g"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1136
-msgid "&Channel:"
-msgstr "&Kanal:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:136
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1139 rc.cpp:1533
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanal"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:139
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
-#: rc.cpp:1142
-msgid "Sets the channel of the network."
-msgstr "Angiver netværkets kanal."
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid)
-#: rc.cpp:1148
-msgid "Only connect to the station with this hardware address"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:168
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid)
-#: rc.cpp:1151
-msgid ""
-"Setting a BSSID (hardware address) forces this connection to only connect to "
-"the station with this address, even if other stations are part of the same "
-"network."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:171
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, bssid)
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:254
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:177
-#. i18n: ectx: property (inputMask), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#: rc.cpp:1154 rc.cpp:1187 rc.cpp:1259
-msgid "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
-msgstr "HH:HH:HH:HH:HH:HH;_"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, useCurrentApAsBssid)
-#: rc.cpp:1157
-msgid "&Copy current AP's MAC to BSSID"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1160 rc.cpp:1199
-msgid "&Restrict To Interface:"
-msgstr "&Begræns til netkort:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1166
-msgid "MT&U:"
-msgstr "MT&U:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#: rc.cpp:1169 rc.cpp:1214
-msgid "Maximum Transmission Unit"
-msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU)"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:82
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, mtu)
-#: rc.cpp:1172 rc.cpp:1217
-msgid ""
-"Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. "
-"'0' sets the MTU automatically."
-msgstr ""
-"Bestemmer størrelsen på den største pakke der kan overføres på dette "
-"netværk. \"0\" sætter MTU automatisk."
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:239
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1178 rc.cpp:1205
-msgid "Cloned MAC address"
-msgstr "Klonet MAC-adresse"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:248
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:171
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#: rc.cpp:1181 rc.cpp:1253
-msgid "Custom MAC address for the hardware to use"
-msgstr "Brugerdefineret MAC-adresse som hardwaren skal bruge"
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:251
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:174
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, clonedMacAddress)
-#: rc.cpp:1184 rc.cpp:1256
-msgid ""
-"The MAC address entered here will be used as hardware address for the "
-"network device this connection is activated on. This feature is known as MAC "
-"cloning or spoofing."
-msgstr ""
-"Den MAC-adresse der angives her vil blive brugt som hardware-adresse for den "
-"netværksenhed denne forbindelse er aktiveret på. Denne funktion er kendt som "
-"MAC-kloning eller -spoofing."
-
-#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clonedMacAddressRandom)
-#: rc.cpp:1190 rc.cpp:1262
-msgid "Random"
-msgstr "Tilfældig"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings8023Ethernet)
-#: rc.cpp:1193
-msgid "Ethernet"
-msgstr "Ethernet"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:31
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "Example: 11:22:33:44:55:66"
-msgstr "Eksempel: 11:22:33:44:55:66"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:63
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1208
-msgid "Maximum Transfer Unit (bytes)"
-msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU, bytes)"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1211
-msgid "M&TU:"
-msgstr "M&TU:"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSpeed)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (speed), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1223 rc.cpp:1659
-msgid "Speed"
-msgstr "Hastighed"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:111
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:1226
-msgid "Use the specified speed"
-msgstr "Brug den angivne hastighed"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:114
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:1229
-msgid "Request that the device use only the specified speed."
-msgstr "Anmod om at enheden kun bruger den angivne hastighed."
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:123
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, speed)
-#: rc.cpp:1235
-msgid " MBit/s"
-msgstr " MBit/s"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDuplex)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1238 rc.cpp:1662
-msgid "Duplex"
-msgstr "Dupleks"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:146
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1241
-msgid "Use the specified duplex mode"
-msgstr "Brug den angivne duplex-tilstand"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:149
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1244
-msgid ""
-"Request that the device use only the specified duplex mode. A device in full "
-"duplex mode can send and receive data at the same time, while a device in "
-"half duplex mode can either send or receive data, but not both at the same "
-"time."
-msgstr ""
-"Anmod om at enheden kun bruger den angivne duplex-tilstand. En enhed i fuld "
-"duplex-tilstand kan sende og modtage data på samme tid, mens en enhed i halv "
-"duplex-tilstand enten kan sende eller modtage data, men ikke begge dele "
-"samtidig."
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:156
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1247
-msgid "Half"
-msgstr "Halv"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbDuplex)
-#: rc.cpp:1250
-msgid "Full"
-msgstr "Fuld"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:217
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:220
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
-#: rc.cpp:1265 rc.cpp:1268
-msgid "Allow auto-negotiation of port speed and duplex mode"
-msgstr "Tillad autoforhandling af porthastighed og duplex-tilstand"
-
-#. i18n: file: libs/ui/wired.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoNegotiate)
-#: rc.cpp:1271
-msgid "Autonegotiate"
-msgstr "Autoforhandling"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SettingsIp6Config)
-#: rc.cpp:1286
-msgid "IPv6 Address"
-msgstr "IPv6-adresse"
-
-#. i18n: file: libs/ui/ipv6.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbMayFail)
-#: rc.cpp:1352
-msgid "IPv6 is required for this connection"
-msgstr "IPv6 kræves til denne forbindelse"
-
-#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General)
-#: rc.cpp:1370
-msgid "Connections"
-msgstr "Forbindelser"
-
-#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General)
-#: rc.cpp:1373
-msgid "Store secrets in wallet"
-msgstr "Gem hemmeligheder i tegnebogen"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp)
-#: rc.cpp:1377
-msgid "No Auth"
-msgstr "Ingen godk."
+msgstr ""
+"b/g er det mest almindelige bånd omkring 2,4 GHz. Mindre udbredt er a på 5 "
+"GHz."
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1380
-msgid "Refuse EAP"
-msgstr "Afslå EAP"
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: rc.cpp:1715
+msgid "a"
+msgstr "a"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1383
-msgid "Refuse PAP"
-msgstr "Afslå PAP"
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, band)
+#: rc.cpp:1718
+msgid "b/g"
+msgstr "b/g"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1386
-msgid "Refuse CHAP"
-msgstr "Afslå CHAP"
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1721
+msgid "&Channel:"
+msgstr "&Kanal:"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp)
-#: rc.cpp:1389
-msgid "Refuse MS CHAP"
-msgstr "Afvis MS CHAP"
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:141
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (channel), group (802-11-wireless)
+#: rc.cpp:1724 rc.cpp:1941
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29
-#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp)
-#: rc.cpp:1392
-msgid "Refuse MS CHAP V2"
-msgstr "Afslå MS CHAP V2"
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:144
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Wireless80211WidgetBand, channel)
+#: rc.cpp:1727
+msgid "Sets the channel of the network."
+msgstr "Angiver netværkets kanal."
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp)
-#: rc.cpp:1395
-msgid "No BSD comp."
-msgstr "Ingen BSD-kompr."
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:175
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, bssid)
+#: rc.cpp:1736
+msgid "Only connect to the access point with this hardware address"
+msgstr "Forbind kun til adgangspunktet med denne hardware-adresse"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37
-#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp)
-#: rc.cpp:1398
-msgid "No deflate"
-msgstr "Ingen deflation"
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:178
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, bssid)
+#: rc.cpp:1739
+msgid ""
+"Setting a BSSID (Basic Service Set Identification) forces this connection to "
+"connect only to the access point with the specified hardware address, even "
+"if other access points are part of the same network."
+msgstr ""
+"At sætte en BSSID (Basic Server Set Identification) tvinger denne "
+"forbindelse til at kun at forbinde til adgangspunktet med den angivne "
+"hardwareadresse, selv hvis andre adgangspunkter er del af samme netværk."
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSelectBssid)
+#: rc.cpp:1745
+msgid "&Select"
+msgstr "&Vælg"
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:194
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnSelectBssid)
+#: rc.cpp:1748
+msgid "Select the BSSID (access point) with the strongest signal."
+msgstr "Vælg det BSSID (adgangspunkt) med stærkest signal."
+
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:197
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnSelectBssid)
+#: rc.cpp:1751
+msgid ""
+"This button will select the access point with the ssid specified in the "
+"field above and with the strongest signal."
+msgstr ""
+"Denne knap vil vælge det adgangspunkt med de SSID der er angivet i feltet "
+"ovenfor og med det stærkeste signal."
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp)
-#: rc.cpp:1401
-msgid "No VJ comp."
-msgstr "Ingen VJ-kompr."
+#. i18n: file: libs/ui/802-11-wireless.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:1760
+msgid "MT&U:"
+msgstr "MT&U:"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp)
-#: rc.cpp:1404
-msgid "Require MPPE"
-msgstr "Kræv MPPE"
+#. i18n: file: libs/ui/pppoe.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1802
+msgid "&Service:"
+msgstr "Tjene&ste:"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49
-#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp)
-#: rc.cpp:1407
-msgid "Require MPPE 128"
-msgstr "Kræv MPPE 128"
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1814
+msgid "Available Users"
+msgstr "Tilgængelige brugere"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53
-#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp)
-#: rc.cpp:1410
-msgid "MPPE Stateful"
-msgstr "MPPE stateful"
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: rc.cpp:1817 rc.cpp:1826
+msgid "Real Name"
+msgstr "Rigtigt navn"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp)
-#: rc.cpp:1413
-msgid "CRTSCTS"
-msgstr "CRTSCTS"
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, availUsers)
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, currentUsers)
+#: rc.cpp:1820 rc.cpp:1829
+msgid "User Name"
+msgstr "Brugernavn"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial)
-#: rc.cpp:1416 rc.cpp:1824
-msgid "Baud"
-msgstr "Baud"
+#. i18n: file: libs/ui/advancedpermissionswidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1823
+msgid "Users allowed to activate the connection"
+msgstr "Brugere har tilladelse til at aktivere forbindelsen"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp)
-#: rc.cpp:1419
-msgid "MRU"
-msgstr "MRU"
+#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Connections), group (General)
+#: rc.cpp:1832
+msgid "Connections"
+msgstr "Forbindelser"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1422 rc.cpp:1554 rc.cpp:1674
-msgid "MTU"
-msgstr "MTU"
+#. i18n: file: libs/internals/knmserviceprefs.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (SecretStorageMode), group (General)
+#: rc.cpp:1835
+msgid "Store secrets in wallet"
+msgstr "Gem hemmeligheder i tegnebogen"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp)
-#: rc.cpp:1425
-msgid "LCP echo Failure"
-msgstr "LCP-ekkofejl"
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth)
+#: rc.cpp:1839
+msgid "Network Name"
+msgstr "Netværksnavn"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp)
-#: rc.cpp:1428
-msgid "LCP echo interval"
-msgstr "LCP-ekkointerval"
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth)
+#: rc.cpp:1842
+msgid "Bdaddr"
+msgstr "Bdaddr"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm)
-#: rc.cpp:1431 rc.cpp:1698
-msgid "Number"
-msgstr "Nummer"
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm)
+#: rc.cpp:1845 rc.cpp:2112
+msgid "Network Type"
+msgstr "Netværkstype"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (identity), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1443
+#: rc.cpp:1851
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (anonymousidentity), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1446
+#: rc.cpp:1854
 msgid "Anonymous identity"
 msgstr "Anonym identitet"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (cacert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1449
+#: rc.cpp:1857
 msgid "CA Cert"
 msgstr "CA-cert."
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (capath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1452
+#: rc.cpp:1860
 msgid "CA Path"
 msgstr "CA-sti"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry (clientcert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1455
+#: rc.cpp:1863
 msgid "Client Cert"
 msgstr "Klientcert."
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:33
 #. i18n: ectx: label, entry (clientcertpath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1458
+#: rc.cpp:1866
 msgid "Client Cert Path"
 msgstr "Sti til klientcertifikat"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:37
 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peapver), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1461
+#: rc.cpp:1869
 msgid "Phase 1 PEAP version"
 msgstr "Fase 1 PEAP-version"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:46
 #. i18n: ectx: label, entry (phase1peaplabel), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1464
+#: rc.cpp:1872
 msgid "Phase 1 PEAP label"
 msgstr "Fase 1 PEAP-etiket"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:55
 #. i18n: ectx: label, entry (phase1fastprovisioning), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1467
+#: rc.cpp:1875
 msgid "Phase 1 fast provisioning"
 msgstr "Fase 1 hurtig provisionering"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:59
 #. i18n: ectx: label, entry (phase2auth), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1470
+#: rc.cpp:1878
 msgid "Phase 2 auth"
 msgstr "Fase 2-godk."
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:73
 #. i18n: ectx: label, entry (phase2autheap), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1473
+#: rc.cpp:1881
 msgid "Phase 2 auth eap"
 msgstr "Fase 2-godk. eap"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:86
 #. i18n: ectx: label, entry (phase2cacert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1476
+#: rc.cpp:1884
 msgid "Phase 2 CA Cert"
 msgstr "Fase 2 CA-cert."
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:90
 #. i18n: ectx: label, entry (phase2capath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1479
+#: rc.cpp:1887
 msgid "Phase 2 CA Path"
 msgstr "Fase 2 CA-sti"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:94
 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcert), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1482
+#: rc.cpp:1890
 msgid "Phase 2 client cert"
 msgstr "Fase 2 klientcert."
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:98
 #. i18n: ectx: label, entry (phase2clientcertpath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1485
+#: rc.cpp:1893
 msgid "Phase 2 client cert path"
 msgstr "Sti til fase 2 klientcertifikat"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:106
 #. i18n: ectx: label, entry (privatekey), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1491
+#: rc.cpp:1899
 msgid "Private key"
 msgstr "Privat nøgle"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:110
 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1494
+#: rc.cpp:1902
 msgid "Private key Path"
 msgstr "Sti til privat nøgle"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:114
 #. i18n: ectx: label, entry (privatekeypassword), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1497
+#: rc.cpp:1905
 msgid "Private key password"
 msgstr "Adgangskode til privat nøgle"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:118
 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekey), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1500
+#: rc.cpp:1908
 msgid "Phase 2 private key"
 msgstr "Fase 2 privat nøgle"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:122
 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypath), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1503
+#: rc.cpp:1911
 msgid "Phase 2 Private key Path"
 msgstr "Sti til fase 2 privat nøgle"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:126
 #. i18n: ectx: label, entry (phase2privatekeypassword), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1506
+#: rc.cpp:1914
 msgid "Phase 2 private key password"
 msgstr "Adgangskode til fase2 privat nøgle"
 
@@ -4307,7 +5168,7 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (802-1x)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry (pin), group (gsm)
-#: rc.cpp:1509 rc.cpp:1719
+#: rc.cpp:1917 rc.cpp:2118
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN"
 
@@ -4315,37 +5176,37 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-1x)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:82
 #. i18n: ectx: label, entry (psk), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1512 rc.cpp:1599
+#: rc.cpp:1920 rc.cpp:2277
 msgid "PSK"
 msgstr "PSK"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:138
 #. i18n: ectx: label, entry (UseSystemCaCerts), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1515
+#: rc.cpp:1923
 msgid "Use System CA Certs"
 msgstr "Brug systemets CA-certs"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-1x.kcfg:142
 #. i18n: ectx: label, entry (enabled), group (802-1x)
-#: rc.cpp:1518
+#: rc.cpp:1926
 msgid "Connection uses 802.1x"
 msgstr "Forbindelsen bruger 802.1x"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (ssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1521
+#: rc.cpp:1929
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:10
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1524
+#: rc.cpp:1932
 msgid "Service Set IDentifier (network name) "
 msgstr "Service Set IDentifier (netværksnavn) "
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (mode), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1527
+#: rc.cpp:1935
 msgid "Mode"
 msgstr "Tilstand"
 
@@ -4353,32 +5214,32 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (802-11-wireless)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (band), group (gsm)
-#: rc.cpp:1530 rc.cpp:1716
+#: rc.cpp:1938 rc.cpp:2115
 msgid "Band"
 msgstr "Bånd"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:35
 #. i18n: ectx: label, entry (bssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1536
+#: rc.cpp:1944
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:36
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (bssid), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1539
+#: rc.cpp:1947
 msgid "Basic Service Set IDentifier of the access point to use"
 msgstr ""
 "Basic Service Set IDentifier (BSSID) for det adgangspunkt der skal bruges"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:39
 #. i18n: ectx: label, entry (rate), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1542
+#: rc.cpp:1950
 msgid "Data rate"
 msgstr "Datarate"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:43
 #. i18n: ectx: label, entry (txpower), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1545
+#: rc.cpp:1953
 msgid "Transmit power"
 msgstr "Sendestyrke"
 
@@ -4386,139 +5247,67 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry (macaddress), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1548 rc.cpp:1671
+#: rc.cpp:1956 rc.cpp:2025
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-adresse"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:48
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (macaddress), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1551
+#: rc.cpp:1959
 msgid "Hardware address to set on the wireless network interface"
 msgstr "Hardwareadresse der skal sættes på det trådløse netkort"
 
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:51
+#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-11-wireless)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry (mtu), group (ppp)
+#: rc.cpp:1962 rc.cpp:2028 rc.cpp:2088
+msgid "MTU"
+msgstr "MTU"
+
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:53
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1557
+#: rc.cpp:1965
 msgid "Maximum Transmit Unit"
 msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU)"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless.kcfg:57
 #. i18n: ectx: label, entry (seenbssids), group (802-11-wireless)
-#: rc.cpp:1560
+#: rc.cpp:1968
 msgid "Seen BSSIDs"
 msgstr "Sete BSSID'er"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1563
-msgid "Security type"
-msgstr "Sikkerhedstype"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1566
-msgid "Key management"
-msgstr "Håndtering af nøgler"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1569
-msgid "WEP TX key index"
-msgstr "WEB TX nøgleindeks"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1572
-msgid "Authentication algorithm"
-msgstr "Autentificeringsalgoritme"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50
-#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1575
-msgid "Protocols"
-msgstr "Protokoller"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54
-#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1578
-msgid "Pairwise"
-msgstr "Parvis"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58
-#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1581
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62
-#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1584
-msgid "LEAP Username"
-msgstr "LEAP-brugernavn"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1587
-msgid "WEP key 0"
-msgstr "WEP-nøgle 0"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1590
-msgid "WEP key 1"
-msgstr "WEP-nøgle 1"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1593
-msgid "WEP key 2"
-msgstr "WEP-nøgle 2"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78
-#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1596
-msgid "WEP key 3"
-msgstr "WEP-nøgle 2"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86
-#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1602
-msgid "LEAP Password"
-msgstr "LEAP-adgangskode"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security)
-#: rc.cpp:1605
-msgid "WEP Passphrase"
-msgstr "WEP-adgangsfrase"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe)
-#: rc.cpp:1608
-msgid "Service"
-msgstr "Tjeneste"
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/cdma.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (number), group (cdma)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (number), group (gsm)
+#: rc.cpp:1971 rc.cpp:2097
+msgid "Number"
+msgstr "Nummer"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (connection)
-#: rc.cpp:1617
+#: rc.cpp:1980
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:10
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (id), group (connection)
-#: rc.cpp:1620
+#: rc.cpp:1983
 msgid "A name that uniquely identifies a connection"
 msgstr "Et unikt navn til identifikation af forbindelsen"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (connection)
-#: rc.cpp:1623
+#: rc.cpp:1986
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:14
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (type), group (connection)
-#: rc.cpp:1626
+#: rc.cpp:1989
 msgid ""
 "Specifies the connection type, defines which devices it can activate and "
 "which other settings the connection should contain"
@@ -4528,87 +5317,195 @@
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (autoconnect), group (connection)
-#: rc.cpp:1629
+#: rc.cpp:1992
 msgid "Connect automatically"
 msgstr "Forbind automatisk"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:18
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoconnect), group (connection)
-#: rc.cpp:1632
+#: rc.cpp:1995
 msgid "Should the networking system always try to activate this connection?"
 msgstr "Skal netværkssystemet altid prøve at aktivere denne forbindelse?"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (timestamp), group (connection)
-#: rc.cpp:1635
+#: rc.cpp:1998
 msgid "Last used"
 msgstr "Senest anvendt"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:22
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (timestamp), group (connection)
-#: rc.cpp:1638
+#: rc.cpp:2001
 msgid "The date and time that the connection was last activated"
 msgstr "Dato og tidspunkt hvor forbindelsen senest blev aktiveret"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (uuid), group (connection)
-#: rc.cpp:1641
+#: rc.cpp:2004
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/connection.kcfg:26
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uuid), group (connection)
-#: rc.cpp:1644
+#: rc.cpp:2007
 msgid "Unique connection identifier"
 msgstr "Unik identifikation af forbindelsen"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (networkname), group (bluetooth)
-#: rc.cpp:1647
-msgid "Network Name"
-msgstr "Netværksnavn"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry (bdaddr), group (bluetooth)
-#: rc.cpp:1650
-msgid "Bdaddr"
-msgstr "Bdaddr"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/bluetooth.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (bluetooth)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (networktype), group (gsm)
-#: rc.cpp:1653 rc.cpp:1713
-msgid "Network Type"
-msgstr "Netværkstype"
-
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1656
+#: rc.cpp:2010
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:24
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (duplex), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1665
+#: rc.cpp:2019
 msgid "Whether the Ethernet interface should use duplex communications"
 msgstr "Om netkortet skal bruge duplekskommunikation"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:32
 #. i18n: ectx: label, entry (autonegotiate), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1668
+#: rc.cpp:2022
 msgid "Auto negotiate"
 msgstr "Autoforhandling"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/802-3-ethernet.kcfg:44
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (mtu), group (802-3-ethernet)
-#: rc.cpp:1677
+#: rc.cpp:2031
 msgid "Maximum Transfer Unit to use"
 msgstr "Maksimal overførselsenhed (MTU) der skal bruges"
 
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/pppoe.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (service), group (pppoe)
+#: rc.cpp:2034
+msgid "Service"
+msgstr "Tjeneste"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (noauth), group (ppp)
+#: rc.cpp:2043
+msgid "No Auth"
+msgstr "Ingen godk."
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (refuseeap), group (ppp)
+#: rc.cpp:2046
+msgid "Refuse EAP"
+msgstr "Afslå EAP"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (refusepap), group (ppp)
+#: rc.cpp:2049
+msgid "Refuse PAP"
+msgstr "Afslå PAP"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry (refusechap), group (ppp)
+#: rc.cpp:2052
+msgid "Refuse CHAP"
+msgstr "Afslå CHAP"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (refusemschap), group (ppp)
+#: rc.cpp:2055
+msgid "Refuse MS CHAP"
+msgstr "Afvis MS CHAP"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:29
+#. i18n: ectx: label, entry (refusemschapv2), group (ppp)
+#: rc.cpp:2058
+msgid "Refuse MS CHAP V2"
+msgstr "Afslå MS CHAP V2"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (nobsdcomp), group (ppp)
+#: rc.cpp:2061
+msgid "No BSD comp."
+msgstr "Ingen BSD-kompr."
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:37
+#. i18n: ectx: label, entry (nodeflate), group (ppp)
+#: rc.cpp:2064
+msgid "No deflate"
+msgstr "Ingen deflation"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (novjcomp), group (ppp)
+#: rc.cpp:2067
+msgid "No VJ comp."
+msgstr "Ingen VJ-kompr."
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:45
+#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe), group (ppp)
+#: rc.cpp:2070
+msgid "Require MPPE"
+msgstr "Kræv MPPE"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry (requiremppe128), group (ppp)
+#: rc.cpp:2073
+msgid "Require MPPE 128"
+msgstr "Kræv MPPE 128"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:53
+#. i18n: ectx: label, entry (mppestateful), group (ppp)
+#: rc.cpp:2076
+msgid "MPPE Stateful"
+msgstr "MPPE stateful"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (crtscts), group (ppp)
+#: rc.cpp:2079
+msgid "CRTSCTS"
+msgstr "CRTSCTS"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (ppp)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (baud), group (serial)
+#: rc.cpp:2082 rc.cpp:2286
+msgid "Baud"
+msgstr "Baud"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (mru), group (ppp)
+#: rc.cpp:2085
+msgid "MRU"
+msgstr "MRU"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (lcpechofailure), group (ppp)
+#: rc.cpp:2091
+msgid "LCP echo Failure"
+msgstr "LCP-ekkofejl"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ppp.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (lcpechointerval), group (ppp)
+#: rc.cpp:2094
+msgid "LCP echo interval"
+msgstr "LCP-ekkointerval"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm)
+#: rc.cpp:2106
+msgid "APN"
+msgstr "APN"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm)
+#: rc.cpp:2109
+msgid "Network ID"
+msgstr "Netværks-id"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm)
+#: rc.cpp:2121
+msgid "PUK"
+msgstr "PUK"
+
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (ServiceType), group (vpn)
-#: rc.cpp:1680
+#: rc.cpp:2124
 msgid "Service Type"
 msgstr "Tjenestetype"
 
@@ -4616,134 +5513,116 @@
 #. i18n: ectx: label, entry (Data), group (vpn)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (bits), group (serial)
-#: rc.cpp:1683 rc.cpp:1827
+#: rc.cpp:2127 rc.cpp:2289
 msgid "Data bits"
 msgstr "Data-bits"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:18
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UserName), group (vpn)
-#: rc.cpp:1689
+#: rc.cpp:2133
 msgid "System username, not stored"
 msgstr "Systemets brugernavn, ikke gemt"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (VpnSecrets), group (vpn)
-#: rc.cpp:1692
+#: rc.cpp:2136
 msgid "Vpnsecrets"
 msgstr "Vpn-hemmeligheder"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/vpn.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (PluginName), group (vpn)
-#: rc.cpp:1695
+#: rc.cpp:2139
 msgid "VPN Plugin Name"
 msgstr "VPN-plugin-navn"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (apn), group (gsm)
-#: rc.cpp:1707
-msgid "APN"
-msgstr "APN"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (networkid), group (gsm)
-#: rc.cpp:1710
-msgid "Network ID"
-msgstr "Netværks-id"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/gsm.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (puk), group (gsm)
-#: rc.cpp:1722
-msgid "PUK"
-msgstr "PUK"
-
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1725 rc.cpp:1779
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (method), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2142 rc.cpp:2187
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:10
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1728 rc.cpp:1782
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (method), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2145 rc.cpp:2190
 msgid "Choose the way to set the IP address of this connection"
 msgstr "Vælg hvordan IP-adressen skal sættes for denne forbindelse"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:22
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1734 rc.cpp:1788
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:22
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dns), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2151 rc.cpp:2196
 msgid "List of Domain Name System servers to use"
 msgstr "Liste over Domain Name System-servere der skal bruges"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25
-#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:25
 #. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1737 rc.cpp:1791
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:25
+#. i18n: ectx: label, entry (dnssearch), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2154 rc.cpp:2199
 msgid "Search Domains"
 msgstr "Søgedomæner"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:26
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1740 rc.cpp:1794
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:26
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (dnssearch), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2157 rc.cpp:2202
 msgid "List of domains to search for a hostname"
 msgstr "Liste over domæner der skal gennemsøges efter et værtsnavn"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:30
 #. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1743 rc.cpp:1797
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:30
+#. i18n: ectx: label, entry (addresses), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2160 rc.cpp:2205
 msgid "IP Addresses"
 msgstr "IP-adresser"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:31
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1746 rc.cpp:1800
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:31
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (addresses), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2163 rc.cpp:2208
 msgid "List of IP addresses to configure on this connection"
 msgstr "Liste over IP-adresser der skal indstilles med denne forbindelse"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1749 rc.cpp:1803
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2166 rc.cpp:2211
 msgid "Ignore DHCP DNS"
 msgstr "Ignorér DNS fra DHCP"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:35
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1752 rc.cpp:1806
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoredhcpdns), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2169 rc.cpp:2214
 msgid ""
 "Ignore DNS servers returned by DHCP and use the configured servers instead"
 msgstr ""
 "Ignorér DNS-servere som returneres fra DHCP og brug de indstillede servere i "
 "stedet"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38
-#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1755 rc.cpp:1809
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:38
+#. i18n: ectx: label, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2172 rc.cpp:2217
 msgid "Ignore Automatic Routes"
 msgstr "Ignorér automatiske ruter"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:39
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1758 rc.cpp:1812
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:39
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ignoreautoroute), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2175 rc.cpp:2220
 msgid ""
 "Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the "
 "manually configured routes instead"
@@ -4751,62 +5630,146 @@
 "Ignorér ruter som returneres fra automatiske konfigurationsmekanismer og "
 "brug de manuelt indstillede ruter i stedet"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:42
 #. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1761 rc.cpp:1815
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (neverdefault), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2178 rc.cpp:2223
 msgid "Never Default Route"
 msgstr "Brug aldrig standardrute"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:43
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1764 rc.cpp:1818
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:43
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (neverdefault), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2181 rc.cpp:2226
 msgid "Never assign the default route to this connection"
 msgstr "Tildel aldrig standardruten til denne forbindelse"
 
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
+#: rc.cpp:2184 rc.cpp:2238
+msgid "Required for this connection"
+msgstr "Kræves til denne forbindelse"
+
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:46
 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpclientid), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1767
+#: rc.cpp:2229
 msgid "DHCP Client ID"
 msgstr "Id på DHCP-klient"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:50
 #. i18n: ectx: label, entry (dhcpsendhostname), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1770
+#: rc.cpp:2232
 msgid "Send hostname to DHCP server"
 msgstr "Send værtsnavn til DHCP-server"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:54
 #. i18n: ectx: label, entry (dhcphostname), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1773
+#: rc.cpp:2235
 msgid "DHCP hostname"
 msgstr "DHCP-værtsnavn"
 
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv4.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
-#. i18n: file: libs/internals/schemas/ipv6.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (mayfail), group (ipv4)
-#: rc.cpp:1776 rc.cpp:1821
-msgid "Required for this connection"
-msgstr "Kræves til denne forbindelse"
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (securityType), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2241
+msgid "Security type"
+msgstr "Sikkerhedstype"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (keymgmt), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2244
+msgid "Key management"
+msgstr "Håndtering af nøgler"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (weptxkeyindex), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2247
+msgid "WEP TX key index"
+msgstr "WEB TX nøgleindeks"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:40
+#. i18n: ectx: label, entry (authalg), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2250
+msgid "Authentication algorithm"
+msgstr "Autentificeringsalgoritme"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:50
+#. i18n: ectx: label, entry (proto), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2253
+msgid "Protocols"
+msgstr "Protokoller"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:54
+#. i18n: ectx: label, entry (pairwise), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2256
+msgid "Pairwise"
+msgstr "Parvis"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:58
+#. i18n: ectx: label, entry (group), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2259
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:62
+#. i18n: ectx: label, entry (leapusername), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2262
+msgid "LEAP Username"
+msgstr "LEAP-brugernavn"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:66
+#. i18n: ectx: label, entry (wepkey0), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2265
+msgid "WEP key 0"
+msgstr "WEP-nøgle 0"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:70
+#. i18n: ectx: label, entry (wepkey1), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2268
+msgid "WEP key 1"
+msgstr "WEP-nøgle 1"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:74
+#. i18n: ectx: label, entry (wepkey2), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2271
+msgid "WEP key 2"
+msgstr "WEP-nøgle 2"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:78
+#. i18n: ectx: label, entry (wepkey3), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2274
+msgid "WEP key 3"
+msgstr "WEP-nøgle 2"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:86
+#. i18n: ectx: label, entry (leappassword), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2280
+msgid "LEAP Password"
+msgstr "LEAP-adgangskode"
+
+#. i18n: file: libs/internals/schemas/802-11-wireless-security.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (weppassphrase), group (802-11-wireless-security)
+#: rc.cpp:2283
+msgid "WEP Passphrase"
+msgstr "WEP-adgangsfrase"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:19
 #. i18n: ectx: label, entry (parity), group (serial)
-#: rc.cpp:1830
+#: rc.cpp:2292
 msgid "Parity"
 msgstr "Paritet"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry (stopbits), group (serial)
-#: rc.cpp:1833
+#: rc.cpp:2295
 msgid "Stop bits"
 msgstr "Stop-bits"
 
 #. i18n: file: libs/internals/schemas/serial.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (senddelay), group (serial)
-#: rc.cpp:1836
+#: rc.cpp:2298
 msgid "Send delay"
 msgstr "Sendingsforsinkelse"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkonq.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkonq.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkonq.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -8,92 +8,92 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkonq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: konq_copytomenu.cpp:78
+#: konq_copytomenu.cpp:82
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Copy To"
 msgstr "Kopiér til"
 
-#: konq_copytomenu.cpp:84
+#: konq_copytomenu.cpp:88
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Move To"
 msgstr "Flyt til"
 
-#: konq_copytomenu.cpp:108
+#: konq_copytomenu.cpp:112
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Home Folder"
 msgstr "Hjemmemappe"
 
-#: konq_copytomenu.cpp:115
+#: konq_copytomenu.cpp:119
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Root Folder"
 msgstr "Rodmappe"
 
-#: konq_copytomenu.cpp:120
+#: konq_copytomenu.cpp:155
 msgctxt "@title:menu in Copy To or Move To submenu"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Gennemse..."
 
-#: konq_copytomenu.cpp:191
+#: konq_copytomenu.cpp:226
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Copy Here"
 msgstr "Kopiér hertil"
 
-#: konq_copytomenu.cpp:192
+#: konq_copytomenu.cpp:227
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Move Here"
 msgstr "Flyt hertil"
 
-#: konq_operations.cpp:275
+#: konq_operations.cpp:292
 msgid "You cannot drop a folder on to itself"
 msgstr "Du kan ikke slippe en mappe på sig selv"
 
-#: konq_operations.cpp:320
+#: konq_operations.cpp:338
 msgid "File name for dropped contents:"
 msgstr "Filnavn for droppet indhold:"
 
-#: konq_operations.cpp:532
+#: konq_operations.cpp:549
 msgid "&Move Here"
 msgstr "&Flyt hertil"
 
-#: konq_operations.cpp:536
+#: konq_operations.cpp:553
 msgid "&Copy Here"
 msgstr "&Kopiér hertil"
 
-#: konq_operations.cpp:540
+#: konq_operations.cpp:557
 msgid "&Link Here"
 msgstr "&Link hertil"
 
-#: konq_operations.cpp:542
+#: konq_operations.cpp:559
 msgid "Set as &Wallpaper"
 msgstr "Sæt som &baggrundsbillede"
 
-#: konq_operations.cpp:544
+#: konq_operations.cpp:561
 msgid "C&ancel"
 msgstr "&Annullér"
 
-#: konq_operations.cpp:814
+#: konq_operations.cpp:831
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create directory"
 msgstr "Opret mappe"
 
-#: konq_operations.cpp:816
+#: konq_operations.cpp:833
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Enter a different name"
 msgstr "Angiv et andet navn"
 
-#: konq_operations.cpp:819
+#: konq_operations.cpp:836
 #, kde-format
 msgid ""
 "The name \"%1\" starts with a dot, so the directory will be hidden by "
@@ -102,37 +102,37 @@
 "Navnet \"%1\" begynder med et punktum, så mappen vil være skjult som "
 "standard."
 
-#: konq_operations.cpp:836
+#: konq_operations.cpp:837
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create hidden directory?"
 msgstr "Opret skjult mappe?"
 
-#: konq_operations.cpp:847
+#: konq_operations.cpp:852
 msgctxt "@label Default name when creating a folder"
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ny mappe"
 
-#: konq_operations.cpp:854
+#: konq_operations.cpp:859
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Folder"
 msgstr "Ny mappe"
 
-#: konq_operations.cpp:855
+#: konq_operations.cpp:860
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Enter folder name:"
 msgstr "Angiv mappenavn:"
 
-#: konq_operations.cpp:947
+#: konq_operations.cpp:964
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Paste One Folder"
 msgstr "Indsæt én mappe"
 
-#: konq_operations.cpp:948
+#: konq_operations.cpp:965
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Paste One File"
 msgstr "Indsæt én fil"
 
-#: konq_operations.cpp:951
+#: konq_operations.cpp:968
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Paste One Item"
@@ -140,29 +140,29 @@
 msgstr[0] "Indsæt ét element"
 msgstr[1] "Indsæt %1 elementer"
 
-#: konq_operations.cpp:953
+#: konq_operations.cpp:970
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Paste Clipboard Contents..."
 msgstr "Indsæt indhold af udklipsholder..."
 
-#: konq_operations.cpp:957
+#: konq_operations.cpp:974
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Paste"
 msgstr "Indsæt"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:249
+#: konq_popupmenu.cpp:254
 msgid "&Open"
 msgstr "Å&bn"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:274
+#: konq_popupmenu.cpp:279
 msgid "Create &Folder..."
 msgstr "Opret &mappe..."
 
-#: konq_popupmenu.cpp:283
+#: konq_popupmenu.cpp:288
 msgid "&Restore"
 msgstr "&Genopret"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:284
+#: konq_popupmenu.cpp:289
 msgid ""
 "Restores this file or directory, back to the location where it was deleted "
 "from initially"
@@ -170,15 +170,15 @@
 "Genskaber denne fil eller mappe, tilbage til placeringen hvorfra den "
 "oprindeligt blev slettet"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:304
+#: konq_popupmenu.cpp:309
 msgid "Show Original Directory"
 msgstr "Vis oprindelig mappe"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:304
+#: konq_popupmenu.cpp:309
 msgid "Show Original File"
 msgstr "Vis oprindelig fil"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:305
+#: konq_popupmenu.cpp:310
 msgid ""
 "Opens a new file manager window showing the target of this link, in its "
 "parent directory."
@@ -186,43 +186,43 @@
 "Åbner et nyt filhåndteringsvindue som viser målet for dette link, i sin "
 "forældermappe."
 
-#: konq_popupmenu.cpp:337
+#: konq_popupmenu.cpp:342
 msgid "&Empty Trash Bin"
 msgstr "&Tøm affaldsspand"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:351
+#: konq_popupmenu.cpp:353
 msgid "&Configure Trash Bin"
 msgstr "&Indstil affaldsspand"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:363
+#: konq_popupmenu.cpp:377
 msgid "&Bookmark This Page"
 msgstr "Sæt &bogmærke ved denne side"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:365
+#: konq_popupmenu.cpp:379
 msgid "&Bookmark This Location"
 msgstr "Sæt &bogmærke ved denne placering"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:368
+#: konq_popupmenu.cpp:382
 msgid "&Bookmark This Folder"
 msgstr "Sæt &bogmærke ved denne mappe"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:370
+#: konq_popupmenu.cpp:384
 msgid "&Bookmark This Link"
 msgstr "Sæt &bogmærke ved dette link"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:372
+#: konq_popupmenu.cpp:386
 msgid "&Bookmark This File"
 msgstr "Sæt &bogmærke ved denne fil"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:400
+#: konq_popupmenu.cpp:414
 msgid "Preview In"
 msgstr "Forhåndsvisning i"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:435
+#: konq_popupmenu.cpp:449
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Egenskaber"
 
-#: konq_popupmenu.cpp:449
+#: konq_popupmenu.cpp:463
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
 
@@ -230,3 +230,12 @@
 msgctxt "@info"
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
+
+#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:81
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Fejl: %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpgp.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkpgp.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkpgp.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkpgp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kpgp.cpp:198
@@ -225,7 +225,7 @@
 "\n"
 "Vælg de nøgler der skal bruges for denne modtager."
 
-#: kpgpbase2.cpp:139 kpgpbaseG.cpp:151
+#: kpgpbase2.cpp:137 kpgpbaseG.cpp:151
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not find public keys matching the userid(s)\n"
@@ -236,7 +236,7 @@
 "%1.\n"
 "Brevet er ikke krypteret."
 
-#: kpgpbase2.cpp:144 kpgpbaseG.cpp:156
+#: kpgpbase2.cpp:142 kpgpbaseG.cpp:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not find public keys matching the userid(s)\n"
@@ -246,7 +246,7 @@
 "Kunne ikke finde offentlige nøgler der passer til bruger-id'erne %1.Disse "
 "personer vil ikke være i stand til at afkode brevet"
 
-#: kpgpbase2.cpp:170
+#: kpgpbase2.cpp:168
 #, kde-format
 msgid ""
 "Public keys not certified with trusted signature for userid(s)\n"
@@ -258,7 +258,7 @@
 "%1.\n"
 "Brevet er ikke krypteret."
 
-#: kpgpbase2.cpp:176
+#: kpgpbase2.cpp:174
 #, kde-format
 msgid ""
 "Public keys not certified with trusted signature for userid(s)\n"
@@ -270,11 +270,11 @@
 "%1.\n"
 "Disse personer vil ikkekunne læse brevet."
 
-#: kpgpbase2.cpp:197
+#: kpgpbase2.cpp:195
 msgid "Bad passphrase; could not sign."
 msgstr "Dårlig kodesætning; kunne ikke underskrive."
 
-#: kpgpbase2.cpp:205
+#: kpgpbase2.cpp:203
 msgid ""
 "Signing failed: please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the "
 "key rings."
@@ -282,24 +282,24 @@
 "Underskrift lislykkedes. Tjek venligst din PGP-brugeridentitet PGP-"
 "opsætningen og nøgleringene."
 
-#: kpgpbase2.cpp:213
+#: kpgpbase2.cpp:211
 msgid "Encryption failed: please check your PGP setup and the key rings."
 msgstr "Indkodning mislykkedes. Tjek din PGP-opsætning og nøgleringene."
 
-#: kpgpbase2.cpp:259 kpgpbase6.cpp:60 kpgpbase6.cpp:358
+#: kpgpbase2.cpp:257 kpgpbase6.cpp:57 kpgpbase6.cpp:351
 msgid "error running PGP"
 msgstr "fejl ved kørsel af PGP"
 
-#: kpgpbase2.cpp:299 kpgpbase5.cpp:229 kpgpbase6.cpp:85 kpgpbaseG.cpp:261
+#: kpgpbase2.cpp:297 kpgpbase5.cpp:224 kpgpbase6.cpp:82 kpgpbaseG.cpp:261
 msgid "Bad passphrase; could not decrypt."
 msgstr "Dårligt løsen; kunne ikke dekryptere."
 
-#: kpgpbase2.cpp:310 kpgpbase5.cpp:240 kpgpbaseG.cpp:282
+#: kpgpbase2.cpp:308 kpgpbase5.cpp:235 kpgpbaseG.cpp:282
 msgid "You do not have the secret key needed to decrypt this message."
 msgstr ""
 "Du har ikke den hemmelige nøgle der skal bruges til at kryptere dette brev"
 
-#: kpgpbase2.cpp:450
+#: kpgpbase2.cpp:448
 #, kde-format
 msgid ""
 "The keyring file %1 does not exist.\n"
@@ -308,19 +308,19 @@
 "Nøgleringsfilen %1 eksisterer ikke.\n"
 "Tjek venligst din PGP-opsætning."
 
-#: kpgpbase2.cpp:456
+#: kpgpbase2.cpp:454
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: kpgpbase5.cpp:88
+#: kpgpbase5.cpp:86
 msgid "Neither recipients nor passphrase specified."
 msgstr "Hverken modtager eller løsen er angivet."
 
-#: kpgpbase5.cpp:130
+#: kpgpbase5.cpp:129
 msgid "The passphrase you entered is invalid."
 msgstr "Det løsen du indtastede er ugyldigt."
 
-#: kpgpbase5.cpp:156
+#: kpgpbase5.cpp:155
 msgid ""
 "The key(s) you want to encrypt your message to are not trusted. No "
 "encryption done."
@@ -328,7 +328,7 @@
 "De(n) nøgle(r) du ønsker at bruge til kryptering er Ikke pålidelige. Ingen "
 "kryptering udført."
 
-#: kpgpbase5.cpp:159
+#: kpgpbase5.cpp:158
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following key(s) are not trusted:\n"
@@ -339,7 +339,7 @@
 "%1\n"
 "Deres ejere vil ikke kunne dekryptere brevet."
 
-#: kpgpbase5.cpp:171
+#: kpgpbase5.cpp:170
 #, kde-format
 msgid ""
 "Missing encryption key(s) for:\n"
@@ -348,15 +348,15 @@
 "Manglende indkodningsnøgle(r) for:\n"
 "%1"
 
-#: kpgpbase5.cpp:208
+#: kpgpbase5.cpp:205
 msgid "Error running PGP"
 msgstr "Fejl ved kørsel af PGP"
 
-#: kpgpbase6.cpp:93
+#: kpgpbase6.cpp:90
 msgid "You do not have the secret key for this message."
 msgstr "Har ikke den hemmelige nøgle til dette brev."
 
-#: kpgpbase6.cpp:170
+#: kpgpbase6.cpp:167
 msgid "??? (file ~/.pgp/pubring.pkr not found)"
 msgstr "??? (filen ~/.pgp/pubring.pkr ikke fundet)"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkpimidentities.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -9,34 +9,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkpimidentities\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: identitymanager.cpp:108
+#: identitymanager.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names"
 msgid "%1 #%2"
 msgstr "%1 #%2"
 
-#: identitymanager.cpp:362
+#: identitymanager.cpp:374
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unavngivet"
 
-#: identitymanager.cpp:470
+#: identitymanager.cpp:498
 msgctxt "use default address from control center"
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: identitymanager.cpp:495
+#: identitymanager.cpp:523
 msgctxt "Default name for new email accounts/identities."
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unavngivet"
@@ -82,15 +82,15 @@
 msgid "Obtain signature &text from:"
 msgstr "Hent signatur&tekst fra:"
 
-#: signatureconfigurator.cpp:158
+#: signatureconfigurator.cpp:160
 msgid "Use this field to enter an arbitrary static signature."
 msgstr "Brug dette felt til at angive en fastlagt statisk signatur."
 
-#: signatureconfigurator.cpp:200 signatureconfigurator.cpp:433
+#: signatureconfigurator.cpp:204 signatureconfigurator.cpp:437
 msgid "&Use HTML"
 msgstr "&Brug HTML"
 
-#: signatureconfigurator.cpp:218
+#: signatureconfigurator.cpp:222
 msgid ""
 "Use this requester to specify a text file that contains your signature. It "
 "will be read every time you create a new mail or append a new signature."
@@ -98,19 +98,19 @@
 "Angiv her en tekstfil, der indeholder din signatur. Den anvendes, hver gang "
 "du opretter en ny e-mail eller tilføjer en ny signatur."
 
-#: signatureconfigurator.cpp:221
+#: signatureconfigurator.cpp:225
 msgid "S&pecify file:"
 msgstr "&Angiv fil:"
 
-#: signatureconfigurator.cpp:228
+#: signatureconfigurator.cpp:232
 msgid "Edit &File"
 msgstr "Redigér &fil"
 
-#: signatureconfigurator.cpp:229
+#: signatureconfigurator.cpp:233
 msgid "Opens the specified file in a text editor."
 msgstr "Åbner den angivne fil i en teksteditor."
 
-#: signatureconfigurator.cpp:249
+#: signatureconfigurator.cpp:253
 msgid ""
 "You can add an arbitrary command here, either with or without path depending "
 "on whether or not the command is in your Path. For every new mail, KMail "
@@ -123,10 +123,10 @@
 "brugehvad den udskriver (til standard-output) som din signatur. Ofte "
 "anvendtekommandoer med denne mekanisme er \"fortune\" eller \"ksig -random\"."
 
-#: signatureconfigurator.cpp:254
+#: signatureconfigurator.cpp:258
 msgid "S&pecify command:"
 msgstr "&Angiv kommando:"
 
-#: signatureconfigurator.cpp:442
+#: signatureconfigurator.cpp:448
 msgid "&Use HTML (disabling removes formatting)"
 msgstr "&Brug HTML (deaktivering fjerner formatering)"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkpimtextedit.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkpimtextedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -27,25 +27,25 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#: textedit.cpp:358 textedit.cpp:509
+#: textedit.cpp:378 textedit.cpp:540
 msgid "Add Image"
 msgstr "tilføj billede"
 
-#: textedit.cpp:363
+#: textedit.cpp:383
 msgid "Delete Line"
 msgstr "Slet linje"
 
-#: textedit.cpp:374
+#: textedit.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Unable to load image <filename>%1</filename>."
 msgstr "Kan ikke indlæse billede <filename>%1</filename>."
 
-#: textedit.cpp:510
+#: textedit.cpp:541
 msgid "&Add"
 msgstr "&Tilføj"
 
-#: textedit.cpp:549
+#: textedit.cpp:583
 msgctxt "Start of the filename for an image"
 msgid "image"
 msgstr "billede"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimutils.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkpimutils.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkpimutils.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkpimutils.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -7,19 +7,19 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkpimutils\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:49+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: email.cpp:528
+#: email.cpp:534
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it contains more than one "
 "@. You will not create valid messages if you do not change your address."
@@ -27,7 +27,7 @@
 "E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder mere end "
 "et @. Du vil ikke skrive gyldige beskeder hvis du ikke ændrer adressen."
 
-#: email.cpp:533
+#: email.cpp:539
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it does not contain a @. "
 "You will not create valid messages if you do not change your address."
@@ -35,11 +35,11 @@
 "E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den ikke indeholder et @. "
 "Du vil ikke skrive gyldige beskeder hvis du ikke ændrer adressen."
 
-#: email.cpp:538
+#: email.cpp:544
 msgid "You have to enter something in the email address field."
 msgstr "Du skal indtaste noget i e-mail-adresse-feltet."
 
-#: email.cpp:540
+#: email.cpp:546
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it does not contain a "
 "local part."
@@ -47,7 +47,7 @@
 "Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den ikke indeholder en "
 "lokaldel."
 
-#: email.cpp:543
+#: email.cpp:549
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it does not contain a "
 "domain part."
@@ -55,7 +55,7 @@
 "Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den ikke indeholder en "
 "domænedel."
 
-#: email.cpp:546
+#: email.cpp:552
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it contains unclosed "
 "comments/brackets."
@@ -63,11 +63,11 @@
 "Den e-mail-adresse du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder "
 "ulukkede kommentarer/klammer."
 
-#: email.cpp:549
+#: email.cpp:555
 msgid "The email address you entered is valid."
 msgstr "E-mail-adressen du indtastede er gyldig."
 
-#: email.cpp:551
+#: email.cpp:557
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it contains an unclosed "
 "angle bracket."
@@ -75,7 +75,7 @@
 "E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder en ulukket "
 "klamme."
 
-#: email.cpp:554
+#: email.cpp:560
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it contains too many "
 "closing angle brackets."
@@ -83,7 +83,7 @@
 "E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder for mange "
 "lukkende klammer."
 
-#: email.cpp:557
+#: email.cpp:563
 msgid ""
 "The email address you have entered is not valid because it contains an "
 "unexpected comma."
@@ -91,7 +91,7 @@
 "E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder et uventet "
 "komma."
 
-#: email.cpp:560
+#: email.cpp:566
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it ended unexpectedly. "
 "This probably means you have used an escaping type character like a '\\' as "
@@ -101,7 +101,7 @@
 "Dette betyder sandsynligvis at du har brugt et undvigetegn såsom en \"\\\" "
 "som det sidste tegn i e-mail-adressen."
 
-#: email.cpp:565
+#: email.cpp:571
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it contains quoted text "
 "which does not end."
@@ -109,7 +109,7 @@
 "E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder tekst i "
 "citationstegn som ikke er afsluttet."
 
-#: email.cpp:568 email.cpp:632
+#: email.cpp:574 email.cpp:646
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it does not seem to "
 "contain an actual email address, i.e. something of the form joe@example.org."
@@ -118,7 +118,7 @@
 "indeholde en egentlig e-mail-adresse, for eksempel noget i formatet "
 "jens@eksempel.org."
 
-#: email.cpp:572
+#: email.cpp:578
 msgid ""
 "The email address you entered is not valid because it contains an illegal "
 "character."
@@ -126,7 +126,7 @@
 "E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder et "
 "ulovligt tegn."
 
-#: email.cpp:575
+#: email.cpp:581
 msgid ""
 "The email address you have entered is not valid because it contains an "
 "invalid display name."
@@ -134,7 +134,7 @@
 "E-mail-adressen du indtastede er ikke gyldig fordi den indeholder et "
 "ugyldigt visningsnavn."
 
-#: email.cpp:578
+#: email.cpp:584
 msgid "Unknown problem with email address"
 msgstr "Ukendt problem med e-mail-adressen"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkremotecontrol.po	2012-04-18 08:05:44.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,987 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: dbusinterface.cpp:196
+msgctxt "The name of a parameter"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
+
+#: keypressaction.cpp:33
+msgid "Workspace"
+msgstr "Arbejdsområde"
+
+#: keypressaction.cpp:37
+msgid "Keypress:"
+msgstr "Tastetryk:"
+
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:6
+#: rc.cpp:2
+msgid "Amarok"
+msgstr "Amarok"
+
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:6
+#: rc.cpp:4
+msgid "Dragon Player"
+msgstr "Dragon Player"
+
+#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:5
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:137
+msgid "Run command"
+msgstr "Kør kommando"
+
+#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:6
+#: rc.cpp:8
+msgid "Run commands with KLauncher"
+msgstr "Kør kommandoer med KLauncher"
+
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:7
+#: rc.cpp:10
+msgid "Sound Mixer"
+msgstr "Lydmikser"
+
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:8
+#: rc.cpp:12
+msgid "Volume control actions for kmix"
+msgstr "Lydstyrkehandlinger for KMix"
+
+#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:6
+#: rc.cpp:14
+msgid "Konqueror"
+msgstr "Konqueror"
+
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:6
+#: rc.cpp:16
+msgid "KsCD"
+msgstr "KsCD"
+
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:6
+#: rc.cpp:18
+msgid "Okular"
+msgstr "Okular"
+
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:6
+#: rc.cpp:20
+msgid "Power management"
+msgstr "Strømstyring"
+
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:7
+#: rc.cpp:22
+msgid "Shutdown, suspend or reboot your computer"
+msgstr "Luk computeren ned, suspendér eller genstart"
+
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:6
+#: rc.cpp:24
+msgid "VLC videolan player"
+msgstr "VLC videolan-afspiller"
+
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:7
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"This profile works only if VLC is configured for single instance running"
+msgstr ""
+"Denne profil virker kun hvis VLC er indstillet til kun at have en enkelt "
+"instans kørende"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:107 rc.cpp:200 rc.cpp:389
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:12
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:11
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:12
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:110 rc.cpp:392
+msgid "Start playing"
+msgstr "Start afspilning"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:113 rc.cpp:206 rc.cpp:395
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:22
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:21
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:21
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:116 rc.cpp:398
+msgid "Stop playing"
+msgstr "Stop afspilning"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:401
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:33
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:30
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:404
+msgid "Pause playing"
+msgstr "Sæt afspilning på pause"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43
+#: rc.cpp:47
+msgid "Play Pause"
+msgstr "Afspil/pause"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:43
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:122
+msgid "Toggle Play/Pause"
+msgstr "Skift mellem afspil/pause"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:125 rc.cpp:407
+msgid "Skip Forward"
+msgstr "Spring frem"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:53
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:43
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:39
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:128 rc.cpp:410
+msgid "Advance to next track"
+msgstr "Gå til næste spor"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:131 rc.cpp:413
+msgid "Skip Backward"
+msgstr "Spring tilbage"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:63
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:54
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/vlc.profile.xml:49
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:134 rc.cpp:416
+msgid "Go to previous track"
+msgstr "Gå til forrige spor"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73
+#: rc.cpp:65
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Spol frem"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:73
+#: rc.cpp:68
+msgid "Seek forward"
+msgstr "Søg frem"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:79
+#: rc.cpp:71
+msgid "Amount to fast forward in ms"
+msgstr "Tid der skal spoles frem i ms"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88
+#: rc.cpp:74
+msgid "Backward"
+msgstr "Tilbage"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:88
+#: rc.cpp:77
+msgid "Seek backward"
+msgstr "Søg tilbage"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:94
+#: rc.cpp:80
+msgid "Amount to rewind in ms"
+msgstr "Tid der skal spoles tilbage i ms"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103
+#: rc.cpp:83
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fuldskærm"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:103
+#: rc.cpp:86
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Slå fuldskærmstilstand til/fra"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:155
+msgid "Volume Up"
+msgstr "Lydstyrke op"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:113
+#: rc.cpp:92
+msgid "Increases Volume"
+msgstr "Forøger lydstyrken"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:119
+#: rc.cpp:95
+msgid "Amount to increase volume in percent"
+msgstr "Omfang lydstyrken skal forøges med i procent"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:164
+msgid "Volume Down"
+msgstr "Lydstyrke ned"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:128
+#: rc.cpp:101
+msgid "Decreases Volume"
+msgstr "Formindsker lydstyrken"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/amarok.profile.xml:134
+#: rc.cpp:104
+msgid "Amount to decrease volume in percent"
+msgstr "Omfang lydstyrken skal formindske med i procent"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/dragonplayer.profile.xml:31
+#: rc.cpp:119
+msgid "Play/Pause"
+msgstr "Afspil/pause"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:10
+#: rc.cpp:140
+msgid "Runs a command with optional arguments"
+msgstr "Kører en kommando med valgfri argumenter"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:16
+#: rc.cpp:143
+msgid "The executable name and path of the program or script to run"
+msgstr "Navnet på og sti til programmet eller scriptet der skal køres"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:18
+#: rc.cpp:146
+msgid "Parameters for the program or script"
+msgstr "Paremetre til programmet eller scriptet"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:20
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:23
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:43
+#: rc.cpp:149 rc.cpp:320 rc.cpp:338
+msgid "Environment variables"
+msgstr "Miljøvariabler"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/klauncher.profile.xml:22
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:25
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:45
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:323 rc.cpp:341
+msgid "Startup ID"
+msgstr "Opstarts-id"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:13
+#: rc.cpp:158
+msgid "Increase Volume"
+msgstr "Forøg lydstyrke"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:19
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:34
+#: rc.cpp:161 rc.cpp:170
+msgid ""
+"Name of the slider to move and its index separated by a colon (eg. Master:0)"
+msgstr ""
+"Navnet på skydeknappen der skal bevæges og dens indeks adskilt af kolon "
+"(f.eks. Master:0)"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:28
+#: rc.cpp:167
+msgid "Decrease Volume"
+msgstr "Formindsk lydstyrke"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43
+#: rc.cpp:173
+msgid "Mute"
+msgstr "Lydløs"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:43
+#: rc.cpp:176
+msgid "Toggle Mute"
+msgstr "Lydløs til/fra"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/kmix.profile.xml:49
+#: rc.cpp:179
+msgid ""
+"Name of the slider to mute and its index separated by a colon (eg. Master:0)"
+msgstr ""
+"Navnet på skydeknappen der skal på lydløs og dens indeks adskilt af kolon "
+"(f.eks. Master:0)"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10
+#: rc.cpp:182
+msgid "Create New Window"
+msgstr "Opret nyt vindue"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:10
+#: rc.cpp:185
+msgid "Creates a new window and loads an arbitrary URL"
+msgstr "Opretter et nyt vindue og indlæser en vilkårlig URL"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:16
+#: rc.cpp:188
+msgid "The URL to load in the window initially"
+msgstr "Den URL der skal indlæses i vinduet indledningsvist"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:18
+#: rc.cpp:191
+msgid "Startup Id"
+msgstr "Opstarts-id"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25
+#: rc.cpp:194
+msgid "Quit"
+msgstr "Afslut"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/konqueror.profile.xml:25
+#: rc.cpp:197
+msgid "Closes the Konqueror window"
+msgstr "Lukker Konqueror-vinduet"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:10
+#: rc.cpp:203
+msgid "Start playing the CD"
+msgstr "Start afspilning af cd'en"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:20
+#: rc.cpp:209
+msgid "Stops the CD"
+msgstr "Stopper cd'en"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29
+#: rc.cpp:212
+msgid "Eject"
+msgstr "Skub ud"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:29
+#: rc.cpp:215
+msgid "Ejects the CD"
+msgstr "Skubber cd'en ud"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39
+#: rc.cpp:218
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:39
+#: rc.cpp:221
+msgid "Skips to the previous track on the CD"
+msgstr "Springer til det forrige spor på cd'en"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49
+#: rc.cpp:224
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:49
+#: rc.cpp:227
+msgid "Skips to the next track on the CD"
+msgstr "Springer til det næste spor på cd'en"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59
+#: rc.cpp:230
+msgid "Play Track"
+msgstr "Afspil spor"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:59
+#: rc.cpp:233
+msgid "Skips to a specific track on the CD"
+msgstr "Springer til et bestemt spor på cd'en"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:65
+#: rc.cpp:236
+msgid "The number of the track to skip to"
+msgstr "Nummeret på sporet der skal springes til"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73
+#: rc.cpp:239
+msgid "Set Volume"
+msgstr "Sæt lydstyrke"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:73
+#: rc.cpp:242
+msgid "Sets the play volume"
+msgstr "Sætter lydstyrken for afspilning"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:79
+#: rc.cpp:245
+msgid "The new value for the volume"
+msgstr "Den nye værdi for lydstyrken"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86
+#: rc.cpp:248
+msgid "Shuffle"
+msgstr "Bland"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/kscd.profile.xml:86
+#: rc.cpp:251
+msgid "Toggles track shuffling on and off"
+msgstr "Slår blanding af spor til/fra"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10
+#: rc.cpp:254
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:10
+#: rc.cpp:257
+msgid "Goes to the previous page"
+msgstr "Går til den forrige side"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21
+#: rc.cpp:260
+msgid "Forward"
+msgstr "Frem"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:21
+#: rc.cpp:263
+msgid "Goes to the next page"
+msgstr "Går til den næste side"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32
+#: rc.cpp:266
+msgid "First"
+msgstr "Første"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:32
+#: rc.cpp:269
+msgid "Goes to the first page"
+msgstr "Går til den første side"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43
+#: rc.cpp:272
+msgid "Last"
+msgstr "Sidste"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:43
+#: rc.cpp:275
+msgid "Goes to the last page"
+msgstr "Går til den sidste side"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54
+#: rc.cpp:278
+msgid "Presentation"
+msgstr "Præsentation"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:54
+#: rc.cpp:281
+msgid "Starts / stops presentation"
+msgstr "Starter/stopper præsentation"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65
+#: rc.cpp:284
+msgid "Reload"
+msgstr "Genindlæs"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:65
+#: rc.cpp:287
+msgid "Reloads the open document"
+msgstr "Genindlæser dokumentet der er åbent"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74
+#: rc.cpp:290
+msgid "Go to Page"
+msgstr "Gå til side"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:74
+#: rc.cpp:293
+msgid "Goes to the specified page"
+msgstr "Går til den angivne side"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:80
+#: rc.cpp:296
+msgid "The page to choose"
+msgstr "Siden der skal vælges"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88
+#: rc.cpp:299
+msgid "Open document"
+msgstr "Åbn dokument"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:88
+#: rc.cpp:302
+msgid "Opens a specific document"
+msgstr "Åbner et angivet dokument"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/okular.profile.xml:94
+#: rc.cpp:305
+msgid "The document to be open"
+msgstr "Dokument der skal åbnes"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11
+#: rc.cpp:308
+msgid "Suspend"
+msgstr "Suspendér"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:11
+#: rc.cpp:311
+msgid "Suspends your computer to RAM (sleep)"
+msgstr "Suspenderer din computer til ram (slumre)"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:17
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:37
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:332
+msgid "System command to use for suspend"
+msgstr "Systemkommandoen der skal bruges til suspendering"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:20
+#: rc.cpp:317
+msgid "Parameters for the suspend command"
+msgstr "Paremetre til suspenderingskommandoen"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31
+#: rc.cpp:326
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Dvale"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:31
+#: rc.cpp:329
+msgid "Suspends your computer disk (deep sleep)"
+msgstr "Suspenderer din computer til disk (dvale)"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:40
+#: rc.cpp:335
+msgid "Parameters for the suspend commands"
+msgstr "Paremetre til suspenderingskommandoerne"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51
+#: rc.cpp:344
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Luk ned"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:51
+#: rc.cpp:347
+msgid "Logout and shutdown your computer"
+msgstr "Log ud og luk computeren ned"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:57
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:78
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:97
+#: rc.cpp:350 rc.cpp:365 rc.cpp:380
+msgid "Ask for confirmation? 1 = No, 2 = Yes"
+msgstr "Bed om bekræftelse? 1 = Nej, 2 = Ja"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:60
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:81
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:100
+#: rc.cpp:353 rc.cpp:368 rc.cpp:383
+msgid "Shutdown? 1 = Reboot, 2 = Halt, 3 = Logout"
+msgstr "Luk ned? 1 = Genstart, 2 = Sluk, 3 = Log ud"
+
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:63
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:84
+#. i18n: tag argument attribute comment
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:103
+#: rc.cpp:356 rc.cpp:371 rc.cpp:386
+msgid "When? 0 = When ready, 1 = Try now, 2 = Force now, 3 = Interactive"
+msgstr ""
+"Hvornår? 0 = Når parat, 1 = Prøv nu, 2 = Gennemtving nu, 3 = Interaktivt"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72
+#: rc.cpp:359
+msgid "Reboot"
+msgstr "Genstart"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:72
+#: rc.cpp:362
+msgid "Logout and restart your computer"
+msgstr "Log ud og genstart computeren"
+
+#. i18n: tag action attribute name
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91
+#: rc.cpp:374
+msgid "Logout"
+msgstr "Log ud"
+
+#. i18n: tag action attribute description
+#. i18n: file: ../profiles/powermanagement.profile.xml:91
+#: rc.cpp:377
+msgid "Just log out"
+msgstr "Kun log ud"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:328
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:330
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:332
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "2"
+msgstr "2"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:334
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "3"
+msgstr "3"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:336
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "4"
+msgstr "4"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:338
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "5"
+msgstr "5"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:340
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "6"
+msgstr "6"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:342
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "7"
+msgstr "7"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:344
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "8"
+msgstr "8"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:346
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "9"
+msgstr "9"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:350
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:352
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:354
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Play Pause"
+msgstr "Afspil/pause"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:356
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:358
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Skip Forward"
+msgstr "Spring frem"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:360
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Skip Backward"
+msgstr "Spring tilbage"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:362
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Fast Forward"
+msgstr "Spol frem"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:364
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Rewind"
+msgstr "Spol tilbage"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:366
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Channel Down"
+msgstr "Kanal ned"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:368
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Channel Up"
+msgstr "Kanal op"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:370
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Volume Down"
+msgstr "Lydstyrke ned"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:372
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Volume Up"
+msgstr "Lydstyrke op"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:374
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Mute"
+msgstr "Lydløs"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:376
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:378
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Eject"
+msgstr "Skub ud"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:380
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Power"
+msgstr "Tænd/sluk"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:384
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:386
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:388
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:390
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:392
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Select"
+msgstr "Markér"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:394
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:396
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:400
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Aux"
+msgstr "Aux"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:402
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "CD"
+msgstr "Cd"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:404
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "DVD"
+msgstr "Dvd"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:406
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "EPG"
+msgstr "EPG"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:408
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Favorites"
+msgstr "Favoritter"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:410
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:412
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:414
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:416
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:418
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "TV"
+msgstr "Tv"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:422
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Blue"
+msgstr "Blå"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:424
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Green"
+msgstr "Grøn"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:426
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Red"
+msgstr "Rød"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:428
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#: remotecontrolbutton.cpp:430
+msgctxt "A button on a Remote Control"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: remotecontrolmanager.cpp:76
+#, kde-format
+msgid "Backend loaded but wrong type obtained, expected %1"
+msgstr "Motor indlæst men forkert type modtaget, forventede %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkresources.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkresources.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkresources.po	2012-03-23 06:48:48.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkresources.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkresources\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:63
@@ -54,7 +54,7 @@
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: configpage.cpp:144 configpage.cpp:362
+#: configpage.cpp:144 configpage.cpp:364
 msgid "Resource Configuration"
 msgstr "Konfiguration af ressource"
 
@@ -93,20 +93,20 @@
 msgid "&Use as Standard"
 msgstr "&Brug som standard"
 
-#: configpage.cpp:346
+#: configpage.cpp:348
 msgid "There is no standard resource. Please select one."
 msgstr "Der er ingen standardressource. Vælg venligst en."
 
-#: configpage.cpp:363
+#: configpage.cpp:365
 msgid "Please select type of the new resource:"
 msgstr "Vælg venligst typen for den ny ressource:"
 
-#: configpage.cpp:375
+#: configpage.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Unable to create resource of type '%1'."
 msgstr "Kan ikke oprette ressource af typen '%1'."
 
-#: configpage.cpp:428
+#: configpage.cpp:430
 msgid ""
 "You cannot remove your standard resource. Please select a new standard "
 "resource first."
@@ -114,15 +114,15 @@
 "Du kan ikke fjerne standardressourcen. Vælg venligst en ny standardressource "
 "først."
 
-#: configpage.cpp:466 configpage.cpp:487
+#: configpage.cpp:468 configpage.cpp:489
 msgid "You cannot use a read-only resource as standard."
 msgstr "Du kan ikke bruge en skrivebeskyttet ressource som standard."
 
-#: configpage.cpp:492
+#: configpage.cpp:494
 msgid "You cannot use an inactive resource as standard."
 msgstr "Du kan ikke bruge en inaktiv ressource som standard."
 
-#: configpage.cpp:576
+#: configpage.cpp:578
 msgid ""
 "You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard "
 "resource first."
@@ -130,7 +130,7 @@
 "Du kan ikke deaktivere standardressourcen. Vælg en anden standardressource "
 "først."
 
-#: configpage.cpp:605
+#: configpage.cpp:607
 msgid ""
 "There is no valid standard resource. Please select one which is neither read-"
 "only nor inactive."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libksane.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libksane.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libksane.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libksane.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,81 +6,61 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libksane\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ksane_viewer.cpp:91 ksane_widget.cpp:145
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoom ind"
-
-#: ksane_viewer.cpp:94 ksane_widget.cpp:150
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zoom ud"
-
-#: ksane_viewer.cpp:97 ksane_widget.cpp:155
-msgid "Zoom to Selection"
-msgstr "Zoom til markering"
-
-#: ksane_viewer.cpp:100 ksane_widget.cpp:160
-msgid "Zoom to Fit"
-msgstr "Tilpas"
-
-#: ksane_viewer.cpp:103
-msgid "Clear Selections"
-msgstr "Ryd markeringer"
-
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:158
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "%1 Pixel"
 msgid_plural "%1 Pixels"
 msgstr[0] "%1 pixel"
 msgstr[1] "%1 pixels"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:159
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "%1 Bit"
 msgid_plural "%1 Bits"
 msgstr[0] "%1 bit"
 msgstr[1] "%1 bit"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:160
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "%1 mm"
 msgid_plural "%1 mm"
 msgstr[0] "%1 mm"
 msgstr[1] "%1 mm"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:161
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "%1 DPI"
 msgid_plural "%1 DPI"
 msgstr[0] "%1 DPI"
 msgstr[1] "%1 DPI"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:162
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "%1 %"
 msgid_plural "%1 %"
 msgstr[0] "%1 %"
 msgstr[1] "%1 %"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:163
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:149
 #, kde-format
-msgid "%1 usec"
-msgid_plural "%1 usec"
-msgstr[0] "%1 usek."
-msgstr[1] "%1 usek."
+msgid "%1 µs"
+msgid_plural "%1 µs"
+msgstr[0] "%1 µs"
+msgstr[1] "%1 µs"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:173
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "Parameter and Unit"
 msgid "%1 Pixel"
@@ -88,7 +68,7 @@
 msgstr[0] "%1 pixel"
 msgstr[1] "%1 pixels"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:174
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "Parameter and Unit"
 msgid "%1 Bit"
@@ -96,113 +76,178 @@
 msgstr[0] "%1 bit"
 msgstr[1] "%1 bit"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:175
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:161
 #, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
+msgctxt "Parameter and Unit (Millimeter)"
 msgid "%1 mm"
 msgstr "%1 mm"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:176
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:162
 #, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
+msgctxt "Parameter and Unit (Dots Per Inch)"
 msgid "%1 DPI"
 msgstr "%1 DPI"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:177
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:163
 #, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
+msgctxt "Parameter and Unit (Percentage)"
 msgid "%1 %"
 msgstr "%1 %"
 
-#: options/ksane_opt_combo.cpp:178
+#: options/ksane_opt_combo.cpp:164
 #, kde-format
-msgctxt "Parameter and Unit"
-msgid "%1 usec"
-msgid_plural "%1 usec"
-msgstr[0] "%1 usek."
-msgstr[1] "%1 usek."
+msgctxt "Parameter and Unit (Microseconds)"
+msgid "%1 µs"
+msgstr "%1 µs"
 
-#: options/ksane_option.cpp:292
+#: options/ksane_option.cpp:300
 msgctxt "SpinBox parameter unit"
 msgid " Pixel"
 msgid_plural " Pixels"
 msgstr[0] " pixel"
 msgstr[1] " pixels"
 
-#: options/ksane_option.cpp:293
+#: options/ksane_option.cpp:301
 msgctxt "SpinBox parameter unit"
 msgid " Bit"
 msgid_plural " Bits"
 msgstr[0] " bit"
 msgstr[1] " bits"
 
-#: options/ksane_option.cpp:294
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
+#: options/ksane_option.cpp:302
+msgctxt "SpinBox parameter unit (Millimeter)"
 msgid " mm"
 msgstr " mm"
 
-#: options/ksane_option.cpp:295
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
+#: options/ksane_option.cpp:303
+msgctxt "SpinBox parameter unit (Dots Per Inch)"
 msgid " DPI"
 msgstr " DPI"
 
-#: options/ksane_option.cpp:296
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
+#: options/ksane_option.cpp:304
+msgctxt "SpinBox parameter unit (Percentage)"
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
-#: options/ksane_option.cpp:297
-msgctxt "SpinBox parameter unit"
-msgid " usec"
-msgid_plural " usecs"
-msgstr[0] " usek."
-msgstr[1] " usek."
+#: options/ksane_option.cpp:305
+msgctxt "SpinBox parameter unit (Microseconds)"
+msgid " µs"
+msgstr " µs"
 
-#: options/ksane_option.cpp:307
+#: options/ksane_option.cpp:315
 msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
 msgid " Pixels"
 msgstr " pixels"
 
-#: options/ksane_option.cpp:308
+#: options/ksane_option.cpp:316
 msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
 msgid " Bits"
 msgstr " bits"
 
-#: options/ksane_option.cpp:309
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
+#: options/ksane_option.cpp:317
+msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit (Millimeter)"
 msgid " mm"
 msgstr " mm"
 
-#: options/ksane_option.cpp:310
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
+#: options/ksane_option.cpp:318
+msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit (Dots Per Inch)"
 msgid " DPI"
 msgstr " DPI"
 
-#: options/ksane_option.cpp:311
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
+#: options/ksane_option.cpp:319
+msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit (Percentage)"
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
-#: options/ksane_option.cpp:312
-msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit"
-msgid " usec"
-msgstr " usek."
+#: options/ksane_option.cpp:320
+msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit (Microseconds)"
+msgid " µs"
+msgstr " µs"
 
-#: ksane_device_dialog.cpp:55
-msgid "Reload devices list"
-msgstr "Genindlæs enhedsliste"
+#: ksane_widget.cpp:117
+msgid "Waiting for the scan to start."
+msgstr "Venter på at scanningen skal starte."
 
-#: ksane_device_dialog.cpp:104
-msgid "Looking for devices. Please wait."
-msgstr "Leder efter enheder. Vent venligst."
+#: ksane_widget.cpp:129
+msgid "Cancel current scan operation"
+msgstr "Annullér aktuel scanningsoperation"
 
-#: ksane_device_dialog.cpp:148
-msgid "Sorry. No devices found."
-msgstr "Beklager. Ingen enheder fundet."
+#: ksane_widget.cpp:142 ksane_viewer.cpp:131
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom ind"
 
-#: ksane_device_dialog.cpp:155
-msgid "Found devices:"
-msgstr "Fandt enhederne:"
+#: ksane_widget.cpp:148 ksane_viewer.cpp:134
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom ud"
+
+#: ksane_widget.cpp:154 ksane_viewer.cpp:137
+msgid "Zoom to Selection"
+msgstr "Zoom til markering"
+
+#: ksane_widget.cpp:160 ksane_viewer.cpp:140
+msgid "Zoom to Fit"
+msgstr "Tilpas"
+
+#: ksane_widget.cpp:165
+msgid "Scan Preview Image"
+msgstr "Scan forhåndsvist billede"
+
+#: ksane_widget.cpp:166
+msgctxt "Preview button text"
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
+
+#: ksane_widget.cpp:171
+msgid "Scan Final Image"
+msgstr "Scan færdigt billede"
+
+#: ksane_widget.cpp:172
+msgctxt "Final scan button text"
+msgid "Scan"
+msgstr "Scan"
+
+#: ksane_widget.cpp:210
+msgid "Basic Options"
+msgstr "Basale indstillinger"
+
+#: ksane_widget.cpp:216
+msgid "Scanner Specific Options"
+msgstr "Scannerspecifikke indstillinger"
+
+#: ksane_widget.cpp:346
+#, kde-format
+msgid "Authentication required for resource: %1"
+msgstr "Godkendelse kræves for ressourcen: %1"
+
+#: ksane_widget.cpp:634
+msgid ""
+"The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been "
+"truncated to 8 bits per color."
+msgstr ""
+"Billeddata indeholdt 16 bit pr. farve, men farvedybden er blevet trunkeret "
+"til 8 bit pr. farve."
+
+#: ksane_viewer.cpp:143
+msgid "Clear Selections"
+msgstr "Ryd markeringer"
+
+#: ksane_widget_private.cpp:370
+msgid "Separate color intensity tables"
+msgstr "Separate farveintensitetstabeller"
+
+#: ksane_widget_private.cpp:388
+msgid "Invert colors"
+msgstr "Invertér farver"
+
+#: ksane_widget_private.cpp:1055
+msgctxt "This is compared to the option string returned by sane"
+msgid "Transparency"
+msgstr "Gennemsigtighed"
+
+#: ksane_widget_private.cpp:1057
+msgctxt "This is compared to the option string returned by sane"
+msgid "Negative"
+msgstr "Negativ"
 
 #: dummy-hplip.cpp:3
 msgid "None"
@@ -320,6 +365,16 @@
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
+#: widgets/labeled_entry.cpp:47
+msgctxt "Label for button to reset text in a KLineEdit"
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
+
+#: widgets/labeled_entry.cpp:49
+msgctxt "Label for button to write text in a KLineEdit to sane"
+msgid "Set"
+msgstr "Indstil"
+
 #: widgets/labeled_gamma.cpp:47
 msgid "Brightness"
 msgstr "Lysstyrke"
@@ -332,80 +387,27 @@
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
-#: widgets/labeled_entry.cpp:51
-msgctxt "Label for button to reset text in a KLineEdit"
-msgid "Reset"
-msgstr "Nulstil"
-
-#: widgets/labeled_entry.cpp:53
-msgctxt "Label for button to write text in a KLineEdit to sane"
-msgid "Set"
-msgstr "Indstil"
-
-#: ksane_widget_private.cpp:337
-msgid "Separate color intensity tables"
-msgstr "Separate farveintensitetstabeller"
-
-#: ksane_widget_private.cpp:356
-msgid "Invert colors"
-msgstr "Invertér farver"
-
-#: ksane_widget_private.cpp:929
-msgctxt "This is compared to the option string returned by sane"
-msgid "Transparency"
-msgstr "Gennemsigtighed"
-
-#: ksane_widget_private.cpp:931
-msgctxt "This is compared to the option string returned by sane"
-msgid "Negative"
-msgstr "Negativ"
-
-#: ksane_widget.cpp:121
-msgid "Waiting for the scan to start."
-msgstr "Venter på at scanningen skal starte."
-
-#: ksane_widget.cpp:133
-msgid "Cancel current scan operation"
-msgstr "Annullér aktuel scanningsoperation"
-
-#: ksane_widget.cpp:165
-msgid "Scan Preview Image"
-msgstr "Scan forhåndsvist billede"
-
-#: ksane_widget.cpp:166
-msgctxt "Preview button text"
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#: ksane_widget.cpp:171
-msgid "Scan Final Image"
-msgstr "Scan færdigt billede"
-
-#: ksane_widget.cpp:172
-msgctxt "Final scan button text"
-msgid "Scan"
-msgstr "Scan"
+#: widgets/ksane_option_widget.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt "Label for a scanner option"
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
 
-#: ksane_widget.cpp:210
-msgid "Basic Options"
-msgstr "Basale indstillinger"
+#: ksane_device_dialog.cpp:55
+msgid "Reload devices list"
+msgstr "Genindlæs enhedsliste"
 
-#: ksane_widget.cpp:216
-msgid "Scanner Specific Options"
-msgstr "Scannerspecifikke indstillinger"
+#: ksane_device_dialog.cpp:95
+msgid "Looking for devices. Please wait."
+msgstr "Leder efter enheder. Vent venligst."
 
-#: ksane_widget.cpp:329
-#, kde-format
-msgid "Authentication required for resource: %1"
-msgstr "Godkendelse kræves for ressourcen: %1"
+#: ksane_device_dialog.cpp:133
+msgid "Sorry. No devices found."
+msgstr "Beklager. Ingen enheder fundet."
 
-#: ksane_widget.cpp:523 ksane_widget.cpp:563
-msgid ""
-"The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been "
-"truncated to 8 bits per color."
-msgstr ""
-"Billeddata indeholdt 16 bit pr. farve, men farvedybden er blevet trunkeret "
-"til 8 bit pr. farve."
+#: ksane_device_dialog.cpp:141
+msgid "Found devices:"
+msgstr "Fandt enhederne:"
 
 #: ../ksanetwain/ktwain_widget.cpp:52
 msgid "Open scan dialog"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkscreensaver.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkscreensaver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: main.cpp:133
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libksieve.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libksieve.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libksieve.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libksieve.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -7,47 +7,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libksieve\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kmanagesieve/sievejob.cpp:130 kmanagesieve/sievejob.cpp:134
-#, kde-format
-msgid ""
-"The script did not upload successfully.\n"
-"This is probably due to errors in the script.\n"
-"The server responded:\n"
-"%1"
-msgstr ""
-"Scriptet uploadede ikke rigtigt.\n"
-"Dette er formodentlig på grund af fejl i scriptet.\n"
-"Serveren svarede:\n"
-"%1"
-
-#: kmanagesieve/sievejob.cpp:138
-msgid ""
-"The script did not upload successfully.\n"
-"The script may contain errors."
-msgstr ""
-"Scriptet uploadede ikke rigtigt.\n"
-"Scriptet indeholder muligvis fejl."
-
-#: kmanagesieve/sievejob.cpp:170
-msgid "Sieve operation failed."
-msgstr "Sieve-operationen mislykkedes."
-
-#: kmanagesieve/sievejob.cpp:170 kmanagesieve/sievejob.cpp:172
-msgid "Sieve Error"
-msgstr "Sieve-fejl"
-
 #: kmanagesieve/session.cpp:142
 msgid "Syntax error."
 msgstr "Syntaksfejl."
@@ -57,7 +28,7 @@
 msgstr ""
 "Kan ikke bruge TLS da det underliggende Qt-bibliotek ikke understøtter det."
 
-#: kmanagesieve/session.cpp:176
+#: kmanagesieve/session.cpp:175
 msgid ""
 "TLS encryption was requested, but your Sieve server does not advertise TLS "
 "in its capabilities.\n"
@@ -69,11 +40,11 @@
 "Du kan vælge at prøve at initiere TLS-forhandlinger alligevel, eller at "
 "annullere handlingen."
 
-#: kmanagesieve/session.cpp:178
+#: kmanagesieve/session.cpp:177
 msgid "Server Does Not Advertise TLS"
 msgstr "Serveren annoncerer ikke TLS"
 
-#: kmanagesieve/session.cpp:178
+#: kmanagesieve/session.cpp:177
 msgid "&Start TLS nonetheless"
 msgstr "&Start TLS alligevel"
 
@@ -115,107 +86,279 @@
 "Indtast venligst dine godkendelsesdetaljer for din Sieve-konto (sædvanligvis "
 "det samme som din e-mail-adgangskode):"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:170
-msgid "Sieve Diagnostics"
-msgstr "Sieve-diagnostik"
+#: kmanagesieve/sievejob.cpp:132 kmanagesieve/sievejob.cpp:137
+#, kde-format
+msgid ""
+"The script did not upload successfully.\n"
+"This is probably due to errors in the script.\n"
+"The server responded:\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Scriptet uploadede ikke rigtigt.\n"
+"Dette er formodentlig på grund af fejl i scriptet.\n"
+"Serveren svarede:\n"
+"%1"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:184
+#: kmanagesieve/sievejob.cpp:141
 msgid ""
-"Collecting diagnostic information about Sieve support...\n"
-"\n"
+"The script did not upload successfully.\n"
+"The script may contain errors."
 msgstr ""
-"Indsamler diagnostikinformation om Sieve-understøttelse...\n"
-"\n"
+"Scriptet uploadede ikke rigtigt.\n"
+"Scriptet indeholder muligvis fejl."
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:209
-#, kde-format
-msgid "Collecting data for account '%1'...\n"
-msgstr "Indsamler data for kontoen \"%1\"...\n"
+#: kmanagesieve/sievejob.cpp:172
+msgid "Sieve operation failed."
+msgstr "Sieve-operationen mislykkedes."
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:210
-msgid "------------------------------------------------------------\n"
-msgstr "------------------------------------------------------------\n"
+#: kmanagesieve/sievejob.cpp:172 kmanagesieve/sievejob.cpp:174
+msgid "Sieve Error"
+msgstr "Sieve-fejl"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:215
+#: shared/error.cpp:110
+msgid "Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Vognretur (CR) uden ny linje (LF)"
+
+#: shared/error.cpp:113
 msgid ""
-"(Account does not support Sieve)\n"
-"\n"
+"Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?"
 msgstr ""
-"(Konto understøtter ikke Sieve)\n"
-"\n"
+"Fortolkningsfejl: Uciteret skråstreg ('/') uden stjerne ('*'). Kommentar i "
+"stykker?"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:247
-#, kde-format
-msgid "Contents of script '%1':\n"
-msgstr "Indhold af scriptet \"%1\":\n"
+#: shared/error.cpp:117
+msgid "Parse error: Illegal Character"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Ulovligt tegn"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:270
+#: shared/error.cpp:120
+msgid "Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Uventet tegn, muligvis et manglende mellemrum?"
+
+#: shared/error.cpp:123
+msgid "Parse error: Tag Name has leading Digits"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Mærkenavn har ledende cifre"
+
+#: shared/error.cpp:126
 msgid ""
-"(This script is empty.)\n"
-"\n"
+"Parse error: Only whitespace and #comments may follow \"text:\" on the same "
+"line"
 msgstr ""
-"(Scriptet er tomt)\n"
-"\n"
+"Fortolkningsfejl:  Kun blanke tegn og #comments må følge efter \"text:\" på "
+"samme linje"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:275
+#: shared/error.cpp:130
 #, kde-format
+msgid "Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Tal udenfor område (skal være mindre end %1)"
+
+#: shared/error.cpp:133
+msgid "Parse error: Invalid UTF-8 sequence"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Ugyldig UTF-8 sekvens"
+
+#: shared/error.cpp:136
 msgid ""
-"------------------------------------------------------------\n"
-"%1\n"
-"------------------------------------------------------------\n"
-"\n"
+"Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)"
 msgstr ""
-"------------------------------------------------------------\n"
-"%1\n"
-"------------------------------------------------------------\n"
-"\n"
+"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning af flerlinje-streng (glemte du '.'?)"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:291
-msgid "Sieve capabilities:\n"
-msgstr "Sieve-kapabiliteter:\n"
+#: shared/error.cpp:139
+msgid "Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '\"')"
+msgstr ""
+"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning af citeret streng (manglende "
+"afsluttende '\"')"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:295
-msgid "(No special capabilities available)"
-msgstr "(Ingen særlige kapabiliteter tilgængelige)"
+#: shared/error.cpp:142
+msgid "Parse error: Premature end of String List (missing closing ']')"
+msgstr ""
+"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning på streng-liste (manglende "
+"afsluttende ']')"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:304
-msgid "Available Sieve scripts:\n"
-msgstr "Tilgængelige Sieve-scripts.\n"
+#: shared/error.cpp:145
+msgid "Parse error: Premature end of Test List (missing closing ')')"
+msgstr ""
+"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning på test-liste (manglende afsluttende "
+"')')"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:308
-msgid ""
-"(No Sieve scripts available on this server)\n"
-"\n"
+#: shared/error.cpp:148
+msgid "Parse error: Premature end of Block (missing closing '}')"
 msgstr ""
-"(ingen Sieve-scripts tilgængelige på denne server)\n"
-"\n"
+"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning af blok (manglende afsluttende '}')"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:316
+#: shared/error.cpp:151
+msgid "Parse error: Missing Whitespace"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Manglende blanke tegn"
+
+#: shared/error.cpp:154
+msgid "Parse error: Missing ';' or Block"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Manglende ';' eller blok"
+
+#: shared/error.cpp:157
+msgid "Parse error: Expected ';' or '{', got something else"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Forventede ';' eller '{', fik noget andet"
+
+#: shared/error.cpp:160 shared/error.cpp:175
+msgid "Parse error: Expected Command, got something else"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Forventede kommando, fik noget andet"
+
+#: shared/error.cpp:163
+msgid "Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List"
+msgstr ""
+"Fortolkningsfejl: Efterfølgende, indledende eller gentagne kommaer i streng-"
+"liste"
+
+#: shared/error.cpp:166
+msgid "Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List"
+msgstr ""
+"Fortolkningsfejl: Efterfølgende, indledende eller gentagne kommaer i test-"
+"liste"
+
+#: shared/error.cpp:169
+msgid "Parse error: Missing ',' between Strings in String List"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Manglende ',' mellem strenge i streng-liste"
+
+#: shared/error.cpp:172
+msgid "Parse error: Missing ',' between Tests in Test List"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Manglende ',' mellem test i test-liste"
+
+#: shared/error.cpp:178
+msgid "Parse error: Only Strings allowed in String Lists"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Kun strenge er tilladte i streng-lister"
+
+#: shared/error.cpp:181
+msgid "Parse error: Only Tests allowed in Test Lists"
+msgstr "Fortolkningsfejl: Kun test tilladt i test-lister"
+
+#: shared/error.cpp:186
+msgid "\"require\" must be first command"
+msgstr "\"require\" skal være den første kommando"
+
+#: shared/error.cpp:189
 #, kde-format
-msgid ""
-"Active script: %1\n"
-"\n"
+msgid "\"require\" missing for command \"%1\""
+msgstr "\"require\" mangler for kommandoen \"%1\""
+
+#: shared/error.cpp:192
+#, kde-format
+msgid "\"require\" missing for test \"%1\""
+msgstr "\"require\" mangler for test \"%1\""
+
+#: shared/error.cpp:195
+#, kde-format
+msgid "\"require\" missing for comparator \"%1\""
+msgstr "\"require\" mangler for sammenligner \"%1\""
+
+#: shared/error.cpp:198
+#, kde-format
+msgid "Command \"%1\" not supported"
+msgstr "Kommandoen \"%1\" ikke understøttet"
+
+#: shared/error.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "Test \"%1\" not supported"
+msgstr "Test \"%1\" ikke understøttet"
+
+#: shared/error.cpp:204
+#, kde-format
+msgid "Comparator \"%1\" not supported"
+msgstr "Sammenligner \"%1\" ikke understøttet"
+
+#: shared/error.cpp:207
+#, kde-format
+msgid "Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep (max. %1)"
+msgstr "Grænsebrud mod stedets politik: Test indlejret for dybt (maks. %1)"
+
+#: shared/error.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)"
+msgstr "Grænsebrud mod stedets politik: Blok-indlejring for dyb (maks. %1)"
+
+#: shared/error.cpp:213
+#, kde-format
+msgid "Invalid Argument \"%1\" to \"%2\""
+msgstr "Ugyldigt argument \"%1\" til \"%2\""
+
+#: shared/error.cpp:216
+#, kde-format
+msgid "Conflicting Arguments: \"%1\" and \"%2\""
+msgstr "Modstridende argumenter: \"%1\" og \"%2\""
+
+#: shared/error.cpp:219
+#, kde-format
+msgid "Argument \"%1\" Repeated"
+msgstr "Argumentet \"%1\" gentaget"
+
+#: shared/error.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "Command \"%1\" violates command ordering constraints"
+msgstr "Kommandoen \"%1\" bryder kommandorækkefølge begrænsninger"
+
+#: shared/error.cpp:227
+#, kde-format
+msgid "Incompatible Actions \"%1\" and \"%2\" requested"
+msgstr "Inkompatible handlinger \"%1\" og \"%2\" forespurgt"
+
+#: shared/error.cpp:230
+msgid "Mail Loop detected"
+msgstr "E-mail løkke detekteret"
+
+#: shared/error.cpp:233
+#, kde-format
+msgid "Site Policy Limit Violation: Too many Actions requested (max. %1)"
 msgstr ""
-"Aktivt script: %1\n"
-"\n"
+"Grænsebrud mod stedets politik: Der er bedt om for mange handlinger (maks. "
+"%1)"
+
+#: shared/error.cpp:236
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
+
+#: ksieveui/sieveeditor.cpp:38
+msgid "Edit Sieve Script"
+msgstr "Redigér Sieve-script"
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:343 ksieveui/vacation.cpp:698
+#: ksieveui/sieveeditor.cpp:40
+msgid "Check Syntax"
+msgstr "Tjek syntaks"
+
+#: ksieveui/sieveeditor.cpp:42
+msgid "Import..."
+msgstr "Importér..."
+
+#: ksieveui/sieveeditor.cpp:50
+msgid "Script name:"
+msgstr "Scriptnavn:"
+
+#: ksieveui/sieveeditor.cpp:93
+#, kde-format
 msgid ""
-"Sieve script installed successfully on the server.\n"
-"Out of Office reply is now active."
+"Could not write the file %1:\n"
+"\"%2\" is the detailed error description."
 msgstr ""
-"Det lykkedes at installere Sieve-script på serveren.\n"
-"\"Ikke på kontoret\"-svar er nu aktivt."
+"Kunne ikke skrive filen %1:\n"
+"\"%2\" er den detaljerede fejlbeskrivelse."
 
-#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:345 ksieveui/vacation.cpp:700
+#: ksieveui/sieveeditor.cpp:97 ksieveui/sieveeditor.cpp:136
+msgid "Sieve Editor Error"
+msgstr "Fejl med Sieve-editor"
+
+#: ksieveui/sieveeditor.cpp:118
+msgid "You will overwrite script. Do you want to continue?"
+msgstr "Du vil overskrive scriptet. Vil du fortsætte?"
+
+#: ksieveui/sieveeditor.cpp:118
+msgid "Import Script"
+msgstr "Importér script"
+
+#: ksieveui/sieveeditor.cpp:132
+#, kde-format
 msgid ""
-"Sieve script installed successfully on the server.\n"
-"Out of Office reply has been deactivated."
+"Could not load the file %1:\n"
+"\"%2\" is the detailed error description."
 msgstr ""
-"Det lykkedes at installere Sieve-script på serveren.\n"
-"\"Ikke på kontoret\"-svar er blevet deaktiveret."
+"Kunne ikke indlæse filen %1:\n"
+"\"%2\" er den detaljerede fejlbeskrivelse."
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:36
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:37
 msgid "Manage Sieve Scripts"
 msgstr "Håndtér Sieve-scripts"
 
@@ -223,60 +366,89 @@
 msgid "Available Scripts"
 msgstr "Tilgængelige scripts"
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:99
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:68
+msgid "New..."
+msgstr "Ny..."
+
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:72
+msgid "Edit..."
+msgstr "Redigér..."
+
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:76
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:80
+msgid "Deactivate"
+msgstr "Deaktivér"
+
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:166
 msgid "No Sieve URL configured"
 msgstr "Ingen Sieve-URL indstillet"
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:129
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:198
 msgid "Failed to fetch the list of scripts"
 msgstr "Kunne ikke hente listen over scripts"
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:156
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:224
 msgid "Delete Script"
 msgstr "Slet script"
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:157
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:225
 msgid "Edit Script..."
 msgstr "Redigér script..."
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:159
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:227
 msgid "Deactivate Script"
 msgstr "Deaktivér script"
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:162
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:231
 msgid "New Script..."
 msgstr "Nyt script..."
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:318
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Really delete script \"%1\" from the server?"
 msgstr "Skal scriptet \"%1\" virkelig fjernes fra serveren?"
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:319
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:386
 msgid "Delete Sieve Script Confirmation"
 msgstr "Bekræftelse af sletning af Sieve-script"
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:362
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:432
 msgid "New Sieve Script"
 msgstr "Nyt Sieve-script"
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:363
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:433
 msgid "Please enter a name for the new Sieve script:"
 msgstr "Angiv venligst et navn til det nye Sieve-script."
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:364
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:434
 msgid "unnamed"
 msgstr "unavngivet"
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:380
-msgid "Edit Sieve Script"
-msgstr "Redigér Sieve-script"
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:450
+#, kde-format
+msgid "Script name already used \"%1\"."
+msgstr "Scriptnavnet er allerede i brug \"%1\"."
+
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:450
+msgid "New Script"
+msgstr "Nyt script"
+
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:513
+msgid "No error found."
+msgstr "Ingen fejl fundet."
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:440
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:516
+msgid "Error unknown."
+msgstr "Ukendt fejl."
+
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:525
 msgid "The Sieve script was successfully uploaded."
 msgstr "Upload af Sieve-scriptet gennemført."
 
-#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:441
+#: ksieveui/managesievescriptsdialog.cpp:526
 msgid "Sieve Script Upload"
 msgstr "Upload af Sieve-script"
 
@@ -356,327 +528,189 @@
 msgid ""
 "Someone (probably you) changed the vacation script on the server.\n"
 "KMail is no longer able to determine the parameters for the autoreplies.\n"
-"Default values will be used."
-msgstr ""
-"Nogen (formodentlig dig) ændrede feriescriptet på serveren.\n"
-"KMail kan ikke længere afgøre parametrene for auto-svar.\n"
-"Standardværdierne vil blive brugt."
-
-#: ksieveui/vacation.cpp:631
-msgid ""
-"There is still an active out-of-office reply configured.\n"
-"Do you want to edit it?"
-msgstr ""
-"Der er stadig et aktivt \"væk fra kontoret\"-svar konfigureret.\n"
-"Vil du redigere det?"
-
-#: ksieveui/vacation.cpp:632
-msgid "Out-of-office reply still active"
-msgstr "\"Væk fra kontoret\"-svar stadig aktivt"
-
-#: ksieveui/vacation.cpp:633
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#: ksieveui/vacation.cpp:634
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorér"
-
-#: shared/error.cpp:110
-msgid "Parse error: Carriage Return (CR) without Line Feed (LF)"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Vognretur (CR) uden ny linje (LF)"
-
-#: shared/error.cpp:113
-msgid ""
-"Parse error: Unquoted Slash ('/') without Asterisk ('*'). Broken Comment?"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl: Uciteret skråstreg ('/') uden stjerne ('*'). Kommentar i "
-"stykker?"
-
-#: shared/error.cpp:117
-msgid "Parse error: Illegal Character"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Ulovligt tegn"
-
-#: shared/error.cpp:120
-msgid "Parse error: Unexpected Character, probably a missing space?"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Uventet tegn, muligvis et manglende mellemrum?"
-
-#: shared/error.cpp:123
-msgid "Parse error: Tag Name has leading Digits"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Mærkenavn har ledende cifre"
-
-#: shared/error.cpp:126
-msgid ""
-"Parse error: Only whitespace and #comments may follow \"text:\" on the same "
-"line"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl:  Kun blanke tegn og #comments må følge efter \"text:\" på "
-"samme linje"
-
-#: shared/error.cpp:130
-#, kde-format
-msgid "Parse error: Number out of Range (must be smaller than %1)"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Tal udenfor område (skal være mindre end %1)"
-
-#: shared/error.cpp:133
-msgid "Parse error: Invalid UTF-8 sequence"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Ugyldig UTF-8 sekvens"
-
-#: shared/error.cpp:136
-msgid ""
-"Parse error: Premature end of Multiline String (did you forget the '.'?)"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning af flerlinje-streng (glemte du '.'?)"
-
-#: shared/error.cpp:139
-msgid "Parse error: Premature end of Quoted String (missing closing '\"')"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning af citeret streng (manglende "
-"afsluttende '\"')"
-
-#: shared/error.cpp:142
-msgid "Parse error: Premature end of String List (missing closing ']')"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning på streng-liste (manglende "
-"afsluttende ']')"
-
-#: shared/error.cpp:145
-msgid "Parse error: Premature end of Test List (missing closing ')')"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning på test-liste (manglende afsluttende "
-"')')"
-
-#: shared/error.cpp:148
-msgid "Parse error: Premature end of Block (missing closing '}')"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl: For tidlig afslutning af blok (manglende afsluttende '}')"
-
-#: shared/error.cpp:151
-msgid "Parse error: Missing Whitespace"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Manglende blanke tegn"
-
-#: shared/error.cpp:154
-msgid "Parse error: Missing ';' or Block"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Manglende ';' eller blok"
-
-#: shared/error.cpp:157
-msgid "Parse error: Expected ';' or '{', got something else"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Forventede ';' eller '{', fik noget andet"
-
-#: shared/error.cpp:160 shared/error.cpp:175
-msgid "Parse error: Expected Command, got something else"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Forventede kommando, fik noget andet"
-
-#: shared/error.cpp:163
-msgid "Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in String List"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl: Efterfølgende, indledende eller gentagne kommaer i streng-"
-"liste"
-
-#: shared/error.cpp:166
-msgid "Parse error: Trailing, Leading or Duplicate Commas in Test List"
-msgstr ""
-"Fortolkningsfejl: Efterfølgende, indledende eller gentagne kommaer i test-"
-"liste"
-
-#: shared/error.cpp:169
-msgid "Parse error: Missing ',' between Strings in String List"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Manglende ',' mellem strenge i streng-liste"
-
-#: shared/error.cpp:172
-msgid "Parse error: Missing ',' between Tests in Test List"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Manglende ',' mellem test i test-liste"
-
-#: shared/error.cpp:178
-msgid "Parse error: Only Strings allowed in String Lists"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Kun strenge er tilladte i streng-lister"
-
-#: shared/error.cpp:181
-msgid "Parse error: Only Tests allowed in Test Lists"
-msgstr "Fortolkningsfejl: Kun test tilladt i test-lister"
-
-#: shared/error.cpp:186
-msgid "\"require\" must be first command"
-msgstr "\"require\" skal være den første kommando"
-
-#: shared/error.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "\"require\" missing for command \"%1\""
-msgstr "\"require\" mangler for kommandoen \"%1\""
+"Default values will be used."
+msgstr ""
+"Nogen (formodentlig dig) ændrede feriescriptet på serveren.\n"
+"KMail kan ikke længere afgøre parametrene for auto-svar.\n"
+"Standardværdierne vil blive brugt."
 
-#: shared/error.cpp:192
-#, kde-format
-msgid "\"require\" missing for test \"%1\""
-msgstr "\"require\" mangler for test \"%1\""
+#: ksieveui/vacation.cpp:631
+msgid ""
+"There is still an active out-of-office reply configured.\n"
+"Do you want to edit it?"
+msgstr ""
+"Der er stadig et aktivt \"væk fra kontoret\"-svar konfigureret.\n"
+"Vil du redigere det?"
 
-#: shared/error.cpp:195
-#, kde-format
-msgid "\"require\" missing for comparator \"%1\""
-msgstr "\"require\" mangler for sammenligner \"%1\""
+#: ksieveui/vacation.cpp:632
+msgid "Out-of-office reply still active"
+msgstr "\"Væk fra kontoret\"-svar stadig aktivt"
 
-#: shared/error.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "Command \"%1\" not supported"
-msgstr "Kommandoen \"%1\" ikke understøttet"
+#: ksieveui/vacation.cpp:633
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#: shared/error.cpp:201
-#, kde-format
-msgid "Test \"%1\" not supported"
-msgstr "Test \"%1\" ikke understøttet"
+#: ksieveui/vacation.cpp:634
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorér"
 
-#: shared/error.cpp:204
-#, kde-format
-msgid "Comparator \"%1\" not supported"
-msgstr "Sammenligner \"%1\" ikke understøttet"
+#: ksieveui/vacation.cpp:698 ksieveui/sievedebugdialog.cpp:343
+msgid ""
+"Sieve script installed successfully on the server.\n"
+"Out of Office reply is now active."
+msgstr ""
+"Det lykkedes at installere Sieve-script på serveren.\n"
+"\"Ikke på kontoret\"-svar er nu aktivt."
 
-#: shared/error.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Site Policy Limit Violation: Test nesting too deep (max. %1)"
-msgstr "Grænsebrud mod stedets politik: Test indlejret for dybt (maks. %1)"
+#: ksieveui/vacation.cpp:700 ksieveui/sievedebugdialog.cpp:345
+msgid ""
+"Sieve script installed successfully on the server.\n"
+"Out of Office reply has been deactivated."
+msgstr ""
+"Det lykkedes at installere Sieve-script på serveren.\n"
+"\"Ikke på kontoret\"-svar er blevet deaktiveret."
 
-#: shared/error.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "Site Policy Limit Violation: Block nesting too deep (max. %1)"
-msgstr "Grænsebrud mod stedets politik: Blok-indlejring for dyb (maks. %1)"
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:170
+msgid "Sieve Diagnostics"
+msgstr "Sieve-diagnostik"
 
-#: shared/error.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "Invalid Argument \"%1\" to \"%2\""
-msgstr "Ugyldigt argument \"%1\" til \"%2\""
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:184
+msgid ""
+"Collecting diagnostic information about Sieve support...\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Indsamler diagnostikinformation om Sieve-understøttelse...\n"
+"\n"
 
-#: shared/error.cpp:216
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:209
 #, kde-format
-msgid "Conflicting Arguments: \"%1\" and \"%2\""
-msgstr "Modstridende argumenter: \"%1\" og \"%2\""
+msgid "Collecting data for account '%1'...\n"
+msgstr "Indsamler data for kontoen \"%1\"...\n"
 
-#: shared/error.cpp:219
-#, kde-format
-msgid "Argument \"%1\" Repeated"
-msgstr "Argumentet \"%1\" gentaget"
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:210
+msgid "------------------------------------------------------------\n"
+msgstr "------------------------------------------------------------\n"
 
-#: shared/error.cpp:222
-#, kde-format
-msgid "Command \"%1\" violates command ordering constraints"
-msgstr "Kommandoen \"%1\" bryder kommandorækkefølge begrænsninger"
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:215
+msgid ""
+"(Account does not support Sieve)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"(Konto understøtter ikke Sieve)\n"
+"\n"
 
-#: shared/error.cpp:227
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:247
 #, kde-format
-msgid "Incompatible Actions \"%1\" and \"%2\" requested"
-msgstr "Inkompatible handlinger \"%1\" og \"%2\" forespurgt"
+msgid "Contents of script '%1':\n"
+msgstr "Indhold af scriptet \"%1\":\n"
 
-#: shared/error.cpp:230
-msgid "Mail Loop detected"
-msgstr "E-mail løkke detekteret"
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:270
+msgid ""
+"(This script is empty.)\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"(Scriptet er tomt)\n"
+"\n"
 
-#: shared/error.cpp:233
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:275
 #, kde-format
-msgid "Site Policy Limit Violation: Too many Actions requested (max. %1)"
+msgid ""
+"------------------------------------------------------------\n"
+"%1\n"
+"------------------------------------------------------------\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Grænsebrud mod stedets politik: Der er bedt om for mange handlinger (maks. "
-"%1)"
-
-#: shared/error.cpp:236
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+"------------------------------------------------------------\n"
+"%1\n"
+"------------------------------------------------------------\n"
+"\n"
 
-#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowOutOfOfficeSettings), group (OutOfOffice)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Allow out-of-office settings to be changeable by the user."
-msgstr "Tillad at \"væk fra kontoret\"-indstillinger kan ændres af brugeren."
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:291
+msgid "Sieve capabilities:\n"
+msgstr "Sieve-kapabiliteter:\n"
 
-#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings), group (OutOfOffice)
-#: rc.cpp:6
-msgid ""
-"Allow users to upload out-of-office sieve scripts, but prevent them from "
-"changing any settings, such as the domain to react to or the spam reaction "
-"switch."
-msgstr ""
-"Tillad brugere at uploade \"væk fra kontoret\"-Sieve-scripts, men tillad dem "
-"ikke at ændre nogen indstillinger, såsom domænet der reageres til eller spam-"
-"reaktions-kontakten."
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:295
+msgid "(No special capabilities available)"
+msgstr "(Ingen særlige kapabiliteter tilgængelige)"
 
-#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeDomain), group (OutOfOffice)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Send out-of-office replies to mails coming from this domain only."
-msgstr ""
-"Send kun \"væk fra kontoret\"-svar til breve som kommer fra dette domæne."
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:304
+msgid "Available Sieve scripts:\n"
+msgstr "Tilgængelige Sieve-scripts.\n"
 
-#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeReactToSpam), group (OutOfOffice)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM."
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:308
+msgid ""
+"(No Sieve scripts available on this server)\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Tillad \"væk fra kontoret\"-svar at blive sendt til breve markeret som SPAM."
+"(ingen Sieve-scripts tilgængelige på denne server)\n"
+"\n"
 
-#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:28
-#. i18n: ectx: label, entry (CheckOutOfOfficeOnStartup), group (OutOfOffice)
-#: rc.cpp:15
+#: ksieveui/sievedebugdialog.cpp:316
+#, kde-format
 msgid ""
-"Check if there is still an active out-of-office reply configured on startup."
+"Active script: %1\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Tjek om der stadig er et aktivt \"væk fra kontoret\"-svar konfigureret når "
-"KMail startes."
+"Aktivt script: %1\n"
+"\n"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (ImapServer), group (network)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:3
 msgid "IMAP server"
 msgstr "IMAP-server"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (ImapPort), group (network)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:6
 msgid "Defines the port the IMAP service is running on"
 msgstr "Angiver den port som IMAP-tjenesten kører på"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (UserName), group (network)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:9
 msgid "Username"
 msgstr "Brugernavn"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (Safety), group (network)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:12
 msgid "Defines the encryption type to use"
 msgstr "Angiver den type af kryptering der skal bruges"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (Authentication), group (network)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:15
 msgid "Defines the authentication type to use"
 msgstr "Angiver den type af autentificering der skal bruges"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (SubscriptionEnabled), group (network)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:18
 msgid "Defines if the server side subscription is enabled"
 msgstr "Angiver om abonnement på serversiden er aktiveret"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:34
 #. i18n: ectx: label, entry (DisconnectedModeEnabled), group (cache)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:21
 msgid "Defines if all the IMAP data should be cached locally all the time"
 msgstr "Angiver om alle IMAP-data skal caches lokalt hele tiden"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry (IntervalCheckEnabled), group (cache)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:24
 msgid "Defines if interval checking is enabled."
 msgstr "Angiver om tjek med interval er aktiveret."
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:42
 #. i18n: ectx: label, entry (IntervalCheckTime), group (cache)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:27
 msgid "Check interval in minutes"
 msgstr "Interval af tjek i minutter"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:47
 #. i18n: ectx: label, entry (RetrieveMetadataOnFolderListing), group (cache)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:30
 msgid ""
 "Defines if the annotations, ACLs and quota information of mailboxes should\n"
 "             also be retrieved when the mailboxes get listed."
@@ -686,7 +720,7 @@
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:52
 #. i18n: ectx: label, entry (AutomaticExpungeEnabled), group (cache)
-#: rc.cpp:49
+#: rc.cpp:34
 msgid ""
 "Defines if the expunge command is issued automatically, otherwise it should "
 "be\n"
@@ -697,54 +731,95 @@
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:56
 #. i18n: ectx: label, entry (TrashCollection), group (cache)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:38
 msgid "Define which folder is used for trash"
 msgstr "Angiv hvilken mappe der skal bruges til affald"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:60
 #. i18n: ectx: label, entry (UseDefaultIdentity), group (cache)
-#: rc.cpp:56
+#: rc.cpp:41
 msgid "Define if account uses the default identity"
 msgstr "Angiv om kontoen bruger standardidentiteten"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:64
 #. i18n: ectx: label, entry (AccountIdentity), group (cache)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:44
 msgid "Identity account"
 msgstr "Identitetskonto"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:69
 #. i18n: ectx: label, entry (IdleRidPath), group (idle)
-#: rc.cpp:62
+#: rc.cpp:47
 msgid "RID path to the mailbox to watch for changes"
 msgstr "RID-sti til den postkasse der skal overvåges for ændringer"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:74
 #. i18n: ectx: label, entry (SieveSupport), group (siever)
-#: rc.cpp:65
+#: rc.cpp:50
 msgid "Define if server supports sieve"
 msgstr "Angiv om serveren understøtter Sieve"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:78
 #. i18n: ectx: label, entry (SieveReuseConfig), group (siever)
-#: rc.cpp:68
+#: rc.cpp:53
 msgid "Define if we reuse host and login configuration"
 msgstr "Angiv om vi genbruger konfiguration af vært og login"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:82
 #. i18n: ectx: label, entry (SievePort), group (siever)
-#: rc.cpp:71
+#: rc.cpp:56
 msgid "Define sieve port"
 msgstr "Angiv Sieve-port"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:86
 #. i18n: ectx: label, entry (SieveAlternateUrl), group (siever)
-#: rc.cpp:74
+#: rc.cpp:59
 msgid "Define alternate URL"
 msgstr "Angiv alternativ URL"
 
 #. i18n: file: ksieveui/imapresource.kcfg:89
 #. i18n: ectx: label, entry (SieveVacationFilename), group (siever)
-#: rc.cpp:77
+#: rc.cpp:62
 msgid "Define default sieve vacation filename"
 msgstr "Angiv standardfilnavn til sieve vacation"
+
+#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (AllowOutOfOfficeSettings), group (OutOfOffice)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Allow out-of-office settings to be changeable by the user."
+msgstr "Tillad at \"væk fra kontoret\"-indstillinger kan ændres af brugeren."
+
+#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings), group (OutOfOffice)
+#: rc.cpp:68
+msgid ""
+"Allow users to upload out-of-office sieve scripts, but prevent them from "
+"changing any settings, such as the domain to react to or the spam reaction "
+"switch."
+msgstr ""
+"Tillad brugere at uploade \"væk fra kontoret\"-Sieve-scripts, men tillad dem "
+"ikke at ændre nogen indstillinger, såsom domænet der reageres til eller spam-"
+"reaktions-kontakten."
+
+#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:20
+#. i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeDomain), group (OutOfOffice)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Send out-of-office replies to mails coming from this domain only."
+msgstr ""
+"Send kun \"væk fra kontoret\"-svar til breve som kommer fra dette domæne."
+
+#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:24
+#. i18n: ectx: label, entry (OutOfOfficeReactToSpam), group (OutOfOffice)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Allow out-of-office replies to be sent to messages marked as SPAM."
+msgstr ""
+"Tillad \"væk fra kontoret\"-svar at blive sendt til breve markeret som SPAM."
+
+#. i18n: file: ksieveui/ksieveui.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (CheckOutOfOfficeOnStartup), group (OutOfOffice)
+#: rc.cpp:77
+msgid ""
+"Check if there is still an active out-of-office reply configured on startup."
+msgstr ""
+"Tjek om der stadig er et aktivt \"væk fra kontoret\"-svar konfigureret når "
+"KMail startes."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libktnef.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libktnef.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libktnef.po	2012-03-23 06:48:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libktnef.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -7,18 +7,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libktnef\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: formatter.cpp:399
+#: formatter.cpp:401
 msgid "Reminder"
 msgstr "Påmindelse"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libktorrent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libktorrent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libktorrent.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libktorrent.po	2012-04-18 08:05:24.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-27 07:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-13 03:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,38 +14,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: examples/ktcli/main.cpp:60
-msgid "Torrent to open"
-msgstr "Torrent der skal åbnes"
-
-#: examples/ktcli/main.cpp:61 examples/ktcli/main.cpp:62
-msgid "Port to use"
-msgstr "Port der skal bruges"
-
-#: examples/ktcli/main.cpp:63
-msgid "Whether or not to enable encryption"
-msgstr "Om kryptering skal aktiveres"
-
-#: examples/ktcli/main.cpp:64
-msgid "Whether or not to enable peer exchange"
-msgstr "Om peer-udveksling skal aktiveres"
-
-#: examples/ktcli/main.cpp:65
-msgid "Whether or not to use utp"
-msgstr "Om utp skal bruges eller ej"
-
-#: examples/ktcli/main.cpp:67
-msgid "ktcli"
-msgstr "ktcli"
-
-#: src/peer/peerid.cpp:228
-msgid "Unknown client"
-msgstr "Ukendt klient"
-
 #: src/bcodec/bdecoder.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Illegal token: %1"
@@ -68,55 +40,77 @@
 msgid "Torrent is incomplete."
 msgstr "Torrent er ukomplet."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:308
-msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
-msgstr "Fejl ved skrivning til disk. Har du tilstrækkelig diskplads?"
+#: src/interfaces/trackerinterface.cpp:58
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:553
+#: src/interfaces/trackerinterface.cpp:58
 #, kde-format
-msgid ""
-"An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
-"torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
-msgstr ""
-"En fejl opstod under indlæsning af torrenten "
-"<b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>Torrenten er sandsynligvis defekt, eller er "
-"ikke en gyldig torrent-fil."
+msgid "Warning: %1"
+msgstr "Advarsel: %1"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:583
-#, kde-format
-msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
-msgstr "En fejl opstod under indlæsning af <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
+#: src/interfaces/trackerinterface.cpp:59
+msgid "Announcing"
+msgstr "Annoncerer"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:594
+#: src/interfaces/trackerinterface.cpp:60 src/torrent/torrentstats.cpp:86
 #, kde-format
-msgid "Unable to create %1: %2"
-msgstr "Kan ikke oprette %1: %2"
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Fejl: %1"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
-#, kde-format
-msgid ""
-"You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
-"both torrents have been merged."
-msgstr ""
-"Du er allerede ved at hente torrenten <b>%1</b>. Listen over trackers for "
-"begge torrents er flettet sammen."
+#: src/peer/peerid.cpp:228
+msgid "Unknown client"
+msgstr "Ukendt klient"
 
-#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:614
+#: src/datachecker/multidatachecker.cpp:203
+#: src/datachecker/singledatachecker.cpp:49 src/torrent/torrentcreator.cpp:124
+#: src/torrent/torrentcreator.cpp:255 src/torrent/torrentcreator.cpp:292
+#: src/diskio/multifilecache.cpp:722 src/diskio/multifilecache.cpp:761
 #, kde-format
-msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
-msgstr "Du downloader allerede torrenten <b>%1</b>."
+msgid "Cannot open file %1: %2"
+msgstr "Kan ikke åbne filen %1: %2"
 
-#: src/torrent/torrent.cpp:100 src/torrent/torrent.cpp:174
-#: src/torrent/torrent.cpp:202 src/torrent/torrent.cpp:209
-#: src/torrent/torrent.cpp:217 src/torrent/torrent.cpp:221
-#: src/torrent/torrent.cpp:242 src/torrent/torrent.cpp:313
-msgid "Corrupted torrent."
-msgstr "Defekt torrent."
+#: src/datachecker/datacheckerjob.cpp:76
+msgid "Waiting for other data checks to finish"
+msgstr "Venter på at andre datatjek er færdige"
 
-#: src/torrent/torrent.cpp:165
+#: src/datachecker/datacheckerjob.cpp:82 src/torrent/torrentstats.cpp:92
+msgid "Checking data"
+msgstr "Kontrollerer data"
+
+#: src/datachecker/datacheckerjob.cpp:135
+msgid "Checking Data"
+msgstr "Tjekker data"
+
+#: src/upnp/httprequest.cpp:96
+msgid "Connection closed unexpectedly"
+msgstr "Forbindelse afbrudt uventet"
+
+#: src/upnp/httprequest.cpp:155
+msgid "Operation timed out"
+msgstr "Operationen havde tidsudløb"
+
+#: src/upnp/upnprouter.cpp:167
 #, kde-format
-msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
-msgstr "Kan ikke åbne torrent-filen %1: %2"
+msgid "Failed to download %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke downloade %1: %2"
+
+#: src/upnp/upnprouter.cpp:178
+msgid "Error parsing router description."
+msgstr "Fejl under fortolkning af routerbeskrivelse."
+
+#: src/upnp/upnprouter.cpp:216
+msgid ""
+"Forwarding failed:\n"
+"Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection."
+msgstr ""
+"Videresendelse mislykkedes:\n"
+"Enheden har ikke en WANIP- eller WANPPP-forbindelse."
+
+#: src/upnp/upnprouter.cpp:314
+msgid "Cannot find port forwarding service in the device's description."
+msgstr ""
+"Kan ikke finde tjenesten til videresendelse af port i enhedens beskrivelse."
 
 #: src/torrent/torrentstats.cpp:72
 msgid "Not started"
@@ -147,11 +141,6 @@
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
 
-#: src/torrent/torrentstats.cpp:86 src/interfaces/trackerinterface.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "Fejl: %1"
-
 #: src/torrent/torrentstats.cpp:88
 msgid "Allocating diskspace"
 msgstr "Allokerer diskplads"
@@ -164,10 +153,6 @@
 msgid "Queued for downloading"
 msgstr "I kø til download"
 
-#: src/torrent/torrentstats.cpp:92 src/datachecker/datacheckerjob.cpp:82
-msgid "Checking data"
-msgstr "Kontrollerer data"
-
 #: src/torrent/torrentstats.cpp:94
 msgid "Stopped. No space left on device."
 msgstr "Stoppet. Ingen plads tilbage på enheden."
@@ -180,29 +165,132 @@
 msgid "Superseeding"
 msgstr "Superseeding"
 
-#: src/torrent/torrentcreator.cpp:124 src/torrent/torrentcreator.cpp:255
-#: src/torrent/torrentcreator.cpp:292 src/diskio/multifilecache.cpp:722
-#: src/diskio/multifilecache.cpp:761 src/datachecker/multidatachecker.cpp:203
-#: src/datachecker/singledatachecker.cpp:49
+#: src/torrent/torrent.cpp:100 src/torrent/torrent.cpp:174
+#: src/torrent/torrent.cpp:202 src/torrent/torrent.cpp:209
+#: src/torrent/torrent.cpp:217 src/torrent/torrent.cpp:221
+#: src/torrent/torrent.cpp:242 src/torrent/torrent.cpp:313
+msgid "Corrupted torrent."
+msgstr "Defekt torrent."
+
+#: src/torrent/torrent.cpp:165
 #, kde-format
-msgid "Cannot open file %1: %2"
-msgstr "Kan ikke åbne filen %1: %2"
+msgid "Unable to open torrent file %1: %2"
+msgstr "Kan ikke åbne torrent-filen %1: %2"
+
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:308
+msgid "Error writing to disk, do you have enough diskspace?"
+msgstr "Fejl ved skrivning til disk. Har du tilstrækkelig diskplads?"
+
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:553
+#, kde-format
+msgid ""
+"An error occurred while loading the torrent <b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>The "
+"torrent is probably corrupt or is not a valid torrent file."
+msgstr ""
+"En fejl opstod under indlæsning af torrenten "
+"<b>%1</b>:<br/><b>%2</b><br/>Torrenten er sandsynligvis defekt, eller er "
+"ikke en gyldig torrent-fil."
+
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:583
+#, kde-format
+msgid "An error occurred while loading <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
+msgstr "En fejl opstod under indlæsning af <b>%1</b>:<br/><b>%2</b>"
+
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:594
+#, kde-format
+msgid "Unable to create %1: %2"
+msgstr "Kan ikke oprette %1: %2"
+
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:609
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are already downloading the torrent <b>%1</b>. The tracker lists from "
+"both torrents have been merged."
+msgstr ""
+"Du er allerede ved at hente torrenten <b>%1</b>. Listen over trackers for "
+"begge torrents er flettet sammen."
+
+#: src/torrent/torrentcontrol.cpp:614
+#, kde-format
+msgid "You are already downloading the torrent <b>%1</b>."
+msgstr "Du downloader allerede torrenten <b>%1</b>."
 
 #: src/torrent/torrentcreator.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Cannot create index file: %1"
 msgstr "Kan ikke oprette indeksfil: %1"
 
-#: src/tracker/udptracker.cpp:372 src/tracker/udptracker.cpp:382
-#: src/tracker/httptracker.cpp:557
+#: src/download/chunkdownload.cpp:383
 #, kde-format
-msgid "Timeout contacting tracker %1"
-msgstr "Tidsudløb under kontakt til trackeren %1"
+msgid "1 peer"
+msgid_plural "%1 peers"
+msgstr[0] "1 peer"
+msgstr[1] "%1 peers"
 
-#: src/tracker/udptracker.cpp:409
+#: src/download/webseed.cpp:51 src/download/webseed.cpp:98
+#: src/download/httpconnection.cpp:37
+msgid "Not connected"
+msgstr "Ikke forbundet"
+
+#: src/download/webseed.cpp:336 src/download/httpconnection.cpp:129
+msgid "Connection closed"
+msgstr "Forbindelse lukket"
+
+#: src/download/webseed.cpp:545
 #, kde-format
-msgid "Unable to resolve hostname %1"
-msgstr "Kunne ikke slå værtsnavnet %1 op"
+msgid "Unused for %1 seconds (Too many connection failures)"
+msgstr "Ikke brugt i %1 sekunder (for mange forbindelsesfejl)"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Resolving proxy %1:%2"
+msgstr "Slår proxyen %1 op: %2"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:116
+#, kde-format
+msgid "Resolving hostname %1"
+msgstr "Slår værtsnavnet %1 op"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:136
+#, kde-format
+msgid "Error: request failed: %1"
+msgstr "Fejl: Anmodning mislykkedes: %1"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:153 src/download/httpconnection.cpp:217
+msgid "Connected"
+msgstr "Forbundet"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:159
+msgid "Error: Failed to connect to webseed"
+msgstr "Fejl: Kunne ikke forbinde til webseed"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:224
+msgid "Connecting"
+msgstr "Forbinder"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:235
+msgid "Failed to connect to webseed"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til webseed"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:242
+msgid "Failed to resolve hostname of webseed"
+msgstr "Kunne ikke slå værtsnavnet for webseed op"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:322
+msgid "Error: failed to connect, server not responding"
+msgstr "Fejl: Kunne ikke forbinde, serveren svarer ikke"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:333
+msgid "Error: request timed out"
+msgstr "Fejl: Forespørgslen havde tidsudløb"
+
+#: src/download/httpconnection.cpp:398
+msgid "Redirected without a new location."
+msgstr "Omdirigeret uden en ny placering."
+
+#: src/download/downloader.cpp:810
+msgid "Disabled because webseed does not match torrent"
+msgstr "Deakitveret fordi webseed ikke matcher torrenten"
 
 #: src/tracker/httpannouncejob.cpp:142
 msgid "Redirect without a redirect location"
@@ -221,157 +309,83 @@
 msgid "Invalid tracker URL"
 msgstr "Ugyldig URL for tracker"
 
-#: src/diskio/piecedata.cpp:65 src/diskio/piecedata.cpp:104
-msgid "Unable to write to a piece mapped read only"
-msgstr "Kan ikke skrive til et stykke der er mærket som skrivebeskyttet"
+#: src/tracker/httptracker.cpp:557 src/tracker/udptracker.cpp:372
+#: src/tracker/udptracker.cpp:382
+#, kde-format
+msgid "Timeout contacting tracker %1"
+msgstr "Tidsudløb under kontakt til trackeren %1"
 
-#: src/diskio/chunkmanager.cpp:933 src/diskio/chunkmanager.cpp:959
+#: src/tracker/udptracker.cpp:409
 #, kde-format
-msgid "Cannot open index file %1: %2"
-msgstr "Kan ikke åbne indeksfilen %1: %2"
-
-#: src/diskio/singlefilecache.cpp:79 src/diskio/multifilecache.cpp:93
-#, kde-format
-msgid "Failed to open %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke åbne %1: %2"
-
-#: src/diskio/singlefilecache.cpp:90 src/diskio/multifilecache.cpp:120
-#, kde-format
-msgid "Failed to create %1: %2"
-msgstr "Fejl under oprettelse af %1: %2"
-
-#: src/diskio/dndfile.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "Cannot create file %1: %2"
-msgstr "Kan ikke oprette filen %1: %2"
-
-#: src/diskio/dndfile.cpp:137
-#, kde-format
-msgid "Failed to write first chunk to DND file: %1"
-msgstr "Kunne ikke skrive første stykke til DND-filen: %1"
-
-#: src/diskio/dndfile.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Failed to write last chunk to DND file: %1"
-msgstr "Kunne ikke skrive sidste stykke til DND-filen: %1"
-
-#: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:166
-msgctxt "@title job"
-msgid "Moving"
-msgstr "Flytter"
-
-#: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:167
-msgctxt "The source of a file operation"
-msgid "Source"
-msgstr "Kilde"
-
-#: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:168
-msgctxt "The destination of a file operation"
-msgid "Destination"
-msgstr "Destination"
+msgid "Unable to resolve hostname %1"
+msgstr "Kunne ikke slå værtsnavnet %1 op"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:94 src/util/fileops.cpp:354
-#: src/util/fileops.cpp:396
+#: src/util/file.cpp:84
 #, kde-format
-msgid "Cannot open %1: %2"
-msgstr "Kan ikke åbne %1: %2"
+msgid "Cannot write to %1: %2"
+msgstr "Kan ikke skrive til %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:120 src/diskio/cachefile.cpp:248
-#: src/diskio/cachefile.cpp:412 src/diskio/cachefile.cpp:480
+#: src/util/file.cpp:98
 #, kde-format
-msgid "Cannot open %1 for writing: readonly filesystem"
-msgstr "Kan ikke åbne %1 til skrivning: Skrivebeskyttet filsystem"
+msgid "Cannot read from %1"
+msgstr "Kan ikke læse fra %1"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:127 src/diskio/cachefile.cpp:418
+#: src/util/fileops.cpp:94
 #, kde-format
-msgid "Attempting to write beyond the maximum size of %1"
-msgstr "Forsøger at skrive udover den maksimale størrelse på %1"
+msgid "Cannot create directory %1"
+msgstr "Kan ikke oprette mappen %1"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:255
+#: src/util/fileops.cpp:161
 #, kde-format
-msgid ""
-"Cannot expand file %1: attempting to grow the file beyond the maximum size"
-msgstr ""
-"Kan ikke udvide filen %1: Forsøger at forøge filen udover den maksimale "
-"størrelse"
+msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
+msgstr "Kan ikke oprette symbolsk link fra %1 til %2: %3"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:259
+#: src/util/fileops.cpp:178
 #, kde-format
-msgid "Cannot expand file %1: %2"
-msgstr "Kan ikke udvide filen %1: %2"
+msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
+msgstr "Kan ikke flytte %1 til %2: %3"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:378
+#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
 #, kde-format
-msgid "Error: Reading past the end of the file %1"
-msgstr "Fejl: Læsning forbi slutning af filen %1"
+msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
+msgstr "Kan ikke kopiere %1 til %2: %3"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:383 src/diskio/cachefile.cpp:430
+#: src/util/fileops.cpp:275
 #, kde-format
-msgid "Failed to seek file %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke søge i filen %1: %2"
+msgid "Cannot delete %1: %2"
+msgstr "Kan ikke slette %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:391
+#: src/util/fileops.cpp:293
 #, kde-format
-msgid "Error reading from %1"
-msgstr "Fejl ved læsning fra %1"
+msgid "Cannot create %1: %2"
+msgstr "Kan ikke oprette %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:434
+#: src/util/fileops.cpp:311
 #, kde-format
-msgid "Failed to write to file %1: %2"
-msgstr "Fejl under skrivning til filen %1: %2"
+msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
+msgstr "Kan ikke beregne filstørrelse for %1: %2"
 
-#: src/diskio/cachefile.cpp:501
+#: src/util/fileops.cpp:327
 #, kde-format
-msgid "Cannot preallocate diskspace: %1"
-msgstr "Kan ikke præallokere diskplads: %1"
-
-#: src/interfaces/trackerinterface.cpp:58
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
+msgstr "Kan ikke beregne filstørrelsen: %1"
 
-#: src/interfaces/trackerinterface.cpp:58
+#: src/util/fileops.cpp:354 src/util/fileops.cpp:396
+#: src/diskio/cachefile.cpp:94
 #, kde-format
-msgid "Warning: %1"
-msgstr "Advarsel: %1"
-
-#: src/interfaces/trackerinterface.cpp:59
-msgid "Announcing"
-msgstr "Annoncerer"
-
-#: src/upnp/httprequest.cpp:96
-msgid "Connection closed unexpectedly"
-msgstr "Forbindelse afbrudt uventet"
-
-#: src/upnp/httprequest.cpp:155
-msgid "Operation timed out"
-msgstr "Operationen havde tidsudløb"
+msgid "Cannot open %1: %2"
+msgstr "Kan ikke åbne %1: %2"
 
-#: src/upnp/upnprouter.cpp:167
+#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
+#: src/util/fileops.cpp:387
 #, kde-format
-msgid "Failed to download %1: %2"
-msgstr "Kunne ikke downloade %1: %2"
-
-#: src/upnp/upnprouter.cpp:178
-msgid "Error parsing router description."
-msgstr "Fejl under fortolkning af routerbeskrivelse."
-
-#: src/upnp/upnprouter.cpp:216
-msgid ""
-"Forwarding failed:\n"
-"Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection."
-msgstr ""
-"Videresendelse mislykkedes:\n"
-"Enheden har ikke en WANIP- eller WANPPP-forbindelse."
-
-#: src/upnp/upnprouter.cpp:314
-msgid "Cannot find port forwarding service in the device's description."
-msgstr ""
-"Kan ikke finde tjenesten til videresendelse af port i enhedens beskrivelse."
+msgid "Cannot expand file: %1"
+msgstr "Kan ikke udvide fil: %1"
 
-#: src/migrate/migrate.cpp:45
+#: src/util/fileops.cpp:417
 #, kde-format
-msgid "The directory %1 does not exist"
-msgstr "Mappen %1 findes ikke"
+msgid "Cannot seek in file: %1"
+msgstr "Kan ikke søge i fil: %1"
 
 #: src/util/logsystemmanager.cpp:33
 msgid "General"
@@ -397,6 +411,14 @@
 msgid "µTP"
 msgstr "µTP"
 
+#: src/util/signalcatcher.cpp:62
+msgid "Error when writing to disk"
+msgstr "Fejl ved skrivning til disk"
+
+#: src/util/signalcatcher.cpp:62
+msgid "Error when reading from disk"
+msgstr "Fejl ved læsning fra disk"
+
 #: src/util/functions.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "%1/s"
@@ -409,151 +431,129 @@
 msgstr[0] "1 dag "
 msgstr[1] "%1 dage "
 
-#: src/util/file.cpp:84
+#: src/migrate/migrate.cpp:45
 #, kde-format
-msgid "Cannot write to %1: %2"
-msgstr "Kan ikke skrive til %1: %2"
+msgid "The directory %1 does not exist"
+msgstr "Mappen %1 findes ikke"
 
-#: src/util/file.cpp:98
+#: src/diskio/dndfile.cpp:89
 #, kde-format
-msgid "Cannot read from %1"
-msgstr "Kan ikke læse fra %1"
-
-#: src/util/signalcatcher.cpp:62
-msgid "Error when writing to disk"
-msgstr "Fejl ved skrivning til disk"
-
-#: src/util/signalcatcher.cpp:62
-msgid "Error when reading from disk"
-msgstr "Fejl ved læsning fra disk"
+msgid "Cannot create file %1: %2"
+msgstr "Kan ikke oprette filen %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:94
+#: src/diskio/dndfile.cpp:137
 #, kde-format
-msgid "Cannot create directory %1"
-msgstr "Kan ikke oprette mappen %1"
+msgid "Failed to write first chunk to DND file: %1"
+msgstr "Kunne ikke skrive første stykke til DND-filen: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:161
+#: src/diskio/dndfile.cpp:155
 #, kde-format
-msgid "Cannot symlink %1 to %2: %3"
-msgstr "Kan ikke oprette symbolsk link fra %1 til %2: %3"
+msgid "Failed to write last chunk to DND file: %1"
+msgstr "Kunne ikke skrive sidste stykke til DND-filen: %1"
 
-#: src/util/fileops.cpp:178
+#: src/diskio/chunkmanager.cpp:936 src/diskio/chunkmanager.cpp:962
 #, kde-format
-msgid "Cannot move %1 to %2: %3"
-msgstr "Kan ikke flytte %1 til %2: %3"
+msgid "Cannot open index file %1: %2"
+msgstr "Kan ikke åbne indeksfilen %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:194 src/util/fileops.cpp:210
+#: src/diskio/singlefilecache.cpp:79 src/diskio/multifilecache.cpp:93
 #, kde-format
-msgid "Cannot copy %1 to %2: %3"
-msgstr "Kan ikke kopiere %1 til %2: %3"
+msgid "Failed to open %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke åbne %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:275
+#: src/diskio/singlefilecache.cpp:90 src/diskio/multifilecache.cpp:120
 #, kde-format
-msgid "Cannot delete %1: %2"
-msgstr "Kan ikke slette %1: %2"
+msgid "Failed to create %1: %2"
+msgstr "Fejl under oprettelse af %1: %2"
 
-#: src/util/fileops.cpp:293
-#, kde-format
-msgid "Cannot create %1: %2"
-msgstr "Kan ikke oprette %1: %2"
+#: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:166
+msgctxt "@title job"
+msgid "Moving"
+msgstr "Flytter"
 
-#: src/util/fileops.cpp:311
-#, kde-format
-msgid "Cannot calculate the filesize of %1: %2"
-msgstr "Kan ikke beregne filstørrelse for %1: %2"
+#: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:167
+msgctxt "The source of a file operation"
+msgid "Source"
+msgstr "Kilde"
 
-#: src/util/fileops.cpp:327
-#, kde-format
-msgid "Cannot calculate the filesize: %1"
-msgstr "Kan ikke beregne filstørrelsen: %1"
+#: src/diskio/movedatafilesjob.cpp:168
+msgctxt "The destination of a file operation"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
 
-#: src/util/fileops.cpp:375 src/util/fileops.cpp:381 src/util/fileops.cpp:384
-#: src/util/fileops.cpp:387
-#, kde-format
-msgid "Cannot expand file: %1"
-msgstr "Kan ikke udvide fil: %1"
+#: src/diskio/piecedata.cpp:65 src/diskio/piecedata.cpp:104
+msgid "Unable to write to a piece mapped read only"
+msgstr "Kan ikke skrive til et stykke der er mærket som skrivebeskyttet"
 
-#: src/util/fileops.cpp:417
+#: src/diskio/cachefile.cpp:120 src/diskio/cachefile.cpp:248
+#: src/diskio/cachefile.cpp:412 src/diskio/cachefile.cpp:480
 #, kde-format
-msgid "Cannot seek in file: %1"
-msgstr "Kan ikke søge i fil: %1"
-
-#: src/download/webseed.cpp:51 src/download/webseed.cpp:98
-#: src/download/httpconnection.cpp:37
-msgid "Not connected"
-msgstr "Ikke forbundet"
-
-#: src/download/webseed.cpp:336 src/download/httpconnection.cpp:129
-msgid "Connection closed"
-msgstr "Forbindelse lukket"
+msgid "Cannot open %1 for writing: readonly filesystem"
+msgstr "Kan ikke åbne %1 til skrivning: Skrivebeskyttet filsystem"
 
-#: src/download/webseed.cpp:544
+#: src/diskio/cachefile.cpp:127 src/diskio/cachefile.cpp:418
 #, kde-format
-msgid "Unused for %1 seconds (Too many connection failures)"
-msgstr "Ikke brugt i %1 sekunder (for mange forbindelsesfejl)"
+msgid "Attempting to write beyond the maximum size of %1"
+msgstr "Forsøger at skrive udover den maksimale størrelse på %1"
 
-#: src/download/chunkdownload.cpp:383
+#: src/diskio/cachefile.cpp:255
 #, kde-format
-msgid "1 peer"
-msgid_plural "%1 peers"
-msgstr[0] "1 peer"
-msgstr[1] "%1 peers"
+msgid ""
+"Cannot expand file %1: attempting to grow the file beyond the maximum size"
+msgstr ""
+"Kan ikke udvide filen %1: Forsøger at forøge filen udover den maksimale "
+"størrelse"
 
-#: src/download/httpconnection.cpp:107
+#: src/diskio/cachefile.cpp:259
 #, kde-format
-msgid "Resolving proxy %1:%2"
-msgstr "Slår proxyen %1 op: %2"
+msgid "Cannot expand file %1: %2"
+msgstr "Kan ikke udvide filen %1: %2"
 
-#: src/download/httpconnection.cpp:116
+#: src/diskio/cachefile.cpp:378
 #, kde-format
-msgid "Resolving hostname %1"
-msgstr "Slår værtsnavnet %1 op"
+msgid "Error: Reading past the end of the file %1"
+msgstr "Fejl: Læsning forbi slutning af filen %1"
 
-#: src/download/httpconnection.cpp:136
+#: src/diskio/cachefile.cpp:383 src/diskio/cachefile.cpp:430
 #, kde-format
-msgid "Error: request failed: %1"
-msgstr "Fejl: Anmodning mislykkedes: %1"
-
-#: src/download/httpconnection.cpp:153 src/download/httpconnection.cpp:217
-msgid "Connected"
-msgstr "Forbundet"
-
-#: src/download/httpconnection.cpp:159
-msgid "Error: Failed to connect to webseed"
-msgstr "Fejl: Kunne ikke forbinde til webseed"
+msgid "Failed to seek file %1: %2"
+msgstr "Kunne ikke søge i filen %1: %2"
 
-#: src/download/httpconnection.cpp:224
-msgid "Connecting"
-msgstr "Forbinder"
+#: src/diskio/cachefile.cpp:391
+#, kde-format
+msgid "Error reading from %1"
+msgstr "Fejl ved læsning fra %1"
 
-#: src/download/httpconnection.cpp:235
-msgid "Failed to connect to webseed"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til webseed"
+#: src/diskio/cachefile.cpp:434
+#, kde-format
+msgid "Failed to write to file %1: %2"
+msgstr "Fejl under skrivning til filen %1: %2"
 
-#: src/download/httpconnection.cpp:242
-msgid "Failed to resolve hostname of webseed"
-msgstr "Kunne ikke slå værtsnavnet for webseed op"
+#: src/diskio/cachefile.cpp:501
+#, kde-format
+msgid "Cannot preallocate diskspace: %1"
+msgstr "Kan ikke præallokere diskplads: %1"
 
-#: src/download/httpconnection.cpp:322
-msgid "Error: failed to connect, server not responding"
-msgstr "Fejl: Kunne ikke forbinde, serveren svarer ikke"
+#: examples/ktcli/main.cpp:60
+msgid "Torrent to open"
+msgstr "Torrent der skal åbnes"
 
-#: src/download/httpconnection.cpp:333
-msgid "Error: request timed out"
-msgstr "Fejl: Forespørgslen havde tidsudløb"
+#: examples/ktcli/main.cpp:61 examples/ktcli/main.cpp:62
+msgid "Port to use"
+msgstr "Port der skal bruges"
 
-#: src/download/httpconnection.cpp:398
-msgid "Redirected without a new location."
-msgstr "Omdirigeret uden en ny placering."
+#: examples/ktcli/main.cpp:63
+msgid "Whether or not to enable encryption"
+msgstr "Om kryptering skal aktiveres"
 
-#: src/download/downloader.cpp:810
-msgid "Disabled because webseed does not match torrent"
-msgstr "Deakitveret fordi webseed ikke matcher torrenten"
+#: examples/ktcli/main.cpp:64
+msgid "Whether or not to enable peer exchange"
+msgstr "Om peer-udveksling skal aktiveres"
 
-#: src/datachecker/datacheckerjob.cpp:76
-msgid "Waiting for other data checks to finish"
-msgstr "Venter på at andre datatjek er færdige"
+#: examples/ktcli/main.cpp:65
+msgid "Whether or not to use utp"
+msgstr "Om utp skal bruges eller ej"
 
-#: src/datachecker/datacheckerjob.cpp:135
-msgid "Checking Data"
-msgstr "Tjekker data"
+#: examples/ktcli/main.cpp:67
+msgid "ktcli"
+msgstr "ktcli"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkunitconversion.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libconversion\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: acceleration.cpp:28
@@ -1026,42 +1026,42 @@
 msgstr[0] "%1 kvadratmil"
 msgstr[1] "%1 kvadratmil"
 
-#: converter.cpp:51
+#: converter.cpp:55
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ugyldig"
 
-#: converter.cpp:53
+#: converter.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (default)"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: currency.cpp:39
+#: currency.cpp:52
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
-#: currency.cpp:40
+#: currency.cpp:53
 msgid "From ECB"
 msgstr "Fra ECB"
 
-#: currency.cpp:42
+#: currency.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (currency)"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: currency.cpp:48
+#: currency.cpp:61
 msgctxt "EUR Euro - unit synonyms for matching user input"
 msgid "euro;euros"
 msgstr "euro;euroer"
 
-#: currency.cpp:50
+#: currency.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 euros"
 msgstr "%1 euro"
 
-#: currency.cpp:51
+#: currency.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 euro"
@@ -1069,18 +1069,18 @@
 msgstr[0] "%1 euro"
 msgstr[1] "%1 euro"
 
-#: currency.cpp:56
+#: currency.cpp:70
 msgctxt "ATS Austrian Schilling - unit synonyms for matching user input"
 msgid "schilling;schillings"
 msgstr "schilling;schillinger"
 
-#: currency.cpp:58
+#: currency.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 schillings"
 msgstr "%1 schilling"
 
-#: currency.cpp:59
+#: currency.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 schilling"
@@ -1088,18 +1088,18 @@
 msgstr[0] "%1 schilling"
 msgstr[1] "%1 schilling"
 
-#: currency.cpp:64
+#: currency.cpp:78
 msgctxt "BEF Belgian Franc - unit synonyms for matching user input"
 msgid "franc;francs"
 msgstr "franc"
 
-#: currency.cpp:66
+#: currency.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Belgian francs"
 msgstr "%1 belgiske franc"
 
-#: currency.cpp:67
+#: currency.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Belgian franc"
@@ -1107,18 +1107,18 @@
 msgstr[0] "%1 belgisk franc"
 msgstr[1] "%1 belgiske franc"
 
-#: currency.cpp:72
+#: currency.cpp:87
 msgctxt "NLG Netherlands Guilder - unit synonyms for matching user input"
 msgid "guilder;guilders"
 msgstr "guilder;guilders;gylden"
 
-#: currency.cpp:74
+#: currency.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 guilders"
 msgstr "%1 gylden"
 
-#: currency.cpp:75
+#: currency.cpp:91
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 guilder"
@@ -1126,18 +1126,18 @@
 msgstr[0] "%1 gylden"
 msgstr[1] "%1 gylden"
 
-#: currency.cpp:80
+#: currency.cpp:97
 msgctxt "FIM Finnish Markka - unit synonyms for matching user input"
 msgid "markka;markkas;markkaa"
 msgstr "markka;markkas;markkaa"
 
-#: currency.cpp:82
+#: currency.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 markkas"
 msgstr "%1 markka"
 
-#: currency.cpp:83
+#: currency.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 markka"
@@ -1145,18 +1145,18 @@
 msgstr[0] "%1 markka"
 msgstr[1] "%1 markka"
 
-#: currency.cpp:88
+#: currency.cpp:106
 msgctxt "FRF French Franc - unit synonyms for matching user input"
 msgid "franc;francs"
 msgstr "franc"
 
-#: currency.cpp:90
+#: currency.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 French francs"
 msgstr "%1 franske franc"
 
-#: currency.cpp:91
+#: currency.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 French franc"
@@ -1164,18 +1164,18 @@
 msgstr[0] "%1 fransk franc"
 msgstr[1] "%1 franske franc"
 
-#: currency.cpp:96
+#: currency.cpp:115
 msgctxt "DEM German Mark - unit synonyms for matching user input"
 msgid "mark;marks"
 msgstr "mark;marks"
 
-#: currency.cpp:98
+#: currency.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 marks"
 msgstr "%1 mark"
 
-#: currency.cpp:99
+#: currency.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 mark"
@@ -1183,18 +1183,18 @@
 msgstr[0] "%1 mark"
 msgstr[1] "%1 mark"
 
-#: currency.cpp:104
+#: currency.cpp:124
 msgctxt "IEP Irish Pound - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Irish pound;Irish pounds"
 msgstr "irsk pund;irske pund"
 
-#: currency.cpp:106
+#: currency.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Irish pounds"
 msgstr "%1 irske pund"
 
-#: currency.cpp:107
+#: currency.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Irish pound"
@@ -1202,18 +1202,18 @@
 msgstr[0] "%1 irsk pund"
 msgstr[1] "%1 irske pund"
 
-#: currency.cpp:112
+#: currency.cpp:133
 msgctxt "ITL Italian Lira - unit synonyms for matching user input"
 msgid "lira;liras"
 msgstr "lira;lire:lirer"
 
-#: currency.cpp:114
+#: currency.cpp:136
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Italian lira"
 msgstr "%1 italiensk lira"
 
-#: currency.cpp:115
+#: currency.cpp:137
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Italian lira"
@@ -1221,18 +1221,18 @@
 msgstr[0] "%1 italiensk lira"
 msgstr[1] "%1 italienske lira"
 
-#: currency.cpp:120
+#: currency.cpp:142
 msgctxt "LUF Luxembourgish Franc - unit synonyms for matching user input"
 msgid "franc;francs"
 msgstr "franc"
 
-#: currency.cpp:122
+#: currency.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Luxembourgish francs"
 msgstr "%1 luxembourgske franc"
 
-#: currency.cpp:123
+#: currency.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Luxembourgish franc"
@@ -1240,18 +1240,18 @@
 msgstr[0] "%1 luxembourgsk franc"
 msgstr[1] "%1 luxembourgske franc"
 
-#: currency.cpp:128
+#: currency.cpp:151
 msgctxt "PTE Portugeuse Escudo - unit synonyms for matching user input"
 msgid "escudo;escudos"
 msgstr "escudo;escudos;escudoer"
 
-#: currency.cpp:130
+#: currency.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 escudos"
 msgstr "%1 escudo"
 
-#: currency.cpp:131
+#: currency.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 escudo"
@@ -1259,18 +1259,18 @@
 msgstr[0] "%1 escudo"
 msgstr[1] "%1 escudo"
 
-#: currency.cpp:136
+#: currency.cpp:160
 msgctxt "ESP Spanish Pesetas - unit synonyms for matching user input"
 msgid "peseta;pesetas"
 msgstr "peseta;pesetas"
 
-#: currency.cpp:138
+#: currency.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 pesetas"
 msgstr "%1 peseta"
 
-#: currency.cpp:139
+#: currency.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 peseta"
@@ -1278,18 +1278,18 @@
 msgstr[0] "%1 peseta"
 msgstr[1] "%1 peseta"
 
-#: currency.cpp:144
+#: currency.cpp:169
 msgctxt "GRD Greek Drachma - unit synonyms for matching user input"
 msgid "drachma;drachmas"
 msgstr "drakme;drakmer;drachma"
 
-#: currency.cpp:146
+#: currency.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 drachmas"
 msgstr "%1 drakmer"
 
-#: currency.cpp:147
+#: currency.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 drachma"
@@ -1297,18 +1297,18 @@
 msgstr[0] "%1 drakmer"
 msgstr[1] "%1 drakmer"
 
-#: currency.cpp:152
+#: currency.cpp:178
 msgctxt "SIT Slovenian Tolar - unit synonyms for matching user input"
 msgid "tolar;tolars;tolarjev"
 msgstr "tolar;tolars;tolarjev"
 
-#: currency.cpp:154
+#: currency.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 tolars"
 msgstr "%1 tolar"
 
-#: currency.cpp:155
+#: currency.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 tolar"
@@ -1316,18 +1316,18 @@
 msgstr[0] "%1 tolar"
 msgstr[1] "%1 tolar"
 
-#: currency.cpp:160
+#: currency.cpp:187
 msgctxt "CYP Cypriot Pound - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Cypriot pound;Cypriot pounds"
 msgstr "kypriotisk pund;cypriotisk pund;kypriotiske pund;cypriotiske pund"
 
-#: currency.cpp:162
+#: currency.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Cypriot pounds"
 msgstr "%1 cypriotiske pund"
 
-#: currency.cpp:163
+#: currency.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Cypriot pound"
@@ -1335,18 +1335,18 @@
 msgstr[0] "%1 cypriotisk pund"
 msgstr[1] "%1 cypriotiske pund"
 
-#: currency.cpp:168
+#: currency.cpp:196
 msgctxt "MTL Maltese Lira - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Maltese lira"
 msgstr "maltesiske lire"
 
-#: currency.cpp:170
+#: currency.cpp:198
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Maltese lira"
 msgstr "%1 maltesisk lira"
 
-#: currency.cpp:171
+#: currency.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Maltese lira"
@@ -1354,18 +1354,18 @@
 msgstr[0] "%1 maltesisk lira"
 msgstr[1] "%1 maltesiske lira"
 
-#: currency.cpp:176
+#: currency.cpp:205
 msgctxt "SKK Slovak Koruna - unit synonyms for matching user input"
 msgid "koruna;korunas;koruny;korun"
 msgstr "koruna;korunas;koruny;korun"
 
-#: currency.cpp:178
+#: currency.cpp:208
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Slovak korunas"
 msgstr "%1 slovakiske koruna"
 
-#: currency.cpp:179
+#: currency.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Slovak koruna"
@@ -1373,18 +1373,18 @@
 msgstr[0] "%1 slovakisk koruna"
 msgstr[1] "%1 slovakiske koruna"
 
-#: currency.cpp:186
+#: currency.cpp:216
 msgctxt "USD United States Dollars - unit synonyms for matching user input"
 msgid "dollar;dollars"
 msgstr "dollar;dollars"
 
-#: currency.cpp:188
+#: currency.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 United States dollars"
 msgstr "%1 US-dollar"
 
-#: currency.cpp:189
+#: currency.cpp:220
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 United States dollar"
@@ -1392,18 +1392,18 @@
 msgstr[0] "%1 US-dollar"
 msgstr[1] "%1 US-dollar"
 
-#: currency.cpp:194
+#: currency.cpp:225
 msgctxt "JPY Japanese Yen - unit synonyms for matching user input"
 msgid "yen"
 msgstr "yen"
 
-#: currency.cpp:196
+#: currency.cpp:228
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 yen"
 msgstr "%1 yen"
 
-#: currency.cpp:197
+#: currency.cpp:229
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 yen"
@@ -1411,18 +1411,18 @@
 msgstr[0] "%1 yen"
 msgstr[1] "%1 yen"
 
-#: currency.cpp:202
+#: currency.cpp:234
 msgctxt "BGN Bulgarian Lev - unit synonyms for matching user input"
 msgid "lev;leva"
 msgstr "lev;leva"
 
-#: currency.cpp:204
+#: currency.cpp:236
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 leva"
 msgstr "%1 leva"
 
-#: currency.cpp:205
+#: currency.cpp:237
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 lev"
@@ -1430,18 +1430,18 @@
 msgstr[0] "%1 lev"
 msgstr[1] "%1 leva"
 
-#: currency.cpp:210
+#: currency.cpp:242
 msgctxt "CZK Czech Koruna - unit synonyms for matching user input"
 msgid "koruna;korunas"
 msgstr "koruna;korunas"
 
-#: currency.cpp:212
+#: currency.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Czech korunas"
 msgstr "%1 tjekkiske koruna"
 
-#: currency.cpp:213
+#: currency.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Czech koruna"
@@ -1449,18 +1449,18 @@
 msgstr[0] "%1 tjekkisk koruna"
 msgstr[1] "%1 tjekkiske koruna"
 
-#: currency.cpp:218
+#: currency.cpp:253
 msgctxt "DKK Danish Krone - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Danish krone;Danish kroner"
 msgstr "dansk krone;danske kroner;kroner"
 
-#: currency.cpp:220
+#: currency.cpp:256
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Danish kroner"
 msgstr "%1 danske kroner"
 
-#: currency.cpp:221
+#: currency.cpp:257
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Danish krone"
@@ -1468,18 +1468,18 @@
 msgstr[0] "%1 dansk krone"
 msgstr[1] "%1 danske kroner"
 
-#: currency.cpp:226
+#: currency.cpp:262
 msgctxt "EEK Estonian Kroon - unit synonyms for matching user input"
 msgid "kroon;kroons;krooni"
 msgstr "kroon;kroons;krooni"
 
-#: currency.cpp:228
+#: currency.cpp:265
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 kroons"
 msgstr "%1 kroon"
 
-#: currency.cpp:229
+#: currency.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 kroon"
@@ -1487,18 +1487,18 @@
 msgstr[0] "%1 kroon"
 msgstr[1] "%1 kroon"
 
-#: currency.cpp:234
+#: currency.cpp:272
 msgctxt "GBP British Pound - unit synonyms for matching user input"
 msgid "pound;pounds;pound sterling;pounds sterling"
 msgstr "pound;pounds;pound sterling;pounds sterling;pund;pund sterling"
 
-#: currency.cpp:236
+#: currency.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 pounds sterling"
 msgstr "%1 pund sterling"
 
-#: currency.cpp:237
+#: currency.cpp:277
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 pound sterling"
@@ -1506,18 +1506,18 @@
 msgstr[0] "%1 pund sterling"
 msgstr[1] "%1 pund sterling"
 
-#: currency.cpp:242
+#: currency.cpp:282
 msgctxt "HUF hungarian Forint - unit synonyms for matching user input"
 msgid "forint"
 msgstr "forint"
 
-#: currency.cpp:244
+#: currency.cpp:285
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 forint"
 msgstr "%1 forint"
 
-#: currency.cpp:245
+#: currency.cpp:286
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 forint"
@@ -1525,18 +1525,18 @@
 msgstr[0] "%1 forint"
 msgstr[1] "%1 forint"
 
-#: currency.cpp:250
+#: currency.cpp:291
 msgctxt "LTL Lithuanian Litas - unit synonyms for matching user input"
 msgid "litas;litai;litu"
 msgstr "litas;litai;litu"
 
-#: currency.cpp:252
+#: currency.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 litas"
 msgstr "%1 litas"
 
-#: currency.cpp:253
+#: currency.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 litas"
@@ -1544,18 +1544,18 @@
 msgstr[0] "%1 litas"
 msgstr[1] "%1 litai"
 
-#: currency.cpp:258
+#: currency.cpp:300
 msgctxt "LVL Latvian Lats - unit synonyms for matching user input"
 msgid "lats;lati"
 msgstr "lats;lati"
 
-#: currency.cpp:260
+#: currency.cpp:302
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 lati"
 msgstr "%1 lati"
 
-#: currency.cpp:261
+#: currency.cpp:303
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 lats"
@@ -1563,18 +1563,18 @@
 msgstr[0] "%1 lats"
 msgstr[1] "%1 lati"
 
-#: currency.cpp:266
+#: currency.cpp:308
 msgctxt "PLN Polish Zloty - unit synonyms for matching user input"
 msgid "zloty;zlotys;zloties"
 msgstr "zloty;zlotys;zloties"
 
-#: currency.cpp:268
+#: currency.cpp:311
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 zlotys"
 msgstr "%1 zloty"
 
-#: currency.cpp:269
+#: currency.cpp:312
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 zloty"
@@ -1582,18 +1582,18 @@
 msgstr[0] "%1 zloty"
 msgstr[1] "%1 zloty"
 
-#: currency.cpp:274
+#: currency.cpp:317
 msgctxt "RON Roumanian Leu - unit synonyms for matching user input"
 msgid "leu;lei"
 msgstr "leu;lei"
 
-#: currency.cpp:276
+#: currency.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 lei"
 msgstr "%1 lei"
 
-#: currency.cpp:277
+#: currency.cpp:321
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 leu"
@@ -1601,18 +1601,18 @@
 msgstr[0] "%1 leu"
 msgstr[1] "%1 lei"
 
-#: currency.cpp:282
+#: currency.cpp:326
 msgctxt "SEK Swedish Krona - unit synonyms for matching user input"
 msgid "krona;kronor"
 msgstr "krona;kronor"
 
-#: currency.cpp:284
+#: currency.cpp:329
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 kronor"
 msgstr "%1 kronor"
 
-#: currency.cpp:285
+#: currency.cpp:330
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 krona"
@@ -1620,18 +1620,18 @@
 msgstr[0] "%1 krona"
 msgstr[1] "%1 kronor"
 
-#: currency.cpp:290
+#: currency.cpp:335
 msgctxt "CHF Swiss Francs - unit synonyms for matching user input"
 msgid "franc;francs"
 msgstr "franc;francs"
 
-#: currency.cpp:292
+#: currency.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Swiss francs"
 msgstr "%1 schweizerfranc"
 
-#: currency.cpp:293
+#: currency.cpp:339
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Swiss franc"
@@ -1639,18 +1639,18 @@
 msgstr[0] "%1 schweizerfranc"
 msgstr[1] "%1 schweizerfranc"
 
-#: currency.cpp:298
+#: currency.cpp:345
 msgctxt "Norwegian Krone - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Norwegian krone;Norwegian kroner"
 msgstr "norsk krone;norske kroner;"
 
-#: currency.cpp:300
+#: currency.cpp:348
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Norwegian kroner"
 msgstr "%1 norske kroner"
 
-#: currency.cpp:301
+#: currency.cpp:349
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Norwegian krone"
@@ -1658,18 +1658,18 @@
 msgstr[0] "%1 norsk krone"
 msgstr[1] "%1 norske kroner"
 
-#: currency.cpp:306
+#: currency.cpp:354
 msgctxt "HRK Croatian Kuna - unit synonyms for matching user input"
 msgid "kuna;kune"
 msgstr "kuna;kune"
 
-#: currency.cpp:308
+#: currency.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 kune"
 msgstr "%1 kune"
 
-#: currency.cpp:309
+#: currency.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 kuna"
@@ -1677,18 +1677,18 @@
 msgstr[0] "%1 kuna"
 msgstr[1] "%1 kune"
 
-#: currency.cpp:314
+#: currency.cpp:364
 msgctxt "RUB Russsian Ruble - unit synonyms for matching user input"
 msgid "ruble;rubles;rouble;roubles"
 msgstr "rubel;rubler"
 
-#: currency.cpp:316
+#: currency.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 rubles"
 msgstr "%1 rubler"
 
-#: currency.cpp:317
+#: currency.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 ruble"
@@ -1696,18 +1696,18 @@
 msgstr[0] "%1 rubel"
 msgstr[1] "%1 rubler"
 
-#: currency.cpp:322
+#: currency.cpp:373
 msgctxt "TRY Turkish Lira - unit synonyms for matching user input"
 msgid "lira"
 msgstr "lira;lire;lirer"
 
-#: currency.cpp:324
+#: currency.cpp:376
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Turkish lira"
 msgstr "%1 tyrkisk lira"
 
-#: currency.cpp:325
+#: currency.cpp:377
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Turkish lira"
@@ -1715,20 +1715,20 @@
 msgstr[0] "%1 tyrkisk lira"
 msgstr[1] "%1 tyrkiske lira"
 
-#: currency.cpp:330
+#: currency.cpp:383
 msgctxt "AUD Australian Dollar - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Australian dollar;Australian dollars"
 msgstr ""
 "australian dollar;australian dollars;australsk dollar;australske "
 "dollar;australske dollars"
 
-#: currency.cpp:332
+#: currency.cpp:386
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Australian dollars"
 msgstr "%1 australske dollar"
 
-#: currency.cpp:333
+#: currency.cpp:387
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Australian dollar"
@@ -1736,18 +1736,18 @@
 msgstr[0] "%1 australsk dollar"
 msgstr[1] "%1 australske dollar"
 
-#: currency.cpp:338
+#: currency.cpp:392
 msgctxt "BRL Brazillian Real - unit synonyms for matching user input"
 msgid "real;reais"
 msgstr "real;reais"
 
-#: currency.cpp:340
+#: currency.cpp:395
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 reais"
 msgstr "%1 reais"
 
-#: currency.cpp:341
+#: currency.cpp:396
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 real"
@@ -1755,20 +1755,20 @@
 msgstr[0] "%1 real"
 msgstr[1] "%1 reais"
 
-#: currency.cpp:346
+#: currency.cpp:402
 msgctxt "Canadian Dollar - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Canadian dollar;Canadian dollars"
 msgstr ""
 "canadian dollar;canadian dollars;canadisk dollar; canadiske dollar;canadiske "
 "dollars;"
 
-#: currency.cpp:348
+#: currency.cpp:405
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Canadian dollars"
 msgstr "%1 canadiske dollar"
 
-#: currency.cpp:349
+#: currency.cpp:406
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Canadian dollar"
@@ -1776,18 +1776,18 @@
 msgstr[0] "%1 canadisk dollar"
 msgstr[1] "%1 canadiske dollar"
 
-#: currency.cpp:354
+#: currency.cpp:411
 msgctxt "Chinese Yuan - unit synonyms for matching user input"
 msgid "yuan"
 msgstr "yuan"
 
-#: currency.cpp:356
+#: currency.cpp:414
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 yuan"
 msgstr "%1 yuan"
 
-#: currency.cpp:357
+#: currency.cpp:415
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 yuan"
@@ -1795,18 +1795,18 @@
 msgstr[0] "%1 yuan"
 msgstr[1] "%1 yuan"
 
-#: currency.cpp:362
+#: currency.cpp:421
 msgctxt "Hong Kong Dollar - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Hong Kong dollar;Hong Kong dollars"
 msgstr "hong kong dollar;hong kong dollars;hong kong-dollar"
 
-#: currency.cpp:364
+#: currency.cpp:424
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Hong Kong dollars"
 msgstr "%1 Hong Kong-dollar"
 
-#: currency.cpp:365
+#: currency.cpp:425
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Hong Kong dollar"
@@ -1814,18 +1814,18 @@
 msgstr[0] "%1 Hong Kong-dollar"
 msgstr[1] "%1 Hong Kong-dollar"
 
-#: currency.cpp:370
+#: currency.cpp:430
 msgctxt "IDR Indonesian Rupiah - unit synonyms for matching user input"
 msgid "rupiah;rupiahs"
 msgstr "rupiah"
 
-#: currency.cpp:372
+#: currency.cpp:433
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 rupiahs"
 msgstr "%1 rupiah"
 
-#: currency.cpp:373
+#: currency.cpp:434
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 rupiah"
@@ -1833,18 +1833,18 @@
 msgstr[0] "%1 rupiah"
 msgstr[1] "%1 rupiah"
 
-#: currency.cpp:378
+#: currency.cpp:439
 msgctxt "INR Indian Rupee - unit synonyms for matching user input"
 msgid "rupee;rupees"
 msgstr "rupee;rupees"
 
-#: currency.cpp:380
+#: currency.cpp:442
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 rupees"
 msgstr "%1 rupee"
 
-#: currency.cpp:381
+#: currency.cpp:443
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 rupee"
@@ -1852,18 +1852,18 @@
 msgstr[0] "%1 rupee"
 msgstr[1] "%1 rupee"
 
-#: currency.cpp:386
+#: currency.cpp:448
 msgctxt "KRW Korean Won - unit synonyms for matching user input"
 msgid "won"
 msgstr "won"
 
-#: currency.cpp:388
+#: currency.cpp:451
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 won"
 msgstr "%1 won"
 
-#: currency.cpp:389
+#: currency.cpp:452
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 won"
@@ -1871,18 +1871,18 @@
 msgstr[0] "%1 won"
 msgstr[1] "%1 won"
 
-#: currency.cpp:394
+#: currency.cpp:458
 msgctxt "MXN Mexican Peso - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Mexican peso;Mexican pesos"
 msgstr "mexicansk peso;mexicanske pesos;mexicanske peso"
 
-#: currency.cpp:396
+#: currency.cpp:461
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Mexican pesos"
 msgstr "%1 mexicanske peso"
 
-#: currency.cpp:397
+#: currency.cpp:462
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Mexican peso"
@@ -1890,18 +1890,18 @@
 msgstr[0] "%1 mexicansk peso"
 msgstr[1] "%1 mexicanske peso"
 
-#: currency.cpp:402
+#: currency.cpp:467
 msgctxt "MYR Malasian Ringgit - unit synonyms for matching user input"
 msgid "ringgit;ringgits"
 msgstr "ringgit"
 
-#: currency.cpp:404
+#: currency.cpp:470
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 ringgit"
 msgstr "%1 ringgit"
 
-#: currency.cpp:405
+#: currency.cpp:471
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 ringgit"
@@ -1909,19 +1909,19 @@
 msgstr[0] "%1 ringgit"
 msgstr[1] "%1 ringgit"
 
-#: currency.cpp:410
+#: currency.cpp:477
 msgctxt "NZD New Zealand Dollar - unit synonyms for matching user input"
 msgid "New Zealand dollar;New Zealand dollars"
 msgstr ""
 "new zealand dollar;new zealand dollars;new zealand-dollar;new zealand-dollars"
 
-#: currency.cpp:412
+#: currency.cpp:480
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 New Zealand dollars"
 msgstr "%1 New Zealand-dollar"
 
-#: currency.cpp:413
+#: currency.cpp:481
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 New Zealand dollar"
@@ -1929,18 +1929,18 @@
 msgstr[0] "%1 New Zealand-dollar"
 msgstr[1] "%1 New Zealand-dollar"
 
-#: currency.cpp:418
+#: currency.cpp:487
 msgctxt "PHP Philippine Peso - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Philippine peso;Philippine pesos"
 msgstr "filipinsk peso;filipinske peso"
 
-#: currency.cpp:420
+#: currency.cpp:490
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Philippine pesos"
 msgstr "%1 filipinske peso"
 
-#: currency.cpp:421
+#: currency.cpp:491
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Philippine peso"
@@ -1948,19 +1948,19 @@
 msgstr[0] "%1 filipinsk peso"
 msgstr[1] "%1 filipinske peso"
 
-#: currency.cpp:426
+#: currency.cpp:497
 msgctxt "SGD Singapore Dollar - unit synonyms for matching user input"
 msgid "Singapore dollar;Singapore dollars"
 msgstr ""
 "singapore dollar;singapore dollars;singapore-dollar;singapore-dollars"
 
-#: currency.cpp:428
+#: currency.cpp:500
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 Singapore dollars"
 msgstr "%1 Singapore-dollar"
 
-#: currency.cpp:429
+#: currency.cpp:501
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 Singapore dollar"
@@ -1968,18 +1968,18 @@
 msgstr[0] "%1 Singapore-dollar"
 msgstr[1] "%1 Singapore-dollar"
 
-#: currency.cpp:434
+#: currency.cpp:506
 msgctxt "THB Thai Baht - unit synonyms for matching user input"
 msgid "baht"
 msgstr "baht"
 
-#: currency.cpp:436
+#: currency.cpp:509
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 baht"
 msgstr "%1 baht"
 
-#: currency.cpp:437
+#: currency.cpp:510
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 baht"
@@ -1987,18 +1987,18 @@
 msgstr[0] "%1 baht"
 msgstr[1] "%1 baht"
 
-#: currency.cpp:442
+#: currency.cpp:515
 msgctxt "South African Rand - unit synonyms for matching user input"
 msgid "rand"
 msgstr "rand"
 
-#: currency.cpp:444
+#: currency.cpp:518
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 rand"
 msgstr "%1 rand"
 
-#: currency.cpp:445
+#: currency.cpp:519
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 rand"
@@ -2286,38 +2286,38 @@
 msgstr[0] "%1 pund pr. kubik-yard"
 msgstr[1] "%1 pund pr. kubik-yard"
 
-#: energy.cpp:28
+#: energy.cpp:34
 msgid "Energy"
 msgstr "Energi"
 
-#: energy.cpp:29
+#: energy.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "%1 value, %2 unit symbol (energy)"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: energy.cpp:32
+#: energy.cpp:38
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "YJ"
 msgstr "YJ"
 
-#: energy.cpp:33
+#: energy.cpp:39
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "yottajoules"
 msgstr "yottajoule"
 
-#: energy.cpp:34
+#: energy.cpp:40
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "yottajoule;yottajoules;YJ"
 msgstr "yottajoule;yottajoules;YJ"
 
-#: energy.cpp:35
+#: energy.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 yottajoules"
 msgstr "%1 yottajoule"
 
-#: energy.cpp:36
+#: energy.cpp:42
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 yottajoule"
@@ -2325,28 +2325,28 @@
 msgstr[0] "%1 yottajoule"
 msgstr[1] "%1 yottajoule"
 
-#: energy.cpp:39
+#: energy.cpp:45
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "ZJ"
 msgstr "ZJ"
 
-#: energy.cpp:40
+#: energy.cpp:46
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "zettajoules"
 msgstr "zettajoule"
 
-#: energy.cpp:41
+#: energy.cpp:47
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "zettajoule;zettajoules;ZJ"
 msgstr "zettajoule;zettajoules;ZJ"
 
-#: energy.cpp:42
+#: energy.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 zettajoules"
 msgstr "%1 zettajoule"
 
-#: energy.cpp:43
+#: energy.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 zettajoule"
@@ -2354,28 +2354,28 @@
 msgstr[0] "%1 zettajoule"
 msgstr[1] "%1 zettajoule"
 
-#: energy.cpp:46
+#: energy.cpp:52
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "EJ"
 msgstr "EJ"
 
-#: energy.cpp:47
+#: energy.cpp:53
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "exajoules"
 msgstr "exajoule"
 
-#: energy.cpp:48
+#: energy.cpp:54
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "exajoule;exajoules;EJ"
 msgstr "exajoule;exajoules;EJ"
 
-#: energy.cpp:49
+#: energy.cpp:55
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 exajoules"
 msgstr "%1 exajoule"
 
-#: energy.cpp:50
+#: energy.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 exajoule"
@@ -2383,28 +2383,28 @@
 msgstr[0] "%1 exajoule"
 msgstr[1] "%1 exajoule"
 
-#: energy.cpp:53
+#: energy.cpp:59
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "PJ"
 msgstr "PJ"
 
-#: energy.cpp:54
+#: energy.cpp:60
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "petajoules"
 msgstr "petajoule"
 
-#: energy.cpp:55
+#: energy.cpp:61
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "petajoule;petajoules;PJ"
 msgstr "petajoule;petajoules;PJ"
 
-#: energy.cpp:56
+#: energy.cpp:62
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 petajoules"
 msgstr "%1 petajoule"
 
-#: energy.cpp:57
+#: energy.cpp:63
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 petajoule"
@@ -2412,28 +2412,28 @@
 msgstr[0] "%1 petajoule"
 msgstr[1] "%1 petajoules"
 
-#: energy.cpp:60
+#: energy.cpp:66
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "TJ"
 msgstr "TJ"
 
-#: energy.cpp:61
+#: energy.cpp:67
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "terajoules"
 msgstr "terajoule"
 
-#: energy.cpp:62
+#: energy.cpp:68
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "terajoule;terajoules;TJ"
 msgstr "terajoule;terajoules;TJ"
 
-#: energy.cpp:63
+#: energy.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 terajoules"
 msgstr "%1 terajoule"
 
-#: energy.cpp:64
+#: energy.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 terajoule"
@@ -2441,28 +2441,28 @@
 msgstr[0] "%1 terajoule"
 msgstr[1] "%1 terajoule"
 
-#: energy.cpp:67
+#: energy.cpp:73
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "GJ"
 msgstr "GJ"
 
-#: energy.cpp:68
+#: energy.cpp:74
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "gigajoules"
 msgstr "gigajoule"
 
-#: energy.cpp:69
+#: energy.cpp:75
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "gigajoule;gigajoules;GJ"
 msgstr "gigajoule;gigajoules;GJ"
 
-#: energy.cpp:70
+#: energy.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 gigajoules"
 msgstr "%1 gigajoule"
 
-#: energy.cpp:71
+#: energy.cpp:77
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 gigajoule"
@@ -2470,28 +2470,28 @@
 msgstr[0] "%1 gigajoule"
 msgstr[1] "%1 gigajoule"
 
-#: energy.cpp:74
+#: energy.cpp:80
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "MJ"
 msgstr "MJ"
 
-#: energy.cpp:75
+#: energy.cpp:81
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "megajoules"
 msgstr "megajoule"
 
-#: energy.cpp:76
+#: energy.cpp:82
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "megajoule;megajoules;MJ"
 msgstr "megajoule;megajoules;MJ"
 
-#: energy.cpp:77
+#: energy.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 megajoules"
 msgstr "%1 megajoule"
 
-#: energy.cpp:78
+#: energy.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 megajoule"
@@ -2499,28 +2499,28 @@
 msgstr[0] "%1 megajoule"
 msgstr[1] "%1 megajoule"
 
-#: energy.cpp:81
+#: energy.cpp:87
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "kJ"
 msgstr "kJ"
 
-#: energy.cpp:82
+#: energy.cpp:88
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "kilojoules"
 msgstr "kilojoule"
 
-#: energy.cpp:83
+#: energy.cpp:89
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "kilojoule;kilojoules;kJ"
 msgstr "kilojoule;kilojoules;kJ"
 
-#: energy.cpp:84
+#: energy.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 kilojoules"
 msgstr "%1 kilojoule"
 
-#: energy.cpp:85
+#: energy.cpp:91
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 kilojoule"
@@ -2528,28 +2528,28 @@
 msgstr[0] "%1 kilojoule"
 msgstr[1] "%1 kilojoule"
 
-#: energy.cpp:88
+#: energy.cpp:94
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "hJ"
 msgstr "hJ"
 
-#: energy.cpp:89
+#: energy.cpp:95
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "hectojoules"
 msgstr "hektojoule"
 
-#: energy.cpp:90
+#: energy.cpp:96
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "hectojoule;hectojoules;hJ"
 msgstr "hectojoule;hektojoule;hJ"
 
-#: energy.cpp:91
+#: energy.cpp:97
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 hectojoules"
 msgstr "%1 hektojoule"
 
-#: energy.cpp:92
+#: energy.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 hectojoule"
@@ -2557,28 +2557,28 @@
 msgstr[0] "%1 hektojoule"
 msgstr[1] "%1 hektojoule"
 
-#: energy.cpp:95
+#: energy.cpp:101
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "daJ"
 msgstr "daJ"
 
-#: energy.cpp:96
+#: energy.cpp:102
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "decajoules"
 msgstr "dekajoule"
 
-#: energy.cpp:97
+#: energy.cpp:103
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "decajoule;decajoules;daJ"
 msgstr "decajoule;dekajoule;daJ"
 
-#: energy.cpp:98
+#: energy.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 decajoules"
 msgstr "%1 dekajoule"
 
-#: energy.cpp:99
+#: energy.cpp:105
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 decajoule"
@@ -2586,28 +2586,28 @@
 msgstr[0] "%1 dekajoule"
 msgstr[1] "%1 dekajoule"
 
-#: energy.cpp:102
+#: energy.cpp:108
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "J"
 msgstr "J"
 
-#: energy.cpp:103
+#: energy.cpp:109
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "joules"
 msgstr "joule"
 
-#: energy.cpp:104
+#: energy.cpp:110
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "joule;joules;J"
 msgstr "joule;joules;J"
 
-#: energy.cpp:105
+#: energy.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 joules"
 msgstr "%1 joule"
 
-#: energy.cpp:106
+#: energy.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 joule"
@@ -2615,28 +2615,28 @@
 msgstr[0] "%1 joule"
 msgstr[1] "%1 joule"
 
-#: energy.cpp:109
+#: energy.cpp:115
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "dJ"
 msgstr "dJ"
 
-#: energy.cpp:110
+#: energy.cpp:116
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "decijoules"
 msgstr "decijoule"
 
-#: energy.cpp:111
+#: energy.cpp:117
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "decijoule;decijoules;dJ"
 msgstr "decijoule;decijoules;dJ"
 
-#: energy.cpp:112
+#: energy.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 decijoules"
 msgstr "%1 decijoule"
 
-#: energy.cpp:113
+#: energy.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 decijoule"
@@ -2644,28 +2644,28 @@
 msgstr[0] "%1 decijoule"
 msgstr[1] "%1 decijoule"
 
-#: energy.cpp:116
+#: energy.cpp:122
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "cJ"
 msgstr "cJ"
 
-#: energy.cpp:117
+#: energy.cpp:123
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "centijoules"
 msgstr "centijoule"
 
-#: energy.cpp:118
+#: energy.cpp:124
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "centijoule;centijoules;cJ"
 msgstr "centijoule;centijoules;cJ"
 
-#: energy.cpp:119
+#: energy.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 centijoules"
 msgstr "%1 centijoule"
 
-#: energy.cpp:120
+#: energy.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 centijoule"
@@ -2673,28 +2673,28 @@
 msgstr[0] "%1 centijoule"
 msgstr[1] "%1 centijoule"
 
-#: energy.cpp:123
+#: energy.cpp:129
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "mJ"
 msgstr "mJ"
 
-#: energy.cpp:124
+#: energy.cpp:130
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "millijoules"
 msgstr "millijoule"
 
-#: energy.cpp:125
+#: energy.cpp:131
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "millijoule;millijoules;mJ"
 msgstr "millijoule;millijoules;mJ"
 
-#: energy.cpp:126
+#: energy.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 millijoules"
 msgstr "%1 millijoule"
 
-#: energy.cpp:127
+#: energy.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 millijoule"
@@ -2702,28 +2702,28 @@
 msgstr[0] "%1 millijoule"
 msgstr[1] "%1 millijoule"
 
-#: energy.cpp:130
+#: energy.cpp:136
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "µJ"
 msgstr "µJ"
 
-#: energy.cpp:131
+#: energy.cpp:137
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "microjoules"
 msgstr "mikrojoule"
 
-#: energy.cpp:132
+#: energy.cpp:138
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "microjoule;microjoules;µJ;uJ"
 msgstr "microjoule;mikrojoule;µJ;uJ"
 
-#: energy.cpp:133
+#: energy.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 microjoules"
 msgstr "%1 mikrojoule"
 
-#: energy.cpp:134
+#: energy.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 microjoule"
@@ -2731,28 +2731,28 @@
 msgstr[0] "%1 mikrojoule"
 msgstr[1] "%1 mikrojoule"
 
-#: energy.cpp:137
+#: energy.cpp:143
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "nJ"
 msgstr "nJ"
 
-#: energy.cpp:138
+#: energy.cpp:144
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "nanojoules"
 msgstr "nanojoule"
 
-#: energy.cpp:139
+#: energy.cpp:145
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "nanojoule;nanojoules;nJ"
 msgstr "nanojoule;nanojoules;nJ"
 
-#: energy.cpp:140
+#: energy.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 nanojoules"
 msgstr "%1 nanojoule"
 
-#: energy.cpp:141
+#: energy.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 nanojoule"
@@ -2760,28 +2760,28 @@
 msgstr[0] "%1 nanojoule"
 msgstr[1] "%1 nanojoule"
 
-#: energy.cpp:144
+#: energy.cpp:150
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "pJ"
 msgstr "pJ"
 
-#: energy.cpp:145
+#: energy.cpp:151
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "picojoules"
 msgstr "picojoule"
 
-#: energy.cpp:146
+#: energy.cpp:152
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "picojoule;picojoules;pJ"
 msgstr "pikojule;pikojoules;picojoule;picojoules;pJ"
 
-#: energy.cpp:147
+#: energy.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 picojoules"
 msgstr "%1 pikojoule"
 
-#: energy.cpp:148
+#: energy.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 picojoule"
@@ -2789,28 +2789,28 @@
 msgstr[0] "%1 pikojoule"
 msgstr[1] "%1 pikojoule"
 
-#: energy.cpp:151
+#: energy.cpp:157
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "fJ"
 msgstr "fJ"
 
-#: energy.cpp:152
+#: energy.cpp:158
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "femtojoules"
 msgstr "femtojoule"
 
-#: energy.cpp:153
+#: energy.cpp:159
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "femtojoule;femtojoules;fJ"
 msgstr "femtojoule;femtojoules;fJ"
 
-#: energy.cpp:154
+#: energy.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 femtojoules"
 msgstr "%1 femtojoule"
 
-#: energy.cpp:155
+#: energy.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 femtojoule"
@@ -2818,28 +2818,28 @@
 msgstr[0] "%1 femtojoule"
 msgstr[1] "%1 femtojoule"
 
-#: energy.cpp:158
+#: energy.cpp:164
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "aJ"
 msgstr "aJ"
 
-#: energy.cpp:159
+#: energy.cpp:165
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "attojoules"
 msgstr "attojoule"
 
-#: energy.cpp:160
+#: energy.cpp:166
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "attojoule;attojoules;aJ"
 msgstr "attojoule;attojoules;aJ"
 
-#: energy.cpp:161
+#: energy.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 attojoules"
 msgstr "%1 attojoule"
 
-#: energy.cpp:162
+#: energy.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 attojoule"
@@ -2847,28 +2847,28 @@
 msgstr[0] "%1 attojoule"
 msgstr[1] "%1 attojoule"
 
-#: energy.cpp:165
+#: energy.cpp:171
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "zJ"
 msgstr "zJ"
 
-#: energy.cpp:166
+#: energy.cpp:172
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "zeptojoules"
 msgstr "zeptojoule"
 
-#: energy.cpp:167
+#: energy.cpp:173
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
 msgstr "zeptojoule;zeptojoules;zJ"
 
-#: energy.cpp:168
+#: energy.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 zeptojoules"
 msgstr "%1 zeptojoule"
 
-#: energy.cpp:169
+#: energy.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 zeptojoule"
@@ -2876,28 +2876,28 @@
 msgstr[0] "%1 zeptojoule"
 msgstr[1] "%1 zeptojoule"
 
-#: energy.cpp:172
+#: energy.cpp:178
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "yJ"
 msgstr "yJ"
 
-#: energy.cpp:173
+#: energy.cpp:179
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "yoctojoules"
 msgstr "yoktojoule"
 
-#: energy.cpp:174
+#: energy.cpp:180
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "yoctojoule;yoctojoules;yJ"
 msgstr "yoctojoule;yoktojoule;yJ"
 
-#: energy.cpp:175
+#: energy.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 yoctojoules"
 msgstr "%1 yoktojoule"
 
-#: energy.cpp:176
+#: energy.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 yoctojoule"
@@ -2905,28 +2905,28 @@
 msgstr[0] "%1 yoktojoule"
 msgstr[1] "%1 yoktojoule"
 
-#: energy.cpp:179
+#: energy.cpp:185
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "GDA"
 msgstr "GDA"
 
-#: energy.cpp:180
+#: energy.cpp:186
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "guideline daily amount"
 msgstr "vejledende dagligt indtag"
 
-#: energy.cpp:182
+#: energy.cpp:188
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "guideline daily amount;guideline daily amount;GDA"
 msgstr "vejledende dagligt indtag;GDA"
 
-#: energy.cpp:183
+#: energy.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 guideline daily amount"
 msgstr "%1 vejledende dagligt indtag"
 
-#: energy.cpp:184
+#: energy.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 guideline daily amount"
@@ -2934,28 +2934,28 @@
 msgstr[0] "%1 vejledende dagligt indtag"
 msgstr[1] "%1 vejledende dagligt indtag"
 
-#: energy.cpp:187
+#: energy.cpp:193
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "eV"
 msgstr "eV"
 
-#: energy.cpp:188
+#: energy.cpp:194
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "electronvolts"
 msgstr "elektronvolt"
 
-#: energy.cpp:189
+#: energy.cpp:195
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "electronvolt;electronvolts;eV"
 msgstr "elektronvolt;electronvolt;eV"
 
-#: energy.cpp:190
+#: energy.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 electronvolts"
 msgstr "%1 elektronvolt"
 
-#: energy.cpp:191
+#: energy.cpp:197
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 electronvolt"
@@ -3025,28 +3025,28 @@
 msgstr[0] "%1 kilojoule pr. mol"
 msgstr[1] "%1 kilojoules pr. mol"
 
-#: energy.cpp:194
+#: energy.cpp:214
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "Ry"
 msgstr "Ry"
 
-#: energy.cpp:195
+#: energy.cpp:215
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "rydbergs"
 msgstr "rydberg"
 
-#: energy.cpp:196
+#: energy.cpp:216
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "rydberg;rydbergs;Ry"
 msgstr "rydberg;rydbergs;Ry"
 
-#: energy.cpp:197
+#: energy.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 rydbergs"
 msgstr "%1 rydberg"
 
-#: energy.cpp:198
+#: energy.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 rydberg"
@@ -3054,28 +3054,28 @@
 msgstr[0] "%1 rydberg"
 msgstr[1] "%1 rydberg"
 
-#: energy.cpp:201
+#: energy.cpp:221
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "kcal"
 msgstr "kcal"
 
-#: energy.cpp:202
+#: energy.cpp:222
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "kilocalories"
 msgstr "kilokalorier"
 
-#: energy.cpp:203
+#: energy.cpp:223
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "kilocalorie;kilocalories;kcal"
 msgstr "kilokalorie;kilokalorier;kcal"
 
-#: energy.cpp:204
+#: energy.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 kilocalories"
 msgstr "%1 kilokalorier"
 
-#: energy.cpp:205
+#: energy.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 kilocalorie"
@@ -3083,28 +3083,28 @@
 msgstr[0] "%1 kilokalorie"
 msgstr[1] "%1 kilokalorier"
 
-#: energy.cpp:214
+#: energy.cpp:228
 msgctxt "energy unit symbol"
 msgid "nm"
 msgstr "nm"
 
-#: energy.cpp:215
+#: energy.cpp:229
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "photon wavelength in nanometers"
 msgstr "bølgelængde for fotoner i nanometer"
 
-#: energy.cpp:216
+#: energy.cpp:230
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "nm;photon wavelength"
 msgstr "nm;foton bølgelængde"
 
-#: length.cpp:140
+#: energy.cpp:231 length.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 nanometers"
 msgstr "%1 nanometer"
 
-#: length.cpp:141
+#: energy.cpp:232 length.cpp:141
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 nanometer"
@@ -3417,23 +3417,23 @@
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: mass.cpp:219
+#: force.cpp:103 mass.cpp:219
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "newtons"
 msgstr "newton"
 
-#: mass.cpp:220
+#: force.cpp:104 mass.cpp:220
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "newton;newtons;N"
 msgstr "newton;newtons;N"
 
-#: mass.cpp:221
+#: force.cpp:105 mass.cpp:221
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 newtons"
 msgstr "%1 newton"
 
-#: mass.cpp:222
+#: force.cpp:106 mass.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 newton"
@@ -5116,28 +5116,28 @@
 msgstr[0] "%1 Ångström"
 msgstr[1] "%1 Ångström"
 
-#: length.cpp:144
+#: length.cpp:151
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "pm"
 msgstr "pm"
 
-#: length.cpp:145
+#: length.cpp:152
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "picometers"
 msgstr "pikometer"
 
-#: length.cpp:146
+#: length.cpp:153
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "picometer;picometers;pm"
 msgstr "pikometer;picometer;pm"
 
-#: length.cpp:147
+#: length.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 picometers"
 msgstr "%1 pikometer"
 
-#: length.cpp:148
+#: length.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 picometer"
@@ -5145,28 +5145,28 @@
 msgstr[0] "%1 pikometer"
 msgstr[1] "%1 pikometer"
 
-#: length.cpp:151
+#: length.cpp:158
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "fm"
 msgstr "fm"
 
-#: length.cpp:152
+#: length.cpp:159
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "femtometers"
 msgstr "femtometer"
 
-#: length.cpp:153
+#: length.cpp:160
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "femtometer;femtometers;fm"
 msgstr "femtometer;femtometers;fm"
 
-#: length.cpp:154
+#: length.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 femtometers"
 msgstr "%1 femtometer"
 
-#: length.cpp:155
+#: length.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 femtometer"
@@ -5174,28 +5174,28 @@
 msgstr[0] "%1 femtometer"
 msgstr[1] "%1 femtometer"
 
-#: length.cpp:158
+#: length.cpp:165
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "am"
 msgstr "am"
 
-#: length.cpp:159
+#: length.cpp:166
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "attometers"
 msgstr "attometer"
 
-#: length.cpp:160
+#: length.cpp:167
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "attometer;attometers;am"
 msgstr "attometer;attometers;am"
 
-#: length.cpp:161
+#: length.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 attometers"
 msgstr "%1 attometer"
 
-#: length.cpp:162
+#: length.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 attometer"
@@ -5203,28 +5203,28 @@
 msgstr[0] "%1 attometer"
 msgstr[1] "%1 attometer"
 
-#: length.cpp:165
+#: length.cpp:172
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "zm"
 msgstr "zm"
 
-#: length.cpp:166
+#: length.cpp:173
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "zeptometers"
 msgstr "zeptometer"
 
-#: length.cpp:167
+#: length.cpp:174
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "zeptometer;zeptometers;zm"
 msgstr "zeptometer;zeptometers;zm"
 
-#: length.cpp:168
+#: length.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 zeptometers"
 msgstr "%1 zeptometer"
 
-#: length.cpp:169
+#: length.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 zeptometer"
@@ -5232,28 +5232,28 @@
 msgstr[0] "%1 zeptometer"
 msgstr[1] "%1 zeptometer"
 
-#: length.cpp:172
+#: length.cpp:179
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "ym"
 msgstr "ym"
 
-#: length.cpp:173
+#: length.cpp:180
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "yoctometers"
 msgstr "yoktometer"
 
-#: length.cpp:174
+#: length.cpp:181
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "yoctometer;yoctometers;ym"
 msgstr "yoktometer;yoctometer;ym"
 
-#: length.cpp:175
+#: length.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 yoctometers"
 msgstr "%1 yoktometer"
 
-#: length.cpp:176
+#: length.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 yoctometer"
@@ -5261,28 +5261,28 @@
 msgstr[0] "%1 yoktometer"
 msgstr[1] "%1 yoktometer"
 
-#: length.cpp:179
+#: length.cpp:186
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "in"
 msgstr "in"
 
-#: length.cpp:180
+#: length.cpp:187
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "inches"
 msgstr "tommer"
 
-#: length.cpp:181
+#: length.cpp:188
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "inch;inches;in;\""
 msgstr "tomme;tommer;inch;inches;in;\""
 
-#: length.cpp:182
+#: length.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 inches"
 msgstr "%1 tommer"
 
-#: length.cpp:183
+#: length.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 inch"
@@ -5290,28 +5290,28 @@
 msgstr[0] "%1 tomme"
 msgstr[1] "%1 tommer"
 
-#: length.cpp:186
+#: length.cpp:193
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "thou"
 msgstr "thou"
 
-#: length.cpp:187
+#: length.cpp:194
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "thousandths of an inch"
 msgstr "tusindedele af en tomme"
 
-#: length.cpp:188
+#: length.cpp:195
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "thou;mil;point;thousandth of an inch;thousandths of an inch"
 msgstr "thou;mil;point;tusindedel af en tomme;tusindedele af en tomme"
 
-#: length.cpp:189
+#: length.cpp:196
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 thousandths of an inch"
 msgstr "%1 tusindedele af en tomme"
 
-#: length.cpp:190
+#: length.cpp:197
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 thousandth of an inch"
@@ -5319,28 +5319,28 @@
 msgstr[0] "%1 tusindedel af en tomme"
 msgstr[1] "%1 tusindedele af en tomme"
 
-#: length.cpp:186
+#: length.cpp:200
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "ft"
 msgstr "ft"
 
-#: length.cpp:187
+#: length.cpp:201
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "feet"
 msgstr "fod"
 
-#: length.cpp:188
+#: length.cpp:202
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "foot;feet;ft"
 msgstr "fod;foot;feet;ft"
 
-#: length.cpp:189
+#: length.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 feet"
 msgstr "%1 fod"
 
-#: length.cpp:190
+#: length.cpp:204
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 foot"
@@ -5348,28 +5348,28 @@
 msgstr[0] "%1 fod"
 msgstr[1] "%1 fod"
 
-#: length.cpp:193
+#: length.cpp:207
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "yd"
 msgstr "yd"
 
-#: length.cpp:194
+#: length.cpp:208
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "yards"
 msgstr "yard"
 
-#: length.cpp:195
+#: length.cpp:209
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "yard;yards;yd"
 msgstr "yard;yards;yd"
 
-#: length.cpp:196
+#: length.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 yards"
 msgstr "%1 yard"
 
-#: length.cpp:197
+#: length.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 yard"
@@ -5377,28 +5377,28 @@
 msgstr[0] "%1 yard"
 msgstr[1] "%1 yard"
 
-#: length.cpp:200
+#: length.cpp:214
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "mi"
 msgstr "mi"
 
-#: length.cpp:201
+#: length.cpp:215
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "miles"
 msgstr "mil"
 
-#: length.cpp:202
+#: length.cpp:216
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "mile;miles;mi"
 msgstr "mil;mile;miles;mi"
 
-#: length.cpp:203
+#: length.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 miles"
 msgstr "%1 mil"
 
-#: length.cpp:204
+#: length.cpp:218
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 mile"
@@ -5406,28 +5406,28 @@
 msgstr[0] "%1 mil"
 msgstr[1] "%1 mil"
 
-#: length.cpp:207
+#: length.cpp:221
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "nmi"
 msgstr "nmi"
 
-#: length.cpp:208
+#: length.cpp:222
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "nautical miles"
 msgstr "sømil"
 
-#: length.cpp:209
+#: length.cpp:223
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "nautical mile;nautical miles;nmi"
 msgstr "nautisk mil;sømil;nautical mile;nautical miles;nmi"
 
-#: length.cpp:210
+#: length.cpp:224
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 nautical miles"
 msgstr "%1 sømil"
 
-#: length.cpp:211
+#: length.cpp:225
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 nautical mile"
@@ -5435,28 +5435,28 @@
 msgstr[0] "%1 sømil"
 msgstr[1] "%1 sømil"
 
-#: length.cpp:214
+#: length.cpp:228
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "ly"
 msgstr "ly"
 
-#: length.cpp:215
+#: length.cpp:229
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "light-years"
 msgstr "lysår"
 
-#: length.cpp:217
+#: length.cpp:231
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears"
 msgstr "lysår;light-year;light-years;ly;lightyear;lightyears"
 
-#: length.cpp:218
+#: length.cpp:232
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 light-years"
 msgstr "%1 lysår"
 
-#: length.cpp:219
+#: length.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 light-year"
@@ -5464,28 +5464,28 @@
 msgstr[0] "%1 lysår"
 msgstr[1] "%1 lysår"
 
-#: length.cpp:222
+#: length.cpp:236
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "pc"
 msgstr "pc"
 
-#: length.cpp:223
+#: length.cpp:237
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "parsecs"
 msgstr "parsec"
 
-#: length.cpp:224
+#: length.cpp:238
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "parsec;parsecs;pc"
 msgstr "parsec;parsecs;pc"
 
-#: length.cpp:225
+#: length.cpp:239
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 parsecs"
 msgstr "%1 parsec"
 
-#: length.cpp:226
+#: length.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 parsec"
@@ -5493,30 +5493,30 @@
 msgstr[0] "%1 parsec"
 msgstr[1] "%1 parsec"
 
-#: length.cpp:229
+#: length.cpp:243
 msgctxt "length unit symbol"
 msgid "au"
 msgstr "au"
 
-#: length.cpp:230
+#: length.cpp:244
 msgctxt "unit description in lists"
 msgid "astronomical units"
 msgstr "astronomiske enheder"
 
-#: length.cpp:231
+#: length.cpp:245
 msgctxt "unit synonyms for matching user input"
 msgid "astronomical unit;astronomical units;au"
 msgstr ""
 "astronomisk enhed;astronomiske enheder;astronomical unit;astronomical "
 "units;au"
 
-#: length.cpp:232
+#: length.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (real)"
 msgid "%1 astronomical units"
 msgstr "%1 astronomiske enheder"
 
-#: length.cpp:233
+#: length.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt "amount in units (integer)"
 msgid "%1 astronomical unit"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkworkspace.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkworkspace.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkworkspace.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -7,45 +7,45 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkworkspace\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:538
+#: kdisplaymanager.cpp:533
 #, kde-format
 msgctxt "user: ..."
 msgid "%1: TTY login"
 msgstr "%1: TTY-login"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:544
+#: kdisplaymanager.cpp:539
 msgctxt "... location (TTY or X display)"
 msgid "Unused"
 msgstr "Ubrugt"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:546
+#: kdisplaymanager.cpp:541
 msgid "X login on remote host"
 msgstr "X-login på ekstern vært"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:547
+#: kdisplaymanager.cpp:542
 #, kde-format
 msgctxt "... host"
 msgid "X login on %1"
 msgstr "X-login på %1"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:550
+#: kdisplaymanager.cpp:545
 #, kde-format
 msgctxt "user: session type"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: kdisplaymanager.cpp:565
+#: kdisplaymanager.cpp:560
 #, kde-format
 msgctxt "session (location)"
 msgid "%1 (%2)"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po	2012-03-23 06:48:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libkxmlrpcclient.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -7,22 +7,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libkxmlrpcclient\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: query.cpp:375
+#: query.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Received invalid XML markup: %1 at %2:%3"
 msgstr "Modtog ugyldig XML-markup: %1 ved %2:%3"
 
-#: query.cpp:389
+#: query.cpp:387
 msgid "Unknown type of XML markup received"
 msgstr "Ukendt type af XML-markup modtaget"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/liblancelot-datamodels.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 03:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: Applications.cpp:272 Runner.cpp:241
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmailcommon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmailcommon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmailcommon.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmailcommon.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mailutil_p.h:49
@@ -38,77 +38,72 @@
 msgid "How should the email be attached?"
 msgstr "Hvordan skal e-mailen vedlægges?"
 
-#: searchpattern.h:451
+#: searchpattern.h:462
 msgctxt "message status"
 msgid "Important"
 msgstr "Vigtigt"
 
-#: searchpattern.h:452
+#: searchpattern.h:463
 msgctxt "message status"
 msgid "Action Item"
 msgstr "Handlingspunkt"
 
-#: searchpattern.h:453
-msgctxt "message status"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: searchpattern.h:454
+#: searchpattern.h:464
 msgctxt "message status"
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulæst"
 
-#: searchpattern.h:455
+#: searchpattern.h:465
 msgctxt "message status"
 msgid "Read"
 msgstr "Læst"
 
-#: searchpattern.h:456
+#: searchpattern.h:466
 msgctxt "message status"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
-#: searchpattern.h:457
+#: searchpattern.h:467
 msgctxt "message status"
 msgid "Replied"
 msgstr "Besvaret"
 
-#: searchpattern.h:458
+#: searchpattern.h:468
 msgctxt "message status"
 msgid "Forwarded"
 msgstr "Videresendt"
 
-#: searchpattern.h:459
+#: searchpattern.h:469
 msgctxt "message status"
 msgid "Queued"
 msgstr "I kø"
 
-#: searchpattern.h:460
+#: searchpattern.h:470
 msgctxt "message status"
 msgid "Sent"
 msgstr "Sendt"
 
-#: searchpattern.h:461
+#: searchpattern.h:471
 msgctxt "message status"
 msgid "Watched"
 msgstr "Overvåget"
 
-#: searchpattern.h:462
+#: searchpattern.h:472
 msgctxt "message status"
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoreret"
 
-#: searchpattern.h:463
+#: searchpattern.h:473
 msgctxt "message status"
 msgid "Spam"
 msgstr "Spam"
 
-#: searchpattern.h:464
+#: searchpattern.h:474
 msgctxt "message status"
 msgid "Ham"
 msgstr "Ikke spam"
 
-#: searchpattern.h:465
+#: searchpattern.h:475
 msgctxt "message status"
 msgid "Has Attachment"
 msgstr "Har bilag"
@@ -197,53 +192,134 @@
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: aclutils.cpp:66
+#: aclutils.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Custom Permissions (%1)"
 msgstr "Brugerdefinerede rettigheder (%1)"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:54
+#: backupjob.cpp:106
+msgid "Unable to retrieve folder list."
+msgstr "Kan ikke hente mappelisten."
+
+#: backupjob.cpp:130
+msgid "The operation was canceled by the user."
+msgstr "Operationen blev annulleret af brugeren."
+
+#: backupjob.cpp:157
+#, kde-format
+msgid "Failed to archive the folder '%1'."
+msgstr "Kunne ikke arkivere mappen \"%1\"."
+
+#: backupjob.cpp:159
+msgid "Archiving failed"
+msgstr "Arkivering mislykkedes"
+
+#: backupjob.cpp:168
+msgid "Unable to finalize the archive file."
+msgstr "Kunne ikke initialisere arkivfilen."
+
+#: backupjob.cpp:173 backupjob.cpp:191
+msgid "Archiving finished"
+msgstr "Arkivering gennemført"
+
+#: backupjob.cpp:183
+#, kde-format
+msgid ""
+"Archiving folder '%1' successfully completed. The archive was written to the "
+"file '%2'."
+msgstr ""
+"Arkivering af mappen \"%1\" blev gennemført. Arkivet blev skrevet til filen "
+"\"%2\"."
+
+#: backupjob.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "1 message of size %2 was archived."
+msgid_plural "%1 messages with the total size of %2 were archived."
+msgstr[0] "1 brev med størrelsen %2 blev arkiveret."
+msgstr[1] "%1 breve med samlet størrelse på %2 blev arkiveret."
+
+#: backupjob.cpp:189
+#, kde-format
+msgid "The archive file has a size of %1."
+msgstr "Arkivfilen har en størrelse på %1."
+
+#: backupjob.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "Failed to write a message into the archive folder '%1'."
+msgstr "Kunne ikke skrive et brev ind i arkivmappen \"%1\"."
+
+#: backupjob.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "Downloading a message in folder '%1' failed."
+msgstr "Download af et brev i mappen \"%1\" mislykkedes."
+
+#: backupjob.cpp:328
+#, kde-format
+msgid "Archiving folder %1"
+msgstr "Arkiverer mappen %1"
+
+#: backupjob.cpp:349
+#, kde-format
+msgid ""
+"Unable to create folder structure for folder '%1' within archive file."
+msgstr ""
+"Kan ikke oprette mappestrukturen for mappen \"%1\" indeni arkivfilen."
+
+#: backupjob.cpp:363
+#, kde-format
+msgid "Unable to get message list for folder %1."
+msgstr "Kan ikke hente brevlisten for mappen %1."
+
+#: backupjob.cpp:403
+msgid "Unable to open archive for writing."
+msgstr "Kan ikke åbne arkiv til skrivning."
+
+#: backupjob.cpp:409
+msgid "Archiving"
+msgstr "Arkivering"
+
+#: collectiongeneralpage.cpp:55
 msgctxt "@title:tab General settings for a folder."
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:105 collectiongeneralpage.cpp:123
-#: collectiongeneralpage.cpp:152
+#: collectiongeneralpage.cpp:106 collectiongeneralpage.cpp:124
+#: collectiongeneralpage.cpp:153
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:107 collectiongeneralpage.cpp:125
-#: collectiongeneralpage.cpp:144
+#: collectiongeneralpage.cpp:108 collectiongeneralpage.cpp:126
+#: collectiongeneralpage.cpp:145
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:109 collectiongeneralpage.cpp:127
-#: collectiongeneralpage.cpp:146
+#: collectiongeneralpage.cpp:110 collectiongeneralpage.cpp:128
+#: collectiongeneralpage.cpp:147
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontakter"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:111 collectiongeneralpage.cpp:129
-#: collectiongeneralpage.cpp:148
+#: collectiongeneralpage.cpp:112 collectiongeneralpage.cpp:130
+#: collectiongeneralpage.cpp:149
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:113 collectiongeneralpage.cpp:131
-#: collectiongeneralpage.cpp:142
+#: collectiongeneralpage.cpp:114 collectiongeneralpage.cpp:132
+#: collectiongeneralpage.cpp:143
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Tasks"
 msgstr "Opgaver"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:115 collectiongeneralpage.cpp:133
-#: collectiongeneralpage.cpp:150
+#: collectiongeneralpage.cpp:116 collectiongeneralpage.cpp:134
+#: collectiongeneralpage.cpp:151
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Journal"
 msgstr "Journal"
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:117
+#: collectiongeneralpage.cpp:118
 msgctxt "type of folder content"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
@@ -404,7 +480,7 @@
 "alle brugere som har adgang til denne mappe. Hvis deaktiveret (standard), "
 "har hver bruger med adgang til mappen deres egen ulæst-tilstand."
 
-#: collectiongeneralpage.cpp:518
+#: collectiongeneralpage.cpp:529
 msgid ""
 "You have configured this folder to contain groupware information That means "
 "that this folder will disappear once the configuration dialog is closed."
@@ -412,99 +488,99 @@
 "Du har indstillet denne mappe til at indeholde information om groupware. Det "
 "betyder at mappen vil forsvinde, så snart indstillingsdialogen lukkes."
 
-#: expirejob.cpp:168
+#: expirejob.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Removing 1 old message from folder %2..."
 msgid_plural "Removing %1 old messages from folder %2..."
 msgstr[0] "Fjerner 1 gammelt brev fra mappen %2..."
 msgstr[1] "Fjerner %1 gamle breve fra mappen %2..."
 
-#: expirejob.cpp:175
+#: expirejob.cpp:177
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot expire messages from folder %1: destination folder %2 not found"
 msgstr "Kan ikke lade breve fra mappen %1 udløbe: målmappen %2 ikke fundet"
 
-#: expirejob.cpp:187
+#: expirejob.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Moving 1 old message from folder %2 to folder %3..."
 msgid_plural "Moving %1 old messages from folder %2 to folder %3..."
 msgstr[0] "Flytter 1 gammelt brev fra mappen %2 til mappen %3..."
 msgstr[1] "Flytter %1 gamle breve fra mappen %2 til mappen %3..."
 
-#: expirejob.cpp:213
+#: expirejob.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Removed 1 old message from folder %2."
 msgid_plural "Removed %1 old messages from folder %2."
 msgstr[0] "Fjernede 1 gammelt brev fra mappen %2."
 msgstr[1] "Fjernede %1 gamle breve fra mappen %2."
 
-#: expirejob.cpp:219
+#: expirejob.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Moved 1 old message from folder %2 to folder %3."
 msgid_plural "Moved %1 old messages from folder %2 to folder %3."
 msgstr[0] "Flyttede 1 gammelt brev mappen %2 til mappen %3."
 msgstr[1] "Flyttede %1 gamle breve mappen %2 til mappen %3."
 
-#: expirejob.cpp:226
+#: expirejob.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Removing old messages from folder %1 was canceled."
 msgstr "Fjernelse af gamle breve fra mappen %1 blev annulleret."
 
-#: expirejob.cpp:230
+#: expirejob.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 was canceled."
 msgstr "Flytning af gamle breve fra mappen %1 til mappen %2 blev annulleret."
 
-#: expirejob.cpp:236
+#: expirejob.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Removing old messages from folder %1 failed."
 msgstr "Fjernelse af gamle breve fra mappen %1 mislykkedes."
 
-#: expirejob.cpp:240
+#: expirejob.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Moving old messages from folder %1 to folder %2 failed."
 msgstr "Flytning af gamle breve fra mappen %1 til mappen %2 mislykkedes."
 
-#: expirypropertiesdialog.cpp:34
+#: expirypropertiesdialog.cpp:29
 msgid "Mail Expiry Properties"
 msgstr "Egenskaber for udløb af e-mails"
 
-#: expirypropertiesdialog.cpp:54
+#: expirypropertiesdialog.cpp:49
 msgid "Expire read messages after"
 msgstr "Lad læste breve udløbe efter"
 
-#: expirypropertiesdialog.cpp:63 expirypropertiesdialog.cpp:77
+#: expirypropertiesdialog.cpp:58 expirypropertiesdialog.cpp:72
 msgctxt "Expire messages after %1"
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
 msgstr[0] " dag"
 msgstr[1] " dage"
 
-#: expirypropertiesdialog.cpp:68
+#: expirypropertiesdialog.cpp:63
 msgid "Expire unread messages after"
 msgstr "Lad ulæste breve udløbe efter"
 
-#: expirypropertiesdialog.cpp:94
+#: expirypropertiesdialog.cpp:89
 msgid "Move expired messages to:"
 msgstr "Flyt udløbne breve til:"
 
-#: expirypropertiesdialog.cpp:106
+#: expirypropertiesdialog.cpp:101
 msgid "Delete expired messages permanently"
 msgstr "Slet udløbne breve permanent"
 
-#: expirypropertiesdialog.cpp:113
+#: expirypropertiesdialog.cpp:108
 msgid ""
 "Note: Expiry action will be applied immediately after confirming settings."
 msgstr ""
 "Bemærk: Udløbshandlingen udføres umiddelbart efter indstillingerne er "
 "bekræftet."
 
-#: expirypropertiesdialog.cpp:165
+#: expirypropertiesdialog.cpp:164
 msgid "Please select a folder to expire messages into."
 msgstr "Vælg en mappe som udløbne breve skal flyttes til."
 
-#: expirypropertiesdialog.cpp:166
+#: expirypropertiesdialog.cpp:165
 msgid "No Folder Selected"
 msgstr "Ingen mappe valgt"
 
@@ -519,236 +595,236 @@
 msgid "Wrong Folder Selected"
 msgstr "Forkert mappe valgt"
 
-#: filteraction.cpp:697
+#: filteraction.cpp:770
 msgid "Confirm Delivery"
 msgstr "Bekræft aflevering"
 
-#: filteraction.cpp:740
+#: filteraction.cpp:816
 msgid "Set Transport To"
 msgstr "Sæt transport til"
 
-#: filteraction.cpp:778
+#: filteraction.cpp:934
 msgid "Set Reply-To To"
 msgstr "Sæt \"Svar til\" til"
 
-#: filteraction.cpp:819
+#: filteraction.cpp:976
 msgid "Set Identity To"
 msgstr "Sæt \"Identitet\" til"
 
-#: filteraction.cpp:913
+#: filteraction.cpp:1091
 msgid "Mark As"
 msgstr "Markér som"
 
-#: filteraction.cpp:918
+#: filteraction.cpp:1096
 msgctxt "msg status"
 msgid "Important"
 msgstr "Vigtigt"
 
-#: filteraction.cpp:919
+#: filteraction.cpp:1097
 msgctxt "msg status"
 msgid "Read"
 msgstr "Læst"
 
-#: filteraction.cpp:920
+#: filteraction.cpp:1098
 msgctxt "msg status"
 msgid "Unread"
 msgstr "Ulæst"
 
-#: filteraction.cpp:921
+#: filteraction.cpp:1099
 msgctxt "msg status"
 msgid "Replied"
 msgstr "Besvaret"
 
-#: filteraction.cpp:922
+#: filteraction.cpp:1100
 msgctxt "msg status"
 msgid "Forwarded"
 msgstr "Videresendt"
 
-#: filteraction.cpp:923
+#: filteraction.cpp:1101
 msgctxt "msg status"
 msgid "Watched"
 msgstr "Overvåget"
 
-#: filteraction.cpp:924
+#: filteraction.cpp:1102
 msgctxt "msg status"
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoreret"
 
-#: filteraction.cpp:925
+#: filteraction.cpp:1103
 msgctxt "msg status"
 msgid "Spam"
 msgstr "Spam"
 
-#: filteraction.cpp:926
+#: filteraction.cpp:1104
 msgctxt "msg status"
 msgid "Ham"
 msgstr "Ikke spam"
 
-#: filteraction.cpp:927
+#: filteraction.cpp:1105
 msgctxt "msg status"
 msgid "Action Item"
 msgstr "Handlingspunkt"
 
-#: filteraction.cpp:1031
+#: filteraction.cpp:1210
 msgid "Add Tag"
 msgstr "Tilføj mærke"
 
-#: filteraction.cpp:1125
+#: filteraction.cpp:1335
 msgid "Send Fake MDN"
 msgstr "Send falsk MDN"
 
-#: filteraction.cpp:1130
+#: filteraction.cpp:1340
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorér"
 
-#: filteraction.cpp:1131
+#: filteraction.cpp:1341
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Displayed"
 msgstr "Vist"
 
-#: filteraction.cpp:1132
+#: filteraction.cpp:1342
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Slettet"
 
-#: filteraction.cpp:1133
+#: filteraction.cpp:1343
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Dispatched"
 msgstr "Afsendt"
 
-#: filteraction.cpp:1134
+#: filteraction.cpp:1344
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Processed"
 msgstr "Behandlet"
 
-#: filteraction.cpp:1135
+#: filteraction.cpp:1345
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Denied"
 msgstr "Afvist"
 
-#: filteraction.cpp:1136
+#: filteraction.cpp:1346
 msgctxt "MDN type"
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislykket"
 
-#: filteraction.cpp:1214
+#: filteraction.cpp:1423
 msgid "Remove Header"
 msgstr "Fjern header"
 
-#: filteraction.cpp:1301
+#: filteraction.cpp:1510
 msgid "Add Header"
 msgstr "Tilføj header"
 
-#: filteraction.cpp:1348
+#: filteraction.cpp:1557
 msgid "With value:"
 msgstr "Med værdi:"
 
-#: filteraction.cpp:1477
+#: filteraction.cpp:1686
 msgid "Rewrite Header"
 msgstr "Genskriv header"
 
-#: filteraction.cpp:1527
+#: filteraction.cpp:1735
 msgid "Replace:"
 msgstr "Erstat:"
 
-#: filteraction.cpp:1535
+#: filteraction.cpp:1743
 msgid "With:"
 msgstr "Med:"
 
-#: filteraction.cpp:1664
+#: filteraction.cpp:1872
 msgid "Move Into Folder"
 msgstr "Flyt til mappe"
 
-#: filteraction.cpp:1708
+#: filteraction.cpp:1915
 msgid "Copy Into Folder"
 msgstr "Kopiér til mappe"
 
-#: filteraction.cpp:1754
+#: filteraction.cpp:1962
 msgid "Forward To"
 msgstr "Videresend til"
 
-#: filteraction.cpp:1802
+#: filteraction.cpp:2010
 msgid "The addressee to whom the message will be forwarded."
 msgstr "Den adresserede til hvem brevet vil blive videresendt."
 
-#: filteraction.cpp:1803
+#: filteraction.cpp:2011
 msgid "The filter will forward the message to the addressee entered here."
 msgstr "Filteret vil videresende brevet til den adresserede der angives her."
 
-#: filteraction.cpp:1809
+#: filteraction.cpp:2017 filteraction.cpp:2114
 msgid "Default Template"
 msgstr "Standardskabelon"
 
-#: filteraction.cpp:1820
+#: filteraction.cpp:2028
 msgid "The template used when forwarding"
 msgstr "Den skabelon der bruges til videresendelse"
 
-#: filteraction.cpp:1821
+#: filteraction.cpp:2029
 msgid "Set the forwarding template that will be used with this filter."
 msgstr "Angiv den videresendelsesskabelon der skal bruges med dette filter."
 
-#: filteraction.cpp:1907
+#: filteraction.cpp:2144
 #, kde-format
 msgid "Forward to %1 with default template"
 msgstr "Videresend til %1 med standardskabelonen"
 
-#: filteraction.cpp:1909
+#: filteraction.cpp:2146
 #, kde-format
 msgid "Forward to %1 with template %2"
 msgstr "Videresend til %1 med skabelonen %2"
 
-#: filteraction.cpp:1931
+#: filteraction.cpp:2168
 msgid "Redirect To"
 msgstr "Omdirigér til"
 
-#: filteraction.cpp:1979
+#: filteraction.cpp:2216
 msgid "Execute Command"
 msgstr "Udfør kommando"
 
-#: filteraction.cpp:2008
+#: filteraction.cpp:2245
 msgid "Pipe Through"
 msgstr "Send videre gennem"
 
-#: filteraction.cpp:2093
+#: filteraction.cpp:2330
 msgid "Play Sound"
 msgstr "Afspil en lyd"
 
-#: filteraction.cpp:2229
+#: filteraction.cpp:2466
 msgid "Add to Address Book"
 msgstr "Føj til adressebog"
 
-#: filteraction.cpp:2230
+#: filteraction.cpp:2467
 msgctxt "Email sender"
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: filteraction.cpp:2231
+#: filteraction.cpp:2468
 msgctxt "Email recipient"
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: filteraction.cpp:2232 searchpatternedit.cpp:72
+#: filteraction.cpp:2469 searchpatternedit.cpp:73
 msgid "CC"
 msgstr "CC"
 
-#: filteraction.cpp:2233
+#: filteraction.cpp:2470
 msgid "BCC"
 msgstr "BCC"
 
-#: filteraction.cpp:2236
+#: filteraction.cpp:2473
 msgid "KMail Filter"
 msgstr "KMail-filter"
 
-#: filteraction.cpp:2280
+#: filteraction.cpp:2517
 msgid "with category"
 msgstr "med kategorien"
 
-#: filteraction.cpp:2287
+#: filteraction.cpp:2524
 msgid "in address book"
 msgstr "i adressebog"
 
-#: filteraction.cpp:2295
+#: filteraction.cpp:2532
 msgid ""
 "<p>This defines the preferred address book.<br />If it is not accessible, "
 "the filter will fallback to the default address book.</p>"
@@ -756,7 +832,81 @@
 "<p>Dette definerer den foretrukne adressebog.<br />Hvis den ikke er "
 "tilgængelig, vil filteret falde tilbage til standardadressebogen.</p>"
 
-#: filteractionwidget.cpp:73
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:44 folderrequester.cpp:88
+msgid "Select Folder"
+msgstr "Vælg mappe"
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:51
+msgid "The following folders can be used for this filter:"
+msgstr "Følgende mapper kan bruges til dette filter:"
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:70
+#, kde-format
+msgid ""
+"Filter folder is missing. Please select a folder to use with filter \"%1\""
+msgstr ""
+"Filtermappen mangler. Vælg en mappe der skal bruges med filteret \"%1\""
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:158
+msgid "Select Identity"
+msgstr "Vælg identitet"
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:164
+#, kde-format
+msgid ""
+"Filter identity is missing. Please select an identity to use with filter "
+"\"%1\""
+msgstr ""
+"Filteridentiteten mangler. Vælg en identitet der skal bruges med filteret "
+"\"%1\""
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:187
+msgid "Select Transport"
+msgstr "Vælg transport"
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:193
+#, kde-format
+msgid ""
+"Filter transport is missing. Please select a transport to use with filter "
+"\"%1\""
+msgstr ""
+"Filtertransport mangler. Vælg en transport der skal bruges med filteret "
+"\"%1\""
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:215
+msgid "Select Template"
+msgstr "Vælg skabelon"
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:221
+#, kde-format
+msgid ""
+"Filter template is missing. Please select a template to use with filter "
+"\"%1\""
+msgstr ""
+"Filterskabelon mangler. Vælg en skabelon der skal bruges med filteret \"%1\""
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:247
+msgid "Select Account"
+msgstr "Vælg konto"
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:253
+#, kde-format
+msgid ""
+"Filter account is missing. Please select account to use with filter \"%1\""
+msgstr ""
+"Filterkonto mangler. Vælg en konto der skal bruges med filteret \"%1\""
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:297
+msgid "Select Tag"
+msgstr "Vælg mærke"
+
+#: filteractionmissingargumentdialog.cpp:303
+#, kde-format
+msgid "Filter tag is missing. Please select a tag to use with filter \"%1\""
+msgstr ""
+"Filtermærke mangler. Vælg et mærke der skal bruges med filteret \"%1\""
+
+#: filteractionwidget.cpp:79
 msgid "Please select an action."
 msgstr "Vælg en handling."
 
@@ -773,7 +923,7 @@
 msgid "Do you really want to remove filter <b>%1</b>?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne filteret <b>%1</b>?"
 
-#: filtercontroller.cpp:112
+#: filtercontroller.cpp:112 kmfilterdialog.cpp:1078
 msgid "Remove Filter"
 msgstr "Fjern filter"
 
@@ -793,23 +943,29 @@
 msgid "Move Down"
 msgstr "Flyt ned"
 
-#: filterimporterexporter.cpp:55
+#: filterimporterexporter.cpp:56
 msgid "Select Filters"
 msgstr "Markér filtre"
 
-#: filterimporterexporter.cpp:69
+#: filterimporterexporter.cpp:66 foldertreewidget.cpp:103
+#: kmfilterdialog.cpp:751
+msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#: filterimporterexporter.cpp:76
 msgid "Select All"
 msgstr "Markér alle"
 
-#: filterimporterexporter.cpp:71
+#: filterimporterexporter.cpp:78
 msgid "Unselect All"
 msgstr "Afmarkér alle"
 
-#: filterimporterexporter.cpp:209
+#: filterimporterexporter.cpp:236
 msgid "Import Filters"
 msgstr "Importér filtre"
 
-#: filterimporterexporter.cpp:217
+#: filterimporterexporter.cpp:245
 msgid ""
 "The selected file is not readable. Your file access permissions might be "
 "insufficient."
@@ -817,48 +973,18 @@
 "Den valgte fil kan ikke læses. Dine filadgangsrettigheder kan være "
 "utilstrækkelige."
 
-#: filterimporterexporter.cpp:235
+#: filterimporterexporter.cpp:265
 msgid "Export Filters"
 msgstr "Eksportér filtre"
 
-#: filtermanager.cpp:151
-#, kde-format
-msgid "Filtering message %1 of %2"
-msgstr "Filtrerer brev %1 ud af %2"
-
-#: filtermanager.cpp:160
-msgid "Unable to process messages: "
-msgstr "Kan ikke behandle breve: "
-
-#: filtermanager.cpp:220
-msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
-msgstr "<b>Evaluerer filterregler:</b> "
-
-#: filtermanager.cpp:227
-msgid "<b>Filter rules have matched.</b>"
-msgstr "<b>Filterregler matchede.</b>"
-
-#: filtermanager.cpp:545
-msgid "Filtering messages"
-msgstr "Filtrering af breve"
-
-#: folderrequester.cpp:90
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Vælg mappe"
-
-#: folderrequester.cpp:126
+#: folderrequester.cpp:127
 msgid "Local Folders"
 msgstr "Lokale mapper"
 
-#: folderrequester.cpp:134 folderrequester.cpp:151 folderrequester.cpp:165
+#: folderrequester.cpp:135 folderrequester.cpp:152
 msgid "Please select a folder"
 msgstr "Vælg en mappe"
 
-#: folderrequester.cpp:163
-#, kde-format
-msgid "Unknown folder '%1'"
-msgstr "Ukendt mappe \"%1\""
-
 #: folderselectiondialog.cpp:65
 msgid "&New Subfolder..."
 msgstr "&Ny undermappe..."
@@ -886,98 +1012,426 @@
 msgid "Folder creation failed"
 msgstr "Oprettelse af mappe mislykkedes"
 
-#: foldertreeview.cpp:125
+#: foldertreeview.cpp:140
 msgid "View Columns"
 msgstr "Vis kolonner"
 
-#: foldertreeview.cpp:140
+#: foldertreeview.cpp:155
 msgid "Icon Size"
 msgstr "Ikonstørrelse"
 
-#: foldertreeview.cpp:158
+#: foldertreeview.cpp:173
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Vis værktøjstips"
 
-#: foldertreeview.cpp:162
+#: foldertreeview.cpp:177
 msgctxt "@action:inmenu Always display tooltips"
 msgid "Always"
 msgstr "Altid"
 
-#: foldertreeview.cpp:169
+#: foldertreeview.cpp:184
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "When Text Obscured"
 msgstr "Når tekst er skjult"
 
-#: foldertreeview.cpp:180
+#: foldertreeview.cpp:195
 msgctxt "@action:inmenu Never display tooltips."
 msgid "Never"
 msgstr "Aldrig"
 
-#: foldertreeview.cpp:188
+#: foldertreeview.cpp:203
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Sort Items"
 msgstr "Sortér elementer"
 
-#: foldertreeview.cpp:192
+#: foldertreeview.cpp:207
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Automatically, by Current Column"
 msgstr "Automatisk, efter aktuel kolonne"
 
-#: foldertreeview.cpp:200
+#: foldertreeview.cpp:215
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manually, by Drag And Drop"
 msgstr "Manuelt, med træk og slip"
 
-#: foldertreeview.cpp:458 foldertreeview.cpp:498
+#: foldertreeview.cpp:486 foldertreeview.cpp:526
 #, kde-format
 msgid "<qt>Go to the next unread message in folder <b>%1</b>?</qt>"
 msgstr "<qt>Vil du gå til næste ulæste brev i mappen <b>%1</b>?</qt>"
 
-#: foldertreeview.cpp:459 foldertreeview.cpp:499
+#: foldertreeview.cpp:487 foldertreeview.cpp:527
 msgid "Go to Next Unread Message"
 msgstr "Gå til næste ulæste brev"
 
-#: foldertreeview.cpp:460 foldertreeview.cpp:500
+#: foldertreeview.cpp:488 foldertreeview.cpp:528
 msgid "Go To"
 msgstr "Gå til"
 
-#: foldertreeview.cpp:461 foldertreeview.cpp:501
+#: foldertreeview.cpp:489 foldertreeview.cpp:529
 msgid "Do Not Go To"
 msgstr "Gå ikke til"
 
-#: foldertreewidget.cpp:96 foldertreewidget.cpp:340
+#: foldertreewidget.cpp:97 foldertreewidget.cpp:350
 msgid "You can start typing to filter the list of folders."
 msgstr "Begynd at skrive for at filtrere listen over mapper."
 
-#: foldertreewidget.cpp:102
-msgctxt "@info/plain Displayed grayed-out inside the textbox, verb to search"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: foldertreewidget.cpp:341
+#: foldertreewidget.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Path: (%1)"
 msgstr "Sti: (%1)"
 
-#: mailfilter.cpp:114
+#: kmfilterdialog.cpp:80
+msgid "Account Name"
+msgstr "Kontonavn"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:80
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:211
+msgid ""
+"<qt><p>This is the list of defined filters. They are processed top-to-"
+"bottom.</p><p>Click on any filter to edit it using the controls in the right-"
+"hand half of the dialog.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Dette er listen over definerede filtre. De bliver behandlet oppefra "
+"og nedad.</p><p>Klik på et vilkårligt filter, for at redigere det med "
+"kontrollerne i højre halvdel af dialogen.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:217
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to create a new filter.</p><p>The filter will be "
+"inserted just before the currently-selected one, but you can always change "
+"that later on.</p><p>If you have clicked this button accidentally, you can "
+"undo this by clicking on the <em>Delete</em> button.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Klik på denne knap, for at oprette et nyt filter.</p><p>Filteret "
+"indsættes lige før det valgte, men du kan altid ændre dette senere.</p> "
+"<p>Hvis du klikkede på denne knap ved et uheld, kan du fortryde det ved at "
+"klikke på knappen <em>Slet</em>.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:224
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to copy a filter.</p><p>If you have clicked this "
+"button accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Delete</em> "
+"button.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Klik på denne knap for at kopiere et filter.</p> <p>Hvis du klikkede "
+"på denne knap ved et uheld, kan du fortryde det ved at klikke på knappen "
+"<em>Slet</em>.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:228
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to <em>delete</em> the currently-selected filter "
+"from the list above.</p><p>There is no way to get the filter back once it is "
+"deleted, but you can always leave the dialog by clicking <em>Cancel</em> to "
+"discard the changes made.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Klik på denne knap, for at <em>slette</em> det valgte filter fra "
+"listen ovenfor.</p><p>Der er ingen måde at få filteret tilbage på, når det "
+"er slettet, men du kan altid forlade dialogen ved at klikke på "
+"<em>Annullér</em>, og derved kassere de ændringer, der er lavet.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:235
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>up</em> "
+"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
+"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
+"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
+"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Down</em> "
+"button.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Klik på denne knap for at flytte det valgte filter et trin "
+"<em>op</em> i listen ovenfor.</p><p>Dette er nyttigt, da rækkefølgen af "
+"filtrene på listen afgør den rækkefølge, i hvilken de prøves på brevene. Det "
+"øverste filter bliver prøvet først.</p><p>Hvis du har klikket på denne knap "
+"ved et uheld, kan du fortryde det ved at klikke på knappen "
+"<em>Ned</em>.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:243
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter <em>down</em> "
+"one in the list above.</p><p>This is useful since the order of the filters "
+"in the list determines the order in which they are tried on messages: The "
+"topmost filter gets tried first.</p><p>If you have clicked this button "
+"accidentally, you can undo this by clicking on the <em>Up</em> "
+"button.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Klik på denne knap for at flytte det valgte filter et trin "
+"<em>ned</em> i listen ovenfor.</p><p>Dette er nyttigt, da rækkefølgen af "
+"filtrene på listen afgør den rækkefølge, i hvilken de prøves på brevene. Det "
+"øverste filter bliver prøvet først.</p><p>Hvis du har klikket på denne knap "
+"ved et uheld, kan du fortryde det ved at klikke på knappen "
+"<em>Op</em>.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:252
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter to top of "
+"list.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list "
+"determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter "
+"gets tried first.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Klik på denne knap for at flytte det aktuelt valgte filter øverst på "
+"listen.</p><p>Dette er nyttigt da rækkefølgen af filtrene i listen bestemmer "
+"den rækkefølge hvori de prøves på breve: Det øverste filter bliver prøvet "
+"først.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:259
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to move the currently-selected filter to bottom of "
+"list.</p><p>This is useful since the order of the filters in the list "
+"determines the order in which they are tried on messages: The topmost filter "
+"gets tried first.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Klik på denne knap for at flytte det aktuelt valgte filter nederst på "
+"listen.</p><p>Dette er nyttigt da rækkefølgen af filtrene i listen bestemmer "
+"den rækkefølge hvori de prøves på breve: Det øverste filter bliver prøvet "
+"først.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:267
+msgid ""
+"<qt><p>Click this button to rename the currently-selected "
+"filter.</p><p>Filters are named automatically, as long as they start with "
+"\"&lt;\".</p><p>If you have renamed a filter accidentally and want automatic "
+"naming back, click this button and select <em>Clear</em> followed by "
+"<em>OK</em> in the appearing dialog.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Klik på denne knap for at omdøbe det valgte filter.</p><p>Filtre "
+"navngives automatisk, så længe de starter med \"&lt;\".</p><p>Hvis du har "
+"omdøbt et filter ved et uheld, og ønsker automatisk navngivning tilbage, så "
+"klik på denne knap og vælg <em>Ryd</em> fulgt af <em>O.k.</em> i dialogen, "
+"der kommer frem.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:274
+msgid ""
+"<qt><p>Check this button to force the confirmation dialog to be "
+"displayed.</p><p>This is useful if you have defined a ruleset that tags "
+"messages to be downloaded later. Without the possibility to force the dialog "
+"popup, these messages could never be downloaded if no other large messages "
+"were waiting on the server, or if you wanted to change the ruleset to tag "
+"the messages differently.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Prøv denne knap for at gennemtvinge visning af bekræftelsesdialogen. "
+"</p><p>Dette er nyttigt, hvis du har defineret et regelsæt, der mærker "
+"breve, der senere skal downloades. Uden muligheden for at tvinge dialogen "
+"til at poppe op, kunne disse breve aldrig hentes hjem, hvis der ikke var "
+"andre store breve, der ventede på serveren, eller hvis du ønskede at ændre "
+"regelsættet til at mærke breve på en anden måde.</p></qt>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:292
+msgid "Filter Rules"
+msgstr "Filterregler"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:298
+msgid "Import..."
+msgstr "Importér..."
+
+#: kmfilterdialog.cpp:299
+msgid "Export..."
+msgstr "Eksportér..."
+
+#: kmfilterdialog.cpp:317
+msgid "Available Filters"
+msgstr "Tilgængelige filtre"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:325
+msgctxt "General mail filter settings."
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:332
+msgctxt "Advanced mail filter settings."
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:344
+msgid "Filter Criteria"
+msgstr "Filterkriterier"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:352
+msgid "Filter Actions"
+msgstr "Filterhandlinger"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:359
+msgid "Advanced Options"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:367
+msgid "Apply this filter to incoming messages:"
+msgstr "Anvend dette filter på indkommende breve:"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:371
+msgid "from all accounts"
+msgstr "fra alle konti"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:374
+msgid "from all but online IMAP accounts"
+msgstr "fra alle undtagen online IMAP-konti"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:377
+msgid "from checked accounts only"
+msgstr "kun fra markerede konti"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:385
+msgid "Apply this filter &before sending messages"
+msgstr "Anvend dette filter &før afsendelse af breve"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:386
+msgid ""
+"<p>The filter will be triggered <b>before</b> the message is sent and it "
+"will affect both the local copy and the sent copy of the message.</p><p>This "
+"is required if the recipient's copy also needs to be modified.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Filteret vil blive aktiveret <b>før</b> brevet sendes og det vil påvirke "
+"både den lokale kopi og den sendte kopi af brevet.</p><p>Dette er påkrævet "
+"hvis modtagerens kopi også skal ændres.</p>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:390
+msgid "Apply this filter to &sent messages"
+msgstr "Anvend dette filter på &sendte breve"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:391
+msgid ""
+"<p>The filter will be triggered <b>after</b> the message is sent and it will "
+"only affect the local copy of the message.</p><p>If the recipient's copy "
+"also needs to be modified, please use \"Apply this filter <b>before</b> "
+"sending messages\".</p>"
+msgstr ""
+"<p>Filteret vil blive aktiveret <b>efter</b> brevet sendes og det vil kun "
+"påvirke den lokale kopi af brevet.</p><p>Hvis modtagerens kopi også skal "
+"ændres, skal du bruge \"Anvend dette filter <b>før</b> afsendelse af "
+"breve\".</p>"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:395
+msgid "Apply this filter on manual &filtering"
+msgstr "Anvend dette filter ved manuel &filtrering"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:398
+msgid "If this filter &matches, stop processing here"
+msgstr "Stands behandlingen her, hvis dette filter &matcher"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:400
+msgid "Add this filter to the Apply Filter menu"
+msgstr "Føj dette filter til menuen \"Anvend filter\""
+
+#: kmfilterdialog.cpp:402
+msgid "Shortcut:"
+msgstr "Genvej:"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:411
+msgid "Additionally add this filter to the toolbar"
+msgstr "Føj ydermere dette filter til værktøjslinjen"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:416
+msgid "Icon for this filter:"
+msgstr "Ikon for dette filter:"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:783
+msgctxt "Move selected filter up."
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:784
+msgctxt "Move selected filter down."
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:785
+msgctxt "Move selected filter to the top."
+msgid "Top"
+msgstr "Øverst"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:786
+msgctxt "Move selected filter to the bottom."
+msgid "Bottom"
+msgstr "Nederst"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:809
+msgid "Rename..."
+msgstr "Omdøb..."
+
+#: kmfilterdialog.cpp:810
+msgctxt "@action:button in filter list manipulator"
+msgid "New"
+msgstr "Nyt"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:811
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:812
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:923
+msgid "unnamed"
+msgstr "Unavngivet"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:985
+msgid ""
+"The following filters are invalid (e.g. containing no actions or no search "
+"rules). Discard or edit invalid filters?"
+msgstr ""
+"Følgende filtre er ugyldige (indeholder f.eks. ingen handlinger eller "
+"søgeregler). Vil du kassere eller redigere ugyldige filtre?"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:989
+msgid "Discard"
+msgstr "Kassér"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:998
+msgid ""
+"The following filters have not been saved because they were invalid (e.g. "
+"containing no actions or no search rules)."
+msgstr ""
+"Følgende filtre er ikke blevet gemt, da de var ugyldige (indeholder f.eks. "
+"ingen handlinger eller søgeregler)."
+
+#: kmfilterdialog.cpp:1078
+#, kde-format
+msgid "Do you want to remove the filter \"%1\" ?"
+msgstr "Vil du fjerne filteret \"%1\"?"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:1226
+msgid "Rename Filter"
+msgstr "Omdøb filter"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:1227
+#, kde-format
+msgid ""
+"Rename filter \"%1\" to:\n"
+"(leave the field empty for automatic naming)"
+msgstr ""
+"Omdøb filteret \"%1\" til:\n"
+"(lad feltet være tomt for automatisk navngivning)"
+
+#: kmfilterdialog.cpp:1357
+msgid "No filter was imported."
+msgstr "Intet filter blev importeret."
+
+#: kmfilterdialog.cpp:1367
+msgid "Filters which were imported:"
+msgstr "Filtre som blev importeret:"
+
+#: mailfilter.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "<b>Applying filter action:</b> %1"
 msgstr "<b>Anvender filterhandling:</b> %1"
 
-#: mailfilter.cpp:125
+#: mailfilter.cpp:144
 msgid "A critical error occurred. Processing stops here."
 msgstr "En kritisk fejl opstod. Behandling stopper her."
 
-#: mailfilter.cpp:133
+#: mailfilter.cpp:152
 msgid "A problem was found while applying this action."
 msgstr "Et problem blev fundet under anvendelse af denne handling."
 
-#: mailfilter.cpp:243
+#: mailfilter.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "<qt>Too many filter actions in filter rule <b>%1</b>.</qt>"
 msgstr "<qt>For mange filterhandlinger i filterreglen <b>%1</b>.</qt>"
 
-#: mailfilter.cpp:268
+#: mailfilter.cpp:430
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt>Unknown filter action <b>%1</b><br />in filter rule <b>%2</b>.<br "
@@ -986,15 +1440,15 @@
 "<qt>Ukendt filterhandling <b>%1</b><br />i filterreglen <b>%2</b>.<br "
 "/>Ignorerer det.</qt>"
 
-#: mailkernel.cpp:146 mailkernel.cpp:166
+#: mailkernel.cpp:137 mailkernel.cpp:157
 msgid "You do not have read/write permission to your inbox folder."
 msgstr "Du har ikke læse-/skriverettigheder til din indbakke-mappe."
 
-#: mailkernel.cpp:181
+#: mailkernel.cpp:172
 msgid "KMail encountered a fatal error and will terminate now"
 msgstr "KMail stødte på en fatal fejl og vil afslutte nu"
 
-#: mailkernel.cpp:184
+#: mailkernel.cpp:175
 #, kde-format
 msgid ""
 "KMail encountered a fatal error and will terminate now.\n"
@@ -1005,7 +1459,7 @@
 "Fejlen var:\n"
 "%1"
 
-#: mailutil.cpp:236
+#: mailutil.cpp:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "From: %1\n"
@@ -1016,15 +1470,15 @@
 "Til: %2\n"
 "Emne: %3"
 
-#: mailutil.cpp:285
+#: mailutil.cpp:308
 msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature."
 msgstr "Fjernelse af bilag fra en e-mail kan ugyldiggøre dens signatur."
 
-#: mailutil.cpp:286
+#: mailutil.cpp:309
 msgid "Remove Attachments"
 msgstr "Fjern bilag"
 
-#: mailutil.cpp:318 mailutil.cpp:328 mailutil.cpp:350 mailutil.cpp:354
+#: mailutil.cpp:341 mailutil.cpp:352 mailutil.cpp:375 mailutil.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Mail: %1"
 msgstr "E-mail: %1"
@@ -1117,98 +1571,98 @@
 msgid "&Send"
 msgstr "&Send"
 
-#. i18n: file: snippetdialog.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:3
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
-
-#. i18n: file: snippetdialog.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelGroup)
-#: rc.cpp:6
-msgctxt "Group to which the snippet belongs."
-msgid "Group:"
-msgstr "Gruppe:"
-
-#. i18n: file: snippetdialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
-#: rc.cpp:9
-msgid "&Snippet:"
-msgstr "&Tekststump:"
-
-#. i18n: file: snippetdialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyWidgetLabel)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Sh&ortcut:"
-msgstr "G&envej:"
-
 #. i18n: file: filterconfigwidget.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:3
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: file: filterconfigwidget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:6
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriterier"
 
 #. i18n: file: filterconfigwidget.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:9
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
 #. i18n: file: filterconfigwidget.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:12
 msgid "Apply options"
 msgstr "Anvend indstillinger"
 
 #. i18n: file: filterconfigwidget.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToIncomingCB)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:15
 msgid "Apply to incoming messages"
 msgstr "Anvend på indkommende breve"
 
 #. i18n: file: filterconfigwidget.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyToSentCB)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:18
 msgid "Apply to sent messages"
 msgstr "Anvend på sendte breve"
 
 #. i18n: file: filterconfigwidget.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyBeforeSendCB)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:21
 msgid "Apply before sending messages"
 msgstr "Anvend før afsendelse af breve"
 
 #. i18n: file: filterconfigwidget.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, applyManuallyCB)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:24
 msgid "Apply on manual filtering"
 msgstr "Anvend ved manuel filtrering"
 
 #. i18n: file: filterconfigwidget.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, stopIfMatchesCB)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:27
 msgid "Stop processing if matches"
 msgstr "Stop behandling ved match"
 
-#: redirectdialog.cpp:115
+#. i18n: file: snippetdialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
+#: rc.cpp:30
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
+
+#. i18n: file: snippetdialog.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabelGroup)
+#: rc.cpp:33
+msgctxt "Group to which the snippet belongs."
+msgid "Group:"
+msgstr "Gruppe:"
+
+#. i18n: file: snippetdialog.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
+#: rc.cpp:36
+msgid "&Snippet:"
+msgstr "&Tekststump:"
+
+#. i18n: file: snippetdialog.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyWidgetLabel)
+#: rc.cpp:39
+msgid "Sh&ortcut:"
+msgstr "G&envej:"
+
+#: redirectdialog.cpp:114
 msgid "Redirect Message"
 msgstr "Omdirigér brev"
 
-#: redirectdialog.cpp:121
+#: redirectdialog.cpp:120
 msgid "Select the recipient &addresses to redirect to:"
 msgstr "Vælg modtager&adresser at omdirigere til:"
 
-#: redirectdialog.cpp:136
+#: redirectdialog.cpp:135
 msgid "Use the Address-Selection Dialog"
 msgstr "Brug dialogen for adressevalg"
 
-#: redirectdialog.cpp:137
+#: redirectdialog.cpp:136
 msgid ""
 "This button opens a separate dialog where you can select recipients out of "
 "all available addresses."
@@ -1216,19 +1670,19 @@
 "Denne knap viser en separat dialog, hvor du kan vælge modtagere blandt alle "
 "tilgængelige adresser."
 
-#: redirectdialog.cpp:147
+#: redirectdialog.cpp:146
 msgid "&Send Now"
 msgstr "&Send nu"
 
-#: redirectdialog.cpp:148
+#: redirectdialog.cpp:147
 msgid "Send &Later"
 msgstr "Send s&enere"
 
-#: redirectdialog.cpp:174
+#: redirectdialog.cpp:173
 msgid "You cannot redirect the message without an address."
 msgstr "Du kan ikke omdirigere brevet uden en adresse."
 
-#: redirectdialog.cpp:175
+#: redirectdialog.cpp:174
 msgid "Empty Redirection Address"
 msgstr "Tom omdirigeringsadresse"
 
@@ -1236,189 +1690,205 @@
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redigér..."
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:418 rulewidgethandlermanager.cpp:751
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1260
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:426 rulewidgethandlermanager.cpp:765
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1274
 msgid "contains"
 msgstr "indeholder"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:419 rulewidgethandlermanager.cpp:752
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1261
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:427 rulewidgethandlermanager.cpp:766
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1275
 msgid "does not contain"
 msgstr "indeholder ikke"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:420 rulewidgethandlermanager.cpp:1262
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:428 rulewidgethandlermanager.cpp:1276
 msgid "equals"
 msgstr "er lig med"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:421 rulewidgethandlermanager.cpp:1263
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:429 rulewidgethandlermanager.cpp:1277
 msgid "does not equal"
 msgstr "er ikke lig med"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:422 rulewidgethandlermanager.cpp:753
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1264
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:430
+msgid "starts with"
+msgstr "begynder med"
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:431
+msgid "does not start with"
+msgstr "begynder ikke med"
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:432
+msgid "ends with"
+msgstr "slutter med"
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:433
+msgid "does not end with"
+msgstr "slutter ikke med"
+
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:435 rulewidgethandlermanager.cpp:767
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1278
 msgid "matches regular expr."
 msgstr "matcher regulært udtryk"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:423 rulewidgethandlermanager.cpp:754
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1265
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:436 rulewidgethandlermanager.cpp:768
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1279
 msgid "does not match reg. expr."
 msgstr "ikke matcher reg. udtryk"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:424 rulewidgethandlermanager.cpp:574
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:437 rulewidgethandlermanager.cpp:587
 msgid "is in address book"
 msgstr "er i adressebog"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:425 rulewidgethandlermanager.cpp:576
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:438 rulewidgethandlermanager.cpp:589
 msgid "is not in address book"
 msgstr "ikke er i adressebog"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:428
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:441
 msgid "is in category"
 msgstr "er i kategori"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:429
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:442
 msgid "is not in category"
 msgstr "ikke er i kategori"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:755 rulewidgethandlermanager.cpp:875
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:769 rulewidgethandlermanager.cpp:889
 msgid "has an attachment"
 msgstr "har et bilag"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:756 rulewidgethandlermanager.cpp:877
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:770 rulewidgethandlermanager.cpp:891
 msgid "has no attachment"
 msgstr "ikke har noget bilag"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1018
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1032
 msgid "is"
 msgstr "er"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1019
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1033
 msgid "is not"
 msgstr "er ikke"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1531
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1545
 msgid "is equal to"
 msgstr "er lig med"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1532
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1546
 msgid "is not equal to"
 msgstr "er ikke lig med"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1533
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1547
 msgid "is greater than"
 msgstr "er større end"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1534
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1548
 msgid "is less than or equal to"
 msgstr "er mindre end eller lig med"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1535
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1549
 msgid "is less than"
 msgstr "er mindre end"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1536
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1550
 msgid "is greater than or equal to"
 msgstr "er større end eller lig med"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1678
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1692
 msgid " bytes"
 msgstr " bytes"
 
-#: rulewidgethandlermanager.cpp:1683
+#: rulewidgethandlermanager.cpp:1697
 msgctxt "Unit suffix where units are days."
 msgid " days"
 msgstr " dage"
 
-#: searchpattern.cpp:1100
+#: searchpattern.cpp:1177
 msgctxt "name used for a virgin filter"
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: searchpattern.cpp:1106
+#: searchpattern.cpp:1183
 msgid "(match any of the following)"
 msgstr "(matcher en af følgende)"
 
-#: searchpattern.cpp:1108
+#: searchpattern.cpp:1185
 msgid "(match all of the following)"
 msgstr "(matcher alle følgende)"
 
-#: searchpatternedit.cpp:61
+#: searchpatternedit.cpp:62
 msgid "Complete Message"
 msgstr "Hele brevet"
 
-#: searchpatternedit.cpp:62
+#: searchpatternedit.cpp:63
 msgid "Body of Message"
 msgstr "Brevets krop"
 
-#: searchpatternedit.cpp:63
+#: searchpatternedit.cpp:64
 msgid "Anywhere in Headers"
 msgstr "Hvorsomhelst i headers"
 
-#: searchpatternedit.cpp:64
+#: searchpatternedit.cpp:65
 msgid "All Recipients"
 msgstr "Alle modtagere"
 
-#: searchpatternedit.cpp:65
+#: searchpatternedit.cpp:66
 msgid "Size in Bytes"
 msgstr "Størrelse i bytes"
 
-#: searchpatternedit.cpp:66
+#: searchpatternedit.cpp:67
 msgid "Age in Days"
 msgstr "Alder i dage"
 
-#: searchpatternedit.cpp:67
+#: searchpatternedit.cpp:68
 msgid "Message Status"
 msgstr "Brevstatus"
 
-#: searchpatternedit.cpp:68
+#: searchpatternedit.cpp:69
 msgid "Message Tag"
 msgstr "Brevmærke"
 
-#: searchpatternedit.cpp:69
+#: searchpatternedit.cpp:70
 msgctxt "Subject of an email."
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: searchpatternedit.cpp:70
+#: searchpatternedit.cpp:71
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: searchpatternedit.cpp:71
+#: searchpatternedit.cpp:72
 msgctxt "Receiver of an email."
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: searchpatternedit.cpp:73
+#: searchpatternedit.cpp:74
 msgid "Reply To"
 msgstr "Svar til"
 
-#: searchpatternedit.cpp:74
+#: searchpatternedit.cpp:75
 msgid "Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: searchpatternedit.cpp:449
+#: searchpatternedit.cpp:535
 msgid "Match a&ll of the following"
 msgstr "Match a&lle følgende"
 
-#: searchpatternedit.cpp:450
+#: searchpatternedit.cpp:536
 msgid "Match an&y of the following"
 msgstr "Matcher e&n af følgende"
 
-#: snippetsmanager.cpp:138
+#: snippetsmanager.cpp:143
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: snippetsmanager.cpp:144
+#: snippetsmanager.cpp:149
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Snippet"
 msgstr "Tilføj tekststump"
 
-#: snippetsmanager.cpp:175
+#: snippetsmanager.cpp:186
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Snippet"
 msgstr "Redigér tekststump"
 
-#: snippetsmanager.cpp:208
+#: snippetsmanager.cpp:220
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1428,17 +1898,17 @@
 "Vil du virkelig fjerne tekststumpen \"%1\"?<nl/><warning>Fjernelse kan ikke "
 "fortrydes.</warning>"
 
-#: snippetsmanager.cpp:223
+#: snippetsmanager.cpp:236
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Add Group"
 msgstr "Tilføj gruppe"
 
-#: snippetsmanager.cpp:244
+#: snippetsmanager.cpp:258
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Redigér gruppe"
 
-#: snippetsmanager.cpp:263
+#: snippetsmanager.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1448,43 +1918,43 @@
 "Vil du virkelig fjerne gruppen \"%1\" sammen med alle dens "
 "tekststumper?<nl/><warning>Fjernelse kan ikke fortrydes.</warning>"
 
-#: snippetsmanager.cpp:271
+#: snippetsmanager.cpp:286
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to remove group \"%1\"?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne gruppen \"%1\"?"
 
-#: snippetsmanager.cpp:317 snippetsmanager.cpp:326
+#: snippetsmanager.cpp:333 snippetsmanager.cpp:342
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Snippet %1"
 msgstr "Tekststump %1"
 
-#: snippetsmanager.cpp:488
+#: snippetsmanager.cpp:575
 msgid "Add Snippet..."
 msgstr "Tilføj tekststump..."
 
-#: snippetsmanager.cpp:489
+#: snippetsmanager.cpp:576
 msgid "Edit Snippet..."
 msgstr "Redigér tekststump..."
 
-#: snippetsmanager.cpp:491
+#: snippetsmanager.cpp:578
 msgid "Remove Snippet"
 msgstr "Fjern tekststump"
 
-#: snippetsmanager.cpp:494
+#: snippetsmanager.cpp:581
 msgid "Add Group..."
 msgstr "Tilføj gruppe..."
 
-#: snippetsmanager.cpp:495
+#: snippetsmanager.cpp:582
 msgid "Rename Group..."
 msgstr "Omdøb gruppe..."
 
-#: snippetsmanager.cpp:497
+#: snippetsmanager.cpp:584
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Fjern gruppe"
 
-#: snippetsmanager.cpp:500
+#: snippetsmanager.cpp:587
 msgid "Insert Snippet"
 msgstr "indsæt tekststump"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmailtransport.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmailtransport.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmailtransport.po	2012-03-23 06:48:49.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmailtransport.po	2012-04-18 08:05:12.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libmailtransport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 15:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: addtransportdialog.cpp:83
@@ -27,19 +27,19 @@
 msgid "Create and Configure"
 msgstr "Opret og indstil"
 
-#: messagequeuejob.cpp:76
+#: messagequeuejob.cpp:78
 msgid "Empty message."
 msgstr "Tomt brev."
 
-#: messagequeuejob.cpp:84
+#: messagequeuejob.cpp:86
 msgid "Message has no recipients."
 msgstr "Brevet har ingen modtagere."
 
-#: messagequeuejob.cpp:92
+#: messagequeuejob.cpp:94
 msgid "Message has invalid transport."
 msgstr "Brevet har ugyldig transport."
 
-#: messagequeuejob.cpp:100
+#: messagequeuejob.cpp:102
 msgid "Message has invalid sent-mail folder."
 msgstr "Brevet har ugyldig sendte-e-mails-mappe."
 
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgstr "Trin 1: Vælg transporttype"
 
 #. i18n: file: addtransportdialog.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descLabel)
 #: rc.cpp:6
 msgid "Select an account type from the list below:"
 msgstr "Vælg en kontotype fra listen nedenfor:"
@@ -110,135 +110,171 @@
 
 #. i18n: file: sendmailsettings.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:21
 msgid "Sendmail &Location:"
 msgstr "P&lacering af Sendmail:"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:22
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:22
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, smptTab)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:24
 msgctxt "general smtp settings"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:28
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:45
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:113
+#: rc.cpp:27 rc.cpp:96
 msgid "Account Information"
 msgstr "Kontoinformation"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:28
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:30
 msgid "Outgoing mail &server:"
 msgstr "Udgående mail-&server:"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:164
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
-#: rc.cpp:153
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:105
 msgid "&Login:"
 msgstr "&Login:"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:187
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
-#: rc.cpp:156
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:108
 msgid "P&assword:"
 msgstr "&Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:203
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:92
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, password)
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:119
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, password)
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:111
 msgid "The password to send to the server for authorization."
 msgstr "Adgangskoden der skal sendes til serveren til godkendelse."
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:216
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_storePassword)
-#: rc.cpp:162
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_storePassword)
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:114
 msgid "&Store SMTP password"
 msgstr "&Gem SMTP-adgangskoden"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:330
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requiresAuthentication)
-#: rc.cpp:195
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_requiresAuthentication)
+#: rc.cpp:45 rc.cpp:102
 msgid "Server &requires authentication"
 msgstr "Serveren k&ræver godkendelse"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:133
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:136
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:48
 msgctxt "advanced smtp settings"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:146
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:145
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_encryption)
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:145
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_encryption)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:51 rc.cpp:117
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Forbindelsesindstillinger"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:159
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:158
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkCapabilities)
-#: rc.cpp:140
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, checkCapabilities)
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:120
 msgid "Auto Detect"
 msgstr "Autodetektér"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:151
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noAuthPossible)
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, noAuthPossible)
-#: rc.cpp:150
+#: rc.cpp:57 rc.cpp:123
 msgid "This server does not support authentication"
 msgstr "Denne server understøtter ikke godkendelse"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:208
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:146
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:126
 msgid "Encryption:"
 msgstr "Kryptering:"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:92
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, none)
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:219
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, none)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:63 rc.cpp:129
 msgid "&None"
 msgstr "&Ingen"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:99
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ssl)
-#: rc.cpp:138
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ssl)
+#: rc.cpp:66 rc.cpp:132
 msgid "&SSL"
 msgstr "&SSL"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:106
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tls)
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:233
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tls)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:69 rc.cpp:135
 msgid "&TLS"
 msgstr "&TLS"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:44
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:239
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
-#: rc.cpp:129
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
+#: rc.cpp:72 rc.cpp:138
 msgid "&Port:"
 msgstr "&Port:"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:263
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authLabel)
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authLabel)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:75 rc.cpp:141
 msgid "Authentication:"
 msgstr "Autentificering:"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:278
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:277
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:164
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:280
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, smtpSettingsGroupBox)
+#: rc.cpp:78 rc.cpp:144
 msgid "SMTP Settings"
 msgstr "SMTP-indstillinger"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:284
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:283
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_specifyHostname)
-#: rc.cpp:186
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_specifyHostname)
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:147
 msgid "Sen&d custom hostname to server"
 msgstr "Sen&d brugerdefineret værtsnavn til serveren"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:294
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:293
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostnameLabel)
-#: rc.cpp:189
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:296
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostnameLabel)
+#: rc.cpp:84 rc.cpp:150
 msgid "Hos&tname:"
 msgstr "Vær&tsnavn:"
 
@@ -246,11 +282,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_specifySenderOverwriteAddress)
 #. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:316
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_specifySenderOverwriteAddress)
-#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:313
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_specifySenderOverwriteAddress)
-#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:316
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_specifySenderOverwriteAddress)
-#: rc.cpp:185 rc.cpp:251 rc.cpp:359 rc.cpp:425
+#: rc.cpp:87 rc.cpp:153
 msgid "Use custom sender address"
 msgstr "Brug selvvalgt afsenderadresse"
 
@@ -258,144 +290,142 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:326
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:254 rc.cpp:362 rc.cpp:428
+#: rc.cpp:90 rc.cpp:156
 msgid "Sender Address:"
 msgstr "Afsenderadresse:"
 
-#. i18n: file: smtpsettings.ui:317
+#. i18n: file: smtpsettings_desktop.ui:337
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, precommandLabel)
-#: rc.cpp:192
+#. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:340
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, precommandLabel)
+#: rc.cpp:93 rc.cpp:159
 msgid "Precommand:"
 msgstr "Forkommando:"
 
 #. i18n: file: smtpsettings_mobile.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:371
+#: rc.cpp:99
 msgid "Mail &server:"
 msgstr "Mail-&server:"
 
 #. i18n: file: transportmanagementwidget.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:198
+#: rc.cpp:162
 msgid "A&dd..."
 msgstr "&Tilføj..."
 
 #. i18n: file: transportmanagementwidget.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:201
+#: rc.cpp:165
 msgid "&Modify..."
 msgstr "Æ&ndr..."
 
 #. i18n: file: transportmanagementwidget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, renameButton)
-#: rc.cpp:204
+#: rc.cpp:168
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Omdøb"
 
 #. i18n: file: transportmanagementwidget.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:207
+#: rc.cpp:171
 msgid "Remo&ve"
 msgstr "Fj&ern"
 
 #. i18n: file: transportmanagementwidget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, defaultButton)
-#: rc.cpp:210
+#: rc.cpp:174
 msgid "&Set as Default"
 msgstr "Sæt som &standard"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (id), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:177
 msgid "Unique identifier"
 msgstr "Unik identifikator"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (name), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:180
 msgid "User-visible transport name"
 msgstr "Transportnavn synligt for bruger"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:17
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (name), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:183
 msgid "The name that will be used when referring to this server."
 msgstr "Navnet som vil blive brugt ved henvisning til denne server."
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:23
 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:186
 msgid "SMTP Server"
 msgstr "SMTP-server"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:26
 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:189
 msgid "Local sendmail"
 msgstr "Lokal sendmail"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:29
 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:192
 msgid "Akonadi Resource"
 msgstr "Akonadi-ressource"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:32
 #. i18n: ectx: label, entry (type), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:195
 msgid "Transport type"
 msgstr "Transporttype"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:36
 #. i18n: ectx: label, entry (host), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:198
 msgid "Host name of the server"
 msgstr "Værtsnavn for serveren"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:37
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (host), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:201
 msgid "The domain name or numerical address of the SMTP server."
 msgstr "SMTP-serverens domænenavn eller numeriske adresse."
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:40
 #. i18n: ectx: label, entry (port), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:204
 msgid "Port number of the server"
 msgstr "Serverens portnummer"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:41
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (port), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:207
 msgid ""
 "The port number that the SMTP server is listening on. The default port is 25."
 msgstr "Portnummeret som SMTP-serveren lytter på. Standardport er 25."
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:45
 #. i18n: ectx: label, entry (userName), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:210
 msgid "User name needed for login"
 msgstr "Brugernavn nødvendigt til login"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:46
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (userName), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:213
 msgid "The user name to send to the server for authorization."
 msgstr "Brugernavnet der skal sendes til serveren til godkendelse."
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:49
 #. i18n: ectx: label, entry (precommand), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:216
 msgid "Command to execute before sending a mail"
 msgstr "Kommando der skal køres for afsendelse af post"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:50
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (precommand), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:219
 msgid ""
 "A command to run locally, prior to sending email. This can be used to set up "
 "SSH tunnels, for example. Leave it empty if no command should be run."
@@ -404,15 +434,15 @@
 "bruges til at opsætte SSH-tunneller. Lad det være tomt hvis ingen kommando "
 "skal køres."
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:57
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:53
 #. i18n: ectx: label, entry (requiresAuthentication), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:70
+#: rc.cpp:222
 msgid "Server requires authentication"
 msgstr "Serveren kræver godkendelse"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:54
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (requiresAuthentication), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:225
 msgid ""
 "Check this option if your SMTP server requires authentication before "
 "accepting mail. This is known as 'Authenticated SMTP' or simply ASMTP."
@@ -420,15 +450,15 @@
 "Markér denne indstilling hvis din SMTP-server kræver autentificering før "
 "accept af post. Dette er kendt som \"Authenticated SMTP\" eller ASMTP."
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:65
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:58
 #. i18n: ectx: label, entry (storePassword), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:79
+#: rc.cpp:228
 msgid "Store password"
 msgstr "Gem adgangskoden"
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:61
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (storePassword), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:231
 msgid ""
 "Check this option to have your password stored.\n"
 "If KWallet is available the password will be stored there, which is "
@@ -445,47 +475,51 @@
 "ikke anses for sikkert imod dekrypteringsforsøg hvis adgang til "
 "konfigurationsfilen opnås."
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:75
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:65
 #. i18n: ectx: label, entry (encryption), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:236
 msgid "Encryption method used for communication"
 msgstr "Krypteringsmetode brugt til kommunikation"
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:78
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:68
 #. i18n: ectx: label, entry (encryption), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:239
 msgid "No encryption"
 msgstr "Ingen kryptering"
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:81
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:71
 #. i18n: ectx: label, entry (encryption), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:242
 msgid "SSL encryption"
 msgstr "SSL-kryptering"
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:84
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:74
 #. i18n: ectx: label, entry (encryption), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:245
 msgid "TLS encryption"
 msgstr "TLS-kryptering"
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:89
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:79
 #. i18n: ectx: label, entry (authenticationType), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:248
 msgid "Authentication method"
 msgstr "Godkendelsesmetode"
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:105
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:95
 #. i18n: ectx: label, entry (specifyHostname), group (Transport $(transportId))
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:110
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:100
 #. i18n: ectx: label, entry (localHostname), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:111
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:104
+#. i18n: ectx: label, entry (specifySenderOverwriteAddress), group (Transport $(transportId))
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:109
+#. i18n: ectx: label, entry (senderOverwriteAddress), group (Transport $(transportId))
+#: rc.cpp:251 rc.cpp:257 rc.cpp:263 rc.cpp:269
 msgid "<!-- TODO -->"
 msgstr "<!-- TODO -->"
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:106
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:96
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (specifyHostname), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:254
 msgid ""
 "Check this option to use a custom hostname when identifying to the mail "
 "server. This is useful when your system's hostname may not be set correctly "
@@ -495,16 +529,16 @@
 "identifikation hos mail-serveren. Dette er nyttigt når dit systems værtsnavn "
 "måske ikke er sat korrekt eller for at maskere dit systems sande værtsnavn."
 
-#. i18n: file: mailtransport.kcfg:111
+#. i18n: file: mailtransport.kcfg:101
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (localHostname), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:260
 msgid ""
 "Enter the hostname that should be used when identifying to the server."
 msgstr "Indtast værtsnavnet som skal bruges til identifikation af serveren."
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:105
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (specifySenderOverwriteAddress), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:110 rc.cpp:538
+#: rc.cpp:266
 msgid ""
 "Check this option to use a custom sender address when identifying to the "
 "mail server. If not checked, the address from the identity is used."
@@ -515,7 +549,7 @@
 
 #. i18n: file: mailtransport.kcfg:110
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (senderOverwriteAddress), group (Transport $(transportId))
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:544
+#: rc.cpp:272
 msgid ""
 "Enter the address that should be used to overwrite the default sender "
 "address."
@@ -541,39 +575,39 @@
 msgid "Sendmail exited abnormally: %1"
 msgstr "Sendmail afsluttede unormalt: %1"
 
-#: smtpjob.cpp:172
+#: smtpjob.cpp:181
 msgid "You need to supply a username and a password to use this SMTP server."
 msgstr ""
 "Du skal oplyse et brugernavn og en adgangskode for at bruge denne SMTP-"
 "server."
 
-#: smtpjob.cpp:218
+#: smtpjob.cpp:234
 msgid "Unable to create SMTP job."
 msgstr "Kan ikke oprette SMTP-job."
 
-#: transport.cpp:110
+#: transport.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1: name; %2: number appended to it to make it unique among a list of names"
 msgid "%1 #%2"
 msgstr "%1 #%2"
 
-#: transport.cpp:157
+#: transport.cpp:143
 msgctxt "Authentication method"
 msgid "Clear text"
 msgstr "Klartekst"
 
-#: transport.cpp:161
+#: transport.cpp:147
 msgctxt "Authentication method"
 msgid "Anonymous"
 msgstr "Anonym"
 
-#: transport.cpp:189
+#: transport.cpp:185
 msgctxt "An unknown transport type"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: transport.cpp:235
+#: transport.cpp:249
 #, kde-format
 msgid ""
 "KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for "
@@ -591,15 +625,15 @@
 "dekrypteringsforsøg hvis adgang til konfigurationsfilen opnås.\n"
 "Vil du gemme adgangskoden til serveren '%1' i konfigurationsfilen?"
 
-#: transport.cpp:243
+#: transport.cpp:257
 msgid "KWallet Not Available"
 msgstr "KWallet ikke tilgængelig"
 
-#: transport.cpp:244
+#: transport.cpp:258
 msgid "Store Password"
 msgstr "Gem adgangskoden"
 
-#: transport.cpp:245
+#: transport.cpp:259
 msgid "Do Not Store Password"
 msgstr "Gem ikke adgangskoden"
 
@@ -627,45 +661,45 @@
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Standard)"
 
-#: transportmanager.cpp:244
+#: transportmanager.cpp:247
 msgid "Default Transport"
 msgstr "Standardtransport"
 
-#: transportmanager.cpp:264
+#: transportmanager.cpp:267
 msgid "You must create an outgoing account before sending."
 msgstr "Du skal oprette en udgående konto før afsendelse."
 
-#: transportmanager.cpp:265
+#: transportmanager.cpp:268
 msgid "Create Account Now?"
 msgstr "Opret en konto nu?"
 
-#: transportmanager.cpp:266
+#: transportmanager.cpp:269
 msgid "Create Account Now"
 msgstr "Opret konto nu"
 
-#: transportmanager.cpp:312
+#: transportmanager.cpp:315
 msgid "Configure account"
 msgstr "Indstil konto"
 
-#: transportmanager.cpp:505
+#: transportmanager.cpp:509
 msgctxt "@option SMTP transport"
 msgid "SMTP"
 msgstr "SMTP"
 
-#: transportmanager.cpp:506
+#: transportmanager.cpp:510
 msgid "An SMTP server on the Internet"
 msgstr "En SMTP-server på internettet"
 
-#: transportmanager.cpp:514
+#: transportmanager.cpp:518
 msgctxt "@option sendmail transport"
 msgid "Sendmail"
 msgstr "Sendmail"
 
-#: transportmanager.cpp:515
+#: transportmanager.cpp:519
 msgid "A local sendmail installation"
 msgstr "En lokal installation af sendmail"
 
-#: transportmanager.cpp:734
+#: transportmanager.cpp:739
 msgid ""
 "The following mail transports store their passwords in an unencrypted "
 "configuration file.\n"
@@ -681,14 +715,14 @@
 "som gemmer følsomme data for dig i en stærkt krypteret fil.\n"
 "Vil du flytte dine adgangskoder til KWallet?"
 
-#: transportmanager.cpp:740
+#: transportmanager.cpp:745
 msgid "Question"
 msgstr "Spørgsmål"
 
-#: transportmanager.cpp:741
+#: transportmanager.cpp:746
 msgid "Migrate"
 msgstr "Flyt"
 
-#: transportmanager.cpp:741
+#: transportmanager.cpp:746
 msgid "Keep"
 msgstr "Behold"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecomposer.po	2012-04-18 08:05:01.000000000 +0000
@@ -1,139 +1,139 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:176
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:177
 msgid "Failed to compress attachment"
 msgstr "Kunne ikke komprimere bilag"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:188
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:189
 msgid ""
 "The compressed attachment is larger than the original. Do you want to keep "
 "the original one?"
 msgstr ""
 "Det komprimerede bilag er større end originalen. Vil du beholde originalen?"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:191
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:192
 msgctxt "Do not compress"
 msgid "Keep"
 msgstr "Behold"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:192
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:193
 msgid "Compress"
 msgstr "Komprimér"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:211
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:212
 msgid "Failed to attach file"
 msgstr "Kunne ikke vedlægge fil"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:310
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:311
 msgid "Failed to attach public key"
 msgstr "Kunne ikke vedlægge offentlig nøgle"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:364
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:365
 msgid "Attach &Public Key..."
 msgstr "Vedlæg &offentlig nøgle..."
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:368
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:369
 msgid "Attach &My Public Key"
 msgstr "Vedlæg &min offentlige nøgle"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:371 composerviewbase.cpp:1398
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:372 composerviewbase.cpp:1372
 msgid "&Attach File..."
 msgstr "&Vedlæg fil..."
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:372
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:373
 msgid "Attach"
 msgstr "Vedlæg"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:374
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:375
 msgid "Add Attachment..."
 msgstr "Tilføj bilag..."
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:378
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:379
 msgid "&Remove Attachment"
 msgstr "Fje&rn bilag"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:379
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:380
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:383
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:384
 msgctxt "to open"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:386
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:387
 msgctxt "to view"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:389
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:390
 msgctxt "to edit"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:392
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:393
 msgid "Edit With..."
 msgstr "Redigér med..."
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:396
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:397
 msgid "&Save Attachment As..."
 msgstr "&Gem bilag som..."
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:398
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:399
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gem som..."
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:404
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:405
 msgid "Attachment Pr&operties"
 msgstr "Bilags&egenskaber"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:405
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:406
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:479 attachmentcontrollerbase.cpp:534
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:480 attachmentcontrollerbase.cpp:535
 msgid "KMail was unable to write the attachment to a temporary file."
 msgstr "KMail kunne ikke skrive bilaget til en midlertidig fil."
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:480 attachmentcontrollerbase.cpp:496
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:481 attachmentcontrollerbase.cpp:497
 msgid "Unable to open attachment"
 msgstr "Kan ikke åbne bilag"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:495
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:496
 msgid "KMail was unable to open the attachment."
 msgstr "KMail kunne ikke åbne bilaget."
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:535
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:536
 msgid "Unable to edit attachment"
 msgstr "Kan ikke redigere bilag"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:570
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:571
 msgid "unnamed"
 msgstr "unavngiven"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:575
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:576
 msgid "Save Attachment As"
 msgstr "Gem bilag som"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:600
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:601
 #, kde-format
 msgid ""
 "File %1 exists.\n"
@@ -142,27 +142,36 @@
 "Filen %1 eksisterer.\n"
 "Vil du erstatte den?"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:600
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:601
 msgid "Save to File"
 msgstr "Gem til fil"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:600
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:601
 msgid "&Replace"
 msgstr "&Erstat"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:630 attachmentcontrollerbase.cpp:645
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:631 attachmentcontrollerbase.cpp:661
 msgid "Attach File"
 msgstr "Vedlæg fil"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:632
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:633
 msgid "&Attach"
 msgstr "&Vedlæg"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:684
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:643
+#, kde-format
+msgid "Do you really want to attach this directory \"%1\" ?"
+msgstr "Vil du virkelig vedlægge mappen \"%1\"?"
+
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:643
+msgid "Attach directory"
+msgstr "Vedlæg mappe"
+
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:708
 msgid "Attach Public OpenPGP Key"
 msgstr "Vedlæg offentlig OpenPGP-nøgle"
 
-#: attachmentcontrollerbase.cpp:685
+#: attachmentcontrollerbase.cpp:709
 msgid "Select the public key which should be attached."
 msgstr "Vælg den offentlige nøgle der skal vedlægges."
 
@@ -227,48 +236,48 @@
 msgid "No key data for recipients found."
 msgstr "Ingen nøgledata fundet for modtagerne."
 
-#: composerlineedit.cpp:168
+#: composerlineedit.cpp:169
 msgid "vCard Import Failed"
 msgstr "Import af vCard mislykkedes"
 
-#: composerlineedit.cpp:169
+#: composerlineedit.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "<qt>Unable to access <b>%1</b>.</qt>"
 msgstr "<qt>Kan ikke tilgå <b>%1</b>.</qt>"
 
-#: composerlineedit.cpp:209
+#: composerlineedit.cpp:210
 msgid "Edit Recent Addresses..."
 msgstr "Redigér nylige adresser..."
 
-#: composerlineedit.cpp:245
+#: composerlineedit.cpp:246
 msgid "Recent Addresses"
 msgstr "Nylige adresser"
 
-#: composerviewbase.cpp:253
+#: composerviewbase.cpp:221
 msgid "&Keep markup, do not sign/encrypt"
 msgstr "&Behold opmarkering, signér/kryptér ikke"
 
-#: composerviewbase.cpp:254
+#: composerviewbase.cpp:222
 msgid "&Keep markup, do not encrypt"
 msgstr "&Behold opmarkering, kryptér ikke"
 
-#: composerviewbase.cpp:255
+#: composerviewbase.cpp:223
 msgid "&Keep markup, do not sign"
 msgstr "&Behold opmarkering, signér ikke"
 
-#: composerviewbase.cpp:257
+#: composerviewbase.cpp:225
 msgid "Sign/Encrypt (delete markup)"
 msgstr "Signér/kryptér (slet opmarkering)"
 
-#: composerviewbase.cpp:258
+#: composerviewbase.cpp:226
 msgid "Encrypt (delete markup)"
 msgstr "Kryptér (slet opmarkering)"
 
-#: composerviewbase.cpp:259
+#: composerviewbase.cpp:227
 msgid "Sign (delete markup)"
 msgstr "Signér (slet opmarkering)"
 
-#: composerviewbase.cpp:261
+#: composerviewbase.cpp:229
 msgid ""
 "<qt><p>Inline signing/encrypting of HTML messages is not possible;</p><p>do "
 "you want to delete your markup?</p></qt>"
@@ -276,23 +285,23 @@
 "<qt><p>Indlejret signering/kryptering af HTML-breve er ikke "
 "muligt.</p><p>Vil du slette din opmarkering?</p></qt>"
 
-#: composerviewbase.cpp:263
+#: composerviewbase.cpp:231
 msgid "Sign/Encrypt Message?"
 msgstr "Vil du signére/kryptere brevet?"
 
-#: composerviewbase.cpp:378
+#: composerviewbase.cpp:347
 msgid "It was not possible to create a message composer."
 msgstr "Det var ikke muligt at oprette en brevskriver."
 
-#: composerviewbase.cpp:475
+#: composerviewbase.cpp:444
 msgid "Failed to resolve keys. Please report a bug."
 msgstr "Kunne ikke slå nøgler op. Rapportér venligst programfejlen."
 
-#: composerviewbase.cpp:641
+#: composerviewbase.cpp:612 composerviewbase.cpp:841
 msgid "Job cancelled by the user"
 msgstr "Job annulleret af brugeren"
 
-#: composerviewbase.cpp:646
+#: composerviewbase.cpp:617
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not compose message: %1 \n"
@@ -301,30 +310,35 @@
 "Kunne ikke skrive brev: %1 \n"
 " Rapportér venligst denne programfejl."
 
-#: composerviewbase.cpp:648
+#: composerviewbase.cpp:619
 #, kde-format
 msgid "Could not compose message: %1"
 msgstr "Kunne ikke skrive brev: %1"
 
-#: composerviewbase.cpp:728
+#: composerviewbase.cpp:687
 #, kde-format
 msgid "There were problems trying to queue the message for sending: %1"
 msgstr ""
 "Der opstod problemer under forsøg på at sætte brevet i kø til afsendelse: %1"
 
-#: composerviewbase.cpp:890
+#: composerviewbase.cpp:844
+#, kde-format
+msgid "Could not autosave message: %1"
+msgstr "Kunne ikke autogemme brevet: %1"
+
+#: composerviewbase.cpp:863
 msgid "Could not write all data to file."
 msgstr "Kunne ikke skrive alle data til filen."
 
-#: composerviewbase.cpp:894
+#: composerviewbase.cpp:867
 msgid "Could not finalize the file."
 msgstr "Kunne ikke afslutte filen."
 
-#: composerviewbase.cpp:899
+#: composerviewbase.cpp:872
 msgid "Could not open file."
 msgstr "Kunne ikke åbne filen."
 
-#: composerviewbase.cpp:905
+#: composerviewbase.cpp:878
 #, kde-format
 msgid ""
 "Autosaving the message as %1 failed.\n"
@@ -335,16 +349,16 @@
 "%2\n"
 "Årsag: %3"
 
-#: composerviewbase.cpp:911
+#: composerviewbase.cpp:884
 msgid "Autosaving Message Failed"
 msgstr "Autogemning af brev mislykkedes"
 
-#: composerviewbase.cpp:987
+#: composerviewbase.cpp:960
 #, kde-format
 msgid "Failed to save the message: %1"
 msgstr "Kunne ikke gemme brevet: %1"
 
-#: composerviewbase.cpp:1394
+#: composerviewbase.cpp:1368
 msgid ""
 "The message you have composed seems to refer to an attached file but you "
 "have not attached anything.\n"
@@ -354,11 +368,11 @@
 "vedlagt noget.\n"
 "Vil du lægge en fil ved dit brev?"
 
-#: composerviewbase.cpp:1397
+#: composerviewbase.cpp:1371
 msgid "File Attachment Reminder"
 msgstr "Påmindelse om vedlagt fil"
 
-#: composerviewbase.cpp:1399
+#: composerviewbase.cpp:1373
 msgid "&Send as Is"
 msgstr "&Send som det er"
 
@@ -420,7 +434,12 @@
 msgid "Select the address book folder to store the contact group in:"
 msgstr "Vælg den adressebogsmappe hvori kontaktgruppen skal gemmes:"
 
-#: keyresolver.cpp:320
+#: distributionlistdialog.cpp:285
+#, kde-format
+msgid "Unable to create distribution list: %1"
+msgstr "Kan ikke oprette distributionsliste: %1"
+
+#: keyresolver.cpp:322
 msgid ""
 "One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME "
 "certificates is not fully trusted for encryption."
@@ -428,7 +447,7 @@
 "En eller flere af dine konfigurerede OpenPGP-krypteringsnøgler eller S/MIME-"
 "certifikater er ikke fuldt betroet til kryptering."
 
-#: keyresolver.cpp:323
+#: keyresolver.cpp:325
 #, kde-format
 msgid ""
 "One or more of the OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates for "
@@ -437,7 +456,7 @@
 "En eller flere af OpenPGP-krypteringsnøglerne eller S/MIME-certifikaterne "
 "for modtageren \"%1\" er ikke fuldt betroet til kryptering."
 
-#: keyresolver.cpp:329
+#: keyresolver.cpp:331
 msgid ""
 "\n"
 "The following keys are only marginally trusted: \n"
@@ -445,7 +464,7 @@
 "\n"
 "Følgende nøgler er kun marginalt betroede: \n"
 
-#: keyresolver.cpp:333
+#: keyresolver.cpp:335
 msgid ""
 "\n"
 "The following keys or certificates have unknown trust level: \n"
@@ -453,7 +472,7 @@
 "\n"
 "Følgende nøgler eller certifikater har ukendt tillidsniveau: \n"
 
-#: keyresolver.cpp:337
+#: keyresolver.cpp:339
 msgid ""
 "\n"
 "The following keys or certificates are <b>revoked</b>: \n"
@@ -461,11 +480,11 @@
 "\n"
 "Følgende nøgler eller certifikater er blevet <b>inddraget</b>: \n"
 
-#: keyresolver.cpp:341
+#: keyresolver.cpp:343
 msgid "Not Fully Trusted Encryption Keys"
 msgstr "Ikke fuldt betroede krypteringsnøgler"
 
-#: keyresolver.cpp:651
+#: keyresolver.cpp:653
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID "
@@ -480,7 +499,7 @@
 "<p>Din OpenPGP signeringsnøgle</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID "
 "0x%3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:655
+#: keyresolver.cpp:657
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID "
@@ -495,7 +514,7 @@
 "<p>Din OpenPGP krypteringsnøgle</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID "
 "0x%3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:659
+#: keyresolver.cpp:661
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The OpenPGP key for</p><p align=center><b>%2</b> (KeyID "
@@ -510,7 +529,7 @@
 "<p>OpenPGP-nøglen for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID "
 "0x%3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:670
+#: keyresolver.cpp:672
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
@@ -529,7 +548,7 @@
 "signeringscertifikat</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:676
+#: keyresolver.cpp:678
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for your S/MIME "
@@ -548,7 +567,7 @@
 "krypteringscertifikat</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:682
+#: keyresolver.cpp:684
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The root certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
@@ -567,7 +586,7 @@
 "certifikatet</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</p><p>udløb for "
 "%1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:689
+#: keyresolver.cpp:691
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
@@ -586,7 +605,7 @@
 "signeringscertifikat</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:695
+#: keyresolver.cpp:697
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
@@ -605,7 +624,7 @@
 "krypteringscertifikat</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:701
+#: keyresolver.cpp:703
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The intermediate CA certificate</p><p align=center><b>%4</b></p><p>for "
@@ -624,7 +643,7 @@
 "certifikatet</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer %3)</p><p>udløb for "
 "%1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:713
+#: keyresolver.cpp:715
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
@@ -639,7 +658,7 @@
 "<p>Dit S/MIME signeringscertifikat</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:717
+#: keyresolver.cpp:719
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=center><b>%2</b> (serial "
@@ -654,7 +673,7 @@
 "<p>Dit S/MIME krypteringscertifikat</p><p align=center><b>%2</b> "
 "(serienummer %3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:721
+#: keyresolver.cpp:723
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The S/MIME certificate for</p><p align=center><b>%2</b> (serial number "
@@ -669,15 +688,15 @@
 "<p>S/MIME certifikatet for</p><p align=center><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløb for %1 dage siden.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:732
+#: keyresolver.cpp:734
 msgid "OpenPGP Key Expired"
 msgstr "OpenPGP-nøglen er udløbet"
 
-#: keyresolver.cpp:733
+#: keyresolver.cpp:735
 msgid "S/MIME Certificate Expired"
 msgstr "S/MIME-certifikatet er udløbet"
 
-#: keyresolver.cpp:756
+#: keyresolver.cpp:758
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Your OpenPGP signing key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID "
@@ -692,7 +711,7 @@
 "<p>Din OpenPGP signeringsnøgle</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID "
 "0x%3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:760
+#: keyresolver.cpp:762
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Your OpenPGP encryption key</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID "
@@ -707,7 +726,7 @@
 "<p>Din OpenPGP krypteringsnøgle</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID "
 "0x%3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:764
+#: keyresolver.cpp:766
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The OpenPGP key for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID "
@@ -722,7 +741,7 @@
 "<p>OpenPGP-nøglen for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (KeyID "
 "0x%3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:775
+#: keyresolver.cpp:777
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your "
@@ -741,7 +760,7 @@
 "signeringscertifikat</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:781
+#: keyresolver.cpp:783
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for your "
@@ -760,7 +779,7 @@
 "krypteringscertifikat</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:787
+#: keyresolver.cpp:789
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The root certificate</p><p align=\"center\"><b>%4</b></p><p>for S/MIME "
@@ -779,7 +798,7 @@
 "certifikatet</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer %3)</p><p>udløber "
 "om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:794
+#: keyresolver.cpp:796
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The intermediate CA certificate</p><p "
@@ -800,7 +819,7 @@
 "S/MIME signeringscertifikat</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:800
+#: keyresolver.cpp:802
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The intermediate CA certificate</p><p "
@@ -821,7 +840,7 @@
 "S/MIME krypteringscertifikat</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:806
+#: keyresolver.cpp:808
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The intermediate CA certificate</p><p "
@@ -842,7 +861,7 @@
 "certifikatet</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer %3)</p><p>udløber "
 "om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:818
+#: keyresolver.cpp:820
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Your S/MIME signing certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
@@ -857,7 +876,7 @@
 "<p>Dit S/MIME signeringscertifikat</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
 "(serienummer %3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:822
+#: keyresolver.cpp:824
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Your S/MIME encryption certificate</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
@@ -872,7 +891,7 @@
 "<p>Dit S/MIME krypteringscertifikat</p><p align=\"center\"><b>%2</b> "
 "(serienummer %3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:826
+#: keyresolver.cpp:828
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The S/MIME certificate for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serial "
@@ -887,15 +906,15 @@
 "<p>S/MIME certifikatet for</p><p align=\"center\"><b>%2</b> (serienummer "
 "%3)</p><p>udløber om mindre end %1 dage.</p>"
 
-#: keyresolver.cpp:837
+#: keyresolver.cpp:839
 msgid "OpenPGP Key Expires Soon"
 msgstr "OpenPGP-nøgle udløber snart"
 
-#: keyresolver.cpp:838
+#: keyresolver.cpp:840
 msgid "S/MIME Certificate Expires Soon"
 msgstr "S/MIME-certifikat udløber snart"
 
-#: keyresolver.cpp:873
+#: keyresolver.cpp:875
 msgid ""
 "One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME "
 "certificates is not usable for encryption. Please reconfigure your "
@@ -911,11 +930,11 @@
 "Hvis du vælger at fortsætte, og der senere bliver brug for nøglerne, vil du "
 "blive bedt om at angive, hvilke nøgler der skal bruges."
 
-#: keyresolver.cpp:881 keyresolver.cpp:1215 keyresolver.cpp:1242
+#: keyresolver.cpp:883 keyresolver.cpp:1219 keyresolver.cpp:1246
 msgid "Unusable Encryption Keys"
 msgstr "Ubrugelige krypteringsnøgler"
 
-#: keyresolver.cpp:917
+#: keyresolver.cpp:920
 msgid ""
 "One or more of your configured OpenPGP signing keys or S/MIME signing "
 "certificates is not usable for signing. Please reconfigure your signing keys "
@@ -930,11 +949,11 @@
 "Hvis du vælger at fortsætte, og der senere bliver brug for nøglerne, vil du "
 "blive bedt om at angive, hvilke nøgler der skal bruges."
 
-#: keyresolver.cpp:925 keyresolver.cpp:1269 keyresolver.cpp:1286
+#: keyresolver.cpp:928 keyresolver.cpp:1273 keyresolver.cpp:1290
 msgid "Unusable Signing Keys"
 msgstr "Ubrugelige signeringsnøgler"
 
-#: keyresolver.cpp:1206
+#: keyresolver.cpp:1210
 msgid ""
 "Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message "
 "should be encrypted using OpenPGP, at least for some recipients;\n"
@@ -950,7 +969,7 @@
 "Du kan fortsætte uden at kryptere til dig selv, men vær klar over, at du "
 "ikke vil kunne læse dine egne breve, hvis du gør det."
 
-#: keyresolver.cpp:1233
+#: keyresolver.cpp:1237
 msgid ""
 "Examination of recipient's encryption preferences yielded that the message "
 "should be encrypted using S/MIME, at least for some recipients;\n"
@@ -966,7 +985,7 @@
 "Du kan fortsætte uden at kryptere til dig selv, men vær klar over, at du "
 "ikke vil kunne læse dine egne breve, hvis du gør det."
 
-#: keyresolver.cpp:1263
+#: keyresolver.cpp:1267
 msgid ""
 "Examination of recipient's signing preferences yielded that the message "
 "should be signed using OpenPGP, at least for some recipients;\n"
@@ -978,11 +997,11 @@
 "Du har imidlertid ikke indstillet gyldige betroede OpenPGP-krypteringsnøgler "
 "for denne identitet."
 
-#: keyresolver.cpp:1270
+#: keyresolver.cpp:1274
 msgid "Do Not OpenPGP-Sign"
 msgstr "Signér ikke med OpenPGP"
 
-#: keyresolver.cpp:1280
+#: keyresolver.cpp:1284
 msgid ""
 "Examination of recipient's signing preferences yielded that the message "
 "should be signed using S/MIME, at least for some recipients;\n"
@@ -994,11 +1013,11 @@
 "Du har imidlertid ikke indstillet gyldige troværdige S/MIMEkrypteringsnøgler "
 "for denne identitet."
 
-#: keyresolver.cpp:1287
+#: keyresolver.cpp:1291
 msgid "Do Not S/MIME-Sign"
 msgstr "Signér ikke med S/MIME"
 
-#: keyresolver.cpp:1344
+#: keyresolver.cpp:1348
 msgid ""
 "Examination of recipient's signing preferences showed no common type of "
 "signature matching your available signing keys.\n"
@@ -1008,11 +1027,11 @@
 "signaturtype som matcher dine tilgængelige signeringsnøgler.\n"
 "Send brevet uden at signere?"
 
-#: keyresolver.cpp:1348
+#: keyresolver.cpp:1352
 msgid "No signing possible"
 msgstr "Ingen signering mulig"
 
-#: keyresolver.cpp:1505
+#: keyresolver.cpp:1506
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for yourself (encrypt to self). You "
 "will not be able to decrypt your own message if you encrypt it."
@@ -1020,15 +1039,15 @@
 "Du valgte ikke en krypteringsnøgle til dig selv (kryptér til dig selv). Du "
 "vil ikke kunne dekryptere dit eget brev, hvis du krypterer det."
 
-#: keyresolver.cpp:1509 keyresolver.cpp:1533 keyresolver.cpp:1549
+#: keyresolver.cpp:1510 keyresolver.cpp:1534 keyresolver.cpp:1550
 msgid "Missing Key Warning"
 msgstr "Advarsel om manglende nøgle"
 
-#: keyresolver.cpp:1510 keyresolver.cpp:1550
+#: keyresolver.cpp:1511 keyresolver.cpp:1551
 msgid "&Encrypt"
 msgstr "&Kryptér"
 
-#: keyresolver.cpp:1526
+#: keyresolver.cpp:1527
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for the recipient of this message; "
 "therefore, the message will not be encrypted."
@@ -1036,7 +1055,7 @@
 "Du valgte ikke en krypteringsnøgle for modtageren af dette brev. Derfor vil "
 "dette brev ikke blive krypteret."
 
-#: keyresolver.cpp:1529
+#: keyresolver.cpp:1530
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for any of the recipients of this "
 "message; therefore, the message will not be encrypted."
@@ -1044,11 +1063,11 @@
 "Du valgte ikke en krypteringsnøgle for nogen af modtagerne af denne besked. "
 "Derfor vil det ikke blive krypteret."
 
-#: keyresolver.cpp:1534
+#: keyresolver.cpp:1535
 msgid "Send &Unencrypted"
 msgstr "Send &ukrypteret"
 
-#: keyresolver.cpp:1539
+#: keyresolver.cpp:1540
 msgid ""
 "You did not select an encryption key for one of the recipients: this person "
 "will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
@@ -1056,7 +1075,7 @@
 "Du valgte ikke en krypteringsnøgle for en af modtagerne. Denne person vil "
 "ikke kunne dekryptere brevet, hvis du krypterer det."
 
-#: keyresolver.cpp:1542
+#: keyresolver.cpp:1543
 msgid ""
 "You did not select encryption keys for some of the recipients: these persons "
 "will not be able to decrypt the message if you encrypt it."
@@ -1064,11 +1083,11 @@
 "Du valgte ikke en krypteringsnøgle for nogle af modtagerne. Disse personer "
 "vil ikke kunne dekryptere brevet, hvis du krypterer det."
 
-#: keyresolver.cpp:1602
+#: keyresolver.cpp:1603
 msgid "Encryption Key Selection"
 msgstr "Valg af krypteringsnøgle"
 
-#: keyresolver.cpp:1644
+#: keyresolver.cpp:1645
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
@@ -1082,7 +1101,7 @@
 "\n"
 "Vælg igen de nøgler der skal bruges for denne modtager."
 
-#: keyresolver.cpp:1685
+#: keyresolver.cpp:1686
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
@@ -1100,7 +1119,7 @@
 "eksterne certifikater ved at klikke på knappen: Søg efter eksterne "
 "certifikater.</qt>"
 
-#: keyresolver.cpp:1695
+#: keyresolver.cpp:1696
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "if in your language something like 'certificate(s)' is not possible please "
@@ -1114,30 +1133,30 @@
 "\n"
 "Vælg de certifikater der skal bruges for denne modtager."
 
-#: keyresolver.cpp:1824
+#: keyresolver.cpp:1825
 msgid "Name Selection"
 msgstr "Valg af navn"
 
-#: keyresolver.cpp:1824
+#: keyresolver.cpp:1825
 #, kde-format
 msgid "Which name shall the contact '%1' have in your address book?"
 msgstr "Hvilket navn skal kontakten \"%1\" have i din adressebog?"
 
-#: keyresolver.cpp:1831
+#: keyresolver.cpp:1832
 msgid "Select the address book folder to store the new contact in:"
 msgstr "Vælg den adressebogsmappe den ny kontakt skal gemmes i:"
 
-#: kmeditor.cpp:273
+#: kmeditor.cpp:312
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Insert"
 msgstr "&Indsæt"
 
-#: kmeditor.cpp:274
+#: kmeditor.cpp:313
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Insert File"
 msgstr "Indsæt fil"
 
-#: kmeditor.cpp:413
+#: kmeditor.cpp:452
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The external editor is still running.<nl/>Do you want to stop the editor or "
@@ -1148,17 +1167,17 @@
 "kørende?<nl/><warning>At stoppe editoren vil betyde at alle ikke-gemte "
 "ændringer vil gå tabt.</warning>"
 
-#: kmeditor.cpp:417
+#: kmeditor.cpp:456
 msgctxt "@title:window"
 msgid "External Editor Running"
 msgstr "Ekstern editor kører"
 
-#: kmeditor.cpp:418
+#: kmeditor.cpp:457
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Stop Editor"
 msgstr "Stop editor"
 
-#: kmeditor.cpp:419
+#: kmeditor.cpp:458
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Keep Editor Running"
 msgstr "Lad editor køre"
@@ -1215,15 +1234,15 @@
 msgid "Could not get text codec for charset \"%1\"."
 msgstr "Kunne ikke få tekst-codec for tegnsættet \"%1\"."
 
-#: messagefactory.cpp:442 messagefactory.cpp:707
+#: messagefactory.cpp:450 messagefactory.cpp:722
 msgid "forwarded message"
 msgstr "videresendt brev"
 
-#: messagefactory.cpp:572
+#: messagefactory.cpp:586
 msgid "Receipt: "
 msgstr "Læsekvittering: "
 
-#: messagefactory.cpp:683
+#: messagefactory.cpp:698
 msgid ""
 "\n"
 "This is a MIME digest forward. The content of the message is contained in "
@@ -1550,9 +1569,21 @@
 msgid "%1 Content-Transfer-Encoding cannot correctly encode this message."
 msgstr "%1 Content-Transfer-Encoding kan ikke indkode dette brev korrekt."
 
-#: util.cpp:252
+#: util.cpp:259
 msgctxt ""
 "comma-separated list of keywords that are used to detect whether the user "
 "forgot to attach his attachment"
 msgid "attachment,attached"
 msgstr "bilag,vedlagt,vedlægger,vedhæfter,vedhæftning,vedhæftet"
+
+#: util.cpp:296
+msgid ""
+"The mail dispatcher is offline, so mails cannot be sent. Do you want to make "
+"it online?"
+msgstr ""
+"Mail-afsenderen er offline, så der kan ikke afsendes e-mails. Vil du bringe "
+"den online?"
+
+#: util.cpp:297
+msgid "Mail dispatcher offline."
+msgstr "Mail-afsender offline."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecore.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecore.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecore.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmessagecore.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: annotationdialog.cpp:53
@@ -53,33 +53,54 @@
 msgid "Could not compress the attachment."
 msgstr "Kunne ikke komprimere bilaget."
 
-#: attachmentfromurljob.cpp:85
+#: attachmentfromfolderjob.cpp:67
+msgid "Could not create compressed file."
+msgstr "Kunne ikke oprette komprimeret fil."
+
+#: attachmentfromfolderjob.cpp:102
+msgid ""
+"The resulting attachment would be larger than the maximum allowed size, "
+"aborting."
+msgstr ""
+"Bilaget ville blive større end den maksimale tilladte størrelse, afbryder."
+
+#: attachmentfromfolderjob.cpp:111 attachmentfromfolderjob.cpp:129
+#, kde-format
+msgid "Could not add %1 to the archive"
+msgstr "Kunne ikke føje %1 til arkivet"
+
+#: attachmentfromfolderjob.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Could not open %1 for reading."
+msgstr "Kunne ikke åbne %1 til læsning."
+
+#: attachmentfromurljob.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "a file called 'unknown.ext'"
 msgid "unknown%1"
 msgstr "ukendt%1"
 
-#: attachmentfromurljob.cpp:88
+#: attachmentfromurljob.cpp:86
 msgctxt "a file called 'unknown'"
 msgid "unknown"
 msgstr "ukendt"
 
-#: attachmentfromurljob.cpp:101
+#: attachmentfromurljob.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Could not read file %1."
 msgstr "Kunne ikke læse filen %1."
 
-#: attachmentfromurljob.cpp:158
+#: attachmentfromurljob.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" not found. Please specify the full path."
 msgstr "\"%1\" ikke fundet. Angiv den fulde sti."
 
-#: attachmentfromurljob.cpp:167
+#: attachmentfromurljob.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "You may not attach files bigger than %1."
 msgstr "Du må ikke vedlægge filer større end %1."
 
-#: attachmentpropertiesdialog.cpp:126
+#: attachmentpropertiesdialog.cpp:124
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The <em>MIME type</em> of the file:</p><p>Normally, you do not need to "
@@ -91,7 +112,7 @@
 "indstilling, da filtypen automatisk tjekkes, men nogle gange detektere %1 "
 "måske ikke typen korrekt -- du kan rette det her.</p>"
 
-#: attachmentpropertiesdialog.cpp:133
+#: attachmentpropertiesdialog.cpp:131
 msgid ""
 "<p>The estimated size of the attachment:</p><p>Note that, in an email "
 "message, a binary file encoded with base64 will take up four thirds the "
@@ -101,7 +122,7 @@
 "fil indkodet med base64 optage fire tredjedele af den faktisk "
 "filstørrelse.</p>"
 
-#: attachmentpropertiesdialog.cpp:138
+#: attachmentpropertiesdialog.cpp:136
 msgid ""
 "<p>The file name of the part:</p><p>Although this defaults to the name of "
 "the attached file, it does not specify the file to be attached; rather, it "
@@ -113,7 +134,7 @@
 "stedet et filnavn, som modtagers e-mailprogram kan bruge, når denne del "
 "gemmes til disken.</p>"
 
-#: attachmentpropertiesdialog.cpp:145
+#: attachmentpropertiesdialog.cpp:143
 msgid ""
 "<p>A description of the part:</p><p>This is just an informational "
 "description of the part, much like the Subject is for the whole message; "
@@ -125,7 +146,7 @@
 "vil vise denne information i deres forhåndsvisning af brevet ved siden af "
 "ikonet for bilaget.</p>"
 
-#: attachmentpropertiesdialog.cpp:152
+#: attachmentpropertiesdialog.cpp:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The transport encoding of this part:</p><p>Normally, you do not need to "
@@ -143,7 +164,7 @@
 "består af ren tekst. I dette tilfælde vil valg af \"quoted-printable\" over "
 "standarden \"base64\" spare op til 25% i den endelige brevstørrelse.</p>"
 
-#: attachmentpropertiesdialog.cpp:163
+#: attachmentpropertiesdialog.cpp:161
 msgid ""
 "<p>Check this option if you want to suggest to the recipient the automatic "
 "(inline) display of this part in the message preview, instead of the default "
@@ -157,7 +178,7 @@
 "<em>Content-Disposition</em> overskriftsfelt til \"indlejret\" i stedet for "
 "standarden \"bilag\".</p>"
 
-#: attachmentpropertiesdialog.cpp:171
+#: attachmentpropertiesdialog.cpp:169
 msgid ""
 "<p>Check this option if you want this message part to be signed.</p><p>The "
 "signature will be made with the key that you associated with the currently-"
@@ -167,7 +188,7 @@
 "signeres.</p><p>Signaturen vil blive lavet med den nøgle, du knyttede til "
 "den valgte identitet.</p>"
 
-#: attachmentpropertiesdialog.cpp:177
+#: attachmentpropertiesdialog.cpp:175
 msgid ""
 "<p>Check this option if you want this message part to be "
 "encrypted.</p><p>The part will be encrypted for the recipients of this "
@@ -176,19 +197,19 @@
 "<p>Markér denne indstilling, hvis denne del af brevet skal "
 "krypteres.</p><p>Den del bliver krypteret til modtagerne af dette brev.</p>"
 
-#: emailaddressrequester.cpp:85
+#: emailaddressrequester.cpp:87
 msgid "Open Address Book"
 msgstr "Åbn adressebog"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: attachmentpropertiesdialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AttachmentPropertiesDialog)
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagelist.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmessagelist.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmessagelist.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -10,680 +10,837 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:47+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: storagemodel.cpp:239
+#: storagemodel.cpp:248
 msgctxt "displayed as subject when the subject of a mail is empty"
 msgid "No Subject"
 msgstr "Intet emne"
 
-#: storagemodel.cpp:240
+#: storagemodel.cpp:249
 msgctxt "displayed when a mail has unknown sender, receiver or date"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:98
-msgid "Customize Message Aggregation Modes"
-msgstr "Tilpas brevsamlingstilstande"
-
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:112
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:319
-msgid "New Aggregation"
-msgstr "Ny samling"
+#: widget.cpp:98
+msgid "Show Quick Search Bar"
+msgstr "Vis bjælke til hurtigsøgning"
 
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:120
-msgid "Clone Aggregation"
-msgstr "Klon samling"
+#: widget.cpp:315
+msgid "Collapse Group"
+msgstr "Fold gruppe sammen"
+
+#: widget.cpp:319
+msgid "Expand Group"
+msgstr "Fold gruppe ud"
 
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:133
-msgid "Delete Aggregation"
-msgstr "Slet samling"
+#: widget.cpp:326
+msgid "Expand All Groups"
+msgstr "Fold alle grupper ud"
 
-#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:302
-msgid "Unnamed Aggregation"
-msgstr "Unavngiven samling"
+#: widget.cpp:330
+msgid "Collapse All Groups"
+msgstr "Fold alle grupper sammen"
 
-#: utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45
-#: core/widgetbase.cpp:485 core/widgetbase.cpp:589
-msgid "Configure..."
-msgstr "Indstil..."
+#: widget.cpp:394
+msgid "&Move Here"
+msgstr "&Flyt hertil"
 
-#: utils/aggregationeditor.cpp:47
-msgid "Groups && Threading"
-msgstr "Grupper og trådning"
+#: widget.cpp:395
+msgid "&Copy Here"
+msgstr "&Kopiér hertil"
 
-#: utils/aggregationeditor.cpp:51
-msgid "Grouping:"
-msgstr "Gruppering:"
+#: widget.cpp:397
+msgid "C&ancel"
+msgstr "&Annullér"
 
-#: utils/aggregationeditor.cpp:58
-msgid "Group expand policy:"
-msgstr "Politik for udfoldning af gruppe:"
+#: pane.cpp:131
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Open a new tab"
+msgstr "Åbn et nyt faneblad"
 
-#: utils/aggregationeditor.cpp:62
-msgid "Threading:"
-msgstr "Trådning:"
+#: pane.cpp:133
+msgid "New tab"
+msgstr "Nyt faneblad"
 
-#: utils/aggregationeditor.cpp:69
-msgid "Thread leader:"
-msgstr "Trådfører:"
+#: pane.cpp:142
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Luk nuværende faneblad"
 
-#: utils/aggregationeditor.cpp:73
-msgid "Thread expand policy:"
-msgstr "Politik for udfoldning af tråd:"
+#: pane.cpp:144 pane.cpp:200
+msgid "Close tab"
+msgstr "Luk faneblad"
 
-#: utils/aggregationeditor.cpp:82
-msgctxt "@title:tab Advanced settings tab for aggregation mode"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: pane.cpp:189
+msgid "Message List"
+msgstr "Brevoversigt"
 
-#: utils/aggregationeditor.cpp:86
-msgid "Fill view strategy:"
-msgstr "Strategi for udfyldning af visning:"
+#: pane.cpp:194
+msgid "Create new tab"
+msgstr "Opret nyt faneblad"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:84
-msgctxt "@label:textbox Property name"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: pane.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "Activate Tab %1"
+msgstr "Aktivér faneblad %1"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:88
-msgid "The label that will be displayed in the column header."
-msgstr "Etiketten som vil blive vist i kolonneoverskriften."
+#: pane.cpp:216
+msgid "Activate Next Tab"
+msgstr "Aktivér næste faneblad"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:91
-msgid "Header click sorts messages:"
-msgstr "Tryk på overskrift sorterer breve:"
+#: pane.cpp:221
+msgid "Activate Previous Tab"
+msgstr "Aktivér forrige faneblad"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:95
-msgid "The sorting order that clicking on this column header will switch to."
-msgstr ""
-"Sorteringsrækkefølgen som tryk på denne kolonneoverskrift skifter til."
+#: pane.cpp:227
+msgid "Move Tab Left"
+msgstr "Flyt faneblad til venstre"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:98
-msgid "Visible by default"
-msgstr "Synlig som standard"
+#: pane.cpp:232
+msgid "Move Tab Right"
+msgstr "Flyt faneblad til højre"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:99
-msgid ""
-"Check this if this column should be visible when the theme is selected."
-msgstr ""
-"Markér dette hvis denne kolonne skal være synlig når dette tema er valgt."
+#: pane.cpp:411 pane.cpp:629
+msgctxt "@title:tab Empty messagelist"
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:102
-msgid "Contains \"Sender or Receiver\" field"
-msgstr "Indeholder feltet \"Afsender eller modtager\""
+#: pane.cpp:562
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close Tab"
+msgstr "Luk faneblad"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:103
-msgid ""
-"Check this if this column label should be updated depending on the folder "
-"\"inbound\"/\"outbound\" type."
-msgstr ""
-"Markér dette hvis denne kolonneetiket skal opdateres, afhængigt af om mappen "
-"er af typen \"indkommende\" eller \"udgående\"."
+#: pane.cpp:568
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close All Other Tabs"
+msgstr "Luk alle andre faneblade"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:125
-msgid "Unnamed Column"
-msgstr "Unavngiven kolonne"
+#: core/item.cpp:229 core/messageitem.cpp:619
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Read"
+msgstr "Læst"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:192
-msgid "Message Group"
-msgstr "Brevgruppe"
+#: core/item.cpp:231 core/messageitem.cpp:619
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Unread"
+msgstr "Ulæst"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:196 utils/themeeditor.cpp:205
-msgid ""
-"Very long subject very long subject very long subject very long subject very "
-"long subject very long"
-msgstr ""
-"Meget langt emne meget langt emne meget langt emne meget langt emne meget "
-"langt emne"
+#: core/item.cpp:234
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Has Attachment"
+msgstr "Har bilag"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:203 core/model.cpp:513
-msgid "Sender"
-msgstr "Afsender"
+#: core/item.cpp:237 core/messageitem.cpp:617
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Replied"
+msgstr "Besvaret"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:204 core/model.cpp:512
-msgid "Receiver"
-msgstr "Modtager"
+#: core/item.cpp:240
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Forwarded"
+msgstr "Videresendt"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:210
-msgid "Sample Tag 1"
-msgstr "Prøvemærke 1"
+#: core/item.cpp:243
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Sent"
+msgstr "Sendt"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:211
-msgid "Sample Tag 2"
-msgstr "Prøvemærke 2"
+#: core/item.cpp:246
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Important"
+msgstr "Vigtigt"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:212
-msgid "Sample Tag 3"
-msgstr "Prøvemærke 3"
+#: core/item.cpp:249
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Action Item"
+msgstr "Handlingspunkt"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:416
-msgctxt "Indicates whether or not a header label is visible"
-msgid "Visible"
-msgstr "Synlig"
+#: core/item.cpp:252
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:858
-msgctxt "@action:inmenu soften the text color"
-msgid "Soften"
-msgstr "Dæmp"
+#: core/item.cpp:255
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Ham"
+msgstr "Ikke spam"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:868
-msgctxt "@action:inmenu Font setting"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: core/item.cpp:258
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Watched"
+msgstr "Overvåget"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:873
-msgctxt "@action:inmenu Font setting"
-msgid "Custom..."
-msgstr "Brugerdefineret..."
+#: core/item.cpp:261
+msgctxt "Status of an item"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignoreret"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:886
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
+#: core/aggregation.cpp:207
+msgctxt "No grouping of messages"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:896
-msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: core/aggregation.cpp:208
+msgid "By Exact Date (of Thread Leaders)"
+msgstr "Efter eksakt dato (for trådførere)"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:901
-msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
-msgid "Custom..."
-msgstr "Brugerdefineret..."
+#: core/aggregation.cpp:209
+msgid "By Smart Date Ranges (of Thread Leaders)"
+msgstr "Efter smarte datoområder (for trådførere)"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:914
-msgid "Foreground Color"
-msgstr "Forgrundsfarve"
+#: core/aggregation.cpp:210 core/sortorder.cpp:47
+msgid "By Smart Sender/Receiver"
+msgstr "Efter smart afsender/modtager"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:925
-msgctxt ""
-"Hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on "
-"a non important mail"
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
+#: core/aggregation.cpp:211 core/sortorder.cpp:45
+msgid "By Sender"
+msgstr "Efter afsender"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:930
-msgctxt ""
-"Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. "
-"Important mark on a non important mail"
-msgid "Keep Empty Space"
-msgstr "Behold tom plads"
+#: core/aggregation.cpp:212 core/sortorder.cpp:46
+msgid "By Receiver"
+msgstr "Efter modtager"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:935
-msgctxt ""
-"Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, "
-"e.g. Important mark on a non important mail"
-msgid "Keep Softened Icon"
-msgstr "Behold dæmpet ikon"
+#: core/aggregation.cpp:222
+msgid "Never Expand Groups"
+msgstr "Fold aldrig grupper ud"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:944
-msgid "When Disabled"
-msgstr "Når deaktiveret"
+#: core/aggregation.cpp:224
+msgid "Expand Recent Groups"
+msgstr "Fold nyligt aktive grupper ud"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:953
-msgid "Group Header"
-msgstr "Gruppeoverskrift"
+#: core/aggregation.cpp:225
+msgid "Always Expand Groups"
+msgstr "Fold altid grupper ud"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:961
-msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
+#: core/aggregation.cpp:232
+msgctxt "No threading of messages"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:966
-msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
-msgid "Automatic"
-msgstr "Automatisk"
+#: core/aggregation.cpp:233
+msgid "Perfect Only"
+msgstr "Kun perfekt"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:971
-msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
-msgid "Custom..."
-msgstr "Brugerdefineret..."
+#: core/aggregation.cpp:234
+msgid "Perfect and by References"
+msgstr "Perfekt og efter referencer"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:984
-msgid "Background Color"
-msgstr "Baggrundsfarve"
+#: core/aggregation.cpp:235
+msgid "Perfect, by References and by Subject"
+msgstr "Perfekt, efter referencer og efter emne"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1006
-msgid "Background Style"
-msgstr "Baggrundsstil"
+#: core/aggregation.cpp:244
+msgid "Topmost Message"
+msgstr "Øverste brev"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1196 utils/themeeditor.cpp:1260
-msgid "Column Properties"
-msgstr "Kolonneegenskaber"
+#: core/aggregation.cpp:247
+msgid "Most Recent Message"
+msgstr "Nyeste brev"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1200
-msgid "Add Column..."
-msgstr "Tilføj kolonne..."
+#: core/aggregation.cpp:256
+msgid "Never Expand Threads"
+msgstr "Fold aldrig tråde ud"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1204
-msgid "Delete Column"
-msgstr "Slet kolonne"
+#: core/aggregation.cpp:257
+msgid "Expand Threads With Unread Messages"
+msgstr "Fold tråde med ulæste breve ud"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1226 utils/configurethemesdialog.cpp:323
-msgid "New Column"
-msgstr "Ny kolonne"
+#: core/aggregation.cpp:258
+msgid "Expand Threads With Unread or Important Messages"
+msgstr "Fold tråde med ulæste eller vigtige breve ud"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1233
-msgid "Add New Column"
-msgstr "Tilføj ny kolonne"
+#: core/aggregation.cpp:259
+msgid "Always Expand Threads"
+msgstr "Fold altid tråde ud"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1305
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
+#: core/aggregation.cpp:266
+msgid "Favor Interactivity"
+msgstr "Foretræk interaktivitet"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1309
-msgid "Content Items"
-msgstr "Indholdselementer"
+#: core/aggregation.cpp:267
+msgid "Favor Speed"
+msgstr "Foretræk hastighed"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1450
+#: core/aggregation.cpp:268
+msgid "Batch Job (No Interactivity)"
+msgstr "Batch-udførsel (ingen interaktivtet)"
+
+#: core/manager.cpp:100 core/model.cpp:293
+msgctxt "Unknown date"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: core/manager.cpp:321
+msgid "Current Activity, Threaded"
+msgstr "Nuværende aktivitet, trådet"
+
+#: core/manager.cpp:322
 msgid ""
-"Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items "
-"and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on "
-"the items inside the view for more options."
+"This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for "
+"example, in \"Today\" you will find all the messages arrived today and all "
+"the threads that have been active today."
 msgstr ""
-"Højreklik på overskriften for at tilføje eller redigere kolonner. Træk "
-"indholdselementer og slip dem på kolonnerne for at sammensætte dit tema. "
-"Højreklik på elementerne indeni visningen for flere indstillinger."
+"Denne visning bruger smarte datoområde-grupper. Breve trådes. For eksempel "
+"vil du under \"I dag\" finde alle breve der ankom i dag og alle trådene som "
+"har været aktive i dag."
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1459
-msgctxt "@title:tab Advanced theme settings"
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: core/manager.cpp:338
+msgid "Current Activity, Flat"
+msgstr "Nuværende aktivitet, flad"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1463
-msgid "Header:"
-msgstr "Overskrift:"
+#: core/manager.cpp:339
+msgid ""
+"This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for "
+"example, in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
+msgstr ""
+"Denne visning bruger smarte datoområde-grupper. Breve trådes ikke. For "
+"eksempel vil du under \"I dag\" simpelthen finde alle breve der er ankommet "
+"i dag."
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1469
-msgid "Icon size:"
-msgstr "Ikonstørrelse:"
+#: core/manager.cpp:354
+msgid "Activity by Date, Threaded"
+msgstr "Aktivitet efter dato, trådet"
 
-#: utils/themeeditor.cpp:1475
-msgctxt "suffix in a spinbox"
-msgid " pixel"
-msgid_plural " pixels"
-msgstr[0] " pixel"
-msgstr[1] " pixels"
+#: core/manager.cpp:355
+msgid ""
+"This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in "
+"\"Today\" you will find all the messages arrived today and all the threads "
+"that have been active today."
+msgstr ""
+"Denne visning bruger dag-til-dag-grupper. Breve trådes. For eksempel vil du "
+"under \"I dag\" finde alle breve som er ankommet i dag og alle tråde som har "
+"været aktive i dag."
 
-#: utils/optionseteditor.cpp:40
-msgctxt "@title:tab General options of a view mode"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: core/manager.cpp:371
+msgid "Activity by Date, Flat"
+msgstr "Aktivitet efter dato, flad"
 
-#: utils/optionseteditor.cpp:44
-msgctxt "@label:textbox Name of the option"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: core/manager.cpp:372
+msgid ""
+"This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, "
+"in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
+msgstr ""
+"Denne visning bruger dag-til-dag-grupper. Breve trådes ikke. For eksempel "
+"vil du under \"I dag\" simpelthen finde alle breve som er ankommet i dag."
 
-#: utils/optionseteditor.cpp:53
-msgctxt "@label:textbox Description of the option"
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
+#: core/manager.cpp:387
+msgid "Standard Mailing List"
+msgstr "Standard mailingliste"
 
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:92
-msgid "Customize Themes"
-msgstr "Tilpas temaer"
+#: core/manager.cpp:388
+msgid ""
+"This is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading."
+msgstr ""
+"Dette er en almindelig, gammel mailingliste-visning: Ingen grupper eller "
+"stærk trådning."
 
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:106 utils/configurethemesdialog.cpp:321
-msgid "New Theme"
-msgstr "Nyt tema"
+#: core/manager.cpp:400
+msgid "Flat Date View"
+msgstr "Flad datovisning"
+
+#: core/manager.cpp:401
+msgid ""
+"This is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no "
+"threading."
+msgstr ""
+"Dette er en almindelig og gammel brevliste sorteret efter dato: Ingen "
+"grupper eller trådning."
+
+#: core/manager.cpp:414
+msgid "Senders/Receivers, Flat"
+msgstr "Afsendere/modtagere, flad"
+
+#: core/manager.cpp:415
+msgid ""
+"This view groups the messages by senders or receivers (depending on the "
+"folder type). Messages are not threaded."
+msgstr ""
+"Denne visning gupperer brevene efter afsendere eller modtagere (afhængigt af "
+"mappetypen). Breve trådes ikke."
+
+#: core/manager.cpp:430
+msgid "Thread Starters"
+msgstr "Trådstartere"
+
+#: core/manager.cpp:431
+msgid ""
+"This view groups the messages in threads and then groups the threads by the "
+"starting user."
+msgstr ""
+"Denne visning grupperer breve i tråde og grupperer dernæst trådene efter "
+"personen der startede dem."
+
+#: core/manager.cpp:695
+msgctxt "Default theme name"
+msgid "Classic"
+msgstr "Klassisk"
+
+#: core/manager.cpp:696
+msgid "A simple, backward compatible, single row theme"
+msgstr "Et simpel bagudkompatibelt tema med en enkelt række"
+
+#: core/manager.cpp:700
+msgctxt "@title:column Subject of messages"
+msgid "Subject"
+msgstr "Emne"
+
+#: core/manager.cpp:738 core/theme.cpp:87
+msgid "Sender/Receiver"
+msgstr "Afsender/modtager"
+
+#: core/manager.cpp:740
+msgctxt "Sender of a message"
+msgid "Sender"
+msgstr "Afsender"
+
+#: core/manager.cpp:741
+msgctxt "Receiver of a message"
+msgid "Receiver"
+msgstr "Modtager"
+
+#: core/manager.cpp:742
+msgctxt "Date of a message"
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: core/manager.cpp:743
+msgid "Most Recent Date"
+msgstr "Nyeste dato"
+
+#: core/manager.cpp:744
+msgctxt "Size of a message"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: core/manager.cpp:745
+msgctxt "Attachement indication"
+msgid "Attachment"
+msgstr "Bilag"
+
+#: core/manager.cpp:746
+msgid "Read/Unread"
+msgstr "Læste/ulæste"
+
+#: core/manager.cpp:747
+msgid "Replied"
+msgstr "Besvarede"
+
+#: core/manager.cpp:748
+msgctxt "Message importance indication"
+msgid "Important"
+msgstr "Vigtige"
+
+#: core/manager.cpp:749
+msgid "Action Item"
+msgstr "Handlingspunkt"
+
+#: core/manager.cpp:750
+msgid "Spam/Ham"
+msgstr "Spam/Ikke spam"
+
+#: core/manager.cpp:751
+msgid "Watched/Ignored"
+msgstr "Overvåget/Ignoreret"
+
+#: core/manager.cpp:752
+msgid "Encryption"
+msgstr "Kryptering"
+
+#: core/manager.cpp:753
+msgid "Signature"
+msgstr "Signatur"
+
+#: core/manager.cpp:754
+msgid "Tag List"
+msgstr "Mærk liste"
+
+#: core/manager.cpp:763
+msgid "Fancy"
+msgstr "Flot"
+
+#: core/manager.cpp:764
+msgid "A fancy multiline and multi item theme"
+msgstr "Et flot tema med flere linjer og flere elementer"
+
+#: core/manager.cpp:768
+msgid "Message"
+msgstr "Brev"
+
+#: core/manager.cpp:860
+msgid "Fancy with Clickable Status"
+msgstr "Flot med klikbar status"
+
+#: core/manager.cpp:861
+msgid "A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column"
+msgstr ""
+"Et flot tema med flere linjer, flere elementer og en klikbar statuskolonne"
+
+#: core/manager.cpp:865 core/view.cpp:2430 core/view.cpp:2433
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: core/widgetbase.cpp:139
+msgctxt "Search for messages."
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#: core/widgetbase.cpp:160
+msgid "Open Full Search"
+msgstr "Åbn fuld søgning"
+
+#: core/widgetbase.cpp:234
+msgid "Any Status"
+msgstr "Vilkårlig status"
+
+#: core/widgetbase.cpp:237
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Unread"
+msgstr "Ulæst"
+
+#: core/widgetbase.cpp:241
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Replied"
+msgstr "Besvaret"
+
+#: core/widgetbase.cpp:245
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Forwarded"
+msgstr "Videresendt"
+
+#: core/widgetbase.cpp:249
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Important"
+msgstr "Vigtigt"
+
+#: core/widgetbase.cpp:253
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Action Item"
+msgstr "Handlingspunkt"
+
+#: core/widgetbase.cpp:257
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Watched"
+msgstr "Overvåget"
+
+#: core/widgetbase.cpp:261
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignoreret"
+
+#: core/widgetbase.cpp:265
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Has Attachment"
+msgstr "Har bilag"
+
+#: core/widgetbase.cpp:269
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Has Invitation"
+msgstr "Har invitation"
+
+#: core/widgetbase.cpp:273
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Spam"
+msgstr "Spam"
+
+#: core/widgetbase.cpp:277
+msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
+msgid "Ham"
+msgstr "Ikke spam"
+
+#: core/widgetbase.cpp:442 core/view.cpp:1637
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: core/widgetbase.cpp:466 core/widgetbase.cpp:554
+#: utils/themeconfigbutton.cpp:46 utils/aggregationconfigbutton.cpp:45
+msgid "Configure..."
+msgstr "Indstil..."
+
+#: core/widgetbase.cpp:529 core/view.cpp:1631
+msgid "Aggregation"
+msgstr "Samling"
+
+#: core/widgetbase.cpp:610
+msgid "Message Sort Order"
+msgstr "Sorteringsrækkefølge for breve"
+
+#: core/widgetbase.cpp:637
+msgid "Message Sort Direction"
+msgstr "Sorteringsretning for breve"
+
+#: core/widgetbase.cpp:658
+msgid "Group Sort Order"
+msgstr "Sorteringsrækkefølge for gruppe"
+
+#: core/widgetbase.cpp:681
+msgid "Group Sort Direction"
+msgstr "Sorteringsretning for gruppe"
+
+#: core/widgetbase.cpp:699
+msgid "Folder Always Uses This Sort Order"
+msgstr "Mappen skal altid bruge denne sorteringsrækkefølge"
+
+#: core/sortorder.cpp:41 core/sortorder.cpp:85
+msgid "None (Storage Order)"
+msgstr "Ingen (lagringsrækkefølge)"
+
+#: core/sortorder.cpp:42
+msgid "By Date/Time"
+msgstr "Efter dato/tid"
+
+#: core/sortorder.cpp:44
+msgid "By Date/Time of Most Recent in Subtree"
+msgstr "Efter dato/tid eller nyeste i undertræ"
 
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:114
-msgid "Clone Theme"
-msgstr "Klon tema"
+#: core/sortorder.cpp:48
+msgid "By Subject"
+msgstr "Efter emne"
 
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:127
-msgid "Delete Theme"
-msgstr "Slet tema"
+#: core/sortorder.cpp:49
+msgid "By Size"
+msgstr "Efter størrelse"
 
-#: utils/configurethemesdialog.cpp:304
-msgid "Unnamed Theme"
-msgstr "Unavngivet tema"
+#: core/sortorder.cpp:50
+msgid "By Action Item Status"
+msgstr "Efter handlingspunkt-status"
 
-#: core/item.cpp:228
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Read"
-msgstr "Læst"
+#: core/sortorder.cpp:51
+msgid "By Unread Status"
+msgstr "Efter ulæst-status"
 
-#: core/item.cpp:230
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Unread"
-msgstr "Ulæst"
+#: core/sortorder.cpp:66 core/sortorder.cpp:108
+msgid "Least Recent on Top"
+msgstr "Ældste øverst"
 
-#: core/item.cpp:233
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Has Attachment"
-msgstr "Har bilag"
+#: core/sortorder.cpp:67 core/sortorder.cpp:109
+msgid "Most Recent on Top"
+msgstr "Nyeste øverst"
 
-#: core/item.cpp:236
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Replied"
-msgstr "Besvaret"
+#: core/sortorder.cpp:71
+msgctxt "Sort order for messages"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Opad"
 
-#: core/item.cpp:239
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Forwarded"
-msgstr "Videresendt"
+#: core/sortorder.cpp:72
+msgctxt "Sort order for messages"
+msgid "Descending"
+msgstr "Nedad"
 
-#: core/item.cpp:242
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Sent"
-msgstr "Sendt"
+#: core/sortorder.cpp:83
+msgid "by Date/Time"
+msgstr "efter dato/tid"
 
-#: core/item.cpp:245
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Important"
-msgstr "Vigtigt"
+#: core/sortorder.cpp:86
+msgid "by Date/Time of Most Recent Message in Group"
+msgstr "efter dato/tid for nyeste brev i gruppen"
 
-#: core/item.cpp:248
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Action Item"
-msgstr "Handlingspunkt"
+#: core/sortorder.cpp:90
+msgid "by Sender/Receiver"
+msgstr "efter afsender/modtager"
 
-#: core/item.cpp:251
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
+#: core/sortorder.cpp:92
+msgid "by Sender"
+msgstr "efter afsender"
 
-#: core/item.cpp:254
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Ham"
-msgstr "Ikke spam"
+#: core/sortorder.cpp:94
+msgid "by Receiver"
+msgstr "efter modtager"
 
-#: core/item.cpp:257
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Watched"
-msgstr "Overvåget"
+#: core/sortorder.cpp:112
+msgctxt "Sort order for mail groups"
+msgid "Ascending"
+msgstr "Opad"
 
-#: core/item.cpp:260
-msgctxt "Status of an item"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignoreret"
+#: core/sortorder.cpp:113
+msgctxt "Sort order for mail groups"
+msgid "Descending"
+msgstr "Nedad"
 
-#: core/view.cpp:721
+#: core/view.cpp:778
 msgid "Adjust Column Sizes"
 msgstr "Justér kolonnestørrelser"
 
-#: core/view.cpp:724
+#: core/view.cpp:781
 msgid "Show Default Columns"
 msgstr "Vis standardkolonner"
 
-#: core/view.cpp:728
+#: core/view.cpp:785
 msgid "Display Tooltips"
 msgstr "Vis værktøjstip"
 
-#: core/view.cpp:1552
+#: core/view.cpp:1625
 msgid "Sorting"
 msgstr "Sortering"
 
-#: core/view.cpp:1558 core/widgetbase.cpp:548
-msgid "Aggregation"
-msgstr "Samling"
-
-#: core/view.cpp:1564 core/widgetbase.cpp:444
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: core/view.cpp:2279 core/view.cpp:2283
+#: core/view.cpp:2411 core/view.cpp:2415
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
-#: core/view.cpp:2280 core/view.cpp:2284
+#: core/view.cpp:2412 core/view.cpp:2416
 msgctxt "Receiver of the emial"
 msgid "To"
 msgstr "Til"
 
-#: core/view.cpp:2281 core/view.cpp:2285
+#: core/view.cpp:2413 core/view.cpp:2417
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: core/view.cpp:2298 core/view.cpp:2301 core/manager.cpp:862
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: core/view.cpp:2299 core/view.cpp:2302
+#: core/view.cpp:2431 core/view.cpp:2434
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: core/view.cpp:2307 core/view.cpp:2309
+#: core/view.cpp:2439 core/view.cpp:2441
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: core/view.cpp:2316 core/view.cpp:2318
+#: core/view.cpp:2448 core/view.cpp:2450
 msgid "Preview"
 msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#: core/view.cpp:2337
+#: core/view.cpp:2469
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> reply"
 msgid_plural "<b>%1</b> replies"
 msgstr[0] "<b>%1</b> svar"
 msgstr[1] "<b>%1</b> svar"
 
-#: core/view.cpp:2341
+#: core/view.cpp:2473
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> message in subtree (<b>%2</b> unread)"
 msgid_plural "<b>%1</b> messages in subtree (<b>%2</b> unread)"
 msgstr[0] "<b>%1</b> brev i undertræ (<b>%2</b> ulæst)"
 msgstr[1] "<b>%1</b> breve i undertræ (<b>%2</b> ulæste)"
 
-#: core/view.cpp:2386
+#: core/view.cpp:2518
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:tooltip Formats to something like 'Threads started on 2008-12-21'"
 msgid "Threads started on %1"
 msgstr "Tråde startet den %1"
 
-#: core/view.cpp:2392
+#: core/view.cpp:2524
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"
 msgid "Threads started %1"
 msgstr "Tråde startet %1"
 
-#: core/view.cpp:2397
+#: core/view.cpp:2529
 #, kde-format
 msgid "Threads with messages dated %1"
 msgstr "Tråde med breve dateret %1"
 
-#: core/view.cpp:2409
+#: core/view.cpp:2541
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:tooltip Formats to something like 'Messages sent on 2008-12-21'"
 msgid "Messages sent on %1"
 msgstr "Breve sendt den %1"
 
-#: core/view.cpp:2415
+#: core/view.cpp:2547
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:tooltip Formats to something like 'Messages received on 2008-12-21'"
 msgid "Messages received on %1"
 msgstr "Breve modtaget den %1"
 
-#: core/view.cpp:2422
+#: core/view.cpp:2554
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"
 msgid "Messages sent %1"
 msgstr "Breve sendt %1"
 
-#: core/view.cpp:2428
+#: core/view.cpp:2560
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'"
 msgid "Messages received %1"
 msgstr "Breve modtaget %1"
 
-#: core/view.cpp:2440
+#: core/view.cpp:2572
 #, kde-format
 msgid "Threads started within %1"
 msgstr "Tråde startet indenfor %1"
 
-#: core/view.cpp:2443
+#: core/view.cpp:2575
 #, kde-format
 msgid "Threads containing messages with dates within %1"
 msgstr "Tråde der indeholder breve med datoer indenfor %1"
 
-#: core/view.cpp:2451
+#: core/view.cpp:2583
 #, kde-format
 msgid "Messages sent within %1"
 msgstr "Breve sendt indenfor %1"
 
-#: core/view.cpp:2453
+#: core/view.cpp:2585
 #, kde-format
 msgid "Messages received within %1"
 msgstr "Breve modtaget indenfor %1"
 
-#: core/view.cpp:2463
+#: core/view.cpp:2595
 #, kde-format
 msgid "Threads started by %1"
 msgstr "Tråde startet af %1"
 
-#: core/view.cpp:2466
+#: core/view.cpp:2598
 #, kde-format
 msgid "Threads with most recent message by %1"
 msgstr "Tråde hvor nyeste brev er fra %1"
 
-#: core/view.cpp:2476 core/view.cpp:2502
+#: core/view.cpp:2608 core/view.cpp:2634
 #, kde-format
 msgid "Messages sent to %1"
 msgstr "Breve sendt til %1"
 
-#: core/view.cpp:2478
+#: core/view.cpp:2610
 #, kde-format
 msgid "Messages sent by %1"
 msgstr "Breve sendt af %1"
 
-#: core/view.cpp:2480
+#: core/view.cpp:2612
 #, kde-format
 msgid "Messages received from %1"
 msgstr "Breve modtaget fra %1"
 
-#: core/view.cpp:2490
+#: core/view.cpp:2622
 #, kde-format
 msgid "Threads directed to %1"
 msgstr "Tråde rettet til %1"
 
-#: core/view.cpp:2493
+#: core/view.cpp:2625
 #, kde-format
 msgid "Threads with most recent message directed to %1"
 msgstr "Tråde hvor nyeste brev er rettet til %1"
 
-#: core/view.cpp:2504
+#: core/view.cpp:2636
 #, kde-format
 msgid "Messages received by %1"
 msgstr "Breve modtaget af %1"
 
-#: core/view.cpp:2533
+#: core/view.cpp:2665
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> thread"
 msgid_plural "<b>%1</b> threads"
 msgstr[0] "<b>%1</b> tråd"
 msgstr[1] "<b>%1</b> tråde"
 
-#: core/view.cpp:2538
+#: core/view.cpp:2670
 #, kde-format
 msgid "<b>%1</b> message (<b>%2</b> unread)"
 msgid_plural "<b>%1</b> messages (<b>%2</b> unread)"
 msgstr[0] "<b>%1</b> brev (<b>%2</b> ulæst)"
 msgstr[1] "<b>%1</b> breve (<b>%2</b> ulæste)"
 
-#: core/widgetbase.cpp:139
-msgctxt "Search for messages."
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: core/widgetbase.cpp:160
-msgid "Open Full Search"
-msgstr "Åbn fuld søgning"
-
-#: core/widgetbase.cpp:234
-msgid "Any Status"
-msgstr "Vilkårlig status"
-
-#: core/widgetbase.cpp:237
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Unread"
-msgstr "Ulæst"
-
-#: core/widgetbase.cpp:241
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Replied"
-msgstr "Besvaret"
-
-#: core/widgetbase.cpp:245
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Forwarded"
-msgstr "Videresendt"
-
-#: core/widgetbase.cpp:249
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Important"
-msgstr "Vigtigt"
-
-#: core/widgetbase.cpp:253
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Action Item"
-msgstr "Handlingspunkt"
-
-#: core/widgetbase.cpp:257
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Watched"
-msgstr "Overvåget"
-
-#: core/widgetbase.cpp:261
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignoreret"
-
-#: core/widgetbase.cpp:265
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Has Attachment"
-msgstr "Har bilag"
-
-#: core/widgetbase.cpp:269
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Has Invitation"
-msgstr "Har invitation"
-
-#: core/widgetbase.cpp:273
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Spam"
-msgstr "Spam"
-
-#: core/widgetbase.cpp:277
-msgctxt "@action:inmenu Status of a message"
-msgid "Ham"
-msgstr "Ikke spam"
-
-#: core/widgetbase.cpp:645
-msgid "Message Sort Order"
-msgstr "Sorteringsrækkefølge for breve"
-
-#: core/widgetbase.cpp:672
-msgid "Message Sort Direction"
-msgstr "Sorteringsretning for breve"
-
-#: core/widgetbase.cpp:693
-msgid "Group Sort Order"
-msgstr "Sorteringsrækkefølge for gruppe"
-
-#: core/widgetbase.cpp:715
-msgid "Group Sort Direction"
-msgstr "Sorteringsretning for gruppe"
-
-#: core/widgetbase.cpp:733
-msgid "Folder Always Uses This Sort Order"
-msgstr "Mappen skal altid bruge denne sorteringsrækkefølge"
-
 #: core/theme.cpp:81
 msgctxt "Description of Type Subject"
 msgid "Subject"
@@ -694,10 +851,6 @@
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: core/theme.cpp:87 core/manager.cpp:736
-msgid "Sender/Receiver"
-msgstr "Afsender/modtager"
-
 #: core/theme.cpp:90
 msgctxt "Description of Type Sender"
 msgid "Sender"
@@ -775,154 +928,64 @@
 
 #: core/theme.cpp:144
 msgid "Message Tags"
-msgstr "Brevmærker"
-
-#: core/theme.cpp:147
-msgid "Note Icon"
-msgstr "Noteikon"
-
-#: core/theme.cpp:149
-msgid "Invitation Icon"
-msgstr "Invitationsikon"
-
-#: core/theme.cpp:151
-msgctxt "Description for an Unknown Type"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: core/theme.cpp:607 core/manager.cpp:744
-msgid "Unread"
-msgstr "Ulæst"
-
-#: core/theme.cpp:757
-msgid "Never Show"
-msgstr "Vis aldrig"
-
-#: core/theme.cpp:758
-msgid "Always Show"
-msgstr "Vis altid"
-
-#: core/theme.cpp:765
-msgid "Plain Rectangles"
-msgstr "Almindelige firkanter"
-
-#: core/theme.cpp:766
-msgid "Plain Joined Rectangle"
-msgstr "Almindelige forbundne firkanter"
-
-#: core/theme.cpp:767
-msgid "Rounded Rectangles"
-msgstr "Afrundede firkanter"
-
-#: core/theme.cpp:768
-msgid "Rounded Joined Rectangle"
-msgstr "Afrundede forbundne firkanter"
-
-#: core/theme.cpp:769
-msgid "Gradient Rectangles"
-msgstr "Firkanter med gradient"
-
-#: core/theme.cpp:770
-msgid "Gradient Joined Rectangle"
-msgstr "Forbundne firkanter med gradient"
-
-#: core/theme.cpp:771
-msgid "Styled Rectangles"
-msgstr "Stiliserede firkanter"
-
-#: core/theme.cpp:772
-msgid "Styled Joined Rectangles"
-msgstr "Stiliserede forbundne firkanter"
-
-#: core/aggregation.cpp:207
-msgctxt "No grouping of messages"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: core/aggregation.cpp:208
-msgid "By Exact Date (of Thread Leaders)"
-msgstr "Efter eksakt dato (for trådførere)"
-
-#: core/aggregation.cpp:209
-msgid "By Smart Date Ranges (of Thread Leaders)"
-msgstr "Efter smarte datoområder (for trådførere)"
-
-#: core/aggregation.cpp:210 core/sortorder.cpp:45
-msgid "By Smart Sender/Receiver"
-msgstr "Efter smart afsender/modtager"
-
-#: core/aggregation.cpp:211 core/sortorder.cpp:43
-msgid "By Sender"
-msgstr "Efter afsender"
-
-#: core/aggregation.cpp:212 core/sortorder.cpp:44
-msgid "By Receiver"
-msgstr "Efter modtager"
-
-#: core/aggregation.cpp:222
-msgid "Never Expand Groups"
-msgstr "Fold aldrig grupper ud"
-
-#: core/aggregation.cpp:224
-msgid "Expand Recent Groups"
-msgstr "Fold nyligt aktive grupper ud"
-
-#: core/aggregation.cpp:225
-msgid "Always Expand Groups"
-msgstr "Fold altid grupper ud"
+msgstr "Brevmærker"
 
-#: core/aggregation.cpp:232
-msgctxt "No threading of messages"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: core/theme.cpp:147
+msgid "Note Icon"
+msgstr "Noteikon"
 
-#: core/aggregation.cpp:233
-msgid "Perfect Only"
-msgstr "Kun perfekt"
+#: core/theme.cpp:149
+msgid "Invitation Icon"
+msgstr "Invitationsikon"
 
-#: core/aggregation.cpp:234
-msgid "Perfect and by References"
-msgstr "Perfekt og efter referencer"
+#: core/theme.cpp:151
+msgctxt "Description for an Unknown Type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: core/aggregation.cpp:235
-msgid "Perfect, by References and by Subject"
-msgstr "Perfekt, efter referencer og efter emne"
+#: core/theme.cpp:617
+msgid "Unread"
+msgstr "Ulæst"
 
-#: core/aggregation.cpp:244
-msgid "Topmost Message"
-msgstr "Øverste brev"
+#: core/theme.cpp:770
+msgid "Never Show"
+msgstr "Vis aldrig"
 
-#: core/aggregation.cpp:247
-msgid "Most Recent Message"
-msgstr "Nyeste brev"
+#: core/theme.cpp:771
+msgid "Always Show"
+msgstr "Vis altid"
 
-#: core/aggregation.cpp:256
-msgid "Never Expand Threads"
-msgstr "Fold aldrig tråde ud"
+#: core/theme.cpp:778
+msgid "Plain Rectangles"
+msgstr "Almindelige firkanter"
 
-#: core/aggregation.cpp:257
-msgid "Expand Threads With Unread Messages"
-msgstr "Fold tråde med ulæste breve ud"
+#: core/theme.cpp:779
+msgid "Plain Joined Rectangle"
+msgstr "Almindelige forbundne firkanter"
 
-#: core/aggregation.cpp:258
-msgid "Expand Threads With Unread or Important Messages"
-msgstr "Fold tråde med ulæste eller vigtige breve ud"
+#: core/theme.cpp:780
+msgid "Rounded Rectangles"
+msgstr "Afrundede firkanter"
 
-#: core/aggregation.cpp:259
-msgid "Always Expand Threads"
-msgstr "Fold altid tråde ud"
+#: core/theme.cpp:781
+msgid "Rounded Joined Rectangle"
+msgstr "Afrundede forbundne firkanter"
 
-#: core/aggregation.cpp:266
-msgid "Favor Interactivity"
-msgstr "Foretræk interaktivitet"
+#: core/theme.cpp:782
+msgid "Gradient Rectangles"
+msgstr "Firkanter med gradient"
 
-#: core/aggregation.cpp:267
-msgid "Favor Speed"
-msgstr "Foretræk hastighed"
+#: core/theme.cpp:783
+msgid "Gradient Joined Rectangle"
+msgstr "Forbundne firkanter med gradient"
 
-#: core/aggregation.cpp:268
-msgid "Batch Job (No Interactivity)"
-msgstr "Batch-udførsel (ingen interaktivtet)"
+#: core/theme.cpp:784
+msgid "Styled Rectangles"
+msgstr "Stiliserede firkanter"
+
+#: core/theme.cpp:785
+msgid "Styled Joined Rectangles"
+msgstr "Stiliserede forbundne firkanter"
 
 #: core/model.cpp:290
 msgid "Today"
@@ -932,11 +995,6 @@
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: core/model.cpp:293 core/manager.cpp:98
-msgctxt "Unknown date"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
 #: core/model.cpp:294
 msgid "Last Week"
 msgstr "Sidste uge"
@@ -957,374 +1015,357 @@
 msgid "Five Weeks Ago"
 msgstr "Fem uger siden"
 
-#: core/model.cpp:1335
+#: core/model.cpp:529 utils/themeeditor.cpp:204
+msgid "Receiver"
+msgstr "Modtager"
+
+#: core/model.cpp:530 utils/themeeditor.cpp:203
+msgid "Sender"
+msgstr "Afsender"
+
+#: core/model.cpp:1358
 #, kde-format
 msgctxt "Message Aggregation Group Header: Month name and Year number"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: core/model.cpp:3764
+#: core/model.cpp:3801
 #, kde-format
 msgid "Processed 1 Message of %2"
 msgid_plural "Processed %1 Messages of %2"
 msgstr[0] "Behandlede 1 ud af %2 breve"
 msgstr[1] "Behandlede %1 ud af %2 breve"
 
-#: core/model.cpp:3770 core/model.cpp:3776
+#: core/model.cpp:3807 core/model.cpp:3813
 #, kde-format
 msgid "Threaded 1 Message of %2"
 msgid_plural "Threaded %1 Messages of %2"
 msgstr[0] "Trådede 1 ud af %2 breve"
 msgstr[1] "Trådede %1 ud af %2 breve"
 
-#: core/model.cpp:3782
+#: core/model.cpp:3819
 #, kde-format
 msgid "Grouped 1 Thread of %2"
 msgid_plural "Grouped %1 Threads of %2"
 msgstr[0] "Grupperede 1 ud af %2 tråde"
 msgstr[1] "Grupperede %1 ud af %2 tråde"
 
-#: core/model.cpp:3788
+#: core/model.cpp:3825
 #, kde-format
 msgid "Updated 1 Group of %2"
 msgid_plural "Updated %1 Groups of %2"
 msgstr[0] "Opdaterede 1 ud af %2 grupper"
 msgstr[1] "Opdaterede %1 ud af %2 grupper"
 
-#: core/model.cpp:3884
+#: core/model.cpp:3922
 msgctxt "@info:status Finished view fill"
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: core/sortorder.cpp:39 core/sortorder.cpp:83
-msgid "None (Storage Order)"
-msgstr "Ingen (lagringsrækkefølge)"
-
-#: core/sortorder.cpp:40
-msgid "By Date/Time"
-msgstr "Efter dato/tid"
-
-#: core/sortorder.cpp:42
-msgid "By Date/Time of Most Recent in Subtree"
-msgstr "Efter dato/tid eller nyeste i undertræ"
-
-#: core/sortorder.cpp:46
-msgid "By Subject"
-msgstr "Efter emne"
-
-#: core/sortorder.cpp:47
-msgid "By Size"
-msgstr "Efter størrelse"
+#: utils/themeeditor.cpp:84
+msgctxt "@label:textbox Property name"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: core/sortorder.cpp:48
-msgid "By Action Item Status"
-msgstr "Efter handlingspunkt-status"
+#: utils/themeeditor.cpp:88
+msgid "The label that will be displayed in the column header."
+msgstr "Etiketten som vil blive vist i kolonneoverskriften."
 
-#: core/sortorder.cpp:49
-msgid "By Unread Status"
-msgstr "Efter ulæst-status"
+#: utils/themeeditor.cpp:91
+msgid "Header click sorts messages:"
+msgstr "Tryk på overskrift sorterer breve:"
 
-#: core/sortorder.cpp:64 core/sortorder.cpp:105
-msgid "Least Recent on Top"
-msgstr "Ældste øverst"
+#: utils/themeeditor.cpp:95
+msgid "The sorting order that clicking on this column header will switch to."
+msgstr ""
+"Sorteringsrækkefølgen som tryk på denne kolonneoverskrift skifter til."
 
-#: core/sortorder.cpp:65 core/sortorder.cpp:106
-msgid "Most Recent on Top"
-msgstr "Nyeste øverst"
+#: utils/themeeditor.cpp:98
+msgid "Visible by default"
+msgstr "Synlig som standard"
 
-#: core/sortorder.cpp:69
-msgctxt "Sort order for messages"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Opad"
+#: utils/themeeditor.cpp:99
+msgid ""
+"Check this if this column should be visible when the theme is selected."
+msgstr ""
+"Markér dette hvis denne kolonne skal være synlig når dette tema er valgt."
 
-#: core/sortorder.cpp:70
-msgctxt "Sort order for messages"
-msgid "Descending"
-msgstr "Nedad"
+#: utils/themeeditor.cpp:102
+msgid "Contains \"Sender or Receiver\" field"
+msgstr "Indeholder feltet \"Afsender eller modtager\""
 
-#: core/sortorder.cpp:81
-msgid "by Date/Time"
-msgstr "efter dato/tid"
+#: utils/themeeditor.cpp:103
+msgid ""
+"Check this if this column label should be updated depending on the folder "
+"\"inbound\"/\"outbound\" type."
+msgstr ""
+"Markér dette hvis denne kolonneetiket skal opdateres, afhængigt af om mappen "
+"er af typen \"indkommende\" eller \"udgående\"."
 
-#: core/sortorder.cpp:84
-msgid "by Date/Time of Most Recent Message in Group"
-msgstr "efter dato/tid for nyeste brev i gruppen"
+#: utils/themeeditor.cpp:125
+msgid "Unnamed Column"
+msgstr "Unavngiven kolonne"
 
-#: core/sortorder.cpp:87
-msgid "by Sender/Receiver"
-msgstr "efter afsender/modtager"
+#: utils/themeeditor.cpp:192
+msgid "Message Group"
+msgstr "Brevgruppe"
 
-#: core/sortorder.cpp:89
-msgid "by Sender"
-msgstr "efter afsender"
+#: utils/themeeditor.cpp:196 utils/themeeditor.cpp:205
+msgid ""
+"Very long subject very long subject very long subject very long subject very "
+"long subject very long"
+msgstr ""
+"Meget langt emne meget langt emne meget langt emne meget langt emne meget "
+"langt emne"
 
-#: core/sortorder.cpp:91
-msgid "by Receiver"
-msgstr "efter modtager"
+#: utils/themeeditor.cpp:210
+msgid "Sample Tag 1"
+msgstr "Prøvemærke 1"
 
-#: core/sortorder.cpp:109
-msgctxt "Sort order for mail groups"
-msgid "Ascending"
-msgstr "Opad"
+#: utils/themeeditor.cpp:211
+msgid "Sample Tag 2"
+msgstr "Prøvemærke 2"
 
-#: core/sortorder.cpp:110
-msgctxt "Sort order for mail groups"
-msgid "Descending"
-msgstr "Nedad"
+#: utils/themeeditor.cpp:212
+msgid "Sample Tag 3"
+msgstr "Prøvemærke 3"
 
-#: core/manager.cpp:320
-msgid "Current Activity, Threaded"
-msgstr "Nuværende aktivitet, trådet"
+#: utils/themeeditor.cpp:425
+msgctxt "Indicates whether or not a header label is visible"
+msgid "Visible"
+msgstr "Synlig"
 
-#: core/manager.cpp:321
-msgid ""
-"This view uses smart date range groups. Messages are threaded. So for "
-"example, in \"Today\" you will find all the messages arrived today and all "
-"the threads that have been active today."
-msgstr ""
-"Denne visning bruger smarte datoområde-grupper. Breve trådes. For eksempel "
-"vil du under \"I dag\" finde alle breve der ankom i dag og alle trådene som "
-"har været aktive i dag."
+#: utils/themeeditor.cpp:881
+msgctxt "@action:inmenu soften the text color"
+msgid "Soften"
+msgstr "Dæmp"
 
-#: core/manager.cpp:337
-msgid "Current Activity, Flat"
-msgstr "Nuværende aktivitet, flad"
+#: utils/themeeditor.cpp:891
+msgctxt "@action:inmenu Font setting"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: core/manager.cpp:338
-msgid ""
-"This view uses smart date range groups. Messages are not threaded. So for "
-"example, in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
-msgstr ""
-"Denne visning bruger smarte datoområde-grupper. Breve trådes ikke. For "
-"eksempel vil du under \"I dag\" simpelthen finde alle breve der er ankommet "
-"i dag."
+#: utils/themeeditor.cpp:896
+msgctxt "@action:inmenu Font setting"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Brugerdefineret..."
 
-#: core/manager.cpp:353
-msgid "Activity by Date, Threaded"
-msgstr "Aktivitet efter dato, trådet"
+#: utils/themeeditor.cpp:909
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
 
-#: core/manager.cpp:354
-msgid ""
-"This view uses day-by-day groups. Messages are threaded. So for example, in "
-"\"Today\" you will find all the messages arrived today and all the threads "
-"that have been active today."
-msgstr ""
-"Denne visning bruger dag-til-dag-grupper. Breve trådes. For eksempel vil du "
-"under \"I dag\" finde alle breve som er ankommet i dag og alle tråde som har "
-"været aktive i dag."
+#: utils/themeeditor.cpp:919
+msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: core/manager.cpp:370
-msgid "Activity by Date, Flat"
-msgstr "Aktivitet efter dato, flad"
+#: utils/themeeditor.cpp:924
+msgctxt "@action:inmenu Foreground color setting"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Brugerdefineret..."
 
-#: core/manager.cpp:371
-msgid ""
-"This view uses day-by-day groups. Messages are not threaded. So for example, "
-"in \"Today\" you will simply find all the messages arrived today."
-msgstr ""
-"Denne visning bruger dag-til-dag-grupper. Breve trådes ikke. For eksempel "
-"vil du under \"I dag\" simpelthen finde alle breve som er ankommet i dag."
+#: utils/themeeditor.cpp:937
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "Forgrundsfarve"
 
-#: core/manager.cpp:386
-msgid "Standard Mailing List"
-msgstr "Standard mailingliste"
+#: utils/themeeditor.cpp:948
+msgctxt ""
+"Hide a mark if the mail does not have the attribute, e.g. Important mark on "
+"a non important mail"
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
 
-#: core/manager.cpp:387
-msgid ""
-"This is a plain and old mailing list view: no groups and heavy threading."
-msgstr ""
-"Dette er en almindelig, gammel mailingliste-visning: Ingen grupper eller "
-"stærk trådning."
+#: utils/themeeditor.cpp:953
+msgctxt ""
+"Keep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e.g. "
+"Important mark on a non important mail"
+msgid "Keep Empty Space"
+msgstr "Behold tom plads"
 
-#: core/manager.cpp:399
-msgid "Flat Date View"
-msgstr "Flad datovisning"
+#: utils/themeeditor.cpp:958
+msgctxt ""
+"Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, "
+"e.g. Important mark on a non important mail"
+msgid "Keep Softened Icon"
+msgstr "Behold dæmpet ikon"
 
-#: core/manager.cpp:400
-msgid ""
-"This is a plain and old list of messages sorted by date: no groups and no "
-"threading."
-msgstr ""
-"Dette er en almindelig og gammel brevliste sorteret efter dato: Ingen "
-"grupper eller trådning."
+#: utils/themeeditor.cpp:967
+msgid "When Disabled"
+msgstr "Når deaktiveret"
 
-#: core/manager.cpp:413
-msgid "Senders/Receivers, Flat"
-msgstr "Afsendere/modtagere, flad"
+#: utils/themeeditor.cpp:976
+msgid "Group Header"
+msgstr "Gruppeoverskrift"
 
-#: core/manager.cpp:414
-msgid ""
-"This view groups the messages by senders or receivers (depending on the "
-"folder type). Messages are not threaded."
-msgstr ""
-"Denne visning gupperer brevene efter afsendere eller modtagere (afhængigt af "
-"mappetypen). Breve trådes ikke."
+#: utils/themeeditor.cpp:984
+msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: core/manager.cpp:429
-msgid "Thread Starters"
-msgstr "Trådstartere"
+#: utils/themeeditor.cpp:989
+msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
 
-#: core/manager.cpp:430
-msgid ""
-"This view groups the messages in threads and then groups the threads by the "
-"starting user."
-msgstr ""
-"Denne visning grupperer breve i tråde og grupperer dernæst trådene efter "
-"personen der startede dem."
+#: utils/themeeditor.cpp:994
+msgctxt "@action:inmenu Group header background color setting"
+msgid "Custom..."
+msgstr "Brugerdefineret..."
 
-#: core/manager.cpp:693
-msgctxt "Default theme name"
-msgid "Classic"
-msgstr "Klassisk"
+#: utils/themeeditor.cpp:1007
+msgid "Background Color"
+msgstr "Baggrundsfarve"
 
-#: core/manager.cpp:694
-msgid "A simple, backward compatible, single row theme"
-msgstr "Et simpel bagudkompatibelt tema med en enkelt række"
+#: utils/themeeditor.cpp:1030
+msgid "Background Style"
+msgstr "Baggrundsstil"
 
-#: core/manager.cpp:698
-msgctxt "@title:column Subject of messages"
-msgid "Subject"
-msgstr "Emne"
+#: utils/themeeditor.cpp:1223 utils/themeeditor.cpp:1287
+msgid "Column Properties"
+msgstr "Kolonneegenskaber"
 
-#: core/manager.cpp:738
-msgctxt "Sender of a message"
-msgid "Sender"
-msgstr "Afsender"
+#: utils/themeeditor.cpp:1227
+msgid "Add Column..."
+msgstr "Tilføj kolonne..."
 
-#: core/manager.cpp:739
-msgctxt "Receiver of a message"
-msgid "Receiver"
-msgstr "Modtager"
+#: utils/themeeditor.cpp:1231
+msgid "Delete Column"
+msgstr "Slet kolonne"
 
-#: core/manager.cpp:740
-msgctxt "Date of a message"
-msgid "Date"
-msgstr "Dato"
+#: utils/themeeditor.cpp:1253 utils/configurethemesdialog.cpp:326
+msgid "New Column"
+msgstr "Ny kolonne"
 
-#: core/manager.cpp:741
-msgid "Most Recent Date"
-msgstr "Nyeste dato"
+#: utils/themeeditor.cpp:1260
+msgid "Add New Column"
+msgstr "Tilføj ny kolonne"
 
-#: core/manager.cpp:742
-msgctxt "Size of a message"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: utils/themeeditor.cpp:1332
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
 
-#: core/manager.cpp:743
-msgctxt "Attachement indication"
-msgid "Attachment"
-msgstr "Bilag"
+#: utils/themeeditor.cpp:1336
+msgid "Content Items"
+msgstr "Indholdselementer"
 
-#: core/manager.cpp:745
-msgid "Replied"
-msgstr "Besvarede"
+#: utils/themeeditor.cpp:1477
+msgid ""
+"Right click on the header to add or modify columns. Drag the content items "
+"and drop them on the columns in order to compose your theme. Right click on "
+"the items inside the view for more options."
+msgstr ""
+"Højreklik på overskriften for at tilføje eller redigere kolonner. Træk "
+"indholdselementer og slip dem på kolonnerne for at sammensætte dit tema. "
+"Højreklik på elementerne indeni visningen for flere indstillinger."
 
-#: core/manager.cpp:746
-msgctxt "Message importance indication"
-msgid "Important"
-msgstr "Vigtige"
+#: utils/themeeditor.cpp:1486
+msgctxt "@title:tab Advanced theme settings"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: core/manager.cpp:747
-msgid "Action Item"
-msgstr "Handlingspunkt"
+#: utils/themeeditor.cpp:1490
+msgid "Header:"
+msgstr "Overskrift:"
 
-#: core/manager.cpp:748
-msgid "Spam/Ham"
-msgstr "Spam/Ikke spam"
+#: utils/themeeditor.cpp:1496
+msgid "Icon size:"
+msgstr "Ikonstørrelse:"
 
-#: core/manager.cpp:749
-msgid "Watched/Ignored"
-msgstr "Overvåget/Ignoreret"
+#: utils/themeeditor.cpp:1502
+msgctxt "suffix in a spinbox"
+msgid " pixel"
+msgid_plural " pixels"
+msgstr[0] " pixel"
+msgstr[1] " pixels"
 
-#: core/manager.cpp:750
-msgid "Encryption"
-msgstr "Kryptering"
+#: utils/configurethemesdialog.cpp:94
+msgid "Customize Themes"
+msgstr "Tilpas temaer"
 
-#: core/manager.cpp:751
-msgid "Signature"
-msgstr "Signatur"
+#: utils/configurethemesdialog.cpp:108 utils/configurethemesdialog.cpp:324
+msgid "New Theme"
+msgstr "Nyt tema"
 
-#: core/manager.cpp:752
-msgid "Tag List"
-msgstr "Mærk liste"
+#: utils/configurethemesdialog.cpp:116
+msgid "Clone Theme"
+msgstr "Klon tema"
 
-#: core/manager.cpp:761
-msgid "Fancy"
-msgstr "Flot"
+#: utils/configurethemesdialog.cpp:129
+msgid "Delete Theme"
+msgstr "Slet tema"
 
-#: core/manager.cpp:762
-msgid "A fancy multiline and multi item theme"
-msgstr "Et flot tema med flere linjer og flere elementer"
+#: utils/configurethemesdialog.cpp:307
+msgid "Unnamed Theme"
+msgstr "Unavngivet tema"
 
-#: core/manager.cpp:766
-msgid "Message"
-msgstr "Brev"
+#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:98
+msgid "Customize Message Aggregation Modes"
+msgstr "Tilpas brevsamlingstilstande"
 
-#: core/manager.cpp:858
-msgid "Fancy with Clickable Status"
-msgstr "Flot med klikbar status"
+#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:112
+#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:319
+msgid "New Aggregation"
+msgstr "Ny samling"
 
-#: core/manager.cpp:859
-msgid "A fancy multiline and multi item theme with a clickable status column"
-msgstr ""
-"Et flot tema med flere linjer, flere elementer og en klikbar statuskolonne"
+#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:120
+msgid "Clone Aggregation"
+msgstr "Klon samling"
 
-#: widget.cpp:97
-msgid "Show Quick Search Bar"
-msgstr "Vis bjælke til hurtigsøgning"
+#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:133
+msgid "Delete Aggregation"
+msgstr "Slet samling"
 
-#: widget.cpp:312
-msgid "Expand All Groups"
-msgstr "Fold alle grupper ud"
+#: utils/configureaggregationsdialog.cpp:302
+msgid "Unnamed Aggregation"
+msgstr "Unavngiven samling"
 
-#: widget.cpp:316
-msgid "Collapse All Groups"
-msgstr "Fold alle grupper sammen"
+#: utils/optionseteditor.cpp:40
+msgctxt "@title:tab General options of a view mode"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: widget.cpp:380
-msgid "&Move Here"
-msgstr "&Flyt hertil"
+#: utils/optionseteditor.cpp:44
+msgctxt "@label:textbox Name of the option"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: widget.cpp:381
-msgid "&Copy Here"
-msgstr "&Kopiér hertil"
+#: utils/optionseteditor.cpp:54
+msgctxt "@label:textbox Description of the option"
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: widget.cpp:383
-msgid "C&ancel"
-msgstr "&Annullér"
+#: utils/aggregationeditor.cpp:47
+msgid "Groups && Threading"
+msgstr "Grupper og trådning"
 
-#: pane.cpp:112
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Open a new tab"
-msgstr "Åbn et nyt faneblad"
+#: utils/aggregationeditor.cpp:51
+msgid "Grouping:"
+msgstr "Gruppering:"
 
-#: pane.cpp:120
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Close the current tab"
-msgstr "Luk nuværende faneblad"
+#: utils/aggregationeditor.cpp:58
+msgid "Group expand policy:"
+msgstr "Politik for udfoldning af gruppe:"
 
-#: pane.cpp:164
-msgid "Message List"
-msgstr "Brevoversigt"
+#: utils/aggregationeditor.cpp:62
+msgid "Threading:"
+msgstr "Trådning:"
 
-#: pane.cpp:169
-msgid "Create new tab"
-msgstr "Opret nyt faneblad"
+#: utils/aggregationeditor.cpp:69
+msgid "Thread leader:"
+msgstr "Trådfører:"
 
-#: pane.cpp:346 pane.cpp:478
-msgctxt "@title:tab Empty messagelist"
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
+#: utils/aggregationeditor.cpp:73
+msgid "Thread expand policy:"
+msgstr "Politik for udfoldning af tråd:"
 
-#: pane.cpp:424
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close Tab"
-msgstr "Luk faneblad"
+#: utils/aggregationeditor.cpp:82
+msgctxt "@title:tab Advanced settings tab for aggregation mode"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: pane.cpp:430
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Close All Other Tabs"
-msgstr "Luk alle andre faneblade"
+#: utils/aggregationeditor.cpp:86
+msgid "Fill view strategy:"
+msgstr "Strategi for udfyldning af visning:"
 
 #. i18n: file: core/settings.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (MessageToolTipEnabled), group (MessageListView)
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmessageviewer.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -10,744 +10,226 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:43+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:19+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: htmlstatusbar.cpp:113
-msgctxt ""
-"'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
-msgid ""
-"<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br "
-"/>a<br />g<br />e</b></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br />-<br />b<br />r<br />e<br "
-"/>v</b></qt>"
-
-#: htmlstatusbar.cpp:117
-msgctxt "'No HTML Message' with html linebreaks between each letter."
-msgid ""
-"<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br "
-"/>e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><br />I<br />k <br />k <br />e<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br />-"
-"<br />b<br />r<br />e<br />v</qt>"
-
-#: htmlstatusbar.cpp:122
-msgctxt "'Plain Message' with html linebreaks between each letter."
-msgid ""
-"<qt><br />P<br />l<br />a<br />i<br />n<br /> <br />M<br />e<br />s<br "
-"/>s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
-msgstr ""
-"<qt><b><br />A<br />l<br />m<br />.<br /> <br />b<br />r<br />e<br />v<br "
-"/></b></qt>"
-
-#: htmlstatusbar.cpp:136
-msgid "Click to toggle between HTML and plain text."
-msgstr "Klik for at skifte mellem HTML og klartekst."
-
-#: headerstyle.cpp:147 headerstyle.cpp:233 headerstyle.cpp:460
-#: headerstyle.cpp:597 headerstyle.cpp:766
-msgid "No Subject"
-msgstr "Intet emne"
-
-#: headerstyle.cpp:166 headerstyle.cpp:266 headerstyle.cpp:632
-#: headerstyle.cpp:832 headerstyle.cpp:974
-msgid "[vCard]"
-msgstr "[vCard]"
-
-#: headerstyle.cpp:171 headerstyle.cpp:280 headerstyle.cpp:655
-#: headerstyle.cpp:857
-msgid "CC: "
-msgstr "CC: "
-
-#: headerstyle.cpp:174 headerstyle.cpp:284 headerstyle.cpp:665
-#: headerstyle.cpp:868
-msgid "BCC: "
-msgstr "BCC: "
-
-#: headerstyle.cpp:255 headerstyle.cpp:671
-msgid "Date: "
-msgstr "Dato: "
-
-#: headerstyle.cpp:262 headerstyle.cpp:624 headerstyle.cpp:837
-msgid "From: "
-msgstr "Fra: "
-
-#: headerstyle.cpp:276
-msgctxt "To-field of the mailheader."
-msgid "To: "
-msgstr "Til: "
-
-#: headerstyle.cpp:288
-msgid "Reply to: "
-msgstr "Svar til: "
-
-#: headerstyle.cpp:390
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1% probability of being spam with confidence %3%.\n"
-"\n"
-"Full report:\n"
-"Probability=%2\n"
-"Confidence=%4"
-msgstr ""
-"%1% sandsynlighed for at være spam med tillid på %3%.\n"
-"\n"
-"Fuld rapport:\n"
-"Sandsynlighed=%2\n"
-"Tillid=%4"
-
-#: headerstyle.cpp:397
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1% probability of being spam.\n"
-"\n"
-"Full report:\n"
-"Probability=%2"
-msgstr ""
-"%1% sandsynlighed for at være spam.\n"
-"\n"
-"Fuld rapport:\n"
-"Sandsynlighed=%2"
-
-#: headerstyle.cpp:408
-msgid "No Spam agent"
-msgstr "Ingen spam-agent"
-
-#: headerstyle.cpp:411
-msgid "Spam filter score not a number"
-msgstr "Spamfilter-scoren er ikke et tal"
-
-#: headerstyle.cpp:414
-msgid "Threshold not a valid number"
-msgstr "Tærsklen er ikke et gyldigt tal"
-
-#: headerstyle.cpp:417
-msgid "Spam filter score could not be extracted from header"
-msgstr "Spamfilter-scoren kunne ikke udtrækkes fra headeren"
-
-#: headerstyle.cpp:420
-msgid "Threshold could not be extracted from header"
-msgstr "Tærsklen kunne ikke udtrækkes fra headeren"
-
-#: headerstyle.cpp:423
-msgid "Error evaluating spam score"
-msgstr "Fejl under evaluering af spam-score"
-
-#: headerstyle.cpp:427
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Full report:\n"
-"%2"
-msgstr ""
-"%1.\n"
-"\n"
-"Fuld rapport:\n"
-"%2"
-
-#: headerstyle.cpp:627
-#, kde-format
-msgid "(resent from %1)"
-msgstr "(gensendt fra %1)"
-
-#: headerstyle.cpp:645
-msgctxt "To-field of the mail header."
-msgid "To: "
-msgstr "Til: "
-
-#: headerstyle.cpp:679
-msgid "User-Agent: "
-msgstr "User-Agent: "
-
-#: headerstyle.cpp:688
-msgid "X-Mailer: "
-msgstr "X-Mailer: "
-
-#: headerstyle.cpp:699
-msgid "Spam Status:"
-msgstr "Spam-status:"
-
-#: headerstyle.cpp:846
-msgid "To: "
-msgstr "Til: "
-
-#: headerstyle.cpp:1036
-msgid "sent: "
-msgstr "Sendt: "
-
-#: objecttreeparser.cpp:533
-msgid "Wrong Crypto Plug-In."
-msgstr "Forkert krypt.-plugin."
-
-#: objecttreeparser.cpp:685 objecttreeparser.cpp:2201
-msgid "Different results for signatures"
-msgstr "Forskellige resultater for signaturer"
-
-#: objecttreeparser.cpp:758
-msgid "The crypto engine returned no cleartext data."
-msgstr "Krypt.-motor returnerede ingen klartekst-data."
-
-#: objecttreeparser.cpp:761 objecttreeparser.cpp:2671
-#: objecttreeparser.cpp:2714
-msgid "Status: "
-msgstr "Status: "
-
-#: objecttreeparser.cpp:768
-msgctxt "Status of message unknown."
-msgid "(unknown)"
-msgstr "(ukendt)"
-
-#: objecttreeparser.cpp:779 objecttreeparser.cpp:1061
-#, kde-format
-msgid "Crypto plug-in \"%1\" is not initialized."
-msgstr "Krypt.-plugin \"%1\" er ikke initialiseret."
-
-#: objecttreeparser.cpp:783
-#, kde-format
-msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot verify signatures."
-msgstr "Krypt.-plugin %1 kan ikke verificere signaturer."
-
-#: objecttreeparser.cpp:788 objecttreeparser.cpp:1069
-msgid "No appropriate crypto plug-in was found."
-msgstr "Intet passende krypt.-plugin fundet."
-
-#: objecttreeparser.cpp:791
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME'"
-msgid "No %1 plug-in was found."
-msgstr "Intet %1-plugin fundet."
-
-#: objecttreeparser.cpp:795
-#, kde-format
-msgid ""
-"The message is signed, but the validity of the signature cannot be "
-"verified.<br />Reason: %1"
-msgstr ""
-"Brevet er signeret, men gyldigheden af signaturen kan ikke verificeres.<br "
-"/>Årsag: %1"
-
-#: objecttreeparser.cpp:831
-msgid "This message is encrypted."
-msgstr "Dette brev er krypteret."
-
-#: objecttreeparser.cpp:836
-msgid "Decrypt Message"
-msgstr "Dekryptér brev"
-
-#: objecttreeparser.cpp:860
-msgid "Encrypted data not shown"
-msgstr "Krypteret data ikke vist"
-
-#: objecttreeparser.cpp:876
-#, kde-format
-msgid "Sorry, certificate could not be imported.<br />Reason: %1"
-msgstr "Desværre, certifikatet kunne ikke importeres.<br />Årsag: %1"
-
-#: objecttreeparser.cpp:886
-msgid "Sorry, no certificates were found in this message."
-msgstr "Der blev desværre ingen certifikater fundet i dette brev."
-
-#: objecttreeparser.cpp:889
-msgid "Certificate import status:"
-msgstr "Certifikat importstatus:"
-
-#: objecttreeparser.cpp:891
-#, kde-format
-msgid "1 new certificate was imported."
-msgid_plural "%1 new certificates were imported."
-msgstr[0] "1 nyt certifikat blev importeret."
-msgstr[1] "%1 nye certifikater blev importeret."
-
-#: objecttreeparser.cpp:894
-#, kde-format
-msgid "1 certificate was unchanged."
-msgid_plural "%1 certificates were unchanged."
-msgstr[0] "1 nyt certifikat var uændret."
-msgstr[1] "%1 certifikater var uændrede."
-
-#: objecttreeparser.cpp:897
-#, kde-format
-msgid "1 new secret key was imported."
-msgid_plural "%1 new secret keys were imported."
-msgstr[0] "1 ny hemmelig nøgle blev importeret."
-msgstr[1] "%1 nye hemmelige nøgler blev importeret."
-
-#: objecttreeparser.cpp:900
-#, kde-format
-msgid "1 secret key was unchanged."
-msgid_plural "%1 secret keys were unchanged."
-msgstr[0] "1 hemmelig nøgle var uændret."
-msgstr[1] "%1 hemmelige nøgler var uændrede."
-
-#: objecttreeparser.cpp:910
-msgid "Sorry, no details on certificate import available."
-msgstr "Desværre, ingen detaljer  om certifikat-import tilgængelig."
-
-#: objecttreeparser.cpp:913
-msgid "Certificate import details:"
-msgstr "Certifikat importdetaljer:"
-
-#: objecttreeparser.cpp:916
-#, kde-format
-msgctxt "Certificate import failed."
-msgid "Failed: %1 (%2)"
-msgstr "Mislykkedes: %1 (%2)"
-
-#: objecttreeparser.cpp:920
-#, kde-format
-msgid "New or changed: %1 (secret key available)"
-msgstr "Ny eller ændret: %1 (hemmelig nøgle tilgængelig)"
-
-#: objecttreeparser.cpp:922
-#, kde-format
-msgid "New or changed: %1"
-msgstr "Ny eller ændret: %1"
-
-#: objecttreeparser.cpp:959
-msgid "Could not decrypt the data."
-msgstr "Kunne ikke dekryptere data."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1048
-#, kde-format
-msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
-msgstr "Krypt.-plugin \"%1\" kunne ikke afkryptere disse data."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1050
-#, kde-format
-msgid "Error: %1"
-msgstr "Fejl: %1"
-
-#: objecttreeparser.cpp:1065
-#, kde-format
-msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot decrypt messages."
-msgstr "Krypt.-plugin \"%1\" kan ikke afkryptere breve."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1173
-msgid ""
-"<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images "
-"etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you "
-"trust the sender of this message then you can load the external references "
-"for this message <a href=\"kmail:loadExternal\">by clicking here</a>."
-msgstr ""
-"<b>Bemærk:</b> Dette HTML-brev kan muligvis indeholde eksterne referencer "
-"til billeder osv. Af sikkerheds-/private årsager bliver eksterne referencer "
-"ikke indlæst. Hvis du stoler på afsenderen af dette brev, så kan du indlæse "
-"de eksterne referencer for dette brev <a href=\"kmail:loadExternal\">ved at "
-"klikke her</a>."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1183
-msgid ""
-"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
-"HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
-"activate formatted HTML display for this message <a "
-"href=\"kmail:showHTML\">by clicking here</a>."
-msgstr ""
-"<b>Bemærk:</b> Dette er et HTML-brev. Af sikkerhedårsager vises kun den rå "
-"HTML-kode. Hvis du stoler på afsenderen af dette brev, så kan du aktivere "
-"formateret HTML-visning for dette brev <a href=\"kmail:showHTML\">ved at "
-"klikke her</a>."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1397
-msgid ""
-"This message is a <i>Toltec</i> Groupware object, it can only be viewed with "
-"Microsoft Outlook in combination with the Toltec connector."
-msgstr ""
-"Brevet er et <i>Toltec</i> groupware-objekt. Det kan kun vises med Microsoft "
-"Outlook kombineret med Toltec-connectoren."
-
-#: objecttreeparser.cpp:1409 urlhandlermanager.cpp:537
-msgid "Show Raw Message"
-msgstr "Vis råt brev"
-
-#: objecttreeparser.cpp:1994 viewer_p.cpp:2547
-msgid ""
-"Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please "
-"report this bug."
-msgstr ""
-"Chiasmus-bagenden tilbyder ikke funktionen \"x-obtain-keys\". Rapportér "
-"venligst fejlen."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2000 viewer_p.cpp:2549 viewer_p.cpp:2554
-#: viewer_p.cpp:2563 viewer_p.cpp:2572 viewer_p.cpp:2590 viewer_p.cpp:2602
-#: viewer_p.cpp:2642
-msgid "Chiasmus Backend Error"
-msgstr "Fejl i Chiasmus-bagende"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2006 viewer_p.cpp:2560
-msgid ""
-"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" "
-"function did not return a string list. Please report this bug."
-msgstr ""
-"Uventet returværdi fra Chiasmus-bagenden. Funktionen \"x-obtain-keys\" "
-"returnerede ikke en strengliste. Rapportér venligst fejlen."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2014 viewer_p.cpp:2569
-msgid ""
-"No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in "
-"the Chiasmus configuration."
-msgstr ""
-"Ingen nøgler fundet. Kontrollér at en gyldig nøglesøgesti er indstillet i "
-"Chiasmus-konfigurationen."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2020 viewer_p.cpp:2576
-msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
-msgstr "Valg af Chiasmus-dekrypteringsnøgle"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2033 viewer_p.cpp:2588
-msgid ""
-"Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report "
-"this bug."
-msgstr ""
-"Chiasmus-bagenden tilbyder ikke funktionen \"x-decrypt\". Rapportér venligst "
-"fejlen."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2041 viewer_p.cpp:2600
-msgid ""
-"The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please "
-"report this bug."
-msgstr ""
-"Funktionen \"x-decrypt\" accepterer ikke de forventede parametre. Rapportér "
-"venligst fejlen."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2047 viewer_p.cpp:2607 viewer_p.cpp:2634
-msgid "Chiasmus Decryption Error"
-msgstr "Chiasmus dekrypteringssfejl"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2053 viewer_p.cpp:2639
-msgid ""
-"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function "
-"did not return a byte array. Please report this bug."
-msgstr ""
-"Uventet returværdi fra Chiasmus-bagenden. Funktionen \"x-decrypt\" "
-"returnerede ikke et bytefelt. Rapportér venligst fejlen."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2127
-msgctxt "display name for an unnamed attachment"
-msgid "Unnamed"
-msgstr "Unavngivet"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2183
-msgid "Error: Signature not verified"
-msgstr "Fejl: Signatur ikke verificeret"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2186
-msgid "Good signature"
-msgstr "God signatur"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2189
-msgid "<b>Bad</b> signature"
-msgstr "<b>Dårlig</b> signatur"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2192
-msgid "No public key to verify the signature"
-msgstr "Ingen offentlig nøgle til at verificere signaturen"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2195
-msgid "No signature found"
-msgstr "Ingen signatur fundet"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2198
-msgid "Error verifying the signature"
-msgstr "Fejl ved verifikation af signaturen"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2221
-msgid "No status information available."
-msgstr "Ingen statusinformation tilgængelig."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2228 objecttreeparser.cpp:2312
-msgid "Good signature."
-msgstr "God signatur."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2249
-msgid "One key has expired."
-msgstr "Én nøgle er udløbet."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2253
-msgid "The signature has expired."
-msgstr "Signaturen er udløbet."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2258
-msgid "Unable to verify: key missing."
-msgstr "Kan ikke verificere: nøgle mangler."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2265
-msgid "CRL not available."
-msgstr "CRL ikke tilgængelig"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2269
-msgid "Available CRL is too old."
-msgstr "Tilgængelig CRL er for gammel."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2273
-msgid "A policy was not met."
-msgstr "En politik blev ikke mødt."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2277
-msgid "A system error occurred."
-msgstr "Der opstod en systemfejl."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2288
-msgid "One key has been revoked."
-msgstr "Én nøgle er blevet inddraget."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2314
-msgid "<b>Bad</b> signature."
-msgstr "<b>Dårlig</b> signatur."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2341
-msgid "Invalid signature."
-msgstr "Ugyldig signatur."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2343
-msgid "Not enough information to check signature validity."
-msgstr "Ikke nok information til at tjekke signaturens gyldighed."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2352
-msgid "Signature is valid."
-msgstr "Signaturen er gyldig."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2354
-#, kde-format
-msgid "Signed by <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
-msgstr "Signeret af <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2358
-msgid "Unknown signature state"
-msgstr "Ukendt signaturtilstand"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2362
-msgid "Show Details"
-msgstr "Vis detaljer"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2382
-msgid "No Audit Log available"
-msgstr "Ingen overvågningslog tilgængelig"
-
-#: objecttreeparser.cpp:2384
-#, kde-format
-msgid "Error Retrieving Audit Log: %1"
-msgstr "Fejl under hentning af overvågningslog: %1"
+#: urlhandlermanager.cpp:513
+msgid "Turn on HTML rendering for this message."
+msgstr "Slå HTML-visning til for dette brev."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2394
-msgctxt "The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"
-msgid "Show Audit Log"
-msgstr "Vis overvågningslog"
+#: urlhandlermanager.cpp:515
+msgid "Load external references from the Internet for this message."
+msgstr "Indlæs eksterne referencer fra internettet for dette brev."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2405
-msgid "Hide Details"
-msgstr "Skjul detaljer"
+#: urlhandlermanager.cpp:517
+msgid "Work online."
+msgstr "Arbejd online."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2431 objecttreeparser.cpp:2433
-msgid "Encapsulated message"
-msgstr "Indkapslet brev"
+#: urlhandlermanager.cpp:519
+msgid "Decrypt message."
+msgstr "Afkryptér brev."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2442
-msgid "Please wait while the message is being decrypted..."
-msgstr "Vent venligst, mens brevet dekrypteres..."
+#: urlhandlermanager.cpp:521
+msgid "Show signature details."
+msgstr "Vis signaturdetaljer."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2444
-msgid "Encrypted message"
-msgstr "Krypteret brev"
+#: urlhandlermanager.cpp:523
+msgid "Hide signature details."
+msgstr "Skjul signaturdetaljer."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2446
-msgid "Encrypted message (decryption not possible)"
-msgstr "Krypteret brev (dekryptering ikke mulig)"
+#: urlhandlermanager.cpp:525
+msgid "Show attachment list."
+msgstr "Vis bilagsliste."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2448
-#, kde-format
-msgid "Reason: %1"
-msgstr "Årsag: %1"
+#: urlhandlermanager.cpp:527
+msgid "Hide attachment list."
+msgstr "Skjul bilagsliste."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2458
-msgid "Please wait while the signature is being verified..."
-msgstr "Vent venligst, mens signaturen verificeres..."
+#: urlhandlermanager.cpp:529
+msgid "Show full \"To\" list"
+msgstr "Vis fuld \"Til\"-liste"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2553 objecttreeparser.cpp:2555
-msgid "certificate"
-msgstr "certifikat"
+#: urlhandlermanager.cpp:531
+msgid "Hide full \"To\" list"
+msgstr "Skjul fuld \"Til\"-liste"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2561 objecttreeparser.cpp:2586
-msgctxt "Start of warning message."
-msgid "Warning:"
-msgstr "Advarsel:"
+#: urlhandlermanager.cpp:533
+msgid "Show full \"Cc\" list"
+msgstr "Vis fuld \"Cc\"-liste"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2563
-#, kde-format
-msgid "Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing."
-msgstr ""
-"Afsenderens mail-adresse gemmes ikke i den %1 der bruges til signering."
+#: urlhandlermanager.cpp:535
+msgid "Hide full \"Cc\" list"
+msgstr "Skjul fuld \"Cc\"-liste"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2566
-msgid "sender: "
-msgstr "afsender: "
+#: urlhandlermanager.cpp:537 objecttreeparser.cpp:1432
+msgid "Show Raw Message"
+msgstr "Vis råt brev"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2569
-msgid "stored: "
-msgstr "lagret: "
+#: urlhandlermanager.cpp:570
+msgid "Expand all quoted text."
+msgstr "Ekspandér al citeret tekst."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2588
-#, kde-format
-msgid ""
-"No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare "
-"it to the sender's address %2."
-msgstr ""
-"Ingen e-mail-adresse er gemt i den %1, der bruges til at signere, så vi kan "
-"ikke sammenligne den med afsenderens adresse %2."
+#: urlhandlermanager.cpp:573
+msgid "Collapse quoted text."
+msgstr "Komprimér citeret tekst."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2612
-#, kde-format
-msgid "Not enough information to check signature. %1"
-msgstr "Ikke nok information til at tjekke signaturen. %1"
+#: urlhandlermanager.cpp:637
+msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation."
+msgstr ""
+"Kunne ikke starte certifikathåndtering. Tjek venligst din installation."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2630 objecttreeparser.cpp:2708
-msgid "Message was signed with unknown key."
-msgstr "Brevet var signeret med en ukendt nøgle."
+#: urlhandlermanager.cpp:639
+msgid "KMail Error"
+msgstr "KMail-fejl"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2632 objecttreeparser.cpp:2746
-#: objecttreeparser.cpp:2790
+#: urlhandlermanager.cpp:649
 #, kde-format
-msgid "Message was signed by %1."
-msgstr "Brevet var signeret af %1."
+msgid "Show certificate 0x%1"
+msgstr "Vis certifikat 0x%1"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2639 objecttreeparser.cpp:2648
-#: objecttreeparser.cpp:2659
-#, kde-format
-msgid "Message was signed with key %1."
-msgstr "Brevet var signeret med nøglen %1."
+#: urlhandlermanager.cpp:712
+msgid "&Open in Address Book"
+msgstr "Å&bn i adressebog"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2642
-#, kde-format
-msgid "Message was signed on %1 with key %2."
-msgstr "Brevet var signeret den %1 med nøgle %2."
+#: urlhandlermanager.cpp:715
+msgid "&Copy Email Address"
+msgstr "&Kopiér e-mail-adresse"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2651
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2"
-msgstr "Brevet var signeret af %3 den %1 med nøgle %2."
+#: urlhandlermanager.cpp:728 viewer_p.cpp:2503
+msgid "Address copied to clipboard."
+msgstr "Adresse kopieret til udklipsholderen."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2662
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %2 with key %1."
-msgstr "Brevet var signeret af %2 med nøgle %1."
+#: urlhandlermanager.cpp:740
+msgid "Lookup the contact in KAddressbook"
+msgstr "Slå kontakten op i adressebogen"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2700
+#: urlhandlermanager.cpp:847
 #, kde-format
-msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2."
-msgstr "Brevet var signeret den %1 med ukendt nøgle %2."
+msgid "Attachment: %1"
+msgstr "Bilag: %1"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2704
+#: urlhandlermanager.cpp:850
 #, kde-format
-msgid "Message was signed with unknown key %1."
-msgstr "Brevet var signeret med ukendt nøgle %1."
-
-#: objecttreeparser.cpp:2710
-msgid "The validity of the signature cannot be verified."
-msgstr "Gyldigheden af signaturen kan ikke verificeres."
+msgid "Encapsulated Message (Subject: %1)"
+msgstr "Indkapslet brev (Emne: %1)"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2742 objecttreeparser.cpp:2786
-#, kde-format
-msgid "Message was signed by %2 (Key ID: %1)."
-msgstr "Brevet var signeret af %2 (Nøgle-ID: %1)."
+#: urlhandlermanager.cpp:853
+msgid "Encapsulated Message"
+msgstr "Indkapslet brev"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2752
-msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
-msgstr "Signaturen er gyldig, men nøglens gyldighed er ukendt."
+#: urlhandlermanager.cpp:856
+msgid "Unnamed attachment"
+msgstr "Unavngivet bilag"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2756
-msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
-msgstr "Signaturen er gyldig, og nøglen er nogenlunde troværdig."
+#: urlhandlermanager.cpp:887
+msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
+msgstr "Vis GnuPG overvågnignslog for denne operation"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2760
-msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
-msgstr "Signaturen er gyldig, og nøglen er fuldt troværdig."
+#: urlhandlermanager.cpp:924
+msgid "Opening URL..."
+msgstr "Åbner URL..."
 
-#: objecttreeparser.cpp:2764
-msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
-msgstr "Signaturen er gyldig, og nøglen er yderst troværdig."
+#: urlhandlermanager.cpp:933
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to execute <filename>%1</filename>?"
+msgstr "Vil du virkelig køre <filename>%1</filename>?"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2768
-msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
-msgstr "Signaturen er gyldig, men nøglen er utroværdig."
+#: urlhandlermanager.cpp:934
+msgid "Execute"
+msgstr "Udfør"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2792
-msgid "Warning: The signature is bad."
-msgstr "Advarsel: Signaturen er dårlig."
+#: htmlstatusbar.cpp:113
+msgctxt ""
+"'HTML Message' with html linebreaks between each letter and in bold text."
+msgid ""
+"<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br />e<br />s<br />s<br "
+"/>a<br />g<br />e</b></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b><br />H<br />T<br />M<br />L<br />-<br />b<br />r<br />e<br "
+"/>v</b></qt>"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2816
-msgid "End of signed message"
-msgstr "Slut på signeret brev"
+#: htmlstatusbar.cpp:117
+msgctxt "'No HTML Message' with html linebreaks between each letter."
+msgid ""
+"<qt><br />N<br />o<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br /> <br />M<br "
+"/>e<br />s<br />s<br />a<br />g<br />e</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><br />I<br />k <br />k <br />e<br /> <br />H<br />T<br />M<br />L<br />-"
+"<br />b<br />r<br />e<br />v</qt>"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2822
-msgid "End of encrypted message"
-msgstr "Slut på krypteret brev"
+#: htmlstatusbar.cpp:122
+msgctxt "'Plain Message' with html linebreaks between each letter."
+msgid ""
+"<qt><br />P<br />l<br />a<br />i<br />n<br /> <br />M<br />e<br />s<br "
+"/>s<br />a<br />g<br />e<br /></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><b><br />A<br />l<br />m<br />.<br /> <br />b<br />r<br />e<br />v<br "
+"/></b></qt>"
 
-#: objecttreeparser.cpp:2829
-msgid "End of encapsulated message"
-msgstr "Slut på indkapslet brev"
+#: htmlstatusbar.cpp:136
+msgid "Click to toggle between HTML and plain text."
+msgstr "Klik for at skifte mellem HTML og klartekst."
 
-#: objecttreeparser.cpp:3000
-msgid "The message could not be decrypted."
-msgstr "Brevet kunne ikke krypteres."
+#: mimetreemodel.cpp:69
+msgid "body part"
+msgstr "brødtekstdel"
 
-#: pluginloaderbase.cpp:80
-msgid "Unnamed plugin"
-msgstr "Unavngivet plugin"
+#: mimetreemodel.cpp:241
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: pluginloaderbase.cpp:86
-msgid "No description available"
-msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig"
+#: mimetreemodel.cpp:243
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: configurewidget.cpp:43 configurewidget.cpp:125 viewer_p.cpp:1432
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+#: mimetreemodel.cpp:245
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: mailsourceviewer.cpp:224
-msgctxt "Unchanged mail message"
-msgid "Raw Source"
-msgstr "Rå kildetekst"
+#: renamefiledialog.cpp:49
+msgid "File Already Exists"
+msgstr "Filen eksisterer allerede"
 
-#: mailsourceviewer.cpp:225
+#: renamefiledialog.cpp:52
+#, kde-format
 msgid ""
-"Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server"
-msgstr "Rå, uændret e-mail som den lagres på filsystemet eller serveren"
-
-#: mailsourceviewer.cpp:229
-msgctxt "Mail message as shown, in HTML format"
-msgid "HTML Source"
-msgstr "HTML-kildetekst"
-
-#: mailsourceviewer.cpp:230
-msgid "HTML code for displaying the message to the user"
-msgstr "HTML-kode til at vise brevet til brugeren"
+"A file named <filename>%1</filename> already exists. Do you want to "
+"overwrite it?"
+msgstr ""
+"Der findes allerede en fil med navnet <filename>%1</filename>. Vil du "
+"overskrive den?"
 
-#: editorwatcher.cpp:71
-msgid "Edit with:"
-msgstr "Redigér med:"
+#: renamefiledialog.cpp:62
+msgid "Suggest New &Name"
+msgstr "Foreslå nyt &navn"
 
-#: editorwatcher.cpp:172
-msgid ""
-"KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data "
-"loss, editing the attachment will be aborted."
-msgstr ""
-"KMail kan ikke detektere, om den valgte editor er lukket. For at undgå "
-"datatab afbrydes redigering af bilaget."
+#: renamefiledialog.cpp:67
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Overskriv"
 
-#: editorwatcher.cpp:174
-msgid "Unable to edit attachment"
-msgstr "Kan ikke redigere bilag"
+#: renamefiledialog.cpp:70
+msgid "&Ignore"
+msgstr "&Ignorér"
+
+#: renamefiledialog.cpp:73
+msgid "&Rename"
+msgstr "&Omdøb"
+
+#: renamefiledialog.cpp:83
+msgid "Appl&y to All"
+msgstr "An&vend på alle"
 
-#: viewer_p.cpp:363
+#: viewer_p.cpp:391
 msgid ""
 "Deleting an attachment from an encrypted or old-style mailman message is not "
 "supported."
@@ -755,378 +237,647 @@
 "Sletning af et bilag fra et mailman-brev der er krypteret eller i gammel "
 "stil, understøttes ikke."
 
-#: viewer_p.cpp:364 viewer_p.cpp:370 viewer_p.cpp:486 viewer_p.cpp:1563
+#: viewer_p.cpp:392 viewer_p.cpp:398 viewer_p.cpp:514 viewer_p.cpp:1656
 msgid "Delete Attachment"
 msgstr "Slet bilag"
 
-#: viewer_p.cpp:369
+#: viewer_p.cpp:397
 msgid ""
 "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
 msgstr ""
 "Sletning af et bilag kan ugyldiggøre en digital signatur på dette brev."
 
-#: viewer_p.cpp:406
+#: viewer_p.cpp:434
 msgid ""
 "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
 msgstr ""
 "Ændring af et bilag kan ugyldiggøre en digital signatur på dette brev."
 
-#: viewer_p.cpp:407 viewer_p.cpp:480 viewer_p.cpp:1566
+#: viewer_p.cpp:435 viewer_p.cpp:508 viewer_p.cpp:1659
 msgid "Edit Attachment"
 msgstr "Redigér bilag"
 
-#: viewer_p.cpp:407
+#: viewer_p.cpp:435
 msgid "Edit"
 msgstr "Redigér"
 
-#: viewer_p.cpp:445 viewer_p.cpp:1541
+#: viewer_p.cpp:473 viewer_p.cpp:1634
 msgctxt "to open"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
-#: viewer_p.cpp:449 viewer_p.cpp:1543
+#: viewer_p.cpp:477 viewer_p.cpp:1636
 msgid "Open With..."
 msgstr "Åbn med..."
 
-#: viewer_p.cpp:453 viewer_p.cpp:1544
+#: viewer_p.cpp:481 viewer_p.cpp:1637
 msgctxt "to view something"
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: viewer_p.cpp:460
+#: viewer_p.cpp:488
 msgid "Scroll To"
 msgstr "Rul til"
 
-#: viewer_p.cpp:465
+#: viewer_p.cpp:493
 msgid "Save As..."
 msgstr "Gem som..."
 
-#: viewer_p.cpp:469 viewer_p.cpp:1560
+#: viewer_p.cpp:497 viewer_p.cpp:1653
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: viewer_p.cpp:493
+#: viewer_p.cpp:521
 msgid "Decrypt With Chiasmus..."
 msgstr "Dekryptér med Chiasmus..."
 
-#: viewer_p.cpp:497 viewer_p.cpp:1571
+#: viewer_p.cpp:525 viewer_p.cpp:1664
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: viewer_p.cpp:669
+#: viewer_p.cpp:696
 msgid "The KDE email client."
 msgstr "KDE's e-mail-klient."
 
-#: viewer_p.cpp:1194
+#: viewer_p.cpp:1258
 #, kde-format
 msgid "View Attachment: %1"
 msgstr "Vis bilag: %1"
 
-#: viewer_p.cpp:1331
+#: viewer_p.cpp:1402
 msgctxt "View->"
 msgid "&Headers"
 msgstr "&Headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1333
+#: viewer_p.cpp:1404
 msgid "Choose display style of message headers"
 msgstr "Vælg visningsstil for brevoverskrifter"
 
-#: viewer_p.cpp:1339
+#: viewer_p.cpp:1410
 msgctxt "View->headers->"
 msgid "&Enterprise Headers"
 msgstr "&Enterprise-headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1342
+#: viewer_p.cpp:1413
 msgid "Show the list of headers in Enterprise style"
 msgstr "Vis listen over overskrifter på enterprise-måden"
 
-#: viewer_p.cpp:1346
+#: viewer_p.cpp:1417
 msgctxt "View->headers->"
 msgid "&Fancy Headers"
 msgstr "&Flotte headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1349
+#: viewer_p.cpp:1420
 msgid "Show the list of headers in a fancy format"
 msgstr "Vis listen over headers i et flot format"
 
-#: viewer_p.cpp:1353
+#: viewer_p.cpp:1424
 msgctxt "View->headers->"
 msgid "&Brief Headers"
 msgstr "&Korte headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1356
+#: viewer_p.cpp:1427
 msgid "Show brief list of message headers"
 msgstr "Vis kort liste over brev-headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1360
+#: viewer_p.cpp:1431
 msgctxt "View->headers->"
 msgid "&Standard Headers"
 msgstr "&Standard-headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1363
+#: viewer_p.cpp:1434
 msgid "Show standard list of message headers"
 msgstr "Vis standard liste over brev-headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1367
+#: viewer_p.cpp:1438
 msgctxt "View->headers->"
 msgid "&Long Headers"
 msgstr "&Lange headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1370
+#: viewer_p.cpp:1441
 msgid "Show long list of message headers"
 msgstr "Vis lang liste over brev-headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1374
+#: viewer_p.cpp:1445
 msgctxt "View->headers->"
 msgid "&All Headers"
 msgstr "&Alle headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1377
+#: viewer_p.cpp:1448
 msgid "Show all message headers"
 msgstr "Vis alle brev-headers"
 
-#: viewer_p.cpp:1382
+#: viewer_p.cpp:1453
 msgctxt "View->"
 msgid "&Attachments"
 msgstr "&Bilag:"
 
-#: viewer_p.cpp:1384
+#: viewer_p.cpp:1455
 msgid "Choose display style of attachments"
 msgstr "Vælg visningsstil for bilag"
 
-#: viewer_p.cpp:1389
+#: viewer_p.cpp:1460
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "&As Icons"
 msgstr "Som &ikoner"
 
-#: viewer_p.cpp:1392
+#: viewer_p.cpp:1463
 msgid "Show all attachments as icons. Click to see them."
 msgstr "Vis alle bilag som ikoner. Klik for at se dem."
 
-#: viewer_p.cpp:1396
+#: viewer_p.cpp:1467
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "&Smart"
 msgstr "&Smart"
 
-#: viewer_p.cpp:1399
+#: viewer_p.cpp:1470
 msgid "Show attachments as suggested by sender."
 msgstr "Vis bilag som foreslået af afsenderen."
 
-#: viewer_p.cpp:1403
+#: viewer_p.cpp:1474
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "&Inline"
 msgstr "&Indlejret"
 
-#: viewer_p.cpp:1406
+#: viewer_p.cpp:1477
 msgid "Show all attachments inline (if possible)"
 msgstr "Vis alle bilag indlejrede (om muligt)"
 
-#: viewer_p.cpp:1410
+#: viewer_p.cpp:1481
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Skjul"
 
-#: viewer_p.cpp:1413
+#: viewer_p.cpp:1484
 msgid "Do not show attachments in the message viewer"
 msgstr "Vis ikke bilag i brevfremviseren"
 
-#: viewer_p.cpp:1417
+#: viewer_p.cpp:1488
 msgctxt "View->attachments->"
 msgid "In Header Only"
 msgstr "Kun i overskrift"
 
-#: viewer_p.cpp:1421
+#: viewer_p.cpp:1492
 msgid "Show Attachments only in the header of the mail"
 msgstr "Vis kun bilag i e-mailens overskrift"
 
-#: viewer_p.cpp:1426
+#: viewer_p.cpp:1497
 msgid "&Set Encoding"
 msgstr "Sæt &tegnsæt"
 
-#: viewer_p.cpp:1449
+#: viewer_p.cpp:1503 configurewidget.cpp:41 configurewidget.cpp:123
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: viewer_p.cpp:1520
 msgid "Select All Text"
 msgstr "Markér al tekst"
 
-#: viewer_p.cpp:1456 viewer_p.cpp:1820
+#: viewer_p.cpp:1527 viewer_p.cpp:1916
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiér linkadresse"
 
-#: viewer_p.cpp:1461
+#: viewer_p.cpp:1532
 msgid "Open URL"
 msgstr "Åbn URL"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:234
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:242
 #. i18n: ectx: label, entry (UseFixedFont), group (Composer)
-#: viewer_p.cpp:1466 rc.cpp:168
+#: viewer_p.cpp:1537 rc.cpp:197
 msgid "Use Fi&xed Font"
 msgstr "Brug fast&bredde-skrifttype"
 
-#: viewer_p.cpp:1472
+#: viewer_p.cpp:1544
+msgid "Zoom Text Only"
+msgstr "Zoom kun tekst"
+
+#: viewer_p.cpp:1547
+msgid "&Zoom In"
+msgstr "&Zoom ind"
+
+#: viewer_p.cpp:1552
+msgid "Zoom &Out"
+msgstr "Zoom &ud"
+
+#: viewer_p.cpp:1557
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
+
+#: viewer_p.cpp:1564
 msgid "Show Message Structure"
 msgstr "Vis brevstruktur"
 
-#: viewer_p.cpp:1477
+#: viewer_p.cpp:1569
 msgid "&View Source"
 msgstr "Se &kildetekst"
 
-#: viewer_p.cpp:1482
+#: viewer_p.cpp:1574
 msgid "&Save message"
 msgstr "&Gem brev"
 
-#: viewer_p.cpp:1490
+#: viewer_p.cpp:1582
 msgid "Scroll Message Up"
 msgstr "Rul brev op"
 
-#: viewer_p.cpp:1496
+#: viewer_p.cpp:1588
 msgid "Scroll Message Down"
 msgstr "Rul brev ned"
 
-#: viewer_p.cpp:1502
+#: viewer_p.cpp:1594
 msgid "Scroll Message Up (More)"
 msgstr "Rul brev op (mere)"
 
-#: viewer_p.cpp:1508
+#: viewer_p.cpp:1600
 msgid "Scroll Message Down (More)"
 msgstr "Rul brev ned (mere)"
 
-#: viewer_p.cpp:1519
+#: viewer_p.cpp:1611
 msgid "Toggle HTML Display Mode"
 msgstr "Slå HTML-visningstilstand til/fra"
 
-#: viewer_p.cpp:1523
+#: viewer_p.cpp:1615
 msgid "Toggle display mode between HTML and plain text"
 msgstr "Skift visningstilstand mellem HTML og klartekst"
 
-#: viewer_p.cpp:1537
+#: viewer_p.cpp:1630
 msgid "Save &As..."
 msgstr "Gem &som..."
 
-#: viewer_p.cpp:1554
+#: viewer_p.cpp:1647
 msgid "Save All Attachments..."
 msgstr "Gem alle bilag..."
 
-#: viewer_p.cpp:1818
+#: viewer_p.cpp:1914
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "Kopiér e-mail-adresse"
 
-#: viewer_p.cpp:1864
+#: viewer_p.cpp:1962
 msgid "Message as Plain Text"
 msgstr "Brev som klartekst"
 
-#: viewer_p.cpp:2149
+#: viewer_p.cpp:2237
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Bilag:"
 
-#: viewer_p.cpp:2415 urlhandlermanager.cpp:728
-msgid "Address copied to clipboard."
-msgstr "Adresse kopieret til udklipsholderen."
-
-#: viewer_p.cpp:2420
+#: viewer_p.cpp:2508
 msgid "URL copied to clipboard."
 msgstr "URL kopieret til udklipsholderen."
 
-#: viewer_p.cpp:2701
+#: viewer_p.cpp:2635 objecttreeparser.cpp:2019
+msgid ""
+"Chiasmus backend does not offer the \"x-obtain-keys\" function. Please "
+"report this bug."
+msgstr ""
+"Chiasmus-bagenden tilbyder ikke funktionen \"x-obtain-keys\". Rapportér "
+"venligst fejlen."
+
+#: viewer_p.cpp:2637 viewer_p.cpp:2642 viewer_p.cpp:2651 viewer_p.cpp:2660
+#: viewer_p.cpp:2678 viewer_p.cpp:2690 viewer_p.cpp:2730
+#: objecttreeparser.cpp:2025
+msgid "Chiasmus Backend Error"
+msgstr "Fejl i Chiasmus-bagende"
+
+#: viewer_p.cpp:2648 objecttreeparser.cpp:2031
+msgid ""
+"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-obtain-keys\" "
+"function did not return a string list. Please report this bug."
+msgstr ""
+"Uventet returværdi fra Chiasmus-bagenden. Funktionen \"x-obtain-keys\" "
+"returnerede ikke en strengliste. Rapportér venligst fejlen."
+
+#: viewer_p.cpp:2657 objecttreeparser.cpp:2039
+msgid ""
+"No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in "
+"the Chiasmus configuration."
+msgstr ""
+"Ingen nøgler fundet. Kontrollér at en gyldig nøglesøgesti er indstillet i "
+"Chiasmus-konfigurationen."
+
+#: viewer_p.cpp:2664 objecttreeparser.cpp:2045
+msgid "Chiasmus Decryption Key Selection"
+msgstr "Valg af Chiasmus-dekrypteringsnøgle"
+
+#: viewer_p.cpp:2676 objecttreeparser.cpp:2058
+msgid ""
+"Chiasmus backend does not offer the \"x-decrypt\" function. Please report "
+"this bug."
+msgstr ""
+"Chiasmus-bagenden tilbyder ikke funktionen \"x-decrypt\". Rapportér venligst "
+"fejlen."
+
+#: viewer_p.cpp:2688 objecttreeparser.cpp:2066
+msgid ""
+"The \"x-decrypt\" function does not accept the expected parameters. Please "
+"report this bug."
+msgstr ""
+"Funktionen \"x-decrypt\" accepterer ikke de forventede parametre. Rapportér "
+"venligst fejlen."
+
+#: viewer_p.cpp:2695 viewer_p.cpp:2722 objecttreeparser.cpp:2072
+msgid "Chiasmus Decryption Error"
+msgstr "Chiasmus dekrypteringssfejl"
+
+#: viewer_p.cpp:2727 objecttreeparser.cpp:2078
+msgid ""
+"Unexpected return value from Chiasmus backend: The \"x-decrypt\" function "
+"did not return a byte array. Please report this bug."
+msgstr ""
+"Uventet returværdi fra Chiasmus-bagenden. Funktionen \"x-decrypt\" "
+"returnerede ikke et bytefelt. Rapportér venligst fejlen."
+
+#: viewer_p.cpp:2789
 msgid "Hide full address list"
 msgstr "Skjul fuld adresseliste"
 
-#: viewer_p.cpp:2705
+#: viewer_p.cpp:2793
 msgid "Show full address list"
 msgstr "Vis fuld adresseliste"
 
-#: viewer_p.cpp:2728
+#: viewer_p.cpp:2816
 #, kde-format
 msgid "Message loading failed: %1."
 msgstr "Indlæsning af brev mislykkedes: %1."
 
-#: viewer_p.cpp:2733
+#: viewer_p.cpp:2821
 msgid "Message not found."
 msgstr "Brev ikke fundet."
 
-#: mimetreemodel.cpp:69
-msgid "body part"
-msgstr "brødtekstdel"
+#: editorwatcher.cpp:71
+msgid "Edit with:"
+msgstr "Redigér med:"
 
-#: mimetreemodel.cpp:235
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: editorwatcher.cpp:172
+msgid ""
+"KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data "
+"loss, editing the attachment will be aborted."
+msgstr ""
+"KMail kan ikke detektere, om den valgte editor er lukket. For at undgå "
+"datatab afbrydes redigering af bilaget."
 
-#: mimetreemodel.cpp:237
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: editorwatcher.cpp:174
+msgid "Unable to edit attachment"
+msgstr "Kan ikke redigere bilag"
 
-#: mimetreemodel.cpp:239
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: attachmentdialog.cpp:36
+#, kde-format
+msgid ""
+"Open attachment '%1'?\n"
+"Note that opening an attachment may compromise your system's security."
+msgstr ""
+"Åbn bilag '%1'?\n"
+"Bemærk, at åbning af bilag kan kompromittere dit systems sikkerhed."
+
+#: attachmentdialog.cpp:42
+msgid "Open Attachment?"
+msgstr "Åbn bilag?"
+
+#: attachmentdialog.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "&Open with '%1'"
+msgstr "Å&bn med \"%1\""
+
+#: attachmentdialog.cpp:53
+msgid "&Open With..."
+msgstr "Å&bn med..."
+
+#: attachmentdialog.cpp:72
+msgid "Do not ask again"
+msgstr "Spørg ikke igen"
+
+#: viewer.cpp:96
+msgid "Loading message..."
+msgstr "Indlæser brev..."
+
+#: headerstyle.cpp:91
+msgctxt "Unknown date"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: headerstyle.cpp:109 headerstyle.cpp:113 headerstyle.cpp:124
+msgid "No Subject"
+msgstr "Intet emne"
+
+#: headerstyle.cpp:189 headerstyle.cpp:285 headerstyle.cpp:646
+#: headerstyle.cpp:840 headerstyle.cpp:982
+msgid "[vCard]"
+msgstr "[vCard]"
+
+#: headerstyle.cpp:194 headerstyle.cpp:299 headerstyle.cpp:669
+#: headerstyle.cpp:865
+msgid "CC: "
+msgstr "CC: "
+
+#: headerstyle.cpp:197 headerstyle.cpp:303 headerstyle.cpp:679
+#: headerstyle.cpp:876
+msgid "BCC: "
+msgstr "BCC: "
+
+#: headerstyle.cpp:274 headerstyle.cpp:685
+msgid "Date: "
+msgstr "Dato: "
+
+#: headerstyle.cpp:281 headerstyle.cpp:638 headerstyle.cpp:845
+msgid "From: "
+msgstr "Fra: "
+
+#: headerstyle.cpp:295
+msgctxt "To-field of the mailheader."
+msgid "To: "
+msgstr "Til: "
+
+#: headerstyle.cpp:307
+msgid "Reply to: "
+msgstr "Svar til: "
+
+#: headerstyle.cpp:409
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1% probability of being spam with confidence %3%.\n"
+"\n"
+"Full report:\n"
+"Probability=%2\n"
+"Confidence=%4"
+msgstr ""
+"%1% sandsynlighed for at være spam med tillid på %3%.\n"
+"\n"
+"Fuld rapport:\n"
+"Sandsynlighed=%2\n"
+"Tillid=%4"
+
+#: headerstyle.cpp:416
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1% probability of being spam.\n"
+"\n"
+"Full report:\n"
+"Probability=%2"
+msgstr ""
+"%1% sandsynlighed for at være spam.\n"
+"\n"
+"Fuld rapport:\n"
+"Sandsynlighed=%2"
+
+#: headerstyle.cpp:427
+msgid "No Spam agent"
+msgstr "Ingen spam-agent"
+
+#: headerstyle.cpp:430
+msgid "Spam filter score not a number"
+msgstr "Spamfilter-scoren er ikke et tal"
+
+#: headerstyle.cpp:433
+msgid "Threshold not a valid number"
+msgstr "Tærsklen er ikke et gyldigt tal"
+
+#: headerstyle.cpp:436
+msgid "Spam filter score could not be extracted from header"
+msgstr "Spamfilter-scoren kunne ikke udtrækkes fra headeren"
+
+#: headerstyle.cpp:439
+msgid "Threshold could not be extracted from header"
+msgstr "Tærsklen kunne ikke udtrækkes fra headeren"
+
+#: headerstyle.cpp:442
+msgid "Error evaluating spam score"
+msgstr "Fejl under evaluering af spam-score"
+
+#: headerstyle.cpp:446
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1.\n"
+"\n"
+"Full report:\n"
+"%2"
+msgstr ""
+"%1.\n"
+"\n"
+"Fuld rapport:\n"
+"%2"
+
+#: headerstyle.cpp:641
+#, kde-format
+msgid "(resent from %1)"
+msgstr "(gensendt fra %1)"
+
+#: headerstyle.cpp:659
+msgctxt "To-field of the mail header."
+msgid "To: "
+msgstr "Til: "
+
+#: headerstyle.cpp:693
+msgid "User-Agent: "
+msgstr "User-Agent: "
+
+#: headerstyle.cpp:702
+msgid "X-Mailer: "
+msgstr "X-Mailer: "
+
+#: headerstyle.cpp:713
+msgid "Spam Status:"
+msgstr "Spam-status:"
+
+#: headerstyle.cpp:854
+msgid "To: "
+msgstr "Til: "
+
+#: headerstyle.cpp:1044
+msgid "sent: "
+msgstr "Sendt: "
+
+#: invitationsettings.cpp:98
+msgid ""
+"<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch "
+"changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; "
+"this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br "
+"/>But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail "
+"programs can read; so, to people who have email programs that do not "
+"understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br "
+"/>People that have email programs that do understand invitations will still "
+"be able to work with this.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Invitationer sendes normalt som bilag til et brev. Dette flag ændrer "
+"invitationsbreve til at sendes i brevets tekst i stedet for. Dette er "
+"nødvendigt for at sende invitationer og svar til Microsoft Outlook.<br />Men "
+"når du gør dette, får du ikke længere beskrivende tekst som e-mail-"
+"programmer kan læse. Så, for folk der har e-mail-programmer der ikke forstår "
+"invitationerne, vil brevene se meget mærkelige ud.<br />Folk der har e-mail-"
+"programmer, der forstår invitationer, vil stadig kunne virke med dette.</qt>"
+
+#: mailsourceviewer.cpp:229
+msgctxt "Unchanged mail message"
+msgid "Raw Source"
+msgstr "Rå kildetekst"
+
+#: mailsourceviewer.cpp:230
+msgid ""
+"Raw, unmodified mail as it is stored on the filesystem or on the server"
+msgstr "Rå, uændret e-mail som den lagres på filsystemet eller serveren"
+
+#: mailsourceviewer.cpp:234
+msgctxt "Mail message as shown, in HTML format"
+msgid "HTML Source"
+msgstr "HTML-kildetekst"
+
+#: mailsourceviewer.cpp:235
+msgid "HTML code for displaying the message to the user"
+msgstr "HTML-kode til at vise brevet til brugeren"
+
+#: pluginloaderbase.cpp:81
+msgid "Unnamed plugin"
+msgstr "Unavngivet plugin"
+
+#: pluginloaderbase.cpp:87
+msgid "No description available"
+msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig"
 
-#: vcardviewer.cpp:48
+#: vcardviewer.cpp:45
 msgid "VCard Viewer"
 msgstr "vCard-fremviser"
 
-#: vcardviewer.cpp:52
+#: vcardviewer.cpp:49
 msgid "&Import"
 msgstr "&Importér"
 
-#: vcardviewer.cpp:53
+#: vcardviewer.cpp:50
 msgid "&Next Card"
 msgstr "&Næste kort"
 
-#: vcardviewer.cpp:54
+#: vcardviewer.cpp:51
 msgid "&Previous Card"
 msgstr "&Forrige kort"
 
-#: util.cpp:76
+#: util.cpp:77
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr "En fil med navnet \"%1\" findes allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: util.cpp:78
+#: util.cpp:79
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Overskriv fil?"
 
-#: util.cpp:170
+#: util.cpp:171
 msgid "Save Attachments To"
 msgstr "Gem bilag til"
 
-#: util.cpp:184
+#: util.cpp:185
 msgctxt "filename for an unnamed attachment"
 msgid "attachment.1"
 msgstr "bilag.1"
 
-#: util.cpp:189
+#: util.cpp:190
 msgid "Save Attachment"
 msgstr "Gem bilag"
 
-#: util.cpp:209
+#: util.cpp:210
 #, kde-format
 msgctxt "filename for the %1-th unnamed attachment"
 msgid "attachment.%1"
 msgstr "bilag.%1"
 
-#: util.cpp:248 util.cpp:257
-#, kde-format
-msgid ""
-"A file named <br><filename>%1</filename><br>already exists.<br><br>Do you "
-"want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"En fil med navnet <br><filename>%1</filename><br>findes allerede.<br><br>Vil "
-"du overskrive den?"
-
-#: util.cpp:250 util.cpp:259
-msgid "File Already Exists"
-msgstr "Filen eksisterer allerede"
-
-#: util.cpp:250 util.cpp:259
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Overskriv"
-
-#: util.cpp:260
-msgid "Overwrite &All"
-msgstr "Overskriv &alt"
-
-#: util.cpp:292
+#: util.cpp:309
 #, kde-format
 msgid ""
 "The part %1 of the message is encrypted. Do you want to keep the encryption "
@@ -1134,19 +885,19 @@
 msgstr ""
 "Delen %1 af brevet er krypteret. Vil du beholde krypteringen, når der gemmes?"
 
-#: util.cpp:294 util.cpp:303
+#: util.cpp:311 util.cpp:320
 msgid "KMail Question"
 msgstr "KMail-spørgsmål"
 
-#: util.cpp:294
+#: util.cpp:311
 msgid "Keep Encryption"
 msgstr "Behold kryptering"
 
-#: util.cpp:294 util.cpp:303
+#: util.cpp:311 util.cpp:320
 msgid "Do Not Keep"
 msgstr "Behold ikke"
 
-#: util.cpp:301
+#: util.cpp:318
 #, kde-format
 msgid ""
 "The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when "
@@ -1154,25 +905,29 @@
 msgstr ""
 "Delen %1 af brevet er signeret. Vil du beholde signaturen, når der gemmes?"
 
-#: util.cpp:303
+#: util.cpp:320
 msgid "Keep Signature"
 msgstr "Behold signatur"
 
-#: util.cpp:354 util.cpp:378 util.cpp:396
+#: util.cpp:371 util.cpp:395 util.cpp:413
 #, kde-format
 msgctxt "1 = file name, 2 = error string"
 msgid "<qt>Could not write to the file<br><filename>%1</filename><br><br>%2"
 msgstr "<qt>Kunne ikke skrive til filen<br><filename>%1</filename><br><br>%2"
 
-#: util.cpp:357 util.cpp:381 util.cpp:399
+#: util.cpp:374 util.cpp:398 util.cpp:416
 msgid "Error saving attachment"
 msgstr "Fejl ved gemning af bilag"
 
-#: util.cpp:427
+#: util.cpp:444
 msgid "Found no attachments to save."
 msgstr "Fandt ingen bilag at gemme."
 
-#: util.cpp:447
+#: util.cpp:462
+msgid "message"
+msgstr ""
+
+#: util.cpp:467
 msgid ""
 "*.mbox|email messages (*.mbox)\n"
 "*|all files (*)"
@@ -1180,208 +935,512 @@
 "*.mbox|e-mail-beskeder (*.mbox)\n"
 "*|alle filer (*)"
 
-#: attachmentdialog.cpp:36
+#: chiasmuskeyselector.cpp:28
+msgid "Please select the Chiasmus key file to use:"
+msgstr "Vælg Chiasmus-nøglefilen, der skal bruges:"
+
+#: chiasmuskeyselector.cpp:38
+msgid "Additional arguments for chiasmus:"
+msgstr "Yderligere argumenter for Chiasmus:"
+
+#: objecttreeparser.cpp:551
+msgid "Wrong Crypto Plug-In."
+msgstr "Forkert krypt.-plugin."
+
+#: objecttreeparser.cpp:703 objecttreeparser.cpp:2230
+msgid "Different results for signatures"
+msgstr "Forskellige resultater for signaturer"
+
+#: objecttreeparser.cpp:776
+msgid "The crypto engine returned no cleartext data."
+msgstr "Krypt.-motor returnerede ingen klartekst-data."
+
+#: objecttreeparser.cpp:779 objecttreeparser.cpp:2705
+#: objecttreeparser.cpp:2748
+msgid "Status: "
+msgstr "Status: "
+
+#: objecttreeparser.cpp:786
+msgctxt "Status of message unknown."
+msgid "(unknown)"
+msgstr "(ukendt)"
+
+#: objecttreeparser.cpp:797 objecttreeparser.cpp:1077
+#, kde-format
+msgid "Crypto plug-in \"%1\" is not initialized."
+msgstr "Krypt.-plugin \"%1\" er ikke initialiseret."
+
+#: objecttreeparser.cpp:801
+#, kde-format
+msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot verify signatures."
+msgstr "Krypt.-plugin %1 kan ikke verificere signaturer."
+
+#: objecttreeparser.cpp:806 objecttreeparser.cpp:1085
+msgid "No appropriate crypto plug-in was found."
+msgstr "Intet passende krypt.-plugin fundet."
+
+#: objecttreeparser.cpp:809
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME'"
+msgid "No %1 plug-in was found."
+msgstr "Intet %1-plugin fundet."
+
+#: objecttreeparser.cpp:813
 #, kde-format
 msgid ""
-"Open attachment '%1'?\n"
-"Note that opening an attachment may compromise your system's security."
+"The message is signed, but the validity of the signature cannot be "
+"verified.<br />Reason: %1"
 msgstr ""
-"Åbn bilag '%1'?\n"
-"Bemærk, at åbning af bilag kan kompromittere dit systems sikkerhed."
+"Brevet er signeret, men gyldigheden af signaturen kan ikke verificeres.<br "
+"/>Årsag: %1"
 
-#: attachmentdialog.cpp:42
-msgid "Open Attachment?"
-msgstr "Åbn bilag?"
+#: objecttreeparser.cpp:846
+msgid "This message is encrypted."
+msgstr "Dette brev er krypteret."
 
-#: attachmentdialog.cpp:49
+#: objecttreeparser.cpp:851
+msgid "Decrypt Message"
+msgstr "Dekryptér brev"
+
+#: objecttreeparser.cpp:875
+msgid "Encrypted data not shown"
+msgstr "Krypteret data ikke vist"
+
+#: objecttreeparser.cpp:891
 #, kde-format
-msgid "&Open with '%1'"
-msgstr "Å&bn med \"%1\""
+msgid "Sorry, certificate could not be imported.<br />Reason: %1"
+msgstr "Desværre, certifikatet kunne ikke importeres.<br />Årsag: %1"
+
+#: objecttreeparser.cpp:901
+msgid "Sorry, no certificates were found in this message."
+msgstr "Der blev desværre ingen certifikater fundet i dette brev."
+
+#: objecttreeparser.cpp:904
+msgid "Certificate import status:"
+msgstr "Certifikat importstatus:"
+
+#: objecttreeparser.cpp:906
+#, kde-format
+msgid "1 new certificate was imported."
+msgid_plural "%1 new certificates were imported."
+msgstr[0] "1 nyt certifikat blev importeret."
+msgstr[1] "%1 nye certifikater blev importeret."
+
+#: objecttreeparser.cpp:909
+#, kde-format
+msgid "1 certificate was unchanged."
+msgid_plural "%1 certificates were unchanged."
+msgstr[0] "1 nyt certifikat var uændret."
+msgstr[1] "%1 certifikater var uændrede."
+
+#: objecttreeparser.cpp:912
+#, kde-format
+msgid "1 new secret key was imported."
+msgid_plural "%1 new secret keys were imported."
+msgstr[0] "1 ny hemmelig nøgle blev importeret."
+msgstr[1] "%1 nye hemmelige nøgler blev importeret."
+
+#: objecttreeparser.cpp:915
+#, kde-format
+msgid "1 secret key was unchanged."
+msgid_plural "%1 secret keys were unchanged."
+msgstr[0] "1 hemmelig nøgle var uændret."
+msgstr[1] "%1 hemmelige nøgler var uændrede."
+
+#: objecttreeparser.cpp:925
+msgid "Sorry, no details on certificate import available."
+msgstr "Desværre, ingen detaljer  om certifikat-import tilgængelig."
+
+#: objecttreeparser.cpp:928
+msgid "Certificate import details:"
+msgstr "Certifikat importdetaljer:"
+
+#: objecttreeparser.cpp:932
+#, kde-format
+msgctxt "Certificate import failed."
+msgid "Failed: %1 (%2)"
+msgstr "Mislykkedes: %1 (%2)"
+
+#: objecttreeparser.cpp:936
+#, kde-format
+msgid "New or changed: %1 (secret key available)"
+msgstr "Ny eller ændret: %1 (hemmelig nøgle tilgængelig)"
+
+#: objecttreeparser.cpp:938
+#, kde-format
+msgid "New or changed: %1"
+msgstr "Ny eller ændret: %1"
+
+#: objecttreeparser.cpp:975
+msgid "Could not decrypt the data."
+msgstr "Kunne ikke dekryptere data."
+
+#: objecttreeparser.cpp:1064
+#, kde-format
+msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
+msgstr "Krypt.-plugin \"%1\" kunne ikke afkryptere disse data."
+
+#: objecttreeparser.cpp:1066
+#, kde-format
+msgid "Error: %1"
+msgstr "Fejl: %1"
+
+#: objecttreeparser.cpp:1081
+#, kde-format
+msgid "Crypto plug-in \"%1\" cannot decrypt messages."
+msgstr "Krypt.-plugin \"%1\" kan ikke afkryptere breve."
+
+#: objecttreeparser.cpp:1189
+msgid ""
+"<b>Note:</b> This HTML message may contain external references to images "
+"etc. For security/privacy reasons external references are not loaded. If you "
+"trust the sender of this message then you can load the external references "
+"for this message <a href=\"kmail:loadExternal\">by clicking here</a>."
+msgstr ""
+"<b>Bemærk:</b> Dette HTML-brev kan muligvis indeholde eksterne referencer "
+"til billeder osv. Af sikkerheds-/private årsager bliver eksterne referencer "
+"ikke indlæst. Hvis du stoler på afsenderen af dette brev, så kan du indlæse "
+"de eksterne referencer for dette brev <a href=\"kmail:loadExternal\">ved at "
+"klikke her</a>."
+
+#: objecttreeparser.cpp:1199
+msgid ""
+"<b>Note:</b> This is an HTML message. For security reasons, only the raw "
+"HTML code is shown. If you trust the sender of this message then you can "
+"activate formatted HTML display for this message <a "
+"href=\"kmail:showHTML\">by clicking here</a>."
+msgstr ""
+"<b>Bemærk:</b> Dette er et HTML-brev. Af sikkerhedårsager vises kun den rå "
+"HTML-kode. Hvis du stoler på afsenderen af dette brev, så kan du aktivere "
+"formateret HTML-visning for dette brev <a href=\"kmail:showHTML\">ved at "
+"klikke her</a>."
+
+#: objecttreeparser.cpp:1420
+msgid ""
+"This message is a <i>Toltec</i> Groupware object, it can only be viewed with "
+"Microsoft Outlook in combination with the Toltec connector."
+msgstr ""
+"Brevet er et <i>Toltec</i> groupware-objekt. Det kan kun vises med Microsoft "
+"Outlook kombineret med Toltec-connectoren."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2156
+msgctxt "display name for an unnamed attachment"
+msgid "Unnamed"
+msgstr "Unavngivet"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2212
+msgid "Error: Signature not verified"
+msgstr "Fejl: Signatur ikke verificeret"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2215
+msgid "Good signature"
+msgstr "God signatur"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2218
+msgid "<b>Bad</b> signature"
+msgstr "<b>Dårlig</b> signatur"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2221
+msgid "No public key to verify the signature"
+msgstr "Ingen offentlig nøgle til at verificere signaturen"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2224
+msgid "No signature found"
+msgstr "Ingen signatur fundet"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2227
+msgid "Error verifying the signature"
+msgstr "Fejl ved verifikation af signaturen"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2250
+msgid "No status information available."
+msgstr "Ingen statusinformation tilgængelig."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2257 objecttreeparser.cpp:2341
+msgid "Good signature."
+msgstr "God signatur."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2278
+msgid "One key has expired."
+msgstr "Én nøgle er udløbet."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2282
+msgid "The signature has expired."
+msgstr "Signaturen er udløbet."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2287
+msgid "Unable to verify: key missing."
+msgstr "Kan ikke verificere: nøgle mangler."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2294
+msgid "CRL not available."
+msgstr "CRL ikke tilgængelig"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2298
+msgid "Available CRL is too old."
+msgstr "Tilgængelig CRL er for gammel."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2302
+msgid "A policy was not met."
+msgstr "En politik blev ikke mødt."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2306
+msgid "A system error occurred."
+msgstr "Der opstod en systemfejl."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2317
+msgid "One key has been revoked."
+msgstr "Én nøgle er blevet inddraget."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2343
+msgid "<b>Bad</b> signature."
+msgstr "<b>Dårlig</b> signatur."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2370
+msgid "Invalid signature."
+msgstr "Ugyldig signatur."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2373
+msgid "Not enough information to check signature validity."
+msgstr "Ikke nok information til at tjekke signaturens gyldighed."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2385
+msgid "Signature is valid."
+msgstr "Signaturen er gyldig."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2387
+#, kde-format
+msgid "Signed by <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
+msgstr "Signeret af <a href=\"mailto:%1\">%2</a>."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2392
+msgid "Unknown signature state"
+msgstr "Ukendt signaturtilstand"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2396
+msgid "Show Details"
+msgstr "Vis detaljer"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2416
+msgid "No Audit Log available"
+msgstr "Ingen overvågningslog tilgængelig"
+
+#: objecttreeparser.cpp:2418
+#, kde-format
+msgid "Error Retrieving Audit Log: %1"
+msgstr "Fejl under hentning af overvågningslog: %1"
 
-#: attachmentdialog.cpp:53
-msgid "&Open With..."
-msgstr "Å&bn med..."
+#: objecttreeparser.cpp:2428
+msgctxt "The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"
+msgid "Show Audit Log"
+msgstr "Vis overvågningslog"
 
-#: attachmentdialog.cpp:72
-msgid "Do not ask again"
-msgstr "Spørg ikke igen"
+#: objecttreeparser.cpp:2439
+msgid "Hide Details"
+msgstr "Skjul detaljer"
 
-#: urlhandlermanager.cpp:513
-msgid "Turn on HTML rendering for this message."
-msgstr "Slå HTML-visning til for dette brev."
+#: objecttreeparser.cpp:2465 objecttreeparser.cpp:2467
+msgid "Encapsulated message"
+msgstr "Indkapslet brev"
 
-#: urlhandlermanager.cpp:515
-msgid "Load external references from the Internet for this message."
-msgstr "Indlæs eksterne referencer fra internettet for dette brev."
+#: objecttreeparser.cpp:2476
+msgid "Please wait while the message is being decrypted..."
+msgstr "Vent venligst, mens brevet dekrypteres..."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:517
-msgid "Work online."
-msgstr "Arbejd online."
+#: objecttreeparser.cpp:2478
+msgid "Encrypted message"
+msgstr "Krypteret brev"
 
-#: urlhandlermanager.cpp:519
-msgid "Decrypt message."
-msgstr "Afkryptér brev."
+#: objecttreeparser.cpp:2480
+msgid "Encrypted message (decryption not possible)"
+msgstr "Krypteret brev (dekryptering ikke mulig)"
 
-#: urlhandlermanager.cpp:521
-msgid "Show signature details."
-msgstr "Vis signaturdetaljer."
+#: objecttreeparser.cpp:2482
+#, kde-format
+msgid "Reason: %1"
+msgstr "Årsag: %1"
 
-#: urlhandlermanager.cpp:523
-msgid "Hide signature details."
-msgstr "Skjul signaturdetaljer."
+#: objecttreeparser.cpp:2492
+msgid "Please wait while the signature is being verified..."
+msgstr "Vent venligst, mens signaturen verificeres..."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:525
-msgid "Show attachment list."
-msgstr "Vis bilagsliste."
+#: objecttreeparser.cpp:2587 objecttreeparser.cpp:2589
+msgid "certificate"
+msgstr "certifikat"
 
-#: urlhandlermanager.cpp:527
-msgid "Hide attachment list."
-msgstr "Skjul bilagsliste."
+#: objecttreeparser.cpp:2595 objecttreeparser.cpp:2620
+msgctxt "Start of warning message."
+msgid "Warning:"
+msgstr "Advarsel:"
 
-#: urlhandlermanager.cpp:529
-msgid "Show full \"To\" list"
-msgstr "Vis fuld \"Til\"-liste"
+#: objecttreeparser.cpp:2597
+#, kde-format
+msgid "Sender's mail address is not stored in the %1 used for signing."
+msgstr ""
+"Afsenderens mail-adresse gemmes ikke i den %1 der bruges til signering."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:531
-msgid "Hide full \"To\" list"
-msgstr "Skjul fuld \"Til\"-liste"
+#: objecttreeparser.cpp:2600
+msgid "sender: "
+msgstr "afsender: "
 
-#: urlhandlermanager.cpp:533
-msgid "Show full \"Cc\" list"
-msgstr "Vis fuld \"Cc\"-liste"
+#: objecttreeparser.cpp:2603
+msgid "stored: "
+msgstr "lagret: "
 
-#: urlhandlermanager.cpp:535
-msgid "Hide full \"Cc\" list"
-msgstr "Skjul fuld \"Cc\"-liste"
+#: objecttreeparser.cpp:2622
+#, kde-format
+msgid ""
+"No mail address is stored in the %1 used for signing, so we cannot compare "
+"it to the sender's address %2."
+msgstr ""
+"Ingen e-mail-adresse er gemt i den %1, der bruges til at signere, så vi kan "
+"ikke sammenligne den med afsenderens adresse %2."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:570
-msgid "Expand all quoted text."
-msgstr "Ekspandér al citeret tekst."
+#: objecttreeparser.cpp:2646
+#, kde-format
+msgid "Not enough information to check signature. %1"
+msgstr "Ikke nok information til at tjekke signaturen. %1"
 
-#: urlhandlermanager.cpp:573
-msgid "Collapse quoted text."
-msgstr "Komprimér citeret tekst."
+#: objecttreeparser.cpp:2664 objecttreeparser.cpp:2742
+msgid "Message was signed with unknown key."
+msgstr "Brevet var signeret med en ukendt nøgle."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:637
-msgid "Could not start certificate manager. Please check your installation."
-msgstr ""
-"Kunne ikke starte certifikathåndtering. Tjek venligst din installation."
+#: objecttreeparser.cpp:2666 objecttreeparser.cpp:2780
+#: objecttreeparser.cpp:2824
+#, kde-format
+msgid "Message was signed by %1."
+msgstr "Brevet var signeret af %1."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:639
-msgid "KMail Error"
-msgstr "KMail-fejl"
+#: objecttreeparser.cpp:2673 objecttreeparser.cpp:2682
+#: objecttreeparser.cpp:2693
+#, kde-format
+msgid "Message was signed with key %1."
+msgstr "Brevet var signeret med nøglen %1."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:649
+#: objecttreeparser.cpp:2676
 #, kde-format
-msgid "Show certificate 0x%1"
-msgstr "Vis certifikat 0x%1"
+msgid "Message was signed on %1 with key %2."
+msgstr "Brevet var signeret den %1 med nøgle %2."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:712
-msgid "&Open in Address Book"
-msgstr "Å&bn i adressebog"
+#: objecttreeparser.cpp:2685
+#, kde-format
+msgid "Message was signed by %3 on %1 with key %2"
+msgstr "Brevet var signeret af %3 den %1 med nøgle %2."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:715
-msgid "&Copy Email Address"
-msgstr "&Kopiér e-mail-adresse"
+#: objecttreeparser.cpp:2696
+#, kde-format
+msgid "Message was signed by %2 with key %1."
+msgstr "Brevet var signeret af %2 med nøgle %1."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:740
-msgid "Lookup the contact in KAddressbook"
-msgstr "Slå kontakten op i adressebogen"
+#: objecttreeparser.cpp:2734
+#, kde-format
+msgid "Message was signed on %1 with unknown key %2."
+msgstr "Brevet var signeret den %1 med ukendt nøgle %2."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:844
+#: objecttreeparser.cpp:2738
 #, kde-format
-msgid "Attachment: %1"
-msgstr "Bilag: %1"
+msgid "Message was signed with unknown key %1."
+msgstr "Brevet var signeret med ukendt nøgle %1."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:847
+#: objecttreeparser.cpp:2744
+msgid "The validity of the signature cannot be verified."
+msgstr "Gyldigheden af signaturen kan ikke verificeres."
+
+#: objecttreeparser.cpp:2776 objecttreeparser.cpp:2820
 #, kde-format
-msgid "Encapsulated Message (Subject: %1)"
-msgstr "Indkapslet brev (Emne: %1)"
+msgid "Message was signed by %2 (Key ID: %1)."
+msgstr "Brevet var signeret af %2 (Nøgle-ID: %1)."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:850
-msgid "Encapsulated Message"
-msgstr "Indkapslet brev"
+#: objecttreeparser.cpp:2786
+msgid "The signature is valid, but the key's validity is unknown."
+msgstr "Signaturen er gyldig, men nøglens gyldighed er ukendt."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:853
-msgid "Unnamed attachment"
-msgstr "Unavngivet bilag"
+#: objecttreeparser.cpp:2790
+msgid "The signature is valid and the key is marginally trusted."
+msgstr "Signaturen er gyldig, og nøglen er nogenlunde troværdig."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:883
-msgid "Show GnuPG Audit Log for this operation"
-msgstr "Vis GnuPG overvågnignslog for denne operation"
+#: objecttreeparser.cpp:2794
+msgid "The signature is valid and the key is fully trusted."
+msgstr "Signaturen er gyldig, og nøglen er fuldt troværdig."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:919
-msgid "Opening URL..."
-msgstr "Åbner URL..."
+#: objecttreeparser.cpp:2798
+msgid "The signature is valid and the key is ultimately trusted."
+msgstr "Signaturen er gyldig, og nøglen er yderst troværdig."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:928
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to execute <filename>%1</filename>?"
-msgstr "Vil du virkelig køre <filename>%1</filename>?"
+#: objecttreeparser.cpp:2802
+msgid "The signature is valid, but the key is untrusted."
+msgstr "Signaturen er gyldig, men nøglen er utroværdig."
 
-#: urlhandlermanager.cpp:929
-msgid "Execute"
-msgstr "Udfør"
+#: objecttreeparser.cpp:2826
+msgid "Warning: The signature is bad."
+msgstr "Advarsel: Signaturen er dårlig."
 
-#: chiasmuskeyselector.cpp:31
-msgid "Please select the Chiasmus key file to use:"
-msgstr "Vælg Chiasmus-nøglefilen, der skal bruges:"
+#: objecttreeparser.cpp:2850
+msgid "End of signed message"
+msgstr "Slut på signeret brev"
 
-#: chiasmuskeyselector.cpp:41
-msgid "Additional arguments for chiasmus:"
-msgstr "Yderligere argumenter for Chiasmus:"
+#: objecttreeparser.cpp:2856
+msgid "End of encrypted message"
+msgstr "Slut på krypteret brev"
 
-#: findbar/findbarmailwebview.cpp:35
+#: objecttreeparser.cpp:2863
+msgid "End of encapsulated message"
+msgstr "Slut på indkapslet brev"
+
+#: objecttreeparser.cpp:3036
+msgid "The message could not be decrypted."
+msgstr "Brevet kunne ikke krypteres."
+
+#: findbar/findbarmailwebview.cpp:34
 msgid "Highlight all matches"
 msgstr "Fremhæv alle fund"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:50
+#: findbar/findbarbase.cpp:50 findbar/findbarbase.cpp:53
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:54
+#: findbar/findbarbase.cpp:59
 msgctxt "Find text"
 msgid "F&ind:"
 msgstr "F&ind:"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:58
+#: findbar/findbarbase.cpp:63
 msgid "Text to search for"
 msgstr "Tekst at søge efter"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:63
+#: findbar/findbarbase.cpp:68
 msgctxt "Find and go to the next search match"
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:64
+#: findbar/findbarbase.cpp:69
 msgid "Jump to next match"
 msgstr "Gå til næste fund"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:68
+#: findbar/findbarbase.cpp:73
 msgctxt "Find and go to the previous search match"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:69
+#: findbar/findbarbase.cpp:74
 msgid "Jump to previous match"
 msgstr "Gå til forrige fund"
 
 #. i18n: file: invitationsettings.ui:94
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: findbar/findbarbase.cpp:74 rc.cpp:217
+#: findbar/findbarbase.cpp:79 rc.cpp:47
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:75
+#: findbar/findbarbase.cpp:80
 msgid "Modify search behavior"
 msgstr "Ændr søgeopførsel"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:77
+#: findbar/findbarbase.cpp:82
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Versalfølsom"
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:137
+#: findbar/findbarbase.cpp:149
 #, kde-format
 msgid ""
 "Beginning of message reached.\n"
@@ -1390,7 +1449,7 @@
 "Brevets begyndelse er nået.\n"
 "Frasen \"%1\" kunne ikke findes."
 
-#: findbar/findbarbase.cpp:139
+#: findbar/findbarbase.cpp:151
 #, kde-format
 msgid ""
 "End of message reached.\n"
@@ -1399,86 +1458,145 @@
 "Brevets slutning er nået.\n"
 "Frasen \"%1\" kunne ikke findes."
 
-#: invitationsettings.cpp:98
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Groupware Compatibility && Legacy Options"
+msgstr "Groupware-kompatibilitet og legacy-tilvalg"
+
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
+#: rc.cpp:6
 msgid ""
-"<qt>Invitations are normally sent as attachments to a mail. This switch "
-"changes the invitation mails to be sent in the text of the mail instead; "
-"this is necessary to send invitations and replies to Microsoft Outlook.<br "
-"/>But, when you do this, you no longer get descriptive text that mail "
-"programs can read; so, to people who have email programs that do not "
-"understand the invitations, the resulting messages look very odd.<br "
-"/>People that have email programs that do understand invitations will still "
-"be able to work with this.</qt>"
+"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
+"invitation replies"
 msgstr ""
-"<qt>Invitationer sendes normalt som bilag til et brev. Dette flag ændrer "
-"invitationsbreve til at sendes i brevets tekst i stedet for. Dette er "
-"nødvendigt for at sende invitationer og svar til Microsoft Outlook.<br />Men "
-"når du gør dette, får du ikke længere beskrivende tekst som e-mail-"
-"programmer kan læse. Så, for folk der har e-mail-programmer der ikke forstår "
-"invitationerne, vil brevene se meget mærkelige ud.<br />Folk der har e-mail-"
-"programmer, der forstår invitationer, vil stadig kunne virke med dette.</qt>"
+"Slå dette til for at gøre Outlook(tm) i stand til at forstå dine svar på "
+"invitationernes svar"
 
-#: viewer.cpp:95
-msgid "Loading message..."
-msgstr "Indlæser brev..."
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
+#: rc.cpp:9
+msgid "&Mangle From:/To: headers in replies to invitations"
+msgstr "&Ordn brevhoveder Fra:/Til: i svar på invitationer"
+
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
+#: rc.cpp:12
+msgid ""
+"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
+"invitations"
+msgstr ""
+"Slå dette til for at gøre Outlook(tm) i stand til at forstå dine svar på "
+"invitationer"
+
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Send &invitations in the mail body"
+msgstr "Send &invitationer i brevkroppen"
+
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:45
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
+#: rc.cpp:18
+msgid ""
+"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
+"server,\n"
+"has a problem understanding standards-compliant groupware email.\n"
+"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
+"Exchange understands."
+msgstr ""
+"Når Microsoft Outlook bruges kombineret med en Microsoft Exchange-server,\n"
+" har den et problem med at forstå standardkompatible groupware-e-mails.\n"
+"Slå denne indstilling til for at sende groupware-invitationer på en måde, "
+"som Microsoft Exchange forstår."
+
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Exchange-compatible invitation &naming"
+msgstr "Exchange-kompatibel &navngivning af invitation"
 
-#. i18n: file: settings.ui:31
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Viewer settings"
-msgstr "Fremviserindstillinger"
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
+#: rc.cpp:26
+msgid ""
+"Send invitation reply comments in a way that Microsoft Outlook(tm) "
+"understands."
+msgstr ""
+"Send svarkommentarer til invitationer på en måde som Microsoft Outlook(tm) "
+"forstår."
 
-#. i18n: file: settings.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showColorBar)
-#: rc.cpp:6
-msgid "Show &HTML status bar"
-msgstr "Vis &HTML-statuslinje"
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:199
+#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:173
+msgid "Outlook compatible invitation reply comments"
+msgstr "Outlook-kompatible svarkommentarer til invitationer"
 
-#. i18n: file: settings.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSpamStatus)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Show spam status &in fancy headers"
-msgstr "Vis spam-status &i flotte brevhoveder"
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:65
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
+#: rc.cpp:32
+msgid ""
+"Display invitation update differences in the Microsoft Outlook(tm) style."
+msgstr "Vis forskelle i invitationsopdatering på Microsoft Outlook(r)-måden."
 
-#. i18n: file: settings.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEmoticons)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Replace smileys &by emoticons"
-msgstr "Erstat smileys &med emotikoner"
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:68
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:206
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:182
+msgid ""
+"When viewing invitation updates, show the differences in the Microsoft "
+"Outlook style."
+msgstr ""
+"Vis forskelle på Microsoft Outlooks måde, ved visning af "
+"invitationsopdateringer."
 
-#. i18n: file: settings.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShrinkQuotes)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Reduce font size for &quoted text"
-msgstr "Reducér skriftstørrelse for &citeret tekst"
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:205
+#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:179
+msgid "Show invitation update differences in the Outlook style"
+msgstr "Vis forskelle i invitationsopdateringer på Outlook-måden"
 
-#. i18n: file: settings.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandQuotesMark)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Show &expand/collapse quote marks"
-msgstr "Vis &fold ud-/fold sammen-citationsmærker"
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
+#: rc.cpp:41
+msgid ""
+"When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation "
+"mails are sent automatically."
+msgstr ""
+"Når dette er aktiveret, ser brugeren ikke brevskrivningsvinduet. "
+"Invitationsbreve sendes automatisk."
 
-#. i18n: file: settings.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21
-msgid "Au&tomatic collapse level:"
-msgstr "Au&tomatisk fold sammen-niveau:"
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Automatic invitation sending"
+msgstr "&Automatisk afsendelse af invitationer"
 
-#. i18n: file: settings.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:24
-msgid "Fallback character e&ncoding:"
-msgstr "Reserve&tegnsæt:"
+#. i18n: file: invitationsettings.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:217
+#. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:191
+msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
+msgstr "Slet invitationsbreve efter svaret på dem er blevet sendt"
 
-#. i18n: file: settings.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:27
-msgid "&Override character encoding:"
-msgstr "&Tilsidesæt tegnsæt:"
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:15
+#. i18n: ectx: label, entry (MinimumFontSize), group (Fonts)
+#: rc.cpp:53
+msgid "When we render html do not use font size inferior to minimum size."
+msgstr ""
+"Når vi renderer HTML, så brug ikke en skriftstørrelse der er mindre end "
+"minimumstørrelsen."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:18
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:22
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToltecReplacementText), group (Reader)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:56
 msgid ""
 "When encountering a Toltec scheduling message, display a custom replacement "
 "text for it."
@@ -1486,9 +1604,9 @@
 "Vis en brugerdefineret erstatningstekst når et Toltec-skemalægningsbrev "
 "forekommer."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:22
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:26
 #. i18n: ectx: label, entry (ToltecReplacementText), group (Reader)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:59
 msgid ""
 "The text that will be displayed as a replacement when encountering Toltec "
 "scheduling messages."
@@ -1496,27 +1614,27 @@
 "Den tekst der vil blive vist som erstatning, når Toltec-skemalægningsbreve "
 "forekommer."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:33
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:37
 #. i18n: ectx: label, entry (showColorBar), group (Reader)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:62
 msgid "Show HTML status bar"
 msgstr "Vis HTML-statuslinje"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:37
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:41
 #. i18n: ectx: label, entry (showSpamStatus), group (Reader)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:65
 msgid "Show spam status in fancy headers"
 msgstr "Vis spamstatus i flotte brevhoveder"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:41
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:45
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:68
 msgid "Replace smileys by emoticons"
 msgstr "Erstat smileys med emotikoner"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:42
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:46
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowEmoticons), group (Reader)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:71
 msgid ""
 "Enable this if you want smileys like :-) appearing in the message text to be "
 "replaced by emoticons (small pictures)."
@@ -1524,15 +1642,15 @@
 "Aktivér dette hvis du ønsker at smileyer såsom :-) som indgår i brevteksten "
 "skal erstattes af emotikoner (små billeder)."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:46
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:50
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:74
 msgid "Show expand/collapse quote marks"
 msgstr "Vis udvid/kollaps citationsmærker"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:47
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:51
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowExpandQuotesMark), group (Reader)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:77
 msgid ""
 "Enable this option to show different levels of quoted text. Disable to hide "
 "the levels of quoted text."
@@ -1540,33 +1658,33 @@
 "Aktivér dette for at vise forskellige niveauer af citeret tekst. Deaktivér "
 "for at skjule niveauerne med citeret tekst."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:50
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:54
 #. i18n: ectx: label, entry (CollapseQuoteLevelSpin), group (Reader)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:80
 msgid "Automatic collapse level:"
 msgstr "Komprimér niveau automatisk:"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:57
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:61
 #. i18n: ectx: label, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:83
 msgid "Reduce font size for quoted text"
 msgstr "Reducér tegnstørrelse for citeret tekst"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:58
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:62
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShrinkQuotes), group (Reader)
-#: rc.cpp:60
+#: rc.cpp:86
 msgid "Enable this option to show quoted text with a smaller font."
 msgstr "Aktivér dette for at vise citeret tekst med en mindre skrifttype."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:64
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:68
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:89
 msgid "Show user agent in fancy headers"
 msgstr "Vis user agent i flotte overskrifter"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:65
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:69
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowUserAgent), group (Reader)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:92
 msgid ""
 "Enable this option to get the User-Agent and X-Mailer header lines displayed "
 "when using fancy headers."
@@ -1574,111 +1692,117 @@
 "Aktivér denne indstilling for at få User-Agent- og X-Mailer-headerlinjer "
 "vist når der bruges flotte overskrifter."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:69
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:73
 #. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentDeletion), group (Reader)
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:95
 msgid "Allow to delete attachments of existing mails."
 msgstr "Tillad at slette bilag for eksisterende breve."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:73
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:77
 #. i18n: ectx: label, entry (AllowAttachmentEditing), group (Reader)
-#: rc.cpp:72
+#: rc.cpp:98
 msgid "Allow to edit attachments of existing mails."
 msgstr "Tillad redigering af bilag for eksisterende breve."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:77
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:81
 #. i18n: ectx: label, entry (AlwaysDecrypt), group (Reader)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:101
 msgid "Always decrypt messages when viewing or ask before decrypting"
 msgstr "Dekryptér altid breve ved visning eller spørg før dekryptering"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:80
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:84
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#: rc.cpp:78
+#: rc.cpp:104
 msgid "Message Structure Viewer Placement"
 msgstr "Placering af brevstruktur-fremviser"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:83
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:87
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:107
 msgid "Above the message pane"
 msgstr "Over brevruden"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:86
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:90
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeLocation), group (Reader)
-#: rc.cpp:84
+#: rc.cpp:110
 msgid "Below the message pane"
 msgstr "Under brevruden"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:92
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:96
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:113
 msgid "Message Structure Viewer"
 msgstr "Brevstruktur-fremviser"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:95
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:99
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:116
 msgid "Show never"
 msgstr "Vis aldrig"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:98
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:102
 #. i18n: ectx: label, entry (MimeTreeMode), group (Reader)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:119
 msgid "Show always"
 msgstr "Vis altid"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:104
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:108
 #. i18n: ectx: label, entry (numberOfAddressesToShow), group (Reader)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:122
 msgid "Number of addresses to show before collapsing"
 msgstr "Antal adresser der skal vises før sammenfoldning"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:115
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:119
 #. i18n: ectx: label, entry (headerStyle), group (Reader)
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:125
 msgid "What style of headers should be displayed"
 msgstr "Hvilken stil af overskrifter der skal vises"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:119
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:123
 #. i18n: ectx: label, entry (headerSetDisplayed), group (Reader)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:128
 msgid "How much of headers should be displayed"
 msgstr "Hvor meget af overskrifterne der skal vises"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:123
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:127
 #. i18n: ectx: label, entry (htmlMail), group (Reader)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:131
 msgid "Prefer HTML to plain text"
 msgstr "Foretræk HTML frem for klartekst"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:127
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:131
 #. i18n: ectx: label, entry (htmlLoadExternal), group (Reader)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:134
 msgid "Allow messages to load external references from the Internet"
 msgstr "Tillad breve at indlæse eksterne referencer fra internettet"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:131
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:135
+#. i18n: ectx: label, entry (zoomTextOnly), group (Reader)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Zoom only text"
+msgstr "Zoom kun tekst"
+
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:139
 #. i18n: ectx: label, entry (attachmentStrategy), group (Reader)
-#: rc.cpp:111
+#: rc.cpp:140
 msgid "How attachments are shown"
 msgstr "Hvordan bilag vises"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:135
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:143
 #. i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader)
-#: rc.cpp:114
+#: rc.cpp:143
 msgid "Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level"
 msgstr "Angiver om citationsfarven skal genbruges udover det tredje niveau"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:149
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:157
 #. i18n: ectx: label, entry (notSendWhenEncrypted), group (MDN)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:146
 msgid "Do not send MDNs in response to encrypted messages"
 msgstr "Send ikke MDN'er som svar på krypterede breve"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:153
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:161
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultPolicy), group (MDN)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:149
 msgid ""
 "Specifies the default policy to use, for the Message Disposition "
 "Notifications (for internal use only)"
@@ -1686,9 +1810,9 @@
 "Angiver standardpolitik der skal bruges til brevdispositionspåmindelser (kun "
 "til intern brug)"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:157
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:165
 #. i18n: ectx: label, entry (QuoteMessage), group (MDN)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:152
 msgid ""
 "Specifies the default quoting action to take, when replying to a message "
 "(for internal use only)"
@@ -1696,15 +1820,15 @@
 "Angiver standard citationshandling der skal udføres ved svar på et brev (kun "
 "til intern brug)"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:173
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:181
 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:155
 msgid "Mangle From:/To: headers in replies to replies"
 msgstr "Ordn Fra:/Til: headere i svar på svar"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:174
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:182
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyMangleFromToHeaders), group (Invitations)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:158
 msgid ""
 "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
 "iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
@@ -1716,15 +1840,15 @@
 "Hvis du har problemer med at Outlook-brugere ikke kan komme til dine svar, "
 "så prøv at sætte dette tilvalg"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:179
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:187
 #. i18n: ectx: label, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:161
 msgid "Send groupware invitations in the mail body"
 msgstr "Send groupware-invitationer i brødteksten"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:180
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:188
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (LegacyBodyInvites), group (Invitations)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:164
 msgid ""
 "Microsoft Outlook has a number of shortcomings in its implementation of the "
 "iCalendar standard; this option works around one of them. If you have "
@@ -1736,15 +1860,15 @@
 "Hvis du har problemer med at Outlook-brugere ikke kan komme til dine "
 "invitationer, så prøv at aktivere denne indstilling."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:185
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:193
 #. i18n: ectx: label, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:167
 msgid "Exchange-compatible invitation naming"
 msgstr "Exchange-kompatibel navngivning af invitationer"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:186
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:194
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ExchangeCompatibleInvitations), group (Invitations)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:170
 msgid ""
 "Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
 "server, has a problem understanding standards-compliant groupware email. "
@@ -1756,17 +1880,9 @@
 "denne indstilling til for at sende groupware-invitationer på en måde, som "
 "Microsoft Exchange forstår."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:191
-#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
-#: rc.cpp:144 rc.cpp:199
-msgid "Outlook compatible invitation reply comments"
-msgstr "Outlook-kompatible svarkommentarer til invitationer"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:192
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:200
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationReplyComments), group (Invitations)
-#: rc.cpp:147
+#: rc.cpp:176
 msgid ""
 "When replying to invitations, send the reply comment in way that Microsoft "
 "Outlook understands."
@@ -1774,35 +1890,15 @@
 "Send svarkommentarer til invitationer på en måde som Microsoft Outlook(tm) "
 "forstår, når der svares på invitationer."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:197
-#. i18n: ectx: label, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:208
-msgid "Show invitation update differences in the Outlook style"
-msgstr "Vis forskelle i invitationsopdateringer på Outlook-måden"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:198
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (OutlookCompatibleInvitationComparisons), group (Invitations)
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:68
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
-#: rc.cpp:153 rc.cpp:205
-msgid ""
-"When viewing invitation updates, show the differences in the Microsoft "
-"Outlook style."
-msgstr ""
-"Vis forskelle på Microsoft Outlooks måde, ved visning af "
-"invitationsopdateringer."
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:203
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:211
 #. i18n: ectx: label, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
-#: rc.cpp:156
+#: rc.cpp:185
 msgid "Automatic invitation sending"
 msgstr "Automatisk afsendelse af invitation"
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:204
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:212
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
-#: rc.cpp:159
+#: rc.cpp:188
 msgid ""
 "When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, "
 "all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail "
@@ -1815,17 +1911,9 @@
 "lade være med at markere dette. Vær dog klar over at teksten i brevvinduet "
 "har kalendersyntaks, og du bør ikke forsøge at ændre den manuelt."
 
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:209
-#. i18n: ectx: label, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mDeleteInvitations)
-#: rc.cpp:162 rc.cpp:220
-msgid "Delete invitation emails after the reply to them has been sent"
-msgstr "Slet invitationsbreve efter svaret på dem er blevet sendt"
-
-#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:210
+#. i18n: file: messageviewer.kcfg.cmake:218
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
-#: rc.cpp:165
+#: rc.cpp:194
 msgid ""
 "When this is checked, received invitation emails that have been replied to "
 "will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent."
@@ -1834,94 +1922,62 @@
 "på, blive flyttet til affaldsmappen, så snart svaret er blevet korrekt "
 "afsendt."
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Groupware Compatibility && Legacy Options"
-msgstr "Groupware-kompatibilitet og legacy-tilvalg"
-
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
-#: rc.cpp:176
-msgid ""
-"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
-"invitation replies"
-msgstr ""
-"Slå dette til for at gøre Outlook(tm) i stand til at forstå dine svar på "
-"invitationernes svar"
+#. i18n: file: settings.ui:31
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
+#: rc.cpp:202
+msgid "Viewer settings"
+msgstr "Fremviserindstillinger"
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyMangleFromTo)
-#: rc.cpp:179
-msgid "&Mangle From:/To: headers in replies to invitations"
-msgstr "&Ordn brevhoveder Fra:/Til: i svar på invitationer"
+#. i18n: file: settings.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showColorBar)
+#: rc.cpp:205
+msgid "Show &HTML status bar"
+msgstr "Vis &HTML-statuslinje"
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
-#: rc.cpp:182
-msgid ""
-"Turn this option on in order to make Outlook(tm) understand your answers to "
-"invitations"
-msgstr ""
-"Slå dette til for at gøre Outlook(tm) i stand til at forstå dine svar på "
-"invitationer"
+#. i18n: file: settings.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showSpamStatus)
+#: rc.cpp:208
+msgid "Show spam status &in fancy headers"
+msgstr "Vis spam-status &i flotte brevhoveder"
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mLegacyBodyInvites)
-#: rc.cpp:185
-msgid "Send &invitations in the mail body"
-msgstr "Send &invitationer i brevkroppen"
+#. i18n: file: settings.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowEmoticons)
+#: rc.cpp:211
+msgid "Replace smileys &by emoticons"
+msgstr "Erstat smileys &med emotikoner"
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:45
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
-#: rc.cpp:188
-msgid ""
-"Microsoft Outlook, when used in combination with a Microsoft Exchange "
-"server,\n"
-"has a problem understanding standards-compliant groupware email.\n"
-"Turn this option on to send groupware invitations in a way that Microsoft "
-"Exchange understands."
-msgstr ""
-"Når Microsoft Outlook bruges kombineret med en Microsoft Exchange-server,\n"
-" har den et problem med at forstå standardkompatible groupware-e-mails.\n"
-"Slå denne indstilling til for at sende groupware-invitationer på en måde, "
-"som Microsoft Exchange forstår."
+#. i18n: file: settings.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShrinkQuotes)
+#: rc.cpp:214
+msgid "Reduce font size for &quoted text"
+msgstr "Reducér skriftstørrelse for &citeret tekst"
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mExchangeCompatibleInvitations)
-#: rc.cpp:193
-msgid "Exchange-compatible invitation &naming"
-msgstr "Exchange-kompatibel &navngivning af invitation"
+#. i18n: file: settings.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowExpandQuotesMark)
+#: rc.cpp:217
+msgid "Show &expand/collapse quote marks"
+msgstr "Vis &fold ud-/fold sammen-citationsmærker"
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComments)
-#: rc.cpp:196
-msgid ""
-"Send invitation reply comments in a way that Microsoft Outlook(tm) "
-"understands."
-msgstr ""
-"Send svarkommentarer til invitationer på en måde som Microsoft Outlook(tm) "
-"forstår."
+#. i18n: file: settings.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:220
+msgid "Au&tomatic collapse level:"
+msgstr "Au&tomatisk fold sammen-niveau:"
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:65
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mOutlookCompatibleInvitationComparisons)
-#: rc.cpp:202
-msgid ""
-"Display invitation update differences in the Microsoft Outlook(tm) style."
-msgstr "Vis forskelle i invitationsopdatering på Microsoft Outlook(r)-måden."
+#. i18n: file: settings.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:223
+msgid "Fallback character e&ncoding:"
+msgstr "Reserve&tegnsæt:"
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
-#: rc.cpp:211
-msgid ""
-"When this is on, the user will not see the mail composer window. Invitation "
-"mails are sent automatically."
-msgstr ""
-"Når dette er aktiveret, ser brugeren ikke brevskrivningsvinduet. "
-"Invitationsbreve sendes automatisk."
+#. i18n: file: settings.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:226
+msgid "&Override character encoding:"
+msgstr "&Tilsidesæt tegnsæt:"
 
-#. i18n: file: invitationsettings.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mAutomaticSending)
-#: rc.cpp:214
-msgid "&Automatic invitation sending"
-msgstr "&Automatisk afsendelse af invitationer"
+#. i18n: file: settings.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:229
+msgid "Minimum font size:"
+msgstr "Minimum skriftstørrelse:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmuon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmuon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libmuon.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libmuon.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,56 +6,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:57
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Package"
-msgstr "Pakke"
-
-#: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:59
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Location"
-msgstr "Placering"
-
-#: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:61
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
-
-#: libmuon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:63
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Progress"
-msgstr "Fremgang"
-
-#: libmuon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:73
-#: libmuon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:84
-msgctxt "@info:status Progress text when done"
-msgid "Done"
-msgstr "Færdig"
-
-#: libmuon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:76
-msgctxt "@info:status Progress text when a download is ignored"
-msgid "Ignored"
-msgstr "Ignoreret"
-
 #: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:52
 msgctxt "@info"
 msgid "<title>History</title>"
 msgstr "<title>Historik</title>"
 
 #: libmuon/HistoryView/HistoryView.cpp:58
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:101
 msgctxt "@label Line edit click message"
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
@@ -530,42 +498,42 @@
 msgid "No Change"
 msgstr "Ingen ændring"
 
-#: libmuon/MuonStrings.cpp:197
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:197 libmuon/MuonStrings.cpp:198
 msgctxt "@info:status Requested action"
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
-#: libmuon/MuonStrings.cpp:198
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:199
 msgctxt "@info:status Requested action"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Opgradér"
 
-#: libmuon/MuonStrings.cpp:199
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:200
 msgctxt "@info:status Requested action"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: libmuon/MuonStrings.cpp:200
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:201
 msgctxt "@info:status Requested action"
 msgid "Purge"
 msgstr "Udrens"
 
-#: libmuon/MuonStrings.cpp:201
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:202
 msgctxt "@info:status Requested action"
 msgid "Reinstall"
 msgstr "Geninstallér"
 
-#: libmuon/MuonStrings.cpp:202
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:203
 msgctxt "@info:status Requested action"
 msgid "Downgrade"
 msgstr "Nedgradér"
 
-#: libmuon/MuonStrings.cpp:204
+#: libmuon/MuonStrings.cpp:205
 msgctxt "@info:status Package locked at a certain version"
 msgid "Locked"
 msgstr "Låst"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:97
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:98
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "There are marked changes that have not yet been applied. Do you want to save "
@@ -574,27 +542,27 @@
 "Der er markerede ændringer som endnu ikke er blevet anvendt. Vil du gemme "
 "ændringerne eller kassere dem?"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:130
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:131
 msgctxt "@action Checks the Internet for updates"
 msgid "Check for Updates"
 msgstr "Tjek efter opdateringer"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:147
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:148
 msgctxt "@action Reverts all potential changes to the cache"
 msgid "Unmark All"
 msgstr "Afmarkér alle"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:152
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:153
 msgctxt "@action Opens the software sources configuration dialog"
 msgid "Configure Software Sources"
 msgstr "Indstil softwarekilder"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:199
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:200
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Muon is making system changes"
 msgstr "Muon udfører systemændringer"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:225
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:226
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "The package system could not be initialized, your configuration may be "
@@ -602,12 +570,12 @@
 msgstr ""
 "Pakkesystemet kunne ikke initialiseres, din konfiguration er måske defekt."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:227
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:228
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Initialization error"
 msgstr "Initialiseringsfejl"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:238
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:239
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Another application seems to be using the package system at this time. You "
@@ -618,12 +586,12 @@
 "skal lukke al anden pakkehåndtering før du vil kunne installere eller fjerne "
 "nogen pakker."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:242
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:243
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unable to obtain package system lock"
 msgstr "Kan ikke opnå lås af pakkesystem"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:249
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:250
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -632,34 +600,36 @@
 msgstr ""
 "Du har ikke nok diskplads i mappen %1 til at fortsætte med denne handling."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:251
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:252
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Lav diskplads"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:258
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:259
 msgctxt "@label"
-msgid "Could not download packages"
-msgstr "Kunne ikke downloade pakker"
+msgid ""
+"Changes could not be applied since some packages could not be downloaded."
+msgstr ""
+"Ændringerne kunne ikke anvendes da nogle pakker ikke kunne downloades."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:259
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:261
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Download failed"
-msgstr "Download mislykkedes"
+msgid "Failed to Apply Changes"
+msgstr "Kunne ikke anvende ændringer"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:268
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:270
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "This operation cannot continue since proper authorization was not provided"
 msgstr ""
 "Denne handling kan ikke fortsætte da der ikke blev givet korrekt godkendelse"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:270
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:272
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Autentificeringsfejl"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:275
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:277
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "It appears that the QApt worker has either crashed or disappeared. Please "
@@ -668,12 +638,12 @@
 "Det lader til at QApt worker enten er brudt sammen eller forsvundet. "
 "Rapportér venligst fejlen til QApt-udviklerne."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:277
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:279
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unexpected Error"
 msgstr "Uventet fejl"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:285
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:287
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "The following package has not been verified by its author. Downloading "
@@ -688,40 +658,40 @@
 "Følgende pakker er ikke blevet verificeret af deres ophavsmænd. Download af "
 "ikke-betroede pakker er blevet forbudt af din nuværende konfiguration."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:294
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:296
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Untrusted Packages"
 msgstr "Ikke-betroede pakker"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:313
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:315
 msgctxt "@label"
 msgid "The size of the downloaded items did not equal the expected size."
 msgstr ""
 "Størrelsen på de downloadede elementer er ikke lig med den forventede "
 "størrelse."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:314
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:316
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Size Mismatch"
 msgstr "Størrelse passer ikke"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:364
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:366
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Media Change Required"
 msgstr "Medieskift kræves"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:365
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "@label Asks for a CD change"
 msgid "Please insert %1 into <filename>%2</filename>"
 msgstr "Indsæt venligst %1 i <filename>%2</filename>"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:374
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:376
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Warning - Unverified Software"
 msgstr "Advarsel - Ikke-verificeret software"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:376
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:378
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "The following piece of software cannot be verified. <warning>Installing "
@@ -744,12 +714,12 @@
 "ikke-verificérbar software kan være et tegn på forfalskning.</warning> Vil "
 "du fortsætte?"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:412
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:414
 msgctxt "@label"
 msgid "Unable to download the following packages:"
 msgstr "Kan ikke downloade følgende pakker:"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:417
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:419
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -761,42 +731,42 @@
 "%2\n"
 "\n"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:420
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:422
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Some Packages Could not be Downloaded"
 msgstr "Nogle pakker kunne ikke downloades"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:427
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:429
 msgctxt "@label"
 msgid "An error occurred while applying changes:"
 msgid_plural "The following errors occurred while applying changes:"
 msgstr[0] "En fejl opstod under anvendelse af ændringer:"
 msgstr[1] "Følgende fejl opstod under anvendelse af ændringer:"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:431
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:433
 #, kde-format
 msgctxt "@label Shows which package failed"
 msgid "Package: %1"
 msgstr "Pakke: %1"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:432
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:434
 #, kde-format
 msgctxt "@label Shows the error"
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Fejl: %1"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:436
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:438
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Commit error"
 msgstr "Udførselsfejl"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:450
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:452
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Markings As"
 msgstr "Gem markeringer som"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:457 libmuon/MuonMainWindow.cpp:482
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:506
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:459 libmuon/MuonMainWindow.cpp:484
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:508
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -812,22 +782,22 @@
 "Kontrollér at du har skriveadgang til denne fil og at der er plads nok på "
 "disken."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:475
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:477
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Installed Packages List As"
 msgstr "Gem liste over installerede pakker som"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:499
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:501
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Save Download List As"
 msgstr "Gem downloadliste som"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:522 libmuon/MuonMainWindow.cpp:537
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:524 libmuon/MuonMainWindow.cpp:539
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Open File"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:545
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:547
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Could not mark changes. Please make sure that the file is a markings file "
@@ -836,12 +806,12 @@
 "Kunne ikke markere ændringer. Sørg for at filen er en markeringsfil oprettet "
 "af enten Muon pakkehåndtering eller Synaptic pakkehåndtering."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:559
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:561
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Choose a Directory"
 msgstr "Vælg en mappe"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:582
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:584
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 package was successfully added to the cache"
@@ -849,7 +819,7 @@
 msgstr[0] "%1 pakke blev føjet til cachen"
 msgstr[1] "%1 pakker blev føjet til cachen"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:588
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:590
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "No valid packages could be found in this directory. Please make sure the "
@@ -858,445 +828,60 @@
 "Ingen gyldige pakker kunne findes i denne mappe. Sørg for at pakkerne er "
 "kompatible med din computer og er den seneste version."
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:592
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:594
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Packages Could Not be Found"
 msgstr "Pakker kunne ikke findes"
 
-#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:648
+#: libmuon/MuonMainWindow.cpp:649
 msgctxt "@label Easter Egg"
 msgid "This Muon has super cow powers"
 msgstr "Denne Muon har superko-kræfter"
 
-#: libmuon/DetailsTabs/ChangelogTab.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "@info/rich"
-msgid ""
-"The list of changes is not available yet. Please use <link "
-"url='%1'>Launchpad</link> instead."
-msgstr ""
-"Listen over ændringer er endnu ikke tilgængelig. Brug venligst <link "
-"url='%1'>Launchpad</link> i stedet."
-
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:58
-msgctxt "@label Label preceding the package maintainer"
-msgid "Maintainer:"
-msgstr "Vedligeholder:"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:65
-msgctxt "@label Label preceding the package category"
-msgid "Category:"
-msgstr "Kategori:"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:73
-msgctxt "@label The parent package that this package comes from"
-msgid "Source Package:"
-msgstr "Kildepakke:"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:81
-msgctxt "@label The software source that this package comes from"
-msgid "Origin:"
-msgstr "Oprindelse:"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:91
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Installed Version"
-msgstr "Installeret version"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:97
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:119
-msgctxt "@label Label preceding the package version"
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:103
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:125
-msgctxt "@label Label preceding the package size"
-msgid "Installed Size:"
-msgstr "Installeret størrelse:"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:113
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Available Version"
-msgstr "Tilgængelig version"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:131
-msgctxt "@label Label preceding the package's download size"
-msgid "Download Size:"
-msgstr "Downloadstørrelse:"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:69
-msgctxt "@label"
-msgid "Mark for:"
-msgstr "Markér til:"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:74
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Installation"
-msgstr "Installation"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:82
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Removal"
-msgstr "Fjernelse"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:88
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opgradering"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:94
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Reinstallation"
-msgstr "Geninstallation"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:101
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Purge"
-msgstr "Udrens"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:114
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:181
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Unmark"
-msgstr "Afmarkér"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:200
-#, kde-format
-msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
-msgid "Canonical provides critical updates for %1 until %2."
-msgstr "Canonical leverer kritiske opdateringer til %1 indtil %2."
-
-#: libmuon/DetailsTabs/MainTab.cpp:204
-#, kde-format
-msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
-msgid ""
-"Canonical does not provide updates for %1. Some updates may be provided by "
-"the Ubuntu community."
-msgstr ""
-"Canonical leverer ikke opdateringer til %1. Visse opdateringer vil måske "
-"blive leveret af Ubuntus brugerfællesskab."
-
-#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:40
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Dependencies of the Current Version"
-msgstr "Afhængigheder for den nuværende version"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:41
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Dependencies of the Latest Version"
-msgstr "Afhængigheder for den seneste version"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:42
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Dependants (Reverse Dependencies)"
-msgstr "Afhængige (omvendte afhængigheder)"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:43
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Virtual Packages Provided"
-msgstr "Leverede virtuelle pakker"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:81 libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:88
-msgctxt "@label"
-msgid "This package does not have any dependencies"
-msgstr "Denne pakke har ingen afhængigheder"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:95
-msgctxt "@label"
-msgid "This package has no dependents. (Nothing depends on it.)"
-msgstr "Denne pakke har ingen afhængige (intet afhænger af den)."
-
-#: libmuon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:102
-msgctxt "@label"
-msgid "This package does not provide any virtual packages"
-msgstr "Denne pakke leverer ingen virtuelle pakker"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:48
-msgctxt "@label"
-msgid "Available versions:"
-msgstr "Tilgængelige versioner:"
-
-#: libmuon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:68
-msgctxt "@label"
-msgid ""
-"Muon always selects the most applicable version available. If you force a "
-"different version from the default one, errors in the dependency handling "
-"can occur."
-msgstr ""
-"Muon vælger altid den mest egnede tilgængelige version. Hvis du "
-"gennemtvinger en anden version end standardversionen, kan der forekomme fejl "
-"i afhængighedshåndteringen."
-
-#: libmuon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:76
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Force Version"
-msgstr "Gennemtving version"
-
-#: libmuon/DetailsWidget.cpp:57
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: libmuon/DetailsWidget.cpp:58
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Technical Details"
-msgstr "Tekniske detaljer"
-
-#: libmuon/DetailsWidget.cpp:59
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Dependencies"
-msgstr "Afhængigheder"
-
-#: libmuon/DetailsWidget.cpp:60
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Changes List"
-msgstr "Liste over ændringer"
-
-#: libmuon/DetailsWidget.cpp:99
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Versions"
-msgstr "Versioner"
-
-#: libmuon/DetailsWidget.cpp:109
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Installed Files"
-msgstr "Installerede filer"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageModel.cpp:76
-msgid "Package"
-msgstr "Pakke"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageModel.cpp:78
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageModel.cpp:80
-msgid "Requested"
-msgstr "Anmodet"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:156
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Mark for Installation"
-msgstr "Markér til installation"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:161
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Mark for Removal"
-msgstr "Markér til fjernelse"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:166
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Mark for Upgrade"
-msgstr "Markér til opgradering"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:171
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Mark for Reinstallation"
-msgstr "Markér til geninstallation"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:176
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Mark for Purge"
-msgstr "Markér til udrensning"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:187
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Lock Package at Current Version"
-msgstr "Lås pakke til den nuværende version"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:329
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Unlock package"
-msgstr "Lås pakken op"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:333
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Lock at Current Version"
-msgstr "Lås til den nuværende version"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:366
-msgctxt "@label"
-msgid ""
-"Removing this package may break your system. Are you sure you want to remove "
-"it?"
-msgstr ""
-"Fjernelse af denne pakke vil måske ødelægge dit system. Vil du virkelig "
-"fjerne den?"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:367
-msgctxt "@label"
-msgid "Warning - Removing Important Package"
-msgstr "Advarsel - fjernelse af vigtig pakke"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:580
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "The \"%1\" package could not be marked for installation or upgrade:"
-msgstr ""
-"Pakken \"%1\" kunne ikke markeres til installation eller opgradering."
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:583
+#: libmuon/ChangesDialog.cpp:40
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Unable to Mark Package"
-msgstr "Kan ikke markere pakke"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:607
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid ""
-"The \"%1\" package has no available version, but exists in the database.\n"
-"\tThis typically means that the package was mentioned in a dependency and "
-"never uploaded, has been obsoleted, or is not available from the currently-"
-"enabled repositories."
-msgstr ""
-"Pakken \"%1\" har ingen tilgængelig version, men findes i databasen.\n"
-"\tDette betyder typisk at pakken blev nævnt i en afhængighed, men aldrig "
-"blev uploadet, er blevet overflødig, eller ikke er tilgængelig i aktuelt "
-"aktiverede softwarekilder."
+msgid "Confirm Additional Changes"
+msgstr "Bekræft yderligere ændringer"
 
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:624
-#, kde-format
-msgctxt "@label Example: Depends: libqapt 0.1, but 0.2 is to be installed"
-msgid "%1: %2 %3, but %4 is to be installed"
-msgstr "%1: %2 %3, men %4 er sat til installation"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:630
-#, kde-format
-msgctxt "@label Example: or libqapt 0.1, but 0.2 is to be installed"
-msgid "or %1 %2, but %3 is to be installed"
-msgstr "eller %1 %2, men %3 er sat til installation"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:649
-#, kde-format
-msgctxt "@label Example: Depends: libqapt, but is not installable"
-msgid "%1: %2, but it is not installable"
-msgstr "%1: %2, men den er ikke installérbar"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:655
-#, kde-format
-msgctxt "@label Example: or libqapt, but is not installable"
-msgid "or %1, but is not installable"
-msgstr "eller %1, men er ikke installérbar"
-
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:674
-#, kde-format
-msgctxt "@label Example: Depends: libqapt, but it is a virtual package"
-msgid "%1: %2, but it is a virtual package"
-msgstr "%1: %2, men det er en virtuel pakke"
+#: libmuon/ChangesDialog.cpp:45
+msgctxt "@info"
+msgid "<h2>Mark additional changes?</h2>"
+msgstr "<h2>Markér yderligere ændringer?</h2>"
 
-#: libmuon/PackageModel/PackageWidget.cpp:680
-#, kde-format
-msgctxt "@label Example: or libqapt, but it is a virtual package"
-msgid "or %1, but it is a virtual package"
-msgstr "eller %1, men det er en virtuel pakke"
+#: libmuon/ChangesDialog.cpp:49
+msgid "This action requires a change to another package:"
+msgid_plural "This action requires changes to other packages:"
+msgstr[0] "Denne handling kræver en ændring af en anden pakke:"
+msgstr[1] "Denne handling kræver ændringer af andre pakker:"
 
-#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:44
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:46
 msgid "Show notifications for:"
 msgstr "Vis bekendtgørelser for:"
 
-#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:46
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:48
 msgid "Available updates"
 msgstr "Tilgængelige opdateringer"
 
-#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:47
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:49
+msgid "Show the number of available updates"
+msgstr "Vis antallet af tilgængelige opdateringer"
+
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:50
 msgid "Distribution upgrades"
 msgstr "Distributionsopgraderinger"
 
-#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:56
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:69
 msgid "Notification type:"
 msgstr "Bekendtgørelsestype:"
 
-#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:59
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:72
 msgid "Use both popups and tray icons"
 msgstr "Brug både pop-op og statusikoner"
 
-#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:60
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:73
 msgid "Tray icons only"
 msgstr "Kun statusikoner"
 
-#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:61
+#: libmuon/settings/NotifySettingsPage.cpp:74
 msgid "Popup notifications only"
 msgstr "Kun pop-op-bekendtgørelser"
-
-#: libmuon/DownloadWidget.cpp:76
-msgctxt "@action:button Cancels the download"
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
-
-#: libmuon/DownloadWidget.cpp:103
-#, kde-format
-msgctxt "@label Download rate"
-msgid "Download rate: %1/s"
-msgstr "Downloadhast.: %1/s"
-
-#: libmuon/DownloadWidget.cpp:112
-#, kde-format
-msgctxt "@item:intext Remaining time"
-msgid "%1 remaining"
-msgstr "%1 tilbage"
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:52
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Rebuilding Search Index"
-msgstr "Genopbygger søgeindeks"
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "1 package available, "
-msgid_plural "%1 packages available, "
-msgstr[0] "1 pakke tilgængelig, "
-msgstr[1] "%1 pakker tilgængelige, "
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "%1 installed, "
-msgstr "%1 installeret, "
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "%1 upgradeable,"
-msgstr "%1 kan opgraderes,"
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status"
-msgid "%1 upgradeable"
-msgstr "%1 kan opgraderes"
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status Part of the status label"
-msgid " %1 to install/upgrade"
-msgstr " %1 til installation/opgradering"
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:110
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Label for the number of packages pending removal when packages "
-"are also pending upgrade"
-msgid ", %1 to remove"
-msgstr ", %1 til fjernelse"
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:113
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@info:status Label for the number of packages pending removal when there are "
-"only removals"
-msgid " %1 to remove"
-msgstr " %1 til fjernelse"
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:122
-#, kde-format
-msgctxt "@label showing download and install size"
-msgid "%1 to download, %2 of space to be freed"
-msgstr "%1 at downloade, %2 diskplads vil blive ledig"
-
-#: libmuon/StatusWidget.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "@label showing download and install size"
-msgid "%1 to download, %2 of space to be used"
-msgstr "%1 at downloade, %2 diskplads vil blive brugt"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetacore.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/liboktetacore.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetacore.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/liboktetacore.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -6,33 +6,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: liboktetacore\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-09 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
+#: piecetable/swaprangespiecetablechange.cpp:40
 msgctxt "name of the change"
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
+msgid "Swap Ranges"
+msgstr "Ombyt områder"
 
 #: piecetable/insertpiecetablechange.cpp:41
 msgctxt "name of the change"
 msgid "Insert"
 msgstr "Indsæt"
 
+#: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
+msgctxt "name of the change"
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
+
 #: piecetable/removepiecetablechange.cpp:40
 msgctxt "name of the change"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
-
-#: piecetable/swaprangespiecetablechange.cpp:40
-msgctxt "name of the change"
-msgid "Swap Ranges"
-msgstr "Ombyt områder"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetagui.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/liboktetagui.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetagui.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/liboktetagui.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: controller/kvalueeditor.cpp:173
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/liboktetakasten.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -8,1138 +8,1271 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okteta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Madsen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:62
-#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:73
-msgid "There is not enough working memory to load this file."
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:43
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format"
+msgid "Hex"
 msgstr ""
 
-#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:63
-msgctxt "destination of the byte array"
-msgid "Loaded from file."
-msgstr "Indlæst fra fil."
-
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:53
-msgctxt "The byte array was new created."
-msgid "New created."
-msgstr "Netop oprettet."
-
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:60
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:97
-#, kde-format
-msgctxt "numbered title for a created document without a filename"
-msgid "[New Byte Array]"
-msgid_plural "[New Byte Array %1]"
-msgstr[0] "[Nyt byte-array]"
-msgstr[1] "[Nyt byte-array %1]"
-
-#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:90
-msgctxt "origin of the byte array"
-msgid "Created from data."
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:44
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format"
+msgid "Dec"
 msgstr ""
 
-#: core/document/bytearraydocument.cpp:65
-msgctxt "name of the data type"
-msgid "Byte Array"
-msgstr "Byte-array"
-
-#: controllers/view/search/searchtool.cpp:61
-msgctxt "@title"
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:39
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Find Bytes"
-msgstr "Find bytes"
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:45
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the octal format"
+msgid "Oct"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:40
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Find"
-msgstr "&Find"
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:46
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the binary format"
+msgid "Bin"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:41
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Start searching"
-msgstr "Start søgning"
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:47
+msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as characters with the values"
+msgid "Char"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:43
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered "
-"above are searched for within the byte array."
+#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:48
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox coding of the bytes as UTF-8 characters with the values"
+msgid "UTF-8"
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på knappen <interface>Find</interface>, søges der efter de "
-"indtastede bytes i byte-arrayet."
 
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:108
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:114
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:61
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Find"
-msgstr "Find"
+#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:48
+msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the hexadecimal format"
+msgid "Hex"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:109
-msgctxt "@info"
-msgid "Search key not found in byte array."
-msgstr "Søgestreng ikke fundet i byte-array."
+#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:49
+msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the decimal format"
+msgid "Dec"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:116
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:102
-msgctxt "@info"
-msgid "End of byte array reached.<nl/>Continue from the beginning?"
-msgstr "Slutningen af byte-array nået.<nl/>Vil du fortsætte fra begyndelsen?"
+#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:50
+msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the expression format"
+msgid "Expr"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:117
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:103
-msgctxt "@info"
-msgid "Beginning of byte array reached.<nl/>Continue from the end?"
-msgstr "Begyndelsen af byte-array nået.<nl/>Vil du fortsætte fra slutningen?"
+#: gui/io/streamencoder/viewtext/bytearrayviewtextstreamencoder.cpp:59
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "View in Plain Text"
+msgstr "Vis i klartekt"
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Value/Char Table"
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:50
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:50
+msgctxt "@label:listbox the size in bits of the addresses."
+msgid "Address size:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:96
-#, kde-format
-msgid "Inserted 1 Byte"
-msgid_plural "Inserted %1 Bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:57
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:55
+msgctxt "@item:inmenu address size"
+msgid "32-bit"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:71
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes to insert"
-msgid "Number:"
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:59
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:59
+msgctxt "@item:inmenu address size"
+msgid "16-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:77
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
-#: gui/io/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:51
-msgid " byte"
-msgid_plural " bytes"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:61
+msgctxt "@item:inmenu address size"
+msgid "8-bit"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:82
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"The number with which the byte currently selected in the table will be "
-"inserted."
+#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoder.cpp:118
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Intel Hex"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:94
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Inserts the byte currently selected in the table with the given number."
+#: gui/io/streamencoder/base64/bytearraybase64streamencoder.cpp:60
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Base64"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:99
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:120
-msgctxt "@item:intable character is not defined"
-msgid "undef."
-msgstr "udef."
+#: gui/io/streamencoder/base85/bytearraybase85streamencoder.cpp:66
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Ascii85"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:120
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:184
-msgctxt "@title:column short for Decimal"
-msgid "Dec"
-msgstr "Dec"
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoder.cpp:132
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "S-Record"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:121
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:183
-msgctxt "@title:column short for Hexadecimal"
-msgid "Hex"
-msgstr "Hex"
+#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:57
+msgctxt "@item:inmenu address size"
+msgid "24-bit"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:122
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:185
-msgctxt "@title:column short for Octal"
-msgid "Oct"
-msgstr "Okt"
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoder.cpp:44
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Values"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:123
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:186
-msgctxt "@title:column short for Binary"
-msgid "Bin"
-msgstr "Bin"
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:52
+msgid "Value coding:"
+msgstr "Værdikodning:"
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:124
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:188
-msgctxt "@title:column short for Character"
-msgid "Char"
-msgstr "Tegn"
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:57
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:71
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:137
+msgctxt ""
+"@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:132
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:201
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in decimal format"
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:58
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:72
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:138
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:134
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:199
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format"
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Hexadecimal"
-
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:136
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:203
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in octal format"
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:59
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:73
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:139
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
 msgid "Octal"
 msgstr "Oktal"
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:138
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:205
-msgctxt "@info:tooltip column contains the value in binary format"
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:60
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:74
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:140
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
 msgid "Binary"
 msgstr "Binær"
 
-#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:140
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:209
-msgctxt "@info:tooltip column contains the character with the value"
-msgid "Character"
-msgstr "Tegn"
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:53
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "O&ffset:"
-msgstr "&Forskydning:"
+#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:67
+msgctxt "@label:textbox substring which separates the values"
+msgid "Separation:"
+msgstr "Adskillelse:"
 
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:58
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:62
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:81
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list."
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoder.cpp:97
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Base32"
 msgstr ""
-"Indtast en forskydning at gå til, eller vælg en tidligere anvendt "
-"forskydning i listen."
 
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:74
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:103
-msgctxt "@option:check"
-msgid "From c&ursor"
-msgstr "Fra m&arkør"
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:50
+msgctxt ""
+"@label:listbox the type of the used encoding: Classic, Base32hex or z-base-"
+"32."
+msgid "Encoding:"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:76
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Go relative from the current cursor location and not absolute."
-msgstr "Gå relativt fra nuværende markørposition og ikke absolut."
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:55
+msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the classical encoding"
+msgid "Classic"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:78
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Extend selection"
-msgstr "&Udvid markering"
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:57
+msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the Base32hex encoding"
+msgid "Base32hex"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:80
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:97
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Extend the selection by the cursor move."
-msgstr "Udvid markeringen når markøren flyttes."
+#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:59
+msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the z-base-32 encoding"
+msgid "z-base-32"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:82
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:106
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:100
-msgctxt "@option:check"
-msgid "&Backwards"
-msgstr "Til&bage"
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:84
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:102
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Go backwards from the end or the current cursor location."
-msgstr "Gå tilbage fra slutningen eller nuværende markørposition."
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:98
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Go"
-msgstr "&Gå til"
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:99
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Go to the Offset"
-msgstr "Gå til forskydningen"
-
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:100
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Go</interface> button, the cursor will be moved "
-"in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoder.cpp:69
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "C Array"
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på <interface>Gå til</interface>, vil markøren vil blive "
-"flyttet dertil i dokumentet, eller efter dit valg, med den forskydning du "
-"indtastede ovenfor."
 
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsettool.cpp:68
-msgctxt "@title:window of the tool to set a new offset for the cursor"
-msgid "Goto"
-msgstr "Gå til"
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:52
+msgctxt "@label:textbox name of the created variable"
+msgid "Name of variable:"
+msgstr "Variabelnavn:"
 
-#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetcontroller.cpp:47
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Go to Offset..."
-msgstr "&Gå til forskydning..."
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:62
+msgctxt "@label:textbox to define after how many items the list is wrapped"
+msgid "Items per line:"
+msgstr "Elementer pr. linje:"
 
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:75
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Structures"
-msgstr ""
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:73
+msgctxt "@label:listbox the type of the data: char, integer, etc."
+msgid "Data type:"
+msgstr "Datatype:"
 
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:187
-msgctxt "name of a data structure"
-msgid "Name"
-msgstr ""
+#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:90
+msgctxt ""
+"@option:check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the "
+"datatype has the property Unsigned"
+msgid "Unsigned as hexadecimal:"
+msgstr "Uden fortegn som hexadecimal:"
 
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:189
-msgctxt "type of a data structure"
-msgid "Type"
+#: gui/io/streamencoder/bytearraytextstreamencoderpreview.cpp:42
+msgid "The preview uses maximal the first 100 bytes."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structtool.cpp:191
-msgctxt "value of a data structure (primitive type)"
-msgid "Value"
+#: gui/io/streamencoder/chars/bytearraycharsstreamencoder.cpp:47
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Characters"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/uniondatainformation.cpp:27
-msgctxt "data type in C/C++"
-msgid "union"
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoder.cpp:85
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Uuencoding"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:54
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:123
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:231
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:118
-#, kde-format
-msgid "1 byte"
-msgid_plural "%1 bytes"
-msgstr[0] "1 byte"
-msgstr[1] "%1 bytes"
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:69
-#, kde-format
-msgctxt "number of bytes, then number of bits"
-msgid "%1 %2"
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:51
+#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:50
+msgctxt "@label:textbox file name internally given to the encoded data"
+msgid "Internal name of file:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:62
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:192
-#, kde-format
-msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
-msgid "Validation failed: \"%1\""
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:61
+msgctxt "@label:listbox the type of the used encoding: historical or Base64."
+msgid "Encoding:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:66
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:196
-msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
-msgid "Validation failed."
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:66
+msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the historical encoding"
+msgid "Historical"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:68
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %1\n"
-"Value: %2\n"
-"\n"
-"Type: %3\n"
-"Size: %4\n"
-"\n"
-"%5"
+#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:68
+msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the base64 encoding"
+msgid "Base64"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/primitivedatainformation.cpp:106
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %1\n"
-"Value: %2\n"
-"\n"
-"Type: %3\n"
-"Size: %4"
+#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoder.cpp:68
+msgctxt "name of the encoding target"
+msgid "Xxencoding"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:199
-#, kde-format
-msgid ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 child)\n"
-"\n"
-" %6"
-msgid_plural ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 children)\n"
-"\n"
-" %6"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:49
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Pattern:"
+msgstr "Mønster:"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:161
-#, kde-format
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:56
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 child)"
-msgid_plural ""
-"Name: %2\n"
-"Value: %3\n"
-"\n"
-"Type: %4\n"
-"Size: %5 (%1 children)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:158
-#, kde-format
-msgid "Non-ASCII char: 0x%1"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:165
-msgid "ASCII char"
+"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
 msgstr ""
+"Indtast et søgemønster eller vælg et tidligere anvendt mønster i listen."
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:175
-msgid "ASCII string"
-msgstr ""
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:64
+msgctxt "@label:spinbox number of times to insert the pattern"
+msgid "&Number:"
+msgstr "&Antal:"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:147
-msgid "Latin1 char"
-msgstr ""
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:71
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the number of times the pattern should be inserted."
+msgstr "Indtast det antal gange mønstret skal indsættes."
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:157
-msgid "Latin1 string"
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:81
+msgctxt "@item name of the generated data"
+msgid "Pattern"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/stringdatainformation.cpp:358
-msgid "End of file reached prematurely"
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngenerator.cpp:49
+msgctxt "name of the generated data"
+msgid "Pattern..."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:45
-msgid "UTF32-LE char"
-msgstr ""
+#: gui/io/generator/pattern/bytearraypatterngenerator.cpp:80
+msgid "Pattern inserted."
+msgstr "Mønster indsat."
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:45
-msgid "UTF32-BE char"
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:47
+msgctxt "@label:spinbox size of the bytes to generate"
+msgid "&Size:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:50
-msgid "UTF32-LE string"
-msgstr ""
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:51
+#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:46
+#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:46
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:113
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:124
+#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:87
+msgid " byte"
+msgid_plural " bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:50
-msgid "UTF32-BE string"
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:55
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Enter the size of the byte to generate."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:68
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:68
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:67
-#, kde-format
-msgid "Value too big: 0x%1"
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:63
+msgctxt "@item name of the generated data"
+msgid "Random Data"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:73
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:76
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:73
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:76
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:72
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "%1 (U+%2)"
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:54
+msgctxt "name of the generated data"
+msgid "Random Data..."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:45
-msgid "UTF16-LE char"
+#: gui/io/generator/randomdata/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:80
+msgid "RandomData inserted."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:45
-msgid "UTF16-BE char"
+#: gui/io/generator/sequence/bytearraysequencegenerator.cpp:51
+msgctxt "name of the generated data"
+msgid "Sequence"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:50
-msgid "UTF16-LE string"
+#: gui/io/generator/sequence/bytearraysequencegenerator.cpp:80
+msgid "Sequence inserted."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:50
-msgid "UTF16-BE string"
+#: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:71
+#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:82
+msgid "There is not enough free working memory to load this file."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:45
-msgid "UTF8 char"
+#: core/io/filesystem/bytearrayrawfilereloadthread.cpp:74
+#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:85
+msgid "Support to load files larger than 2 GiB has not yet been implemented."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:50
-msgid "UTF8 string"
-msgstr ""
+#: core/io/filesystem/bytearrayrawfileloadthread.cpp:72
+msgctxt "destination of the byte array"
+msgid "Loaded from file."
+msgstr "Indlæst fra fil."
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:30
-msgid "Empty array"
-msgstr ""
+#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:53
+msgctxt "The byte array was new created."
+msgid "New created."
+msgstr "Netop oprettet."
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:36
+#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:60
+#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:97
 #, kde-format
-msgctxt "array type then length"
-msgid "%1[%2]"
-msgstr ""
+msgctxt "numbered title for a created document without a filename"
+msgid "[New Byte Array]"
+msgid_plural "[New Byte Array %1]"
+msgstr[0] "[Nyt byte-array]"
+msgstr[1] "[Nyt byte-array %1]"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractarraydatainformation.cpp:39
-#, kde-format
-msgctxt "subelem type then array name and length"
-msgid "%1[%2] (%3)"
+#: core/document/bytearraydocumentfactory.cpp:90
+msgctxt "origin of the byte array"
+msgid "Created from data."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned short"
-msgstr ""
+#: core/document/bytearraydocument.cpp:65
+msgctxt "name of the data type"
+msgid "Byte Array"
+msgstr "Byte-array"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.cpp:28
-#: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.cpp:29
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint16datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.cpp:28
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:27
-#: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.cpp:27
-msgctxt "invalid value (out of range)"
-msgid "<invalid>"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum64bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Modular sum 64-bit"
+msgstr "Modulær sum 64-bit"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint8datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned byte"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:44
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:83
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:97
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Little-endian"
+msgstr "Little-endian"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (2 bytes)"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:45
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:84
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:98
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Big-endian"
+msgstr "Big-endian"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (8 bytes)"
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:51
+msgctxt ""
+"@label:listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values"
+msgid "Byte Order:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint64datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned long"
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:54
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The byte order to use for decoding the bytes into integer values."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/int8datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "byte"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum8bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Modular sum 8-bit"
+msgstr "Modulær sum 8-bit"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/doubledatainformation.h:41
-msgctxt "Data type"
-msgid "double"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/adler32bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Adler-32"
+msgstr "Adler-32"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/int32datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "int"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum16bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Modular sum 16-bit"
+msgstr "Modulær sum 16-bit"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/signedbitfielddatainformation.h:60
-msgctxt "Data type"
-msgid "signed bitfield"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/crc32bytearraychecksumalgorithm.cpp:83
+msgctxt "name of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32"
+msgid "CRC-32"
+msgstr "CRC-32"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/unsignedbitfielddatainformation.h:59
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned bitfield"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum32bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
+msgctxt "name of the checksum algorithm"
+msgid "Modular sum 32-bit"
+msgstr "Modulær sum 32-bit"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/boolbitfielddatainformation.h:60
-msgctxt "Data type"
-msgid "boolean bitfield"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:83
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-0"
+msgstr "SHA-0"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:31
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:31
-msgctxt "boolean value"
-msgid "false"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:84
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-1"
+msgstr "SHA-1"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:33
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:33
-msgctxt "boolean value"
-msgid "true"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:85
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "MD2"
+msgstr "MD2"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool64datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool16datainformation.cpp:42
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "boolean value with actual value"
-msgid "true (%1)"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:86
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "MD4"
+msgstr "MD4"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "%1 bit"
-msgid_plural "%1 bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:87
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "MD5"
+msgstr "MD5"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/abstractbitfielddatainformation.cpp:42
-#, kde-format
-msgctxt "Data type"
-msgid "bitfield (%1 bit wide)"
-msgid_plural "bitfield (%1 bits wide)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:88
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "RIPEMD160"
+msgstr "RIPEMD160"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool8datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (1 byte)"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:89
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-224"
+msgstr "SHA-224"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/chardatainformation.h:54
-msgctxt "Data type"
-msgid "char"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:90
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-256"
+msgstr "SHA-256"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/bool32datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "bool (4 bytes)"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:91
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-384"
+msgstr "SHA-384"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/int64datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "long"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:92
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "SHA-512"
+msgstr "SHA-512"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/floatdatainformation.h:41
-msgctxt "Data type"
-msgid "float"
-msgstr ""
+#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:93
+msgctxt "name of the hash algorithm"
+msgid "Whirlpool"
+msgstr "Whirlpool"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/int16datainformation.h:39
-msgctxt "Data type"
-msgid "short"
-msgstr ""
+#: controllers/view/poddecoder/poddecodertoolviewfactory.cpp:38
+#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:93
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Decoding Table"
+msgstr "Dekodningstabel"
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/uint32datainformation.h:38
-msgctxt "Data type"
-msgid "unsigned int"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float64codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Float 64-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:59
-#, kde-format
-msgid "%1 (%2)"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/char8codec.cpp:39
+msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as character"
+msgid "Character 8-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "%1 (value not in enum)"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint32codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Signed 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/enumdatainformation.cpp:70
-#, kde-format
-msgid "enum (%1)"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint64codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Signed 64-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/datatypes/structuredatainformation.cpp:26
-msgctxt "data type in C/C++"
-msgid "struct"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/octal8codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the octal format"
+msgid "Octal 8-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:87
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:82
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:44
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Little-endian"
-msgstr "Little-endian"
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:88
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:83
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:45
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Big-endian"
-msgstr "Big-endian"
-
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:93
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte order used to decode the values."
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint64codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Unsigned 64-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:106
-msgid "Validate"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/hexadecimal8codec.cpp:36
+msgctxt ""
+"@label:textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format"
+msgid "Hexadecimal 8-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:108
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Validate all structures."
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint8codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Signed 8-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:100
-msgid "Settings"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/binary8codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the binary format"
+msgid "Binary 8-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:101
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Open settings."
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/utf8codec.cpp:40
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "UTF-8"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:132
-msgid "Value Display"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint16codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Unsigned 16-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:142
-msgid "Structures"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint32codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Unsigned 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:145
-msgid "Structures management"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint16codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Signed 16-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:307
-msgctxt ""
-"@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
-msgid "Unlock"
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint8codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Unsigned 8-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:309
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Unlock selected structure, i.e. the starting offset is always set to the "
-"current cursor position."
+#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float32codec.cpp:36
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Float 32-bit"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:316
-msgctxt ""
-"@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
-msgid "Lock"
-msgstr ""
+#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:157
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "UTF-16:"
+msgstr "UTF-16:"
 
-#: controllers/view/structures/structview.cpp:318
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Lock selected structure to current offset."
+#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:275
+#, kde-format
+msgctxt "Edited as %datatype"
+msgid "Edited as %1"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:95
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:110
-msgid "<no name specified>"
-msgstr ""
+#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:168
+msgctxt "@title:column name of the datatype"
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
 
-#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:56
-msgctxt "@info:label"
-msgid "Installed structures:"
-msgstr ""
+#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:169
+msgctxt "@title:column value of the bytes for the datatype"
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:66
-msgctxt "@info:label"
-msgid "Used structures:"
-msgstr ""
+#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:177
+msgctxt "@info:tooltip for column Type"
+msgid "The type of data"
+msgstr "Datatypen"
 
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:65
-msgid "Get New Structures..."
-msgstr ""
+#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:179
+msgctxt "@info:tooltip for column Value"
+msgid "The value of the bytes for the datatype"
+msgstr "Byte-værdien for datatypen"
 
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:115
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:138
-msgid "*.osd|Okteta structure definition files (*.osd)"
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:90
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The byte order to use for decoding the bytes."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:117
-msgctxt "@title:window Do import the structure definitions"
-msgid "Import Structure Definitions"
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:94
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Unsigned as hexadecimal:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:140
-msgctxt "@title:window Do export the structure definition"
-msgid "Export Structure Definition"
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:104
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Sets whether the values of the unsigned integer types are shown as "
+"hexadecimal instead of as decimal."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:152
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:177
-msgid "Error"
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:135
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The new value needs <emphasis>fewer</emphasis> bytes (%1 instead of "
+"%2).<nl/>Keep the unused bytes or remove them?"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:176
-msgid "You do not have permission to delete that structure definition."
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:140
+msgctxt "@action:button keep the unused bytes"
+msgid "&Keep"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:93
-msgid "Structure Definitions"
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:143
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Keep the unused bytes with their old values."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:253
-msgid "Dynamic Structure Definitions"
+#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:153
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The new value needs <emphasis>more</emphasis> bytes (%1 instead of "
+"%2).<nl/>Overwrite the following bytes or insert new ones as needed?"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:253
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:298
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:313
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:329
-#: controllers/view/structures/structuredefinitionfile.cpp:345
-msgid "<invalid name>"
-msgstr ""
+#: controllers/view/filter/filtertoolviewfactory.cpp:38
+#: controllers/view/filter/filtertool.cpp:54
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Binary Filter"
+msgstr "Binært filter"
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:61
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Create new..."
-msgstr ""
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:57
+msgctxt "@label:listbox operation to use by the filter"
+msgid "Operation:"
+msgstr "Handling:"
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:62
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:70
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:64
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Opens an editor for the view profile as default for all views."
+msgid "The operation to use for the filter."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:64
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:72
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:80
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:68
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Set as Default</interface> button, the view "
-"profile you selected in the list is set as default for all views."
-msgstr ""
+msgid "Select the operation to use for the filter."
+msgstr "Vælg handlingen for filteret."
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:69
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Edit..."
-msgstr ""
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:76
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:102
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:77
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:77
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:90
 msgctxt "@action:button"
-msgid "&Set as Default"
-msgstr ""
+msgid "&Filter"
+msgstr "&Filtrér"
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:78
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:92
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Sets the selected view profile as default for all views."
+msgid "Executes the filter for the bytes in the selected range."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:85
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Delete"
+#: controllers/view/filter/filterview.cpp:94
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you press the <interface>Filter</interface> button, the operation you "
+"selected above is executed for the bytes in the selected range with the "
+"given options."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:86
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deletes the selected view profile."
+#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:49
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
+msgid "Per Line:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:88
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Delete</interface> button, the view profile you "
-"selected in the list is deleted."
+#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:53
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bytes per Line"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:65
-msgid "Title:"
-msgstr ""
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:49
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Value Coding"
+msgstr "&Værdikodning"
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:69
-msgid "Display"
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:52
+msgctxt ""
+"@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
+msgid "&Hexadecimal"
+msgstr "&Hexadecimal"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:54
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
+msgid "&Decimal"
+msgstr "&Decimal"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:56
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
+msgid "&Octal"
+msgstr "&Oktal"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:58
+msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
+msgid "&Binary"
+msgstr "&Binært"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:64
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Char Coding"
+msgstr "&Tegn-indkodning"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:69
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show &Non-printing Chars"
+msgstr "Vis &alle tegn"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:74
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Set Bytes per Line..."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:73
-msgid "Show Line Offset:"
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:79
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Set Bytes per Group..."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:77
-msgctxt "@item:"
-msgid "Values"
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:84
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Dynamic Layout"
+msgstr "&Dynamisk layout"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:87
+msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
+msgid "&Off"
+msgstr "&Fra"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:89
+msgctxt ""
+"@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete "
+"groups of bytes."
+msgid "&Wrap Only Complete Byte Groups"
+msgstr "Ombr&yd kun hele byte-grupper"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:91
+msgctxt ""
+"@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per "
+"line as possible."
+msgid "&On"
+msgstr "&Til"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:96
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Show &Line Offset"
+msgstr "Vis &linjeforskydning"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:102
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&Show Values or Chars"
+msgstr "Vi&s værdier og tegn"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:104
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Values"
+msgstr "&Værdier"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:105
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Chars"
+msgstr "&Tegn"
+
+#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:106
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "Values && Chars"
+msgstr "Værdier og tegn"
+
+#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:48
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:115
+msgctxt "@label"
+msgid "No grouping."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:78
-msgctxt "@item:"
-msgid "Chars"
+#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:52
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
+msgid "Per Group:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:79
-msgctxt "@item:"
-msgid "Values & Chars"
+#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:56
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bytes per Group"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:81
-msgid "Show Values or Chars:"
+#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:38
+msgctxt "@title:window prompt for iterative replacement"
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
+
+#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:42
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Replace &All"
+msgstr "Erstat &alle"
+
+#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:43
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Skip"
+msgstr "&Skip"
+
+#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:44
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
+
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:45
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Replace Bytes"
+msgstr "Erstat bytes"
+
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:46
+msgctxt "@action;button"
+msgid "&Replace"
+msgstr "&Erstat"
+
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:48
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Start replace"
+msgstr "Start erstat"
+
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:50
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you press the <interface>Replace</interface> button, the bytes you "
+"entered above are searched for within the byte array and any occurrence is "
+"replaced with the replacement bytes."
 msgstr ""
+"Hvis du trykker på <interface>Erstat</interface>, søges der efter bytes du "
+"har indtastet ovenfor byte-rækken, og alle forekomster erstattes med "
+"erstatningsbytene."
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:85
-msgctxt "@label:listbox "
-msgid "Show with Rows or Columns::"
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:58
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Replace With"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:88
-msgctxt "@item:"
-msgid "Columns"
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:65
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with "
+"from the list."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:89
-msgctxt "@item:"
-msgid "Rows"
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:74
+msgctxt "@option:check"
+msgid "&Prompt on replace"
+msgstr "&Spørg ved erstat"
+
+#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:75
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Ask before replacing each match found."
+msgstr "Spørg før erstatning af hver fundne match."
+
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:84
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:97
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
+
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:86
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:99
+msgctxt "@info"
+msgid "No replacements made."
+msgstr "Ingen erstatninger foretaget."
+
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:87
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:100
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "1 replacement made."
+msgid_plural "%1 replacements made."
+msgstr[0] "1 erstatning foretaget."
+msgstr[1] "%1 erstatninger foretaget."
+
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:90
+msgctxt "@info"
+msgid "Replace pattern not found in byte array."
+msgstr "Erstatningsmønster ikke fundet i byte-array."
+
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:102
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:116
+msgctxt "@info"
+msgid "End of byte array reached.<nl/>Continue from the beginning?"
+msgstr "Slutningen af byte-array nået.<nl/>Vil du fortsætte fra begyndelsen?"
+
+#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:103
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:117
+msgctxt "@info"
+msgid "Beginning of byte array reached.<nl/>Continue from the end?"
+msgstr "Begyndelsen af byte-array nået.<nl/>Vil du fortsætte fra slutningen?"
+
+#: controllers/view/replace/replacetool.cpp:62
+msgctxt "@title"
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:59
+msgctxt "@info:status short for: Insert mode"
+msgid "INS"
+msgstr "INS"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:60
+msgctxt "@info:status short for: Overwrite mode"
+msgid "OVR"
+msgstr "OVR"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:61
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Insert mode"
+msgstr "Indsætningstilstand"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:62
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Overwrite mode"
+msgstr "Overskrivningstilstand"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:77
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Coding of the value interpretation in the current view."
+msgstr "Kodning af værdifortolkning i det aktuelle vindue."
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:84
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Encoding in the character column of the current view."
+msgstr "Tegnsæt i det aktuelle vindues tegnkolonne."
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:117
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:212
+#, kde-format
+msgid "Offset: %1"
+msgstr "Forskydning: %1"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:124
+#, kde-format
+msgid "%1 bytes"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:95
-msgid "Layout"
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset ()"
+msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
+msgstr "Markering: %1 - %2 (%3)"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:173
+msgctxt "@info:status offset value not available"
+msgid "Offset: -"
+msgstr "Forskydning: -"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:174
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:235
+msgctxt "@info:status offset value not available"
+msgid "Selection: -"
+msgstr "Markering: -"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:230
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:59
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:63
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "1 byte"
+msgid_plural "%1 bytes"
+msgstr[0] "1 byte"
+msgstr[1] "%1 bytes"
+
+#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset (number of bytes)"
+msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
+msgstr "Markering: %1 - %2 (%3)"
+
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversiontool.cpp:65
+msgctxt "@title:window of the tool to convert between charsets"
+msgid "Charset Conversion"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:101
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
-msgid "Off"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversiontool.cpp:168
+#, kde-format
+msgctxt "Converted from charset 1 to charset 2"
+msgid "%1 to %2"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:103
-msgctxt ""
-"@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete "
-"groups of bytes."
-msgid "Wrap Only Complete Byte Groups"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversiontoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Charset Conversion"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:105
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:62
 msgctxt ""
-"@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per "
-"line as possible."
-msgid "On"
+"@item:inmenu Is converted _from_ charset (selected in combobox next to this)"
+msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:109
-msgid "Break lines:"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:64
+msgctxt ""
+"@item:inmenu Is converted _to_ charset (selected in combobox next to this)"
+msgid "To"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:48
-msgctxt "@label"
-msgid "No grouping."
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:70
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"The direction the bytes are converted, to or from the selected charset."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:119
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
-msgid "Bytes per Group:"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:74
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Select the direction the bytes are converted, to or from the selected "
+"charset."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:127
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
-msgid "Bytes per Line:"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:89
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The charset the bytes are converted to."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:132
-msgid "Values"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:93
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Select the charset the bytes are converted to."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:71
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:57
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:108
 msgctxt ""
-"@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
-msgid "Hexadecimal"
-msgstr "Hexadecimal"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:72
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:58
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
-msgid "Decimal"
-msgstr "Decimal"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:73
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:59
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
-msgid "Octal"
-msgstr "Oktal"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:74
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:60
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
-msgid "Binary"
-msgstr "Binær"
-
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:142
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:151
-msgid "Coding:"
+"@option:check substitute bytes whose char is not part of the target charset"
+msgid "Substitute missing:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:146
-msgid "Chars"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:113
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Selects if bytes should be substituted with a default byte if its char in "
+"the source charset is not part of the target charset."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:154
-msgid "Show Non-printable:"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:117
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Set to true if bytes should be substituted with a default byte if its char "
+"in the source charset is not part of the target charset."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:158
-msgid "Char for non-printable bytes:"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:133
+msgctxt ""
+"@label:textbox byte to use for chars which are not part of the target charset"
+msgid "Substitute byte:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:162
-msgid "Char for undefined bytes:"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:139
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The byte to use for chars which are not part of the target charset."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagecontroller.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Manage View Profiles..."
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:142
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Define the byte to use for chars which are not part of the target charset."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:56
-msgctxt "@title:menu submenu to select the view profile or change it"
-msgid "View Profile"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:164
+msgid "Con&vert"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:61
-msgctxt "@title:menu create a new view profile"
-msgid "Create new..."
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:167
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Converts the bytes in the selected range."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:66
-msgctxt "@title:menu "
-msgid "Reset changes"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:169
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you press the <interface>Convert</interface> button, all bytes in the "
+"selected range will be replaced by bytes which represent the same character "
+"in the selected target charset."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:71
-msgctxt "@title:menu "
-msgid "Save changes"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:211
+msgctxt "@info"
+msgid "No bytes converted."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:195
-msgctxt "@window:title"
-msgid "Create new View Profile"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:212
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "1 byte converted."
+msgid_plural "%1 bytes converted."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:221
+msgctxt "@info"
+msgid "No bytes substituted."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:199
-msgid "Modification of X"
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:222
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "1 byte substituted."
+msgid_plural "%1 bytes substituted."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:233
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Conversion cancelled because of chars which are not in the target charset."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:38
-msgctxt "@title:window prompt for iterative replacement"
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:55
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bogmærker"
 
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:42
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Replace &All"
-msgstr "Erstat &alle"
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:135
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:241
+msgctxt "default name of a bookmark"
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Bogmærke"
 
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:43
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Skip"
-msgstr "&Skip"
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:66
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Remove Bookmark"
+msgstr "Fjern bogmærke"
 
-#: controllers/view/replace/kreplaceprompt.cpp:44
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:71
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Remove All Bookmarks"
+msgstr "Fjern alle bogmærker"
 
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:84
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:97
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:76
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Go to Next Bookmark"
+msgstr "Gå til næste bogmærke"
 
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:86
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:99
-msgctxt "@info"
-msgid "No replacements made."
-msgstr "Ingen erstatninger foretaget."
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:81
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Go to Previous Bookmark"
+msgstr "Gå til forrige bogmærke"
 
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:87
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:100
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:158
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "1 replacement made."
-msgid_plural "%1 replacements made."
-msgstr[0] "1 erstatning foretaget."
-msgstr[1] "%1 erstatninger foretaget."
-
-#: controllers/view/replace/replacecontroller.cpp:90
-msgctxt "@info"
-msgid "Replace pattern not found in byte array."
-msgstr "Erstatningsmønster ikke fundet i byte-array."
+msgctxt "@item description of bookmark"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:45
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Replace Bytes"
-msgstr "Erstat bytes"
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:128
+msgctxt "@title:column offset of the bookmark"
+msgid "Offset"
+msgstr "Forskydning"
 
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:46
-msgctxt "@action;button"
-msgid "&Replace"
-msgstr "&Erstat"
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:129
+msgctxt "@title:column title of the bookmark"
+msgid "Title"
+msgstr "Titel"
 
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:47
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:91
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Start replace"
-msgstr "Start erstat"
+msgid "Creates a new bookmark for the current cursor position."
+msgstr "Opretter et nyt bogmærke for den aktuelle markørposition."
 
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:49
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:93
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"If you press the <interface>Replace</interface> button, the bytes you "
-"entered above are searched for within the byte array and any occurrence is "
-"replaced with the replacement bytes."
+"If you press this button, a new bookmark will be created for the current "
+"cursor position."
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på <interface>Erstat</interface>, søges der efter bytes du "
-"har indtastet ovenfor byte-rækken, og alle forekomster erstattes med "
-"erstatningsbytene."
+"Hvis du trykker på denne knap, oprettes et nyt bogmærke for den aktuelle "
+"markørposition."
 
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:57
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Replace With"
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:107
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Deletes all the selected bookmarks."
+msgstr "Sletter alle de markerede bogmærker."
+
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:109
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted."
+msgstr "Hvis du trykker på denne knap, slettes alle de markerede bogmærker."
+
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:121
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Moves the cursor to the selected bookmark."
+msgstr "Flytter markøren til det markerede bogmærke."
+
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:123
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you press this button, the cursor is moved to the position of the "
+"bookmark which has been last selected."
 msgstr ""
+"Hvis du trykker på denne knap, flyttes markøren til det sidst markerede "
+"bogmærkes position."
 
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:64
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:133
 msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Enables renaming of the selected bookmark."
+msgstr "Tillader omdøbning af det markerede bogmærke."
+
+#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:135
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Enter the bytes to replace with, or select bytes previously replaced with "
-"from the list."
+"If you press this button, the name of the bookmark which was last selected "
+"can be edited."
 msgstr ""
+"Hvis du trykker på denne knap, kan navnet på det sidst markerede bogmærke "
+"redigeres."
+
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:70
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Print Byte Array %1"
+msgstr "Udskriv byte-array %1"
+
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:103
+msgctxt "in the header of the printed page, e.g. Page 2 of 20"
+msgid "Page %p of %P"
+msgstr "Side %p af %P"
+
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:109
+msgctxt "in the footer of the printed page, e.g. Printed by: Joe User"
+msgid "Printed by: %U"
+msgstr "Udskrevet af: %U"
+
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:110
+msgctxt "advertizer in the footer of the printed page"
+msgid "Okteta, built on KDE4"
+msgstr "Okteta, bygget på KDE4"
+
+#: controllers/view/print/printtool.cpp:169
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not print."
+msgstr "Kunne ikke udskrive."
 
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:73
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
 msgctxt "@option:check"
-msgid "&Prompt on replace"
-msgstr "&Spørg ved erstat"
+msgid "Reverse also bits:"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/replace/kreplacedialog.cpp:74
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:50
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Ask before replacing each match found."
-msgstr "Spørg før erstatning af hver fundne match."
-
-#: controllers/view/replace/replacetool.cpp:62
-msgctxt "@title"
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
+msgid "If set, the bits are arranged in reverse order as well."
+msgstr "Hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt."
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilter.cpp:37
-msgctxt ""
-"name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to "
-"the begin again"
-msgid "ROTATE data"
-msgstr "ROTÉR data"
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/andbytearrayfilter.cpp:34
+msgctxt "name of the filter; it does a logic AND operation"
+msgid "operand AND data"
+msgstr "operand OG data"
 
 #: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/xorbytearrayfilter.cpp:34
 msgctxt "name of the filter; it does a logic XOR operation"
@@ -1151,57 +1284,58 @@
 msgid "Operand:"
 msgstr "Operand:"
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:52
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:53
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "The operand to do the operation with."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:55
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:56
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Enter an operand, or select a previous operand from the list."
 msgstr "Angiv en operand, eller vælg tidligere anvendt operand fra listen."
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:64
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Align at end:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:68
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:69
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Sets if the operation will be aligned to the end of the data instead of to "
 "the begin."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:71
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/operandbytearrayfilterparametersetedit.cpp:72
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "If set, the operation will be aligned to the end of the data."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/shiftbytearrayfilter.cpp:38
-msgctxt "name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero"
-msgid "SHIFT data"
-msgstr "SHIFT data"
-
 #: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/orbytearrayfilter.cpp:34
 msgctxt "name of the filter; it does a logic OR operation"
 msgid "operand OR data"
 msgstr "operand ELLER data"
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/andbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt "name of the filter; it does a logic AND operation"
-msgid "operand AND data"
-msgstr "operand OG data"
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilter.cpp:34
+msgctxt ""
+"name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so "
+"ABCD becomes DCBA"
+msgid "REVERSE data"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:45
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Reverse also bits:"
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/invertbytearrayfilter.cpp:34
+msgctxt ""
+"name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, "
+"so 01111110 becomes 10000001"
+msgid "INVERT data"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilterparametersetedit.cpp:50
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "If set, the bits are arranged in reverse order as well."
-msgstr "Hvis valgt, bliver bittene også ordnet omvendt."
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilter.cpp:37
+msgctxt ""
+"name of the filter; it moves the bits and pushes the ones over the end to "
+"the begin again"
+msgid "ROTATE data"
+msgstr "ROTÉR data"
 
 #: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:49
 msgctxt "@label:spinbox number of bytes the movement is done within"
@@ -1218,271 +1352,133 @@
 msgid "Control the number of bytes within which each movement is made."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
-msgid " bit"
-msgid_plural " bits"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:68
-msgctxt "@label:spinbox width (in number of bits) the bits are moved"
-msgid "S&hift width:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:71
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, "
-"negative to the left."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:75
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, "
-"negative to the left."
-msgstr ""
-"Håndterer bredden for skiftet. Positive tal flytter bittene til højre og "
-"negative til venstre."
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/invertbytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt ""
-"name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, "
-"so 01111110 becomes 10000001"
-msgid "INVERT data"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/reversebytearrayfilter.cpp:34
-msgctxt ""
-"name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so "
-"ABCD becomes DCBA"
-msgid "REVERSE data"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:52
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
-msgid "Per Group:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/bytespergroupdialog.cpp:56
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bytes per Group"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:47
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Value Coding"
-msgstr "&Værdikodning"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:49
-msgctxt ""
-"@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format"
-msgid "&Hexadecimal"
-msgstr "&Hexadecimal"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:50
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the decimal format"
-msgid "&Decimal"
-msgstr "&Decimal"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:51
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format"
-msgid "&Octal"
-msgstr "&Oktal"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:52
-msgctxt "@item:inmenu encoding of the bytes as values in the binary format"
-msgid "&Binary"
-msgstr "&Binært"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:58
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Char Coding"
-msgstr "&Tegn-indkodning"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:63
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show &Non-printing Chars"
-msgstr "Vis &alle tegn"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:70
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Set Bytes per Line..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:75
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Set Bytes per Group..."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:68
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Dynamic Layout"
-msgstr "&Dynamisk layout"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:71
-msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
-msgid "&Off"
-msgstr "&Fra"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:73
-msgctxt ""
-"@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete "
-"groups of bytes."
-msgid "&Wrap Only Complete Byte Groups"
-msgstr "Ombr&yd kun hele byte-grupper"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:75
-msgctxt ""
-"@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per "
-"line as possible."
-msgid "&On"
-msgstr "&Til"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:80
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Show &Line Offset"
-msgstr "Vis &linjeforskydning"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:86
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&Show Values or Chars"
-msgstr "Vi&s værdier og tegn"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:88
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Values"
-msgstr "&Værdier"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:89
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Chars"
-msgstr "&Tegn"
-
-#: controllers/view/viewconfig/viewconfigcontroller.cpp:90
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "Values && Chars"
-msgstr "Værdier og tegn"
-
-#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:49
-msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
-msgid "Per Line:"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/viewconfig/bytesperlinedialog.cpp:53
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bytes per Line"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:100
-msgctxt "@title:column offset of the extracted string"
-msgid "Offset"
-msgstr "Forskydning"
-
-#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:101
-msgctxt "@title:column string extracted from the byte array"
-msgid "String"
-msgstr "Streng"
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Strings"
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttool.cpp:68
-msgctxt "@title:window of the tool to extract strings"
-msgid "Strings"
-msgstr "Strenge"
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:62
-msgctxt ""
-"@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string"
-msgid "Minimum length:"
-msgstr "Minimumslængde:"
-
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:72
-msgctxt "@action:button extract the strings from the byte array"
-msgid "&Extract"
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:63
+msgid " bit"
+msgid_plural " bits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:68
+msgctxt "@label:spinbox width (in number of bits) the bits are moved"
+msgid "S&hift width:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:73
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:71
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
-"Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view "
-"below."
+"The width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, "
+"negative to the left."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:75
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/rotatebytearrayfilterparametersetedit.cpp:75
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"If you press the <interface>Extract</interface> button, the selected range "
-"is searched for all strings which have the set minimum length. This strings "
-"found will be listed in the view below."
+"Control the width of the shift. Positive numbers move the bits to the right, "
+"negative to the left."
 msgstr ""
+"Håndterer bredden for skiftet. Positive tal flytter bittene til højre og "
+"negative til venstre."
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:88
-msgctxt "@label:lineedit filter term for displayed strings"
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
+#: controllers/view/libbytearrayfilter/filter/shiftbytearrayfilter.cpp:38
+msgctxt "name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero"
+msgid "SHIFT data"
+msgstr "SHIFT data"
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:93
-msgid "Enter a term to limit the list."
+#: controllers/view/selectrange/selectrangetool.cpp:77
+msgctxt "@title:window of the tool to select a range"
+msgid "Select"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:136
-msgid "C&opy"
-msgstr "K&opiér"
+#: controllers/view/selectrange/selectrangecontroller.cpp:48
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Select range..."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:137
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Copies the selected strings to the clipboard."
-msgstr "Kopierer markerede strenge til udklipsholderen."
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:57
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Start offset:"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:139
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:63
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:83
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:64
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Copy</interface> button, all strings you "
-"selected in the list are copied to the clipboard."
+msgid "Enter an offset to go to, or select a previous offset from the list."
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på <interface>Kopiér</interface>, kopieres alle strenge, som "
-"du markerede i listen, til udklipsholderen."
+"Indtast en forskydning at gå til, eller vælg en tidligere anvendt "
+"forskydning i listen."
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:147
-msgid "&Show"
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:77
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "End offset:"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:97
+msgctxt "@option:check"
+msgid "End relative"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:99
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:87
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Extend the selection by the cursor move."
+msgstr "Udvid markeringen når markøren flyttes."
+
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:103
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:108
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:90
+msgctxt "@option:check"
+msgid "&Backwards"
+msgstr "Til&bage"
+
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:105
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:92
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Go backwards from the end or the current cursor location."
+msgstr "Gå tilbage fra slutningen eller nuværende markørposition."
+
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:121
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Select"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:148
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:124
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Shows the selected string in the view."
-msgstr "Viser den markerede streng i visningen."
+msgid "Select the range."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:150
+#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:126
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"If you press the <interface>Go to</interface> button, the string which was "
-"last selected is marked and shown in the view."
+"If you press the <interface>Select</interface> button, the cursor will be "
+"moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på <interface>Gå til</interface>, markeres og vises den "
-"senest markerede streng i visningen."
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:71
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:61
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:108
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:114
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Find"
+msgstr "Find"
+
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:73
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
 "Enter the bytes to search for, or select bytes previously searched for from "
 "the list."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:93
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:95
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:98
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:100
 msgctxt "@option:check"
 msgid "C&ase sensitive"
 msgstr "Vers&salfølsom"
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:99
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:101
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match "
@@ -1491,165 +1487,184 @@
 "Udfør en versalfølsom søgning: Indtastning af mønstret 'Keld' vil ikke finde "
 "'keld' eller 'KELD', kun 'Keld'."
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:101
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:103
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&Whole words only"
 msgstr "Kun &hele ord"
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:102
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:104
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
 msgstr "Kræver ord-endelser i begge ender af en match for at lykkes."
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:104
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:105
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:80
+msgctxt "@option:check"
+msgid "From c&ursor"
+msgstr "Fra m&arkør"
+
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:106
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "Start searching at the current cursor location rather than at the top."
 msgstr "Start søgning fra nuværende markørposition frem for fra toppen."
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:107
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:109
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Replace backwards."
 msgstr "Erstat baglæns."
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:108
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:110
 msgctxt "@option:check"
 msgid "&Selected bytes"
 msgstr "&Valgte bytes"
 
-#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:109
+#: controllers/view/libfinddialog/kabstractfinddialog.cpp:111
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid "Only search within the current selection."
 msgstr "Søg kun inden for den nuværende markering."
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:59
-msgctxt "@info:status short for: Insert mode"
-msgid "INS"
-msgstr "INS"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:60
-msgctxt "@info:status short for: Overwrite mode"
-msgid "OVR"
-msgstr "OVR"
-
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:61
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Insert mode"
-msgstr "Indsætningstilstand"
+#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:43
+msgctxt "@option:check set the view into overwrite mode"
+msgid "Overwr&ite Mode"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:62
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Overwrite mode"
-msgstr "Overskrivningstilstand"
+#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:47
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing "
+"data."
+msgstr ""
+"Vælg om du vil have, at input skal indsættes eller overskrive eksisterende "
+"data."
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:77
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Coding of the value interpretation in the current view."
-msgstr "Kodning af værdifortolkning i det aktuelle vindue."
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Strings"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:84
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Encoding in the character column of the current view."
-msgstr "Tegnsæt i det aktuelle vindues tegnkolonne."
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextracttool.cpp:68
+msgctxt "@title:window of the tool to extract strings"
+msgid "Strings"
+msgstr "Strenge"
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:117
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:213
-#, kde-format
-msgid "Offset: %1"
-msgstr "Forskydning: %1"
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:62
+msgctxt ""
+"@label:spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string"
+msgid "Minimum length:"
+msgstr "Minimumslængde:"
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "%1 bytes"
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:73
+msgctxt "@action:button extract the strings from the byte array"
+msgid "&Extract"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset ()"
-msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
-msgstr "Markering: %1 - %2 (%3)"
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:76
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Finds the strings contained in the selected range and lists them in the view "
+"below."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:174
-msgctxt "@info:status offset value not available"
-msgid "Offset: -"
-msgstr "Forskydning: -"
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:78
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you press the <interface>Extract</interface> button, the selected range "
+"is searched for all strings which have the set minimum length. This strings "
+"found will be listed in the view below."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:175
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:236
-msgctxt "@info:status offset value not available"
-msgid "Selection: -"
-msgstr "Markering: -"
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:91
+msgctxt "@label:lineedit filter term for displayed strings"
+msgid "Filter:"
+msgstr "Filter:"
 
-#: controllers/view/viewstatus/viewstatuscontroller.cpp:233
-#, kde-format
-msgctxt "@info:status selection: start offset - end offset (number of bytes)"
-msgid "Selection: %1 - %2 (%3)"
-msgstr "Markering: %1 - %2 (%3)"
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:96
+msgid "Enter a term to limit the list."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:43
-msgctxt "@option:check set the view into overwrite mode"
-msgid "Set Overwrite Mode"
-msgstr "Sæt overskrivningstilstand"
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:142
+msgid "C&opy"
+msgstr "K&opiér"
 
-#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:45
-msgctxt "@option:check set the view into insert mode"
-msgid "Set Insert Mode"
-msgstr "Sæt indsætningstilstand"
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:145
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Copies the selected strings to the clipboard."
+msgstr "Kopierer markerede strenge til udklipsholderen."
 
-#: controllers/view/overwritemode/overwritemodecontroller.cpp:50
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:147
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"Choose whether you want the input to be inserted or to overwrite existing "
-"data."
+"If you press the <interface>Copy</interface> button, all strings you "
+"selected in the list are copied to the clipboard."
 msgstr ""
-"Vælg om du vil have, at input skal indsættes eller overskrive eksisterende "
-"data."
+"Hvis du trykker på <interface>Kopiér</interface>, kopieres alle strenge, som "
+"du markerede i listen, til udklipsholderen."
 
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:57
-msgctxt "@label:listbox operation to use by the filter"
-msgid "Operation:"
-msgstr "Handling:"
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:156
+msgid "&Show"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:64
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:159
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The operation to use for the filter."
-msgstr ""
+msgid "Shows the selected string in the view."
+msgstr "Viser den markerede streng i visningen."
 
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:68
+#: controllers/view/stringsextract/stringsextractview.cpp:161
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the operation to use for the filter."
-msgstr "Vælg handlingen for filteret."
+msgid ""
+"If you press the <interface>Go to</interface> button, the string which was "
+"last selected is marked and shown in the view."
+msgstr ""
+"Hvis du trykker på <interface>Gå til</interface>, markeres og vises den "
+"senest markerede streng i visningen."
 
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:76
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:77
-msgctxt "@title:group"
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
+#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:98
+msgctxt "@title:column offset of the extracted string"
+msgid "Offset"
+msgstr "Forskydning"
+
+#: controllers/view/stringsextract/containedstringtablemodel.cpp:99
+msgctxt "@title:column string extracted from the byte array"
+msgid "String"
+msgstr "Streng"
+
+#: controllers/view/search/searchcontroller.cpp:109
+msgctxt "@info"
+msgid "Search key not found in byte array."
+msgstr "Søgestreng ikke fundet i byte-array."
 
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:90
+#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:39
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Find Bytes"
+msgstr "Find bytes"
+
+#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:40
 msgctxt "@action:button"
-msgid "&Filter"
-msgstr "&Filtrér"
+msgid "&Find"
+msgstr "&Find"
 
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:91
+#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:42
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Executes the filter for the bytes in the selected range."
-msgstr ""
+msgid "Start searching"
+msgstr "Start søgning"
 
-#: controllers/view/filter/filterview.cpp:93
+#: controllers/view/search/ksearchdialog.cpp:44
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"If you press the <interface>Filter</interface> button, the operation you "
-"selected above is executed for the bytes in the selected range with the "
-"given options."
+"If you press the <interface>Find</interface> button, the bytes you entered "
+"above are searched for within the byte array."
 msgstr ""
+"Hvis du trykker på knappen <interface>Find</interface>, søges der efter de "
+"indtastede bytes i byte-arrayet."
 
-#: controllers/view/filter/filtertool.cpp:54
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Binary Filter"
-msgstr "Binært filter"
+#: controllers/view/search/searchtool.cpp:61
+msgctxt "@title"
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: controllers/view/checksum/checksumtool.cpp:78
+#: controllers/view/checksum/checksumtool.cpp:85
+#: controllers/view/checksum/checksumtoolviewfactory.cpp:38
 msgctxt "@title:window of the tool to calculate checksums"
 msgid "Checksum"
 msgstr "Tjeksum"
@@ -1664,17 +1679,17 @@
 msgid "Select the algorithm to use for the checksum."
 msgstr "Vælg den algoritme der skal bruges til tjeksummen."
 
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:89
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:90
 msgctxt "@action:button calculate the checksum"
 msgid "&Calculate"
 msgstr "&Beregn"
 
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:90
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:93
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Calculate the checksum for the bytes in the selected range."
 msgstr "Beregn tjeksummen for bytes i det markerede interval."
 
-#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:92
+#: controllers/view/checksum/checksumview.cpp:95
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
 "If you press the <interface>Calculate</interface> button, the list will be "
@@ -1685,951 +1700,1042 @@
 "med alle strenge indeholdt i det markerede område og vil have den angivne "
 "minimumslængde."
 
-#: controllers/view/info/infotool.cpp:50
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Statistics"
-msgstr "Statistik"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:56
+msgctxt "@title:menu submenu to select the view profile or change it"
+msgid "View Profile"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:53
-msgctxt "@label size of selected bytes"
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:61
+msgctxt "@title:menu create a new view profile"
+msgid "Create new..."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:59
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The number of the bytes the statistic was built for."
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:66
+msgctxt "@title:menu "
+msgid "Reset changes"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:68
-msgctxt "@action:button build the statistic of the byte frequency"
-msgid "&Build"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:71
+msgctxt "@title:menu "
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:195
+msgctxt "@window:title"
+msgid "Create new View Profile"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:199
+msgid "Modification of X"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:61
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Create new..."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:70
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:62
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:70
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range."
+msgid "Opens an editor for the view profile as default for all views."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/info/infoview.cpp:72
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:64
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:72
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:80
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"If you press the <interface>Build</interface> button, the byte frequency "
-"statistic is built for the bytes in the selected range."
+"If you press the <interface>Set as Default</interface> button, the view "
+"profile you selected in the list is set as default for all views."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:189
-msgctxt "@title:column count of characters"
-msgid "Count"
-msgstr "Antal"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:69
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Edit..."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:190
-msgctxt "@title:column Percent of byte in total"
-msgid "Percent"
-msgstr "Procent"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:77
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Set as Default"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:89
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:78
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte order to use for decoding the bytes."
+msgid "Sets the selected view profile as default for all views."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:93
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Unsigned as hexadecimal:"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:85
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Delete"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:103
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:86
 msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Sets whether the values of the unsigned integer types are shown as "
-"hexadecimal instead of as decimal."
+msgid "Deletes the selected view profile."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:125
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:88
+msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
-"The new value needs <emphasis>fewer</emphasis> bytes (%1 instead of "
-"%2).<nl/>Keep the unused bytes or remove them?"
+"If you press the <interface>Delete</interface> button, the view profile you "
+"selected in the list is deleted."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:128
-msgctxt "@action:button keep the unused bytes"
-msgid "&Keep"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:65
+msgid "Title:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:130
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Keep the unused bytes with their old values."
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:69
+msgid "Display"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtableview.cpp:140
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The new value needs <emphasis>more</emphasis> bytes (%1 instead of "
-"%2).<nl/>Overwrite the following bytes or insert new ones as needed?"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:73
+msgid "Show Line Offset:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint32codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 32-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:77
+msgctxt "@item:"
+msgid "Values"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float32codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Float 32-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:78
+msgctxt "@item:"
+msgid "Chars"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/binary8codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the binary format"
-msgid "Binary 8-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:79
+msgctxt "@item:"
+msgid "Values & Chars"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/float64codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Float 64-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:81
+msgid "Show Values or Chars:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint64codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 64-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:85
+msgctxt "@label:listbox "
+msgid "Show with Rows or Columns::"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint16codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 16-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:88
+msgctxt "@item:"
+msgid "Columns"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint32codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 32-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:89
+msgctxt "@item:"
+msgid "Rows"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/char8codec.cpp:39
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as character"
-msgid "Character 8-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:95
+msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint8codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 8-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:101
+msgctxt "@item:inmenu  The layout will not change on size changes."
+msgid "Off"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/utf8codec.cpp:40
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "UTF-8"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:103
+msgctxt ""
+"@item:inmenu  The layout will adapt to the size, but only with complete "
+"groups of bytes."
+msgid "Wrap Only Complete Byte Groups"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/uint8codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Unsigned 8-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:105
+msgctxt ""
+"@item:inmenu  The layout will adapt to the size and fit in as much bytes per "
+"line as possible."
+msgid "On"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint16codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 16-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:109
+msgid "Break lines:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/sint64codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Signed 64-bit"
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:119
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are grouped"
+msgid "Bytes per Group:"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:127
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes which are shown per line"
+msgid "Bytes per Line:"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:132
+msgid "Values"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:142
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:151
+msgid "Coding:"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:146
+msgid "Chars"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:154
+msgid "Show Non-printable:"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:158
+msgid "Char for non-printable bytes:"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/hexadecimal8codec.cpp:36
-msgctxt ""
-"@label:textbox encoding of one byte as value in the hexadecimal format"
-msgid "Hexadecimal 8-bit"
-msgstr ""
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:162
+msgid "Char for undefined bytes:"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagecontroller.cpp:48
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Manage View Profiles..."
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:44
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "&View Mode"
+msgstr "&Visningstilstand"
+
+#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:46
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Columns"
+msgstr "&Kolonner"
+
+#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:47
+msgctxt "@item:inmenu"
+msgid "&Rows"
+msgstr "&Rækker"
 
-#: controllers/view/poddecoder/typecodecs/octal8codec.cpp:36
-msgctxt "@label:textbox encoding of one byte as value in the octal format"
-msgid "Octal 8-bit"
+#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49
+#: controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Value/Char Table"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:170
-msgctxt "@title:column name of the datatype"
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:171
-msgctxt "@title:column value of the bytes for the datatype"
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Inserted 1 Byte"
+msgid_plural "Inserted %1 Bytes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:179
-msgctxt "@info:tooltip for column Type"
-msgid "The type of data"
-msgstr "Datatypen"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:98
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:119
+msgctxt "@item:intable character is not defined"
+msgid "undef."
+msgstr "udef."
 
-#: controllers/view/poddecoder/podtablemodel.cpp:181
-msgctxt "@info:tooltip for column Value"
-msgid "The value of the bytes for the datatype"
-msgstr "Byte-værdien for datatypen"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:123
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:187
+msgctxt "@title:column short for Decimal"
+msgid "Dec"
+msgstr "Dec"
 
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:93
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Decoding Table"
-msgstr "Dekodningstabel"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:124
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:186
+msgctxt "@title:column short for Hexadecimal"
+msgid "Hex"
+msgstr "Hex"
 
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:156
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "UTF-16:"
-msgstr "UTF-16:"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:125
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:188
+msgctxt "@title:column short for Octal"
+msgid "Oct"
+msgstr "Okt"
 
-#: controllers/view/poddecoder/poddecodertool.cpp:274
-#, kde-format
-msgctxt "Edited as %datatype"
-msgid "Edited as %1"
-msgstr ""
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:126
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:189
+msgctxt "@title:column short for Binary"
+msgid "Bin"
+msgstr "Bin"
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:77
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-0"
-msgstr "SHA-0"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:127
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:191
+msgctxt "@title:column short for Character"
+msgid "Char"
+msgstr "Tegn"
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:78
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-1"
-msgstr "SHA-1"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:135
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:204
+msgctxt "@info:tooltip column contains the value in decimal format"
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:79
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "MD2"
-msgstr "MD2"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:137
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:202
+msgctxt "@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format"
+msgid "Hexadecimal"
+msgstr "Hexadecimal"
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:80
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "MD4"
-msgstr "MD4"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:139
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:206
+msgctxt "@info:tooltip column contains the value in octal format"
+msgid "Octal"
+msgstr "Oktal"
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:81
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "MD5"
-msgstr "MD5"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:141
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:208
+msgctxt "@info:tooltip column contains the value in binary format"
+msgid "Binary"
+msgstr "Binær"
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:82
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "RIPEMD160"
-msgstr "RIPEMD160"
+#: controllers/view/bytetable/bytetablemodel.cpp:143
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:212
+msgctxt "@info:tooltip column contains the character with the value"
+msgid "Character"
+msgstr "Tegn"
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:83
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-224"
-msgstr "SHA-224"
+#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:81
+msgctxt "@label:spinbox number of bytes to insert"
+msgid "Number:"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:84
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-256"
-msgstr "SHA-256"
+#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:92
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"The number with which the byte currently selected in the table will be "
+"inserted."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:85
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-384"
-msgstr "SHA-384"
+#: controllers/view/bytetable/bytetableview.cpp:104
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Inserts the byte currently selected in the table with the given number."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:86
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "SHA-512"
-msgstr "SHA-512"
+#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:55
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Installed structures:"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/bytearraychecksumalgorithmfactory.cpp:87
-msgctxt "name of the hash algorithm"
-msgid "Whirlpool"
-msgstr "Whirlpool"
+#: controllers/view/structures/settings/structureaddremovewidget.cpp:65
+msgctxt "@info:label"
+msgid "Used structures:"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum32bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 32-bit"
-msgstr "Modulær sum 32-bit"
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:65
+msgid "Get New Structures..."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum8bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 8-bit"
-msgstr "Modulær sum 8-bit"
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:156
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:180
+msgid "*.osd|Okteta structure definition files (*.osd)"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:51
-msgctxt ""
-"@label:listbox byte order to use for decoding the bytes into integer values"
-msgid "Byte Order:"
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:158
+msgctxt "@title:window Do import the structure definitions"
+msgid "Import Structure Definitions"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsumbytearraychecksumparametersetedit.cpp:54
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte order to use for decoding the bytes into integer values."
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:182
+msgctxt "@title:window Do export the structure definition"
+msgid "Export Structure Definition"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum64bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 64-bit"
-msgstr "Modulær sum 64-bit"
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:194
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:220
+msgid "Error"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/crc32bytearraychecksumalgorithm.cpp:83
-msgctxt "name of the checksum algorithm, Cyclic Redundancy Check 32"
-msgid "CRC-32"
-msgstr "CRC-32"
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:219
+msgid "You do not have permission to delete that structure definition."
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/adler32bytearraychecksumalgorithm.cpp:36
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Adler-32"
-msgstr "Adler-32"
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:251
+msgid "Structure Definitions"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/libbytearraychecksum/algorithm/modsum16bytearraychecksumalgorithm.cpp:35
-msgctxt "name of the checksum algorithm"
-msgid "Modular sum 16-bit"
-msgstr "Modulær sum 16-bit"
+#: controllers/view/structures/settings/structuresmanagerview.cpp:253
+msgid "Dynamic Structure Definitions"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversiontool.cpp:65
-msgctxt "@title:window of the tool to convert between charsets"
-msgid "Charset Conversion"
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:144
+msgid "Latin1 char"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversiontool.cpp:168
-#, kde-format
-msgctxt "Converted from charset 1 to charset 2"
-msgid "%1 to %2"
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/latin1stringdata.cpp:154
+msgid "Latin1 string"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversiontoolviewfactory.cpp:38
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Charset Conversion"
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/stringdatainformation.cpp:377
+msgid "End of file reached prematurely"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:62
-msgctxt ""
-"@item:inmenu Is converted _from_ charset (selected in combobox next to this)"
-msgid "From"
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:45
+msgid "UTF16-LE char"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:64
-msgctxt ""
-"@item:inmenu Is converted _to_ charset (selected in combobox next to this)"
-msgid "To"
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:45
+msgid "UTF16-BE char"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:70
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"The direction the bytes are converted, to or from the selected charset."
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:50
+msgid "UTF16-LE string"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:74
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Select the direction the bytes are converted, to or from the selected "
-"charset."
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:50
+msgid "UTF16-BE string"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:89
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The charset the bytes are converted to."
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:68
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:68
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:67
+#, kde-format
+msgid "Value too big: 0x%1"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:93
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Select the charset the bytes are converted to."
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:73
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf16stringdata.cpp:76
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:73
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:76
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:72
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "%1 (U+%2)"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:108
-msgctxt ""
-"@option:check substitute bytes whose char is not part of the target charset"
-msgid "Substitute missing:"
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:45
+msgid "UTF32-LE char"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:45
+msgid "UTF32-BE char"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:113
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Selects if bytes should be substituted with a default byte if its char in "
-"the source charset is not part of the target charset."
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:50
+msgid "UTF32-LE string"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Set to true if bytes should be substituted with a default byte if its char "
-"in the source charset is not part of the target charset."
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf32stringdata.cpp:50
+msgid "UTF32-BE string"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:133
-msgctxt ""
-"@label:textbox byte to use for chars which are not part of the target charset"
-msgid "Substitute byte:"
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:155
+#, kde-format
+msgid "Non-ASCII char: 0x%1"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:139
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The byte to use for chars which are not part of the target charset."
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:162
+msgid "ASCII char"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:142
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Define the byte to use for chars which are not part of the target charset."
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/asciistringdata.cpp:172
+msgid "ASCII string"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:164
-msgid "Con&vert"
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:45
+msgid "UTF8 char"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:167
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Converts the bytes in the selected range."
+#: controllers/view/structures/datatypes/strings/utf8stringdata.cpp:50
+msgid "UTF8 string"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:169
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Convert</interface> button, all bytes in the "
-"selected range will be replaced by bytes which represent the same character "
-"in the selected target charset."
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:259
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:199
+#, kde-format
+msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
+msgid "Validation failed: \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:211
-msgctxt "@info"
-msgid "No bytes converted."
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:265
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:205
+msgctxt "not all values in this structure are as they should be"
+msgid "Validation failed."
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:212
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:267
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "1 byte converted."
-msgid_plural "%1 bytes converted."
+msgid ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 child)\n"
+"\n"
+" %6"
+msgid_plural ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 children)\n"
+"\n"
+" %6"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:221
-msgctxt "@info"
-msgid "No bytes substituted."
-msgstr ""
-
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:222
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformationwithchildren.cpp:273
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid "1 byte substituted."
-msgid_plural "%1 bytes substituted."
+msgid ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 child)"
+msgid_plural ""
+"Name: %2\n"
+"Value: %3\n"
+"\n"
+"Type: %4\n"
+"Size: %5 (%1 children)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: controllers/view/charsetconversion/charsetconversionview.cpp:233
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Conversion cancelled because of chars which are not in the target charset."
+#: controllers/view/structures/datatypes/uniondatainformation.cpp:27
+#, kde-format
+msgctxt "data type in C/C++, then name"
+msgid "union %1"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:44
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "&View Mode"
-msgstr "&Visningstilstand"
-
-#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:46
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Columns"
-msgstr "&Kolonner"
-
-#: controllers/view/viewmode/viewmodecontroller.cpp:47
-msgctxt "@item:inmenu"
-msgid "&Rows"
-msgstr "&Rækker"
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "1 bit"
+msgid_plural "%1 bits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: controllers/view/selectrange/selectrangetool.cpp:75
-msgctxt "@title:window of the tool to select a range"
-msgid "Select"
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:65
+#, kde-format
+msgctxt "number of bytes, then number of bits"
+msgid "%1 %2"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:57
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Start offset:"
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:207
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name: %1\n"
+"Value: %2\n"
+"\n"
+"Type: %3\n"
+"Size: %4\n"
+"\n"
+"%5"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:76
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "End offset:"
+#: controllers/view/structures/datatypes/datainformation.cpp:212
+#, kde-format
+msgid ""
+"Name: %1\n"
+"Value: %2\n"
+"\n"
+"Type: %3\n"
+"Size: %4"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:95
-msgctxt "@option:check"
-msgid "End relative"
+#: controllers/view/structures/datatypes/array/primitivearraydata.cpp:179
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/uintdatainformation.cpp:55
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/booldatainformation.cpp:28
+msgctxt "invalid value (out of range)"
+msgid "&lt;invalid&gt;"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:115
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Select"
+#: controllers/view/structures/datatypes/array/complexarraydata.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "type name, then array length"
+msgid "%1[%2]"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:116
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select the range."
+#: controllers/view/structures/datatypes/structuredatainformation.cpp:26
+#, kde-format
+msgctxt "data type in C/C++, then name"
+msgid "struct %1"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/selectrange/selectrangeview.cpp:117
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press the <interface>Select</interface> button, the cursor will be "
-"moved in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/floatdatainformation.h:67
+msgctxt "Data type"
+msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: controllers/view/selectrange/selectrangecontroller.cpp:48
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Select range..."
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/enumdatainformation.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "%1 (%2)"
 msgstr ""
 
-#. i18n("C&opy")
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:88
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Creates a new bookmark for the current cursor position."
-msgstr "Opretter et nyt bogmærke for den aktuelle markørposition."
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:90
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press this button, a new bookmark will be created for the current "
-"cursor position."
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/enumdatainformation.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "%1 (value not in enum)"
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på denne knap, oprettes et nyt bogmærke for den aktuelle "
-"markørposition."
-
-#. i18n("&Go to")
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:99
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deletes all the selected bookmarks."
-msgstr "Sletter alle de markerede bogmærker."
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:101
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press this button, all bookmarks which are selected will be deleted."
-msgstr "Hvis du trykker på denne knap, slettes alle de markerede bogmærker."
-
-#. i18n("&Go to")
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:110
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Moves the cursor to the selected bookmark."
-msgstr "Flytter markøren til det markerede bogmærke."
 
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:112
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press this button, the cursor is moved to the position of the "
-"bookmark which has been last selected."
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/enumdatainformation.cpp:74
+#, kde-format
+msgid "enum (%1)"
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på denne knap, flyttes markøren til det sidst markerede "
-"bogmærkes position."
-
-#. i18n("&Go to")
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:119
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Enables renaming of the selected bookmark."
-msgstr "Tillader omdøbning af det markerede bogmærke."
 
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarksview.cpp:121
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"If you press this button, the name of the bookmark which was last selected "
-"can be edited."
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/floatdatainformation.cpp:29
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/signedbitfielddatainformation.cpp:45
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/boolbitfielddatainformation.cpp:47
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/unsignedbitfielddatainformation.cpp:45
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/doubledatainformation.cpp:28
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/chardatainformation.cpp:28
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/sintdatainformation.cpp:28
+msgctxt "invalid value (out of range)"
+msgid "<invalid>"
 msgstr ""
-"Hvis du trykker på denne knap, kan navnet på det sidst markerede bogmærke "
-"redigeres."
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:58
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkstool.cpp:138
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:240
-msgctxt "default name of a bookmark"
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Bogmærke"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:68
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Remove Bookmark"
-msgstr "Fjern bogmærke"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:73
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Remove All Bookmarks"
-msgstr "Fjern alle bogmærker"
-
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:78
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Go to Next Bookmark"
-msgstr "Gå til næste bogmærke"
 
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:83
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Go to Previous Bookmark"
-msgstr "Gå til forrige bogmærke"
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/flagdatainformation.cpp:92
+#, kde-format
+msgid "0x%1 (no matching flags)"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarkscontroller.cpp:158
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/flagdatainformation.cpp:126
 #, kde-format
-msgctxt "@item description of bookmark"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
+msgctxt "bit flags, i.e. 'R | W | X' with undelying type"
+msgid "flags(%1)"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:128
-msgctxt "@title:column offset of the bookmark"
-msgid "Offset"
-msgstr "Forskydning"
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/chardatainformation.h:67
+msgctxt "Data type"
+msgid "char"
+msgstr ""
+
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/boolbitfielddatainformation.h:58
+msgctxt "Data type"
+msgid "boolean bitfield"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/bookmarks/bookmarklistmodel.cpp:129
-msgctxt "@title:column title of the bookmark"
-msgid "Title"
-msgstr "Titel"
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/abstractbitfielddatainformation.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "%1 bit"
+msgid_plural "%1 bits"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:73
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/abstractbitfielddatainformation.cpp:41
 #, kde-format
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Print Byte Array %1"
-msgstr "Udskriv byte-array %1"
+msgctxt "Data type"
+msgid "bitfield (%1 bit wide)"
+msgid_plural "bitfield (%1 bits wide)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:106
-msgctxt "in the header of the printed page, e.g. Page 2 of 20"
-msgid "Page %p of %P"
-msgstr "Side %p af %P"
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/unsignedbitfielddatainformation.h:57
+msgctxt "Data type"
+msgid "unsigned bitfield"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:112
-msgctxt "in the footer of the printed page, e.g. Printed by: Joe User"
-msgid "Printed by: %U"
-msgstr "Udskrevet af: %U"
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/boolbitfielddatainformation.cpp:51
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/boolbitfielddatainformation.cpp:72
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/booldatainformation.cpp:36
+msgctxt "boolean value"
+msgid "false"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:113
-msgctxt "advertizer in the footer of the printed page"
-msgid "Okteta, built on KDE4"
-msgstr "Okteta, bygget på KDE4"
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/boolbitfielddatainformation.cpp:53
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/boolbitfielddatainformation.cpp:73
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/booldatainformation.cpp:38
+msgctxt "boolean value"
+msgid "true"
+msgstr ""
 
-#: controllers/view/print/printtool.cpp:171
-msgctxt "@info"
-msgid "Could not print."
-msgstr "Kunne ikke udskrive."
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/boolbitfielddatainformation.cpp:62
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/booldatainformation.cpp:50
+#, kde-format
+msgctxt "boolean value with actual value"
+msgid "true (%1)"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/overwriteonly/overwriteonlycontroller.cpp:43
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Overwrite only"
-msgstr "Overskriv kun"
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/bitfield/signedbitfielddatainformation.h:58
+msgctxt "Data type"
+msgid "signed bitfield"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/info/documentinfotool.cpp:50
-msgctxt "@title:window"
-msgid "File Info"
-msgstr "Filinformation"
+#: controllers/view/structures/datatypes/primitive/doubledatainformation.h:68
+msgctxt "Data type"
+msgid "double"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:82
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#: controllers/view/structures/script/scriptvalueconverter.cpp:87
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:499
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:514
+msgid "<no name specified>"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:89
-msgid "Location:"
-msgstr "Placering:"
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:79
+#: controllers/view/structures/structurestoolviewfactory.cpp:44
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Structures"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:103
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:213
+msgctxt "name of a data structure"
+msgid "Name"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:110
-msgid "Created/Loaded:"
-msgstr "Oprettet/indlæst:"
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:215
+msgctxt "type of a data structure"
+msgid "Type"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:114
-msgid "Last modified:"
-msgstr "Sidst ændret:"
+#: controllers/view/structures/structtool.cpp:217
+msgctxt "value of a data structure (primitive type)"
+msgid "Value"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:118
-msgid "Last synchronized:"
-msgstr "Sidst synkroniseret:"
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:185
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:264
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:277
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:305
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:320
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:338
+#: controllers/view/structures/parsers/osdparser.cpp:372
+msgid "<invalid name>"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:126
-msgid "Created:"
-msgstr "Oprettet:"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:32
+msgctxt "data type"
+msgid "bool (1 byte)"
+msgstr ""
 
-#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:180
-msgctxt "There is no storage location assigned to yet."
-msgid "[None]"
-msgstr "[Ingen]"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:33
+msgctxt "data type"
+msgid "signed byte"
+msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/base85/bytearraybase85streamencoder.cpp:73
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Ascii85"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:34
+msgctxt "data type"
+msgid "unsigned byte"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:52
-msgctxt "@label:textbox name of the created variable"
-msgid "Name of variable:"
-msgstr "Variabelnavn:"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:35
+msgctxt "data type"
+msgid "char"
+msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:62
-msgctxt "@label:textbox to define after how many items the list is wrapped"
-msgid "Items per line:"
-msgstr "Elementer pr. linje:"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:36
+msgctxt "data type"
+msgid "bool (2 bytes)"
+msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:73
-msgctxt "@label:listbox the type of the data: char, integer, etc."
-msgid "Data type:"
-msgstr "Datatype:"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:37
+msgctxt "data type"
+msgid "signed short"
+msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearraysourcecodestreamencoderconfigeditor.cpp:90
-msgctxt ""
-"@option:check Encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the "
-"datatype has the property Unsigned"
-msgid "Unsigned as hexadecimal:"
-msgstr "Uden fortegn som hexadecimal:"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:38
+msgctxt "data type"
+msgid "unsigned short"
+msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/sourcecode/bytearraysourcecodestreamencoder.cpp:69
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "C Array"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:39
+msgctxt "data type"
+msgid "bool (4 bytes)"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearrayviewtextstreamencoder.cpp:55
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "View in Plain Text"
-msgstr "Vis i klartekt"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:40
+msgctxt "data type"
+msgid "signed int"
+msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoder.cpp:86
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Uuencoding"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:41
+msgctxt "data type"
+msgid "unsigned int"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:51
-#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:50
-msgctxt "@label:textbox file name internally given to the encoded data"
-msgid "Internal name of file:"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:42
+msgctxt "data type"
+msgid "bool (8 bytes)"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:61
-msgctxt "@label:listbox the type of the used encoding: historical or Base64."
-msgid "Encoding:"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:43
+msgctxt "data type"
+msgid "signed long"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:66
-msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the historical encoding"
-msgid "Historical"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:44
+msgctxt "data type"
+msgid "unsigned long"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/uuencoding/bytearrayuuencodingstreamencoderconfigeditor.cpp:68
-msgctxt "@item:inmenu Doing the uuencoding using the base64 encoding"
-msgid "Base64"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:45
+msgctxt "data type"
+msgid "float"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearraybase64streamencoder.cpp:58
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Base64"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:46
+msgctxt "data type"
+msgid "double"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/xxencoding/bytearrayxxencodingstreamencoder.cpp:70
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Xxencoding"
+#: controllers/view/structures/allprimitivetypes.cpp:47
+msgctxt "data type"
+msgid "bitfield"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:50
-msgctxt ""
-"@label:listbox the type of the used encoding: Classic, Base32hex or z-base-"
-"32."
-msgid "Encoding:"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:103
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The byte order used to decode the values."
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:55
-msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the classical encoding"
-msgid "Classic"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:109
+msgid "Validate"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:57
-msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the Base32hex encoding"
-msgid "Base32hex"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:111
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Validate all structures."
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoderconfigeditor.cpp:59
-msgctxt "@item:inmenu Doing the base32 using the z-base-32 encoding"
-msgid "z-base-32"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:132
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/base32/bytearraybase32streamencoder.cpp:105
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Base32"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:133
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Open settings."
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/chars/bytearraycharsstreamencoder.cpp:47
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Characters"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:174
+msgid "Value Display"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:50
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:50
-msgctxt "@label:listbox the size in bits of the addresses."
-msgid "Address size:"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:184
+msgid "Structures"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:57
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:55
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "32-bit"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:187
+msgid "Structures management"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:59
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:59
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "16-bit"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:311
+msgctxt ""
+"@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
+msgid "Unlock"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoderconfigeditor.cpp:61
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "8-bit"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:313
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Unlock selected structure, i.e. the starting offset is always set to the "
+"current cursor position."
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/ihex/bytearrayihexstreamencoder.cpp:156
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Intel Hex"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:320
+msgctxt ""
+"@action:pushbutton unlock the starting offset of the current structure"
+msgid "Lock"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/streamencoder/values/bytearrayvaluesstreamencoder.cpp:44
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "Values"
+#: controllers/view/structures/structview.cpp:322
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Lock selected structure to current offset."
 msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:52
-msgid "Value coding:"
-msgstr "Værdikodning:"
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetcontroller.cpp:47
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Go to Offset..."
+msgstr "&Gå til forskydning..."
 
-#: gui/io/bytearrayvaluesstreamencoderconfigeditor.cpp:67
-msgctxt "@label:textbox substring which separates the values"
-msgid "Separation:"
-msgstr "Adskillelse:"
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsettool.cpp:68
+msgctxt "@title:window of the tool to set a new offset for the cursor"
+msgid "Goto"
+msgstr "Gå til"
 
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoder.cpp:164
-msgctxt "name of the encoding target"
-msgid "S-Record"
-msgstr ""
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:54
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "O&ffset:"
+msgstr "&Forskydning:"
 
-#: gui/io/streamencoder/srec/bytearraysrecstreamencoderconfigeditor.cpp:57
-msgctxt "@item:inmenu address size"
-msgid "24-bit"
-msgstr ""
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:82
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid "Go relative from the current cursor location and not absolute."
+msgstr "Gå relativt fra nuværende markørposition og ikke absolut."
+
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:85
+msgctxt "@option:check"
+msgid "&Extend selection"
+msgstr "&Udvid markering"
+
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:107
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Go"
+msgstr "&Gå til"
+
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:110
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Go to the Offset"
+msgstr "Gå til forskydningen"
 
-#: gui/io/streamencoder/bytearraytextstreamencoderpreview.cpp:43
-msgid "The preview uses maximal the first 100 bytes."
+#: controllers/view/gotooffset/gotooffsetview.cpp:112
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"If you press the <interface>Go</interface> button, the cursor will be moved "
+"in the document to or, on your option, by the offset you entered above."
 msgstr ""
+"Hvis du trykker på <interface>Gå til</interface>, vil markøren vil blive "
+"flyttet dertil i dokumentet, eller efter dit valg, med den forskydning du "
+"indtastede ovenfor."
 
-#: gui/io/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:54
-msgctxt "name of the generated data"
-msgid "Random Data..."
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:56
+msgctxt "@label size of selected bytes"
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
+
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:62
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The number of the bytes the statistic was built for."
 msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearrayrandomdatagenerator.cpp:80
-msgid "RandomData inserted."
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:73
+msgctxt "@action:button build the statistic of the byte frequency"
+msgid "&Build"
 msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:47
-msgctxt "@label:spinbox size of the bytes to generate"
-msgid "&Size:"
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:76
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Builds the byte frequency statistic for the bytes in the selected range."
 msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:55
+#: controllers/view/info/infoview.cpp:78
 msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the size of the byte to generate."
+msgid ""
+"If you press the <interface>Build</interface> button, the byte frequency "
+"statistic is built for the bytes in the selected range."
 msgstr ""
 
-#: gui/io/bytearrayrandomdatageneratorconfigeditor.cpp:63
-msgctxt "@item name of the generated data"
-msgid "Random Data"
-msgstr ""
+#: controllers/view/info/infotoolviewfactory.cpp:38
+#: controllers/view/info/infotool.cpp:50
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
 
-#: gui/io/bytearraysequencegenerator.cpp:51
-msgctxt "name of the generated data"
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:192
+msgctxt "@title:column count of characters"
+msgid "Count"
+msgstr "Antal"
 
-#: gui/io/bytearraysequencegenerator.cpp:80
-msgid "Sequence inserted."
-msgstr ""
+#: controllers/view/info/statistictablemodel.cpp:193
+msgctxt "@title:column Percent of byte in total"
+msgid "Percent"
+msgstr "Procent"
 
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:49
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Pattern:"
-msgstr "Mønster:"
+#: controllers/document/overwriteonly/overwriteonlycontroller.cpp:43
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Overwrite only"
+msgstr "Overskriv kun"
 
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:56
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list."
-msgstr ""
-"Indtast et søgemønster eller vælg et tidligere anvendt mønster i listen."
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:82
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:64
-msgctxt "@label:spinbox number of times to insert the pattern"
-msgid "&Number:"
-msgstr "&Antal:"
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:89
+msgid "Location:"
+msgstr "Placering:"
 
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:71
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid "Enter the number of times the pattern should be inserted."
-msgstr "Indtast det antal gange mønstret skal indsættes."
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:103
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#: gui/io/bytearraypatterngeneratorconfigeditor.cpp:81
-msgctxt "@item name of the generated data"
-msgid "Pattern"
-msgstr ""
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:110
+msgid "Created/Loaded:"
+msgstr "Oprettet/indlæst:"
 
-#: gui/io/bytearraypatterngenerator.cpp:49
-msgctxt "name of the generated data"
-msgid "Pattern..."
-msgstr ""
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:114
+msgid "Last modified:"
+msgstr "Sidst ændret:"
 
-#: gui/io/bytearraypatterngenerator.cpp:80
-msgid "Pattern inserted."
-msgstr "Mønster indsat."
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:118
+msgid "Last synchronized:"
+msgstr "Sidst synkroniseret:"
 
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:43
-msgctxt ""
-"@item:inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format"
-msgid "Hex"
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:126
+msgid "Created:"
+msgstr "Oprettet:"
+
+#: controllers/document/info/documentinfoview.cpp:180
+msgctxt "There is no storage location assigned to yet."
+msgid "[None]"
+msgstr "[Ingen]"
+
+#: controllers/document/info/documentinfotool.cpp:62
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Info"
+msgstr "Filinformation"
+
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:8
+#. i18n: ectx: label, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Unsigned values display"
 msgstr ""
 
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:44
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the decimal format"
-msgid "Dec"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:9
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:6
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The base to use when converting unsigned numbers to a string."
 msgstr ""
 
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:45
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the octal format"
-msgid "Oct"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:18
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (SignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:9
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The base to use when converting signed numbers to a string."
 msgstr ""
 
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:46
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as values in the binary format"
-msgid "Bin"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:27
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:12
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "The base to use when converting characters to a value string."
 msgstr ""
 
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:47
-msgctxt "@item:inlistbox coding of the bytes as characters with the values"
-msgid "Char"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:36
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:15
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Whether to show the numerical value of chars"
 msgstr ""
 
-#: gui/liboktetawidgets/bytearraycombobox_p.cpp:48
-msgctxt ""
-"@item:inlistbox coding of the bytes as UTF-8 characters with the values"
-msgid "UTF-8"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:40
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:18
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"Whether to format floating point values according to the current locale"
 msgstr ""
 
-#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:48
-msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the hexadecimal format"
-msgid "Hex"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:44
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShortTypeNames), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:21
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Whether to use short type names (i.e. uint32 instead of unsigned int)"
 msgstr ""
 
-#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:49
-msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the decimal format"
-msgid "Dec"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:48
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:24
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"If true, integers being displayed in decimal format will be formatted "
+"according to the current locale settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/liboktetawidgets/addresscombobox_p.cpp:50
-msgctxt "@item:inlistbox coding of offset in the expression format"
-msgid "Expr"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Whether to format integer values according to the current locale"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:53
+#. i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
+#: rc.cpp:30
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"The precision used for converting floating-point numbers to strings (number "
+"of decimal digits)"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
 #. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:102
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:123
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:15 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:33 rc.cpp:45 rc.cpp:69
 msgid "Binary"
 msgstr ""
 
@@ -2637,9 +2743,9 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
 #. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:107
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:48 rc.cpp:72
 msgid "Decimal"
 msgstr ""
 
@@ -2647,116 +2753,56 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_UnsignedDisplayBase)
 #. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_SignedDisplayBase)
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:112
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_CharDisplayBase)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:51 rc.cpp:75
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, signed_label)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:42
 msgid "Signed values:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unsigned_label)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:54
 msgid "Unsigned values:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCharNumericalValue)
-#: rc.cpp:27
-msgid "Show numerical value of chars"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, char_label)
-#: rc.cpp:30
-msgid "Character value:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareFloatFormatting)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:57
 msgid "Use locale-aware floating-point formatting"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:131
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:45
-msgid "Floating-point precision:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareDecimalFormatting)
-#: rc.cpp:48
-msgid "Use locale-aware integer formatting"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:8
-#. i18n: ectx: label, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Unsigned values display"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:9
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (UnsignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:54
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The base to use when converting unsigned numbers to a string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:18
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (SignedDisplayBase), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:57
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The base to use when converting signed numbers to a string."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:27
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (CharDisplayBase), group (ValueDisplay)
 #: rc.cpp:60
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "The base to use when converting characters to a value string."
+msgid "Floating-point precision:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:36
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowCharNumericalValue), group (ValueDisplay)
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShortTypeNames)
 #: rc.cpp:63
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Whether to show the numerical value of chars"
+msgid "Use short type names"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:40
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareFloatFormatting), group (ValueDisplay)
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCharNumericalValue)
 #: rc.cpp:66
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"Whether to format floating point values according to the current locale"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:44
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:69
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"If true, integers being displayed in decimal format will be formatted "
-"according to the current locale settings"
+msgid "Show numerical value of chars"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:45
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (LocaleAwareDecimalFormatting), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Whether to format integer values according to the current locale"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, char_label)
+#: rc.cpp:78
+msgid "Character value:"
 msgstr ""
 
-#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewpreferences.kcfg:49
-#. i18n: ectx: tooltip, entry (FloatPrecision), group (ValueDisplay)
-#: rc.cpp:75
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"The precision used for converting floating-point numbers to strings (number "
-"of decimal digits)"
+#. i18n: file: controllers/view/structures/settings/structviewdisplaysettingswidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LocaleAwareDecimalFormatting)
+#: rc.cpp:81
+msgid "Use locale-aware integer formatting"
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libphonon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libphonon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libphonon.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libphonon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-19 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:45+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: mediaobject.cpp:406
+#, qt-format
+msgid "%0 by %1"
+msgstr "%0 af %1"
+
 #: phononnamespace.cpp:57
 msgctxt "Phonon::"
 msgid "Notifications"
@@ -82,11 +87,26 @@
 msgid "Angle Menu"
 msgstr "Vinkelmenu"
 
-#: pulsesupport.cpp:271 pulsesupport.cpp:282
-msgid "PulseAudio Sound Server"
-msgstr "PulseAudio lydserver"
+#: volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189
+#: volumeslider.cpp:204
+#, qt-format
+msgid "Volume: %1%"
+msgstr "Lydstyrke: %1%"
 
-#: audiooutput.cpp:485 audiooutput.cpp:523
+#: volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
+#, qt-format
+msgid ""
+"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
+"rightmost is %1%"
+msgstr ""
+"Brug denne glider til at justere lydstyrken. Positionen yderst til venstre "
+"er 0%, yderst til højre er %1%"
+
+#: volumeslider.cpp:184
+msgid "Muted"
+msgstr "Lyd afbrudt"
+
+#: audiooutput.cpp:489 audiooutput.cpp:527
 #, qt-format
 msgid ""
 "<html>The audio playback device <b>%1</b> does not work.<br/>Falling back to "
@@ -95,7 +115,7 @@
 "<html>Enheden til lydafspilning <b>%1</b> virker ikke.<br/>Bruger <b>%2</b> "
 "som reserve.</html>"
 
-#: audiooutput.cpp:498
+#: audiooutput.cpp:502
 #, qt-format
 msgid ""
 "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which just became "
@@ -104,12 +124,12 @@
 "<html>Skifter til <b>%1</b> som enhed til lydafspilning<br/>da den netop "
 "blev tilgængelig og har højere præference.</html>"
 
-#: audiooutput.cpp:501 audiooutput.cpp:519
+#: audiooutput.cpp:505 audiooutput.cpp:523
 #, qt-format
 msgid "Revert back to device '%1'"
 msgstr "Skift tilbage til enheden '%1'"
 
-#: audiooutput.cpp:516
+#: audiooutput.cpp:520
 #, qt-format
 msgid ""
 "<html>Switching to the audio playback device <b>%1</b><br/>which has higher "
@@ -118,26 +138,21 @@
 "<html>Skifter til <b>%1</b> som enhed til lydafspilning<br/>da den har "
 "højere præference eller er specifikt konfigureret til denne stream.</html>"
 
-#: volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:189
-#: volumeslider.cpp:204
-#, qt-format
-msgid "Volume: %1%"
-msgstr "Lydstyrke: %1%"
+#: pulsesupport.cpp:272 pulsesupport.cpp:283
+msgid "PulseAudio Sound Server"
+msgstr "PulseAudio lydserver"
 
-#: volumeslider.cpp:45 volumeslider.cpp:63 volumeslider.cpp:117
+#: factory.cpp:311
+msgid "Restart Application"
+msgstr "Genstart programmet"
+
+#: factory.cpp:312
 #, qt-format
 msgid ""
-"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
-"rightmost is %1%"
+"You changed the backend of the Phonon multimedia system.\n"
+"\n"
+"To apply this change you will need to restart '%1'."
 msgstr ""
-"Brug denne glider til at justere lydstyrken. Positionen yderst til venstre "
-"er 0%, yderst til højre er %1%"
-
-#: volumeslider.cpp:184
-msgid "Muted"
-msgstr "Lyd afbrudt"
-
-#: mediaobject.cpp:404
-#, qt-format
-msgid "%0 by %1"
-msgstr "%0 af %1"
+"Du skiftede motor for multimediesystemet Phonon.\n"
+"\n"
+"For at anvende ændringen skal du genstarte \"%1\"."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaclock.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,63 +6,67 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: calendartable.cpp:659
+#: calendar.cpp:189
+msgid "Select today"
+msgstr "Vælg i dag"
+
+#: calendartable.cpp:661
 #, kde-format
 msgctxt "Day off: Holiday name (holiday region)"
 msgid "<i>Holiday</i>: %1 (%2)"
 msgstr "<i>Helligdag</i>: %1 (%2)"
 
-#: calendartable.cpp:663
+#: calendartable.cpp:667
 #, kde-format
 msgctxt "Not day off: Holiday name (holiday region)"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: calendartable.cpp:672
+#: calendartable.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "<i>Event</i>: %1"
 msgstr "<i>Begivenhed</i>: %1"
 
-#: calendartable.cpp:679
+#: calendartable.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "<i>Todo</i>: %1"
 msgstr "<i>Gøremål</i>: %1"
 
-#: calendartable.cpp:694
+#: calendartable.cpp:698
 #, kde-format
 msgctxt "All-day calendar event summary"
 msgid "<br>%1"
 msgstr "<br>%1"
 
-#: calendartable.cpp:696
+#: calendartable.cpp:700
 #, kde-format
 msgctxt "Time and summary for a calendarevent"
 msgid "%1<br>%2"
 msgstr "%1<br>%2"
 
-#: calendartable.cpp:701
+#: calendartable.cpp:705
 #, kde-format
 msgctxt "Start and end time and summary for a calendar event"
 msgid "%1 - %2<br>%3"
 msgstr "%1 - %2<br>%3"
 
-#: calendartable.cpp:899 clockapplet.cpp:569
+#: calendartable.cpp:891
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: calendartable.cpp:902
+#: calendartable.cpp:894
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
@@ -116,33 +120,81 @@
 msgid "It is %1:%2"
 msgstr "Klokken er %1:%2"
 
-#: clockapplet.cpp:357
+#: clockapplet.cpp:282
+msgid "Current Time and Events"
+msgstr "Aktuelt tidspunkt og begivenheder"
+
+#: clockapplet.cpp:282
+msgid "Current Time"
+msgstr "Aktuelt tidspunkt"
+
+#: clockapplet.cpp:303
+msgid "Today's Events"
+msgstr "Dagens begivenheder"
+
+#: clockapplet.cpp:374
 msgctxt "General configuration page"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: clockapplet.cpp:366
+#: clockapplet.cpp:376
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Never"
+msgstr "Aldrig"
+
+#: clockapplet.cpp:377
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every minute"
+msgstr "Hvert minut"
+
+#: clockapplet.cpp:378
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 2 minutes"
+msgstr "Hver 2 minutter"
+
+#: clockapplet.cpp:379
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 5 minutes"
+msgstr "Hver 5 minutter"
+
+#: clockapplet.cpp:380
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 10 minutes"
+msgstr "Hver 10 minutter"
+
+#: clockapplet.cpp:381
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 15 minutes"
+msgstr "Hver 15 minutter"
+
+#: clockapplet.cpp:382
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every 30 minutes"
+msgstr "Hver 30 minutter"
+
+#: clockapplet.cpp:383
+msgctxt "@inmenu interval between speaking clock"
+msgid "Every hour"
+msgstr "Hver time"
+
+#: clockapplet.cpp:401
 msgid "Time Zones"
 msgstr "Tidszoner"
 
-#: clockapplet.cpp:490
+#: clockapplet.cpp:532
 msgid "C&opy to Clipboard"
 msgstr "K&opiér til udklipsholderen"
 
-#: clockapplet.cpp:498
+#: clockapplet.cpp:540
 msgid "Adjust Date and Time..."
 msgstr "Justér dato og tid..."
 
-#: clockapplet.cpp:573
-msgid "Today"
-msgstr "I dag"
-
-#: clockapplet.cpp:656
+#: clockapplet.cpp:679
 msgctxt "Local time zone"
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#: clockapplet.cpp:705
+#: clockapplet.cpp:728
 msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates"
 msgid "Other Calendars"
 msgstr "Andre kalendere"
@@ -151,73 +203,55 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: calendarConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:56 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
 msgid "Calendar system:"
 msgstr "Kalendersystem:"
 
 #. i18n: file: calendarConfig.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Display Kontact events:"
+msgstr "Vis begivenheder fra Kontact:"
+
 #. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:12
 msgid "Display events:"
 msgstr "Vis begivenheder:"
 
-#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:82
+#. i18n: file: calendarHolidaysConfig.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:15
 msgid "Holidays"
 msgstr "Helligdage"
 
 #. i18n: file: generalConfig.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:18
 msgid "Text to Speech"
 msgstr "Tekst-til-tale"
 
 #. i18n: file: generalConfig.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:21
 msgid "Speak time:"
 msgstr "Sig klokken:"
 
-#. i18n: file: generalConfig.ui:61
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, interval)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
-msgid "Never"
-msgstr "Aldrig"
-
-#. i18n: file: generalConfig.ui:64
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, interval)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
-msgid "th minute"
-msgstr ". minut"
-
-#. i18n: file: generalConfig.ui:67
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, interval)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
-msgid "Every "
-msgstr "Hvert "
-
 #. i18n: file: timezonesConfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, searchLine)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:24
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #. i18n: file: timezonesConfig.ui:33
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:27
 msgid "Select one or several time zones."
 msgstr "Vælg en eller flere tidszoner."
 
 #. i18n: file: timezonesConfig.ui:43
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KTimeZoneWidget, timeZones)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:30
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -275,19 +309,19 @@
 
 #. i18n: file: timezonesConfig.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:40
 msgid "Clock defaults to:"
 msgstr "Uret bruger som standard:"
 
 #. i18n: file: timezonesConfig.ui:89
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:43
 msgid "The time the clock will display"
 msgstr "Tidspunktet som uret viser"
 
 #. i18n: file: timezonesConfig.ui:93
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, clockDefaultsTo)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:46
 msgid ""
 "The clock will display the time for the selected default zone.\n"
 "Local is the time you set in System Settings."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libplasma_groupingcontainment.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,45 +6,47 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: groups/gridmanager.cpp:161 groups/gridmanager.cpp:163
-msgid "Add a new column"
-msgstr "Tilføj en ny kolonne"
-
-#: groups/gridmanager.cpp:162 groups/gridmanager.cpp:164
-msgid "Remove a column"
-msgstr "Fjern en kolonne"
+#: abstractgroup.cpp:789
+msgid "Group Configuration"
+msgstr "Konfiguration af gruppe"
 
-#: groups/gridmanager.cpp:167 groups/gridmanager.cpp:169
-msgid "Add a new row"
-msgstr "Tilføj en ny række"
+#: groupingcontainment.cpp:65
+msgid "Add Groups"
+msgstr "Tilføj grupper"
 
-#: groups/gridmanager.cpp:168 groups/gridmanager.cpp:170
-msgid "Remove a row"
-msgstr "Fjern en række"
+#: groupingcontainment.cpp:940
+#, kde-format
+msgid "Remove this %1"
+msgstr "Fjern denne %1"
 
-#: groups/flowgroup.cpp:386
-msgid "Flow Group"
-msgstr "Strømgruppe"
+#: groupingcontainment.cpp:944
+#, kde-format
+msgid "Configure this %1"
+msgstr "Indstil denne %1"
 
-#: groups/gridgroup.cpp:652
-msgid "Grid Group"
-msgstr "Gittergruppe"
+#: groups/floatinggroup.cpp:60
+msgid "Floating Group"
+msgstr "Fritflydende gruppe"
 
 #: groups/stackinggroup.cpp:215
 msgid "Stacking Group"
 msgstr "Stakgruppe"
 
+#: groups/gridgroup.cpp:652
+msgid "Grid Group"
+msgstr "Gittergruppe"
+
 #: groups/tabbinggroup.cpp:173
 msgctxt "a general page in the config dialog"
 msgid "General"
@@ -58,27 +60,25 @@
 msgid "Tabbing Group"
 msgstr "Fanebladsgruppe"
 
-#: groups/floatinggroup.cpp:60
-msgid "Floating Group"
-msgstr "Fritflydende gruppe"
+#: groups/gridmanager.cpp:161 groups/gridmanager.cpp:163
+msgid "Add a new column"
+msgstr "Tilføj en ny kolonne"
 
-#: groupingcontainment.cpp:65
-msgid "Add Groups"
-msgstr "Tilføj grupper"
+#: groups/gridmanager.cpp:162 groups/gridmanager.cpp:164
+msgid "Remove a column"
+msgstr "Fjern en kolonne"
 
-#: groupingcontainment.cpp:940
-#, kde-format
-msgid "Remove this %1"
-msgstr "Fjern denne %1"
+#: groups/gridmanager.cpp:167 groups/gridmanager.cpp:169
+msgid "Add a new row"
+msgstr "Tilføj en ny række"
 
-#: groupingcontainment.cpp:944
-#, kde-format
-msgid "Configure this %1"
-msgstr "Indstil denne %1"
+#: groups/gridmanager.cpp:168 groups/gridmanager.cpp:170
+msgid "Remove a row"
+msgstr "Fjern en række"
 
-#: abstractgroup.cpp:789
-msgid "Group Configuration"
-msgstr "Konfiguration af gruppe"
+#: groups/flowgroup.cpp:386
+msgid "Flow Group"
+msgstr "Strømgruppe"
 
 #. i18n: file: groups/tabbinggroup_config.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TabbingGroupConfig)
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasma.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libplasma.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libplasma.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libplasma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 13:46+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: animations/animationscriptengine.cpp:144
@@ -27,172 +27,172 @@
 msgid "%1 is not a known animation type"
 msgstr "%1 er ikke en kendt animationstype"
 
-#: applet.cpp:242
+#: applet.cpp:250
 msgid "Script initialization failed"
 msgstr "Initialisering af script mislykkedes"
 
-#: applet.cpp:406
+#: applet.cpp:414
 msgid "Unable to load the widget"
 msgstr "Kan ikke indlæse widget"
 
-#: applet.cpp:808
+#: applet.cpp:816
 msgid "Panel"
 msgstr "Panel"
 
-#: applet.cpp:810
+#: applet.cpp:818
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: applet.cpp:815
+#: applet.cpp:823
 msgid "Unknown Widget"
 msgstr "Ukendt widget"
 
-#: applet.cpp:856 applet.cpp:2259 applet.cpp:2260
+#: applet.cpp:864 applet.cpp:2374 applet.cpp:2375
 msgctxt "misc category"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: applet.cpp:1043
+#: applet.cpp:1051
 msgid "Configure..."
 msgstr "Indstil..."
 
-#: applet.cpp:1094
+#: applet.cpp:1102
 msgid "&OK"
 msgstr "&O.k."
 
-#: applet.cpp:651 applet.cpp:1102
+#: applet.cpp:1110
 msgid "&Yes"
 msgstr "&Ja"
 
-#: applet.cpp:654 applet.cpp:1109
+#: applet.cpp:1117
 msgid "&No"
 msgstr "&Nej"
 
-#: applet.cpp:657 applet.cpp:1116
+#: applet.cpp:1124
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annullér"
 
-#: applet.cpp:1153
+#: applet.cpp:1161
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
-#: applet.cpp:1540
+#: applet.cpp:1560
 #, kde-format
 msgid "Activate %1 Widget"
 msgstr "Aktivér widgetten %1"
 
-#: applet.cpp:1725
+#: applet.cpp:1750
 msgid "Widget Settings"
 msgstr "Indstilling af widget"
 
-#: applet.cpp:1732
+#: applet.cpp:1757
 msgid "Remove this Widget"
 msgstr "Fjern denne widget"
 
-#: applet.cpp:1739
+#: applet.cpp:1764
 msgid "Run the Associated Application"
 msgstr "Kør det associerede program"
 
-#: applet.cpp:1849
+#: applet.cpp:1917
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
-#: applet.cpp:1849
+#: applet.cpp:1917
 #, kde-format
 msgid "%1 Settings"
 msgstr "Indstilling af %1"
 
-#: applet.cpp:1889
+#: applet.cpp:1991
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "%1 Settings"
 msgstr "Indstilling af %1"
 
-#: applet.cpp:1897
+#: applet.cpp:1999
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgængelighed"
 
-#: applet.cpp:1898
+#: applet.cpp:2000
 msgid "Application Launchers"
 msgstr "Startmenuer"
 
-#: applet.cpp:1899
+#: applet.cpp:2001
 msgid "Astronomy"
 msgstr "Astronomi"
 
-#: applet.cpp:1900
+#: applet.cpp:2002
 msgid "Date and Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#: applet.cpp:1901
+#: applet.cpp:2003
 msgid "Development Tools"
 msgstr "Udviklingsværktøjer"
 
-#: applet.cpp:1902
+#: applet.cpp:2004
 msgid "Education"
 msgstr "Uddannelse"
 
-#: applet.cpp:1903
+#: applet.cpp:2005
 msgid "Environment and Weather"
 msgstr "Miljø og vejr"
 
-#: applet.cpp:1904
+#: applet.cpp:2006
 msgid "Examples"
 msgstr "Eksempler"
 
-#: applet.cpp:1905
+#: applet.cpp:2007
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: applet.cpp:1906
+#: applet.cpp:2008
 msgid "Fun and Games"
 msgstr "Spil og spas"
 
-#: applet.cpp:1907
+#: applet.cpp:2009
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafik"
 
-#: applet.cpp:1908
+#: applet.cpp:2010
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
-#: applet.cpp:1909
+#: applet.cpp:2011
 msgid "Mapping"
 msgstr "Kort"
 
-#: applet.cpp:1910
+#: applet.cpp:2012
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: applet.cpp:1911
+#: applet.cpp:2013
 msgid "Multimedia"
 msgstr "Multimedie"
 
-#: applet.cpp:1912
+#: applet.cpp:2014
 msgid "Online Services"
 msgstr "Online tjenester"
 
-#: applet.cpp:1913
+#: applet.cpp:2015
 msgid "Productivity"
 msgstr "Produktivitet"
 
-#: applet.cpp:1914
+#: applet.cpp:2016
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"
 
-#: applet.cpp:1915
+#: applet.cpp:2017
 msgid "Utilities"
 msgstr "Værktøjer"
 
-#: applet.cpp:1916
+#: applet.cpp:2018
 msgid "Windows and Tasks"
 msgstr "Vinduer og opgaver"
 
-#: applet.cpp:1960
+#: applet.cpp:2062
 msgid "Keyboard Shortcut"
 msgstr "Tastaturgenvej"
 
-#: applet.cpp:1978 applet.cpp:2022 package.cpp:795
+#: applet.cpp:2081 applet.cpp:2120 package.cpp:817
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is "
@@ -200,51 +200,55 @@
 msgid "%1 on %2"
 msgstr "%1 på %2"
 
-#: applet.cpp:1987
+#: applet.cpp:2090
 msgid "Share"
 msgstr "Del"
 
-#: applet.cpp:2592 containment.cpp:179
+#: applet.cpp:2722 containment.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the applet"
 msgid "Remove this %1"
 msgstr "Fjern %1"
 
-#: applet.cpp:2597 containment.cpp:184
+#: applet.cpp:2727 containment.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the applet"
 msgid "%1 Settings"
 msgstr "Indstilling af %1"
 
-#: applet.cpp:2638
+#: applet.cpp:2768
 #, kde-format
 msgctxt "Package file, name of the widget"
 msgid "Could not locate the %1 package required for the %2 widget."
 msgstr "Kunne ikke finde pakken %1 som er påkrævet af widgetten %2."
 
-#: applet.cpp:2658
+#: applet.cpp:2788
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "API or programming language the widget was written in, name of the widget"
 msgid "Could not create a %1 ScriptEngine for the %2 widget."
 msgstr "Kunne ikke oprette en %1-ScriptEngine til widgetten %2."
 
-#: applet.cpp:2663
+#: applet.cpp:2793
 #, kde-format
 msgctxt "Package file, name of the widget"
 msgid "Could not open the %1 package required for the %2 widget."
 msgstr "Kunne ikke åbne pakken %1 som er påkrævet af widgetten %2."
 
-#: applet.cpp:2818
+#: applet.cpp:2948
 msgid "This object could not be created."
 msgstr "Dette objekt kunne ikke oprettes."
 
-#: applet.cpp:2820
+#: applet.cpp:2950
 #, kde-format
 msgid ""
 "This object could not be created for the following reason:<p><b>%1</b></p>"
 msgstr "Dette objekt kunne ikke oprettes af følgende årsag:<p><b>%1</b></p>"
 
+#: containmentactions.cpp:142
+msgid "Unknown ContainmentActions"
+msgstr "Ukendt ContainmentActions"
+
 #: containment.cpp:247
 msgid "Remove this Panel"
 msgstr "Fjern dette panel"
@@ -269,66 +273,62 @@
 msgid "Previous Widget"
 msgstr "Forrige widget"
 
-#: containment.cpp:700
+#: containment.cpp:702
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the containment"
 msgid "%1 Options"
 msgstr "%1-indstillinger"
 
-#: containment.cpp:1345
+#: containment.cpp:1339
 msgid "Fetching file type..."
 msgstr "Henter filtype..."
 
-#: containment.cpp:1532
+#: containment.cpp:1530
 msgid "Widgets"
 msgstr "Widgets"
 
-#: containment.cpp:1545
+#: containment.cpp:1543
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: containment.cpp:1549
+#: containment.cpp:1547
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Baggrundsbillede"
 
-#: containment.cpp:2158
+#: containment.cpp:2108
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window %1 is the name of the containment"
 msgid "Remove %1"
 msgstr "Fjern %1"
 
-#: containment.cpp:2157
+#: containment.cpp:2112
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the name of the containment"
 msgid "Do you really want to remove this %1?"
 msgstr "Vil du fjerne %1?"
 
-#: containment.cpp:2306
+#: containment.cpp:2226
 #, kde-format
 msgid "Could not find requested component: %1"
 msgstr "Kunne ikke finde den anmodede komponent: %1"
 
-#: containment.cpp:2493
+#: containment.cpp:2405
 msgid "This plugin needs to be configured"
 msgstr "Dette plugin skal indstilles"
 
-#: containmentactions.cpp:142
-msgid "Unknown ContainmentActions"
-msgstr "Ukendt ContainmentActions"
-
-#: corona.cpp:678 corona.cpp:818
+#: corona.cpp:680 corona.cpp:820
 msgid "Lock Widgets"
 msgstr "Lås widgets"
 
-#: corona.cpp:678
+#: corona.cpp:680
 msgid "Unlock Widgets"
 msgstr "Lås widgets op"
 
-#: corona.cpp:830
+#: corona.cpp:832
 msgid "Shortcut Settings"
 msgstr "Indstilling af genveje"
 
-#: dataengine.cpp:525 dataengine.cpp:531
+#: dataengine.cpp:526 dataengine.cpp:532
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unavngivet"
 
@@ -369,7 +369,7 @@
 msgid "Invalid"
 msgstr "Ugyldig"
 
-#: private/associatedapplicationmanager.cpp:135
+#: private/associatedapplicationmanager.cpp:132
 msgid ""
 "There was an error attempting to exec the associated application with this "
 "widget."
@@ -396,160 +396,160 @@
 msgid "Unknown error."
 msgstr "Ukendt fejl."
 
-#: private/packages.cpp:52 private/packages.cpp:222
+#: private/packages.cpp:53 private/packages.cpp:229
 msgid "Images"
 msgstr "Billeder"
 
-#: private/packages.cpp:57
+#: private/packages.cpp:58
 msgid "Configuration Definitions"
 msgstr "Indstillingsdefinitioner"
 
-#: private/packages.cpp:62
+#: private/packages.cpp:63
 msgid "User Interface"
 msgstr "Brugerflade"
 
-#: private/packages.cpp:65 private/packages.cpp:120
+#: private/packages.cpp:66 private/packages.cpp:125
 msgid "Data Files"
 msgstr "Datafiler"
 
-#: private/packages.cpp:67 private/packages.cpp:122
+#: private/packages.cpp:68 private/packages.cpp:127
 msgid "Executable Scripts"
 msgstr "Kørbare scripts"
 
-#: private/packages.cpp:72 private/packages.cpp:130
+#: private/packages.cpp:73 private/packages.cpp:135
 msgid "Translations"
 msgstr "Oversættelser"
 
-#: private/packages.cpp:74
+#: private/packages.cpp:75
 msgid "Main Config UI File"
 msgstr "UI-fil for hovedkonfiguration"
 
-#: private/packages.cpp:75
+#: private/packages.cpp:76
 msgid "Configuration XML file"
 msgstr "XML-konfigurationsfil"
 
-#: private/packages.cpp:76 private/packages.cpp:95 private/packages.cpp:132
-#: private/packages.cpp:146
+#: private/packages.cpp:77 private/packages.cpp:99 private/packages.cpp:137
+#: private/packages.cpp:151
 msgid "Main Script File"
 msgstr "Hovedscriptfil"
 
-#: private/packages.cpp:77
+#: private/packages.cpp:78
 msgid "Default configuration"
 msgstr "Standardkonfiguration"
 
-#: private/packages.cpp:78 private/packages.cpp:161
+#: private/packages.cpp:79 private/packages.cpp:166
 msgid "Animation scripts"
 msgstr "Animation-scripts"
 
-#: private/packages.cpp:127
+#: private/packages.cpp:132
 msgid "Service Descriptions"
 msgstr "Tjenestebeskrivelser"
 
-#: private/packages.cpp:154
+#: private/packages.cpp:159
 msgid "Images for dialogs"
 msgstr "Billeder til dialoger"
 
-#: private/packages.cpp:156
+#: private/packages.cpp:161
 msgid "Generic dialog background"
 msgstr "Generisk dialogbaggrund"
 
-#: private/packages.cpp:158
+#: private/packages.cpp:163
 msgid "Theme for the logout dialog"
 msgstr "Tema til log ud-dialog"
 
-#: private/packages.cpp:160
+#: private/packages.cpp:165
 msgid "Wallpaper packages"
 msgstr "Baggrundsbillede-pakker"
 
-#: private/packages.cpp:163 private/packages.cpp:194
+#: private/packages.cpp:168 private/packages.cpp:199
 msgid "Images for widgets"
 msgstr "Billeder til widgets"
 
-#: private/packages.cpp:165
+#: private/packages.cpp:170
 msgid "Background image for widgets"
 msgstr "Baggrundsbillede til widgets"
 
-#: private/packages.cpp:167
+#: private/packages.cpp:172
 msgid "Analog clock face"
 msgstr "Ansigt for analogt ur"
 
-#: private/packages.cpp:169
+#: private/packages.cpp:174
 msgid "Background image for panels"
 msgstr "Baggrundsbillede til paneler"
 
-#: private/packages.cpp:171
+#: private/packages.cpp:176
 msgid "Background for graphing widgets"
 msgstr "Baggrund til graf-widgets"
 
-#: private/packages.cpp:173
+#: private/packages.cpp:178
 msgid "Background image for tooltips"
 msgstr "Baggrundsbillede til værktøjstips"
 
-#: private/packages.cpp:175
+#: private/packages.cpp:180
 msgid "Opaque images for dialogs"
 msgstr "Ugennemsigtige billeder til dialoger"
 
-#: private/packages.cpp:177
+#: private/packages.cpp:182
 msgid "Opaque generic dialog background"
 msgstr "Ugennemsigtig generisk dialogbaggrund"
 
-#: private/packages.cpp:179
+#: private/packages.cpp:184
 msgid "Opaque theme for the logout dialog"
 msgstr "Ugennemsigtigt tema til log ud-dialogen"
 
-#: private/packages.cpp:181
+#: private/packages.cpp:186
 msgid "Opaque images for widgets"
 msgstr "Ugennemsigtige billeder til widgets"
 
-#: private/packages.cpp:183
+#: private/packages.cpp:188
 msgid "Opaque background image for panels"
 msgstr "Ugennemsigtigt baggrundsbillede til paneler"
 
-#: private/packages.cpp:185
+#: private/packages.cpp:190
 msgid "Opaque background image for tooltips"
 msgstr "Ugennemsigtigt baggrundsbillede til værktøjstips"
 
-#: private/packages.cpp:188
+#: private/packages.cpp:193
 msgid "Low color images for dialogs"
 msgstr "Billeder med lav farve til dialoger"
 
-#: private/packages.cpp:190
+#: private/packages.cpp:195
 msgid "Low color generic dialog background"
 msgstr "Generisk dialogbaggrund med lav farve"
 
-#: private/packages.cpp:192
+#: private/packages.cpp:197
 msgid "Low color theme for the logout dialog"
 msgstr "Tema til log ud-dialog med lav farve"
 
-#: private/packages.cpp:196
+#: private/packages.cpp:201
 msgid "Low color background image for widgets"
 msgstr "Baggrundsbillede til widgets med lav farve"
 
-#: private/packages.cpp:198
+#: private/packages.cpp:203
 msgid "Low color analog clock face"
 msgstr "Front til analogt ur med lav farve"
 
-#: private/packages.cpp:200
+#: private/packages.cpp:205
 msgid "Low color background image for panels"
 msgstr "Baggrundsbillede til paneler med lav farve"
 
-#: private/packages.cpp:202
+#: private/packages.cpp:207
 msgid "Low color background for graphing widgets"
 msgstr "Baggrund til graf-widgets med lav farve"
 
-#: private/packages.cpp:204
+#: private/packages.cpp:209
 msgid "Low color background image for tooltips"
 msgstr "Baggrundsbillede til værktøjstips med lav farve"
 
-#: private/packages.cpp:206
+#: private/packages.cpp:211
 msgid "KColorScheme configuration file"
 msgstr "Konfigurationsfil til KColorScheme"
 
-#: private/packages.cpp:224
+#: private/packages.cpp:231
 msgid "Screenshot"
 msgstr "Skærmbillede"
 
-#: private/packages.cpp:260 private/packages.cpp:315
+#: private/packages.cpp:275 private/packages.cpp:327
 msgid "Recommended wallpaper file"
 msgstr "Anbefalet baggrundsbillede-fil"
 
@@ -622,12 +622,12 @@
 msgid "Allow everybody to freely access this widget"
 msgstr "Lad alle få fri adgang til denne widget"
 
-#: remote/accessappletjob.cpp:81
+#: remote/accessappletjob.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "The \"%1\" widget is not installed."
 msgstr "Widgetten \"%1\" er ikke installeret."
 
-#: remote/accessappletjob.cpp:95
+#: remote/accessappletjob.cpp:96
 msgid "Server sent an invalid plasmoid package."
 msgstr "Serveren sendte en ugyldig plasmoid-pakke."
 
@@ -688,11 +688,11 @@
 msgid "User rejected"
 msgstr "Brugeren afslog"
 
-#: remote/accessappletjob.cpp:130
+#: remote/accessappletjob.cpp:164
 msgid "Timeout"
 msgstr "Tidsudløb"
 
-#: remote/accessappletjob.cpp:166
+#: remote/accessappletjob.cpp:200
 msgid ""
 "Your system does not provide support for the 'remote widgets' feature. "
 "Access Failed."
@@ -744,6 +744,6 @@
 msgid "search term"
 msgstr "søgeudtryk"
 
-#: wallpaper.cpp:223
+#: wallpaper.cpp:245
 msgid "Unknown Wallpaper"
 msgstr "Ukendt baggrundsbillede"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libplasmaweather.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libplasmaweather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,85 +15,85 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:32
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WeatherConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:3
 msgid "Weather Station Configuration"
 msgstr "Konfiguration af vejrstation"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, providerLabel_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:6
 msgid "Providers"
 msgstr "Udbydere"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsProviderButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:9
 msgid "&Get New Providers..."
 msgstr "&Hent nye udbydere..."
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:93
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:12
 msgid "Weather Station"
 msgstr "Vejrstation"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cityLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:15
 msgid "&Location:"
 msgstr "S&ted:"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, changeButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:18
 msgid "&Search"
 msgstr "&Søg"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:21
 msgid "Update &every:"
 msgstr "Opdatér hv&er:"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:205
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, updateIntervalSpinBox)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:24
 msgid " minutes"
 msgstr " minutter"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:242
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unitsLabel)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:27
 msgid "Units"
 msgstr "Enheder"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:285
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, temperatureLabel)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:30
 msgid "&Temperature:"
 msgstr "&Temperatur:"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:304
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pressureLabel)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:33
 msgid "&Pressure:"
 msgstr "T&ryk:"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:353
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedLabel)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:36
 msgid "Wind &speed:"
 msgstr "&Vindhastighed:"
 
 #. i18n: file: weatherconfig.ui:402
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, visibilityLabel)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:39
 msgid "&Visibility:"
 msgstr "&Sigtbarhed:"
 
@@ -153,29 +153,29 @@
 msgid "Miles"
 msgstr "Mile"
 
-#: weatherconfig.cpp:206 weatherconfig.cpp:273
+#: weatherconfig.cpp:214 weatherconfig.cpp:281
 #, kde-format
 msgctxt "A weather station location and the weather service it comes from"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: weatherconfig.cpp:218
+#: weatherconfig.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "No weather stations found for '%1'"
 msgstr "Ingen vejrstationer fundet for \"%1\""
 
-#: weatherconfig.cpp:228
+#: weatherconfig.cpp:236
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
 msgstr[0] " minut"
 msgstr[1] " minutter"
 
-#: weatherpopupapplet.cpp:99
+#: weatherpopupapplet.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Weather information retrieval for %1 timed out."
 msgstr "Hentning af vejrinformation for %1 tog for lang tid."
 
-#: weatherpopupapplet.cpp:230
+#: weatherpopupapplet.cpp:232
 msgid "Weather"
 msgstr "Vejr"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/librtm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/librtm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/librtm.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/librtm.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: auth.cpp:77
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libtaskmanager.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -9,103 +9,223 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libtaskmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: task.cpp:222
+#: launcherconfig.cpp:44
+msgid "Launcher Matching Rules"
+msgstr "Regler for matchning med programstartere"
+
+#: launcherconfig.cpp:144
+#, kde-format
+msgid "A launcher is already defined for %1"
+msgstr "Der er allerede defineret en programstarter for %1"
+
+#: launcherconfig.cpp:201
+msgid ""
+"To associate an application with a launcher, the task manager reads the "
+"application's window class and name. These are then used to look up the "
+"launcher details of an installed application. This attempts to match these "
+"against the application's 'Name'. This can sometimes fail. The list above "
+"allows you to manually set the class+name to launcher/name mapping."
+msgstr ""
+"For at koble et program med en programstarter, vil opgavelinjen læse "
+"programmets vinduesklasse og -navn. Disse bruges til at slå "
+"programstartsdetaljerne for et installeret program. Dette forsøger at matche "
+"imod programmets \"navn\". Dette kan nogle gange fejle. Listen ovenfor lader "
+"manuelt sætte koblingen mellem klasse+navn og programstarter/navn."
+
+#: launcherproperties.cpp:46
+msgid "Launcher Properties"
+msgstr "Egenskaber for programstarter"
+
+#: launcherproperties.cpp:96
+msgid "Select launcher application:"
+msgstr "Vælg program for programstarter:"
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, view)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Window Class"
+msgstr "Vinduesklasse"
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, view)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Window Name"
+msgstr "Vinduesnavn"
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, view)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Launcher"
+msgstr "Programstarter"
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, add)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, edit)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, remove)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:21
+msgid ""
+"<b>NOTE:</b> The above list is only required when the automatic window to "
+"launcher rules do not work. You do not need to add an entry here for each "
+"launcher."
+msgstr ""
+"<b>BEMÆRK:</b> Listen ovenfor er kun påkrævet når de automatiske vindue til "
+"programstarter-regler ikke virker. Du behøver ikke tilføje en indgang her "
+"for hver programstarter."
+
+#. i18n: file: launcherconfig.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, label)
+#: rc.cpp:24
+msgid "More information..."
+msgstr "Mere information..."
+
+#. i18n: file: launcherproperties.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:27
+msgid "Window class:"
+msgstr "Vinduesklasse:"
+
+#. i18n: file: launcherproperties.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Window name:"
+msgstr "Vinduesnavn:"
+
+#. i18n: file: launcherproperties.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, detect)
+#: rc.cpp:33
+msgid "Detect Window Properties"
+msgstr "Detektér vinduesegenskaber"
+
+#. i18n: file: launcherproperties.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:36
+msgid "Launcher:"
+msgstr "Programstarter:"
+
+#: task.cpp:237
 msgctxt "marks that a task has been modified"
 msgid "modified"
 msgstr "ændret"
 
-#: taskactions.cpp:112
+#: taskactions.cpp:168
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "Mi&nimér"
 
-#: taskactions.cpp:123
+#: taskactions.cpp:179
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimér"
 
-#: taskactions.cpp:133
+#: taskactions.cpp:189
 msgid "&Shade"
 msgstr "&Skyg"
 
-#: taskactions.cpp:144
+#: taskactions.cpp:199
 msgid "Re&size"
 msgstr "Ændr &størrelse"
 
-#: taskactions.cpp:153
+#: taskactions.cpp:207
 msgid "&Move"
 msgstr "&Flyt"
 
-#: taskactions.cpp:162
+#: taskactions.cpp:216
 msgid "&Close"
 msgstr "&Luk"
 
-#: taskactions.cpp:202
+#: taskactions.cpp:249
 msgid "Move &To Current Desktop"
 msgstr "Flyt &til aktuelt skrivebord"
 
-#: taskactions.cpp:216
+#: taskactions.cpp:270
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Alle skriveborde"
 
-#: taskactions.cpp:245
+#: taskactions.cpp:293
 msgid "Move To &Desktop"
 msgstr "Flyt til &skrivebord"
 
-#: taskactions.cpp:251
+#: taskactions.cpp:307
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "Hold &over andre"
 
-#: taskactions.cpp:261
+#: taskactions.cpp:317
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "Hold &under andre"
 
-#: taskactions.cpp:271
+#: taskactions.cpp:327
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "&Fuldskærm"
 
-#: taskactions.cpp:281
-msgid "Ad&vanced"
-msgstr "&Avanceret"
+#: taskactions.cpp:337
+msgid "More Actions"
+msgstr "Flere handlinger"
 
-#: taskactions.cpp:292
+#: taskactions.cpp:364
 msgid "&Leave Group"
 msgstr "For&lad gruppe"
 
-#: taskactions.cpp:334
+#: taskactions.cpp:386
 msgid "Remove This Launcher"
 msgstr "Fjern denne programstarter"
 
-#: taskactions.cpp:336
-#, kde-format
-msgid "&Show A Launcher For %1 When It Is Not Running"
-msgstr "&Vis en programstarter for %1 når det ikke kører"
+#: taskactions.cpp:407
+msgid "&Show A Launcher When Not Running"
+msgstr "&Vis en programstarter når det ikke kører"
+
+#: taskactions.cpp:433
+msgid ""
+"The application, to which this task is associated with, could not be "
+"determined. Please select the appropriate application from the list below:"
+msgstr ""
+"Programmet, som denne opgave er tilknyttet, kunne ikke bestemmes. Vælg det "
+"relevante program i listen nedenfor:"
 
-#: taskactions.cpp:307
+#: taskactions.cpp:480
+msgid "Start New Instance"
+msgstr "Start ny instans"
+
+#: taskactions.cpp:504
 msgid "&Edit Group"
 msgstr "R&edigér gruppe"
 
-#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:78
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:77
 msgid "Leave Group"
 msgstr "Forlad gruppe"
 
-#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:85
+#: strategies/manualgroupingstrategy.cpp:84
 msgid "Remove Group"
 msgstr "Fjern gruppe"
 
-#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:75
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:76
 msgid "Allow this program to be grouped"
 msgstr "Lad dette program blive grupperet"
 
-#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:77
+#: strategies/programgroupingstrategy.cpp:78
 msgid "Do not allow this program to be grouped"
 msgstr "Lad ikke dette program blive grupperet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/libtemplateparser.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -6,50 +6,51 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: customtemplates.cpp:99 customtemplates.cpp:166
+#: customtemplates.cpp:93 customtemplates.cpp:159
 msgctxt "Message->"
 msgid "Universal"
 msgstr "Universel"
 
-#: customtemplates.cpp:100 customtemplates.cpp:170
+#: customtemplates.cpp:94 customtemplates.cpp:163
 msgctxt "Message->"
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#: customtemplates.cpp:101 customtemplates.cpp:172
+#: customtemplates.cpp:95 customtemplates.cpp:165
 msgctxt "Message->"
 msgid "Reply to All"
 msgstr "Svar til alle"
 
-#: customtemplates.cpp:102 customtemplates.cpp:174
+#: customtemplates.cpp:96 customtemplates.cpp:167
 msgctxt "Message->"
 msgid "Forward"
 msgstr "Videresend"
 
-#: customtemplates.cpp:104 templatesconfiguration.cpp:88
+#: customtemplates.cpp:98 templatesconfiguration.cpp:79
 msgid "<a href=\"whatsthis\">How does this work?</a>"
 msgstr "<a href=\"whatsthis\">Hvordan virker dette?</a>"
 
-#: customtemplates.cpp:108
+#: customtemplates.cpp:102
 msgid "Additional recipients of the message"
 msgstr "Yderligere modtagere af dette brev"
 
-#: customtemplates.cpp:109
+#: customtemplates.cpp:103
 msgid "Additional recipients who get a copy of the message"
 msgstr "Yderligere modtagere som får en kopi af brevet"
 
-#: customtemplates.cpp:110
+#: customtemplates.cpp:104
 msgid ""
 "When using this template, the default recipients are those you enter here. "
 "This is a comma-separated list of mail addresses."
@@ -57,7 +58,7 @@
 "Når denne skabelon bruges, er standardmodtagerne dem du angiver her. Dette "
 "er en komma-adskilt liste over e-mail-adresser."
 
-#: customtemplates.cpp:111
+#: customtemplates.cpp:105
 msgid ""
 "When using this template, the recipients you enter here will by default get "
 "a copy of this message. This is a comma-separated list of mail addresses."
@@ -65,12 +66,12 @@
 "Når denne skabelon bruges, vil modtagerne du angiver her som standard få en "
 "kopi af brevet. Dette er en komma-adskilt liste over e-mail-adresser."
 
-#: customtemplates.cpp:131
+#: customtemplates.cpp:125
 msgid ""
 "<qt><p>Here you can add, edit, and delete custom message templates to use "
 "when you compose a reply or forwarding message. Create the custom template "
-"by selecting it using the right mouse  button menu or toolbar menu. Also, "
-"you can bind a keyboard combination to the template for faster "
+"by typing the name into the input box and press the '+' button. Also, you "
+"can bind a keyboard combination to the template for faster "
 "operations.</p><p>Message templates support substitution commands, by simply "
 "typing them or selecting them from the <i>Insert command</i> "
 "menu.</p><p>There are four types of custom templates: used to <i>Reply</i>, "
@@ -80,8 +81,8 @@
 msgstr ""
 "<qt><p>Her kan du tilføje, redigere og slette brugerdefinerede "
 "brevskabeloner til brug når du skriver et svar eller videresender et brev. "
-"Den brugerdefinerede skabelon oprettes ved at vælge den med højre museknap-"
-"menuen eller menupunktet i værktøjslinjen. Du kan også knytte en "
+"Den brugerdefinerede skabelon oprettes ved at skrive navnet ind i "
+"inputfeltet og trykke på knappen \"+\". Du kan også knytte en "
 "tastekombination til skabelonen for at kunne arbejde "
 "hurtigere.</p><p>Brevskabeloner understøtter erstatningskommandoer, "
 "simpelthen ved at skrive dem eller vælge dem fra menuen <i>Indsæt "
@@ -90,11 +91,19 @@
 "<i>Universel</i> som kan bruges til alle slags handlinger. Du kan ikke "
 "knytte en tastaturgenvej til <i>universelle</i> skabeloner.</p></qt>"
 
-#: customtemplates.cpp:176
+#: customtemplates.cpp:169
 msgctxt "Message->"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
+#: customtemplates.cpp:277
+msgid "A template with same name already exists."
+msgstr "Der findes allerede en skabelon med samme navn."
+
+#: customtemplates.cpp:278
+msgid "Can not create template"
+msgstr "Kan ikke oprette skabelon"
+
 #: customtemplatesmenu.cpp:37
 msgid "With Custom Template"
 msgstr "Med brugerdefineret skabelon"
@@ -107,8 +116,8 @@
 msgid "Reply to All With Custom Template"
 msgstr "Svar til alle med brugerdefineret skabelon"
 
-#: customtemplatesmenu.cpp:167 customtemplatesmenu.cpp:173
-#: customtemplatesmenu.cpp:179
+#: customtemplatesmenu.cpp:169 customtemplatesmenu.cpp:175
+#: customtemplatesmenu.cpp:181
 msgid "(no custom templates)"
 msgstr "(ingen brugerdefinerede skabeloner)"
 
@@ -185,115 +194,181 @@
 "%5\n"
 "-----------------------------------------"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mList)
+#. i18n: file: templateparser.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (StripSignature), group (TemplateParser)
 #: rc.cpp:3
+msgid "Remove the signature when replying"
+msgstr "Fjern signatur ved svar"
+
+#. i18n: file: templateparser.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (SmartQuote), group (TemplateParser)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Use smart &quoting"
+msgstr "Brug smart &citering"
+
+#. i18n: file: templateparser.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (ReplyUsingHtml), group (TemplateParser)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Reply using HTML if present"
+msgstr "Svar med HTML hvis til stede"
+
+#. i18n: file: templateparser.kcfg:26
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (TemplateParser)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Message template for new message"
+msgstr "Brevskabelon til nyt brev"
+
+#. i18n: file: templateparser.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (TemplateParser)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Message template for reply"
+msgstr "Brevskabelon til svar"
+
+#. i18n: file: templateparser.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (TemplateParser)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Message template for reply to all"
+msgstr "Brevskabelon til svar til alle"
+
+#. i18n: file: templateparser.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (TemplateParser)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Message template for forward"
+msgstr "Brevskabelon til videresend"
+
+#. i18n: file: templateparser.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (TemplateParser)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Quote characters"
+msgstr "Citationstegn"
+
+#. i18n: file: customtemplates_kfg.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (Content), group (CTemplates #$(name))
+#: rc.cpp:32
+msgid "Template content"
+msgstr "Skabelonindhold"
+
+#. i18n: file: customtemplates_kfg.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (Shortcut), group (CTemplates #$(name))
+#: rc.cpp:35
+msgid "Template shortcut"
+msgstr "Skabelongenvej"
+
+#. i18n: file: customtemplates_kfg.kcfg:22
+#. i18n: ectx: label, entry (Type), group (CTemplates #$(name))
+#: rc.cpp:38
+msgid "Template type"
+msgstr "Skabelontype"
+
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mList)
+#: rc.cpp:41
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:86
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, mList)
-#: rc.cpp:6
+#: rc.cpp:44
 msgctxt "Name of the custom template."
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:117
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToLabel)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:47
 msgctxt "@label:textbox Recipient mail address"
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:124
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCCLabel)
-#: rc.cpp:12 templateparser.cpp:501
+#: rc.cpp:50 templateparser.cpp:567 templateparser.cpp:568
 msgid "CC:"
 msgstr "CC:"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:184
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mType)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:53
 msgctxt "Universal custom template type."
 msgid "Universal"
 msgstr "Universel"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:189
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mType)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:56
 msgid "Reply"
 msgstr "Svar"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:194
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:197
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mType)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:59
 msgid "Reply to All"
 msgstr "Svar til alle"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:199
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mType)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:62
 msgctxt "Template type for forwarding messages."
 msgid "Forward"
 msgstr "Videresend"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:207
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:65
 msgid "Shortc&ut:"
 msgstr "&Genvej:"
 
-#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:226
+#. i18n: file: ui/customtemplates_base.ui:229
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:68
 msgid "&Template type:"
 msgstr "&Skabelontype:"
 
 #. i18n: file: ui/templatesconfiguration_base.ui:25
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TemplatesConfigurationBase)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:71
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Template Configuration"
 msgstr "Konfiguration af skabelon"
 
 #. i18n: file: ui/templatesconfiguration_base.ui:67
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_new)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:74
 msgctxt "@title Message template"
 msgid "New Message"
 msgstr "Nyt brev"
 
 #. i18n: file: ui/templatesconfiguration_base.ui:98
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_reply)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:77
 msgctxt "@title Message template"
 msgid "Reply to Sender"
 msgstr "Svar til afsender"
 
 #. i18n: file: ui/templatesconfiguration_base.ui:146
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_reply_all)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:80
 msgctxt "@title Message template"
 msgid "Reply to All / Reply to List"
 msgstr "Svar til alle / svar til liste"
 
 #. i18n: file: ui/templatesconfiguration_base.ui:194
 #. i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_forward)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:83
 msgctxt "@title Message template"
 msgid "Forward Message"
 msgstr "Videresend brev"
 
 #. i18n: file: ui/templatesconfiguration_base.ui:257
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:86
 msgctxt "@label:textbox Prefix for quoted message lines"
 msgid "&Quote indicator:"
 msgstr "&Citatindikator:"
 
 #. i18n: file: ui/templatesconfiguration_base.ui:277
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lineEdit_quote)
-#: rc.cpp:52
+#: rc.cpp:90
 #, no-c-format
 msgctxt "@info:whatsthis"
 msgid ""
@@ -316,88 +391,28 @@
 "             </ul></qt>\n"
 "           "
 
-#. i18n: file: templateparser.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (StripSignature), group (TemplateParser)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Remove the signature when replying"
-msgstr "Fjern signatur ved svar"
-
-#. i18n: file: templateparser.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (SmartQuote), group (TemplateParser)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Use smart &quoting"
-msgstr "Brug smart &citering"
-
-#. i18n: file: templateparser.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateNewMessage), group (TemplateParser)
-#: rc.cpp:68
-msgid "Message template for new message"
-msgstr "Brevskabelon til nyt brev"
-
-#. i18n: file: templateparser.kcfg:26
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReply), group (TemplateParser)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Message template for reply"
-msgstr "Brevskabelon til svar"
-
-#. i18n: file: templateparser.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateReplyAll), group (TemplateParser)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Message template for reply to all"
-msgstr "Brevskabelon til svar til alle"
-
-#. i18n: file: templateparser.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (TemplateForward), group (TemplateParser)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Message template for forward"
-msgstr "Brevskabelon til videresend"
-
-#. i18n: file: templateparser.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry (QuoteString), group (TemplateParser)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Quote characters"
-msgstr "Citationstegn"
-
-#. i18n: file: customtemplates_kfg.kcfg:12
-#. i18n: ectx: label, entry (Content), group (CTemplates #$(name))
-#: rc.cpp:88
-msgid "Template content"
-msgstr "Skabelonindhold"
-
-#. i18n: file: customtemplates_kfg.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (Shortcut), group (CTemplates #$(name))
-#: rc.cpp:91
-msgid "Template shortcut"
-msgstr "Skabelongenvej"
-
-#. i18n: file: customtemplates_kfg.kcfg:22
-#. i18n: ectx: label, entry (Type), group (CTemplates #$(name))
-#: rc.cpp:94
-msgid "Template type"
-msgstr "Skabelontype"
-
-#: templateparser.cpp:334 templateparser.cpp:367
+#: templateparser.cpp:349 templateparser.cpp:385
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Cannot insert content from file %1: %2"
 msgstr "Kan ikke indsætte indhold fra filen %1: %2"
 
-#: templateparser.cpp:497
+#: templateparser.cpp:557 templateparser.cpp:558
 msgid "To:"
 msgstr "Til:"
 
-#: templateparser.cpp:1069
+#: templateparser.cpp:1256
 #, kde-format
 msgid "Attachment %1"
 msgstr "Bilag %1"
 
-#: templateparser.cpp:1256
+#: templateparser.cpp:1488
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Pipe command <command>%1</command> failed."
 msgstr "Pipe af kommandoen <command>%1</command> mislykkedes."
 
-#: templatesconfiguration.cpp:66
+#: templatesconfiguration.cpp:56
 msgid ""
 "<p>Here you can create and manage templates to use when composing new "
 "messages, replies or forwarded messages.</p><p>The message templates support "
@@ -409,7 +424,7 @@
 "erstatningskommandoer. Du kan enten simpelthen skrive dem eller vælge dem "
 "fra menuen <i>Indsæt kommando</i>.</p>"
 
-#: templatesconfiguration.cpp:73
+#: templatesconfiguration.cpp:64
 msgid ""
 "<p>Templates specified here are folder-specific. They override both global "
 "templates and per-identity templates.</p>"
@@ -417,7 +432,7 @@
 "<p>Skabeloner angivet her er mappespecifikke. De tilsidesætter både globale "
 "skabeloner og pr. identitet-skabeloner.</p>"
 
-#: templatesconfiguration.cpp:78
+#: templatesconfiguration.cpp:69
 msgid ""
 "<p>Templates specified here are identity-specific. They override global "
 "templates, but can be overridden by per-folder templates if they are "
@@ -427,7 +442,7 @@
 "skabeloner, men kan tilsidesættes af pr. mappe-skabeloner, hvis sådanne er "
 "angivet.</p>"
 
-#: templatesconfiguration.cpp:83
+#: templatesconfiguration.cpp:74
 msgid ""
 "<p>These are global (default) templates. They can be overridden by per-"
 "identity templates or per-folder templates if they are specified.</p>"
@@ -435,6 +450,20 @@
 "<p>Disse er globale (standard-) skabeloner. De kan tilsidesættes af pr. "
 "identitet-skabeloner eller pr. mappe-skabeloner, hvis sådanne er angivet.</p>"
 
+#: templatesconfiguration.cpp:319
+msgid ""
+"Use of \"Reply using plain text\" and \"Reply using HTML text\" in pairs is "
+"not correct. Use only one of the aforementioned commands with \" Reply as "
+"Quoted Message command\" as per your need\n"
+"(a)Reply using plain text for quotes to be strictly in plain text\n"
+"(b)Reply using HTML text for quotes being in HTML format if present"
+msgstr ""
+"Brug af \"Svar med klartekst\" og \"Svar med HTML-tekst\" i par, er ikke "
+"korrekt. Brug kun en af førnævnte kommandoer med \"kommandoen Svar som "
+"citeret tekst\" efter dit behov\n"
+"(a)Svar med klartekst for at citater kun er klartekst\n"
+"(b)Svar med HTML-tekst for at få citater i HTML-tekst hvis det er til stede"
+
 #: templatesinsertcommand.cpp:47
 msgid "Quoted Message Text"
 msgstr "Citeret brevtekst"
@@ -447,67 +476,67 @@
 msgid "Message Id"
 msgstr "Brev-id"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:50 templatesinsertcommand.cpp:80
+#: templatesinsertcommand.cpp:50 templatesinsertcommand.cpp:82
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:51 templatesinsertcommand.cpp:81
+#: templatesinsertcommand.cpp:51 templatesinsertcommand.cpp:83
 msgid "Date in Short Format"
 msgstr "Dato i kort format"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:52 templatesinsertcommand.cpp:82
+#: templatesinsertcommand.cpp:52 templatesinsertcommand.cpp:84
 msgid "Date in C Locale"
 msgstr "Dato i C-lokalitet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:53 templatesinsertcommand.cpp:83
+#: templatesinsertcommand.cpp:53 templatesinsertcommand.cpp:85
 msgid "Day of Week"
 msgstr "Ugedag"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:54 templatesinsertcommand.cpp:84
+#: templatesinsertcommand.cpp:54 templatesinsertcommand.cpp:86
 msgid "Time"
 msgstr "Tid"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:55 templatesinsertcommand.cpp:85
+#: templatesinsertcommand.cpp:55 templatesinsertcommand.cpp:87
 msgid "Time in Long Format"
 msgstr "Tid i langt format"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:56 templatesinsertcommand.cpp:86
+#: templatesinsertcommand.cpp:56 templatesinsertcommand.cpp:88
 msgid "Time in C Locale"
 msgstr "Tid i C-lokalitet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:57 templatesinsertcommand.cpp:87
+#: templatesinsertcommand.cpp:57 templatesinsertcommand.cpp:89
 msgid "To Field Address"
 msgstr "Adresse i til-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:58 templatesinsertcommand.cpp:88
+#: templatesinsertcommand.cpp:58 templatesinsertcommand.cpp:90
 msgid "To Field Name"
 msgstr "Navn i til-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:59 templatesinsertcommand.cpp:89
+#: templatesinsertcommand.cpp:59 templatesinsertcommand.cpp:91
 msgid "To Field First Name"
 msgstr "Fornavn i til-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:60 templatesinsertcommand.cpp:90
+#: templatesinsertcommand.cpp:60 templatesinsertcommand.cpp:92
 msgid "To Field Last Name"
 msgstr "Efternavn i til-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:61 templatesinsertcommand.cpp:91
+#: templatesinsertcommand.cpp:61 templatesinsertcommand.cpp:93
 msgid "CC Field Address"
 msgstr "Adresse i CC-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:62 templatesinsertcommand.cpp:92
+#: templatesinsertcommand.cpp:62 templatesinsertcommand.cpp:94
 msgid "CC Field Name"
 msgstr "Navn i CC-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:63 templatesinsertcommand.cpp:93
+#: templatesinsertcommand.cpp:63 templatesinsertcommand.cpp:95
 msgid "CC Field First Name"
 msgstr "Fornavn i CC-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:64 templatesinsertcommand.cpp:94
+#: templatesinsertcommand.cpp:64 templatesinsertcommand.cpp:96
 msgid "CC Field Last Name"
 msgstr "Efternavn i CC-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:65 templatesinsertcommand.cpp:95
+#: templatesinsertcommand.cpp:65 templatesinsertcommand.cpp:97
 msgid "From Field Address"
 msgstr "Adresse i fra-feltet"
 
@@ -515,11 +544,11 @@
 msgid "From Field Name"
 msgstr "Navn i fra-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:67 templatesinsertcommand.cpp:97
+#: templatesinsertcommand.cpp:67 templatesinsertcommand.cpp:99
 msgid "From Field First Name"
 msgstr "Fornavn i fra-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:68 templatesinsertcommand.cpp:98
+#: templatesinsertcommand.cpp:68 templatesinsertcommand.cpp:100
 msgid "From Field Last Name"
 msgstr "Efternavn i fra-feltet"
 
@@ -540,96 +569,112 @@
 msgid "Headers as Is"
 msgstr "Headers som de er"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:74 templatesinsertcommand.cpp:100
+#: templatesinsertcommand.cpp:74 templatesinsertcommand.cpp:102
 msgid "Header Content"
 msgstr "Header-indhold"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:96
+#: templatesinsertcommand.cpp:75
+msgid "Reply as Quoted Plain Text"
+msgstr "Svar som citeret klartekst"
+
+#: templatesinsertcommand.cpp:76
+msgid "Reply as Quoted HTML Text"
+msgstr "Svar som citeret HTML-tekst"
+
+#: templatesinsertcommand.cpp:98
 msgid "From field Name"
 msgstr "Navn i fra-feltet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:99
+#: templatesinsertcommand.cpp:101
 msgctxt "Template subject command."
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:106
+#: templatesinsertcommand.cpp:108
 msgid "Pipe Original Message Body and Insert Result as Quoted Text"
 msgstr "Pipe oprindelig brevkrop og indsæt resultatet som citeret tekst"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:107
+#: templatesinsertcommand.cpp:109
 msgid "Pipe Original Message Body and Insert Result as Is"
 msgstr "Pipe oprindelig brevkrop og indsæt resultatet som det er"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:108
+#: templatesinsertcommand.cpp:110
 msgid "Pipe Original Message with Headers and Insert Result as Is"
 msgstr "Pipe oprindelig brevkrop med headers og indsæt resultatet som det er"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:109
+#: templatesinsertcommand.cpp:111
 msgid "Pipe Current Message Body and Insert Result as Is"
 msgstr "Pipe nuværende brevkrop og indsæt resultatet som det er"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:110
+#: templatesinsertcommand.cpp:112
 msgid "Pipe Current Message Body and Replace with Result"
 msgstr "Pipe nuværende brevkrop og erstat med resultatet"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:116
+#: templatesinsertcommand.cpp:118
 msgctxt "Inserts user signature, also known as footer, into message"
 msgid "Signature"
 msgstr "Signatur"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:118
+#: templatesinsertcommand.cpp:120
 msgid "Insert File Content"
 msgstr "Indsæt filindhold"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:120
+#: templatesinsertcommand.cpp:122
 msgctxt ""
 "All characters, up to and including the next newline, are discarded without "
 "performing any macro expansion"
 msgid "Discard to Next Line"
 msgstr "Kassér til næste linje"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:121
+#: templatesinsertcommand.cpp:123
 msgid "Template Comment"
 msgstr "Skabelonkommentar"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:122
+#: templatesinsertcommand.cpp:124
 msgid "No Operation"
 msgstr "Ingen handling"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:123
+#: templatesinsertcommand.cpp:125
 msgid "Clear Generated Message"
 msgstr "Ryd genereret brev"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:124
+#: templatesinsertcommand.cpp:126
 msgid "Turn Debug On"
 msgstr "Slå fejlsøgning til"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:125
+#: templatesinsertcommand.cpp:127
 msgid "Turn Debug Off"
 msgstr "Slå fejlsøgning fra"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:148
+#: templatesinsertcommand.cpp:128
+msgid "Cursor position"
+msgstr "Markørposition"
+
+#: templatesinsertcommand.cpp:129
+msgid "Blank text"
+msgstr "Tom tekst"
+
+#: templatesinsertcommand.cpp:152
 msgid "&Insert Command"
 msgstr "&Indsæt kommando"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:157
+#: templatesinsertcommand.cpp:161
 msgid "Insert Command"
 msgstr "Indsæt kommando"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:160
+#: templatesinsertcommand.cpp:164
 msgid "Original Message"
 msgstr "Oprindeligt brev"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:171
+#: templatesinsertcommand.cpp:175
 msgid "Current Message"
 msgstr "Nuværende brev"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:181
+#: templatesinsertcommand.cpp:185
 msgid "Process with External Programs"
 msgstr "Behandl med eksterne programmer"
 
-#: templatesinsertcommand.cpp:191
+#: templatesinsertcommand.cpp:195
 msgctxt "Miscellaneous template commands menu"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lightdm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/lightdm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/lightdm.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightdm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-22 07:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-01 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-10 16:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 21:21+0000\n"
+"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #. Help string for command line --config flag
 #: ../src/lightdm.c:832
@@ -62,7 +62,7 @@
 #. Help string for command line --cache-dir flag
 #: ../src/lightdm.c:856
 msgid "Directory to cache information"
-msgstr ""
+msgstr "Mappe til mellemlagring af information"
 
 #. Help string for command line --version flag
 #: ../src/lightdm.c:859
@@ -104,15 +104,15 @@
 
 #: ../utils/lightdm-set-defaults.c:47
 msgid "Set autologin user"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv bruger som automatisk logges ind"
 
 #: ../utils/lightdm-set-defaults.c:48
 msgid "Hide user list in greeter (exclusive to show-users)"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul brugerliste i velkomsten (eksklusivt for show-users)"
 
 #: ../utils/lightdm-set-defaults.c:49
 msgid "Show user list in greeter (exclusive to hide-users)"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul brugerliste i velkomsten (eksklusivt for hide-users)"
 
 #: ../utils/lightdm-set-defaults.c:144
 msgid "- set lightdm default values"
@@ -125,7 +125,7 @@
 
 #: ../utils/lightdm-set-defaults.c:153
 msgid "show-users and hide-users are mutually exclusive\n"
-msgstr ""
+msgstr "show-users og hide-users udelukker hinanden\n"
 
 #: ../utils/lightdm-set-defaults.c:158
 #, c-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lokalize.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/lokalize.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lokalize.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/lokalize.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lokalize\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
@@ -27,275 +27,102 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Rune Rønde Møller,Martin Schlander,Anders Lund, ,Launchpad "
-"Contributions:,Anders Lund,Nicholas Christian Langkjær Ipsen"
+"Contributions:,Anders Lund,Martin Schlander,Nicholas Christian Langkjær Ipsen"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
-"runermoeller@gmail.com,mschlander@opensuse.org,anders@alweb.dk,,,,sephiroth7v"
-"ii@gmail.com"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:150
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:32
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:8
-msgid "&Edit"
-msgstr "R&edigér"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:64
-#. i18n: ectx: Menu (glossary)
-#: rc.cpp:11
-msgid "&Glossary"
-msgstr "&Ordliste"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:89
-#. i18n: ectx: Menu (webquery)
-#: rc.cpp:14
-msgid "&WebQuery"
-msgstr "&Webforespørgsel"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:106
-#. i18n: ectx: Menu (tmquery)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Translation &Memory"
-msgstr "Oversættelseshuko&mmelse"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:123
-#. i18n: ectx: Menu (alttrans)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Alternative Translations"
-msgstr "Alternative oversættelser"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:141
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. i18n: file: src/project/projectmanagerui.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:465
-msgid "&Go"
-msgstr "&Kør"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:171
-#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#: rc.cpp:26
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Bogmærker"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:178
-#. i18n: ectx: Menu (merge)
-#: rc.cpp:29
-msgid "S&ync"
-msgstr "S&ynk."
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:187
-#. i18n: ectx: Menu (mergesecondary)
-#: rc.cpp:32
-msgid "&Secondary sync source"
-msgstr "&Sekundær synkroniserings-kilde"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:209
-#. i18n: ectx: Menu (toolviews)
-#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (toolviews)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:159
-msgid "Tool&views"
-msgstr "&Værktøjsvisninger"
-
-#. i18n: file: src/editorui.rc:232
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: src/project/projectmanagerui.rc:18
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:468
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:41
-msgid "English synonyms (double-click to edit):"
-msgstr "Engelske synonymer (dobbeltklik for at redigere):"
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Corresponding target language synonyms:"
-msgstr "Tilsvarende synonymer på resultatsproget:"
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Subject field:"
-msgstr "Emnefelt:"
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
-#: rc.cpp:50
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid ""
-"When adding a new item, press enter after you have typed its name for "
-"changes to take effect"
-msgstr ""
-"Når en ny post tilføjes, skal du taste Retur efter at have indtastet navnet, "
-"for at få ændringen til at træde i kraft"
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:53
-msgid "English definition:"
-msgstr "Engelsk definition:"
-
-#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:56
-msgid ""
-"Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word "
-"sequence.\n"
-"\n"
-"That is, there may be several entries with the same word/word sequence "
-"expressing different meanings."
-msgstr ""
-"Bemærk: En post i ordlisten modsvarer præcist en term, ikke ord eller "
-"sekvenser af ord.\n"
-"\n"
-"Det betyder at der kan være adskillige poster med samme ord eller sekvenser "
-"af ord, der udtrykker forskellige betydninger."
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:19
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create)
-#: rc.cpp:61
-msgid "Create"
-msgstr "Opret"
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
-#: rc.cpp:64
-msgid "Add Data"
-msgstr "Tilføj data"
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX)
-#: rc.cpp:67
-msgid "Add Data from TMX"
-msgstr "Tilføj data fra TMX"
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
-#: rc.cpp:70
-msgid "Export to TMX"
-msgstr "Eksportér til TMX"
-
-#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
-#: rc.cpp:73
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+"runermoeller@gmail.com,mschlander@opensuse.org,anders@alweb.dk,,,,,sephiroth7"
+"vii@gmail.com"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:76 scripts/newprojectwizard.py:213
+#: rc.cpp:5 scripts/newprojectwizard.py:213
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
 #. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
-#: rc.cpp:79
+#: rc.cpp:8
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
-#: rc.cpp:82
-msgid "PostgreSQL"
-msgstr "PostgreSQL"
-
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:41
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:85
+#: rc.cpp:11
 msgid "Database type:"
 msgstr "Databasetype:"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:48
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:43
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionBox)
-#: rc.cpp:88
+#: rc.cpp:14
 msgid "Connection"
 msgstr "Forbindelse"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:57
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:91
+#: rc.cpp:17
 msgid "Database name:"
 msgstr "Databasenavn:"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:67
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:94
+#: rc.cpp:20
 msgid "Host:"
 msgstr "Vært:"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:81
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:97
+#: rc.cpp:23
 msgid "User:"
 msgstr "Bruger:"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:91
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:100
+#: rc.cpp:26
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:108
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:103
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contentBox)
-#: rc.cpp:103
+#: rc.cpp:29
 msgid "Content"
 msgstr "Indhold"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:60
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:85
+#: rc.cpp:32
 msgid "Source language:"
 msgstr "Kildesprog:"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:70
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:88
+#: rc.cpp:35
 msgid "Target language:"
 msgstr "Målsprog:"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:27
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:79
+#: rc.cpp:38
 msgid "Markup regex:"
 msgstr "Regulært udtryk for opmærkning:"
 
-#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:40
+#. i18n: file: src/tm/dbparams.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:82
+#: rc.cpp:41
 msgid "Accelerator:"
 msgstr "Genvej:"
 
 #. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:118
+#: rc.cpp:44
 msgid "TM:"
 msgstr "OH:"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, qa)
-#: rc.cpp:121
-msgid "Quality assurance"
-msgstr "Kvalitetssikring"
-
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:77
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:66
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, querySource)
-#: rc.cpp:124
+#: rc.cpp:47
 msgid ""
 "Search expression for source language part.\n"
 "Press Enter to start the search.\n"
@@ -305,9 +132,9 @@
 "Tryk Retur for at starte søgning.\n"
 "Tryk Ctrl+L for at gå til denne kontrol."
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:33
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:74
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, queryTarget)
-#: rc.cpp:95
+#: rc.cpp:52
 msgid ""
 "Search expression for target language part.\n"
 "Press Enter to start the search."
@@ -315,94 +142,94 @@
 "Søgeudtryk for oversættelsdelen.\n"
 "Tryk Retur for at starte søgning."
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:40
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, querySourceLabel)
-#: rc.cpp:99 scripts/newprojectwizard.py:281
+#: rc.cpp:56 scripts/newprojectwizard.py:281
 msgid "Source:"
 msgstr "Originalstreng:"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:50
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, queryTargetLabel)
-#: rc.cpp:102 scripts/newprojectwizard.py:282
+#: rc.cpp:59 scripts/newprojectwizard.py:282
 msgid "Target:"
 msgstr "Oversættelse:"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:60
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:101
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertTarget)
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:70
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:111
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertSource)
-#: rc.cpp:105 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:68
 msgid "Show results that do not match search expression"
 msgstr "Vis resultater der ikke svarer til søgeudtrykket"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:63
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertTarget)
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:73
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, invertSource)
-#: rc.cpp:108 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:71
 msgid "Invert"
 msgstr "Omvend"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:96
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:117
+#: rc.cpp:74
 msgid "File mask:"
 msgstr "Filmaske:"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:112
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:153
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filemask)
-#: rc.cpp:120
+#: rc.cpp:77
 msgid "Show only results from files with path matching specified mask"
 msgstr "Vis kun resultater fra filer hvis sti passer med den angivne maske"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:123
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:164
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, substr)
-#: rc.cpp:123 src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:190
+#: rc.cpp:80 src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:195
 msgid "Case insensitive"
 msgstr "Ikke-versalfølsom"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:126
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, substr)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:83
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Substring"
 msgstr "Delstreng"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:136
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:177
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, like)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:86
 msgid "Space is AND operator. Case insensitive."
 msgstr "Mellemrumstast er \"og\"-operator. Ikke-versalfølsom."
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:139
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, like)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:89
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Google-like"
 msgstr "Som Google"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:149
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:190
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, glob)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:92
 msgid "Shell globs (* and ?). Case sensitive."
 msgstr "Skal-jokertegn (* og ?). Versalfølsom."
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:152
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, glob)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:95
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "Wildcard"
 msgstr "Jokertegn"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:172
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:213
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doFind)
-#: rc.cpp:141
+#: rc.cpp:98
 msgid "&Search"
 msgstr "&Søg"
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:179
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:220
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doUpdateTM)
-#: rc.cpp:144
+#: rc.cpp:101
 msgid ""
 "Reads all project files into translation memory, updating old entries. The "
 "scanning will work in background."
@@ -410,332 +237,484 @@
 "Læser alle projektfiler ind i oversættelseshukommelsen og opdaterer gamle "
 "indgange. Scanningen vil arbejde i baggrunden."
 
-#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:234
+#. i18n: file: src/tm/queryoptions.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
-#: rc.cpp:181
+#: rc.cpp:104
 msgid "&Rescan project files"
 msgstr "&Genscan projektfiler"
 
-#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:17
-#. i18n: ectx: Menu (project)
-#: rc.cpp:153
-msgid "&Project"
-msgstr "&Projekt"
+#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create)
+#: rc.cpp:107
+msgid "Create"
+msgstr "Opret"
 
-#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:27
-#. i18n: ectx: Menu (project_actions)
-#: rc.cpp:156
-msgid "&Scripts"
-msgstr "&Scripts"
+#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Add Data"
+msgstr "Tilføj data"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:35
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
-#: rc.cpp:162
-msgid "If checked, get translation memory suggestions "
-msgstr "Hvis markeret hentes forslag fra oversættelseshukommelsen "
+#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX)
+#: rc.cpp:113
+msgid "Add Data from TMX"
+msgstr "Tilføj data fra TMX"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:38
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
-#: rc.cpp:165
-msgid ""
-"If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as "
-"you open a file."
-msgstr ""
-"Hvis dette er markeret, vil programmet hente oversættelseshukommelser, så "
-"snart du åbner en fil."
+#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Export to TMX"
+msgstr "Eksportér til TMX"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Prefetch translation memory suggestions on file open"
-msgstr ""
-"Hent oversættelsesforslag fra oversættelseshukommelsen når filer åbnes"
+#. i18n: file: src/tm/managedatabases.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:171
-msgid "Maximum number of suggestions:"
-msgstr "Maksimalt antal forslag:"
+#. i18n: file: src/tm/translationmemoryrui.rc:10
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: src/editorui.rc:232
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: src/project/projectmanagerui.rc:18
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:122 rc.cpp:173 rc.cpp:322
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:55
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Set the maximum number of suggestions"
-msgstr "Sæt det maksimale antal forslag"
+#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:30
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_skipTags)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Skip tags"
+msgstr "Spring mærker over"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:58
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
-#: rc.cpp:177
-msgid "You can change the maximum number of suggestions, default is 10."
-msgstr "Du kan ændre det maksimale antal forslag. Standard er 10."
+#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipTags)
+#: rc.cpp:128
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Skip markup"
+msgstr "Skip opmærkning"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoaddTM)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Update/Add edited entries to translation memory"
-msgstr "Opdatér/tilføj redigerede tekster til oversættelseshukommelsen"
+#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:40
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
+#: rc.cpp:131 src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:196
+msgid "Ignore accelerator marks"
+msgstr "Ignorér mærker til tastaturgenveje"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScanToTMOnOpen)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Add opened files to translation memory automatically"
-msgstr "Føj automatisk filer til oversættelseshukommelsen"
+#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
+#: rc.cpp:134
+msgctxt "@option:check"
+msgid "Ignore accelerator marks"
+msgstr "Ignorér mærker til tastaturgenveje"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:14
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, prefs_identity)
-#: rc.cpp:186
-msgid ""
-"Fill in your identity and information about your translation team. This "
-"information is used when updating the header of a file."
-msgstr ""
-"Udfyld din identitet og information om dit oversættelseshold. Denne "
-"information bruges når en fils header opdateres."
+#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_notes)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Include notes"
+msgstr "Inkludér noter"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:189
-msgctxt "@label:chooser"
-msgid "Default language:"
-msgstr "Standardsprog:"
+#. i18n: file: src/editorui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:140 rc.cpp:188
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:192
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Email:"
-msgstr "E-mail:"
+#. i18n: file: src/editorui.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:143
+msgid "&Edit"
+msgstr "R&edigér"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:195
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#. i18n: file: src/editorui.rc:64
+#. i18n: ectx: Menu (glossary)
+#: rc.cpp:146
+msgid "&Glossary"
+msgstr "&Ordliste"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorName)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Your name, in English"
-msgstr "Dit navn, på engelsk"
+#. i18n: file: src/editorui.rc:89
+#. i18n: ectx: Menu (webquery)
+#: rc.cpp:149
+msgid "&WebQuery"
+msgstr "&Webforespørgsel"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorName)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Please enter here your name and surname written in English"
-msgstr "Indtast venligst dit for- og efternavn skrevet på engelsk"
+#. i18n: file: src/editorui.rc:106
+#. i18n: ectx: Menu (tmquery)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Translation &Memory"
+msgstr "Oversættelseshuko&mmelse"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:204
+#. i18n: file: src/editorui.rc:123
+#. i18n: ectx: Menu (alttrans)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Alternative Translations"
+msgstr "Alternative oversættelser"
+
+#. i18n: file: src/editorui.rc:141
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. i18n: file: src/project/projectmanagerui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:319
+msgid "&Go"
+msgstr "&Kør"
+
+#. i18n: file: src/editorui.rc:171
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#: rc.cpp:161
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Bogmærker"
+
+#. i18n: file: src/editorui.rc:178
+#. i18n: ectx: Menu (merge)
+#: rc.cpp:164
+msgid "S&ync"
+msgstr "S&ynk."
+
+#. i18n: file: src/editorui.rc:187
+#. i18n: ectx: Menu (mergesecondary)
+#: rc.cpp:167
+msgid "&Secondary sync source"
+msgstr "&Sekundær synkroniserings-kilde"
+
+#. i18n: file: src/editorui.rc:209
+#. i18n: ectx: Menu (toolviews)
+#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:42
+#. i18n: ectx: Menu (toolviews)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:197
+msgid "Tool&views"
+msgstr "&Værktøjsvisninger"
+
+#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:8
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, queryBtn)
+#: rc.cpp:176
+msgid "Query"
+msgstr "Forespørg"
+
+#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:15
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoQuery)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Autoquery"
+msgstr "Automatisk forespørgsel"
+
+#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:22
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:182
+msgid "Prefetch for the next untranslated"
+msgstr "Hent på forhånd den næste uoversatte tekst"
+
+#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Prefetch"
+msgstr "Hent på forhånd"
+
+#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:17
+#. i18n: ectx: Menu (project)
+#: rc.cpp:191
+msgid "&Project"
+msgstr "&Projekt"
+
+#. i18n: file: src/lokalizemainwindowui.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (project_actions)
+#: rc.cpp:194
+msgid "&Scripts"
+msgstr "&Scripts"
+
+#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
+#: rc.cpp:200
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Default mailing list:"
-msgstr "Standard-mailingliste:"
+msgid "Target language:"
+msgstr "Målsprog:"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:82
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
-#: rc.cpp:207
-msgid "The email of your team mailing list"
-msgstr "E-mail-adressen til dit holds postliste"
+#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, LangCode)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Target language of the project."
+msgstr "Projektets standardsprog."
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:85
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
+#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, poBaseDir)
+#: rc.cpp:206
+msgid ""
+"This is main setting. Set this to path of a folder with translation files\n"
+"for your project (or a subproject for your target language)."
+msgstr ""
+"Dette er en grundlæggende indstilling. Angiv stien til en mappe der "
+"indeholder\n"
+"oversættelsfilerne for projektet (eller et delprojekt til dit målsprog)."
+
+#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
 #: rc.cpp:210
-msgid "Write the email of your translating team mailing list"
-msgstr "Skriv e-mail-adressen til oversættelsesholdets postliste"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Root folder:"
+msgstr "Rodmappe:"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:92
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
+#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
 #: rc.cpp:213
-msgid "Language you translate to"
-msgstr "Sprog du oversætter til"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Glossary:"
+msgstr "Ordliste:"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:95
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
+#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:99
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ProjectID)
 #: rc.cpp:216
-msgid "Set the default language you are going to translate to"
-msgstr "Angiv det sprog som du normalt vil oversætte til"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:115
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorEmail)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Write your email"
-msgstr "Skriv din e-mail-adresse"
-
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:118
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorEmail)
-#: rc.cpp:222
 msgid ""
-"Write your email here so it will appear in the po file header with your name"
+"Project ID is used to differentiate translation memories of absolutely "
+"different projects and languages.\n"
+"\n"
+"For example, if you have several projects for translating KDE applications\n"
+"(e.g. they are in different repositories), use same ID for all of them."
 msgstr ""
-"Angiv din e-mail-adresse her, så vil den fremgå at PO-filens header sammen "
-"med dit navn"
+"ProjektID anvendes til at skelne mellem oversættelseshukommelser for "
+"forskellige projekter og sprog\n"
+"\n"
+"For eksempel, hvis du har flere projekter men oversættelse af KDE-"
+"programmer\n"
+"(fra forskellige softwarekilder), brug den samme ID for dem alle."
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
+#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
+#: rc.cpp:222
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "ID:"
+msgstr "ID:"
+
+#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
 #: rc.cpp:225
-msgid "Your name in your own language"
-msgstr "Dit navn på dit eget sprog"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Mailing list:"
+msgstr "Postliste:"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:135
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:228
-msgid ""
-"Write your name and surname in your language with your language alphabet."
-msgstr ""
-"Skriv dit for- og efternavn på dit sprog med dit eget sprogs alfabet."
+msgid "Syntax"
+msgstr "Syntaks"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
 #: rc.cpp:231
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Localized name:"
-msgstr "Lokaliseret navn:"
+msgid "Accelerator:"
+msgstr "Genvej:"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoApprove)
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:29
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Accel)
 #: rc.cpp:234
-msgid "Set 'approved' status automatically when editing started"
-msgstr "Sæt automatisk status til \"godkendt\" når redigering begyndes"
+msgid "Usually '&', but may also be '_' for GTK apps."
+msgstr "Normalt \"&\", men kan også være \"_\" for GTK-programmer."
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
 #: rc.cpp:237
-msgid ""
-"If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text"
-msgstr ""
-"Hvis sat, går musehjulet til forrige eller næste enhed, ellers ruller det "
-"teksten"
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Markup:"
+msgstr "Opmærkning:"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Markup)
 #: rc.cpp:240
 msgid ""
-"<html>When this option is enabled, the mouse wheel is used to go to the "
-"previous or next translation unit (without modifier keys). Modifier keys can "
-"be used to change this behavior. Use:<ul><li><b>Shift</b> to scroll within "
-"the text of the current unit,</li><li><b>Ctrl+Shift</b> to go to previous or "
-"next non-ready unit,</li><li><b>Ctrl</b> to go to previous or next non-ready "
-"not empty unit,</li><li><b>Alt</b> to go to previous or next untranslated "
-"unit.</li></ul>When the option is disabled, the mouse wheel scrolls within "
-"the text of the current translation unit.</html>"
+"Regular expression of markup. It is used for translation memory matching and "
+"for 'Insert tag' feature.\n"
+"\n"
+"A default value (suitable for XML-based texts) is:\n"
+"(<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\\.:-]*;)+\n"
+"\n"
+"It is only used for gettext PO files, as XLIFF format has its own way of "
+"specifying where markup is."
 msgstr ""
-"<html>Når denne indstilling er aktiveret, bruges musehjulet til at gå til "
-"den forrige eller næste oversættelsesenhed (uden ændringstaster). "
-"Ændringstaster kan bruges til at ændre denne opførsel. "
-"Brug:<ul><li><b>Skift</b> til at rulle den aktuelle enheds "
-"tekst,</li><li><b>Ctrl+Skift</b> til at gå til forrige eller næste ikke klar "
-"enhed,</li><li><b>Ctrl</b> til at gå til forrige eller næste ikke klar ikke-"
-"tomme enhed,</li><li><b>Alt</b> til at gå til forrige eller næste uoversatte "
-"enhed.</li></ul>Når indstillingen er deaktiveret ruller musehjulet teksten i "
-"den aktuelle oversættelsesenhed.</html>"
+"Regulært udtryk for opmærkning. Den anvendes til søgning i "
+"oversættelseshukommelsen og for funktionen \"Indsæt mærke\".\n"
+"\n"
+"En standardværdi (velegnet til XML-baserede tekster) er:\n"
+"(<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\\.:-]*;)+\n"
+"\n"
+"Den anvendes kun til PO-filer, da XLIFF formatet har sin egen måde at angive "
+"placeringen af opærkning."
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
-#: rc.cpp:243
-msgid "Mouse wheel goes to previous or next translation unit"
-msgstr "Musehjulet går til forrige eller næste oversættelsesenhed"
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:248
+msgid "Paths"
+msgstr "Stier"
+
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
+#: rc.cpp:251
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Template files folder:"
+msgstr "Mappe med skabelonfiler:"
+
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:91
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, potBaseDir)
+#: rc.cpp:254
+msgid ""
+"Usually your translation project will be a subproject of a project\n"
+"for translating same texts into multiple languages.\n"
+"\n"
+"Set this to path of a folder containing empty translation files\n"
+"(i.e. files without translation into any language)\n"
+"shared among all subprojects."
+msgstr ""
+"Sædvanligvis vil oversættelsesprojektet være et delprojekt\n"
+"for oversættelse af den samme tekst til flere sprog,\n"
+"\n"
+"Indstil denne sti til mappen der indeholder tomme oversættelsfiler \n"
+"(dvs. filer der ikke er oversat til noget sprog)\n"
+"som anvendes af alle delprojekter."
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l1)
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:66
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
-#: rc.cpp:246 rc.cpp:252
-msgid "Set to 2 to disable word completion"
-msgstr "Sæt til 2 for at deaktivere ordfuldførelse"
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
+#: rc.cpp:262
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Branch folder:"
+msgstr "Gren-mapppe:"
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:249
-msgid "Minimum word length for word completion"
-msgstr "Mindste ordlængde til ordfuldførelse"
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:125
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, branchDir)
+#: rc.cpp:265
+msgctxt ""
+"this message contains text from documentation, so use its translation when "
+"you're translating docs"
+msgid ""
+"This setting is for Sync Mode.\n"
+"\n"
+"Sync Mode may be used to make changes to translation\n"
+"for two branches simultaneously.\n"
+"\n"
+"Set this to path that corresponds to root folder of the branch project,\n"
+"and Secondary Sync view will automatically open files from branch.\n"
+"Then, each time you make changes in files of your main branch,\n"
+"they will automatically be replicated to the branch\n"
+"(of course, if it contains the same English string).\n"
+"\n"
+"See documentation for more details."
+msgstr ""
+"Denne indstilling er til synkroniseringstilstand.\n"
+"\n"
+"Synkroniseringstilstand kan bruges til at lave ændringer af\n"
+"oversættelse af to grene (programversioner) samtidig.\n"
+"\n"
+"Angiv stien der svarer til rodmappen for grenen,\n"
+"så vil Sekundær synkronisering-visningen automatisk åbne filer\n"
+"fra grenen. Hvergang du laver ændringer i filerne i den primære\n"
+"gren vil de automatisk blive gentaget i grenen (forudsat at den\n"
+"indeholder den samme originalstreng selvfølgelig).\n"
+"\n"
+"Se dokumentationen for flere detaljer."
 
-#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:69
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
-#: rc.cpp:255
-msgid "Disable word completion"
-msgstr "Deaktivér ordfuldførelse"
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
+#: rc.cpp:279
+msgctxt "@label:textbox"
+msgid "Alternate translations folder:"
+msgstr "Mappe med alternative oversættelser:"
 
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:14
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:258
-msgid "Translator's name"
-msgstr "Oversætterens navn"
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:156
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, altDir)
+#: rc.cpp:282
+msgctxt ""
+"this message contains text from documentation, so use its translation when "
+"you're translating docs"
+msgid ""
+"Set this to path of a folder with structure similar to Root Folder.\n"
+"\n"
+"On each translation file open, a corresponding file in Alternate "
+"translations directory will be looked up and,\n"
+"if it is found, it will be used for Alternate Translations view.\n"
+"\n"
+"You will likely want to use translations of another target language (i.e. "
+"another subproject), which is close to yours.\n"
+"Also, you can use other subproject's translations either immediately, or "
+"have them pretranslated to your language by machine.\n"
+"\n"
+"See documentation for more details."
+msgstr ""
+"Sæt dette til stien til en mappe med en struktur ligesom rodmappen.\n"
+"\n"
+"Ved hver åbning af en oversættelsesfil, vil der blive ledt efter en "
+"tilsvarende fil i mappen med alternative oversættelser, og\n"
+"hvis den findes, vil den blive brugt til visningen Alternative "
+"oversættelser.\n"
+"\n"
+"Du vil sandsynligvis ønske at bruge oversættelser for et andet målsprog "
+"(dvs. et andet delprojekt), som er tæt på dit eget.\n"
+"Du kan også bruge andre delprojekters oversættelser, enten straks, ellers få "
+"dem foroversat til dit sprog maskinelt.\n"
+"\n"
+"Se dokumentationen for flere detaljer."
 
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:15
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:261
-msgid "Translator's name in English"
-msgstr "Oversætterens navn på engelsk"
+#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:18
+#. i18n: ectx: label, entry (LangCode), group (General)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Language"
+msgstr "Sprog"
 
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:264
-msgid "Localized name"
-msgstr "Lokalt navn"
+#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:33
+#. i18n: ectx: label, entry (PoBaseDir), group (General)
+#: rc.cpp:296
+msgid "The base directory for PO files (translations)"
+msgstr "Rodmappe for PO-filer (oversættelser)"
 
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:267
-msgid "Translator's name in target language"
-msgstr "Oversætterens navn i resultatsproget"
+#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:39
+#. i18n: ectx: label, entry (PotBaseDir), group (General)
+#: rc.cpp:299
+msgid "The base directory for POT files (templates to be translated)"
+msgstr "Rodmappe for POT-filer (skabeloner der skal oversættes)"
 
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:28
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:270
-msgid "Translator's email"
-msgstr "Oversætterens e-mail-adresse"
+#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:47
+#. i18n: ectx: label, entry (GlossaryTbx), group (General)
+#: rc.cpp:302
+msgid "Project's glossary"
+msgstr "Projektets ordliste"
 
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:34
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:35
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:273 rc.cpp:276
-msgid "Default language code for new projects"
-msgstr "Standardsprogkode til nye projekter"
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
+#: rc.cpp:307
+msgid "Role:"
+msgstr "Rolle:"
 
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:41
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:42
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
-#: rc.cpp:279 rc.cpp:282
-msgid "Default mailing list for new projects"
-msgstr "Standard postliste til nye projekter"
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
+#: rc.cpp:310
+msgid "Translator"
+msgstr "Oversætter"
 
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (CleverEditing), group (Appearance)
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (OnFlySpellCheck), group (Appearance)
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:82
-#. i18n: ectx: label, entry (WhitespacePoints), group (Appearance)
-#: rc.cpp:285 rc.cpp:292 rc.cpp:296
-msgid ""
-"\n"
-"        "
-msgstr ""
-"\n"
-"        "
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
+#: rc.cpp:313
+msgid "Reviewer"
+msgstr "Efterset af"
 
-#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:67
-#. i18n: ectx: label, entry (MsgFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:289
-msgid "Font for Messages"
-msgstr "Skrifttype til tekststrenge"
+#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
+#: rc.cpp:316
+msgid "Approver"
+msgstr "Godkendt af"
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:300
+#: rc.cpp:325
 msgid "Editor font:"
 msgstr "Editorskrifttype:"
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:31
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
-#: rc.cpp:303
+#: rc.cpp:328
 msgid "Change the font for the editor"
 msgstr "Vælg en anden skrifttype til editoren"
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:34
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
-#: rc.cpp:306
+#: rc.cpp:331
 msgid ""
 "Choose a new font for the area where you write the translated message."
 msgstr ""
@@ -743,13 +722,13 @@
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
-#: rc.cpp:309
+#: rc.cpp:334
 msgid "Display LEDS for message status"
 msgstr "Vis lysdioder for tekststatus"
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:44
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
-#: rc.cpp:312
+#: rc.cpp:337
 msgid ""
 "If checked, LEDS will be shown to display the message status: Fuzzy, "
 "Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed."
@@ -759,7 +738,7 @@
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
-#: rc.cpp:315
+#: rc.cpp:340
 msgid ""
 "LEDs to indicate Fuzzy and Untranslated status as well as cursor column "
 "number"
@@ -769,32 +748,32 @@
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:56
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:318
+#: rc.cpp:343
 msgid "Text colors for the changes in the message."
 msgstr "Tekstfarver for ændringer i originalteksten."
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:59
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:321
+#: rc.cpp:346
 msgid "String Matching"
 msgstr "Strenge-parring"
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:324
+#: rc.cpp:349
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Text added in the newer string:"
 msgstr "Tekst tilføjet i den nye streng:"
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:72
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
-#: rc.cpp:327
+#: rc.cpp:352
 msgid "Change the color for the new text added"
 msgstr "Vælg farven på den nye tekst som er tilføjet"
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:75
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
-#: rc.cpp:330
+#: rc.cpp:355
 msgid ""
 "You can set another color for viewing the text that was added to the string."
 msgstr ""
@@ -803,20 +782,20 @@
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:333
+#: rc.cpp:358
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Text removed in the newer string:"
 msgstr "Tekst fjernet i den nye streng:"
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:92
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
-#: rc.cpp:336
+#: rc.cpp:361
 msgid "Change the color for the text removed"
 msgstr "Vælg farven på tekst som er blevet fjernet"
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:95
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
-#: rc.cpp:339
+#: rc.cpp:364
 msgid ""
 "You can set another color for viewing the text that was removed from the "
 "string."
@@ -826,7 +805,7 @@
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:121
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
-#: rc.cpp:342
+#: rc.cpp:367
 msgid ""
 "Check to see if a string ends in a space (which is often important when "
 "displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with "
@@ -838,346 +817,306 @@
 
 #. i18n: file: src/prefs/prefs_appearance.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
-#: rc.cpp:345
+#: rc.cpp:370
 msgid "Highlight spaces at the end"
 msgstr "Fremhæv afsluttende mellemrumstegn"
 
-#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:8
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, queryBtn)
-#: rc.cpp:348
-msgid "Query"
-msgstr "Forespørg"
-
-#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:15
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoQuery)
-#: rc.cpp:351
-msgid "Autoquery"
-msgstr "Automatisk forespørgsel"
-
-#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:22
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:354
-msgid "Prefetch for the next untranslated"
-msgstr "Hent på forhånd den næste uoversatte tekst"
-
-#. i18n: file: src/webquery/querycontrol.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
-#: rc.cpp:357
-msgid "Prefetch"
-msgstr "Hent på forhånd"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
-#: rc.cpp:360
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Target language:"
-msgstr "Målsprog:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, LangCode)
-#: rc.cpp:363
-msgid "Target language of the project."
-msgstr "Projektets standardsprog."
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, poBaseDir)
-#: rc.cpp:366
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:14
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, prefs_identity)
+#: rc.cpp:373
 msgid ""
-"This is main setting. Set this to path of a folder with translation files\n"
-"for your project (or a subproject for your target language)."
+"Fill in your identity and information about your translation team. This "
+"information is used when updating the header of a file."
 msgstr ""
-"Dette er en grundlæggende indstilling. Angiv stien til en mappe der "
-"indeholder\n"
-"oversættelsfilerne for projektet (eller et delprojekt til dit målsprog)."
+"Udfyld din identitet og information om dit oversættelseshold. Denne "
+"information bruges når en fils header opdateres."
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
-#: rc.cpp:370
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Root folder:"
-msgstr "Rodmappe:"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:376
+msgctxt "@label:chooser"
+msgid "Default language:"
+msgstr "Standardsprog:"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:373
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:379
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Glossary:"
-msgstr "Ordliste:"
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:99
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ProjectID)
-#: rc.cpp:376
-msgid ""
-"Project ID is used to differentiate translation memories of absolutely "
-"different projects and languages.\n"
-"\n"
-"For example, if you have several projects for translating KDE applications\n"
-"(e.g. they are in different repositories), use same ID for all of them."
-msgstr ""
-"ProjektID anvendes til at skelne mellem oversættelseshukommelser for "
-"forskellige projekter og sprog\n"
-"\n"
-"For eksempel, hvis du har flere projekter men oversættelse af KDE-"
-"programmer\n"
-"(fra forskellige softwarekilder), brug den samme ID for dem alle."
+msgid "Email:"
+msgstr "E-mail:"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #: rc.cpp:382
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "ID:"
-msgstr "ID:"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_projectmain.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorName)
 #: rc.cpp:385
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Mailing list:"
-msgstr "Postliste:"
+msgid "Your name, in English"
+msgstr "Dit navn, på engelsk"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorName)
 #: rc.cpp:388
-msgid "Syntax"
-msgstr "Syntaks"
+msgid "Please enter here your name and surname written in English"
+msgstr "Indtast venligst dit for- og efternavn skrevet på engelsk"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:391
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Accelerator:"
-msgstr "Genvej:"
+msgid "Default mailing list:"
+msgstr "Standard-mailingliste:"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:29
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Accel)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:82
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
 #: rc.cpp:394
-msgid "Usually '&', but may also be '_' for GTK apps."
-msgstr "Normalt \"&\", men kan også være \"_\" for GTK-programmer."
+msgid "The email of your team mailing list"
+msgstr "E-mail-adressen til dit holds postliste"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:85
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
 #: rc.cpp:397
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Markup:"
-msgstr "Opmærkning:"
+msgid "Write the email of your translating team mailing list"
+msgstr "Skriv e-mail-adressen til oversættelsesholdets postliste"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Markup)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:92
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
 #: rc.cpp:400
+msgid "Language you translate to"
+msgstr "Sprog du oversætter til"
+
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:95
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
+#: rc.cpp:403
+msgid "Set the default language you are going to translate to"
+msgstr "Angiv det sprog som du normalt vil oversætte til"
+
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:115
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorEmail)
+#: rc.cpp:406
+msgid "Write your email"
+msgstr "Skriv din e-mail-adresse"
+
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:118
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorEmail)
+#: rc.cpp:409
 msgid ""
-"Regular expression of markup. It is used for translation memory matching and "
-"for 'Insert tag' feature.\n"
-"\n"
-"A default value (suitable for XML-based texts) is:\n"
-"(<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\\.:-]*;)+\n"
-"\n"
-"It is only used for gettext PO files, as XLIFF format has its own way of "
-"specifying where markup is."
+"Write your email here so it will appear in the po file header with your name"
 msgstr ""
-"Regulært udtryk for opmærkning. Den anvendes til søgning i "
-"oversættelseshukommelsen og for funktionen \"Indsæt mærke\".\n"
-"\n"
-"En standardværdi (velegnet til XML-baserede tekster) er:\n"
-"(<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\\.:-]*;)+\n"
-"\n"
-"Den anvendes kun til PO-filer, da XLIFF formatet har sin egen måde at angive "
-"placeringen af opærkning."
-
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:408
-msgid "Paths"
-msgstr "Stier"
+"Angiv din e-mail-adresse her, så vil den fremgå at PO-filens header sammen "
+"med dit navn"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
-#: rc.cpp:411
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Template files folder:"
-msgstr "Mappe med skabelonfiler:"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:132
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
+#: rc.cpp:412
+msgid "Your name in your own language"
+msgstr "Dit navn på dit eget sprog"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:91
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, potBaseDir)
-#: rc.cpp:414
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:135
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
+#: rc.cpp:415
 msgid ""
-"Usually your translation project will be a subproject of a project\n"
-"for translating same texts into multiple languages.\n"
-"\n"
-"Set this to path of a folder containing empty translation files\n"
-"(i.e. files without translation into any language)\n"
-"shared among all subprojects."
+"Write your name and surname in your language with your language alphabet."
 msgstr ""
-"Sædvanligvis vil oversættelsesprojektet være et delprojekt\n"
-"for oversættelse af den samme tekst til flere sprog,\n"
-"\n"
-"Indstil denne sti til mappen der indeholder tomme oversættelsfiler \n"
-"(dvs. filer der ikke er oversat til noget sprog)\n"
-"som anvendes af alle delprojekter."
+"Skriv dit for- og efternavn på dit sprog med dit eget sprogs alfabet."
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
-#: rc.cpp:422
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_identity.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:418
 msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Branch folder:"
-msgstr "Gren-mapppe:"
+msgid "Localized name:"
+msgstr "Lokaliseret navn:"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:125
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, branchDir)
-#: rc.cpp:425
-msgctxt ""
-"this message contains text from documentation, so use its translation when "
-"you're translating docs"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:35
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
+#: rc.cpp:421
+msgid "If checked, get translation memory suggestions "
+msgstr "Hvis markeret hentes forslag fra oversættelseshukommelsen "
+
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:38
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
+#: rc.cpp:424
 msgid ""
-"This setting is for Sync Mode.\n"
-"\n"
-"Sync Mode may be used to make changes to translation\n"
-"for two branches simultaneously.\n"
-"\n"
-"Set this to path that corresponds to root folder of the branch project,\n"
-"and Secondary Sync view will automatically open files from branch.\n"
-"Then, each time you make changes in files of your main branch,\n"
-"they will automatically be replicated to the branch\n"
-"(of course, if it contains the same English string).\n"
-"\n"
-"See documentation for more details."
+"If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as "
+"you open a file."
 msgstr ""
-"Denne indstilling er til synkroniseringstilstand.\n"
-"\n"
-"Synkroniseringstilstand kan bruges til at lave ændringer af\n"
-"oversættelse af to grene (programversioner) samtidig.\n"
-"\n"
-"Angiv stien der svarer til rodmappen for grenen,\n"
-"så vil Sekundær synkronisering-visningen automatisk åbne filer\n"
-"fra grenen. Hvergang du laver ændringer i filerne i den primære\n"
-"gren vil de automatisk blive gentaget i grenen (forudsat at den\n"
-"indeholder den samme originalstreng selvfølgelig).\n"
-"\n"
-"Se dokumentationen for flere detaljer."
+"Hvis dette er markeret, vil programmet hente oversættelseshukommelser, så "
+"snart du åbner en fil."
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
+#: rc.cpp:427
+msgid "Prefetch translation memory suggestions on file open"
+msgstr ""
+"Hent oversættelsesforslag fra oversættelseshukommelsen når filer åbnes"
+
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:430
+msgid "Maximum number of suggestions:"
+msgstr "Maksimalt antal forslag:"
+
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:55
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
+#: rc.cpp:433
+msgid "Set the maximum number of suggestions"
+msgstr "Sæt det maksimale antal forslag"
+
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:58
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
+#: rc.cpp:436
+msgid "You can change the maximum number of suggestions, default is 10."
+msgstr "Du kan ændre det maksimale antal forslag. Standard er 10."
+
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoaddTM)
 #: rc.cpp:439
-msgctxt "@label:textbox"
-msgid "Alternate translations folder:"
-msgstr "Mappe med alternative oversættelser:"
+msgid "Update/Add edited entries to translation memory"
+msgstr "Opdatér/tilføj redigerede tekster til oversættelseshukommelsen"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_advanced.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, altDir)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_tm.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScanToTMOnOpen)
 #: rc.cpp:442
-msgctxt ""
-"this message contains text from documentation, so use its translation when "
-"you're translating docs"
-msgid ""
-"Set this to path of a folder with structure similar to Root Folder.\n"
-"\n"
-"On each translation file open, a corresponding file in Alternate "
-"translations directory will be looked up and,\n"
-"if it is found, it will be used for Alternate Translations view.\n"
-"\n"
-"You will likely want to use translations of another target language (i.e. "
-"another subproject), which is close to yours.\n"
-"Also, you can use other subproject's translations either immediately, or "
-"have them pretranslated to your language by machine.\n"
-"\n"
-"See documentation for more details."
-msgstr ""
-"Sæt dette til stien til en mappe med en struktur ligesom rodmappen.\n"
-"\n"
-"Ved hver åbning af en oversættelsesfil, vil der blive ledt efter en "
-"tilsvarende fil i mappen med alternative oversættelser, og\n"
-"hvis den findes, vil den blive brugt til visningen Alternative "
-"oversættelser.\n"
-"\n"
-"Du vil sandsynligvis ønske at bruge oversættelser for et andet målsprog "
-"(dvs. et andet delprojekt), som er tæt på dit eget.\n"
-"Du kan også bruge andre delprojekters oversættelser, enten straks, ellers få "
-"dem foroversat til dit sprog maskinelt.\n"
-"\n"
-"Se dokumentationen for flere detaljer."
+msgid "Add opened files to translation memory automatically"
+msgstr "Føj automatisk filer til oversættelseshukommelsen"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
-#: rc.cpp:453
-msgid "Role:"
-msgstr "Rolle:"
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:14
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
+#: rc.cpp:445
+msgid "Translator's name"
+msgstr "Oversætterens navn"
+
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:15
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
+#: rc.cpp:448
+msgid "Translator's name in English"
+msgstr "Oversætterens navn på engelsk"
+
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:21
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
+#: rc.cpp:451
+msgid "Localized name"
+msgstr "Lokalt navn"
+
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:22
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
+#: rc.cpp:454
+msgid "Translator's name in target language"
+msgstr "Oversætterens navn i resultatsproget"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
-#: rc.cpp:456
-msgid "Translator"
-msgstr "Oversætter"
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:28
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
+#: rc.cpp:457
+msgid "Translator's email"
+msgstr "Oversætterens e-mail-adresse"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
-#: rc.cpp:459
-msgid "Reviewer"
-msgstr "Efterset af"
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:34
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:35
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
+#: rc.cpp:460 rc.cpp:463
+msgid "Default language code for new projects"
+msgstr "Standardsprogkode til nye projekter"
 
-#. i18n: file: src/project/prefs_project_local.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
-#: rc.cpp:462
-msgid "Approver"
-msgstr "Godkendt af"
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:42
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
+#: rc.cpp:466 rc.cpp:469
+msgid "Default mailing list for new projects"
+msgstr "Standard postliste til nye projekter"
 
-#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:18
-#. i18n: ectx: label, entry (LangCode), group (General)
-#: rc.cpp:471
-msgid "Language"
-msgstr "Sprog"
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (CleverEditing), group (Appearance)
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (OnFlySpellCheck), group (Appearance)
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:82
+#. i18n: ectx: label, entry (WhitespacePoints), group (Appearance)
+#: rc.cpp:472 rc.cpp:479 rc.cpp:483
+msgid ""
+"\n"
+"        "
+msgstr ""
+"\n"
+"        "
 
-#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (PoBaseDir), group (General)
-#: rc.cpp:474
-msgid "The base directory for PO files (translations)"
-msgstr "Rodmappe for PO-filer (oversættelser)"
+#. i18n: file: src/prefs/lokalize.kcfg:67
+#. i18n: ectx: label, entry (MsgFont), group (Appearance)
+#: rc.cpp:476
+msgid "Font for Messages"
+msgstr "Skrifttype til tekststrenge"
 
-#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (PotBaseDir), group (General)
-#: rc.cpp:477
-msgid "The base directory for POT files (templates to be translated)"
-msgstr "Rodmappe for POT-filer (skabeloner der skal oversættes)"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoApprove)
+#: rc.cpp:493
+msgid "Set 'approved' status automatically when editing started"
+msgstr "Sæt automatisk status til \"godkendt\" når redigering begyndes"
 
-#. i18n: file: src/project/projectbase.kcfg:47
-#. i18n: ectx: label, entry (GlossaryTbx), group (General)
-#: rc.cpp:480
-msgid "Project's glossary"
-msgstr "Projektets ordliste"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
+#: rc.cpp:496
+msgid ""
+"If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text"
+msgstr ""
+"Hvis sat, går musehjulet til forrige eller næste enhed, ellers ruller det "
+"teksten"
 
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:30
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_skipTags)
-#: rc.cpp:483
-msgid "Skip tags"
-msgstr "Spring mærker over"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
+#: rc.cpp:499
+msgid ""
+"<html>When this option is enabled, the mouse wheel is used to go to the "
+"previous or next translation unit (without modifier keys). Modifier keys can "
+"be used to change this behavior. Use:<ul><li><b>Shift</b> to scroll within "
+"the text of the current unit,</li><li><b>Ctrl+Shift</b> to go to previous or "
+"next non-ready unit,</li><li><b>Ctrl</b> to go to previous or next non-ready "
+"not empty unit,</li><li><b>Alt</b> to go to previous or next untranslated "
+"unit.</li></ul>When the option is disabled, the mouse wheel scrolls within "
+"the text of the current translation unit.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Når denne indstilling er aktiveret, bruges musehjulet til at gå til "
+"den forrige eller næste oversættelsesenhed (uden ændringstaster). "
+"Ændringstaster kan bruges til at ændre denne opførsel. "
+"Brug:<ul><li><b>Skift</b> til at rulle den aktuelle enheds "
+"tekst,</li><li><b>Ctrl+Skift</b> til at gå til forrige eller næste ikke klar "
+"enhed,</li><li><b>Ctrl</b> til at gå til forrige eller næste ikke klar ikke-"
+"tomme enhed,</li><li><b>Alt</b> til at gå til forrige eller næste uoversatte "
+"enhed.</li></ul>Når indstillingen er deaktiveret ruller musehjulet teksten i "
+"den aktuelle oversættelsesenhed.</html>"
 
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipTags)
-#: rc.cpp:486
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Skip markup"
-msgstr "Skip opmærkning"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
+#: rc.cpp:502
+msgid "Mouse wheel goes to previous or next translation unit"
+msgstr "Musehjulet går til forrige eller næste oversættelsesenhed"
 
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:40
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
-#: rc.cpp:489 src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:191
-msgid "Ignore accelerator marks"
-msgstr "Ignorér mærker til tastaturgenveje"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l1)
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:66
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
+#: rc.cpp:505 rc.cpp:511
+msgid "Set to 2 to disable word completion"
+msgstr "Sæt til 2 for at deaktivere ordfuldførelse"
 
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
-#: rc.cpp:492
-msgctxt "@option:check"
-msgid "Ignore accelerator marks"
-msgstr "Ignorér mærker til tastaturgenveje"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
+#: rc.cpp:508
+msgid "Minimum word length for word completion"
+msgstr "Mindste ordlængde til ordfuldførelse"
 
-#. i18n: file: src/kaider_findextension.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_notes)
-#: rc.cpp:495
-msgid "Include notes"
-msgstr "Inkludér noter"
+#. i18n: file: src/prefs/prefs_editor.ui:69
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
+#: rc.cpp:514
+msgid "Disable word completion"
+msgstr "Deaktivér ordfuldførelse"
 
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:25
+#. i18n: file: src/tools/widgettextcaptureconfig.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:498
+#: rc.cpp:517
 msgid ""
 "<html>\n"
 "<p align=\"justify\">To facilitate KDE translation, Lokalize can capture "
@@ -1205,39 +1144,106 @@
 "med alle oversættelsesfiler indekseret for at denne funktion kan "
 "virke.</p></html>"
 
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:41
+#. i18n: file: src/tools/widgettextcaptureconfig.ui:41
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:504
+#: rc.cpp:523
 msgid "Middle Mouse Button Click Reaction"
 msgstr "Midterklik-handling"
 
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:47
+#. i18n: file: src/tools/widgettextcaptureconfig.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, none)
-#: rc.cpp:507
+#: rc.cpp:526
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:57
+#. i18n: file: src/tools/widgettextcaptureconfig.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, search)
-#: rc.cpp:510
+#: rc.cpp:529
 msgid "Search GUI element text in translation memory"
 msgstr "Søg efter brugerflade-tekst i oversættelseshukommelsen"
 
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.ui:64
+#. i18n: file: src/tools/widgettextcaptureconfig.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, clipboard)
-#: rc.cpp:513
+#: rc.cpp:532
 msgid "Copy GUI element text to clipboard"
 msgstr "Kopiér brugerflade-tekst til udklipsholder"
 
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:535
+msgid "English synonyms (double-click to edit):"
+msgstr "Engelske synonymer (dobbeltklik for at redigere):"
+
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEngTerm)
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addTargetTerm)
+#: rc.cpp:538 rc.cpp:547
+msgid "+"
+msgstr "+"
+
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remEngTerm)
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, remTargetTerm)
+#: rc.cpp:541 rc.cpp:550
+msgid "-"
+msgstr "-"
+
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
+#: rc.cpp:544
+msgid "Corresponding target language synonyms:"
+msgstr "Tilsvarende synonymer på resultatsproget:"
+
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:553
+msgid "Subject field:"
+msgstr "Emnefelt:"
+
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
+#: rc.cpp:556
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid ""
+"When adding a new item, press enter after you have typed its name for "
+"changes to take effect"
+msgstr ""
+"Når en ny post tilføjes, skal du taste Retur efter at have indtastet navnet, "
+"for at få ændringen til at træde i kraft"
+
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:559
+msgid "Definition:"
+msgstr "Definition:"
+
+#. i18n: file: src/glossary/termedit.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:562
+msgid ""
+"Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word "
+"sequence.\n"
+"\n"
+"That is, there may be several entries with the same word/word sequence "
+"expressing different meanings."
+msgstr ""
+"Bemærk: En post i ordlisten modsvarer præcist en term, ikke ord eller "
+"sekvenser af ord.\n"
+"\n"
+"Det betyder at der kan være adskillige poster med samme ord eller sekvenser "
+"af ord, der udtrykker forskellige betydninger."
+
 #. i18n: tag collection attribute text
 #. i18n: file: scripts/msgmerge.rc:3
-#: rc.cpp:516
+#: rc.cpp:567
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #. i18n: tag script attribute text
 #. i18n: file: scripts/msgmerge.rc:4
-#: rc.cpp:519
+#: rc.cpp:570
 msgid "Update file from template"
 msgstr "Opdatér fil fra skabelon"
 
@@ -1245,13 +1251,13 @@
 #. i18n: file: scripts/newprojectwizard.rc:3
 #. i18n: tag collection attribute text
 #. i18n: file: scripts/newprojectwizard_win.rc:3
-#: rc.cpp:522 rc.cpp:531
+#: rc.cpp:573 rc.cpp:582
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
 #. i18n: tag script attribute text
 #. i18n: file: scripts/newprojectwizard.rc:4
-#: rc.cpp:525
+#: rc.cpp:576
 msgid "New project wizard"
 msgstr "Ny projektguide"
 
@@ -1259,49 +1265,31 @@
 #. i18n: file: scripts/newprojectwizard.rc:4
 #. i18n: tag script attribute comment
 #. i18n: file: scripts/newprojectwizard_win.rc:4
-#: rc.cpp:528 rc.cpp:537
+#: rc.cpp:579 rc.cpp:588
 msgid "Fires up a wizard to guide you through project creation"
 msgstr "Starter en guide der vejleder dig gennem projektoprettelsen"
 
 #. i18n: tag script attribute text
 #. i18n: file: scripts/newprojectwizard_win.rc:4
-#: rc.cpp:534
+#: rc.cpp:585
 msgid "Create new project"
 msgstr "Opret nyt projekt"
 
 #. i18n: tag collection attribute text
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.rc:3
-#. i18n: tag collection attribute text
 #. i18n: file: scripts/xliff2odf.rc:3
-#: rc.cpp:540 rc.cpp:549
+#: rc.cpp:591
 msgid "Tools"
 msgstr "Værktøjer"
 
 #. i18n: tag script attribute text
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.rc:4
-#: rc.cpp:543
-msgid "Widget text capture"
-msgstr "Indfanging af kontroltekst"
-
-#. i18n: tag script attribute comment
-#. i18n: file: scripts/widget-text-capture.rc:4
-#: rc.cpp:546
-msgid ""
-"Middle mouse click on a widget in any KDE app initiates TM search in all "
-"opened Lokalize windows"
-msgstr ""
-"Midterklik på en kontrol i ethvert KDE-program starter OH-søgning i alle "
-"åbne Lokalize-vinduer"
-
-#. i18n: tag script attribute text
 #. i18n: file: scripts/xliff2odf.rc:4
-#: rc.cpp:552
+#: rc.cpp:594
 msgid "Merge into ODF"
 msgstr "Indflet til ODF"
 
 #. i18n: tag script attribute comment
 #. i18n: file: scripts/xliff2odf.rc:4
-#: rc.cpp:555
+#: rc.cpp:597
 msgid "Generates translated version of ODF document"
 msgstr "Genererer en oversat version af et ODF-dokument"
 
@@ -1345,40 +1333,40 @@
 msgid "Use alternate translation"
 msgstr "Brug alternativ oversættelse"
 
-#: src/binunitsview.cpp:131
+#: src/binunitsview.cpp:130
 msgid "no"
 msgstr "nej"
 
-#: src/binunitsview.cpp:131
+#: src/binunitsview.cpp:130
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
-#: src/binunitsview.cpp:149
+#: src/binunitsview.cpp:148
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: src/binunitsview.cpp:150
+#: src/binunitsview.cpp:149
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Target"
 msgstr "Mål"
 
-#: src/binunitsview.cpp:151
+#: src/binunitsview.cpp:150
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Approved"
 msgstr "Godkendt"
 
-#: src/binunitsview.cpp:159
+#: src/binunitsview.cpp:158
 msgctxt "@title toolview name"
 msgid "Binary Units"
 msgstr "Binære enheder"
 
-#: src/binunitsview.cpp:197
+#: src/binunitsview.cpp:196
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Set the file"
 msgstr "Angiv filen"
 
-#: src/binunitsview.cpp:198
+#: src/binunitsview.cpp:197
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Use source file"
 msgstr "Brug kildefil"
@@ -1389,8 +1377,8 @@
 msgid "Current: %1"
 msgstr "Nuværende: %1"
 
-#: src/editortab.cpp:165 src/editortab.cpp:834 src/project/projecttab.cpp:246
-#: src/tm/tmtab.cpp:486
+#: src/editortab.cpp:165 src/editortab.cpp:834 src/project/projecttab.cpp:306
+#: src/tm/tmtab.cpp:677
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status message entries"
 msgid "Total: %1"
@@ -1416,12 +1404,12 @@
 msgid " (%1%)"
 msgstr " (%1%)"
 
-#: src/editortab.cpp:211 src/lokalizemainwindow.cpp:380
+#: src/editortab.cpp:211 src/lokalizemainwindow.cpp:412
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/editortab.cpp:212 src/project/projecttab.cpp:95
+#: src/editortab.cpp:212 src/project/projecttab.cpp:150
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
@@ -1443,7 +1431,7 @@
 msgid "Translation Memory"
 msgstr "Oversættelseshukommelse"
 
-#: src/editortab.cpp:217 src/lokalizemainwindow.cpp:382
+#: src/editortab.cpp:217 src/lokalizemainwindow.cpp:414
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Glossary"
 msgstr "Ordliste"
@@ -1574,38 +1562,38 @@
 msgid "Entry by number"
 msgstr "Tekst efter nummer"
 
-#: src/editortab.cpp:569 src/project/projecttab.cpp:103
+#: src/editortab.cpp:569 src/project/projecttab.cpp:158
 msgctxt ""
 "@action:inmenu\n"
 "'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Previous non-empty but not ready"
 msgstr "Forrige ikke tomme men ikke godkendte"
 
-#: src/editortab.cpp:574 src/project/projecttab.cpp:106
+#: src/editortab.cpp:574 src/project/projecttab.cpp:161
 msgctxt ""
 "@action:inmenu\n"
 "'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Next non-empty but not ready"
 msgstr "Næste ikke tomme men ikke klar"
 
-#: src/editortab.cpp:579 src/project/projecttab.cpp:109
+#: src/editortab.cpp:579 src/project/projecttab.cpp:164
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Previous untranslated"
 msgstr "Forrige uoversatte"
 
-#: src/editortab.cpp:584 src/project/projecttab.cpp:112
+#: src/editortab.cpp:584 src/project/projecttab.cpp:167
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Next untranslated"
 msgstr "Næste uoversatte"
 
-#: src/editortab.cpp:589 src/project/projecttab.cpp:97
+#: src/editortab.cpp:589 src/project/projecttab.cpp:152
 msgctxt ""
 "@action:inmenu\n"
 "'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Previous not ready"
 msgstr "Forrige ikke klar"
 
-#: src/editortab.cpp:594 src/project/projecttab.cpp:100
+#: src/editortab.cpp:594 src/project/projecttab.cpp:155
 msgctxt ""
 "@action:inmenu\n"
 "'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology"
@@ -1736,7 +1724,7 @@
 "Vil du gemme ændringerne eller kassere dem?"
 
 #: src/editortab.cpp:788 src/editortab.cpp:941
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:478
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:506
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
@@ -1794,20 +1782,20 @@
 msgid "Current: %1"
 msgstr "Nuværende: %1"
 
-#: src/editortab.cpp:1056 src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:170
-#: src/tm/tmtab.cpp:248
+#: src/editortab.cpp:1056 src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:176
+#: src/tm/tmtab.cpp:326
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Untranslated"
 msgstr "Uoversat"
 
-#: src/editortab.cpp:1057 src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:168
-#: src/tm/tmtab.cpp:246
+#: src/editortab.cpp:1057 src/editortab.cpp:1249
+#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:174 src/tm/tmtab.cpp:324
 msgctxt "@info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: src/editortab.cpp:1058 src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:169
-#: src/tm/tmtab.cpp:247
+#: src/editortab.cpp:1058 src/editortab.cpp:1244
+#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:175 src/tm/tmtab.cpp:325
 msgctxt "@info:status 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Needs review"
 msgstr "Behøver eftersyn"
@@ -1843,7 +1831,7 @@
 msgid "Entry is fully localized (i.e. final)"
 msgstr "Indgangen er komplet oversat (dvs. endegyldig)"
 
-#: src/editortab.cpp:1342
+#: src/editortab.cpp:1369
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Cannot open source files: no scripts to do so are currently loaded. Refer to "
@@ -1854,34 +1842,34 @@
 "øjeblikket. Se Lokalize-håndbogen for eksempler på scripts og hvordan de "
 "kobles til dit projekt."
 
-#: src/editortab_findreplace.cpp:506
+#: src/editortab_findreplace.cpp:507
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
 
-#: src/editortab_findreplace.cpp:591
+#: src/editortab_findreplace.cpp:592
 msgid ""
 "Lokalize has reached end of document. Do you want to continue from start?"
 msgstr ""
 "Lokalize har nået afslutningen af dokumentet. Vil du fortsætte fra "
 "begyndelsen?"
 
-#: src/editortab_findreplace.cpp:591 src/editortab_findreplace.cpp:600
+#: src/editortab_findreplace.cpp:592 src/editortab_findreplace.cpp:601
 msgctxt "@title"
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Stavekontrol"
 
-#: src/editortab_findreplace.cpp:600
+#: src/editortab_findreplace.cpp:601
 msgid "Lokalize has finished spellchecking"
 msgstr "Lokalize er færdig med stavekontrol"
 
-#: src/editortab_findreplace.cpp:710
+#: src/editortab_findreplace.cpp:711
 #, kde-format
 msgctxt "@info words count"
 msgid "Source text words: %1<br/>Target text words: %2"
 msgstr "Ord i kilden: %1<br/>Ord i oversættelsen: %2"
 
-#: src/editortab_findreplace.cpp:711
+#: src/editortab_findreplace.cpp:712
 msgctxt "@title"
 msgid "Word Count"
 msgstr "Ordtælling"
@@ -1928,65 +1916,84 @@
 msgid "Unwrap"
 msgstr "Ryd ombrydning"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:383
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:142
+msgctxt "@info"
+msgid "No Qt Sql modules were found. Translation memory will not work."
+msgstr ""
+"Ingen Qt Sql-moduler fundet. Oversættelseshukommelsen vil ikke virke."
+
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:377 src/project/project.cpp:241
+msgid "TM facility requires SQLite Qt module."
+msgstr "TM-facilitet kræver Qt-modulet SQLite."
+
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:377 src/project/project.cpp:241
+msgid "No SQLite module available"
+msgstr "Intet SQLite-modul tilgængeligt"
+
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:415 src/tm/tmtab.cpp:561
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Translation Memory"
 msgstr "Oversættelseshukommelse"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:384 src/project/projecttab.cpp:128
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:416 src/project/projecttab.cpp:183
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Project"
 msgstr "Projekt"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:423
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:455
 msgid "Next tab"
 msgstr "Næste faneblad"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:426
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:458
 msgid "Previous tab"
 msgstr "Forrige faneblad"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:432
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:464
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Glossary"
 msgstr "Ordliste"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:440
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:472
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Translation memory"
 msgstr "Oversættelseshukommelse"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:444
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:476 src/tm/tmtab.cpp:564
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage translation memories"
 msgstr "Håndtér oversættelseshukommelser"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:448
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:480
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Project overview"
 msgstr "Projektoversigt"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:452
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:484
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure project"
 msgstr "Indstil projekt"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:455
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:487 src/project/projecttab.cpp:84
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Create new project"
 msgstr "Opret nyt projekt"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:458 src/project/projecttab.cpp:131
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:490 src/project/projecttab.cpp:85
+#: src/project/projecttab.cpp:186
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open project"
 msgstr "Åbn projekt"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:461
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:493
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open recent project"
 msgstr "Åbn nyligt projekt"
 
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:642
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:498
+msgid "Widget Text Capture"
+msgstr "Indfangning af kontroltekst"
+
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:676
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Error opening the following files:\n"
@@ -2078,15 +2085,23 @@
 msgid "Papp Laszlo"
 msgstr "Papp Laszlo"
 
-#: src/main.cpp:76
+#: src/main.cpp:71
+msgid "Albert Astals Cid"
+msgstr "Albert Astals Cid"
+
+#: src/main.cpp:71
+msgid "XLIFF improvements"
+msgstr "XLIFF-forbedringer"
+
+#: src/main.cpp:77
 msgid "Do not scan files of the project."
 msgstr "Scan ikke projektets filer."
 
-#: src/main.cpp:77
+#: src/main.cpp:78
 msgid "Load specified project."
 msgstr "Indlæs det angivne projekt."
 
-#: src/main.cpp:78
+#: src/main.cpp:79
 msgid "Document to open"
 msgstr "Dokument at åbne"
 
@@ -2205,17 +2220,21 @@
 msgid "Edit phases"
 msgstr "Redigér faser"
 
-#: src/xlifftextedit.cpp:645 src/catalog/cmd.cpp:420
+#: src/xlifftextedit.cpp:667 src/catalog/cmd.cpp:429
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Insert text with markup"
 msgstr "Indsæt tekst med opmærkning"
 
-#: src/xlifftextedit.cpp:1036 src/xlifftextedit.cpp:1095
+#: src/xlifftextedit.cpp:1051 src/xlifftextedit.cpp:1110
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Replace text"
 msgstr "Erstat tekst"
 
-#: src/xlifftextedit.cpp:1242
+#: src/xlifftextedit.cpp:1135
+msgid "no spellcheck available"
+msgstr "ingen stavekontrol tilgængelig"
+
+#: src/xlifftextedit.cpp:1266
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Copy source to target"
 msgstr "Kopiér kilde til mål"
@@ -2633,141 +2652,143 @@
 msgid "Insertion"
 msgstr "Indsættelse"
 
-#: src/catalog/cmd.cpp:128
+#: src/catalog/cmd.cpp:137
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Sletning"
 
-#: src/catalog/cmd.cpp:183
+#: src/catalog/cmd.cpp:192
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Approvement toggling"
 msgstr "Skift af godkendelses-status"
 
-#: src/catalog/cmd.cpp:201
+#: src/catalog/cmd.cpp:210
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Markup Insertion"
 msgstr "Indsættelse af opmærkning"
 
-#: src/catalog/cmd.cpp:223
+#: src/catalog/cmd.cpp:232
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Markup Deletion"
 msgstr "Sletning af opmærkning"
 
-#: src/catalog/cmd.cpp:244
+#: src/catalog/cmd.cpp:253
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Note setting"
 msgstr "Noteindsættelse"
 
-#: src/catalog/cmd.cpp:278
+#: src/catalog/cmd.cpp:287
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Update/add workflow phase"
 msgstr "Opdatér/tilføj arbejdsgangsfase"
 
-#: src/catalog/cmd.cpp:299
+#: src/catalog/cmd.cpp:308
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Translation Equivalence Setting"
 msgstr "Indstilling af oversættelsesækvivalent"
 
-#: src/catalog/cmd.cpp:366
+#: src/catalog/cmd.cpp:375
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Remove text with markup"
 msgstr "Fjern tekst med opmærkning"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:67
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:71
 msgctxt "@title:window aka Message Tree"
 msgid "Translation Units"
 msgstr "Oversættelsesenheder"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:84
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:236 src/project/projecttab.cpp:60
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:88
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:237 src/project/projecttab.cpp:115
 msgid "Quick search..."
 msgstr "Hurtigsøg..."
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85 src/project/projecttab.cpp:61
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:89
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:239 src/project/projecttab.cpp:116
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Activated by Ctrl+L."
 msgstr "Aktiveres med Ctrl+L."
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:85 src/project/projecttab.cpp:61
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:89
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:239 src/project/projecttab.cpp:116
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Accepts regular expressions"
 msgstr "Accepterer regulære udtryk"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:94
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:98
 msgid "options"
 msgstr "indstillinger"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:184
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:189
 msgid "Reset individual filter"
 msgstr "Nulstil filter enkeltvis"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:192
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:197
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:193
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:198
 msgid "Non-ready"
 msgstr "Ikke klar"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:194
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:199
 msgid "Non-empty"
 msgstr "Ikke tom"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:195
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:200
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:196
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:201
 msgid "Changed since file open"
 msgstr "Ændret siden åbning af fil"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:197
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:202
 msgid "Unchanged since file open"
 msgstr "Uændret siden åbning af fil"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:202
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:207
 msgctxt "@title:inmenu"
 msgid "Basic"
 msgstr "Basalt"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:203
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:208
 msgctxt "@title:inmenu"
 msgid "States"
 msgstr "Tilstande"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:205
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:210
 msgctxt "@title:inmenu"
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
+msgid "Searchable column"
+msgstr "Søgbar kolonne"
 
-#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:224
+#: src/cataloglistview/cataloglistview.cpp:229
 msgctxt "@item:inmenu all columns"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:101
+#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:102
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Entry"
 msgstr "Tekst"
 
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:102 src/glossary/glossary.cpp:227
-#: src/tm/tmtab.cpp:79
+#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:103 src/glossary/glossary.cpp:231
+#: src/tm/qamodel.cpp:76 src/tm/tmtab.cpp:154
 msgctxt "@title:column Original text"
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:103 src/glossary/glossary.cpp:228
-#: src/tm/tmtab.cpp:80
+#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:104 src/glossary/glossary.cpp:232
+#: src/tm/tmtab.cpp:155
 msgctxt "@title:column Text in target language"
 msgid "Target"
 msgstr "Mål"
 
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:104
+#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:105
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:105 src/tm/tmtab.cpp:83
+#: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:106 src/tm/tmtab.cpp:158
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Translation Status"
 msgstr "Oversættelsesstatus"
@@ -2777,14 +2798,14 @@
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediger"
 
-#: src/glossary/glossary.cpp:229
+#: src/glossary/glossary.cpp:233
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Subject Field"
 msgstr "Emnefelt"
 
 #: src/glossary/glossaryview.cpp:61 src/glossary/glossaryview.cpp:69
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:401 src/glossary/glossarywindow.cpp:427
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:437 src/glossary/glossarywindow.cpp:456
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:426 src/glossary/glossarywindow.cpp:452
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:462 src/glossary/glossarywindow.cpp:481
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Glossary"
 msgstr "Ordliste"
@@ -2803,17 +2824,17 @@
 "og oversættelsesfelterne før du kalder "
 "<interface>Definér&nbsp;ny&nbsp;term</interface>).</p>"
 
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:254
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:253
 msgctxt "@action:button reloads glossary from disk"
-msgid "Restore"
-msgstr "Genskab"
+msgid "Restore from disk"
+msgstr "Genskab fra disk"
 
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:255
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:254
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Reload glossary from disk, discarding any changes"
 msgstr "Genindlæs ordliste fra disk og kassér alle ændringer"
 
-#: src/glossary/glossarywindow.cpp:477
+#: src/glossary/glossarywindow.cpp:505
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The glossary contains unsaved changes.\n"
@@ -2832,27 +2853,27 @@
 msgid "Accept all new translations"
 msgstr "Acceptér alle nye oversættelser"
 
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:46 src/mergemode/mergeview.cpp:51
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:47 src/mergemode/mergeview.cpp:52
 msgctxt ""
 "@title:window that displays difference between current file and 'merge "
 "source'"
 msgid "Primary Sync"
 msgstr "Primær synkronisering"
 
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:46 src/mergemode/mergeview.cpp:52
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:47 src/mergemode/mergeview.cpp:53
 msgctxt ""
 "@title:window that displays difference between current file and 'merge "
 "source'"
 msgid "Secondary Sync"
 msgstr "Sekundær synkronisering"
 
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:60
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:61
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Drop file to be merged into / synced with the current one here"
 msgstr ""
 "Drop filen der skal sammenflettes med / synkroniseres med den nuværende her"
 
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:232
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -2862,7 +2883,7 @@
 "Fejl ved åbning af filen <filename>%1</filename> til synkronisering, fejl i "
 "linje: %2"
 
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:351
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -2872,32 +2893,32 @@
 "Forskellige indgange: %1\n"
 "Ikke-matchede indgange: %2"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:112
+#: src/prefs/prefs.cpp:113
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:118
+#: src/prefs/prefs.cpp:119
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Editing"
 msgstr "Redigering"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:124
+#: src/prefs/prefs.cpp:125
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:130
+#: src/prefs/prefs.cpp:131
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Translation Memory"
 msgstr "Oversættelseshukommelse"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:139
+#: src/prefs/prefs.cpp:140
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Spellcheck"
 msgstr "Stavekontrol"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:185
+#: src/prefs/prefs.cpp:186
 msgid ""
 "You have accessed a feature that requires a project to be loaded. Do you "
 "want to create a new project or open an existing project?"
@@ -2905,173 +2926,217 @@
 "Du har tilgået en funktion der kræver at et projekt indlæses. Vil du oprette "
 "et ny projekt eller åbne et eksisterende?"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:186
+#: src/prefs/prefs.cpp:187
 msgctxt "@action"
 msgid "New"
 msgstr "Nyt"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:186
+#: src/prefs/prefs.cpp:187
 msgctxt "@action"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:215
+#: src/prefs/prefs.cpp:219
 msgid "*.lokalize|Lokalize translation project"
 msgstr "*.lokalize|Lokalize oversættelsesprojekt"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:241
+#: src/prefs/prefs.cpp:256
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:283
+#: src/prefs/prefs.cpp:298
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:302
+#: src/prefs/prefs.cpp:317
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Scripts"
 msgstr "Scripts"
 
-#: src/prefs/prefs.cpp:308
+#: src/prefs/prefs.cpp:323
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "Personal"
 msgstr "Personligt"
 
-#: src/project/projectmodel.cpp:520
+#: src/project/projectmodel.cpp:527
 msgctxt "@title:column File name"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: src/project/projectmodel.cpp:521
+#: src/project/projectmodel.cpp:528
 msgctxt ""
 "@title:column Graphical representation of Translated/Fuzzy/Untranslated "
 "counts"
 msgid "Graph"
 msgstr "Diagram"
 
-#: src/project/projectmodel.cpp:522
+#: src/project/projectmodel.cpp:529
 msgctxt "@title:column Number of entries"
 msgid "Total"
 msgstr "I alt"
 
-#: src/project/projectmodel.cpp:523
+#: src/project/projectmodel.cpp:530
 msgctxt "@title:column Number of entries"
 msgid "Translated"
 msgstr "Oversat"
 
-#: src/project/projectmodel.cpp:524
+#: src/project/projectmodel.cpp:531
 msgctxt "@title:column Number of entries"
 msgid "Not ready"
 msgstr "Ikke klar"
 
-#: src/project/projectmodel.cpp:525
+#: src/project/projectmodel.cpp:532
 msgctxt "@title:column Number of entries"
 msgid "Untranslated"
 msgstr "Uoversat"
 
-#: src/project/projectmodel.cpp:526
+#: src/project/projectmodel.cpp:533
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Last Translation"
 msgstr "Sidste oversættelse"
 
-#: src/project/projectmodel.cpp:527
+#: src/project/projectmodel.cpp:534
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Template Revision"
 msgstr "Skabelonversion"
 
-#: src/project/projectmodel.cpp:528
+#: src/project/projectmodel.cpp:535
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Last Translator"
 msgstr "Sidste oversætter"
 
-#: src/project/projecttab.cpp:54
+#: src/project/projecttab.cpp:58
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Project Overview"
 msgstr "Projektoversigt"
 
-#: src/project/projecttab.cpp:115
+#: src/project/projecttab.cpp:62
+#, kde-format
+msgid ""
+"<html>You do not have to be a software developer to be a member of the KDE "
+"team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
+"can provide graphics, themes, sounds, and improved documentation. You "
+"decide!<br /><br />Visit <a href=\"%1\">%1</a> for information on some "
+"projects in which you can participate.<br /><br />If you need more "
+"information or documentation, then a visit to <a href=\"%2\">%2</a> will "
+"provide you with what you need.</html>"
+msgstr ""
+"<html>Man behøver ikke at være programmør for at være med i KDE-holdet. Du "
+"kan deltage i de nationale hold der oversætter programmernes brugerflader. "
+"Du kan hjælpe med grafik, temaer, lyde og forbedret dokumentation. Du "
+"bestemmer!<br /><br /> Besøg <a href=\"%1\">%1</a> for information om nogle "
+"projekter du kan deltage i.<br /><br /> Hvis du mangler mere information "
+"eller dokumentation, så besøg <a href=\"%2\">%2</a> hvor du vil finde hvad "
+"du har brug for.</html>"
+
+#: src/project/projecttab.cpp:83
+#, kde-format
+msgid "&Configure %1..."
+msgstr "&Indstil %1..."
+
+#: src/project/projecttab.cpp:170
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Previous template only"
 msgstr "Kun forrige skabelon"
 
-#: src/project/projecttab.cpp:118
+#: src/project/projecttab.cpp:173
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Next template only"
 msgstr "Kun næste skabelon"
 
-#: src/project/projecttab.cpp:121
+#: src/project/projecttab.cpp:176
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Previous translation only"
 msgstr "Kun forrige oversættelse"
 
-#: src/project/projecttab.cpp:124
+#: src/project/projecttab.cpp:179
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Next translation only"
 msgstr "Kun næste oversættelse"
 
-#: src/project/projecttab.cpp:174
+#: src/project/projecttab.cpp:234
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
-#: src/project/projecttab.cpp:183
+#: src/project/projecttab.cpp:243
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Add to translation memory"
 msgstr "Føj til oversættelseshukommelse"
 
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:105
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:106
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:106
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:107
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Source language"
 msgstr "Kildesprog"
 
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:107
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:108
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Target language"
 msgstr "Målsprog"
 
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:108
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:109
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Pairs"
 msgstr "Par"
 
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:109
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:110
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Unique original entries"
 msgstr "Unikke originale indgange"
 
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:110
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:111
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Unique translations"
 msgstr "Unikke oversættelser"
 
+#: src/tm/qamodel.cpp:77
+msgctxt "@title:column Translator's false friend"
+msgid "False Friend"
+msgstr "Falsk ven"
+
+#: src/tm/qaview.cpp:36
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Quality Assurance"
+msgstr "Kvalitetssikring"
+
+#: src/tm/qaview.cpp:48
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#: src/tm/qaview.cpp:52
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
 #: src/tm/tmmanager.cpp:57
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Translation Memories"
 msgstr "Oversættelseshukommelser"
 
-#: src/tm/tmmanager.cpp:88
+#: src/tm/tmmanager.cpp:92
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select Directory to be scanned"
 msgstr "Vælg mappe der skal scannes"
 
-#: src/tm/tmmanager.cpp:112
+#: src/tm/tmmanager.cpp:106
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Translation Memory"
 msgstr "Ny oversættelseshukommelse"
 
-#: src/tm/tmmanager.cpp:103
+#: src/tm/tmmanager.cpp:106
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Translation Memory Properties"
 msgstr "Egenskaber for oversættelseshukommelse"
 
-#: src/tm/tmmanager.cpp:165 src/tm/tmmanager.cpp:188
+#: src/tm/tmmanager.cpp:242 src/tm/tmmanager.cpp:267
 msgid ""
 "*.tmx *.xml|TMX files\n"
 "*|All files"
@@ -3079,12 +3144,12 @@
 "*.tmx *.xml|TMX-filer\n"
 "*|Alle filer"
 
-#: src/tm/tmmanager.cpp:167
+#: src/tm/tmmanager.cpp:244
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select TMX file to be imported into selected database"
 msgstr "Vælg TMX-fil der skal importeres til valgt database"
 
-#: src/tm/tmmanager.cpp:190
+#: src/tm/tmmanager.cpp:269
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select TMX file to export selected database to"
 msgstr "Vælg TMX-fil den valgte database skal eksporteres til:"
@@ -3097,33 +3162,39 @@
 msgid "TM"
 msgstr "OH"
 
-#: src/tm/tmtab.cpp:81
+#: src/tm/tmtab.cpp:156
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Context"
 msgstr "Sammenhæng"
 
-#: src/tm/tmtab.cpp:82
+#: src/tm/tmtab.cpp:157
 msgctxt "@title:column"
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: src/tm/tmtab.cpp:287 src/tm/tmview.cpp:147 src/tm/tmview.cpp:152
+#: src/tm/tmtab.cpp:465 src/tm/tmview.cpp:147 src/tm/tmview.cpp:152
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Translation Memory"
 msgstr "Oversættelseshukommelse"
 
-#: src/tm/tmtab.cpp:312
+#: src/tm/tmtab.cpp:487
 msgid "Copy source to clipboard"
 msgstr "Kopiér kilde til udklipsholderen"
 
-#: src/tm/tmtab.cpp:318
+#: src/tm/tmtab.cpp:493
 msgid "Copy target to clipboard"
 msgstr "Kopiér oversættelse til udklipsholderen"
 
-#: src/tm/tmtab.cpp:324
+#: src/tm/tmtab.cpp:499
 msgid "Open file"
 msgstr "Åbn fil"
 
+#: src/tm/tmtab.cpp:679
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status message entries"
+msgid "Total: %1 (%2)"
+msgstr "I alt: %1 (%2)"
+
 #: src/tm/tmview.cpp:189 src/webquery/webqueryview.cpp:107
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Double-click any word to insert it into translation"
@@ -3159,51 +3230,51 @@
 msgid "Batch translation has been scheduled."
 msgstr "Batchoversættelse er blevet planlagt"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:564
+#: src/tm/tmview.cpp:562
 msgctxt "File argument in tooltip, when file is current file"
 msgid "this"
 msgstr "denne"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:565
+#: src/tm/tmview.cpp:563
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "File: %1<br />Addition date: %2"
 msgstr "Fil: %1<br />Tilføjelsesdato: %2"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:567
+#: src/tm/tmview.cpp:565
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
 msgid "<br />Last change date: %1"
 msgstr "<br />Dato for seneste ændring: %1"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:569
+#: src/tm/tmview.cpp:567
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
 msgid "<br />Last change author: %1"
 msgstr "<br />Ophavsmand til seneste ændring: %1"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:566
+#: src/tm/tmview.cpp:568
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
 msgid "<br />TM: %1"
 msgstr "<br />TM: %1"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:568
+#: src/tm/tmview.cpp:570
 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues"
 msgid "<br />Is not present in the file anymore"
 msgstr "<br />Er ikke til stede i filen længere"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:586
+#: src/tm/tmview.cpp:588
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Remove this entry"
 msgstr "Fjern denne indgang"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:588
+#: src/tm/tmview.cpp:590
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open file containing this entry"
 msgstr "Åbn filen som indeholder denne indgang"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:593
+#: src/tm/tmview.cpp:595
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from "
@@ -3212,12 +3283,12 @@
 "<html>Vil du virkelig fjerne denne indgang:<br/><i>%1</i><br/>fra "
 "oversættelseshukommelsen %2?</html>"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:594
+#: src/tm/tmview.cpp:596
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Translation Memory Entry Removal"
 msgstr "Fjernelse af indgang i oversættelseshukommelsen"
 
-#: src/tm/tmview.cpp:987
+#: src/tm/tmview.cpp:989
 msgctxt "@item Undo action"
 msgid "Use translation memory suggestion"
 msgstr "Brug forslag fra oversættelseshukommelsen"
@@ -3392,7 +3463,3 @@
 #: scripts/newprojectwizard.py:386
 msgid "Subversion client not found"
 msgstr "Subversion-klient ikke fundet."
-
-#: scripts/widget-text-capture.py:17 scripts/widget-text-capture.py:20
-msgid "Widget Text Capture"
-msgstr "Indfangning af kontroltekst"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lskat.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/lskat.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/lskat.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lskat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-12 21:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: config_two.cpp:45
@@ -339,69 +339,69 @@
 msgid "Dealing cards..."
 msgstr "Giver kort..."
 
-#: rc.cpp:28
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær "
 "Pedersen"
 
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,,,erik@binghamton.edu"
 
 #. i18n: file: lskatui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (game)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Game"
 msgstr "&Spil"
 
 #. i18n: file: lskatui.rc:12
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
 #. i18n: file: lskatui.rc:24
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:11
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: namedialog.ui:13
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:14
 msgid "Configure Names"
 msgstr "Indstil navne"
 
 #. i18n: file: namedialog.ui:25
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:17
 msgid "Player Names"
 msgstr "Spillernavne"
 
 #. i18n: file: namedialog.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:20
 msgid "Player 1:"
 msgstr "Spiller 1:"
 
 #. i18n: file: namedialog.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:23
 msgid "Player 2:"
 msgstr "Spiller 2:"
 
 #. i18n: file: namedialog.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:26
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
 #. i18n: file: namedialog.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:29
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mailfilteragent.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,125 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: filterlogdialog.cpp:55
+msgid "Filter Log Viewer"
+msgstr "Filterlogviser"
+
+#: filterlogdialog.cpp:78
+msgid "&Log filter activities"
+msgstr "&Log filteraktiviteter"
+
+#: filterlogdialog.cpp:83
+msgid ""
+"You can turn logging of filter activities on and off here. Of course, log "
+"data is collected and shown only when logging is turned on. "
+msgstr ""
+"Du kan slå logning af filteraktivititeter til og fra her. Naturligvis samles "
+"og vises log-data kun, hvis logning er slået til. "
+
+#: filterlogdialog.cpp:87
+msgid "Logging Details"
+msgstr "Logningsdetaljer"
+
+#: filterlogdialog.cpp:94
+msgid "Log pattern description"
+msgstr "Beskrivelse af log-mønster"
+
+#. i18n( "" ) );
+#: filterlogdialog.cpp:104
+msgid "Log filter &rule evaluation"
+msgstr "Evaluering af log-filter&regel"
+
+#: filterlogdialog.cpp:111
+msgid ""
+"You can control the feedback in the log concerning the evaluation of the "
+"filter rules of applied filters: having this option checked will give "
+"detailed feedback for each single filter rule; alternatively, only feedback "
+"about the result of the evaluation of all rules of a single filter will be "
+"given."
+msgstr ""
+"Du kan kontrollere tilbagemeldingen i loggen, omhandlende evalueringen af "
+"filterregler for anvendte filtre. At have denne indstilling markeret giver "
+"detaljeret tilbagemelding for hver enkelt filterregel. Alternativt gives kun "
+"tilbagemelding om resultatet af evalueringen af alle regler i et enkelt "
+"filter."
+
+#: filterlogdialog.cpp:118
+msgid "Log filter pattern evaluation"
+msgstr "Log filter&mønster-evaluering"
+
+#. i18n( "" ) );
+#: filterlogdialog.cpp:128
+msgid "Log filter actions"
+msgstr "Log filterhandlinger"
+
+#: filterlogdialog.cpp:139
+msgid "Log size limit:"
+msgstr "Grænse for logstørrelse:"
+
+#: filterlogdialog.cpp:147
+msgctxt "@label:spinbox Set the size of the logfile to unlimited."
+msgid "unlimited"
+msgstr "ubegrænset"
+
+#: filterlogdialog.cpp:151
+msgid ""
+"Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you "
+"can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the "
+"collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded "
+"until the limit is no longer exceeded. "
+msgstr ""
+"Samling af log-data bruger hukommelse til midlertidig lagring af log-data. "
+"Du kan begrænse den maksimale mængde hukommelse der anvendes til lagring af "
+"log-data. Hvis størrelsen på de indsamlede log-data overskrider denne "
+"grænse, kasseres de ældste data, indtil grænsen ikke længere overskrides. "
+
+#: filterlogdialog.cpp:307
+#, kde-format
+msgid ""
+"Could not write the file %1:\n"
+"\"%2\" is the detailed error description."
+msgstr ""
+"Kunne ikke skrive filen %1:\n"
+"\"%2\" er den detaljerede fejlbeskrivelse."
+
+#: filterlogdialog.cpp:311
+msgid "KMail Error"
+msgstr "KMail-fejl"
+
+#: filtermanager.cpp:89
+#, kde-format
+msgid "Filtering message %1 of %2"
+msgstr "Filtrerer brev %1 ud af %2"
+
+#: filtermanager.cpp:174
+msgid "Error applying mail filter modifications"
+msgstr "Fejl ved udførsel af mailfilter-ændringer"
+
+#: filtermanager.cpp:190
+msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
+msgstr "<b>Evaluerer filterregler:</b> "
+
+#: filtermanager.cpp:197
+msgid "<b>Filter rules have matched.</b>"
+msgstr "<b>Filterregler matchede.</b>"
+
+#: filtermanager.cpp:526
+msgid "Filtering messages"
+msgstr "Filtrering af breve"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mailreader.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mailreader.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mailreader.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mailreader.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mailreader.cpp:112
@@ -89,45 +89,39 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: mailreaderui.rc:10
-#. i18n: ectx: ToolBar (naviToolbar)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Navigation Toolbar"
-msgstr "Navigationsværktøjslinje"
-
 #. i18n: file: mailreader.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (col_background), group (Preferences)
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:5
 msgid "color of the background"
 msgstr "baggrundens farve"
 
 #. i18n: file: mailreader.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (col_foreground), group (Preferences)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:8
 msgid "color of the foreground"
 msgstr "forgrundens farve"
 
 #. i18n: file: mailreader.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (val_time), group (Preferences)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:11
 msgid "size of a ball"
 msgstr "størrelse på boldt"
 
 #. i18n: file: prefs_base.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:14
 msgid "Background color:"
 msgstr "Baggrundsfarve:"
 
 #. i18n: file: prefs_base.ui:26
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_col_background)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:17
 msgid "Choose a new background color"
 msgstr "Vælg en ny baggrundsfarve"
 
 #. i18n: file: prefs_base.ui:32
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_col_background)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:20
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -153,25 +147,25 @@
 
 #. i18n: file: prefs_base.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:26
 msgid "Project age:"
 msgstr "Alder på projekt:"
 
 #. i18n: file: prefs_base.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:29
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Forgrundsfarve:"
 
 #. i18n: file: prefs_base.ui:62
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_col_foreground)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:32
 msgid "Choose a new foreground color"
 msgstr "Vælg en ny forgrundsfarve"
 
 #. i18n: file: prefs_base.ui:68
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_col_foreground)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:35
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -197,16 +191,22 @@
 
 #. i18n: file: prefs_base.ui:110
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_val_time)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:41
 msgid "Set the project age (in days)"
 msgstr "Sæt projektets alder (i dage)"
 
 #. i18n: file: prefs_base.ui:113
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_val_time)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:44
 msgid "Change the project age (in days) by choosing a new number of days."
 msgstr "Skift projektets alder (i dage) ved at vælge et nyt antal dage."
 
+#. i18n: file: mailreaderui.rc:10
+#. i18n: ectx: ToolBar (naviToolbar)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Navigation Toolbar"
+msgstr "Navigationsværktøjslinje"
+
 #. i18n: file: prefs_messagelist.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mainGroup)
 #: rc.cpp:50
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/marble.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/marble.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/marble.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/marble.po	2012-04-18 08:05:13.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: src/kdemain.cpp:63
@@ -29,176 +29,238 @@
 msgstr "Et verdensatlas."
 
 #: src/kdemain.cpp:66
-msgid "(c) 2007-2011"
-msgstr "(c) 2007-2011"
+msgid "(c) 2007-2012"
+msgstr "(c) 2007-2012"
 
-#: src/kdemain.cpp:71 src/kdemain.cpp:215
+#: src/kdemain.cpp:71 src/kdemain.cpp:248
 msgid "Torsten Rahn"
 msgstr "Torsten Rahn"
 
 #: src/kdemain.cpp:72
-msgid "Core Developer and Original Author"
-msgstr "Hovedudvikler og oprindelig udvikler"
+msgid "Developer and Original Author"
+msgstr "Udvikler og oprindelig udvikler"
 
-#: src/kdemain.cpp:74 src/kdemain.cpp:138
-msgid "Patrick Spendrin"
-msgstr "Patrick Spendrin"
+#: src/kdemain.cpp:74
+msgid "Bernhard Beschow"
+msgstr "Bernhard Beschow"
 
 #: src/kdemain.cpp:75
-msgid "Core Developer: KML and Windows support"
-msgstr "Hovedudvikler: KML og Windows-understøttelse"
+msgid "WMS Support, Mobile, Performance"
+msgstr "WMS-understøttelse, mobile, ydelse"
 
 #: src/kdemain.cpp:77
+msgid "Thibaut Gridel"
+msgstr "Thibaut Gridel"
+
+#: src/kdemain.cpp:78
+msgid "Geodata"
+msgstr "Geodata"
+
+#: src/kdemain.cpp:80
 msgid "Jens-Michael Hoffmann"
 msgstr "Jens-Michael Hoffmann"
 
-#: src/kdemain.cpp:78
+#: src/kdemain.cpp:81
 msgid "OpenStreetMap Integration, OSM Namefinder, Download Management"
 msgstr "Integration af OpenStreetMap. OSM Namefinder, downloadhåndtering"
 
-#: src/kdemain.cpp:80
-msgid "Henry de Valence"
-msgstr "Henry de Valence"
+#: src/kdemain.cpp:83
+msgid "Florian E&szlig;er"
+msgstr "Florian E&szlig;er"
 
-#: src/kdemain.cpp:81
-msgid "Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid"
-msgstr "Hovedudvikler: Marble Runners, Verdensur plasmoid"
+#: src/kdemain.cpp:84
+msgid "Elevation Profile"
+msgstr "Højdeprofil"
+
+#: src/kdemain.cpp:86
+msgid "Wes Hardaker"
+msgstr "Wes Hardaker"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget)
+#: src/kdemain.cpp:87 rc.cpp:2409
+msgid "APRS Plugin"
+msgstr "APRS-plugin"
 
-#: src/kdemain.cpp:83 src/kdemain.cpp:134
+#: src/kdemain.cpp:89 src/kdemain.cpp:166
 msgid "Bastian Holst"
 msgstr "Bastian Holst"
 
-#: src/kdemain.cpp:84
+#: src/kdemain.cpp:90
 msgid "Online Services support"
 msgstr "Understøttelse af internettjenester"
 
-#: src/kdemain.cpp:86
+#: src/kdemain.cpp:92 src/kdemain.cpp:136
+msgid "Guillaume Martres"
+msgstr "Guillaume Martres"
+
+#: src/kdemain.cpp:93
+msgid " Satellites"
+msgstr " Satellitter"
+
+#: src/kdemain.cpp:95
+msgid "Friedrich W. H. Kossebau"
+msgstr "Friedrich W. H. Kossebau"
+
+#: src/kdemain.cpp:96
+msgid "Plasma Integration, Bugfixes"
+msgstr "Plasma-integration, fejlrettelser"
+
+#: src/kdemain.cpp:98
+msgid "Dennis Nienhüser"
+msgstr "Dennis Nienhüser"
+
+#: src/kdemain.cpp:99
+msgid "Routing, Navigation, Mobile"
+msgstr "Ruteplanlægning, navigation, mobile"
+
+#: src/kdemain.cpp:101
+msgid "Niko Sams"
+msgstr "Niko Sams"
+
+#: src/kdemain.cpp:102
+msgid "Routing, Elevation Profile"
+msgstr "Ruteplanlægning, højdeprofil"
+
+#: src/kdemain.cpp:104 src/kdemain.cpp:170
+msgid "Patrick Spendrin"
+msgstr "Patrick Spendrin"
+
+#: src/kdemain.cpp:105
+msgid "Core Developer: KML and Windows support"
+msgstr "Hovedudvikler: KML og Windows-understøttelse"
+
+#: src/kdemain.cpp:107
+msgid "Eckhart Wörner"
+msgstr "Eckhart Wörner"
+
+#: src/kdemain.cpp:108
+msgid "Bugfixes"
+msgstr "Fejlrettelser"
+
+#: src/kdemain.cpp:113
+msgid "Inge Wallin"
+msgstr "Inge Wallin"
+
+#: src/kdemain.cpp:114
+msgid "Core Developer and Co-Maintainer"
+msgstr "Hovedudvikler og medvedligeholder"
+
+#: src/kdemain.cpp:116
+msgid "Henry de Valence"
+msgstr "Henry de Valence"
+
+#: src/kdemain.cpp:117
+msgid "Core Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid"
+msgstr "Hovedudvikler: Marble Runners, Verdensur plasmoid"
+
+#: src/kdemain.cpp:119
 msgid "Pino Toscano"
 msgstr "Pino Toscano"
 
-#: src/kdemain.cpp:87
+#: src/kdemain.cpp:120
 msgid "Network plugins"
 msgstr "Netværkplugins"
 
-#: src/kdemain.cpp:89
+#: src/kdemain.cpp:122
 msgid "Harshit Jain"
 msgstr "Harshit Jain"
 
-#: src/kdemain.cpp:90
+#: src/kdemain.cpp:123
 msgid "Planet filter"
 msgstr "Planetfilter"
 
-#: src/kdemain.cpp:92
+#: src/kdemain.cpp:125
 msgid "Simon Edwards"
 msgstr "Simon Edwards"
 
-#: src/kdemain.cpp:93
+#: src/kdemain.cpp:126
 msgid "Marble Python Bindings"
 msgstr "Python-bindinger til Marble"
 
-#: src/kdemain.cpp:95
-msgid "Dennis Nienhüser"
-msgstr "Dennis Nienhüser"
-
-#: src/kdemain.cpp:96
-msgid "Routing"
-msgstr "Ruteplanlægning"
-
-#: src/kdemain.cpp:98
-msgid "Thibaut Gridel"
-msgstr "Thibaut Gridel"
-
-#: src/kdemain.cpp:99
-msgid "Geodata"
-msgstr "Geodata"
-
-#: src/kdemain.cpp:101
-msgid "Bernhard Beschow"
-msgstr "Bernhard Beschow"
-
-#: src/kdemain.cpp:102
-msgid "WMS Support"
-msgstr "WMS-understøttelse"
-
-#: src/kdemain.cpp:104
+#: src/kdemain.cpp:128
 msgid "Magnus Valle"
 msgstr "Magnus Valle"
 
-#: src/kdemain.cpp:105
+#: src/kdemain.cpp:129
 msgid "Historical Maps"
 msgstr "Historiske kort"
 
-#: src/kdemain.cpp:107
+#: src/kdemain.cpp:131
 msgid "Médéric Boquien"
 msgstr "Médéric Boquien"
 
-#: src/kdemain.cpp:108
+#: src/kdemain.cpp:132
 msgid "Astronomical Observatories"
 msgstr "Astronomiske observatorier"
 
-#: src/kdemain.cpp:110
-msgid "Eckhart Wörner"
-msgstr "Eckhart Wörner"
+#: src/kdemain.cpp:137
+msgid ""
+"ESA Summer of Code in Space  2011 Project: Visualisation of Satellite Orbits"
+msgstr ""
+"ESA Summer of Code in Space 2011-projekt: Visualisering af satellitkredsløb"
 
-#: src/kdemain.cpp:111
-msgid "Bugfixes"
-msgstr "Fejlrettelser"
+#: src/kdemain.cpp:142
+msgid "Konstantin Oblaukhov"
+msgstr "Konstantin Oblaukhov"
 
-#: src/kdemain.cpp:113
-msgid "Wes Hardaker"
-msgstr "Wes Hardaker"
+#: src/kdemain.cpp:143
+msgid "Google Summer of Code 2011 Project: OpenStreetMap Vector Rendering"
+msgstr "Google Summer of Code 2011-project: OpenStreetMap vektorrendering"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AprsConfigWidget)
-#: src/kdemain.cpp:114 rc.cpp:1018
-msgid "APRS Plugin"
-msgstr "APRS-plugin"
+#: src/kdemain.cpp:146
+msgid "Daniel Marth"
+msgstr "Daniel Marth"
+
+#: src/kdemain.cpp:147
+msgid "Google Summer of Code 2011 Project: Marble Touch on MeeGo"
+msgstr "Google Summer of Code 2011-projekt: Marble Touch på MeeGo"
 
-#: src/kdemain.cpp:118
+#: src/kdemain.cpp:150
 msgid "Gaurav Gupta"
 msgstr "Gaurav Gupta"
 
-#: src/kdemain.cpp:119
+#: src/kdemain.cpp:151
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Bookmarks"
 msgstr "Projekt ved Google Summer of Code 2010: Bogmærker"
 
-#: src/kdemain.cpp:122
+#: src/kdemain.cpp:154
 msgid "Harshit Jain "
 msgstr "Harshit Jain "
 
-#: src/kdemain.cpp:123
+#: src/kdemain.cpp:155
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Time Support"
 msgstr "Projekt ved Google Summer of Code 2010: Tidsunderstøttelse"
 
-#: src/kdemain.cpp:126
+#: src/kdemain.cpp:158
 msgid "Siddharth Srivastava"
 msgstr "Siddharth Srivastava"
 
-#: src/kdemain.cpp:127
+#: src/kdemain.cpp:159
 msgid "Google Summer of Code 2010 Project: Turn-by-turn Navigation"
 msgstr "Projekt ved Google Summer of Code 2010: Sving-for-sving-navigation"
 
-#: src/kdemain.cpp:130 src/kdemain.cpp:150
+#: src/kdemain.cpp:162 src/kdemain.cpp:182
 msgid "Andrew Manson"
 msgstr "Andrew Manson"
 
-#: src/kdemain.cpp:131
+#: src/kdemain.cpp:163
 msgid "Google Summer of Code 2009 Project: OSM Annotation"
 msgstr "Projekt ved Google Summer of Code 2009: OSM-annotation"
 
-#: src/kdemain.cpp:135
+#: src/kdemain.cpp:167
 msgid "Google Summer of Code 2009 Project: Online Services"
 msgstr "Projekt ved Google Summer of Code 2009: Internettjenester"
 
-#: src/kdemain.cpp:139
+#: src/kdemain.cpp:171
 msgid "Google Summer of Code 2008 Project: Vector Tiles for Marble"
 msgstr "Projekt ved Google Summer of Code 2008: Vektorfelter til Marble"
 
-#: src/kdemain.cpp:142
+#: src/kdemain.cpp:174
 msgid "Shashank Singh"
 msgstr "Shashank Singh"
 
-#: src/kdemain.cpp:143
+#: src/kdemain.cpp:175
 msgid ""
 "Google Summer of Code 2008 Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for "
 "Marble"
@@ -206,214 +268,214 @@
 "Projekt ved Google Summer of Code 2008: Understøttelse af fotoer fra "
 "Panoramio/Wikipedia til Marble"
 
-#: src/kdemain.cpp:146
+#: src/kdemain.cpp:178
 msgid "Carlos Licea"
 msgstr "Carlos Licea"
 
-#: src/kdemain.cpp:147
+#: src/kdemain.cpp:179
 msgid ""
 "Google Summer of Code 2007 Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")"
 msgstr ""
 "Projekt ved Google Summer of Code 2007: Ækvirektangulær projektion (\"Fladt "
 "kort\")"
 
-#: src/kdemain.cpp:151
+#: src/kdemain.cpp:183
 msgid "Google Summer of Code 2007 Project: GPS Support for Marble"
 msgstr ""
 "Projekt ved Google Summer of Code 2007: GPS-understøttelse til Marble"
 
-#: src/kdemain.cpp:154
+#: src/kdemain.cpp:186
 msgid "Murad Tagirov"
 msgstr "Murad Tagirov"
 
-#: src/kdemain.cpp:155
+#: src/kdemain.cpp:187
 msgid "Google Summer of Code 2007 Project: KML Support for Marble"
 msgstr ""
 "Projekt ved Google Summer of Code 2007: KML-understøttelse til Marble"
 
-#: src/kdemain.cpp:160
-msgid "Inge Wallin"
-msgstr "Inge Wallin"
-
-#: src/kdemain.cpp:161
-msgid "Core Developer and Co-Maintainer"
-msgstr "Hovedudvikler og medvedligeholder"
-
-#: src/kdemain.cpp:163
+#: src/kdemain.cpp:192
 msgid "Simon Schmeisser"
 msgstr "Simon Schmeisser"
 
-#: src/kdemain.cpp:164 src/kdemain.cpp:166 src/kdemain.cpp:168
-#: src/kdemain.cpp:170 src/kdemain.cpp:172 src/kdemain.cpp:174
-#: src/kdemain.cpp:176 src/kdemain.cpp:178 src/kdemain.cpp:180
-#: src/kdemain.cpp:182 src/kdemain.cpp:184 src/kdemain.cpp:186
-#: src/kdemain.cpp:188 src/kdemain.cpp:190 src/kdemain.cpp:192
-#: src/kdemain.cpp:194 src/kdemain.cpp:196 src/kdemain.cpp:198
+#: src/kdemain.cpp:193 src/kdemain.cpp:195 src/kdemain.cpp:197
+#: src/kdemain.cpp:199 src/kdemain.cpp:201 src/kdemain.cpp:203
+#: src/kdemain.cpp:205 src/kdemain.cpp:207 src/kdemain.cpp:209
+#: src/kdemain.cpp:211 src/kdemain.cpp:213 src/kdemain.cpp:215
+#: src/kdemain.cpp:217 src/kdemain.cpp:219 src/kdemain.cpp:221
+#: src/kdemain.cpp:223 src/kdemain.cpp:225 src/kdemain.cpp:227
 msgid "Development & Patches"
 msgstr "Udvikling og rettelser"
 
-#: src/kdemain.cpp:165
+#: src/kdemain.cpp:194
 msgid "Claudiu Covaci"
 msgstr "Claudiu Covaci"
 
-#: src/kdemain.cpp:167
+#: src/kdemain.cpp:196
 msgid "David Roberts"
 msgstr "David Roberts"
 
-#: src/kdemain.cpp:169
+#: src/kdemain.cpp:198
 msgid "Nikolas Zimmermann"
 msgstr "Nikolas Zimmermann"
 
-#: src/kdemain.cpp:171
+#: src/kdemain.cpp:200
 msgid "Jan Becker"
 msgstr "Jan Becker"
 
-#: src/kdemain.cpp:173
+#: src/kdemain.cpp:202
 msgid "Stefan Asserhäll"
 msgstr "Stefan Asserhäll"
 
-#: src/kdemain.cpp:175
+#: src/kdemain.cpp:204
 msgid "Laurent Montel"
 msgstr "Laurent Montel"
 
-#: src/kdemain.cpp:177
+#: src/kdemain.cpp:206
 msgid "Prashanth Udupa"
 msgstr "Prashanth Udupa"
 
-#: src/kdemain.cpp:179
+#: src/kdemain.cpp:208
 msgid "Anne-Marie Mahfouf"
 msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
-#: src/kdemain.cpp:181
+#: src/kdemain.cpp:210
 msgid "Josef Spillner"
 msgstr "Josef Spillner"
 
-#: src/kdemain.cpp:183
+#: src/kdemain.cpp:212
 msgid "Frerich Raabe"
 msgstr "Frerich Raabe"
 
-#: src/kdemain.cpp:185
+#: src/kdemain.cpp:214
 msgid "Frederik Gladhorn"
 msgstr "Frederik Gladhorn"
 
-#: src/kdemain.cpp:187
+#: src/kdemain.cpp:216
 msgid "Fredrik Höglund"
 msgstr "Fredrik Höglund"
 
-#: src/kdemain.cpp:189
+#: src/kdemain.cpp:218
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
-#: src/kdemain.cpp:191
+#: src/kdemain.cpp:220
 msgid "Thomas Zander"
 msgstr "Thomas Zander"
 
-#: src/kdemain.cpp:193
+#: src/kdemain.cpp:222
 msgid "Joseph Wenninger"
 msgstr "Joseph Wenninger"
 
-#: src/kdemain.cpp:195
+#: src/kdemain.cpp:224
 msgid "Kris Thomsen"
 msgstr "Kris Thomsen"
 
-#: src/kdemain.cpp:197
+#: src/kdemain.cpp:226
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: src/kdemain.cpp:199
-msgid "Tim Sutton"
-msgstr "Tim Sutton"
-
-#: src/kdemain.cpp:200 src/kdemain.cpp:202 src/kdemain.cpp:204
-#: src/kdemain.cpp:206 src/kdemain.cpp:208 src/kdemain.cpp:210
-#: src/kdemain.cpp:212
+#: src/kdemain.cpp:228
+msgid "Christophe Leske"
+msgstr "Christophe Leske"
+
+#: src/kdemain.cpp:229 src/kdemain.cpp:231 src/kdemain.cpp:233
+#: src/kdemain.cpp:235 src/kdemain.cpp:237 src/kdemain.cpp:239
+#: src/kdemain.cpp:241 src/kdemain.cpp:243 src/kdemain.cpp:245
 msgid "Platforms & Distributions"
 msgstr "Platforme og distributioner"
 
-#: src/kdemain.cpp:201
+#: src/kdemain.cpp:230
+msgid "Sebastian Wiedenroth"
+msgstr "Sebastian Wiedenroth"
+
+#: src/kdemain.cpp:232
+msgid "Tim Sutton"
+msgstr "Tim Sutton"
+
+#: src/kdemain.cpp:234
 msgid "Christian Ehrlicher"
 msgstr "Christian Ehrlicher"
 
-#: src/kdemain.cpp:203
+#: src/kdemain.cpp:236
 msgid "Ralf Habacker"
 msgstr "Ralf Habacker"
 
-#: src/kdemain.cpp:205
+#: src/kdemain.cpp:238
 msgid "Steffen Joeris"
 msgstr "Steffen Joeris"
 
-#: src/kdemain.cpp:207
+#: src/kdemain.cpp:240
 msgid "Marcus Czeslinski"
 msgstr "Marcus Czeslinski"
 
-#: src/kdemain.cpp:209
+#: src/kdemain.cpp:242
 msgid "Marcus D. Hanwell"
 msgstr "Marcus D. Hanwell"
 
-#: src/kdemain.cpp:211
+#: src/kdemain.cpp:244
 msgid "Chitlesh Goorah"
 msgstr "Chitlesh Goorah"
 
-#: src/kdemain.cpp:213
+#: src/kdemain.cpp:246
 msgid "Nuno Pinheiro"
 msgstr "Nuno Pinheiro"
 
-#: src/kdemain.cpp:214 src/kdemain.cpp:216
+#: src/kdemain.cpp:247 src/kdemain.cpp:249
 msgid "Artwork"
 msgstr "Grafik"
 
-#: src/kdemain.cpp:219
+#: src/kdemain.cpp:252
 msgid "Luis Silva"
 msgstr "Luis Silva"
 
-#: src/kdemain.cpp:220 src/kdemain.cpp:222 src/kdemain.cpp:224
-#: src/kdemain.cpp:226 src/kdemain.cpp:228 src/kdemain.cpp:230
-#: src/kdemain.cpp:232 src/kdemain.cpp:234 src/kdemain.cpp:236
-#: src/kdemain.cpp:238
+#: src/kdemain.cpp:253 src/kdemain.cpp:255 src/kdemain.cpp:257
+#: src/kdemain.cpp:259 src/kdemain.cpp:261 src/kdemain.cpp:263
+#: src/kdemain.cpp:265 src/kdemain.cpp:267 src/kdemain.cpp:269
+#: src/kdemain.cpp:271
 msgid "Various Suggestions & Testing"
 msgstr "Diverse forslag og testning"
 
-#: src/kdemain.cpp:221
+#: src/kdemain.cpp:254
 msgid "Stefan Jordan"
 msgstr "Stefan Jordan"
 
-#: src/kdemain.cpp:223
+#: src/kdemain.cpp:256
 msgid "Robert Scott"
 msgstr "Robert Scott"
 
-#: src/kdemain.cpp:225
+#: src/kdemain.cpp:258
 msgid "Lubos Petrovic"
 msgstr "Lubos Petrovic"
 
-#: src/kdemain.cpp:227
+#: src/kdemain.cpp:260
 msgid "Benoit Sigoure"
 msgstr "Benoit Sigoure"
 
-#: src/kdemain.cpp:229
+#: src/kdemain.cpp:262
 msgid "Martin Konold"
 msgstr "Martin Konold"
 
-#: src/kdemain.cpp:231
+#: src/kdemain.cpp:264
 msgid "Matthias Welwarsky"
 msgstr "Matthias Welwarsky"
 
-#: src/kdemain.cpp:233
+#: src/kdemain.cpp:266
 msgid "Rainer Endres"
 msgstr "Rainer Endres"
 
-#: src/kdemain.cpp:235
+#: src/kdemain.cpp:268
 msgid "Ralf Gesellensetter"
 msgstr "Ralf Gesellensetter"
 
-#: src/kdemain.cpp:237
+#: src/kdemain.cpp:270
 msgid "Tim Alder"
 msgstr "Tim Alder"
 
-#: src/kdemain.cpp:239
+#: src/kdemain.cpp:272
 msgid "John Layt"
 msgstr "John Layt"
 
-#: src/kdemain.cpp:240
+#: src/kdemain.cpp:273
 msgid ""
 "Special thanks for providing an important source of inspiration by creating "
 "Marble's predecessor \"Kartographer\"."
@@ -421,312 +483,320 @@
 "Særlig tak for at skabe en vigtig inspirationskilder i Marbles forgænger "
 "\"Kartographer\"."
 
-#: src/kdemain.cpp:252
+#: src/kdemain.cpp:285
 msgid "Enable debug output"
 msgstr "Aktivér fejlretningsoutput"
 
-#: src/kdemain.cpp:253
+#: src/kdemain.cpp:286
 msgid "Make a time measurement to check performance"
 msgstr "Foretag en tidsmåling for at tjekke ydelse"
 
-#: src/kdemain.cpp:254
-msgid "Check speed of gps drawing"
-msgstr "Tjek hastighed på GPS-tegning"
-
-#: src/kdemain.cpp:255
+#: src/kdemain.cpp:287
 msgid "Show frame rate"
 msgstr "Vis billedrate"
 
-#: src/kdemain.cpp:256
-msgid "Enable tab to show the current location"
-msgstr "Aktivér faneblad til visning af nuværende sted"
-
-#: src/kdemain.cpp:258
+#: src/kdemain.cpp:289
 msgid "Enable tab to see gpxFileView"
 msgstr "Aktivér faneblad for at se gpxFileView"
 
-#: src/kdemain.cpp:259
+#: src/kdemain.cpp:290
 msgid "Show tile IDs"
 msgstr "Vis felt-id'er"
 
-#: src/kdemain.cpp:260
+#: src/kdemain.cpp:291
 msgid "Use a different directory which contains map data"
 msgstr "Brug en anden mappe som indeholder kortdata"
 
-#: src/kdemain.cpp:262
+#: src/kdemain.cpp:293
 msgid "Do not use the interface optimized for small screens"
 msgstr "Anvend ikke brugerfladen der er optimeret til små skærme"
 
-#: src/kdemain.cpp:265
+#: src/kdemain.cpp:296
 msgid "Use the interface optimized for small screens"
 msgstr "Anvend brugerfladen der er optimeret til små skærme"
 
-#: src/kdemain.cpp:268
+#: src/kdemain.cpp:299
 msgid "Do not use the interface optimized for high resolutions"
 msgstr "Anvend ikke brugerfladen der er optimeret til høje opløsninger"
 
-#: src/kdemain.cpp:271
+#: src/kdemain.cpp:302
 msgid "Use the interface optimized for high resolutions"
 msgstr "Anvend brugerfladen der er optimeret til høje opløsninger"
 
-#: src/kdemain.cpp:273
+#: src/kdemain.cpp:304
+msgid "Show map at given lat lon coordinates"
+msgstr "Vis kort på givne lat- og lon-koordinater"
+
+#: src/kdemain.cpp:305
+msgid "Set the distance of the observer to the globe (in km)"
+msgstr "Angiv afstanden fra observatøren til globen (i km)"
+
+#: src/kdemain.cpp:306
+msgid "Use map id (e.g. \"earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml\")"
+msgstr "Brug kort-id (f.eks. \"earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml\")"
+
+#: src/kdemain.cpp:307
 msgid "One or more placemark files to be opened"
 msgstr "En eller flere stedmærke-filer der skal åbnes"
 
-#: src/marble_part.cpp:101
+#: src/marble_part.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Position: %1"
 msgstr "Position: %1"
 
-#: src/marble_part.cpp:102
+#: src/marble_part.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Altitude: %1"
 msgstr "Højde: %1"
 
-#: src/marble_part.cpp:103
+#: src/marble_part.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Tile Zoom Level: %1"
 msgstr "Zoomniveau for felt: %1"
 
-#: src/marble_part.cpp:109
+#: src/marble_part.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Time: %1"
 msgstr "Tid: %1"
 
-#: src/marble_part.cpp:191
+#: src/marble_part.cpp:202
 msgid "marble_part"
 msgstr "marble_part"
 
-#: src/marble_part.cpp:192
+#: src/marble_part.cpp:203
 msgid "A Virtual Globe"
 msgstr "En virtuel globus"
 
-#: src/marble_part.cpp:206
+#: src/marble_part.cpp:217
 msgid ""
-"*.gpx *.kml|All Supported Files\n"
+"*.gpx *.kml *.osm *.pnt|All Supported Files\n"
 "*.gpx|GPS Data\n"
-"*.kml|Google Earth KML"
+"*.kml|Google Earth KML\n"
+"*.osm|OpenStreetMap Data\n"
+"*.pnt|Micro World Data Bank II"
 msgstr ""
-"*.gpx *.kml|Alle understøttede filer\n"
+"*.gpx *.kml *.osm *.pnt|Alle understøttede filer\n"
 "*.gpx|GPS-data\n"
-"*.kml|Google Earth-KML"
+"*.kml|Google Earth-KML\n"
+"*.osm|OpenStreetMap-data\n"
+"*.pnt|Micro World Data Bank II"
 
-#: src/marble_part.cpp:207
+#: src/marble_part.cpp:222
 msgid "Open File"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: src/marble_part.cpp:220
+#: src/marble_part.cpp:241
 msgid "Images *.jpg *.png"
 msgstr "Billeder *.jpg *.png"
 
-#: src/marble_part.cpp:221
+#: src/marble_part.cpp:242
 msgid "Export Map"
 msgstr "Eksportér kort"
 
-#: src/marble_part.cpp:235 src/marble_part.cpp:1562
+#: src/marble_part.cpp:256
 msgctxt "Application name"
 msgid "Marble"
 msgstr "Marble"
 
-#: src/marble_part.cpp:236
+#: src/marble_part.cpp:257
 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
 msgstr "En fejl opstod under forsøg på at gemme filen.\n"
 
-#: src/marble_part.cpp:660
+#: src/marble_part.cpp:705
 msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
 msgid "Download Region..."
 msgstr "Download region..."
 
-#: src/marble_part.cpp:674
+#: src/marble_part.cpp:719
 msgctxt "Action for saving the map to a file"
 msgid "&Export Map..."
 msgstr "&Eksportér kort..."
 
-#: src/marble_part.cpp:683
+#: src/marble_part.cpp:728
 msgctxt "Action for toggling offline mode"
 msgid "&Work Offline"
 msgstr "&Arbejd offline"
 
-#: src/marble_part.cpp:694
+#: src/marble_part.cpp:739
 msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
 msgid "Current Location"
 msgstr "Nuværende sted"
 
-#: src/marble_part.cpp:703
+#: src/marble_part.cpp:748
 msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
 msgid "&Copy Map"
 msgstr "&Kopiér kort"
 
-#: src/marble_part.cpp:710
+#: src/marble_part.cpp:755
 msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
 msgid "C&opy Coordinates"
 msgstr "K&opiér koordinater"
 
-#: src/marble_part.cpp:717
+#: src/marble_part.cpp:762
 msgctxt "Action for opening a file"
 msgid "&Open..."
 msgstr "Å&bn..."
 
-#: src/marble_part.cpp:725
+#: src/marble_part.cpp:770
 msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
 msgid "Download Maps..."
 msgstr "Download kort..."
 
-#: src/marble_part.cpp:729
+#: src/marble_part.cpp:774
 msgctxt "Status tip"
 msgid "Download new maps"
 msgstr "Download nye kort"
 
-#: src/marble_part.cpp:764
+#: src/marble_part.cpp:779
 msgctxt "Action for creating new maps"
 msgid "&Create a New Map..."
 msgstr "&Opret nyt kort..."
 
-#: src/marble_part.cpp:768
+#: src/marble_part.cpp:783
 msgctxt "Status tip"
 msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
 msgstr "En guide vejleder dig gennem oprettelse af dit eget korttema."
 
-#: src/marble_part.cpp:736
+#: src/marble_part.cpp:790
 msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
 msgid "Show &Navigation Panel"
 msgstr "Vis &navigationspanel"
 
-#: src/marble_part.cpp:741
+#: src/marble_part.cpp:795
 msgctxt "Status tip"
 msgid "Show Navigation Panel"
 msgstr "Vis navigationspanel"
 
-#: src/marble_part.cpp:755
+#: src/marble_part.cpp:809
 msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
 msgid "&Atmosphere"
 msgstr "&Atmosfære"
 
-#: src/marble_part.cpp:775
+#: src/marble_part.cpp:829
 msgctxt "Action for toggling clouds"
 msgid "&Clouds"
 msgstr "S&kyer"
 
-#: src/marble_part.cpp:782
+#: src/marble_part.cpp:836
 msgctxt "Action for sun control dialog"
 msgid "S&un Control..."
 msgstr "S&olstyring..."
 
-#: src/marble_part.cpp:791
+#: src/marble_part.cpp:845
 msgctxt "Action for time control dialog"
 msgid "&Time Control..."
 msgstr "&Tidsstyring..."
 
-#: src/marble_part.cpp:800
+#: src/marble_part.cpp:854
 msgctxt "Action for locking float items on the map"
 msgid "Lock Position"
 msgstr "Lås position"
 
-#: src/marble_part.cpp:810
+#: src/marble_part.cpp:864
 msgid "Show Shadow"
 msgstr "Vis skygge"
 
-#: src/marble_part.cpp:813
+#: src/marble_part.cpp:867
 msgid "Hide Shadow"
 msgstr "Skjul skygge"
 
-#: src/marble_part.cpp:814
+#: src/marble_part.cpp:868
 msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
 msgstr "Viser og skjuler solens skygge"
 
-#: src/marble_part.cpp:818
+#: src/marble_part.cpp:872
 msgid "Show Zenith"
 msgstr "Vis zenit"
 
-#: src/marble_part.cpp:821
+#: src/marble_part.cpp:875
 msgid "Hide Zenith"
 msgstr "Skjul zenit"
 
-#: src/marble_part.cpp:822
+#: src/marble_part.cpp:876
 msgid "Shows and hides the zenith location of the sun"
 msgstr "Viser og skjuler solens zenit-sted"
 
-#: src/marble_part.cpp:835
+#: src/marble_part.cpp:889
 msgctxt "Add Bookmark"
 msgid "&Add Bookmark"
 msgstr "&Tilføj bogmærke"
 
-#: src/marble_part.cpp:882
+#: src/marble_part.cpp:904
 msgctxt "Manage Bookmarks"
 msgid "&Manage Bookmarks"
 msgstr "&Håndtering af bogmærker"
 
-#: src/marble_part.cpp:894
+#: src/marble_part.cpp:916
 msgctxt "Edit the map in an external application"
 msgid "&Edit Map"
 msgstr "&Redigér kort"
 
-#: src/marble_part.cpp:1100
+#: src/marble_part.cpp:1162
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Position"
 msgstr "Vis position"
 
-#: src/marble_part.cpp:1102
+#: src/marble_part.cpp:1164
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Date and Time"
 msgstr "Vis dato og tid"
 
-#: src/marble_part.cpp:1104
+#: src/marble_part.cpp:1166
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Altitude"
 msgstr "Vis højde"
 
-#: src/marble_part.cpp:1107
+#: src/marble_part.cpp:1169
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Tile Zoom Level"
 msgstr "Vis zoomniveau for felt"
 
-#: src/marble_part.cpp:1109
+#: src/marble_part.cpp:1171
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Download Progress Bar"
 msgstr "Vis fremgangslinje for download"
 
-#: src/marble_part.cpp:1218
+#: src/marble_part.cpp:1305
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
-#: src/marble_part.cpp:1224 rc.cpp:1561
+#: src/marble_part.cpp:1311 rc.cpp:1326
 msgid "Native"
 msgstr "Systemets eget"
 
-#: src/marble_part.cpp:1227
+#: src/marble_part.cpp:1314
 msgid "Native (X11)"
 msgstr "Systemets eget (X11)"
 
-#: src/marble_part.cpp:1230
+#: src/marble_part.cpp:1317
 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
 msgstr "Systemets eget (Mac OS X Core Graphics)"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall)
 #. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationWidget)
-#: src/marble_part.cpp:1241 rc.cpp:874 rc.cpp:955 rc.cpp:2019
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NavigationSmall)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
+#: src/marble_part.cpp:1328 rc.cpp:1041 rc.cpp:2253 rc.cpp:2292
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigation"
 
-#: src/marble_part.cpp:1247
+#: src/marble_part.cpp:1334
 msgid "Cache & Proxy"
 msgstr "Cache og proxy"
 
-#: src/marble_part.cpp:1260
+#: src/marble_part.cpp:1347
 msgid "Date & Time"
 msgstr "Dato og tid"
 
-#: src/marble_part.cpp:1281
+#: src/marble_part.cpp:1368
 msgid "Plugins"
 msgstr "Plugins"
 
-#: src/marble_part.cpp:1421
+#: src/marble_part.cpp:1505
 msgid ""
 "You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
 "For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
@@ -736,538 +806,331 @@
 "For at denne ændring kan få virkning skal Marble genstartes.\n"
 "Luk venligst programmet og start Marble igen."
 
-#: src/marble_part.cpp:1424
+#: src/marble_part.cpp:1508
 msgid "Graphics System Change"
 msgstr "Ændring af grafiksystem"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen"
+msgstr ""
+"Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin "
+"Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,,"
 
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5
-#: rc.cpp:550
-msgid "Moon"
-msgstr "Måne"
+#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5
+#: rc.cpp:4
+msgid "Clouds"
+msgstr "Skyer"
 
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15
-#: rc.cpp:552
+#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11
+#: rc.cpp:6
 msgid ""
-"<p>The moon.</p><p>The map is based on data from the Clementine Moon mission "
-"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a "
-"href=\"http://astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research "
-"Program</a></p>"
+"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, "
+"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary "
+"Satellite Imagery page at Dundee University.  Credits: Hari Nair, Xplanet "
+"Project"
 msgstr ""
-"<p>Månen.</p><p>Kortet er baseret på data fra missionen Clementine Moon "
-"(UVVIS Basemap Mosaic). Tak til: NASA/SDIO, med hjælp fra <a "
-"href=\"http://astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research "
-"Program</a></p>"
+"Et skykort i realtid som opdateres hver tredje time. Det bruger GOES, "
+"METEOSAT, og GMS satellitbilleder downloadet fra siden med geostationære "
+"satellitbilleder på Dundee Universitet. Tak til: Hari Nair, Xplanet-projektet"
 
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114
-#: rc.cpp:554
-msgid "Landing Sites"
-msgstr "Landingssteder"
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5
+#: rc.cpp:8
+msgid "Precipitation (July)"
+msgstr "Nedbør (juli)"
 
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134
-#: rc.cpp:556
-msgid "Craters"
-msgstr "Kratere"
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15
+#: rc.cpp:10
+msgid ""
+"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July."
+msgstr "Et kort der viser gennemsnitlig nedbør (regn, sne, hagl osv) i juli."
 
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143
-#: rc.cpp:558
-msgid "Maria"
-msgstr "Maria"
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 190
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 159
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 204
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 171
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 190
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 190
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 190
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:509
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxTer)
+#: rc.cpp:12 rc.cpp:170 rc.cpp:212 rc.cpp:252 rc.cpp:326 rc.cpp:360 rc.cpp:420
+#: rc.cpp:478 rc.cpp:536 rc.cpp:1001
+msgid "Terrain"
+msgstr "Terræn"
 
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147
-#: rc.cpp:560
-msgid "Other features"
-msgstr "Andre features"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 266
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 200
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 203
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 293
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 172
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 217
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 184
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 203
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 203
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 203
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205
 #. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 165
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:86 rc.cpp:144 rc.cpp:186 rc.cpp:244 rc.cpp:340 rc.cpp:398
-#: rc.cpp:458 rc.cpp:480 rc.cpp:522 rc.cpp:562
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:495
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxInterest)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:78 rc.cpp:172 rc.cpp:214 rc.cpp:254 rc.cpp:328 rc.cpp:362
+#: rc.cpp:422 rc.cpp:480 rc.cpp:540 rc.cpp:568 rc.cpp:995
 msgid "Places of Interest"
 msgstr "Interessante steder"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 349
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 302
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 299
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 282
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 303
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 299
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 205
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 263
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 234
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:94 rc.cpp:152 rc.cpp:194 rc.cpp:246 rc.cpp:348 rc.cpp:406
-#: rc.cpp:462 rc.cpp:486 rc.cpp:526 rc.cpp:564
-msgid "Coordinate Grid"
-msgstr "Koordinatgitter"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117
-#: rc.cpp:566
-msgid "Manned landing site"
-msgstr "Bemandet landing-sted"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121
-#: rc.cpp:568
-msgid "Robotic rover"
-msgstr "Robot-fartøj"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125
-#: rc.cpp:570
-msgid "Unmanned soft landing"
-msgstr "Ubemandede bløde landinger"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129
-#: rc.cpp:572
-msgid "Unmanned hard landing"
-msgstr "Ubemandede hårde landinger"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138
-#: rc.cpp:574
-msgid "Crater, impact crater"
-msgstr "Krater, nedslagskrater"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151
-#: rc.cpp:576
-msgid "Mons, mountain"
-msgstr "Mons, bjerg"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155
-#: rc.cpp:578
-msgid "Vallis, valley"
-msgstr "Vallis, dal"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159
-#: rc.cpp:580
-msgid "Other"
-msgstr "Andre"
-
-#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169
-#: rc.cpp:582
-msgid "Selenographic Pole"
-msgstr "Selenografisk pol"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5
-#: rc.cpp:180
-msgid "Precipitation (December)"
-msgstr "Nedbør (december)"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15
-#: rc.cpp:182
-msgid "A map which shows the average precipitation in December."
-msgstr "Et kort der viser gennemsnitlig nedbør i december."
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 194
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 170
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 187
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175
-#: rc.cpp:10 rc.cpp:84 rc.cpp:142 rc.cpp:184 rc.cpp:338 rc.cpp:396 rc.cpp:454
-#: rc.cpp:478 rc.cpp:520
-msgid "Terrain"
-msgstr "Terræn"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 225
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:88 rc.cpp:146 rc.cpp:188 rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:482
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 228
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 197
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 242
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 228
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 228
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 228
+#: rc.cpp:16 rc.cpp:174 rc.cpp:216 rc.cpp:256 rc.cpp:364 rc.cpp:424 rc.cpp:482
 msgid "Boundaries"
 msgstr "Grænser"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:90 rc.cpp:148 rc.cpp:190 rc.cpp:344 rc.cpp:402
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 241
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 210
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 255
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 241
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 241
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 241
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:176 rc.cpp:258 rc.cpp:366 rc.cpp:426 rc.cpp:484
 msgid "Water Bodies"
 msgstr "Vandlegemer"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:404
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 254
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 254
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:486
 msgid "Precipitation"
 msgstr "Nedbør"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 191
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 246
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179
-#: rc.cpp:26 rc.cpp:96 rc.cpp:154 rc.cpp:196 rc.cpp:350 rc.cpp:408 rc.cpp:466
-#: rc.cpp:488 rc.cpp:508 rc.cpp:528
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 295
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 117
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 230
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 299
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 298
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 295
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 218
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 175
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:516
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxCoord)
+#: rc.cpp:22 rc.cpp:70 rc.cpp:180 rc.cpp:220 rc.cpp:266 rc.cpp:332 rc.cpp:370
+#: rc.cpp:430 rc.cpp:488 rc.cpp:544 rc.cpp:570 rc.cpp:1004
+msgid "Coordinate Grid"
+msgstr "Koordinatgitter"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 163
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 253
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 208
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 175
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 194
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:182 rc.cpp:222 rc.cpp:242 rc.cpp:268 rc.cpp:334 rc.cpp:372
+#: rc.cpp:432 rc.cpp:490 rc.cpp:548
 msgid "Mountain"
 msgstr "Bjerg"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 216
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 202
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 171
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 202
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 202
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 202
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 195
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 183
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:98 rc.cpp:156 rc.cpp:198 rc.cpp:352 rc.cpp:410 rc.cpp:490
-#: rc.cpp:530
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 167
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 202
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 212
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 179
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 198
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 198
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:184 rc.cpp:224 rc.cpp:270 rc.cpp:336 rc.cpp:374 rc.cpp:434
+#: rc.cpp:492
 msgid "Volcano"
 msgstr "Vulkan"
 
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 176
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 221
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 188
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 207
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 209
+#: rc.cpp:28 rc.cpp:186 rc.cpp:226 rc.cpp:272 rc.cpp:338 rc.cpp:376 rc.cpp:436
+#: rc.cpp:494 rc.cpp:554
+msgid "Geographic Pole"
+msgstr "Geografisk pol"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 215
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 225
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 211
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 180
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 211
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 211
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 211
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 204
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 192
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:100 rc.cpp:158 rc.cpp:200 rc.cpp:354 rc.cpp:412 rc.cpp:472
-#: rc.cpp:492 rc.cpp:532
-msgid "Geographic Pole"
-msgstr "Geografisk pol"
+#: rc.cpp:30 rc.cpp:188 rc.cpp:228 rc.cpp:274 rc.cpp:340 rc.cpp:378 rc.cpp:438
+#: rc.cpp:496
+msgid "Magnetic Pole"
+msgstr "Magnetisk pol"
 
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 219
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 229
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 215
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 184
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 215
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 215
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 215
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 208
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 196
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:102 rc.cpp:160 rc.cpp:202 rc.cpp:356 rc.cpp:414 rc.cpp:494
-#: rc.cpp:534
-msgid "Magnetic Pole"
-msgstr "Magnetisk pol"
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:190 rc.cpp:230 rc.cpp:276 rc.cpp:342 rc.cpp:380 rc.cpp:440
+#: rc.cpp:498
+msgid "Airport"
+msgstr "Lufthavn"
 
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 223
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 233
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 219
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 188
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 219
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 219
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 219
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 212
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 200
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:104 rc.cpp:162 rc.cpp:204 rc.cpp:358 rc.cpp:416 rc.cpp:496
-#: rc.cpp:536
-msgid "Airport"
-msgstr "Lufthavn"
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:192 rc.cpp:232 rc.cpp:278 rc.cpp:344 rc.cpp:382 rc.cpp:442
+#: rc.cpp:500
+msgid "Shipwreck"
+msgstr "Skibsvrag"
 
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 227
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 237
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223
 #. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 223
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 192
 #. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 223
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 223
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 223
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 216
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 204
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:106 rc.cpp:164 rc.cpp:206 rc.cpp:360 rc.cpp:418 rc.cpp:498
-#: rc.cpp:538
-msgid "Shipwreck"
-msgstr "Skibsvrag"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 241
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 196
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 220
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 208
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:108 rc.cpp:166 rc.cpp:208 rc.cpp:362 rc.cpp:420 rc.cpp:500
-#: rc.cpp:540
+#: rc.cpp:36 rc.cpp:194 rc.cpp:234 rc.cpp:280 rc.cpp:346 rc.cpp:384 rc.cpp:444
+#: rc.cpp:502
 msgid "Astronomical Observatory"
 msgstr "Astronomisk observatorium"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 229
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:110 rc.cpp:168 rc.cpp:210 rc.cpp:364 rc.cpp:422 rc.cpp:502
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 201
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 246
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 232
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 232
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:196 rc.cpp:236 rc.cpp:282 rc.cpp:386 rc.cpp:446 rc.cpp:504
 msgid "International"
 msgstr "International"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 254
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 209
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 240
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 233
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 205
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 250
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 236
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 236
 #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:409
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_val_lbl)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:112 rc.cpp:170 rc.cpp:212 rc.cpp:366 rc.cpp:424 rc.cpp:504
-#: rc.cpp:1767
+#: rc.cpp:40 rc.cpp:198 rc.cpp:238 rc.cpp:284 rc.cpp:388 rc.cpp:448 rc.cpp:506
+#: rc.cpp:1733
 msgid "State"
 msgstr "Delstat"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 187
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:114 rc.cpp:172 rc.cpp:214 rc.cpp:368 rc.cpp:426 rc.cpp:470
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 214
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 259
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 200
+#: rc.cpp:42 rc.cpp:200 rc.cpp:286 rc.cpp:390 rc.cpp:450 rc.cpp:508 rc.cpp:552
 msgid "Lake"
 msgstr "Sø"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 267
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 222
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 253
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 253
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 253
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 183
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:116 rc.cpp:174 rc.cpp:216 rc.cpp:370 rc.cpp:428 rc.cpp:468
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 218
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 263
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 249
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 196
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:202 rc.cpp:288 rc.cpp:392 rc.cpp:452 rc.cpp:510 rc.cpp:550
 msgid "River"
 msgstr "Flod"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:430
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 258
+#: rc.cpp:46 rc.cpp:512
 msgid "0 mm"
 msgstr "0 mm"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:432
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 262
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 262
+#: rc.cpp:48 rc.cpp:514
 msgid "10 mm"
 msgstr "10 mm"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270
-#: rc.cpp:222 rc.cpp:434
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 266
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 266
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:516
 msgid "40 mm"
 msgstr "40 mm"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:436
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 270
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:518
 msgid "63 mm"
 msgstr "63 mm"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278
-#: rc.cpp:226 rc.cpp:438
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 274
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 274
+#: rc.cpp:54 rc.cpp:520
 msgid "89 mm"
 msgstr "89 mm"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282
-#: rc.cpp:228 rc.cpp:440
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 278
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 278
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:522
 msgid "127 mm"
 msgstr "127 mm"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:442
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 282
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 282
+#: rc.cpp:58 rc.cpp:524
 msgid "256 mm"
 msgstr "256 mm"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290
-#: rc.cpp:232 rc.cpp:444
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 286
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 286
+#: rc.cpp:60 rc.cpp:526
 msgid "512 mm"
 msgstr "512 mm"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 294
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 294
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:446
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 290
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 290
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:528
 msgid "1024 mm or more"
 msgstr "1024 mm eller mere"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5
-#: rc.cpp:448
-msgid "Historical Map 1689"
-msgstr "Historisk kort 1689"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15
-#: rc.cpp:450
-msgid ""
-"<i>Historical world map</i> from the year 1689 created by G. van Schagen in "
-"Amsterdam."
-msgstr ""
-"<i>Historisk verdenskort</i> fra år 1689 skabt af G. van Schagen i Amsterdam."
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 161
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217
-#. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:452 rc.cpp:542 rc.cpp:584
-msgid "Populated Places"
-msgstr "Befolkede steder"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 179
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 238
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213
-#: rc.cpp:150 rc.cpp:456 rc.cpp:484 rc.cpp:524
-msgid "Surface"
-msgstr "Overflade"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 201
-#: rc.cpp:460
-msgid "Accurate Coastline"
-msgstr "Nøjagtig kystlinje"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 165
-#: rc.cpp:464
-msgid "Town"
-msgstr "By"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5
-#: rc.cpp:80
-msgid "Temperature (December)"
-msgstr "Temperatur (december)"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15
-#: rc.cpp:82
-msgid "A map which shows the average temperature in December."
-msgstr "Et kort der viser middeltemperaturen i december."
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel)
-#: rc.cpp:92 rc.cpp:346 rc.cpp:1119 rc.cpp:1139
-msgid "Temperature"
-msgstr "Temperatur"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:372
-msgid "42&deg;C"
-msgstr "42&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266
-#: rc.cpp:120 rc.cpp:374
-msgid "32&deg;C"
-msgstr "32&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:376
-msgid "23&deg;C"
-msgstr "23&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:378
-msgid "12&deg;C"
-msgstr "12&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278
-#: rc.cpp:126 rc.cpp:380
-msgid "1&deg;C"
-msgstr "1&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282
-#: rc.cpp:128 rc.cpp:382
-msgid "-10&deg;C"
-msgstr "-10&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:384
-msgid "-21&deg;C"
-msgstr "-21&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:386
-msgid "-32&deg;C"
-msgstr "-32&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:388
-msgid "-41&deg;C"
-msgstr "-41&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 297
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 298
-#: rc.cpp:136 rc.cpp:390
-msgid "-69&deg;C"
-msgstr "-69&deg;C"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5
-#: rc.cpp:516
-msgid "Earth at Night"
-msgstr "Jorden om natten"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15
-#: rc.cpp:518
-msgid ""
-"This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the "
-"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System "
-"(OLS)."
-msgstr ""
-"Dette billede af <i>Jordens bylys</i> blev skabt med data fra Defense "
-"Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS)."
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221
-#: rc.cpp:544
-msgid "Light terrain"
-msgstr "Lyst terræn"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225
-#: rc.cpp:546
-msgid "Dark terrain"
-msgstr "Mørkt terræn"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 235
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 258
-#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 229
-#: rc.cpp:178 rc.cpp:514 rc.cpp:548
-msgid "Water"
-msgstr "Vand"
-
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 6
-#: rc.cpp:236
+#: rc.cpp:64
 msgid "OpenStreetMap"
 msgstr "OpenStreetMap"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 11
-#: rc.cpp:238
+#: rc.cpp:66
 msgid ""
 "<p>A <i>global roadmap</i> created by the OpenStreetMap (OSM) "
 "project.</p><p>OSM is an open community which creates free editable maps. "
@@ -1278,247 +1141,247 @@
 "OSM-data renderes med Mapnik.</p>"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 113
-#: rc.cpp:216
+#: rc.cpp:68
 msgid "Guides"
 msgstr "Hjælpelinjer"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 121
-#: rc.cpp:220
+#: rc.cpp:72
 msgid "Hillshading"
 msgstr "Bakkeskygger"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 98
-#: rc.cpp:240
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 125
+#: rc.cpp:74
 msgid "Transportation"
 msgstr "Transport"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 182
-#: rc.cpp:242
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 209
+#: rc.cpp:76
 msgid "Areas"
 msgstr "Områder"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 102
-#: rc.cpp:248
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 129
+#: rc.cpp:80
 msgid "Motorway"
 msgstr "Motorvej"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 106
-#: rc.cpp:250
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 133
+#: rc.cpp:82
 msgid "Trunk road"
 msgstr "Hovedvej"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 110
-#: rc.cpp:252
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 137
+#: rc.cpp:84
 msgid "Primary road"
 msgstr "Vigtig forbindelsesvej"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 114
-#: rc.cpp:254
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 141
+#: rc.cpp:86
 msgid "Secondary road"
 msgstr "Forbindelsesvej"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 118
-#: rc.cpp:256
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 145
+#: rc.cpp:88
 msgid "Unclassified road"
 msgstr "Uklassificeret vej"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 122
-#: rc.cpp:258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 149
+#: rc.cpp:90
 msgid "Unsurfaced road"
 msgstr "Uasfalteret vej"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 126
-#: rc.cpp:260
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 153
+#: rc.cpp:92
 msgid "Track"
 msgstr "Følg"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 130
-#: rc.cpp:262
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 157
+#: rc.cpp:94
 msgid "Byway"
 msgstr "Sidevej"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 134
-#: rc.cpp:264
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 161
+#: rc.cpp:96
 msgid "Bridleway"
 msgstr "Ridesti"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 138
-#: rc.cpp:266
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 165
+#: rc.cpp:98
 msgid "Cycleway"
 msgstr "Cykelsti"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 142
-#: rc.cpp:268
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 169
+#: rc.cpp:100
 msgid "Footway"
 msgstr "Gangsti"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 146
-#: rc.cpp:270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 173
+#: rc.cpp:102
 msgid "Railway"
 msgstr "Jernbane"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 150
-#: rc.cpp:272
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 177
+#: rc.cpp:104
 msgid "Subway"
 msgstr "Metro"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 154
-#: rc.cpp:274
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 181
+#: rc.cpp:106
 msgid "Lightrail, tram"
 msgstr "S-tog, sporvogn"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 158
-#: rc.cpp:276
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 185
+#: rc.cpp:108
 msgid "Airport runway, taxiway"
 msgstr "Flylandingsbane, taxibane"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 162
-#: rc.cpp:278
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 189
+#: rc.cpp:110
 msgid "Airport apron, terminal"
 msgstr "Forplads til lufthavn, terminal"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 166
-#: rc.cpp:280
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 193
+#: rc.cpp:112
 msgid "Administrative boundary"
 msgstr "Administrativ grænse"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 170
-#: rc.cpp:282
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 197
+#: rc.cpp:114
 msgid "Bridge"
 msgstr "Bro"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 174
-#: rc.cpp:284
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 201
+#: rc.cpp:116
 msgid "Tunnel"
 msgstr "Tunnel"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 178
-#: rc.cpp:286
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 205
+#: rc.cpp:118
 msgid "Railway station"
 msgstr "Jernbanestation"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 186
-#: rc.cpp:288
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 213
+#: rc.cpp:120
 msgid "Forest"
 msgstr "Større skov"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 190
-#: rc.cpp:290
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 217
+#: rc.cpp:122
 msgid "Wood"
 msgstr "Skov"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 194
-#: rc.cpp:292
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 221
+#: rc.cpp:124
 msgid "Golf course"
 msgstr "Golfbane"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 198
-#: rc.cpp:294
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 225
+#: rc.cpp:126
 msgid "Park"
 msgstr "Park"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 202
-#: rc.cpp:296
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 229
+#: rc.cpp:128
 msgid "Residential Area"
 msgstr "Beboelsesområde"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 206
-#: rc.cpp:298
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 233
+#: rc.cpp:130
 msgid "Tourist attraction"
 msgstr "Turistattraktion"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 210
-#: rc.cpp:300
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 237
+#: rc.cpp:132
 msgid "Common, meadow"
 msgstr "Fælled, eng"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 214
-#: rc.cpp:302
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 241
+#: rc.cpp:134
 msgid "Retail area"
 msgstr "Detailområde"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 218
-#: rc.cpp:304
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 245
+#: rc.cpp:136
 msgid "Industrial Area"
 msgstr "Industriområde"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 222
-#: rc.cpp:306
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 249
+#: rc.cpp:138
 msgid "Commercial Area"
 msgstr "Erhvervsområde"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 226
-#: rc.cpp:308
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 253
+#: rc.cpp:140
 msgid "Heathland"
 msgstr "Helseområde"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 230
-#: rc.cpp:310
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 257
+#: rc.cpp:142
 msgid "Lake, reservoir"
 msgstr "Sø, reservoir"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 234
-#: rc.cpp:312
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 261
+#: rc.cpp:144
 msgid "Farm"
 msgstr "Gård"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 238
-#: rc.cpp:314
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 265
+#: rc.cpp:146
 msgid "Brownfield site"
 msgstr "Jordforurenet område"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 242
-#: rc.cpp:316
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 269
+#: rc.cpp:148
 msgid "Cemetery"
 msgstr "Kirkegård"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 246
-#: rc.cpp:318
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 273
+#: rc.cpp:150
 msgid "Allotments"
 msgstr "Kolonihaver"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 250
-#: rc.cpp:320
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 277
+#: rc.cpp:152
 msgid "Sports pitch"
 msgstr "Sportsanlæg"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 254
-#: rc.cpp:322
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 281
+#: rc.cpp:154
 msgid "Sports centre"
 msgstr "Sportscenter"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 258
-#: rc.cpp:324
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 285
+#: rc.cpp:156
 msgid "Nature reserve"
 msgstr "Naturreservat"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 262
-#: rc.cpp:326
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 289
+#: rc.cpp:158
 msgid "Military area"
 msgstr "Militært område"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 269
-#: rc.cpp:328
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 296
+#: rc.cpp:160
 msgid "School, university"
 msgstr "Skole, universitet"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 273
-#: rc.cpp:330
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 300
+#: rc.cpp:162
 msgid "Significant Building"
 msgstr "Betydningsfuld bygning"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 277
-#: rc.cpp:332
+#. i18n: file ./data/maps/earth/openstreetmap/openstreetmap.dgml line 304
+#: rc.cpp:164
 msgid "Summit, peak"
 msgstr "Højdepunkt, tinde"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 5
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:166
 msgid "Plain Map"
 msgstr "Fladt kort"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 15
-#: rc.cpp:140
+#: rc.cpp:168
 msgid ""
 "<p>A <i>plain map</i>.</p><p>It uses vector lines to mark coastlines and "
 "country borders, etc...</p>"
@@ -1526,28 +1389,33 @@
 "<p>Et <i>simpelt kort</i>.</p><p>Det bruger vektorlinjer til at markere "
 "kystlinjer, landegrænser osv...</p>"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231
-#: rc.cpp:176
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 223
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 245
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 209
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 192
+#: rc.cpp:178 rc.cpp:218 rc.cpp:330 rc.cpp:538
+msgid "Surface"
+msgstr "Overflade"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 227
+#: rc.cpp:204
 msgid "Land"
 msgstr "Land"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5
-#: rc.cpp:334
-msgid "Temperature (July)"
-msgstr "Temperatur (juli)"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15
-#: rc.cpp:336
-msgid "A map which shows the average temperature in July."
-msgstr "Et kort der viser middeltemperaturen i juli."
+#. i18n: file ./data/maps/earth/plain/plain.dgml line 231
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 265
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 225
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:248 rc.cpp:354
+msgid "Water"
+msgstr "Vand"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 5
-#: rc.cpp:474
+#: rc.cpp:208
 msgid "Satellite View"
 msgstr "Satellitvisning"
 
 #. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 15
-#: rc.cpp:476
+#: rc.cpp:210
 msgid ""
 "<p>Earth as seen from Space.</p><p>The map is based on NASA's beautiful "
 "\"Blue Marble Next Generation\" pictures. Credits: NASA's Earth "
@@ -1557,815 +1425,1189 @@
 "\"Blue Marble Next Generation\"-billeder. Tak til: NASA's "
 "Jordobservatorium</p>"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 242
-#: rc.cpp:506
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 249
+#: rc.cpp:240
 msgid "Ice"
 msgstr "Is"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 250
-#: rc.cpp:510
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 257
+#: rc.cpp:244
 msgid "Vegetation"
 msgstr "Vegetation"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 254
-#: rc.cpp:512
+#. i18n: file ./data/maps/earth/bluemarble/bluemarble.dgml line 261
+#: rc.cpp:246
 msgid "Desert"
 msgstr "Ørken"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 5
-#: rc.cpp:392
-msgid "Precipitation (July)"
-msgstr "Nedbør (juli)"
-
-#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-july/precip-july.dgml line 15
-#: rc.cpp:394
-msgid ""
-"A map which shows the average precipitation (rain/snow/hail/etc) in July."
-msgstr "Et kort der viser gennemsnitlig nedbør (regn, sne, hagl osv) i juli."
-
 #. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 5
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:250
 msgid "Atlas"
 msgstr "Atlas"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272
-#: rc.cpp:18
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 268
+#: rc.cpp:260
 msgid "Elevation"
 msgstr "Hævning"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341
-#: rc.cpp:20
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 337
+#: rc.cpp:262
 msgid "Ice and Glaciers"
 msgstr "Is og gletsjere"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 345
-#: rc.cpp:22
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 341
+#: rc.cpp:264
 msgid "Relief"
 msgstr "Relief"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276
-#: rc.cpp:48
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 272
+#: rc.cpp:290
 msgid "7000 m"
 msgstr "7000 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280
-#: rc.cpp:50
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 276
+#: rc.cpp:292
 msgid "5000 m"
 msgstr "5000 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284
-#: rc.cpp:52
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 280
+#: rc.cpp:294
 msgid "3500 m"
 msgstr "3500 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288
-#: rc.cpp:54
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 284
+#: rc.cpp:296
 msgid "2000 m"
 msgstr "2000 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 292
-#: rc.cpp:56
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 288
+#: rc.cpp:298
 msgid "1000 m"
 msgstr "1000 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296
-#: rc.cpp:58
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 292
+#: rc.cpp:300
 msgid "500 m"
 msgstr "500 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300
-#: rc.cpp:60
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 296
+#: rc.cpp:302
 msgid "200 m"
 msgstr "200 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 304
-#: rc.cpp:62
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 300
+#: rc.cpp:304
 msgid "50 m"
 msgstr "50 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 308
-#: rc.cpp:64
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 304
+#: rc.cpp:306
 msgid "0 m"
 msgstr "0 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 312
-#: rc.cpp:66
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 308
+#: rc.cpp:308
 msgid "0 m (Water)"
 msgstr "0 m (vand)"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 316
-#: rc.cpp:68
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 312
+#: rc.cpp:310
 msgid "-50 m"
 msgstr "-50 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 320
-#: rc.cpp:70
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 316
+#: rc.cpp:312
 msgid "-200 m"
 msgstr "-200 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 324
-#: rc.cpp:72
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 320
+#: rc.cpp:314
 msgid "-2000 m"
 msgstr "-2000 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 328
-#: rc.cpp:74
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 324
+#: rc.cpp:316
 msgid "-4000 m"
 msgstr "-4000 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 332
-#: rc.cpp:76
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 328
+#: rc.cpp:318
 msgid "-6500 m"
 msgstr "-6500 m"
 
-#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 336
-#: rc.cpp:78
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm/srtm.dgml line 332
+#: rc.cpp:320
 msgid "-11000 m"
 msgstr "-11000 m"
 
-#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 5
-#: rc.cpp:4
-msgid "Clouds"
-msgstr "Skyer"
-
-#. i18n: file ./tools/cloudtiles/clouds.dgml line 11
-#: rc.cpp:6
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 5
+#: rc.cpp:322
+msgid "Earth at Night"
+msgstr "Jorden om natten"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 15
+#: rc.cpp:324
 msgid ""
-"A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, "
-"METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary "
-"Satellite Imagery page at Dundee University.  Credits: Hari Nair, Xplanet "
-"Project"
+"This image of <i>Earth's city lights</i> was created with data from the "
+"Defense Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System "
+"(OLS)."
 msgstr ""
-"Et skykort i realtid som opdateres hver tredje time. Det bruger GOES, "
-"METEOSAT, og GMS satellitbilleder downloadet fra siden med geostationære "
-"satellitbilleder på Dundee Universitet. Tak til: Hari Nair, Xplanet-projektet"
+"Dette billede af <i>Jordens bylys</i> blev skabt med data fra Defense "
+"Meteorological Satellite Program (DMSP) Operational Linescan System (OLS)."
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 213
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 174
+#. i18n: file ./data/legend.html
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:502
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPop)
+#: rc.cpp:348 rc.cpp:534 rc.cpp:590 rc.cpp:998
+msgid "Populated Places"
+msgstr "Befolkede steder"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 217
+#: rc.cpp:350
+msgid "Light terrain"
+msgstr "Lyst terræn"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/citylights/citylights.dgml line 221
+#: rc.cpp:352
+msgid "Dark terrain"
+msgstr "Mørkt terræn"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 5
+#: rc.cpp:356
+msgid "Temperature (July)"
+msgstr "Temperatur (juli)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 15
+#: rc.cpp:358
+msgid "A map which shows the average temperature in July."
+msgstr "Et kort der viser middeltemperaturen i juli."
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 254
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 253
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_temperatureLabel)
+#: rc.cpp:368 rc.cpp:428 rc.cpp:2176 rc.cpp:2196
+msgid "Temperature"
+msgstr "Temperatur"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 258
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 257
+#: rc.cpp:394 rc.cpp:454
+msgid "42&deg;C"
+msgstr "42&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 262
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 261
+#: rc.cpp:396 rc.cpp:456
+msgid "32&deg;C"
+msgstr "32&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 266
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 265
+#: rc.cpp:398 rc.cpp:458
+msgid "23&deg;C"
+msgstr "23&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 270
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 269
+#: rc.cpp:400 rc.cpp:460
+msgid "12&deg;C"
+msgstr "12&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 274
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 273
+#: rc.cpp:402 rc.cpp:462
+msgid "1&deg;C"
+msgstr "1&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 278
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 277
+#: rc.cpp:404 rc.cpp:464
+msgid "-10&deg;C"
+msgstr "-10&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 282
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 281
+#: rc.cpp:406 rc.cpp:466
+msgid "-21&deg;C"
+msgstr "-21&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 286
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 285
+#: rc.cpp:408 rc.cpp:468
+msgid "-32&deg;C"
+msgstr "-32&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 290
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 289
+#: rc.cpp:410 rc.cpp:470
+msgid "-41&deg;C"
+msgstr "-41&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-july/temp-july.dgml line 294
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 293
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:472
+msgid "-69&deg;C"
+msgstr "-69&deg;C"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/srtm2/srtm2.dgml line 5
+#: rc.cpp:414
+msgid "SRTM Data"
+msgstr "SRTM-data"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 5
+#: rc.cpp:416
+msgid "Temperature (December)"
+msgstr "Temperatur (december)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/temp-dec/temp-dec.dgml line 15
+#: rc.cpp:418
+msgid "A map which shows the average temperature in December."
+msgstr "Et kort der viser middeltemperaturen i december."
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 5
+#: rc.cpp:474
+msgid "Precipitation (December)"
+msgstr "Nedbør (december)"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/precip-dec/precip-dec.dgml line 15
+#: rc.cpp:476
+msgid "A map which shows the average precipitation in December."
+msgstr "Et kort der viser gennemsnitlig nedbør i december."
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 5
+#: rc.cpp:530
+msgid "Historical Map 1689"
+msgstr "Historisk kort 1689"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 15
+#: rc.cpp:532
+msgid ""
+"<i>Historical world map</i> from the year 1689 created by G. van Schagen in "
+"Amsterdam."
+msgstr ""
+"<i>Historisk verdenskort</i> fra år 1689 skabt af G. van Schagen i Amsterdam."
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 214
+#: rc.cpp:542
+msgid "Accurate Coastline"
+msgstr "Nøjagtig kystlinje"
+
+#. i18n: file ./data/maps/earth/schagen1689/schagen1689.dgml line 178
+#: rc.cpp:546
+msgid "Town"
+msgstr "By"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 5
+#: rc.cpp:556
+msgid "Moon"
+msgstr "Måne"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 15
+#: rc.cpp:558
+msgid ""
+"<p>The moon.</p><p>The map is based on data from the Clementine Moon mission "
+"(UVVIS Basemap Mosaic). Credits: NASA/SDIO, Courtesy <a "
+"href=\"http://astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research "
+"Program</a></p>"
+msgstr ""
+"<p>Månen.</p><p>Kortet er baseret på data fra missionen Clementine Moon "
+"(UVVIS Basemap Mosaic). Tak til: NASA/SDIO, med hjælp fra <a "
+"href=\"http://astrogeology.usgs.gov\">USGS Astrogeology Research "
+"Program</a></p>"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 114
+#: rc.cpp:560
+msgid "Landing Sites"
+msgstr "Landingssteder"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 134
+#: rc.cpp:562
+msgid "Craters"
+msgstr "Kratere"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 143
+#: rc.cpp:564
+msgid "Maria"
+msgstr "Maria"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 147
+#: rc.cpp:566
+msgid "Other features"
+msgstr "Andre features"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 117
+#: rc.cpp:572
+msgid "Manned landing site"
+msgstr "Bemandet landing-sted"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 121
+#: rc.cpp:574
+msgid "Robotic rover"
+msgstr "Robot-fartøj"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 125
+#: rc.cpp:576
+msgid "Unmanned soft landing"
+msgstr "Ubemandede bløde landinger"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 129
+#: rc.cpp:578
+msgid "Unmanned hard landing"
+msgstr "Ubemandede hårde landinger"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 138
+#: rc.cpp:580
+msgid "Crater, impact crater"
+msgstr "Krater, nedslagskrater"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 151
+#: rc.cpp:582
+msgid "Mons, mountain"
+msgstr "Mons, bjerg"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 155
+#: rc.cpp:584
+msgid "Vallis, valley"
+msgstr "Vallis, dal"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 159
+#: rc.cpp:586
+msgid "Other"
+msgstr "Andre"
+
+#. i18n: file ./data/maps/moon/clementine/clementine.dgml line 169
+#: rc.cpp:588
+msgid "Selenographic Pole"
+msgstr "Selenografisk pol"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
 #. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:310
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_lbl)
-#: rc.cpp:586 rc.cpp:1742
+#: rc.cpp:592 rc.cpp:1709
 msgid "Population:"
 msgstr "Befolkning:"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:588
+#: rc.cpp:594
 msgid "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
 msgstr "&gt; 1&nbsp;000&nbsp;000"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:590
+#: rc.cpp:596
 msgid "&ge; 100&nbsp;000"
 msgstr "&ge; 100&nbsp;000"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:592
+#: rc.cpp:598
 msgid "&ge; 10&nbsp;000"
 msgstr "&ge; 10&nbsp;000"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:594
+#: rc.cpp:600
 msgid "&lt; 10&nbsp;000"
 msgstr "&lt; 10&nbsp;000"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:596
+#: rc.cpp:602
 msgid "Capitals:"
 msgstr "Hovedstæder:"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:598
+#: rc.cpp:604
 msgid "Red:&nbsp;Nation"
 msgstr "Rød:&nbsp;Nation"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:600
+#: rc.cpp:606
 msgid "Orange:&nbsp;State"
 msgstr "Orange:&nbsp;Delstat"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:602
+#: rc.cpp:608
 msgid "Yellow:&nbsp;County"
 msgstr "Gul:&nbsp;Land"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:604
+#: rc.cpp:610
 msgid "White:&nbsp;None"
 msgstr "Hvid:&nbsp;Ingen"
 
 #. i18n: file ./data/legend.html
-#: rc.cpp:606
+#: rc.cpp:612
 msgid "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
 msgstr "<!-- ##customLegendEntries:all## -->"
 
-#. i18n: file: examples/example2.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
-#: rc.cpp:609
-msgid "Navigation Control"
-msgstr "Navigationskontrol"
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
-#: rc.cpp:612
-msgid "Use this control to navigate."
-msgstr "Brug denne kontrol til at navigere."
-
-#. i18n: file: examples/example2.ui:43
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
 #. i18n: file: examples/example1.ui:53
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
-#: rc.cpp:615 rc.cpp:651
+#. i18n: file: examples/example2.ui:43
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#: rc.cpp:615 rc.cpp:627
 msgid "The Earth"
 msgstr "Jorden"
 
-#. i18n: file: examples/example2.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
 #. i18n: file: examples/example1.ui:56
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
-#: rc.cpp:618 rc.cpp:654
+#. i18n: file: examples/example2.ui:46
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleWidget, MarbleWidget)
+#: rc.cpp:618 rc.cpp:630
 msgid "The Marble widget displays a virtual globe."
 msgstr "Marble-kontrollen viser en virtuel globus."
 
-#. i18n: file: examples/example2.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#. i18n: file: examples/example2.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
 #: rc.cpp:621
+msgid "Navigation Control"
+msgstr "Navigationskontrol"
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Marble::MarbleNavigator, MarbleNavigator)
+#: rc.cpp:624
+msgid "Use this control to navigate."
+msgstr "Brug denne kontrol til at navigere."
+
+#. i18n: file: examples/example2.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
+#: rc.cpp:633
 msgid "Show places"
 msgstr "Vis steder"
 
 #. i18n: file: examples/example2.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_5)
-#: rc.cpp:624
+#: rc.cpp:636
 msgid "Show relief"
 msgstr "Vis relief"
 
 #. i18n: file: examples/example2.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
-#: rc.cpp:627
+#: rc.cpp:639
 msgid "Show scale bar"
 msgstr "Vis skalalinje"
 
 #. i18n: file: examples/example2.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_9)
-#: rc.cpp:630
+#: rc.cpp:642
 msgid "Show borders"
 msgstr "Vis grænser"
 
 #. i18n: file: examples/example2.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
-#: rc.cpp:633
+#: rc.cpp:645
 msgid "Show ice / snow"
 msgstr "Vis is / sne"
 
 #. i18n: file: examples/example2.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
-#: rc.cpp:636
+#: rc.cpp:648
 msgid "Show compass"
 msgstr "Vis kompas"
 
 #. i18n: file: examples/example2.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
-#: rc.cpp:639
+#: rc.cpp:651
 msgid "Show grid"
 msgstr "Vis gitter"
 
 #. i18n: file: examples/example2.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
-#: rc.cpp:642
+#: rc.cpp:654
 msgid "Show rivers / lakes"
 msgstr "Vis floder / søer"
 
 #. i18n: file: examples/example2.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
-#: rc.cpp:645
+#: rc.cpp:657
 msgid "Show elevation model"
 msgstr "Vis højdemodel"
 
 #. i18n: file: examples/example2.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:648
+#: rc.cpp:660
 msgid "Coordinates: "
 msgstr "Koordinater: "
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:55
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:57
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
-#: rc.cpp:705
+#: rc.cpp:663
 msgid "The date and time of marble clock"
 msgstr "Dato og tid for Marbles ur"
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:58
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:60
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Time)
-#: rc.cpp:708
+#: rc.cpp:666
 msgid "The speed of marble clock"
 msgstr "Farten af Marbles ur"
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:84
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:86
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:711
+#: rc.cpp:669
 msgid "The unit chosen to measure distances."
 msgstr "Enheden der er valgt til at måle afstande."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:92
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:94
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:714
+#: rc.cpp:672
 msgid "The unit chosen to measure angles."
 msgstr "Enheden der er valgt til at måle vinkler."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:101
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:103
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:717
+#: rc.cpp:675
 msgid "The quality at which a still map gets painted."
 msgstr "Kvaliteten hvori et stationært kort bliver tegnet."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:112
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:114
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:720
+#: rc.cpp:678
 msgid "The quality at which an animated map gets painted."
 msgstr "Kvaliteten hvori et animeret kort bliver tegnet."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:123
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:125
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:723
+#: rc.cpp:681
 msgid "The graphics system that is used by Qt to render the graphics."
 msgstr "Grafiksystemet som bruges af Qt til at rendere grafikken."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:132
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:134
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
-#: rc.cpp:726
+#: rc.cpp:684
 msgid "The localization of the labels."
 msgstr "Etiketternes sprog."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:141
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:143
 #. i18n: ectx: label, entry (mapFont), group (View)
-#: rc.cpp:729
+#: rc.cpp:687
 msgid "The general font used on the map."
 msgstr "Skrifttypen der generelt anvendes på kortet."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:158
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:147
+#. i18n: ectx: label, entry (lastFileOpenDir), group (View)
+#: rc.cpp:690
+msgid "The last directory that was opened by File->Open."
+msgstr "Den sidste mappe der blev åbnet via Fil->Åbn."
+
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:164
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
-#: rc.cpp:732
+#: rc.cpp:693
 msgid "The behaviour of the planet's axis on mouse dragging."
 msgstr "Planetaksens opførsel når der trækkes med musen."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:166
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:172
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
-#: rc.cpp:735
+#: rc.cpp:696
 msgid "The location shown on application startup."
 msgstr "Det sted der vises når programmet starter."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:174
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:180
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
-#: rc.cpp:738
+#: rc.cpp:699
 msgid "Display animation on voyage to target."
 msgstr "Vis animation af rejsen til målet."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:178
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:184
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Navigation)
-#: rc.cpp:741
+#: rc.cpp:702
 msgid "The external OpenStreetMap editor application"
 msgstr "Det eksterne program til redigering af OpenStreetMap"
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:183
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:190
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
-#: rc.cpp:744
+#: rc.cpp:705
 msgid "Cache for tiles reserved in the physical memory."
 msgstr "Cache i den fysiske hukommelse reserveret til felter."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:189
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:196
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
-#: rc.cpp:747
+#: rc.cpp:708
 msgid "Maximum space on the hard disk that can be used to store tiles."
 msgstr ""
 "Maksimal plads på harddisken, der kan anvendes til at opbevare felter."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:195
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:202
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUrl), group (Cache)
-#: rc.cpp:750
+#: rc.cpp:711
 msgid "URL for the proxy server."
 msgstr "URL til proxyserver."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:199
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:206
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Cache)
-#: rc.cpp:753
+#: rc.cpp:714
 msgid "Port for the proxy server."
 msgstr "Port til proxyserver."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:205
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:212
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyUser), group (Cache)
-#: rc.cpp:756
+#: rc.cpp:717
 msgid "Username for authorization."
 msgstr "Brugernavn til godkendelse."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:208
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:215
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyPass), group (Cache)
-#: rc.cpp:759
+#: rc.cpp:720
 msgid "Password for authorization."
 msgstr "Adgangskode til godkendelse."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:211
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:218
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyHttp), group (Cache)
-#: rc.cpp:762
+#: rc.cpp:723
 msgid "Proxy type is HTTP"
 msgstr "Proxytypen er HTTP"
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:222
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:229
 #. i18n: ectx: label, entry (proxySocks5), group (Cache)
-#: rc.cpp:765
+#: rc.cpp:726
 msgid "Proxy type is Socks5"
 msgstr "Proxytypen er socks5"
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:226
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:233
 #. i18n: ectx: label, entry (proxyAuth), group (Cache)
-#: rc.cpp:768
+#: rc.cpp:729
 msgid "Proxy requires Authentication"
 msgstr "Proxy kræver brugeridentifikation"
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:232
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:239
 #. i18n: ectx: label, entry (pluginNameId), group (Plugins)
-#: rc.cpp:771
+#: rc.cpp:732
 msgid "Name Ids of plugins."
 msgstr "Navne-id'er for plugins."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:235
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:242
 #. i18n: ectx: label, entry (pluginEnabled), group (Plugins)
-#: rc.cpp:774
+#: rc.cpp:735
 msgid "List of toggles for enabling plugins."
 msgstr "Liste over afkrydsningsfelter til at aktivere plugins."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:238
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:245
 #. i18n: ectx: label, entry (pluginVisible), group (Plugins)
-#: rc.cpp:777
+#: rc.cpp:738
 msgid "List of toggles for making plugins visible."
 msgstr "Liste over afkrydsningsfelter til at gøre plugins synlige."
 
-#. i18n: file: src/marble.kcfg:241
+#. i18n: file: src/marble.kcfg:248
 #. i18n: ectx: label, entry (activePositionTrackingPlugin), group (Plugins)
-#: rc.cpp:780
+#: rc.cpp:741
 msgid "The position tracking plugin used to determine the current location"
 msgstr ""
 "Det positionssporings-plugin der bruges til at bestemme den nuværende "
 "position"
 
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:5
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:6
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:657 rc.cpp:783
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:14
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:660 rc.cpp:786
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:197
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:749 rc.cpp:1092 rc.cpp:2328
+msgid "Up"
+msgstr "Op"
 
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:18
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:663 rc.cpp:789
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:93
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#: rc.cpp:752 rc.cpp:1095 rc.cpp:2331
+msgid "Tilts the earth's axis towards the user."
+msgstr "Tipper jordens akse imod brugeren."
 
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:31
-#. i18n: ectx: Menu (infoboxes)
-#: rc.cpp:792
-msgid "&Info Boxes"
-msgstr "&Infobokse"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonSource)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:481
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonLegend_2)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:280
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#: rc.cpp:755 rc.cpp:764 rc.cpp:776 rc.cpp:788 rc.cpp:800 rc.cpp:809
+#: rc.cpp:827 rc.cpp:934 rc.cpp:992 rc.cpp:1065 rc.cpp:1077 rc.cpp:1089
+#: rc.cpp:1098 rc.cpp:1113 rc.cpp:1125 rc.cpp:1134 rc.cpp:2262 rc.cpp:2274
+#: rc.cpp:2286 rc.cpp:2301 rc.cpp:2313 rc.cpp:2325 rc.cpp:2334 rc.cpp:2349
+#: rc.cpp:2361 rc.cpp:2370
+msgid "..."
+msgstr "..."
 
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:37
-#. i18n: ectx: Menu (onlineservices)
-#: rc.cpp:795
-msgid "&Online Services"
-msgstr "&Internettjenester"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:90
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#: rc.cpp:758 rc.cpp:767 rc.cpp:1128 rc.cpp:2364
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
 
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:48
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:669 rc.cpp:798
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:294
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
+#: rc.cpp:761 rc.cpp:1131 rc.cpp:2367
+msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis."
+msgstr "Roterer jorden rundt om dens akse mod uret."
 
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:28
-#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:58
-#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#: rc.cpp:666 rc.cpp:801
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Bogmærker"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:770
+msgid "Reset View"
+msgstr "Nulstil visning"
 
-#. i18n: file: src/marbleui.rc:35
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:68
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:672 rc.cpp:804
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:773 rc.cpp:1074 rc.cpp:2259 rc.cpp:2310
+msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle."
+msgstr ""
+"Klik på denne knap for at gendanne oprindeligt zoomniveau og visningsvinkel."
 
-#. i18n: file: src/marble_part.rc:81
-#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
-#: rc.cpp:807
-msgid "Edit Toolbar"
-msgstr "Redigeringsværktøjslinje"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:779 rc.cpp:1080 rc.cpp:2265 rc.cpp:2316
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
 
-#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo)
-#: rc.cpp:2309
-msgid "Go To..."
-msgstr "Gå til..."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:116
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:128
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:73
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#: rc.cpp:782 rc.cpp:791 rc.cpp:1083 rc.cpp:2319
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
 
-#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:788
-msgid ""
-"Enter a search term and press Enter. <a "
-"href=\"http://userbase.kde.org/Marble/Search\">Details...</a>"
-msgstr ""
-"Angiv søgeudtryk og tryk Retur. <a "
-"href=\"http://userbase.kde.org/Marble/Search\">Detaljer...</a>"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:76
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
+#: rc.cpp:785 rc.cpp:1086 rc.cpp:2322
+msgid "Rotates the earth clockwise around its axis."
+msgstr "Roterer jorden rundt om dens akse med uret."
 
-#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton)
-#: rc.cpp:791
-msgid "Browse"
-msgstr "Gennemse"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:274
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:167
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:794 rc.cpp:1119 rc.cpp:2355
+msgid "Down"
+msgstr "Ned"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
-#: rc.cpp:1636
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:277
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:170
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
+#: rc.cpp:797 rc.cpp:1122 rc.cpp:2358
+msgid "Tilts the earth's axis away from the user."
+msgstr "Tipper jordens akse væk fra brugeren."
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
-#: rc.cpp:1283
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">There are two caches being "
-"used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the "
-"computer's memory. Increasing the value will make the application more "
-"responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the "
-"Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want "
-"to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an "
-"issue. </p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Der bruges to cacher til "
-"Marble: Den fysiske hukommelse som kræves for at holde kortdata i "
-"computerens hukommelse. Forøgelse af værdien vil få programmet til at "
-"reagere hurtigere. Harddiskens hukommelsescache bruges af downloadet indhold "
-"fra internettet (f.eks. Wikipedia- eller kortdata). Formindsk denne værdi "
-"hvis du ønsker, at spare plads på din harddisk og hvis meget brug af "
-"internettet ikke er et problem. </p></body></html>"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:803 rc.cpp:1107 rc.cpp:2268 rc.cpp:2343
+msgid "Zoom In"
+msgstr "Zoom ind"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
-#: rc.cpp:1289
-msgid "C&ache"
-msgstr "C&ache"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:806 rc.cpp:1110 rc.cpp:2271 rc.cpp:2346
+msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail."
+msgstr "Tryk her for at zoome ind og derved se flere detaljer."
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_volatileCache)
-#: rc.cpp:1292
-msgid "&Physical memory:"
-msgstr "&Fysisk hukommelse:"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:812 rc.cpp:1116 rc.cpp:2277 rc.cpp:2352 rc.cpp:2592
+msgid "+"
+msgstr "+"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBVolatileCache)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBPersistentCache)
-#: rc.cpp:1295 rc.cpp:1307
-msgid "MB"
-msgstr "MB"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:113
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
+#: rc.cpp:815 rc.cpp:1101 rc.cpp:2337
+msgid "Zoom Slider"
+msgstr "Zoomglider"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearVolatileCache)
-#: rc.cpp:1298
-msgid "C&lear"
-msgstr "Ry&d"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
+#: rc.cpp:818 rc.cpp:1104 rc.cpp:2340
+msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map."
+msgstr "Brug denne glider til at justere kortets zoomniveau."
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_persistentCache)
-#: rc.cpp:1301
-msgid "&Hard disc:"
-msgstr "&Harddisk:"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:821 rc.cpp:1059 rc.cpp:2280 rc.cpp:2295
+msgid "Zoom Out"
+msgstr "Zoom ud"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_persistentTileCacheLimit)
-#: rc.cpp:1304
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Ubegrænset"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:824 rc.cpp:1062 rc.cpp:2283 rc.cpp:2298
+msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail."
+msgstr "Tryk her for at zoome ud og derved se færre detaljer."
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearPersistentCache)
-#: rc.cpp:1310
-msgid "Cl&ear"
-msgstr "&Ryd"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:830 rc.cpp:1068 rc.cpp:2289 rc.cpp:2304 rc.cpp:2586
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
-#: rc.cpp:1313
+#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:28
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_intValueEditor)
+#: rc.cpp:833
+msgid "°"
+msgstr "°"
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:38
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_uintValueEditor)
+#: rc.cpp:836
+msgid "′"
+msgstr "′"
+
+#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:54
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_floatValueEditor)
+#: rc.cpp:839
+msgid "″"
+msgstr "″"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MapViewWidget)
+#: rc.cpp:842
+msgid "Map View"
+msgstr "Kortvisning"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_2)
+#: rc.cpp:845
+msgid "&Projection"
+msgstr "&Projektion"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#: rc.cpp:848
+msgid "Globe"
+msgstr "Globus"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#: rc.cpp:851
+msgid "Flat Map"
+msgstr "Fladt kort"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
+#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
+#: rc.cpp:854 rc.cpp:2787
+msgid "Mercator"
+msgstr "Mercator"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel)
+#: rc.cpp:857
+msgid "&Celestial Body"
+msgstr "&Himmellegeme"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mapThemeLabel)
+#: rc.cpp:860
+msgid "&Theme"
+msgstr "&Tema"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleThemeSelectView, marbleThemeSelectView)
+#: rc.cpp:863
+msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics."
+msgstr ""
+"Her kan du vælge den foretrukne kortvisning ud fra forskellige emner."
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, MapWizard)
+#: rc.cpp:866
+msgid "Marble Map Theme Creation Wizard"
+msgstr "Marbles guide til oprettelse af korttemaer"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntroInfo)
+#: rc.cpp:869
 msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proxy settings for your "
-"local intranet. Please leave empty if there is no proxy.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Welcome to the Map Creation Wizard!</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">We will guide you through "
+"the process of creating a map theme for Marble. In the end you will have "
+"your own map that you can view in Marble.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the source "
+"that you want to use for the data of your map theme:</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proxy-indstillinger for "
-"dit lokale intranet. Lad det være tomt, hvis der ikke er nogen "
-"proxy.</p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
-#: rc.cpp:1319
-msgid "&Proxy"
-msgstr "&Proxy"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Velkommen til guide til kortoprettelse!</span></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vi vil vejlede dig gennem "
+"oprettelsen af et korttema til Marble. Til sidst vil du have dit eget kort "
+"du kan se i Marble.</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg den kilde du vil "
+"bruge til data til dit korttema:</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyUrl)
-#: rc.cpp:1322
-msgid "&Proxy:"
-msgstr "&Proxy:"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyPort)
-#: rc.cpp:1325
-msgid "P&ort:"
-msgstr "P&ort:"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyType)
-#: rc.cpp:1328
-msgid "Proxy type:"
-msgstr "Proxy-type:"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:258
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
-#: rc.cpp:1331
-msgid "Http"
-msgstr "HTTP"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:263
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
-#: rc.cpp:1334
-msgid "Socks5"
-msgstr "Socks5"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_proxyAuth)
-#: rc.cpp:1337
-msgid "Requires authentication"
-msgstr "Kræver autentificering"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_username)
-#: rc.cpp:1340
-msgid "U&sername:"
-msgstr "&Brugernavn:"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:342
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_password)
-#: rc.cpp:1343
-msgid "&Password:"
-msgstr "&Adgangskode:"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
+#: rc.cpp:880
+msgid ""
+"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS "
+"protocol."
+msgstr ""
+"Forbinder til en server på internettet. Kortdata forespørges via WMS-"
+"protokollen."
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlacemarkInfoDialog)
-#: rc.cpp:1666
-msgid "Marble Infocenter"
-msgstr "Marble Infocenter"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
+#: rc.cpp:883
+msgid "Web Map Service (WMS)"
+msgstr "Web Map Service (WMS)"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:30
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1669
-msgid "Data Sheet"
-msgstr "Dataark"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:70
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
+#: rc.cpp:886
+msgid ""
+"You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk."
+msgstr ""
+"Du skal angive et bitmap-billede af et verdenskort, som er gemt på disken."
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:44
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, name_val_lbl)
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:47
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name_val_lbl)
-#: rc.cpp:1672 rc.cpp:1675
-msgid "Name of the location"
-msgstr "Navn på stedet"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
+#: rc.cpp:889
+msgid "A single image showing the whole world"
+msgstr "Et enkelt billede som viser hele verden"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_val_lbl)
-#: rc.cpp:1678
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:80
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
+#: rc.cpp:892
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt; font-weight:600;\">Name</span></p></body></html>"
+"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static "
+"URL."
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"size:14pt; font-weight:600;\">Navn</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:95
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, role_val_lbl)
-#: rc.cpp:1684
-msgid "Role"
-msgstr "Rolle"
+"Forbinder til en server på internettet. Kortdata forespørges via en statisk "
+"URL."
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:98
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, role_val_lbl)
-#: rc.cpp:1687
-msgid "Role of the location."
-msgstr "Stedets rolle."
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
+#: rc.cpp:895
+msgid "Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)"
+msgstr "Online-kort som leverer indekserede felter (f.eks. Open Street Map)"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, role_val_lbl)
-#: rc.cpp:1690
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:898
 msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Role</span></p></body></html>"
+"weight:600;\">WMS Server</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose a <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a> server or enter a "
+"custom server URL.</p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"style:italic;\">Rolle</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, altername_val_lbl)
-#: rc.cpp:1696
-msgid "Alternative name"
-msgstr "Alternativt navn"
+"weight:600;\">WMS-server</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg en <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
+"decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a>-server eller angiv en "
+"brugerdefineret server-URL.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, altername_val_lbl)
-#: rc.cpp:1699
-msgid "Alternative name of the location."
-msgstr "Stedets alternative navn."
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer)
+#: rc.cpp:906
+msgid "WMS Server:"
+msgstr "WMS-server:"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altername_val_lbl)
-#: rc.cpp:1702
-msgid "Alternative Name"
-msgstr "Alternativt navn"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxWmsServer)
+#: rc.cpp:909
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugerdefineret"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
-#: rc.cpp:1705
-msgid "Short description:"
-msgstr "Kort beskrivelse:"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsUrl)
+#: rc.cpp:912
+msgid "URL:"
+msgstr "URL:"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
-#: rc.cpp:1708
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditWmsUrl)
+#: rc.cpp:915
+msgid "http://"
+msgstr "http://"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:148
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
-#: rc.cpp:1711
-msgid "Description field"
-msgstr "Beskrivelsesfelt"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsMaps)
+#: rc.cpp:918
+msgid "Available Maps:"
+msgstr "Tilgængelige kort:"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:157
-#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
-#: rc.cpp:1714
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:921
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2375,15 +2617,22 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">No description "
-"available.</p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">World Map Bitmap Image</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are connected to "
-"the Internet please click the \"Wikipedia\" tab at the top of this page to "
-"get more information.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the location "
+"of a world map that is stored in a single image file (JPG, PNG, etc.). It "
+"needs to be provided in <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection\"><span "
+"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Equirectangular "
+"projection</span></a>, so the shape should look like this (size ratio: "
+"2:1):</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img "
+"src=\":/data/svg/worldmap.svg\" width=\"150\" /></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -2393,168 +2642,420 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ingen beskrivelse "
-"tilgængelig.</p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Bitmap-billede med verdenskort</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
+"weight:600;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis du er forbundet til "
-"internettet så klik på \"Wikipedia\"-fanebladet øverst på denne side for at "
-"få mere information.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg placeringen af et "
+"verdenskort der er gemt som en enkelt billedfil (JPG, PNG osv.). Det skal "
+"leveres i <a "
+"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection\"><span "
+"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">equirektangulær "
+"projektion</span></a>, så formen børe se nogenlunde således ud "
+"(størrelsesforhold: 2:1):</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img "
+"src=\":/data/svg/worldmap.svg\" width=\"150\" /></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:182
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_lbl)
-#: rc.cpp:1723
-msgid "Coordinates:"
-msgstr "Koordinater:"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:215
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSource)
+#: rc.cpp:931
+msgid "Source Image:"
+msgstr "Kildebillede:"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_val_lbl)
-#: rc.cpp:1726
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:937
 msgid ""
-"000° 00' 00\" N\n"
-"000° 00' 00\" E "
-msgstr ""
-"000° 00' 00\" N\n"
-"000° 00' 00\" Ø "
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_lbl)
-#: rc.cpp:1730
-msgid "Elevation:"
-msgstr "Hævning:"
-
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:255
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_val_lbl)
-#: rc.cpp:1733
-msgid "9000.0 m"
-msgstr "9000.0 m"
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">URL Scheme for Indexed "
+"Tiles</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Please enter the URL used for downloading individual "
+"tiles. Use the placeholders </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
+"font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, "
+"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
+"style:italic;\">{y}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, and "
+"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
+"style:italic;\">{zoomLevel}</span><span style=\" font-family:'Sans "
+"Serif';\"> to reference a tile from the index.</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">URL-skema for indekserede "
+"felter</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Angiv den URL der bruges til at downloade de enkelte "
+"felter. Brug pladsholderne </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
+"font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, "
+"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
+"style:italic;\">{y}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, og "
+"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
+"style:italic;\">{zoomLevel}</span><span style=\" font-family:'Sans "
+"Serif';\"> til at henvise til et felt fra indekset.</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl)
-#: rc.cpp:1736
-msgid "Country:"
-msgstr "Land:"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:293
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStaticUrlServer)
+#: rc.cpp:945
+msgid "URL Scheme:"
+msgstr "URL-skema:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_val_lbl)
-#: rc.cpp:855 rc.cpp:1739
-msgid "Country"
-msgstr "Land"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:948
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">General Information</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Please specify a title, a name and an icon for your "
+"new map. Add a description to let users know what your map is about. "
+"</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
+"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">Generel information</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Angiv en titel, et navn og et ikon til dit nye kort. "
+"Tilføj en beskrivelse så dine brugere kan se hvad kortet omhandler. "
+"</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_val_lbl)
-#: rc.cpp:1745
-msgid "1000000"
-msgstr "1000000"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:347
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle)
+#: rc.cpp:956
+msgid "Map Title:"
+msgstr "Korttitel:"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:336
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_lbl)
-#: rc.cpp:1748
-msgid "Area:"
-msgstr "Areal:"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:360
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle)
+#: rc.cpp:959
+msgid "A short concise name for your map theme."
+msgstr "Et kort præcist navn til dit korttema."
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_val_lbl)
-#: rc.cpp:1751
-msgid "0.0 sq km"
-msgstr "0.0 km2"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:367
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTheme)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:563
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName)
+#: rc.cpp:962 rc.cpp:1020
+msgid "Map Name:"
+msgstr "Kortnavn:"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:362
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameter_lbl)
-#: rc.cpp:1754
-msgid "Diameter:"
-msgstr "Diameter:"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:377
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
+#: rc.cpp:965
+msgid "The lowercase map theme id."
+msgstr "Korttema-id med små bogstaver."
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:388
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_lbl)
-#: rc.cpp:1758
-msgid "Timezone (Normal/DST):"
-msgstr "Tidszone (normal/DST):"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:380
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
+#: rc.cpp:968
+msgid "The folder name of your new theme."
+msgstr "Mappenavnet for dit nye tema."
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:395
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_val_lbl)
-#: rc.cpp:1761
-msgid "gmt / dst"
-msgstr "gmt / dst"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:387
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc)
+#: rc.cpp:971
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:402
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_lbl)
-#: rc.cpp:1764
-msgid "State:"
-msgstr "Delstat:"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:400
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, textEditDesc)
+#: rc.cpp:974
+msgid ""
+"A short description of your map theme. Here you can provide information "
+"about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your "
+"map theme."
+msgstr ""
+"En kort beskrivelse af dit korttema. Her kan du give information om formål, "
+"oprindelse, ophavsret og licens for de data, der bruges i dit korttema."
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:439
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1770
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedia"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:403
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, textEditDesc)
+#: rc.cpp:977
+msgid "It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting."
+msgstr ""
+"Det vil blive vist i et værktøjstip og kan indeholde HTML-formatering."
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:462
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pBackButton)
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:468
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pBackButton)
-#: rc.cpp:1773 rc.cpp:1779
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:410
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapIcon)
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:603
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMPreview)
+#: rc.cpp:980 rc.cpp:1032
+msgid "Preview Image:"
+msgstr "Forhåndsvis billede:"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:465
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pBackButton)
-#: rc.cpp:1776
-msgid "Move backwards one step in the browsing history."
-msgstr "Gå et trin tilbage i browsinghistorikken."
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:436
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview)
+#: rc.cpp:983
+msgid "preview image"
+msgstr "forhåndsvis billede"
 
-#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:482
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pPrintButton)
-#: rc.cpp:1782
-msgid "Print Page"
-msgstr "Udskriv side"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:443
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreview)
+#: rc.cpp:986
+msgid "Change..."
+msgstr "Ændr..."
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget)
-#: rc.cpp:2115
-msgid "Marble Cache Settings"
-msgstr "Indstilling af Marbles cache"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:471
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2)
+#: rc.cpp:989
+msgid "Legend Image:"
+msgstr "Signaturforklaring til billede:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation)
-#: rc.cpp:2118
-msgid "&Drag location:"
-msgstr "&Træk sted:"
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:523
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBorder)
+#: rc.cpp:1007
+msgid "Border Lines"
+msgstr "Grænselinjer"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
-#: rc.cpp:2121
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:545
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:1010
 msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">While dragging the mouse "
-"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The location below mouse "
-"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will "
-"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes "
-"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the "
-"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. "
-"</p></body></html>"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Summary</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Congratulations! You have "
+"entered all the data that is necessary to create your map theme. Check the "
+"summary below carefully and press the \"Finish\" button to create the theme. "
+"</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please consider "
+"contributing the map theme back to the Marble community if the license and "
+"the terms of use allow for it.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
 msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når der trækkes med musen "
-"er der to standardopførsler for håndtering af en virtuel globus:</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Stedet under musemarkøren "
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"weight:600;\">Summary</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tillykke! Du har angivet "
+"alle de data der er nødvendige for at oprette dit korttema. Efterse resuméet "
+"nedenfor nøje, og tryk så på knappen \"Færdig\" for at oprette temaet. </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Overvej at give korttemaet "
+"tilbage som et bidrag til Marbles brugerfællesskab, hvis licensen og "
+"brugsbetingelserne tillader det.</p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:570
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMName)
+#: rc.cpp:1023
+msgid "Map name goes here."
+msgstr "Kortnavnet skal være her."
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:583
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme)
+#: rc.cpp:1026
+msgid "Map Theme:"
+msgstr "Korttema:"
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:590
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme)
+#: rc.cpp:1029
+msgid "Map theme goes here."
+msgstr "Korttemaet skal være her."
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:610
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnail)
+#: rc.cpp:1035
+msgid "Thumbnail image goes here."
+msgstr "Miniaturebilledet skal være her."
+
+#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:622
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreviewMap)
+#: rc.cpp:1038
+msgid "Preview Map"
+msgstr "Forhåndsvis kort"
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2)
+#: rc.cpp:1044
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
+#: rc.cpp:1047
+msgid "Search line"
+msgstr "Søgelinje"
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
+#: rc.cpp:1050
+msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for."
+msgstr "Her kan du indtaste navnet på stedet du leder efter."
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
+#: rc.cpp:1053
+msgid "Location Browser"
+msgstr "Stedbrowser"
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
+#: rc.cpp:1056
+msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map."
+msgstr "Dobbeltklik på en indgang i listen for at få den vist på kortet."
+
+#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
+#: rc.cpp:1071 rc.cpp:2256 rc.cpp:2307
+msgid "Navigate to your 'Home Location'"
+msgstr "Navigér til dit \"Hjemsted\""
+
+#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
+#: rc.cpp:1137
+msgid ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">This is Marble's machine room for advanced users. "
+"Here you can select and deselect the functionality that is provided through "
+"plugins. </span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Deselecting a plugin will remove the functionality "
+"from the map, menus and toolbars. </span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Also some of the plugins might allow for tweaking "
+"their configuration a bit. </span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
+"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Dette er Marbles maskinrum for avancerede brugere. "
+"Her kan du vælge og fravælge funktionalitet som leveres via plugins. "
+"</span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Fravalg af et plugin vil fjerne funktionaliteten fra "
+"kortet, menuer og værktøjslinjer. </span></p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
+"family:'Sans Serif';\">Desuden kan nogle plugins muliggøre at justere deres "
+"indstillinger en smule. </span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
+#: rc.cpp:1146
+msgid "P&lugins"
+msgstr "P&lugins"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MarbleNavigationSettingsWidget)
+#: rc.cpp:1149
+msgid "Marble Cache Settings"
+msgstr "Indstilling af Marbles cache"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_dragLocation)
+#: rc.cpp:1152
+msgid "&Drag location:"
+msgstr "&Træk sted:"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
+#: rc.cpp:1155
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">While dragging the mouse "
+"there are two standard behaviours when dealing with a virtual globe:</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The location below mouse "
+"pointer will follow the cursor exactly: As a result e.g. the north pole will "
+"not stay at the top which can lead to confusion. By default Marble makes "
+"sure that north is always up which results in a dragging behaviour where the "
+"location below the mouse pointer slightly \"detaches\" from the cursor. "
+"</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Når der trækkes med musen "
+"er der to standardopførsler for håndtering af en virtuel globus:</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Stedet under musemarkøren "
 "vil følge markøren præcist: Som følge deraf vil Nordpolen f.eks. ikke "
 "forblive øverst, hvilket kan skabe forvirring. Som standard sørger Marble "
 "for at nord altid er opad, hvilket resulterer i en trækkeopførsel hvor "
@@ -2563,25 +3064,25 @@
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
-#: rc.cpp:2128
+#: rc.cpp:1162
 msgid "Keep Planet Axis Vertically"
 msgstr "Hold planetakse lodret"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_dragLocation)
-#: rc.cpp:2131
+#: rc.cpp:1165
 msgid "Follow Mouse Pointer"
 msgstr "Følg musemarkør"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_onStartup)
-#: rc.cpp:2134
+#: rc.cpp:1168
 msgid "&On startup:"
 msgstr "Ved &opstart:"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:93
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
-#: rc.cpp:2137
+#: rc.cpp:1171
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2607,25 +3108,25 @@
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
-#: rc.cpp:2143
+#: rc.cpp:1177
 msgid "Show Home Location"
 msgstr "Vis hjemsted"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_onStartup)
-#: rc.cpp:2146
+#: rc.cpp:1180
 msgid "Return to Last Location Visited"
 msgstr "Vend tilbage til senest besøgte sted"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_externalEditor)
-#: rc.cpp:2149
+#: rc.cpp:1183
 msgid "&External Editor:"
 msgstr "&Ekstern editor:"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
-#: rc.cpp:2152
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
+#: rc.cpp:1186
 msgid ""
 "<p>The application that is launched to edit maps. Potlatch (default) "
 "requires a web browser with flash support to be installed. When selecting "
@@ -2639,35 +3140,35 @@
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
-#: rc.cpp:1018
+#: rc.cpp:1189
 msgid "Always ask"
 msgstr "Spørg altid"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
-#: rc.cpp:2155
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
+#: rc.cpp:1192
 msgid "Potlatch (Web browser)"
 msgstr "Potlatch (webbrowser)"
 
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
 #. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
-#: rc.cpp:1265 rc.cpp:2158
+#: rc.cpp:1195 rc.cpp:1792
 msgid "JOSM"
 msgstr "JOSM"
 
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalMapEditor)
 #. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_externalEditor)
-#: rc.cpp:1262 rc.cpp:2161
+#: rc.cpp:1198 rc.cpp:1789
 msgid "Merkaartor"
 msgstr "Merkaartor"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:159
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:164
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
-#: rc.cpp:2164
+#: rc.cpp:1201
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -2691,460 +3192,386 @@
 "vises en rejseanimation fra det forrige sted til det nye "
 "sted.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:162
+#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigationSettingsWidget.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateTargetVoyage)
-#: rc.cpp:2170
+#: rc.cpp:1207
 msgid "&Animate voyage to the target"
 msgstr "&Animér rejse til målet"
 
+#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileViewWidget)
+#: rc.cpp:1210
+msgid "File View"
+msgstr "Filvisning"
+
+#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
+#: rc.cpp:1213
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gem"
+
+#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton)
+#: rc.cpp:1216
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
+
 #. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2228
+#: rc.cpp:1219
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tileLevelLabel)
-#: rc.cpp:2231
+#: rc.cpp:1222
 msgid "&Tile Level Range:"
 msgstr "&Feltniveau-afstand:"
 
 #. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:35
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, topSpinBox)
-#: rc.cpp:2234
+#: rc.cpp:1225
 msgid "Minimum Tile Level"
 msgstr "Mindste feltniveau"
 
 #. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toLabel)
-#: rc.cpp:2237
+#: rc.cpp:1228
 msgid "to"
 msgstr "til"
 
 #. i18n: file: src/lib/TileLevelRangeWidget.ui:58
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, bottomSpinBox)
-#: rc.cpp:2240
+#: rc.cpp:1231
 msgid "Maximum Tile Level"
 msgstr "Højeste feltniveau"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CurrentLocationWidget)
-#: rc.cpp:1436
-msgid "Current Location"
-msgstr "Nuværende sted"
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_3)
-#: rc.cpp:1439
-msgid "Position Tracking"
-msgstr "Følg position"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_units)
+#: rc.cpp:1234
+msgid "&Units"
+msgstr "&Enheder"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, positionTrackingComboBox)
-#: rc.cpp:1442
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1237
+msgid "&Distance:"
+msgstr "Afstan&d:"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTrackCheckBox)
-#: rc.cpp:1063
-msgid "Show Track"
-msgstr "Vis spor"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1240
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit that gets used to "
+"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enheden der anvendes til "
+"at måle højde, længde og afstande (f.eks. km, mil, fod).</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openTrackPushButton)
-#: rc.cpp:1066
-msgid "Open Track"
-msgstr "Åbn spor"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1246
+msgid "Kilometer, Meter"
+msgstr "Kilometer, meter"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveTrackPushButton)
-#: rc.cpp:1069
-msgid "Save Track"
-msgstr "Gem spor"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
+#: rc.cpp:1249
+msgid "Miles, Feet"
+msgstr "Mil, fod"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearTrackPushButton)
-#: rc.cpp:1072
-msgid "Clear Track"
-msgstr "Ryd spor"
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#: rc.cpp:1445
-msgid "No position available."
-msgstr "Ingen position tilgængelig."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit)
+#: rc.cpp:1252
+msgid "An&gle:"
+msgstr "Vin&kel:"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel)
-#: rc.cpp:1448
-msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map."
-msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#: rc.cpp:1255
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the notation of "
+"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. "
+"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees "
+"(e.g. 54.5°).</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Vælg den metode der skal bruges til at gencentrere din GPS-position på "
-"kortet."
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel)
-#: rc.cpp:1081
-msgid "Map Adjustment"
-msgstr "Kortjustering"
-
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
-#: rc.cpp:1454
-msgctxt "Disable Auto Recenter"
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Angiver notationen af "
+"vinkler i koordinater: Som standard anvendes notationen Grad-Minut-Sekund "
+"(f.eks. 54°30'00\" . Alternativt kan du vælge decimalgrader (f.eks. "
+"54.5°).</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
-#: rc.cpp:1457
-msgctxt "Always keep gps location at the center of the map"
-msgid "Keep at Center"
-msgstr "Hold centreret"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#: rc.cpp:1261
+msgid "Degree (DMS)"
+msgstr "Grad (DMS)"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
-#: rc.cpp:1460
-msgctxt "Auto center when required"
-msgid "When required"
-msgstr "Når nødvendigt"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
+#: rc.cpp:1264
+msgid "Degree (Decimal)"
+msgstr "Grad (decimal)"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
-#: rc.cpp:1463
-msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level"
-msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level"
-msgstr "Zoom automatisk til passende zoomniveau"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality)
+#: rc.cpp:1267
+msgid "Map &Quality"
+msgstr "Kort&kvalitet"
 
-#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
-#: rc.cpp:1466
-msgid "Auto Zoom"
-msgstr "Autozoom"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality)
+#: rc.cpp:1270
+msgid "&Still image:"
+msgstr "&Stillbillede:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeZone)
-#: rc.cpp:1869
-msgid "Time Zone"
-msgstr "Tidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#: rc.cpp:1273
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
+"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for "
+"high map quality as speed is no concern.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Angiver kortkvaliteten som "
+"vises mens der ikke er noget bruger-input. Dette tillader normalt høj "
+"kortkvalitet da hastighed ikke er et problem.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc)
-#: rc.cpp:1872
-msgid "UTC"
-msgstr "UTC"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1279 rc.cpp:1304
+msgid "Outline Quality"
+msgstr "Kvalitet af omrids"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone)
-#: rc.cpp:1875
-msgid "System time zone"
-msgstr "Systemets tidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1282 rc.cpp:1307
+msgid "Low Quality"
+msgstr "Lav kvalitet"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone)
-#: rc.cpp:1878
-msgid "Choose Time zone"
-msgstr "Vælg tidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1285 rc.cpp:1310
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1881
-msgid "Greenwich Mean Time"
-msgstr "Greenwich Mean Time"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1288 rc.cpp:1313
+msgid "High Quality"
+msgstr "Høj kvalitet"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1884
-msgid "European Central Time"
-msgstr "Centraleuropæisk tidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1291 rc.cpp:1316
+msgid "Print Quality"
+msgstr "Udskriftskvalitet"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1887
-msgid "Eastern European Time"
-msgstr "Østeuropæisk tidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality)
+#: rc.cpp:1294
+msgid "During &animations:"
+msgstr "Under &animationer:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1890
-msgid "Egypt Standard Time"
-msgstr "Egyptisk standardtid"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
+#: rc.cpp:1297
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
+"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). "
+"</p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Especially on slow "
+"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will "
+"give better speed.</p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Angiver kortkvaliteten som "
+"vises under kortanimationer (f.eks. mens globussen trækkes). </p>\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Særligt på langsomme "
+"computere er det tilrådeligt at sætte denne indstilling til \"lav "
+"kvalitet\", da dette vil give bedre hastighed.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1893
-msgid "Eastern African Time"
-msgstr "Østafrikansk tidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1319
+msgid "G&raphics system:"
+msgstr "G&rafiksystem:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1896
-msgid "Middle East Time"
-msgstr "Mellemøstlig tidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1322
+msgid ""
+"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n"
+"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues "
+"with the system's graphics drivers."
+msgstr ""
+"Angiver det grafiksystem som Qt bruger til at tegne kortet.\n"
+"Ændring af denne indstilling kan være en god ide, hvis der er problemer med "
+"ydelsen med systemets grafikdrivere."
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1899
-msgid "Near East Time"
-msgstr "Nærøstlig tidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1329
+msgid "Raster (Software rendering)"
+msgstr "Raster (software-rendering)"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1902
-msgid "Pakistan Lahore Time"
-msgstr "Pakistansk tidszone (Lahore)"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
+#: rc.cpp:1332
+msgid "OpenGL"
+msgstr "OpenGL"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1905
-msgid "India Standard Time"
-msgstr "Indisk standardtidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels)
+#: rc.cpp:1335
+msgid "&Text Labels"
+msgstr "&Tekstetiketter"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1908
-msgid "Bangladesh Standard Time"
-msgstr "Bangladesh standardtidszone"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1338
+msgid "&Place names:"
+msgstr "&Stednavne:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1911
-msgid "Vietnam Standard Time"
-msgstr "Vietnamesisk standardtidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1914
-msgid "China Taiwan Time"
-msgstr "Kina Taiwan tidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1917
-msgid "Japan Standard Time"
-msgstr "Japansk standardtidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1920
-msgid "Australia Central Time"
-msgstr "Centralaustralsk tidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1923
-msgid "Australia Eastern Time"
-msgstr "Østaustralsk tidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1926
-msgid "Solomon Standard Time"
-msgstr "Salomonøerne standardtidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1929
-msgid "New Zealand Standard Time"
-msgstr "New Zealandsk standardtidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1932
-msgid "Midway Islands Time"
-msgstr "Midway-øernes tidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1935
-msgid "Hawaii Standard Time"
-msgstr "Hawaii standardtidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1938
-msgid "Alaska Standard Time"
-msgstr "Alaska standardtidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1941
-msgid "Pacific Standard Time"
-msgstr "Pacific Standard Time"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1944
-msgid "Phoenix Standard Time"
-msgstr "Phoenix Standard Time"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1947
-msgid "Mountain Standard Time"
-msgstr "Mountain Standard Time"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1950
-msgid "Central Standard Time"
-msgstr "Central Standard Time"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1953
-msgid "Eastern Standard Time"
-msgstr "Eastern Standard Time"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1956
-msgid "Indiana Eastern Standard Time"
-msgstr "Indiana Eastern Standard Time"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1959
-msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time"
-msgstr "Puerto Rico og jomfruøernes tidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1962
-msgid "Canada Newfoundland Time"
-msgstr "Canada Newfoundland Time"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1965
-msgid "Argentina Standard Time"
-msgstr "Argentinsk standardtidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1968
-msgid "Brazil Eastern Time"
-msgstr "Østbrasiliansk tidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
-#: rc.cpp:1971
-msgid "Central African Time"
-msgstr "Centralafrikansk tidszone"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts)
-#: rc.cpp:1974
-msgid "When Marble starts"
-msgstr "Når Marble starter op"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime)
-#: rc.cpp:1977
-msgid "Load system time"
-msgstr "Indlæs systemtid"
-
-#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime)
-#: rc.cpp:1980
-msgid "Load last session time"
-msgstr "Indlæs tid fra seneste session"
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget)
-#: rc.cpp:2243
-msgid "Time Control"
-msgstr "Tidsstyring"
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time)
-#: rc.cpp:2246
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
-#: rc.cpp:2249
-msgid "Current Date Time :"
-msgstr "Nuværende dato og tid:"
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel)
-#: rc.cpp:2252
-msgid "New Date Time      :"
-msgstr "Ny dato og tid      :"
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton)
-#: rc.cpp:2255
-msgid "Now"
-msgstr "Nu"
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit)
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit)
-#: rc.cpp:2258 rc.cpp:2261
-msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP"
-msgstr "dd/MM/åååå tt:mm AP"
-
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed)
-#: rc.cpp:2264
-msgid "Time Speed"
-msgstr "Tidens fart"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1341
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Places often have "
+"different names in different languages. The label on the map can show the "
+"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the "
+"official language and glyphs of that place. </p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Steder har ofte "
+"forskellige navne på forskellige sprog. Etiketten på kortet kan vise navnet "
+"på brugerens sprog. Alternativt kan det vise navnet med stedets officielle "
+"sprog og glyffer. </p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:181
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
-#: rc.cpp:1382 rc.cpp:2267
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1347
+msgid "Custom & Native Language"
+msgstr "Brugervalgt og indfødt sprog"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#: rc.cpp:1385 rc.cpp:2270
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1350
+msgid "Custom Language"
+msgstr "Brugervalgt sprog"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:1388 rc.cpp:2273
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
+#: rc.cpp:1353
+msgid "Native Language"
+msgstr "Indfødt sprog"
 
-#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget)
-#: rc.cpp:1403
-msgid "Data Migration"
-msgstr "Datamigrering"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont)
+#: rc.cpp:1356
+msgid "Default map &font:"
+msgstr "Standardskri&fttype til kort:"
 
-#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
-#: rc.cpp:1406
+#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont)
+#: rc.cpp:1359
 msgid ""
-"Marble has found map data stored by a previous Marble version.<br/>Should "
-"this data get converted so that it can be used by the current version?"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The default font that gets "
+"used on the map.</p></body></html>"
 msgstr ""
-"Marble har fundet kortdata gemt af en tidligere Marble-version.<br/>Skal "
-"disse data konverteres så de kan bruges af den nuværende version?"
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standardskrifttypen der "
+"bruges på kortet.</p></body></html>"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MarbleAboutDialog)
-#: rc.cpp:2173
+#: rc.cpp:1365
 msgid "About Marble"
 msgstr "Om Marble"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleTitleLabel)
-#: rc.cpp:2176
+#: rc.cpp:1368
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -3166,19 +3593,19 @@
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pMarbleVersionLabel)
-#: rc.cpp:2182
+#: rc.cpp:1374
 msgid "Version Unknown"
 msgstr "Version ukendt"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:86
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_aboutTab)
-#: rc.cpp:2185
+#: rc.cpp:1377
 msgid "&About"
 msgstr "&Om"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:105
 #. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAboutBrowser)
-#: rc.cpp:2188
+#: rc.cpp:1380
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3222,7 +3649,7 @@
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:116
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_authorsTab)
-#: rc.cpp:2198
+#: rc.cpp:1390
 msgid "A&uthors"
 msgstr "&Udviklere"
 
@@ -3230,7 +3657,7 @@
 #. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleAuthorsBrowser)
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:159
 #. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleDataBrowser)
-#: rc.cpp:2201 rc.cpp:2211
+#: rc.cpp:1393 rc.cpp:1403
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3256,19 +3683,19 @@
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:143
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_dataTab)
-#: rc.cpp:2208
+#: rc.cpp:1400
 msgid "&Data"
 msgstr "&Data"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:170
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_licenseTab)
-#: rc.cpp:2218
+#: rc.cpp:1410
 msgid "&License Agreement"
 msgstr "&Licensaftale"
 
 #. i18n: file: src/lib/MarbleAboutDialog.ui:186
 #. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, m_pMarbleLicenseBrowser)
-#: rc.cpp:2221
+#: rc.cpp:1413
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -3292,784 +3719,557 @@
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8pt;\"></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2_2)
-#: rc.cpp:2022
-msgid "&Search"
-msgstr "&Søg"
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget)
+#: rc.cpp:1420
+msgid "Sun Control"
+msgstr "Solstyring"
 
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
-#: rc.cpp:2025
-msgid "Search line"
-msgstr "Søgelinje"
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading)
+#: rc.cpp:1423
+msgid "Sun Shading"
+msgstr "Solskygge"
 
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:39
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, searchLineEdit)
-#: rc.cpp:2028
-msgid "Here you can enter the name of the location you are searching for."
-msgstr "Her kan du indtaste navnet på stedet du leder efter."
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow)
+#: rc.cpp:1426
+msgid "Shadow"
+msgstr "Skygge"
 
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:67
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
-#: rc.cpp:2031
-msgid "Location Browser"
-msgstr "Stedbrowser"
-
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleSearchListView, locationListView)
-#: rc.cpp:2034
-msgid "Double click an entry of this list to get it displayed on the map."
-msgstr "Dobbeltklik på en indgang i listen for at få den vist på kortet."
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:209
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#: rc.cpp:877 rc.cpp:982 rc.cpp:1857 rc.cpp:2037
-msgid "Zoom Out"
-msgstr "Zoom ud"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:36
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:212
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#: rc.cpp:880 rc.cpp:985 rc.cpp:1860 rc.cpp:2040
-msgid "Zoom out by pressing this button to see less detail."
-msgstr "Tryk her for at zoome ud og derved se færre detaljer."
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:96
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:166
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:280
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:297
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#: rc.cpp:883 rc.cpp:895 rc.cpp:907 rc.cpp:916 rc.cpp:931 rc.cpp:943
-#: rc.cpp:952 rc.cpp:964 rc.cpp:976 rc.cpp:988 rc.cpp:1791 rc.cpp:1800
-#: rc.cpp:1812 rc.cpp:1824 rc.cpp:1836 rc.cpp:1845 rc.cpp:1863 rc.cpp:2043
-#: rc.cpp:2055 rc.cpp:2067 rc.cpp:2076 rc.cpp:2091 rc.cpp:2103 rc.cpp:2112
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:46
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:91
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:221
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:153
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#: rc.cpp:886 rc.cpp:991 rc.cpp:1006 rc.cpp:1866 rc.cpp:2046
-msgid "-"
-msgstr "-"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:53
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:20
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#: rc.cpp:889 rc.cpp:958 rc.cpp:2049
-msgid "Navigate to your 'Home Location'"
-msgstr "Navigér til dit \"Hjemsted\""
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:56
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:23
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:100
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#: rc.cpp:892 rc.cpp:961 rc.cpp:1809 rc.cpp:2052
-msgid "Click this button to restore the original zoom level and view angle."
-msgstr ""
-"Klik på denne knap for at gendanne oprindeligt zoomniveau og visningsvinkel."
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:66
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:39
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:109
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#: rc.cpp:898 rc.cpp:967 rc.cpp:1815 rc.cpp:2058
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:73
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:116
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:128
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#: rc.cpp:901 rc.cpp:1818 rc.cpp:1827 rc.cpp:2061
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:76
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:119
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveRightButton)
-#: rc.cpp:904 rc.cpp:1821 rc.cpp:2064
-msgid "Rotates the earth clockwise around its axis."
-msgstr "Roterer jorden rundt om dens akse med uret."
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:197
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:910 rc.cpp:1785 rc.cpp:2070
-msgid "Up"
-msgstr "Op"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:93
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:913 rc.cpp:1788 rc.cpp:2073
-msgid "Tilts the earth's axis towards the user."
-msgstr "Tipper jordens akse imod brugeren."
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:113
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:178
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, zoomSlider)
-#: rc.cpp:919 rc.cpp:1851 rc.cpp:2079
-msgid "Zoom Slider"
-msgstr "Zoomglider"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:116
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:181
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, zoomSlider)
-#: rc.cpp:922 rc.cpp:1854 rc.cpp:2082
-msgid "Use this slider to adjust the zoom level of the map."
-msgstr "Brug denne glider til at justere kortets zoomniveau."
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap)
+#: rc.cpp:1429
+msgid "Night Map"
+msgstr "Nattekort"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:46
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:151
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:254
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#: rc.cpp:925 rc.cpp:970 rc.cpp:1839 rc.cpp:2085
-msgid "Zoom In"
-msgstr "Zoom ind"
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith)
+#: rc.cpp:1432
+msgid "Sun is Zenith at"
+msgstr "Solen står i zenit"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:150
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:49
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:154
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#: rc.cpp:928 rc.cpp:973 rc.cpp:1842 rc.cpp:2088
-msgid "Zoom in by pressing this button to see more detail."
-msgstr "Tryk her for at zoome ind og derved se flere detaljer."
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith)
+#: rc.cpp:1435
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:160
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:65
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:225
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:163
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:267
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#: rc.cpp:934 rc.cpp:979 rc.cpp:1012 rc.cpp:1848 rc.cpp:2094
-msgid "+"
-msgstr "+"
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith)
+#: rc.cpp:1438
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:167
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:135
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:274
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:937 rc.cpp:1830 rc.cpp:2097
-msgid "Down"
-msgstr "Ned"
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:204
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
+#: rc.cpp:1441 rc.cpp:2050
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:170
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:138
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:277
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:940 rc.cpp:1833 rc.cpp:2100
-msgid "Tilts the earth's axis away from the user."
-msgstr "Tipper jordens akse væk fra brugeren."
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:211
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#: rc.cpp:1444 rc.cpp:2053
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:90
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:291
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#: rc.cpp:946 rc.cpp:1794 rc.cpp:1803 rc.cpp:2106
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
+#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
+#: rc.cpp:1447 rc.cpp:2056
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:187
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:81
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#. i18n: file: src/lib/NavigationWidget.ui:294
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, moveLeftButton)
-#: rc.cpp:949 rc.cpp:1797 rc.cpp:2109
-msgid "Rotates the earth counterclockwise around its axis."
-msgstr "Roterer jorden rundt om dens akse mod uret."
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget)
+#: rc.cpp:1450
+msgid "Select a geographic region"
+msgstr "Vælg en geografisk region"
 
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions)
-#: rc.cpp:1409
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox)
+#: rc.cpp:1453
+msgid "Northern Latitude"
+msgstr "Nordlig breddegrad"
 
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mapGroupBox)
-#: rc.cpp:1412
-msgid "Map"
-msgstr "Kort"
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel)
+#: rc.cpp:1456
+msgid "&N"
+msgstr "&N"
 
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapCheckBox)
-#: rc.cpp:1415
-msgid "Visible Globe Region"
-msgstr "Synligt område af kloden"
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox)
+#: rc.cpp:1459
+msgid "Western Longitude"
+msgstr "Vestlig længdegrad"
 
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox)
-#: rc.cpp:1418
-msgid "Outer Space"
-msgstr "Det ydre rum"
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel)
+#: rc.cpp:1462
+msgid "&W"
+msgstr "&V"
 
-#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget)
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox)
-#: rc.cpp:1346 rc.cpp:1421
-msgid "Legend"
-msgstr "Signaturforklaring"
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox)
+#: rc.cpp:1465
+msgid "Eastern Longitude"
+msgstr "Østlig længdegrad"
 
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:98
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, routeGroupBox)
-#: rc.cpp:1424
-msgid "Route"
-msgstr "Rute"
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel)
+#: rc.cpp:1468
+msgid "&E"
+msgstr "&Ø"
 
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, routeSummaryCheckBox)
-#: rc.cpp:1427
-msgid "Route Summary"
-msgstr "Ruteoversigt"
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox)
+#: rc.cpp:1471
+msgid "Southern Latitude"
+msgstr "Sydlig breddegrad"
 
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsCheckBox)
-#: rc.cpp:1430
-msgid "Driving Instructions"
-msgstr "Kørselsvejledning"
+#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel)
+#: rc.cpp:1474
+msgid "&S"
+msgstr "&S"
 
-#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsAdviceCheckBox)
-#: rc.cpp:1433
-msgid "Footer"
-msgstr "Sidefod"
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiBookmarkManagerDialog)
+#: rc.cpp:1477
+msgid "Bookmark Manager - Marble"
+msgstr "Håndtering af bogmærker - Marble"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:1600
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importButton)
+#: rc.cpp:1480
+msgid "Import Bookmarks..."
+msgstr "Importér bogmærker..."
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
-#: rc.cpp:1603
-msgid "&Configure"
-msgstr "&Indstil"
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
+#: rc.cpp:1483
+msgid "Export Bookmarks..."
+msgstr "Eksportér bogmærker..."
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:1606
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foldersLabel)
+#: rc.cpp:1486
+msgid "Folders"
+msgstr "Mapper"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
-#: rc.cpp:1609
-msgid "Move &Up"
-msgstr "Flyt &op"
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFolderButton)
+#: rc.cpp:1489
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
-#: rc.cpp:1612
-msgid "Move &Down"
-msgstr "Flyt &ned"
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameFolderButton)
+#: rc.cpp:1492
+msgid "Rename"
+msgstr "Omdøb"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel)
-#: rc.cpp:1615
-msgid "Profile"
-msgstr "Profil"
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeFolderButton)
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBookmarkButton)
+#: rc.cpp:1495 rc.cpp:1504
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
-#: rc.cpp:1618
-msgid "Car (fastest)"
-msgstr "Bil (hurtigst)"
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bookmarkLabel)
+#: rc.cpp:1498
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bogmærker"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
-#: rc.cpp:1621
-msgid "Car (shortest)"
-msgstr "Bil (kortest)"
+#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editBookmarkButton)
+#: rc.cpp:1501
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
-#: rc.cpp:1624
-msgid "Bicycle"
-msgstr "Cykel"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeZone)
+#: rc.cpp:1507
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
-#: rc.cpp:1627
-msgid "Pedestrian"
-msgstr "Til fods"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_utc)
+#: rc.cpp:1510
+msgid "UTC"
+msgstr "UTC"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:31
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
-#: rc.cpp:837 rc.cpp:1663
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTimezone)
+#: rc.cpp:1513
+msgid "System time zone"
+msgstr "Systemets tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel)
-#: rc.cpp:1466
-msgid "No results."
-msgstr "Ingen resultater."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_customTimezone)
+#: rc.cpp:1516
+msgid "Choose Time zone"
+msgstr "Vælg tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton)
-#: rc.cpp:1469
-msgid "Show Details"
-msgstr "Vis detaljer"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1519
+msgid "Greenwich Mean Time"
+msgstr "Greenwich Mean Time"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox)
-#: rc.cpp:1642
-msgid "Choose alternative routes"
-msgstr "Vælg alternative ruter"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1522
+msgid "European Central Time"
+msgstr "Centraleuropæisk tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingProfileSettingsDialog)
-#: rc.cpp:1645
-msgid "Configure Routing Profile"
-msgstr "Indstil ruteplanlægningsprofil"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1525
+msgid "Eastern European Time"
+msgstr "Østeuropæisk tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1648
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1528
+msgid "Egypt Standard Time"
+msgstr "Egyptisk standardtid"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1651
-msgid "Active Route Services"
-msgstr "Aktive rutetjenester"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1531
+msgid "Eastern African Time"
+msgstr "Østafrikansk tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1654
-msgid "Service Settings"
-msgstr "Indstilling af tjenester"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1534
+msgid "Middle East Time"
+msgstr "Mellemøstlig tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1657
-msgid "No configuration available"
-msgstr "Ingen konfiguration tilgængelig"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1537
+msgid "Near East Time"
+msgstr "Nærøstlig tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1660
-msgid "Select Service to Configure"
-msgstr "Vælg tjenesten der skal indstilles"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1540
+msgid "Pakistan Lahore Time"
+msgstr "Pakistansk tidszone (Lahore)"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleNavigator.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, goHomeButton)
-#: rc.cpp:1806
-msgid "Reset View"
-msgstr "Nulstil visning"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1543
+msgid "India Standard Time"
+msgstr "Indisk standardtidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:25
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_deg)
-#: rc.cpp:2276
-msgid "°"
-msgstr "°"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1546
+msgid "Bangladesh Standard Time"
+msgstr "Bangladesh standardtidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:35
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_min)
-#: rc.cpp:2279
-msgid "′"
-msgstr "′"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1549
+msgid "Vietnam Standard Time"
+msgstr "Vietnamesisk standardtidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonEdit.ui:51
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_sec)
-#: rc.cpp:2282
-msgid "″"
-msgstr "″"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1552
+msgid "China Taiwan Time"
+msgstr "Kina Taiwan tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LatLonBoxWidget)
-#: rc.cpp:1992
-msgid "Select a geographic region"
-msgstr "Vælg en geografisk region"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1555
+msgid "Japan Standard Time"
+msgstr "Japansk standardtidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, northSpinBox)
-#: rc.cpp:1995
-msgid "Northern Latitude"
-msgstr "Nordlig breddegrad"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1558
+msgid "Australia Central Time"
+msgstr "Centralaustralsk tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, northLabel)
-#: rc.cpp:1998
-msgid "&N"
-msgstr "&N"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1561
+msgid "Australia Eastern Time"
+msgstr "Østaustralsk tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:90
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, westSpinBox)
-#: rc.cpp:2001
-msgid "Western Longitude"
-msgstr "Vestlig længdegrad"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1564
+msgid "Solomon Standard Time"
+msgstr "Salomonøerne standardtidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, westLabel)
-#: rc.cpp:2004
-msgid "&W"
-msgstr "&V"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1567
+msgid "New Zealand Standard Time"
+msgstr "New Zealandsk standardtidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:139
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, eastSpinBox)
-#: rc.cpp:2007
-msgid "Eastern Longitude"
-msgstr "Østlig længdegrad"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1570
+msgid "Midway Islands Time"
+msgstr "Midway-øernes tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, eastLabel)
-#: rc.cpp:2010
-msgid "&E"
-msgstr "&Ø"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1573
+msgid "Hawaii Standard Time"
+msgstr "Hawaii standardtidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDoubleSpinBox, southSpinBox)
-#: rc.cpp:2013
-msgid "Southern Latitude"
-msgstr "Sydlig breddegrad"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1576
+msgid "Alaska Standard Time"
+msgstr "Alaska standardtidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/LatLonBoxWidget.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, southLabel)
-#: rc.cpp:2016
-msgid "&S"
-msgstr "&S"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1579
+msgid "Pacific Standard Time"
+msgstr "Pacific Standard Time"
 
-#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FileViewWidget)
-#: rc.cpp:1983
-msgid "File View"
-msgstr "Filvisning"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1582
+msgid "Phoenix Standard Time"
+msgstr "Phoenix Standard Time"
 
-#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_saveButton)
-#: rc.cpp:1986
-msgid "&Save"
-msgstr "&Gem"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1585
+msgid "Mountain Standard Time"
+msgstr "Mountain Standard Time"
 
-#. i18n: file: src/lib/FileViewWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton)
-#: rc.cpp:1989
-msgid "&Close"
-msgstr "&Luk"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1588
+msgid "Central Standard Time"
+msgstr "Central Standard Time"
 
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExternalEditor)
-#: rc.cpp:1253
-msgid "External Map Editor Selection"
-msgstr "Markering til ekstern kort-editor"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1591
+msgid "Eastern Standard Time"
+msgstr "Eastern Standard Time"
 
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "External Map Editor"
-msgstr "Ekstern kort-editor"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1594
+msgid "Indiana Eastern Standard Time"
+msgstr "Indiana Eastern Standard Time"
 
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
-#: rc.cpp:1259
-msgid "Web browser (Potlatch)"
-msgstr "Webbrowser (Potlatch)"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1597
+msgid "Puerto Rico and US Virgin Islands Time"
+msgstr "Puerto Rico og jomfruøernes tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:48
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
-#: rc.cpp:1268
-msgid ""
-"Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. "
-"Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in the "
-"future. If you want to alter the default map editor later, you can do so in "
-"the Marble Settings."
-msgstr ""
-"Deaktivér spørgsmål vedrørende valg af kort-editor næste gang. Ellers vil "
-"dit valg blive husket og automatisk blive brugt fremover. Hvis du vil ændre "
-"standard kort-editor senere kan du angive dette i Marbles indstillinger."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1600
+msgid "Canada Newfoundland Time"
+msgstr "Canada Newfoundland Time"
 
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
-#: rc.cpp:1271
-msgid "Make my selection the default map editor"
-msgstr "Gør mit valg til standard kort-editor"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1603
+msgid "Argentina Standard Time"
+msgstr "Argentinsk standardtidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:69
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1274
-msgid "Editor Details"
-msgstr "Editor-detaljer"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:213
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1606
+msgid "Brazil Eastern Time"
+msgstr "Østbrasiliansk tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:81
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel)
-#: rc.cpp:1277
-msgid "Editor Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning af editor"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_chosenTimezone)
+#: rc.cpp:1609
+msgid "Central African Time"
+msgstr "Centralafrikansk tidszone"
 
-#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:1280
-msgid ""
-"Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. "
-"It requires a web browser with flash support."
-msgstr ""
-"Potlatch er en OpenStreetMap-editor til hurtige redigeringsopgaver og "
-"begyndere. Den kræver en webbrowser med Flash-understøttelse."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:231
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, whenMarbleStarts)
+#: rc.cpp:1612
+msgid "When Marble starts"
+msgstr "Når Marble starter op"
 
-#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog)
-#: rc.cpp:1655
-msgid "Edit Bookmark - Marble"
-msgstr "Redigér bogmærke - Marble"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_systemTime)
+#: rc.cpp:1615
+msgid "Load system time"
+msgstr "Indlæs systemtid"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl)
-#. i18n: file: src/lib/NameDialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
-#: rc.cpp:1220 rc.cpp:1352
-msgid "&Name"
-msgstr "&Navn"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleTimeSettingsWidget.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_lastSessionTime)
+#: rc.cpp:1618
+msgid "Load last session time"
+msgstr "Indlæs tid fra seneste session"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
-#: rc.cpp:1223
-msgid "&Description"
-msgstr "&Beskrivelse"
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GoTo)
+#: rc.cpp:1621
+msgid "Go To..."
+msgstr "Gå til..."
 
-#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:66
-#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description)
-#: rc.cpp:1664
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
+#: rc.cpp:1624
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
-"bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
-"<tr>\n"
-"<td style=\"border: none;\">\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></td></tr></table></body></html>"
+"Enter a search term and press Enter. <a "
+"href=\"http://userbase.kde.org/Marble/Search\">Details...</a>"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
-"bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
-"<tr>\n"
-"<td style=\"border: none;\">\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></td></tr></table></body></html>"
+"Angiv søgeudtryk og tryk Retur. <a "
+"href=\"http://userbase.kde.org/Marble/Search\">Detaljer...</a>"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl)
-#: rc.cpp:1241
-msgid "&Folder"
-msgstr "&Mappe"
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton)
+#: rc.cpp:1627
+msgid "Browse"
+msgstr "Gennemse"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton)
-#: rc.cpp:1244
-msgid "&Add Folder"
-msgstr "&Tilføj mappe"
+#. i18n: file: src/lib/GoToDialog.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, searchButton)
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:1630 rc.cpp:1843
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PlacemarkInfoDialog)
+#: rc.cpp:1633
+msgid "Marble Infocenter"
+msgstr "Marble Infocenter"
 
-#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog)
-#: rc.cpp:1684
-msgid "New Bookmark Folder - Marble"
-msgstr "Ny bogmærkemappe - Marble"
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:30
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1636
+msgid "Data Sheet"
+msgstr "Dataark"
 
-#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
-#: rc.cpp:1687
-msgid "&Folder Name"
-msgstr "&Mappenavn"
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:44
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#: rc.cpp:1639 rc.cpp:1642
+msgid "Name of the location"
+msgstr "Navn på stedet"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
-#: rc.cpp:1205
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_val_lbl)
+#: rc.cpp:1645
 msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">This is Marble's machine room for advanced users. "
-"Here you can select and deselect the functionality that is provided through "
-"plugins. </span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Deselecting a plugin will remove the functionality "
-"from the map, menus and toolbars. </span></p>\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Also some of the plugins might allow for tweaking "
-"their configuration a bit. </span></p></body></html>"
+"size:14pt; font-weight:600;\">Name</span></p></body></html>"
 msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Dette er Marbles maskinrum for avancerede brugere. "
-"Her kan du vælge og fravælge funktionalitet som leveres via plugins. "
-"</span></p>\n"
+"size:14pt; font-weight:600;\">Navn</span></p></body></html>"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:95
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#: rc.cpp:1651
+msgid "Role"
+msgstr "Rolle"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#: rc.cpp:1654
+msgid "Role of the location."
+msgstr "Stedets rolle."
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, role_val_lbl)
+#: rc.cpp:1657
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Fravalg af et plugin vil fjerne funktionaliteten fra "
-"kortet, menuer og værktøjslinjer. </span></p>\n"
+"style:italic;\">Role</span></p></body></html>"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\n"
+"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Desuden kan nogle plugins muliggøre at justere deres "
-"indstillinger en smule. </span></p></body></html>"
+"style:italic;\">Rolle</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarblePluginSettingsWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_plugins)
-#: rc.cpp:1214
-msgid "P&lugins"
-msgstr "P&lugins"
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:114
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#: rc.cpp:1663
+msgid "Alternative name"
+msgstr "Alternativt navn"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizard, MapWizard)
-#: rc.cpp:1702
-msgid "Marble Map Theme Creation Wizard"
-msgstr "Marbles guide til oprettelse af korttemaer"
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#: rc.cpp:1666
+msgid "Alternative name of the location."
+msgstr "Stedets alternative navn."
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelIntroInfo)
-#: rc.cpp:1705
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, altername_val_lbl)
+#: rc.cpp:1669
+msgid "Alternative Name"
+msgstr "Alternativt navn"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
+#: rc.cpp:1672
+msgid "Short description:"
+msgstr "Kort beskrivelse:"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:291
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1675 rc.cpp:2670
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:148
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#: rc.cpp:1678
+msgid "Description field"
+msgstr "Beskrivelsesfelt"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:157
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextBrowser, description_val_browser)
+#: rc.cpp:1681
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -4079,21 +4279,15 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Welcome to the Map Creation Wizard!</span></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">No description "
+"available.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">We will guide you through "
-"the process of creating a map theme for Marble. In the end you will have "
-"your own map that you can view in Marble.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the source "
-"that you want to use for the data of your map theme:</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">If you are connected to "
+"the Internet please click the \"Wikipedia\" tab at the top of this page to "
+"get more information.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -4103,713 +4297,559 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Velkommen til guide til kortoprettelse!</span></p>\n"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Ingen beskrivelse "
+"tilgængelig.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
 "indent:0px;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vi vil vejlede dig gennem "
-"oprettelsen af et korttema til Marble. Til sidst vil du have dit eget kort "
-"du kan se i Marble.</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg den kilde du vil "
-"bruge til data til dit korttema:</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Hvis du er forbundet til "
+"internettet så klik på \"Wikipedia\"-fanebladet øverst på denne side for at "
+"få mere information.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
-#: rc.cpp:1716
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_lbl)
+#: rc.cpp:1690
+msgid "Coordinates:"
+msgstr "Koordinater:"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, coordinates_val_lbl)
+#: rc.cpp:1693
 msgid ""
-"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via the WMS "
-"protocol."
+"000° 00' 00\" N\n"
+"000° 00' 00\" E "
 msgstr ""
-"Forbinder til en server på internettet. Kortdata forespørges via WMS-"
-"protokollen."
+"000° 00' 00\" N\n"
+"000° 00' 00\" Ø "
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonWms)
-#: rc.cpp:1719
-msgid "Web Map Service (WMS)"
-msgstr "Web Map Service (WMS)"
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_lbl)
+#: rc.cpp:1697
+msgid "Elevation:"
+msgstr "Hævning:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:70
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
-#: rc.cpp:1722
-msgid ""
-"You need to provide a bitmap image of a world map that is stored on disk."
-msgstr ""
-"Du skal angive et bitmap-billede af et verdenskort, som er gemt på disken."
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:255
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elevation_val_lbl)
+#: rc.cpp:1700
+msgid "9000.0 m"
+msgstr "9000.0 m"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonBitmap)
-#: rc.cpp:1725
-msgid "A single image showing the whole world"
-msgstr "Et enkelt billede som viser hele verden"
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:284
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_lbl)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1703 rc.cpp:2643
+msgid "Country:"
+msgstr "Land:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
-#: rc.cpp:1728
-msgid ""
-"Connects to a server on the Internet. The map data is queried via a static "
-"URL."
-msgstr ""
-"Forbinder til en server på internettet. Kortdata forespørges via en statisk "
-"URL."
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:297
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, country_val_lbl)
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1706 rc.cpp:2116
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, population_val_lbl)
+#: rc.cpp:1712
+msgid "1000000"
+msgstr "1000000"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:336
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_lbl)
+#: rc.cpp:1715
+msgid "Area:"
+msgstr "Areal:"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, area_val_lbl)
+#: rc.cpp:1718
+msgid "0.0 sq km"
+msgstr "0.0 km2"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:362
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, diameter_lbl)
+#: rc.cpp:1721
+msgid "Diameter:"
+msgstr "Diameter:"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:388
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_lbl)
+#: rc.cpp:1724
+msgid "Timezone (Normal/DST):"
+msgstr "Tidszone (normal/DST):"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:395
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gmtdst_val_lbl)
+#: rc.cpp:1727
+msgid "gmt / dst"
+msgstr "gmt / dst"
+
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:402
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, state_lbl)
+#: rc.cpp:1730
+msgid "State:"
+msgstr "Delstat:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonStaticUrl)
-#: rc.cpp:1731
-msgid "Online map providing indexed tiles (e.g. Open Street Map)"
-msgstr "Online-kort som leverer indekserede felter (f.eks. Open Street Map)"
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:439
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:1736
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "Wikipedia"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1734
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">WMS Server</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose a <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
-"decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a> server or enter a "
-"custom server URL.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">WMS-server</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg en <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Map_Service\"><span style=\" text-"
-"decoration: underline; color:#0057ae;\">WMS</span></a>-server eller angiv en "
-"brugerdefineret server-URL.</p></body></html>"
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:462
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:468
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pBackButton)
+#: rc.cpp:1739 rc.cpp:1745
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsServer)
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:465
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_pBackButton)
 #: rc.cpp:1742
-msgid "WMS Server:"
-msgstr "WMS-server:"
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxWmsServer)
-#: rc.cpp:1745
-msgid "Custom"
-msgstr "Brugerdefineret"
+msgid "Move backwards one step in the browsing history."
+msgstr "Gå et trin tilbage i browsinghistorikken."
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsUrl)
+#. i18n: file: src/lib/PlacemarkInfoDialog.ui:482
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pPrintButton)
 #: rc.cpp:1748
-msgid "URL:"
-msgstr "URL:"
+msgid "Print Page"
+msgstr "Udskriv side"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditWmsUrl)
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiEditBookmarkDialog)
 #: rc.cpp:1751
-msgid "http://"
-msgstr "http://"
+msgid "Edit Bookmark - Marble"
+msgstr "Redigér bogmærke - Marble"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelWmsMaps)
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, name_lbl)
 #: rc.cpp:1754
-msgid "Available Maps:"
-msgstr "Tilgængelige kort:"
+msgid "&Name"
+msgstr "&Navn"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, position_lbl)
 #: rc.cpp:1757
+msgid "&Position"
+msgstr "&Position"
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description_lbl)
+#: rc.cpp:1760
+msgid "&Description"
+msgstr "&Beskrivelse"
+
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (html), widget (QTextEdit, m_description)
+#: rc.cpp:1763
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">World Map Bitmap Image</span></p>\n"
+"<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
+"bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
+"<tr>\n"
+"<td style=\"border: none;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please choose the location "
-"of a world map that is stored in a single image file (JPG, PNG, etc.). It "
-"needs to be provided in <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection\"><span "
-"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">Equirectangular "
-"projection</span></a>, so the shape should look like this (size ratio: "
-"2:1):</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img "
-"src=\":/data/svg/worldmap.svg\" width=\"150\" /></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></td></tr></table></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
+"</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Bitmap-billede med verdenskort</span></p>\n"
+"<table border=\"0\" style=\"-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-"
+"bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;\">\n"
+"<tr>\n"
+"<td style=\"border: none;\">\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
-"weight:600;\"></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Vælg placeringen af et "
-"verdenskort der er gemt som en enkelt billedfil (JPG, PNG osv.). Det skal "
-"leveres i <a "
-"href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Equirectangular_projection\"><span "
-"style=\" text-decoration: underline; color:#0057ae;\">equirektangulær "
-"projektion</span></a>, så formen børe se nogenlunde således ud "
-"(størrelsesforhold: 2:1):</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img "
-"src=\":/data/svg/worldmap.svg\" width=\"150\" /></p></body></html>"
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p>\n"
+"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
+"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
+"indent:0px;\"></p></td></tr></table></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:215
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSource)
-#: rc.cpp:1767
-msgid "Source Image:"
-msgstr "Kildebillede:"
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, folder_lbl)
+#: rc.cpp:1774
+msgid "&Folder"
+msgstr "&Mappe"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1773
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">URL Scheme for Indexed "
-"Tiles</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Please enter the URL used for downloading individual "
-"tiles. Use the placeholders </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
-"font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, "
-"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
-"style:italic;\">{y}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, and "
-"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
-"style:italic;\">{zoomLevel}</span><span style=\" font-family:'Sans "
-"Serif';\"> to reference a tile from the index.</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">URL-skema for indekserede "
-"felter</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Angiv den URL der bruges til at downloade de enkelte "
-"felter. Brug pladsholderne </span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; "
-"font-style:italic;\">{x}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, "
-"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
-"style:italic;\">{y}</span><span style=\" font-family:'Sans Serif';\">, og "
-"</span><span style=\" font-family:'Sans Serif'; font-"
-"style:italic;\">{zoomLevel}</span><span style=\" font-family:'Sans "
-"Serif';\"> til at henvise til et felt fra indekset.</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/lib/EditBookmarkDialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newFolderButton)
+#: rc.cpp:1777
+msgid "&Add Folder"
+msgstr "&Tilføj mappe"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:293
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelStaticUrlServer)
-#: rc.cpp:1781
-msgid "URL Scheme:"
-msgstr "URL-skema:"
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ExternalEditor)
+#: rc.cpp:1780
+msgid "External Map Editor Selection"
+msgstr "Markering til ekstern kort-editor"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:337
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1784
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">General Information</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Please specify a title, a name and an icon for your "
-"new map. Add a description to let users know what your map is about. "
-"</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-"
-"size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif'; font-weight:600;\">Generel information</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"family:'Sans Serif';\">Angiv en titel, et navn og et ikon til dit nye kort. "
-"Tilføj en beskrivelse så dine brugere kan se hvad kortet omhandler. "
-"</span></p></body></html>"
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1783
+msgid "External Map Editor"
+msgstr "Ekstern kort-editor"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:347
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTitle)
-#: rc.cpp:1792
-msgid "Map Title:"
-msgstr "Korttitel:"
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, editorComboBox)
+#: rc.cpp:1786
+msgid "Web browser (Potlatch)"
+msgstr "Webbrowser (Potlatch)"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:360
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTitle)
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:48
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
 #: rc.cpp:1795
-msgid "A short concise name for your map theme."
-msgstr "Et kort præcist navn til dit korttema."
+msgid ""
+"Deactivate to be prompted for a map editor selection next time again. "
+"Otherwise, your choice is remembered and will be used automatically in the "
+"future. If you want to alter the default map editor later, you can do so in "
+"the Marble Settings."
+msgstr ""
+"Deaktivér spørgsmål vedrørende valg af kort-editor næste gang. Ellers vil "
+"dit valg blive husket og automatisk blive brugt fremover. Hvis du vil ændre "
+"standard kort-editor senere kan du angive dette i Marbles indstillinger."
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:367
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapTheme)
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:563
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumName)
-#: rc.cpp:1798 rc.cpp:1856
-msgid "Map Name:"
-msgstr "Kortnavn:"
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveDefaultCheckBox)
+#: rc.cpp:1798
+msgid "Make my selection the default map editor"
+msgstr "Gør mit valg til standard kort-editor"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:377
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:69
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:1801
-msgid "The lowercase map theme id."
-msgstr "Korttema-id med små bogstaver."
+msgid "Editor Details"
+msgstr "Editor-detaljer"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:380
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditTheme)
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, screenshotLabel)
 #: rc.cpp:1804
-msgid "The folder name of your new theme."
-msgstr "Mappenavnet for dit nye tema."
+msgid "Editor Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning af editor"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:387
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapDesc)
+#. i18n: file: src/lib/ExternalEditor.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
 #: rc.cpp:1807
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:400
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTextEdit, textEditDesc)
-#: rc.cpp:1810
 msgid ""
-"A short description of your map theme. Here you can provide information "
-"about the purpose, origin, copyright and license of the data used in your "
-"map theme."
+"Potlatch is an OpenStreetMap editor for quick editing tasks and beginners. "
+"It requires a web browser with flash support."
 msgstr ""
-"En kort beskrivelse af dit korttema. Her kan du give information om formål, "
-"oprindelse, ophavsret og licens for de data, der bruges i dit korttema."
+"Potlatch er en OpenStreetMap-editor til hurtige redigeringsopgaver og "
+"begyndere. Den kræver en webbrowser med Flash-understøttelse."
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:403
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, textEditDesc)
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:1810
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
+
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
 #: rc.cpp:1813
-msgid "It will appear in a tool tip and may contain HTML formatting."
-msgstr ""
-"Det vil blive vist i et værktøjstip og kan indeholde HTML-formatering."
+msgid "&Configure"
+msgstr "&Indstil"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:410
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelMapIcon)
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:603
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMPreview)
-#: rc.cpp:1816 rc.cpp:1868
-msgid "Preview Image:"
-msgstr "Forhåndsvis billede:"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:1816
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:436
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPreview)
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
 #: rc.cpp:1819
-msgid "preview image"
-msgstr "forhåndsvis billede"
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Flyt &op"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:443
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonPreview)
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingSettingsWidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
 #: rc.cpp:1822
-msgid "Change..."
-msgstr "Ændr..."
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Flyt &ned"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLegend_2)
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, preferenceLabel)
 #: rc.cpp:1825
-msgid "Legend Image:"
-msgstr "Signaturforklaring til billede:"
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:523
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxBorder)
-#: rc.cpp:1843
-msgid "Border Lines"
-msgstr "Grænselinjer"
-
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:545
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:1846
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Summary</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Congratulations! You have "
-"entered all the data that is necessary to create your map theme. Check the "
-"summary below carefully and press the \"Finish\" button to create the theme. "
-"</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Please consider "
-"contributing the map theme back to the Marble community if the license and "
-"the terms of use allow for it.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Summary</span></p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Tillykke! Du har angivet "
-"alle de data der er nødvendige for at oprette dit korttema. Efterse resuméet "
-"nedenfor nøje, og tryk så på knappen \"Færdig\" for at oprette temaet. </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Overvej at give korttemaet "
-"tilbage som et bidrag til Marbles brugerfællesskab, hvis licensen og "
-"brugsbetingelserne tillader det.</p>\n"
-"<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:12px; margin-bottom:12px; "
-"margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-"
-"indent:0px;\"></p></body></html>"
+msgid "Profile"
+msgstr "Profil"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:570
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMName)
-#: rc.cpp:1859
-msgid "Map name goes here."
-msgstr "Kortnavnet skal være her."
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1828
+msgid "Car (fastest)"
+msgstr "Bil (hurtigst)"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:583
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumTheme)
-#: rc.cpp:1862
-msgid "Map Theme:"
-msgstr "Korttema:"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1831
+msgid "Car (shortest)"
+msgstr "Bil (kortest)"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:590
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSumMTheme)
-#: rc.cpp:1865
-msgid "Map theme goes here."
-msgstr "Korttemaet skal være her."
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1834
+msgid "Bicycle"
+msgstr "Cykel"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapWizard.ui:610
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelThumbnail)
-#: rc.cpp:1871
-msgid "Thumbnail image goes here."
-msgstr "Miniaturebilledet skal være her."
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, routingProfileComboBox)
+#: rc.cpp:1837
+msgid "Pedestrian"
+msgstr "Til fods"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MapViewWidget)
-#: rc.cpp:2285
-msgid "Map View"
-msgstr "Kortvisning"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureButton)
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:1840 rc.cpp:1873 rc.cpp:2098
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_2)
-#: rc.cpp:2288
-msgid "&Projection"
-msgstr "&Projektion"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultLabel)
+#: rc.cpp:1846
+msgid "No results."
+msgstr "Ingen resultater."
 
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
-#: rc.cpp:2291
-msgid "Globe"
-msgstr "Globus"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showInstructionsButton)
+#: rc.cpp:1849
+msgid "Show Details"
+msgstr "Vis detaljer"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
-#: rc.cpp:2294
-msgid "Flat Map"
-msgstr "Fladt kort"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, routeComboBox)
+#: rc.cpp:1852
+msgid "Choose alternative routes"
+msgstr "Vælg alternative ruter"
 
-#. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projectionComboBox)
-#: rc.cpp:687 rc.cpp:2297
-msgid "Mercator"
-msgstr "Mercator"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingProfileSettingsDialog)
+#: rc.cpp:1855
+msgid "Configure Routing Profile"
+msgstr "Indstil ruteplanlægningsprofil"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, celestialBodyLabel)
-#: rc.cpp:2300
-msgid "&Celestial Body"
-msgstr "&Himmellegeme"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1858
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:107
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mapThemeLabel)
-#: rc.cpp:2303
-msgid "&Theme"
-msgstr "&Tema"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1861
+msgid "Active Route Services"
+msgstr "Aktive rutetjenester"
 
-#. i18n: file: src/lib/MapViewWidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (MarbleThemeSelectView, marbleThemeSelectView)
-#: rc.cpp:2306
-msgid "Here you can choose the preferred map view from different topics."
-msgstr ""
-"Her kan du vælge den foretrukne kortvisning ud fra forskellige emner."
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1864
+msgid "Service Settings"
+msgstr "Indstilling af tjenester"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SunControlWidget)
-#: rc.cpp:1361
-msgid "Sun Control"
-msgstr "Solstyring"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1867
+msgid "No configuration available"
+msgstr "Ingen konfiguration tilgængelig"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:29
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunShading)
-#: rc.cpp:1364
-msgid "Sun Shading"
-msgstr "Solskygge"
+#. i18n: file: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1870
+msgid "Select Service to Configure"
+msgstr "Vælg tjenesten der skal indstilles"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showShadow)
-#: rc.cpp:1367
-msgid "Shadow"
-msgstr "Skygge"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CurrentLocationWidget)
+#: rc.cpp:1876
+msgid "Current Location"
+msgstr "Nuværende sted"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showNightMap)
-#: rc.cpp:1370
-msgid "Night Map"
-msgstr "Nattekort"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, projectionLabel_3)
+#: rc.cpp:1879
+msgid "Position Tracking"
+msgstr "Følg position"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sunZenith)
-#: rc.cpp:1373
-msgid "Sun is Zenith at"
-msgstr "Solen står i zenit"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, positionTrackingComboBox)
+#: rc.cpp:1882
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showZenith)
-#: rc.cpp:1376
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTrackCheckBox)
+#: rc.cpp:1885
+msgid "Show Track"
+msgstr "Vis spor"
 
-#. i18n: file: src/lib/SunControlWidget.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hideZenith)
-#: rc.cpp:1379
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openTrackPushButton)
+#: rc.cpp:1888
+msgid "Open Track"
+msgstr "Åbn spor"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_units)
-#: rc.cpp:1469
-msgid "&Units"
-msgstr "&Enheder"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveTrackPushButton)
+#: rc.cpp:1891
+msgid "Save Track"
+msgstr "Gem spor"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_distanceUnit)
-#: rc.cpp:1472
-msgid "&Distance:"
-msgstr "Afstan&d:"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearTrackPushButton)
+#: rc.cpp:1894
+msgid "Clear Track"
+msgstr "Ryd spor"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
-#: rc.cpp:1475
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit that gets used to "
-"measure altitude, lengths and distances (e.g. km, mi, ft).</p></body></html>"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
+#: rc.cpp:1897
+msgid "No position available."
+msgstr "Ingen position tilgængelig."
+
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel)
+#: rc.cpp:1900
+msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map."
+msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map."
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enheden der anvendes til "
-"at måle højde, længde og afstande (f.eks. km, mil, fod).</p></body></html>"
+"Vælg den metode der skal bruges til at gencentrere din GPS-position på "
+"kortet."
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
-#: rc.cpp:1481
-msgid "Kilometer, Meter"
-msgstr "Kilometer, meter"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel)
+#: rc.cpp:1903
+msgid "Map Adjustment"
+msgstr "Kortjustering"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_distanceUnit)
-#: rc.cpp:1484
-msgid "Miles, Feet"
-msgstr "Mil, fod"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
+#: rc.cpp:1906
+msgctxt "Disable Auto Recenter"
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_angleUnit)
-#: rc.cpp:1487
-msgid "An&gle:"
-msgstr "Vin&kel:"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
+#: rc.cpp:1909
+msgctxt "Always keep gps location at the center of the map"
+msgid "Keep at Center"
+msgstr "Hold centreret"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:96
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
-#: rc.cpp:1490
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the notation of "
-"angles in coordinates: By default the Degree-Minute-Second notation (e.g. "
-"54°30'00\" ) gets used. As an alternative you can choose decimal degrees "
-"(e.g. 54.5°).</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Angiver notationen af "
-"vinkler i koordinater: Som standard anvendes notationen Grad-Minut-Sekund "
-"(f.eks. 54°30'00\" . Alternativt kan du vælge decimalgrader (f.eks. "
-"54.5°).</p></body></html>"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox)
+#: rc.cpp:1912
+msgctxt "Auto center when required"
+msgid "When required"
+msgstr "Når nødvendigt"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
-#: rc.cpp:1496
-msgid "Degree (DMS)"
-msgstr "Grad (DMS)"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
+#: rc.cpp:1915
+msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level"
+msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level"
+msgstr "Zoom automatisk til passende zoomniveau"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_angleUnit)
-#: rc.cpp:1499
-msgid "Degree (Decimal)"
-msgstr "Grad (decimal)"
+#. i18n: file: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox)
+#: rc.cpp:1918
+msgid "Auto Zoom"
+msgstr "Autozoom"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_mapQuality)
-#: rc.cpp:1502
-msgid "Map &Quality"
-msgstr "Kort&kvalitet"
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrintOptions)
+#: rc.cpp:1921
+msgid "Marble"
+msgstr "Marble"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_stillQuality)
-#: rc.cpp:1505
-msgid "&Still image:"
-msgstr "&Stillbillede:"
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mapGroupBox)
+#: rc.cpp:1924
+msgid "Map"
+msgstr "Kort"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:147
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#: rc.cpp:1508
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
-"that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for "
-"high map quality as speed is no concern.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Angiver kortkvaliteten som "
-"vises mens der ikke er noget bruger-input. Dette tillader normalt høj "
-"kortkvalitet da hastighed ikke er et problem.</p></body></html>"
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mapCheckBox)
+#: rc.cpp:1927
+msgid "Visible Globe Region"
+msgstr "Synligt område af kloden"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1514 rc.cpp:1539
-msgid "Outline Quality"
-msgstr "Kvalitet af omrids"
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox)
+#: rc.cpp:1930
+msgid "Outer Space"
+msgstr "Det ydre rum"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:214
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1517 rc.cpp:1542
-msgid "Low Quality"
-msgstr "Lav kvalitet"
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, legendCheckBox)
+#. i18n: file: src/lib/LegendWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LegendWidget)
+#: rc.cpp:1933 rc.cpp:1954
+msgid "Legend"
+msgstr "Signaturforklaring"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:164
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:219
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1520 rc.cpp:1545
-msgid "Normal"
-msgstr "Normal"
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:98
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, routeGroupBox)
+#: rc.cpp:1936
+msgid "Route"
+msgstr "Rute"
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, routeSummaryCheckBox)
+#: rc.cpp:1939
+msgid "Route Summary"
+msgstr "Ruteoversigt"
+
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsCheckBox)
+#: rc.cpp:1942
+msgid "Driving Instructions"
+msgstr "Kørselsvejledning"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1523 rc.cpp:1548
-msgid "High Quality"
-msgstr "Høj kvalitet"
+#. i18n: file: src/lib/PrintOptions.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, drivingInstructionsAdviceCheckBox)
+#: rc.cpp:1945
+msgid "Footer"
+msgstr "Sidefod"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_stillQuality)
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1526 rc.cpp:1551
-msgid "Print Quality"
-msgstr "Udskriftskvalitet"
+#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DataMigrationWidget)
+#: rc.cpp:1948
+msgid "Data Migration"
+msgstr "Datamigrering"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_animationQuality)
-#: rc.cpp:1529
-msgid "During &animations:"
-msgstr "Under &animationer:"
+#. i18n: file: src/lib/DataMigrationWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_label)
+#: rc.cpp:1951
+msgid ""
+"Marble has found map data stored by a previous Marble version.<br/>Should "
+"this data get converted so that it can be used by the current version?"
+msgstr ""
+"Marble har fundet kortdata gemt af en tidligere Marble-version.<br/>Skal "
+"disse data konverteres så de kan bruges af den nuværende version?"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_animationQuality)
-#: rc.cpp:1532
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
+#: rc.cpp:1957
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -4817,13 +4857,13 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Specifies the map quality "
-"that gets displayed during map animations (e.g. while dragging the globe). "
-"</p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Especially on slow "
-"machines it is advisable to set this option to \"low quality\" as this will "
-"give better speed.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">There are two caches being "
+"used for Marble: The physical memory which is needed to keep map data in the "
+"computer's memory. Increasing the value will make the application more "
+"responsive. The hard disc memory cache is used by download contents from the "
+"Internet (e.g. Wikipedia data or map data). Decrease this value if you want "
+"to save space on the hard disc and if high usage of the Internet is not an "
+"issue. </p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -4831,58 +4871,61 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Angiver kortkvaliteten som "
-"vises under kortanimationer (f.eks. mens globussen trækkes). </p>\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Særligt på langsomme "
-"computere er det tilrådeligt at sætte denne indstilling til \"lav "
-"kvalitet\", da dette vil give bedre hastighed.</p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Der bruges to cacher til "
+"Marble: Den fysiske hukommelse som kræves for at holde kortdata i "
+"computerens hukommelse. Forøgelse af værdien vil få programmet til at "
+"reagere hurtigere. Harddiskens hukommelsescache bruges af downloadet indhold "
+"fra internettet (f.eks. Wikipedia- eller kortdata). Formindsk denne værdi "
+"hvis du ønsker, at spare plads på din harddisk og hvis meget brug af "
+"internettet ikke er et problem. </p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:237
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_graphicsSystem)
-#: rc.cpp:1554
-msgid "G&raphics system:"
-msgstr "G&rafiksystem:"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_cache)
+#: rc.cpp:1963
+msgid "C&ache"
+msgstr "C&ache"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:248
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
-#: rc.cpp:1557
-msgid ""
-"Specifies the graphics system that Qt uses to draw the map.\n"
-"Changing this setting might be a good idea if there are performance issues "
-"with the system's graphics drivers."
-msgstr ""
-"Angiver det grafiksystem som Qt bruger til at tegne kortet.\n"
-"Ændring af denne indstilling kan være en god ide, hvis der er problemer med "
-"ydelsen med systemets grafikdrivere."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_volatileCache)
+#: rc.cpp:1966
+msgid "&Physical memory:"
+msgstr "&Fysisk hukommelse:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
-#: rc.cpp:1564
-msgid "Raster (Software rendering)"
-msgstr "Raster (software-rendering)"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBVolatileCache)
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_MBPersistentCache)
+#: rc.cpp:1969 rc.cpp:1981
+msgid "MB"
+msgstr "MB"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:262
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
-#: rc.cpp:1567
-msgid "OpenGL"
-msgstr "OpenGL"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearVolatileCache)
+#: rc.cpp:1972
+msgid "C&lear"
+msgstr "Ry&d"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:289
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_textLabels)
-#: rc.cpp:1570
-msgid "&Text Labels"
-msgstr "&Tekstetiketter"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_persistentCache)
+#: rc.cpp:1975
+msgid "&Hard disc:"
+msgstr "&Harddisk:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:309
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1573
-msgid "&Place names:"
-msgstr "&Stednavne:"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:128
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_persistentTileCacheLimit)
+#: rc.cpp:1978
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ubegrænset"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:325
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1576
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, button_clearPersistentCache)
+#: rc.cpp:1984
+msgid "Cl&ear"
+msgstr "&Ryd"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:180
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
+#: rc.cpp:1987
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -4890,10 +4933,8 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Places often have "
-"different names in different languages. The label on the map can show the "
-"name in the user's language. Alternatively it can display the name in the "
-"official language and glyphs of that place. </p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proxy settings for your "
+"local intranet. Please leave empty if there is no proxy.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -4901,122 +4942,141 @@
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Steder har ofte "
-"forskellige navne på forskellige sprog. Etiketten på kortet kan vise navnet "
-"på brugerens sprog. Alternativt kan det vise navnet med stedets officielle "
-"sprog og glyffer. </p></body></html>"
+"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Proxy-indstillinger for "
+"dit lokale intranet. Lad det være tomt, hvis der ikke er nogen "
+"proxy.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:329
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1582
-msgid "Custom & Native Language"
-msgstr "Brugervalgt og indfødt sprog"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_proxy)
+#: rc.cpp:1993
+msgid "&Proxy"
+msgstr "&Proxy"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:334
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1585
-msgid "Custom Language"
-msgstr "Brugervalgt sprog"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyUrl)
+#: rc.cpp:1996
+msgid "&Proxy:"
+msgstr "&Proxy:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_labelLocalization)
-#: rc.cpp:1588
-msgid "Native Language"
-msgstr "Indfødt sprog"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyPort)
+#: rc.cpp:1999
+msgid "P&ort:"
+msgstr "P&ort:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:363
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_mapFont)
-#: rc.cpp:1591
-msgid "Default map &font:"
-msgstr "Standardskri&fttype til kort:"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:248
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_proxyType)
+#: rc.cpp:2002
+msgid "Proxy type:"
+msgstr "Proxy-type:"
 
-#. i18n: file: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:376
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QFontComboBox, kcfg_mapFont)
-#: rc.cpp:1594
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The default font that gets "
-"used on the map.</p></body></html>"
-msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Standardskrifttypen der "
-"bruges på kortet.</p></body></html>"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:258
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
+#: rc.cpp:2005
+msgid "Http"
+msgstr "HTTP"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiBookmarkManagerDialog)
-#: rc.cpp:2059
-msgid "Bookmark Manager - Marble"
-msgstr "Håndtering af bogmærker - Marble"
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_proxyType)
+#: rc.cpp:2008
+msgid "Socks5"
+msgstr "Socks5"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importButton)
-#: rc.cpp:2062
-msgid "Import Bookmarks..."
-msgstr "Importér bogmærker..."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:286
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_proxyAuth)
+#: rc.cpp:2011
+msgid "Requires authentication"
+msgstr "Kræver autentificering"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
-#: rc.cpp:2065
-msgid "Export Bookmarks..."
-msgstr "Eksportér bogmærker..."
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:309
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_username)
+#: rc.cpp:2014
+msgid "U&sername:"
+msgstr "&Brugernavn:"
+
+#. i18n: file: src/lib/MarbleCacheSettingsWidget.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_password)
+#: rc.cpp:2017
+msgid "&Password:"
+msgstr "&Adgangskode:"
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TimeControlWidget)
+#: rc.cpp:2020
+msgid "Time Control"
+msgstr "Tidsstyring"
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, time)
+#: rc.cpp:2023
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newLabel)
+#: rc.cpp:2026
+msgid "New Date Time      :"
+msgstr "Ny dato og tid      :"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, foldersLabel)
-#: rc.cpp:2068
-msgid "Folders"
-msgstr "Mapper"
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshIntervalLabel)
+#: rc.cpp:2029
+msgid "Refresh Interval     :"
+msgstr "Genopfrisk interval     :"
+
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:46
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, refreshIntervalSpinBox)
+#: rc.cpp:2032
+msgid " seconds"
+msgstr " sekunder"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newFolderButton)
-#: rc.cpp:2071
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nowToolButton)
+#: rc.cpp:2035
+msgid "Now"
+msgstr "Nu"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, renameFolderButton)
-#: rc.cpp:2074
-msgid "Rename"
-msgstr "Omdøb"
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:85
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, newDateTimeEdit)
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, currentDateTimeEdit)
+#: rc.cpp:2038 rc.cpp:2041
+msgid "dd/MM/yyyy hh:mm AP"
+msgstr "dd/MM/åååå tt:mm AP"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeFolderButton)
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBookmarkButton)
-#: rc.cpp:2077 rc.cpp:2086
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
+#: rc.cpp:2044
+msgid "Current Date Time :"
+msgstr "Nuværende dato og tid:"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bookmarkLabel)
-#: rc.cpp:2080
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
+#. i18n: file: src/lib/TimeControlWidget.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, timeSpeed)
+#: rc.cpp:2047
+msgid "Time Speed"
+msgstr "Tidens fart"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkManagerDialog.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editBookmarkButton)
-#: rc.cpp:2083
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, UiNewBookmarkFolderDialog)
+#: rc.cpp:2059
+msgid "New Bookmark Folder - Marble"
+msgstr "Ny bogmærkemappe - Marble"
+
+#. i18n: file: src/lib/NewBookmarkFolderDialog.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_namelbl)
+#: rc.cpp:2062
+msgid "&Folder Name"
+msgstr "&Mappenavn"
 
 #. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, TileCreatorDialog)
-#: rc.cpp:1391
+#: rc.cpp:2065
 msgid "Creating Map"
 msgstr "Opretter kort"
 
 #. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:507
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
-#: rc.cpp:1394
+#: rc.cpp:2068
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" "
 "white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-"
@@ -5041,7 +5101,7 @@
 
 #. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:517
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
-#: rc.cpp:1397
+#: rc.cpp:2071
 msgid ""
 "Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may "
 "take a few seconds."
@@ -5049,338 +5109,190 @@
 "Marble skal oprette dette kort. Dette skal kun gøres en gang og kan tage "
 "nogle sekunder."
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
-#. i18n: file: src/lib/NameDialog.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancel)
 #. i18n: file: src/lib/TileCreatorDialog.ui:555
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
-#: rc.cpp:1250 rc.cpp:1358 rc.cpp:1400
+#: rc.cpp:2074
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Annullér"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:14
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:6
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:2077 rc.cpp:2805
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:20
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:2080 rc.cpp:2808
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:18
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:27
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:2083 rc.cpp:2811
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:28
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:61
+#. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
+#: rc.cpp:2086 rc.cpp:2823
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Bogmærker"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:30
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:2089 rc.cpp:2820
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: src/marbleui.rc:35
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:71
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:2092 rc.cpp:2826
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MonavConfigWidget)
-#: rc.cpp:834
+#: rc.cpp:2095
 msgid "Monav Configuration"
 msgstr "Konfiguration af Monav"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:37
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:840
+#: rc.cpp:2101
 msgid "Transport Type:"
 msgstr "Transportform:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:48
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_transportTypeComboBox)
-#: rc.cpp:843
+#: rc.cpp:2104
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:79
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:103
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:846
+#: rc.cpp:2107
 msgid "Manage Maps"
 msgstr "Håndtér kort"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:108
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:138
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:849
+#: rc.cpp:2110
 msgid "Install New"
 msgstr "Installér ny"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:117
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:852
+#: rc.cpp:2113
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:145
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_regionLabel)
-#: rc.cpp:858
+#: rc.cpp:2119
 msgid "Download Variant"
 msgstr "Download variant"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:159
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_installButton)
-#: rc.cpp:861
+#: rc.cpp:2122
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:187
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_progressLabel)
-#: rc.cpp:864
+#: rc.cpp:2125
 msgid "Nothing to do."
 msgstr "Intet at gøre."
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:203
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:233
 #. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_progressBar)
-#: rc.cpp:868
+#: rc.cpp:2129
 #, no-c-format
 msgid "%v/%m MB"
 msgstr "%v/%m MB"
 
-#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:210
+#. i18n: file: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:240
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_cancelButton)
-#: rc.cpp:871
+#: rc.cpp:2132
 msgid "Abort"
 msgstr "Afbryd"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:810
+#: rc.cpp:2135
 msgid "Transport:"
 msgstr "Transport:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:813
+#: rc.cpp:2138
 msgid "Profile:"
 msgstr "Profil:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:816
+#: rc.cpp:2141
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, fastest)
-#: rc.cpp:819
+#: rc.cpp:2144
 msgid "Fastest"
 msgstr "Hurtigste"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/routino/RoutinoConfigWidget.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, shortest)
-#: rc.cpp:822
+#: rc.cpp:2147
 msgid "Shortest"
 msgstr "Korteste"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:825
+#: rc.cpp:2150
 msgid "Preference:"
 msgstr "Præference:"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noMotorways)
-#: rc.cpp:828
+#: rc.cpp:2153
 msgid "Avoid motorways"
 msgstr "Undgå motorvej"
 
 #. i18n: file: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServiceConfigWidget.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noTollways)
-#: rc.cpp:831
+#: rc.cpp:2156
 msgid "Avoid tollways"
 msgstr "Undgå betalingsveje"
 
-#. i18n: file: src/lib/BookmarkInfoDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, BookmarkInfoDialog)
-#. i18n: file: src/lib/NameDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
-#: rc.cpp:1217 rc.cpp:1349
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2168
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2171
-msgid "Maximum number of results:"
-msgstr "Maksimalt antal resultater:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2174
-msgid "Minimum magnitude:"
-msgstr "Mindste omfang:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2177
-msgid "Time Range"
-msgstr "Tidsinterval"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2180
-msgid "Start:"
-msgstr "Start:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate)
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate)
-#: rc.cpp:2183 rc.cpp:2189
-msgid "M/d/yyyy hh:mm"
-msgstr "M/d/åååå tt:mm"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:2186
-msgid "End:"
-msgstr "Slut:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget)
-#: rc.cpp:2192
-msgid "Configure Crosshairs Plugin"
-msgstr "Indstil trådkors-plugin"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2195 rc.cpp:2520
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2198 rc.cpp:2523
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2201
-msgid "Gun 1"
-msgstr "Kanon 1"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2204
-msgid "Gun 2"
-msgstr "Kanon 2"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2207
-msgid "Circled"
-msgstr "Cirkulært"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2210
-msgid "German"
-msgstr "Tysk"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2336
-msgid "Map &Image"
-msgstr "Kortb&illede"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2339
-msgid "&Planet:"
-msgstr "&Planet:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2342
-msgid "&Size:"
-msgstr "&Størrelse:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2345
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
-#: rc.cpp:2348
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
-#: rc.cpp:2351
-msgid "Filename"
-msgstr "Filnavn"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:2354 rc.cpp:2363 rc.cpp:2553
-msgid "C&olors"
-msgstr "F&arver"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:2357
-msgid "Position I&ndicator:"
-msgstr "Positionsi&ndikator:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget)
-#: rc.cpp:2360
-msgid "Coordinate Grid Plugin"
-msgstr "Koordinatgitter-plugin"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2366
-msgid "&Grid:"
-msgstr "&Gitter:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton)
-#: rc.cpp:2369
-msgid "Color of the coordinate grid."
-msgstr "Farve på koordinatgitteret."
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2372
-msgid "&Tropics:"
-msgstr "&Troperne:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton)
-#: rc.cpp:2375
-msgid "Color of the tropical circles."
-msgstr "Farve på de tropiske cirkler."
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:2378
-msgid "&Equator:"
-msgstr "&Ækvator:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton)
-#: rc.cpp:2381
-msgid "Color of the equator."
-msgstr "Farve på ækvator."
-
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WeatherConfigWidget)
-#: rc.cpp:1102
+#: rc.cpp:2159
 msgid "Configure Weather Plugin"
 msgstr "Indstil vejr-plugin"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:23
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
-#: rc.cpp:1105
+#: rc.cpp:2162
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:30
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
-#: rc.cpp:1108
+#: rc.cpp:2165
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
@@ -5402,13 +5314,13 @@
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_weatherConditionBox)
-#: rc.cpp:1112
+#: rc.cpp:2169
 msgid "Weather condition"
 msgstr "Vejrforhold"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_temperatureBox)
-#: rc.cpp:1115
+#: rc.cpp:2172
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
@@ -5428,7 +5340,7 @@
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
-#: rc.cpp:1122
+#: rc.cpp:2179
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
@@ -5448,13 +5360,13 @@
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windDirectionBox)
-#: rc.cpp:1126
+#: rc.cpp:2183
 msgid "Wind direction"
 msgstr "Vindretning"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:63
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
-#: rc.cpp:1129
+#: rc.cpp:2186
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
@@ -5476,19 +5388,19 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_windSpeedBox)
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:113
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_windSpeedLabel)
-#: rc.cpp:1133 rc.cpp:1152
+#: rc.cpp:2190 rc.cpp:2209
 msgid "Wind speed"
 msgstr "Vindhastighed"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:76
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_unitsGroupBox)
-#: rc.cpp:1136
+#: rc.cpp:2193
 msgid "Units"
 msgstr "Enheder"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:92
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
-#: rc.cpp:1142
+#: rc.cpp:2199
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
@@ -5506,19 +5418,19 @@
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
-#: rc.cpp:1146
+#: rc.cpp:2203
 msgid "Celsius"
 msgstr "Celsius"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_temperatureComboBox)
-#: rc.cpp:1149
+#: rc.cpp:2206
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "Fahrenheit"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:121
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1155
+#: rc.cpp:2212
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
@@ -5536,474 +5448,864 @@
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1159
+#: rc.cpp:2216
 msgid "Kilometers per hour"
 msgstr "Kilometer i timen"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1162
+#: rc.cpp:2219
 msgid "Miles per hour"
 msgstr "Miles i timen (mph)"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1165
-msgid "Meters per second"
-msgstr "Sekundmeter"
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:2222
+msgid "Meters per second"
+msgstr "Sekundmeter"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:2225
+msgid "Knots"
+msgstr "Knob"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
+#: rc.cpp:2228
+msgid "Beaufort"
+msgstr "Beaufort"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel)
+#: rc.cpp:2231
+msgid "Pressure"
+msgstr "Tryk"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2234
+msgid ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
+"used to measure the air pressure.</p></body></html>\n"
+msgstr ""
+"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
+"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
+"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
+"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
+"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enhed til "
+"måling af lufttrykket.</p></body></html>\n"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2238
+msgid "Hecto Pascals"
+msgstr "Hektopascal"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2241
+msgid "Kilo Pascals"
+msgstr "Kilopascal"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2244
+msgid "Bars"
+msgstr "Bar"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2247
+msgid "Millimeters of Mercury"
+msgstr "Millimeter kviksølv"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
+#: rc.cpp:2250
+msgid "Inches of Mercury"
+msgstr "Tommer kviksølv"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EarthquakeConfigWidget)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingCacheDialog)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenCachingConfigWidget)
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OverviewMapConfigWidget)
+#: rc.cpp:2373 rc.cpp:2625 rc.cpp:2682 rc.cpp:2724
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2376 rc.cpp:2685
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2379 rc.cpp:2688
+msgid "Maximum number of results:"
+msgstr "Maksimalt antal resultater:"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2382
+msgid "Minimum magnitude:"
+msgstr "Mindste omfang:"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:2385 rc.cpp:2700
+msgid "Time Range"
+msgstr "Tidsinterval"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2388 rc.cpp:2703
+msgid "Start:"
+msgstr "Start:"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate)
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:100
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_startDate)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:114
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateTimeEdit, m_endDate)
+#: rc.cpp:2391 rc.cpp:2397 rc.cpp:2706 rc.cpp:2712
+msgid "M/d/yyyy hh:mm"
+msgstr "M/d/åååå tt:mm"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/earthquake/EarthquakeConfigWidget.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:2394 rc.cpp:2709
+msgid "End:"
+msgstr "Slut:"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SatellitesConfigDialog)
+#: rc.cpp:2400
+msgid "Satellites Configuration - Marble"
+msgstr "Konfiguration af satellitter - Marble"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget)
+#: rc.cpp:2403
+msgid "Configure Scale Bar Plugin"
+msgstr "Indstil skalalinje-plugin"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox)
+#: rc.cpp:2406
+msgid "Show Ratio Scale"
+msgstr "Vis forholdsskala"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display)
+#: rc.cpp:2412
+msgid "Display"
+msgstr "Vis"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2415
+msgid "Fade data older than (minutes)"
+msgstr "Lad data som er ældre end (minutter) fade ud"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime)
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime)
+#: rc.cpp:2418 rc.cpp:2424
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:2421
+msgid "Do not show data older than (minutes)"
+msgstr "Vis ikke data som er ældre end (minutter)"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet)
+#: rc.cpp:2427
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
+#: rc.cpp:2430
+msgid "APRS Data Sources"
+msgstr "APRS-datakilder"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox)
+#: rc.cpp:2433
+msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?"
+msgstr "Skal information indhentes fra APRS-datakilden på internettet?"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox)
+#: rc.cpp:2436
+msgid "Collect data from an APRS Internet server"
+msgstr "Hent data fra en APRS-internetserver"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2439
+msgid "Server"
+msgstr "Server"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
+#: rc.cpp:2442
+msgid "rotate.aprs.net"
+msgstr "rotate.aprs.net"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2445
+msgid "Port"
+msgstr "Port"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort)
+#: rc.cpp:2448
+msgid "10253"
+msgstr "10253"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump)
+#: rc.cpp:2451
+msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream"
+msgstr "Dump TCP-/IP-registre til debug-streamen"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device)
+#: rc.cpp:2454
+msgid "Device"
+msgstr "Enhed"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2457
+msgid "TNC Terminal Port"
+msgstr "TNC-terminalport"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox)
+#: rc.cpp:2460
+msgid "Should information be gathered from a serial port?"
+msgstr "Skal information indhentes fra en seriel port?"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox)
+#: rc.cpp:2463
+msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)"
+msgstr "Hent data fra en seriel TNC (i teksttilstand)"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2466
+msgid "TTY"
+msgstr "TTY"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName)
+#: rc.cpp:2469
+msgid "/dev/ttyUSB0"
+msgstr "/dev/ttyUSB0"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump)
+#: rc.cpp:2472
+msgid "Dump TTY records to the debug stream"
+msgstr "Dump TTY-registre til debug-streamen"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:2475 rc.cpp:2478 rc.cpp:2487
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile)
+#: rc.cpp:2481
+msgid "Should information be gathered from a file?"
+msgstr "Skal information indhentes fra en fil?"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile)
+#: rc.cpp:2484
+msgid "Collect data from a file"
+msgstr "Hent data fra en fil"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump)
+#: rc.cpp:2490
+msgid "Dump file records to the debug stream"
+msgstr "Dump filregistre til debug-streamen"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget)
+#: rc.cpp:2493
+msgid "Configure Position Marker Plugin"
+msgstr "Indstil positionsmarkør-plugin"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1168
-msgid "Knots"
-msgstr "Knob"
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2496
+msgid "Cursor Shape"
+msgstr "Markørform"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_windSpeedComboBox)
-#: rc.cpp:1171
-msgid "Beaufort"
-msgstr "Beaufort"
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor)
+#: rc.cpp:2499
+msgid "&Arrow"
+msgstr "&Pil"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_pressureLabel)
-#: rc.cpp:1174
-msgid "Pressure"
-msgstr "Tryk"
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor)
+#: rc.cpp:2502
+msgid "&Custom:"
+msgstr "&Brugerdefineret:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1177
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2505
 msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
-"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The unit "
-"used to measure the air pressure.</p></body></html>\n"
+"Position marker images indicating the direction should point north (top)."
 msgstr ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\\np, li { white-space: pre-wrap; }\\n</style></head><body "
-"style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-"
-"style:normal;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-"
-"left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Enhed til "
-"måling af lufttrykket.</p></body></html>\n"
+"Positionsmarkørbilleder der indikerer retning skal pege mod nord (opad)."
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1181
-msgid "Hecto Pascals"
-msgstr "Hektopascal"
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox)
+#: rc.cpp:2508
+msgid "Trail"
+msgstr "Sti"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1184
-msgid "Kilo Pascals"
-msgstr "Kilopascal"
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:163
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:2511 rc.cpp:2745 rc.cpp:2754
+msgid "C&olors"
+msgstr "F&arver"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:179
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1187
-msgid "Bars"
-msgstr "Bar"
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel)
+#: rc.cpp:2514
+msgid "&Accuracy:"
+msgstr "&Nøjagtighed:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1190
-msgid "Millimeters of Mercury"
-msgstr "Millimeter kviksølv"
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton)
+#: rc.cpp:2517
+msgid "Color of the position marker's accuracy indicator."
+msgstr "Farve på positionsmarkørens nøjagtighedsindikator."
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/weather/WeatherConfigWidget.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_pressureComboBox)
-#: rc.cpp:1193
-msgid "Inches of Mercury"
-msgstr "Tommer kviksølv"
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2520
+msgid "Trail:"
+msgstr "Sti:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog)
-#: rc.cpp:2478
-msgid "Routing Configuration - Marble"
-msgstr "Konfiguration af ruteplanlægning - Marble"
+#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton)
+#: rc.cpp:2523
+msgid "Color of the position marker's trail."
+msgstr "Farve på positionsmarkørens sti."
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox)
-#: rc.cpp:2481
-msgid "Audible Turn Instructions"
-msgstr "Svingvejledning med lyd"
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CrosshairsConfigWidget)
+#: rc.cpp:2526
+msgid "Configure Crosshairs Plugin"
+msgstr "Indstil trådkors-plugin"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton)
-#: rc.cpp:2484
-msgid "Play a sound"
-msgstr "Afspil en lyd"
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2529 rc.cpp:2559
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton)
-#: rc.cpp:2487
-msgid "Use this speaker"
-msgstr "Brug denne oplæser"
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2532 rc.cpp:2562
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2490
-msgid ""
-"<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Get more "
-"speakers</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Hent flere "
-"oplæsere</a>"
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2535
+msgid "Gun 1"
+msgstr "Kanon 1"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton)
-#: rc.cpp:994
-msgid "Guidance Mode"
-msgstr "Vejvisningstilstand"
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2538
+msgid "Gun 2"
+msgstr "Kanon 2"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:135
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton)
-#: rc.cpp:997
-msgid "R"
-msgstr "R"
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2541
+msgid "Circled"
+msgstr "Cirkulært"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:161
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton)
-#: rc.cpp:1000
-msgid "Toggle GPS"
-msgstr "Slå GPS til/fra"
+#. i18n: file: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsConfigWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
+#: rc.cpp:2544
+msgid "German"
+msgstr "Tysk"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:190
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
-#: rc.cpp:1003
-msgid "zoom out"
-msgstr "zoom ud"
+#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget)
+#: rc.cpp:2547
+msgid "Configure Wikipedia Plugin"
+msgstr "Indstil Wikipedia-plugin"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:222
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
-#: rc.cpp:1009
-msgid "zoom in"
-msgstr "zoom ind"
+#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox)
+#: rc.cpp:2550
+msgid "Show thumbnail images"
+msgstr "Vis miniaturebilleder"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:263
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel)
-#: rc.cpp:1015
-msgid "total time remaining"
-msgstr "tilbageværende tid i alt"
+#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel)
+#: rc.cpp:2553
+msgid "Number of items on the screen"
+msgstr "Antal elementer på skærmen"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CompassConfigWidget)
-#: rc.cpp:2517
+#: rc.cpp:2556
 msgid "Configure Compass Plugin"
 msgstr "Indstil kompas-plugin"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2526
+#: rc.cpp:2565
 msgid "Arrows"
 msgstr "Pile"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2529
+#: rc.cpp:2568
 msgid "Atom"
 msgstr "Atom"
 
 #. i18n: file: src/plugins/render/compass/CompassConfigWidget.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, m_themeList)
-#: rc.cpp:2532
+#: rc.cpp:2571
 msgid "Magnet"
 msgstr "Magnet"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, PositionMarkerConfigWidget)
-#: rc.cpp:2535
-msgid "Configure Position Marker Plugin"
-msgstr "Indstil positionsmarkør-plugin"
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:129
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton)
+#: rc.cpp:2574
+msgid "Guidance Mode"
+msgstr "Vejvisningstilstand"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:2538
-msgid "Cursor Shape"
-msgstr "Markørform"
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, routingButton)
+#: rc.cpp:2577
+msgid "R"
+msgstr "R"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_originalCursor)
-#: rc.cpp:2541
-msgid "&Arrow"
-msgstr "&Pil"
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:158
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, gpsButton)
+#: rc.cpp:2580
+msgid "Toggle GPS"
+msgstr "Slå GPS til/fra"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:187
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomOutButton)
+#: rc.cpp:2583
+msgid "zoom out"
+msgstr "zoom ud"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:219
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, zoomInButton)
+#: rc.cpp:2589
+msgid "zoom in"
+msgstr "zoom ind"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.ui:260
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, destinationDistanceLabel)
+#: rc.cpp:2595
+msgid "total time remaining"
+msgstr "tilbageværende tid i alt"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog)
+#: rc.cpp:2598
+msgid "Routing Configuration - Marble"
+msgstr "Konfiguration af ruteplanlægning - Marble"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox)
+#: rc.cpp:2601
+msgid "Audible Turn Instructions"
+msgstr "Svingvejledning med lyd"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton)
+#: rc.cpp:2604
+msgid "Play a sound"
+msgstr "Afspil en lyd"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_customCursor)
-#: rc.cpp:2544
-msgid "&Custom:"
-msgstr "&Brugerdefineret:"
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:62
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton)
+#: rc.cpp:2607
+msgid "Use this speaker"
+msgstr "Brug denne oplæser"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:2547
+#. i18n: file: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2610
 msgid ""
-"Position marker images indicating the direction should point north (top)."
+"<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Get more "
+"speakers</a>"
 msgstr ""
-"Positionsmarkørbilleder der indikerer retning skal pege mod nord (opad)."
+"<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Hent flere "
+"oplæsere</a>"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_trailCheckBox)
-#: rc.cpp:2550
-msgid "Trail"
-msgstr "Sti"
+#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Speed)
+#: rc.cpp:2613
+msgid "Speed"
+msgstr "Hastighed"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Direction)
+#: rc.cpp:2616
+msgid "Direction"
+msgstr "Retning"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Altitude)
+#: rc.cpp:2619
+msgid "Altitude"
+msgstr "Højde"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfoPlugin.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Precision)
+#: rc.cpp:2622
+msgid "Precision"
+msgstr "Præcision"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:169
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_accuracyLabel)
-#: rc.cpp:2556
-msgid "&Accuracy:"
-msgstr "&Nøjagtighed:"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:24
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:2628
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:191
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_acColorChooserButton)
-#: rc.cpp:2559
-msgid "Color of the position marker's accuracy indicator."
-msgstr "Farve på positionsmarkørens nøjagtighedsindikator."
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2631
+msgid "Cache name:"
+msgstr "Cache-navn:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:201
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:2562
-msgid "Trail:"
-msgstr "Sti:"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarkerConfigWidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_trailColorChooserButton)
-#: rc.cpp:2565
-msgid "Color of the position marker's trail."
-msgstr "Farve på positionsmarkørens sti."
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:24
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Display)
-#: rc.cpp:1021
-msgid "Display"
-msgstr "Vis"
+#: rc.cpp:2634
+msgid "User name:"
+msgstr "Brugernavn:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:38
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:1024
-msgid "Fade data older than (minutes)"
-msgstr "Lad data som er ældre end (minutter) fade ud"
+#: rc.cpp:2637
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_fadetime)
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_hidetime)
-#: rc.cpp:1027 rc.cpp:1033
-msgid "10"
-msgstr "10"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2640
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:1030
-msgid "Do not show data older than (minutes)"
-msgstr "Vis ikke data som er ældre end (minutter)"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:2646
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:79
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Internet)
-#: rc.cpp:1036
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:2649
+msgid "Difficulty:"
+msgstr "Sværhedsgrad:"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:176
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:2652
+msgid "Terrain:"
+msgstr "Terræn:"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:196
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:2655
+msgid "Longitude:"
+msgstr "Længdegrad:"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:2658
+msgid "Latitude:"
+msgstr "Breddegrad:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_informationGroupBox)
-#: rc.cpp:1039
-msgid "APRS Data Sources"
-msgstr "APRS-datakilder"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:2661
+msgid "Date hidden:"
+msgstr "Dato skjult:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_internetBox)
-#: rc.cpp:1042
-msgid "Should information be gathered from the Internet APRS data source?"
-msgstr "Skal information indhentes fra APRS-datakilden på internettet?"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:2664
+msgid "Date created:"
+msgstr "Oprettelsesdato:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_internetBox)
-#: rc.cpp:1045
-msgid "Collect data from an APRS Internet server"
-msgstr "Hent data fra en APRS-internetserver"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:276
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#: rc.cpp:2667
+msgid "Date last modified:"
+msgstr "Senest ændret:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1048
-msgid "Server"
-msgstr "Server"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:308
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:2673
+msgid "Log"
+msgstr "Log"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:346
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_previousButton)
+#: rc.cpp:2676
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingCacheDialog.ui:356
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_nextButton)
+#: rc.cpp:2679
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverName)
-#: rc.cpp:1051
-msgid "rotate.aprs.net"
-msgstr "rotate.aprs.net"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2691
+msgid "Minimum difficulty:"
+msgstr "Mindste sværhedsgrad:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:139
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1054
-msgid "Port"
-msgstr "Port"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_serverPort)
-#: rc.cpp:1057
-msgid "10253"
-msgstr "10253"
+#: rc.cpp:2694
+msgid "Maximum difficulty:"
+msgstr "Højeste sværhedsgrad:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_tcpipdump)
-#: rc.cpp:1060
-msgid "Dump TCP/IP records to the debug stream"
-msgstr "Dump TCP-/IP-registre til debug-streamen"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:166
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, Device)
-#: rc.cpp:1063
-msgid "Device"
-msgstr "Enhed"
+#. i18n: file: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingConfigWidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:2697
+msgid "Maximum Distance:"
+msgstr "Maksimal afstand:"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, speedUnit)
+#: rc.cpp:2715
+msgid "km/h"
+msgstr "km/t"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ElevationProfileConfigWidget)
+#: rc.cpp:2718
+msgid "Configure Elevation Profile Plugin"
+msgstr "Indstil plugin til højdeprofil"
+
+#. i18n: file: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileConfigWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zoomToViewportCheckBox)
+#: rc.cpp:2721
+msgid "Zoom to viewport"
+msgstr "Zoom til visningsfelt"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:178
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1066
-msgid "TNC Terminal Port"
-msgstr "TNC-terminalport"
-
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_serialBox)
-#: rc.cpp:1069
-msgid "Should information be gathered from a serial port?"
-msgstr "Skal information indhentes fra en seriel port?"
+#: rc.cpp:2727
+msgid "Map &Image"
+msgstr "Kortb&illede"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:187
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_serialBox)
-#: rc.cpp:1072
-msgid "Collect data from a serial TNC (In Text Mode)"
-msgstr "Hent data fra en seriel TNC (i teksttilstand)"
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2730
+msgid "&Planet:"
+msgstr "&Planet:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:1075
-msgid "TTY"
-msgstr "TTY"
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2733
+msgid "&Size:"
+msgstr "&Størrelse:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ttyName)
-#: rc.cpp:1078
-msgid "/dev/ttyUSB0"
-msgstr "/dev/ttyUSB0"
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2736
+msgid "x"
+msgstr "x"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ttydump)
-#: rc.cpp:1081
-msgid "Dump TTY records to the debug stream"
-msgstr "Dump TTY-registre til debug-streamen"
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
+#: rc.cpp:2739
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:229
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:235
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:259
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:1084 rc.cpp:1087 rc.cpp:1096
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_tableWidget)
+#: rc.cpp:2742
+msgid "Filename"
+msgstr "Filnavn"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:241
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFile)
-#: rc.cpp:1090
-msgid "Should information be gathered from a file?"
-msgstr "Skal information indhentes fra en fil?"
+#. i18n: file: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMapConfigWidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:2748
+msgid "Position I&ndicator:"
+msgstr "Positionsi&ndikator:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:244
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFile)
-#: rc.cpp:1093
-msgid "Collect data from a file"
-msgstr "Hent data fra en fil"
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, GraticuleConfigWidget)
+#: rc.cpp:2751
+msgid "Coordinate Grid Plugin"
+msgstr "Koordinatgitter-plugin"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/aprs/AprsConfigWidget.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_filedump)
-#: rc.cpp:1099
-msgid "Dump file records to the debug stream"
-msgstr "Dump filregistre til debug-streamen"
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:441
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:2757
+msgid "&Grid:"
+msgstr "&Gitter:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, WikipediaConfigWidget)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "Configure Wikipedia Plugin"
-msgstr "Indstil Wikipedia-plugin"
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:494
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, gridPushButton)
+#: rc.cpp:2760
+msgid "Color of the coordinate grid."
+msgstr "Farve på koordinatgitteret."
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showThumbnailCheckBox)
-#: rc.cpp:1199
-msgid "Show thumbnail images"
-msgstr "Vis miniaturebilleder"
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:919
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:2763
+msgid "&Tropics:"
+msgstr "&Troperne:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaConfigWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_itemNumberLabel)
-#: rc.cpp:1202
-msgid "Number of items on the screen"
-msgstr "Antal elementer på skærmen"
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:935
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tropicsPushButton)
+#: rc.cpp:2766
+msgid "Color of the tropical circles."
+msgstr "Farve på de tropiske cirkler."
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, MapScaleConfigWidget)
-#: rc.cpp:2661
-msgid "Configure Scale Bar Plugin"
-msgstr "Indstil skalalinje-plugin"
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1360
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:2769
+msgid "&Equator:"
+msgstr "&Ækvator:"
 
-#. i18n: file: src/plugins/render/mapscale/MapScaleConfigWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showRatioScaleCheckBox)
-#: rc.cpp:2664
-msgid "Show Ratio Scale"
-msgstr "Vis forholdsskala"
+#. i18n: file: src/plugins/render/graticule/GraticuleConfigWidget.ui:1376
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, equatorPushButton)
+#: rc.cpp:2772
+msgid "Color of the equator."
+msgstr "Farve på ækvator."
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:35
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, worldclockConfig)
-#: rc.cpp:675
+#: rc.cpp:2775
 msgid "Worldclock Applet Configuration"
 msgstr "Indstilling af verdensur-applet"
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:51
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:678
+#: rc.cpp:2778
 msgid "Map Display"
 msgstr "Kortvisning"
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:681
+#: rc.cpp:2781
 msgid "Projection:"
 msgstr "Projektion:"
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, projection)
-#: rc.cpp:684
+#: rc.cpp:2784
 msgid "Equirectangular"
 msgstr "Equirektangulær"
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, longitudeButton)
-#: rc.cpp:690
+#: rc.cpp:2790
 msgid "Center map on longitude:"
 msgstr "Centrér kort på længdegrad:"
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, daylightButton)
-#: rc.cpp:693
+#: rc.cpp:2793
 msgid "Center map on daylight"
 msgstr "Centrér kort efter dagslys"
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:134
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showdate)
-#: rc.cpp:696
+#: rc.cpp:2796
 msgid "Show date"
 msgstr "Vis dato"
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:174
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:699
+#: rc.cpp:2799
 msgid "Time Zones"
 msgstr "Tidszoner"
 
 #. i18n: file: src/plasmoid/worldclockConfig.ui:183
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, customTz)
-#: rc.cpp:702
+#: rc.cpp:2802
 msgid "Use custom timezone selection"
 msgstr "Brug markerede brugervalgte tidszoner"
+
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:34
+#. i18n: ectx: Menu (infoboxes)
+#: rc.cpp:2814
+msgid "&Info Boxes"
+msgstr "&Infobokse"
+
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (onlineservices)
+#: rc.cpp:2817
+msgid "&Online Services"
+msgstr "&Internettjenester"
+
+#. i18n: file: src/marble_part.rc:84
+#. i18n: ectx: ToolBar (pluginToolBar)
+#: rc.cpp:2829
+msgid "Edit Toolbar"
+msgstr "Redigeringsværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/marble_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/marble_qt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/marble_qt.po	2012-04-18 08:05:13.000000000 +0000
@@ -9,551 +9,680 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:58+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:105
+#: src/QtMainWindow.cpp:115
 msgid "Marble - Virtual Globe"
 msgstr "Marble - virtuel globus"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:145
+#: src/QtMainWindow.cpp:158
 msgid "&Open..."
 msgstr "Å&bn..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:146
+#: src/QtMainWindow.cpp:159
 msgid "Ctrl+O"
 msgstr "Ctrl+O"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:147
+#: src/QtMainWindow.cpp:160
 msgid "Open a file for viewing on Marble"
 msgstr "Åbn en fil til visning på Marble"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:151
+#: src/QtMainWindow.cpp:164
 msgid "&Download Maps..."
 msgstr "&Download kort..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:154
+#: src/QtMainWindow.cpp:167
 msgid "&Export Map..."
 msgstr "&Eksportér kort..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:155
+#: src/QtMainWindow.cpp:168
 msgid "Ctrl+S"
 msgstr "Ctrl+S"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:156
+#: src/QtMainWindow.cpp:169
 msgid "Save a screenshot of the map"
 msgstr "Gem et skærmbillede af kortet"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:160
+#: src/QtMainWindow.cpp:173
 msgid "Download &Region..."
 msgstr "Download &region..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:161
+#: src/QtMainWindow.cpp:174
 msgid "Download a map region in different zoom levels for offline usage"
 msgstr ""
 "Download en region fra kortet i forskellige zoomniveauer til offline-brug"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:164
+#: src/QtMainWindow.cpp:177
 msgid "&Print..."
 msgstr "&Udskriv..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:165
+#: src/QtMainWindow.cpp:178
 msgid "Ctrl+P"
 msgstr "Ctrl+P"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:166 src/QtMainWindow.cpp:170
+#: src/QtMainWindow.cpp:179 src/QtMainWindow.cpp:183
 msgid "Print a screenshot of the map"
 msgstr "Udskriv et skærmbillede af kortet"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:169
+#: src/QtMainWindow.cpp:182
 msgid "Print Previe&w ..."
 msgstr "&Vis udskrift..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:173
+#: src/QtMainWindow.cpp:186
 msgid "&Quit"
 msgstr "&Afslut"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:174
+#: src/QtMainWindow.cpp:187
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:175
+#: src/QtMainWindow.cpp:188
 msgid "Quit the Application"
 msgstr "Afslut programmet"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:178
+#: src/QtMainWindow.cpp:191
 msgid "&Copy Map"
 msgstr "&Kopiér kort"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:179
+#: src/QtMainWindow.cpp:192
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr "Ctrl+C"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:180
+#: src/QtMainWindow.cpp:193
 msgid "Copy a screenshot of the map"
 msgstr "Kopiér et skærmbillede af kortet"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:183
+#: src/QtMainWindow.cpp:196
 msgid "&Edit Map"
 msgstr "&Redigér kort"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:184
+#: src/QtMainWindow.cpp:197
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:185
+#: src/QtMainWindow.cpp:198
 msgid "Edit the current map region in an external editor"
 msgstr "Redigér den aktuelle kortregion i en ekstern editor"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:189
+#: src/QtMainWindow.cpp:202
 msgid "&Configure Marble"
 msgstr "&Indstil Marble"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:190
+#: src/QtMainWindow.cpp:203
 msgid "Show the configuration dialog"
 msgstr "Vis konfigurationsdialogen"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:193
+#: src/QtMainWindow.cpp:206
 msgid "C&opy Coordinates"
 msgstr "K&opiér koordinater"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:194
+#: src/QtMainWindow.cpp:207
 msgid "Copy the center coordinates as text"
 msgstr "Kopiér midtpunktskoordinaterne som tekst"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:197
+#: src/QtMainWindow.cpp:210
 msgid "Show &Navigation Panel"
 msgstr "Vis &navigationspanel"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:198
+#: src/QtMainWindow.cpp:211
 msgid "F9"
 msgstr "F9"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:201
+#: src/QtMainWindow.cpp:214
 msgid "Show Navigation Panel"
 msgstr "Vis navigationspanel"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:204
+#: src/QtMainWindow.cpp:217 src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:72
 msgid "&Full Screen Mode"
 msgstr "&Fuldskærmtilstand"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:205
+#: src/QtMainWindow.cpp:218
 msgid "Ctrl+Shift+F"
 msgstr "Ctrl+Shift+F"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:207
+#: src/QtMainWindow.cpp:220
 msgid "Full Screen Mode"
 msgstr "Fuldskærmtilstand"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:210
+#: src/QtMainWindow.cpp:223
 msgid "&Status Bar"
 msgstr "&Statuslinje"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:212
+#: src/QtMainWindow.cpp:225
 msgid "Show Status Bar"
 msgstr "Vis statuslinje"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:216
+#: src/QtMainWindow.cpp:229
 msgid "Lock Position"
 msgstr "Lås position"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:218
+#: src/QtMainWindow.cpp:231
 msgid "Lock Position of Floating Items"
 msgstr "Lås flydende elementers position"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:221
+#: src/QtMainWindow.cpp:234
 msgid "&Clouds"
 msgstr "S&kyer"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:223
+#: src/QtMainWindow.cpp:236
 msgid "Show Real Time Cloud Cover"
 msgstr "Vis skydække i realtid"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:226
+#: src/QtMainWindow.cpp:239
 msgid "Work Off&line"
 msgstr "Arbejd off&line"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:230
+#: src/QtMainWindow.cpp:243
 msgid "&Atmosphere"
 msgstr "&Atmosfære"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:232
+#: src/QtMainWindow.cpp:245
 msgid "Show Atmosphere"
 msgstr "Vis atmosfære"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:235
+#: src/QtMainWindow.cpp:248
 msgid "&Time Control..."
 msgstr "&Tidsstyring..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:236
+#: src/QtMainWindow.cpp:249
 msgid "Configure Time Control "
 msgstr "Indstil tidsstyring "
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:239
+#: src/QtMainWindow.cpp:252
 msgid "S&un Control..."
 msgstr "S&olstyring..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:240
+#: src/QtMainWindow.cpp:253
 msgid "Configure Sun Control"
 msgstr "Indstil solstyring"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:243
+#: src/QtMainWindow.cpp:256
 msgid "&Redisplay"
 msgstr "Vis i&gen"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:244
+#: src/QtMainWindow.cpp:257
 msgid "F5"
 msgstr "F5"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:245
+#: src/QtMainWindow.cpp:258
 msgid "Reload Current Map"
 msgstr "Genindlæs nuværende kort"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:248
+#: src/QtMainWindow.cpp:261
 msgid "Marble Virtual Globe &Handbook"
 msgstr "&Håndbog til Marble virtuel globus"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:249
+#: src/QtMainWindow.cpp:262
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:250
+#: src/QtMainWindow.cpp:263
 msgid "Show the Handbook for Marble Virtual Globe"
 msgstr "Vis håndbogen til Marble virtuel globus"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:253
+#: src/QtMainWindow.cpp:266
 msgid "What's &This"
 msgstr "Hvad er &dette?"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:254
+#: src/QtMainWindow.cpp:267
 msgid "Shift+F1"
 msgstr "Shift+F1"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:255
+#: src/QtMainWindow.cpp:268
 msgid "Show a detailed explanation of the action."
 msgstr "Vis en detaljeret forklaring af handlingen."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:258
+#: src/QtMainWindow.cpp:271
 msgid "&About Marble Virtual Globe"
 msgstr "&Om Marble virtuel globus"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:259
+#: src/QtMainWindow.cpp:272
 msgid "Show the application's About Box"
 msgstr "Vis programmets Om-dialog"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:262
+#: src/QtMainWindow.cpp:275
 msgid "About &Qt"
 msgstr "Om &Qt"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:263
+#: src/QtMainWindow.cpp:276
 msgid "Show the Qt library's About box"
 msgstr "Vis Qt-bibliotekets Om-dialog"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:267
+#: src/QtMainWindow.cpp:280
 msgid "&Add Bookmark"
 msgstr "&Tilføj bogmærke"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:268
+#: src/QtMainWindow.cpp:281
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr "Ctrl+B"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:269 src/lib/BookmarkInfoDialog.cpp:52
+#: src/QtMainWindow.cpp:282
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Tilføj bogmærke"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:284
+#: src/QtMainWindow.cpp:285 src/QtMainWindow.cpp:286
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:43
+msgid "&Set Home Location"
+msgstr "&Angiv hjemsted"
+
+#: src/QtMainWindow.cpp:289
 msgid "&Manage Bookmarks"
 msgstr "&Håndtering af bogmærker"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:285
+#: src/QtMainWindow.cpp:290
 msgid "Manage Bookmarks"
 msgstr "Håndtering af bogmærker"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:289
+#: src/QtMainWindow.cpp:294
 msgid "&Create a New Map..."
 msgstr "&Opret nyt kort..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:290
+#: src/QtMainWindow.cpp:295
 msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
 msgstr "En guide vejleder dig gennem oprettelse af dit eget korttema."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:291 src/lib/MarbleControlBox.cpp:167
+#: src/QtMainWindow.cpp:309 src/lib/MarbleControlBox.cpp:178
 msgid "Map View"
 msgstr "Kortvisning"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:294 src/lib/MarbleControlBox.cpp:161
+#: src/QtMainWindow.cpp:312 src/lib/MarbleControlBox.cpp:172
 msgid "Legend"
 msgstr "Tekstforklaring"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:298 src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:360
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:147 src/lib/MarbleControlBox.cpp:117
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:197
+#: src/QtMainWindow.cpp:316 src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:461
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:119 src/lib/MarbleControlBox.cpp:204
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:153
 msgid "Routing"
 msgstr "Ruteplanlægning"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:314
+#: src/QtMainWindow.cpp:319
 msgid "Tracking"
 msgstr "Følgning"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:317
+#: src/QtMainWindow.cpp:322
 msgid "&Go To..."
 msgstr "&Gå til..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:315
+#: src/QtMainWindow.cpp:340
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:327
+#: src/QtMainWindow.cpp:353
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:332
+#: src/QtMainWindow.cpp:358
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:358
+#: src/QtMainWindow.cpp:384
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bogmærker"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:362
+#: src/QtMainWindow.cpp:388
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:369
+#: src/QtMainWindow.cpp:395
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:588
+#: src/QtMainWindow.cpp:621
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:600
+#: src/QtMainWindow.cpp:633
 msgid "Export Map"
 msgstr "Eksportér kort"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:602
+#: src/QtMainWindow.cpp:635
 msgid "Images (*.jpg *.png)"
 msgstr "Billeder (*.jpg *.png)"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:517 src/QtMainWindow.cpp:618
+#: src/QtMainWindow.cpp:651 src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:202
 msgid "Marble"
 msgstr "Marble"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:619
+#: src/QtMainWindow.cpp:652
 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
 msgstr "En fejl opstod under forsøg på at gemme filen.\n"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:760
+#: src/QtMainWindow.cpp:790
 #, qt-format
 msgid "Marble Virtual Globe %1"
 msgstr "Marble virtuel globus %1"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:812
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:230
+#: src/QtMainWindow.cpp:842
 #: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:229
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:230
 msgid "Open File"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:814
+#: src/QtMainWindow.cpp:844
 msgid ""
-"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML "
-"(*.kml);; Micro World Database II (*.pnt)"
+"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt *.osm);;GPS Data (*.gpx);;Google "
+"Earth KML (*.kml);;Micro World Database II (*.pnt);;OpenStreetMap Data "
+"(*.osm)"
 msgstr ""
-"Alle understøttede filer (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS-data (*.gpx);;Google Earth "
-"KML (*.kml);; Micro World Database II (*.pnt)"
+"Alle understøttede filer (*.gpx *.kml *.pnt *.osm);;GPS-data (*.gpx);;Google "
+"Earth KML (*.kml);; Micro World Database II (*.pnt);;OpenStreetMap Data "
+"(*.osm)"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:965
+#: src/QtMainWindow.cpp:1049
 msgid "Unnamed"
 msgstr "Unavngivet"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:1213
+#: src/QtMainWindow.cpp:1364
 msgid "Map View - Marble"
 msgstr "Kortvisning - Marble"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:1247
+#: src/QtMainWindow.cpp:1392
 msgid "Routing - Marble"
 msgstr "Ruteplanlægning - Marble"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:1327
+#: src/QtMainWindow.cpp:1401
 msgid "Open Route..."
 msgstr "Åbn rute..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:1331
+#: src/QtMainWindow.cpp:1405
 msgid "Save Route..."
 msgstr "Gem rute..."
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:1335
+#: src/QtMainWindow.cpp:1409
 msgid "Reverse Route"
 msgstr "Omvendt rute"
 
-#: src/lib/routing/RoutingLineEdit.cpp:41
+#: src/QtMainWindow.cpp:1415 src/lib/routing/RoutingLineEdit.cpp:41
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:1365
+#: src/QtMainWindow.cpp:1439
 msgid "Tracking - Marble"
 msgstr "Følgning - Marble"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:1288
+#: src/QtMainWindow.cpp:1463
 msgid "Zoom &In"
 msgstr "Zoom &ind"
 
-#: src/QtMainWindow.cpp:1293
+#: src/QtMainWindow.cpp:1468
 msgid "Zoom &Out"
 msgstr "Zoom &ud"
 
-#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21
-msgid "GeoClue position provider Plugin"
-msgstr "Plugin til positionsgiveren GeoClue"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:474
+#, qt-format
+msgid "Downloading %1"
+msgstr "Downloader %1"
 
-#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31
-msgid "GeoClue"
-msgstr "GeoClue"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:498
+#, qt-format
+msgid "Installing %1"
+msgstr "Installerer %1"
 
-#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36
-msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework."
-msgstr "Rapporterer positionen via stedsystemet GeoClue."
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:606
+msgid "An update is available. Click to install it."
+msgstr "En opdatering er tilgængelig. Klik for at installere den."
 
-#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:47
-msgid "Maemo Position Provider Plugin"
-msgstr "Plugin til Maemo positionsudbyder"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:607
+msgid "No update available. You are running the latest version."
+msgstr "Ingen tilgængelige opdateringer. Du kører den nyeste version."
 
-#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:57
-msgid "Maemo"
-msgstr "Maemo"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:635
+msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?"
+msgstr "Vil du virkelig slette dette kort fra systemet?"
 
-#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:62
-msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)."
-msgstr "Rapporterer GPS-positionen af en Maemo-enhed (f.eks. Nokia N900)."
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:636
+msgid "Remove Map"
+msgstr "Fjern kort"
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:24
-msgid "Gpsd position provider Plugin"
-msgstr "Gpsd-positionsudbyder-plugin"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:667
+msgid "Nothing to do."
+msgstr "Intet at gøre."
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:34
-msgid "gpsd"
-msgstr "gpsd"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45
+#: src/lib/MapThemeManager.cpp:361
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:39
-msgid "Reports the position of a GPS device."
-msgstr "Rapporterer en GPS-enheds position."
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47
+msgid "Transport"
+msgstr "Transport"
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:53
-msgid "Internal gpsd error (cannot get service entry)"
-msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke modtage service-indgangen)"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:56
-msgid "Internal gpsd error (cannot get host entry)"
-msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke modtage host-indgangen)"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:56
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:59
-msgid "Internal gpsd error (cannot get protocol entry)"
-msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke modtage protocol-indgangen)"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:53
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:62
-msgid "Internal gpsd error (unable to create socket)"
-msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke oprette sokkel)"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:224
+msgid "Monav"
+msgstr "Monav"
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:65
-msgid "Internal gpsd error (unable to set socket option)"
-msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke sætte sokkel-tilvalg)"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:226
+msgid "Offline routing using the monav daemon"
+msgstr "Offline ruteplanlægning med monav-dæmonen"
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:68
-msgid "No GPS device found by gpsd."
-msgstr "Ingen GPS-enhed fundet af gpsd."
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:227
+msgid "Monav Routing"
+msgstr "Ruteplanlægning med Monav"
 
-#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:71
-msgid "Unknown error when opening gpsd connection"
-msgstr "Ukendt fejl ved åbning af gpsd-forbindelse"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:233
+msgid "No offline maps installed yet."
+msgstr "Ingen offline-kort installeret endnu."
 
-#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22
-msgid "Traveling Salesman"
-msgstr "Traveling Salesman"
+#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:236
+msgid ""
+"The monav routing daemon does not seem to be installed on your system."
+msgstr ""
+"Ruteplanlægningsdæmonen monav lader ikke til at være installeret på dit "
+"system."
 
-#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24
-msgid "Retrieves routes from traveling salesman"
-msgstr "Henter ruter fra Traveling Salesman"
+#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20
+#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23
+msgid "Geographic Coordinates"
+msgstr "Geografiske koordinater"
 
-#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25
-msgid "Traveling Salesman Routing"
-msgstr "Ruteplanlægning med Traveling Salesman"
+#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:22
+msgid "Direct input of geographic coordinates"
+msgstr "Direkte input af geografiske koordinater"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230
-msgid "north"
-msgstr "nord"
+#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:19
+msgid "Kml File Parser"
+msgstr "Kml-fil-fortolker"
+
+#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Kml Files"
+msgstr "Opret GeoDataDocument fra Kml-filer"
+
+#: src/plugins/runner/kml/KmlPlugin.cpp:22
+msgid "Kml Parser"
+msgstr "Kml-fortolker"
+
+#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:19
+msgid "Gpx File Parser"
+msgstr "Gpx-fil-fortolker"
+
+#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Gpx Files"
+msgstr "Opret GeoDataDocument fra Gpx-filer"
+
+#: src/plugins/runner/gpx/GpxPlugin.cpp:22
+msgid "Gpx Parser"
+msgstr "Gpx-fortolker"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232
-msgid "north-west"
-msgstr "nordvest"
+#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20
+msgid "Local Database"
+msgstr "Lokal database"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234
-msgid "west"
-msgstr "vest"
+#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22
+msgid "Searches the internal Marble database for placemarks"
+msgstr "Søger efter stedmærker i den interne Marble-database"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236
-msgid "south-west"
-msgstr "sydvest"
+#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23
+msgid "Local Database Search"
+msgstr "Søgning i lokal database"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238
-msgid "south"
-msgstr "syd"
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22
+msgid "Yours"
+msgstr "Yours"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240
-msgid "south-east"
-msgstr "sydøst"
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24
+msgid "Worldwide routing using a YOURS server"
+msgstr "Verdensomspændende ruteplanlægning med en YOURS-server"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242
-msgid "east"
-msgstr "øst"
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27
+msgid "This service requires an Internet connection."
+msgstr "Denne tjeneste kræver internetforbindelse."
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244
-msgid "north-east"
-msgstr "nordøst"
+#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:26
+msgid "Yours Routing"
+msgstr "Ruteplanlægning med Yours"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:64
-msgid "camping"
-msgstr "camping"
+#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:25
+msgid "Routino"
+msgstr "Routino"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:66
-msgid "hostel"
-msgstr "vandrerhjem"
+#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:27
+msgid "Retrieves routes from routino"
+msgstr "Henter ruter fra Routino"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:68
-msgid "hotel"
-msgstr "hotel"
+#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:28
+msgid "Routino Routing"
+msgstr "Ruteplanlægning med Routino"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:70
-msgid "motel"
-msgstr "motel"
+#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:19
+msgid "Cache File Parser"
+msgstr "Cache-fil-fortolker"
+
+#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Cache Files"
+msgstr "Opret GeoDataDocument fra cache-filer"
+
+#: src/plugins/runner/cache/CachePlugin.cpp:22
+msgid "Cache Parser"
+msgstr "Cache-fortolker"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:72
-msgid "youth hostel"
-msgstr "vandrerhjem for unge"
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:24
+msgid "OpenRouteService"
+msgstr "OpenRouteService"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:74
-msgid "library"
-msgstr "bibliotek"
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26
+msgid "Routing in Europe using openrouteservice.org"
+msgstr "Ruteplanlægning i Europa med openrouteservice.org"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:76
-msgid "college"
-msgstr "videregående udd."
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:28
+msgid "OpenRouteService Routing"
+msgstr "Ruteplanlægning med OpenRouteService"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:78
-msgid "school"
-msgstr "skole"
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46
+msgid "Car (fastest way)"
+msgstr "Bil (hurtigste vej)"
 
-#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:80
-msgid "university"
-msgstr "universitetet"
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47
+msgid "Car (shortest way)"
+msgstr "Bil (hurtigste vej)"
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48
+msgid "Pedestrian (shortest way)"
+msgstr "Fodgænger (korteste vej)"
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49
+msgid "Bicycle (shortest track)"
+msgstr "Cykel (korteste vej)"
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50
+msgid "Bicycle (Mountainbike)"
+msgstr "Cykel (mountainbike)"
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51
+msgid "Bicycle (Racer)"
+msgstr "Cykel (racer)"
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52
+msgid "Bicycle (safest track)"
+msgstr "Cykel (sikreste rute)"
+
+#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:53
+msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)"
+msgstr "Cykel (foretrukne cykelsti/-rute)"
+
+#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:22
+msgid "Traveling Salesman"
+msgstr "Traveling Salesman"
+
+#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:24
+msgid "Retrieves routes from traveling salesman"
+msgstr "Henter ruter fra Traveling Salesman"
+
+#: src/plugins/runner/traveling-salesman/TravelingSalesmanPlugin.cpp:25
+msgid "Traveling Salesman Routing"
+msgstr "Ruteplanlægning med Traveling Salesman"
+
+#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24
+msgid "Hostip.info"
+msgstr "Hostip.info"
+
+#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26
+msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service"
+msgstr ""
+"Søgning efter geolokalisering baseret på værtsnavn og IP med tjenesten "
+"hostip.info"
+
+#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27
+msgid "Hostip.info Search"
+msgstr "Hostip.info-søgning"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:64
+msgid "camping"
+msgstr "camping"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:66
+msgid "hostel"
+msgstr "vandrerhjem"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:68
+msgid "hotel"
+msgstr "hotel"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:70
+msgid "motel"
+msgstr "motel"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:72
+msgid "youth hostel"
+msgstr "vandrerhjem for unge"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:74
+msgid "library"
+msgstr "bibliotek"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:76
+msgid "college"
+msgstr "videregående udd."
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:78
+msgid "school"
+msgstr "skole"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:80
+msgid "university"
+msgstr "universitetet"
 
 #: src/plugins/runner/local-osm-search/DatabaseQuery.cpp:82
 msgid "bar"
@@ -699,6 +828,39 @@
 msgid "taxi"
 msgstr "taxa"
 
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:228
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:230
+msgid "north"
+msgstr "nord"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:232
+msgid "north-west"
+msgstr "nordvest"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:234
+msgid "west"
+msgstr "vest"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:236
+msgid "south-west"
+msgstr "sydvest"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:238
+msgid "south"
+msgstr "syd"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:240
+msgid "south-east"
+msgstr "sydøst"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:242
+msgid "east"
+msgstr "øst"
+
+#: src/plugins/runner/local-osm-search/OsmDatabase.cpp:244
+msgid "north-east"
+msgstr "nordøst"
+
 #: src/plugins/runner/local-osm-search/LocalOsmSearchPlugin.cpp:27
 msgid "Local OSM Search"
 msgstr "Lokal OSM-søgning"
@@ -711,113 +873,41 @@
 msgid "Offline OpenStreetMap Search"
 msgstr "Offline OpenStreetMap-søgning"
 
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:43
-#: src/lib/MapThemeManager.cpp:296
-#: src/lib/geodata/scene/GeoSceneMapTheme.cpp:153
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:45
-msgid "Transport"
-msgstr "Transport"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:47
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:49
-msgid "Update"
-msgstr "Opdatér"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavMapsModel.cpp:51
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:177
-msgid "Monav"
-msgstr "Monav"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:227
-msgid "Offline routing using the monav daemon"
-msgstr "Offline ruteplanlægning med monav-dæmonen"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:180
-msgid "Monav Routing"
-msgstr "Ruteplanlægning med Monav"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:234
-msgid "No offline maps installed yet."
-msgstr "Ingen offline-kort installeret endnu."
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavPlugin.cpp:237
-msgid ""
-"The monav routing daemon does not seem to be installed on your system."
-msgstr ""
-"Ruteplanlægningsdæmonen monav lader ikke til at være installeret på dit "
-"system."
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:474
-#, qt-format
-msgid "Downloading %1"
-msgstr "Downloader %1"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:498
-#, qt-format
-msgid "Installing %1"
-msgstr "Installerer %1"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:604
-msgid "An update is available. Click to install it."
-msgstr "En opdatering er tilgængelig. Klik for at installere den."
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:605
-msgid "No update available. You are running the latest version."
-msgstr "Ingen tilgængelige opdateringer. Du kører den nyeste version."
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:638
-msgid "Are you sure you want to delete this map from the system?"
-msgstr "Vil du virkelig slette dette kort fra systemet?"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:639
-msgid "Remove Map"
-msgstr "Fjern kort"
-
-#: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.cpp:670
-msgid "Nothing to do."
-msgstr "Intet at gøre."
-
-#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:20
-msgid "Local Database"
-msgstr "Lokal database"
-
-#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:22
-msgid "Searches the internal Marble database for placemarks"
-msgstr "Søger efter stedmærker i den interne Marble-database"
-
-#: src/plugins/runner/localdatabase/LocalDatabasePlugin.cpp:23
-msgid "Local Database Search"
-msgstr "Søgning i lokal database"
-
-#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:25
-msgid "Routino"
-msgstr "Routino"
-
-#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:27
-msgid "Retrieves routes from routino"
-msgstr "Henter ruter fra Routino"
+#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22
+msgid "OSM Nominatim"
+msgstr "OSM Nominatim"
 
-#: src/plugins/runner/routino/RoutinoPlugin.cpp:28
-msgid "Routino Routing"
-msgstr "Ruteplanlægning med Routino"
+#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24
+msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service"
+msgstr "Søger efter stedmærker med OpenStreetMaps Nominatim-tjeneste"
 
-#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:20
-#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:23
-msgid "Geographic Coordinates"
-msgstr "Geografiske koordinater"
+#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25
+msgid "OpenStreetMap Nominatim Search"
+msgstr "OpenStreetMap Nominatim-søgning"
 
-#: src/plugins/runner/latlon/LatLonPlugin.cpp:22
-msgid "Direct input of geographic coordinates"
-msgstr "Direkte input af geografiske koordinater"
+#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:19
+msgid "Pnt File Parser"
+msgstr "Pnt-fil-fortolker"
+
+#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Pnt Files"
+msgstr "Opret GeoDataDocument fra Pnt-filer"
+
+#: src/plugins/runner/pnt/PntPlugin.cpp:22
+msgid "Pnt Parser"
+msgstr "Pnt-fortolker"
+
+#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:19
+msgid "Osm File Parser"
+msgstr "Osm-fil-fortolker"
+
+#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:21
+msgid "Create GeoDataDocument from Osm Files"
+msgstr "Opret GeoDataDocument fra Osm-filer"
+
+#: src/plugins/runner/osm/OsmPlugin.cpp:22
+msgid "Osm Parser"
+msgstr "Osm-fortolker"
 
 #: src/plugins/runner/gosmore/GosmorePlugin.cpp:26
 msgid "Gosmore"
@@ -831,195 +921,454 @@
 msgid "Gosmore Routing"
 msgstr "Ruteplanlægning med Gosmore"
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:24
-msgid "OpenRouteService"
-msgstr "OpenRouteService"
+#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53
+msgid "FITemplate"
+msgstr "FITemplate"
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:26
-msgid "Routing in Europe using openrouteservice.org"
-msgstr "Ruteplanlægning i Europa med openrouteservice.org"
+#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58
+msgid "Float Item &Template"
+msgstr "Flydeelement-&skabelon"
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27
-#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25
-msgid "This service requires an Internet connection."
-msgstr "Denne tjeneste kræver internetforbindelse."
+#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68
+msgid "This is a template class for float items."
+msgstr "Dette er en skabelonklasse for flydeelementer."
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:27
-msgid "OpenRouteService Routing"
-msgstr "Ruteplanlægning med OpenRouteService"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52
+msgid "Weather"
+msgstr "Vejr"
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:45
-msgid "Car (fastest way)"
-msgstr "Bil (hurtigste vej)"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85
+msgid "&Weather"
+msgstr "&Vejr"
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:46
-msgid "Car (shortest way)"
-msgstr "Bil (hurtigste vej)"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90
+msgid ""
+"Download weather information from many weather stations all around the world"
+msgstr "Download vejrinformation fra mange vejrstationer over hele verden"
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:47
-msgid "Pedestrian (shortest way)"
-msgstr "Fodgænger (korteste vej)"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:258
+msgid ""
+"<br />(c) 2009 The Marble Project<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
+msgstr ""
+"<br />(c) 2009 Marble-projektet<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:48
-msgid "Bicycle (shortest track)"
-msgstr "Cykel (korteste vej)"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:71
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:111
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:117
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:80
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:198
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:118
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:151
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:118
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:121
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:124
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:127
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:99
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:104
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:89
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:94
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:79
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:157
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:262
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:49
-msgid "Bicycle (Mountainbike)"
-msgstr "Cykel (mountainbike)"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113
+msgid ""
+"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n"
+"Weather data from UK MET Office"
+msgstr ""
+"Understøttet af backstage.bbc.co.uk.\n"
+"Vejrdata fra UK Met Office"
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:50
-msgid "Bicycle (Racer)"
-msgstr "Cykel (racer)"
+#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48
+msgid "The file is not a valid file."
+msgstr "Filen er ikke en gyldig."
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:51
-msgid "Bicycle (safest track)"
-msgstr "Cykel (sikreste rute)"
+#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117
+msgid "The file is not a valid BBC answer."
+msgstr "Filen er ikke et gyldigt BBC-svar."
 
-#: src/plugins/runner/openrouteservice/OpenRouteServicePlugin.cpp:52
-msgid "Bicycle (preferred Cycleway/-route)"
-msgstr "Cykel (foretrukne cykelsti/-rute)"
+#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92
+msgid ""
+"Supported by <a href=\"http://backstage.bbc.co.uk\" "
+"target=\"_BLANK\">backstage.bbc.co.uk</a>.<br>Weather data from UK MET Office"
+msgstr ""
+"Understøttet af <a href=\"http://backstage.bbc.co.uk\" "
+"target=\"_BLANK\">backstage.bbc.co.uk</a>.<br>Vejrdata fra UK Met Office"
 
-#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:22
-msgid "OSM Nominatim"
-msgstr "OSM Nominatim"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94
+#, qt-format
+msgid "Station: %1\n"
+msgstr "Station: %1\n"
 
-#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:24
-msgid "Searches for placemarks using the OpenStreetMap Nominatim service"
-msgstr "Søger efter stedmærker med OpenStreetMaps Nominatim-tjeneste"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104
+#, qt-format
+msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection"
+msgid "Wind: %4, %5\n"
+msgstr "Vind: %4, %5\n"
 
-#: src/plugins/runner/nominatim/NominatimPlugin.cpp:25
-msgid "OpenStreetMap Nominatim Search"
-msgstr "OpenStreetMap Nominatim-søgning"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108
+#, qt-format
+msgctxt "Wind: WindSpeed"
+msgid "Wind: %4\n"
+msgstr "Vind: %4\n"
 
-#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:22
-msgid "Yours"
-msgstr "Yours"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111
+#, qt-format
+msgctxt "Wind: WindDirection"
+msgid "Wind: %4\n"
+msgstr "Vind: %4\n"
 
-#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:24
-msgid "Worldwide routing using a YOURS server"
-msgstr "Verdensomspændende ruteplanlægning med en YOURS-server"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115
+#, qt-format
+msgctxt "Pressure: Pressure, Development"
+msgid "Pressure: %6, %7"
+msgstr "Tryk: %6, %7"
 
-#: src/plugins/runner/yours/YoursPlugin.cpp:25
-msgid "Yours Routing"
-msgstr "Ruteplanlægning med Yours"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119
+#, qt-format
+msgctxt "Pressure: Pressure"
+msgid "Pressure: %6"
+msgstr "Tryk: %6"
 
-#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:24
-msgid "Hostip.info"
-msgstr "Hostip.info"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122
+#, qt-format
+msgctxt "Pressure Development"
+msgid "Pressure %7"
+msgstr "Tryk %7"
 
-#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:26
-msgid "Host name and IP geolocation search using the hostip.info service"
-msgstr ""
-"Søgning efter geolokalisering baseret på værtsnavn og IP med tjenesten "
-"hostip.info"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138
+#, qt-format
+msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp"
+msgid "%1: %2, %3 to %4"
+msgstr "%1: %2, %3 til %4"
 
-#: src/plugins/runner/hostip/HostipPlugin.cpp:27
-msgid "Hostip.info Search"
-msgstr "Hostip.info-søgning"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:446
+#, qt-format
+msgid "Weather for %1"
+msgstr "Vejr for %1"
 
-#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110
-msgid "QHttp based Network Plugin"
-msgstr "QHttp-baseret netværks-plugin"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448
+msgid "Current Observation"
+msgstr "Aktuel observation"
 
-#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120
-msgid "QHttp based network plugin"
-msgstr "QHttp-baseret netværks-plugin"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:454
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Vejrudsigter"
 
-#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125
-msgid ""
-"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class."
-msgstr ""
-"Dette er et netværks-plugin der er baseret på den nu forældede QHttp-klasse."
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363
+msgid "sunny"
+msgstr "solrigt"
 
-#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93
-msgid "KIO Network Plugin"
-msgstr "KIO netværks-plugin"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365
+msgid "clear"
+msgstr "klart"
 
-#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103
-msgid "KIO based Network Plugin"
-msgstr "KIO-baseret netværks-plugin"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368
+msgid "few clouds"
+msgstr "få skyer"
 
-#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108
-msgid ""
-"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user "
-"experience."
-msgstr ""
-"Et netværks-plugin der understøtter HTTP-pipelining for at levere en bedre "
-"brugeroplevelse."
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371
+msgid "partly cloudy"
+msgstr "delvist skyet"
 
-#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34
-msgid "QNam Network Plugin"
-msgstr "QNAM netværks-plugin"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373
+msgid "overcast"
+msgstr "overskyet"
 
-#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44
-msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin"
-msgstr "QNetworkAccessManager-baseret netværks-plugin"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376
+msgid "light showers"
+msgstr "lette byger"
 
-#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49
-msgid ""
-"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better "
-"user experience."
-msgstr ""
-"Et netværks-plugin der opretholder forbindelsen til den anvendte vært for at "
-"levere en bedre brugeroplevelse."
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379
+msgid "showers"
+msgstr "byger"
 
-#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:53
-msgid "FITemplate"
-msgstr "FITemplate"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381
+msgid "light rain"
+msgstr "let regn"
 
-#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:58
-msgid "Float Item &Template"
-msgstr "Flydeelement-&skabelon"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383
+msgid "rain"
+msgstr "regn"
 
-#: src/plugins/templates/floatitem/FITemplateFloatItem.cpp:68
-msgid "This is a template class for float items."
-msgstr "Dette er en skabelonklasse for flydeelementer."
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386
+msgid "occasionally thunderstorm"
+msgstr "lejlighedsvist tordenvejr"
 
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:48
-msgid "Earthquakes"
-msgstr "Jordskælv"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388
+msgid "thunderstorm"
+msgstr "tordenvejr"
 
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:53
-msgid "&Earthquakes"
-msgstr "&Jordskælv"
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390
+msgid "hail"
+msgstr "hagl"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393
+msgid "occasionally snow"
+msgstr "lejlighedsvis sne"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395
+msgid "light snow"
+msgstr "let snefald"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397
+msgid "snow"
+msgstr "snefald"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399
+msgid "rain and snow"
+msgstr "regn og sne"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401
+msgid "mist"
+msgstr "dis"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403
+msgid "sandstorm"
+msgstr "sandstorm"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:149
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003
+msgid "N"
+msgstr "N"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447
+msgid "NNE"
+msgstr "NNØ"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449
+msgid "NE"
+msgstr "NØ"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451
+msgid "ENE"
+msgstr "ØNØ"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929
+msgid "E"
+msgstr "Ø"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455
+msgid "SSE"
+msgstr "SSØ"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457
+msgid "SE"
+msgstr "SØ"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459
+msgid "ESE"
+msgstr "ØSØ"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:151
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:1003
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463
+msgid "NNW"
+msgstr "NNV"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465
+msgid "NW"
+msgstr "NV"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467
+msgid "WNW"
+msgstr "VNV"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:929
+msgid "W"
+msgstr "V"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471
+msgid "SSW"
+msgstr "SSV"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473
+msgid "SW"
+msgstr "SV"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475
+msgid "WSW"
+msgstr "VSV"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:116
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:115
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:265
+msgid "km/h"
+msgstr "km/t"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:107
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:109
+msgid "mph"
+msgstr "mph"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597
+msgid "m/s"
+msgstr "m/s"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600
+msgid "knots"
+msgstr "knob"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603
+msgid "Beaufort"
+msgstr "Beaufort"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750
+msgid "hPa"
+msgstr "hPa"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753
+msgid "kPa"
+msgstr "kPa"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756
+msgid "Bar"
+msgstr "Bar"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759
+msgid "mmHg"
+msgstr "mmHg"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762
+msgid "inch Hg"
+msgstr "tommer Hg"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788
+msgctxt "air pressure is rising"
+msgid "rising"
+msgstr "stigende"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790
+msgctxt "air pressure has no change"
+msgid "steady"
+msgstr "stabilt"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792
+msgctxt "air pressure falls"
+msgid "falling"
+msgstr "faldende"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825
+#, qt-format
+msgid "Publishing time: %1<br>"
+msgstr "Offentliggjort: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:829
+#, qt-format
+msgid "Condition: %1<br>"
+msgstr "Forhold: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833
+#, qt-format
+msgid "Temperature: %1<br>"
+msgstr "Temperatur: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837
+#, qt-format
+msgid "Max temperature: %1<br>"
+msgstr "Højeste temperatur: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841
+#, qt-format
+msgid "Min temperature: %1<br>"
+msgstr "Laveste temperatur: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845
+#, qt-format
+msgid "Wind direction: %1<br>"
+msgstr "Vindretning: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849
+#, qt-format
+msgid "Wind speed: %1<br>"
+msgstr "Vindhastighed: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853
+#, qt-format
+msgid "Pressure: %1<br>"
+msgstr "Tryk: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857
+#, qt-format
+msgid "Pressure development: %1<br>"
+msgstr "Trykudvikling: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861
+#, qt-format
+msgid "Humidity: %1<br>"
+msgstr "Luftfugtighed: %1<br>"
+
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:40
+msgid "OpenDesktop Items"
+msgstr "OpenDesktop-elementer"
+
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:45
+msgid "&OpenDesktop Community"
+msgstr "&OpenDesktop-fællesskab"
 
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:58
-msgid "Shows earthquakes on the map."
-msgstr "Viser jordskælv på kortet."
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:50
+msgid ""
+"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on "
+"the map."
+msgstr ""
+"Vis OpenDesktop-brugeres avatarer og nogle ekstra informationer om dem på "
+"kortet."
 
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75
-#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:95
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84
-#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146
+#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:66
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:105
 msgid ""
-"<br />(c) 2009, 2010 The Marble Project <br /><br /><a "
+"<br />(c) 2010 The Marble Project<br /><br /><a "
 "href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
 msgstr ""
 "<br />(c) 2010 Marble-projektet<br /><br /><a "
 "href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:109
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:108
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
-
-#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:85
-msgid "Configuration Plugin"
-msgstr "Indstil plugin"
-
-#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:76
+#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:87
 msgid "Download Progress Indicator"
 msgstr "Indikator af downloadfremgang"
 
-#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:81
+#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:92
 msgid "&Download Progress"
 msgstr "&Downloadfremgang"
 
-#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:91
+#: src/plugins/render/progress/ProgressFloatItem.cpp:102
 msgid "Shows a pie chart download progress indicator"
 msgstr "Viser downloadfremgang med et cirkeldiagram"
 
+#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49
+msgid "Placemark Name"
+msgstr "Navn på stedmærke"
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:63
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreget"
+
 #: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:75
 msgid "OSM Annotation Plugin"
 msgstr "Plugin til OSM-annotation"
@@ -1084,509 +1433,357 @@
 msgid "Draw Polygon"
 msgstr "Tegn polygon"
 
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568
-msgid "Load Osm File"
-msgstr "Indlæs OSM-fil"
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578
-msgid "Load Annotation File"
-msgstr "Indlæs annoteringsfil"
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588
-msgid "Enable Marble Input"
-msgstr "Aktivér Marble-input"
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596
-msgid "Select Map Area"
-msgstr "Vælg kortområde"
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603
-msgid "Download Osm File"
-msgstr "Download OSM-fil"
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604
-msgid "Download Osm File for selected area"
-msgstr "Download OSM-fil for udvalgt område"
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:49
-msgid "Placemark Name"
-msgstr "Navn på stedmærke"
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:53
-msgid "Bold"
-msgstr "Fed"
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:58
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
-
-#: src/plugins/render/osmannotate/TextEditor.cpp:63
-msgid "Underline"
-msgstr "Understreget"
-
-#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:39
-msgid "Crosshairs"
-msgstr "Trådkors"
-
-#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:44
-msgid "Cross&hairs"
-msgstr "Tråd&kors"
-
-#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:54
-msgid "A plugin that shows crosshairs."
-msgstr "Et plugin som viser et trådkors."
-
-#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:40
-msgid "Satellites"
-msgstr "Satellitter"
-
-#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:45
-msgid "&Satellites"
-msgstr "&Satellitter"
-
-#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:55
-msgid "This plugin displays TBD satellites."
-msgstr "Dette plugin viser TBD-satellitter."
-
-#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:71
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:129 src/lib/MarbleControlBox.cpp:155
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigation"
-
-#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:76
-msgid "&Navigation"
-msgstr "&Navigation"
-
-#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:86
-msgid "A mouse control to zoom and move the map"
-msgstr "En musekontrol til at zoome på og flytte kortet"
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:54
-msgid "Overview Map"
-msgstr "Oversigtskort"
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:59
-msgid "&Overview Map"
-msgstr "&Oversigtskort"
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69
-msgid "This is a float item that provides an overview map."
-msgstr "Dette er et flydeelement der giver et oversigtskort."
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:457
-msgid "Choose Overview Map"
-msgstr "Vælg oversigtskort"
-
-#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:489
-msgid "Please choose the color for the position indicator"
-msgstr "Vælg farve for positionsindikatoren"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:49
-msgid "Coordinate Grid"
-msgstr "Koordinatgitter"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:54
-msgid "Coordinate &Grid"
-msgstr "Koordinat&gitter"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:64
-msgid "A plugin that shows a coordinate grid."
-msgstr "Et plugin som viser et koordinatgitter"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192
-msgid "Please choose the color for the coordinate grid."
-msgstr "Vælg farve for koordinatgitteret."
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204
-msgid "Please choose the color for the tropic circles."
-msgstr "Vælg farve for de tropiske cirkler."
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216
-msgid "Please choose the color for the equator."
-msgstr "Vælg farve for ækvator."
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:105
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:104
-msgid ""
-"<br />(c) 2009 The Marble Project<br /><br /><a "
-"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
-msgstr ""
-"<br />(c) 2009 Marble-projektet<br /><br /><a "
-"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:178
-msgid "Equator"
-msgstr "Ækvator"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:181
-msgid "Prime Meridian"
-msgstr "Nulmeridianen"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:182
-msgid "Antimeridian"
-msgstr "180° meridianen"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:196
-msgid "Tropic of Cancer"
-msgstr "Krebsens vendekreds"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:197
-msgid "Tropic of Capricorn"
-msgstr "Stenbukkens vendekreds"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:200
-msgid "Arctic Circle"
-msgstr "Den nordlige polarcirkel"
-
-#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:201
-msgid "Antarctic Circle"
-msgstr "Den sydlige polarkreds"
-
-#: src/plugins/render/weather/BBCWeatherItem.cpp:92
-msgid ""
-"Supported by <a href=\"http://backstage.bbc.co.uk\" "
-"target=\"_BLANK\">backstage.bbc.co.uk</a>.<br>Weather data from UK MET Office"
-msgstr ""
-"Understøttet af <a href=\"http://backstage.bbc.co.uk\" "
-"target=\"_BLANK\">backstage.bbc.co.uk</a>.<br>Vejrdata fra UK Met Office"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:80
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:52
-msgid "Weather"
-msgstr "Vejr"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:94
-#, qt-format
-msgid "Station: %1\n"
-msgstr "Station: %1\n"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:104
-#, qt-format
-msgctxt "Wind: WindSpeed, WindDirection"
-msgid "Wind: %4, %5\n"
-msgstr "Vind: %4, %5\n"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:108
-#, qt-format
-msgctxt "Wind: WindSpeed"
-msgid "Wind: %4\n"
-msgstr "Vind: %4\n"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:111
-#, qt-format
-msgctxt "Wind: WindDirection"
-msgid "Wind: %4\n"
-msgstr "Vind: %4\n"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:115
-#, qt-format
-msgctxt "Pressure: Pressure, Development"
-msgid "Pressure: %6, %7"
-msgstr "Tryk: %6, %7"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:119
-#, qt-format
-msgctxt "Pressure: Pressure"
-msgid "Pressure: %6"
-msgstr "Tryk: %6"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:122
-#, qt-format
-msgctxt "Pressure Development"
-msgid "Pressure %7"
-msgstr "Tryk %7"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:138
-#, qt-format
-msgctxt "DayOfWeek: Condition, MinTemp to MaxTemp"
-msgid "%1: %2, %3 to %4"
-msgstr "%1: %2, %3 til %4"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:448
-#, qt-format
-msgid "Weather for %1"
-msgstr "Vejr for %1"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:450
-msgid "Current Observation"
-msgstr "Aktuel observation"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherItem.cpp:456
-msgid "Forecasts"
-msgstr "Vejrudsigter"
-
-#: src/plugins/render/weather/StationListParser.cpp:48
-msgid "The file is not a valid file."
-msgstr "Filen er ikke en gyldig."
-
-#: src/plugins/render/weather/BBCParser.cpp:117
-msgid "The file is not a valid BBC answer."
-msgstr "Filen er ikke et gyldigt BBC-svar."
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:363
-msgid "sunny"
-msgstr "solrigt"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:365
-msgid "clear"
-msgstr "klart"
-
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:368
-msgid "few clouds"
-msgstr "få skyer"
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:568
+msgid "Load Osm File"
+msgstr "Indlæs OSM-fil"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:371
-msgid "partly cloudy"
-msgstr "delvist skyet"
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:578
+msgid "Load Annotation File"
+msgstr "Indlæs annoteringsfil"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:373
-msgid "overcast"
-msgstr "overskyet"
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:588
+msgid "Enable Marble Input"
+msgstr "Aktivér Marble-input"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:376
-msgid "light showers"
-msgstr "lette byger"
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:596
+msgid "Select Map Area"
+msgstr "Vælg kortområde"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:379
-msgid "showers"
-msgstr "byger"
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:603
+msgid "Download Osm File"
+msgstr "Download OSM-fil"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:381
-msgid "light rain"
-msgstr "let regn"
+#: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:604
+msgid "Download Osm File for selected area"
+msgstr "Download OSM-fil for udvalgt område"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:383
-msgid "rain"
-msgstr "regn"
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:74
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:166 src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:135
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navigation"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:386
-msgid "occasionally thunderstorm"
-msgstr "lejlighedsvist tordenvejr"
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:79
+msgid "&Navigation"
+msgstr "&Navigation"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:388
-msgid "thunderstorm"
-msgstr "tordenvejr"
+#: src/plugins/render/navigation/NavigationFloatItem.cpp:89
+msgid "A mouse control to zoom and move the map"
+msgstr "En musekontrol til at zoome på og flytte kortet"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:390
-msgid "hail"
-msgstr "hagl"
+#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:47
+msgid "twitter "
+msgstr "twitter "
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:393
-msgid "occasionally snow"
-msgstr "lejlighedsvis sne"
+#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:52
+msgid "&twitter"
+msgstr "&twitter"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:395
-msgid "light snow"
-msgstr "let snefald"
+#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:62
+msgid "show public twitts in their places"
+msgstr "viser offentlige \"twitts\" på deres lokaliteter"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:397
-msgid "snow"
-msgstr "snefald"
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:48
+msgid "Earthquakes"
+msgstr "Jordskælv"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:399
-msgid "rain and snow"
-msgstr "regn og sne"
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:53
+msgid "&Earthquakes"
+msgstr "&Jordskælv"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:401
-msgid "mist"
-msgstr "dis"
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:58
+msgid "Shows earthquakes on the map."
+msgstr "Viser jordskælv på kortet."
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:403
-msgid "sandstorm"
-msgstr "sandstorm"
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:75
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:109
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:146
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:114
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:94
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:84
+msgid ""
+"<br />(c) 2009, 2010 The Marble Project<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
+msgstr ""
+"<br />(c) 2010 Marble-projektet<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:445
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:119
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:647
-msgid "N"
-msgstr "N"
+#: src/plugins/render/earthquake/EarthquakePlugin.cpp:85
+msgid "Configuration Plugin"
+msgstr "Indstil plugin"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:447
-msgid "NNE"
-msgstr "NNØ"
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:132
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:449
-msgid "NE"
-msgstr "NØ"
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesConfigModel.cpp:135
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60
+msgid "Display orbit"
+msgstr "Vis kredsløb"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:451
-msgid "ENE"
-msgstr "ØNØ"
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesItem.cpp:68
+#, qt-format
+msgid ""
+"NORAD ID: %2 <br />Perigee: %3 km <br />Apogee: %4 km <br />Inclination: %5 "
+"degrees <br />Period: %6 minutes <br />Semi-major axis: %7 km"
+msgstr ""
+"NORAD-id: %2 <br />Perigæum: %3 km <br />Apogæum: %4 km <br />Hældning: %5 "
+"grader <br />Periode: %6 minutter <br />Halv storakse: %7 km"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:453
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:573
-msgid "E"
-msgstr "Ø"
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:76
+msgid "Satellites"
+msgstr "Satellitter"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:455
-msgid "SSE"
-msgstr "SSØ"
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:86
+msgid "&Satellites"
+msgstr "&Satellitter"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:457
-msgid "SE"
-msgstr "SØ"
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:91
+msgid "This plugin displays satellites and their orbits."
+msgstr "Dette plugin viser satellitter og deres kredsløb."
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:459
-msgid "ESE"
-msgstr "ØSØ"
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:194
+msgid ""
+"<br />(c) 2011 The Marble Project<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
+msgstr ""
+"<br />(c) 2011 Marble-projektet<br /><br /><a "
+"href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:461
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:121
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:647
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:202
+msgid ""
+"Satellites orbital elements from <a "
+"href=\"http://www.celestrak.com\">http://www.celestrak.com</a>"
+msgstr ""
+"Satellitters kredsløbselementer fra <a "
+"href=\"http://www.celestrak.com\">http://www.celestrak.com</a>"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:463
-msgid "NNW"
-msgstr "NNV"
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:255
+msgid "Special-Interest Satellites"
+msgstr "Satellitter til særlige interesser"
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:264
+msgid "Weather & Earth Resources Satellites"
+msgstr "Satellitter til vejr- og jordressourcer"
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:274
+msgid "Communications Satellites"
+msgstr "Kommunikationssatellitter"
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:288
+msgid "Navigation Satellites"
+msgstr "Navigationssatellitter"
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:297
+msgid "Scientific Satellites"
+msgstr "Videnskabelige satellitter"
+
+#: src/plugins/render/satellites/SatellitesPlugin.cpp:304
+msgid "Miscellaneous Satellites"
+msgstr "Diverse satellitter"
+
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:243
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:49
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:275
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:315
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:442
+#: src/lib/MarbleWidget.cpp:1204
+msgid "km"
+msgstr "km"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:465
-msgid "NW"
-msgstr "NV"
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:69
+msgid "Scale Bar"
+msgstr "Skalalinje"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:467
-msgid "WNW"
-msgstr "VNV"
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:74
+msgid "&Scale Bar"
+msgstr "&Skalalinje"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:469
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:573
-msgid "W"
-msgstr "V"
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:84
+msgid "This is a float item that provides a map scale."
+msgstr "Dette er et flydeelement som giver en kortskala."
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:471
-msgid "SSW"
-msgstr "SSV"
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:113
+msgid "Original Developer"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:473
-msgid "SW"
-msgstr "SV"
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:247
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:118
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:50
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:278
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:318
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:440
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:267
+msgid "m"
+msgstr "m"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:475
-msgid "WSW"
-msgstr "VSV"
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:253
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:283
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:322
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:446
+#: src/lib/MarbleWidget.cpp:1208
+msgid "mi"
+msgstr "mi"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:591
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:204
-msgid "km/h"
-msgstr "km/t"
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:365
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:659
+#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:232
+msgid "&Configure..."
+msgstr "&Indstil..."
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:594
-msgid "mph"
-msgstr "mph"
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:371
+msgid "&Ratio Scale"
+msgstr "&Forholdsskala"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:597
-msgid "m/s"
-msgstr "m/s"
+#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:47
+#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:52
+msgid "Sun"
+msgstr "Solen"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:600
-msgid "knots"
-msgstr "knob"
+#: src/plugins/render/sun/SunPlugin.cpp:62
+msgid "A plugin that shows the Sun."
+msgstr "Et plugin som viser solen."
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:603
-msgid "Beaufort"
-msgstr "Beaufort"
+#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35
+#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41
+msgid "Query failed"
+msgstr "Forespørgsel mislykkedes"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:750
-msgid "hPa"
-msgstr "hPa"
+#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37
+#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43
+msgid "The file is not a valid Flickr answer."
+msgstr "Filen er ikke et gyldigt Flickr-svar."
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:753
-msgid "kPa"
-msgstr "kPa"
+#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48
+msgid "Photos"
+msgstr "Fotografier"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:756
-msgid "Bar"
-msgstr "Bar"
+#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53
+msgid "&Photos"
+msgstr "&Fotografier"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:759
-msgid "mmHg"
-msgstr "mmHg"
+#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58
+#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41
+msgid ""
+"Automatically downloads images from around the world in preference to their "
+"popularity"
+msgstr ""
+"Download automatisk billeder fra rundt omkring i verden i henhold til deres "
+"popularitet"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:762
-msgid "inch Hg"
-msgstr "tommer Hg"
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:114
+msgid "Amateur Radio Aprs Plugin"
+msgstr "Aprs-plugin til amatørradio"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:788
-msgctxt "air pressure is rising"
-msgid "rising"
-msgstr "stigende"
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:119
+msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin"
+msgstr "&Aprs-plugin til amatørradio"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:790
-msgctxt "air pressure has no change"
-msgid "steady"
-msgstr "stabilt"
+#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:129
+msgid ""
+"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet.  APRS is an "
+"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information."
+msgstr ""
+"Dette plugin viser APRS-data indsamlet fra internettet. ARPS er en "
+"amatørradio-protokol til broadcast af position og anden information."
+
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:83
+msgid "Position Marker"
+msgstr "Positionsmarkør"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:792
-msgctxt "air pressure falls"
-msgid "falling"
-msgstr "faldende"
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:88
+msgid "&Position Marker"
+msgstr "&Positionsmarkør"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:825
-#, qt-format
-msgid "Publishing time: %1<br>"
-msgstr "Offentliggjort: %1<br>"
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:98
+msgid "draws a marker at the current position"
+msgstr "tegner en markør på den aktuelle position"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:829
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:369
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:488
 #, qt-format
-msgid "Condition: %1<br>"
-msgstr "Forhold: %1<br>"
+msgid "Cursor Size: %1"
+msgstr "Markørstørrelse: %1"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:833
-#, qt-format
-msgid "Temperature: %1<br>"
-msgstr "Temperatur: %1<br>"
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:418
+msgid "Choose Custom Cursor"
+msgstr "Vælg brugerdefineret markør"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:837
-#, qt-format
-msgid "Max temperature: %1<br>"
-msgstr "Højeste temperatur: %1<br>"
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439
+msgid "Position Marker Plugin"
+msgstr "Positionsmarkør-plugin"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:841
-#, qt-format
-msgid "Min temperature: %1<br>"
-msgstr "Laveste temperatur: %1<br>"
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:439
+msgid ""
+"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is "
+"a valid image file."
+msgstr ""
+"Kan ikke indlæse brugerdefineret markør, standardmarkøren vil blive brugt. "
+"Sørg for at det er en gyldig billedfil."
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:845
-#, qt-format
-msgid "Wind direction: %1<br>"
-msgstr "Vindretning: %1<br>"
+#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:463
+msgid "Please choose a color"
+msgstr "Vælg en farve"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:849
-#, qt-format
-msgid "Wind speed: %1<br>"
-msgstr "Vindhastighed: %1<br>"
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:63
+msgid "Crosshairs"
+msgstr "Trådkors"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:853
-#, qt-format
-msgid "Pressure: %1<br>"
-msgstr "Tryk: %1<br>"
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:68
+msgid "Cross&hairs"
+msgstr "Tråd&kors"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:857
-#, qt-format
-msgid "Pressure development: %1<br>"
-msgstr "Trykudvikling: %1<br>"
+#: src/plugins/render/crosshairs/CrosshairsPlugin.cpp:78
+msgid "A plugin that shows crosshairs."
+msgstr "Et plugin som viser et trådkors."
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherData.cpp:861
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaItem.cpp:226
 #, qt-format
-msgid "Humidity: %1<br>"
-msgstr "Luftfugtighed: %1<br>"
+msgctxt ""
+"Title:\n"
+"Summary"
+msgid "<b>%1</b><br>%2"
+msgstr "<b>%1</b><br>%2"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:85
-msgid "&Weather"
-msgstr "&Vejr"
+#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42
+msgid "The file is not a valid Geonames answer."
+msgstr "Filen er ikke et gyldigt Geonames-svar."
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:90
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:78
+msgid "Wikipedia Articles"
+msgstr "Wikipedia-artikler"
+
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:83
+msgid "&Wikipedia"
+msgstr "&Wikipedia"
+
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:88
 msgid ""
-"Download weather information from many weather stations all around the world"
-msgstr "Download vejrinformation fra mange vejrstationer over hele verden"
+"Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right "
+"position on the map"
+msgstr ""
+"Download automatisk Wikipedia-artikler og vis dem på de rette steder på "
+"kortet"
 
-#: src/plugins/render/weather/WeatherPlugin.cpp:113
+#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:112
 msgid ""
-"Supported by backstage.bbc.co.uk.\n"
-"Weather data from UK MET Office"
+"Geo positions by geonames.org\n"
+"Texts by wikipedia.org"
 msgstr ""
-"Understøttet af backstage.bbc.co.uk.\n"
-"Vejrdata fra UK Met Office"
+"Geo-positioner fra geonames.org\n"
+"Tekst fra wikipedia.org"
+
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:53
+msgid "Compass"
+msgstr "Kompas"
+
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:58
+msgid "&Compass"
+msgstr "&Kompas"
+
+#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:68
+msgid "This is a float item that provides a compass."
+msgstr "Dette er et flydeelement som giver et kompas."
 
 #: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:252
 msgid "Starting guidance mode, please wait..."
@@ -1610,199 +1807,238 @@
 msgstr ""
 "Ankommet til destinationen. <a href=\"#reverse\">Beregn tilbagevejen.</a>"
 
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:365
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:466
 msgid "&Routing"
 msgstr "&Ruteplanlægning"
 
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:375
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:476
 msgid "Routing information and navigation controls"
 msgstr "Information og navigationskontroller til ruteplanlægning"
 
-#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:47
-msgid "twitter "
-msgstr "twitter "
-
-#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:52
-msgid "&twitter"
-msgstr "&twitter"
+#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31
+msgid "Panoramio Photos"
+msgstr "Panoramio-fotos"
 
-#: src/plugins/render/twitter/twitterPlugin.cpp:62
-msgid "show public twitts in their places"
-msgstr "viser offentlige \"twitts\" på deres lokaliteter"
+#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36
+msgid "&Panoramio"
+msgstr "&Panoramio"
 
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:47
-msgid "Compass"
-msgstr "Kompas"
+#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:53
+msgid "Stars"
+msgstr "Stjerner"
 
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:52
-msgid "&Compass"
-msgstr "&Kompas"
+#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:58
+msgid "&Stars"
+msgstr "&Stjerner"
 
-#: src/plugins/render/compass/CompassFloatItem.cpp:62
-msgid "This is a float item that provides a compass."
-msgstr "Dette er et flydeelement som giver et kompas."
+#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:68
+msgid "A plugin that shows the Starry Sky."
+msgstr "Et plugin som viser en stjernefyldt himmel."
 
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:56
-msgid "Position Marker"
-msgstr "Positionsmarkør"
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:45
+msgid "GpsInfo"
+msgstr "GpsInfo"
+
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:50
+msgid "&GpsInfo"
+msgstr "&GpsInfo"
+
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:60
+msgid "This is a float item that provides Gps Information."
+msgstr "Dette er et flydeelement som giver GPS-information."
 
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:61
-msgid "&Position Marker"
-msgstr "&Positionsmarkør"
+#: src/plugins/render/gpsinfo/GpsInfo.cpp:109
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:275
+msgid "ft"
+msgstr "ft"
 
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:71
-msgid "draws a marker at the current position"
-msgstr "tegner en markør på den aktuelle position"
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:47
+msgid "OpenCaching"
+msgstr "OpenCaching"
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:52
+msgid "&OpenCaching"
+msgstr "&OpenCaching"
+
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:57
+msgid "Shows caches from OpenCaching.de on the screen."
+msgstr "Viser caches fra OpenCaching.de på skærmen."
 
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:119
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:110
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:74
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:153
 msgid ""
-"<br />(c) 2009, 2010 The Marble Project<br /><br /><a "
+"<br />(c) 2009, 2010, 2011 The Marble Project<br /><br /><a "
 "href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
 msgstr ""
-"<br />(c) 2010 Marble-projektet<br /><br /><a "
+"<br />(c) 2009, 2010, 2011 Marble-projektet<br /><br /><a "
 "href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
 
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:391
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:510
-#, qt-format
-msgid "Cursor Size: %1"
-msgstr "Markørstørrelse: %1"
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:80
+msgid "danielmarth@gmx.at"
+msgstr "danielmarth@gmx.at"
 
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:440
-msgid "Choose Custom Cursor"
-msgstr "Vælg brugerdefineret markør"
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingPlugin.cpp:83
+msgid "Cache positions by opencaching.de."
+msgstr "Cache-positioner af opencaching.de."
 
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:461
-msgid "Position Marker Plugin"
-msgstr "Positionsmarkør-plugin"
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:182
+msgid "<tr><td align=\"right\">Cache name</td>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">Cache-navn</td>"
 
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:461
-msgid ""
-"Unable to load custom cursor, default cursor will be used. Make sure this is "
-"a valid image file."
-msgstr ""
-"Kan ikke indlæse brugerdefineret markør, standardmarkøren vil blive brugt. "
-"Sørg for at det er en gyldig billedfil."
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:184
+msgid "<tr><td align=\"right\">User name</td><td>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">Brugernavn</td><td>"
 
-#: src/plugins/render/positionmarker/PositionMarker.cpp:485
-msgid "Please choose a color"
-msgstr "Vælg en farve"
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:186
+msgid "<tr><td align=\"right\">Date hidden</td><td>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">Dato skjult</td><td>"
 
-#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:115
-msgid "Amateur Radio Aprs Plugin"
-msgstr "Aprs-plugin til amatørradio"
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:188
+msgid "<tr><td align=\"right\">Difficulty</td><td>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">Sværhedsgrad</td><td>"
 
-#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:120
-msgid "Amateur Radio &Aprs Plugin"
-msgstr "&Aprs-plugin til amatørradio"
+#: src/plugins/render/opencaching/OpenCachingItem.cpp:189
+msgid "<tr><td align=\"right\">Size</td><td>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">Størrelse</td><td>"
 
-#: src/plugins/render/aprs/AprsPlugin.cpp:130
-msgid ""
-"This plugin displays APRS data gleaned from the Internet.  APRS is an "
-"Amateur Radio protocol for broadcasting location and other information."
-msgstr ""
-"Dette plugin viser APRS-data indsamlet fra internettet. ARPS er en "
-"amatørradio-protokol til broadcast af position og anden information."
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:51
+msgid "Speedometer"
+msgstr "Speedometer"
 
-#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:37
-msgid "OpenDesktop Items"
-msgstr "OpenDesktop-elementer"
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:56
+msgid "&Speedometer"
+msgstr "&Speedometer"
 
-#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:42
-msgid "&OpenDesktop Community"
-msgstr "&OpenDesktop-fællesskab"
+#: src/plugins/render/speedometer/Speedometer.cpp:66
+msgid "A float item showing current travelling speed."
+msgstr "Et flydeelement som viser aktuel bevægelseshastighed."
 
-#: src/plugins/render/opendesktop/OpenDesktopPlugin.cpp:47
-msgid ""
-"Shows OpenDesktop users' avatars and some extra information about them on "
-"the map."
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:112
+msgid "Elevation Profile"
+msgstr "Højdeprofil"
+
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:117
+msgid "&Elevation Profile"
+msgstr "&Højdeprofil"
+
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:127
+msgid "This is a float item that provides a route/track elevation profile."
 msgstr ""
-"Vis OpenDesktop-brugeres avatarer og nogle ekstra informationer om dem på "
-"kortet."
+"Dette er et flydeelement der giver en højdeprofil for en rute eller et spor."
 
-#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:48
-msgid "Photos"
-msgstr "Fotografier"
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:209
+msgid "Create a route to view its elevation profile."
+msgstr "Beregn en rute for at få vist dens højdeprofil."
 
-#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:53
-msgid "&Photos"
-msgstr "&Fotografier"
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:357
+#, qt-format
+msgid "Elevation difference: ca. %1 m (Gain: %2 m, Loss: %3 m)"
+msgstr "Højdeforskel: Ca. %1 m (højdemeter: %2 m, faldmeter: %3 m)"
 
-#: src/plugins/render/photo/PhotoPlugin.cpp:58
-#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:41
+#: src/plugins/render/elevationprofile/ElevationProfileFloatItem.cpp:665
+msgid "&Zoom to viewport"
+msgstr "&Zoom til visningsfelt"
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:184
+msgid "File View"
+msgstr "Filvisning"
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61
+msgid "&File View"
+msgstr "&Filvisning"
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71
+msgid "A list of currently opened files"
+msgstr "En liste over åbne filer"
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219
+msgid "Open file..."
+msgstr "Åbn fil..."
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221
+msgid "Close this file"
+msgstr "Luk denne fil"
+
+#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232
 msgid ""
-"Automatically downloads images from around the world in preference to their "
-"popularity"
+"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML "
+"(*.kml);PNT Data (*.pnt)"
 msgstr ""
-"Download automatisk billeder fra rundt omkring i verden i henhold til deres "
-"popularitet"
+"Alle understøttede filer (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS-data (*.gpx);;Google Earth "
+"KML (*.kml);PNT-data (*.pnt)"
 
-#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:41
-#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:35
-msgid "Query failed"
-msgstr "Forespørgsel mislykkedes"
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:64
+msgid "Overview Map"
+msgstr "Oversigtskort"
 
-#: src/plugins/render/photo/FlickrParser.cpp:43
-#: src/plugins/render/photo/CoordinatesParser.cpp:37
-msgid "The file is not a valid Flickr answer."
-msgstr "Filen er ikke et gyldigt Flickr-svar."
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:69
+msgid "&Overview Map"
+msgstr "&Oversigtskort"
+
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:79
+msgid "This is a float item that provides an overview map."
+msgstr "Dette er et flydeelement der giver et oversigtskort."
+
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:458
+msgid "Choose Overview Map"
+msgstr "Vælg oversigtskort"
+
+#: src/plugins/render/overviewmap/OverviewMap.cpp:490
+msgid "Please choose the color for the position indicator"
+msgstr "Vælg farve for positionsindikatoren"
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:69
+msgid "Coordinate Grid"
+msgstr "Koordinatgitter"
+
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:74
+msgid "Coordinate &Grid"
+msgstr "Koordinat&gitter"
 
-#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:52
-msgid "Stars"
-msgstr "Stjerner"
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:84
+msgid "A plugin that shows a coordinate grid."
+msgstr "Et plugin som viser et koordinatgitter"
 
-#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:57
-msgid "&Stars"
-msgstr "&Stjerner"
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:192
+msgid "Please choose the color for the coordinate grid."
+msgstr "Vælg farve for koordinatgitteret."
 
-#: src/plugins/render/stars/StarsPlugin.cpp:67
-msgid "A plugin that shows the Starry Sky."
-msgstr "Et plugin som viser en stjernefyldt himmel."
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:204
+msgid "Please choose the color for the tropic circles."
+msgstr "Vælg farve for de tropiske cirkler."
 
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaItem.cpp:226
-#, qt-format
-msgctxt ""
-"Title:\n"
-"Summary"
-msgid "<b>%1</b><br>%2"
-msgstr "<b>%1</b><br>%2"
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:216
+msgid "Please choose the color for the equator."
+msgstr "Vælg farve for ækvator."
 
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:78
-msgid "Wikipedia Articles"
-msgstr "Wikipedia-artikler"
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:367
+msgid "Equator"
+msgstr "Ækvator"
 
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:83
-msgid "&Wikipedia"
-msgstr "&Wikipedia"
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:370
+msgid "Prime Meridian"
+msgstr "Nulmeridianen"
 
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:88
-msgid ""
-"Automatically downloads Wikipedia articles and shows them on the right "
-"position on the map"
-msgstr ""
-"Download automatisk Wikipedia-artikler og vis dem på de rette steder på "
-"kortet"
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:371
+msgid "Antimeridian"
+msgstr "180° meridianen"
 
-#: src/plugins/render/wikipedia/WikipediaPlugin.cpp:112
-msgid ""
-"Geo positions by geonames.org\n"
-"Texts by wikipedia.org"
-msgstr ""
-"Geo-positioner fra geonames.org\n"
-"Tekst fra wikipedia.org"
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:385
+msgid "Tropic of Cancer"
+msgstr "Krebsens vendekreds"
 
-#: src/plugins/render/wikipedia/GeonamesParser.cpp:42
-msgid "The file is not a valid Geonames answer."
-msgstr "Filen er ikke et gyldigt Geonames-svar."
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:386
+msgid "Tropic of Capricorn"
+msgstr "Stenbukkens vendekreds"
 
-#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:31
-msgid "Panoramio Photos"
-msgstr "Panoramio-fotos"
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:389
+msgid "Arctic Circle"
+msgstr "Den nordlige polarcirkel"
 
-#: src/plugins/render/panoramio/PanoramioPlugin.cpp:36
-msgid "&Panoramio"
-msgstr "&Panoramio"
+#: src/plugins/render/graticule/GraticulePlugin.cpp:390
+msgid "Antarctic Circle"
+msgstr "Den sydlige polarkreds"
 
 #: src/plugins/render/inhibit-screensaver/InhibitScreensaverPlugin.cpp:79
 msgid "Inhibit Screensaver"
@@ -1816,376 +2052,563 @@
 msgid "Inhibits the screensaver during turn-by-turn navigation"
 msgstr "Forhindrer pauseskærmen under sving-for-sving-navigation"
 
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:56
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:173
-msgid "File View"
-msgstr "Filvisning"
+#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:110
+msgid "QHttp based Network Plugin"
+msgstr "QHttp-baseret netværks-plugin"
 
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:61
-msgid "&File View"
-msgstr "&Filvisning"
+#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:120
+msgid "QHttp based network plugin"
+msgstr "QHttp-baseret netværks-plugin"
 
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:71
-msgid "A list of currently opened files"
-msgstr "En liste over åbne filer"
+#: src/plugins/network/qhttp/QHttpNetworkPlugin.cpp:125
+msgid ""
+"This is a network plugin which is based on the now deprecated QHttp class."
+msgstr ""
+"Dette er et netværks-plugin der er baseret på den nu forældede QHttp-klasse."
 
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:219
-msgid "Open file..."
-msgstr "Åbn fil..."
+#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:34
+msgid "QNam Network Plugin"
+msgstr "QNAM netværks-plugin"
 
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:221
-msgid "Close this file"
-msgstr "Luk denne fil"
+#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:44
+msgid "QNetworkAccessManager based Network Plugin"
+msgstr "QNetworkAccessManager-baseret netværks-plugin"
 
-#: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:232
+#: src/plugins/network/qnam/QNamNetworkPlugin.cpp:49
 msgid ""
-"All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML "
-"(*.kml);PNT Data (*.pnt)"
+"A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better "
+"user experience."
 msgstr ""
-"Alle understøttede filer (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS-data (*.gpx);;Google Earth "
-"KML (*.kml);PNT-data (*.pnt)"
+"Et netværks-plugin der opretholder forbindelsen til den anvendte vært for at "
+"levere en bedre brugeroplevelse."
 
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:41
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:185
-#: src/lib/MarbleMap.cpp:1145
-msgid "km"
-msgstr "km"
+#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:93
+msgid "KIO Network Plugin"
+msgstr "KIO netværks-plugin"
 
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:61
-msgid "Scale Bar"
-msgstr "Skalalinje"
+#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:103
+msgid "KIO based Network Plugin"
+msgstr "KIO-baseret netværks-plugin"
 
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:66
-msgid "&Scale Bar"
-msgstr "&Skalalinje"
+#: src/plugins/network/kio/KIONetworkPlugin.cpp:108
+msgid ""
+"A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user "
+"experience."
+msgstr ""
+"Et netværks-plugin der understøtter HTTP-pipelining for at levere en bedre "
+"brugeroplevelse."
 
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:76
-msgid "This is a float item that provides a map scale."
-msgstr "Dette er et flydeelement som giver en kortskala."
+#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:34
+msgid "Placemark position provider Plugin"
+msgstr "Plugin til positionsudbyderen Placemark"
+
+#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:44
+msgid "Placemark"
+msgstr "Placemark"
+
+#: src/plugins/positionprovider/placemark/PlacemarkPositionProviderPlugin.cpp:49
+msgid "Reports the position of a placemark"
+msgstr "Rapporterer positionen af et stedmærke"
+
+#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:124
+msgid "File Reader Position ProviderPlugin"
+msgstr "Plugin til File Reader positionsudbyder"
+
+#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:134
+msgid "GPS Position Simulation (File Reader)"
+msgstr "Simulering af GPS-position (File Reader)"
+
+#: src/plugins/positionprovider/filereader/FileReaderPositionProviderPlugin.cpp:139
+msgid "Reports the GPS position from a previously calculated route."
+msgstr "Rapporterer GPS-positionen fra en tidligere beregnet rute."
 
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:114
-msgid "Original Developer"
-msgstr "Oprindelig udvikler"
+#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:50
+msgid "Maemo Position Provider Plugin"
+msgstr "Plugin til Maemo positionsudbyder"
 
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:189
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206
-msgid "m"
-msgstr "m"
+#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:60
+msgid "Maemo"
+msgstr "Maemo"
 
-#: src/lib/MarbleMap.cpp:1149
-msgid "mi"
-msgstr "mi"
+#: src/plugins/positionprovider/maemo/MaemoPositionProviderPlugin.cpp:65
+msgid "Reports the GPS position of a Maemo device (e.g. Nokia N900)."
+msgstr "Rapporterer GPS-positionen af en Maemo-enhed (f.eks. Nokia N900)."
 
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:364
-#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:232
-msgid "&Configure..."
-msgstr "&Indstil..."
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:69
+msgid "Internal gpsd error (cannot get service entry)"
+msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke modtage service-indgangen)"
 
-#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:370
-msgid "&Ratio Scale"
-msgstr "&Forholdsskala"
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:72
+msgid "Internal gpsd error (cannot get host entry)"
+msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke modtage host-indgangen)"
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:115
-msgid "Visible region"
-msgstr "Synlig region"
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:75
+msgid "Internal gpsd error (cannot get protocol entry)"
+msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke modtage protocol-indgangen)"
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:116
-msgid "Specify region"
-msgstr "Angiv region"
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:78
+msgid "Internal gpsd error (unable to create socket)"
+msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke oprette sokkel)"
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118
-msgid "Download Route"
-msgstr "Download rute"
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:81
+msgid "Internal gpsd error (unable to set socket option)"
+msgstr "Intern gpsd-fejl (kan ikke sætte sokkel-tilvalg)"
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119
-msgid "Enabled when a route exists"
-msgstr "Aktiveret når en rute findes"
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:84
+msgid "No GPS device found by gpsd."
+msgstr "Ingen GPS-enhed fundet af gpsd."
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:132
-msgid "Offset from route:"
-msgstr "Forskydning fra ruten:"
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdConnection.cpp:87
+msgid "Unknown error when opening gpsd connection"
+msgstr "Ukendt fejl ved åbning af gpsd-forbindelse"
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:171
-msgid "Selection Method"
-msgstr "Markeringsmetode"
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:24
+msgid "Gpsd position provider Plugin"
+msgstr "Gpsd-positionsudbyder-plugin"
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:179
-msgid "Number of tiles to download:"
-msgstr "Antal felter der skal downloades:"
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:34
+msgid "gpsd"
+msgstr "gpsd"
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:260
-msgid "Download Region"
-msgstr "Download region"
+#: src/plugins/positionprovider/gpsd/GpsdPositionProviderPlugin.cpp:39
+msgid "Reports the position of a GPS device."
+msgstr "Rapporterer en GPS-enheds position."
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:542
-msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded"
-msgstr "Anslået størrelse på de felter der skal downloades"
+#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:21
+msgid "GeoClue position provider Plugin"
+msgstr "Plugin til positionsgiveren GeoClue"
+
+#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:31
+msgid "GeoClue"
+msgstr "GeoClue"
+
+#: src/plugins/positionprovider/geoclue/GeoCluePositionProviderPlugin.cpp:36
+msgid "Reports the position via the GeoClue Location Framework."
+msgstr "Rapporterer positionen via stedsystemet GeoClue."
+
+#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50
+#, qt-format
+msgid "Could not convert <minimum> child text content to integer. Was: '%1'"
+msgstr ""
+"Kunne ikke konvertere <minimum> barnetekstindhold til heltal. Var: '%1'"
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:546
+#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50
 #, qt-format
-msgid "Estimated download size: %1 MB"
-msgstr "Anslået downloadstørrelse: %1 MB"
+msgid "Could not convert <maximum> child text content to integer. Was: '%1'"
+msgstr ""
+"Kunne ikke konvertere <maximum> barnetekstindhold til heltal. Var: '%1'"
+
+#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:135
+#, qt-format
+msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . "
+msgstr "Fejl under fortolkning af filen ved linje %1 og kolonne %2. "
+
+#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:137
+msgid "This is an Invalid File"
+msgstr "Dette er en ugyldig fil"
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:175
+msgctxt ""
+"North direction terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr "N"
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:177
+msgctxt ""
+"East direction terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr "Ø"
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:179
+msgctxt ""
+"South direction terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr "S"
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:181
+msgctxt ""
+"West direction terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr "W"
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:211
+msgctxt ""
+"Degree symbol terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr "°"
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:213
+msgctxt ""
+"Minutes symbol terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr "m"
+
+#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:215
+msgctxt ""
+"Seconds symbol terms, see "
+"http://techbase.kde.org/Projects/Marble/GeoDataCoordinatesTranslation"
+msgid "*"
+msgstr "s"
+
+#: src/lib/DataMigration.cpp:98
+msgid "Marble data conversion"
+msgstr "Marble datakonvertering"
+
+#: src/lib/DataMigration.cpp:99
+msgid "Converting data ..."
+msgstr "Konverterer data..."
+
+#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60
+#, qt-format
+msgid "About %1"
+msgstr "Om %1"
 
-#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:549
+#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65
 #, qt-format
-msgid "Estimated download size: %1 kB"
-msgstr "Anslået downloadstørrelse: %1 kB"
+msgid "Version %1"
+msgstr "Version %1"
+
+#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:38
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:40
 #, qt-format
 msgid "Marble Info Center - %1"
 msgstr "Marble Infocenter - %1"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:69
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:68
 msgid "Population:"
 msgstr "Befolkning:"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:77
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:76
 msgid "National Capital"
 msgstr "Hovedstad"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:79
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:78
 msgid "City"
 msgstr "By"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:81
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:80
 msgid "State Capital"
 msgstr "Delstatshovedstad"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:83
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:82
 msgid "County Capital"
 msgstr "Hovedby for amt"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:85
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:84
 msgid "Capital"
 msgstr "Hovedstad"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:87
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:86
 msgid "Village"
 msgstr "Landsby"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:89
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:88
 msgid "Location"
 msgstr "Sted"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:93
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:92 src/lib/MapWizard.cpp:943
 msgid "Mountain"
 msgstr "Bjerg"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:95
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:94
 msgid "Elevation extreme"
 msgstr "Ekstrem højde"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:98
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:97 src/lib/MapWizard.cpp:949
 msgid "Volcano"
 msgstr "Vulkan"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:100
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:99 src/lib/MapWizard.cpp:915
 msgid "Shipwreck"
 msgstr "Skibsvrag"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:102
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:101
 msgid "Ocean"
 msgstr "Ocean"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:104
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:103
 msgid "Nation"
 msgstr "Nation"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:106
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:105
 msgid "Continent"
 msgstr "Kontinent"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:108
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:107
 msgid "Astronomical observatory"
 msgstr "Astronomisk observatorium"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:110
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:109
 msgid "Maria"
 msgstr "Månehav"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:112
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:111
 msgid "Crater"
 msgstr "Krater"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:114
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:113
 msgid "Landing Site"
 msgstr "Landingssted"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:116
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:115
 msgid "Other Place"
 msgstr "Andet sted"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:143
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145
 msgid "Area:"
 msgstr "Areal:"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:145
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147
 #, qt-format
 msgid "%1 sq km"
 msgstr "%1 km²"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:147
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:149
 #, qt-format
 msgid "%1 Mio. sq km"
 msgstr "%1 mill. km²"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:151
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153
 #, qt-format
 msgid "%1 inh."
 msgstr "%1 indb."
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:153
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:155
 #, qt-format
 msgid "%1 Mio. inh."
 msgstr "%1 mill. indb."
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:156
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:158
 #, qt-format
 msgid "%1 m"
 msgstr "%1 m"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:157
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:159
 #, qt-format
 msgid "%1 km"
 msgstr "%1 km"
 
-#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:175
+#: src/lib/PlacemarkInfoDialog.cpp:177
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: src/lib/BookmarkManager.cpp:39
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
+#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:327
+msgid "Add &Measure Point"
+msgstr "Tilføj &målepunkt"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224
-#, qt-format
-msgid ""
-"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it "
-"contains. Are you sure you want to delete the folder?"
-msgstr ""
-"Mappen %1 er ikke tom. At fjerne den vil slette alle bogmærker den "
-"indeholder. Vil du virkelig slette den mappe?"
+#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:328
+msgid "Remove &Last Measure Point"
+msgstr "Fjern &seneste målepunkt"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225
-msgid "Remove Folder - Marble"
-msgstr "Fjern mappe - Marble"
+#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:331
+msgid "&Remove Measure Points"
+msgstr "&Fjern målepunkter"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:466
-msgid "Export Bookmarks"
-msgstr "Eksportér bogmærker"
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:186 src/lib/LatLonEdit.cpp:345
+msgid "'"
+msgstr "'"
+
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:187
+msgid "\""
+msgstr "\""
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:467 src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:614
-msgid "KML files (*.kml)"
-msgstr "KML-filer (*.kml)"
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:536
+msgctxt "East, the direction"
+msgid "E"
+msgstr "Ø"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:476
-msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable."
-msgstr "Kan ikke gemme bogmærker. Kontrollér om filen er skrivbar."
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:537
+msgctxt "West, the direction"
+msgid "W"
+msgstr "V"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:477
-msgid "Bookmark Export - Marble"
-msgstr "Eksport af bogmærker - Marble"
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:540
+msgctxt "North, the direction"
+msgid "N"
+msgstr "N"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:512
-msgid "Import Bookmarks - Marble"
-msgstr "Importér bogmærker - Marble"
+#: src/lib/LatLonEdit.cpp:541
+msgctxt "South, the direction"
+msgid "S"
+msgstr "S"
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:552
-msgid "KML Files (*.kml)"
-msgstr "KML-filer (*.kml)"
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:115
+msgid "Visible region"
+msgstr "Synlig region"
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:116
+msgid "Specify region"
+msgstr "Angiv region"
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:118
+msgid "Download Route"
+msgstr "Download rute"
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:119
+msgid "Enabled when a route exists"
+msgstr "Aktiveret når en rute findes"
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:132
+msgid "Offset from route:"
+msgstr "Forskydning fra ruten:"
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:171
+msgid "Selection Method"
+msgstr "Markeringsmetode"
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:179
+msgid "Number of tiles to download:"
+msgstr "Antal felter der skal downloades:"
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:249
+msgid "Download Region"
+msgstr "Download region"
+
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:531
+msgid "Approximate size of the tiles to be downloaded"
+msgstr "Anslået størrelse på de felter der skal downloades"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:520
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:535
 #, qt-format
-msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file."
-msgstr "Filen %1 kan ikke åbnes som en KML-fil."
+msgid "Estimated download size: %1 MB"
+msgstr "Anslået downloadstørrelse: %1 MB"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521
-msgid "Bookmark Import - Marble"
-msgstr "Import af bogmærker - Marble"
+#: src/lib/DownloadRegionDialog.cpp:538
+#, qt-format
+msgid "Estimated download size: %1 kB"
+msgstr "Anslået downloadstørrelse: %1 kB"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:550
-msgid ""
-"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks."
-msgstr ""
-"Filen indeholder et bogmærke som allerede findes blandt dine bogmærker."
+#: src/lib/FileManager.cpp:194
+msgid "File Parsing Error"
+msgstr "Fejl i fortolkning af fil"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:551
-msgid "Imported bookmark"
-msgstr "Importeret bogmærke"
+#: src/lib/MapThemeManager.cpp:362
+msgid "Path"
+msgstr "Sti"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:552
-msgid "Existing bookmark"
-msgstr "Eksisterende bogmærke"
+#: src/lib/MapThemeManager.cpp:363
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:553
-msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?"
-msgstr "Vil du erstatte det eksisterende bogmærke med det importerede?"
+#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222
+msgid "&Lock"
+msgstr "&Lås"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:561
-msgid "Replace"
-msgstr "Erstat"
+#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226
+msgid "&Hide"
+msgstr "&Skjul"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:562
-msgid "Replace All"
-msgstr "Erstat alle"
+#: src/lib/BookmarkManager.cpp:40
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:563
-msgid "Skip"
-msgstr "Skip"
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:190
+msgid "Current Location"
+msgstr "Nuværende sted"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:564
-msgid "Skip All"
-msgstr "Skip alle"
+#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28
+msgid "Unknown error"
+msgstr "Ukendt fejl"
 
-#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:565
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
+#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365
+msgid "Configure"
+msgstr "Indstil"
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:52
+msgid "Copy Coordinates"
+msgstr "Kopiér koordinater"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:60 src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:151
-msgid "&Earth"
-msgstr "&Jorden"
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:62
-msgid "0 N 0 W"
-msgstr "0 N 0 V"
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:64
+msgid "Keep centered"
+msgstr "Hold centreret"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:65
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:68
 msgid "Directions &from here"
 msgstr "Retningsanvisninger her&fra"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:66
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69
 msgid "Directions &to here"
 msgstr "Retningsanvisninger her&til"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:67
-msgid "&Set Home Location"
-msgstr "&Angiv hjemsted"
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:69
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:71
 msgid "Add &Bookmark"
 msgstr "Tilføj &bogmærke"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:72
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:75
 msgid "&About"
 msgstr "&Om"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:109
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:93
+msgid "&Address Details"
+msgstr "&Adressedetaljer"
+
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:119
 msgid "&Info Boxes"
 msgstr "&Infobokse"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:161
-msgid "Copy Coordinates"
-msgstr "Kopiér koordinater"
-
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:167
-msgid "&Address Details"
-msgstr "&Adressedetaljer"
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:170
+msgid "Satellite information"
+msgstr "Satellitinformation"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:335
+#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:406
 msgid "Address Details"
 msgstr "Adressedetaljer"
 
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120
+msgid "Native"
+msgstr "Systemets eget"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:123
+msgid "Native (X11)"
+msgstr "Systemets eget (X11)"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:126
+msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
+msgstr "Systemets eget (Mac OS X Core Graphics)"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:139
+msgid "Cache and Proxy"
+msgstr "Cache og proxy"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:149
+msgid "Date and Time"
+msgstr "Dato og tid"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:170
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:492
+msgid "Graphics System Change"
+msgstr "Ændring af grafiksystem"
+
+#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:493
+msgid ""
+"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
+"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
+"Please close the application and start Marble again."
+msgstr ""
+"Du har valgt at køre Marble med et andet grafiksystem.\n"
+"For at denne ændring kan få virkning skal Marble genstartes.\n"
+"Luk venligst programmet og start Marble igen."
+
 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:70
 msgid "Marble Virtual Globe"
 msgstr "Marble virtuel globus"
@@ -2194,65 +2617,165 @@
 msgid "<b>Active Development Team of Marble</b>"
 msgstr "<b>Aktivt udviklingshold for Marble</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:91
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:91
+msgid ""
+"<p>Torsten Rahn <a href=\"mailto:rahn@kde.org\">rahn@kde.org</a><br "
+"/><i>Developer and Original Author</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Torsten Rahn <a href=\"mailto:rahn@kde.org\">rahn@kde.org</a><br "
+"/><i>Udvikler og oprindelig ophavsmand</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:93
+msgid ""
+"<p>Bernhard Beschow <a href=\"mailto:bbeschow@cs.tu-"
+"berlin.de\">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>WMS Support, Mobile, "
+"Performance</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Bernhard Beschow <a href=\"mailto:bbeschow@cs.tu-"
+"berlin.de\">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>WMS-understøttelse, mobile, "
+"ydelse</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:95
+msgid ""
+"<p>Thibaut Gridel <a href=\"mailto:tgridel@free.fr\">tgridel@free.fr</a><br "
+"/><i>Geodata</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Thibaut Gridel <a href=\"mailto:tgridel@free.fr\">tgridel@free.fr</a><br "
+"/><i>Geodata</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:97
+msgid ""
+"<p>Jens-Michael Hoffmann <a "
+"href=\"mailto:jensmh@gmx.de\">jensmh@gmx.de</a><br /><i>OpenStreetMap "
+"Support, Download Management</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Jens-Michael Hoffmann <a "
+"href=\"mailto:jensmh@gmx.de\">jensmh@gmx.de</a><br /><i>OpenStreetMap-"
+"understøttelse, downloadhåndtering</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:99
+msgid ""
+"<p>Florian E&szlig;er <a href=\"mailto:f.esser@rwth-aachen.de\">f.esser@rwth-"
+"aachen.de</a><br /><i>Elevation Profile</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Florian E&szlig;er <a href=\"mailto:f.esser@rwth-aachen.de\">f.esser@rwth-"
+"aachen.de</a><br /><i>Højdeprofil</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:101
+msgid ""
+"<p>Wes Hardaker <a "
+"href=\"mailto:marble@hardakers.net\">marble@hardakers.net</a><br "
+"/><i>Amateur Radio Support</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Wes Hardaker <a "
+"href=\"mailto:marble@hardakers.net\">marble@hardakers.net</a><br "
+"/><i>Understøttelse af amatørradio</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:103
+msgid ""
+"<p>Bastian Holst, <a "
+"href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Online "
+"Services Support</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Bastian Holst, <a "
+"href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br "
+"/><i>Understøttelse af online-tjenester</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:105
+msgid ""
+"<p>Guillaume Martres, <a "
+"href=\"mailto:smarter@ubuntu.com\">smarter@ubuntu.com</a><br "
+"/><i>Satellites</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Guillaume Martres, <a "
+"href=\"mailto:smarter@ubuntu.com\">smarter@ubuntu.com</a><br "
+"/><i>Satellitter</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:107
+msgid ""
+"<p>Friedrich W. H. Kossebau, <a "
+"href=\"mailto:kossebau@kde.org\">kossebau@kde.org</a><br /><i>Plasma "
+"Integration, Bugfixes</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Friedrich W. H. Kossebau, <a "
+"href=\"mailto:kossebau@kde.org\">kossebau@kde.org</a><br /><i>Plasma-"
+"integration, fejlrettelser</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:109
 msgid ""
-"<p>Torsten Rahn <a href=\"mailto:rahn@kde.org\">rahn@kde.org</a><br "
-"/><i>Core Developer and Original Author</i></p>"
+"<p>Dennis Nienh&uuml;ser <a "
+"href=\"mailto:earthwings@gentoo.org\">earthwings@gentoo.org</a><br "
+"/><i>Routing, Navigation, Mobile</i></p>"
 msgstr ""
-"<p>Torsten Rahn <a href=\"mailto:rahn@kde.org\">rahn@kde.org</a><br "
-"/><i>Central udvikler og oprindelig ophavsmand</i></p>"
+"<p>Dennis Nienh&uuml;ser <a "
+"href=\"mailto:earthwings@gentoo.org\">earthwings@gentoo.org</a><br "
+"/><i>Ruteplanlægning, navigation, mobile</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:93
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:111
+msgid ""
+"<p>Niko Sams <a "
+"href=\"mailto:niko.sams@gmail.com\">niko.sams@gmail.com</a><br /><i>Routing, "
+"Elevation Profile</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Niko Sams <a "
+"href=\"mailto:niko.sams@gmail.com\">niko.sams@gmail.com</a><br "
+"/><i>Ruteplanlægning, højdeprofil</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:113
 msgid ""
 "<p>Patrick Spendrin <a "
-"href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Core Developer: "
-"KML and Windows support</i></p>"
+"href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>KML and Windows "
+"Support</i></p>"
 msgstr ""
 "<p>Patrick Spendrin <a "
-"href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Central "
-"udvikler: KML- og Windows-understøttelse</i></p>"
+"href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>KML og Windows-"
+"understøttelse</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:95
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:115
 msgid ""
-"<p>Jens-Michael Hoffmann <a "
-"href=\"mailto:jensmh@gmx.de\">jensmh@gmx.de</a><br /><i>Core Developer: "
-"OpenStreetMap support, Download Management</i></p>"
+"<p>Eckhart W&ouml;rner <a "
+"href=\"mailto:kde@ewsoftware.de\">kde@ewsoftware.de</a><br "
+"/><i>Bugfixes</i></p>"
 msgstr ""
-"<p>Jens-Michael Hoffmann <a "
-"href=\"mailto:jensmh@gmx.de\">jensmh@gmx.de</a><br /><i>Central udvikler: "
-"OpenStreetMap-understøttelse, Downloadhåndtering</i></p>"
+"<p>Eckhart W&ouml;rner <a "
+"href=\"mailto:kde@ewsoftware.de\">kde@ewsoftware.de</a><br "
+"/><i>Fejlrettelser</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:97
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:117
+msgid "<b>Developers</b>"
+msgstr "<b>Udviklere</b>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:118
 msgid ""
-"<p>Henry de Valence <a "
-"href=\"mailto:hdevalence@gmail.com\">hdevalence@gmail.com</a><br /><i>Core "
-"Developer: Marble Runners, World-Clock Plasmoid</i></p>"
+"<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a "
+"href=\"mailto:mboquien@free.fr\">mboquien@free.fr</a><br /><i>Astronomical "
+"Observatories</i></p>"
 msgstr ""
-"<p>Henry de Valence <a "
-"href=\"mailto:hdevalence@gmail.com\">hdevalence@gmail.com</a><br "
-"/><i>Central udvikler: Marble Runners, Verdensur-plasmoid</i></p>"
+"<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a "
+"href=\"mailto:mboquien@free.fr\">mboquien@free.fr</a><br /><i>Astronomiske "
+"observatorier</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:99
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:120
 msgid ""
-"<p>Bastian Holst, <a "
-"href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Online "
-"Services support</i></p>"
+"<p>Harshit Jain <a "
+"href=\"mailto:sonu.itbhu@googlemail.com\">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br "
+"/><i>Planet Filter, Bugfixes</i></p>"
 msgstr ""
-"<p>Bastian Holst, <a "
-"href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br "
-"/><i>Understøttelse af online-tjenester</i></p>"
+"<p>Harshit Jain <a "
+"href=\"mailto:sonu.itbhu@googlemail.com\">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br "
+"/><i>Planet-filter, fejlrettelser</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:101
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:122
 msgid ""
 "<p>Andrew Manson <a "
 "href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Proxy "
-"support</i></p>"
+"Support</i></p>"
 msgstr ""
 "<p>Andrew Manson <a "
 "href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Proxy-"
 "understøttelse</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:103
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:124
 msgid ""
 "<p>Pino Toscano <a href=\"mailto:pino@kde.org\">pino@kde.org</a><br "
 "/><i>Network plugins</i></p>"
@@ -2260,81 +2783,63 @@
 "<p>Pino Toscano <a href=\"mailto:pino@kde.org\">pino@kde.org</a><br "
 "/><i>Netværk-plugins</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:105
-msgid ""
-"<p>Harshit Jain <a "
-"href=\"mailto:sonu.itbhu@googlemail.com\">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br "
-"/><i>Planet Filter, bugfixes</i></p>"
-msgstr ""
-"<p>Harshit Jain <a "
-"href=\"mailto:sonu.itbhu@googlemail.com\">sonu.itbhu@googlemail.com</a><br "
-"/><i>Planet-filter, fejlrettelser</i></p>"
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:107
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:126
 msgid ""
-"<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a "
-"href=\"mailto:mboquien@free.fr\">mboquien@free.fr</a><br /><i>Astronomical "
-"Observatories</i></p>"
+"<p>Henry de Valence <a "
+"href=\"mailto:hdevalence@gmail.com\">hdevalence@gmail.com</a><br /><i>Marble "
+"Runners, World-Clock Plasmoid</i></p>"
 msgstr ""
-"<p>M&eacute;d&eacute;ric Boquien <a "
-"href=\"mailto:mboquien@free.fr\">mboquien@free.fr</a><br /><i>Astronomiske "
-"observatorier</i></p>"
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:109
-msgid "<p> Magnus Valle<br /><i>Historical Maps</i></p>"
-msgstr "<p> Magnus Valle<br /><i>Historiske kort</i></p>"
+"<p>Henry de Valence <a "
+"href=\"mailto:hdevalence@gmail.com\">hdevalence@gmail.com</a><br /><i>Marble "
+"Runners, Verdensur-plasmoid</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:110
-msgid ""
-"<p>Eckhart W&ouml;rner <a "
-"href=\"mailto:kde@ewsoftware.de\">kde@ewsoftware.de</a><br "
-"/><i>Bugfixes</i></p>"
-msgstr ""
-"<p>Eckhart W&ouml;rner <a "
-"href=\"mailto:kde@ewsoftware.de\">kde@ewsoftware.de</a><br "
-"/><i>Fejlrettelser</i></p>"
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
+msgid "<p>Magnus Valle<br /><i>Historical Maps</i></p>"
+msgstr "<p>Magnus Valle<br /><i>Historiske kort</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:112
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:129
 msgid ""
-"<p>Wes Hardaker <a "
-"href=\"mailto:marble@hardakers.net\">marble@hardakers.net</a><br /><i>APRS "
-"Plugin</i></p>"
+"<p>Inge Wallin <a "
+"href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br /><i>Original "
+"Co-Maintainer</i></p>"
 msgstr ""
-"<p>Wes Hardaker <a "
-"href=\"mailto:marble@hardakers.net\">marble@hardakers.net</a><br /><i>APRS-"
-"plugin</i></p>"
+"<p>Inge Wallin <a "
+"href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br "
+"/><i>Oprindelig med-vedligeholder</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:114
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:131
 msgid ""
-"<p>Dennis Nienh&uuml;ser <a "
-"href=\"mailto:earthwings@gentoo.org\">earthwings@gentoo.org</a><br "
-"/><i>Routing</i></p>"
+"<p><i>Development &amp; Patches:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David "
+"Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent "
+"Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, "
+"Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, "
+"Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
 msgstr ""
-"<p>Dennis Nienh&uuml;ser <a "
-"href=\"mailto:earthwings@gentoo.org\">earthwings@gentoo.org</a><br "
-"/><i>Ruteplanlægning</i></p>"
+"<p><i>Udvikling &amp; rettelser:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David "
+"Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent "
+"Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, "
+"Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, "
+"Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:116
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:135
 msgid ""
-"<p>Thibaut Gridel <a href=\"mailto:tgridel@free.fr\">tgridel@free.fr</a><br "
-"/><i>Geodata</i></p>"
+"<p><i>Platforms &amp; Distributions:</i> Tim Sutton, Christian Ehrlicher, "
+"Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, "
+"Chitlesh Goorah, Sebastian Wiedenroth, Christophe Leske</p>"
 msgstr ""
-"<p>Thibaut Gridel <a href=\"mailto:tgridel@free.fr\">tgridel@free.fr</a><br "
-"/><i>Geodata</i></p>"
+"<p><i>Platforme &amp; distributioner:</i>Tim Sutton, Christian Ehrlicher, "
+"Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, "
+"Chitlesh Goorah, Sebastian Wiedenroth, Christophe Leske</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:118
-msgid ""
-"<p>Bernhard Beschow <a href=\"mailto:bbeschow@cs.tu-"
-"berlin.de\">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>WMS Support</i></p>"
-msgstr ""
-"<p>Bernhard Beschow <a href=\"mailto:bbeschow@cs.tu-"
-"berlin.de\">bbeschow@cs.tu-berlin.de</a><br /><i>WMS-understøttelse</i></p>"
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:137
+msgid "<p><i>Artwork:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>"
+msgstr "<p><i>Grafik:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:120
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:138
 msgid "<b>Join us</b>"
 msgstr "<b>Slut dig til os</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:121
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:139
 msgid ""
 "<p>You can reach the developers of the Marble Project at <a "
 "href=\"mailto:marble-devel@kde.org\">marble-devel@kde.org</a></p>"
@@ -2342,11 +2847,33 @@
 "<p>Du kan kontakte udviklerne af Marble-projektet via <a "
 "href=\"mailto:marble-devel@kde.org\">marble-devel@kde.org</a></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:122
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:140
+msgid "<b>ESA - Summer of Code in Space 2011</b>"
+msgstr "<b>ESA - Summer of Code in Space 2011</b>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:141
+msgid ""
+"<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in ESA "
+"SoCiS for their successful work on Marble:</p>"
+msgstr ""
+"<p>Marble-holdet vil gerne takke dets medlemmer som deltog i ESA SoCiS for "
+"deres vellykkede arbejde på Marble:</p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:143
+msgid ""
+"<p>Guillaume Martres, <a "
+"href=\"mailto:smarter@ubuntu.com\">smarter@ubuntu.com</a><br /><i>Project: "
+"Visualisation of Satellite Orbits</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Guillaume Martres, <a "
+"href=\"mailto:smarter@ubuntu.com\">smarter@ubuntu.com</a><br /><i>Projekt: "
+"Visualisering af satellitkredsløb</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:146
 msgid "<b>Google Code-in</b>"
 msgstr "<b>Google Code-in</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:123
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:147
 msgid ""
 "<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the "
 "Google Code-in for their successful work on Marble:</p>"
@@ -2354,11 +2881,11 @@
 "<p>Marble-holdet vil gerne takke dets medlemmer som deltog i Google Code-in "
 "for deres vellykkede arbejde på Marble:</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:125
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:149 src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:157
 msgid "<p><b>2011</b></p>"
 msgstr "<p><b>2011</b></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:126
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:150
 msgid ""
 "<p>Utku Ayd&#x131;n <a "
 "href=\"mailto:utkuaydin34@gmail.com\">utkuaydin34@gmail.com</a><br />"
@@ -2366,7 +2893,7 @@
 "<p>Utku Ayd&#x131;n <a "
 "href=\"mailto:utkuaydin34@gmail.com\">utkuaydin34@gmail.com</a><br />"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:127
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:151
 msgid ""
 "Daniel Marth <a href=\"mailto:danielmarth@gmx.at\">danielmarth@gmx.at</a><br "
 "/>"
@@ -2374,7 +2901,7 @@
 "Daniel Marth <a href=\"mailto:danielmarth@gmx.at\">danielmarth@gmx.at</a><br "
 "/>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:152
 msgid ""
 "Cezar Mocan <a "
 "href=\"mailto:mocancezar@gmail.com\">mocancezar@gmail.com</a><br />"
@@ -2382,7 +2909,7 @@
 "Cezar Mocan <a "
 "href=\"mailto:mocancezar@gmail.com\">mocancezar@gmail.com</a><br />"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:129
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:153
 msgid ""
 "Furkan &Uuml;z&uuml;mc&uuml; <a "
 "href=\"mailto:furkanuzumcu@gmail.com\">furkanuzumcu@gmail.com</a></p>"
@@ -2390,11 +2917,11 @@
 "Furkan &Uuml;z&uuml;mc&uuml; <a "
 "href=\"mailto:furkanuzumcu@gmail.com\">furkanuzumcu@gmail.com</a></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:122
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:154
 msgid "<b>Google Summer of Code</b>"
 msgstr "<b>Google Summer of Code</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:123
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:155
 msgid ""
 "<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the "
 "Google Summer of Code for their successful work on Marble:</p>"
@@ -2402,11 +2929,29 @@
 "<p>Marble-holdet vil gerne takke dets medlemmer som deltog i Google Summer "
 "of Code for deres vellykkede arbejde på Marble:</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:125
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:158
+msgid ""
+"<p>Konstantin Oblaukhov <a "
+"href=\"oblaukhov.konstantin@gmail.com\">oblaukhov.konstantin@gmail.com</a><br"
+" /><i>Project: OpenStreetMap Vector Rendering</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Konstantin Oblaukhov <a "
+"href=\"oblaukhov.konstantin@gmail.com\">oblaukhov.konstantin@gmail.com</a><br"
+" /><i>Projekt: OpenStreetMap vektorrendering</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:160
+msgid ""
+"<p>Daniel Marth <a href=\"danielmarth@gmx.at\">danielmarth@gmx.at</a><br "
+"/><i>Project: Marble Touch on MeeGo</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Daniel Marth <a href=\"danielmarth@gmx.at\">danielmarth@gmx.at</a><br "
+"/><i>Projekt: Marble Touch på MeeGo</i></p>"
+
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:162
 msgid "<p><b>2010</b></p>"
 msgstr "<p><b>2010</b></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:126
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:163
 msgid ""
 "<p>Gaurav Gupta <a "
 "href=\"mailto:1989.gaurav@gmail.com\">1989.gaurav@gmail.com</a><br "
@@ -2416,7 +2961,7 @@
 "href=\"mailto:1989.gaurav@gmail.com\">1989.gaurav@gmail.com</a><br "
 "/><i>Projekt: Bogmærker</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:165
 msgid ""
 "<p>Harshit Jain <a "
 "href=\"mailto:hjain.itbhu@gmail.com\">hjain.itbhu@gmail.com</a><br "
@@ -2426,7 +2971,7 @@
 "href=\"mailto:hjain.itbhu@gmail.com\">hjain.itbhu@gmail.com</a><br "
 "/><i>Projekt: Tidsunderstøttelse</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:130
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:167
 msgid ""
 "<p>Siddharth Srivastava <a "
 "href=\"mailto:akssps011@gmail.com\">akssps011@gmail.com</a><br /><i>Project: "
@@ -2436,11 +2981,11 @@
 "href=\"mailto:akssps011@gmail.com\">akssps011@gmail.com</a><br /><i>Projekt: "
 "Sving-for-sving-navigation</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:132
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:169
 msgid "<p><b>2009</b></p>"
 msgstr "<p><b>2009</b></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:133
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:170
 msgid ""
 "<p>Andrew Manson <a "
 "href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br "
@@ -2450,7 +2995,7 @@
 "href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br "
 "/><i>Projekt: OSM-annotation</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:135
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:172
 msgid ""
 "<p>Bastian Holst <a "
 "href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Project: "
@@ -2460,11 +3005,11 @@
 "href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Projekt: "
 "Online tjenester</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:137
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:174
 msgid "<p><b>2008</b></p>"
 msgstr "<p><b>2008</b></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:138
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:175
 msgid ""
 "<p>Patrick Spendrin <a "
 "href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Project: Vector "
@@ -2474,7 +3019,7 @@
 "href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Projekt: Vektor-"
 "felter til Marble</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:140
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:177
 msgid ""
 "<p>Shashank Singh <a "
 "href=\"mailto:shashank.personal@gmail.com\">shashank.personal@gmail.com</a><b"
@@ -2484,11 +3029,11 @@
 "href=\"mailto:shashank.personal@gmail.com\">shashank.personal@gmail.com</a><b"
 "r /><i>Projekt: Panoramio / Wikipedia -foto-understøttelse til Marble</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:142
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:179
 msgid "<b>2007</b>"
 msgstr "<b>2007</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:143
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:180
 msgid ""
 "<p>Carlos Licea <a "
 "href=\"mailto:carlos.licea@kdemail.net\">carlos.licea@kdemail.net</a><br "
@@ -2498,7 +3043,7 @@
 "href=\"mailto:carlos.licea@kdemail.net\">carlos.licea@kdemail.net</a><br "
 "/><i>Projekt: Ækvirektangulær projektion (\"fladt kort\")</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:145
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:182
 msgid ""
 "<p>Andrew Manson <a "
 "href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br "
@@ -2508,7 +3053,7 @@
 "href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br "
 "/><i>Projekt: GPS-understøttelse til Marble</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:147
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:184
 msgid ""
 "<p>Murad Tagirov <a href=\"mailto:tmurad@gmail.com\">tmurad@gmail.com</a><br "
 "/><i>Project: KML Support for Marble</i></p>"
@@ -2516,7 +3061,7 @@
 "<p>Murad Tagirov <a href=\"mailto:tmurad@gmail.com\">tmurad@gmail.com</a><br "
 "/><i>Projekt: KML-understøttelse til Marble</i></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:149
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:186
 msgid ""
 "<p>... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making "
 "these projects possible.</p>"
@@ -2524,53 +3069,11 @@
 "<p>... og selvfølgelig vil vi takke folkene hos Google Inc. for at gøre "
 "disse projekter mulige.</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:150
-msgid "<b>Developers</b>"
-msgstr "<b>Udviklere</b>"
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:151
-msgid ""
-"<p>Inge Wallin <a "
-"href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br /><i>Core "
-"Developer and Co-Maintainer</i></p>"
-msgstr ""
-"<p>Inge Wallin <a "
-"href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br /><i>Central "
-"udvikler og med-vedligeholder</i></p>"
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:153
-msgid ""
-"<p><i>Development &amp; Patches:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David "
-"Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent "
-"Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, "
-"Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, "
-"Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
-msgstr ""
-"<p><i>Udvikling &amp; rettelser:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David "
-"Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent "
-"Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, "
-"Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, "
-"Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:157
-msgid ""
-"<p><i>Platforms &amp; Distributions:</i>Tim Sutton, Christian Ehrlicher, "
-"Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, "
-"Chitlesh Goorah.</p>"
-msgstr ""
-"<p><i>Platforme &amp; distributioner:</i>Tim Sutton, Christian Ehrlicher, "
-"Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, "
-"Chitlesh Goorah.</p>"
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:159
-msgid "<p><i>Artwork:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>"
-msgstr "<p><i>Grafik:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>"
-
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:160
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:187
 msgid "<b>Credits</b>"
 msgstr "<b>Bidragsydere</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:161
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:188
 msgid ""
 "<p><i>Various Suggestions &amp; Testing:</i> Stefan Jordan, Robert Scott, "
 "Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer "
@@ -2580,7 +3083,7 @@
 "Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, "
 "Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:163
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:190
 msgid ""
 "<p> We'd especially like to thank John Layt who provided an important source "
 "of inspiration by creating Marble's predecessor \"Kartographer\".</p>"
@@ -2588,11 +3091,11 @@
 "<p> Vi vil især gerne takke John Layt som leverede en vigtig "
 "inspirationskilde ved at skabe Marbles forgænger \"Kartographer\".</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:174
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:201
 msgid "<b>Maps</b>"
 msgstr "<b>Kort</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:175
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:202
 msgid ""
 "<p><i>Blue Marble Next Generation (500 m / pixel)</i><br />NASA Goddard "
 "Space Flight Center Earth Observatory <a "
@@ -2604,7 +3107,7 @@
 "href=\"http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/\">http://earthob"
 "servatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/</a></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:179
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:206
 msgid ""
 "<p><i>Earth's City Lights</i><br />Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC "
 "and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert "
@@ -2614,7 +3117,7 @@
 "Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, "
 "NASA GSFC.</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:182
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:209
 msgid ""
 "<p><i>Shuttle Radar Topography Mission (SRTM30, 1 km / pixel )</i><br />NASA "
 "Jet Propulsion Laboratory <a "
@@ -2626,7 +3129,7 @@
 "href=\"http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/\">http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/</a></p"
 ">"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:185
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:212
 msgid ""
 "<p><i>Micro World Data Bank in Polygons (\"MWDB-POLY / MWDBII\")</i><br "
 "/>CIA ; Global Associates, Ltd.; Fred Pospeschil and Antonio Rivera</p>"
@@ -2634,7 +3137,7 @@
 "<p><i>Micro World Data Bank in Polygons (\"MWDB-POLY / MWDBII\")</i><br "
 "/>CIA ; Global Associates, Ltd.; Fred Pospeschil and Antonio Rivera</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:187
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:214
 msgid ""
 "<p><i>Temperature and Precipitation Maps (July and December)</i><br />A "
 "combination of two datasets:<ul><li>Legates, D.R. and Willmott, C.J. 1989. "
@@ -2662,11 +3165,11 @@
 "21.<a href=\"http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg\">http://www.cru.uea.ac.uk"
 "/cru/data/hrg</a></li></ul></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:199
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:226
 msgid "<b>Street Map</b>"
 msgstr "<b>Vejkort</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:200
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:227
 msgid ""
 "<p><i>OpenStreetMap</i><br />The street maps used in Marble via download are "
 "provided by the <a href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> "
@@ -2684,7 +3187,7 @@
 "href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creati"
 "ve Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:215
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:234
 msgid ""
 "<p><i>OpenStreetMap Icons</i><br />Some placemark icons are taken from <a "
 "href=\"http://www.sjjb.co.uk/mapicons\">SJJB Management</a>. These icons can "
@@ -2698,7 +3201,7 @@
 "href=\"http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/\">CC0 1.0 "
 "Universal</a>.</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:207
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:238
 msgid ""
 "<p><i>OpenRouteService</i><br />The routes used in Marble via download are "
 "provided by the <a "
@@ -2715,11 +3218,11 @@
 "href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creati"
 "ve Commons Attribution-ShareAlike 2.0license</a>.</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:213
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:244
 msgid "<b>Cities and Locations</b>"
 msgstr "<b>Byer og steder</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:214
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:245
 msgid ""
 "<p><i>World Gazetteer</i><br />Stefan Helders <a href=\"http://www.world-"
 "gazetteer.com\">http://www.world-gazetteer.com</a></p>"
@@ -2727,7 +3230,7 @@
 "<p><i>World Gazetteer</i><br />Stefan Helders <a href=\"http://www.world-"
 "gazetteer.com\">http://www.world-gazetteer.com</a></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:216
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:247
 msgid ""
 "<p><i>Geonames.org</i><br /><a "
 "href=\"http://www.geonames.org/\">http://www.geonames.org/</a><i>License</i>:"
@@ -2741,7 +3244,7 @@
 "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons "
 "Attribution 3.0 license</a>.</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:220
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:251
 msgid ""
 "<p><i>Czech Statistical Office</i><br />Public database <a "
 "href=\"http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home\">http://www.czso.cz</a></p>"
@@ -2749,11 +3252,11 @@
 "<p><i>Tjekkiets statistikkontor</i><br />Offentlig database <a "
 "href=\"http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home\">http://www.czso.cz</a></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:222
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:253
 msgid "<b>Flags</b>"
 msgstr "<b>Flag</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:223
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:254
 msgid ""
 "<p><i>Flags of the World</i><br />The flags were taken from Wikipedia (<a "
 "href=\"http://www.wikipedia.org\">http://www.wikipedia.org</a>) which in "
@@ -2769,11 +3272,11 @@
 "tilpasset dem. Alle flag er offentlig ejendom (se kommentarer indeni svg-"
 "filerne).</p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:228
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:259
 msgid "<b>Stars</b>"
 msgstr "<b>Stjerner</b>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:229
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:260
 msgid ""
 "<p><i>The Bright Star Catalogue</i><br />5th Revised Ed. (Preliminary "
 "Version) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/ADC "
@@ -2785,329 +3288,272 @@
 "(1991)<a href=\"http://adc.gsfc.nasa.gov/adc-cgi/cat.pl?/catalogs/5/5050\"> "
 "http://adc.gsfc.nasa.gov</a></p>"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:263
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:294
 #, qt-format
 msgid "Using Marble Library version %1"
 msgstr "Bruger Marble-bibliotek version %1"
 
-#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:282
+#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:301
 msgid ""
-"<br />(c) 2007-2011 The Marble Project<br /><br /><a "
+"<br />(c) 2007-2012 by the authors of Marble Virtual Globe<br /><br /><a "
 "href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
 msgstr ""
-"<br />(c) 2007-2011 Marble-projektet<br /><br /><a "
+"<br />(c) 2007-2012 af udviklerne af Marble virtuel globus<br /><br /><a "
 "href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
 
-#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:222
-msgid "&Lock"
-msgstr "&Lås"
-
-#: src/lib/AbstractFloatItem.cpp:226
-msgid "&Hide"
-msgstr "&Skjul"
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:147
-msgid "Waiting for current location information..."
-msgstr "Afventer information om nuværende position..."
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:150
-msgid "Initializing current location service..."
-msgstr "Initialiserer tjeneste til nuværende position..."
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:156
-msgid "Error when determining current location: "
-msgstr "Fejl under bestemmelse af nuværende position: "
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:212
-msgid "m/h"
-msgstr "m/t"
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:214
-msgid "ft"
-msgstr "ft"
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:229
-msgid "Disabled"
-msgstr "Deaktiveret"
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:320
-msgid "Save Track"
-msgstr "Gem spor"
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:322 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:335
-msgid "KML File (*.kml)"
-msgstr "KML-fil (*.kml)"
-
-#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:334
-msgid "Open Track"
-msgstr "Åbn spor"
-
-#: src/lib/MeasureTool.cpp:151
-#, qt-format
-msgid "Total Distance: %1 km"
-msgstr "Total afstand: %1 km"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:137
+msgid "Preview Map"
+msgstr "Forhåndsvis kort"
 
-#: src/lib/MeasureTool.cpp:154
-#, qt-format
-msgid "Total Distance: %1 m"
-msgstr "Total afstand: %1 m"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:241 src/lib/MapWizard.cpp:247
+msgid "Error while parsing"
+msgstr "Fejl under fortolkning"
 
-#: src/lib/MapThemeManager.cpp:297
-#: src/lib/geodata/scene/GeoSceneMapTheme.cpp:155
-msgid "Path"
-msgstr "Sti"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:241
+msgid "Wizard cannot parse server's response"
+msgstr "Guiden kan ikke fortolke serverens svar"
 
-#: src/lib/MapThemeManager.cpp:298
-#: src/lib/geodata/scene/GeoSceneMapTheme.cpp:154
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:247
+msgid "Server is not a Web Map Server."
+msgstr "Serveren er ikke en Web Map-server."
 
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:179
-msgid "Current Location"
-msgstr "Nuværende sted"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:315
+msgid "Custom"
+msgstr "Brugerdefineret"
 
-#: src/lib/LatLonEdit.cpp:102
-msgctxt "East, the direction"
-msgid "E"
-msgstr "Ø"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:491 src/lib/MapWizard.cpp:498
+msgid "Base Tile"
+msgstr "Basisfelt"
 
-#: src/lib/LatLonEdit.cpp:103
-msgctxt "West, the direction"
-msgid "W"
-msgstr "V"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:492
+msgid "The base tile could not be downloaded."
+msgstr "Basisfeltet kunne ikke downloades."
 
-#: src/lib/LatLonEdit.cpp:109
-msgctxt "North, the direction"
-msgid "N"
-msgstr "N"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:499
+#, qt-format
+msgid ""
+"The base tile could not be downloaded successfully. The server replied:\n"
+"\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Basisfeltet kunne ikke downloades korrekt. Serveren svarede:\n"
+"\n"
+"%1"
 
-#: src/lib/LatLonEdit.cpp:110
-msgctxt "South, the direction"
-msgid "S"
-msgstr "S"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:618 src/lib/MapWizard.cpp:621
+msgid "Archiving failed"
+msgstr "Arkivering mislykkedes"
 
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111
-msgid "Car (fastest)"
-msgstr "Bil (hurtigst)"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:618
+msgid "Archiving process cannot be started."
+msgstr "Arkiveringsprocessen kan ikke startes."
 
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113
-msgid "Car (shortest)"
-msgstr "Bil (kortest)"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:621
+msgid "Archiving process crashed."
+msgstr "Arkiveringsprocessen brød sammen."
 
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115
-msgid "Car (ecological)"
-msgstr "Bil (miljøbevidst)"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:656 src/lib/MapWizard.cpp:664
+#: src/lib/MapWizard.cpp:673
+msgid "Source Image"
+msgstr "Kildebillede"
 
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117
-msgid "Bicycle"
-msgstr "Cykel"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:657
+msgid "Please specify a source image."
+msgstr "Angiv et kildebillede."
 
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119
-msgid "Pedestrian"
-msgstr "Fodgænger"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:665
+msgid ""
+"The source image you specified does not exist. Please specify a different "
+"one."
+msgstr "Kildebilledet du angav findes ikke. Angiv et andet."
 
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:674
+msgid ""
+"The source image you specified does not seem to be an image. Please specify "
+"a different image file."
+msgstr ""
+"Kildebilledet du angav lader ikke til at være et billede. Angiv en anden "
+"billedfil."
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:123
-msgid "Get Directions"
-msgstr "Få retningsanvisninger"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:683
+msgid "Map Title"
+msgstr "Korttitel"
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124
-msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations."
-msgstr "Hent rutebeskrivelser for de valgte destinationer."
+#: src/lib/MapWizard.cpp:683
+msgid "Please specify a map title."
+msgstr "Angiv en korttitel."
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:134
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:690 src/lib/MapWizard.cpp:698
+msgid "Map Name"
+msgstr "Kortnavn"
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135
-msgid "Find places matching the search term"
-msgstr "Find steder der matcher søgeudtrykket"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:690
+msgid "Please specify a map name."
+msgstr "Angiv et kortnavn."
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:257
-msgid "Directions - Marble"
-msgstr "Retningsanvisninger - Marble"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:699
+#, qt-format
+msgid ""
+"Please specify another map name, since there is already a map named \"%1\"."
+msgstr ""
+"Angiv et andet kortnavn, da der allerede findes et kort med navnet \"%1\"."
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:329
-msgid "No placemark found"
-msgstr "Intet stedmærke fundet"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:706
+msgid "Preview Image"
+msgstr "Forhåndsvis billede"
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:551
-msgid "Open Route"
-msgstr "Åbn rute"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:706
+msgid "Please specify a preview image."
+msgstr "Angiv et forhåndsvisningsbillede."
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:612
-msgid "Save Route"
-msgstr "Gem rute"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:897
+msgid "Geographic Pole"
+msgstr "Geografisk pol"
 
-#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:626
-msgid "No route found"
-msgstr "Ingen rute fundet"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:903
+msgid "Magnetic Pole"
+msgstr "Magnetisk pol"
 
-#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:56
-msgid "New Profile"
-msgstr "Ny profil"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:909
+msgid "Airport"
+msgstr "Lufthavn"
 
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:178
-msgid "&Remove this destination"
-msgstr "Fje&rn denne destination"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:921
+msgid "Observatory"
+msgstr "Observatorium"
 
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:181
-msgid "&Export route..."
-msgstr "&Eksportér rute..."
+#: src/lib/MapWizard.cpp:980
+msgid "International"
+msgstr "International"
 
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:787
-msgid "Export Route"
-msgstr "Eksportér rute"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:986
+msgid "State"
+msgstr "Delstat"
 
-#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:789
-msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)"
-msgstr "GPX- og KML-filer (*.gpx *.kml)"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:1091
+msgid "Problem while creating files"
+msgstr "Problem med oprettelse af filer"
 
-#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33
-msgid "Routing Profile - Marble"
-msgstr "Ruteplanlægningsprofil - Marble"
+#: src/lib/MapWizard.cpp:1091
+msgid "Check if a theme with the same name exists."
+msgstr "Tjek om der allerede findes et tema med samme navn."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:228
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:249
 msgid "Enter the roundabout."
 msgstr "Kør ind i rundkørslen."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:235
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:257
 msgid "Take the exit."
 msgstr "Tag afkørslen."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:237
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:259
 #, qt-format
 msgid "Take the exit towards %1."
 msgstr "Tag afkørslen imod %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:241
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:263
 msgid "Take the ramp."
 msgstr "Tag rampen."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:243
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:265
 #, qt-format
 msgid "Take the ramp towards %1."
 msgstr "Tag rampen imod %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:250
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272
 #, qt-format
 msgid "Take the %1. exit in the roundabout."
 msgstr "Tag den %1. vej i rundkørslen."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:252
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274
 #, qt-format
 msgid "Take the %1. exit in the roundabout into %2."
 msgstr "Tag den %1. vej i rundkørslen til %2."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:260
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:282
 msgid "Turn around."
 msgstr "Vend rundt."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:262
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:284
 msgid "Turn sharp left."
 msgstr "Drej skarpt til venstre."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:264
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:286
 msgid "Turn left."
 msgstr "Drej til venstre."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:266
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:288
 msgid "Keep slightly left."
 msgstr "Hold let til venstre."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:268
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:290
 msgid "Go straight ahead."
 msgstr "Kør ligeud."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:270
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:292
 msgid "Keep slightly right."
 msgstr "Hold let til venstre."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:272
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:294
 msgid "Turn right."
 msgstr "Drej til højre."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:274
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:296
 msgid "Turn sharp right."
 msgstr "Drej skarpt til højre."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:287
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:309
 #, qt-format
 msgid "Turn around onto %1."
 msgstr "Vend rundt op på %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:289
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:311
 #, qt-format
 msgid "Turn sharp left on %1."
 msgstr "Drej skarpt til venstre på %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:291
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:313
 #, qt-format
 msgid "Turn left into %1."
 msgstr "Drej til venstre ind på %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:293
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:315
 #, qt-format
 msgid "Keep slightly left on %1."
 msgstr "Hold let til venstre på %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:295
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:317
 #, qt-format
 msgid "Continue on %1."
 msgstr "Fortsæt på %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:297
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:319
 #, qt-format
 msgid "Keep slightly right on %1."
 msgstr "Hold let til venstre på %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:299
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:321
 #, qt-format
 msgid "Turn right into %1."
 msgstr "Drej til højre ind på %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:301
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:323
 #, qt-format
 msgid "Turn sharp right into %1."
 msgstr "Drej skarpt til højre ind på %1."
 
-#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:346
+#: src/lib/routing/instructions/RoutingInstruction.cpp:368
 #, qt-format
 msgid "Follow the road for %1 %2."
 msgstr "Følg vejen i %1 %2."
 
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:348
-msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong."
-msgstr "Advarsel: Kørselsvejledninger kan være ufuldstændige eller forkerte."
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:349
-msgid ""
-"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the "
-"suggested route not to be the most expedient or safest route to your "
-"destination."
-msgstr ""
-"Vejarbejde, vejret og andre uforudsete variable kan føre til at den "
-"foreslåede rute ikke er den mest hensigtsmæssige eller sikre rute til din "
-"destination."
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:350
-msgid "Please use common sense while navigating."
-msgstr "Brug venligst almindelig sund fornuft under navigation."
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:351
-msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey."
-msgstr "Marble-udviklerne ønsker dig en behagelig og sikker rejse."
-
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:352
-msgid "Guidance Mode - Marble"
-msgstr "Vejvisningstilstand - Marble"
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesWidget.cpp:55
+msgid "New Profile"
+msgstr "Ny profil"
 
-#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:353
-msgid "Show again"
-msgstr "Vis igen"
+#: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.cpp:33
+msgid "Routing Profile - Marble"
+msgstr "Ruteplanlægningsprofil - Marble"
 
 #: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:110
 msgid "Address or search term..."
@@ -3133,382 +3579,291 @@
 msgid "&Home"
 msgstr "&Hjem"
 
-#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:473
+#: src/lib/routing/RoutingInputWidget.cpp:471
 msgid "Choose Placemark"
 msgstr "Vælg stedmærke"
 
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:108
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:114
-msgid "Native"
-msgstr "Systemets eget"
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:117
-msgid "Native (X11)"
-msgstr "Systemets eget (X11)"
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:120
-msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
-msgstr "Systemets eget (Mac OS X Core Graphics)"
-
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:133
-msgid "Cache and Proxy"
-msgstr "Cache og proxy"
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:186
+msgid "&Remove this destination"
+msgstr "Fje&rn denne destination"
 
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:143
-msgid "Date and Time"
-msgstr "Dato og tid"
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:189
+msgid "&Export route..."
+msgstr "&Eksportér rute..."
 
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:163
-msgid "Plugins"
-msgstr "Plugins"
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:818
+msgid "Export Route"
+msgstr "Eksportér rute"
 
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:476
-msgid "Graphics System Change"
-msgstr "Ændring af grafiksystem"
+#: src/lib/routing/RoutingLayer.cpp:820
+msgid "GPX and KML files (*.gpx *.kml)"
+msgstr "GPX- og KML-filer (*.gpx *.kml)"
 
-#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:477
-msgid ""
-"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
-"For this change to become effective, Marble has to be restarted.\n"
-"Please close the application and start Marble again."
-msgstr ""
-"Du har valgt at køre Marble med et andet grafiksystem.\n"
-"For at denne ændring kan få virkning skal Marble genstartes.\n"
-"Luk venligst programmet og start Marble igen."
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:124
+msgid "Get Directions"
+msgstr "Få retningsanvisninger"
 
-#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:176
-msgid "&Delete Map Theme"
-msgstr "&Slet korttema"
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:125
+msgid "Retrieve routing instructions for the selected destinations."
+msgstr "Hent rutebeskrivelser for de valgte destinationer."
 
-#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:177
-msgid "&Upload Map..."
-msgstr "&Upload kort..."
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:135
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:178
-msgid "&Favorite"
-msgstr "&Favorit"
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:136
+msgid "Find places matching the search term"
+msgstr "Find steder der matcher søgeudtrykket"
 
-#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:191
-#, qt-format
-msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?"
-msgstr "Vil du virkelig slette \"%1\"?"
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:252
+msgid "Directions - Marble"
+msgstr "Retningsanvisninger - Marble"
 
-#: src/lib/PositionProviderPluginInterface.cpp:28
-msgid "Unknown error"
-msgstr "Ukendt fejl"
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:324
+msgid "No placemark found"
+msgstr "Intet stedmærke fundet"
 
-#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:60
-#, qt-format
-msgid "About %1"
-msgstr "Om %1"
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:558
+msgid "Open Route"
+msgstr "Åbn rute"
 
-#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:65
-#, qt-format
-msgid "Version %1"
-msgstr "Version %1"
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:559 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:514
+msgid "KML Files (*.kml)"
+msgstr "KML-filer (*.kml)"
 
-#: src/lib/PluginAboutDialog.cpp:104
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:597
+msgid "Save Route"
+msgstr "Gem rute"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:352
-msgid "Add &Measure Point"
-msgstr "Tilføj &målepunkt"
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:599 src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:468
+msgid "KML files (*.kml)"
+msgstr "KML-filer (*.kml)"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:354
-msgid "Remove &Last Measure Point"
-msgstr "Fjern &seneste målepunkt"
+#: src/lib/routing/RoutingWidget.cpp:612
+msgid "No route found"
+msgstr "Ingen rute fundet"
 
-#: src/lib/MarbleWidgetInputHandler.cpp:358
-msgid "&Remove Measure Points"
-msgstr "&Fjern målepunkter"
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:111
+msgid "Car (fastest)"
+msgstr "Bil (hurtigst)"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:171 src/lib/MapWizard.cpp:177
-msgid "Error while parsing"
-msgstr "Fejl under fortolkning"
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:113
+msgid "Car (shortest)"
+msgstr "Bil (kortest)"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:171
-msgid "Wizard cannot parse server's response"
-msgstr "Guiden kan ikke fortolke serverens svar"
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:115
+msgid "Car (ecological)"
+msgstr "Bil (miljøbevidst)"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:177
-msgid "Server is not a Web Map Server."
-msgstr "Serveren er ikke en Web Map-server."
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:117
+msgid "Bicycle"
+msgstr "Cykel"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:245
-msgid "Custom"
-msgstr "Brugerdefineret"
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:119
+msgid "Pedestrian"
+msgstr "Fodgænger"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:421 src/lib/MapWizard.cpp:428
-msgid "Base Tile"
-msgstr "Basisfelt"
+#: src/lib/routing/RoutingProfilesModel.cpp:123
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:422
-msgid "The base tile could not be downloaded."
-msgstr "Basisfeltet kunne ikke downloades."
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:387
+msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong."
+msgstr "Advarsel: Kørselsvejledninger kan være ufuldstændige eller forkerte."
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:429
-#, qt-format
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:388
 msgid ""
-"The base tile could not be downloaded successfully. The server replied:\n"
-"\n"
-"%1"
+"Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the "
+"suggested route not to be the most expedient or safest route to your "
+"destination."
 msgstr ""
-"Basisfeltet kunne ikke downloades korrekt. Serveren svarede:\n"
-"\n"
-"%1"
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:548 src/lib/MapWizard.cpp:551
-msgid "Archiving failed"
-msgstr "Arkivering mislykkedes"
+"Vejarbejde, vejret og andre uforudsete variable kan føre til at den "
+"foreslåede rute ikke er den mest hensigtsmæssige eller sikre rute til din "
+"destination."
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:548
-msgid "Archiving process cannot be started."
-msgstr "Arkiveringsprocessen kan ikke startes."
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:389
+msgid "Please use common sense while navigating."
+msgstr "Brug venligst almindelig sund fornuft under navigation."
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:551
-msgid "Archiving process crashed."
-msgstr "Arkiveringsprocessen brød sammen."
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:390
+msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey."
+msgstr "Marble-udviklerne ønsker dig en behagelig og sikker rejse."
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:586 src/lib/MapWizard.cpp:594
-#: src/lib/MapWizard.cpp:603
-msgid "Source Image"
-msgstr "Kildebillede"
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:391
+msgid "Guidance Mode - Marble"
+msgstr "Vejvisningstilstand - Marble"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:587
-msgid "Please specify a source image."
-msgstr "Angiv et kildebillede."
+#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:392
+msgid "Show again"
+msgstr "Vis igen"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:595
-msgid ""
-"The source image you specified does not exist. Please specify a different "
-"one."
-msgstr "Kildebilledet du angav findes ikke. Angiv et andet."
+#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39
+msgid "Unable to insert data into cache"
+msgstr "Kan ikke indsætte data i cachen"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:604
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:224
+#, qt-format
 msgid ""
-"The source image you specified does not seem to be an image. Please specify "
-"a different image file."
+"The folder %1 is not empty. Removing it will delete all bookmarks it "
+"contains. Are you sure you want to delete the folder?"
 msgstr ""
-"Kildebilledet du angav lader ikke til at være et billede. Angiv en anden "
-"billedfil."
+"Mappen %1 er ikke tom. At fjerne den vil slette alle bogmærker den "
+"indeholder. Vil du virkelig slette den mappe?"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:613
-msgid "Map Title"
-msgstr "Korttitel"
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:225
+msgid "Remove Folder - Marble"
+msgstr "Fjern mappe - Marble"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:613
-msgid "Please specify a map title."
-msgstr "Angiv en korttitel."
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:467
+msgid "Export Bookmarks"
+msgstr "Eksportér bogmærker"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:620 src/lib/MapWizard.cpp:628
-msgid "Map Name"
-msgstr "Kortnavn"
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:477
+msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable."
+msgstr "Kan ikke gemme bogmærker. Kontrollér om filen er skrivbar."
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:620
-msgid "Please specify a map name."
-msgstr "Angiv et kortnavn."
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:478
+msgid "Bookmark Export - Marble"
+msgstr "Eksport af bogmærker - Marble"
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:513
+msgid "Import Bookmarks - Marble"
+msgstr "Importér bogmærker - Marble"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:629
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:521
 #, qt-format
+msgid "The file %1 cannot be opened as a KML file."
+msgstr "Filen %1 kan ikke åbnes som en KML-fil."
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:522
+msgid "Bookmark Import - Marble"
+msgstr "Import af bogmærker - Marble"
+
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:551
 msgid ""
-"Please specify another map name, since there is already a map named \"%1\"."
+"The file contains a bookmark that already exists among your Bookmarks."
 msgstr ""
-"Angiv et andet kortnavn, da der allerede findes et kort med navnet \"%1\"."
-
-#: src/lib/MapWizard.cpp:636
-msgid "Preview Image"
-msgstr "Forhåndsvis billede"
+"Filen indeholder et bogmærke som allerede findes blandt dine bogmærker."
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:636
-msgid "Please specify a preview image."
-msgstr "Angiv et forhåndsvisningsbillede."
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:552
+msgid "Imported bookmark"
+msgstr "Importeret bogmærke"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:827
-msgid "Geographic Pole"
-msgstr "Geografisk pol"
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:553
+msgid "Existing bookmark"
+msgstr "Eksisterende bogmærke"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:833
-msgid "Magnetic Pole"
-msgstr "Magnetisk pol"
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:554
+msgid "Do you want to replace the existing bookmark with the imported one?"
+msgstr "Vil du erstatte det eksisterende bogmærke med det importerede?"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:839
-msgid "Airport"
-msgstr "Lufthavn"
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:562
+msgid "Replace"
+msgstr "Erstat"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:851
-msgid "Observatory"
-msgstr "Observatorium"
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:563
+msgid "Replace All"
+msgstr "Erstat alle"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:910
-msgid "International"
-msgstr "International"
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:564
+msgid "Skip"
+msgstr "Skip"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:916
-msgid "State"
-msgstr "Delstat"
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:565
+msgid "Skip All"
+msgstr "Skip alle"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:1034
-msgid "Problem while creating files"
-msgstr "Problem med oprettelse af filer"
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:566
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
 
-#: src/lib/MapWizard.cpp:1034
-msgid "Check if a theme with the same name exists."
-msgstr "Tjek om der allerede findes et tema med samme navn."
+#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:156
+#, qt-format
+msgid "Total Distance: %1 km"
+msgstr "Total afstand: %1 km"
 
-#: src/lib/GoToDialog.cpp:138
+#: src/lib/layers/MeasureTool.cpp:159
 #, qt-format
-msgid "Current Location: %1"
-msgstr "Nuværende sted: %1"
+msgid "Total Distance: %1 m"
+msgstr "Total afstand: %1 m"
 
-#: src/lib/GoToDialog.cpp:172
-msgid "Home"
-msgstr "Hjem"
+#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:188
+msgid "&Delete Map Theme"
+msgstr "&Slet korttema"
 
-#: src/lib/GoToDialog.cpp:358
-msgid "Address or search term"
-msgstr "Adresse eller søgeudtryk"
+#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:189
+msgid "&Upload Map..."
+msgstr "&Upload kort..."
 
-#: src/lib/DataMigration.cpp:98
-msgid "Marble data conversion"
-msgstr "Marble datakonvertering"
+#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:190
+msgid "&Favorite"
+msgstr "&Favorit"
 
-#: src/lib/DataMigration.cpp:99
-msgid "Converting data ..."
-msgstr "Konverterer data..."
+#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:203
+#, qt-format
+msgid "Are you sure that you want to delete \"%1\"?"
+msgstr "Vil du virkelig slette \"%1\"?"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:62 src/lib/Planet.cpp:345
+#: src/lib/Planet.cpp:62 src/lib/Planet.cpp:353
 msgctxt "a planet without data"
 msgid "Unknown Planet"
 msgstr "Ukendt planet"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:320
+#: src/lib/Planet.cpp:326
 msgctxt "the planet"
 msgid "Mercury"
 msgstr "Merkur"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:322
+#: src/lib/Planet.cpp:328
 msgctxt "the planet"
 msgid "Venus"
 msgstr "Venus"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:324
+#: src/lib/Planet.cpp:330
 msgctxt "the planet"
 msgid "Earth"
 msgstr "Jorden"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:326
+#: src/lib/Planet.cpp:332
 msgctxt "the planet"
 msgid "Mars"
 msgstr "Mars"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:328
+#: src/lib/Planet.cpp:334
 msgctxt "the planet"
 msgid "Jupiter"
 msgstr "Jupiter"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:330
+#: src/lib/Planet.cpp:336
 msgctxt "the planet"
 msgid "Saturn"
 msgstr "Saturn"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:332
+#: src/lib/Planet.cpp:338
 msgctxt "the planet"
 msgid "Uranus"
 msgstr "Uranus"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:334
+#: src/lib/Planet.cpp:340
 msgctxt "the planet"
 msgid "Neptune"
 msgstr "Neptun"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:337
+#: src/lib/Planet.cpp:343
 msgctxt "the planet"
 msgid "Pluto"
 msgstr "Pluto"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:340
+#: src/lib/Planet.cpp:346
 msgctxt "the earth's star"
 msgid "Sun"
 msgstr "Solen"
 
-#: src/lib/Planet.cpp:342
+#: src/lib/Planet.cpp:348
 msgctxt "the earth's moon"
 msgid "Moon"
 msgstr "Månen"
 
-#: src/lib/CacheStoragePolicy.cpp:39
-msgid "Unable to insert data into cache"
-msgstr "Kan ikke indsætte data i cachen"
-
-#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:350
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: src/lib/PluginItemDelegate.cpp:365
-msgid "Configure"
-msgstr "Indstil"
-
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:350
-msgctxt "The compass direction"
-msgid "North"
-msgstr "Nord"
-
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:351
-msgctxt "The compass direction"
-msgid "East"
-msgstr "Øst"
-
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:352
-msgctxt "The compass direction"
-msgid "South"
-msgstr "Syd"
-
-#: src/lib/geodata/data/GeoDataCoordinates.cpp:353
-msgctxt "The compass direction"
-msgid "West"
-msgstr "Vest"
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoSceneParser.cpp:64
-msgid "The file is not a valid DGML 2.0 file"
-msgstr "Filen er ikke en gyldig DGML 2.0-fil"
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:129
-#, qt-format
-msgid "Error parsing file at line: %1 and column %2 . "
-msgstr "Fejl under fortolkning af filen ved linje %1 og kolonne %2. "
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:131
-msgid "This is an Invalid File"
-msgstr "Dette er en ugyldig fil"
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoParser.cpp:190
-msgid "File format unrecognized"
-msgstr "Filformat ikke genkendt"
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoDataParser.cpp:98
-msgid "The file is not a valid GPX 1.0 / 1.1 file"
-msgstr "Filen er ikke en gyldig GPX 1.0- / 1.1-fil"
-
-#: src/lib/geodata/parser/GeoDataParser.cpp:101
-msgid "The file is not a valid KML 2.0 / 2.1 / 2.2 file"
-msgstr "Filen er ikke en gyldig KML 2.0-, 2.1-, eller 2.2-fil"
-
-#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMinimumTagHandler.cpp:50
-#, qt-format
-msgid "Could not convert <minimum> child text content to integer. Was: '%1'"
-msgstr ""
-"Kunne ikke konvertere <minimum> barnetekstindhold til heltal. Var: '%1'"
-
-#: src/lib/geodata/handlers/dgml/DgmlMaximumTagHandler.cpp:50
-#, qt-format
-msgid "Could not convert <maximum> child text content to integer. Was: '%1'"
-msgstr ""
-"Kunne ikke konvertere <maximum> barnetekstindhold til heltal. Var: '%1'"
-
 #: src/lib/ExternalEditorDialog.cpp:91
 msgid ""
 "Merkaartor is an OpenStreetMap editor that is powerful and easy to use. It "
@@ -3547,6 +3902,59 @@
 "webbrowsere med Flash-understøttelse er tilgængelig. Ydelsen af Potlatch "
 "afhænger af kvaliteten af den installerede Flash-version."
 
-#: src/lib/global.h:248
+#: src/lib/GoToDialog.cpp:167
+#, qt-format
+msgid "Current Location: %1"
+msgstr "Nuværende sted: %1"
+
+#: src/lib/GoToDialog.cpp:196
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: src/lib/GoToDialog.cpp:361
+msgid "Address or search term"
+msgstr "Adresse eller søgeudtryk"
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:206
+msgid "Waiting for current location information..."
+msgstr "Afventer information om nuværende position..."
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:209
+msgid "Initializing current location service..."
+msgstr "Initialiserer tjeneste til nuværende position..."
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:215
+msgid "Error when determining current location: "
+msgstr "Fejl under bestemmelse af nuværende position: "
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:273
+msgid "m/h"
+msgstr "m/t"
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:293
+msgid "Disabled"
+msgstr "Deaktiveret"
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:352
+msgid "Save Track"
+msgstr "Gem spor"
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:354 src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:366
+msgid "KML File (*.kml)"
+msgstr "KML-fil (*.kml)"
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:365
+msgid "Open Track"
+msgstr "Åbn spor"
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:377
+msgid "Clear current track"
+msgstr "Ryd nuværende spor"
+
+#: src/lib/CurrentLocationWidget.cpp:378
+msgid "Are you sure you want to clear the current track?"
+msgstr "Vil du virkelig rydde det nuværende spor?"
+
+#: src/lib/global.h:235
 msgid "not available"
 msgstr "ikke tilgængelig"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_application_mstnef_plugin.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: application_ms-tnef.cpp:114
+msgctxt "TNEF attachment has no content"
+msgid "empty"
+msgstr "tom"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_calendar_plugin.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -7,23 +7,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail_text_calendar_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: text_calendar.cpp:394
+#: text_calendar.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "No attachment named \"%1\" found in the invitation."
 msgstr "Intet bilag kaldet \"%1\" fundet i invitationen."
 
-#: text_calendar.cpp:402
+#: text_calendar.cpp:410
 #, kde-format
 msgid ""
 "The invitation attachment \"%1\" is a web link that is inaccessible from "
@@ -34,7 +34,7 @@
 "computer. Bed organisatoren af begivenheden om at sende invitationen igen "
 "med bilaget indlejret i stedet for et link."
 
-#: text_calendar.cpp:455
+#: text_calendar.cpp:465
 msgid ""
 "<qt>None of your identities match the receiver of this message,<br/>please "
 "choose which of the following addresses is yours, if any, or select one of "
@@ -44,7 +44,7 @@
 "venligst hvilken af følgende adresser der er din, om nogen, eller vælg en af "
 "dine identiteter til at bruge i svaret:</qt>"
 
-#: text_calendar.cpp:461
+#: text_calendar.cpp:471
 msgid ""
 "<qt>Several of your identities match the receiver of this "
 "message,<br/>please choose which of the following addresses is yours:</qt>"
@@ -52,169 +52,177 @@
 "<qt>Flere af dine identiteter matcher modtageren af dette brev,<br/>vælg "
 "venligst hvilken af følgende adresser der er din:</qt>"
 
-#: text_calendar.cpp:476
+#: text_calendar.cpp:486
 msgid "Select Address"
 msgstr "Vælg adresse"
 
-#: text_calendar.cpp:537
+#: text_calendar.cpp:547
 msgid "Answer: "
 msgstr "Svar: "
 
-#: text_calendar.cpp:540
+#: text_calendar.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "Not able to attend."
 msgid "Declined: %1"
 msgstr "Afslået: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:543
+#: text_calendar.cpp:553
 #, kde-format
 msgctxt "Unsure if it is possible to attend."
 msgid "Tentative: %1"
 msgstr "Foreløbig: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:546
+#: text_calendar.cpp:556
 #, kde-format
 msgctxt "Accepted the invitation."
 msgid "Accepted: %1"
 msgstr "Accepteret: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:685
+#: text_calendar.cpp:711
 msgid "Incidence with no summary"
 msgstr "Hændelse uden resumé"
 
-#: text_calendar.cpp:690
+#: text_calendar.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Answer: %1"
 msgstr "Svar: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:693
+#: text_calendar.cpp:719
 #, kde-format
 msgid "Delegated: %1"
 msgstr "Uddelegeret: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:696
+#: text_calendar.cpp:722
 #, kde-format
 msgid "Forwarded: %1"
 msgstr "Videresendt: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:699
+#: text_calendar.cpp:725
 #, kde-format
 msgid "Declined Counter Proposal: %1"
 msgstr "Afslået modforslag: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:741 text_calendar.cpp:747
+#: text_calendar.cpp:767 text_calendar.cpp:773
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" occurred already."
 msgstr "\"%1\" er allerede fundet sted."
 
-#: text_calendar.cpp:743 text_calendar.cpp:761
+#: text_calendar.cpp:769 text_calendar.cpp:787
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is currently in-progress."
 msgstr "\"%1\" foregår i øjeblikket."
 
-#: text_calendar.cpp:749
+#: text_calendar.cpp:775
 #, kde-format
 msgid "\"%1\", happening all day today, is currently in-progress."
 msgstr "\"%1\", som finder sted hele dagen i dag, foregår i øjeblikket."
 
-#: text_calendar.cpp:759 text_calendar.cpp:771
+#: text_calendar.cpp:785 text_calendar.cpp:797
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" is past due."
 msgstr "\"%1\" har passeret forfaldstidspunktet."
 
-#: text_calendar.cpp:765
+#: text_calendar.cpp:791
 #, kde-format
 msgid "\"%1\" has already started."
 msgstr "\"%1\" er allerede startet."
 
-#: text_calendar.cpp:774
+#: text_calendar.cpp:800
 #, kde-format
 msgid "\"%1\", happening all-day today, is currently in-progress."
 msgstr "\"%1\", som finder sted hele dagen i dag, foregår i øjeblikket."
 
-#: text_calendar.cpp:779
+#: text_calendar.cpp:805
 #, kde-format
 msgid "\"%1\", happening all day, has already started."
 msgstr "\"%1\", som finder sted hele dagen, er allerede startet."
 
-#: text_calendar.cpp:789
+#: text_calendar.cpp:815
 msgid "Do you still want to accept the task?"
 msgstr "Vil du stadig acceptere opgaven?"
 
-#: text_calendar.cpp:791
+#: text_calendar.cpp:817
 msgid "Do you still want to accept the invitation?"
 msgstr "Vil du stadig acceptere invitationen?"
 
-#: text_calendar.cpp:796
+#: text_calendar.cpp:822
 msgid "Do you still want to send conditional acceptance of the invitation?"
 msgstr "Vil du stadig sende betinget accept af invitationen?"
 
-#: text_calendar.cpp:798
+#: text_calendar.cpp:824
 msgid "Do you still want to send conditional acceptance of the task?"
 msgstr "Vil du stadig sende betinget accept af opgaven?"
 
-#: text_calendar.cpp:801
+#: text_calendar.cpp:827
 msgid "Do you still want to accept the counter proposal?"
 msgstr "Vil du stadig acceptere modforslaget?"
 
-#: text_calendar.cpp:803
+#: text_calendar.cpp:829
 msgid "Do you still want to send a counter proposal?"
 msgstr "Vil du stadig sende et modforslag?"
 
-#: text_calendar.cpp:805
+#: text_calendar.cpp:831
 msgid "Do you still want to send a decline response?"
 msgstr "Vil du stadig sende et afslag?"
 
-#: text_calendar.cpp:807
+#: text_calendar.cpp:833
 msgid "Do you still want to decline the counter proposal?"
 msgstr "Vil du stadig afslå modforslaget?"
 
-#: text_calendar.cpp:809
+#: text_calendar.cpp:835
 msgid "Do you still want to record this response in your calendar?"
 msgstr "Vil du stadig registrere dette svar i din kalender?"
 
-#: text_calendar.cpp:812
+#: text_calendar.cpp:838
 msgid "Do you still want to delegate this task?"
 msgstr "Vil du stadig uddelegere denne opgave?"
 
-#: text_calendar.cpp:814
+#: text_calendar.cpp:840
 msgid "Do you still want to delegate this invitation?"
 msgstr "Vil du stadig uddelegere denne invitation?"
 
-#: text_calendar.cpp:818
+#: text_calendar.cpp:844
 msgid "Do you still want to forward this task?"
 msgstr "Vil du stadig videresende denne opgave?"
 
-#: text_calendar.cpp:820
+#: text_calendar.cpp:846
 msgid "Do you still want to forward this invitation?"
 msgstr "Vil du stadig videresende denne invitation?"
 
-#: text_calendar.cpp:823
+#: text_calendar.cpp:850
+msgid "Do you still want to cancel this task?"
+msgstr "Vil du stadig annullere denne opgave?"
+
+#: text_calendar.cpp:852
+msgid "Do you still want to cancel this invitation?"
+msgstr "Vil du stadig annullere denne invitation?"
+
+#: text_calendar.cpp:855
 msgid "Do you still want to check your calendar?"
 msgstr "Vil du stadig tjekke din kalender?"
 
-#: text_calendar.cpp:826
+#: text_calendar.cpp:858
 msgid "Do you still want to record this task in your calendar?"
 msgstr "Vil du stadig registrere denne opgave i din kalender?"
 
-#: text_calendar.cpp:828
+#: text_calendar.cpp:860
 msgid "Do you still want to record this invitation in your calendar?"
 msgstr "Vil du stadig registrere denne invitation i din kalender?"
 
-#: text_calendar.cpp:832
+#: text_calendar.cpp:864
 msgid "Do you really want to cancel this task?"
 msgstr "Vil du virkelig annullere denne opgave?"
 
-#: text_calendar.cpp:834
+#: text_calendar.cpp:866
 msgid "Do you really want to cancel this invitation?"
 msgstr "Vil du virkelig annullere denne invitation?"
 
-#: text_calendar.cpp:839
+#: text_calendar.cpp:871
 #, kde-format
 msgid "%1?"
 msgstr "%1?"
 
-#: text_calendar.cpp:844
+#: text_calendar.cpp:876
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1\n"
@@ -223,33 +231,33 @@
 "%1\n"
 "%2"
 
-#: text_calendar.cpp:873
+#: text_calendar.cpp:905
 msgid "Reaction to Invitation"
 msgstr "Reaktion på indbydelse"
 
-#: text_calendar.cpp:873 text_calendar.cpp:1114
+#: text_calendar.cpp:905 text_calendar.cpp:1146
 msgid "Comment:"
 msgstr "Kommentar:"
 
-#: text_calendar.cpp:909
+#: text_calendar.cpp:941
 msgid "Delegation to organizer is not possible."
 msgstr "Uddelegering til arrangør er ikke muligt."
 
-#: text_calendar.cpp:1035
+#: text_calendar.cpp:1067
 msgid "Save Invitation Attachment"
 msgstr "Gem invitationsbilag"
 
-#: text_calendar.cpp:1042
+#: text_calendar.cpp:1074
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?"
 msgstr "Filen <filename>%1</filename> findes.<nl/> Vil du erstatte den?"
 
-#: text_calendar.cpp:1114
+#: text_calendar.cpp:1146
 msgid "Decline Counter Proposal"
 msgstr "Afslå modforslag"
 
-#: text_calendar.cpp:1149
+#: text_calendar.cpp:1187
 msgid ""
 "You have no writable calendar folders for invitations, so storing or saving "
 "a response will not be possible.\n"
@@ -259,7 +267,7 @@
 "gemning af et svar vil ikke være muligt.\n"
 "Opret mindst én skrivbar begivenhedskalender og synkronisér igen."
 
-#: text_calendar.cpp:1169
+#: text_calendar.cpp:1207
 msgid ""
 "The calendar invitation stored in this email message is broken in some way. "
 "Unable to continue."
@@ -267,7 +275,7 @@
 "Kalenderinvitationen som er gemt i denne e-mail er defekt på en eller anden "
 "måde. Kan ikke fortsætte."
 
-#: text_calendar.cpp:1238
+#: text_calendar.cpp:1273
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "The organizer is not expecting a reply to this invitation but you can send "
@@ -282,89 +290,89 @@
 "Vil du sende organisatoren et brev vedrørende denne invitation?\n"
 "Tryk på knappen [Annullér] for at annullere registreringshandlingen."
 
-#: text_calendar.cpp:1242
+#: text_calendar.cpp:1277
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Send Email to Organizer"
 msgstr "Send e-mail til organisatoren"
 
-#: text_calendar.cpp:1243
+#: text_calendar.cpp:1278
 msgid "Do Not Send"
 msgstr "Send ikke"
 
-#: text_calendar.cpp:1244
+#: text_calendar.cpp:1279
 msgid "Send EMail"
 msgstr "Send e-mail"
 
-#: text_calendar.cpp:1252
+#: text_calendar.cpp:1287
 #, kde-format
 msgid "Re: %1"
 msgstr "Re: %1"
 
-#: text_calendar.cpp:1314
+#: text_calendar.cpp:1347
 msgid "Open Attachment"
 msgstr "Åbn bilag"
 
-#: text_calendar.cpp:1316
+#: text_calendar.cpp:1349
 msgid "Save Attachment As..."
 msgstr "Gem bilag som..."
 
-#: text_calendar.cpp:1333
+#: text_calendar.cpp:1366
 msgid "Accept invitation"
 msgstr "Acceptér invitationen"
 
-#: text_calendar.cpp:1336
+#: text_calendar.cpp:1369
 msgid "Accept invitation conditionally"
 msgstr "Acceptér invitationen betinget"
 
-#: text_calendar.cpp:1339
+#: text_calendar.cpp:1372
 msgid "Accept counter proposal"
 msgstr "Acceptér modforslag"
 
-#: text_calendar.cpp:1342
+#: text_calendar.cpp:1375
 msgid "Create a counter proposal..."
 msgstr "Opret et modforslag..."
 
-#: text_calendar.cpp:1345
+#: text_calendar.cpp:1378
 msgid "Throw mail away"
 msgstr "Kast brev bort"
 
-#: text_calendar.cpp:1348
+#: text_calendar.cpp:1381
 msgid "Decline invitation"
 msgstr "Afslå invitationen"
 
-#: text_calendar.cpp:1351
+#: text_calendar.cpp:1384
 msgid "Decline counter proposal"
 msgstr "Afslå modforslag"
 
-#: text_calendar.cpp:1354
+#: text_calendar.cpp:1387
 msgid "Check my calendar..."
 msgstr "Tjek min kalender..."
 
-#: text_calendar.cpp:1357
+#: text_calendar.cpp:1390
 msgid "Record response into my calendar"
 msgstr "Indtegn svaret i min kalender"
 
-#: text_calendar.cpp:1360
+#: text_calendar.cpp:1393
 msgid "Record invitation into my calendar"
 msgstr "Registrér invitation i min kalender"
 
-#: text_calendar.cpp:1363
+#: text_calendar.cpp:1396
 msgid "Move this invitation to my trash folder"
 msgstr "Flyt denne invitation til min affaldsmappe"
 
-#: text_calendar.cpp:1366
+#: text_calendar.cpp:1399
 msgid "Delegate invitation"
 msgstr "Uddelegér invitation"
 
-#: text_calendar.cpp:1369
+#: text_calendar.cpp:1402
 msgid "Forward invitation"
 msgstr "Videresend invitation"
 
-#: text_calendar.cpp:1372
+#: text_calendar.cpp:1405
 msgid "Remove invitation from my calendar"
 msgstr "Fjern invitation fra min kalender"
 
-#: text_calendar.cpp:1376
+#: text_calendar.cpp:1409
 #, kde-format
 msgid "Open attachment \"%1\""
 msgstr "Åbn bilaget \"%1\""
@@ -377,15 +385,15 @@
 msgid "Click to add a new attendee"
 msgstr "Klik for at tilføje en ny deltager"
 
-#: delegateselector.cpp:34
+#: delegateselector.cpp:35
 msgid "Select delegate"
 msgstr "Vælg delegeret"
 
-#: delegateselector.cpp:41
+#: delegateselector.cpp:42
 msgid "Delegate:"
 msgstr "Delegeret:"
 
-#: delegateselector.cpp:44
+#: delegateselector.cpp:45
 msgid "Keep me informed about status changes of this incidence."
 msgstr "Hold mig informeret om statusændringer for denne hændelse."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_vcard_plugin.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail_text_vcard_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: text_vcard.cpp:82
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/messageviewer_text_xdiff_plugin.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail_text_xdiff_plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: ui_attendeeselector.ui:24
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mf_konqplugin.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mf_konqplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-20 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Arne Goetje <arne@linux.org.tw>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: konqmficon.cpp:267
 msgid "Microformats"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/minitoolsplugin.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minitoolsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-11 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: minitoolsplugin.cpp:50
 msgid "&Minitools"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbsconfig.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mplayerthumbsconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-31 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:30 main.cpp:36
@@ -29,23 +29,23 @@
 msgid "Marco Gulino"
 msgstr "Marco Gulino"
 
-#: mplayerthumbscfg.cpp:46
+#: mplayerthumbscfg.cpp:45
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: mplayerthumbscfg.cpp:47
+#: mplayerthumbscfg.cpp:46
 msgid "MPlayer Backend"
 msgstr "MPlayer-motor"
 
-#: mplayerthumbscfg.cpp:52
+#: mplayerthumbscfg.cpp:51
 msgid "MPlayer"
 msgstr "MPlayer"
 
-#: mplayerthumbscfg.cpp:53
+#: mplayerthumbscfg.cpp:52
 msgid "Phonon"
 msgstr "Phonon"
 
-#: mplayerthumbscfg.cpp:77
+#: mplayerthumbscfg.cpp:76
 msgid ""
 "Cleaning the cache will delete all the previously generated thumbnails.\n"
 "Note that as there is a single common thumbnail cache, the thumbnails for "
@@ -57,54 +57,54 @@
 "andre filtyper også blive slettet.\n"
 "Vil du virkelig rydde cachen?"
 
-#: rc.cpp:22
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: configDialog.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:5
 msgid "Backend"
 msgstr "Motor"
 
 #. i18n: file: configDialog.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createStrips)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:8
 msgid "Create strips around thumbnails"
 msgstr "Opret strips omkring miniaturer"
 
 #. i18n: file: configDialog.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, clean_cache)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:11
 msgid "Clean Cache"
 msgstr "Ryd cache"
 
 #. i18n: file: configDialog.ui:68
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_noextensions)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:35
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupbox)
+#: rc.cpp:14
 msgid "Blacklisted File Extensions"
 msgstr "Sortlistede filendelser"
 
 #. i18n: file: mplayerConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, mplayerConfig)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:17
 msgid "mplayer config"
 msgstr "konfiguration af mplayer"
 
 #. i18n: file: mplayerConfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:20
 msgid "Enter the path for mplayer executable file."
 msgstr "Angiv sti til den kørbare fil mplayer."
 
 #. i18n: file: mplayerConfig.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:23
 msgid "Custom arguments for mplayer"
 msgstr "Brugervalgte argumenter til mplayer"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po	2012-03-23 06:48:35.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/mplayerthumbs.po	2012-04-18 08:04:57.000000000 +0000
@@ -6,53 +6,53 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mplayerthumbs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-31 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: rc.cpp:16
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:7
 #. i18n: ectx: label, entry (mplayerbin), group (MPlayerThumbsCfg)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:5
 msgid "Full path of the mplayer binary to use."
 msgstr "Fuld sti til den kørbar mplayer-fil der skal bruges."
 
 #. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:10
 #. i18n: ectx: label, entry (noextensions), group (MPlayerThumbsCfg)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:8
 msgid "File extensions that mplayerthumbs should avoid"
 msgstr "Filendelser som mplayerthumbs skal undgå"
 
 #. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:14
 #. i18n: ectx: label, entry (customargs), group (MPlayerThumbsCfg)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:11
 msgid "Append custom arguments to mplayer"
 msgstr "Tilføj brugervalgte argumenter til mplayer"
 
 #. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:17
 #. i18n: ectx: label, entry (createStrips), group (MPlayerThumbsCfg)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:14
 msgid "Create strips in thumbnail"
 msgstr "Opret strips i miniaturer"
 
 #. i18n: file: mplayerthumbs.kcfg:21
 #. i18n: ectx: label, entry (backend), group (MPlayerThumbsCfg)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:17
 msgid "Backend"
 msgstr "Motor"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/muon-installer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-installer.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/muon-installer.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,27 +6,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: installer/categories.xml:5
 #: categoriesxml.cpp:2
@@ -338,32 +338,32 @@
 msgid "Get Software"
 msgstr "Hent software"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:133
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:143
 msgctxt "@info"
 msgid "Find in the menu:"
 msgstr "Find i menuen:"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:219
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:233
 msgctxt "@label Label preceding the app size"
 msgid "Total Size:"
 msgstr "Størrelse i alt:"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:226
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:240
 msgctxt "@label/rich Label preceding the app version"
 msgid "Version:"
 msgstr "Version:"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:233
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:247
 msgctxt "@label Label preceding the app license"
 msgid "License:"
 msgstr "Licens:"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:240
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:254
 msgctxt "@label Label preceding the app support"
 msgid "Support:"
 msgstr "Support:"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:291
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:319
 #, kde-format
 msgctxt "@label The number of ratings the app has"
 msgid "%1 rating"
@@ -371,55 +371,55 @@
 msgstr[0] "%1 vurdering"
 msgstr[1] "%1 vurderinger"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:309
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:337
 msgctxt "@action"
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:314
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:342
 msgctxt "@action"
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:324
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:352
 msgctxt "@label visible text for an app's URL"
 msgid "Website"
 msgstr "Webside"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:333
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:361
 #, kde-format
 msgctxt "@info app size"
 msgid "%1 to download, %2 on disk"
 msgstr "%1 til download, %2 på disken"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:337
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt "@info app size"
 msgid "%1 on disk"
 msgstr "%1 på disken"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:349
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:379
 msgctxt "@info license"
 msgid "Open Source"
 msgstr "Open source"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:351
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:381
 msgctxt "@info license"
 msgid "Proprietary"
 msgstr "Proprietært"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:353
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:383
 msgctxt "@info license"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:358
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:388
 #, kde-format
 msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
 msgid "Canonical provides critical updates for %1 until %2"
 msgstr "Canonical leverer kritiske opdateringer til %1 indtil %2"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:362
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:392
 #, kde-format
 msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
 msgid ""
@@ -429,49 +429,49 @@
 "Canonical leverer ikke opdateringer til %1. Visse opdateringer vil måske "
 "blive leveret af Ubuntus brugerfællesskab"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:397
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:427
 #: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:138
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloader"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:412
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:460
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:442
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:490
 #: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:142
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Installing"
 msgstr "Installerer"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:415
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:463
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:445
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:493
 #: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:144
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Changing Addons"
 msgstr "Skifter tilføjelser"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:418
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:466
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:448
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:496
 #: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:146
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Removing"
 msgstr "Fjerner"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:441
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:473
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:471
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:503
 #: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:130
 msgctxt "@info:status Progress text when done"
 msgid "Done"
 msgstr "Færdig"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:455
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:659
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:694
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:485
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:656
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:698
 #: installer/ApplicationModel/ApplicationModel.cpp:128
 msgctxt "@info:status Progress text when waiting"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Venter"
 
-#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:552
+#: installer/ApplicationDetailsView/ApplicationDetailsWidget.cpp:582
 #, kde-format
 msgctxt "@label The number of times an app has been used"
 msgid "Used one time"
@@ -536,7 +536,7 @@
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
-#: installer/Application.cpp:160
+#: installer/Application.cpp:162
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
@@ -550,85 +550,81 @@
 msgid "Save Markings As..."
 msgstr "Gem markeringer som..."
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:239
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:241
 msgctxt "@item:inlistbox Parent item for available software"
 msgid "Get Software"
 msgstr "Hent software"
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:247
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:249
 msgctxt "@item:inlistbox Parent item for installed software"
 msgid "Installed Software"
 msgstr "Installeret software"
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:263 installer/ApplicationWindow.cpp:329
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:265 installer/ApplicationWindow.cpp:334
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Provided by Kubuntu"
 msgstr "Leveret af Kubuntu"
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:268
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:270
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Provided by Debian"
 msgstr "Leveret af Debian"
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:273
-msgctxt "@item:inlistbox "
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:276 installer/ApplicationWindow.cpp:340
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox The name of the repository provided by Canonical, Ltd. "
 msgid "Canonical Partners"
 msgstr "Canonical-partnere"
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:282 installer/ApplicationWindow.cpp:341
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:285 installer/ApplicationWindow.cpp:347
 msgctxt "@item:inlistbox An independent software source"
 msgid "Independent"
 msgstr "Uafhængig"
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:334
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Canonical Partners"
-msgstr "Canonical-partnere"
-
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:355
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:361
 msgctxt "@item:inlistbox Item for showing the history view"
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:470
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:476
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 was successfully installed."
 msgstr "Installation af %1 gennemført."
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:472
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:478
 msgctxt "@action"
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:478
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:484
 msgctxt "@info"
 msgid "Applications successfully installed."
 msgstr "Installation af programmer gennemført."
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:479
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:485
 msgctxt "@action"
 msgid "Run New Applications..."
 msgstr "Kør nye programmer..."
 
-#: installer/ApplicationWindow.cpp:501
+#: installer/ApplicationWindow.cpp:507
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Installation gennemført"
 
-#: installer/ReviewsBackend/ReviewWidget.cpp:88
+#: installer/ReviewsBackend/ReviewWidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgctxt "@label Formatted: username, date"
 msgid "%1, %2"
 msgstr "%1, %2"
 
-#: installer/ReviewsBackend/ReviewWidget.cpp:100
+#: installer/ReviewsBackend/ReviewWidget.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "This review was written for an older version (Version: %1)"
 msgstr "Denne anmeldelse blev skrevet om en ældre version (version: %1)"
 
-#: installer/ReviewsBackend/ReviewWidget.cpp:107
+#: installer/ReviewsBackend/ReviewWidget.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "%1 out of %2 person found this review useful"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-notifier.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/muon-notifier.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-notifier.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/muon-notifier.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,27 +6,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #: kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:57
 msgctxt "Notification when a new version of Kubuntu is available"
@@ -39,18 +39,18 @@
 msgstr "Opgradér"
 
 #: kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:60
-#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:77
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:95
 msgctxt "Button to dismiss this notification once"
 msgid "Ignore for now"
 msgstr "Ignorér foreløbigt"
 
 #: kded/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:62
-#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:79
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:97
 msgctxt "Button to make this notification never show up again"
 msgid "Never show again"
 msgstr "Vis aldrig igen"
 
-#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:53
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "Notification text"
 msgid "%1 security update is available"
@@ -58,7 +58,14 @@
 msgstr[0] "%1 sikkerhedsopdatering er tilgængelig"
 msgstr[1] "%1 sikkerhedsopdateringer er tilgængelige"
 
-#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:59
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:61
+msgctxt "Notification text"
+msgid "A security update is available"
+msgid_plural "Security updates are available"
+msgstr[0] "En sikkerhedsopdatering er tilgængelig"
+msgstr[1] "%1 sikkerhedsopdateringer er tilgængelige"
+
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:69
 #, kde-format
 msgctxt "Notification text"
 msgid "%1 software update is available"
@@ -66,16 +73,23 @@
 msgstr[0] "%1 softwareopdatering er tilgængelig"
 msgstr[1] "%1 softwareopdateringer er tilgængelige"
 
-#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:76
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:73
+msgctxt "Notification text"
+msgid "A software update is available"
+msgid_plural "Software updates are available"
+msgstr[0] "En softwareopdatering er tilgængelig"
+msgstr[1] "Softwareopdateringer er tilgængelige"
+
+#: kded/UpdateEvent/UpdateEvent.cpp:94
 msgctxt "Start the update"
 msgid "Update"
 msgstr "Opdatér"
 
-#: kded/event.cpp:124 kded/event.cpp:131 kded/event.cpp:167
+#: kded/event.cpp:136 kded/event.cpp:143 kded/event.cpp:183
 msgid "System Notification"
 msgstr "Systembekendtgørelse"
 
-#: kded/event.cpp:144
+#: kded/event.cpp:156
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/muon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/muon.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,27 +6,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #: muon/main.cpp:30
 msgid "A package manager"
@@ -59,99 +59,134 @@
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bekendtgørelser"
 
-#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:51
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:52
+msgid "Ask to confirm changes that affect other packages"
+msgstr "Bed om at bekræfte ændringer som påvirker andre pakker"
+
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:53
 msgid "Treat recommended packages as dependencies"
 msgstr "Behandl anbefalede pakker som afhængigheder"
 
-#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:52
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:54
 msgid "Treat suggested packages as dependencies"
 msgstr "Behandl foreslåede pakker som afhængigheder"
 
-#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:53
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:55
 msgid "Allow the installation of untrusted packages"
 msgstr "Tillad installation af ikke-betroede pakker"
 
-#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:62
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:64
 msgid "Delete obsolete cached packages every:"
 msgstr "Slet forældede cachede pakker hver:"
 
-#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:78
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:81
 msgid "Number of undo operations:"
 msgstr "Antal fortryd-handlinger:"
 
-#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:148
+#: muon/config/GeneralSettingsPage.cpp:154
 msgid " day"
 msgid_plural " days"
 msgstr[0] " dag"
 msgstr[1] " dage"
 
-#: muon/ReviewWidget.cpp:32
+#: muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:61
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Package"
+msgstr "Pakke"
+
+#: muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:63
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Location"
+msgstr "Placering"
+
+#: muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:65
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#: muon/DownloadModel/DownloadModel.cpp:67
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Progress"
+msgstr "Fremgang"
+
+#: muon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:73
+#: muon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:84
+msgctxt "@info:status Progress text when done"
+msgid "Done"
+msgstr "Færdig"
+
+#: muon/DownloadModel/DownloadDelegate.cpp:76
+msgctxt "@info:status Progress text when a download is ignored"
+msgid "Ignored"
+msgstr "Ignoreret"
+
+#: muon/ReviewWidget.cpp:30
 msgid "<b>Review and Apply Changes</b>"
 msgstr "<b>Efterse og anvend ændringer</b>"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:159
+#: muon/MainWindow.cpp:160
 msgctxt "@action"
 msgid "Read Markings..."
 msgstr "Læs markeringer..."
 
-#: muon/MainWindow.cpp:164
+#: muon/MainWindow.cpp:165
 msgctxt "@action"
 msgid "Save Markings As..."
 msgstr "Gem markeringer som..."
 
-#: muon/MainWindow.cpp:169
+#: muon/MainWindow.cpp:170
 msgctxt "@action"
 msgid "Save Package Download List..."
 msgstr "Gem liste over downloadede pakker..."
 
-#: muon/MainWindow.cpp:174
+#: muon/MainWindow.cpp:175
 msgctxt "@action"
 msgid "Download Packages From List..."
 msgstr "Download pakker fra liste..."
 
-#: muon/MainWindow.cpp:183
+#: muon/MainWindow.cpp:184
 msgctxt "@action"
 msgid "Add Downloaded Packages"
 msgstr "Tilføj downloadede pakker"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:188
+#: muon/MainWindow.cpp:189
 msgctxt "@action"
 msgid "Save Installed Packages List..."
 msgstr "Gem liste over installerede pakker..."
 
-#: muon/MainWindow.cpp:193
+#: muon/MainWindow.cpp:194
 msgctxt "@action Marks upgradeable packages for upgrade"
 msgid "Cautious Upgrade"
 msgstr "Forsigtig opgradering"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:199
+#: muon/MainWindow.cpp:200
 msgctxt ""
 "@action Marks upgradeable packages, including ones that install/remove new "
 "things"
 msgid "Full Upgrade"
 msgstr "Fuld opgradering"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:205
+#: muon/MainWindow.cpp:206
 msgctxt "@action Marks packages no longer needed for removal"
 msgid "Remove Unnecessary Packages"
 msgstr "Fjern unødvendige pakker"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:210
+#: muon/MainWindow.cpp:211
 msgctxt "@action Takes the user to the preview page"
 msgid "Preview Changes"
 msgstr "Forhåndsvis ændringer"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:215
+#: muon/MainWindow.cpp:216
 msgctxt "@action Applys the changes a user has made"
 msgid "Apply Changes"
 msgstr "Anvend ændringer"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:222
+#: muon/MainWindow.cpp:223
 msgctxt "@action::inmenu"
 msgid "History..."
 msgstr "Historik..."
 
-#: muon/MainWindow.cpp:237
+#: muon/MainWindow.cpp:238
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Unable to mark upgrades. The available upgrades may require new packages to "
@@ -163,12 +198,12 @@
 "en fuld opgradering ved at trykke på knappen <interface>Fuld "
 "opgradering</interface>."
 
-#: muon/MainWindow.cpp:242 muon/MainWindow.cpp:257
+#: muon/MainWindow.cpp:243 muon/MainWindow.cpp:258
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unable to Mark Upgrades"
 msgstr "Kan ikke markere opgraderinger"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:254
+#: muon/MainWindow.cpp:255
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Unable to mark upgrades. Some upgrades may have unsatisfiable dependencies "
@@ -177,58 +212,473 @@
 "Kan ikke markere opgraderinger. Nogle opgraderinger har måske afhængigheder "
 "der ikke kan opfyldes i øjeblikket eller som manuelt er blevet tilbageholdt."
 
-#: muon/MainWindow.cpp:313
+#: muon/MainWindow.cpp:315
 msgctxt "@info"
 msgid "<title>Updating software sources</title>"
 msgstr "<title>Opdaterer softwarekilder</title>"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:340
+#: muon/MainWindow.cpp:342
 msgctxt "@info"
 msgid "<title>Downloading Packages</title>"
 msgstr "<title>Downloader pakker</title>"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:348
+#: muon/MainWindow.cpp:350
 msgctxt "@info"
 msgid "<title>Committing Changes</title>"
 msgstr "<title>Udfører ændringer</title>"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:381
+#: muon/MainWindow.cpp:383
 msgctxt "@action:intoolbar Return from the preview page"
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:395
+#: muon/MainWindow.cpp:397
 msgctxt "@action"
 msgid "Preview Changes"
 msgstr "Forhåndsvis ændringer"
 
-#: muon/MainWindow.cpp:529
+#: muon/MainWindow.cpp:534
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Package History"
 msgstr "Pakkehistorik"
 
-#: muon/ManagerWidget.cpp:68 muon/FilterWidget.cpp:118
-#: muon/FilterWidget.cpp:137 muon/FilterWidget.cpp:198
+#: muon/FilterWidget/OriginFilter.cpp:43
+#: muon/FilterWidget/CategoryFilter.cpp:58
+#: muon/FilterWidget/StatusFilter.cpp:44 muon/ManagerWidget.cpp:68
 msgctxt "@item:inlistbox Item that resets the filter to \"all\""
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: muon/FilterWidget.cpp:47
+#: muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:46
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtrér:"
 
-#: muon/FilterWidget.cpp:56
+#: muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:55
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "By Category"
 msgstr "Efter kategori"
 
-#: muon/FilterWidget.cpp:63
+#: muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:61
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "By Status"
 msgstr "Efter status"
 
-#: muon/FilterWidget.cpp:70
+#: muon/FilterWidget/FilterWidget.cpp:67
 msgctxt "@title:tab"
 msgid "By Origin"
 msgstr "Efter oprindelse"
+
+#: muon/DetailsTabs/ChangelogTab.cpp:42
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Changes List"
+msgstr "Liste over ændringer"
+
+#: muon/DetailsTabs/ChangelogTab.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"The list of changes is not yet available. Please use <link "
+"url='%1'>Launchpad</link> instead."
+msgstr ""
+"Listen over ændringer er endnu ikke tilgængelig. Brug venligst <link "
+"url='%1'>Launchpad</link> i stedet."
+
+#: muon/DetailsTabs/ChangelogTab.cpp:91
+msgctxt "@info"
+msgid "The list of changes is not yet available."
+msgstr "Listen over ændringer er endnu ikke tilgængelig."
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:45
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Technical Details"
+msgstr "Tekniske detaljer"
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:61
+msgctxt "@label Label preceding the package maintainer"
+msgid "Maintainer:"
+msgstr "Vedligeholder:"
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:68
+msgctxt "@label Label preceding the package category"
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategori:"
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:76
+msgctxt "@label The parent package that this package comes from"
+msgid "Source Package:"
+msgstr "Kildepakke:"
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:84
+msgctxt "@label The software source that this package comes from"
+msgid "Origin:"
+msgstr "Oprindelse:"
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:94
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Installed Version"
+msgstr "Installeret version"
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:100
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:122
+msgctxt "@label Label preceding the package version"
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:106
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:128
+msgctxt "@label Label preceding the package size"
+msgid "Installed Size:"
+msgstr "Installeret størrelse:"
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:116
+msgctxt "@title:group"
+msgid "Available Version"
+msgstr "Tilgængelig version"
+
+#: muon/DetailsTabs/TechnicalDetailsTab.cpp:134
+msgctxt "@label Label preceding the package's download size"
+msgid "Download Size:"
+msgstr "Downloadstørrelse:"
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:48
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:64
+msgctxt "@label"
+msgid "Mark for:"
+msgstr "Markér til:"
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:69
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Installation"
+msgstr "Installation"
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:77
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Removal"
+msgstr "Fjernelse"
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:83
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opgradering"
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:89
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Reinstallation"
+msgstr "Geninstallation"
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:96
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Purge"
+msgstr "Rydning"
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:109 muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:182
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Unmark"
+msgstr "Afmarkér"
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:177
+#, kde-format
+msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
+msgid "Canonical provides critical updates for %1 until %2."
+msgstr "Canonical leverer kritiske opdateringer til %1 indtil %2."
+
+#: muon/DetailsTabs/MainTab.cpp:181
+#, kde-format
+msgctxt "@info Tells how long Canonical, Ltd. will support a package"
+msgid ""
+"Canonical does not provide updates for %1. Some updates may be provided by "
+"the Ubuntu community."
+msgstr ""
+"Canonical leverer ikke opdateringer til %1. Visse opdateringer vil måske "
+"blive leveret af Ubuntus brugerfællesskab."
+
+#: muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:38
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Dependencies"
+msgstr "Afhængigheder"
+
+#: muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:41
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Dependencies of the Current Version"
+msgstr "Afhængigheder for den nuværende version"
+
+#: muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:42
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Dependencies of the Latest Version"
+msgstr "Afhængigheder for den seneste version"
+
+#: muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:43
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Dependants (Reverse Dependencies)"
+msgstr "Afhængige (omvendte afhængigheder)"
+
+#: muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:44
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Virtual Packages Provided"
+msgstr "Leverede virtuelle pakker"
+
+#: muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:70 muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:77
+msgctxt "@label"
+msgid "This package does not have any dependencies"
+msgstr "Denne pakke har ingen afhængigheder"
+
+#: muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:84
+msgctxt "@label"
+msgid "This package has no dependents. (Nothing depends on it.)"
+msgstr "Denne pakke har ingen afhængige (intet afhænger af den)."
+
+#: muon/DetailsTabs/DependsTab.cpp:91
+msgctxt "@label"
+msgid "This package does not provide any virtual packages"
+msgstr "Denne pakke leverer ingen virtuelle pakker"
+
+#: muon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:41
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Versions"
+msgstr "Versioner"
+
+#: muon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:44
+msgctxt "@label"
+msgid "Available versions:"
+msgstr "Tilgængelige versioner:"
+
+#: muon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:62
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Muon always selects the most applicable version available. If you force a "
+"different version from the default one, errors in the dependency handling "
+"can occur."
+msgstr ""
+"Muon vælger altid den mest egnede tilgængelige version. Hvis du "
+"gennemtvinger en anden version end standardversionen, kan der forekomme fejl "
+"i afhængighedshåndteringen."
+
+#: muon/DetailsTabs/VersionTab.cpp:70
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Force Version"
+msgstr "Gennemtving version"
+
+#: muon/DetailsTabs/InstalledFilesTab.cpp:33
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Installed Files"
+msgstr "Installerede filer"
+
+#: muon/PackageModel/PackageModel.cpp:83
+msgid "Package"
+msgstr "Pakke"
+
+#: muon/PackageModel/PackageModel.cpp:85
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: muon/PackageModel/PackageModel.cpp:87
+msgid "Requested"
+msgstr "Anmodet"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:102
+msgctxt "@label Line edit click message"
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:157
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Mark for Installation"
+msgstr "Markér til installation"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:162
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Mark for Removal"
+msgstr "Markér til fjernelse"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:167
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Mark for Upgrade"
+msgstr "Markér til opgradering"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:172
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Mark for Reinstallation"
+msgstr "Markér til geninstallation"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:177
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Mark for Purge"
+msgstr "Markér til udrensning"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:188
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lock Package at Current Version"
+msgstr "Lås pakke til den nuværende version"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:320
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Unlock package"
+msgstr "Lås pakken op"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:324
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Lock at Current Version"
+msgstr "Lås til den nuværende version"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:357
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Removing this package may break your system. Are you sure you want to remove "
+"it?"
+msgstr ""
+"Fjernelse af denne pakke vil måske ødelægge dit system. Vil du virkelig "
+"fjerne den?"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:358
+msgctxt "@label"
+msgid "Warning - Removing Important Package"
+msgstr "Advarsel - fjernelse af vigtig pakke"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:597
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid "The \"%1\" package could not be marked for installation or upgrade:"
+msgstr ""
+"Pakken \"%1\" kunne ikke markeres til installation eller opgradering."
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:600
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Mark Package"
+msgstr "Kan ikke markere pakke"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:622
+#, kde-format
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"The \"%1\" package has no available version, but exists in the database.\n"
+"\tThis typically means that the package was mentioned in a dependency and "
+"never uploaded, has been obsoleted, or is not available from the currently-"
+"enabled repositories."
+msgstr ""
+"Pakken \"%1\" har ingen tilgængelig version, men findes i databasen.\n"
+"\tDette betyder typisk at pakken blev nævnt i en afhængighed, men aldrig "
+"blev uploadet, er blevet overflødig, eller ikke er tilgængelig i aktuelt "
+"aktiverede softwarekilder."
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:639
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: Depends: libqapt 0.1, but 0.2 is to be installed"
+msgid "%1: %2 %3, but %4 is to be installed"
+msgstr "%1: %2 %3, men %4 vil blive installeret"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:645
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: or libqapt 0.1, but 0.2 is to be installed"
+msgid "or %1 %2, but %3 is to be installed"
+msgstr "eller %1 %2, men %3 vil blive installeret"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:664
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: Depends: libqapt, but is not installable"
+msgid "%1: %2, but it is not installable"
+msgstr "%1: %2, men den er ikke installérbar"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:670
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: or libqapt, but is not installable"
+msgid "or %1, but is not installable"
+msgstr "eller %1, men er ikke installérbar"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:689
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: Depends: libqapt, but it is a virtual package"
+msgid "%1: %2, but it is a virtual package"
+msgstr "%1: %2, men det er en virtuel pakke"
+
+#: muon/PackageModel/PackageWidget.cpp:695
+#, kde-format
+msgctxt "@label Example: or libqapt, but it is a virtual package"
+msgid "or %1, but it is a virtual package"
+msgstr "eller %1, men det er en virtuel pakke"
+
+#: muon/DownloadWidget.cpp:76
+msgctxt "@action:button Cancels the download"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: muon/DownloadWidget.cpp:103
+#, kde-format
+msgctxt "@label Download rate"
+msgid "Download rate: %1/s"
+msgstr "Downloadhast.: %1/s"
+
+#: muon/DownloadWidget.cpp:112
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext Remaining time"
+msgid "%1 remaining"
+msgstr "%1 tilbage"
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:52
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Rebuilding Search Index"
+msgstr "Genopbygger søgeindeks"
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "1 package available, "
+msgid_plural "%1 packages available, "
+msgstr[0] "1 pakke tilgængelig, "
+msgstr[1] "%1 pakker tilgængelige, "
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:88
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "%1 installed, "
+msgstr "%1 installeret, "
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "%1 upgradeable,"
+msgstr "%1 kan opgraderes,"
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:94
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "%1 upgradeable"
+msgstr "%1 kan opgraderes"
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:106
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Part of the status label"
+msgid " %1 to install/upgrade"
+msgstr " %1 til installation/opgradering"
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:111
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Label for the number of packages pending removal when packages "
+"are also pending upgrade"
+msgid ", %1 to remove"
+msgstr ", %1 fjernes"
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:114
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info:status Label for the number of packages pending removal when there are "
+"only removals"
+msgid " %1 to remove"
+msgstr " %1 fjernes"
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:123
+#, kde-format
+msgctxt "@label showing download and install size"
+msgid "%1 to download, %2 of space to be freed"
+msgstr "%1 at downloade, %2 diskplads vil blive ledig"
+
+#: muon/StatusWidget.cpp:127
+#, kde-format
+msgctxt "@label showing download and install size"
+msgid "%1 to download, %2 of space to be used"
+msgstr "%1 at downloade, %2 diskplads vil blive brugt"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-updater.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/muon-updater.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/muon-updater.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/muon-updater.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,40 +6,89 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 04:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-14 02:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#: updater/main.cpp:30
+#: updater/ProgressWidget.cpp:52
+msgctxt "@action:button Cancels the download"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: updater/ProgressWidget.cpp:96
+#, kde-format
+msgctxt "@label Download rate"
+msgid "Download rate: %1/s"
+msgstr "Downloadhast.: %1/s"
+
+#: updater/ProgressWidget.cpp:105
+#, kde-format
+msgctxt "@item:intext Remaining time"
+msgid "%1 remaining"
+msgstr "%1 tilbage"
+
+#: updater/ChangelogWidget.cpp:55
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: updater/ChangelogWidget.cpp:170
+#, kde-format
+msgctxt "@info/rich"
+msgid ""
+"The list of changes is not yet available. Please use <link "
+"url='%1'>Launchpad</link> instead."
+msgstr ""
+"Listen over ændringer er endnu ikke tilgængelig. Brug venligst <link "
+"url='%1'>Launchpad</link> i stedet."
+
+#: updater/ChangelogWidget.cpp:174
+msgctxt "@info"
+msgid "The list of changes is not yet available."
+msgstr "Listen over ændringer er endnu ikke tilgængelig."
+
+#: updater/ChangelogWidget.cpp:228
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label Refers to a software version, Ex: Version 1.2.1:"
+msgid "Version %1:"
+msgstr "Version %1:"
+
+#: updater/ChangelogWidget.cpp:232
+#, kde-format
+msgctxt "@info:label"
+msgid "This update was issued on %1"
+msgstr "Denne opdatering blev udstedt %1"
+
+#: updater/main.cpp:31
 msgid "An update manager"
 msgstr "Håndtering af opdateringer"
 
-#: updater/main.cpp:36
+#: updater/main.cpp:37
 msgid "Muon Update Manager"
 msgstr "Muon håndtering af opdateringer"
 
-#: updater/main.cpp:37
+#: updater/main.cpp:38
 msgid "©2010, 2011 Jonathan Thomas"
 msgstr "©2010, 2011 Jonathan Thomas"
 
-#: updater/main.cpp:38
+#: updater/main.cpp:39
 msgid "Jonathan Thomas"
 msgstr "Jonathan Thomas"
 
@@ -53,51 +102,140 @@
 msgid "Notifications"
 msgstr "Bekendtgørelser"
 
-#: updater/UpdaterWidget.cpp:33
-msgid "<b>Update Packages</b>"
-msgstr "<b>Opdatér pakker</b>"
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:137
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Important Security Updates"
+msgstr "Vigtige sikkerhedsopdateringer"
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:140
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Application Updates"
+msgstr "Programopdateringer"
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:143
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "System Updates"
+msgstr "Systemopdateringer"
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:302
+msgctxt "@label"
+msgid ""
+"Not all packages could be marked for upgrade. The available upgrades may "
+"require new packages to be installed or removed. Do you want to mark "
+"upgrades that may require the installation or removal of additional packages?"
+msgstr ""
+"Ikke alle pakker kunne markeres til opgradering. De tilgængelige "
+"opgraderinger kan kræve at nye pakker installeres eller fjernes. Vil du "
+"markere opgraderinger der kan kræve installation eller fjernelse af andre "
+"pakker?"
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:307
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Mark Upgrades"
+msgstr "Kan ikke markere opgraderinger"
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:308
+msgctxt "@action"
+msgid "Mark Upgrades"
+msgstr "Markér opgraderinger"
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:336
+msgctxt "@info"
+msgid "It is unknown when the last check for updates was."
+msgstr "Det er uvist hvornår seneste tjek for opdateringer fandt sted."
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:337 updater/UpdaterWidget.cpp:359
+msgctxt "@info"
+msgid "Please click <interface>Check for Updates</interface> to check."
+msgstr "Tryk på <interface>Tjek for opdateringer</interface> for at tjekke."
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:348
+msgctxt "@info"
+msgid "The software on this computer is up to date."
+msgstr "Softwaren på denne computer er fuldt opdateret."
+
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:349 updater/UpdaterWidget.cpp:354
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Last checked %1 ago."
+msgstr "Senest tjekket for %1 siden."
 
-#: updater/UpdaterWindow.cpp:63
+#: updater/UpdaterWidget.cpp:353
+msgctxt "@info"
+msgid "No updates are available."
+msgstr "Ingen opdateringer er tilgængelige."
+
+#: updater/MainWindow.cpp:60
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Software Updates"
 msgstr "Softwareopdateringer"
 
-#: updater/UpdaterWindow.cpp:104
+#: updater/MainWindow.cpp:67
+msgctxt "@info Warning to plug in laptop before updating"
+msgid "It is safer to plug in the power adapter before updating."
+msgstr "Det er sikrest at tilslutte strømforsyningen før opdatering."
+
+#: updater/MainWindow.cpp:76
+msgctxt "Notification when a new version of Kubuntu is available"
+msgid "A new version of Kubuntu is available."
+msgstr "En ny version af Kubuntu er tilgængelig."
+
+#: updater/MainWindow.cpp:123
 msgctxt "@action"
 msgid "Save Package Download List..."
 msgstr "Gem liste over downloadede pakker..."
 
-#: updater/UpdaterWindow.cpp:109
+#: updater/MainWindow.cpp:128
 msgctxt "@action"
 msgid "Download Packages From List..."
 msgstr "Download pakker fra liste..."
 
-#: updater/UpdaterWindow.cpp:118
+#: updater/MainWindow.cpp:137
 msgctxt "@action"
 msgid "Add Downloaded Packages"
 msgstr "Tilføj downloadede pakker"
 
-#: updater/UpdaterWindow.cpp:123
+#: updater/MainWindow.cpp:142
 msgctxt "@action Downloads and installs updates"
 msgid "Install Updates"
 msgstr "Installér opdateringer"
 
-#: updater/UpdaterWindow.cpp:128
-msgctxt "@action Reverts all potential changes to the cache"
-msgid "Unmark All"
-msgstr "Afmarkér alle"
+#: updater/MainWindow.cpp:149
+msgctxt "@action::inmenu"
+msgid "History..."
+msgstr "Historik..."
+
+#: updater/MainWindow.cpp:153
+msgctxt "@action"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opgradér"
 
-#: updater/UpdaterWindow.cpp:159
+#: updater/MainWindow.cpp:170
 msgctxt "@info"
 msgid "<title>Updating software sources</title>"
 msgstr "<title>Opdaterer softwarekilder</title>"
 
-#: updater/UpdaterWindow.cpp:183
+#: updater/MainWindow.cpp:194
 msgctxt "@info"
 msgid "<title>Downloading Updates</title>"
 msgstr "<title>Downloader opdateringer</title>"
 
-#: updater/UpdaterWindow.cpp:191
+#: updater/MainWindow.cpp:199
 msgctxt "@info"
 msgid "<title>Installing Updates</title>"
 msgstr "<title>Installerer opdateringer</title>"
+
+#: updater/MainWindow.cpp:313
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Package History"
+msgstr "Pakkehistorik"
+
+#: updater/UpdateModel/UpdateModel.cpp:100
+msgctxt "@label Column label"
+msgid "Updates"
+msgstr "Opdateringer"
+
+#: updater/UpdateModel/UpdateModel.cpp:102
+msgctxt "@label Column label"
+msgid "Download Size"
+msgstr "Downloadstørrelse"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukbackup.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,17 +6,50 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
+#: mergeconflictdelegate.cpp:60
+msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row"
+msgid "Resolve..."
+msgstr "Løs..."
+
+#: mergeconflictdelegate.cpp:62
+msgctxt "@action:button Discard the item in this row"
+msgid "Discard"
+msgstr "Kassér"
+
+#: mergeconflictdelegate.cpp:195
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox Refers to a set of metadata that has been identified as "
+"beloging to file file at %1. %1 is a URL or part of it."
+msgid "Identified as: %1"
+msgstr "Identificeret som: %1"
+
+#: mergeconflictdelegate.cpp:203
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox The item in this row has been discarded, ie. should be "
+"ignored in the following steps"
+msgid "Discarded"
+msgstr "Kasseret"
+
+#: mergeconflictdelegate.cpp:207
+msgctxt ""
+"@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the "
+"file corresponding to it has not been chosen yet."
+msgid "Not identified"
+msgstr "Ikke identificeret"
+
 #: main.cpp:40 guitest/main.cpp:37
 msgid "NepomukBackup"
 msgstr "NepomukBackup"
@@ -53,25 +86,34 @@
 msgid "Start the application in restore mode"
 msgstr "Start programmet i genskabelsestilstand"
 
-#: backupwizardpages.cpp:44 backupwizardpages.cpp:67 backupwizardpages.cpp:255
+#: main.cpp:72
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be "
+"handled without it."
+msgstr ""
+"Nepomuks backup-tjeneste lader til ikke at køre. Backup kan ikke håndteres "
+"uden den."
+
+#: backupwizardpages.cpp:43 backupwizardpages.cpp:66 backupwizardpages.cpp:249
 msgid "Nepomuk Backup"
 msgstr "Nepomuk backup"
 
-#: backupwizardpages.cpp:45
+#: backupwizardpages.cpp:44
 msgid "Please choose one of the following options"
 msgstr "Vælg en af følgende indstillinger"
 
-#: backupwizardpages.cpp:68
+#: backupwizardpages.cpp:67
 msgid "Performing backup"
 msgstr "Udfører backup"
 
-#: backupwizardpages.cpp:82
+#: backupwizardpages.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Writing Nepomuk database backup to <filename>%1</filename>..."
 msgstr "Skriver backup af Nepomuk-database til <filename>%1</filename>..."
 
-#: backupwizardpages.cpp:100
+#: backupwizardpages.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -79,107 +121,84 @@
 "<filename>%1</filename>."
 msgstr "Backup af Nepomuk-databasen skrevet til <filename>%1</filename>."
 
-#: backupwizardpages.cpp:102
+#: backupwizardpages.cpp:101
 msgid "Backup completed successfully"
 msgstr "Backup gennemført"
 
-#: backupwizardpages.cpp:128
+#: backupwizardpages.cpp:127
 msgctxt "@info"
 msgid "No system backups found. Please select a custom backup path."
 msgstr "Ingen system-backups fundet. Vælg en brugerdefineret backup-sti."
 
-#: backupwizardpages.cpp:182
+#: backupwizardpages.cpp:181
 msgid "Restoring Backup"
 msgstr "Genskabelse af backup"
 
-#: backupwizardpages.cpp:183
+#: backupwizardpages.cpp:182
 msgid "The backup is being restored..."
 msgstr "Backup er ved at blive genskabt..."
 
-#: backupwizardpages.cpp:212
+#: backupwizardpages.cpp:210
 msgid "Invalid backup file"
 msgstr "Ugyldig backup-fil"
 
-#: backupwizardpages.cpp:256
+#: backupwizardpages.cpp:250
 msgid "Please configure the Nepomuk backup"
 msgstr "Indstil Nepomuk backup"
 
-#: backupwizardpages.cpp:301
+#: backupwizardpages.cpp:290
 msgctxt "@info"
 msgid "Merging the backup into the local Nepomuk database..."
 msgstr "Fletter backup ind i den lokale Nepomuk-database..."
 
-#: backupwizardpages.cpp:318
+#: backupwizardpages.cpp:307
 msgctxt "@info"
 msgid "Backup restored successfully"
 msgstr "Genskabelse af backup gennemført"
 
-#: main.cpp:72
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The Nepomuk backup service does not seem to be running. Backups cannot be "
-"handled without it."
-msgstr ""
-"Nepomuks backup-tjeneste lader til ikke at køre. Backup kan ikke håndteres "
-"uden den."
-
-#: mergeconflictdelegate.cpp:60
-msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row"
-msgid "Resolve..."
-msgstr "Løs..."
-
-#: mergeconflictdelegate.cpp:62
-msgctxt "@action:button Discard the item in this row"
-msgid "Discard"
-msgstr "Kassér"
-
-#: mergeconflictdelegate.cpp:195
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"@item:inlistbox Refers to a set of metadata that has been identified as "
-"beloging to file file at %1. %1 is a URL or part of it."
-msgid "Identified as: %1"
-msgstr "Identificeret som: %1"
-
-#: mergeconflictdelegate.cpp:203
-msgctxt ""
-"@item:inlistbox The item in this row has been discarded, ie. should be "
-"ignored in the following steps"
-msgid "Discarded"
-msgstr "Kasseret"
-
-#: mergeconflictdelegate.cpp:207
-msgctxt ""
-"@item:inlistbox The item in this row has not been identified yet, ie. the "
-"file corresponding to it has not been chosen yet."
-msgid "Not identified"
-msgstr "Ikke identificeret"
-
-#: rc.cpp:40
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#. i18n: file: restorefinal.ui:6
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreFinal)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:56
-msgid "Restoring the Backup"
-msgstr "Genskabelse af backup"
+#. i18n: file: intropage.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Create a backup of the current Nepomuk database including all manually "
+"created data. This backup can later be restored by choosing the "
+"<interface>Restore</interface> option below."
+msgstr ""
+"Opret en backup af den aktuelle Nepomuk-database inklusiv alle manuelt "
+"oprettede data. Denne backup kan senere genskabes ved at vælge indstillingen "
+"<interface>Genskab</interface> nedenfor."
 
-#. i18n: file: restorefinal.ui:9
-#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreFinal)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:59
-msgid "Please wait while the backup is being restored"
-msgstr "Vent venligst mens backuppen bliver genskabt"
+#. i18n: file: intropage.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:8
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Restore an automated Nepomuk system backup or a manual backup created with "
+"the <interface>Backup</interface> tool above."
+msgstr ""
+"Genskab en automatiseret Nepomuk system-backup eller en manuel backup "
+"oprettet med værktøjet <interface>Backup</interface> ovenfor."
+
+#. i18n: file: errorpage.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizardPage, ErrorPage)
+#: rc.cpp:11
+msgid "WizardPage"
+msgstr "WizardPage"
 
 #. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:14
 msgid ""
 "Not all files in the backup could be identified. Please resolve the "
 "conflicts by choosing the corresponding file or discarding the data."
@@ -189,19 +208,31 @@
 
 #. i18n: file: mergeconflictwidget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonDiscardAll)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:17
 msgid "Discard All"
 msgstr "Kassér alle"
 
+#. i18n: file: restorefinal.ui:6
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreFinal)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Restoring the Backup"
+msgstr "Genskabelse af backup"
+
+#. i18n: file: restorefinal.ui:9
+#. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreFinal)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Please wait while the backup is being restored"
+msgstr "Vent venligst mens backuppen bliver genskabt"
+
 #. i18n: file: backupsettingspage.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:26
 msgid "Backup Path"
 msgstr "Backup-sti"
 
 #. i18n: file: backupsettingspage.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:29
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Please choose a file for the backup. Make sure that enough hard disk space "
@@ -212,13 +243,13 @@
 
 #. i18n: file: restoreselection.ui:6
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QWizardPage, RestoreSelection)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:32
 msgid "Restore Nepomuk Database"
 msgstr "Genskab Nepomuk-database"
 
 #. i18n: file: restoreselection.ui:9
 #. i18n: ectx: property (subTitle), widget (QWizardPage, RestoreSelection)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:35
 msgid ""
 "Please choose a backup from a list of known backups below. Or choose a "
 "custom backup path."
@@ -228,7 +259,7 @@
 
 #. i18n: file: restoreselection.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:38
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "Please select one of the system backups generated by the Nepomuk backup "
@@ -239,36 +270,6 @@
 
 #. i18n: file: restoreselection.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_customBackupButton)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:41
 msgid "Open Backup..."
 msgstr "Åbn backup..."
-
-#. i18n: file: intropage.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:68
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Create a backup of the current Nepomuk database including all manually "
-"created data. This backup can later be restored by choosing the "
-"<interface>Restore</interface> option below."
-msgstr ""
-"Opret en backup af den aktuelle Nepomuk-database inklusiv alle manuelt "
-"oprettede data. Denne backup kan senere genskabes ved at vælge indstillingen "
-"<interface>Genskab</interface> nedenfor."
-
-#. i18n: file: intropage.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:71
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Restore an automated Nepomuk system backup or a manual backup created with "
-"the <interface>Backup</interface> tool above."
-msgstr ""
-"Genskab en automatiseret Nepomuk system-backup eller en manuel backup "
-"oprettet med værktøjet <interface>Backup</interface> ovenfor."
-
-#. i18n: file: errorpage.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWizardPage, ErrorPage)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:80
-msgid "WizardPage"
-msgstr "WizardPage"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukcontroller.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,17 +6,41 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: systray.cpp:46
+msgid "Desktop Search File Indexing"
+msgstr "Filindeksering til skrivebordssøgning"
+
+#: systray.cpp:51 systray.cpp:52
+msgid "Suspend File Indexing"
+msgstr "Suspendér filindeksering"
+
+#: systray.cpp:53
+msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
+msgstr "Suspendér eller genoptag filindeksering manuelt"
+
+#: systray.cpp:58
+msgid "Configure File Indexing"
+msgstr "Indstil filindeksering"
+
+#: systray.cpp:132
+msgid "File indexing service not running"
+msgstr "Filindekseringstjenesten kører ikke"
+
+#: systray.cpp:135
+msgid "Search Service"
+msgstr "Søgetjeneste"
+
 #: main.cpp:32
 msgid "Nepomuk Controller"
 msgstr "Nepomuk Controller"
@@ -37,36 +61,12 @@
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: systray.cpp:46
-msgid "Nepomuk File Indexing"
-msgstr "Nepomuk filindeksering"
-
-#: systray.cpp:51 systray.cpp:52
-msgid "Suspend File Indexing"
-msgstr "Suspendér filindeksering"
-
-#: systray.cpp:53
-msgid "Suspend or resume the file indexer manually"
-msgstr "Suspendér eller genoptag filindeksering manuelt"
-
-#: systray.cpp:58
-msgid "Configure File Indexing"
-msgstr "Indstil filindeksering"
-
-#: systray.cpp:118
-msgid "Nepomuk File Indexing Service not running"
-msgstr "Nepomuks tjeneste til filindeksering kører ikke"
-
-#: systray.cpp:121
-msgid "Search Service"
-msgstr "Søgetjeneste"
-
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukfileindexer.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,142 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: fileindexer.cpp:176
+msgctxt "@info:status"
+msgid "File indexer is suspended."
+msgstr "Filindeksering er suspenderet."
+
+#: fileindexer.cpp:184
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Scanning for recent changes in files for desktop search"
+msgstr "Scanner efter nylige ændringer i filer til skrivebordssøgning"
+
+#: fileindexer.cpp:187
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Indexing files for desktop search."
+msgstr "Indekserer filer til skrivebordssøgning."
+
+#: fileindexer.cpp:194
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Scanning for recent changes in %1"
+msgstr "Scanner efter nylige ændringer i %1"
+
+#: fileindexer.cpp:198
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Indexing files in %1"
+msgstr "Indekserer filer i %1"
+
+#: fileindexer.cpp:200
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Indexing %1"
+msgstr "Indekserer %1"
+
+#: fileindexer.cpp:205
+msgctxt "@info:status"
+msgid "File indexer is idle."
+msgstr "Filindeksering er inaktiv."
+
+#: indexer/main.cpp:44
+msgid "NepomukIndexer"
+msgstr "NepomukIndexer"
+
+#: indexer/main.cpp:46
+msgid ""
+"NepomukIndexer indexes the contents of a file and saves the results in "
+"Nepomuk"
+msgstr ""
+"NepomukIndexer indekserer indholdet af en fil og gemmer resultaterne i "
+"Nepomuk"
+
+#: indexer/main.cpp:48
+msgid "(C) 2011, Vishesh Handa"
+msgstr "(C) 2011, Vishesh Handa"
+
+#: indexer/main.cpp:49
+msgid "Vishesh Handa"
+msgstr "Vishesh Handa"
+
+#: indexer/main.cpp:49
+msgid "Current maintainer"
+msgstr "Nuværende vedligeholder"
+
+#: indexer/main.cpp:50
+msgid "Sebastian Trüg"
+msgstr "Sebastian Trüg"
+
+#: indexer/main.cpp:50
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: indexer/main.cpp:55
+msgid "The URI provided will be forced on the resource"
+msgstr "Den angivne URI vil blive påtvunget ressourcen"
+
+#: indexer/main.cpp:56
+msgid "The modification time of the resource in time_t format"
+msgstr "Ressourcens ændringstidspunkt i time_t-format"
+
+#: indexer/main.cpp:57
+msgid "The URL of the file to be indexed"
+msgstr "URL for filen der skal indekseres"
+
+#: indexer/main.cpp:58
+msgid "Remove all indexed data of the URL provided"
+msgstr "Fjern alle indekserede data for den angivne URL"
+
+#: eventmonitor.cpp:69
+msgid "Indexing files for fast searching. This process may take a while."
+msgstr ""
+"Indekserer filer til hurtig søgning. Denne proces kan tage noget tid."
+
+#: eventmonitor.cpp:98 eventmonitor.cpp:128
+msgid "Resuming indexing of files for fast searching."
+msgstr "Genoptager indeksering af filer til hurtig søgning."
+
+#: eventmonitor.cpp:106
+msgid "Suspending the indexing of files to preserve resources."
+msgstr "Suspenderer indeksering af filer for at spare ressourcer."
+
+#: eventmonitor.cpp:120
+#, kde-format
+msgid "Disk space is running low (%1 left). Suspending indexing of files."
+msgstr ""
+"Ved at løbe tør for diskplads (%1 tilbage). Suspenderer indeksering af filer."
+
+#: eventmonitor.cpp:148
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"@info %1 is a duration formatted using KLocale::prettyFormatDuration"
+msgid "Initial indexing of files for fast searching finished in %1"
+msgstr ""
+"Indledningsvis indeksering af filer til hurtig søgning gennemført på %1"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukqueryservice.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,23 +6,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 01:02+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: queryservice.cpp:98
+#: queryservice.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Invalid desktop query: '%1'"
 msgstr "Ugyldig desktopforespørgsel: \"%1\""
 
-#: queryservice.cpp:126
+#: queryservice.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Invalid SPARQL query: '%1'"
 msgstr "Ugyldig SPARQL-forespørgsel: \"%1\""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukserver.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,34 +6,35 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: main.cpp:89
+#: main.cpp:68
 msgid "Nepomuk Server"
 msgstr "Nepomuk-server"
 
-#: main.cpp:91
+#: main.cpp:70
 msgid "Nepomuk Server - Manages Nepomuk storage and services"
 msgstr "Nepomuk-server - håndterer Nepomuk diskplads og tjenester"
 
-#: main.cpp:93
-msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
-msgstr "© 2008, Sebastian Trüg"
+#: main.cpp:72
+msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
+msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
 
-#: main.cpp:96
+#: main.cpp:75
 msgid "Sebastian Trüg"
 msgstr "Sebastian Trüg"
 
-#: main.cpp:96
+#: main.cpp:75
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukservicestub.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,43 +6,44 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: main.cpp:70 main.cpp:72
+#: main.cpp:72 main.cpp:74
 msgid "Nepomuk Service Stub"
-msgstr "Skabelon for Nepomuk-tjeneste"
+msgstr "Nepomuk-tjenestestump"
 
-#: main.cpp:74
-msgid "(c) 2008, Sebastian Trüg"
-msgstr "© 2008, Sebastian Trüg"
+#: main.cpp:76
+msgid "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
+msgstr "(c) 2008-2011, Sebastian Trüg"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:80
 msgid "Sebastian Trüg"
 msgstr "Sebastian Trüg"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:80
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:83
 msgctxt "@info:shell"
 msgid "Service to start"
 msgstr "Tjeneste der skal startes"
 
-#: main.cpp:93
+#: main.cpp:95
 msgid "No service name specified"
 msgstr "Intet tjenestenavn angivet"
 
-#: main.cpp:121
+#: main.cpp:122
 msgid "Unknown service name:"
 msgstr "Ukendt tjenestenavn"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstorage.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,23 +6,32 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
-#: ontologyloader.cpp:117
-#, kde-format
-msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
-msgstr "Fortolkning af filen %1 fejlede (%2)"
+#: modelcopyjob.cpp:127
+msgctxt "@title job"
+msgid "Converting Nepomuk database"
+msgstr "Konvertering af Nepomuk-database"
 
-#: repository.cpp:99
+#: modelcopyjob.cpp:128
+msgid "Old backend"
+msgstr "Gammel motor"
+
+#: modelcopyjob.cpp:129
+msgid "New backend"
+msgstr "Ny motor"
+
+#: repository.cpp:132
 msgctxt "@info - notification message"
 msgid ""
 "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
@@ -32,7 +41,7 @@
 "Installation af soprano-plugin til Virtuoso er obligatorisk for at kunne "
 "bruge Nepomuk."
 
-#: repository.cpp:111
+#: repository.cpp:144
 msgctxt "@info - notification message"
 msgid ""
 "Nepomuk Semantic Desktop needs the Virtuoso RDF server to store its data. "
@@ -43,7 +52,7 @@
 "Installation af Virtuoso-serveren og ODBC-driveren er obligatorisk for at "
 "kunne bruge Nepomuk."
 
-#: repository.cpp:228
+#: repository.cpp:289
 #, kde-format
 msgctxt "@info - notification message"
 msgid ""
@@ -55,13 +64,13 @@
 "Eksisterende data kan derfor ikke tilgås. Af hensyn til datasikkerhed vil "
 "Nepomuk blive deaktiveret indtil situationen er blevet løst manuelt."
 
-#: repository.cpp:262
+#: repository.cpp:323
 msgctxt "@info - notification message"
 msgid "Converting Nepomuk data to a new backend. This might take a while."
 msgstr ""
 "Konverterer Nepomuk-data til en ny motor. Dette kan tage et stykke tid."
 
-#: repository.cpp:275
+#: repository.cpp:336
 msgctxt "@info - notification message"
 msgid ""
 "Converting Nepomuk data to the new backend failed. For data security reasons "
@@ -71,23 +80,15 @@
 "datasikkerhed vil Nepomuk blive deaktiveret indtil situationen er blevet "
 "løst manuelt."
 
-#: repository.cpp:289
+#: repository.cpp:350
 msgctxt "@info - notification message"
 msgid "Successfully converted Nepomuk data to the new backend."
 msgstr "Konvertering af Nepomuk-data til den ny motor gennemført."
 
-#: modelcopyjob.cpp:127
-msgctxt "@title job"
-msgid "Converting Nepomuk database"
-msgstr "Konvertering af Nepomuk-database"
-
-#: modelcopyjob.cpp:128
-msgid "Old backend"
-msgstr "Gammel motor"
-
-#: modelcopyjob.cpp:129
-msgid "New backend"
-msgstr "Ny motor"
+#: ontologyloader.cpp:134
+#, kde-format
+msgid "Parsing of file %1 failed (%2)"
+msgstr "Fortolkning af filen %1 mislykkedes (%2)"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nepomukstrigiservice.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -16,8 +16,8 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: strigiservice.cpp:159
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po	2012-03-23 06:48:58.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/newmailnotifieragent.po	2012-04-18 08:05:23.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-18 21:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:57+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:24+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: newmailnotifieragent.cpp:80
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/notes-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/notes-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/notes-mobile.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/notes-mobile.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,67 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: main.cpp:45
+msgid "Kontact Touch Notes"
+msgstr "Kontact Touch Noter"
+
+#: notesimporthandler.cpp:34
+msgid "Select MBox to Import"
+msgstr "Vælg MBox der skal importeres"
+
+#: notesimporthandler.cpp:39
+msgid "Select the folder the imported note(s) shall be saved in:"
+msgstr "Vælg den mappe de importerede noter skal gemmes i:"
+
+#: notesimporthandler.cpp:44
+msgid "Select Folder"
+msgstr "Vælg mappe"
+
+#: notesimporthandler.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Importing one note to %2"
+msgid_plural "Importing %1 notes to %2"
+msgstr[0] "Importerer én note til %2"
+msgstr[1] "Importerer %1 noter til %2"
+
+#: notesimporthandler.cpp:54 mainview.cpp:83
+msgid "Import Notes"
+msgstr "Importér noter"
+
+#: notesimporthandler.cpp:84
+msgid "MBox Import Failed"
+msgstr "Import af MBox mislykkedes"
+
+#: notesimporthandler.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>When trying to read the MBox, there was an error opening the file "
+"<filename>%1</filename>:</para>"
+msgstr ""
+"<para>Under forsøg på at læse MBox opstod der en fejl ved åbning af filen "
+"<filename>%1</filename>:</para>"
+
+#: notesimporthandler.cpp:95
+msgid "No notes were imported, due to errors with the MBox."
+msgstr "Ingen noter blev importeret pga. fejl med MBox."
+
+#: notesimporthandler.cpp:97
+msgid "The MBox does not contain any notes."
+msgstr "MBox indeholder ingen noter."
+
 #: notesexporthandler.cpp:30
 msgid "Which notes shall be exported?"
 msgstr "Hvilke noter skal eksporteres?"
@@ -40,171 +89,110 @@
 msgid "Unable to save notes to MBox file %1"
 msgstr "Kan ikke gemme noter til MBox-filen %1"
 
-#: mainview.cpp:69 NoteActions.qml:119
+#: mainview.cpp:68 NoteActions.qml:120
 msgid "Notes"
 msgstr "Noter"
 
-#: mainview.cpp:80 notes.qml:173
+#: mainview.cpp:79 notes.qml:175
 msgid "New Note"
 msgstr "Ny note"
 
-#: mainview.cpp:84 notesimporthandler.cpp:54
-msgid "Import Notes"
-msgstr "Importér noter"
-
-#: mainview.cpp:88
+#: mainview.cpp:87
 msgid "Export Notes From This Account"
 msgstr "Eksportér noter fra denne konto"
 
-#: mainview.cpp:92
+#: mainview.cpp:91
 msgid "Export Displayed Notes"
 msgstr "Eksportér viste noter"
 
-#: mainview.cpp:307
+#: mainview.cpp:306
 msgid ""
 "You do not appear to have any resources for notes. Please create one first."
 msgstr ""
 "Du lader ikke til at have nogen ressourcer til noter. Opret en først."
 
-#: mainview.cpp:308
+#: mainview.cpp:307
 msgid "No resources available"
 msgstr "Ingen ressourcer tilgængelige"
 
-#: mainview.cpp:334
+#: mainview.cpp:333
 msgid "Notebook Properties"
 msgstr "Egenskaber for notesbog"
 
-#: mainview.cpp:335
+#: mainview.cpp:334
 msgid "New Sub Notebook"
 msgstr "Ny under-notesbog"
 
-#: mainview.cpp:337
+#: mainview.cpp:336
 msgid "Synchronize This Notebook"
 msgid_plural "Synchronize These Notebooks"
 msgstr[0] "Synkronisér denne notesbog"
 msgstr[1] "Synkronisér disse notesbøger"
 
-#: mainview.cpp:338
+#: mainview.cpp:337
 msgid "Delete Notebook"
 msgid_plural "Delete Notebooks"
 msgstr[0] "Slet notesbog"
 msgstr[1] "Slet notesbøger"
 
-#: mainview.cpp:339
+#: mainview.cpp:338
 msgid "Move Notebook To"
 msgstr "Flyt notesbog til"
 
-#: mainview.cpp:340
+#: mainview.cpp:339
 msgid "Copy Notebook To"
 msgstr "Kopiér notesbog til"
 
-#: mainview.cpp:341
+#: mainview.cpp:340
 msgid "Copy Note To"
 msgstr "Kopiér note til"
 
-#: mainview.cpp:342
+#: mainview.cpp:341
 msgid "Move Note To"
 msgstr "Flyt note til"
 
-#: mainview.cpp:343
+#: mainview.cpp:342
 msgid "Delete Note"
 msgid_plural "Delete Notes"
 msgstr[0] "Slet note"
 msgstr[1] "Slet noter"
 
-#: mainview.cpp:345
+#: mainview.cpp:344
 msgid "Synchronize All Accounts"
 msgstr "Synkronisér alle konti"
 
-#: mainview.cpp:354
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: mainview.cpp:355
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: mainview.cpp:356 NoteActions.qml:74 NoteActions.qml:110
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#: mainview.cpp:364
+#: mainview.cpp:352
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: mainview.cpp:366
+#: mainview.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "Could not create account: %1"
 msgstr "Kunne ikke oprette konto: %1"
 
-#: mainview.cpp:368
+#: mainview.cpp:356
 msgid "Account creation failed"
 msgstr "Oprettelse af konto mislykkedes"
 
-#: mainview.cpp:371
+#: mainview.cpp:359
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Account?"
 msgstr "Slet konto?"
 
-#: mainview.cpp:373
+#: mainview.cpp:361
 msgid "Do you really want to delete the selected account?"
 msgstr "Vil du virkelig slette den markerede konto?"
 
-#: main.cpp:45
-msgid "Kontact Touch Notes"
-msgstr "Kontact Touch Noter"
-
-#: notesimporthandler.cpp:34
-msgid "Select MBox to Import"
-msgstr "Vælg MBox der skal importeres"
-
-#: notesimporthandler.cpp:39
-msgid "Select the folder the imported note(s) shall be saved in:"
-msgstr "Vælg den mappe de importerede noter skal gemmes i:"
-
-#: notesimporthandler.cpp:44
-msgid "Select Folder"
-msgstr "Vælg mappe"
-
-#: notesimporthandler.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Importing one note to %2"
-msgid_plural "Importing %1 notes to %2"
-msgstr[0] "Importerer én note til %2"
-msgstr[1] "Importerer %1 noter til %2"
-
-#: notesimporthandler.cpp:84
-msgid "MBox Import Failed"
-msgstr "Import af MBox mislykkedes"
-
-#: notesimporthandler.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>When trying to read the MBox, there was an error opening the file "
-"<filename>%1</filename>:</para>"
-msgstr ""
-"<para>Under forsøg på at læse MBox opstod der en fejl ved åbning af filen "
-"<filename>%1</filename>:</para>"
-
-#: notesimporthandler.cpp:95
-msgid "No notes were imported, due to errors with the MBox."
-msgstr "Ingen noter blev importeret pga. fejl med MBox."
-
-#: notesimporthandler.cpp:97
-msgid "The MBox does not contain any notes."
-msgstr "MBox indeholder ingen noter."
-
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -248,69 +236,79 @@
 msgid "only in folder"
 msgstr "kun i mappe"
 
-#: NoteActions.qml:37
+#: BulkActionComponent.qml:34
+msgid "1 note book"
+msgid_plural "%1 note books"
+msgstr[0] "1 notesbog"
+msgstr[1] "%1 notesbøger"
+
+#: NoteActions.qml:38
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: NoteActions.qml:39
+#: NoteActions.qml:40
 msgid "Select Multiple Notebooks"
 msgstr "Vælg flere notesbøger"
 
-#: NoteActions.qml:48
+#: NoteActions.qml:49
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: NoteActions.qml:56
+#: NoteActions.qml:57
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: NoteActions.qml:66
+#: NoteActions.qml:67
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
-#: NoteActions.qml:85 NoteActions.qml:101
+#: NoteActions.qml:75 NoteActions.qml:111
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: NoteActions.qml:86 NoteActions.qml:102
 msgid "View"
 msgstr "Vis"
 
-#: NoteActions.qml:86 NoteActions.qml:102
+#: NoteActions.qml:87 NoteActions.qml:103
 msgid "Add View As Favorite"
 msgstr "Tilføj visning som favorit"
 
-#: NoteActions.qml:87 NoteActions.qml:104
+#: NoteActions.qml:88 NoteActions.qml:105
 msgid "Switch To Editing Mode"
 msgstr "Skift til redigeringstilstand"
 
-#: NoteActions.qml:93
+#: NoteActions.qml:94
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
-#: NoteActions.qml:103
+#: NoteActions.qml:104
 msgid "Select Notebooks"
 msgstr "Vælg notesbøger"
 
-#: NoteActions.qml:124
+#: NoteActions.qml:125
 msgid "Search For Notes"
 msgstr "Søg efter noter"
 
-#: notes.qml:128
+#: notes.qml:130
 msgid "1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "1 mappe"
 msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: notes.qml:129
+#: notes.qml:131
 msgid "from 1 account"
 msgid_plural "from %1 accounts"
 msgstr[0] "fra 1 konto"
 msgstr[1] "fra %1 konti"
 
-#: notes.qml:130
+#: notes.qml:132
 msgid "1 note"
 msgid_plural "%1 notes"
 msgstr[0] "1 note"
 msgstr[1] "%1 noter"
 
-#: notes.qml:127
+#: notes.qml:129
 msgctxt ""
 "%1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 emails"
 msgid ""
@@ -324,30 +322,24 @@
 "%2\n"
 "%3"
 
-#: notes.qml:147
+#: notes.qml:149
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
-#: notes.qml:147
+#: notes.qml:149
 msgid "Change Selection"
 msgstr "Ændr valg"
 
-#: notes.qml:191
+#: notes.qml:193
 msgid "No notes in this notebook"
 msgstr "Ingen noter i denne notesbog"
 
-#: notes.qml:256
+#: notes.qml:259
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: notes.qml:338
+#: notes.qml:345
 msgid "One note found"
 msgid_plural "%1 notes found"
 msgstr[0] "En note fundet"
 msgstr[1] "%1 noter fundet"
-
-#: BulkActionComponent.qml:34
-msgid "1 note book"
-msgid_plural "%1 note books"
-msgstr[0] "1 notesbog"
-msgstr[1] "%1 notesbøger"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/notificationhelper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/notificationhelper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2012-03-23 06:48:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/notificationhelper.po	2012-04-18 08:05:24.000000000 +0000
@@ -7,102 +7,96 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kubuntu-notification-helper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-31 19:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 19:29+0000\n"
 "Last-Translator: Bjorn Madsen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:34
-msgctxt "The name of the Adobe Flash plugin"
-msgid "Flash"
-msgstr "Blitz"
+#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:53
+msgctxt "Notification when a new version of Kubuntu is available"
+msgid "A new version of Kubuntu is available"
+msgstr "En ny version af Kubuntu er tilgængelig"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:36
-msgid "GStreamer Plugins (Bad)"
-msgstr "GStreamer-udvidelsesmoduler (Bad)"
+#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:55
+msgctxt "Start the upgrade"
+msgid "Upgrade"
+msgstr "Opgrader"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
-msgid "GStreamer Plugins (Ugly)"
-msgstr "GStreamer-udvidelsesmoduler (Ugly)"
+#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:56
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:61
+#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:59
+#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:40
+msgctxt "Button to dismiss this notification once"
+msgid "Ignore for now"
+msgstr "Ignorer indtil videre"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
-msgid "GStreamer Plugins (MPEG)"
-msgstr "GStreamer-udvidelsesmoduler (MPEG)"
+#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:58
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:63
+#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:61
+#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:42
+msgctxt "Button to make this notification never show up again"
+msgid "Never show again"
+msgstr "Vis aldrig igen"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
-msgid "GStreamer Plugins (Win32)"
-msgstr "GStreamer-udvidelsesmoduler (Win32)"
+#: src/daemon/event.cpp:123 src/daemon/event.cpp:130
+msgid "System Notification Helper"
+msgstr "Påmindelseshjælper for systemet"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:43
-msgid "GStreamer Plugins (Fluendo MP3)"
-msgstr "GStreamer-udvidelsesmoduler (Fluendo MP3)"
-
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:44
-msgid "GStreamer Plugins (Ugly Restricted)"
-msgstr "GStreamer-udvidelsesmoduler (Ugly begrænset)"
-
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:45
-msgid "GStreamer Plugins (Bad Restricted)"
-msgstr "GStreamer-udvidelsesmoduler (Bad begrænset)"
-
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:46
-msgid "DVD Reading"
-msgstr "Læsning af dvd"
-
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:47
-msgid "Video Codecs"
-msgstr "Videokodninger"
+#: src/daemon/event.cpp:144
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:49
+#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
+msgid "Kubuntu Notification Helper"
+msgstr "Kubuntus påmindelseshjælper"
+
+#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
+msgid "A Notification Helper for Kubuntu"
+msgstr "En påmindelseshjælper for Kubuntu"
+
+#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
+msgid "(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
+msgstr "(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
+
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:34
+msgctxt "The name of the Adobe Flash plugin"
+msgid "Flash"
+msgstr "Blitz"
+
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:36
 msgid "K3b CD Codecs"
 msgstr "K3b-cd-kodninger"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:50
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
 msgid "MP3 Encoding"
 msgstr "MP3-kodning"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:39
 msgid "Set of default screensavers"
 msgstr "sæt af standardpauseskærme"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:54
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
 msgid "Google Talk support for Kopete"
 msgstr "Google Talk-understøttelse for Kopete"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:71
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:57
 #, kde-format
 msgctxt "Notification when a package wants to install extra software"
 msgid "Extra packages can be installed to enhance functionality for %1"
 msgstr "Ekstra pakker kan installeres for an øge funktionalitet for %1"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:74
+#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:60
+#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
 #: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:58
-#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
 msgctxt "Opens a dialog with more details"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:75
-#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:56
-#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:59
-#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:40
-msgctxt "Button to dismiss this notification once"
-msgid "Ignore for now"
-msgstr "Ignorer indtil videre"
-
-#: src/daemon/installevent/installevent.cpp:77
-#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:58
-#: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:61
-#: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:42
-msgctxt "Button to make this notification never show up again"
-msgid "Never show again"
-msgstr "Vis aldrig igen"
-
 #: src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
 msgid "Install Packages"
 msgstr "Installer pakker"
@@ -121,7 +115,7 @@
 "pakker bliver ikke installeret automatisk enten på grund af patentforbehold, "
 "begrænset licensrettighed eller mangel af plads på installationsmediet."
 
-#: src/daemon/installevent/installgui.cpp:108
+#: src/daemon/installevent/installgui.cpp:113
 #, kde-format
 msgid ""
 "Installation complete. You will need to restart %1 to use the new "
@@ -130,41 +124,34 @@
 "Installation fuldført. Du skal genstarte %1 for at kunne bruge de nye "
 "funktioner"
 
-#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:53
-msgctxt "Notification when a new version of Kubuntu is available"
-msgid "A new version of Kubuntu is available"
-msgstr "En ny version af Kubuntu er tilgængelig"
+#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
+msgctxt "Notification when an upgrade requires the user to do something"
+msgid "Software upgrade notifications are available"
+msgstr "Påmindelser om softwareopgraderinger er tilgængelige"
 
-#: src/daemon/distupgradeevent/distupgradeevent.cpp:55
-msgctxt "Start the upgrade"
-msgid "Upgrade"
-msgstr "Opgrader"
+#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
+msgctxt "User declines an action"
+msgid "Ignore"
+msgstr "Ignorer"
+
+#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
+msgctxt "User indicates he never wants to see this notification again"
+msgid "Never show again"
+msgstr "Vis aldrig igen"
+
+#: src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:54
+msgid "Update Information"
+msgstr "Opdater oplysninger"
+
+#: src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:96
+msgid "Run this action now"
+msgstr "Udfør denne handling nu"
 
 #: src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:56
 msgctxt "Notification when apport detects a crash"
 msgid "An application has crashed on your system (now or in the past)"
 msgstr "Et program i dit system brød ned (nu eller tidligere)"
 
-#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
-msgid "Kubuntu Notification Helper"
-msgstr "Kubuntus påmindelseshjælper"
-
-#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
-msgid "A Notification Helper for Kubuntu"
-msgstr "En påmindelseshjælper for Kubuntu"
-
-#: src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
-msgid "(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
-msgstr "(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter"
-
-#: src/daemon/event.cpp:122 src/daemon/event.cpp:129
-msgid "System Notification Helper"
-msgstr "Påmindelseshjælper for systemet"
-
-#: src/daemon/event.cpp:143
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
-
 #: src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:37
 msgctxt "Notification when the upgrade requires a restart"
 msgid "A system restart is needed to complete the update process"
@@ -174,26 +161,3 @@
 msgctxt "Restart the computer"
 msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"
-
-#: src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:54
-msgid "Update Information"
-msgstr "Opdater oplysninger"
-
-#: src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:96
-msgid "Run this action now"
-msgstr "Udfør denne handling nu"
-
-#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:57
-msgctxt "Notification when an upgrade requires the user to do something"
-msgid "Software upgrade notifications are available"
-msgstr "Påmindelser om softwareopgraderinger er tilgængelige"
-
-#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:60
-msgctxt "User declines an action"
-msgid "Ignore"
-msgstr "Ignorer"
-
-#: src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
-msgctxt "User indicates he never wants to see this notification again"
-msgid "Never show again"
-msgstr "Vis aldrig igen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nsplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/nsplugin.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: nspluginloader.cpp:91
@@ -28,70 +28,70 @@
 msgid "Netscape Plugin"
 msgstr "Netscape-plugin"
 
-#: plugin_part.cpp:220
+#: plugin_part.cpp:212
 msgid "&Save As..."
 msgstr "&Gem som..."
 
-#: plugin_part.cpp:299
+#: plugin_part.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Loading Netscape plugin for %1"
 msgstr "Indlæser Netscape-plugin for %1"
 
-#: plugin_part.cpp:311
+#: plugin_part.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Unable to load Netscape plugin for %1"
 msgstr "Kan ikke indlæse Netscape-plugin for %1"
 
-#: pluginscan.cpp:178
+#: pluginscan.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "Name of the netscape-plugin which generated this mimetype"
 msgid "Netscape plugin %1"
 msgstr "Netscape-plugin %1"
 
-#: pluginscan.cpp:235
+#: pluginscan.cpp:237
 msgid "Unnamed plugin"
 msgstr "Unavngivet plugin"
 
-#: pluginscan.cpp:464 pluginscan.cpp:467
+#: pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
 msgid "Netscape plugin viewer"
 msgstr "Netscape-plugin-fremviser"
 
-#: pluginscan.cpp:518 pluginscan.cpp:519
+#: pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
 msgid "nspluginscan"
 msgstr "nspluginscan"
 
-#: pluginscan.cpp:520
+#: pluginscan.cpp:522
 msgid "(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski"
 msgstr "(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski"
 
-#: pluginscan.cpp:525
+#: pluginscan.cpp:527
 msgid "Show progress output for GUI"
 msgstr "Vis fremgangsoutput for GUI"
 
-#: rc.cpp:4
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
 
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu"
 
-#. i18n: file: nspluginpart.rc:4
-#. i18n: ectx: Menu (file)
 #. i18n: file: test/testnsplugin.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:8 rc.cpp:11
+#. i18n: file: nspluginpart.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:8
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
-#: viewer/nsplugin.cpp:956
+#: viewer/nsplugin.cpp:952
 #, kde-format
 msgid "Submitting data to %1"
 msgstr "Indsende data til %1"
 
-#: viewer/nsplugin.cpp:976
+#: viewer/nsplugin.cpp:972
 #, kde-format
 msgid "Requesting %1"
 msgstr "Beder om %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okteta-mobile.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: about.cpp:40
@@ -51,7 +51,7 @@
 msgid "Structures tool"
 msgstr "Strukturværktøj"
 
-#: program.cpp:66
+#: program.cpp:69
 msgid "File(s) to load"
 msgstr "Filer der skal indlæses"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/oktetapart.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/oktetapart.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/oktetapart.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: oktetapart\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: partfactory.cpp:40
@@ -31,15 +31,16 @@
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
-#: rc.cpp:13
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, Keld Simonsen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen, Keld Simonsen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,keld@dkuug.dk,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,keld@dkuug.dk,,,"
 
 #. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -47,19 +48,13 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:57
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartbrowserui.rc:40
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadonlyui.rc:44
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:57
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:17 rc.cpp:20 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:8 rc.cpp:14
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
 #. i18n: file: oktetapartreadwriteui.rc:11
 #. i18n: ectx: Menu (permission)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:11
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okteta.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okteta.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okteta.po	2012-03-23 06:48:40.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okteta.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okteta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: about.cpp:40
@@ -53,36 +54,37 @@
 msgid "Structures tool"
 msgstr "Strukturværktøj"
 
-#: program.cpp:66
+#: program.cpp:70
 msgid "File(s) to load"
 msgstr "Filer der skal indlæses"
 
-#: rc.cpp:10
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
-"Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Anders Lund,Jan Madsen"
+"Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Anders Lund,Jan "
+"Madsen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,,,"
 
 #. i18n: file: oktetaui.rc:15
 #. i18n: ectx: Menu (permission)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:14
+#: rc.cpp:5
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Permissions"
 msgstr "Rettigheder"
 
-#. i18n: file: oktetaui.rc:72
+#. i18n: file: oktetaui.rc:68
 #. i18n: ectx: Menu (windows)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:17
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Windows"
 msgstr "&Vinduer"
 
-#. i18n: file: oktetaui.rc:84
+#. i18n: file: oktetaui.rc:80
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:20
+#: rc.cpp:11
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_chm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_chm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_chm.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_chm.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_chm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
+
 #: generator_chm.cpp:38
 msgid "CHM Backend"
 msgstr "CHM dokumentmotor"
@@ -41,13 +51,3 @@
 #: generator_chm.cpp:45
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_comicbook.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_comicbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_comicbook.cpp:27
@@ -33,26 +33,26 @@
 msgid "Tobias Koenig"
 msgstr "Tobias Koenig"
 
-#: document.cpp:77
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#: document.cpp:80
 msgid "Cannot open document, unrar was not found."
 msgstr "Kan ikke åbne dokument, unrar blev ikke fundet."
 
-#: document.cpp:82
+#: document.cpp:85
 msgid ""
 "The version of unrar on your system is not suitable for opening comicbooks."
 msgstr ""
 "Versionen af unrar på dit system er ikke egnet til åbning af comicbook-filer."
 
-#: document.cpp:111
+#: document.cpp:114
 msgid "Unknown ComicBook format."
 msgstr "Ukendt ComicBook-format."
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_djvu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_djvu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_djvu.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_djvu.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_djvu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anders Lund <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_djvu.cpp:74
@@ -128,9 +128,9 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Anders Lund"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "runermoeller@gmail.com,,"
+msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_dvi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_dvi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_dvi.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -8,17 +8,165 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_dvi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: dviRenderer.cpp:232
+msgid ""
+"<qt><strong>File corruption</strong> Okular could not interpret your DVI "
+"file. This is most commonly caused by a corrupted file.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><strong>Filen er ødelagt</strong> Okular kunne ikke fortolke din DVI-"
+"fil. Dette skyldes som regel en ødelagt fil.</qt>"
+
+#: dviRenderer.cpp:234
+msgid "DVI File Error"
+msgstr "DVI-fejl"
+
+#: TeXFontDefinition.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "Cannot find font %1, file %2."
+msgstr "Kan ikke finde skrifttypen %1, fil %2."
+
+#: TeXFontDefinition.cpp:123
+#, kde-format
+msgid "Checksum mismatch for font file %1"
+msgstr "Tjeksummen for skrifttypefilen %1 er forkert sammensat."
+
+#: TeXFontDefinition.cpp:171
+#, kde-format
+msgid "Cannot recognize format for font file %1"
+msgstr "Kan ikke genkende formatet af skrifttypefilen %1"
+
+#: fontpool.cpp:39
+msgid "Okular is currently generating bitmap fonts..."
+msgstr "Okular genererer bitmap-skrifttyper..."
+
+#: fontpool.cpp:40
+msgid "Aborts the font generation. Do not do this."
+msgstr "Afbryder skrifttype-genereringen. Gør ikke dette."
+
+#: fontpool.cpp:41
+msgid ""
+"Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your "
+"document. For this, Okular uses a number of external programs, such as "
+"MetaFont. You can find the output of these programs later in the document "
+"info dialog."
+msgstr ""
+"Okular er ved at generere bitmap-skrifttyper som er nødvendige for at vise "
+"dit dokument. Til dette bruger Okular et antal eksterne programmer, såsom "
+"MetaFont. Du kan finde output fra disse programmer senere i dokumentets "
+"infodialog."
+
+#: fontpool.cpp:44
+msgid "Okular is generating fonts. Please wait."
+msgstr "Okular er i gang med at generere skrifttyper. Vent venligst."
+
+#: fontpool.cpp:225
+msgid ""
+"<qt><p>Okular was not able to locate all the font files which are necessary "
+"to display the current DVI file. Your document might be unreadable.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Okular kunne ikke lokalisere alle filerne der skal bruges for at "
+"kunne fremvise den aktuelle DVI-fil. Dit dokument kan fremstå "
+"ulæseligt.</p></qt>"
+
+#: fontpool.cpp:229
+msgid "Not All Font Files Found"
+msgstr "Ikke alle skrifttypefiler blev fundet."
+
+#: fontpool.cpp:240
+msgid "Locating fonts..."
+msgstr "Lokaliserer skrifttyper..."
+
+#: fontpool.cpp:288
+msgid ""
+"<p>Okular relies on the <b>kpsewhich</b> program to locate font files on "
+"your hard disk and to generate PK fonts, if necessary.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Okular afhænger af <b>kpsewhich</b>-programmet for at kunne lokalisere "
+"skrifttyper på din disk og for at kunne generere PK-skrifttyper.</p>"
+
+#: fontpool.cpp:296
+msgid ""
+"<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font "
+"files could not be located, and your document might be "
+"unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps "
+"not installed on your system, or it cannot be found in the current search "
+"path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally "
+"contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not "
+"installed on your system, you could install the TeX Live distribution "
+"(www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to "
+"use the kpsewhich program from the command line to check if it really "
+"works.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Der opstod problemer ved kørslen af <b>kpsewhich</b>. Nogle "
+"skrifttypefiler kunne derfor ikke lokaliseres og dit dokument kan fremstå "
+"ulæseligt.</p><p><b>Mulig årsag:</b>  kpsewhich-programmet et muligvis ikke "
+"installeret på dit system, eller måske findes det ikke iden aktuelle "
+"søgesti.</p><p><b>Dette kan du gøre:</b> kpsewhich programmet er normalt en "
+"del af distributioner af TeX typografisystemet. Hvis ikke TeX er installeret "
+"på dit system, kan du installere TeX Live distributionen "
+"(www.tug.org/texlive). Hvis du ved at TeX er installeret, så prøv at bruge "
+"kpsewhich-programmet fra kommandolinjen for at sikre dig at det virker.</p>"
+
+#: fontpool.cpp:310
+msgid "Problem locating fonts"
+msgstr "Problem med at finde skrifttyper"
+
+#: fontpool.cpp:329
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, "
+"error %2). As a result, some font files could not be located, and your "
+"document might be unreadable.</p></qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Skrifttypegenereringen af <b>kpsewhich</b> blev afbrudt "
+"(afslutningskode %1, fejl %2). Som resultat heraf kan nogle skrifttypefiler "
+"ikke findes, og dit dokument kan måske være ulæseligt.</p></qt>"
+
+#: fontpool.cpp:331
+msgid "Font generation aborted"
+msgstr "Skrifttypegenerering afbrudt"
+
+#: fontpool.cpp:507
+#, kde-format
+msgid "Currently generating %1 at %2 dpi"
+msgstr "Genererer %1 ved %2 dpi"
+
+#: generator_dvi.cpp:54
+msgid "DVI Backend"
+msgstr "DVI-motor"
+
+#: generator_dvi.cpp:56
+msgid "A DVI file renderer"
+msgstr "Rendering af DVI-filer"
+
+#: generator_dvi.cpp:58
+msgid "© 2006 Luigi Toscano"
+msgstr "© 2006 Luigi Toscano"
+
+#: generator_dvi.cpp:355
+msgid "Generator/Date"
+msgstr "Producent/Dato"
+
+#: generator_dvi.cpp:454
+msgid "Font file not found"
+msgstr "Skrifttypefil ikke fundet"
+
+#: vf.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "Wrong command byte found in VF macro list: %1"
+msgstr "Forkert kommandobyte fundet i VF-makroliste: %1"
+
 #: dviexport.cpp:74
 msgid "Please be patient"
 msgstr "Vent venligst."
@@ -48,11 +196,11 @@
 msgid "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)"
 msgstr "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)"
 
-#: dviexport.cpp:247 dviexport.cpp:334
+#: dviexport.cpp:247 dviexport.cpp:336
 msgid "Export File As"
 msgstr "Eksportér fil som"
 
-#: dviexport.cpp:255 dviexport.cpp:342
+#: dviexport.cpp:255 dviexport.cpp:344
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1\n"
@@ -61,11 +209,11 @@
 "Filen %1\n"
 "eksisterer. Vil du overskrive den?"
 
-#: dviexport.cpp:256 dviexport.cpp:343
+#: dviexport.cpp:256 dviexport.cpp:345
 msgid "Overwrite File"
 msgstr "Overskriv fil"
 
-#: dviexport.cpp:257 dviexport.cpp:344
+#: dviexport.cpp:257 dviexport.cpp:346
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
@@ -104,7 +252,7 @@
 "dialogen</strong> som du finder i Fil-menuen efter en præcis "
 "fejlrapport.</qt>"
 
-#: dviexport.cpp:309
+#: dviexport.cpp:311
 msgid ""
 "<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in "
 "PostScript format, and cannot be handled by the <strong>dvips</strong> "
@@ -124,11 +272,11 @@
 "fremviser.</p><p>Det er planlagt at tilføje denne funktionalitet tilføjes på "
 "et senere tidspunkt.</p></qt>"
 
-#: dviexport.cpp:315
+#: dviexport.cpp:317
 msgid "Functionality Unavailable"
 msgstr "Funktionalitet ikke til rådighed"
 
-#: dviexport.cpp:321
+#: dviexport.cpp:323
 msgid ""
 "Okular could not locate the program 'dvips' on your computer. That program "
 "is essential for the export function to work.\n"
@@ -140,15 +288,15 @@
 ". Tip til systemadministratoren: Okular bruger PATH-miljøvariablen når der "
 "ledes efter programmer."
 
-#: dviexport.cpp:334
+#: dviexport.cpp:336
 msgid "*.ps|PostScript (*.ps)"
 msgstr "*.ps|PostScript (*.ps)"
 
-#: dviexport.cpp:421
+#: dviexport.cpp:423
 msgid "Using dvips to export the file to PostScript"
 msgstr "Bruger dvips til at eksportere filen til PostScript."
 
-#: dviexport.cpp:422
+#: dviexport.cpp:424
 msgid ""
 "Okular is currently using the external program 'dvips' to convert your DVI-"
 "file to PostScript. Sometimes that can take a while because dvips needs to "
@@ -158,16 +306,16 @@
 "DVI-filen til PostScript. Somme tider kan dette vare et stykke tid, da dvips "
 "skal generere sine egne bitmap-skrifttyper. Vent venligst."
 
-#: dviexport.cpp:426
+#: dviexport.cpp:428
 msgid "Waiting for dvips to finish..."
 msgstr "Venter på at dvips skal afslutte..."
 
-#: dviexport.cpp:429
+#: dviexport.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Export: %1 to PostScript"
 msgstr "Ekportér: %1 til PostScript"
 
-#: dviexport.cpp:448
+#: dviexport.cpp:450
 msgid ""
 "<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, "
 "reported an error. You might wish to look at the <strong>document info "
@@ -179,89 +327,15 @@
 "dialogen</strong> som du finder i Fil-menuen efter en præcis "
 "fejlrapport.</qt>"
 
-#: TeXFont_PFB.cpp:42
-#, kde-format
-msgid ""
-"The font file %1 could be opened and read, but its font format is "
-"unsupported."
-msgstr ""
-"Skrifttypefilen %1 kunne åbnes og læses, men skrifttypeformatet er ikke "
-"understøttet."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "The font file %1 is broken, or it could not be opened or read."
-msgstr ""
-"Skrifttypefilen %1 er ødelagt, eller også kunne den hverken åbnes eller "
-"læses."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:169
-#, kde-format
-msgid ""
-"FreeType reported an error when setting the character size for font file %1."
-msgstr ""
-"FreeType rapporterede en fejl da tegnstørrelsen til skrifttypefilen %1 "
-"skulle sættes."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:185
-#, kde-format
-msgid "FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2."
-msgstr "FreeType kunne ikke indlæse tegn #%1 fra skrifttypefilen %2."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:197
-#, kde-format
-msgid "FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2."
-msgstr "FreeType kunne ikke optegne tegn #%1 fra skrifttypefilen %2."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:210
-#, kde-format
-msgid "Glyph #%1 is empty."
-msgstr "Tegn #%1 er tomt."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:211
-#, kde-format
-msgid "Glyph #%1 from font file %2 is empty."
-msgstr "Tegn #%1 fra skrifttypefil %2 er tomt."
-
-#: TeXFont_PFB.cpp:279
-#, kde-format
-msgid "FreeType is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2."
-msgstr ""
-"FreeType kunne ikke indlæse størrelser for tegn #%1 fra skrifttypefilen %2."
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:261
-msgid "The DVI code set a character of an unknown font."
-msgstr "DVI-koden satte et tegn fr en ukendt skrifttype."
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:286 dviRenderer_prescan.cpp:647
-#, kde-format
-msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined."
-msgstr ""
-"DVI-koden refererede til skrifttype #%1, som ikke tidligere har været "
-"defineret."
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:371
-msgid "The stack was not empty when the EOP command was encountered."
-msgstr "Stakken var ikke tom da en EOP-kommando blev mødt."
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:383
-msgid "The stack was empty when a POP command was encountered."
-msgstr "Stakken var tom da en POP-kommando blev mødt."
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:507 dviRenderer_draw.cpp:516
-msgid "The DVI code referred to a font which was not previously defined."
-msgstr ""
-"DVI-koden refererede til en skrifttype der ikke tidligere er blevet "
-"defineret."
-
-#: dviRenderer_draw.cpp:556
-msgid "An illegal command was encountered."
-msgstr "En ugyldig kommando blev mødt."
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: dviRenderer_draw.cpp:561
-#, kde-format
-msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
-msgstr "Okular stødte på den ukendte op-kode %1."
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
 
 #: TeXFont_PK.cpp:90
 #, kde-format
@@ -297,23 +371,6 @@
 msgid "Font has non-square aspect ratio "
 msgstr "Skrifttypen har ikke-kvadratisk aspektratio. "
 
-#: vf.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "Wrong command byte found in VF macro list: %1"
-msgstr "Forkert kommandobyte fundet i VF-makroliste: %1"
-
-#: dviRenderer.cpp:232
-msgid ""
-"<qt><strong>File corruption</strong> Okular could not interpret your DVI "
-"file. This is most commonly caused by a corrupted file.</qt>"
-msgstr ""
-"<qt><strong>Filen er ødelagt</strong> Okular kunne ikke fortolke din DVI-"
-"fil. Dette skyldes som regel en ødelagt fil.</qt>"
-
-#: dviRenderer.cpp:234
-msgid "DVI File Error"
-msgstr "DVI-fejl"
-
 #: fontprogress.cpp:33
 msgid "Font Generation Progress Dialog"
 msgstr "Fremgangsdialog til skrifttypegenerering"
@@ -330,49 +387,41 @@
 msgid "%v of %m"
 msgstr "%v af %m"
 
-#: special.cpp:36
-msgid "That makes 25 errors. Further error messages will not be printed."
-msgstr "Der er vist 25 fejl. Der vil ikke blive vist flere fejlbeskeder."
-
-#: special.cpp:217
-#, kde-format
-msgid ""
-"Error in DVIfile '%1', page %2. Color pop command issued when the color "
-"stack is empty."
-msgstr ""
-"Fejl i DVI-fil '%1', side %2. Farve-POP kommando forsøgt udført selvom "
-"farvestakken er tom."
+#: pageSize.cpp:324
+msgid "portrait"
+msgstr "stående"
 
-#: special.cpp:302
-#, kde-format
-msgid ""
-"Malformed parameter in the epsf special command.\n"
-"Expected a float to follow %1 in %2"
-msgstr ""
-"Misdannet parameter i epsf specialkommando.\n"
-"Forventede at et flydende kommatal ville følge %1 i %2."
+#: pageSize.cpp:326
+msgid "landscape"
+msgstr "liggende"
 
-#: special.cpp:428
-#, kde-format
+#: util.cpp:77
 msgid ""
-"File not found: \n"
-" %1"
+"Fatal error.\n"
+"\n"
 msgstr ""
-"Fil ikke fundet:\n"
-" %1"
+"Fatal fejl.\n"
+"\n"
 
-#: special.cpp:674
-#, kde-format
+#: util.cpp:79
 msgid ""
-"Error in DVIfile '%1', page %2. Could not interpret angle in text rotation "
-"special."
+"\n"
+"\n"
+"This probably means that either you found a bug in Okular,\n"
+"or that the DVI file, or auxiliary files (such as font files, \n"
+"or virtual font files) were really badly broken.\n"
+"Okular will abort after this message. If you believe that you \n"
+"found a bug, or that Okular should behave better in this situation\n"
+"please report the problem."
 msgstr ""
-"Fejl i DVI-fil '%1', side '%2. Kunne ikke fortolke vinkel i tekstrotering."
-
-#: special.cpp:697
-#, kde-format
-msgid "The special command '%1' is not implemented."
-msgstr "Kommandoen '%1' er ikke implementeret."
+"\n"
+"\n"
+"Dette betyder sandsynligvis at du enten har fundet en fejl i Okular,\n"
+"eller at DVI-filen, tilbehørsfiler (såsom skrifttypefiler, \n"
+"eller virtuelle skrifttypefiler) var meget defekte.\n"
+"Okular vil afslutte efter denne besked. Hvis du tror du har fundet \n"
+"en eller Okular burde opføre sig bedre i denne situation\n"
+"så rapportér venligst problemet."
 
 #: dviFile.cpp:111
 msgid "The DVI file does not start with the preamble."
@@ -448,33 +497,39 @@
 "Dette er outputtet fra <strong>pdf2ps</strong>-programmet som Okular "
 "brugte:</p><p><strong>%2</strong></p></qt>"
 
-#: generator_dvi.cpp:54
-msgid "DVI Backend"
-msgstr "DVI-motor"
+#: dviRenderer_draw.cpp:261
+msgid "The DVI code set a character of an unknown font."
+msgstr "DVI-koden satte et tegn fr en ukendt skrifttype."
 
-#: generator_dvi.cpp:56
-msgid "A DVI file renderer"
-msgstr "Rendering af DVI-filer"
+#: dviRenderer_draw.cpp:286 dviRenderer_prescan.cpp:654
+#, kde-format
+msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined."
+msgstr ""
+"DVI-koden refererede til skrifttype #%1, som ikke tidligere har været "
+"defineret."
 
-#: generator_dvi.cpp:58
-msgid "© 2006 Luigi Toscano"
-msgstr "© 2006 Luigi Toscano"
+#: dviRenderer_draw.cpp:371
+msgid "The stack was not empty when the EOP command was encountered."
+msgstr "Stakken var ikke tom da en EOP-kommando blev mødt."
 
-#: generator_dvi.cpp:355
-msgid "Generator/Date"
-msgstr "Producent/Dato"
+#: dviRenderer_draw.cpp:383
+msgid "The stack was empty when a POP command was encountered."
+msgstr "Stakken var tom da en POP-kommando blev mødt."
 
-#: generator_dvi.cpp:448
-msgid "Font file not found"
-msgstr "Skrifttypefil ikke fundet"
+#: dviRenderer_draw.cpp:507 dviRenderer_draw.cpp:516
+msgid "The DVI code referred to a font which was not previously defined."
+msgstr ""
+"DVI-koden refererede til en skrifttype der ikke tidligere er blevet "
+"defineret."
 
-#: pageSize.cpp:324
-msgid "portrait"
-msgstr "stående"
+#: dviRenderer_draw.cpp:556
+msgid "An illegal command was encountered."
+msgstr "En ugyldig kommando blev mødt."
 
-#: pageSize.cpp:326
-msgid "landscape"
-msgstr "liggende"
+#: dviRenderer_draw.cpp:561
+#, kde-format
+msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
+msgstr "Okular stødte på den ukendte op-kode %1."
 
 #: psgs.cpp:266
 msgid ""
@@ -522,33 +577,55 @@
 "Okular skal genstartes for at aktivere PostScript-understøttelse "
 "igen.</p></qt>"
 
-#: util.cpp:77
+#: TeXFont_PFB.cpp:42
+#, kde-format
 msgid ""
-"Fatal error.\n"
-"\n"
+"The font file %1 could be opened and read, but its font format is "
+"unsupported."
 msgstr ""
-"Fatal fejl.\n"
-"\n"
+"Skrifttypefilen %1 kunne åbnes og læses, men skrifttypeformatet er ikke "
+"understøttet."
 
-#: util.cpp:79
+#: TeXFont_PFB.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "The font file %1 is broken, or it could not be opened or read."
+msgstr ""
+"Skrifttypefilen %1 er ødelagt, eller også kunne den hverken åbnes eller "
+"læses."
+
+#: TeXFont_PFB.cpp:169
+#, kde-format
 msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"This probably means that either you found a bug in Okular,\n"
-"or that the DVI file, or auxiliary files (such as font files, \n"
-"or virtual font files) were really badly broken.\n"
-"Okular will abort after this message. If you believe that you \n"
-"found a bug, or that Okular should behave better in this situation\n"
-"please report the problem."
+"FreeType reported an error when setting the character size for font file %1."
 msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Dette betyder sandsynligvis at du enten har fundet en fejl i Okular,\n"
-"eller at DVI-filen, tilbehørsfiler (såsom skrifttypefiler, \n"
-"eller virtuelle skrifttypefiler) var meget defekte.\n"
-"Okular vil afslutte efter denne besked. Hvis du tror du har fundet \n"
-"en eller Okular burde opføre sig bedre i denne situation\n"
-"så rapportér venligst problemet."
+"FreeType rapporterede en fejl da tegnstørrelsen til skrifttypefilen %1 "
+"skulle sættes."
+
+#: TeXFont_PFB.cpp:185
+#, kde-format
+msgid "FreeType is unable to load glyph #%1 from font file %2."
+msgstr "FreeType kunne ikke indlæse tegn #%1 fra skrifttypefilen %2."
+
+#: TeXFont_PFB.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "FreeType is unable to render glyph #%1 from font file %2."
+msgstr "FreeType kunne ikke optegne tegn #%1 fra skrifttypefilen %2."
+
+#: TeXFont_PFB.cpp:210
+#, kde-format
+msgid "Glyph #%1 is empty."
+msgstr "Tegn #%1 er tomt."
+
+#: TeXFont_PFB.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Glyph #%1 from font file %2 is empty."
+msgstr "Tegn #%1 fra skrifttypefil %2 er tomt."
+
+#: TeXFont_PFB.cpp:279
+#, kde-format
+msgid "FreeType is unable to load metric for glyph #%1 from font file %2."
+msgstr ""
+"FreeType kunne ikke indlæse størrelser for tegn #%1 fra skrifttypefilen %2."
 
 #: dviRenderer_prescan.cpp:87
 #, kde-format
@@ -575,123 +652,46 @@
 msgid "The papersize data '%1' could not be parsed."
 msgstr "Papirstørrelsesdata '%1' kunne ikke fortolkes."
 
-#: TeXFontDefinition.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "Cannot find font %1, file %2."
-msgstr "Kan ikke finde skrifttypen %1, fil %2."
-
-#: TeXFontDefinition.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Checksum mismatch for font file %1"
-msgstr "Tjeksummen for skrifttypefilen %1 er forkert sammensat."
+#: special.cpp:36
+msgid "That makes 25 errors. Further error messages will not be printed."
+msgstr "Der er vist 25 fejl. Der vil ikke blive vist flere fejlbeskeder."
 
-#: TeXFontDefinition.cpp:171
+#: special.cpp:217
 #, kde-format
-msgid "Cannot recognize format for font file %1"
-msgstr "Kan ikke genkende formatet af skrifttypefilen %1"
-
-#: fontpool.cpp:39
-msgid "Okular is currently generating bitmap fonts..."
-msgstr "Okular genererer bitmap-skrifttyper..."
-
-#: fontpool.cpp:40
-msgid "Aborts the font generation. Do not do this."
-msgstr "Afbryder skrifttype-genereringen. Gør ikke dette."
-
-#: fontpool.cpp:41
 msgid ""
-"Okular is currently generating bitmap fonts which are needed to display your "
-"document. For this, Okular uses a number of external programs, such as "
-"MetaFont. You can find the output of these programs later in the document "
-"info dialog."
-msgstr ""
-"Okular er ved at generere bitmap-skrifttyper som er nødvendige for at vise "
-"dit dokument. Til dette bruger Okular et antal eksterne programmer, såsom "
-"MetaFont. Du kan finde output fra disse programmer senere i dokumentets "
-"infodialog."
-
-#: fontpool.cpp:44
-msgid "Okular is generating fonts. Please wait."
-msgstr "Okular er i gang med at generere skrifttyper. Vent venligst."
-
-#: fontpool.cpp:225
-msgid ""
-"<qt><p>Okular was not able to locate all the font files which are necessary "
-"to display the current DVI file. Your document might be unreadable.</p></qt>"
+"Error in DVIfile '%1', page %2. Color pop command issued when the color "
+"stack is empty."
 msgstr ""
-"<qt><p>Okular kunne ikke lokalisere alle filerne der skal bruges for at "
-"kunne fremvise den aktuelle DVI-fil. Dit dokument kan fremstå "
-"ulæseligt.</p></qt>"
-
-#: fontpool.cpp:229
-msgid "Not All Font Files Found"
-msgstr "Ikke alle skrifttypefiler blev fundet."
-
-#: fontpool.cpp:240
-msgid "Locating fonts..."
-msgstr "Lokaliserer skrifttyper..."
+"Fejl i DVI-fil '%1', side %2. Farve-POP kommando forsøgt udført selvom "
+"farvestakken er tom."
 
-#: fontpool.cpp:288
+#: special.cpp:302
+#, kde-format
 msgid ""
-"<p>Okular relies on the <b>kpsewhich</b> program to locate font files on "
-"your hard disk and to generate PK fonts, if necessary.</p>"
+"Malformed parameter in the epsf special command.\n"
+"Expected a float to follow %1 in %2"
 msgstr ""
-"<p>Okular afhænger af <b>kpsewhich</b>-programmet for at kunne lokalisere "
-"skrifttyper på din disk og for at kunne generere PK-skrifttyper.</p>"
+"Misdannet parameter i epsf specialkommando.\n"
+"Forventede at et flydende kommatal ville følge %1 i %2."
 
-#: fontpool.cpp:296
+#: special.cpp:428
+#, kde-format
 msgid ""
-"<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font "
-"files could not be located, and your document might be "
-"unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps "
-"not installed on your system, or it cannot be found in the current search "
-"path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally "
-"contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not "
-"installed on your system, you could install the TeX Live distribution "
-"(www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to "
-"use the kpsewhich program from the command line to check if it really "
-"works.</p>"
+"File not found: \n"
+" %1"
 msgstr ""
-"<p>Der opstod problemer ved kørslen af <b>kpsewhich</b>. Nogle "
-"skrifttypefiler kunne derfor ikke lokaliseres og dit dokument kan fremstå "
-"ulæseligt.</p><p><b>Mulig årsag:</b>  kpsewhich-programmet et muligvis ikke "
-"installeret på dit system, eller måske findes det ikke iden aktuelle "
-"søgesti.</p><p><b>Dette kan du gøre:</b> kpsewhich programmet er normalt en "
-"del af distributioner af TeX typografisystemet. Hvis ikke TeX er installeret "
-"på dit system, kan du installere TeX Live distributionen "
-"(www.tug.org/texlive). Hvis du ved at TeX er installeret, så prøv at bruge "
-"kpsewhich-programmet fra kommandolinjen for at sikre dig at det virker.</p>"
-
-#: fontpool.cpp:310
-msgid "Problem locating fonts"
-msgstr "Problem med at finde skrifttyper"
+"Fil ikke fundet:\n"
+" %1"
 
-#: fontpool.cpp:329
+#: special.cpp:674
 #, kde-format
 msgid ""
-"<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, "
-"error %2). As a result, some font files could not be located, and your "
-"document might be unreadable.</p></qt>"
+"Error in DVIfile '%1', page %2. Could not interpret angle in text rotation "
+"special."
 msgstr ""
-"<qt><p>Skrifttypegenereringen af <b>kpsewhich</b> blev afbrudt "
-"(afslutningskode %1, fejl %2). Som resultat heraf kan nogle skrifttypefiler "
-"ikke findes, og dit dokument kan måske være ulæseligt.</p></qt>"
-
-#: fontpool.cpp:331
-msgid "Font generation aborted"
-msgstr "Skrifttypegenerering afbrudt"
+"Fejl i DVI-fil '%1', side '%2. Kunne ikke fortolke vinkel i tekstrotering."
 
-#: fontpool.cpp:507
+#: special.cpp:697
 #, kde-format
-msgid "Currently generating %1 at %2 dpi"
-msgstr "Genererer %1 ved %2 dpi"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "runermoeller@gmail.com,,"
+msgid "The special command '%1' is not implemented."
+msgstr "Kommandoen '%1' er ikke implementeret."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_epub.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_epub.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_epub.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_epub.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_epub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: converter.cpp:108
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_fax.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_fax.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_fax.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_fax.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -6,17 +6,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_fax\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
 #: generator_fax.cpp:28
 msgid "Fax Backend"
 msgstr "Fax-motor"
@@ -36,13 +46,3 @@
 #: generator_fax.cpp:65
 msgid "Unable to load document"
 msgstr "Kan ikke indlæse dokument"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_fictionbook.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -7,43 +7,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_fictionbook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: converter.cpp:98
 msgid "Document is not a valid FictionBook"
 msgstr "Dokumentet er ikke gyldig FictionBook"
 
-#: document.cpp:32
-#, kde-format
-msgid "Unable to open document: %1"
-msgstr "Kan ikke åbne dokumentet: %1"
-
-#: document.cpp:39
-msgid "Document is not a valid ZIP archive"
-msgstr "Dokumentet er ikke et gyldigt ZIP-arkiv"
-
-#: document.cpp:45
-msgid "Invalid document structure (main directory is missing)"
-msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (hovedmappen mangler)"
-
-#: document.cpp:60
-msgid "No content found in the document"
-msgstr "Intet indhold fundet i dokumentet"
-
-#: document.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "Invalid XML document: %1"
-msgstr "Ugyldigt XML-dokument: %1"
-
 #: generator_fb.cpp:22
 msgid "Fiction Book Backend"
 msgstr "Fiction Book-motor"
@@ -63,9 +41,31 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#: document.cpp:32
+#, kde-format
+msgid "Unable to open document: %1"
+msgstr "Kan ikke åbne dokumentet: %1"
+
+#: document.cpp:39
+msgid "Document is not a valid ZIP archive"
+msgstr "Dokumentet er ikke et gyldigt ZIP-arkiv"
+
+#: document.cpp:45
+msgid "Invalid document structure (main directory is missing)"
+msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (hovedmappen mangler)"
+
+#: document.cpp:60
+msgid "No content found in the document"
+msgstr "Intet indhold fundet i dokumentet"
+
+#: document.cpp:71
+#, kde-format
+msgid "Invalid XML document: %1"
+msgstr "Ugyldigt XML-dokument: %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_ghostview.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,55 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_ghostview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#. i18n: file: conf/gssettingswidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc_okular_ghostview.cpp:3
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
+
+#. i18n: file: conf/gssettingswidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PlatformFonts)
+#: rc_okular_ghostview.cpp:6
+msgid "&Use platform fonts"
+msgstr "&Benyt platformskrifttyper"
+
+#. i18n: file: conf/gssettings.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (PlatformFonts), group (General)
+#: rc_okular_ghostview.cpp:9
+msgid "Use Platform Fonts"
+msgstr "Brug platformskrifttyper"
+
+#. i18n: file: conf/gssettings.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlatformFonts), group (General)
+#: rc_okular_ghostview.cpp:12
+msgid ""
+"Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if "
+"false only usage of fonts embedded in the document will be allowed."
+msgstr ""
+"Bestemmer om Ghostscript skal tillades at bruge platformskrifttyper. Hvis "
+"falsk, vil kun brug af skrifttyper indlejret i dokumentet blive tilladt."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
+
 #: generator_ghostview.cpp:41
 msgid "PS Backend"
 msgstr "PS-motor"
@@ -53,41 +91,3 @@
 #: generator_ghostview.cpp:279
 msgid "Language Level"
 msgstr "Sprogniveau"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: conf/gssettings.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (PlatformFonts), group (General)
-#: rc_okular_ghostview.cpp:3
-msgid "Use Platform Fonts"
-msgstr "Brug platformskrifttyper"
-
-#. i18n: file: conf/gssettings.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlatformFonts), group (General)
-#: rc_okular_ghostview.cpp:6
-msgid ""
-"Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if "
-"false only usage of fonts embedded in the document will be allowed."
-msgstr ""
-"Bestemmer om Ghostscript skal tillades at bruge platformskrifttyper. Hvis "
-"falsk, vil kun brug af skrifttyper indlejret i dokumentet blive tilladt."
-
-#. i18n: file: conf/gssettingswidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc_okular_ghostview.cpp:9
-msgid "General Settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
-
-#. i18n: file: conf/gssettingswidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PlatformFonts)
-#: rc_okular_ghostview.cpp:12
-msgid "&Use platform fonts"
-msgstr "&Benyt platformskrifttyper"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_kimgio.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_kimgio\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
+
+#. i18n: file: gui.rc:3
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
 #: generator_kimgio.cpp:33
 msgid "Image Backend"
 msgstr "Billedmotor"
@@ -52,19 +68,3 @@
 #, kde-format
 msgid "Unable to load document: %1"
 msgstr "Kunne ikke indlæse dokument: %1"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
-
-#. i18n: file: gui.rc:3
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_mobi.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_mobi.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_mobi.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_mobi.po	2012-04-18 08:05:41.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_mobi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 14:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:44+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: converter.cpp:54
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_ooo.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_ooo.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_ooo.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_ooo.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -7,94 +7,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_ooo\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: generator_ooo.cpp:22
-msgid "OpenOffice Document Backend"
-msgstr "OpenOffice Document-motor"
-
-#: generator_ooo.cpp:24
-msgid "A renderer for OpenOffice text documents"
-msgstr "Rendering af OpenOffice-tekstdokumenter"
-
-#: generator_ooo.cpp:26
-msgid "© 2006-2008 Tobias Koenig"
-msgstr "© 2006-2008 Tobias Koenig"
-
-#: generator_ooo.cpp:28
-msgid "Tobias Koenig"
-msgstr "Tobias Koenig"
-
-#: converter.cpp:97
-#, kde-format
-msgid "Invalid XML document: %1"
-msgstr "Ugyldigt XML-dokument: %1"
-
-#: converter.cpp:110
-msgid "Unable to read style information"
-msgstr "Kan ikke læse stilinformation"
-
-#: converter.cpp:157
-msgid "Unable to convert document content"
-msgstr "Kan ikke konvertere dokumentindhold"
-
-#: document.cpp:29
-msgid "Document is not a valid ZIP archive"
-msgstr "Dokumentet er ikke et gyldigt ZIP-arkiv"
-
-#: document.cpp:35
-msgid "Invalid document structure (main directory is missing)"
-msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (hovedmappe mangler)"
-
-#: document.cpp:41
-msgid "Invalid document structure (META-INF directory is missing)"
-msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (META-INF-mappe mangler)"
-
-#: document.cpp:46
-msgid "Invalid document structure (META-INF/manifest.xml is missing)"
-msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (META-INF/manifest.xml mangler)"
-
-#: document.cpp:57
-msgid "Invalid document structure (content.xml is missing)"
-msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (content.xml mangler)"
-
-#: document.cpp:69
-msgid "Invalid document structure (styles.xml is missing)"
-msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (styles.xml mangler)"
-
-#: document.cpp:81
-msgid "Invalid document structure (meta.xml is missing)"
-msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (meta.xml mangler)"
-
-#: styleparser.cpp:130
-msgid "Producer"
-msgstr "Producent"
-
-#: styleparser.cpp:134
-msgid "Created"
-msgstr "Oprettet"
-
-#: styleparser.cpp:136
-msgid "Creator"
-msgstr "Oprettet af"
-
-#: styleparser.cpp:138
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
-
-#: styleparser.cpp:142
-msgid "Modified"
-msgstr "Ændret"
-
 #: manifest.cpp:240
 msgid "Document Password"
 msgstr "Dokumentadgangskode"
@@ -143,6 +66,39 @@
 "Dette dokument er krypteret, men Okular blev oversat uden understøttelse for "
 "kryptering. Dette dokument vil formentlig ikke åbne."
 
+#: converter.cpp:97
+#, kde-format
+msgid "Invalid XML document: %1"
+msgstr "Ugyldigt XML-dokument: %1"
+
+#: converter.cpp:110
+msgid "Unable to read style information"
+msgstr "Kan ikke læse stilinformation"
+
+#: converter.cpp:157
+msgid "Unable to convert document content"
+msgstr "Kan ikke konvertere dokumentindhold"
+
+#: styleparser.cpp:130
+msgid "Producer"
+msgstr "Producent"
+
+#: styleparser.cpp:134
+msgid "Created"
+msgstr "Oprettet"
+
+#: styleparser.cpp:136
+msgid "Creator"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#: styleparser.cpp:138
+msgid "Author"
+msgstr "Forfatter"
+
+#: styleparser.cpp:142
+msgid "Modified"
+msgstr "Ændret"
+
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -152,3 +108,47 @@
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#: document.cpp:29
+msgid "Document is not a valid ZIP archive"
+msgstr "Dokumentet er ikke et gyldigt ZIP-arkiv"
+
+#: document.cpp:35
+msgid "Invalid document structure (main directory is missing)"
+msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (hovedmappe mangler)"
+
+#: document.cpp:41
+msgid "Invalid document structure (META-INF directory is missing)"
+msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (META-INF-mappe mangler)"
+
+#: document.cpp:46
+msgid "Invalid document structure (META-INF/manifest.xml is missing)"
+msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (META-INF/manifest.xml mangler)"
+
+#: document.cpp:57
+msgid "Invalid document structure (content.xml is missing)"
+msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (content.xml mangler)"
+
+#: document.cpp:69
+msgid "Invalid document structure (styles.xml is missing)"
+msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (styles.xml mangler)"
+
+#: document.cpp:81
+msgid "Invalid document structure (meta.xml is missing)"
+msgstr "Ugyldig dokumentstruktur (meta.xml mangler)"
+
+#: generator_ooo.cpp:22
+msgid "OpenOffice Document Backend"
+msgstr "OpenOffice Document-motor"
+
+#: generator_ooo.cpp:24
+msgid "A renderer for OpenOffice text documents"
+msgstr "Rendering af OpenOffice-tekstdokumenter"
+
+#: generator_ooo.cpp:26
+msgid "© 2006-2008 Tobias Koenig"
+msgstr "© 2006-2008 Tobias Koenig"
+
+#: generator_ooo.cpp:28
+msgid "Tobias Koenig"
+msgstr "Tobias Koenig"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_plucker.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_plucker.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_plucker.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_plucker.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_plucker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
+
 #: generator_plucker.cpp:28
 msgid "Plucker Document Backend"
 msgstr "Plucker Document-motor"
@@ -37,13 +47,3 @@
 #: generator_plucker.cpp:94
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -11,41 +11,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: conf/dlgpresentation.cpp:28
-msgctxt "@label:listbox The current screen, for the presentation mode"
-msgid "Current Screen"
-msgstr "Nuværende skærm"
-
-#: conf/dlgpresentation.cpp:29
-msgctxt "@label:listbox The default screen for the presentation mode"
-msgid "Default Screen"
-msgstr "Standardskærm"
-
-#: conf/dlgpresentation.cpp:33
-#, kde-format
-msgctxt "@label:listbox %1 is the screen number (0, 1, ...)"
-msgid "Screen %1"
-msgstr "Skærm %1"
-
-#: conf/dlgpresentation.cpp:48
-msgctxt "Advance every %1 seconds"
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " sekund"
-msgstr[1] " sekunder"
-
 #: conf/dlgeditor.cpp:28
 msgctxt "Text editor"
 msgid "Custom Text Editor"
@@ -148,45 +125,179 @@
 msgid "Performance Tuning"
 msgstr "Finindstilling af ydelse"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:40
+#: conf/preferencesdialog.cpp:42
+msgid "Configure Viewer"
+msgstr "Indstil fremviser"
+
+#: conf/preferencesdialog.cpp:49
 msgid "Presentation"
 msgstr "Præsentation"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:41
+#: conf/preferencesdialog.cpp:50
 msgid "Options for Presentation Mode"
 msgstr "Indstillinger for præsentationstilstand"
 
 #. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:31
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: conf/preferencesdialog.cpp:42 rc.cpp:59
+#: conf/preferencesdialog.cpp:51 rc.cpp:77
 msgid "Identity"
 msgstr "Identitet"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:43
+#: conf/preferencesdialog.cpp:52
 msgid "Identity Settings"
 msgstr "Indstillinger for identitet"
 
 #. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: conf/preferencesdialog.cpp:44 rc.cpp:140
+#: conf/preferencesdialog.cpp:53 rc.cpp:305
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
-#: conf/preferencesdialog.cpp:44
+#: conf/preferencesdialog.cpp:53
 msgid "Editor Options"
 msgstr "Editor-indstillinger"
 
-#: core/document.cpp:167
+#: conf/dlgpresentation.cpp:28
+msgctxt "@label:listbox The current screen, for the presentation mode"
+msgid "Current Screen"
+msgstr "Nuværende skærm"
+
+#: conf/dlgpresentation.cpp:29
+msgctxt "@label:listbox The default screen for the presentation mode"
+msgid "Default Screen"
+msgstr "Standardskærm"
+
+#: conf/dlgpresentation.cpp:33
+#, kde-format
+msgctxt "@label:listbox %1 is the screen number (0, 1, ...)"
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Skærm %1"
+
+#: conf/dlgpresentation.cpp:48
+msgctxt "Advance every %1 seconds"
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " sekund"
+msgstr[1] " sekunder"
+
+#: core/chooseenginedialog.cpp:22
+msgid "Backend Selection"
+msgstr "Valg af dokumentmotor"
+
+#: core/chooseenginedialog.cpp:33
+#, kde-format
+msgid ""
+"<qt>More than one backend found for the MIME type:<br /><b>%1</b> (%2).<br "
+"/><br />Please select which one to use:</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Mere end én dokumentmotor blev fundet for mimetypen:<br /><b>%1</b> "
+"(%2).<br /><br />Markér den du vil benytte:</qt>"
+
+#: core/action.cpp:91
+#, kde-format
+msgid "Go to page %1"
+msgstr "Gå til side %1"
+
+#: core/action.cpp:92
+msgid "Open external file"
+msgstr "Åbn ekstern fil"
+
+#: core/action.cpp:150
+#, kde-format
+msgid "Execute '%1'..."
+msgstr "Kør '%1'..."
+
+#: core/action.cpp:249
+msgid "First Page"
+msgstr "Første side"
+
+#: core/action.cpp:251 ui/presentationwidget.cpp:156
+msgid "Previous Page"
+msgstr "Forrige side"
+
+#: core/action.cpp:253 ui/presentationwidget.cpp:172
+msgid "Next Page"
+msgstr "Næste side"
+
+#: core/action.cpp:255
+msgid "Last Page"
+msgstr "Sidste side"
+
+#: core/action.cpp:257
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: core/action.cpp:259
+msgid "Forward"
+msgstr "Frem"
+
+#: core/action.cpp:261
+msgid "Quit"
+msgstr "Luk"
+
+#: core/action.cpp:263
+msgid "Start Presentation"
+msgstr "Start præsentation"
+
+#: core/action.cpp:265
+msgid "End Presentation"
+msgstr "Afslut præsentation"
+
+#: core/action.cpp:267
+msgid "Find..."
+msgstr "Find..."
+
+#: core/action.cpp:269
+msgid "Go To Page..."
+msgstr "Gå til side..."
+
+#: core/action.cpp:316
+msgid "Play sound..."
+msgstr "Afspil lyd..."
+
+#: core/action.cpp:383
+msgid "JavaScript Script"
+msgstr "JavaScript-script"
+
+#: core/action.cpp:429
+msgid "Play movie..."
+msgstr "Afspil film..."
+
+#: core/generator.cpp:557
+msgid "Plain &Text..."
+msgstr "&Klartekst..."
+
+#: core/generator.cpp:560
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: core/generator.cpp:565
+msgctxt "This is the document format"
+msgid "OpenDocument Text"
+msgstr "OpenDocument tekst"
+
+#: core/generator.cpp:569
+msgctxt "This is the document format"
+msgid "HTML"
+msgstr "HTML"
+
+#: core/sourcereference.cpp:92
+#, kde-format
+msgctxt "'source' is a source file"
+msgid "Source: %1"
+msgstr "Kilde: %1"
+
+#: core/document.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "%1 x %2 in"
 msgstr "%1 x %2 tommer"
 
-#: core/document.cpp:171
+#: core/document.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "%1 x %2 mm"
 msgstr "%1 x %2 mm"
 
-#: core/document.cpp:1060
+#: core/document.cpp:1061
 msgid ""
 "End of document reached.\n"
 "Continue from the beginning?"
@@ -194,12 +305,12 @@
 "Slutningen af dokumentet er nået.\n"
 "Fortsæt fra starten?"
 
-#: core/document.cpp:1130
+#: core/document.cpp:1131
 #, kde-format
 msgid "No matches found for '%1'."
 msgstr "Ingen træffere fundet for '%1'."
 
-#: core/document.cpp:1173
+#: core/document.cpp:1174
 msgid ""
 "Beginning of document reached.\n"
 "Continue from the bottom?"
@@ -207,21 +318,21 @@
 "Starten af dokumentet er nået.\n"
 "Fortsæt fra bunden?"
 
-#: core/document.cpp:1600
+#: core/document.cpp:1601
 msgid ""
 "Can not find a plugin which is able to handle the document being passed."
 msgstr "Kan ikke finde et plugin, der kan håndtere dokument som angives."
 
-#: core/document.cpp:2564
+#: core/document.cpp:2565
 msgid "Search in progress..."
 msgstr "Søger..."
 
-#: core/document.cpp:2566
+#: core/document.cpp:2567
 #, kde-format
 msgid "Searching for %1"
 msgstr "Søger efter %1"
 
-#: core/document.cpp:2883 core/document.cpp:2891
+#: core/document.cpp:2884 core/document.cpp:2892
 msgid ""
 "The document is trying to execute an external application and, for your "
 "safety, Okular does not allow that."
@@ -229,44 +340,44 @@
 "Dokumentet forsøger at køre et eksternt program og for din sikkerheds skyld, "
 "vil Okular ikke tillade dette."
 
-#: core/document.cpp:2904
+#: core/document.cpp:2905
 #, kde-format
 msgid "No application found for opening file of mimetype %1."
 msgstr "Intet program fundet til at åbne filer af mimetype %1."
 
-#: core/document.cpp:3115
+#: core/document.cpp:3122
 msgid "Could not open a temporary file"
 msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig fil"
 
-#: core/document.cpp:3117
+#: core/document.cpp:3124
 msgid "Print conversion failed"
 msgstr "Konvertering af udskrift mislykkedes"
 
-#: core/document.cpp:3119
+#: core/document.cpp:3126
 msgid "Printing process crashed"
 msgstr "Udskriftsprocessen brød sammen"
 
-#: core/document.cpp:3121
+#: core/document.cpp:3128
 msgid "Printing process could not start"
 msgstr "Udskriftsprocessen kunne ikke starte"
 
-#: core/document.cpp:3123
+#: core/document.cpp:3130
 msgid "Printing to file failed"
 msgstr "Udskrift til fil mislykkedes"
 
-#: core/document.cpp:3125
+#: core/document.cpp:3132
 msgid "Printer was in invalid state"
 msgstr "Printeren var i ugyldig tilstand"
 
-#: core/document.cpp:3127
+#: core/document.cpp:3134
 msgid "Unable to find file to print"
 msgstr "Kan ikke finde fil til udskrift"
 
-#: core/document.cpp:3129
+#: core/document.cpp:3136
 msgid "There was no file to print"
 msgstr "Der var ingen fil at udskrive"
 
-#: core/document.cpp:3131
+#: core/document.cpp:3138
 msgid ""
 "Could not find a suitable binary for printing. Make sure CUPS lpr binary is "
 "available"
@@ -274,246 +385,193 @@
 "Kunne ikke finde en passende kørbar fil til udskrift. Sørg for at CUPS-"
 "programmet lpr er tilgængeligt"
 
-#: core/document.cpp:3872
+#: core/document.cpp:3901
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: core/document.cpp:3875
+#: core/document.cpp:3904
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: core/document.cpp:3878
+#: core/document.cpp:3907
 msgid "Description"
 msgstr "Beskrivelse"
 
-#: core/document.cpp:3881
+#: core/document.cpp:3910
 msgid "Author"
 msgstr "Forfatter"
 
-#: core/document.cpp:3884
+#: core/document.cpp:3913
 msgid "Creator"
 msgstr "Ophavsmand"
 
-#: core/document.cpp:3887
+#: core/document.cpp:3916
 msgid "Producer"
 msgstr "Producent"
 
-#: core/document.cpp:3890
+#: core/document.cpp:3919
 msgid "Copyright"
 msgstr "Ophavsret"
 
-#: core/document.cpp:3893
+#: core/document.cpp:3922
 msgid "Pages"
 msgstr "Sider"
 
-#: core/document.cpp:3896
+#: core/document.cpp:3925
 msgid "Created"
 msgstr "Oprettet"
 
-#: core/document.cpp:3899
+#: core/document.cpp:3928
 msgid "Modified"
 msgstr "Ændret"
 
-#: core/document.cpp:3902
+#: core/document.cpp:3931
 msgid "Mime Type"
 msgstr "Mimetype"
 
-#: core/document.cpp:3905
+#: core/document.cpp:3934
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
-#: core/document.cpp:3908
+#: core/document.cpp:3937
 msgid "Keywords"
 msgstr "Nøgleord"
 
-#: core/document.cpp:3911
+#: core/document.cpp:3940
 msgid "File Path"
 msgstr "Filsti"
 
-#: core/document.cpp:3914
+#: core/document.cpp:3943
 msgid "File Size"
 msgstr "Filstørrelse"
 
-#: core/document.cpp:3917
+#: core/document.cpp:3946
 msgid "Page Size"
 msgstr "Sidestørrelse"
 
-#: core/chooseenginedialog.cpp:22
-msgid "Backend Selection"
-msgstr "Valg af dokumentmotor"
-
-#: core/chooseenginedialog.cpp:33
+#: ui/bookmarklist.cpp:111
 #, kde-format
+msgctxt "%1 is the file name"
 msgid ""
-"<qt>More than one backend found for the MIME type:<br /><b>%1</b> (%2).<br "
-"/><br />Please select which one to use:</qt>"
-msgstr ""
-"<qt>Mere end én dokumentmotor blev fundet for mimetypen:<br /><b>%1</b> "
-"(%2).<br /><br />Markér den du vil benytte:</qt>"
+"%1\n"
+"\n"
+"One bookmark"
+msgid_plural ""
+"%1\n"
+"\n"
+"%2 bookmarks"
+msgstr[0] ""
+"%1\n"
+"\n"
+"Et bogmærke"
+msgstr[1] ""
+"%1\n"
+"\n"
+"%2 bogmærker"
 
-#: core/generator.cpp:557
-msgid "Plain &Text..."
-msgstr "&Klartekst..."
+#: ui/bookmarklist.cpp:156
+msgid "Current document only"
+msgstr "Kun aktuelle dokument"
 
-#: core/generator.cpp:560
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
+#: ui/bookmarklist.cpp:246
+msgid "Go to This Bookmark"
+msgstr "Gå til dette bogmærke"
 
-#: core/generator.cpp:565
-msgctxt "This is the document format"
-msgid "OpenDocument Text"
-msgstr "OpenDocument tekst"
+#: ui/bookmarklist.cpp:247 part.cpp:561 part.cpp:1756
+msgid "Rename Bookmark"
+msgstr "Omdøb bogmærke"
 
-#: core/generator.cpp:569
-msgctxt "This is the document format"
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
+#: ui/bookmarklist.cpp:248 part.cpp:1591 part.cpp:2112
+msgid "Remove Bookmark"
+msgstr "Fjern bogmærke"
 
-#: core/sourcereference.cpp:92
-#, kde-format
-msgctxt "'source' is a source file"
-msgid "Source: %1"
-msgstr "Kilde: %1"
+#: ui/bookmarklist.cpp:273
+msgctxt "Opens the selected document"
+msgid "Open Document"
+msgstr "Åbn dokument"
 
-#: core/action.cpp:91
-#, kde-format
-msgid "Go to page %1"
-msgstr "Gå til side %1"
+#: ui/bookmarklist.cpp:274
+msgid "Remove Bookmarks"
+msgstr "Fjern bogmærker"
 
-#: core/action.cpp:92
-msgid "Open external file"
-msgstr "Åbn ekstern fil"
+#: ui/pageviewannotator.cpp:159
+msgid "Text of the new note:"
+msgstr "Notens tekst:"
 
-#: core/action.cpp:150
-#, kde-format
-msgid "Execute '%1'..."
-msgstr "Kør '%1'..."
+#: ui/pageviewannotator.cpp:161
+msgid "New Text Note"
+msgstr "Ny tekstnote"
 
-#: core/action.cpp:249
-msgid "First Page"
-msgstr "Første side"
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:27
+#: ui/pageviewannotator.cpp:182 ui/guiutils.cpp:73 rc.cpp:338
+msgid "Inline Note"
+msgstr "Indlejret note"
 
-#: core/action.cpp:251 ui/presentationwidget.cpp:154
-msgid "Previous Page"
-msgstr "Forrige side"
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:20
+#: ui/pageviewannotator.cpp:198 ui/guiutils.cpp:71
+#: ui/annotationwidgets.cpp:218 rc.cpp:335
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
 
-#: core/action.cpp:253 ui/presentationwidget.cpp:170
-msgid "Next Page"
-msgstr "Næste side"
+#: ui/guiutils.cpp:76
+msgid "Line"
+msgstr "Linje"
 
-#: core/action.cpp:255
-msgid "Last Page"
-msgstr "Sidste side"
+#: ui/guiutils.cpp:79
+msgid "Geometry"
+msgstr "Figur"
 
-#: core/action.cpp:257
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: core/action.cpp:259
-msgid "Forward"
-msgstr "Frem"
-
-#: core/action.cpp:261
-msgid "Quit"
-msgstr "Luk"
-
-#: core/action.cpp:263
-msgid "Start Presentation"
-msgstr "Start præsentation"
-
-#: core/action.cpp:265
-msgid "End Presentation"
-msgstr "Afslut præsentation"
-
-#: core/action.cpp:267
-msgid "Find..."
-msgstr "Find..."
-
-#: core/action.cpp:269
-msgid "Go To Page..."
-msgstr "Gå til side..."
-
-#: core/action.cpp:316
-msgid "Play sound..."
-msgstr "Afspil lyd..."
-
-#: core/action.cpp:383
-msgid "JavaScript Script"
-msgstr "JavaScript-script"
+#: ui/guiutils.cpp:82 ui/annotationwidgets.cpp:397
+msgid "Highlight"
+msgstr "Fremhævning"
 
-#: core/action.cpp:429
-msgid "Play movie..."
-msgstr "Afspil film..."
+#. i18n: tag tool attribute name
+#. i18n: file: ui/data/tools.xml:62
+#: ui/guiutils.cpp:85 rc.cpp:353
+msgid "Stamp"
+msgstr "Frimærke"
 
-#: ui/annotationpopup.cpp:49
-#, kde-format
-msgid "Annotation"
-msgid_plural "%1 Annotations"
-msgstr[0] "Kommentar"
-msgstr[1] "%1 kommentarer"
+#: ui/guiutils.cpp:88
+msgid "Ink"
+msgstr "Blæk"
 
-#: ui/annotationpopup.cpp:50
-msgid "&Open Pop-up Note"
-msgstr "&Åbn pop-op note"
+#: ui/guiutils.cpp:91
+msgid "Caret"
+msgstr "Korrekturmærke"
 
-#: ui/annotationpopup.cpp:52
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: ui/guiutils.cpp:94
+msgid "File Attachment"
+msgstr "Filbilag"
 
-#: ui/annotationpopup.cpp:58 ui/propertiesdialog.cpp:49 part.cpp:545
-msgid "&Properties"
-msgstr "&Egenskaber"
+#: ui/guiutils.cpp:97
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
 
-#: ui/annotationpopup.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the name of the file to save"
-msgid "&Save '%1'..."
-msgstr "%Gem '%1'..."
+#: ui/guiutils.cpp:100
+msgid "Movie"
+msgstr "Film"
 
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:35
-msgctxt "Unknown date"
+#: ui/guiutils.cpp:112
+msgctxt "Unknown author"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:40
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Embedded Files"
-msgstr "Indlejrede filer"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:49
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:50
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:51
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:52
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Created"
-msgstr "Oprettet"
-
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:53
-msgctxt "@title:column"
-msgid "Modified"
-msgstr "Ændret"
+#: ui/guiutils.cpp:155 ui/presentationwidget.cpp:325
+#, kde-format
+msgid "Author: %1"
+msgstr "Forfatter: %1"
 
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:69 ui/annotationwidgets.cpp:518
-msgctxt "Not available size"
-msgid "N/A"
-msgstr "N/A"
+#: ui/guiutils.cpp:206 ui/propertiesdialog.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "Where do you want to save %1?"
+msgstr "Hvor vil du gemme %1?"
 
-#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:114
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Save As..."
-msgstr "Gem &som..."
+#: ui/guiutils.cpp:215 ui/propertiesdialog.cpp:231
+#, kde-format
+msgid "Could not open \"%1\" for writing. File was not saved."
+msgstr "Kunne ikke åbne \"%1\" til skrivning. Filen blev ikke gemt."
 
 #: ui/toolaction.cpp:21
 msgid "Selection Tools"
@@ -527,511 +585,401 @@
 "Klik for at benytte det aktuelle markeringsværktøj\n"
 "Klik og hold nede for at vælge et andet markeringsværktøj"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:208
-msgid "Icon"
-msgstr "Ikon"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:213
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: ui/fileprinterpreview.cpp:114
+msgid "Could not load print preview part"
+msgstr "Kunne ikke indlæse forhåndsvisningen for udskrivning"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:214
-msgid "Help"
-msgstr "Hjælp"
+#: ui/fileprinterpreview.cpp:129
+msgid "Print Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning af udskrift"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:215
-msgid "Insert"
-msgstr "Indsæt"
+#: ui/pageview.cpp:401
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:216
-msgid "Key"
-msgstr "Tast"
+#: ui/pageview.cpp:421
+msgid "Rotate &Right"
+msgstr "Rotér til &højre"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:217
-msgid "New Paragraph"
-msgstr "Nyt afsnit"
+#: ui/pageview.cpp:422
+msgctxt "Rotate right"
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
 
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:20
-#: ui/annotationwidgets.cpp:218 ui/guiutils.cpp:71
-#: ui/pageviewannotator.cpp:198 rc.cpp:275
-msgid "Note"
-msgstr "Note"
+#: ui/pageview.cpp:426
+msgid "Rotate &Left"
+msgstr "Rotér til &venstre"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:219
-msgid "Paragraph"
-msgstr "Afsnit"
+#: ui/pageview.cpp:427
+msgctxt "Rotate left"
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:226
-msgid "Font:"
-msgstr "Skrifttype:"
+#: ui/pageview.cpp:431
+msgid "Original Orientation"
+msgstr "Oprindelig orientering"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:262
-msgid "Stamp Symbol"
-msgstr "Frimærkesymbol"
+#: ui/pageview.cpp:436
+msgid "&Page Size"
+msgstr "S&idestørrelse"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:268 ui/sidebar.cpp:663 shell/main.cpp:42
-#: part.cpp:152
-msgid "Okular"
-msgstr "Okular"
+#: ui/pageview.cpp:443
+msgid "&Trim Margins"
+msgstr "&Trim margener"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:269
-msgid "Bookmark"
-msgstr "Bogmærke"
+#: ui/pageview.cpp:448
+msgid "Fit &Width"
+msgstr "Tilpas til &bredden"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:270
-msgid "KDE"
-msgstr "KDE"
+#: ui/pageview.cpp:452
+msgid "Fit &Page"
+msgstr "Tilpas si&de"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:271
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: ui/pageview.cpp:463
+msgid "&View Mode"
+msgstr "&Visningstilstand"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:272
-msgid "Approved"
-msgstr "Godkendt"
+#: ui/pageview.cpp:476
+msgid "Single Page"
+msgstr "Enkelt side"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:273
-msgid "As Is"
-msgstr "Som nuværende"
+#: ui/pageview.cpp:477
+msgid "Facing Pages"
+msgstr "Modstående sider"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:274
-msgid "Confidential"
-msgstr "Fortrolig"
+#: ui/pageview.cpp:478
+msgid "Facing Pages (Center First Page)"
+msgstr "Modstående sider (centrér første side)"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:275
-msgid "Departmental"
-msgstr "Ministeriel"
+#: ui/pageview.cpp:479
+msgid "Overview"
+msgstr "Overblik"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:276
-msgid "Draft"
-msgstr "Udkast"
+#: ui/pageview.cpp:491
+msgid "&Continuous"
+msgstr "&Kontinuert"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:277
-msgid "Experimental"
-msgstr "Eksperimentel"
+#: ui/pageview.cpp:499
+msgid "&Browse Tool"
+msgstr "&Browserværktøj"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:278
-msgid "Expired"
-msgstr "Udløbet"
+#: ui/pageview.cpp:502
+msgctxt "Browse Tool"
+msgid "Browse"
+msgstr "Browse"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:279
-msgid "Final"
-msgstr "Endelig"
+#: ui/pageview.cpp:508
+msgid "&Zoom Tool"
+msgstr "&Zoomværktøj"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:280
-msgid "For Comment"
-msgstr "Til kommentering"
+#: ui/pageview.cpp:511
+msgctxt "Zoom Tool"
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:281
-msgid "For Public Release"
-msgstr "Til offentlig udgivelse"
+#: ui/pageview.cpp:527
+msgid "&Selection Tool"
+msgstr "&Markeringsværktøj"
 
-#: ui/annotationwidgets.cpp:282
-msgid "Not Approved"
-msgstr "Ikke godkendt"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:283
-msgid "Not For Public Release"
-msgstr "Ikke til offentlig udgivelse"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:284
-msgid "Sold"
-msgstr "Solgt"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:285
-msgid "Top Secret"
-msgstr "Tophemmelig"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:322
-msgid "Line Extensions"
-msgstr "Linjeforlængerstykker"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:324
-msgid "Leader Line Length:"
-msgstr "Registerpunktlængde:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:329
-msgid "Leader Line Extensions Length:"
-msgstr "Længde af registerpunkts forlængerstykke:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:338
-msgid "Style"
-msgstr "Stil"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:340 ui/annotationwidgets.cpp:435
-msgid "&Size:"
-msgstr "&Størrelse:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:391 ui/annotationwidgets.cpp:426
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:397 ui/guiutils.cpp:82
-msgid "Highlight"
-msgstr "Fremhævning"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:398
-msgid "Squiggly"
-msgstr "Bølgelinje"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:399
-msgid "Underline"
-msgstr "Understregning"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:400
-msgid "Strike out"
-msgstr "Overstreget"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:431
-msgid "Inner color:"
-msgstr "Indre farve:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:441
-msgid "Rectangle"
-msgstr "Rektangel"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:442
-msgid "Ellipse"
-msgstr "Ellipse"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:494
-msgid "File Attachment Symbol"
-msgstr "Symbol for filbilag"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:500
-msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
-msgid "Graph"
-msgstr "Graf"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:501
-msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
-msgid "Push Pin"
-msgstr "Tegnestift"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:502
-msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
-msgid "Paperclip"
-msgstr "Papirclips"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:503
-msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
-msgid "Tag"
-msgstr "Tag"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:514
-msgctxt "'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.."
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:519
-msgid "No description available."
-msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig."
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:523
-#, kde-format
-msgid "Name: %1"
-msgstr "Navn: %1"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:527
-#, kde-format
-msgid "Size: %1"
-msgstr "Størrelse: %1"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:531
-msgid "Description:"
-msgstr "Beskrivelse:"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:595
-msgid "Caret Symbol"
-msgstr "Symbol for korrekturmærke"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:600
-msgctxt "Symbol for caret annotations"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ui/annotationwidgets.cpp:601
-msgctxt "Symbol for caret annotations"
-msgid "P"
-msgstr "P"
-
-#: ui/pageview.cpp:350
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: ui/pageview.cpp:367
-msgid "Rotate &Right"
-msgstr "Rotér til &højre"
-
-#: ui/pageview.cpp:368
-msgctxt "Rotate right"
-msgid "Right"
-msgstr "Højre"
-
-#: ui/pageview.cpp:372
-msgid "Rotate &Left"
-msgstr "Rotér til &venstre"
-
-#: ui/pageview.cpp:373
-msgctxt "Rotate left"
-msgid "Left"
-msgstr "Venstre"
-
-#: ui/pageview.cpp:377
-msgid "Original Orientation"
-msgstr "Oprindelig orientering"
-
-#: ui/pageview.cpp:382
-msgid "&Page Size"
-msgstr "S&idestørrelse"
-
-#: ui/pageview.cpp:389
-msgid "&Trim Margins"
-msgstr "&Trim margener"
-
-#: ui/pageview.cpp:394
-msgid "Fit &Width"
-msgstr "Tilpas til &bredden"
-
-#: ui/pageview.cpp:398
-msgid "Fit &Page"
-msgstr "Tilpas si&de"
-
-#: ui/pageview.cpp:409
-msgid "&View Mode"
-msgstr "&Visningstilstand"
-
-#: ui/pageview.cpp:422
-msgid "Single Page"
-msgstr "Enkelt side"
-
-#: ui/pageview.cpp:423
-msgid "Facing Pages"
-msgstr "Modstående sider"
-
-#: ui/pageview.cpp:424
-msgid "Facing Pages (Center First Page)"
-msgstr "Modstående sider (centrér første side)"
-
-#: ui/pageview.cpp:425
-msgid "Overview"
-msgstr "Overblik"
-
-#: ui/pageview.cpp:437
-msgid "&Continuous"
-msgstr "&Kontinuert"
-
-#: ui/pageview.cpp:445
-msgid "&Browse Tool"
-msgstr "&Browserværktøj"
-
-#: ui/pageview.cpp:448
-msgctxt "Browse Tool"
-msgid "Browse"
-msgstr "Browse"
-
-#: ui/pageview.cpp:454
-msgid "&Zoom Tool"
-msgstr "&Zoomværktøj"
-
-#: ui/pageview.cpp:457
-msgctxt "Zoom Tool"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
-
-#: ui/pageview.cpp:462
-msgid "&Selection Tool"
-msgstr "&Markeringsværktøj"
-
-#: ui/pageview.cpp:465
+#: ui/pageview.cpp:530
 msgctxt "Select Tool"
 msgid "Selection"
 msgstr "Markering"
 
-#: ui/pageview.cpp:470
+#: ui/pageview.cpp:535
 msgid "&Text Selection Tool"
 msgstr "&Tekstmarkeringsværktøj"
 
-#: ui/pageview.cpp:473
+#: ui/pageview.cpp:538
 msgctxt "Text Selection Tool"
 msgid "Text Selection"
 msgstr "Tekstmarkering"
 
-#: ui/pageview.cpp:478
+#: ui/pageview.cpp:543
+msgid "T&able Selection Tool"
+msgstr "Værktøj til t&abelmarkering"
+
+#: ui/pageview.cpp:546
+msgctxt "Table Selection Tool"
+msgid "Table Selection"
+msgstr "Tabelmarkering"
+
+#: ui/pageview.cpp:551
 msgid "&Review"
 msgstr "&Korrektur"
 
-#: ui/pageview.cpp:490
+#: ui/pageview.cpp:564
 msgid "Speak Whole Document"
 msgstr "Oplæs hele dokumentet"
 
-#: ui/pageview.cpp:495
+#: ui/pageview.cpp:569
 msgid "Speak Current Page"
 msgstr "Oplæs nuværende side"
 
-#: ui/pageview.cpp:500
+#: ui/pageview.cpp:574
 msgid "Stop Speaking"
 msgstr "Stop oplæsning"
 
-#: ui/pageview.cpp:506
+#: ui/pageview.cpp:580
 msgid "Scroll Up"
 msgstr "Rul op"
 
-#: ui/pageview.cpp:512
+#: ui/pageview.cpp:586
 msgid "Scroll Down"
 msgstr "Rul ned"
 
-#: ui/pageview.cpp:794
+#: ui/pageview.cpp:876
 #, kde-format
 msgid " Loaded a one-page document."
 msgid_plural " Loaded a %1-page document."
 msgstr[0] " Indlæste et et-siders dokument."
 msgstr[1] " Indlæste et %1-siders dokument."
 
-#: ui/pageview.cpp:1887
+#: ui/pageview.cpp:2224
 msgid "Follow This Link"
 msgstr "Følge dette link"
 
-#: ui/pageview.cpp:1890
+#: ui/pageview.cpp:2227
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiér link-adresse"
 
-#: ui/pageview.cpp:2032
+#: ui/pageview.cpp:2369
 #, kde-format
 msgid "Text (1 character)"
 msgid_plural "Text (%1 characters)"
 msgstr[0] "Tekst (1 tegn)"
 msgstr[1] "Tekst (%1 tegn)"
 
-#: ui/pageview.cpp:2033 ui/pageview.cpp:2048
+#: ui/pageview.cpp:2370 ui/pageview.cpp:2385
 msgid "Copy to Clipboard"
 msgstr "Kopiér til udklipsholderen"
 
-#: ui/pageview.cpp:2038 ui/pageview.cpp:2147
+#: ui/pageview.cpp:2375 ui/pageview.cpp:2526 ui/pageview.cpp:2632
 msgid "Copy forbidden by DRM"
 msgstr "DRM forbyder kopiering"
 
-#: ui/pageview.cpp:2041 ui/pageview.cpp:2143
+#: ui/pageview.cpp:2378 ui/pageview.cpp:2628
 msgid "Speak Text"
 msgstr "Udtal tekst"
 
-#: ui/pageview.cpp:2047
+#: ui/pageview.cpp:2384
 #, kde-format
 msgid "Image (%1 by %2 pixels)"
 msgstr "Billede (%1 gange %2 pixels)"
 
-#: ui/pageview.cpp:2049
+#: ui/pageview.cpp:2386
 msgid "Save to File..."
 msgstr "Gem til fil..."
 
-#: ui/pageview.cpp:2071
+#: ui/pageview.cpp:2408
 #, kde-format
 msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard."
 msgstr "Billede [%1x%2] kopieret til udklipsholderen."
 
-#: ui/pageview.cpp:2079
+#: ui/pageview.cpp:2416
 msgid "File not saved."
 msgstr "Fil ikke gemt."
 
-#: ui/pageview.cpp:2089
+#: ui/pageview.cpp:2426
 #, kde-format
 msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file."
 msgstr "Billede [%1x%2] gemt til filen %3."
 
-#: ui/pageview.cpp:2140
+#: ui/pageview.cpp:2625
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopiér tekst"
 
-#: ui/pageview.cpp:2791 part.cpp:1846
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:287
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
+#: ui/pageview.cpp:3405 part.cpp:2116 rc.cpp:257
 msgid "Fit Width"
 msgstr "Tilpas til bredden"
 
-#: ui/pageview.cpp:2791
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:292
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
+#: ui/pageview.cpp:3405 rc.cpp:260
 msgid "Fit Page"
 msgstr "Tilpas side"
 
-#: ui/pageview.cpp:2908
+#: ui/pageview.cpp:3533
 msgid "Hide Forms"
 msgstr "Skjul formularer"
 
-#: ui/pageview.cpp:2912
+#: ui/pageview.cpp:3537
 msgid "Show Forms"
 msgstr "Vis formularer"
 
-#: ui/pageview.cpp:2956
+#: ui/pageview.cpp:3586
 #, kde-format
 msgid "Search for '%1' with"
 msgstr "Søg efter \"%1\" med"
 
-#: ui/pageview.cpp:2971
+#: ui/pageview.cpp:3601
 msgid "Configure Web Shortcuts..."
 msgstr "Indstil webgenveje..."
 
-#: ui/pageview.cpp:3387
+#: ui/pageview.cpp:4040
 msgid "Welcome"
 msgstr "Velkommen"
 
-#: ui/pageview.cpp:3487
+#: ui/pageview.cpp:4143
 msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out."
 msgstr "Vælg forstørrelsesområde. Højreklik for at formindske."
 
-#: ui/pageview.cpp:3499
+#: ui/pageview.cpp:4155
 msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy."
 msgstr "Tegn et rektangel omkring tekst/grafik til kopi."
 
-#: ui/pageview.cpp:3511
+#: ui/pageview.cpp:4167
 msgid "Select text"
 msgstr "Markér tekst"
 
-#: ui/pageview.cpp:3543
+#: ui/pageview.cpp:4180
+msgid ""
+"Draw a rectangle around the table, then click near edges to divide up; press "
+"Esc to clear."
+msgstr ""
+"Tegn et rektangel omkring tabellen og klik nær kanterne for at opdele. Tryk "
+"Esc for at rydde."
+
+#: ui/pageview.cpp:4213
 msgid "Annotations author"
 msgstr "Kommentarens forfatter"
 
-#: ui/pageview.cpp:3544
+#: ui/pageview.cpp:4214
 msgid "Please insert your name or initials:"
 msgstr "Skriv dit navn eller dine initialer:"
 
-#: ui/propertiesdialog.cpp:44
-msgid "Unknown File"
-msgstr "Ukendt fil"
-
-#: ui/propertiesdialog.cpp:58
-msgid "No document opened."
-msgstr "Intet dokument at åbnet."
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:461
+msgid "Search Options"
+msgstr "Søgeindstillinger"
 
-#: ui/propertiesdialog.cpp:64
-#, kde-format
-msgid "%1 Properties"
-msgstr "%1-egenskaber"
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:462
+msgctxt "Enable case sensitive search in the side navigation panels"
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Versalfølsom"
 
-#: ui/propertiesdialog.cpp:107
-#, kde-format
-msgid "%1:"
-msgstr "%1:"
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:465
+msgctxt "Enable regular expression search in the side navigation panels"
+msgid "Regular Expression"
+msgstr "Regulært udtryk"
 
-#: ui/propertiesdialog.cpp:123
-msgid "&Fonts"
-msgstr "&Skrifttyper"
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:471
+msgid "Search Columns"
+msgstr "Søg i søjler"
 
-#: ui/propertiesdialog.cpp:146
-msgid "Reading font information..."
-msgstr "Genindlæser skrifttypeinformation..."
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:473
+msgid "All Visible Columns"
+msgstr "Alle synlige søjler"
 
-#: ui/propertiesdialog.cpp:213
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "&Extract Font"
-msgstr "&Udpak skrifttype"
+#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:630
+msgid "S&earch:"
+msgstr "&Søg:"
 
-#: ui/propertiesdialog.cpp:218 ui/guiutils.cpp:206
+#: ui/presentationwidget.cpp:144
 #, kde-format
-msgid "Where do you want to save %1?"
-msgstr "Hvor vil du gemme %1?"
+msgctxt "[document title/filename] – Presentation"
+msgid "%1 – Presentation"
+msgstr "%1 - præsentation"
 
-#: ui/propertiesdialog.cpp:231 ui/guiutils.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Could not open \"%1\" for writing. File was not saved."
-msgstr "Kunne ikke åbne \"%1\" til skrivning. Filen blev ikke gemt."
+#: ui/presentationwidget.cpp:186
+msgid "Switch Screen"
+msgstr "Skift skærm"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:193
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the screen number (0, 1, ...)"
+msgid "Screen %1"
+msgstr "Skærm %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:200
+msgid "Exit Presentation Mode"
+msgstr "Forlad præsentationstilstand"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:323
+#, kde-format
+msgid "Title: %1"
+msgstr "Titel: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:327
+#, kde-format
+msgid "Pages: %1"
+msgstr "Sider: %1"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:328
+msgid "Click to begin"
+msgstr "Klik for at begynde"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:1277
+msgid ""
+"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC "
+"key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
+"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
+msgstr ""
+"Der er to måder at afslutte præsentationstilstand. Du kan trykke på tasten "
+"Esc, eller klikke med afslutningsknappen som vises når musen placeres i "
+"øverste højre hjørne. Du kan naturligvis gå gennem vinduerne cyklisk "
+"(normalt med Alt+Tabulator)"
+
+#: ui/presentationwidget.cpp:1396
+msgctxt ""
+"Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode "
+"is active"
+msgid "Giving a presentation"
+msgstr "Viser en præsentation"
+
+#: ui/presentationsearchbar.cpp:64 ui/findbar.cpp:36
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: ui/presentationsearchbar.cpp:78
+msgid "Find Next"
+msgstr "Find næste"
+
+#: ui/minibar.cpp:76
+msgctxt "Layouted like: '5 [pages] of 10'"
+msgid "of"
+msgstr "af"
+
+#: ui/tts.cpp:55
+#, kde-format
+msgid "Starting Jovie Text-to-Speech service Failed: %1"
+msgstr "Start af Jovie tekst-til-tale-tjeneste mislykkedes: %1"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:44
+msgid "Unknown File"
+msgstr "Ukendt fil"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:49 ui/annotationpopup.cpp:58 part.cpp:630
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Egenskaber"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:58
+msgid "No document opened."
+msgstr "Intet dokument at åbnet."
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:64
+#, kde-format
+msgid "%1 Properties"
+msgstr "%1-egenskaber"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:107
+#, kde-format
+msgid "%1:"
+msgstr "%1:"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:123
+msgid "&Fonts"
+msgstr "&Skrifttyper"
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:146
+msgid "Reading font information..."
+msgstr "Genindlæser skrifttypeinformation..."
+
+#: ui/propertiesdialog.cpp:213
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Extract Font"
+msgstr "&Udpak skrifttype"
 
 #: ui/propertiesdialog.cpp:265
 msgid "Type 1"
@@ -1148,30 +1096,48 @@
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
-#: ui/annotationmodel.cpp:297 part.cpp:1840
-#, kde-format
-msgid "Page %1"
-msgstr "Side %1"
+#: ui/findbar.cpp:40
+msgctxt "Find text"
+msgid "F&ind:"
+msgstr "&Find:"
 
-#: ui/minibar.cpp:87
-msgctxt "Layouted like: '5 [pages] of 10'"
-msgid "of"
-msgstr "af"
+#: ui/findbar.cpp:50
+msgid "Text to search for"
+msgstr "Søgetekst"
 
-#: ui/videowidget.cpp:115
-msgctxt "start the movie playback"
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
+#: ui/findbar.cpp:55
+msgctxt "Find and go to the next search match"
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#: ui/videowidget.cpp:120
-msgctxt "pause the movie playback"
-msgid "Pause"
-msgstr "Pause"
+#: ui/findbar.cpp:56
+msgid "Jump to next match"
+msgstr "Spring til næste træffer"
 
-#: ui/videowidget.cpp:185
-msgctxt "stop the movie playback"
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: ui/findbar.cpp:59
+msgctxt "Find and go to the previous search match"
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#: ui/findbar.cpp:60
+msgid "Jump to previous match"
+msgstr "Spring til næste match"
+
+#: ui/findbar.cpp:64 ui/annotwindow.cpp:93
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: ui/findbar.cpp:65
+msgid "Modify search behavior"
+msgstr "Ændr søgeopførsel"
+
+#: ui/findbar.cpp:67
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Versalfølsom"
+
+#: ui/findbar.cpp:69
+msgid "From current page"
+msgstr "Fra den aktuelle side"
 
 #: ui/side_reviews.cpp:61
 msgid ""
@@ -1193,129 +1159,350 @@
 msgid "Show reviews for current page only"
 msgstr "Vis kun korrektur for den aktuelle side"
 
-#: ui/bookmarklist.cpp:111
+#: ui/searchwidget.cpp:40
+msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
+msgstr "Indtast mindst 3 bogstaver for at filtrere sider"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:50
+msgid "Case Sensitive"
+msgstr "Versalfølsom"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:52
+msgid "Match Phrase"
+msgstr "Match udtryk"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:53
+msgid "Match All Words"
+msgstr "Match alle ord"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:54
+msgid "Match Any Word"
+msgstr "Match et ord"
+
+#: ui/searchwidget.cpp:73
+msgid "Filter Options"
+msgstr "Filterindstillinger"
+
+#: ui/annotationmodel.cpp:297 part.cpp:2110
 #, kde-format
-msgctxt "%1 is the file name"
+msgid "Page %1"
+msgstr "Side %1"
+
+#: ui/formwidgets.cpp:356 shell/shell.cpp:262
+msgid "*|All Files"
+msgstr "*|Alle filer"
+
+#: ui/sidebar.cpp:675 ui/annotationwidgets.cpp:268 shell/main.cpp:42
+#: part.cpp:155
+msgid "Okular"
+msgstr "Okular"
+
+#: ui/sidebar.cpp:676
+msgid "Show Text"
+msgstr "Vis tekst"
+
+#: ui/sidebar.cpp:692
+msgid "Small Icons"
+msgstr "Små ikoner"
+
+#: ui/sidebar.cpp:693
+msgid "Normal Icons"
+msgstr "Normale ikoner"
+
+#: ui/sidebar.cpp:694
+msgid "Large Icons"
+msgstr "Store ikoner"
+
+#: ui/pageviewutils.cpp:409
+msgid "Close this message"
+msgstr "Luk denne besked"
+
+#: ui/annotwindow.cpp:51
+msgid "Close this note"
+msgstr "Luk denne note"
+
+#: ui/annotwindow.cpp:104
 msgid ""
-"%1\n"
-"\n"
-"One bookmark"
-msgid_plural ""
-"%1\n"
-"\n"
-"%2 bookmarks"
-msgstr[0] ""
-"%1\n"
-"\n"
-"Et bogmærke"
-msgstr[1] ""
-"%1\n"
-"\n"
-"%2 bogmærker"
+"This annotation may contain LaTeX code.\n"
+"Click here to render."
+msgstr ""
+"Denne kommentar kan indeholde LaTeX-kode.\n"
+"Klik her for at rendere."
 
-#: ui/bookmarklist.cpp:156
-msgid "Current document only"
-msgstr "Kun aktuelle dokument"
+#: ui/annotwindow.cpp:312
+msgid "Cannot find latex executable."
+msgstr "Kan ikke finde den kørbare fil latex."
+
+#: ui/annotwindow.cpp:312 ui/annotwindow.cpp:317 ui/annotwindow.cpp:322
+#: ui/annotwindow.cpp:327
+msgid "LaTeX rendering failed"
+msgstr "LaTeX-rendering mislykkedes"
+
+#: ui/annotwindow.cpp:317
+msgid "Cannot find dvipng executable."
+msgstr "Kan ikke finde den kørbare fil dvipng."
+
+#: ui/annotwindow.cpp:322
+msgid "A problem occurred during the execution of the 'latex' command."
+msgstr "Der opstod et problem under kørsel af kommandoen \"latex\"."
+
+#: ui/annotwindow.cpp:327
+msgid "A problem occurred during the execution of the 'dvipng' command."
+msgstr "Der opstod et problem under kørsel af kommandoen \"dvipng\"."
 
-#: ui/bookmarklist.cpp:246
-msgid "Go to This Bookmark"
-msgstr "Gå til dette bogmærke"
+#: ui/annotationpopup.cpp:49
+#, kde-format
+msgid "Annotation"
+msgid_plural "%1 Annotations"
+msgstr[0] "Kommentar"
+msgstr[1] "%1 kommentarer"
 
-#: ui/bookmarklist.cpp:247
-msgid "Rename Bookmark"
-msgstr "Omdøb bogmærke"
+#: ui/annotationpopup.cpp:50
+msgid "&Open Pop-up Note"
+msgstr "&Åbn pop-op note"
 
-#: ui/bookmarklist.cpp:248 part.cpp:1369 part.cpp:1842
-msgid "Remove Bookmark"
-msgstr "Fjern bogmærke"
+#: ui/annotationpopup.cpp:52
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: ui/bookmarklist.cpp:273
-msgctxt "Opens the selected document"
-msgid "Open Document"
-msgstr "Åbn dokument"
+#: ui/annotationpopup.cpp:65
+#, kde-format
+msgctxt "%1 is the name of the file to save"
+msgid "&Save '%1'..."
+msgstr "%Gem '%1'..."
 
-#: ui/bookmarklist.cpp:274
-msgid "Remove Bookmarks"
-msgstr "Fjern bogmærker"
+#: ui/videowidget.cpp:115
+msgctxt "start the movie playback"
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
 
-#: ui/findbar.cpp:36 ui/presentationsearchbar.cpp:64
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: ui/videowidget.cpp:120
+msgctxt "pause the movie playback"
+msgid "Pause"
+msgstr "Pause"
 
-#: ui/findbar.cpp:40
-msgctxt "Find text"
-msgid "F&ind:"
-msgstr "&Find:"
+#: ui/videowidget.cpp:185
+msgctxt "stop the movie playback"
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: ui/findbar.cpp:50
-msgid "Text to search for"
-msgstr "Søgetekst"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:208
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikon"
 
-#: ui/findbar.cpp:55
-msgctxt "Find and go to the next search match"
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:213
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: ui/findbar.cpp:56
-msgid "Jump to next match"
-msgstr "Spring til næste træffer"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:214
+msgid "Help"
+msgstr "Hjælp"
 
-#: ui/findbar.cpp:59
-msgctxt "Find and go to the previous search match"
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:215
+msgid "Insert"
+msgstr "Indsæt"
 
-#: ui/findbar.cpp:60
-msgid "Jump to previous match"
-msgstr "Spring til næste match"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:216
+msgid "Key"
+msgstr "Tast"
 
-#: ui/findbar.cpp:64 ui/annotwindow.cpp:90
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:217
+msgid "New Paragraph"
+msgstr "Nyt afsnit"
 
-#: ui/findbar.cpp:65
-msgid "Modify search behavior"
-msgstr "Ændr søgeopførsel"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:219
+msgid "Paragraph"
+msgstr "Afsnit"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:226
+msgid "Font:"
+msgstr "Skrifttype:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:262
+msgid "Stamp Symbol"
+msgstr "Frimærkesymbol"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:269
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Bogmærke"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:270
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:271
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:272
+msgid "Approved"
+msgstr "Godkendt"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:273
+msgid "As Is"
+msgstr "Som nuværende"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:274
+msgid "Confidential"
+msgstr "Fortrolig"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:275
+msgid "Departmental"
+msgstr "Ministeriel"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:276
+msgid "Draft"
+msgstr "Udkast"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:277
+msgid "Experimental"
+msgstr "Eksperimentel"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:278
+msgid "Expired"
+msgstr "Udløbet"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:279
+msgid "Final"
+msgstr "Endelig"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:280
+msgid "For Comment"
+msgstr "Til kommentering"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:281
+msgid "For Public Release"
+msgstr "Til offentlig udgivelse"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:282
+msgid "Not Approved"
+msgstr "Ikke godkendt"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:283
+msgid "Not For Public Release"
+msgstr "Ikke til offentlig udgivelse"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:284
+msgid "Sold"
+msgstr "Solgt"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:285
+msgid "Top Secret"
+msgstr "Tophemmelig"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:322
+msgid "Line Extensions"
+msgstr "Linjeforlængerstykker"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:324
+msgid "Leader Line Length:"
+msgstr "Registerpunktlængde:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:329
+msgid "Leader Line Extensions Length:"
+msgstr "Længde af registerpunkts forlængerstykke:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:338
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:340 ui/annotationwidgets.cpp:435
+msgid "&Size:"
+msgstr "&Størrelse:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:391 ui/annotationwidgets.cpp:426
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:398
+msgid "Squiggly"
+msgstr "Bølgelinje"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:399
+msgid "Underline"
+msgstr "Understregning"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:400
+msgid "Strike out"
+msgstr "Overstreget"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:431
+msgid "Inner color:"
+msgstr "Indre farve:"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:441
+msgid "Rectangle"
+msgstr "Rektangel"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:442
+msgid "Ellipse"
+msgstr "Ellipse"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:494
+msgid "File Attachment Symbol"
+msgstr "Symbol for filbilag"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:500
+msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:501
+msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
+msgid "Push Pin"
+msgstr "Tegnestift"
+
+#: ui/annotationwidgets.cpp:502
+msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
+msgid "Paperclip"
+msgstr "Papirclips"
 
-#: ui/findbar.cpp:67
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "Versalfølsom"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:503
+msgctxt "Symbol for file attachment annotations"
+msgid "Tag"
+msgstr "Tag"
 
-#: ui/findbar.cpp:69
-msgid "From current page"
-msgstr "Fra den aktuelle side"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:514
+msgctxt "'File' as normal file, that can be opened, saved, etc.."
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
 
-#: ui/sidebar.cpp:664
-msgid "Show Text"
-msgstr "Vis tekst"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:518 ui/embeddedfilesdialog.cpp:69
+msgctxt "Not available size"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
 
-#: ui/sidebar.cpp:680
-msgid "Small Icons"
-msgstr "Små ikoner"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:519
+msgid "No description available."
+msgstr "Ingen beskrivelse tilgængelig."
 
-#: ui/sidebar.cpp:681
-msgid "Normal Icons"
-msgstr "Normale ikoner"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:523
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Navn: %1"
 
-#: ui/sidebar.cpp:682
-msgid "Large Icons"
-msgstr "Store ikoner"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:527
+#, kde-format
+msgid "Size: %1"
+msgstr "Størrelse: %1"
 
-#: ui/fileprinterpreview.cpp:114
-msgid "Could not load print preview part"
-msgstr "Kunne ikke indlæse forhåndsvisningen for udskrivning"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:531
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: ui/fileprinterpreview.cpp:129
-msgid "Print Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning af udskrift"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:595
+msgid "Caret Symbol"
+msgstr "Symbol for korrekturmærke"
 
-#: ui/presentationsearchbar.cpp:78
-msgid "Find Next"
-msgstr "Find næste"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:600
+msgctxt "Symbol for caret annotations"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: ui/annotwindow.cpp:48
-msgid "Close this note"
-msgstr "Luk denne note"
+#: ui/annotationwidgets.cpp:601
+msgctxt "Symbol for caret annotations"
+msgid "P"
+msgstr "P"
 
 #: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:58
 msgid "&Appearance"
@@ -1340,7 +1527,7 @@
 
 #. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:94 rc.cpp:62
+#: ui/annotationpropertiesdialog.cpp:94 rc.cpp:80
 msgid "&Author:"
 msgstr "&Forfatter:"
 
@@ -1402,198 +1589,49 @@
 msgid "Annotation Properties"
 msgstr "Egenskaber for kommentarer"
 
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:27
-#: ui/guiutils.cpp:73 ui/pageviewannotator.cpp:182 rc.cpp:278
-msgid "Inline Note"
-msgstr "Indlejret note"
-
-#: ui/guiutils.cpp:76
-msgid "Line"
-msgstr "Linje"
-
-#: ui/guiutils.cpp:79
-msgid "Geometry"
-msgstr "Figur"
-
-#. i18n: tag tool attribute name
-#. i18n: file: ui/data/tools.xml:62
-#: ui/guiutils.cpp:85 rc.cpp:293
-msgid "Stamp"
-msgstr "Frimærke"
-
-#: ui/guiutils.cpp:88
-msgid "Ink"
-msgstr "Blæk"
-
-#: ui/guiutils.cpp:91
-msgid "Caret"
-msgstr "Korrekturmærke"
-
-#: ui/guiutils.cpp:94
-msgid "File Attachment"
-msgstr "Filbilag"
-
-#: ui/guiutils.cpp:97
-msgid "Sound"
-msgstr "Lyd"
-
-#: ui/guiutils.cpp:100
-msgid "Movie"
-msgstr "Film"
-
-#: ui/guiutils.cpp:112
-msgctxt "Unknown author"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: ui/guiutils.cpp:155 ui/presentationwidget.cpp:323
-#, kde-format
-msgid "Author: %1"
-msgstr "Forfatter: %1"
-
-#: ui/formwidgets.cpp:350 shell/shell.cpp:262
-msgid "*|All Files"
-msgstr "*|Alle filer"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "[document title/filename] – Presentation"
-msgid "%1 – Presentation"
-msgstr "%1 - præsentation"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:184
-msgid "Switch Screen"
-msgstr "Skift skærm"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:191
-#, kde-format
-msgctxt "%1 is the screen number (0, 1, ...)"
-msgid "Screen %1"
-msgstr "Skærm %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:198
-msgid "Exit Presentation Mode"
-msgstr "Forlad præsentationstilstand"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:321
-#, kde-format
-msgid "Title: %1"
-msgstr "Titel: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:325
-#, kde-format
-msgid "Pages: %1"
-msgstr "Sider: %1"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:326
-msgid "Click to begin"
-msgstr "Klik for at begynde"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:1275
-msgid ""
-"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC "
-"key or click with the quit button that appears when placing the mouse in the "
-"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)"
-msgstr ""
-"Der er to måder at afslutte præsentationstilstand. Du kan trykke på tasten "
-"Esc, eller klikke med afslutningsknappen som vises når musen placeres i "
-"øverste højre hjørne. Du kan naturligvis gå gennem vinduerne cyklisk "
-"(normalt med Alt+Tabulator)"
-
-#: ui/presentationwidget.cpp:1397
-msgctxt ""
-"Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode "
-"is active"
-msgid "Giving a presentation"
-msgstr "Viser en præsentation"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:40
-msgid "Enter at least 3 letters to filter pages"
-msgstr "Indtast mindst 3 bogstaver for at filtrere sider"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:50
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Versalfølsom"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:52
-msgid "Match Phrase"
-msgstr "Match udtryk"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:53
-msgid "Match All Words"
-msgstr "Match alle ord"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:54
-msgid "Match Any Word"
-msgstr "Match et ord"
-
-#: ui/searchwidget.cpp:73
-msgid "Filter Options"
-msgstr "Filterindstillinger"
-
-#: ui/tts.cpp:55
-#, kde-format
-msgid "Starting Jovie Text-to-Speech service Failed: %1"
-msgstr "Start af Jovie tekst-til-tale-tjeneste mislykkedes: %1"
-
-#: ui/pageviewutils.cpp:409
-msgid "Close this message"
-msgstr "Luk denne besked"
-
-#: ui/pageviewannotator.cpp:159
-msgid "Text of the new note:"
-msgstr "Notens tekst:"
-
-#: ui/pageviewannotator.cpp:161
-msgid "New Text Note"
-msgstr "Ny tekstnote"
-
 #: ui/thumbnaillist.cpp:1014
 msgid "Show bookmarked pages only"
 msgstr "Vis kun sider med bogmærker"
 
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:461
-msgid "Search Options"
-msgstr "Søgeindstillinger"
-
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:462
-msgctxt "Enable case sensitive search in the side navigation panels"
-msgid "Case Sensitive"
-msgstr "Versalfølsom"
-
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:465
-msgctxt "Enable regular expression search in the side navigation panels"
-msgid "Regular Expression"
-msgstr "Regulært udtryk"
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:35
+msgctxt "Unknown date"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:471
-msgid "Search Columns"
-msgstr "Søg i søjler"
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:40
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Embedded Files"
+msgstr "Indlejrede filer"
 
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:473
-msgid "All Visible Columns"
-msgstr "Alle synlige søjler"
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:49
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: ui/ktreeviewsearchline.cpp:630
-msgid "S&earch:"
-msgstr "&Søg:"
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:50
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
 
-#: shell/main.cpp:48
-msgid "Page of the document to be shown"
-msgstr "Side af dokumentet der skal vises"
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:51
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
 
-#: shell/main.cpp:49
-msgid "Start the document in presentation mode"
-msgstr "Start i præsentationstilstand"
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:52
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Created"
+msgstr "Oprettet"
 
-#: shell/main.cpp:50
-msgid "\"Unique instance\" control"
-msgstr "Kontrol af \"unik instans\""
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:53
+msgctxt "@title:column"
+msgid "Modified"
+msgstr "Ændret"
 
-#: shell/main.cpp:51
-msgid "Document to open. Specify '-' to read from stdin."
-msgstr "Dokument der skal åbnes. Angiv \"-\" for at læse fra stdin."
+#: ui/embeddedfilesdialog.cpp:114
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "&Save As..."
+msgstr "Gem &som..."
 
 #: shell/shell.cpp:81
 msgid "Unable to find the Okular component."
@@ -1618,23 +1656,39 @@
 msgid "Open Document"
 msgstr "Åbn dokument"
 
-#: part.cpp:303
+#: shell/main.cpp:48
+msgid "Page of the document to be shown"
+msgstr "Side af dokumentet der skal vises"
+
+#: shell/main.cpp:49
+msgid "Start the document in presentation mode"
+msgstr "Start i præsentationstilstand"
+
+#: shell/main.cpp:50
+msgid "\"Unique instance\" control"
+msgstr "Kontrol af \"unik instans\""
+
+#: shell/main.cpp:51
+msgid "Document to open. Specify '-' to read from stdin."
+msgstr "Dokument der skal åbnes. Angiv \"-\" for at læse fra stdin."
+
+#: part.cpp:336
 msgid "Contents"
 msgstr "Indhold"
 
-#: part.cpp:314
+#: part.cpp:347
 msgid "Thumbnails"
 msgstr "Miniaturer"
 
-#: part.cpp:319
+#: part.cpp:352
 msgid "Reviews"
 msgstr "Korrektur"
 
-#: part.cpp:324
+#: part.cpp:357
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
-#: part.cpp:355
+#: part.cpp:388
 msgid ""
 "This document has embedded files. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">Click "
 "here to see them</a> or go to File -> Embedded Files."
@@ -1642,7 +1696,7 @@
 "Dette dokument har indlejrede filer. <a href=\"okular:/embeddedfiles\">Klik "
 "her for at se dem</a> eller gå til Fil -> Indlejrede filer."
 
-#: part.cpp:359
+#: part.cpp:392
 msgid ""
 "This document has forms. Click on the button to interact with them, or use "
 "View -> Show Forms."
@@ -1650,156 +1704,173 @@
 "Dette dokument har formularer. Klik på knappen for at interagere med dem, "
 "eller gå til Vis -> Vis formularer."
 
-#: part.cpp:420
+#: part.cpp:521
 msgctxt "Previous page"
 msgid "Previous"
 msgstr "Forrige"
 
-#: part.cpp:421
+#: part.cpp:522
 msgid "Go back to the Previous Page"
 msgstr "Gå til forrige side"
 
-#: part.cpp:422
+#: part.cpp:523
 msgid "Moves to the previous page of the document"
 msgstr "Går til den forrige side i dokumentet"
 
-#: part.cpp:431
+#: part.cpp:532
 msgctxt "Next page"
 msgid "Next"
 msgstr "Næste"
 
-#: part.cpp:432
+#: part.cpp:533
 msgid "Advance to the Next Page"
 msgstr "Gå fremad til næste side"
 
-#: part.cpp:433
+#: part.cpp:534
 msgid "Moves to the next page of the document"
 msgstr "Går til den næste side i dokumentet"
 
-#: part.cpp:443
+#: part.cpp:544
 msgid "Beginning of the document"
 msgstr "Dokumentets start"
 
-#: part.cpp:444
+#: part.cpp:545
 msgid "Moves to the beginning of the document"
 msgstr "Går til starten af dokumentet"
 
-#: part.cpp:448
+#: part.cpp:549
 msgid "End of the document"
 msgstr "Dokumentets slutning"
 
-#: part.cpp:449
+#: part.cpp:550
 msgid "Moves to the end of the document"
 msgstr "Går til slutningen af dokumentet"
 
-#: part.cpp:460
+#: part.cpp:563
+msgid "Rename the current page bookmark"
+msgstr "Omdøb bogmærket for den aktuelle side"
+
+#: part.cpp:567
 msgid "Previous Bookmark"
 msgstr "Forrige bogmærke"
 
-#: part.cpp:462
+#: part.cpp:569
 msgid "Go to the previous bookmarked page"
 msgstr "Gå til den forrige bogmærkede side"
 
-#: part.cpp:466
+#: part.cpp:573
 msgid "Next Bookmark"
 msgstr "Næste bogmærke"
 
-#: part.cpp:468
+#: part.cpp:575
 msgid "Go to the next bookmarked page"
 msgstr "Gå til næste bogmærkede side"
 
-#: part.cpp:489
-msgid "Save &Copy As..."
-msgstr "Gem &kopi som..."
-
-#: part.cpp:499
+#: part.cpp:601
 msgid "Configure Okular..."
 msgstr "Indstil Okular..."
 
-#: part.cpp:504
+#: part.cpp:606
 msgid "Configure Viewer..."
 msgstr "Indstil fremviser..."
 
-#: part.cpp:509
+#: part.cpp:613
+msgid "Configure Viewer Backends..."
+msgstr "Indstil motorer for fremviseren..."
+
+#: part.cpp:617
 msgid "Configure Backends..."
 msgstr "Indstil dokumentmotorer..."
 
-#: part.cpp:518
+#: part.cpp:644
+msgid "About Backend"
+msgstr "Om dokumentmotor"
+
+#: part.cpp:649
+msgid "Reloa&d"
+msgstr "Genin&dlæs"
+
+#: part.cpp:651
+msgid "Reload the current document from disk."
+msgstr "Genindlæs det aktuelle dokument fra disk."
+
+#: part.cpp:656
+msgid "Close &Find Bar"
+msgstr "Luk &find-bjælken"
+
+#: part.cpp:690
+msgid "Save &Copy As..."
+msgstr "Gem &kopi som..."
+
+#: part.cpp:699
 msgid "Show &Navigation Panel"
 msgstr "Vis &navigationspanel"
 
-#: part.cpp:526
+#: part.cpp:707
 msgid "Show &Page Bar"
 msgstr "Vis side&linje"
 
-#: part.cpp:532
-msgid "&Import PostScript as PDF..."
-msgstr "&Importér PostScript som PDF..."
-
-#: part.cpp:537
-msgid "&Get Books From Internet..."
-msgstr "&Hent bøger fra Internettet..."
-
-#: part.cpp:551
+#: part.cpp:713
 msgid "&Embedded Files"
 msgstr "&Indlejrede filer"
 
-#: part.cpp:557
-msgid "P&resentation"
-msgstr "P&ræsentation"
-
-#: part.cpp:564
+#: part.cpp:719
 msgid "E&xport As"
 msgstr "&Eksportér som"
 
-#: part.cpp:574
+#: part.cpp:729
 msgctxt "A document format, Okular-specific"
 msgid "Document Archive"
 msgstr "Dokumentarkiv"
 
-#: part.cpp:580
-msgid "About Backend"
-msgstr "Om dokumentmotor"
-
-#: part.cpp:585
-msgid "Reloa&d"
-msgstr "Genin&dlæs"
+#: part.cpp:735
+msgid "P&resentation"
+msgstr "P&ræsentation"
 
-#: part.cpp:587
-msgid "Reload the current document from disk."
-msgstr "Genindlæs det aktuelle dokument fra disk."
+#: part.cpp:742
+msgid "&Import PostScript as PDF..."
+msgstr "&Importér PostScript som PDF..."
 
-#: part.cpp:592
-msgid "Close &Find Bar"
-msgstr "Luk &find-bjælken"
+#: part.cpp:747
+msgid "&Get Books From Internet..."
+msgstr "&Hent bøger fra Internettet..."
 
-#: part.cpp:598
+#: part.cpp:754
 msgid "Switch Blackscreen Mode"
 msgstr "Skift sortskærmtilstand"
 
-#: part.cpp:603
+#: part.cpp:759
 msgid "Toggle Drawing Mode"
 msgstr "Skift tegnetilstand"
 
-#: part.cpp:607
+#: part.cpp:763
 msgid "Erase Drawings"
 msgstr "Slet tegninger"
 
-#: part.cpp:757
+#: part.cpp:901
+#, kde-format
+msgid "Could not open '%1'. File does not exist"
+msgstr "Kunne ikke åbne \"%1\". Filen findes ikke."
+
+#: part.cpp:936
 #, kde-format
 msgid "The loading of %1 has been canceled."
 msgstr "Indlæsning af %1 er blevet annulleret."
 
-#: part.cpp:772
+#: part.cpp:951
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1. Reason: %2"
 msgstr "Kunne ikke åbne %1. Årsag: %2"
 
-#: part.cpp:804
+#: part.cpp:985
+msgid "Configure Viewer Backends"
+msgstr "Indstil motorer for fremviseren"
+
+#: part.cpp:989
 msgid "Configure Backends"
 msgstr "Indstil dokumentmotorer"
 
-#: part.cpp:895
+#: part.cpp:1081
 msgid ""
 "The program \"ps2pdf\" was not found, so Okular can not import PS files "
 "using it."
@@ -1807,15 +1878,15 @@
 "Programmet \"ps2pdf\" blev ikke fundet, så Okular kan ikke importere PS-"
 "filer ved hjælp af det."
 
-#: part.cpp:895
+#: part.cpp:1081
 msgid "ps2pdf not found"
 msgstr "ps2pdf ikke fundet"
 
-#: part.cpp:914
+#: part.cpp:1100
 msgid "Importing PS file as PDF (this may take a while)..."
 msgstr "Importerer PS-fil som PDF (dette kan tage noget tid)..."
 
-#: part.cpp:1036
+#: part.cpp:1229
 msgid ""
 "The document requested to be launched in presentation mode.\n"
 "Do you want to allow it?"
@@ -1823,32 +1894,32 @@
 "Dokumentet bad om at blive startet i præsentationstilstand.\n"
 "Vil du tillade det?"
 
-#: part.cpp:1038
+#: part.cpp:1231
 msgid "Presentation Mode"
 msgstr "Præsentationstilstand"
 
-#: part.cpp:1039
+#: part.cpp:1232
 msgid "Allow"
 msgstr "Tillad"
 
-#: part.cpp:1039
+#: part.cpp:1232
 msgid "Allow the presentation mode"
 msgstr "Tillad præsentationstilstand"
 
-#: part.cpp:1040
+#: part.cpp:1233
 msgid "Do Not Allow"
 msgstr "Tillad ikke"
 
-#: part.cpp:1040
+#: part.cpp:1233
 msgid "Do not allow the presentation mode"
 msgstr "Tillad ikke præsentationstilstand"
 
-#: part.cpp:1090
+#: part.cpp:1283
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1"
 msgstr "Kunne ikke åbne %1"
 
-#: part.cpp:1164
+#: part.cpp:1369
 msgid ""
 "This link points to a close document action that does not work when using "
 "the embedded viewer."
@@ -1856,7 +1927,7 @@
 "Dette link peger til en 'luk dokument'-handling der ikke virker når du "
 "bruger den indlejrede fremviser."
 
-#: part.cpp:1170
+#: part.cpp:1375
 msgid ""
 "This link points to a quit application action that does not work when using "
 "the embedded viewer."
@@ -1864,33 +1935,41 @@
 "Dette link peger til en 'afslut program'-handling der ikke virker når du "
 "bruger den indlejrede fremviser."
 
-#: part.cpp:1255
+#: part.cpp:1461
 msgid "Reloading the document..."
 msgstr "Genindlæser dokumentet..."
 
-#: part.cpp:1417
+#: part.cpp:1644
 msgid "Go to Page"
 msgstr "Gå til side"
 
-#: part.cpp:1432
+#: part.cpp:1659
 msgid "&Page:"
 msgstr "S&ide:"
 
-#: part.cpp:1609
+#: part.cpp:1756
+msgid "Enter the new name of the bookmark:"
+msgstr "Angiv det nye navn på bogmærket:"
+
+#: part.cpp:1793
+msgid "Rename this Bookmark"
+msgstr "Omdøb dette bogmærke"
+
+#: part.cpp:1884
 msgid "Could not open the temporary file for saving."
 msgstr "Kunne ikke åbne midlertidig fil til gemning."
 
-#: part.cpp:1620 part.cpp:1631 part.cpp:1674 part.cpp:1999
+#: part.cpp:1895 part.cpp:1906 part.cpp:1949 part.cpp:2269
 #, kde-format
 msgid "File could not be saved in '%1'. Try to save it to another location."
 msgstr "Fil kunne ikke gemmes til '%1'. Prøv at gem den et andet sted."
 
-#: part.cpp:1624
+#: part.cpp:1899
 #, kde-format
 msgid "File could not be saved in '%1'. %2"
 msgstr "Filen kunne ikke gemmes til \"%1\". %2"
 
-#: part.cpp:1659
+#: part.cpp:1934
 #, kde-format
 msgid ""
 "Okular cannot copy %1 to the specified location.\n"
@@ -1901,26 +1980,26 @@
 "\n"
 "Dokumentet eksisterer ikke mere."
 
-#: part.cpp:1844
+#: part.cpp:2114
 msgid "Add Bookmark"
 msgstr "Tilføj bogmærke"
 
-#: part.cpp:1861
+#: part.cpp:2131
 msgid "Tools"
 msgstr "Værktøjer"
 
-#: part.cpp:2116
+#: part.cpp:2369
 msgid "Printing this document is not allowed."
 msgstr "Udskrift af dokumentet tillades ikke."
 
-#: part.cpp:2125
+#: part.cpp:2378
 msgid ""
 "Could not print the document. Unknown error. Please report to bugs.kde.org"
 msgstr ""
 "Kunne ikke udskrive dokumentet. Ukendt fejl. Rapportér venligst til "
 "bugs.kde.org"
 
-#: part.cpp:2129
+#: part.cpp:2382
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not print the document. Detailed error is \"%1\". Please report to "
@@ -1929,15 +2008,15 @@
 "Kunne ikke udskrive dokumentet. Den detaljerede fejl er \"%1\". Rapportér "
 "til bugs.kde.org"
 
-#: part.cpp:2184
+#: part.cpp:2437
 msgid "Go to the place you were before"
 msgstr "Gå til det sted du var før"
 
-#: part.cpp:2187
+#: part.cpp:2440
 msgid "Go to the place you were after"
 msgstr "Gå til det sted du var efter"
 
-#: part.cpp:2211
+#: part.cpp:2464
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not create temporary file "
@@ -1946,7 +2025,7 @@
 "<qt><strong>Fil-fejl!</strong> Kunne ikke oprette midlertidig fil "
 "<nobr><strong>%1</strong></nobr>.</qt>"
 
-#: part.cpp:2229
+#: part.cpp:2482
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not open the file "
@@ -1957,7 +2036,7 @@
 "<nobr><strong>%1</strong></nobr> til dekomprimering. Filen vil ikke blive "
 "indlæst.</qt>"
 
-#: part.cpp:2232
+#: part.cpp:2485
 msgid ""
 "<qt>This error typically occurs if you do not have enough permissions to "
 "read the file. You can check ownership and permissions if you right-click on "
@@ -1968,7 +2047,7 @@
 "læse filen. Du kan tjekke ejerskab og tilladelser, hvis du højreklikker på "
 "filen i filhåndteringen Dolphin, og vælger fanebladet 'Egenskaber'.</qt>"
 
-#: part.cpp:2256
+#: part.cpp:2509
 #, kde-format
 msgid ""
 "<qt><strong>File Error!</strong> Could not uncompress the file "
@@ -1977,7 +2056,7 @@
 "<qt><strong>Fil-fejl!</strong> Kunne ikke dekomprimere filen "
 "<nobr><strong>%1</strong></nobr>. Filen vil ikke blive indlæst.</qt>"
 
-#: part.cpp:2259
+#: part.cpp:2512
 msgid ""
 "<qt>This error typically occurs if the file is corrupt. If you want to be "
 "sure, try to decompress the file manually using command-line tools.</qt>"
@@ -1985,7 +2064,7 @@
 "<qt>Denne fejl sker typisk hvis filen er ødelagt. Hvis du vil være sikker, "
 "så forsøg at dekomprimere filen manuelt vha. kommandolinje-værktøjer.</qt>"
 
-#: part.cpp:2288
+#: part.cpp:2541
 msgid "No Bookmarks"
 msgstr "Ingen bogmærker"
 
@@ -1994,16 +2073,19 @@
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Erik Kjær Pedersen,Rune Rønde Møller,Martin Schlander, ,Launchpad "
-"Contributions:"
+"Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,runermoeller@gmail.com,mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr ""
+"erik@binghamton.edu,runermoeller@gmail.com,mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #. i18n: file: part.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:5
+#. i18n: file: part-viewermode.rc:5
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:35
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
@@ -2021,7 +2103,9 @@
 
 #. i18n: file: part.rc:37
 #. i18n: ectx: Menu (view_orientation)
-#: rc.cpp:14
+#. i18n: file: part-viewermode.rc:32
+#. i18n: ectx: Menu (view_orientation)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:44
 msgid "&Orientation"
 msgstr "&Orientering"
 
@@ -2033,545 +2117,624 @@
 
 #. i18n: file: part.rc:59
 #. i18n: ectx: Menu (bookmarks)
-#: rc.cpp:20
+#. i18n: file: part-viewermode.rc:51
+#. i18n: ectx: Menu (okular_bookmarks)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:47
 msgid "&Bookmarks"
 msgstr "&Bogmærker"
 
-#. i18n: file: part.rc:66
+#. i18n: file: part.rc:67
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
 #: rc.cpp:23
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
 
-#. i18n: file: part.rc:78
+#. i18n: file: part.rc:80
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. i18n: file: part-viewermode.rc:9
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:38
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Indstillinger"
 
-#. i18n: file: part.rc:84
+#. i18n: file: part.rc:86
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:29
+#. i18n: file: part-viewermode.rc:14
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:41
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
-#. i18n: file: part.rc:88
+#. i18n: file: part.rc:90
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #. i18n: file: shell/shell.rc:22
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:32 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:53
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
+#. i18n: file: part-viewermode.rc:64
+#. i18n: ectx: ToolBar (OkularViewerToolBar)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Viewer Toolbar"
+msgstr "Fremviserværktøjslinje"
+
 #. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:22
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:56
 msgid "CPU Usage"
 msgstr "CPU-forbrug"
 
 #. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableCompositing)
-#: rc.cpp:41
+#: rc.cpp:59
 msgid "Enable &transparency effects"
 msgstr "Aktivér &gennemsigtighedseffekter"
 
 #. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnableThreading)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:62
 msgid "Enable &background generation"
 msgstr "Aktivér &baggrundsgenerering"
 
 #. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:109
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_MemoryLevel)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:65
 msgid "Memory Usage"
 msgstr "Hukommelsesforbrug"
 
 #. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, lowRadio)
-#: rc.cpp:50
+#: rc.cpp:68
 msgid "&Low"
 msgstr "&Lav"
 
-#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, normalRadio)
-#: rc.cpp:53
-msgid "&Normal (default)"
-msgstr "&Normal (standard)"
-
-#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aggressiveRadio)
-#: rc.cpp:56
-msgid "&Aggressive"
-msgstr "&Aggressiv"
-
-#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:65
-msgid ""
-"<b>Note</b>: the information here is used only for comments and reviews. "
-"Information inserted here will not be transmitted without your knowledge."
-msgstr ""
-"<b>Bemærk</b>: informationen her bruges kun til kommentarer og korrektur. "
-"Informationen der indsættes her vil ikke overføres uden dit vidende."
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:20
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:164
-msgid "Appearance"
-msgstr "Udseende"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowScrollBars)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Show scroll&bars"
-msgstr "Vis rulle&bjælker"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncThumbnailsViewport)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Link the &thumbnails with the page"
-msgstr "Link &miniaturer til siden"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowOSD)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Show &hints and info messages"
-msgstr "Vis &vink og info-beskeder"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:80
-msgid "Program Features"
-msgstr "Programegenskaber"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObeyDRM)
-#: rc.cpp:83
-msgid "&Obey DRM limitations"
-msgstr "&Adlyd DRM-begrænsninger"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WatchFile)
-#: rc.cpp:86
-msgid "&Reload document on file change"
-msgstr "&Genindlæs dokument når filen ændres"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ChooseGenerators)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Show backend selection dialog"
-msgstr "Vis dialog til valg af dokumentmotor"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:187
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:92
-msgid "View Options"
-msgstr "Visningsindstillinger"
-
-#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnLabel)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Overview columns:"
-msgstr "Oversigtssøjler:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightImages)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Draw border around &Images"
-msgstr "Tegn kant rundt om &billeder"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:35
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightLinks)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Draw border around &Links"
-msgstr "Tegn kant rundt om &link"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ChangeColors)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Change &colors"
-msgstr "Skift &farver"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warn)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed."
-msgstr "Advarsel: disse tilvalg kan påvirke tegnehastigheden meget dårligt."
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Color mode:"
-msgstr "Farvetilstand:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Invert Colors"
-msgstr "Invertér farver"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Change Paper Color"
-msgstr "Skift papirfarve"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Change Dark & Light Colors"
-msgstr "Skift mørke og lyse farver"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
-#: rc.cpp:122
-msgid "Convert to Black & White"
-msgstr "Konvertér til sort og hvidt"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Paper color:"
-msgstr "Papirfarve:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:128
-msgid "Dark color:"
-msgstr "Mørk farve:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Light color:"
-msgstr "Lys farve:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:134
-msgid "Threshold:"
-msgstr "Grænseværdi:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:323
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
-#: rc.cpp:137
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:143
-msgid "Editor:"
-msgstr "Editor:"
-
-#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ExternalEditor)
-#: rc.cpp:146
-msgctxt "@info:whatsthis"
-msgid ""
-"Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file."
-msgstr "Vælg den editor du vil bruge når Okular vil åbne en kildefil"
+#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, normalRadio)
+#: rc.cpp:71
+msgid "&Normal (default)"
+msgstr "&Normal (standard)"
 
-#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:70
+#. i18n: file: conf/dlgperformancebase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, aggressiveRadio)
+#: rc.cpp:74
+msgid "&Aggressive"
+msgstr "&Aggressiv"
+
+#. i18n: file: conf/dlgidentitybase.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
+#: rc.cpp:83
+msgid ""
+"<b>Note</b>: the information here is used only for comments and reviews. "
+"Information inserted here will not be transmitted without your knowledge."
+msgstr ""
+"<b>Bemærk</b>: informationen her bruges kun til kommentarer og korrektur. "
+"Informationen der indsættes her vil ikke overføres uden dit vidende."
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:19
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:86
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigering"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesAdvance)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:89
 msgid "Advance every:"
 msgstr "Gå fremad hver:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:49
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_SlidesAdvanceTime)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:92
 msgid " sec."
 msgstr " sek."
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesLoop)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:95
 msgid "Loop after last page"
 msgstr "I løkke efter sidste side"
 
+#. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:191
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
+
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:167
+#: rc.cpp:101
 msgid "Background color:"
 msgstr "Baggrundsfarve:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:170
+#: rc.cpp:104
 msgid "Pencil color:"
 msgstr "Blyantfarve:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:173
+#: rc.cpp:107
 msgid "Mouse cursor:"
 msgstr "Musemarkør:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor)
-#: rc.cpp:176
+#: rc.cpp:110
 msgid "Hidden After Delay"
 msgstr "Skjult efter forsinkelse"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor)
-#: rc.cpp:179
+#: rc.cpp:113
 msgid "Always Visible"
 msgstr "Altid synlig"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesCursor)
-#: rc.cpp:182
+#: rc.cpp:116
 msgid "Always Hidden"
 msgstr "Altid skjult"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesShowProgress)
-#: rc.cpp:185
+#: rc.cpp:119
 msgid "Show &progress indicator"
 msgstr "Vis &fremgangsindikator"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SlidesShowSummary)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:122
 msgid "Show s&ummary page"
 msgstr "Vis s&ammendragsside"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:153
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_SlidesTransitionsEnabled)
-#: rc.cpp:191
+#: rc.cpp:125
 msgid "Enable transitions"
 msgstr "Aktivér overgange"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:165
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:128
 msgid "Default transition:"
 msgstr "Standardovergang:"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:176
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:131
 msgid "Blinds Vertical"
 msgstr "Lodrette forhæng"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:134
 msgid "Blinds Horizontal"
 msgstr "Vandrette forhæng"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:186
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:203
+#: rc.cpp:137
 msgid "Box In"
 msgstr "Boks ind"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:191
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:206
+#: rc.cpp:140
 msgid "Box Out"
 msgstr "Boks ud"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:196
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:143
 msgid "Dissolve"
 msgstr "Opløs"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:146
 msgid "Glitter Down"
 msgstr "Glitter nedad"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:149
 msgid "Glitter Right"
 msgstr "Glitter til højre"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:218
+#: rc.cpp:152
 msgid "Glitter Right-Down"
 msgstr "Glitter til højre nedad"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:216
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:221
+#: rc.cpp:155
 msgid "Random Transition"
 msgstr "Tilfældig transition"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:221
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:224
+#: rc.cpp:158
 msgid "Replace"
 msgstr "Erstat"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:226
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:227
+#: rc.cpp:161
 msgid "Split Horizontal In"
 msgstr "Opdel vandret ind"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:230
+#: rc.cpp:164
 msgid "Split Horizontal Out"
 msgstr "Opdel vandret ud"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:233
+#: rc.cpp:167
 msgid "Split Vertical In"
 msgstr "Opdel lodret ind"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:241
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:236
+#: rc.cpp:170
 msgid "Split Vertical Out"
 msgstr "Opdel lodret ud"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:246
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:239
+#: rc.cpp:173
 msgid "Wipe Down"
 msgstr "Tør ned"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:251
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:242
+#: rc.cpp:176
 msgid "Wipe Right"
 msgstr "Tør til højre"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:256
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:245
+#: rc.cpp:179
 msgid "Wipe Left"
 msgstr "Tør til venstre"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:261
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SlidesTransition)
-#: rc.cpp:248
+#: rc.cpp:182
 msgid "Wipe Up"
 msgstr "Tør opad"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:272
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:251
+#: rc.cpp:185
 msgid "Placement"
 msgstr "Placering"
 
 #. i18n: file: conf/dlgpresentationbase.ui:278
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:254
+#: rc.cpp:188
 msgid "Screen:"
 msgstr "Skærm:"
 
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowScrollBars)
+#: rc.cpp:194
+msgid "Show scroll&bars"
+msgstr "Vis rulle&bjælker"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncThumbnailsViewport)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Link the &thumbnails with the page"
+msgstr "Link &miniaturer til siden"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowOSD)
+#: rc.cpp:200
+msgid "Show &hints and info messages"
+msgstr "Vis &vink og info-beskeder"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DisplayDocumentTitle)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Display document title in title bar"
+msgstr "Vis dokumenttitel i titellinjen"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:112
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Program Features"
+msgstr "Programegenskaber"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ObeyDRM)
+#: rc.cpp:209
+msgid "&Obey DRM limitations"
+msgstr "&Adlyd DRM-begrænsninger"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WatchFile)
+#: rc.cpp:212
+msgid "&Reload document on file change"
+msgstr "&Genindlæs dokument når filen ændres"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ChooseGenerators)
+#: rc.cpp:215
+msgid "Show backend selection dialog"
+msgstr "Vis dialog til valg af dokumentmotor"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:194
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:218
+msgid "View Options"
+msgstr "Visningsindstillinger"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, columnLabel)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Overview &columns:"
+msgstr "Oversigtssøj&ler:"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:223
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, scrollOverlapLabel)
+#: rc.cpp:224
+msgid ""
+"Defines how much of the current viewing area will still be visible when "
+"pressing the Page Up/Down keys."
+msgstr ""
+"Bestemmer hvor meget af det aktuelle visningsområde der stadig vil være "
+"synligt ved tryk på tasterne Page Up/Page Down."
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scrollOverlapLabel)
+#: rc.cpp:227
+msgid "&Page Up/Down overlap:"
+msgstr "Overlap ved &Page Up/Down:"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:239
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, kcfg_ScrollOverlap)
+#: rc.cpp:231
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:253
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:274
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:245
+msgid ""
+"Defines the default zoom mode for files which were never opened before.\n"
+"For files which were opened before the previous zoom is applied."
+msgstr ""
+"Bestemmer standard zoomtilstand for filer der aldrig før er blevet åbnet.\n"
+"For filer der har været åbnet før anvendes den forrige zoom."
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:257
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:278
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
+#: rc.cpp:238 rc.cpp:249
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Defines the default zoom mode for files which were never opened before.\n"
+"For files which were opened before the previous zoom is applied."
+msgstr ""
+"Bestemmer standard zoomtilstand for filer der aldrig før er blevet åbnet.\n"
+"For filer der har været åbnet før anvendes den forrige zoom."
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:242
+msgid "&Default Zoom:"
+msgstr "Stan&dard-zoom:"
+
+#. i18n: file: conf/dlggeneralbase.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ZoomMode)
+#: rc.cpp:254
+#, no-c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightImages)
+#: rc.cpp:263
+msgid "Draw border around &Images"
+msgstr "Tegn kant rundt om &billeder"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:35
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightLinks)
+#: rc.cpp:266
+msgid "Draw border around &Links"
+msgstr "Tegn kant rundt om &link"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_ChangeColors)
+#: rc.cpp:269
+msgid "Change &colors"
+msgstr "Skift &farver"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, warn)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed."
+msgstr "Advarsel: disse tilvalg kan påvirke tegnehastigheden meget dårligt."
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Color mode:"
+msgstr "Farvetilstand:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
+#: rc.cpp:278
+msgid "Invert Colors"
+msgstr "Invertér farver"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Change Paper Color"
+msgstr "Skift papirfarve"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Change Dark & Light Colors"
+msgstr "Skift mørke og lyse farver"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_RenderMode)
+#: rc.cpp:287
+msgid "Convert to Black & White"
+msgstr "Konvertér til sort og hvidt"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:290
+msgid "Paper color:"
+msgstr "Papirfarve:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Dark color:"
+msgstr "Mørk farve:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Light color:"
+msgstr "Lys farve:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Threshold:"
+msgstr "Grænseværdi:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgaccessibilitybase.ui:323
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
+#: rc.cpp:302
+msgid "Contrast:"
+msgstr "Kontrast:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:308
+msgid "Editor:"
+msgstr "Editor:"
+
+#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, kcfg_ExternalEditor)
+#: rc.cpp:311
+msgctxt "@info:whatsthis"
+msgid ""
+"Choose the editor you want to launch when Okular wants to open a source file."
+msgstr "Vælg den editor du vil bruge når Okular vil åbne en kildefil"
+
+#. i18n: file: conf/dlgeditorbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:314
+msgid "Command:"
+msgstr "Kommando:"
+
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:21
-#: rc.cpp:256
+#: rc.cpp:316
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "Text Annotation"
 msgstr "Tekstkommentar"
 
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:28
-#: rc.cpp:258
+#: rc.cpp:318
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "Inline Text Annotation (drag to select a zone)"
 msgstr "Indlejret tekstkommentering (træk for at markere en zone)"
 
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:35
-#: rc.cpp:260
+#: rc.cpp:320
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "Green Ink"
 msgstr "Grønt blæk"
 
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:42
-#: rc.cpp:262
+#: rc.cpp:322
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "Yellow Highlight"
 msgstr "Gul fremhævning"
 
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:49
-#: rc.cpp:264
+#: rc.cpp:324
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "Straight Yellow Line"
 msgstr "Lige gul linje"
 
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:56
-#: rc.cpp:266
+#: rc.cpp:326
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "Draw a polygon (click on the first point to close it)"
 msgstr "Tegn en polygon (klik på første punkt for at lukke den)"
 
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:63
-#: rc.cpp:268
+#: rc.cpp:328
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "Put a stamp symbol"
 msgstr "Sæt et frimærkesymbol"
 
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:70
-#: rc.cpp:270
+#: rc.cpp:330
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "Underline the text with a black line"
 msgstr "Understreg teksten med en sort linje"
 
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:77
-#: rc.cpp:272
+#: rc.cpp:332
 msgctxt "Annotation tool"
 msgid "A cyan ellipse"
 msgstr "Cyan-farvet ellipse"
 
 #. i18n: tag tool attribute name
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:34
-#: rc.cpp:281
+#: rc.cpp:341
 msgid "Green Freehand Line"
 msgstr "Grøn frihåndslinje"
 
 #. i18n: tag tool attribute name
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:41
-#: rc.cpp:284
+#: rc.cpp:344
 msgid "Yellow Highlighter"
 msgstr "Gul fremhævning"
 
 #. i18n: tag tool attribute name
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:48
-#: rc.cpp:287
+#: rc.cpp:347
 msgid "Straight Yellow Line"
 msgstr "Lige gul linje"
 
 #. i18n: tag tool attribute name
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:55
-#: rc.cpp:290
+#: rc.cpp:350
 msgid "Blue Polygon"
 msgstr "Blå polygon"
 
 #. i18n: tag tool attribute name
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:69
-#: rc.cpp:296
+#: rc.cpp:356
 msgid "Black Underlining"
 msgstr "Sort understregning"
 
 #. i18n: tag tool attribute name
 #. i18n: file: ui/data/tools.xml:76
-#: rc.cpp:299
+#: rc.cpp:359
 msgid "Cyan Ellipse"
 msgstr "Cyan-farvet ellipse"
 
@@ -2641,3 +2804,11 @@
 #: aboutdata.h:40
 msgid "Annotations artwork"
 msgstr "Kommentargrafik"
+
+#: aboutdata.h:41
+msgid "Jiri Baum - NICTA"
+msgstr "Jiri Baum - NICTA"
+
+#: aboutdata.h:41
+msgid "Table selection tool"
+msgstr "Værktøj til tabelmarkering"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_poppler.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_poppler.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_poppler.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_poppler.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_poppler\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_pdf.cpp:64
@@ -58,71 +58,71 @@
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
-#: generator_pdf.cpp:419
+#: generator_pdf.cpp:410
 msgid "Please enter the password to read the document:"
 msgstr "Angiv adgangskoden for at læse dokumentet:"
 
-#: generator_pdf.cpp:421
+#: generator_pdf.cpp:412
 msgid "Incorrect password. Try again:"
 msgstr "Forkert adgangskode. Prøv igen:"
 
-#: generator_pdf.cpp:426
+#: generator_pdf.cpp:417
 msgid "Document Password"
 msgstr "Dokumentadgangskode"
 
-#: generator_pdf.cpp:576
+#: generator_pdf.cpp:567
 #, kde-format
 msgctxt "PDF v. <version>"
 msgid "PDF v. %1"
 msgstr "PDF v. %1"
 
-#: generator_pdf.cpp:577 generator_pdf.cpp:597
+#: generator_pdf.cpp:568 generator_pdf.cpp:588
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: generator_pdf.cpp:578
+#: generator_pdf.cpp:569
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Krypteret"
 
-#: generator_pdf.cpp:578
+#: generator_pdf.cpp:569
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Ukrypteret"
 
-#: generator_pdf.cpp:579 generator_pdf.cpp:598
+#: generator_pdf.cpp:570 generator_pdf.cpp:589
 msgid "Security"
 msgstr "Sikkerhed"
 
-#: generator_pdf.cpp:580
+#: generator_pdf.cpp:571
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: generator_pdf.cpp:580
+#: generator_pdf.cpp:571
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: generator_pdf.cpp:581 generator_pdf.cpp:599
+#: generator_pdf.cpp:572 generator_pdf.cpp:590
 msgid "Optimized"
 msgstr "Optimeret"
 
-#: generator_pdf.cpp:588 generator_pdf.cpp:589 generator_pdf.cpp:590
-#: generator_pdf.cpp:591 generator_pdf.cpp:592 generator_pdf.cpp:593
-#: generator_pdf.cpp:601
+#: generator_pdf.cpp:579 generator_pdf.cpp:580 generator_pdf.cpp:581
+#: generator_pdf.cpp:582 generator_pdf.cpp:583 generator_pdf.cpp:584
+#: generator_pdf.cpp:592
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: generator_pdf.cpp:594 generator_pdf.cpp:595
+#: generator_pdf.cpp:585 generator_pdf.cpp:586
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Ukendt dato"
 
-#: generator_pdf.cpp:598
+#: generator_pdf.cpp:589
 msgid "Unknown Encryption"
 msgstr "Ukendt kryptering"
 
-#: generator_pdf.cpp:599
+#: generator_pdf.cpp:590
 msgid "Unknown Optimization"
 msgstr "Ukendt optimering"
 
-#: generator_pdf.cpp:1686
+#: generator_pdf.cpp:1650
 msgid "Saving files with /Encrypt is not supported."
 msgstr "Gemning af filer med /Encrypt er ikke understøttet."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_tiff.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_tiff.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_tiff.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_tiff.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -7,17 +7,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_tiff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:35+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
+
 #: generator_tiff.cpp:166
 msgid "TIFF Backend"
 msgstr "TIFF-motor"
@@ -66,13 +76,3 @@
 msgctxt "Unknown creation date"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
-
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Rune Rønde Møller, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
-
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "runermoeller@gmail.com,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_xps.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_xps.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/okular_xps.po	2012-03-23 06:48:50.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/okular_xps.po	2012-04-18 08:05:14.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: okular_xps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: generator_xps.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/palapeli.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/palapeli.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/palapeli.po	2012-03-23 06:48:34.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/palapeli.po	2012-04-18 08:04:56.000000000 +0000
@@ -1,180 +1,184 @@
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-11 08:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55
-msgid "Approx. piece count"
-msgstr ""
-
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:61
-msgid "Quick preset"
-msgstr ""
+#: libpala/slicerpropertyset.cpp:71
+msgid "Piece count"
+msgstr "Antal brikker"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:63
-msgctxt "Puzzle shape preset"
-msgid "Ordinary"
-msgstr ""
+#: libpala/slicerpropertyset.cpp:75
+msgid "Piece aspect ratio"
+msgstr "Aspektforhold for brikker"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:64
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:140
-msgctxt "Puzzle shape preset"
-msgid "Very regular"
-msgstr ""
+#: src/importhelper.cpp:41
+msgctxt "command line message"
+msgid "Error: No puzzle file given."
+msgstr "Fejl: Ingen puslespilsfile angivet."
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:65
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:141
-msgctxt "Puzzle shape preset"
-msgid "Very diverse"
-msgstr ""
+#: src/importhelper.cpp:52
+#, kde-format
+msgid "Importing puzzle \"%1\" into your collection"
+msgstr "Importerer puslespillet \"%1\" til din samling"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:66
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:142
-msgctxt "Puzzle shape preset"
-msgid "Large plugs"
-msgstr ""
+#: src/file-io/collection-view.cpp:54
+msgctxt "@action:button that pops up sorting strategy selection menu"
+msgid "Sort list..."
+msgstr "Sortér liste..."
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:73
-msgid "Flipped edge percentage"
-msgstr ""
+#: src/file-io/collection-view.cpp:57
+msgctxt "@action:inmenu selects sorting strategy for collection list"
+msgid "By title"
+msgstr "Efter titel"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:80
-msgid "Edge curviness"
-msgstr ""
+#: src/file-io/collection-view.cpp:58
+msgctxt "@action:inmenu selects sorting strategy for collection list"
+msgid "By piece count"
+msgstr "Efter antal brikker"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:86
-msgid "Plug size"
-msgstr ""
+#: src/file-io/collection-delegate.cpp:80
+msgid "[No name]"
+msgstr "[Intet navn]"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:93
-msgid "Diversity of curviness"
-msgstr ""
+#: src/file-io/collection-delegate.cpp:82
+#, kde-format
+msgctxt "Puzzle description, %2 = name string, %1 = piece count"
+msgid "%2 (%1 piece)"
+msgid_plural "%2 (%1 pieces)"
+msgstr[0] "%2 (%1 brik)"
+msgstr[1] "%2 (%1 brikker)"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:100
-msgid "Diversity of plug position"
-msgstr ""
+#: src/file-io/collection-delegate.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt "Author attribution, e.g. \"by Jack\""
+msgid "by %1"
+msgstr "af %1"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:107
-msgid "Diversity of plugs"
-msgstr ""
+#: src/file-io/collection.cpp:46
+msgid "Loading puzzle..."
+msgstr "Indlæser puslespil..."
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:114
-msgid "Diversity of piece size"
-msgstr ""
+#: src/window/puzzletablewidget.cpp:58
+msgid "No puzzle loaded"
+msgstr "Intet puslespil indlæst"
 
-#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:123
-msgid "Dump grid image"
-msgstr ""
+#: src/window/puzzletablewidget.cpp:112
+msgid "You finished the puzzle."
+msgstr "Du har gennemført puslespillet."
 
-#: slicers/goldberg/grid.h:39
-msgctxt "Puzzle grid type"
-msgid "Predefined settings"
-msgstr "Prædefinerede indstillinger"
+#: src/window/puzzletablewidget.cpp:116
+#, kde-format
+msgctxt "Progress display"
+msgid "%1% finished"
+msgstr "%1% gennemført"
 
-#: slicers/goldberg/grid.h:46
-msgctxt "Puzzle grid type"
-msgid "Cairo (pentagonal) grid"
-msgstr ""
+#: src/window/mainwindow.cpp:79
+msgid "Show statusbar of puzzle table"
+msgstr "Vis puslespilsbordets statuslinje"
 
-#: slicers/goldberg/grid.h:53
-msgctxt "Puzzle grid type"
-msgid "Hexagonal grid"
-msgstr ""
+#: src/window/mainwindow.cpp:81
+msgid "Back to &collection"
+msgstr "Tilbage til &samling"
 
-#: slicers/goldberg/grid.h:60
-msgctxt "Puzzle grid type"
-msgid "Rectangular grid"
-msgstr ""
+#: src/window/mainwindow.cpp:82
+msgid "Go back to the collection to choose another puzzle"
+msgstr "Gå tilbage til samlingen for at vælge et andet puslespil"
 
-#: slicers/goldberg/grid.h:67
-msgctxt "Puzzle grid type"
-msgid "Rotrex (rhombi-trihexagonal) grid"
-msgstr ""
+#: src/window/mainwindow.cpp:87
+msgid "Create &new puzzle..."
+msgstr "Opret &nyt puslespil..."
 
-#: slicers/goldberg/grid.h:74
-msgctxt "Puzzle grid type"
-msgid "Irregular grid"
-msgstr ""
+#: src/window/mainwindow.cpp:89
+msgid "Create a new puzzle using an image file from your disk"
+msgstr "Opret et nyt puslespil ud fra en billedfil på din harddisk"
 
-#: libpala/slicerpropertyset.cpp:71
-msgid "Piece count"
-msgstr "Antal brikker"
+#: src/window/mainwindow.cpp:93
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: libpala/slicerpropertyset.cpp:75
-msgid "Piece aspect ratio"
-msgstr ""
+#: src/window/mainwindow.cpp:95
+msgid "Delete the selected puzzle from your collection"
+msgstr "Slet det valgte puslespil fra din samling"
 
-#: src/config/configdialog.cpp:67
-msgid "General settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: src/window/mainwindow.cpp:100
+msgid "&Import from file..."
+msgstr "&Importér fra fil..."
 
-#: src/config/configdialog.cpp:69
-msgid "Mouse interaction"
-msgstr ""
+#: src/window/mainwindow.cpp:101
+msgid "Import a new puzzle from a file into your collection"
+msgstr "Importér et nyt puslespil fra en fil til din samling"
 
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:57
-msgid "Remove this trigger"
-msgstr ""
+#: src/window/mainwindow.cpp:105
+msgid "&Export to file..."
+msgstr "&Eksportér til fil..."
 
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:131 src/config/mouseinputbutton.cpp:257
-msgid "Input here..."
-msgstr "Input her..."
+#: src/window/mainwindow.cpp:107
+msgid "Export the selected puzzle from your collection into a file"
+msgstr "Eksportér det valgte puslespil fra din samling til en fil"
 
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:132
-msgid ""
-"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
-"mouse wheel here"
-msgstr ""
+#: src/window/mainwindow.cpp:112
+msgid "&Restart puzzle..."
+msgstr "&Genstart puslespil..."
 
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:230
-msgctxt ""
-"This is used for describing that no mouse action has been assigned to this "
-"interaction plugin."
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: src/window/mainwindow.cpp:113
+msgid "Delete the saved progress"
+msgstr "Slet den gemte fremgang"
 
-#: src/config/mouseinputbutton.cpp:236
-msgid "Click to change how an action is triggered"
+#: src/window/mainwindow.cpp:170
+msgid "The following puzzles will be deleted. This action cannot be undone."
 msgstr ""
+"Følgende puslespil vil blive slettet. Denne handling kan ikke fortrydes."
 
-#: src/config/triggerlistview.cpp:27
-msgid "Interaction with pieces"
-msgstr "Interaktion med brikker"
+#: src/window/mainwindow.cpp:181 src/window/mainwindow.cpp:204
+msgctxt "Filter for a file dialog"
+msgid "*.puzzle|Palapeli puzzles (*.puzzle)"
+msgstr "*.puzzle|Palapeli-puslespil (*.puzzle)"
 
-#: src/config/triggerlistview.cpp:29
-msgid "Interaction with the puzzle table"
-msgstr ""
+#: src/engine/texturehelper.cpp:66
+msgctxt "@item:inlistbox"
+msgid "Single color"
+msgstr "Enkel farve"
 
-#: src/config/triggerlistview.cpp:31
-msgid "Interaction with the viewport"
-msgstr ""
+#: src/engine/scene.cpp:299
+msgid ""
+"You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?"
+msgstr "Du gennemførte puslespillet sidste gang. Vil du genstarte det nu?"
 
-#: src/config/triggerconfigwidget.cpp:32
-msgid "Mouse buttons"
-msgstr "Museknapper"
+#: src/engine/scene.cpp:359
+msgid "Great! You have finished the puzzle."
+msgstr "Fantastisk! Du har gennemført puslespillet."
 
-#: src/config/triggerconfigwidget.cpp:33
-msgid "Mouse wheel"
-msgstr ""
+#: src/engine/view.cpp:175
+msgid "Your progress is saved automatically while you play."
+msgstr "Din fremgang gemmes automatisk mens du spiller."
+
+#: src/engine/view.cpp:175
+msgctxt "used as caption for a dialog that explains the autosave feature"
+msgid "Automatic saving"
+msgstr "Automatisk gemning"
 
 #: src/engine/constraintinteractor.cpp:27
 msgid "Change size of puzzle table area by dragging its edges"
-msgstr ""
+msgstr "Ændr størrelse på puslespilsområdet ved at trække i kanterne"
+
+#: src/engine/zoomwidget.cpp:38
+msgid "Lock the puzzle table area"
+msgstr "Lås puslespilsområdet"
 
 #: src/engine/trigger.cpp:100
 msgctxt "a keyboard modifier"
@@ -199,12 +203,12 @@
 #: src/engine/trigger.cpp:104
 msgctxt "a special keyboard modifier"
 msgid "GroupSwitch"
-msgstr ""
+msgstr "GruppeSkift"
 
 #: src/engine/trigger.cpp:105
 msgctxt "refers to no mouse buttons being pressed"
 msgid "No-Button"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen knap"
 
 #: src/engine/trigger.cpp:108
 msgctxt "a mouse button"
@@ -214,7 +218,7 @@
 #: src/engine/trigger.cpp:109
 msgctxt "a mouse button"
 msgid "Right-Button"
-msgstr ""
+msgstr "Højre knap"
 
 #: src/engine/trigger.cpp:110
 msgctxt "a mouse button"
@@ -224,316 +228,321 @@
 #: src/engine/trigger.cpp:111
 msgctxt "a special mouse button"
 msgid "XButton1"
-msgstr ""
+msgstr "XButton1"
 
 #: src/engine/trigger.cpp:112
 msgctxt "a special mouse button"
 msgid "XButton2"
-msgstr ""
+msgstr "XButton2"
 
 #: src/engine/trigger.cpp:113
 msgid "Horizontal-Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Vandret rulning"
 
 #: src/engine/trigger.cpp:114
 msgid "Vertical-Scroll"
 msgstr "Lodret rulning"
 
-#: src/engine/view.cpp:174
-msgid "Your progress is saved automatically while you play."
-msgstr ""
-
-#: src/engine/view.cpp:174
-msgctxt "used as caption for a dialog that explains the autosave feature"
-msgid "Automatic saving"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/texturehelper.cpp:66
-msgctxt "@item:inlistbox"
-msgid "Single color"
-msgstr "Enkel farve"
-
 #: src/engine/interactors.cpp:34
 msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
 msgid "Move pieces by dragging"
 msgstr "Flyt brikker ved at trække"
 
-#: src/engine/interactors.cpp:139
+#: src/engine/interactors.cpp:141
 msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
 msgid "Select pieces by clicking"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/interactors.cpp:163
-msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
-msgid "Move viewport by dragging"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/interactors.cpp:186
-msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
-msgid "Zoom viewport"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/interactors.cpp:205
-msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
-msgid "Scroll viewport horizontally"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/interactors.cpp:207
-msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
-msgid "Scroll viewport vertically"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/interactors.cpp:286
-msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
-msgid "Select multiple pieces at once"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/interactors.cpp:339
-msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
-msgid "Toggle lock state of the puzzle table area"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/zoomwidget.cpp:38
-msgid "Lock the puzzle table area"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/scene.cpp:318
-msgid ""
-"You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?"
-msgstr ""
-
-#: src/engine/scene.cpp:378
-msgid "Great! You have finished the puzzle."
-msgstr ""
-
-#: src/window/puzzletablewidget.cpp:67
-msgid "No puzzle loaded"
-msgstr "Intet puslespil indlæst"
-
-#: src/window/puzzletablewidget.cpp:124
-msgid "You finished the puzzle."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg brikker ved at klikke"
 
-#: src/window/puzzletablewidget.cpp:128
-#, kde-format
-msgctxt "Progress display"
-msgid "%1% finished"
-msgstr "%1% gennemført"
-
-#: src/window/mainwindow.cpp:58
-msgid "Show statusbar of puzzle table"
-msgstr ""
-
-#: src/window/mainwindow.cpp:81
-msgid "Back to &collection"
-msgstr "Tilbage til &samling"
-
-#: src/window/mainwindow.cpp:82
-msgid "Go back to the collection to choose another puzzle"
-msgstr ""
-
-#: src/window/collectionwidget.cpp:45
-msgid "Create &new puzzle..."
-msgstr ""
-
-#: src/window/collectionwidget.cpp:47
-msgid "Create a new puzzle using an image file from your disk"
-msgstr ""
-
-#: src/window/collectionwidget.cpp:59
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: src/engine/interactors.cpp:165
+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
+msgid "Move viewport by dragging"
+msgstr "Flyt visningsfeltet ved at trække"
 
-#: src/window/collectionwidget.cpp:61
-msgid "Delete the selected puzzle from your collection"
-msgstr ""
+#: src/engine/interactors.cpp:188
+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
+msgid "Zoom viewport"
+msgstr "Zoom visningsfeltet"
 
-#: src/window/collectionwidget.cpp:50
-msgid "&Import from file..."
-msgstr ""
+#: src/engine/interactors.cpp:207
+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
+msgid "Scroll viewport horizontally"
+msgstr "Rul visningsfeltet vandret"
 
-#: src/window/collectionwidget.cpp:51
-msgid "Import a new puzzle from a file into your collection"
-msgstr ""
+#: src/engine/interactors.cpp:209
+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
+msgid "Scroll viewport vertically"
+msgstr "Rul visningsfeltet lodret"
 
-#: src/window/collectionwidget.cpp:54
-msgid "&Export to file..."
-msgstr "&Eksportér til fil..."
+#: src/engine/interactors.cpp:288
+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
+msgid "Select multiple pieces at once"
+msgstr "Vælg flere brikker samtidig"
 
-#: src/window/collectionwidget.cpp:56
-msgid "Export the selected puzzle from your collection into a file"
-msgstr ""
+#: src/engine/interactors.cpp:341
+msgctxt "Description (used like a name) for a mouse interaction method"
+msgid "Toggle lock state of the puzzle table area"
+msgstr "Slå låst tilstand af puslespilsområdet til/fra"
 
-#: src/window/puzzletablewidget.cpp:61
-msgid "&Restart puzzle..."
-msgstr ""
+#: src/config/triggerlistview.cpp:27
+msgid "Interaction with pieces"
+msgstr "Interaktion med brikker"
 
-#: src/window/puzzletablewidget.cpp:62
-msgid "Delete the saved progress"
-msgstr ""
+#: src/config/triggerlistview.cpp:29
+msgid "Interaction with the puzzle table"
+msgstr "Interaktion med puslespilsbordet"
 
-#: src/window/mainwindow.cpp:170
-msgid "The following puzzles will be deleted. This action cannot be undone."
-msgstr ""
+#: src/config/triggerlistview.cpp:31
+msgid "Interaction with the viewport"
+msgstr "Interaktion med visningsfeltet"
 
-#: src/file-io/collection-filesystem.cpp:85
-#: src/file-io/collection-filesystem.cpp:99
-msgctxt "Filter for a file dialog"
-msgid "*.puzzle|Palapeli puzzles (*.puzzle)"
-msgstr ""
+#: src/config/configdialog.cpp:67
+msgid "General settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#: src/main.cpp:32
-msgctxt "The application's name"
-msgid "Palapeli"
-msgstr "Palapeli"
+#: src/config/configdialog.cpp:69
+msgid "Mouse interaction"
+msgstr "Museinteraktion"
 
-#: src/main.cpp:32
-msgid "KDE Jigsaw Puzzle Game"
-msgstr "KDE puslespil"
+#: src/config/triggerconfigwidget.cpp:32
+msgid "Mouse buttons"
+msgstr "Museknapper"
 
-#: src/main.cpp:32
-msgid "Copyright 2009, 2010, Stefan Majewsky"
-msgstr ""
+#: src/config/triggerconfigwidget.cpp:33
+msgid "Mouse wheel"
+msgstr "Musehjul"
 
-#: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:38 src/main.cpp:33
-msgid "Stefan Majewsky"
-msgstr "Stefan Majewsky"
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:57
+msgid "Remove this trigger"
+msgstr "Fjern denne udløser"
 
-#: src/main.cpp:36
-msgid "Path to puzzle file (will be opened if -i is not given)"
-msgstr ""
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:131 src/config/mouseinputbutton.cpp:257
+msgid "Input here..."
+msgstr "Input her..."
 
-#: src/main.cpp:38
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:132
 msgid ""
-"Import the given puzzle file into the local collection (does nothing if no "
-"puzzle file is given)"
+"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
+"mouse wheel here"
 msgstr ""
+"Hold de ændringstaster du ønsker nede, klik så på en museknap eller rul med "
+"et musehjul her"
 
-#: src/main.cpp:39
-msgid ""
-"If the -i/--import option is specified, the main window will not be shown "
-"after importing the given puzzle."
-msgstr ""
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:230
+msgctxt ""
+"This is used for describing that no mouse action has been assigned to this "
+"interaction plugin."
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#: src/config/mouseinputbutton.cpp:236
+msgid "Click to change how an action is triggered"
+msgstr "Klik for at ændre hvordan en handling udløses"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:48
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:50
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create new puzzle"
 msgstr "Opret nyt puslespil"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:54
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:56
 msgctxt "@label:chooser"
 msgid "Image file:"
 msgstr "Billedfil:"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:55
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:57
 msgctxt "@info"
 msgid "Please describe below the image which you have chosen."
-msgstr ""
+msgstr "Skriv beskrivelse nedenunder det billede du har valgt"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:56
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:58
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Image name:"
 msgstr "Billednavn:"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:57
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:59
 msgctxt "@label:textbox (like in: This comment is optional.)"
 msgid "Optional comment:"
 msgstr "Valgfri kommentar"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:58
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:60
 msgctxt "@label:textbox"
 msgid "Name of image author:"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på billedets ophavsmand:"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:65
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:67
 msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)"
 msgid "Choose image"
 msgstr "Vælg billede"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:66
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:68
 msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
 msgid "Specify the source image to be sliced into pieces"
-msgstr ""
+msgstr "Angiv kildebilledet der skal skæres ud som brikker"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:68
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:70
 msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)"
 msgid "Choose slicer"
 msgstr "Vælg udskærer"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:69
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:71
 msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
 msgid "Choose a slicing method"
 msgstr "Vælg udskæringsmetode"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:70
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:72
 msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)"
 msgid "Configure slicer"
-msgstr ""
+msgstr "Indstil udskærer"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:71
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:73
 msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)"
 msgid "Tweak the parameters of the chosen slicing method"
-msgstr ""
+msgstr "Tilpas den valgte udskæringsmetodes parametre"
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:113
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:115
 msgid "Puzzle cannot be created: The slicer plugin could not be loaded."
 msgstr ""
+"Puslespillet kan ikke oprettes: Udskærer-pluginet kunne ikke indlæses."
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:120
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:122
 msgid "Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image."
 msgstr ""
+"Puslespillet kan ikke oprettes: Den fil du valgte er ikke et billede."
 
-#: src/creator/puzzlecreator.cpp:127
+#: src/creator/puzzlecreator.cpp:129
 msgid ""
 "Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems."
 msgstr ""
+"Puslespillet kan ikke oprettes: Udskæring mislykkedes pga. ukendte problemer."
 
-#: src/importhelper.cpp:44
-msgctxt "command line message"
-msgid "Error: No puzzle file given."
-msgstr "Fejl: Ingen puslespilsfile angivet."
+#: src/main.cpp:31
+msgctxt "The application's name"
+msgid "Palapeli"
+msgstr "Palapeli"
 
-#: src/importhelper.cpp:65
-#, kde-format
-msgid "Importing puzzle \"%1\" into your collection"
+#: src/main.cpp:31
+msgid "KDE Jigsaw Puzzle Game"
+msgstr "KDE puslespil"
+
+#: src/main.cpp:31
+msgid "Copyright 2009, 2010, Stefan Majewsky"
+msgstr "Ophavsret 2009, 2010, Stefan Majewsky"
+
+#: src/main.cpp:32
+msgid "Stefan Majewsky"
+msgstr "Stefan Majewsky"
+
+#: src/main.cpp:36
+msgid "Path to puzzle file (will be opened if -i is not given)"
+msgstr "Sti til puslespilsfil (vil blive åbnet hvis ikke -i angives)"
+
+#: src/main.cpp:37
+msgid ""
+"Import the given puzzle file into the local collection (does nothing if no "
+"puzzle file is given)"
 msgstr ""
+"Importér den angivne puslespilsfil til den lokale samling (gør intet hvis "
+"ingen puslespil-fil angives)"
 
-#: src/file-io/collection-delegate.cpp:78
-msgid "[No name]"
-msgstr "[Intet navn]"
+#: src/main.cpp:38
+msgid ""
+"If the -i/--import option is specified, the main window will not be shown "
+"after importing the given puzzle."
+msgstr ""
+"Hvis tilvalget -i/--import angives, vil hovedvinduet ikke blive vist efter "
+"import af det angivne puslespil."
 
-#: src/file-io/collection-delegate.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "Puzzle description, %2 = name string, %1 = piece count"
-msgid "%2 (%1 piece)"
-msgid_plural "%2 (%1 pieces)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#: slicers/goldberg/grid.h:39
+msgctxt "Puzzle grid type"
+msgid "Predefined settings"
+msgstr "Prædefinerede indstillinger"
 
-#: src/file-io/collection-delegate.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "Author attribution, e.g. \"by Jack\""
-msgid "by %1"
-msgstr "af %1"
+#: slicers/goldberg/grid.h:46
+msgctxt "Puzzle grid type"
+msgid "Cairo (pentagonal) grid"
+msgstr "Cairo-gitter (femkantet)"
 
-#: src/file-io/collection.cpp:46
-msgid "Loading puzzle..."
-msgstr "Indlæser puslespil..."
+#: slicers/goldberg/grid.h:53
+msgctxt "Puzzle grid type"
+msgid "Hexagonal grid"
+msgstr "Sekskantet gitter"
 
-#: src/file-io/collection-view.cpp:54
-msgctxt "@action:button that pops up sorting strategy selection menu"
-msgid "Sort list..."
-msgstr "Sortér liste..."
+#: slicers/goldberg/grid.h:60
+msgctxt "Puzzle grid type"
+msgid "Rectangular grid"
+msgstr "Firkantet gitter"
 
-#: src/file-io/collection-view.cpp:57
-msgctxt "@action:inmenu selects sorting strategy for collection list"
-msgid "By title"
-msgstr ""
+#: slicers/goldberg/grid.h:67
+msgctxt "Puzzle grid type"
+msgid "Rotrex (rhombi-trihexagonal) grid"
+msgstr "Rotrex-gitter (rhombitrihexagonal)"
 
-#: src/file-io/collection-view.cpp:58
-msgctxt "@action:inmenu selects sorting strategy for collection list"
-msgid "By piece count"
-msgstr ""
+#: slicers/goldberg/grid.h:74
+msgctxt "Puzzle grid type"
+msgid "Irregular grid"
+msgstr "Uregelmæssigt gitter"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:55
+msgid "Approx. piece count"
+msgstr "Omtrentligt antal brikker"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:61
+msgid "Quick preset"
+msgstr "Hurtig forudindstilling"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:63
+msgctxt "Puzzle shape preset"
+msgid "Ordinary"
+msgstr "Almindelig"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:64
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:140
+msgctxt "Puzzle shape preset"
+msgid "Very regular"
+msgstr "Meget ensartet"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:65
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:141
+msgctxt "Puzzle shape preset"
+msgid "Very diverse"
+msgstr "Meget forskelligartet"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:66
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:142
+msgctxt "Puzzle shape preset"
+msgid "Large plugs"
+msgstr "Store tapper"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:73
+msgid "Flipped edge percentage"
+msgstr "Procentdel med vendt kant"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:80
+msgid "Edge curviness"
+msgstr "Kurvethed af kanter"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:86
+msgid "Plug size"
+msgstr "Størrelse på tapper"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:93
+msgid "Diversity of curviness"
+msgstr "Forskellighed i kurvethed"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:100
+msgid "Diversity of plug position"
+msgstr "Forskellighed af placering af tapper"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:107
+msgid "Diversity of plugs"
+msgstr "Forskellighed af tapper"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:114
+msgid "Diversity of piece size"
+msgstr "Forskellighed i brikstørrelse"
+
+#: slicers/goldberg/slicer-goldberg.cpp:123
+msgid "Dump grid image"
+msgstr "Dump gitterbillede"
 
 #: rc.cpp:1 rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -550,7 +559,7 @@
 #: rc.cpp:5 rc.cpp:5
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Puzzle table"
-msgstr ""
+msgstr "Puslespilsbord"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
@@ -563,13 +572,13 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.cpp:11 rc.cpp:11
 msgid "Piece appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Udseende af brikker"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PieceBevelsEnabled)
 #: rc.cpp:14 rc.cpp:14
 msgid "Draw bevels to create a 3-dimensional appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn profiler for at oprette en 3D-fremtoning"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PieceShadowsEnabled)
@@ -584,6 +593,8 @@
 "These options can be disabled when Palapeli is running very slowly. Changes "
 "will take effect only when a new puzzle is started."
 msgstr ""
+"Disse indstillinger kan deaktiveres når Palapeli kører meget langsomt. "
+"Ændringer vil først få virkning når der startes et nyt puslespil."
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:93
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
@@ -597,70 +608,81 @@
 #: rc.cpp:26 rc.cpp:26
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Snapping precision:"
-msgstr ""
+msgstr "Præcision af hægtning:"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: rc.cpp:29 rc.cpp:29
 msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting"
 msgid "Very precise (harder)"
-msgstr ""
+msgstr "Meget præcis (sværere)"
 
 #. i18n: file: src/settings.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.cpp:32 rc.cpp:32
 msgctxt "@item:inrange description for the \"snapping precision\" setting"
 msgid "Unprecise (easier)"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/palapeliui.rc:21
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
-msgid "Main toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+msgstr "Upræcis (nemmere)"
 
 #. i18n: file: src/palapeli.kcfg:6
 #. i18n: ectx: label, entry (SnappingPrecision), group (Puzzling)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:35
 msgid "Precision of snapping (as a percentage of piece size)."
-msgstr ""
+msgstr "Præcision af hægtning (som procentdel af brikstørrelse)."
 
 #. i18n: file: src/palapeli.kcfg:12
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewBackground), group (Appearance)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:38
 msgid ""
 "The filename of the background image to use for the View, or \"__color__\" "
 "if a solid color should be used (see key \"ViewBackgroundColor\")."
 msgstr ""
+"Filnavnet på baggrundsbilledet der skal bruges til visningen, eller "
+"\"__color__\" hvis der skal bruges en fyldfarve (se nøglen "
+"\"ViewBackgroundColor\")."
 
 #. i18n: file: src/palapeli.kcfg:16
 #. i18n: ectx: label, entry (ViewBackgroundColor), group (Appearance)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:41
 msgid ""
 "The background color to use for the View (if the key \"ViewBackground\" is "
 "set to \"__color__\")."
 msgstr ""
+"Baggrundsfarven der skal bruges til visningen (hvis nøglen "
+"\"ViewBackground\" er sat til \"__color__\")."
 
 #. i18n: file: src/palapeli.kcfg:20
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowStatusBar), group (Appearance)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
 msgid ""
 "Whether to show the status bar on the puzzle table. (It is not a real status "
 "bar, but the position and provided functionality is similar.)"
 msgstr ""
+"Om statuslinjen skal vises på puslespilsbordet. (Det er ikke en rigtig "
+"statuslinje, men placeringen og funktionaliteten ligner.)"
 
 #. i18n: file: src/palapeli.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (PieceShadowsEnabled), group (Appearance)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
 msgid ""
 "Whether to render shadows below the puzzle pieces. Turning this off might "
 "improve rendering performance."
 msgstr ""
+"Om der skal renderes skygger under puslespilsbrikkerne. At slå dette fra kan "
+"forbedre renderingsydelsen."
 
 #. i18n: file: src/palapeli.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (PieceBevelsEnabled), group (Appearance)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
 msgid ""
 "Whether to render bevels on the puzzle pieces. Turning this off might "
 "improve puzzle loading performance."
 msgstr ""
+"Om der skal renderes profiler på puslespilsbrikkerne. At slå dette fra kan "
+"forbedre ydelsen ved indlæsning af puslespil."
+
+#. i18n: file: src/palapeliui.rc:21
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
+msgid "Main toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/parley.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/parley.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/parley.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/parley.po	2012-04-18 08:05:40.000000000 +0000
@@ -12,955 +12,774 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: parley\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 19:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:02+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
-#, kde-format
-msgctxt "@title:window document properties"
-msgid "Properties for %1"
-msgstr "Egenskaber for %1"
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: src/vocabulary/containermodel.cpp:170 rc.cpp:951
+msgid "Lesson"
+msgstr "Lektion"
 
-#: src/parleydocument.cpp:156
-msgid "Open in practice &mode"
-msgstr "Åbn i ø&velsesttilstand"
+#: src/vocabulary/containermodel.cpp:178
+msgid "Number of entries in this lesson."
+msgstr "Antal indgange i denne lektion."
 
-#: src/parleydocument.cpp:159
-msgid "Open Vocabulary Collection"
-msgstr "Åbn ordforrådssamling"
+#: src/vocabulary/basiccontainermodel.cpp:145
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: src/parleydocument.cpp:213
-msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
-msgstr "Åbn downloadet ordforrådssamling"
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:87
+msgid "&Add New Entry"
+msgstr "&Tilføj ny indgang"
 
-#: src/parleydocument.cpp:223 src/export/exportdialog.cpp:106
-#: src/parleymainwindow.cpp:138
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet"
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:90
+msgid "Append a new row to the vocabulary"
+msgstr "Tilføj en ny række til ordforrådet"
 
-#: src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:98
+msgid "&Delete Entry"
+msgstr "&Slet indgang"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:101
+msgid "Delete the selected rows"
+msgstr "Slet de valgte rækker"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:111
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:117
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:123
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:129
+msgid "Select all rows"
+msgstr "Markér alle rækker"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:134
+msgid "Deselect all rows"
+msgstr "Fjern markering fra alle rækker"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:142
+msgid "Vocabulary Columns..."
+msgstr "Ordforrådskolonner..."
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:143
+msgid "Toggle display of individual vocabulary columns"
+msgstr "Slå visning af enkelte ordforrådkolonner til/fra"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:251
 #, kde-format
-msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
-msgstr "Skrivning af filen \"%1\" resulterede i en fejl: %2"
+msgid "Do you really want to delete the selected entry?"
+msgid_plural "Do you really want to delete the selected %1 entries?"
+msgstr[0] "Vil du virkelig slette den valgte indgang?"
+msgstr[1] "Vil du virkelig slette de %1 valgte indgange?"
 
-#: src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
-msgid "Save File"
-msgstr "Gem fil"
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:251
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: src/parleydocument.cpp:258
-msgid "Save Vocabulary As"
-msgstr "Gem ordforråd som"
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:360
+msgid "Nothing to spell check."
+msgstr "Intet at stavekontrollere."
 
-#: src/parleydocument.cpp:267
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:385
+msgctxt "@title of a popup"
+msgid "No Spell Checker Available"
+msgstr "Ingen stavekontrol tilgængelig"
+
+#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:385
 #, kde-format
+msgctxt "@popupmessage"
 msgid ""
-"<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
+"Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for "
+"this locale: %1."
 msgstr ""
-"<qt>Filen<p><b>%1</b></p>eksisterer allerede. Vil du overskrive den?</qt>"
+"Enten er sproget sat forkert op, eller ingen stavekontrol er installeret for "
+"dette: %1."
 
-#: src/parleydocument.cpp:273
+#: src/vocabulary/lessonmodel.cpp:61
 #, kde-format
-msgctxt "@info:status saving a file"
-msgid "Saving %1"
-msgstr "Gemmer %1"
+msgctxt "display of the name of the vocabulary collection"
+msgid "Collection: %1"
+msgstr "Samling: %1"
 
-#: src/parleydocument.cpp:297 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74
-msgid "Noun"
-msgstr "Navneord"
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:200
+msgid "You can drag and drop words onto their word type."
+msgstr "Du kan trække og slippe ord hen på deres ordtype:"
 
-#: src/parleydocument.cpp:301
-msgid "Masculine"
-msgstr "Hankøn"
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:202
+msgid "Enable the synonym view to edit synonyms."
+msgstr "Aktivér synonymvisningen for at redigere synonymer."
 
-#: src/parleydocument.cpp:304
-msgid "Feminine"
-msgstr "Hunkøn"
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:204
+msgid "Enable the antonym view to edit antonyms."
+msgstr "Aktivér antonymvisningen for at redigere antonymer."
 
-#: src/parleydocument.cpp:307
-msgid "Neuter"
-msgstr "Intetkøn"
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:295 rc.cpp:957
+msgid "Pronunciation"
+msgstr "Udtale"
 
-#: src/parleydocument.cpp:311 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123
-msgid "Verb"
-msgstr "Udsagnsord"
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:297
+msgid "Word Type"
+msgstr "Ordtype"
 
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
-#: rc.cpp:248 src/parleydocument.cpp:315 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106
-msgid "Adjective"
-msgstr "Tillægsord"
+#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:299 rc.cpp:801
+msgid "Synonym"
+msgstr "Synonym"
 
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
-#: rc.cpp:251 src/parleydocument.cpp:319 src/vocabulary/wordtypeview.cpp:114
-msgid "Adverb"
-msgstr "Biord"
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:301
+msgid "Antonym"
+msgstr "Antonym"
 
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: rc.cpp:954 src/parleydocument.cpp:332
-msgid "Public Domain"
-msgstr "Offentlig ejendom"
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:303 rc.cpp:960
+msgid "Example"
+msgstr "Eksempel"
 
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:237
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
-#: rc.cpp:929 rc.cpp:960 src/parleydocument.cpp:333
-msgid "Languages"
-msgstr "Sprog"
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:305 rc.cpp:966
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: src/parleydocument.cpp:341
-msgid "A Second Language"
-msgstr "Et andet sprog"
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:307 rc.cpp:963
+msgid "Paraphrase"
+msgstr "Parafrase"
 
-#: src/parleydocument.cpp:344
-msgid "Lesson 1"
-msgstr "Lektion 1"
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:326
+msgid "Please use Edit -> Languages to set up your document."
+msgstr "Brug Redigér -> Sprog til at sætte dit dokument op."
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:60
-msgid "Select Synonyms"
-msgstr "Vælg synonymer"
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:326
+msgid "No Languages Defined"
+msgstr "Ingen sprog defineret"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:66
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are not Synonyms"
-msgstr "%1 og %2 er ikke synonymer"
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:331
+msgid "Select a lesson before adding vocabulary."
+msgstr "Vælg en lektion før du tilføjer ordforråd."
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:68
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are Synonyms"
-msgstr "%1 og %2 er synonymer"
+#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:331
+msgid "No Lesson Selected"
+msgstr "Ingen lektion valgt"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:73
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are not Antonyms"
-msgstr "%1 og %2 er ikke antonymer"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:41
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:75
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are Antonyms"
-msgstr "%1 og %2 er antonymer"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:43
+msgid "Add a new word type to your document"
+msgstr "Tilføj en ny ordtype til dit dokument"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:80
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are not False Friends"
-msgstr "%1 og %2 er ikke falske venner"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:49
+msgid "Rename"
+msgstr "Omdøb"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:82
-#, kde-format
-msgid "%1 and %2 are False Friends"
-msgstr "%1 og %2 er falske venner"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:51
+msgid "Rename the selected word type"
+msgstr "Omdøb den valgte ordtype"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:91
-#, kde-format
-msgctxt "Title for a list of synonyms for a word"
-msgid "Synonyms of %1:"
-msgstr "Synonymer for %1:"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:57
+msgid "Delete Word Type"
+msgstr "Slet ordtype"
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:94
-#, kde-format
-msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
-msgid "Antonyms of %1:"
-msgstr "Antonymer af %1:"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:59
+msgid "Delete the selected word type."
+msgstr "Slet den valgte ordtype."
 
-#: src/editor/synonymwidget.cpp:97
-#, kde-format
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:65
 msgctxt ""
-"Title for a list of false friend (things that sound similar but have "
-"different meanings) for a word"
-msgid "False Friends of %1:"
-msgstr "Falske venner for %1:"
+"Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type "
+"(nouns have gender, verbs conjugations etc)"
+msgid "Grammar"
+msgstr "Grammatik"
 
-#: src/editor/conjugationwidget.cpp:133
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is a verb"
-msgstr "\"%1\" er et udsagnsord"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:67
+msgid "To let Parley know the grammatical meaning of a word type."
+msgstr "Til at fortælle Parley om en ordtypes grammatiske betydning."
 
-#: src/editor/conjugationwidget.cpp:167
-msgid "Could not determine word type of verbs"
-msgstr "Kunne ikke bestemme ordtype for udsagnsord"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:74 src/parleydocument.cpp:297
+msgid "Noun"
+msgstr "Navneord"
 
-#: src/editor/editor.cpp:140
-msgid "Lessons"
-msgstr "Lektioner"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:76
+msgid "This word type folder contains nouns."
+msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder navneord."
 
-#: src/editor/editor.cpp:153
-msgid ""
-"Right click to add, delete, or rename lessons. \n"
-"With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. \n"
-"Only checked lessons [x] will be asked in the tests!"
-msgstr ""
-"Højreklik for at tilføje, slette eller omdøbe lektioner. \n"
-"Med afkrydsningsfelterne kan du vælge hvilke lektioner du ønsker at øve. \n"
-"Kun afkrydsede [x] lektioner vil blive spurgt til i testerne!"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:82
+msgid "Masculine Noun"
+msgstr "Navneord af hankøn"
 
-#: src/editor/editor.cpp:168
-msgid "Word Types"
-msgstr "Ordtyper"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:84
+msgid "This word type folder contains masculine nouns."
+msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder navneord af hankøn."
 
-#: src/editor/editor.cpp:189
-msgid "Conjugation"
-msgstr "Bøjning"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:90
+msgid "Feminine Noun"
+msgstr "Navneord af hunkøn"
 
-#: src/editor/editor.cpp:215
-msgid "Comparison forms"
-msgstr "Sammenligningsformer"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:92
+msgid "This word type folder contains feminine nouns."
+msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder navneord af hunkøn."
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
-#: rc.cpp:107 rc.cpp:461 src/editor/editor.cpp:227
-msgid "Multiple Choice"
-msgstr "Multiple-choice"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:98
+msgid "Neuter Noun"
+msgstr "Navneord af intetkøn"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:142
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
-#: rc.cpp:98 rc.cpp:176 src/editor/editor.cpp:239
-msgid "Synonyms"
-msgstr "Synonymer"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:100
+msgid "This word type folder contains neuter nouns."
+msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder navneord af intetkøn."
 
-#: src/editor/editor.cpp:250
-msgid "Antonyms"
-msgstr "Antonymer"
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdjectiveButton)
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:106 src/parleydocument.cpp:315 rc.cpp:822
+msgid "Adjective"
+msgstr "Tillægsord"
 
-#: src/editor/editor.cpp:261
-msgid "False Friends"
-msgstr "Falske venner"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:108
+msgid "This word type folder contains adjectives."
+msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder tillægsord."
 
-#: src/editor/editor.cpp:273
-msgid "Phonetic Symbols"
-msgstr "Fonetiske symboler"
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeAdverbButton)
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:114 src/parleydocument.cpp:319 rc.cpp:825
+msgid "Adverb"
+msgstr "Biord"
 
-#: src/editor/editor.cpp:285
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:116
+msgid "This word type folder contains adverbs."
+msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder biord."
 
-#: src/editor/editor.cpp:297
-msgid "Summary"
-msgstr "Sammendrag"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:123 src/parleydocument.cpp:311
+msgid "Verb"
+msgstr "Udsagnsord"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
-#: rc.cpp:95 src/editor/editor.cpp:309
-msgid "Sound"
-msgstr "Lyd"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:125
+msgid "This word type folder contains verbs."
+msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder udsagnsord."
 
-#: src/editor/editor.cpp:321
-msgid "Internet"
-msgstr "internet"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
+msgid "No Special Type"
+msgstr "Ingen særlig type"
 
-#: src/editor/editor.cpp:334
-msgid "LaTeX"
-msgstr "LaTeX"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:134
+msgid "This word type folder contains no word type with special meaning."
+msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder ingen ordtype med særlig betydning."
 
-#: src/editor/editor.cpp:362 src/editor/editor.cpp:363
-msgid "Practice"
-msgstr "Øvelse"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:221
+msgid "The root word type cannot be deleted."
+msgstr "Rod-ordtypen kan ikke slettes."
 
-#: src/editor/editor.cpp:399
-msgid "Enter search terms here"
-msgstr "Indtast søgeudtryk her"
+#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:230
+#, kde-format
+msgid ""
+"There is a word left with this word type. It will lose its type. Continue?"
+msgid_plural ""
+"There are %1 words left with this word type. They will lose their word type. "
+"Continue?"
+msgstr[0] ""
+"Der er et ord tilbage med denne ordtype. Det vil miste sin type. Vil du "
+"fortsætte?"
+msgstr[1] ""
+"Der er %1 ord tilbage med denne ordtype. De vil miste deres type. Vil du "
+"fortsætte?"
 
-#: src/editor/editor.cpp:403
-msgid "S&earch:"
-msgstr "Sø&g:"
+#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:117 src/vocabulary/lessonview.cpp:150
+msgid "The root lesson cannot be deleted."
+msgstr "Rodlektionen kan ikke slettes."
 
-#: src/editor/comparisonwidget.cpp:87
-msgid "Could not determine word type of adjectives"
-msgstr "Kunne bestemme ordtype for tillægsord"
+#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:126 src/vocabulary/lessonview.cpp:159
+#, kde-format
+msgid "There is %1 word left in this lesson. Do you want to delete it?"
+msgid_plural ""
+"There are %1 words left in this lesson. Do you want to delete them?"
+msgstr[0] "Der er %1 ord tilbage i denne lektion. Vil du slette det?"
+msgstr[1] "Der er %1 ord tilbage i denne lektion. Vil du slette dem?"
 
-#: src/editor/comparisonwidget.cpp:106
-msgid "Could not determine word type of adverbs"
-msgstr "Kunne ikke bestemme ordtype for biord"
+#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:53
+msgid "Vocabulary Columns"
+msgstr "Ordforrådskolonner"
 
-#: src/editor/FromToEntryPage.cpp:160
-#, kde-format
-msgid "Grades from %1 to %2"
-msgstr "Karakterer fra %1 til %2"
+#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:62
+msgid "Enable/Disable the columns for each language"
+msgstr "Aktivér/deaktivér kolonnerne for hvert sprog"
 
-#: src/editor/latexwidget.cpp:30
-msgid "Enter LaTeX code here."
-msgstr "Angiv LaTeX-kode her."
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:37
+msgid "New Lesson"
+msgstr "Ny lektion"
 
-#: src/editor/declensionwidget.cpp:141
-#, kde-format
-msgid "\"%1\" is a noun"
-msgstr "\"%1\" er et navneord"
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:39
+msgid "Add a new lesson to your document"
+msgstr "Tilføj en ny lektion til dit dokument"
 
-#: src/editor/declensionwidget.cpp:166
-msgid "Could not determine word type of nouns"
-msgstr "Kunne ikke bestemme ordtype for navneord"
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:45
+msgid "Rename Lesson"
+msgstr "Omdøb lektion"
 
-#: src/parleymainwindow.cpp:201
-msgid ""
-"Vocabulary is modified.\n"
-"\n"
-"Save file before exit?\n"
-msgstr ""
-"Ordforrådet er ændret.\n"
-"\n"
-"Gem filen før afslutning?\n"
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:53
+msgid "Delete Lesson"
+msgstr "Slet lektion"
 
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentLabel)
-#: rc.cpp:437 src/welcomescreen/welcomescreen.cpp:112
-msgid "Last Opened Collections"
-msgstr "Senest åbnede samlinger"
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:55
+msgid "Delete the selected lesson."
+msgstr "Slet den valgte sektion."
 
-#: src/welcomescreen/buttondelegate.cpp:33
-msgid "Open this vocabulary collection in the editor"
-msgstr "Åbn denne ordforrådssamling i editoren"
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:61
+msgid "Split Lesson into Smaller Lessons"
+msgstr "Opdel lektion i mindre lektioner"
 
-#: src/main.cpp:36
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr "Ordforrådstræner"
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:63
+msgid "Make multiple smaller lessons out of one big lesson."
+msgstr "Lav flere små lektioner ud af en stor lektion."
 
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WelcomeScreen)
-#: rc.cpp:422 src/main.cpp:40
-msgid "Parley"
-msgstr "Parley"
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
+msgid "Entries per Lesson"
+msgstr "Indgange pr. lektion"
 
-#: src/main.cpp:44
+#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
 msgid ""
-"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
-"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
-"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
+"The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each "
+"lesson do you want?"
 msgstr ""
-"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
-"© 2001-2002\tKDE-holdet\n"
-"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
-"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
-
-#: src/main.cpp:48
-msgid "Helps you train your vocabulary"
-msgstr "Hjælper med at træne dit ordforråd"
+"Lektionen vil blive opdelt i mindre lektioner. Hvor mange indgange vil du "
+"have i hver lektion?"
 
-#: src/main.cpp:52
-msgid "Frederik Gladhorn"
-msgstr "Frederik Gladhorn"
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:56
+#, kde-format
+msgctxt "caption for an overview of the grades for a document"
+msgid "Statistics for \"%1\""
+msgstr "Statistik for \"%1\""
 
-#: src/main.cpp:53
-msgid "Developer and maintainer"
-msgstr "Udvikler og vedligeholder"
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:166
+#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:177
+#, kde-format
+msgctxt "pair of two languages that the user chooses to practice"
+msgid "%1 to %2"
+msgstr "%1 til %2"
 
-#: src/main.cpp:56
-msgid "Daniel Laidig"
-msgstr "Daniel Laidig"
+#: src/statistics/statisticsmodel.cpp:31
+#, kde-format
+msgctxt "Grade in language, table header"
+msgid "Grade (%1)"
+msgstr "Karakter (%1)"
 
-#: src/main.cpp:57
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
+#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:90
+msgid "Remove &Grades"
+msgstr "Fjern &karakterer"
 
-#: src/main.cpp:60
-msgid "David Capel"
-msgstr "David Capel"
+#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:92
+msgid "Remove all grades from this lesson"
+msgstr "Fjern alle karakterer fra denne lektion"
 
-#: src/main.cpp:61
-msgid "Practice Dialogs"
-msgstr "Øvelsesdialoger"
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:731
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
+#: src/statistics/conjugationoptions.cpp:35 rc.cpp:402
+msgid "Tenses"
+msgstr "Tider"
 
-#: src/main.cpp:64
-msgid "Avgoustinos Kadis"
-msgstr "Avgoustinos Kadis"
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:38
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
 
-#: src/main.cpp:65
-msgid "Scripting"
-msgstr "Scripting"
-
-#: src/main.cpp:68
-msgid "Peter Hedlund"
-msgstr "Peter Hedlund"
-
-#: src/main.cpp:69
-msgid "Countless fixes, former maintainer, port to KDE4"
-msgstr "Utallige rettelser, tidligere vedligeholder, portering til KDE4"
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
+msgctxt "title:window general settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: src/main.cpp:72
-msgid "Ewald Arnold"
-msgstr "Ewald Arnold"
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
 
-#: src/main.cpp:72
-msgid "Original Author"
-msgstr "Oprindelig forfatter"
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#: src/main.cpp:76
-msgid "Lee Olson"
-msgstr "Lee Olson"
+#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
+msgid "View Settings"
+msgstr "Vis indstillinger"
 
-#: src/main.cpp:77
-msgid "Artwork and Oxygen Icons"
-msgstr "Grafik og Oxygen-ikoner"
+#: src/settings/generaloptions.cpp:60
+msgctxt "CSV separator"
+msgid ";"
+msgstr ";"
 
-#: src/main.cpp:79
-msgid "Anne-Marie Mahfouf"
-msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
+#: src/settings/generaloptions.cpp:61
+msgctxt "CSV separator"
+msgid "#"
+msgstr "#"
 
-#: src/main.cpp:80
-msgid "Port to KConfig XT"
-msgstr "Portering til KConfig XT"
+#: src/settings/generaloptions.cpp:62
+msgctxt "CSV separator"
+msgid "!"
+msgstr "!"
 
-#: src/main.cpp:82
-msgid "Jeremy Whiting"
-msgstr "Jeremy Whiting"
+#: src/settings/generaloptions.cpp:63
+msgctxt "CSV separator"
+msgid "|"
+msgstr "|"
 
-#: src/main.cpp:83
-msgid "Rewriting the kvtml library for KDE4"
-msgstr "Omskrivning af kvtml-biblioteket til KDE4"
+#: src/settings/generaloptions.cpp:64
+msgctxt "CSV separator"
+msgid ","
+msgstr ","
 
-#: src/main.cpp:85
-msgid "Markus Büchele"
-msgstr "Markus Büchele"
+#: src/settings/generaloptions.cpp:65
+msgctxt "CSV separator: tabulator"
+msgid "TAB"
+msgstr "TAB"
 
-#: src/main.cpp:86
-msgid "Bug reports and testing on the way to KDE4"
-msgstr "Fejlrapporter og test på vej til KDE4"
+#: src/settings/generaloptions.cpp:66
+msgctxt "CSV separator"
+msgid ">= 2 SPACES"
+msgstr ">= 2 MELLEMRUM"
 
-#: src/main.cpp:88
-msgid "Ramona Knapp"
-msgstr "Ramona Knapp"
+#: src/settings/generaloptions.cpp:67
+msgctxt "CSV separator"
+msgid " : "
+msgstr " : "
 
-#: src/main.cpp:89
-msgid "Conceived the name Parley"
-msgstr "Fandt på navnet Parley"
+#: src/settings/generaloptions.cpp:68
+msgctxt "CSV separator"
+msgid " :: "
+msgstr " :: "
 
-#: src/main.cpp:95
-msgid "Start practice instead of editor"
-msgstr "Start øvelse i stedet for editor"
+#: src/settings/languageproperties.cpp:28
+msgid "Edit Languages"
+msgstr "Redigér sprog"
 
-#: src/main.cpp:96
-msgid "+[file]"
-msgstr "+[fil]"
+#: src/settings/languageproperties.cpp:32
+msgid "Add language"
+msgstr "Tilføj sprog"
 
-#: src/main.cpp:96
-msgid "Document file to open"
-msgstr "Dokumentfil der skal åbnes"
+#: src/settings/languageproperties.cpp:34
+msgid "Remove language"
+msgstr "Fjern sprog"
 
-#: src/practice/entryfilter.cpp:83
-msgid ""
-"The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen "
-"type of practice."
-msgstr ""
-"Ordforrådsdokumentet indholder ingen indgange, som kan bruges til den valgte "
-"type af øvelse."
+#: src/settings/languageproperties.cpp:49
+msgid "New Language"
+msgstr "Nyt sprog"
 
-#: src/practice/entryfilter.cpp:112
-msgid "Start Practice"
-msgstr "Start øvelse"
+#: src/settings/languageproperties.cpp:59
+#, kde-format
+msgctxt "Edit language properties"
+msgid "Properties for %1"
+msgstr "Egenskaber for %1"
 
-#: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:61
-msgid "Enter the comparison forms."
-msgstr "Angiv sammenligningsformerne"
+#: src/settings/languageproperties.cpp:88
+#, kde-format
+msgid "Really delete language: %1?"
+msgstr "Vil du virkelig slette sproget: %1?"
 
-#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playButton)
-#: rc.cpp:254 src/practice/audiobutton.cpp:26 src/practice/audiobutton.cpp:27
-#: src/practice/audiobutton.cpp:64 src/practice/audiobutton.cpp:65
-msgid "Play"
-msgstr "Afspil"
+#: src/settings/languageproperties.cpp:88
+msgid "Remove Language"
+msgstr "Fjern sprog"
 
-#: src/practice/audiobutton.cpp:59 src/practice/audiobutton.cpp:60
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:94
+msgid "No KDE keyboard selector found."
+msgstr "Ingen KDE tastaturvælger fundet."
 
-#: src/practice/statustoggle.cpp:86
-msgid ""
-"This answer will be counted as correct.\n"
-"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
-"first attempt."
-msgstr ""
-"Dette svar vil blive talt som korrekt.\n"
-"Ord vil kun blive talt som korrekte, hvis de besvares korrekt i første "
-"forsøg."
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:361
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:383
+msgid "Tense Name"
+msgstr "Navn på tid"
 
-#: src/practice/statustoggle.cpp:87
-msgid "Count this answer as wrong"
-msgstr "Tæl dette svar som forkert"
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:361
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:383
+msgid "Enter name of tense:"
+msgstr "Angiv navnet på tiden:"
 
-#: src/practice/statustoggle.cpp:90
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:412
 msgid ""
-"This answer will be counted as wrong.\n"
-"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
-"first attempt."
+"The selected user defined tense could not be deleted\n"
+"because it is in use."
 msgstr ""
-"Dette svar vil blive talt som forkert.\n"
-"Ord vil kun blive talt som korrekte, hvis de besvares korrekt i første "
-"forsøg."
+"Den valgte brugerdefinerede tid kunne ikke slettes\n"
+"idet den er i brug."
 
-#: src/practice/statustoggle.cpp:91
-msgid "Count this answer as correct"
-msgstr "Tæl dette svar som korrekt"
+#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:412
+msgid "Deleting Tense Description"
+msgstr "Sletter en tidsbeskrivelse"
 
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:69
-msgid "All comparison forms were right."
-msgstr "Alle sammenligningsformer var korrekte."
+#: src/editor/FromToEntryPage.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Grades from %1 to %2"
+msgstr "Karakterer fra %1 til %2"
 
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:74
+#: src/editor/conjugationwidget.cpp:133
 #, kde-format
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong absolute form when practicing comparison forms of "
-"adjectives (the base form of the adjective is wrong)"
-msgid "\"%1\" is the wrong word."
-msgstr "\"%1\" er det forkerte ord."
+msgid "\"%1\" is a verb"
+msgstr "\"%1\" er et udsagnsord"
 
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:78
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
-"of adjectives (good, better, best)"
-msgid "Both comparison forms (comparative and superlative) are wrong."
-msgstr "Begge sammenligningsformer (komparativ og superlativ) er forkerte"
+#: src/editor/conjugationwidget.cpp:167
+msgid "Could not determine word type of verbs"
+msgstr "Kunne ikke bestemme ordtype for udsagnsord"
 
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:81
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
-"of adjectives (second form wrong - better)"
-msgid "The comparative is wrong."
-msgstr "Komparativ er forkert."
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:60
+msgid "Select Synonyms"
+msgstr "Vælg synonymer"
 
-#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:84
-msgctxt ""
-"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
-"of adjectives (third form wrong - best)"
-msgid "The superlative is wrong."
-msgstr "Superlativ er forkert."
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are not Synonyms"
+msgstr "%1 og %2 er ikke synonymer"
 
-#: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:90
-msgid "Enter all conjugation forms."
-msgstr "Angiv alle bøjningsformer."
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are Synonyms"
+msgstr "%1 og %2 er synonymer"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:78
-msgid "Your answer was wrong."
-msgstr "Dit svar var forkert."
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:73
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are not Antonyms"
+msgstr "%1 og %2 er ikke antonymer"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:92
-msgid ""
-"Your answer was a synonym. Please enter another word with the same "
-"translation."
-msgstr "Dit svar var et synonym. Angiv et andet ord med samme oversættelse."
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:75
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are Antonyms"
+msgstr "%1 og %2 er antonymer"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:96
-msgid "Your answer was an already entered synonym."
-msgstr "Dit svar var et synonym som allerede var blevet brugt."
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:80
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are not False Friends"
+msgstr "%1 og %2 er ikke falske venner"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:99
-msgid "Your answer was a synonym and your capitalization was wrong."
-msgstr "Dit svar var et synonym og brugen af store bogstaver var forkert."
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:82
+#, kde-format
+msgid "%1 and %2 are False Friends"
+msgstr "%1 og %2 er falske venner"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:101
-msgid "Your answer was a synonym and accents were wrong."
-msgstr "Dit svar var et synonym og accenterne var forkerte."
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:91
+#, kde-format
+msgctxt "Title for a list of synonyms for a word"
+msgid "Synonyms of %1:"
+msgstr "Synonymer for %1:"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:103
-msgid "Your answer was a synonym."
-msgstr "Dit svar var et synonym."
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:94
+#, kde-format
+msgctxt "Title for a list of antonyms (opposites) for a word"
+msgid "Antonyms of %1:"
+msgstr "Antonymer af %1:"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:111
+#: src/editor/synonymwidget.cpp:97
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"Title for a list of false friend (things that sound similar but have "
+"different meanings) for a word"
+msgid "False Friends of %1:"
+msgstr "Falske venner for %1:"
+
+#: src/editor/editor.cpp:144
+msgid "Lessons"
+msgstr "Lektioner"
+
+#: src/editor/editor.cpp:154
 msgid ""
-"Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please "
-"try again."
+"Right click to add, delete, or rename lessons. \n"
+"With the checkboxes you can select which lessons you want to practice. \n"
+"Only checked lessons [x] will be asked in the tests!"
 msgstr ""
-"Dit svar var forkert da fejl i store bogstaver ikke godkendes. Prøv igen."
+"Højreklik for at tilføje, slette eller omdøbe lektioner. \n"
+"Med afkrydsningsfelterne kan du vælge hvilke lektioner du ønsker at øve. \n"
+"Kun afkrydsede [x] lektioner vil blive spurgt til i testerne!"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:113
-msgid ""
-"Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
-msgstr "Dit svar var forkert da fejl i accenter ikke godkendes. Prøv igen."
+#: src/editor/editor.cpp:169
+msgid "Word Types"
+msgstr "Ordtyper"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:115
-msgid "Your answer was wrong. Please try again."
-msgstr "Dit svar var forkert. Prøv igen."
+#: src/editor/editor.cpp:190
+msgid "Conjugation"
+msgstr "Bøjning"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:122
-msgid "Your answer was right, but your capitalization was wrong."
-msgstr "Dit svar var korrekt, men der var fejl i store bogstaver."
+#: src/editor/editor.cpp:216
+msgid "Comparison forms"
+msgstr "Sammenligningsformer"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:124
-msgid "Your answer was right, but accents were wrong."
-msgstr "Dit svar var korrekt, men der var fejl i accenter."
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, multipleChoice)
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:168
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: src/editor/editor.cpp:228 rc.cpp:41 rc.cpp:1077
+msgid "Multiple Choice"
+msgstr "Multiple-choice"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:126
-msgid "Your answer was right."
-msgstr "Dit svar var korrekt."
+#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, synonymLabel)
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: src/editor/editor.cpp:240 rc.cpp:798 rc.cpp:1068
+msgid "Synonyms"
+msgstr "Synonymer"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:130
-msgid ""
-"Your answer was right... but not on the first try and your capitalization "
-"was wrong."
-msgstr ""
-"Dit svar var korrekt... men ikke i første forsøg og der var fejl i store "
-"bogstaver."
+#: src/editor/editor.cpp:251
+msgid "Antonyms"
+msgstr "Antonymer"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:132
-msgid ""
-"Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
-msgstr ""
-"Dit svar var korrekt... men ikke i første forsøg og der var fejl i accenter."
+#: src/editor/editor.cpp:262
+msgid "False Friends"
+msgstr "Falske venner"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:134
-msgid "Your answer was right... but not on the first try."
-msgstr "Dit svar var korrekt... men ikke i første forsøg."
+#: src/editor/editor.cpp:274
+msgid "Phonetic Symbols"
+msgstr "Fonetiske symboler"
 
-#: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:105
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
-msgid "You revealed the answer by using too many hints."
-msgstr "Du afslørede svaret ved at brug for mange tip."
+#: src/editor/editor.cpp:286
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
 
-#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:154
-#, kde-format
-msgid "The solution starts with: %1"
-msgstr "Løsningen starter med: %1"
+#: src/editor/editor.cpp:298
+msgid "Summary"
+msgstr "Sammendrag"
 
-#: src/practice/latexrenderer.cpp:54
-msgid "Rendering..."
-msgstr "Renderer..."
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
+#: src/editor/editor.cpp:310 rc.cpp:1065
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
 
-#: src/practice/latexrenderer.cpp:143
-msgid "LaTeX error."
-msgstr "LaTeX-fejl."
+#: src/editor/editor.cpp:322
+msgid "Internet"
+msgstr "internet"
 
-#: src/practice/guifrontend.cpp:126
-#, kde-format
-msgctxt "Display of the current lesson during practice"
-msgid "Lesson: %1"
-msgstr "Lektion: %1"
+#: src/editor/editor.cpp:335
+msgid "LaTeX"
+msgstr "LaTeX"
 
-#: src/practice/guifrontend.cpp:189
-#, kde-format
-msgid ""
-"You answered %2 of a total of %1 word.\n"
-"You are %3% done."
-msgid_plural ""
-"You answered %2 of a total of %1 words.\n"
-"You are %3% done."
-msgstr[0] ""
-"Du besvarede %2 af i alt %1 ord.\n"
-"Du er %3% færdig."
-msgstr[1] ""
-"Du besvarede %2 af i alt %1 ord.\n"
-"Du er %3% færdig."
+#: src/editor/editor.cpp:367 src/editor/editor.cpp:368
+msgid "Practice"
+msgstr "Øvelse"
 
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:61
-#, kde-format
-msgid "one word"
-msgid_plural "%1 words"
-msgstr[0] "et ord"
-msgstr[1] "%1 ord"
+#: src/editor/editor.cpp:404
+msgid "Enter search terms here"
+msgstr "Indtast søgeudtryk her"
 
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:62
-#, kde-format
-msgid "one minute"
-msgid_plural "%1 minutes"
-msgstr[0] "et minut"
-msgstr[1] "%1 minutter"
+#: src/editor/editor.cpp:408
+msgid "S&earch:"
+msgstr "Sø&g:"
 
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:63
-#, kde-format
-msgid "one second"
-msgid_plural "%1 seconds"
-msgstr[0] "et sekund"
-msgstr[1] "%1 sekunder"
+#: src/editor/latexwidget.cpp:30
+msgid "Enter LaTeX code here."
+msgstr "Angiv LaTeX-kode her."
 
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:60
+#: src/editor/declensionwidget.cpp:141
 #, kde-format
-msgctxt "number of words, minutes, seconds"
-msgid "You practiced %1 in %2 and %3."
-msgstr "Du øvede %1 på %2 og %3."
+msgid "\"%1\" is a noun"
+msgstr "\"%1\" er et navneord"
 
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:79
-#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:80
-msgid "Practice Again"
-msgstr "Øv dig igen"
+#: src/editor/declensionwidget.cpp:166
+msgid "Could not determine word type of nouns"
+msgstr "Kunne ikke bestemme ordtype for navneord"
 
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:73
-msgid "Stop Practice"
-msgstr "Stop øvelse"
+#: src/editor/comparisonwidget.cpp:87
+msgid "Could not determine word type of adjectives"
+msgstr "Kunne bestemme ordtype for tillægsord"
 
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:75
-msgid "Stop practicing"
-msgstr "Stop øvelse"
+#: src/editor/comparisonwidget.cpp:106
+msgid "Could not determine word type of adverbs"
+msgstr "Kunne ikke bestemme ordtype for biord"
 
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:86
-msgid "Change answer to right/wrong"
-msgstr "Skift svar til korrekt/forkert"
+#: src/parleydocument.cpp:122 src/parleydocument.cpp:394
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window document properties"
+msgid "Properties for %1"
+msgstr "Egenskaber for %1"
 
-#: src/practice/practicemainwindow.cpp:87
-msgid ""
-"When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
-"This shortcut changes how the answer is counted."
-msgstr ""
-"Når du svarer vil Parley vise om svaret var korrekt eller forkert.\n"
-"Denne genvej ændrer hvordan svaret tælles."
+#: src/parleydocument.cpp:156
+msgid "Open in practice &mode"
+msgstr "Åbn i ø&velsesttilstand"
 
-#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:121
-msgid "All conjugation forms were right."
-msgstr "En bøjningsformer var korrekte."
+#: src/parleydocument.cpp:159
+msgid "Open Vocabulary Collection"
+msgstr "Åbn ordforrådssamling"
 
-#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:124
-#, kde-format
-msgctxt "You did not get the conjugation forms right."
-msgid "You answered %1 conjugation form correctly."
-msgid_plural "You answered %1 conjugation forms correctly."
-msgstr[0] "Du besvarede %1 bøjningsform korrekt."
-msgstr[1] "Du besvarede %1 bøjningsformer korrekt."
+#: src/parleydocument.cpp:213
+msgid "Open Downloaded Vocabulary Collection"
+msgstr "Åbn downloadet ordforrådssamling"
 
-#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:115
-msgid "Synonym: "
-msgstr "Synonym: "
+#: src/parleydocument.cpp:223 src/export/exportdialog.cpp:105
+#: src/parleymainwindow.cpp:139
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngivet"
 
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:59
+#: src/parleydocument.cpp:239 src/parleydocument.cpp:289
 #, kde-format
-msgid "Choose the right article for \"%1\""
-msgstr "Vælg den korrekte artikel for \"%1\""
+msgid "Writing file \"%1\" resulted in an error: %2"
+msgstr "Skrivning af filen \"%1\" resulterede i en fejl: %2"
 
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "@label the gender of the word: masculine"
-msgid "%1 is masculine"
-msgstr "%1 er hankøn"
+#: src/parleydocument.cpp:240 src/parleydocument.cpp:290
+msgid "Save File"
+msgstr "Gem fil"
 
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:86
-#, kde-format
-msgctxt "@label the gender of the word: feminine"
-msgid "%1 is feminine"
-msgstr "%1 er hunkøn"
+#: src/parleydocument.cpp:258
+msgid "Save Vocabulary As"
+msgstr "Gem ordforråd som"
 
-#: src/practice/genderbackendmode.cpp:91
+#: src/parleydocument.cpp:267
 #, kde-format
-msgctxt "@label the gender of the word: neuter"
-msgid "%1 is neuter"
-msgstr "%1 er intetkøn"
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "test results"
-msgid "%1 % correct"
-msgstr "%1% korrekt"
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "test results"
-msgid "%1 % wrong"
-msgstr "%1% forkert"
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:89
-#, kde-format
-msgctxt "test results"
-msgid "%1 % not answered"
-msgstr "%1% ikke besvaret"
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "Answered correctly on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
-msgstr "Besvaret korrekt i første forsøg: %1 ud af %2 (%3%)"
-
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:155
-#, kde-format
-msgid "Answered wrong on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
-msgstr "Besvaret forkert i første forsøg: %1 ud af %2 (%3%)"
+msgid ""
+"<qt>The file<p><b>%1</b></p>already exists. Do you want to overwrite it?</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>Filen<p><b>%1</b></p>eksisterer allerede. Vil du overskrive den?</qt>"
 
-#: src/practice/summarybarwidget.cpp:162
+#: src/parleydocument.cpp:273
 #, kde-format
-msgid "Not answered during this practice: %1 of %2 (%3 %)"
-msgstr "Ikke besvaret i denne øvelse: %1 ud af %2 (%3%)"
-
-#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
-msgid "Could not start practice"
-msgstr "Kunne ikke starte øvelse"
-
-#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
-msgid "The vocabulary collection contains fewer than two languages."
-msgstr "Ordforrådssamlingen indeholder færre end to sprog."
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:31
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Configure Practice"
-msgstr "Indstil øvelse"
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
-msgctxt ""
-"@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"
-msgid "Blocking"
-msgstr "Blokering"
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
-msgid "Blocking Settings"
-msgstr "Blokeringsindstillinger"
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
-msgctxt ""
-"@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type"
-msgid "Thresholds"
-msgstr "Grænser"
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
-msgid "Threshold Settings"
-msgstr "Grænseindstillinger"
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
-msgctxt ""
-"@title:group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short "
-"title in config dialog."
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
-
-#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
-msgctxt "Configure advanced settings for practicing vocabulary."
-msgid "Advanced Practice Settings"
-msgstr "Avancerede øvelsesindstillinger"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:43
-msgid "Do not Care"
-msgstr "Er ligeglad"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:46
-msgid "30 Min"
-msgstr "30 min"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:47
-msgid "1 Hour"
-msgstr "1 time"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:48
-msgid "2 Hours"
-msgstr "2 timer"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:49
-msgid "4 Hours"
-msgstr "4 timer"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:50
-msgid "8 Hours"
-msgstr "8 timer"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:51
-msgid "12 Hours"
-msgstr "12 timer"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:52
-msgid "18 Hours"
-msgstr "18 timer"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:54
-msgid "1 Day"
-msgstr "1 dag"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:55
-msgid "2 Days"
-msgstr "2 dage"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:56
-msgid "3 Days"
-msgstr "3 dage"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:57
-msgid "4 Days"
-msgstr "4 dage"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:58
-msgid "5 Days"
-msgstr "5 dage"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:59
-msgid "6 Days"
-msgstr "6 dage"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:61
-msgid "1 Week"
-msgstr "1 uge"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:62
-msgid "2 Weeks"
-msgstr "2 uger"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:63
-msgid "3 Weeks"
-msgstr "3 uger"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:64
-msgid "4 Weeks"
-msgstr "4 uger"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:66
-msgid "1 Month"
-msgstr "1 måned"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:67
-msgid "2 Months"
-msgstr "2 måneder"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:68
-msgid "3 Months"
-msgstr "3 måneder"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:69
-msgid "4 Months"
-msgstr "4 måneder"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:70
-msgid "5 Months"
-msgstr "5 måneder"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:71
-msgid "6 Months"
-msgstr "6 måneder"
-
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:72
-msgid "10 Months"
-msgstr "10 måneder"
+msgctxt "@info:status saving a file"
+msgid "Saving %1"
+msgstr "Gemmer %1"
 
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:73
-msgid "12 Months"
-msgstr "12 måneder"
+#: src/parleydocument.cpp:301
+msgid "Masculine"
+msgstr "Hankøn"
 
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:244
-msgid "Illogical blocking times.\n"
-msgstr "Ulogiske blok-tider.\n"
+#: src/parleydocument.cpp:304
+msgid "Feminine"
+msgstr "Hunkøn"
 
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:246
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:262
-#, kde-format
-msgid "The time for level %1 should be lower than the time for level %2.\n"
-msgstr "Tiden for niveau %1 skal være mindre end tiden for niveau %2.\n"
+#: src/parleydocument.cpp:307
+msgid "Neuter"
+msgstr "Intetkøn"
 
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:260
-msgid ""
-"\n"
-"Illogical expiration times.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ulogiske udløbstider.\n"
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
+#: src/parleydocument.cpp:332 rc.cpp:475
+msgid "Public Domain"
+msgstr "Offentlig ejendom"
 
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:279
-msgid ""
-"\n"
-"Illogical blocking vs. expiration times.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Ulogisk blokering vs. udløbstider.\n"
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:237
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
+#: src/parleydocument.cpp:333 rc.cpp:450 rc.cpp:481
+msgid "Languages"
+msgstr "Sprog"
 
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:281
-#, kde-format
-msgid ""
-"The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.\n"
-msgstr "Blokeringstiden på niveau %1 skal være mindre end udløbstiden.\n"
+#: src/parleydocument.cpp:341
+msgid "A Second Language"
+msgstr "Et andet sprog"
 
-#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:287
-msgid "Illogical Values"
-msgstr "Ulogiske værdier"
+#: src/parleydocument.cpp:344
+msgid "Lesson 1"
+msgstr "Lektion 1"
 
 #: src/parleyactions.cpp:69
 msgid "Creates a new vocabulary collection"
@@ -1050,7 +869,7 @@
 
 #. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:50
 #. i18n: ectx: label, entry (AutomaticTranslation), group (General)
-#: rc.cpp:563 src/parleyactions.cpp:135
+#: src/parleyactions.cpp:135 rc.cpp:113
 msgid "Enable automatic translation of the lesson entries."
 msgstr "Aktivér automatisk oversættelse af lektionsindgangene."
 
@@ -1110,1841 +929,1575 @@
 msgid "Share the current vocabulary collection with other users"
 msgstr "Del den aktuelle ordforrådssamling med andre brugere"
 
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "caption for an overview of the grades for a document"
-msgid "Statistics for \"%1\""
-msgstr "Statistik for \"%1\""
-
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:166
-#: src/statistics/statisticsmainwindow.cpp:177
-#, kde-format
-msgctxt "pair of two languages that the user chooses to practice"
-msgid "%1 to %2"
-msgstr "%1 til %2"
-
-#: src/statistics/statisticsmodel.cpp:31
-#, kde-format
-msgctxt "Grade in language, table header"
-msgid "Grade (%1)"
-msgstr "Karakter (%1)"
-
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:683
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
-#: rc.cpp:1116 src/statistics/conjugationoptions.cpp:35
-msgid "Tenses"
-msgstr "Tider"
-
-#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:90
-msgid "Remove &Grades"
-msgstr "Fjern &karakterer"
-
-#: src/statistics/lessonstatistics.cpp:92
-msgid "Remove all grades from this lesson"
-msgstr "Fjern alle karakterer fra denne lektion"
-
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
-#: rc.cpp:479 src/export/exportdialog.cpp:45
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportér"
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportOptions)
+#: src/export/exportdialog.cpp:45 rc.cpp:969
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
 
 #: src/export/exportdialog.cpp:71
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML-dokument"
 
-#: src/export/exportdialog.cpp:109
+#: src/export/exportdialog.cpp:108
 msgid "Export As"
 msgstr "Eksportér som"
 
-#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:53
-msgid "Vocabulary Columns"
-msgstr "Ordforrådskolonner"
-
-#: src/vocabulary/vocabularycolumnsdialog.cpp:62
-msgid "Enable/Disable the columns for each language"
-msgstr "Aktivér/deaktivér kolonnerne for hvert sprog"
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:41
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:43
-msgid "Add a new word type to your document"
-msgstr "Tilføj en ny ordtype til dit dokument"
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:49
-msgid "Rename"
-msgstr "Omdøb"
-
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:51
-msgid "Rename the selected word type"
-msgstr "Omdøb den valgte ordtype"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:43
+msgid "Do not Care"
+msgstr "Er ligeglad"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:57
-msgid "Delete Word Type"
-msgstr "Slet ordtype"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:46
+msgid "30 Min"
+msgstr "30 min"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:59
-msgid "Delete the selected word type."
-msgstr "Slet den valgte ordtype."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:47
+msgid "1 Hour"
+msgstr "1 time"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:65
-msgctxt ""
-"Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type "
-"(nouns have gender, verbs conjugations etc)"
-msgid "Grammar"
-msgstr "Grammatik"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:48
+msgid "2 Hours"
+msgstr "2 timer"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:67
-msgid "To let Parley know the grammatical meaning of a word type."
-msgstr "Til at fortælle Parley om en ordtypes grammatiske betydning."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:49
+msgid "4 Hours"
+msgstr "4 timer"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:76
-msgid "This word type folder contains nouns."
-msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder navneord."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:50
+msgid "8 Hours"
+msgstr "8 timer"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:82
-msgid "Masculine Noun"
-msgstr "Navneord af hankøn"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:51
+msgid "12 Hours"
+msgstr "12 timer"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:84
-msgid "This word type folder contains masculine nouns."
-msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder navneord af hankøn."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:52
+msgid "18 Hours"
+msgstr "18 timer"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:90
-msgid "Feminine Noun"
-msgstr "Navneord af hunkøn"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:54
+msgid "1 Day"
+msgstr "1 dag"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:92
-msgid "This word type folder contains feminine nouns."
-msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder navneord af hunkøn."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:55
+msgid "2 Days"
+msgstr "2 dage"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:98
-msgid "Neuter Noun"
-msgstr "Navneord af intetkøn"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:56
+msgid "3 Days"
+msgstr "3 dage"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:100
-msgid "This word type folder contains neuter nouns."
-msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder navneord af intetkøn."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:57
+msgid "4 Days"
+msgstr "4 dage"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:108
-msgid "This word type folder contains adjectives."
-msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder tillægsord."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:58
+msgid "5 Days"
+msgstr "5 dage"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:116
-msgid "This word type folder contains adverbs."
-msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder biord."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:59
+msgid "6 Days"
+msgstr "6 dage"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:125
-msgid "This word type folder contains verbs."
-msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder udsagnsord."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:61
+msgid "1 Week"
+msgstr "1 uge"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:131
-msgid "No Special Type"
-msgstr "Ingen særlig type"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:62
+msgid "2 Weeks"
+msgstr "2 uger"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:134
-msgid "This word type folder contains no word type with special meaning."
-msgstr "Denne ordtype-mappe indeholder ingen ordtype med særlig betydning."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:63
+msgid "3 Weeks"
+msgstr "3 uger"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:221
-msgid "The root word type cannot be deleted."
-msgstr "Rod-ordtypen kan ikke slettes."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:64
+msgid "4 Weeks"
+msgstr "4 uger"
 
-#: src/vocabulary/wordtypeview.cpp:230
-#, kde-format
-msgid ""
-"There is a word left with this word type. It will lose its type. Continue?"
-msgid_plural ""
-"There are %1 words left with this word type. They will lose their word type. "
-"Continue?"
-msgstr[0] ""
-"Der er et ord tilbage med denne ordtype. Det vil miste sin type. Vil du "
-"fortsætte?"
-msgstr[1] ""
-"Der er %1 ord tilbage med denne ordtype. De vil miste deres type. Vil du "
-"fortsætte?"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:66
+msgid "1 Month"
+msgstr "1 måned"
 
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:37
-msgid "New Lesson"
-msgstr "Ny lektion"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:67
+msgid "2 Months"
+msgstr "2 måneder"
 
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:39
-msgid "Add a new lesson to your document"
-msgstr "Tilføj en ny lektion til dit dokument"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:68
+msgid "3 Months"
+msgstr "3 måneder"
 
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:45
-msgid "Rename Lesson"
-msgstr "Omdøb lektion"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:69
+msgid "4 Months"
+msgstr "4 måneder"
 
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:53
-msgid "Delete Lesson"
-msgstr "Slet lektion"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:70
+msgid "5 Months"
+msgstr "5 måneder"
 
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:55
-msgid "Delete the selected lesson."
-msgstr "Slet den valgte sektion."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:71
+msgid "6 Months"
+msgstr "6 måneder"
 
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:61
-msgid "Split Lesson into Smaller Lessons"
-msgstr "Opdel lektion i mindre lektioner"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:72
+msgid "10 Months"
+msgstr "10 måneder"
 
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:63
-msgid "Make multiple smaller lessons out of one big lesson."
-msgstr "Lav flere små lektioner ud af en stor lektion."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:73
+msgid "12 Months"
+msgstr "12 måneder"
 
-#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:117 src/vocabulary/lessonview.cpp:150
-msgid "The root lesson cannot be deleted."
-msgstr "Rodlektionen kan ikke slettes."
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:244
+msgid "Illogical blocking times.\n"
+msgstr "Ulogiske blok-tider.\n"
 
-#: src/vocabulary/leitnerview.cpp:126 src/vocabulary/lessonview.cpp:159
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:246
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:262
 #, kde-format
-msgid "There is %1 word left in this lesson. Do you want to delete it?"
-msgid_plural ""
-"There are %1 words left in this lesson. Do you want to delete them?"
-msgstr[0] "Der er %1 ord tilbage i denne lektion. Vil du slette det?"
-msgstr[1] "Der er %1 ord tilbage i denne lektion. Vil du slette dem?"
-
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
-msgid "Entries per Lesson"
-msgstr "Indgange pr. lektion"
+msgid "The time for level %1 should be lower than the time for level %2.\n"
+msgstr "Tiden for niveau %1 skal være mindre end tiden for niveau %2.\n"
 
-#: src/vocabulary/lessonview.cpp:173
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:260
 msgid ""
-"The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each "
-"lesson do you want?"
+"\n"
+"Illogical expiration times.\n"
 msgstr ""
-"Lektionen vil blive opdelt i mindre lektioner. Hvor mange indgange vil du "
-"have i hver lektion?"
+"\n"
+"Ulogiske udløbstider.\n"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:86
-msgid "&Add New Entry"
-msgstr "&Tilføj ny indgang"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:279
+msgid ""
+"\n"
+"Illogical blocking vs. expiration times.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Ulogisk blokering vs. udløbstider.\n"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:89
-msgid "Append a new row to the vocabulary"
-msgstr "Tilføj en ny række til ordforrådet"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:281
+#, kde-format
+msgid ""
+"The blocking time at level %1 should be lower than the expiration time.\n"
+msgstr "Blokeringstiden på niveau %1 skal være mindre end udløbstiden.\n"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:97
-msgid "&Delete Entry"
-msgstr "&Slet indgang"
+#: src/configure-practice/blockoptions.cpp:287
+msgid "Illogical Values"
+msgstr "Ulogiske værdier"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:100
-msgid "Delete the selected rows"
-msgstr "Slet de valgte rækker"
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:31
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Configure Practice"
+msgstr "Indstil øvelse"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:110
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
+msgctxt ""
+"@title:group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"
+msgid "Blocking"
+msgstr "Blokering"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:116
-msgid "Cut"
-msgstr "Klip"
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:36
+msgid "Blocking Settings"
+msgstr "Blokeringsindstillinger"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:122
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
+msgctxt ""
+"@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type"
+msgid "Thresholds"
+msgstr "Grænser"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:128
-msgid "Select all rows"
-msgstr "Markér alle rækker"
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:39
+msgid "Threshold Settings"
+msgstr "Grænseindstillinger"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:133
-msgid "Deselect all rows"
-msgstr "Fjern markering fra alle rækker"
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
+msgctxt ""
+"@title:group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short "
+"title in config dialog."
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:141
-msgid "Vocabulary Columns..."
-msgstr "Ordforrådskolonner..."
+#: src/configure-practice/configurepracticedialog.cpp:42
+msgctxt "Configure advanced settings for practicing vocabulary."
+msgid "Advanced Practice Settings"
+msgstr "Avancerede øvelsesindstillinger"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:142
-msgid "Toggle display of individual vocabulary columns"
-msgstr "Slå visning af enkelte ordforrådkolonner til/fra"
+#: src/welcomescreen/buttondelegate.cpp:33
+msgid "Open this vocabulary collection in the editor"
+msgstr "Åbn denne ordforrådssamling i editoren"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:250
-#, kde-format
-msgid "Do you really want to delete the selected entry?"
-msgid_plural "Do you really want to delete the selected %1 entries?"
-msgstr[0] "Vil du virkelig slette den valgte indgang?"
-msgstr[1] "Vil du virkelig slette de %1 valgte indgange?"
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentLabel)
+#: src/welcomescreen/welcomescreen.cpp:112 rc.cpp:1143
+msgid "Last Opened Collections"
+msgstr "Senest åbnede samlinger"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:250
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#: src/parleymainwindow.cpp:202
+msgid ""
+"Vocabulary is modified.\n"
+"\n"
+"Save file before exit?\n"
+msgstr ""
+"Ordforrådet er ændret.\n"
+"\n"
+"Gem filen før afslutning?\n"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:360
-msgid "Nothing to spell check."
-msgstr "Intet at stavekontrollere."
+#: src/scripts/scriptdialog.cpp:33
+msgid "Script Dialog"
+msgstr "Script-dialog"
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:401
-msgctxt "@title of a popup"
-msgid "No Spell Checker Available"
-msgstr "Ingen stavekontrol tilgængelig"
+#: src/scripts/script.cpp:53
+msgid "The script file does not exist."
+msgstr "Script-filen findes ikke."
 
-#: src/vocabulary/vocabularyview.cpp:401
+#: src/scripts/script.cpp:85
 #, kde-format
-msgctxt "@popupmessage"
-msgid ""
-"Either the language set up is incorrect or no spellchecker was installed for "
-"this locale: %1."
-msgstr ""
-"Enten er sproget sat forkert op, eller ingen stavekontrol er installeret for "
-"dette: %1."
+msgid "Error in file %1 at line %2:"
+msgstr "Fejl i filen %1 i linje %2:"
 
-#: src/vocabulary/basiccontainermodel.cpp:145
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: src/scripts/script.cpp:87
+msgctxt "debug information in error message"
+msgid "Backtrace:"
+msgstr "Backtrace:"
 
-#: src/vocabulary/lessonmodel.cpp:61
+#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
 #, kde-format
-msgctxt "display of the name of the vocabulary collection"
-msgid "Collection: %1"
-msgstr "Samling: %1"
+msgid "A script could not be activated and has been disabled."
+msgid_plural "%1 scripts could not be activated and have been disabled."
+msgstr[0] "Et script kunne ikke aktiveres og er blevet deaktiveret."
+msgstr[1] "%1 scripts kunne ikke aktiveres og er blevet deaktiverede."
 
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:191
-msgid "You can drag and drop words onto their word type."
-msgstr "Du kan trække og slippe ord hen på deres ordtype:"
+#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
+msgid ""
+"This probably means that there are errors in the script or that the required "
+"packages are not installed."
+msgstr ""
+"Dette betyder sandsynligvis at der er fejl i scriptet eller at de påkrævede "
+"pakker ikke er installeret."
 
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:193
-msgid "Enable the synonym view to edit synonyms."
-msgstr "Aktivér synonymvisningen for at redigere synonymer."
+#: src/scripts/scriptmanager.cpp:135
+msgid "Script Activation"
+msgstr "Aktivering af script"
 
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:195
-msgid "Enable the antonym view to edit antonyms."
-msgstr "Aktivér antonymvisningen for at redigere antonymer."
+#: src/practice/multiplechoicebackendmode.cpp:105
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:145
+msgid "You revealed the answer by using too many hints."
+msgstr "Du afslørede svaret ved at brug for mange tip."
 
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:290 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:286
-msgid "Pronunciation"
-msgstr "Udtale"
+#: src/practice/entryfilter.cpp:83
+msgid ""
+"The vocabulary document contains no entries that can be used for the chosen "
+"type of practice."
+msgstr ""
+"Ordforrådsdokumentet indholder ingen indgange, som kan bruges til den valgte "
+"type af øvelse."
 
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:288
-msgid "Word Type"
-msgstr "Ordtype"
+#: src/practice/entryfilter.cpp:112
+msgid "Start Practice"
+msgstr "Start øvelse"
 
-#. i18n: file: src/editor/synonymwidget.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
-#: rc.cpp:179 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:290
-msgid "Synonym"
-msgstr "Synonym"
+#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
+msgid "Could not start practice"
+msgstr "Kunne ikke starte øvelse"
 
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:292
-msgid "Antonym"
-msgstr "Antonym"
+#: src/practice/testentrymanager.cpp:61
+msgid "The vocabulary collection contains fewer than two languages."
+msgstr "Ordforrådssamlingen indeholder færre end to sprog."
 
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:293 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:294
-msgid "Example"
-msgstr "Eksempel"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:78
+msgid "Your answer was wrong."
+msgstr "Dit svar var forkert."
 
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:299 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:296
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:92
+msgid ""
+"Your answer was a synonym. Please enter another word with the same "
+"translation."
+msgstr "Dit svar var et synonym. Angiv et andet ord med samme oversættelse."
 
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:296 src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:298
-msgid "Paraphrase"
-msgstr "Parafrase"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:96
+msgid "Your answer was an already entered synonym."
+msgstr "Dit svar var et synonym som allerede var blevet brugt."
 
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:317
-msgid "Please use Edit -> Languages to set up your document."
-msgstr "Brug Redigér -> Sprog til at sætte dit dokument op."
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:99
+msgid "Your answer was a synonym and your capitalization was wrong."
+msgstr "Dit svar var et synonym og brugen af store bogstaver var forkert."
 
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:317
-msgid "No Languages Defined"
-msgstr "Ingen sprog defineret"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:101
+msgid "Your answer was a synonym and accents were wrong."
+msgstr "Dit svar var et synonym og accenterne var forkerte."
 
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:322
-msgid "Select a lesson before adding vocabulary."
-msgstr "Vælg en lektion før du tilføjer ordforråd."
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:103
+msgid "Your answer was a synonym."
+msgstr "Dit svar var et synonym."
 
-#: src/vocabulary/vocabularymodel.cpp:322
-msgid "No Lesson Selected"
-msgstr "Ingen lektion valgt"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:111
+msgid ""
+"Your answer was wrong as capitalization mistakes are not accepted. Please "
+"try again."
+msgstr ""
+"Dit svar var forkert da fejl i store bogstaver ikke godkendes. Prøv igen."
 
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:284 src/vocabulary/containermodel.cpp:170
-msgid "Lesson"
-msgstr "Lektion"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:113
+msgid ""
+"Your answer was wrong as accent mistakes are not accepted. Please try again."
+msgstr "Dit svar var forkert da fejl i accenter ikke godkendes. Prøv igen."
 
-#: src/vocabulary/containermodel.cpp:178
-msgid "Number of entries in this lesson."
-msgstr "Antal indgange i denne lektion."
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:115
+msgid "Your answer was wrong. Please try again."
+msgstr "Dit svar var forkert. Prøv igen."
 
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:93
-msgid "No KDE keyboard selector found."
-msgstr "Ingen KDE tastaturvælger fundet."
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:122
+msgid "Your answer was right, but your capitalization was wrong."
+msgstr "Dit svar var korrekt, men der var fejl i store bogstaver."
 
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:337
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
-msgid "Tense Name"
-msgstr "Navn på tid"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:124
+msgid "Your answer was right, but accents were wrong."
+msgstr "Dit svar var korrekt, men der var fejl i accenter."
 
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:337
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:359
-msgid "Enter name of tense:"
-msgstr "Angiv navnet på tiden:"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:126
+msgid "Your answer was right."
+msgstr "Dit svar var korrekt."
 
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:388
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:130
 msgid ""
-"The selected user defined tense could not be deleted\n"
-"because it is in use."
+"Your answer was right... but not on the first try and your capitalization "
+"was wrong."
 msgstr ""
-"Den valgte brugerdefinerede tid kunne ikke slettes\n"
-"idet den er i brug."
+"Dit svar var korrekt... men ikke i første forsøg og der var fejl i store "
+"bogstaver."
 
-#: src/settings/languagepropertiespage.cpp:388
-msgid "Deleting Tense Description"
-msgstr "Sletter en tidsbeskrivelse"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:132
+msgid ""
+"Your answer was right... but not on the first try and accents were wrong."
+msgstr ""
+"Dit svar var korrekt... men ikke i første forsøg og der var fejl i accenter."
 
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:38
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:134
+msgid "Your answer was right... but not on the first try."
+msgstr "Dit svar var korrekt... men ikke i første forsøg."
 
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
-msgctxt "title:window general settings"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: src/practice/writtenbackendmode.cpp:154
+#, kde-format
+msgid "The solution starts with: %1"
+msgstr "Løsningen starter med: %1"
 
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:41
-msgid "General Settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: src/practice/latexrenderer.cpp:54
+msgid "Rendering..."
+msgstr "Renderer..."
 
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: src/practice/latexrenderer.cpp:143
+msgid "LaTeX error."
+msgstr "LaTeX-fejl."
 
-#: src/settings/parleyprefs.cpp:44
-msgid "View Settings"
-msgstr "Vis indstillinger"
+#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:129
+msgid "Synonym: "
+msgstr "Synonym: "
 
-#: src/settings/languageproperties.cpp:28
-msgid "Edit Languages"
-msgstr "Redigér sprog"
+#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, playButton)
+#: src/practice/audiobutton.cpp:26 src/practice/audiobutton.cpp:27
+#: src/practice/audiobutton.cpp:64 src/practice/audiobutton.cpp:65 rc.cpp:942
+msgid "Play"
+msgstr "Afspil"
 
-#: src/settings/languageproperties.cpp:32
-msgid "Add language"
-msgstr "Tilføj sprog"
+#: src/practice/audiobutton.cpp:59 src/practice/audiobutton.cpp:60
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: src/settings/languageproperties.cpp:34
-msgid "Remove language"
-msgstr "Fjern sprog"
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:59
+#, kde-format
+msgid "Choose the right article for \"%1\""
+msgstr "Vælg den korrekte artikel for \"%1\""
 
-#: src/settings/languageproperties.cpp:49
-msgid "New Language"
-msgstr "Nyt sprog"
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@label the gender of the word: masculine"
+msgid "%1 is masculine"
+msgstr "%1 er hankøn"
 
-#: src/settings/languageproperties.cpp:59
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:86
 #, kde-format
-msgctxt "Edit language properties"
-msgid "Properties for %1"
-msgstr "Egenskaber for %1"
+msgctxt "@label the gender of the word: feminine"
+msgid "%1 is feminine"
+msgstr "%1 er hunkøn"
 
-#: src/settings/languageproperties.cpp:88
+#: src/practice/genderbackendmode.cpp:91
 #, kde-format
-msgid "Really delete language: %1?"
-msgstr "Vil du virkelig slette sproget: %1?"
+msgctxt "@label the gender of the word: neuter"
+msgid "%1 is neuter"
+msgstr "%1 er intetkøn"
 
-#: src/settings/languageproperties.cpp:88
-msgid "Remove Language"
-msgstr "Fjern sprog"
+#: src/practice/conjugationmodewidget.cpp:104
+msgid "Enter all conjugation forms."
+msgstr "Angiv alle bøjningsformer."
 
-#: src/settings/generaloptions.cpp:60
-msgctxt "CSV separator"
-msgid ";"
-msgstr ";"
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:69
+msgid "All comparison forms were right."
+msgstr "Alle sammenligningsformer var korrekte."
 
-#: src/settings/generaloptions.cpp:61
-msgctxt "CSV separator"
-msgid "#"
-msgstr "#"
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:74
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong absolute form when practicing comparison forms of "
+"adjectives (the base form of the adjective is wrong)"
+msgid "\"%1\" is the wrong word."
+msgstr "\"%1\" er det forkerte ord."
 
-#: src/settings/generaloptions.cpp:62
-msgctxt "CSV separator"
-msgid "!"
-msgstr "!"
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:78
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
+"of adjectives (good, better, best)"
+msgid "Both comparison forms (comparative and superlative) are wrong."
+msgstr "Begge sammenligningsformer (komparativ og superlativ) er forkerte"
 
-#: src/settings/generaloptions.cpp:63
-msgctxt "CSV separator"
-msgid "|"
-msgstr "|"
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:81
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
+"of adjectives (second form wrong - better)"
+msgid "The comparative is wrong."
+msgstr "Komparativ er forkert."
 
-#: src/settings/generaloptions.cpp:64
-msgctxt "CSV separator"
-msgid ","
-msgstr ","
+#: src/practice/comparisonbackendmode.cpp:84
+msgctxt ""
+"the user entered the wrong comparison forms when practicing comparison forms "
+"of adjectives (third form wrong - best)"
+msgid "The superlative is wrong."
+msgstr "Superlativ er forkert."
 
-#: src/settings/generaloptions.cpp:65
-msgctxt "CSV separator: tabulator"
-msgid "TAB"
-msgstr "TAB"
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:85
+#, kde-format
+msgctxt "test results"
+msgid "%1 % correct"
+msgstr "%1% korrekt"
 
-#: src/settings/generaloptions.cpp:66
-msgctxt "CSV separator"
-msgid ">= 2 SPACES"
-msgstr ">= 2 MELLEMRUM"
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "test results"
+msgid "%1 % wrong"
+msgstr "%1% forkert"
 
-#: src/settings/generaloptions.cpp:67
-msgctxt "CSV separator"
-msgid " : "
-msgstr " : "
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:89
+#, kde-format
+msgctxt "test results"
+msgid "%1 % not answered"
+msgstr "%1% ikke besvaret"
 
-#: src/settings/generaloptions.cpp:68
-msgctxt "CSV separator"
-msgid " :: "
-msgstr " :: "
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:148
+#, kde-format
+msgid "Answered correctly on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
+msgstr "Besvaret korrekt i første forsøg: %1 ud af %2 (%3%)"
 
-#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:155
 #, kde-format
-msgid "A script could not be activated and has been disabled."
-msgid_plural "%1 scripts could not be activated and have been disabled."
-msgstr[0] "Et script kunne ikke aktiveres og er blevet deaktiveret."
-msgstr[1] "%1 scripts kunne ikke aktiveres og er blevet deaktiverede."
+msgid "Answered wrong on the first attempt: %1 of %2 (%3 %)"
+msgstr "Besvaret forkert i første forsøg: %1 ud af %2 (%3%)"
 
-#: src/scripts/scriptmanager.cpp:133
+#: src/practice/summarybarwidget.cpp:162
+#, kde-format
+msgid "Not answered during this practice: %1 of %2 (%3 %)"
+msgstr "Ikke besvaret i denne øvelse: %1 ud af %2 (%3%)"
+
+#: src/practice/statustoggle.cpp:86
 msgid ""
-"This probably means that there are errors in the script or that the required "
-"packages are not installed."
+"This answer will be counted as correct.\n"
+"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
+"first attempt."
 msgstr ""
-"Dette betyder sandsynligvis at der er fejl i scriptet eller at de påkrævede "
-"pakker ikke er installeret."
+"Dette svar vil blive talt som korrekt.\n"
+"Ord vil kun blive talt som korrekte, hvis de besvares korrekt i første "
+"forsøg."
 
-#: src/scripts/scriptmanager.cpp:135
-msgid "Script Activation"
-msgstr "Aktivering af script"
+#: src/practice/statustoggle.cpp:87
+msgid "Count this answer as wrong"
+msgstr "Tæl dette svar som forkert"
 
-#: src/scripts/script.cpp:54
-msgid "The script file does not exist."
-msgstr "Script-filen findes ikke."
+#: src/practice/statustoggle.cpp:90
+msgid ""
+"This answer will be counted as wrong.\n"
+"Words will only be counted as correct if they are answered correctly on the "
+"first attempt."
+msgstr ""
+"Dette svar vil blive talt som forkert.\n"
+"Ord vil kun blive talt som korrekte, hvis de besvares korrekt i første "
+"forsøg."
 
-#: src/scripts/script.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "Error in file %1 at line %2:"
-msgstr "Fejl i filen %1 i linje %2:"
+#: src/practice/statustoggle.cpp:91
+msgid "Count this answer as correct"
+msgstr "Tæl dette svar som korrekt"
 
-#: src/scripts/script.cpp:88
-msgctxt "debug information in error message"
-msgid "Backtrace:"
-msgstr "Backtrace:"
+#: src/practice/comparisonmodewidget.cpp:72
+msgid "Enter the comparison forms."
+msgstr "Angiv sammenligningsformerne"
 
-#: src/scripts/scriptdialog.cpp:33
-msgid "Script Dialog"
-msgstr "Script-dialog"
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:74
+msgid "Stop Practice"
+msgstr "Stop øvelse"
 
-#: plasmoid/parley_plasma.cpp:183
-msgid " second"
-msgid_plural " seconds"
-msgstr[0] " sekund"
-msgstr[1] " sekunder"
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:76
+msgid "Stop practicing"
+msgstr "Stop øvelse"
 
-#: plasmoid/parley_plasma.cpp:187
-msgid "*.kvtml|Vocabulary Collections"
-msgstr "*.kvtml|Ordforrådssamlinger"
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:86
+msgid "Change answer to right/wrong"
+msgstr "Skift svar til korrekt/forkert"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
-#: rc.cpp:1128 rc.cpp:1131
-msgid "Keyboard layout for this locale"
-msgstr "Tastaturlayout for dette locale"
+#: src/practice/practicemainwindow.cpp:87
+msgid ""
+"When you answered, Parley will display that the answer was right or wrong.\n"
+"This shortcut changes how the answer is counted."
+msgstr ""
+"Når du svarer vil Parley vise om svaret var korrekt eller forkert.\n"
+"Denne genvej ændrer hvordan svaret tælles."
 
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:18
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:19
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:20 rc.cpp:1000 rc.cpp:1003
-msgid "Spell checker for this language"
-msgstr "Stavekontrol for dette sprog"
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:61
+#, kde-format
+msgid "one word"
+msgid_plural "%1 words"
+msgstr[0] "et ord"
+msgstr[1] "%1 ord"
 
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:12
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
-#: rc.cpp:746 rc.cpp:749 rc.cpp:1134 rc.cpp:1137
-msgid "Selected tenses for conjugation practice."
-msgstr "Valgte tider til bøjningsøvelse."
-
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:16
-#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:17
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:21
-#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:22
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
-#: rc.cpp:752 rc.cpp:755 rc.cpp:1140 rc.cpp:1143
-msgid "Visible columns in the main editor window."
-msgstr "Synlige kolonner i editorens hovedvindue."
-
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:32
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Locale $(locale))
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:33 rc.cpp:1018
-msgid "The font used during practice"
-msgstr "Skrifttypen som bruges under øvelse"
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:62
+#, kde-format
+msgid "one minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "et minut"
+msgstr[1] "%1 minutter"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:36
-#. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Locale $(locale))
-#: obj-i686-linux-gnu/src/languagesettings.cpp:36 rc.cpp:1021
-msgid "The font used in the editor"
-msgstr "Skrifttypen som bruges i editoren"
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:63
+#, kde-format
+msgid "one second"
+msgid_plural "%1 seconds"
+msgstr[0] "et sekund"
+msgstr[1] "%1 sekunder"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Correction"
-msgstr "Rettelse"
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:60
+#, kde-format
+msgctxt "number of words, minutes, seconds"
+msgid "You practiced %1 in %2 and %3."
+msgstr "Du øvede %1 på %2 og %3."
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
-#: rc.cpp:50
-msgid "Answers with wrong accents are still counted as correct."
-msgstr "Svar med forkerte accenter tælles alligevel som korrekte."
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:79
+#: src/practice/practicesummarycomponent.cpp:80
+msgid "Practice Again"
+msgstr "Øv dig igen"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
-#: rc.cpp:53
-msgid "Ignore Accents"
-msgstr "Ignorér accenter"
+#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:121
+msgid "All conjugation forms were right."
+msgstr "En bøjningsformer var korrekte."
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:36
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
-#: rc.cpp:56
-msgid "Any captitalization in the answer is counted as correct."
-msgstr "Både store og små bogstaver i svaret tælles som korrekt."
+#: src/practice/conjugationbackendmode.cpp:124
+#, kde-format
+msgctxt "You did not get the conjugation forms right."
+msgid "You answered %1 conjugation form correctly."
+msgid_plural "You answered %1 conjugation forms correctly."
+msgstr[0] "Du besvarede %1 bøjningsform korrekt."
+msgstr[1] "Du besvarede %1 bøjningsformer korrekt."
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
-#: rc.cpp:59
-msgid "Ignore Capitalization"
-msgstr "Ignorér store/små bogstaver"
+#: src/practice/guifrontend.cpp:126
+#, kde-format
+msgctxt "Display of the current lesson during practice"
+msgid "Lesson: %1"
+msgstr "Lektion: %1"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:49
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
-#: rc.cpp:62
+#: src/practice/guifrontend.cpp:189
+#, kde-format
 msgid ""
-"During the practice you can use the hint button to see parts of the solution."
-msgstr "Under øvelsen kan du brug tip-knappen til at se dele af løsningen."
+"You answered %2 of a total of %1 word.\n"
+"You are %3% done."
+msgid_plural ""
+"You answered %2 of a total of %1 words.\n"
+"You are %3% done."
+msgstr[0] ""
+"Du besvarede %2 af i alt %1 ord.\n"
+"Du er %3% færdig."
+msgstr[1] ""
+"Du besvarede %2 af i alt %1 ord.\n"
+"Du er %3% færdig."
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
-#: rc.cpp:65
-msgid "Enable Hints"
-msgstr "Aktivér tip"
+#: src/main.cpp:36
+msgid "Vocabulary Trainer"
+msgstr "Ordforrådstræner"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:62
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:65
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:71
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WelcomeScreen)
+#: src/main.cpp:40 rc.cpp:1128
+msgid "Parley"
+msgstr "Parley"
+
+#: src/main.cpp:44
 msgid ""
-"Requires you to answer each question correctly 3 times in a row for it to be "
-"counted as correct."
+"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
+"© 2001-2002\tThe KDE team\n"
+"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
+"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
 msgstr ""
-"Kræver at du besvarer hvert spørgsmål korrekt 3 gange i træk, for at blive "
-"talt som korrekt."
+"© 1999-2002\tEwald Arnold\n"
+"© 2001-2002\tKDE-holdet\n"
+"© 2004-2007\tPeter Hedlund\n"
+"© 2007-2010\tFrederik Gladhorn\n"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
-#: rc.cpp:74
-msgid "Require 3 consecutive correct answers"
-msgstr "Kræv 3 korrekte svar i træk"
+#: src/main.cpp:48
+msgid "Helps you train your vocabulary"
+msgstr "Hjælper med at træne dit ordforråd"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:78
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Images and Sound"
-msgstr "Billeder og lyd"
+#: src/main.cpp:52
+msgid "Frederik Gladhorn"
+msgstr "Frederik Gladhorn"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:84
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
-#: rc.cpp:80
-msgid "During the practice, images are shown for the question."
-msgstr "Under øvelsen vises billeder til spørgsmålet."
+#: src/main.cpp:53
+msgid "Developer and maintainer"
+msgstr "Udvikler og vedligeholder"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Image for Question"
-msgstr "Billede til spørgsmål"
+#: src/main.cpp:56
+msgid "Daniel Laidig"
+msgstr "Daniel Laidig"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:97
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
-#: rc.cpp:86
-msgid "During the practice, images are shown for the solution."
-msgstr "Under øvelsen vises billeder til løsningen."
+#: src/main.cpp:57
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Image for Solution"
-msgstr "Billede til løsning"
+#: src/main.cpp:60
+msgid "David Capel"
+msgstr "David Capel"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:110
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Enable playing of pronunciation sound files during the practice."
-msgstr "Aktivér afspilning af udtalelseslydfiler under øvelsen."
+#: src/main.cpp:61
+msgid "Practice Dialogs"
+msgstr "Øvelsesdialoger"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:101
-msgid ""
-"By default you are asked to enter synonyms until you enter the one that is "
-"associated directly with the current word. With this option enabled any "
-"synonym is accepted."
-msgstr ""
-"Som standard bedes du om at angive synonymer indtil du angiver det som er "
-"direkte knyttet til det aktuelle ord. Med denne indstilling aktiveret "
-"godkendes alle synonymer."
+#: src/main.cpp:64
+msgid "Avgoustinos Kadis"
+msgstr "Avgoustinos Kadis"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:158
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
-#: rc.cpp:104
-msgid "Accept any Synonym"
-msgstr "Godkend alle synonymer"
+#: src/main.cpp:65
+msgid "Scripting"
+msgstr "Scripting"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
-#: rc.cpp:110
-msgid ""
-"When creating multiple choice practices, try to show answers of the same "
-"word type."
-msgstr ""
-"Prøv at vise svar af samme ordtype ved oprettelse af multiple-choice-øvelser."
+#: src/main.cpp:68
+msgid "Peter Hedlund"
+msgstr "Peter Hedlund"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:177
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
-#: rc.cpp:113
-msgid "Use choices of the same word type"
-msgstr "Brug valgmuligheder af samme ordtype"
+#: src/main.cpp:69
+msgid "Countless fixes, former maintainer, port to KDE4"
+msgstr "Utallige rettelser, tidligere vedligeholder, portering til KDE4"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Number of choices:"
-msgstr "Antal valgmuligheder:"
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Ewald Arnold"
+msgstr "Ewald Arnold"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:324
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
-#: rc.cpp:119 rc.cpp:857
-msgid "Level &2:"
-msgstr "Niveau &2:"
+#: src/main.cpp:72
+msgid "Original Author"
+msgstr "Oprindelig forfatter"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:812
-msgid "Level &5:"
-msgstr "Niveau &5:"
+#: src/main.cpp:76
+msgid "Lee Olson"
+msgstr "Lee Olson"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:797
-msgid "Level &6:"
-msgstr "Niveau &6:"
+#: src/main.cpp:77
+msgid "Artwork and Oxygen Icons"
+msgstr "Grafik og Oxygen-ikoner"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:79
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Expire)
-#: rc.cpp:128
-msgid "E&xpiring"
-msgstr "Ud&løber"
+#: src/main.cpp:79
+msgid "Anne-Marie Mahfouf"
+msgstr "Anne-Marie Mahfouf"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Block)
-#: rc.cpp:131
-msgid "Bl&ocking"
-msgstr "&Blokering"
+#: src/main.cpp:80
+msgid "Port to KConfig XT"
+msgstr "Portering til KConfig XT"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
-#: rc.cpp:134 rc.cpp:827
-msgid "Level &4:"
-msgstr "Niveau &4:"
+#: src/main.cpp:82
+msgid "Jeremy Whiting"
+msgstr "Jeremy Whiting"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
-#: rc.cpp:137 rc.cpp:782
-msgid "Level &7:"
-msgstr "Niveau &7:"
+#: src/main.cpp:83
+msgid "Rewriting the kvtml library for KDE4"
+msgstr "Omskrivning af kvtml-biblioteket til KDE4"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:150
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:365
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:872
-msgid "Level &1:"
-msgstr "Niveau &1:"
+#: src/main.cpp:85
+msgid "Markus Büchele"
+msgstr "Markus Büchele"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:283
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
-#: rc.cpp:143 rc.cpp:842
-msgid "Level &3:"
-msgstr "Niveau &3:"
+#: src/main.cpp:86
+msgid "Bug reports and testing on the way to KDE4"
+msgstr "Fejlrapporter og test på vej til KDE4"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:146
-msgid "Do not practice vocabulary that has been asked within:"
-msgstr "Øv ikke ordforråd som er blevet spurgt indenfor:"
+#: src/main.cpp:88
+msgid "Ramona Knapp"
+msgstr "Ramona Knapp"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:149
-msgid "Vocabulary drops one grade after this much time:"
-msgstr "Ordforråd falder en karakter efter så meget tid:"
+#: src/main.cpp:89
+msgid "Conceived the name Parley"
+msgstr "Fandt på navnet Parley"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:158
-msgid "Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:"
-msgstr "Øv kun ordforråd som opfylder følgende betingelser:"
+#: src/main.cpp:95
+msgid "Start practice instead of editor"
+msgstr "Start øvelse i stedet for editor"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:161
-msgid "At least"
-msgstr "Mindst"
+#: src/main.cpp:96
+msgid "+[file]"
+msgstr "+[fil]"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:164
-msgid "At most"
-msgstr "Højest"
+#: src/main.cpp:96
+msgid "Document file to open"
+msgstr "Dokumentfil der skal åbnes"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:43
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr ""
+"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad "
+"Contributions:,Keld Simonsen,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr ""
+"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan-"
+"portugal@opensuse.org,,,keld@klid.dk,"
+
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Grade"
-msgstr "Karakter"
+#: rc.cpp:5
+msgid "Give a keyword to search for an image related to it:"
+msgstr "Angiv et nøgleord for at søge efter et billede relateret til det:"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Times practiced"
-msgstr "Øvet antal gange"
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Answered incorrectly"
-msgstr "Besvaret ukorrekt"
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Free images only (creative commons, gpl, ...)"
+msgstr "Kun frie billeder (creative commons, gpl, ...)"
 
-#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
-#: rc.cpp:302
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
 
-#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
-#: rc.cpp:305
-msgid "Remove"
-msgstr "Fjern"
+#. i18n: file: plugins/google_images.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
 
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:24
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, absoluteLabel)
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:56
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, comparativeLabel)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:236
-msgid "The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)"
-msgstr ""
-"Komparativ bruges til at sammenligne navneord eller udsagnsord (hurtigere)"
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:7
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:729 rc.cpp:1146 rc.cpp:1155
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
 
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
-#: rc.cpp:233
-msgid "Absolute:"
-msgstr "Absolut:"
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (learning)
+#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:60
+#. i18n: ectx: Menu (learning)
+#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (learning)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:741 rc.cpp:1158
+msgid "&Practice"
+msgstr "Ø&velse"
 
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
-#: rc.cpp:239
-msgid "Comparative:"
-msgstr "Komparativ:"
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:19
+#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:36
+#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:993
+msgid "Statistics Toolbar"
+msgstr "Statistikværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:88
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, superlativeLabel)
-#: rc.cpp:242
-msgid "The superlative (fastest)"
-msgstr "Superlativ (hurtigst)"
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Languages:"
+msgstr "Sprog:"
 
-#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
-#: rc.cpp:245
-msgid "Superlative:"
-msgstr "Superlativ:"
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Practice Mode:"
+msgstr "Øvelsestilstand:"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCard)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Flash Cards"
+msgstr "Flashkort"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Mixed Letters"
+msgstr "Blandede bogstaver"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Written"
+msgstr "Skriftlig"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Example Sentences"
+msgstr "Sætningseksempler"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:142
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Gender of Nouns"
+msgstr "Køn på navneord"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, comparisonForms)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Comparison Forms"
+msgstr "Sammenligningsformer"
+
+#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, conjugations)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Conjugations"
+msgstr "Bøjninger"
 
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
 #. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FromToEntryPageForm)
 #. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:26
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConjugationWidget)
 #. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:25
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DeclensionWidget)
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:19
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:308 rc.cpp:374 rc.cpp:521 rc.cpp:893
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:414 rc.cpp:756 rc.cpp:828 rc.cpp:903
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeVerbButton)
-#: rc.cpp:311
-msgid "Turn the selected word into a verb."
-msgstr "Lav det valgte ord om til et udsagnsord."
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:758
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:405
+msgid "&New..."
+msgstr "&Ny..."
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:218
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:329 rc.cpp:344
-msgid "First"
-msgstr "Første"
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:771
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:408
+msgid "&Modify..."
+msgstr "Æ&ndr..."
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:234
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
-#: rc.cpp:317 rc.cpp:332 rc.cpp:347
-msgid "Second"
-msgstr "Anden"
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:784
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:411
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
-#: rc.cpp:320 rc.cpp:335 rc.cpp:350
-msgid "Third Male"
-msgstr "Tredje hankøn"
+#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
+#: rc.cpp:71
+msgid "&Clean Up"
+msgstr "&Ryd op"
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:269
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
-#: rc.cpp:323 rc.cpp:338 rc.cpp:353
-msgid "Third Female"
-msgstr "Tredje hunkøn"
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:24
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:77 rc.cpp:526 rc.cpp:529
+msgid "Selected tenses for conjugation practice."
+msgstr "Valgte tider til bøjningsøvelse."
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:125
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:202
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:288
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
-#: rc.cpp:326 rc.cpp:341 rc.cpp:356
-msgid "Third Neutral"
-msgstr "Tredje intetkøn"
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:16
+#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/documentsettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:28
+#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:29
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:83 rc.cpp:532 rc.cpp:535
+msgid "Visible columns in the main editor window."
+msgstr "Synlige kolonner i editorens hovedvindue."
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
-#: rc.cpp:359
-msgid "Ne&xt"
-msgstr "Næ&ste"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:11
+#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
+#: rc.cpp:86
+msgid "Theme to use for practice and welcome screen"
+msgstr "Tema der skal bruges til øvelser og velkomstskærmen"
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
-#: rc.cpp:362
-msgid "&Tense:"
-msgstr "&Tid:"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:15
+#. i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Number of stored setting profiles"
+msgstr "Antal gemte indstillingsprofiler"
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:358
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularLabel)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:330
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_3)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:444
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
-#: rc.cpp:365 rc.cpp:404 rc.cpp:1065 rc.cpp:1080
-msgid "Singular"
-msgstr "Ental"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:19
+#. i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
+#: rc.cpp:92
+msgid ""
+"If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed"
+msgstr ""
+"Hvis aktiv, vil rækker blive tilføjet efter behov, når indgangsdialogen "
+"bruges"
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:451
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
-#: rc.cpp:368 rc.cpp:407 rc.cpp:1083
-msgid "Dual"
-msgstr "Dobbelt"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:23
+#. i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
+#: rc.cpp:95
+msgid ""
+"This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab"
+msgstr ""
+"Dette angiver adskilleren som bruges når tekst kopieres/indsættes, standard "
+"er Tab"
 
-#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:396
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralLabel)
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:200
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:343
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_4)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:458
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
-#: rc.cpp:371 rc.cpp:410 rc.cpp:1068 rc.cpp:1086
-msgid "Plural"
-msgstr "Flertal"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:27
+#. i18n: ectx: label, entry (EntriesPerLesson), group (General)
+#: rc.cpp:98
+msgid "The number of entries per lesson"
+msgstr "Antallet af indgange pr. lektion"
 
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeNounButton)
-#: rc.cpp:377
-msgid "Turn the selected word into a noun."
-msgstr "Lav det valgte ord om til et navneord."
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:31
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
+#: rc.cpp:101
+msgid ""
+"If true, on each application start the last opened file will be loaded"
+msgstr "Hvis aktiv, indlæses senest åbnede fil ved hver programstart"
 
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, declensionGroupBox)
-#: rc.cpp:380
-msgid "Declension Forms"
-msgstr "Bøjningsformer"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:35
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (General)
+#: rc.cpp:104
+msgid "If true, vocabularies are automatically saved on close and exit"
+msgstr "Hvis aktiv, gemmes ordforråd automatisk ved lukning og afslutning"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:282
-msgid "Nominative"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:42
+#. i18n: ectx: label, entry (AutoBackup), group (General)
+#: rc.cpp:107
+msgid "If true, a backup is saved every BackupTime minutes"
+msgstr "Hvis aktiv, gemmes en backup hver BackupTime-minutter"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:283
-msgid "Genitive"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (BackupTime), group (General)
+#: rc.cpp:110
+msgid "Time interval between two automatic backups"
+msgstr "Tidsinterval mellem to automatiske backup"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:284
-msgid "Dative"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:57
+#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsFrontImage), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:116
+msgid "Show images on the front of the flashcard."
+msgstr "Vis billeder i forgrunden på flashkortet."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:285
-msgid "Accusative"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:61
+#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsBackImage), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:119
+msgid "Show images on the back of the flashcard."
+msgstr "Vis billeder i baggrunden på flashkortet."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:286
-msgid "Ablative"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:65
+#. i18n: ectx: label, entry (Block), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:122
+msgid "In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked"
 msgstr ""
+"Hvis afkrydset i dialogen Blokering af forespørgselsfaneblad, så blokeres "
+"forespørgslen"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:287
-msgid "Locative"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:69
+#. i18n: ectx: label, entry (Expire), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:125
+msgid ""
+"In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring "
+"time"
 msgstr ""
+"Hvis afkrydset i dialogen Blokering af forespørgselsfaneblad, så accepterer "
+"forespørgslen en udløbstid"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_declensionwidget.h:288
-msgid "Vocative"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:73
+#. i18n: ectx: label, entry (AltLearn), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Use the Leitner learning method"
+msgstr "Brug Leitner indlæringsmetoden"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:77
+#. i18n: ectx: label, entry (TestOrderLesson), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:131
+msgid ""
+"Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this "
+"will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next."
 msgstr ""
+"Tilføj nyt ordforråd i en teste efter lektionernes rækkefølge. Bemærk at "
+"dette ikke vil være en skarp overgang, men en langsom blanding fra en "
+"lektion til den næste."
 
-#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton)
-#: rc.cpp:257
-msgid "Record"
-msgstr "Optag"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:81
+#. i18n: ectx: label, entry (TestNumberOfEntries), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:134
+msgid ""
+"The number of entries that are practiced at the same time. If one of these "
+"is answered correctly another entry will be appended."
+msgstr ""
+"Antallet af indgange som er praktiske på samme tid. Hvis en af disse "
+"besvares korrekt, vil en anden indgang blive tilføjet."
 
-#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showCurrentButton)
-#: rc.cpp:224
-msgid "Lookup Current"
-msgstr "Slå nuværende op"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:85
+#. i18n: ectx: label, entry (SwapDirection), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:137
+msgid "Swap direction randomly"
+msgstr "Skift vilkårligt retning"
 
-#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followTableCheckBox)
-#: rc.cpp:227
-msgid "Follow Table"
-msgstr "Følg tabellen"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:90
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeout), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:140
+msgid "Limit the time for the user to answer in a test."
+msgstr "Begræns svartiden for brugeren i en test."
 
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:281
-msgid "Language"
-msgstr "Sprog"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:94
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutMode), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:143
+msgid ""
+"Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next "
+"question after the given time."
+msgstr ""
+"Vis - viser løsningen efter det angivne tidsrum, Fortsæt - går til næste "
+"spørgsmål efter det givne tidsrum."
 
-#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:287
-msgid "Word type"
-msgstr "Ordtype"
-
-#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:17
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, texLabel)
-#: rc.cpp:413
-msgid "LaTeX code"
-msgstr "LaTeX-kode"
-
-#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:55
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:416 rc.cpp:506
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
-#: rc.cpp:419
-msgid "Math mode"
-msgstr "Matematiktilstand"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:1219
-msgid ""
-"<p>Your selection of vocabulary for the practice is empty.</p><p>Below you "
-"can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice "
-"anyway.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Dit valg af ordforråd til øvelsen er tomt.</p><p>Nedenfor kan du vælge at "
-"ignorere nogle af dine indstillinger for at starte en øvelse alligevel.</p>"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:26
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:1222
-msgid "Ignore Configuration for:"
-msgstr "Ignorér konfiguration af:"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lessonCheckBox)
-#: rc.cpp:1225
-msgid "Ignore Lessons"
-msgstr "Ignorér lektioner"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:205
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:207
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:209
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:211
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:213
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:215
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:218
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_entryfilter.h:220
-msgid "TextLabel"
-msgstr "TextLabel"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wordTypeCheckBox)
-#: rc.cpp:1229
-msgid "Ignore Word Types"
-msgstr "Ignorér ordtyper"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockedCheckBox)
-#: rc.cpp:1233
-msgid "Ignore Blocked"
-msgstr "Ignorér blokerede"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
-#: rc.cpp:1237
-msgid "Ignore Times Answered Incorrectly"
-msgstr "Ignorér antal ukorrekte svar"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
-#: rc.cpp:1241
-msgid "Ignore Times Practiced"
-msgstr "Ignorér antal gange det er øvet"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
-#: rc.cpp:1245
-msgid "Ignore Minimum/Maximum Grade"
-msgstr "Ignorér minimum-/maksimumkarakter"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lessonLabel_2)
-#: rc.cpp:1249
-msgid "Words"
-msgstr "Ord"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:1252
-msgid "Total number of entries:"
-msgstr "Antal indgange i alt:"
-
-#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:1256
-msgid "Resulting number of words to practice:"
-msgstr "Resulterende antal ord at øve:"
-
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1207
-msgid "Attempts"
-msgstr "Forsøg"
-
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1210
-msgid "Question"
-msgstr "Spørgsmål"
-
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:81
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:1213
-msgid "Solution"
-msgstr "Løsning"
-
-#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
-#: rc.cpp:1216
-msgid "Your Answer"
-msgstr "Dit svar"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_mainwindow.h:254
-msgid "Lesson 2: Nature Destroyed"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:118
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
-#: rc.cpp:1174
-msgid "Skip this word for now and ask again later"
-msgstr "Skip dette ord nu og spørg igen senere"
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:121
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
-#: rc.cpp:1177
-msgid "Answer Later"
-msgstr "Besvar senere"
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
-#: rc.cpp:1180
-msgid "Hint"
-msgstr "Tip"
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
-#: rc.cpp:1183
-msgid "Continue"
-msgstr "Fortsæt"
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
-#: rc.cpp:1186
-msgid "I did not know it"
-msgstr "Jeg vidste det ikke"
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:216
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
-#: rc.cpp:1189
-msgid "I knew it"
-msgstr "Jeg vidste det godt"
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:290
-#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
-#: rc.cpp:1193
-#, no-c-format
-msgid "%v/%m"
-msgstr "%v/%m"
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
-#: rc.cpp:1196
-msgid "absolute"
-msgstr "absolut"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:159
-msgid "good"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:74
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
-#: rc.cpp:1200
-msgid "comparative"
-msgstr "komparativ"
-
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:162
-msgid "better"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
-#: rc.cpp:1204
-msgid "superlative"
-msgstr "superlativ"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:102
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutTimePerAnswer), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:146
+msgid "Maximum time allowed to answer."
+msgstr "Maksimal tilladt svartid."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_comparison.h:165
-msgid "best"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:107
+#. i18n: ectx: label, entry (Suggestions), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:149
+msgid "Enable suggestion lists in written practice."
+msgstr "Aktivér forslagslister i skriftlige øvelser."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:107
-msgid "Präsens"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:111
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:152
+msgid "Enable the showing of hints."
+msgstr "Aktivér visning af tip."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:108
-msgid "to go"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:115
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreAccentMistakes), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:155
+msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
+msgstr "Tæl svar som rigtige, når kun betoningen er forkert."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_conjugation.h:109
-msgid "gehen"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:119
+#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreCapitalizationMistakes), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:158
+msgid "Count answers as right when only the capitalization is wrong."
+msgstr "Tæl svar som rigtige når kun store/små bogstaver er forkert."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:69
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:67
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:140
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:143
-msgid "Baum"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:124
+#. i18n: ectx: label, entry (SplitTranslations), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:161
+msgid "Split translations in written practice."
+msgstr "Opdel oversættelser i skriftlige øvelser."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_flashcard.h:70
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:144
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:147
-msgid "tree"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:128
+#. i18n: ectx: label, entry (Periods), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:164
+msgid "Split translations at periods."
+msgstr "Opdel oversættelser ved punktum."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_multiplechoice.h:68
-msgid "Feedback"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:132
+#. i18n: ectx: label, entry (Colons), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:167
+msgid "Split translations at colons."
+msgstr "Opdel oversættelser ved kolon."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:141
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:145
-msgid "[foo]"
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:136
+#. i18n: ectx: label, entry (Semicolons), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:170
+msgid "Split translations at semicolons."
+msgstr "Opdel oversættelser ved semikolon."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:142
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:146
-msgid "..."
-msgstr ""
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:140
+#. i18n: ectx: label, entry (Commas), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:173
+msgid "Split translations at commas."
+msgstr "Opdel oversættelser ved komma."
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_practice_widget_written.h:148
-msgid "Waiting for an answer..."
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:146
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowMore), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:176
+msgid ""
+"Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice."
 msgstr ""
+"Aktivér knappen Vis mere for at afsløre dele af løsningen i skriftlig øvelse."
 
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:710
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:524 rc.cpp:1119
-msgid "&New..."
-msgstr "&Ny..."
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:150
+#. i18n: ectx: label, entry (SkipKnownEnabled), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:179
+msgid "Enable Skip (I Know It) button in written practice."
+msgstr "Aktivér knappen Skip (jeg ved det) i skriftlig øvelse."
 
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:723
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, modifyButton)
-#: rc.cpp:527 rc.cpp:1122
-msgid "&Modify..."
-msgstr "Æ&ndr..."
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:154
+#. i18n: ectx: label, entry (CountSynonymsAsCorrect), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:182
+msgid ""
+"When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?"
+msgstr "Tæller det som korrekt, når synonymet angives i stedet for ordet?"
 
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:736
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:530 rc.cpp:1125
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:158
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeImagesEnabled), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:185
+msgid "Enable image display in the practice dialogs."
+msgstr "Aktivér billedvisning i øvelsesdialoger."
 
-#. i18n: file: src/settings/optionlistform.ui:124
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cleanUpButton)
-#: rc.cpp:533
-msgid "&Clean Up"
-msgstr "&Ryd op"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:162
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeSoundEnabled), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:188
+msgid "Enable sound playback in the practice dialogs."
+msgstr "Aktivér lydafspilning i øvelsesdialoger."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_IPAFont)
-#: rc.cpp:758
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:166
+#. i18n: ectx: label, entry (MultipleChoiceWordTypeConsistancy), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:191
 msgid ""
-"Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic "
-"symbols."
+"Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a "
+"multiple choice practice."
 msgstr ""
-"Angiv hvilken skrifttype der skal bruges til visning af udtalelse med brug "
-"af fonetiske symboler."
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IPAFontLabel)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_viewoptionsbase.h:277 rc.cpp:726
-msgid "&Pronunciation symbols font:"
-msgstr "Skrifttypen til &udtalesymboler:"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:94
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gradegroup)
-#: rc.cpp:770
-msgid "Grade Colors"
-msgstr "Karakterfarver"
+"Brug den samme ordtype som løsningen til de forkerte svar i en multiple-"
+"choise-øvelse."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
-#: rc.cpp:773 rc.cpp:776
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:170
+#. i18n: ectx: label, entry (NumberMultipleChoiceAnswers), group (PracticeOptions)
+#: rc.cpp:194
 msgid ""
-"If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it "
-"is checked, the colors below will be chosen."
+"How many answers are provided for a multiple choice question, including the "
+"correct answer."
 msgstr ""
-"Hvis dette er afmarkeret har du kun sort på hvidt for karaktererne. Hvis det "
-"er markeret vil farverne nedenfor blive valgt."
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
-#: rc.cpp:779
-msgid "&Use colors"
-msgstr "&Brug farver"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:785
-msgid "Color for the grade 7"
-msgstr "Farve for karakter 7"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:788
-msgid "Click here to change the color for grade 7."
-msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 7."
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:791
-msgid "&7"
-msgstr "&7"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
-#: rc.cpp:794
-msgid "Alt+7"
-msgstr "Alt+7"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:179
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:800
-msgid "Color for the grade 6"
-msgstr "Farve for karakter 6"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:182
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:803
-msgid "Click here to change the color for grade 6."
-msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 6."
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:806
-msgid "&6"
-msgstr "&6"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:188
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
-#: rc.cpp:809
-msgid "Alt+6"
-msgstr "Alt+6"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:220
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:815
-msgid "Color for the grade 5"
-msgstr "Farve for karakter 5"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:223
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:818
-msgid "Click here to change the color for grade 5."
-msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 5."
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:821
-msgid "&5"
-msgstr "&5"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:229
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
-#: rc.cpp:824
-msgid "Alt+5"
-msgstr "Alt+5"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:830
-msgid "Color for the grade 4"
-msgstr "Farve for karakter 4"
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:264
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:833
-msgid "Click here to change the color for grade 4."
-msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 4."
-
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:836
-msgid "&4"
-msgstr "&4"
+"Hvor mange svar der tilbydes i et multiple-choise-spørgsmål, inklusive det "
+"rigtige svar."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:270
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
-#: rc.cpp:839
-msgid "Alt+4"
-msgstr "Alt+4"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:177
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (Appearance)
+#: rc.cpp:197
+msgid "Toggle display of the search bar."
+msgstr "Slå visning af søgelinjen til og fra."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:302
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:845
-msgid "Color for the grade 3"
-msgstr "Farve for karakter 3"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:182
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSublessonentries), group (Appearance)
+#: rc.cpp:200
+msgid "When enabled a lesson also shows entries from its sublessons."
+msgstr ""
+"Når aktiveret, viser en lektion også indgange fra dens underlektioner."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:305
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:848
-msgid "Click here to change the color for grade 3."
-msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 3."
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:187
+#. i18n: ectx: label, entry (TableLessonColumnVisible), group (Appearance)
+#: rc.cpp:203
+msgid "Show/hide the lesson column."
+msgstr "Vis/skjul lektionskolonnen."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:851
-msgid "&3"
-msgstr "&3"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:192
+#. i18n: ectx: label, entry (TableActiveColumnVisible), group (Appearance)
+#: rc.cpp:206
+msgid "Show/hide the active column."
+msgstr "Vis/skjul den aktive kolonne."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:311
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
-#: rc.cpp:854
-msgid "Alt+3"
-msgstr "Alt+3"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:197
+#. i18n: ectx: label, entry (LessonEditingSelection), group (Appearance)
+#: rc.cpp:209
+msgid "Select which lessons are displayed for editing"
+msgstr "Vælg hvilke lektioner der vises til redigering."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:343
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:860
-msgid "Color for the grade 2"
-msgstr "Farve for karakter 2"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:207
+#. i18n: ectx: label, entry (MainWindowSplitter), group (Appearance)
+#: rc.cpp:212
+msgid "How the main window is divided."
+msgstr "Hvordan hovedvinduet opdeles."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:346
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:863
-msgid "Click here to change the color for grade 2."
-msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 2."
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:211
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Appearance)
+#: rc.cpp:215
+msgid "The font used in the vocabulary table"
+msgstr "Skrifttypen som bruges i ordforrådstabellen"
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:349
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:866
-msgid "&2"
-msgstr "&2"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:215
+#. i18n: ectx: label, entry (IPAFont), group (Appearance)
+#: rc.cpp:218
+msgid "The font used for phonetics"
+msgstr "Skrifttypen som bruges til fonetik"
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:352
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
-#: rc.cpp:869
-msgid "Alt+2"
-msgstr "Alt+2"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:219
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentCol), group (Appearance)
+#: rc.cpp:221
+msgid "Currently selected column"
+msgstr "Aktuelt markerede kolonne"
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:384
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:875
-msgid "Color for the grade 1"
-msgstr "Farve for karakter 1"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:223
+#. i18n: ectx: label, entry (CurrentRow), group (Appearance)
+#: rc.cpp:224
+msgid "Currently selected row"
+msgstr "Aktuelt markerede række"
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:387
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:878
-msgid "Click here to change the color for grade 1."
-msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 1."
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:227
+#. i18n: ectx: label, entry (UseGradeColors), group (Appearance)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Use your own colors"
+msgstr "Brug egne farver"
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:881
-msgid "&1"
-msgstr "&1"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:232
+#. i18n: ectx: label, entry (GradeColor$(Number)), group (Appearance)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Colors used to display different grades"
+msgstr "Farver som bruges til at vise forskellige karakterer"
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:393
-#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
-#: rc.cpp:884
-msgid "Alt+1"
-msgstr "Alt+1"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:247
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumTimesAsked), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:233
+msgid ""
+"The entry must have been asked at least this often to be included in the "
+"practice."
+msgstr ""
+"Indgangen skal være blevet stillet som spørgsmål mindst så ofte for at blive "
+"inkluderet i øvelsen."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev0)
-#: rc.cpp:887
-msgid "Not &practiced:"
-msgstr "Ikke ø&vet:"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:251
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumTimesAsked), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:236
+msgid ""
+"The entry must have been asked at most this often to be included in the "
+"practice."
+msgstr ""
+"Indgangen skal være blevet stillet som spørgsmål højest så ofte for at blive "
+"inkluderet i øvelsen."
 
-#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:425
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor0)
-#: rc.cpp:890
-msgid "&N"
-msgstr "&N"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:256
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumWrongCount), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:239
+msgid ""
+"The entry must have been answered incorrectly at least this often to be "
+"included in the practice."
+msgstr ""
+"Indgangen skal være blevet besvaret ukorrekt mindst så ofte for at blive "
+"inkluderet i øvelsen."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:975
-msgid "Open/Save"
-msgstr "Åbn/gem"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:260
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumWrongCount), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:242
+msgid ""
+"The entry must have been answered incorrectly at most this often to be "
+"included in the practice."
+msgstr ""
+"Indgangen skal være blevet besvaret ukorrekt højest så ofte for at blive "
+"inkluderet i øvelsen."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
-#: rc.cpp:978
-msgid "Always open the collection that was active when quitting Parley"
-msgstr "Åbn altid den samling der var aktiv ved afslutning af Parley"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:265
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumGrade), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:245
+msgid ""
+"The entry must have at least this grade to be included in the practice "
+"(0..7)."
+msgstr ""
+"Indgangen skal mindst have denne karakter for at blive inkluderet i øvelsen "
+"(0..7)."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:26
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
-#: rc.cpp:981
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:269
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumGrade), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:248
 msgid ""
-"When this option is checked, the last active collection will be loaded "
-"automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen."
+"The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7)."
 msgstr ""
-"Hvis denne indstilling markeres indlæses den senest aktive samling "
-"automatisk når Parley startes, i stedet for at vise velkomstskærmen."
+"Indgangen skal højest have denne karakter for at blive inkluderet i øvelsen "
+"(0..7)."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
-#: rc.cpp:984
-msgid "Always load the last opened collection on start"
-msgstr "Indlæs altid den senest åbnede samling ved start"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:273
+#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPracticeEnabled), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:251
+msgid "Only selected word types will be included in practice."
+msgstr "Kun valgte ordtyper vil blive inkluderet i øvelsen."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
-#: rc.cpp:987 rc.cpp:996
-msgid "Allow automatic saving of your work"
-msgstr "Tillad at dit arbejde bliver gemt automatisk"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:277
+#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:278
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:257
+msgid "Selected word types for practices."
+msgstr "Valgte ordtyper til øvelser."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
-#: rc.cpp:990 rc.cpp:999
-msgid "Your work will be automatically saved if you check this option"
-msgstr "Dit arbejde vil blive gemt automatisk hvis du markerer dette"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:281
+#. i18n: ectx: label, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:282
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
+#: rc.cpp:260 rc.cpp:263
+msgid "Selected sub word types for practices."
+msgstr "Valgte under-ordtyper til øvelser."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
-#: rc.cpp:993
-msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit"
-msgstr "&Gem ordforråd automatisk ved lukning og afslutning"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:288
+#. i18n: ectx: label, entry (QuestionLanguage), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:266
+msgid "The language that is displayed in a test."
+msgstr "Sproget som vises i en test."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
-#: rc.cpp:1002
-msgid "&Create a backup every"
-msgstr "Opret sikkerhedskopi hver"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:292
+#. i18n: ectx: label, entry (SolutionLanguage), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:269
+msgid "The language in which the user has to answer."
+msgstr "Sproget hvorpå brugeren skal svare."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackupInterva)
-#: rc.cpp:1005
-msgid "minutes"
-msgstr "minutter"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:297
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswer), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Show the solution after an answer was given."
+msgstr "Vis løsningen efter et svar er givet."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sep)
-#: rc.cpp:1008
-msgid "Sep&arator for text file import/export (CSV):"
-msgstr "&Adskiller til import/eksport (CSV) af tekstfiler:"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:301
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswerTime), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:275
+msgid "The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited."
+msgstr "Tidsrummet hvori løsningen vises (sekunder). 0 er ubegrænset."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
-#: rc.cpp:1011
-msgid ""
-"Choose which separator you want to use to separate your data when importing "
-"and exporting text."
-msgstr ""
-"Vælg hvilken adskiller du ønsker at bruge til at adskille dine data når "
-"tekst importeres og eksporteres."
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:316
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMode), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:278
+msgid "The practice mode that is currently selected."
+msgstr "Den øvelsestilstand der er valgt i øjeblikket."
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:122
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
-#: rc.cpp:1014
-msgid ""
-"Choose the separator to use to divide the parts of an expression when "
-"importing or exporting data as text."
-msgstr ""
-"Vælg en adskiller som kan opdele delene af et udtryk når data importeres "
-"eller eksporteres som tekst."
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:322
+#. i18n: ectx: label, entry (BlockItem$(Grade)), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:281
+msgid "Amount of time different grades should be blocked"
+msgstr "Tidsrum hvori forskellige karakterer skal være blokeret"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:333
+#. i18n: ectx: label, entry (ExpireItem$(Grade)), group (PracticeManager)
+#: rc.cpp:284
+msgid "Amount of time after which different grades should expire"
+msgstr "Tidsrum efter hvilket forskellige karakterer skal udløbe"
+
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:345
+#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:287
+msgid "The Providers path for Parley"
+msgstr "Leverandørens sti til Parley"
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:1017
-msgid "Editing"
-msgstr "Redigerer"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:349
+#. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:290
+msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
+msgstr "Kommandoen der bruges til at starte et downloadet ordforråd"
 
-#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:165
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SmartAppend)
-#: rc.cpp:1020
-msgid "&Append new rows automatically when editing"
-msgstr "&Tilføj automatisk nye rækker ved redigering"
+#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:353
+#. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
+#: rc.cpp:293
+msgid "The folder where downloaded vocabularies are saved by default"
+msgstr "Mappen hvor downloadede ordforråd gemmes som standard"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:300
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:40
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:1029
+#: rc.cpp:303
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:56
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keyboardLayoutLabel)
-#: rc.cpp:1032
+#: rc.cpp:306
 msgid "Keyboard layout:"
 msgstr "Tastaturlayout:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:82
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, downloadGrammarButton)
-#: rc.cpp:1035
+#: rc.cpp:309
 msgid "&Download Grammar"
 msgstr "&Download grammatik"
 
 #. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellcheckerLabel)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:693 rc.cpp:606
+#: rc.cpp:312
 msgid "Spell checker:"
 msgstr "Stavekontrol:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:27
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localeSelectionLabel)
-#: rc.cpp:1026
+#: rc.cpp:315
 msgid "Language:"
 msgstr "Sprog:"
 
 #. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_2)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:695 rc.cpp:612
+#: rc.cpp:318
 msgid "Font (practice):"
 msgstr "Skrifttype (øvelse):"
 
 #. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel_3)
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_languagepropertiespage.h:696 rc.cpp:615
+#: rc.cpp:321
 msgid "Font (editor):"
 msgstr "Skrifttype (editor):"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:1023
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:141
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:324
+msgid "Articles"
+msgstr "Artikler"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:105
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:362
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:410
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
-#: rc.cpp:1041 rc.cpp:1071
+#: rc.cpp:327 rc.cpp:357
 msgid "Definite"
 msgstr "Bestemt"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:112
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:369
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:417
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
-#: rc.cpp:1044 rc.cpp:1074
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:360
 msgid "Indefinite"
 msgstr "Ubestemt"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:119
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:317
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:365
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_2)
-#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1062
+#: rc.cpp:333 rc.cpp:348
 msgid "&Male:"
 msgstr "H&ankøn:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:142
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:304
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:352
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_label_2)
-#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1059
+#: rc.cpp:336 rc.cpp:345
 msgid "&Female:"
 msgstr "H&unkøn:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:175
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label)
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:291
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:339
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_label_2)
-#: rc.cpp:1053 rc.cpp:1056
+#: rc.cpp:339 rc.cpp:342
 msgid "&Neutral:"
 msgstr "&Intetkøn:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:93
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:1038
-msgid "Articles"
-msgstr "Artikler"
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:378
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_3)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:492
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularLabel)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:351 rc.cpp:366 rc.cpp:885 rc.cpp:933
+msgid "Singular"
+msgstr "Ental"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:391
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_label_4)
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:506
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralLabel)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:354 rc.cpp:372 rc.cpp:891 rc.cpp:939
+msgid "Plural"
+msgstr "Flertal"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:457
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:363
+msgid "Personal Pronouns"
+msgstr "Personlige stedord"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:499
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:377
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualLabel)
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:369 rc.cpp:888 rc.cpp:936
+msgid "Dual"
+msgstr "Dobbelt"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:465
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:513
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers1_label)
-#: rc.cpp:1089
+#: rc.cpp:375
 msgid "&1. Person:"
 msgstr "&1. person:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:501
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:549
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers2_label)
-#: rc.cpp:1092
+#: rc.cpp:378
 msgid "&2. Person:"
 msgstr "&2. person:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:537
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:585
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pers3_label)
-#: rc.cpp:1095
+#: rc.cpp:381
 msgid "3. Person:"
 msgstr "3. person:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:547
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:595
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, male_c_label)
-#: rc.cpp:1098
+#: rc.cpp:384
 msgid "M&ale:"
 msgstr "H&ankøn:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:583
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:631
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, female_c_label)
-#: rc.cpp:1101
+#: rc.cpp:387
 msgid "F&emale:"
 msgstr "H&unkøn:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:619
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:667
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, natural_c_label)
-#: rc.cpp:1104
+#: rc.cpp:390
 msgid "Neu&ter:"
 msgstr "In&tetkøn:"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:655
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:703
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dualCheckBox)
-#: rc.cpp:1107
+#: rc.cpp:393
 msgid "Dual conjugations"
 msgstr "Dobbelt bøjninger"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:662
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:710
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, neutralCheckBox)
-#: rc.cpp:1110
+#: rc.cpp:396
 msgid "A neutral conjugation form exists"
 msgstr "En neutral bøjningsform findes"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:675
+#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:723
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, maleFemaleDifferCheckBox)
-#: rc.cpp:1113
+#: rc.cpp:399
 msgid "Male/female have different conjugations"
 msgstr "Hankøn/hunkøn har forskellige bøjninger"
 
-#. i18n: file: src/settings/languagepropertiespage.ui:409
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:1077
-msgid "Personal Pronouns"
-msgstr "Personlige stedord"
-
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:25
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, tiltle_group)
-#: rc.cpp:896
+#: rc.cpp:417
 msgid "General Document Properties"
 msgstr "Generelle dokumentegenskaber"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_title)
-#: rc.cpp:899
+#: rc.cpp:420
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Titel:"
 
@@ -2952,97 +2505,91 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, titleLineEdit)
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:82
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, authorLineEdit)
-#: rc.cpp:902 rc.cpp:908
+#: rc.cpp:423 rc.cpp:429
 msgid "A title for your document."
 msgstr "En titel til dit dokument."
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author)
-#: rc.cpp:905
+#: rc.cpp:426
 msgid "&Author:"
 msgstr "&Forfattere:"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_author_2)
-#: rc.cpp:911
+#: rc.cpp:432
 msgid "&Email:"
 msgstr "&E-mail:"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:108
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, contactLineEdit)
-#: rc.cpp:914
+#: rc.cpp:435
 msgid "A way to contact you (email or a webpage)."
 msgstr "En måde at kontakte dig på (e-mail eller hjemmeside)."
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_remark)
-#: rc.cpp:917
+#: rc.cpp:438
 msgid "&Comment:"
 msgstr "&Kommentar:"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:134
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KTextEdit, commentTextEdit)
-#: rc.cpp:920
+#: rc.cpp:441
 msgid "Any additional information."
 msgstr "Øvrig information."
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:923
+#: rc.cpp:444
 msgid "Cat&egory"
 msgstr "Kat&egori"
 
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, categoryComboBox)
+#: rc.cpp:447
+msgid "A general category into which your document belongs."
+msgstr "En generel kategori hvori dit dokument hører til."
+
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:172
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:932
+#: rc.cpp:453
 msgid "Music"
 msgstr "Musik"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:177
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:935
+#: rc.cpp:456
 msgid "Geography"
 msgstr "Geografi"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:182
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:938
+#: rc.cpp:459
 msgid "Anatomy"
 msgstr "Anatomi"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:941
+#: rc.cpp:462
 msgid "History"
 msgstr "Historie"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:944
+#: rc.cpp:465
 msgid "Test Preparation"
 msgstr "Testforberedelse"
 
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:160
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, categoryComboBox)
-#: rc.cpp:926
-msgid "A general category into which your document belongs."
-msgstr "En generel kategori hvori dit dokument hører til."
-
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_license)
-#: rc.cpp:947
+#: rc.cpp:468
 msgid "&License:"
 msgstr "&Licens:"
 
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: rc.cpp:957
-msgid "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)"
-msgstr "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 eller senere)"
-
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:214
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, licenseComboBox)
-#: rc.cpp:950
+#: rc.cpp:471
 msgid ""
 "The license under which your document will be.\n"
 "If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate "
@@ -3052,294 +2599,494 @@
 "Hvis du overvejer at bidrage til KDE med din fil i fremtiden er en passende "
 "licens påkrævet."
 
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, licenseComboBox)
+#: rc.cpp:478
+msgid "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 or later)"
+msgstr "GPLv2+ (GNU General Public License version 2 eller senere)"
+
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:243
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_1)
-#: rc.cpp:963
+#: rc.cpp:484
 msgid "&First language:"
 msgstr "&Første sprog:"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:269
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_language_2)
-#: rc.cpp:966
+#: rc.cpp:487
 msgid "&Second language:"
 msgstr "&Andet sprog:"
 
 #. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:298
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, grammarCheckBox)
-#: rc.cpp:969
+#: rc.cpp:490
 msgid "&Setup Grammar Details"
 msgstr "&Indstil grammatikdetaljer"
 
-#: obj-i686-linux-gnu/src/ui_documentproperties.h:283
+#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadGrammarCheckBox)
+#: rc.cpp:493
+msgctxt "Attept to download grammar properties for the selected languages"
 msgid "Download Grammar"
-msgstr ""
+msgstr "Download grammatik"
 
 #. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getNewButton)
-#: rc.cpp:503
+#: rc.cpp:496
 msgid "&Get New Themes..."
 msgstr "&Hent nye temaer..."
 
+#. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:55
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:499 rc.cpp:897
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvisning"
+
 #. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:97
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:509
+#: rc.cpp:502
 msgid "Theme Details"
 msgstr "Temadetaljer"
 
 #. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
-#: rc.cpp:512
+#: rc.cpp:505
 msgid "Contact:"
 msgstr "Kontakt:"
 
 #. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
-#: rc.cpp:515
+#: rc.cpp:508
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
 #. i18n: file: src/settings/kgametheme/kgamethemeselector.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
-#: rc.cpp:518
+#: rc.cpp:511
 msgid "Author:"
 msgstr "Forfatter:"
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:449
-msgid "Languages:"
-msgstr "Sprog:"
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:12
+#. i18n: ectx: label, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:13
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (KeyboardLayout), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:514 rc.cpp:517
+msgid "Keyboard layout for this locale"
+msgstr "Tastaturlayout for dette locale"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:17
+#. i18n: ectx: label, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:18
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SpellChecker), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:520 rc.cpp:523
+msgid "Spell checker for this language"
+msgstr "Stavekontrol for dette sprog"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:32
+#. i18n: ectx: label, entry (PracticeFont), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:538
+msgid "The font used during practice"
+msgstr "Skrifttypen som bruges under øvelse"
+
+#. i18n: file: src/settings/languagesettings.kcfg:36
+#. i18n: ectx: label, entry (EditorFont), group (Locale $(locale))
+#: rc.cpp:541
+msgid "The font used in the editor"
+msgstr "Skrifttypen som bruges i editoren"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:47
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_IPAFont)
+#: rc.cpp:546
+msgid ""
+"Specify which font to use for displaying pronunciations using phonetic "
+"symbols."
+msgstr ""
+"Angiv hvilken skrifttype der skal bruges til visning af udtalelse med brug "
+"af fonetiske symboler."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IPAFontLabel)
+#: rc.cpp:549
+msgid "&Pronunciation symbols font:"
+msgstr "Skrifttypen til &udtalesymboler:"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gradegroup)
+#: rc.cpp:552
+msgid "Grade Colors"
+msgstr "Karakterfarver"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:84
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
+#: rc.cpp:555 rc.cpp:558
+msgid ""
+"If it is unchecked, you will just have black on white for the grades; if it "
+"is checked, the colors below will be chosen."
+msgstr ""
+"Hvis dette er afmarkeret har du kun sort på hvidt for karaktererne. Hvis det "
+"er markeret vil farverne nedenfor blive valgt."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UseGradeColors)
+#: rc.cpp:561
+msgid "&Use colors"
+msgstr "&Brug farver"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev7)
+#: rc.cpp:564 rc.cpp:1113
+msgid "Level &7:"
+msgstr "Niveau &7:"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:567
+msgid "Color for the grade 7"
+msgstr "Farve for karakter 7"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:570
+msgid "Click here to change the color for grade 7."
+msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 7."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:573
+msgid "&7"
+msgstr "&7"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor7)
+#: rc.cpp:576
+msgid "Alt+7"
+msgstr "Alt+7"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev6)
+#: rc.cpp:579 rc.cpp:1101
+msgid "Level &6:"
+msgstr "Niveau &6:"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:163
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:582
+msgid "Color for the grade 6"
+msgstr "Farve for karakter 6"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:166
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:585
+msgid "Click here to change the color for grade 6."
+msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 6."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:169
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:588
+msgid "&6"
+msgstr "&6"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:172
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor6)
+#: rc.cpp:591
+msgid "Alt+6"
+msgstr "Alt+6"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev5)
+#: rc.cpp:594 rc.cpp:1098
+msgid "Level &5:"
+msgstr "Niveau &5:"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:204
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:597
+msgid "Color for the grade 5"
+msgstr "Farve for karakter 5"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:207
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:600
+msgid "Click here to change the color for grade 5."
+msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 5."
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:603
+msgid "&5"
+msgstr "&5"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:213
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor5)
+#: rc.cpp:606
+msgid "Alt+5"
+msgstr "Alt+5"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev4)
+#: rc.cpp:609 rc.cpp:1110
+msgid "Level &4:"
+msgstr "Niveau &4:"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:245
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:612
+msgid "Color for the grade 4"
+msgstr "Farve for karakter 4"
+
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:248
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:615
+msgid "Click here to change the color for grade 4."
+msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 4."
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:452
-msgid "Practice Mode:"
-msgstr "Øvelsestilstand:"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:618
+msgid "&4"
+msgstr "&4"
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCard)
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
-#: rc.cpp:455 rc.cpp:491
-msgid "Flash Cards"
-msgstr "Flashkort"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:254
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor4)
+#: rc.cpp:621
+msgid "Alt+4"
+msgstr "Alt+4"
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mixedLetters)
-#: rc.cpp:458
-msgid "Mixed Letters"
-msgstr "Blandede bogstaver"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev3)
+#: rc.cpp:624 rc.cpp:1119
+msgid "Level &3:"
+msgstr "Niveau &3:"
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, written)
-#: rc.cpp:464
-msgid "Written"
-msgstr "Skriftlig"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:286
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:627
+msgid "Color for the grade 3"
+msgstr "Farve for karakter 3"
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:132
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, exampleSentence)
-#: rc.cpp:467
-msgid "Example Sentences"
-msgstr "Sætningseksempler"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:289
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:630
+msgid "Click here to change the color for grade 3."
+msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 3."
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:142
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gender)
-#: rc.cpp:470
-msgid "Gender of Nouns"
-msgstr "Køn på navneord"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:292
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:633
+msgid "&3"
+msgstr "&3"
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, comparisonForms)
-#: rc.cpp:473
-msgid "Comparison Forms"
-msgstr "Sammenligningsformer"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:295
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor3)
+#: rc.cpp:636
+msgid "Alt+3"
+msgstr "Alt+3"
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsmainwindow.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, conjugations)
-#: rc.cpp:476
-msgid "Conjugations"
-msgstr "Bøjninger"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev2)
+#: rc.cpp:639 rc.cpp:1095
+msgid "Level &2:"
+msgstr "Niveau &2:"
 
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headingLabel)
-#: rc.cpp:425
-msgid "<h1>Parley</h1>"
-msgstr "<h1>Parley</h1>"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:327
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:642
+msgid "Color for the grade 2"
+msgstr "Farve for karakter 2"
 
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
-#: rc.cpp:428
-msgid "Create a New Collection"
-msgstr "Opret en ny samling"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:330
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:645
+msgid "Click here to change the color for grade 2."
+msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 2."
 
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, openButton)
-#: rc.cpp:431
-msgid "Open an Existing Collection"
-msgstr "Åbn en eksisterende samling"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:648
+msgid "&2"
+msgstr "&2"
 
-#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:41
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
-#: rc.cpp:434
-msgid "Download New Collections"
-msgstr "Download nye samlinger"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:336
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor2)
+#: rc.cpp:651
+msgid "Alt+2"
+msgstr "Alt+2"
 
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Vocabulary collection:"
-msgstr "Ordforrådssamling:"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:349
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:150
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev1)
+#: rc.cpp:654 rc.cpp:1116
+msgid "Level &1:"
+msgstr "Niveau &1:"
 
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:30
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:8
-msgid "Language Selection"
-msgstr "Valg af sprog"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:368
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:657
+msgid "Color for the grade 1"
+msgstr "Farve for karakter 1"
 
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:11
-msgid "Top:"
-msgstr "Top:"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:371
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:660
+msgid "Click here to change the color for grade 1."
+msgstr "Klik her for at ændre farven for karakter 1."
 
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Bund:"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:374
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:663
+msgid "&1"
+msgstr "&1"
 
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
-#: rc.cpp:20
-msgid "Reveal solution when mouse cursor is over the widget"
-msgstr "Afslør løsning når musen er over kontrollen"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:377
+#. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor1)
+#: rc.cpp:666
+msgid "Alt+1"
+msgstr "Alt+1"
 
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
-#: rc.cpp:23
-msgid "Always show the solution"
-msgstr "Vis altid løsningen"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:390
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l_lev0)
+#: rc.cpp:669
+msgid "Not &practiced:"
+msgstr "Ikke ø&vet:"
 
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:112
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:26
-msgid "Update interval:"
-msgstr "Opdateringsinterval:"
+#. i18n: file: src/settings/viewoptionsbase.ui:409
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, kcfg_GradeColor0)
+#: rc.cpp:672
+msgid "&N"
+msgstr "&N"
 
-#. i18n: file: plasmoid/config.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
-#: rc.cpp:29
-msgid "Select Font..."
-msgstr "Vælg skrifttype..."
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:675
+msgid "Open/Save"
+msgstr "Åbn/gem"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr ""
-"Erik Kjær Pedersen,Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad "
-"Contributions:,Keld Simonsen"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
+#: rc.cpp:678
+msgid "Always open the collection that was active when quitting Parley"
+msgstr "Åbn altid den samling der var aktiv ved afslutning af Parley"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:26
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
+#: rc.cpp:681
+msgid ""
+"When this option is checked, the last active collection will be loaded "
+"automatically when starting Parley instead of showing the welcome screen."
 msgstr ""
-"erik@binghamton.edu,mschlander@opensuse.org,jan-"
-"portugal@opensuse.org,,,keld@klid.dk"
+"Hvis denne indstilling markeres indlæses den senest aktive samling "
+"automatisk når Parley startes, i stedet for at vise velkomstskærmen."
 
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32
-msgid "Give a keyword to search for an image related to it:"
-msgstr "Angiv et nøgleord for at søge efter et billede relateret til det:"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoOpenLast)
+#: rc.cpp:684
+msgid "Always load the last opened collection on start"
+msgstr "Indlæs altid den senest åbnede samling ved start"
 
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton)
-#: rc.cpp:35
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
+#: rc.cpp:687 rc.cpp:696
+msgid "Allow automatic saving of your work"
+msgstr "Tillad at dit arbejde bliver gemt automatisk"
 
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeImageCheckBox)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Free images only (creative commons, gpl, ...)"
-msgstr "Kun frie billeder (creative commons, gpl, ...)"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
+#: rc.cpp:690 rc.cpp:699
+msgid "Your work will be automatically saved if you check this option"
+msgstr "Dit arbejde vil blive gemt automatisk hvis du markerer dette"
 
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previousButton)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Previous"
-msgstr "Forrige"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoSave)
+#: rc.cpp:693
+msgid "&Save vocabularies automatically on close and quit"
+msgstr "&Gem ordforråd automatisk ved lukning og afslutning"
 
-#. i18n: file: plugins/google_images.ui:116
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextButton)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Next"
-msgstr "Næste"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoBackup)
+#: rc.cpp:702
+msgid "&Create a backup every"
+msgstr "Opret sikkerhedskopi hver"
 
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
-#: rc.cpp:383
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Nominative"
-msgstr "Nominativ"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBackupInterva)
+#: rc.cpp:705
+msgid "minutes"
+msgstr "minutter"
 
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
-#: rc.cpp:386
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Genitive"
-msgstr "Genitiv"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_sep)
+#: rc.cpp:708
+msgid "Sep&arator for text file import/export (CSV):"
+msgstr "&Adskiller til import/eksport (CSV) af tekstfiler:"
 
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
-#: rc.cpp:389
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Dative"
-msgstr "Dativ"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
+#: rc.cpp:711
+msgid ""
+"Choose which separator you want to use to separate your data when importing "
+"and exporting text."
+msgstr ""
+"Vælg hvilken adskiller du ønsker at bruge til at adskille dine data når "
+"tekst importeres og eksporteres."
 
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
-#: rc.cpp:392
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Accusative"
-msgstr "Akkusativ"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:122
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, kcfg_SeparatorCombo)
+#: rc.cpp:714
+msgid ""
+"Choose the separator to use to divide the parts of an expression when "
+"importing or exporting data as text."
+msgstr ""
+"Vælg en adskiller som kan opdele delene af et udtryk når data importeres "
+"eller eksporteres som tekst."
 
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:129
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
-#: rc.cpp:395
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Ablative"
-msgstr "Ablativ"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:717
+msgid "Editing"
+msgstr "Redigerer"
 
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:398
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Locative"
-msgstr "Lokativ"
+#. i18n: file: src/settings/generaloptionsbase.ui:165
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SmartAppend)
+#: rc.cpp:720
+msgid "&Append new rows automatically when editing"
+msgstr "&Tilføj automatisk nye rækker ved redigering"
 
-#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:401
-msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
-msgid "Vocative"
-msgstr "Vokativ"
+#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:21
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addChoiceButton)
+#: rc.cpp:723
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:7
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:260 rc.cpp:440 rc.cpp:1164 rc.cpp:1259
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
+#. i18n: file: src/editor/multiplechoicewidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeChoiceButton)
+#: rc.cpp:726
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
 
 #. i18n: file: src/editor/editorui.rc:12
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:263
+#: rc.cpp:732
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
@@ -3347,29 +3094,19 @@
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:12
 #. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:266 rc.cpp:1262
+#: rc.cpp:735 rc.cpp:1149
 msgid "&View"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: file: src/editor/editorui.rc:50
 #. i18n: ectx: Menu (lesson)
-#: rc.cpp:269
+#: rc.cpp:738
 msgid "&Lesson"
 msgstr "&Lektion"
 
-#. i18n: file: src/editor/editorui.rc:60
-#. i18n: ectx: Menu (learning)
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (learning)
-#. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (learning)
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:443 rc.cpp:1167
-msgid "&Practice"
-msgstr "Ø&velse"
-
 #. i18n: file: src/editor/editorui.rc:65
 #. i18n: ectx: Menu (scripts)
-#: rc.cpp:275
+#: rc.cpp:744
 msgid "&Scripts"
 msgstr "&Scripts"
 
@@ -3377,629 +3114,777 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
 #. i18n: file: src/parleyui.rc:27
 #. i18n: ectx: ToolBar (editorToolBar)
-#: rc.cpp:278 rc.cpp:1152
+#: rc.cpp:747 rc.cpp:987
 msgid "Editor Toolbar"
 msgstr "Editor-værktøjslinje"
 
+#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showCurrentButton)
+#: rc.cpp:750
+msgid "Lookup Current"
+msgstr "Slå nuværende op"
+
+#. i18n: file: src/editor/browserwidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, followTableCheckBox)
+#: rc.cpp:753
+msgid "Follow Table"
+msgstr "Følg tabellen"
+
 #. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:26
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, direc_label)
-#: rc.cpp:185
+#: rc.cpp:759
 msgid "Properties From Original"
 msgstr "Egenskaber fra originalen"
 
 #. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, grade_label)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:762
 msgid "&Grade:"
 msgstr "&Giv karakter:"
 
 #. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fauxami_label)
-#: rc.cpp:191
+#: rc.cpp:765
 msgid "&False friend:"
 msgstr "&Falsk ven:"
 
 #. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:110
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox3)
-#: rc.cpp:194
+#: rc.cpp:768
 msgid "Practice &Counts"
 msgstr "Øvelses&tællinger"
 
 #. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, bcount_label)
-#: rc.cpp:197
+#: rc.cpp:771
 msgid "&Wrong:"
 msgstr "&Forkert:"
 
 #. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, qcount_label)
-#: rc.cpp:200
+#: rc.cpp:774
 msgid "Tot&al:"
 msgstr "I &alt:"
 
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:171
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
-#: rc.cpp:203
-msgid "&Last Practiced"
-msgstr "&Sidst øvet"
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:171
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox2)
+#: rc.cpp:777
+msgid "&Last Practiced"
+msgstr "&Sidst øvet"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, never)
+#: rc.cpp:780
+msgid "&Never"
+msgstr "&Aldrig"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, today)
+#: rc.cpp:783
+msgid "T&oday"
+msgstr "I &dag"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:206
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
+#: rc.cpp:786
+msgid "The date this expression was last practiced"
+msgstr "Datoen hvor dette udtryk sidst blev øvet"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:209
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
+#: rc.cpp:789
+msgid "Not Practiced Yet"
+msgstr "Endnu ikke øvet"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:229
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
+#: rc.cpp:792
+msgid "dd.MM.yyyy"
+msgstr "dd.MM.åååå"
+
+#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:260
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetGradesButton)
+#: rc.cpp:795
+msgid "&Reset Grades"
+msgstr "&Nulstil karakterer"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:24
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, absoluteLabel)
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, comparativeLabel)
+#: rc.cpp:804 rc.cpp:810
+msgid "The comparative is used to compare nouns or verbs (faster)"
+msgstr ""
+"Komparativ bruges til at sammenligne navneord eller udsagnsord (hurtigere)"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
+#: rc.cpp:807
+msgid "Absolute:"
+msgstr "Absolut:"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
+#: rc.cpp:813
+msgid "Comparative:"
+msgstr "Komparativ:"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, superlativeLabel)
+#: rc.cpp:816
+msgid "The superlative (fastest)"
+msgstr "Superlativ (hurtigst)"
+
+#. i18n: file: src/editor/comparisonwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
+#: rc.cpp:819
+msgid "Superlative:"
+msgstr "Superlativ:"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeVerbButton)
+#: rc.cpp:831
+msgid "Turn the selected word into a verb."
+msgstr "Lav det valgte ord om til et udsagnsord."
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
+#: rc.cpp:834 rc.cpp:849 rc.cpp:864
+msgid "First"
+msgstr "Første"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
+#: rc.cpp:837 rc.cpp:852 rc.cpp:867
+msgid "Second"
+msgstr "Anden"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:250
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
+#: rc.cpp:840 rc.cpp:855 rc.cpp:870
+msgid "Third Male"
+msgstr "Tredje hankøn"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:186
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:269
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
+#: rc.cpp:843 rc.cpp:858 rc.cpp:873
+msgid "Third Female"
+msgstr "Tredje hunkøn"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:125
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:202
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
+#: rc.cpp:846 rc.cpp:861 rc.cpp:876
+msgid "Third Neutral"
+msgstr "Tredje intetkøn"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:326
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, nextTenseButton)
+#: rc.cpp:879
+msgid "Ne&xt"
+msgstr "Næ&ste"
+
+#. i18n: file: src/editor/conjugationwidget.ui:339
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, tenselabel)
+#: rc.cpp:882
+msgid "&Tense:"
+msgstr "&Tid:"
+
+#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, texLabel)
+#: rc.cpp:894
+msgid "LaTeX code"
+msgstr "LaTeX-kode"
+
+#. i18n: file: src/editor/latexwidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mathModeCheckBox)
+#: rc.cpp:900
+msgid "Math mode"
+msgstr "Matematiktilstand"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, makeNounButton)
+#: rc.cpp:906
+msgid "Turn the selected word into a noun."
+msgstr "Lav det valgte ord om til et navneord."
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, declensionGroupBox)
+#: rc.cpp:909
+msgid "Declension Forms"
+msgstr "Bøjningsformer"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
+#: rc.cpp:912
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Nominative"
+msgstr "Nominativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
+#: rc.cpp:915
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Genitive"
+msgstr "Genitiv"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
+#: rc.cpp:918
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Dative"
+msgstr "Dativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
+#: rc.cpp:921
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Accusative"
+msgstr "Akkusativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:129
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
+#: rc.cpp:924
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Ablative"
+msgstr "Ablativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:927
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Locative"
+msgstr "Lokativ"
+
+#. i18n: file: src/editor/declensionwidget.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:930
+msgctxt "one of the seven cases (grammatical)"
+msgid "Vocative"
+msgstr "Vokativ"
 
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, never)
-#: rc.cpp:206
-msgid "&Never"
-msgstr "&Aldrig"
+#. i18n: file: src/editor/audiowidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, recordButton)
+#: rc.cpp:945
+msgid "Record"
+msgstr "Optag"
 
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:190
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, today)
-#: rc.cpp:209
-msgid "T&oday"
-msgstr "I &dag"
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
+#: rc.cpp:948
+msgid "Language"
+msgstr "Sprog"
 
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:206
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
-#: rc.cpp:212
-msgid "The date this expression was last practiced"
-msgstr "Datoen hvor dette udtryk sidst blev øvet"
+#. i18n: file: src/editor/summarywordwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:954
+msgid "Word type"
+msgstr "Ordtype"
 
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:209
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
-#: rc.cpp:215
-msgid "Not Practiced Yet"
-msgstr "Endnu ikke øvet"
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
+#: rc.cpp:972
+msgid "Flash Cards - to print learning cards (HTML)"
+msgstr "Flashkort - til udskrivning af indlæringskort (HTML)"
 
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:229
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QDateEdit, queryDateEdit)
-#: rc.cpp:218
-msgid "dd.MM.yyyy"
-msgstr "dd.MM.åååå"
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tableRadio)
+#: rc.cpp:975
+msgid ""
+"A vocabulary list that works in a web-browser and can be printed (HTML)"
+msgstr ""
+"En ordforrådsliste som virker i en webbrowser og kan udskrives (HTML)"
 
-#. i18n: file: src/editor/FromToEntryPageForm.ui:260
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, resetGradesButton)
-#: rc.cpp:221
-msgid "&Reset Grades"
-msgstr "&Nulstil karakterer"
+#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, csvRadio)
+#: rc.cpp:978
+msgid "Comma separated values (CSV)"
+msgstr "Kommaadskilte værdier (CSV)"
 
 #. i18n: file: src/parleyui.rc:19
 #. i18n: ectx: Menu (help)
-#: rc.cpp:1146
+#: rc.cpp:981
 msgid "&Help"
 msgstr "&Hjælp"
 
 #. i18n: file: src/parleyui.rc:24
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:1149
+#: rc.cpp:984
 msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:35
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:32
 #. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
 #. i18n: file: src/practice/practiceui.rc:18
 #. i18n: ectx: ToolBar (practiceToolBar)
-#: rc.cpp:1155 rc.cpp:1265
+#: rc.cpp:990 rc.cpp:1152
 msgid "Practice Toolbar"
 msgstr "Øvelsesværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/statistics/statisticsui.rc:19
-#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:39
-#. i18n: ectx: ToolBar (statisticsToolBar)
-#: rc.cpp:446 rc.cpp:1158
-msgid "Statistics Toolbar"
-msgstr "Statistikværktøjslinje"
-
-#. i18n: file: src/parleyui.rc:46
+#. i18n: file: src/parleyui.rc:43
 #. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
 #. i18n: file: src/practice/practicesummaryui.rc:19
 #. i18n: ectx: ToolBar (practiceSummaryToolBar)
-#: rc.cpp:1161 rc.cpp:1170
+#: rc.cpp:996 rc.cpp:1161
 msgid "Practice Summary Toolbar"
 msgstr "Øvelsessammendrag-værktøjslinje"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdjective)
-#: rc.cpp:152
-msgid "Include Adjectives"
-msgstr "Inkludér tillægsord"
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:999
+msgid "Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:"
+msgstr "Øv kun ordforråd som opfylder følgende betingelser:"
 
-#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdverb)
-#: rc.cpp:155
-msgid "Include Adverbs"
-msgstr "Inkludér biord"
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1002
+msgid "At least"
+msgstr "Mindst"
 
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, flashCardRadio)
-#: rc.cpp:567
-msgid "Flash Cards - to print learning cards (HTML)"
-msgstr "Flashkort - til udskrivning af indlæringskort (HTML)"
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1005
+msgid "At most"
+msgstr "Højest"
 
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, tableRadio)
-#: rc.cpp:570
-msgid ""
-"A vocabulary list that works in a web-browser and can be printed (HTML)"
-msgstr ""
-"En ordforrådsliste som virker i en webbrowser og kan udskrives (HTML)"
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1008
+msgid "Grade"
+msgstr "Karakter"
 
-#. i18n: file: src/export/exportdialog.ui:40
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, csvRadio)
-#: rc.cpp:573
-msgid "Comma separated values (CSV)"
-msgstr "Kommaadskilte værdier (CSV)"
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1011
+msgid "Times practiced"
+msgstr "Øvet antal gange"
 
-#. i18n: file: src/settings/documentproperties.ui:308
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, downloadGrammarCheckBox)
-#: rc.cpp:972
-msgctxt "Attept to download grammar properties for the selected languages"
-msgid "Download Grammar"
-msgstr "Download grammatik"
+#. i18n: file: src/configure-practice/thresholdoptions.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1014
+msgid "Answered incorrectly"
+msgstr "Besvaret ukorrekt"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
-#: rc.cpp:536
-msgid "Theme to use for practice and welcome screen"
-msgstr "Tema der skal bruges til øvelser og velkomstskærmen"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
+#: rc.cpp:1017
+msgid "Correction"
+msgstr "Rettelse"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:15
-#. i18n: ectx: label, entry (NumPreSetting), group (General)
-#: rc.cpp:539
-msgid "Number of stored setting profiles"
-msgstr "Antal gemte indstillingsprofiler"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:23
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
+#: rc.cpp:1020
+msgid "Answers with wrong accents are still counted as correct."
+msgstr "Svar med forkerte accenter tælles alligevel som korrekte."
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:19
-#. i18n: ectx: label, entry (SmartAppend), group (General)
-#: rc.cpp:542
-msgid ""
-"If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed"
-msgstr ""
-"Hvis aktiv, vil rækker blive tilføjet efter behov, når indgangsdialogen "
-"bruges"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreAccentMistakes)
+#: rc.cpp:1023
+msgid "Ignore Accents"
+msgstr "Ignorér accenter"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:23
-#. i18n: ectx: label, entry (Separator), group (General)
-#: rc.cpp:545
-msgid ""
-"This sets the separator used when copying/pasting text, default is Tab"
-msgstr ""
-"Dette angiver adskilleren som bruges når tekst kopieres/indsættes, standard "
-"er Tab"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
+#: rc.cpp:1026
+msgid "Any captitalization in the answer is counted as correct."
+msgstr "Både store og små bogstaver i svaret tælles som korrekt."
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (EntriesPerLesson), group (General)
-#: rc.cpp:548
-msgid "The number of entries per lesson"
-msgstr "Antallet af indgange pr. lektion"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_IgnoreCapitalizationMistakes)
+#: rc.cpp:1029
+msgid "Ignore Capitalization"
+msgstr "Ignorér store/små bogstaver"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:31
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoOpenLast), group (General)
-#: rc.cpp:551
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:49
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
+#: rc.cpp:1032
 msgid ""
-"If true, on each application start the last opened file will be loaded"
-msgstr "Hvis aktiv, indlæses senest åbnede fil ved hver programstart"
+"During the practice you can use the hint button to see parts of the solution."
+msgstr "Under øvelsen kan du brug tip-knappen til at se dele af løsningen."
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoSave), group (General)
-#: rc.cpp:554
-msgid "If true, vocabularies are automatically saved on close and exit"
-msgstr "Hvis aktiv, gemmes ordforråd automatisk ved lukning og afslutning"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowHints)
+#: rc.cpp:1035
+msgid "Enable Hints"
+msgstr "Aktivér tip"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (AutoBackup), group (General)
-#: rc.cpp:557
-msgid "If true, a backup is saved every BackupTime minutes"
-msgstr "Hvis aktiv, gemmes en backup hver BackupTime-minutter"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:65
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
+#: rc.cpp:1038 rc.cpp:1041
+msgid ""
+"Requires you to answer each question correctly 3 times in a row for it to be "
+"counted as correct."
+msgstr ""
+"Kræver at du besvarer hvert spørgsmål korrekt 3 gange i træk, for at blive "
+"talt som korrekt."
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:46
-#. i18n: ectx: label, entry (BackupTime), group (General)
-#: rc.cpp:560
-msgid "Time interval between two automatic backups"
-msgstr "Tidsinterval mellem to automatiske backup"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AltLearn)
+#: rc.cpp:1044
+msgid "Require 3 consecutive correct answers"
+msgstr "Kræv 3 korrekte svar i træk"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsFrontImage), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:566
-msgid "Show images on the front of the flashcard."
-msgstr "Vis billeder i forgrunden på flashkortet."
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:78
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:1047
+msgid "Images and Sound"
+msgstr "Billeder og lyd"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:61
-#. i18n: ectx: label, entry (FlashcardsBackImage), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:569
-msgid "Show images on the back of the flashcard."
-msgstr "Vis billeder i baggrunden på flashkortet."
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:84
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
+#: rc.cpp:1050
+msgid "During the practice, images are shown for the question."
+msgstr "Under øvelsen vises billeder til spørgsmålet."
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:65
-#. i18n: ectx: label, entry (Block), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:572
-msgid "In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked"
-msgstr ""
-"Hvis afkrydset i dialogen Blokering af forespørgselsfaneblad, så blokeres "
-"forespørgslen"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsFrontImage)
+#: rc.cpp:1053
+msgid "Image for Question"
+msgstr "Billede til spørgsmål"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:69
-#. i18n: ectx: label, entry (Expire), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:575
-msgid ""
-"In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring "
-"time"
-msgstr ""
-"Hvis afkrydset i dialogen Blokering af forespørgselsfaneblad, så accepterer "
-"forespørgslen en udløbstid"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:97
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
+#: rc.cpp:1056
+msgid "During the practice, images are shown for the solution."
+msgstr "Under øvelsen vises billeder til løsningen."
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:73
-#. i18n: ectx: label, entry (AltLearn), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:578
-msgid "Use the Leitner learning method"
-msgstr "Brug Leitner indlæringsmetoden"
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_FlashcardsBackImage)
+#: rc.cpp:1059
+msgid "Image for Solution"
+msgstr "Billede til løsning"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:77
-#. i18n: ectx: label, entry (TestOrderLesson), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:581
-msgid ""
-"Append new vocabulary in a test in order of their lessons. Note that this "
-"will not be a hard transition, but a slow mix from one lesson to the next."
-msgstr ""
-"Tilføj nyt ordforråd i en teste efter lektionernes rækkefølge. Bemærk at "
-"dette ikke vil være en skarp overgang, men en langsom blanding fra en "
-"lektion til den næste."
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:110
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PracticeSoundEnabled)
+#: rc.cpp:1062
+msgid "Enable playing of pronunciation sound files during the practice."
+msgstr "Aktivér afspilning af udtalelseslydfiler under øvelsen."
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:81
-#. i18n: ectx: label, entry (TestNumberOfEntries), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:584
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:148
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1071
 msgid ""
-"The number of entries that are practiced at the same time. If one of these "
-"is answered correctly another entry will be appended."
+"By default you are asked to enter synonyms until you enter the one that is "
+"associated directly with the current word. With this option enabled any "
+"synonym is accepted."
 msgstr ""
-"Antallet af indgange som er praktiske på samme tid. Hvis en af disse "
-"besvares korrekt, vil en anden indgang blive tilføjet."
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:85
-#. i18n: ectx: label, entry (SwapDirection), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:587
-msgid "Swap direction randomly"
-msgstr "Skift vilkårligt retning"
+"Som standard bedes du om at angive synonymer indtil du angiver det som er "
+"direkte knyttet til det aktuelle ord. Med denne indstilling aktiveret "
+"godkendes alle synonymer."
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:90
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeout), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:590
-msgid "Limit the time for the user to answer in a test."
-msgstr "Begræns svartiden for brugeren i en test."
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:158
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CountSynonymsAsCorrect)
+#: rc.cpp:1074
+msgid "Accept any Synonym"
+msgstr "Godkend alle synonymer"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:94
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutMode), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:593
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
+#: rc.cpp:1080
 msgid ""
-"Show - show the solution after the given time; Continue - go to the next "
-"question after the given time."
+"When creating multiple choice practices, try to show answers of the same "
+"word type."
 msgstr ""
-"Vis - viser løsningen efter det angivne tidsrum, Fortsæt - går til næste "
-"spørgsmål efter det givne tidsrum."
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:102
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeTimeoutTimePerAnswer), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:596
-msgid "Maximum time allowed to answer."
-msgstr "Maksimal tilladt svartid."
+"Prøv at vise svar af samme ordtype ved oprettelse af multiple-choice-øvelser."
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:107
-#. i18n: ectx: label, entry (Suggestions), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:599
-msgid "Enable suggestion lists in written practice."
-msgstr "Aktivér forslagslister i skriftlige øvelser."
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:177
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MultipleChoiceWordTypeConsistancy)
+#: rc.cpp:1083
+msgid "Use choices of the same word type"
+msgstr "Brug valgmuligheder af samme ordtype"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:111
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowHints), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:602
-msgid "Enable the showing of hints."
-msgstr "Aktivér visning af tip."
+#. i18n: file: src/configure-practice/advancedpracticeoptions.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:1086
+msgid "Number of choices:"
+msgstr "Antal valgmuligheder:"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:115
-#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreAccentMistakes), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:605
-msgid "Count answers as right when only the accentuation is wrong."
-msgstr "Tæl svar som rigtige, når kun betoningen er forkert."
+#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdjective)
+#: rc.cpp:1089
+msgid "Include Adjectives"
+msgstr "Inkludér tillægsord"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:119
-#. i18n: ectx: label, entry (IgnoreCapitalizationMistakes), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:608
-msgid "Count answers as right when only the capitalization is wrong."
-msgstr "Tæl svar som rigtige når kun store/små bogstaver er forkert."
+#. i18n: file: src/configure-practice/comparisonoptionswidget.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ComparisonIncludeAdverb)
+#: rc.cpp:1092
+msgid "Include Adverbs"
+msgstr "Inkludér biord"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:124
-#. i18n: ectx: label, entry (SplitTranslations), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:611
-msgid "Split translations in written practice."
-msgstr "Opdel oversættelser i skriftlige øvelser."
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Expire)
+#: rc.cpp:1104
+msgid "E&xpiring"
+msgstr "Ud&løber"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:128
-#. i18n: ectx: label, entry (Periods), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:614
-msgid "Split translations at periods."
-msgstr "Opdel oversættelser ved punktum."
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Block)
+#: rc.cpp:1107
+msgid "Bl&ocking"
+msgstr "&Blokering"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:132
-#. i18n: ectx: label, entry (Colons), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:617
-msgid "Split translations at colons."
-msgstr "Opdel oversættelser ved kolon."
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:218
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1122
+msgid "Do not practice vocabulary that has been asked within:"
+msgstr "Øv ikke ordforråd som er blevet spurgt indenfor:"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:136
-#. i18n: ectx: label, entry (Semicolons), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:620
-msgid "Split translations at semicolons."
-msgstr "Opdel oversættelser ved semikolon."
+#. i18n: file: src/configure-practice/blockoptions.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1125
+msgid "Vocabulary drops one grade after this much time:"
+msgstr "Ordforråd falder en karakter efter så meget tid:"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:140
-#. i18n: ectx: label, entry (Commas), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:623
-msgid "Split translations at commas."
-msgstr "Opdel oversættelser ved komma."
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headingLabel)
+#: rc.cpp:1131
+msgid "<h1>Parley</h1>"
+msgstr "<h1>Parley</h1>"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:146
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowMore), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:626
-msgid ""
-"Enable Show More button to reveal parts of the solution in written practice."
-msgstr ""
-"Aktivér knappen Vis mere for at afsløre dele af løsningen i skriftlig øvelse."
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:27
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, newButton)
+#: rc.cpp:1134
+msgid "Create a New Collection"
+msgstr "Opret en ny samling"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:150
-#. i18n: ectx: label, entry (SkipKnownEnabled), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:629
-msgid "Enable Skip (I Know It) button in written practice."
-msgstr "Aktivér knappen Skip (jeg ved det) i skriftlig øvelse."
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, openButton)
+#: rc.cpp:1137
+msgid "Open an Existing Collection"
+msgstr "Åbn en eksisterende samling"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:154
-#. i18n: ectx: label, entry (CountSynonymsAsCorrect), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:632
-msgid ""
-"When the synonym instead of the word was entered, does it count as correct?"
-msgstr "Tæller det som korrekt, når synonymet angives i stedet for ordet?"
+#. i18n: file: src/welcomescreen/welcomescreen.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
+#: rc.cpp:1140
+msgid "Download New Collections"
+msgstr "Download nye samlinger"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:158
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeImagesEnabled), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:635
-msgid "Enable image display in the practice dialogs."
-msgstr "Aktivér billedvisning i øvelsesdialoger."
+#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, absoluteLabel)
+#: rc.cpp:1164
+msgid "absolute"
+msgstr "absolut"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:162
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeSoundEnabled), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:638
-msgid "Enable sound playback in the practice dialogs."
-msgstr "Aktivér lydafspilning i øvelsesdialoger."
+#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:74
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, comparativeLabel)
+#: rc.cpp:1167
+msgid "comparative"
+msgstr "komparativ"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:166
-#. i18n: ectx: label, entry (MultipleChoiceWordTypeConsistancy), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:641
-msgid ""
-"Use the same word type as the solution for the incorrect answers in a "
-"multiple choice practice."
-msgstr ""
-"Brug den samme ordtype som løsningen til de forkerte svar i en multiple-"
-"choise-øvelse."
+#. i18n: file: src/practice/practice_widget_comparison.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, superlativeLabel)
+#: rc.cpp:1170
+msgid "superlative"
+msgstr "superlativ"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:170
-#. i18n: ectx: label, entry (NumberMultipleChoiceAnswers), group (PracticeOptions)
-#: rc.cpp:644
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1173
 msgid ""
-"How many answers are provided for a multiple choice question, including the "
-"correct answer."
-msgstr ""
-"Hvor mange svar der tilbydes i et multiple-choise-spørgsmål, inklusive det "
-"rigtige svar."
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:177
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSearch), group (Appearance)
-#: rc.cpp:647
-msgid "Toggle display of the search bar."
-msgstr "Slå visning af søgelinjen til og fra."
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:182
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSublessonentries), group (Appearance)
-#: rc.cpp:650
-msgid "When enabled a lesson also shows entries from its sublessons."
+"<p>Your selection of vocabulary for the practice is empty.</p><p>Below you "
+"can choose to ignore some of your configuration settings to start a practice "
+"anyway.</p>"
 msgstr ""
-"Når aktiveret, viser en lektion også indgange fra dens underlektioner."
-
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:187
-#. i18n: ectx: label, entry (TableLessonColumnVisible), group (Appearance)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Show/hide the lesson column."
-msgstr "Vis/skjul lektionskolonnen."
+"<p>Dit valg af ordforråd til øvelsen er tomt.</p><p>Nedenfor kan du vælge at "
+"ignorere nogle af dine indstillinger for at starte en øvelse alligevel.</p>"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:192
-#. i18n: ectx: label, entry (TableActiveColumnVisible), group (Appearance)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Show/hide the active column."
-msgstr "Vis/skjul den aktive kolonne."
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:26
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1176
+msgid "Ignore Configuration for:"
+msgstr "Ignorér konfiguration af:"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:197
-#. i18n: ectx: label, entry (LessonEditingSelection), group (Appearance)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Select which lessons are displayed for editing"
-msgstr "Vælg hvilke lektioner der vises til redigering."
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lessonCheckBox)
+#: rc.cpp:1179
+msgid "Ignore Lessons"
+msgstr "Ignorér lektioner"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:207
-#. i18n: ectx: label, entry (MainWindowSplitter), group (Appearance)
-#: rc.cpp:662
-msgid "How the main window is divided."
-msgstr "Hvordan hovedvinduet opdeles."
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, wordTypeCheckBox)
+#: rc.cpp:1182
+msgid "Ignore Word Types"
+msgstr "Ignorér ordtyper"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:211
-#. i18n: ectx: label, entry (TableFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:665
-msgid "The font used in the vocabulary table"
-msgstr "Skrifttypen som bruges i ordforrådstabellen"
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, blockedCheckBox)
+#: rc.cpp:1185
+msgid "Ignore Blocked"
+msgstr "Ignorér blokerede"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:215
-#. i18n: ectx: label, entry (IPAFont), group (Appearance)
-#: rc.cpp:668
-msgid "The font used for phonetics"
-msgstr "Skrifttypen som bruges til fonetik"
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesWrongCheckBox)
+#: rc.cpp:1188
+msgid "Ignore Times Answered Incorrectly"
+msgstr "Ignorér antal ukorrekte svar"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:219
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentCol), group (Appearance)
-#: rc.cpp:671
-msgid "Currently selected column"
-msgstr "Aktuelt markerede kolonne"
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timesPracticedCheckBox)
+#: rc.cpp:1191
+msgid "Ignore Times Practiced"
+msgstr "Ignorér antal gange det er øvet"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:223
-#. i18n: ectx: label, entry (CurrentRow), group (Appearance)
-#: rc.cpp:674
-msgid "Currently selected row"
-msgstr "Aktuelt markerede række"
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, minMaxGradeCheckBox)
+#: rc.cpp:1194
+msgid "Ignore Minimum/Maximum Grade"
+msgstr "Ignorér minimum-/maksimumkarakter"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:227
-#. i18n: ectx: label, entry (UseGradeColors), group (Appearance)
-#: rc.cpp:677
-msgid "Use your own colors"
-msgstr "Brug egne farver"
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lessonLabel_2)
+#: rc.cpp:1197
+msgid "Words"
+msgstr "Ord"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:232
-#. i18n: ectx: label, entry (GradeColor$(Number)), group (Appearance)
-#: rc.cpp:680
-msgid "Colors used to display different grades"
-msgstr "Farver som bruges til at vise forskellige karakterer"
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:167
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:1200
+msgid "Total number of entries:"
+msgstr "Antal indgange i alt:"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:247
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumTimesAsked), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:683
-msgid ""
-"The entry must have been asked at least this often to be included in the "
-"practice."
-msgstr ""
-"Indgangen skal være blevet stillet som spørgsmål mindst så ofte for at blive "
-"inkluderet i øvelsen."
+#. i18n: file: src/practice/entryfilter.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:1203
+msgid "Resulting number of words to practice:"
+msgstr "Resulterende antal ord at øve:"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:251
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumTimesAsked), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:686
-msgid ""
-"The entry must have been asked at most this often to be included in the "
-"practice."
-msgstr ""
-"Indgangen skal være blevet stillet som spørgsmål højest så ofte for at blive "
-"inkluderet i øvelsen."
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1206
+msgid "Attempts"
+msgstr "Forsøg"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:256
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumWrongCount), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:689
-msgid ""
-"The entry must have been answered incorrectly at least this often to be "
-"included in the practice."
-msgstr ""
-"Indgangen skal være blevet besvaret ukorrekt mindst så ofte for at blive "
-"inkluderet i øvelsen."
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1209
+msgid "Question"
+msgstr "Spørgsmål"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:260
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumWrongCount), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:692
-msgid ""
-"The entry must have been answered incorrectly at most this often to be "
-"included in the practice."
-msgstr ""
-"Indgangen skal være blevet besvaret ukorrekt højest så ofte for at blive "
-"inkluderet i øvelsen."
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:81
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1212 rc.cpp:1252
+msgid "Solution"
+msgstr "Løsning"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:265
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMinimumGrade), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:695
-msgid ""
-"The entry must have at least this grade to be included in the practice "
-"(0..7)."
-msgstr ""
-"Indgangen skal mindst have denne karakter for at blive inkluderet i øvelsen "
-"(0..7)."
+#. i18n: file: src/practice/practicesummarywidget.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
+#: rc.cpp:1215
+msgid "Your Answer"
+msgstr "Dit svar"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:269
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMaximumGrade), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:698
-msgid ""
-"The entry must have at most this grade to be included in the practice (0..7)."
-msgstr ""
-"Indgangen skal højest have denne karakter for at blive inkluderet i øvelsen "
-"(0..7)."
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:118
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, answerLaterButton)
+#: rc.cpp:1218
+msgid "Skip this word for now and ask again later"
+msgstr "Skip dette ord nu og spørg igen senere"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:273
-#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPracticeEnabled), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:701
-msgid "Only selected word types will be included in practice."
-msgstr "Kun valgte ordtyper vil blive inkluderet i øvelsen."
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:121
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, answerLaterButton)
+#: rc.cpp:1221
+msgid "Answer Later"
+msgstr "Besvar senere"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:277
-#. i18n: ectx: label, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:278
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (WordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:704 rc.cpp:707
-msgid "Selected word types for practices."
-msgstr "Valgte ordtyper til øvelser."
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, hintButton)
+#: rc.cpp:1224
+msgid "Hint"
+msgstr "Tip"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:281
-#. i18n: ectx: label, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:282
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (SubWordTypesInPractice), group (Thresholds)
-#: rc.cpp:710 rc.cpp:713
-msgid "Selected sub word types for practices."
-msgstr "Valgte under-ordtyper til øvelser."
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, continueButton)
+#: rc.cpp:1227
+msgid "Continue"
+msgstr "Fortsæt"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:288
-#. i18n: ectx: label, entry (QuestionLanguage), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:716
-msgid "The language that is displayed in a test."
-msgstr "Sproget som vises i en test."
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsWrongButton)
+#: rc.cpp:1230
+msgid "I did not know it"
+msgstr "Jeg vidste det ikke"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:292
-#. i18n: ectx: label, entry (SolutionLanguage), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:719
-msgid "The language in which the user has to answer."
-msgstr "Sproget hvorpå brugeren skal svare."
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, countAsCorrectButton)
+#: rc.cpp:1233
+msgid "I knew it"
+msgstr "Jeg vidste det godt"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:297
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswer), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:722
-msgid "Show the solution after an answer was given."
-msgstr "Vis løsningen efter et svar er givet."
+#. i18n: file: src/practice/practice_mainwindow.ui:290
+#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, totalProgress)
+#: rc.cpp:1237
+#, no-c-format
+msgid "%v/%m"
+msgstr "%v/%m"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:301
-#. i18n: ectx: label, entry (ShowSolutionAfterAnswerTime), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:725
-msgid "The time the solution is shown (seconds). 0 is unlimited."
-msgstr "Tidsrummet hvori løsningen vises (sekunder). 0 er ubegrænset."
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:1240
+msgid "Vocabulary collection:"
+msgstr "Ordforrådssamling:"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:316
-#. i18n: ectx: label, entry (PracticeMode), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:728
-msgid "The practice mode that is currently selected."
-msgstr "Den øvelsestilstand der er valgt i øjeblikket."
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:1243
+msgid "Language Selection"
+msgstr "Valg af sprog"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:322
-#. i18n: ectx: label, entry (BlockItem$(Grade)), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:731
-msgid "Amount of time different grades should be blocked"
-msgstr "Tidsrum hvori forskellige karakterer skal være blokeret"
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:1246
+msgid "Top:"
+msgstr "Top:"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:333
-#. i18n: ectx: label, entry (ExpireItem$(Grade)), group (PracticeManager)
-#: rc.cpp:734
-msgid "Amount of time after which different grades should expire"
-msgstr "Tidsrum efter hvilket forskellige karakterer skal udløbe"
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:1249
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Bund:"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:345
-#. i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:737
-msgid "The Providers path for Parley"
-msgstr "Leverandørens sti til Parley"
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionOnHover)
+#: rc.cpp:1255
+msgid "Reveal solution when mouse cursor is over the widget"
+msgstr "Afslør løsning når musen er over kontrollen"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:349
-#. i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:740
-msgid "The command used to start a downloaded vocabulary"
-msgstr "Kommandoen der bruges til at starte et downloadet ordforråd"
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, solutionAlways)
+#: rc.cpp:1258
+msgid "Always show the solution"
+msgstr "Vis altid løsningen"
 
-#. i18n: file: src/settings/parley.kcfg:353
-#. i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
-#: rc.cpp:743
-msgid "The folder where downloaded vocabularies are saved by default"
-msgstr "Mappen hvor downloadede ordforråd gemmes som standard"
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:1261
+msgid "Update interval:"
+msgstr "Opdateringsinterval:"
+
+#. i18n: file: plasmoid/config.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
+#: rc.cpp:1264
+msgid "Select Font..."
+msgstr "Vælg skrifttype..."
 
 #. i18n: file: tips:2
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
@@ -4147,6 +4032,16 @@
 "href=\"http://edu.kde.org/contrib/kvtml2.php\">http://edu.kde.org/contrib/kvt"
 "ml2.php</a>.</p>\n"
 
+#: plasmoid/parley_plasma.cpp:183
+msgid " second"
+msgid_plural " seconds"
+msgstr[0] " sekund"
+msgstr[1] " sekunder"
+
+#: plasmoid/parley_plasma.cpp:187
+msgid "*.kvtml|Vocabulary Collections"
+msgstr "*.kvtml|Ordforrådssamlinger"
+
 #: plugins/google_images.py:46
 msgid ""
 "Error: ui file not found.\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/partitionmanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/partitionmanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/partitionmanager.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/partitionmanager.po	2012-04-18 08:05:20.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitionmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-21 22:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 02:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,34 +15,52 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
-#: jobs/createpartitiontablejob.cpp:59
+#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Creating partition table failed: Could not retrieve partition table type "
-"\"%1\" for <filename>%2</filename>."
+"Failed to erase reiser4 signature on partition <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
-"Oprettelse af partitionstabel mislykkedes: Kunne ikke hente partitionstabel "
-"type \"%1\" til <filename>%2</filename>."
+"Sletning af reiser4-signatur på partitionen "
+"<filename>%1</filename>mislykkedes."
 
-#: jobs/createpartitiontablejob.cpp:64
+#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:82
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Failed to clobber file system on partition <filename>%1</filename>."
+msgstr ""
+"Total overskrivning af filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> "
+"mislykkedes."
+
+#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Creating partition table failed: Could not open device "
-"<filename>%1</filename>."
+"Could not delete file system on partition <filename>%1</filename>: Failed to "
+"get partition."
 msgstr ""
-"Oprettelse af partitionstabel mislykkedes: Kunne ikke åbne enheden "
-"<filename>%1</filename>."
+"Kunne ikke slette filsystemet på partitionen <filename>%1</filename>: Det "
+"mislykkedes at hente partition."
 
-#: jobs/createpartitiontablejob.cpp:73
+#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create new partition table on device <filename>%1</filename>"
-msgstr "Opret ny partitionstabel på enheden <filename>%1</filename>"
+msgid ""
+"Could not delete file system signature for partition "
+"<filename>%1</filename>: Failed to open device <filename>%2</filename>."
+msgstr ""
+"Kunne ikke slette filsystemets signatur for partitionen "
+"<filename>%1</filename>: Det mislykkedes at åbne enheden "
+"<filename>%2</filename>."
+
+#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:99
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete file system on <filename>%1</filename>"
+msgstr "Slet filsystemet på <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/movefilesystemjob.cpp:64
 #, kde-format
@@ -85,61 +103,167 @@
 msgstr ""
 "Flyt filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> til sektor %2"
 
-#: jobs/createpartitionjob.cpp:64
+#: jobs/setpartflagsjob.cpp:86
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "The flag \"%1\" is not available on the partition's partition table."
+msgstr "Flaget \"%1\" er ikke tilgængeligt på partitionens partitionstabel."
+
+#: jobs/setpartflagsjob.cpp:100
+msgctxt "@info/plain flag turned on, active"
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: jobs/setpartflagsjob.cpp:100
+msgctxt "@info/plain flag turned off, inactive"
+msgid "off"
+msgstr ""
+
+#: jobs/setpartflagsjob.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Unknown partition role for new partition <filename>%1</filename> (roles: %2)"
+"There was an error setting flag %1 for partition <filename>%2</filename> to "
+"state %3."
 msgstr ""
-"Ukendt partitionsrolle for den nye partition <filename>%1</filename> "
-"(roller: %2)"
+"Der opstode en fejl under sætning af flaget %1 for partitionen "
+"<filename>%2</filename> til status %3."
 
-#: jobs/createpartitionjob.cpp:93
+#: jobs/setpartflagsjob.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Failed to add partition <filename>%1</filename> to device "
-"<filename>%2</filename>."
+"Could not find partition <filename>%1</filename> on device "
+"<filename>%2</filename> to set partition flags."
 msgstr ""
-"Det mislykkedes at føje partitionen <filename>%1</filename> til enheden "
-"<filename>%2</filename>."
+"Kunne ikke finde partitionen <filename>%1</filename> på enheden "
+"<filename>%2</filename> for at sætte partitionsflag."
 
-#: jobs/createpartitionjob.cpp:98
+#: jobs/setpartflagsjob.cpp:115
+#, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint."
+"Could not open device <filename>%1</filename> to set partition flags for "
+"partition <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
-"Det mislykkedes at oprette en ny partition: Kunne ikke få geometri til "
-"begrænsning."
+"Kunne ikke åbne enheden <filename>%1</filename> for at sætte partitionsflag "
+"for partitionen <filename>%2</filename>."
 
-#: jobs/createpartitionjob.cpp:101
+#: jobs/setpartflagsjob.cpp:164 ops/setpartflagsoperation.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to create new partition <filename>%1</filename>."
+msgid "Clear flags for partition <filename>%1</filename>"
+msgstr "Ryd flag for partitionen <filename>%1</filename>"
+
+#: jobs/setpartflagsjob.cpp:166
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Set the flags for partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
+msgstr "Sæt flagene for partitionen <filename>%1</filename> til \"%2\""
+
+#: jobs/backupfilesystemjob.cpp:65
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Could not open file system on source partition <filename>%1</filename> for "
+"backup."
 msgstr ""
-"Det mislykkedes at oprette den nye partition <filename>%1</filename>."
+"Kunne ikke åbne filsystemet på kildepartitionen <filename>%1</filename> til "
+"backup."
 
-#: jobs/createpartitionjob.cpp:106
+#: jobs/backupfilesystemjob.cpp:67
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Could not create backup file <filename>%1</filename>."
+msgstr "Kunne ikke oprette backup-filen <filename>%1</filename>."
+
+#: jobs/backupfilesystemjob.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Could not open device <filename>%1</filename> to create new partition "
-"<filename>%2</filename>."
+"Back up file system on partition <filename>%1</filename> to "
+"<filename>%2</filename>"
 msgstr ""
-"Kunne ikke åbne enheden <filename>%1</filename> for at oprette den nye "
-"partition <filename>%2</filename>."
+"Lav backup af filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> til "
+"<filename>%2</filename>"
 
-#: jobs/createpartitionjob.cpp:116
+#: jobs/setfilesystemlabeljob.cpp:51
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create new partition <filename>%1</filename>"
-msgstr "Opret ny partition <filename>%1</filename>"
+msgid ""
+"File system on partition <filename>%1</filename> does not support setting "
+"labels. Job ignored."
+msgstr ""
+"Filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> understøtter ikke at "
+"sætte etiketter. Jobbet ignoreret."
 
-#: jobs/createpartitionjob.cpp:118
+#: jobs/setfilesystemlabeljob.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create new partition on device <filename>%1</filename>"
-msgstr "Opret ny partition på enheden <filename>%1</filename>"
+msgid ""
+"Set the file system label on partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
+msgstr ""
+"Sæt filsystemets etiket på partitionen <filename>%1</filename> til \"%2\""
+
+#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:73
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Could not set geometry for partition <filename>%1</filename> while trying to "
+"resize/move it."
+msgstr ""
+"Kunne ikke sætte geometri for partitionen <filename>%1</filename> under "
+"forsøg på at ændre størrelse på/flytte den."
+
+#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:76
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Could not get constraint for partition <filename>%1</filename> while trying "
+"to resize/move it."
+msgstr ""
+"Kunne ikke få begrænsning for partitionen <filename>%1</filename> under "
+"forsøg på at ændre størrelse på/flytte den."
+
+#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:79
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Could not get geometry for partition <filename>%1</filename> while trying to "
+"resize/move it."
+msgstr ""
+"Kunne ikke få geometri for partitionen <filename>%1</filename> under forsøg "
+"på at ændre størrelse på/flytte den."
+
+#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:82
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Could not open partition <filename>%1</filename> while trying to resize/move "
+"it."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne partitionen <filename>%1</filename> under forsøg på at ændre "
+"størrelse på/flytte den."
+
+#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:87
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Could not open device <filename>%1</filename> while trying to resize/move "
+"partition <filename>%2</filename>."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne enheden <filename>%1</filename> under forsøg på at ændre "
+"partitionen <filename>%2</filename>."
+
+#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:96
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Set geometry of partition <filename>%1</filename>: Start sector: %2, length: "
+"%3"
+msgstr ""
+"Sæt geometri for partitionen <filename>%1</filename>: Startsektor: %2, "
+"længde: %3"
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:72
 #, kde-format
@@ -252,241 +376,56 @@
 "Ændr filsystemets størrelse på partitionen <filename>%2</filename> til %1 "
 "sektorer"
 
-#: jobs/deletepartitionjob.cpp:68
+#: jobs/copyfilesystemjob.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Could not delete partition <filename>%1</filename>."
-msgstr "Kunne ikke slette partitionen <filename>%1</filename>."
+msgid ""
+"Cannot copy file system: File system on target partition "
+"<filename>%1</filename> is smaller than the file system on source partition "
+"<filename>%2</filename>."
+msgstr ""
+"Kan ikke kopiere filsystem: Filsystemet på målpartitionen "
+"<filename>%1</filename> er mindre end filsystemet på kildepartitionen "
+"<filename>%2</filename>."
 
-#: jobs/deletepartitionjob.cpp:71
+#: jobs/copyfilesystemjob.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Deleting partition failed: Partition to delete (<filename>%1</filename>) not "
-"found on disk."
+"Could not open file system on source partition <filename>%1</filename> for "
+"copying."
 msgstr ""
-"Det mislykkedes at slette partitionen: Partitionen til sletning "
-"(<filename>%1</filename>) blev ikke fundet på harddisken."
+"Kunne ikke åbne filsystemet på kildepartitionen <filename>%1</filename> til "
+"kopiering."
 
-#: jobs/deletepartitionjob.cpp:76
+#: jobs/copyfilesystemjob.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Deleting partition failed: Could not open device <filename>%1</filename>."
+"Could not open file system on target partition <filename>%1</filename> for "
+"copying."
 msgstr ""
-"Det mislykkedes at slette partitionen: Kunne ikke åbne enheden "
-"<filename>%1</filename>."
+"Kunne ikke åbne filsystemet på målpartitionen <filename>%1</filename> til "
+"kopiering."
 
-#: jobs/deletepartitionjob.cpp:85
+#: jobs/copyfilesystemjob.cpp:105
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete the partition <filename>%1</filename>"
-msgstr "Slet partitionen <filename>%1</filename>"
+msgid ""
+"Copy file system on partition <filename>%1</filename> to partition "
+"<filename>%2</filename>"
+msgstr ""
+"Kopiér filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> til partitionen "
+"<filename>%2</filename>"
 
-#: jobs/createfilesystemjob.cpp:55
+#: jobs/restorefilesystemjob.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create file system %1 on partition <filename>%2</filename>"
-msgstr "Opret filsystem %1 på partitionen <filename>%2</filename>"
+msgid "Could not open backup file <filename>%1</filename> to restore from."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne backup-filen <filename>%1</filename> til at gendanne fra."
 
-#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not set geometry for partition <filename>%1</filename> while trying to "
-"resize/move it."
-msgstr ""
-"Kunne ikke sætte geometri for partitionen <filename>%1</filename> under "
-"forsøg på at ændre størrelse på/flytte den."
-
-#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:76
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not get constraint for partition <filename>%1</filename> while trying "
-"to resize/move it."
-msgstr ""
-"Kunne ikke få begrænsning for partitionen <filename>%1</filename> under "
-"forsøg på at ændre størrelse på/flytte den."
-
-#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not get geometry for partition <filename>%1</filename> while trying to "
-"resize/move it."
-msgstr ""
-"Kunne ikke få geometri for partitionen <filename>%1</filename> under forsøg "
-"på at ændre størrelse på/flytte den."
-
-#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not open partition <filename>%1</filename> while trying to resize/move "
-"it."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne partitionen <filename>%1</filename> under forsøg på at ændre "
-"størrelse på/flytte den."
-
-#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:87
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not open device <filename>%1</filename> while trying to resize/move "
-"partition <filename>%2</filename>."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne enheden <filename>%1</filename> under forsøg på at ændre "
-"partitionen <filename>%2</filename>."
-
-#: jobs/setpartgeometryjob.cpp:96
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Set geometry of partition <filename>%1</filename>: Start sector: %2, length: "
-"%3"
-msgstr ""
-"Sæt geometri for partitionen <filename>%1</filename>: Startsektor: %2, "
-"længde: %3"
-
-#: jobs/copyfilesystemjob.cpp:61
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Cannot copy file system: File system on target partition "
-"<filename>%1</filename> is smaller than the file system on source partition "
-"<filename>%2</filename>."
-msgstr ""
-"Kan ikke kopiere filsystem: Filsystemet på målpartitionen "
-"<filename>%1</filename> er mindre end filsystemet på kildepartitionen "
-"<filename>%2</filename>."
-
-#: jobs/copyfilesystemjob.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not open file system on source partition <filename>%1</filename> for "
-"copying."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne filsystemet på kildepartitionen <filename>%1</filename> til "
-"kopiering."
-
-#: jobs/copyfilesystemjob.cpp:72
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not open file system on target partition <filename>%1</filename> for "
-"copying."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne filsystemet på målpartitionen <filename>%1</filename> til "
-"kopiering."
-
-#: jobs/copyfilesystemjob.cpp:105
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Copy file system on partition <filename>%1</filename> to partition "
-"<filename>%2</filename>"
-msgstr ""
-"Kopiér filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> til partitionen "
-"<filename>%2</filename>"
-
-#: jobs/setfilesystemlabeljob.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"File system on partition <filename>%1</filename> does not support setting "
-"labels. Job ignored."
-msgstr ""
-"Filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> understøtter ikke at "
-"sætte etiketter. Jobbet ignoreret."
-
-#: jobs/setfilesystemlabeljob.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Set the file system label on partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
-msgstr ""
-"Sæt filsystemets etiket på partitionen <filename>%1</filename> til \"%2\""
-
-#: jobs/backupfilesystemjob.cpp:65
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not open file system on source partition <filename>%1</filename> for "
-"backup."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne filsystemet på kildepartitionen <filename>%1</filename> til "
-"backup."
-
-#: jobs/backupfilesystemjob.cpp:67
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Could not create backup file <filename>%1</filename>."
-msgstr "Kunne ikke oprette backup-filen <filename>%1</filename>."
-
-#: jobs/backupfilesystemjob.cpp:79
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Back up file system on partition <filename>%1</filename> to "
-"<filename>%2</filename>"
-msgstr ""
-"Lav backup af filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> til "
-"<filename>%2</filename>"
-
-#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:73
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Failed to erase reiser4 signature on partition <filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"Sletning af reiser4-signatur på partitionen "
-"<filename>%1</filename>mislykkedes."
-
-#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:82
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Failed to clobber file system on partition <filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"Total overskrivning af filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> "
-"mislykkedes."
-
-#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:85
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not delete file system on partition <filename>%1</filename>: Failed to "
-"get partition."
-msgstr ""
-"Kunne ikke slette filsystemet på partitionen <filename>%1</filename>: Det "
-"mislykkedes at hente partition."
-
-#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:90
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not delete file system signature for partition "
-"<filename>%1</filename>: Failed to open device <filename>%2</filename>."
-msgstr ""
-"Kunne ikke slette filsystemets signatur for partitionen "
-"<filename>%1</filename>: Det mislykkedes at åbne enheden "
-"<filename>%2</filename>."
-
-#: jobs/deletefilesystemjob.cpp:99
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete file system on <filename>%1</filename>"
-msgstr "Slet filsystemet på <filename>%1</filename>"
-
-#: jobs/restorefilesystemjob.cpp:70
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Could not open backup file <filename>%1</filename> to restore from."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne backup-filen <filename>%1</filename> til at gendanne fra."
-
-#: jobs/restorefilesystemjob.cpp:72
+#: jobs/restorefilesystemjob.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
@@ -616,481 +555,211 @@
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: jobs/setpartflagsjob.cpp:86
+#: jobs/checkfilesystemjob.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "The flag \"%1\" is not available on the partition's partition table."
-msgstr "Flaget \"%1\" er ikke tilgængeligt på partitionens partitionstabel."
-
-#: jobs/setpartflagsjob.cpp:100
-msgctxt "@info/plain flag turned on, active"
-msgid "on"
-msgstr ""
-
-#: jobs/setpartflagsjob.cpp:100
-msgctxt "@info/plain flag turned off, inactive"
-msgid "off"
-msgstr ""
+msgid "Check file system on partition <filename>%1</filename>"
+msgstr "Kontrollér filsystemet på partitionen <filename>%1</filename>"
 
-#: jobs/setpartflagsjob.cpp:100
+#: jobs/createpartitiontablejob.cpp:59
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"There was an error setting flag %1 for partition <filename>%2</filename> to "
-"state %3."
+"Creating partition table failed: Could not retrieve partition table type "
+"\"%1\" for <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
-"Der opstode en fejl under sætning af flaget %1 for partitionen "
-"<filename>%2</filename> til status %3."
+"Oprettelse af partitionstabel mislykkedes: Kunne ikke hente partitionstabel "
+"type \"%1\" til <filename>%2</filename>."
 
-#: jobs/setpartflagsjob.cpp:110
+#: jobs/createpartitiontablejob.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Could not find partition <filename>%1</filename> on device "
-"<filename>%2</filename> to set partition flags."
+"Creating partition table failed: Could not open device "
+"<filename>%1</filename>."
 msgstr ""
-"Kunne ikke finde partitionen <filename>%1</filename> på enheden "
-"<filename>%2</filename> for at sætte partitionsflag."
+"Oprettelse af partitionstabel mislykkedes: Kunne ikke åbne enheden "
+"<filename>%1</filename>."
 
-#: jobs/setpartflagsjob.cpp:115
+#: jobs/createpartitiontablejob.cpp:73
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Could not open device <filename>%1</filename> to set partition flags for "
-"partition <filename>%2</filename>."
-msgstr ""
-"Kunne ikke åbne enheden <filename>%1</filename> for at sætte partitionsflag "
-"for partitionen <filename>%2</filename>."
+msgid "Create new partition table on device <filename>%1</filename>"
+msgstr "Opret ny partitionstabel på enheden <filename>%1</filename>"
 
-#: jobs/setpartflagsjob.cpp:164 ops/setpartflagsoperation.cpp:64
+#: jobs/createpartitionjob.cpp:64
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Clear flags for partition <filename>%1</filename>"
-msgstr "Ryd flag for partitionen <filename>%1</filename>"
+msgid ""
+"Unknown partition role for new partition <filename>%1</filename> (roles: %2)"
+msgstr ""
+"Ukendt partitionsrolle for den nye partition <filename>%1</filename> "
+"(roller: %2)"
 
-#: jobs/setpartflagsjob.cpp:166
+#: jobs/createpartitionjob.cpp:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Set the flags for partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
-msgstr "Sæt flagene for partitionen <filename>%1</filename> til \"%2\""
-
-#: jobs/checkfilesystemjob.cpp:56
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Check file system on partition <filename>%1</filename>"
-msgstr "Kontrollér filsystemet på partitionen <filename>%1</filename>"
-
-#: core/partitiontable.cpp:150
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "boot"
-msgstr "boot"
-
-#: core/partitiontable.cpp:151
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "root"
-msgstr "root"
-
-#: core/partitiontable.cpp:152
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "swap"
-msgstr "swap"
-
-#: core/partitiontable.cpp:153
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "hidden"
-msgstr "skjult"
-
-#: core/partitiontable.cpp:154
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "raid"
-msgstr "raid"
-
-#: core/partitiontable.cpp:155
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "lvm"
-msgstr "lvm"
-
-#: core/partitiontable.cpp:156
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "lba"
-msgstr "lba"
-
-#: core/partitiontable.cpp:157
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "hpservice"
-msgstr "hpservice"
-
-#: core/partitiontable.cpp:158
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "palo"
-msgstr "palo"
-
-#: core/partitiontable.cpp:159
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "prep"
-msgstr "prep"
+msgid ""
+"Failed to add partition <filename>%1</filename> to device "
+"<filename>%2</filename>."
+msgstr ""
+"Det mislykkedes at føje partitionen <filename>%1</filename> til enheden "
+"<filename>%2</filename>."
 
-#: core/partitiontable.cpp:160
-msgctxt "@item partition flag"
-msgid "msft-reserved"
-msgstr "msft-reserveret"
+#: jobs/createpartitionjob.cpp:98
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint."
+msgstr ""
+"Det mislykkedes at oprette en ny partition: Kunne ikke få geometri til "
+"begrænsning."
 
-#: core/partitiontable.cpp:247
+#: jobs/createpartitionjob.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Partition <filename>%1</filename> does not start at a cylinder boundary "
-"(first sector: %2, modulo: %3)."
+msgid "Failed to create new partition <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
-"Partitionen <filename>%1</filename> starter ikke ved en cylindergrænse "
-"(første sektor: %2, modul: %3)."
+"Det mislykkedes at oprette den nye partition <filename>%1</filename>."
 
-#: core/partitiontable.cpp:255
+#: jobs/createpartitionjob.cpp:106
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Partition <filename>%1</filename> does not end at a cylinder boundary (last "
-"sector: %2, modulo: %3)."
+"Could not open device <filename>%1</filename> to create new partition "
+"<filename>%2</filename>."
 msgstr ""
-"Partitionen <filename>%1</filename> slutter ikke ved en cylindergrænse "
-"(sidste sektor: %2, modul: %3)."
+"Kunne ikke åbne enheden <filename>%1</filename> for at oprette den nye "
+"partition <filename>%2</filename>."
 
-#: core/partitiontable.cpp:391
+#: jobs/createpartitionjob.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"The partition cannot be created with the requested length of 1 sector, "
-msgid_plural ""
-"The partition cannot be created with the requested length of %1 sectors, "
-msgstr[0] ""
-"Partitionen kan ikke oprettes med den forespurgte længde på 1 sektor, "
-msgstr[1] ""
-"Partitionen kan ikke oprettes med den forespurgte længde på %1 sektorer, "
+msgid "Create new partition <filename>%1</filename>"
+msgstr "Opret ny partition <filename>%1</filename>"
 
-#: core/partitiontable.cpp:392
+#: jobs/createpartitionjob.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "and will instead only be 1 sector long."
-msgid_plural "and will instead only be %1 sectors long."
-msgstr[0] "og vil i stedet kun blive 1 sektor lang."
-msgstr[1] "og vil i stedet kun blive %1 sektorer lang."
+msgid "Create new partition on device <filename>%1</filename>"
+msgstr "Opret ny partition på enheden <filename>%1</filename>"
 
-#: core/libparted.cpp:57
+#: jobs/deletepartitionjob.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "LibParted Exception: %1"
-msgstr "LibParted-undtagelse: %1"
+msgid "Could not delete partition <filename>%1</filename>."
+msgstr "Kunne ikke slette partitionen <filename>%1</filename>."
 
-#: core/libparted.cpp:296
+#: jobs/deletepartitionjob.cpp:71
+#, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Probing for devices using LibParted. This may crash or take a very long "
-"time. Read the manual's FAQ section for details."
+"Deleting partition failed: Partition to delete (<filename>%1</filename>) not "
+"found on disk."
 msgstr ""
+"Det mislykkedes at slette partitionen: Partitionen til sletning "
+"(<filename>%1</filename>) blev ikke fundet på harddisken."
 
-#: core/libparted.cpp:304
+#: jobs/deletepartitionjob.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Device found: %1"
-msgstr "Enhed fundet: %1"
-
-#: core/partition.cpp:139
-msgctxt "@item partition name"
-msgid "unallocated"
-msgstr "ikke-allokeret"
-
-#: core/partition.cpp:142
-msgctxt "@item partition name"
-msgid "New Partition"
-msgstr "Ny partition"
-
-#: core/partition.cpp:145
-msgctxt "@item partition name"
-msgid "Restored Partition"
-msgstr "Gendannet partition"
+msgid ""
+"Deleting partition failed: Could not open device <filename>%1</filename>."
+msgstr ""
+"Det mislykkedes at slette partitionen: Kunne ikke åbne enheden "
+"<filename>%1</filename>."
 
-#: core/partition.cpp:150
+#: jobs/deletepartitionjob.cpp:85
 #, kde-format
-msgctxt "@item partition name"
-msgid "Copy of %1"
-msgstr "Kopi af %1"
-
-#: core/partitionrole.cpp:29
-msgctxt "@item partition role"
-msgid "unallocated"
-msgstr "ikke-allokeret"
-
-#: core/partitionrole.cpp:32
-msgctxt "@item partition role"
-msgid "logical"
-msgstr "logisk"
-
-#: core/partitionrole.cpp:35
-msgctxt "@item partition role"
-msgid "extended"
-msgstr "udvidet"
-
-#: core/partitionrole.cpp:38
-msgctxt "@item partition role"
-msgid "primary"
-msgstr "primær"
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Delete the partition <filename>%1</filename>"
+msgstr "Slet partitionen <filename>%1</filename>"
 
-#: core/partitionrole.cpp:40
-msgctxt "@item partition role"
-msgid "none"
-msgstr "ingen"
+#: jobs/createfilesystemjob.cpp:55
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Create file system %1 on partition <filename>%2</filename>"
+msgstr "Opret filsystem %1 på partitionen <filename>%2</filename>"
 
-#: core/operationstack.cpp:102
+#: ops/copyoperation.cpp:154 ops/restoreoperation.cpp:134
+#, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Deleting a partition just created: Undoing the operation to create the "
-"partition."
+"Warning: Maximizing file system on target partition <filename>%1</filename> "
+"to the size of the partition failed."
 msgstr ""
-"Slette en nyoprettet partition: Fortryder handlingen for at oprette "
-"partitionen."
+"Advarsel: Forstørrelse af filsystem på målpartitionen "
+"<filename>%1</filename> til partitionens størrelse mislykkedes."
 
-#: core/operationstack.cpp:121
+#: ops/copyoperation.cpp:159
+#, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Resizing a partition just created: Updating start and end in existing "
-"operation."
+msgid "Checking target partition <filename>%1</filename> after copy failed."
 msgstr ""
-"Ændre størrelse på en nyoprettet partition: Opdaterer start og slut i "
-"eksisterende handling."
+"Kontrollerer målpartitionen <filename>%1</filename> efter at kopiering "
+"mislykkedes."
 
-#: core/operationstack.cpp:142
+#: ops/copyoperation.cpp:169
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Copying a new partition: Creating a new partition instead."
-msgstr "Kopiere en ny partition: Opretter en ny partition i stedet."
+msgid "Copying source to target partition failed."
+msgstr "Kopiering af kilde til målpartition mislykkedes."
 
-#: core/operationstack.cpp:160
+#: ops/copyoperation.cpp:173
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Changing label for a new partition: No new operation required."
-msgstr "Ændre en ny partitions etiket: Ingen ny handling krævet."
+msgid "Creating target partition for copying failed."
+msgstr "Oprettelse af målpartition for kopiering mislykkedes."
 
-#: core/operationstack.cpp:174
+#: ops/copyoperation.cpp:176
+#, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Changing file system for a new partition: No new operation required."
-msgstr "Skifte filsystem for en ny partition: Ingen ny handling krævet."
+msgid "Checking source partition <filename>%1</filename> failed."
+msgstr "Kontrol af kildepartitionen <filename>%1</filename> mislykkedes."
 
-#: core/operationstack.cpp:230
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Deleting a partition just copied: Removing the copy."
-msgstr "Slette en nyligt kopieret partition: Fjerner kopien."
+#: ops/copyoperation.cpp:183 ops/resizeoperation.cpp:174
+#: ops/restoreoperation.cpp:155 ops/operation.cpp:177
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain status (success, error, warning...) of operation"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
 
-#: core/operationstack.cpp:237
+#: ops/copyoperation.cpp:193
+#, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Deleting a partition just copied over an existing partition: Removing the "
-"copy and deleting the existing partition."
+"Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to <filename>%4</filename> "
+"(%5, %6)"
 msgstr ""
-"Slette en partition der lige er kopieret over en eksisterende partition: "
-"Fjerner kopien og sletter den eksisterende partition."
+"Kopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til "
+"<filename>%4</filename> (%5, %6)"
 
-#: core/operationstack.cpp:251
+#: ops/copyoperation.cpp:202
+#, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Copying a partition that is itself a copy: Copying the original source "
-"partition instead."
+"Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to <filename>%4</filename> "
+"(%5, %6) and grow it to %7"
 msgstr ""
-"Kopiere en partition der selv er en kopi: Kopierer den oprindelige "
-"kildepartition i stedet."
+"Kopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til "
+"<filename>%4</filename> (%5, %6) og forstør den til %7"
 
-#: core/operationstack.cpp:282
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Deleting a partition just restored: Removing the restore operation."
-msgstr ""
-"Slette en nyligt gendannet partition. Fjerner gendannelses-handlingen."
-
-#: core/operationstack.cpp:289
+#: ops/copyoperation.cpp:214
+#, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Deleting a partition just restored to an existing partition: Removing the "
-"restore operation and deleting the existing partition."
-msgstr ""
-"Slette en partition der lige er gendannet på en eksisterende partition: "
-"Fjerner gendannelses-handlingen og sletter den eksisterende partition."
-
-#: core/operationstack.cpp:323
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Changing flags again for the same partition: Removing old operation."
-msgstr "Ændre flag igen for den samme partition: Fjerner tidligere handling."
-
-#: core/operationstack.cpp:355
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Changing label again for the same partition: Removing old operation."
+"Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to unallocated space "
+"(starting at %4) on <filename>%5</filename>"
 msgstr ""
-"Ændre etiket igen for den samme partition: Fjerner tidligere handling."
-
-#: core/operationstack.cpp:400
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Add operation: %1"
-msgstr "Tilføj handling: %1"
-
-#: util/capacity.cpp:157
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "Byte"
-msgstr "Byte"
-
-#: util/capacity.cpp:158
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "KiB"
-msgstr "KiB"
-
-#: util/capacity.cpp:159
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "MiB"
-msgstr "MiB"
-
-#: util/capacity.cpp:160
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "GiB"
-msgstr "GiB"
-
-#: util/capacity.cpp:161
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "TiB"
-msgstr "TiB"
-
-#: util/capacity.cpp:162
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "PiB"
-msgstr "PiB"
-
-#: util/capacity.cpp:163
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "EiB"
-msgstr "EiB"
-
-#: util/capacity.cpp:164
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "ZiB"
-msgstr "ZiB"
-
-#: util/capacity.cpp:165
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "YiB"
-msgstr "YiB"
-
-#: util/capacity.cpp:169
-msgctxt "@info/plain unit"
-msgid "(unknown unit)"
-msgstr "(ukendt enhed)"
+"Kopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til ikke-allokeret plads "
+"(starter ved %4) på <filename>%5</filename>"
 
-#: util/externalcommand.cpp:81
+#: ops/copyoperation.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Command: %1 %2"
-msgstr "Kommando: %1 %2"
-
-#: util/externalcommand.cpp:86
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "(Command timeout while starting)"
-msgstr "(Kommando-tidsudløb under start)"
-
-#: util/externalcommand.cpp:104
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "(Command timeout while running)"
-msgstr "(Kommando-tidsudløb under kørsel)"
-
-#: util/helpers.cpp:93
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
 msgid ""
-"<para><warning>You do not have administrative "
-"privileges.</warning></para><para>It is possible to run "
-"<application>%1</application> without these privileges. You will, however, "
-"<emphasis>not</emphasis> be allowed to apply operations.</para><para>Do you "
-"want to continue running <application>%1</application>?</para>"
-msgstr ""
-"<para><warning>Du har ikke "
-"administratorrettigheder.</warning></para><para>Det er muligt at køre "
-"<application>%1</application> uden disse rettigheder. Du får dog "
-"<emphasis>ikke</emphasis> lov til at anvende handlinger.</para><para>Vil du "
-"fortsat køre <application>%1</application>?</para>"
-
-#: util/helpers.cpp:98
-msgctxt "@title:window"
-msgid "No administrative privileges"
-msgstr "Ingen administratorrettigheder"
-
-#: util/helpers.cpp:99
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Run without administrative privileges"
-msgstr "Kør uden administratorrettigheder"
-
-#: util/helpers.cpp:112
-msgctxt "@title"
-msgid "<application>KDE Partition Manager</application>"
-msgstr "<application>KDE Partitionshåndtering</application>"
-
-#: util/helpers.cpp:114
-msgctxt "@title"
-msgid "Manage your disks, partitions and file systems"
-msgstr "Håndtér dine harddiske, partitioner og filsystemer"
-
-#: util/helpers.cpp:116
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "(c) 2008, 2009, 2010 Volker Lanz"
-msgstr ""
-
-#: util/helpers.cpp:119
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Volker Lanz"
-msgstr "Volker Lanz"
-
-#: util/report.cpp:87 util/report.cpp:89
-#, kde-format
-msgid "%1: Operation Report"
-msgstr "%1: Handlingsrapport"
-
-#: util/report.cpp:96
-msgid "Date:"
-msgstr "Dato:"
-
-#: util/report.cpp:97
-msgid "Program version:"
-msgstr "Programversion:"
-
-#: util/report.cpp:98
-msgid "LibParted version:"
-msgstr "LibParted-version:"
-
-#: util/report.cpp:99
-msgid "KDE version:"
-msgstr "KDE-version:"
-
-#: util/report.cpp:100
-msgid "Machine:"
-msgstr "Maskine:"
-
-#: util/report.cpp:101
-msgid "User ID:"
-msgstr "Bruger-ID:"
-
-#: main.cpp:31
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Do not try to gain super user privileges"
+"Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to unallocated space "
+"(starting at %4) on <filename>%5</filename> and grow it to %6"
 msgstr ""
-
-#: kpart/test/main.cpp:31
-msgid "KDE Partition Manager KPart"
-msgstr "KDE's partitionshåndtering KPart"
-
-#: kpart/test/main.cpp:32
-msgid "A test application for KDE Partition Manager's KPart."
-msgstr "Et testprogram til KDE Partitionshåndtering's KPart."
-
-#: kpart/test/main.cpp:34
-msgid "Copyright (c) 2008 Volker Lanz"
-msgstr "Copyright (c) 2008 Volker Lanz"
-
-#: ops/createpartitiontableoperation.cpp:84
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create a new partition table on <filename>%1</filename>"
-msgstr "Opret en ny partitionstabel på <filename>%1</filename>"
+"Kopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til ikke-allokeret plads "
+"(starter ved %4) på <filename>%5</filename> og forstør den til %6"
 
 #: ops/setfilesystemlabeloperation.cpp:60
 #, kde-format
@@ -1105,55 +774,6 @@
 msgstr ""
 "Sæt etiket for partitionen <filename>%1</filename> fra \"%2\" til \"%3\""
 
-#: ops/operation.cpp:74
-msgctxt "@info:progress operation"
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
-
-#: ops/operation.cpp:75
-msgctxt "@info:progress operation"
-msgid "Pending"
-msgstr "Udestående"
-
-#: ops/operation.cpp:76
-msgctxt "@info:progress operation"
-msgid "Running"
-msgstr "Kørende"
-
-#: ops/operation.cpp:77
-msgctxt "@info:progress operation"
-msgid "Success"
-msgstr "Udført"
-
-#: ops/operation.cpp:78
-msgctxt "@info:progress operation"
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
-
-#: ops/operation.cpp:79
-msgctxt "@info:progress operation"
-msgid "Error"
-msgstr "Fejl"
-
-#: ops/operation.cpp:177 ops/resizeoperation.cpp:174
-#: ops/restoreoperation.cpp:155 ops/copyoperation.cpp:183
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain status (success, error, warning...) of operation"
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: ops/checkoperation.cpp:51
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Check and repair partition <filename>%1</filename> (%2, %3)"
-msgstr "Kontrollér og reparér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3)"
-
-#: ops/setpartflagsoperation.cpp:66
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Set flags for partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
-msgstr "Sæt flag for partitionen <filename>%1</filename> til \"%2\""
-
 #: ops/resizeoperation.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
@@ -1326,30 +946,35 @@
 "Kunne ikke genoprette tidligere partitionsstørrelse for partitionen "
 "<filename>%1</filename>."
 
+#: ops/checkoperation.cpp:51
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Check and repair partition <filename>%1</filename> (%2, %3)"
+msgstr "Kontrollér og reparér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3)"
+
 #: ops/createfilesystemoperation.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Create filesystem %1 on partition <filename>%2</filename>"
 msgstr "Opret filsystemet %1 på partition <filename>%2</filename>"
 
-#: ops/backupoperation.cpp:50
+#: ops/newoperation.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Backup partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to <filename>%4</filename>"
-msgstr ""
-"Sikkerhedskopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til "
-"<filename>%4</filename>"
+msgid "Create a new partition (%1, %2) on <filename>%3</filename>"
+msgstr "Opret en ny partition (%1, %2) på <filename>%3</filename>"
 
-#: ops/restoreoperation.cpp:134 ops/copyoperation.cpp:154
+#: ops/createpartitiontableoperation.cpp:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Warning: Maximizing file system on target partition <filename>%1</filename> "
-"to the size of the partition failed."
-msgstr ""
-"Advarsel: Forstørrelse af filsystem på målpartitionen "
-"<filename>%1</filename> til partitionens størrelse mislykkedes."
+msgid "Create a new partition table on <filename>%1</filename>"
+msgstr "Opret en ny partitionstabel på <filename>%1</filename>"
+
+#: ops/setpartflagsoperation.cpp:66
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Set flags for partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
+msgstr "Sæt flag for partitionen <filename>%1</filename> til \"%2\""
 
 #: ops/restoreoperation.cpp:137
 #, kde-format
@@ -1389,859 +1014,1196 @@
 "Genopret partition på <filename>%1</filename> ved %2 fra "
 "<filename>%3</filename>"
 
-#: ops/newoperation.cpp:95
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Create a new partition (%1, %2) on <filename>%3</filename>"
-msgstr "Opret en ny partition (%1, %2) på <filename>%3</filename>"
-
-#: ops/copyoperation.cpp:159
+#: ops/backupoperation.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Checking target partition <filename>%1</filename> after copy failed."
+msgid ""
+"Backup partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to <filename>%4</filename>"
 msgstr ""
-"Kontrollerer målpartitionen <filename>%1</filename> efter at kopiering "
-"mislykkedes."
+"Sikkerhedskopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til "
+"<filename>%4</filename>"
 
-#: ops/copyoperation.cpp:169
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Copying source to target partition failed."
-msgstr "Kopiering af kilde til målpartition mislykkedes."
+#: ops/operation.cpp:74
+msgctxt "@info:progress operation"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: ops/copyoperation.cpp:173
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Creating target partition for copying failed."
-msgstr "Oprettelse af målpartition for kopiering mislykkedes."
+#: ops/operation.cpp:75
+msgctxt "@info:progress operation"
+msgid "Pending"
+msgstr "Udestående"
 
-#: ops/copyoperation.cpp:176
+#: ops/operation.cpp:76
+msgctxt "@info:progress operation"
+msgid "Running"
+msgstr "Kørende"
+
+#: ops/operation.cpp:77
+msgctxt "@info:progress operation"
+msgid "Success"
+msgstr "Udført"
+
+#: ops/operation.cpp:78
+msgctxt "@info:progress operation"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: ops/operation.cpp:79
+msgctxt "@info:progress operation"
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: ops/deleteoperation.cpp:71
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Checking source partition <filename>%1</filename> failed."
-msgstr "Kontrol af kildepartitionen <filename>%1</filename> mislykkedes."
+msgid "Delete partition <filename>%1</filename> (%2, %3)"
+msgstr "Slet partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3)"
 
-#: ops/copyoperation.cpp:193
-#, kde-format
+#: core/operationstack.cpp:102
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to <filename>%4</filename> "
-"(%5, %6)"
+"Deleting a partition just created: Undoing the operation to create the "
+"partition."
 msgstr ""
-"Kopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til "
-"<filename>%4</filename> (%5, %6)"
+"Slette en nyoprettet partition: Fortryder handlingen for at oprette "
+"partitionen."
 
-#: ops/copyoperation.cpp:202
-#, kde-format
+#: core/operationstack.cpp:121
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to <filename>%4</filename> "
-"(%5, %6) and grow it to %7"
+"Resizing a partition just created: Updating start and end in existing "
+"operation."
 msgstr ""
-"Kopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til "
-"<filename>%4</filename> (%5, %6) og forstør den til %7"
+"Ændre størrelse på en nyoprettet partition: Opdaterer start og slut i "
+"eksisterende handling."
 
-#: ops/copyoperation.cpp:214
-#, kde-format
+#: core/operationstack.cpp:142
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to unallocated space "
-"(starting at %4) on <filename>%5</filename>"
-msgstr ""
-"Kopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til ikke-allokeret plads "
-"(starter ved %4) på <filename>%5</filename>"
+msgid "Copying a new partition: Creating a new partition instead."
+msgstr "Kopiere en ny partition: Opretter en ny partition i stedet."
 
-#: ops/copyoperation.cpp:222
-#, kde-format
+#: core/operationstack.cpp:160
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to unallocated space "
-"(starting at %4) on <filename>%5</filename> and grow it to %6"
-msgstr ""
-"Kopiér partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3) til ikke-allokeret plads "
-"(starter ved %4) på <filename>%5</filename> og forstør den til %6"
+msgid "Changing label for a new partition: No new operation required."
+msgstr "Ændre en ny partitions etiket: Ingen ny handling krævet."
 
-#: ops/deleteoperation.cpp:71
-#, kde-format
+#: core/operationstack.cpp:174
 msgctxt "@info/plain"
-msgid "Delete partition <filename>%1</filename> (%2, %3)"
-msgstr "Slet partitionen <filename>%1</filename> (%2, %3)"
+msgid "Changing file system for a new partition: No new operation required."
+msgstr "Skifte filsystem for en ny partition: Ingen ny handling krævet."
 
-#: fs/jfs.cpp:142
-#, kde-format
+#: core/operationstack.cpp:230
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Deleting a partition just copied: Removing the copy."
+msgstr "Slette en nyligt kopieret partition: Fjerner kopien."
+
+#: core/operationstack.cpp:237
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: Could "
-"not create temp dir."
+"Deleting a partition just copied over an existing partition: Removing the "
+"copy and deleting the existing partition."
 msgstr ""
-"Det mislykkedes at ændre JFS-filsystemets størrelse på partitionen "
-"<filename>%1</filename>: Kunne ikke oprette midlertidig mappe."
+"Slette en partition der lige er kopieret over en eksisterende partition: "
+"Fjerner kopien og sletter den eksisterende partition."
 
-#: fs/jfs.cpp:157
-#, kde-format
+#: core/operationstack.cpp:251
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
-"Remount failed."
+"Copying a partition that is itself a copy: Copying the original source "
+"partition instead."
 msgstr ""
-"Det mislykkedes at ændre JFS-filsystemets størrelse på partitionen "
-"<filename>%1</filename>: Genmontering mislykkedes."
+"Kopiere en partition der selv er en kopi: Kopierer den oprindelige "
+"kildepartition i stedet."
 
-#: fs/jfs.cpp:162
-#, kde-format
+#: core/operationstack.cpp:282
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Warning: Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename>: "
-"Unmount failed."
+msgid "Deleting a partition just restored: Removing the restore operation."
 msgstr ""
-"Advarsel: Ændring af JFS-filsystemets størrelse på partitionen "
-"<filename>%1</filename>: Afmontering mislykkedes."
+"Slette en nyligt gendannet partition. Fjerner gendannelses-handlingen."
 
-#: fs/jfs.cpp:165
-#, kde-format
+#: core/operationstack.cpp:289
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
-"Initial mount failed."
+"Deleting a partition just restored to an existing partition: Removing the "
+"restore operation and deleting the existing partition."
 msgstr ""
-"Det mislykkedes at ændre JFS-filsystemets størrelse på partitionen "
-"<filename>%1</filename>: Første montering mislykkedes."
-
-#: fs/linuxswap.cpp:79
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Activate swap"
-msgstr "Aktivér swap"
+"Slette en partition der lige er gendannet på en eksisterende partition: "
+"Fjerner gendannelses-handlingen og sletter den eksisterende partition."
 
-#: fs/linuxswap.cpp:84
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Deactivate swap"
-msgstr "Deaktivér swap"
+#: core/operationstack.cpp:323
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Changing flags again for the same partition: Removing old operation."
+msgstr "Ændre flag igen for den samme partition: Fjerner tidligere handling."
 
-#: fs/filesystem.cpp:240
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "unknown"
-msgstr "ukendt"
+#: core/operationstack.cpp:355
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Changing label again for the same partition: Removing old operation."
+msgstr ""
+"Ændre etiket igen for den samme partition: Fjerner tidligere handling."
 
-#: fs/filesystem.cpp:241
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "extended"
-msgstr "extended"
+#: core/operationstack.cpp:400
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Add operation: %1"
+msgstr "Tilføj handling: %1"
 
-#: fs/filesystem.cpp:243
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "ext2"
-msgstr "ext2"
+#: core/partitionrole.cpp:29
+msgctxt "@item partition role"
+msgid "unallocated"
+msgstr "ikke-allokeret"
 
-#: fs/filesystem.cpp:244
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "ext3"
-msgstr "ext3"
+#: core/partitionrole.cpp:32
+msgctxt "@item partition role"
+msgid "logical"
+msgstr "logisk"
 
-#: fs/filesystem.cpp:245
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "ext4"
-msgstr "ext4"
+#: core/partitionrole.cpp:35
+msgctxt "@item partition role"
+msgid "extended"
+msgstr "udvidet"
 
-#: fs/filesystem.cpp:246
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "linuxswap"
-msgstr "linuxswap"
+#: core/partitionrole.cpp:38
+msgctxt "@item partition role"
+msgid "primary"
+msgstr "primær"
 
-#: fs/filesystem.cpp:247
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "fat16"
-msgstr "fat16"
+#: core/partitionrole.cpp:40
+msgctxt "@item partition role"
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
 
-#: fs/filesystem.cpp:248
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "fat32"
-msgstr "fat32"
+#: core/libparted.cpp:57
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "LibParted Exception: %1"
+msgstr "LibParted-undtagelse: %1"
 
-#: fs/filesystem.cpp:249
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "ntfs"
-msgstr "ntfs"
+#: core/libparted.cpp:296
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Probing for devices using LibParted. This may crash or take a very long "
+"time. Read the manual's FAQ section for details."
+msgstr ""
 
-#: fs/filesystem.cpp:250
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "reiser"
-msgstr "reiser"
+#: core/libparted.cpp:304
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Device found: %1"
+msgstr "Enhed fundet: %1"
 
-#: fs/filesystem.cpp:251
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "reiser4"
-msgstr "reiser4"
+#: core/partition.cpp:139
+msgctxt "@item partition name"
+msgid "unallocated"
+msgstr "ikke-allokeret"
 
-#: fs/filesystem.cpp:252
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "xfs"
-msgstr "xfs"
+#: core/partition.cpp:142
+msgctxt "@item partition name"
+msgid "New Partition"
+msgstr "Ny partition"
 
-#: fs/filesystem.cpp:253
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "jfs"
-msgstr "jfs"
+#: core/partition.cpp:145
+msgctxt "@item partition name"
+msgid "Restored Partition"
+msgstr "Gendannet partition"
 
-#: fs/filesystem.cpp:254
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "hfs"
-msgstr "hfs"
+#: core/partition.cpp:150
+#, kde-format
+msgctxt "@item partition name"
+msgid "Copy of %1"
+msgstr "Kopi af %1"
 
-#: fs/filesystem.cpp:255
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "hfsplus"
-msgstr "hfsplus"
+#: core/partitiontable.cpp:150
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "boot"
+msgstr "boot"
 
-#: fs/filesystem.cpp:256
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "ufs"
-msgstr "ufs"
+#: core/partitiontable.cpp:151
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "root"
+msgstr "root"
 
-#: fs/filesystem.cpp:257
-msgctxt "@item/plain filesystem name"
-msgid "unformatted"
-msgstr "ikke-formateret"
+#: core/partitiontable.cpp:152
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "swap"
+msgstr "swap"
 
-#: fs/filesystem.cpp:301
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Mount"
-msgstr "Montér"
+#: core/partitiontable.cpp:153
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "hidden"
+msgstr "skjult"
 
-#: fs/filesystem.cpp:307
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Unmount"
-msgstr "Afmontér"
+#: core/partitiontable.cpp:154
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "raid"
+msgstr "raid"
 
-#: fs/xfs.cpp:149
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: Could "
-"not create temp dir."
-msgstr ""
-"Det mislykkedes at ændre XFS-filsystemets størrelse på partitionen "
-"<filename>%1</filename>: Kunne ikke oprette midlertidig mappe."
+#: core/partitiontable.cpp:155
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "lvm"
+msgstr "lvm"
 
-#: fs/xfs.cpp:164
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
-"xfs_growfs failed."
-msgstr ""
-"Det mislykkedes at ændre XFS-filsystemets størrelse på partitionen "
-"<filename>%1</filename>: xfs_growfs mislykkedes."
+#: core/partitiontable.cpp:156
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "lba"
+msgstr "lba"
 
-#: fs/xfs.cpp:169
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Warning: Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename>: "
-"Unmount failed."
-msgstr ""
-"Advarsel: Ændring af XFS-filsystemets størrelse på partitionen "
-"<filename>%1</filename>: Afmontering mislykkedes."
+#: core/partitiontable.cpp:157
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "hpservice"
+msgstr "hpservice"
 
-#: fs/xfs.cpp:172
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
-"Initial mount failed."
-msgstr ""
-"Det mislykkedes at ændre XFS-filsystemets størrelse på partitionen "
-"<filename>%1</filename>: Første montering mislykkedes."
+#: core/partitiontable.cpp:158
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "palo"
+msgstr "palo"
 
-#: fs/ntfs.cpp:176
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Updating boot sector for NTFS file system on partition "
-"<filename>%1</filename>."
-msgstr ""
-"Opdaterer boot-sektoren for NTFS-filsystemet på partitionen "
-"<filename>%1</filename>."
+#: core/partitiontable.cpp:159
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "prep"
+msgstr "prep"
 
-#: fs/ntfs.cpp:189
+#: core/partitiontable.cpp:160
+msgctxt "@item partition flag"
+msgid "msft-reserved"
+msgstr "msft-reserveret"
+
+#: core/partitiontable.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Could not open partition <filename>%1</filename> for writing when trying to "
-"update the NTFS boot sector."
+"Partition <filename>%1</filename> does not start at a cylinder boundary "
+"(first sector: %2, modulo: %3)."
 msgstr ""
-"Kunne ikke åbne partitionen <filename>%1</filename> til skrivning ved forsøg "
-"på at opdatere NTFS boot-sektoren."
+"Partitionen <filename>%1</filename> starter ikke ved en cylindergrænse "
+"(første sektor: %2, modul: %3)."
 
-#: fs/ntfs.cpp:195
+#: core/partitiontable.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Could not seek to position 0x1c on partition <filename>%1</filename> when "
-"trying to update the NTFS boot sector."
+"Partition <filename>%1</filename> does not end at a cylinder boundary (last "
+"sector: %2, modulo: %3)."
 msgstr ""
-"Kunne ikke søge til positionen 0x1c på partitionen <filename>%1</filename> "
-"under forsøg på at opdatere NTFS boot-sektor."
+"Partitionen <filename>%1</filename> slutter ikke ved en cylindergrænse "
+"(sidste sektor: %2, modul: %3)."
 
-#: fs/ntfs.cpp:201
+#: core/partitiontable.cpp:391
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
-"Could not write new start sector to partition <filename>%1</filename> when "
-"trying to update the NTFS boot sector."
-msgstr ""
-"Kunne ikke skrive ny startsektor til partitionen <filename>%1</filename> "
-"under forsøg på at opdatere NTFS boot-sektor."
+"The partition cannot be created with the requested length of 1 sector, "
+msgid_plural ""
+"The partition cannot be created with the requested length of %1 sectors, "
+msgstr[0] ""
+"Partitionen kan ikke oprettes med den forespurgte længde på 1 sektor, "
+msgstr[1] ""
+"Partitionen kan ikke oprettes med den forespurgte længde på %1 sektorer, "
 
-#: fs/ntfs.cpp:205
+#: core/partitiontable.cpp:392
 #, kde-format
 msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Updated NTFS boot sector for partition <filename>%1</filename> successfully."
-msgstr ""
-"Opdatering af NTFS boot-sektor på partitionen <filename>%1</filename> "
-"gennemført."
-
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:156
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
-
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:157
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Undo the last operation"
-msgstr "Fortryd den sidste handling"
+msgid "and will instead only be 1 sector long."
+msgid_plural "and will instead only be %1 sectors long."
+msgstr[0] "og vil i stedet kun blive 1 sektor lang."
+msgstr[1] "og vil i stedet kun blive %1 sektorer lang."
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:158
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Remove the last operation from the list."
-msgstr "Fjern den sidste handling fra listen."
+#: kpart/test/main.cpp:31
+msgid "KDE Partition Manager KPart"
+msgstr "KDE's partitionshåndtering KPart"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:164
-msgctxt "@action:inmenu clear the list of operations"
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
+#: kpart/test/main.cpp:32
+msgid "A test application for KDE Partition Manager's KPart."
+msgstr "Et testprogram til KDE Partitionshåndtering's KPart."
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:165
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Clear all operations"
-msgstr "Rydder alle handlinger"
+#: kpart/test/main.cpp:34
+msgid "Copyright (c) 2008 Volker Lanz"
+msgstr "Copyright (c) 2008 Volker Lanz"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:166
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Empty the list of pending operations."
-msgstr "Rydder listen over forestående handlinger."
+#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:171
-msgctxt "@action:inmenu apply all operations"
-msgid "Apply"
-msgstr "Anvend"
+#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:172
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Apply all operations"
-msgstr "Anvend alle handlinger"
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:5
+#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:5
+#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:5
+#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:5
+#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
+#: rc.cpp:5 rc.cpp:26 rc.cpp:5 rc.cpp:26
+msgctxt "@title:menu turn on and off edit toolbar"
+msgid "Edit Toolbar"
+msgstr "Redigeringsværktøjslinje"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:173
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Apply the pending operations in the list."
-msgstr "Anvender de forestående handlinger i listen."
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:12
+#. i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:29 rc.cpp:8 rc.cpp:29
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Partition Toolbar"
+msgstr "Partitioneringsværktøjslinje"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:178
-msgctxt "@action:inmenu refresh list of devices"
-msgid "Refresh Devices"
-msgstr "Genopfrisk enheder"
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:23
+#. i18n: ectx: ToolBar (deviceToolBar)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:23
+#. i18n: ectx: ToolBar (deviceToolBar)
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:23
+#. i18n: ectx: ToolBar (deviceToolBar)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:23
+#. i18n: ectx: ToolBar (deviceToolBar)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:32 rc.cpp:11 rc.cpp:32
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Device Toolbar"
+msgstr "Enheds-værktøjslinje"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:179
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Refresh all devices"
-msgstr "Genopfrisk alle enheder"
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:29
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:180
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Renew the devices list."
-msgstr "Forny listen over enheder."
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:35
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:17 rc.cpp:35 rc.cpp:17 rc.cpp:35
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:45
+#. i18n: ectx: Menu (device)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:45
+#. i18n: ectx: Menu (device)
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:45
+#. i18n: ectx: Menu (device)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:45
+#. i18n: ectx: Menu (device)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:38 rc.cpp:20 rc.cpp:38
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Device"
+msgstr "Enhed"
+
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (partition)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (partition)
+#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (partition)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:49
+#. i18n: ectx: Menu (partition)
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:41 rc.cpp:23 rc.cpp:41
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Partition"
+msgstr "Partition"
+
+#. i18n: file: gui/progressdetailswidgetbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonSave)
+#: rc.cpp:44 rc.cpp:44
+msgid "&Save"
+msgstr "&Gem"
+
+#. i18n: file: gui/progressdetailswidgetbase.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonBrowser)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
+msgid "&Open in External Browser"
+msgstr "Åbn i ekstern &browser"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelRole)
+#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Partition &type:"
+msgstr "Partitions&type:"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:209 rc.cpp:53 rc.cpp:209
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "File &system:"
+msgstr "Fil&system:"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
+msgctxt "@label"
+msgid "Minimum size:"
+msgstr "Min. størrelse:"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
+msgctxt "@label"
+msgid "Maximum size:"
+msgstr "Maks. størrelse:"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Free space &before:"
+msgstr "Ledig plads &før:"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:170
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinFreeBefore)
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:208
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinCapacity)
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:246
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinFreeAfter)
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:170
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinFreeBefore)
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:208
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinCapacity)
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:246
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinFreeAfter)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:71 rc.cpp:77 rc.cpp:65 rc.cpp:71 rc.cpp:77
+msgctxt "@label:spinbox"
+msgid " MiB"
+msgstr " MiB"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:189
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "S&ize:"
+msgstr "Størr&else:"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:227
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
+msgctxt "@label:listbox"
+msgid "Free space &after:"
+msgstr "Ledig pl&ads efter:"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:261
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioPrimary)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:80
+msgid "&Primary"
+msgstr "&Primær"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:268
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioExtended)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:83
+msgid "&Extended"
+msgstr "&Udvidet"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:275
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioLogical)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:86
+msgid "&Logical"
+msgstr "&Logisk"
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:291
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
+#: rc.cpp:89 rc.cpp:206 rc.cpp:89 rc.cpp:206
+msgctxt "@label"
+msgid "This file system does not support setting a label."
+msgstr "Dette filsystem understøtter ikke sætning af etiket."
+
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
+#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
+#: rc.cpp:92 rc.cpp:203 rc.cpp:92 rc.cpp:203
+msgctxt "@label"
+msgid "&Label:"
+msgstr "&Etiket:"
+
+#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeTasks)
+#: rc.cpp:95 rc.cpp:95
+msgid "Operations and Jobs"
+msgstr "Handlinger og jobs"
+
+#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeTasks)
+#: rc.cpp:98 rc.cpp:98
+msgid "Time Elapsed"
+msgstr "Tid forløbet"
+
+#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:64
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTime)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:101
+msgid "Total Time: 00:00:00"
+msgstr "Tid i alt: 00:00:00"
+
+#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:81
+#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_ProgressSub)
+#: rc.cpp:105 rc.cpp:105
+#, no-c-format
+msgid "Operation: %p%"
+msgstr "Handling: %p%"
+
+#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelStatus)
+#: rc.cpp:108 rc.cpp:108
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:107
+#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_ProgressTotal)
+#: rc.cpp:112 rc.cpp:112
+#, no-c-format
+msgid "Total: %p%"
+msgstr "I alt: %p%"
+
+#. i18n: file: gui/treelogbase.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
+#: rc.cpp:115 rc.cpp:115
+msgid "Time"
+msgstr "Tid"
+
+#. i18n: file: gui/treelogbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
+#: rc.cpp:118 rc.cpp:118
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
+
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
+#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase)
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
+#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase)
+#: rc.cpp:121 rc.cpp:145 rc.cpp:121 rc.cpp:145
+msgctxt "@title:window"
+msgid "KDE Partition Manager"
+msgstr "KDE Partitionshåndtering"
+
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
+#: rc.cpp:124 rc.cpp:124
+msgid "Partition"
+msgstr "Partition"
+
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
+#: rc.cpp:127 rc.cpp:127
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
+#: rc.cpp:130 rc.cpp:130
+msgid "Mount Point"
+msgstr "Monteringspunkt"
+
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
+#: rc.cpp:133 rc.cpp:133
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
+
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:87
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
+#: rc.cpp:136 rc.cpp:136
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
+#: rc.cpp:139 rc.cpp:139
+msgid "Used"
+msgstr "Brugt"
+
+#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
+#: rc.cpp:142 rc.cpp:142
+msgid "Flags"
+msgstr "Flag"
+
+#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:27
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockDevices)
+#: rc.cpp:148 rc.cpp:148
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Devices"
+msgstr "Enheder"
+
+#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:45
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockOperations)
+#: rc.cpp:151 rc.cpp:151
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Pending Operations"
+msgstr "Udestående handlinger"
+
+#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:63
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockInformation)
+#: rc.cpp:154 gui/infopane.cpp:50 rc.cpp:154
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:77
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockLog)
+#: rc.cpp:157 rc.cpp:157
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Log Output"
+msgstr "Log output"
+
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:18
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:160 rc.cpp:160
+msgid ""
+"This table shows which file systems are supported and which specific "
+"operations can be performed on them.\n"
+"Some file systems need external tools to be installed for them to be "
+"supported. But not all operations can be performed on all file systems, even "
+"if all required tools are installed. Please see the documentation for "
+"details. "
+msgstr ""
+"Denne tabel viser hvilke filsystemer der understøttes og hvilke specifikke "
+"handlinger der kan udføres på dem.\n"
+"Nogle filsystemer behøver eksterne værktøjer for at kunne understøttes. Alle "
+"handlinger kan imidlertid ikke udføres på alle filsystemer, selvom de "
+"krævede værktøjer er installerede. Se detaljer i dokumentationen. "
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:186
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "New Partition Table"
-msgstr "Ny partitionstabel"
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:164
+msgid "File System"
+msgstr "Filsystem"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:187
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Create a new partition table"
-msgstr "Opret en ny partitionstabel"
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:167 rc.cpp:167
+msgid "Create"
+msgstr "Opret"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:188
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new and empty partition table on a device."
-msgstr "Opret en ny og tom partitionstabel på en enhed."
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:170 rc.cpp:170
+msgid "Grow"
+msgstr "Forstør"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:195
-msgctxt "@action:inmenu create a new partition"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:173 rc.cpp:173
+msgid "Shrink"
+msgstr "Formindsk"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:196
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "New partition"
-msgstr "Ny partition"
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:176
+msgid "Move"
+msgstr "Flyt"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:197
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Create a new partition."
-msgstr "Opret en ny partition."
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:179 rc.cpp:179
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:203
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Resize/Move"
-msgstr "Ændr størrelse/Flyt"
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:95
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:182 rc.cpp:182
+msgid "Check"
+msgstr "Kontrollér"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:204
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Resize or move partition"
-msgstr "Ændr størrelse på eller flyt partition"
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:185 rc.cpp:185
+msgid "Read Label"
+msgstr "Læs etiket"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:205
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Shrink, grow or move an existing partition."
-msgstr "Formindsk, forstør eller flyt en eksisterende partition."
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:105
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:188
+msgid "Write Label"
+msgstr "Skriv etiket"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:211
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:191 rc.cpp:191
+msgid "Read Usage"
+msgstr "Læs brug"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:212
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Delete partition"
-msgstr "Slet partition"
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
+msgid "Backup"
+msgstr "Backup"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:213
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Delete a partition."
-msgstr "Slet en partition."
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
+#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
+msgid "Restore"
+msgstr "Gendan"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:219
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_ButtonRescan)
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Rescan Support"
+msgstr "Unde&rstøt genscanning"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:220
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Copy partition"
-msgstr "Kopiér partition"
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextMountPoint)
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
+msgctxt "@label"
+msgid "Mount point:"
+msgstr "Monteringspunkt:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:221
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Copy an existing partition."
-msgstr "Kopiér en eksisterende partition."
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:110
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextRole)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
+msgctxt "@label"
+msgid "Partition type:"
+msgstr "Partitionstype:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:227
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus)
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
+msgctxt "@label"
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:228
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Paste partition"
-msgstr "Indsæt partition"
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
+#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
+msgctxt "@label"
+msgid "Size:"
+msgstr "Størrelse:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:229
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Paste a copied partition."
-msgstr "Indsæt en kopieret partition."
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable)
+#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
+msgctxt "@label partition capacity available"
+msgid "Available:"
+msgstr "Tilgængelig:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:235
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Mount"
-msgstr "Montér"
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUsed)
+#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
+msgctxt "@label partition capacity used"
+msgid "Used:"
+msgstr "Brugt:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:236
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Mount or unmount partition"
-msgstr "Montér eller afmontér partition"
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFirstSector)
+#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
+msgctxt "@label"
+msgid "First sector:"
+msgstr "Første sektor:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:237
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Mount or unmount a partition."
-msgstr "Montér eller afmontér en partition."
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLastSector)
+#: rc.cpp:233 rc.cpp:233
+msgctxt "@label"
+msgid "Last sector:"
+msgstr "Sidste sektor:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:241
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Check"
-msgstr "Tjek"
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNumSectors)
+#: rc.cpp:236 rc.cpp:236
+msgctxt "@label"
+msgid "Number of sectors:"
+msgstr "Antal sektorer:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:242
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Check partition"
-msgstr "Tjek partition"
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:267
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFlags)
+#: rc.cpp:239 rc.cpp:239
+msgctxt "@label"
+msgid "&Flags:"
+msgstr "&Flag:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:243
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Check a filesystem on a partition for errors."
-msgstr "Tjek et filsystem på en partition for fejl."
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:312
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:242
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Recreate existing file system"
+msgstr "Gendan eksisterende filsystem"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:248
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUuid)
+#: rc.cpp:245 rc.cpp:245
+msgctxt "@label"
+msgid "UUID:"
+msgstr "UUID:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:249
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Show properties dialog"
-msgstr "Vis egenskabsdialogen"
+#: util/externalcommand.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Command: %1 %2"
+msgstr "Kommando: %1 %2"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:250
-msgctxt "@info:status"
-msgid "View and modify partition properties (label, partition flags, etc.)"
-msgstr "Se og ændr partitions egenskaber (etiket, partitionsflag o.lign.)"
+#: util/externalcommand.cpp:86
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "(Command timeout while starting)"
+msgstr "(Kommando-tidsudløb under start)"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:255
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: util/externalcommand.cpp:104
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "(Command timeout while running)"
+msgstr "(Kommando-tidsudløb under kørsel)"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:256
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Backup partition"
-msgstr "Backup af partition"
+#: util/capacity.cpp:157
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "Byte"
+msgstr "Byte"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:257
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Backup a partition to an image file."
-msgstr "Backup af en partition til en image-fil."
+#: util/capacity.cpp:158
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "KiB"
+msgstr "KiB"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:262
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Restore"
-msgstr "Gendan"
+#: util/capacity.cpp:159
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "MiB"
+msgstr "MiB"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:263
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Restore partition"
-msgstr "Gendan partition"
+#: util/capacity.cpp:160
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "GiB"
+msgstr "GiB"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:264
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Restore a partition from an image file."
-msgstr "Gendan en partition fra en image-fil."
+#: util/capacity.cpp:161
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "TiB"
+msgstr "TiB"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:269
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "File System Support"
-msgstr "Filsystem-understøttelse"
+#: util/capacity.cpp:162
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "PiB"
+msgstr "PiB"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:270
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "View file system support information"
-msgstr "Se information om filsystem-understøttelse"
+#: util/capacity.cpp:163
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "EiB"
+msgstr "EiB"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:271
-msgctxt "@info:status"
-msgid "Show information about supported file systems."
-msgstr "Viser information om understøttede filsystemer."
+#: util/capacity.cpp:164
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "ZiB"
+msgstr "ZiB"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:284
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Rescanning devices..."
-msgstr "Genscanner enheder..."
+#: util/capacity.cpp:165
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "YiB"
+msgstr "YiB"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:296
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Rescan finished."
-msgstr "Genscanning færdig."
+#: util/capacity.cpp:169
+msgctxt "@info/plain unit"
+msgid "(unknown unit)"
+msgstr "(ukendt enhed)"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:558
+#: util/helpers.cpp:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The file system on partition <filename>%1</filename> could not be mounted."
+"<para><warning>You do not have administrative "
+"privileges.</warning></para><para>It is possible to run "
+"<application>%1</application> without these privileges. You will, however, "
+"<emphasis>not</emphasis> be allowed to apply operations.</para><para>Do you "
+"want to continue running <application>%1</application>?</para>"
 msgstr ""
-"Filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> kunne ikke monteres."
+"<para><warning>Du har ikke "
+"administratorrettigheder.</warning></para><para>Det er muligt at køre "
+"<application>%1</application> uden disse rettigheder. Du får dog "
+"<emphasis>ikke</emphasis> lov til at anvende handlinger.</para><para>Vil du "
+"fortsat køre <application>%1</application>?</para>"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:558
+#: util/helpers.cpp:98
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Could Not Mount File System."
-msgstr "Kunne ikke montere filsystem."
+msgid "No administrative privileges"
+msgstr "Ingen administratorrettigheder"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:563
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"The file system on partition <filename>%1</filename> could not be unmounted."
+#: util/helpers.cpp:99
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Run without administrative privileges"
+msgstr "Kør uden administratorrettigheder"
+
+#: util/helpers.cpp:112
+msgctxt "@title"
+msgid "<application>KDE Partition Manager</application>"
+msgstr "<application>KDE Partitionshåndtering</application>"
+
+#: util/helpers.cpp:114
+msgctxt "@title"
+msgid "Manage your disks, partitions and file systems"
+msgstr "Håndtér dine harddiske, partitioner og filsystemer"
+
+#: util/helpers.cpp:116
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "(c) 2008, 2009, 2010 Volker Lanz"
 msgstr ""
-"Filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> kunne ikke afmonteres."
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:563
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Could Not Unmount File System."
-msgstr "Kunne ikke afmontere filsystem."
+#: util/helpers.cpp:119
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Volker Lanz"
+msgstr "Volker Lanz"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:589
+#: util/report.cpp:87 util/report.cpp:89
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>There is already 1 primary partition on this device. This is the "
-"maximum number its partition table can handle.</para><para>You cannot "
-"create, paste or restore a primary partition on it before you delete an "
-"existing one.</para>"
-msgid_plural ""
-"<para>There are already %1 primary partitions on this device. This is the "
-"maximum number its partition table can handle.</para><para>You cannot "
-"create, paste or restore a primary partition on it before you delete an "
-"existing one.</para>"
-msgstr[0] ""
-"<para>Der er allerede 1 primær partition på denne enhed. Det er det "
-"maksimale antal dens partitionstabel kan håndtere.</para><para>Du kan ikke "
-"oprette, indsætte eller gendanne en primær partition på den, før du sletter "
-"en eksisterende.</para>"
-msgstr[1] ""
-"<para>Der er allerede %1 primære partitioner på denne enhed. Det er det "
-"maksimale antal dens partitionstabel kan håndtere.</para><para>Du kan ikke "
-"oprette, indsætte eller gendanne en primær partition på den, før du sletter "
-"en eksisterende.</para>"
+msgid "%1: Operation Report"
+msgstr "%1: Handlingsrapport"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:593
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Too Many Primary Partitions."
-msgstr "For mange primære partitioner."
+#: util/report.cpp:96
+msgid "Date:"
+msgstr "Dato:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:664
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The partition <filename>%1</filename> cannot currently be deleted "
-"because one or more partitions with higher logical numbers are still "
-"mounted.</para><para>Please unmount all partitions with higher logical "
-"numbers than %2 first.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Partitionen <filename>%1</filename> kan i øjeblikket ikke slettes da "
-"en eller flere partitioner med højere logiske numre stadig er "
-"monterede.</para><para>Afmontér først alle partitioner med højere logiske "
-"numre end %2.</para>"
+#: util/report.cpp:97
+msgid "Program version:"
+msgstr "Programversion:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:667
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Cannot Delete Partition."
-msgstr "Kan ikke slette partitionen."
+#: util/report.cpp:98
+msgid "LibParted version:"
+msgstr "LibParted-version:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:677
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"Do you really want to delete the partition that is currently in the "
-"clipboard? It will no longer be available for pasting after it has been "
-"deleted."
-msgstr ""
-"Vil du virkelig slette den partition der befinder sig i udklipsholderen? Den "
-"vil ikke længere være tilgængelig til indsættelse efter den er blevet "
-"slettet."
+#: util/report.cpp:99
+msgid "KDE version:"
+msgstr "KDE-version:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:679
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Really Delete Partition in the Clipboard?"
-msgstr "Vil du virkelig slette partitionen i udklipsholderen?"
+#: util/report.cpp:100
+msgid "Machine:"
+msgstr "Maskine:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:680
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Delete It"
-msgstr "&Slet den"
+#: util/report.cpp:101
+msgid "User ID:"
+msgstr "Bruger-ID:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:723
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid ""
-"Partition <filename>%1</filename> has the same position and size after "
-"resize/move. Ignoring operation."
-msgstr ""
-"Partitionen <filename>%1</filename> har den samme størrelse og position "
-"efter størrelsesændring/flytning. Ignorerer handling."
+#: gui/infopane.cpp:101
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Partition Information"
+msgstr "Partitionsinformation"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:748
-#, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Partition <filename>%1</filename> has been copied to the clipboard."
-msgstr ""
-"Partitionen <filename>%1</filename> er blevet kopieret til udklipsholderen."
+#: gui/infopane.cpp:104
+msgctxt "@label partition"
+msgid "File system:"
+msgstr "Filsystem:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:826
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para><warning>You are about to lose all data on partition "
-"<filename>%1</filename>.</warning></para><para>Overwriting one partition "
-"with another (or with an image file) will destroy all data on this target "
-"partition.</para><para>If you continue now and apply the resulting operation "
-"in the main window, all data currently stored on <filename>%1</filename> "
-"will unrecoverably be overwritten.</para>"
-msgstr ""
+#: gui/infopane.cpp:105
+msgctxt "@label partition"
+msgid "Capacity:"
+msgstr "Kapacitet:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:834
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Really Overwrite Existing Partition?"
-msgstr ""
+#: gui/infopane.cpp:106
+msgctxt "@label partition"
+msgid "Available:"
+msgstr "Ledig:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:835
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Overwrite Partition"
-msgstr ""
+#: gui/infopane.cpp:107
+msgctxt "@label partition"
+msgid "Used:"
+msgstr "Brugt:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:844
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>The selected partition is not large enough to hold the source "
-"partition or the backup file.</para><para>Pick another target or resize this "
-"partition so it is as large as the source.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Den markerede partition er ikke stor nok til at rumme kildepartitionen "
-"eller backup-filen.</para><para>Vælg et andet mål eller ændr størrelse på "
-"denne partition så den bliver så stor som kilden.</para>"
+#: gui/infopane.cpp:108
+msgctxt "@label partition"
+msgid "First sector:"
+msgstr "Første sektor:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:845
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Target Not Large Enough"
-msgstr "Målet er ikke stort nok"
+#: gui/infopane.cpp:109
+msgctxt "@label partition"
+msgid "Last sector:"
+msgstr "Sidste sektor:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:848
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>It is not possible to create the target partition large enough to hold "
-"the source.</para><para>This may happen if not all partitions on a device "
-"start and end on cylinder boundaries or when copying a primary partition "
-"into an extended partition.</para>"
-msgstr ""
-"<para>Det er ikke muligt at oprette målpartitionen stor nok til at rumme "
-"kilden.</para><para>Dette kan ske hvis ikke alle partitioner på en enhed "
-"starter og slutter på cylindergrænser eller når en primær partition kopieres "
-"til en udvidet partition.</para>"
+#: gui/infopane.cpp:110
+msgctxt "@label partition"
+msgid "Number of sectors:"
+msgstr "Antal sektorer:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:851
+#: gui/infopane.cpp:119
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Cannot Create Target Partition."
-msgstr "Kan ikke oprette målpartition."
+msgid "Device Information"
+msgstr "Enhedsinformation"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:870
+#: gui/infopane.cpp:122
+msgctxt "@label device"
+msgid "Path:"
+msgstr "Sti:"
+
+#: gui/infopane.cpp:130
 #, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Do you really want to create a new partition table on the following "
-"device?</para><para><list><item><filename>%1</filename> "
-"(%2)</item></list></para><para><warning>This will destroy all data on the "
-"device.</warning></para>"
-msgstr ""
-"<para>Vil du virkelig oprette en ny partitionstabel på den følgende enhed? "
-"</para><para><list><item><filename>%1</filename> "
-"(%2)</item></list></para><para><warning>Dette vil ødelægge al data på den "
-"enhed.</warning></para>"
+msgctxt "@label device"
+msgid "%1 (read only)"
+msgstr "%1 (skrivebeskyttet)"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:873
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Destroy All Data on Device?"
-msgstr "Ødelæg al data på enhed?"
+#: gui/infopane.cpp:135
+msgctxt "@label device"
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:874
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Create New Partition Table"
-msgstr "&Opret ny partitionstabel"
+#: gui/infopane.cpp:136
+msgctxt "@label device"
+msgid "Capacity:"
+msgstr "Kapacitet:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:890
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Do you really want to rescan the devices?</para><para><warning>This "
-"will also clear the list of pending operations.</warning></para>"
-msgstr ""
-"<para>Vil du virkelig genscanne enhederne?</para><para><warning>Dette vil "
-"også rydde listen over udestående handlinger.</warning></para>"
+#: gui/infopane.cpp:137
+msgctxt "@label device"
+msgid "Total sectors:"
+msgstr "Sektorer i alt:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:892
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Really Rescan the Devices?"
-msgstr "Vil du virkelig genscanne enhederne?"
+#: gui/infopane.cpp:138
+msgctxt "@label device"
+msgid "Heads:"
+msgstr "Hoveder:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:893
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Rescan Devices"
-msgstr "&Genscan enheder"
+#: gui/infopane.cpp:139
+msgctxt "@label device"
+msgid "Cylinders:"
+msgstr "Cylindre:"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:902
+#: gui/infopane.cpp:140
+msgctxt "@label device"
+msgid "Sectors:"
+msgstr "Sektorer:"
+
+#: gui/infopane.cpp:141
+msgctxt "@label device"
+msgid "Sector size:"
+msgstr "Sektorstørrelse:"
+
+#: gui/infopane.cpp:142
+msgctxt "@label device"
+msgid "Cylinder size:"
+msgstr "Cylinderstørrelse:"
+
+#: gui/infopane.cpp:142
 #, kde-format
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Undoing operation: %1"
-msgstr "Fortryder handlingen %1"
+msgctxt "@label"
+msgid "1 Sector"
+msgid_plural "%1 Sectors"
+msgstr[0] "1 sektor"
+msgstr[1] "%1 sektorer"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:920
+#: gui/infopane.cpp:143
+msgctxt "@label device"
+msgid "Primaries/Max:"
+msgstr "Primære/maks.:"
+
+#: gui/progressdialog.cpp:115
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Setting up..."
+msgstr "Sætter op..."
+
+#: gui/progressdialog.cpp:173
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Waiting for operation to finish..."
+msgstr "Venter på at handling færdiggøres..."
+
+#: gui/progressdialog.cpp:184
 msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to clear the list of pending operations?"
-msgstr "Vil du virkelig rydde listen over udestående handlinger?"
+msgid "Do you really want to cancel?"
+msgstr "Vil du virkelig annullere?"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:921
+#: gui/progressdialog.cpp:184
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Clear Pending Operations?"
-msgstr "Ryd udestående handlinger?"
+msgid "Cancel Running Operations"
+msgstr "Annullér kørende handlinger"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:922
+#: gui/progressdialog.cpp:184
 msgctxt "@action:button"
-msgid "&Clear Pending Operations"
-msgstr "&Ryd udestående handlinger"
+msgid "Yes, Cancel Operations"
+msgstr "Ja, annullér handlinger"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:925
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Clearing the list of pending operations."
-msgstr "Rydder listen over udestående handlinger."
+#: gui/progressdialog.cpp:204
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "All operations successfully finished."
+msgstr "Alle handlinger færdiggjort."
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:944
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Do you really want to apply the pending operations listed "
-"below?</para><para><warning>This will permanently modify your "
-"disks.</warning></para>"
-msgstr ""
-"<para>Vil du virkelig anvende de udestående handlinger vist "
-"herunder?</para><para><warning>Dette vil ændre dine diske "
-"permanent.</warning></para>"
+#: gui/progressdialog.cpp:209
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Operations cancelled."
+msgstr "Handlinger annulleret."
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:946
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Apply Pending Operations?"
-msgstr "Anvend udestående handlinger?"
+#: gui/progressdialog.cpp:214
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "There were errors while applying operations. Aborted."
+msgstr "Der var fejl under anvendelse af handlinger. Afbrudt."
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:947
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Apply Pending Operations"
-msgstr "&Anvend udestående handlinger"
+#: gui/progressdialog.cpp:325
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "[%1/%2] - %3: %4"
+msgstr "[%1/%2] - %3: %4"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:950
-msgctxt "@info/plain"
-msgid "Applying operations..."
-msgstr "Anvender handlinger..."
+#: gui/progressdialog.cpp:361
+#, kde-format
+msgctxt "@info:progress"
+msgid "Total Time: %1"
+msgstr "Tid i alt: %1"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:1004 gui/progressdialog.cpp:392
+#: gui/progressdialog.cpp:392 gui/partitionmanagerwidget.cpp:1004
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you want to overwrite the existing file <filename>%1</filename>?"
 msgstr "Vil du overskrive den eksisterende fil <filename>%1</filename>?"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:1004 gui/progressdialog.cpp:392
+#: gui/progressdialog.cpp:392 gui/partitionmanagerwidget.cpp:1004
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Overwrite Existing File?"
 msgstr "Overskriv eksisterende fil?"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:1004 gui/progressdialog.cpp:392
+#: gui/progressdialog.cpp:392 gui/partitionmanagerwidget.cpp:1004
 msgctxt "@action:button"
 msgid "&Overwrite File"
 msgstr "&Overskriv fil"
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:1036
+#: gui/progressdialog.cpp:405
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
+msgid "Could not open file <filename>%1</filename> for writing."
+msgstr "Kunne ikke åbne filen <filename>%1</filename> til skrivning."
+
+#: gui/progressdialog.cpp:405
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Could Not Save Report."
+msgstr "Kunne ikke gemme rapport."
+
+#: gui/progressdialog.cpp:428
+msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The file system in the image file <filename>%1</filename> is too large to be "
-"restored to the selected partition."
+"The configured external browser could not be run. Please check your settings."
 msgstr ""
-"Filsystemet i image-filen <filename>%1</filename> er for stort til at blive "
-"genoprettet på den valgte partition."
+"Den indstillede eksterne browser kunne ikke køres. Kontrollér dine "
+"indstillinger."
 
-#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:1036
+#: gui/progressdialog.cpp:428 gui/progressdialog.cpp:431
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Not Enough Space to Restore File System."
-msgstr "Ikke plads nok til at gendanne filsystem"
+msgid "Could Not Launch Browser."
+msgstr "Kunne ikke starte browser."
+
+#: gui/progressdialog.cpp:431
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid "Could not create temporary file <filename>%1</filename> for writing."
+msgstr ""
+"Kunne ikke oprette den midlertidige fil <filename>%1</filename> til "
+"skrivning."
 
 #: gui/partpropsdialog.cpp:54
 #, kde-format
@@ -2344,6 +2306,11 @@
 msgid "&Do Not Recreate the File System"
 msgstr "Gendan &ikke filsystemet"
 
+#: gui/newdialog.cpp:47
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create a new partition"
+msgstr "Opret en ny partition"
+
 #: gui/mainwindow.cpp:91
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -2379,762 +2346,795 @@
 msgstr[0] "En udestående handling"
 msgstr[1] "%1 udestående handlinger"
 
-#: gui/parttablewidget.cpp:38
-msgctxt "@info"
-msgid "Please select a device."
-msgstr "Vælg en enhed."
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:156
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
 
-#: gui/parttablewidget.cpp:64
-msgctxt "@info"
-msgid "No valid partition table was found on this device."
-msgstr "Ingen gyldig partitionstabel blev fundet på denne enhed."
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:157
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Undo the last operation"
+msgstr "Fortryd den sidste handling"
 
-#: gui/newdialog.cpp:47
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Create a new partition"
-msgstr "Opret en ny partition"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:158
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Remove the last operation from the list."
+msgstr "Fjern den sidste handling fra listen."
 
-#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockInformation)
-#: gui/infopane.cpp:50 rc.cpp:242 rc.cpp:242
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:164
+msgctxt "@action:inmenu clear the list of operations"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
 
-#: gui/infopane.cpp:101
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Partition Information"
-msgstr "Partitionsinformation"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:165
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Clear all operations"
+msgstr "Rydder alle handlinger"
 
-#: gui/infopane.cpp:104
-msgctxt "@label partition"
-msgid "File system:"
-msgstr "Filsystem:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:166
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Empty the list of pending operations."
+msgstr "Rydder listen over forestående handlinger."
 
-#: gui/infopane.cpp:105
-msgctxt "@label partition"
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitet:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:171
+msgctxt "@action:inmenu apply all operations"
+msgid "Apply"
+msgstr "Anvend"
 
-#: gui/infopane.cpp:106
-msgctxt "@label partition"
-msgid "Available:"
-msgstr "Ledig:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:172
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Apply all operations"
+msgstr "Anvend alle handlinger"
 
-#: gui/infopane.cpp:107
-msgctxt "@label partition"
-msgid "Used:"
-msgstr "Brugt:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:173
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Apply the pending operations in the list."
+msgstr "Anvender de forestående handlinger i listen."
 
-#: gui/infopane.cpp:108
-msgctxt "@label partition"
-msgid "First sector:"
-msgstr "Første sektor:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:178
+msgctxt "@action:inmenu refresh list of devices"
+msgid "Refresh Devices"
+msgstr "Genopfrisk enheder"
 
-#: gui/infopane.cpp:109
-msgctxt "@label partition"
-msgid "Last sector:"
-msgstr "Sidste sektor:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:179
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Refresh all devices"
+msgstr "Genopfrisk alle enheder"
 
-#: gui/infopane.cpp:110
-msgctxt "@label partition"
-msgid "Number of sectors:"
-msgstr "Antal sektorer:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:180
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Renew the devices list."
+msgstr "Forny listen over enheder."
 
-#: gui/infopane.cpp:119
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Device Information"
-msgstr "Enhedsinformation"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:186
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "New Partition Table"
+msgstr "Ny partitionstabel"
 
-#: gui/infopane.cpp:122
-msgctxt "@label device"
-msgid "Path:"
-msgstr "Sti:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:187
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Create a new partition table"
+msgstr "Opret en ny partitionstabel"
 
-#: gui/infopane.cpp:130
-#, kde-format
-msgctxt "@label device"
-msgid "%1 (read only)"
-msgstr "%1 (skrivebeskyttet)"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:188
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Create a new and empty partition table on a device."
+msgstr "Opret en ny og tom partitionstabel på en enhed."
 
-#: gui/infopane.cpp:135
-msgctxt "@label device"
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:195
+msgctxt "@action:inmenu create a new partition"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#: gui/infopane.cpp:136
-msgctxt "@label device"
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitet:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:196
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "New partition"
+msgstr "Ny partition"
 
-#: gui/infopane.cpp:137
-msgctxt "@label device"
-msgid "Total sectors:"
-msgstr "Sektorer i alt:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:197
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Create a new partition."
+msgstr "Opret en ny partition."
 
-#: gui/infopane.cpp:138
-msgctxt "@label device"
-msgid "Heads:"
-msgstr "Hoveder:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:203
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Resize/Move"
+msgstr "Ændr størrelse/Flyt"
 
-#: gui/infopane.cpp:139
-msgctxt "@label device"
-msgid "Cylinders:"
-msgstr "Cylindre:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:204
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Resize or move partition"
+msgstr "Ændr størrelse på eller flyt partition"
 
-#: gui/infopane.cpp:140
-msgctxt "@label device"
-msgid "Sectors:"
-msgstr "Sektorer:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:205
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Shrink, grow or move an existing partition."
+msgstr "Formindsk, forstør eller flyt en eksisterende partition."
 
-#: gui/infopane.cpp:141
-msgctxt "@label device"
-msgid "Sector size:"
-msgstr "Sektorstørrelse:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:211
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:212
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Delete partition"
+msgstr "Slet partition"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:213
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Delete a partition."
+msgstr "Slet en partition."
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:219
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:220
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Copy partition"
+msgstr "Kopiér partition"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:221
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Copy an existing partition."
+msgstr "Kopiér en eksisterende partition."
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:227
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:228
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Paste partition"
+msgstr "Indsæt partition"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:229
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Paste a copied partition."
+msgstr "Indsæt en kopieret partition."
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:235
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montér"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:236
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Mount or unmount partition"
+msgstr "Montér eller afmontér partition"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:237
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Mount or unmount a partition."
+msgstr "Montér eller afmontér en partition."
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:241
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Check"
+msgstr "Tjek"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:242
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Check partition"
+msgstr "Tjek partition"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:243
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Check a filesystem on a partition for errors."
+msgstr "Tjek et filsystem på en partition for fejl."
 
-#: gui/infopane.cpp:142
-msgctxt "@label device"
-msgid "Cylinder size:"
-msgstr "Cylinderstørrelse:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:248
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: gui/infopane.cpp:142
-#, kde-format
-msgctxt "@label"
-msgid "1 Sector"
-msgid_plural "%1 Sectors"
-msgstr[0] "1 sektor"
-msgstr[1] "%1 sektorer"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:249
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Show properties dialog"
+msgstr "Vis egenskabsdialogen"
 
-#: gui/infopane.cpp:143
-msgctxt "@label device"
-msgid "Primaries/Max:"
-msgstr "Primære/maks.:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:250
+msgctxt "@info:status"
+msgid "View and modify partition properties (label, partition flags, etc.)"
+msgstr "Se og ændr partitions egenskaber (etiket, partitionsflag o.lign.)"
 
-#: gui/filesystemsupportdialog.cpp:39
-msgctxt "@title:window"
-msgid "File System Support"
-msgstr "Filsystem-understøttelse"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:255
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Backup"
+msgstr "Backup"
 
-#: gui/progressdialog.cpp:115
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Setting up..."
-msgstr "Sætter op..."
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:256
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Backup partition"
+msgstr "Backup af partition"
 
-#: gui/progressdialog.cpp:173
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Waiting for operation to finish..."
-msgstr "Venter på at handling færdiggøres..."
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:257
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Backup a partition to an image file."
+msgstr "Backup af en partition til en image-fil."
 
-#: gui/progressdialog.cpp:184
-msgctxt "@info"
-msgid "Do you really want to cancel?"
-msgstr "Vil du virkelig annullere?"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:262
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Restore"
+msgstr "Gendan"
 
-#: gui/progressdialog.cpp:184
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Cancel Running Operations"
-msgstr "Annullér kørende handlinger"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:263
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Restore partition"
+msgstr "Gendan partition"
 
-#: gui/progressdialog.cpp:184
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Yes, Cancel Operations"
-msgstr "Ja, annullér handlinger"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:264
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Restore a partition from an image file."
+msgstr "Gendan en partition fra en image-fil."
 
-#: gui/progressdialog.cpp:204
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "All operations successfully finished."
-msgstr "Alle handlinger færdiggjort."
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:269
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "File System Support"
+msgstr "Filsystem-understøttelse"
 
-#: gui/progressdialog.cpp:209
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Operations cancelled."
-msgstr "Handlinger annulleret."
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:270
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "View file system support information"
+msgstr "Se information om filsystem-understøttelse"
 
-#: gui/progressdialog.cpp:214
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "There were errors while applying operations. Aborted."
-msgstr "Der var fejl under anvendelse af handlinger. Afbrudt."
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:271
+msgctxt "@info:status"
+msgid "Show information about supported file systems."
+msgstr "Viser information om understøttede filsystemer."
 
-#: gui/progressdialog.cpp:325
-#, kde-format
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "[%1/%2] - %3: %4"
-msgstr "[%1/%2] - %3: %4"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:284
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Rescanning devices..."
+msgstr "Genscanner enheder..."
 
-#: gui/progressdialog.cpp:361
-#, kde-format
-msgctxt "@info:progress"
-msgid "Total Time: %1"
-msgstr "Tid i alt: %1"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:296
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Rescan finished."
+msgstr "Genscanning færdig."
 
-#: gui/progressdialog.cpp:405
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:558
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Could not open file <filename>%1</filename> for writing."
-msgstr "Kunne ikke åbne filen <filename>%1</filename> til skrivning."
+msgid ""
+"The file system on partition <filename>%1</filename> could not be mounted."
+msgstr ""
+"Filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> kunne ikke monteres."
 
-#: gui/progressdialog.cpp:405
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:558
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Could Not Save Report."
-msgstr "Kunne ikke gemme rapport."
+msgid "Could Not Mount File System."
+msgstr "Kunne ikke montere filsystem."
 
-#: gui/progressdialog.cpp:428
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:563
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
-"The configured external browser could not be run. Please check your settings."
+"The file system on partition <filename>%1</filename> could not be unmounted."
 msgstr ""
-"Den indstillede eksterne browser kunne ikke køres. Kontrollér dine "
-"indstillinger."
+"Filsystemet på partitionen <filename>%1</filename> kunne ikke afmonteres."
 
-#: gui/progressdialog.cpp:428 gui/progressdialog.cpp:431
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:563
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Could Not Launch Browser."
-msgstr "Kunne ikke starte browser."
+msgid "Could Not Unmount File System."
+msgstr "Kunne ikke afmontere filsystem."
 
-#: gui/progressdialog.cpp:431
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:589
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid "Could not create temporary file <filename>%1</filename> for writing."
-msgstr ""
-"Kunne ikke oprette den midlertidige fil <filename>%1</filename> til "
-"skrivning."
+msgid ""
+"<para>There is already 1 primary partition on this device. This is the "
+"maximum number its partition table can handle.</para><para>You cannot "
+"create, paste or restore a primary partition on it before you delete an "
+"existing one.</para>"
+msgid_plural ""
+"<para>There are already %1 primary partitions on this device. This is the "
+"maximum number its partition table can handle.</para><para>You cannot "
+"create, paste or restore a primary partition on it before you delete an "
+"existing one.</para>"
+msgstr[0] ""
+"<para>Der er allerede 1 primær partition på denne enhed. Det er det "
+"maksimale antal dens partitionstabel kan håndtere.</para><para>Du kan ikke "
+"oprette, indsætte eller gendanne en primær partition på den, før du sletter "
+"en eksisterende.</para>"
+msgstr[1] ""
+"<para>Der er allerede %1 primære partitioner på denne enhed. Det er det "
+"maksimale antal dens partitionstabel kan håndtere.</para><para>Du kan ikke "
+"oprette, indsætte eller gendanne en primær partition på den, før du sletter "
+"en eksisterende.</para>"
 
-#: gui/insertdialog.cpp:43
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:593
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Insert a partition"
-msgstr "Indæt en partition"
+msgid "Too Many Primary Partitions."
+msgstr "For mange primære partitioner."
 
-#: gui/resizedialog.cpp:42
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:664
 #, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>The partition <filename>%1</filename> cannot currently be deleted "
+"because one or more partitions with higher logical numbers are still "
+"mounted.</para><para>Please unmount all partitions with higher logical "
+"numbers than %2 first.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Partitionen <filename>%1</filename> kan i øjeblikket ikke slettes da "
+"en eller flere partitioner med højere logiske numre stadig er "
+"monterede.</para><para>Afmontér først alle partitioner med højere logiske "
+"numre end %2.</para>"
+
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:667
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Resize/move partition: <filename>%1</filename>"
-msgstr "Ændr størrelse på/flyt partitionen: <filename>%1</filename>"
+msgid "Cannot Delete Partition."
+msgstr "Kan ikke slette partitionen."
 
-#: rc.cpp:1 rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:677
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Do you really want to delete the partition that is currently in the "
+"clipboard? It will no longer be available for pasting after it has been "
+"deleted."
+msgstr ""
+"Vil du virkelig slette den partition der befinder sig i udklipsholderen? Den "
+"vil ikke længere være tilgængelig til indsættelse efter den er blevet "
+"slettet."
 
-#: rc.cpp:2 rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:679
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Really Delete Partition in the Clipboard?"
+msgstr "Vil du virkelig slette partitionen i udklipsholderen?"
 
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:5
-#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:5
-#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:5
-#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:5
-#. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
-#: rc.cpp:5 rc.cpp:26 rc.cpp:5 rc.cpp:26
-msgctxt "@title:menu turn on and off edit toolbar"
-msgid "Edit Toolbar"
-msgstr "Redigeringsværktøjslinje"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:680
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Delete It"
+msgstr "&Slet den"
 
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:12
-#. i18n: ectx: ToolBar (partitionToolBar)
-#: rc.cpp:8 rc.cpp:29 rc.cpp:8 rc.cpp:29
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Partition Toolbar"
-msgstr "Partitioneringsværktøjslinje"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:723
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Partition <filename>%1</filename> has the same position and size after "
+"resize/move. Ignoring operation."
+msgstr ""
+"Partitionen <filename>%1</filename> har den samme størrelse og position "
+"efter størrelsesændring/flytning. Ignorerer handling."
 
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:23
-#. i18n: ectx: ToolBar (deviceToolBar)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:23
-#. i18n: ectx: ToolBar (deviceToolBar)
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:23
-#. i18n: ectx: ToolBar (deviceToolBar)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:23
-#. i18n: ectx: ToolBar (deviceToolBar)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:32 rc.cpp:11 rc.cpp:32
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Device Toolbar"
-msgstr "Enheds-værktøjslinje"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:748
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Partition <filename>%1</filename> has been copied to the clipboard."
+msgstr ""
+"Partitionen <filename>%1</filename> er blevet kopieret til udklipsholderen."
 
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:29
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:14
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:826
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para><warning>You are about to lose all data on partition "
+"<filename>%1</filename>.</warning></para><para>Overwriting one partition "
+"with another (or with an image file) will destroy all data on this target "
+"partition.</para><para>If you continue now and apply the resulting operation "
+"in the main window, all data currently stored on <filename>%1</filename> "
+"will unrecoverably be overwritten.</para>"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:35
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:35 rc.cpp:17 rc.cpp:35
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:834
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Really Overwrite Existing Partition?"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:45
-#. i18n: ectx: Menu (device)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:45
-#. i18n: ectx: Menu (device)
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:45
-#. i18n: ectx: Menu (device)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:45
-#. i18n: ectx: Menu (device)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:38 rc.cpp:20 rc.cpp:38
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Device"
-msgstr "Enhed"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:835
+msgctxt "@action:button"
+msgid "Overwrite Partition"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (partition)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (partition)
-#. i18n: file: kpart/partitionmanagerpart.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (partition)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerui.rc:49
-#. i18n: ectx: Menu (partition)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:41 rc.cpp:23 rc.cpp:41
-msgctxt "@title:menu"
-msgid "Partition"
-msgstr "Partition"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:844
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>The selected partition is not large enough to hold the source "
+"partition or the backup file.</para><para>Pick another target or resize this "
+"partition so it is as large as the source.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Den markerede partition er ikke stor nok til at rumme kildepartitionen "
+"eller backup-filen.</para><para>Vælg et andet mål eller ændr størrelse på "
+"denne partition så den bliver så stor som kilden.</para>"
 
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
-#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase)
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartitionManagerWidgetBase)
-#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:13
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindowBase)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:233 rc.cpp:44 rc.cpp:233
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:845
 msgctxt "@title:window"
-msgid "KDE Partition Manager"
-msgstr "KDE Partitionshåndtering"
+msgid "Target Not Large Enough"
+msgstr "Målet er ikke stort nok"
 
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:47
-msgid "Partition"
-msgstr "Partition"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:848
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>It is not possible to create the target partition large enough to hold "
+"the source.</para><para>This may happen if not all partitions on a device "
+"start and end on cylinder boundaries or when copying a primary partition "
+"into an extended partition.</para>"
+msgstr ""
+"<para>Det er ikke muligt at oprette målpartitionen stor nok til at rumme "
+"kilden.</para><para>Dette kan ske hvis ikke alle partitioner på en enhed "
+"starter og slutter på cylindergrænser eller når en primær partition kopieres "
+"til en udvidet partition.</para>"
 
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:50
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:851
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Cannot Create Target Partition."
+msgstr "Kan ikke oprette målpartition."
 
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:53
-msgid "Mount Point"
-msgstr "Monteringspunkt"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:870
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Do you really want to create a new partition table on the following "
+"device?</para><para><list><item><filename>%1</filename> "
+"(%2)</item></list></para><para><warning>This will destroy all data on the "
+"device.</warning></para>"
+msgstr ""
+"<para>Vil du virkelig oprette en ny partitionstabel på den følgende enhed? "
+"</para><para><list><item><filename>%1</filename> "
+"(%2)</item></list></para><para><warning>Dette vil ødelægge al data på den "
+"enhed.</warning></para>"
 
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:56
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:873
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Destroy All Data on Device?"
+msgstr "Ødelæg al data på enhed?"
 
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:87
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:59
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:874
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Create New Partition Table"
+msgstr "&Opret ny partitionstabel"
 
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:92
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:62
-msgid "Used"
-msgstr "Brugt"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:890
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Do you really want to rescan the devices?</para><para><warning>This "
+"will also clear the list of pending operations.</warning></para>"
+msgstr ""
+"<para>Vil du virkelig genscanne enhederne?</para><para><warning>Dette vil "
+"også rydde listen over udestående handlinger.</warning></para>"
 
-#. i18n: file: gui/partitionmanagerwidgetbase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreePartitions)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:65
-msgid "Flags"
-msgstr "Flag"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:892
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Really Rescan the Devices?"
+msgstr "Vil du virkelig genscanne enhederne?"
 
-#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeTasks)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:68
-msgid "Operations and Jobs"
-msgstr "Handlinger og jobs"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:893
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Rescan Devices"
+msgstr "&Genscan enheder"
 
-#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeTasks)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:71
-msgid "Time Elapsed"
-msgstr "Tid forløbet"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:902
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Undoing operation: %1"
+msgstr "Fortryder handlingen %1"
 
-#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:64
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTime)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:74
-msgid "Total Time: 00:00:00"
-msgstr "Tid i alt: 00:00:00"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:920
+msgctxt "@info"
+msgid "Do you really want to clear the list of pending operations?"
+msgstr "Vil du virkelig rydde listen over udestående handlinger?"
 
-#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:81
-#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_ProgressSub)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:78
-#, no-c-format
-msgid "Operation: %p%"
-msgstr "Handling: %p%"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:921
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Clear Pending Operations?"
+msgstr "Ryd udestående handlinger?"
 
-#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelStatus)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:81
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:922
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Clear Pending Operations"
+msgstr "&Ryd udestående handlinger"
 
-#. i18n: file: gui/progressdialogwidgetbase.ui:107
-#. i18n: ectx: property (format), widget (QProgressBar, m_ProgressTotal)
-#: rc.cpp:85 rc.cpp:85
-#, no-c-format
-msgid "Total: %p%"
-msgstr "I alt: %p%"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:925
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Clearing the list of pending operations."
+msgstr "Rydder listen over udestående handlinger."
 
-#. i18n: file: gui/treelogbase.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:88
-msgid "Time"
-msgstr "Tid"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:944
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Do you really want to apply the pending operations listed "
+"below?</para><para><warning>This will permanently modify your "
+"disks.</warning></para>"
+msgstr ""
+"<para>Vil du virkelig anvende de udestående handlinger vist "
+"herunder?</para><para><warning>Dette vil ændre dine diske "
+"permanent.</warning></para>"
 
-#. i18n: file: gui/treelogbase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_TreeLog)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:91
-msgid "Message"
-msgstr "Besked"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:946
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Apply Pending Operations?"
+msgstr "Anvend udestående handlinger?"
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelRole)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:94
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Partition &type:"
-msgstr "Partitions&type:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:947
+msgctxt "@action:button"
+msgid "&Apply Pending Operations"
+msgstr "&Anvend udestående handlinger"
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:63
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelFileSystem)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:151 rc.cpp:97 rc.cpp:151
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "File &system:"
-msgstr "Fil&system:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:950
+msgctxt "@info/plain"
+msgid "Applying operations..."
+msgstr "Anvender handlinger..."
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:100 rc.cpp:100
-msgctxt "@label"
-msgid "Minimum size:"
-msgstr "Min. størrelse:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:1036
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"The file system in the image file <filename>%1</filename> is too large to be "
+"restored to the selected partition."
+msgstr ""
+"Filsystemet i image-filen <filename>%1</filename> er for stort til at blive "
+"genoprettet på den valgte partition."
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:103 rc.cpp:103
-msgctxt "@label"
-msgid "Maximum size:"
-msgstr "Maks. størrelse:"
+#: gui/partitionmanagerwidget.cpp:1036
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Not Enough Space to Restore File System."
+msgstr "Ikke plads nok til at gendanne filsystem"
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:106
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Free space &before:"
-msgstr "Ledig plads &før:"
+#: gui/resizedialog.cpp:42
+#, kde-format
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Resize/move partition: <filename>%1</filename>"
+msgstr "Ændr størrelse på/flyt partitionen: <filename>%1</filename>"
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:170
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinFreeBefore)
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinCapacity)
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:246
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinFreeAfter)
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:170
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinFreeBefore)
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinCapacity)
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:246
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_SpinFreeAfter)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:115 rc.cpp:121 rc.cpp:109 rc.cpp:115 rc.cpp:121
-msgctxt "@label:spinbox"
-msgid " MiB"
-msgstr " MiB"
+#: gui/parttablewidget.cpp:38
+msgctxt "@info"
+msgid "Please select a device."
+msgstr "Vælg en enhed."
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:189
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:112 rc.cpp:112
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "S&ize:"
-msgstr "Størr&else:"
+#: gui/parttablewidget.cpp:64
+msgctxt "@info"
+msgid "No valid partition table was found on this device."
+msgstr "Ingen gyldig partitionstabel blev fundet på denne enhed."
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:118
-msgctxt "@label:listbox"
-msgid "Free space &after:"
-msgstr "Ledig pl&ads efter:"
+#: gui/filesystemsupportdialog.cpp:39
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File System Support"
+msgstr "Filsystem-understøttelse"
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioPrimary)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:124
-msgid "&Primary"
-msgstr "&Primær"
+#: gui/insertdialog.cpp:43
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Insert a partition"
+msgstr "Indæt en partition"
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:268
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioExtended)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:127
-msgid "&Extended"
-msgstr "&Udvidet"
+#: main.cpp:31
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Do not try to gain super user privileges"
+msgstr ""
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_RadioLogical)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:130
-msgid "&Logical"
-msgstr "&Logisk"
+#: fs/xfs.cpp:149
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: Could "
+"not create temp dir."
+msgstr ""
+"Det mislykkedes at ændre XFS-filsystemets størrelse på partitionen "
+"<filename>%1</filename>: Kunne ikke oprette midlertidig mappe."
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNoSetLabel)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:148 rc.cpp:133 rc.cpp:148
-msgctxt "@label"
-msgid "This file system does not support setting a label."
-msgstr "Dette filsystem understøtter ikke sætning af etiket."
+#: fs/xfs.cpp:164
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
+"xfs_growfs failed."
+msgstr ""
+"Det mislykkedes at ændre XFS-filsystemets størrelse på partitionen "
+"<filename>%1</filename>: xfs_growfs mislykkedes."
 
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
-#. i18n: file: gui/sizedialogwidgetbase.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLabel)
-#: rc.cpp:136 rc.cpp:145 rc.cpp:136 rc.cpp:145
-msgctxt "@label"
-msgid "&Label:"
-msgstr "&Etiket:"
+#: fs/xfs.cpp:169
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Warning: Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename>: "
+"Unmount failed."
+msgstr ""
+"Advarsel: Ændring af XFS-filsystemets størrelse på partitionen "
+"<filename>%1</filename>: Afmontering mislykkedes."
 
-#. i18n: file: gui/progressdetailswidgetbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonSave)
-#: rc.cpp:139 rc.cpp:139
-msgid "&Save"
-msgstr "&Gem"
+#: fs/xfs.cpp:172
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
+"Initial mount failed."
+msgstr ""
+"Det mislykkedes at ændre XFS-filsystemets størrelse på partitionen "
+"<filename>%1</filename>: Første montering mislykkedes."
 
-#. i18n: file: gui/progressdetailswidgetbase.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_ButtonBrowser)
-#: rc.cpp:142 rc.cpp:142
-msgid "&Open in External Browser"
-msgstr "Åbn i ekstern &browser"
+#: fs/filesystem.cpp:240
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "unknown"
+msgstr "ukendt"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextMountPoint)
-#: rc.cpp:154 rc.cpp:154
-msgctxt "@label"
-msgid "Mount point:"
-msgstr "Monteringspunkt:"
+#: fs/filesystem.cpp:241
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "extended"
+msgstr "extended"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextRole)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:157
-msgctxt "@label"
-msgid "Partition type:"
-msgstr "Partitionstype:"
+#: fs/filesystem.cpp:243
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "ext2"
+msgstr "ext2"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextStatus)
-#: rc.cpp:160 rc.cpp:160
-msgctxt "@label"
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#: fs/filesystem.cpp:244
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "ext3"
+msgstr "ext3"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextCapacity)
-#: rc.cpp:163 rc.cpp:163
-msgctxt "@label"
-msgid "Size:"
-msgstr "Størrelse:"
+#: fs/filesystem.cpp:245
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "ext4"
+msgstr "ext4"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextAvailable)
-#: rc.cpp:166 rc.cpp:166
-msgctxt "@label partition capacity available"
-msgid "Available:"
-msgstr "Tilgængelig:"
+#: fs/filesystem.cpp:246
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "linuxswap"
+msgstr "linuxswap"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:185
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUsed)
-#: rc.cpp:169 rc.cpp:169
-msgctxt "@label partition capacity used"
-msgid "Used:"
-msgstr "Brugt:"
+#: fs/filesystem.cpp:247
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "fat16"
+msgstr "fat16"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:209
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFirstSector)
-#: rc.cpp:172 rc.cpp:172
-msgctxt "@label"
-msgid "First sector:"
-msgstr "Første sektor:"
+#: fs/filesystem.cpp:248
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "fat32"
+msgstr "fat32"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextLastSector)
-#: rc.cpp:175 rc.cpp:175
-msgctxt "@label"
-msgid "Last sector:"
-msgstr "Sidste sektor:"
+#: fs/filesystem.cpp:249
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "ntfs"
+msgstr "ntfs"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextNumSectors)
-#: rc.cpp:178 rc.cpp:178
-msgctxt "@label"
-msgid "Number of sectors:"
-msgstr "Antal sektorer:"
+#: fs/filesystem.cpp:250
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "reiser"
+msgstr "reiser"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:267
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextFlags)
-#: rc.cpp:181 rc.cpp:181
-msgctxt "@label"
-msgid "&Flags:"
-msgstr "&Flag:"
+#: fs/filesystem.cpp:251
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "reiser4"
+msgstr "reiser4"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:312
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_CheckRecreate)
-#: rc.cpp:184 rc.cpp:184
-msgctxt "@action:button"
-msgid "Recreate existing file system"
-msgstr "Gendan eksisterende filsystem"
+#: fs/filesystem.cpp:252
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "xfs"
+msgstr "xfs"
 
-#. i18n: file: gui/partpropswidgetbase.ui:335
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_LabelTextUuid)
-#: rc.cpp:187 rc.cpp:187
-msgctxt "@label"
-msgid "UUID:"
-msgstr "UUID:"
+#: fs/filesystem.cpp:253
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "jfs"
+msgstr "jfs"
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:18
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:190
-msgid ""
-"This table shows which file systems are supported and which specific "
-"operations can be performed on them.\n"
-"Some file systems need external tools to be installed for them to be "
-"supported. But not all operations can be performed on all file systems, even "
-"if all required tools are installed. Please see the documentation for "
-"details. "
-msgstr ""
-"Denne tabel viser hvilke filsystemer der understøttes og hvilke specifikke "
-"handlinger der kan udføres på dem.\n"
-"Nogle filsystemer behøver eksterne værktøjer for at kunne understøttes. Alle "
-"handlinger kan imidlertid ikke udføres på alle filsystemer, selvom de "
-"krævede værktøjer er installerede. Se detaljer i dokumentationen. "
+#: fs/filesystem.cpp:254
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "hfs"
+msgstr "hfs"
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:194
-msgid "File System"
-msgstr "Filsystem"
+#: fs/filesystem.cpp:255
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "hfsplus"
+msgstr "hfsplus"
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:197 rc.cpp:197
-msgid "Create"
-msgstr "Opret"
+#: fs/filesystem.cpp:256
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "ufs"
+msgstr "ufs"
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:200
-msgid "Grow"
-msgstr "Forstør"
+#: fs/filesystem.cpp:257
+msgctxt "@item/plain filesystem name"
+msgid "unformatted"
+msgstr "ikke-formateret"
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:80
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:203 rc.cpp:203
-msgid "Shrink"
-msgstr "Formindsk"
+#: fs/filesystem.cpp:301
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Mount"
+msgstr "Montér"
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:85
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:206
-msgid "Move"
-msgstr "Flyt"
+#: fs/filesystem.cpp:307
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Unmount"
+msgstr "Afmontér"
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:209 rc.cpp:209
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#: fs/jfs.cpp:142
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: Could "
+"not create temp dir."
+msgstr ""
+"Det mislykkedes at ændre JFS-filsystemets størrelse på partitionen "
+"<filename>%1</filename>: Kunne ikke oprette midlertidig mappe."
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:95
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:212
-msgid "Check"
-msgstr "Kontrollér"
+#: fs/jfs.cpp:157
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
+"Remount failed."
+msgstr ""
+"Det mislykkedes at ændre JFS-filsystemets størrelse på partitionen "
+"<filename>%1</filename>: Genmontering mislykkedes."
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:100
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:215 rc.cpp:215
-msgid "Read Label"
-msgstr "Læs etiket"
+#: fs/jfs.cpp:162
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Warning: Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename>: "
+"Unmount failed."
+msgstr ""
+"Advarsel: Ændring af JFS-filsystemets størrelse på partitionen "
+"<filename>%1</filename>: Afmontering mislykkedes."
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:218
-msgid "Write Label"
-msgstr "Skriv etiket"
+#: fs/jfs.cpp:165
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
+"Initial mount failed."
+msgstr ""
+"Det mislykkedes at ændre JFS-filsystemets størrelse på partitionen "
+"<filename>%1</filename>: Første montering mislykkedes."
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:110
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:221 rc.cpp:221
-msgid "Read Usage"
-msgstr "Læs brug"
+#: fs/ntfs.cpp:176
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Updating boot sector for NTFS file system on partition "
+"<filename>%1</filename>."
+msgstr ""
+"Opdaterer boot-sektoren for NTFS-filsystemet på partitionen "
+"<filename>%1</filename>."
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:224 rc.cpp:224
-msgid "Backup"
-msgstr "Backup"
+#: fs/ntfs.cpp:189
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Could not open partition <filename>%1</filename> for writing when trying to "
+"update the NTFS boot sector."
+msgstr ""
+"Kunne ikke åbne partitionen <filename>%1</filename> til skrivning ved forsøg "
+"på at opdatere NTFS boot-sektoren."
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_Tree)
-#: rc.cpp:227 rc.cpp:227
-msgid "Restore"
-msgstr "Gendan"
+#: fs/ntfs.cpp:195
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Could not seek to position 0x1c on partition <filename>%1</filename> when "
+"trying to update the NTFS boot sector."
+msgstr ""
+"Kunne ikke søge til positionen 0x1c på partitionen <filename>%1</filename> "
+"under forsøg på at opdatere NTFS boot-sektor."
 
-#. i18n: file: gui/filesystemsupportdialogwidgetbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_ButtonRescan)
-#: rc.cpp:230 rc.cpp:230
-msgctxt "@action:button"
-msgid "&Rescan Support"
-msgstr "Unde&rstøt genscanning"
+#: fs/ntfs.cpp:201
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Could not write new start sector to partition <filename>%1</filename> when "
+"trying to update the NTFS boot sector."
+msgstr ""
+"Kunne ikke skrive ny startsektor til partitionen <filename>%1</filename> "
+"under forsøg på at opdatere NTFS boot-sektor."
 
-#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:27
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockDevices)
-#: rc.cpp:236 rc.cpp:236
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Devices"
-msgstr "Enheder"
+#: fs/ntfs.cpp:205
+#, kde-format
+msgctxt "@info/plain"
+msgid ""
+"Updated NTFS boot sector for partition <filename>%1</filename> successfully."
+msgstr ""
+"Opdatering af NTFS boot-sektor på partitionen <filename>%1</filename> "
+"gennemført."
 
-#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:45
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockOperations)
-#: rc.cpp:239 rc.cpp:239
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Pending Operations"
-msgstr "Udestående handlinger"
+#: fs/linuxswap.cpp:79
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Activate swap"
+msgstr "Aktivér swap"
 
-#. i18n: file: gui/mainwindowbase.ui:77
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDockWidget, m_DockLog)
-#: rc.cpp:245 rc.cpp:245
-msgctxt "@title:window"
-msgid "Log Output"
-msgstr "Log output"
+#: fs/linuxswap.cpp:84
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Deactivate swap"
+msgstr "Deaktivér swap"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/phonon_gstreamer.po	2012-04-18 08:05:26.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phonon_gstreamer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-14 10:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: gstreamer/backend.cpp:193
+#: gstreamer/mediaobject.cpp:89
+msgid ""
+"Cannot start playback. \n"
+"\n"
+"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
+"have libgstreamer-plugins-base installed."
+msgstr ""
+"Kan ikke starte afspilning. \n"
+"\n"
+"Tjek din GStreamer-installation og sørg for at du \n"
+"har libgstreamer-plugins-base installeret."
+
+#: gstreamer/backend.cpp:201
 msgid ""
 "Warning: You do not seem to have the package gstreamer0.10-plugins-good "
 "installed.\n"
@@ -27,7 +39,7 @@
 "installeret.\n"
 "          Visse video-funktioner er blevet deaktiveret."
 
-#: gstreamer/backend.cpp:202
+#: gstreamer/backend.cpp:210
 msgid ""
 "Warning: You do not seem to have the base GStreamer plugins installed.\n"
 "          All audio and video support has been disabled"
@@ -36,72 +48,42 @@
 "installeret.\n"
 "          Al lyd- og video-understøttelse er blevet deaktiveret"
 
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:100
-msgid ""
-"Cannot start playback. \n"
-"\n"
-"Check your GStreamer installation and make sure you \n"
-"have libgstreamer-plugins-base installed."
-msgstr ""
-"Kan ikke starte afspilning. \n"
-"\n"
-"Tjek din GStreamer-installation og sørg for at du \n"
-"har libgstreamer-plugins-base installeret."
-
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1093 gstreamer/mediaobject.cpp:1109
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1136 gstreamer/mediaobject.cpp:1152
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1174
-msgid "Could not open media source."
-msgstr "Kunne ikke åbne mediekilde."
-
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1101
-msgid "Invalid source type."
-msgstr "Ugyldig kildetype."
-
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1117
-msgid "Could not open DVD."
-msgstr "Kunne ikke åbne dvd."
-
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1146
-msgid "Could not open capture device."
-msgstr "Kunne ikke åbne optageenheden."
-
-#: gstreamer/mediaobject.cpp:1473
-msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
-msgstr "Kunne ikke åbne lydenhed. Enheden er allerede i brug."
-
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:187
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:190
 msgid "Missing codec helper script assistant."
 msgstr "Manglende assistent til codec-hjælpescript."
 
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:189
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:192
 msgid "Plugin codec installation failed."
 msgstr "Installation af plugin-codec mislykkedes."
 
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:212
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:215
 msgid "Phonon attempted to install an invalid codec name."
 msgstr "Phonon forsøgte at installere et ugyldigt codec-navn."
 
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:215
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:218
 msgid "The codec installer crashed."
 msgstr "Codec-installationsprogrammet brød sammen."
 
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:218
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:221
 msgid "The required codec could not be found for installation."
 msgstr "Det påkrævede codec kunne ikke findes til installation."
 
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:221
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:224
 msgid "An unspecified error occurred during codec installation."
 msgstr "En ikke-specificeret fejl opstod under codec-installationen."
 
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:224
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:227
 msgid "Not all codecs could be installed."
 msgstr "Ikke alle codecs kunne installeres."
 
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:227
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:230
 msgid "User aborted codec installation"
 msgstr "Brugeren afbrød codec-installationen"
 
-#: gstreamer/plugininstaller.cpp:238
+#: gstreamer/plugininstaller.cpp:241
 msgid "Could not update plugin registry after update."
 msgstr "Kunne ikke opdatere plugin-registrering efter opdatering."
+
+#: gstreamer/pipeline.cpp:471
+msgid "One or more plugins are missing in your GStreamer installation."
+msgstr "Et eller flere plugins mangler i din GStreamer-installation."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phonon_kde.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/phonon_kde.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/phonon_kde.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,40 +7,36 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phonon_kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kdeplatformplugin.cpp:141
-msgid "create method returned 0"
-msgstr "oprettelsesmetode returnerede 0"
-
-#: kdeplatformplugin.cpp:173
+#: kdeplatformplugin.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "<qt>Unable to use the <b>%1</b> Multimedia Backend:<br/>%2</qt>"
 msgstr "<qt>Kan ikke bruge multimediemotoren <b>%1</b>:<br />%2</qt>"
 
-#: kdeplatformplugin.cpp:192
+#: kdeplatformplugin.cpp:169
 msgid "Unable to find a Multimedia Backend"
 msgstr "Kan ikke finde en multimediemotor"
 
-#: kdeplatformplugin.cpp:227
+#: kdeplatformplugin.cpp:204
 msgid "Unable to find the requested Multimedia Backend"
 msgstr "Kan ikke finde den anmodede multimediemotor"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phononserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/phononserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/phononserver.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,30 +6,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: audiodeviceaccess.cpp:42
+#: deviceaccess.cpp:67
 msgid "Invalid Driver"
 msgstr "Ugyldig driver"
 
-#: audiodeviceaccess.cpp:44
+#: deviceaccess.cpp:69
 msgid "ALSA"
 msgstr "ALSA"
 
-#: audiodeviceaccess.cpp:46
+#: deviceaccess.cpp:71
 msgid "OSS"
 msgstr "OSS"
 
-#: audiodeviceaccess.cpp:48
+#: deviceaccess.cpp:73
 msgid "Jack"
 msgstr "Jack"
 
@@ -37,7 +37,7 @@
 msgid "Video 4 Linux"
 msgstr "Video 4 Linux"
 
-#: audiodevice.cpp:60
+#: deviceinfo.cpp:95
 msgid ""
 "<html>This device is currently not available (either it is unplugged or the "
 "driver is not loaded).</html>"
@@ -45,7 +45,7 @@
 "<html>Denne enhed er utilgængelig i øjeblikket (enten er den ikke tilsluttet "
 "eller driveren er ikke indlæst).</html>"
 
-#: audiodevice.cpp:67
+#: deviceinfo.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "The first argument is name of the driver/sound subsystem. The second "
@@ -53,7 +53,7 @@
 msgid "<li>%1: %2</li>"
 msgstr "<li>%1: %2</li>"
 
-#: audiodevice.cpp:71
+#: deviceinfo.cpp:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "<html>This will try the following devices and use the first that works: "
@@ -66,18 +66,18 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: phononserver.cpp:210
+#: phononserver.cpp:239
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
 msgid "%1 (%2)"
 msgstr "%1 (%2)"
 
-#: phononserver.cpp:556
+#: phononserver.cpp:739
 #, kde-format
 msgid "Output: %1"
 msgstr "Output: %1"
 
-#: phononserver.cpp:557
+#: phononserver.cpp:739
 #, kde-format
 msgid "Capture: %1"
 msgstr "Optagelse: %1"
@@ -87,7 +87,7 @@
 msgid "Video: %1"
 msgstr "Video: %1"
 
-#: phononserver.cpp:822
+#: phononserver.cpp:1135
 msgid "Removed Sound Devices"
 msgstr "Fjernede lydenheder"
 
@@ -95,7 +95,7 @@
 msgid "Removed Video Devices"
 msgstr "Fjernede videoenheder"
 
-#: phononserver.cpp:828
+#: phononserver.cpp:1141
 msgid "Forget about the sound devices."
 msgstr "Glem lydenhederne."
 
@@ -103,7 +103,7 @@
 msgid "Forget about the video devices"
 msgstr "Glem videoenhederne"
 
-#: phononserver.cpp:832
+#: phononserver.cpp:1145
 msgctxt ""
 "short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
 msgid "Manage Devices"
@@ -130,6 +130,6 @@
 "permanent?</b></p><p>Dette er listen over enheder, som KDE mener kan "
 "fjernes:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
 
-#: phononserver.cpp:846
+#: phononserver.cpp:1159
 msgid "Do not ask again for these devices"
 msgstr "Spørg ikke om disse enheder igen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_akonotes_note.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: akonotes_noteapplet.cpp:70
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_battery.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -7,109 +7,111 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_battery\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: battery.cpp:202
+#: battery.cpp:182
 msgid "<b>Battery:</b>"
 msgstr "<b>Batteri:</b>"
 
-#: battery.cpp:209
+#: battery.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "tooltip: placeholder is the battery ID"
 msgid "<b>Battery %1:</b>"
 msgstr "<b>Batteri %1:</b>"
 
-#: battery.cpp:220
+#: battery.cpp:200
 msgctxt "tooltip"
 msgid "<b>AC Adapter:</b>"
 msgstr "<b>Strømforsyning:</b>"
 
-#: battery.cpp:221
+#: battery.cpp:201
 msgctxt "tooltip"
 msgid "Plugged in"
 msgstr "Tilsluttet"
 
-#: battery.cpp:221
+#: battery.cpp:201
 msgctxt "tooltip"
 msgid "Not plugged in"
 msgstr "Ikke tilsluttet"
 
-#: battery.cpp:343
+#: battery.cpp:376
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: battery.cpp:490
+#: battery.cpp:553
 msgctxt "Label for remaining time"
 msgid "Time Remaining:"
 msgstr "Tid tilbage:"
 
-#: battery.cpp:510
-msgid "Power Profile:"
-msgstr "Strømprofil:"
+#: battery.cpp:560
+msgctxt "Label for power management inhibition"
+msgid "Power management enabled:"
+msgstr "Strømstyring aktiveret:"
 
-#: battery.cpp:531
+#: battery.cpp:582
 msgid "Screen Brightness:"
 msgstr "Skærmens lysstyrke:"
 
-#: battery.cpp:563
+#: battery.cpp:603
 msgctxt "Suspend the computer to RAM; translation should be short"
 msgid "Sleep"
 msgstr "Slumre"
 
-#: battery.cpp:570
+#: battery.cpp:610
 msgctxt "Suspend the computer to disk; translation should be short"
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Dvale"
 
-#: battery.cpp:577
+#: battery.cpp:617
 msgctxt "tooltip on the config button in the popup"
 msgid "Configure Power Management..."
 msgstr "Indstil strømstyring..."
 
-#: battery.cpp:616
+#: battery.cpp:619
 msgid "Power Settings"
 msgstr "Strømindstillinger"
 
-#: battery.cpp:640
+#: battery.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "%1% (charged)"
 msgstr "%1% (opladet)"
 
-#: battery.cpp:645
+#: battery.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "%1% (discharging)"
 msgstr "%1% (aflader)"
 
-#: battery.cpp:648
+#: battery.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "%1% (charging)"
 msgstr "%1% (lader op)"
 
-#: battery.cpp:651 battery.cpp:700
+#: battery.cpp:683
 msgctxt "Battery is not plugged in"
 msgid "Not present"
 msgstr "Ikke til stede"
 
-#: battery.cpp:199 battery.cpp:667
+#: battery.cpp:699 battery.cpp:732
 msgid "Battery:"
 msgstr "Batteri:"
 
-#: battery.cpp:206 battery.cpp:674
+#: battery.cpp:706
 #, kde-format
 msgctxt "Placeholder is the battery ID"
 msgid "Battery %1:"
 msgstr "Batteri %1:"
 
-#: battery.cpp:710
+#: battery.cpp:713
 msgid "AC Adapter:"
 msgstr "Strømforsyning:"
 
@@ -126,26 +128,30 @@
 msgid "<b>Not present</b>"
 msgstr "<b>Ikke til stede</b>"
 
-#: battery.cpp:951 battery.cpp:982 battery.cpp:994
+#: battery.cpp:965 battery.cpp:996 battery.cpp:1008
 #, kde-format
 msgctxt "overlay on the battery, needs to be really tiny"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
+#: battery.cpp:1080
+msgid "The battery applet has enabled system-wide inhibition"
+msgstr "Batteriappletten har aktiveret systemomfattende forbud"
+
 #. i18n: file: batteryConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, batteryConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:3
 msgid "Configure Battery Monitor"
 msgstr "Indstil batteriovervåger"
 
 #. i18n: file: batteryConfig.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showBatteryStringCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:6
 msgid "Show charge &information"
 msgstr "Vis &information om ladning"
 
 #. i18n: file: batteryConfig.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMultipleBatteriesCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 msgid "Show the state for &each battery present"
 msgstr "Vis tilstanden for &hvert batteri der er til stede"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_BbalL.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -7,133 +7,133 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_bball\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bball.cpp:143
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: bball.cpp:232
+#: bball.cpp:244
 msgid "The given image could not be loaded. The image will not be changed."
 msgstr "Det givne billede kunne ikke indlæses. Billedet bliver ikke ændret."
 
-#: bball.cpp:259
+#: bball.cpp:271
 msgid "The given sound could not be loaded. The sound will not be changed."
 msgstr "Den givne lyd kunne ikke indlæses. Lyden bliver ikke ændret."
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, bballConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:3
 msgid "Configure BbalL!"
 msgstr "Indstil BbalL!"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:6
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:39
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, imageUrl)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:9
 msgid "*.png *.gif *.svg *.svgz *.jpeg *.jpg"
 msgstr "*.png *.gif *.svg *.svgz *.jpeg *.jpg"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, colourizeEnabled)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:12
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colourizeOpacityLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:15
 msgid "Colorize opacity:"
 msgstr "Ugennemsigtighed af farvelægning:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:18
 msgid "Physics"
 msgstr "Fysik"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:21
 msgid "Sound enabled:"
 msgstr "Lyd aktiveret:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundFileLabel)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:24
 msgid "Bounce effect:"
 msgstr "Hoppe-effekt:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:27
 msgid "Auto Bounce"
 msgstr "Autohop"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:30
 msgid "Image:"
 msgstr "Billede:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:247
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colourizeLabel)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:33
 msgid "Colorize:"
 msgstr "Farvelæg:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:36
 msgid "Gravity:"
 msgstr "Tyngdekraft:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:273
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:39
 msgid "Friction:"
 msgstr "Friktion:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:286
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:42
 msgid "Restitution:"
 msgstr "Genoprettelse:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:305
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:45
 msgid "Sound"
 msgstr "Lyd"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:315
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, soundVolumeLabel)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:48
 msgid "Volume:"
 msgstr "Lydstyrke:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:335
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:51
 msgid "Auto bounce:"
 msgstr "Autohop:"
 
 #. i18n: file: bballConfig.ui:351
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoBounceStrengthLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:54
 msgid "Auto bounce strength:"
 msgstr "Styrke for autohop:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_binaryclock.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -7,50 +7,50 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_binaryclock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Appearance)
-#: binaryclock.cpp:134 rc.cpp:3 rc.cpp:66
+#: binaryclock.cpp:134 rc.cpp:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:6
 msgid "Active LEDs:"
 msgstr "Aktive lysdioder:"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsCustomColorRadioButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:9
 msgid "Use custom color for active LEDs:"
 msgstr "Brug tilpasset farve til aktive lysdioder:"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:12
 msgid "Inactive LEDs:"
 msgstr "Inaktive lysdioder:"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:98
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:15
 msgid "Show the inactive LEDs"
 msgstr "Vis de inaktive lysdioder"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:101
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:18
 msgid "Check this if you want to see the inactive LEDs."
 msgstr "Markér dette hvis du vil se de inaktive lysdioder."
 
@@ -60,13 +60,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
 #. i18n: file: clockConfig.ui:295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#. i18n: file: clockConfig.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOffLedsCheckBox)
-#. i18n: file: clockConfig.ui:186
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#. i18n: file: clockConfig.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:39 rc.cpp:63 rc.cpp:84 rc.cpp:102 rc.cpp:126
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:39 rc.cpp:63
 msgid "Show"
 msgstr "Vis"
 
@@ -76,67 +70,61 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridDefaultColorRadioButton)
 #. i18n: file: clockConfig.ui:272
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsDefaultColorRadioButton)
-#. i18n: file: clockConfig.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsDefaultColorRadioButton)
-#. i18n: file: clockConfig.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridDefaultColorRadioButton)
-#. i18n: file: clockConfig.ui:272
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, onLedsDefaultColorRadioButton)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:42 rc.cpp:51 rc.cpp:87 rc.cpp:105 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:24 rc.cpp:42 rc.cpp:51
 msgid "Use theme color"
 msgstr "Brug temafarve"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, offLedsCustomColorRadioButton)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:27
 msgid "Use custom color for inactive LEDs:"
 msgstr "Brug brugervalgt farve til inaktive lysdioder:"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:30
 msgid "Grid:"
 msgstr "Gitter:"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:180
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:33
 msgid "Show the grid"
 msgstr "Vis gitteret"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:183
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showGridCheckBox)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:36
 msgid "Check this if you want to see a grid around leds."
 msgstr "Markér dette hvis du vil se et gitter rundt om lysdioder."
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, gridCustomColorRadioButton)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:45
 msgid "Use custom grid color:"
 msgstr "Brug tilpasset farve på gitter:"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:252
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:48
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:279
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showSecondsLabel)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:54
 msgid "Seconds:"
 msgstr "Sekunder:"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:289
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:57
 msgid "Show the seconds LEDs"
 msgstr "Vis sekund-lysdioder"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:292
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:123
+#: rc.cpp:60
 msgid ""
 "Check this if you want to display seconds LEDs in order to see the seconds."
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bookmarks.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: bookmarksplasmoid.cpp:107 generalconfigeditor.cpp:111
+#: bookmarksplasmoid.cpp:107 generalconfigeditor.cpp:112
 msgctxt "name of the container of all browser bookmarks"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_bubblemon.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,78 +6,78 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_bubblemon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: bubble.cpp:114
+#: bubble.cpp:113
 msgctxt ""
 "@info:status The system monitor data engine could not be found or loaded"
 msgid "Could not load the System Monitor data engine."
 msgstr "Kunne ikke indlæse datamotor til systemovervågning."
 
-#: bubble.cpp:354
+#: bubble.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Value as displayed in a percentage format"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
-#: bubble.cpp:357
+#: bubble.cpp:356
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Value for non-percentage units (such as memory usage.)"
 msgid "%1%3/%2%3 (%4%)"
 msgstr "%1%3/%2%3 (%4%)"
 
-#: bubble.cpp:449
+#: bubble.cpp:448
 msgctxt "@title:group Title for the bubblemon settings page"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. i18n: file: settings.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:3
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
 #. i18n: file: settings.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:6
 msgid "Update every:"
 msgstr "Opdatér hver:"
 
 #. i18n: file: settings.ui:73
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateSpeed)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:9
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
 #. i18n: file: settings.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:12
 msgid "Sensors:"
 msgstr "Sensorer:"
 
 #. i18n: file: settings.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:15
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: settings.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:18
 msgid "Animated:"
 msgstr "Animeret:"
 
 #. i18n: file: settings.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:21
 msgid "Show text:"
 msgstr "Vis tekst:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_calculator.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,56 +6,56 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_calculator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: calculator.cpp:119
+#: calculator.cpp:117
 msgctxt "The = button of the calculator"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: calculator.cpp:128
+#: calculator.cpp:126
 msgctxt "The + button of the calculator"
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
-#: calculator.cpp:137
+#: calculator.cpp:135
 msgctxt "The − button of the calculator"
 msgid "−"
 msgstr "−"
 
-#: calculator.cpp:146
+#: calculator.cpp:144
 msgctxt "The × button of the calculator"
 msgid "×"
 msgstr "×"
 
-#: calculator.cpp:155
+#: calculator.cpp:153
 msgctxt "The ÷ button of the calculator"
 msgid "÷"
 msgstr "÷"
 
-#: calculator.cpp:165
+#: calculator.cpp:163
 msgctxt "The C button of the calculator"
 msgid "C"
 msgstr "C"
 
-#: calculator.cpp:174
+#: calculator.cpp:172
 msgctxt "The AC button of the calculator"
 msgid "AC"
 msgstr "AC"
 
-#: calculator.cpp:443
+#: calculator.cpp:439
 msgid "ERROR"
 msgstr "FEJL"
 
-#: calculator.cpp:521
+#: calculator.cpp:517
 msgid "ERROR: DIV BY 0"
 msgstr "FEJL: DIV. MED 0"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_CharSelectApplet.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_charselect\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-19 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: charselect.cpp:71
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_clock.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -7,53 +7,53 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: clock.cpp:187
+#: clock.cpp:185
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:22
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:3
 msgid "Show the seconds"
 msgstr "Vis sekunder"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:25
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:6
 msgid "Check this if you want to show the seconds."
 msgstr "Afkryds dette hvis du ønsker at vise sekunder."
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:9
 msgid "Show &seconds hand"
 msgstr "Vis &sekundviser"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:35
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:12
 msgid "Show the Timezone in text"
 msgstr "Vis tidszonen i tekst"
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:38
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:15
 msgid "Check this if you want to display Timezone in text."
 msgstr "Afkryds dette hvis du ønsker tidszonen vist som tekst."
 
 #. i18n: file: clockConfig.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:18
 msgid "Show &time zone"
 msgstr "Vis &tidszone"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_comic.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -8,22 +8,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_comic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: comic.cpp:77
+#: comic.cpp:90 comic.cpp:827
 msgid "Go to Strip"
 msgstr "Gå til stribe"
 
-#: comic.cpp:92
+#: comic.cpp:105
 msgid "&Strip Number:"
 msgstr "&Stribe nummer:"
 
@@ -32,23 +32,23 @@
 msgid "&Next Tab with a new Strip"
 msgstr "&Næste faneblad med en ny stribe"
 
-#: comic.cpp:178
+#: comic.cpp:202
 msgid "Jump to &first Strip"
 msgstr "Gå til &første stribe"
 
-#: comic.cpp:182
+#: comic.cpp:206
 msgid "Jump to &current Strip"
 msgstr "Gå til &nuværende stribe"
 
-#: comic.cpp:186 comic.cpp:271
+#: comic.cpp:210 comic.cpp:300
 msgid "Jump to Strip ..."
 msgstr "Gå til stribe..."
 
-#: comic.cpp:193
+#: comic.cpp:215
 msgid "Visit the shop &website"
 msgstr "Besøg &butikens hjemmeside"
 
-#: comic.cpp:200
+#: comic.cpp:222
 msgid "&Save Comic As..."
 msgstr "&Gem tegneserie som..."
 
@@ -56,25 +56,25 @@
 msgid "&Create Comic Book Archive..."
 msgstr "&Opret tegneseriearkiv..."
 
-#: comic.cpp:207
+#: comic.cpp:233
 msgctxt "@option:check Context menu of comic image"
 msgid "&Actual Size"
 msgstr "&Faktisk størrelse"
 
-#: comic.cpp:213
+#: comic.cpp:239
 msgctxt "@option:check Context menu of comic image"
 msgid "Store current &Position"
 msgstr "Gem nuværende &position"
 
-#: comic.cpp:282
+#: comic.cpp:311
 msgid "Visit the comic website"
 msgstr "Besøg tegneseriens hjemmeside"
 
-#: comic.cpp:361
+#: comic.cpp:389
 msgid "Getting comic strip failed:"
 msgstr "Hentning af tegneseriestribe mislykkedes:"
 
-#: comic.cpp:363
+#: comic.cpp:391
 msgid ""
 "Maybe there is no Internet connection.\n"
 "Maybe the comic plugin is broken.\n"
@@ -86,7 +86,7 @@
 "En anden årsag er måske at der ikke er nogen tegneserie for "
 "dagen/nummeret/strengen, så valg af en anden vil måske virke."
 
-#: comic.cpp:371
+#: comic.cpp:399
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -96,45 +96,39 @@
 "\n"
 "Vælg den forrige stribe for at gå til den senest cachede stribe."
 
-#: comic.cpp:417
+#: comic.cpp:469
 #, kde-format
 msgctxt "an abbreviation for Number"
 msgid "# %1"
 msgstr "# %1"
 
-#: comic.cpp:511
+#: comic.cpp:564
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: comic.cpp:512
+#: comic.cpp:565
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: comic.cpp:513
+#: comic.cpp:566
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanceret"
 
-#: comic.cpp:826
+#: comic.cpp:827
 msgid "Strip identifier:"
 msgstr "Stribens identifikator:"
 
-#: comic.cpp:939
+#: comic.cpp:940
 msgid "Archiving comic failed"
 msgstr "Arkivering af tegneserie mislykkedes"
 
-#. i18n: file: comicSettings.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:206
+#. i18n: file: comicSettings.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: comic.cpp:956 rc.cpp:48 rc.cpp:72 rc.cpp:159 rc.cpp:183
+#: comic.cpp:1068 comicarchivejob.cpp:402 rc.cpp:54
 msgid "Comic"
 msgstr "Tegneserie"
 
-#: comic.cpp:1113
+#: comic.cpp:1198
 msgid ""
 "Show at actual size in a different view.  Alternatively, click with the "
 "middle mouse button on the comic."
@@ -175,19 +169,19 @@
 
 #. i18n: file: advancedsettings.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:3
 msgctxt "refers to caching of files on the users hd"
 msgid "Cache"
 msgstr "Cache"
 
 #. i18n: file: advancedsettings.ui:56
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, maxComicLimit)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, maxComicLimit)
 #: rc.cpp:6
 msgid " strips per comic"
 msgstr " striber pr. tegneserie"
 
 #. i18n: file: advancedsettings.ui:59
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, maxComicLimit)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, maxComicLimit)
 #: rc.cpp:9
 msgid "No size limit"
 msgstr "Ingen størrelsesgrænse"
@@ -198,9 +192,9 @@
 msgid "Comic cache:"
 msgstr "Tegneseriecache:"
 
-#. i18n: file: advancedsettings.ui:103
+#. i18n: file: advancedsettings.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:15
 msgid "Error Handling"
 msgstr "Fejlhåndtering"
 
@@ -212,106 +206,88 @@
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:126
+#: rc.cpp:21
 msgid "Show arrows only on &hover:"
 msgstr "Vis pile udelukkende når musen føres hen over:"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_Size)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:129
+#: rc.cpp:24
 msgid "Maximum &Size of Widget"
 msgstr "Maksimal &størrelse af widget"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:132
+#: rc.cpp:27
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:30
 msgid "Show comic &title:"
 msgstr "Vis tegneseriens &titel:"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:138
+#: rc.cpp:33
 msgid "Show comic &identifier:"
 msgstr "Vis tegneseriens &identifikator:"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:178
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:141
+#: rc.cpp:36
 msgid "Show comic &author:"
 msgstr "Vis tegneseriens &forfatter:"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:201
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:39
 msgid "Show comic &URL:"
 msgstr "Vis tegneseriens &URL:"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:248
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:147
+#: rc.cpp:42
 msgid "Tabbar"
 msgstr "Fanebladslinje"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:280
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_1)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:150
+#: rc.cpp:45
 msgctxt "Tabbar will show text only"
 msgid "Text only"
 msgstr "Kun tekst"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:287
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:153
+#: rc.cpp:48
 msgctxt "Tabbar will show icons only"
 msgid "Icons only"
 msgstr "Kun ikoner"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:294
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:51
 msgctxt "Tabbar will show both text and icons"
 msgid "Text and Icons"
 msgstr "Tekst og ikoner"
 
-#. i18n: file: comicSettings.ui:80
+#. i18n: file: comicSettings.ui:97
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_GHNS)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:296
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_GHNS_2)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:80
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_GHNS)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:296
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_GHNS_2)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:81 rc.cpp:168 rc.cpp:192
+#: rc.cpp:57
 msgid "Download new comics"
 msgstr "Download nye tegneserier"
 
-#. i18n: file: comicSettings.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_GHNS)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_GHNS_2)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:83
+#. i18n: file: comicSettings.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_GHNS)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:299
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_GHNS_2)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:84 rc.cpp:171 rc.cpp:195
+#: rc.cpp:60
 msgid "&Get New Comics..."
 msgstr "&Hent nye tegneserier..."
 
-#. i18n: file: comicSettings.ui:114
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_middle)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:327
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_middle_2)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:114
+#. i18n: file: comicSettings.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_middle)
-#. i18n: file: comicSettings.ui:327
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_middle_2)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:87 rc.cpp:174 rc.cpp:198
+#: rc.cpp:63
 msgid "&Middle-click on the comic to show it at its original size"
 msgstr "&Midterklik på tegneserien for at vise den i original størrelse"
 
@@ -328,23 +304,23 @@
 msgstr "Opdatér tegneserie-plugins automatisk:"
 
 #. i18n: file: comicSettings.ui:172
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, updateIntervall)
 #: rc.cpp:72
 msgid " days"
 msgstr " dage"
 
 #. i18n: file: comicSettings.ui:175
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, updateIntervall)
 #. i18n: file: comicSettings.ui:204
-#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput, updateIntervallComicStrips)
+#. i18n: ectx: property (prefix), widget (QSpinBox, updateIntervallComicStrips)
 #: rc.cpp:75 rc.cpp:87
 msgid "every "
 msgstr "hver "
 
 #. i18n: file: comicSettings.ui:178
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, updateIntervall)
 #. i18n: file: comicSettings.ui:207
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, updateIntervallComicStrips)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, updateIntervallComicStrips)
 #: rc.cpp:78 rc.cpp:90
 msgid "never"
 msgstr "aldrig"
@@ -356,7 +332,7 @@
 msgstr "Tjek efter nye tegneseriestriber:"
 
 #. i18n: file: comicSettings.ui:201
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateIntervallComicStrips)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, updateIntervallComicStrips)
 #: rc.cpp:84
 msgid " minutes"
 msgstr " minutter"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_concentrationCalculator.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 23:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:55+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: concentrationCalculator.cpp:91
@@ -313,12 +313,12 @@
 
 #. i18n: file: concentrationCalculatorConfig.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soluteMass)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
+#: rc.cpp:3
 msgid "Amount of solute is always specified in terms of mass"
 msgstr "Mængden af opløst stof angives altid som masse"
 
 #. i18n: file: concentrationCalculatorConfig.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, solventVolume)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:6
 msgid "Amount of solvent is always specified in terms of volume"
 msgstr "Mængden af opløsningsmiddel angives altid som rumfang"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_currentappcontrol.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-12 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: currentappcontrol.cpp:191
@@ -33,7 +33,7 @@
 msgid "No running apps"
 msgstr "Ingen kørende programmer"
 
-#: currentappcontrol.cpp:381
+#: currentappcontrol.cpp:383
 msgctxt "General configuration page"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: deviceitem.cpp:286
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_dig_clock.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -7,53 +7,53 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_dig_clock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: clock.cpp:220
+#: clock.cpp:268
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: clock.cpp:268
+#: clock.cpp:283
 msgctxt "A kind of date representation"
 msgid "No date"
 msgstr "Ingen dato"
 
-#: clock.cpp:269
+#: clock.cpp:284
 msgctxt "A kind of date representation"
 msgid "Compact date"
 msgstr "Kompakt dato"
 
-#: clock.cpp:270
+#: clock.cpp:285
 msgctxt "A kind of date representation"
 msgid "Short date"
 msgstr "Kort dato"
 
-#: clock.cpp:271
+#: clock.cpp:286
 msgctxt "A kind of date representation"
 msgid "Long date"
 msgstr "Lang dato"
 
-#: clock.cpp:272
+#: clock.cpp:287
 msgctxt "A kind of date representation"
 msgid "ISO date"
 msgstr "ISO-dato"
 
-#: clock.cpp:470
+#: clock.cpp:485
 #, kde-format
 msgctxt "@label Compact date: %1 day in the month, %2 month number"
 msgid "%1/%2"
 msgstr "%1/%2"
 
-#: clock.cpp:396
+#: clock.cpp:500
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@label Date with currentTimezone: %1 day of the week with date, %2 "
@@ -61,69 +61,69 @@
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:368
+#. i18n: file: clockConfig.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:180
+#: rc.cpp:3
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:16
+#. i18n: file: clockConfig.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:6
 msgid "Font style:"
 msgstr "Skrifttypestil:"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:49
+#. i18n: file: clockConfig.ui:69
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:9
 msgid "Check if you want the font in bold"
 msgstr "Afkryds denne hvis du ønsker fed skrift"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:52
+#. i18n: file: clockConfig.ui:72
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:12
 msgid "When this is checked, the clock font will be bold."
 msgstr "Når denne er afkrydset, vil skriften være fed."
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:55
+#. i18n: file: clockConfig.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontBold)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:15
 msgid "&Bold"
 msgstr "&Fed"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:62
+#. i18n: file: clockConfig.ui:82
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:18
 msgid "Check if you want the font in italic"
 msgstr "Afkryds denne hvis du ønsker kursiv skrift"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:65
+#. i18n: file: clockConfig.ui:85
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:21
 msgid "When this is checked, the clock font will be in italic."
 msgstr "Når denne er afkrydset, vil skriften være kursiv."
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:68
+#. i18n: file: clockConfig.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, plainClockFontItalic)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:24
 msgid "&Italic"
 msgstr "&Kursiv"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:108
+#. i18n: file: clockConfig.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:27
 msgid "Custom font color:"
 msgstr "Brugerdefineret skriftfarve:"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:150
+#. i18n: file: clockConfig.ui:136
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockColor)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:141
+#: rc.cpp:30
 msgid "Color chooser"
 msgstr "Farvevælger"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:153
+#. i18n: file: clockConfig.ui:139
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockColor)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:33
 msgid ""
 "Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
 "then choose the new color you want for your clock."
@@ -131,27 +131,27 @@
 "Tryk på denne knap for at vise KDE's standard farvedialog. Du kan så vælge "
 "den ny farve, du ønsker til uret."
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:158
+#. i18n: file: clockConfig.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:126
+#: rc.cpp:36
 msgid "Show shadow:"
 msgstr "Vis skygge:"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:195
+#. i18n: file: clockConfig.ui:198
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customShadowColorLabel)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:129
+#: rc.cpp:39
 msgid "Custom shadow color:"
 msgstr "Brugerdefineret skyggefarve:"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:213
+#. i18n: file: clockConfig.ui:216
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:132
+#: rc.cpp:42
 msgid "Shadow color chooser"
 msgstr "Valg af skyggefarve"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:216
+#. i18n: file: clockConfig.ui:219
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, plainClockShadowColor)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:45
 msgid ""
 "Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
 "then choose the new color you want for the text shadow for your clock."
@@ -159,45 +159,45 @@
 "Tryk på denne knap for at vise KDE's standard farvedialog. Du kan så vælge "
 "den ny farve, du vil bruge til dit urs tekstskygge."
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:381
+#. i18n: file: clockConfig.ui:257
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:183
+#: rc.cpp:48
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:404
+#. i18n: file: clockConfig.ui:264
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:51
 msgid "Show time zone:"
 msgstr "Vis tidszone:"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:291
+#. i18n: file: clockConfig.ui:279
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimeZone)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:168
+#: rc.cpp:54
 msgid "Display the time zone name"
 msgstr "Vis navnet på tidszonen"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:294
+#. i18n: file: clockConfig.ui:282
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimeZone)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:171
+#: rc.cpp:57
 msgid "Display the time zone name under the time."
 msgstr "Vis navnet på tidszonen under tidspunktet."
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:417
+#. i18n: file: clockConfig.ui:307
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:189
+#: rc.cpp:60
 msgid "Show seconds:"
 msgstr "Vis sekunder:"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:321
+#. i18n: file: clockConfig.ui:322
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:174
+#: rc.cpp:63
 msgid "Show the seconds"
 msgstr "Vis sekunder"
 
-#. i18n: file: clockConfig.ui:324
+#. i18n: file: clockConfig.ui:325
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, secondsCheckbox)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:177
+#: rc.cpp:66
 msgid "Check this if you want to show the seconds."
 msgstr "Afkryds denne hvis du ønsker at vise sekunder."
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fifteenPuzzle.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_fifteenPuzzle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fifteenPuzzle.cpp:59
@@ -25,48 +25,48 @@
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: fifteenPuzzle.cpp:185
+#: fifteenPuzzle.cpp:191
 #, kde-format
 msgctxt "The time since the puzzle started, in minutes and seconds"
 msgid "Time: %1:%2"
 msgstr "Tid: %1:%2"
 
-#: fifteenPuzzle.cpp:190
+#: fifteenPuzzle.cpp:196
 msgid "Shuffle Pieces"
 msgstr "Bland brikker"
 
 #. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, fifteenPuzzleConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:3
 msgid "Configure Fifteen Puzzle"
 msgstr "Indstil Fifteen Puzzle"
 
 #. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:6
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:33
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, size)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:9
 msgid " pieces wide"
 msgstr " brikker bred"
 
 #. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_identical)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:12
 msgid "Use plain pieces:"
 msgstr "Brug almindelige brikker:"
 
 #. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rb_split)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:15
 msgid "Use custom image:"
 msgstr "Brug brugervalgt billede:"
 
 #. i18n: file: fifteenPuzzleConfig.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lb_showNumbers)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:18
 msgid "Show numerals:"
 msgstr "Vis tal:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fileWatcher.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_fileWatcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:48+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: fileWatcher.cpp:88
@@ -31,76 +31,76 @@
 msgid "Cannot watch non-text file: %1"
 msgstr "Kan ikke overvåge ikke-tekstfilen: %1"
 
-#: fileWatcher.cpp:211
+#: fileWatcher.cpp:218
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: fileWatcher.cpp:221
+#: fileWatcher.cpp:228
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, fileWatcherConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:3
 msgid "Configure File Watcher"
 msgstr "Indstil File Watcher"
 
 #. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:6
 msgid "File"
 msgstr "Fil"
 
 #. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:9
 msgid "File:"
 msgstr "Fil:"
 
 #. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:12
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
 #. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:15
 msgid "Font:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
 #. i18n: file: fileWatcherConfig.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:18
 msgid "Color:"
 msgstr "Farve:"
 
-#. i18n: file: filtersConfig.ui:51
+#. i18n: file: filtersConfig.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:21
 msgid "Filters settings:"
 msgstr "Filterindstillinger:"
 
-#. i18n: file: filtersConfig.ui:61
+#. i18n: file: filtersConfig.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useRegularExpressionsRadioButton)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:24
 msgid "Use regular expressions"
 msgstr "Brug regulære udtryk"
 
-#. i18n: file: filtersConfig.ui:71
+#. i18n: file: filtersConfig.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useExactMatchRadioButton)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:27
 msgid "Use exact match"
 msgstr "Brug nøjagtigt match"
 
-#. i18n: file: filtersConfig.ui:103
+#. i18n: file: filtersConfig.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:30
 msgid "Filters:"
 msgstr "Filtre:"
 
-#. i18n: file: filtersConfig.ui:110
+#. i18n: file: filtersConfig.ui:107
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyMatchesCheckBox)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:33
 msgid "Show only lines that match filters"
 msgstr "Vis kun linjer som matcher filtre"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_folderview.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -6,155 +6,157 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_folderview\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: folderview.cpp:621
+#: folderview.cpp:697
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: folderview.cpp:626 folderview.cpp:635 folderview.cpp:2048
+#: folderview.cpp:702 folderview.cpp:711 folderview.cpp:2101
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: folderview.cpp:628 folderview.cpp:636 folderview.cpp:2051
+#: folderview.cpp:704 folderview.cpp:712 folderview.cpp:2104
 msgid "Default"
 msgstr "Standard"
 
-#: folderview.cpp:630 folderview.cpp:637 folderview.cpp:2054
+#: folderview.cpp:706 folderview.cpp:713 folderview.cpp:2107
 msgid "Full path"
 msgstr "Fuld sti"
 
-#: folderview.cpp:502
+#: folderview.cpp:726
 msgctxt "Sort Icons"
 msgid "Unsorted"
 msgstr "Usorteret"
 
-#: folderview.cpp:509
+#: folderview.cpp:733
 msgid "Top to Bottom, Left to Right"
 msgstr "Top til bund, venstre til højre"
 
-#: folderview.cpp:510
+#: folderview.cpp:734
 msgid "Top to Bottom, Right to Left"
 msgstr "Top til bund, højre til venstre"
 
-#: folderview.cpp:511
+#: folderview.cpp:735
 msgid "Left to Right, Top to Bottom"
 msgstr "Venstre til højre, top til bund"
 
-#: folderview.cpp:512
+#: folderview.cpp:736
 msgid "Right to Left, Top to Bottom"
 msgstr "Højre til venstre, top til bund"
 
-#: folderview.cpp:545
+#: folderview.cpp:770
 msgctxt ""
 "Title of the page that lets the user choose which location should the "
 "folderview show"
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: folderview.cpp:546
+#: folderview.cpp:771
 msgctxt ""
 "Title of the page that lets the user choose how the folderview should be "
 "shown"
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
-#: folderview.cpp:547
+#: folderview.cpp:772
 msgctxt ""
 "Title of the page that lets the user choose how to filter the folderview "
 "contents"
 msgid "Filter"
 msgstr "Filter"
 
-#: folderview.cpp:1041
-msgid "&Paste"
-msgstr "&Indsæt"
-
-#: folderview.cpp:1219
+#: folderview.cpp:1390
 msgid "Desktop Folder"
 msgstr "Desktop-mappen"
 
-#: folderview.cpp:1287
+#: folderview.cpp:1483
 msgid "&Reload"
 msgstr "&Genindlæs"
 
-#: folderview.cpp:1290
+#: folderview.cpp:1486
 msgid "&Refresh Desktop"
 msgstr "&Genopfrisk skrivebord"
 
-#: folderview.cpp:1290
+#: folderview.cpp:1486
 msgid "&Refresh View"
 msgstr "&Genopfrisk visning"
 
-#: folderview.cpp:1298 popupview.cpp:252
+#: folderview.cpp:1494 popupview.cpp:265
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Omdøb"
 
-#: folderview.cpp:1303 popupview.cpp:256
+#: folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "&Flyt til affald"
 
-#: folderview.cpp:1309 popupview.cpp:261
+#: folderview.cpp:1505 popupview.cpp:274
 msgid "&Empty Trash Bin"
 msgstr "&Tøm affald"
 
-#: folderview.cpp:1314 popupview.cpp:266
+#: folderview.cpp:1510 popupview.cpp:279
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
-#: folderview.cpp:1333
+#: folderview.cpp:1529
 msgid "Align to Grid"
 msgstr "Justér i gitter"
 
-#: folderview.cpp:1338
+#: folderview.cpp:1534
 msgctxt "Icons on the desktop"
 msgid "Lock in Place"
 msgstr "Lås til stedet"
 
-#: folderview.cpp:1345
+#: folderview.cpp:1541
 msgctxt "Sort icons"
 msgid "By Name"
 msgstr "Efter navn"
 
-#: folderview.cpp:1346
+#: folderview.cpp:1542
 msgctxt "Sort icons"
 msgid "By Size"
 msgstr "Efter størrelse"
 
-#: folderview.cpp:1347
+#: folderview.cpp:1543
 msgctxt "Sort icons"
 msgid "By Type"
 msgstr "Efter type"
 
-#: folderview.cpp:1348
+#: folderview.cpp:1544
 msgctxt "Sort icons"
 msgid "By Date"
 msgstr "Efter dato"
 
-#: folderview.cpp:1362
+#: folderview.cpp:1558
 msgctxt "Sort icons"
 msgid "Folders First"
 msgstr "Mapper først"
 
-#: folderview.cpp:1367
+#: folderview.cpp:1563
 msgid "Sort Icons"
 msgstr "Sortér ikoner"
 
-#: folderview.cpp:1381
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:80
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconsTitle)
+#: folderview.cpp:1577 rc.cpp:9
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
-#: folderview.cpp:1784
+#: folderview.cpp:1604
+msgid "&Paste"
+msgstr "&Indsæt"
+
+#: folderview.cpp:2024
 #, kde-format
 msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
 msgid "1 folder"
@@ -162,7 +164,7 @@
 msgstr[0] "1 mappe"
 msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: folderview.cpp:1785
+#: folderview.cpp:2025
 #, kde-format
 msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
 msgid "1 file"
@@ -170,48 +172,48 @@
 msgstr[0] "1 fil"
 msgstr[1] "%1 filer"
 
-#: folderview.cpp:1789 tooltipwidget.cpp:197
+#: folderview.cpp:2029 tooltipwidget.cpp:197
 #, kde-format
 msgctxt "%1 and %2 are the messages translated above."
 msgid "%1, %2."
 msgstr "%1, %2."
 
-#: folderview.cpp:1791
+#: folderview.cpp:2031
 #, kde-format
 msgid "1 file."
 msgid_plural "%1 files."
 msgstr[0] "1 fil."
 msgstr[1] "%1 filer."
 
-#: iconview.cpp:95
+#: iconview.cpp:1241
 msgid "This folder is empty."
 msgstr "Denne mappe er tom."
 
-#: iconview.cpp:2114
+#: iconview.cpp:2195
 msgid "Set as &Wallpaper"
 msgstr "Sæt som &baggrundsbillede"
 
 #. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerTitle)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:167
+#: rc.cpp:3
 msgid "Header"
 msgstr "Overskrift"
 
 #. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCustomLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:170
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:6
 msgid "Custom title:"
 msgstr "Brugervalgt titel:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:123
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLabel)
-#: rc.cpp:28
+#: rc.cpp:12
 msgid "Arrangement:"
 msgstr "Opstilling:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:136
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, flowCombo)
-#: rc.cpp:31
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:116
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, flowCombo)
+#: rc.cpp:15
 msgid ""
 "Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to "
 "bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right "
@@ -221,15 +223,15 @@
 "startende fra venstre side af visningen, eller opstilles fra venstre mod "
 "højre, startende fra toppen af visningen."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:143
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:34
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortLabel)
+#: rc.cpp:18
 msgid "Sorting:"
 msgstr "Sortering:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, sortCombo)
-#: rc.cpp:37
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:136
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sortCombo)
+#: rc.cpp:21
 msgid ""
 "Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in "
 "the view."
@@ -237,41 +239,41 @@
 "Brug denne kontrol til at vælge de kritierier, hvorefter ikoner sorteres i "
 "visningen."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:176
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:40 tooltipwidget.cpp:145
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeSliderLabel)
+#: rc.cpp:24 tooltipwidget.cpp:145
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:191
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:43
+#: rc.cpp:27
 msgid "Small"
 msgstr "Lille"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:201
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:181
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
-#: rc.cpp:46
+#: rc.cpp:30
 msgid ""
 "Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view."
 msgstr ""
 "Brug den skydeknap til at øge eller mindske ikonstørrelsen i visningen."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:223
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:49
+#: rc.cpp:33
 msgid "Large"
 msgstr "Stor"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:52
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:212
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewsAdvancedLabel)
+#: rc.cpp:36
 msgid "Previews:"
 msgstr "Forhåndsvisning:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:244
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:224
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPreviews)
-#: rc.cpp:55
+#: rc.cpp:39
 msgid ""
 "Check this option if you want to see previews of the file contents in the "
 "icons."
@@ -279,29 +281,29 @@
 "Markér denne indstilling hvis du vil have forhåndsvisning af filindholdet i "
 "ikonerne."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:254
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:234
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
-#: rc.cpp:58
+#: rc.cpp:42
 msgid ""
 "Click this button to choose for which types of files previews will be shown."
 msgstr ""
 "Tryk på denne knap for at vælge, hvilke filtyper der skal forhåndsvises."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:257
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:237
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewsAdvanced)
-#: rc.cpp:61
+#: rc.cpp:45
 msgid "More Preview Options..."
 msgstr "Flere indstillinger til forhåndsvisning..."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:64
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lockInPlaceLabel)
+#: rc.cpp:48
 msgid "Lock in place:"
 msgstr "Lås til stedet:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:291
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:271
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockInPlace)
-#: rc.cpp:67
+#: rc.cpp:51
 msgid ""
 "Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view.\n"
 "\n"
@@ -314,15 +316,15 @@
 "Denne indstilling er nyttig, hvis du vil undgå utilsigtet flytning af "
 "ikoner, når du arbejder med dem."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:72
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:281
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alignToGridLabel)
+#: rc.cpp:56
 msgid "Align to grid:"
 msgstr "Justér i gitter:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:313
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:293
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alignToGrid)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:59
 msgid ""
 "Check this option if you want the icons to be arranged in a grid.\n"
 "\n"
@@ -335,21 +337,39 @@
 "Når denne indstilling er markeret, vil ikoner automatisk springe til den "
 "nærmeste gittercelle, når du flytter dem rundt i visningen."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:339
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:236
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, clickToViewLabel)
+#: rc.cpp:64
+msgid "Click to view folder:"
+msgstr "Klik for at vise mappe:"
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:313
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clickToView)
+#: rc.cpp:67
+msgid ""
+"Check this option if you want folder previews to appear only when clicked. "
+"When this option is turned off, folder previews will appear automatically "
+"when the mouse hovers over a folder."
+msgstr ""
+"Markér denne indstilling hvis du ønsker at forhåndsvisning af mapper kun "
+"skal vises når der klikkes. Når denne indstilling er slået fra vil "
+"forhåndsvisning af mapper vises automatisk når musen bevæges over en mappe."
+
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconTextTitle)
+#: rc.cpp:70
 msgid "Icon Text"
 msgstr "Ikontekst"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:340
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:87
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:342
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numLinesEditLabel)
+#: rc.cpp:73
 msgid "Lines:"
 msgstr "Linjer:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:359
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:361
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:76
 msgid ""
 "Use this control to choose how many lines of text will be shown below the "
 "icons."
@@ -357,27 +377,27 @@
 "Brug denne kontrol til at vælge hvor mange linjer tekst der vises under "
 "ikonerne."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:362
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:364
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:79
 msgid "1 line"
 msgstr "1 linje"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:365
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:367
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, numLinesEdit)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:82
 msgid " lines"
 msgstr " linjer"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:394
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:99
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:396
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, colorButtonLabel)
+#: rc.cpp:85
 msgid "Color:"
 msgstr "Farve:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:407
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:409
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, colorButton)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:88
 msgid ""
 "Click this button to choose the color which is used for the text labels in "
 "the view."
@@ -385,15 +405,15 @@
 "Tryk på denne knap for at vælge hvilken farve, der bruges til tekstetiketter "
 "i visningen."
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:417
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:105
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:419
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, drawShadowsLabel)
+#: rc.cpp:91
 msgid "Shadows:"
 msgstr "Skygger:"
 
-#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:434
+#. i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:436
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, drawShadows)
-#: rc.cpp:108
+#: rc.cpp:94
 msgid ""
 "<html><body><p>Check this option if you want the text labels to cast a "
 "shadow on the background.</p>\n"
@@ -416,7 +436,7 @@
 
 #. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:34
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, filterType)
-#: rc.cpp:115
+#: rc.cpp:101
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -452,37 +472,37 @@
 
 #. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
-#: rc.cpp:123
+#: rc.cpp:109
 msgid "Show All Files"
 msgstr "Vis alle filer"
 
 #. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
-#: rc.cpp:126
+#: rc.cpp:112
 msgid "Show Files Matching"
 msgstr "Vis filer som matcher"
 
 #. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterType)
-#: rc.cpp:129
+#: rc.cpp:115
 msgid "Hide Files Matching"
 msgstr "Skjul filer som matcher"
 
 #. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAll)
-#: rc.cpp:132
+#: rc.cpp:118
 msgid "Select All"
 msgstr "Markér alle"
 
 #. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAll)
-#: rc.cpp:135
+#: rc.cpp:121
 msgid "Deselect All"
 msgstr "Afmarkér alle"
 
 #. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:112
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:138
+#: rc.cpp:124
 msgid ""
 "Note that if you have selected \"Show Files Matching\" or \"Hide Files "
 "Matching\",\n"
@@ -500,37 +520,37 @@
 
 #. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:143
+#: rc.cpp:129
 msgid "<a href=\"null\">Cannot See Any Files?</a>"
 msgstr "<a href=\"null\">Kan du ikke se nogen filer?</a>"
 
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:139
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:142
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchMimetype)
-#: rc.cpp:146
+#: rc.cpp:132
 msgid "Search file type"
 msgstr "Søg efter filtype"
 
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:149
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:152
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileTypesLabel)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:135
 msgid "File types:"
 msgstr "Filtyper:"
 
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:156
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:138
 msgid "File name pattern:"
 msgstr "Filnavnsmønster:"
 
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:169
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:172
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:141
 msgid "Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od*"
 msgstr "Mellemrumsadskilt liste over filendelser, f.eks. *.txt *.od*"
 
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:172
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:175
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
-#: rc.cpp:158
+#: rc.cpp:144
 msgid ""
 "Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od* to display only office- "
 "and text-files"
@@ -538,39 +558,39 @@
 "Mellemrumsadskilt liste over filendelser, f.eks. *.txt *.od* for kun at vise "
 "dokument- og tekstfiler"
 
-#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:181
+#. i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:184
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
-#: rc.cpp:161
+#: rc.cpp:147
 msgid "Pattern filter"
 msgstr "Mønsterfilter"
 
 #. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopFolder)
-#: rc.cpp:164
+#: rc.cpp:150
 msgid "Show the Desktop folder"
 msgstr "Vis Desktop-mappen"
 
 #. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showPlace)
-#: rc.cpp:167
+#: rc.cpp:153
 msgid "Show a place:"
 msgstr "Vis en placering:"
 
 #. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showCustomFolder)
-#: rc.cpp:170
+#: rc.cpp:156
 msgid "Specify a folder:"
 msgstr "Angiv en mappe:"
 
 #. i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:84
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, lineEdit)
-#: rc.cpp:173
+#: rc.cpp:159
 msgid "Type a path or a URL here"
 msgstr "Angiv en sti eller en URL her"
 
 #. i18n: file: folderviewPreviewConfig.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:176
+#: rc.cpp:162
 msgid "Check the file types you want icon previews for:"
 msgstr "Markér de filtyper du ønsker skal forhåndsvises:"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_frame.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_frame\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: configdialog.cpp:51
@@ -25,7 +25,7 @@
 "Dette billede af en skærm indeholder en forhåndsvisning af billedet, du "
 "aktuelt har i din ramme."
 
-#: frame.cpp:127
+#: frame.cpp:128
 msgid "&Open Picture..."
 msgstr "Å&bn billede..."
 
@@ -35,95 +35,95 @@
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
-#: frame.cpp:514 rc.cpp:15 rc.cpp:77
+#: frame.cpp:562 rc.cpp:15
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
-#: frame.cpp:515
+#: frame.cpp:563
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: picture.cpp:85
+#: picture.cpp:94
 msgid "Loading image..."
 msgstr "Indlæser billede..."
 
-#: picture.cpp:89
+#: picture.cpp:98
 msgctxt "Info"
 msgid "Dropped folder is empty. Please drop a folder with image(s)"
 msgstr "Den slupne mappe er tom. Slip venligst mappe med billeder"
 
-#: picture.cpp:93
+#: picture.cpp:101
 msgctxt "Info"
 msgid "Put your photo here or drop a folder to start a slideshow"
 msgstr "Placér dit foto her, eller slip en mappe for at starte et diasshow"
 
-#: picture.cpp:143
+#: picture.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Error loading image: %1"
 msgstr "Fejl under indlæsning af billede: %1"
 
-#: picture.cpp:159
+#: picture.cpp:173
 msgid "Error loading image. Image was probably deleted."
 msgstr ""
 "Fejl under indlæsning af billede. Billede er sandsynligvis blevet slettet."
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:3
 msgid "Rounded corners:"
 msgstr "Afrundede hjørner:"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:6
 msgid "Shadow:"
 msgstr "Skygge:"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:9
 msgid "Frame:"
 msgstr "Ramme:"
 
 #. i18n: file: appearanceSettings.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, changeFrameColorLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:12
 msgid "Frame color:"
 msgstr "Rammefarve:"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:18
 msgid "Slideshow"
 msgstr "Diasshow"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:21
 msgid "Picture of the day"
 msgstr "Dagens billede"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, picLabel)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:24
 msgid "Picture:"
 msgstr "Billede:"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:64
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, picRequester)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:89
+#: rc.cpp:27
 msgid "*.png *.jpeg *.jpg *.svg *.svgz *.bmp *.tif"
 msgstr "*.png *.jpeg *.jpg *.svg *.svgz *.bmp *.tif"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:30
 msgid "Auto-update:"
 msgstr "Autoopdatering:"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:145
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, autoUpdateTime)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:33
 msgid ""
 "Updates the picture from the source in the given time.\n"
 "Useful if you want a live cam or weather data to be up to date."
@@ -133,49 +133,49 @@
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:148
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QTimeEdit, autoUpdateTime)
-#: rc.cpp:38 rc.cpp:100
+#: rc.cpp:37
 msgid "never"
 msgstr "aldrig"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:151
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, autoUpdateTime)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:103
+#: rc.cpp:40
 msgid "hh'h' mm'min'"
 msgstr "tt't' mm'min'"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:206
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addDirButton)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:106
+#: rc.cpp:43
 msgid "&Add Folder..."
 msgstr "&Tilføj mappe..."
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:216
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeDirButton)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:109
+#: rc.cpp:46
 msgid "&Remove Folder"
 msgstr "Fje&rn mappe"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:254
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:112
+#: rc.cpp:49
 msgid "Include subfolders:"
 msgstr "Inkludér undermapper:"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:274
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:115
+#: rc.cpp:52
 msgid "Randomize:"
 msgstr "Tilfældiggør:"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:294
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:118
+#: rc.cpp:55
 msgid "Change images every:"
 msgstr "Skift billede hver:"
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:320
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, slideShowDelay)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:121
+#: rc.cpp:58
 msgctxt ""
 "(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
 "content of the quotes."
@@ -184,10 +184,10 @@
 
 #. i18n: file: imageSettings.ui:353
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectPoTDlabel)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:124
+#: rc.cpp:61
 msgid "Select Picture of the day source:"
 msgstr "Vælg kilde til dagens billede:"
 
-#: slideshow.cpp:206
+#: slideshow.cpp:227
 msgid "No Picture from this Provider."
 msgstr "Intet billede fra denne udbyder."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_fuzzy_clock.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -7,221 +7,221 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_fuzzy_clock\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: fuzzyClock.cpp:204
+#: fuzzyClock.cpp:205
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: fuzzyClock.cpp:300
+#: fuzzyClock.cpp:312
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name, %3 year"
 msgid "%1 %2 %3"
 msgstr "%1 %2 %3"
 
-#: fuzzyClock.cpp:305
+#: fuzzyClock.cpp:317
 #, kde-format
 msgctxt "@label Short date: %1 day in the month, %2 short month name"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: fuzzyClock.cpp:312
+#: fuzzyClock.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt "@label Day of the week with date: %1 short day name, %2 short date"
 msgid "%1, %2"
 msgstr "%1 d. %2"
 
-#: fuzzyClock.cpp:331
+#: fuzzyClock.cpp:343
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "one"
 msgstr "et"
 
-#: fuzzyClock.cpp:332
+#: fuzzyClock.cpp:344
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "two"
 msgstr "to"
 
-#: fuzzyClock.cpp:333
+#: fuzzyClock.cpp:345
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "three"
 msgstr "tre"
 
-#: fuzzyClock.cpp:334
+#: fuzzyClock.cpp:346
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "four"
 msgstr "fire"
 
-#: fuzzyClock.cpp:335
+#: fuzzyClock.cpp:347
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "five"
 msgstr "fem"
 
-#: fuzzyClock.cpp:336
+#: fuzzyClock.cpp:348
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "six"
 msgstr "seks"
 
-#: fuzzyClock.cpp:337
+#: fuzzyClock.cpp:349
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "seven"
 msgstr "syv"
 
-#: fuzzyClock.cpp:338
+#: fuzzyClock.cpp:350
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "eight"
 msgstr "otte"
 
-#: fuzzyClock.cpp:339
+#: fuzzyClock.cpp:351
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "nine"
 msgstr "ni"
 
-#: fuzzyClock.cpp:340
+#: fuzzyClock.cpp:352
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "ten"
 msgstr "ti"
 
-#: fuzzyClock.cpp:341
+#: fuzzyClock.cpp:353
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "eleven"
 msgstr "elleve"
 
-#: fuzzyClock.cpp:342
+#: fuzzyClock.cpp:354
 msgctxt "hour in the messages below"
 msgid "twelve"
 msgstr "tolv"
 
-#: fuzzyClock.cpp:344 fuzzyClock.cpp:356
+#: fuzzyClock.cpp:356 fuzzyClock.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "%1 o'clock"
 msgstr "klokken %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:345
+#: fuzzyClock.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "five past %1"
 msgstr "fem over %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:346
+#: fuzzyClock.cpp:358
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "ten past %1"
 msgstr "ti over %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:347
+#: fuzzyClock.cpp:359
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "quarter past %1"
 msgstr "kvart over %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:348
+#: fuzzyClock.cpp:360
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "twenty past %1"
 msgstr "tyve over %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:349
+#: fuzzyClock.cpp:361
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "twenty five past %1"
 msgstr "femogtyve minutter over %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:350
+#: fuzzyClock.cpp:362
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "half past %1"
 msgstr "tredive minutter over %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:351
+#: fuzzyClock.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "twenty five to %1"
 msgstr "femogtyve minutter i %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:352
+#: fuzzyClock.cpp:364
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "twenty to %1"
 msgstr "tyve i %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:353
+#: fuzzyClock.cpp:365
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "quarter to %1"
 msgstr "kvart i %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:354
+#: fuzzyClock.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "ten to %1"
 msgstr "ti i %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:355
+#: fuzzyClock.cpp:367
 #, kde-format
 msgctxt "%1 the hour translated above"
 msgid "five to %1"
 msgstr "fem i %1"
 
-#: fuzzyClock.cpp:358
+#: fuzzyClock.cpp:370
 msgid "Night"
 msgstr "Nat"
 
-#: fuzzyClock.cpp:359
+#: fuzzyClock.cpp:371
 msgid "Early morning"
 msgstr "Morgen"
 
-#: fuzzyClock.cpp:359
+#: fuzzyClock.cpp:371
 msgid "Morning"
 msgstr "Formiddag"
 
-#: fuzzyClock.cpp:359
+#: fuzzyClock.cpp:371
 msgid "Almost noon"
 msgstr "Næsten middag"
 
-#: fuzzyClock.cpp:360
+#: fuzzyClock.cpp:372
 msgid "Noon"
 msgstr "Middag"
 
-#: fuzzyClock.cpp:360
+#: fuzzyClock.cpp:372
 msgid "Afternoon"
 msgstr "Eftermiddag"
 
-#: fuzzyClock.cpp:360
+#: fuzzyClock.cpp:372
 msgid "Evening"
 msgstr "Aften"
 
-#: fuzzyClock.cpp:361
+#: fuzzyClock.cpp:373
 msgid "Late evening"
 msgstr "Sen aften"
 
-#: fuzzyClock.cpp:363
+#: fuzzyClock.cpp:375
 msgid "Start of week"
 msgstr "Begyndelsen af ugen"
 
-#: fuzzyClock.cpp:364
+#: fuzzyClock.cpp:376
 msgid "Middle of week"
 msgstr "Midt i ugen"
 
-#: fuzzyClock.cpp:365
+#: fuzzyClock.cpp:377
 msgid "End of week"
 msgstr "Slutningen af ugen"
 
-#: fuzzyClock.cpp:366
+#: fuzzyClock.cpp:378
 msgid "Weekend!"
 msgstr "Weekend!"
 
-#: fuzzyClock.cpp:383
+#: fuzzyClock.cpp:395
 msgctxt ""
 "Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above: "
 "translate as 1 if yes, 0 if no."
@@ -230,67 +230,67 @@
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:6
 msgid "Font style:"
 msgstr "Skrifttype:"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:79
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fontTimeBold)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:9
 msgid "Check if you want the font in bold"
 msgstr "Markér hvis du vil bruge fed skrifttype"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:82
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fontTimeBold)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:12
 msgid "When this is checked, the clock font will be bold."
 msgstr "Når dette er markeret bruges der fed skrifttype i uret."
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:85
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fontTimeBold)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:15
 msgid "&Bold"
 msgstr "&Fed"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:92
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fontTimeItalic)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:18
 msgid "Check if you want the font in italic"
 msgstr "Markér hvis du vil bruge kursiv skrifttype"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:95
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fontTimeItalic)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:21
 msgid "When this is checked, the clock font will be in italic."
 msgstr "Når dette er markeret bruges kursiv skrifftype i uret."
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fontTimeItalic)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:123
+#: rc.cpp:24
 msgid "&Italic"
 msgstr "&Kursiv"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:126
+#: rc.cpp:27
 msgid "Font color:"
 msgstr "Skriftfarve:"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:124
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, useThemeColor)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:129
+#: rc.cpp:30
 msgid "Use current desktop theme color"
 msgstr "Brug farve fra nuværende skrivebordstema"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:127
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useThemeColor)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:132
+#: rc.cpp:33
 msgid ""
 "This is default. The clock will get its font color from the current desktop "
 "theme."
@@ -299,19 +299,19 @@
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useThemeColor)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:36
 msgid "Use theme color"
 msgstr "Brug temafarve"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:148
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, useCustomFontColor)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:138
+#: rc.cpp:39
 msgid "Choose your own font color"
 msgstr "Vælg din egen skrifttfarve"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:151
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useCustomFontColor)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:141
+#: rc.cpp:42
 msgid ""
 "When checked you can choose a custom color for the clock font by clicking on "
 "the color widget on the right."
@@ -321,19 +321,19 @@
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:154
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomFontColor)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:45
 msgid "Use custom color:"
 msgstr "Anvend brugervalgt farve:"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:164
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, fontColor)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:147
+#: rc.cpp:48
 msgid "Color chooser"
 msgstr "Farvevælger"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:167
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, fontColor)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:150
+#: rc.cpp:51
 msgid ""
 "Click on this button and the KDE standard color dialog will show. You can "
 "then choose the new color you want for your clock."
@@ -343,96 +343,96 @@
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:189
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:153
+#: rc.cpp:54
 msgid "Adjust text to panel-height:"
 msgstr "Tilpas tekst til panelhøjde:"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:202
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, adjustToHeight)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:156
+#: rc.cpp:57
 msgid "0: disable; 2: use full panel-height"
 msgstr "0: Deaktivér; 2: Brug fuld panelhøjde"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:224
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:159
+#: rc.cpp:60
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:231
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:162
+#: rc.cpp:63
 msgid "Show date:"
 msgstr "Vis dato:"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:246
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDate)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:165
+#: rc.cpp:66
 msgid "Display the date of the day"
 msgstr "Vis dagens dato"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:295
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showDay)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:168
+#: rc.cpp:69
 msgid "Display day of the week"
 msgstr "Vis ugedag"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:298
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showDay)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:171
+#: rc.cpp:72
 msgid "Add the day of the week to the date display."
 msgstr "Føj ugedagen til datodisplayet."
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:301
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDay)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:174
+#: rc.cpp:75
 msgid "Show day of the &week"
 msgstr "Vis &ugedag"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:327
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showYear)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:177
+#: rc.cpp:78
 msgid "Display the current year"
 msgstr "Vis indeværende år"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:330
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showYear)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:180
+#: rc.cpp:81
 msgid "Add the year to the date string."
 msgstr "Føj året til datostrengen."
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:333
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showYear)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:183
+#: rc.cpp:84
 msgid "Show &year"
 msgstr "Vis &årstal"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:342
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:87 rc.cpp:186
+#: rc.cpp:87
 msgid "Show time zone:"
 msgstr "Vis tidszone:"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:357
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezone)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:189
+#: rc.cpp:90
 msgid "Display the time zone name"
 msgstr "Vis tidszonens navn"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:360
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimezone)
-#: rc.cpp:93 rc.cpp:192
+#: rc.cpp:93
 msgid "Display the time zone name under the time."
 msgstr "Vis navnet på tidszonen under tidspunktet."
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:385
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:96 rc.cpp:195
+#: rc.cpp:96
 msgid "Degree of fuzzyness:"
 msgstr "Grad af unøjagtighed:"
 
 #. i18n: file: fuzzyClockConfig.ui:398
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fuzzynessSlider)
-#: rc.cpp:99 rc.cpp:198
+#: rc.cpp:99
 msgid "1: least fuzzy"
 msgstr "1: Mindst unøjagtig"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_gasCalculator.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: gasCalculator.cpp:92
@@ -211,6 +211,6 @@
 
 #. i18n: file: gasCalculatorConfig.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ideal)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#: rc.cpp:3
 msgid "Assume Gas is ideal (Do not show Van der Waals coefficients)"
 msgstr "Antag at gassen er ideel (vis ikke Van der Waals koefficienter)"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_groupingpanel.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,33 +6,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: groupingpanel.cpp:105
+#: groupingpanel.cpp:106
 msgid "Panel Settings"
 msgstr "Panelindstillinger"
 
-#: groupingpanel.cpp:115 groupingpanel.cpp:391
+#: groupingpanel.cpp:116 groupingpanel.cpp:394
 msgid "Add A New Column"
 msgstr "Tilføj en ny kolonne"
 
-#: groupingpanel.cpp:117 groupingpanel.cpp:381
+#: groupingpanel.cpp:118 groupingpanel.cpp:384
 msgid "Add A New Row"
 msgstr "Tilføj en ny række"
 
-#: groupingpanel.cpp:382 groupingpanel.cpp:444
+#: groupingpanel.cpp:385 groupingpanel.cpp:447
 msgid "Remove This Row"
 msgstr "Fjern denne række"
 
-#: groupingpanel.cpp:392 groupingpanel.cpp:442
+#: groupingpanel.cpp:395 groupingpanel.cpp:445
 msgid "Remove This Column"
 msgstr "Fjern denne kolonne"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icon.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,41 +6,41 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_icon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: icon.cpp:282
+#: icon.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "%1 Icon Settings"
 msgstr "Indstilling af ikonet %1"
 
-#: icon.cpp:448
+#: icon.cpp:497
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Move Here\t<shortcut>%1</shortcut>"
 msgstr "&Flyt hertil\t<shortcut>%1</shortcut>"
 
-#: icon.cpp:454
+#: icon.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Copy Here\t<shortcut>%1</shortcut>"
 msgstr "&Kopiér hertil\t<shortcut>%1</shortcut>"
 
-#: icon.cpp:460
+#: icon.cpp:509
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "&Link Here\t<shortcut>%1</shortcut>"
 msgstr "&Link hertil\t<shortcut>%1</shortcut>"
 
-#: icon.cpp:463
+#: icon.cpp:512
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_icontasks.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,524 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011, 2012.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: tooltips/windowpreview.cpp:388
+msgid "(On All Desktops)"
+msgstr "(På alle skriveborde)"
+
+#: tooltips/windowpreview.cpp:389
+#, kde-format
+msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
+msgid "(On %1)"
+msgstr "(På %1)"
+
+#: tooltips/windowpreview.cpp:420
+#, kde-format
+msgid "Plus %1 more..."
+msgstr "Plus %1 mere..."
+
+#: dockconfig.cpp:66
+msgid "Dock Manager"
+msgstr "Håndtering af dok"
+
+#: dockconfig.cpp:165
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
+
+#: dockconfig.cpp:184
+#, kde-format
+msgid ""
+"Sorry, failed to download\n"
+"%1"
+msgstr ""
+"Beklager, kunne ikke downloade\n"
+"%1"
+
+#: dockconfig.cpp:258
+msgid "<p>Contents of metadata file are invalid.<ul>"
+msgstr "<p>Indholdet af metadata-filen er ugyldigt.<ul>"
+
+#: dockconfig.cpp:260
+msgid "<li><i>Name</i> field is missing.</li>"
+msgstr "<li>Feltet <i>Name</i> mangler.</li>"
+
+#: dockconfig.cpp:263
+msgid "<li><i>Description</i> field is missing.</li>"
+msgstr "<li>Feltet <i>Description</i> mangler.</li>"
+
+#: dockconfig.cpp:268
+msgid "<p>Metadata file does not contain <i>DockmanagerHelper</i> group.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Metadata-filen indeholder ikke <i>DockmanagerHelper</i>-gruppen.</p>"
+
+#: dockconfig.cpp:272 dockconfig.cpp:341
+msgid "Invalid DockManager plugin!"
+msgstr "Ugyldigt plugin til DockManager!"
+
+#: dockconfig.cpp:275
+#, kde-format
+msgid "<p>A Plugin named <b>%1</b> already exists!</p><p>Overwrite?</p>"
+msgstr ""
+"<p>Der findes allerede et plugin ved navn <b>%1</b>!</p><p>Vil du "
+"overskrive?</p>"
+
+#: dockconfig.cpp:278
+msgid "Overwrite?"
+msgstr "Overskriv?"
+
+#: dockconfig.cpp:282 dockconfig.cpp:287
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p>Sorry, failed to remove previous plugin metadata file!</p><p><i>%1</i></p>"
+msgstr ""
+"<p>Beklager, kunne ikke fjerne metadata-filen for det forrige "
+"plugin!</p><p><i>%1</i></p>"
+
+#: dockconfig.cpp:292
+#, kde-format
+msgid "<p>Sorry, failed to create scripts folder!</p><p><i>%1</i></p>"
+msgstr "<p>Beklager, kunne ikke oprette scripts-mappen!</p><p><i>%1</i></p>"
+
+#: dockconfig.cpp:297
+#, kde-format
+msgid "<p>Sorry, failed to create metadata folder!</p><p><i>%1</i></p>"
+msgstr "<p>Beklager, kunne ikke oprette metadata-mappen!</p><p><i>%1</i></p>"
+
+#: dockconfig.cpp:304
+msgid "Sorry, failed to install script file!"
+msgstr "Beklager, kunne ikke installere script-filen!"
+
+#: dockconfig.cpp:311
+msgid "Sorry, failed to install metadata file!"
+msgstr "Beklager, kunne ikke installere metadata-filen!"
+
+#: dockconfig.cpp:335
+msgid "<li>Script file is missing.</li>"
+msgstr "<li>Script-filen mangler.</li>"
+
+#: dockconfig.cpp:338
+msgid "<li>Metadata file is missing.</li>"
+msgstr "<li>Metadata-filen mangler.</li>"
+
+#: dockconfig.cpp:358
+#, kde-format
+msgid "<p>Are you sure you wish to delete <b>%1</b></p><p><i>(%2)</i></p>"
+msgstr "<p>Vil du virkelig slette <b>%1</b></p><p><i>(%2)</i></p>"
+
+#: dockconfig.cpp:360
+msgid "Remove Script"
+msgstr "Fjern script"
+
+#: dockconfig.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "<p>Failed to delete the script file.</p><p><i>%1</i></p>"
+msgstr "<p>Kunne ikke slette script-filen.</p><p><i>%1</i></p>"
+
+#: dockconfig.cpp:586
+#, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\">Script File:</td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">Script-fil:</td><td>%1</td></tr>"
+
+#: dockconfig.cpp:587
+#, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\">Location:</td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">Placering:</td><td>%1</td></tr>"
+
+#: dockconfig.cpp:588
+#, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\">Application:</td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">Program:</td><td>%1</td></tr>"
+
+#: dockconfig.cpp:589
+#, kde-format
+msgid "<tr><td align=\"right\">D-Bus:</td><td>%1</td></tr>"
+msgstr "<tr><td align=\"right\">D-Bus:</td><td>%1</td></tr>"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, style_label)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotate_label)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Rotate vertical frames:"
+msgstr "Rotér lodrette rammer:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:40
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, rotate)
+#: rc.cpp:9
+msgid ""
+"<p>Controls whether the frames drawn around taskbar entries should be "
+"rotated 90-degrees counter-clockwise when the taskbar is in a vertical "
+"panel.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Styrer om de rammer der tegnes omkring opgavelinjen skal roteres 90 "
+"grader mod uret når opgavelinjen er i et lodret panel.</p>"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, toolTips_label)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Tooltips:"
+msgstr "Værktøjstips:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewSize_label)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Window preview size:"
+msgstr "Størrelse på forhåndsvisning af vinduer:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, previewSize)
+#: rc.cpp:18
+msgid "<p>Controls the width of window previews with tooltips.</p>"
+msgstr "<p>Styrer bredden af forhåndsvisning af vinduer med værktøjstip.</p>"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:79
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, previewSize)
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:148
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spacing)
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:46
+msgid "px"
+msgstr "px"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:89
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, launcherIcons_label)
+#: rc.cpp:24
+msgid "Always use launcher icons:"
+msgstr "Brug altid programstarter-ikoner:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:102
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, launcherIcons)
+#: rc.cpp:27
+msgid ""
+"<p>Enabling this item forces the icon for a running application to be the "
+"same as that used for the launcher. This resolves some oddities where the "
+"launcher icon is different from the application icon - as happens with "
+"LibreOffice.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Aktivering af dette tvinger ikonet for et kørende program til at være det "
+"samme som det, der bruges til programstarteren. Dette løser nogle særheder "
+"hvor programstarter-ikonet er forskelligt fra programikonet - som det sker "
+"med LibreOffice.</p>"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:112
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconScale_label)
+#: rc.cpp:30
+msgid "Scale icons to:"
+msgstr "Skalér ikoner til:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:122
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, iconScale)
+#: rc.cpp:33
+msgid ""
+"<p>Controls the scaling of the taskbar icon. When set to \"Automatic\", the "
+"taskbar will attempt to determine the optimal size.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Styrer skalering af opgavelinjeikonet. Når sat til \"Automatisk\", vil "
+"opgavelinjen forsøge at bestemme den optimale størrelse.</p>"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:125
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, iconScale)
+#: rc.cpp:37
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacing_label)
+#: rc.cpp:40
+msgid "Spacing:"
+msgstr "Afstand:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:145
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spacing)
+#: rc.cpp:43
+msgid "<p>Set the amount of extra spacing between items.</p>"
+msgstr "<p>Angiv mængden af ekstra afstand mellem elementer.</p>"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxRows_label)
+#: rc.cpp:49
+msgid "Maximum rows:"
+msgstr "Maks. rækker:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:174
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, maxRows)
+#: rc.cpp:52
+msgid ""
+"<p>Controls the maximum number of rows (for a horizontal taskbar), or "
+"columns (for a vertical taskbar), that will be used.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Styrer det maksimale antal rækker (for en vandret opgavelinje), eller "
+"kolonner (for en lodret opgavelinje), der vil blive brugt.</p>"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortingStrategy_label)
+#: rc.cpp:55
+msgid "Sorting:"
+msgstr "Sortering:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:210
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showSeparator_label)
+#: rc.cpp:58
+msgid "Separator:"
+msgstr "Adskiller:"
+
+#. i18n: file: appearanceconfig.ui:220
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, showSeparator)
+#: rc.cpp:61
+msgid ""
+"<p>When enabled, and there is only 1 row/column, then a separator will be "
+"drawn between the launchers/tasks-with-launchers and non-launcher tasks.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Når dette er aktiveret og der kun er én række/kolonne, så vil der blive "
+"tegnet en adskillelse mellem programstartere/opgaver-med-programstartere og "
+"opgaver uden programstartere.</p>"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:64
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:26
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showProgress_label)
+#: rc.cpp:67
+msgid "Show job progress on task icon:"
+msgstr "Vis jobfremgang på opgaveikon:"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:36
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showProgress)
+#: rc.cpp:70
+msgid ""
+"<p>When enabled, a progressbar will be drawn over the applications icons to "
+"represent its overall job progress.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Når dette er aktiveret vil en fremgangslinje blive tegnet over "
+"programmets ikoner som indikerer jobbets samlede fremgang.</p>"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mediaButtons_label)
+#: rc.cpp:73
+msgid "Show control buttons on media player tooltips:"
+msgstr "Vis kontrolknapper på værktøjstip for medieafspillere:"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:56
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, mediaButtons)
+#: rc.cpp:76
+msgid ""
+"<p>When enabled - previous, play/pause, and next buttons will be shown in "
+"the tooltips for media players.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Når dette er aktiveret, vil der blive vist knapper til forrige, "
+"afspil/pause og næste i værktøjstip for medieafspillere.</p>"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unity_label)
+#: rc.cpp:79
+msgid "Enable support for Unity features:"
+msgstr "Aktivér understøttelse for Unity-funktioner:"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:76
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, unity)
+#: rc.cpp:82
+msgid "<p>Toggles support for the Unity D-Bus API.</p>"
+msgstr "<p>Slår understøttelse af Unitys D-Bus-API til/fra.</p>"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:86
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recentDocuments_label)
+#: rc.cpp:85
+msgid "Show recent documents:"
+msgstr "Vis nylige dokumenter:"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:96
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, recentDocuments)
+#: rc.cpp:88
+msgid ""
+"<p>Toggles support for listing an application's recent documents in its "
+"popup menu.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Slår understøttelse af at vise et programs nylige dokumenter i dets pop-"
+"op-menu til/fra.</p>"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupClick_label)
+#: rc.cpp:91
+msgid "Group click action:"
+msgstr "Handling for gruppeklik:"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:119
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, groupClick)
+#: rc.cpp:94
+msgid "<p>Configures what should occur when a task group is clicked.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Konfigurerer hvad der skal ske når der klikkes på en opgavegruppe.</p>"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, middleClick_label)
+#: rc.cpp:97
+msgid "Middle-click action:"
+msgstr "Handling for midterklik:"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:142
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:100
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showOnlyCurrentScreen_label)
+#: rc.cpp:103
+msgid "Only show tasks from the current screen:"
+msgstr "Vis kun opgaver fra den aktuelle skærm:"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showOnlyCurrentDesktop_label)
+#: rc.cpp:106
+msgid "Only show tasks from the current desktop:"
+msgstr "Vis kun opgaver fra det aktuelle skrivebord:"
+
+#. i18n: file: behaviourconfig.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, showOnlyCurrentActivity_label)
+#: rc.cpp:109
+msgid "Only show tasks from the current activity:"
+msgstr "Vis kun opgaver fra den aktuelle aktivitet:"
+
+#. i18n: file: dockconfig.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable)
+#: rc.cpp:112
+msgid "Enable DockManager Plugins"
+msgstr "Aktivér DockManager-plugins"
+
+#. i18n: file: dockconfig.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
+#: rc.cpp:115
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
+
+#. i18n: file: dockconfig.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
+#: rc.cpp:118
+msgid "Remove"
+msgstr "Fjern"
+
+#: recentdocuments.cpp:154
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Nylige dokumenter"
+
+#: tasks.cpp:556
+msgid "Appearance"
+msgstr "Udseende"
+
+#: tasks.cpp:557
+msgid "Behaviour"
+msgstr "Opførsel"
+
+#: tasks.cpp:559
+msgid "Do Not Show"
+msgstr "Vis ikke"
+
+#: tasks.cpp:560
+msgid "Show Immediately"
+msgstr "Vis straks"
+
+#: tasks.cpp:561
+msgid "Show After Delay"
+msgstr "Vis efter forsinkelse"
+
+#: tasks.cpp:566
+msgid "Minimize/Restore"
+msgstr "Minimér/gendan"
+
+#: tasks.cpp:567
+msgid "Present Windows Effect"
+msgstr "Præsentér vinduer-effekten"
+
+#: tasks.cpp:568
+msgid "Show Popup Menu"
+msgstr "Vis pop-op-menu"
+
+#: tasks.cpp:571
+msgid "Use Workspace Theme"
+msgstr "Brug temaet for arbejdsområdet"
+
+#: tasks.cpp:572
+msgid "Use Indicators"
+msgstr "Brug indikatorer"
+
+#: tasks.cpp:573
+msgid "Use Indicators & Colored Background"
+msgstr "Brug indikatorer og farvet baggrund"
+
+#: tasks.cpp:575
+msgid "Never Show"
+msgstr "Vis aldrig"
+
+#: tasks.cpp:576
+msgid "Show When Required"
+msgstr "Vis når nødvendigt"
+
+#: tasks.cpp:577
+msgid "Always Show"
+msgstr "Vis altid"
+
+#: tasks.cpp:579
+msgid "Start New Instance"
+msgstr "Start ny instans"
+
+#: tasks.cpp:580
+msgid "Close Application"
+msgstr "Luk programmet"
+
+#: tasks.cpp:581
+msgid "Move To Current Desktop"
+msgstr "Flyt til aktuelt skrivebord"
+
+#: tasks.cpp:582
+msgid "Nothing"
+msgstr "Intet"
+
+#: tasks.cpp:597
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatisk"
+
+#: tasks.cpp:602
+msgid "Manually"
+msgstr "Manuelt"
+
+#: tasks.cpp:603
+msgid "Alphabetically"
+msgstr "Alfabetisk"
+
+#: tasks.cpp:604
+msgid "By Desktop"
+msgstr "Efter skrivebord"
+
+#: tasks.cpp:707
+msgid "Unlock Launchers"
+msgstr "Lås programstartere op"
+
+#: tasks.cpp:713
+msgid "Lock Launchers"
+msgstr "Lås programstartere"
+
+#: tasks.cpp:721
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_incomingmsg.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_incomingmsg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,38 +15,38 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: incomingmsg.cpp:169
+#: incomingmsg.cpp:170
 msgid "No new mail."
 msgstr "Ingen nye e-mail."
 
-#: incomingmsg.cpp:208
+#: incomingmsg.cpp:209
 msgid "No new XChat messages."
 msgstr "Ingen nye XChat-beskeder."
 
-#: incomingmsg.cpp:246
+#: incomingmsg.cpp:247
 msgid "No new Kopete messages."
 msgstr "Ingen nye Kopete-beskeder."
 
-#: incomingmsg.cpp:286
+#: incomingmsg.cpp:287
 msgid "No new Pidgin messages."
 msgstr "Ingen nye Pidgin-beskeder."
 
-#: incomingmsg.cpp:360
+#: incomingmsg.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "You have a new qutIM message."
 msgid_plural "You have %1 new qutIM messages."
 msgstr[0] "Du har en ny qutIM-besked."
 msgstr[1] "Du har %1 nye qutIM-beskeder."
 
-#: incomingmsg.cpp:365
+#: incomingmsg.cpp:366
 msgid "No new qutIM messages."
 msgstr "Ingen nye qutIM-beskeder."
 
-#: incomingmsg.cpp:425
+#: incomingmsg.cpp:426
 #, kde-format
 msgid ""
 "No running messaging apps found. Supported apps are %1, %2, %3, %4, %5."
@@ -54,62 +54,62 @@
 "Ingen kørende messaging-programmer fundet. Følgende programmer understøttes: "
 "%1, %2, %3, %4, %5."
 
-#: incomingmsg.cpp:449
+#: incomingmsg.cpp:450
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: incomingmsg.cpp:476
+#: incomingmsg.cpp:484
 msgid "Your Evolution mail count has changed."
 msgstr "Din e-mail-konto i Evolution er ændret."
 
-#: incomingmsg.cpp:483
+#: incomingmsg.cpp:493
 msgid "Your KMail mail count has changed."
 msgstr "Din e-mail-konto i KMail er ændret."
 
-#: incomingmsg.cpp:490
+#: incomingmsg.cpp:501
 msgid "You have new XChat messages."
 msgstr "Du har nye XChat-beskeder."
 
-#: incomingmsg.cpp:537
+#: incomingmsg.cpp:548
 msgid "You have new Kopete messages."
 msgstr "Du har nye Kopete-beskeder."
 
-#: incomingmsg.cpp:545
+#: incomingmsg.cpp:556
 msgid "You have new Pidgin messages."
 msgstr "Du har nye Pidgin-beskeder."
 
 #. i18n: file: widget.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, topLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:3
 msgid "Show these applications if they are running:"
 msgstr "Vis disse programmer hvis de kører:"
 
 #. i18n: file: widget.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showKMail)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:6
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
 #. i18n: file: widget.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showKopete)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:9
 msgid "Kopete"
 msgstr "Kopete"
 
 #. i18n: file: widget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPidgin)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:12
 msgid "Pidgin"
 msgstr "Pidgin"
 
 #. i18n: file: widget.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showXChat)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:15
 msgid "XChat"
 msgstr "XChat"
 
 #. i18n: file: widget.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showQutIM)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:18
 msgid "qutIM"
 msgstr "qutIM"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po	2012-03-23 06:48:44.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalgebra.po	2012-04-18 08:05:08.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-14 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:26+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plasmoid/kalgebraplasma.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kalzium.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_kalzium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:28+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kalzium_plasma.cpp:37
@@ -72,18 +72,18 @@
 
 #. i18n: file: config.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:3
 msgid "Theme:"
 msgstr "Tema:"
 
 #. i18n: file: config.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:6
 msgid "testtube.svg"
 msgstr "testtube.svg"
 
 #. i18n: file: config.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, fontSelectButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 msgid "Select Font..."
 msgstr "Vælg skrifttype..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po	2012-03-23 06:49:08.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_katesession.po	2012-04-18 08:05:33.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_katesession\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 17:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-04 02:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: katesessionapplet.cpp:111
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kdeobservatory.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: commithistoryview.cpp:72
@@ -29,8 +29,8 @@
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:178
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
 #: kdeobservatory.cpp:80 kdeobservatory.cpp:207 kdeobservatory.cpp:293
-#: kdeobservatory.cpp:297 kdeobservatory.cpp:403 kdeobservatory.cpp:404
-#: kdeobservatory.cpp:538 kdeobservatory.cpp:812 rc.cpp:6 rc.cpp:30
+#: kdeobservatory.cpp:297 kdeobservatory.cpp:425 kdeobservatory.cpp:426
+#: kdeobservatory.cpp:560 kdeobservatory.cpp:834 rc.cpp:56 rc.cpp:80
 #: topactiveprojectsview.cpp:46
 msgid "Top Active Projects"
 msgstr "Mest aktive projekter"
@@ -40,8 +40,8 @@
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
 #: kdeobservatory.cpp:81 kdeobservatory.cpp:209 kdeobservatory.cpp:294
-#: kdeobservatory.cpp:405 kdeobservatory.cpp:548 kdeobservatory.cpp:813
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:33
+#: kdeobservatory.cpp:427 kdeobservatory.cpp:570 kdeobservatory.cpp:835
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:83
 msgid "Top Developers"
 msgstr "Topudviklere"
 
@@ -50,20 +50,20 @@
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:196
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
 #: kdeobservatory.cpp:82 kdeobservatory.cpp:211 kdeobservatory.cpp:295
-#: kdeobservatory.cpp:406 kdeobservatory.cpp:567 kdeobservatory.cpp:814
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:36
+#: kdeobservatory.cpp:428 kdeobservatory.cpp:589 kdeobservatory.cpp:836
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:86
 msgid "Commit History"
 msgstr "Commit-historik"
 
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, activeViews)
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, views)
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
 #: kdeobservatory.cpp:83 kdeobservatory.cpp:213 kdeobservatory.cpp:296
-#: kdeobservatory.cpp:407 kdeobservatory.cpp:586 kdeobservatory.cpp:815
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:39 rc.cpp:57
+#: kdeobservatory.cpp:429 kdeobservatory.cpp:608 kdeobservatory.cpp:837
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:65 rc.cpp:89
 msgid "Krazy Report"
 msgstr "Krazy-rapport"
 
@@ -119,9 +119,104 @@
 msgstr[0] "%2 %1 fejl"
 msgstr[1] "%2 %1 fejl"
 
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activitiesRange)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Activity Range"
+msgstr "Aktivitetsområde"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesFullHistory)
+#: rc.cpp:6
+msgid "&Full history"
+msgstr "&Fuld historik"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInPastDays)
+#: rc.cpp:9
+msgid "&Past"
+msgstr "&Seneste"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDays)
+#: rc.cpp:12
+msgctxt "noun, the 24-hour period"
+msgid "days"
+msgstr "dage"
+
+#. i18n: The beginning of a range
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInRange)
+#: rc.cpp:16
+msgctxt "The beginning of a range"
+msgid "Fro&m"
+msgstr "Fr&a"
+
+#. i18n: The end of a range
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:140
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbTo)
+#: rc.cpp:20
+msgctxt "The end of a range"
+msgid "to"
+msgstr "til"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableAutoViewChange)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Enable automatic view change"
+msgstr "&Aktivér automatisk ændring af visning"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblViewsDelay)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Change view every:"
+msgstr "Ændr visning hver:"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:244
+#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, viewsDelay)
+#: rc.cpp:29
+msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
+msgstr "hh \"Timer\" mm \"min.\" ss \"sek.\""
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Commit Subject"
+msgstr "Commit-emne"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Krazy File Identifier"
+msgstr "Identifikator for krazy-fil"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbAddProject)
+#: rc.cpp:44
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbRemoveProject)
+#: rc.cpp:47
+msgid "&Remove"
+msgstr "&Fjern"
+
+#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:151
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbEditProject)
+#: rc.cpp:50
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblActiveViews)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:53
 msgid "Active views:"
 msgstr "Aktive visninger:"
 
@@ -129,55 +224,55 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tlbUp)
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, tlbDown)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:71
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:150
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpbViewConfiguration)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:74
 msgid "View Configuration"
 msgstr "Vis konfiguration"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblView)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:77
 msgid "View:"
 msgstr "Visning:"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProjectsInView)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:92
 msgid "Projects in view:"
 msgstr "Projekter i visning:"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbCheckAll)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:95
 msgid "&Check All"
 msgstr "&Markér alle"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigviews.ui:290
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbUncheckAll)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:98
 msgid "&Uncheck All"
 msgstr "&Afmarkér alle"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblName)
-#: rc.cpp:99
+#: rc.cpp:101
 msgid "Project name:"
 msgstr "Projektnavn:"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCommitSubject)
-#: rc.cpp:102
+#: rc.cpp:104
 msgid "Commit subject:"
 msgstr "Commit-emne"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:59
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, commitSubject)
-#: rc.cpp:105
+#: rc.cpp:107
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -211,19 +306,19 @@
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIcon)
-#: rc.cpp:113
+#: rc.cpp:115
 msgid "Icon:"
 msgstr "Ikon:"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblKrazyReport)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:118
 msgid "Krazy report:"
 msgstr "Krazy-rapport:"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:124
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, krazyReport)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:121
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -299,13 +394,13 @@
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblKrazyFilePrefix)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:133
 msgid "Krazy file identifier:"
 msgstr "Identifikator for krazy-fil:"
 
 #. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigproject.ui:143
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, krazyFilePrefix)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:136
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -345,99 +440,6 @@
 "decoration: underline;\">Identifikator for Krazy-fil</span> ville være "
 "\"&lt;plasmoid-directory&gt;\".</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
-#: rc.cpp:51
-msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
-#: rc.cpp:54
-msgid "Commit Subject"
-msgstr "Commit-emne"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, projects)
-#: rc.cpp:60
-msgid "Krazy File Identifier"
-msgstr "Identifikator for krazy-fil"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbAddProject)
-#: rc.cpp:63
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbRemoveProject)
-#: rc.cpp:66
-msgid "&Remove"
-msgstr "&Fjern"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfigprojects.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, psbEditProject)
-#: rc.cpp:69
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, activitiesRange)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Activity Range"
-msgstr "Aktivitetsområde"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesFullHistory)
-#: rc.cpp:75
-msgid "&Full history"
-msgstr "&Fuld historik"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInPastDays)
-#: rc.cpp:78
-msgid "&Past"
-msgstr "&Seneste"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDays)
-#: rc.cpp:81
-msgctxt "noun, the 24-hour period"
-msgid "days"
-msgstr "dage"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activitiesInRange)
-#: rc.cpp:84
-msgctxt "The beginning of a range"
-msgid "Fro&m"
-msgstr "Fr&a"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:140
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbTo)
-#: rc.cpp:87
-msgctxt "The end of a range"
-msgid "to"
-msgstr "til"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableAutoViewChange)
-#: rc.cpp:90
-msgid "&Enable automatic view change"
-msgstr "&Aktivér automatisk ændring af visning"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:228
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblViewsDelay)
-#: rc.cpp:93
-msgid "Change view every:"
-msgstr "Ændr visning hver:"
-
-#. i18n: file: ui/kdeobservatoryconfiggeneral.ui:244
-#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, viewsDelay)
-#: rc.cpp:96
-msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
-msgstr "hh \"Timer\" mm \"min.\" ss \"sek.\""
-
 #: topactiveprojectsview.cpp:88 topdevelopersview.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "%2 - %1 commit"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kget.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_kget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:05+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: common/kgetapplet.cpp:85 common/kgetapplet.cpp:99
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kimpanel.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,149 +6,74 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kimpanelapplet.cpp:104
-msgid "IM Panel Settings"
-msgstr "Indstilling af IM-panel"
-
-#: kimpanelapplet.cpp:115
-msgid "kimpanel"
-msgstr "kimpanel"
-
-#: kimpanelapplet.cpp:115
-msgid "KDE Input Method Panel"
-msgstr "KDE panel til input-metoder"
+#: kimpanel.cpp:117
+msgctxt "General configuration page"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:48
+msgid "Start Input Method"
+msgstr "Start input-metode"
 
-#: kimstatusbargraphics.cpp:52
+#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:52
 msgid "Icon Filter"
 msgstr "Ikonfilter"
 
-#: kimstatusbargraphics.cpp:72 kimstatusbargraphics.cpp:290
-msgid "Expand out"
-msgstr "Fold ud"
-
-#: kimstatusbargraphics.cpp:78 kimstatusbargraphics.cpp:292
-msgid "Expand out from the panel to a floating widget"
-msgstr "Fold ud fra panelet til en flydende widget"
+#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:56
+msgid "Configure Input Method"
+msgstr "Indstil input-metode"
 
-#: kimstatusbargraphics.cpp:81 paneldialog.cpp:67
+#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:59
 msgid "Reload Config"
 msgstr "Genindlæs konfiguration"
 
-#: kimstatusbargraphics.cpp:284
-msgid "Collapse to panel"
-msgstr "Fold sammen til panel"
-
-#: kimstatusbargraphics.cpp:286
-msgid "Embed into the panel"
-msgstr "Indlejr i panelet"
-
-#: main.cpp:29
-msgid "Input Method Panel"
-msgstr "Panel til input-metoder"
-
-#: main.cpp:31
-msgid "Generic input method panel"
-msgstr "Generisk panel til input-metoder"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Copyright (C) 2009, Wang Hoi"
-msgstr "Ophavsret (C) 2009, Wang Hoi"
-
-#: rc.cpp:40
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
-
-#: rc.cpp:41
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:11
-#. i18n: ectx: label, entry (PreferIconSize), group (Layout)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:44
-msgid "Defines your preferred status bar icon size."
-msgstr "Definerer din foretrukne ikonstørrelse i statuslinjen."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:17
-#. i18n: ectx: label, entry (StatusbarHiddenProperties), group (Layout)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:47
-msgid "Properties hidden in status bar"
-msgstr "Egenskaber skjult i statuslinjen"
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:20
-#. i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarPos), group (Layout)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:50
-msgid "Position of floating status bar"
-msgstr "Position af flydende statuslinje"
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:24
-#. i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:53
-msgid "Defines how icons are positioned in the floating status bar."
-msgstr "Definerer hvordan ikoner positionernes i den flydende statuslinje."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:27
-#. i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:56
-msgid "Expand horizontally."
-msgstr "Fold ud vandret."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:30
-#. i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:59
-msgid "Expand vertically."
-msgstr "Fold ud lodret."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:33
-#. i18n: ectx: label, entry (FloatingStatusbarLayout), group (Layout)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:62
-msgid "Use multiple rows/cols."
-msgstr "Brug flere rækker/kol."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:39
-#. i18n: ectx: label, entry (LookupTableLayout), group (Layout)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:65
-msgid "Defines the layout of the list of candidate words."
-msgstr "Definerer layoutet for listen over kandidatord."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:42
-#. i18n: ectx: label, entry (LookupTableLayout), group (Layout)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:68
-msgid "Put all words in one row."
-msgstr "Sæt alle ord i én række."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:45
-#. i18n: ectx: label, entry (LookupTableLayout), group (Layout)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:71
-msgid "Put all words in one col."
-msgstr "Sæt alle ord i én kolonne."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:48
-#. i18n: ectx: label, entry (LookupTableLayout), group (Layout)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:74
-msgid "Multiple rows/cols, but fixed rows."
-msgstr "Flere rækker/kol., men faste rækker."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:51
-#. i18n: ectx: label, entry (LookupTableLayout), group (Layout)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:77
-msgid "Multiple rows/cols, but fixed columns."
-msgstr "Flere rækker/kol., men faste kolonner."
-
-#. i18n: file: kimpanelconfig.kcfg:57
-#. i18n: ectx: label, entry (LookupTableConstraint), group (Layout)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:80
-msgid "Restricts the layout of the list of candidate words."
-msgstr "Begrænser layoutet for listen over kandidatord."
+#: kimpanelstatusbargraphics.cpp:62
+msgid "Exit Input Method"
+msgstr "Afslut input-metode"
+
+#. i18n: file: config.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Blur Behind"
+msgstr "Slør bagved"
+
+#. i18n: file: config.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Vertical List"
+msgstr "Lodret liste"
+
+#. i18n: file: config.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:9
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#. i18n: file: config.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fontButton)
+#: rc.cpp:12
+msgid "Select Font"
+msgstr "Vælg skrifttype"
+
+#. i18n: file: config.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:15
+msgid "Input Method"
+msgstr "Input-metode"
+
+#. i18n: file: config.ui:92
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectIMButton)
+#: rc.cpp:18
+msgid "Select Application"
+msgstr "Vælg program"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_knowledgebase.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-14 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kbitemwidget.cpp:87
@@ -71,24 +71,24 @@
 
 #. i18n: file: knowledgeBaseConfig.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:3
 msgid "<b>openDesktop Account</b>"
 msgstr "<b>openDesktop-konto</b>"
 
 #. i18n: file: knowledgeBaseConfig.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:6
 msgid "Register"
 msgstr "Registrér"
 
 #. i18n: file: knowledgeBaseConfig.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:9
 msgid "<b>Display</b>"
 msgstr "<b>Visning</b>"
 
 #. i18n: file: knowledgeBaseConfig.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:12
 msgid "refresh interval:"
 msgstr "Interval for genopfrisk:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kolourpicker.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_kolourpicker\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:50+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kolourpicker.cpp:181
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_kpapplet.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:56+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kpapplet.cpp:100
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_launcher.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -7,120 +7,199 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_launcher\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ui/searchbar.cpp:68
-msgctxt "Label of the search bar textedit"
-msgid "Search:"
-msgstr "Søg:"
+#: main.cpp:32
+msgid "Kickoff"
+msgstr "Kickoff"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Application Launcher"
+msgstr "Startmenu"
 
-#: ui/launcher.cpp:119 ui/launcher.cpp:178 core/favoritesmodel.cpp:49
-#: core/favoritesmodel.cpp:322 simpleapplet/simpleapplet.cpp:193
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:193 core/favoritesmodel.cpp:49
+#: core/favoritesmodel.cpp:322 ui/launcher.cpp:124 ui/launcher.cpp:194
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
-#: ui/launcher.cpp:121 ui/launcher.cpp:208 core/systemmodel.cpp:84
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:120 simpleapplet/simpleapplet.cpp:195
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bogmærker"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:195 core/recentlyusedmodel.cpp:120
+#: core/systemmodel.cpp:74 ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:239
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: ui/launcher.cpp:121 ui/launcher.cpp:242 core/systemmodel.cpp:327
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:196
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:196 core/systemmodel.cpp:319
+#: ui/launcher.cpp:126 ui/launcher.cpp:273
 msgid "Computer"
 msgstr "Computer"
 
-#: ui/launcher.cpp:122 ui/launcher.cpp:221 core/recentlyusedmodel.cpp:186
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:197 core/recentlyusedmodel.cpp:186
+#: ui/launcher.cpp:127 ui/launcher.cpp:252
 msgid "Recently Used"
 msgstr "Nyligt anvendt"
 
-#: ui/launcher.cpp:166 core/leavemodel.cpp:105
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:198 core/recentlyusedmodel.cpp:190
+msgid "Recently Used Applications"
+msgstr "Nyligt anvendte programmer"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:199 core/recentlyusedmodel.cpp:188
+msgid "Recently Used Documents"
+msgstr "Nyligt anvendte dokumenter"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200
+msgid "System Settings"
+msgstr "Systemindstillinger"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:201 core/systemmodel.cpp:207
+msgid "Run Command..."
+msgstr "Kør kommando..."
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
+msgid "Switch User"
+msgstr "Skift bruger"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:203 core/leavemodel.cpp:69
+msgid "Save Session"
+msgstr "Gem session"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Lås skærmen"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:205 core/leavemodel.cpp:73
+msgctxt "Puts the system on standby"
+msgid "Standby"
+msgstr "Sove"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:206 core/leavemodel.cpp:77
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Dvale"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:207 core/leavemodel.cpp:81
+msgid "Sleep"
+msgstr "Slumre"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:208
+msgctxt "Restart Computer"
+msgid "Restart"
+msgstr "Genstart"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:209 core/leavemodel.cpp:61
+msgid "Shut down"
+msgstr "Luk ned"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:210 core/leavemodel.cpp:49
+msgid "Log out"
+msgstr "Log ud"
+
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:211 core/leavemodel.cpp:106
+#: ui/launcher.cpp:182
 msgid "Leave"
 msgstr "Forlad"
 
-#: ui/launcher.cpp:181
-msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
-msgstr "Sortér alfabetisk (A til Å)"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:267
+msgid "Application Launcher Menu"
+msgstr "Startmenu"
 
-#: ui/launcher.cpp:184
-msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
-msgstr "Sortér alfabetisk (Å til A)"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:340 applet/applet.cpp:108
+msgid "Edit Applications..."
+msgstr "Redigér programmer..."
 
-#: ui/launcher.cpp:223
-msgid "Clear Recent Applications"
-msgstr "Ryd nylige programmer"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:346
+msgid "Switch to Application Launcher Style"
+msgstr "Skift til programstarter-stil"
 
-#: ui/launcher.cpp:224
-msgid "Clear Recent Documents"
-msgstr "Ryd nylige dokumenter"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:445
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#: ui/launcher.cpp:539
-#, kde-format
-msgctxt "login name, hostname"
-msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
-msgstr "Brugeren <b>%1</b> på <b>%2</b>"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:452
+msgid "Icon:"
+msgstr "Ikon:"
 
-#: ui/launcher.cpp:541
-#, kde-format
-msgctxt "full name, login name, hostname"
-msgid "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"
-msgstr "<b>%1 (%2)</b> på <b>%3</b>"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:459
+msgctxt "@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu"
+msgid "Format:"
+msgstr "Format:"
 
-#: ui/flipscrollview.cpp:138 core/applicationmodel.cpp:425
-msgid "All Applications"
-msgstr "Alle programmer"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:463
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name Only"
+msgstr "Kun navn"
 
-#: ui/contextmenufactory.cpp:81
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanceret"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:464
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description Only"
+msgstr "Kun beskrivelse"
 
-#: ui/contextmenufactory.cpp:156
-msgid "Remove From Favorites"
-msgstr "Fjern fra favoritter"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:465
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name (Description)"
+msgstr "Navn (beskrivelse)"
 
-#: ui/contextmenufactory.cpp:161
-msgid "Add to Favorites"
-msgstr "Føj til favoritter"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:466
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Description (Name)"
+msgstr "Beskrivelse (Navn)"
 
-#: ui/contextmenufactory.cpp:193
-msgid "Add to Desktop"
-msgstr "Føj til skrivebordet"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:467
+msgctxt "@item:inlistbox Format:"
+msgid "Name - Description"
+msgstr "Navn - beskrivelse"
 
-#: ui/contextmenufactory.cpp:200
-msgid "Add to Panel"
-msgstr "Føj til panel"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:472
+msgid "Recently used applications:"
+msgstr "Nyligt anvendte programmer:"
 
-#: ui/contextmenufactory.cpp:236
-msgid "Uninstall"
-msgstr "Afinstallér"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:482
+msgid "Show menu titles:"
+msgstr "Vis menutitler:"
 
-#: ui/contextmenufactory.cpp:225
-msgid "Eject"
-msgstr "Skub ud"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:489
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
 
-#: ui/contextmenufactory.cpp:227
-msgid "Safely Remove"
-msgstr "Fjern sikkert"
+#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:626
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#: core/leavemodel.cpp:48 simpleapplet/simpleapplet.cpp:210
-msgid "Log out"
-msgstr "Log ud"
+#: core/recentlyusedmodel.cpp:109
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumenter"
+
+#: core/models.cpp:121
+msgid "Home Folder"
+msgstr "Hjemmemappe"
+
+#: core/models.cpp:124
+msgid "Network Folders"
+msgstr "Netværksmapper"
+
+#: core/applicationmodel.cpp:335
+msgid "Games"
+msgstr "Spil"
 
-#: core/leavemodel.cpp:50
+#: core/applicationmodel.cpp:429 ui/launcher.cpp:1000
+msgid "All Applications"
+msgstr "Alle programmer"
+
+#: core/leavemodel.cpp:51
 msgid "End session"
 msgstr "Afslut session"
 
-#: core/leavemodel.cpp:52
+#: core/leavemodel.cpp:53
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
@@ -132,19 +211,15 @@
 msgid "Switch user"
 msgstr "Skift bruger"
 
-#: core/leavemodel.cpp:58
+#: core/leavemodel.cpp:59
 msgid "Start a parallel session as a different user"
 msgstr "Start en parallel session som en anden bruger"
 
-#: core/leavemodel.cpp:60 simpleapplet/simpleapplet.cpp:209
-msgid "Shut down"
-msgstr "Luk ned"
-
-#: core/leavemodel.cpp:62
+#: core/leavemodel.cpp:63
 msgid "Turn off computer"
 msgstr "Sluk computeren"
 
-#: core/leavemodel.cpp:64
+#: core/leavemodel.cpp:65
 msgctxt "Restart computer"
 msgid "Restart"
 msgstr "Genstart"
@@ -153,104 +228,51 @@
 msgid "Restart computer"
 msgstr "Genstart computeren"
 
-#: core/leavemodel.cpp:68 simpleapplet/simpleapplet.cpp:203
-msgid "Save Session"
-msgstr "Gem session"
-
-#: core/leavemodel.cpp:70
+#: core/leavemodel.cpp:71
 msgid "Save current session for next login"
 msgstr "Gem nuværende session til næste login"
 
-#: core/leavemodel.cpp:72 simpleapplet/simpleapplet.cpp:205
-msgctxt "Puts the system on standby"
-msgid "Standby"
-msgstr "Sove"
-
-#: core/leavemodel.cpp:74
+#: core/leavemodel.cpp:75
 msgid "Pause without logging out"
 msgstr "Pause uden at logge ud"
 
-#: core/leavemodel.cpp:76 simpleapplet/simpleapplet.cpp:206
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Dvale"
-
-#: core/leavemodel.cpp:78
+#: core/leavemodel.cpp:79
 msgid "Suspend to disk"
 msgstr "Suspendér til disk"
 
-#: core/leavemodel.cpp:80 simpleapplet/simpleapplet.cpp:207
-msgid "Sleep"
-msgstr "Slumre"
-
-#: core/leavemodel.cpp:82
+#: core/leavemodel.cpp:83
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr "Suspendér til ram"
 
-#: core/leavemodel.cpp:117
+#: core/leavemodel.cpp:118
 msgid "Session"
 msgstr "Session"
 
-#: core/leavemodel.cpp:139
+#: core/leavemodel.cpp:149
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
-#: core/systemmodel.cpp:85
+#: core/systemmodel.cpp:75
 msgid "Places"
 msgstr "Steder"
 
-#: core/systemmodel.cpp:86
+#: core/systemmodel.cpp:76
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Flytbare lagringsmedier"
 
-#: core/systemmodel.cpp:87
+#: core/systemmodel.cpp:77
 msgid "Storage"
 msgstr "Lagringsmedier"
 
-#: core/systemmodel.cpp:215 simpleapplet/simpleapplet.cpp:201
-msgid "Run Command..."
-msgstr "Kør kommando..."
-
-#: core/systemmodel.cpp:219
+#: core/systemmodel.cpp:211
 msgid "Run a command or a search query"
 msgstr "Kør kommando eller søgeforespørgsel"
 
-#: core/applicationmodel.cpp:335
-msgid "Games"
-msgstr "Spil"
-
-#: core/models.cpp:121
-msgid "Home Folder"
-msgstr "Hjemmemappe"
-
-#: core/models.cpp:124
-msgid "Network Folders"
-msgstr "Netværksmapper"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:109
-msgid "Documents"
-msgstr "Dokumenter"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:188 simpleapplet/simpleapplet.cpp:199
-msgid "Recently Used Documents"
-msgstr "Nyligt anvendte dokumenter"
-
-#: core/recentlyusedmodel.cpp:190 simpleapplet/simpleapplet.cpp:198
-msgid "Recently Used Applications"
-msgstr "Nyligt anvendte programmer"
-
-#: main.cpp:32
-msgid "Kickoff"
-msgstr "Kickoff"
-
-#: main.cpp:33
-msgid "Application Launcher"
-msgstr "Startmenu"
-
-#: applet/applet.cpp:83
+#: applet/applet.cpp:84
 msgid "Kickoff Application Launcher"
 msgstr "Startmenuen Kickoff"
 
-#: applet/applet.cpp:84
+#: applet/applet.cpp:85
 msgid ""
 "Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop "
 "sessions"
@@ -258,111 +280,89 @@
 "Favoritter, programmer, computer-steder, nyligt brugte elementer og "
 "skrivebordssessioner"
 
-#: applet/applet.cpp:108 simpleapplet/simpleapplet.cpp:345
-msgid "Edit Applications..."
-msgstr "Redigér programmer..."
-
-#: applet/applet.cpp:113
+#: applet/applet.cpp:114
 msgid "Switch to Classic Menu Style"
 msgstr "Skift til klassisk menustil"
 
-#: applet/applet.cpp:158
+#: applet/applet.cpp:159
 msgctxt "General configuration page"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:194
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bogmærker"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:200
-msgid "System Settings"
-msgstr "Systemindstillinger"
-
-#: core/leavemodel.cpp:56 simpleapplet/simpleapplet.cpp:202
-msgid "Switch User"
-msgstr "Skift bruger"
-
-#: core/leavemodel.cpp:54 simpleapplet/simpleapplet.cpp:204
-msgid "Lock Screen"
-msgstr "Lås skærmen"
-
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:208
-msgctxt "Restart Computer"
-msgid "Restart"
-msgstr "Genstart"
+#: ui/launcher.cpp:197
+msgid "Sort Alphabetically (A to Z)"
+msgstr "Sortér alfabetisk (A til Å)"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:267
-msgid "Application Launcher Menu"
-msgstr "Startmenu"
+#: ui/launcher.cpp:200
+msgid "Sort Alphabetically (Z to A)"
+msgstr "Sortér alfabetisk (Å til A)"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:335
-msgid "Switch to Application Launcher Style"
-msgstr "Skift til programstarter-stil"
+#: ui/launcher.cpp:254
+msgid "Clear Recent Applications"
+msgstr "Ryd nylige programmer"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:445
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: ui/launcher.cpp:255
+msgid "Clear Recent Documents"
+msgstr "Ryd nylige dokumenter"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:452
-msgid "Icon:"
-msgstr "Ikon:"
+#: ui/launcher.cpp:571
+#, kde-format
+msgctxt "login name, hostname"
+msgid "User <b>%1</b> on <b>%2</b>"
+msgstr "Brugeren <b>%1</b> på <b>%2</b>"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:459
-msgctxt "@label:listbox How to present applications in a KMenu-like menu"
-msgid "Format:"
-msgstr "Format:"
+#: ui/launcher.cpp:573
+#, kde-format
+msgctxt "full name, login name, hostname"
+msgid "<b>%1 (%2)</b> on <b>%3</b>"
+msgstr "<b>%1 (%2)</b> på <b>%3</b>"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:463
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Name Only"
-msgstr "Kun navn"
+#: ui/searchbar.cpp:68
+msgctxt "Label of the search bar textedit"
+msgid "Search:"
+msgstr "Søg:"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:464
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Description Only"
-msgstr "Kun beskrivelse"
+#: ui/contextmenufactory.cpp:85
+msgid "Advanced"
+msgstr "Avanceret"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:465
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Name Description"
-msgstr "Navn Beskrivelse"
+#: ui/contextmenufactory.cpp:178
+msgid "Remove From Favorites"
+msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:466
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Description (Name)"
-msgstr "Beskrivelse (Navn)"
+#: ui/contextmenufactory.cpp:183
+msgid "Add to Favorites"
+msgstr "Føj til favoritter"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:467
-msgctxt "@item:inlistbox Format:"
-msgid "Name - Description"
-msgstr "Navn - beskrivelse"
+#: ui/contextmenufactory.cpp:215
+msgid "Add to Desktop"
+msgstr "Føj til skrivebordet"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:472
-msgid "Recently used applications:"
-msgstr "Nyligt anvendte programmer:"
+#: ui/contextmenufactory.cpp:223
+msgid "Add to Panel"
+msgstr "Føj til panel"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:482
-msgid "Show menu titles:"
-msgstr "Vis menutitler:"
+#: ui/contextmenufactory.cpp:236
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Afinstallér"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:489
-msgid "Options"
-msgstr "Indstillinger"
+#: ui/contextmenufactory.cpp:261
+msgid "Eject"
+msgstr "Skub ud"
 
-#: simpleapplet/simpleapplet.cpp:621
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
+#: ui/contextmenufactory.cpp:263
+msgid "Safely Remove"
+msgstr "Fjern sikkert"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Wolster"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander,Wolster"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,,"
 
 #. i18n: file: applet/kickoffConfig.ui:27
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_leavenote.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_leavenote\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 07:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: leavenote.cpp:79
@@ -31,17 +31,17 @@
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: leavenote.cpp:194
+#: leavenote.cpp:195
 #, kde-format
 msgctxt "String + time"
 msgid "Somebody has left a note at %1"
 msgstr "Nogen har efterladt en besked klokken %1"
 
-#: leavenote.cpp:210
+#: leavenote.cpp:211
 msgid "knotes cannot be found. Please install it to be able to send a note."
 msgstr "knotes kan ikke findes. Installér det for at kunne sende en note."
 
-#: leavenote.cpp:282
+#: leavenote.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "One unread message"
 msgid_plural "%1 unread messages"
@@ -50,12 +50,12 @@
 
 #. i18n: file: widget.ui:8
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, useKNotesCheckBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:9
+#: rc.cpp:3
 msgid "Use KNotes to create notes if it is installed."
 msgstr "Brug KNotes til at oprette noter hvis den er installeret."
 
 #. i18n: file: widget.ui:11
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKNotesCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:6
 msgid "Use KNotes"
 msgstr "Brug KNotes"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_life.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_life\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: life.cpp:80
@@ -32,67 +32,67 @@
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:37
+#: rc.cpp:3
 msgid "Cells Array"
 msgstr "Cellerække"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, horizontalCellsLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:40
+#: rc.cpp:6
 msgid "Horizontal cells:"
 msgstr "Horisontale celler:"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, verticalCellsNumber)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:43
+#: rc.cpp:9
 msgid "Vertical cells:"
 msgstr "Vertikale celler:"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:46
+#: rc.cpp:12
 msgid "Reflect About:"
 msgstr "Reflektér om:"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:126
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, vertReflectCheckbox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:49
+#: rc.cpp:15
 msgid "Vertical Axis"
 msgstr "Lodret akse"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, horizReflectCheckbox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:52
+#: rc.cpp:18
 msgid "Horizontal Axis"
 msgstr "Vandret akse"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:55
+#: rc.cpp:21
 msgid "Initial Population Density:"
 msgstr "Indledningsvis befolkningstæthed:"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:162
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, popDensityNumber)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:25
 #, no-c-format
 msgid " %"
 msgstr " %"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:181
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:28
 msgid "Update and Restart"
 msgstr "Opdatér og genstart"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:188
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stepIntervalLabel)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:31
 msgid "Update every:"
 msgstr "Opdatér hver:"
 
 #. i18n: file: lifeConfig.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maxGensNumberLabel)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:34
 msgid "Restart game every:"
 msgstr "Genstart spillet hver:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_lockout.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,85 +6,95 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: lockout.cpp:228
+#: lockout.cpp:293
 msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
 msgstr "Vil du suspendere til ram (slumre)?"
 
-#: lockout.cpp:82 lockout.cpp:229 lockout.cpp:254
+#: lockout.cpp:294 lockout.cpp:452
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendér"
 
-#: lockout.cpp:253
+#: lockout.cpp:314
 msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
 msgstr "Vil du suspendere til disk (dvale)?"
 
-#: lockout.cpp:87
+#. i18n: file: lockoutConfig.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: lockout.cpp:315 lockout.cpp:460 rc.cpp:15
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Dvale"
 
-#: lockout.cpp:370
-msgid "Please select one or more items on the list below"
-msgstr "Vælg et eller flere elementer på listen nedenfor"
-
-#: lockout.cpp:72
+#: lockout.cpp:364
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
+
+#. i18n: file: lockoutConfig.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: lockout.cpp:419 lockout.cpp:428 rc.cpp:9
 msgid "Lock"
 msgstr "Lås"
 
-#: lockout.cpp:72
+#: lockout.cpp:419 lockout.cpp:428
 msgid "Lock the screen"
 msgstr "Lås skærmen"
 
 #. i18n: file: lockoutConfig.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: lockout.cpp:390 rc.cpp:12 rc.cpp:30
+#: lockout.cpp:436 rc.cpp:12
 msgid "Switch user"
 msgstr "Skift bruger"
 
-#: lockout.cpp:390
+#: lockout.cpp:436
 msgid "Start a parallel session as a different user"
 msgstr "Start en parallel session som en anden bruger"
 
-#: lockout.cpp:77
+#: lockout.cpp:444
 msgid "Leave..."
 msgstr "Forlad..."
 
-#: lockout.cpp:77
+#: lockout.cpp:444
 msgid "Logout, turn off or restart the computer"
 msgstr "Log ud, sluk eller genstart computeren"
 
-#: lockout.cpp:82
+#: lockout.cpp:452
 msgid "Sleep (suspend to RAM)"
 msgstr "Slumre (suspendér til ram)"
 
-#: lockout.cpp:87
+#: lockout.cpp:460
 msgid "Hibernate (suspend to disk)"
 msgstr "Dvale (suspendér til disk)"
 
 #. i18n: file: lockoutConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lockoutConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:3
 msgid "Configure Lock/Logout"
 msgstr "Indstil lås/log ud"
 
 #. i18n: file: lockoutConfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:6
 msgid "Leave"
 msgstr "Forlad"
 
 #. i18n: file: lockoutConfig.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:18
 msgid "Sleep"
 msgstr "Slumre"
+
+#. i18n: file: lockoutConfig.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, maininstruction)
+#: rc.cpp:21
+msgid "Please select one or more items on the list below."
+msgstr "Vælg et eller flere elementer på listen nedenfor."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_luna.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_luna\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: luna.cpp:56
@@ -26,44 +26,44 @@
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: luna.cpp:180
+#: luna.cpp:183
 msgid "Full Moon"
 msgstr "Fuldmåne"
 
-#: luna.cpp:225
+#: luna.cpp:228
 msgid "New Moon"
 msgstr "Nymåne"
 
-#: luna.cpp:234
+#: luna.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Waxing Crescent (New Moon was yesterday)"
 msgid_plural "Waxing Crescent (%1 days since New Moon)"
 msgstr[0] "Halvmåne (nymåne var i går)"
 msgstr[1] "Halvmåne (%1 dage siden nymåne )"
 
-#: luna.cpp:238
+#: luna.cpp:241
 msgid "First Quarter"
 msgstr "Første fjerdedel"
 
-#: luna.cpp:247
+#: luna.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Waxing Gibbous (Tomorrow is Full Moon)"
 msgid_plural "Waxing Gibbous (%1 days to Full Moon)"
 msgstr[0] "Mellem halv og fuld (fuldmåne er i morgen)"
 msgstr[1] "Mellem halv og fuld (%1 dage til fuldmåne)"
 
-#: luna.cpp:260
+#: luna.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "Waning Gibbous (Yesterday was Full Moon)"
 msgid_plural "Waning Gibbous (%1 days since Full Moon)"
 msgstr[0] "Mellem fuld og halv (fuldmåne var i går)"
 msgstr[1] "Mellem fuld og halv (%1 dage siden fuldmåne)"
 
-#: luna.cpp:264
+#: luna.cpp:267
 msgid "Last Quarter"
 msgstr "Sidste fjerdedel"
 
-#: luna.cpp:275
+#: luna.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Waning Crescent (Tomorrow is New Moon)"
 msgid_plural "Waning Crescent (%1 days to New Moon)"
@@ -72,18 +72,18 @@
 
 #. i18n: file: lunaConfig.ui:16
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:3
 msgid "Show moon as seen in:"
 msgstr "Vis månen som set på:"
 
 #. i18n: file: lunaConfig.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, northenRadio)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:6
 msgid "Northern hemisphere"
 msgstr "Nordlige halvkugle"
 
 #. i18n: file: lunaConfig.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, southernRadio)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 msgid "Southern hemisphere"
 msgstr "Sydlige halvkugle"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_magnifique.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_magnifique\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-31 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: magnifique.cpp:67
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_menubarapplet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
@@ -1,42 +0,0 @@
-# Danish translation for plasma-widget-menubar
-# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
-# This file is distributed under the same license as the plasma-widget-menubar package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: plasma-widget-menubar\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-12 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-25 19:31+0000\n"
-"Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:13+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
-
-#: src/menubarapplet.cpp:142
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: src/menubarapplet.cpp:148 src/menubarapplet.cpp:234
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: src/menubarapplet.cpp:177
-msgid "No Items"
-msgstr "Ingen punkter"
-
-#: src/menubarapplet.cpp:263
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: src/menubarapplet.cpp:268
-msgid "Use Button Form Factor"
-msgstr "Brug knapformularfaktor"
-
-#: src/windowmenumanager.cpp:31
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_message-indicator.po	2012-04-18 08:05:24.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-widget-message-indicator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 17:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: AJenbo <anders@jenbo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
@@ -15,8 +15,16 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+
+#: src/timeutils.cpp:49
+#, kde-format, no-c-format
+msgctxt "%1 is a number of minutes"
+msgid "1m"
+msgid_plural "%1m"
+msgstr[0] "1m"
+msgstr[1] "%1m"
 
 #: src/message-indicator.cpp:55
 msgid ""
@@ -48,11 +56,3 @@
 msgid_plural "%1 applications running"
 msgstr[0] "Et program kører"
 msgstr[1] "%1 programmer kører"
-
-#: src/timeutils.cpp:49
-#, kde-format, no-c-format
-msgctxt "%1 is a number of minutes"
-msgid "1m"
-msgid_plural "%1m"
-msgstr[0] "1m"
-msgstr[1] "%1m"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_microblog.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,91 +6,91 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_twitter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: microblog.cpp:167
+#: microblog.cpp:170
 msgid "Failed to load twitter DataEngine"
 msgstr "Kunne ikke indlæse datamotor til twitter"
 
-#: microblog.cpp:236
+#: microblog.cpp:239
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
 
-#: microblog.cpp:237
+#: microblog.cpp:240
 msgid "Replies"
 msgstr "Svar"
 
-#: microblog.cpp:238
+#: microblog.cpp:241
 msgid "Messages"
 msgstr "Beskeder"
 
-#: microblog.cpp:471
+#: microblog.cpp:497
 msgid "Your password is required."
 msgstr "Adgangskode kræves."
 
-#: microblog.cpp:500
+#: microblog.cpp:526
 msgid "Your account information is incomplete."
 msgstr "Din kontoinformation er ukomplet."
 
-#: microblog.cpp:510
+#: microblog.cpp:536
 msgid "Failed to access kwallet. Store password in config file instead?"
 msgstr ""
 "Kunne ikke tilgå KWallet. Gem adgangskode i konfigurationsfil i stedet?"
 
-#: microblog.cpp:529 microblog.cpp:831
+#: microblog.cpp:555 microblog.cpp:908
 msgid "Refreshing timeline..."
 msgstr "Genopfrisker tidslinje..."
 
-#: microblog.cpp:555
+#: microblog.cpp:582
 #, kde-format
 msgid "1 new tweet"
 msgid_plural "%1 new tweets"
 msgstr[0] "1 nye tweet"
 msgstr[1] "%1 nye tweets"
 
-#: microblog.cpp:696
+#: microblog.cpp:724
 msgid " message"
 msgid_plural " messages"
 msgstr[0] " besked"
 msgstr[1] " beskeder"
 
-#: microblog.cpp:698
+#: microblog.cpp:726
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
 msgstr[0] " minut"
 msgstr[1] " minutter"
 
-#: microblog.cpp:701
+#: microblog.cpp:729
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: microblog.cpp:742
+#: microblog.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "%1 character left"
 msgid_plural "%1 characters left"
 msgstr[0] "%1 tegn tilbage"
 msgstr[1] "%1 tegn tilbage"
 
-#: microblog.cpp:864
+#: microblog.cpp:868
 msgctxt "Repeat of the post also called retweet"
 msgid "Repeat completed"
 msgstr "Gentagelse gennemført"
 
-#: microblog.cpp:866
+#: microblog.cpp:870
 msgid "Repeat failed"
 msgstr "Gentagelse mislykkedes"
 
-#: postwidget.cpp:101
+#: postwidget.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is a time string like '1 hour ago' - %2 is the name of a microblogging "
@@ -98,22 +98,22 @@
 msgid "%1 from %2"
 msgstr "%1 fra %2"
 
-#: postwidget.cpp:140
+#: postwidget.cpp:155
 msgid "Less than a minute ago"
 msgstr "Mindre end et minut siden"
 
-#: postwidget.cpp:142
+#: postwidget.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "1 minute ago"
 msgid_plural "%1 minutes ago"
 msgstr[0] "1 minut siden"
 msgstr[1] "%1 minutter siden"
 
-#: postwidget.cpp:144
+#: postwidget.cpp:159
 msgid "Over an hour ago"
 msgstr "Over en time siden"
 
-#: postwidget.cpp:146
+#: postwidget.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "1 hour ago"
 msgid_plural "%1 hours ago"
@@ -122,54 +122,54 @@
 
 #. i18n: file: configuration.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:3
 msgid "Login"
 msgstr "Log ind"
 
 #. i18n: file: configuration.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:6
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
 #. i18n: file: configuration.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:9
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: configuration.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:12
 msgid "Timeline size:"
 msgstr "Størrelse på tidslinje:"
 
 #. i18n: file: configuration.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:15
 msgid "Timeline refresh:"
 msgstr "Genopfrisk tidslinje:"
 
 #. i18n: file: configuration.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:18
 msgid "Show friends:"
 msgstr "Vis venner:"
 
 #. i18n: file: configuration.ui:204
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:21
 msgid "Service"
 msgstr "Tjeneste"
 
 #. i18n: file: configuration.ui:211
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:24
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
 #. i18n: file: configuration.ui:227
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:27
 msgid "Service URL:"
 msgstr "URL til tjeneste:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_Molmasscalculator.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,34 +6,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: Molmasscalculator.cpp:72
+#: Molmasscalculator.cpp:80
 msgid "Dataengine \"kalzium\" not found"
 msgstr "Datamotor \"kalzium\" ikke fundet"
 
-#: Molmasscalculator.cpp:132
+#: Molmasscalculator.cpp:123
 msgid "Invalid Molecule"
 msgstr "Ugyldigt molekyle"
 
-#: Molmasscalculator.cpp:146
+#: Molmasscalculator.cpp:149
 msgid "Molecule:"
 msgstr "Molekyle:"
 
-#: Molmasscalculator.cpp:156
+#: Molmasscalculator.cpp:160
 msgid "C2H5OH"
 msgstr "C2H5OH"
 
-#: Molmasscalculator.cpp:213
+#: Molmasscalculator.cpp:223
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
@@ -69,6 +69,6 @@
 
 #. i18n: file: Molmassconfig.ui:33
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, showPeriodic)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:6
 msgid "Show Periodic Table"
 msgstr "Vis periodisk system"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_netpanel.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,21 +6,21 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: panel.cpp:97 panel.cpp:362
+#: panel.cpp:88 panel.cpp:353
 msgid "Lock Panel"
 msgstr "Lås panel"
 
-#: panel.cpp:355
+#: panel.cpp:346
 msgid "Unlock Panel"
 msgstr "Lås panel op"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-03-23 06:49:03.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_networkmanagement.po	2012-04-18 08:05:27.000000000 +0000
@@ -5,160 +5,192 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knetworkmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-01 20:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 23:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: activatableitem.cpp:100
+#: activatableitem.cpp:116
 msgctxt ""
 "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, "
 "etc) is disabled"
 msgid "Networking system disabled"
 msgstr "Netværkssystem deaktiveret"
 
-#: activatableitem.cpp:104
+#: activatableitem.cpp:120
 msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
 msgid "Wireless hardware disabled"
 msgstr "Trådløst hardware aktiveret"
 
-#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:69
+#: gsminterfaceconnectionitem.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Signal quality: %1%"
+msgstr "Signalkvalitet: %1%"
+
+#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:77
+msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network"
+msgid "<hidden network>"
+msgstr "<skjult netværk>"
+
+#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:81
 msgctxt ""
 "default KLineEdit::clickMessage() for hidden wireless network SSID entry"
 msgid "Enter network name and press <enter>"
 msgstr "Angiv netværkets navn og tryk <retur>"
 
-#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:79
-msgctxt "label for creating a connection to a hidden wireless network"
-msgid "<hidden network>"
-msgstr "<skjult netværk>"
+#: hiddenwirelessnetworkitem.cpp:82
+msgctxt "@info:tooltip for hidden wireless network SSID entry"
+msgid "Enter network name and press <enter>"
+msgstr "Angiv netværkets navn og tryk <retur>"
 
-#: interfaceconnectionitem.cpp:57
+#: interfaceconnectionitem.cpp:70
 msgctxt "name of the connection not known"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:112
+#: interfacedetailswidget.cpp:116
 msgctxt "interface details"
 msgid "<b>Traffic</b>"
 msgstr "<b>Trafik</b>"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:148
+#: interfacedetailswidget.cpp:152
 msgid "Go Back"
 msgstr "Gå tilbage"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:172 interfacedetailswidget.cpp:278
+#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:299
 msgctxt "entry not available"
 msgid "not available"
 msgstr "ikke tilgængelig"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:177
+#: interfacedetailswidget.cpp:182
 msgctxt "traffic received empty"
 msgid "Received"
 msgstr "Modtaget"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:179
+#: interfacedetailswidget.cpp:184
 msgctxt "traffic transmitted empty"
 msgid "Transmitted"
 msgstr "Sendt"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:269
+#: interfacedetailswidget.cpp:290
 msgctxt "state of mobile broadband connection"
 msgid "not enabled"
 msgstr "ikke aktiveret"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:285 interfacedetailswidget.cpp:323
+#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:353
 msgctxt "interface details"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:286 interfacedetailswidget.cpp:324
+#: interfacedetailswidget.cpp:307 interfacedetailswidget.cpp:354
 msgctxt "interface details"
 msgid "Connection State"
 msgstr "Forbindelsestilstand"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:287
+#: interfacedetailswidget.cpp:308
 msgctxt "interface details"
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP-adresse"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:288 interfacedetailswidget.cpp:326
+#: interfacedetailswidget.cpp:309 interfacedetailswidget.cpp:356
 msgctxt "interface details"
 msgid "Connection Speed"
 msgstr "Forbindelseshastighed"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:288
+#: interfacedetailswidget.cpp:309
 msgctxt "bitrate"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:289 interfacedetailswidget.cpp:327
+#: interfacedetailswidget.cpp:310 interfacedetailswidget.cpp:357
 msgctxt "interface details"
 msgid "System Name"
 msgstr "Systemnavn"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:290
+#: interfacedetailswidget.cpp:311
 msgctxt "interface details"
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-adresse"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:291 interfacedetailswidget.cpp:329
+#: interfacedetailswidget.cpp:312 interfacedetailswidget.cpp:359
 msgctxt "interface details"
 msgid "Driver"
 msgstr "Driver"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:297
+#: interfacedetailswidget.cpp:318
 msgctxt "interface details"
 msgid "Access Point (SSID)"
 msgstr "Adgangspunkt (SSID)"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:298
+#: interfacedetailswidget.cpp:319
 msgctxt "interface details"
 msgid "Access Point (MAC)"
 msgstr "Adgangspunkt (MAC)"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:305
+#: interfacedetailswidget.cpp:327
+msgctxt "@item:intable wireless band"
+msgid "Band"
+msgstr "Bånd"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:328
+msgctxt "@item:intable wireless channel"
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanal"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:335
 msgctxt "interface details"
 msgid "Operator"
 msgstr "Operatør"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:306
+#: interfacedetailswidget.cpp:336
 msgctxt "interface details"
 msgid "Signal Quality"
 msgstr "Signalkvalitet"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:307
+#: interfacedetailswidget.cpp:337
 msgctxt "interface details"
 msgid "Access Technology"
 msgstr "Adgangsteknologi"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:325
+#: interfacedetailswidget.cpp:355
 msgctxt "interface details"
 msgid "Network Address (IP)"
 msgstr "Netværksadresse (IP)"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:328
+#: interfacedetailswidget.cpp:358
 msgctxt "interface details"
 msgid "Hardware Address (MAC)"
 msgstr "Hardwareadresse (MAC)"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:346 interfaceitem.cpp:285
+#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:286
 msgctxt "label of the network interface"
 msgid "No IP address."
 msgstr "Ingen IP-adresse."
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:357 interfaceitem.cpp:296
+#: interfacedetailswidget.cpp:388 interfaceitem.cpp:297
 msgctxt "label of the network interface"
 msgid "IP display error."
 msgstr "Fejl i visning af IP."
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:439
+#: interfacedetailswidget.cpp:467
+msgid "KBit/s"
+msgstr "KBit/s"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:469
+msgid "MBit/s"
+msgstr "MBit/s"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:473
+msgid "GBit/s"
+msgstr "GBit/s"
+
+#: interfacedetailswidget.cpp:497
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "traffic, e.g. n KB/s\n"
@@ -166,204 +198,185 @@
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:448
+#: interfacedetailswidget.cpp:506
 msgid "Received"
 msgstr "Modtaget"
 
-#: interfacedetailswidget.cpp:451
+#: interfacedetailswidget.cpp:509
 msgid "Transmitted"
 msgstr "Sendt"
 
-#: interfaceitem.cpp:73
+#: interfaceitem.cpp:75
 msgctxt "tooltip on the LHS widgets"
 msgid "Click here for interface details"
 msgstr "Klik her for detaljer om grænsefladen"
 
-#: interfaceitem.cpp:110
+#: interfaceitem.cpp:112
 msgctxt "tooltip on disconnect icon"
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Afbryd forbindelse"
 
-#: interfaceitem.cpp:248
+#: interfaceitem.cpp:250
 msgctxt "generic label for an interface"
 msgid "<b>Network Interface</b>"
 msgstr "<b>Netkort</b>"
 
-#: interfaceitem.cpp:252
+#: interfaceitem.cpp:254
 msgctxt "network interface name unknown"
 msgid "<b>Unknown Network Interface</b>"
 msgstr "<b>Ukendt netkort</b>"
 
-#: interfaceitem.cpp:405
+#: interfaceitem.cpp:402
 msgctxt "wired interface network cable unplugged"
 msgid "Cable Unplugged"
 msgstr "Kabel frakoblet"
 
-#: networkmanager.cpp:513
+#: networkmanager.cpp:618
 msgctxt "Tooltip sub text"
 msgid "No network interfaces"
 msgstr "Ingen netkort"
 
-#: networkmanager.cpp:561
+#: networkmanager.cpp:669
+msgid "VPN Connections"
+msgstr "VPN-forbindelser"
+
+#: networkmanager.cpp:683
 msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
 msgid "Disconnected"
 msgstr "Forbindelse afbrudt"
 
-#: networkmanager.cpp:564
+#: networkmanager.cpp:686
 msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software"
 msgid "Wireless disabled in software"
 msgstr "Trådløst er deaktiveret i software"
 
-#: networkmanager.cpp:567
+#: networkmanager.cpp:689
 msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
 msgid "Networking disabled"
 msgstr "Netværk deaktiveret"
 
-#: networkmanager.cpp:570
+#: networkmanager.cpp:692
 msgctxt "tooltip, wireless is disabled by hardware"
 msgid "Wireless disabled by hardware"
 msgstr "Trådløst er deaktiveret af hardware"
 
-#: nmpopup.cpp:88 nmpopup.cpp:702
+#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:747
 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
 msgid "<h3>Interfaces</h3>"
 msgstr "<h3>Netkort</h3>"
 
-#: nmpopup.cpp:94
+#: nmpopup.cpp:95
 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid"
 msgid "<h3>Connections</h3>"
 msgstr "<h3>Forbindelser</h3>"
 
-#: nmpopup.cpp:122
+#: nmpopup.cpp:123
 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely"
 msgid "Enable networking"
 msgstr "Aktivér netværk"
 
-#: nmpopup.cpp:131
+#: nmpopup.cpp:132
 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)"
 msgid "Enable mobile broadband"
 msgstr "Aktivér mobilt bredbånd"
 
-#: nmpopup.cpp:143
+#: nmpopup.cpp:145
 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)"
 msgid "Enable wireless"
 msgstr "Aktivér trådløst"
 
-#: nmpopup.cpp:155
+#: nmpopup.cpp:157
 msgctxt "tabbar on the left side"
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Netkort"
 
-#: nmpopup.cpp:165
+#: nmpopup.cpp:167
 msgctxt "details for the interface"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: nmpopup.cpp:192
+#: nmpopup.cpp:196
 msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
 msgid "Manage Connections..."
 msgstr "Håndtér forbindelser..."
 
-#: nmpopup.cpp:202
+#: nmpopup.cpp:204
+msgctxt "@info:tooltip tooltip for the 'Show More' button"
+msgid "Show all available networks"
+msgstr "Vis alle tilgængelige netværk"
+
+#: nmpopup.cpp:209
 msgctxt "show more button in the applet's popup"
 msgid "Show More..."
 msgstr "Vis flere..."
 
-#: nmpopup.cpp:206
+#: nmpopup.cpp:213
 msgctxt "show more button in the applet's popup"
 msgid "Show Less..."
 msgstr "Vis færre..."
 
-#: nmpopup.cpp:305
+#: nmpopup.cpp:319
+msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version"
+msgid "NetworkManager is not running. Please start it."
+msgstr "NetworkManager kører ikke. Start den venligst."
+
+#: nmpopup.cpp:323
 #, kde-format
 msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version"
-msgid "We need NetworkManager version >= %1 to work, found %2"
+msgid ""
+"We need at least NetworkManager-%1 to work properly, found '%2'. Please "
+"upgrade to a newer version."
 msgstr ""
+"Der kræves mindst NetworkManager-%1 for at fungere korrekt, fandt \"%2\". "
+"Opgradér til en nyere version."
 
-#: nmpopup.cpp:619
+#: nmpopup.cpp:659
 msgctxt "pressed show more button"
 msgid "Show Less..."
 msgstr "Vis færre..."
 
-#: nmpopup.cpp:624
+#: nmpopup.cpp:664
 msgctxt "unpressed show more button"
 msgid "Show More..."
 msgstr "Vis flere..."
 
-#. i18n: file: nmConfig.ui:25
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, nmConfig)
-#: rc.cpp:3
-msgid "Configure the System Bar"
-msgstr "Indstil systembjælken"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:31
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6
-msgid "<b>Appearance</b>"
-msgstr "<b>Udseende</b>"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:38
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWired)
-#: rc.cpp:9
-msgid "Show &wired connections"
-msgstr "Vis &kablede forbindelser"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showWireless)
-#: rc.cpp:12
-msgid "Show w&ireless connections"
-msgstr "Vis &trådløse forbindelser"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCellular)
-#: rc.cpp:15
-msgid "Show &mobile broadband"
-msgstr "Vis &mobilt bredbånd"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showVpn)
-#: rc.cpp:18
-msgid "Show &VPN connections"
-msgstr "Vis &VPN-forbindelser"
-
-#. i18n: file: nmConfig.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21
-msgid "&Show this many wireless networks"
-msgstr "&Vis dette antal trådløse netværk"
-
-#: vpninterfaceitem.cpp:41
+#: vpninterfaceitem.cpp:42
 msgctxt "initial label for VPN connection name"
 msgid "Not Available"
 msgstr "Ikke tilgængelig"
 
-#: vpninterfaceitem.cpp:91
+#: vpninterfaceitem.cpp:92
 msgctxt "ip of vpn interface item"
 msgid "not available"
 msgstr "ikke tilgængelig"
 
-#: vpninterfaceitem.cpp:98
+#: vpninterfaceitem.cpp:99
 #, kde-format
 msgctxt "VPN label in interfaces"
 msgid "<b>%1</b>"
 msgstr "<b>%1</b>"
 
-#: vpninterfaceitem.cpp:100
+#: vpninterfaceitem.cpp:101
 msgctxt "VPN state label"
 msgid "Connected"
 msgstr "Forbundet"
 
-#: vpninterfaceitem.cpp:103
+#: vpninterfaceitem.cpp:104
 msgctxt "VPN state label"
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Forbinder..."
 
-#: vpninterfaceitem.cpp:109
+#: vpninterfaceitem.cpp:110
 msgctxt "VPN connections interface"
 msgid "<b>Virtual Private Network</b>"
 msgstr "<b>Virtuelt privat netværk (VPN)</b>"
 
-#: vpninterfaceitem.cpp:110
+#: vpninterfaceitem.cpp:111
 msgctxt "VPN state label"
 msgid "Not Connected..."
 msgstr "Ikke forbundet"
+
+#: wirelessnetworkitem.cpp:120 wirelessnetworkitem.cpp:160
+#, kde-format
+msgid "Strength: %1%"
+msgstr "Styrke: %1%"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_newspaper.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,49 +6,49 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:10+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:35+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: newspaper.cpp:130 newspaper.cpp:221
+#: newspaper.cpp:120 newspaper.cpp:215
 msgid "Expand widgets"
 msgstr "Fold widgets ud"
 
-#: newspaper.cpp:136 newspaper.cpp:218
+#: newspaper.cpp:126 newspaper.cpp:212
 msgid "Collapse widgets"
 msgstr "Fold widgets sammen"
 
-#: newspaper.cpp:144
+#: newspaper.cpp:134
 msgid "Configure page"
 msgstr "Indstil side"
 
-#: newspaper.cpp:157
+#: newspaper.cpp:147
 msgid "Lock page"
 msgstr "Lås side"
 
-#: newspaper.cpp:179
+#: newspaper.cpp:164
 msgid "Remove page"
 msgstr "Fjern side"
 
-#: newspaper.cpp:184
+#: newspaper.cpp:169
 msgid "Next activity"
 msgstr "Næste aktivitet"
 
-#: newspaper.cpp:186
+#: newspaper.cpp:171
 msgid "Previous activity"
 msgstr "Forrige aktivitet"
 
-#: newspaper.cpp:336
+#: newspaper.cpp:330
 msgid "Unlock Page"
 msgstr "Lås side op"
 
-#: newspaper.cpp:343
+#: newspaper.cpp:337
 msgid "Lock Page"
 msgstr "Lås side"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_news.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_news\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:51+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: news.cpp:233
@@ -35,43 +35,43 @@
 
 #. i18n: file: config.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:3
 msgid "News"
 msgstr "Nyheder"
 
 #. i18n: file: config.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:6
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Opdateringsinterval:"
 
 #. i18n: file: config.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:9
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
 #. i18n: file: config.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timestampCheckBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:12
 msgid "Show timestamps"
 msgstr "Vis tidsstempler"
 
 #. i18n: file: config.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titlesCheckBox)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:15
 msgid "Show titles"
 msgstr "Vis titler"
 
 #. i18n: file: config.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, descriptionsCheckBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:18
 msgid "Show descriptions"
 msgstr "Vis beskrivelser"
 
 #. i18n: file: config.ui:165
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:21
 msgid ""
 "Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are "
 "provided by feed."
@@ -81,18 +81,18 @@
 
 #. i18n: file: feedsConfig.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:24
 msgid "&Add a feed:"
 msgstr "&Tilføj en feed:"
 
 #. i18n: file: feedsConfig.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFeed)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:27
 msgid "Add Feed"
 msgstr "Tilføj feed"
 
 #. i18n: file: feedsConfig.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFeed)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:30
 msgid "Remove Feed"
 msgstr "Fjern feed"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notes.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -7,147 +7,147 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: notes.cpp:332
+#: notes.cpp:161
 msgid "Notes Color"
 msgstr "Noters farve"
 
-#: notes.cpp:334
+#: notes.cpp:163
 msgid "White"
 msgstr "Hvid"
 
-#: notes.cpp:335
+#: notes.cpp:164
 msgid "Black"
 msgstr "Sort"
 
-#: notes.cpp:336
+#: notes.cpp:165
 msgid "Red"
 msgstr "Rød"
 
-#: notes.cpp:337
+#: notes.cpp:166
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
-#: notes.cpp:338
+#: notes.cpp:167
 msgid "Yellow"
 msgstr "Gul"
 
-#: notes.cpp:339
+#: notes.cpp:168
 msgid "Green"
 msgstr "Grøn"
 
-#: notes.cpp:340
+#: notes.cpp:169
 msgid "Blue"
 msgstr "Blå"
 
-#: notes.cpp:341
+#: notes.cpp:170
 msgid "Pink"
 msgstr "Pink"
 
-#: notes.cpp:342
+#: notes.cpp:171
 msgid "Translucent"
 msgstr "Gennemsigtig"
 
-#: notes.cpp:575
+#: notes.cpp:397
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: notes.cpp:758
+#: notes.cpp:596
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
-#: notes.cpp:760
+#: notes.cpp:598
 msgid "Bold"
 msgstr "Fed"
 
-#: notes.cpp:761
+#: notes.cpp:599
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiv"
 
-#: notes.cpp:762
+#: notes.cpp:600
 msgid "Underline"
 msgstr "Understreget"
 
-#: notes.cpp:763
+#: notes.cpp:601
 msgid "StrikeOut"
 msgstr "Gennemstreget"
 
-#: notes.cpp:764
+#: notes.cpp:602
 msgid "Justify center"
 msgstr "Centreret"
 
-#: notes.cpp:765
+#: notes.cpp:603
 msgid "Justify"
 msgstr "Justeret"
 
 #. i18n: file: config.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontGroupLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:58
+#: rc.cpp:3
 msgid "Font"
 msgstr "Skrifttype"
 
 #. i18n: file: config.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontStyleLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:61
+#: rc.cpp:6
 msgid "Style:"
 msgstr "Stil:"
 
 #. i18n: file: config.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fontBoldCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:64
+#: rc.cpp:9
 msgid "&Bold"
 msgstr "&Fed"
 
 #. i18n: file: config.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fontItalicCheckBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:67
+#: rc.cpp:12
 msgid "&Italic"
 msgstr "&Kursiv"
 
 #. i18n: file: config.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontSizeLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:70
+#: rc.cpp:15
 msgid "Size:"
 msgstr "Størrelse:"
 
 #. i18n: file: config.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, autoFont)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:73
+#: rc.cpp:18
 msgid "Scale font size by:"
 msgstr "Skalér skrifttstørrelse efter:"
 
 #. i18n: file: config.ui:102
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, autoFontPercent)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:22
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: file: config.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, customFont)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:25
 msgid "Use custom font size:"
 msgstr "Brug selvvalgt skriftstørrelse:"
 
 #. i18n: file: config.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontColorLabel)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:83
+#: rc.cpp:28
 msgid "Color:"
 msgstr "Farve:"
 
 #. i18n: file: config.ui:173
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useThemeColor)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:86
+#: rc.cpp:31
 msgid "Use theme color"
 msgstr "Brug temaets farve"
 
@@ -155,46 +155,42 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColor)
 #. i18n: file: config.ui:254
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomBackgroundColor)
-#. i18n: file: config.ui:191
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomColor)
-#. i18n: file: config.ui:254
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomBackgroundColor)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:43 rc.cpp:89 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:34 rc.cpp:43
 msgid "Use custom color:"
 msgstr "Brug selvvalgt farve:"
 
 #. i18n: file: config.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontBackgroundColorLabel)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:37
 msgid "Active line highlight color:"
 msgstr "Fremhævningsfarve til aktiv linje:"
 
 #. i18n: file: config.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useNoColor)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:40
 msgid "Use no color"
 msgstr "Brug ikke en farve"
 
 #. i18n: file: config.ui:305
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeGroupLabel)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:46
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #. i18n: file: config.ui:312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, notesColorLabel)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:49
 msgid "Notes color:"
 msgstr "Noters farve:"
 
 #. i18n: file: config.ui:380
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spellCheckLabel)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:107
+#: rc.cpp:52
 msgid "Spell Check"
 msgstr "Stavekontrol"
 
 #. i18n: file: config.ui:387
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, checkSpellingLabel)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:110
+#: rc.cpp:55
 msgid "Enable spell check:"
 msgstr "Aktivér stavekontrol"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifications.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,56 +6,79 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 22:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 07:57+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ui/jobtotalswidget.cpp:83
-msgctxt "Generic title for the job transfer popup"
-msgid "Jobs"
-msgstr "Job"
+#: core/notificationsmanager.cpp:192
+#, kde-format
+msgid "1 running job (%2 remaining)"
+msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)"
+msgstr[0] "1 kørende job (%2 tilbage)"
+msgstr[1] "%1 kørende job (%2 tilbage)"
+
+#: core/notificationsmanager.cpp:197
+msgid "no running jobs"
+msgstr "ingen kørende job"
+
+#: core/completedjobnotification.cpp:48
+#, kde-format
+msgid "%1 [Finished]"
+msgstr "%1 [færdigt]"
 
-#: ui/busywidget.cpp:274
+#: core/completedjobnotification.cpp:64
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
+
+#: core/job.cpp:196
 #, kde-format
-msgid "%1 running job"
-msgid_plural "%1 running jobs"
-msgstr[0] "%1 kørende job"
-msgstr[1] "%1 kørende job"
+msgid "%1 file, to: %2"
+msgid_plural "%1 files, to: %2"
+msgstr[0] "%1 fil, til: %2"
+msgstr[1] "%1 filer, til: %2"
 
-#: ui/busywidget.cpp:281
+#: ui/busywidget.cpp:315
+#, kde-format
+msgctxt "Number of jobs and the speed at which they are downloading"
+msgid "%1 running job (%2/s)"
+msgid_plural "%1 running jobs (%2/s)"
+msgstr[0] "%1 kørende job (%2/s)"
+msgstr[1] "%1 kørende jobs (%2/s)"
+
+#: ui/busywidget.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "%1 suspended job"
 msgid_plural "%1 suspended jobs"
 msgstr[0] "%1 suspenderet job"
 msgstr[1] "%1 suspenderede job"
 
-#: ui/busywidget.cpp:288
+#: ui/busywidget.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "%1 completed job"
 msgid_plural "%1 completed jobs"
 msgstr[0] "%1 gennemført job"
 msgstr[1] "%1 gennemførte job"
 
-#: ui/busywidget.cpp:295
+#: ui/busywidget.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "%1 notification"
 msgid_plural "%1 notifications"
 msgstr[0] "%1 bekendtgørelse"
 msgstr[1] "%1 bekendtgørelser"
 
-#: ui/busywidget.cpp:300
+#: ui/busywidget.cpp:342
 msgid "No active jobs or notifications"
 msgstr "Ingen aktive job eller bekendtgørelser"
 
-#: ui/busywidget.cpp:303
+#: ui/busywidget.cpp:345
 msgid "Notifications and jobs"
 msgstr "Bekendtgørelser og job"
 
@@ -63,115 +86,93 @@
 msgid "KiB/s"
 msgstr "KiB/s"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:100 ui/jobwidget.cpp:397
+#: ui/jobwidget.cpp:114 ui/jobwidget.cpp:419
 msgid "More"
 msgstr "Mere"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:111
+#: ui/jobwidget.cpp:126
 msgid "Pause job"
 msgstr "Sæt job på pause"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:120
+#: ui/jobwidget.cpp:135
 msgid "Resume job"
 msgstr "Genoptag job"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:129
+#: ui/jobwidget.cpp:144
 msgid "Cancel job"
 msgstr "Annullér job"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:179 ui/jobwidget.cpp:208
+#: ui/jobwidget.cpp:194 ui/jobwidget.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2 remaining)"
 msgstr "%1 (%2 tilbage)"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:187
+#: ui/jobwidget.cpp:202
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
 msgid "%1 [Paused]"
 msgstr "%1 [pause]"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:188
+#: ui/jobwidget.cpp:203
 msgid "Paused"
 msgstr "Pause"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:192
+#: ui/jobwidget.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"
 msgid "%1 [Finished]"
 msgstr "%1 [færdigt]"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:254
+#: ui/jobwidget.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "%2 / 1 folder"
 msgid_plural "%2 / %1 folders"
 msgstr[0] "%2 / 1 mappe"
 msgstr[1] "%2 / %1 mapper"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:262
+#: ui/jobwidget.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "%2 / 1 file"
 msgid_plural "%2 / %1 files"
 msgstr[0] "%2 / 1 fil"
 msgstr[1] "%2 / %1 filer"
 
-#: ui/jobwidget.cpp:388
+#: ui/jobwidget.cpp:407
 msgid "Less"
 msgstr "Mindre"
 
-#: ui/notificationwidget.cpp:220
-#, kde-format
-msgid "Notification from %1"
-msgstr "Bekendtgørelse fra %1"
-
-#: ui/notifications.cpp:182
-msgid "Notifications"
-msgstr "Bekendtgørelser"
-
-#: ui/notificationscroller.cpp:48
-msgctxt "Show all  notifications"
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#: ui/notifications.cpp:121
+#: ui/notifications.cpp:126
 msgid "No notifications and no jobs"
 msgstr "Ingen bekendtgørelser og ingen job"
 
-#: ui/notifications.cpp:233
+#: ui/notifications.cpp:213
 msgid "Information"
 msgstr "Information"
 
-#: ui/notifications.cpp:235
+#: ui/notifications.cpp:215
 msgid "Choose which information to show"
 msgstr "Vælg hvilken information der skal vises"
 
-#: core/notificationsmanager.cpp:196
+#: ui/notificationwidget.cpp:324 ui/notificationgroup.cpp:94
 #, kde-format
-msgid "1 running job (%2 remaining)"
-msgid_plural "%1 running jobs (%2 remaining)"
-msgstr[0] "1 kørende job (%2 tilbage)"
-msgstr[1] "%1 kørende job (%2 tilbage)"
-
-#: core/notificationsmanager.cpp:201
-msgid "no running jobs"
-msgstr "ingen kørende job"
+msgid "Notification from %1"
+msgstr "Bekendtgørelse fra %1"
 
-#: core/job.cpp:182
-#, kde-format
-msgid "%1 file, to: %2"
-msgid_plural "%1 files, to: %2"
-msgstr[0] "%1 fil, til: %2"
-msgstr[1] "%1 filer, til: %2"
+#: ui/notificationgroup.cpp:42
+msgid "Notifications"
+msgstr "Bekendtgørelser"
 
-#: core/completedjobnotification.cpp:48
-#, kde-format
-msgid "%1 [Finished]"
-msgstr "%1 [færdigt]"
+#: ui/notificationgroup.cpp:50
+msgctxt "Show all  notifications"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
 
-#: core/completedjobnotification.cpp:64
-msgid "Open"
-msgstr "Åbn"
+#: ui/jobtotalswidget.cpp:83
+msgctxt "Generic title for the job transfer popup"
+msgid "Jobs"
+msgstr "Job"
 
 #. i18n: file: ui/notificationsconfig.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_notifier.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,118 @@
+# translation of plasma_applet_devicenotifier.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
+msgid "Available Devices"
+msgstr "Tilgængelige enheder"
+
+#: package/contents/ui/devicenotifier.qml:143
+msgid "No Devices Available"
+msgstr "Ingen enheder tilgængelige"
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:132
+msgctxt ""
+"Accessing is a less technical word for Mounting; translation should be short "
+"and mean 'Currently mounting this device'"
+msgid "Accessing..."
+msgstr "Tilgår..."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:132
+msgctxt ""
+"Removing is a less technical word for Unmounting; translation shoud be short "
+"and mean 'Currently unmounting this device'"
+msgid "Removing..."
+msgstr "Fjerner..."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:158
+#, kde-format
+msgid "%1 actions for this device"
+msgstr "%1 handlinger for denne enhed"
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:167
+#, kde-format
+msgctxt "@info:status Free disk space"
+msgid "%1 free"
+msgstr "%1 ledig"
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:186
+msgid "Click to mount this device."
+msgstr "Klik for at montere denne enhed."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:188
+msgid "Click to eject this disc."
+msgstr "Klik for at skubbe disken ud."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:190
+msgid "Click to safely remove this device."
+msgstr "Klik for at fjerne denne enhed sikkert."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:192
+msgid "Click to access this device from other applications."
+msgstr "Klik for at tilgå denne enhed fra andre programmer."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:202
+msgid ""
+"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
+"accessing it. Click the eject button to safely remove this device."
+msgstr ""
+"Det er i øjeblikket <b>ikke sikkert</b> at fjerne denne enhed: Der er "
+"muligvis programmer der tilgår den. Klik på knappen Skud ud for at fjerne "
+"enheden sikkert."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:204
+msgid "This device is currently accessible."
+msgstr "Denne enhed er tilgængelig i øjeblikket."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:209
+msgid ""
+"It is currently <b>not safe</b> to remove this device: applications may be "
+"accessing other volumes on this device. Click the eject button on these "
+"other volumes to safely remove this device."
+msgstr ""
+"Det er i øjeblikket <b>ikke sikkert</b> at fjerne denne enhed: Der er "
+"muligvis programmer der tilgår andre diskområder på enheden. Klik på knappen "
+"Skud ud på disse andre diskområder for at fjerne enheden sikkert."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:211
+msgid "It is currently safe to remove this device."
+msgstr "Det er i øjeblikket sikkert at fjerne denne enhed."
+
+#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:214
+msgid "This device is not currently accessible."
+msgstr "Denne enhed er ikke tilgængelig i øjeblikket."
+
+#. i18n: file: package/contents/ui/config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_removableDevices)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Removable devices only"
+msgstr "Kun flytbare enheder"
+
+#. i18n: file: package/contents/ui/config.ui:24
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_nonRemovableDevices)
+#: rc.cpp:6
+msgid "Non-removable devices only"
+msgstr "Kun ikke-flytbare enheder"
+
+#. i18n: file: package/contents/ui/config.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_allDevices)
+#: rc.cpp:9
+msgid "All devices"
+msgstr "Alle enheder"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nowplaying.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_nowplaying\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-05 06:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: infopanel.cpp:51
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_nuclearCalculator.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 22:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: nuclearCalculator.cpp:137
@@ -143,6 +143,6 @@
 
 #. i18n: file: nuclearCalculatorConfig.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, massOnly)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#: rc.cpp:3
 msgid "Amount is always specified in term of mass"
 msgstr "Mængden angives altid som masse"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop_activities.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: activitywidget.cpp:69
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_opendesktop.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_opendesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-26 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: contactwidget.cpp:174
@@ -62,17 +62,17 @@
 
 #. i18n: file: opendesktopConfig.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: loginwidget.cpp:57 rc.cpp:19 rc.cpp:53
+#: loginwidget.cpp:57 rc.cpp:19
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
 #. i18n: file: opendesktopConfig.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: loginwidget.cpp:58 rc.cpp:13 rc.cpp:47
+#: loginwidget.cpp:58 rc.cpp:13
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
-#: loginwidget.cpp:75 opendesktop.cpp:157
+#: loginwidget.cpp:75 opendesktop.cpp:145
 msgid "Login"
 msgstr "Login"
 
@@ -94,40 +94,40 @@
 msgid "Mail is unread, mark as read"
 msgstr "E-mailen er ulæst, markér som læst"
 
-#: opendesktop.cpp:123
+#: opendesktop.cpp:111
 msgid "Nearby"
 msgstr "I nærheden"
 
-#: opendesktop.cpp:187
+#: opendesktop.cpp:179
 msgid "Friends"
 msgstr "Venner"
 
-#: opendesktop.cpp:188 opendesktop.cpp:434
+#: opendesktop.cpp:180 opendesktop.cpp:436
 msgid "Messages"
 msgstr "Beskeder"
 
-#: opendesktop.cpp:287
+#: opendesktop.cpp:279
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: opendesktop.cpp:305
+#: opendesktop.cpp:297
 msgid "Location"
 msgstr "Placering"
 
-#: opendesktop.cpp:379
+#: opendesktop.cpp:381
 msgctxt ""
 "title of control center dialog to configure providers for community applet"
 msgid "Provider Configuration - Community Plasma Applet"
 msgstr "Konfiguration af udbyder - Community Plasma-applet"
 
-#: opendesktop.cpp:432
+#: opendesktop.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "Messages (%1)"
 msgstr "Beskeder (%1)"
 
 #. i18n: file: opendesktopConfig.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:37
+#: rc.cpp:3
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -153,44 +153,44 @@
 
 #. i18n: file: opendesktopConfig.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, registerButton)
-#: rc.cpp:10 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:10
 msgctxt "@action:button Registers a new account"
 msgid "Register"
 msgstr "Opret konto"
 
 #. i18n: file: opendesktopConfig.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:16
 msgid "Provider:"
 msgstr "Udbyder:"
 
 #. i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:22
 msgid "City:"
 msgstr "By:"
 
 #. i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:25
 msgid "Country:"
 msgstr "Land:"
 
 #. i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:28
 msgid "Latitude:"
 msgstr "Breddegrad:"
 
 #. i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:31
 msgid "Longitude:"
 msgstr "Længdegrad:"
 
 #. i18n: file: opendesktopLocationConfig.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, publishLocation)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:34
 msgid "Publish my Location"
 msgstr "Udgiv min placering"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-03-23 06:49:11.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pager.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -7,42 +7,38 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_pager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: pager.cpp:271
+#: pager.cpp:278
 msgid "&Add Virtual Desktop"
 msgstr "&Tilføj virtuelt skrivebord"
 
-#: pager.cpp:274
+#: pager.cpp:281
 msgid "&Remove Last Virtual Desktop"
 msgstr "&Fjern det sidste virtuelle skrivebord"
 
-#: pager.cpp:314
+#: pager.cpp:321
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: pager.cpp:337
-msgid "Number of columns:"
-msgstr "Antal kolonner:"
-
-#: pager.cpp:1369
+#: pager.cpp:1362
 #, kde-format
 msgid "One window:"
 msgid_plural "%1 windows:"
 msgstr[0] "Et vindue:"
 msgstr[1] "%1 vinduer:"
 
-#: pager.cpp:1373
+#: pager.cpp:1366
 #, kde-format
 msgid "and 1 other"
 msgid_plural "and %1 others"
@@ -51,78 +47,60 @@
 
 #. i18n: file: pagerConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pagerConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:3
 msgid "Configure Pager"
 msgstr "Indstil skrivebordsvælger"
 
 #. i18n: file: pagerConfig.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, displayLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:6
 msgid "Display text:"
 msgstr "Vis tekst:"
 
 #. i18n: file: pagerConfig.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNumberRadioButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:9
 msgid "Desktop number"
 msgstr "Skrivebordsnummer"
 
 #. i18n: file: pagerConfig.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, desktopNameRadioButton)
-#: rc.cpp:13 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:12
 msgid "Desktop name"
 msgstr "Skrivebordsnavn"
 
 #. i18n: file: pagerConfig.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, displayNoneRadioButton)
-#: rc.cpp:17 rc.cpp:61
+#: rc.cpp:15
 msgid "No text"
 msgstr "Ingen tekst"
 
 #. i18n: file: pagerConfig.ui:81
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:18
 msgid "Display icons:"
 msgstr "Vis ikoner:"
 
 #. i18n: file: pagerConfig.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRows)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:68
-msgid "Number of rows:"
-msgstr "Antal rækker:"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:114
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, spinRows)
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:117
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, spinRows)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:30 rc.cpp:71 rc.cpp:74
-msgid "Change the number of rows"
-msgstr "Ændr antallet af rækker"
-
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentLabel)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:21
 msgid "Selecting current desktop:"
 msgstr "Valg af aktuelt skrivebord:"
 
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:156
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, doNothingRadioButton)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:24
 msgid "Does nothing"
 msgstr "Gør intet"
 
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:166
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopRadioButton)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:27
 msgid "Shows desktop"
 msgstr "Viser skrivebordet"
 
-#. i18n: file: pagerConfig.ui:176
+#. i18n: file: pagerConfig.ui:131
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDashboardRadioButton)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:88
+#: rc.cpp:30
 msgid "Shows the dashboard"
 msgstr "Viser instrumentbrættet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panel.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_panel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: panel.cpp:160
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_panelspacer_internal.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_panelspacer_internal\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: panelspacer.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_pastebin.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_pastebin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: pastebin.cpp:218
@@ -43,42 +43,42 @@
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: pastebin.cpp:526
+#: pastebin.cpp:530
 msgctxt ""
 "Notification when the pastebin applet has copied the URL to the clipboard"
 msgid "The URL for your paste has been copied to the clipboard"
 msgstr "URL for din indsætning er blevet kopieret til udklipsholderen"
 
-#: pastebin.cpp:528
+#: pastebin.cpp:532
 msgid "Open browser"
 msgstr "Åbn browser"
 
 #. i18n: file: pastebinConfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, pastebinConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:3
 msgid "Pastebin Config Dialog"
 msgstr "Konfigurationsdialog til Pastebin"
 
 #. i18n: file: pastebinConfig.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textServerLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:6
 msgid "Pastebin server:"
 msgstr "Pastebin-server:"
 
 #. i18n: file: pastebinConfig.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, imageServerLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:9
 msgid "Imagebin server:"
 msgstr "Imagebin-server:"
 
 #. i18n: file: pastebinConfig.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, historySizeLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:12
 msgid "History size:"
 msgstr "Historikstørrelse:"
 
 #. i18n: file: pastebinConfig.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, ghnsButton)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:15
 msgid "&Get New Providers"
 msgstr "&Hent nye udbydere"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_paste.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_paste\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Madsen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:16+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: addmacro.cpp:32
@@ -105,37 +105,37 @@
 
 #. i18n: file: appkey.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:3
 msgid "&Application:"
 msgstr "&Program:"
 
 #. i18n: file: appkey.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pasteLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:6
 msgid "&Paste key:"
 msgstr "&Indsæt nøgle:"
 
 #. i18n: file: autopasteconfig.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPasteCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:9
 msgid "Paste text automatically with:"
 msgstr "Indsæt tekst automatisk med:"
 
 #. i18n: file: autopasteconfig.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appsLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:12
 msgid "Use &special keys for these apps:"
 msgstr "Brug &specielle taster til disse programmer:"
 
 #. i18n: file: autopasteconfig.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:15
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Tilføj..."
 
 #. i18n: file: autopasteconfig.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:18
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Redigér..."
 
@@ -143,47 +143,43 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
 #. i18n: file: snippetconfig.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: autopasteconfig.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#. i18n: file: snippetconfig.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:42 rc.cpp:63 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:21 rc.cpp:42
 msgid "&Remove"
 msgstr "&Fjern"
 
 #. i18n: file: snippetconfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SnippetConfig)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:24
 msgid "Configure Paste Snippets"
 msgstr "Indstil indsætning af tekstbidder"
 
 #. i18n: file: snippetconfig.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textsLabel)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:27
 msgid "&Texts:"
 msgstr "T&ekster:"
 
 #. i18n: file: snippetconfig.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:30
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
 #. i18n: file: snippetconfig.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:33
 msgid "Text to be &pasted:"
 msgstr "Tekst der skal &indsættes:"
 
 #. i18n: file: snippetconfig.ui:103
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addMacroButton)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:36
 msgid "&Add Macro..."
 msgstr "&Tilføj makro..."
 
 #. i18n: file: snippetconfig.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:39
 msgid "&Add"
 msgstr "&Tilføj"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_plasmaboard.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,22 +6,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: PanelIcon.cpp:84
+#: PanelIcon.cpp:89
 msgid "Virtual Keyboard"
 msgstr "Virtuelt tastatur"
 
-#: PanelIcon.cpp:103
+#: PanelIcon.cpp:108
 msgctxt "Different keyboard layouts"
 msgid "Layouts"
 msgstr "Layouts"
@@ -33,211 +33,211 @@
 
 #. i18n: file: config.ui:36
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6
+#: rc.cpp:3
 msgid "Description:"
 msgstr "Beskrivelse:"
 
-#: widget.cpp:148
+#: widget.cpp:150
 msgctxt "The escape key on a keyboard"
 msgid "Esc"
 msgstr "Esc"
 
-#: widget.cpp:150
+#: widget.cpp:152
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
-#: widget.cpp:152
+#: widget.cpp:154
 msgid "F2"
 msgstr "F2"
 
-#: widget.cpp:154
+#: widget.cpp:156
 msgid "F3"
 msgstr "F3"
 
-#: widget.cpp:156
+#: widget.cpp:158
 msgid "F4"
 msgstr "F4"
 
-#: widget.cpp:158
+#: widget.cpp:160
 msgid "F5"
 msgstr "F5"
 
-#: widget.cpp:160
+#: widget.cpp:162
 msgid "F6"
 msgstr "F6"
 
-#: widget.cpp:162
+#: widget.cpp:164
 msgid "F7"
 msgstr "F7"
 
-#: widget.cpp:164
+#: widget.cpp:166
 msgid "F8"
 msgstr "F8"
 
-#: widget.cpp:166
+#: widget.cpp:168
 msgid "F9"
 msgstr "F9"
 
-#: widget.cpp:168
+#: widget.cpp:170
 msgid "F10"
 msgstr "F10"
 
-#: widget.cpp:170
+#: widget.cpp:172
 msgid "F11"
 msgstr "F11"
 
-#: widget.cpp:172
+#: widget.cpp:174
 msgid "F12"
 msgstr "F12"
 
-#: widget.cpp:174
+#: widget.cpp:176
 msgctxt "The print key on a keyboard"
 msgid "Print"
 msgstr "Print"
 
-#: widget.cpp:176
+#: widget.cpp:178
 msgctxt "The num key on a keyboard"
 msgid "Num"
 msgstr "Num"
 
-#: widget.cpp:178
+#: widget.cpp:180
 msgctxt "The pause key on a keyboard"
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
-#: widget.cpp:180
+#: widget.cpp:182
 msgctxt "The home key on a keyboard"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: widget.cpp:182
+#: widget.cpp:184
 msgctxt "The delete key on a keyboard"
 msgid "Del"
 msgstr "Del"
 
-#: widget.cpp:184
+#: widget.cpp:186
 msgctxt "The end key on a keyboard"
 msgid "End"
 msgstr "End"
 
-#: widget.cpp:186
+#: widget.cpp:188
 msgctxt "The page up key on a keyboard"
 msgid "PgUp"
 msgstr "PgUp"
 
-#: widget.cpp:188
+#: widget.cpp:190
 msgctxt "The insert key on a keyboard"
 msgid "Ins"
 msgstr "Ins"
 
-#: widget.cpp:190
+#: widget.cpp:192
 msgctxt "The page down key on a keyboard"
 msgid "PgDn"
 msgstr "PgDn"
 
-#: widget.cpp:200
+#: widget.cpp:202
 msgctxt "Divider on the keypad"
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
-#: widget.cpp:202
+#: widget.cpp:204
 msgctxt "Multiplier on keypad"
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: widget.cpp:204 widget.cpp:206
+#: widget.cpp:206
 msgctxt "Plus sign Divider on the keypad"
 msgid "+"
 msgstr "+"
 
-#: widget.cpp:199
+#: widget.cpp:208
 msgctxt "Minus sign on the keypad"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: widget.cpp:208
+#: widget.cpp:210
 msgctxt "Enter key on the keypad"
 msgid "Enter"
 msgstr "Retur"
 
-#: widget.cpp:203
+#: widget.cpp:212
 msgctxt "Separator key on the keypad"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: widget.cpp:212
+#: widget.cpp:214
 msgctxt "1 key on the keypad"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: widget.cpp:214
+#: widget.cpp:216
 msgctxt "2 key on the keypad"
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
-#: widget.cpp:216
+#: widget.cpp:218
 msgctxt "3 key on the keypad"
 msgid "3"
 msgstr "3"
 
-#: widget.cpp:218
+#: widget.cpp:220
 msgctxt "4 key on the keypad"
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
-#: widget.cpp:220
+#: widget.cpp:222
 msgctxt "5 key on the keypad"
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
-#: widget.cpp:222
+#: widget.cpp:224
 msgctxt "6 key on the keypad"
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
-#: widget.cpp:224
+#: widget.cpp:226
 msgctxt "7 key on the keypad"
 msgid "7"
 msgstr "7"
 
-#: widget.cpp:226
+#: widget.cpp:228
 msgctxt "8 key on the keypad"
 msgid "8"
 msgstr "8"
 
-#: widget.cpp:228
+#: widget.cpp:230
 msgctxt "9 key on the keypad"
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
-#: widget.cpp:230
+#: widget.cpp:232
 msgctxt "0 key on the keypad"
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#: widget.cpp:225
+#: widget.cpp:234
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: widget.cpp:238
+#: widget.cpp:241
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
-#: widget.cpp:243
+#: widget.cpp:245
 msgctxt "The Alt Gr key on a keyboard"
 msgid "Alt Gr"
 msgstr "Alt Gr"
 
-#: widget.cpp:253 widget.cpp:258
+#: widget.cpp:253 widget.cpp:257
 msgctxt "The Ctrl key on a keyboard"
 msgid "Ctrl"
 msgstr "Ctrl"
 
-#: widget.cpp:268
+#: widget.cpp:265
 msgctxt "The super (windows) key on a keyboard"
 msgid "Super"
 msgstr "Super"
 
-#: widget.cpp:401
+#: widget.cpp:363
 msgid "Missing keyboard tag"
 msgstr "Manglende tastatur-mærke"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_previewer.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_previewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plasma-previewer.cpp:245
@@ -38,10 +38,10 @@
 msgid "Open with the correct application"
 msgstr "Åbn med det korrekte program"
 
-#: previewwidget.cpp:498 previewwidget.cpp:499 previewwidget.cpp:617
+#: previewwidget.cpp:500 previewwidget.cpp:501 previewwidget.cpp:619
 msgid "Previewer"
 msgstr "Forhåndsviser"
 
-#: previewwidget.cpp:502 previewwidget.cpp:622
+#: previewwidget.cpp:504 previewwidget.cpp:624
 msgid "Drop files on me to preview them."
 msgstr "Slip filer på mig for at forhåndsvise dem."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qalculate.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,26 +6,26 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: qalculate_applet.cpp:93
+#: qalculate_applet.cpp:94
 msgid "&Copy result to clipboard"
 msgstr "&Kopiér resultat til udklipsholder"
 
-#: qalculate_applet.cpp:117
+#: qalculate_applet.cpp:118
 msgid "Enter an expression..."
 msgstr "Indtast et udtryk..."
 
-#: qalculate_applet.cpp:171
+#: qalculate_applet.cpp:172
 msgid "Qalculate!"
 msgstr "Qalculate!"
 
@@ -37,117 +37,117 @@
 msgstr ""
 "Valutakurserne kunne ikke opdateres. Følgende fejl blev rapporteret: %1"
 
-#: qalculate_settings.cpp:99
+#: qalculate_settings.cpp:108
 msgid "Convert to &best units"
 msgstr "Konvertér til &bedste enheder"
 
-#: qalculate_settings.cpp:102
+#: qalculate_settings.cpp:112
 msgid "Copy result to clipboard"
 msgstr "Kopiér resultat til udklipsholder"
 
-#: qalculate_settings.cpp:104
+#: qalculate_settings.cpp:115
 msgid "Write results in input line edit"
 msgstr "Skriv resultater i input-linjeredigering"
 
-#: qalculate_settings.cpp:106
+#: qalculate_settings.cpp:118
 msgid "Live evaluation"
 msgstr "Live-evaluering"
 
-#: qalculate_settings.cpp:109
+#: qalculate_settings.cpp:122
 msgid "Enable reverse Polish notation"
 msgstr "Aktivér omvendt polsk notation"
 
-#: qalculate_settings.cpp:127 qalculate_settings.cpp:133
-#: qalculate_settings.cpp:174
+#: qalculate_settings.cpp:139 qalculate_settings.cpp:146
+#: qalculate_settings.cpp:178
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: qalculate_settings.cpp:128
+#: qalculate_settings.cpp:140
 msgid "Simplify"
 msgstr "Simplificér"
 
-#: qalculate_settings.cpp:129
+#: qalculate_settings.cpp:141
 msgid "Factorize"
 msgstr "Opløs i faktorer"
 
-#: qalculate_settings.cpp:134
+#: qalculate_settings.cpp:147
 msgid "Radians"
 msgstr "Radianer"
 
-#: qalculate_settings.cpp:135
+#: qalculate_settings.cpp:148
 msgid "Degrees"
 msgstr "Grader"
 
-#: qalculate_settings.cpp:136
+#: qalculate_settings.cpp:149
 msgid "Gradians"
 msgstr "Gradianer"
 
-#: qalculate_settings.cpp:124
+#: qalculate_settings.cpp:158
 msgid "Structuring mode:"
 msgstr "Strukturtilstand:"
 
-#: qalculate_settings.cpp:131
+#: qalculate_settings.cpp:159
 msgid "Angle unit:"
 msgstr "Vinkelenhed:"
 
-#: qalculate_settings.cpp:112
+#: qalculate_settings.cpp:160
 msgid "Expression base:"
 msgstr "Udtryksbasis:"
 
-#: qalculate_settings.cpp:118
+#: qalculate_settings.cpp:161
 msgid "Result base:"
 msgstr "Resultatbasis:"
 
-#: qalculate_settings.cpp:156
+#: qalculate_settings.cpp:163
 msgctxt "Evaluation"
 msgid "Evaluation Settings"
 msgstr "Evalueringsindstillinger"
 
-#: qalculate_settings.cpp:165
+#: qalculate_settings.cpp:170 qalculate_settings.cpp:208
 msgid "Decimal"
 msgstr "Decimal"
 
-#: qalculate_settings.cpp:166
+#: qalculate_settings.cpp:171
 msgid "Exact"
 msgstr "Præcis"
 
-#: qalculate_settings.cpp:167
+#: qalculate_settings.cpp:172
 msgid "Fractional"
 msgstr "Brøkdel"
 
-#: qalculate_settings.cpp:168
+#: qalculate_settings.cpp:173
 msgid "Combined"
 msgstr "Kombineret"
 
-#: qalculate_settings.cpp:175
+#: qalculate_settings.cpp:179
 msgid "Pure"
 msgstr "Rent"
 
-#: qalculate_settings.cpp:176
+#: qalculate_settings.cpp:180
 msgid "Scientific"
 msgstr "Videnskabeligt"
 
-#: qalculate_settings.cpp:177
+#: qalculate_settings.cpp:181
 msgid "Precision"
 msgstr "Præcision"
 
-#: qalculate_settings.cpp:178
+#: qalculate_settings.cpp:182
 msgid "Engineering"
 msgstr "Ingeniørarbejde"
 
-#: qalculate_settings.cpp:182
+#: qalculate_settings.cpp:186
 msgid "Indicate infinite series"
 msgstr "Indikér uendelige serier"
 
-#: qalculate_settings.cpp:184
+#: qalculate_settings.cpp:189
 msgid "Use all prefixes"
 msgstr "Brug alle præfikser"
 
-#: qalculate_settings.cpp:186
+#: qalculate_settings.cpp:192
 msgid "Use denominator prefix"
 msgstr "Brug nævnerpræfiks"
 
-#: qalculate_settings.cpp:188
+#: qalculate_settings.cpp:195
 msgid "Negative exponents"
 msgstr "Negative eksponenter"
 
@@ -167,24 +167,24 @@
 msgid "Hexadecimal"
 msgstr "Hexadecimal"
 
-#: qalculate_settings.cpp:162
+#: qalculate_settings.cpp:220
 msgid "Number fraction format:"
 msgstr "Format på talbrøk:"
 
-#: qalculate_settings.cpp:171
+#: qalculate_settings.cpp:221
 msgid "Numerical display:"
 msgstr "Numerisk display:"
 
-#: qalculate_settings.cpp:202
+#: qalculate_settings.cpp:229
 msgctxt "Print"
 msgid "Print Settings"
 msgstr "Udskriftsindstillinger"
 
-#: qalculate_settings.cpp:207
+#: qalculate_settings.cpp:234
 msgid "Update exchange rates at startup"
 msgstr "Opdatér valutakurser ved opstart"
 
-#: qalculate_settings.cpp:212
+#: qalculate_settings.cpp:239
 msgctxt "Currency"
 msgid "Currency Settings"
 msgstr "Valutaindstillinger"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_qstardict.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_dict\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: dict.cpp:107
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_quicklaunch.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,39 +6,40 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: launcherlist.cpp:396
+#: launchergrid.cpp:401 popuplauncherlist.cpp:345
 msgid "Multiple items"
 msgstr "Flere elementer"
 
-#: icongrid.cpp:459
+#: launchergrid.cpp:497 popuplauncherlist.cpp:441
 msgid "Quicklaunch"
 msgstr "QuickLaunch"
 
-#: icongrid.cpp:460
+#: launchergrid.cpp:498 popuplauncherlist.cpp:442
 msgid "Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu."
 msgstr ""
 "Tilføj programstartere med træk og slip eller ved at bruge kontekstmenuen."
 
 #. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoSectionCountEnabledLabel)
-#: quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6 rc.cpp:21
+#: quicklaunch.cpp:148 rc.cpp:6
 msgid "Determine number of rows automatically:"
 msgstr "Bestem antal rækker automatisk:"
 
 #. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sectionCountLabel)
-#: quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9 rc.cpp:24
+#: quicklaunch.cpp:150 rc.cpp:9
 msgid "Number of rows:"
 msgstr "Antal rækker:"
 
@@ -50,44 +51,44 @@
 msgid "Number of columns:"
 msgstr "Antal kolonner:"
 
-#: quicklaunch.cpp:180
+#: quicklaunch.cpp:178
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: quicklaunch.cpp:440
+#: quicklaunch.cpp:732
 msgid "Add Launcher..."
 msgstr "Tilføj programstarter..."
 
-#: quicklaunch.cpp:701
+#: quicklaunch.cpp:735
 msgid "Edit Launcher..."
 msgstr "Redigér programstarter..."
 
-#: quicklaunch.cpp:443
+#: quicklaunch.cpp:738
 msgid "Remove Launcher"
 msgstr "Fjern programstarter"
 
-#: quicklaunch.cpp:765
+#: quicklaunch.cpp:799
 msgid "Show hidden icons"
 msgstr "Vis skjulte ikoner"
 
-#: quicklaunch.cpp:765
+#: quicklaunch.cpp:799
 msgid "Hide icons"
 msgstr "Skjul ikoner"
 
 #. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, quicklaunchConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:3
 msgid "Configure Quicklaunch"
 msgstr "Indstil QuickLaunch"
 
 #. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, launcherNamesVisibleLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:12
 msgid "Show launcher names:"
 msgstr "Vis navn på programstartere:"
 
-#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dialogEnabledLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
+#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, popupEnabledLabel)
+#: rc.cpp:15
 msgid "Enable popup:"
 msgstr "Aktivér pop-op:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rssnow.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_rssnow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: news.cpp:156
@@ -47,73 +47,73 @@
 
 #. i18n: file: config.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: config.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:6
 msgid "Show drop target:"
 msgstr "Vis dropmål:"
 
 #. i18n: file: config.ui:66
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:9
 msgid "Show logo:"
 msgstr "Vis logo:"
 
 #. i18n: file: config.ui:86
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:12
 msgid "Animations:"
 msgstr "Animationer:"
 
 #. i18n: file: config.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:15
 msgid "News"
 msgstr "Nyheder"
 
 #. i18n: file: config.ui:119
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:18
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Opdateringsinterval:"
 
 #. i18n: file: config.ui:145
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:21
 msgid "Switch interval:"
 msgstr "Skift interval:"
 
 #. i18n: file: config.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:24
 msgid "Maximum age of items:"
 msgstr "Maks. alder på elementer:"
 
 #. i18n: file: config.ui:184
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, maxAge)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:27
 msgid "No limit"
 msgstr "Ingen grænse"
 
 #. i18n: file: feedsConfig.ui:18
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_1)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:30
 msgid "&Add a feed:"
 msgstr "&Tilføj en feed:"
 
 #. i18n: file: feedsConfig.ui:53
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addFeed)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:33
 msgid "Add Feed"
 msgstr "Tilføj feed"
 
 #. i18n: file: feedsConfig.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeFeed)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:36
 msgid "Remove Feed"
 msgstr "Fjern feed"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_rtm.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -7,20 +7,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_rtm\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:17
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:3
 msgid ""
 "Displays the current authentication state of the KDE Remember The Milk "
 "applet. If the light is green, the applet is authenticated. If the light is "
@@ -32,55 +32,55 @@
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:6
 msgid "Current Authentication Status"
 msgstr "Nuværende autentifikationsstatus"
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authStatus)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45 rememberthemilk-plasmoid.cpp:171
+#: rc.cpp:9 rememberthemilk-plasmoid.cpp:174
 msgid "Authenticated"
 msgstr "Autentificeret"
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:50
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:12
 msgid "Re-Authenticate"
 msgstr "Autentificér igen"
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, authenticate)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:15
 msgid "Authenticate with Remember The Milk Service"
 msgstr "Autentifikation hos Remember The Milk-tjenesten"
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:18
 msgid "No Remember The Milk Account?"
 msgstr "Ingen konto til Remember The Milk?"
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:90
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, signupLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:21
 msgid "Register for one here."
 msgstr "Opret en konto her."
 
 #. i18n: file: authenticate.ui:96
 #. i18n: ectx: property (url), widget (KUrlLabel, signupLabel)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:24
 msgid "https://www.rememberthemilk.com/signup/"
 msgstr "https://www.rememberthemilk.com/signup/"
 
 #. i18n: file: general.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:27
 msgid "Sort by:"
 msgstr "Sortér efter:"
 
 #. i18n: file: general.ui:42
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sortType)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:30
 msgid ""
 "Change the current sorting method.\n"
 "\n"
@@ -124,35 +124,35 @@
 msgid "Remember The Milk Authentication"
 msgstr "Remember The Milk-autentikation"
 
-#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:175
+#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:178
 msgid "Not Authenticated"
 msgstr "Ikke autentificeret"
 
-#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:191
+#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:196
 msgid "Login Failed. Please try again."
 msgstr "Login mislykkedes. Prøv igen."
 
-#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:244 rememberthemilk-plasmoid.cpp:301
+#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:249 rememberthemilk-plasmoid.cpp:306
 msgid "Remember The Milk Tasks"
 msgstr "Remember The Milk-opgaver"
 
-#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:256
+#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:261
 msgid "Editing Task: "
 msgstr "Redigerer opgave: "
 
-#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:289
+#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:294
 msgid "Failed to load the Remember The Milk DataEngine"
 msgstr "Indlæsning af datamotoren til Remember The Milk mislykkedes"
 
-#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:304
+#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:309
 msgid "No Data Yet. Refreshing..."
 msgstr "Ingen data endnu. Genopfrisker..."
 
-#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:342
+#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:347
 msgid "Filter Tasks..."
 msgstr "Filtrér opgaver..."
 
-#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:384
+#: rememberthemilk-plasmoid.cpp:389
 msgid "Authentication to Remember The Milk needed"
 msgstr "Autentifikation hos Remember The Milk er nødvendig"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_sal.po	2012-04-18 08:05:36.000000000 +0000
@@ -6,60 +6,60 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: runnersconfig.cpp:48
+#: runnersconfig.cpp:41
 msgid "Available Features"
 msgstr "Tilgængelige funktioner"
 
-#: sal.cpp:122
+#: sal.cpp:121
 msgid "Configure Search and Launch"
 msgstr "Indstil Search and Launch"
 
-#: sal.cpp:134 sal.cpp:510
+#: sal.cpp:133 sal.cpp:513
 msgid "Lock Page"
 msgstr "Lås side"
 
-#: sal.cpp:150
+#: sal.cpp:149
 msgid "Next activity"
 msgstr "Næste aktivitet"
 
-#: sal.cpp:152
+#: sal.cpp:151
 msgid "Previous activity"
 msgstr "Forrige aktivitet"
 
-#: sal.cpp:205
+#: sal.cpp:204
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
-#: sal.cpp:217
+#: sal.cpp:216
 msgid "Search..."
 msgstr "Søg..."
 
-#: sal.cpp:270
+#: sal.cpp:271
 msgid "Add applications"
 msgstr "Tilføj programmer"
 
-#: sal.cpp:503
+#: sal.cpp:506
 msgid "Unlock Page"
 msgstr "Lås side op"
 
-#: sal.cpp:731
+#: sal.cpp:700
 msgctxt ""
 "Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
 msgid "Search plugins"
 msgstr "Søg efter plugins"
 
-#: sal.cpp:739
+#: sal.cpp:708
 msgctxt ""
 "Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
 "the main menu"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_saverdesktop.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_containment_saverdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-31 09:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:25+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: desktop.cpp:69
+#: desktop.cpp:98
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_appletscriptengine_dashboard.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,22 +6,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_appletscriptengine_dashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: bundle.cpp:312
+#: bundle.cpp:313
 msgid "Main Webpage"
 msgstr "Hovedhjemmeside"
 
-#: bundle.cpp:319 webapplet_package.cpp:37
+#: bundle.cpp:320 webapplet_package.cpp:37
 msgid "Root HTML directory"
 msgstr "Rod-HTML-mappe"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_searchbox.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: searchbox.cpp:72
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showactivitymanager.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,22 +6,35 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: showActivityManager.cpp:43
-msgid "Show Activity Manager"
-msgstr "Vis aktivitetshåndtering"
+#: showActivityManager.cpp:52
+msgid "Click to show the activity manager"
+msgstr "Klik for at vise aktivitetshåndteringen"
 
-#: showActivityManager.cpp:44
+#: showActivityManager.cpp:54
 msgid "Click or press the Meta key and 'Q' to show the activity manager"
 msgstr ""
 "Klik eller tryk på Meta-tasten og \"Q\" for at vise aktivitetshåndteringen"
+
+#: showActivityManager.cpp:56
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click or press the associated keyboard shortcut (%1) to show the activity "
+"manager"
+msgstr ""
+"Klik eller tryk på den tilknyttede tastaturgenvej (%1) for at vise "
+"aktivitetshåndteringen"
+
+#: showActivityManager.cpp:59
+msgid "Show Activity Manager"
+msgstr "Vis aktivitetshåndtering"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdashboard.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_showdashboard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: showdashboard.cpp:59
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_showdesktop.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_showdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: showdesktop.cpp:61
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_skapplet.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,35 @@
+# translation of plasma_applet_skapplet.po to
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plasma_applet_skapplet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:04+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: skapplet.cpp:141
+msgid ""
+"*.skz *.theme|Theme Files\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+"*.skz *.theme|Thema-filer\n"
+"*|Alle filer"
+
+#: skapplet.cpp:145 skpackage.cpp:69 skpackage.cpp:95
+msgid "SuperKaramba Theme"
+msgstr "SuperKaramba-tema"
+
+#: skappletscript.cpp:236
+msgid "Failed to launch SuperKaramba Theme"
+msgstr "Fejl under start af SuperKaramba-tema"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_spellcheck.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: SpellCheck.cpp:73
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemloadviewer.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,86 +6,86 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_systemloadviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, coloursConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:3
 msgid "Colors"
 msgstr "Farver"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:6
 msgid "Background"
 msgstr "Baggrund"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapUsed_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:9
 msgid "Color:"
 msgstr "Farve:"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:12
 msgid "Translucency:"
 msgstr "Gennemsigtighed:"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:15
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:18
 msgid "Nice:"
 msgstr "Nice:"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUser)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:21
 msgid "User:"
 msgstr "Bruger:"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:24
 msgid "IOWait:"
 msgstr "IOWait:"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:244
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:27
 msgid "System:"
 msgstr "System:"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:303
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:30
 msgid "Memory"
 msgstr "Hukommelse"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:310
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:33
 msgid "Buffers:"
 msgstr "Buffere:"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:347
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:36
 msgid "Cached:"
 msgstr "Cachet:"
 
@@ -93,90 +93,86 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:450
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapUsed)
-#. i18n: file: coloursconfig.ui:384
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: coloursconfig.ui:450
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSwapUsed)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:45 rc.cpp:99 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:39 rc.cpp:45
 msgid "Used:"
 msgstr "Brugt:"
 
 #. i18n: file: coloursconfig.ui:443
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:42
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
 #. i18n: file: generalconfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, generalConfig)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:48
 msgid "General Config"
 msgstr "General konfiguration"
 
 #. i18n: file: generalconfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:51
 msgid "Show vertically in panel:"
 msgstr "Vis lodret i panelet:"
 
 #. i18n: file: generalconfig.ui:40
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:54
 msgid "Show usage of all processors:"
 msgstr "Vis forbrug for alle processorer:"
 
 #. i18n: file: generalconfig.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:57
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Opdateringsinterval:"
 
 #. i18n: file: generalconfig.ui:73
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spbxUpdateInterval)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:60
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
-#: systemloadviewer.cpp:634
+#: systemloadviewer.cpp:656
 #, kde-format
 msgid "CPU %1 Usage: %2% at %3 MHz<br />"
 msgstr "CPU %1-forbrug: %2% ved %3 MHz<br />"
 
-#: systemloadviewer.cpp:637
+#: systemloadviewer.cpp:659
 #, kde-format
 msgid "CPU %1 Usage: %2%<br />"
 msgstr "CPU %1-forbrug: %2%<br />"
 
-#: systemloadviewer.cpp:644
+#: systemloadviewer.cpp:666
 #, kde-format
 msgid "CPU Usage: %1% at %2 MHz/CPU<br />"
 msgstr "CPU-forbrug: %1% ved %2 MHz/CPU<br />"
 
-#: systemloadviewer.cpp:647
+#: systemloadviewer.cpp:669
 #, kde-format
 msgid "CPU Usage: %1% at %2 MHz<br />"
 msgstr "CPU-forbrug: %1% ved %2 MHz<br />"
 
-#: systemloadviewer.cpp:651
+#: systemloadviewer.cpp:673
 #, kde-format
 msgid "CPU Usage: %1%<br />"
 msgstr "CPU-forbrug: %1%<br />"
 
-#: systemloadviewer.cpp:658
+#: systemloadviewer.cpp:680
 #, kde-format
 msgid "Ram Usage: %1% of %2 MiB<br />"
 msgstr "Ram-forbrug: %1% af %2 MiB<br />"
 
-#: systemloadviewer.cpp:664
+#: systemloadviewer.cpp:686
 #, kde-format
 msgid "Swap Usage: %1% of %2 MiB"
 msgstr "Swap-forbrug: %1% af %2 MiB"
 
-#: systemloadviewer.cpp:666
+#: systemloadviewer.cpp:688
 msgctxt "not available means the system does not have swap"
 msgid "Swap: not available"
 msgstr "Swap: Ikke tilgængelig"
 
-#: systemloadviewer.cpp:669
+#: systemloadviewer.cpp:691
 msgid "System Load Viewer"
 msgstr "Systembelastningsviser"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_system-monitor.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,115 +6,115 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_system-monitor\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:26+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: cpu.cpp:45 cpu.cpp:128 hwinfo.cpp:129
+#: cpu.cpp:47 cpu.cpp:131 hwinfo.cpp:139
 msgid "CPU"
 msgstr "CPU"
 
-#: cpu.cpp:88
+#: cpu.cpp:91
 msgid "total"
 msgstr "i alt"
 
-#: cpu.cpp:146 net.cpp:155 ram.cpp:154 temperature.cpp:111
+#: cpu.cpp:149 net.cpp:156 ram.cpp:155 temperature.cpp:119
 msgctxt "second"
 msgid " s"
 msgstr " s"
 
-#: cpu.cpp:147
+#: cpu.cpp:150
 msgid "CPUs"
 msgstr "CPU'er"
 
-#: hdd.cpp:48
+#: hdd.cpp:49
 msgid "Disk Space"
 msgstr "Diskplads"
 
-#: hdd.cpp:89
+#: hdd.cpp:85
 msgid "Mount Point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
-#: hdd.cpp:90 temperature.cpp:93
+#: hdd.cpp:86 temperature.cpp:96
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: hdd.cpp:114
+#: hdd.cpp:110
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
 msgstr[0] " minut"
 msgstr[1] " minutter"
 
-#: hdd.cpp:116
+#: hdd.cpp:112
 msgid "Partitions"
 msgstr "Partitioner"
 
-#: hdd.cpp:165
+#: hdd.cpp:164
 msgctxt "the root filesystem"
 msgid "root"
 msgstr "rod"
 
-#: hdd.cpp:171
+#: hdd.cpp:170
 msgid "Unknown filesystem"
 msgstr "Ukendt filsystem"
 
-#: hdd.cpp:186
+#: hdd.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "hard disk label (not mounted or accessible)"
 msgid "%1 (not accessible)"
 msgstr "%1 (ikke tilgængelig)"
 
-#: hdd.cpp:290
+#: hdd.cpp:298
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: hdd.cpp:291
+#: hdd.cpp:299
 msgid "Raid"
 msgstr "Raid"
 
-#: hwinfo.cpp:54 hwinfo.cpp:147
+#: hwinfo.cpp:57 hwinfo.cpp:156
 msgid "Hardware Info"
 msgstr "Hardwareinfo"
 
-#: hwinfo.cpp:63
+#: hwinfo.cpp:68
 msgid "Getting hardware information..."
 msgstr "Henter hardwareinformation..."
 
-#: hwinfo.cpp:131
+#: hwinfo.cpp:141
 msgid "GPU"
 msgstr "GPU"
 
-#: hwinfo.cpp:133
+#: hwinfo.cpp:143
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: hwinfo.cpp:136 net.cpp:45
+#: hwinfo.cpp:146 net.cpp:46
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
-#: net.cpp:138
+#: net.cpp:139
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Netværkskort"
 
-#: net.cpp:156
+#: net.cpp:157
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Kort"
 
-#: ram.cpp:47 ram.cpp:135 ram.cpp:155
+#: ram.cpp:48 ram.cpp:136 ram.cpp:156
 msgid "RAM"
 msgstr "Ram"
 
 #. i18n: file: cpu-config.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:3
 msgid "&CPUs:"
 msgstr "&CPU'er:"
 
@@ -128,50 +128,39 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: file: temperature-config.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: cpu-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: hdd-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: net-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: ram-config.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: temperature-config.ui:45
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:30 rc.cpp:36 rc.cpp:42
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:54 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:12 rc.cpp:18 rc.cpp:24 rc.cpp:30
 msgid "Update &interval:"
 msgstr "Opdaterings&interval:"
 
 #. i18n: file: hdd-config.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:9
 msgid "Hard &disks:"
 msgstr "Hard&diske:"
 
 #. i18n: file: net-config.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:15
 msgid "&Network interfaces:"
 msgstr "&Netværkskort:"
 
 #. i18n: file: ram-config.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:21
 msgid "&Memory:"
 msgstr "&Hukommelse:"
 
 #. i18n: file: temperature-config.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:27
 msgid "&Available temperatures:"
 msgstr "&Tilgængelige temperaturer:"
 
-#: temperature.cpp:54 temperature.cpp:113
+#: temperature.cpp:57 temperature.cpp:121
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: temperature.cpp:92
+#: temperature.cpp:95
 msgid "Sensor"
 msgstr "Sensor"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_systemtray.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,89 +6,90 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_systemtray\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ui/applet.cpp:437
+#: ui/taskarea.cpp:510
+msgid "Hide icons"
+msgstr "Skjul ikoner"
+
+#: ui/taskarea.cpp:512
+msgid "Show hidden icons"
+msgstr "Vis skjulte ikoner"
+
+#: ui/applet.cpp:429
 msgid "Display"
 msgstr "Vis"
 
-#: ui/applet.cpp:439
+#: ui/applet.cpp:431
 msgid "Choose which information to show"
 msgstr "Vælg hvilken information der skal vises"
 
-#: ui/applet.cpp:440
+#: ui/applet.cpp:432
 msgid "Entries"
 msgstr "Indgange"
 
-#: ui/applet.cpp:499
+#: ui/applet.cpp:492
 msgctxt "Item will be automatically shown or hidden from the systray"
 msgid "Auto"
 msgstr "Auto"
 
-#: ui/applet.cpp:500
+#: ui/applet.cpp:493
 msgctxt "Item is never visible in the systray"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Skjult"
 
-#: ui/applet.cpp:501
+#: ui/applet.cpp:494
 msgctxt "Item is always visible in the systray"
 msgid "Always Visible"
 msgstr "Altid synlig"
 
-#: ui/applet.cpp:538
+#: ui/applet.cpp:533
 msgctxt "Categories of items in the systemtray that will be shown or hidden"
 msgid "Shown Item Categories"
 msgstr "Viste elementkategorier"
 
-#: ui/applet.cpp:541
+#: ui/applet.cpp:536
 msgctxt "Systemtray items that describe the status of a generic application"
 msgid "Application status"
 msgstr "Programstatus"
 
-#: ui/applet.cpp:551
+#: ui/applet.cpp:546
 msgctxt "Items communication related, such as chat or email clients"
 msgid "Communications"
 msgstr "Kommunikationer"
 
-#: ui/applet.cpp:561
+#: ui/applet.cpp:556
 msgctxt "Items about the status of the system, such as a filesystem indexer"
 msgid "System services"
 msgstr "Systemtjenester"
 
-#: ui/applet.cpp:571
+#: ui/applet.cpp:566
 msgctxt "Items about hardware, such as battery or volume control"
 msgid "Hardware control"
 msgstr "Hardwarekontrol"
 
-#: ui/applet.cpp:581
+#: ui/applet.cpp:576
 msgctxt "Other uncategorized systemtray items"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: ui/applet.cpp:600
+#: ui/applet.cpp:595
 msgctxt ""
 "Extra items to be manually added in the systray, such as little Plasma "
 "widgets"
 msgid "Extra Items"
 msgstr "Ekstra elementer"
 
-#: ui/taskarea.cpp:512
-msgid "Hide icons"
-msgstr "Skjul ikoner"
-
-#: ui/taskarea.cpp:514
-msgid "Show hidden icons"
-msgstr "Vis skjulte ikoner"
-
 #. i18n: file: ui/autohide.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, icons)
 #: rc.cpp:3
@@ -113,7 +114,7 @@
 msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
 msgstr "Widgets er i øjeblikket låst. Visse valgmuligheder deaktiveres."
 
-#. i18n: file: ui/visibleitems.ui:36
+#. i18n: file: ui/visibleitems.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
 #: rc.cpp:15
 msgid "Unlock Widgets"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_tasks.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -7,157 +7,157 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_tasks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-21 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:3
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:6
 msgid "Force row settings"
 msgstr "Gennemtving rækkeindstilling"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:9
 msgid "Show tooltips"
 msgstr "Vis værktøjstips"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:12
 msgid "Highlight windows"
 msgstr "Fremhæv vinduer"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:15
 msgid "Maximum rows:"
 msgstr "Maks. rækker:"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:18
 msgid "Grouping and Sorting"
 msgstr "Gruppering og sortering"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:21
 msgid "Grouping:"
 msgstr "Gruppering:"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:24
 msgid "Only when the taskbar is full"
 msgstr "Kun når opgavelinjen er fuld"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:221
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:27
 msgid "Sorting:"
 msgstr "Sortering:"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:273
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:30
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtre"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:280
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:33
 msgid "Only show tasks from the current screen"
 msgstr "Vis kun opgaver fra den aktuelle skærm"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:300
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:36
 msgid "Only show tasks from the current desktop"
 msgstr "Vis kun opgaver fra det aktuelle skrivebord"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:320
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:39
 msgid "Only show tasks from the current activity"
 msgstr "Vis kun opgaver fra den aktuelle aktivitet"
 
 #. i18n: file: tasksConfig.ui:340
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:42
 msgid "Only show tasks that are minimized"
 msgstr "Vis kun opgaver som er minimerede"
 
-#: taskgroupitem.cpp:296
+#: taskgroupitem.cpp:304
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group Name of a group of windows"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
-#: taskgroupitem.cpp:292 windowtaskitem.cpp:224
+#: taskgroupitem.cpp:309 windowtaskitem.cpp:223
 #, kde-format
 msgctxt "Which virtual desktop a window is currently on"
 msgid "On %1"
 msgstr "På %1"
 
-#: taskgroupitem.cpp:413
+#: taskgroupitem.cpp:430
 msgid "Collapse Group"
 msgstr "Fold gruppe sammen"
 
-#: taskgroupitem.cpp:416
+#: taskgroupitem.cpp:433
 msgid "Expand Group"
 msgstr "Fold gruppe ud"
 
-#: taskgroupitem.cpp:985
+#: taskgroupitem.cpp:989
 msgid "Edit Group"
 msgstr "Redigér gruppe"
 
-#: taskgroupitem.cpp:986
+#: taskgroupitem.cpp:990
 msgid "New Group Name: "
 msgstr "Nyt gruppenavn: "
 
-#: tasks.cpp:385
+#: tasks.cpp:351
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: tasks.cpp:395
+#: tasks.cpp:361
 msgid "Do Not Group"
 msgstr "Gruppér ikke"
 
-#: tasks.cpp:396 tasks.cpp:420
+#: tasks.cpp:362 tasks.cpp:386
 msgid "Manually"
 msgstr "Manuelt"
 
-#: tasks.cpp:397
+#: tasks.cpp:363
 msgid "By Program Name"
 msgstr "Efter programnavn"
 
-#: tasks.cpp:419
+#: tasks.cpp:385
 msgid "Do Not Sort"
 msgstr "Sortér ikke"
 
-#: tasks.cpp:421
+#: tasks.cpp:387
 msgid "Alphabetically"
 msgstr "Alfabetisk"
 
-#: tasks.cpp:422
+#: tasks.cpp:388
 msgid "By Desktop"
 msgstr "Efter skrivebord"
 
-#: windowtaskitem.cpp:327
+#: windowtaskitem.cpp:320
 msgid "Collapse Parent Group"
 msgstr "Fold forældergruppe sammen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_timer.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_timer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: customtimeeditor.cpp:70
@@ -25,70 +25,70 @@
 
 #. i18n: file: predefinedTimersConfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, predefinedTimersConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:3
 msgid "Timer Configuration"
 msgstr "Timer-konfiguration"
 
 #. i18n: file: timerConfig.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:6
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. i18n: file: timerConfig.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTitleCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:9
 msgid "Show title:"
 msgstr "Vis titel:"
 
 #. i18n: file: timerConfig.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, hideSecondsCheckBox)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:12
 msgid "Hide seconds"
 msgstr "Skjul sekunder"
 
 #. i18n: file: timerConfig.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:15
 msgid "Actions on Timeout"
 msgstr "Handlinger ved tidsudløb"
 
 #. i18n: file: timerConfig.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showMessageCheckBox)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:18
 msgid "Show a message:"
 msgstr "Vis en besked:"
 
 #. i18n: file: timerConfig.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runCommandCheckBox)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:21
 msgid "Run a command:"
 msgstr "Kør en kommando:"
 
-#: timer.cpp:96
+#: timer.cpp:93
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
 
-#: timer.cpp:100
+#: timer.cpp:97
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: timer.cpp:104
+#: timer.cpp:101
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
-#: timer.cpp:137
+#: timer.cpp:118
 msgid "Timer"
 msgstr "Timer"
 
-#: timer.cpp:140
+#: timer.cpp:121
 msgid "Timer Timeout"
 msgstr "Timer-udløb"
 
-#: timer.cpp:226
+#: timer.cpp:239
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: timer.cpp:227
+#: timer.cpp:240
 msgid "Predefined Timers"
 msgstr "Forvalgte timere"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_trash.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -7,56 +7,59 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: trash.cpp:119 trash.cpp:135 trash.cpp:168 trash.cpp:242
+#: trash.cpp:117 trash.cpp:133 trash.cpp:166 trash.cpp:251
 msgid "Trash"
 msgstr "Affald"
 
-#: trash.cpp:127
+#: trash.cpp:125
 msgid "&Open"
 msgstr "Å&bn"
 
-#: trash.cpp:131 trash.cpp:236
+#: trash.cpp:129 trash.cpp:245
 msgid "&Empty Trashcan"
 msgstr "&Tøm affald"
 
-#: trash.cpp:140
+#: trash.cpp:138
 msgid "&Menu"
 msgstr "&Menu"
 
-#: trash.cpp:169 trash.cpp:247 trash.cpp:249
+#: trash.cpp:167 trash.cpp:256 trash.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "One item"
 msgid_plural "%1 items"
 msgstr[0] "Et element"
 msgstr[1] "%1 elementer"
 
-#: trash.cpp:202
+#: trash.cpp:203
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
 msgstr "Vil du tømme affald? Alle elementer vil blive slettet."
 
-#: trash.cpp:207
-msgctxt "@action:button"
+#: trash.cpp:205 trash.cpp:207
 msgid "Empty Trash"
 msgstr "Tøm affald"
 
-#: trash.cpp:216
+#: trash.cpp:208
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: trash.cpp:226
 msgid "Emptying Trashcan..."
 msgstr "Tømmer affald..."
 
-#: trash.cpp:254 trash.cpp:256
+#: trash.cpp:263 trash.cpp:265
 msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tom"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_unitconverter.po	2012-04-18 08:05:18.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_unitconverter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-31 09:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: unitconverter.cpp:178
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weather.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -7,24 +7,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: weatherapplet.cpp:216
+#: weatherapplet.cpp:223
 msgctxt "Shown when you have not set a weather provider"
 msgid "Please Configure"
 msgstr "Indstil venligst"
 
-#: weatherapplet.cpp:219
+#: weatherapplet.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the "
@@ -32,48 +32,48 @@
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: weatherapplet.cpp:335 weatherapplet.cpp:342
+#: weatherapplet.cpp:342 weatherapplet.cpp:349
 msgctxt "Degree, unit symbol"
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
-#: weatherapplet.cpp:335 weatherapplet.cpp:337 weatherapplet.cpp:342
-#: weatherapplet.cpp:344
+#: weatherapplet.cpp:342 weatherapplet.cpp:344 weatherapplet.cpp:349
+#: weatherapplet.cpp:351
 #, kde-format
 msgctxt "temperature, unit"
 msgid "%1%2"
 msgstr "%1%2"
 
-#: weatherapplet.cpp:365
+#: weatherapplet.cpp:372
 #, kde-format
 msgctxt "Low temperature"
 msgid "Low: %1"
 msgstr "Lav: %1"
 
-#: weatherapplet.cpp:367
+#: weatherapplet.cpp:374
 #, kde-format
 msgctxt "High temperature"
 msgid "High: %1"
 msgstr "Høj: %1"
 
-#: weatherapplet.cpp:369
+#: weatherapplet.cpp:376
 #, kde-format
 msgctxt "High & Low temperature"
 msgid "H: %1 L: %2"
 msgstr "H: %1 L: %2"
 
-#: weatherapplet.cpp:488
+#: weatherapplet.cpp:495
 #, kde-format
 msgctxt "certain weather condition, probability percentage"
 msgid "%1 (%2%)"
 msgstr "%1 (%2%)"
 
-#: weatherapplet.cpp:503 weatherapplet.cpp:516
+#: weatherapplet.cpp:510 weatherapplet.cpp:523
 msgctxt "Short for no data available"
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
-#: weatherapplet.cpp:543
+#: weatherapplet.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "Forecast period timeframe"
 msgid "1 Day"
@@ -81,97 +81,97 @@
 msgstr[0] "1 dag"
 msgstr[1] "%1 dage"
 
-#: weatherapplet.cpp:571
+#: weatherapplet.cpp:578
 #, kde-format
 msgctxt "windchill, unit"
 msgid "Windchill: %1"
 msgstr "Kuldeindex: %1"
 
-#: weatherapplet.cpp:579
+#: weatherapplet.cpp:586
 #, kde-format
 msgctxt "humidex, unit"
 msgid "Humidex: %1"
 msgstr "Humidex: %1"
 
-#: weatherapplet.cpp:586
+#: weatherapplet.cpp:593
 #, kde-format
 msgctxt "ground temperature, unit"
 msgid "Dewpoint: %1"
 msgstr "Dugpunkt: %1"
 
-#: weatherapplet.cpp:594
+#: weatherapplet.cpp:601
 #, kde-format
 msgctxt "pressure, unit"
 msgid "Pressure: %1 %2"
 msgstr "Tryk: %1 %2"
 
-#: weatherapplet.cpp:600
+#: weatherapplet.cpp:607
 #, kde-format
 msgctxt "pressure tendency, rising/falling/steady"
 msgid "Pressure Tendency: %1"
 msgstr "Tryktendens: %1"
 
-#: weatherapplet.cpp:611
+#: weatherapplet.cpp:618
 #, kde-format
 msgctxt "distance, unit"
 msgid "Visibility: %1 %2"
 msgstr "Sigtbarhed: %1 %2"
 
-#: weatherapplet.cpp:613
+#: weatherapplet.cpp:620
 #, kde-format
 msgctxt "visibility from distance"
 msgid "Visibility: %1"
 msgstr "Sigtbarhed: %1"
 
-#: weatherapplet.cpp:621
+#: weatherapplet.cpp:628
 msgctxt "Precent, measure unit"
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: weatherapplet.cpp:621
+#: weatherapplet.cpp:628
 #, kde-format
 msgctxt "content of water in air"
 msgid "Humidity: %1%2"
 msgstr "Luftfugtighed: %1%2"
 
-#: weatherapplet.cpp:634
+#: weatherapplet.cpp:641
 #, kde-format
 msgctxt "wind direction, speed"
 msgid "%1 %2 %3"
 msgstr "%1 %2 %3"
 
-#: weatherapplet.cpp:637
+#: weatherapplet.cpp:644
 msgctxt "Not available"
 msgid "N/A"
 msgstr "Utilg."
 
-#: weatherapplet.cpp:639
+#: weatherapplet.cpp:646
 msgctxt "Wind condition"
 msgid "Calm"
 msgstr "Roligt"
 
-#: weatherapplet.cpp:653
+#: weatherapplet.cpp:660
 #, kde-format
 msgctxt "winds exceeding wind speed briefly"
 msgid "Wind Gust: %1 %2"
 msgstr "Vindstød: %1 %2"
 
-#: weatherapplet.cpp:661
+#: weatherapplet.cpp:668
 msgctxt "current weather information"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaljer"
 
-#: weatherapplet.cpp:676
+#: weatherapplet.cpp:683
 msgctxt "weather warnings"
 msgid "Warnings Issued:"
 msgstr "Udstedte varsler:"
 
-#: weatherapplet.cpp:714
+#: weatherapplet.cpp:721
 msgctxt "weather watches"
 msgid "Watches Issued:"
 msgstr "Udstedte overvågninger:"
 
-#: weatherapplet.cpp:740
+#: weatherapplet.cpp:747
 msgctxt "weather notices"
 msgid "Notices"
 msgstr "Bemærkninger"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_weatherstation.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -8,32 +8,33 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_weatherstation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:19+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: appearanceconfig.ui:32
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AppearanceConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:3
 msgid "Weather Station Configuration"
 msgstr "Konfiguration af vejrstation"
 
 #. i18n: file: appearanceconfig.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, backgroundCheckBox)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:6
 msgid "Show LCD background"
 msgstr "Vis LCD-baggrund"
 
 #. i18n: file: appearanceconfig.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tooltipCheckBox)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 msgid "Show location"
 msgstr "Vis sted"
 
@@ -46,7 +47,7 @@
 msgid "PRESSURE"
 msgstr "TRYK"
 
-#: weatherstation.cpp:53 weatherstation.cpp:121
+#: weatherstation.cpp:53 weatherstation.cpp:123
 msgid "CURRENT WEATHER"
 msgstr "NUVÆRENDE VEJR"
 
@@ -66,7 +67,7 @@
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
-#: weatherstation.cpp:167
+#: weatherstation.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Last updated: %1"
 msgstr "Senest opdateret: %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webbrowser.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: browsermessagebox.cpp:39
@@ -77,54 +77,54 @@
 
 #. i18n: file: webbrowserconfig.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebBrowserConfig)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:3
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialog"
 
 #. i18n: file: webbrowserconfig.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:6
 msgid "Auto refresh:"
 msgstr "Genopfrisk autom.:"
 
 #. i18n: file: webbrowserconfig.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:9
 msgid "Interval:"
 msgstr "Interval:"
 
 #. i18n: file: webbrowserconfig.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:12
 msgid "Drag to scroll the page:"
 msgstr "Træk for at rulle siden:"
 
-#: webbrowser.cpp:439
+#: webbrowser.cpp:414
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Do you really want to remove the bookmark to %1?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne bogmærket til %1?"
 
-#: webbrowser.cpp:559
+#: webbrowser.cpp:534
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: webbrowser.cpp:565
+#: webbrowser.cpp:540
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
 msgstr[0] " minut"
 msgstr[1] " minutter"
 
-#: webbrowser.cpp:647
+#: webbrowser.cpp:644
 #, kde-format
 msgid "Do you want to store this password for %1?"
 msgstr "Vil du gemme denne adgangskode til %1?"
 
-#: webbrowser.cpp:648
+#: webbrowser.cpp:645
 msgid "Store"
 msgstr "Gem"
 
-#: webbrowser.cpp:650
+#: webbrowser.cpp:647
 msgid "Do not store this time"
 msgstr "Gem ikke denne gang"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_webslice.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,32 +6,32 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: websliceConfig.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, urlLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:3
 msgid "URL:"
 msgstr "URL:"
 
 #. i18n: file: websliceConfig.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, elementLabel)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:6
 msgid "Element to show:"
 msgstr "Element der skal vises:"
 
 #. i18n: file: websliceConfig.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 msgid "Geometry:"
 msgstr "Geometri:"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_applet_windowlist.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,49 +6,49 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: WindowList.cpp:70
+#: WindowList.cpp:69
 msgid "Window list"
 msgstr "Vinduesliste"
 
-#: WindowList.cpp:70
+#: WindowList.cpp:69
 msgid "Show list of opened windows"
 msgstr "Vis liste over åbne vinduer"
 
-#: WindowList.cpp:197
+#: WindowList.cpp:196
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: WindowList.cpp:199
+#: WindowList.cpp:198
 msgid "Unclutter Windows"
 msgstr "Ryd op i vinduer"
 
-#: WindowList.cpp:200
+#: WindowList.cpp:199
 msgid "Cascade Windows"
 msgstr "Kaskade af vinduer"
 
-#: WindowList.cpp:249
+#: WindowList.cpp:248
 msgid "Desktops"
 msgstr "Skriveborde"
 
-#: WindowList.cpp:259
+#: WindowList.cpp:258
 msgid "Current desktop"
 msgstr "Aktuelt skrivebord"
 
-#: WindowList.cpp:259
+#: WindowList.cpp:258
 msgid "On all desktops"
 msgstr "På alle skriveborde"
 
-#: WindowList.cpp:288
+#: WindowList.cpp:287
 msgid "No windows"
 msgstr "Ingen vinduer"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_contextmenu.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: menu.cpp:98
@@ -29,18 +29,18 @@
 msgid "Leave..."
 msgstr "Forlad..."
 
-#: menu.cpp:267
+#: menu.cpp:254
 msgid "Configure Contextual Menu Plugin"
 msgstr "Indstil kontekstmenu-plugin"
 
-#: menu.cpp:277
+#: menu.cpp:264
 msgid "[Other Actions]"
 msgstr "[Andre handlinger]"
 
-#: menu.cpp:280
+#: menu.cpp:267
 msgid "Wallpaper Actions"
 msgstr "Baggrundsbillede-handlinger"
 
-#: menu.cpp:284
+#: menu.cpp:271
 msgid "[Separator]"
 msgstr "[Adskiller]"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchactivity.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,17 +6,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 05:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: switch.cpp:111 switch.cpp:125
+#: switch.cpp:50 switch.cpp:75
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchdesktop.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: desktop.cpp:34 desktop.cpp:62
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_containmentactions_switchwindow.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:01+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:16
@@ -35,14 +35,14 @@
 msgid "Display only the current desktop's windows"
 msgstr "Vis kun vinduer fra aktuelt skrivebord"
 
-#: switch.cpp:124 switch.cpp:179
+#: switch.cpp:40 switch.cpp:141
 msgid "Windows"
 msgstr "Vinduer"
 
-#: switch.cpp:46
+#: switch.cpp:60
 msgid "Configure Switch Window Plugin"
 msgstr "Indstil skift vindue-plugin"
 
-#: switch.cpp:139 switch.cpp:153
+#: switch.cpp:156 switch.cpp:170
 msgid "All Desktops"
 msgstr "Alle Skriveborde"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-desktop.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -7,18 +7,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: controllerwindow.cpp:401
+#: controllerwindow.cpp:394
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktiviteter"
 
@@ -30,11 +30,11 @@
 msgid "Widget Dashboard"
 msgstr "Instrumentbræt med widgets"
 
-#: desktopcorona.cpp:104
+#: desktopcorona.cpp:105
 msgid "Next Activity"
 msgstr "Næste aktivitet"
 
-#: desktopcorona.cpp:110
+#: desktopcorona.cpp:111
 msgid "Previous Activity"
 msgstr "Forrige aktivitet"
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgid "Add Panel"
 msgstr "Tilføj panel"
 
-#: desktopcorona.cpp:613 desktopcorona.cpp:643
+#: desktopcorona.cpp:618 desktopcorona.cpp:648 plasmaapp.cpp:1435
 msgctxt "Default name for a new activity"
 msgid "New Activity"
 msgstr "Ny aktivitet"
@@ -51,7 +51,7 @@
 msgid "&Execute"
 msgstr "&Kør"
 
-#: interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:160
+#: interactiveconsole.cpp:68 activitymanager/filterbar.cpp:165
 msgid "Templates"
 msgstr "Skabeloner"
 
@@ -80,20 +80,20 @@
 msgid "Unable to load script file <b>%1</b>"
 msgstr "Kan ikke indlæse script-fil <b>%1</b>"
 
-#: interactiveconsole.cpp:260
+#: interactiveconsole.cpp:258
 msgid "Open Script File"
 msgstr "Åbn script-fil"
 
-#: interactiveconsole.cpp:390
+#: interactiveconsole.cpp:386
 msgid "Save Script File"
 msgstr "Gem script-fil"
 
-#: interactiveconsole.cpp:473
+#: interactiveconsole.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "Executing script at %1"
 msgstr "Kører script fra %1"
 
-#: interactiveconsole.cpp:494
+#: interactiveconsole.cpp:493
 #, kde-format, no-c-format
 msgid "Runtime: %1ms"
 msgstr "Runtime: %1ms"
@@ -130,7 +130,7 @@
 msgid "Panel Alignment"
 msgstr "Paneljustering"
 
-#: panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:407
+#: panelcontroller.cpp:141 panelcontroller.cpp:409
 msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
@@ -138,7 +138,7 @@
 msgid "Center"
 msgstr "Centreret"
 
-#: panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:408
+#: panelcontroller.cpp:152 panelcontroller.cpp:410
 msgid "Right"
 msgstr "Højre"
 
@@ -172,7 +172,7 @@
 msgstr ""
 "Tryk på venstre museknap og træk til en skærmkant for at skifte panelkant"
 
-#: panelcontroller.cpp:194 panelcontroller.cpp:404
+#: panelcontroller.cpp:194 panelcontroller.cpp:406
 msgid "Height"
 msgstr "Højde"
 
@@ -202,79 +202,79 @@
 msgid "Add Spacer"
 msgstr "Tilføj afstandsstykke"
 
-#: panelcontroller.cpp:275
+#: panelcontroller.cpp:276
 msgid ""
 "Add a spacer to the panel useful to add some space between two widgets"
 msgstr ""
 "Føj et afstandsstykke til panelet, som er nyttigt for at holde afstand "
 "mellem to widgets"
 
-#: panelcontroller.cpp:393
+#: panelcontroller.cpp:395
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
-#: panelcontroller.cpp:396
+#: panelcontroller.cpp:398
 msgid "Top"
 msgstr "Top"
 
-#: panelcontroller.cpp:397
+#: panelcontroller.cpp:399
 msgid "Bottom"
 msgstr "Bund"
 
-#: plasmaapp.cpp:258
+#: plasmaapp.cpp:264
 msgid "Show Dashboard"
 msgstr "Vis instrumentbræt"
 
-#: plasmaapp.cpp:793
+#: plasmaapp.cpp:822
 msgid "Activities..."
 msgstr "Aktiviteter..."
 
-#: plasmaapp.cpp:1181
+#: plasmaapp.cpp:1241
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is the activity name"
 msgid "copy of %1"
 msgstr "kopi af %1"
 
-#: plasmaapp.cpp:1320
+#: plasmaapp.cpp:1385
 #, kde-format
 msgid ""
 "A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
 msgstr ""
 "En ny widget er blevet tilgængelig på netværket:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
 
-#: plasmaapp.cpp:1383
+#: plasmaapp.cpp:1396
 msgid "Unlock and add to current activity"
 msgstr "Lås op og føj til aktuel aktivitet"
 
-#: plasmaapp.cpp:1322
+#: plasmaapp.cpp:1399
 msgid "Add to current activity"
 msgstr "Føj til aktuel aktivitet"
 
-#: plasmaapp.cpp:1447
+#: plasmaapp.cpp:1460
 msgid "Run applications"
 msgstr "Kør programmer"
 
-#: plasmaapp.cpp:1448
+#: plasmaapp.cpp:1461
 msgid "This activity template requests to run the following applications"
 msgstr "Denne aktivitetsskabelon anmoder om at køre følgende programmer"
 
-#: plasmaapp.cpp:1449
+#: plasmaapp.cpp:1462
 msgid "Run selected"
 msgstr "Kør de markerede"
 
-#: plasmaapp.cpp:1450
+#: plasmaapp.cpp:1463
 msgid "Run none"
 msgstr "Kør ingen"
 
-#: positioningruler.cpp:466
+#: positioningruler.cpp:465
 msgid "Move this slider to set the panel position"
 msgstr "Flyt skydeknappen for at indstille panelposition"
 
-#: positioningruler.cpp:469
+#: positioningruler.cpp:468
 msgid "Move this slider to set the maximum panel size"
 msgstr "Flyt skydeknappen for at indstille maksimal panelstørrelse"
 
-#: positioningruler.cpp:472
+#: positioningruler.cpp:471
 msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
 msgstr "Flyt skydeknappen for at indstille minimal panelstørrelse"
 
@@ -303,36 +303,37 @@
 "Sæt til sand hvis hvert virtuelle skrivebord skal have sin egen unikke "
 "Plasma-visning."
 
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:49
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:48
 msgid "Remove activity?"
 msgstr "Fjern aktivitet?"
 
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:55
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:54
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:60
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:88
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:59
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:87
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:76
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:75
 msgid "Accept changes?"
 msgstr "Godkend ændringer?"
 
-#: activitymanager/activitycontrols.cpp:82
+#: activitymanager/activitycontrols.cpp:81
 msgid "Apply"
 msgstr "Anvend"
 
-#: activitymanager/activityicon.cpp:308
+#: activitymanager/activityicon.cpp:377
 msgid "Configure activity"
 msgstr "Indstil aktivitet"
 
-#: activitymanager/activityicon.cpp:325 activitymanager/activityicon.cpp:336
+#: activitymanager/activityicon.cpp:394 activitymanager/activityicon.cpp:405
+#: activitymanager/activityicon.cpp:427
 msgid "Stop activity"
 msgstr "Stop aktivitet"
 
-#: activitymanager/activityicon.cpp:340
+#: activitymanager/activityicon.cpp:409
 msgid "Start activity"
 msgstr "Start aktivitet"
 
@@ -340,22 +341,22 @@
 msgid "Enter Search Term"
 msgstr "Angiv søgeudtryk"
 
-#: activitymanager/filterbar.cpp:69
+#: activitymanager/filterbar.cpp:60
 msgid "Add Widgets"
 msgstr "Tilføj widgets"
 
-#: activitymanager/filterbar.cpp:74
+#: activitymanager/filterbar.cpp:67
 msgid "Create Activity"
 msgstr "Opret aktivitet"
 
-#: activitymanager/filterbar.cpp:171
+#: activitymanager/filterbar.cpp:176
 msgid "Empty Desktop"
 msgstr "Tomt skrivebord"
 
-#: activitymanager/filterbar.cpp:206
+#: activitymanager/filterbar.cpp:213
 msgid "Clone current activity"
 msgstr "Klon nuværende aktivitet"
 
-#: activitymanager/filterbar.cpp:211
+#: activitymanager/filterbar.cpp:218
 msgid "Get New Templates..."
 msgstr "Hent nye skabeloner..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_calendar.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,61 +6,61 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-10 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: akonadi/calendarmodel.cpp:184
+#: akonadi/calendar.cpp:53
+msgid "Unknown Name"
+msgstr "Ukendt navn"
+
+#: akonadi/calendar.cpp:54
+msgid "unknown@nowhere"
+msgstr "ukendt@intetsted"
+
+#: akonadi/calendarmodel.cpp:220
 msgctxt "@title:column calendar event summary"
 msgid "Summary"
 msgstr "Oversigt"
 
-#: akonadi/calendarmodel.cpp:186
+#: akonadi/calendarmodel.cpp:222
 msgctxt "@title:column calendar event start date and time"
 msgid "Start Date and Time"
 msgstr "Startdato og -tidspunkt"
 
-#: akonadi/calendarmodel.cpp:188
+#: akonadi/calendarmodel.cpp:224
 msgctxt "@title:column calendar event end date and time"
 msgid "End Date and Time"
 msgstr "Slutdato og -tidspunkt"
 
-#: akonadi/calendarmodel.cpp:190
+#: akonadi/calendarmodel.cpp:226
 msgctxt "@title:column calendar event type"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: akonadi/calendarmodel.cpp:192
+#: akonadi/calendarmodel.cpp:228
 msgctxt "@title:column todo item due date and time"
 msgid "Due Date and Time"
 msgstr "Forfaldsdato og -tidspunkt"
 
-#: akonadi/calendarmodel.cpp:194
+#: akonadi/calendarmodel.cpp:230
 msgctxt "@title:column todo item priority"
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioritet"
 
-#: akonadi/calendarmodel.cpp:196
+#: akonadi/calendarmodel.cpp:232
 msgctxt "@title:column todo item completion in percent"
 msgid "Complete"
 msgstr "Gennemført"
 
-#: akonadi/calendarmodel.cpp:204
+#: akonadi/calendarmodel.cpp:241
 msgctxt "@title:column calendar title"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
-
-#: akonadi/calendar.cpp:65
-msgid "Unknown Name"
-msgstr "Ukendt navn"
-
-#: akonadi/calendar.cpp:66
-msgid "unknown@nowhere"
-msgstr "ukendt@intetsted"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmaengineexplorer.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: engineexplorer.cpp:54 main.cpp:68
@@ -41,13 +41,13 @@
 
 #. i18n: file: serviceviewer.ui:67
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
-#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:25 rc.cpp:58 serviceviewer.cpp:140
+#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:26 serviceviewer.cpp:142
 msgid "Key"
 msgstr "Nøgle"
 
 #. i18n: file: serviceviewer.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
-#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:28 rc.cpp:61 serviceviewer.cpp:140
+#: engineexplorer.cpp:162 rc.cpp:29 serviceviewer.cpp:142
 msgid "Value"
 msgstr "Værdi"
 
@@ -55,45 +55,45 @@
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: engineexplorer.cpp:272
+#: engineexplorer.cpp:275
 msgid "Get associated service"
 msgstr "Hent tilknyttet tjeneste"
 
-#: engineexplorer.cpp:273
+#: engineexplorer.cpp:276
 msgid "Update source now"
 msgstr "Opdatér kilde nu"
 
-#: engineexplorer.cpp:274
+#: engineexplorer.cpp:277
 msgid "Remove source"
 msgstr "Fjern kilde"
 
-#: engineexplorer.cpp:294
+#: engineexplorer.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "&lt;1 bit&gt;"
 msgid_plural "&lt;%1 bits&gt;"
 msgstr[0] "&lt;1 bit&gt;"
 msgstr[1] "&lt;%1 bit&gt;"
 
-#: engineexplorer.cpp:303
+#: engineexplorer.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "&lt;1 byte&gt;"
 msgid_plural "&lt;%1 bytes&gt;"
 msgstr[0] "&lt;1 byte&gt;"
 msgstr[1] "&lt;%1 byte&gt;"
 
-#: engineexplorer.cpp:326
+#: engineexplorer.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "&lt;1 item&gt;"
 msgid_plural "&lt;%1 items&gt;"
 msgstr[0] "&lt;1 element&gt;"
 msgstr[1] "&lt;%1 elementer&gt;"
 
-#: engineexplorer.cpp:400
+#: engineexplorer.cpp:403
 msgctxt "The user did a query to a dataengine and it returned empty data"
 msgid "<empty>"
 msgstr "<tom>"
 
-#: engineexplorer.cpp:407
+#: engineexplorer.cpp:410
 msgctxt ""
 "A the dataengine returned something that the humble view on the "
 "engineexplorer can't display, like a picture"
@@ -102,11 +102,11 @@
 
 #. i18n: file: engineexplorer.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, m_title)
-#: engineexplorer.cpp:451 rc.cpp:3 rc.cpp:36
+#: engineexplorer.cpp:454 rc.cpp:5
 msgid "Plasma DataEngine Explorer"
 msgstr "Plasma DataEngine Explorer"
 
-#: engineexplorer.cpp:456
+#: engineexplorer.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "The name of the engine followed by the number of data sources"
 msgid "%1 Engine - 1 data source"
@@ -186,98 +186,98 @@
 "Vis kun motorer som er tilknyttet forælderprogrammet. Det vil sige mapper "
 "til X-KDE-ParentApp-indgangen i datamotorens .desktop-fil."
 
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: engineexplorer.ui:34
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, m_sourceRequester)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:8
 msgid "Source name"
 msgstr "Kildenavn"
 
 #. i18n: file: engineexplorer.ui:47
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:11
 msgid "Update on demand"
 msgstr "Opdatér efter behov"
 
 #. i18n: file: engineexplorer.ui:50
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:14
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #. i18n: file: engineexplorer.ui:53
 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:17
 msgid "Update every "
 msgstr "Opdatér hver "
 
 #. i18n: file: engineexplorer.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_sourceRequesterButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:20
 msgid "Request"
 msgstr "Anmodning"
 
 #. i18n: file: serviceviewer.ui:33
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationsLabel)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:55
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Operation:"
 msgstr "&Operation:"
 
 #. i18n: file: serviceviewer.ui:80
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_operationStatus)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:64
+#: rc.cpp:32
 msgid "Operation count"
 msgstr "Operationstæller"
 
-#: serviceviewer.cpp:44
+#: serviceviewer.cpp:46
 msgid "Start Operation"
 msgstr "Start operation"
 
-#: serviceviewer.cpp:51
+#: serviceviewer.cpp:53
 msgctxt "Plasma engine with unknown name"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: serviceviewer.cpp:52
+#: serviceviewer.cpp:54
 msgctxt "Plasma service with unknown name"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: serviceviewer.cpp:66
+#: serviceviewer.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a Plasma service name"
 msgid "%1 Service Explorer"
 msgstr "Udforskning af tjenesten %1"
 
-#: serviceviewer.cpp:68
+#: serviceviewer.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"
 msgid "DataEngine: <b>%1</b>; Source: <b>%2</b>; Service <b>%3</b>"
 msgstr "DataEngine: <b>%1</b>; Kilde: <b>%2</b>; Tjeneste <b>%3</b>"
 
-#: serviceviewer.cpp:169
+#: serviceviewer.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "%1 operation with destination %2 failed. The error was:<p><b>%3</b>"
 msgstr "%1 operation med destinationen %2 fejlede. Fejlen var:<p><b>%3</b>"
 
-#: serviceviewer.cpp:172 serviceviewer.cpp:183
+#: serviceviewer.cpp:174 serviceviewer.cpp:185
 msgid "Operation Result"
 msgstr "Resultat af operation"
 
-#: serviceviewer.cpp:176
+#: serviceviewer.cpp:178
 msgid "No response from job."
 msgstr "Intet svar fra job."
 
-#: serviceviewer.cpp:180
+#: serviceviewer.cpp:182
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 operation with destination %2 returned successfully. The result "
@@ -286,7 +286,7 @@
 "%1 operation med destinationen %2 returnerede korrekt. Resultatet var:<p><b> "
 "%3</b>"
 
-#: serviceviewer.cpp:205
+#: serviceviewer.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "One active operation ..."
 msgid_plural "%1 operations active ..."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kalzium.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,22 +6,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_kalzium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 13:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:56+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: kalzium_engine.cpp:162 kalzium_engine.cpp:181
+#: kalzium_engine.cpp:163 kalzium_engine.cpp:182
 msgid "An error occurred."
 msgstr "En fejl opstod."
 
-#: kalzium_engine.cpp:172 kalzium_engine.cpp:178
+#: kalzium_engine.cpp:173 kalzium_engine.cpp:179
 #, kde-format
 msgid ""
 "Did you know that\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 "Vidste du at \n"
 " elementet %1 har symbolet %2?"
 
-#: kalzium_engine.cpp:174 kalzium_engine.cpp:176
+#: kalzium_engine.cpp:175 kalzium_engine.cpp:177
 #, kde-format
 msgid ""
 "Did you know that\n"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kdeobservatory.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kdeobservatoryservice.cpp:45 kdeobservatoryservice.cpp:145
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_keystate.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: keystate.cpp:29
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_kuiserver.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_applicationjobs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-11 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: jobaction.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_metadata.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_metadata\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-31 08:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: metadata_engine.cpp:70 metadata_engine.cpp:122
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_network.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_network\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:03+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: networkengine.cpp:72 networkengine.cpp:82 networkengine.cpp:118
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_notifications.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_notifications\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: notificationaction.cpp:30
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_nowplaying.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_nowplaying\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: playeractionjob.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_rss.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_rss\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,19 +14,19 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:33+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: rss.cpp:195
+#: rss.cpp:197
 msgid "Syndication did not work out"
 msgstr "Syndikering fungerede ikke"
 
-#: rss.cpp:196
+#: rss.cpp:198
 msgid "Fetching feed failed."
 msgstr "Hentning af feed fejlede."
 
-#: rss.cpp:268
+#: rss.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "1 RSS feed fetched"
 msgid_plural "%1 RSS feeds fetched"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_share.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: share_package.cpp:31
@@ -25,19 +25,19 @@
 msgid "Main Script File"
 msgstr "Hoved-scriptfil"
 
-#: shareprovider.cpp:142
+#: shareprovider.cpp:162
 msgid "Could not detect the file's mimetype"
 msgstr "Kunne ikke detektere filens MIME-type"
 
-#: shareprovider.cpp:169
+#: shareprovider.cpp:189
 msgid "It was not possible to read the selected file"
 msgstr "Det var ikke muligt at læse den valgte fil"
 
-#: shareprovider.cpp:218
+#: shareprovider.cpp:238
 msgid "Service was not available"
 msgstr "Tjenesten var ikke tilgængelig"
 
-#: shareprovider.cpp:245
+#: shareprovider.cpp:265
 msgid "You must specify a URL for this service"
 msgstr "Du skal angive en URL for denne tjeneste"
 
@@ -65,6 +65,6 @@
 msgid "Could not find all required functions"
 msgstr "Kunne ikke finde alle påkrævede funktioner"
 
-#: shareservice.cpp:161
+#: shareservice.cpp:173
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Ukendt fejl"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_soliddevice.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,716 +6,738 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:106
+#: soliddeviceengine.cpp:110
 msgid "Parent UDI"
 msgstr "Forælder-UDI"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:107
+#: soliddeviceengine.cpp:111
 msgid "Vendor"
 msgstr "Producent"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:108
+#: soliddeviceengine.cpp:112
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:109
+#: soliddeviceengine.cpp:113
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:110 soliddeviceengine.cpp:555
+#: soliddeviceengine.cpp:114 soliddeviceengine.cpp:636
 msgid "Emblems"
 msgstr "Emblemer"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:118
+#: soliddeviceengine.cpp:115 soliddeviceengine.cpp:564
+#: soliddeviceengine.cpp:569 soliddeviceengine.cpp:574
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:116
+msgid "Timestamp"
+msgstr "Tidsstempel"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:124
 msgid "Processor"
 msgstr "Processor"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:119
+#: soliddeviceengine.cpp:125
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:120
+#: soliddeviceengine.cpp:126
 msgid "Max Speed"
 msgstr "Maks. hastighed"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:121
+#: soliddeviceengine.cpp:127
 msgid "Can Change Frequency"
 msgstr "Kan skifte frekvens"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:129
+#: soliddeviceengine.cpp:135
 msgid "Block"
 msgstr "Blok"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:130
+#: soliddeviceengine.cpp:136
 msgid "Major"
 msgstr "Større"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:131
+#: soliddeviceengine.cpp:137
 msgid "Minor"
 msgstr "Mindre"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:132 soliddeviceengine.cpp:462
+#: soliddeviceengine.cpp:138 soliddeviceengine.cpp:481
 msgid "Device"
 msgstr "Enhed"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:138
+#: soliddeviceengine.cpp:146
 msgid "Storage Access"
 msgstr "Lageradgang"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:139 soliddeviceengine.cpp:569
+#: soliddeviceengine.cpp:147 soliddeviceengine.cpp:650
 msgid "Accessible"
 msgstr "Tilgængelig"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:140
+#: soliddeviceengine.cpp:148
 msgid "File Path"
 msgstr "Filsti"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:149 soliddeviceengine.cpp:524
-#: soliddeviceengine.cpp:535
+#: soliddeviceengine.cpp:157 soliddeviceengine.cpp:592
+#: soliddeviceengine.cpp:606
 msgid "Free Space"
 msgstr "Ledig plads"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:161
+#: soliddeviceengine.cpp:158 soliddeviceengine.cpp:593
+#: soliddeviceengine.cpp:607
+msgid "Free Space Text"
+msgstr "Tekst for ledig plads"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:171
 msgid "Storage Drive"
 msgstr "Lagerdrev"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:164
+#: soliddeviceengine.cpp:174
 msgid "Ide"
 msgstr "Ide"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:164
+#: soliddeviceengine.cpp:174
 msgid "Usb"
 msgstr "Usb"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:164
+#: soliddeviceengine.cpp:174
 msgid "Ieee1394"
 msgstr "Ieee1394"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:164
+#: soliddeviceengine.cpp:174
 msgid "Scsi"
 msgstr "Scsi"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:164
+#: soliddeviceengine.cpp:174
 msgid "Sata"
 msgstr "Sata"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:164
+#: soliddeviceengine.cpp:174
 msgid "Platform"
 msgstr "Platform"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:176
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Harddisk"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:176
 msgid "Cdrom Drive"
 msgstr "cd-rom-drev"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:176
 msgid "Floppy"
 msgstr "Diskette"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:176
 msgid "Tape"
 msgstr "Bånd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:176
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:176
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Hukommelsespen"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:176
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Smart-medie"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:176
 msgid "SdMmc"
 msgstr "SdMmc"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:166
+#: soliddeviceengine.cpp:176
 msgid "Xd"
 msgstr "Xd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:168
+#: soliddeviceengine.cpp:178
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:169
+#: soliddeviceengine.cpp:179
 msgid "Drive Type"
 msgstr "Drevtype"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:170
+#: soliddeviceengine.cpp:180 soliddeviceengine.cpp:189
 msgid "Removable"
 msgstr "Flytbar"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:171
+#: soliddeviceengine.cpp:181
 msgid "Hotpluggable"
 msgstr "Kan hotplugges"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:181
+#: soliddeviceengine.cpp:199
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Optisk drev"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:186
+#: soliddeviceengine.cpp:204
 msgid "CD-R"
 msgstr "Cd-r"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:189
+#: soliddeviceengine.cpp:207
 msgid "CD-RW"
 msgstr "Cd-rw"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:192
+#: soliddeviceengine.cpp:210
 msgid "DVD"
 msgstr "Dvd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:195
+#: soliddeviceengine.cpp:213
 msgid "DVD-R"
 msgstr "Dvd-r"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:198
+#: soliddeviceengine.cpp:216
 msgid "DVD-RW"
 msgstr "Dvd-rw"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:201
+#: soliddeviceengine.cpp:219
 msgid "DVD-RAM"
 msgstr "Dvd-ram"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:204
+#: soliddeviceengine.cpp:222
 msgid "DVD+R"
 msgstr "Dvd+r"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:207
+#: soliddeviceengine.cpp:225
 msgid "DVD+RW"
 msgstr "Dvd+rw"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:210
+#: soliddeviceengine.cpp:228
 msgid "DVD+DL"
 msgstr "Dvd+dl"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:213
+#: soliddeviceengine.cpp:231
 msgid "DVD+DLRW"
 msgstr "Dvd+dlrw"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:216
+#: soliddeviceengine.cpp:234
 msgid "BD"
 msgstr "Bd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:219
+#: soliddeviceengine.cpp:237
 msgid "BD-R"
 msgstr "Bd-r"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:222
+#: soliddeviceengine.cpp:240
 msgid "BD-RE"
 msgstr "Bd-re"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:225
+#: soliddeviceengine.cpp:243
 msgid "HDDVD"
 msgstr "Hddvd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:228
+#: soliddeviceengine.cpp:246
 msgid "HDDVD-R"
 msgstr "Hddvd-r"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:231
+#: soliddeviceengine.cpp:249
 msgid "HDDVD-RW"
 msgstr "Hddvd-rw"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:233
+#: soliddeviceengine.cpp:251
 msgid "Supported Media"
 msgstr "Understøttede medier"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:235
+#: soliddeviceengine.cpp:253
 msgid "Read Speed"
 msgstr "Læsehastighed"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:236
+#: soliddeviceengine.cpp:254
 msgid "Write Speed"
 msgstr "Brændehastighed"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:244
+#: soliddeviceengine.cpp:262
 msgid "Write Speeds"
 msgstr "Brændehastigheder"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:253
+#: soliddeviceengine.cpp:271
 msgid "Storage Volume"
 msgstr "Lagerenhed"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:256
+#: soliddeviceengine.cpp:274
 msgid "Other"
 msgstr "Andet"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:256
+#: soliddeviceengine.cpp:274
 msgid "Unused"
 msgstr "Ubrugt"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:256
+#: soliddeviceengine.cpp:274
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:257
+#: soliddeviceengine.cpp:275
 msgid "Partition Table"
 msgstr "Partitionstabel"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:257
+#: soliddeviceengine.cpp:275
 msgid "Raid"
 msgstr "Raid"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:257
+#: soliddeviceengine.cpp:275
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Krypteret"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:260 soliddeviceengine.cpp:262
+#: soliddeviceengine.cpp:278 soliddeviceengine.cpp:280
 msgid "Usage"
 msgstr "Brug"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:262
+#: soliddeviceengine.cpp:280
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:265
+#: soliddeviceengine.cpp:283
 msgid "Ignored"
 msgstr "Ignoreret"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:266
+#: soliddeviceengine.cpp:284
 msgid "File System Type"
 msgstr "Type af filsystem"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:267
+#: soliddeviceengine.cpp:285
 msgid "Label"
 msgstr "Etiket"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:268
+#: soliddeviceengine.cpp:286
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:269
+#: soliddeviceengine.cpp:287
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:277
+#: soliddeviceengine.cpp:296
 msgid "Encrypted Container"
 msgstr "Krypteret beholder"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:290
+#: soliddeviceengine.cpp:309
 msgid "OpticalDisc"
 msgstr "Optisk disk"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:296
+#: soliddeviceengine.cpp:315
 msgid "Audio"
 msgstr "Lyd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:299
+#: soliddeviceengine.cpp:318
 msgid "Data"
 msgstr "Data"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:302
+#: soliddeviceengine.cpp:321
 msgid "Video CD"
 msgstr "Video-cd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:305
+#: soliddeviceengine.cpp:324
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "Supervideo-cd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:308
+#: soliddeviceengine.cpp:327
 msgid "Video DVD"
 msgstr "Video-dvd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:310
+#: soliddeviceengine.cpp:329
 msgid "Available Content"
 msgstr "Tilgængeligt indhold"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:313
+#: soliddeviceengine.cpp:332
 msgid "Unknown Disc Type"
 msgstr "Ukendt disktype"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:313
+#: soliddeviceengine.cpp:332
 msgid "CD Rom"
 msgstr "Cd-rom"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:313
+#: soliddeviceengine.cpp:332
 msgid "CD Recordable"
 msgstr "Brændbar cd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:314
+#: soliddeviceengine.cpp:333
 msgid "CD Rewritable"
 msgstr "Genbrændbar cd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:314
+#: soliddeviceengine.cpp:333
 msgid "DVD Rom"
 msgstr "Dvd-rom"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:314
+#: soliddeviceengine.cpp:333
 msgid "DVD Ram"
 msgstr "Dvd-ram"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:315
+#: soliddeviceengine.cpp:334
 msgid "DVD Recordable"
 msgstr "Brændbar dvd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:315
+#: soliddeviceengine.cpp:334
 msgid "DVD Rewritable"
 msgstr "Genbrændbar dvd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:315
+#: soliddeviceengine.cpp:334
 msgid "DVD Plus Recordable"
 msgstr "Brændbar dvd plus"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:316
+#: soliddeviceengine.cpp:335
 msgid "DVD Plus Rewritable"
 msgstr "Genbrændbar dvd plus"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:316
+#: soliddeviceengine.cpp:335
 msgid "DVD Plus Recordable Duallayer"
 msgstr "Brændbar dvd plus med dobbeltlag"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:317
+#: soliddeviceengine.cpp:336
 msgid "DVD Plus Rewritable Duallayer"
 msgstr "Genbrændbar dvd plus med dobbeltlag"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:317
+#: soliddeviceengine.cpp:336
 msgid "Blu Ray Rom"
 msgstr "Blu-ray-rom"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:317
+#: soliddeviceengine.cpp:336
 msgid "Blu Ray Recordable"
 msgstr "Brændbar Blu-ray"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:318
+#: soliddeviceengine.cpp:337
 msgid "Blu Ray Rewritable"
 msgstr "Genbrændbar Blu-ray"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:318
+#: soliddeviceengine.cpp:337
 msgid "HD DVD Rom"
 msgstr "Hd dvd-rom"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:318
+#: soliddeviceengine.cpp:337
 msgid "HD DVD Recordable"
 msgstr "Brændbar hd dvd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:319
+#: soliddeviceengine.cpp:338
 msgid "HD DVD Rewritable"
 msgstr "Genbrændbar hd dvd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:321
+#: soliddeviceengine.cpp:340
 msgid "Disc Type"
 msgstr "Disktype"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:322
+#: soliddeviceengine.cpp:341
 msgid "Appendable"
 msgstr "Data kan tilføjes"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:323
+#: soliddeviceengine.cpp:342
 msgid "Blank"
 msgstr "Tom"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:324
+#: soliddeviceengine.cpp:343
 msgid "Rewritable"
 msgstr "Genbrændbar"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:325
+#: soliddeviceengine.cpp:344
 msgid "Capacity"
 msgstr "Kapacitet"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:333
+#: soliddeviceengine.cpp:352
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:335 soliddeviceengine.cpp:346
-#: soliddeviceengine.cpp:482
+#: soliddeviceengine.cpp:354 soliddeviceengine.cpp:365
+#: soliddeviceengine.cpp:501
 msgid "Supported Protocols"
 msgstr "Understøttede protokoller"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:336 soliddeviceengine.cpp:347
-#: soliddeviceengine.cpp:483
+#: soliddeviceengine.cpp:355 soliddeviceengine.cpp:366
+#: soliddeviceengine.cpp:502
 msgid "Supported Drivers"
 msgstr "Understøttede drivere"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:344
+#: soliddeviceengine.cpp:363
 msgid "Portable Media Player"
 msgstr "Transportabel medieafspiller"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:355
+#: soliddeviceengine.cpp:374
 msgid "Network Interface"
 msgstr "Netværkskort"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:357
+#: soliddeviceengine.cpp:376
 msgid "Interface Name"
 msgstr "Grænsefladenavn"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:358
+#: soliddeviceengine.cpp:377
 msgid "Wireless"
 msgstr "Trådløst"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:359
+#: soliddeviceengine.cpp:378
 msgid "Hardware Address"
 msgstr "Hardwareadresse"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:360
+#: soliddeviceengine.cpp:379
 msgid "MAC Address"
 msgstr "MAC-adresse"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:368
+#: soliddeviceengine.cpp:387
 msgid "AC Adapter"
 msgstr "Strømforsyning"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:370 soliddeviceengine.cpp:389
+#: soliddeviceengine.cpp:389 soliddeviceengine.cpp:408
 msgid "Plugged In"
 msgstr "Tilsluttet"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:379
+#: soliddeviceengine.cpp:398
 msgid "Battery"
 msgstr "Batteri"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:382
+#: soliddeviceengine.cpp:401
 msgid "Unknown Battery"
 msgstr "Ukendt batteri"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:382
+#: soliddeviceengine.cpp:401
 msgid "PDA Battery"
 msgstr "PDA-batteri"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:382
+#: soliddeviceengine.cpp:401
 msgid "UPS Battery"
 msgstr "UPS-batteri"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:383
+#: soliddeviceengine.cpp:402
 msgid "Primary Battery"
 msgstr "Primært batteri"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:383
+#: soliddeviceengine.cpp:402
 msgid "Mouse Battery"
 msgstr "Musebatteri"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:383
+#: soliddeviceengine.cpp:402
 msgid "Keyboard Battery"
 msgstr "Tastaturbatteri"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:384
+#: soliddeviceengine.cpp:403
 msgid "Keyboard Mouse Battery"
 msgstr "Tastatur-/musebatteri"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:384
+#: soliddeviceengine.cpp:403
 msgid "Camera Battery"
 msgstr "Kamerabatteri"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:387
+#: soliddeviceengine.cpp:406
 msgid "Fully Charged"
 msgstr "Fuldt opladet"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:387
+#: soliddeviceengine.cpp:406
 msgid "Charging"
 msgstr "Lader op"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:387
+#: soliddeviceengine.cpp:406
 msgid "Discharging"
 msgstr "Aflader"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:390 soliddeviceengine.cpp:409
+#: soliddeviceengine.cpp:409 soliddeviceengine.cpp:428
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:391
+#: soliddeviceengine.cpp:410
 msgid "Charge Percent"
 msgstr "Ladningsprocent"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:392
+#: soliddeviceengine.cpp:411
 msgid "Rechargeable"
 msgstr "Genopladeligt"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:393
+#: soliddeviceengine.cpp:412
 msgid "Charge State"
 msgstr "Ladningstilstand"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:403
+#: soliddeviceengine.cpp:422
 msgid "Button"
 msgstr "Knap"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:406
+#: soliddeviceengine.cpp:425
 msgid "Lid Button"
 msgstr "Lågknap"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:406
+#: soliddeviceengine.cpp:425
 msgid "Power Button"
 msgstr "Strømknap"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:406
+#: soliddeviceengine.cpp:425
 msgid "Sleep Button"
 msgstr "Slumreknap"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:407
+#: soliddeviceengine.cpp:426
 msgid "Unknown Button Type"
 msgstr "Ukendt knaptype"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:410
+#: soliddeviceengine.cpp:429
 msgid "Has State"
 msgstr "Har tilstanden"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:411
+#: soliddeviceengine.cpp:430
 msgid "State Value"
 msgstr "Tilstandsværdi"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:412
+#: soliddeviceengine.cpp:431
 msgid "Pressed"
 msgstr "Trykket ned"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:422
+#: soliddeviceengine.cpp:441
 msgid "Audio Interface"
 msgstr "Lydgrænseflade"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:425
+#: soliddeviceengine.cpp:444
 msgid "ALSA"
 msgstr "ALSA"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:425
+#: soliddeviceengine.cpp:444
 msgid "Open Sound System"
 msgstr "Open Sound System"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:425
+#: soliddeviceengine.cpp:444
 msgid "Unknown Audio Driver"
 msgstr "Ukendt lyddriver"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:427
+#: soliddeviceengine.cpp:446
 msgid "Driver"
 msgstr "Driver"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:428
+#: soliddeviceengine.cpp:447
 msgid "Driver Handle"
 msgstr "Driver-handle"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:429
+#: soliddeviceengine.cpp:448
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:435
+#: soliddeviceengine.cpp:454
 msgid "Unknown Audio Interface Type"
 msgstr "Ukendt type af lydgrænseflade"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:438
+#: soliddeviceengine.cpp:457
 msgid "Audio Control"
 msgstr "Lydkontrol"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:441
+#: soliddeviceengine.cpp:460
 msgid "Audio Input"
 msgstr "Lydinput"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:444
+#: soliddeviceengine.cpp:463
 msgid "Audio Output"
 msgstr "Lydoutput"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:446
+#: soliddeviceengine.cpp:465
 msgid "Audio Device Type"
 msgstr "Type af lydenhed"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:450
+#: soliddeviceengine.cpp:469
 msgid "Internal Soundcard"
 msgstr "Internt lydkort"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:450
+#: soliddeviceengine.cpp:469
 msgid "USB Soundcard"
 msgstr "USB-lydkort"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:450
+#: soliddeviceengine.cpp:469
 msgid "Firewire Soundcard"
 msgstr "Firewire-lydkort"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:451
+#: soliddeviceengine.cpp:470
 msgid "Headset"
 msgstr "Headset"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:451
+#: soliddeviceengine.cpp:470
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:452
+#: soliddeviceengine.cpp:471
 msgid "Soundcard Type"
 msgstr "Type af lydkort"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:460
+#: soliddeviceengine.cpp:479
 msgid "DVB Interface"
 msgstr "Dvb-grænseflade"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:463
+#: soliddeviceengine.cpp:482
 msgid "Device Adapter"
 msgstr "Enhedsadapter"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:467
+#: soliddeviceengine.cpp:486
 msgid "DVB Unknown"
 msgstr "Ukendt DVB"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:467
+#: soliddeviceengine.cpp:486
 msgid "DVB Audio"
 msgstr "DVB-lyd"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:467
+#: soliddeviceengine.cpp:486
 msgid "DVB Ca"
 msgstr "DVB-ca"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:468
+#: soliddeviceengine.cpp:487
 msgid "DVB Demux"
 msgstr "DVB-demux"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:468
+#: soliddeviceengine.cpp:487
 msgid "DVB DVR"
 msgstr "DVB DVR"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:468
+#: soliddeviceengine.cpp:487
 msgid "DVB Frontend"
 msgstr "DVB-brugerflade"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:469
+#: soliddeviceengine.cpp:488
 msgid "DVB Net"
 msgstr "DVB Net"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:469
+#: soliddeviceengine.cpp:488
 msgid "DVB OSD"
 msgstr "DVB OSD"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:469
+#: soliddeviceengine.cpp:488
 msgid "DVB Sec"
 msgstr "DVB Sec"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:469
+#: soliddeviceengine.cpp:488
 msgid "DVB Video"
 msgstr "DVB-video"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:471
+#: soliddeviceengine.cpp:490
 msgid "DVB Device Type"
 msgstr "Type af DVB-enhed"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:472
+#: soliddeviceengine.cpp:491
 msgid "Device Index"
 msgstr "Enhedsindeks"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:480
+#: soliddeviceengine.cpp:499
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:489
+#: soliddeviceengine.cpp:508
 msgid "Driver Handles"
 msgstr "Driver-handles"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:492
+#: soliddeviceengine.cpp:517
+msgid "Type Description"
+msgstr "Typebeskrivelse"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:522
 msgid "Device Types"
 msgstr "Enhedstyper"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:544
+#: soliddeviceengine.cpp:624
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatur"
 
-#: soliddeviceengine.cpp:545
+#: soliddeviceengine.cpp:625
 msgid "Temperature Unit"
 msgstr "Temperaturenhed"
+
+#: soliddeviceengine.cpp:671 soliddeviceengine.cpp:673
+msgid "In Use"
+msgstr "I brug"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_engine_weather.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,347 +6,406 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_engine_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:168 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170
 msgctxt "weather condition"
 msgid "few clouds"
 msgstr "få skyer"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:5
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172
 #: rc.cpp:10
 msgctxt "weather condition"
 msgid "cloudy"
 msgstr "skyet"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174
 msgctxt "weather condition"
 msgid "overcast"
 msgstr "overskyet"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177
 msgctxt "weather condition"
 msgid "haze"
 msgstr "diset"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179
 msgctxt "weather condition"
 msgid "fog with icing"
 msgstr "tåge med isdannelse"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182 rc.cpp:20
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183 rc.cpp:20
 msgctxt "weather condition"
 msgid "drizzle"
 msgstr "støvregn"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182
 msgctxt "weather condition"
 msgid "light drizzle"
 msgstr "let støvregn"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184
 msgctxt "weather condition"
 msgid "heavy drizzle"
 msgstr "kraftig støvregn"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185
 msgctxt "weather condition"
 msgid "freezing drizzle"
 msgstr "støvregn og isslag"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
 msgctxt "weather condition"
 msgid "heavy freezing drizzle"
 msgstr "støvregn med kraftigt isslag"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187
 msgctxt "weather condition"
 msgid "rain"
 msgstr "regn"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:25
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:187 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:188 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
 #: rc.cpp:50
 msgctxt "weather condition"
 msgid "light rain"
 msgstr "let regn"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:189
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190
 msgctxt "weather condition"
 msgid "moderate rain"
 msgstr "moderat regn"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:18
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:190 rc.cpp:36
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191 rc.cpp:36
 msgctxt "weather condition"
 msgid "heavy rain"
 msgstr "kraftig regn"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:191
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
 msgctxt "weather condition"
 msgid "light freezing rain"
 msgstr "let isslag"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:192
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
 msgctxt "weather condition"
 msgid "freezing rain"
 msgstr "Isslag"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:193
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194
 msgctxt "weather condition"
 msgid "light rain snow"
 msgstr "let regn, snefald"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:194
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195
 msgctxt "weather condition"
 msgid "heavy rain snow"
 msgstr "kraftig regn, snefald"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:195
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196
 msgctxt "weather condition"
 msgid "snow"
 msgstr "snefald"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:29
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:196 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:197 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198
 #: rc.cpp:58
 msgctxt "weather condition"
 msgid "light snow"
 msgstr "let snefald"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:198
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199
 msgctxt "weather condition"
 msgid "moderate snow"
 msgstr "moderat snefald"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:22
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:199 rc.cpp:44
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 rc.cpp:44
 msgctxt "weather condition"
 msgid "heavy snow"
 msgstr "kraftigt snefald"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:200 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203
 msgctxt "weather condition"
 msgid "showers"
 msgstr "byger"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:28
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:201 rc.cpp:56
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:202 rc.cpp:56
 msgctxt "weather condition"
 msgid "light showers"
 msgstr "lette byger"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:21
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:203 rc.cpp:42
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204 rc.cpp:42
 msgctxt "weather condition"
 msgid "heavy showers"
 msgstr "kraftige byger"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:204
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205
 msgctxt "weather condition"
 msgid "light snow rain showers"
 msgstr "let snefald, regn, byger"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:205
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206
 msgctxt "weather condition"
 msgid "heavy snow rain showers"
 msgstr "kraftigt snefald, regn, byger"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:31
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:206 rc.cpp:62
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207 rc.cpp:62
 msgctxt "weather condition"
 msgid "light snow showers"
 msgstr "lette snebyger"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:207
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208
 msgctxt "weather condition"
 msgid "snow showers"
 msgstr "snebyger"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:208 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:209 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210
 msgctxt "weather condition"
 msgid "thunderstorm"
 msgstr "tordenvejr"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:210
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211
 msgctxt "weather condition"
 msgid "light thunderstorm"
 msgstr "let tordenvejr"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212
 msgctxt "weather condition"
 msgid "heavy thunderstorm"
 msgstr "kraftigt tordenvejr"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213
 msgctxt "weather condition"
 msgid "n/a"
 msgstr "utilg."
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:42
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:220 rc.cpp:84
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:221 rc.cpp:84
 msgctxt "weather condition"
 msgid "sunny"
 msgstr "solrigt"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:1
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:4
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:233 rc.cpp:2 rc.cpp:8
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:234 rc.cpp:2 rc.cpp:8
 msgctxt "weather condition"
 msgid "clear sky"
 msgstr "klar himmel"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:377
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378
 #, kde-format
 msgctxt "Geographical location: city, state, ISO-country-code"
 msgid "%1, %2, %3"
 msgstr "%1, %2, %3"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:381
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382
 #, kde-format
 msgctxt "Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code"
 msgid "%1 (%2), %3, %4"
 msgstr "%1 (%2), %3, %4"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:723
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724
 msgid "Day"
 msgstr "Dag"
 
-#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:732
+#: ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733
 msgid "Night"
 msgstr "Nat"
 
-#: ions/ion.cpp:99
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:507
+msgid "UK"
+msgstr "UK"
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:508
+msgid "USA"
+msgstr "USA"
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:581 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:868
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:875 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:889
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:907
+#: ions/ion.cpp:133 ions/ion.cpp:137 ions/noaa/ion_noaa.cpp:332
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:333 ions/noaa/ion_noaa.cpp:334
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:335 ions/noaa/ion_noaa.cpp:336
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:337 ions/noaa/ion_noaa.cpp:338
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:339 ions/noaa/ion_noaa.cpp:340
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:341 ions/noaa/ion_noaa.cpp:342
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:343 ions/noaa/ion_noaa.cpp:344
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:345 ions/noaa/ion_noaa.cpp:346
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:497 ions/noaa/ion_noaa.cpp:501
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:504 ions/noaa/ion_noaa.cpp:505
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:609 ions/noaa/ion_noaa.cpp:624
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:639 ions/noaa/ion_noaa.cpp:644
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:658 ions/noaa/ion_noaa.cpp:675
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:681 ions/noaa/ion_noaa.cpp:705
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:713 ions/envcan/ion_envcan.cpp:684
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 ions/envcan/ion_envcan.cpp:837
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 ions/envcan/ion_envcan.cpp:839
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 ions/envcan/ion_envcan.cpp:841
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:842 ions/envcan/ion_envcan.cpp:844
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 ions/envcan/ion_envcan.cpp:847
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:848 ions/envcan/ion_envcan.cpp:890
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1358 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1361
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1364 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1365
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1504 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1535
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1545 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1555
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1569 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1582
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1583 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1588 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1632
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1635 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1638
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1641 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1644
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1647 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1650
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1653 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1656
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1659 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1662
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1725 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1742
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1754 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1762
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1778
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1784 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1797
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1803 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1816
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1822 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1833
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1854 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1860
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1873 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1879
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1892 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1898
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1904 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1912
+msgid "N/A"
+msgstr "Utilg."
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:809
+msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office"
+msgstr "Understøttet af backstage.bbc.co.uk / data fra UK MET Office"
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:925 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682
+msgctxt "Short for Saturday"
+msgid "Sat"
+msgstr "Lør."
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:929 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686
+msgctxt "Short for Sunday"
+msgid "Sun"
+msgstr "Søn."
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:933 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690
+msgctxt "Short for Monday"
+msgid "Mon"
+msgstr "Man."
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:937 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694
+msgctxt "Short for Tuesday"
+msgid "Tue"
+msgstr "Tir."
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:941 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698
+msgctxt "Short for Wednesday"
+msgid "Wed"
+msgstr "Ons."
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:945 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702
+msgctxt "Short for Thursday"
+msgid "Thu"
+msgstr "Tor."
+
+#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:948 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705
+msgctxt "Short for Friday"
+msgid "Fri"
+msgstr "Fre."
+
+#: ions/ion.cpp:101
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: ions/ion.cpp:101
+#: ions/ion.cpp:103
 msgid "NNE"
 msgstr "NNØ"
 
-#: ions/ion.cpp:103
+#: ions/ion.cpp:105
 msgid "NE"
 msgstr "NØ"
 
-#: ions/ion.cpp:105
+#: ions/ion.cpp:107
 msgid "ENE"
 msgstr "ØNØ"
 
-#: ions/ion.cpp:107
+#: ions/ion.cpp:109
 msgid "E"
 msgstr "Ø"
 
-#: ions/ion.cpp:109
+#: ions/ion.cpp:111
 msgid "SSE"
 msgstr "SSØ"
 
-#: ions/ion.cpp:111
+#: ions/ion.cpp:113
 msgid "SE"
 msgstr "SØ"
 
-#: ions/ion.cpp:113
+#: ions/ion.cpp:115
 msgid "ESE"
 msgstr "ØSØ"
 
-#: ions/ion.cpp:115
+#: ions/ion.cpp:117
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: ions/ion.cpp:117
+#: ions/ion.cpp:119
 msgid "NNW"
 msgstr "NNV"
 
-#: ions/ion.cpp:119
+#: ions/ion.cpp:121
 msgid "NW"
 msgstr "NV"
 
-#: ions/ion.cpp:121
+#: ions/ion.cpp:123
 msgid "WNW"
 msgstr "VNV"
 
-#: ions/ion.cpp:123
+#: ions/ion.cpp:125
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
-#: ions/ion.cpp:125
+#: ions/ion.cpp:127
 msgid "SSW"
 msgstr "SSV"
 
-#: ions/ion.cpp:127
+#: ions/ion.cpp:129
 msgid "SW"
 msgstr "SV"
 
-#: ions/ion.cpp:129
+#: ions/ion.cpp:131
 msgid "WSW"
 msgstr "VSV"
 
-#: ions/ion.cpp:131 ions/ion.cpp:135 ions/envcan/ion_envcan.cpp:682
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:834 ions/envcan/ion_envcan.cpp:835
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:836 ions/envcan/ion_envcan.cpp:837
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:838 ions/envcan/ion_envcan.cpp:839
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:840 ions/envcan/ion_envcan.cpp:842
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:844 ions/envcan/ion_envcan.cpp:845
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:846 ions/envcan/ion_envcan.cpp:888
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1356 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1359
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1362 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1363
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1502 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1533
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1543 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1553
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1567 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1580
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1581 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1584
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1586 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1630
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1633 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1636
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1639 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1642
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1645 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1648
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1651 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1654
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1657 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1660
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1723 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1740
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1752 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1760
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1761 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1776
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1782 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1795
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1801 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1814
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1820 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1831
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1852 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1858
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1871 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1877
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1890 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1896
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1902 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1910
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:332 ions/noaa/ion_noaa.cpp:333
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:334 ions/noaa/ion_noaa.cpp:335
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:336 ions/noaa/ion_noaa.cpp:337
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:338 ions/noaa/ion_noaa.cpp:339
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:340 ions/noaa/ion_noaa.cpp:341
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:342 ions/noaa/ion_noaa.cpp:343
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:344 ions/noaa/ion_noaa.cpp:345
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:346 ions/noaa/ion_noaa.cpp:497
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:501 ions/noaa/ion_noaa.cpp:504
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:505 ions/noaa/ion_noaa.cpp:600
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:614 ions/noaa/ion_noaa.cpp:629
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:634 ions/noaa/ion_noaa.cpp:648
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:665 ions/noaa/ion_noaa.cpp:671
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:695 ions/noaa/ion_noaa.cpp:703
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:579 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:866
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:873 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:887
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:903 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:905
-msgid "N/A"
-msgstr "Utilg."
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531
+msgid "Data provided by NOAA National Weather Service"
+msgstr "Data leveret af NOAA National Weather Service"
+
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356
+#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359
+#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:696 ions/envcan/ion_envcan.cpp:1745 rc.cpp:948
+#: rc.cpp:1674
+msgctxt "wind speed"
+msgid "Calm"
+msgstr "Stille"
 
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1471
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1473
 msgid "Meteorological data is provided by Environment Canada"
 msgstr "Meteorologisk data leveret af Environment Canada"
 
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1668
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1670
 msgid "day"
 msgstr "dag"
 
@@ -360,75 +419,16 @@
 msgid "nt"
 msgstr "nt"
 
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1682 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:923
-msgctxt "Short for Saturday"
-msgid "Sat"
-msgstr "Lør."
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1686 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:927
-msgctxt "Short for Sunday"
-msgid "Sun"
-msgstr "Søn."
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1690 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:931
-msgctxt "Short for Monday"
-msgid "Mon"
-msgstr "Man."
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1694 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:935
-msgctxt "Short for Tuesday"
-msgid "Tue"
-msgstr "Tir."
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1698 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:939
-msgctxt "Short for Wednesday"
-msgid "Wed"
-msgstr "Ons."
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1702 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:943
-msgctxt "Short for Thursday"
-msgid "Thu"
-msgstr "Tor."
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1705 ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:946
-msgctxt "Short for Friday"
-msgid "Fri"
-msgstr "Fre."
-
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353
-#. i18n: file: noaa_i18n.dat:359
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1743 ions/noaa/ion_noaa.cpp:686 rc.cpp:942
-#: rc.cpp:1668
-msgctxt "wind speed"
-msgid "Calm"
-msgstr "Stille"
-
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1763
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1765
 msgctxt "wind direction - wind speed is too low to measure"
 msgid "VR"
 msgstr "VR"
 
-#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1826
+#: ions/envcan/ion_envcan.cpp:1828
 msgctxt "precipitation total, very little"
 msgid "Trace"
 msgstr "Spor"
 
-#: ions/noaa/ion_noaa.cpp:531
-msgid "Data provided by NOAA National Weather Service"
-msgstr "Data leveret af NOAA National Weather Service"
-
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:505
-msgid "UK"
-msgstr "UK"
-
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:506
-msgid "USA"
-msgstr "USA"
-
-#: ions/bbcukmet/ion_bbcukmet.cpp:807
-msgid "Supported by backstage.bbc.co.uk / Data from UK MET Office"
-msgstr "Understøttet af backstage.bbc.co.uk / data fra UK MET Office"
-
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:2
 #: rc.cpp:4
 msgctxt "weather condition"
@@ -564,7 +564,7 @@
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:34
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:1
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:264
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1478
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:238 rc.cpp:1484
 msgctxt "weather condition"
 msgid "N/A"
 msgstr "Utilg."
@@ -908,129 +908,129 @@
 msgstr "hvid sky"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:94
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:350
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:357
-#: rc.cpp:188 rc.cpp:908 rc.cpp:1650 rc.cpp:1664
+#: rc.cpp:188 rc.cpp:914 rc.cpp:1656 rc.cpp:1670
 msgctxt "wind direction"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:95
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337
-#: rc.cpp:190 rc.cpp:910
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340
+#: rc.cpp:190 rc.cpp:916
 msgctxt "wind direction"
 msgid "NNE"
 msgstr "NNØ"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:96
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:351
-#: rc.cpp:192 rc.cpp:912 rc.cpp:1652
+#: rc.cpp:192 rc.cpp:918 rc.cpp:1658
 msgctxt "wind direction"
 msgid "NE"
 msgstr "NØ"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:97
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:339
-#: rc.cpp:194 rc.cpp:914
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342
+#: rc.cpp:194 rc.cpp:920
 msgctxt "wind direction"
 msgid "ENE"
 msgstr "ØNØ"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:98
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:340
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:354
-#: rc.cpp:196 rc.cpp:916 rc.cpp:1658
+#: rc.cpp:196 rc.cpp:922 rc.cpp:1664
 msgctxt "wind direction"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:99
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:341
-#: rc.cpp:198 rc.cpp:918
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344
+#: rc.cpp:198 rc.cpp:924
 msgctxt "wind direction"
 msgid "SSE"
 msgstr "SSØ"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:100
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:342
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:355
-#: rc.cpp:200 rc.cpp:920 rc.cpp:1660
+#: rc.cpp:200 rc.cpp:926 rc.cpp:1666
 msgctxt "wind direction"
 msgid "SE"
 msgstr "SØ"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:101
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:343
-#: rc.cpp:202 rc.cpp:922
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:928
 msgctxt "wind direction"
 msgid "ESE"
 msgstr "ØSØ"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:102
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:344
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:352
-#: rc.cpp:204 rc.cpp:924 rc.cpp:1654
+#: rc.cpp:204 rc.cpp:930 rc.cpp:1660
 msgctxt "wind direction"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:103
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:345
-#: rc.cpp:206 rc.cpp:926
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348
+#: rc.cpp:206 rc.cpp:932
 msgctxt "wind direction"
 msgid "NNW"
 msgstr "NNV"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:104
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:346
-#: rc.cpp:208 rc.cpp:928
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349
+#: rc.cpp:208 rc.cpp:934
 msgctxt "wind direction"
 msgid "NW"
 msgstr "NV"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:105
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:347
-#: rc.cpp:210 rc.cpp:930
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350
+#: rc.cpp:210 rc.cpp:936
 msgctxt "wind direction"
 msgid "WNW"
 msgstr "VNV"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:106
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:348
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:356
-#: rc.cpp:212 rc.cpp:932 rc.cpp:1662
+#: rc.cpp:212 rc.cpp:938 rc.cpp:1668
 msgctxt "wind direction"
 msgid "W"
 msgstr "V"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:107
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:349
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:934
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352
+#: rc.cpp:214 rc.cpp:940
 msgctxt "wind direction"
 msgid "SSW"
 msgstr "SSV"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:108
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:350
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:353
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:353
-#: rc.cpp:216 rc.cpp:936 rc.cpp:1656
+#: rc.cpp:216 rc.cpp:942 rc.cpp:1662
 msgctxt "wind direction"
 msgid "SW"
 msgstr "SV"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:109
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:351
-#: rc.cpp:218 rc.cpp:938
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354
+#: rc.cpp:218 rc.cpp:944
 msgctxt "wind direction"
 msgid "WSW"
 msgstr "VSV"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:110
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:352
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:358
-#: rc.cpp:220 rc.cpp:940 rc.cpp:1666
+#: rc.cpp:220 rc.cpp:946 rc.cpp:1672
 msgctxt "wind direction"
 msgid "VR"
 msgstr "VR"
@@ -1066,15 +1066,15 @@
 msgstr "Meget dårlig"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:116
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:355
-#: rc.cpp:232 rc.cpp:946
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:358
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:952
 msgctxt "pressure tendency"
 msgid "rising"
 msgstr "stigende"
 
 #. i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:117
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:356
-#: rc.cpp:234 rc.cpp:948
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:359
+#: rc.cpp:234 rc.cpp:954
 msgctxt "pressure tendency"
 msgid "falling"
 msgstr "faldende"
@@ -1087,14 +1087,14 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:2
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:7
-#: rc.cpp:240 rc.cpp:964
+#: rc.cpp:240 rc.cpp:970
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Blowing Snow"
 msgstr "Snestorm"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:3
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:10
-#: rc.cpp:242 rc.cpp:970
+#: rc.cpp:242 rc.cpp:976
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Clear"
 msgstr "Klart"
@@ -1125,14 +1125,14 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:8
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:13
-#: rc.cpp:252 rc.cpp:976
+#: rc.cpp:252 rc.cpp:982
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Støvregn"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:9
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:18
-#: rc.cpp:254 rc.cpp:986
+#: rc.cpp:254 rc.cpp:992
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Dust"
 msgstr "Støv"
@@ -1145,7 +1145,7 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:11
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:27
-#: rc.cpp:258 rc.cpp:1004
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:1010
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Fog"
 msgstr "Tåge"
@@ -1182,28 +1182,28 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:17
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:40
-#: rc.cpp:270 rc.cpp:1030
+#: rc.cpp:270 rc.cpp:1036
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Funnel Cloud"
 msgstr "Hvirvelvind"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:18
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:42
-#: rc.cpp:272 rc.cpp:1034
+#: rc.cpp:272 rc.cpp:1040
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Hail"
 msgstr "Haglvejr"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:19
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:44
-#: rc.cpp:274 rc.cpp:1038
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:1044
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Haze"
 msgstr "Dis"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:20
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:45
-#: rc.cpp:276 rc.cpp:1040
+#: rc.cpp:276 rc.cpp:1046
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Blowing Snow"
 msgstr "Kraftig snestorm"
@@ -1216,7 +1216,7 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:22
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:46
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:1042
+#: rc.cpp:280 rc.cpp:1048
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Drizzle"
 msgstr "Kraftig støvregn"
@@ -1241,7 +1241,7 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:26
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:63
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:1076
+#: rc.cpp:288 rc.cpp:1082
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Rain"
 msgstr "Kraftig regn"
@@ -1260,7 +1260,7 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:29
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:79
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:1108
+#: rc.cpp:294 rc.cpp:1114
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow"
 msgstr "Kraftigt snefald"
@@ -1291,14 +1291,14 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:34
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:102
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:1154
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:1160
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Ice Crystals"
 msgstr "Iskrystaller"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:35
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:103
-#: rc.cpp:306 rc.cpp:1156
+#: rc.cpp:306 rc.cpp:1162
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Ice Pellets"
 msgstr "Iskugler"
@@ -1311,28 +1311,28 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:37
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:107
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:1164
+#: rc.cpp:310 rc.cpp:1170
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Drizzle"
 msgstr "Let støvregn"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:38
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:112
-#: rc.cpp:312 rc.cpp:1174
+#: rc.cpp:312 rc.cpp:1180
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Freezing Drizzle"
 msgstr "Støvregn med let isslag"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:39
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:116
-#: rc.cpp:314 rc.cpp:1182
+#: rc.cpp:314 rc.cpp:1188
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Freezing Rain"
 msgstr "Let isslag"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:40
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:122
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:1194
+#: rc.cpp:316 rc.cpp:1200
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain"
 msgstr "Let regn"
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:42
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:138
-#: rc.cpp:320 rc.cpp:1226
+#: rc.cpp:320 rc.cpp:1232
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow"
 msgstr "Let sne"
@@ -1375,7 +1375,8 @@
 msgstr "Fortrinsvist klart"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:47
-#: rc.cpp:330
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:81
+#: rc.cpp:330 rc.cpp:398
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Mainly Sunny"
 msgstr "Fortrinsvist solrigt"
@@ -1400,7 +1401,7 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:51
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:165
-#: rc.cpp:338 rc.cpp:1280
+#: rc.cpp:338 rc.cpp:1286
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Mostly Cloudy"
 msgstr "Mest skyet"
@@ -1412,8 +1413,9 @@
 msgstr "Ikke rapporteret"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:53
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:82
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:175
-#: rc.cpp:342 rc.cpp:1300
+#: rc.cpp:342 rc.cpp:400 rc.cpp:1306
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Partly Cloudy"
 msgstr "Delvist skyet"
@@ -1540,21 +1542,21 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:74
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:194
-#: rc.cpp:384 rc.cpp:1338
+#: rc.cpp:384 rc.cpp:1344
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Shallow Fog"
 msgstr "Lavthængende tåge"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:75
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:208
-#: rc.cpp:386 rc.cpp:1366
+#: rc.cpp:386 rc.cpp:1372
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Smoke"
 msgstr "Røg"
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:76
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:209
-#: rc.cpp:388 rc.cpp:1368
+#: rc.cpp:388 rc.cpp:1374
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow"
 msgstr "Sne"
@@ -1567,7 +1569,7 @@
 
 #. i18n: file: envcan_i18n.dat:78
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:216
-#: rc.cpp:392 rc.cpp:1382
+#: rc.cpp:392 rc.cpp:1388
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Grains"
 msgstr "Snekorn"
@@ -1584,1464 +1586,1464 @@
 msgid "Sunny"
 msgstr "Solrigt"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:81
-#: rc.cpp:398
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:83
+#: rc.cpp:402
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm with Hail"
 msgstr "Tordenvejr med hagl"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:82
-#: rc.cpp:400
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:84
+#: rc.cpp:404
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm with Rain"
 msgstr "Tordenvejr med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:83
-#: rc.cpp:402
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:85
+#: rc.cpp:406
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm with Sand or Dust Storm"
 msgstr "Tordenvejr med sand- eller støvstorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:84
-#: rc.cpp:404
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:86
+#: rc.cpp:408
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm without Precipitation"
 msgstr "Tordenvejr uden nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:85
-#: rc.cpp:406
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:87
+#: rc.cpp:410
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Tornado"
 msgstr "Tornado"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:86
-#: rc.cpp:408
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:88
+#: rc.cpp:412
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few clouds"
 msgstr "Få skyer"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:87
-#: rc.cpp:410
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:89
+#: rc.cpp:414
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few flurries"
 msgstr "Nogle få vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:88
-#: rc.cpp:412
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:90
+#: rc.cpp:416
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few flurries mixed with ice pellets"
 msgstr "Få vindstød med nedbør blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:89
-#: rc.cpp:414
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:91
+#: rc.cpp:418
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few flurries or rain showers"
 msgstr "Nogle få vindstød med nedbør eller regnbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:90
-#: rc.cpp:416
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:92
+#: rc.cpp:420
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few flurries or thundershowers"
 msgstr "Nogle få vindstød med nedbør eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:91
-#: rc.cpp:418
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:93
+#: rc.cpp:422
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few rain showers or flurries"
 msgstr "Nogle få regnbyger eller vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:92
-#: rc.cpp:420
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:94
+#: rc.cpp:424
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few rain showers or wet flurries"
 msgstr "Nogle få regnbyger eller vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:93
-#: rc.cpp:422
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:95
+#: rc.cpp:426
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few showers"
 msgstr "Få byger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:94
-#: rc.cpp:424
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:96
+#: rc.cpp:428
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few showers or drizzle"
 msgstr "Få byger eller støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:95
-#: rc.cpp:426
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:97
+#: rc.cpp:430
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few showers or thundershowers"
 msgstr "Få byger eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:96
-#: rc.cpp:428
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:98
+#: rc.cpp:432
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few showers or thunderstorms"
 msgstr "Få byger eller tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:97
-#: rc.cpp:430
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:99
+#: rc.cpp:434
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few thundershowers"
 msgstr "Få tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:98
-#: rc.cpp:432
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:100
+#: rc.cpp:436
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few thunderstorms"
 msgstr "Lidt tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:99
-#: rc.cpp:434
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:101
+#: rc.cpp:438
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few wet flurries"
 msgstr "Nogle få vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:100
-#: rc.cpp:436
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:102
+#: rc.cpp:440
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A few wet flurries or rain showers"
 msgstr "Nogle få vindstød med nedbør eller regnbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:101
-#: rc.cpp:438
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:103
+#: rc.cpp:442
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "A mix of sun and cloud"
 msgstr "Blanding a solrigt og skyet"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:102
-#: rc.cpp:440
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:104
+#: rc.cpp:444
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Blizzard"
 msgstr "Snestorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:103
-#: rc.cpp:442
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:105
+#: rc.cpp:446
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of drizzle"
 msgstr "Risiko for støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:104
-#: rc.cpp:444
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:106
+#: rc.cpp:448
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of drizzle mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Risiko for støvregn blandet med støvregn og isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:105
-#: rc.cpp:446
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:107
+#: rc.cpp:450
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of drizzle mixed with rain"
 msgstr "Risiko for støvregn blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:106
-#: rc.cpp:448
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:108
+#: rc.cpp:452
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of drizzle or rain"
 msgstr "Risiko for støvregn eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:107
-#: rc.cpp:450
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:109
+#: rc.cpp:454
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of flurries"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:108
-#: rc.cpp:452
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:110
+#: rc.cpp:456
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of flurries at times heavy"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør, til tider kraftige"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:109
-#: rc.cpp:454
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:111
+#: rc.cpp:458
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of flurries mixed with ice pellets"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:110
-#: rc.cpp:456
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:112
+#: rc.cpp:460
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of flurries or ice pellets"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:111
-#: rc.cpp:458
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:113
+#: rc.cpp:462
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of flurries or rain showers"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør eller regnbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:112
-#: rc.cpp:460
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:114
+#: rc.cpp:464
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of flurries or thundershowers"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:113
-#: rc.cpp:462
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:115
+#: rc.cpp:466
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of freezing drizzle"
 msgstr "Risiko for støvregn og isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:114
-#: rc.cpp:464
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:116
+#: rc.cpp:468
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of freezing rain"
 msgstr "Risiko for isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:115
-#: rc.cpp:466
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:117
+#: rc.cpp:470
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of freezing rain mixed with snow"
 msgstr "Risiko for isslag blandet med sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:116
-#: rc.cpp:468
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:118
+#: rc.cpp:472
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of freezing rain or rain"
 msgstr "Risiko for isslag eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:117
-#: rc.cpp:470
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:119
+#: rc.cpp:474
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of freezing rain or snow"
 msgstr "Risiko for isslag eller sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:118
-#: rc.cpp:472
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:120
+#: rc.cpp:476
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of light snow"
 msgstr "Risiko for let snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:119
-#: rc.cpp:474
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:121
+#: rc.cpp:478
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of light snow and blowing snow"
 msgstr "Risiko for let snefald og snestorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:120
-#: rc.cpp:476
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:122
+#: rc.cpp:480
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of light snow mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Risiko for let sne blandet med støvregn og isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:121
-#: rc.cpp:478
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:123
+#: rc.cpp:482
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of light snow mixed with ice pellets"
 msgstr "Risiko for let snefald blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:122
-#: rc.cpp:480
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:124
+#: rc.cpp:484
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of light snow mixed with rain"
 msgstr "Risiko for let sne blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:123
-#: rc.cpp:482
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:125
+#: rc.cpp:486
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of light snow or freezing rain"
 msgstr "Risiko for let sne eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:124
-#: rc.cpp:484
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:126
+#: rc.cpp:488
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of light snow or ice pellets"
 msgstr "Risiko for let sne eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:125
-#: rc.cpp:486
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:127
+#: rc.cpp:490
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of light snow or rain"
 msgstr "Risiko for let snefald eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:126
-#: rc.cpp:488
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:128
+#: rc.cpp:492
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of light wet snow"
 msgstr "Risiko for let tøsne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:127
-#: rc.cpp:490
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:129
+#: rc.cpp:494
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of rain"
 msgstr "Risiko for regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:128
-#: rc.cpp:492
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:130
+#: rc.cpp:496
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of rain at times heavy"
 msgstr "Risiko for regn, til tider kraftig"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:129
-#: rc.cpp:494
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:131
+#: rc.cpp:498
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of rain mixed with snow"
 msgstr "Risiko for regn blandet med sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:130
-#: rc.cpp:496
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:132
+#: rc.cpp:500
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of rain or drizzle"
 msgstr "Risiko for regn eller støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:131
-#: rc.cpp:498
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:133
+#: rc.cpp:502
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of rain or freezing rain"
 msgstr "Risiko for regn eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:132
-#: rc.cpp:500
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:134
+#: rc.cpp:504
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of rain or snow"
 msgstr "Risiko for regn eller sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:133
-#: rc.cpp:502
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:135
+#: rc.cpp:506
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of rain showers or flurries"
 msgstr "Risiko for regnbyger eller vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:134
-#: rc.cpp:504
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:136
+#: rc.cpp:508
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of rain showers or wet flurries"
 msgstr "Risiko for regnbyger eller vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:135
-#: rc.cpp:506
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:137
+#: rc.cpp:510
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of severe thunderstorms"
 msgstr "Risiko for kraftigt tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:136
-#: rc.cpp:508
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:138
+#: rc.cpp:512
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of showers"
 msgstr "Risiko for byger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:137
-#: rc.cpp:510
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:139
+#: rc.cpp:514
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of showers at times heavy"
 msgstr "Risiko for byger, til tider kraftige"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:138
-#: rc.cpp:512
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:140
+#: rc.cpp:516
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of showers at times heavy or thundershowers"
 msgstr "Risiko for byger, til tider kraftige eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:139
-#: rc.cpp:514
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:141
+#: rc.cpp:518
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of showers at times heavy or thunderstorms"
 msgstr "Risiko for byger, til tider kraftige eller tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:140
-#: rc.cpp:516
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:142
+#: rc.cpp:520
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of showers or drizzle"
 msgstr "Risiko for byger eller støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:141
-#: rc.cpp:518
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:143
+#: rc.cpp:522
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of showers or thundershowers"
 msgstr "Risiko for byger eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:142
-#: rc.cpp:520
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:144
+#: rc.cpp:524
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of showers or thunderstorms"
 msgstr "Risiko for byger eller tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:143
-#: rc.cpp:522
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:145
+#: rc.cpp:526
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of snow"
 msgstr "Risiko for snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:144
-#: rc.cpp:524
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:146
+#: rc.cpp:528
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of snow and blizzard"
 msgstr "Risiko for snefald og snestorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:145
-#: rc.cpp:526
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:147
+#: rc.cpp:530
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of snow mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Risiko for snefald blandet med  støvregn og isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:146
-#: rc.cpp:528
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:148
+#: rc.cpp:532
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of snow mixed with freezing rain"
 msgstr "Risiko for snefald blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:147
-#: rc.cpp:530
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:149
+#: rc.cpp:534
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of snow mixed with rain"
 msgstr "Risiko for snefald blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:148
-#: rc.cpp:532
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:150
+#: rc.cpp:536
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of snow or rain"
 msgstr "Risiko for snefald eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:149
-#: rc.cpp:534
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:151
+#: rc.cpp:538
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of snow squalls"
 msgstr "Risiko for kastevinde med sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:150
-#: rc.cpp:536
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:152
+#: rc.cpp:540
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of thundershowers"
 msgstr "Risiko for tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:151
-#: rc.cpp:538
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:153
+#: rc.cpp:542
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of thunderstorms"
 msgstr "Risiko for tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:152
-#: rc.cpp:540
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:154
+#: rc.cpp:544
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of thunderstorms and possible hail"
 msgstr "Risiko for tordenvejr og muligvis hagl"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:153
-#: rc.cpp:542
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:155
+#: rc.cpp:546
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of wet flurries"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:154
-#: rc.cpp:544
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:156
+#: rc.cpp:548
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of wet flurries at times heavy"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør, til tider kraftige"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:155
-#: rc.cpp:546
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:157
+#: rc.cpp:550
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of wet flurries or rain showers"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør eller regnbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:156
-#: rc.cpp:548
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:158
+#: rc.cpp:552
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of wet snow"
 msgstr "Risiko for tøsne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:157
-#: rc.cpp:550
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:159
+#: rc.cpp:554
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of wet snow mixed with rain"
 msgstr "Risiko for tøsne blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:158
-#: rc.cpp:552
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:160
+#: rc.cpp:556
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance of wet snow or rain"
 msgstr "Risiko for tøsne eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:159
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:161
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:346
-#: rc.cpp:554 rc.cpp:1642
+#: rc.cpp:558 rc.cpp:1648
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Clear"
 msgstr "Klart"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:160
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:162
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:341
-#: rc.cpp:556 rc.cpp:1632
+#: rc.cpp:560 rc.cpp:1638
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Clearing"
 msgstr "Opklaring"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:161
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:163
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:334
-#: rc.cpp:558 rc.cpp:1618
+#: rc.cpp:562 rc.cpp:1624
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Cloudy"
 msgstr "Skyet"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:162
-#: rc.cpp:560
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:164
+#: rc.cpp:564
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Cloudy periods"
 msgstr "Skyede perioder"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:163
-#: rc.cpp:562
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:165
+#: rc.cpp:566
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Cloudy with sunny periods"
 msgstr "Skyet og perioder med sol"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:164
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:166
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:308
-#: rc.cpp:564 rc.cpp:1566
+#: rc.cpp:568 rc.cpp:1572
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Drizzle"
 msgstr "Støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:165
-#: rc.cpp:566
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:167
+#: rc.cpp:570
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Drizzle mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Støvregn blandet med støvregn og isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:166
-#: rc.cpp:568
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:168
+#: rc.cpp:572
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Drizzle mixed with rain"
 msgstr "Støvregn blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:167
-#: rc.cpp:570
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:169
+#: rc.cpp:574
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Drizzle or freezing drizzle"
 msgstr "Støvregn eller støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:168
-#: rc.cpp:572
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:170
+#: rc.cpp:576
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Drizzle or rain"
 msgstr "Støvregn eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:169
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:171
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:299
-#: rc.cpp:574 rc.cpp:1548
+#: rc.cpp:578 rc.cpp:1554
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Flurries"
 msgstr "Vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:170
-#: rc.cpp:576
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:172
+#: rc.cpp:580
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Flurries at times heavy"
 msgstr "Vindstød med nedbør, til tider kraftige"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:171
-#: rc.cpp:578
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:173
+#: rc.cpp:582
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Flurries at times heavy or rain showers"
 msgstr "Vindstød med nedbør, til tider kraftige, eller regnbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:172
-#: rc.cpp:580
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:174
+#: rc.cpp:584
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Flurries mixed with ice pellets"
 msgstr "Vindstød med nedbør blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:173
-#: rc.cpp:582
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:175
+#: rc.cpp:586
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Flurries or ice pellets"
 msgstr "Vindstød med nedbør eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:174
-#: rc.cpp:584
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:176
+#: rc.cpp:588
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Flurries or rain showers"
 msgstr "Vindstød med nedbør eller regnbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:175
-#: rc.cpp:586
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:177
+#: rc.cpp:590
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Flurries or thundershowers"
 msgstr "Vindstød med nedbør eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:176
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:178
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:328
-#: rc.cpp:588 rc.cpp:1606
+#: rc.cpp:592 rc.cpp:1612
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Fog"
 msgstr "Tåge"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:177
-#: rc.cpp:590
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:179
+#: rc.cpp:594
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Fog developing"
 msgstr "Tågedannelse"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:178
-#: rc.cpp:592
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:180
+#: rc.cpp:596
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Fog dissipating"
 msgstr "Tåge i opløsning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:179
-#: rc.cpp:594
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:181
+#: rc.cpp:598
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Fog patches"
 msgstr "Tågeområder"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:180
-#: rc.cpp:596
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:182
+#: rc.cpp:600
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing drizzle"
 msgstr "Støvregn og isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:181
-#: rc.cpp:598
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:183
+#: rc.cpp:602
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing rain"
 msgstr "Isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:182
-#: rc.cpp:600
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:184
+#: rc.cpp:604
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing rain mixed with ice pellets"
 msgstr "Isslag blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:183
-#: rc.cpp:602
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:185
+#: rc.cpp:606
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing rain mixed with rain"
 msgstr "Isslag blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:184
-#: rc.cpp:604
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:186
+#: rc.cpp:608
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing rain mixed with snow"
 msgstr "Isslag blandet med snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:185
-#: rc.cpp:606
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:187
+#: rc.cpp:610
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing rain or ice pellets"
 msgstr "isslag eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:186
-#: rc.cpp:608
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:188
+#: rc.cpp:612
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing rain or rain"
 msgstr "isslag eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:187
-#: rc.cpp:610
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:189
+#: rc.cpp:614
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing rain or snow"
 msgstr "isslag eller snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:188
-#: rc.cpp:612
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:190
+#: rc.cpp:616
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice fog"
 msgstr "Rimtåge"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:189
-#: rc.cpp:614
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:191
+#: rc.cpp:618
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice fog developing"
 msgstr "Rimtågedannelse"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:190
-#: rc.cpp:616
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:192
+#: rc.cpp:620
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice fog dissipating"
 msgstr "rimtåge i opløsning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:191
-#: rc.cpp:618
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:193
+#: rc.cpp:622
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice pellet"
 msgstr "Iskugle"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:192
-#: rc.cpp:620
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:194
+#: rc.cpp:624
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice pellet mixed with freezing rain"
 msgstr "Iskugle blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:193
-#: rc.cpp:622
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:195
+#: rc.cpp:626
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice pellet mixed with snow"
 msgstr "Iskugle blandet med sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:194
-#: rc.cpp:624
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:196
+#: rc.cpp:628
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice pellet or freezing rain"
 msgstr "Iskugle eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:195
-#: rc.cpp:626
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:197
+#: rc.cpp:630
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice pellet or snow"
 msgstr "Iskugle eller sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:196
-#: rc.cpp:628
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:198
+#: rc.cpp:632
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Increasing cloudiness"
 msgstr "Tiltagende skyet"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:197
-#: rc.cpp:630
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:199
+#: rc.cpp:634
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Increasing clouds"
 msgstr "Tiltagende skydække"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:198
-#: rc.cpp:632
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:200
+#: rc.cpp:636
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow"
 msgstr "Let snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:199
-#: rc.cpp:634
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:201
+#: rc.cpp:638
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow and blizzard"
 msgstr "Let snefald og snestorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:200
-#: rc.cpp:636
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:202
+#: rc.cpp:640
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow and blizzard and blowing snow"
 msgstr "Let snefald og snestorm og snefygning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:201
-#: rc.cpp:638
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:203
+#: rc.cpp:642
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow and blowing snow"
 msgstr "Let snefald og snefygning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:202
-#: rc.cpp:640
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:204
+#: rc.cpp:644
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Let snefald blandet med støvregn og isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:203
-#: rc.cpp:642
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:205
+#: rc.cpp:646
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow mixed with freezing rain"
 msgstr "Let snefald blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:204
-#: rc.cpp:644
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:206
+#: rc.cpp:648
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow mixed with ice pellets"
 msgstr "Let snefald blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:205
-#: rc.cpp:646
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:207
+#: rc.cpp:650
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow mixed with rain"
 msgstr "Let snefald blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:206
-#: rc.cpp:648
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:208
+#: rc.cpp:652
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow or freezing drizzle"
 msgstr "Let snefald og støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:207
-#: rc.cpp:650
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:209
+#: rc.cpp:654
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow or freezing rain"
 msgstr "Let snefald eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:208
-#: rc.cpp:652
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:210
+#: rc.cpp:656
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow or ice pellets"
 msgstr "Let snefald eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:209
-#: rc.cpp:654
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:211
+#: rc.cpp:658
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light snow or rain"
 msgstr "Let snefald eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:210
-#: rc.cpp:656
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:212
+#: rc.cpp:660
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light wet snow"
 msgstr "Let tøsne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:211
-#: rc.cpp:658
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:213
+#: rc.cpp:662
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Light wet snow or rain"
 msgstr "Let tøsne eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:212
-#: rc.cpp:660
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:214
+#: rc.cpp:664
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Local snow squalls"
 msgstr "Lokale kastevinde med sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:213
-#: rc.cpp:662
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:215
+#: rc.cpp:666
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Near blizzard"
 msgstr "Næsten snestorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:214
-#: rc.cpp:664
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:216
+#: rc.cpp:668
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Overcast"
 msgstr "Overskyet"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:215
-#: rc.cpp:666
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:217
+#: rc.cpp:670
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of drizzle"
 msgstr "Perioder med støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:216
-#: rc.cpp:668
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:218
+#: rc.cpp:672
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of drizzle mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Perioder med støvregn blandet med støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:217
-#: rc.cpp:670
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:219
+#: rc.cpp:674
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of drizzle mixed with rain"
 msgstr "Perioder med støvregn blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:218
-#: rc.cpp:672
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:220
+#: rc.cpp:676
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of drizzle or freezing drizzle"
 msgstr "Perioder med støvregn eller støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:219
-#: rc.cpp:674
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:221
+#: rc.cpp:678
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of drizzle or rain"
 msgstr "Perioder med støvregn eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:220
-#: rc.cpp:676
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:222
+#: rc.cpp:680
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing drizzle"
 msgstr "Perioder med støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:221
-#: rc.cpp:678
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:223
+#: rc.cpp:682
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing drizzle or drizzle"
 msgstr "Perioder med støvregn med isslag eller støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:222
-#: rc.cpp:680
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:224
+#: rc.cpp:684
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing drizzle or rain"
 msgstr "Perioder med støvregn med isslag eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:223
-#: rc.cpp:682
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:225
+#: rc.cpp:686
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing rain"
 msgstr "Perioder med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:224
-#: rc.cpp:684
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:226
+#: rc.cpp:688
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing rain mixed with ice pellets"
 msgstr "Perioder med isslag blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:225
-#: rc.cpp:686
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:227
+#: rc.cpp:690
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing rain mixed with rain"
 msgstr "Perioder med isslag blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:226
-#: rc.cpp:688
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:228
+#: rc.cpp:692
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing rain mixed with snow"
 msgstr "Perioder med isslag blandet med snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:227
-#: rc.cpp:690
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:229
+#: rc.cpp:694
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing rain or ice pellets"
 msgstr "Perioder med isslag eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:228
-#: rc.cpp:692
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:230
+#: rc.cpp:696
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing rain or rain"
 msgstr "Perioder med isslag eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:229
-#: rc.cpp:694
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:231
+#: rc.cpp:698
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of freezing rain or snow"
 msgstr "Perioder med isslag eller snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:230
-#: rc.cpp:696
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:232
+#: rc.cpp:700
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of ice pellet"
 msgstr "Perioder med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:231
-#: rc.cpp:698
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:233
+#: rc.cpp:702
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of ice pellet mixed with freezing rain"
 msgstr "Perioder med iskugler blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:232
-#: rc.cpp:700
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:234
+#: rc.cpp:704
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of ice pellet mixed with snow"
 msgstr "Perioder med iskugler blandet med snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:233
-#: rc.cpp:702
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:235
+#: rc.cpp:706
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of ice pellet or freezing rain"
 msgstr "Perioder med iskugler eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:234
-#: rc.cpp:704
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:236
+#: rc.cpp:708
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of ice pellet or snow"
 msgstr "Perioder med iskugler eller snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:235
-#: rc.cpp:706
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:237
+#: rc.cpp:710
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow"
 msgstr "Perioder med let snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:236
-#: rc.cpp:708
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:238
+#: rc.cpp:712
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow and blizzard"
 msgstr "Perioder med let snefald og snestorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:237
-#: rc.cpp:710
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:239
+#: rc.cpp:714
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow and blizzard and blowing snow"
 msgstr "Perioder med let snefald og snestorm og fygende sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:238
-#: rc.cpp:712
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:240
+#: rc.cpp:716
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow and blowing snow"
 msgstr "Perioder med let snefald og snefygning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:239
-#: rc.cpp:714
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:241
+#: rc.cpp:718
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Perioder med let snefald blandet med støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:240
-#: rc.cpp:716
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:242
+#: rc.cpp:720
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow mixed with freezing rain"
 msgstr "Perioder med let snefald blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:241
-#: rc.cpp:718
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:243
+#: rc.cpp:722
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow mixed with ice pellets"
 msgstr "Perioder med let snefald blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:242
-#: rc.cpp:720
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:244
+#: rc.cpp:724
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow mixed with rain"
 msgstr "Perioder med let snefald blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:243
-#: rc.cpp:722
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:245
+#: rc.cpp:726
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow or freezing drizzle"
 msgstr "Perioder med let snefald eller  støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:244
-#: rc.cpp:724
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:246
+#: rc.cpp:728
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow or freezing rain"
 msgstr "Perioder med let snefald eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:245
-#: rc.cpp:726
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:247
+#: rc.cpp:730
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow or ice pellets"
 msgstr "Perioder med let snefald eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:246
-#: rc.cpp:728
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:248
+#: rc.cpp:732
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light snow or rain"
 msgstr "Perioder med let snefald eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:247
-#: rc.cpp:730
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:249
+#: rc.cpp:734
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light wet snow"
 msgstr "Perioder med let tøsne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:248
-#: rc.cpp:732
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:250
+#: rc.cpp:736
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light wet snow mixed with rain"
 msgstr "Perioder med let tøsne blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:249
-#: rc.cpp:734
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:251
+#: rc.cpp:738
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of light wet snow or rain"
 msgstr "Perioder med let tøsne eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:250
-#: rc.cpp:736
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:252
+#: rc.cpp:740
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of rain"
 msgstr "Perioder med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:251
-#: rc.cpp:738
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:253
+#: rc.cpp:742
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of rain mixed with freezing rain"
 msgstr "Perioder med regn blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:252
-#: rc.cpp:740
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:254
+#: rc.cpp:744
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of rain mixed with snow"
 msgstr "Perioder med regn blandet med snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:253
-#: rc.cpp:742
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:255
+#: rc.cpp:746
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of rain or drizzle"
 msgstr "Perioder med regn eller støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:254
-#: rc.cpp:744
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:256
+#: rc.cpp:748
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of rain or freezing rain"
 msgstr "Perioder med regn eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:255
-#: rc.cpp:746
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:257
+#: rc.cpp:750
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of rain or snow"
 msgstr "Perioder med regn eller sne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:256
-#: rc.cpp:748
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:258
+#: rc.cpp:752
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of rain or thundershowers"
 msgstr "Perioder med regn eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:257
-#: rc.cpp:750
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:259
+#: rc.cpp:754
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of rain or thunderstorms"
 msgstr "Perioder med regn eller tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:258
-#: rc.cpp:752
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:260
+#: rc.cpp:756
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow"
 msgstr "Perioder med snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:259
-#: rc.cpp:754
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:261
+#: rc.cpp:758
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow and blizzard"
 msgstr "Perioder med snefald og snestorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:260
-#: rc.cpp:756
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:262
+#: rc.cpp:760
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow and blizzard and blowing snow"
 msgstr "Perioder med snefald og snestorm og snefygning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:261
-#: rc.cpp:758
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:263
+#: rc.cpp:762
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow and blowing snow"
 msgstr "Perioder med snefald og snefygning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:262
-#: rc.cpp:760
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:264
+#: rc.cpp:764
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Perioder med snefald blandet med støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:263
-#: rc.cpp:762
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:265
+#: rc.cpp:766
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow mixed with freezing rain"
 msgstr "Perioder med snefald blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:264
-#: rc.cpp:764
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:266
+#: rc.cpp:768
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow mixed with ice pellets"
 msgstr "Perioder med snefald blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:265
-#: rc.cpp:766
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:267
+#: rc.cpp:770
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow mixed with rain"
 msgstr "Perioder med snefald blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:266
-#: rc.cpp:768
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:268
+#: rc.cpp:772
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow or freezing drizzle"
 msgstr "Perioder med snefald eller støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:267
-#: rc.cpp:770
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:269
+#: rc.cpp:774
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow or freezing rain"
 msgstr "Perioder med snefald eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:268
-#: rc.cpp:772
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:270
+#: rc.cpp:776
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow or ice pellets"
 msgstr "Perioder med snefald eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:269
-#: rc.cpp:774
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:271
+#: rc.cpp:778
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of snow or rain"
 msgstr "Perioder med snefald eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:270
-#: rc.cpp:776
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:272
+#: rc.cpp:780
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of wet snow"
 msgstr "Perioder med tøsne"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:271
-#: rc.cpp:778
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:273
+#: rc.cpp:782
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of wet snow mixed with rain"
 msgstr "Perioder med tøsne blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:272
-#: rc.cpp:780
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:274
+#: rc.cpp:784
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Periods of wet snow or rain"
 msgstr "Perioder med tøsne eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:273
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:275
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:311
-#: rc.cpp:782 rc.cpp:1572
+#: rc.cpp:786 rc.cpp:1578
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain"
 msgstr "Regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:274
-#: rc.cpp:784
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:276
+#: rc.cpp:788
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain at times heavy"
 msgstr "Regn, til tider kraftig"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:275
-#: rc.cpp:786
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:277
+#: rc.cpp:790
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain at times heavy mixed with freezing rain"
 msgstr "Regn, til tider kraftig, blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:276
-#: rc.cpp:788
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:278
+#: rc.cpp:792
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain at times heavy mixed with snow"
 msgstr "Regn, til tider kraftig, blandet med snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:277
-#: rc.cpp:790
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:279
+#: rc.cpp:794
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain at times heavy or drizzle"
 msgstr "Regn, til tider kraftig, eller støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:278
-#: rc.cpp:792
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:280
+#: rc.cpp:796
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain at times heavy or freezing rain"
 msgstr "Regn, til tider kraftig, eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:279
-#: rc.cpp:794
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:281
+#: rc.cpp:798
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain at times heavy or snow"
 msgstr "Regn, til tider kraftig, eller snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:280
-#: rc.cpp:796
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:282
+#: rc.cpp:800
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain at times heavy or thundershowers"
 msgstr "Regn, til tider kraftig, eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:281
-#: rc.cpp:798
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:283
+#: rc.cpp:802
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain at times heavy or thunderstorms"
 msgstr "Regn, til tider kraftig, eller tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:282
-#: rc.cpp:800
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:284
+#: rc.cpp:804
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain mixed with freezing rain"
 msgstr "Regn blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:283
-#: rc.cpp:802
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:285
+#: rc.cpp:806
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain mixed with snow"
 msgstr "Regn blandet med snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:284
-#: rc.cpp:804
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:286
+#: rc.cpp:808
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain or drizzle"
 msgstr "Regn eller støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:285
-#: rc.cpp:806
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:287
+#: rc.cpp:810
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain or freezing rain"
 msgstr "Regn eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:286
-#: rc.cpp:808
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:288
+#: rc.cpp:812
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain or snow"
 msgstr "Regn eller snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:287
-#: rc.cpp:810
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:289
+#: rc.cpp:814
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain or thundershowers"
 msgstr "Regn eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:288
-#: rc.cpp:812
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:290
+#: rc.cpp:816
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain or thunderstorms"
 msgstr "Regn eller tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:289
-#: rc.cpp:814
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:291
+#: rc.cpp:818
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain showers or flurries"
 msgstr "Regnbyger eller vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:290
-#: rc.cpp:816
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:292
+#: rc.cpp:820
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain showers or wet flurries"
 msgstr "Regnbyger eller vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:291
-#: rc.cpp:818
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:293
+#: rc.cpp:822
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Showers"
 msgstr "Byger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:292
-#: rc.cpp:820
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:294
+#: rc.cpp:824
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Showers at times heavy"
 msgstr "Byger, til tider kraftige"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:293
-#: rc.cpp:822
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:295
+#: rc.cpp:826
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Showers at times heavy or thundershowers"
 msgstr "Byger, til tider kraftige eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:294
-#: rc.cpp:824
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:296
+#: rc.cpp:828
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Showers at times heavy or thunderstorms"
 msgstr "Byger, til tider kraftige eller tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:295
-#: rc.cpp:826
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:297
+#: rc.cpp:830
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Showers or drizzle"
 msgstr "Byger eller støvregn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:296
-#: rc.cpp:828
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:298
+#: rc.cpp:832
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Showers or thundershowers"
 msgstr "Byger eller tordenbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:297
-#: rc.cpp:830
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:299
+#: rc.cpp:834
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Showers or thunderstorms"
 msgstr "Byger eller tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:298
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:300
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:320
-#: rc.cpp:832 rc.cpp:1590
+#: rc.cpp:836 rc.cpp:1596
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Smoke"
 msgstr "Røg"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:299
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:301
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:295
-#: rc.cpp:834 rc.cpp:1540
+#: rc.cpp:838 rc.cpp:1546
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow"
 msgstr "Snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:300
-#: rc.cpp:836
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:302
+#: rc.cpp:840
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow and blizzard"
 msgstr "Snefald eller snestorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:301
-#: rc.cpp:838
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:303
+#: rc.cpp:842
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow and blizzard and blowing snow"
 msgstr "Snefald og snestorm og snefygning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:302
-#: rc.cpp:840
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:304
+#: rc.cpp:844
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow and blowing snow"
 msgstr "Snefald og snefygning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:303
-#: rc.cpp:842
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:305
+#: rc.cpp:846
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy"
 msgstr "Snefald, til tider kraftigt"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:304
-#: rc.cpp:844
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:306
+#: rc.cpp:848
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy and blizzard"
 msgstr "Snefald, til tider kraftigt og snestorm"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:305
-#: rc.cpp:846
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:307
+#: rc.cpp:850
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy and blowing snow"
 msgstr "Snefald og snefygning og snefygning"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:306
-#: rc.cpp:848
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:308
+#: rc.cpp:852
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Snefald, til tider kraftig, blandet med støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:307
-#: rc.cpp:850
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:309
+#: rc.cpp:854
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy mixed with freezing rain"
 msgstr "Snefald, til tider kraftig, blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:308
-#: rc.cpp:852
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:310
+#: rc.cpp:856
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy mixed with ice pellets"
 msgstr "Snefald, til tider kraftig, blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:309
-#: rc.cpp:854
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:311
+#: rc.cpp:858
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy mixed with rain"
 msgstr "Snefald, til tider kraftig, blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:310
-#: rc.cpp:856
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:312
+#: rc.cpp:860
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy or freezing rain"
 msgstr "Snefald, til tider kraftig, eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:311
-#: rc.cpp:858
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:313
+#: rc.cpp:862
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy or ice pellets"
 msgstr "Snefald, til tider kraftig, eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:312
-#: rc.cpp:860
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:314
+#: rc.cpp:864
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow at times heavy or rain"
 msgstr "Snefald, til tider kraftig, eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:313
-#: rc.cpp:862
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:315
+#: rc.cpp:866
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow mixed with freezing drizzle"
 msgstr "Snefald blandet med støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:314
-#: rc.cpp:864
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:316
+#: rc.cpp:868
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow mixed with freezing rain"
 msgstr "Snefald blandet med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:315
-#: rc.cpp:866
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:317
+#: rc.cpp:870
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow mixed with ice pellets"
 msgstr "Snefald blandet med iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:316
-#: rc.cpp:868
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:318
+#: rc.cpp:872
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow mixed with rain"
 msgstr "Snefald blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:317
-#: rc.cpp:870
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:319
+#: rc.cpp:874
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow or freezing drizzle"
 msgstr "Snefald eller støvregn med isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:318
-#: rc.cpp:872
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:320
+#: rc.cpp:876
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow or freezing rain"
 msgstr "Snefald eller isslag"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:319
-#: rc.cpp:874
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:321
+#: rc.cpp:878
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow or ice pellets"
 msgstr "Sne eller iskugler"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:320
-#: rc.cpp:876
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:322
+#: rc.cpp:880
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow or rain"
 msgstr "Snefald eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:321
-#: rc.cpp:878
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:323
+#: rc.cpp:882
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow squalls"
 msgstr "Kastevinde med snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:322
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:324
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:338
-#: rc.cpp:880 rc.cpp:1626
+#: rc.cpp:884 rc.cpp:1632
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Sunny"
 msgstr "Solrigt"
@@ -3052,1920 +3054,1920 @@
 msgid "Mainly Sunny"
 msgstr "Fortrinsvist solrigt"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:323
-#: rc.cpp:882
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:326
+#: rc.cpp:888
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Sunny with cloudy periods"
 msgstr "Solrigt med skyede perioder"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:324
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:327
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:272
-#: rc.cpp:884 rc.cpp:1494
+#: rc.cpp:890 rc.cpp:1500
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Thunderstorms"
 msgstr "Tordenvejr"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:325
-#: rc.cpp:886
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:328
+#: rc.cpp:892
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Thunderstorms and possible hail"
 msgstr "Tordenvejr og risiko for hagl"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:326
-#: rc.cpp:888
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:329
+#: rc.cpp:894
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wet flurries"
 msgstr "Vindstød med nedbør"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:327
-#: rc.cpp:890
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:330
+#: rc.cpp:896
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wet flurries at times heavy"
 msgstr "Vindstød med nedbør, til tider kraftige"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:328
-#: rc.cpp:892
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:331
+#: rc.cpp:898
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wet flurries at times heavy or rain showers"
 msgstr "Vindstød med nedbør, til tider kraftige, eller regnbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:329
-#: rc.cpp:894
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:332
+#: rc.cpp:900
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wet flurries or rain showers"
 msgstr "Vindstød med nedbør eller regnbyger"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:330
-#: rc.cpp:896
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:333
+#: rc.cpp:902
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wet snow"
 msgstr "Vådt snefald"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:331
-#: rc.cpp:898
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:334
+#: rc.cpp:904
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wet snow at times heavy"
 msgstr "Vådt snefald, til tider kraftigt"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:332
-#: rc.cpp:900
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:335
+#: rc.cpp:906
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wet snow at times heavy mixed with rain"
 msgstr "Vådt snefald, til tider kraftigt blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:333
-#: rc.cpp:902
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:336
+#: rc.cpp:908
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wet snow mixed with rain"
 msgstr "Vådt snefald blandet med regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:334
-#: rc.cpp:904
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:337
+#: rc.cpp:910
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wet snow or rain"
 msgstr "Vådt snefald eller regn"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:335
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:338
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:329
-#: rc.cpp:906 rc.cpp:1608
+#: rc.cpp:912 rc.cpp:1614
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Windy"
 msgstr "Blæsende"
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:354
-#: rc.cpp:944
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:357
+#: rc.cpp:950
 msgctxt "wind speed"
 msgid "N/A"
 msgstr "Utilg."
 
-#. i18n: file: envcan_i18n.dat:357
-#: rc.cpp:950
+#. i18n: file: envcan_i18n.dat:360
+#: rc.cpp:956
 msgctxt "pressure tendency"
 msgid "steady"
 msgstr "stabil"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:1
-#: rc.cpp:952
+#: rc.cpp:958
 msgctxt "weather condition"
 msgid "A Few Clouds"
 msgstr "Få skyer"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:2
-#: rc.cpp:954
+#: rc.cpp:960
 msgctxt "weather condition"
 msgid "A Few Clouds and Breezy"
 msgstr "Få skyer og let vind"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:3
-#: rc.cpp:956
+#: rc.cpp:962
 msgctxt "weather condition"
 msgid "A Few Clouds and Windy"
 msgstr "Få skyer og blæsende"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:4
-#: rc.cpp:958
+#: rc.cpp:964
 msgctxt "weather condition"
 msgid "A Few Clouds with Haze"
 msgstr "Få skyer med dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:5
-#: rc.cpp:960
+#: rc.cpp:966
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Blowing Dust"
 msgstr "Støvstorm"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:6
-#: rc.cpp:962
+#: rc.cpp:968
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Blowing Sand"
 msgstr "Sandstorm"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:8
-#: rc.cpp:966
+#: rc.cpp:972
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Blowing Snow in Vicinity"
 msgstr "Snefygning i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:9
-#: rc.cpp:968
+#: rc.cpp:974
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Breezy"
 msgstr "Let vind"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:11
-#: rc.cpp:972
+#: rc.cpp:978
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Clear and Breezy"
 msgstr "Klart med let vind"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:12
-#: rc.cpp:974
+#: rc.cpp:980
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Clear with Haze"
 msgstr "Klart med dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:14
-#: rc.cpp:978
+#: rc.cpp:984
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Drizzle Fog"
 msgstr "Støvregn med tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:15
-#: rc.cpp:980
+#: rc.cpp:986
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Drizzle Fog/Mist"
 msgstr "Støvregn med tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:16
-#: rc.cpp:982
+#: rc.cpp:988
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Drizzle Ice Pellets"
 msgstr "Støvregn med iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:17
-#: rc.cpp:984
+#: rc.cpp:990
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Drizzle Snow"
 msgstr "Støvregn med snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:19
-#: rc.cpp:988
+#: rc.cpp:994
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Dust/Sand Whirls"
 msgstr "Støv-/sandhvirvler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:20
-#: rc.cpp:990
+#: rc.cpp:996
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Dust/Sand Whirls in Vicinity"
 msgstr "Støv-/sandhvirvler i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:21
-#: rc.cpp:992
+#: rc.cpp:998
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Dust Storm"
 msgstr "Støvstorm"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:22
-#: rc.cpp:994
+#: rc.cpp:1000
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Dust Storm in Vicinity"
 msgstr "Støvstorm i ormådet"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:23
-#: rc.cpp:996
+#: rc.cpp:1002
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Fair"
 msgstr "Klart"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:24
-#: rc.cpp:998
+#: rc.cpp:1004
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Fair and Breezy"
 msgstr "Klart med let vind"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:25
-#: rc.cpp:1000
+#: rc.cpp:1006
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Fair and Windy"
 msgstr "Klart med blæst"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:26
-#: rc.cpp:1002
+#: rc.cpp:1008
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Fair with Haze"
 msgstr "Klart med dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:28
-#: rc.cpp:1006
+#: rc.cpp:1012
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Fog in Vicinity"
 msgstr "Tåge i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:29
-#: rc.cpp:1008
+#: rc.cpp:1014
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Fog/Mist"
 msgstr "Tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:30
-#: rc.cpp:1010
+#: rc.cpp:1016
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Drizzle"
 msgstr "Støvregn med isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:31
-#: rc.cpp:1012
+#: rc.cpp:1018
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Drizzle in Vicinity"
 msgstr "Støvregn med isslag i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:32
-#: rc.cpp:1014
+#: rc.cpp:1020
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Drizzle Rain"
 msgstr "Støvregn med isslag, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:33
-#: rc.cpp:1016
+#: rc.cpp:1022
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Drizzle Snow"
 msgstr "Støvregn med isslag, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:34
-#: rc.cpp:1018
+#: rc.cpp:1024
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Fog"
 msgstr "Rimtåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:35
-#: rc.cpp:1020
+#: rc.cpp:1026
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Fog in Vicinity"
 msgstr "Rimtåge i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:36
-#: rc.cpp:1022
+#: rc.cpp:1028
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Rain"
 msgstr "Isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:37
-#: rc.cpp:1024
+#: rc.cpp:1030
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Rain in Vicinity"
 msgstr "Isslag i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:38
-#: rc.cpp:1026
+#: rc.cpp:1032
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Rain Rain"
 msgstr "Isslag, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:39
-#: rc.cpp:1028
+#: rc.cpp:1034
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Freezing Rain Snow"
 msgstr "isslag, sne"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:41
-#: rc.cpp:1032
+#: rc.cpp:1038
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Funnel Cloud in Vicinity"
 msgstr "Hvirvelvind i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:43
-#: rc.cpp:1036
+#: rc.cpp:1042
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Hail Showers"
 msgstr "Haglbyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:47
-#: rc.cpp:1044
+#: rc.cpp:1050
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Drizzle Fog"
 msgstr "Kraftig støvregn, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:48
-#: rc.cpp:1046
+#: rc.cpp:1052
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Drizzle Fog/Mist"
 msgstr "Kraftig støvregn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:49
-#: rc.cpp:1048
+#: rc.cpp:1054
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Drizzle Ice Pellets"
 msgstr "Kraftig støvregn med iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:50
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:51
-#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1052
+#: rc.cpp:1056 rc.cpp:1058
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Drizzle Snow"
 msgstr "Kraftig støvregn, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:52
-#: rc.cpp:1054
+#: rc.cpp:1060
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Dust Storm"
 msgstr "Kraftig støvstorm"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:53
-#: rc.cpp:1056
+#: rc.cpp:1062
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Freezing Drizzle"
 msgstr "Kraftig støvregn med isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:54
-#: rc.cpp:1058
+#: rc.cpp:1064
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Freezing Drizzle Rain"
 msgstr "Kraftig rimfrost, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:55
-#: rc.cpp:1060
+#: rc.cpp:1066
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Freezing Drizzle Snow"
 msgstr "Kraftig rimfrost, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:56
-#: rc.cpp:1062
+#: rc.cpp:1068
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Freezing Fog"
 msgstr "Kraftig rimtåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:57
-#: rc.cpp:1064
+#: rc.cpp:1070
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Freezing Rain"
 msgstr "Kraftigt isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:58
-#: rc.cpp:1066
+#: rc.cpp:1072
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Freezing Rain Rain"
 msgstr "Kraftigt isslag, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:59
-#: rc.cpp:1068
+#: rc.cpp:1074
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Freezing Rain Snow"
 msgstr "Kraftigt isslag, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:60
-#: rc.cpp:1070
+#: rc.cpp:1076
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Ice Pellets"
 msgstr "Kraftige iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:61
-#: rc.cpp:1072
+#: rc.cpp:1078
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Ice Pellets Drizzle"
 msgstr "Kraftige iskugler, støvregn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:62
-#: rc.cpp:1074
+#: rc.cpp:1080
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Ice Pellets Rain"
 msgstr "Kraftige iskugler, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:64
-#: rc.cpp:1078
+#: rc.cpp:1084
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Rain Fog"
 msgstr "Kraftig regn, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:65
-#: rc.cpp:1080
+#: rc.cpp:1086
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Rain Fog/Mist"
 msgstr "Kraftig regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:66
-#: rc.cpp:1082
+#: rc.cpp:1088
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Rain Freezing Drizzle"
 msgstr "Kraftig regn, rimfrost"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:67
-#: rc.cpp:1084
+#: rc.cpp:1090
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Rain Freezing Rain"
 msgstr "Kraftig regn, isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:68
-#: rc.cpp:1086
+#: rc.cpp:1092
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Rain Ice Pellets"
 msgstr "Kraftig regn, iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:69
-#: rc.cpp:1088
+#: rc.cpp:1094
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Rain Showers"
 msgstr "Kraftige regnbyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:70
-#: rc.cpp:1090
+#: rc.cpp:1096
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Rain Showers Fog/Mist"
 msgstr "Kraftige regnbyger, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:71
-#: rc.cpp:1092
+#: rc.cpp:1098
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Rain Snow"
 msgstr "Kraftig regn, sne"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:72
-#: rc.cpp:1094
+#: rc.cpp:1100
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Sand Storm"
 msgstr "Kraftig sandstorm"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:73
-#: rc.cpp:1096
+#: rc.cpp:1102
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Showers Rain"
 msgstr "Kraftige byger, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:74
-#: rc.cpp:1098
+#: rc.cpp:1104
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Showers Rain Fog/Mist"
 msgstr "Kraftig byger, regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:75
-#: rc.cpp:1100
+#: rc.cpp:1106
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Showers Snow"
 msgstr "Kraftige byger, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:76
-#: rc.cpp:1102
+#: rc.cpp:1108
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Showers Snow Fog"
 msgstr "Kraftige byger, sne, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:77
-#: rc.cpp:1104
+#: rc.cpp:1110
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Showers Snow Fog/Mist"
 msgstr "Kraftige byger, sne, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:78
-#: rc.cpp:1106
+#: rc.cpp:1112
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy small Hail/Snow Pellets"
 msgstr "Kraftige små hagl/snekugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:80
-#: rc.cpp:1110
+#: rc.cpp:1116
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Blowing Snow"
 msgstr "Kraftig snefygning, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:81
-#: rc.cpp:1112
+#: rc.cpp:1118
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Fog"
 msgstr "Kraftigt snefald, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:82
-#: rc.cpp:1114
+#: rc.cpp:1120
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Fog/Mist"
 msgstr "Kraftig snefald, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:83
-#: rc.cpp:1116
+#: rc.cpp:1122
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Freezing Drizzle"
 msgstr "Kraftig snefald, rimfrost"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:84
-#: rc.cpp:1118
+#: rc.cpp:1124
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Freezing Rain"
 msgstr "Kraftig snefald, isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:85
-#: rc.cpp:1120
+#: rc.cpp:1126
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Grains"
 msgstr "Kraftige snekorn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:86
-#: rc.cpp:1122
+#: rc.cpp:1128
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Low Drifting Snow"
 msgstr "Kraftigt snefald, lav snefygning"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:87
-#: rc.cpp:1124
+#: rc.cpp:1130
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Rain"
 msgstr "Kraftigt snefald, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:88
-#: rc.cpp:1126
+#: rc.cpp:1132
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Showers"
 msgstr "Kraftige snebyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:89
-#: rc.cpp:1128
+#: rc.cpp:1134
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Showers Fog"
 msgstr "Kraftige snebyger, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:90
-#: rc.cpp:1130
+#: rc.cpp:1136
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Snow Showers Fog/Mist"
 msgstr "Kraftige snebyger, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:91
-#: rc.cpp:1132
+#: rc.cpp:1138
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:92
-#: rc.cpp:1134
+#: rc.cpp:1140
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:93
-#: rc.cpp:1136
+#: rc.cpp:1142
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog and Windy"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn, tåge og blæsende"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:94
-#: rc.cpp:1138
+#: rc.cpp:1144
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain Fog/Mist"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:95
-#: rc.cpp:1140
+#: rc.cpp:1146
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn, hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:96
-#: rc.cpp:1142
+#: rc.cpp:1148
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn, hagl, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:97
-#: rc.cpp:1144
+#: rc.cpp:1150
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Fog/Hail"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn, hagl, tåge/hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:98
-#: rc.cpp:1146
+#: rc.cpp:1152
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain Hail Haze"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn, hagl, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:99
-#: rc.cpp:1148
+#: rc.cpp:1154
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain Haze"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:100
-#: rc.cpp:1150
+#: rc.cpp:1156
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, regn, små hagl/snekugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:101
-#: rc.cpp:1152
+#: rc.cpp:1158
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Heavy Thunderstorm Snow"
 msgstr "Kraftigt tordenvejr, sne"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:104
-#: rc.cpp:1158
+#: rc.cpp:1164
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Ice Pellets Drizzle"
 msgstr "Iskugler, støvregn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:105
-#: rc.cpp:1160
+#: rc.cpp:1166
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Ice Pellets in Vicinity"
 msgstr "Iskugler i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:106
-#: rc.cpp:1162
+#: rc.cpp:1168
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Ice Pellets Rain"
 msgstr "Iskugler, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:108
-#: rc.cpp:1166
+#: rc.cpp:1172
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Drizzle Fog"
 msgstr "Let støvregn, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:109
-#: rc.cpp:1168
+#: rc.cpp:1174
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Drizzle Fog/Mist"
 msgstr "Let støvregn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:110
-#: rc.cpp:1170
+#: rc.cpp:1176
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Drizzle Ice Pellets"
 msgstr "Let støvregn, iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:111
-#: rc.cpp:1172
+#: rc.cpp:1178
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Drizzle Snow"
 msgstr "Let støvregn, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:113
-#: rc.cpp:1176
+#: rc.cpp:1182
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Freezing Drizzle Rain"
 msgstr "Let rimfrost, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:114
-#: rc.cpp:1178
+#: rc.cpp:1184
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Freezing Drizzle Snow"
 msgstr "Let rimfrost, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:115
-#: rc.cpp:1180
+#: rc.cpp:1186
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Freezing Fog"
 msgstr "Let rimtåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:117
-#: rc.cpp:1184
+#: rc.cpp:1190
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Freezing Rain Rain"
 msgstr "Let isslag, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:118
-#: rc.cpp:1186
+#: rc.cpp:1192
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Freezing Rain Snow"
 msgstr "Let isslag, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:119
-#: rc.cpp:1188
+#: rc.cpp:1194
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Ice Pellets"
 msgstr "Lette iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:120
-#: rc.cpp:1190
+#: rc.cpp:1196
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Ice Pellets Drizzle"
 msgstr "Lette iskugler, støvregn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:121
-#: rc.cpp:1192
+#: rc.cpp:1198
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Ice Pellets Rain"
 msgstr "Lette iskugler, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:123
-#: rc.cpp:1196
+#: rc.cpp:1202
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain and Breezy"
 msgstr "Let regn og let vind"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:124
-#: rc.cpp:1198
+#: rc.cpp:1204
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain Fog"
 msgstr "Let regn, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:125
-#: rc.cpp:1200
+#: rc.cpp:1206
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain Fog/Mist"
 msgstr "Let regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:126
-#: rc.cpp:1202
+#: rc.cpp:1208
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain Freezing Drizzle"
 msgstr "Let regn, rimfrost"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:127
-#: rc.cpp:1204
+#: rc.cpp:1210
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain Freezing Rain"
 msgstr "Let regn, isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:128
-#: rc.cpp:1206
+#: rc.cpp:1212
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain Ice Pellets"
 msgstr "Let regn, iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:129
-#: rc.cpp:1208
+#: rc.cpp:1214
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain Showers"
 msgstr "Lette regn, byger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:130
-#: rc.cpp:1210
+#: rc.cpp:1216
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain Showers Fog/Mist"
 msgstr "Let regn, byger, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:131
-#: rc.cpp:1212
+#: rc.cpp:1218
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Rain Snow"
 msgstr "Let regn, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:132
-#: rc.cpp:1214
+#: rc.cpp:1220
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Showers Rain"
 msgstr "Lette byger, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:133
-#: rc.cpp:1216
+#: rc.cpp:1222
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Showers Rain Fog/Mist"
 msgstr "Lette byger, regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:134
-#: rc.cpp:1218
+#: rc.cpp:1224
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Showers Snow"
 msgstr "Lette byger, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:135
-#: rc.cpp:1220
+#: rc.cpp:1226
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Showers Snow Fog"
 msgstr "Lette byger, snefald, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:136
-#: rc.cpp:1222
+#: rc.cpp:1228
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Showers Snow Fog/Mist"
 msgstr "Lette byger, snefald, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:137
-#: rc.cpp:1224
+#: rc.cpp:1230
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Small Hail/Snow Pellets"
 msgstr "Lette små hagl/snekugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:139
-#: rc.cpp:1228
+#: rc.cpp:1234
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Blowing Snow"
 msgstr "Let snefald, snefygning"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:140
-#: rc.cpp:1230
+#: rc.cpp:1236
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Blowing Snow Fog/Mist"
 msgstr "Let sne, snefygning, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:141
-#: rc.cpp:1232
+#: rc.cpp:1238
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Drizzle"
 msgstr "Let snefald, støvregn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:142
-#: rc.cpp:1234
+#: rc.cpp:1240
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Fog"
 msgstr "Let snefald, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:143
-#: rc.cpp:1236
+#: rc.cpp:1242
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Fog/Mist"
 msgstr "Let snefald, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:144
-#: rc.cpp:1238
+#: rc.cpp:1244
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Freezing Drizzle"
 msgstr "Let snefald, rimfrost"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:145
-#: rc.cpp:1240
+#: rc.cpp:1246
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Freezing Rain"
 msgstr "Let snefald, isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:146
-#: rc.cpp:1242
+#: rc.cpp:1248
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Grains"
 msgstr "Lette snekorn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:147
-#: rc.cpp:1244
+#: rc.cpp:1250
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Low Drifting Snow"
 msgstr "Let snefald, lav snefygning"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:148
-#: rc.cpp:1246
+#: rc.cpp:1252
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Rain"
 msgstr "Let snefald, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:149
-#: rc.cpp:1248
+#: rc.cpp:1254
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Showers"
 msgstr "Lette snebyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:150
-#: rc.cpp:1250
+#: rc.cpp:1256
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Showers Fog"
 msgstr "Lette snebyger, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:151
-#: rc.cpp:1252
+#: rc.cpp:1258
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Snow Showers Fog/Mist"
 msgstr "Lette snebyger, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:152
-#: rc.cpp:1254
+#: rc.cpp:1260
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Rain"
 msgstr "Let tordenvejr, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:153
-#: rc.cpp:1256
+#: rc.cpp:1262
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Rain Fog"
 msgstr "Let tordenvejr, regn, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:154
-#: rc.cpp:1258
+#: rc.cpp:1264
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Rain Fog/Mist"
 msgstr "Let tordenvejr, regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:155
-#: rc.cpp:1260
+#: rc.cpp:1266
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Rain Hail"
 msgstr "Let tordenvejr, regn, hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:156
-#: rc.cpp:1262
+#: rc.cpp:1268
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog"
 msgstr "Let tordenvejr, regn, hagl, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:157
-#: rc.cpp:1264
+#: rc.cpp:1270
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist"
 msgstr "Let tordenvejr, regn, hagl, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:158
-#: rc.cpp:1266
+#: rc.cpp:1272
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Rain Hail Haze"
 msgstr "Let tordenvejr, regn, hagl, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:159
-#: rc.cpp:1268
+#: rc.cpp:1274
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Rain Haze"
 msgstr "Let tordenvejr, regn, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:160
-#: rc.cpp:1270
+#: rc.cpp:1276
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
 msgstr "Let tordenvejr, regn, små hagl/snekugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:161
-#: rc.cpp:1272
+#: rc.cpp:1278
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Light Thunderstorm Snow"
 msgstr "Let tordenvejr, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:162
-#: rc.cpp:1274
+#: rc.cpp:1280
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Low Drifting Dust"
 msgstr "Lav støvfygning"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:163
-#: rc.cpp:1276
+#: rc.cpp:1282
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Low Drifting Sand"
 msgstr "Lav sandfygning"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:164
-#: rc.cpp:1278
+#: rc.cpp:1284
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Low Drifting Snow"
 msgstr "Lav snefygning"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:166
-#: rc.cpp:1282
+#: rc.cpp:1288
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Mostly Cloudy and Breezy"
 msgstr "Mest skyet og let vind"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:167
-#: rc.cpp:1284
+#: rc.cpp:1290
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Mostly Cloudy and Windy"
 msgstr "Mest skyet og blæsende"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:168
-#: rc.cpp:1286
+#: rc.cpp:1292
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Mostly Cloudy with Haze"
 msgstr "Mest skyet med dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:169
-#: rc.cpp:1288
+#: rc.cpp:1294
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Overcast"
 msgstr "Overskyet"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:170
-#: rc.cpp:1290
+#: rc.cpp:1296
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Overcast and Breezy"
 msgstr "Overskyet med let vind"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:171
-#: rc.cpp:1292
+#: rc.cpp:1298
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Overcast and Windy"
 msgstr "Overskyet og blæsende"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:172
-#: rc.cpp:1294
+#: rc.cpp:1300
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Overcast with Haze"
 msgstr "Overskyet og diset"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:173
-#: rc.cpp:1296
+#: rc.cpp:1302
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Partial Fog"
 msgstr "Delvist tåget"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:174
-#: rc.cpp:1298
+#: rc.cpp:1304
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Partial Fog in Vicinity"
 msgstr "Delvis tåge i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:176
-#: rc.cpp:1302
+#: rc.cpp:1308
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Partly Cloudy and Breezy"
 msgstr "Delvist skyet og let vind"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:177
-#: rc.cpp:1304
+#: rc.cpp:1310
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Partly Cloudy and Windy"
 msgstr "Delvist skyet og blæsende"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:178
-#: rc.cpp:1306
+#: rc.cpp:1312
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Partly Cloudy with Haze"
 msgstr "Delvist skyet med dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:179
-#: rc.cpp:1308
+#: rc.cpp:1314
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Patches of Fog"
 msgstr "Tågeområder"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:180
-#: rc.cpp:1310
+#: rc.cpp:1316
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Patches of Fog in Vicinity"
 msgstr "Tågeområder i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:181
-#: rc.cpp:1312
+#: rc.cpp:1318
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Fog"
 msgstr "Regn, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:182
-#: rc.cpp:1314
+#: rc.cpp:1320
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Fog/Mist"
 msgstr "Regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:183
-#: rc.cpp:1316
+#: rc.cpp:1322
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Freezing Drizzle"
 msgstr "Regn, rimfrost"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:184
-#: rc.cpp:1318
+#: rc.cpp:1324
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Freezing Rain"
 msgstr "Regn, isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:185
-#: rc.cpp:1320
+#: rc.cpp:1326
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Ice Pellets"
 msgstr "Regn, iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:186
-#: rc.cpp:1322
+#: rc.cpp:1328
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Showers"
 msgstr "Regnbyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:187
-#: rc.cpp:1324
+#: rc.cpp:1330
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Showers Fog/Mist"
 msgstr "Regnbyger, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:188
-#: rc.cpp:1326
+#: rc.cpp:1332
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Showers in Vicinity"
 msgstr "Regnbyger i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:189
-#: rc.cpp:1328
+#: rc.cpp:1334
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Showers in Vicinity Fog/Mist"
 msgstr "Regnbyger i området, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:190
-#: rc.cpp:1330
+#: rc.cpp:1336
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Rain Snow"
 msgstr "Regn, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:191
-#: rc.cpp:1332
+#: rc.cpp:1338
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Sand"
 msgstr "Sand"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:192
-#: rc.cpp:1334
+#: rc.cpp:1340
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Sand Storm"
 msgstr "Sandstorm"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:193
-#: rc.cpp:1336
+#: rc.cpp:1342
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Sand Storm in Vicinity"
 msgstr "Sandstorm i ormådet"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:195
-#: rc.cpp:1340
+#: rc.cpp:1346
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Shallow Fog in Vicinity"
 msgstr "Lavthængende tåge i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:196
-#: rc.cpp:1342
+#: rc.cpp:1348
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers Hail"
 msgstr "Byger, hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:197
-#: rc.cpp:1344
+#: rc.cpp:1350
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers Ice Pellets"
 msgstr "Byger, iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:198
-#: rc.cpp:1346
+#: rc.cpp:1352
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers in Vicinity Fog"
 msgstr "Byger i området, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:199
-#: rc.cpp:1348
+#: rc.cpp:1354
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers in Vicinity Snow"
 msgstr "Byger i området, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:200
-#: rc.cpp:1350
+#: rc.cpp:1356
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers Rain"
 msgstr "Byger, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:201
-#: rc.cpp:1352
+#: rc.cpp:1358
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers Rain Fog/Mist"
 msgstr "Byger, regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:202
-#: rc.cpp:1354
+#: rc.cpp:1360
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers Rain in Vicinity"
 msgstr "Byger, regn i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:203
-#: rc.cpp:1356
+#: rc.cpp:1362
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers Rain in Vicinity Fog/Mist"
 msgstr "Byger, regn i området, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:204
-#: rc.cpp:1358
+#: rc.cpp:1364
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers Snow"
 msgstr "Byger, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:205
-#: rc.cpp:1360
+#: rc.cpp:1366
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers Snow Fog"
 msgstr "Byger, snefald, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:206
-#: rc.cpp:1362
+#: rc.cpp:1368
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Showers Snow Fog/Mist"
 msgstr "Byger, snefald, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:207
-#: rc.cpp:1364
+#: rc.cpp:1370
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Small Hail/Snow Pellets"
 msgstr "Små hagl/snekugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:210
-#: rc.cpp:1370
+#: rc.cpp:1376
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Blowing Snow"
 msgstr "Snefald, snefygning"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:211
-#: rc.cpp:1372
+#: rc.cpp:1378
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Drizzle"
 msgstr "Snefald, støvregn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:212
-#: rc.cpp:1374
+#: rc.cpp:1380
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Fog"
 msgstr "Snefald, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:213
-#: rc.cpp:1376
+#: rc.cpp:1382
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Fog/Mist"
 msgstr "Snefald, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:214
-#: rc.cpp:1378
+#: rc.cpp:1384
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Freezing Drizzle"
 msgstr "Snefald, rimfrost"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:215
-#: rc.cpp:1380
+#: rc.cpp:1386
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Freezing Rain"
 msgstr "Snefald, isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:217
-#: rc.cpp:1384
+#: rc.cpp:1390
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Low Drifting Snow"
 msgstr "Snefald, lav snefygning"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:218
-#: rc.cpp:1386
+#: rc.cpp:1392
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Rain"
 msgstr "Snefald, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:219
-#: rc.cpp:1388
+#: rc.cpp:1394
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Showers"
 msgstr "Snebyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:220
-#: rc.cpp:1390
+#: rc.cpp:1396
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Showers Fog"
 msgstr "Snebyger, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:221
-#: rc.cpp:1392
+#: rc.cpp:1398
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Showers Fog/Mist"
 msgstr "Snebyger, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:222
-#: rc.cpp:1394
+#: rc.cpp:1400
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Showers in Vicinity"
 msgstr "Snebyger i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:223
-#: rc.cpp:1396
+#: rc.cpp:1402
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Showers in Vicinity Fog"
 msgstr "Snebyger i området, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:224
-#: rc.cpp:1398
+#: rc.cpp:1404
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Snow Showers in Vicinity Fog/Mist"
 msgstr "Snebyger i området, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:225
-#: rc.cpp:1400
+#: rc.cpp:1406
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm"
 msgstr "Tordenvejr"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:226
-#: rc.cpp:1402
+#: rc.cpp:1408
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Fog"
 msgstr "Tordenvejr, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:227
-#: rc.cpp:1404
+#: rc.cpp:1410
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Hail"
 msgstr "Tordenvejr, hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:228
-#: rc.cpp:1406
+#: rc.cpp:1412
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Hail Fog"
 msgstr "Tordenvejr, hagl, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:229
-#: rc.cpp:1408
+#: rc.cpp:1414
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity"
 msgstr "Tordenvejr, dis i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:230
-#: rc.cpp:1410
+#: rc.cpp:1416
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Haze in Vicinity Hail"
 msgstr "Tordenvejr, dis i området, hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:231
-#: rc.cpp:1412
+#: rc.cpp:1418
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Heavy Rain"
 msgstr "Tordenvejr, kraftig regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:232
-#: rc.cpp:1414
+#: rc.cpp:1420
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog"
 msgstr "Tordenvejr, kraftig regn, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:233
-#: rc.cpp:1416
+#: rc.cpp:1422
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Heavy Rain Fog/Mist"
 msgstr "Tordenvejr, kraftig regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:234
-#: rc.cpp:1418
+#: rc.cpp:1424
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail"
 msgstr "Tordenvejr, kraftig regn, hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:235
-#: rc.cpp:1420
+#: rc.cpp:1426
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog"
 msgstr "Tordenvejr, kraftig regn, hagl, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:236
-#: rc.cpp:1422
+#: rc.cpp:1428
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Fog/Mist"
 msgstr "Tordenvejr, kraftig regn, hagl, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:237
-#: rc.cpp:1424
+#: rc.cpp:1430
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Heavy Rain Hail Haze"
 msgstr "Tordenvejr, kraftig regn, hagl, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:238
-#: rc.cpp:1426
+#: rc.cpp:1432
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Heavy Rain Haze"
 msgstr "Tordenvejr, kraftig regn, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:239
-#: rc.cpp:1428
+#: rc.cpp:1434
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Ice Pellets"
 msgstr "Tordenvejr, iskugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:240
-#: rc.cpp:1430
+#: rc.cpp:1436
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm in Vicinity"
 msgstr "Tordenvejr i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:241
-#: rc.cpp:1432
+#: rc.cpp:1438
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog"
 msgstr "Tordenvejr i området, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:242
-#: rc.cpp:1434
+#: rc.cpp:1440
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm in Vicinity Fog/Mist"
 msgstr "Tordenvejr i området, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:243
-#: rc.cpp:1436
+#: rc.cpp:1442
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail"
 msgstr "Tordenvejr i området, hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:244
-#: rc.cpp:1438
+#: rc.cpp:1444
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm in Vicinity Hail Haze"
 msgstr "Tordenvejr i området, hagl, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:245
-#: rc.cpp:1440
+#: rc.cpp:1446
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm in Vicinity Haze"
 msgstr "Tordenvejr i området, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:246
-#: rc.cpp:1442
+#: rc.cpp:1448
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Light Rain"
 msgstr "Tordenvejr, let regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:247
-#: rc.cpp:1444
+#: rc.cpp:1450
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Light Rain Fog"
 msgstr "Tordenvejr, let regn, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:248
-#: rc.cpp:1446
+#: rc.cpp:1452
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Light Rain Fog/Mist"
 msgstr "Tordenvejr, let regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:249
-#: rc.cpp:1448
+#: rc.cpp:1454
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Light Rain Hail"
 msgstr "Tordenvejr, let regn, hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:250
-#: rc.cpp:1450
+#: rc.cpp:1456
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog"
 msgstr "Tordenvejr, let regn, hagl, tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:251
-#: rc.cpp:1452
+#: rc.cpp:1458
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Fog/Mist"
 msgstr "Tordenvejr, let regn, hagl, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:252
-#: rc.cpp:1454
+#: rc.cpp:1460
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Light Rain Hail Haze"
 msgstr "Tordenvejr, let regn, hagl, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:253
-#: rc.cpp:1456
+#: rc.cpp:1462
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Light Rain Haze"
 msgstr "Tordenvejr, let regn, dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:254
-#: rc.cpp:1458
+#: rc.cpp:1464
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Rain"
 msgstr "Tordenvejr, regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:255
-#: rc.cpp:1460
+#: rc.cpp:1466
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Rain Fog/Mist"
 msgstr "Tordenvejr, regn, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:256
-#: rc.cpp:1462
+#: rc.cpp:1468
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Rain Hail Fog/Mist"
 msgstr "Tordenvejr, regn, hagl, tåge/dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:257
-#: rc.cpp:1464
+#: rc.cpp:1470
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Rain Small Hail/Snow Pellets"
 msgstr "Tordenvejr, regn, små hagl/snekugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:258
-#: rc.cpp:1466
+#: rc.cpp:1472
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity"
 msgstr "Tordenvejr, byger i området"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:259
-#: rc.cpp:1468
+#: rc.cpp:1474
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Showers in Vicinity Hail"
 msgstr "Tordenvejr, byger i området, hagl"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:260
-#: rc.cpp:1470
+#: rc.cpp:1476
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Small Hail/Snow Pellets"
 msgstr "Tordenvejr, små hagl/snekugler"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:261
-#: rc.cpp:1472
+#: rc.cpp:1478
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Thunderstorm Snow"
 msgstr "Tordenvejr, snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:262
-#: rc.cpp:1474
+#: rc.cpp:1480
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Tornado/Water Spout"
 msgstr "Tornado/skypumpe med vand"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:263
-#: rc.cpp:1476
+#: rc.cpp:1482
 msgctxt "weather condition"
 msgid "Windy"
 msgstr "Blæsende"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:265
-#: rc.cpp:1480
+#: rc.cpp:1486
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice Crystals"
 msgstr "Iskrystaller"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:266
-#: rc.cpp:1482
+#: rc.cpp:1488
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Volcanic Ash"
 msgstr "Vulkansk aske"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:267
-#: rc.cpp:1484
+#: rc.cpp:1490
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Water Spout"
 msgstr "Skypumpe med vand"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:268
-#: rc.cpp:1486
+#: rc.cpp:1492
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing Spray"
 msgstr "Sprøjt med isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:269
-#: rc.cpp:1488
+#: rc.cpp:1494
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Frost"
 msgstr "Frost"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:270
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:348
-#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1646
+#: rc.cpp:1496 rc.cpp:1652
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Thunderstorms"
 msgstr "Risiko for tordenvejr"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:271
-#: rc.cpp:1492
+#: rc.cpp:1498
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Thunderstorms Likely"
 msgstr "Tordenvejr sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:273
-#: rc.cpp:1496
+#: rc.cpp:1502
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Severe Tstms"
 msgstr "Voldsom torden"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:274
-#: rc.cpp:1498
+#: rc.cpp:1504
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Snow/Sleet"
 msgstr "Risiko for snefald/slud"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:275
-#: rc.cpp:1500
+#: rc.cpp:1506
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow/Sleet Likely"
 msgstr "Sne/slud sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:276
-#: rc.cpp:1502
+#: rc.cpp:1508
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow/Sleet"
 msgstr "Snefald/slud"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:277
-#: rc.cpp:1504
+#: rc.cpp:1510
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Rain/Sleet"
 msgstr "Risiko for regn/slud"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:278
-#: rc.cpp:1506
+#: rc.cpp:1512
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain/Sleet Likely"
 msgstr "Regn/slud sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:279
-#: rc.cpp:1508
+#: rc.cpp:1514
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain/Sleet"
 msgstr "Regn/slud"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:280
-#: rc.cpp:1510
+#: rc.cpp:1516
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Rain/Freezing Rain"
 msgstr "Risiko for regn/isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:281
-#: rc.cpp:1512
+#: rc.cpp:1518
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain/Freezing Rain Likely"
 msgstr "Regn/isslag sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:282
-#: rc.cpp:1514
+#: rc.cpp:1520
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain/Freezing Rain"
 msgstr "Regn/isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:283
-#: rc.cpp:1516
+#: rc.cpp:1522
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Wintry Mix"
 msgstr "Vinterlig blanding"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:284
-#: rc.cpp:1518
+#: rc.cpp:1524
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Freezing Drizzle"
 msgstr "Risiko for rimfrost"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:285
-#: rc.cpp:1520
+#: rc.cpp:1526
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing Drizzle Likely"
 msgstr "Rimfrost sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:286
-#: rc.cpp:1522
+#: rc.cpp:1528
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing Drizzle"
 msgstr "Rimfrost"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:287
-#: rc.cpp:1524
+#: rc.cpp:1530
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Freezing Rain"
 msgstr "Risiko for isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:288
-#: rc.cpp:1526
+#: rc.cpp:1532
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing Rain Likely"
 msgstr "isslag sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:289
-#: rc.cpp:1528
+#: rc.cpp:1534
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing Rain"
 msgstr "Isslag"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:290
-#: rc.cpp:1530
+#: rc.cpp:1536
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Rain/Snow"
 msgstr "Risiko for regn/sne"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:291
-#: rc.cpp:1532
+#: rc.cpp:1538
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain/Snow Likely"
 msgstr "Regn/sne sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:292
-#: rc.cpp:1534
+#: rc.cpp:1540
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain/Snow"
 msgstr "Regn/sne"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:293
-#: rc.cpp:1536
+#: rc.cpp:1542
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Snow"
 msgstr "Risiko for sne"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:294
-#: rc.cpp:1538
+#: rc.cpp:1544
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow Likely"
 msgstr "Sne sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:296
-#: rc.cpp:1542
+#: rc.cpp:1548
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Heavy Snow"
 msgstr "Kraftigt snefald"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:297
-#: rc.cpp:1544
+#: rc.cpp:1550
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Flurries"
 msgstr "Risiko for vindstød med nedbør"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:298
-#: rc.cpp:1546
+#: rc.cpp:1552
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Flurries Likely"
 msgstr "Vindstød med nedbør sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:300
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:303
-#: rc.cpp:1550 rc.cpp:1556
+#: rc.cpp:1556 rc.cpp:1562
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Snow Showers"
 msgstr "Risiko for snebyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:301
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:304
-#: rc.cpp:1552 rc.cpp:1558
+#: rc.cpp:1558 rc.cpp:1564
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow Showers Likely"
 msgstr "Snebyger sandsynlige"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:302
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:305
-#: rc.cpp:1554 rc.cpp:1560
+#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1566
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Snow Showers"
 msgstr "Snebyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:306
-#: rc.cpp:1562
+#: rc.cpp:1568
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Drizzle"
 msgstr "Risiko for støvregn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:307
-#: rc.cpp:1564
+#: rc.cpp:1570
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Drizzle Likely"
 msgstr "Støvregn sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:309
-#: rc.cpp:1568
+#: rc.cpp:1574
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Rain"
 msgstr "Risiko for regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:310
-#: rc.cpp:1570
+#: rc.cpp:1576
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain Likely"
 msgstr "Regn sandsynligt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:312
-#: rc.cpp:1574
+#: rc.cpp:1580
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Heavy Rain"
 msgstr "Kraftig regn"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:313
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:316
-#: rc.cpp:1576 rc.cpp:1582
+#: rc.cpp:1582 rc.cpp:1588
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Chance Rain Showers"
 msgstr "Risiko for regnbyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:314
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:317
-#: rc.cpp:1578 rc.cpp:1584
+#: rc.cpp:1584 rc.cpp:1590
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain Showers Likely"
 msgstr "Regnbyger sandsynlige"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:315
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:318
-#: rc.cpp:1580 rc.cpp:1586
+#: rc.cpp:1586 rc.cpp:1592
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Rain Showers"
 msgstr "Regnbyger"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:319
-#: rc.cpp:1588
+#: rc.cpp:1594
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Sleet"
 msgstr "Slud"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:321
-#: rc.cpp:1592
+#: rc.cpp:1598
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Freezing Fog"
 msgstr "Rimtåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:322
-#: rc.cpp:1594
+#: rc.cpp:1600
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Ice Fog"
 msgstr "Rimtåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:323
-#: rc.cpp:1596
+#: rc.cpp:1602
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Haze"
 msgstr "Dis"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:324
-#: rc.cpp:1598
+#: rc.cpp:1604
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Blowing Sand"
 msgstr "Sandstorm"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:325
-#: rc.cpp:1600
+#: rc.cpp:1606
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Blowing Dust"
 msgstr "Støvstorm"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:326
-#: rc.cpp:1602
+#: rc.cpp:1608
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Blowing Snow"
 msgstr "Snefygning"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:327
-#: rc.cpp:1604
+#: rc.cpp:1610
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Dense Fog"
 msgstr "Tæt tåge"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:330
-#: rc.cpp:1610
+#: rc.cpp:1616
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Blustery"
 msgstr "Vindsus"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:331
-#: rc.cpp:1612
+#: rc.cpp:1618
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Breezy"
 msgstr "Brise"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:332
-#: rc.cpp:1614
+#: rc.cpp:1620
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Cold"
 msgstr "Koldt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:333
-#: rc.cpp:1616
+#: rc.cpp:1622
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Hot"
 msgstr "Varmt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:335
-#: rc.cpp:1620
+#: rc.cpp:1626
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Mostly Cloudy"
 msgstr "Mest skyet"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:336
-#: rc.cpp:1622
+#: rc.cpp:1628
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Partly Cloudy"
 msgstr "Delvist skyet"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:337
-#: rc.cpp:1624
+#: rc.cpp:1630
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Mostly Sunny"
 msgstr "Mest solrigt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:339
-#: rc.cpp:1628
+#: rc.cpp:1634
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Increasing Clouds"
 msgstr "Tiltagende skydække"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:340
-#: rc.cpp:1630
+#: rc.cpp:1636
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Becoming Cloudy"
 msgstr "Bliver skyet"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:342
-#: rc.cpp:1634
+#: rc.cpp:1640
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Gradual Clearing"
 msgstr "Gradvis opklaring"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:343
-#: rc.cpp:1636
+#: rc.cpp:1642
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Clearing Late"
 msgstr "Klarer op sent"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:344
-#: rc.cpp:1638
+#: rc.cpp:1644
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Decreasing Clouds"
 msgstr "Aftagende skydække"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:345
-#: rc.cpp:1640
+#: rc.cpp:1646
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Becoming Sunny"
 msgstr "Bliver solrigt"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:347
-#: rc.cpp:1644
+#: rc.cpp:1650
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Mostly Clear"
 msgstr "Mest klart"
 
 #. i18n: file: noaa_i18n.dat:349
-#: rc.cpp:1648
+#: rc.cpp:1654
 msgctxt "weather forecast"
 msgid "Slight Chance Thunderstorms"
 msgstr "Lille risiko for tordenvejr"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmagenericshell.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,126 +6,72 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:45+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
-msgid "Filters"
-msgstr "Filtre"
-
-#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
-msgid "All Widgets"
-msgstr "Alle widgets"
-
-#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
-msgid "Running"
-msgstr "Kører"
-
-#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
-msgid "Categories:"
-msgstr "Kategorier:"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
-msgid "Select the type of widget to install from the list below."
-msgstr "Vælg typen af widget der skal installeres på listen nedenfor."
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
-msgid "Plasmoid: Native plasma widget"
-msgstr "Plasmoid: Ægte Plasma-widget"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
-msgid "Install New Widget From File"
-msgstr "Installér ny widget fra fil"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
-msgid "Select File"
-msgstr "Vælg fil"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
-#, kde-format
-msgid "Could not load the required installer %1. The error given was: %2"
-msgstr ""
-"Kunne ikke indlæse det påkrævede installationsprogram %1. Den anførte fejl "
-"var: %2"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
-msgid "Installation Failure"
-msgstr "Installationsfejl"
-
-#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Installing the package %1 failed."
-msgstr "Installation af pakken %1 mislykkedes."
-
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55
-msgid "Categories"
-msgstr "Kategorier"
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Set Trigger..."
+msgstr "Vælg udløser..."
 
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:175
-msgid "Enter Search Term"
-msgstr "Angiv søgeudtryk"
+#: mouseinputbutton.cpp:33
+msgid "Click to change how an action is triggered"
+msgstr "Klik for at ændre hvordan en handling udløses"
 
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:180
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:182
-msgid "Get New Widgets..."
-msgstr "Hent nye widgets..."
+#: mouseinputbutton.cpp:38
+msgid "Left-Button"
+msgstr "Venstre knap"
 
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:323
-msgid "Download New Plasma Widgets"
-msgstr "Download nye Plasma-widgets"
+#: mouseinputbutton.cpp:39
+msgid "Right-Button"
+msgstr "Højre knap"
 
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:335
-#, kde-format
-msgctxt ""
-"%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-"
-"*.desktop files"
-msgid "Download New %1"
-msgstr "Download ny %1"
+#: mouseinputbutton.cpp:40
+msgid "Middle-Button"
+msgstr "Midterknap"
 
-#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:345
-msgid "Install Widget From Local File..."
-msgstr "Installér widget fra lokal fil..."
+#: mouseinputbutton.cpp:42
+msgid "Vertical-Scroll"
+msgstr "Lodret rulning"
 
-#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:188
-msgid "Containments"
-msgstr "Beholdere"
+#: mouseinputbutton.cpp:43
+msgid "Horizontal-Scroll"
+msgstr "Vandret rulning"
 
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:124
-msgid "Uninstall Widget"
-msgstr "Afinstallér widget"
+#: mouseinputbutton.cpp:46
+msgid "Shift"
+msgstr "Skift"
 
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:181
-#, kde-format
-msgid "Version %1"
-msgstr "Version %1"
+#: mouseinputbutton.cpp:47
+msgid "Ctrl"
+msgstr "Ctrl"
 
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:189
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"%1\">Author:</font>"
-msgstr "<font color=\"%1\">Ophavsmand:</font>"
+#: mouseinputbutton.cpp:48
+msgid "Alt"
+msgstr "Alt"
 
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:198
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"%1\">Website:</font>"
-msgstr "<font color=\"%1\">Webside:</font>"
+#: mouseinputbutton.cpp:49
+msgid "Meta"
+msgstr "Meta"
 
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "<font color=\"%1\">License:</font>"
-msgstr "<font color=\"%1\">Licens:</font>"
+#: mouseinputbutton.cpp:70 mouseinputbutton.cpp:156
+msgid "Input here..."
+msgstr "Input her..."
 
-#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:212
-msgid "Unknown Applet"
-msgstr "Ukendt applet"
+#: mouseinputbutton.cpp:71
+msgid ""
+"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
+"mouse wheel here"
+msgstr ""
+"Hold de ændringstaster du ønsker nede, klik så på en museknap eller rul med "
+"et musehjul her"
 
 #: mouseplugins.cpp:38
 msgid "Add Action..."
@@ -139,53 +85,49 @@
 msgid "This trigger is already assigned to another action."
 msgstr "Denne udløser er allerede tildelt en anden handling."
 
-#: mouseplugins.cpp:80 mouseplugins.cpp:159
+#: mouseplugins.cpp:80 mouseplugins.cpp:158
 msgid "Reassign"
 msgstr "Tildel igen"
 
-#: mouseplugins.cpp:159
+#: mouseplugins.cpp:158
 msgid "This trigger is assigned to another plugin."
 msgstr "Denne udløser er tildelt et andet plugin."
 
-#: backgrounddialog.cpp:211
-msgid "Desktop Settings"
-msgstr "Skrivebordsindstillinger"
+#: scripting/i18n.cpp:33
+msgid "i18n() takes at least one argument"
+msgstr "i18n() skal mindst have ét argument"
 
-#: backgrounddialog.cpp:216
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
+#: scripting/i18n.cpp:52
+msgid "i18nc() takes at least two arguments"
+msgstr "i18nc() kræver mindst to argumenter"
 
-#: backgrounddialog.cpp:228
-msgid ""
-"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
-"will look like on your desktop."
-msgstr ""
-"Dette billede af en skærm indeholder en forhåndsvisning af, hvordan de "
-"aktuelle indstillinger vil se ud på dit skrivebord."
+#: scripting/i18n.cpp:72
+msgid "i18np() takes at least two arguments"
+msgstr "i18np() kræver mindst to argumenter"
 
-#: backgrounddialog.cpp:248
-msgid "Mouse Actions"
-msgstr "Musehandlinger"
+#: scripting/i18n.cpp:97
+msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
+msgstr "i18ncp() kræver mindst tre argumenter"
 
-#: scripting/scriptengine.cpp:66 scripting/scriptengine.cpp:182
+#: scripting/scriptengine.cpp:79 scripting/scriptengine.cpp:200
 msgid "activityById requires an id"
 msgstr "activityById kræver et id"
 
-#: scripting/scriptengine.cpp:83
+#: scripting/scriptengine.cpp:96
 msgid "activityForScreen requires a screen id"
 msgstr "activityForScreen kræver et skærm-id"
 
-#: scripting/scriptengine.cpp:118
+#: scripting/scriptengine.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
 msgstr "Kunne ikke finde et plugin til %1 kaldet %2."
 
-#: scripting/scriptengine.cpp:291
+#: scripting/scriptengine.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Unable to load script file: %1"
 msgstr "Kan ikke indlæse script-fil: %1"
 
-#: scripting/scriptengine.cpp:353
+#: scripting/scriptengine.cpp:624
 #, kde-format
 msgid ""
 "Error: %1 at line %2\n"
@@ -198,140 +140,198 @@
 "Backtrace:\n"
 "%3"
 
-#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30
-msgid "Main Script File"
-msgstr "Hovedscriptfil"
-
-#: scripting/containment.cpp:170
+#: scripting/containment.cpp:171
 msgid "widgetById requires an id"
 msgstr "widgetById kræver et id"
 
-#: scripting/containment.cpp:195
+#: scripting/containment.cpp:196
 msgid "widgetById requires a name of a widget or a widget object"
 msgstr "widgetById kræver et navn på en widget eller et widget-objekt"
 
-#: scripting/i18n.cpp:33
-msgid "i18n() takes at least one argument"
-msgstr "i18n() skal mindst have ét argument"
+#: scripting/layouttemplatepackagestructure.cpp:30
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Hovedscriptfil"
 
-#: scripting/i18n.cpp:52
-msgid "i18nc() takes at least two arguments"
-msgstr "i18nc() kræver mindst to argumenter"
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:55
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
 
-#: scripting/i18n.cpp:72
-msgid "i18np() takes at least two arguments"
-msgstr "i18np() kræver mindst to argumenter"
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:161
+msgid "Enter Search Term"
+msgstr "Angiv søgeudtryk"
 
-#: scripting/i18n.cpp:97
-msgid "i18ncp() takes at least three arguments"
-msgstr "i18ncp() kræver mindst tre argumenter"
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:166
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:168
+msgid "Get New Widgets..."
+msgstr "Hent nye widgets..."
 
-#: mouseinputbutton.cpp:33
-msgid "Set Trigger..."
-msgstr "Vælg udløser..."
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:309
+msgid "Download New Plasma Widgets"
+msgstr "Download nye Plasma-widgets"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:33
-msgid "Click to change how an action is triggered"
-msgstr "Klik for at ændre hvordan en handling udløses"
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:321
+#, kde-format
+msgctxt ""
+"%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-"
+"*.desktop files"
+msgid "Download New %1"
+msgstr "Download ny %1"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:38
-msgid "Left-Button"
-msgstr "Venstre knap"
+#: widgetsexplorer/appletsfiltering.cpp:331
+msgid "Install Widget From Local File..."
+msgstr "Installér widget fra lokal fil..."
 
-#: mouseinputbutton.cpp:39
-msgid "Right-Button"
-msgstr "Højre knap"
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
+msgid "All Widgets"
+msgstr "Alle widgets"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:40
-msgid "Middle-Button"
-msgstr "Midterknap"
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
+msgid "Running"
+msgstr "Kører"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:42
-msgid "Vertical-Scroll"
-msgstr "Lodret rulning"
+#: widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
+msgid "Categories:"
+msgstr "Kategorier:"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:43
-msgid "Horizontal-Scroll"
-msgstr "Vandret rulning"
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:123
+msgid "Uninstall Widget"
+msgstr "Afinstallér widget"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:46
-msgid "Shift"
-msgstr "Skift"
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:180
+#, kde-format
+msgid "Version %1"
+msgstr "Version %1"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:47
-msgid "Ctrl"
-msgstr "Ctrl"
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:188
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"%1\">Author:</font>"
+msgstr "<font color=\"%1\">Ophavsmand:</font>"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:48
-msgid "Alt"
-msgstr "Alt"
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:197
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"%1\">Website:</font>"
+msgstr "<font color=\"%1\">Webside:</font>"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:49
-msgid "Meta"
-msgstr "Meta"
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:201
+#, kde-format
+msgid "<font color=\"%1\">License:</font>"
+msgstr "<font color=\"%1\">Licens:</font>"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:70 mouseinputbutton.cpp:156
-msgid "Input here..."
-msgstr "Input her..."
+#: widgetsexplorer/applettooltip.cpp:211
+msgid "Unknown Applet"
+msgstr "Ukendt applet"
 
-#: mouseinputbutton.cpp:71
-msgid ""
-"Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a "
-"mouse wheel here"
+#: widgetsexplorer/plasmaappletitemmodel.cpp:194
+msgid "Containments"
+msgstr "Beholdere"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
+msgid "Select the type of widget to install from the list below."
+msgstr "Vælg typen af widget der skal installeres på listen nedenfor."
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
+msgid "Plasmoid: Native plasma widget"
+msgstr "Plasmoid: Ægte Plasma-widget"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
+msgid "Install New Widget From File"
+msgstr "Installér ny widget fra fil"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
+msgid "Select File"
+msgstr "Vælg fil"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
+#, kde-format
+msgid "Could not load the required installer %1. The error given was: %2"
 msgstr ""
-"Hold de ændringstaster du ønsker nede, klik så på en museknap eller rul med "
-"et musehjul her"
+"Kunne ikke indlæse det påkrævede installationsprogram %1. Den anførte fejl "
+"var: %2"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
+msgid "Installation Failure"
+msgstr "Installationsfejl"
+
+#: widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Installing the package %1 failed."
+msgstr "Installation af pakken %1 mislykkedes."
+
+#: widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtre"
 
 #: mousepluginwidget.cpp:46
 msgid "No plugins found, check your installation."
 msgstr "Ingen plugins fundet, tjek din installation."
 
-#: mousepluginwidget.cpp:215
+#: mousepluginwidget.cpp:214
 msgid "Configure Plugin"
 msgstr "Indstil plugin"
 
-#: rc.cpp:16
+#: backgrounddialog.cpp:209
+msgid "Desktop Settings"
+msgstr "Skrivebordsindstillinger"
+
+#: backgrounddialog.cpp:214
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: backgrounddialog.cpp:222
+msgid ""
+"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
+"will look like on your desktop."
+msgstr ""
+"Dette billede af en skærm indeholder en forhåndsvisning af, hvordan de "
+"aktuelle indstillinger vil se ud på dit skrivebord."
+
+#: backgrounddialog.cpp:244
+msgid "Mouse Actions"
+msgstr "Musehandlinger"
+
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:44
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, unlockLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:5
 msgid "Widgets are currently locked, disabling some options."
 msgstr "Widgets er i øjeblikket låst, deaktiverer visse tilvalg."
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, unlockButton)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:8
 msgid "Unlock Widgets"
 msgstr "Lås widgets op"
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, containmentLabel)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:11
 msgid "Layout:"
 msgstr "Layout:"
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, wallpaperTypeLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:14
 msgid "Wallpaper:"
 msgstr "Baggrundsbillede:"
 
-#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:26
+#. i18n: file: BackgroundDialog.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, monitor)
+#: rc.cpp:17
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skærm"
 
 #. i18n: file: MousePlugins.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MousePlugins)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:20
 msgid "Mouse Plugins"
 msgstr "Museplugins"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	2012-03-23 06:49:12.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-netbook.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:06+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:28
@@ -37,16 +37,16 @@
 msgid "Author and maintainer"
 msgstr "Ophavsmand og vedligeholder"
 
-#: main.cpp:58
+#: main.cpp:64
 msgid ""
 "Starts as a normal application instead of as the primary user interface"
 msgstr "Starter som et normalt program i stedet for som primær brugerflade"
 
-#: main.cpp:59
+#: main.cpp:65
 msgid "Use OpenGL to draw the main screen"
 msgstr "Brug OpenGL til at tegne hovedskærmen"
 
-#: main.cpp:60
+#: main.cpp:66
 msgid "The geometry of the screen"
 msgstr "Skærmens geometri"
 
@@ -64,7 +64,7 @@
 msgid "Add page"
 msgstr "Tilføj side"
 
-#: netcorona.cpp:129
+#: netcorona.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "Page number"
 msgid "Page %1"
@@ -89,12 +89,12 @@
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #: scripting/newspaper.cpp:48
 msgid ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-overlay.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,22 +6,22 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma-overlay\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:07+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: backgrounddialog.cpp:45
+#: backgrounddialog.cpp:46
 msgid "Background Settings"
 msgstr "Baggrundsindstillinger"
 
-#: backgrounddialog.cpp:59
+#: backgrounddialog.cpp:60
 msgid ""
 "This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
 "will look like on your desktop."
@@ -29,7 +29,7 @@
 "Dette billede af en skærm indeholder en forhåndsvisning af, hvordan de "
 "aktuelle indstillinger vil se ud på din desktop."
 
-#: backgrounddialog.cpp:120
+#: backgrounddialog.cpp:121
 msgid "No Wallpaper"
 msgstr "Intet baggrundsbillede"
 
@@ -77,72 +77,72 @@
 msgid "Start unlocked for configuration."
 msgstr "Start ulåst til konfiguration"
 
-#: rc.cpp:19
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
 
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:5
 msgid "Widget Translucency"
 msgstr "Gennemsigtighed af widgets"
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
+#: rc.cpp:8
 msgid "User activity:"
 msgstr "Brugeraktivitet:"
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
+#: rc.cpp:11
 msgid "While idle:"
 msgstr "Ved inaktivitet:"
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperLabel)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
+#: rc.cpp:14
 msgid "Wallpaper"
 msgstr "Baggrundsbillede"
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_wallpaperTypeLabel)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:35
+#: rc.cpp:17
 msgid "Type:"
 msgstr "Type:"
 
 #. i18n: file: BackgroundDialog.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_monitor)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:20
 msgid "Monitor"
 msgstr "Skærm"
 
-#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
+#: savercorona.cpp:73 savercorona.cpp:134
 msgid "Lock Screen"
 msgstr "Lås skærm"
 
-#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
+#: savercorona.cpp:73 savercorona.cpp:134
 msgid "Configure Widgets"
 msgstr "Indstil widgets"
 
-#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
+#: savercorona.cpp:77 savercorona.cpp:138
 msgid "Leave Screensaver"
 msgstr "Forlad pauseskærmen"
 
-#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
+#: savercorona.cpp:77 savercorona.cpp:138
 msgid "Unlock"
 msgstr "Lås op"
 
-#: savercorona.cpp:153
+#: savercorona.cpp:152
 msgid "Unlock widgets to configure them"
 msgstr "Lås widgets op for at instille dem"
 
-#: saverview.cpp:163
+#: saverview.cpp:157
 msgid "Setup Mode - Screen is NOT locked"
 msgstr "Opsætningstilstand - skærmen er IKKE låst"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_packagestructure_comic.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_packagestructure_comic\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: comic_package.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmapkg.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmapkg.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmapkg.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasmapkg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: main.cpp:38
+#: main.cpp:41
 msgid "Install, list, remove Plasma packages"
 msgstr "Installere, liste og fjerne Plasma-pakker"
 
@@ -33,11 +33,11 @@
 msgid "Path"
 msgstr "Sti"
 
-#: main.cpp:79
+#: main.cpp:122
 msgid "Package types that are installable with this tool:"
 msgstr "Pakketyper der kan installeres med dette værktøj:"
 
-#: main.cpp:80
+#: main.cpp:123
 msgid "Built in:"
 msgstr "Bygget i:"
 
@@ -69,36 +69,41 @@
 msgid "Wallpaper Plugin"
 msgstr "Baggrundsbillede-plugin"
 
-#: main.cpp:92
+#: main.cpp:138
 msgid "Provided by plugins:"
 msgstr "Leveret af plugins:"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:155
 msgid "Provided by .desktop files:"
 msgstr "Leveret af .desktop-filer:"
 
-#: main.cpp:75
+#: main.cpp:171
 msgid "Plasma Package Manager"
 msgstr "Plasma pakkehåndtering"
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:173
 msgid "(C) 2008, Aaron Seigo"
 msgstr "(C) 2008, Aaron Seigo"
 
-#: main.cpp:78
+#: main.cpp:174
 msgid "Aaron Seigo"
 msgstr "Aaron Seigo"
 
-#: main.cpp:79
+#: main.cpp:175
 msgid "Original author"
 msgstr "Oprindelig udvikler"
 
-#: main.cpp:88
+#: main.cpp:184
+msgctxt "Do not translate <path>"
+msgid "Generate a SHA1 hash for the package at <path>"
+msgstr "Generér en SHA1-hash for pakken i <path>"
+
+#: main.cpp:186
 msgid "For install or remove, operates on packages installed for all users."
 msgstr ""
 "Til at installere eller fjerne. Påvirker pakker installeret for alle brugere."
 
-#: main.cpp:137
+#: main.cpp:192
 msgctxt ""
 "theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both "
 "versions are recognized by the application (if translated, should be same as "
@@ -110,30 +115,30 @@
 "Typen af pakke, f.eks. tema, baggrundsbillede, plasmoid, datamotor, runner, "
 "layout-skabelon, osv."
 
-#: main.cpp:98
+#: main.cpp:196
 msgctxt "Do not translate <path>"
 msgid "Install the package at <path>"
 msgstr "Installér pakken i <path>"
 
-#: main.cpp:100
+#: main.cpp:198
 msgctxt "Do not translate <path>"
 msgid "Upgrade the package at <path>"
 msgstr "Opgradér pakken i <path>"
 
-#: main.cpp:102
+#: main.cpp:200
 msgid "List installed packages"
 msgstr "Liste over installerede pakker"
 
-#: main.cpp:146
+#: main.cpp:201
 msgid "lists all known Package types that can be installed"
 msgstr "Oplister alle kendte pakketyper der kan installeres"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:203
 msgctxt "Do not translate <name>"
 msgid "Remove the package named <name>"
 msgstr "Fjern pakken kaldet <name>"
 
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:205
 msgid ""
 "Absolute path to the package root. If not supplied, then the standard data "
 "directories for this KDE session will be searched instead."
@@ -141,47 +146,57 @@
 "Absolut sti til pakkens rod. Hvis ikke angivet, vil standard datamapper for "
 "denne KDE-session blive gennemsøgt i stedet."
 
-#: main.cpp:134 main.cpp:166
+#: main.cpp:218
+#, kde-format
+msgid "Failed to generate a Package hash for %1"
+msgstr "Kunne ikke generere pakke-hash for %1"
+
+#: main.cpp:222
+#, kde-format
+msgid "SHA1 hash for Package at %1: '%2'"
+msgstr "SHA1-hash for pakken i %1: \"%2\""
+
+#: main.cpp:253 main.cpp:290
 msgctxt "package type"
 msgid "wallpaper"
 msgstr "baggrundsbillede"
 
-#: main.cpp:158
+#: main.cpp:280
 msgctxt "package type"
 msgid "plasmoid"
 msgstr "plasmoid"
 
-#: main.cpp:164
+#: main.cpp:287
 msgctxt "package type"
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
-#: main.cpp:168
+#: main.cpp:293
 msgctxt "package type"
 msgid "dataengine"
 msgstr "datamotor"
 
-#: main.cpp:172
+#: main.cpp:298
 msgctxt "package type"
 msgid "runner"
 msgstr "runner"
 
-#: main.cpp:176
+#: main.cpp:303
 msgctxt "package type"
 msgid "wallpaperplugin"
 msgstr "baggrundsbillede-plugin"
 
-#: main.cpp:238
+#: main.cpp:308
 msgctxt "package type"
 msgid "layout-template"
 msgstr "layout-skabelon"
 
-#: main.cpp:184
+#: main.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Could not find a suitable installer for package of type %1"
 msgstr "Kunne ikke finde passende installationsprogram til pakke af typen %1"
 
-#: main.cpp:193
+#: main.cpp:326
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not load installer for package of type %1. Error reported was: %2"
@@ -189,7 +204,7 @@
 "Kunne ikke indlæse installationsprogram til pakketypen %1. Fejlbeskeden var: "
 "%2"
 
-#: main.cpp:211
+#: main.cpp:346
 msgctxt ""
 "The user entered conflicting options packageroot and global, this is the "
 "error message telling the user he can use only one"
@@ -200,32 +215,32 @@
 "Pakkeroden og de globale indstillinger er i modstrid med hinanden, vælg en "
 "anden."
 
-#: main.cpp:236
+#: main.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Successfully removed %1"
 msgstr "%1 er blevet fjernet"
 
-#: main.cpp:238
+#: main.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Removal of %1 failed."
 msgstr "Fjernelse af %1 fejlede."
 
-#: main.cpp:243
+#: main.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "Plugin %1 is not installed."
 msgstr "Pluginet %1 er ikke installeret."
 
-#: main.cpp:248
+#: main.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Successfully installed %1"
 msgstr "Installation af %1 gennemført"
 
-#: main.cpp:250
+#: main.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Installation of %1 failed."
 msgstr "Installation af %1 fejlede."
 
-#: main.cpp:256
+#: main.cpp:391
 msgctxt ""
 "No option was given, this is the error message telling the user he needs at "
 "least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-remote-helper.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_activities.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: activityrunner.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_audioplayercontrol.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: audioplayercontrolrunner.cpp:117
@@ -277,19 +277,19 @@
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:3
 msgid "Audio Player Control Runner Settings"
 msgstr "Indstilling af runner til betjening af lydafspiller"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:28
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, player_label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:6
 msgid "The player the runner controls:"
 msgstr "Den afspiller som runneren betjener:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:36
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, player_combo)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:9
 msgid ""
 "The collection search is only available for Amarok.\n"
 "You may add another player. That player has to support the MPRIS "
@@ -301,25 +301,25 @@
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchCollection)
-#: rc.cpp:13 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:13
 msgid "Search &collection"
 msgstr "Søg i &samling"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:61
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, commands)
-#: rc.cpp:16 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:16
 msgid "Use Command&s"
 msgstr "Brug kommandoe&r"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, play_label)
-#: rc.cpp:19 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:19
 msgid "Pla&y:"
 msgstr "Afsp&il:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:88
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, play_edit)
-#: rc.cpp:22 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:22
 msgid ""
 "Can be used as \"Play\" for playing and \"Play <song>\" for playing a song "
 "that matches to <song> (in title, artist and album)"
@@ -329,63 +329,63 @@
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, append_label)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:25
 msgid "Ap&pend a song:"
 msgstr "Til&føj en sang:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:124
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, append_edit)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:28
 msgid "Use: append <term> (where <term> matches to artist, title or album)"
 msgstr ""
 "Brug: tilføj <udtryk> (hvor <udtryk> matcher kunstner, titel eller album)"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:147
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, queue_label)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:31
 msgid "Q&ueue a song:"
 msgstr "Sæt en sang i &kø:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:157
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, queue_edit)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:34
 msgid "Use: queue <term> (where <term> matches to artist, title or album)"
 msgstr ""
 "Brug: kø <udtryk> (hvor <udtryk> matcher kunstner, titel eller album)"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pause_label)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:37
 msgid "P&ause:"
 msgstr "P&ause:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:213
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, stop_label)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:40
 msgid "S&top:"
 msgstr "S&top:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:246
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, prev_label)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:43
 msgid "Previ&ous song:"
 msgstr "Fo&rrige sang:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:279
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, next_label)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:46
 msgid "&Next song:"
 msgstr "&Næste sang:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, volume_label)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:49
 msgid "Set &volume:"
 msgstr "Sæt &lydstyrke:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:323
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, volume_edit)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:123
+#: rc.cpp:52
 msgid ""
 "The numbers are automatically added at the end:\n"
 "Amarok:Volume=10"
@@ -395,7 +395,7 @@
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:352
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, up_label1)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:127
+#: rc.cpp:56
 msgid "&Increase volume by"
 msgstr "&Forøg lydstyrke med"
 
@@ -403,28 +403,24 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, up_label2)
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:437
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, down_label2)
-#. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:381
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, up_label2)
-#. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:437
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, down_label2)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:65 rc.cpp:130 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:65
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:411
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, down_label1)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:133
+#: rc.cpp:62
 msgid "&Decrease volume by"
 msgstr "Formin&dsk lydstyrke med"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:467
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mute_label)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:139
+#: rc.cpp:68
 msgid "&Mute:"
 msgstr "L&ydløs:"
 
 #. i18n: file: audioplayercontrolrunner_config.ui:500
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, quit_label)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:142
+#: rc.cpp:71
 msgid "Quit player:"
 msgstr "Afslut afspiller:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_bookmarksrunner.po	2012-04-18 08:05:37.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_bookmarksrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: bookmarksrunner.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po	2012-03-23 06:48:54.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_browserhistory.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_browserhistory\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: browserhistory.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_calculatorrunner.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_calculatorrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-12 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: calculatorrunner.cpp:50
@@ -25,7 +25,7 @@
 "Beregner værdien af :q: når :q: udgøres af tal og matematiske symboler såsom "
 "+, -, /, * og ^."
 
-#: qalculate_engine.cpp:73
+#: qalculate_engine.cpp:71
 #, kde-format
 msgid ""
 "The exchange rates could not be updated. The following error has been "
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_CharacterRunner.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-10 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: charrunner.cpp:49
@@ -26,48 +26,48 @@
 
 #. i18n: file: charrunner_config.ui:18
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:27
+#: rc.cpp:3
 msgid "Character Runner Config"
 msgstr "Konfiguration af tegn-runner"
 
 #. i18n: file: charrunner_config.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:6
 msgid "&Trigger word:"
 msgstr "&Udløserord:"
 
 #. i18n: file: charrunner_config.ui:47
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_alias)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:33
+#: rc.cpp:9
 msgid "Alias:"
 msgstr "Alias:"
 
 #. i18n: file: charrunner_config.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hex)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:12
 msgid "Hex Code:"
 msgstr "Hex-kode:"
 
 #. i18n: file: charrunner_config.ui:89
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:15
 msgid "Alias"
 msgstr "Alias"
 
 #. i18n: file: charrunner_config.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:18
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
 #. i18n: file: charrunner_config.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addItem)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:21
 msgid "Add Item"
 msgstr "Tilføj element"
 
 #. i18n: file: charrunner_config.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:24
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Slet element"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_contacts.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_contacts\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: contactsrunner.cpp:48
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_converterrunner.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_converterrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: converterrunner.cpp:131
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_datetime.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:51+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: datetimerunner.cpp:33
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_events.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-15 18:31+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: datetime_parser.cpp:27
@@ -113,7 +113,7 @@
 msgid "todos"
 msgstr "gøremål"
 
-#: events.cpp:206
+#: events.cpp:207
 msgid ""
 "Creates event in calendar by its description in :q:, which consists of parts "
 "divided by semicolons. The first two parts (both obligatory) are the event "
@@ -125,11 +125,11 @@
 "begivenhedsresumé og startdato, den tredje valgfri del er listen over "
 "begivenhedskategorier adskilt af komma."
 
-#: events.cpp:207
+#: events.cpp:208
 msgid "event description"
 msgstr "begivenhedsbeskrivelse"
 
-#: events.cpp:210
+#: events.cpp:211
 msgid ""
 "Creates todo in calendar by its description in :q:, which consists of parts "
 "divided by semicolons. The first two parts (both obligatory) are a summary "
@@ -141,22 +141,22 @@
 "gøremålsresumé og forfaldsdato, den tredje valgfri del er listen over "
 "gøremålskategorier adskilt af komma."
 
-#: events.cpp:211
+#: events.cpp:212
 msgid "todo description"
 msgstr "gøremålsbeskrivelse"
 
-#: events.cpp:214
+#: events.cpp:215
 msgid ""
 "Selects todo from calendar by its summary in :q: and marks it as completed."
 msgstr ""
 "Vælger gøremål fra kalender via dets resumé i :q: og markerer det som "
 "gennemført."
 
-#: events.cpp:215
+#: events.cpp:216
 msgid "complete todo description"
 msgstr "gennemført gøremålsbeskrivelse"
 
-#: events.cpp:218
+#: events.cpp:219
 msgid ""
 "Selects event from calendar by its summary in :q: and append <comment> to "
 "its body."
@@ -164,63 +164,63 @@
 "Vælger begivenhed fra kalenderen via dens resumé i :q: og tilføjer "
 "<kommentar> til dens krop."
 
-#: events.cpp:219
+#: events.cpp:220
 msgid "comment todo description"
 msgstr "kommentar gøremålsbeskrivelse"
 
-#: events.cpp:222
+#: events.cpp:223
 msgid "Shows events from calendar by its date in :q:."
 msgstr "Viser begivenheder fra kalender efter dato i :q:."
 
-#: events.cpp:223
+#: events.cpp:224
 msgid "event date/time"
 msgstr "begivenhedsdato/-tid"
 
-#: events.cpp:226
+#: events.cpp:227
 msgid "Shows todos from calendar by its date in :q:."
 msgstr "Viser gøremål fra kalender efter dato i :q:."
 
-#: events.cpp:227
+#: events.cpp:228
 msgid "todo date/time"
 msgstr "gøremålsdato/-tid"
 
-#: events.cpp:268
+#: events.cpp:269
 #, kde-format
 msgid "Create event \"%1\" at %2"
 msgstr "Opret begivenheden \"%1\" %2"
 
-#: events.cpp:270
+#: events.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "Create event \"%1\" from %2 to %3"
 msgstr "Opret begivenheden \"%1\" fra %2 til %3"
 
-#: events.cpp:275
+#: events.cpp:276
 #, kde-format
 msgid "Create todo \"%1\" due to %2"
 msgstr "Opret gøremålet \"%1\" som forfalder %2"
 
-#: events.cpp:277
+#: events.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "Create todo \"%1\" due to %3 starting at %2"
 msgstr "Opret gøremålet \"%1\" som forfalder %3 og begynder %2"
 
-#: events.cpp:289
+#: events.cpp:290
 #, kde-format
 msgid "Categories: %1"
 msgstr "Kategorier: %1"
 
-#: events.cpp:312
+#: events.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Complete todo \"%1\""
 msgstr "gennemfør gøremålet \"%1\""
 
-#: events.cpp:313 events.cpp:326 events.cpp:328 events.cpp:360 events.cpp:372
-#: events.cpp:374
+#: events.cpp:314 events.cpp:327 events.cpp:329 events.cpp:361 events.cpp:373
+#: events.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Date: %1"
 msgstr "Dato: %1"
 
-#: events.cpp:323
+#: events.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Comment incidence \"%1\""
 msgstr "Kommentarforekomst \"%1\""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-runner-installer.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 22:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-31 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: utils/plasma-runner-installer/installerrunner.cpp:41
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_katesessions.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,25 +6,25 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_katesessions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: katesessions.cpp:57
+#: katesessions.cpp:45
 msgid "Finds Kate sessions matching :q:."
 msgstr "Finder Kate-sessioner som matcher :q:."
 
-#: katesessions.cpp:61
+#: katesessions.cpp:49
 msgid "Lists all the Kate editor sessions in your account."
 msgstr "Viser liste over alle Kate-sessioner i din konto."
 
-#: katesessions.cpp:144
+#: katesessions.cpp:159
 msgid "Open Kate Session"
 msgstr "Åbn Kate-session"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po	2012-03-23 06:48:36.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kget.po	2012-04-18 08:04:58.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 21:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:29+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kgetrunner.cpp:32
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kill.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,31 +6,31 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:37+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: killrunner.cpp:60 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86
+#: killrunner.cpp:61 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86
 msgid "kill"
 msgstr "dræb"
 
-#: killrunner.cpp:66
+#: killrunner.cpp:67
 msgid "Terminate running applications whose names match the query."
 msgstr "Afslut kørende programmer hvis navne matcher forespørgslen."
 
-#: killrunner.cpp:139
+#: killrunner.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Terminate %1"
 msgstr "Afslut %1"
 
-#: killrunner.cpp:140
+#: killrunner.cpp:141
 #, kde-format
 msgid ""
 "Process ID: %1\n"
@@ -39,11 +39,11 @@
 "Proces-id: %1\n"
 "Kører som bruger: %2"
 
-#: killrunner.cpp:197
+#: killrunner.cpp:206
 msgid "Send SIGTERM"
 msgstr "Send SIGTERM"
 
-#: killrunner.cpp:198
+#: killrunner.cpp:207
 msgid "Send SIGKILL"
 msgstr "Send SIGKILL"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konquerorsessions.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_konquerorsessions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: konquerorsessions.cpp:55
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_konsolesessions.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_konsolesessions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: konsolesessions.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_kopete.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 15:57+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kopeterunner.cpp:58
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_locations.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_locationsrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: locationrunner.cpp:44
@@ -26,17 +26,17 @@
 "Find lokale mapper og filer, netværksplaceringer og websider med stier som "
 "matcher :q:."
 
-#: locationrunner.cpp:115 locationrunner.cpp:137
+#: locationrunner.cpp:61 locationrunner.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Open %1"
 msgstr "Åbn %1"
 
-#: locationrunner.cpp:155 locationrunner.cpp:164
+#: locationrunner.cpp:105 locationrunner.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Go to %1"
 msgstr "Gå til %1"
 
-#: locationrunner.cpp:161
+#: locationrunner.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Launch with %1"
 msgstr "Start med %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_marblerunner.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: plasmarunner.cpp:44
+msgid "Shows the coordinates :q: in OpenStreetMap with Marble."
+msgstr "Viser koordinaterne :q: i OpenStreetMap med Marble."
+
+#: plasmarunner.cpp:46
+msgid "Shows the geo bookmark containing :q: in OpenStreetMap with Marble."
+msgstr "Viser geo-bogmærket som indeholder :q: i OpenStreetMap med Marble."
+
+#: plasmarunner.cpp:68
+#, kde-format
+msgid "Show the coordinates %1 in OpenStreetMap with Marble"
+msgstr "Vis koordinaterne %1 i OpenStreetMap med Marble"
+
+#: plasmarunner.cpp:134
+msgid "Show in OpenStreetMap with Marble"
+msgstr "Vis i OpenStreetMap med Marble"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_mediawiki.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-20 04:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: mediawikirunner.cpp:58
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_nepomuksearchrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: nepomuksearchrunner.cpp:76
+#: nepomuksearchrunner.cpp:81
 msgid ""
 "Finds files, documents and other content that matches :q: using the desktop "
 "search system."
@@ -25,6 +25,6 @@
 "Finder filer, dokumenter og andet indhold som matcher :q: ved brug af "
 "systemet til skrivebordssøgning."
 
-#: nepomuksearchrunner.cpp:149
+#: nepomuksearchrunner.cpp:195
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_placesrunner.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_placesrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:38+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: placesrunner.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_plasma-desktop.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,27 +6,27 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: plasma-desktop-runner.cpp:38
+#: plasma-desktop-runner.cpp:36
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "desktop console"
 msgstr "skrivebordskonsol"
 
-#: plasma-desktop-runner.cpp:63
+#: plasma-desktop-runner.cpp:61
 msgid "Open Plasma desktop interactive console"
 msgstr "Åbn interaktiv konsol til Plasma-skrivebordet"
 
-#: plasma-desktop-runner.cpp:109 plasma-desktop-runner.cpp:112
+#: plasma-desktop-runner.cpp:107 plasma-desktop-runner.cpp:110
 msgid ""
 "Opens the Plasma desktop interactive console with a file path to a script on "
 "disk."
@@ -34,7 +34,7 @@
 "Åbner den interaktive konsol til Plasma-skrivebordet med en filsti til et "
 "script på disken."
 
-#: plasma-desktop-runner.cpp:111
+#: plasma-desktop-runner.cpp:109
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "desktop console :q:"
 msgstr "skrivebordskonsol :q:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_powerdevil.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,63 +6,62 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:53 PowerDevilRunner.cpp:54 PowerDevilRunner.cpp:75
-#: PowerDevilRunner.cpp:77 PowerDevilRunner.cpp:239
+#: PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:74 PowerDevilRunner.cpp:189
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "power profile"
 msgstr "strømprofil"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:55 PowerDevilRunner.cpp:79 PowerDevilRunner.cpp:366
+#: PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:76 PowerDevilRunner.cpp:251
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "suspend"
 msgstr "suspendér"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:56 PowerDevilRunner.cpp:84 PowerDevilRunner.cpp:202
+#: PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:83 PowerDevilRunner.cpp:261
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "sleep"
 msgstr "slumre"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:57 PowerDevilRunner.cpp:91 PowerDevilRunner.cpp:205
+#: PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:90 PowerDevilRunner.cpp:264
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "hibernate"
 msgstr "dvale"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:58 PowerDevilRunner.cpp:93 PowerDevilRunner.cpp:206
+#: PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:92 PowerDevilRunner.cpp:265
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "to disk"
 msgstr "til disk"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:59 PowerDevilRunner.cpp:86 PowerDevilRunner.cpp:203
+#: PowerDevilRunner.cpp:60 PowerDevilRunner.cpp:85 PowerDevilRunner.cpp:262
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "to ram"
 msgstr "til ram"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:102 PowerDevilRunner.cpp:323
+#: PowerDevilRunner.cpp:61 PowerDevilRunner.cpp:96 PowerDevilRunner.cpp:208
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "screen brightness"
 msgstr "skærm-lysstyrke"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:63 PowerDevilRunner.cpp:106 PowerDevilRunner.cpp:325
+#: PowerDevilRunner.cpp:62 PowerDevilRunner.cpp:100 PowerDevilRunner.cpp:210
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "dim screen"
 msgstr "dæmp skærmen"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:76
+#: PowerDevilRunner.cpp:75
 msgid "Lists all power profiles and allows them to be activated"
 msgstr "Viser en liste over alle strømprofiler og lade dem blive aktiverede"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:80
+#: PowerDevilRunner.cpp:77
 msgid ""
 "Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be "
 "activated"
@@ -70,15 +69,15 @@
 "Viser en liste over systemets suspenderingsmuligheder (f.eks. slumre, dvale) "
 "og lader dem blive aktiverede"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:85
+#: PowerDevilRunner.cpp:84
 msgid "Suspends the system to RAM"
 msgstr "Suspenderer systemet til ram"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:92
+#: PowerDevilRunner.cpp:91
 msgid "Suspends the system to disk"
 msgstr "Suspenderer systemet til disk"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:104
+#: PowerDevilRunner.cpp:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by :q:; "
@@ -88,50 +87,50 @@
 "defineret af :q:, f.eks. vil skærm-lysstyrke 50 dæmpe skærmen til 50% af "
 "maksimal lysstyrke"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:238
+#: PowerDevilRunner.cpp:188
 #, kde-format
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
 msgid "power profile %1"
 msgstr "strømprofil %1"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:250
+#: PowerDevilRunner.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Set Profile to '%1'"
 msgstr "Sæt profilen til \"%1\""
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:322
+#: PowerDevilRunner.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
 msgid "screen brightness %1"
 msgstr "skærm-lysstyrke %1"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:324
+#: PowerDevilRunner.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword; %1 is a parameter"
 msgid "dim screen %1"
 msgstr "dæmp skærmen %1"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:335
+#: PowerDevilRunner.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Set Brightness to %1"
 msgstr "Sæt lysstyrke til %1"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:345
+#: PowerDevilRunner.cpp:230
 msgid "Dim screen totally"
 msgstr "Dæmp skærmen fuldstændigt"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:353
+#: PowerDevilRunner.cpp:238
 msgid "Dim screen by half"
 msgstr "Dæmp skærmen halvt"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:361
+#: PowerDevilRunner.cpp:246
 msgid "Turn off screen"
 msgstr "Sluk for skærmen"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:201
+#: PowerDevilRunner.cpp:283
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr "Suspendér til ram"
 
-#: PowerDevilRunner.cpp:204
+#: PowerDevilRunner.cpp:288
 msgid "Suspend to Disk"
 msgstr "Suspendér til disk"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_recentdocuments.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_recentdocuments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: recentdocuments.cpp:46
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_services.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_runner_services\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:12+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: servicerunner.cpp:39
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_sessions.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_sessions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-28 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:72
+#: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:73
 msgctxt "log out command"
 msgid "logout"
 msgstr "log ud"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgid "Logs out, exiting the current desktop session"
 msgstr "Logger ud, forlader den aktuelle skrivebordssession"
 
-#: sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:90
+#: sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:91
 msgctxt "shutdown computer command"
 msgid "shutdown"
 msgstr "sluk"
@@ -35,7 +35,7 @@
 msgid "Turns off the computer"
 msgstr "Slukker computeren"
 
-#: sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:98
+#: sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:99
 msgctxt "lock screen command"
 msgid "lock"
 msgstr "lås"
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgid "Locks the current sessions and starts the screen saver"
 msgstr "Låser de aktuelle sessioner og starter pauseskærmen"
 
-#: sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:81
+#: sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:82
 msgctxt "restart computer command"
 msgid "restart"
 msgstr "genstart"
@@ -53,22 +53,22 @@
 msgid "Reboots the computer"
 msgstr "Genstarter computeren"
 
-#: sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:82
+#: sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:83
 msgctxt "restart computer command"
 msgid "reboot"
 msgstr "genstart"
 
-#: sessionrunner.cpp:127
+#: sessionrunner.cpp:52
 msgctxt "switch user command"
 msgid "switch"
 msgstr "skift"
 
-#: sessionrunner.cpp:52
+#: sessionrunner.cpp:53
 msgctxt "switch user command"
 msgid "switch :q:"
 msgstr "skift :q:"
 
-#: sessionrunner.cpp:53
+#: sessionrunner.cpp:54
 msgid ""
 "Switches to the active session for the user :q:, or lists all active "
 "sessions if :q: is not provided"
@@ -76,40 +76,40 @@
 "Skifter til den aktive session for brugeren :q:, eller viser en liste over "
 "aktive sessioner hvis :q: ikke angives"
 
-#: sessionrunner.cpp:56 sessionrunner.cpp:151
+#: sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
 msgid "switch user"
 msgstr "skift bruger"
 
-#: sessionrunner.cpp:57
+#: sessionrunner.cpp:58
 msgid "Starts a new session as a different user"
 msgstr "Starter en ny session som en anden bruger"
 
-#: sessionrunner.cpp:58 sessionrunner.cpp:152
+#: sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
 msgid "new session"
 msgstr "ny session"
 
-#: sessionrunner.cpp:62
+#: sessionrunner.cpp:63
 msgid "Lists all sessions"
 msgstr "Oplister alle sessioner"
 
-#: sessionrunner.cpp:73
+#: sessionrunner.cpp:74
 msgid "log out"
 msgstr "log ud"
 
-#: sessionrunner.cpp:75
+#: sessionrunner.cpp:76
 msgctxt "log out command"
 msgid "Logout"
 msgstr "Log ud"
 
-#: sessionrunner.cpp:84
+#: sessionrunner.cpp:85
 msgid "Restart the computer"
 msgstr "Genstart computeren"
 
-#: sessionrunner.cpp:92
+#: sessionrunner.cpp:93
 msgid "Shutdown the computer"
 msgstr "Luk computeren ned"
 
-#: sessionrunner.cpp:100
+#: sessionrunner.cpp:101
 msgid "Lock the screen"
 msgstr "Lås skærmen"
 
@@ -118,11 +118,11 @@
 msgid "sessions"
 msgstr "sessioner"
 
-#: sessionrunner.cpp:161
+#: sessionrunner.cpp:153
 msgid "New Session"
 msgstr "Ny session"
 
-#: sessionrunner.cpp:256
+#: sessionrunner.cpp:237
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br />The current session "
@@ -139,10 +139,10 @@
 "Ctrl+Alt og den passende F-tast samtidigt. Desuden har KDE's panel- og "
 "desktop-menuer handlinger til at skifte mellem sessioner.</p>"
 
-#: sessionrunner.cpp:267
+#: sessionrunner.cpp:248
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Advarsel - ny session"
 
-#: sessionrunner.cpp:268
+#: sessionrunner.cpp:249
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Start ny session"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_shell.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,32 +6,28 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_shellrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:61
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbUsername)
 #. i18n: file: shellOptions.ui:134
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:61
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbUsername)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:134
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, leUsername)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:24 rc.cpp:33 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:3 rc.cpp:24
 msgid "Enter the user you want to run the application as here."
 msgstr "Angiv brugeren, som hvilken du ønsker at køre programmet, her."
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbUsername)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:6
 msgid "User&name:"
 msgstr "Bruger&navn:"
 
@@ -39,23 +35,19 @@
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
 #. i18n: file: shellOptions.ui:102
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:83
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, lePassword)
-#. i18n: file: shellOptions.ui:102
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, lbPassword)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:12 rc.cpp:39 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:9 rc.cpp:12
 msgid "Enter the password here for the user you specified above."
 msgstr "Indtast adgangskoden, for brugeren du angav ovenfor, her."
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbPassword)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:15
 msgid "Pass&word:"
 msgstr "Adgangs&kode:"
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:115
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunInTerminal)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:18
 msgid ""
 "Check this option if the application you want to run is a text mode "
 "application. The application will then be run in a terminal emulator window."
@@ -66,13 +58,13 @@
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:118
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRunInTerminal)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:21
 msgid "Run in &terminal window"
 msgstr "Kør i &terminalvindue"
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:141
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:27
 msgid ""
 "Check this option if you want to run the application with a different user "
 "id. Every process has a user id associated with it. This id code determines "
@@ -86,7 +78,7 @@
 
 #. i18n: file: shellOptions.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRunAsOther)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:30
 msgid "Run as a different &user"
 msgstr "Kør som en anden br&uger"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_solid.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,37 +6,37 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: devicewrapper.cpp:139
+#: devicewrapper.cpp:143 devicewrapper.cpp:159
 msgid "Eject medium"
 msgstr "Skub mediet ud"
 
-#: devicewrapper.cpp:127
+#: devicewrapper.cpp:147
 msgid "Mount the device"
 msgstr "Montér enheden"
 
-#: devicewrapper.cpp:129
+#: devicewrapper.cpp:149
 msgid "Unmount the device"
 msgstr "Afmontér enheden"
 
-#: devicewrapper.cpp:133
+#: devicewrapper.cpp:153
 msgctxt ""
 "Unlock the encrypted container; will ask for a password; partitions inside "
 "will appear as they had been plugged in"
 msgid "Unlock the container"
 msgstr "Lås beholderen op"
 
-#: devicewrapper.cpp:135
+#: devicewrapper.cpp:155
 msgctxt ""
 "Close the encrypted container; partitions inside will disappear as they had "
 "been unplugged"
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgid "Finds devices whose name match :q:"
 msgstr "Finder enheder hvis navne matcher :q:"
 
-#: solidrunner.cpp:50 solidrunner.cpp:131
+#: solidrunner.cpp:50 solidrunner.cpp:139
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "device"
 msgstr "enhed"
@@ -59,7 +59,7 @@
 "Oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet "
 "ud."
 
-#: solidrunner.cpp:52 solidrunner.cpp:137
+#: solidrunner.cpp:52 solidrunner.cpp:145
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "mount"
 msgstr "montér"
@@ -82,12 +82,12 @@
 "Oplister alle krypterede enheder som kan låses op, og lader dem blive låst "
 "op."
 
-#: solidrunner.cpp:54 solidrunner.cpp:141
+#: solidrunner.cpp:56 solidrunner.cpp:149
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "unmount"
 msgstr "afmontér"
 
-#: solidrunner.cpp:55
+#: solidrunner.cpp:57
 msgid ""
 "Lists all devices which can be unmounted, and allows them to be unmounted."
 msgstr ""
@@ -105,12 +105,12 @@
 msgstr ""
 "Oplister alle krypterede enheder som kan låses, og lader dem blive låst."
 
-#: solidrunner.cpp:56
+#: solidrunner.cpp:61 solidrunner.cpp:153
 msgctxt "Note this is a KRunner keyword"
 msgid "eject"
 msgstr "skub ud"
 
-#: solidrunner.cpp:57
+#: solidrunner.cpp:62
 msgid ""
 "Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected."
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_spellcheckrunner.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,32 +6,32 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_spellcheckrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: spellcheck_config.ui:16
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:12
+#: rc.cpp:3
 msgid "Spell Check Settings"
 msgstr "Indstilling af stavekontrol"
 
 #. i18n: file: spellcheck_config.ui:22
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_requireTriggerWord)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:6
 msgid "&Require trigger word"
 msgstr "K&ræv udløserord"
 
 #. i18n: file: spellcheck_config.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:9
 msgid "&Trigger word:"
 msgstr "&Udløserord"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_webshortcuts.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -7,23 +7,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: krunner_webshortcutsrunner\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: webshortcutrunner.cpp:105
+#: webshortcutrunner.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Opens \"%1\" in a web browser with the query :q:."
 msgstr "Åbner \"%1\" i en webbrowser med forespørgslen :q:."
 
-#: webshortcutrunner.cpp:186
+#: webshortcutrunner.cpp:124 webshortcutrunner.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Search %1 for %2"
 msgstr "Gennemsøg %1 efter %2"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windowedwidgets.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: windowedwidgetsrunner.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_runner_windows.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 13:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: windowsrunner.cpp:40
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_scriptengine_qscript.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_scriptengine_qscript\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:11+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: common/javascriptaddonpackagestructure.cpp:30
@@ -50,34 +50,34 @@
 msgid "Main Script File"
 msgstr "Hovedscriptfil"
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:282
+#: common/scriptenv.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Unable to load script file: %1"
 msgstr "Kan ikke indlæse script-fil: %1"
 
-#: common/scriptenv.cpp:362
+#: common/scriptenv.cpp:260
 msgid "debug takes one argument"
 msgstr "debug skal have ét argument"
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:902
+#: common/scriptenv.cpp:280
 msgid "print() takes one argument"
 msgstr "print() accpeterer et argument"
 
-#: common/scriptenv.cpp:392
+#: common/scriptenv.cpp:290
 msgid "listAddons takes one argument: addon type"
 msgstr "listAddons skal have ét argument: addon-type"
 
-#: common/scriptenv.cpp:420 common/scriptenv.cpp:427
+#: common/scriptenv.cpp:318 common/scriptenv.cpp:325
 msgid "loadAddon takes two arguments: addon type and addon name to load"
 msgstr ""
 "loadAddon skal have to argumenter: addon-type og addon-navn der skal indlæses"
 
-#: common/scriptenv.cpp:435
+#: common/scriptenv.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Failed to find Addon %1 of type %2"
 msgstr "Kunne ikke finde addon %1 af typen %2"
 
-#: common/scriptenv.cpp:445
+#: common/scriptenv.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Failed to open script file for Addon %1: %2"
 msgstr "Kunne ikke åbne scriptfil til addon %1: %2"
@@ -86,19 +86,19 @@
 msgid "setData() takes at least one argument"
 msgstr "setData() skal mindst ét argument"
 
-#: javascriptdataengine.cpp:126
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:167
 msgid "Could not extract the DataEngineObject"
 msgstr "Kunne ikke udtrække DataEngineObject"
 
-#: javascriptdataengine.cpp:130
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:171
 msgid "Could not extract the DataEngine"
 msgstr "Kunne ikke udtrække DataEngine"
 
-#: javascriptdataengine.cpp:140
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:181
 msgid "removeAllData() takes at least one argument (the source name)"
 msgstr "removeAllData() skal mindst have ét argument (kildenavnet)"
 
-#: javascriptdataengine.cpp:158
+#: dataengine/javascriptdataengine.cpp:199
 msgid "removeData() takes at least two arguments (the source and key names)"
 msgstr ""
 "removeData() skal mindste have to argumenters (kilde- og nøglenavnene)"
@@ -113,51 +113,63 @@
 msgid "Requested service %1 was not found in the Package."
 msgstr "Den anmodede tjeneste %1 blev ikke fundet i pakken."
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:487
+#: plasmoid/appletauthorization.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Authorization for required extension '%1' was denied."
 msgstr "Godkendelse til påkrævet udvidelse \"%1\" blev afslået."
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:711
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:172
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:721
 msgid "loadui() takes one argument"
 msgstr "loadui() accpeterer et argument"
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:717
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:178
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Unable to open '%1'"
 msgstr "Kan ikke åbne \"%1\""
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:759 simplejavascriptapplet.cpp:775
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:191
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:215
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:740
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:758
 msgid "Constructor takes at least 1 argument"
 msgstr "Constructor skal have mindst et argument"
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:623
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:441
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:592
 msgid "dataEngine() takes one argument"
 msgstr "dataEngine() accpeterer et argument"
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:628 simplejavascriptapplet.cpp:646
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:446
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:468
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:488
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:597
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:619
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:639
 msgid "Could not extract the Applet"
 msgstr "Kunne ikke udpakke appletten"
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:639
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:461
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:612
 msgid "service() takes two arguments"
 msgstr "service() accepterer to argumenter"
 
-#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:433
-#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:622
+#: plasmoid/declarativeappletscript.cpp:481
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:632
 msgid "service() takes one argument"
 msgstr "service() skal have et argument"
 
-#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:128
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Error in %1 on line %2.<br><br>%3"
 msgstr "Fejl i %1 i linje %2.<br><br>%3"
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:659
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:651
 msgid "animation() takes one argument"
 msgstr "animation() skal have ét argument"
 
-#: simplejavascriptapplet.cpp:667 simplejavascriptapplet.cpp:691
+#: plasmoid/simplejavascriptapplet.cpp:695
 #, kde-format
 msgid "%1 is not a known animation type"
 msgstr "%1 er ikke en kendt animationstype"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,22 +6,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: desktoptoolbox.cpp:282
+#: desktoptoolbox.cpp:181
+msgid "Leave..."
+msgstr "Forlad..."
+
+#: desktoptoolbox.cpp:188
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Lås skærmen"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:241
 msgid "Tool Box"
 msgstr "Værktøjskasse"
 
-#: desktoptoolbox.cpp:283
+#: desktoptoolbox.cpp:242
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
@@ -30,11 +38,11 @@
 "Klik for at tilgå konfigurationsmuligheder og kontroller, eller for at "
 "tilføje flere widgets til %1."
 
-#: paneltoolbox.cpp:276
+#: paneltoolbox.cpp:252
 msgid "Panel Tool Box"
 msgstr "Værktøjskasse til panel"
 
-#: paneltoolbox.cpp:277
+#: paneltoolbox.cpp:253
 msgid ""
 "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
 "widgets to the panel."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,22 +6,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:15+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: desktoptoolbox.cpp:282
+#: desktoptoolbox.cpp:181
+msgid "Leave..."
+msgstr "Forlad..."
+
+#: desktoptoolbox.cpp:188
+msgid "Lock Screen"
+msgstr "Lås skærmen"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:241
 msgid "Tool Box"
 msgstr "Værktøjskasse"
 
-#: desktoptoolbox.cpp:283
+#: desktoptoolbox.cpp:242
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
@@ -30,11 +38,11 @@
 "Klik for at tilgå konfigurationsmuligheder og kontroller, eller for at "
 "tilføje flere widgets til %1."
 
-#: paneltoolbox.cpp:276
+#: paneltoolbox.cpp:252
 msgid "Panel Tool Box"
 msgstr "Værktøjskasse til panel"
 
-#: paneltoolbox.cpp:277
+#: paneltoolbox.cpp:253
 msgid ""
 "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
 "widgets to the panel."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_color.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,85 +6,85 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_color\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-12 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:43+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:3
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
 #. i18n: file: config.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:6
 msgid "Solid"
 msgstr "Udfyldt"
 
 #. i18n: file: config.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:9
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Vandret"
 
 #. i18n: file: config.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:12
 msgid "Vertical"
 msgstr "Lodret"
 
 #. i18n: file: config.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:15
 msgid "Rectangular"
 msgstr "Rektangulær"
 
 #. i18n: file: config.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:18
 msgid "Radial"
 msgstr "Radial"
 
 #. i18n: file: config.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:21
 msgid "Top Left Diagonal"
 msgstr "Øverst til venstre, diagonal"
 
 #. i18n: file: config.ui:51
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_backgroundMode)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:24
 msgid "Top Right Diagonal"
 msgstr "Øverst til højre, diagonal"
 
 #. i18n: file: config.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:27
 msgid "&First color:"
 msgstr "&Første farve:"
 
 #. i18n: file: config.ui:121
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:30
 msgid "&Second color:"
 msgstr "&Anden farve:"
 
 #. i18n: file: config.ui:140
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_color2)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:33
 msgid "&Second Color:"
 msgstr "&Anden farve:"
 
 #. i18n: file: config.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:36
 msgid "&Background mode:"
 msgstr "&Baggrundstilstand:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_image.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_image\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 00:33+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:06+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: backgrounddelegate.cpp:80
@@ -23,11 +23,11 @@
 msgid "by %1"
 msgstr "af %1"
 
-#: image.cpp:99
+#: image.cpp:103
 msgid "Next Wallpaper Image"
 msgstr "Næste baggrundsbillede"
 
-#: image.cpp:101
+#: image.cpp:105
 msgid "Open Wallpaper Image"
 msgstr "Åbn baggrundsbillede"
 
@@ -36,37 +36,37 @@
 msgid "Install Default Wallpapers..."
 msgstr ""
 
-#: image.cpp:164 image.cpp:210
+#: image.cpp:188 image.cpp:248
 msgid "Scaled & Cropped"
 msgstr "Skaleret og beskåret"
 
-#: image.cpp:165 image.cpp:211
+#: image.cpp:189 image.cpp:249
 msgid "Scaled"
 msgstr "Skaleret"
 
-#: image.cpp:166 image.cpp:212
+#: image.cpp:190 image.cpp:250
 msgid "Scaled, keep proportions"
 msgstr "Skaleret, behold proportioner"
 
-#: image.cpp:167 image.cpp:213
+#: image.cpp:191 image.cpp:251
 msgid "Centered"
 msgstr "Centreret"
 
-#: image.cpp:168 image.cpp:214
+#: image.cpp:192 image.cpp:252
 msgid "Tiled"
 msgstr "Fliselagt"
 
-#: image.cpp:169 image.cpp:215
+#: image.cpp:193 image.cpp:253
 msgid "Center Tiled"
 msgstr "Centrér flisebelagt"
 
-#: image.cpp:499
+#: image.cpp:667
 msgid "Select Wallpaper Image File"
 msgstr "Vælg fil til baggrundsbillede"
 
 #. i18n: file: imageconfig.ui:45
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_positioningLabel)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:3
 msgid "P&ositioning:"
 msgstr "P&ositionering:"
 
@@ -74,11 +74,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
 #. i18n: file: slideshowconfig.ui:57
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: imageconfig.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_colorLabel)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18 rc.cpp:42 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
 msgid "&Color:"
 msgstr "&Farve:"
 
@@ -102,48 +98,44 @@
 "Skift farve på den ramme som måske er synlig når baggrundsbilledet er "
 "centreret eller skaleret med samme proportioner."
 
-#. i18n: file: imageconfig.ui:154
+#. i18n: file: imageconfig.ui:160
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:15
 msgid "Open..."
 msgstr "Åbn..."
 
-#. i18n: file: imageconfig.ui:163
+#. i18n: file: imageconfig.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:194
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:280
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. i18n: file: imageconfig.ui:163
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:36 rc.cpp:48 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:70
 msgid "Get New Wallpapers..."
 msgstr "Hent nye baggrundsbilleder..."
 
 #. i18n: file: slideshowconfig.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:21
 msgid "&Positioning:"
 msgstr "&Positionering:"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:107
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:117
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:33
 msgid "C&hange images every:"
 msgstr "S&kift billede hver:"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:133
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:150
 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_slideshowDelay)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:36
 msgctxt ""
 "(qtdt-format) Please do not change the quotes (') and translate only the "
 "content of the quotes."
 msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
 msgstr "hh 'Timer' mm 'min.' ss 'sek.'"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:155
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:161
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:85
+#: rc.cpp:39
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -167,54 +159,54 @@
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">Billeder</span></p></body></html>"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:162
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:168
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:92
+#: rc.cpp:46
 msgid "&System wallpapers:"
 msgstr "&Systemets baggrundsbilleder:"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:175
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:181
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_systemCheckBox)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:95
+#: rc.cpp:49
 msgid "Use system-installed wallpapers in slideshow"
 msgstr "Brug installerede baggrundsbilleder på systemet som diasshow"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:188
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:98
+#: rc.cpp:52
 msgid "&My downloaded wallpapers:"
 msgstr "&Mine downloade baggrundsbilleder:"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:201
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:207
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_downloadedCheckBox)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:101
+#: rc.cpp:55
 msgid ""
 "Use wallpapers I have downloaded with \"Get New Wallpapers...\" in slideshow"
 msgstr ""
 "Brug baggrundsbilleder jeg har downloadet med \"Hent nye "
 "baggrundsbilleder...\" som diasshow"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:214
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:220
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:104
+#: rc.cpp:58
 msgid "Custom folders:"
 msgstr "Brugervalgte mapper:"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:171
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:257
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addDir)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:61
 msgid "&Add Folder..."
 msgstr "&Tilføj mappe..."
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:184
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeDir)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:64
 msgid "&Remove Folder"
 msgstr "Fje&rn mappe"
 
-#. i18n: file: slideshowconfig.ui:191
+#. i18n: file: slideshowconfig.ui:277
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:67
 msgid "Download new wallpapers"
 msgstr "Download nye baggrundsbilleder"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_mandelbrot.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_mandelbrot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-18 17:25+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: mandelbrot.cpp:37
@@ -39,73 +39,73 @@
 
 #. i18n: file: config.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Config)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:3
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
 #. i18n: file: config.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:6
 msgid "&Inside color:"
 msgstr "&Indvendig farve:"
 
 #. i18n: file: config.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:9
 msgid "&Frontier color:"
 msgstr "&Kantfarve:"
 
 #. i18n: file: config.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:12
 msgid "&Outside color:"
 msgstr "&Udvendig farve:"
 
 #. i18n: file: config.ui:164
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:15
 msgid "&Quality:"
 msgstr "&Kvalitet:"
 
 #. i18n: file: config.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:18
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. i18n: file: config.ui:185
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:57
+#: rc.cpp:21
 msgid "Medium"
 msgstr "Mellem"
 
 #. i18n: file: config.ui:190
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:60
+#: rc.cpp:24
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
 #. i18n: file: config.ui:195
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:63
+#: rc.cpp:27
 msgid "Very high (4x sampling)"
 msgstr "Meget høj (4x sampling)"
 
 #. i18n: file: config.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_quality)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:66
+#: rc.cpp:30
 msgid "Highest (16x sampling)"
 msgstr "Højest (16x sampling)"
 
 #. i18n: file: config.ui:223
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:69
+#: rc.cpp:33
 msgid "&Lock view:"
 msgstr "&Lås visning:"
 
 #. i18n: file: config.ui:271
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:72
+#: rc.cpp:36
 msgid ""
 "Use the mouse to navigate through the Mandelbrot set. Note: certain "
 "activities, such as Folder View, do not allow that."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_marble.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -7,116 +7,116 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_marble\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:75
+#: rc.cpp:3
 msgid "Map &theme:"
 msgstr "Kort&tema:"
 
 #. i18n: file: config.ui:49
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:78
+#: rc.cpp:6
 msgid "&Projection:"
 msgstr "&Projektion:"
 
 #. i18n: file: config.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, projection)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:81
+#: rc.cpp:9
 msgid "Globe"
 msgstr "Globus"
 
 #. i18n: file: config.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, projection)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:84
+#: rc.cpp:12
 msgid "Flat Map"
 msgstr "Fladt kort"
 
 #. i18n: file: config.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, projection)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:87
+#: rc.cpp:15
 msgid "Mercator"
 msgstr "Mercator"
 
 #. i18n: file: config.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:90
+#: rc.cpp:18
 msgid "&Quality:"
 msgstr "&Kvalitet:"
 
 #. i18n: file: config.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:93
+#: rc.cpp:21
 msgid "Low"
 msgstr "Lav"
 
 #. i18n: file: config.ui:106
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:96
+#: rc.cpp:24
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: file: config.ui:111
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:99
+#: rc.cpp:27
 msgid "High"
 msgstr "Høj"
 
 #. i18n: file: config.ui:116
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, quality)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:102
+#: rc.cpp:30
 msgid "Print"
 msgstr "Udskrift"
 
 #. i18n: file: config.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:105
+#: rc.cpp:33
 msgid "Movement:"
 msgstr "Bevægelse:"
 
 #. i18n: file: config.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, movement)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:108
+#: rc.cpp:36
 msgid "Interactive"
 msgstr "Interaktiv"
 
 #. i18n: file: config.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, movement)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:111
+#: rc.cpp:39
 msgid "Follow the sun"
 msgstr "Følg solen"
 
 #. i18n: file: config.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, movement)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:114
+#: rc.cpp:42
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotér"
 
 #. i18n: file: config.ui:153
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, movement)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:117
+#: rc.cpp:45
 msgid "Do not move"
 msgstr "Ingen bevægelse"
 
 #. i18n: file: config.ui:175
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRotationLon)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:120
+#: rc.cpp:48
 msgid "Longitude rotation:"
 msgstr "Længdegradsrotation:"
 
 #. i18n: file: config.ui:194
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, rotationLon)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:123
+#: rc.cpp:51
 msgctxt ""
 "how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Longitude"
 msgid "°/s"
@@ -124,13 +124,13 @@
 
 #. i18n: file: config.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelRotationLat)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:126
+#: rc.cpp:54
 msgid "Latitude rotation:"
 msgstr "Breddegradsrotation:"
 
 #. i18n: file: config.ui:244
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, rotationLat)
-#: rc.cpp:57 rc.cpp:129
+#: rc.cpp:57
 msgctxt ""
 "how fast the view of the earth is rotated - degrees per second, Latitude"
 msgid "°/s"
@@ -138,31 +138,31 @@
 
 #. i18n: file: config.ui:275
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelTimeout)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:132
+#: rc.cpp:60
 msgid "Update every:"
 msgstr "Opdatér hver:"
 
 #. i18n: file: config.ui:288
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, timeout)
-#: rc.cpp:63 rc.cpp:135
+#: rc.cpp:63
 msgid " seconds"
 msgstr " sekunder"
 
 #. i18n: file: config.ui:309
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showPlacemarks)
-#: rc.cpp:66 rc.cpp:138
+#: rc.cpp:66
 msgid "Determines whether all kind of placemarks are shown or not."
 msgstr "Bestemmer hvorvidt alle slags stedmærker vises."
 
 #. i18n: file: config.ui:312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPlacemarks)
-#: rc.cpp:69 rc.cpp:141
+#: rc.cpp:69
 msgid "Show &placemarks"
 msgstr "Vis &stedmærker"
 
 #. i18n: file: config.ui:332
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mouseInstructions)
-#: rc.cpp:72 rc.cpp:144
+#: rc.cpp:72
 msgid ""
 "Drag (move the mouse while pressing the left mouse button) to rotate. Use "
 "the mouse wheel to zoom in and out."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_pattern.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -6,37 +6,37 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_pattern\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #. i18n: file: config.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
+#: rc.cpp:3
 msgid "&Foreground:"
 msgstr "&Forgrund:"
 
 #. i18n: file: config.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_fgColor)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
+#: rc.cpp:6
 msgid "m_fgColor"
 msgstr "m_fgColor"
 
 #. i18n: file: config.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KColorButton, m_bgColor)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
+#: rc.cpp:9
 msgid "m_bgColor"
 msgstr "m_bgColor"
 
 #. i18n: file: config.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:24
+#: rc.cpp:12
 msgid "&Background:"
 msgstr "&Baggrund:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_potd.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:09+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: potd.cpp:81
+msgid "Loading the picture of the day..."
+msgstr "Indlæser dagens billede..."
+
+#. i18n: file: config.ui:17
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, providerLabel)
+#: rc.cpp:3
+msgid "Source:"
+msgstr "Kilde:"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmawallpaperviewer.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasmawallpaperviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-04 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:17+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:31
@@ -84,7 +84,7 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#: wallpaperwidget.cpp:226
+#: wallpaperwidget.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Configure %1 Wallpaper"
 msgstr "Indstil baggrundsbilledet %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_virus.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -7,101 +7,102 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_virus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 15:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: backgrounddelegate.cpp:70
+#: backgrounddelegate.cpp:75
 #, kde-format
 msgctxt "Caption to wallpaper preview, %1 author name"
 msgid "by %1"
 msgstr "af %1"
 
-#. i18n: file: virusconfig.ui:17
+#. i18n: file: virusconfig.ui:19
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:30
+#: rc.cpp:3
 msgid "P&ositioning:"
 msgstr "&Positionering:"
 
-#. i18n: file: virusconfig.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:33
-msgid "&Color:"
-msgstr "&Farve:"
-
-#. i18n: file: virusconfig.ui:101
+#. i18n: file: virusconfig.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:36
+#: rc.cpp:6
 msgid "Update interval:"
 msgstr "Opdateringsinterval:"
 
-#. i18n: file: virusconfig.ui:116
+#. i18n: file: virusconfig.ui:51
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, m_updateInterval)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:39
+#: rc.cpp:9
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
-#. i18n: file: virusconfig.ui:150
+#. i18n: file: virusconfig.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:12
+msgid "&Color:"
+msgstr "&Farve:"
+
+#. i18n: file: virusconfig.ui:101
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:42
+#: rc.cpp:15
 msgid "Maximum viruses:"
 msgstr "Maks. antal virusser:"
 
-#. i18n: file: virusconfig.ui:196
+#. i18n: file: virusconfig.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:45
+#: rc.cpp:18
 msgid "Show viruses:"
 msgstr "Vis virusser:"
 
-#. i18n: file: virusconfig.ui:251
+#. i18n: file: virusconfig.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pictureUrlButton)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:48
+#: rc.cpp:21
 msgid "Op&en..."
 msgstr "Å&bn..."
 
-#. i18n: file: virusconfig.ui:258
+#. i18n: file: virusconfig.ui:199
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:51
+#: rc.cpp:24
 msgid "Download new wallpapers"
 msgstr "Download nye baggrundsbilleder"
 
-#. i18n: file: virusconfig.ui:261
+#. i18n: file: virusconfig.ui:202
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:54
+#: rc.cpp:27
 msgid "Get New Wallpapers..."
 msgstr "Hent nye baggrunde..."
 
-#: virus.cpp:146
+#: virus.cpp:153
 msgid "Scaled & Cropped"
 msgstr "Skaleret og beskåret"
 
-#: virus.cpp:147
+#: virus.cpp:154
 msgid "Scaled"
 msgstr "Skaleret"
 
-#: virus.cpp:148
+#: virus.cpp:155
 msgid "Scaled, keep proportions"
 msgstr "Skaleret, behold proportioner"
 
-#: virus.cpp:149
+#: virus.cpp:156
 msgid "Centered"
 msgstr "Centreret"
 
-#: virus.cpp:150
+#: virus.cpp:157
 msgid "Tiled"
 msgstr "Fliselagt"
 
-#: virus.cpp:151
+#: virus.cpp:158
 msgid "Center Tiled"
 msgstr "Centreret fliselagt"
 
-#: virus.cpp:365
+#: virus.cpp:369
 msgid "Select Wallpaper Image File"
 msgstr "Vælg fil med baggrundsbillede"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po	2012-03-23 06:48:55.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma_wallpaper_weather.po	2012-04-18 08:05:19.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasma_wallpaper_weather\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-09 04:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:02+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-25 08:28+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:59+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: backgrounddelegate.cpp:68
@@ -24,101 +25,101 @@
 msgid "by %1"
 msgstr "af %1"
 
-#: backgroundlistmodel.cpp:269 backgroundlistmodel.cpp:293
-#: backgroundlistmodel.cpp:298 backgroundlistmodel.cpp:320
+#: backgroundlistmodel.cpp:270 backgroundlistmodel.cpp:294
+#: backgroundlistmodel.cpp:299 backgroundlistmodel.cpp:321
 msgid "Finding images for the wallpaper slideshow."
 msgstr "Finder billeder til bagrundsdiasshow."
 
-#: backgroundlistmodel.cpp:294
+#: backgroundlistmodel.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Testing %1 for a Wallpaper package"
 msgstr "Tester %1 for en baggrundspakke"
 
-#: backgroundlistmodel.cpp:299
+#: backgroundlistmodel.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Adding wallpaper package in %1"
 msgstr "Tilføjer baggrundspakke i %1"
 
-#: backgroundlistmodel.cpp:321
+#: backgroundlistmodel.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Adding image %1"
 msgstr "Tilføjer billedet %1"
 
-#: rc.cpp:34
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Anton Rasmussen, ,Launchpad Contributions:,Anton Michael Havelund "
 "Rasmussen,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "anton_rasmussen@yahoo.dk,,,,"
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:38
+#: rc.cpp:5
 msgid "&Weather condition:"
 msgstr "&Vejrforhold:"
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:41
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Picture:"
 msgstr "&Billede:"
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:70
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:44
+#: rc.cpp:11
 msgid "Browse"
 msgstr "Gennemse"
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_pictureUrlButton)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:47
+#: rc.cpp:14
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:80
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:50
+#: rc.cpp:17
 msgid "Download new wallpapers"
 msgstr "Download nye baggrunde"
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newStuff)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:53
+#: rc.cpp:20
 msgid "Get New Wallpapers..."
 msgstr "Hent nye baggrunde..."
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_authorLabel)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:56
+#: rc.cpp:23
 msgid "Author:"
 msgstr "Ophavsmand:"
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:132
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_emailLabel)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:26
 msgid "Email:"
 msgstr "E-mail:"
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:155
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_licenseLabel)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:29
 msgid "License:"
 msgstr "Licens:"
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:200
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:32
 msgid "P&ositioning:"
 msgstr "&Positionering:"
 
 #. i18n: file: weatherAdvanced.ui:213
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:35
 msgid "&Color:"
 msgstr "&Farve:"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasma-windowed.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:16+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:28
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/plasmoidviewer.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plasmoidviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:49
@@ -51,19 +51,19 @@
 msgstr ""
 "Det layout der skal bruges (horisontalt, vertikalt, mediecenter eller planar)"
 
-#: main.cpp:132
+#: main.cpp:133
 msgid "Displays a list of known applets"
 msgstr "Viser en liste over kendte applets"
 
-#: main.cpp:133
+#: main.cpp:135
 msgid "Displays a list of known wallpapers"
 msgstr "Viser en liste over kendte baggrundsbilleder"
 
-#: main.cpp:134
+#: main.cpp:137
 msgid "Displays a list of known containments"
 msgstr "Viser en liste over kendte beholdere"
 
-#: main.cpp:136
+#: main.cpp:139
 msgctxt ""
 "Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"
 msgid ""
@@ -73,11 +73,11 @@
 "Den sted-begrænsning som beholderen skal starte med (flydende, desktop, "
 "fuldskærm, top, bund, venstre, højre)"
 
-#: main.cpp:138
-msgid "The size in KB to set the pixmap cache to"
-msgstr "Størrelsen i KB som pixmap-cachen skal indstilles til"
+#: main.cpp:141
+msgid "The size in kB to set the pixmap cache to"
+msgstr "Størrelsen i kB som pixmap-cachen skal indstilles til"
 
-#: main.cpp:140
+#: main.cpp:143
 msgid ""
 "Takes a screenshot of the widget and saves it the working directory as "
 "<pluginname>.png"
@@ -85,7 +85,7 @@
 "Tager et skærmbillede af widgetten og gemmer det i arbejdsmappen som <plugin-"
 "navn>.png"
 
-#: main.cpp:141
+#: main.cpp:145
 msgid ""
 "Takes a screenshot of each widget and saves it the working directory as "
 "<pluginname>.png"
@@ -93,17 +93,17 @@
 "Tager et skærmbillede af hver widget og gemmer det i arbejdsmappen som "
 "<plugin-navn>.png"
 
-#: main.cpp:143
+#: main.cpp:147
 msgid "Desktop SVG theme to use"
 msgstr "Skrivebords-SVG-tema der skal bruges"
 
-#: main.cpp:145
+#: main.cpp:149
 msgid ""
 "Name of the wallpaper plugin. Requires a containment plugin to be specified."
 msgstr ""
 "Navn på baggrundsbillede-plugin. Kræver at at beholder-plugin skal angives."
 
-#: main.cpp:146
+#: main.cpp:150
 msgid ""
 "Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path (absolute "
 "or relative) to a package. If not provided, then an attempt is made to load "
@@ -113,11 +113,11 @@
 "en sti (absolut eller relativ) til en pakke. Hvis ikke angives, forsøges det "
 "at indlæse en pakke fra den aktuelle mappe."
 
-#: main.cpp:149
+#: main.cpp:153
 msgid "Optional arguments of the applet to add"
 msgstr "Valgfri argumenter for appletten der skal tilføjes"
 
-#: main.cpp:150
+#: main.cpp:154
 msgid "List zeroconf announced remote widgets"
 msgstr "Liste over eksterne widgets annonceret via zeroconf"
 
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po	2012-03-23 06:48:59.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/polkit-kde-authentication-agent-1.po	2012-04-18 08:05:24.000000000 +0000
@@ -6,33 +6,34 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-08 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-28 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: policykitlistener.cpp:74 .pc/fix_dialog_focus.diff/policykitlistener.cpp:73
 msgid "Another client is already authenticating, please try again later."
 msgstr "En anden klient godkender allerede, prøv igen senere."
 
-#: main.cpp:29 main.cpp:30
+#: main.cpp:30 main.cpp:31 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:29
+#: .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:30
 msgid "PolicyKit1-KDE"
 msgstr "PolicyKit1-KDE"
 
-#: main.cpp:31
+#: main.cpp:32 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:31
 msgid "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 msgstr "(c) 2009 Red Hat, Inc."
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:33 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:32
 msgid "Jaroslav Reznik"
 msgstr "Jaroslav Reznik"
 
-#: main.cpp:32
+#: main.cpp:33 .pc/auto_restart_on_crash.diff/main.cpp:32
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
@@ -47,8 +48,10 @@
 
 #. i18n: file: AuthDialog.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
-#: AuthDialog.cpp:157 obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:167 rc.cpp:6
-#: rc.cpp:56
+#. i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:100
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPassword)
+#: AuthDialog.cpp:157 obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:164 rc.cpp:23
+#: rc.cpp:32
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
@@ -110,13 +113,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. i18n: file: authdetails.ui:76
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
-#. i18n: file: authdetails.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: authdetails.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, app_label)
 #: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:100
-#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:107 rc.cpp:15 rc.cpp:30 rc.cpp:35
-#: rc.cpp:50
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:107 rc.cpp:5 rc.cpp:20
 msgid "Application:"
 msgstr "Program:"
 
@@ -124,13 +122,8 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: file: authdetails.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
-#. i18n: file: authdetails.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: authdetails.ui:56
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, action_label)
 #: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:101
-#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:105 rc.cpp:18 rc.cpp:27 rc.cpp:38
-#: rc.cpp:47
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:105 rc.cpp:8 rc.cpp:17
 msgid "Action:"
 msgstr "Handling:"
 
@@ -138,34 +131,33 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
 #. i18n: file: authdetails.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
-#. i18n: file: authdetails.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorL)
-#. i18n: file: authdetails.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, vendorUL)
 #: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:102
-#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:103 rc.cpp:21 rc.cpp:24 rc.cpp:41
-#: rc.cpp:44
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_authdetails.h:103 rc.cpp:11 rc.cpp:14
 msgid "Vendor:"
 msgstr "Leverandør:"
 
 #. i18n: file: AuthDialog.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
-#: obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:168 rc.cpp:9 rc.cpp:59
+#. i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbRemember)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:165 rc.cpp:26 rc.cpp:35
 msgid "Remember authorization"
 msgstr "Husk godkendelse"
 
-#. i18n: file: AuthDialog.ui:130
+#. i18n: file: AuthDialog.ui:133
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
-#: obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:169 rc.cpp:12 rc.cpp:62
+#. i18n: file: .pc/hide_useless_checkboxes.diff/AuthDialog.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbSessionOnly)
+#: obj-i686-linux-gnu/ui_AuthDialog.h:166 rc.cpp:29 rc.cpp:38
 msgid "For this session only"
 msgstr "Kun for denne session"
 
-#: rc.cpp:31
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilactivitiesconfig.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,168 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-14 01:02+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:11+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
+
+#: activitypage.cpp:55
+msgid "Activities Power Management Configuration"
+msgstr "Konfiguration af strømstyring for aktiviteter"
+
+#: activitypage.cpp:56
+msgid "A per-activity configurator of KDE Power Management System"
+msgstr "Konfigurationsværktøj til KDE's strømstyringssystem pr. aktivitet"
+
+#: activitypage.cpp:57
+msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
+msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
+
+#: activitypage.cpp:58
+msgid ""
+"From this module, you can fine tune power management settings for each of "
+"your activities."
+msgstr ""
+"Fra dette modul kan du finjustere strømstyringssindstillinger for hver "
+"enkelt af dine aktiviteter."
+
+#: activitypage.cpp:60
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
+
+#: activitypage.cpp:60
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: activitypage.cpp:93
+msgid ""
+"The activity service is running with bare functionalities.\n"
+"Names and icons of the activities might not be available."
+msgstr ""
+"Aktivitetstjenesten kører med basisfunktionalitet.\n"
+"Navne og ikoner for aktiviteter vil måske ikke være tilgængelige."
+
+#: activitypage.cpp:163
+msgid ""
+"The activity service is not running.\n"
+"It is necessary to have the activity manager running to configure activity-"
+"specific power management behavior."
+msgstr ""
+"Aktivitetstjenesten kører ikke.\n"
+"Det er påkrævet at aktivitetshåndteringen kører for at kunne indstille "
+"aktivititetsspecifik opførsel for strømstyringen."
+
+#: activitypage.cpp:214
+msgid ""
+"The Power Management Service appears not to be running.\n"
+"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and "
+"Shutdown\""
+msgstr ""
+"Strømstyringstjenesten lader til ikke at køre.\n"
+"Dette kan løses ved at starte eller skemalægge den i \"Opstart og "
+"nedlukning\""
+
+#: activitywidget.cpp:95
+msgid "Sleep"
+msgstr "Slumre"
+
+#: activitywidget.cpp:99
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Dvale"
+
+#: activitywidget.cpp:101
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Luk ned"
+
+#: activitywidget.cpp:105
+msgid "PC running on AC power"
+msgstr "Pc'en kører på strømforsyning"
+
+#: activitywidget.cpp:106
+msgid "PC running on battery power"
+msgstr "Pc'en kører på batteri"
+
+#: activitywidget.cpp:107
+msgid "PC running on low battery"
+msgstr "Pc'en kører på lavt batteri"
+
+#: activitywidget.cpp:122
+#, kde-format
+msgctxt "This is meant to be: Act like activity %1"
+msgid "Activity \"%1\""
+msgstr "Aktivitet \"%1\""
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
+
+#. i18n: file: activityWidget.ui:19
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noSettingsRadio)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Don't use special settings"
+msgstr "Brug ikke særlige indstillinger"
+
+#. i18n: file: activityWidget.ui:31
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, actLikeRadio)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Act like"
+msgstr "Optræd som"
+
+#. i18n: file: activityWidget.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, specialBehaviorRadio)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Define a special behavior"
+msgstr "Bestem en særlig opførsel"
+
+#. i18n: file: activityWidget.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownScreenBox)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Never shutdown the screen"
+msgstr "Luk aldrig skærmen ned"
+
+#. i18n: file: activityWidget.ui:79
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noShutdownPCBox)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Never suspend or shutdown the computer"
+msgstr "Suspendér eller sluk aldrig computeren"
+
+#. i18n: file: activityWidget.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, alwaysBox)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Always"
+msgstr "Altid"
+
+#. i18n: file: activityWidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, alwaysAfterLabel)
+#: rc.cpp:23
+msgid "after"
+msgstr "efter"
+
+#. i18n: file: activityWidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, alwaysAfterSpin)
+#: rc.cpp:26
+msgid " min"
+msgstr " min"
+
+#. i18n: file: activityWidget.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, separateSettingsRadio)
+#: rc.cpp:29
+msgid "Use separate settings (advanced users only)"
+msgstr "Brug separate indstillinger (kun for avancerede brugere)"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilglobalconfig.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,31 +6,31 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: GeneralPage.cpp:54
+#: GeneralPage.cpp:57
 msgid "Global Power Management Configuration"
 msgstr "Global konfiguration af strømstyring"
 
-#: GeneralPage.cpp:55
+#: GeneralPage.cpp:58
 msgid ""
 "A global power management configurator for KDE Power Management System"
 msgstr "Global konfiguration af strømstyring til KDE's strømstyringssystem"
 
-#: GeneralPage.cpp:56
+#: GeneralPage.cpp:59
 msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
 msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
 
-#: GeneralPage.cpp:57
+#: GeneralPage.cpp:60
 msgid ""
 "From this module, you can configure the main Power Management daemon, assign "
 "profiles to states, and do some advanced fine tuning on battery handling"
@@ -39,216 +39,157 @@
 "tildele profiler til tilstande samt foretage avanceret finjustering af "
 "batterihåndtering"
 
-#: GeneralPage.cpp:60
+#: GeneralPage.cpp:63
 msgid "Dario Freddi"
 msgstr "Dario Freddi"
 
-#: GeneralPage.cpp:60
+#: GeneralPage.cpp:63
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: GeneralPage.cpp:101
+#: GeneralPage.cpp:109
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Gør intet"
 
-#: GeneralPage.cpp:103
+#: GeneralPage.cpp:111
 msgid "Sleep"
 msgstr "Slumre"
 
-#: GeneralPage.cpp:106
+#: GeneralPage.cpp:114
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Dvale"
 
-#: GeneralPage.cpp:108
+#: GeneralPage.cpp:116
 msgid "Shutdown"
 msgstr "Luk ned"
 
-#: rc.cpp:86
+#: GeneralPage.cpp:200
+msgid ""
+"The Power Management Service appears not to be running.\n"
+"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and "
+"Shutdown\""
+msgstr ""
+"Strømstyringstjenesten lader til ikke at køre.\n"
+"Dette kan løses ved at starte eller skemalægge den i \"Opstart og "
+"nedlukning\""
+
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:87
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: generalPage.ui:21
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:90
-msgid "Settings and Profile"
-msgstr "Indstillinger og profil"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:51
+#. i18n: file: generalPage.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:93
-msgid "<b>Events</b>"
-msgstr "<b>Hændelser</b>"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:96
-msgid "Lock screen on resume"
-msgstr "Lås skærm ved genoptag"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:99
-msgid "Locks screen when waking up from suspension"
-msgstr "Låser skærmen når der vågnes op fra suspendering"
+#: rc.cpp:5
+msgid "<b>Battery levels</b>"
+msgstr "<b>Batteriniveauer</b>"
 
-#. i18n: file: generalPage.ui:84
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:102
-msgid "You will be asked for a password when resuming from sleep state"
-msgstr ""
-"Du vil blive bedt om adgangskode når du genoptager fra slumretilstand"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:105
-msgid "Configure Notifications..."
-msgstr "Indstil bekendtgørelser..."
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:108
-msgid ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Profile Assignment</span></p></body></html>"
-msgstr ""
-"<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
-"\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
-"type=\"text/css\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
-"weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
-"weight:600;\">Profiltildeling</span></p></body></html>"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:115
-msgid "When AC Adaptor is plugged in"
-msgstr "Når strømforsyningen er tilsluttet"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:191
+#. i18n: file: generalPage.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:31 rc.cpp:118
-msgid "When AC Adaptor is unplugged"
-msgstr "Når strømforsyningen er frakoblet"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:211
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:34 rc.cpp:121
-msgid "When battery is at low level"
-msgstr "Når batteriet er på lavt niveau"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:37 rc.cpp:124
-msgid "When battery is at warning level"
-msgstr "Når batteriet er på advarselsniveau"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:267
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
-#: rc.cpp:40 rc.cpp:127
-msgid "Advanced Battery Settings"
-msgstr "Avancerede batteri-indstillinger"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:275
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BatteryCriticalLabel)
-#: rc.cpp:43 rc.cpp:130
-msgid "When battery remaining is critical"
-msgstr "Når tilbageværende batteri er kritisk"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:332
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:46 rc.cpp:133
-msgid "Battery Levels"
-msgstr "Batteriniveauer"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:341
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:49 rc.cpp:136
+#: rc.cpp:8
 msgid "Battery is at low level at"
 msgstr "Batteriet er på lavt niveau ved"
 
-#. i18n: file: generalPage.ui:357
+#. i18n: file: generalPage.ui:68
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
-#: rc.cpp:52 rc.cpp:139
+#: rc.cpp:11
 msgid "Low battery level"
 msgstr "Lavt batteriniveau"
 
-#. i18n: file: generalPage.ui:360
+#. i18n: file: generalPage.ui:71
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
-#: rc.cpp:55 rc.cpp:142
+#: rc.cpp:14
 msgid "Battery will be considered low when it reaches this level"
 msgstr "Batteriet vil blive anset for lavt, når det når dette niveau"
 
-#. i18n: file: generalPage.ui:363
+#. i18n: file: generalPage.ui:74
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
-#. i18n: file: generalPage.ui:395
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
-#. i18n: file: generalPage.ui:427
+#. i18n: file: generalPage.ui:106
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#. i18n: file: generalPage.ui:363
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, lowSpin)
-#. i18n: file: generalPage.ui:395
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
-#. i18n: file: generalPage.ui:427
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:72 rc.cpp:85 rc.cpp:146 rc.cpp:159 rc.cpp:172
+#: rc.cpp:18 rc.cpp:31
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#. i18n: file: generalPage.ui:373
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:149
-msgid "Battery is at warning level at"
-msgstr "Batteriet er på advarselsniveau ved"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:389
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:152
-msgid "Warning battery level"
-msgstr "Advarselsniveau for batteri"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:392
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, warningSpin)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:155
-msgid ""
-"Battery will be considered at warning level when it reaches this level"
-msgstr ""
-"Batteriet vil blive anset for at være på advarselsniveau, når det når dette "
-"niveau"
-
-#. i18n: file: generalPage.ui:405
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:75 rc.cpp:162
+#. i18n: file: generalPage.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:21
 msgid "Battery is at critical level at"
 msgstr "Batteriet er på kritisk niveau ved"
 
-#. i18n: file: generalPage.ui:421
+#. i18n: file: generalPage.ui:100
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#: rc.cpp:78 rc.cpp:165
+#: rc.cpp:24
 msgid "Critical battery level"
 msgstr "Kritisk batteriniveau"
 
-#. i18n: file: generalPage.ui:424
+#. i18n: file: generalPage.ui:103
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, criticalSpin)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:168
+#: rc.cpp:27
 msgid "Battery will be considered critical when it reaches this level"
 msgstr ""
 "Batteriet vil blive anset for at være kritisk, når det når dette niveau"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:116
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, BatteryCriticalLabel)
+#: rc.cpp:34
+msgid "When battery is at critical level"
+msgstr "Når batteriet er på kritisk niveau"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:37
+msgid "<b>Events</b>"
+msgstr "<b>Hændelser</b>"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:182
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:40
+msgid "Lock screen on resume"
+msgstr "Lås skærm ved genoptag"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:195
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
+#: rc.cpp:43
+msgid "Locks screen when waking up from suspension"
+msgstr "Låser skærmen når der vågnes op fra suspendering"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:201
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockScreenOnResume)
+#: rc.cpp:46
+msgid "You will be asked for a password when resuming from sleep state"
+msgstr ""
+"Du vil blive bedt om adgangskode når du genoptager fra slumretilstand"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, notificationsButton)
+#: rc.cpp:49
+msgid "Configure Notifications..."
+msgstr "Indstil bekendtgørelser..."
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:247
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: generalPage.ui:250
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: generalPage.ui:260
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, doNotInhibitLid)
+#. i18n: file: generalPage.ui:263
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, doNotInhibitLid)
+#: rc.cpp:52 rc.cpp:55 rc.cpp:61 rc.cpp:64
+msgid ""
+"When this option is selected, applications will not be allowed to inhibit "
+"sleep when the lid is closed"
+msgstr ""
+"Når denne indstilling er aktiveret, vil programmer ikke kunne tilbageholde "
+"slumretilstand når låget lukkes"
+
+#. i18n: file: generalPage.ui:253
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:58
+msgid "Never prevent an action on lid close"
+msgstr "Forhindr aldrig en handling ved lukning af låget"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevil.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/powerdevil.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/powerdevil.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,122 +6,47 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: powerdevil\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:18+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:76
+#: backends/upower/upowersuspendjob.cpp:74
 msgid "Unsupported suspend method"
 msgstr "Ikke-understøttet suspend-metode"
 
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
-
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:93
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, idleTime)
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:350
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSStandbyTime)
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:376
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSSuspendTime)
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:399
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, DPMSPowerOffTime)
-#: rc.cpp:20 rc.cpp:71 rc.cpp:77 rc.cpp:83
-msgid " min"
-msgstr " min."
-
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
-#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:71
-msgid "On Profile Load"
-msgstr "Ved indlæsning af profil"
-
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
-msgid "On Profile Unload"
-msgstr "Når profilen forlades"
-
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104
-#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64
-#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:72
-#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:93
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95
-msgid "After"
-msgstr "Efter"
-
-#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93
-msgid "Run script"
-msgstr "Kør script"
-
-#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63
-msgctxt "Brightness level, label for the slider"
-msgid "Level"
-msgstr "Niveau"
-
-#: actions/bundled/disabledesktopeffectsconfig.cpp:83
-msgid "Disable effects"
-msgstr "Deaktivér skrivebordseffekter"
-
-#: kcmodule/GeneralPage.cpp:72
-msgid "Do nothing"
-msgstr "Foretag intet"
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80
-msgid "Sleep"
-msgstr "Slumre"
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83
-msgid "Hibernate"
-msgstr "Dvale"
-
-#: kcmodule/EditPage.cpp:100 kcmodule/EditPage.cpp:104
-#: kcmodule/EditPage.cpp:108 kcmodule/EditPage.cpp:113
-#: kcmodule/GeneralPage.cpp:73
-msgid "Shutdown"
-msgstr "Luk ned"
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85
-#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
-msgid "Lock screen"
-msgstr "Lås skærmen"
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87
-msgid "Prompt log out dialog"
-msgstr "Anmod om log ud-dialog"
-
-#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
-msgid "Turn off screen"
-msgstr "Sluk for skærmen"
+#: kdedpowerdevil.cpp:58
+msgid "KDE Power Management System"
+msgstr "KDE's strømstyringssystem"
 
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:26
-msgid "When laptop lid closed"
-msgstr "Når den bærbare lukkes"
+#: kdedpowerdevil.cpp:59
+msgid ""
+"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
+"lightweight Power Management daemon"
+msgstr ""
+"KDE's strømstyringssystem er PowerDevil, en avanceret, modulopbygget og "
+"letvægtsstrømstyringsdæmon"
 
-#. i18n: file: kcmodule/profileEditPage.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:32
-msgid "When power button pressed"
-msgstr "Når der trykkes på tænd-/sluk-knappen"
+#: kdedpowerdevil.cpp:62
+msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
+msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co."
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:985
-msgid "The screen is being locked"
-msgstr "Skærmen låses"
+#: kdedpowerdevil.cpp:65
+msgid "Dario Freddi"
+msgstr "Dario Freddi"
 
-#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
-msgid "Switch off after"
-msgstr "Sluk efter"
+#: kdedpowerdevil.cpp:65
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
 
-#: powerdevilcore.cpp:70
+#: powerdevilcore.cpp:73
 msgid ""
 "No valid Power Management backend plugins are available. A new installation "
 "might solve this problem."
@@ -129,7 +54,7 @@
 "Ingen gyldige backend-plugins til strømstyring er tilgængelige. En ny "
 "installation kan måske løse dette problem."
 
-#: powerdevilcore.cpp:98
+#: powerdevilcore.cpp:101
 msgid ""
 "Your Power Profiles have been updated to be used with the new KDE Power "
 "Management System. You can tweak them or generate a new set of defaults from "
@@ -139,27 +64,27 @@
 "strømstyringssystem. Du kan tilpasse dem eller generere et nyt sæt af "
 "standardindstillinger fra Systemindstillinger."
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:224
+#: powerdevilcore.cpp:158
 msgctxt "Global shortcut"
 msgid "Increase Screen Brightness"
 msgstr "Forøg skærmens lysstyrke"
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:229
+#: powerdevilcore.cpp:163
 msgctxt "Global shortcut"
 msgid "Decrease Screen Brightness"
 msgstr "Formindsk skærmens lysstyrke"
 
-#: powerdevilcore.cpp:163
+#: powerdevilcore.cpp:168
 msgctxt "Global shortcut"
 msgid "Sleep"
 msgstr "Slumre"
 
-#: powerdevilcore.cpp:168
+#: powerdevilcore.cpp:173
 msgctxt "Global shortcut"
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Dvale"
 
-#: powerdevilcore.cpp:187
+#: powerdevilcore.cpp:192
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your battery capacity is %1%. This means your battery is broken and needs a "
@@ -168,7 +93,7 @@
 "Din batterikapacitet er %1%. Dette betyder at dit batteri er defekt og skal "
 "udskiftes. Kontakt venligst din hardware-producent for flere detaljer."
 
-#: powerdevilcore.cpp:193
+#: powerdevilcore.cpp:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of your batteries (ID %2) has a capacity of %1%. This means it is broken "
@@ -179,7 +104,7 @@
 "er defekt og skal udskiftes. Kontakt venligst din hardware-producent for "
 "flere detaljer."
 
-#: powerdevilcore.cpp:206
+#: powerdevilcore.cpp:210
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your battery might have been recalled by %1. Usually, when vendors recall "
@@ -192,7 +117,7 @@
 "berettiger til gratis reparation eller udskiftning. Tjek venligst <a "
 "href=\"%2\">%1s webside</a> for at få bekræftet om dit batteri har fejl."
 
-#: powerdevilcore.cpp:214
+#: powerdevilcore.cpp:215
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of your batteries (ID %3) might have been recalled by %1. Usually, when "
@@ -206,22 +131,7 @@
 "venligst <a href=\"%2\">%1s webside</a> for at få bekræftet om dit batteri "
 "har fejl."
 
-#: powerdevilcore.cpp:264
-msgctxt "Name of a power profile"
-msgid "Performance"
-msgstr "Ydelse"
-
-#: powerdevilcore.cpp:266
-msgctxt "Name of a power profile"
-msgid "Powersave"
-msgstr "Strømbesparelse"
-
-#: powerdevilcore.cpp:268
-msgctxt "Name of a power profile"
-msgid "Aggressive powersave"
-msgstr "Aggresiv strømbesparelse"
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1047 daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1341
+#: powerdevilcore.cpp:339
 #, kde-format
 msgid ""
 "The profile \"%1\" has been selected, but it does not exist.\n"
@@ -230,7 +140,7 @@
 "Profilen \"%1\" er blevet valgt, men den findes ikke.\n"
 "
Tjek din PowerDevil-konfiguration."
 
-#: powerdevilcore.cpp:338
+#: powerdevilcore.cpp:374
 #, kde-format
 msgid ""
 "The profile \"%1\" tried to activate %2, a non existent action. This is "
@@ -239,7 +149,19 @@
 "Profilen \"%1\" forsøgte at aktivere %2 - en ikke-eksisterende handling. "
 "Dette skyldes normalt et installations- eller konfigurationsproblem."
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:290
+#: powerdevilcore.cpp:401 powerdevilcore.cpp:413
+msgid "Activity Manager"
+msgstr "Aktivitetshåndtering"
+
+#: powerdevilcore.cpp:402
+msgid "This activity's policies prevent the system from suspending"
+msgstr "Denne aktivitets politikker forhindrer systemet i at suspendere"
+
+#: powerdevilcore.cpp:414
+msgid "This activity's policies prevent screen power management"
+msgstr "Denne aktivitets politikker forhindrer strømstyring for skærm"
+
+#: powerdevilcore.cpp:450
 msgid ""
 "Could not connect to battery interface.\n"
 "Please check your system configuration"
@@ -247,7 +169,7 @@
 "Kunne ikke forbinde til batterigrænsefladen.\n"
 "Tjek venligst din systemkonfiguration"
 
-#: powerdevilcore.cpp:428
+#: powerdevilcore.cpp:498
 msgid ""
 "The power adaptor has been plugged in – all pending suspend actions have "
 "been canceled."
@@ -255,15 +177,15 @@
 "Strømforsyningen er blevet tilsluttet. Alle forestående "
 "suspenderingshandlinger er blevet annulleret"
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:348
+#: powerdevilcore.cpp:500
 msgid "The power adaptor has been plugged in."
 msgstr "Strømforsyningen er blevet tilsluttet."
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:354
+#: powerdevilcore.cpp:503
 msgid "The power adaptor has been unplugged."
 msgstr "Strømforsyningen er blevet frakoblet."
 
-#: powerdevilcore.cpp:439
+#: powerdevilcore.cpp:509
 #, kde-format
 msgid ""
 "KDE Power Management System could not be initialized. The backend reported "
@@ -274,13 +196,13 @@
 "følgende fejl: %1\n"
 "Tjek venligst din systemkonfiguration"
 
-#: powerdevilcore.cpp:466
+#: powerdevilcore.cpp:536
 msgid ""
 "Your battery level is critical, the computer will be halted in 30 seconds."
 msgstr ""
 "Dit batteriniveau er kritisk. Computeren vil lukke ned om 30 sekunder."
 
-#: powerdevilcore.cpp:472
+#: powerdevilcore.cpp:542
 msgid ""
 "Your battery level is critical, the computer will be hibernated in 30 "
 "seconds."
@@ -288,55 +210,110 @@
 "Dit batteriniveau er kritisk. Computeren vil gå i dvaletilstand om 30 "
 "sekunder."
 
-#: powerdevilcore.cpp:478
+#: powerdevilcore.cpp:548
 msgid ""
 "Your battery level is critical, the computer will be suspended in 30 seconds."
 msgstr ""
 "Dit batteriniveau er kritisk. Computeren vil blive suspenderet om 30 "
 "sekunder."
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:559
+#: powerdevilcore.cpp:554
 msgid "Your battery level is critical: save your work as soon as possible."
 msgstr "Dit batterinvieau er kritisk. Gem dit arbejde så hurtigt som muligt."
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:565
-msgid "Your battery has reached the warning level."
-msgstr "Dit batteri har nået advarselsniveauet."
-
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:569
+#: powerdevilcore.cpp:560
 msgid "Your battery has reached a low level."
 msgstr "Dit batteri har nået lavt niveau."
 
-#: kdedpowerdevil.cpp:58
-msgid "KDE Power Management System"
-msgstr "KDE's strømstyringssystem"
+#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:59
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:75
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:80
+#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:63
+msgid " min"
+msgstr " min."
 
-#: kdedpowerdevil.cpp:59
-msgid ""
-"KDE Power Management System is PowerDevil, an advanced, modular and "
-"lightweight Power Management daemon"
-msgstr ""
-"KDE's strømstyringssystem er PowerDevil, en avanceret, modulopbygget og "
-"letvægtsstrømstyringsdæmon"
+#: actions/dpms/powerdevildpmsactionconfig.cpp:60
+msgid "Switch off after"
+msgstr "Sluk efter"
 
-#: kdedpowerdevil.cpp:62
-msgid "(c) 2010 MetalWorkers Co."
-msgstr "(c) 2010 MetalWorkers Co."
+#: actions/bundled/brightnesscontrolconfig.cpp:63
+msgctxt "Brightness level, label for the slider"
+msgid "Level"
+msgstr "Niveau"
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
-msgid "Dario Freddi"
-msgstr "Dario Freddi"
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79
+msgid "Sleep"
+msgstr "Slumre"
 
-#: daemon/PowerDevilDaemon.cpp:146 kcmodule/PowerDevilKCM.cpp:59
-msgid "Maintainer"
-msgstr "Vedligeholder"
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Dvale"
+
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84
+msgid "Shutdown"
+msgstr "Luk ned"
+
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85
+msgid "Lock screen"
+msgstr "Lås skærmen"
+
+#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:95
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:83
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:104
+#: actions/bundled/dimdisplayconfig.cpp:64
+msgid "After"
+msgstr "Efter"
+
+#: actions/bundled/suspendsession.cpp:114
+msgid "The screen is being locked"
+msgstr "Skærmen låses"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:70
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:81
+msgid "On Profile Load"
+msgstr "Ved indlæsning af profil"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:82
+msgid "On Profile Unload"
+msgstr "Når profilen forlades"
+
+#: actions/bundled/runscriptconfig.cpp:93
+msgid "Run script"
+msgstr "Kør script"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77
+msgid "Do nothing"
+msgstr "Foretag intet"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87
+msgid "Prompt log out dialog"
+msgstr "Anmod om log ud-dialog"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
+msgid "Turn off screen"
+msgstr "Sluk for skærmen"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:100
+msgid "When laptop lid closed"
+msgstr "Når den bærbare lukkes"
+
+#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:101
+msgid "When power button pressed"
+msgstr "Når der trykkes på tænd-/sluk-knappen"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/powerdevilprofilesconfig.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -6,30 +6,30 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: EditPage.cpp:69
+#: EditPage.cpp:74
 msgid "Power Profiles Configuration"
 msgstr "Konfiguration af strømprofiler"
 
-#: EditPage.cpp:70
+#: EditPage.cpp:75
 msgid "A profile configurator for KDE Power Management System"
 msgstr "Profilkonfiguration til KDE's strømstyringssystem"
 
-#: EditPage.cpp:71
+#: EditPage.cpp:76
 msgid "(c), 2010 Dario Freddi"
 msgstr "(c), 2010 Dario Freddi"
 
-#: EditPage.cpp:72
+#: EditPage.cpp:77
 msgid ""
 "From this module, you can manage KDE Power Management System's power "
 "profiles, by tweaking existing ones or creating new ones."
@@ -37,102 +37,62 @@
 "Fra dette modul kan du håndtere strømprofilerne for KDE's "
 "strømstyringssystem ved at justere eksisterende profiler eller oprette nye."
 
-#: EditPage.cpp:75
+#: EditPage.cpp:80
 msgid "Dario Freddi"
 msgstr "Dario Freddi"
 
-#: EditPage.cpp:75
+#: EditPage.cpp:80
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: EditPage.cpp:402
-msgid "Please enter a name for the new profile:"
-msgstr "Angiv et navn på den nye profil:"
-
-#: EditPage.cpp:404 EditPage.cpp:407 EditPage.cpp:460 EditPage.cpp:463
-msgid "The name for the new profile"
-msgstr "Navnet på den nye profil"
-
-#: EditPage.cpp:405 EditPage.cpp:408 EditPage.cpp:461 EditPage.cpp:464
-msgid "Enter here the name for the profile you are creating"
-msgstr "Angiv navnet på profilen, du er ved at oprette her"
-
-#: EditPage.cpp:458
-msgid "Please enter a name for this profile:"
-msgstr "Angiv et navn til denne profil:"
-
-#: EditPage.cpp:489
-msgid "Import Power Management Profiles"
-msgstr "Importér strømstyringsprofiler"
-
-#: EditPage.cpp:517
-msgid "Export Power Management Profiles"
-msgstr "Eksportér strømstyringsprofiler"
-
-#: EditPage.cpp:535
+#: EditPage.cpp:232
 msgid ""
-"The KDE Power Management System will now generate a set of default profiles "
-"based on your computer's capabilities. This will also erase all existing "
-"profiles. Are you sure you want to continue?"
+"The KDE Power Management System will now generate a set of defaults based on "
+"your computer's capabilities. This will also erase all existing "
+"modifications you made. Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
-"KDE's strømstyringssystem vil nu generere et sæt af standardprofiler baseret "
-"på din computers kapabiliteter. Dette vil også slette alle eksisterende "
-"profiler. Vil du fortsætte?"
-
-#. i18n: file: profileEditPage.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:35 EditPage.cpp:538
+"KDE's strømstyringssystem vil nu generere et sæt af standardindstillinger "
+"baseret på din computers kapabiliteter. Dette vil også slette alle "
+"eksisterende ændringer du har lavet. Vil du fortsætte?"
+
+#: EditPage.cpp:235
 msgid "Restore Default Profiles"
 msgstr "Genskab standardprofiler"
 
-#: EditPage.cpp:570
+#: EditPage.cpp:287
 msgid ""
-"The current profile has not been saved.\n"
-"Do you want to save it?"
+"The Power Management Service appears not to be running.\n"
+"This can be solved by starting or scheduling it inside \"Startup and "
+"Shutdown\""
 msgstr ""
-"Den aktuelle profil er ikke blevet gemt.\n"
-"Vil du gemme den?"
-
-#: EditPage.cpp:571
-msgid "Save Profile"
-msgstr "Gem profil"
+"Strømstyringstjenesten lader til ikke at køre.\n"
+"Dette kan løses ved at starte eller skemalægge den i \"Opstart og "
+"nedlukning\""
 
-#: rc.cpp:19
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#. i18n: file: profileEditPage.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:23
-msgid "New Profile"
-msgstr "Ny profil"
-
-#. i18n: file: profileEditPage.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:26
-msgid "Delete Profile"
-msgstr "Slet profil"
-
-#. i18n: file: profileEditPage.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:29
-msgid "Import Profiles"
-msgstr "Importér profiler"
-
-#. i18n: file: profileEditPage.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:32
-msgid "Export Profiles"
-msgstr "Eksportér profiler"
-
-#. i18n: file: profileEditPage.ui:86
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QWidget, scrollAreaWidgetContents)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:38
-msgid "Edit Profile"
-msgstr "Redigér profil"
+#. i18n: file: profileEditPage.ui:21
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#: rc.cpp:5
+msgid "On AC Power"
+msgstr "På strømforsyning"
+
+#. i18n: file: profileEditPage.ui:54
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
+#: rc.cpp:8
+msgid "On Battery"
+msgstr "På batteri"
+
+#. i18n: file: profileEditPage.ui:87
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
+#: rc.cpp:11
+msgid "On Low Battery"
+msgstr "På lavt batteri"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/printer-applet.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/printer-applet.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/printer-applet.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/printer-applet.po	2012-04-18 08:05:43.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,454 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2010.
+# Jan Madsen <jan-portugal@opensuse.org>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: printer-applet\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: printer-applet.py:254
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: printer-applet.py:255
+msgid "_Hold"
+msgstr "_Pause"
+
+#: printer-applet.py:256
+msgid "_Release"
+msgstr "S_lip"
+
+#: printer-applet.py:257
+msgid "Re_print"
+msgstr "Gen_udskriv"
+
+#: printer-applet.py:263
+msgid "&Refresh"
+msgstr "&Genopfrisk"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: printer-applet.py:268 rc.py:66
+msgid "Printer Configuration..."
+msgstr "Konfiguration af printer..."
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:115
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#. i18n: file: printer-applet.ui:132
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: printer-applet.py:273 rc.py:51 rc.py:57
+msgid "Show Completed Jobs"
+msgstr "Vis gennemførte jobs"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: printer-applet.py:277 rc.py:63
+msgid "Show Printer Status"
+msgstr "Vis printerstatus"
+
+#: printer-applet.py:348
+msgid "Not authorized"
+msgstr "Ikke godkendt"
+
+#: printer-applet.py:349
+msgid "The password may be incorrect."
+msgstr "Adgangskoden er måske forkert."
+
+#: printer-applet.py:352
+msgid "CUPS server error"
+msgstr "CUPS-serverfejl"
+
+#: printer-applet.py:353
+msgid "There was an error during the CUPS operation: '%1'."
+msgstr "Der opstod en fejl under CUPS-operationen: \"%1\"."
+
+#: printer-applet.py:358
+msgid "Error"
+msgstr "Fejl"
+
+#: printer-applet.py:402
+msgctxt "%1 in the '%1 and %2 ago' message below"
+msgid "1 hour"
+msgid_plural "%1 hours"
+msgstr[0] "1 time"
+msgstr[1] "%1 timer"
+
+#: printer-applet.py:403
+msgctxt "%2 in the '%1 and %2 ago' message below"
+msgid "1 minute"
+msgid_plural "%1 minutes"
+msgstr[0] "1 minut"
+msgstr[1] "%1 minutter"
+
+#: printer-applet.py:404
+msgctxt "Arguments are formatted hours and minutes from the messages above"
+msgid "%1 and %2 ago"
+msgstr "for %1 og %2 siden"
+
+#: printer-applet.py:406
+msgid "1 hour ago"
+msgid_plural "%1 hours ago"
+msgstr[0] "for 1 time siden"
+msgstr[1] "for %1 timer siden"
+
+#: printer-applet.py:410
+msgid "a minute ago"
+msgid_plural "%1 minutes ago"
+msgstr[0] "for et minut siden"
+msgstr[1] "for %1 minutter siden"
+
+#: printer-applet.py:439
+msgctxt "User who printed is not known"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: printer-applet.py:440
+msgctxt "Print job name is not known"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: printer-applet.py:453
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: printer-applet.py:468
+msgctxt "Job state"
+msgid "Held for authentication"
+msgstr "Venter på godkendelse"
+
+#: printer-applet.py:470
+msgctxt "Job state"
+msgid "Pending"
+msgstr "Forestående"
+
+#: printer-applet.py:471
+msgctxt "Job state"
+msgid "Held"
+msgstr "På pause"
+
+#: printer-applet.py:472
+msgctxt "Job state"
+msgid "Processing"
+msgstr "Behandler"
+
+#: printer-applet.py:473
+msgctxt "Job state"
+msgid "Stopped"
+msgstr "Stoppet"
+
+#: printer-applet.py:474
+msgctxt "Job state"
+msgid "Canceled"
+msgstr "Annulleret"
+
+#: printer-applet.py:475
+msgctxt "Job state"
+msgid "Aborted"
+msgstr "Afbrudt"
+
+#: printer-applet.py:476
+msgctxt "Job state"
+msgid "Completed"
+msgstr "Gennemført"
+
+#: printer-applet.py:483
+msgctxt "Job state"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: printer-applet.py:647
+msgid "No documents queued"
+msgstr "Ingen dokumenter i kø"
+
+#: printer-applet.py:649
+msgid "1 document queued"
+msgid_plural "%1 documents queued"
+msgstr[0] "1 dokument i kø"
+msgstr[1] "%1 dokumenter i kø"
+
+#: printer-applet.py:651
+msgid "Print Status"
+msgstr "Udskriftsstatus"
+
+#: printer-applet.py:860
+msgid "There was a problem sending document `%1' (job %2) to the printer."
+msgstr ""
+"Der opstod et problem med at sende dokumentet \"%1\" (job %2) til printeren."
+
+#: printer-applet.py:863
+msgid "There was a problem processing document `%1' (job %2)."
+msgstr "Der opstod et problem med at behandle dokumentet \"%1\" (job %2)."
+
+#: printer-applet.py:869
+msgid "There was a problem printing document `%1' (job %2): `%3'."
+msgstr ""
+"Der opstod et problem under udskrift af dokumentet \"%1\" (job %2): \"%3\"."
+
+#: printer-applet.py:876 printer-applet.py:888
+msgid "Print Error"
+msgstr "Udskriftsfejl"
+
+#: printer-applet.py:882
+msgid "The printer called `%1' has been disabled."
+msgstr "Printeren \"%1\" er blevet deaktiveret."
+
+#: printer-applet.py:1061
+msgid "Configuring New Printer"
+msgstr "Konfigurerer ny printer"
+
+#: printer-applet.py:1115
+msgid "'%1' is ready for printing."
+msgstr "\"%1\" er klar til udskrift."
+
+#: printer-applet.py:1117
+msgid "'%1' has been added, using the '%2' driver."
+msgstr "\"%1\" er blevet tilføjet med driveren \"%2\"."
+
+#: printer-applet.py:1126
+msgid "Printer Applet"
+msgstr "Printerapplet"
+
+#: printer-applet.py:1128
+msgid "Applet to view current print jobs and configure new printers"
+msgstr "Applet til at se aktuelle udskriftsjob og konfigurere nye printere"
+
+#: printer-applet.py:1130
+msgid "2007-2008 Canonical Ltd"
+msgstr "2007-2008 Canonical Ltd"
+
+#: printer-applet.py:1137
+msgid "Jonathan Riddell"
+msgstr "Jonathan Riddell"
+
+#: printer-applet.py:1137
+msgid "Author"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: printer-applet.py:1138
+msgid "Tim Waugh/Red Hat"
+msgstr "Tim Waugh/Red Hat"
+
+#: printer-applet.py:1138
+msgid "System Config Printer Author"
+msgstr "Udvikler af System Config Printer"
+
+#: printer-applet.py:1141
+msgid "Show even when nothing printing"
+msgstr "Vis også når intet udskrives"
+
+#. i18n: file: printer-appletui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.py:3
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: printer-appletui.rc:9
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.py:6
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:13
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Form)
+#: rc.py:9
+msgid "Printer Status"
+msgstr "Printerstatus"
+
+#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#. i18n: file: printer-applet.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.py:12 rc.py:30
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#. i18n: file: printer-applet-printers.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.py:15
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, MainWindow)
+#: rc.py:18
+msgid "Document Print Status"
+msgstr "Dokumentets udskriftsstatus"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:41
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.py:21
+msgid "Job"
+msgstr "Job"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.py:24
+msgid "User"
+msgstr "Bruger"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.py:27
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.py:33
+msgid "Size"
+msgstr "Størrelse"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.py:36
+msgid "Time Submitted"
+msgstr "Indsendelsestidspunkt"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
+#: rc.py:39
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:89
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
+#: rc.py:42
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:95
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuView)
+#: rc.py:45
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:104
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuSettings)
+#: rc.py:48
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.py:54
+msgid "Refresh"
+msgstr "Genopfrisk"
+
+#. i18n: file: printer-applet.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusbar)
+#: rc.py:60
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: statereason.py:80
+msgid "Toner low"
+msgstr "Lavt tonerniveau"
+
+#: statereason.py:81
+msgid "Printer '%1' is low on toner."
+msgstr "Printeren \"%1\" er ved at løbe tør for toner."
+
+#: statereason.py:82
+msgid "Toner empty"
+msgstr "Ingen toner"
+
+#: statereason.py:83
+msgid "Printer '%1' has no toner left."
+msgstr "Printer \"%1\" har ingen toner tilbage."
+
+#: statereason.py:84
+msgid "Cover open"
+msgstr "Låget er åbent"
+
+#: statereason.py:85
+msgid "The cover is open on printer '%1'."
+msgstr "Låget er åbent på printeren \"%1\"."
+
+#: statereason.py:86
+msgid "Door open"
+msgstr "Åben låge"
+
+#: statereason.py:87
+msgid "The door is open on printer '%1'."
+msgstr "Låget er åbent på printeren \"%1\"."
+
+#: statereason.py:88
+msgid "Paper low"
+msgstr "Lav papirbeholdning"
+
+#: statereason.py:89
+msgid "Printer '%1' is low on paper."
+msgstr "Printeren \"%1\" har lav papirbeholdning."
+
+#: statereason.py:90
+msgid "Out of paper"
+msgstr "Ikke mere papir"
+
+#: statereason.py:91
+msgid "Printer '%1' is out of paper."
+msgstr "Printeren \"%1\" er løbet tør for papir."
+
+#: statereason.py:92
+msgid "Ink low"
+msgstr "Lavt blækniveau"
+
+#: statereason.py:93
+msgid "Printer '%1' is low on ink."
+msgstr "Printeren \"%1\" er ved at løbe tør for blæk."
+
+#: statereason.py:94
+msgid "Ink empty"
+msgstr "Ingen blæk"
+
+#: statereason.py:95
+msgid "Printer '%1' has no ink left."
+msgstr "Printeren \"%1\" er løbet tør for blæk."
+
+#: statereason.py:96
+msgid "Printer off-line"
+msgstr "Printer er offline"
+
+#: statereason.py:97
+msgid "Printer `%1' is currently offline."
+msgstr "Printeren \"%1\" er i øjeblikket offline."
+
+#: statereason.py:98
+msgid "Not connected?"
+msgstr "Ikke tilsluttet?"
+
+#: statereason.py:99
+msgid "Printer '%1' may not be connected."
+msgstr "Printeren \"%1\" er måske ikke tilsluttet."
+
+#: statereason.py:100 statereason.py:112
+msgid "Printer error"
+msgstr "Printerfejl"
+
+#: statereason.py:101
+msgid "There is a problem on printer `%1'."
+msgstr "Der er et problem med printeren \"%1\"."
+
+#: statereason.py:108
+msgid "Printer report"
+msgstr "Printerrapport"
+
+#: statereason.py:110
+msgid "Printer warning"
+msgstr "Printeradvarsel"
+
+#: statereason.py:113
+msgid "Printer '%1': '%2'."
+msgstr "Printeren \"%1\": \"%2\"."
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/processcore.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/processcore.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/processcore.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/processcore.po	2012-04-18 08:05:38.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: processcore\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-12 15:27+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:47+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:19+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: process.cpp:37 process.cpp:47
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/processui.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/processui.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/processui.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/processui.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:20+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ProcessModel.cpp:65
@@ -1036,7 +1036,7 @@
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:39
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, btnKillProcess)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:211
+#: rc.cpp:3
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -1078,13 +1078,13 @@
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:42
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnKillProcess)
-#: rc.cpp:11 rc.cpp:219
+#: rc.cpp:11
 msgid "&End Process..."
 msgstr "&Afslut proces..."
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:60
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, txtFilter)
-#: rc.cpp:14 rc.cpp:222
+#: rc.cpp:14
 msgid ""
 "Filter which processes are shown by the text given here.  The text can be a "
 "partial string match of the Name, Command or Window Title of the process.  "
@@ -1119,13 +1119,13 @@
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:66
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, txtFilter)
-#: rc.cpp:25 rc.cpp:233
+#: rc.cpp:25
 msgid "Quick search"
 msgstr "Hurtigsøg"
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:95
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:28 rc.cpp:236
+#: rc.cpp:28
 msgid ""
 "<qt>Change which processes are shown, and how they are shown.  The processes "
 "can be further filtered by using the Quick Search text filter.<p>\n"
@@ -1178,55 +1178,55 @@
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:252
+#: rc.cpp:44
 msgid "All Processes"
 msgstr "Alle processer"
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:255
+#: rc.cpp:47
 msgid "All Processes, Tree"
 msgstr "Alle processer, træ"
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:258
+#: rc.cpp:50
 msgid "System Processes"
 msgstr "Systemprocesser"
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:53 rc.cpp:261
+#: rc.cpp:53
 msgid "User Processes"
 msgstr "Brugerprocesser"
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:264
+#: rc.cpp:56
 msgid "Own Processes"
 msgstr "Egne processer"
 
 #. i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:130
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbFilter)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:267
+#: rc.cpp:59
 msgid "Programs Only"
 msgstr "Kun programmer"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:23
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMessage1)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:270
+#: rc.cpp:62
 msgid "Change scheduling priority for:"
 msgstr "Ændr skemalægningsprioritet for:"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:273
+#: rc.cpp:65
 msgid "CPU Scheduler"
 msgstr "CPU-skemalægning"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:129
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioNormal)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:276
+#: rc.cpp:68
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1248,7 +1248,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:136
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioNormal)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:282
+#: rc.cpp:74
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1297,17 +1297,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:303
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIONormal)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:139
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNormal)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:303
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIONormal)
-#: rc.cpp:81 rc.cpp:148 rc.cpp:289 rc.cpp:356
+#: rc.cpp:81 rc.cpp:148
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:149
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBatch)
-#: rc.cpp:84 rc.cpp:292
+#: rc.cpp:84
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1331,7 +1327,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:156
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBatch)
-#: rc.cpp:90 rc.cpp:298
+#: rc.cpp:90
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1377,13 +1373,13 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:159
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBatch)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:305
+#: rc.cpp:97
 msgid "Batch"
 msgstr "Batch"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:169
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRR)
-#: rc.cpp:100 rc.cpp:308
+#: rc.cpp:100
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1407,7 +1403,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:176
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRR)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:314
+#: rc.cpp:106
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1443,13 +1439,13 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRR)
-#: rc.cpp:113 rc.cpp:321
+#: rc.cpp:113
 msgid "Round robin"
 msgstr "Round Robin"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:189
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioFIFO)
-#: rc.cpp:116 rc.cpp:324
+#: rc.cpp:116
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1473,7 +1469,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:196
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioFIFO)
-#: rc.cpp:122 rc.cpp:330
+#: rc.cpp:122
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1507,19 +1503,19 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:199
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioFIFO)
-#: rc.cpp:129 rc.cpp:337
+#: rc.cpp:129
 msgid "FIFO"
 msgstr "FIFO"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:264
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:132 rc.cpp:340
+#: rc.cpp:132
 msgid "I/O Scheduler"
 msgstr "I/O-skemalægning"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:293
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIONormal)
-#: rc.cpp:135 rc.cpp:343
+#: rc.cpp:135
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1541,7 +1537,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:300
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIONormal)
-#: rc.cpp:141 rc.cpp:349
+#: rc.cpp:141
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1579,7 +1575,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:313
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioIdle)
-#: rc.cpp:151 rc.cpp:359
+#: rc.cpp:151
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1602,7 +1598,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:320
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioIdle)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:365
+#: rc.cpp:157
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1639,13 +1635,13 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:323
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioIdle)
-#: rc.cpp:164 rc.cpp:372
+#: rc.cpp:164
 msgid "Idle"
 msgstr "Tomgang"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:333
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
-#: rc.cpp:167 rc.cpp:375
+#: rc.cpp:167
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1667,7 +1663,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:340
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
-#: rc.cpp:173 rc.cpp:381
+#: rc.cpp:173
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1701,13 +1697,13 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:343
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioBestEffort)
-#: rc.cpp:180 rc.cpp:388
+#: rc.cpp:180
 msgid "Best effort"
 msgstr "Bedst muligt"
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:353
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioRealTime)
-#: rc.cpp:183 rc.cpp:391
+#: rc.cpp:183
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1731,7 +1727,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:360
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioRealTime)
-#: rc.cpp:189 rc.cpp:397
+#: rc.cpp:189
 msgid ""
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style "
 "type=\"text/css\">\n"
@@ -1771,7 +1767,7 @@
 
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:363
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioRealTime)
-#: rc.cpp:196 rc.cpp:404
+#: rc.cpp:196
 msgid "Real time"
 msgstr "Realtid"
 
@@ -1779,11 +1775,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuLow)
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:464
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOLow)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:399
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuLow)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:464
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOLow)
-#: rc.cpp:199 rc.cpp:205 rc.cpp:407 rc.cpp:413
+#: rc.cpp:199 rc.cpp:205
 msgid "Low Priority"
 msgstr "Lav prioritet"
 
@@ -1791,10 +1783,6 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuHigh)
 #. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:471
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOHigh)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:406
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCpuHigh)
-#. i18n: file: ReniceDlgUi.ui:471
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIOHigh)
-#: rc.cpp:202 rc.cpp:208 rc.cpp:410 rc.cpp:416
+#: rc.cpp:202 rc.cpp:208
 msgid "High Priority"
 msgstr "Høj prioritet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qaptbatch.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/qaptbatch.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qaptbatch.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/qaptbatch.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 22:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-04 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,55 +14,10 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: utils/qapt-batch/main.cpp:28
-msgctxt "@info"
-msgid "A batch installer using QApt"
-msgstr "Et batch-installationsprogram der bruger QApt"
-
-#: utils/qapt-batch/main.cpp:34
-msgctxt "@title"
-msgid "QApt Batch Installer"
-msgstr "QApt batch-installationsprogram"
-
-#: utils/qapt-batch/main.cpp:35
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "(C) 2010 Jonathan Thomas"
-msgstr "(C) 2010 Jonathan Thomas"
-
-#: utils/qapt-batch/main.cpp:36
-msgctxt "@info:credit"
-msgid "Jonathan Thomas"
-msgstr "Jonathan Thomas"
-
-#: utils/qapt-batch/main.cpp:41
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Attaches the window to an X app specified by winid"
-msgstr "Tilknytter vinduet til et X-program angivet ved winid"
-
-#: utils/qapt-batch/main.cpp:42
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Install a package"
-msgstr "Installér en pakke"
-
-#: utils/qapt-batch/main.cpp:43
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Remove a package"
-msgstr "Fjern en pakke"
-
-#: utils/qapt-batch/main.cpp:44
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Update the package cache"
-msgstr "Opdatér pakke-cachen"
-
-#: utils/qapt-batch/main.cpp:45
-msgctxt "@info:shell"
-msgid "Packages to be operated upon"
-msgstr "Pakker der skal behandles"
-
 #: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:70
 msgctxt "@label"
 msgid "Waiting for authorization"
@@ -133,7 +88,7 @@
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Autentificeringsfejl"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:183 utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:424
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:183 utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:414
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "It appears that the QApt worker has either crashed or disappeared. Please "
@@ -142,7 +97,7 @@
 "Det lader til at QApt worker enten er brudt sammen eller forsvundet. "
 "Rapportér venligst fejlen til QApt-udviklerne"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:185 utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:426
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:185 utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:416
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unexpected Error"
 msgstr "Uventet fejl"
@@ -233,104 +188,104 @@
 "ikke-verificérbar software kan være et tegn på forfalskning.</warning> Vil "
 "du fortsætte?"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:316
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:306
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Refreshing Package Information"
 msgstr "Genopfrisker pakkeinformation"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:317
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:307
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Checking for new, removed or upgradeable packages"
 msgstr "Tjekker for pakker som er nye, fjernet eller kan opgraderes"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:323
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:313
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Refresh Complete"
 msgstr "Genopfrisk gennemført"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:332
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:322
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Refresh completed with errors"
 msgstr "Genopfrisk gennemført med fejl"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:334
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:324
 msgctxt "@label"
 msgid "Package information successfully refreshed"
 msgstr "Genopfriskning af pakkeinformation gennemført"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:344
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:334
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloader"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:346
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:336
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Downloading package file"
 msgid_plural "Downloading package files"
 msgstr[0] "Downloader pakkefil"
 msgstr[1] "Downloader pakkefiler"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:358
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:348
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Installing Packages"
 msgstr "Installerer pakker"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:372
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:362
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Installation gennemført"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:376
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:366
 msgctxt "@label"
 msgid "Package installation finished with errors."
 msgstr "Installation af pakker gennemført med fejl."
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:379
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:369
 msgctxt "@label"
 msgid "Package successfully installed"
 msgid_plural "Packages successfully installed"
 msgstr[0] "Pakken blev installeret"
 msgstr[1] "Pakkerne blev installeret"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:383
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:373
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Removal Complete"
 msgstr "Fjernelse gennemført"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:387
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:377
 msgctxt "@label"
 msgid "Package removal finished with errors."
 msgstr "Fjernelse af pakker gennemført med fejl."
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:390
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:380
 msgctxt "@label"
 msgid "Package successfully uninstalled"
 msgid_plural "Packages successfully uninstalled"
 msgstr[0] "Pakken blev afinstalleret"
 msgstr[1] "Pakkerne blev afinstalleret"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:441
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:431
 msgctxt "@info:progress Remaining time"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:446
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:436
 msgctxt "@info:progress Download rate"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:449
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:439
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress Download rate"
 msgid "%1/s"
 msgstr "%1/s"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:472
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:462
 msgctxt "@label"
 msgid "Unable to download the following packages:"
 msgstr "Kan ikke downloade følgende pakker:"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:477
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:467
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -342,31 +297,31 @@
 "%2\n"
 "\n"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:480
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:470
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Some Packages Could not be Downloaded"
 msgstr "Nogle pakker kunne ikke downloades"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:487
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:477
 msgctxt "@label"
 msgid "An error occurred while applying changes:"
 msgid_plural "The following errors occurred while applying changes:"
 msgstr[0] "En fejl opstod under anvendelse af ændringer:"
 msgstr[1] "Følgende fejl opstod under anvendelse af ændringer:"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:491
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:481
 #, kde-format
 msgctxt "@label Shows which package failed"
 msgid "Package: %1"
 msgstr "Pakke: %1"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:492
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:482
 #, kde-format
 msgctxt "@label Shows the error"
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Fejl: %1"
 
-#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:496
+#: utils/qapt-batch/qaptbatch.cpp:486
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Commit error"
 msgstr "Udførselsfejl"
@@ -380,3 +335,48 @@
 msgctxt "@label Download Rate"
 msgid "Speed:"
 msgstr "Hastighed:"
+
+#: utils/qapt-batch/main.cpp:28
+msgctxt "@info"
+msgid "A batch installer using QApt"
+msgstr "Et batch-installationsprogram der bruger QApt"
+
+#: utils/qapt-batch/main.cpp:34
+msgctxt "@title"
+msgid "QApt Batch Installer"
+msgstr "QApt batch-installationsprogram"
+
+#: utils/qapt-batch/main.cpp:35
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "(C) 2010 Jonathan Thomas"
+msgstr "(C) 2010 Jonathan Thomas"
+
+#: utils/qapt-batch/main.cpp:36
+msgctxt "@info:credit"
+msgid "Jonathan Thomas"
+msgstr "Jonathan Thomas"
+
+#: utils/qapt-batch/main.cpp:41
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Attaches the window to an X app specified by winid"
+msgstr "Tilknytter vinduet til et X-program angivet ved winid"
+
+#: utils/qapt-batch/main.cpp:42
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Install a package"
+msgstr "Installér en pakke"
+
+#: utils/qapt-batch/main.cpp:43
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Remove a package"
+msgstr "Fjern en pakke"
+
+#: utils/qapt-batch/main.cpp:44
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Update the package cache"
+msgstr "Opdatér pakke-cachen"
+
+#: utils/qapt-batch/main.cpp:45
+msgctxt "@info:shell"
+msgid "Packages to be operated upon"
+msgstr "Pakker der skal behandles"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/qapt-deb-installer.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,16 +6,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 22:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-04 19:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-08 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: utils/qapt-deb-installer/DebCommitWidget.cpp:42
@@ -23,12 +23,62 @@
 msgid "<title>Installing</title>"
 msgstr "<title>Installerer</title>"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:65
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:65
+msgctxt "@label Label preceding the package name"
+msgid "Package:"
+msgstr ""
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:73
+msgctxt "@label Label preceding the package status"
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:118
+msgctxt "@label Label preceding the package version"
+msgid "Version:"
+msgstr "Version:"
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:125
+msgctxt "@label Label preceding the package size"
+msgid "Installed Size:"
+msgstr "Installeret størrelse:"
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:132
+msgctxt "@label Label preceding the package maintainer"
+msgid "Maintainer:"
+msgstr "Vedligeholder:"
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:139
+msgctxt "@label Label preceding the package category"
+msgid "Category:"
+msgstr "Kategori:"
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:146
+msgctxt "@label Label preceding the package homepage"
+msgid "Homepage:"
+msgstr "Hjemmeside:"
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:158
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:159
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Details"
+msgstr "Detaljer"
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:160
+msgctxt "@title:tab"
+msgid "Included Files"
+msgstr "Inkluderede filer"
+
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:68
 msgctxt "@label"
 msgid "Install Package"
 msgstr "Installér pakke"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:79
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -38,33 +88,33 @@
 "Kunne ikke åbne <filename>%1</filename>. Det lader ikke til at være en "
 "gyldig Debian-pakkefil."
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:87
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:90
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Package Installer - %1"
 msgstr "Pakkeinstallationsprogram - %1"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:110
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:113
 msgctxt "@info Header label used when packages are downloading"
 msgid "<title>Downloading Dependencies</title>"
 msgstr "<title>Downloader afhængigheder</title>"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:125
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:128
 msgctxt "@info Header label used when packages are installing"
 msgid "<title>Installing Dependencies</title>"
 msgstr "<title>Installerer afhængigheder</title>"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:150
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:153
 msgctxt "@label Message that the install is done"
 msgid "Done"
 msgstr "Færdig"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:152
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:155
 msgctxt "@info Header label used when the install is done"
 msgid "<title>Done</title>"
 msgstr "<title>Færdig</title>"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:171
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:174
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "The package system could not be initialized, your configuration may be "
@@ -72,34 +122,34 @@
 msgstr ""
 "Pakkesystemet kunne ikke initialiseres, din konfiguration er måske defekt."
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:173
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:176
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Initialization error"
 msgstr "Initialiseringsfejl"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:181
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:184
 msgctxt "@label"
 msgid "This package is incompatible with your computer."
 msgstr "Pakken er inkompatibel med din computer."
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:227
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:230
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "Error: Wrong architecture '%1'"
 msgstr "Fejl: Forkert arkitektur \"%1\""
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:243
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "@info Error string when installing would break an existing package"
 msgid "Error: Breaks the existing package \"%1\""
 msgstr "Fejl: Ødelægger den eksisterende pakke \"%1\""
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:252
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:255
 msgctxt "@info"
 msgid "Error: Cannot satisfy dependencies"
 msgstr "Fejl: Kan ikke opfylde afhængigheder"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:261
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:264
 #, kde-format
 msgctxt "@label A note saying that additional packages are needed"
 msgid "Requires the installation of %1 additional package."
@@ -107,27 +157,27 @@
 msgstr[0] "Kræver installation af yderligere %1 pakke."
 msgstr[1] "Kræver installation af yderligere %1 pakker."
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:265
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:268
 msgctxt "@info"
 msgid "All dependencies are satisfied."
 msgstr "Alle pakkeafhængigheder er opfyldt."
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:284
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:287
 msgctxt "@info"
 msgid "The same version is available in a software channel."
 msgstr "Samme version er tilgængelig fra en softwarekilde."
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:285
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:288
 msgctxt "@info"
 msgid "It is recommended to install the software from the channel instead"
 msgstr "Det anbefales at installere softwaren fra kilden i stedet"
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:287
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:290
 msgctxt "@info"
 msgid "An older version is available in a software channel."
 msgstr "En ældre version er tilgængelig fra en softwarekilde."
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:288
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:291
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "It is recommended to install the version from the software channel, since it "
@@ -136,12 +186,12 @@
 "Det anbefales at installere versionen fra softwarekilden, da den har mere "
 "support."
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:291
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:294
 msgctxt "@info"
 msgid "A newer version is available in a software channel."
 msgstr "En nyere version er tilgængelig fra en softwarekilde."
 
-#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:292
+#: utils/qapt-deb-installer/DebInstaller.cpp:295
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "It is strongly advised to install the version from the software channel, "
@@ -174,53 +224,3 @@
 msgctxt "@info:shell"
 msgid ".deb file"
 msgstr ".deb-fil"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:65
-msgctxt "@label Label preceeding the package name"
-msgid "Package:"
-msgstr "Pakke:"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:73
-msgctxt "@label Label preceeding the package status"
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:118
-msgctxt "@label Label preceding the package version"
-msgid "Version:"
-msgstr "Version:"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:125
-msgctxt "@label Label preceding the package size"
-msgid "Installed Size:"
-msgstr "Installeret størrelse:"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:132
-msgctxt "@label Label preceding the package maintainer"
-msgid "Maintainer:"
-msgstr "Vedligeholder:"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:139
-msgctxt "@label Label preceding the package category"
-msgid "Category:"
-msgstr "Kategori:"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:146
-msgctxt "@label Label preceding the package homepage"
-msgid "Homepage:"
-msgstr "Hjemmeside:"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:158
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:159
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Details"
-msgstr "Detaljer"
-
-#: utils/qapt-deb-installer/DebViewer.cpp:160
-msgctxt "@title:tab"
-msgid "Included Files"
-msgstr "Inkluderede filer"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/qapt-gst-helper.po	2012-04-18 08:05:25.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 22:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-31 22:54+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
@@ -14,8 +14,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:18+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:82
@@ -71,22 +71,22 @@
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:192
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:195
 msgid "Confirm Changes"
 msgstr "Bekræft ændringer"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:193
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:196
 msgid "Install the following package?"
 msgid_plural "Install the following packages?"
 msgstr[0] "Vil du installere følgende pakke?"
 msgstr[1] "Vil du installere følgende pakker?"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:198
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:201
 msgctxt "Install packages"
 msgid "Install"
 msgstr "Installér"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:222
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:225
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "The package system could not be initialized, your configuration may be "
@@ -94,12 +94,12 @@
 msgstr ""
 "Pakkesystemet kunne ikke initialiseres, din konfiguration er måske defekt."
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:224
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:227
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Initialization error"
 msgstr "Initialiseringsfejl"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:233
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:236
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Another application seems to be using the package system at this time. You "
@@ -110,12 +110,12 @@
 "skal lukke al anden pakkehåndtering før du vil kunne installere eller fjerne "
 "nogen pakker."
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:237
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:240
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unable to obtain package system lock"
 msgstr "Kan ikke opnå lås af pakkesystem"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:243
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:246
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -124,34 +124,34 @@
 msgstr ""
 "Du har ikke nok diskplads i mappen %1 til at fortsætte med denne handling."
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:245
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:248
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Low disk space"
 msgstr "Lav diskplads"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:250
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:253
 msgctxt "@label"
 msgid "Could not download packages"
 msgstr "Kunne ikke downloade pakker"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:251
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:254
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Download failed"
 msgstr "Download mislykkedes"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:259
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:262
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "This operation cannot continue since proper authorization was not provided"
 msgstr ""
 "Denne handling kan ikke fortsætte da der ikke blev givet korrekt godkendelse"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:261
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:264
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Authentication error"
 msgstr "Autentificeringsfejl"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:265
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:268
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "It appears that the QApt worker has either crashed or disappeared. Please "
@@ -160,12 +160,12 @@
 "Det lader til at QApt worker enten er brudt sammen eller forsvundet. "
 "Rapportér venligst fejlen til QApt-udviklerne."
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:267
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:270
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Unexpected Error"
 msgstr "Uventet fejl"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:275
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:278
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "The following package has not been verified by its author. Downloading "
@@ -180,12 +180,12 @@
 "Følgende pakker er ikke blevet verificeret af deres ophavsmænd. Download af "
 "ikke-betroede pakker er blevet forbudt af din nuværende konfiguration."
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:284
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:287
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Untrusted Packages"
 msgstr "Ikke-betroede pakker"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:292
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:295
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -195,40 +195,40 @@
 "Pakken \"%1\" er ikke blevet fundet på dine softwarekilder. Derfor kan den "
 "ikke installeres. "
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:295
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:298
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Package Not Found"
 msgstr "Pakke ikke fundet"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:316
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:319
 msgctxt "@label"
 msgid "The size of the downloaded items did not equal the expected size."
 msgstr ""
 "Størrelsen på de downloadede elementer er ikke lig med den forventede "
 "størrelse."
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:318
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:321
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Size Mismatch"
 msgstr "Størrelse passer ikke"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:342
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:345
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Media Change Required"
 msgstr "Skift af medie kræves"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:343
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:346
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Please insert %1 into <filename>%2</filename>"
 msgstr "Indsæt venligst %1 i <filename>%2</filename>"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:352
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:355
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Warning - Unverified Software"
 msgstr "Advarsel - Ikke-verificeret software"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:354
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:357
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "The following piece of software cannot be verified. <warning>Installing "
@@ -251,42 +251,42 @@
 "ikke-verificérbar software kan være et tegn på forfalskning.</warning> Vil "
 "du fortsætte?"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:395
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:398
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Downloader"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:396
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:399
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Downloading codecs"
 msgstr "Downloader codecs"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:403
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:406
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Installing Codecs"
 msgstr "Installerer codecs"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:415
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:418
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "Installation gennemført"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:419
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:422
 msgctxt "@label"
 msgid "Package installation finished with errors."
 msgstr "Installation af pakker gennemført med fejl."
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:422
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:425
 msgctxt "@label"
 msgid "Codecs successfully installed"
 msgstr "Installation af codecs gennemført"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:436
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:439
 msgctxt "@label"
 msgid "Unable to download the following packages:"
 msgstr "Kan ikke downloade følgende pakker:"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:441
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:444
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
@@ -298,36 +298,36 @@
 "%2\n"
 "\n"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:444
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:447
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Some Packages Could not be Downloaded"
 msgstr "Nogle pakker kunne ikke downloades"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:451
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:454
 msgctxt "@label"
 msgid "An error occurred while applying changes:"
 msgid_plural "The following errors occurred while applying changes:"
 msgstr[0] "En fejl opstod under anvendelse af ændringer:"
 msgstr[1] "Følgende fejl opstod under anvendelse af ændringer:"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:455
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:458
 #, kde-format
 msgctxt "@label Shows which package failed"
 msgid "Package: %1"
 msgstr "Pakke: %1"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:456
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:459
 #, kde-format
 msgctxt "@label Shows the error"
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Fejl: %1"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:460
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:463
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Commit error"
 msgstr "Udførselsfejl"
 
-#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:510
+#: utils/qapt-gst-helper/PluginHelper.cpp:513
 msgctxt "@label Progress bar label when waiting to start"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Venter"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/randrmonitor.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/randrmonitor.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	2012-03-23 06:49:13.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/randrmonitor.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,42 +6,42 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 16:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: randrmonitor.cpp:91
+#: randrmonitor.cpp:104
 msgid "Switch Display"
 msgstr "Skift skærm"
 
-#: randrmonitor.cpp:125
+#: randrmonitor.cpp:144
 msgid "A monitor output has been disconnected."
 msgstr "Et skærm-output er blevet frakoblet."
 
-#: randrmonitor.cpp:126
+#: randrmonitor.cpp:145
 msgid "A new monitor output has been connected."
 msgstr "Et nyt skærm-output er blevet tilsluttet."
 
-#: randrmonitor.cpp:127
+#: randrmonitor.cpp:146
 msgid "Do you wish to run a configuration tool to adjust the monitor setup?"
 msgstr ""
 "Vil du køre et konfigurationsværktøj for at justere skærmopsætningen?"
 
-#: randrmonitor.cpp:129
+#: randrmonitor.cpp:148
 msgid "Monitor setup has changed"
 msgstr "Skærmopsætningen er blevet ændret"
 
-#: randrmonitor.cpp:130
+#: randrmonitor.cpp:149
 msgid "Con&figure"
 msgstr "Ind&stil"
 
-#: randrmonitor.cpp:130
+#: randrmonitor.cpp:149
 msgid "&Ignore"
 msgstr "&Ignorér"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rekonq.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/rekonq.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rekonq.po	2012-03-23 06:48:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/rekonq.po	2012-04-18 08:05:20.000000000 +0000
@@ -6,31 +6,23 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-30 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: application.cpp:78
+#: application.cpp:85
 msgid "Private &Browsing"
 msgstr "Privat &browsing"
 
-#: application.cpp:156
-msgid ""
-"It seems rekonq was not closed properly. Do you want to restore the last "
-"saved session?"
-msgstr ""
-"Det lader til at rekonq ikke blev lukket korrekt. Vil du genskabe den senest "
-"gemte session?"
-
-#: application.cpp:359
+#: application.cpp:461
 #, kde-format
 msgid ""
 "Malformed URL:\n"
@@ -39,11 +31,11 @@
 "Defekt URL:\n"
 "%1"
 
-#: application.cpp:668
+#: application.cpp:756
 msgid "Are you sure you want to turn on private browsing?"
 msgstr "Vil du virkelig slå privat browsing til?"
 
-#: application.cpp:669
+#: application.cpp:757
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>%1</b><p>rekonq will save your current tabs for when you'll stop private "
@@ -52,10 +44,31 @@
 "<b>%1</b><p>rekonq vil gemme dine nuværende faneblade indtil du stopper "
 "privat browsing af nettet.</p>"
 
-#: application.cpp:672
+#: application.cpp:762
 msgid "don't ask again"
 msgstr "spørg ikke igen"
 
+#: application.cpp:812
+msgid "Do you want to close the window or the whole application?"
+msgstr "Vil du lukke vinduet eller hele programmet?"
+
+#: application.cpp:813
+msgid "Application/Window closing..."
+msgstr "Lukning af program/vindue..."
+
+#: application.cpp:814
+msgid "C&lose Current Window"
+msgstr "&Luk dette vindue"
+
+#: application.cpp:846
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Create Application Shortcut"
+msgstr "Opret programgenvej"
+
+#: application.cpp:848
+msgid "Create"
+msgstr "Opret"
+
 #: clicktoflash.cpp:53
 msgid "Load Plugin"
 msgstr "Indlæs plugin"
@@ -80,238 +93,181 @@
 msgid "&Previous"
 msgstr "&Forrige"
 
-#: main.cpp:39
+#: main.cpp:40
 msgid "A lightweight Web Browser for KDE based on WebKit"
 msgstr "En letvægtsbrowser til KDE baseret på WebKit"
 
-#: main.cpp:46
+#: main.cpp:47
 msgid "rekonq"
 msgstr "rekonq"
 
-#: main.cpp:50
-msgid "(C) 2008-2011 Andrea Diamantini"
-msgstr "(C) 2008-2011 Andrea Diamantini"
+#: main.cpp:51
+msgid "(C) 2008-2012 Andrea Diamantini"
+msgstr "(C) 2008-2012 Andrea Diamantini"
 
-#: main.cpp:56
+#: main.cpp:57
 msgid "Andrea Diamantini"
 msgstr "Andrea Diamantini"
 
-#: main.cpp:57
+#: main.cpp:58
 msgid "Project Lead, Developer, Maintainer"
 msgstr "Projektleder, udvikler, vedligeholder"
 
-#: main.cpp:61
-msgid "Panagiotis Papadopoulos"
-msgstr "Panagiotis Papadopoulos"
-
 #: main.cpp:62
-msgid "Quite everything but code"
-msgstr "Stort set alt undtagen kode"
+msgid "Johannes Tröscher"
+msgstr "Johannes Tröscher"
 
-#: main.cpp:66
-msgid "Lionel Chauvin"
-msgstr "Lionel Chauvin"
+#: main.cpp:63
+msgid "QGraphicsEffect expert. Tabbar highlight animation"
+msgstr "QGraphicsEffect-ekspert. fremhævningsanimation til fanebladslinje"
 
 #: main.cpp:67
-msgid "Developer, Ideas, Mockups, rekonq Icon"
-msgstr "Udvikler, ideer, udkast, rekonq-ikonet"
+msgid "Furkan Uzumcu"
+msgstr "Furkan Uzumcu"
 
-#: main.cpp:71
-msgid "Johannes Zellner"
-msgstr "Johannes Zellner"
+#: main.cpp:68
+msgid "A lot of improvements, especially on usability"
+msgstr "Mange forbedringer, især af brugervenligheden"
 
 #: main.cpp:72
-msgid "Patches, Suggestions, Testing, Bugfixing"
-msgstr "Rettelser, forslag, testing"
-
-#: main.cpp:76
-msgid "Matthieu Gicquel"
-msgstr "Matthieu Gicquel"
-
-#: main.cpp:77
-msgid "Developer, Ideas, New Tab Page improvements"
-msgstr "Udvikler, ideer, forbedringer af ny faneblad-side"
-
-#: main.cpp:81
-msgid "Ronny Scholz"
-msgstr "Ronny Scholz"
-
-#: main.cpp:82
-msgid "(Tons of) Patches, Testing, Bugfixing"
-msgstr "(Masser af) rettelser og testing"
-
-#: main.cpp:86
 msgid "Yoann Laissus"
 msgstr "Yoann Laissus"
 
-#: main.cpp:87
+#: main.cpp:73
 msgid "Developer, History & Bookmarks Improvements"
 msgstr "Udvikler, forbedringer af historik og bogmærkerideer"
 
-#: main.cpp:91
+#: main.cpp:77
 msgid "Cédric Bellegarde"
 msgstr "Cédric Bellegarde"
 
-#: main.cpp:92
+#: main.cpp:78
 msgid "Patched code quite everywhere :)"
 msgstr "Rettet kode stort set overalt :)"
 
-#: main.cpp:96
-msgid "Nikhil Marathe"
-msgstr "Nikhil Marathe"
-
-#: main.cpp:97
-msgid "Bugfixing"
-msgstr "Fejlretning"
-
-#: main.cpp:101
-msgid "Rohan Garg"
-msgstr "Rohan Garg"
-
-#: main.cpp:102
-msgid ""
-"Handbook, Maintains a Kubuntu PPA with rekonq git packages. And now he also "
-"started coding.."
-msgstr ""
-"Håndbog, vedligeholdelse af et Kubuntu-PPA med pakker af rekonq fra git. Og "
-"nu er han også begyndt at skrive kode..."
-
-#: main.cpp:106
-msgid "Jonathan Raphael Joachim Kolberg"
-msgstr "Jonathan Raphael Joachim Kolberg"
-
-#: main.cpp:107
-msgid "Handbook, Maintains a Kubuntu PPA with rekonq git packages"
-msgstr ""
-"Håndbog, vedligeholdelse af et Kubuntu-PPA med pakker af rekonq fra git"
-
-#: main.cpp:111
+#: main.cpp:82
 msgid "Jon Ander Peñalba"
 msgstr "Jon Ander Peñalba"
 
-#: main.cpp:112
+#: main.cpp:83
 msgid "Bookmarks code peer reviewer. A fantastic help"
 msgstr "Eftersyn af bogmærkekoden. En kæmpe hjælp"
 
-#: main.cpp:116
-msgid "Benjamin Poulain"
-msgstr "Benjamin Poulain"
-
-#: main.cpp:117
-msgid ""
-"The \"QtWebKit guy\". Adblock (new) implementation. Code quality improvements"
-msgstr ""
-"\"QtWebKit\"-gutten. (Ny) Adblock-implementation. Forbedring af kodekvalitet"
-
-#: main.cpp:121
+#: main.cpp:87
 msgid "Pierre Rossi"
 msgstr "Pierre Rossi"
 
-#: main.cpp:122
+#: main.cpp:88
 msgid "Urlbar, tests, new tab page, bars... and more"
 msgstr "Urlbar, tests, nyt faneblad-side, bjælker... og andet"
 
-#: main.cpp:126
-msgid "Furkan Uzumcu"
-msgstr "Furkan Uzumcu"
+#: main.cpp:92
+msgid "Lionel Chauvin"
+msgstr "Lionel Chauvin"
 
-#: main.cpp:127
-msgid "A lot of improvements, especially on usability"
-msgstr "Mange forbedringer, især af brugervenligheden"
+#: main.cpp:93
+msgid "Development, Ideas, Mockups, rekonq Icon"
+msgstr "Udvikling, ideer, udkast, rekonq-ikonet"
 
-#: main.cpp:132
+#: main.cpp:98
 msgid "Dawit Alemayehu"
 msgstr "Dawit Alemayehu"
 
-#: main.cpp:133
+#: main.cpp:99
 msgid "KDEWebKit (main) developer. And KIO. And KUriFilter. And more.."
 msgstr "(Hoved-)udvikler af KDEWebKit. Og KIO. Og KUriFilter. Og andet..."
 
-#: main.cpp:137
+#: main.cpp:103
 msgid "Lindsay Mathieson"
 msgstr "Lindsay Mathieson"
 
-#: main.cpp:138
+#: main.cpp:104
 msgid "Provided Patches & Hints, Discovered Bugs"
 msgstr "Leverede rettelser og tips, fandt fejl"
 
-#: main.cpp:142
-msgid "Abdurrahman AVCI"
-msgstr "Abdurrahman AVCI"
-
-#: main.cpp:143
-msgid "Provided Patches & Hints"
-msgstr "Leverede rettelser og tips"
-
-#: main.cpp:147
-msgid "Domrachev Alexandr"
-msgstr "Domrachev Alexandr"
+#: main.cpp:108
+msgid "Panagiotis Papadopoulos"
+msgstr "Panagiotis Papadopoulos"
 
-#: main.cpp:148 main.cpp:168
-msgid "Former Developer"
-msgstr "Tidligere udvikler"
+#: main.cpp:109
+msgid "Quite everything but code"
+msgstr "Stort set alt undtagen kode"
 
-#: main.cpp:152
-msgid "Abuus"
-msgstr "Abuus"
+#: main.cpp:113
+msgid "Jonathan Raphael Joachim Kolberg"
+msgstr "Jonathan Raphael Joachim Kolberg"
 
-#: main.cpp:153
-msgid "Webview mouse event support"
-msgstr "Understøttelse af musebegivenheder i webvisning"
+#: main.cpp:114
+msgid "Handbook, Maintains a Kubuntu PPA with rekonq git packages"
+msgstr ""
+"Håndbog, vedligeholdelse af et Kubuntu-PPA med pakker af rekonq fra git"
 
-#: main.cpp:157
-msgid "Ivan Čukić"
-msgstr "Ivan Čukić"
+#: main.cpp:118
+msgid "Benjamin Poulain"
+msgstr "Benjamin Poulain"
 
-#: main.cpp:158
-msgid "Patches, Bugfixing and Ideas"
-msgstr "Rettelser og ideer"
+#: main.cpp:119
+msgid ""
+"The \"QtWebKit guy\". Adblock (new) implementation. Code quality improvements"
+msgstr ""
+"\"QtWebKit\"-gutten. (Ny) Adblock-implementation. Forbedring af kodekvalitet"
 
-#: main.cpp:162
-msgid "Adrià Arrufat"
-msgstr "Adrià Arrufat"
+#: main.cpp:123
+msgid "Rohan Garg"
+msgstr "Rohan Garg"
 
-#: main.cpp:163
-msgid "New Tab Page loading animation"
-msgstr "Animation til indlæsning af ny faneblad-side"
+#: main.cpp:124
+msgid ""
+"Handbook, Maintains a Kubuntu PPA with rekonq git packages. And now he also "
+"started coding.."
+msgstr ""
+"Håndbog, vedligeholdelse af et Kubuntu-PPA med pakker af rekonq fra git. Og "
+"nu er han også begyndt at skrive kode..."
 
-#: main.cpp:167
-msgid "Pawel Prazak"
-msgstr "Pawel Prazak"
+#: main.cpp:128
+msgid "Anton Kreuzkamp"
+msgstr "Anton Kreuzkamp"
+
+#: main.cpp:129
+msgid "Session Management, patches"
+msgstr "Sessionshåndtering, rettelser"
 
-#: main.cpp:172
-msgid "Dario Freddi"
-msgstr "Dario Freddi"
+#: main.cpp:133
+msgid "David E. Narváez"
+msgstr "David E. Narváez"
 
-#: main.cpp:173
-msgid "Patches, Hints, First implementation of KWallet support"
-msgstr "Rettelser, tips, første implementering af KWallet-understøttelse"
+#: main.cpp:134
+msgid ""
+"Implemented User Session Management and cleaned up SessionManager code"
+msgstr ""
+"Implementerede håndtering af brugersessioner og ryddede op i SessionManager-"
+"koden"
 
-#: main.cpp:177
-msgid "Jon de Andrés Frías"
-msgstr "Jon de Andrés Frías"
+#: main.cpp:138
+msgid "Marc Deop"
+msgstr "Marc Deop"
 
-#: main.cpp:178
-msgid "First awesome bar implementation"
-msgstr "første implementering af awesome-linje"
+#: main.cpp:139
+msgid "Access Keys Navigation"
+msgstr "Navigation med adgangstaster"
 
-#: main.cpp:182
-msgid "Johannes Troscher"
-msgstr ""
+#: main.cpp:143
+msgid "Pino Toscano"
+msgstr "Pino Toscano"
 
-#: main.cpp:183
-msgid "QGraphicsEffect expert. Tabbar highlight animation"
-msgstr "QGraphicsEffect-ekspert. fremhævningsanimation til fanebladslinje"
+#: main.cpp:144
+msgid "fixuifiles ;)"
+msgstr "fixuifiles ;)"
 
-#: main.cpp:194
+#: main.cpp:155
 msgid "Location to open"
 msgstr "Placering som skal åbnes"
 
-#: mainview.cpp:321 mainview.cpp:327 mainview.cpp:587
+#: mainview.cpp:314 mainview.cpp:319 mainview.cpp:593 mainview.cpp:613
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Unavngivet)"
 
-#: mainview.cpp:476
+#: mainview.cpp:437
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the tab will discard these changes.\n"
@@ -321,161 +277,180 @@
 "Lukning af fanebladet vil kassere disse ændringer.\n"
 "Vil du virkelig lukke dette faneblad?\n"
 
-#: mainview.cpp:479
+#: mainview.cpp:440
 msgid "Closing Modified Tab"
 msgstr "Lukning af ændret faneblad"
 
-#: mainview.cpp:479
+#: mainview.cpp:440
 msgid "Close &Tab"
 msgstr "&Luk faneblad"
 
-#: mainview.cpp:532
+#: mainview.cpp:528
 msgid "Loading..."
 msgstr "Indlæser..."
 
-#: mainview.cpp:561
+#: mainview.cpp:564
 msgid "Done"
 msgstr "Færdig"
 
-#: mainwindow.cpp:193
+#: mainwindow.cpp:253
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Adresselinje"
 
-#: mainwindow.cpp:254
-msgid "Development"
-msgstr "Udvikling"
-
-#: mainwindow.cpp:266
-msgid "Bookmarks Toolbar"
-msgstr "Bogmærke-værktøjslinje"
-
-#: mainwindow.cpp:365
+#: mainwindow.cpp:343
 msgid "&New Window"
 msgstr "&Nyt vindue"
 
-#: mainwindow.cpp:394 mainwindow.cpp:998
+#: mainwindow.cpp:371 mainwindow.cpp:1115
 msgid "Reload"
 msgstr "Genindlæs"
 
-#: mainwindow.cpp:399
+#: mainwindow.cpp:376
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: mainwindow.cpp:410
+#: mainwindow.cpp:387
 msgid "Open Location"
 msgstr "Åbn placering"
 
-#: mainwindow.cpp:425
+#: mainwindow.cpp:402
 msgid "Tab List"
 msgstr "Fanebladsliste"
 
-#: mainwindow.cpp:432
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
+#: mainwindow.cpp:409 newtabpage.cpp:232 newtabpage.cpp:278 rc.cpp:335
+msgid "Downloads"
+msgstr "Downloads"
+
+#: mainwindow.cpp:415
 msgid "View Page S&ource"
 msgstr "Vis sidens kildek&ode"
 
-#: mainwindow.cpp:442
+#: mainwindow.cpp:425
 msgid "Clear Private Data..."
 msgstr "Ryd private data..."
 
-#: mainwindow.cpp:465
+#: mainwindow.cpp:450
 msgid "New &Tab"
 msgstr "Ny&t faneblad"
 
-#: mainwindow.cpp:470
+#: mainwindow.cpp:455
 msgid "Reload All Tabs"
 msgstr "Genindlæs alle faneblade"
 
-#: mainwindow.cpp:474
+#: mainwindow.cpp:459
 msgid "Show Next Tab"
 msgstr "Vis næste faneblad"
 
-#: mainwindow.cpp:479
+#: mainwindow.cpp:464
 msgid "Show Previous Tab"
 msgstr "Vis forrige faneblad"
 
-#: mainwindow.cpp:484
+#: mainwindow.cpp:469
 msgid "Open Last Closed Tab"
 msgstr "Åbn senest lukkede faneblad"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
-#: mainwindow.cpp:490 newtabpage.cpp:142 newtabpage.cpp:347 rc.cpp:256
-msgid "Closed Tabs"
-msgstr "Lukkede faneblade"
-
-#: mainwindow.cpp:497
+#: mainwindow.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "Switch to Tab %1"
 msgstr "Skift til fanebladet %1"
 
-#: mainwindow.cpp:505
+#: mainwindow.cpp:491
+#, kde-format
+msgid "Switch to Favorite Page %1"
+msgstr "Skift til favoritside %1"
+
+#: mainwindow.cpp:500
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "&Luk faneblad"
 
-#: mainwindow.cpp:510
+#: mainwindow.cpp:505
 msgid "Clone Tab"
 msgstr "Klon faneblad"
 
-#: mainwindow.cpp:514
+#: mainwindow.cpp:509
 msgid "Close &Other Tabs"
 msgstr "Luk &andre faneblade"
 
-#: mainwindow.cpp:518
+#: mainwindow.cpp:513
 msgid "Reload Tab"
 msgstr "Genindlæs faneblad"
 
-#: mainwindow.cpp:522
+#: mainwindow.cpp:517
 msgid "Detach Tab"
 msgstr "Frigør faneblad"
 
-#: mainwindow.cpp:535 mainwindow.cpp:540
+#: mainwindow.cpp:530
+msgid "Bookmarks Toolbar"
+msgstr "Bogmærke-værktøjslinje"
+
+#: mainwindow.cpp:536 useragent/useragentmanager.cpp:48
 msgid "Browser Identification"
 msgstr "Browseridentifikation"
 
-#. i18n: file: rekonqui.rc:62
+#: mainwindow.cpp:543
+msgid "Set Editable"
+msgstr "Sæt som redigerbar"
+
+#: mainwindow.cpp:549
+msgid "Ad Block"
+msgstr "Ad Block"
+
+#: mainwindow.cpp:554
+msgid "Create application shortcut"
+msgstr "Opret programgenvej"
+
+#: mainwindow.cpp:559
+msgid "Sync"
+msgstr "Synk."
+
+#. i18n: file: rekonqui.rc:19
+#. i18n: ectx: Menu (toolsMenu)
+#. i18n: file: rekonqui.rc:114
 #. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: mainwindow.cpp:548 rc.cpp:42 rc.cpp:388
+#: mainwindow.cpp:567 rc.cpp:524 rc.cpp:545
 msgid "&Tools"
 msgstr "Værk&tøjer"
 
-#: mainwindow.cpp:569
+#: mainwindow.cpp:585
 msgid "History Panel"
 msgstr "Historikpanel"
 
-#: mainwindow.cpp:584
+#: mainwindow.cpp:604
 msgid "Bookmarks Panel"
 msgstr "Bogmærkepanel"
 
-#: mainwindow.cpp:601
+#: mainwindow.cpp:625
 msgid "Web Inspector"
 msgstr "Webinspektør"
 
-#: mainwindow.cpp:604
+#: mainwindow.cpp:628
 msgid "Web &Inspector"
 msgstr "Web&inspektør"
 
-#: mainwindow.cpp:614 mainwindow.cpp:617
+#: mainwindow.cpp:638 mainwindow.cpp:641
 msgid "Network Analyzer"
 msgstr "Netværksanalyse"
 
-#: mainwindow.cpp:709
+#: mainwindow.cpp:779
 msgctxt "Window title when private browsing is activated"
 msgid "rekonq (Private Browsing)"
 msgstr "rekonq (private browsing)"
 
-#: mainwindow.cpp:720
+#: mainwindow.cpp:790
 #, kde-format
 msgctxt "window title, %1 = title of the active website"
 msgid "%1 – rekonq (Private Browsing)"
 msgstr "%1 - rekonq (privat browsing)"
 
-#: mainwindow.cpp:724
+#: mainwindow.cpp:794
 #, kde-format
 msgctxt "window title, %1 = title of the active website"
 msgid "%1 – rekonq"
 msgstr "%1 – rekonq"
 
-#: mainwindow.cpp:733
+#: mainwindow.cpp:803
 msgid ""
 "*.html *.htm *.svg *.png *.gif *.svgz|Web Resources (*.html *.htm *.svg "
 "*.png *.gif *.svgz)\n"
@@ -485,116 +460,92 @@
 "*.png *.gif *.svgz)\n"
 "*.*|Alle filer (*.*)"
 
-#: mainwindow.cpp:736
+#: mainwindow.cpp:806
 msgid "Open Web Resource"
 msgstr "Åbn webressource"
 
-#: mainwindow.cpp:988
+#: mainwindow.cpp:1060
+msgid "Source of: "
+msgstr "Kilde til: "
+
+#: mainwindow.cpp:1093 mainwindow.cpp:1094
+msgid "Go"
+msgstr "Kør"
+
+#: mainwindow.cpp:1106
 msgid "Stop loading the current page"
 msgstr "Stop indlæsning af denne side"
 
-#: mainwindow.cpp:989
+#: mainwindow.cpp:1107
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"
 
-#: mainwindow.cpp:997
+#: mainwindow.cpp:1114
 msgid "Reload the current page"
 msgstr "Genindlæs denne side"
 
 #. i18n: file: cleardata.ui:17
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ClearDataWidget)
-#: mainwindow.cpp:1213 rc.cpp:3 rc.cpp:56
+#: mainwindow.cpp:1321 rc.cpp:5
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Clear Private Data"
 msgstr "Ryd private data"
 
-#: mainwindow.cpp:1217
+#: mainwindow.cpp:1325
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#: mainwindow.cpp:1437
-msgctxt "Default rekonq user agent"
-msgid "Default"
-msgstr "Standard"
-
-#: mainwindow.cpp:1493
-#, kde-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to close the window?\n"
-"You have 1 tab open."
-msgid_plural ""
-"Are you sure you want to close the window?\n"
-"You have %1 tabs open."
-msgstr[0] ""
-"Vil du virkelig lukke vinduet?\n"
-"Du har 1 faneblad åbent."
-msgstr[1] ""
-"Vil du virkelig lukke vinduet?\n"
-"Du har %1 faneblade åbne."
-
-#: mainwindow.cpp:1496
-msgid "Are you sure you want to close the window?"
-msgstr "Vil du virkelig lukke vinduet?"
-
-#: mainwindow.cpp:1498
-msgid "C&lose Current Tab"
-msgstr "&Luk nuværende faneblad"
-
-#: mainwindow.cpp:1549
-msgctxt "@title:window"
-msgid "User Agent Settings"
-msgstr "Indstilling af brugeragent"
-
-#: messagebar.cpp:80 urlbar/webshortcutwidget.cpp:92
-msgid "Ok"
-msgstr ""
-
-#: messagebar.cpp:87 urlbar/webshortcutwidget.cpp:97
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: messagebar.cpp:94
+#: messagebar.cpp:57
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: messagebar.cpp:101
+#: messagebar.cpp:61
 msgid "No"
 msgstr "Nej"
 
-#: messagebar.cpp:108
-msgid "Continue"
-msgstr ""
-
 #. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:99
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
-#: newtabpage.cpp:137 newtabpage.cpp:341 rc.cpp:253
+#: newtabpage.cpp:208 newtabpage.cpp:254 rc.cpp:323
 msgid "Favorites"
 msgstr "Favoritter"
 
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:104
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
+#: newtabpage.cpp:214 newtabpage.cpp:260 rc.cpp:326 tabbar.cpp:387
+msgid "Closed Tabs"
+msgstr "Lukkede faneblade"
+
 #. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
-#: newtabpage.cpp:147 newtabpage.cpp:359 rc.cpp:262
+#. i18n: file: sync/sync_check.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: newtabpage.cpp:220 newtabpage.cpp:272 rc.cpp:332 rc.cpp:464
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
 #. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
-#: newtabpage.cpp:152 newtabpage.cpp:353 rc.cpp:259
-#: bookmarks/bookmarkstreemodel.cpp:255
+#. i18n: file: sync/sync_check.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: newtabpage.cpp:226 newtabpage.cpp:266 rc.cpp:329 rc.cpp:461
+#: bookmarks/bookmarkstreemodel.cpp:263
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Bogmærker"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:119
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, tabs)
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabStartPage)
-#: newtabpage.cpp:157 newtabpage.cpp:365 rc.cpp:265
-msgid "Downloads"
-msgstr "Downloads"
+#: newtabpage.cpp:238 newtabpage.cpp:284 rc.cpp:302 rc.cpp:338
+#: settings/settingsdialog.cpp:94
+msgid "Tabs"
+msgstr "Faneblade"
 
-#: newtabpage.cpp:168
+#: newtabpage.cpp:307
 msgid "Add Favorite"
 msgstr "Tilføj favorit"
 
-#: newtabpage.cpp:180
+#: newtabpage.cpp:319
 msgid ""
 "You can add a favorite by clicking the \"Add Favorite\" button in the top-"
 "right corner of this page"
@@ -602,94 +553,93 @@
 "Du kan tilføje en favorit ved at trykke på knappen \"Tilføj favorit\" i det "
 "øverste højre hjørne på denne side"
 
-#: newtabpage.cpp:209
-msgid "Set a Preview..."
-msgstr "Sæt en forhåndsvisning..."
-
-#: newtabpage.cpp:226
-msgid "Loading Preview..."
-msgstr "Indlæser forhåndsvisning..."
-
-#: newtabpage.cpp:388 newtabpage.cpp:557
-msgid "Clear Private Data"
-msgstr "Ryd privat data"
+#: newtabpage.cpp:340
+msgid "Clear History"
+msgstr "Ryd historik"
 
-#: newtabpage.cpp:399
+#: newtabpage.cpp:351
 msgid "Your browsing history is empty"
 msgstr "Din browserhistorik er tom"
 
-#: newtabpage.cpp:446
+#: newtabpage.cpp:404
 msgid "Edit Bookmarks"
 msgstr "Redigér bogmærker"
 
-#: newtabpage.cpp:456
+#: newtabpage.cpp:414
 msgid "You have no bookmarks"
 msgstr "Du har ingen bogmærker"
 
-#: newtabpage.cpp:518
+#: newtabpage.cpp:437
 msgid "There are no recently closed tabs"
 msgstr "Der er ingen nyligt lukkede faneblade"
 
-#: newtabpage.cpp:568
+#: newtabpage.cpp:463
+msgid "Clear Downloads"
+msgstr "Ryd downloads"
+
+#: newtabpage.cpp:474
 msgid "There are no recently downloaded files to show"
 msgstr "Der er ingen nyligt downloadede filer at vise"
 
-#: newtabpage.cpp:601
+#: newtabpage.cpp:509
 msgid "Open directory"
 msgstr "Åbn mappe"
 
-#: newtabpage.cpp:606
+#: newtabpage.cpp:514
 msgid "Open file"
 msgstr "Åbn fil"
 
-#: previewselectorbar.cpp:60
+#: newtabpage.cpp:571
+msgid "Set a Preview..."
+msgstr "Sæt en forhåndsvisning..."
+
+#: previewselectorbar.cpp:65
 msgid "Please open up the webpage you want to add as favorite"
 msgstr "Åbn den webside du vil tilføje som favorit"
 
-#: previewselectorbar.cpp:68
+#: previewselectorbar.cpp:67
 msgid "Set to This Page"
 msgstr "Sæt til denne side"
 
-#: previewselectorbar.cpp:95
+#: previewselectorbar.cpp:84
 msgid "You cannot add this webpage as favorite"
 msgstr "Du kan ikke tilføje denne webside som favorit"
 
-#: previewselectorbar.cpp:103
+#: previewselectorbar.cpp:92
 msgid "Page is loading..."
 msgstr "Siden indlæses..."
 
-#: protocolhandler.cpp:183
+#: protocolhandler.cpp:184
+#, kde-format
 msgctxt "@info"
-msgid ""
-"rekonq cannot handle this URL.                         Please use an "
-"appropriate application to open it."
-msgstr ""
+msgid "rekonq does not know how to handle this protocol: %1"
+msgstr "rekonq kan ikke håndtere denne protokol: %1"
 
-#: protocolhandler.cpp:281
+#: protocolhandler.cpp:287
 #, kde-format
 msgctxt "%1=an URL"
 msgid "<h1>Index of %1</h1>"
 msgstr "<h1>Indeks af %1</h1>"
 
-#: protocolhandler.cpp:289
+#: protocolhandler.cpp:295
 msgid "Up to higher level directory"
 msgstr "Op til mappe på højere niveau"
 
-#: protocolhandler.cpp:293
+#: protocolhandler.cpp:299
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:145
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: protocolhandler.cpp:293 rc.cpp:139
+#: protocolhandler.cpp:299 rc.cpp:188
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: protocolhandler.cpp:293
+#: protocolhandler.cpp:299
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Senest ændret"
 
-#: protocolhandler.cpp:384
+#: protocolhandler.cpp:387
 #, kde-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -700,182 +650,287 @@
 " %1,\n"
 " %2 (krævet af %3)\n"
 
-#: protocolhandler.cpp:388
+#: protocolhandler.cpp:391
 msgid ""
 "Do you want to add the following subscriptions to your adblock settings?\n"
 msgstr "Vil du føje følgende abonnementer til dine adblock-indstillinger?\n"
 
-#: protocolhandler.cpp:389
+#: protocolhandler.cpp:392
 msgid "Add automatic subscription to the adblock"
 msgstr "Føj automatisk abonnement til adblock"
 
-#: protocolhandler.cpp:390
+#: protocolhandler.cpp:393
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
-#: protocolhandler.cpp:391
+#: protocolhandler.cpp:394
 msgid "Discard"
 msgstr "Kassér"
 
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+
 #. i18n: file: cleardata.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:59
+#: rc.cpp:8
 msgid "<h3>Clear the following items:</h3>"
 msgstr "<h3>Ryd følgende elementer:</h3>"
 
 #. i18n: file: cleardata.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearHistory)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:62
+#: rc.cpp:11
 msgid "Visited pages history"
 msgstr "Historik over besøgte sider"
 
 #. i18n: file: cleardata.ui:62
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearDownloads)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:14
 msgid "Downloads history"
 msgstr "Downloadhistorik"
 
 #. i18n: file: cleardata.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearCookies)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:68
+#: rc.cpp:17
 msgid "Cookies"
 msgstr "Cookies"
 
 #. i18n: file: cleardata.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearCachedPages)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:71
+#: rc.cpp:20
 msgid "Cached web pages"
 msgstr "Cachede websider"
 
 #. i18n: file: cleardata.ui:92
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, clearWebIcons)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:74
+#: rc.cpp:23
 msgid "Website icons"
 msgstr "Webside-ikoner"
 
 #. i18n: file: cleardata.ui:102
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, homePageThumbs)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:77
+#: rc.cpp:26
 msgid "Home page thumbs"
 msgstr "Hjemmeside-miniaturer"
 
-#. i18n: file: rekonqui.rc:8
-#. i18n: ectx: Menu (file)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:373
-msgid "&File"
-msgstr "&Fil"
-
-#. i18n: file: rekonqui.rc:24
-#. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:376
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Redigér"
+#. i18n: file: sslinfo.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:29
+msgid "<h2>Certificate Information</h2>"
+msgstr "<h2>Certifikatinformation</h2>"
 
-#. i18n: file: rekonqui.rc:38
-#. i18n: ectx: Menu (view)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:379
-msgid "&View"
-msgstr "&Vis"
+#. i18n: file: sslinfo.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Certificate Chain:"
+msgstr "Certifikatkæde:"
+
+#. i18n: file: sslinfo.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, certInfoLabel)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectCN)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectO)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectOU)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, subjectSN)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerCN)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:244
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerOU)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:251
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuerO)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:301
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuedOn)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:315
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expiresOn)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:365
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, md5)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:379
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sha1)
+#. i18n: file: sync/sync_check.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, syncLabel)
+#. i18n: file: sync/sync_check.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostLabel)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:44 rc.cpp:50 rc.cpp:56 rc.cpp:62 rc.cpp:71 rc.cpp:80
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:92 rc.cpp:98 rc.cpp:107 rc.cpp:113 rc.cpp:449 rc.cpp:455
+msgid "TextLabel"
+msgstr "TekstEtiket"
+
+#. i18n: file: sslinfo.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
+#: rc.cpp:38
+msgid "<h4>Issued To:</h4>"
+msgstr "<h4>Udstedt til:</h4>"
 
-#. i18n: file: rekonqui.rc:54
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:382
-msgid "Hi&story"
-msgstr "Histori&k"
+#. i18n: file: sslinfo.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:68
+msgid "Common Name (CN):"
+msgstr "Almindeligt navn (CN):"
 
-#. i18n: file: rekonqui.rc:58
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:385 bookmarks/bookmarkprovider.cpp:109
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Bogmærker"
+#. i18n: file: sslinfo.ui:138
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:230
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:47 rc.cpp:74
+msgid "Organization (O):"
+msgstr "Organisation (O):"
 
-#. i18n: file: rekonqui.rc:69
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:391
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Indstillinger"
+#. i18n: file: sslinfo.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: sslinfo.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
+#: rc.cpp:53 rc.cpp:77
+msgid "Organizational Unit (OU):"
+msgstr "Organisatorisk enhed (OU):"
 
-#. i18n: file: rekonqui.rc:85
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:394
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#. i18n: file: sslinfo.ui:166
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:59
+msgid "Serial Number:"
+msgstr "Serienummer:"
+
+#. i18n: file: sslinfo.ui:195
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
+#: rc.cpp:65
+msgid "<h4>Issued By:</h4>"
+msgstr "<h4>Udstedt af:</h4>"
 
-#. i18n: file: rekonqui.rc:96
-#. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:397
-msgid "Bookmark Toolbar"
-msgstr "Bogmærke-værktøjslinje"
+#. i18n: file: sslinfo.ui:273
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
+#: rc.cpp:86
+msgid "<h4>Validity Period:</h4>"
+msgstr "<h4>Gyldighedsperiode:</h4>"
 
-#: rc.cpp:52
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+#. i18n: file: sslinfo.ui:294
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Issued on:"
+msgstr "Udstedt:"
+
+#. i18n: file: sslinfo.ui:308
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
+#: rc.cpp:95
+msgid "Expires on:"
+msgstr "Udløber:"
+
+#. i18n: file: sslinfo.ui:337
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
+#: rc.cpp:101
+msgid "<h4>Digests:</h4>"
+msgstr "<h4>Sammendrag:</h4>"
+
+#. i18n: file: sslinfo.ui:358
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_36)
+#: rc.cpp:104
+msgid "Md5:"
+msgstr "Md5:"
+
+#. i18n: file: sslinfo.ui:372
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_38)
+#: rc.cpp:110
+msgid "SHA-1:"
+msgstr "SHA-1:"
+
+#. i18n: file: webappcreation.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconLabel)
+#: rc.cpp:116
+msgid "ICON"
+msgstr "IKON"
+
+#. i18n: file: webappcreation.ui:38
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
+#: rc.cpp:119
+msgid "TITLE"
+msgstr "TITEL"
 
-#: rc.cpp:53
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+#. i18n: file: webappcreation.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:122
+msgid "Create Application shortcuts in:"
+msgstr "Opret programgenveje i:"
+
+#. i18n: file: webappcreation.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createDesktopAppShortcut)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#. i18n: file: webappcreation.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_createMenuAppShortcut)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Application Menù"
+msgstr "Programmenu"
 
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:17
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkEnableAdblock)
-#: rc.cpp:80
+#: rc.cpp:131
 msgid "&Enable Ad Block"
 msgstr "&Aktivér Ad Block"
 
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:24
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkHideAds)
-#: rc.cpp:83
+#: rc.cpp:134
 msgid "&Hide filtered elements"
 msgstr "&Skjul filtrerede elementer"
 
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:38
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:38
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: rc.cpp:86
+#: rc.cpp:137
 msgid "Automatic Filters"
 msgstr "Automatiske filtre"
 
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:61
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:90
+#: rc.cpp:140
 msgid "Update automatic filters every:"
 msgstr "Opdatér automatisk filtre hver:"
 
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:100
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:100
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#: rc.cpp:93
+#: rc.cpp:143
 msgid "Manual Filters"
 msgstr "Manuelle filtre"
 
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:108
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:96
+#: rc.cpp:146
 msgid "Search:"
 msgstr "Søg:"
 
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:135
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:135
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, insertButton)
-#: rc.cpp:100
+#: rc.cpp:149
 msgid "Add filter expression"
 msgstr "Tilføj filterudtryk"
 
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:138
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, insertButton)
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:148
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeButton)
-#: rc.cpp:103 rc.cpp:109
+#: rc.cpp:152 rc.cpp:158
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#. i18n: file: settings/settings_adblock.ui:145
+#. i18n: file: adblock/settings_adblock.ui:145
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeButton)
-#: rc.cpp:106
+#: rc.cpp:155
 msgid "Remove filter expression"
 msgstr "Fjern filterudtryk"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, appearance)
-#: rc.cpp:112 settings/settingsdialog.cpp:102
+#: rc.cpp:161 settings/settingsdialog.cpp:100
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
@@ -883,205 +938,233 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabFont)
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:30
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:118
+#: rc.cpp:164 rc.cpp:167
 msgid "Fonts"
 msgstr "Skrifttyper"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:50
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:121
+#: rc.cpp:170
 msgid "Standard font:"
 msgstr "Standardskrifttype:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:124
+#: rc.cpp:173
 msgid "Fixed font:"
 msgstr "Fast skrifttype:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:82
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:127
+#: rc.cpp:176
 msgid "Serif font:"
 msgstr "Serif-skrifttype:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:130
+#: rc.cpp:179
 msgid "Sans Serif font:"
 msgstr "Sans serif-skrifttype:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:114
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:133
+#: rc.cpp:182
 msgid "Cursive font:"
 msgstr "Kursiv skrifttype:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:127
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:136
+#: rc.cpp:185
 msgid "Fantasy font:"
 msgstr "Fantasy-skrifttype:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:142
+#: rc.cpp:191
 msgid "Default font size:"
 msgstr "Standard skriftstørrelse:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:188
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:145
+#: rc.cpp:194
 msgid "Minimal font size:"
 msgstr "Minimal skriftstørrelse:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:204
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:148
+#: rc.cpp:197
 msgid "Character Encoding"
 msgstr "Tegnsæt"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:210
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:151
+#: rc.cpp:200
 msgid "Default character encoding:"
 msgstr "Standardtegnsæt:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:237
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabStyleSheet)
-#: rc.cpp:154
+#: rc.cpp:203
 msgid "Stylesheets"
 msgstr "Stilark"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:243
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:157
+#: rc.cpp:206
 msgid "Custom Style Sheet"
 msgstr "Brugertilpasset stilark"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:258
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:160
+#: rc.cpp:209
 msgid "Path to custom CSS file:"
 msgstr "Sti til brugertilpasset CSS-fil:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:268
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, kcfg_userCSS)
-#: rc.cpp:163
+#: rc.cpp:212
 msgid "*.css"
 msgstr "*.css"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:292
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabMisc)
-#: rc.cpp:166
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:236
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:151
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:215 rc.cpp:287 rc.cpp:422
 msgid "Misc"
 msgstr "Diverse"
 
 #. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:298
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_autoScroll)
-#: rc.cpp:169
-msgid "Toggle automatic scrolling on middle click in a web page"
-msgstr "Slå automatisk rulning ved midterklik på en webside til/fra"
-
-#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:301
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoScroll)
-#: rc.cpp:172
-msgid "Auto-scroll on middle-click"
-msgstr "Autorul ved midterklik"
-
-#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:311
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_smoothScrolling)
-#: rc.cpp:175
+#: rc.cpp:218
 msgid "Scroll pages with an eye candy effect"
 msgstr "Rul sider med øjeguf-effekt"
 
-#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:314
+#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:301
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_smoothScrolling)
-#: rc.cpp:178
+#: rc.cpp:221
 msgid "Enable smooth scrolling"
 msgstr "Aktivér blød rulning"
 
-#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:324
+#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:311
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useFavicon)
-#: rc.cpp:181
+#: rc.cpp:224
 msgid "Use favicon of the current website as window icon"
 msgstr "Brug favicon for den aktuelle webside som vinduesikon"
 
+#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:320
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#: rc.cpp:227
+msgid "Middle click should:"
+msgstr "Midterklik skal:"
+
+#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_middleClickAction)
+#: rc.cpp:230
+msgid "Auto-scroll"
+msgstr "Autorulle"
+
+#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:333
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_middleClickAction)
+#: rc.cpp:233
+msgid "Load Clipboard URL"
+msgstr "Indlæse URL fra udklipsholder"
+
+#. i18n: file: settings/settings_appearance.ui:338
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_middleClickAction)
+#: rc.cpp:236
+msgid "Do Nothing"
+msgstr "Gør intet"
+
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, general)
-#: rc.cpp:184 settings/settingsdialog.cpp:90
+#: rc.cpp:239 settings/settingsdialog.cpp:88
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:187
+#: rc.cpp:242
 msgid "Startup"
 msgstr "Opstart"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:41
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:190
+#: rc.cpp:245
 msgid "When starting rekonq:"
 msgstr "Ved opstart af rekonq:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:58
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_startupBehaviour)
-#: rc.cpp:193
+#: rc.cpp:248
 msgid "Open the Home Page"
 msgstr "Åbn startsiden"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_startupBehaviour)
-#: rc.cpp:196
+#: rc.cpp:251
 msgid "Open the New Tab Page"
 msgstr "Åbn siden med nyt faneblad"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_startupBehaviour)
-#: rc.cpp:199
+#: rc.cpp:254
 msgid "Restore the Last Opened Tabs"
 msgstr "Genskab de senest åbnede faneblade"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:79
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:202
+#: rc.cpp:257
 msgid "Home Page"
 msgstr "Startside"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:97
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:205
+#: rc.cpp:260
 msgid "Home page URL:"
 msgstr "URL til startside:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, setHomeToCurrentPageButton)
-#: rc.cpp:208
+#: rc.cpp:263
 msgid "Set to Current Page"
 msgstr "Sæt til denne side"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:144
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_useNewTabPage)
-#: rc.cpp:211
+#: rc.cpp:266
 msgid "Use the New Tab Page as home page"
 msgstr "Brug Nyt faneblad-siden som startside"
 
 #. i18n: file: settings/settings_general.ui:154
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:214
+#: rc.cpp:269
 msgid "Download Manager"
 msgstr "Downloadhåndtering"
 
-#. i18n: file: settings/settings_general.ui:160
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, askDownloadNo)
+#: rc.cpp:272
+msgid "Save files to:"
+msgstr "Gem filer til:"
+
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, askDownloadYes)
+#: rc.cpp:275
+msgid "Always ask me where to save files"
+msgstr "Spørg altid hvor filer skal gemmes"
+
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:216
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_kgetDownload)
-#: rc.cpp:217
+#: rc.cpp:278
 msgid "Use KGet for downloading files"
 msgstr "Brug KGet til download af filer"
 
-#. i18n: file: settings/settings_general.ui:167
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:223
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_kgetList)
-#: rc.cpp:220
+#: rc.cpp:281
 msgid ""
 "If enabled, rekonq will display an additional context menu entry, which, "
 "when selected, lists all available links of the current website in KGet."
@@ -1089,326 +1172,520 @@
 "Hvis aktiveret, vil rekonq vise et yderligere punkt i kontekstmenuen, som "
 "når valgt, oplister alle tilgængelige links på den aktuelle webside i KGet."
 
-#. i18n: file: settings/settings_general.ui:170
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:226
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_kgetList)
-#: rc.cpp:223
+#: rc.cpp:284
 msgid "List links with KGet"
 msgstr "Oplist links med KGet"
 
-#. i18n: file: settings/settings_general.ui:180
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
-#: rc.cpp:226
-msgid "Navigation"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: settings/settings_general.ui:186
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:242
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_hScrollWheelHistory)
-#: rc.cpp:229
+#: rc.cpp:290
 msgid "Use horizontal scroll wheel to go through web history"
 msgstr "Brug lodret rullehjul til at gå igennem webhistorikken"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, tabs)
-#: rc.cpp:232 settings/settingsdialog.cpp:96
-msgid "Tabs"
-msgstr "Faneblade"
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:249
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, doNotTrackCheckBox)
+#: rc.cpp:293
+msgid "Send DNT headers to tell websites you don't want to be tracked"
+msgstr "Send DNT-headers for at fortælle websider at du ikke vil overvåges"
+
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:256
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableViShortcuts)
+#: rc.cpp:296
+msgid "Enable Vi-like navigation shortcuts"
+msgstr "Aktivér Vi-lignende navigationsgenveje"
+
+#. i18n: file: settings/settings_general.ui:263
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_accessKeysEnabled)
+#: rc.cpp:299
+msgid "Enable keyboard navigation using the Ctrl key"
+msgstr "Aktivér tastaturnavigation med Ctrl-tasten"
 
 #. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:235
+#: rc.cpp:305
 msgid "New Tab Behavior"
 msgstr "Opførsel for nye faneblade"
 
 #. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:35
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:238
+#: rc.cpp:308
 msgid "New tab opens:"
 msgstr "Nyt faneblad åbner:"
 
 #. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:55
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabsBehaviour)
-#: rc.cpp:241
+#: rc.cpp:311
 msgid "New Tab Page"
 msgstr "Ny fanebladsside"
 
 #. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabsBehaviour)
-#: rc.cpp:244
+#: rc.cpp:314
 msgid "Blank Page"
 msgstr "Tom side"
 
 #. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_newTabsBehaviour)
-#: rc.cpp:247
+#: rc.cpp:317
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Home Page"
 msgstr "Startside"
 
 #. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:79
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:250
+#: rc.cpp:320
 msgid "New Tab Page starts with:"
 msgstr "Ny fanebladsside starter med:"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:130
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:135
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
-#: rc.cpp:268
+#: rc.cpp:341
 msgid "Tabbed Browsing"
 msgstr "Browsing med faneblade"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:144
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:271
+#: rc.cpp:344
 msgid "When hovering a tab show:"
 msgstr "Ved faneblad under mus, vis:"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:164
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:169
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_hoveringTabOption)
-#: rc.cpp:274
+#: rc.cpp:347
 msgid "Tab Preview"
 msgstr "Forhåndsvis faneblad"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:169
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:174
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_hoveringTabOption)
-#: rc.cpp:277
+#: rc.cpp:350
 msgid "Tab's Title in a Tooltip"
 msgstr "Værktøjstip med fanebladets titel"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:174
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_hoveringTabOption)
-#: rc.cpp:280
+#: rc.cpp:353
 msgid "Tab's URL in a Tooltip"
 msgstr "Fanebladets URL i et værktøjstip"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:179
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:184
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_hoveringTabOption)
-#: rc.cpp:283
+#: rc.cpp:356
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Nothing"
 msgstr "Intet"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:189
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:207
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_alwaysShowTabBar)
-#: rc.cpp:286
+#: rc.cpp:359
 msgid "Always show tab bar"
 msgstr "Vis altid fanebladslinje"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:196
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openTabNoWindow)
-#: rc.cpp:289
-msgid "Open links in new tab instead of in new window"
-msgstr "Åbn links i nyt faneblad i stedet for i nyt vindue"
-
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openTabsBack)
-#: rc.cpp:292
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:214
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openLinksInNewWindow)
+#: rc.cpp:362
+msgid "Don't use tabs: open links in new windows"
+msgstr "Brug ikke faneblade: Åbn links i nye vinduer"
+
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openExternalLinksInNewWindow)
+#: rc.cpp:365
+msgid "Open as new window when URL is called externally"
+msgstr "Åbn som et nyt vindue når en URL kaldes eksternt"
+
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:228
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_lastTabClosesWindow)
+#: rc.cpp:368
+msgid "Closing last tab closes window"
+msgstr "Lukning af sidste faneblad lukker vinduet"
+
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:235
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openNewTabsInBackground)
+#: rc.cpp:371
 msgid "Open new tabs in the background"
 msgstr "Åbn nye faneblade i baggrunden"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:210
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openTabsNearCurrent)
-#: rc.cpp:295
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openNewTabsNearCurrent)
+#: rc.cpp:374
 msgid "Open new tabs after currently active one"
 msgstr "Åbn nye faneblade efter det aktuelt aktive"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:217
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_closeTabSelectPrevious)
-#: rc.cpp:298
+#: rc.cpp:377
 msgid "Activate previously used tab when closing the current one"
 msgstr "Aktivér det forrige brugte faneblad når det aktuelle lukkes"
 
-#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:227
+#. i18n: file: settings/settings_tabs.ui:259
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animatedTabHighlighting)
-#: rc.cpp:301
+#: rc.cpp:380
 msgid "Animated tab highlighting"
 msgstr "Animeret fremhævning af faneblade"
 
 #. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:17
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:304
-msgid "WebKit Settings"
-msgstr "WebKit-indstillinger"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoLoadImages)
-#: rc.cpp:307
-msgid "Autoload images"
-msgstr "Indlæs billeder automatisk"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:43
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_linksIncludedInFocusChain)
-#: rc.cpp:310
-msgid "Links included in focus chain"
-msgstr "Links der inkluderes i fokuskæden"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:50
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dnsPrefetch)
-#: rc.cpp:313
-msgid "Prefetch DNS entries"
-msgstr "Forudhent DNS-indgange"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:57
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_zoomTextOnly)
-#: rc.cpp:316
-msgid "Zoom text only"
-msgstr "Zoom kun tekst"
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:383
+msgid "Javascript"
+msgstr "JavaScript"
 
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:70
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_javascriptEnabled)
-#: rc.cpp:319
-msgid "JavaScript support"
-msgstr "JavaScript-understøttelse"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:77
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printElementBackgrounds)
-#: rc.cpp:322
-msgid "Print element backgrounds"
-msgstr "Udskriv elementbaggrunde"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_offlineStorageDatabaseEnabled)
-#: rc.cpp:325
-msgid "Offline storage database"
-msgstr "Offline-lagringsdatabase"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_javaEnabled)
-#: rc.cpp:328
-msgid "Java support"
-msgstr "Java-understøttelse"
+#: rc.cpp:386
+msgid "Enable JavaScript"
+msgstr "Aktivér JavaScript"
 
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:98
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:36
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_javascriptCanOpenWindows)
-#: rc.cpp:331
-msgid "JavaScript can open windows"
-msgstr "JavaScript må åbne vinduer"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_offlineWebApplicationCacheEnabled)
-#: rc.cpp:334
-msgid "Offline web application cache"
-msgstr "Offline-cache til webapplikationer"
+#: rc.cpp:389
+msgid "Let Javascript open new windows"
+msgstr "Lad JavaScript åbne nye vinduer"
 
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:112
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_javascriptCanAccessClipboard)
-#: rc.cpp:337
-msgid "JavaScript can access clipboard"
-msgstr "JavaScript må tilgå udklipsholderen"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_localStorageEnabled)
-#: rc.cpp:340
-msgid "Local Storage"
-msgstr "Lokal lagring"
-
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showDeveloperTools)
-#: rc.cpp:343
-msgid "Show web developer tools"
-msgstr ""
+#: rc.cpp:392
+msgid "Let Javascript access clipboard"
+msgstr "Lad JavaScript tilgå udklipsholderen"
 
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:145
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:62
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:346
-msgid "Plugin Settings"
-msgstr "Plugin-indstillinger"
+#: rc.cpp:395
+msgid "Plugins"
+msgstr "Plugins"
 
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:166
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:83
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:349
+#: rc.cpp:398
 msgid "When loading web pages:"
 msgstr "Når websider indlæses:"
 
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:183
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:100
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_pluginsEnabled)
-#: rc.cpp:352
+#: rc.cpp:401
 msgid "Autoload Plugins"
 msgstr "Autoindlæs plugins"
 
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:188
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_pluginsEnabled)
-#: rc.cpp:355
+#: rc.cpp:404
 msgid "Manually Load Plugins"
 msgstr "Indlæs plugins manuelt"
 
-#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:193
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:110
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_pluginsEnabled)
-#: rc.cpp:358
+#: rc.cpp:407
 msgid "Never Load Plugins"
 msgstr "Indlæs aldrig plugins"
 
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:121
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
+#: rc.cpp:410
+msgid "HTML 5"
+msgstr "HTML 5"
+
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:127
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_offlineStorageDatabaseEnabled)
+#: rc.cpp:413
+msgid "Offline storage database"
+msgstr "Offline-lagringsdatabase"
+
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:134
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_offlineWebApplicationCacheEnabled)
+#: rc.cpp:416
+msgid "Offline web application cache"
+msgstr "Offline-cache til webapplikationer"
+
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:141
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_localStorageEnabled)
+#: rc.cpp:419
+msgid "Local Storage"
+msgstr "Lokal lagring"
+
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_javaEnabled)
+#: rc.cpp:425
+msgid "load java applets"
+msgstr "indlæs java-applets"
+
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_webGL)
+#: rc.cpp:428
+msgid "WebGL"
+msgstr "WebGL"
+
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_spatialNavigation)
+#: rc.cpp:431
+msgid "Spatial Navigation"
+msgstr "Rumlig navigation"
+
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_frameFlattening)
+#: rc.cpp:434
+msgid "Frame Flattening"
+msgstr "Fladgørelse af rammer"
+
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:185
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dnsPrefetch)
+#: rc.cpp:437
+msgid "Prefetch DNS entries"
+msgstr "Forudhent DNS-indgange"
+
+#. i18n: file: settings/settings_webkit.ui:192
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_printElementBackgrounds)
+#: rc.cpp:440
+msgid "Print element backgrounds"
+msgstr "Udskriv elementbaggrunde"
+
+#. i18n: file: sync/sync_check.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:443
+msgid "data"
+msgstr "data"
+
+#. i18n: file: sync/sync_check.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:446
+msgid "sync handler"
+msgstr "synkroniseringshåndtering"
+
+#. i18n: file: sync/sync_check.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: file: useragent/useragentsettings.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:361
+#: rc.cpp:452 rc.cpp:512
 msgid "Host"
 msgstr "Vært"
 
+#. i18n: file: sync/sync_check.ui:54
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:458
+msgid "check"
+msgstr "tjek"
+
+#. i18n: file: sync/sync_check.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:467
+msgid "Passwords"
+msgstr "Adgangskoder"
+
+#. i18n: file: sync/sync_data.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_syncEnabled)
+#: rc.cpp:470
+msgid "Activate sync"
+msgstr "Aktivér synkronisering"
+
+#. i18n: file: sync/sync_data.ui:30
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, syncGroupBox)
+#: rc.cpp:473
+msgid "sync"
+msgstr "synk."
+
+#. i18n: file: sync/sync_data.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_syncBookmarks)
+#: rc.cpp:476
+msgid "bookmarks"
+msgstr "bogmærker"
+
+#. i18n: file: sync/sync_data.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_syncHistory)
+#: rc.cpp:479
+msgid "history"
+msgstr "historik"
+
+#. i18n: file: sync/sync_data.ui:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_syncPasswords)
+#: rc.cpp:482
+msgid "passwords"
+msgstr "adgangskoder"
+
+#. i18n: file: sync/sync_ftp_settings.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ftpGroupBox)
+#: rc.cpp:485
+msgid "remote FTP host settings"
+msgstr "indstillinger for ekstern FTP-vært"
+
+#. i18n: file: sync/sync_ftp_settings.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:488
+msgid "Server:"
+msgstr "Server:"
+
+#. i18n: file: sync/sync_ftp_settings.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:491
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#. i18n: file: sync/sync_ftp_settings.ui:43
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:494
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#. i18n: file: sync/sync_ftp_settings.ui:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:497
+msgid "Path:"
+msgstr "Sti:"
+
+#. i18n: file: sync/sync_ftp_settings.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:500
+msgid "Port:"
+msgstr "Port:"
+
+#. i18n: file: sync/sync_host_type.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:503
+msgid "sync host type"
+msgstr "type af synkroniseringsvært"
+
+#. i18n: file: sync/sync_host_type.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ftpRadioButton)
+#: rc.cpp:506 sync/synccheckwidget.cpp:60
+msgid "FTP"
+msgstr "FTP"
+
+#. i18n: file: sync/sync_host_type.ui:30
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, nullRadioButton)
+#: rc.cpp:509
+msgid "/dev/null"
+msgstr "/dev/null"
+
 #. i18n: file: useragent/useragentsettings.ui:29
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, sitePolicyTreeWidget)
-#: rc.cpp:364
+#: rc.cpp:515
 msgid "Identification"
 msgstr "Identifikation"
 
 #. i18n: file: useragent/useragentsettings.ui:39
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
-#: rc.cpp:367 bookmarks/bookmarkowner.cpp:90
+#: rc.cpp:518 bookmarks/bookmarkowner.cpp:90 urlbar/urlbar.cpp:516
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
 #. i18n: file: useragent/useragentsettings.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteAllButton)
-#: rc.cpp:370
+#: rc.cpp:521
 msgid "Delete All"
 msgstr "Slet alle"
 
-#: urlpanel.cpp:76
+#. i18n: file: rekonqui.rc:41
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#: rc.cpp:527
+msgid "&Help"
+msgstr "&Hjælp"
+
+#. i18n: file: rekonqui.rc:60
+#. i18n: ectx: Menu (file)
+#: rc.cpp:530
+msgid "&File"
+msgstr "&Fil"
+
+#. i18n: file: rekonqui.rc:76
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:533
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Redigér"
+
+#. i18n: file: rekonqui.rc:90
+#. i18n: ectx: Menu (view)
+#: rc.cpp:536
+msgid "&View"
+msgstr "&Vis"
+
+#. i18n: file: rekonqui.rc:106
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:539
+msgid "Hi&story"
+msgstr "Histori&k"
+
+#. i18n: file: rekonqui.rc:110
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#: rc.cpp:542 bookmarks/bookmarkmanager.cpp:95
+msgid "&Bookmarks"
+msgstr "&Bogmærker"
+
+#. i18n: file: rekonqui.rc:127
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#: rc.cpp:548
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Indstillinger"
+
+#. i18n: file: rekonqui.rc:142
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#: rc.cpp:551
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
+
+#. i18n: file: rekonqui.rc:152
+#. i18n: ectx: ToolBar (bookmarkToolBar)
+#: rc.cpp:554 urlbar/bookmarkwidget.cpp:153
+msgid "Bookmark Toolbar"
+msgstr "Bogmærke-værktøjslinje"
+
+#: sslinfodialog.cpp:52
+msgid "Rekonq SSL Information"
+msgstr "Rekonq SSL-information"
+
+#: sslinfodialog.cpp:59
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
+
+#: sslinfodialog.cpp:121
+msgid "The Certificate is Valid!"
+msgstr "Certifikatet er gyldigt!"
+
+#: sslinfodialog.cpp:126
+msgid "The certificate for this site is NOT valid for the following reasons:"
+msgstr "Certifikatet for denne side er IKKE gyldigt af følgende årsager:"
+
+#: urlpanel.cpp:74
 msgid "&Search:"
 msgstr "&Søg:"
 
-#: walletbar.cpp:55
+#: walletbar.cpp:53
 msgid "Remember"
 msgstr "Husk"
 
-#: walletbar.cpp:56
+#: walletbar.cpp:57
 msgid "Never for This Site"
 msgstr "Aldrig for denne side"
 
-#: walletbar.cpp:57
+#: walletbar.cpp:61
 msgid "Not Now"
 msgstr "Ikke nu"
 
-#: walletbar.cpp:105
+#: walletbar.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Do you want rekonq to remember the password on %1?"
 msgstr "Skal rekonq huske adgangskoden på %1?"
 
-#: webpage.cpp:193
-msgid "Overwrite File?"
-msgstr "Overskriv fil?"
-
-#: webpage.cpp:342
+#: webpage.cpp:261
 msgid "Are you sure you want to send your data again?"
 msgstr "Vil du virkelig sende dine data igen?"
 
-#: webpage.cpp:343
+#: webpage.cpp:262
 msgid "Resend form data"
 msgstr "Send formular-data igen"
 
-#: webpage.cpp:437
+#: webpage.cpp:344
 msgid "No service can handle this file."
 msgstr "Ingen tjeneste kan håndtere denne fil."
 
-#: webpage.cpp:653
+#: webpage.cpp:546
 msgid "There was a problem while loading the page"
 msgstr "Der opstod et problem under indlæsning af siden"
 
-#: webpage.cpp:668
+#: webpage.cpp:561
 #, kde-format
 msgctxt "%1=an URL, e.g.'kde.org'"
 msgid "When connecting to: <b>%1</b>"
 msgstr "Når der forbindes til: <b>%1</b>"
 
-#: webpage.cpp:671
+#: webpage.cpp:564
 msgid ""
 "Check the address for errors such as <b>ww</b>.kde.org instead of "
 "<b>www</b>.kde.org"
@@ -1416,12 +1693,12 @@
 "Tjek adressen for fejl, såsom <b>ww</b>.kde.org i stedet for "
 "<b>www</b>.kde.org"
 
-#: webpage.cpp:672
+#: webpage.cpp:565
 msgid "If the address is correct, try to check the network connection."
 msgstr ""
 "Hvis adressen er korrekt, så prøv at kontrollere netværksforbindelsen."
 
-#: webpage.cpp:673
+#: webpage.cpp:566
 msgid ""
 "If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure "
 "that rekonq is permitted to access the network."
@@ -1429,7 +1706,7 @@
 "Hvis din computer eller dit netværk er beskyttet af en firewall eller proxy, "
 "så sørg for at rekonq har tilladelse til at tilgå netværket."
 
-#: webpage.cpp:674
+#: webpage.cpp:567
 msgid ""
 "Of course, if rekonq does not work properly, you can always say it is a "
 "programmer error ;)"
@@ -1437,80 +1714,126 @@
 "Hvis rekonq ikke virker ordentligt, kan du selvfølgelig altid sige at det er "
 "udviklernes skyld ;)"
 
-#: webpage.cpp:677
+#: webpage.cpp:570
 msgid "Try Again"
 msgstr "Prøv igen"
 
-#: webpage.cpp:763
-msgid "The SSL information for this site appears to be corrupt."
-msgstr "SSL-informationen for denne side lader til at være defekt."
+#: webpage.cpp:577
+msgid "or"
+msgstr "eller"
+
+#: webpage.cpp:579
+#, kde-format
+msgid "Search with %1"
+msgstr "Søg med %1"
+
+#: webpage.cpp:638
+msgid "This site does not contain SSL information."
+msgstr "Denne side indeholder ikke SSL-information."
 
-#: webpage.cpp:764 webpage.cpp:771
+#: webpage.cpp:639
 msgctxt "Secure Sockets Layer"
 msgid "SSL"
 msgstr "SSL"
 
-#: webpage.cpp:770
-msgid "This site does not contain SSL information."
-msgstr "Denne side indeholder ikke SSL-information."
+#: webtab.cpp:341
+msgid ""
+"It seems rekonq was not closed properly. Do you want to restore the last "
+"saved session?"
+msgstr ""
+"Det lader til at rekonq ikke blev lukket korrekt. Vil du genskabe den senest "
+"gemte session?"
 
-#: webview.cpp:164
+#: webview.cpp:150
 msgid "Inspect Element"
 msgstr "Inspicér element"
 
-#: webview.cpp:171
+#: webview.cpp:185
+msgid "Share page url"
+msgstr "Del URL til side"
+
+#: webview.cpp:204
+msgid "Current Frame"
+msgstr "Nuværende ramme"
+
+#: webview.cpp:207
+msgid "Print Frame"
+msgstr "Udskriv ramme"
+
+#: webview.cpp:222
+msgid "List All Links"
+msgstr "Liste over alle links"
+
+#: webview.cpp:242
+msgid "Share link"
+msgstr "Del link"
+
+#: webview.cpp:244
 msgid "Open in New &Tab"
 msgstr "Åbn i nyt &faneblad"
 
-#: webview.cpp:176
+#: webview.cpp:249
 msgid "Open in New &Window"
 msgstr "Åbn i nyt &vindue"
 
-#: webview.cpp:199
+#: webview.cpp:264
+msgid "Share image link"
+msgstr "Del link til billede"
+
+#: webview.cpp:268
+msgid "&View Image"
+msgstr "&Vis billede"
+
+#: webview.cpp:276
+msgid "&Copy Image Location"
+msgstr "&Kopiér billedplacering"
+
+#: webview.cpp:287
+msgid "Share selected text"
+msgstr "Del markeret tekst"
+
+#: webview.cpp:297
 msgid "Copy Text"
 msgstr "Kopiér tekst"
 
-#: webview.cpp:201
+#: webview.cpp:299
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiér"
 
-#: webview.cpp:219 webview.cpp:302
+#: webview.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Open '%1' in New Tab"
 msgstr "Åbn \"%1\" i et nyt faneblad"
 
-#: webview.cpp:224 webview.cpp:305
+#: webview.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Open '%1' in New Window"
 msgstr "Åbn \"%1\" i et nyt vindue"
 
-#: webview.cpp:242
-msgid "Search with"
-msgstr "Søg med"
-
-#: webview.cpp:253
-msgid "On Current Page"
-msgstr "På den aktuelle side"
-
-#: webview.cpp:275
-msgid "&View Image"
-msgstr "&Vis billede"
+#: webview.cpp:337
+#, kde-format
+msgctxt "Search selected text with the default search engine"
+msgid "Search with %1"
+msgstr "Søg med %1"
 
-#: webview.cpp:283
-msgid "&Copy Image Location"
-msgstr "&Kopiér billedplacering"
+#: webview.cpp:345
+msgctxt "@title:menu"
+msgid "Search"
+msgstr "Søg"
 
-#: webview.cpp:339
-msgid "Current Frame"
-msgstr "Nuværende ramme"
+#: webview.cpp:349
+#, kde-format
+msgctxt "@item:inmenu Search, %1 = search engine"
+msgid "With %1"
+msgstr "Med %1"
 
-#: webview.cpp:343
-msgid "Print Frame"
-msgstr "Udskriv ramme"
+#: webview.cpp:356
+msgid "On Current Page"
+msgstr "På den aktuelle side"
 
-#: webview.cpp:358
-msgid "List All Links"
-msgstr "Liste over alle links"
+#: webview.cpp:370
+msgid "&Bookmark link"
+msgstr "Sæt &bogmærke ved link"
 
 #: zoombar.cpp:74
 msgid "Zoom:"
@@ -1521,17 +1844,54 @@
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
-#: zoombar.cpp:175
+#: zoombar.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "percentage of the website zoom"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
+#: adblock/adblockmanager.cpp:370
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Ad Block Settings"
+msgstr "Indstilling af Ad Block"
+
 #: adblock/adblocknetworkreply.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Blocked by AdBlockRule: %1"
 msgstr "Blokeret af AdBlock-regel: %1"
 
+#: adblock/adblockwidget.cpp:51
+msgid ""
+"<qt>Filter expression (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a "
+"href=\"filterhelp\">more information</a>):"
+msgstr ""
+"<qt>Filterudtryk (f.eks. <tt>http://www.eksempel.dk/ad/*</tt>, <a "
+"href=\"filterhelp\">mere information</a>):"
+
+#: adblock/adblockwidget.cpp:67
+msgid " day"
+msgid_plural " days"
+msgstr[0] " day"
+msgstr[1] " days"
+
+#: adblock/adblockwidget.cpp:82
+msgid ""
+"<qt><p>Enter an expression to filter. Filters can be defined as "
+"either:<ul><li>a shell-style wildcard, e.g. "
+"<tt>http://www.example.com/ads*</tt>, the wildcards <tt>*?[]</tt> may be "
+"used</li><li>a full regular expression by surrounding the string with "
+"'<tt>/</tt>', e.g. <tt>/\\/(ad|banner)\\./</tt></li></ul><p>Any filter "
+"string can be preceded by '<tt>@@</tt>' to whitelist (allow) any matching "
+"URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter."
+msgstr ""
+"<qt><p>Angiv et udtryk der skal filtreres. Filtre kan defineres som enten: "
+"<ul><li>et skal-agtigt jokertegn, f.eks. "
+"<tt>http://www.eksempel.com/ads*</tt>, jokertegnene <tt>*?[]</tt> kan "
+"bruges</li><li>et fuldt regulært udtryk ved at sætte \"<tt>/</tt>\" omkring "
+"strengen, f.eks. <tt>/\\/(ad|banner)\\./</tt></li></ul><p>Alle filterstrenge "
+"kan have \"<tt>@@</tt>\" foran, for at hvidliste (tillad) matchende URL'er, "
+"hvilket har forrang over alle sortliste-filtre (blokering)."
+
 #: analyzer/networkanalyzer.cpp:55
 msgid "Method"
 msgstr "Metode"
@@ -1606,7 +1966,7 @@
 msgid "Open bookmark in new window"
 msgstr "Åbn bogmærke i nyt vindue"
 
-#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:72 history/historypanel.cpp:95
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:72 history/historypanel.cpp:103
 msgid "Open Folder in Tabs"
 msgstr "Åbn mappe i faneblade"
 
@@ -1658,7 +2018,15 @@
 msgid "Delete the bookmark"
 msgstr "Slet bogmærket"
 
-#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:148 history/historypanel.cpp:123
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:93
+msgid "Set as toolbar folder"
+msgstr "Sæt som værktøjslinjemappe"
+
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:96
+msgid "Unset this folder as the toolbar folder"
+msgstr "Fjern som værktøjslinjemappe"
+
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:155 history/historypanel.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt "%1=Number of tabs. Value is always >=8"
 msgid ""
@@ -1674,15 +2042,15 @@
 "Du er ved at åbne %1 faneblade.\n"
 "Vil du fortsætte?"
 
-#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:216
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:223
 msgid "New folder"
 msgstr "Ny mappe"
 
-#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:304
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:311
 msgid "Bookmark Folder Deletion"
 msgstr "Sletning af bogmærkemappe"
 
-#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:305
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:312
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to remove the bookmark folder\n"
@@ -1691,19 +2059,19 @@
 "Vil du virkelig fjerne bogmærkemappen\n"
 "\"%1\"?"
 
-#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:309
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:316
 msgid "Separator Deletion"
 msgstr "Sletning af adskiller"
 
-#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:310
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:317
 msgid "Are you sure you wish to remove this separator?"
 msgstr "Vil du virkelig fjerne denne adskiller?"
 
-#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:314
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:321
 msgid "Bookmark Deletion"
 msgstr "Sletning af bogmærke"
 
-#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:315
+#: bookmarks/bookmarkowner.cpp:322
 #, kde-format
 msgid ""
 "Are you sure you wish to remove the bookmark\n"
@@ -1728,11 +2096,23 @@
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
-#: history/historymodels.cpp:450
+#: history/historymodels.cpp:163
+msgid "First Visit: "
+msgstr "Første besøg: "
+
+#: history/historymodels.cpp:164
+msgid "Last Visit: "
+msgstr "Sidste besøg: "
+
+#: history/historymodels.cpp:165
+msgid "Number of Visits: "
+msgstr "Antal besøg: "
+
+#: history/historymodels.cpp:460
 msgid "Earlier Today"
 msgstr "Tidligere i dag"
 
-#: history/historymodels.cpp:455
+#: history/historymodels.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "1 item"
 msgid_plural "%1 items"
@@ -1743,42 +2123,22 @@
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Kopiér linkadresse"
 
+#: history/historypanel.cpp:86
+msgid "Remove Entry"
+msgstr "Fjern indgang"
+
+#: history/historypanel.cpp:90
+msgid "Remove all occurrences"
+msgstr "Fjern alle forekomster"
+
+#: history/historypanel.cpp:107
+msgid "Remove Folder"
+msgstr "Fjern mappe"
+
 #: opensearch/opensearchreader.cpp:86
 msgid "The file is not an OpenSearch 1.1 file."
 msgstr "Filen er ikke en OpenSearch 1.1-fil."
 
-#: settings/adblockwidget.cpp:51
-msgid ""
-"<qt>Filter expression (e.g. <tt>http://www.example.com/ad/*</tt>, <a "
-"href=\"filterhelp\">more information</a>):"
-msgstr ""
-"<qt>Filterudtryk (f.eks. <tt>http://www.eksempel.dk/ad/*</tt>, <a "
-"href=\"filterhelp\">mere information</a>):"
-
-#: settings/adblockwidget.cpp:67
-msgid " day"
-msgid_plural " days"
-msgstr[0] " day"
-msgstr[1] " days"
-
-#: settings/adblockwidget.cpp:82
-msgid ""
-"<qt><p>Enter an expression to filter. Filters can be defined as "
-"either:<ul><li>a shell-style wildcard, e.g. "
-"<tt>http://www.example.com/ads*</tt>, the wildcards <tt>*?[]</tt> may be "
-"used</li><li>a full regular expression by surrounding the string with "
-"'<tt>/</tt>', e.g. <tt>/\\/(ad|banner)\\./</tt></li></ul><p>Any filter "
-"string can be preceded by '<tt>@@</tt>' to whitelist (allow) any matching "
-"URL, which takes priority over any blacklist (blocking) filter."
-msgstr ""
-"<qt><p>Angiv et udtryk der skal filtreres. Filtre kan defineres som enten: "
-"<ul><li>et skal-agtigt jokertegn, f.eks. "
-"<tt>http://www.eksempel.com/ads*</tt>, jokertegnene <tt>*?[]</tt> kan "
-"bruges</li><li>et fuldt regulært udtryk ved at sætte \"<tt>/</tt>\" omkring "
-"strengen, f.eks. <tt>/\\/(ad|banner)\\./</tt></li></ul><p>Alle filterstrenge "
-"kan have \"<tt>@@</tt>\" foran, for at hvidliste (tillad) matchende URL'er, "
-"hvilket har forrang over alle sortliste-filtre (blokering)."
-
 #: settings/appearancewidget.cpp:104
 msgid ""
 "Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
@@ -1787,40 +2147,45 @@
 "Vælg det standard-tegnsæt der skal benyttes. Normalt vil det være fint at "
 "vælge \"Brug sprogets tegnsæt\" og du burde ikke behøve at ændre dette."
 
-#: settings/generalwidget.cpp:97
+#: settings/generalwidget.cpp:124
 msgid "Install KGet to enable rekonq to use KGet as download manager"
 msgstr "Installér KGet så rekonq kan bruge KGet til håndtering af downloads"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:108
+#: settings/settingsdialog.cpp:106
 msgid "WebKit"
 msgstr "WebKit"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:116
+#: settings/settingsdialog.cpp:114
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:122
-msgid "Ad Block"
-msgstr "Ad Block"
-
-#: settings/settingsdialog.cpp:127
+#: settings/settingsdialog.cpp:119
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Genveje"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:133
+#: settings/settingsdialog.cpp:125
 msgid "Search Engines"
 msgstr "Søgemaskiner"
 
-#: settings/settingsdialog.cpp:156
+#: settings/settingsdialog.cpp:148
 msgctxt "Window title of the settings dialog"
 msgid "Configure – rekonq"
 msgstr "Indstil – rekonq"
 
-#: settings/webkitwidget.cpp:58
-msgid "Specifies whether images are automatically loaded in web pages."
-msgstr "Angiver om billeder automatisk indlæses på websider."
+#: settings/webkitwidget.cpp:67
+msgid "Enables WebGL technology"
+msgstr "Aktiverer WebGL-teknologi"
+
+#: settings/webkitwidget.cpp:68
+msgid "Lets you navigating between focusable elements using arrow keys."
+msgstr ""
+"Lader dig navigere mellem elementer der kan tage fokus med piletasterne."
+
+#: settings/webkitwidget.cpp:69
+msgid "Flatten all the frames to become one scrollable page."
+msgstr "Fladgør alle rammerne til at blive én side hvor der kan rulles."
 
-#: settings/webkitwidget.cpp:59
+#: settings/webkitwidget.cpp:70
 msgid ""
 "Specifies whether WebKit will try to prefetch DNS entries to speed up "
 "browsing."
@@ -1828,23 +2193,21 @@
 "Angiver om WebKit skal prøve at præ-hente DNS-indgange for at gøre browsing "
 "hurtigere."
 
-#: settings/webkitwidget.cpp:60
+#: settings/webkitwidget.cpp:71
+msgid ""
+"If enabled, background colors and images are also drawn when the page is "
+"printed."
+msgstr "Hvis aktiveret, tegnes farver og billeder også når siden udskrives."
+
+#: settings/webkitwidget.cpp:72
 msgid "Enables the execution of JavaScript programs."
 msgstr "Aktiverer kørsel af JavaScript-programmer."
 
-#: settings/webkitwidget.cpp:61
-msgid "Enables support for Java applets."
-msgstr "Aktiverer understøttelse af Java-applets"
-
-#: settings/webkitwidget.cpp:62
-msgid "Enables support for plugins in web pages."
-msgstr "Aktiverer understøttelse af plugins på websider."
-
-#: settings/webkitwidget.cpp:63
+#: settings/webkitwidget.cpp:73
 msgid "If enabled, JavaScript programs are allowed to open new windows."
 msgstr "Hvis aktiveret, tillades JavaScript-programmer at åbne nye vinduer."
 
-#: settings/webkitwidget.cpp:64
+#: settings/webkitwidget.cpp:74
 msgid ""
 "If enabled, JavaScript programs are allowed to read from and to write to the "
 "clipboard."
@@ -1852,74 +2215,118 @@
 "Hvis aktiveret, tillades JavaScript-programmer at læse fra og skrive til "
 "udklipsholderen."
 
-#: settings/webkitwidget.cpp:65
-msgid "If enabled, hyperlinks are included in the keyboard focus chain."
-msgstr "Hvis aktiveret, inkluderes hyperlinks i fokuskæden for tastaturet."
-
-#: settings/webkitwidget.cpp:66
-msgid "If enabled, the zoom factor on a frame is only applied to the text."
-msgstr "Hvis aktiveret, anvendes zoomfaktoren på en ramme kun på teksten."
-
-#: settings/webkitwidget.cpp:67
-msgid ""
-"If enabled, background colors and images are also drawn when the page is "
-"printed."
-msgstr "Hvis aktiveret, tegnes farver og billeder også når siden udskrives."
+#: settings/webkitwidget.cpp:75
+msgid "Enables support for Java applets."
+msgstr "Aktiverer understøttelse af Java-applets"
 
-#: settings/webkitwidget.cpp:68
+#: settings/webkitwidget.cpp:76
 msgid "Enables support for the HTML 5 offline storage feature."
 msgstr ""
 "Aktiverer understøttelse af funktionen til offline-lagring fra HTML 5."
 
-#: settings/webkitwidget.cpp:69
+#: settings/webkitwidget.cpp:77
 msgid "Enables support for the HTML 5 web application cache feature."
 msgstr ""
 "Aktiverer understøttelse af funktionen til cache til webapplikationer fra "
 "HTML 5."
 
-#: settings/webkitwidget.cpp:70
+#: settings/webkitwidget.cpp:78
 msgid "Enables support for the HTML 5 local storage feature."
 msgstr "Aktiverer understøttelse af funktionen til lokal lagring fra HTML 5."
 
-#: urlbar/bookmarkwidget.cpp:67
-msgid "<h4>Edit this Bookmark</h4>"
-msgstr ""
+#: sync/ftpsynchandler.cpp:154
+msgid "Remote bookmarks file does NOT exists. Exporting local copy..."
+msgstr "Ekstern bogmærkefil findes ikke. Eksporterer lokal kopi..."
+
+#: sync/ftpsynchandler.cpp:167
+msgid "Remote bookmarks file exists! Syncing local copy..."
+msgstr "Ekstern bogmærkefil findes! Synkroniserer lokal kopi..."
+
+#: sync/ftpsynchandler.cpp:210
+msgid "Remote history file does NOT exists. Exporting local copy..."
+msgstr "Ekstern historikfil findes ikke. Eksporterer lokal kopi..."
+
+#: sync/ftpsynchandler.cpp:223
+msgid "Remote history file exists! Syncing local copy..."
+msgstr "Ekstern historikfil findes! Synkroniserer lokal kopi..."
+
+#: sync/ftpsynchandler.cpp:266
+msgid "Remote passwords file does NOT exists. Exporting local copy..."
+msgstr "Ekstern adgangskodefil findes ikke. Eksporterer lokal kopi..."
+
+#: sync/ftpsynchandler.cpp:279
+msgid "Remote passwords file exists! Syncing local copy..."
+msgstr "Ekstern adgangskodefil findes! Synkroniserer lokal kopi..."
+
+#: sync/syncassistant.cpp:42
+msgid "sync assistant"
+msgstr "Synkroniseringsassistent"
+
+#: sync/synccheckwidget.cpp:65
+msgid "No sync"
+msgstr "Ingen synk."
+
+#: sync/synccheckwidget.cpp:66
+msgid "none"
+msgstr "ingen"
+
+#: urlbar/bookmarkwidget.cpp:66
+msgid "Edit this Bookmark"
+msgstr "Redigér dette bogmærke"
 
-#: urlbar/bookmarkwidget.cpp:73
+#: urlbar/bookmarkwidget.cpp:74
 msgid "Remove this Bookmark"
 msgstr "Fjern dette bogmærke"
 
-#: urlbar/bookmarkwidget.cpp:82 urlbar/webshortcutwidget.cpp:69
+#: urlbar/bookmarkwidget.cpp:82
+msgid "Folder:"
+msgstr "Mappe:"
+
+#: urlbar/bookmarkwidget.cpp:90
 msgid "Name:"
 msgstr "Navn:"
 
+#: urlbar/favoritewidget.cpp:67
+msgid "<h4>Remove this favorite?</h4>"
+msgstr "<h4>Fjern denne favorit?</h4>"
+
+#: urlbar/favoritewidget.cpp:72
+#, kde-format
+msgid "Name: %1"
+msgstr "Navn: %1"
+
+#: urlbar/favoritewidget.cpp:77
+#, kde-format
+msgid "URL: %1"
+msgstr "URL: %1"
+
 #: urlbar/listitem.cpp:294
 #, kde-format
 msgctxt "%1=search engine, e.g. Google, Wikipedia %2=text to search for"
 msgid "Search %1 for <b>%2</b>"
 msgstr "Søg efter <b>%2</b> på %1"
 
-#: urlbar/listitem.cpp:434
+#: urlbar/listitem.cpp:436
 msgid "Engines: "
 msgstr "Motorer: "
 
 #: urlbar/rsswidget.cpp:65
-msgid "<h4>Subscribe to RSS Feeds</h4>"
-msgstr "<h4>Abonnér på RSS-feeds</h4>"
+msgid "Subscribe to RSS Feeds"
+msgstr "Abonnér på RSS-feeds"
 
-#: urlbar/rsswidget.cpp:71
+#: urlbar/rsswidget.cpp:73
 msgid "Aggregator:"
 msgstr "Aggregator:"
 
-#: urlbar/rsswidget.cpp:77
+#: urlbar/rsswidget.cpp:79
 msgid "Google Reader"
 msgstr "Google Reader"
 
-#: urlbar/rsswidget.cpp:83
+#: urlbar/rsswidget.cpp:85
 msgid "Feed:"
 msgstr "Feed:"
 
-#: urlbar/rsswidget.cpp:98
+#: urlbar/rsswidget.cpp:100
 msgid "Add Feed"
 msgstr "Tilføj feed"
 
@@ -1937,48 +2344,189 @@
 msgstr ""
 "Der opstod en fejl. Kontrollér at Akregator er installeret på dit system."
 
-#: urlbar/urlbar.cpp:99 urlbar/urlbar.cpp:229
+#: urlbar/sslwidget.cpp:74
+msgid "Identity"
+msgstr "Identitet"
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:84
+msgid "Warning: this site is NOT carrying a certificate."
+msgstr "Advarsel: Denne side fører intet certifikat."
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:92
+#, kde-format
+msgid ""
+"The certificate for this site is valid and has been verified by:\n"
+"%1."
+msgstr ""
+"Certifikatet for denne side er gyldigt og er blevet verificeret af:\n"
+"%1."
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:106
+#, kde-format
+msgid ""
+"The certificate for this site is NOT valid, for the following reasons:\n"
+"%1."
+msgstr ""
+"Certifikatet for denne side er IKKE gyldigt af følgende årsager:\n"
+"%1."
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:115
+msgid "Certificate Information"
+msgstr "Certifikatinformation"
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:123
+msgid "Encryption"
+msgstr "Kryptering"
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:137
+#, kde-format
+msgid "Your connection to %1 is NOT encrypted.\n"
+msgstr "Din forbindelse til %1 er IKKE krypteret.\n"
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:146
+#, kde-format
+msgid "Your connection to \"%1\" is encrypted.\n"
+msgstr "Din forbindelse til \"%1 er krypteret.\n"
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:168
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:174
+#, kde-format
+msgid "It uses protocol: %1.\n"
+msgstr "Den bruger protokollen: %1.\n"
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:181
+#, kde-format
+msgid ""
+"It is encrypted using %1 at %2 bits, with %3 for message authentication and "
+"%4 with Auth %5 as key exchange mechanism.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Den er krypteret med %1 ved %2 bits med %3 til beskedautentifikation og %4 "
+"med Auth %5 som nøgleudvekslingsmekanisme.\n"
+"\n"
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:198
+msgid "Site Information"
+msgstr "Information om webside"
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:214
+msgid "It is your first time visiting this site."
+msgstr "Det er første gang du besøger denne side."
+
+#: urlbar/sslwidget.cpp:219
+#, kde-format
+msgid ""
+"You just visited this site.\n"
+"Your first visit was on %1.\n"
+msgstr ""
+"Du har lige besøgt denne side.\n"
+"Dit første besøg var %1.\n"
+
+#: urlbar/urlbar.cpp:118 urlbar/urlbar.cpp:272
 msgid "Type here to search your bookmarks, history and the web..."
 msgstr "Skriv her for at søge i bogmærker, historik og på nettet..."
 
-#: urlbar/urlbar.cpp:376 urlbar/urlbar.cpp:459
-msgid "Edit this bookmark"
-msgstr "Redigér dette bogmærke"
+#: urlbar/urlbar.cpp:504
+msgid "Paste && Go"
+msgstr "Indsæt og kør"
+
+#: urlbar/urlbar.cpp:509
+msgid "Paste && Search"
+msgstr "Indsæt og søg"
 
-#: urlbar/urlbar.cpp:440
+#: urlbar/urlbar.cpp:561
 msgid "List all links with KGet"
 msgstr "Oplist alle links med KGet"
 
-#: urlbar/urlbar.cpp:444
+#: urlbar/urlbar.cpp:565
 msgid "List all available RSS feeds"
 msgstr "Oplist alle tilgængelige RSS-feeds"
 
-#: urlbar/urlbar.cpp:448
+#: urlbar/urlbar.cpp:571
 msgid "Show SSL Info"
 msgstr "Vis SSL-info"
 
-#: urlbar/urlbar.cpp:454
+#: urlbar/urlbar.cpp:577
 msgid "Bookmark this page"
 msgstr "Sæt bogmærke ved denne side"
 
-#: urlbar/urlbar.cpp:470
+#: urlbar/urlbar.cpp:582
+msgid "Edit this bookmark"
+msgstr "Redigér dette bogmærke"
+
+#: urlbar/urlbar.cpp:595
 msgid "Add search engine"
 msgstr "Tilføj søgemaskine"
 
-#: urlbar/urlresolver.cpp:311
+#: urlbar/urlbar.cpp:600
+msgid "Remove from favorite"
+msgstr "Fjern fra favoritter"
+
+#: urlbar/urlbar.cpp:705
+msgid "Edit Bookmark"
+msgstr "Redigér bogmærke"
+
+#: urlbar/urlbar.cpp:712
+msgid "Add to favorite"
+msgstr "Føj til favoritter"
+
+#: urlbar/urlresolver.cpp:258
 msgctxt "Browse a website"
 msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
-#: urlbar/webshortcutwidget.cpp:55
+#: urlbar/webshortcutwidget.cpp:63
 msgid "Add Search Engine"
 msgstr "Tilføj søgemaskine"
 
-#: urlbar/webshortcutwidget.cpp:73
+#: urlbar/webshortcutwidget.cpp:72
 msgid "Shortcuts:"
 msgstr "Genveje:"
 
-#: urlbar/webshortcutwidget.cpp:173
+#: urlbar/webshortcutwidget.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "The shortcut \"%1\" is already assigned to \"%2\"."
 msgstr "Genvejen \"%1\" er allerede tildelt til \"%2\"."
+
+#: useragent/useragentinfo.cpp:134
+#, kde-format
+msgctxt "describe UA platform, eg: firefox 3.1 \"on Windows XP\""
+msgid " on %1 %2"
+msgstr " på %1 %2"
+
+#: useragent/useragentmanager.cpp:56
+msgctxt "@title:window"
+msgid "User Agent Settings"
+msgstr "Indstilling af brugeragent"
+
+#: useragent/useragentmanager.cpp:82
+msgctxt "Default rekonq user agent"
+msgid "Default"
+msgstr "Standard"
+
+#: useragent/useragentmanager.cpp:91
+msgid "Firefox"
+msgstr "Firefox"
+
+#: useragent/useragentmanager.cpp:94
+msgid "Internet Explorer"
+msgstr "Internet Explorer"
+
+#: useragent/useragentmanager.cpp:97
+msgid "Netscape"
+msgstr "Netscape"
+
+#: useragent/useragentmanager.cpp:100
+msgid "Opera"
+msgstr "Opera"
+
+#: useragent/useragentmanager.cpp:103
+msgid "Safari"
+msgstr "Safari"
+
+#: useragent/useragentmanager.cpp:106
+msgid "Other"
+msgstr "Andet"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rellinks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/rellinks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rellinks.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/rellinks.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rellinks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-11 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: plugin_rellinks.cpp:56
 msgid "Rellinks"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/remote-widgets-browser.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 15:19+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: main.cpp:38
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rocs.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/rocs.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/rocs.po	2012-03-23 06:49:15.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/rocs.po	2012-04-18 08:05:41.000000000 +0000
@@ -7,598 +7,1060 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Claus Christensen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 01:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: Actions/AddEdge.cpp:34
+#: Main.cpp:37
+msgid "Rocs"
+msgstr "Rocs"
+
+#: Main.cpp:39
+msgid "Graph Theory Tool"
+msgstr "Værktøj til grafteori"
+
+#: Main.cpp:41
+msgid "(c) 2009-2011 Rocs Developers"
+msgstr "(c) 2009-2011 Rocs-udviklerne"
+
+#: Main.cpp:42
+msgid "Rocs - Data Structure Analysis"
+msgstr "Rocs - Analyse af datastrukturer"
+
+#: Main.cpp:45
+msgid "Tomaz Canabrava"
+msgstr "Tomaz Canabrava"
+
+#: Main.cpp:45 Main.cpp:46 Main.cpp:47
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: Main.cpp:46
+msgid "Wagner Reck"
+msgstr "Wagner Reck"
+
+#: Main.cpp:47
+msgid "Andreas Cord-Landwehr"
+msgstr "Andreas Cord-Landwehr"
+
+#: Main.cpp:54
+msgid "No Data Structure plugins found on your system. Exiting."
+msgstr ""
+"Ingen plugins til datastrukturer blev fundet på dit system. Afslutter."
+
+#: Main.cpp:55
+msgid ""
+"Rocs needs at least one data structure plugin to continue.\n"
+"Try running kbuildsycoca4 from a console and after execute Rocs again."
+msgstr ""
+"Rocs skal bruge mindst et plugin til datastrukturer for at fortsætte.\n"
+"Prøv at køre kbuildsycoca4 fra en konsol og derefter starte Rocs igen."
+
+#: GraphicsItem/DataItem.cpp:142 GraphicsItem/DataItem.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
+
+#: GraphicsItem/DataItem.cpp:185 GraphicsItem/DataItem.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "v=%1"
+msgstr "v=%1"
+
+#: UndoRedo/URAddNode.cpp:38 Core/DocumentManager.cpp:136
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngiven"
+
+#: Actions/AddConnectionHandAction.cpp:35
 msgid "Add Edge"
 msgstr "Tilføj kant"
 
-#: Actions/AddEdge.cpp:35
+#: Actions/AddConnectionHandAction.cpp:36
 msgid "Creates a new edge between 2 nodes"
 msgstr "Opretter en ny kant imellem 2 knuder"
 
-#: Actions/AddNode.cpp:32
+#: Actions/DeleteHandAction.cpp:35 Interface/MainWindow.cpp:348
+#: Interface/GraphScene.cpp:327 Interface/GraphScene.cpp:328
+#: Interface/GraphScene.cpp:329
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: Actions/DeleteHandAction.cpp:36
+msgid "Delete items by clicking on them."
+msgstr "Slet elementer ved at klikke på dem."
+
+#: Actions/AddDataHandAction.cpp:33 Actions/AddDataAction.cpp:32
 msgid "Add Node"
 msgstr "Tilføj knude"
 
-#: Actions/AddNode.cpp:33
+#: Actions/AddDataHandAction.cpp:34
 msgid "Creates a new node at the click position on the drawing area."
 msgstr "Opretter en ny knude, der hvor der klikkes i tegneområdet."
 
-#: Actions/AddNode.cpp:54
+#: Actions/AddDataHandAction.cpp:50 Actions/AddDataAction.cpp:48
 msgid "untitled"
 msgstr "unavngiven"
 
-#: Actions/zoom.cpp:38
+#: Actions/ZoomAction.cpp:39 Interface/GraphScene.cpp:280
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
-#: Actions/zoom.cpp:39
+#: Actions/ZoomAction.cpp:40
 msgid "Zoom the canvas by the wheel, or by dragging."
 msgstr "Zoom lærredet ved hjælp af hjulet eller ved at trække."
 
-#: Actions/DeleteAction.cpp:34
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#: Actions/AddDataAction.cpp:33
+msgid "Creates a new node at the click position."
+msgstr "Opretter en ny knude, der hvor der klikkes."
+
+#: Actions/SelectMoveHandAction.cpp:37
+msgid "Move"
+msgstr "Flyt"
+
+#: Actions/SelectMoveHandAction.cpp:38
+msgid "Select and move items."
+msgstr "Vælg og flyt elementer."
 
-#: Actions/DeleteAction.cpp:35
-msgid "Delete items by clicking on them."
-msgstr "Slet elementer ved at klikke på dem."
+#: Interface/MainWindow.cpp:200
+msgid "*.js|Script files"
+msgstr "*.js|Script-filer"
 
-#: Actions/Select.cpp:36
-msgid "Select"
-msgstr "Markér"
+#: Interface/MainWindow.cpp:201
+msgid "Rocs Script Files"
+msgstr "Scriptfiler til Rocs"
 
-#: Actions/Select.cpp:37
-msgid "Select Items by clicking on them."
-msgstr ""
+#: Interface/MainWindow.cpp:218
+msgid "Added your description here."
+msgstr "Tilføj din beskrivelse her."
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:241
+msgid "Program Messages"
+msgstr "Programmeddelelser"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:242
+msgid "Debug Messages"
+msgstr "Fejlsøgningsmeddelelser"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:246
+msgid "Select output:"
+msgstr "Vælg output:"
 
-#: Actions/MoveNode.cpp:35
-msgid "Move Node"
-msgstr ""
+#: Interface/MainWindow.cpp:257
+msgid "Run"
+msgstr "Kør"
 
-#: Actions/MoveNode.cpp:36
-msgid "Moves a node around the drawing area."
-msgstr ""
+#: Interface/MainWindow.cpp:258
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
 
-#: Interface/GraphLayers.cpp:48 Models/model_GraphLayers.cpp:83
-#, kde-format
-msgid "Untitled%1"
-msgstr "Uden titel%1"
+#: Interface/MainWindow.cpp:315
+msgctxt "Alignment"
+msgid "Base"
+msgstr "Basis"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:316 Interface/MainWindow.cpp:319
+msgctxt "Alignment"
+msgid "Center"
+msgstr "Midte"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:317
+msgctxt "Alignment"
+msgid "Top"
+msgstr "Top"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:318
+msgctxt "Alignment"
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:320
+msgctxt "Alignment"
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:321
+msgctxt "Alignment"
+msgid "Circle"
+msgstr "Cirkel"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:322
+msgctxt "Alignment"
+msgid "Minimize Crossing Edges"
+msgstr "Minimér krydsende kanter"
 
-#: Models/model_GraphProperties.cpp:69
-msgid "Property"
-msgstr "Egenskab"
+#: Interface/MainWindow.cpp:325
+msgid "New Graph"
+msgstr "Ny graf"
 
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:101
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:159
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showValue)
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:50 rc.cpp:128 rc.cpp:134 Models/model_GraphProperties.cpp:70
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: Interface/MainWindow.cpp:326
+msgid "Open Graph"
+msgstr "Åbn graf"
 
-#: Models/model_GraphProperties.cpp:71
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
+#: Interface/MainWindow.cpp:327
+msgid "Save Graph"
+msgstr "Gem graf"
 
-#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:156
-msgid "Unique"
-msgstr "Unik"
+#: Interface/MainWindow.cpp:328
+msgid "Save Graph as"
+msgstr "Gem graf som"
 
-#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:157
-msgid "Multiple"
-msgstr "Multipel"
+#: Interface/MainWindow.cpp:329
+msgid "Download Examples"
+msgstr "Download eksempler"
 
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:158 rc.cpp:53 rc.cpp:137
-msgid "Global"
-msgstr "Global"
+#: Interface/MainWindow.cpp:330
+msgid "Upload script"
+msgstr "Upload script"
 
-#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:62
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _cmbOptions)
-#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:161 rc.cpp:222
-msgid "None"
-msgstr "Ingen"
+#: Interface/MainWindow.cpp:331
+msgid "Save All"
+msgstr "Gem alt"
 
-#: UndoRedo/URAddNode.cpp:38
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngiven"
+#: Interface/MainWindow.cpp:333
+msgid "Possible Includes"
+msgstr "Mulige inkluderingsfiler"
 
-#: Core/threadDocument.cpp:105 Core/threadDocument.cpp:108
-#: Interface/GraphPropertiesWidget.cpp:137
-msgid "Untitled0"
-msgstr "Unavngiven0"
+#: Interface/MainWindow.cpp:335
+msgid "New Script"
+msgstr "Nyt script"
 
-#: Scripts/IncludeManager.cpp:113
-#, kde-format
-msgid "debug(\"Cannot open file %1.\")"
-msgstr ""
+#: Interface/MainWindow.cpp:336
+msgid "Open Script"
+msgstr "Åbn script"
 
-#: Scripts/IncludeManager.cpp:139
-#, kde-format
+#: Interface/MainWindow.cpp:337
+msgid "Save Script"
+msgstr "Gem script"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:338
+msgid "Save Script as"
+msgstr "Gem script som"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:343
+msgid "Import Graph"
+msgstr "Importér graf"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:344
+msgid "Export Graph"
+msgstr "Eksportér graf"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:380
+msgid "Include Manager"
+msgstr "Håndtering af inkluderingsfiler"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:381
+msgid "Default Settings"
+msgstr "Standardindstillinger"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:515
 msgid ""
-"debug(\"Invalid include directive: %1. Cannot find file in directive.\")"
+"*.graph|Graph files\n"
+"*|All files"
 msgstr ""
+"*.graph|Graffiler\n"
+"*|Alle filer"
 
-#: GraphicsItem/DataItem.cpp:143 GraphicsItem/DataItem.cpp:148
-#, kde-format
-msgid "%1"
-msgstr "%1"
+#: Interface/MainWindow.cpp:515 Interface/ImporterExporterManager.cpp:92
+msgid "Graph Files"
+msgstr "Graffiler"
 
-#: GraphicsItem/DataItem.cpp:186 GraphicsItem/DataItem.cpp:191
-#, kde-format
-msgid "v=%1"
-msgstr "v=%1"
+#: Interface/MainWindow.cpp:525
+msgid "This does not seem to be a graph file."
+msgstr "Dette ser ikke ud til at være en graffil."
 
-#: Tests/TestIncludeManager.cpp:86
-#, kde-format
-msgid "debug(\"Cannot open file %1.\")\n"
+#: Interface/MainWindow.cpp:525
+msgid "Invalid file"
+msgstr "Ugyldig fil"
+
+#: Interface/MainWindow.cpp:560
+msgid ""
+"Changes on your graph document are unsaved. Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
+"Der er ændringer i dit dokument, som ikke er blevet gemt. Vil du gemme dine "
+"ændringer?"
 
-#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:30
-msgid "Open and Save Graphviz files"
-msgstr "Åbn og gem Graphviz-filer"
+#: Interface/MainWindow.cpp:568
+msgid ""
+"Changes on your script files are unsaved. Do you want to save all unsaved "
+"scripts?"
+msgstr ""
+"Der er ændringer i dine scriptfiler, som ikke er blevet gemt. Vil du gemme "
+"alle dine ændrede scripts?"
 
-#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:50
-msgid "*.dot|Graphviz Files"
-msgstr "*.dot|Graphviz-filer"
+#: Interface/MainWindow.cpp:576
+msgid ""
+"Changes on your script files and on your graph document are unsaved. Do you "
+"want to save your graph document and all unsaved scripts?"
+msgstr ""
+"Der er ændringer i dine scriptfiler eller dit grafdokument, som ikke er "
+"blevet gemt. Vil du gemme dit grafdokument og alle ændrede scripts?"
 
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:57
-#: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:61 Plugins/dotParser/DotParser.cpp:60
-#, kde-format
-msgid "Cannot open the file: %1. Error %2"
-msgstr "Kan ikke åbne filen: %1. Fejl %2"
+#: Interface/GraphLayers.cpp:46
+msgid "Add"
+msgstr "Tilføj"
 
-#: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:67 Plugins/dotParser/DotParser.cpp:66
+#: Interface/GraphLayers.cpp:104 Models/model_GraphLayers.cpp:82
 #, kde-format
-msgid "cannot parse the file %1."
-msgstr "kan ikke fortolke filen %1."
+msgid "Untitled%1"
+msgstr "Uden titel%1"
 
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:107
-#: Plugins/dotParser/DotParser.cpp:112
-msgid "No active graph in this document."
-msgstr "Ingen aktiv graf i dette dokument."
+#: Interface/ImporterExporterManager.cpp:46
+#: Interface/ImporterExporterManager.cpp:89
+msgid "*|All files"
+msgstr "*|Alle filer"
 
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:109
-#: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:111 Plugins/dotParser/DotParser.cpp:114
-#, kde-format
-msgid "Cannot open file %1 to write document. Error: %2"
-msgstr "Kan ikke åbne filen %1 til at gemme dokument. Fejl: %2"
+#: Interface/ImporterExporterManager.cpp:50
+msgid "Export"
+msgstr "Eksportér"
+
+#: Interface/ImporterExporterManager.cpp:51
+msgid "Export graphs to file"
+msgstr "Eksportér grafer til fil"
+
+#: Interface/CodeEditor.cpp:35
+msgid ""
+"A KDE Text Editor could not be found, \n"
+" please, check your installation"
+msgstr ""
+"Kunne ikke finde en KDE-teksteditor, \n"
+" tjek din installation"
 
-#: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:32
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dataStructuresComboLabel)
+#: Interface/GraphScene.cpp:264 rc.cpp:276
+msgid "Data Structure"
+msgstr "Datastruktur"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:265
+msgid "Selected"
+msgstr "Markeret"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:282
+msgid "In"
+msgstr "Ind"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:283
+msgid "Out"
+msgstr "Ud"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:284
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:290 Interface/GraphScene.cpp:306
+msgid "Align"
+msgstr "Justér"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:291 Interface/GraphScene.cpp:307
+msgid "Bottom"
+msgstr "Bund"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:292 Interface/GraphScene.cpp:308
+msgid "Center"
+msgstr "Midte"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:293 Interface/GraphScene.cpp:309
+msgid "Top"
+msgstr "Top"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:294 Interface/GraphScene.cpp:310
+msgid "Left"
+msgstr "Venstre"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:295 Interface/GraphScene.cpp:311
+msgid "Right"
+msgstr "Højre"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:296 Interface/GraphScene.cpp:312
+msgid "Circle"
+msgstr "Cirkel"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:297 Interface/GraphScene.cpp:313
+msgid "Minimize Crossing Edges"
+msgstr "Minimér krydsende kanter"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:315 Interface/GraphScene.cpp:320
+msgid "Values"
+msgstr "Værdier"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:316 Interface/GraphScene.cpp:321
+msgid "Enumerate"
+msgstr "Optæl"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:317 Interface/GraphScene.cpp:322
+msgid "Random Integers"
+msgstr "Tilfældige heltal"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:318 Interface/GraphScene.cpp:323
+msgid "Random Reals"
+msgstr "Tilfældige reelle tal"
+
+#: Interface/GraphScene.cpp:330
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: Plugins/FilePlugins/kmlParser/KMLParser.cpp:35
 msgid "Open and Save Keyhole Markup Language files"
 msgstr "Åbn og gem Keyhole Markup Language-filer"
 
-#: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:51
+#: Plugins/FilePlugins/kmlParser/KMLParser.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file %1: %2"
 msgstr "Kan ikke åbne filen %1: %2"
 
-#: Plugins/kmlParser/KMLParser.cpp:141
+#: Plugins/FilePlugins/kmlParser/KMLParser.cpp:144
 msgid "*.kml|Keyhole Markup Language Files"
 msgstr "*.kml|Keyhole Markup Language-filer"
 
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TransformEdgesWidget)
-#: Plugins/TransformEdges/transformedgestoolsplugin.cpp:42 rc.cpp:44
-msgid "Transform Edges"
-msgstr "Transformér kanter"
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:41
+#: Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:30
+msgid "Open and Save Graphviz files"
+msgstr "Åbn og gem Graphviz-filer"
+
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:59
+#: Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:50
+msgid "*.dot|Graphviz Files"
+msgstr "*.dot|Graphviz-filer"
+
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:67
+#: Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:63
+#: Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:60
+#: Plugins/FilePlugins/TXTParser/PlainTxtFilePlugin.cpp:57
+#, kde-format
+msgid "Cannot open the file: %1. Error %2"
+msgstr "Kan ikke åbne filen: %1. Fejl %2"
 
-#: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:31
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:95
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:163
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:284
+msgid "Could not parse Graphviz file due to syntax errors."
+msgstr "Kunne ikke fortolke Grafviz-filen på grund af syntaksfejl."
+
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:156
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:277
+msgid "Graphviz parser returned unsuccessfully for file."
+msgstr "Fortolkeren for Graphviz kunne ikke behandle filen."
+
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:199
+#: Plugins/FilePlugins/DotFilePlugin/DotFilePlugin.cpp:321
+msgid "dotImport"
+msgstr "dotImport"
+
+#: Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:33
 msgid "Open and Save GML files"
 msgstr "Åbn og gem GML-filer"
 
-#: Plugins/GMLParser/GMLParser.cpp:51
+#: Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:53
 msgid "*.gml|Graph Markup Language Files"
 msgstr "*.gml|Graph Markup Language-filer"
 
-#: Plugins/MakeComplete/makecompletetoolsplugin.cpp:31
-msgid "Make Complete"
-msgstr ""
+#: Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:69
+#: Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:66
+#, kde-format
+msgid "cannot parse the file %1."
+msgstr "kan ikke fortolke filen %1."
+
+#: Plugins/FilePlugins/GMLParser/GMLParser.cpp:115
+#: Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:114
+#: Plugins/FilePlugins/TXTParser/PlainTxtFilePlugin.cpp:110
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file %1 to write document. Error: %2"
+msgstr "Kan ikke åbne filen %1 til at gemme dokument. Fejl: %2"
+
+#: Plugins/FilePlugins/dotParser/DotParser.cpp:112
+#: Plugins/FilePlugins/TXTParser/PlainTxtFilePlugin.cpp:108
+msgid "No active graph in this document."
+msgstr "Ingen aktiv graf i dette dokument."
 
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:30
+#: Plugins/FilePlugins/TXTParser/PlainTxtFilePlugin.cpp:30
 msgid "Open and Save Plain TXT files"
 msgstr "Åbn og gem klartekst-filer"
 
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:47
+#: Plugins/FilePlugins/TXTParser/PlainTxtFilePlugin.cpp:47
 msgid "*.txt|Plain TXT Files"
 msgstr "*.txt|Klartekstfiler"
 
-#: Plugins/importPlainTXT/PlainTxtFilePlugin.cpp:76
-#, kde-format
-msgid "Ignoring line: %1"
-msgstr ""
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:67
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphtoolsplugin.cpp:41 rc.cpp:216
+msgid "Generate Graph"
+msgstr "Generér graf"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:27
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:138 rc.cpp:94
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:149 rc.cpp:219
 msgid "Mesh Graph"
 msgstr "Gittergraf"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:177 rc.cpp:97
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:188 rc.cpp:222
 msgid "Star Graph"
 msgstr "Stjernegraf"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:37
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:213 rc.cpp:100
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:224 rc.cpp:225
 msgid "Circle Graph"
 msgstr "Cirkelgraf"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:42
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:259
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:301 rc.cpp:103
-msgid "Random Graph"
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:280
+#: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.cpp:323
+msgid "RandomGraph"
 msgstr "Tilfældig graf"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GenerateGraphWidget)
-#: Plugins/GenerateGraph/generategraphtoolsplugin.cpp:41 rc.cpp:91
-msgid "Generate Graph"
-msgstr "Generér graf"
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:14
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AssignValuesWidget)
-#: Plugins/AssignValues/assignvaluestoolsplugin.cpp:42 rc.cpp:154
+#: Plugins/AssignValues/assignvaluestoolsplugin.cpp:42
+#: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.cpp:61 rc.cpp:273
 msgid "Assign Values"
 msgstr "Tildel værdier"
 
-#: Plugins/DSPlugins/Graph/GraphPlugin.cpp:32
+#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TransformEdgesWidget)
+#: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.cpp:59
+#: Plugins/TransformEdges/transformedgestoolsplugin.cpp:42 rc.cpp:325
+msgid "Transform Edges"
+msgstr "Transformér kanter"
+
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphStructure.cpp:219
+msgid "This action will probably remove some edges. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Denne handling vil sandsynligvis fjerne nogle kanter. Vil du fortsætte?"
+
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:38
 msgid "Graph Structure"
 msgstr "Grafstruktur"
 
-#: Plugins/DSPlugins/Graph/GraphPlugin.cpp:92
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:99
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
-#: Plugins/DSPlugins/Graph/GraphPlugin.cpp:93
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:100
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
-#: Plugins/DSPlugins/Graph/GraphPlugin.cpp:94
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:101
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
 #. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:114 rc.cpp:109
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:118 rc.cpp:234
 msgid "Graph Type:"
 msgstr "Graftype:"
 
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:116
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:120
 msgid "Undirected Graph"
 msgstr "Uorienteret graf"
 
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:117
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:121
 msgid "Directed Graph"
 msgstr "Orienteret graf"
 
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:118
+#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphPlugin.cpp:122
 msgid "Multigraph"
 msgstr "Multigraf"
 
-#: Plugins/DataStructure/Graph/GraphStructure.cpp:108
-msgid "This action will probably remove some edges. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Denne handling vil sandsynligvis fjerne nogle kanter. Vil du fortsætte?"
-
-#: Plugins/DSPlugins/LinkedList/ListPlugin.cpp:35
+#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:41
 msgid "Linked List Structure"
 msgstr "Struktur til kædede lister"
 
-#: Plugins/DSPlugins/LinkedList/ListPlugin.cpp:73
+#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:81
 msgid "Front value"
 msgstr "Første værdi"
 
-#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:96
+#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Data '%1' had more than one(1) out pointers;"
 msgstr "Data \"%1\" havde mere end en(1) reference ud;"
 
-#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:103
+#: Plugins/DataStructure/LinkedList/ListPlugin.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Cannot convert document '%1'"
 msgstr "Kan ikke konvertere dokument \"%1\""
 
-#: Main.cpp:36
-msgid "Rocs"
-msgstr "Rocs"
+#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:171
+msgid "Unique"
+msgstr "Unik"
 
-#: Main.cpp:38
-msgid "Graph Theory Tool"
-msgstr "Værktøj til grafteori"
+#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:172
+msgid "Multiple"
+msgstr "Multipel"
 
-#: Main.cpp:40
-msgid "(c) 2009"
-msgstr "(c) 2009"
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:217
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:173 rc.cpp:207
+msgid "Global"
+msgstr "Global"
 
-#: Main.cpp:42
-msgid "Rocs - Data Structure Training"
-msgstr ""
+#: Core/DynamicPropertiesList.cpp:175
+msgctxt "type of dynamic property"
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
 
-#: Main.cpp:45
-msgid "Tomaz Canabrava"
-msgstr "Tomaz Canabrava"
+#: Core/DocumentManager.cpp:148 Core/DocumentManager.cpp:150
+msgid "Untitled0"
+msgstr "Unavngiven0"
 
-#: Main.cpp:45 Main.cpp:46
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Claus Christensen"
 
-#: Main.cpp:46
-msgid "Wagner Reck"
-msgstr "Wagner Reck"
-
-#: Main.cpp:48
-msgid "Andreas Cord-Landwehr"
-msgstr "Andreas Cord-Landwehr"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:117
-msgid "No Data Structure plugins found in the system. Exiting."
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodePropertiesWidget)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Node Properties"
+msgstr "Knudens egenskaber"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:118
-msgid ""
-"Rocs need at least one data structure plugin to continue.\n"
-"Try running kbuildsycoca4 from a console and after execute Rocs again."
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:32
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:8 rc.cpp:87 rc.cpp:141
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: Interface/ImporterExporterManager.cpp:50
-#: Interface/ImporterExporterManager.cpp:100
-msgid "*|All files"
-msgstr "*|Alle filer"
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:75
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
+#: rc.cpp:11 rc.cpp:17
+msgid "Node color"
+msgstr "Knudens farve"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:321 Interface/ImporterExporterManager.cpp:54
-msgid "Export"
-msgstr "Eksportér"
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:14 rc.cpp:147
+msgid "Color:"
+msgstr "Farve:"
 
-#: Interface/ImporterExporterManager.cpp:55
-msgid "Export graphs to file"
-msgstr "Eksportér grafer til fil"
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:88
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:61
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:20 rc.cpp:153
+msgid "Value:"
+msgstr "Værdi:"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:516 Interface/ImporterExporterManager.cpp:103
-msgid "Graph Files"
-msgstr "Graffiler"
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:111
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _disableColor)
+#: rc.cpp:23
+msgid "Disable Color"
+msgstr "Deaktivér farve"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:177
-msgid "*.js|Script files"
-msgstr "*.js|Script-filer"
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:178
-msgid "Rocs Script Files"
-msgstr "Scriptfiler til Rocs"
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:148
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:184
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:198
+msgid "Add Property"
+msgstr "Tilføj egenskab"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:209
-msgid "Editor"
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:146
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showName)
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:190
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:189 rc.cpp:201
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:210
-msgid "Debugger"
-msgstr "Fejlsøger"
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:164
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showValue)
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:200
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:195 rc.cpp:204 Models/model_GraphProperties.cpp:80
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:211
-msgid "Output"
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _isPropertyGlobal)
+#: rc.cpp:38
+msgid "Apply to all nodes"
+msgstr "Anvend på alle knuder"
 
-#: Interface/TabWidget.cpp:111 Interface/MainWindow.cpp:213
-msgid "Run"
-msgstr "Kør"
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:194
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _addProperty)
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:237
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _addProperty)
+#: rc.cpp:41 rc.cpp:210
+msgid "add"
+msgstr "tilføj"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:252
-msgid "Align on the base"
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:232
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _btnClose)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:253 Interface/MainWindow.cpp:256
-msgid "Align on the center"
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:23
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:47
+msgid "Default Information Display"
+msgstr "Standardvisning af information"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:254
-msgid "Align on the top"
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNodePosition)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Node Information"
+msgstr "Information om knuden"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:255
-msgid "Align on the left"
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEdgePosition)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Edge Information"
+msgstr "Information om kanten"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:257
-msgid "Align on the right"
-msgstr "Justér til højre"
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:93
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultNode)
+#: rc.cpp:56 rc.cpp:65
+msgid "centered"
+msgstr "centreret"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:259
-msgid "New Graph"
-msgstr "Ny graf"
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:70
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultNode)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:68
+msgid "below"
+msgstr "under"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:269
-msgid "Open Graph"
-msgstr "Åbn graf"
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultNode)
+#: rc.cpp:62 rc.cpp:71
+msgid "above"
+msgstr "over"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:275
-msgid "Save Graph"
-msgstr "Gem graf"
+#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:121
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Execution Options"
+msgstr "Tilvalg til kørslen"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:271
-msgid "Save Graph as"
-msgstr "Gem graf som"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:59
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphDelete)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Delete the active graph"
+msgstr "Slet den aktive graf"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:265
-msgid "Download Examples"
-msgstr "Download eksempler"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:62
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphDelete)
+#: rc.cpp:80
+msgid "Delete the current active graph: delete all nodes and edges"
+msgstr "Slet den aktive graf: slet alle knuder og kanter"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:273
-msgid "Upload script"
-msgstr "Upload script"
+#. i18n: Do not translate, X is for delete
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphDelete)
+#: rc.cpp:84
+msgctxt "@action:button"
+msgid "x"
+msgstr "x"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:331
-msgid "Possible Includes"
-msgstr "Mulige inkluderingsfiler"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:96
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:90
+msgid "Data Color:"
+msgstr "Datafarve:"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:287
-msgid "New Script"
-msgstr "Nyt script"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:112
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _graphNodeColor)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Color for new nodes"
+msgstr "Farve til nye knuder"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:278
-msgid "Open Script"
-msgstr "Åbn script"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:96
+msgid "Pointer Color:"
+msgstr "Farve til reference:"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:299
-msgid "Save Script"
-msgstr "Gem script"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _graphEdgeColor)
+#: rc.cpp:99
+msgid "Color for new edges"
+msgstr "Farve til nye kanter"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:280
-msgid "Save Script as"
-msgstr "Gem script som"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:145
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:102
+msgid "Show names in:"
+msgstr "Vis navne i:"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:315
-msgid "Import"
-msgstr "Importér"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
+#: rc.cpp:105
+msgid "Show values in:"
+msgstr "Vis værdier i:"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:516
-msgid ""
-"*.graph|Graph files\n"
-"*|All files"
-msgstr ""
-"*.graph|Graffiler\n"
-"*|Alle filer"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:159
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:108
+msgid "Data"
+msgstr "Data"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:527
-msgid "This does not seem to be a graph file."
-msgstr "Dette ser ikke ud til at være en graffil."
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:57
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAssignNodes)
+#: rc.cpp:111 rc.cpp:286
+msgid "Nodes"
+msgstr "Knuder"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:527
-msgid "Invalid file"
-msgstr "Ugyldig fil"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:187
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:114
+msgid "Pointers"
+msgstr "Referencer"
 
-#: Interface/MainWindow.cpp:568
-msgid "Do you want to save your unsaved document?"
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:201
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:67
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAssignEdges)
+#: rc.cpp:117 rc.cpp:289
+msgid "Edges"
+msgstr "Kanter"
 
-#: Interface/CodeEditor.cpp:16
-msgid ""
-"A KDE Text Editor could not be found, \n"
-" please, check your installation"
-msgstr ""
-"Kunne ikke finde en KDE-teksteditor, \n"
-" tjek din installation"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:228
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
+#: rc.cpp:120
+msgid "Apply the current color to all nodes"
+msgstr "Brug den aktuelle farve på alle knuder"
 
-#: Interface/TabWidget.cpp:115
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:231
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
+#: rc.cpp:123
+msgid "Apply the current color to all nodes on the drawing area"
+msgstr "Brug den aktuelle farve på alle knuder i tegneområdet"
 
-#: Interface/GraphLayers.cpp:18
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:234
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:247
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphPointerColorApplyNow)
+#: rc.cpp:126 rc.cpp:135
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
 
-#: rc.cpp:34
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:241
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphPointerColorApplyNow)
+#: rc.cpp:129
+msgid "Apply the current color to all edges"
+msgstr "Brug den aktuelle farve til alle kanter"
 
-#: rc.cpp:35
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:244
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphPointerColorApplyNow)
+#: rc.cpp:132
+msgid "Apply the current color to all edges on the drawing area"
+msgstr "Brug den aktuelle farve til alle kanter i tegneområdet"
 
-#. i18n: file: rocs.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
-#. i18n: file: rocs.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
-#. i18n: file: rocs.kcfg:9
-#. i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
-#. i18n: file: rocs.kcfg:10
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:258 rc.cpp:261
-msgid "Show text beside icon"
-msgstr "Vis tekst ved siden af ikon"
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EdgePropertiesWidget)
+#: rc.cpp:138
+msgid "Edge Properties"
+msgstr "Kantegenskaber"
 
-#. i18n: file: rocs.kcfg:35
-#. i18n: ectx: label, entry (includePath), group (IncludeManager)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:264
-msgid "Path where include manager seek for includes."
-msgstr ""
-"Sti, hvor der ledes efter filer ved håndtering af inkluderingssfiler."
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:30
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _name)
+#: rc.cpp:144
+msgid "Edge name"
+msgstr "Kantens navn"
 
-#. i18n: file: rocs.kcfg:40
-#. i18n: ectx: label, entry (dataNodeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
-#: rc.cpp:14
-msgid "Position where name and value of a node shall be shown."
-msgstr "Position for en knudes navn og værdi."
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:54
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
+#: rc.cpp:150
+msgid "Edge color"
+msgstr "Kantens farve"
 
-#. i18n: file: rocs.kcfg:43
-#. i18n: ectx: label, entry (dataEdgeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
-#: rc.cpp:17
-msgid "Position where name and value of an edge shall be shown."
-msgstr "Position for en kants navn og værdi."
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _value)
+#: rc.cpp:156
+msgid "Edge value"
+msgstr "Kantens værdi"
 
-#. i18n: file: rocsui.rc:12
-#. i18n: ectx: Menu (graph)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:234
-msgid "Graph"
-msgstr "Graf"
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:78
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:159
+msgid "Edge width"
+msgstr "Kantbredde"
 
-#. i18n: file: rocsui.rc:19
-#. i18n: ectx: Menu (Script)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:237
-msgid "Script"
-msgstr "Script"
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:81
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:162
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
 
-#. i18n: file: rocsui.rc:30
-#. i18n: ectx: Menu (Includes)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:240
-msgid "Includes"
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:165
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
 
-#. i18n: file: rocsui.rc:34
-#. i18n: ectx: Menu (tools)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:243
-msgid " Tools "
-msgstr " Værktøjer "
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:104
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, _style)
+#: rc.cpp:168
+msgid "Edge style"
+msgstr "Kantstil"
 
-#. i18n: file: rocsui.rc:40
-#. i18n: ectx: Menu (Conversions)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:246
-msgid " Conversions "
-msgstr ""
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
+#: rc.cpp:171
+msgid "solid"
+msgstr "massiv"
 
-#. i18n: file: rocsui.rc:46
-#. i18n: ectx: Menu (Documents)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:249
-msgid " Documents "
-msgstr " Dokumenter "
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
+#: rc.cpp:174
+msgid "dash"
+msgstr "streger"
 
-#. i18n: file: rocsui.rc:53
-#. i18n: ectx: ToolBar (main)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:252
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Hovedværktøjslinje"
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
+#: rc.cpp:177
+msgid "dot"
+msgstr "prikker"
 
-#. i18n: file: rocsui.rc:61
-#. i18n: ectx: ToolBar (layout)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:255
-msgid "Layout Toolbar"
-msgstr "Layoutværktøjslinje"
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
+#: rc.cpp:180
+msgid "dash dot"
+msgstr "streg prik"
+
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:183
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:143
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showName)
+#: rc.cpp:186
+msgid "Show/hide edge name"
+msgstr "Vis/skjul kantens navn"
+
+#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:156
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showValue)
+#: rc.cpp:192
+msgid "Show/add edge value"
+msgstr "Vis/skjul kantens værdi"
+
+#. i18n: file: Interface/OpenedFilesWidget.ui:22
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _btnNewFile)
+#: rc.cpp:213
+msgid "New File"
+msgstr "Ny fil"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
+#: rc.cpp:228
+msgid "Random Graph"
+msgstr "Tilfældig graf"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:47
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBox)
+#: rc.cpp:231
+msgid "Erdös-Renyi Graph"
+msgstr "Erdös-Renyi Graf"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:103
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_columns)
+#: rc.cpp:237
+msgid "Number of Columns:"
+msgstr "Antal kolonner:"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rows)
+#: rc.cpp:240
+msgid "Number of Rows:"
+msgstr "Antal rækker:"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberSatellite)
+#: rc.cpp:243
+msgid "Satellite Nodes:"
+msgstr "Satellitknuder:"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:191
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberCircle)
+#: rc.cpp:246
+msgid "Number of Nodes:"
+msgstr "Antal knuder:"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:225
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomNodes)
+#: rc.cpp:249
+msgid "Nodes:"
+msgstr "Knuder:"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:245
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomEdges)
+#: rc.cpp:252
+msgid "Edges:"
+msgstr "Kanter:"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:259
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomSelfEdges)
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:311
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPSelfEdges)
+#: rc.cpp:255 rc.cpp:264
+msgid "Allow self-edges:"
+msgstr "Tillad løkker:"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:266
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomGeneratorSeed)
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:335
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPGeneratorSeed)
+#: rc.cpp:258 rc.cpp:270
+msgid "Generator Seed:"
+msgstr "Startværdi for generator:"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:304
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPNodes)
+#: rc.cpp:261
+msgid "Nodes (n):"
+msgstr "Knuder (n):"
+
+#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:328
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPEdgeProbability)
+#: rc.cpp:267
+msgid "Edge Probability (p):"
+msgstr "Kantsandsynlighed (p):"
 
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:39
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dataStructuresCombo)
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, dataStructuresCombo)
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:33
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, dataStructuresCombo)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:160
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dataStructuresCombo)
+#: rc.cpp:279 rc.cpp:328
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -624,31 +1086,69 @@
 "datastrukturer af typen <span style=\" font-"
 "style:italic;\">Graf</span>.</p></body></html>"
 
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:101
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IDlabelStartValue)
+#: rc.cpp:292
+msgid "Start ID"
+msgstr "Start-id"
+
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:135
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:209
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:295 rc.cpp:304
+msgid "Lower Limit"
+msgstr "Nedre grænse"
+
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:155
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:216
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#: rc.cpp:298 rc.cpp:307
+msgid "Upper Limit"
+msgstr "Øvre grænse"
+
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:223
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#: rc.cpp:301 rc.cpp:310
+msgid "Generator Seed"
+msgstr "Startværdi for generator"
+
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:278
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
+#: rc.cpp:313
+msgid "Enumerate Items"
+msgstr "Optæl elementer"
+
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:283
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
+#: rc.cpp:316
+msgid "Assign Random Integers"
+msgstr "Tildel tilfældige hele tal"
+
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, comboBoxMethod)
+#: rc.cpp:319
+msgid "Assign Random Reals"
+msgstr "Tildel tilfældige reelle tal"
+
+#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:303
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxOverwriteValues)
+#: rc.cpp:322
+msgid "Overwrite existing values"
+msgstr "Overskriv eksisterende værdier"
+
 #. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:335
 msgid "Data Structure:"
 msgstr "Datastruktur:"
 
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:69
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonStart)
-#: rc.cpp:57
-msgid "start transform"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCancel)
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:390
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_2)
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:264
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonCancel)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:151 rc.cpp:194
-msgid "cancel"
-msgstr "annullér"
-
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:98
+#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:72
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonMakeComplete)
-#: rc.cpp:63
+#: rc.cpp:338
 msgid ""
 "This option connects all nodes of the given graph. The new edges do not have "
 "any preset weights."
@@ -656,27 +1156,27 @@
 "Denne handling forbinder alle knuder i den givne graf. De nye kanter har "
 "ingen foruddefinerede vægte."
 
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:101
+#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeComplete)
-#: rc.cpp:66
+#: rc.cpp:341
 msgid "Complete Graph"
 msgstr "Komplettér graf"
 
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:111
+#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:85
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
-#: rc.cpp:69
+#: rc.cpp:344
 msgid "This option removes all edges from the given graph."
 msgstr "Denne handling fjerner alle kanter fra den givne graf."
 
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:114
+#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonEraseEdges)
-#: rc.cpp:72
-msgid "Remove Edges"
-msgstr ""
+#: rc.cpp:347
+msgid "Remove all Edges"
+msgstr "Fjern alle kanter"
 
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:121
+#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:95
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonReverseEdges)
-#: rc.cpp:75
+#: rc.cpp:350
 msgid ""
 "This option reverses all edges of a directed graph. Note that this does not "
 "apply to undirected graphs."
@@ -684,15 +1184,15 @@
 "Denne handling vender alle kanter i en orienteret graf. Bemærk, at dette "
 "ikke virker på en uorienteret graf."
 
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:124
+#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:98
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonReverseEdges)
-#: rc.cpp:78
-msgid "Reverse Edges"
-msgstr ""
+#: rc.cpp:353
+msgid "Reverse all Edges"
+msgstr "Vend alle kanter"
 
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:135
+#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:109
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, radioButtonMakeSpanningtree)
-#: rc.cpp:81
+#: rc.cpp:356
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" "
 "\"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n"
@@ -722,538 +1222,108 @@
 "1. Kanter behandles i overensstemmelse med, om de er orienterede eller "
 "ej.</p></body></html>"
 
-#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:138
+#. i18n: file: Plugins/TransformEdges/transformedgeswidget.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonMakeSpanningtree)
-#: rc.cpp:88
+#: rc.cpp:363
 msgid "Spanning Tree Transformation"
 msgstr "Transformation af udspændende træ"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#: rc.cpp:106
-msgid "Erdös-Renyi Graph"
-msgstr "Erdös-Renyi Graf"
+#. i18n: file: rocs.kcfg:9
+#. i18n: ectx: label, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
+#. i18n: file: rocs.kcfg:10
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showButtonText), group (ItemPalette)
+#: rc.cpp:366 rc.cpp:369
+msgid "Show text beside icon"
+msgstr "Vis tekst ved siden af ikon"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_columns)
-#: rc.cpp:112
-msgid "Number of Columns:"
-msgstr "Antal kolonner:"
+#. i18n: file: rocs.kcfg:41
+#. i18n: ectx: label, entry (includePath), group (IncludeManager)
+#: rc.cpp:372
+msgid "Path where include manager seek for includes."
+msgstr ""
+"Sti, hvor der ledes efter filer ved håndtering af inkluderingssfiler."
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_rows)
-#: rc.cpp:115
-msgid "Number of Rows:"
-msgstr "Antal rækker:"
+#. i18n: file: rocs.kcfg:46
+#. i18n: ectx: label, entry (dataNodeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
+#: rc.cpp:375
+msgid "Position where name and value of a node shall be shown."
+msgstr "Position for en knudes navn og værdi."
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberSatellite)
-#: rc.cpp:118
-msgid "Satellite Nodes:"
-msgstr "Satellitknuder:"
+#. i18n: file: rocs.kcfg:49
+#. i18n: ectx: label, entry (dataEdgeDisplay), group (DefaultElementDisplay)
+#: rc.cpp:378
+msgid "Position where name and value of an edge shall be shown."
+msgstr "Position for en kants navn og værdi."
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_numberCircle)
-#: rc.cpp:121
-msgid "Number of Nodes:"
-msgstr "Antal knuder:"
+#. i18n: file: rocsui.rc:12
+#. i18n: ectx: Menu (new)
+#: rc.cpp:381
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
 
-#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:210
-msgid "Nodes:"
-msgstr "Knuder:"
+#. i18n: file: rocsui.rc:21
+#. i18n: ectx: Menu (graph)
+#: rc.cpp:384
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomEdges)
-#: rc.cpp:127
-msgid "Edges:"
-msgstr "Kanter:"
+#. i18n: file: rocsui.rc:28
+#. i18n: ectx: Menu (script)
+#: rc.cpp:387
+msgid "Script"
+msgstr "Script"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:250
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomSelfEdges)
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:302
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPSelfEdges)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:139
-msgid "Allow self-edges:"
-msgstr "Tillad løkker:"
+#. i18n: file: rocsui.rc:38
+#. i18n: ectx: Menu (edit)
+#: rc.cpp:390
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:257
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomGeneratorSeed)
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:326
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPGeneratorSeed)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:145
-msgid "Generator Seed:"
-msgstr "Startværdi for generator:"
+#. i18n: file: rocsui.rc:40
+#. i18n: ectx: Menu (conversions)
+#: rc.cpp:393
+msgid "Conversions"
+msgstr "Konverteringer"
+
+#. i18n: file: rocsui.rc:44
+#. i18n: ectx: Menu
+#: rc.cpp:396
+msgid "Layout"
+msgstr "Layout"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPNodes)
-#: rc.cpp:136
-msgid "Nodes (n):"
-msgstr "Knuder (n):"
+#. i18n: file: rocsui.rc:57
+#. i18n: ectx: Menu (tools)
+#: rc.cpp:399
+msgid "Tools"
+msgstr "Værktøjer"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:319
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_GNPEdgeProbability)
-#: rc.cpp:142
-msgid "Edge Probability (p):"
-msgstr "Kantsandsynlighed (p):"
+#. i18n: file: rocsui.rc:63
+#. i18n: ectx: ToolBar (main)
+#: rc.cpp:402
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Hovedværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:377
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton)
-#: rc.cpp:148
-msgid "generate"
-msgstr "generér"
+#. i18n: file: rocsui.rc:71
+#. i18n: ectx: ToolBar (layout)
+#: rc.cpp:405
+msgid "Layout Toolbar"
+msgstr "Layoutværktøjslinje"
 
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dataStructuresComboLabel)
-#: rc.cpp:157
-msgid "Data Structure"
-msgstr "Datastruktur"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:213
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: rc.cpp:198
-msgid "Nodes"
-msgstr "Knuder"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:227
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: rc.cpp:204
-msgid "Edges"
-msgstr "Kanter"
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:89
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, IDlabelStartValue)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Start ID"
-msgstr "Start-id"
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:120
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:194
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:176 rc.cpp:185
-msgid "Lower Limit"
-msgstr "Nedre grænse"
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:127
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:201
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:179 rc.cpp:188
-msgid "Upper Limit"
-msgstr "Øvre grænse"
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:134
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: rc.cpp:182 rc.cpp:191
-msgid "Generator Seed"
-msgstr "Startværdi for generator"
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:271
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonStart)
-#: rc.cpp:197
-msgid "assign values"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
-#: rc.cpp:200
-msgid "Add Unique Identifier"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:286
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
-#: rc.cpp:203
-msgid "Add Random Integer Values"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:291
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBoxMethod)
-#: rc.cpp:206
-msgid "Add Random Float Values"
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Plugins/AssignValues/assignvalueswidget.ui:306
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxOverwriteValues)
-#: rc.cpp:209
-msgid "Overwrite existing values"
-msgstr "Overskriv eksisterende værdier"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, _graphVisible)
-#: rc.cpp:144
-msgid "..."
-msgstr ""
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:72
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphDelete)
-#: rc.cpp:147
-msgid "Delete the active graph"
-msgstr "Slet den aktive graf"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphDelete)
-#: rc.cpp:150
-msgid "Delete the current active graph: delete all nodes and edges"
-msgstr "Slet den aktive graf: slet alle knuder og kanter"
-
-#. i18n: Do not translate, X is for delete
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphDelete)
-#: rc.cpp:222
-msgctxt "@action:button"
-msgid "x"
-msgstr "x"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:32
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:102
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:74 rc.cpp:156
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:115
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:159
-msgid "Data Color:"
-msgstr "Datafarve:"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:131
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _graphNodeColor)
-#: rc.cpp:162
-msgid "Color for new nodes"
-msgstr "Farve til nye knuder"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:151
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:174
-msgid "Pointer Color:"
-msgstr "Farve til reference:"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:167
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _graphEdgeColor)
-#: rc.cpp:177
-msgid "Color for new edges"
-msgstr "Farve til nye kanter"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:189
-msgid "Show names in:"
-msgstr "Vis navne i:"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: rc.cpp:201
-msgid "Show values in:"
-msgstr "Vis værdier i:"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:199
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:192
-msgid "Data"
-msgstr "Data"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:206
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:195
-msgid "Pointers"
-msgstr "Referencer"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:138
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
-#: rc.cpp:165
-msgid "Apply the current color to all nodes"
-msgstr "Brug den aktuelle farve på alle knuder"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:141
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
-#: rc.cpp:168
-msgid "Apply the current color to all nodes on the drawing area"
-msgstr "Brug den aktuelle farve på alle knuder i tegneområdet"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:144
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphDatumColorApplyNow)
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:180
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _graphPointerColorApplyNow)
-#: rc.cpp:171 rc.cpp:186
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _graphPointerColorApplyNow)
-#: rc.cpp:180
-msgid "Apply the current color to all edges"
-msgstr "Brug den aktuelle farve til alle kanter"
-
-#. i18n: file: Interface/GraphPropertiesWidget.ui:177
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, _graphPointerColorApplyNow)
-#: rc.cpp:183
-msgid "Apply the current color to all edges on the drawing area"
-msgstr "Brug den aktuelle farve til alle kanter i tegneområdet"
-
-#. i18n: file: Interface/OpenedFilesWidget.ui:22
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _btnNewFile)
-#: rc.cpp:231
-msgid "New File"
-msgstr "Ny fil"
-
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:23
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:279
-msgid "Default Information Display"
-msgstr "Standardvisning af information"
-
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelNodePosition)
-#: rc.cpp:282
-msgid "Node Information"
-msgstr "Information om knuden"
-
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelEdgePosition)
-#: rc.cpp:285
-msgid "Edge Information"
-msgstr "Information om kanten"
-
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:65
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:93
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultNode)
-#: rc.cpp:288 rc.cpp:297
-msgid "centered"
-msgstr "centreret"
-
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:70
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:98
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultNode)
-#: rc.cpp:291 rc.cpp:300
-msgid "below"
-msgstr "under"
-
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:75
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultEdge)
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:103
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboDefaultNode)
-#: rc.cpp:294 rc.cpp:303
-msgid "above"
-msgstr "over"
-
-#. i18n: file: Interface/ConfigureDefaultProperties.ui:121
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:306
-msgid "Execution Options"
-msgstr "Tilvalg til kørslen"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EdgePropertiesWidget)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Edge Properties"
-msgstr "Kantegenskaber"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:30
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _name)
-#: rc.cpp:77
-msgid "Edge name"
-msgstr "Kantens navn"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:80
-msgid "Color:"
-msgstr "Farve:"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:54
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
-#: rc.cpp:83
-msgid "Edge color"
-msgstr "Kantens farve"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:68
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:61
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:44 rc.cpp:86
-msgid "Value:"
-msgstr "Værdi:"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _value)
-#: rc.cpp:89
-msgid "Edge value"
-msgstr "Kantens værdi"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:78
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:92
-msgid "Edge width"
-msgstr "Kantbredde"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:81
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:95
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:98
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:104
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, _style)
-#: rc.cpp:101
-msgid "Edge style"
-msgstr "Kantstil"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
-#: rc.cpp:104
-msgid "solid"
-msgstr "massiv"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
-#: rc.cpp:107
-msgid "dash"
-msgstr "streger"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
-#: rc.cpp:110
-msgid "dot"
-msgstr "prikker"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _style)
-#: rc.cpp:113
-msgid "dash dot"
-msgstr "streg prik"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:116
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:143
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showName)
-#: rc.cpp:119
-msgid "Show/hide edge name"
-msgstr "Vis/skjul kantens navn"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:146
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _showName)
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:192
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:47 rc.cpp:122 rc.cpp:131
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:156
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, _showValue)
-#: rc.cpp:125
-msgid "Show/add edge value"
-msgstr "Vis/skjul kantens værdi"
-
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:184
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:148
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:369 rc.cpp:408
-msgid "Add Property"
-msgstr "Tilføj egenskab"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _addProperty)
-#. i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:220
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, _addProperty)
-#: rc.cpp:56 rc.cpp:140
-msgid "add"
-msgstr "tilføj"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodePropertiesWidget)
-#: rc.cpp:38
-msgid "Node Properties"
-msgstr "Knudens egenskaber"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:145
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:165
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:65
-msgid "Node color"
-msgstr "Knudens farve"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _disableColor)
-#: rc.cpp:402
-msgid "Disable Color"
-msgstr "Deaktivér farve"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:155
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Image"
-msgstr "Billede"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _isPropertyGlobal)
-#: rc.cpp:417
-msgid "Apply to all nodes"
-msgstr "Anvend på alle knuder"
-
-#. i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:232
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, _btnClose)
-#: rc.cpp:423
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
-
-#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, addMultiNodes)
-#: rc.cpp:207
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
-
-#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:30
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:213
-msgid "Radius:"
-msgstr "Radius:"
-
-#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:47
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _txtRadius)
-#: rc.cpp:216
-msgid "0"
-msgstr "0"
+#: Scripts/IncludeManager.cpp:111
+#, kde-format
+msgid "Cannot open file %2."
+msgstr "Kan ikke åbne filen %2."
 
-#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:54
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:219
-msgid "Connection Type"
+#: Scripts/IncludeManager.cpp:141
+#, kde-format
+msgid "Invalid include directive: %1. Cannot find file in directive."
 msgstr ""
+"Ugyldigt inkluderingsdirektiv: %1. Kan ikke finde filen i direktivet."
 
-#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:67
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _cmbOptions)
-#: rc.cpp:225
-msgid "Circular"
-msgstr "Cirkulær"
+#: Models/model_GraphProperties.cpp:79
+msgid "Property"
+msgstr "Egenskab"
 
-#. i18n: file: Interface/AddMultiNodes.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _cmbOptions)
-#: rc.cpp:228
-msgid "Complete"
-msgstr ""
+#: Models/model_GraphProperties.cpp:81
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/searchbarplugin.po	2012-04-18 08:05:31.000000000 +0000
@@ -5,44 +5,24 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: searchbarplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: WebShortcutWidget.cpp:43
-msgid "Set Uri Shortcuts"
-msgstr "Angiv URI-genveje"
-
-#: WebShortcutWidget.cpp:57
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#: WebShortcutWidget.cpp:61
-msgid "Shortcuts:"
-msgstr "Genveje:"
-
-#: WebShortcutWidget.cpp:71
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
-
-#: WebShortcutWidget.cpp:76
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
-
 #. i18n: file: searchbar.rc:3
 #. i18n: ectx: ToolBar (locationToolBar)
 #: rc.cpp:3
 msgid "Search Toolbar"
 msgstr "Søgeværktøjslinje"
 
-#: searchbar.cpp:79
+#: searchbar.cpp:78
 msgid ""
 "Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or "
 "provider.</p>"
@@ -50,11 +30,11 @@
 "Søgelinje<p>Indtast et søgeudtryk. Klik på ikonen for at ændre søgetilstand "
 "eller søgetjeneste.</p>"
 
-#: searchbar.cpp:84
+#: searchbar.cpp:83
 msgid "Search Bar"
 msgstr "Søgelinje"
 
-#: searchbar.cpp:89
+#: searchbar.cpp:88
 msgid "Focus Searchbar"
 msgstr "Fokusér søgelinje"
 
@@ -71,6 +51,26 @@
 msgid "Add %1..."
 msgstr "Tilføj %1..."
 
-#: searchbar.cpp:571
+#: searchbar.cpp:574
 msgid "Enable Suggestion"
 msgstr "Aktivér foreslag"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:43
+msgid "Set Uri Shortcuts"
+msgstr "Angiv URI-genveje"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:57
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:61
+msgid "Shortcuts:"
+msgstr "Genveje:"
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:71
+msgid "Ok"
+msgstr "O.k."
+
+#: WebShortcutWidget.cpp:76
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/skanlite.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/skanlite.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/skanlite.po	2012-03-23 06:48:53.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/skanlite.po	2012-04-18 08:05:17.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: skanlite\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-01 06:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-06 23:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:07+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 02:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: ImageViewer.cpp:59
@@ -100,223 +100,220 @@
 msgid "Sane scanner device name."
 msgstr "Navn på SANE-scannerenhed."
 
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SaveLocation)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:94
-msgid "Save Location"
-msgstr "Gemmeplacering"
-
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#. i18n: file: settings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:23
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
-#. i18n: file: settings.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:6 rc.cpp:45 rc.cpp:97 rc.cpp:136
-msgid "Save Location:"
-msgstr "Sted at gemme:"
-
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
-#. i18n: file: settings.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
-#. i18n: file: settings.ui:104
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:48 rc.cpp:100 rc.cpp:139
-msgid "..."
-msgstr "..."
-
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePrefixLabel)
-#. i18n: file: settings.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePrefixLabel)
-#. i18n: file: settings.ui:111
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:51 rc.cpp:103 rc.cpp:142
-msgid "Name & Format:"
-msgstr "Navn og format:"
-
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: file: settings.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:72
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
-#. i18n: file: settings.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:57 rc.cpp:106 rc.cpp:148
-msgid "###."
-msgstr "###."
-
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:84
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:109
-msgid "/home/joe/example.png"
-msgstr "/home/jens/eksempel.png"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Keld Simonsen"
 
-#. i18n: file: SaveLocation.ui:91
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue_2)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:112
-msgid "Example:"
-msgstr "Eksempel:"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,keld@klid.dk"
 
 #. i18n: file: settings.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkanliteSettings)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:115 skanlite.cpp:61
+#: rc.cpp:5 skanlite.cpp:62
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: settings.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:118
+#: rc.cpp:8
 msgid "Image saving"
 msgstr "Billedlagring"
 
 #. i18n: file: settings.ui:26
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:121
+#: rc.cpp:11
 msgid "Preview before saving:"
 msgstr "Forhåndsvis før gemning:"
 
-#. i18n: file: settings.ui:43
+#. i18n: file: settings.ui:46
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:124
+#: rc.cpp:14
 msgid "Save mode:"
 msgstr "Måde at gemme:"
 
-#. i18n: file: settings.ui:57
+#. i18n: file: settings.ui:60
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:127
+#: rc.cpp:17
 msgid "Open the save dialog for every image"
 msgstr "Åbn gemme-dialogen for hvert billede"
 
-#. i18n: file: settings.ui:62
+#. i18n: file: settings.ui:65
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:130
+#: rc.cpp:20
 msgid "Open the save dialog for the first image only"
 msgstr "Åbn gemme-dialogen for kun det første billede"
 
-#. i18n: file: settings.ui:67
+#. i18n: file: settings.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, saveModeCB)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:133
+#: rc.cpp:23
 msgid "Save without asking for a filename"
 msgstr "Gem uden at spørge om et filnavn"
 
-#. i18n: file: settings.ui:126
+#. i18n: file: settings.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: SaveLocation.ui:23
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
+#: rc.cpp:26 rc.cpp:78
+msgid "Save Location:"
+msgstr "Sted at gemme:"
+
+#. i18n: file: settings.ui:107
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
+#. i18n: file: SaveLocation.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, getDirButton)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:81
+msgid "..."
+msgstr "..."
+
+#. i18n: file: settings.ui:114
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#: rc.cpp:32
+msgid "Name && Format:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, imgPrefix)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:145
+#: rc.cpp:35
 msgid "Image"
 msgstr "Billede"
 
-#. i18n: file: settings.ui:145
+#. i18n: file: settings.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. i18n: file: SaveLocation.ui:72
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, numberLabel)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:87
+msgid "###."
+msgstr "###."
+
+#. i18n: file: settings.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:60 rc.cpp:151
+#: rc.cpp:41
 msgid "Specify save quality:"
 msgstr "Angiv gemmekvalitet:"
 
-#. i18n: file: settings.ui:204
+#. i18n: file: settings.ui:207
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, imgQuality)
-#: rc.cpp:64 rc.cpp:155
+#: rc.cpp:45
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#. i18n: file: settings.ui:232
+#. i18n: file: settings.ui:235
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGB)
-#: rc.cpp:67 rc.cpp:158
+#: rc.cpp:48
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#. i18n: file: settings.ui:245
+#. i18n: file: settings.ui:241
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, setPreviewDPI)
+#: rc.cpp:51
+msgid "Set preview resolution (DPI)"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: settings.ui:255
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
-#: rc.cpp:70 rc.cpp:161
+#: rc.cpp:54
 msgid "50"
 msgstr "50"
 
-#. i18n: file: settings.ui:250
+#. i18n: file: settings.ui:260
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
-#: rc.cpp:73 rc.cpp:164
+#: rc.cpp:57
 msgid "75"
 msgstr "75"
 
-#. i18n: file: settings.ui:255
+#. i18n: file: settings.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
-#: rc.cpp:76 rc.cpp:167
+#: rc.cpp:60
 msgid "100"
 msgstr "100"
 
-#. i18n: file: settings.ui:260
+#. i18n: file: settings.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
-#: rc.cpp:79 rc.cpp:170
+#: rc.cpp:63
 msgid "150"
 msgstr "150"
 
-#. i18n: file: settings.ui:265
+#. i18n: file: settings.ui:275
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, previewDPI)
-#: rc.cpp:82 rc.cpp:173
+#: rc.cpp:66
 msgid "300"
 msgstr "300"
 
-#. i18n: file: settings.ui:278
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:177
-msgid "Use this option to specify the resolution for the preview scans."
+#. i18n: file: settings.ui:288
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, u_disableSelections)
+#: rc.cpp:69
+msgid "Disable automatic selections"
 msgstr ""
-"Brug denne indstilling til at angive opløsningen af forhåndsvisning-"
-"scanningerne."
 
-#. i18n: file: settings.ui:281
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:89 rc.cpp:180
-msgid "Set preview resolution (DPI):"
-msgstr "Angiv opløsning af forhåndsvisning (DPI):"
+#. i18n: file: settings.ui:321
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, revertOptions)
+#: rc.cpp:72
+msgid "Revert scanner options to default values"
+msgstr ""
+
+#. i18n: file: SaveLocation.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SaveLocation)
+#: rc.cpp:75
+msgid "Save Location"
+msgstr "Gemmeplacering"
+
+#. i18n: file: SaveLocation.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, namePrefixLabel)
+#: rc.cpp:84
+msgid "Name & Format:"
+msgstr "Navn og format:"
 
+#. i18n: file: SaveLocation.ui:84
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue)
 #: rc.cpp:90
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Keld Simonsen"
+msgid "/home/joe/example.png"
+msgstr "/home/jens/eksempel.png"
 
-#: rc.cpp:91
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "jan-portugal@opensuse.org,,,,keld@klid.dk"
+#. i18n: file: SaveLocation.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, resultValue_2)
+#: rc.cpp:93
+msgid "Example:"
+msgstr "Eksempel:"
 
-#: skanlite.cpp:63
+#: skanlite.cpp:64
 msgid "About"
 msgstr "Om"
 
-#: skanlite.cpp:113
+#: skanlite.cpp:127
 msgid "Skanlite Settings"
 msgstr "Skanlite indstillinger"
 
-#: skanlite.cpp:136
+#: skanlite.cpp:148
 msgid "Opening the selected scanner failed."
 msgstr "Åbning af den valgte scanner mislykkedes."
 
-#: skanlite.cpp:152
+#: skanlite.cpp:166
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: skanlite.cpp:163
+#: skanlite.cpp:177
 msgid "New Image File Name"
 msgstr "Filnavn for nyt billede"
 
-#: skanlite.cpp:353
+#: skanlite.cpp:229
+msgctxt "prefix for auto naming"
+msgid "Image-"
+msgstr ""
+
+#: skanlite.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Do you want to overwrite \"%1\"?"
 msgstr "Vil du overskrive \"%1\"?"
 
-#: skanlite.cpp:355
+#: skanlite.cpp:377
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Overskriv"
 
-#: skanlite.cpp:383
+#: skanlite.cpp:405
 msgid ""
 "The image will be saved in the PNG format, as Skanlite only supports saving "
 "16 bit color images in the PNG format."
@@ -324,6 +321,6 @@
 "Billedet vil blive gemt i PNG-format, da Skanlite kun understøtter at gemme "
 "billeder med 16-bit-farver i PNG-format."
 
-#: skanlite.cpp:391 skanlite.cpp:404
+#: skanlite.cpp:413 skanlite.cpp:426
 msgid "Failed to save image"
 msgstr "Kunne ikke gemme billede"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solidcontrol.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/solidcontrol.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/solidcontrol.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: solidcontrol\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-13 12:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: managerbase.cpp:61
 #, kde-format
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid-hardware.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/solid-hardware.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/solid-hardware.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: solidshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:16+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: solid-hardware.cpp:45
@@ -26,31 +26,31 @@
 msgid "KDE tool for querying your hardware from the command line"
 msgstr "Et KDE-værktøj til at forespørge hardware fra kommandolinjen"
 
-#: solid-hardware.cpp:165
+#: solid-hardware.cpp:179
 msgid "Syntax Error: Not enough arguments"
 msgstr "Syntaksfejl: Ikke nok argumenter"
 
-#: solid-hardware.cpp:170
+#: solid-hardware.cpp:184
 msgid "Syntax Error: Too many arguments"
 msgstr "Syntaksfejl: For mange argumenter"
 
-#: solid-hardware.cpp:181
+#: solid-hardware.cpp:195
 msgid "Show available commands"
 msgstr "Vis tilgængelige kommandoer"
 
-#: solid-hardware.cpp:183
+#: solid-hardware.cpp:197
 msgid "Command (see --commands)"
 msgstr "Kommando (se --commands)"
 
-#: solid-hardware.cpp:185
+#: solid-hardware.cpp:199
 msgid "Arguments for command"
 msgstr "Argumenter til kommando"
 
-#: solid-hardware.cpp:197
+#: solid-hardware.cpp:211
 msgid "Syntax:"
 msgstr "Syntaks:"
 
-#: solid-hardware.cpp:200
+#: solid-hardware.cpp:214
 msgid ""
 "             # List the hardware available in the system.\n"
 "             # - If the 'nonportableinfo' option is specified, the device\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
 "             # platformsneutral måde,\n"
 "             # - Ellers listes kun enheds-UIDS.\n"
 
-#: solid-hardware.cpp:210
+#: solid-hardware.cpp:224
 msgid ""
 "             # Display all the interfaces and properties of the device\n"
 "             # corresponding to 'udi' in a platform neutral fashion.\n"
@@ -81,7 +81,7 @@
 "             # Vis alle grænsefladerne og egenskaberne for enheden\n"
 "             # som svarer til 'udi' på en platformsneutral måde.\n"
 
-#: solid-hardware.cpp:214
+#: solid-hardware.cpp:228
 msgid ""
 "             # Display all the properties of the device corresponding to "
 "'udi'\n"
@@ -92,7 +92,7 @@
 "             # (vær forsigtig, i dette tilfælde er egenskabsnavne "
 "maskineafhængige).\n"
 
-#: solid-hardware.cpp:218
+#: solid-hardware.cpp:232
 msgid ""
 "             # List the UDI of devices corresponding to 'predicate'.\n"
 "             # - If 'parentUdi' is specified, the search is restricted to "
@@ -105,48 +105,54 @@
 "             # grenen for den tilsvarende enhed,\n"
 "             # - Ellers foretages søgningen på alle enhederne.\n"
 
-#: solid-hardware.cpp:224
+#: solid-hardware.cpp:238
 msgid ""
 "             # If applicable, mount the device corresponding to 'udi'.\n"
 msgstr "             # Hvis muligt, monteres enheden i henhold til 'udi'.\n"
 
-#: solid-hardware.cpp:227
+#: solid-hardware.cpp:241
 msgid ""
 "             # If applicable, unmount the device corresponding to 'udi'.\n"
 msgstr ""
 "             # Hvis muligt, afmonteres enheden i henhold til 'udi'.\n"
 
-#: solid-hardware.cpp:230
+#: solid-hardware.cpp:244
 msgid ""
 "             # If applicable, eject the device corresponding to 'udi'.\n"
 msgstr "             # Hvis muligt skubbes enheden ud i henhold til 'udi'.\n"
 
-#: solid-hardware.cpp:301
+#: solid-hardware.cpp:247
+msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
+msgstr ""
+"             # Lyt til alle tilføj-/fjern-hændelser med understøttet "
+"hardware."
+
+#: solid-hardware.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Syntax Error: Unknown command '%1'"
 msgstr "Syntaksfejl: Ukendt kommando \"%1\""
 
-#: solid-hardware.cpp:371
+#: solid-hardware.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Error: %1 does not have the interface StorageAccess."
 msgstr "Fejl: %1 har ikke grænsefladen StorageAccess."
 
-#: solid-hardware.cpp:376
+#: solid-hardware.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "Error: %1 does not have the interface OpticalDrive."
 msgstr "Fejl %1 har ikke grænsefladen OpticalDrive."
 
-#: solid-hardware.cpp:409
+#: solid-hardware.cpp:430
 #, kde-format
 msgid "Error: %1"
 msgstr "Fejl: %1"
 
-#: solid-hardware.cpp:429
+#: solid-hardware.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "Progress: %1%"
 msgstr "Fremgang: %1%"
 
-#: solid-hardware.cpp:435
+#: solid-hardware.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "Info: %1"
 msgstr "Info: %1"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid-network.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/solid-network.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid-network.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/solid-network.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: solidshell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-26 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:49+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: solid-network.cpp:53
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/solid_qt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/solid_qt.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/solid_qt.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -6,175 +6,17 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 13:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:14+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: deviceinterface.cpp:68
-msgctxt "Unknown device type"
-msgid "Unknown"
-msgstr "Ukendt"
-
-#: deviceinterface.cpp:70
-msgctxt "Generic Interface device type"
-msgid "Generic Interface"
-msgstr "Generisk grænseflade"
-
-#: deviceinterface.cpp:72
-msgctxt "Processor device type"
-msgid "Processor"
-msgstr "Processor"
-
-#: deviceinterface.cpp:74
-msgctxt "Block device type"
-msgid "Block"
-msgstr "Blok"
-
-#: deviceinterface.cpp:76
-msgctxt "Storage Access device type"
-msgid "Storage Access"
-msgstr "Lageradgang"
-
-#: deviceinterface.cpp:78
-msgctxt "Storage Drive device type"
-msgid "Storage Drive"
-msgstr "Lagerdrev"
-
-#: deviceinterface.cpp:80
-msgctxt "Optical Drive device type"
-msgid "Optical Drive"
-msgstr "Optisk drev"
-
-#: deviceinterface.cpp:82
-msgctxt "Storage Volume device type"
-msgid "Storage Volume"
-msgstr "Lagerenhed"
-
-#: deviceinterface.cpp:84
-msgctxt "Optical Disc device type"
-msgid "Optical Disc"
-msgstr "Optisk disk"
-
-#: deviceinterface.cpp:86
-msgctxt "Camera device type"
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-#: deviceinterface.cpp:88
-msgctxt "Portable Media Player device type"
-msgid "Portable Media Player"
-msgstr "Transportabel medieafspiller"
-
-#: deviceinterface.cpp:90
-msgctxt "Network Interface device type"
-msgid "Network Interface"
-msgstr "Netværkskort"
-
-#: deviceinterface.cpp:92
-msgctxt "Ac Adapter device type"
-msgid "Ac Adapter"
-msgstr "Strømforsyning"
-
-#: deviceinterface.cpp:94
-msgctxt "Battery device type"
-msgid "Battery"
-msgstr "Batteri"
-
-#: deviceinterface.cpp:96
-msgctxt "Button device type"
-msgid "Button"
-msgstr "Knap"
-
-#: deviceinterface.cpp:98
-msgctxt "Audio Interface device type"
-msgid "Audio Interface"
-msgstr "Lydgrænseflade"
-
-#: deviceinterface.cpp:100
-msgctxt "Dvb Interface device type"
-msgid "Dvb Interface"
-msgstr "Dvb-grænseflade"
-
-#: deviceinterface.cpp:102
-msgctxt "Video device type"
-msgid "Video"
-msgstr "Video"
-
-#: deviceinterface.cpp:104
-msgctxt "Serial Interface device type"
-msgid "Serial Interface"
-msgstr "Serialgrænseflade"
-
-#: deviceinterface.cpp:106
-msgctxt "Smart Card Reader device type"
-msgid "Smart Card Reader"
-msgstr "Smartcard-læser"
-
-#: deviceinterface.cpp:109
-msgctxt "Internet Gateway device type"
-msgid "Internet Gateway Device"
-msgstr "Internet-gateway-enhed"
-
-#: deviceinterface.cpp:111
-msgctxt "Network Share device type"
-msgid "Network Share"
-msgstr "Delt netværksressource"
-
-#: backends/udev/udevmanager.cpp:187
-msgid "Devices"
-msgstr "Enheder"
-
-#: backends/udev/udevmanager.cpp:188
-msgid "Devices declared in your system"
-msgstr "Enheder erklæret på dit system"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:176
-msgid "Computer"
-msgstr "Computer"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:180
-msgid "Processor"
-msgstr "Processor"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:183
-msgid "Portable Media Player"
-msgstr "Transportabel medieafspiller"
-
-#: backends/udev/udevdevice.cpp:185
-msgid "Camera"
-msgstr "Kamera"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:351
-msgid "WLAN Interface"
-msgstr "WLAN-grænseflade"
-
-#: backends/hal/haldevice.cpp:353
-msgid "Networking Interface"
-msgstr "Netværksgrænseflade"
-
-#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:104
-msgid "UPnP Devices"
-msgstr "UPnP-enheder"
-
-#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:105
-msgid "UPnP devices detected on your network"
-msgstr "UPnP-enheder fundet på dit netværk"
-
-#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:85
-msgid "Network Shares"
-msgstr "Delte netværksressourcer"
-
-#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:86
-msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
-msgstr "NFS- og SMB-ressourcer der er erklæret på dit system"
-
 #: backends/upower/upowermanager.cpp:83
 msgid "Power Management"
 msgstr "Strømstyring"
@@ -228,380 +70,542 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:72
+#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:89
+msgid "Storage"
+msgstr "Lager"
+
+#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:90
+msgid "Storage devices"
+msgstr "Lagringsenheder"
+
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:61 backends/hal/haldevice.cpp:73
 #, qt-format
 msgid "%1 TiB"
 msgstr "%1 TiB"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:74
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:63 backends/hal/haldevice.cpp:75
 #, qt-format
 msgid "%1 GiB"
 msgstr "%1 GiB"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:80
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:69 backends/hal/haldevice.cpp:81
 #, qt-format
 msgid "%1 MiB"
 msgstr "%1 MiB"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:86
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:75 backends/hal/haldevice.cpp:87
 #, qt-format
 msgid "%1 KiB"
 msgstr "%1 KiB"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:91
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:80 backends/hal/haldevice.cpp:92
 #, qt-format
 msgid "%1 B"
 msgstr "%1 B"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:96
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:85 backends/hal/haldevice.cpp:97
 msgid "0 B"
 msgstr "0 B"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:565
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:245 backends/hal/haldevice.cpp:576
 msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "Cd-rom"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:567
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:247 backends/hal/haldevice.cpp:578
 msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "CD-R"
 msgstr "Cd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:569
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:249 backends/hal/haldevice.cpp:580
 msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "CD-RW"
 msgstr "Cd-rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:572
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:252 backends/hal/haldevice.cpp:583
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD-ROM"
 msgstr "/Dvd-rom"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:574
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:254 backends/hal/haldevice.cpp:585
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD+R"
 msgstr "/dvd+r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:576
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:256 backends/hal/haldevice.cpp:587
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD+RW"
 msgstr "/Dvd+rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:578
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:258 backends/hal/haldevice.cpp:589
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD-R"
 msgstr "/Dvd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:580
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:260 backends/hal/haldevice.cpp:591
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD-RW"
 msgstr "/Dvd-rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:582
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:262 backends/hal/haldevice.cpp:593
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD-RAM"
 msgstr "/Dvd-ram"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:585
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:266 backends/hal/haldevice.cpp:596
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD±R DL"
 msgstr "/Dvd±r dl"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:587
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:268 backends/hal/haldevice.cpp:598
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD±R"
 msgstr "/Dvd±r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:591
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:273 backends/hal/haldevice.cpp:602
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD±RW DL"
 msgstr "/Dvd±rw dl"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:593
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:275 backends/hal/haldevice.cpp:604
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/DVD±RW"
 msgstr "/Dvd±rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:596
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:278 backends/hal/haldevice.cpp:607
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/BD-ROM"
 msgstr "/Bd-rom"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:598
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:280 backends/hal/haldevice.cpp:609
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/BD-R"
 msgstr "/Bd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:600
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:282 backends/hal/haldevice.cpp:611
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/BD-RE"
 msgstr "/Bd-re"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:602
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:284 backends/hal/haldevice.cpp:613
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/HD DVD-ROM"
 msgstr "/HD dvd-rom"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:604
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:286 backends/hal/haldevice.cpp:615
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/HD DVD-R"
 msgstr "/HD dvd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:606
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:288 backends/hal/haldevice.cpp:617
 msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
 msgid "/HD DVD-RW"
 msgstr "/HD dvd-rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:620 backends/udisks/udisksdevice.cpp:290
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:291 backends/hal/haldevice.cpp:620
 #, qt-format
 msgctxt ""
 "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
 msgid "External %1%2 Drive"
 msgstr "Eksternt %1%2-drev"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:622 backends/udisks/udisksdevice.cpp:292
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:293 backends/hal/haldevice.cpp:622
 #, qt-format
 msgctxt ""
 "%1 is CD-ROM/CD-R/etc; %2 is '/DVD-ROM'/'/DVD-R'/etc (with leading slash)"
 msgid "%1%2 Drive"
 msgstr "%1%2-drev"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:619
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:301 backends/hal/haldevice.cpp:630
 msgid "External Floppy Drive"
 msgstr "Eksternt diskettedrev"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:621
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:303 backends/hal/haldevice.cpp:632
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Diskettedrev"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:632 backends/hal/haldevice.cpp:818
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:316 backends/udisks/udisksdevice.cpp:516
+#: backends/hal/haldevice.cpp:643 backends/hal/haldevice.cpp:829
 #, qt-format
 msgctxt "%1 is the size"
 msgid "%1 External Hard Drive"
 msgstr "%1 ekstern harddisk"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:634 backends/hal/haldevice.cpp:820
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:318 backends/udisks/udisksdevice.cpp:518
+#: backends/hal/haldevice.cpp:645 backends/hal/haldevice.cpp:831
 #, qt-format
 msgctxt "%1 is the size"
 msgid "%1 Hard Drive"
 msgstr "%1 harddisk"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:638 backends/hal/haldevice.cpp:824
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:321 backends/udisks/udisksdevice.cpp:523
+#: backends/hal/haldevice.cpp:649 backends/hal/haldevice.cpp:835
 msgid "External Hard Drive"
 msgstr "Ekstern harddisk"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:640 backends/hal/haldevice.cpp:826
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:323 backends/udisks/udisksdevice.cpp:525
+#: backends/hal/haldevice.cpp:651 backends/hal/haldevice.cpp:837
 msgid "Hard Drive"
 msgstr "Harddisk"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:657
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:351 backends/hal/haldevice.cpp:668
 #, qt-format
 msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
 msgid "%1 %2"
 msgstr "%1 %2"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:661
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:357 backends/hal/haldevice.cpp:672
 msgid "Drive"
 msgstr "Drev"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:689
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:385 backends/hal/haldevice.cpp:700
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "Cd-rom"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:694
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:390 backends/hal/haldevice.cpp:705
 msgid "Blank CD-R"
 msgstr "Tom cd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:696
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:392 backends/hal/haldevice.cpp:707
 msgid "CD-R"
 msgstr "Cd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:701
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:397 backends/hal/haldevice.cpp:712
 msgid "Blank CD-RW"
 msgstr "Tom cd-rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:703
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:399 backends/hal/haldevice.cpp:714
 msgid "CD-RW"
 msgstr "Cd-rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:707
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:403 backends/hal/haldevice.cpp:718
 msgid "DVD-ROM"
 msgstr "Dvd-rom"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:712
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:408 backends/hal/haldevice.cpp:723
 msgid "Blank DVD-RAM"
 msgstr "Tom dvd-ram"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:714
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:410 backends/hal/haldevice.cpp:725
 msgid "DVD-RAM"
 msgstr "Dvd-ram"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:719
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:415 backends/hal/haldevice.cpp:730
 msgid "Blank DVD-R"
 msgstr "Tom dvd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:721
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:417 backends/hal/haldevice.cpp:732
 msgid "DVD-R"
 msgstr "Dvd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:726
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:422 backends/hal/haldevice.cpp:737
 msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
 msgstr "Tom dvd+r med dobbeltlag"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:728
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:424 backends/hal/haldevice.cpp:739
 msgid "DVD+R Dual-Layer"
 msgstr "Dvd+r med dobbeltlag"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:733
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:429 backends/hal/haldevice.cpp:744
 msgid "Blank DVD-RW"
 msgstr "Tom dvd-rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:735
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:431 backends/hal/haldevice.cpp:746
 msgid "DVD-RW"
 msgstr "Dvd-rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:740
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:436 backends/hal/haldevice.cpp:751
 msgid "Blank DVD+R"
 msgstr "Tom dvd+r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:742
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:438 backends/hal/haldevice.cpp:753
 msgid "DVD+R"
 msgstr "Dvd+r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:747
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:443 backends/hal/haldevice.cpp:758
 msgid "Blank DVD+RW"
 msgstr "Tom dvd+rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:749
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:445 backends/hal/haldevice.cpp:760
 msgid "DVD+RW"
 msgstr "Dvd+rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:754
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:450 backends/hal/haldevice.cpp:765
 msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
 msgstr "Tom dvd+rw med dobbeltlag"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:756
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:452 backends/hal/haldevice.cpp:767
 msgid "DVD+RW Dual-Layer"
 msgstr "Dvd+rw med dobbeltlag"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:760
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:456 backends/hal/haldevice.cpp:771
 msgid "BD-ROM"
 msgstr "Bd-rom"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:765
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:461 backends/hal/haldevice.cpp:776
 msgid "Blank BD-R"
 msgstr "Tom bd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:767
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:463 backends/hal/haldevice.cpp:778
 msgid "BD-R"
 msgstr "Bd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:772
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:468 backends/hal/haldevice.cpp:783
 msgid "Blank BD-RE"
 msgstr "Tom bd-re"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:774
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:470 backends/hal/haldevice.cpp:785
 msgid "BD-RE"
 msgstr "Bd-re"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:778
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:474 backends/hal/haldevice.cpp:789
 msgid "HD DVD-ROM"
 msgstr "HD dvd-rom"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:783
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:479 backends/hal/haldevice.cpp:794
 msgid "Blank HD DVD-R"
 msgstr "Tom HD dvd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:785
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:481 backends/hal/haldevice.cpp:796
 msgid "HD DVD-R"
 msgstr "HD dvd-r"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:790
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:486 backends/hal/haldevice.cpp:801
 msgid "Blank HD DVD-RW"
 msgstr "Tom HD dvd-rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:792
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:488 backends/hal/haldevice.cpp:803
 msgid "HD DVD-RW"
 msgstr "HD dvd-rw"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:798
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:494 backends/hal/haldevice.cpp:809
 msgid "Audio CD"
 msgstr "Lyd-cd"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:811
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:507 backends/hal/haldevice.cpp:822
 #, qt-format
 msgctxt "%1 is the size"
 msgid "%1 Encrypted Container"
 msgstr "%1 krypteret beholder"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:813
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:509 backends/hal/haldevice.cpp:824
 msgid "Encrypted Container"
 msgstr "Krypteret beholder"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:830
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:531 backends/hal/haldevice.cpp:841
 #, qt-format
 msgctxt "%1 is the size"
 msgid "%1 Removable Media"
 msgstr "Flytbart medie på %1"
 
-#: backends/hal/haldevice.cpp:832
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:533 backends/hal/haldevice.cpp:843
 #, qt-format
 msgctxt "%1 is the size"
 msgid "%1 Media"
 msgstr "Medie på %1"
 
-#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:89
-msgid "Storage"
-msgstr "Lager"
-
-#: backends/udisks/udisksmanager.cpp:90
-msgid "Storage devices"
-msgstr "Lagringsenheder"
-
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:727
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:738
 msgid "You are not authorized to perform this operation."
 msgstr "Du har ikke godkendelse til at udføre denne handling."
 
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:729
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:740
 msgid "The device is currently busy."
 msgstr "Enheden er optaget i øjeblikket."
 
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:731
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:742
 msgid "The requested operation has failed."
 msgstr "Den ønskede handling mislykkedes."
 
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:733
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:744
 msgid "The requested operation has been canceled."
 msgstr "Den ønskede handling er blevet annulleret."
 
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:735
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:746
 msgid "An invalid or malformed option has been given."
 msgstr "Et ugyldigt eller ukorrekt tilvalg er blevet givet."
 
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:737
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:748
 msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
 msgstr "Kerne-driveren for denne type filsystem er ikke tilgængelig."
 
-#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:739
+#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:750
 msgid "An unspecified error has occurred."
 msgstr "En uspecificeret fejl opstod."
 
-#: backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:68
+#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:88
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Delte netværksressourcer"
+
+#: backends/fstab/fstabmanager.cpp:89
+msgid "NFS and SMB shares declared in your system"
+msgstr "NFS- og SMB-ressourcer der er erklæret på dit system"
+
+#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:104
+msgid "UPnP Devices"
+msgstr "UPnP-enheder"
+
+#: backends/upnp/upnpdevicemanager.cpp:105
+msgid "UPnP devices detected on your network"
+msgstr "UPnP-enheder fundet på dit netværk"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:193
+msgid "WLAN Interface"
+msgstr "WLAN-grænseflade"
+
+#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:195
+msgid "Networking Interface"
+msgstr "Netværksgrænseflade"
+
+#: backends/udev/udevmanager.cpp:185
+msgid "Devices"
+msgstr "Enheder"
+
+#: backends/udev/udevmanager.cpp:186
+msgid "Devices declared in your system"
+msgstr "Enheder erklæret på dit system"
+
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:176
+msgid "Computer"
+msgstr "Computer"
+
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:180
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:183
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Transportabel medieafspiller"
+
+#: backends/udev/udevdevice.cpp:185
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: backends/kupnp/mediaserver3.cpp:79
+msgid "UPnP Media Server v3"
+msgstr "UPnP medieserver v3"
+
+#: backends/kupnp/mediaserver1.cpp:79
+msgid "UPnP Media Server v1"
+msgstr "UPnP medieserver v1"
+
+#: backends/kupnp/internetgatewaydevice1.cpp:66
 msgid "UPnP Internet Gateway Device"
 msgstr "UPnP internet-gateway-enhed"
 
-#: backends/kupnp/mediaserver2.cpp:82
+#: backends/kupnp/mediaserver2.cpp:80
 msgid "UPnP Media Server v2"
 msgstr "UPnP medieserver v2"
 
-#: backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:57
+#: backends/kupnp/kupnprootdevice.cpp:55
 msgid "UPnP devices"
 msgstr "UPnP-enheder"
 
-#: backends/kupnp/mediaserver1.cpp:81
-msgid "UPnP Media Server v1"
-msgstr "UPnP medieserver v1"
+#: deviceinterface.cpp:69
+msgctxt "Unknown device type"
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
 
-#: backends/kupnp/mediaserver3.cpp:81
-msgid "UPnP Media Server v3"
-msgstr "UPnP medieserver v3"
+#: deviceinterface.cpp:71
+msgctxt "Generic Interface device type"
+msgid "Generic Interface"
+msgstr "Generisk grænseflade"
+
+#: deviceinterface.cpp:73
+msgctxt "Processor device type"
+msgid "Processor"
+msgstr "Processor"
+
+#: deviceinterface.cpp:75
+msgctxt "Block device type"
+msgid "Block"
+msgstr "Blok"
+
+#: deviceinterface.cpp:77
+msgctxt "Storage Access device type"
+msgid "Storage Access"
+msgstr "Lageradgang"
+
+#: deviceinterface.cpp:79
+msgctxt "Storage Drive device type"
+msgid "Storage Drive"
+msgstr "Lagerdrev"
+
+#: deviceinterface.cpp:81
+msgctxt "Optical Drive device type"
+msgid "Optical Drive"
+msgstr "Optisk drev"
+
+#: deviceinterface.cpp:83
+msgctxt "Storage Volume device type"
+msgid "Storage Volume"
+msgstr "Lagerenhed"
+
+#: deviceinterface.cpp:85
+msgctxt "Optical Disc device type"
+msgid "Optical Disc"
+msgstr "Optisk disk"
+
+#: deviceinterface.cpp:87
+msgctxt "Camera device type"
+msgid "Camera"
+msgstr "Kamera"
+
+#: deviceinterface.cpp:89
+msgctxt "Portable Media Player device type"
+msgid "Portable Media Player"
+msgstr "Transportabel medieafspiller"
+
+#: deviceinterface.cpp:91
+msgctxt "Network Interface device type"
+msgid "Network Interface"
+msgstr "Netværkskort"
+
+#: deviceinterface.cpp:93
+msgctxt "Ac Adapter device type"
+msgid "Ac Adapter"
+msgstr "Strømforsyning"
+
+#: deviceinterface.cpp:95
+msgctxt "Battery device type"
+msgid "Battery"
+msgstr "Batteri"
+
+#: deviceinterface.cpp:97
+msgctxt "Button device type"
+msgid "Button"
+msgstr "Knap"
+
+#: deviceinterface.cpp:99
+msgctxt "Audio Interface device type"
+msgid "Audio Interface"
+msgstr "Lydgrænseflade"
+
+#: deviceinterface.cpp:101
+msgctxt "Dvb Interface device type"
+msgid "Dvb Interface"
+msgstr "Dvb-grænseflade"
+
+#: deviceinterface.cpp:103
+msgctxt "Video device type"
+msgid "Video"
+msgstr "Video"
+
+#: deviceinterface.cpp:105
+msgctxt "Serial Interface device type"
+msgid "Serial Interface"
+msgstr "Serialgrænseflade"
+
+#: deviceinterface.cpp:107
+msgctxt "Smart Card Reader device type"
+msgid "Smart Card Reader"
+msgstr "Smartcard-læser"
+
+#: deviceinterface.cpp:109
+msgctxt "Internet Gateway device type"
+msgid "Internet Gateway Device"
+msgstr "Internet-gateway-enhed"
+
+#: deviceinterface.cpp:111
+msgctxt "Network Share device type"
+msgid "Network Share"
+msgstr "Delt netværksressource"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/soliduiserver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/soliduiserver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	2012-03-23 06:49:06.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/soliduiserver.po	2012-04-18 08:05:30.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: soliduiserver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 18:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-24 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:12+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:37+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: devicenothingaction.cpp:28
@@ -27,19 +27,19 @@
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukendt"
 
-#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:55
+#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:52
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: rc.cpp:3
 msgid "A new device has been detected.<br><b>What do you want to do?</b>"
 msgstr "En ny enhed er blevet fundet. <br><b>Hvad ønsker du at gøre?</b>"
 
-#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:76
+#. i18n: file: deviceactionsdialogview.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
 #: rc.cpp:6
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
-#: soliduiserver.cpp:148
+#: soliduiserver.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "'%1' needs a password to be accessed. Please enter a password."
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/spy.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/spy.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/spy.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/spy.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: spy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-06 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: classinfoview.cpp:31 navview.cpp:31 propsview.cpp:34
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/step.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/step.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/step.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/step.po	2012-04-18 08:05:26.000000000 +0000
@@ -9,90 +9,489 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: step/toolgraphics.cc:257
+#: step/springgraphics.cc:42 step/jointgraphics.cc:172
+#, kde-format
+msgid "Move end of %1"
+msgstr "Flyt enden af %1"
+
+#: step/softbodygraphics.cc:44 step/worldgraphics.cc:65
+#: step/worldgraphics.cc:109
+#, kde-format
+msgid "Click on the scene to create a %1"
+msgstr "Klik på sceneriet for at oprette en %1"
+
+#: step/softbodygraphics.cc:57 step/polygongraphics.cc:162
+#: step/polygongraphics.cc:287 step/polygongraphics.cc:432
+#: step/gasgraphics.cc:57 step/worldgraphics.cc:73 step/worldgraphics.cc:123
+#: step/motorgraphics.cc:41 step/motorgraphics.cc:222
+#, kde-format
+msgid "Create %1"
+msgstr "Opret %1"
+
+#: step/softbodygraphics.cc:61
+#, kde-format
+msgid "Please fill in the parameters for %1"
+msgstr "Udfyld parametrene for %1"
+
+#: step/softbodygraphics.cc:74 step/polygongraphics.cc:197
+#: step/polygongraphics.cc:327 step/polygongraphics.cc:482
+#: step/gasgraphics.cc:108 step/worldgraphics.cc:90 step/worldgraphics.cc:137
+#: step/worldgraphics.cc:172
+#, kde-format
+msgid "%1 named '%2' created"
+msgstr "%1 ved navn \"%2\" blev oprettet"
+
+#: step/softbodygraphics.cc:121
+msgid "Create soft body items"
+msgstr "Opret bløde emner"
+
+#: step/softbodygraphics.cc:169
+#, kde-format
+msgid "Create items for %1"
+msgstr "Opret emner for %1"
+
+#: step/worldmodel.cc:622
+#, kde-format
+msgid "Delete %1"
+msgstr "Slet %1"
+
+#: step/worldmodel.cc:623
+msgid "Delete several items"
+msgstr "Slet flere emner"
+
+#: step/worldmodel.cc:694 step/worldmodel.cc:701
+msgid "<no object>"
+msgstr "<intet objekt>"
+
+#: step/worldmodel.cc:696
+msgid "<unnamed>"
+msgstr "<uden navn>"
+
+#: step/worldmodel.cc:702
+#, kde-format
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#: step/worldmodel.cc:774
+#, kde-format
+msgid "<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>"
+msgstr "<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>"
+
+#: step/worldmodel.cc:802
+#, kde-format
+msgid "<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>"
+msgstr "<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>"
+
+#: step/worldmodel.cc:1000
+#, kde-format
+msgid "Simulate %1 → %2"
+msgstr "Simulér %1 → %2"
+
+#: step/worldmodel.cc:1053
+#, kde-format
+msgid "Cut %1"
+msgstr "Klip %1"
+
+#: step/worldmodel.cc:1054
+msgid "Cut several items"
+msgstr "Klip flere emner"
+
+#: step/worldmodel.cc:1076
+#, kde-format
+msgid "Pasted %1"
+msgstr "Indsatte %1"
+
+#: step/worldmodel.cc:1077
+msgid "Pasted several items"
+msgstr "Indsatte flere emner"
+
+#: step/worldscene.cc:265
+msgid "Objects under mouse:"
+msgstr "Objekter under mus:"
+
+#: step/worldscene.cc:270
+#, kde-format
+msgid "... (1 more item)"
+msgid_plural "... (%1 more items)"
+msgstr[0] "... (1 emne mere)"
+msgstr[1] "... (%1 flere emner)"
+
+#: step/undobrowser.cc:29
+msgid "Undo history"
+msgstr "Fortryd historik"
+
+#: step/main.cc:30
+msgid "Interactive physical simulator"
+msgstr "Interaktiv fysisk simulator"
+
+#: step/main.cc:36
+msgid "Step"
+msgstr "Step"
+
+#: step/main.cc:37
+msgid "(C) 2007 Vladimir Kuznetsov"
+msgstr "(C) 2007 Vladimir Kuznetsov"
+
+#: step/main.cc:38
+msgid "Vladimir Kuznetsov"
+msgstr "Vladimir Kuznetsov"
+
+#: step/main.cc:38
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
+
+#: step/main.cc:39
+msgid "Carsten Niehaus"
+msgstr "Carsten Niehaus"
+
+#: step/main.cc:39
+msgid "Code contributions"
+msgstr "Kodebidrag"
+
+#: step/main.cc:44
+msgid "Document to open"
+msgstr "Dokument der skal åbnes"
+
+#: step/infobrowser.cc:38
+msgid "Context info"
+msgstr "Kontekst-info"
+
+#: step/infobrowser.cc:56
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: step/infobrowser.cc:58
+msgid "Forward"
+msgstr "Frem"
+
+#: step/infobrowser.cc:62
+msgid "Sync selection"
+msgstr "Synk. udvalg"
+
+#: step/infobrowser.cc:64
+msgid "Follow selection"
+msgstr "Følg udvalg"
+
+#: step/infobrowser.cc:69
+msgid "Open in browser"
+msgstr "Åbn i browser"
+
+#: step/infobrowser.cc:153
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: step/infobrowser.cc:158
+msgid "No current object."
+msgstr "Intet nuværende objekt"
+
+#: step/infobrowser.cc:178
+msgid "Documentation error"
+msgstr "Dokumentationsfejl"
+
+#: step/infobrowser.cc:183
+#, kde-format
+msgid "Documentation for %1 not available. "
+msgstr "Dokumentation for %1 er ikke tilgængelig. "
+
+#: step/infobrowser.cc:184
+msgid ""
+"You can help <a href=\"http://edu.kde.org/step\">Step</a> by writing it!"
+msgstr ""
+"Du kan hjælpe <a href=\"http://edu.kde.org/step\">Step</a> ved at skrive det!"
+
+#: step/infobrowser.cc:199
+msgid "Wikipedia"
+msgstr "Wikipedia"
+
+#: step/infobrowser.cc:203
+msgid "Fetching Wikipedia Information..."
+msgstr "Henter Wikipedia-information..."
+
+#: step/infobrowser.cc:297
+msgid "Wikipedia error"
+msgstr "Wikipedia-fejl"
+
+#: step/infobrowser.cc:301
+msgid ""
+"Information could not be retrieved because the server was not reachable."
+msgstr "Information kunne ikke hentes, da serveren ikke kunne nås."
+
+#: step/infobrowser.cc:395
+msgid "Wikipedia Information"
+msgstr "Wikipedia-information"
+
+#: step/infobrowser.cc:408
+msgid "Wikipedia Other Languages"
+msgstr "Wikipedia - andre sprog"
+
+#: step/polygongraphics.cc:150
+#, kde-format
+msgid "Press left mouse button to position a center of a %1"
+msgstr "Tryk venstre museknap for at placere centret af %1"
+
+#: step/polygongraphics.cc:171
+#, kde-format
+msgid "Move mouse and release left mouse button to define a radius of the %1"
+msgstr "Flyt musen og slip venstre museknap for at angive radius af %1"
+
+#: step/polygongraphics.cc:275
+#, kde-format
+msgid ""
+"Press left mouse button to position\n"
+"top left corner of a %1"
+msgstr ""
+"Tryk venstre museknap for at placere\n"
+"øverste venstre hjørne af %1"
+
+#: step/polygongraphics.cc:297
+#, kde-format
+msgid ""
+"Move mouse and release left mouse button to position\n"
+"bottom right corner of the %1"
+msgstr ""
+"Flyt musen og slip venstre museknap for at placere det\n"
+"nederste højre hjørne af %1"
+
+#: step/polygongraphics.cc:420
+#, kde-format
+msgid "Click on the scene to create a first vertex of %1"
+msgstr "Klik på scenen for at oprette et første hjørne af %1"
+
+#: step/polygongraphics.cc:468
+msgid "Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish"
+msgstr ""
+"Klik på scenen for at tilføje et hyt hjørne eller tryk 'Enter' for at "
+"færdiggøre"
+
+#: step/latexformula.cc:42
+#, kde-format
+msgid "can not launch %1"
+msgstr "kan ikke starte %1"
+
+#: step/latexformula.cc:52
+#, kde-format
+msgid "error running %1"
+msgstr "fejl under kørsel af %1"
+
+#: step/latexformula.cc:56
+#, kde-format
+msgid ""
+"%1 reported an error (exit status %2):\n"
+"%3"
+msgstr ""
+"%1 rapporterede en fejl (afslutningsstatus %2):\n"
+"%3"
+
+#: step/latexformula.cc:61
+#, kde-format
+msgid "%1 did not create output file"
+msgstr "%1 oprettede ikke output-fil"
+
+#: step/latexformula.cc:84
+msgid "can not open temporary file"
+msgstr "kan ikke åbne midlertidig fil"
+
+#: step/latexformula.cc:117
+msgid "can not open result file"
+msgstr "kan ikke åbne resultatfil"
+
+#: step/propertiesbrowser.cc:283
+msgid "Change solver type"
+msgstr "Ændr løsertype"
+
+#: step/propertiesbrowser.cc:298 step/propertiesbrowser.cc:304
+#: step/propertiesbrowser.cc:311 step/propertiesbrowser.cc:320
+#: step/propertiesbrowser.cc:404 step/propertiesbrowser.cc:421
+#: step/worldgraphics.cc:529 step/worldgraphics.cc:668
+#, kde-format
+msgid "Change %1.%2"
+msgstr "Ændr %1.%2"
+
+#: step/propertiesbrowser.cc:318
+#, kde-format
+msgid "Rename %1 to %2"
+msgstr "Omdøb %1 til %2"
+
+#: step/propertiesbrowser.cc:468
+msgid "Property"
+msgstr "Egenskab"
+
+#: step/propertiesbrowser.cc:469
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: step/propertiesbrowser.cc:534
+msgid "false"
+msgstr "falsk"
+
+#: step/propertiesbrowser.cc:535
+msgid "true"
+msgstr "sand"
+
+#: step/propertiesbrowser.cc:679
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
+
+#: step/gasgraphics.cc:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"Press left mouse button to position\n"
+"top left corner of a region for %1"
+msgstr ""
+"Tryk venstre museknap for at placere områdets\n"
+"øverste venstre hjørne for %1"
+
+#: step/gasgraphics.cc:73
+#, kde-format
+msgid ""
+"Move mouse and release left mouse button to position\n"
+"bottom right corner of the region for %1"
+msgstr ""
+"Flyt musen og slip venstre museknap for at placere\n"
+"områdets nederste højre hjørne for %1"
+
+#: step/gasgraphics.cc:99
+msgid "Please fill in the parameters for the gas particles."
+msgstr "Før gaspartiklernes parametre ind."
+
+#: step/gasgraphics.cc:312
+msgid "Create particles..."
+msgstr "Opret partikler..."
+
+#: step/gasgraphics.cc:336
+msgid "Create gas particles"
+msgstr "Opret gaspartikler"
+
+#: step/gasgraphics.cc:399
+msgid ""
+"You are trying to create a very large number of particles. This will make "
+"simulation very slow. Do you want to continue?"
+msgstr ""
+"Du prøver at oprette et stort antal partikler. Det vil gøre simulationen "
+"meget langsom. Vil du fortsætte?"
+
+#: step/gasgraphics.cc:401 step/mainwindow.cc:364 step/mainwindow.cc:420
+msgid "Warning - Step"
+msgstr "Advarsel - Step"
+
+#: step/gasgraphics.cc:412
+#, kde-format
+msgid "Create particles for %1"
+msgstr "Opret partikler for %1"
+
+#: step/worldgraphics.cc:105
+#, kde-format
+msgid ""
+"Press left mouse button to position first end of a %1\n"
+"then drag and release it to position the second end"
+msgstr ""
+"Tryk venstre museknap for at placere enden af %1,\n"
+"og træk og slip den så til placeringen i den anden ende"
+
+#: step/worldgraphics.cc:133
+#, kde-format
+msgid "Release left mouse button to position second end of the %1"
+msgstr "Slip venstre museknap for at placere den anden ende af %1"
+
+#: step/worldgraphics.cc:336 step/worldgraphics.cc:348
+#: step/motorgraphics.cc:111 step/motorgraphics.cc:289
+#, kde-format
+msgid "Move %1"
+msgstr "Flyt %1"
+
+#: step/worldgraphics.cc:348
+msgid "several objects"
+msgstr "flere objekter"
+
+#: step/worldgraphics.cc:530 step/worldgraphics.cc:670
+#, kde-format
+msgid "Change %1"
+msgstr "Ændr %1"
+
+#: step/toolgraphics.cc:258
 msgid "Click to enter text"
 msgstr "Klik for at angive en tekst"
 
-#: step/toolgraphics.cc:382
+#: step/toolgraphics.cc:383
 msgid "&Color"
 msgstr "F&arve"
 
-#: step/toolgraphics.cc:384
+#: step/toolgraphics.cc:385
 msgid "&Bold"
 msgstr "&Fed"
 
-#: step/toolgraphics.cc:386
+#: step/toolgraphics.cc:387
 msgid "&Italic"
 msgstr "&Kursiv"
 
-#: step/toolgraphics.cc:388
+#: step/toolgraphics.cc:389
 msgid "&Underline"
 msgstr "&Understreget"
 
-#: step/toolgraphics.cc:391
+#: step/toolgraphics.cc:392
 msgid "Align &Left"
 msgstr "&Venstrejusteret"
 
-#: step/toolgraphics.cc:393
+#: step/toolgraphics.cc:394
 msgid "Align C&enter"
 msgstr "&Centreret"
 
-#: step/toolgraphics.cc:395
+#: step/toolgraphics.cc:396
 msgid "Align &Right"
 msgstr "&Højrejusteret"
 
-#: step/toolgraphics.cc:397
+#: step/toolgraphics.cc:398
 msgid "Align &Justify"
 msgstr "&Lige margener"
 
-#: step/toolgraphics.cc:400
+#: step/toolgraphics.cc:401
 msgid "&Align"
 msgstr "&Ret ind"
 
-#: step/toolgraphics.cc:409
+#: step/toolgraphics.cc:410
 msgid "&Font"
 msgstr "&Font"
 
-#: step/toolgraphics.cc:410
+#: step/toolgraphics.cc:411
 msgid "Font &Size"
 msgstr "&Størrelse på font"
 
-#: step/toolgraphics.cc:412
+#: step/toolgraphics.cc:413
 msgid "Insert &Image"
 msgstr "Indsæt &Billede"
 
-#: step/toolgraphics.cc:417
+#: step/toolgraphics.cc:418
 msgid "Insert &Formula"
 msgstr "Indsæt f&ormel"
 
-#: step/toolgraphics.cc:528
+#: step/toolgraphics.cc:529
 #, kde-format
 msgid "Edit %1"
 msgstr "Redigér %1"
 
-#: step/toolgraphics.cc:644 step/mainwindow.cc:313 step/mainwindow.cc:364
+#: step/toolgraphics.cc:645 step/mainwindow.cc:329 step/mainwindow.cc:380
 #, kde-format
 msgid "Cannot open file '%1'"
 msgstr "Kan ikke åbne filen '%1'"
 
-#: step/toolgraphics.cc:655
+#: step/toolgraphics.cc:656
 #, kde-format
 msgid "Cannot parse file '%1'"
 msgstr "Kan ikke fortolke filen '%1'"
 
-#: step/toolgraphics.cc:699
+#: step/toolgraphics.cc:700
 msgid ""
 "Cannot find latex installation. You need 'latex', 'dvips' and 'gs' "
 "executables installed and accessible from $PATH"
@@ -100,427 +499,223 @@
 "Kan ikke finde latex-installation. Du skal have 'latex'-, 'dvips'- og 'gs'-"
 "eksekverbare installerede og tilgængelige fra $PATH"
 
-#: step/toolgraphics.cc:705
+#: step/toolgraphics.cc:706
 msgid "LaTex Formula - Step"
 msgstr "Latex-formel - Step"
 
-#: step/toolgraphics.cc:706
+#: step/toolgraphics.cc:707
 msgid "Enter LaTeX formula string"
 msgstr "Angiv Latex formelstreng"
 
-#: step/toolgraphics.cc:715
+#: step/toolgraphics.cc:716
 #, kde-format
 msgid "Cannot compile LaTeX formula: %1"
 msgstr "Kan ikke oversætte Latex-formel: %1"
 
-#: step/toolgraphics.cc:721
+#: step/toolgraphics.cc:722
 msgid "Cannot parse result image"
 msgstr "Kan ikke fortolke resultatbillede"
 
-#: step/toolgraphics.cc:782
+#: step/toolgraphics.cc:783
 msgid "Object name"
 msgstr "Objektnavn"
 
-#: step/toolgraphics.cc:787
+#: step/toolgraphics.cc:788
 msgid "Property name"
 msgstr "Egenskabsnavn"
 
-#: step/toolgraphics.cc:793
+#: step/toolgraphics.cc:794
 msgid "Vector index"
 msgstr "Vektorindeks"
 
-#: step/toolgraphics.cc:982 step/toolgraphics.cc:990 step/toolgraphics.cc:1449
+#: step/toolgraphics.cc:983 step/toolgraphics.cc:991 step/toolgraphics.cc:1450
 #, kde-format
 msgid "%1.%2"
 msgstr "%1.%2"
 
-#: step/toolgraphics.cc:983 step/toolgraphics.cc:991 step/toolgraphics.cc:1450
+#: step/toolgraphics.cc:984 step/toolgraphics.cc:992 step/toolgraphics.cc:1451
 #, kde-format
 msgid "[%1]"
 msgstr "[%1]"
 
-#: step/toolgraphics.cc:987 step/toolgraphics.cc:995 step/toolgraphics.cc:1454
+#: step/toolgraphics.cc:988 step/toolgraphics.cc:996 step/toolgraphics.cc:1455
 msgid "[not configured]"
 msgstr "[ikke indstillet]"
 
-#: step/toolgraphics.cc:1083
+#: step/toolgraphics.cc:1084
 msgid "Clear graph"
 msgstr "Ryd graf"
 
-#: step/toolgraphics.cc:1084
+#: step/toolgraphics.cc:1085
 msgid "Configure graph..."
 msgstr "Indstil graf..."
 
-#: step/toolgraphics.cc:1102
+#: step/toolgraphics.cc:1103
 msgid "Configure graph"
 msgstr "Indstil graf"
 
-#: step/toolgraphics.cc:1161 step/toolgraphics.cc:1343
-#: step/toolgraphics.cc:1664
-#, kde-format
-msgid "Edit properties of %1"
-msgstr "Redigér egenskaber for %1"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1213
-#, kde-format
-msgid "Clear graph %1"
-msgstr "Ryd grafen %1"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1294
-msgid "Configure meter..."
-msgstr "Indstil meter..."
-
-#: step/toolgraphics.cc:1312
-msgid "Configure meter"
-msgstr "Indstil meter"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1392 step/toolgraphics.cc:1589
-msgid "Increase value"
-msgstr "Forøg værdi"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1393 step/toolgraphics.cc:1590
-msgid "Decrease value"
-msgstr "Formindsk værdi"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1423 step/toolgraphics.cc:1701
-#, kde-format
-msgid "Decrease controller %1"
-msgstr "Formindsk styreenhed %1"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1432 step/toolgraphics.cc:1710
-#, kde-format
-msgid "Increase controller %1"
-msgstr "Forøg styreenhed %1"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1566
-#, kde-format
-msgid "Change controller %1"
-msgstr "Ændr styreenhed %1"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1592
-msgid "Configure controller..."
-msgstr "Indstil styreenhed..."
-
-#: step/toolgraphics.cc:1610
-msgid "Configure controller"
-msgstr "Indstil styreenhed"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1854
-msgid "Clear trace"
-msgstr "Ryd spor"
-
-#: step/toolgraphics.cc:1863
-#, kde-format
-msgid "Clear tracer %1"
-msgstr "Ryd sporer %1"
-
-#: step/main.cc:30
-msgid "Interactive physical simulator"
-msgstr "Interaktiv fysisk simulator"
-
-#: step/main.cc:36
-msgid "Step"
-msgstr "Step"
-
-#: step/main.cc:37
-msgid "(C) 2007 Vladimir Kuznetsov"
-msgstr "(C) 2007 Vladimir Kuznetsov"
-
-#: step/main.cc:38
-msgid "Vladimir Kuznetsov"
-msgstr "Vladimir Kuznetsov"
-
-#: step/main.cc:38
-msgid "Original author"
-msgstr "Oprindelig udvikler"
-
-#: step/main.cc:39
-msgid "Carsten Niehaus"
-msgstr "Carsten Niehaus"
-
-#: step/main.cc:39
-msgid "Code contributions"
-msgstr "Kodebidrag"
-
-#: step/main.cc:44
-msgid "Document to open"
-msgstr "Dokument der skal åbnes"
-
-#: step/worldmodel.cc:607
-#, kde-format
-msgid "Delete %1"
-msgstr "Slet %1"
-
-#: step/worldmodel.cc:608
-msgid "Delete several items"
-msgstr "Slet flere emner"
-
-#: step/worldmodel.cc:679 step/worldmodel.cc:686
-msgid "<no object>"
-msgstr "<intet objekt>"
-
-#: step/worldmodel.cc:681
-msgid "<unnamed>"
-msgstr "<uden navn>"
-
-#: step/worldmodel.cc:687
-#, kde-format
-msgid "%1: %2"
-msgstr "%1: %2"
-
-#: step/worldmodel.cc:759
-#, kde-format
-msgid "<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>"
-msgstr "<nobr><h4><u>%1</u></h4></nobr>"
-
-#: step/worldmodel.cc:787
-#, kde-format
-msgid "<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>"
-msgstr "<tr><td>%1&nbsp;&nbsp;</td><td>%2</td></tr>"
-
-#: step/worldmodel.cc:985
-#, kde-format
-msgid "Simulate %1 → %2"
-msgstr "Simulér %1 → %2"
-
-#: step/worldmodel.cc:1053
-#, kde-format
-msgid "Cut %1"
-msgstr "Klip %1"
-
-#: step/worldmodel.cc:1054
-msgid "Cut several items"
-msgstr "Klip flere emner"
-
-#: step/worldmodel.cc:1076
-#, kde-format
-msgid "Pasted %1"
-msgstr "Indsatte %1"
-
-#: step/worldmodel.cc:1077
-msgid "Pasted several items"
-msgstr "Indsatte flere emner"
-
-#: step/itempalette.cc:192
-msgid "Palette"
-msgstr "Palet"
-
-#: step/itempalette.cc:211
-msgid "Pointer"
-msgstr "Peger"
-
-#: step/itempalette.cc:212
-msgid "Selection pointer"
-msgstr "Udvalgspeger"
-
-#: step/itempalette.cc:235
-msgid "Show text"
-msgstr "Vis tekst"
-
-#: step/infobrowser.cc:38
-msgid "Context info"
-msgstr "Kontekst-info"
-
-#: step/infobrowser.cc:56
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
-#: step/infobrowser.cc:58
-msgid "Forward"
-msgstr "Frem"
-
-#: step/infobrowser.cc:62
-msgid "Sync selection"
-msgstr "Synk. udvalg"
-
-#: step/infobrowser.cc:64
-msgid "Follow selection"
-msgstr "Følg udvalg"
-
-#: step/infobrowser.cc:69
-msgid "Open in browser"
-msgstr "Åbn i browser"
-
-#: step/infobrowser.cc:153
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: step/infobrowser.cc:158
-msgid "No current object."
-msgstr "Intet nuværende objekt"
-
-#: step/infobrowser.cc:178
-msgid "Documentation error"
-msgstr "Dokumentationsfejl"
-
-#: step/infobrowser.cc:183
+#: step/toolgraphics.cc:1162 step/toolgraphics.cc:1344
+#: step/toolgraphics.cc:1665
 #, kde-format
-msgid "Documentation for %1 not available. "
-msgstr "Dokumentation for %1 er ikke tilgængelig. "
-
-#: step/infobrowser.cc:184
-msgid ""
-"You can help <a href=\"http://edu.kde.org/step\">Step</a> by writing it!"
-msgstr ""
-"Du kan hjælpe <a href=\"http://edu.kde.org/step\">Step</a> ved at skrive det!"
+msgid "Edit properties of %1"
+msgstr "Redigér egenskaber for %1"
 
-#: step/infobrowser.cc:199
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedia"
+#: step/toolgraphics.cc:1214
+#, kde-format
+msgid "Clear graph %1"
+msgstr "Ryd grafen %1"
 
-#: step/infobrowser.cc:203
-msgid "Fetching Wikipedia Information..."
-msgstr "Henter Wikipedia-information..."
+#: step/toolgraphics.cc:1295
+msgid "Configure meter..."
+msgstr "Indstil meter..."
 
-#: step/infobrowser.cc:297
-msgid "Wikipedia error"
-msgstr "Wikipedia-fejl"
+#: step/toolgraphics.cc:1313
+msgid "Configure meter"
+msgstr "Indstil meter"
 
-#: step/infobrowser.cc:301
-msgid ""
-"Information could not be retrieved because the server was not reachable."
-msgstr "Information kunne ikke hentes, da serveren ikke kunne nås."
+#: step/toolgraphics.cc:1393 step/toolgraphics.cc:1590
+msgid "Increase value"
+msgstr "Forøg værdi"
 
-#: step/infobrowser.cc:395
-msgid "Wikipedia Information"
-msgstr "Wikipedia-information"
+#: step/toolgraphics.cc:1394 step/toolgraphics.cc:1591
+msgid "Decrease value"
+msgstr "Formindsk værdi"
 
-#: step/infobrowser.cc:408
-msgid "Wikipedia Other Languages"
-msgstr "Wikipedia - andre sprog"
+#: step/toolgraphics.cc:1424 step/toolgraphics.cc:1702
+#, kde-format
+msgid "Decrease controller %1"
+msgstr "Formindsk styreenhed %1"
 
-#: step/worldgraphics.cc:72 step/worldgraphics.cc:124 step/motorgraphics.cc:41
-#: step/motorgraphics.cc:221 step/polygongraphics.cc:162
-#: step/polygongraphics.cc:286 step/polygongraphics.cc:430
-#: step/gasgraphics.cc:57
+#: step/toolgraphics.cc:1433 step/toolgraphics.cc:1711
 #, kde-format
-msgid "Create %1"
-msgstr "Opret %1"
+msgid "Increase controller %1"
+msgstr "Forøg styreenhed %1"
 
-#: step/worldgraphics.cc:323 step/worldgraphics.cc:335
-#: step/motorgraphics.cc:110 step/motorgraphics.cc:287
+#: step/toolgraphics.cc:1567
 #, kde-format
-msgid "Move %1"
-msgstr "Flyt %1"
+msgid "Change controller %1"
+msgstr "Ændr styreenhed %1"
 
-#: step/worldscene.cc:262
-msgid "Objects under mouse:"
-msgstr "Objekter under mus:"
+#: step/toolgraphics.cc:1593
+msgid "Configure controller..."
+msgstr "Indstil styreenhed..."
+
+#: step/toolgraphics.cc:1611
+msgid "Configure controller"
+msgstr "Indstil styreenhed"
 
-#: step/worldscene.cc:267
+#: step/toolgraphics.cc:1855
+msgid "Clear trace"
+msgstr "Ryd spor"
+
+#: step/toolgraphics.cc:1864
 #, kde-format
-msgid "... (1 more item)"
-msgid_plural "... (%1 more items)"
-msgstr[0] "... (1 emne mere)"
-msgstr[1] "... (%1 flere emner)"
+msgid "Clear tracer %1"
+msgstr "Ryd sporer %1"
 
-#: step/mainwindow.cc:146
+#: step/mainwindow.cc:150
 msgid "&Open Tutorial..."
 msgstr "Å&bn vejledning..."
 
-#: step/mainwindow.cc:151
+#: step/mainwindow.cc:155
 msgid "&Open Example..."
 msgstr "Å&bn eksempel..."
 
-#: step/mainwindow.cc:156
+#: step/mainwindow.cc:160
 msgid "Open Down&loaded Example..."
 msgstr "Åbn down&loadet eksempel..."
 
-#: step/mainwindow.cc:161
+#: step/mainwindow.cc:165
 msgid "Share C&urrent Experiment..."
 msgstr "Del n&uværende eksperiment..."
 
-#: step/mainwindow.cc:166
+#: step/mainwindow.cc:170
 msgid "&Download New Experiments..."
 msgstr "&Download nye eksperimenter..."
 
-#: step/mainwindow.cc:173
+#: step/mainwindow.cc:177
 msgid "Redo"
 msgstr "Omgør"
 
-#: step/mainwindow.cc:173
+#: step/mainwindow.cc:177
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
 
-#: step/mainwindow.cc:183 step/worldgraphics.cc:748
+#: step/mainwindow.cc:199
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Slet"
 
-#: step/mainwindow.cc:193
+#: step/mainwindow.cc:209
 msgid "&Run"
 msgstr "&Kør"
 
-#: step/mainwindow.cc:198
+#: step/mainwindow.cc:214
 msgid "Execute the program"
 msgstr "Eksekvér programmet"
 
-#: step/mainwindow.cc:199
+#: step/mainwindow.cc:215
 msgid "Run: Execute the program"
 msgstr "Kør: Eksekvér programmet"
 
-#: step/mainwindow.cc:201
+#: step/mainwindow.cc:217
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "1x Speed"
 msgstr "1 x hastighed"
 
-#: step/mainwindow.cc:209
+#: step/mainwindow.cc:225
 msgctxt "@option:radio choose the slow speed"
 msgid "2x Speed"
 msgstr "2 x hastighed"
 
-#: step/mainwindow.cc:216
+#: step/mainwindow.cc:232
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "4x Speed"
 msgstr "4 x hastighed"
 
-#: step/mainwindow.cc:223
+#: step/mainwindow.cc:239
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "8x Speed"
 msgstr "8 x hastighed"
 
-#: step/mainwindow.cc:230
+#: step/mainwindow.cc:246
 msgctxt "@option:radio"
 msgid "16x Speed"
 msgstr "16 x hastighed"
 
-#: step/mainwindow.cc:259
+#: step/mainwindow.cc:275
 msgctxt "filename"
 msgid "untitled.step"
 msgstr "unavngivet.step"
 
-#: step/mainwindow.cc:284
+#: step/mainwindow.cc:300
 msgid "<new file>"
 msgstr "<ny fil>"
 
-#: step/mainwindow.cc:298 step/mainwindow.cc:343
+#: step/mainwindow.cc:314 step/mainwindow.cc:359
 msgid "*.step|Step files (*.step)"
 msgstr "*.step|Step-filer (*.step)"
 
-#: step/mainwindow.cc:319
+#: step/mainwindow.cc:335
 #, kde-format
 msgid "Cannot parse file '%1': %2"
 msgstr "Kan ikke fortolke filen '%1': %2"
 
-#: step/mainwindow.cc:331
+#: step/mainwindow.cc:347
 #, kde-format
 msgid "<open file: %1>"
 msgstr "<åbn filen: %1>"
 
-#: step/mainwindow.cc:347
+#: step/mainwindow.cc:363
 #, kde-format
 msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
 msgstr "Filen \"%1\" eksisterer allerede. Vil du overskrive den?"
 
-#: step/mainwindow.cc:348 step/mainwindow.cc:404 step/gasgraphics.cc:401
-msgid "Warning - Step"
-msgstr "Advarsel - Step"
-
-#: step/mainwindow.cc:370
+#: step/mainwindow.cc:386
 #, kde-format
 msgid "Cannot save file '%1': %2"
 msgstr "Kan ikke gemme filen '%1': %2"
 
-#: step/mainwindow.cc:403
+#: step/mainwindow.cc:419
 msgid ""
 "The experiment has been modified.\n"
 "Do you want to save your changes?"
@@ -528,23 +723,23 @@
 "Eksperimentet er blevet ændret.\n"
 "Vil du gemme dine ændringer?"
 
-#: step/mainwindow.cc:448
+#: step/mainwindow.cc:464
 msgid "Uploading is still not implemented in kdelibs."
 msgstr "Uploading er stadig ikke implementeret i kdelibs."
 
-#: step/mainwindow.cc:449
+#: step/mainwindow.cc:465
 msgid "Sorry - Step"
 msgstr "Desværre - Step"
 
-#: step/mainwindow.cc:482
+#: step/mainwindow.cc:498
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Stop"
 
-#: step/mainwindow.cc:492
+#: step/mainwindow.cc:508
 msgid "&Simulate"
 msgstr "&Simulér"
 
-#: step/mainwindow.cc:497
+#: step/mainwindow.cc:513
 msgid ""
 "Cannot finish this step because local error is greater than local "
 "tolerance.\n"
@@ -554,7 +749,7 @@
 "tolerance.\n"
 "Tjek løsers indstillinger og prøv igen."
 
-#: step/mainwindow.cc:502
+#: step/mainwindow.cc:518
 msgid ""
 "Cannot finish this step because there are collisions which cannot be "
 "resolved automatically.\n"
@@ -564,256 +759,64 @@
 "automatisk.\n"
 "Fjern kolliderende objekter fra hinanden og prøv igen."
 
-#: step/mainwindow.cc:506
+#: step/mainwindow.cc:522
 msgid "Cannot finish this step because of an unknown error."
 msgstr "Kan ikke færdiggøre dette trin pga. en ukendt fejl."
 
-#: step/mainwindow.cc:539
+#: step/mainwindow.cc:555
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Fortryd"
 
-#: step/mainwindow.cc:540
+#: step/mainwindow.cc:556
 #, kde-format
 msgid "&Undo: %1"
 msgstr "&Omgør: %1"
 
-#: step/mainwindow.cc:545
+#: step/mainwindow.cc:561
 msgid "Re&do"
 msgstr "&Omgør"
 
-#: step/mainwindow.cc:546
-#, kde-format
-msgid "Re&do: %1"
-msgstr "&Omgør: %1"
-
-#: step/mainwindow.cc:570
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: step/worldgraphics.cc:64 step/worldgraphics.cc:110
-#, kde-format
-msgid "Click on the scene to create a %1"
-msgstr "Klik på sceneriet for at oprette en %1"
-
-#: step/softbodygraphics.cc:61
-#, kde-format
-msgid "Please fill in the parameters for %1"
-msgstr "Udfyld parametrene for %1"
-
-#: step/worldgraphics.cc:91 step/worldgraphics.cc:140
-#: step/worldgraphics.cc:172 step/polygongraphics.cc:196
-#: step/polygongraphics.cc:325 step/polygongraphics.cc:479
-#: step/gasgraphics.cc:108
-#, kde-format
-msgid "%1 named '%2' created"
-msgstr "%1 ved navn \"%2\" blev oprettet"
-
-#: step/softbodygraphics.cc:71
-msgid "Create soft body items"
-msgstr "Opret bløde emner"
-
-#: step/softbodygraphics.cc:118
-#, kde-format
-msgid "Create items for %1"
-msgstr "Opret emner for %1"
-
-#: step/gasgraphics.cc:45
-#, kde-format
-msgid ""
-"Press left mouse button to position\n"
-"top left corner of a region for %1"
-msgstr ""
-"Tryk venstre museknap for at placere områdets\n"
-"øverste venstre hjørne for %1"
-
-#: step/gasgraphics.cc:73
-#, kde-format
-msgid ""
-"Move mouse and release left mouse button to position\n"
-"bottom right corner of the region for %1"
-msgstr ""
-"Flyt musen og slip venstre museknap for at placere\n"
-"områdets nederste højre hjørne for %1"
-
-#: step/gasgraphics.cc:99
-msgid "Please fill in the parameters for the gas particles."
-msgstr "Før gaspartiklernes parametre ind."
-
-#: step/gasgraphics.cc:312
-msgid "Create particles..."
-msgstr "Opret partikler..."
-
-#: step/gasgraphics.cc:336
-msgid "Create gas particles"
-msgstr "Opret gaspartikler"
-
-#: step/gasgraphics.cc:399
-msgid ""
-"You are trying to create a very large number of particles. This will make "
-"simulation very slow. Do you want to continue?"
-msgstr ""
-"Du prøver at oprette et stort antal partikler. Det vil gøre simulationen "
-"meget langsom. Vil du fortsætte?"
-
-#: step/gasgraphics.cc:412
-#, kde-format
-msgid "Create particles for %1"
-msgstr "Opret partikler for %1"
-
-#: step/polygongraphics.cc:150
-#, kde-format
-msgid "Press left mouse button to position a center of a %1"
-msgstr "Tryk venstre museknap for at placere centret af %1"
-
-#: step/polygongraphics.cc:170
-#, kde-format
-msgid "Move mouse and release left mouse button to define a radius of the %1"
-msgstr "Flyt musen og slip venstre museknap for at angive radius af %1"
-
-#: step/polygongraphics.cc:274
-#, kde-format
-msgid ""
-"Press left mouse button to position\n"
-"top left corner of a %1"
-msgstr ""
-"Tryk venstre museknap for at placere\n"
-"øverste venstre hjørne af %1"
-
-#: step/polygongraphics.cc:295
-#, kde-format
-msgid ""
-"Move mouse and release left mouse button to position\n"
-"bottom right corner of the %1"
-msgstr ""
-"Flyt musen og slip venstre museknap for at placere det\n"
-"nederste højre hjørne af %1"
-
-#: step/polygongraphics.cc:418
-#, kde-format
-msgid "Click on the scene to create a first vertex of %1"
-msgstr "Klik på scenen for at oprette et første hjørne af %1"
-
-#: step/polygongraphics.cc:465
-msgid "Click on the scene to add new vertex or press Enter to finish"
-msgstr ""
-"Klik på scenen for at tilføje et hyt hjørne eller tryk 'Enter' for at "
-"færdiggøre"
-
-#: step/springgraphics.cc:42 step/jointgraphics.cc:172
-#, kde-format
-msgid "Move end of %1"
-msgstr "Flyt enden af %1"
-
-#: step/propertiesbrowser.cc:283
-msgid "Change solver type"
-msgstr "Ændr løsertype"
-
-#: step/propertiesbrowser.cc:298 step/propertiesbrowser.cc:304
-#: step/propertiesbrowser.cc:311 step/propertiesbrowser.cc:320
-#: step/propertiesbrowser.cc:404 step/propertiesbrowser.cc:421
-#: step/worldgraphics.cc:510 step/worldgraphics.cc:649
-#, kde-format
-msgid "Change %1.%2"
-msgstr "Ændr %1.%2"
-
-#: step/propertiesbrowser.cc:318
-#, kde-format
-msgid "Rename %1 to %2"
-msgstr "Omdøb %1 til %2"
-
-#: step/propertiesbrowser.cc:468
-msgid "Property"
-msgstr "Egenskab"
-
-#: step/propertiesbrowser.cc:469
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
-
-#: step/propertiesbrowser.cc:534
-msgid "false"
-msgstr "falsk"
-
-#: step/propertiesbrowser.cc:535
-msgid "true"
-msgstr "sand"
-
-#: step/propertiesbrowser.cc:679
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
-
-#: step/worldbrowser.cc:61
-msgctxt "Object list"
-msgid "World"
-msgstr "Verden"
-
-#: step/undobrowser.cc:29
-msgid "Undo history"
-msgstr "Fortryd historik"
-
-#: step/worldgraphics.cc:106
-#, kde-format
-msgid ""
-"Press left mouse button to position first end of a %1\n"
-"then drag and release it to position the second end"
-msgstr ""
-"Tryk venstre museknap for at placere enden af %1,\n"
-"og træk og slip den så til placeringen i den anden ende"
-
-#: step/worldgraphics.cc:136
-#, kde-format
-msgid "Release left mouse button to position second end of the %1"
-msgstr "Slip venstre museknap for at placere den anden ende af %1"
-
-#: step/worldgraphics.cc:335
-msgid "several objects"
-msgstr "flere objekter"
-
-#: step/worldgraphics.cc:511 step/worldgraphics.cc:651
-#, kde-format
-msgid "Change %1"
-msgstr "Ændr %1"
-
-#: step/latexformula.cc:42
-#, kde-format
-msgid "can not launch %1"
-msgstr "kan ikke starte %1"
-
-#: step/latexformula.cc:52
+#: step/mainwindow.cc:562
 #, kde-format
-msgid "error running %1"
-msgstr "fejl under kørsel af %1"
+msgid "Re&do: %1"
+msgstr "&Omgør: %1"
 
-#: step/latexformula.cc:56
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 reported an error (exit status %2):\n"
-"%3"
-msgstr ""
-"%1 rapporterede en fejl (afslutningsstatus %2):\n"
-"%3"
+#: step/mainwindow.cc:593
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: step/latexformula.cc:61
-#, kde-format
-msgid "%1 did not create output file"
-msgstr "%1 oprettede ikke output-fil"
+#: step/itempalette.cc:192
+msgid "Palette"
+msgstr "Palet"
 
-#: step/latexformula.cc:84
-msgid "can not open temporary file"
-msgstr "kan ikke åbne midlertidig fil"
+#: step/itempalette.cc:211
+msgid "Pointer"
+msgstr "Peger"
 
-#: step/latexformula.cc:117
-msgid "can not open result file"
-msgstr "kan ikke åbne resultatfil"
+#: step/itempalette.cc:212
+msgid "Selection pointer"
+msgstr "Udvalgspeger"
+
+#: step/itempalette.cc:235
+msgid "Show text"
+msgstr "Vis tekst"
+
+#: step/worldbrowser.cc:61
+msgctxt "Object list"
+msgid "World"
+msgstr "Verden"
 
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen"
+msgstr ""
+"Martin Schlander,Jan Madsen, ,Launchpad Contributions:,Jan Madsen,Martin "
+"Schlander"
 
 #: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,jan-portugal@opensuse.org,,,,"
 
 #. i18n: file: step/stepui.rc:7
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
@@ -851,119 +854,197 @@
 msgid "&Panels"
 msgstr "&Paneler"
 
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:28
+#. i18n: file: step/configure_controller.ui:28
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: file: step/configure_meter.ui:28
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: step/configure_controller.ui:28
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:28
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:176 rc.cpp:185
+#: rc.cpp:23 rc.cpp:56 rc.cpp:80
 msgid "Data Source"
 msgstr "Datakilde"
 
 #. i18n: file: step/configure_controller.ui:47
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:188
+#: rc.cpp:26
 msgid "Range"
 msgstr "Område"
 
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: file: step/configure_controller.ui:59
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:191
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#: rc.cpp:29 rc.cpp:92
 msgid "min:"
 msgstr "min:"
 
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: file: step/configure_controller.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:194
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#: rc.cpp:32 rc.cpp:95
 msgid "max:"
 msgstr "maks:"
 
+#. i18n: file: step/configure_controller.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMin)
 #. i18n: file: step/configure_graph.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMinX)
 #. i18n: file: step/configure_graph.ui:187
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMinY)
-#. i18n: file: step/configure_controller.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMin)
-#: rc.cpp:86 rc.cpp:98 rc.cpp:197
+#: rc.cpp:35 rc.cpp:104 rc.cpp:116
 msgid "0"
 msgstr "0"
 
-#. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditBodyMass)
+#. i18n: file: step/configure_controller.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMax)
 #. i18n: file: step/configure_graph.ui:151
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMaxX)
 #. i18n: file: step/configure_graph.ui:203
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMaxY)
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:125
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMass)
-#. i18n: file: step/configure_controller.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMax)
-#: rc.cpp:41 rc.cpp:89 rc.cpp:101 rc.cpp:146 rc.cpp:200
+#. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:78
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditBodyMass)
+#: rc.cpp:38 rc.cpp:107 rc.cpp:119 rc.cpp:164 rc.cpp:197
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
 #. i18n: file: step/configure_controller.ui:132
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#: rc.cpp:203
+#: rc.cpp:41
 msgid "Shortcuts"
 msgstr "Genveje"
 
 #. i18n: file: step/configure_controller.ui:138
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:206
+#: rc.cpp:44
 msgid "Decrease:"
 msgstr "Formindsk:"
 
 #. i18n: file: step/configure_controller.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:209
+#: rc.cpp:47
 msgid "Increase:"
 msgstr "Forøg:"
 
 #. i18n: file: step/configure_controller.ui:179
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:212
+#: rc.cpp:50
 msgid "Increment:"
 msgstr "Formindskelse:"
 
 #. i18n: file: step/configure_controller.ui:192
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditIncrement)
-#: rc.cpp:215
+#: rc.cpp:53
 msgid "0.1"
 msgstr "0.1"
 
-#. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:28
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: file: step/configure_meter.ui:47
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: file: step/configure_graph.ui:216
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:28
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. i18n: file: step/configure_meter.ui:47
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:23 rc.cpp:104 rc.cpp:113 rc.cpp:179
+#. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:28
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:59 rc.cpp:122 rc.cpp:131 rc.cpp:179
 msgid "Options"
 msgstr "Indstillinger"
 
+#. i18n: file: step/configure_meter.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Number of digits:"
+msgstr "Antal cifre:"
+
+#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:16
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:65
+msgid "Display precision:"
+msgstr "Visningspræcision:"
+
+#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAxes)
+#: rc.cpp:68
+msgid "Show scene axes"
+msgstr "Vis sceneakser"
+
+#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:59
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showCreationTips)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Show tips when creating objects"
+msgstr "Vis vink under oprettelse af objekter"
+
+#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableOpenGL)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)"
+msgstr "Aktivér OpenGL (EKSPERIMENTAL)"
+
+#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_wikiExternal)
+#: rc.cpp:77
+msgid "Open wikipedia in external browser"
+msgstr "Åbn Wikipedia i ekstern browser"
+
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:34
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:98
+msgid "X :"
+msgstr "X :"
+
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:51
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:161
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#: rc.cpp:86 rc.cpp:110
+msgid "Y :"
+msgstr "Y :"
+
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:71
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
+#: rc.cpp:89
+msgid "Ranges"
+msgstr "Områder"
+
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:122
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoX)
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoY)
+#: rc.cpp:101 rc.cpp:113
+msgid "auto"
+msgstr "auto"
+
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:222
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowLines)
+#: rc.cpp:125
+msgid "Show lines"
+msgstr "Vis linjer"
+
+#. i18n: file: step/configure_graph.ui:229
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowPoints)
+#: rc.cpp:128
+msgid "Show points"
+msgstr "Vis punkter"
+
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:116
+#: rc.cpp:134
 msgid "Area"
 msgstr "Areal"
 
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:41
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditVolume)
-#: rc.cpp:119
+#: rc.cpp:137
 msgid "The area the gas takes"
 msgstr "Arealet gassen tager"
 
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:122
+#: rc.cpp:140
 msgid "Particle count:"
 msgstr "Partikelantal:"
 
@@ -971,25 +1052,25 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditCount)
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:71
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditCount)
-#: rc.cpp:125 rc.cpp:128
+#: rc.cpp:143 rc.cpp:146
 msgid "The number of particles of this gas."
 msgstr "Antallet af denne gas' partikler."
 
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditCount)
-#: rc.cpp:131
+#: rc.cpp:149
 msgid "20"
 msgstr "20"
 
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:91
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: rc.cpp:134
+#: rc.cpp:152
 msgid "Concentration:"
 msgstr "Koncentration:"
 
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:137
+#: rc.cpp:155
 msgid "Particle mass:"
 msgstr "Partikelmasse:"
 
@@ -997,174 +1078,96 @@
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEditMass)
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:122
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, lineEditMass)
-#: rc.cpp:140 rc.cpp:143
+#: rc.cpp:158 rc.cpp:161
 msgid "The mass of one particle"
 msgstr "Massen af én partikel"
 
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:142
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:149
+#: rc.cpp:167
 msgid "Temperature:"
 msgstr "Temperatur:"
 
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:149
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditTemperature)
-#: rc.cpp:152
+#: rc.cpp:170
 msgid "1e21"
 msgstr "1e21"
 
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:166
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:155
+#: rc.cpp:173
 msgid "Mean velocity:"
 msgstr "Middelhastighed:"
 
-#. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:44
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditPosition)
 #. i18n: file: step/create_gas_particles.ui:173
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditMeanVelocity)
-#: rc.cpp:29 rc.cpp:158
+#. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:44
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditPosition)
+#: rc.cpp:176 rc.cpp:185
 msgid "(0,0)"
 msgstr "(0,0)"
 
-#. i18n: file: step/configure_meter.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:182
-msgid "Number of digits:"
-msgstr "Antal cifre:"
-
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:80
-msgid "X :"
-msgstr "X :"
-
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:51
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:161
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:92
-msgid "Y :"
-msgstr "Y :"
-
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:71
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#: rc.cpp:71
-msgid "Ranges"
-msgstr "Områder"
-
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoX)
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxAutoY)
-#: rc.cpp:83 rc.cpp:95
-msgid "auto"
-msgstr "auto"
-
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:222
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowLines)
-#: rc.cpp:107
-msgid "Show lines"
-msgstr "Vis linjer"
-
-#. i18n: file: step/configure_graph.ui:229
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowPoints)
-#: rc.cpp:110
-msgid "Show points"
-msgstr "Vis punkter"
-
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:37
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:182
 msgid "Position:"
 msgstr "Position:"
 
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:54
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:188
 msgid "Body size:"
 msgstr "Legemsstørrelse:"
 
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:61
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditSize)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:191
 msgid "(1,1)"
 msgstr "(1,1)"
 
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:71
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:194
 msgid "Body mass:"
 msgstr "Legemsmasse:"
 
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:44
+#: rc.cpp:200
 msgid "Young's modulus:"
 msgstr "Youngs modul:"
 
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:95
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditYoungModulus)
-#: rc.cpp:47
+#: rc.cpp:203
 msgid "15"
 msgstr "15"
 
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:105
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:50
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
+#: rc.cpp:206
 msgid "Body damping:"
 msgstr "Legemsdæmpning:"
 
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:112
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditBodyDamping)
-#: rc.cpp:53
+#: rc.cpp:209
 msgid "0.3"
 msgstr "0.3"
 
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:122
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:56
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label2)
+#: rc.cpp:212
 msgid "Body split counts:"
 msgstr "Antal legemsdelinger:"
 
 #. i18n: file: step/create_softbody_items.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, lineEditSplit)
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:215
 msgid "(4,4)"
 msgstr "(4,4)"
 
-#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:16
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:161
-msgid "Display precision:"
-msgstr "Visningspræcision:"
-
-#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:52
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showAxes)
-#: rc.cpp:164
-msgid "Show scene axes"
-msgstr "Vis sceneakser"
-
-#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:59
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showCreationTips)
-#: rc.cpp:167
-msgid "Show tips when creating objects"
-msgstr "Vis vink under oprettelse af objekter"
-
-#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enableOpenGL)
-#: rc.cpp:170
-msgid "Enable OpenGL (EXPERIMENTAL)"
-msgstr "Aktivér OpenGL (EKSPERIMENTAL)"
-
-#. i18n: file: step/configure_step_general.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_wikiExternal)
-#: rc.cpp:173
-msgid "Open wikipedia in external browser"
-msgstr "Åbn Wikipedia i ekstern browser"
-
 #. i18n: file: step/step.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (showCreationTips), group (General)
 #. i18n: file: step/step.kcfg:10
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/step_qt.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/step_qt.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-03-23 06:49:02.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/step_qt.po	2012-04-18 08:05:26.000000000 +0000
@@ -9,444 +9,514 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: step\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-10 04:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 00:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: coulombforce.cc:27
+#: rigidbody.cc:27
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CoulombForce"
-msgstr "Coulomb-kraft"
+msgid "RigidBody"
+msgstr "RigidBody"
 
-#: coulombforce.cc:27
-msgid "Coulomb force"
-msgstr "Coulomb-kraft"
+#: rigidbody.cc:27
+msgid "Generic rigid body"
+msgstr "Generisk stift legeme"
 
-#: coulombforce.cc:29
+#: rigidbody.cc:28 particle.cc:30 softbody.cc:36 tool.cc:38 tool.cc:45
+#: tool.cc:67 tool.cc:79 tool.cc:100 joint.cc:30 joint.cc:37
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "coulombConst"
-msgstr "coulomb-konstant"
+msgid "position"
+msgstr "position"
 
-#: coulombforce.cc:29 coulombforce.cc:34
+#: rigidbody.cc:28 rigidbody.cc:53 rigidbody.cc:84 rigidbody.cc:89
+#: rigidbody.cc:92 rigidbody.cc:96 rigidbody.cc:97 particle.cc:30
+#: particle.cc:42 gas.cc:33 gas.cc:34 gas.cc:40 gas.cc:46 gas.cc:48
+#: softbody.cc:36 tool.cc:38 tool.cc:39 tool.cc:45 tool.cc:46 tool.cc:67
+#: tool.cc:68 tool.cc:79 tool.cc:80 tool.cc:98 tool.cc:100 tool.cc:101
+#: motor.cc:31 motor.cc:37 spring.cc:30 spring.cc:31 spring.cc:36 spring.cc:38
+#: spring.cc:40 spring.cc:41 spring.cc:47 spring.cc:49 spring.cc:55
+#: spring.cc:57 spring.cc:59 spring.cc:61 joint.cc:30 joint.cc:36 joint.cc:37
+#: joint.cc:41 joint.cc:44 joint.cc:46 joint.cc:48 joint.cc:49
 msgctxt "Units"
-msgid "N m²/C²"
-msgstr "N m²/C²"
-
-#: coulombforce.cc:30
-msgid "Coulomb constant"
-msgstr "Coulomb-konstant"
-
-#: coulombforce.cc:32
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CoulombForceErrors"
-msgstr "CoulombForceErrors"
+msgid "m"
+msgstr "m"
 
-#: coulombforce.cc:32
-msgid "Errors class for CoulombForce"
-msgstr "Fejlklasse for CoulombForce"
+#: rigidbody.cc:28 softbody.cc:36
+msgid "Position of the center of mass"
+msgstr "Position af massecentrum"
 
-#: coulombforce.cc:34
+#: rigidbody.cc:29 joint.cc:31
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "coulombConstVariance"
-msgstr "coulombConstVariance"
-
-#: coulombforce.cc:35
-msgid "Coulomb constant variance"
-msgstr "Varians for Coulomb-konstant"
+msgid "angle"
+msgstr "vinkel"
 
-#: eulersolver.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GenericEulerSolver"
-msgstr "GenericEulerSolver"
+#: rigidbody.cc:29 rigidbody.cc:55 joint.cc:31
+msgctxt "Units"
+msgid "rad"
+msgstr "rad"
 
-#: eulersolver.cc:28
-msgid "Generic Euler solver"
-msgstr "Generisk Euler-løser"
+#: rigidbody.cc:29
+msgid "Rotation angle"
+msgstr "Rotationsvinkel"
 
-#: eulersolver.cc:29
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "EulerSolver"
-msgstr "Euler-løser"
+#: rigidbody.cc:31 particle.cc:31 softbody.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "velocity"
+msgstr "hastighed"
 
-#: eulersolver.cc:29
-msgid "Non-adaptive Euler solver"
-msgstr "Ikke-fleksibel Euler-løser"
+#: rigidbody.cc:31 rigidbody.cc:58 particle.cc:31 particle.cc:44 gas.cc:62
+#: gas.cc:77 softbody.cc:38
+msgctxt "Units"
+msgid "m/s"
+msgstr "m/s"
 
-#: eulersolver.cc:30
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "AdaptiveEulerSolver"
-msgstr "AdaptiveEulerSolver"
+#: rigidbody.cc:31 softbody.cc:38
+msgid "Velocity of the center of mass"
+msgstr "Hastighed i massecentrum"
 
-#: eulersolver.cc:30
-msgid "Adaptive Euler solver"
-msgstr "Fleksibel Euler-løser"
+#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularVelocity"
+msgstr "angularVelocity"
 
-#: motor.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "LinearMotor"
-msgstr "Lineær motor"
+#: rigidbody.cc:32 rigidbody.cc:60 softbody.cc:39
+msgctxt "Units"
+msgid "rad/s"
+msgstr "rad/s"
 
-#: motor.cc:28
-msgid ""
-"Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"
-msgstr ""
-"Lineær motor: Påvirker en given position på legemet med en konstant kraft"
+#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
+msgid "Angular velocity of the body"
+msgstr "Legemets angulære hastighed"
 
-#: motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35 tool.cc:97
+#: rigidbody.cc:34 particle.cc:32 softbody.cc:43
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "body"
-msgstr "legeme"
+msgid "acceleration"
+msgstr "acceleration"
 
-#: motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35 world.cc:32
-msgid "Body"
-msgstr "Legeme"
+#: rigidbody.cc:34 rigidbody.cc:63 gravitation.cc:40 gravitation.cc:45
+#: particle.cc:32 particle.cc:46 softbody.cc:43
+msgctxt "Units"
+msgid "m/s²"
+msgstr "m/s²"
+
+#: rigidbody.cc:35 softbody.cc:44
+msgid "Acceleration of the center of mass"
+msgstr "Acceleration af massecentrum"
 
-#: motor.cc:31 motor.cc:37 joint.cc:36 tool.cc:98
+#: rigidbody.cc:36 softbody.cc:45
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition"
-msgstr "localPosition"
+msgid "angularAcceleration"
+msgstr "angularAcceleration"
 
-#: spring.cc:30 spring.cc:31 spring.cc:36 spring.cc:38 spring.cc:40
-#: spring.cc:41 spring.cc:47 spring.cc:49 spring.cc:55 spring.cc:57
-#: spring.cc:59 spring.cc:61 rigidbody.cc:28 rigidbody.cc:53 rigidbody.cc:84
-#: rigidbody.cc:89 rigidbody.cc:92 rigidbody.cc:96 rigidbody.cc:97 motor.cc:31
-#: motor.cc:37 joint.cc:30 joint.cc:36 joint.cc:37 joint.cc:41 joint.cc:44
-#: joint.cc:46 joint.cc:48 joint.cc:49 gas.cc:33 gas.cc:34 gas.cc:40 gas.cc:46
-#: gas.cc:48 tool.cc:38 tool.cc:39 tool.cc:45 tool.cc:46 tool.cc:67 tool.cc:68
-#: tool.cc:79 tool.cc:80 tool.cc:98 tool.cc:100 tool.cc:101 particle.cc:30
-#: particle.cc:42 softbody.cc:36
+#: rigidbody.cc:36 rigidbody.cc:65 softbody.cc:45
 msgctxt "Units"
-msgid "m"
-msgstr "m"
+msgid "rad/s²"
+msgstr "rad/s²"
 
-#: motor.cc:31 motor.cc:37
-msgid "Position of the motor on a body"
-msgstr "Motors placering på legemet"
+#: rigidbody.cc:37 softbody.cc:46
+msgid "Angular acceleration of the body"
+msgstr "Legemets angulære acceleration"
 
-#: motor.cc:32
+#: rigidbody.cc:39 particle.cc:34 softbody.cc:48 spring.cc:42
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "forceValue"
-msgstr "forceValue"
+msgid "force"
+msgstr "kraft"
 
-#: spring.cc:42 spring.cc:63 rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68 motor.cc:32
-#: particle.cc:34 particle.cc:48 softbody.cc:48
+#: rigidbody.cc:39 rigidbody.cc:68 particle.cc:34 particle.cc:48
+#: softbody.cc:48 motor.cc:32 spring.cc:42 spring.cc:63
 msgctxt "Units"
 msgid "N"
 msgstr "N"
 
-#: motor.cc:32
-msgid "Value of the force, acting on the body"
-msgstr "Størrelse af kraften der påvirker legemet"
-
-#: motor.cc:34
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CircularMotor"
-msgstr "CircularMotor"
-
-#: motor.cc:34
-msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body"
-msgstr "Cirkulær motor: Føjer et konstant drejningsmoment til legemet"
+#: rigidbody.cc:39 softbody.cc:48
+msgid "Force that acts upon the body"
+msgstr "Kraft der påvirker legemet"
 
-#: motor.cc:38
+#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "torqueValue"
-msgstr "torqueValue"
+msgid "torque"
+msgstr "drejningsmoment"
 
-#: rigidbody.cc:40 rigidbody.cc:69 motor.cc:38 softbody.cc:49
+#: rigidbody.cc:40 rigidbody.cc:69 softbody.cc:49 motor.cc:38
 msgctxt "Units"
 msgid "N m"
 msgstr "N m"
 
-#: motor.cc:38
-msgid "Value of the torque, acting on the body"
-msgstr "Størrelse af det drejningsmoment der påvirker legemet"
-
-#: joint.cc:27
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Anchor"
-msgstr "Forankring"
-
-#: joint.cc:27
-msgid "Anchor: fixes position of the body"
-msgstr "Forankring: Fastlåser legemets position"
+#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
+msgid "Torque that acts upon the body"
+msgstr "Drejningsmoment der påvirker legemet"
 
-#: rigidbody.cc:28 joint.cc:30 joint.cc:37 tool.cc:38 tool.cc:45 tool.cc:67
-#: tool.cc:79 tool.cc:100 particle.cc:30 softbody.cc:36
+#: rigidbody.cc:42 particle.cc:35 softbody.cc:50
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "position"
-msgstr "position"
+msgid "mass"
+msgstr "masse"
 
-#: joint.cc:30 tool.cc:100
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
+#: rigidbody.cc:42 rigidbody.cc:71 particle.cc:35 particle.cc:50
+#: particle.cc:62 gas.cc:64 gas.cc:66 gas.cc:79 gas.cc:81 softbody.cc:50
+msgctxt "Units"
+msgid "kg"
+msgstr "kg"
 
-#: rigidbody.cc:29 joint.cc:31
+#: rigidbody.cc:42 softbody.cc:50
+msgid "Total mass of the body"
+msgstr "Legemets totale masse"
+
+#: rigidbody.cc:43 softbody.cc:51
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "angle"
-msgstr "vinkel"
+msgid "inertia"
+msgstr "inerti"
 
-#: rigidbody.cc:29 rigidbody.cc:55 joint.cc:31
+#: rigidbody.cc:43 rigidbody.cc:73 softbody.cc:51
 msgctxt "Units"
-msgid "rad"
-msgstr "rad"
+msgid "kg m²"
+msgstr "kg m²"
 
-#: joint.cc:31
-msgid "Angle"
-msgstr "Vinkel"
+#: rigidbody.cc:44 softbody.cc:52
+msgid "Inertia \"tensor\" of the body"
+msgstr "Legemets inerti-\"tensor\""
 
-#: joint.cc:33
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Pin"
-msgstr "Stift"
+#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "momentum"
+msgstr "impuls"
 
-#: joint.cc:33
-msgid "Pin: fixes position of a given point on the body"
-msgstr "Stift: Fastlåser positionen af et givet punkt på legemet"
+#: rigidbody.cc:45 rigidbody.cc:75 particle.cc:36 particle.cc:52
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m/s"
+msgstr "kg m/s"
 
-#: joint.cc:36
-msgid "Position on the body"
-msgstr "Position på legemet"
+#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
+msgid "momentum"
+msgstr "impuls"
 
-#: joint.cc:37
-msgid "Position in the world"
-msgstr "Position i verden"
+#: rigidbody.cc:47 softbody.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularMomentum"
+msgstr "angularMomentum"
 
-#: joint.cc:39
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Stick"
-msgstr "Stang"
+#: rigidbody.cc:47 rigidbody.cc:77
+msgctxt "Units"
+msgid "kg m² rad/s"
+msgstr "kg m² rad/s"
 
-#: joint.cc:39
-msgid "Massless stick which can be connected to bodies"
-msgstr "Masseløs stang der kan forbindes til legemer"
+#: rigidbody.cc:47
+msgid "angular momentum"
+msgstr "impulsmoment"
 
-#: spring.cc:30 joint.cc:41
+#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "restLength"
-msgstr "hvilelængde"
+msgid "kineticEnergy"
+msgstr "kineticEnergy"
 
-#: joint.cc:41
-msgid "Rest length of the stick"
-msgstr "Stangens hvilelængde"
+#: rigidbody.cc:49 rigidbody.cc:80 particle.cc:38 particle.cc:54 gas.cc:32
+#: gas.cc:38 gas.cc:60 gas.cc:75
+msgctxt "Units"
+msgid "J"
+msgstr "J"
 
-#: spring.cc:34 joint.cc:42
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "body1"
-msgstr "legeme1"
+#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
+msgid "kinetic energy"
+msgstr "kinetisk energi"
 
-#: spring.cc:34 joint.cc:42
-msgid "Body1"
-msgstr "Legeme1"
+#: rigidbody.cc:52
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "RigidBodyErrors"
+msgstr "RigidBodyErrors"
 
-#: spring.cc:35 joint.cc:43
+#: rigidbody.cc:52
+msgid "Errors class for RigidBody"
+msgstr "Fejlklasse for stive legemer"
+
+#: rigidbody.cc:53 particle.cc:42
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "body2"
-msgstr "legeme2"
+msgid "positionVariance"
+msgstr "positionVariance"
 
-#: spring.cc:35 joint.cc:43
-msgid "Body2"
-msgstr "Legeme2"
+#: rigidbody.cc:54 particle.cc:43
+msgid "position variance"
+msgstr "varians af position"
 
-#: spring.cc:36 joint.cc:44
+#: rigidbody.cc:55
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition1"
-msgstr "lokalposition1"
+msgid "angleVariance"
+msgstr "angleVariance"
 
-#: spring.cc:37 joint.cc:45
-msgid "Local position 1"
-msgstr "Lokal position 1"
+#: rigidbody.cc:56
+msgid "angle variance"
+msgstr "varians af vinkel"
 
-#: spring.cc:38 joint.cc:46
+#: rigidbody.cc:58 particle.cc:44
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition2"
-msgstr "lokalposition2"
+msgid "velocityVariance"
+msgstr "velocityVariance"
 
-#: spring.cc:39 joint.cc:47
-msgid "Local position 2"
-msgstr "Lokal position 2"
+#: rigidbody.cc:59 particle.cc:45
+msgid "velocity variance"
+msgstr "varians af hastighed"
 
-#: spring.cc:40 joint.cc:48
+#: rigidbody.cc:60
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "position1"
-msgstr "position1"
+msgid "angularVelocityVariance"
+msgstr "angularVelocityVariance"
 
-#: spring.cc:40 joint.cc:48
-msgid "Position1"
-msgstr "Position1"
+#: rigidbody.cc:61
+msgid "angularVelocity variance"
+msgstr "varians af angulær hastighed"
 
-#: spring.cc:41 joint.cc:49
+#: rigidbody.cc:63 particle.cc:46
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "position2"
-msgstr "position2"
-
-#: spring.cc:41 joint.cc:49
-msgid "Position2"
-msgstr "Position2"
+msgid "accelerationVariance"
+msgstr "accelerationVariance"
 
-#: joint.cc:52
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Rope"
-msgstr "Tov"
+#: rigidbody.cc:64 particle.cc:47
+msgid "acceleration variance"
+msgstr "varians af acceleration"
 
-#: joint.cc:52
-msgid "Massless rope which can be connected to bodies"
-msgstr "Masseløst tov der kan forbindes til legemer"
+#: rigidbody.cc:65
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularAccelerationVariance"
+msgstr "angularAccelerationVariance"
 
-#: spring.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Spring"
-msgstr "Fjeder"
+#: rigidbody.cc:66
+msgid "angularAcceleration variance"
+msgstr "varians af angulær acceleration"
 
-#: spring.cc:28
-msgid "Massless spring which can be connected to bodies"
-msgstr "Masseløs fjeder der kan forbindes til legemer"
+#: rigidbody.cc:68 particle.cc:48 spring.cc:63
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "forceVariance"
+msgstr "forceVariance"
 
-#: spring.cc:30
-msgid "Rest length"
-msgstr "Hvilelængde"
+#: rigidbody.cc:68 particle.cc:49
+msgid "force variance"
+msgstr "varians af kraft"
 
-#: spring.cc:31
+#: rigidbody.cc:69
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "length"
-msgstr "længde"
+msgid "torqueVariance"
+msgstr "torqueVariance"
 
-#: spring.cc:31
-msgid "Current length"
-msgstr "Nuværende længde"
+#: rigidbody.cc:69
+msgid "torque variance"
+msgstr "varians af drejningsmoment"
 
-#: spring.cc:32
+#: rigidbody.cc:71 particle.cc:50
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "stiffness"
-msgstr "stivhed"
-
-#: spring.cc:32 spring.cc:51 spring.cc:53
-msgctxt "Units"
-msgid "N/m"
-msgstr "N/m"
+msgid "massVariance"
+msgstr "massVariance"
 
-#: spring.cc:32
-msgid "Stiffness"
-msgstr "Stivhedhed"
+#: rigidbody.cc:72 particle.cc:51
+msgid "mass variance"
+msgstr "varians af masse"
 
-#: spring.cc:33
+#: rigidbody.cc:73
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "damping"
-msgstr "dæmpning"
-
-#: spring.cc:33
-msgctxt "Units"
-msgid "N s/m"
-msgstr "N s/m"
+msgid "inertiaVariance"
+msgstr "inertiaVariance"
 
-#: spring.cc:33
-msgid "Damping"
-msgstr "Dæmpning"
+#: rigidbody.cc:74
+msgid "inertia variance"
+msgstr "varians af inerti"
 
-#: spring.cc:42 rigidbody.cc:39 particle.cc:34 softbody.cc:48
+#: rigidbody.cc:75 particle.cc:52
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "force"
-msgstr "kraft"
+msgid "momentumVariance"
+msgstr "momentumVariance"
 
-#: spring.cc:42
-msgid "Spring tension force"
-msgstr "Fjederkraft"
+#: rigidbody.cc:76 particle.cc:53
+msgid "momentum variance"
+msgstr "varians af impuls"
 
-#: spring.cc:45
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "SpringErrors"
-msgstr "Fjederfejl"
+#: rigidbody.cc:77
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "angularMomentumVariance"
+msgstr "angularMomentumVariance"
 
-#: spring.cc:45
-msgid "Errors class for Spring"
-msgstr "Fejlklasse for fjeder"
+#: rigidbody.cc:78
+msgid "angular momentum variance"
+msgstr "varians af impulsmoment"
 
-#: spring.cc:47
+#: rigidbody.cc:80 particle.cc:54
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "restLengthVariance"
-msgstr "restLengthVariance"
+msgid "kineticEnergyVariance"
+msgstr "kineticEnergyVariance"
 
-#: spring.cc:48
-msgid "Rest length variance"
-msgstr "Varians for hvilelængde"
+#: rigidbody.cc:81 particle.cc:55
+msgid "kinetic energy variance"
+msgstr "varians af kinetisk energi"
 
-#: spring.cc:49
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "lengthVariance"
-msgstr "lengthVariance"
+#: rigidbody.cc:83
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Disk"
+msgstr "Skive"
 
-#: spring.cc:50
-msgid "Current length variance"
-msgstr "Varians for nuværende længde"
+#: rigidbody.cc:83
+msgid "Rigid disk"
+msgstr "Stiv skive"
 
-#: spring.cc:51
+#: rigidbody.cc:84
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "stiffnessVariance"
-msgstr "stiffnessVariance"
+msgid "radius"
+msgstr "radius"
 
-#: spring.cc:52
-msgid "Stiffness variance"
-msgstr "Varians for stivhed"
+#: rigidbody.cc:84
+msgid "Radius of the disk"
+msgstr "Skivens radius"
 
-#: spring.cc:53
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "dampingVariance"
-msgstr "dampingVariance"
+#: rigidbody.cc:86
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "BasePolygon"
+msgstr "BasePolygon"
 
-#: spring.cc:54
-msgid "Damping variance"
-msgstr "Varians for dæmpning"
+#: rigidbody.cc:86
+msgid "Base polygon body"
+msgstr "Simpel polygon"
 
-#: spring.cc:55
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition1Variance"
-msgstr "localPosition1Variance"
+#: rigidbody.cc:88
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Box"
+msgstr "Kasse"
 
-#: spring.cc:56
-msgid "Local position 1 variance"
-msgstr "Varians for lokal position 1"
+#: rigidbody.cc:88
+msgid "Rigid box"
+msgstr "Stiv kasse"
 
-#: spring.cc:57
+#: rigidbody.cc:89 tool.cc:39 tool.cc:46 tool.cc:68 tool.cc:80
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "localPosition2Variance"
-msgstr "localPosition2Variance"
+msgid "size"
+msgstr "dimensioner"
 
-#: spring.cc:58
-msgid "Local position 2 variance"
-msgstr "Varians for lokal position 2"
+#: rigidbody.cc:89
+msgid "Size of the box"
+msgstr "Kassens størrelse"
 
-#: spring.cc:59
+#: rigidbody.cc:91
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Polygon"
+msgstr "Polygon"
+
+#: rigidbody.cc:91
+msgid "Rigid polygon body"
+msgstr "Stiv polygon"
+
+#: rigidbody.cc:92
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "position1Variance"
-msgstr "position1Variance"
+msgid "vertices"
+msgstr "hjørner"
 
-#: spring.cc:60
-msgid "Position1 variance"
-msgstr "Varians for position 1"
+#: rigidbody.cc:92
+msgid "Vertex list"
+msgstr "Liste over vinkelspidser"
 
-#: spring.cc:61
+#: rigidbody.cc:95
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Plane"
+msgstr "Plan"
+
+#: rigidbody.cc:95
+msgid "Unmovable rigid plane"
+msgstr "Forankret stift plan"
+
+#: rigidbody.cc:96
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "position2Variance"
-msgstr "position2Variance"
+msgid "point1"
+msgstr "punkt1"
 
-#: spring.cc:62
-msgid "Position2 variance"
-msgstr "Varians for position 2"
+#: rigidbody.cc:96
+msgid "First point which defines the plane"
+msgstr "Første punkt der definerer planet"
 
-#: spring.cc:63 rigidbody.cc:68 particle.cc:48
+#: rigidbody.cc:97
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "forceVariance"
-msgstr "forceVariance"
+msgid "point2"
+msgstr "punkt2"
 
-#: spring.cc:64
-msgid "Spring tension force variance"
-msgstr "Varians for fjederkraft"
+#: rigidbody.cc:97
+msgid "Second point which defines the plane"
+msgstr "Andet punkt der definerer planet"
+
+#: gravitation.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GravitationForce"
+msgstr "Gravitationskraft"
+
+#: gravitation.cc:28
+msgid "Gravitation force"
+msgstr "Gravitationskraft"
+
+#: gravitation.cc:30
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "gravitationConst"
+msgstr "gravitationskonstant"
+
+#: gravitation.cc:30 gravitation.cc:35
+msgctxt "Units"
+msgid "N m²/kg²"
+msgstr "N m²/kg²"
+
+#: gravitation.cc:31
+msgid "Gravitation constant"
+msgstr "Gravitationskonstant"
+
+#: gravitation.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GravitationForceErrors"
+msgstr "Gravitationskraft-fejl"
+
+#: gravitation.cc:33
+msgid "Errors class for GravitationForce"
+msgstr "Fejlklasse for gravitationskraft"
+
+#: gravitation.cc:35
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "gravitationConstVariance"
+msgstr "gravitationConstVariance"
+
+#: gravitation.cc:36
+msgid "Gravitation constant variance"
+msgstr "Varians for gravitationskraft-konstant"
+
+#: gravitation.cc:38
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "WeightForce"
+msgstr "Vægtkraft"
+
+#: gravitation.cc:38
+msgid "Weight force"
+msgstr "Vægtens kraft"
+
+#: gravitation.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "weightConst"
+msgstr "weightConst"
+
+#: gravitation.cc:40
+msgid "Weight constant"
+msgstr "Vægtkonstant"
+
+#: gravitation.cc:43
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "WeightForceErrors"
+msgstr "Vægtkraftsfejl"
+
+#: gravitation.cc:43
+msgid "Errors class for WeightForce"
+msgstr "Fejlklasse for vægtkraft"
+
+#: gravitation.cc:45
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "weightConstVariance"
+msgstr "weightConstVariance"
+
+#: gravitation.cc:46
+msgid "Weight constant variance"
+msgstr "Varians for vægtkonstant"
 
 #: world.cc:30
 msgctxt "ObjectClass"
@@ -471,6 +541,10 @@
 msgid "Body"
 msgstr "Legeme"
 
+#: world.cc:32 motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35
+msgid "Body"
+msgstr "Legeme"
+
 #: world.cc:33
 msgctxt "ObjectClass"
 msgid "Force"
@@ -530,7 +604,7 @@
 msgid "time"
 msgstr "tidspunkt"
 
-#: solver.cc:27 world.cc:42
+#: world.cc:42 solver.cc:27
 msgctxt "Units"
 msgid "s"
 msgstr "s"
@@ -555,92 +629,218 @@
 msgid "Enable global error calculation"
 msgstr "Aktivér beregning af globale fejl"
 
-#: gas.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GasParticle"
-msgstr "GasParticle"
-
-#: gas.cc:28
-msgid "Gas particle"
-msgstr "Gaspartikel"
-
-#: gas.cc:30
+#: particle.cc:28
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GasLJForce"
-msgstr "GasLJForce"
+msgid "Particle"
+msgstr "Partikel"
 
-#: gas.cc:30
-msgid "Lennard-Jones force"
-msgstr "Lennard-Jones-kraft"
+#: particle.cc:28
+msgid "Simple zero-size particle"
+msgstr "Simpel nul-størrelse partikel"
 
-#: gas.cc:32
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "depth"
-msgstr "depth"
+#: particle.cc:30
+msgid "position"
+msgstr "position"
 
-#: rigidbody.cc:49 rigidbody.cc:80 gas.cc:32 gas.cc:38 gas.cc:60 gas.cc:75
-#: particle.cc:38 particle.cc:54
-msgctxt "Units"
-msgid "J"
-msgstr "J"
+#: particle.cc:31
+msgid "velocity"
+msgstr "hastighed"
 
-#: gas.cc:32
-msgid "Potential depth"
-msgstr "Potentiel dybde"
+#: particle.cc:33
+msgid "acceleration"
+msgstr "acceleration"
 
-#: gas.cc:33
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rmin"
-msgstr "rmin"
+#: particle.cc:34
+msgid "force"
+msgstr "kraft"
 
-#: gas.cc:33
-msgid "Distance at which the force is zero"
-msgstr "Afstand hvor kraften er nul"
+#: particle.cc:35
+msgid "mass"
+msgstr "masse"
 
-#: gas.cc:34
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "cutoff"
-msgstr "cutoff"
+#: particle.cc:41
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ParticleErrors"
+msgstr "ParticleErrors"
 
-#: gas.cc:34
-msgid "Cut-off distance"
-msgstr "Afkortningsdistance"
+#: particle.cc:41
+msgid "Errors class for Particle"
+msgstr "Fejlklasse for partikel"
 
-#: gas.cc:36
+#: particle.cc:57
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GasLJForceErrors"
-msgstr "GasLJForceErrors"
+msgid "ChargedParticle"
+msgstr "ChargedParticle"
 
-#: gas.cc:36
-msgid "Errors class for GasLJForce"
-msgstr "Fejlklasse for GasLJ-kraft"
+#: particle.cc:57
+msgid "Charged zero-size particle"
+msgstr "Ladt nul-størrelse partikel"
 
-#: gas.cc:38
+#: particle.cc:58
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "depthVariance"
-msgstr "depthVariance"
-
-#: gas.cc:39
-msgid "Potential depth variance"
-msgstr "Varians af potentiel dybde"
+msgid "charge"
+msgstr "ladning"
 
-#: gas.cc:40
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "rminVariance"
-msgstr "rminVariance"
+#: particle.cc:58
+msgctxt "Units"
+msgid "C"
+msgstr "C"
 
-#: gas.cc:41
-msgid "Variance of the distance at which the force is zero"
-msgstr "Varians af distancen hvor kraften er nul"
+#: particle.cc:58
+msgid "charge"
+msgstr "ladning"
 
-#: gas.cc:45
+#: particle.cc:60
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Gas"
-msgstr "Gas"
+msgid "ChargedParticleErrors"
+msgstr "ChargedParticleErrors"
 
-#: gas.cc:45
-msgid "Particle gas"
-msgstr "Partikelgas"
+#: particle.cc:60
+msgid "Errors class for ChargedParticle"
+msgstr "Fejlklasse for ladt partikel"
+
+#: particle.cc:62
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "chargeVariance"
+msgstr "chargeVariance"
+
+#: particle.cc:63
+msgid "charge variance"
+msgstr "varians af ladning"
+
+#: xmlfile.cc:201
+msgid "The file is not a StepCoreXML file."
+msgstr "Filen er ikke en StepCoreXML-fil."
+
+#: xmlfile.cc:247
+#, qt-format
+msgid "Unknown item type \"%1\""
+msgstr "Ukendt elementtype \"%1\""
+
+#: xmlfile.cc:268
+#, qt-format
+msgid "Unknown solver type \"%1\""
+msgstr "Ukendt løsertype \"%1\""
+
+#: xmlfile.cc:282
+#, qt-format
+msgid "Unknown collisionSolver type \"%1\""
+msgstr "Ukendt kollisionsløser-type \"%1\""
+
+#: xmlfile.cc:296
+#, qt-format
+msgid "Unknown constraint solver type \"%1\""
+msgstr "Ukendt begrænsningsløser-type \"%1\""
+
+#: xmlfile.cc:324
+#, qt-format
+msgid "Wrong ID attribute value for %1"
+msgstr "Forkert ID-attributværdi for %1"
+
+#: xmlfile.cc:329
+#, qt-format
+msgid "Non-unique ID attribute value for %1"
+msgstr "Ikke-unik ID-attributværdi for %1"
+
+#: xmlfile.cc:357 xmlfile.cc:371
+#, qt-format
+msgid "Property \"%1\" of \"%2\" has illegal value"
+msgstr "Egenskaben \"%1\" for \"%2\" har ulovlig værdi"
+
+#: xmlfile.cc:384
+msgid "File is not writable."
+msgstr "Fil er ikke skrivbar."
+
+#: constraintsolver.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "ConstraintSolver"
+msgstr "ConstraintSolver"
+
+#: constraintsolver.cc:34
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CGConstraintSolver"
+msgstr "CGConstraintSolver"
+
+#: gas.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasParticle"
+msgstr "GasParticle"
+
+#: gas.cc:28
+msgid "Gas particle"
+msgstr "Gaspartikel"
+
+#: gas.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasLJForce"
+msgstr "GasLJForce"
+
+#: gas.cc:30
+msgid "Lennard-Jones force"
+msgstr "Lennard-Jones-kraft"
+
+#: gas.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "depth"
+msgstr "depth"
+
+#: gas.cc:32
+msgid "Potential depth"
+msgstr "Potentiel dybde"
+
+#: gas.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rmin"
+msgstr "rmin"
+
+#: gas.cc:33
+msgid "Distance at which the force is zero"
+msgstr "Afstand hvor kraften er nul"
+
+#: gas.cc:34
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "cutoff"
+msgstr "cutoff"
+
+#: gas.cc:34
+msgid "Cut-off distance"
+msgstr "Afkortningsdistance"
+
+#: gas.cc:36
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GasLJForceErrors"
+msgstr "GasLJForceErrors"
+
+#: gas.cc:36
+msgid "Errors class for GasLJForce"
+msgstr "Fejlklasse for GasLJ-kraft"
+
+#: gas.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "depthVariance"
+msgstr "depthVariance"
+
+#: gas.cc:39
+msgid "Potential depth variance"
+msgstr "Varians af potentiel dybde"
+
+#: gas.cc:40
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "rminVariance"
+msgstr "rminVariance"
+
+#: gas.cc:41
+msgid "Variance of the distance at which the force is zero"
+msgstr "Varians af distancen hvor kraften er nul"
+
+#: gas.cc:45
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Gas"
+msgstr "Gas"
+
+#: gas.cc:45
+msgid "Particle gas"
+msgstr "Partikelgas"
 
 #: gas.cc:46
 msgctxt "PropertyName"
@@ -739,12 +939,6 @@
 msgid "rectMeanVelocity"
 msgstr "rectMeanVelocity"
 
-#: rigidbody.cc:31 rigidbody.cc:58 gas.cc:62 gas.cc:77 particle.cc:31
-#: particle.cc:44 softbody.cc:38
-msgctxt "Units"
-msgid "m/s"
-msgstr "m/s"
-
 #: gas.cc:63
 msgid "Mean velocity of particles in the measureRect"
 msgstr "Partiklers middelhastighed i målerektanglen"
@@ -754,12 +948,6 @@
 msgid "rectMeanParticleMass"
 msgstr "rectMeanParticleMass"
 
-#: rigidbody.cc:42 rigidbody.cc:71 gas.cc:64 gas.cc:66 gas.cc:79 gas.cc:81
-#: particle.cc:35 particle.cc:50 particle.cc:62 softbody.cc:50
-msgctxt "Units"
-msgid "kg"
-msgstr "kg"
-
 #: gas.cc:65
 msgid "Mean mass of particles in the measureRect"
 msgstr "Partiklers middelmasse i målerektanglen"
@@ -836,1248 +1024,1060 @@
 msgid "Variance of total mass of particles in the measureRect"
 msgstr "Varians af partiklers totale masse i målerektanglen"
 
-#: particle.cc:28
+#: object.cc:26
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Particle"
-msgstr "Partikel"
-
-#: particle.cc:28
-msgid "Simple zero-size particle"
-msgstr "Simpel nul-størrelse partikel"
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
 
-#: particle.cc:30
-msgid "position"
-msgstr "position"
+#: object.cc:26
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
 
-#: rigidbody.cc:31 particle.cc:31 softbody.cc:38
+#: object.cc:27
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "velocity"
-msgstr "hastighed"
+msgid "name"
+msgstr "navn"
 
-#: particle.cc:31
-msgid "velocity"
-msgstr "hastighed"
+#: object.cc:27
+msgid "Object name"
+msgstr "Objektnavn"
 
-#: rigidbody.cc:34 particle.cc:32 softbody.cc:43
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "acceleration"
-msgstr "acceleration"
+#: softbody.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SoftBodyParticle"
+msgstr "SoftBodyParticle"
 
-#: rigidbody.cc:34 rigidbody.cc:63 particle.cc:32 particle.cc:46
-#: gravitation.cc:40 gravitation.cc:45 softbody.cc:43
-msgctxt "Units"
-msgid "m/s²"
-msgstr "m/s²"
+#: softbody.cc:31
+msgid "SoftBody particle"
+msgstr "Blødt legeme"
 
-#: particle.cc:33
-msgid "acceleration"
-msgstr "acceleration"
+#: softbody.cc:32
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SoftBodySpring"
+msgstr "SoftBodySpring"
 
-#: particle.cc:34
-msgid "force"
-msgstr "kraft"
+#: softbody.cc:32
+msgid "SoftBody spring"
+msgstr "Blød fjeder"
 
-#: rigidbody.cc:42 particle.cc:35 softbody.cc:50
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "mass"
-msgstr "masse"
+#: softbody.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "SoftBody"
+msgstr "SoftBody"
 
-#: particle.cc:35
-msgid "mass"
-msgstr "masse"
+#: softbody.cc:33
+msgid "Deformable SoftBody"
+msgstr "Deformérbart blødt legeme"
 
-#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
+#: softbody.cc:34
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "momentum"
-msgstr "impuls"
+msgid "showInternalItems"
+msgstr "showInternalItems"
 
-#: rigidbody.cc:45 rigidbody.cc:75 particle.cc:36 particle.cc:52
+#: softbody.cc:34
+msgid "Show internal items"
+msgstr "Vis indre elementer"
+
+#: softbody.cc:40
 msgctxt "Units"
-msgid "kg m/s"
-msgstr "kg m/s"
+msgid "kg m²/s"
+msgstr "kg m²/s"
 
-#: rigidbody.cc:45 particle.cc:36
-msgid "momentum"
-msgstr "impuls"
+#: softbody.cc:41
+msgid "Angular momentum of the body"
+msgstr "legemets impulsmoment"
 
-#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
+#: softbody.cc:53
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "kineticEnergy"
-msgstr "kineticEnergy"
+msgid "borderParticleNames"
+msgstr "borderParticleNames"
 
-#: rigidbody.cc:49 particle.cc:38
-msgid "kinetic energy"
-msgstr "kinetisk energi"
+#: softbody.cc:54
+msgid "Border particle names (temporal property)"
+msgstr "Navn på grænsepartikel (tidsegenskab)"
 
-#: particle.cc:41
+#: tool.cc:26
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ParticleErrors"
-msgstr "ParticleErrors"
+msgid "NoteImage"
+msgstr "NoteImage"
 
-#: particle.cc:41
-msgid "Errors class for Particle"
-msgstr "Fejlklasse for partikel"
-
-#: rigidbody.cc:53 particle.cc:42
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "positionVariance"
-msgstr "positionVariance"
-
-#: rigidbody.cc:54 particle.cc:43
-msgid "position variance"
-msgstr "varians af position"
-
-#: rigidbody.cc:58 particle.cc:44
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "velocityVariance"
-msgstr "velocityVariance"
-
-#: rigidbody.cc:59 particle.cc:45
-msgid "velocity variance"
-msgstr "varians af hastighed"
-
-#: rigidbody.cc:63 particle.cc:46
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "accelerationVariance"
-msgstr "accelerationVariance"
-
-#: rigidbody.cc:64 particle.cc:47
-msgid "acceleration variance"
-msgstr "varians af acceleration"
-
-#: rigidbody.cc:68 particle.cc:49
-msgid "force variance"
-msgstr "varians af kraft"
-
-#: rigidbody.cc:71 particle.cc:50
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "massVariance"
-msgstr "massVariance"
-
-#: rigidbody.cc:72 particle.cc:51
-msgid "mass variance"
-msgstr "varians af masse"
-
-#: rigidbody.cc:75 particle.cc:52
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "momentumVariance"
-msgstr "momentumVariance"
-
-#: rigidbody.cc:76 particle.cc:53
-msgid "momentum variance"
-msgstr "varians af impuls"
-
-#: rigidbody.cc:80 particle.cc:54
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "kineticEnergyVariance"
-msgstr "kineticEnergyVariance"
-
-#: rigidbody.cc:81 particle.cc:55
-msgid "kinetic energy variance"
-msgstr "varians af kinetisk energi"
-
-#: particle.cc:57
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ChargedParticle"
-msgstr "ChargedParticle"
-
-#: particle.cc:57
-msgid "Charged zero-size particle"
-msgstr "Ladt nul-størrelse partikel"
+#: tool.cc:26
+msgid "NoteImage: an image embedded in Note"
+msgstr "NoteImage: Et billede indlejret i Note"
 
-#: particle.cc:58
+#: tool.cc:28
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "charge"
-msgstr "ladning"
-
-#: particle.cc:58
-msgctxt "Units"
-msgid "C"
-msgstr "C"
+msgid "image"
+msgstr "billede"
 
-#: particle.cc:58
-msgid "charge"
-msgstr "ladning"
+#: tool.cc:28
+msgid "Image data"
+msgstr "billeddata"
 
-#: particle.cc:60
+#: tool.cc:31
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ChargedParticleErrors"
-msgstr "ChargedParticleErrors"
+msgid "NoteFormula"
+msgstr "NoteFormula"
 
-#: particle.cc:60
-msgid "Errors class for ChargedParticle"
-msgstr "Fejlklasse for ladt partikel"
+#: tool.cc:31
+msgid "NoteFormula: a formula embedded in Note"
+msgstr "NoteFormula: En formel indlejret i Note"
 
-#: particle.cc:62
+#: tool.cc:33
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "chargeVariance"
-msgstr "chargeVariance"
+msgid "code"
+msgstr "kildetekst"
 
-#: particle.cc:63
-msgid "charge variance"
-msgstr "varians af ladning"
+#: tool.cc:33
+msgid "Formula code"
+msgstr "Formelkildetekst"
 
-#: constraintsolver.cc:30
+#: tool.cc:36
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "ConstraintSolver"
-msgstr "ConstraintSolver"
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
 
-#: constraintsolver.cc:34
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CGConstraintSolver"
-msgstr "CGConstraintSolver"
+#: tool.cc:36
+msgid "Note: displays a textual note on the scene"
+msgstr "Note: Viser en tekstnote på scenen"
 
-#: object.cc:26
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
+#: tool.cc:38
+msgid "Note position on the scene"
+msgstr "Notens placering på scenen"
 
-#: object.cc:26
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
+#: tool.cc:39
+msgid "Note size on the scene"
+msgstr "Notens størrelse på scenen"
 
-#: object.cc:27
+#: tool.cc:40
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "name"
-msgstr "navn"
-
-#: object.cc:27
-msgid "Object name"
-msgstr "Objektnavn"
-
-#: gslsolver.cc:31
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslGenericSolver"
-msgstr "GslGenericSolver"
-
-#: gslsolver.cc:31
-msgid "GSL generic solver"
-msgstr "GSL generisk løser"
-
-#: gslsolver.cc:33
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslSolver"
-msgstr "GslSolver"
-
-#: gslsolver.cc:33
-msgid "GSL non-adaptive solver"
-msgstr "GSL ikke-fleksibel løser"
-
-#: gslsolver.cc:36
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveSolver"
-msgstr "GslAdaptiveSolver"
-
-#: gslsolver.cc:36
-msgid "GSL adaptive solver"
-msgstr "GSL fleksibel løser"
-
-#: gslsolver.cc:39
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK2Solver"
-msgstr "GslRK2Solver"
-
-#: gslsolver.cc:39
-msgid "Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
-msgstr "Runge-Kutta andenordens-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:41
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK2Solver"
-msgstr "GslAdaptiveRK2Solver"
-
-#: gslsolver.cc:41
-msgid "Adaptive Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
-msgstr "Fleksibel Runge-Kutta andenordens-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:44
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK4Solver"
-msgstr "GslRK4Solver"
-
-#: gslsolver.cc:44
-msgid "Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
-msgstr "Runge-Kutta klassisk fjerdeordens-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:46
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK4Solver"
-msgstr "GslAdaptiveRK4Solver"
-
-#: gslsolver.cc:46
-msgid "Adaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
-msgstr "Fleksibel Runge-Kutta fjerdeordens-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:49
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRKF45Solver"
-msgstr "GslRKF45Solver"
-
-#: gslsolver.cc:49
-msgid "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
-msgstr "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5)-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:51
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRKF45Solver"
-msgstr "GslAdaptiveRKF45Solver"
-
-#: gslsolver.cc:51
-msgid "Adaptive Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
-msgstr "Fleksibel Runge-Kutta-Fehlberg (4,5)-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:54
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRKCKSolver"
-msgstr "GslRKCKSolver"
-
-#: gslsolver.cc:54
-msgid "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
-msgstr "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5)-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:56
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRKCKSolver"
-msgstr "GslAdaptiveRKCKSolver"
-
-#: gslsolver.cc:56
-msgid "Adaptive Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
-msgstr "Fleksibel Runge-Kutta Cash-Karp (4,5)-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:59
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK8PDSolver"
-msgstr "GslRK8PDSolver"
-
-#: gslsolver.cc:59
-msgid "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
-msgstr "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9)-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:61
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK8PDSolver"
-msgstr "GslAdaptiveRK8PDSolver"
-
-#: gslsolver.cc:61
-msgid "Adaptive Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
-msgstr "Fleksibel Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9)-løser fra GSL-biblioteket"
-
-#: gslsolver.cc:64
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK2IMPSolver"
-msgstr "GslRK2IMPSolver"
-
-#: gslsolver.cc:64
-msgid "Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
-msgstr "Runge-Kutta andenordens-løser fra GSL-biblioteket uden betingelser"
-
-#: gslsolver.cc:66
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK2IMPSolver"
-msgstr "GslAdaptiveRK2IMPSolver"
-
-#: gslsolver.cc:66
-msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
-msgstr "Runge-Kutta's andenordens-løser fra GSL-biblioteket uden betingelser"
-
-#: gslsolver.cc:69
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslRK4IMPSolver"
-msgstr "GslRK4IMPSolver"
+msgid "text"
+msgstr "tekst"
 
-#: gslsolver.cc:69
-msgid "Runge-Kutta implicit fourth-order solver from GSL library"
-msgstr "Runge-Kutta fjerdeordens-løser fra GSL-biblioteket uden betingelser"
+#: tool.cc:40
+msgid "Text"
+msgstr "Tekst"
 
-#: gslsolver.cc:71
+#: tool.cc:43
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GslAdaptiveRK4IMPSolver"
-msgstr "GslAdaptiveRK4IMPSolver"
+msgid "Graph"
+msgstr "Graf"
 
-#: gslsolver.cc:71
-msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit fource-order solver from GSL library"
-msgstr ""
-"Fleksibel Runge-Kutta fjerdeordens-løser fra GSL-biblioteket uden betingelser"
+#: tool.cc:43
+msgid "Graph: plots a graph of any properties"
+msgstr "Graf: Plotter en graf af enhver egenskab"
 
-#: gravitation.cc:28
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GravitationForce"
-msgstr "Gravitationskraft"
+#: tool.cc:45
+msgid "Graph position on the scene"
+msgstr "Grafens placering på scenen"
 
-#: gravitation.cc:28
-msgid "Gravitation force"
-msgstr "Gravitationskraft"
+#: tool.cc:46
+msgid "Graph size on the scene"
+msgstr "Grafens størrelse på scenen"
 
-#: gravitation.cc:30
+#: tool.cc:47
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "gravitationConst"
-msgstr "gravitationskonstant"
-
-#: gravitation.cc:30 gravitation.cc:35
-msgctxt "Units"
-msgid "N m²/kg²"
-msgstr "N m²/kg²"
-
-#: gravitation.cc:31
-msgid "Gravitation constant"
-msgstr "Gravitationskonstant"
-
-#: gravitation.cc:33
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GravitationForceErrors"
-msgstr "Gravitationskraft-fejl"
+msgid "objectX"
+msgstr "objectX"
 
-#: gravitation.cc:33
-msgid "Errors class for GravitationForce"
-msgstr "Fejlklasse for gravitationskraft"
+#: tool.cc:47
+msgid "X axis: object"
+msgstr "X-akse: Objekt"
 
-#: gravitation.cc:35
+#: tool.cc:48
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "gravitationConstVariance"
-msgstr "gravitationConstVariance"
+msgid "propertyX"
+msgstr "propertyX"
 
-#: gravitation.cc:36
-msgid "Gravitation constant variance"
-msgstr "Varians for gravitationskraft-konstant"
+#: tool.cc:48
+msgid "X axis: object property"
+msgstr "X-akse: Objektets egenskab"
 
-#: gravitation.cc:38
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "WeightForce"
-msgstr "Vægtkraft"
+#: tool.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "indexX"
+msgstr "indexX"
 
-#: gravitation.cc:38
-msgid "Weight force"
-msgstr "Vægtens kraft"
+#: tool.cc:49
+msgid "X axis: vector index"
+msgstr "X-akse: Vektorindeks"
 
-#: gravitation.cc:40
+#: tool.cc:50
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "weightConst"
-msgstr "weightConst"
+msgid "objectY"
+msgstr "objectY"
 
-#: gravitation.cc:40
-msgid "Weight constant"
-msgstr "Vægtkonstant"
+#: tool.cc:50
+msgid "Y axis: object"
+msgstr "Y-akse: Objekt"
 
-#: gravitation.cc:43
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "WeightForceErrors"
-msgstr "Vægtkraftsfejl"
+#: tool.cc:51
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "propertyY"
+msgstr "propertyY"
 
-#: gravitation.cc:43
-msgid "Errors class for WeightForce"
-msgstr "Fejlklasse for vægtkraft"
+#: tool.cc:51
+msgid "Y axis: property"
+msgstr "Y-akse: Egenskab"
 
-#: gravitation.cc:45
+#: tool.cc:52
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "weightConstVariance"
-msgstr "weightConstVariance"
-
-#: gravitation.cc:46
-msgid "Weight constant variance"
-msgstr "Varians for vægtkonstant"
+msgid "indexY"
+msgstr "indexY"
 
-#: collisionsolver.cc:31
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "CollisionSolver"
-msgstr "CollisionSolver"
+#: tool.cc:52
+msgid "Y axis: vector index"
+msgstr "Y-akse: Vektorindeks"
 
-#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
+#: tool.cc:53
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "toleranceAbs"
-msgstr "toleranceAbs"
+msgid "autoLimitsX"
+msgstr "autoLimitsX"
 
-#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
-msgid "Allowed absolute tolerance"
-msgstr "Tilladt absolut tolerance"
+#: tool.cc:53
+msgid "Auto-limits along X axis"
+msgstr "Automatiske begrænsninger langs X-akse"
 
-#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
+#: tool.cc:54
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "localError"
-msgstr "localError"
-
-#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
-msgid "Maximal local error during last step"
-msgstr "Største lokale fejl under sidste skridt"
+msgid "autoLimitsY"
+msgstr "autoLimitsY"
 
-#: collisionsolver.cc:35
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "GJKCollisionSolver"
-msgstr "GJKCollisionSolver"
+#: tool.cc:54
+msgid "Auto-limits along Y axis"
+msgstr "Automatiske begrænsninger langs Y-akse"
 
-#: solver.cc:25
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Solver"
-msgstr "Løser"
+#: tool.cc:55
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "limitsX"
+msgstr "limitsX"
 
-#: solver.cc:25
-msgid "Solver"
-msgstr "Løser"
+#: tool.cc:55
+msgid "Limits along X axis"
+msgstr "Grænser langs X-akse"
 
-#: solver.cc:26
+#: tool.cc:56
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "solverType"
-msgstr "solverType"
+msgid "limitsY"
+msgstr "limitsY"
 
-#: solver.cc:26
-msgid "Solver type"
-msgstr "Type af løser"
+#: tool.cc:56
+msgid "Limits along Y axis"
+msgstr "Grænser langs Y-akse"
 
-#: solver.cc:27
+#: tool.cc:57
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "stepSize"
-msgstr "stepSize"
+msgid "showPoints"
+msgstr "showPoints"
 
-#: solver.cc:27
-msgid "Step size"
-msgstr "Størrelse på skridt"
+#: tool.cc:57
+msgid "Show points on the graph"
+msgstr "Viser punkter på grafen"
 
-#: solver.cc:29
+#: tool.cc:58
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "toleranceRel"
-msgstr "toleranceRel"
+msgid "showLines"
+msgstr "showLines"
 
-#: solver.cc:29
-msgid "Allowed relative tolerance"
-msgstr "Tilladt relativ tolerance"
+#: tool.cc:58
+msgid "Show lines on the graph"
+msgstr "Viser linjer på grafen"
 
-#: solver.cc:30
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "dimension"
-msgstr "dimension"
+#: tool.cc:59
+msgid "currentValue"
+msgstr "currentValue"
 
-#: solver.cc:30
-msgid "Count of dynamic variables"
-msgstr "Tælling af dynamiske variabler"
+#: tool.cc:59
+msgid "Current value"
+msgstr "Nuværende værdi"
 
-#: solver.cc:32
+#: tool.cc:60 tool.cc:101
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "localErrorRatio"
-msgstr "localErrorRatio"
+msgid "points"
+msgstr "points"
 
-#: solver.cc:32
-msgid "Maximal local error ratio during last step"
-msgstr "Største lokale fejlratio under sidste skridt"
+#: tool.cc:60 tool.cc:101
+msgid "points"
+msgstr "punkter"
 
-#: softbody.cc:31
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "SoftBodyParticle"
-msgstr "SoftBodyParticle"
+#: tool.cc:61
+msgid "unitsX"
+msgstr "unitsX"
 
-#: softbody.cc:31
-msgid "SoftBody particle"
-msgstr "Blødt legeme"
+#: tool.cc:61
+msgid "Units along X axis"
+msgstr "Enheder langs X-akse"
 
-#: softbody.cc:32
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "SoftBodySpring"
-msgstr "SoftBodySpring"
+#: tool.cc:62
+msgid "unitsY"
+msgstr "unitsY"
 
-#: softbody.cc:32
-msgid "SoftBody spring"
-msgstr "Blød fjeder"
+#: tool.cc:62
+msgid "Units along Y axis"
+msgstr "Enheder langs Y-akse"
 
-#: softbody.cc:33
+#: tool.cc:65
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "SoftBody"
-msgstr "SoftBody"
+msgid "Meter"
+msgstr "Måler"
 
-#: softbody.cc:33
-msgid "Deformable SoftBody"
-msgstr "Deformérbart blødt legeme"
+#: tool.cc:65
+msgid "Meter: displays any property on the scene"
+msgstr "Måler: Viser enhver egenskab på scenen"
 
-#: softbody.cc:34
+#: tool.cc:67
+msgid "Meter position on the scene"
+msgstr "Målerens placering på scenen"
+
+#: tool.cc:68
+msgid "Meter size on the scene"
+msgstr "Målerens størrelse på scenen"
+
+#: tool.cc:69 tool.cc:81
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "showInternalItems"
-msgstr "showInternalItems"
+msgid "object"
+msgstr "objekt"
 
-#: softbody.cc:34
-msgid "Show internal items"
-msgstr "Vis indre elementer"
+#: tool.cc:69
+msgid "Observed object"
+msgstr "Observeret objekt"
 
-#: rigidbody.cc:28 softbody.cc:36
-msgid "Position of the center of mass"
-msgstr "Position af massecentrum"
+#: tool.cc:70 tool.cc:82
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "property"
+msgstr "egenskab"
 
-#: rigidbody.cc:31 softbody.cc:38
-msgid "Velocity of the center of mass"
-msgstr "Hastighed i massecentrum"
+#: tool.cc:70
+msgid "Observed property"
+msgstr "Observeret egenskab"
+
+#: tool.cc:71 tool.cc:83
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "index"
+msgstr "indeks"
+
+#: tool.cc:71 tool.cc:83
+msgid "Vector index"
+msgstr "Vektorindeks"
 
-#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
+#: tool.cc:72
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularVelocity"
-msgstr "angularVelocity"
+msgid "digits"
+msgstr "cifre"
 
-#: rigidbody.cc:32 rigidbody.cc:60 softbody.cc:39
-msgctxt "Units"
-msgid "rad/s"
-msgstr "rad/s"
+#: tool.cc:72
+msgid "Display digits"
+msgstr "Vis cifre"
 
-#: rigidbody.cc:32 softbody.cc:39
-msgid "Angular velocity of the body"
-msgstr "Legemets angulære hastighed"
+#: tool.cc:73
+msgid "value"
+msgstr "værdi"
 
-#: rigidbody.cc:47 softbody.cc:40
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularMomentum"
-msgstr "angularMomentum"
+#: tool.cc:73 tool.cc:90
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
 
-#: softbody.cc:40
-msgctxt "Units"
-msgid "kg m²/s"
-msgstr "kg m²/s"
+#: tool.cc:74 tool.cc:92
+msgid "units"
+msgstr "enheder"
 
-#: softbody.cc:41
-msgid "Angular momentum of the body"
-msgstr "legemets impulsmoment"
+#: tool.cc:74
+msgid "Units of measured property"
+msgstr "Enheder for målt egenskab"
 
-#: rigidbody.cc:35 softbody.cc:44
-msgid "Acceleration of the center of mass"
-msgstr "Acceleration af massecentrum"
+#: tool.cc:77
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Controller"
+msgstr "Styring"
 
-#: rigidbody.cc:36 softbody.cc:45
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularAcceleration"
-msgstr "angularAcceleration"
+#: tool.cc:77
+msgid "Controller: allows to easily control any property"
+msgstr "Styring: Tillader let kontrol af enhver egenskab"
 
-#: rigidbody.cc:36 rigidbody.cc:65 softbody.cc:45
-msgctxt "Units"
-msgid "rad/s²"
-msgstr "rad/s²"
+#: tool.cc:79
+msgid "Controller position on the scene"
+msgstr "Styrings placering på scenariet"
 
-#: rigidbody.cc:37 softbody.cc:46
-msgid "Angular acceleration of the body"
-msgstr "Legemets angulære acceleration"
+#: tool.cc:80
+msgid "Controller size on the scene"
+msgstr "Styrings størrelse på scenariet"
 
-#: rigidbody.cc:39 softbody.cc:48
-msgid "Force that acts upon the body"
-msgstr "Kraft der påvirker legemet"
+#: tool.cc:81
+msgid "Controlled object"
+msgstr "Styret objekt"
 
-#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "torque"
-msgstr "drejningsmoment"
+#: tool.cc:82
+msgid "Controlled property"
+msgstr "Styret egenskab"
 
-#: rigidbody.cc:40 softbody.cc:49
-msgid "Torque that acts upon the body"
-msgstr "Drejningsmoment der påvirker legemet"
+#: tool.cc:84
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "limits"
+msgstr "grænser"
 
-#: rigidbody.cc:42 softbody.cc:50
-msgid "Total mass of the body"
-msgstr "Legemets totale masse"
+#: tool.cc:84
+msgid "Limits"
+msgstr "Grænser"
 
-#: rigidbody.cc:43 softbody.cc:51
+#: tool.cc:85
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "inertia"
-msgstr "inerti"
-
-#: rigidbody.cc:43 rigidbody.cc:73 softbody.cc:51
-msgctxt "Units"
-msgid "kg m²"
-msgstr "kg m²"
+msgid "increaseShortcut"
+msgstr "increaseShortcut"
 
-#: rigidbody.cc:44 softbody.cc:52
-msgid "Inertia \"tensor\" of the body"
-msgstr "Legemets inerti-\"tensor\""
+#: tool.cc:86
+msgid "Shortcut to increase the value"
+msgstr "Genvej til at øge værdien"
 
-#: softbody.cc:53
+#: tool.cc:87
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "borderParticleNames"
-msgstr "borderParticleNames"
+msgid "decreaseShortcut"
+msgstr "decreaseShortcut"
 
-#: softbody.cc:54
-msgid "Border particle names (temporal property)"
-msgstr "Navn på grænsepartikel (tidsegenskab)"
+#: tool.cc:88
+msgid "Shortcut to decrease the value"
+msgstr "Genvej til at formindske værdien"
 
-#: tool.cc:26
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "NoteImage"
-msgstr "NoteImage"
+#: tool.cc:89
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "increment"
+msgstr "forøgelse"
 
-#: tool.cc:26
-msgid "NoteImage: an image embedded in Note"
-msgstr "NoteImage: Et billede indlejret i Note"
+#: tool.cc:89
+msgid "Increment value"
+msgstr "Forøgelsesværdi"
 
-#: tool.cc:28
+#: tool.cc:90
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "image"
-msgstr "billede"
+msgid "value"
+msgstr "værdi"
 
-#: tool.cc:28
-msgid "Image data"
-msgstr "billeddata"
+#: tool.cc:92
+msgid "Units of controlled property"
+msgstr "Enhed for kontrolleret egenskab"
 
-#: tool.cc:31
+#: tool.cc:95
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "NoteFormula"
-msgstr "NoteFormula"
+msgid "Tracer"
+msgstr "Sporer"
 
-#: tool.cc:31
-msgid "NoteFormula: a formula embedded in Note"
-msgstr "NoteFormula: En formel indlejret i Note"
+#: tool.cc:95
+msgid "Tracer: traces trajectory of a point on a body"
+msgstr "Sporer: Sporer et punkts bane på et legeme"
 
-#: tool.cc:33
+#: tool.cc:97 motor.cc:30 motor.cc:36 joint.cc:29 joint.cc:35
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "code"
-msgstr "kildetekst"
+msgid "body"
+msgstr "legeme"
 
-#: tool.cc:33
-msgid "Formula code"
-msgstr "Formelkildetekst"
+#: tool.cc:97
+msgid "Traced body"
+msgstr "Sporet legeme"
 
-#: tool.cc:36
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Note"
-msgstr "Note"
+#: tool.cc:98 motor.cc:31 motor.cc:37 joint.cc:36
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "localPosition"
+msgstr "localPosition"
 
-#: tool.cc:36
-msgid "Note: displays a textual note on the scene"
-msgstr "Note: Viser en tekstnote på scenen"
+#: tool.cc:99
+msgid "Local position"
+msgstr "Lokal position"
 
-#: tool.cc:38
-msgid "Note position on the scene"
-msgstr "Notens placering på scenen"
+#: tool.cc:100 joint.cc:30
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
 
-#: rigidbody.cc:89 tool.cc:39 tool.cc:46 tool.cc:68 tool.cc:80
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "size"
-msgstr "dimensioner"
+#: motor.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "LinearMotor"
+msgstr "Lineær motor"
 
-#: tool.cc:39
-msgid "Note size on the scene"
-msgstr "Notens størrelse på scenen"
+#: motor.cc:28
+msgid ""
+"Linear motor: applies a constant force to a given position of the body"
+msgstr ""
+"Lineær motor: Påvirker en given position på legemet med en konstant kraft"
 
-#: tool.cc:40
+#: motor.cc:31 motor.cc:37
+msgid "Position of the motor on a body"
+msgstr "Motors placering på legemet"
+
+#: motor.cc:32
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "text"
-msgstr "tekst"
+msgid "forceValue"
+msgstr "forceValue"
 
-#: tool.cc:40
-msgid "Text"
-msgstr "Tekst"
+#: motor.cc:32
+msgid "Value of the force, acting on the body"
+msgstr "Størrelse af kraften der påvirker legemet"
 
-#: tool.cc:43
+#: motor.cc:34
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Graph"
-msgstr "Graf"
+msgid "CircularMotor"
+msgstr "CircularMotor"
 
-#: tool.cc:43
-msgid "Graph: plots a graph of any properties"
-msgstr "Graf: Plotter en graf af enhver egenskab"
+#: motor.cc:34
+msgid "Circular motor: applies a constant torque to the body"
+msgstr "Cirkulær motor: Føjer et konstant drejningsmoment til legemet"
 
-#: tool.cc:45
-msgid "Graph position on the scene"
-msgstr "Grafens placering på scenen"
+#: motor.cc:38
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "torqueValue"
+msgstr "torqueValue"
 
-#: tool.cc:46
-msgid "Graph size on the scene"
-msgstr "Grafens størrelse på scenen"
+#: motor.cc:38
+msgid "Value of the torque, acting on the body"
+msgstr "Størrelse af det drejningsmoment der påvirker legemet"
 
-#: tool.cc:47
+#: solver.cc:25
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Solver"
+msgstr "Løser"
+
+#: solver.cc:25
+msgid "Solver"
+msgstr "Løser"
+
+#: solver.cc:26
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "objectX"
-msgstr "objectX"
+msgid "solverType"
+msgstr "solverType"
 
-#: tool.cc:47
-msgid "X axis: object"
-msgstr "X-akse: Objekt"
+#: solver.cc:26
+msgid "Solver type"
+msgstr "Type af løser"
 
-#: tool.cc:48
+#: solver.cc:27
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "propertyX"
-msgstr "propertyX"
+msgid "stepSize"
+msgstr "stepSize"
 
-#: tool.cc:48
-msgid "X axis: object property"
-msgstr "X-akse: Objektets egenskab"
+#: solver.cc:27
+msgid "Step size"
+msgstr "Størrelse på skridt"
 
-#: tool.cc:49
+#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "indexX"
-msgstr "indexX"
+msgid "toleranceAbs"
+msgstr "toleranceAbs"
 
-#: tool.cc:49
-msgid "X axis: vector index"
-msgstr "X-akse: Vektorindeks"
+#: solver.cc:28 collisionsolver.cc:32
+msgid "Allowed absolute tolerance"
+msgstr "Tilladt absolut tolerance"
 
-#: tool.cc:50
+#: solver.cc:29
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "objectY"
-msgstr "objectY"
+msgid "toleranceRel"
+msgstr "toleranceRel"
 
-#: tool.cc:50
-msgid "Y axis: object"
-msgstr "Y-akse: Objekt"
+#: solver.cc:29
+msgid "Allowed relative tolerance"
+msgstr "Tilladt relativ tolerance"
 
-#: tool.cc:51
+#: solver.cc:30
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "propertyY"
-msgstr "propertyY"
+msgid "dimension"
+msgstr "dimension"
 
-#: tool.cc:51
-msgid "Y axis: property"
-msgstr "Y-akse: Egenskab"
+#: solver.cc:30
+msgid "Count of dynamic variables"
+msgstr "Tælling af dynamiske variabler"
 
-#: tool.cc:52
+#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "indexY"
-msgstr "indexY"
+msgid "localError"
+msgstr "localError"
 
-#: tool.cc:52
-msgid "Y axis: vector index"
-msgstr "Y-akse: Vektorindeks"
+#: solver.cc:31 collisionsolver.cc:33
+msgid "Maximal local error during last step"
+msgstr "Største lokale fejl under sidste skridt"
 
-#: tool.cc:53
+#: solver.cc:32
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "autoLimitsX"
-msgstr "autoLimitsX"
+msgid "localErrorRatio"
+msgstr "localErrorRatio"
 
-#: tool.cc:53
-msgid "Auto-limits along X axis"
-msgstr "Automatiske begrænsninger langs X-akse"
+#: solver.cc:32
+msgid "Maximal local error ratio during last step"
+msgstr "Største lokale fejlratio under sidste skridt"
 
-#: tool.cc:54
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "autoLimitsY"
-msgstr "autoLimitsY"
+#: collisionsolver.cc:31
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CollisionSolver"
+msgstr "CollisionSolver"
 
-#: tool.cc:54
-msgid "Auto-limits along Y axis"
-msgstr "Automatiske begrænsninger langs Y-akse"
+#: collisionsolver.cc:35
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GJKCollisionSolver"
+msgstr "GJKCollisionSolver"
 
-#: tool.cc:55
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "limitsX"
-msgstr "limitsX"
+#: eulersolver.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GenericEulerSolver"
+msgstr "GenericEulerSolver"
 
-#: tool.cc:55
-msgid "Limits along X axis"
-msgstr "Grænser langs X-akse"
+#: eulersolver.cc:28
+msgid "Generic Euler solver"
+msgstr "Generisk Euler-løser"
 
-#: tool.cc:56
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "limitsY"
-msgstr "limitsY"
+#: eulersolver.cc:29
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "EulerSolver"
+msgstr "Euler-løser"
 
-#: tool.cc:56
-msgid "Limits along Y axis"
-msgstr "Grænser langs Y-akse"
+#: eulersolver.cc:29
+msgid "Non-adaptive Euler solver"
+msgstr "Ikke-fleksibel Euler-løser"
 
-#: tool.cc:57
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "showPoints"
-msgstr "showPoints"
+#: eulersolver.cc:30
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "AdaptiveEulerSolver"
+msgstr "AdaptiveEulerSolver"
 
-#: tool.cc:57
-msgid "Show points on the graph"
-msgstr "Viser punkter på grafen"
+#: eulersolver.cc:30
+msgid "Adaptive Euler solver"
+msgstr "Fleksibel Euler-løser"
 
-#: tool.cc:58
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "showLines"
-msgstr "showLines"
+#: spring.cc:28
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Spring"
+msgstr "Fjeder"
 
-#: tool.cc:58
-msgid "Show lines on the graph"
-msgstr "Viser linjer på grafen"
+#: spring.cc:28
+msgid "Massless spring which can be connected to bodies"
+msgstr "Masseløs fjeder der kan forbindes til legemer"
 
-#: tool.cc:59
-msgid "currentValue"
-msgstr "currentValue"
+#: spring.cc:30 joint.cc:41
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "restLength"
+msgstr "hvilelængde"
 
-#: tool.cc:59
-msgid "Current value"
-msgstr "Nuværende værdi"
+#: spring.cc:30
+msgid "Rest length"
+msgstr "Hvilelængde"
 
-#: tool.cc:60 tool.cc:101
+#: spring.cc:31
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "points"
-msgstr "points"
+msgid "length"
+msgstr "længde"
 
-#: tool.cc:60 tool.cc:101
-msgid "points"
-msgstr "punkter"
+#: spring.cc:31
+msgid "Current length"
+msgstr "Nuværende længde"
 
-#: tool.cc:61
-msgid "unitsX"
-msgstr "unitsX"
+#: spring.cc:32
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "stiffness"
+msgstr "stivhed"
 
-#: tool.cc:61
-msgid "Units along X axis"
-msgstr "Enheder langs X-akse"
+#: spring.cc:32 spring.cc:51 spring.cc:53
+msgctxt "Units"
+msgid "N/m"
+msgstr "N/m"
 
-#: tool.cc:62
-msgid "unitsY"
-msgstr "unitsY"
+#: spring.cc:32
+msgid "Stiffness"
+msgstr "Stivhedhed"
 
-#: tool.cc:62
-msgid "Units along Y axis"
-msgstr "Enheder langs Y-akse"
+#: spring.cc:33
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "damping"
+msgstr "dæmpning"
 
-#: tool.cc:65
-msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Meter"
-msgstr "Måler"
+#: spring.cc:33
+msgctxt "Units"
+msgid "N s/m"
+msgstr "N s/m"
 
-#: tool.cc:65
-msgid "Meter: displays any property on the scene"
-msgstr "Måler: Viser enhver egenskab på scenen"
+#: spring.cc:33
+msgid "Damping"
+msgstr "Dæmpning"
 
-#: tool.cc:67
-msgid "Meter position on the scene"
-msgstr "Målerens placering på scenen"
+#: spring.cc:34 joint.cc:42
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "body1"
+msgstr "legeme1"
 
-#: tool.cc:68
-msgid "Meter size on the scene"
-msgstr "Målerens størrelse på scenen"
+#: spring.cc:34 joint.cc:42
+msgid "Body1"
+msgstr "Legeme1"
 
-#: tool.cc:69 tool.cc:81
+#: spring.cc:35 joint.cc:43
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "object"
-msgstr "objekt"
+msgid "body2"
+msgstr "legeme2"
 
-#: tool.cc:69
-msgid "Observed object"
-msgstr "Observeret objekt"
+#: spring.cc:35 joint.cc:43
+msgid "Body2"
+msgstr "Legeme2"
 
-#: tool.cc:70 tool.cc:82
+#: spring.cc:36 joint.cc:44
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "property"
-msgstr "egenskab"
+msgid "localPosition1"
+msgstr "lokalposition1"
 
-#: tool.cc:70
-msgid "Observed property"
-msgstr "Observeret egenskab"
+#: spring.cc:37 joint.cc:45
+msgid "Local position 1"
+msgstr "Lokal position 1"
 
-#: tool.cc:71 tool.cc:83
+#: spring.cc:38 joint.cc:46
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "index"
-msgstr "indeks"
+msgid "localPosition2"
+msgstr "lokalposition2"
 
-#: tool.cc:71 tool.cc:83
-msgid "Vector index"
-msgstr "Vektorindeks"
+#: spring.cc:39 joint.cc:47
+msgid "Local position 2"
+msgstr "Lokal position 2"
 
-#: tool.cc:72
+#: spring.cc:40 joint.cc:48
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "digits"
-msgstr "cifre"
-
-#: tool.cc:72
-msgid "Display digits"
-msgstr "Vis cifre"
+msgid "position1"
+msgstr "position1"
 
-#: tool.cc:73
-msgid "value"
-msgstr "værdi"
+#: spring.cc:40 joint.cc:48
+msgid "Position1"
+msgstr "Position1"
 
-#: tool.cc:73 tool.cc:90
-msgid "Value"
-msgstr "Værdi"
+#: spring.cc:41 joint.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position2"
+msgstr "position2"
 
-#: tool.cc:74 tool.cc:92
-msgid "units"
-msgstr "enheder"
+#: spring.cc:41 joint.cc:49
+msgid "Position2"
+msgstr "Position2"
 
-#: tool.cc:74
-msgid "Units of measured property"
-msgstr "Enheder for målt egenskab"
+#: spring.cc:42
+msgid "Spring tension force"
+msgstr "Fjederkraft"
 
-#: tool.cc:77
+#: spring.cc:45
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Controller"
-msgstr "Styring"
+msgid "SpringErrors"
+msgstr "Fjederfejl"
 
-#: tool.cc:77
-msgid "Controller: allows to easily control any property"
-msgstr "Styring: Tillader let kontrol af enhver egenskab"
+#: spring.cc:45
+msgid "Errors class for Spring"
+msgstr "Fejlklasse for fjeder"
 
-#: tool.cc:79
-msgid "Controller position on the scene"
-msgstr "Styrings placering på scenariet"
+#: spring.cc:47
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "restLengthVariance"
+msgstr "restLengthVariance"
 
-#: tool.cc:80
-msgid "Controller size on the scene"
-msgstr "Styrings størrelse på scenariet"
+#: spring.cc:48
+msgid "Rest length variance"
+msgstr "Varians for hvilelængde"
 
-#: tool.cc:81
-msgid "Controlled object"
-msgstr "Styret objekt"
+#: spring.cc:49
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "lengthVariance"
+msgstr "lengthVariance"
 
-#: tool.cc:82
-msgid "Controlled property"
-msgstr "Styret egenskab"
+#: spring.cc:50
+msgid "Current length variance"
+msgstr "Varians for nuværende længde"
 
-#: tool.cc:84
+#: spring.cc:51
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "limits"
-msgstr "grænser"
+msgid "stiffnessVariance"
+msgstr "stiffnessVariance"
 
-#: tool.cc:84
-msgid "Limits"
-msgstr "Grænser"
+#: spring.cc:52
+msgid "Stiffness variance"
+msgstr "Varians for stivhed"
 
-#: tool.cc:85
+#: spring.cc:53
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "increaseShortcut"
-msgstr "increaseShortcut"
+msgid "dampingVariance"
+msgstr "dampingVariance"
 
-#: tool.cc:86
-msgid "Shortcut to increase the value"
-msgstr "Genvej til at øge værdien"
+#: spring.cc:54
+msgid "Damping variance"
+msgstr "Varians for dæmpning"
 
-#: tool.cc:87
+#: spring.cc:55
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "decreaseShortcut"
-msgstr "decreaseShortcut"
+msgid "localPosition1Variance"
+msgstr "localPosition1Variance"
 
-#: tool.cc:88
-msgid "Shortcut to decrease the value"
-msgstr "Genvej til at formindske værdien"
+#: spring.cc:56
+msgid "Local position 1 variance"
+msgstr "Varians for lokal position 1"
 
-#: tool.cc:89
+#: spring.cc:57
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "increment"
-msgstr "forøgelse"
+msgid "localPosition2Variance"
+msgstr "localPosition2Variance"
 
-#: tool.cc:89
-msgid "Increment value"
-msgstr "Forøgelsesværdi"
+#: spring.cc:58
+msgid "Local position 2 variance"
+msgstr "Varians for lokal position 2"
 
-#: tool.cc:90
+#: spring.cc:59
 msgctxt "PropertyName"
-msgid "value"
-msgstr "værdi"
+msgid "position1Variance"
+msgstr "position1Variance"
 
-#: tool.cc:92
-msgid "Units of controlled property"
-msgstr "Enhed for kontrolleret egenskab"
+#: spring.cc:60
+msgid "Position1 variance"
+msgstr "Varians for position 1"
 
-#: tool.cc:95
+#: spring.cc:61
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "position2Variance"
+msgstr "position2Variance"
+
+#: spring.cc:62
+msgid "Position2 variance"
+msgstr "Varians for position 2"
+
+#: spring.cc:64
+msgid "Spring tension force variance"
+msgstr "Varians for fjederkraft"
+
+#: gslsolver.cc:31
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Tracer"
-msgstr "Sporer"
+msgid "GslGenericSolver"
+msgstr "GslGenericSolver"
 
-#: tool.cc:95
-msgid "Tracer: traces trajectory of a point on a body"
-msgstr "Sporer: Sporer et punkts bane på et legeme"
+#: gslsolver.cc:31
+msgid "GSL generic solver"
+msgstr "GSL generisk løser"
 
-#: tool.cc:97
-msgid "Traced body"
-msgstr "Sporet legeme"
+#: gslsolver.cc:33
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslSolver"
+msgstr "GslSolver"
 
-#: tool.cc:99
-msgid "Local position"
-msgstr "Lokal position"
+#: gslsolver.cc:33
+msgid "GSL non-adaptive solver"
+msgstr "GSL ikke-fleksibel løser"
 
-#: rigidbody.cc:27
+#: gslsolver.cc:36
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "RigidBody"
-msgstr "RigidBody"
+msgid "GslAdaptiveSolver"
+msgstr "GslAdaptiveSolver"
 
-#: rigidbody.cc:27
-msgid "Generic rigid body"
-msgstr "Generisk stift legeme"
+#: gslsolver.cc:36
+msgid "GSL adaptive solver"
+msgstr "GSL fleksibel løser"
 
-#: rigidbody.cc:29
-msgid "Rotation angle"
-msgstr "Rotationsvinkel"
+#: gslsolver.cc:39
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK2Solver"
+msgstr "GslRK2Solver"
 
-#: rigidbody.cc:47 rigidbody.cc:77
-msgctxt "Units"
-msgid "kg m² rad/s"
-msgstr "kg m² rad/s"
+#: gslsolver.cc:39
+msgid "Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
+msgstr "Runge-Kutta andenordens-løser fra GSL-biblioteket"
 
-#: rigidbody.cc:47
-msgid "angular momentum"
-msgstr "impulsmoment"
+#: gslsolver.cc:41
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK2Solver"
+msgstr "GslAdaptiveRK2Solver"
 
-#: rigidbody.cc:52
+#: gslsolver.cc:41
+msgid "Adaptive Runge-Kutta second-order solver from GSL library"
+msgstr "Fleksibel Runge-Kutta andenordens-løser fra GSL-biblioteket"
+
+#: gslsolver.cc:44
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "RigidBodyErrors"
-msgstr "RigidBodyErrors"
+msgid "GslRK4Solver"
+msgstr "GslRK4Solver"
 
-#: rigidbody.cc:52
-msgid "Errors class for RigidBody"
-msgstr "Fejlklasse for stive legemer"
+#: gslsolver.cc:44
+msgid "Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
+msgstr "Runge-Kutta klassisk fjerdeordens-løser fra GSL-biblioteket"
 
-#: rigidbody.cc:55
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angleVariance"
-msgstr "angleVariance"
+#: gslsolver.cc:46
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK4Solver"
+msgstr "GslAdaptiveRK4Solver"
+
+#: gslsolver.cc:46
+msgid "Adaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library"
+msgstr "Fleksibel Runge-Kutta fjerdeordens-løser fra GSL-biblioteket"
+
+#: gslsolver.cc:49
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRKF45Solver"
+msgstr "GslRKF45Solver"
+
+#: gslsolver.cc:49
+msgid "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
+msgstr "Runge-Kutta-Fehlberg (4,5)-løser fra GSL-biblioteket"
+
+#: gslsolver.cc:51
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRKF45Solver"
+msgstr "GslAdaptiveRKF45Solver"
 
-#: rigidbody.cc:56
-msgid "angle variance"
-msgstr "varians af vinkel"
+#: gslsolver.cc:51
+msgid "Adaptive Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library"
+msgstr "Fleksibel Runge-Kutta-Fehlberg (4,5)-løser fra GSL-biblioteket"
 
-#: rigidbody.cc:60
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularVelocityVariance"
-msgstr "angularVelocityVariance"
+#: gslsolver.cc:54
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRKCKSolver"
+msgstr "GslRKCKSolver"
 
-#: rigidbody.cc:61
-msgid "angularVelocity variance"
-msgstr "varians af angulær hastighed"
+#: gslsolver.cc:54
+msgid "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
+msgstr "Runge-Kutta Cash-Karp (4,5)-løser fra GSL-biblioteket"
 
-#: rigidbody.cc:65
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularAccelerationVariance"
-msgstr "angularAccelerationVariance"
+#: gslsolver.cc:56
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRKCKSolver"
+msgstr "GslAdaptiveRKCKSolver"
 
-#: rigidbody.cc:66
-msgid "angularAcceleration variance"
-msgstr "varians af angulær acceleration"
+#: gslsolver.cc:56
+msgid "Adaptive Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library"
+msgstr "Fleksibel Runge-Kutta Cash-Karp (4,5)-løser fra GSL-biblioteket"
 
-#: rigidbody.cc:69
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "torqueVariance"
-msgstr "torqueVariance"
+#: gslsolver.cc:59
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK8PDSolver"
+msgstr "GslRK8PDSolver"
 
-#: rigidbody.cc:69
-msgid "torque variance"
-msgstr "varians af drejningsmoment"
+#: gslsolver.cc:59
+msgid "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
+msgstr "Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9)-løser fra GSL-biblioteket"
 
-#: rigidbody.cc:73
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "inertiaVariance"
-msgstr "inertiaVariance"
+#: gslsolver.cc:61
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslAdaptiveRK8PDSolver"
+msgstr "GslAdaptiveRK8PDSolver"
 
-#: rigidbody.cc:74
-msgid "inertia variance"
-msgstr "varians af inerti"
+#: gslsolver.cc:61
+msgid "Adaptive Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library"
+msgstr "Fleksibel Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9)-løser fra GSL-biblioteket"
 
-#: rigidbody.cc:77
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "angularMomentumVariance"
-msgstr "angularMomentumVariance"
+#: gslsolver.cc:64
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK2IMPSolver"
+msgstr "GslRK2IMPSolver"
 
-#: rigidbody.cc:78
-msgid "angular momentum variance"
-msgstr "varians af impulsmoment"
+#: gslsolver.cc:64
+msgid "Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
+msgstr "Runge-Kutta andenordens-løser fra GSL-biblioteket uden betingelser"
 
-#: rigidbody.cc:83
+#: gslsolver.cc:66
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Disk"
-msgstr "Skive"
+msgid "GslAdaptiveRK2IMPSolver"
+msgstr "GslAdaptiveRK2IMPSolver"
 
-#: rigidbody.cc:83
-msgid "Rigid disk"
-msgstr "Stiv skive"
+#: gslsolver.cc:66
+msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library"
+msgstr "Runge-Kutta's andenordens-løser fra GSL-biblioteket uden betingelser"
 
-#: rigidbody.cc:84
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "radius"
-msgstr "radius"
+#: gslsolver.cc:69
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "GslRK4IMPSolver"
+msgstr "GslRK4IMPSolver"
 
-#: rigidbody.cc:84
-msgid "Radius of the disk"
-msgstr "Skivens radius"
+#: gslsolver.cc:69
+msgid "Runge-Kutta implicit fourth-order solver from GSL library"
+msgstr "Runge-Kutta fjerdeordens-løser fra GSL-biblioteket uden betingelser"
 
-#: rigidbody.cc:86
+#: gslsolver.cc:71
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "BasePolygon"
-msgstr "BasePolygon"
+msgid "GslAdaptiveRK4IMPSolver"
+msgstr "GslAdaptiveRK4IMPSolver"
 
-#: rigidbody.cc:86
-msgid "Base polygon body"
-msgstr "Simpel polygon"
+#: gslsolver.cc:71
+msgid "Adaptive Runge-Kutta implicit fource-order solver from GSL library"
+msgstr ""
+"Fleksibel Runge-Kutta fjerdeordens-løser fra GSL-biblioteket uden betingelser"
 
-#: rigidbody.cc:88
+#: joint.cc:27
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Box"
-msgstr "Kasse"
+msgid "Anchor"
+msgstr "Forankring"
 
-#: rigidbody.cc:88
-msgid "Rigid box"
-msgstr "Stiv kasse"
+#: joint.cc:27
+msgid "Anchor: fixes position of the body"
+msgstr "Forankring: Fastlåser legemets position"
 
-#: rigidbody.cc:89
-msgid "Size of the box"
-msgstr "Kassens størrelse"
+#: joint.cc:31
+msgid "Angle"
+msgstr "Vinkel"
 
-#: rigidbody.cc:91
+#: joint.cc:33
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Polygon"
-msgstr "Polygon"
+msgid "Pin"
+msgstr "Stift"
 
-#: rigidbody.cc:91
-msgid "Rigid polygon body"
-msgstr "Stiv polygon"
+#: joint.cc:33
+msgid "Pin: fixes position of a given point on the body"
+msgstr "Stift: Fastlåser positionen af et givet punkt på legemet"
 
-#: rigidbody.cc:92
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "vertices"
-msgstr "hjørner"
+#: joint.cc:36
+msgid "Position on the body"
+msgstr "Position på legemet"
 
-#: rigidbody.cc:92
-msgid "Vertex list"
-msgstr "Liste over vinkelspidser"
+#: joint.cc:37
+msgid "Position in the world"
+msgstr "Position i verden"
 
-#: rigidbody.cc:95
+#: joint.cc:39
 msgctxt "ObjectClass"
-msgid "Plane"
-msgstr "Plan"
-
-#: rigidbody.cc:95
-msgid "Unmovable rigid plane"
-msgstr "Forankret stift plan"
+msgid "Stick"
+msgstr "Stang"
 
-#: rigidbody.cc:96
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "point1"
-msgstr "punkt1"
+#: joint.cc:39
+msgid "Massless stick which can be connected to bodies"
+msgstr "Masseløs stang der kan forbindes til legemer"
 
-#: rigidbody.cc:96
-msgid "First point which defines the plane"
-msgstr "Første punkt der definerer planet"
+#: joint.cc:41
+msgid "Rest length of the stick"
+msgstr "Stangens hvilelængde"
 
-#: rigidbody.cc:97
-msgctxt "PropertyName"
-msgid "point2"
-msgstr "punkt2"
+#: joint.cc:52
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "Rope"
+msgstr "Tov"
 
-#: rigidbody.cc:97
-msgid "Second point which defines the plane"
-msgstr "Andet punkt der definerer planet"
+#: joint.cc:52
+msgid "Massless rope which can be connected to bodies"
+msgstr "Masseløst tov der kan forbindes til legemer"
 
-#: xmlfile.cc:247
-msgid "The file is not a StepCoreXML file."
-msgstr "Filen er ikke en StepCoreXML-fil."
+#: coulombforce.cc:27
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CoulombForce"
+msgstr "Coulomb-kraft"
 
-#: xmlfile.cc:259
-#, qt-format
-msgid "Unknown item type \"%1\""
-msgstr "Ukendt elementtype \"%1\""
+#: coulombforce.cc:27
+msgid "Coulomb force"
+msgstr "Coulomb-kraft"
 
-#: xmlfile.cc:273
-#, qt-format
-msgid "Unknown solver type \"%1\""
-msgstr "Ukendt løsertype \"%1\""
+#: coulombforce.cc:29
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "coulombConst"
+msgstr "coulomb-konstant"
 
-#: xmlfile.cc:288
-#, qt-format
-msgid "Unknown collisionSolver type \"%1\""
-msgstr "Ukendt kollisionsløser-type \"%1\""
+#: coulombforce.cc:29 coulombforce.cc:34
+msgctxt "Units"
+msgid "N m²/C²"
+msgstr "N m²/C²"
 
-#: xmlfile.cc:296
-#, qt-format
-msgid "Unknown constraint solver type \"%1\""
-msgstr "Ukendt begrænsningsløser-type \"%1\""
+#: coulombforce.cc:30
+msgid "Coulomb constant"
+msgstr "Coulomb-konstant"
 
-#: xmlfile.cc:218
-#, qt-format
-msgid "Wrong ID attribute value for %1"
-msgstr "Forkert ID-attributværdi for %1"
+#: coulombforce.cc:32
+msgctxt "ObjectClass"
+msgid "CoulombForceErrors"
+msgstr "CoulombForceErrors"
 
-#: xmlfile.cc:223
-#, qt-format
-msgid "Non-unique ID attribute value for %1"
-msgstr "Ikke-unik ID-attributværdi for %1"
+#: coulombforce.cc:32
+msgid "Errors class for CoulombForce"
+msgstr "Fejlklasse for CoulombForce"
 
-#: xmlfile.cc:372 xmlfile.cc:416
-#, qt-format
-msgid "Property \"%1\" of \"%2\" has illegal value"
-msgstr "Egenskaben \"%1\" for \"%2\" har ulovlig værdi"
+#: coulombforce.cc:34
+msgctxt "PropertyName"
+msgid "coulombConstVariance"
+msgstr "coulombConstVariance"
 
-#: xmlfile.cc:442
-msgid "File is not writable."
-msgstr "Fil er ikke skrivbar."
+#: coulombforce.cc:35
+msgid "Coulomb constant variance"
+msgstr "Varians for Coulomb-konstant"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/strigila_diff.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/strigila_diff.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/strigila_diff.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -9,15 +9,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: strigila_diff\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-05 05:43+0000\n"
 "Last-Translator: Keld Simonsen <keld@klid.dk>\n"
 "Language-Team: dansk <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: \n"
 
 #: difflineanalyzer.cpp:388
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/superkaramba.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/superkaramba.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/superkaramba.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/superkaramba.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,330 @@
+# translation of superkaramba.po to
+# Danish translation of superkaramba
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2005.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: superkaramba\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: karamba.cpp:1457
+msgid "Update"
+msgstr "Opdatér"
+
+#: karamba.cpp:1460 karamba.cpp:1463
+msgid "&Locked Position"
+msgstr "&Låst position"
+
+#: karamba.cpp:1470
+msgid "Configure &Theme"
+msgstr "Indstil &tema"
+
+#: karamba.cpp:1481
+msgid "To Des&ktop"
+msgstr "Til desk&top"
+
+#: karamba.cpp:1484
+msgid "&All Desktops"
+msgstr "&Alle desktoppe"
+
+#: karamba.cpp:1490
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: karamba.cpp:1498
+msgid "&Reload Theme"
+msgstr "&Genindlæs tema"
+
+#: karamba.cpp:1504
+msgid "&Close This Theme"
+msgstr "&Luk dette tema"
+
+#: karambaapp.cpp:148
+msgid ""
+"Please enable the desktop effects to get full transparency support in "
+"SuperKaramba."
+msgstr ""
+"Aktivér venligst desktop-effekter for at få understøttelse af fuld "
+"gennemsigtighed i SuperKaramba."
+
+#: karambaapp.cpp:168 main.cpp:84
+msgid "SuperKaramba"
+msgstr "Superkaramba"
+
+#: karambaapp.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "1 Running Theme:"
+msgid_plural "%1 Running Themes:"
+msgstr[0] "1 tema kører:"
+msgstr[1] "%1 temaer kører:"
+
+#: karambaapp.cpp:196
+msgid ""
+"<qt>Hiding the system tray icon will keep SuperKaramba running in "
+"background. To show it again use the theme menu.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt>At skjule ikonen i statusfeltet gør at Superkaramba fortsætter med at "
+"køre i baggrunden. Brug temamenuen for at vise den igen.</qt>"
+
+#: karambaapp.cpp:198
+msgid "Hiding System Tray Icon"
+msgstr "Skjuler ikon i statusfelt"
+
+#: karambaapp.cpp:220
+msgid "Show System Tray Icon"
+msgstr "Vis ikon i statusfelt"
+
+#: karambaapp.cpp:225
+msgid "&Manage Themes..."
+msgstr "&Håndtér temaer..."
+
+#: karambaapp.cpp:229
+msgid "&Quit SuperKaramba"
+msgstr "&Afslut Superkaramba"
+
+#: karambaapp.cpp:264
+msgid "Hide System Tray Icon"
+msgstr "Skjul ikon i statusfelt"
+
+#: karambainterface.cpp:107
+msgid ""
+"SuperKaramba cannot continue to run this theme.One or more of the required "
+"components of the Kross scripting architecture is not installed. Please "
+"consult this theme's documentation and install the necessary Kross "
+"components."
+msgstr ""
+"SuperKaramba kan ikke fortsætte med at køre dette tema. En eller flere af de "
+"krævede komponenter i Kross-scripting-arkitekturen er ikke installeret. Tjek "
+"venligst temaets dokumentation og installér de nødvendige Kross-komponenter."
+
+#: karambainterface.cpp:110
+msgid "Please install additional Kross components"
+msgstr "Installér venligst yderligere Kross-komponenter"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "A KDE Eye-candy Application"
+msgstr "Et KDE-program med øjengodter"
+
+#: main.cpp:87
+msgid "(c) 2003-2007 The SuperKaramba developers"
+msgstr "(c) 2003-2007 SuperKaramba-udviklerne"
+
+#: main.cpp:89
+msgid "Adam Geitgey"
+msgstr "Adam Geitgey"
+
+#: main.cpp:90
+msgid "Hans Karlsson"
+msgstr "Hans Karlsson"
+
+#: main.cpp:91
+msgid "Ryan Nickell"
+msgstr "Ryan Nickell"
+
+#: main.cpp:92
+msgid "Petri Damstén"
+msgstr "Petri Damstén"
+
+#: main.cpp:93
+msgid "Alexander Wiedenbruch"
+msgstr "Alexander Wiedenbruch"
+
+#: main.cpp:94
+msgid "Luke Kenneth Casson Leighton"
+msgstr "Luke Kenneth Casson Leighton"
+
+#: main.cpp:95
+msgid "Sebastian Sauer"
+msgstr "Sebastian Sauer"
+
+#: main.cpp:95
+msgid "Work on Kross, tutorials and examples"
+msgstr "Arbejde på Kross, vejledninger og eksempler"
+
+#: main.cpp:102
+msgid ""
+"Use the original python bindings as scripting backend. Off by default."
+msgstr ""
+"Brug de oprindelige python-bindinger som scripting-motor. Fra som standard."
+
+#: main.cpp:104
+msgid "A required argument 'file'"
+msgstr "Et argument som kræves 'fil'"
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: superkaramba.kcfg:7
+#. i18n: ectx: label, entry (ShowSysTray), group (general)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Show system tray icon."
+msgstr "Vis ikon i statusfelt."
+
+#. i18n: file: superkaramba.kcfg:13
+#. i18n: ectx: label, entry (UserAddedThemes), group (themes)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Themes that user added to theme list."
+msgstr "Temaer som brugeren har tilføjet til temalisten."
+
+#. i18n: file: themewidget_layout.ui:53
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, running)
+#: rc.cpp:11
+msgid "<p align=\"center\">1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">1 kører</p>"
+
+#. i18n: file: themewidget_layout.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, themeName)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Header"
+msgstr "Sidehoved"
+
+#. i18n: file: themewidget_layout.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, description)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. i18n: file: superkarambaui.rc:4
+#. i18n: ectx: Menu (custom)
+#: rc.cpp:20
+msgid "C&ustom"
+msgstr "&Brugerdefineret"
+
+#. i18n: file: themes_layout.ui:19
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ThemesLayout)
+#: rc.cpp:23
+msgid "SuperKaramba Themes"
+msgstr "Superkaramba-temaer"
+
+#. i18n: file: themes_layout.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelSearch)
+#: rc.cpp:26
+msgid "&Search:"
+msgstr "&Søg:"
+
+#. i18n: file: themes_layout.ui:52
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelShow)
+#: rc.cpp:29
+msgid "S&how:"
+msgstr "&Vis:"
+
+#. i18n: file: themes_layout.ui:63
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
+#: rc.cpp:32
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#. i18n: file: themes_layout.ui:68
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboShow)
+#: rc.cpp:35
+msgid "Running"
+msgstr "Kører"
+
+#. i18n: file: themes_layout.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonAddToDesktop)
+#: rc.cpp:38
+msgid "&Add to Desktop"
+msgstr "&Tilføj til desktop"
+
+#. i18n: file: themes_layout.ui:139
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, buttonClose)
+#: rc.cpp:41
+msgid "&Close"
+msgstr "&Luk"
+
+#: taskmanager.cpp:742
+msgid "modified"
+msgstr "ændret"
+
+#: themefile.cpp:279
+#, kde-format
+msgid ""
+"You are about to install and run %1 SuperKaramba theme. Since themes can "
+"contain executable code you should only install themes from sources that you "
+"trust. Continue?"
+msgstr ""
+"Du skal blot installere og køre Superkaramba-temaet %1. Eftersom temaer kan "
+"indeholde kørbar kode, skal du kun installere temaer fra kilder som du "
+"stoler på. Vil du fortsætte?"
+
+#: themefile.cpp:283
+msgid "Executable Code Warning"
+msgstr "Advarsel om kørbar kode"
+
+#: themefile.cpp:284
+msgid "Install"
+msgstr "Installér"
+
+#: themefile.cpp:295
+#, kde-format
+msgid "%1 already exists. Do you want to overwrite it?"
+msgstr "%1 findes allerede. Vil du overskrive det?"
+
+#: themefile.cpp:296
+msgid "File Exists"
+msgstr "Fil eksisterer"
+
+#: themefile.cpp:297
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
+
+#: themesdlg.cpp:113
+msgid "Get New Stuff"
+msgstr "Hent nye ting"
+
+#: themesdlg.cpp:114
+msgid "Download new themes."
+msgstr "Hent nye temaer."
+
+#: themesdlg.cpp:116
+msgid "New Stuff..."
+msgstr "Nye ting..."
+
+#: themesdlg.cpp:126
+msgid "Open Local Theme"
+msgstr "Åbn lokalt tema"
+
+#: themesdlg.cpp:127
+msgid "Add local theme to the list."
+msgstr "Tilføj lokalt tema til listen."
+
+#: themesdlg.cpp:129
+msgctxt "Open theme button"
+msgid "Open..."
+msgstr "Åbn..."
+
+#: themesdlg.cpp:147 themesdlg.cpp:159 themesdlg.cpp:337
+msgid "Uninstall"
+msgstr "Afinstallér"
+
+#: themesdlg.cpp:193
+msgid "*.theme *.skz|Themes"
+msgstr "*.theme *.skz|Temaer"
+
+#: themesdlg.cpp:194
+msgid "Open Themes"
+msgstr "Åbn temaer"
+
+#: themewidget.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "<p align=\"center\">%1 running</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">%1 kører</p>"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/sweeper.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/sweeper.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/sweeper.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/sweeper.po	2012-04-18 08:05:42.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,251 @@
+# translation of sweeper.po to
+# Danish translation of privacy
+# Copyright (C).
+#
+# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003, 2004.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sweeper\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 19:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 07:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: da\n"
+
+#: main.cpp:28
+msgid "Sweeper"
+msgstr "Sweeper"
+
+#: main.cpp:29
+msgid "Helps clean unwanted traces the user leaves on the system."
+msgstr ""
+"Hjælper med at rydde uønskede spor som brugeren efterlader på systemet."
+
+#: main.cpp:30
+msgid "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer"
+msgstr "(c) 2003-2005, Ralf Hoelzer"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Ralf Hoelzer"
+msgstr "Ralf Hoelzer"
+
+#: main.cpp:33
+msgid "Original author"
+msgstr "Oprindelig udvikler"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Brian S. Stephan"
+msgstr "Brian S. Stephan"
+
+#: main.cpp:34
+msgid "Maintainer"
+msgstr "Vedligeholder"
+
+#: main.cpp:35
+msgid "Benjamin Meyer"
+msgstr "Benjamin Meyer"
+
+#: main.cpp:35 privacyfunctions.h:67
+msgid "Thumbnail Cache"
+msgstr "Miniature-cache"
+
+#: main.cpp:42
+msgid "Sweeps without user interaction"
+msgstr "Gør rent uden brugerinteraktion"
+
+#: privacyfunctions.cpp:50 privacyfunctions.cpp:59 privacyfunctions.cpp:68
+msgid "A thumbnail could not be removed."
+msgstr "En miniature kunne ikke fjernes."
+
+#: privacyfunctions.cpp:132
+msgid "The file exists but could not be removed."
+msgstr "Filen eksisterer men kunne ikke fjernes."
+
+#: privacyfunctions.cpp:209
+msgid "A favicon could not be removed."
+msgstr "Et favicon kunne ikke fjernes."
+
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
+
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
+
+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:27
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, privacyListView)
+#: rc.cpp:5
+msgid ""
+"Check all cleanup actions you would like to perform. These will be executed "
+"by pressing the button below."
+msgstr ""
+"Markér alle oprydningshandlinger du ønsker at udføre. Disse vil blive udført "
+"ved at trykke på knappen nedenfor."
+
+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:37
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Privacy Settings"
+msgstr "Privatlivsindstillinger"
+
+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:42
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, privacyListView)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllButton)
+#: rc.cpp:14
+msgid "Select &All"
+msgstr "Markér &alt"
+
+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:65
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectNoneButton)
+#: rc.cpp:17
+msgid "Select &None"
+msgstr "Markér i&ntet"
+
+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:88
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, cleanupButton)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Immediately performs the cleanup actions selected above"
+msgstr "Udfører oprydningshandlinger valgt ovenfor med det samme"
+
+#. i18n: file: sweeperdialog.ui:91
+#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cleanupButton)
+#: rc.cpp:23
+msgid "&Clean Up"
+msgstr "&Ryd op"
+
+#: sweeper.cpp:51
+msgctxt "General system content"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
+
+#: sweeper.cpp:53
+msgctxt "Web browsing content"
+msgid "Web Browsing"
+msgstr "Webbrowsing"
+
+#: sweeper.cpp:128
+msgid ""
+"You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure?"
+msgstr "Du sletter data der er potentielt værdifulde for dig. Er du sikker?"
+
+#: sweeper.cpp:134
+msgid "Starting cleanup..."
+msgstr "Starter oprydning..."
+
+#: sweeper.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Clearing %1..."
+msgstr "Rydder %1..."
+
+#: sweeper.cpp:145
+#, kde-format
+msgid "Clearing of %1 failed: %2"
+msgstr "Rydning af %1 mislykkedes: %2"
+
+#: sweeper.cpp:151
+msgid "Clean up finished."
+msgstr "Oprydning færdig."
+
+#: privacyfunctions.h:36
+msgid "Cookies"
+msgstr "Cookier"
+
+#: privacyfunctions.h:37
+msgid "Clears all stored cookies set by websites"
+msgstr "Rydder alle gemte cookier sat af netsider"
+
+#: privacyfunctions.h:47
+msgid "Cookie Policies"
+msgstr "Cookie-politikker"
+
+#: privacyfunctions.h:48
+msgid "Clears the cookie policies for all visited websites"
+msgstr "Rydder cookie-politikkerne for alle besøgte hjemmesider"
+
+#: privacyfunctions.h:57
+msgid "Saved Clipboard Contents"
+msgstr "Gemt udklipsholderindhold"
+
+#: privacyfunctions.h:58
+msgid "Clears the clipboard contents stored by Klipper"
+msgstr "Rydder udklipsholderens indhold for ting gemt af Klipper"
+
+#: privacyfunctions.h:68
+msgid "Clears all cached thumbnails"
+msgstr "Rydder alle cachede miniaturer"
+
+#: privacyfunctions.h:77
+msgid "Run Command History"
+msgstr "Kør kommandohistorik"
+
+#: privacyfunctions.h:78
+msgid ""
+"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the "
+"desktop"
+msgstr ""
+"Rydder historikken for kommandoer kørt gennem 'Kør kommando'-værktøjet på "
+"desktoppen"
+
+#: privacyfunctions.h:87
+msgid "Form Completion Entries"
+msgstr "Indgange i formularkomplettering"
+
+#: privacyfunctions.h:88
+msgid "Clears values which were entered into forms on websites"
+msgstr "Rydder værdier der blev indgiver i formularer på netsider"
+
+#: privacyfunctions.h:97
+msgid "Web History"
+msgstr "Net-historik"
+
+#: privacyfunctions.h:98
+msgid "Clears the history of visited websites"
+msgstr "Rydder historikken for besøgte netsider"
+
+#: privacyfunctions.h:107
+msgid "Web Cache"
+msgstr "Net-cache"
+
+#: privacyfunctions.h:108
+msgid "Clears the temporary cache of websites visited"
+msgstr "Rydder den midlertidige cache for besøgte netsider"
+
+#: privacyfunctions.h:117
+msgid "Recent Documents"
+msgstr "Nylige dokumenter"
+
+#: privacyfunctions.h:118
+msgid ""
+"Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu"
+msgstr "Rydder listen for nyligt brugte dokumenter fra KDE's program-menu"
+
+#: privacyfunctions.h:127
+msgid "Favorite Icons"
+msgstr "Foretrukne ikoner"
+
+#: privacyfunctions.h:128
+msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
+msgstr "Rydder FavIcons-cachen fra besøgte netsider"
+
+#: privacyfunctions.h:137
+msgid "Recent Applications"
+msgstr "Nylige programmer"
+
+#: privacyfunctions.h:138
+msgid "Clears the list of recently used applications from KDE menu"
+msgstr "Rydder listen for nyligt brugte dokumenter fra KDE-menuen"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/synaptiks.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/synaptiks.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/synaptiks.po	2012-03-23 06:49:00.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/synaptiks.po	2012-04-18 08:05:24.000000000 +0000
@@ -1,46 +1,46 @@
-# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# This file is put in the public domain.
 #
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"Project-Id-Version: synaptiks 0.6.2\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: lunaryorn@googlemail.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-09 19:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-11 14:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-16 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
-"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <opensuse-translation@opensuse.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 22:09+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
+"Language: \n"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:14
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, HardwarePage)
 #: rc.py:3
 msgctxt "@title:window hardware settings and information"
 msgid "Hardware"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: rc.py:6
 msgid "Hardware information"
-msgstr ""
+msgstr "Hardwareinformation"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:32
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: rc.py:9
 msgid "Hardware settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hardware-indstillinger"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:38
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: rc.py:12
 msgctxt "@info"
 msgid "Please enable this setting, if your touchpad is circular."
-msgstr "Aktivér denne indstlling hvis din touchpad er cirkulær."
+msgstr "Aktivér denne indstilling hvis din touchpad er cirkulær."
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/hardwarepage.ui:48
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_circular_touchpad)
@@ -54,14 +54,14 @@
 #: rc.py:18
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Touchpad management"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtering af touchpad"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:21
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autostart)
 #: rc.py:21
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Automatically start at logon"
-msgstr ""
+msgstr "Start automatisk ved login"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:28
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, management_monitor_mouses)
@@ -207,7 +207,7 @@
 #: rc.py:69
 msgctxt "@label:spinbox"
 msgid "Time to wait before switching the touchpad on again"
-msgstr ""
+msgstr "Ventetid før touchpad aktiveres igen"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadmanagementwidget.ui:138
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, management_idle_time)
@@ -279,7 +279,7 @@
 #: rc.py:102
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Continue edge scrolling automatically"
-msgstr "Fortsæt kantrulning automatisk"
+msgstr "Fortsæt automatisk kantrulning"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:127
 #. i18n: ectx: property (label), widget (KDoubleNumInput, touchpad_coasting_speed)
@@ -293,7 +293,7 @@
 #: rc.py:108
 msgctxt "@item num input special value zero"
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveret"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/scrollingpage.ui:146
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, touchpad_corner_coasting)
@@ -434,7 +434,7 @@
 #: rc.py:165
 msgctxt "@label:slider"
 msgid "Minimum speed"
-msgstr "Mindst hastighed"
+msgstr "Mindste hastighed"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/motionpage.ui:42
 #. i18n: ectx: property (label), widget (KDoubleNumInput, touchpad_maximum_speed)
@@ -492,7 +492,7 @@
 #: rc.py:186
 msgctxt "@title:window tapping settings"
 msgid "Tapping"
-msgstr "Tappe"
+msgstr "Tapning"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/tappingpage.ui:20
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalSettingsGroup)
@@ -614,28 +614,28 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, twoFingerEmulationBox)
 #: rc.py:237
 msgid "Two-finger emulation"
-msgstr ""
+msgstr "To-finger-emulering"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:68
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pressureLabel)
 #: rc.py:240
 msgctxt "@label touchpad information detection of pressure of a touch"
 msgid "Pressure detection"
-msgstr ""
+msgstr "Detektion af tryk"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:78
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, widthLabel)
 #: rc.py:243
 msgctxt "@label touchpad information detection of finger width"
 msgid "Finger width detection"
-msgstr ""
+msgstr "Detektion af fingerbredde"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:88
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emulationLabel)
 #: rc.py:246
 msgctxt "@label touchpad information two-finger emulation supported"
 msgid "Two-finger emulation"
-msgstr ""
+msgstr "To-finger-emulering"
 
 #. i18n: file: synaptiks/kde/widgets/ui/touchpadinformationwidget.ui:131
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
@@ -668,52 +668,54 @@
 #: synaptiks/kde/__init__.py:56
 msgctxt "Program name"
 msgid "synaptiks"
-msgstr ""
+msgstr "synaptiks"
 
 #: synaptiks/kde/__init__.py:60
 msgctxt "About data copyright"
 msgid "Copyright © 2009, 2010, 2011 Sebastian Wiesner"
-msgstr ""
+msgstr "Ophavsret © 2009, 2010, 2011 Sebastian Wiesner"
 
 #: synaptiks/kde/__init__.py:63
 msgctxt "custom author text plain text"
 msgid "Please report bugs to the issue tracker at %1"
-msgstr ""
+msgstr "Rapportér venligst programfejl i problemregistreringen på %1"
 
 #: synaptiks/kde/__init__.py:66
 msgctxt "@info custom author text rich text"
 msgid "Please report bugs to the <link url=\"%1\">issue tracker</link>."
 msgstr ""
+"Rapportér venligst programfejl i <link "
+"url=\"%1\">problemregistreringen</link>."
 
 #: synaptiks/kde/__init__.py:72
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
 #: synaptiks/kde/__init__.py:73
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
 #: synaptiks/kde/__init__.py:74
 msgctxt "author name"
 msgid "Sebastian Wiesner"
-msgstr ""
+msgstr "Sebastian Wiesner"
 
 #: synaptiks/kde/__init__.py:75
 msgctxt "author task"
 msgid "Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "Vedligeholder"
 
 #: synaptiks/kde/__init__.py:77
 msgctxt "credit name"
 msgid "Valentyn Pavliuchenko"
-msgstr ""
+msgstr "Valentyn Pavliuchenko"
 
 #: synaptiks/kde/__init__.py:78
 msgctxt "credit task"
 msgid "Debian packaging, russian translation, bug reporting and testing"
-msgstr ""
+msgstr "Debian-pakker, russisk oversættelse, fejlrapportering og test"
 
 #: synaptiks/kde/error.py:48
 msgctxt "@info NoTouchpadError error message"
@@ -726,6 +728,13 @@
 "about your touchpad hardware and report this issue to the <link "
 "url=\"%1\">issue tracker</link>.</para>"
 msgstr ""
+"<title>Ingen touchpad fundet</title><para>Der blev ikke fundet en touchpad "
+"på dette system.  Hvis systemet har en touchpad, så kontrollér om "
+"<application>synaptics</application>-driveren korrekt installeret og "
+"konfigureret.</para><para>Hvis din touchpad ikke findes, selvom driveren er "
+"installeret og konfigureret korrekt, så indsaml venligst detaljeret "
+"information om din touchpad-hardware og rapportér problemet i <link "
+"url=\"%1\">problemregistreringen</link>.</para>"
 
 #: synaptiks/kde/error.py:61
 msgctxt "@info XInputVersionError error message"
@@ -738,6 +747,13 @@
 "Please excuse this inconvenience, but there is no way to make touchpad "
 "configuration work on systems as old as yours.</para>"
 msgstr ""
+"<title>Versionsfejl</title><para>Den version af XInput-udvidelsen der er "
+"installeret på dit system er for gammel.  Version %1 blev fundet, men der "
+"kræves mindst version %2.</para><para>Hvis du vil kunne konfigurere din "
+"touchpad, skal du opgradere dit system til en nyere udgivelse af Xorg "
+"skærmserveren.  Dette indebærer sandsynligvis en opgradering af hele dit "
+"system.  Vi beklager ulejligheden, men det er ikke muligt at få touchpad-"
+"konfiguration til at virke på et system der er så gammelt som dit.</para>"
 
 #: synaptiks/kde/error.py:74
 msgctxt "@info error message for unexpected errors"
@@ -746,36 +762,39 @@
 "<message>%2</message></para><para>Please report this issue to the <link "
 "url=\"%1\">issue tracker</link>.</para>"
 msgstr ""
+"<title>Uventet fejl opstod</title><para>En uventet fejl opstod: "
+"<message>%2</message></para><para>Rapportér venligst dette problem i <link "
+"url=\"%1\">problemregistreringen</link>.</para>"
 
 #: synaptiks/kde/trayapplication.py:161
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Touchpad on"
-msgstr ""
+msgstr "Touchpad til"
 
 #: synaptiks/kde/trayapplication.py:165
 msgctxt "Touchpad toggle shortcut"
 msgid "Ctrl+Alt+T"
-msgstr ""
+msgstr "Ctrl+Alt+T"
 
 #: synaptiks/kde/trayapplication.py:216
 msgctxt "touchpad switched notification"
 msgid "Touchpad switched off"
-msgstr ""
+msgstr "Touchpad slået fra"
 
 #: synaptiks/kde/trayapplication.py:220
 msgctxt "touchpad switched notification"
 msgid "Touchpad switched on"
-msgstr ""
+msgstr "Touchpad slået til"
 
 #: synaptiks/kde/trayapplication.py:266
 msgctxt "tray application description"
 msgid "touchpad management application"
-msgstr ""
+msgstr "Program til håndtering af touchpad"
 
 #: synaptiks/kde/widgets/kcm.py:61
 msgctxt "kcmodule description"
 msgid "Touchpad configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguration af touchpad"
 
 #: synaptiks/kde/widgets/kcm.py:65
 msgctxt "@info:tooltip synaptiks kcmodule"
@@ -783,16 +802,18 @@
 "<title>Touchpad configuration</title><para>This module lets you configure "
 "your touchpad.</para>"
 msgstr ""
+"<title>Konfiguration af touchpad</title><para>Dette modul lader dig "
+"konfigurere din touchpad.</para>"
 
 #: synaptiks/kde/widgets/touchpad.py:75
 msgctxt "@info touchpad name"
 msgid "<title><resources>%1</resource></title>"
-msgstr ""
+msgstr "<title><resources>%1</resource></title>"
 
 #: synaptiks/kde/widgets/touchpad.py:125
 msgctxt "@item coasting speed special value"
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiveret"
 
 #: synaptiks/kde/widgets/touchpad.py:225
 msgctxt "@title:window"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po	2012-03-23 06:48:32.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/system-config-printer-kde.po	2012-04-18 08:04:53.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: system-config-printer-kde\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 02:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 18:41+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-17 23:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: authconn.py:246 authconn.py:268
@@ -60,7 +60,7 @@
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:410
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: authconn.py:455 pysmb.py:98 ui.py:105
+#: authconn.py:455 pysmb.py:98 ui.py:102
 msgid "Authentication"
 msgstr "Godkendelse"
 
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:496
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
-#: pysmb.py:123 ui.py:117
+#: pysmb.py:123 ui.py:114
 msgid "Username:"
 msgstr "Brugernavn:"
 
@@ -85,7 +85,7 @@
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:473
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
-#: pysmb.py:129 ui.py:114
+#: pysmb.py:129 ui.py:111
 msgid "Password:"
 msgstr "Adgangskode:"
 
@@ -169,7 +169,7 @@
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:864
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: system-config-printer-kde.py:795 system-config-printer-kde.py:1280
-#: ui.py:376
+#: ui.py:370
 msgid "Printer Options"
 msgstr "Printerindstillinger"
 
@@ -257,7 +257,7 @@
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:804
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
-#: system-config-printer-kde.py:1430 ui.py:370
+#: system-config-printer-kde.py:1430 ui.py:364
 msgid "Members"
 msgstr "Medlemmer"
 
@@ -349,7 +349,7 @@
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:575
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnPrintTestPage)
-#: system-config-printer-kde.py:2050 ui.py:328
+#: system-config-printer-kde.py:2050 ui.py:322
 msgid "Print Test Page"
 msgstr "Udskriv testside"
 
@@ -357,13 +357,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnIPPBrowseRefresh)
 #. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:43
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSMBBrowseRefresh)
-#: system-config-printer-kde.py:2191 ui.py:6 ui.py:203
+#: system-config-printer-kde.py:2191 ui.py:6 ui.py:198
 msgid "Refresh"
 msgstr "Genopfrisk"
 
 #. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:25
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SMBBrowseDialog)
-#: system-config-printer-kde.py:2193 ui.py:200
+#: system-config-printer-kde.py:2193 ui.py:195
 msgid "SMB Browser"
 msgstr "SMB-browser"
 
@@ -594,7 +594,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnIPPBrowseOk)
 #. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSMBBrowseOk)
-#: ui.py:9 ui.py:206
+#: ui.py:9 ui.py:201
 msgid "Ok"
 msgstr "O.k."
 
@@ -602,7 +602,7 @@
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, btnIPPBrowseOk)
 #. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:66
 #. i18n: ectx: property (shortcut), widget (KPushButton, btnSMBBrowseOk)
-#: ui.py:12 ui.py:209
+#: ui.py:12 ui.py:204
 msgid "Ctrl+O"
 msgstr "Ctrl+O"
 
@@ -612,7 +612,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPCancel)
 #. i18n: file: smb-browse-dialog.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSMBBrowseCancel)
-#: ui.py:15 ui.py:197 ui.py:212
+#: ui.py:15 ui.py:192 ui.py:207
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annullér"
 
@@ -628,7 +628,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tvPUsers)
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1021
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
-#: ui.py:18 ui.py:21 ui.py:215 ui.py:218 ui.py:361 ui.py:423
+#: ui.py:18 ui.py:21 ui.py:210 ui.py:213 ui.py:355 ui.py:417
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -757,7 +757,7 @@
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:379
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: ui.py:95
+#: ui.py:93
 msgid "SMB Printer"
 msgstr "SMB-printer"
 
@@ -765,43 +765,43 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSMBBrowse)
 #. i18n: file: new-printer.ui:628
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, filechooserPPDButton)
-#: ui.py:99 ui.py:135
+#: ui.py:96 ui.py:132
 msgid "Browse"
 msgstr "Browse"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:403
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSMBHint)
-#: ui.py:102
+#: ui.py:99
 msgid "<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>"
 msgstr "<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:417
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnSMBAuthPrompt)
-#: ui.py:108
+#: ui.py:105
 msgid "Prompt user if authentication is required"
 msgstr "Spørg brugeren hvis godkendelse kræves"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:424
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnSMBAuthSet)
-#: ui.py:111
+#: ui.py:108
 msgid "Set authentication details now"
 msgstr "Indstil godkendelses-detaljer nu"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:540
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnSMBVerify)
-#: ui.py:120
+#: ui.py:117
 msgid "Verify"
 msgstr "Verificér"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:588
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnNPFoomatic)
-#: ui.py:123
+#: ui.py:120
 msgid "Select printer from database"
 msgstr "Vælg printer fra databasen"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:595
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
-#: ui.py:126
+#: ui.py:123
 msgid ""
 "The foomatic printer database contains various manufacturer provided "
 "PostScript Printer Description (PPD) files and also can generate PPD files "
@@ -816,13 +816,13 @@
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:608
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnNPPPD)
-#: ui.py:129
+#: ui.py:126
 msgid "Provide PPD file"
 msgstr "Angiv PPD-fil"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:615
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
-#: ui.py:132
+#: ui.py:129
 msgid ""
 "<qt>PostScript Printer Description (PPD) files can often be found on the "
 "driver disk that comes with the printer. For PostScript printers they are "
@@ -834,85 +834,85 @@
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:638
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnNPDownloadableDriverSearch)
-#: ui.py:138
+#: ui.py:135
 msgid "Search for a printer driver to download"
 msgstr "Søg efter en printerdriver til download"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:645
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
-#: ui.py:141
+#: ui.py:138
 msgid "Enter some search terms for the model of your printer."
 msgstr "Angiv nogle søgeudtryk for din printermodel."
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:652
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
-#: ui.py:144
+#: ui.py:141
 msgid "Search terms:"
 msgstr "Søgeudtryk:"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:662
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPDownloadableDriverSearch)
-#: ui.py:147
+#: ui.py:144
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:669
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
-#: ui.py:150
+#: ui.py:147
 msgid "Printer model:"
 msgstr "Printermodel:"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:705
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPPDComments)
-#: ui.py:153
+#: ui.py:150
 msgid "Comments"
 msgstr "Kommentarer"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:712
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
-#: ui.py:156
+#: ui.py:153
 msgid "Models:"
 msgstr "Modeller:"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:719
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
-#: ui.py:159
+#: ui.py:156
 msgid "Driver:"
 msgstr "Driver:"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:730
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: ui.py:162
+#: ui.py:159
 msgid "Printers to be members of this class"
 msgstr "Printere der skal være medlemmer af denne klasse"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:739
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: ui.py:165
+#: ui.py:162
 msgid "Members of this class"
 msgstr "Medlemmer af denne klasse"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:790
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: ui.py:168
+#: ui.py:165
 msgid "Others"
 msgstr "Andre"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:809
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: ui.py:171
+#: ui.py:168
 msgid "Try to transfer the current settings"
 msgstr "Prøv at overføre de aktuelle indstillinger"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:816
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnChangePPDasIs)
-#: ui.py:174
+#: ui.py:171
 msgid "Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is."
 msgstr "Brug den nye PPD (PostScript Printer Description) som den er."
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:823
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
-#: ui.py:177
+#: ui.py:174
 msgid ""
 "This way all current option settings will be lost. The default settings of "
 "the new PPD will be used. "
@@ -922,13 +922,13 @@
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:833
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnChangePPDKeepSettings)
-#: ui.py:180
+#: ui.py:177
 msgid "Try to copy the option settings over from the old PPD. "
 msgstr "Prøv at kopiere indstillingerne fra den gamle PPD. "
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:840
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_38)
-#: ui.py:183
+#: ui.py:180
 msgid ""
 "This is done by assuming that options with the same name do have the same "
 "meaning. Settings of options that are not present in the new PPD will be "
@@ -941,37 +941,37 @@
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:913
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPBack)
-#: ui.py:188
+#: ui.py:183
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:920
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPForward)
-#: ui.py:191
+#: ui.py:186
 msgid "Forward"
 msgstr "Fremad"
 
 #. i18n: file: new-printer.ui:927
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNPApply)
-#: ui.py:194
+#: ui.py:189
 msgid "OK"
 msgstr "O.k."
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:64
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: ui.py:221
+#: ui.py:216
 msgid "Add New Printer"
 msgstr "Tilføj ny printer"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:73
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewPrinter)
-#: ui.py:224
+#: ui.py:219
 msgid "New Local Printer"
 msgstr "Ny lokal printer"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newPrinterLabel)
-#: ui.py:227
+#: ui.py:222
 msgid ""
 "Add a new printer which is directly connected to your\n"
 "computer."
@@ -981,13 +981,13 @@
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:94
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewPrinterNetwork)
-#: ui.py:231
+#: ui.py:226
 msgid "New Network Printer"
 msgstr "Ny netværksprinter"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:108
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newPrinterNetworkLabel)
-#: ui.py:234
+#: ui.py:229
 msgid ""
 "Add a new printer which is connected to your home\n"
 "network or on the Internet."
@@ -997,13 +997,13 @@
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:115
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewPrinterSpecial)
-#: ui.py:238
+#: ui.py:233
 msgid "New Special Printer"
 msgstr "Ny specialprinter"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:129
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, newPrinterSpecialLabel)
-#: ui.py:241
+#: ui.py:236
 msgid ""
 "Add a new special printer such as a Fax or PDF by\n"
 "specifying an executable command."
@@ -1013,13 +1013,13 @@
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:136
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewClass)
-#: ui.py:245
+#: ui.py:240
 msgid "New Printer Class"
 msgstr "Ny printerklasse"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:150
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: ui.py:248
+#: ui.py:243
 msgid ""
 "Add a new printer class to specify a group of computers to\n"
 "print to."
@@ -1029,97 +1029,97 @@
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:178
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#: ui.py:252
+#: ui.py:247
 msgid "Basic Server Settings"
 msgstr "Grundlæggende serverindstillinger"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:208
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerBrowse)
-#: ui.py:255
+#: ui.py:250
 msgid "Show printers shared by other systems"
 msgstr "Vis printere delt af andre systemer"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:215
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerShare)
-#: ui.py:258
+#: ui.py:253
 msgid "Share published printers connected to this system"
 msgstr "Del udgivne printere forbundet til dette system"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:244
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerShareAny)
-#: ui.py:261
+#: ui.py:256
 msgid "Allow printing from the Internet"
 msgstr "Tillad udskrift fra internettet"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:251
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerRemoteAdmin)
-#: ui.py:264
+#: ui.py:259
 msgid "Allow remote administration"
 msgstr "Tillad ekstern administration"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:258
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerAllowCancelAll)
-#: ui.py:267
+#: ui.py:262
 msgid "Allow users to cancel any job (not just their own)"
 msgstr "Tillad brugere at annullere alle opgaver (ikke kun deres egne)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkServerLogDebug)
-#: ui.py:270
+#: ui.py:265
 msgid "Save debugging information for troubleshooting"
 msgstr "Gem fejlretningsinformation til problemløsning"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:299
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, printerNameLabel)
-#: ui.py:273
+#: ui.py:268
 msgid "My Printer"
 msgstr "Min printer"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:331
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, settings)
-#: ui.py:276
+#: ui.py:271
 msgid "Settings"
 msgstr "Indstillinger"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:343
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: ui.py:279
+#: ui.py:274
 msgid "Printer Description"
 msgstr "Beskrivelse af printer"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:352
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPName)
-#: ui.py:282
+#: ui.py:277
 msgid "Printer Name:"
 msgstr "Printernavn:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:365
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPLocation)
-#: ui.py:285
+#: ui.py:280
 msgid "Location:"
 msgstr "Placering:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:378
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPDescription)
-#: ui.py:288
+#: ui.py:283
 msgid "Printer Description:"
 msgstr "Beskrivelse af printer:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:391
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPDevice2)
-#: ui.py:291
+#: ui.py:286
 msgid "Device URI:"
 msgstr "Enheds-URI:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:429
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
-#: ui.py:295
+#: ui.py:289
 msgid "Driver Details"
 msgstr "Driver-detaljer"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:444
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPMakeModel2)
-#: ui.py:298
+#: ui.py:292
 msgid "Printer Model:"
 msgstr "Printermodel:"
 
@@ -1127,109 +1127,109 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPMakeModel)
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:499
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPState)
-#: ui.py:301 ui.py:310
+#: ui.py:295 ui.py:304
 msgid "-"
 msgstr "-"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:470
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePPD)
-#: ui.py:304
+#: ui.py:298
 msgid "Change..."
 msgstr "Skift..."
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:483
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPType2)
-#: ui.py:307
+#: ui.py:301
 msgid "Printer State:"
 msgstr "Printerstatus:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:521
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
-#: ui.py:313
+#: ui.py:307
 msgid "Printer Status"
 msgstr "Printerstatus"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:530
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPEnabled)
-#: ui.py:316
+#: ui.py:310
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivér"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:537
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPAccepting)
-#: ui.py:319
+#: ui.py:313
 msgid "Accepting"
 msgstr "Accept"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:544
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPShared)
-#: ui.py:322
+#: ui.py:316
 msgid "Sharing"
 msgstr "Deling"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:551
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblNotPublished)
-#: ui.py:325
+#: ui.py:319
 msgid "<i>Not published, see server settings</i>"
 msgstr "<i>Ikke offentliggjort. Se serverindstillingerne</i>"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:582
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSelfTest)
-#: ui.py:331
+#: ui.py:325
 msgid "Print Self Test"
 msgstr "Udskriv selvtest"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:589
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCleanHeads)
-#: ui.py:334
+#: ui.py:328
 msgid "Clean Print Heads"
 msgstr "Rens printerhoveder"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:613
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelete)
-#: ui.py:337
+#: ui.py:331
 msgid "Remove Printer"
 msgstr "Fjern printer"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:636
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, policies)
-#: ui.py:340
+#: ui.py:334
 msgid "Policies"
 msgstr "Politikker"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:648
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
-#: ui.py:343
+#: ui.py:337
 msgid "Banner Settings"
 msgstr "Bannerindstillinger"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:663
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: ui.py:346
+#: ui.py:340
 msgid "Starting Banner:"
 msgstr "Startbanner:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:695
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
-#: ui.py:349
+#: ui.py:343
 msgid "Ending Banner:"
 msgstr "Slutbanner:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:736
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: ui.py:352
+#: ui.py:346
 msgid "User and Group Permissions"
 msgstr "Bruger- og grupperettigheder"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:743
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnPAllow)
-#: ui.py:355
+#: ui.py:349
 msgid "Allow printing for everyone except these users."
 msgstr "Tillad udskrift for alle undtagen disse brugere."
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:750
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbtnPDeny)
-#: ui.py:358
+#: ui.py:352
 msgid "Deny printing for everyone except these users"
 msgstr "Afvis udskrift for alle undtagen disse brugere"
 
@@ -1237,31 +1237,31 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnPAddUser)
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1718
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnNewJobOption)
-#: ui.py:364 ui.py:708
+#: ui.py:358 ui.py:702
 msgid "Add"
 msgstr "Tilføj"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:781
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnPDelUser)
-#: ui.py:367
+#: ui.py:361
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:810
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_47)
-#: ui.py:373
+#: ui.py:367
 msgid "Add or Remove Members"
 msgstr "Tilføj eller fjern medlemmer"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:896
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, joboptions)
-#: ui.py:379
+#: ui.py:373
 msgid "Job Options"
 msgstr "Jobindstillinger"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:928
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label136)
-#: ui.py:382
+#: ui.py:376
 msgid ""
 "Specify the default job options for this printer.  Jobs\n"
 "arriving at this print server will have these options added\n"
@@ -1273,13 +1273,13 @@
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:935
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
-#: ui.py:387
+#: ui.py:381
 msgid "<b>Common Options</b>"
 msgstr "<b>Almindelige indstillinger</b>"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:944
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
-#: ui.py:390
+#: ui.py:384
 msgid "Copies"
 msgstr "Kopier"
 
@@ -1333,112 +1333,112 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetWrap)
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1679
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnJOResetColumns)
-#: ui.py:393 ui.py:411 ui.py:417 ui.py:441 ui.py:456 ui.py:466 ui.py:556
-#: ui.py:562 ui.py:568 ui.py:583 ui.py:589 ui.py:598 ui.py:608 ui.py:618
-#: ui.py:627 ui.py:633 ui.py:642 ui.py:648 ui.py:657 ui.py:666 ui.py:675
-#: ui.py:684 ui.py:690 ui.py:696 ui.py:702
+#: ui.py:387 ui.py:405 ui.py:411 ui.py:435 ui.py:450 ui.py:460 ui.py:550
+#: ui.py:556 ui.py:562 ui.py:577 ui.py:583 ui.py:592 ui.py:602 ui.py:612
+#: ui.py:621 ui.py:627 ui.py:636 ui.py:642 ui.py:651 ui.py:660 ui.py:669
+#: ui.py:678 ui.py:684 ui.py:690 ui.py:696
 msgid "Reset"
 msgstr "Nulstil"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:961
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
-#: ui.py:396
+#: ui.py:390
 msgid "Orientation"
 msgstr "Orientering"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:969
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOOrientationRequested)
-#: ui.py:399
+#: ui.py:393
 msgid "Portrait (no rotation)"
 msgstr "Stående (ingen rotering)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:974
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOOrientationRequested)
-#: ui.py:402
+#: ui.py:396
 msgid "Landscape (90°)"
 msgstr "Liggende (90°)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:979
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOOrientationRequested)
-#: ui.py:405
+#: ui.py:399
 msgid "Reverse landscape (270°)"
 msgstr "Omvendt liggende (270°)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:984
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOOrientationRequested)
-#: ui.py:408
+#: ui.py:402
 msgid "Reverse portrait (180°)"
 msgstr "Omvendt stående (180°)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:999
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOFitplot)
-#: ui.py:414
+#: ui.py:408
 msgid "Scale to fit"
 msgstr "Skalér til at passe"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1013
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
-#: ui.py:420
+#: ui.py:414
 msgid "Pages per side"
 msgstr "Sider pr. ark"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1026
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
-#: ui.py:426
+#: ui.py:420
 msgid "2"
 msgstr "2"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1031
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
-#: ui.py:429
+#: ui.py:423
 msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1036
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
-#: ui.py:432
+#: ui.py:426
 msgid "6"
 msgstr "6"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1041
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
-#: ui.py:435
+#: ui.py:429
 msgid "9"
 msgstr "9"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1046
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUp)
-#: ui.py:438
+#: ui.py:432
 msgid "16"
 msgstr "16"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1063
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_37)
-#: ui.py:444
+#: ui.py:438
 msgid "Pages per side layout:"
 msgstr "Sider pr. sidelayout:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1071
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUpLayout)
-#: ui.py:447
+#: ui.py:441
 msgid "Left to right, top to bottom"
 msgstr "Venstre mod højre, top til bund"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1076
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUpLayout)
-#: ui.py:450
+#: ui.py:444
 msgid "Left to right, bottom to top"
 msgstr "Venstre mod højre, bund til top"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1081
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJONumberUpLayout)
-#: ui.py:453
+#: ui.py:447
 msgid "Right to left, top to bottom"
 msgstr "Højre mod venstre, top til bund"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1096
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_38)
-#: ui.py:459
+#: ui.py:453
 msgid "Brightness:"
 msgstr "Lysstyrke:"
 
@@ -1448,290 +1448,290 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30)
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1425
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_34)
-#: ui.py:463 ui.py:605 ui.py:615
+#: ui.py:457 ui.py:599 ui.py:609
 #, no-c-format
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_39)
-#: ui.py:469
+#: ui.py:463
 msgid "Finishings:"
 msgstr "Finisher:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1128
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:472
+#: ui.py:466
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1133
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:475
+#: ui.py:469
 msgid "Staple"
 msgstr "Hæfteklamme"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1138
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:478
+#: ui.py:472
 msgid "Punch"
 msgstr "Stempel"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1143
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:481
+#: ui.py:475
 msgid "Cover"
 msgstr "Omslag"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1148
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:484
+#: ui.py:478
 msgid "Bind"
 msgstr "Bundet"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1153
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:487
+#: ui.py:481
 msgid "Saddle stitch"
 msgstr "Saddelhæft"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1158
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:490
+#: ui.py:484
 msgid "Edge stitch"
 msgstr "Kanthæft"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1163
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:493
+#: ui.py:487
 msgid "Fold"
 msgstr "Fold"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1168
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:496
+#: ui.py:490
 msgid "Trim"
 msgstr "Trim"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1173
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:499
+#: ui.py:493
 msgid "Bale"
 msgstr "Balle"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1178
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:502
+#: ui.py:496
 msgid "Booklet maker"
 msgstr "Fremstilling af pamflet"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1183
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:505
+#: ui.py:499
 msgid "Job offset"
 msgstr "Jobforskydning"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1188
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:508
+#: ui.py:502
 msgid "Staple (top left)"
 msgstr "Hæfteklamme (øverst til venstre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1193
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:511
+#: ui.py:505
 msgid "Staple (bottom left)"
 msgstr "Hæfteklamme (nederst til venstre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1198
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:514
+#: ui.py:508
 msgid "Staple (top right)"
 msgstr "Hæfteklamme (øverst til højre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1203
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:517
+#: ui.py:511
 msgid "Staple (bottom right)"
 msgstr "Hæfteklamme (nederst til højre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1208
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:520
+#: ui.py:514
 msgid "Edge stitch (left)"
 msgstr "Kanthæftet (venstre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1213
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:523
+#: ui.py:517
 msgid "Edge stitch (top)"
 msgstr "Kanthæftet (top)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1218
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:526
+#: ui.py:520
 msgid "Edge stitch (right)"
 msgstr "Kanthæftet (højre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1223
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:529
+#: ui.py:523
 msgid "Edge stitch (bottom)"
 msgstr "Kanthæftet (bund)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1228
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:532
+#: ui.py:526
 msgid "Staple dual (left)"
 msgstr "Dobbelthæftet (venstre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1233
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:535
+#: ui.py:529
 msgid "Staple dual (top)"
 msgstr "Dobbelthæftet (top)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1238
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:538
+#: ui.py:532
 msgid "Staple dual (right)"
 msgstr "Dobbelthæftet (højre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1243
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:541
+#: ui.py:535
 msgid "Staple dual (bottom)"
 msgstr "Dobbelthæftet (bund)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1248
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:544
+#: ui.py:538
 msgid "Bind (left)"
 msgstr "Bundet (venstre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1253
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:547
+#: ui.py:541
 msgid "Bind (top)"
 msgstr "Bundet (top)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1258
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:550
+#: ui.py:544
 msgid "Bind (right)"
 msgstr "Bundet (højre)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1263
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
-#: ui.py:553
+#: ui.py:547
 msgid "Bind (bottom)"
 msgstr "Bundet (bund)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1278
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
-#: ui.py:559
+#: ui.py:553
 msgid "Job priority:"
 msgstr "Jobprioritet:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1295
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
-#: ui.py:565
+#: ui.py:559
 msgid "Media:"
 msgstr "Medie:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1312
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
-#: ui.py:571
+#: ui.py:565
 msgid "Sides:"
 msgstr "Sider:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1320
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOSides)
-#: ui.py:574
+#: ui.py:568
 msgid "One-sided"
 msgstr "Ensidet"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1325
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOSides)
-#: ui.py:577
+#: ui.py:571
 msgid "Two-sided (long edge)"
 msgstr "Tosidet (lang kant)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1330
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOSides)
-#: ui.py:580
+#: ui.py:574
 msgid "Two-sided (short edge)"
 msgstr "Tosidet (kort kant)"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1345
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_43)
-#: ui.py:586
+#: ui.py:580
 msgid "Hold until:"
 msgstr "Hold indtil:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1366
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
-#: ui.py:592
+#: ui.py:586
 msgid "<b>Image Options</b>"
 msgstr "<b>Billedindstillinger</b>"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1375
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOMirror)
-#: ui.py:595
+#: ui.py:589
 msgid "Mirror"
 msgstr "Spejl"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1389
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
-#: ui.py:601
+#: ui.py:595
 msgid "Scaling"
 msgstr "Skalering"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1415
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
-#: ui.py:611
+#: ui.py:605
 msgid "Saturation"
 msgstr "Farvemætning"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1439
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_32)
-#: ui.py:621
+#: ui.py:615
 msgid "Hue adjustment"
 msgstr "Justering af farvetone"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1449
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_35)
-#: ui.py:624
+#: ui.py:618
 msgid "°"
 msgstr "°"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1463
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33)
-#: ui.py:630
+#: ui.py:624
 msgid "Gamma"
 msgstr "Gamma"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1497
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
-#: ui.py:636
+#: ui.py:630
 msgid "<b>Text Options</b>"
 msgstr "<b>Tekstindstillinger</b>"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1506
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
-#: ui.py:639
+#: ui.py:633
 msgid "Character per inch:"
 msgstr "Tegn pr. tomme:"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1526
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
-#: ui.py:645
+#: ui.py:639
 msgid "Lines per inch"
 msgstr "Linjer pr. tomme"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1543
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
-#: ui.py:651
+#: ui.py:645
 msgid "Left margin"
 msgstr "Venstremargen"
 
@@ -1743,49 +1743,49 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1625
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
-#: ui.py:654 ui.py:663 ui.py:672 ui.py:681
+#: ui.py:648 ui.py:657 ui.py:666 ui.py:675
 msgid "Points"
 msgstr "Punkter"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1567
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
-#: ui.py:660
+#: ui.py:654
 msgid "Right margin"
 msgstr "Højremargen"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1591
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
-#: ui.py:669
+#: ui.py:663
 msgid "Top margin"
 msgstr "Topmargen"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1615
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
-#: ui.py:678
+#: ui.py:672
 msgid "Bottom margin"
 msgstr "Bundmargen"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1641
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOPrettyPrint)
-#: ui.py:687
+#: ui.py:681
 msgid "Pretty print"
 msgstr "Pæn udskrift"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1655
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOWrap)
-#: ui.py:693
+#: ui.py:687
 msgid "Word wrap"
 msgstr "Tekstombrydning"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1669
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_36)
-#: ui.py:699
+#: ui.py:693
 msgid "Columns"
 msgstr "Kolonner"
 
 #. i18n: file: system-config-printer.ui:1706
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_46)
-#: ui.py:705
+#: ui.py:699
 msgid ""
 "To add a new option, enter its name in the box below and click to add."
 msgstr ""
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/systemsettings.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/systemsettings.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-03-23 06:49:14.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/systemsettings.po	2012-04-18 08:05:39.000000000 +0000
@@ -8,43 +8,54 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: systemsettings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 19:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 20:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:08+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-23 00:50+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 06:22+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: core/ModuleView.cpp:84
-msgid "Reset all current changes to previous values"
-msgstr "Nulstil alle nuværende ændringer til tidligere værdier"
+#: icons/IconMode.cpp:62
+msgid "Icon View"
+msgstr "Ikonvisning"
 
-#: core/ModuleView.cpp:262
-msgid ""
-"The settings of the current module have changed.\n"
-"Do you want to apply the changes or discard them?"
-msgstr ""
-"Indstillingerne i det nuværende modul er blevet ændrede.\n"
-"Vil du anvende ændringerne eller kassere dem?"
+#: icons/IconMode.cpp:63
+msgid "Provides a categorized icons view of control modules."
+msgstr "Giver en kategoriseret ikonvisning af kontrolmodulerne."
 
-#: core/ModuleView.cpp:264
-msgid "Apply Settings"
-msgstr "Anvend indstillinger"
+#: icons/IconMode.cpp:64 app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69
+msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
+msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley"
 
-#: core/ExternalAppModule.cpp:31
-#, kde-format
-msgid "%1 is an external application and has been automatically launched"
-msgstr "%1 er et eksternt program og er blevet startet automatisk"
+#: icons/IconMode.cpp:65 app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70
+msgid "Ben Cooksley"
+msgstr "Ben Cooksley"
+
+#: icons/IconMode.cpp:65 classic/ClassicMode.cpp:70
+msgid "Author"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
+msgid "Mathias Soeken"
+msgstr "Mathias Soeken"
 
-#: core/ExternalAppModule.cpp:32
+#: icons/IconMode.cpp:66 app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71
+msgid "Developer"
+msgstr "Udvikler"
+
+#: icons/IconMode.cpp:70
+msgid "Overview"
+msgstr "Oversigt"
+
+#: icons/IconMode.cpp:71
 #, kde-format
-msgid "Relaunch %1"
-msgstr "Start %1 igen"
+msgid "Keyboard Shortcut: %1"
+msgstr "Tastaturgenvej: %1"
 
 #: app/main.cpp:35 classic/CategoryList.cpp:38
 msgid "System Settings"
@@ -54,26 +65,10 @@
 msgid "Central configuration center for KDE."
 msgstr "Centralt konfigurationscenter til KDE."
 
-#: app/main.cpp:36 classic/ClassicMode.cpp:69 icons/IconMode.cpp:64
-msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
-msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley"
-
-#: app/main.cpp:37 classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65
-msgid "Ben Cooksley"
-msgstr "Ben Cooksley"
-
 #: app/main.cpp:37
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66
-msgid "Mathias Soeken"
-msgstr "Mathias Soeken"
-
-#: app/main.cpp:38 classic/ClassicMode.cpp:71 icons/IconMode.cpp:66
-msgid "Developer"
-msgstr "Udvikler"
-
 #: app/main.cpp:39
 msgid "Will Stephenson"
 msgstr "Will Stephenson"
@@ -82,13 +77,6 @@
 msgid "Internal module representation, internal module model"
 msgstr "Intern modulrepræsentation, model for interne moduler"
 
-#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "<i>Contains 1 item</i>"
-msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
-msgstr[0] "<i>Indeholder 1 element</i>"
-msgstr[1] "<i>Indeholder %1 elementer</i>"
-
 #: app/SettingsBase.cpp:58
 msgctxt "Search through a list of control modules"
 msgid "Search"
@@ -102,7 +90,7 @@
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:351
+#: app/SettingsBase.cpp:161 app/SettingsBase.cpp:350
 msgid "About Active Module"
 msgstr "Om dette modul"
 
@@ -119,11 +107,11 @@
 "Systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og derfor er intet "
 "tilgængeligt til konfiguration."
 
-#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:302
+#: app/SettingsBase.cpp:262 app/SettingsBase.cpp:300
 msgid "No views found"
 msgstr "Ingen visninger fundet"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:302
+#: app/SettingsBase.cpp:300
 msgid ""
 "System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to "
 "display."
@@ -131,16 +119,49 @@
 "Systemindstillinger kunne ikke finde nogen visninger og har derfor intet at "
 "vise."
 
-#: app/SettingsBase.cpp:333
+#: app/SettingsBase.cpp:332
 msgid "About Active View"
 msgstr "Om denne visning"
 
-#: app/SettingsBase.cpp:392
+#: app/SettingsBase.cpp:391
 #, kde-format
 msgid "About %1"
 msgstr "Om %1"
 
-#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:234
+#: app/ToolTips/tooltipmanager.cpp:224
+#, kde-format
+msgid "<i>Contains 1 item</i>"
+msgid_plural "<i>Contains %1 items</i>"
+msgstr[0] "<i>Indeholder 1 element</i>"
+msgstr[1] "<i>Indeholder %1 elementer</i>"
+
+#: core/ModuleView.cpp:83
+msgid "Reset all current changes to previous values"
+msgstr "Nulstil alle nuværende ændringer til tidligere værdier"
+
+#: core/ModuleView.cpp:238
+msgid ""
+"The settings of the current module have changed.\n"
+"Do you want to apply the changes or discard them?"
+msgstr ""
+"Indstillingerne i det nuværende modul er blevet ændrede.\n"
+"Vil du anvende ændringerne eller kassere dem?"
+
+#: core/ModuleView.cpp:240
+msgid "Apply Settings"
+msgstr "Anvend indstillinger"
+
+#: core/ExternalAppModule.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "%1 is an external application and has been automatically launched"
+msgstr "%1 er et eksternt program og er blevet startet automatisk"
+
+#: core/ExternalAppModule.cpp:35
+#, kde-format
+msgid "Relaunch %1"
+msgstr "Start %1 igen"
+
+#: classic/ClassicMode.cpp:67 classic/ClassicMode.cpp:237
 msgid "Tree View"
 msgstr "Trævisning"
 
@@ -148,10 +169,6 @@
 msgid "Provides a classic tree-based view of control modules."
 msgstr "Giver en klassisk træbaseret visning af kontrolmodulerne."
 
-#: classic/ClassicMode.cpp:70 icons/IconMode.cpp:65
-msgid "Author"
-msgstr "Udvikler"
-
 #: classic/CategoryList.cpp:39
 msgid "Configure your system"
 msgstr "Indstil dit system"
@@ -164,23 +181,6 @@
 "Velkommen til \"Systemindstillinger\", et centralt sted til konfiguration af "
 "dit system."
 
-#: icons/IconMode.cpp:62
-msgid "Icon View"
-msgstr "Ikonvisning"
-
-#: icons/IconMode.cpp:63
-msgid "Provides a categorized icons view of control modules."
-msgstr "Giver en kategoriseret ikonvisning af kontrolmodulerne."
-
-#: icons/IconMode.cpp:70
-msgid "Overview"
-msgstr "Oversigt"
-
-#: icons/IconMode.cpp:71
-#, kde-format
-msgid "Keyboard Shortcut: %1"
-msgstr "Tastaturgenvej: %1"
-
 #: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
@@ -191,42 +191,42 @@
 msgid "Your emails"
 msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
 
-#. i18n: file: core/externalModule.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule)
-#: rc.cpp:5
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialog"
-
 #. i18n: file: app/systemsettingsui.rc:16
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:5
 msgid "About System Settings"
 msgstr "Om Systemindstillinger"
 
 #. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowToolTips), group (Main)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:8
 msgid "Determines whether detailed tooltips should be used"
 msgstr "Bestemmer om detaljerede værktøjstips skal bruges"
 
 #. i18n: file: app/systemsettings.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (ActiveView), group (Main)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:11
 msgid "Internal name for the view used"
 msgstr "Internt navn for den brugte visning"
 
 #. i18n: file: app/configDialog.ui:17
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbViewStyle)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:14
 msgid "View Style"
 msgstr "Visningsstil"
 
 #. i18n: file: app/configDialog.ui:24
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ChTooltips)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:17
 msgid "Show detailed tooltips"
 msgstr "Vis detaljerede værktøjstips"
 
+#. i18n: file: core/externalModule.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExternalModule)
+#: rc.cpp:20
+msgid "Dialog"
+msgstr "Dialog"
+
 #. i18n: file: classic/configClassic.ui:17
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, CbExpand)
 #: rc.cpp:23
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po	2012-03-23 06:48:39.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/tasks-mobile.po	2012-04-18 08:05:02.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,65 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 03:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 00:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
+#: tasksimporthandler.cpp:36
+msgid "Select iCal to Import"
+msgstr "Vælg iCal der skal importeres"
+
+#: tasksimporthandler.cpp:41
+msgid "Select the calendar the imported task(s) shall be saved in:"
+msgstr "Vælg den kalender de importerede opgaver skal gemmes i:"
+
+#: tasksimporthandler.cpp:46
+msgid "Select Calendar"
+msgstr "Vælg kalender"
+
+#: tasksimporthandler.cpp:51
+#, kde-format
+msgid "Importing one task to %2"
+msgid_plural "Importing %1 tasks to %2"
+msgstr[0] "Importerer én opgave til %2"
+msgstr[1] "Importerer %1 opgaver til %2"
+
+#: tasksimporthandler.cpp:56 tasksactionmanager.cpp:95
+msgid "Import Tasks"
+msgstr "Importér opgaver"
+
+#: tasksimporthandler.cpp:79
+msgid "iCal Import Failed"
+msgstr "Import af iCal mislykkedes"
+
+#: tasksimporthandler.cpp:81
+#, kde-format
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"<para>Error when trying to read the iCal <filename>%1</filename>:</para>"
+msgstr ""
+"<para>Fejl under forsøg på at læse iCal <filename>%1</filename>:</para>"
+
+#: tasksimporthandler.cpp:90
+msgid "No tasks were imported, due to errors with the iCals."
+msgstr "Ingen opgaver blev importeret pga. fejl med iCal."
+
+#: tasksimporthandler.cpp:92
+msgid "The iCal does not contain any tasks."
+msgstr "iCal-filen indeholder ingen opgaver."
+
+#: main.cpp:52 mainview.cpp:173 mainview.cpp:229 mainview.cpp:289
+msgid "Kontact Touch Tasks"
+msgstr "Kontact Touch Opgaver"
+
 #: tasksexporthandler.cpp:31
 msgid "Which tasks shall be exported?"
 msgstr "Hvilke opgaver skal eksporteres?"
@@ -30,10 +77,6 @@
 msgid "Tasks in current folder"
 msgstr "Opgaver i aktuel mappe"
 
-#: tasksactionmanager.cpp:95 tasksimporthandler.cpp:56
-msgid "Import Tasks"
-msgstr "Importér opgaver"
-
 #: tasksactionmanager.cpp:98
 msgid "Export Tasks"
 msgstr "Eksportér opgaver"
@@ -62,7 +105,7 @@
 msgid "Archive Old Tasks"
 msgstr "Arkivér gamle opgaver"
 
-#: mainview.cpp:100 TaskActions.qml:143
+#: mainview.cpp:100 TaskActions.qml:144
 msgid "Tasks"
 msgstr "Opgaver"
 
@@ -70,10 +113,6 @@
 msgid "Configure Categories"
 msgstr "Indstil kategorier"
 
-#: mainview.cpp:173 mainview.cpp:229 mainview.cpp:289 main.cpp:52
-msgid "Kontact Touch Tasks"
-msgstr "Kontact Touch Opgaver"
-
 #: mainview.cpp:260
 msgid "Delete all completed to-dos?"
 msgstr "Slet alle gennemførte gøremål?"
@@ -114,7 +153,7 @@
 msgid "Copy Task List To"
 msgstr "Kopiér opgaveliste til"
 
-#: mainview.cpp:345 tasks.qml:177
+#: mainview.cpp:345 tasks.qml:179
 msgid "New Task"
 msgstr "Ny opgave"
 
@@ -208,261 +247,210 @@
 msgid "Edit Journal"
 msgstr "Redigér journal"
 
-#: mainview.cpp:388
-msgid "Add"
-msgstr "Tilføj"
-
-#: mainview.cpp:389
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: mainview.cpp:390 TaskActions.qml:79 TaskActions.qml:133
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
-
-#: mainview.cpp:398
+#: mainview.cpp:387
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Account"
 msgstr "Ny konto"
 
-#: mainview.cpp:400
+#: mainview.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Could not create account: %1"
 msgstr "Kunne ikke oprette konto: %1"
 
-#: mainview.cpp:402
+#: mainview.cpp:391
 msgid "Account creation failed"
 msgstr "Oprettelse af konto mislykkedes"
 
-#: mainview.cpp:405
+#: mainview.cpp:394
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Delete Account?"
 msgstr "Slet konto?"
 
-#: mainview.cpp:407
+#: mainview.cpp:396
 msgid "Do you really want to delete the selected account?"
 msgstr "Vil du virkelig slette den markerede konto?"
 
-#: mainview.cpp:466
+#: mainview.cpp:455
 msgid "Cannot fetch calendar item."
 msgstr "Kan ikke hente kalenderelement."
 
-#: mainview.cpp:467
+#: mainview.cpp:456
 msgid "Item Fetch Error"
 msgstr "Fejl ved hentning af element"
 
-#: mainview.cpp:482
+#: mainview.cpp:471
 msgid "No item selected."
 msgstr "Intet element valgt."
 
-#: tasksimporthandler.cpp:36
-msgid "Select iCal to Import"
-msgstr "Vælg iCal der skal importeres"
+#: rc.cpp:1
+msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
+msgid "Your names"
+msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: tasksimporthandler.cpp:41
-msgid "Select the calendar the imported task(s) shall be saved in:"
-msgstr "Vælg den kalender de importerede opgaver skal gemmes i:"
+#: rc.cpp:2
+msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
+msgid "Your emails"
+msgstr "mschlander@opensuse.org,,,"
 
-#: tasksimporthandler.cpp:46
-msgid "Select Calendar"
-msgstr "Vælg kalender"
+#. i18n: file: configwidget.ui:25
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#: rc.cpp:5
+msgid "Time and Date"
+msgstr "Tid og dato"
 
-#: tasksimporthandler.cpp:51
-#, kde-format
-msgid "Importing one task to %2"
-msgid_plural "Importing %1 tasks to %2"
-msgstr[0] "Importerer én opgave til %2"
-msgstr[1] "Importerer %1 opgaver til %2"
+#. i18n: file: configwidget.ui:48
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemindersForNewTodos)
+#: rc.cpp:8
+msgid "Enable reminders for new to-dos"
+msgstr "Aktivér påmindelser for nye gøremål"
 
-#: tasksimporthandler.cpp:79
-msgid "iCal Import Failed"
-msgstr "Import af iCal mislykkedes"
+#. i18n: file: configwidget.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultReminderTimeLabel)
+#: rc.cpp:11
+msgid "Default reminder time:"
+msgstr "Standardtid for påmindelser:"
 
-#: tasksimporthandler.cpp:81
-#, kde-format
-msgctxt "@info"
-msgid ""
-"<para>Error when trying to read the iCal <filename>%1</filename>:</para>"
-msgstr ""
-"<para>Fejl under forsøg på at læse iCal <filename>%1</filename>:</para>"
+#. i18n: file: configwidget.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
+#: rc.cpp:14
+msgid "minute(s)"
+msgstr "minutter"
 
-#: tasksimporthandler.cpp:90
-msgid "No tasks were imported, due to errors with the iCals."
-msgstr "Ingen opgaver blev importeret pga. fejl med iCal."
+#. i18n: file: configwidget.ui:71
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
+#: rc.cpp:17
+msgid "hour(s)"
+msgstr "timer"
 
-#: tasksimporthandler.cpp:92
-msgid "The iCal does not contain any tasks."
-msgstr "iCal-filen indeholder ingen opgaver."
+#. i18n: file: configwidget.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
+#: rc.cpp:20
+msgid "day(s)"
+msgstr "dage"
 
-#: rc.cpp:1
-msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
-msgid "Your names"
-msgstr "Martin Schlander, ,Launchpad Contributions:"
+#. i18n: file: configwidget.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#: rc.cpp:23 TaskActions.qml:91 TaskActions.qml:109
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
 
-#: rc.cpp:2
-msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
-msgid "Your emails"
-msgstr "mschlander@opensuse.org,,"
+#. i18n: file: configwidget.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCompletedTodosAtBottom)
+#: rc.cpp:26
+msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list"
+msgstr "Vis altid gennemførte gøremål nederst på listen"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:126
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#: rc.cpp:29
+msgid "To-do due today color:"
+msgstr "Farve for gøremål som forfalder i dag:"
+
+#. i18n: file: configwidget.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#: rc.cpp:32
+msgid "To-do overdue color:"
+msgstr "Farve for forsinket gøremål:"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:20
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:5
+#: rc.cpp:35
 msgid "Search for:"
 msgstr "Søg efter:"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:34
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#: rc.cpp:8
+#: rc.cpp:38
 msgid "In:"
 msgstr "I:"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:56
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inSummaries)
-#: rc.cpp:11
+#: rc.cpp:41
 msgid "Summaries"
 msgstr "Resuméer"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:63
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inDescriptions)
-#: rc.cpp:14
+#: rc.cpp:44
 msgid "Descriptions"
 msgstr "Beskrivelser"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:70
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inCategories)
-#: rc.cpp:17
+#: rc.cpp:47
 msgid "Categories"
 msgstr "Kategorier"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, inLocations)
-#: rc.cpp:20
+#: rc.cpp:50
 msgid "Locations"
 msgstr "Steder"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:23
+#: rc.cpp:53
 msgid "Between:"
 msgstr "Mellem:"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:109
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#: rc.cpp:26
+#: rc.cpp:56
 msgid "and"
 msgstr "og"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:128
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, includeTodosWithoutDueDate)
-#: rc.cpp:29
+#: rc.cpp:59
 msgid "Include To-Dos without a due date"
 msgstr "Medtag gøremål uden forfaldsdato"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:135
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#: rc.cpp:32
+#: rc.cpp:62
 msgid "Located in:"
 msgstr "Lokaliseret i:"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:157
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInAnyCollection)
-#: rc.cpp:35
+#: rc.cpp:65
 msgid "any folder"
 msgstr "alle mapper"
 
 #. i18n: file: searchwidget.ui:167
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, locatedInSpecificCollection)
-#: rc.cpp:38
+#: rc.cpp:68
 msgid "only in folder"
 msgstr "kun i mappe"
 
-#. i18n: file: configwidget.ui:25
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#: rc.cpp:41
-msgid "Time and Date"
-msgstr "Tid og dato"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:48
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RemindersForNewTodos)
-#: rc.cpp:44
-msgid "Enable reminders for new to-dos"
-msgstr "Aktivér påmindelser for nye gøremål"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, defaultReminderTimeLabel)
-#: rc.cpp:47
-msgid "Default reminder time:"
-msgstr "Standardtid for påmindelser:"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:66
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
-#: rc.cpp:50
-msgid "minute(s)"
-msgstr "minutter"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:71
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
-#: rc.cpp:53
-msgid "hour(s)"
-msgstr "timer"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ReminderDefaultUnit)
-#: rc.cpp:56
-msgid "day(s)"
-msgstr "dage"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:94
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#: rc.cpp:59 TaskActions.qml:90 TaskActions.qml:108
-msgid "View"
-msgstr "Vis"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:117
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowCompletedTodosAtBottom)
-#: rc.cpp:62
-msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list"
-msgstr "Vis altid gennemførte gøremål nederst på listen"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:126
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
-#: rc.cpp:65
-msgid "To-do due today color:"
-msgstr "Farve for gøremål som forfalder i dag:"
-
-#. i18n: file: configwidget.ui:136
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#: rc.cpp:68
-msgid "To-do overdue color:"
-msgstr "Farve for forsinket gøremål:"
-
-#: ConfigDialog.qml:60
-msgid "Ok"
-msgstr "O.k."
-
-#: ConfigDialog.qml:72
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullér"
-
-#: tasks.qml:133 BulkActionComponent.qml:31
+#: BulkActionComponent.qml:31 tasks.qml:135
 msgid "1 folder"
 msgid_plural "%1 folders"
 msgstr[0] "1 mappe"
 msgstr[1] "%1 mapper"
 
-#: tasks.qml:134
+#: TaskListView.qml:49
+msgid "Task: %1"
+msgstr "Opgave: %1"
+
+#: TaskListView.qml:62
+msgid "Details: %1"
+msgstr "Detaljer: %1"
+
+#: tasks.qml:136
 msgid "from 1 account"
 msgid_plural "from %1 accounts"
 msgstr[0] "fra 1 konto"
 msgstr[1] "fra %1 konti"
 
-#: tasks.qml:135
+#: tasks.qml:137
 msgid "1 task"
 msgid_plural "%1 tasks"
 msgstr[0] "1 opgave"
 msgstr[1] "%1 opgaver"
 
-#: tasks.qml:132
+#: tasks.qml:134
 msgctxt ""
 "%1 is e.g. 3 folders, %2 is e.g. from 2 accounts, %3 is e.g. 9 tasks"
 msgid ""
@@ -476,84 +464,88 @@
 "%2\n"
 "%3"
 
-#: tasks.qml:151
+#: tasks.qml:153
 msgid "Select"
 msgstr "Vælg"
 
-#: tasks.qml:151
+#: tasks.qml:153
 msgid "Change Selection"
 msgstr "Ændr valg"
 
-#: tasks.qml:196
+#: tasks.qml:198
 msgid "No tasks in this folder"
 msgstr "Ingen opgaver i denne mappe"
 
-#: tasks.qml:262
+#: tasks.qml:265
 msgid "Actions"
 msgstr "Handlinger"
 
-#: tasks.qml:379
+#: tasks.qml:386
 msgid "One task found"
 msgid_plural "%1 tasks found"
 msgstr[0] "En opgave fundet"
 msgstr[1] "%1 opgaver fundet"
 
-#: TaskActions.qml:37
+#: TaskActions.qml:38
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: TaskActions.qml:39
+#: TaskActions.qml:40
 msgid "Select Multiple Task Lists"
 msgstr "Markér flere opgavelister"
 
-#: TaskActions.qml:50
+#: TaskActions.qml:51
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
-#: TaskActions.qml:58
+#: TaskActions.qml:59
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
-#: TaskActions.qml:69
+#: TaskActions.qml:70
 msgid "Folder"
 msgstr "Mappe"
 
-#: TaskActions.qml:91 TaskActions.qml:109
+#: TaskActions.qml:80 TaskActions.qml:134
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: TaskActions.qml:92 TaskActions.qml:110
 msgid "Add View As Favorite"
 msgstr "Tilføj visning som favorit"
 
-#: TaskActions.qml:92 TaskActions.qml:111
+#: TaskActions.qml:93 TaskActions.qml:112
 msgid "Switch To Editing Mode"
 msgstr "Skift til redigeringstilstand"
 
-#: TaskActions.qml:98
+#: TaskActions.qml:99
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
-#: TaskActions.qml:110
+#: TaskActions.qml:111
 msgid "Select Task Lists"
 msgstr "Vælg flere opgavelister"
 
-#: TaskActions.qml:117
+#: TaskActions.qml:118
 msgid "Task"
 msgstr "Opgave"
 
-#: TaskActions.qml:126
+#: TaskActions.qml:127
 msgid "Attachments"
 msgstr "Bilag"
 
-#: TaskActions.qml:148
+#: TaskActions.qml:149
 msgid "Search For Tasks"
 msgstr "Søg efter opgaver"
 
-#: TaskActions.qml:149
+#: TaskActions.qml:150
 msgid "Configure Tasks"
 msgstr "Indstil opgaver"
 
-#: TaskListView.qml:48
-msgid "Task: %1"
-msgstr "Opgave: %1"
+#: ConfigDialog.qml:60
+msgid "Ok"
+msgstr "O.k."
 
-#: TaskListView.qml:61
-msgid "Details: %1"
-msgstr "Detaljer: %1"
+#: ConfigDialog.qml:72
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/uachangerplugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: uachangerplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-11 04:55+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:28+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:54+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: rc.cpp:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/umbrello.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/umbrello.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/umbrello.po	2012-03-23 06:48:41.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/umbrello.po	2012-04-18 08:05:04.000000000 +0000
@@ -5,2342 +5,2795 @@
 # Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2004, 2005, 2006.
 # Rune Rønde Laursen <runerl@skjoldhoej.dk>, 2004, 2005.
 # Erik K. Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2005.
-# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011.
+# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-08 16:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 17:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 19:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
-#: cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Set stereotype : %1 to %2"
-msgstr "Angiv stereotyp: %1 til %2"
+#: umllistview.cpp:505
+msgid "Externalize Folder"
+msgstr "Gør mappe ekstern"
 
-#: cmds/cmd_create_seqdiag.cpp:25
+#: umllistview.cpp:545 umldoc.cpp:622 umldoc.cpp:632 umldoc.cpp:649
+#: umldoc.cpp:682 umldoc.cpp:700 umlviewimageexportermodel.cpp:251
 #, kde-format
-msgid "Create sequence diagram : %1"
-msgstr "Opret sekvensdiagram: %1"
+msgid "There was a problem saving file: %1"
+msgstr "Der var et problem med gemning af filen: %1"
 
-#: cmds/cmd_create_classdiag.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Create class diagram : %1"
-msgstr "Opret klassediagram: %1"
+#: umllistview.cpp:546 umldoc.cpp:622 umldoc.cpp:632 umldoc.cpp:649
+#: umldoc.cpp:682 umldoc.cpp:700 umldoc.cpp:707
+msgid "Save Error"
+msgstr "Fejl ved at gemme"
 
-#: cmds/cmd_create_entityrelationdiag.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Create entity relationship diagram : %1"
-msgstr "Opret diagram over elementrelation: %1"
+#: umllistview.cpp:577
+msgid "Enter Model Name"
+msgstr "Indtast modelnavn"
 
-#: cmds/cmd_resizeWidget.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "Resize widget : %1"
-msgstr "Ændr størrelse på kontrol: %1"
+#: umllistview.cpp:578
+msgid "Enter the new name of the model:"
+msgstr "Indtast modellens nye navn:"
 
-#: cmds/cmd_handle_rename.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "Change text : %1 to %2"
-msgstr "Ændr tekst: %1 til %2"
+#: umllistview.cpp:1320
+msgid "Views"
+msgstr "Visninger"
 
-#: cmds/cmd_set_visibility.cpp:24
-#, kde-format
-msgid "Change visibility : %1"
-msgstr "Ændr synlighed: %1"
+#: umllistview.cpp:2301
+msgid ""
+"The name you entered was invalid.\n"
+"Creation process has been canceled."
+msgstr ""
+"Navnet du indtastede var ugyldigt.\n"
+"Oprettelsesprocessen er blevet annulleret"
 
-#: cmds/cmd_create_deploydiag.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Create deployment diagram : %1"
-msgstr "Opret udrulningsdiagram: %1"
+#: umllistview.cpp:2302 umllistviewitem.cpp:715
+msgid "Name Not Valid"
+msgstr "Navn ikke gyldigt"
 
-#: cmds/cmd_create_usecasediag.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Create use case diagram : %1"
-msgstr "Opret use-case-diagram: %1"
+#: umllistview.cpp:2311 umldoc.cpp:1418
+msgid ""
+"The name you entered was not unique.\n"
+"Is this what you wanted?"
+msgstr ""
+"Navnet du indtastede er ikke entydigt.\n"
+"Er dette hvad du ønskede?"
 
-#: cmds/cmd_create_collaborationdiag.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Create collaboration diagram : %1"
-msgstr "Oret samarbejdsdiagram: %1"
+#: umllistview.cpp:2312 umllistview.cpp:2319 umllistview.cpp:2584
+#: umldoc.cpp:1419 dialogs/umlviewdialog.cpp:227
+msgid "Name Not Unique"
+msgstr "Navn ikke entydigt"
 
-#: cmds/cmd_create_activitydiag.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Create activity diagram : %1"
-msgstr "Opret aktivitetsdiagram: %1"
+#: umllistview.cpp:2312 umldoc.cpp:1419
+msgid "Use Name"
+msgstr "Brug navn"
 
-#: cmds/widget/cmd_set_name.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Set name : %1 to %2"
-msgstr "Angiv navn: %1 til %2"
+#: umllistview.cpp:2312 umldoc.cpp:1419
+msgid "Enter New Name"
+msgstr "Indtast nyt navn"
 
-#: cmds/widget/cmd_changeFontSelection.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "Change font : %1"
-msgstr "Skift skrifttype: %1"
+#: umllistview.cpp:2318 umllistview.cpp:2583
+msgid ""
+"The name you entered was not unique.\n"
+"Creation process has been canceled."
+msgstr ""
+"Navnet du indtastede var ikke unikt.\n"
+"Oprettelsesprocessen er blevet annulleret."
 
-#: cmds/widget/cmd_changeLineColor.cpp:34
-#, kde-format
-msgid "Change line color : %1"
-msgstr "Skift linjefarve: %1"
+#: umllistview.cpp:2541 umllistview.cpp:2558 umllistview.cpp:2573
+#: umllistview.cpp:2603
+msgid "Creation canceled"
+msgstr "Oprettelse annulleret"
 
-#: cmds/widget/cmd_changeFillColor.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "Change fill color : %1"
-msgstr "Skift udfyldningsfarve: %1"
+#: umllistview.cpp:2861
+msgid "Loading listview..."
+msgstr "Indlæser listevisning..."
 
-#: cmds/widget/cmd_create_widget.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "Create widget : %1"
-msgstr "Opret kontrol: %1"
+#: umllistview.cpp:3245
+msgid "The folder must be emptied before it can be deleted."
+msgstr "Mappen skal være tom før den kan slettes."
 
-#: cmds/widget/cmd_set_txt.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "Set text : %1 to %2"
-msgstr "Angiv tekst: %1 til %2"
+#: umllistview.cpp:3246
+msgid "Folder Not Empty"
+msgstr "Mappen er ikke tom"
 
-#: cmds/widget/cmd_changeMulti.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "Change multiplicity : %1 to %2"
-msgstr "Skift multiplicitet: %1 til %2"
+#: enumliteral.cpp:104
+msgctxt "enum name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: cmds/cmd_create_componentdiag.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Create component diagram : %1"
-msgstr "Opret komponentdiagram: %1"
+#: enumliteral.cpp:104 stereotype.cpp:112 umldoc.cpp:1276 umldoc.cpp:1343
+#: umldoc.cpp:1374 umldoc.cpp:1408 object_factory.cpp:191
+msgid "Enter name:"
+msgstr "Indtast navn:"
 
-#: cmds/generic/cmd_rename_umlobject.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Rename object : %1 to %2"
-msgstr "Omdøb objekt: %1 til %2"
+#: widgets/umlwidget.cpp:362 widgets/umlwidget.cpp:366
+msgid "Change Properties"
+msgstr "Ændr egenskaber"
 
-#: cmds/generic/cmd_create_umlobject.cpp:28
-#, kde-format
-msgid "Create uml object : %1"
-msgstr "Opret uml-objekt: %1"
+#: widgets/pinwidget.cpp:180
+msgid "Enter Pin Name"
+msgstr "Indtast pin-navn"
 
-#: cmds/cmd_moveWidget.cpp:26
-#, kde-format
-msgid "Move widget : %1"
-msgstr "Flyt kontrol: %1"
+#: widgets/pinwidget.cpp:180
+msgid "Enter the pin name :"
+msgstr "Indtast pin-navnet :"
 
-#: cmds/cmd_create_statediag.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Create state diagram : %1"
-msgstr "Opret tilstandsdiagram: %1"
+#: widgets/associationwidget.cpp:3012
+msgid "Multiplicity"
+msgstr "Multiplicitet"
 
-#: umlviewimageexporter.cpp:71
-msgid "Exporting view..."
-msgstr "Eksporterer visning..."
+#: widgets/associationwidget.cpp:3013 widgets/floatingtextwidget.cpp:362
+msgid "Enter multiplicity:"
+msgstr "Indtast multiplicitet:"
 
-#: umlviewimageexporter.cpp:75
-msgid "An error happened when exporting the image:\n"
-msgstr "En fejl opstod under eksport af billedet:\n"
+#: widgets/associationwidget.cpp:3030
+msgid "Association Name"
+msgstr "Associationsnavn"
 
-#: umlviewimageexporter.cpp:77 uml.cpp:1316 umlviewimageexporterall.cpp:84
-msgctxt "reset status bar"
-msgid "Ready."
-msgstr "Klar."
+#: widgets/associationwidget.cpp:3031 widgets/floatingtextwidget.cpp:369
+msgid "Enter association name:"
+msgstr "Indtast associationsnavn..."
 
-#: umlviewimageexporter.cpp:102
-#, kde-format
-msgid ""
-"The selected file %1 exists.\n"
-"Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Den valgte fil %1 eksisterer.\n"
-"Ønsker du at overskrive den?"
+#: widgets/associationwidget.cpp:3050
+msgid "Role Name"
+msgstr "Rollenavn"
 
-#: umlviewimageexporter.cpp:103
-msgid "File Already Exists"
-msgstr "Filen eksisterer allerede"
+#: widgets/associationwidget.cpp:3051 widgets/floatingtextwidget.cpp:360
+msgid "Enter role name:"
+msgstr "Indtast rollenavn:"
 
-#: umlviewimageexporter.cpp:103 dialogs/overwritedialogue.cpp:49
-msgid "&Overwrite"
-msgstr "&Overskriv"
+#: widgets/messagewidget.cpp:1136 listpopupmenu.cpp:1187
+#: listpopupmenu.cpp:1191
+msgid "Operation"
+msgstr "Operation"
 
-#: umlviewimageexporter.cpp:166 uml.cpp:1105
-msgid "Save As"
-msgstr "Gem som"
+#: widgets/statewidget.cpp:271 umlview.cpp:2793 toolbarstateother.cpp:282
+msgid "Enter State Name"
+msgstr "Indtast tilstandsnavn"
 
-#: uml.cpp:239
-msgid "&Export model to DocBook"
-msgstr "&Eksportér model til Docbook"
+#: widgets/statewidget.cpp:271 umlview.cpp:2794 toolbarstateother.cpp:283
+msgid "Enter the name of the new state:"
+msgstr "Indtast navnet på den nye tilstand:"
 
-#: uml.cpp:243
-msgid "&Export model to XHTML"
-msgstr "&Eksportér model til XHTML"
+#: widgets/statewidget.cpp:281
+msgid "Enter Activity"
+msgstr "Indtast aktivitet"
 
-#: uml.cpp:247
-msgid "&New Class Wizard..."
-msgstr "&Ny klasse guide..."
+#: widgets/statewidget.cpp:281 widgets/activitywidget.cpp:350 umlview.cpp:2826
+#: toolbarstateother.cpp:254 dialogs/activitypage.cpp:176
+msgid "Enter the name of the new activity:"
+msgstr "Indtast navnet på den nye aktivitet:"
 
-#: uml.cpp:251
-msgid "&Add Default Datatypes for Active Language"
-msgstr "&Tilføj standard-datatyper til aktivt sprog"
+#: widgets/statewidget.cpp:281 umlview.cpp:2827 toolbarstateother.cpp:254
+#: dialogs/activitypage.cpp:176
+msgid "new activity"
+msgstr "ny aktivitet"
 
-#: uml.cpp:258
-msgid "&Import Classes..."
-msgstr "&Importér klasser..."
-
-#: uml.cpp:263
-msgid "Import &Project..."
-msgstr "Importér &projekt..."
+#: widgets/objectwidget.cpp:90
+msgid "Rename Object"
+msgstr "Omdøb objekt"
 
-#: uml.cpp:267
-msgid "&Code Generation Wizard..."
-msgstr "&Kodegenereringsguide..."
+#: widgets/objectwidget.cpp:91
+msgid "Enter object name:"
+msgstr "Indtast objektnavn:"
 
-#: uml.cpp:271
-msgid "&Generate All Code"
-msgstr "&Generér al kode"
+#: widgets/signalwidget.cpp:313
+msgid "Enter signal name"
+msgstr "Indtast signalnavn"
 
-#: uml.cpp:316
-msgid "Creates a new document"
-msgstr "Opretter et nyt dokument"
+#: widgets/signalwidget.cpp:313
+msgid "Enter the signal name :"
+msgstr "Indtast signalnavnet :"
 
-#: uml.cpp:317
-msgid "Opens an existing document"
-msgstr "Åbner et eksisterende dokument"
+#: widgets/preconditionwidget.cpp:122 widgets/toolbarstateonewidget.cpp:176
+msgid "Enter Precondition Name"
+msgstr "Indtast navn på forbetingelse"
 
-#: uml.cpp:318
-msgid "Opens a recently used file"
-msgstr "Åbner en nyligt brugt fil"
+#: widgets/preconditionwidget.cpp:122
+msgid "Enter the precondition :"
+msgstr "Indtast forbetingelsen :"
 
-#: uml.cpp:319
-msgid "Saves the document"
-msgstr "Gemmer dokumentet"
+#: widgets/statusbartoolbutton.cpp:120
+#, kde-format
+msgctxt "@info:tooltip of custom toolbar button"
+msgid "%1"
+msgstr "%1"
 
-#: uml.cpp:320
-msgid "Saves the document as..."
-msgstr "Gemmer dokumentet som..."
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:198
+msgid "Enter Object Node Name"
+msgstr "Indtast objektknudenavn"
 
-#: uml.cpp:321
-msgid "Closes the document"
-msgstr "Lukker dokumentet"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:198
+msgid "Enter the name of the object node :"
+msgstr "Indtast navnet på objektknuden :"
 
-#: uml.cpp:322
-msgid "Prints out the document"
-msgstr "Udskriver dokumentet"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:254
+msgid "Select Object node type"
+msgstr "Vælg type af objektknude"
 
-#: uml.cpp:323
-msgid "Quits the application"
-msgstr "Afslutter programmet"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:254
+msgid "Select the object node type"
+msgstr "Vælg typen af objektknude"
 
-#: uml.cpp:324
-msgid "Exports the model to the docbook format"
-msgstr "Eksporterer modellen til docbook-format"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:260
+msgid "Enter the name of the data store node"
+msgstr "Indtast navnet på datalagringsknuden"
 
-#: uml.cpp:325
-msgid "Exports the model to the XHTML format"
-msgstr "Eksporterer modellen til XHTML-format"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:260
+msgid "data store name"
+msgstr "datalagringsnavn"
 
-#: uml.cpp:326
-msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
-msgstr "Udklipper det markerede udvalg og lægger det i udklipsholderen"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:262
+msgid "Enter the name of the buffer node"
+msgstr "Indtast navnet på bufferknuden"
 
-#: uml.cpp:327
-msgid "Copies the selected section to the clipboard"
-msgstr "Kopierer den valgte sektion til udklipsholderen"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:262
+msgid "Enter the name of the buffer"
+msgstr "Indtast navnet på bufferen"
 
-#: uml.cpp:328
-msgid "Pastes the contents of the clipboard"
-msgstr "Indsætter indholdet af udklipsholderen"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:262
+msgid "centralBuffer"
+msgstr "centralBuffer"
 
-#: uml.cpp:329
-msgid "Set the default program preferences"
-msgstr "Sæt programmets standardindstillinger"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:264
+msgid "Enter the name of the object flow"
+msgstr "Indtast navnet på objektflowet"
 
-#: uml.cpp:333
-msgctxt "delete selected widget"
-msgid "Delete &Selected"
-msgstr "Slet &markerede"
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:264
+msgid "object flow"
+msgstr "objektflow"
 
-#: uml.cpp:344
-msgid "&Class Diagram..."
-msgstr "&Klassediagram..."
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:277
+msgid "Enter Object Flow State"
+msgstr "Indtast tilstand for objektflowtilstand"
 
-#: uml.cpp:350
-msgid "&Sequence Diagram..."
-msgstr "&Sekvensdiagram..."
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:277
+msgid "Enter State (keep '-' if there is no state for the object) "
+msgstr ""
+"Indtast tilstand (behold \"-\" hvis der ikke er nogen tilstand for objektet) "
 
-#: uml.cpp:356
-msgid "C&ollaboration Diagram..."
-msgstr "S&amarbejdsdiagram..."
+#: widgets/objectnodewidget.cpp:277 widgets/combinedfragmentwidget.cpp:253
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:255
+msgid "-"
+msgstr "-"
 
-#: uml.cpp:362
-msgid "&Use Case Diagram..."
-msgstr "&Brugsmønster-diagram..."
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:251
+msgid "Enter the name of the diagram referenced"
+msgstr "Indtast navnet på diagrammets der henvises til"
 
-#: uml.cpp:368
-msgid "S&tate Diagram..."
-msgstr "T&ilstandsdiagram..."
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:251
+msgid "Diagram name"
+msgstr "Diagramnavn"
 
-#: uml.cpp:374
-msgid "&Activity Diagram..."
-msgstr "&Aktivitetsdiagram..."
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:253
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:346
+msgid "Enter the guard of the loop"
+msgstr "Indtast løkkens vagt"
 
-#: uml.cpp:380
-msgid "Co&mponent Diagram..."
-msgstr "Ko&mponentdiagram..."
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:255
+msgid "Enter the first alternative name"
+msgstr "Indtast det første alternative navn"
 
-#: uml.cpp:386
-msgid "&Deployment Diagram..."
-msgstr "&Udførselsdiagram..."
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:340
+msgid "Enter first alternative"
+msgstr "Indtast første alternativ"
 
-#: uml.cpp:392
-msgid "&Entity Relationship Diagram..."
-msgstr "&E/R-diagram..."
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:340
+msgid "Enter first alternative :"
+msgstr "Indtast første alternativ :"
 
-#: uml.cpp:398
-msgid "&Clear Diagram"
-msgstr "&Ryd diagram"
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:343
+msgid "Enter referenced diagram name"
+msgstr "Indtast diagramnavnet der henvises til"
 
-#: uml.cpp:402
-msgid "&Snap to Grid"
-msgstr "&Hæng på gitteret"
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:343
+msgid "Enter referenced diagram name :"
+msgstr "Indtast diagramnavnet der henvises til :"
 
-#: uml.cpp:406
-msgid "S&how Grid"
-msgstr "&Vis gitter"
+#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:346
+msgid "Enter the guard of the loop:"
+msgstr "Indtast løkkens vagt:"
 
-#: uml.cpp:411 umldoc.cpp:1404 umlview.cpp:2959
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:206 dialogs/umloperationdialog.cpp:166
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:310
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114
-msgid "&Delete"
-msgstr "&Slet"
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:183
+msgid "Change Text"
+msgstr "Ændr tekst"
 
-#: uml.cpp:416
-msgid "&Export as Picture..."
-msgstr "&Eksportér som billede..."
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:183 widgets/floatingtextwidget.cpp:371
+msgid "Enter new text:"
+msgstr "Indtast ny tekst:"
 
-#: uml.cpp:421
-msgid "Export &All Diagrams as Pictures..."
-msgstr "Eksportér &alle diagrammer som billeder..."
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:373
+msgid "ERROR"
+msgstr "FEJL"
 
-#: uml.cpp:426 dialogs/classifierlistpage.cpp:208
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:168
-msgid "&Properties"
-msgstr "&Egenskaber"
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:376 dialogs/activitypage.cpp:106
+msgid "Rename"
+msgstr "Omdøb"
 
-#: uml.cpp:440
-msgid "&Zoom Slider"
-msgstr "&Forstørrelsesskyder"
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:548
+msgctxt "operation name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: uml.cpp:446
-msgid "Z&oom to 100%"
-msgstr "F&orstør til 100%"
+#: widgets/floatingtextwidget.cpp:549
+msgid "Enter operation name:"
+msgstr "Indtast operations navn:"
 
-#: uml.cpp:450
-msgid "Align Right"
-msgstr "Juster til højre"
+#: widgets/notewidget.cpp:209
+msgid "Note Type"
+msgstr "Notattype"
 
-#: uml.cpp:455
-msgid "Align Left"
-msgstr "Juster til venstre"
+#: widgets/notewidget.cpp:209
+msgid "Select the Note Type"
+msgstr "Vælg notattype"
 
-#: uml.cpp:460
-msgid "Align Top"
-msgstr "Justér til top"
+#: widgets/toolbarstateonewidget.cpp:176
+msgid "Enter the precondition"
+msgstr "Indtast forbetingelsen"
 
-#: uml.cpp:465
-msgid "Align Bottom"
-msgstr "Justér til bund"
+#: widgets/toolbarstateonewidget.cpp:176
+msgid "new precondition"
+msgstr "ny forbetingelse"
 
-#: uml.cpp:470
-msgid "Align Vertical Middle"
-msgstr "Juster vertikal midte"
+#: widgets/floatingdashlinewidget.cpp:75
+msgid "Enter alternative Name"
+msgstr "Indtast alternativt navn"
 
-#: uml.cpp:475
-msgid "Align Horizontal Middle"
-msgstr "Juster horisontal midte"
+#: widgets/floatingdashlinewidget.cpp:75
+msgid "Enter the alternative :"
+msgstr "Indtast alternativet :"
 
-#: uml.cpp:480
-msgid "Align Vertical Distribute"
-msgstr "Justér lodret fordeling"
+#: widgets/activitywidget.cpp:350 umlview.cpp:2825 toolbarstateother.cpp:253
+msgid "Enter Activity Name"
+msgstr "Indtast aktivitetsnavn"
 
-#: uml.cpp:485
-msgid "Align Horizontal Distribute"
-msgstr "Justér vandret fordeling"
+#: clipboard/umlclipboard.cpp:839
+msgid ""
+"At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an "
+"item of the same name already exists.  Any other items have been pasted."
+msgstr ""
+"Mindst et af elementerne i udklipsholderen kunne ikke indsættes fordi et "
+"element med samme navn allerede eksisterer. Alle andre elementer er blevet "
+"indsat."
 
-#: uml.cpp:489
-msgid "&Move Tab Left"
-msgstr "Flyt faneblad til &venstre"
+#: clipboard/umlclipboard.cpp:843 uml.cpp:1447
+msgid "Paste Error"
+msgstr "Indsætningsfejl"
 
-#: uml.cpp:490
-msgid "&Move Tab Right"
-msgstr "Flyt faneblad til &højre"
+#: umlcanvasobject.cpp:191 model_utils.cpp:458
+msgid "new_association"
+msgstr "new_association"
 
-#: uml.cpp:505
-msgid "Select Diagram on Left"
-msgstr "Vælg diagram til venstre"
+#: umlcanvasobject.cpp:194
+msgid "new_attribute"
+msgstr "new_attribute"
 
-#: uml.cpp:506
-msgid "Select Diagram on Right"
-msgstr "Vælg diagram til højre"
+#: umlcanvasobject.cpp:197
+msgid "new_template"
+msgstr "new_template"
 
-#: uml.cpp:632
-msgctxt "init status bar"
-msgid "Ready"
-msgstr "Klar"
+#: umlcanvasobject.cpp:200
+msgid "new_operation"
+msgstr "new_operation"
 
-#: uml.cpp:645
-msgid "Diagram Toolbar"
-msgstr "Diagram-værktøjsfarve"
+#: umlcanvasobject.cpp:203
+msgid "new_literal"
+msgstr "new_literal"
 
-#: uml.cpp:692
-msgid "&Tree View"
-msgstr "&Trævisning"
+#: umlcanvasobject.cpp:206
+msgid "new_field"
+msgstr "new_field"
 
-#: uml.cpp:702
-msgid "Doc&umentation"
-msgstr "Dok&umentation"
+#: umlcanvasobject.cpp:209
+msgid "new_unique_constraint"
+msgstr "new_unique_constraint"
 
-#: uml.cpp:712
-msgid "Co&mmand history"
-msgstr "Ko&mmandohistorik"
+#: umlcanvasobject.cpp:212
+msgid "new_fkey_constraint"
+msgstr "new_fkey_constraint"
 
-#: uml.cpp:734 uml.cpp:1023 uml.cpp:1054
-msgid "Opening file..."
-msgstr "Åbner fil..."
+#: umlcanvasobject.cpp:215
+msgid "new_check_constraint"
+msgstr "new_check_constraint"
 
-#: uml.cpp:795 uml.cpp:1085 umldoc.cpp:274 umldoc.cpp:367 umldoc.cpp:417
-#: umldoc.cpp:439 umldoc.cpp:477 umldoc.cpp:489 umldoc.cpp:503 umldoc.cpp:515
-#: umldoc.cpp:527 umldoc.cpp:693 umldoc.cpp:700 umldoc.cpp:2700
-#: umldoc.cpp:2703
-msgid "Untitled"
-msgstr "Unavngivet"
+#: entity.cpp:125 entity.cpp:178 entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107
+#: package.cpp:174 umldoc.cpp:1379 umldoc.cpp:1413 object_factory.cpp:196
+#: classifier.cpp:393 classifier.cpp:770
+msgid "That is an invalid name."
+msgstr "Det er et ugyldigt navn."
 
-#: uml.cpp:1005
-msgid "Creating new document..."
-msgstr "Opretter nyt dokument..."
+#: entity.cpp:125 entity.cpp:178 entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107
+#: package.cpp:175 umldoc.cpp:1284 umldoc.cpp:1349 umldoc.cpp:1379
+#: umldoc.cpp:1413 object_factory.cpp:197 dialogs/umlviewdialog.cpp:217
+#: classifier.cpp:393 classifier.cpp:770
+msgid "Invalid Name"
+msgstr "Ugyldigt navn"
 
-#: uml.cpp:1031
-msgid ""
-"*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2 *.mdl|All Supported Files (*.xmi, *.xmi.tgz, "
-"*.xmi.tar.bz2, *.mdl)\n"
-"*.xmi|Uncompressed XMI Files (*.xmi)\n"
-"*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI Files (*.xmi.tgz)\n"
-"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI Files (*.xmi.tar.bz2)\n"
-"*.mdl|Rose model files"
-msgstr ""
-"*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2*.mdl|Alle understøttede filer (*.xmi, "
-"*.xmi.tgz, *.xmi.tar.bz2,*.mdl)\n"
-"*.xmi|Ukomprimerede  XMI Filer (*.xmi)\n"
-"*.xmi.tgz|Gzip Komprimerede XMI Filer (*.xmi.tgz)\n"
-"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Komprimerede XMI Filer (*.xmi.tar.bz2)\n"
-"*.mdl|Rose modelfiler"
+#: entity.cpp:127 entity.cpp:180 entity.cpp:230 entity.cpp:279 umldoc.cpp:1386
+#: umldoc.cpp:1424 object_factory.cpp:207 classifier.cpp:396
+#: classifier.cpp:772
+msgid "That name is already being used."
+msgstr "Det navn er allerede i brug."
 
-#: uml.cpp:1035
-msgid "Open File"
-msgstr "Åbn fil"
+#: entity.cpp:127 entity.cpp:180 entity.cpp:230 entity.cpp:279 umldoc.cpp:1288
+#: umldoc.cpp:1358 umldoc.cpp:1386 umldoc.cpp:1424 object_factory.cpp:208
+#: classifier.cpp:396 classifier.cpp:772
+msgid "Not a Unique Name"
+msgstr "Ikke et entydigt navn"
 
-#: uml.cpp:1084
-msgid "Saving file..."
-msgstr "Gemmer fil..."
+#: umlview.cpp:324 umlview.cpp:394
+#, kde-format
+msgid "Diagram: %2 Page %1"
+msgstr "Diagram: %2 side %1"
 
-#: uml.cpp:1100
-msgid "Saving file with a new filename..."
-msgstr "Gemmer fil med nyt filnavn..."
+#: umlview.cpp:1077
+msgid "Change Line Color"
+msgstr "Ændr linjefarve"
 
-#: uml.cpp:1105
-msgid ""
-"*.xmi|XMI File\n"
-"*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI File\n"
-"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI File\n"
-"*|All Files"
-msgstr ""
-"*.xmi|XMI Fil\n"
-"*.xmi.tgz|Gzip Komprimeret XMI Fil\n"
-"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Komprimeret XMI Fil\n"
-"*|Alle filer"
+#: umlview.cpp:1106
+msgid "Change Fill Color"
+msgstr "Ændr udfyldningsfarve"
 
-#: uml.cpp:1123
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 exists.\n"
-"Do you wish to overwrite it?"
-msgstr ""
-"Filen %1 findes.\n"
-"Ønsker du at overskrive den?"
+#: umlview.cpp:2795 toolbarstateother.cpp:283
+msgid "new state"
+msgstr "ny tilstand"
 
-#: uml.cpp:1124
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+#: umlview.cpp:2857
+msgid "Enter Diagram Name"
+msgstr "Indtast diagramnavn"
 
-#: uml.cpp:1124
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Overskriv"
+#: umlview.cpp:2858
+msgid "Enter the new name of the diagram:"
+msgstr "Indtast diagrammets nye navn:"
 
-#: uml.cpp:1158
-msgid "Closing file..."
-msgstr "Lukker fil..."
+#: umlview.cpp:3019
+msgid ""
+"You are about to delete the entire diagram.\n"
+"Are you sure?"
+msgstr ""
+"Du er ved at slette hele diagrammet.\n"
+"Er du sikker?"
 
-#: uml.cpp:1167
-msgid "Printing..."
-msgstr "Udskriver..."
+#: umlview.cpp:3021
+msgid "Delete Diagram?"
+msgstr "Slet diagram?"
 
-#: uml.cpp:1175
-#, kde-format
-msgid "Print %1"
-msgstr "Udskriv %1"
+#: umlview.cpp:3021 uml.cpp:422 umldoc.cpp:1470
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:166
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:206
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:310
+msgid "&Delete"
+msgstr "&Slet"
 
-#: uml.cpp:1193
-msgid "Exiting..."
-msgstr "Går ud..."
+#: worktoolbar.cpp:300
+msgid "Object"
+msgstr "Objekt"
 
-#: uml.cpp:1256
-msgid "Cutting selection..."
-msgstr "Klipper udvalg ud..."
-
-#: uml.cpp:1273
-msgid "Copying selection to clipboard..."
-msgstr "Kopierer markering til udklipsholderen..."
+#: worktoolbar.cpp:301
+msgid "Synchronous Message"
+msgstr "Synkron besked"
 
-#: uml.cpp:1285
-msgid "Inserting clipboard contents..."
-msgstr "Indsætter udklipsholderens indhold..."
+#: worktoolbar.cpp:302
+msgid "Asynchronous Message"
+msgstr "Asynkron besked"
 
-#: uml.cpp:1290
-msgid ""
-"Umbrello could not paste the clipboard contents.  The objects in the "
-"clipboard may be of the wrong type to be pasted here."
-msgstr ""
-"Umbrello kunne ikke indsætte udklipsholderens indhold. Objekterne i "
-"udklipsholderen er måske af forkert type til at blive indsat her."
+#: worktoolbar.cpp:303
+msgid "Found Message"
+msgstr "Fundet besked"
 
-#: uml.cpp:1292 clipboard/umlclipboard.cpp:831
-msgid "Paste Error"
-msgstr "Indsætningsfejl"
+#: worktoolbar.cpp:304
+msgid "Lost Message"
+msgstr "Mistet besked"
 
-#: uml.cpp:1854
-msgid "Cannot view code until you generate some first."
-msgstr "Kan ikke vise kode før du har genereret noget først."
+#: worktoolbar.cpp:305
+msgid "Combined Fragment"
+msgstr "Kombineret fragment"
 
-#: uml.cpp:1854 uml.cpp:1857
-msgid "Cannot View Code"
-msgstr "Kan ikke vise kode"
+#: worktoolbar.cpp:306
+msgid "Precondition"
+msgstr "forbetingelse"
 
-#: uml.cpp:1857
-msgid "Cannot view code from simple code writer."
-msgstr "Kan ikke vise kode fra simpel kodeskriver."
+#: worktoolbar.cpp:307 basictypes.cpp:392
+msgid "Association"
+msgstr "Association"
 
-#: uml.cpp:2263
-msgid "*.idl|IDL Files (*.idl)"
-msgstr "*.idl|IDL Filer (*.idl)"
+#: worktoolbar.cpp:308 basictypes.cpp:404
+msgid "Containment"
+msgstr "Indeholdte"
 
-#: uml.cpp:2265
-msgid "*.py|Python Files (*.py *.pyw)"
-msgstr "*.py|Python-filer (*.py *.pyw)"
+#: worktoolbar.cpp:309 basictypes.cpp:412
+msgid "Anchor"
+msgstr "Anker"
 
-#: uml.cpp:2267
-msgid "*.java|Java Files (*.java)"
-msgstr "*.java|Java-filer (*.java)"
+#: worktoolbar.cpp:310
+msgid "Label"
+msgstr "Etiket"
 
-#: uml.cpp:2269
-msgid "*.pas|Pascal Files (*.pas)"
-msgstr "*.pas|Pascal filer (*.pas)"
+#: worktoolbar.cpp:311
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
 
-#: uml.cpp:2271
-msgid "*.ads *.ada|Ada Files (*.ads *.ada)"
-msgstr "*.ads *.ada|Ada filer (*.ads *.ada)"
+#: worktoolbar.cpp:312
+msgid "Box"
+msgstr "Boks"
 
-#: uml.cpp:2273
-msgid "*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H|Header Files (*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H)"
-msgstr ""
-"*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H|Deklarationsfiler (*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H)"
+#: worktoolbar.cpp:313 listpopupmenu.cpp:710
+msgid "Actor"
+msgstr "Aktør"
 
-#: uml.cpp:2275
-msgid "All Files"
-msgstr "Alle filer"
+#: worktoolbar.cpp:314 basictypes.cpp:390
+msgid "Dependency"
+msgstr "Afhængighed"
 
-#: uml.cpp:2277
-msgid "Select Code to Import"
-msgstr "Vælg kode at importere"
+#: worktoolbar.cpp:315 basictypes.cpp:388
+msgid "Aggregation"
+msgstr "Aggregering"
 
-#: uml.cpp:2744
-msgid "XHTML Generation failed ."
-msgstr "XHTML-generering fejlede ."
+#: worktoolbar.cpp:316 basictypes.cpp:424
+msgid "Relationship"
+msgstr "Forhold"
 
-#: object_factory.cpp:189
-msgctxt "UMLObject name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: worktoolbar.cpp:317
+msgid "Directional Association"
+msgstr "Retnings-association"
 
-#: object_factory.cpp:189 umldoc.cpp:1233 umldoc.cpp:1276 umldoc.cpp:1307
-#: umldoc.cpp:1341 enumliteral.cpp:105 stereotype.cpp:95
-msgid "Enter name:"
-msgstr "Indtast navn:"
+#: worktoolbar.cpp:318
+msgid "Implements"
+msgstr "Implementerer"
 
-#: object_factory.cpp:194 package.cpp:168 umldoc.cpp:1312 umldoc.cpp:1346
-#: entity.cpp:125 entity.cpp:178 entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107
-#: classifier.cpp:391 classifier.cpp:768
-msgid "That is an invalid name."
-msgstr "Det er et ugyldigt navn."
+#: worktoolbar.cpp:319 basictypes.cpp:406
+msgid "Composition"
+msgstr "Komposition"
 
-#: object_factory.cpp:195 package.cpp:169 umldoc.cpp:1241 umldoc.cpp:1282
-#: umldoc.cpp:1312 umldoc.cpp:1346 entity.cpp:125 entity.cpp:178
-#: entity.cpp:228 entity.cpp:277 dialogs/umlviewdialog.cpp:211 enum.cpp:107
-#: classifier.cpp:391 classifier.cpp:768
-msgid "Invalid Name"
-msgstr "Ugyldigt navn"
+#: worktoolbar.cpp:320 listpopupmenu.cpp:713
+msgid "Use Case"
+msgstr "Brugsmønster"
 
-#: object_factory.cpp:200
-msgid ""
-"This is a reserved keyword for the language of the configured code generator."
-msgstr ""
-"Dette er et reserveret nøgleord for sproget i den indstillede kodegenerator."
+#: worktoolbar.cpp:321
+msgctxt "UML class"
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
 
-#: object_factory.cpp:201
-msgid "Reserved Keyword"
-msgstr "Reserveret nøgleord"
+#: worktoolbar.cpp:322 listpopupmenu.cpp:1148
+msgid "Initial State"
+msgstr "Initial tilstand"
 
-#: object_factory.cpp:205 umldoc.cpp:1319 umldoc.cpp:1357 entity.cpp:127
-#: entity.cpp:180 entity.cpp:230 entity.cpp:279 classifier.cpp:394
-#: classifier.cpp:770
-msgid "That name is already being used."
-msgstr "Det navn er allerede i brug."
+#: worktoolbar.cpp:323
+msgid "Region"
+msgstr "Region"
 
-#: object_factory.cpp:206 umldoc.cpp:1255 umldoc.cpp:1291 umldoc.cpp:1319
-#: umldoc.cpp:1357 entity.cpp:127 entity.cpp:180 entity.cpp:230 entity.cpp:279
-#: classifier.cpp:394 classifier.cpp:770
-msgid "Not a Unique Name"
-msgstr "Ikke et entydigt navn"
+#: worktoolbar.cpp:324 listpopupmenu.cpp:1149
+msgid "End State"
+msgstr "Sluttilstand"
 
-#: umlviewimageexportermodel.cpp:214
-#, kde-format
-msgid "Can not create directory: %1"
-msgstr "Kan ikke oprette mappe: %1"
+#: worktoolbar.cpp:325 listpopupmenu.cpp:1165 dialogs/activitydialog.cpp:136
+msgid "Branch/Merge"
+msgstr "Forgren/Indflet"
 
-#: umlviewimageexportermodel.cpp:232
-msgid "Can not save an empty diagram"
-msgstr "Kan ikke gemme et tomt diagram"
+#: worktoolbar.cpp:326
+msgid "Send signal"
+msgstr "Send signal"
 
-#: umlviewimageexportermodel.cpp:237
-#, kde-format
-msgid "A problem occurred while saving diagram in %1"
-msgstr "Et problem opstod mens diagrammet blev gemt i %1"
+#: worktoolbar.cpp:327
+msgid "Accept signal"
+msgstr "Acceptér signal"
 
-#: umlviewimageexportermodel.cpp:243 umldoc.cpp:614 umldoc.cpp:624
-#: umldoc.cpp:641 umldoc.cpp:674 umldoc.cpp:692 umllistview.cpp:470
-#, kde-format
-msgid "There was a problem saving file: %1"
-msgstr "Der var et problem med gemning af filen: %1"
+#: worktoolbar.cpp:328
+msgid "Accept time event"
+msgstr "Acceptér tidshændelse"
 
-#: package.cpp:160
-msgctxt "object name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: worktoolbar.cpp:329
+msgid "Fork/Join"
+msgstr "Opsplit/Sammenføj"
 
-#: package.cpp:161
-#, kde-format
-msgid ""
-"An object with the name %1\n"
-"already exists in the package %2.\n"
-"Please enter a new name:"
-msgstr ""
-"Et objekt med navnet %1\n"
-"findes allerede i pakken %2.\n"
-" Indtast et nyt navn:"
+#: worktoolbar.cpp:330 listpopupmenu.cpp:833 listpopupmenu.cpp:924
+msgid "Package"
+msgstr "Pakke"
 
-#: codeimport/classimport.cpp:43
-#, kde-format
-msgid "Importing file: %1 Progress: %2/%3"
-msgstr "Importerer fil: %1 Fremgang: %2/%3"
+#: worktoolbar.cpp:331 listpopupmenu.cpp:667
+msgid "Component"
+msgstr "Komponent"
 
-#: codeimport/classimport.cpp:48
-msgctxt "ready to status bar"
-msgid "Ready."
-msgstr "Klar."
+#: worktoolbar.cpp:332 listpopupmenu.cpp:681
+msgid "Node"
+msgstr "Knude"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:23
-msgid "Internal Error"
-msgstr "Intern fejl"
+#: worktoolbar.cpp:333 listpopupmenu.cpp:670
+msgid "Artifact"
+msgstr "Artifakt"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:24
-#, kde-format
-msgid "Syntax Error before '%1'"
-msgstr "Syntaksfejl inden '%1'"
+#: worktoolbar.cpp:334 listpopupmenu.cpp:830
+msgid "Interface"
+msgstr "Grænseflade"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:25
-#, kde-format
-msgid "Parse Error before '%1'"
-msgstr "Tolkningsfejl inden '%1'"
+#: worktoolbar.cpp:335 listpopupmenu.cpp:831
+msgid "Datatype"
+msgstr "Datatype"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:38
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1925
-#, kde-format
-msgid "'%1' expected found '%2'"
-msgstr "'%1' forventet, fandt '%2'"
+#: worktoolbar.cpp:336 listpopupmenu.cpp:832
+msgid "Enum"
+msgstr "Enum"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:94
-msgid "<eof>"
-msgstr "<eof>"
+#: worktoolbar.cpp:337 listpopupmenu.cpp:697
+msgid "Entity"
+msgstr "Entitet"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:278
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2672
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2880
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2886
-msgid "expression expected"
-msgstr "forventet udtryk"
+#: worktoolbar.cpp:338
+msgid "Deep History"
+msgstr "Lang historik"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:553
-msgid "Declaration syntax error"
-msgstr "Syntaksfejl i deklaration"
+#: worktoolbar.cpp:339
+msgid "Shallow History"
+msgstr "Kort historik"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:598
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2767
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3223
-msgid "} expected"
-msgstr "} forventet"
+#: worktoolbar.cpp:340
+msgctxt "join states"
+msgid "Join"
+msgstr "Sammenføj"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:640
-msgid "namespace expected"
-msgstr "forventet navnerum"
+#: worktoolbar.cpp:341
+msgid "Fork"
+msgstr "Opsplit"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:644
-msgid "{ expected"
-msgstr "{ forventet"
+#: worktoolbar.cpp:342
+msgid "Junction"
+msgstr "Kryds"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:718
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2970
-msgid "Namespace name expected"
-msgstr "Forventede navn på navnerum"
+#: worktoolbar.cpp:343
+msgctxt "state choice"
+msgid "Choice"
+msgstr "Valg"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:826
-msgid "Need a type specifier to declare"
-msgstr "En typespecifikation at deklarere kræves"
+#: worktoolbar.cpp:346
+msgid "And Line"
+msgstr "And-linje"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:900
-msgid "expected a declaration"
-msgstr "forventede en deklaration"
+#: worktoolbar.cpp:347 basictypes.cpp:414
+msgid "State Transition"
+msgstr "Tilstandstransition"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1173
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2160
-msgid "Constant expression expected"
-msgstr "Forventede konstantudtryk"
+#: worktoolbar.cpp:348
+msgid "Activity Transition"
+msgstr "Aktivitetsovergang"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1243
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1339
-msgid "')' expected"
-msgstr "')' forventet"
+#: worktoolbar.cpp:349 basictypes.cpp:416 dialogs/activitydialog.cpp:136
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivitet"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1411
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1875
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2377
-msgid "} missing"
-msgstr "} mangler"
+#: worktoolbar.cpp:350
+msgctxt "state diagram"
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2055
-msgid "Member initializers expected"
-msgstr "Forventede initiering af medlem"
+#: worktoolbar.cpp:351 listpopupmenu.cpp:1163
+msgid "End Activity"
+msgstr "Afslut aktivitet"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2217
-msgid "Base class specifier expected"
-msgstr "Basal klassespecifikator forventet"
+#: worktoolbar.cpp:352
+msgid "Final Activity"
+msgstr "Sidste aktivitet"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2242
-msgid "Initializer clause expected"
-msgstr "Forventede initieringsklausul"
+#: worktoolbar.cpp:353
+msgid "Pin"
+msgstr "Pin"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2286
-msgid "Identifier expected"
-msgstr "Forventede identifikator"
+#: worktoolbar.cpp:354 listpopupmenu.cpp:1162
+msgid "Initial Activity"
+msgstr "Initial aktivitet"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2322
-msgid "Type id expected"
-msgstr "Forventede typeidentifikator"
-
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2359
-msgid "Class name expected"
-msgstr "Forventede klassenavn"
-
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2632
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2794
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2837
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3283
-msgid "condition expected"
-msgstr "forventede betingelse"
+#: worktoolbar.cpp:355
+msgid "Message"
+msgstr "Besked"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2640
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2663
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2802
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2813
-msgid "statement expected"
-msgstr "forventede sætning"
+#: worktoolbar.cpp:356 basictypes.cpp:418
+msgid "Exception"
+msgstr "Undtagelse"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2700
-msgid "for initialization expected"
-msgstr "forventede initiering af for"
+#: worktoolbar.cpp:357
+msgid "Object Node"
+msgstr "Objektknude"
 
-#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3273
-msgid "catch expected"
-msgstr "forventede catch"
+#: worktoolbar.cpp:358
+msgid "Pre/Post condition"
+msgstr "for-/efter-betingelse"
 
-#: codeimport/import_utils.cpp:215
-#, kde-format
-msgid "Is the scope %1 a namespace or a class?"
-msgstr "Er virkefeltet %1 et navnerum eller en klasse?"
+#: worktoolbar.cpp:359 listpopupmenu.cpp:707
+msgid "Category"
+msgstr "Kategori"
 
-#: codeimport/import_utils.cpp:216
-msgid "C++ Import Requests Your Help"
-msgstr "C++ import beder om din hjælp"
+#: worktoolbar.cpp:360 basictypes.cpp:420
+msgid "Category to Parent"
+msgstr "Kategori til forælder"
 
-#: codeimport/import_utils.cpp:217
-msgctxt "namespace scope"
-msgid "Namespace"
-msgstr "Navnerum"
+#: worktoolbar.cpp:361 basictypes.cpp:422
+msgid "Child to Category"
+msgstr "Barn til kategori"
 
-#: codeimport/import_utils.cpp:217
-msgctxt "class scope"
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
+#: worktoolbar.cpp:372
+msgctxt "selection arrow"
+msgid "Select"
+msgstr "Markér"
 
-#. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:20
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CodeGenOptionsPage)
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:42 rc.cpp:549
-msgid "Code Generation Options"
-msgstr "Indstillinger for kodegenerering"
+#: umllistviewitem.cpp:574 umllistviewitem.cpp:607 umllistviewitem.cpp:638
+#: umllistviewitem.cpp:665
+msgid "Rename canceled"
+msgstr "Omdøbning annulleret"
 
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:43
-msgid "Adjust code generation options."
-msgstr "Tilpas indstillinger for kodegenerering."
+#: umllistviewitem.cpp:699
+#, kde-format
+msgid "Renaming an item of listview type %1 is not yet implemented."
+msgstr ""
+"Omdøbning af elementer af listevisningstypen %1, er endnu ikke implementeret."
 
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:198
-msgid "Language Options"
-msgstr "Sprogvalg"
+#: umllistviewitem.cpp:700
+msgid "Function Not Implemented"
+msgstr "Funktion ikke implementeret"
 
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:259
+#: umllistviewitem.cpp:714
 msgid ""
-"The output folder exists, but it is not writable.\n"
-"Please set the appropriate permissions or choose another folder."
+"The name you entered was invalid.\n"
+"Renaming process has been canceled."
 msgstr ""
-"Uddatamappen eksistere, men er ikke skrivbar.\n"
-"Sæt venligst passende tilladelser eller vælg en anden mappe."
-
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:260
-msgid "Error Writing to Output Folder"
-msgstr "Fejl ved at skrive til uddata-mappe"
+"Navnet du indtastede var ugyldigt.\n"
+"Omdøbningsprocessen er blevet annulleret."
 
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:265
-#, kde-format
-msgid "%1 does not seem to be a folder. Please choose a valid folder."
-msgstr "%1 synes ikke at være en mappe. Vælg venligst en gyldig mappe."
+#: controller/umlwidgetcontroller.cpp:195
+msgid ""
+"Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y "
+"axis. Right button click to cancel move."
+msgstr ""
+"Hold Shift- eller Ctrl-tasten nede for at flytte langs X-aksen. Hold Shift- "
+"og Ctrl-tasten nede for at flytte langs Y-aksen. Et klik med højre museknap "
+"afbryder forflytningen."
 
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:266
-msgid "Please Choose Valid Folder"
-msgstr "Vælg venligst en gyldig mappe"
+#: controller/umlwidgetcontroller.cpp:661
+msgid ""
+"Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y "
+"axis. Right button click to cancel resize."
+msgstr ""
+"Hold Shift- eller Ctrl-tasten nede for at flytte langs X-aksen. Hold Shift- "
+"og Ctrl-tasten nede for at flytte langs Y-aksen. Et klik med højre museknap "
+"afbryder størrelsesændringen."
 
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:272
+#: codeimpwizard/codeimpthread.cpp:59
 #, kde-format
-msgid "The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?"
-msgstr "Mappen %1 eksisterer ikke. Ønsker du at oprette den nu?"
-
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:273
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:285
-msgid "Output Folder Does Not Exist"
-msgstr "Uddata-mappe eksisterer ikke"
-
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:273
-msgid "Create Folder"
-msgstr "Opret mappe"
+msgid "Importing file: %1"
+msgstr "Importerer fil: %1"
 
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:273
-msgid "Do Not Create"
-msgstr "Opret ikke"
-
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:277
-msgid ""
-"The folder could not be created.\n"
-"Please make sure you have write access to its parent folder or select "
-"another, valid, folder."
-msgstr ""
-"Mappen kunne ikke oprettes.\n"
-"Sørg venligst for at du har skriveadgang til dens overmappe eller vælg en "
-"anden, gyldig mappe."
+#: codeimpwizard/codeimpthread.cpp:63
+msgctxt "show failed on status bar"
+msgid "Failed."
+msgstr "Mislykkedes."
 
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:278
-msgid "Error Creating Folder"
-msgstr "Fejl ved oprettelse af mappe"
+#: codeimpwizard/codeimpthread.cpp:69
+msgctxt "show Ready on status bar"
+msgid "Ready."
+msgstr "Klar."
 
-#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:284
-msgid "Please select a valid folder."
-msgstr "Vælg venligst en gyldig mappe"
+#: codeimpwizard/codeimpthread.cpp:78
+#, kde-format
+msgid "No code importer for file: %1"
+msgstr "Ingen kodeimportør for filen: %1"
 
-#: codegenwizard/codegenerationwizard.cpp:44
-msgid "Code Generation Wizard"
-msgstr "Kodegenereringsguide"
+#: codeimpwizard/codeimportingwizard.cpp:53
+msgid "Code Importing Wizard"
+msgstr "Guide til kodeimport"
 
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:44
-msgid "Status of Code Generation Progress"
-msgstr "Status for kodegenereringsfremgang"
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:52
+msgid "Status of Code Importing Progress"
+msgstr "Status på kodeimportfremgang"
 
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:45
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:53
 msgid ""
-"Press the button Generate to start the code generation.\n"
+"Press the button 'Start import' to start the code import.\n"
 "Check the success state for every class."
 msgstr ""
-"Tryk på knappen Generér for at starte kodegenereringen.\n"
+"Tryk på knappen \"Start import\" for at starte kodeimporten.\n"
 "Kontrollér succes-status for hver klasse."
 
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:84
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:101
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:87
 msgid "Not Yet Generated"
 msgstr "Endnu ikke genereret"
 
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:154
-msgid "Code Generated"
-msgstr "Kode genereret"
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:128
+#, kde-format
+msgid "<b>Code import of %1 files:</b><br>"
+msgstr "<b>Kodeimport af %1 filer:</b><br>"
 
-#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:158
-msgid "Not Generated"
-msgstr "Ikke genereret"
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:144
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:151
+msgid "importing file ... DONE<br>"
+msgstr "Importerer fil... FÆRDIG<br>"
+
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:145
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:152
+msgid "Import Done"
+msgstr "Import færdig"
+
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:156
+msgid "importing file ..."
+msgstr "Importerer fil..."
+
+#: codeimpwizard/codeimpstatuspage.cpp:272
+msgid "Not Imported"
+msgstr "Ikke importeret"
+
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:47
+msgid "Code Importing Path"
+msgstr "Sti til kodeimport"
+
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:48
+msgid "Select the code importing path."
+msgstr "Vælg sti til kodeimport."
+
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:110
+msgid "File System Model"
+msgstr "Filsystemmodel"
+
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:135
+msgid "Select the desired language to filter files."
+msgstr "Vælg det ønskede sprog for at filtrere filer."
+
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:136
+msgid "Select also all the files in the subdirectories."
+msgstr "Vælg også alle filerne i undermapperne."
+
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:137
+msgid "Select all the files below the current directory."
+msgstr "Vælg alle filerne under den aktuelle mappe."
+
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:138
+msgid "Clear all selections."
+msgstr "Ryd alle markeringer."
+
+#: codeimpwizard/codeimpselectpage.cpp:139
+msgid "Add file extensions like e.g. '*.h *.hpp'."
+msgstr "Tilføj filendelser såsom \"*.h *.hpp\"."
 
-#: codegenwizard/codegenselectpage.cpp:36
-msgid "Select Classes"
-msgstr "Vælg klasser"
+#: operation.cpp:274
+msgid "new_parameter"
+msgstr "new_parameter"
 
-#: codegenwizard/codegenselectpage.cpp:37
-msgid ""
-"Place all the classes you want to generate code\n"
-"for in the right hand side list."
+#: main.cpp:36 main.cpp:68
+msgid "Umbrello UML Modeller"
+msgstr "Umbrello UML Modellerer"
+
+#: main.cpp:70
+msgid "(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors"
 msgstr ""
-"Placér alle de klasser du ønsker at generere kode\n"
-"for i listen i højre side."
+"(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller forfattere"
 
-#: umldoc.cpp:86 umldoc.cpp:1876
-msgid "UML Model"
-msgstr "UML-model"
+#: main.cpp:72
+msgid "Paul Hensgen"
+msgstr "Paul Hensgen"
 
-#: umldoc.cpp:118
-msgid "Logical View"
-msgstr "Logisk visning"
+#: main.cpp:73 docgenerators/main.cpp:56
+msgid "Umbrello UML Modeller Authors"
+msgstr "Umbrello UML Modellers forfattere"
 
-#: umldoc.cpp:119
-msgid "Use Case View"
-msgstr "Brugsmønster-visning"
+#: main.cpp:77
+msgid "File to open"
+msgstr "Fil at åbne"
 
-#: umldoc.cpp:120
-msgid "Component View"
-msgstr "Komponent-visning"
+#: main.cpp:78
+msgid "export diagrams to extension and exit"
+msgstr "Eksportér diagram med filendelse og afslut"
 
-#: umldoc.cpp:121
-msgid "Deployment View"
-msgstr "Udførelsesvisning"
+#: main.cpp:79
+msgid "list available export extensions"
+msgstr "vis liste over tilgængelige eksport-filendelser"
 
-#: umldoc.cpp:122
-msgid "Entity Relationship Model"
-msgstr "E/R-model"
+#: main.cpp:80
+msgid "the local directory to save the exported diagrams in"
+msgstr "den lokale mappe hvor eksporterede diagrammer skal opbevares"
 
-#: umldoc.cpp:129 umldoc.cpp:341
-msgid "Datatypes"
-msgstr "Datatyper"
+#: main.cpp:80
+msgid "the directory of the file"
+msgstr "filens mappe"
 
-#: umldoc.cpp:269
+#: main.cpp:81
 msgid ""
-"The current file has been modified.\n"
-"Do you want to save it?"
+"keep the tree structure used to store the views in the document in the "
+"target directory"
 msgstr ""
-"Den nuværende fil er ændret!\n"
-"Vil du gemme den?"
-
-#: umldoc.cpp:270
-msgctxt "warning message"
-msgid "Warning"
-msgstr "Advarsel"
+"behold træstrukturen som bruges til at opbevare visningerne i dokumentet i "
+"målmappen"
 
-#: umldoc.cpp:416
-#, kde-format
-msgid "The file %1 does not exist."
-msgstr "Filen %1 eksisterer ikke."
+#: umlviewimageexporterall.cpp:77 docgenerators/docbookgenerator.cpp:80
+msgid "Exporting all views..."
+msgstr "Eksporterer alle visninger..."
 
-#: umldoc.cpp:416 umldoc.cpp:438 umldoc.cpp:476 umldoc.cpp:488 umldoc.cpp:502
-#: umldoc.cpp:514 umldoc.cpp:526 umldoc.cpp:544 folder.cpp:405 folder.cpp:409
-msgid "Load Error"
-msgstr "Indlæsningsfejl"
+#: umlviewimageexporterall.cpp:82 docgenerators/docbookgenerator.cpp:85
+msgid "Some errors happened when exporting the images:"
+msgstr "Et antal fejl opstod ved eksport af billederne:"
 
-#: umldoc.cpp:438
-#, kde-format
-msgid "The file %1 seems to be corrupted."
-msgstr "Filen %1 ser ud til at være beskadiget."
+#: umlviewimageexporterall.cpp:84 umlviewimageexporter.cpp:77 uml.cpp:1471
+msgctxt "reset status bar"
+msgid "Ready."
+msgstr "Klar."
 
-#: umldoc.cpp:475 umldoc.cpp:487 umldoc.cpp:513
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:38
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1944
 #, kde-format
-msgid "There was no XMI file found in the compressed file %1."
-msgstr "Der var ingen XMI fil i den komprimerede fil %1."
+msgid "'%1' expected found '%2'"
+msgstr "'%1' forventet, fandt '%2'"
 
-#: umldoc.cpp:501
-#, kde-format
-msgid "There was a problem loading the extracted file: %1"
-msgstr "Der var et problem med at indlæse den udpakkede fil: %1"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:93
+msgid "<eof>"
+msgstr "<eof>"
 
-#: umldoc.cpp:525 umldoc.cpp:543
-#, kde-format
-msgid "There was a problem loading file: %1"
-msgstr "Der var et problem med indlæsning af filen: %1"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:277
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2691
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2899
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2905
+msgid "expression expected"
+msgstr "forventet udtryk"
 
-#: umldoc.cpp:614 umldoc.cpp:624 umldoc.cpp:641 umldoc.cpp:674 umldoc.cpp:692
-#: umldoc.cpp:699 umllistview.cpp:471
-msgid "Save Error"
-msgstr "Fejl ved at gemme"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:572
+msgid "Declaration syntax error"
+msgstr "Syntaksfejl i deklaration"
 
-#: umldoc.cpp:699
-#, kde-format
-msgid "There was a problem uploading file: %1"
-msgstr "Der var et problem med at uploade filen: %1"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:617
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2786
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3242
+msgid "} expected"
+msgstr "} forventet"
 
-#: umldoc.cpp:1152
-msgid "use case diagram"
-msgstr "brugsmønster-diagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:659
+msgid "namespace expected"
+msgstr "forventet navnerum"
 
-#: umldoc.cpp:1155
-msgid "class diagram"
-msgstr "klassediagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:663
+msgid "{ expected"
+msgstr "{ forventet"
 
-#: umldoc.cpp:1158
-msgid "sequence diagram"
-msgstr "sekvensdiagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:737
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2989
+msgid "Namespace name expected"
+msgstr "Forventede navn på navnerum"
 
-#: umldoc.cpp:1161
-msgid "collaboration diagram"
-msgstr "samarbejdsdiagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:845
+msgid "Need a type specifier to declare"
+msgstr "En typespecifikation at deklarere kræves"
 
-#: umldoc.cpp:1164
-msgid "state diagram"
-msgstr "tilstandsdiagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:919
+msgid "expected a declaration"
+msgstr "forventede en deklaration"
 
-#: umldoc.cpp:1167
-msgid "activity diagram"
-msgstr "aktivitetsdiagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1192
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2179
+msgid "Constant expression expected"
+msgstr "Forventede konstantudtryk"
 
-#: umldoc.cpp:1170
-msgid "component diagram"
-msgstr "komponentdiagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1262
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1358
+msgid "')' expected"
+msgstr "')' forventet"
 
-#: umldoc.cpp:1173
-msgid "deployment diagram"
-msgstr "udførselsdiagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1430
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:1894
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2396
+msgid "} missing"
+msgstr "} mangler"
 
-#: umldoc.cpp:1176
-msgid "entity relationship diagram"
-msgstr "E/R-diagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2074
+msgid "Member initializers expected"
+msgstr "Forventede initiering af medlem"
 
-#: umldoc.cpp:1233
-msgctxt "diagram name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2236
+msgid "Base class specifier expected"
+msgstr "Basal klassespecifikator forventet"
 
-#: umldoc.cpp:1241 umldoc.cpp:1282
-msgid "That is an invalid name for a diagram."
-msgstr "Det er et ugyldigt navn for et diagram."
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2261
+msgid "Initializer clause expected"
+msgstr "Forventede initieringsklausul"
 
-#: umldoc.cpp:1255 umldoc.cpp:1291
-msgid "A diagram is already using that name."
-msgstr "Der er allerede et diagram der bruger det navn."
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2305
+msgid "Identifier expected"
+msgstr "Forventede identifikator"
 
-#: umldoc.cpp:1276
-msgctxt "renaming diagram"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2341
+msgid "Type id expected"
+msgstr "Forventede typeidentifikator"
 
-#: umldoc.cpp:1307
-msgctxt "renaming uml object"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2378
+msgid "Class name expected"
+msgstr "Forventede klassenavn"
 
-#: umldoc.cpp:1341
-msgctxt "renaming child uml object"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2651
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2813
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2856
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3302
+msgid "condition expected"
+msgstr "forventede betingelse"
 
-#: umldoc.cpp:1351 umllistview.cpp:2191
-msgid ""
-"The name you entered was not unique.\n"
-"Is this what you wanted?"
-msgstr ""
-"Navnet du indtastede er ikke entydigt.\n"
-"Er dette hvad du ønskede?"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2659
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2682
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2821
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2832
+msgid "statement expected"
+msgstr "forventede sætning"
 
-#: umldoc.cpp:1352 umllistview.cpp:2192 umllistview.cpp:2199
-#: umllistview.cpp:2461 dialogs/umlviewdialog.cpp:217
-msgid "Name Not Unique"
-msgstr "Navn ikke entydigt"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:2719
+msgid "for initialization expected"
+msgstr "forventede initiering af for"
 
-#: umldoc.cpp:1352 umllistview.cpp:2192
-msgid "Use Name"
-msgstr "Brug navn"
+#: codeimport/kdevcppparser/parser.cpp:3292
+msgid "catch expected"
+msgstr "forventede catch"
 
-#: umldoc.cpp:1352 umllistview.cpp:2192
-msgid "Enter New Name"
-msgstr "Indtast nyt navn"
+#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:23
+msgid "Internal Error"
+msgstr "Intern fejl"
 
-#: umldoc.cpp:1402
+#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:24
 #, kde-format
-msgid "Are you sure you want to delete diagram %1?"
-msgstr "Er du sikker på at du ønsker at slette diagram %1?"
+msgid "Syntax Error before '%1'"
+msgstr "Syntaksfejl inden '%1'"
 
-#: umldoc.cpp:1403
-msgid "Delete Diagram"
-msgstr "Slet diagram"
+#: codeimport/kdevcppparser/errors.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Parse Error before '%1'"
+msgstr "Tolkningsfejl inden '%1'"
 
-#: umldoc.cpp:1932
-msgid "Setting up the document..."
-msgstr "Sætter dokumentet op..."
+#: codeimport/import_utils.cpp:240
+#, kde-format
+msgid "Is the scope %1 a namespace or a class?"
+msgstr "Er virkefeltet %1 et navnerum eller en klasse?"
 
-#: umldoc.cpp:1961
-msgid "Resolving object references..."
-msgstr "Opløser objektreferencer..."
+#: codeimport/import_utils.cpp:241
+msgid "C++ Import Requests Your Help"
+msgstr "C++ import beder om din hjælp"
 
-#: umldoc.cpp:2012
-msgid "Loading UML elements..."
-msgstr "Indlæser UML-elementer..."
+#: codeimport/import_utils.cpp:242
+msgctxt "namespace scope"
+msgid "Namespace"
+msgstr "Navnerum"
 
-#: umldoc.cpp:2207
-msgid "Loading diagrams..."
-msgstr "Indlæser diagrammer..."
+#: codeimport/import_utils.cpp:242
+msgctxt "class scope"
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
 
-#: umldoc.cpp:2701
+#: codeimport/classimport.cpp:74
 #, kde-format
-msgid "/autosave%1"
-msgstr "/autogem%1"
-
-#: umllistview.cpp:431
-msgid "Externalize Folder"
-msgstr "Gør mappe ekstern"
+msgid "Importing file: %1 Progress: %2/%3"
+msgstr "Importerer fil: %1 Fremgang: %2/%3"
 
-#: umllistview.cpp:500
-msgid "Enter Model Name"
-msgstr "Indtast modelnavn"
+#: codeimport/classimport.cpp:80
+msgctxt "ready to status bar"
+msgid "Ready."
+msgstr "Klar."
 
-#: umllistview.cpp:501
-msgid "Enter the new name of the model:"
-msgstr "Indtast modellens nye navn:"
+#: model_utils.cpp:434 dialogs/classwizard.cpp:44
+msgid "new_class"
+msgstr "new_class"
 
-#: umllistview.cpp:1228
-msgid "Views"
-msgstr "Visninger"
+#: model_utils.cpp:436
+msgid "new_actor"
+msgstr "new_actor"
 
-#: umllistview.cpp:2181
-msgid ""
-"The name you entered was invalid.\n"
-"Creation process has been canceled."
-msgstr ""
-"Navnet du indtastede var ugyldigt.\n"
-"Oprettelsesprocessen er blevet annulleret"
+#: model_utils.cpp:438
+msgid "new_usecase"
+msgstr "new_usecase"
 
-#: umllistview.cpp:2182 umllistviewitem.cpp:664
-msgid "Name Not Valid"
-msgstr "Navn ikke gyldigt"
+#: model_utils.cpp:440
+msgid "new_package"
+msgstr "new_package"
 
-#: umllistview.cpp:2198 umllistview.cpp:2460
-msgid ""
-"The name you entered was not unique.\n"
-"Creation process has been canceled."
-msgstr ""
-"Navnet du indtastede var ikke unikt.\n"
-"Oprettelsesprocessen er blevet annulleret."
+#: model_utils.cpp:442
+msgid "new_component"
+msgstr "new_component"
 
-#: umllistview.cpp:2418 umllistview.cpp:2435 umllistview.cpp:2450
-#: umllistview.cpp:2480
-msgid "Creation canceled"
-msgstr "Oprettelse annulleret"
+#: model_utils.cpp:444
+msgid "new_node"
+msgstr "new_node"
 
-#: umllistview.cpp:2691
-msgid "Loading listview..."
-msgstr "Indlæser listevisning..."
+#: model_utils.cpp:446
+msgid "new_artifact"
+msgstr "new_artifact"
 
-#: umllistview.cpp:3066
-msgid "The folder must be emptied before it can be deleted."
-msgstr "Mappen skal være tom før den kan slettes."
+#: model_utils.cpp:448
+msgid "new_interface"
+msgstr "new_interface"
 
-#: umllistview.cpp:3067
-msgid "Folder Not Empty"
-msgstr "Mappen er ikke tom"
+#: model_utils.cpp:450
+msgid "new_datatype"
+msgstr "new_datatype"
 
-#: umllistviewitem.cpp:525 umllistviewitem.cpp:558 umllistviewitem.cpp:589
-#: umllistviewitem.cpp:616
-msgid "Rename canceled"
-msgstr "Omdøbning annulleret"
+#: model_utils.cpp:452
+msgid "new_enum"
+msgstr "new_enum"
 
-#: umllistviewitem.cpp:649
-#, kde-format
-msgid "Renaming an item of listview type %1 is not yet implemented."
-msgstr ""
-"Omdøbning af elementer af listevisningstypen %1, er endnu ikke implementeret."
+#: model_utils.cpp:454
+msgid "new_entity"
+msgstr "new_entity"
 
-#: umllistviewitem.cpp:650
-msgid "Function Not Implemented"
-msgstr "Funktion ikke implementeret"
+#: model_utils.cpp:456
+msgid "new_folder"
+msgstr "ny_mappe"
 
-#: umllistviewitem.cpp:663
-msgid ""
-"The name you entered was invalid.\n"
-"Renaming process has been canceled."
-msgstr ""
-"Navnet du indtastede var ugyldigt.\n"
-"Omdøbningsprocessen er blevet annulleret."
+#: model_utils.cpp:460
+msgid "new_category"
+msgstr "new_category"
 
-#: operation.cpp:273
-msgid "new_parameter"
-msgstr "new_parameter"
+#: model_utils.cpp:462
+msgid "new_object"
+msgstr "new_object"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:49
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: model_utils.cpp:863
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:437
-msgid "Add Base Class"
-msgstr "Tilføj basisklasse"
+#: model_utils.cpp:863
+msgctxt "parse status"
+msgid "Empty"
+msgstr "Tom"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:438
-msgid "Add Derived Class"
-msgstr "Tilføj afledt klasse"
+#: model_utils.cpp:863
+msgid "Malformed argument"
+msgstr "Misdannet argument"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:440
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:446
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:458
-msgid "Add Operation"
-msgstr "Tilføj operation"
+#: model_utils.cpp:864
+msgid "Unknown argument type"
+msgstr "Ukendt argumenttype"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:441
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:461
-msgid "Add Attribute"
-msgstr "Tilføj attribut"
+#: model_utils.cpp:864
+msgid "Illegal method name"
+msgstr "Ugyldigt metodenavn"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:444
-msgid "Add Base Interface"
-msgstr "Tilføj basal grænseflade"
+#: model_utils.cpp:865
+msgid "Unknown return type"
+msgstr "Ukendt returtype"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:445
-msgid "Add Derived Interface"
-msgstr "Tilføj afledt grænseflade"
+#: model_utils.cpp:865
+msgid "Unspecified error"
+msgstr "Uspecificeret fejl"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:453 dialogs/activitydialog.cpp:36
-#: dialogs/activitydialog.cpp:146 dialogs/assocgenpage.cpp:60
-#: dialogs/statedialog.cpp:37 dialogs/statedialog.cpp:125
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:39 dialogs/parmpropdlg.cpp:71
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:109 dialogs/umlviewdialog.cpp:35
-#: listpopupmenu.cpp:583
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: codegenwizard/codegenerationwizard.cpp:43
+msgid "Code Generation Wizard"
+msgstr "Kodegenereringsguide"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:454 dialogs/activitypage.cpp:104
-#: listpopupmenu.cpp:589
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:45
+msgid "Status of Code Generation Progress"
+msgstr "Status for kodegenereringsfremgang"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:504
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:684
-msgid "Base Classifiers"
-msgstr "Basal klassifikator"
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:46
+msgid ""
+"Press the button Generate to start the code generation.\n"
+"Check the success state for every class."
+msgstr ""
+"Tryk på knappen Generér for at starte kodegenereringen.\n"
+"Kontrollér succes-status for hver klasse."
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:549
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:699
-msgid "Derived Classifiers"
-msgstr "Afledte klassifikatorer"
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:159
+msgid "Code Generated"
+msgstr "Kode genereret"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:658 dialogs/classifierlistpage.cpp:115
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:265 listpopupmenu.cpp:909
-msgid "Attributes"
-msgstr "Attributter"
+#: codegenwizard/codegenstatuspage.cpp:163
+msgid "Not Generated"
+msgstr "Ikke genereret"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:674 dialogs/classifierlistpage.cpp:119
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:277 listpopupmenu.cpp:912
-msgid "Operations"
-msgstr "Operationer"
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CodeImpSelectPage)
+#. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:20
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CodeGenOptionsPage)
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:40 rc.cpp:35 rc.cpp:86
+msgid "Code Generation Options"
+msgstr "Indstillinger for kodegenerering"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:805 dialogs/umloperationdialog.cpp:446
-#, kde-format
-msgid "An operation with that signature already exists in %1.\n"
-msgstr "En operation med den underskrift findes allerede i %1.\n"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:41
+msgid "Adjust code generation options."
+msgstr "Tilpas indstillinger for kodegenerering."
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:807 dialogs/umloperationdialog.cpp:448
-msgid "Choose a different name or parameter list."
-msgstr "Vælg et andet navn eller en anden parameterliste."
-
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:808 dialogs/umloperationdialog.cpp:437
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:449
-msgid "Operation Name Invalid"
-msgstr "Operationnavn ugyldigt"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:196
+msgid "Language Options"
+msgstr "Sprogvalg"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:826
-#, kde-format
-msgid "An attribute with that name already exists in %1.\n"
-msgstr "En attribut med det navn findes allerede i %1.\n"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:257
+msgid ""
+"The output folder exists, but it is not writable.\n"
+"Please set the appropriate permissions or choose another folder."
+msgstr ""
+"Uddatamappen eksistere, men er ikke skrivbar.\n"
+"Sæt venligst passende tilladelser eller vælg en anden mappe."
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:828
-msgid "Choose a different name."
-msgstr "Vælg et andet navn."
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:258
+msgid "Error Writing to Output Folder"
+msgstr "Fejl ved at skrive til uddata-mappe"
 
-#: refactoring/refactoringassistant.cpp:829 dialogs/umlattributedialog.cpp:161
-msgid "Attribute Name Invalid"
-msgstr "Attributnavn ugyldigt"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:263
+#, kde-format
+msgid "%1 does not seem to be a folder. Please choose a valid folder."
+msgstr "%1 synes ikke at være en mappe. Vælg venligst en gyldig mappe."
 
-#: main.cpp:36 main.cpp:68
-msgid "Umbrello UML Modeller"
-msgstr "Umbrello UML Modellerer"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:264
+msgid "Please Choose Valid Folder"
+msgstr "Vælg venligst en gyldig mappe"
 
-#: main.cpp:70
-msgid "(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller Authors"
-msgstr ""
-"(c) 2001 Paul Hensgen, (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller forfattere"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:270
+#, kde-format
+msgid "The folder %1 does not exist. Do you want to create it now?"
+msgstr "Mappen %1 eksisterer ikke. Ønsker du at oprette den nu?"
 
-#: main.cpp:72
-msgid "Paul Hensgen"
-msgstr "Paul Hensgen"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:271
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:283
+msgid "Output Folder Does Not Exist"
+msgstr "Uddata-mappe eksisterer ikke"
 
-#: main.cpp:73 docgenerators/main.cpp:57
-msgid "Umbrello UML Modeller Authors"
-msgstr "Umbrello UML Modellers forfattere"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:271
+msgid "Create Folder"
+msgstr "Opret mappe"
 
-#: main.cpp:77
-msgid "File to open"
-msgstr "Fil at åbne"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:271
+msgid "Do Not Create"
+msgstr "Opret ikke"
 
-#: main.cpp:78
-msgid "export diagrams to extension and exit"
-msgstr "Eksportér diagram med filendelse og afslut"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:275
+msgid ""
+"The folder could not be created.\n"
+"Please make sure you have write access to its parent folder or select "
+"another, valid, folder."
+msgstr ""
+"Mappen kunne ikke oprettes.\n"
+"Sørg venligst for at du har skriveadgang til dens overmappe eller vælg en "
+"anden, gyldig mappe."
 
-#: main.cpp:79
-msgid "list available export extensions"
-msgstr "vis liste over tilgængelige eksport-filendelser"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:276
+msgid "Error Creating Folder"
+msgstr "Fejl ved oprettelse af mappe"
 
-#: main.cpp:80
-msgid "the local directory to save the exported diagrams in"
-msgstr "den lokale mappe hvor eksporterede diagrammer skal opbevares"
+#: codegenwizard/codegenoptionspage.cpp:282
+msgid "Please select a valid folder."
+msgstr "Vælg venligst en gyldig mappe"
 
-#: main.cpp:80
-msgid "the directory of the file"
-msgstr "filens mappe"
+#: codegenwizard/codegenselectpage.cpp:34
+msgid "Select Classes"
+msgstr "Vælg klasser"
 
-#: main.cpp:81
+#: codegenwizard/codegenselectpage.cpp:35
 msgid ""
-"keep the tree structure used to store the views in the document in the "
-"target directory"
+"Place all the classes you want to generate code\n"
+"for in the right hand side list."
 msgstr ""
-"behold træstrukturen som bruges til at opbevare visningerne i dokumentet i "
-"målmappen"
-
-#: umlview.cpp:317 umlview.cpp:387
-#, kde-format
-msgid "Diagram: %2 Page %1"
-msgstr "Diagram: %2 side %1"
+"Placér alle de klasser du ønsker at generere kode\n"
+"for i listen i højre side."
 
-#: cmds/widget/cmd_changeLineColor.cpp:34 umlview.cpp:1057
-msgid "Change Line Color"
-msgstr "Ændr linjefarve"
+#: toolbarstateother.cpp:261
+msgid "Enter Signal Name"
+msgstr "Indtast signalnavn"
 
-#: cmds/widget/cmd_changeFillColor.cpp:26 umlview.cpp:1086
-msgid "Change Fill Color"
-msgstr "Ændr udfyldningsfarve"
+#: toolbarstateother.cpp:262
+msgid "Enter Signal"
+msgstr "Indtast signal"
 
-#: umlview.cpp:2731 widgets/statewidget.cpp:175 toolbarstateother.cpp:256
-msgid "Enter State Name"
-msgstr "Indtast tilstandsnavn"
+#: toolbarstateother.cpp:262
+msgid "new Signal"
+msgstr "nyt signal"
 
-#: umlview.cpp:2732 widgets/statewidget.cpp:175 toolbarstateother.cpp:257
-msgid "Enter the name of the new state:"
-msgstr "Indtast navnet på den nye tilstand:"
+#: toolbarstateother.cpp:268
+msgid "Enter Time Event Name"
+msgstr "Indtast navn på tidshændelse"
 
-#: umlview.cpp:2733 toolbarstateother.cpp:257
-msgid "new state"
-msgstr "ny tilstand"
+#: toolbarstateother.cpp:269
+msgid "Enter Time Event"
+msgstr "Indtast tidshændelse"
 
-#: umlview.cpp:2763 widgets/activitywidget.cpp:265 toolbarstateother.cpp:227
-msgid "Enter Activity Name"
-msgstr "Indtast aktivitetsnavn"
+#: toolbarstateother.cpp:269
+msgid "new time event"
+msgstr "ny tidshændelse"
 
-#: umlview.cpp:2764 dialogs/activitypage.cpp:176 widgets/statewidget.cpp:185
-#: widgets/activitywidget.cpp:265 toolbarstateother.cpp:228
-msgid "Enter the name of the new activity:"
-msgstr "Indtast navnet på den nye aktivitet:"
+#: toolbarstateother.cpp:275
+msgid "Enter Combined Fragment Name"
+msgstr "Indtast navn på kombineret fragment"
 
-#: umlview.cpp:2765 dialogs/activitypage.cpp:176 widgets/statewidget.cpp:185
-#: toolbarstateother.cpp:228
-msgid "new activity"
-msgstr "ny aktivitet"
+#: toolbarstateother.cpp:276
+msgid "Enter the Combined Fragment"
+msgstr "Indtast det kombinerede fragment"
 
-#: umlview.cpp:2795
-msgid "Enter Diagram Name"
-msgstr "Indtast diagramnavn"
+#: toolbarstateother.cpp:276
+msgid "new Combined Fragment"
+msgstr "nyt kombineret fragment"
 
-#: umlview.cpp:2796
-msgid "Enter the new name of the diagram:"
-msgstr "Indtast diagrammets nye navn:"
+#: debug/debug_utils.cpp:44
+msgid "Class Name"
+msgstr "Klassenavn"
 
-#: umlview.cpp:2957
-msgid ""
-"You are about to delete the entire diagram.\n"
-"Are you sure?"
-msgstr ""
-"Du er ved at slette hele diagrammet.\n"
-"Er du sikker?"
+#: stereotype.cpp:112 listpopupmenu.cpp:927
+msgid "Stereotype"
+msgstr "Stereotype"
 
-#: umlview.cpp:2959
-msgid "Delete Diagram?"
-msgstr "Slet diagram?"
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:49
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: umlviewimageexporterall.cpp:77 docgenerators/docbookgenerator.cpp:81
-msgid "Exporting all views..."
-msgstr "Eksporterer alle visninger..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:437
+msgid "Add Base Class"
+msgstr "Tilføj basisklasse"
 
-#: umlviewimageexporterall.cpp:82 docgenerators/docbookgenerator.cpp:86
-msgid "Some errors happened when exporting the images:"
-msgstr "Et antal fejl opstod ved eksport af billederne:"
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:438
+msgid "Add Derived Class"
+msgstr "Tilføj afledt klasse"
 
-#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:90
-msgid "Generating Docbook..."
-msgstr "Genererer Docbook..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:440
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:446
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:458
+msgid "Add Operation"
+msgstr "Tilføj operation"
 
-#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:110
-msgid "Docbook Generation Complete..."
-msgstr "Docbook-generering gennemført..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:441
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:461
+msgid "Add Attribute"
+msgstr "Tilføj attribut"
 
-#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:113
-msgid "Docbook Generation Failed..."
-msgstr "Docbook-generering fejlede..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:444
+msgid "Add Base Interface"
+msgstr "Tilføj basal grænseflade"
 
-#: docgenerators/main.cpp:39 docgenerators/main.cpp:52
-msgid "Umbrello UML Modeller autonomous code generator"
-msgstr "Umbrello UML Modellerer"
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:445
+msgid "Add Derived Interface"
+msgstr "Tilføj afledt grænseflade"
 
-#: docgenerators/main.cpp:54
-msgid ""
-"(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller "
-"Authors"
-msgstr ""
-"(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML "
-"Modellerersforfatter"
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:453 listpopupmenu.cpp:585
+#: dialogs/statedialog.cpp:37 dialogs/statedialog.cpp:125
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:128 dialogs/parmpropdlg.cpp:71
+#: dialogs/activitydialog.cpp:36 dialogs/activitydialog.cpp:145
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:39 dialogs/objectnodedialog.cpp:39
+#: dialogs/assocgenpage.cpp:69
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: docgenerators/main.cpp:56
-msgid "Gael de Chalendar (aka Kleag)"
-msgstr "Gael de Chalendar (aka Kleag)"
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:454 listpopupmenu.cpp:591
+#: dialogs/activitypage.cpp:104
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
 
-#: docgenerators/main.cpp:61
-msgid "File to transform"
-msgstr "Fil at transformere"
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:504
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:684
+msgid "Base Classifiers"
+msgstr "Basal klassifikator"
 
-#: docgenerators/main.cpp:62
-msgid "The XSLT file to use"
-msgstr "XSLT-fil at bruge"
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:549
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:699
+msgid "Derived Classifiers"
+msgstr "Afledte klassifikatorer"
 
-#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:108
-msgid "Generating XHTML..."
-msgstr "Genererer XHTML..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:658 listpopupmenu.cpp:905
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:287 dialogs/classifierlistpage.cpp:115
+msgid "Attributes"
+msgstr "Attributter"
 
-#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:134
-msgid "XHTML Generation Complete..."
-msgstr "XHTML-generering gennemført..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:674 listpopupmenu.cpp:908
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:299 dialogs/classifierlistpage.cpp:119
+msgid "Operations"
+msgstr "Operationer"
 
-#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:140
-msgid "Copying CSS..."
-msgstr "Kopierer CSS..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:805 dialogs/umloperationdialog.cpp:446
+#, kde-format
+msgid "An operation with that signature already exists in %1.\n"
+msgstr "En operation med den underskrift findes allerede i %1.\n"
 
-#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:148
-msgid "Finished Copying CSS..."
-msgstr "Kopiering af CSS færdig..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:807 dialogs/umloperationdialog.cpp:448
+msgid "Choose a different name or parameter list."
+msgstr "Vælg et andet navn eller en anden parameterliste."
 
-#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:151
-msgid "Failed Copying CSS..."
-msgstr "Kopiering af CSS fejlede..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:808 dialogs/umloperationdialog.cpp:437
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:449
+msgid "Operation Name Invalid"
+msgstr "Operationnavn ugyldigt"
 
-#: docgenerators/docbook2xhtmlgeneratorjob.cpp:56
-msgid "Exporting to XHTML..."
-msgstr "Eksporterer til XHTML..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:826
+#, kde-format
+msgid "An attribute with that name already exists in %1.\n"
+msgstr "En attribut med det navn findes allerede i %1.\n"
 
-#: docgenerators/docbookgeneratorjob.cpp:80
-msgid "Exporting to DocBook..."
-msgstr "Eksporterer til Docbook..."
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:828
+msgid "Choose a different name."
+msgstr "Vælg et andet navn."
 
-#: umlcanvasobject.cpp:191 model_utils.cpp:428
-msgid "new_association"
-msgstr "new_association"
+#: refactoring/refactoringassistant.cpp:829 dialogs/umlattributedialog.cpp:160
+msgid "Attribute Name Invalid"
+msgstr "Attributnavn ugyldigt"
 
-#: umlcanvasobject.cpp:194
-msgid "new_attribute"
-msgstr "new_attribute"
+#: package.cpp:166
+msgctxt "object name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: umlcanvasobject.cpp:197
-msgid "new_template"
-msgstr "new_template"
+#: package.cpp:167
+#, kde-format
+msgid ""
+"An object with the name %1\n"
+"already exists in the package %2.\n"
+"Please enter a new name:"
+msgstr ""
+"Et objekt med navnet %1\n"
+"findes allerede i pakken %2.\n"
+" Indtast et nyt navn:"
 
-#: umlcanvasobject.cpp:200
-msgid "new_operation"
-msgstr "new_operation"
+#: umlviewimageexporter.cpp:71
+msgid "Exporting view..."
+msgstr "Eksporterer visning..."
 
-#: umlcanvasobject.cpp:203
-msgid "new_literal"
-msgstr "new_literal"
+#: umlviewimageexporter.cpp:75
+msgid "An error happened when exporting the image:\n"
+msgstr "En fejl opstod under eksport af billedet:\n"
 
-#: umlcanvasobject.cpp:206
-msgid "new_field"
-msgstr "new_field"
+#: umlviewimageexporter.cpp:102
+#, kde-format
+msgid ""
+"The selected file %1 exists.\n"
+"Do you want to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Den valgte fil %1 eksisterer.\n"
+"Ønsker du at overskrive den?"
 
-#: umlcanvasobject.cpp:209
-msgid "new_unique_constraint"
-msgstr "new_unique_constraint"
+#: umlviewimageexporter.cpp:103
+msgid "File Already Exists"
+msgstr "Filen eksisterer allerede"
 
-#: umlcanvasobject.cpp:212
-msgid "new_fkey_constraint"
-msgstr "new_fkey_constraint"
+#: umlviewimageexporter.cpp:103 dialogs/overwritedialogue.cpp:52
+msgid "&Overwrite"
+msgstr "&Overskriv"
 
-#: umlcanvasobject.cpp:215
-msgid "new_check_constraint"
-msgstr "new_check_constraint"
+#: umlviewimageexporter.cpp:166 uml.cpp:1209
+msgid "Save As"
+msgstr "Gem som"
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:42
-msgid "&Diagrams"
-msgstr "&Diagrammer"
+#: folder.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "The folderfile %1 does not exist."
+msgstr "Mappefilen %1 eksisterer ikke."
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:47
-msgid "Filter"
-msgstr "Filter"
+#: folder.cpp:406 folder.cpp:410 umldoc.cpp:424 umldoc.cpp:446 umldoc.cpp:484
+#: umldoc.cpp:496 umldoc.cpp:510 umldoc.cpp:522 umldoc.cpp:534 umldoc.cpp:552
+msgid "Load Error"
+msgstr "Indlæsningsfejl"
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:54
-msgid "&Current diagram"
-msgstr "&Dette diagram"
+#: folder.cpp:410
+#, kde-format
+msgid "The folderfile %1 cannot be opened."
+msgstr "Mappefilen %1 kan ikke åbnes."
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:58
-msgid "&All diagrams"
-msgstr "&Alle diagrammer"
+#: basictypes.cpp:234
+msgid "Class Diagram"
+msgstr "Klassediagram"
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:61
-msgid "&Select diagrams"
-msgstr "&Vælg diagrammer"
+#: basictypes.cpp:236
+msgid "Use Case Diagram"
+msgstr "Brugsmønster-diagram"
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:64
-msgid "&Type of diagram"
-msgstr "&Diagramtype"
+#: basictypes.cpp:238
+msgid "Sequence Diagram"
+msgstr "Sekvensdiagram"
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:67
-msgctxt "diagram selection for printing"
-msgid "Selection"
-msgstr "Markering"
+#: basictypes.cpp:240
+msgid "Collaboration Diagram"
+msgstr "Samarbejdsdiagram"
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:157
-msgid "No diagrams selected."
-msgstr "Intet diagram valgt."
+#: basictypes.cpp:242
+msgid "State Diagram"
+msgstr "Tilstandsdiagram"
 
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_propsGroupBox)
-#: dialogs/umlroledialog.cpp:25 rc.cpp:765
-msgid "Role Properties"
-msgstr "Rolle-egenskaber"
+#: basictypes.cpp:244
+msgid "Activity Diagram"
+msgstr "Aktivitetsdiagram"
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:70 listpopupmenu.cpp:1178
-msgid "Unique Constraint..."
-msgstr "Unik begænsning..."
+#: basictypes.cpp:246
+msgid "Component Diagram"
+msgstr "Komponentdiagram"
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:73 listpopupmenu.cpp:1177
-msgid "Primary Key Constraint..."
-msgstr "Primær nøglebegrænsning..."
+#: basictypes.cpp:248
+msgid "Deployment Diagram"
+msgstr "Udførelsesdiagram"
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:76 listpopupmenu.cpp:1179
-msgid "Foreign Key Constraint..."
-msgstr "Fremmed nøglebegænsning..."
+#: basictypes.cpp:250
+msgid "Entity Relationship Diagram"
+msgstr "Diagram over entitetsrelation"
 
-#: dialogs/constraintlistpage.cpp:79 listpopupmenu.cpp:1180
-msgid "Check Constraint..."
-msgstr "Tjek begrænsning..."
+#: basictypes.cpp:252
+msgid "No Diagram"
+msgstr "Intet diagram"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137
-msgid "Initial activity"
-msgstr "Startaktivitet"
+#: basictypes.cpp:386
+msgid "Generalization"
+msgstr "Generalisering"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137 worktoolbar.cpp:349 association.cpp:54
-msgid "Activity"
-msgstr "Aktivitet"
+#: basictypes.cpp:394
+msgid "Self Association"
+msgstr "Selv-association"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137
-msgid "End activity"
-msgstr "Slutaktivitet"
+#: basictypes.cpp:396
+msgid "Collaboration Message"
+msgstr "Samarbejdsbesked"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137
-msgid "Final activity"
-msgstr "Sidste aktivitet"
+#: basictypes.cpp:398
+msgid "Sequence Message"
+msgstr "Sekvensbesked"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137 listpopupmenu.cpp:1146 worktoolbar.cpp:325
-msgid "Branch/Merge"
-msgstr "Forgren/Indflet"
+#: basictypes.cpp:400
+msgid "Collaboration Self Message"
+msgstr "Samarbejds-selvbesked"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137
-msgid "Invoke action"
-msgstr "Fremkald handling"
+#: basictypes.cpp:402
+msgid "Sequence Self Message"
+msgstr "Sekvens af selvbeskeder"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:137
-msgid "Parameter activity"
-msgstr "Parameteraktivitet"
+#: basictypes.cpp:408
+msgid "Realization"
+msgstr "Realisering"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:141
-msgctxt "general properties page"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: basictypes.cpp:410
+msgid "Uni Association"
+msgstr "Uni-association"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:142 dialogs/statedialog.cpp:121
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:141 dialogs/umloperationdialog.cpp:88
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:71 dialogs/umlattributedialog.cpp:69
-#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:65
-msgid "General Properties"
-msgstr "Generelle egenskaber"
+#: basictypes.cpp:426
+msgid "Unknown"
+msgstr "Ukendt"
+
+#: basictypes.cpp:428
+msgid "? AssociationType ?"
+msgstr "? Associationstype ?"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:154
-msgid "Activity type:"
-msgstr "Aktivitetstype:"
+#: uml.cpp:252
+msgid "&Export model to DocBook"
+msgstr "&Eksportér model til Docbook"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:159
-msgid "Activity name:"
-msgstr "Aktivitetsnavn:"
+#: uml.cpp:256
+msgid "&Export model to XHTML"
+msgstr "&Eksportér model til XHTML"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:163
-msgid "Precondition :"
-msgstr "Forbetingelse :"
+#: uml.cpp:260
+msgid "&New Class Wizard..."
+msgstr "&Ny klasse guide..."
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:167
-msgid "Postcondition :"
-msgstr "Efterbetingelse :"
+#: uml.cpp:264
+msgid "&Add Default Datatypes for Active Language"
+msgstr "&Tilføj standard-datatyper til aktivt sprog"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:174
-msgid "&Normal activity"
-msgstr "&Normal aktivitet"
+#: uml.cpp:271
+msgid "Code &Importing Wizard..."
+msgstr "Guide til kode&import..."
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:177
-msgid "&Invoke action "
-msgstr "&Fremkald handling "
+#: uml.cpp:276
+msgid "&Code Generation Wizard..."
+msgstr "&Kodegenereringsguide..."
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:180
-msgid "&Parameter activity node"
-msgstr "&Parameteraktivitetsknude"
+#: uml.cpp:281
+msgid "&Generate All Code"
+msgstr "&Generér al kode"
 
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:307
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDocumentation)
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:140
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDocumentation)
-#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:575
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDocumentation)
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDocumentation)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:261
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#: dialogs/activitydialog.cpp:200 dialogs/assocgenpage.cpp:61
-#: dialogs/statedialog.cpp:140 dialogs/objectnodedialog.cpp:197
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:115 dialogs/classifierlistpage.cpp:218
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:80 dialogs/assocrolepage.cpp:81
-#: dialogs/notedialog.cpp:38 dialogs/classgenpage.cpp:225
-#: dialogs/classgenpage.cpp:305 dialogs/classgenpage.cpp:368 rc.cpp:733
-#: rc.cpp:801 rc.cpp:1491 rc.cpp:1506 rc.cpp:1608 rc.cpp:1671
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
+#: uml.cpp:326
+msgid "Creates a new document"
+msgstr "Opretter et nyt dokument"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (uiFont), group (UI Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:224
-#. i18n: ectx: label, entry (codeViewerFont), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:126
-#. i18n: ectx: label, entry (uiFont), group (UI Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:224
-#. i18n: ectx: label, entry (codeViewerFont), group (Code Viewer Options)
-#: dialogs/activitydialog.cpp:223 dialogs/statedialog.cpp:166
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:220 dialogs/assocpropdlg.cpp:122
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:379 dialogs/settingsdlg.cpp:355
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:145 rc.cpp:121 rc.cpp:229 rc.cpp:1804 rc.cpp:1912
-msgid "Font"
-msgstr "Skrifttype"
+#: uml.cpp:327
+msgid "Opens an existing document"
+msgstr "Åbner et eksisterende dokument"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:224 dialogs/statedialog.cpp:167
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:221 dialogs/assocpropdlg.cpp:123
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:380 dialogs/settingsdlg.cpp:356
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:146
-msgid "Font Settings"
-msgstr "Skrifttypeindstillinger"
+#: uml.cpp:328
+msgid "Opens a recently used file"
+msgstr "Åbner en nyligt brugt fil"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:254
-msgctxt "widget color page"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
+#: uml.cpp:329
+msgid "Saves the document"
+msgstr "Gemmer dokumentet"
 
-#: dialogs/activitydialog.cpp:255 dialogs/objectnodedialog.cpp:248
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:240
-msgid "Widget Colors"
-msgstr "Kontrolfarver"
+#: uml.cpp:330
+msgid "Saves the document as..."
+msgstr "Gemmer dokumentet som..."
 
-#: dialogs/assocgenpage.cpp:72
-msgctxt "name of association widget"
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
+#: uml.cpp:331
+msgid "Closes the document"
+msgstr "Lukker dokumentet"
 
-#: dialogs/assocgenpage.cpp:85
-msgid "Type:"
-msgstr "Type:"
+#: uml.cpp:332
+msgid "Prints out the document"
+msgstr "Udskriver dokumentet"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:114
-msgctxt "initial state in statechart"
-msgid "Initial state"
-msgstr "Starttilstand"
+#: uml.cpp:333
+msgid "Print Preview of the document"
+msgstr "Vis udskrift for dokumentet"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:115
-msgctxt "state in statechart"
-msgid "State"
-msgstr "Tilstand"
+#: uml.cpp:334
+msgid "Quits the application"
+msgstr "Afslutter programmet"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:116
-msgctxt "end state in statechart"
-msgid "End state"
-msgstr "Sluttilstand"
+#: uml.cpp:335
+msgid "Exports the model to the docbook format"
+msgstr "Eksporterer modellen til docbook-format"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:120
-msgctxt "general page"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: uml.cpp:336
+msgid "Exports the model to the XHTML format"
+msgstr "Eksporterer modellen til XHTML-format"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:132
-msgid "State type:"
-msgstr "Tilstandstype:"
+#: uml.cpp:337
+msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
+msgstr "Udklipper det markerede udvalg og lægger det i udklipsholderen"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:137
-msgid "State name:"
-msgstr "Tilstandsnavn:"
+#: uml.cpp:338
+msgid "Copies the selected section to the clipboard"
+msgstr "Kopierer den valgte sektion til udklipsholderen"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:180
-msgctxt "color page"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
+#: uml.cpp:339
+msgid "Pastes the contents of the clipboard"
+msgstr "Indsætter indholdet af udklipsholderen"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:181
-msgid "Widget Color"
-msgstr "Kontrolfarve"
+#: uml.cpp:340
+msgid "Set the default program preferences"
+msgstr "Sæt programmets standardindstillinger"
 
-#: dialogs/statedialog.cpp:195 dialogs/statedialog.cpp:196
-#: dialogs/activitypage.cpp:58
-msgid "Activities"
-msgstr "Aktiviteter"
+#: uml.cpp:344
+msgctxt "delete selected widget"
+msgid "Delete &Selected"
+msgstr "Slet &markerede"
 
-#: dialogs/classwizard.cpp:45 model_utils.cpp:404
-msgid "new_class"
-msgstr "new_class"
+#: uml.cpp:355
+msgid "&Class Diagram..."
+msgstr "&Klassediagram..."
 
-#: dialogs/classwizard.cpp:60
-msgid "Class Wizard"
-msgstr "Klasse-guide"
+#: uml.cpp:361
+msgid "&Sequence Diagram..."
+msgstr "&Sekvensdiagram..."
 
-#: dialogs/classwizard.cpp:83
-msgid "New Class"
-msgstr "Ny klasse"
+#: uml.cpp:367
+msgid "C&ollaboration Diagram..."
+msgstr "S&amarbejdsdiagram..."
 
-#: dialogs/classwizard.cpp:84
-msgid "Add general info about the new class."
-msgstr "Tilføj generel information om den ny klasse."
+#: uml.cpp:373
+msgid "&Use Case Diagram..."
+msgstr "&Brugsmønster-diagram..."
 
-#: dialogs/classwizard.cpp:101
-msgid "Class Attributes"
-msgstr "Klasseattributter"
+#: uml.cpp:379
+msgid "S&tate Diagram..."
+msgstr "T&ilstandsdiagram..."
 
-#: dialogs/classwizard.cpp:102
-msgid "Add attributes to the new class."
-msgstr "Tilføj attributter til den ny klasse."
+#: uml.cpp:385
+msgid "&Activity Diagram..."
+msgstr "&Aktivitetsdiagram..."
 
-#: dialogs/classwizard.cpp:119
-msgid "Class Operations"
-msgstr "Klasseoperationer"
+#: uml.cpp:391
+msgid "Co&mponent Diagram..."
+msgstr "Ko&mponentdiagram..."
 
-#: dialogs/classwizard.cpp:120
-msgid "Add operations to the new class."
-msgstr "Tilføj handlinger til den ny klasse."
+#: uml.cpp:397
+msgid "&Deployment Diagram..."
+msgstr "&Udførselsdiagram..."
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:136
-msgid "Central Buffer"
-msgstr "Central buffer"
+#: uml.cpp:403
+msgid "&Entity Relationship Diagram..."
+msgstr "&E/R-diagram..."
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:136
-msgid "Data Store"
-msgstr "Datalagring"
+#: uml.cpp:409
+msgid "&Clear Diagram"
+msgstr "&Ryd diagram"
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:136
-msgid "ObjectFlow"
-msgstr "ObjectFlow"
+#: uml.cpp:413
+msgid "&Snap to Grid"
+msgstr "&Hæng på gitteret"
 
-#. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:39
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabGeneral)
-#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:51
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabGeneral)
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:140 rc.cpp:552 rc.cpp:846
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: uml.cpp:417
+msgid "S&how Grid"
+msgstr "&Vis gitter"
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:145
-msgctxt "properties group title"
-msgid "Properties"
-msgstr "Egenskaber"
+#: uml.cpp:427
+msgid "&Export as Picture..."
+msgstr "&Eksportér som billede..."
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:159
-msgid "Object Node type:"
-msgstr "Type af objektknude:"
+#: uml.cpp:432
+msgid "Export &All Diagrams as Pictures..."
+msgstr "Eksportér &alle diagrammer som billeder..."
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:164
-msgid "Object Node name:"
-msgstr "Navn på objektknude:"
+#: uml.cpp:437 dialogs/umloperationdialog.cpp:168
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:208
+msgid "&Properties"
+msgstr "&Egenskaber"
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:168
-msgctxt "enter state label"
-msgid "State :"
-msgstr "Tilstand :"
+#: uml.cpp:452
+msgid "Z&oom to 100%"
+msgstr "F&orstør til 100%"
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:173
-msgid "&Central Buffer"
-msgstr "&Central buffer"
+#: uml.cpp:456
+msgid "Align Right"
+msgstr "Juster til højre"
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:176
-msgid "&Data Store "
-msgstr "&Datalagring "
+#: uml.cpp:461
+msgid "Align Left"
+msgstr "Juster til venstre"
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:179
-msgid "&Object Flow"
-msgstr "&Object Flow"
+#: uml.cpp:466
+msgid "Align Top"
+msgstr "Justér til top"
 
-#: dialogs/objectnodedialog.cpp:247
-msgctxt "color page title"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
+#: uml.cpp:471
+msgid "Align Bottom"
+msgstr "Justér til bund"
 
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:47
-msgid "Parameter Properties"
-msgstr "Parameteregenskaber"
+#: uml.cpp:476
+msgid "Align Vertical Middle"
+msgstr "Juster vertikal midte"
 
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:78 dialogs/umloperationdialog.cpp:101
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:76 dialogs/umlattributedialog.cpp:74
-#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:70
-msgid "&Type:"
-msgstr "&Type:"
+#: uml.cpp:481
+msgid "Align Horizontal Middle"
+msgstr "Juster horisontal midte"
 
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:86
-msgctxt "property name"
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
+#: uml.cpp:486
+msgid "Align Vertical Distribute"
+msgstr "Justér lodret fordeling"
 
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:90 dialogs/umlattributedialog.cpp:86
-msgid "&Initial value:"
-msgstr "&Begyndelsesværdi:"
+#: uml.cpp:491
+msgid "Align Horizontal Distribute"
+msgstr "Justér vandret fordeling"
 
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:93 dialogs/umloperationdialog.cpp:108
-#: dialogs/classgenpage.cpp:346 dialogs/umlentityattributedialog.cpp:92
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:90
-msgid "Stereotype name:"
-msgstr "Stereotypenavn:"
+#: uml.cpp:495
+msgid "&Move Tab Left"
+msgstr "Flyt faneblad til &venstre"
 
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:98
-msgid "Passing Direction"
-msgstr "Overførselsretning"
+#: uml.cpp:496
+msgid "&Move Tab Right"
+msgstr "Flyt faneblad til &højre"
 
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:99
-msgid ""
-"\"in\" is a readonly parameter, \"out\" is a writeonly parameter and "
-"\"inout\" is a parameter for reading and writing."
-msgstr ""
-"\"ind\" er en læs kun parameter, \"ud\" er en skriv kun parameter og "
-"\"inout\" er til både at læse og skrive."
+#: uml.cpp:511
+msgid "Select Diagram on Left"
+msgstr "Vælg diagram til venstre"
 
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:264
-msgid "You have entered an invalid parameter name."
-msgstr "Du har indtastet et ugyldigt parameternavn."
+#: uml.cpp:512
+msgid "Select Diagram on Right"
+msgstr "Vælg diagram til højre"
 
-#: dialogs/parmpropdlg.cpp:265
-msgid "Parameter Name Invalid"
-msgstr "Parameternavn ugyldigt"
+#: uml.cpp:680
+msgctxt "init status bar"
+msgid "Ready"
+msgstr "Klar"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:116
-msgid "N&ew Attribute..."
-msgstr "N&y attribut..."
+#: uml.cpp:745
+msgid "Diagram Toolbar"
+msgstr "Diagram-værktøjsfarve"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:120
-msgid "N&ew Operation..."
-msgstr "N&y operation..."
+#: uml.cpp:792
+msgid "&Tree View"
+msgstr "&Trævisning"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:123 dialogs/classpropdlg.cpp:289
-msgid "Templates"
-msgstr "Skabeloner"
+#: uml.cpp:802
+msgid "Doc&umentation"
+msgstr "Dok&umentation"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:124
-msgid "N&ew Template..."
-msgstr "N&y template..."
+#: uml.cpp:812
+msgid "Co&mmand history"
+msgstr "Ko&mmandohistorik"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:127 dialogs/classpropdlg.cpp:301
-msgid "Enum Literals"
-msgstr "Enum litteraler"
+#: uml.cpp:834 uml.cpp:1125 uml.cpp:1158
+msgid "Opening file..."
+msgstr "Åbner fil..."
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:128
-msgid "N&ew Enum Literal..."
-msgstr "N&y enum litteral..."
+#: uml.cpp:895 uml.cpp:1189 umldoc.cpp:284 umldoc.cpp:374 umldoc.cpp:425
+#: umldoc.cpp:447 umldoc.cpp:485 umldoc.cpp:497 umldoc.cpp:511 umldoc.cpp:523
+#: umldoc.cpp:535 umldoc.cpp:701 umldoc.cpp:708 umldoc.cpp:2823
+#: umldoc.cpp:2826
+msgid "Untitled"
+msgstr "Unavngivet"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:131 dialogs/classpropdlg.cpp:313
-msgid "Entity Attributes"
-msgstr "Entitetsattributter"
+#: uml.cpp:1107
+msgid "Creating new document..."
+msgstr "Opretter nyt dokument..."
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:132
-msgid "N&ew Entity Attribute..."
-msgstr "N&y entitetsattribut..."
+#: uml.cpp:1133
+msgid ""
+"*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2 *.mdl|All Supported Files (*.xmi, *.xmi.tgz, "
+"*.xmi.tar.bz2, *.mdl)\n"
+"*.xmi|Uncompressed XMI Files (*.xmi)\n"
+"*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI Files (*.xmi.tgz)\n"
+"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI Files (*.xmi.tar.bz2)\n"
+"*.mdl|Rose model files"
+msgstr ""
+"*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2*.mdl|Alle understøttede filer (*.xmi, "
+"*.xmi.tgz, *.xmi.tar.bz2,*.mdl)\n"
+"*.xmi|Ukomprimerede  XMI Filer (*.xmi)\n"
+"*.xmi.tgz|Gzip Komprimerede XMI Filer (*.xmi.tgz)\n"
+"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Komprimerede XMI Filer (*.xmi.tar.bz2)\n"
+"*.mdl|Rose modelfiler"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:135
-msgid "Constraints"
-msgstr "Begrænsninger"
+#: uml.cpp:1137
+msgid "Open File"
+msgstr "Åbn fil"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:136
-msgid "N&ew Constraint..."
-msgstr "N&y begrænsning..."
+#: uml.cpp:1188
+msgid "Saving file..."
+msgstr "Gemmer fil..."
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:174 dialogs/activitypage.cpp:80
-msgid "Move selected item to the top"
-msgstr "Flyt markeret element til toppen"
+#: uml.cpp:1204
+msgid "Saving file with a new filename..."
+msgstr "Gemmer fil med nyt filnavn..."
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:180 dialogs/activitypage.cpp:86
-msgid "Move selected item up"
-msgstr "Flyt markeret element op"
+#: uml.cpp:1209
+msgid ""
+"*.xmi|XMI File\n"
+"*.xmi.tgz|Gzip Compressed XMI File\n"
+"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Compressed XMI File\n"
+"*|All Files"
+msgstr ""
+"*.xmi|XMI Fil\n"
+"*.xmi.tgz|Gzip Komprimeret XMI Fil\n"
+"*.xmi.tar.bz2|Bzip2 Komprimeret XMI Fil\n"
+"*|Alle filer"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:186 dialogs/activitypage.cpp:92
-msgid "Move selected item down"
-msgstr "Flyt markeret element ned"
+#: uml.cpp:1227
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 exists.\n"
+"Do you wish to overwrite it?"
+msgstr ""
+"Filen %1 findes.\n"
+"Ønsker du at overskrive den?"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:192 dialogs/activitypage.cpp:98
-msgid "Move selected item to the bottom"
-msgstr "Flyt markeret element til bunden"
+#: uml.cpp:1228
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:226
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: uml.cpp:1228
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Overskriv"
 
-#: dialogs/classifierlistpage.cpp:227
-msgid "Source Code"
-msgstr "Kildekode"
+#: uml.cpp:1262
+msgid "Closing file..."
+msgstr "Lukker fil..."
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:102
-msgid "New Activity..."
-msgstr "Ny aktivitet..."
+#: uml.cpp:1294
+msgid "Print Preview..."
+msgstr "Vis udskrift..."
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:106 widgets/floatingtextwidget.cpp:219
-msgid "Rename"
-msgstr "Omdøb"
+#: uml.cpp:1321
+msgid "Printing..."
+msgstr "Udskriver..."
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:175
-msgid "New Activity"
-msgstr "Ny aktivitet"
+#: uml.cpp:1328
+#, kde-format
+msgid "Print %1"
+msgstr "Udskriv %1"
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:198
-msgid "Rename Activity"
-msgstr "Omdøb aktivitet"
+#: uml.cpp:1348
+msgid "Exiting..."
+msgstr "Går ud..."
 
-#: dialogs/activitypage.cpp:198
-msgid "Enter the new name of the activity:"
-msgstr "Indtast det nye navn på aktiviteten:"
+#: uml.cpp:1411
+msgid "Cutting selection..."
+msgstr "Klipper udvalg ud..."
 
-#: dialogs/assocpropdlg.cpp:43
-msgid "Association Properties"
-msgstr "Associationsegenskaber"
+#: uml.cpp:1428
+msgid "Copying selection to clipboard..."
+msgstr "Kopierer markering til udklipsholderen..."
 
-#: dialogs/assocpropdlg.cpp:92
-msgctxt "general settings"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: uml.cpp:1440
+msgid "Inserting clipboard contents..."
+msgstr "Indsætter udklipsholderens indhold..."
 
-#: dialogs/assocpropdlg.cpp:93 dialogs/classpropdlg.cpp:227
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:361 dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:197
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:120 dialogs/umlviewdialog.cpp:84
-msgid "General Settings"
-msgstr "Generelle indstillinger"
+#: uml.cpp:1445
+msgid ""
+"Umbrello could not paste the clipboard contents.  The objects in the "
+"clipboard may be of the wrong type to be pasted here."
+msgstr ""
+"Umbrello kunne ikke indsætte udklipsholderens indhold. Objekterne i "
+"udklipsholderen er måske af forkert type til at blive indsat her."
 
-#: dialogs/assocpropdlg.cpp:103
-msgid "Roles"
-msgstr "Roller"
+#: uml.cpp:2024
+msgid "Cannot view code until you generate some first."
+msgstr "Kan ikke vise kode før du har genereret noget først."
 
-#: dialogs/assocpropdlg.cpp:104
-msgid "Role Settings"
-msgstr "Rolleindstillinger"
+#: uml.cpp:2024 uml.cpp:2027
+msgid "Cannot View Code"
+msgstr "Kan ikke vise kode"
 
-#: dialogs/assocpropdlg.cpp:129
-msgid "Association font"
-msgstr "Associationsskrifttype"
+#: uml.cpp:2027
+msgid "Cannot view code from simple code writer."
+msgstr "Kan ikke vise kode fra simpel kodeskriver."
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:57
-msgid "Operation Properties"
-msgstr "Operationsegenskaber"
+#: uml.cpp:2889
+msgid "XHTML Generation failed ."
+msgstr "XHTML-generering fejlede ."
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:98
-msgctxt "operation name"
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
+#: umldoc.cpp:80 umldoc.cpp:1942
+msgid "UML Model"
+msgstr "UML-model"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:113
-msgid "&Abstract operation"
-msgstr "&Abstrakt operation"
+#: umldoc.cpp:113
+msgid "Logical View"
+msgstr "Logisk visning"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:116 dialogs/umlattributedialog.cpp:93
-msgid "Classifier &scope (\"static\")"
-msgstr "Klassifikator &scope (\"statisk\")"
+#: umldoc.cpp:114
+msgid "Use Case View"
+msgstr "Brugsmønster-visning"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:119
-msgid "&Query (\"const\")"
-msgstr "&Forespørgsel (\"konst\")"
+#: umldoc.cpp:115
+msgid "Component View"
+msgstr "Komponent-visning"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:123 dialogs/classgenpage.cpp:203
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:99 dialogs/settingsdlg.cpp:244
-#: listpopupmenu.cpp:916
-msgid "Visibility"
-msgstr "Synlighed"
+#: umldoc.cpp:116
+msgid "Deployment View"
+msgstr "Udførelsesvisning"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:128 dialogs/classgenpage.cpp:207
-msgctxt "public visibility"
-msgid "P&ublic"
-msgstr "&Offentlig"
+#: umldoc.cpp:117
+msgid "Entity Relationship Model"
+msgstr "E/R-model"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:131 dialogs/classgenpage.cpp:210
-msgctxt "private visibility"
-msgid "P&rivate"
-msgstr "P&rivat"
+#: umldoc.cpp:140
+msgid "Datatypes"
+msgstr "Datatyper"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:134
-msgctxt "protected visibility"
-msgid "Prot&ected"
-msgstr "&Beskyttet"
+#: umldoc.cpp:279
+msgid ""
+"The current file has been modified.\n"
+"Do you want to save it?"
+msgstr ""
+"Den nuværende fil er ændret!\n"
+"Vil du gemme den?"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:137 dialogs/umlattributedialog.cpp:112
-msgid "I&mplementation"
-msgstr "I&mplementation"
+#: umldoc.cpp:280
+msgctxt "warning message"
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:140
-msgid "Parameters"
-msgstr "Parametre"
+#: umldoc.cpp:424
+#, kde-format
+msgid "The file %1 does not exist."
+msgstr "Filen %1 eksisterer ikke."
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:164
-msgid "Ne&w Parameter..."
-msgstr "&Ny parameter..."
+#: umldoc.cpp:446
+#, kde-format
+msgid "The file %1 seems to be corrupted."
+msgstr "Filen %1 ser ud til at være beskadiget."
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:305
-msgid ""
-"The parameter name you have chosen\n"
-"is already being used in this operation."
-msgstr ""
-"Det parameternavn du har valgt\n"
-"bliver allerede brugt i denne operation."
+#: umldoc.cpp:483 umldoc.cpp:495 umldoc.cpp:521
+#, kde-format
+msgid "There was no XMI file found in the compressed file %1."
+msgstr "Der var ingen XMI fil i den komprimerede fil %1."
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:306 dialogs/umloperationdialog.cpp:352
-msgid "Parameter Name Not Unique"
-msgstr "Parameternavn ikke entydigt"
+#: umldoc.cpp:509
+#, kde-format
+msgid "There was a problem loading the extracted file: %1"
+msgstr "Der var et problem med at indlæse den udpakkede fil: %1"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:351
-msgid ""
-"The parameter name you have chosen is already being used in this operation."
-msgstr "Det parameternavn du har valgt bruges allerede i denne operation."
+#: umldoc.cpp:533 umldoc.cpp:551
+#, kde-format
+msgid "There was a problem loading file: %1"
+msgstr "Der var et problem med indlæsning af filen: %1"
 
-#: dialogs/umloperationdialog.cpp:436
-msgid "You have entered an invalid operation name."
-msgstr "Du har indtastet et ugyldigt operationnavn."
+#: umldoc.cpp:707
+#, kde-format
+msgid "There was a problem uploading file: %1"
+msgstr "Der var et problem med at uploade filen: %1"
 
-#: dialogs/codeviewerdialog.cpp:107
-msgid "Code Viewer - "
-msgstr "Kodefremviser - "
+#: umldoc.cpp:1197
+msgid "use case diagram"
+msgstr "brugsmønster-diagram"
 
-#: dialogs/pkgcontentspage.cpp:40
-msgid "Contained Items"
-msgstr "Indeholdte punkter"
+#: umldoc.cpp:1200
+msgid "class diagram"
+msgstr "klassediagram"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:690
-msgid "Hide"
-msgstr "Skjul"
+#: umldoc.cpp:1203
+msgid "sequence diagram"
+msgstr "sekvensdiagram"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:696 dialogs/classoptionspage.cpp:76
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:146 listpopupmenu.cpp:905
-msgid "Show"
-msgstr "Vis"
+#: umldoc.cpp:1206
+msgid "collaboration diagram"
+msgstr "samarbejdsdiagram"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:705
-msgid "Hide Comment"
-msgstr "Skjul kommentar"
+#: umldoc.cpp:1209
+msgid "state diagram"
+msgstr "tilstandsdiagram"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:711
-msgid "Show Comment"
-msgstr "Vis kommentar"
+#: umldoc.cpp:1212
+msgid "activity diagram"
+msgstr "aktivitetsdiagram"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:719
-msgid "Insert Code Block Before"
-msgstr "Indsæt kodeblok før"
+#: umldoc.cpp:1215
+msgid "component diagram"
+msgstr "komponentdiagram"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:724
-msgid "Insert Code Block After"
-msgstr "Indsæt kodeblok efter"
+#: umldoc.cpp:1218
+msgid "deployment diagram"
+msgstr "udførselsdiagram"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:731 listpopupmenu.cpp:595
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopiér"
+#: umldoc.cpp:1221
+msgid "entity relationship diagram"
+msgstr "E/R-diagram"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:736 listpopupmenu.cpp:598
-msgid "Paste"
-msgstr "Indsæt"
+#: umldoc.cpp:1276
+msgctxt "diagram name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: dialogs/codeeditor.cpp:741 listpopupmenu.cpp:592
-msgid "Cut"
-msgstr "Klip"
+#: umldoc.cpp:1284 umldoc.cpp:1349
+msgid "That is an invalid name for a diagram."
+msgstr "Det er et ugyldigt navn for et diagram."
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:77
-msgctxt "title of color group"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
+#: umldoc.cpp:1288 umldoc.cpp:1358
+msgid "A diagram is already using that name."
+msgstr "Der er allerede et diagram der bruger det navn."
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:82
-msgctxt "line color"
-msgid "&Line:"
-msgstr "&Linje:"
+#: umldoc.cpp:1343
+msgctxt "renaming diagram"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:89
-msgctxt "default line color button"
-msgid "&Default"
-msgstr "&Standard"
+#: umldoc.cpp:1374
+msgctxt "renaming uml object"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:92
-msgid "&Fill:"
-msgstr "Ud&fyld:"
+#: umldoc.cpp:1408
+msgctxt "renaming child uml object"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:99
-msgctxt "default fill color button"
-msgid "D&efault"
-msgstr "S&tandard"
+#: umldoc.cpp:1468
+#, kde-format
+msgid "Are you sure you want to delete diagram %1?"
+msgstr "Er du sikker på at du ønsker at slette diagram %1?"
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:102
-msgid "&Use fill"
-msgstr "&Brug udfyldning"
+#: umldoc.cpp:1469
+msgid "Delete Diagram"
+msgstr "Slet diagram"
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:111
-msgctxt "background color"
-msgid "&Background:"
-msgstr "&Baggrund:"
+#: umldoc.cpp:2025
+msgid "Setting up the document..."
+msgstr "Sætter dokumentet op..."
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:118
-msgctxt "default background color button"
-msgid "De&fault"
-msgstr "Sta&ndard"
+#: umldoc.cpp:2055
+msgid "Resolving object references..."
+msgstr "Opløser objektreferencer..."
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:121
-msgctxt "grid dot color"
-msgid "&Grid dot:"
-msgstr "&Gitterprik:"
+#: umldoc.cpp:2106
+msgid "Loading UML elements..."
+msgstr "Indlæser UML-elementer..."
 
-#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:128
-msgctxt "default grid dot color button"
-msgid "Def&ault"
-msgstr "St&andard"
+#: umldoc.cpp:2330
+msgid "Loading diagrams..."
+msgstr "Indlæser diagrammer..."
+
+#: umldoc.cpp:2824
+#, kde-format
+msgid "/autosave%1"
+msgstr "/autogem%1"
+
+#: object_factory.cpp:191
+msgctxt "UMLObject name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: object_factory.cpp:202
+msgid ""
+"This is a reserved keyword for the language of the configured code generator."
+msgstr ""
+"Dette er et reserveret nøgleord for sproget i den indstillede kodegenerator."
+
+#: object_factory.cpp:203
+msgid "Reserved Keyword"
+msgstr "Reserveret nøgleord"
+
+#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:38
+msgid "Package is a namespace"
+msgstr "Package er et navnerum"
+
+#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:42
+msgid "Virtual destructors"
+msgstr "Virtuelle destruktører"
+
+#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:46
+msgid "Generate empty constructors"
+msgstr "Generér tomme konstruktører"
+
+#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:50
+msgid "Generate accessor methods"
+msgstr "Generér adgangsmetoder"
+
+#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:54
+msgid "Operations are inline"
+msgstr "Operationer er indlejrede"
+
+#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:58
+msgid "Accessors are inline"
+msgstr "Accessors er indlejrede"
+
+#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:62
+msgid "Accessors are public"
+msgstr "Accessors er offentlige"
+
+#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:66
+msgid "Use '\\' as documentation tag instead of '@'"
+msgstr "Brug \"\\\" som dokumentationsmærke i stedet for \"@\""
+
+#: codegenerators/codegenerator.cpp:597
+#, kde-format
+msgid ""
+"Cannot open file %1 for writing. Please make sure the folder exists and you "
+"have permissions to write to it."
+msgstr ""
+"Kan ikke åbne filen %1 til skrivning. Sørg venligst for at mappen eksisterer "
+"og at du har tilladelsen til at skrive til den."
+
+#: codegenerators/codegenerator.cpp:597
+msgid "Cannot Open File"
+msgstr "Kan ikke åbne fil"
+
+#: codegenerators/codegenerator.cpp:659
+#: codegenerators/simplecodegenerator.cpp:140
+msgid "Cannot create the folder:\n"
+msgstr "Kan ikke oprette mappe:\n"
+
+#: codegenerators/codegenerator.cpp:660
+#: codegenerators/simplecodegenerator.cpp:141
+msgid ""
+"\n"
+"Please check the access rights"
+msgstr ""
+"\n"
+"Tjek venligst adgangsrettigheder"
+
+#: codegenerators/codegenerator.cpp:661
+#: codegenerators/simplecodegenerator.cpp:142
+msgid "Cannot Create Folder"
+msgstr "Kan ikke oprette mappe"
+
+#: cmds/cmd_handle_rename.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Change text : %1 to %2"
+msgstr "Ændr tekst: %1 til %2"
+
+#: cmds/generic/cmd_rename_umlobject.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Rename object : %1 to %2"
+msgstr "Omdøb objekt: %1 til %2"
+
+#: cmds/generic/cmd_create_umlobject.cpp:29
+#, kde-format
+msgid "Create uml object : %1"
+msgstr "Opret uml-objekt: %1"
+
+#: cmds/cmd_resizeWidget.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Resize widget : %1"
+msgstr "Ændr størrelse på kontrol: %1"
+
+#: cmds/cmd_create_diagram.cpp:29
+#, kde-format
+msgid "Create diagram %1: %2"
+msgstr "Opret diagrammet %1: %2"
+
+#: cmds/widget/cmd_set_txt.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Set text : %1 to %2"
+msgstr "Angiv tekst: %1 til %2"
+
+#: cmds/widget/cmd_changeFillColor.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Change fill color : %1"
+msgstr "Skift udfyldningsfarve: %1"
+
+#: cmds/widget/cmd_changeFontSelection.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Change font : %1"
+msgstr "Skift skrifttype: %1"
+
+#: cmds/widget/cmd_create_widget.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Create widget : %1"
+msgstr "Opret kontrol: %1"
+
+#: cmds/widget/cmd_set_name.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Set name : %1 to %2"
+msgstr "Angiv navn: %1 til %2"
+
+#: cmds/widget/cmd_changeLineColor.cpp:34
+#, kde-format
+msgid "Change line color : %1"
+msgstr "Skift linjefarve: %1"
+
+#: cmds/widget/cmd_changeMulti.cpp:26
+#, kde-format
+msgid "Change multiplicity : %1 to %2"
+msgstr "Skift multiplicitet: %1 til %2"
+
+#: cmds/cmd_set_visibility.cpp:24
+#, kde-format
+msgid "Change visibility : %1"
+msgstr "Ændr synlighed: %1"
+
+#: cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25
+#, kde-format
+msgid "Set stereotype : %1 to %2"
+msgstr "Angiv stereotyp: %1 til %2"
+
+#: cmds/cmd_moveWidget.cpp:27
+#, kde-format
+msgid "Move widget : %1"
+msgstr "Flyt kontrol: %1"
+
+#: listpopupmenu.cpp:286 listpopupmenu.cpp:603
+msgid "Change Font..."
+msgstr "Ændr skrifttype..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:287
+msgid "Delete Selected Items"
+msgstr "Slet valgte punkter"
+
+#: listpopupmenu.cpp:293 listpopupmenu.cpp:954
+msgid "Draw as Circle"
+msgstr "Tegn som cirkel"
+
+#: listpopupmenu.cpp:295 listpopupmenu.cpp:956
+msgid "Change into Class"
+msgstr "Ændr til klasse"
+
+#: listpopupmenu.cpp:299 listpopupmenu.cpp:962
+msgid "Change into Interface"
+msgstr "Ændr til grænseflade"
+
+#: listpopupmenu.cpp:320 listpopupmenu.cpp:1492
+msgid "Category Type"
+msgstr "Kategoritype"
+
+#: listpopupmenu.cpp:371
+msgid "Move Up"
+msgstr "Flyt op"
+
+#: listpopupmenu.cpp:372
+msgid "Move Down"
+msgstr "Flyt ned"
+
+#: listpopupmenu.cpp:378
+msgid "Rename Class..."
+msgstr "Omdøb klasse..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:379
+msgid "Rename Object..."
+msgstr "Omdøb objekt..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:398
+msgctxt "clear note"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#: listpopupmenu.cpp:400 listpopupmenu.cpp:489 listpopupmenu.cpp:508
+#: listpopupmenu.cpp:549
+msgid "Change Text..."
+msgstr "Ændr tekst..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:419
+msgid "Change State Name..."
+msgstr "Ændr tilstandsnavn..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:430
+msgid "Flip Horizontal"
+msgstr "Vend vandret"
+
+#: listpopupmenu.cpp:433
+msgid "Flip Vertical"
+msgstr "Vend lodret"
+
+#: listpopupmenu.cpp:436 listpopupmenu.cpp:976
+msgid "Fill Color..."
+msgstr "Udfyldningsfarve..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:452
+msgid "Change Activity Name..."
+msgstr "Ændr aktivitetsnavn..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:471
+msgid "Change Object Node Name..."
+msgstr "Ændr objektknudenavn..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:487
+msgctxt "clear precondition"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#: listpopupmenu.cpp:498
+msgid "Add Interaction Operand"
+msgstr "Tilføj interaktionsoperand"
+
+#: listpopupmenu.cpp:506
+msgctxt "clear combined fragment"
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#: listpopupmenu.cpp:516 listpopupmenu.cpp:519 listpopupmenu.cpp:1637
+#: listpopupmenu.cpp:1641
+msgid "Change Multiplicity..."
+msgstr "Ændr multiplicitet..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:522 listpopupmenu.cpp:1645
+msgid "Change Name"
+msgstr "Ændr navn"
+
+#: listpopupmenu.cpp:525 listpopupmenu.cpp:1629 listpopupmenu.cpp:1651
+msgid "Change Role A Name..."
+msgstr "Ændr rolle A's navn..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:528 listpopupmenu.cpp:1633 listpopupmenu.cpp:1652
+msgid "Change Role B Name..."
+msgstr "Ændr rolle B's navn..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:542 listpopupmenu.cpp:630
+msgid "New Operation..."
+msgstr "Ny operation..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:543 listpopupmenu.cpp:1671
+msgid "Select Operation..."
+msgstr "Vælg operation..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:588 listpopupmenu.cpp:1675
+msgid "Rename..."
+msgstr "Omdøb..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:594 dialogs/codeeditor.cpp:834
+msgid "Cut"
+msgstr "Klip"
+
+#: listpopupmenu.cpp:597 dialogs/codeeditor.cpp:824
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopiér"
+
+#: listpopupmenu.cpp:600 dialogs/codeeditor.cpp:829
+msgid "Paste"
+msgstr "Indsæt"
+
+#: listpopupmenu.cpp:606 listpopupmenu.cpp:975
+msgid "Line Color..."
+msgstr "Linjefarve..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:609
+msgid "Expand All"
+msgstr "Ekspandér alt"
+
+#: listpopupmenu.cpp:612
+msgid "Collapse All"
+msgstr "Kollaps alt"
+
+#: listpopupmenu.cpp:615
+msgctxt "duplicate action"
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dobbeltgænger"
+
+#: listpopupmenu.cpp:618
+msgid "Externalize Folder..."
+msgstr "Gør mappe ekstern..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:621
+msgid "Internalize Folder"
+msgstr "Gør mappe intern"
+
+#: listpopupmenu.cpp:624
+msgid "Reset Label Positions"
+msgstr "Nulstil etiketpositioner"
+
+#: listpopupmenu.cpp:627
+msgid "New Parameter..."
+msgstr "Ny parameter..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:633
+msgid "New Attribute..."
+msgstr "Ny attribut..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:636 listpopupmenu.cpp:1577
+msgid "New Template..."
+msgstr "Ny skabelon..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:639
+msgid "New Literal..."
+msgstr "Ny litteral..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:642
+msgid "New Entity Attribute..."
+msgstr "Ny entitetsattribut..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:645
+msgid "Export as Picture..."
+msgstr "Eksportér som billede..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:664
+msgid "Subsystem"
+msgstr "Undersystem"
+
+#: listpopupmenu.cpp:694 listpopupmenu.cpp:828
+msgid "Folder"
+msgstr "Mappe"
+
+#: listpopupmenu.cpp:723
+msgid "Text Line..."
+msgstr "Tekstlinje..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:825
+msgctxt "new container menu"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: listpopupmenu.cpp:829
+msgctxt "new class menu item"
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
+
+#: listpopupmenu.cpp:901 dialogs/classoptionspage.cpp:77
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:147 dialogs/codeeditor.cpp:789
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: listpopupmenu.cpp:910
+msgid "Public Only"
+msgstr "Kun offentlig"
+
+#: listpopupmenu.cpp:912 dialogs/classgenpage.cpp:205
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:272 dialogs/umloperationdialog.cpp:123
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:98
+msgid "Visibility"
+msgstr "Synlighed"
+
+#: listpopupmenu.cpp:914
+msgid "Operation Signature"
+msgstr "Operationsunderskrift"
+
+#: listpopupmenu.cpp:919
+msgid "Attribute Signature"
+msgstr "Attributunderskrift"
+
+#: listpopupmenu.cpp:939
+msgctxt "new classifier menu"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: listpopupmenu.cpp:942
+msgid "Attribute..."
+msgstr "Attribut..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:943
+msgid "Operation..."
+msgstr "Operation..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:944
+msgid "Template..."
+msgstr "Skabelon..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:958
+msgid "Refactor"
+msgstr "Refaktor"
+
+#: listpopupmenu.cpp:959
+msgid "View Code"
+msgstr "Vis kode"
+
+#: listpopupmenu.cpp:974
+msgctxt "color menu"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
+
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:130
+#. i18n: ectx: label, entry (useFillColor), group (UI Options)
+#: listpopupmenu.cpp:977 rc.cpp:1304
+msgid "Use Fill Color"
+msgstr "Brug udfyldningsfarve"
+
+#: listpopupmenu.cpp:1086
+msgctxt "new sub menu"
+msgid "New"
+msgstr "Ny"
+
+#: listpopupmenu.cpp:1135
+msgid "Actor..."
+msgstr "Aktør..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:1136
+msgid "Use Case..."
+msgstr "Brugsmønster..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:1140
+msgctxt "new class menu item"
+msgid "Class..."
+msgstr "Klasse..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:1141
+msgid "Interface..."
+msgstr "Grænseflade..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:1142
+msgid "Datatype..."
+msgstr "Datatype..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:1143
+msgid "Enum..."
+msgstr "Enumerér..."
+
+#: listpopupmenu.cpp:1144
+msgid "Package..."
+msgstr "Pakke..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:54
-msgid "Role A Properties"
-msgstr "Rolle A egenskaber"
+#: listpopupmenu.cpp:1150
+msgctxt "add new state"
+msgid "State..."
+msgstr "Tilstand..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:55
-msgid "Role B Properties"
-msgstr "Rolle B egenskaber"
+#: listpopupmenu.cpp:1164 listpopupmenu.cpp:1206
+msgid "Activity..."
+msgstr "Aktivitet..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:72
-msgid "Role A Visibility"
-msgstr "Rolle A synlighed"
+#: listpopupmenu.cpp:1169
+msgid "Subsystem..."
+msgstr "Undersystem..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:73
-msgid "Role B Visibility"
-msgstr "Rolle B synlighed"
+#: listpopupmenu.cpp:1170
+msgid "Component..."
+msgstr "Komponent..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:74
-msgid "Role A Changeability"
-msgstr "Rolle A ændringsmulighed"
+#: listpopupmenu.cpp:1171
+msgid "Artifact..."
+msgstr "Overlevning..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:75
-msgid "Role B Changeability"
-msgstr "Rolle B ændringsmulighed"
+#: listpopupmenu.cpp:1174
+msgid "Node..."
+msgstr "Knude..."
 
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:36
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelRoleName)
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:100 dialogs/assocrolepage.cpp:177 rc.cpp:768
-msgid "Rolename:"
-msgstr "Rollenavn:"
+#: listpopupmenu.cpp:1177
+msgid "Entity..."
+msgstr "Entitet..."
 
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:49
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelMultiplicity)
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:105 dialogs/assocrolepage.cpp:182 rc.cpp:771
-msgid "Multiplicity:"
-msgstr "Multiplicitet:"
+#: listpopupmenu.cpp:1178
+msgid "Category..."
+msgstr "Kategori..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:122
-msgctxt "scope for A is public"
-msgid "Public"
-msgstr "Offentlig"
+#: listpopupmenu.cpp:1182
+msgid "Object..."
+msgstr "Objekt..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:125
-msgctxt "scope for A is private"
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
+#: listpopupmenu.cpp:1186
+msgid "Attribute"
+msgstr "Attribut"
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:128
-msgctxt "scope for A is protected"
-msgid "Protected"
-msgstr "Beskyttet"
+#: listpopupmenu.cpp:1188 listpopupmenu.cpp:1192
+msgid "Template"
+msgstr "Skabelon"
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:131
-msgctxt "scope for A is implementation"
-msgid "Implementation"
-msgstr "Implementation"
+#: listpopupmenu.cpp:1195
+msgid "Entity Attribute..."
+msgstr "Entitetsattribut..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:153
-msgctxt "changeability for A is changeable"
-msgid "Changeable"
-msgstr "Kan ændres"
+#: listpopupmenu.cpp:1196 dialogs/constraintlistpage.cpp:76
+msgid "Primary Key Constraint..."
+msgstr "Primær nøglebegrænsning..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:156
-msgctxt "changeability for A is frozen"
-msgid "Frozen"
-msgstr "Frosset"
+#: listpopupmenu.cpp:1197 dialogs/constraintlistpage.cpp:72
+msgid "Unique Constraint..."
+msgstr "Unik begænsning..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:159
-msgctxt "changeability for A is add only"
-msgid "Add only"
-msgstr "Tilføj kun"
+#: listpopupmenu.cpp:1198 dialogs/constraintlistpage.cpp:80
+msgid "Foreign Key Constraint..."
+msgstr "Fremmed nøglebegænsning..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:199
-msgctxt "scope for B is public"
-msgid "Public"
-msgstr "Offentlig"
+#: listpopupmenu.cpp:1199 dialogs/constraintlistpage.cpp:84
+msgid "Check Constraint..."
+msgstr "Tjek begrænsning..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:202
-msgctxt "scope for B is private"
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
+#: listpopupmenu.cpp:1202
+msgid "Enum Literal..."
+msgstr "Enum litteral..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:205
-msgctxt "scope for B is protected"
-msgid "Protected"
-msgstr "Beskyttet"
+#: listpopupmenu.cpp:1625
+msgid "Delete Anchor"
+msgstr "Slet anker"
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:208
-msgctxt "scope for B is implementation"
-msgid "Implementation"
-msgstr "Implementation"
+#: listpopupmenu.cpp:1650
+msgid "Change Association Name..."
+msgstr "Ændr associationsnavn..."
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:230
-msgctxt "changeability for B is changeable"
-msgid "Changeable"
-msgstr "Kan ændres"
+#: listpopupmenu.cpp:1700
+msgid "Undo"
+msgstr "Fortryd"
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:233
-msgctxt "changeability for B is frozen"
-msgid "Frozen"
-msgstr "Frosset"
+#: listpopupmenu.cpp:1701
+msgid "Redo"
+msgstr "Gendan"
 
-#: dialogs/assocrolepage.cpp:236
-msgctxt "changeability for B is add only"
-msgid "Add only"
-msgstr "Tilføj kun"
+#: listpopupmenu.cpp:1707
+msgid "Clear Diagram"
+msgstr "Ryd diagram"
 
-#: dialogs/overwritedialogue.cpp:29
-msgid "Destination File Already Exists"
-msgstr "Målfil eksisterer allerede"
+#: listpopupmenu.cpp:1710
+msgid "Snap to Grid"
+msgstr "Hæng på gitter"
 
-#: dialogs/overwritedialogue.cpp:42
-#, kde-format
-msgid ""
-"The file %1 already exists in %2.\n"
-"\n"
-"Umbrello can overwrite the file, generate a similar\n"
-"file name or not generate this file."
-msgstr ""
-"Filen %1 eksisterer allerede i %2.\n"
-"\n"
-"Umbrello kan overskrive filen, generere et lignende\n"
-"filnavn eller ikke generere denne fil."
+#: listpopupmenu.cpp:1712
+msgid "Show Grid"
+msgstr "Vis gitter"
 
-#: dialogs/overwritedialogue.cpp:45
-msgid "&Apply to all remaining files"
-msgstr "&Anvend på alle tilbageværende filer"
+#: listpopupmenu.cpp:1724
+msgid "Disjoint(Specialisation)"
+msgstr "Disjoint(Specialisering)"
 
-#: dialogs/overwritedialogue.cpp:50
-msgid "&Generate Similar File Name"
-msgstr "&Generér lignende filnavn"
+#: listpopupmenu.cpp:1725
+msgid "Overlapping(Specialisation)"
+msgstr "Overlapping(Specialisering)"
 
-#: dialogs/overwritedialogue.cpp:51
-msgid "&Do Not Generate File"
-msgstr "&Generér ikke fil"
+#: listpopupmenu.cpp:1726
+msgid "Union"
+msgstr "Forening"
 
 #: dialogs/notedialog.cpp:27
 msgid "Note Documentation"
 msgstr "Note dokumentation"
 
-#: dialogs/assocpage.cpp:30 dialogs/classpropdlg.cpp:349
-msgid "Associations"
-msgstr "Associationer"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:261
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:575
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDocumentation)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDocumentation)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:261
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:307
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDocumentation)
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:140
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDocumentation)
+#: dialogs/notedialog.cpp:38 dialogs/classgenpage.cpp:227
+#: dialogs/classgenpage.cpp:307 dialogs/classgenpage.cpp:370
+#: dialogs/statedialog.cpp:140 dialogs/parmpropdlg.cpp:115
+#: dialogs/activitydialog.cpp:199 dialogs/objectnodedialog.cpp:197
+#: dialogs/assocgenpage.cpp:70 dialogs/assocrolepage.cpp:79
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:80 dialogs/classifierlistpage.cpp:218 rc.cpp:280
+#: rc.cpp:943 rc.cpp:958 rc.cpp:1060 rc.cpp:1122 rc.cpp:1194
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:227
-msgctxt "general settings page name"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:84 dialogs/classoptionspage.cpp:153
+msgid "Operatio&ns"
+msgstr "Operatio&ner"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:240
-msgctxt "widget color page name"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:88 dialogs/classoptionspage.cpp:170
+msgid "&Visibility"
+msgstr "&Synlighed"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:252
-msgctxt "display option page name"
-msgid "Display"
-msgstr "Vis"
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:97 dialogs/classoptionspage.cpp:157
+msgid "O&peration signature"
+msgstr "O&perationsunderskrift"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:252
-msgid "Display Options"
-msgstr "Billed-indstillinger"
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:101 dialogs/classoptionspage.cpp:174
+msgid "Pac&kage"
+msgstr "Pa&kke"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:265
-msgid "Attribute Settings"
-msgstr "Attributindstillinger"
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:108 dialogs/classoptionspage.cpp:162
+msgid "Att&ributes"
+msgstr "Att&ributter"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:277
-msgid "Operation Settings"
-msgstr "Operationsindstillinger"
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:112 dialogs/classoptionspage.cpp:178
+msgid "Stereot&ype"
+msgstr "Stereot&ype"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:289
-msgid "Templates Settings"
-msgstr "Skabelonindstillinger"
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:116 dialogs/classoptionspage.cpp:166
+msgid "Attr&ibute signature"
+msgstr "Attr&ibutunderskrift"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:301
-msgid "Enum Literals Settings"
-msgstr "Indstilling af enum litteraler"
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:125 dialogs/classoptionspage.cpp:186
+msgid "&Public Only"
+msgstr "&Kun offentlig"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:313
-msgid "Entity Attributes Settings"
-msgstr "Indstilling af entitetsattributter"
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:131
+msgid "Draw as circle"
+msgstr "Tegn som cirkel"
+
+#: dialogs/classoptionspage.cpp:182
+msgid "&Attribute associations"
+msgstr "&Attributassociationer"
+
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_propsGroupBox)
+#: dialogs/umlroledialog.cpp:24 rc.cpp:1158
+msgid "Role Properties"
+msgstr "Rolle-egenskaber"
+
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:37 dialogs/selectopdlg.cpp:48
+msgid "Select Operation"
+msgstr "Vælg operation"
+
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:56
+msgid "Sequence number:"
+msgstr "Sekvensnummer:"
+
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:59
+msgid "Class operation:"
+msgstr "Klasseoperation:"
+
+#: dialogs/selectopdlg.cpp:68
+msgid "Custom operation:"
+msgstr "Brugerindrettet operation:"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:45
+msgid "Entity Attribute Properties"
+msgstr "Egenskaber for entitetsattributter"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:70 dialogs/statedialog.cpp:121
+#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:64 dialogs/umloperationdialog.cpp:88
+#: dialogs/activitydialog.cpp:141 dialogs/umlattributedialog.cpp:68
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:141
+msgid "General Properties"
+msgstr "Generelle egenskaber"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:75 dialogs/umltemplatedialog.cpp:69
+#: dialogs/parmpropdlg.cpp:78 dialogs/umloperationdialog.cpp:101
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:73
+msgid "&Type:"
+msgstr "&Type:"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:83
+msgctxt "name of entity attribute"
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:87
+msgid "&Default value:"
+msgstr "&Standardværdi:"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:91 dialogs/classgenpage.cpp:348
+#: dialogs/parmpropdlg.cpp:93 dialogs/umloperationdialog.cpp:108
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:89
+msgid "Stereotype name:"
+msgstr "Stereotypenavn:"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:95
+msgid "Length/Values:"
+msgstr "Længde/Værdier:"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:98
+msgid "&Auto increment"
+msgstr "&Autoforøg"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:102
+msgid "Allow &null"
+msgstr "Tillad &null"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:109
+msgid "Attributes:"
+msgstr "Attributter:"
+
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:124
+msgid "Indexing"
+msgstr "Indeksering"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:325
-msgid "Entity Constraints"
-msgstr "Entitetsbegrænsninger"
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:128
+msgid "&Not Indexed"
+msgstr "&Ikke-Indekseret"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:325
-msgid "Entity Constraints Settings"
-msgstr "Indstilling af entitetsbegrænsninger"
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:139
+msgid "&Indexed"
+msgstr "I&ndekseret"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:337
-msgctxt "contents settings page name"
-msgid "Contents"
-msgstr "Indhold"
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:181
+msgid "You have entered an invalid entity attribute name."
+msgstr "Du har indtastet et ugyldigt entitetsattributnavn."
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:337
-msgid "Contents Settings"
-msgstr "Indholdsindstillinger"
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:182
+msgid "Entity Attribute Name Invalid"
+msgstr "Entitetsattributnavn ugyldigt"
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:349
-msgid "Class Associations"
-msgstr "Klasseassociation"
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:189
+msgid ""
+"The entity attribute name you have chosen is already being used in this "
+"operation."
+msgstr ""
+"Entitetens attributnavn du har angivet, bruges i forvejen i denne operation."
 
-#: dialogs/classpropdlg.cpp:361
-msgctxt "instance general settings page name"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
+#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:190
+msgid "Entity Attribute Name Not Unique"
+msgstr "Entitetens attributnavn ikke entydigt"
 
 #: dialogs/classgenpage.cpp:60
 msgid "Class &name:"
@@ -2386,7 +2839,7 @@
 msgid "Entity &name:"
 msgstr "Entitets&navn:"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:113 dialogs/umltemplatedialog.cpp:82
+#: dialogs/classgenpage.cpp:113 dialogs/umltemplatedialog.cpp:81
 msgid "&Stereotype name:"
 msgstr "&Stereotypenavn:"
 
@@ -2394,81 +2847,91 @@
 msgid "Package name:"
 msgstr "Pakkenavn:"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:154
+#: dialogs/classgenpage.cpp:156
 msgid "A&bstract class"
 msgstr "A&bstrakt klasse"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:156
+#: dialogs/classgenpage.cpp:158
 msgid "A&bstract use case"
 msgstr "A&bstrakt brugertilfælde"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:164
+#: dialogs/classgenpage.cpp:166
 msgctxt "component is executable"
 msgid "&Executable"
 msgstr "&Kørbar"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:171
+#: dialogs/classgenpage.cpp:173
 msgid "Draw As"
 msgstr "Tegn som"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:175
+#: dialogs/classgenpage.cpp:177
 msgctxt "draw as default"
 msgid "&Default"
 msgstr "&Standard"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:4
 #. i18n: ectx: Menu (file)
-#: dialogs/classgenpage.cpp:178 rc.cpp:487 rc.cpp:519
+#: dialogs/classgenpage.cpp:180 rc.cpp:5
 msgid "&File"
 msgstr "&Fil"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:181
+#: dialogs/classgenpage.cpp:183
 msgid "&Library"
 msgstr "&Bibliotek"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:184
+#: dialogs/classgenpage.cpp:186
 msgid "&Table"
 msgstr "&Tabel"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:213
+#: dialogs/classgenpage.cpp:209 dialogs/umloperationdialog.cpp:128
+msgctxt "public visibility"
+msgid "P&ublic"
+msgstr "&Offentlig"
+
+#: dialogs/classgenpage.cpp:212 dialogs/umloperationdialog.cpp:131
+msgctxt "private visibility"
+msgid "P&rivate"
+msgstr "P&rivat"
+
+#: dialogs/classgenpage.cpp:215
 msgctxt "protected visibility"
 msgid "Pro&tected"
 msgstr "&Beskyttet"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:217
+#: dialogs/classgenpage.cpp:219
 msgid "Imple&mentation"
 msgstr "Imple&mentation"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:269
+#: dialogs/classgenpage.cpp:271
 msgid "Class name:"
 msgstr "Klassenavn:"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:277 dialogs/classgenpage.cpp:356
+#: dialogs/classgenpage.cpp:279 dialogs/classgenpage.cpp:358
 msgid "Instance name:"
 msgstr "Instans-navn:"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:285
+#: dialogs/classgenpage.cpp:287
 msgid "Draw as actor"
 msgstr "Tegn som aktør"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:290
+#: dialogs/classgenpage.cpp:292
 msgid "Multiple instance"
 msgstr "Flere instanser"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:296
+#: dialogs/classgenpage.cpp:298
 msgid "Show destruction"
 msgstr "Vis dekonstruktion"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:334
+#: dialogs/classgenpage.cpp:336
 msgid "Component name:"
 msgstr "Komponentnavn:"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:336
+#: dialogs/classgenpage.cpp:338
 msgid "Node name:"
 msgstr "Knudenavn:"
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:443 dialogs/classgenpage.cpp:494
-#: dialogs/classgenpage.cpp:507
+#: dialogs/classgenpage.cpp:445 dialogs/classgenpage.cpp:496
+#: dialogs/classgenpage.cpp:509
 msgid ""
 "The name you have chosen\n"
 "is already being used.\n"
@@ -2478,339 +2941,109 @@
 "er allerede i brug.\n"
 "Navnet er blevet nulstillet."
 
-#: dialogs/classgenpage.cpp:444 dialogs/classgenpage.cpp:495
-#: dialogs/classgenpage.cpp:508
+#: dialogs/classgenpage.cpp:446 dialogs/classgenpage.cpp:497
+#: dialogs/classgenpage.cpp:510
 msgid "Name is Not Unique"
 msgstr "Navnet er ikke entydigt"
 
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:46
-msgid "Entity Attribute Properties"
-msgstr "Egenskaber for entitetsattributter"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:84
-msgctxt "name of entity attribute"
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:88
-msgid "&Default value:"
-msgstr "&Standardværdi:"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:96
-msgid "Length/Values:"
-msgstr "Længde/Værdier:"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:99
-msgid "&Auto increment"
-msgstr "&Autoforøg"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:103
-msgid "Allow &null"
-msgstr "Tillad &null"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:110
-msgid "Attributes:"
-msgstr "Attributter:"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:125
-msgid "Indexing"
-msgstr "Indeksering"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:129
-msgid "&Not Indexed"
-msgstr "&Ikke-Indekseret"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:140
-msgid "&Indexed"
-msgstr "I&ndekseret"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:182
-msgid "You have entered an invalid entity attribute name."
-msgstr "Du har indtastet et ugyldigt entitetsattributnavn."
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:183
-msgid "Entity Attribute Name Invalid"
-msgstr "Entitetsattributnavn ugyldigt"
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:190
-msgid ""
-"The entity attribute name you have chosen is already being used in this "
-"operation."
-msgstr ""
-"Entitetens attributnavn du har angivet, bruges i forvejen i denne operation."
-
-#: dialogs/umlentityattributedialog.cpp:191
-msgid "Entity Attribute Name Not Unique"
-msgstr "Entitetens attributnavn ikke entydigt"
-
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:45
-msgid "Attribute Properties"
-msgstr "Attributegenskaber"
-
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:82
-msgctxt "attribute name"
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
-
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:103
-msgctxt "access control public"
-msgid "&Public"
-msgstr "&Offentlig"
-
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:106
-msgctxt "access control private"
-msgid "P&rivate"
-msgstr "P&rivat"
-
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:109
-msgctxt "access control protected"
-msgid "Prot&ected"
-msgstr "&Beskyttet"
-
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:160
-msgid "You have entered an invalid attribute name."
-msgstr "Du har indgivet et ugyldigt attributnavn."
-
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:168
-msgid ""
-"The attribute name you have chosen is already being used in this operation."
-msgstr "Attributnavnet du valgte bruges allerede i denne operation."
-
-#: dialogs/umlattributedialog.cpp:169
-msgid "Attribute Name Not Unique"
-msgstr "Attributnavn ikke entydigt"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:50
-msgid "Foreign Key Setup"
-msgstr "Opsætning af fremmed nøgle"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:196
-msgctxt "general page title"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:201
-msgctxt "general group title"
-msgid "General"
-msgstr "Generelt"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:208
-msgctxt "label for entering name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:211
-msgid "Referenced Entity"
-msgstr "Henvist entitet"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:218
-msgid "Actions"
-msgstr "Handlinger"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:224
-msgid "On Update"
-msgstr "Ved opdatering"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:230
-msgid "On Delete"
-msgstr "Ved sletning"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:262
-msgid "No Action"
-msgstr "Ingen handling"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:262
-msgid "Restrict"
-msgstr "Indskrænk"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:262
-msgid "Cascade"
-msgstr "Kaskade"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:262
-msgid "Set Null"
-msgstr "Sæt null"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:263
-msgid "Set Default"
-msgstr "Set standard"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:281
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:282
-msgid "Columns"
-msgstr "Kolonner"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:289
-msgctxt "column header local"
-msgid "Local"
-msgstr "Lokal"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:289
-msgctxt "column header referenced"
-msgid "Referenced"
-msgstr "Henvist"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:295
-msgid "Local Column"
-msgstr "Lokal kolonne"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:301
-msgid "Referenced Column"
-msgstr "Henvist kolonne"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:308
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:112
-msgid "&Add"
-msgstr "&Tilføj"
-
-#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:383
-msgid ""
-"You are attempting to change the Referenced Entity of this ForeignKey "
-"Constraint. Any unapplied changes to the mappings between local and "
-"referenced entities will be lost. Are you sure you want to continue ?"
-msgstr ""
-"Du forsøger at ændre den henviste entitet for denne begrænsning for fremmed "
-"nøgle. Alle ikke-anvendte ændringer til kortlægningerne mellem lokale og "
-"henviste entiteter vil gå tabt. Vil du fortsætte?"
-
-#: dialogs/umlcheckconstraintdialog.cpp:30
-msgid "Check Constraint Properties"
-msgstr "Tjek begrænsningsegenskaber"
-
-#: dialogs/umlcheckconstraintdialog.cpp:64
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:83
-msgctxt "name label"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: dialogs/umlcheckconstraintdialog.cpp:73
-msgid "Check Condition :"
-msgstr "Tjek betingelse :"
-
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:42
-msgid "Unique Constraint Properties"
-msgstr "Unikke begrænsingsegenskaber"
-
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:91
-msgid "Attribute Details"
-msgstr "Attributdetaljer"
-
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:241
-msgid "You have entered an invalid constraint name."
-msgstr "Du har indtastet et ugyldigt begrænsningsnavn."
-
-#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:242
-msgid "Constraint Name Invalid"
-msgstr "Ugyldigt begrænsningsnavn"
-
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:37 dialogs/selectopdlg.cpp:49
-msgid "Select Operation"
-msgstr "Vælg operation"
-
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:57
-msgid "Sequence number:"
-msgstr "Sekvensnummer:"
-
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:60
-msgid "Class operation:"
-msgstr "Klasseoperation:"
-
-#: dialogs/selectopdlg.cpp:69
-msgid "Custom operation:"
-msgstr "Brugerindrettet operation:"
+#: dialogs/defaultcodegenpolicypage.cpp:28
+msgid "<p align=\"center\">No Options Available.</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">Ingen tilgængelige tilvalg.</p>"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:36
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:32
 msgid "Umbrello Setup"
 msgstr "Umbrello's opsætning"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:64
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:63
 msgid "User Interface"
 msgstr "Brugergrænseflade"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:65
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:64
 msgid "User Interface Settings"
 msgstr "Indstilling af brugergrænseflade"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:69
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:68
 msgctxt "color group box"
 msgid "Color"
 msgstr "Farve"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:74
-msgid "Line color:"
-msgstr "Linjefarve:"
-
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:81
-msgid "D&efault Color"
-msgstr "S&tandard farve"
-
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:84
-msgid "Fill color:"
-msgstr "Udfyldningsfarve:"
-
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:91
-msgid "De&fault Color"
-msgstr "St&andard farve"
-
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:94
-msgid "Line width:"
-msgstr "Linjebredde:"
-
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:102
-msgid "D&efault Width"
-msgstr "S&tandardbredde"
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:76
+msgid "Custom line color:"
+msgstr "Brugertilpasset linjefarve:"
+
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:87
+msgid "Custom fill color:"
+msgstr "Brugertilpasset udfyldningsfarve:"
+
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:97
+msgid "Custom grid color:"
+msgstr "Brugertilpasset gitterfarve:"
+
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:100
+msgid "Custom background color:"
+msgstr "Brugertilpasset baggrundsfarve:"
+
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:107
+msgid "Custom line width:"
+msgstr "Brugertilpasset linjebredde:"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:105
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:113
 msgid "&Use fill color"
 msgstr "&Brug udfyldningsfarve"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:119 dialogs/umlviewdialog.cpp:83
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:146 dialogs/umlviewdialog.cpp:90
 msgctxt "general settings page"
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:125
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:147 dialogs/classpropdlg.cpp:249
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:383 dialogs/umlviewdialog.cpp:91
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:197 dialogs/assocpropdlg.cpp:93
+msgid "General Settings"
+msgstr "Generelle indstillinger"
+
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:152
 msgctxt "miscellaneous group box"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Diverse"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:131
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:158
 msgid "Enable undo"
 msgstr "Aktivér fortryd"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:135
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:162
 msgid "Use tabbed diagrams"
 msgstr "Diagrammer i faneblade"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:139
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:166
 msgid "Use new C++/Java/Ruby generators"
 msgstr "Anvend nye C++/Java/Ruby-generatorer"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:143
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:170
 msgid "Use angular association lines"
 msgstr "Brug angulære associationslinjer"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:147
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:174
 msgid "Turn on footer and page numbers when printing"
 msgstr "Aktivér sidefod og sidenummerering ved udskrift"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:152
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:179
 msgid "Autosave"
 msgstr "Autogemning"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:158
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:185
 msgid "E&nable autosave"
 msgstr "A&ktivér autogemning"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:162
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:189
 msgid "Select auto-save time interval (mins):"
 msgstr "Vælg autogemningens tidsinterval (minutter):"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:171
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:198
 msgid "Set autosave suffix:"
 msgstr "Sæt auto-gem endelse:"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:173
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:200
 msgid ""
 "<qt><p>The autosave file will be saved to ~/autosave.xmi if the autosaving "
 "occurs before you have manually saved the file.</p><p>If you have already "
@@ -2826,1519 +3059,1412 @@
 "suffikset er det samme som filen du har gemt, fører dette til at din fil "
 "skrives over af filen som gemmes automatisk.</p></qt>"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:183
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:210
 msgid "Startup"
 msgstr "Opstart"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:189
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:216
 msgid "&Load last project"
 msgstr "&Indlæs sidste projekt"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:193
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:220
 msgid "Start new project with:"
 msgstr "Start nyt projekt med:"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:210
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:238
 msgid "Default Language :"
 msgstr "Standardsprog :"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:239
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:267
 msgctxt "class settings page"
 msgid "Class"
 msgstr "Klasse"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:240
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:268
 msgid "Class Settings"
 msgstr "Klasseindstillinger"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:250
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:278
 msgid "Show &visibility"
 msgstr "Vis s&ynlighed"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:254
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:282
 msgid "Show attributes"
 msgstr "Vis attributter"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:258
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:286
 msgid "Show operations"
 msgstr "Vis operationer"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:262
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:290
 msgid "Show stereot&ype"
 msgstr "Vis stereot&ype"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:266
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:294
 msgid "Show attribute signature"
 msgstr "Vis attributunderskrift"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:270
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:298
 msgid "Show package"
 msgstr "Vis pakke"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:184
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showOpSig), group (Class Options)
 #. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:120
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_showOpSigs)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:184
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:218
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showOpSig), group (Class Options)
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:274 rc.cpp:190 rc.cpp:705 rc.cpp:1873
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:302 rc.cpp:1094 rc.cpp:1409
 msgid "Show operation signature"
 msgstr "Vis operationsunderskrift"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:173
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:207
 #. i18n: ectx: label, entry (showPublicOnly), group (Class Options)
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:278 rc.cpp:175 rc.cpp:1858
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:306 rc.cpp:1394
 msgid "Show Public Only"
 msgstr "Vis kun offentlige"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:283
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:311
 msgid "Starting Scope"
 msgstr "Starter scope"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:288
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:316
 msgid "Default attribute scope:"
 msgstr "Standardattribut-scope:"
 
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:291
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:319
 msgid "Default operation scope:"
 msgstr "Standardoperation-scope:"
 
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:73
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pPublicRB)
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:147
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:188
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
 #. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:168
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
 #. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:168
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:221
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:295 dialogs/settingsdlg.cpp:303 rc.cpp:777
-#: rc.cpp:1533 rc.cpp:1548 rc.cpp:1581 rc.cpp:1596 rc.cpp:1644 rc.cpp:1659
-msgid "Public"
-msgstr "Offentlig"
-
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:83
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pPrivateRB)
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:152
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:193
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:173
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:226
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:296 dialogs/settingsdlg.cpp:304 rc.cpp:780
-#: rc.cpp:1536 rc.cpp:1551 rc.cpp:1584 rc.cpp:1599 rc.cpp:1647 rc.cpp:1662
-msgid "Private"
-msgstr "Privat"
-
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:90
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pProtectedRB)
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:157
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:198
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:178
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:231
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:297 dialogs/settingsdlg.cpp:305 rc.cpp:783
-#: rc.cpp:1539 rc.cpp:1554 rc.cpp:1587 rc.cpp:1602 rc.cpp:1650 rc.cpp:1665
-msgid "Protected"
-msgstr "Beskyttet"
-
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:333
-msgid "Code Generation"
-msgstr "Kodegenerering"
-
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:334
-msgid "Code Generation Settings"
-msgstr "Indstilling af kodegenerering"
-
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:345
-msgid "Code Viewer"
-msgstr "Kode-viser"
-
-#: dialogs/settingsdlg.cpp:346
-msgid "Code Viewer Settings"
-msgstr "Indstilling af kodeviser"
-
-#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:40
-msgid "Template Properties"
-msgstr "Skabelonegenskaber"
-
-#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:78
-msgctxt "template name"
-msgid "&Name:"
-msgstr "&Navn:"
-
-#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:149
-msgid "You have entered an invalid template name."
-msgstr "Du har indgivet et ugyldigt skabelonnavn."
-
-#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:150
-msgid "Template Name Invalid"
-msgstr "Skabelonnavn ugyldigt"
-
-#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:159
-msgid ""
-"The template parameter name you have chosen is already being used in this "
-"operation."
-msgstr ""
-"Det skabelonparameternavn du har valgt bruges allerede i denne operation."
-
-#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:160
-msgid "Template Name Not Unique"
-msgstr "Skabelonnavn ikke entydigt"
-
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:113
-msgctxt "classes display options page"
-msgid "Display"
-msgstr "Vis"
-
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:114
-msgid "Classes Display Options"
-msgstr "Klassevisningsvalgmuligheder"
-
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:129
-msgctxt "diagram colors page"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
-
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:130
-msgid "Diagram Colors"
-msgstr "Diagramfarver"
-
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:210
-msgid "The name you have entered is invalid."
-msgstr "Navnet du har indtastet er ugyldigt."
-
-#: dialogs/umlviewdialog.cpp:216
-msgid "The name you have entered is not unique."
-msgstr "Navnet du har indtastet er ikke entydigt."
-
-#: dialogs/defaultcodegenpolicypage.cpp:37
-msgid "<p align=\"center\">No Options Available.</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">Ingen tilgængelige tilvalg.</p>"
-
-#: dialogs/importprojectdlg.cpp:122
-msgid "You have to choose a directory."
-msgstr "Du skal vælge en mappe."
-
-#: dialogs/importprojectdlg.cpp:127
-msgid "This directory does not exist."
-msgstr "Denne mappe eksisterer ikke."
-
-#: dialogs/importprojectdlg.cpp:154
-msgid "No source file in this directory."
-msgstr "Ingen kildefil i denne mappe."
-
-#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:52
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, ui_imageTypeLabel)
-#: dialogs/exportallviewsdialog.cpp:86 rc.cpp:748
-msgid "The format that the images will be exported to"
-msgstr "Formatet som billederne vil blive eksporteret til"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:83 dialogs/classoptionspage.cpp:152
-msgid "Operatio&ns"
-msgstr "Operatio&ner"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:87 dialogs/classoptionspage.cpp:169
-msgid "&Visibility"
-msgstr "&Synlighed"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:96 dialogs/classoptionspage.cpp:156
-msgid "O&peration signature"
-msgstr "O&perationsunderskrift"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:100 dialogs/classoptionspage.cpp:173
-msgid "Pac&kage"
-msgstr "Pa&kke"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:107 dialogs/classoptionspage.cpp:161
-msgid "Att&ributes"
-msgstr "Att&ributter"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:111 dialogs/classoptionspage.cpp:177
-msgid "Stereot&ype"
-msgstr "Stereot&ype"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:115 dialogs/classoptionspage.cpp:165
-msgid "Attr&ibute signature"
-msgstr "Attr&ibutunderskrift"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:124 dialogs/classoptionspage.cpp:185
-msgid "&Public Only"
-msgstr "&Kun offentlig"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:130
-msgid "Draw as circle"
-msgstr "Tegn som cirkel"
-
-#: dialogs/classoptionspage.cpp:181
-msgid "&Attribute associations"
-msgstr "&Attributassociationer"
-
-#: clipboard/umlclipboard.cpp:827
-msgid ""
-"At least one of the items in the clipboard could not be pasted because an "
-"item of the same name already exists.  Any other items have been pasted."
-msgstr ""
-"Mindst et af elementerne i udklipsholderen kunne ikke indsættes fordi et "
-"element med samme navn allerede eksisterer. Alle andre elementer er blevet "
-"indsat."
-
-#: enumliteral.cpp:105
-msgctxt "enum name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
-
-#: stereotype.cpp:95 listpopupmenu.cpp:931
-msgid "Stereotype"
-msgstr "Stereotype"
-
-#: debug/debug_utils.cpp:44
-msgid "Class Name"
-msgstr "Klassenavn"
-
-#: model_utils.cpp:406
-msgid "new_actor"
-msgstr "new_actor"
-
-#: model_utils.cpp:408
-msgid "new_usecase"
-msgstr "new_usecase"
-
-#: model_utils.cpp:410
-msgid "new_package"
-msgstr "new_package"
-
-#: model_utils.cpp:412
-msgid "new_component"
-msgstr "new_component"
-
-#: model_utils.cpp:414
-msgid "new_node"
-msgstr "new_node"
-
-#: model_utils.cpp:416
-msgid "new_artifact"
-msgstr "new_artifact"
-
-#: model_utils.cpp:418
-msgid "new_interface"
-msgstr "new_interface"
-
-#: model_utils.cpp:420
-msgid "new_datatype"
-msgstr "new_datatype"
-
-#: model_utils.cpp:422
-msgid "new_enum"
-msgstr "new_enum"
-
-#: model_utils.cpp:424
-msgid "new_entity"
-msgstr "new_entity"
-
-#: model_utils.cpp:426
-msgid "new_folder"
-msgstr "ny_mappe"
-
-#: model_utils.cpp:430
-msgid "new_category"
-msgstr "new_category"
-
-#: model_utils.cpp:432
-msgid "new_object"
-msgstr "new_object"
-
-#: model_utils.cpp:833
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
-
-#: model_utils.cpp:833
-msgctxt "parse status"
-msgid "Empty"
-msgstr "Tom"
-
-#: model_utils.cpp:833
-msgid "Malformed argument"
-msgstr "Misdannet argument"
-
-#: model_utils.cpp:834
-msgid "Unknown argument type"
-msgstr "Ukendt argumenttype"
-
-#: model_utils.cpp:834
-msgid "Illegal method name"
-msgstr "Ugyldigt metodenavn"
-
-#: model_utils.cpp:835
-msgid "Unknown return type"
-msgstr "Ukendt returtype"
-
-#: model_utils.cpp:835
-msgid "Unspecified error"
-msgstr "Uspecificeret fejl"
-
-#: model_utils.cpp:1707
-msgid "Class Diagram"
-msgstr "Klassediagram"
-
-#: model_utils.cpp:1709
-msgid "Use Case Diagram"
-msgstr "Brugsmønster-diagram"
-
-#: model_utils.cpp:1711
-msgid "Sequence Diagram"
-msgstr "Sekvensdiagram"
-
-#: model_utils.cpp:1713
-msgid "Collaboration Diagram"
-msgstr "Samarbejdsdiagram"
-
-#: model_utils.cpp:1715
-msgid "State Diagram"
-msgstr "Tilstandsdiagram"
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:147
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:188
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:168
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:221
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:73
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pPublicRB)
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:323 dialogs/settingsdlg.cpp:331 rc.cpp:253
+#: rc.cpp:268 rc.cpp:985 rc.cpp:1000 rc.cpp:1033 rc.cpp:1048 rc.cpp:1170
+msgid "Public"
+msgstr "Offentlig"
 
-#: model_utils.cpp:1717
-msgid "Activity Diagram"
-msgstr "Aktivitetsdiagram"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:152
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:193
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:173
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:226
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:83
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pPrivateRB)
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:324 dialogs/settingsdlg.cpp:332 rc.cpp:256
+#: rc.cpp:271 rc.cpp:988 rc.cpp:1003 rc.cpp:1036 rc.cpp:1051 rc.cpp:1173
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
 
-#: model_utils.cpp:1719
-msgid "Component Diagram"
-msgstr "Komponentdiagram"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:157
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:198
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:178
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:231
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:90
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pProtectedRB)
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:325 dialogs/settingsdlg.cpp:333 rc.cpp:259
+#: rc.cpp:274 rc.cpp:991 rc.cpp:1006 rc.cpp:1039 rc.cpp:1054 rc.cpp:1176
+msgid "Protected"
+msgstr "Beskyttet"
 
-#: model_utils.cpp:1721
-msgid "Deployment Diagram"
-msgstr "Udførelsesdiagram"
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:361
+msgid "Code Importer"
+msgstr "Kodeimportør"
+
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:362
+msgid "Code Import Settings"
+msgstr "Indstilling af kodeimport"
 
-#: model_utils.cpp:1723
-msgid "Entity Relationship Diagram"
-msgstr "Diagram over entitetsrelation"
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:372
+msgid "Code Generation"
+msgstr "Kodegenerering"
 
-#: model_utils.cpp:1725
-msgid "No Diagram"
-msgstr "Intet diagram"
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:373
+msgid "Code Generation Settings"
+msgstr "Indstilling af kodegenerering"
 
-#: widgets/toolbarstateonewidget.cpp:120 widgets/preconditionwidget.cpp:124
-msgid "Enter Precondition Name"
-msgstr "Indtast navn på forbetingelse"
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:384
+msgid "Code Viewer"
+msgstr "Kode-viser"
 
-#: widgets/toolbarstateonewidget.cpp:120
-msgid "Enter the precondition"
-msgstr "Indtast forbetingelsen"
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:385
+msgid "Code Viewer Settings"
+msgstr "Indstilling af kodeviser"
 
-#: widgets/toolbarstateonewidget.cpp:120
-msgid "new precondition"
-msgstr "ny forbetingelse"
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:160
+#. i18n: ectx: label, entry (uiFont), group (UI Options)
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:270
+#. i18n: ectx: label, entry (codeViewerFont), group (Code Viewer Options)
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:394 dialogs/statedialog.cpp:166
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:401 dialogs/activitydialog.cpp:222
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:152 dialogs/objectnodedialog.cpp:220
+#: dialogs/assocpropdlg.cpp:122 rc.cpp:1340 rc.cpp:1448
+msgid "Font"
+msgstr "Skrifttype"
 
-#: widgets/floatingdashlinewidget.cpp:77
-msgid "Enter alternative Name"
-msgstr "Indtast alternativt navn"
+#: dialogs/settingsdlg.cpp:395 dialogs/statedialog.cpp:167
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:402 dialogs/activitydialog.cpp:223
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:153 dialogs/objectnodedialog.cpp:221
+#: dialogs/assocpropdlg.cpp:123
+msgid "Font Settings"
+msgstr "Skrifttypeindstillinger"
 
-#: widgets/floatingdashlinewidget.cpp:77
-msgid "Enter the alternative :"
-msgstr "Indtast alternativet :"
+#: dialogs/statedialog.cpp:114
+msgctxt "initial state in statechart"
+msgid "Initial state"
+msgstr "Starttilstand"
 
-#: widgets/statewidget.cpp:185
-msgid "Enter Activity"
-msgstr "Indtast aktivitet"
+#: dialogs/statedialog.cpp:115
+msgctxt "state in statechart"
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
 
-#: widgets/objectwidget.cpp:94
-msgid "Rename Object"
-msgstr "Omdøb objekt"
+#: dialogs/statedialog.cpp:116
+msgctxt "end state in statechart"
+msgid "End state"
+msgstr "Sluttilstand"
 
-#: widgets/objectwidget.cpp:95
-msgid "Enter object name:"
-msgstr "Indtast objektnavn:"
+#: dialogs/statedialog.cpp:120
+msgctxt "general page"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:147
-msgctxt "operation name"
-msgid "Name"
-msgstr "Navn"
+#: dialogs/statedialog.cpp:132
+msgid "State type:"
+msgstr "Tilstandstype:"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:148
-msgid "Enter operation name:"
-msgstr "Indtast operations navn:"
+#: dialogs/statedialog.cpp:137
+msgid "State name:"
+msgstr "Tilstandsnavn:"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:203 widgets/associationwidget.cpp:2733
-msgid "Enter role name:"
-msgstr "Indtast rollenavn:"
+#: dialogs/statedialog.cpp:180
+msgctxt "color page"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:205 widgets/associationwidget.cpp:2695
-msgid "Enter multiplicity:"
-msgstr "Indtast multiplicitet:"
+#: dialogs/statedialog.cpp:181
+msgid "Widget Color"
+msgstr "Kontrolfarve"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:212 widgets/associationwidget.cpp:2713
-msgid "Enter association name:"
-msgstr "Indtast associationsnavn..."
+#: dialogs/statedialog.cpp:195 dialogs/statedialog.cpp:196
+#: dialogs/activitypage.cpp:58
+msgid "Activities"
+msgstr "Aktiviteter"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:214 widgets/floatingtextwidget.cpp:346
-msgid "Enter new text:"
-msgstr "Indtast ny tekst:"
+#: dialogs/codeeditor.cpp:783
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:216
-msgid "ERROR"
-msgstr "FEJL"
+#: dialogs/codeeditor.cpp:798
+msgid "Hide Comment"
+msgstr "Skjul kommentar"
 
-#: widgets/floatingtextwidget.cpp:346
-msgid "Change Text"
-msgstr "Ændr tekst"
+#: dialogs/codeeditor.cpp:804
+msgid "Show Comment"
+msgstr "Vis kommentar"
 
-#: widgets/pinwidget.cpp:180
-msgid "Enter Pin Name"
-msgstr "Indtast pin-navn"
+#: dialogs/codeeditor.cpp:812
+msgid "Insert Code Block Before"
+msgstr "Indsæt kodeblok før"
 
-#: widgets/pinwidget.cpp:180
-msgid "Enter the pin name :"
-msgstr "Indtast pin-navnet :"
+#: dialogs/codeeditor.cpp:817
+msgid "Insert Code Block After"
+msgstr "Indsæt kodeblok efter"
 
-#: widgets/messagewidget.cpp:1019 listpopupmenu.cpp:1168
-#: listpopupmenu.cpp:1172
-msgid "Operation"
-msgstr "Operation"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:79
+msgctxt "title of color group"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
 
-#: widgets/preconditionwidget.cpp:124
-msgid "Enter the precondition :"
-msgstr "Indtast forbetingelsen :"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:84
+msgctxt "line color"
+msgid "&Line:"
+msgstr "&Linje:"
 
-#: widgets/signalwidget.cpp:217
-msgid "Enter signal name"
-msgstr "Indtast signalnavn"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:91
+msgctxt "default line color button"
+msgid "&Default"
+msgstr "&Standard"
 
-#: widgets/signalwidget.cpp:217
-msgid "Enter the signal name :"
-msgstr "Indtast signalnavnet :"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:94
+msgid "&Fill:"
+msgstr "Ud&fyld:"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:2694
-msgid "Multiplicity"
-msgstr "Multiplicitet"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:101
+msgctxt "default fill color button"
+msgid "D&efault"
+msgstr "S&tandard"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:2712
-msgid "Association Name"
-msgstr "Associationsnavn"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:104
+msgid "&Use fill"
+msgstr "&Brug udfyldning"
 
-#: widgets/associationwidget.cpp:2732
-msgid "Role Name"
-msgstr "Rollenavn"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:113
+msgctxt "background color"
+msgid "&Background:"
+msgstr "&Baggrund:"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:200
-msgid "Enter Object Node Name"
-msgstr "Indtast objektknudenavn"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:120
+msgctxt "default background color button"
+msgid "De&fault"
+msgstr "Sta&ndard"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:200
-msgid "Enter the name of the object node :"
-msgstr "Indtast navnet på objektknuden :"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:123
+msgctxt "grid dot color"
+msgid "&Grid dot:"
+msgstr "&Gitterprik:"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:256
-msgid "Select Object node type"
-msgstr "Vælg type af objektknude"
+#: dialogs/umlwidgetcolorpage.cpp:130
+msgctxt "default grid dot color button"
+msgid "Def&ault"
+msgstr "St&andard"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:256
-msgid "Select the object node type"
-msgstr "Vælg typen af objektknude"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:249
+msgctxt "general settings page name"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:262
-msgid "Enter the name of the data store node"
-msgstr "Indtast navnet på datalagringsknuden"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:262
+msgctxt "widget color page name"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:262
-msgid "data store name"
-msgstr "datalagringsnavn"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:262 dialogs/activitydialog.cpp:254
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:248
+msgid "Widget Colors"
+msgstr "Kontrolfarver"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:264
-msgid "Enter the name of the buffer node"
-msgstr "Indtast navnet på bufferknuden"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:274
+msgctxt "display option page name"
+msgid "Display"
+msgstr "Vis"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:264
-msgid "Enter the name of the buffer"
-msgstr "Indtast navnet på bufferen"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:274
+msgid "Display Options"
+msgstr "Billed-indstillinger"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:264
-msgid "centralBuffer"
-msgstr "centralBuffer"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:287
+msgid "Attribute Settings"
+msgstr "Attributindstillinger"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:266
-msgid "Enter the name of the object flow"
-msgstr "Indtast navnet på objektflowet"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:299
+msgid "Operation Settings"
+msgstr "Operationsindstillinger"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:266
-msgid "object flow"
-msgstr "objektflow"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:311 dialogs/classifierlistpage.cpp:123
+msgid "Templates"
+msgstr "Skabeloner"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:279
-msgid "Enter Object Flow State"
-msgstr "Indtast tilstand for objektflowtilstand"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:311
+msgid "Templates Settings"
+msgstr "Skabelonindstillinger"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:279
-msgid "Enter State (keep '-' if there is no state for the object) "
-msgstr ""
-"Indtast tilstand (behold \"-\" hvis der ikke er nogen tilstand for objektet) "
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:323 dialogs/classifierlistpage.cpp:127
+msgid "Enum Literals"
+msgstr "Enum litteraler"
 
-#: widgets/objectnodewidget.cpp:279 widgets/combinedfragmentwidget.cpp:255
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:257
-msgid "-"
-msgstr "-"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:323
+msgid "Enum Literals Settings"
+msgstr "Indstilling af enum litteraler"
 
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:253
-msgid "Enter the name of the diagram referenced"
-msgstr "Indtast navnet på diagrammets der henvises til"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:335 dialogs/classifierlistpage.cpp:131
+msgid "Entity Attributes"
+msgstr "Entitetsattributter"
 
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:253
-msgid "Diagram name"
-msgstr "Diagramnavn"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:335
+msgid "Entity Attributes Settings"
+msgstr "Indstilling af entitetsattributter"
 
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:255
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:348
-msgid "Enter the guard of the loop"
-msgstr "Indtast løkkens vagt"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:347
+msgid "Entity Constraints"
+msgstr "Entitetsbegrænsninger"
 
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:257
-msgid "Enter the first alternative name"
-msgstr "Indtast det første alternative navn"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:347
+msgid "Entity Constraints Settings"
+msgstr "Indstilling af entitetsbegrænsninger"
 
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:342
-msgid "Enter first alternative"
-msgstr "Indtast første alternativ"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:359
+msgctxt "contents settings page name"
+msgid "Contents"
+msgstr "Indhold"
 
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:342
-msgid "Enter first alternative :"
-msgstr "Indtast første alternativ :"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:359
+msgid "Contents Settings"
+msgstr "Indholdsindstillinger"
 
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:345
-msgid "Enter referenced diagram name"
-msgstr "Indtast diagramnavnet der henvises til"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:371 dialogs/assocpage.cpp:38
+msgid "Associations"
+msgstr "Associationer"
 
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:345
-msgid "Enter referenced diagram name :"
-msgstr "Indtast diagramnavnet der henvises til :"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:371
+msgid "Class Associations"
+msgstr "Klasseassociation"
 
-#: widgets/combinedfragmentwidget.cpp:348
-msgid "Enter the guard of the loop:"
-msgstr "Indtast løkkens vagt:"
+#: dialogs/classpropdlg.cpp:383
+msgctxt "instance general settings page name"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: widgets/umlwidget.cpp:293 widgets/umlwidget.cpp:297
-msgid "Change Properties"
-msgstr "Ændr egenskaber"
+#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:39
+msgid "Template Properties"
+msgstr "Skabelonegenskaber"
 
-#: widgets/notewidget.cpp:378
-msgid "Note Type"
-msgstr "Notattype"
+#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:77
+msgctxt "template name"
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
 
-#: widgets/notewidget.cpp:378
-msgid "Select the Note Type"
-msgstr "Vælg notattype"
+#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:148
+msgid "You have entered an invalid template name."
+msgstr "Du har indgivet et ugyldigt skabelonnavn."
 
-#: controller/umlwidgetcontroller.cpp:199
-msgid ""
-"Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y "
-"axis. Right button click to cancel move."
-msgstr ""
-"Hold Shift- eller Ctrl-tasten nede for at flytte langs X-aksen. Hold Shift- "
-"og Ctrl-tasten nede for at flytte langs Y-aksen. Et klik med højre museknap "
-"afbryder forflytningen."
+#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:149
+msgid "Template Name Invalid"
+msgstr "Skabelonnavn ugyldigt"
 
-#: controller/umlwidgetcontroller.cpp:667
+#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:158
 msgid ""
-"Hold shift or ctrl to move in X axis. Hold shift and control to move in Y "
-"axis. Right button click to cancel resize."
+"The template parameter name you have chosen is already being used in this "
+"operation."
 msgstr ""
-"Hold Shift- eller Ctrl-tasten nede for at flytte langs X-aksen. Hold Shift- "
-"og Ctrl-tasten nede for at flytte langs Y-aksen. Et klik med højre museknap "
-"afbryder størrelsesændringen."
+"Det skabelonparameternavn du har valgt bruges allerede i denne operation."
 
-#: folder.cpp:405
-#, kde-format
-msgid "The folderfile %1 does not exist."
-msgstr "Mappefilen %1 eksisterer ikke."
+#: dialogs/umltemplatedialog.cpp:159
+msgid "Template Name Not Unique"
+msgstr "Skabelonnavn ikke entydigt"
 
-#: folder.cpp:409
-#, kde-format
-msgid "The folderfile %1 cannot be opened."
-msgstr "Mappefilen %1 kan ikke åbnes."
+#: dialogs/parmpropdlg.cpp:47
+msgid "Parameter Properties"
+msgstr "Parameteregenskaber"
 
-#: classifier.cpp:264
-msgid ""
-"An operation with the same name and signature already exists. You can not "
-"add it again."
-msgstr ""
-"En operation med samme navn og underskrift findes allerede. Du kan ikke "
-"tilføje den igen."
+#: dialogs/parmpropdlg.cpp:86
+msgctxt "property name"
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:286 listpopupmenu.cpp:601
-msgid "Change Font..."
-msgstr "Ændr skrifttype..."
+#: dialogs/parmpropdlg.cpp:90 dialogs/umlattributedialog.cpp:85
+msgid "&Initial value:"
+msgstr "&Begyndelsesværdi:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:287
-msgid "Delete Selected Items"
-msgstr "Slet valgte punkter"
+#: dialogs/parmpropdlg.cpp:98
+msgid "Passing Direction"
+msgstr "Overførselsretning"
 
-#: listpopupmenu.cpp:293 listpopupmenu.cpp:958
-msgid "Draw as Circle"
-msgstr "Tegn som cirkel"
+#: dialogs/parmpropdlg.cpp:99
+msgid ""
+"\"in\" is a readonly parameter, \"out\" is a writeonly parameter and "
+"\"inout\" is a parameter for reading and writing."
+msgstr ""
+"\"ind\" er en læs kun parameter, \"ud\" er en skriv kun parameter og "
+"\"inout\" er til både at læse og skrive."
 
-#: listpopupmenu.cpp:295 listpopupmenu.cpp:960
-msgid "Change into Class"
-msgstr "Ændr til klasse"
+#: dialogs/parmpropdlg.cpp:264
+msgid "You have entered an invalid parameter name."
+msgstr "Du har indtastet et ugyldigt parameternavn."
 
-#: listpopupmenu.cpp:299 listpopupmenu.cpp:966
-msgid "Change into Interface"
-msgstr "Ændr til grænseflade"
+#: dialogs/parmpropdlg.cpp:265
+msgid "Parameter Name Invalid"
+msgstr "Parameternavn ugyldigt"
 
-#: listpopupmenu.cpp:320 listpopupmenu.cpp:1478
-msgid "Category Type"
-msgstr "Kategoritype"
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:57
+msgid "Operation Properties"
+msgstr "Operationsegenskaber"
 
-#: listpopupmenu.cpp:371
-msgid "Move Up"
-msgstr "Flyt op"
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:98
+msgctxt "operation name"
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:372
-msgid "Move Down"
-msgstr "Flyt ned"
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:113
+msgid "&Abstract operation"
+msgstr "&Abstrakt operation"
 
-#: listpopupmenu.cpp:378
-msgid "Rename Class..."
-msgstr "Omdøb klasse..."
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:116 dialogs/umlattributedialog.cpp:92
+msgid "Classifier &scope (\"static\")"
+msgstr "Klassifikator &scope (\"statisk\")"
 
-#: listpopupmenu.cpp:379
-msgid "Rename Object..."
-msgstr "Omdøb objekt..."
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:119
+msgid "&Query (\"const\")"
+msgstr "&Forespørgsel (\"konst\")"
 
-#: listpopupmenu.cpp:398
-msgctxt "clear note"
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:134
+msgctxt "protected visibility"
+msgid "Prot&ected"
+msgstr "&Beskyttet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:400 listpopupmenu.cpp:487 listpopupmenu.cpp:506
-#: listpopupmenu.cpp:547
-msgid "Change Text..."
-msgstr "Ændr tekst..."
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:137 dialogs/umlattributedialog.cpp:111
+msgid "I&mplementation"
+msgstr "I&mplementation"
 
-#: listpopupmenu.cpp:419
-msgid "Change State Name..."
-msgstr "Ændr tilstandsnavn..."
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:140
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametre"
 
-#: listpopupmenu.cpp:430
-msgid "Flip Horizontal"
-msgstr "Vend vandret"
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:164
+msgid "Ne&w Parameter..."
+msgstr "&Ny parameter..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:433
-msgid "Flip Vertical"
-msgstr "Vend lodret"
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:305
+msgid ""
+"The parameter name you have chosen\n"
+"is already being used in this operation."
+msgstr ""
+"Det parameternavn du har valgt\n"
+"bliver allerede brugt i denne operation."
 
-#: listpopupmenu.cpp:450
-msgid "Change Activity Name..."
-msgstr "Ændr aktivitetsnavn..."
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:306 dialogs/umloperationdialog.cpp:352
+msgid "Parameter Name Not Unique"
+msgstr "Parameternavn ikke entydigt"
 
-#: listpopupmenu.cpp:469
-msgid "Change Object Node Name..."
-msgstr "Ændr objektknudenavn..."
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:351
+msgid ""
+"The parameter name you have chosen is already being used in this operation."
+msgstr "Det parameternavn du har valgt bruges allerede i denne operation."
 
-#: listpopupmenu.cpp:485
-msgctxt "clear precondition"
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
+#: dialogs/umloperationdialog.cpp:436
+msgid "You have entered an invalid operation name."
+msgstr "Du har indtastet et ugyldigt operationnavn."
 
-#: listpopupmenu.cpp:496
-msgid "Add Interaction Operand"
-msgstr "Tilføj interaktionsoperand"
+#: dialogs/activitydialog.cpp:136
+msgid "Initial activity"
+msgstr "Startaktivitet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:504
-msgctxt "clear combined fragment"
-msgid "Clear"
-msgstr "Ryd"
+#: dialogs/activitydialog.cpp:136
+msgid "End activity"
+msgstr "Slutaktivitet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:514 listpopupmenu.cpp:517 listpopupmenu.cpp:1623
-#: listpopupmenu.cpp:1627
-msgid "Change Multiplicity..."
-msgstr "Ændr multiplicitet..."
+#: dialogs/activitydialog.cpp:136
+msgid "Final activity"
+msgstr "Sidste aktivitet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:520 listpopupmenu.cpp:1631
-msgid "Change Name"
-msgstr "Ændr navn"
+#: dialogs/activitydialog.cpp:136
+msgid "Invoke action"
+msgstr "Fremkald handling"
 
-#: listpopupmenu.cpp:523 listpopupmenu.cpp:1615 listpopupmenu.cpp:1637
-msgid "Change Role A Name..."
-msgstr "Ændr rolle A's navn..."
+#: dialogs/activitydialog.cpp:136
+msgid "Parameter activity"
+msgstr "Parameteraktivitet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:526 listpopupmenu.cpp:1619 listpopupmenu.cpp:1638
-msgid "Change Role B Name..."
-msgstr "Ændr rolle B's navn..."
+#: dialogs/activitydialog.cpp:140
+msgctxt "general properties page"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: listpopupmenu.cpp:540 listpopupmenu.cpp:634
-msgid "New Operation..."
-msgstr "Ny operation..."
+#: dialogs/activitydialog.cpp:153
+msgid "Activity type:"
+msgstr "Aktivitetstype:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:541 listpopupmenu.cpp:1657
-msgid "Select Operation..."
-msgstr "Vælg operation..."
+#: dialogs/activitydialog.cpp:158
+msgid "Activity name:"
+msgstr "Aktivitetsnavn:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:586 listpopupmenu.cpp:1661
-msgid "Rename..."
-msgstr "Omdøb..."
+#: dialogs/activitydialog.cpp:162
+msgid "Precondition :"
+msgstr "Forbetingelse :"
 
-#: listpopupmenu.cpp:604 listpopupmenu.cpp:979
-msgid "Line Color..."
-msgstr "Linjefarve..."
+#: dialogs/activitydialog.cpp:166
+msgid "Postcondition :"
+msgstr "Efterbetingelse :"
 
-#: listpopupmenu.cpp:607
-msgid "Expand All"
-msgstr "Ekspandér alt"
+#: dialogs/activitydialog.cpp:173
+msgid "&Normal activity"
+msgstr "&Normal aktivitet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:610
-msgid "Collapse All"
-msgstr "Kollaps alt"
+#: dialogs/activitydialog.cpp:176
+msgid "&Invoke action "
+msgstr "&Fremkald handling "
 
-#: listpopupmenu.cpp:613
-msgctxt "duplicate action"
-msgid "Duplicate"
-msgstr "Dobbeltgænger"
+#: dialogs/activitydialog.cpp:179
+msgid "&Parameter activity node"
+msgstr "&Parameteraktivitetsknude"
 
-#: listpopupmenu.cpp:616
-msgid "Externalize Folder..."
-msgstr "Gør mappe ekstern..."
+#: dialogs/activitydialog.cpp:253
+msgctxt "widget color page"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
 
-#: listpopupmenu.cpp:619
-msgid "Internalize Folder"
-msgstr "Gør mappe intern"
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:120
+msgctxt "classes display options page"
+msgid "Display"
+msgstr "Vis"
 
-#: listpopupmenu.cpp:622
-msgid "Import Classes..."
-msgstr "Importér klasser..."
-
-#: listpopupmenu.cpp:625
-msgid "Import Project..."
-msgstr "Importér projekt..."
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:121
+msgid "Classes Display Options"
+msgstr "Klassevisningsvalgmuligheder"
 
-#: listpopupmenu.cpp:628
-msgid "Reset Label Positions"
-msgstr "Nulstil etiketpositioner"
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:136
+msgctxt "diagram colors page"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
 
-#: listpopupmenu.cpp:631
-msgid "New Parameter..."
-msgstr "Ny parameter..."
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:137
+msgid "Diagram Colors"
+msgstr "Diagramfarver"
 
-#: listpopupmenu.cpp:637
-msgid "New Attribute..."
-msgstr "Ny attribut..."
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:216
+msgid "The name you have entered is invalid."
+msgstr "Navnet du har indtastet er ugyldigt."
 
-#: listpopupmenu.cpp:640 listpopupmenu.cpp:1563
-msgid "New Template..."
-msgstr "Ny skabelon..."
+#: dialogs/umlviewdialog.cpp:226
+msgid "The name you have entered is not unique."
+msgstr "Navnet du har indtastet er ikke entydigt."
 
-#: listpopupmenu.cpp:643
-msgid "New Literal..."
-msgstr "Ny litteral..."
+#: dialogs/umlcheckconstraintdialog.cpp:30
+msgid "Check Constraint Properties"
+msgstr "Tjek begrænsningsegenskaber"
 
-#: listpopupmenu.cpp:646
-msgid "New Entity Attribute..."
-msgstr "Ny entitetsattribut..."
+#: dialogs/umlcheckconstraintdialog.cpp:64
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:83
+msgctxt "name label"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: listpopupmenu.cpp:649
-msgid "Export as Picture..."
-msgstr "Eksportér som billede..."
+#: dialogs/umlcheckconstraintdialog.cpp:73
+msgid "Check Condition :"
+msgstr "Tjek betingelse :"
 
-#: listpopupmenu.cpp:668
-msgid "Subsystem"
-msgstr "Undersystem"
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:44
+msgid "Attribute Properties"
+msgstr "Attributegenskaber"
 
-#: listpopupmenu.cpp:671 worktoolbar.cpp:331
-msgid "Component"
-msgstr "Komponent"
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:81
+msgctxt "attribute name"
+msgid "&Name:"
+msgstr "&Navn:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:674 worktoolbar.cpp:333
-msgid "Artifact"
-msgstr "Artifakt"
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:102
+msgctxt "access control public"
+msgid "&Public"
+msgstr "&Offentlig"
 
-#: listpopupmenu.cpp:685 worktoolbar.cpp:332
-msgid "Node"
-msgstr "Knude"
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:105
+msgctxt "access control private"
+msgid "P&rivate"
+msgstr "P&rivat"
 
-#: listpopupmenu.cpp:698 listpopupmenu.cpp:832
-msgid "Folder"
-msgstr "Mappe"
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:108
+msgctxt "access control protected"
+msgid "Prot&ected"
+msgstr "&Beskyttet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:701 worktoolbar.cpp:337
-msgid "Entity"
-msgstr "Entitet"
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:159
+msgid "You have entered an invalid attribute name."
+msgstr "Du har indgivet et ugyldigt attributnavn."
 
-#: listpopupmenu.cpp:711 worktoolbar.cpp:359
-msgid "Category"
-msgstr "Kategori"
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:167
+msgid ""
+"The attribute name you have chosen is already being used in this operation."
+msgstr "Attributnavnet du valgte bruges allerede i denne operation."
 
-#: listpopupmenu.cpp:714 worktoolbar.cpp:313
-msgid "Actor"
-msgstr "Aktør"
+#: dialogs/umlattributedialog.cpp:168
+msgid "Attribute Name Not Unique"
+msgstr "Attributnavn ikke entydigt"
 
-#: listpopupmenu.cpp:717 worktoolbar.cpp:320
-msgid "Use Case"
-msgstr "Brugsmønster"
+#: dialogs/activitypage.cpp:80 dialogs/classifierlistpage.cpp:174
+msgid "Move selected item to the top"
+msgstr "Flyt markeret element til toppen"
 
-#: listpopupmenu.cpp:727
-msgid "Text Line..."
-msgstr "Tekstlinje..."
+#: dialogs/activitypage.cpp:86 dialogs/classifierlistpage.cpp:180
+msgid "Move selected item up"
+msgstr "Flyt markeret element op"
 
-#: listpopupmenu.cpp:829
-msgctxt "new container menu"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: dialogs/activitypage.cpp:92 dialogs/classifierlistpage.cpp:186
+msgid "Move selected item down"
+msgstr "Flyt markeret element ned"
 
-#: listpopupmenu.cpp:833
-msgctxt "new class menu item"
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
+#: dialogs/activitypage.cpp:98 dialogs/classifierlistpage.cpp:192
+msgid "Move selected item to the bottom"
+msgstr "Flyt markeret element til bunden"
 
-#: listpopupmenu.cpp:834 worktoolbar.cpp:334
-msgid "Interface"
-msgstr "Grænseflade"
+#: dialogs/activitypage.cpp:102
+msgid "New Activity..."
+msgstr "Ny aktivitet..."
 
-#: listpopupmenu.cpp:835 worktoolbar.cpp:335
-msgid "Datatype"
-msgstr "Datatype"
+#: dialogs/activitypage.cpp:175
+msgid "New Activity"
+msgstr "Ny aktivitet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:836 worktoolbar.cpp:336
-msgid "Enum"
-msgstr "Enum"
+#: dialogs/activitypage.cpp:198
+msgid "Rename Activity"
+msgstr "Omdøb aktivitet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:837 listpopupmenu.cpp:928 worktoolbar.cpp:330
-msgid "Package"
-msgstr "Pakke"
+#: dialogs/activitypage.cpp:198
+msgid "Enter the new name of the activity:"
+msgstr "Indtast det nye navn på aktiviteten:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:914
-msgid "Public Only"
-msgstr "Kun offentlig"
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:42
+msgid "Unique Constraint Properties"
+msgstr "Unikke begrænsingsegenskaber"
 
-#: listpopupmenu.cpp:918
-msgid "Operation Signature"
-msgstr "Operationsunderskrift"
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:91
+msgid "Attribute Details"
+msgstr "Attributdetaljer"
 
-#: listpopupmenu.cpp:923
-msgid "Attribute Signature"
-msgstr "Attributunderskrift"
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:112
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:308
+msgid "&Add"
+msgstr "&Tilføj"
 
-#: listpopupmenu.cpp:943
-msgctxt "new classifier menu"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:241
+msgid "You have entered an invalid constraint name."
+msgstr "Du har indtastet et ugyldigt begrænsningsnavn."
 
-#: listpopupmenu.cpp:946
-msgid "Attribute..."
-msgstr "Attribut..."
+#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:242
+msgid "Constraint Name Invalid"
+msgstr "Ugyldigt begrænsningsnavn"
 
-#: listpopupmenu.cpp:947
-msgid "Operation..."
-msgstr "Operation..."
+#: dialogs/classwizard.cpp:59
+msgid "Class Wizard"
+msgstr "Klasse-guide"
 
-#: listpopupmenu.cpp:948
-msgid "Template..."
-msgstr "Skabelon..."
+#: dialogs/classwizard.cpp:82
+msgid "New Class"
+msgstr "Ny klasse"
 
-#: listpopupmenu.cpp:962
-msgid "Refactor"
-msgstr "Refaktor"
+#: dialogs/classwizard.cpp:83
+msgid "Add general info about the new class."
+msgstr "Tilføj generel information om den ny klasse."
 
-#: listpopupmenu.cpp:963
-msgid "View Code"
-msgstr "Vis kode"
+#: dialogs/classwizard.cpp:100
+msgid "Class Attributes"
+msgstr "Klasseattributter"
 
-#: listpopupmenu.cpp:978
-msgctxt "color menu"
-msgid "Color"
-msgstr "Farve"
+#: dialogs/classwizard.cpp:101
+msgid "Add attributes to the new class."
+msgstr "Tilføj attributter til den ny klasse."
 
-#: listpopupmenu.cpp:980
-msgid "Fill Color..."
-msgstr "Udfyldningsfarve..."
+#: dialogs/classwizard.cpp:118
+msgid "Class Operations"
+msgstr "Klasseoperationer"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:96
-#. i18n: ectx: label, entry (useFillColor), group (UI Options)
-#: listpopupmenu.cpp:981 rc.cpp:85 rc.cpp:1768
-msgid "Use Fill Color"
-msgstr "Brug udfyldningsfarve"
+#: dialogs/classwizard.cpp:119
+msgid "Add operations to the new class."
+msgstr "Tilføj handlinger til den ny klasse."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1075
-msgctxt "new sub menu"
-msgid "New"
-msgstr "Ny"
+#: dialogs/pkgcontentspage.cpp:40
+msgid "Contained Items"
+msgstr "Indeholdte punkter"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1124
-msgid "Actor..."
-msgstr "Aktør..."
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:136
+msgid "Central Buffer"
+msgstr "Central buffer"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1125
-msgid "Use Case..."
-msgstr "Brugsmønster..."
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:136
+msgid "Data Store"
+msgstr "Datalagring"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1129
-msgctxt "new class menu item"
-msgid "Class..."
-msgstr "Klasse..."
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:136
+msgid "ObjectFlow"
+msgstr "ObjectFlow"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1130
-msgid "Interface..."
-msgstr "Grænseflade..."
+#. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:39
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabGeneral)
+#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:51
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabGeneral)
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:140 rc.cpp:89 rc.cpp:298
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1131
-msgid "Datatype..."
-msgstr "Datatype..."
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:145
+msgctxt "properties group title"
+msgid "Properties"
+msgstr "Egenskaber"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1132
-msgid "Enum..."
-msgstr "Enumerér..."
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:159
+msgid "Object Node type:"
+msgstr "Type af objektknude:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1133
-msgid "Package..."
-msgstr "Pakke..."
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:164
+msgid "Object Node name:"
+msgstr "Navn på objektknude:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1137 worktoolbar.cpp:322
-msgid "Initial State"
-msgstr "Initial tilstand"
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:168
+msgctxt "enter state label"
+msgid "State :"
+msgstr "Tilstand :"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1138 worktoolbar.cpp:324
-msgid "End State"
-msgstr "Sluttilstand"
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:173
+msgid "&Central Buffer"
+msgstr "&Central buffer"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1139
-msgctxt "add new state"
-msgid "State..."
-msgstr "Tilstand..."
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:176
+msgid "&Data Store "
+msgstr "&Datalagring "
 
-#: listpopupmenu.cpp:1143 worktoolbar.cpp:354
-msgid "Initial Activity"
-msgstr "Initial aktivitet"
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:179
+msgid "&Object Flow"
+msgstr "&Object Flow"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1144 worktoolbar.cpp:351
-msgid "End Activity"
-msgstr "Afslut aktivitet"
+#: dialogs/objectnodedialog.cpp:247
+msgctxt "color page title"
+msgid "Color"
+msgstr "Farve"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1145 listpopupmenu.cpp:1187
-msgid "Activity..."
-msgstr "Aktivitet..."
+#: dialogs/codeviewerdialog.cpp:107
+msgid "Code Viewer - "
+msgstr "Kodefremviser - "
 
-#: listpopupmenu.cpp:1150
-msgid "Subsystem..."
-msgstr "Undersystem..."
+#: dialogs/overwritedialogue.cpp:32
+msgid "Destination File Already Exists"
+msgstr "Målfil eksisterer allerede"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1151
-msgid "Component..."
-msgstr "Komponent..."
+#: dialogs/overwritedialogue.cpp:45
+#, kde-format
+msgid ""
+"The file %1 already exists in %2.\n"
+"\n"
+"Umbrello can overwrite the file, generate a similar\n"
+"file name or not generate this file."
+msgstr ""
+"Filen %1 eksisterer allerede i %2.\n"
+"\n"
+"Umbrello kan overskrive filen, generere et lignende\n"
+"filnavn eller ikke generere denne fil."
 
-#: listpopupmenu.cpp:1152
-msgid "Artifact..."
-msgstr "Overlevning..."
+#: dialogs/overwritedialogue.cpp:48
+msgid "&Apply to all remaining files"
+msgstr "&Anvend på alle tilbageværende filer"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1155
-msgid "Node..."
-msgstr "Knude..."
+#: dialogs/overwritedialogue.cpp:53
+msgid "&Generate Similar File Name"
+msgstr "&Generér lignende filnavn"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1158
-msgid "Entity..."
-msgstr "Entitet..."
+#: dialogs/overwritedialogue.cpp:54
+msgid "&Do Not Generate File"
+msgstr "&Generér ikke fil"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1159
-msgid "Category..."
-msgstr "Kategori..."
+#: dialogs/assocgenpage.cpp:81
+msgctxt "name of association widget"
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1163
-msgid "Object..."
-msgstr "Objekt..."
+#: dialogs/assocgenpage.cpp:94
+msgid "Type:"
+msgstr "Type:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1167
-msgid "Attribute"
-msgstr "Attribut"
+#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:52
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, ui_imageTypeLabel)
+#: dialogs/exportallviewsdialog.cpp:82 rc.cpp:1209
+msgid "The format that the images will be exported to"
+msgstr "Formatet som billederne vil blive eksporteret til"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1169 listpopupmenu.cpp:1173
-msgid "Template"
-msgstr "Skabelon"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:53
+msgid "Role A Properties"
+msgstr "Rolle A egenskaber"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1176
-msgid "Entity Attribute..."
-msgstr "Entitetsattribut..."
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:54
+msgid "Role B Properties"
+msgstr "Rolle B egenskaber"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1183
-msgid "Enum Literal..."
-msgstr "Enum litteral..."
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:71
+msgid "Role A Visibility"
+msgstr "Rolle A synlighed"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1611
-msgid "Delete Anchor"
-msgstr "Slet anker"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:72
+msgid "Role B Visibility"
+msgstr "Rolle B synlighed"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1636
-msgid "Change Association Name..."
-msgstr "Ændr associationsnavn..."
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:73
+msgid "Role A Changeability"
+msgstr "Rolle A ændringsmulighed"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1686
-msgid "Undo"
-msgstr "Fortryd"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:74
+msgid "Role B Changeability"
+msgstr "Rolle B ændringsmulighed"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1687
-msgid "Redo"
-msgstr "Gendan"
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:36
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelRoleName)
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:99 dialogs/assocrolepage.cpp:176 rc.cpp:1161
+msgid "Rolename:"
+msgstr "Rollenavn:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1693
-msgid "Clear Diagram"
-msgstr "Ryd diagram"
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelMultiplicity)
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:104 dialogs/assocrolepage.cpp:181 rc.cpp:1164
+msgid "Multiplicity:"
+msgstr "Multiplicitet:"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1696
-msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Hæng på gitter"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:121
+msgctxt "scope for A is public"
+msgid "Public"
+msgstr "Offentlig"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1698
-msgid "Show Grid"
-msgstr "Vis gitter"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:124
+msgctxt "scope for A is private"
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1710
-msgid "Disjoint(Specialisation)"
-msgstr "Disjoint(Specialisering)"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:127
+msgctxt "scope for A is protected"
+msgid "Protected"
+msgstr "Beskyttet"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1711
-msgid "Overlapping(Specialisation)"
-msgstr "Overlapping(Specialisering)"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:130
+msgctxt "scope for A is implementation"
+msgid "Implementation"
+msgstr "Implementation"
 
-#: listpopupmenu.cpp:1712
-msgid "Union"
-msgstr "Forening"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:152
+msgctxt "changeability for A is changeable"
+msgid "Changeable"
+msgstr "Kan ændres"
 
-#: worktoolbar.cpp:300
-msgid "Object"
-msgstr "Objekt"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:155
+msgctxt "changeability for A is frozen"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Frosset"
 
-#: worktoolbar.cpp:301
-msgid "Synchronous Message"
-msgstr "Synkron besked"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:158
+msgctxt "changeability for A is add only"
+msgid "Add only"
+msgstr "Tilføj kun"
 
-#: worktoolbar.cpp:302
-msgid "Asynchronous Message"
-msgstr "Asynkron besked"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:198
+msgctxt "scope for B is public"
+msgid "Public"
+msgstr "Offentlig"
 
-#: worktoolbar.cpp:303
-msgid "Found Message"
-msgstr "Fundet besked"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:201
+msgctxt "scope for B is private"
+msgid "Private"
+msgstr "Privat"
 
-#: worktoolbar.cpp:304
-msgid "Lost Message"
-msgstr "Mistet besked"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:204
+msgctxt "scope for B is protected"
+msgid "Protected"
+msgstr "Beskyttet"
 
-#: worktoolbar.cpp:305
-msgid "Combined Fragment"
-msgstr "Kombineret fragment"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:207
+msgctxt "scope for B is implementation"
+msgid "Implementation"
+msgstr "Implementation"
 
-#: worktoolbar.cpp:306
-msgid "Precondition"
-msgstr "forbetingelse"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:229
+msgctxt "changeability for B is changeable"
+msgid "Changeable"
+msgstr "Kan ændres"
 
-#: worktoolbar.cpp:307 association.cpp:42
-msgid "Association"
-msgstr "Association"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:232
+msgctxt "changeability for B is frozen"
+msgid "Frozen"
+msgstr "Frosset"
 
-#: worktoolbar.cpp:308 association.cpp:48
-msgid "Containment"
-msgstr "Indeholdte"
+#: dialogs/assocrolepage.cpp:235
+msgctxt "changeability for B is add only"
+msgid "Add only"
+msgstr "Tilføj kun"
 
-#: worktoolbar.cpp:309 association.cpp:52
-msgid "Anchor"
-msgstr "Anker"
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:116
+msgid "N&ew Attribute..."
+msgstr "N&y attribut..."
 
-#: worktoolbar.cpp:310
-msgid "Label"
-msgstr "Etiket"
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:120
+msgid "N&ew Operation..."
+msgstr "N&y operation..."
 
-#: worktoolbar.cpp:311
-msgid "Note"
-msgstr "Note"
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:124
+msgid "N&ew Template..."
+msgstr "N&y template..."
 
-#: worktoolbar.cpp:312
-msgid "Box"
-msgstr "Boks"
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:128
+msgid "N&ew Enum Literal..."
+msgstr "N&y enum litteral..."
 
-#: worktoolbar.cpp:314 association.cpp:41
-msgid "Dependency"
-msgstr "Afhængighed"
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:132
+msgid "N&ew Entity Attribute..."
+msgstr "N&y entitetsattribut..."
 
-#: worktoolbar.cpp:315 association.cpp:40
-msgid "Aggregation"
-msgstr "Aggregering"
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:135
+msgid "Constraints"
+msgstr "Begrænsninger"
 
-#: worktoolbar.cpp:316 association.cpp:58
-msgid "Relationship"
-msgstr "Forhold"
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:136
+msgid "N&ew Constraint..."
+msgstr "N&y begrænsning..."
 
-#: worktoolbar.cpp:317
-msgid "Directional Association"
-msgstr "Retnings-association"
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:226
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentar"
 
-#: worktoolbar.cpp:318
-msgid "Implements"
-msgstr "Implementerer"
+#: dialogs/classifierlistpage.cpp:227
+msgid "Source Code"
+msgstr "Kildekode"
 
-#: worktoolbar.cpp:319 association.cpp:49
-msgid "Composition"
-msgstr "Komposition"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:50
+msgid "Foreign Key Setup"
+msgstr "Opsætning af fremmed nøgle"
 
-#: worktoolbar.cpp:321
-msgctxt "UML class"
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:196
+msgctxt "general page title"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: worktoolbar.cpp:323
-msgid "Region"
-msgstr "Region"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:201
+msgctxt "general group title"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: worktoolbar.cpp:326
-msgid "Send signal"
-msgstr "Send signal"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:208
+msgctxt "label for entering name"
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
 
-#: worktoolbar.cpp:327
-msgid "Accept signal"
-msgstr "Acceptér signal"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:211
+msgid "Referenced Entity"
+msgstr "Henvist entitet"
 
-#: worktoolbar.cpp:328
-msgid "Accept time event"
-msgstr "Acceptér tidshændelse"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:218
+msgid "Actions"
+msgstr "Handlinger"
 
-#: worktoolbar.cpp:329
-msgid "Fork/Join"
-msgstr "Opsplit/Sammenføj"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:224
+msgid "On Update"
+msgstr "Ved opdatering"
 
-#: worktoolbar.cpp:338
-msgid "Deep History"
-msgstr "Lang historik"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:230
+msgid "On Delete"
+msgstr "Ved sletning"
 
-#: worktoolbar.cpp:339
-msgid "Shallow History"
-msgstr "Kort historik"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:262
+msgid "No Action"
+msgstr "Ingen handling"
 
-#: worktoolbar.cpp:340
-msgctxt "join states"
-msgid "Join"
-msgstr "Sammenføj"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:262
+msgid "Restrict"
+msgstr "Indskrænk"
 
-#: worktoolbar.cpp:341
-msgid "Fork"
-msgstr "Opsplit"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:262
+msgid "Cascade"
+msgstr "Kaskade"
 
-#: worktoolbar.cpp:342
-msgid "Junction"
-msgstr "Kryds"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:262
+msgid "Set Null"
+msgstr "Sæt null"
 
-#: worktoolbar.cpp:343
-msgctxt "state choice"
-msgid "Choice"
-msgstr "Valg"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:263
+msgid "Set Default"
+msgstr "Set standard"
 
-#: worktoolbar.cpp:346
-msgid "And Line"
-msgstr "And-linje"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:281
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:282
+msgid "Columns"
+msgstr "Kolonner"
 
-#: worktoolbar.cpp:347 association.cpp:53
-msgid "State Transition"
-msgstr "Tilstandstransition"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:289
+msgctxt "column header local"
+msgid "Local"
+msgstr "Lokal"
 
-#: worktoolbar.cpp:348
-msgid "Activity Transition"
-msgstr "Aktivitetsovergang"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:289
+msgctxt "column header referenced"
+msgid "Referenced"
+msgstr "Henvist"
 
-#: worktoolbar.cpp:350
-msgctxt "state diagram"
-msgid "State"
-msgstr "Tilstand"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:295
+msgid "Local Column"
+msgstr "Lokal kolonne"
 
-#: worktoolbar.cpp:352
-msgid "Final Activity"
-msgstr "Sidste aktivitet"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:301
+msgid "Referenced Column"
+msgstr "Henvist kolonne"
 
-#: worktoolbar.cpp:353
-msgid "Pin"
-msgstr "Pin"
+#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:383
+msgid ""
+"You are attempting to change the Referenced Entity of this ForeignKey "
+"Constraint. Any unapplied changes to the mappings between local and "
+"referenced entities will be lost. Are you sure you want to continue ?"
+msgstr ""
+"Du forsøger at ændre den henviste entitet for denne begrænsning for fremmed "
+"nøgle. Alle ikke-anvendte ændringer til kortlægningerne mellem lokale og "
+"henviste entiteter vil gå tabt. Vil du fortsætte?"
 
-#: worktoolbar.cpp:355
-msgid "Message"
-msgstr "Besked"
+#: dialogs/assocpropdlg.cpp:43
+msgid "Association Properties"
+msgstr "Associationsegenskaber"
 
-#: worktoolbar.cpp:356 association.cpp:55
-msgid "Exception"
-msgstr "Undtagelse"
+#: dialogs/assocpropdlg.cpp:92
+msgctxt "general settings"
+msgid "General"
+msgstr "Generelt"
 
-#: worktoolbar.cpp:357
-msgid "Object Node"
-msgstr "Objektknude"
+#: dialogs/assocpropdlg.cpp:103
+msgid "Roles"
+msgstr "Roller"
 
-#: worktoolbar.cpp:358
-msgid "Pre/Post condition"
-msgstr "for-/efter-betingelse"
+#: dialogs/assocpropdlg.cpp:104
+msgid "Role Settings"
+msgstr "Rolleindstillinger"
 
-#: worktoolbar.cpp:360 association.cpp:56
-msgid "Category to Parent"
-msgstr "Kategori til forælder"
+#: dialogs/assocpropdlg.cpp:129
+msgid "Association font"
+msgstr "Associationsskrifttype"
 
-#: worktoolbar.cpp:361 association.cpp:57
-msgid "Child to Category"
-msgstr "Barn til kategori"
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:44
+msgid "&Diagrams"
+msgstr "&Diagrammer"
 
-#: worktoolbar.cpp:372
-msgctxt "selection arrow"
-msgid "Select"
-msgstr "Markér"
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:49
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
-#: toolbarstateassociation.cpp:181 toolbarstateassociation.cpp:250
-msgid "Incorrect use of associations."
-msgstr "Forkert brug af associationer."
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:56
+msgid "&Current diagram"
+msgstr "&Dette diagram"
 
-#: toolbarstateassociation.cpp:181 toolbarstateassociation.cpp:250
-msgid "Association Error"
-msgstr "Associationsfejl"
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:60
+msgid "&All diagrams"
+msgstr "&Alle diagrammer"
 
-#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:39
-msgid "Package is a namespace"
-msgstr "Package er et navnerum"
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:63
+msgid "&Select diagrams"
+msgstr "&Vælg diagrammer"
 
-#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:43
-msgid "Virtual destructors"
-msgstr "Virtuelle destruktører"
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:66
+msgid "&Type of diagram"
+msgstr "&Diagramtype"
 
-#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:47
-msgid "Generate empty constructors"
-msgstr "Generér tomme konstruktører"
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:69
+msgctxt "diagram selection for printing"
+msgid "Selection"
+msgstr "Markering"
 
-#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:51
-msgid "Generate accessor methods"
-msgstr "Generér adgangsmetoder"
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:160
+msgid "No diagrams selected."
+msgstr "Intet diagram valgt."
 
-#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:55
-msgid "Operations are inline"
-msgstr "Operationer er indlejrede"
+#: docgenerators/docbookgeneratorjob.cpp:80
+msgid "Exporting to DocBook..."
+msgstr "Eksporterer til Docbook..."
 
-#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:59
-msgid "Accessors are inline"
-msgstr "Accessors er indlejrede"
+#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:108
+msgid "Generating XHTML..."
+msgstr "Genererer XHTML..."
 
-#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:63
-msgid "Accessors are public"
-msgstr "Accessors er offentlige"
+#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:134
+msgid "XHTML Generation Complete..."
+msgstr "XHTML-generering gennemført..."
 
-#: codegenerators/cpp/cppcodegenerationform.cpp:67
-msgid "Use '\\' as documentation tag instead of '@'"
-msgstr "Brug \"\\\" som dokumentationsmærke i stedet for \"@\""
+#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:140
+msgid "Copying CSS..."
+msgstr "Kopierer CSS..."
 
-#: codegenerators/codegenerator.cpp:587
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot open file %1 for writing. Please make sure the folder exists and you "
-"have permissions to write to it."
-msgstr ""
-"Kan ikke åbne filen %1 til skrivning. Sørg venligst for at mappen eksisterer "
-"og at du har tilladelsen til at skrive til den."
+#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:148
+msgid "Finished Copying CSS..."
+msgstr "Kopiering af CSS færdig..."
 
-#: codegenerators/codegenerator.cpp:587
-msgid "Cannot Open File"
-msgstr "Kan ikke åbne fil"
+#: docgenerators/xhtmlgenerator.cpp:151
+msgid "Failed Copying CSS..."
+msgstr "Kopiering af CSS fejlede..."
 
-#: codegenerators/codegenerator.cpp:649
-#: codegenerators/simplecodegenerator.cpp:132
-msgid "Cannot create the folder:\n"
-msgstr "Kan ikke oprette mappe:\n"
+#: docgenerators/main.cpp:38 docgenerators/main.cpp:51
+msgid "Umbrello UML Modeller autonomous code generator"
+msgstr "Umbrello UML Modellerer"
 
-#: codegenerators/codegenerator.cpp:650
-#: codegenerators/simplecodegenerator.cpp:133
+#: docgenerators/main.cpp:53
 msgid ""
-"\n"
-"Please check the access rights"
+"(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML Modeller "
+"Authors"
 msgstr ""
-"\n"
-"Tjek venligst adgangsrettigheder"
-
-#: codegenerators/codegenerator.cpp:651
-#: codegenerators/simplecodegenerator.cpp:134
-msgid "Cannot Create Folder"
-msgstr "Kan ikke oprette mappe"
-
-#: toolbarstateother.cpp:235
-msgid "Enter Signal Name"
-msgstr "Indtast signalnavn"
-
-#: toolbarstateother.cpp:236
-msgid "Enter Signal"
-msgstr "Indtast signal"
-
-#: toolbarstateother.cpp:236
-msgid "new Signal"
-msgstr "nyt signal"
+"(c) 2006 Gael de Chalendar (aka Kleag), (c) 2002-2006 Umbrello UML "
+"Modellerersforfatter"
 
-#: toolbarstateother.cpp:242
-msgid "Enter Time Event Name"
-msgstr "Indtast navn på tidshændelse"
+#: docgenerators/main.cpp:55
+msgid "Gael de Chalendar (aka Kleag)"
+msgstr "Gael de Chalendar (aka Kleag)"
 
-#: toolbarstateother.cpp:243
-msgid "Enter Time Event"
-msgstr "Indtast tidshændelse"
+#: docgenerators/main.cpp:60
+msgid "File to transform"
+msgstr "Fil at transformere"
 
-#: toolbarstateother.cpp:243
-msgid "new time event"
-msgstr "ny tidshændelse"
+#: docgenerators/main.cpp:61
+msgid "The XSLT file to use"
+msgstr "XSLT-fil at bruge"
 
-#: toolbarstateother.cpp:249
-msgid "Enter Combined Fragment Name"
-msgstr "Indtast navn på kombineret fragment"
+#: docgenerators/docbook2xhtmlgeneratorjob.cpp:56
+msgid "Exporting to XHTML..."
+msgstr "Eksporterer til XHTML..."
 
-#: toolbarstateother.cpp:250
-msgid "Enter the Combined Fragment"
-msgstr "Indtast det kombinerede fragment"
+#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:89
+msgid "Generating Docbook..."
+msgstr "Genererer Docbook..."
 
-#: toolbarstateother.cpp:250
-msgid "new Combined Fragment"
-msgstr "nyt kombineret fragment"
+#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:109
+msgid "Docbook Generation Complete..."
+msgstr "Docbook-generering gennemført..."
 
-#: association.cpp:39
-msgid "Generalization"
-msgstr "Generalisering"
+#: docgenerators/docbookgenerator.cpp:112
+msgid "Docbook Generation Failed..."
+msgstr "Docbook-generering fejlede..."
 
-#: association.cpp:43
-msgid "Self Association"
-msgstr "Selv-association"
+#: classifier.cpp:266
+msgid ""
+"An operation with the same name and signature already exists. You can not "
+"add it again."
+msgstr ""
+"En operation med samme navn og underskrift findes allerede. Du kan ikke "
+"tilføje den igen."
 
-#: association.cpp:44
-msgid "Collaboration Message"
-msgstr "Samarbejdsbesked"
+#: toolbarstateassociation.cpp:177 toolbarstateassociation.cpp:247
+msgid "Incorrect use of associations."
+msgstr "Forkert brug af associationer."
 
-#: association.cpp:45
-msgid "Sequence Message"
-msgstr "Sekvensbesked"
+#: toolbarstateassociation.cpp:177 toolbarstateassociation.cpp:247
+msgid "Association Error"
+msgstr "Associationsfejl"
 
-#: association.cpp:46
-msgid "Collaboration Self Message"
-msgstr "Samarbejds-selvbesked"
+#: umlviewimageexportermodel.cpp:218
+msgid "Empty scene"
+msgstr "Tom scene"
 
-#: association.cpp:47
-msgid "Sequence Self Message"
-msgstr "Sekvens af selvbeskeder"
+#: umlviewimageexportermodel.cpp:223
+#, kde-format
+msgid "Can not create directory: %1"
+msgstr "Kan ikke oprette mappe: %1"
 
-#: association.cpp:50
-msgid "Realization"
-msgstr "Realisering"
+#: umlviewimageexportermodel.cpp:240
+msgid "Can not save an empty diagram"
+msgstr "Kan ikke gemme et tomt diagram"
 
-#: association.cpp:51
-msgid "Uni Association"
-msgstr "Uni-association"
+#: umlviewimageexportermodel.cpp:245
+#, kde-format
+msgid "A problem occurred while saving diagram in %1"
+msgstr "Et problem opstod mens diagrammet blev gemt i %1"
 
-#: rc.cpp:515
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:"
+msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Martin Schlander"
 
-#: rc.cpp:516
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "erik@binghamton.edu,,"
+msgstr "erik@binghamton.edu,,,"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:5
 #. i18n: ectx: Menu (file_export)
-#: rc.cpp:490 rc.cpp:522
+#: rc.cpp:8
 msgid "&Export"
 msgstr "&Eksportér"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:10
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
-#: rc.cpp:493 rc.cpp:525
+#: rc.cpp:11
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redigér"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:13
 #. i18n: ectx: Menu (views)
-#: rc.cpp:496 rc.cpp:528
+#: rc.cpp:14
 msgid "&Diagram"
 msgstr "&Diagram"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:14
 #. i18n: ectx: Menu (new_view)
-#: rc.cpp:499 rc.cpp:531
+#: rc.cpp:17
 msgid "&New"
 msgstr "&Ny"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:30
 #. i18n: ectx: Menu (show_view)
-#: rc.cpp:502 rc.cpp:534
+#: rc.cpp:20
 msgid "Sh&ow"
 msgstr "&Vis"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:33
 #. i18n: ectx: Menu (zoom_menu)
-#: rc.cpp:505 rc.cpp:537
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Zoom"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:35
 #. i18n: ectx: Menu (align_menu)
-#: rc.cpp:508 rc.cpp:540
+#: rc.cpp:26
 msgid "&Align"
 msgstr "&Justér"
 
 #. i18n: file: umbrelloui.rc:51
 #. i18n: ectx: Menu (code)
-#: rc.cpp:511 rc.cpp:543
+#: rc.cpp:29
 msgid "&Code"
 msgstr "&Kode"
 
-#. i18n: file: umbrelloui.rc:56
+#. i18n: file: umbrelloui.rc:57
 #. i18n: ectx: Menu (active_lang_menu)
-#: rc.cpp:514 rc.cpp:546
+#: rc.cpp:32
 msgid "Active &Language"
 msgstr "Aktivt s&prog"
 
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:37
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, ui_languageLabel)
+#: rc.cpp:38
+msgid "The language of the project."
+msgstr "Projektets sprog."
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_languageLabel)
+#: rc.cpp:41
+msgid "Programming Language:"
+msgstr "Programmeringssprog:"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:66
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_subdirCheckBox)
+#: rc.cpp:44
+msgid "Include Subdirectories."
+msgstr "Medtag undermapper."
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:77
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_fileExtLabel)
+#: rc.cpp:47
+msgid "List of file extensions"
+msgstr "Liste over filendelser"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:117
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_deselectAllButton)
+#: rc.cpp:50
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Afmarkér alle"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:124
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_selectAllButton)
+#: rc.cpp:53
+msgid "Select all"
+msgstr "Markér alle"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:136
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_filesLabel)
+#: rc.cpp:56
+msgid "Number of files:"
+msgstr "Antal filer:"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpselectpage.ui:143
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_filesNumLabel)
+#: rc.cpp:59
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabStatus)
+#: rc.cpp:62
+msgid "Import Status"
+msgstr "Importstatus"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:49
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, ui_tableWidgetStatus)
+#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:40
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, ui_tableWidgetStatus)
+#: rc.cpp:65 rc.cpp:214
+msgid "Class"
+msgstr "Klasse"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:54
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, ui_tableWidgetStatus)
+#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:27
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_statusTab)
+#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:45
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, ui_tableWidgetStatus)
+#: rc.cpp:68 rc.cpp:211 rc.cpp:217
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonStart)
+#: rc.cpp:71
+msgid "Start import"
+msgstr "Start import"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:94
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonStop)
+#: rc.cpp:74
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:105
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabLogger)
+#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:59
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_loggerTab)
+#: rc.cpp:77 rc.cpp:220
+msgid "Logger"
+msgstr "Logger"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:131
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonClear)
+#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:85
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonClear)
+#: rc.cpp:80 rc.cpp:223
+msgid "Clear"
+msgstr "Ryd"
+
+#. i18n: file: codeimpwizard/codeimpstatuspage.ui:144
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonExport)
+#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:98
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonExport)
+#: rc.cpp:83 rc.cpp:226
+msgid "Export..."
+msgstr "Eksportér..."
+
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:53
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxLanguage)
-#: rc.cpp:555
+#: rc.cpp:92
 msgid "Language"
 msgstr "Sprog"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:71
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxFolders)
-#: rc.cpp:558
+#: rc.cpp:95
 msgid "Folders"
 msgstr "Mapper"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:77
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelFolder)
-#: rc.cpp:561
+#: rc.cpp:98
 msgid "Write all generated files to folder:"
 msgstr "Skriv alle genererede filer til mappen:"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:89
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ui_outputDir)
-#: rc.cpp:564
+#: rc.cpp:101
 msgid "Files generated by Code Generator will be written to this folder"
 msgstr "Filer genereret af Kode-generator vil blive skrevet til denne mappe"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:96
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_browseOutput)
-#: rc.cpp:567
+#: rc.cpp:104
 msgid "Bro&wse..."
 msgstr "Gen&nemsøg..."
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:105
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_includeHeadings)
-#: rc.cpp:570
+#: rc.cpp:107
 msgid "&Include heading files from folder:"
 msgstr "&Inkludér header-filer fra mappe:"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:117
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, ui_headingsDir)
-#: rc.cpp:573
+#: rc.cpp:110
 msgid ""
 "Files in this folder will be used as heading files in the generated code"
 msgstr ""
@@ -4346,23 +4472,21 @@
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:124
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_browseHeadings)
-#: rc.cpp:576
+#: rc.cpp:113
 msgid "B&rowse..."
 msgstr "G&ennemsøg..."
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:338
-#. i18n: ectx: label, entry (overwritePolicy), group (Code Generation)
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:136
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxOverwritePolicy)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:338
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:418
 #. i18n: ectx: label, entry (overwritePolicy), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:355 rc.cpp:579 rc.cpp:2038
+#: rc.cpp:116 rc.cpp:1580
 msgid "Overwrite Policy"
 msgstr "Overskrivepolitik"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:143
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelOverwritePolicy)
-#: rc.cpp:582
+#: rc.cpp:119
 msgid ""
 "If a file with the same name as the name code \n"
 "generator wants to use as output file already exists:"
@@ -4372,32 +4496,32 @@
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:167
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, ui_radioButtonOverwrite)
-#: rc.cpp:586
+#: rc.cpp:123
 msgid "Overwrite existing files if they exist in the destination folder"
 msgstr "Overskriv eksisterende filer hvis de er i målmappen"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:170
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_radioButtonOverwrite)
-#: rc.cpp:589
+#: rc.cpp:126
 msgid "O&verwrite"
 msgstr "O&verskriv"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:177
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, ui_radioButtonAsk)
-#: rc.cpp:592
+#: rc.cpp:129
 msgid "If a file with the same name already exists, ask what to do"
 msgstr ""
 "Hvis en fil med samme navn allerede eksisterer, så spørg hvad der skal gøres"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:180
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_radioButtonAsk)
-#: rc.cpp:595
+#: rc.cpp:132
 msgid "As&k"
 msgstr "S&pørg"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:190
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, ui_radioButtonChangeName)
-#: rc.cpp:598
+#: rc.cpp:135
 msgid ""
 "If a file already exists in the destination folder, select a different name "
 "to use by adding a suffix to the file name"
@@ -4407,38 +4531,38 @@
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:193
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_radioButtonChangeName)
-#: rc.cpp:601
+#: rc.cpp:138
 msgid "&Use a different name"
 msgstr "&Brug et andet navn"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:208
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabFormatting)
-#: rc.cpp:604
+#: rc.cpp:141
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:216
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxComment)
-#: rc.cpp:607
+#: rc.cpp:144
 msgid "Comment Verbosity"
 msgstr "Kommentar verbositet"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:222
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ui_forceDoc)
-#: rc.cpp:610
+#: rc.cpp:147
 msgid "Write comments &for class and method documentation even if empty"
 msgstr ""
 "Skriv kommentarer &for klasse- og metodedokumentation selv om de er tomme"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:225
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_forceDoc)
-#: rc.cpp:613
+#: rc.cpp:150
 msgid "&Write documentation comments even if empty"
 msgstr "S&kriv dokumentationskommentarer selv når de er tomme"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:232
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ui_forceSections)
-#: rc.cpp:616
+#: rc.cpp:153
 msgid ""
 "Writes comments to indicate the different sections (public, private etc) in "
 "a class, even if the sections are empty"
@@ -4448,7 +4572,7 @@
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:236
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_forceSections)
-#: rc.cpp:619
+#: rc.cpp:156
 msgid ""
 "Write comments &for sections even if section \n"
 "is empty"
@@ -4458,399 +4582,253 @@
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:246
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxLines)
-#: rc.cpp:623
+#: rc.cpp:160
 msgid "Lines"
 msgstr "Linjer"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:254
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelType)
-#: rc.cpp:626
+#: rc.cpp:163
 msgid "Indentation type:"
 msgstr "Indentation Type:"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:265
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectIndentationTypeBox)
-#: rc.cpp:629
+#: rc.cpp:166
 msgid "No Indentation"
 msgstr "Ingen indrykning"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:270
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectIndentationTypeBox)
-#: rc.cpp:632
+#: rc.cpp:169
 msgid "Tab"
 msgstr "Faneblad"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:275
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectIndentationTypeBox)
-#: rc.cpp:635
+#: rc.cpp:172
 msgid "Space"
 msgstr "Mellemrum"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:293
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAmount)
-#: rc.cpp:638
+#: rc.cpp:175
 msgid "Indentation amount:"
 msgstr "Indrykningsmængde"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:310
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStyle)
-#: rc.cpp:641
+#: rc.cpp:178
 msgid "Line ending style:"
 msgstr "Stil for linjeafslutning:"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:321
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectEndLineCharsBox)
-#: rc.cpp:644
+#: rc.cpp:181
 msgid "*NIX (\"\\n\")"
 msgstr "*NIX (\"\\n\")"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:326
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectEndLineCharsBox)
-#: rc.cpp:647
+#: rc.cpp:184
 msgid "Windows (\"\\r\\n\")"
 msgstr "Windows (\"\\r\\n\")"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenoptionspage.ui:331
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_SelectEndLineCharsBox)
-#: rc.cpp:650
+#: rc.cpp:187
 msgid "Mac (\"\\r\")"
 msgstr "Mac (\"\\r\")"
 
-#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:29
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, ui_tableWidgetStatus)
-#: rc.cpp:653
-msgid "Class"
-msgstr "Klasse"
-
-#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:34
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, ui_tableWidgetStatus)
-#: rc.cpp:656
-msgid "Status"
-msgstr "Status"
-
-#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonGenerate)
-#: rc.cpp:659
-msgid "Generate"
-msgstr "Generér"
-
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:19
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CodeGenSelectPage)
-#: rc.cpp:662
+#: rc.cpp:190
 msgid "Code Generation Selection"
 msgstr "Valg til kodegenerering"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:32
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelListAvailable)
-#: rc.cpp:665
+#: rc.cpp:193
 msgid "Classes Available"
 msgstr "Tilgængelige klasser"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:72
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ui_addButton)
-#: rc.cpp:668
+#: rc.cpp:196
 msgid "Add class for code generation"
 msgstr "Tilføj klasse for kode-generering"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:75
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_addButton)
-#: rc.cpp:671
+#: rc.cpp:199
 msgid "Add >>"
 msgstr "Tilføj >>"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:101
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, ui_removeButton)
-#: rc.cpp:674
+#: rc.cpp:202
 msgid "Remove class from Code Generation"
 msgstr "Fjern klasse fra kodegenerering"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:104
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_removeButton)
-#: rc.cpp:677
+#: rc.cpp:205
 msgid "<< Remove"
 msgstr "<< Fjern"
 
 #. i18n: file: codegenwizard/codegenselectpage.ui:137
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelListSelected)
-#: rc.cpp:680
+#: rc.cpp:208
 msgid "Classes Selected"
 msgstr "Valgte klasser"
 
-#. i18n: file: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:20
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_showHiddenCodeCB)
-#: rc.cpp:683
-msgid "Show hidden blocks"
-msgstr "Vis skjulte blokke"
-
-#. i18n: file: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:33
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_componentLabel)
-#: rc.cpp:686
-msgid "<p align=\"center\">component name here</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">komponentnavn her</p>"
-
-#. i18n: file: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_highlightCheckBox)
-#: rc.cpp:689
-msgid "Show block type"
-msgstr "Vis bloktype"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:16
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDiagramProperties)
-#: rc.cpp:692
-msgid "Diagram Properties"
-msgstr "Diagramegenskaber"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:39
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelDiagramName)
-#: rc.cpp:695
-msgid "Name:"
-msgstr "Navn:"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:82
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelZoom)
-#: rc.cpp:698
-msgid "Zoom:"
-msgstr "Forstør:"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelZoomUnit)
-#: rc.cpp:702
-#, no-c-format
-msgid "%"
-msgstr "%"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:153
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_checkBoxShowGrid)
-#: rc.cpp:708
-msgid "Show &grid"
-msgstr "Vis &gitter"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:160
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_snapToGrid)
-#: rc.cpp:711
-msgid "Snap &to grid"
-msgstr "Hæng &på gitteret"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:168
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ui_snapComponentSizeToGrid)
-#: rc.cpp:714
-msgid ""
-"Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing.\n"
-"If 'Snap to Grid' is enabled a component will always be aligned with the "
-"grid on all 4 sides."
-msgstr ""
-"Snap størrelsen af komponenterne til at være et multiplum af "
-"gittermellemrummet.\n"
-"Hvis 'Snap til gitter' er aktiveret vil en komponent altid være justeret til "
-"gitteret på alle 4 sider."
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:171
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_snapComponentSizeToGrid)
-#: rc.cpp:718
-msgid "Snap component size"
-msgstr "Snap komponentstørrelse"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:197
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelGridSpacing)
-#: rc.cpp:721
-msgid "Grid spacing:  "
-msgstr "Gittermellemrum:  "
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelX)
-#: rc.cpp:724
-msgid "X"
-msgstr "X"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:243
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelY)
-#: rc.cpp:727
-msgid "Y"
-msgstr "Y"
-
-#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:282
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labeLineWidth)
-#: rc.cpp:730
-msgid "Line width:  "
-msgstr "Linjebredde:  "
-
-#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:14
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportAllViewsDialogBase)
-#: rc.cpp:736
-msgid "Export All Views"
-msgstr "Eksportér alle visninger"
-
-#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:25
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kURLRequesterLabel)
-#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:41
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_kURL)
-#: rc.cpp:739 rc.cpp:745
-msgid "The base directory used to save the images"
-msgstr "Basismappen som bruges til at gemme billederne"
-
-#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:28
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kURLRequesterLabel)
-#: rc.cpp:742
-msgid "&Directory to save the diagrams in:"
-msgstr "&Mappe at gemme diagrammer i:"
-
-#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:55
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_imageTypeLabel)
-#: rc.cpp:751
-msgid "&Image type:"
-msgstr "&Billedtype:"
-
-#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:71
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFolders)
-#: rc.cpp:754
-msgid ""
-"Create in the target directory the same tree structure used\n"
-"in the document to store the views"
-msgstr ""
-"Opret samme træstruktur som bruges i dokumentet til at\n"
-"opbevare visningerne i målmappen"
-
-#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:75
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useFolders)
-#: rc.cpp:758
-msgid ""
-"The views are stored in folders in the document. The same tree structure "
-"used in the document to store the views can be created in the selected base "
-"directory with this option.\n"
-"Only the folders made by the user are created in the base directory (Logical "
-"view, use case view and so on are not created)."
-msgstr ""
-"Visningerne opbevares i mapper i dokumentet. Samme træstruktur som bruges i "
-"dokumentet til at opbevare visningerne kan laves i den valgte basismappe med "
-"denne indstilling.\n"
-"Kun mapper som er lavet af brugeren laves i basismappen (logisk visning, "
-"brugstilfældevisning med flere, laves ikke)."
-
-#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:78
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFolders)
-#: rc.cpp:762
-msgid "Use &folders"
-msgstr "Brug &mapper"
-
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:67
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, ui_visibilityButtonGroup)
-#: rc.cpp:774
-msgid "Role Visibility"
-msgstr "Rolle synlighed"
-
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:97
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pImplementationRB)
-#: rc.cpp:786
-msgid "Implementation"
-msgstr "Implementation"
+#. i18n: file: codegenwizard/codegenstatuspage.ui:120
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_pushButtonGenerate)
+#: rc.cpp:229
+msgid "Generate"
+msgstr "Generér"
 
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:107
-#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, ui_changeabilityButtonGroup)
-#: rc.cpp:789
-msgid "Role Changeability"
-msgstr "Rolle ændringsmulighed"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:42
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#: rc.cpp:232 rc.cpp:1012
+msgid "Project Generation"
+msgstr "Projekt-generering"
 
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:113
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pChangeableRB)
-#: rc.cpp:792
-msgid "Changeable"
-msgstr "Ændringsmulig"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_makeANTDocumentCheckBox)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:60
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_makeANTDocumentCheckBox)
+#: rc.cpp:235 rc.cpp:1015
+msgid "Create ANT build document"
+msgstr "Opretter ANT bygge-dokument"
 
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:123
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pFrozenRB)
-#: rc.cpp:795
-msgid "Frozen"
-msgstr "Frosset"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
+#: rc.cpp:238 rc.cpp:1018
+msgid "Auto-Generate Methods"
+msgstr "Auto-Genereringsmetoder"
 
-#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:130
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pAddOnlyRB)
-#: rc.cpp:798
-msgid "Add only"
-msgstr "Tilføj kun"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateConstructors)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:99
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateConstructors)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateConstructors)
+#: rc.cpp:241 rc.cpp:973 rc.cpp:1021
+msgid "Empty constructor methods"
+msgstr "Tomme konstruktør-metoder"
 
-#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:32
-#. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, colorGroupBox)
-#: rc.cpp:804
-msgid "Colors"
-msgstr "Farver"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAssocAccessors)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:109
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAssocAccessors)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:118
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAssocAccessors)
+#: rc.cpp:244 rc.cpp:976 rc.cpp:1024
+msgid "Association accessor methods"
+msgstr "Associantions-accessor-metoder"
 
-#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:46
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
-#: rc.cpp:807
-msgid "Font:"
-msgstr "Skrifttype:"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAttribAccessors)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:119
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAttribAccessors)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:128
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAttribAccessors)
+#: rc.cpp:247 rc.cpp:979 rc.cpp:1027
+msgid "Attribute accessor methods"
+msgstr "Attribut-accessor-metoder"
 
-#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperLabel)
-#: rc.cpp:810
-msgid "Paper:"
-msgstr "Papir:"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:133
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAccessorScope)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:154
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
+#: rc.cpp:250 rc.cpp:982 rc.cpp:1030
+msgid "Default attribute accessor scope:"
+msgstr "Standard attribut-accessor-scope:"
 
-#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:106
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedLabel)
-#: rc.cpp:813
-msgid "Selected:"
-msgstr "Valgt:"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:162
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:183
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
+#: rc.cpp:262 rc.cpp:994 rc.cpp:1042
+msgid "From Parent Object"
+msgstr "Fra overordnet objekt"
 
-#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:208
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#: rc.cpp:816
-msgid "<p align=\"right\">UML object block:</p>"
-msgstr "<p align=\"right\">UML Objekt-blok</p>"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:174
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssocFieldScope)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssFieldScope)
+#: rc.cpp:265 rc.cpp:997 rc.cpp:1045
+msgid "Default association field scope:"
+msgstr "Standard associationsfelt-scope:"
 
-#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:224
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#: rc.cpp:819
-msgid "<p align=\"right\">Hidden block:</p>"
-msgstr "<p align=\"right\">Skjult blok</p>"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:203
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:236
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
+#: rc.cpp:277 rc.cpp:1009 rc.cpp:1057
+msgid "From Parent Role"
+msgstr "Fra overordnet rolle"
 
-#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:242
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#: rc.cpp:822
-msgid "<p align=\"right\">Uneditable text:</p>"
-msgstr "<p align=\"right\">Ikke-redigérbar tekst:</p>"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStyle)
+#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:581
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStyle)
+#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:58
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStyle)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:279
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStyle)
+#: rc.cpp:283 rc.cpp:946 rc.cpp:961 rc.cpp:1063
+msgid "Style:"
+msgstr "Stil:"
 
-#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:278
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:825
-msgid "<p align=\"right\">Editable text:</p>"
-msgstr "<p align=\"right\">Redigérbar tekst:</p>"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
+#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:592
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_selectCommentStyle)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:290
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
+#: rc.cpp:286 rc.cpp:949 rc.cpp:1066
+msgid "Slash-Slash (//)"
+msgstr "Skråstreg-Skråstreg (//)"
 
-#. i18n: file: dialogs/importprojectdlgbase.ui:23
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kURLRequesterLabel)
-#. i18n: file: dialogs/importprojectdlgbase.ui:39
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_kURL)
-#: rc.cpp:828 rc.cpp:834
-msgid "The base directory that contains the project"
-msgstr "Basismappen som indeholder projektet"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
+#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:597
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_selectCommentStyle)
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:295
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
+#: rc.cpp:289 rc.cpp:952 rc.cpp:1069
+msgid "Slash-Star (/**  */)"
+msgstr "Skråstreg-stjerne (/**  */)"
 
-#. i18n: file: dialogs/importprojectdlgbase.ui:26
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kURLRequesterLabel)
-#: rc.cpp:831
-msgid "&Directory of the project:"
-msgstr "&Projektets mappe:"
-
-#. i18n: file: dialogs/importprojectdlgbase.ui:50
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:837
-msgid "The language of the project"
-msgstr "Projektets sprog"
-
-#. i18n: file: dialogs/importprojectdlgbase.ui:53
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, languageLabel)
-#: rc.cpp:840
-msgid "Language:"
-msgstr "Sprog:"
+#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelTitle)
+#: rc.cpp:292
+msgid "<p align=\"center\">D Code Generation</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">D-kodegenerering</p>"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:31
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelTitle)
-#: rc.cpp:843
+#: rc.cpp:295
 msgid "<p align=\"center\">C++ Code Generation</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">C++ Kodegenerering</p>"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:61
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, ui_tabMethodBodyGeneration)
-#: rc.cpp:849
+#: rc.cpp:301
 msgid "Method Body Generation"
 msgstr "Metode-krop generering"
 
@@ -4904,11 +4882,11 @@
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_listClassHCombo)
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:146
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_listClassHCombo)
-#: rc.cpp:852 rc.cpp:858 rc.cpp:864 rc.cpp:870 rc.cpp:876 rc.cpp:882
-#: rc.cpp:888 rc.cpp:894 rc.cpp:900 rc.cpp:906 rc.cpp:912 rc.cpp:918
-#: rc.cpp:924 rc.cpp:930 rc.cpp:936 rc.cpp:942 rc.cpp:948 rc.cpp:954
-#: rc.cpp:960 rc.cpp:966 rc.cpp:972 rc.cpp:978 rc.cpp:984 rc.cpp:990
-#: rc.cpp:996
+#: rc.cpp:304 rc.cpp:310 rc.cpp:316 rc.cpp:322 rc.cpp:328 rc.cpp:334
+#: rc.cpp:340 rc.cpp:346 rc.cpp:352 rc.cpp:358 rc.cpp:364 rc.cpp:370
+#: rc.cpp:376 rc.cpp:382 rc.cpp:388 rc.cpp:394 rc.cpp:400 rc.cpp:406
+#: rc.cpp:412 rc.cpp:418 rc.cpp:424 rc.cpp:430 rc.cpp:436 rc.cpp:442
+#: rc.cpp:448
 msgid "QPtrList"
 msgstr "QPtrList"
 
@@ -5016,21 +4994,21 @@
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_listIncludeFileHistoryCombo)
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:408
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KHistoryComboBox, ui_listIncludeFileHistoryCombo)
-#: rc.cpp:855 rc.cpp:861 rc.cpp:867 rc.cpp:873 rc.cpp:879 rc.cpp:885
-#: rc.cpp:891 rc.cpp:897 rc.cpp:903 rc.cpp:909 rc.cpp:915 rc.cpp:921
-#: rc.cpp:927 rc.cpp:933 rc.cpp:939 rc.cpp:945 rc.cpp:951 rc.cpp:957
-#: rc.cpp:963 rc.cpp:969 rc.cpp:975 rc.cpp:981 rc.cpp:987 rc.cpp:993
-#: rc.cpp:999 rc.cpp:1002 rc.cpp:1173 rc.cpp:1179 rc.cpp:1185 rc.cpp:1191
-#: rc.cpp:1197 rc.cpp:1203 rc.cpp:1209 rc.cpp:1215 rc.cpp:1221 rc.cpp:1227
-#: rc.cpp:1233 rc.cpp:1239 rc.cpp:1245 rc.cpp:1251 rc.cpp:1257 rc.cpp:1263
-#: rc.cpp:1269 rc.cpp:1275 rc.cpp:1281 rc.cpp:1287 rc.cpp:1293 rc.cpp:1299
-#: rc.cpp:1305 rc.cpp:1311 rc.cpp:1317 rc.cpp:1320
+#: rc.cpp:307 rc.cpp:313 rc.cpp:319 rc.cpp:325 rc.cpp:331 rc.cpp:337
+#: rc.cpp:343 rc.cpp:349 rc.cpp:355 rc.cpp:361 rc.cpp:367 rc.cpp:373
+#: rc.cpp:379 rc.cpp:385 rc.cpp:391 rc.cpp:397 rc.cpp:403 rc.cpp:409
+#: rc.cpp:415 rc.cpp:421 rc.cpp:427 rc.cpp:433 rc.cpp:439 rc.cpp:445
+#: rc.cpp:451 rc.cpp:454 rc.cpp:625 rc.cpp:631 rc.cpp:637 rc.cpp:643
+#: rc.cpp:649 rc.cpp:655 rc.cpp:661 rc.cpp:667 rc.cpp:673 rc.cpp:679
+#: rc.cpp:685 rc.cpp:691 rc.cpp:697 rc.cpp:703 rc.cpp:709 rc.cpp:715
+#: rc.cpp:721 rc.cpp:727 rc.cpp:733 rc.cpp:739 rc.cpp:745 rc.cpp:751
+#: rc.cpp:757 rc.cpp:763 rc.cpp:769 rc.cpp:772
 msgid "vector"
 msgstr "vektor"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:163
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelVariable)
-#: rc.cpp:1005
+#: rc.cpp:457
 msgid "<b>Variable</b>"
 msgstr "<b>Variabel</b>"
 
@@ -5038,7 +5016,7 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_browseStringButton)
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:530
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ui_browseListButton)
-#: rc.cpp:1008 rc.cpp:1482
+#: rc.cpp:460 rc.cpp:934
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
@@ -5092,11 +5070,11 @@
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_stringClassHCombo)
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:263
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_stringClassHCombo)
-#: rc.cpp:1011 rc.cpp:1017 rc.cpp:1023 rc.cpp:1029 rc.cpp:1035 rc.cpp:1041
-#: rc.cpp:1047 rc.cpp:1053 rc.cpp:1059 rc.cpp:1065 rc.cpp:1071 rc.cpp:1077
-#: rc.cpp:1083 rc.cpp:1089 rc.cpp:1095 rc.cpp:1101 rc.cpp:1107 rc.cpp:1113
-#: rc.cpp:1119 rc.cpp:1125 rc.cpp:1131 rc.cpp:1137 rc.cpp:1143 rc.cpp:1149
-#: rc.cpp:1155
+#: rc.cpp:463 rc.cpp:469 rc.cpp:475 rc.cpp:481 rc.cpp:487 rc.cpp:493
+#: rc.cpp:499 rc.cpp:505 rc.cpp:511 rc.cpp:517 rc.cpp:523 rc.cpp:529
+#: rc.cpp:535 rc.cpp:541 rc.cpp:547 rc.cpp:553 rc.cpp:559 rc.cpp:565
+#: rc.cpp:571 rc.cpp:577 rc.cpp:583 rc.cpp:589 rc.cpp:595 rc.cpp:601
+#: rc.cpp:607
 msgid "QString"
 msgstr "QString"
 
@@ -5204,27 +5182,27 @@
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_stringIncludeFileHistoryCombo)
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:490
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KHistoryComboBox, ui_stringIncludeFileHistoryCombo)
-#: rc.cpp:1014 rc.cpp:1020 rc.cpp:1026 rc.cpp:1032 rc.cpp:1038 rc.cpp:1044
-#: rc.cpp:1050 rc.cpp:1056 rc.cpp:1062 rc.cpp:1068 rc.cpp:1074 rc.cpp:1080
-#: rc.cpp:1086 rc.cpp:1092 rc.cpp:1098 rc.cpp:1104 rc.cpp:1110 rc.cpp:1116
-#: rc.cpp:1122 rc.cpp:1128 rc.cpp:1134 rc.cpp:1140 rc.cpp:1146 rc.cpp:1152
-#: rc.cpp:1158 rc.cpp:1161 rc.cpp:1329 rc.cpp:1335 rc.cpp:1341 rc.cpp:1347
-#: rc.cpp:1353 rc.cpp:1359 rc.cpp:1365 rc.cpp:1371 rc.cpp:1377 rc.cpp:1383
-#: rc.cpp:1389 rc.cpp:1395 rc.cpp:1401 rc.cpp:1407 rc.cpp:1413 rc.cpp:1419
-#: rc.cpp:1425 rc.cpp:1431 rc.cpp:1437 rc.cpp:1443 rc.cpp:1449 rc.cpp:1455
-#: rc.cpp:1461 rc.cpp:1467 rc.cpp:1473 rc.cpp:1476
+#: rc.cpp:466 rc.cpp:472 rc.cpp:478 rc.cpp:484 rc.cpp:490 rc.cpp:496
+#: rc.cpp:502 rc.cpp:508 rc.cpp:514 rc.cpp:520 rc.cpp:526 rc.cpp:532
+#: rc.cpp:538 rc.cpp:544 rc.cpp:550 rc.cpp:556 rc.cpp:562 rc.cpp:568
+#: rc.cpp:574 rc.cpp:580 rc.cpp:586 rc.cpp:592 rc.cpp:598 rc.cpp:604
+#: rc.cpp:610 rc.cpp:613 rc.cpp:781 rc.cpp:787 rc.cpp:793 rc.cpp:799
+#: rc.cpp:805 rc.cpp:811 rc.cpp:817 rc.cpp:823 rc.cpp:829 rc.cpp:835
+#: rc.cpp:841 rc.cpp:847 rc.cpp:853 rc.cpp:859 rc.cpp:865 rc.cpp:871
+#: rc.cpp:877 rc.cpp:883 rc.cpp:889 rc.cpp:895 rc.cpp:901 rc.cpp:907
+#: rc.cpp:913 rc.cpp:919 rc.cpp:925 rc.cpp:928
 msgid "string"
 msgstr "streng"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:318
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStringClass)
-#: rc.cpp:1164
+#: rc.cpp:616
 msgid "<p align=\"center\">String</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Streng</p>"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:334
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelListClass)
-#: rc.cpp:1167
+#: rc.cpp:619
 msgid "<p align=\"center\">List</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Liste</p>"
 
@@ -5278,17 +5256,17 @@
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_listIncludeFileHistoryCombo)
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:399
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_listIncludeFileHistoryCombo)
-#: rc.cpp:1170 rc.cpp:1176 rc.cpp:1182 rc.cpp:1188 rc.cpp:1194 rc.cpp:1200
-#: rc.cpp:1206 rc.cpp:1212 rc.cpp:1218 rc.cpp:1224 rc.cpp:1230 rc.cpp:1236
-#: rc.cpp:1242 rc.cpp:1248 rc.cpp:1254 rc.cpp:1260 rc.cpp:1266 rc.cpp:1272
-#: rc.cpp:1278 rc.cpp:1284 rc.cpp:1290 rc.cpp:1296 rc.cpp:1302 rc.cpp:1308
-#: rc.cpp:1314
+#: rc.cpp:622 rc.cpp:628 rc.cpp:634 rc.cpp:640 rc.cpp:646 rc.cpp:652
+#: rc.cpp:658 rc.cpp:664 rc.cpp:670 rc.cpp:676 rc.cpp:682 rc.cpp:688
+#: rc.cpp:694 rc.cpp:700 rc.cpp:706 rc.cpp:712 rc.cpp:718 rc.cpp:724
+#: rc.cpp:730 rc.cpp:736 rc.cpp:742 rc.cpp:748 rc.cpp:754 rc.cpp:760
+#: rc.cpp:766
 msgid "qptrlist.h"
 msgstr "qptrlist.h"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:416
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelGlobal)
-#: rc.cpp:1323
+#: rc.cpp:775
 msgid "<i>global?</i>"
 msgstr "<i>global?</i>"
 
@@ -5342,1120 +5320,1204 @@
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_stringIncludeFileHistoryCombo)
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:481
 #. i18n: ectx: property (historyItems), widget (KHistoryComboBox, ui_stringIncludeFileHistoryCombo)
-#: rc.cpp:1326 rc.cpp:1332 rc.cpp:1338 rc.cpp:1344 rc.cpp:1350 rc.cpp:1356
-#: rc.cpp:1362 rc.cpp:1368 rc.cpp:1374 rc.cpp:1380 rc.cpp:1386 rc.cpp:1392
-#: rc.cpp:1398 rc.cpp:1404 rc.cpp:1410 rc.cpp:1416 rc.cpp:1422 rc.cpp:1428
-#: rc.cpp:1434 rc.cpp:1440 rc.cpp:1446 rc.cpp:1452 rc.cpp:1458 rc.cpp:1464
-#: rc.cpp:1470
+#: rc.cpp:778 rc.cpp:784 rc.cpp:790 rc.cpp:796 rc.cpp:802 rc.cpp:808
+#: rc.cpp:814 rc.cpp:820 rc.cpp:826 rc.cpp:832 rc.cpp:838 rc.cpp:844
+#: rc.cpp:850 rc.cpp:856 rc.cpp:862 rc.cpp:868 rc.cpp:874 rc.cpp:880
+#: rc.cpp:886 rc.cpp:892 rc.cpp:898 rc.cpp:904 rc.cpp:910 rc.cpp:916
+#: rc.cpp:922
 msgid "qstring.h"
 msgstr "qstring.h"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:508
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelClassName)
-#: rc.cpp:1479
+#: rc.cpp:931
 msgid "Class name"
 msgstr "Klassenavn"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:537
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelIncludeFile)
-#: rc.cpp:1485
+#: rc.cpp:937
 msgid "<i><p align=\"center\">Include file</p></i>"
 msgstr "<i><p align=\"center\">Include-filer</p></i>"
 
 #. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:549
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelHelpMethodBodyGen)
-#: rc.cpp:1488
+#: rc.cpp:940
 msgid "Use following for classes in generated code:"
 msgstr "Brug følgende klasser i genereret kode:"
 
-#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:581
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStyle)
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:58
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStyle)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStyle)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:279
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelStyle)
-#: rc.cpp:1494 rc.cpp:1509 rc.cpp:1611 rc.cpp:1674
-msgid "Style:"
-msgstr "Stil:"
-
-#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:592
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_selectCommentStyle)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:290
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
-#: rc.cpp:1497 rc.cpp:1614 rc.cpp:1677
-msgid "Slash-Slash (//)"
-msgstr "Skråstreg-Skråstreg (//)"
-
-#. i18n: file: codegenerators/cpp/cppcodegenerationformbase.ui:597
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, ui_selectCommentStyle)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:295
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
-#: rc.cpp:1500 rc.cpp:1617 rc.cpp:1680
-msgid "Slash-Star (/**  */)"
-msgstr "Skråstreg-stjerne (/**  */)"
-
 #. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:30
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelTitle)
-#: rc.cpp:1503
+#: rc.cpp:955
 msgid "<p align=\"center\">Ruby Code Generation</p>"
 msgstr "<p align=\"center\">Ruby kodegenerering</p>"
 
 #. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:69
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
-#: rc.cpp:1512
+#: rc.cpp:964
 msgid "Hash (#)"
 msgstr "Nummertegn (#)"
 
 #. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:74
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_SelectCommentStyle)
-#: rc.cpp:1515
+#: rc.cpp:967
 msgid "Begin-End (=begin  =end)"
 msgstr "Start-slut (=start  =slut)"
 
 #. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:91
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxAutoGeneratedMethods)
-#: rc.cpp:1518
+#: rc.cpp:970
 msgid "Auto-Generated Methods"
 msgstr "Autogenererede metoder"
 
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:99
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateConstructors)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateConstructors)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:108
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateConstructors)
-#: rc.cpp:1521 rc.cpp:1569 rc.cpp:1632
-msgid "Empty constructor methods"
-msgstr "Tomme konstruktør-metoder"
+#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:318
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelTitle)
+#: rc.cpp:1072
+msgid "<p align=\"center\">Java Code Generation</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">Java-kode generering</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/codeimportoptionspage.ui:17
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#: rc.cpp:1075
+msgid "C++- Import"
+msgstr "C++-import"
+
+#. i18n: file: dialogs/codeimportoptionspage.ui:29
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, createArtifactCheckBox)
+#: rc.cpp:1078
+msgid "  for each imported file create an artifact in the component view "
+msgstr "  opret en artefakt i komponentvisningen for hver importeret fil "
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:16
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ui_groupBoxDiagramProperties)
+#: rc.cpp:1081
+msgid "Diagram Properties"
+msgstr "Diagramegenskaber"
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:39
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelDiagramName)
+#: rc.cpp:1084
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:82
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelZoom)
+#: rc.cpp:1087
+msgid "Zoom:"
+msgstr "Forstør:"
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:108
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelZoomUnit)
+#: rc.cpp:1091
+#, no-c-format
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:153
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_checkBoxShowGrid)
+#: rc.cpp:1097
+msgid "Show &grid"
+msgstr "Vis &gitter"
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:160
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_snapToGrid)
+#: rc.cpp:1100
+msgid "Snap &to grid"
+msgstr "Hæng &på gitteret"
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:168
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ui_snapComponentSizeToGrid)
+#: rc.cpp:1103
+msgid ""
+"Snap the size of the components to be a multiple of the grid spacing.\n"
+"If 'Snap to Grid' is enabled a component will always be aligned with the "
+"grid on all 4 sides."
+msgstr ""
+"Snap størrelsen af komponenterne til at være et multiplum af "
+"gittermellemrummet.\n"
+"Hvis 'Snap til gitter' er aktiveret vil en komponent altid være justeret til "
+"gitteret på alle 4 sider."
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:171
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_snapComponentSizeToGrid)
+#: rc.cpp:1107
+msgid "Snap component size"
+msgstr "Snap komponentstørrelse"
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:197
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelGridSpacing)
+#: rc.cpp:1110
+msgid "Grid spacing:  "
+msgstr "Gittermellemrum:  "
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:207
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelX)
+#: rc.cpp:1113
+msgid "X"
+msgstr "X"
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:243
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labelY)
+#: rc.cpp:1116
+msgid "Y"
+msgstr "Y"
+
+#. i18n: file: dialogs/diagrampropertiespage.ui:282
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_labeLineWidth)
+#: rc.cpp:1119
+msgid "Line width:  "
+msgstr "Linjebredde:  "
+
+#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:32
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, colorGroupBox)
+#: rc.cpp:1125
+msgid "Colors"
+msgstr "Farver"
+
+#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontLabel)
+#: rc.cpp:1128
+msgid "Font:"
+msgstr "Skrifttype:"
+
+#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:76
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, paperLabel)
+#: rc.cpp:1131
+msgid "Paper:"
+msgstr "Papir:"
+
+#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:106
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, selectedLabel)
+#: rc.cpp:1134
+msgid "Selected:"
+msgstr "Valgt:"
+
+#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:208
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#: rc.cpp:1137
+msgid "<p align=\"right\">UML object block:</p>"
+msgstr "<p align=\"right\">UML Objekt-blok</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:224
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
+#: rc.cpp:1140
+msgid "<p align=\"right\">Hidden block:</p>"
+msgstr "<p align=\"right\">Skjult blok</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:242
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#: rc.cpp:1143
+msgid "<p align=\"right\">Uneditable text:</p>"
+msgstr "<p align=\"right\">Ikke-redigérbar tekst:</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/codevieweroptionsbase.ui:278
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
+#: rc.cpp:1146
+msgid "<p align=\"right\">Editable text:</p>"
+msgstr "<p align=\"right\">Redigérbar tekst:</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:20
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_showHiddenCodeCB)
+#: rc.cpp:1149
+msgid "Show hidden blocks"
+msgstr "Vis skjulte blokke"
+
+#. i18n: file: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:33
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_componentLabel)
+#: rc.cpp:1152
+msgid "<p align=\"center\">component name here</p>"
+msgstr "<p align=\"center\">komponentnavn her</p>"
+
+#. i18n: file: dialogs/codeviewerdialogbase.ui:46
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ui_highlightCheckBox)
+#: rc.cpp:1155
+msgid "Show block type"
+msgstr "Vis bloktype"
+
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:67
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, ui_visibilityButtonGroup)
+#: rc.cpp:1167
+msgid "Role Visibility"
+msgstr "Rolle synlighed"
 
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:109
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAssocAccessors)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAssocAccessors)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:118
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAssocAccessors)
-#: rc.cpp:1524 rc.cpp:1572 rc.cpp:1635
-msgid "Association accessor methods"
-msgstr "Associantions-accessor-metoder"
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:97
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pImplementationRB)
+#: rc.cpp:1179
+msgid "Implementation"
+msgstr "Implementation"
 
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:119
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAttribAccessors)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAttribAccessors)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:128
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_generateAttribAccessors)
-#: rc.cpp:1527 rc.cpp:1575 rc.cpp:1638
-msgid "Attribute accessor methods"
-msgstr "Attribut-accessor-metoder"
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:107
+#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, ui_changeabilityButtonGroup)
+#: rc.cpp:1182
+msgid "Role Changeability"
+msgstr "Rolle ændringsmulighed"
 
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:133
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAccessorScope)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:154
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
-#: rc.cpp:1530 rc.cpp:1578 rc.cpp:1641
-msgid "Default attribute accessor scope:"
-msgstr "Standard attribut-accessor-scope:"
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:113
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pChangeableRB)
+#: rc.cpp:1185
+msgid "Changeable"
+msgstr "Ændringsmulig"
 
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:162
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:183
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_accessorScopeCB)
-#: rc.cpp:1542 rc.cpp:1590 rc.cpp:1653
-msgid "From Parent Object"
-msgstr "Fra overordnet objekt"
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:123
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pFrozenRB)
+#: rc.cpp:1188
+msgid "Frozen"
+msgstr "Frosset"
 
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:174
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssocFieldScope)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3_2)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:207
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelAssFieldScope)
-#: rc.cpp:1545 rc.cpp:1593 rc.cpp:1656
-msgid "Default association field scope:"
-msgstr "Standard associationsfelt-scope:"
+#. i18n: file: dialogs/umlrolepropertiesbase.ui:130
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ui_pAddOnlyRB)
+#: rc.cpp:1191
+msgid "Add only"
+msgstr "Tilføj kun"
 
-#. i18n: file: codegenerators/ruby/rubycodegenerationformbase.ui:203
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:236
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_assocFieldScopeCB)
-#: rc.cpp:1557 rc.cpp:1605 rc.cpp:1668
-msgid "From Parent Role"
-msgstr "Fra overordnet rolle"
+#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:14
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ExportAllViewsDialogBase)
+#: rc.cpp:1197
+msgid "Export All Views"
+msgstr "Eksportér alle visninger"
 
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:42
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
-#: rc.cpp:1560 rc.cpp:1623
-msgid "Project Generation"
-msgstr "Projekt-generering"
+#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:25
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, kURLRequesterLabel)
+#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:41
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, m_kURL)
+#: rc.cpp:1200 rc.cpp:1206
+msgid "The base directory used to save the images"
+msgstr "Basismappen som bruges til at gemme billederne"
 
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_makeANTDocumentCheckBox)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:60
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_makeANTDocumentCheckBox)
-#: rc.cpp:1563 rc.cpp:1626
-msgid "Create ANT build document"
-msgstr "Opretter ANT bygge-dokument"
+#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:28
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kURLRequesterLabel)
+#: rc.cpp:1203
+msgid "&Directory to save the diagrams in:"
+msgstr "&Mappe at gemme diagrammer i:"
 
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:76
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#: rc.cpp:1566 rc.cpp:1629
-msgid "Auto-Generate Methods"
-msgstr "Auto-Genereringsmetoder"
+#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:55
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_imageTypeLabel)
+#: rc.cpp:1212
+msgid "&Image type:"
+msgstr "&Billedtype:"
 
-#. i18n: file: codegenerators/d/dcodegenerationformbase.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelTitle)
-#: rc.cpp:1620
-msgid "<p align=\"center\">D Code Generation</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">D-kodegenerering</p>"
+#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:68
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_useFolders)
+#: rc.cpp:1215
+msgid ""
+"Create in the target directory the same tree structure used\n"
+"in the document to store the views"
+msgstr ""
+"Opret samme træstruktur som bruges i dokumentet til at\n"
+"opbevare visningerne i målmappen"
 
-#. i18n: file: codegenerators/java/javacodegenerationformbase.ui:318
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ui_textLabelTitle)
-#: rc.cpp:1683
-msgid "<p align=\"center\">Java Code Generation</p>"
-msgstr "<p align=\"center\">Java-kode generering</p>"
+#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:72
+#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_useFolders)
+#: rc.cpp:1219
+msgid ""
+"The views are stored in folders in the document. The same tree structure "
+"used in the document to store the views can be created in the selected base "
+"directory with this option.\n"
+"Only the folders made by the user are created in the base directory (Logical "
+"view, use case view and so on are not created)."
+msgstr ""
+"Visningerne opbevares i mapper i dokumentet. Samme træstruktur som bruges i "
+"dokumentet til at opbevare visningerne kan laves i den valgte basismappe med "
+"denne indstilling.\n"
+"Kun mapper som er lavet af brugeren laves i basismappen (logisk visning, "
+"brugstilfældevisning med flere, laves ikke)."
+
+#. i18n: file: dialogs/exportallviewsdialogbase.ui:75
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useFolders)
+#: rc.cpp:1223
+msgid "Use &folders"
+msgstr "Brug &mapper"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:13
 #. i18n: ectx: label, entry (Geometry), group (General Options)
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:14
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (Geometry), group (General Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:13
-#. i18n: ectx: label, entry (Geometry), group (General Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:14
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Geometry), group (General Options)
-#: rc.cpp:3 rc.cpp:6 rc.cpp:1686 rc.cpp:1689
+#: rc.cpp:1226 rc.cpp:1229
 msgid "Geometry"
 msgstr "Geometri"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:18
 #. i18n: ectx: label, entry (imageMimeType), group (General Options)
-#: rc.cpp:9 rc.cpp:1692
+#: rc.cpp:1232
 msgid "Image Mime Type"
 msgstr "Billedets mimetype"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:19
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (imageMimeType), group (General Options)
-#: rc.cpp:12 rc.cpp:1695
+#: rc.cpp:1235
 msgid "The Mime Type of the Images"
 msgstr "Billedernes MIME-type"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:23
 #. i18n: ectx: label, entry (undo), group (General Options)
-#: rc.cpp:15 rc.cpp:1698
+#: rc.cpp:1238
 msgid "Undo Support"
 msgstr "Fortryd support"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:24
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (undo), group (General Options)
-#: rc.cpp:18 rc.cpp:1701
+#: rc.cpp:1241
 msgid "Undo Support is enabled when this is true"
 msgstr "Understøttelse af fortryd er aktiveret når dette er sandt"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (tabdiagrams), group (General Options)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:1704
+#: rc.cpp:1244
 msgid "Tabbed Diagrams"
 msgstr "Diagrammer i faneblade"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:29
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (tabdiagrams), group (General Options)
-#: rc.cpp:24 rc.cpp:1707
+#: rc.cpp:1247
 msgid "Enables/Disables Tabbed View of Diagrams in the view area"
 msgstr ""
 "Aktiverer/deaktiverer fanebladsvisning af diagrammer i visningsområdet"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:33
 #. i18n: ectx: label, entry (newcodegen), group (General Options)
-#: rc.cpp:27 rc.cpp:1710
+#: rc.cpp:1250
 msgid "New Code Generator"
 msgstr "Ny Kodegenerering"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:34
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (newcodegen), group (General Options)
-#: rc.cpp:30 rc.cpp:1713
+#: rc.cpp:1253
 msgid "Enables/Disables Support for the New Code Generator"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer understøttelse af Ny kodegenerering"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:38
 #. i18n: ectx: label, entry (angularlines), group (General Options)
-#: rc.cpp:33 rc.cpp:1716
+#: rc.cpp:1256
 msgid "Angular Lines"
 msgstr "Linjer i vinkler"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:39
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (angularlines), group (General Options)
-#: rc.cpp:36 rc.cpp:1719
+#: rc.cpp:1259
 msgid "Enables/Disables Support for Angular Lines in diagrams"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer understøttelse af vinkellinjer i diagrammer"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:43
 #. i18n: ectx: label, entry (footerPrinting), group (General Options)
-#: rc.cpp:39 rc.cpp:1722
+#: rc.cpp:1262
 msgid "Footer Printing"
 msgstr "Udskrift af sidefod"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:44
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (footerPrinting), group (General Options)
-#: rc.cpp:42 rc.cpp:1725
+#: rc.cpp:1265
 msgid "Enables/Disables Support for footer printing"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer understøttelse af skrivning af sidefod"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:48
 #. i18n: ectx: label, entry (autosave), group (General Options)
-#: rc.cpp:45 rc.cpp:1728
+#: rc.cpp:1268
 msgid "Auto Save"
 msgstr "Autogemning"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:49
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autosave), group (General Options)
-#: rc.cpp:48 rc.cpp:1731
+#: rc.cpp:1271
 msgid "Enables/Disables Auto Saving at Regular Intervals"
 msgstr ""
 "Aktiverer/deaktiverer automatisk gemning med regelmæssige intervaller"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:53
 #. i18n: ectx: label, entry (time), group (General Options)
-#: rc.cpp:51 rc.cpp:1734
+#: rc.cpp:1274
 msgid "Auto Save Time ( Old )"
 msgstr "Tid for autogemning ( Gammel )"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:54
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (time), group (General Options)
-#: rc.cpp:54 rc.cpp:1737
+#: rc.cpp:1277
 msgid "Auto Save Time Interval ( Old )"
 msgstr "Tidsinterval for autogemning ( Gammel )"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:67
 #. i18n: ectx: label, entry (autosavesuffix), group (General Options)
-#: rc.cpp:59 rc.cpp:1742
+#: rc.cpp:1280
 msgid "Auto Save Suffix"
 msgstr "Suffiks for autogemning"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:68
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autosavesuffix), group (General Options)
-#: rc.cpp:62 rc.cpp:1745
+#: rc.cpp:1283
 msgid "The Suffix for the auto save file"
 msgstr "Suffiks til autogemt fil"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:72
 #. i18n: ectx: label, entry (loadlast), group (General Options)
-#: rc.cpp:65 rc.cpp:1748
+#: rc.cpp:1286
 msgid "Load Last"
 msgstr "Indlæs seneste"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:73
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (loadlast), group (General Options)
-#: rc.cpp:68 rc.cpp:1751
+#: rc.cpp:1289
 msgid "Enables/Disables Loading of the last open file"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer indlæsning af den senest åbne fil"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:77
 #. i18n: ectx: label, entry (diagram), group (General Options)
-#: rc.cpp:71 rc.cpp:1754
+#: rc.cpp:1292
 msgid "Diagram To Load at Startup"
 msgstr "Diagram der indlæses ved opstart"
 
 #. i18n: file: umbrello.kcfg:78
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (diagram), group (General Options)
-#: rc.cpp:74 rc.cpp:1757
+#: rc.cpp:1295
 msgid "The Diagram to load at startup"
 msgstr "Diagrammet der indlæses ved opstart"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:83
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:95
 #. i18n: ectx: label, entry (defaultLanguage), group (General Options)
-#: rc.cpp:77 rc.cpp:1760
+#: rc.cpp:1298
 msgid "Default Language at Startup"
 msgstr "Standardsprog ved opstart"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:84
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:96
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultLanguage), group (General Options)
-#: rc.cpp:80 rc.cpp:1763
+#: rc.cpp:1301
 msgid "The Language that Umbrello should start with by default"
 msgstr "Det sprog som Umbrello skal starte med som standard"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:97
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:131
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (useFillColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:88 rc.cpp:1771
+#: rc.cpp:1307
 msgid "Enables/Disables usage of fill color"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer brug af udfyldningsfarve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:101
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:135
 #. i18n: ectx: label, entry (fillColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:91 rc.cpp:1774
+#: rc.cpp:1310
 msgid "Fill Color"
 msgstr "Udfyldningsfarve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:102
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:136
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (fillColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:94 rc.cpp:1777
+#: rc.cpp:1313
 msgid "The Fill Color to be used"
 msgstr "Udfyldningsfarven der skal bruges"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:106
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:140
 #. i18n: ectx: label, entry (lineColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:97 rc.cpp:1780
+#: rc.cpp:1316
 msgid "Line Color"
 msgstr "Linjefarve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:107
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:141
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:100 rc.cpp:1783
+#: rc.cpp:1319
 msgid "The Color of the Lines"
 msgstr "Linjernes farve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:111
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:145
 #. i18n: ectx: label, entry (lineWidth), group (UI Options)
-#: rc.cpp:103 rc.cpp:1786
+#: rc.cpp:1322
 msgid "Line Width"
 msgstr "Linjebredde"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:112
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:146
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineWidth), group (UI Options)
-#: rc.cpp:106 rc.cpp:1789
+#: rc.cpp:1325
 msgid "The Width of the Line"
 msgstr "Linjens bredde"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:116
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:150
 #. i18n: ectx: label, entry (textColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:109 rc.cpp:1792
+#: rc.cpp:1328
 msgid "Text Color"
 msgstr "Tekstfarve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:117
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:151
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (textColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:112 rc.cpp:1795
+#: rc.cpp:1331
 msgid "The Color of the Text"
 msgstr "Tekstens farve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:121
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:155
 #. i18n: ectx: label, entry (showDocWindow), group (UI Options)
-#: rc.cpp:115 rc.cpp:1798
+#: rc.cpp:1334
 msgid "Show Doc Window"
 msgstr "Vis Dok-vindue"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:122
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:156
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showDocWindow), group (UI Options)
-#: rc.cpp:118 rc.cpp:1801
+#: rc.cpp:1337
 msgid "Enables/Disables showing of the doc window"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer visning af dokumentvinduet"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:127
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:161
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (uiFont), group (UI Options)
-#: rc.cpp:124 rc.cpp:1807
+#: rc.cpp:1343
 msgid "The Font to be used"
 msgstr "Skrifttypen der skal bruges"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:131
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:165
 #. i18n: ectx: label, entry (backgroundColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:127 rc.cpp:1810
+#: rc.cpp:1346
 msgid "Background Color"
 msgstr "Baggrundsfarve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:132
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:166
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (backgroundColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:130 rc.cpp:1813
+#: rc.cpp:1349
 msgid "The Color of the diagram background"
 msgstr "Farven på diagrammets baggrund"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:136
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:170
 #. i18n: ectx: label, entry (gridDotColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:133 rc.cpp:1816
+#: rc.cpp:1352
 msgid "Grid Dot Color"
 msgstr "Farve på gitterprik"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:137
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:171
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (gridDotColor), group (UI Options)
-#: rc.cpp:136 rc.cpp:1819
+#: rc.cpp:1355
 msgid "The Color of the grid dots"
 msgstr "Farven på gitterprikkerne"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:143
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:177
 #. i18n: ectx: label, entry (showVisibility), group (Class Options)
-#: rc.cpp:139 rc.cpp:1822
+#: rc.cpp:1358
 msgid "Show Visibility"
 msgstr "Vis synlighed"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:144
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:178
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showVisibility), group (Class Options)
-#: rc.cpp:142 rc.cpp:1825
+#: rc.cpp:1361
 msgid ""
 "Show the Visibility of the Attributes ( eg: private, public, protected)"
 msgstr "Vis attributternes synlighed (f.eks. privat, offentlig, beskyttet)"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:148
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:182
 #. i18n: ectx: label, entry (showAtts), group (Class Options)
-#: rc.cpp:145 rc.cpp:1828
+#: rc.cpp:1364
 msgid "Show Attributes"
 msgstr "Vis attributter"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:149
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:183
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showAtts), group (Class Options)
-#: rc.cpp:148 rc.cpp:1831
+#: rc.cpp:1367
 msgid "Show attributes of the class"
 msgstr "Vis klassens attributter"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:153
-#. i18n: ectx: label, entry (showOps), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:154
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showOps), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:153
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:187
 #. i18n: ectx: label, entry (showOps), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:154
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:188
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showOps), group (Class Options)
-#: rc.cpp:151 rc.cpp:154 rc.cpp:1834 rc.cpp:1837
+#: rc.cpp:1370 rc.cpp:1373
 msgid "Show Operations"
 msgstr "Vis operationer"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:158
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:192
 #. i18n: ectx: label, entry (showPackage), group (Class Options)
-#: rc.cpp:157 rc.cpp:1840
+#: rc.cpp:1376
 msgid "Show Package"
 msgstr "Vis pakke"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:159
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:193
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showPackage), group (Class Options)
-#: rc.cpp:160 rc.cpp:1843
+#: rc.cpp:1379
 msgid "Enables/Disables showing of packages"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer visning af pakker"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:163
-#. i18n: ectx: label, entry (showStereoType), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:164
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showStereoType), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:163
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:197
 #. i18n: ectx: label, entry (showStereoType), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:164
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:198
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showStereoType), group (Class Options)
-#: rc.cpp:163 rc.cpp:166 rc.cpp:1846 rc.cpp:1849
+#: rc.cpp:1382 rc.cpp:1385
 msgid "Show Stereotypes"
 msgstr "Vis stereotyper"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:168
-#. i18n: ectx: label, entry (showAttribAssocs), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:169
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showAttribAssocs), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:168
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:202
 #. i18n: ectx: label, entry (showAttribAssocs), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:169
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:203
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showAttribAssocs), group (Class Options)
-#: rc.cpp:169 rc.cpp:172 rc.cpp:1852 rc.cpp:1855
+#: rc.cpp:1388 rc.cpp:1391
 msgid "Show Attribute Associations"
 msgstr "Vis attributassociationer"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:174
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:208
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showPublicOnly), group (Class Options)
-#: rc.cpp:178 rc.cpp:1861
+#: rc.cpp:1397
 msgid "Enables/Disables showing of public attributes/methods"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer visning af offentlige attributter/metoder"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:178
-#. i18n: ectx: label, entry (showAttSig), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:179
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showAttSig), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:178
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:212
 #. i18n: ectx: label, entry (showAttSig), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:179
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:213
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showAttSig), group (Class Options)
-#: rc.cpp:181 rc.cpp:184 rc.cpp:1864 rc.cpp:1867
+#: rc.cpp:1400 rc.cpp:1403
 msgid "Show Attribute Signature"
 msgstr "Vis attributunderskrift"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:183
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:217
 #. i18n: ectx: label, entry (showOpSig), group (Class Options)
-#: rc.cpp:187 rc.cpp:1870
+#: rc.cpp:1406
 msgid "Show Operation Signature"
 msgstr "Vis operationsunderskrift"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:188
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultAttributeScope), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:189
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultAttributeScope), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:188
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:222
 #. i18n: ectx: label, entry (defaultAttributeScope), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:189
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:223
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultAttributeScope), group (Class Options)
-#: rc.cpp:193 rc.cpp:196 rc.cpp:1876 rc.cpp:1879
+#: rc.cpp:1412 rc.cpp:1415
 msgid "Default Attribute Scope"
 msgstr "Standard attribut-scope"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:194
-#. i18n: ectx: label, entry (defaultOperationScope), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:195
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultOperationScope), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:194
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:234
 #. i18n: ectx: label, entry (defaultOperationScope), group (Class Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:195
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:235
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultOperationScope), group (Class Options)
-#: rc.cpp:199 rc.cpp:202 rc.cpp:1882 rc.cpp:1885
+#: rc.cpp:1418 rc.cpp:1421
 msgid "Default Operation Scope"
 msgstr "Standard peration-scope"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:202
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:248
 #. i18n: ectx: label, entry (height), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:205 rc.cpp:1888
+#: rc.cpp:1424
 msgid "Height"
 msgstr "Højde"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:203
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:249
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (height), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:208 rc.cpp:1891
+#: rc.cpp:1427
 msgid "Height of the code viewer"
 msgstr "Kodefremviserens højde"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:208
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:254
 #. i18n: ectx: label, entry (width), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:211 rc.cpp:1894
+#: rc.cpp:1430
 msgid "Width"
 msgstr "Bredde"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:209
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:255
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (width), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:214 rc.cpp:1897
+#: rc.cpp:1433
 msgid "Width of the Code Viewer"
 msgstr "Kodefremviserens bredde"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:214
-#. i18n: ectx: label, entry (showHiddenBlocks), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:215
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (showHiddenBlocks), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:214
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:260
 #. i18n: ectx: label, entry (showHiddenBlocks), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:215
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:261
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (showHiddenBlocks), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:217 rc.cpp:220 rc.cpp:1900 rc.cpp:1903
+#: rc.cpp:1436 rc.cpp:1439
 msgid "Show Hidden Blocks"
 msgstr "Vis skjulte blokke"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:219
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:265
 #. i18n: ectx: label, entry (blocksAreHighlighted), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:223 rc.cpp:1906
+#: rc.cpp:1442
 msgid "Highlight Blocks"
 msgstr "Fremhæv blokke"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:220
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:266
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (blocksAreHighlighted), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:226 rc.cpp:1909
+#: rc.cpp:1445
 msgid "Enables/Disables Highlighting of blocks"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer fremhævning af blokke"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:225
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:271
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (codeViewerFont), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:232 rc.cpp:1915
+#: rc.cpp:1451
 msgid "Font to be used in the Code Viewer"
 msgstr "Skrifttypen der skal bruges i kodefremviseren"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:229
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:275
 #. i18n: ectx: label, entry (paperColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:235 rc.cpp:1918
+#: rc.cpp:1454
 msgid "Paper Color"
 msgstr "Papirfarve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:230
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:276
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (paperColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:238 rc.cpp:1921
+#: rc.cpp:1457
 msgid "Color of the Paper"
 msgstr "Farven på papiret"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:234
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:280
 #. i18n: ectx: label, entry (fontColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:241 rc.cpp:1924
+#: rc.cpp:1460
 msgid "Font Color"
 msgstr "Skriftfarve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:235
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:281
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (fontColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:244 rc.cpp:1927
+#: rc.cpp:1463
 msgid "Color of the Font"
 msgstr "Skrifttypens farve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:239
-#. i18n: ectx: label, entry (selectedColor), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:240
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (selectedColor), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:239
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:285
 #. i18n: ectx: label, entry (selectedColor), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:240
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:286
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (selectedColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:247 rc.cpp:250 rc.cpp:1930 rc.cpp:1933
+#: rc.cpp:1466 rc.cpp:1469
 msgid "Selected Color"
 msgstr "Valgt farve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:244
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:290
 #. i18n: ectx: label, entry (editBlockColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:253 rc.cpp:1936
+#: rc.cpp:1472
 msgctxt "Color of the Edit Block"
 msgid "Edit Block Color"
 msgstr "Farve på redigeringsblok"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:245
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:291
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (editBlockColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:256 rc.cpp:1939
+#: rc.cpp:1475
 msgid "Color of the Edit Block"
 msgstr "Redigeringsblokkens farve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:249
-#. i18n: ectx: label, entry (nonEditBlockColor), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:250
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (nonEditBlockColor), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:249
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:295
 #. i18n: ectx: label, entry (nonEditBlockColor), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:250
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:296
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (nonEditBlockColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:259 rc.cpp:262 rc.cpp:1942 rc.cpp:1945
+#: rc.cpp:1478 rc.cpp:1481
 msgid "Non Edit Block Color"
 msgstr "Redigér-ikke blokfarve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:254
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:300
 #. i18n: ectx: label, entry (umlObjectColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:265 rc.cpp:1948
+#: rc.cpp:1484
 msgid "UML Object Color"
 msgstr "UML-objektfarve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:255
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:301
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (umlObjectColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:268 rc.cpp:1951
+#: rc.cpp:1487
 msgid "Color of the UML Object"
 msgstr "Farve på UML-objekt"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:259
-#. i18n: ectx: label, entry (hiddenColor), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:260
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (hiddenColor), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:259
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:305
 #. i18n: ectx: label, entry (hiddenColor), group (Code Viewer Options)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:260
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:306
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (hiddenColor), group (Code Viewer Options)
-#: rc.cpp:271 rc.cpp:274 rc.cpp:1954 rc.cpp:1957
+#: rc.cpp:1490 rc.cpp:1493
 msgid "Hidden Color"
 msgstr "Skjult farve"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:266
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:312
+#. i18n: ectx: label, entry (createArtifacts), group (Code Importer)
+#: rc.cpp:1496
+msgid "Create Artifacts for imported files"
+msgstr "Opret artefakter for importerede filer"
+
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:313
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (createArtifacts), group (Code Importer)
+#: rc.cpp:1499
+msgid "Create an artifact in the component view for each imported file"
+msgstr "Opret en artefakt i komponentvisningen for hver importeret fil"
+
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:319
 #. i18n: ectx: label, entry (autoGenEmptyConstructors), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:277 rc.cpp:1960
+#: rc.cpp:1502
 msgid "Auto Generate Empty Constructors"
 msgstr "Autogenerér tomme konstruktører"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:267
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:320
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenEmptyConstructors), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:280 rc.cpp:1963
+#: rc.cpp:1505
 msgid "Enables/Disables Auto Generation of Empty Constructors"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer autogenerering af tomme konstruktører"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:271
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:324
 #. i18n: ectx: label, entry (commentStyle), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:283 rc.cpp:1966
+#: rc.cpp:1508
 msgid "Comment Style"
 msgstr "Kommentarstil"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:272
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:325
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (commentStyle), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:286 rc.cpp:1969
+#: rc.cpp:1511
 msgid "Sets the Style of Comments to be used"
 msgstr "Sætter stilen der skal bruges til kommentarer"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:277
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:333
 #. i18n: ectx: label, entry (defaultAssocFieldScope), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:289 rc.cpp:1972
+#: rc.cpp:1514
 msgid "Default Association Field Scope"
 msgstr "Standard associationsfelt-scope"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:278
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:334
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultAssocFieldScope), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:292 rc.cpp:1975
+#: rc.cpp:1517
 msgid "Sets the default Association field scope"
 msgstr "Sætter standard associationsfelt-scope"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:283
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:345
 #. i18n: ectx: label, entry (defaultAttributeAccessorScope), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:295 rc.cpp:1978
+#: rc.cpp:1520
 msgid "Default Attribute Accessor Scope"
 msgstr "Standard attribut-accessor-scope"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:284
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:346
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (defaultAttributeAccessorScope), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:298 rc.cpp:1981
+#: rc.cpp:1523
 msgid "Sets the default attribute accessor scope"
 msgstr "Sætter standardattribut-accessor-scope"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:289
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:357
 #. i18n: ectx: label, entry (forceDoc), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:301 rc.cpp:1984
+#: rc.cpp:1526
 msgid "Force Documentation"
 msgstr "Tving dokumentation"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:290
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:358
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (forceDoc), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:304 rc.cpp:1987
+#: rc.cpp:1529
 msgid "Enables/Disables Verbose Documentation"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer udførlig dokumentation"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:294
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:362
 #. i18n: ectx: label, entry (forceSections), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:307 rc.cpp:1990
+#: rc.cpp:1532
 msgid "Force Section Documentation"
 msgstr "Tving sektiondokumentation"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:295
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:363
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (forceSections), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:310 rc.cpp:1993
+#: rc.cpp:1535
 msgid "Enables/Disables verbose section documentation"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer udførlig dokumentation af sektion"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:299
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:367
 #. i18n: ectx: label, entry (headingsDirectory), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:313 rc.cpp:1996
+#: rc.cpp:1538
 msgid "Headings Directory"
 msgstr "headings-mappe"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:300
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:368
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (headingsDirectory), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:316 rc.cpp:1999
+#: rc.cpp:1541
 msgid "The Path in which the headings are stored"
 msgstr "Stien hvori headings er gemt"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:304
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:372
 #. i18n: ectx: label, entry (includeHeadings), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:319 rc.cpp:2002
+#: rc.cpp:1544
 msgid "Include headings"
 msgstr "Inkludér header-filer"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:305
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:373
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (includeHeadings), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:322 rc.cpp:2005
+#: rc.cpp:1547
 msgid "Enables/Disables inclusion of headings"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer inklusion af headings"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:309
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:377
 #. i18n: ectx: label, entry (indentationAmount), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:325 rc.cpp:2008
+#: rc.cpp:1550
 msgid "Indentation Amount"
 msgstr "Indrykningsmængde"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:310
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:378
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (indentationAmount), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:328 rc.cpp:2011
+#: rc.cpp:1553
 msgid "The amount of indentation"
 msgstr "Størrelsen på indrykning"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:315
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:383
 #. i18n: ectx: label, entry (indentationType), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:331 rc.cpp:2014
+#: rc.cpp:1556
 msgid "Indentation Type"
 msgstr "Indrykningstype"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:316
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:384
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (indentationType), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:334 rc.cpp:2017
+#: rc.cpp:1559
 msgid "The Type of Indentation"
 msgstr "Typen af indrykning"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:321
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:393
 #. i18n: ectx: label, entry (lineEndingType), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:337 rc.cpp:2020
+#: rc.cpp:1562
 msgid "Line Ending Type"
 msgstr "Type af linjeafslutning"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:322
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:394
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (lineEndingType), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:340 rc.cpp:2023
+#: rc.cpp:1565
 msgid "The type of line ending ( or new line type )"
 msgstr "Typen af linjeafslutning ( eller typen af ny linje )"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:327
-#. i18n: ectx: label, entry (modnamePolicy), group (Code Generation)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:328
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (modnamePolicy), group (Code Generation)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:327
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:403
 #. i18n: ectx: label, entry (modnamePolicy), group (Code Generation)
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:328
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:404
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (modnamePolicy), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:343 rc.cpp:346 rc.cpp:2026 rc.cpp:2029
+#: rc.cpp:1568 rc.cpp:1571
 msgid "Modifier Name Policy"
 msgstr "Navnepolitik for ændringstast"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:333
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:413
 #. i18n: ectx: label, entry (outputDirectory), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:349 rc.cpp:2032
+#: rc.cpp:1574
 msgid "Output Directory"
 msgstr "Outputmappe"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:334
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:414
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (outputDirectory), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:352 rc.cpp:2035
+#: rc.cpp:1577
 msgid "The directory to which the code has to be outputted"
 msgstr "Mappen hvortil koden skal outputtes"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:339
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:419
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (overwritePolicy), group (Code Generation)
-#: rc.cpp:358 rc.cpp:2041
+#: rc.cpp:1583
 msgid "The policy to be followed when there are name conflicts"
 msgstr "Den politik der skal følges når der er navnekonflikter"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:346
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:431
 #. i18n: ectx: label, entry (autoGenAccessors), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:361 rc.cpp:2044
+#: rc.cpp:1586
 msgid "Auto Generate Accessors"
 msgstr "Autogenerér accessors"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:347
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:432
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenAccessors), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:364 rc.cpp:2047
+#: rc.cpp:1589
 msgid "Enables/Disables auto generation of accessors"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer autogenerering af accessors"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:351
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:436
 #. i18n: ectx: label, entry (inlineAccessors), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:367 rc.cpp:2050
+#: rc.cpp:1592
 msgid "Inline Accessors"
 msgstr "Inline accessors"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:352
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:437
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (inlineAccessors), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:370 rc.cpp:2053
+#: rc.cpp:1595
 msgid "Enables/Disables Inline accessors"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer indlejrede accessors"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:356
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:441
 #. i18n: ectx: label, entry (inlineOps), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:373 rc.cpp:2056
+#: rc.cpp:1598
 msgid "Inline operations"
 msgstr "Inline operationer"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:357
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:442
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (inlineOps), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:376 rc.cpp:2059
+#: rc.cpp:1601
 msgid "Enables/Disables Inline Operations"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer indlejrede operationer"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:361
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:446
 #. i18n: ectx: label, entry (packageIsNamespace), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:379 rc.cpp:2062
+#: rc.cpp:1604
 msgid "Package is namespace"
 msgstr "Pakke er et navnerum"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:362
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:447
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (packageIsNamespace), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:382 rc.cpp:2065
+#: rc.cpp:1607
 msgid "Enables/Disables treating a package as a namespace"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer behandling af pakke som et navnerum"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:366
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:451
 #. i18n: ectx: label, entry (publicAccessors), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:385 rc.cpp:2068
+#: rc.cpp:1610
 msgid "Public Accessors"
 msgstr "Offentlige accessors"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:367
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:452
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (publicAccessors), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:388 rc.cpp:2071
+#: rc.cpp:1613
 msgid "Enables/Disables public accessors"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer offentlige accessors"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:371
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:456
 #. i18n: ectx: label, entry (stringClassName), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:391 rc.cpp:2074
+#: rc.cpp:1616
 msgid "String Class Name"
 msgstr "Navn på strengklasse"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:372
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:457
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (stringClassName), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:394 rc.cpp:2077
+#: rc.cpp:1619
 msgid "The name of the string class"
 msgstr "Navnet på strengklassen"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:376
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:461
 #. i18n: ectx: label, entry (stringClassNameInclude), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:397 rc.cpp:2080
+#: rc.cpp:1622
 msgid "String Class Name Include"
 msgstr "Inkludering af navn på strengklasse"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:377
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:462
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (stringClassNameInclude), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:400 rc.cpp:2083
+#: rc.cpp:1625
 msgid "The name of the string class to be included"
 msgstr "Navnet på strengklassen der skal inkluderes"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:381
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:466
 #. i18n: ectx: label, entry (stringIncludeIsGlobal), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:403 rc.cpp:2086
+#: rc.cpp:1628
 msgid "String Include is Global"
 msgstr "Strenginkludering er global"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:382
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:467
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (stringIncludeIsGlobal), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:406 rc.cpp:2089
+#: rc.cpp:1631
 msgid "Enables/Disables global inclusion of string"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer global inklusion af streng"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:386
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:471
 #. i18n: ectx: label, entry (vectorClassName), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:409 rc.cpp:2092
+#: rc.cpp:1634
 msgid "Vector Class Name"
 msgstr "Navn på vektorklasse"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:387
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:472
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (vectorClassName), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:412 rc.cpp:2095
+#: rc.cpp:1637
 msgid "The name of the vector class"
 msgstr "Navnet på vektorklassen"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:391
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:476
 #. i18n: ectx: label, entry (vectorClassNameInclude), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:415 rc.cpp:2098
+#: rc.cpp:1640
 msgid "Vector Class Name Include "
 msgstr "Inkludering af navn på vektorklassenavn "
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:392
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:477
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (vectorClassNameInclude), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:418 rc.cpp:2101
+#: rc.cpp:1643
 msgid "The name of the vector class to be included"
 msgstr "Navnet på vektorklassen der skal inkluderes"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:396
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:481
 #. i18n: ectx: label, entry (vectorIncludeIsGlobal), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:421 rc.cpp:2104
+#: rc.cpp:1646
 msgid "Vector include is global"
 msgstr "Vektorinkludering er global"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:397
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:482
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (vectorIncludeIsGlobal), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:424 rc.cpp:2107
+#: rc.cpp:1649
 msgid "Enables/Disables global inclusing of vector class"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer global inklusion af vektorklasse"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:401
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:486
 #. i18n: ectx: label, entry (virtualDestructors), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:427 rc.cpp:2110
+#: rc.cpp:1652
 msgid "Virtual Destructors"
 msgstr "Virtuelle destruktører"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:402
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:487
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (virtualDestructors), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:430 rc.cpp:2113
+#: rc.cpp:1655
 msgid "Enables/Disables virtual destructors"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer virtuelle destruktører"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:406
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:491
 #. i18n: ectx: label, entry (docToolTag), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:433 rc.cpp:2116
+#: rc.cpp:1658
 msgid "Documentation tags"
 msgstr "Dokumentationsmærker"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:407
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:492
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (docToolTag), group (CPP Code Generation)
-#: rc.cpp:436 rc.cpp:2119
+#: rc.cpp:1661
 msgid "The tag used for generating doxygen documentation (\\\\, @)"
 msgstr "Mærket der bruges til at generere doxygen-dokumentation (\\\\, @)"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:413
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:498
 #. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAttributeAccessorsD), group (D Code Generation)
-#: rc.cpp:439 rc.cpp:2122
+#: rc.cpp:1664
 msgid "Auto Generate Attribute Accessors ( D ) "
 msgstr "Autogenerér attributaccessors ( D ) "
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:414
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:499
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAttributeAccessorsD), group (D Code Generation)
-#: rc.cpp:442 rc.cpp:2125
+#: rc.cpp:1667
 msgid "Enables/Disables auto generation of attribute accessors ( D )"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer autogenerering af attribut-accessors ( D )"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:418
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:503
 #. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAssocAccessorsD), group (D Code Generation)
-#: rc.cpp:445 rc.cpp:2128
+#: rc.cpp:1670
 msgid "Auto Generate Assoc Accessors ( D )"
 msgstr "Autogenerér assoc accessors ( D )"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:419
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:504
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAssocAccessorsD), group (D Code Generation)
-#: rc.cpp:448 rc.cpp:2131
+#: rc.cpp:1673
 msgid "Enables/Disables auto generation of association accessors ( D )"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer autogenerering af associations-accessors ( D )"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:423
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:508
 #. i18n: ectx: label, entry (buildANTDocumentD), group (D Code Generation)
-#: rc.cpp:451 rc.cpp:2134
+#: rc.cpp:1676
 msgid "Build ANT Document (D) "
 msgstr "Byg ANT-dokument (D) "
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:424
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:509
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (buildANTDocumentD), group (D Code Generation)
-#: rc.cpp:454 rc.cpp:2137
+#: rc.cpp:1679
 msgid "Enables/Disables building of ANT Document (D) "
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer bygning af ANT-dokument ( D ) "
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:430
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:515
 #. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAttributeAccessorsJava), group (Java Code Generation)
-#: rc.cpp:457 rc.cpp:2140
+#: rc.cpp:1682
 msgid "Auto Generate Attribute Accessors (Java)"
 msgstr "Autogenerér attribut-accessors (Java)"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:431
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:516
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAttributeAccessorsJava), group (Java Code Generation)
-#: rc.cpp:460 rc.cpp:2143
+#: rc.cpp:1685
 msgid "Enables/Disables auto generation of attribute accessors (Java)"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer autogenerering af attribut-accessors (Java)"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:435
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:520
 #. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAssocAccessorsJava), group (Java Code Generation)
-#: rc.cpp:463 rc.cpp:2146
+#: rc.cpp:1688
 msgid "Auto Generate Assoc Accessors (Java) "
 msgstr "Autogenerér assoc-accessors (Java) "
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:436
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:521
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAssocAccessorsJava), group (Java Code Generation)
-#: rc.cpp:466 rc.cpp:2149
+#: rc.cpp:1691
 msgid "Enables/Disables auto generation of association accessors (Java) "
 msgstr ""
 "Aktiverer/deaktiverer autogenerering af associations-accessors (Java) "
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:440
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:525
 #. i18n: ectx: label, entry (buildANTDocumentJava), group (Java Code Generation)
-#: rc.cpp:469 rc.cpp:2152
+#: rc.cpp:1694
 msgid "Build ANT Document (Java) "
 msgstr "Byg ANT-dokument (Java) "
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:441
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:526
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (buildANTDocumentJava), group (Java Code Generation)
-#: rc.cpp:472 rc.cpp:2155
+#: rc.cpp:1697
 msgid "Enables/Disables building of ANT Document (Java) "
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer bygning af ANT-dokument (Java) "
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:447
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:532
 #. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAttributeAccessorsRuby), group (Ruby Code Generation)
-#: rc.cpp:475 rc.cpp:2158
+#: rc.cpp:1700
 msgid "Auto Generate Attribute Accessors (Ruby) "
 msgstr "Autogenerér attribut-accessors (Ruby) "
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:448
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:533
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAttributeAccessorsRuby), group (Ruby Code Generation)
-#: rc.cpp:478 rc.cpp:2161
+#: rc.cpp:1703
 msgid "Enables/Disables auto generation of attribute accessors (Ruby)"
 msgstr "Aktiverer/deaktiverer autogenerering af attribut-accessors (Ruby)"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:452
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:537
 #. i18n: ectx: label, entry (autoGenerateAssocAccessorsRuby), group (Ruby Code Generation)
-#: rc.cpp:481 rc.cpp:2164
+#: rc.cpp:1706
 msgid "Auto Generate Assoc Accessors (Ruby)"
 msgstr "Autogenerér assoc-accessors (Ruby)"
 
-#. i18n: file: umbrello.kcfg:453
+#. i18n: file: umbrello.kcfg:538
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (autoGenerateAssocAccessorsRuby), group (Ruby Code Generation)
-#: rc.cpp:484 rc.cpp:2167
+#: rc.cpp:1709
 msgid "Enables/Disables auto generation of association accessors (Ruby)"
 msgstr ""
 "Aktiverer/deaktiverer autogenerering af associations-accessors (Ruby)"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/useraccount.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/useraccount.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/useraccount.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:23+0000\n"
-"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: chfacedlg.cpp:56
@@ -23,23 +23,19 @@
 msgid "Change your Face"
 msgstr "Skift ansigt"
 
-#: chfacedlg.cpp:60
-msgid "Custom image"
-msgstr "Brugervalgt billede..."
-
-#: chfacedlg.cpp:74
+#: chfacedlg.cpp:75
 msgid "&Acquire Image..."
 msgstr "&Få fat i billede..."
 
-#: chfacedlg.cpp:94
+#: chfacedlg.cpp:95
 msgid "(Custom)"
 msgstr "(Brugervalgt)"
 
-#: chfacedlg.cpp:113 main.cpp:275
+#: chfacedlg.cpp:114 main.cpp:242
 msgid "There was an error loading the image."
 msgstr "Der opstod en fejl ved indlæsning af billedet."
 
-#: chfacedlg.cpp:131 chfacedlg.cpp:167
+#: chfacedlg.cpp:132 chfacedlg.cpp:168
 #, kde-format
 msgid ""
 "There was an error saving the image:\n"
@@ -48,7 +44,7 @@
 "Der opstod en fejl med at gemme billedet:\n"
 "%1"
 
-#: chfacedlg.cpp:142
+#: chfacedlg.cpp:143
 msgid "&Save copy in custom faces folder for future use"
 msgstr "&Gem kopi i brugervalgt ansigt-mappe til fremtidig brug"
 
@@ -57,71 +53,71 @@
 msgid "Choose Image"
 msgstr "Vælg billede"
 
-#: main.cpp:76
+#: main.cpp:77
 msgid "Change &Password..."
 msgstr "Skift a&dgangskode..."
 
-#: main.cpp:94
+#: main.cpp:95
 msgid "Password & User Information"
 msgstr "Adgangskode og brugerinformation"
 
-#: main.cpp:96
+#: main.cpp:97
 msgid "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
 msgstr "(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"
 
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:100
 msgid "Frans Englich"
 msgstr "Frans Englich"
 
-#: main.cpp:99
+#: main.cpp:100
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Vedligeholder"
 
-#: main.cpp:100
+#: main.cpp:101
 msgid "Ravikiran Rajagopal"
 msgstr "Ravikiran Rajagopal"
 
-#: main.cpp:101
+#: main.cpp:102
 msgid "Michael Häckel"
 msgstr "Michael Häckel"
 
-#: main.cpp:103
+#: main.cpp:104
 msgid "Braden MacDonald"
 msgstr "Braden MacDonald"
 
-#: main.cpp:103
+#: main.cpp:104
 msgid "Face editor"
 msgstr "Editor af ansigt"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:105
 msgid "Geert Jansen"
 msgstr "Geert Jansen"
 
-#: main.cpp:104
+#: main.cpp:105
 msgid "Password changer"
 msgstr "Adgangskodeændring"
 
-#: main.cpp:106
+#: main.cpp:107
 msgid "Daniel Molkentin"
 msgstr "Daniel Molkentin"
 
-#: main.cpp:107
+#: main.cpp:108
 msgid "Alex Zepeda"
 msgstr "Alex Zepeda"
 
-#: main.cpp:108
+#: main.cpp:109
 msgid "Hans Karlsson"
 msgstr "Hans Karlsson"
 
-#: main.cpp:108 main.cpp:109
+#: main.cpp:109 main.cpp:110
 msgid "Icons"
 msgstr "Ikoner"
 
-#: main.cpp:109
+#: main.cpp:110
 msgid "Hermann Thomas"
 msgstr "Hermann Thomas"
 
-#: main.cpp:112
+#: main.cpp:113
 msgid ""
 "<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for "
 "instance, in mail programs and word processors. You can change your login "
@@ -131,7 +127,7 @@
 "i e-mail-programmer og tekstbehandling. Du kan ændre din adgangskode ved at "
 "klikke på <em>Skift adgangskode...</em>.</qt>"
 
-#: main.cpp:126
+#: main.cpp:127
 msgid ""
 "A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be "
 "found. You will not be able to change your password."
@@ -139,19 +135,19 @@
 "En programfejl opstod: det interne program 'kdepasswd' blev ikke fundet. Du "
 "vil ikke kunne ændre din adgangskode."
 
-#: main.cpp:232
+#: main.cpp:189
 msgid "Please enter your password in order to save your settings:"
 msgstr "Indtast venligst din adgangskode for at gemme dine indstillinger:"
 
-#: main.cpp:235
+#: main.cpp:192
 msgid "You must enter your password in order to change your information."
 msgstr "Du skal indtaste din adgangskode for at ændre din information."
 
-#: main.cpp:245
+#: main.cpp:202
 msgid "You must enter a correct password."
 msgstr "Du skal indtaste en korrekt adgangskode."
 
-#: main.cpp:249
+#: main.cpp:206
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred and your name has probably not been changed. The error "
@@ -162,16 +158,12 @@
 "var:\n"
 "%1"
 
-#: main.cpp:263
+#: main.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "There was an error saving the image: %1"
 msgstr "Der var en fejl ved at gemme billedet: %1"
 
-#: main.cpp:289 main.cpp:323
-msgid "Your administrator has disallowed changing your image."
-msgstr "Din administrator tillader ikke ændring af dit billede."
-
-#: main.cpp:356
+#: main.cpp:310
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 does not appear to be an image file.\n"
@@ -182,126 +174,126 @@
 "Brug venligst filer med disse endelser:\n"
 "%2"
 
-#: rc.cpp:58
+#: rc.cpp:1
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Erik Kjær Pedersen, ,Launchpad Contributions:,Erik Kjær Pedersen"
 
-#: rc.cpp:59
+#: rc.cpp:2
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "erik@binghamton.edu,,,erik@binghamton.edu"
 
-#. i18n: file: faceDlg.ui:24
+#. i18n: file: faceDlg.ui:25
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, header)
-#: rc.cpp:3
+#: rc.cpp:5
 msgid "Select a new face:"
 msgstr "Vælg et nyt ansigt:"
 
 #. i18n: file: main_widget.ui:44
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, btnChangeFace)
-#: rc.cpp:21 rc.cpp:65
+#: rc.cpp:8
 msgid "Change your image"
 msgstr "Ændr dit billede"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:68
+#. i18n: file: main_widget.ui:72
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblClickButtonInfo)
-#: rc.cpp:24
+#: rc.cpp:11
 msgid "<i>Click to change your image</i>"
 msgstr "<i>Tryk på knappen for at ændre dit billede</i>"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:83
+#. i18n: file: main_widget.ui:87
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePassword)
-#: rc.cpp:27
+#: rc.cpp:14
 msgid "Change Password..."
 msgstr "Skift adgangskode..."
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:112
+#. i18n: file: main_widget.ui:116
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpUserInformation)
-#: rc.cpp:30
+#: rc.cpp:17
 msgid "User Information"
 msgstr "Brugerinformation"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:118
+#. i18n: file: main_widget.ui:122
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRealName)
-#: rc.cpp:33
+#: rc.cpp:20
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Navn:"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:144
+#. i18n: file: main_widget.ui:148
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrganisation)
-#: rc.cpp:36
+#: rc.cpp:23
 msgid "&Organization:"
 msgstr "&Organisation:"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:167
+#. i18n: file: main_widget.ui:171
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
-#: rc.cpp:39
+#: rc.cpp:26
 msgid "&Email address:"
 msgstr "&E-mail-adresse:"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:190
+#. i18n: file: main_widget.ui:194
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#: rc.cpp:42
+#: rc.cpp:29
 msgid "&SMTP server:"
 msgstr "&SMTP-Server:"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:213
+#. i18n: file: main_widget.ui:217
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUIDTell)
-#: rc.cpp:45
+#: rc.cpp:32
 msgid "User ID:"
 msgstr "Bruger-id:"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:239
+#. i18n: file: main_widget.ui:243
 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EchoMode)
-#: rc.cpp:48
+#: rc.cpp:35
 msgid "At Password Prompt"
 msgstr "Ved adgangskodeprompten"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:245
+#. i18n: file: main_widget.ui:249
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbOneStar)
-#: rc.cpp:51
+#: rc.cpp:38
 msgid "Show one bullet for each letter"
 msgstr "Vis et punkt for hvert bogstav"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:252
+#. i18n: file: main_widget.ui:256
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbThreeStars)
-#: rc.cpp:54
+#: rc.cpp:41
 msgid "Show three bullets for each letter"
 msgstr "Vis tre punkter for hvert bogstav"
 
-#. i18n: file: main_widget.ui:259
+#. i18n: file: main_widget.ui:263
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbShowPassword)
-#: rc.cpp:57
+#: rc.cpp:44
 msgid "Show nothing"
 msgstr "Vis intet"
 
 #. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:24
 #. i18n: ectx: label, entry (FaceSize), group (X-*-Greeter)
-#: rc.cpp:9
+#: rc.cpp:47
 msgid "The size of login images"
 msgstr "Størrelsen af login-billederne"
 
 #. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:28
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultFile), group (X-*-Greeter)
-#: rc.cpp:12
+#: rc.cpp:50
 msgid "The default image file"
 msgstr "Standardbilledfilen"
 
 #. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:32
 #. i18n: ectx: label, entry (CustomFaceFile), group (X-*-Greeter)
-#: rc.cpp:15
+#: rc.cpp:53
 msgid "The filename of the user's custom image file"
 msgstr "Filnavnet for brugerens selvvalgte billedfil"
 
 #. i18n: file: kcm_useraccount.kcfg:36
 #. i18n: ectx: label, entry (FaceFile), group (X-*-Greeter)
-#: rc.cpp:18
+#: rc.cpp:56
 msgid "The user's login image"
 msgstr "Brugerens login-billede"
 
 #. i18n: file: kcm_useraccount_pass.kcfg:9
 #. i18n: ectx: label, entry (EchoMode), group (Passwords)
-#: rc.cpp:21
+#: rc.cpp:61
 msgid "Password echo type"
 msgstr "Adgangskodens ekkotype"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/userconfig.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/userconfig.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/userconfig.po	2012-03-23 06:48:56.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/userconfig.po	2012-04-18 08:05:21.000000000 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: userconfig\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-09 13:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:15+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-10 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 21:46+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 03:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 
 #: userconfig.py:79
 msgid "About"
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/validatorsplugin.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,16 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: validatorsplugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:13+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: plugin_validators.cpp:60
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/webarchiver.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/webarchiver.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-03-23 06:49:07.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/webarchiver.po	2012-04-18 08:05:32.000000000 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: webarchiver\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-07 16:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-12 13:13+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-14 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 23:29+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 04:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: archivedialog.cpp:161
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/data/da/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-03-23 06:48:47.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/data/da/LC_MESSAGES/xml_mimetypes.po	2012-04-18 08:05:11.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: xml_mimetypes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-19 13:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 11:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-17 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <Unknown>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-22 20:15+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14981)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-18 01:52+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 15099)\n"
 "Language: da\n"
 
 #: kde.xml.podir/kde.xml.in.h:1
diff -Nru language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/debian/changelog language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/debian/changelog
--- language-pack-kde-da-base-12.04+20120322/debian/changelog	2012-03-23 06:48:30.000000000 +0000
+++ language-pack-kde-da-base-12.04+20120417/debian/changelog	2012-04-18 08:04:51.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
-language-pack-kde-da-base (1:12.04+20120322) precise; urgency=low
+language-pack-kde-da-base (1:12.04+20120417) precise; urgency=low
 
   * Initial Release.
 
- -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Fri, 23 Mar 2012 06:48:30 +0000
+ -- Ubuntu automatic language-pack builder <language-packs@ubuntu.com>  Wed, 18 Apr 2012 08:04:51 +0000